Skip to main content

Full text of "A new pronouncing dictionary of the Spanish and English languages;"

See other formats


Google 


This  is  a  digital  copy  of  a  book  that  was  preserved  for  generations  on  library  shelves  before  it  was  carefully  scanned  by  Google  as  part  of  a  project 

to  make  the  world's  books  discoverable  online. 

It  has  survived  long  enough  for  the  copyright  to  expire  and  the  book  to  enter  the  public  domain.  A  public  domain  book  is  one  that  was  never  subject 

to  copyright  or  whose  legal  copyright  term  has  expired.  Whether  a  book  is  in  the  public  domain  may  vary  country  to  country.  Public  domain  books 

are  our  gateways  to  the  past,  representing  a  wealth  of  history,  culture  and  knowledge  that's  often  difficult  to  discover. 

Marks,  notations  and  other  maiginalia  present  in  the  original  volume  will  appear  in  this  file  -  a  reminder  of  this  book's  long  journey  from  the 

publisher  to  a  library  and  finally  to  you. 

Usage  guidelines 

Google  is  proud  to  partner  with  libraries  to  digitize  public  domain  materials  and  make  them  widely  accessible.  Public  domain  books  belong  to  the 
public  and  we  are  merely  their  custodians.  Nevertheless,  this  work  is  expensive,  so  in  order  to  keep  providing  tliis  resource,  we  liave  taken  steps  to 
prevent  abuse  by  commercial  parties,  including  placing  technical  restrictions  on  automated  querying. 
We  also  ask  that  you: 

+  Make  non-commercial  use  of  the  files  We  designed  Google  Book  Search  for  use  by  individuals,  and  we  request  that  you  use  these  files  for 
personal,  non-commercial  purposes. 

+  Refrain  fivm  automated  querying  Do  not  send  automated  queries  of  any  sort  to  Google's  system:  If  you  are  conducting  research  on  machine 
translation,  optical  character  recognition  or  other  areas  where  access  to  a  large  amount  of  text  is  helpful,  please  contact  us.  We  encourage  the 
use  of  public  domain  materials  for  these  purposes  and  may  be  able  to  help. 

+  Maintain  attributionTht  GoogXt  "watermark"  you  see  on  each  file  is  essential  for  in  forming  people  about  this  project  and  helping  them  find 
additional  materials  through  Google  Book  Search.  Please  do  not  remove  it. 

+  Keep  it  legal  Whatever  your  use,  remember  that  you  are  responsible  for  ensuring  that  what  you  are  doing  is  legal.  Do  not  assume  that  just 
because  we  believe  a  book  is  in  the  public  domain  for  users  in  the  United  States,  that  the  work  is  also  in  the  public  domain  for  users  in  other 
countries.  Whether  a  book  is  still  in  copyright  varies  from  country  to  country,  and  we  can't  offer  guidance  on  whether  any  specific  use  of 
any  specific  book  is  allowed.  Please  do  not  assume  that  a  book's  appearance  in  Google  Book  Search  means  it  can  be  used  in  any  manner 
anywhere  in  the  world.  Copyright  infringement  liabili^  can  be  quite  severe. 

About  Google  Book  Search 

Google's  mission  is  to  organize  the  world's  information  and  to  make  it  universally  accessible  and  useful.   Google  Book  Search  helps  readers 
discover  the  world's  books  while  helping  authors  and  publishers  reach  new  audiences.  You  can  search  through  the  full  text  of  this  book  on  the  web 

at|http: //books  .google  .com/I 


f 


r- 


Dig.zedbyGoOgle 


Dig.zedbyGoOgle 


Dig.zedbyGoOgle 


VELAZQUEZ 


NUEVO    DICCIONARIO    DE 
PRONUNCIACIÓN 

DE  UAS 

LENGUAS 
INGLESA     Y     ESPAÑOLA 


POR 

MARIANO  VELÁZQUEZ  DE  LA  CADENA 

FBOFISOK  qUX  rví  DS  LA  LBNGU 


NUEVA  EDICIÓN 

CUIDADOSAMENTE  REVISADA  V  AUMENTADA 
POR 

EDWARD  GRAY,  A.  B.,  M.D.,  F.  R.  M.  s. 

Y 

JUAN  L  IRIBAS,  a.  a.,  ll.  d. 


Segunda  Parte:  INGLÉS-ESPAÑOL 
Second  Part:  ENGLISH-SPANISH 


NEW  YORK  AND  LONDON 
D.    APPLETON    AND    COMPANY 


^.,.  ,.  D„.z=db,Gdo§I¿< 


THE  NEW  YORK 


IiO  propiedad  de  ceta  obra  eelá  garanlieada  an 
lodot  los  palies  que  firmaron  el  tratado  intenta- 
íioitcb'  de  Berna,  y  además,  registrada  en  varia* 
Repühlieas  de  América. 

(¿\íeda  hecho  el  depisilo  que  ordeita  la  ley,  para 
la  proteeei&n  de  Uta  obra,  e»  la  Replica 
Mg'ieana.  ilijieo,  1900. 


ÍO^ 


Priatod  In  Üic  Uolted  Statei  of  Amenn 


„.zedb>  Google 


t: 


PEEFACIO. 


Si  biea  el  praseote  Tolamen  está  basado  sobre  la  Parte  Segunda  del  Diccionario 
de  Velázqaez,  la  rerisión  hecha  ha  BÍdo  tan  completa  qne  resalta  en  realidad  ana 
obra  nueva.  Ko  sólo  se  han  saprímido  centenares  de  vocablos  anticuados  j  eomen 
dado  el  brror  de  insertar  provincialismos  sin  expresar  qae  lo  eran,  sino  qae  al 
modernizar  el  contenido  de  esta  Parte  Segunda  se  le  han  aOadido  anas  once  mil 
vocea  nuevas  ;  gran  número  de  modismos  inglesee,  con  abundancia  de  ejemplos 
ilustrativos.  Objeto  muy  principal  de  esta  revisión  ba  sido  el  de  aamentar  el 
carácter  práctico  de  la  obra,  j  al  efecto  se  ba  enriquecido  notablemente  su  vocabu' 
lario  comercial  ;  cientiñco.  Los  nombres  propios  se  bailarán  en  el  Apéndice,  al 
paso  que  los  adjetivos  que  de  ellos  se  derivan  quedan  incluidos  en  el  texto  del 
'    Diccionario. 

£1  sistema  de  proonnciacióu  constituye  una  mejora  especial  y  valiosa  de  esta 
edición.  El  adoptado  por  Velazquez  es  sin  duda  el  más  exacto  de  todos  los  segui- 
dos desde  entonces  9a  otros  diccionarios  bilingües ;  pero  lo  supera  indiscutible 
mente  el  aceptado~en  este  volnipen,  que  es  el  sistema  propuesto  por  la  Asociación 
Teológica  Americana,  7  que  cuenta  también,  según  creemos,  con  la  aprobación  de 
la  Sociedad  Filológica  de  Inglaterra.  Da  la  pronunciación  exacta  y  es  fácil  de 
comprender  y  retener  en  la  memoria,  á  la  vez  que  se  adapta  mejor  que  otro  alguno 
de  cuantos  lo  ban  precedido  al  aso  de  los  países  europeos.  Se  han  hecho  centena- 
res de  correcciones  en  la  pronnuciación,  y  cuantos  consulten  esta  obra  pueden 
tener  seguridad  absoluta  de  su  exactitud  en  este  punto  esencialisimo.  Los  princi- 
pios del  sistema  se  hallarán  claramente  expuestos  en  la  Introducción. 

Per  medio  de  signos  adecuados  y  abreviaturas  se  indican  también  al  lector  las 
voces  anticuadas,  desusadas,  de  nao  familiar,  de  germania,  y  las  puramente  locales 
ó  provinciales,  mejora  de  que  carecen  todas  las  otras  obraa  de  igual  extensión  y 
alcance. 

Las  definiciones  de  muchos  nombres  y  en  particular  de  los  verbos  se  han  com- 
pletado ooD  gran  copia  de  ejemplos  utiHsimos.    Las  modificaciones  que  el  uso  de 
los  adverbios  y  preposiciones  aporta  con  frecuencia  al  sentido  de  los  verbos  ingleses 
—.   se  hallarán  anotadas  con  especial  cuidado  en  toda  esta  Segunda  Parte. 
.-*  La  constmcción  ya  próxima  del  Canal  del  Istmo  servirá  para  estrechar  las 

*'  relaciones  entre  estos  dos  idiomas,  que  figuran  hoy  entre  los  más  importantes, 
necesarios  y  usados  en  todo  el  mundo.  Nuestro  deseo  más  ferviente  es  que  eati: 
"-^volumen  contribuya  también  á  tan  útil  como  valió»  resultado. 
.*.']  Y  para  concluir,  séanos  permitido  expresar  nuestro  vivo  agradecimiento  á  los 
""Bditores  por  sos  felices  esfuerzos  y  por  la  excelencia  de  laa  condiciones  tipográficas 
l^e  e«ta  obra. 

■  -'  Edwaed  Qbat. 

Juan  L.  Ikibáb. 


Digitized  byGoOgle 


Dig.zedbyGoOgle 


SINOPSIS 
DE   LA  LENGUA  INGLESA. 


».b.o,d,e,í,«,h.  Í.J,k.I. 

T,  w,  ».  y.  ■■  , 


ALFABETO. 

el  kllkbeto  ingíim  moa  Taln- 
p,  q,  r,  B,  t,  n. 


TPwt  im  •ooldM  da  lu  Mm  ISBleMa.  ytaa»  la  "  IntrodDC- 


PASTES  DE  LA  OBAaÓN. 
Lm  9ut«a  do  U  aneUu  ton  áie*,  i  Mber :  7t*  Ár- 
Ud»  (el  Ardcnlo),  lk«  Hmn  i  SvMNriiw  («1  Nombre  6 
Submtivo),  lk«  .ddlMMM  (el  AdjetiTo),  Vu  JVmmM  (el 
Pnmombre),  O*  rtri  M  Verbo),  l»«  PariiávU  (el 
^tidpl^  tk<  ^dwr»  (el  Adverbio),  lk«  fVq^iMÚtm  (^U 


DE  LOS  ABTÍCÜLOa 

Loe  Aiticnloa  son  dos,  a  6  oh  (qd,  du),  r  (i<  (el, 
loa;  U.1m;  lo). 

,4  n  UB  delante  de  oonaoiikate ;  como,  a  man  (n 
hombre)  j  y  bb  delaole  de  vocal  A  h  moda :  como,  on 
•ce  (>n  algia),  an  boar  I  uaa  han). 

3ika  le  on  delante  de  aonbree  en  ambos  nlimeroe : 
eooM,  IV  man  (<J  hombre),  tke  men  (Im  hombrea). 

^  n  llama  ámenlo  indtfínida,  porque  no  ae  refiere  i 
wlnpin»  penona  6  tarn  en  partfoalar :  como,  a  n reai- 
danl  (iM  pitsldenle).  7%e  ae  llain»  artlcnlo  dejUido, 
porane  ee  rattere  aiempre  í  una  penona  6  coaa  en  par- 
tknlar :  oomo,  "  Tkt  President  of  U«  united  Stetet  "^(£1 
Praidento  d«  fa»  Eitadoa  Vnidoa). 

EI  articulo  a  ae  p«M  delante  de  loa  nonbrea  da 
Mao,  medida,  nAmero ;  loa  de  ofldoa,  empleo*,  dfgní- 
dadca,  7  en  lai  adnlndonei,  agnone  no  ae  om  en 
wmifliil :  oomo,  "Tea  ia  aold  st  a  dollar  a  ponnd  "  (El 
te  aa  vende  á  piíao  la  Ubn).  "He  bat  a  djíet  who  U  n 
vrldow.  and  a  brother  who  ti  a  captain  "  (El  tiene  nna 


Lt  brother"  (SI 


m  American  "  (Si  ca  americano).    "  fniat  a  beantlflil 

El  artlcnlo  definido  caatellMio,  delante  de  nn  nom- 
bra oomAn  tomado  en  toda  la  extensión  de  aa  ^gnifl- 
eado,  no  aa  tndnoe  en  ingUa :  v.  g.,  "  Uan  is  mortal " 
{Él  hombre  ea  mortal)  %  pero  al  el  «ngtanüvo  ailo  de- 
alna  nna  eapecie,  sunqne  tomado  en  un  aentldo  gene- 
tal,  ae  ezprcM!  v.  g.,  "TU*  r '-  —'-—-'-  —  ■■  •"■ 


M; 


Imite  el  artícalo  en  Ingl 
"Oenenl  Waahington"    IBl  general  WaaRing- 
"  '   '       Field  "  (a  Juez  Field).    El  artlcoloae 


Omudoon  nombre  propio  va  precedido  del  de  U  dlg- 

¿¡ñgl_, 

Imte  de  varlca  aoitantivcaaegmdoa : 
mother,  end  ohildren  are  atok"  (E.iau>a,  »>m.x.d  ^ 
lo*  nlfioi  eatán  anfermoa).  Tampoco  ae  traduce  cnando 
pneedo  <  lea  nombrea  Sotar  6  BeHoni  (Mr.  A  Jfr*.),  m- 
goidoadenit  nombre  propio:  v.  >.,  "  Have  ron  aeen  Mr. 
M  Km.  N.  I "  (i  Sa  Virto  V.  <i(  Mtor  ó  i  le  SeBm  K.  T). 

DCL  irOUBSE  ó  SOSTANTITO. 
El  Nombte  aa  divide  en  ami»  y  prvfto. 
Nombre  obMhi  ea  «1  qne  conviene  á  niachaa  peíaonas 

' "   (olndñd), --—■—. 


DsL  aimso. 

Loa  género*  aon  tree :  wawiim,  ftmmÁmy  Mofew. 

Todo  nombre  de  varón,  ó  «"I"""  maeho,  «•  inawia 
Uno;  todo  nombie  de  mnjer,  ó  animal  hembra,  •■ 
femenino ;  todoa  loa  nombre*  de  ooiaa  inanimada*  aon 
del  género  nentco, 

Bar  nombres  qne  diatíngoen  el  género  por  una  pa- 
labra diferente  1  v.  g.,  frrolEar  (bennano),  «Mar  (her- 
mana); otra  lo  expresan  por  medio  de  la  tarmink- 
don :  T.  g.,  Um  (león),  Iímmm  (leona)  i  t  o^m  qne  le 
distJngnen  por  medio  de  las  palabna  nal*  i  fiwttía; 
como,  A  luI*  ohíld"  (nn  nlflo),  "A /msb  obUd" 
(nna  nlfia) ;  «um  Ó  «mU  .-  como,  "  A  ■*■  aervant"  (an 
orlado).  "•  naid-Mrvuit"  (nna  eilad>):  <ntk  ó  hmi 
oomo,  A  eedt  sparrow"  (no  gorrión)  a  Itm  qa» 
row"  (la  hembra  del  gorrión):  itütít*:  eomo,  "A^ko- 


El jilMrol  *e  form*  generalnent*  afiadlendo  una  «  al 
dngnlar :  v.  g.,  giüia  (gnla),  firidat  (gola*) ;  teet  (libro), 
toab  (Ubni*). 

Lo*  nombres  a^hado*  en  «ft  (onande  loena  oomo  en 
caatellauo),  A  en  **,  ■  ú  o,  precedida  da  «otuonaate, 
fimnan  el  plural  aSadlendoM  al  itawnlu:  t.  b.,  Awrtk 
(Igleda),  oEttnAef  (igledaa)  i  Um  (bew>),  Mmm  (Wob)  t 
fox  (lorra),  foxf  (tortas) ;  toro  (héroe),  ftenwi  (hé- 
roe*);  pero*IIa  AanenaoomoLaffaden  ■olament**.- 
T.  g.,  Monoroh  (monarca),  aumorcM  (monarcas). 

Loe  tetmlnado*  en  y,  preoedid»  de  nna  vocal,  dcnea 
la  regla  general :  v.  g.,  dse  (dia),  da|w  (dlaa) ;  pero  ú 
la  precede  un»  consonante,  la  mndan  en  t  r  afiaden  eti 
V.  t:fy  (mous),  JliM  CmoM»*) ;  Mr  ((efion),  Iddte 
(aefioiM). 

Lo*  nombre*  qne  acaban  eafdft  mndan  eetsa  letra* 


Hay  algnno*  nombre*  enyo*  plnrales  ion  InMn- 
lare* :  r.  g.,  xun  (hombre),  «u»  (hombre*) '.  foot  (pie), 
ftel  (pies),  etc. ;   AUd  (hijo),  dtüdrm  (hUca).    BÜta* 

nombres  COI '-  ■-    —  .__...___ 

Jantes  del  al 


Db  Loe  Cabos  di  los  Nomb&m. 

Loe  casofl  son  tren :  n<  Stmiiuitivt  (el  Nominativo), 
At  Poitatite  ó  Qmititt  (el  Posesivo  A  Qenlttvo),  y  Oí* 
ObjtrtiM  A  Aemtatn»  (el  Objetivo  ó  Acnratlva). 

El  Nominatira  j  el  O^virao  Se  distingoen  sólo  por  *a 
colocaciAn  en  la  frase  :  v.  «,,  "The  fdlMr  loves  Iftf  na" 
( El  piuln  ama  oí  imo);  "The  ao»  [orea  tbi /itt«r  "  (H 
Mío  ama  oi^nulrg). 

En  Fotetrtm  denota  wiM>ión,  y  se  formí  invlrtlendo  el 
orden  y  poniendo  primero  en  ingléa  el  nombre  qne  e* 
AlUmo  en  espaBol.  deepnAs  del  cual  se  pone  nn  apAstro- 
foylaletraa.-  v.  g.,  lAjfaihtr'i  home"  (La  casa  de 
mi  padre} :  "  The  tóy'j  bat "  (El  aombrera  del  wmAa- 
cftol.  Cuando  loe  plurales  terminan  en  >,  el  Po*e*Jve*s 
forma  aludiendo  solsmpnte  el  awMmfo :  oomo,  "  My 
broOwrt'  horio"  (HH  «bailo  de  mln  A; monst ).  vinien- 
do mia  de  dne  raxtantiToa  segnidca,  el  apóstrofo  y  la  < 
■e  ponen  A  cada  uno  ir,  ellos:  v.  g..  "Tbe  captain'* 
son's  servant's  bureo  "  <E1  cahallo  del  criado  del  U]o 
del  capitán).    En  tal  cmn  seria  me)or  oamblai  la  oob» 


Dig.zedbyGoOl^lc 


SINOPSIS  DB  LA  LBNGUA  ISQLXSA. 


bUn  el  Ídcu.  slUo  ó  caaa  ni  donde  Be  h»  hecho  &]giiiis 
OOM  :  T.  f..  He  aapped  lut  night  U  yonr  stateT*!  " 
(kniM,  ■obreenleudldo),  (£1  cenó  tkugche  en  can  ds  1> 
Misuuiade  Vd.], 

DE  LOS  ¿Djmvoe. 

Los  Ádjetivoa  en  inilf*  no  admiten  variacián  de 
ftnen  ni  número :  v.  g.,  "  Á  pmdaat  man  "  (un  hom- 
bra  pnulMle),  "pnJcitl  mea?'  (hombrw  pnádent»*); 
"a  pnádemt  woman  "  (nna  mojer  fmdmte),  "prudent 
women"  (mojeice  pnádemitMi ;  y  le  colocan  general- 
mente anta*  del  nutantÍTO  :  t.  g,,  "  He  wúheo  warn 
water  "  (El  qaiere  agua  cmlieaU). 

Ia  ton  TariadlSn  qne  admiten  es  la  de  losgmdoa 
da  oompatadón.  Qrtoe  »on  PotiUvo,  Oanparatm  j  Bu- 
ferlaíiwo. 

El  antparotfw  de  anmmia  m  fonna  por  medio  del 
adveibio  ■ton  (mia),  aeguido  de  Ika»  íflot) :  v.  (.,  nw 
(■■blo);  "MonwiaeUamhe"  (luii  aabio  gM  él).  Tam- 
Uén  ae  forma  aludiendo  ana  r  i  loa  monoall^Mxi  qne 
acaban  en  <,  A  <r  á  loa  qne  terminan  en  otra  lela» :  v.  g„ 
witer  (mis  «bio) ;  iliut  (negro),  bladitr  6  mora  black 
(mia  negro). 

SI  MBiNirBNH  de  i^feTwid^ld  6  dimituieió»  ae  forma 
por  medio  dal  adveibio  ten  (menoa),  6  leu  Iha*  (mraioa 
de  6  qne) :  t.  t.,  "He  1«  leu  lich  Aon  abo"  (Gl  ea 
wmtet  rico  gaa  efia). 

Ei  «MUMMÜM  de  ifáldad  con  lo*  adjctívoe  aa  ez- 
pMaoonroaadverbloaai .  .  .  .  (tan  .  .  .  .),a((como)¡ 
6  Mt  lem  ....  (no  menoe  .  .^  .)  Ukan  (qne) :  v.  g., 
"He  ia  ai  generona  ae  ahe"  (£1  ee  (an  generoao  auno 
tUa) ;  "  She  ia  a«t  len  geoerons  Hum  he  "  (Ella  no  « 
«UMu  gcneroaa  tae  £1). 

El  en^parotíH  de  igualdad  con  loa  anatantivoa  ae  ei- 
pnm  poioi  6  IB  muft  (Danto,  tanta),  en  nngulai ;  j  por 
a*  timip  (tantoa,  tantaa),  en  pltitsl,  y  el  como  ngnienle 

£a*  aiKek  gold  at  aiWer"  (BUla 
lia):  "He  haa oí aaiiir dogs lu 
h  fénm  ama  caballoe) . 

la  con  loaadveifaloa  wr*(inuy), 
■  Oadiendo  «( i  loe  acabados  en  t, 

6  otraa  letiaa. 

aba  en  y  la  mnda  en  i,  y  i  esta 
al  1  el  comparativo,  7  eel  pan  el 

P  (aeco),  drier  6  mere  drf  (máa 

M — „ , , „  verf  drf  (niDr  aeco). 

OcniPABi,TiToe  T  SiirBBLATivoe  IsBmn^^BBi. 


tttt,  verygnod. 

óptimo.  boñftlmo. 

núitiilmo. 


Ptqiwlo,  manor,  mlniino, 

DEL  PBOKOUBBE. 
Loa  Prnoombiea  too  de  enatro  emtecl 
PtrtenéUt,  Sefatteo*.  Inlerregatívoi  j  Ádjel 

FBODOBBBH  PmtCMÁlMM. 


did  mío,  la  mía,  etc. 


de  ti,  al  tuyo,  la  toja,  ei 


iCÍS.- 


«¿.iroaotraa,  j>Td.,TV!;  Wi^.',  etc! 


Otnerv  JTonuAim. 


A*.  '  TheLí 


FOl.    Hen da  eUa,  el  aoni.  la  nn.  itc 

Otif.    Ber la,  4  alia. 

fímvL 

JVom.  The; «Uaa. 

Aw.    Tbelra eldee]lu.atc 

Oi)-    Tbem taa,  lea,  i  ellaa. 

Muro  ¡feutro. 

Xem.  It eUo,  etc. 

n».    Ita al  Mjo,  la  toja,  etc. 


aon  inTariablea  en  amboá  núm< 

JVíxit'.  Who    . 


Ifn „. 

tM¿.     Whom 


.   gn^  qol 


The  boy  vtm" 


Who  w  aplira  i  penooai 
(el  mncbocho  qne). 

Whieh  M  aplica  A  anJmalee  IriAcionatea  yicoaaa: 
como,  "A  dog  ahick  barka"  (un  perra  ^ite  ladm)  ¡ 
"the  book  Khieh  woa  lost"  i,el  libro  q\ie  ae  perdi6). 

Thai  se  GiDptca  frecocntemente  en  ve*  de  vha  6 
wAicA,  por  preferencia,  antes  de  una  cUuaula  A  fraae : 
como,  The  boy  Üiol  rcada  conetantly  "  (el  machaeho 
ana  lee  aaiduiunente) ;  "tbe  book  Mol  waa  loat"  (el 
Ebtoj»  se  perdió). 

Whal  es  nn  TelatÍTO  compuesto,  que  comprende 
tanto  el  reliitivo  simple  como  el  antecedente :  como, 
"This  is  «hat  I  wanted;  es  docir,  Ike  lAJay  wkiA  t 
wanted  "  (cato  taloqaeya  quería). 

Pborohbreb  iNTEH&OaATIVOe. 
Los  Pronombres  Interrogativos  eon  wAo  (qnlte), 
vkote  (de  quién).  wAom  (á  quiínl ;  tihiA  (qui),  y  vhrnt 
(qné).  Be  nssn  en  las  interrogaciones:  cotno,  "Who 
aiA  that?"  {tqitiém  dijo  eso?)  "  Whoit  ¡a  this  book?" 
(Ide  qniin  on  este  libro?)  "Whoa  did  ;ou  see?"  (ti 
quién  vio  Vd.?)  "WhiA  book  do  you  wiih?"  fin< 
libro  quiere  Vd.  ?)  "  Wkai  did  be  do t "  {i  {si  hiio  élT) 


.de  ella) ;  ow  (nnestlo, 
Dneatra;  DUestRia,  nnestns) ;  your  (an,  aua;  de  Vd., 
deVV.);  their  (bo,  ns ;  de  ellos,  de  ellas);  id  (au, 
aoa);  em  (propio). 

B*.  Lai  dietrVnitirQi.—Each  (cada);  «íxtji  (todo,  ta- 
da)  ;  aifW  (qbo  ú  otro) ;  neíUer  (ni  uno  ni  otro). 

a*.  Le»  díBiosfratieo».— r*i»  (este,  esta,  esto) ;  Otal 
(ese,  eos,  eso;  aquel,  aquella,  aquello);  con  ■□■  pin- 
nies-—<*ei«  (estoe.  estas) ;  lAoM  <eso^  esas,  etc.). 

4".  Lot  itidttniéii;—NiHte  inioguno,  etc.)  roa»  (al- 
guno, etc.);  olí  (todos,  etc.i ;  m«A  (tal,  et^^.);  <ekate 
(todo,  etc.);  totit  lalgiino.  etc.);  both  (ambos);  mm 
(nno) :  oOier  (otra,  etc. ) ;  another  (otro.  etc.).  Loa  tRf 
últimos  se  declinan  romo  nombres. 

OaaíBv ACIÓN. — Hii  y  i«r»on  pronombrae  poses) tos, 
onando  preceden  inmi^isCamcnto  al  nombro;  poro 
cuando  nenen  solos,  til  es  el  caao  posesivo  del  proBua- 
bre  personal  lk<,  y  ker  el  ottjeUTO  de  «ft*. 


dty  Google 


SINOPSIS  DB  LA  LBHGtTA  INGLESA. 


Loa  r«rtMl 


DEL  VERBO, 
o  da  bw  clues :  TratUiM*  6  JdtMM, 
BB  aqael  cd^  mcí6ii  lecse 


"  Janea  ttnka  tbe  table ' 


Vtrbo   

wobn  ftlgún  objeto.   .. 
(Jklme  ffiripM  u  mcok). 

PerAa  poMM  M  el  qne  repteeenta  qdb  ucíód  como 
n&id«  £  recibida  por  el  sujeto  :  t.  gr.,  "  The  labio  mu 
ilmA"  {i^  mteí  fiá¿  golpeada). 

Verbo  ntttni  o  httrantUivo  ea  el  qne  eiprew  la  ezis- 
tfDcia  6  el  estado  de  los  sena,  6  una  accióa  qne  no 

a  del  sajelo:  y.  gr.|  "I  on  here"  (yo  eitog  aqnl); 


i:;!-' 


m-'Jso, 


ro). 


. .  .,...ir  ea  el  que  forma  jhi  imperfecto  t  pre- 

(trito  de  IndicstiTO  (/atlicafies  Imperfeet)  T  aa  partici- 
pio fB(ÍTO  {Patl  Partieipl»)  agieesnao  ¿  6  «d  al  presente 


mpenoñales. 
Db  los  HoDOi  Y  Tiraros  dkl  Vebbo. 
Lo*  Teibea  IJenea  coatro  mtdoi :  í  ab^x,  Infiailho, 
IiuUeatho,  Imptratiwa  j  Bmijuuím  6  Folmeiai. 

Loa  ti»mfia§  del  veibo  aon  seis  ■  í  salKir,  the  praaent 
<«lÍV«t««t*J:  Ibe  part  {d  Inprrftrto  y  PntérUo);  the 
perfect  («I  etrftalo  Pr6xtww>)\íSM  plaperíbet  (íí  Piat- 
namperficta);  tbe  Aibire  («I  Pubtn);  y  the  future  per- 
fect <«(  Antra  Animar). 


[De  por  la  pTvpuwDiuD  w  :  t.  g.,  w  aumiiv  vaunur&r; ; 
le  abandoa  (uiuidanar).  Cnando  el  preeente  de  inSnl- 
tlvo  se  oía  ic^  debe  esbtr  precedido  siempre  de  dicha 
prepoddfin. 

St  Oamindio,  qne  en  4P8l^  "  Psriiapio  Prttaiie,  M 
Amna  afiadiendo  la  termioaciÓD  injr  al  presente  del  In- 
flnitlTa,  el  cual,  en  este  caso,  omite  la  preposiciín  (#,  7 
temlñtn  la  e.  d  acaba  en  esta  letra ;  v.  g-,  iv  adnün 
(admirar),  admirm^  (admirando) ;  le  abandon  (abando- 
nar), abuidmmf  (ibandonando}, 

B  farüapia  ñutn>  de  los  verbos  regnlaies  se  forma 
aladiendo  ana  il  ^  lofiniUvo  de  los  que  terminan  en  t, 
j  «d  á  1m  qne  acaban  en  otra  letra ;  t.  g..  to  admire 
(admiiar),  aidmircd  (admirado);  la  abandon  (abando- 
nar), abandonsri  (abandonado).  Si  el  iuflnitivo 
en  V  precedida  de  noa  vocal,  aDade  ed :  v.  g..  U 

(•aplicar),  piapsd  (suplicado) ;  pero  si  es  ana  1 

nante  la  que  precede  i  ta  y,  U  convierte  en  i ;  atlade 
al.'  T.  g<.  to  Mtis^  (satisfacer),  satisfifd  (satiifecho). 

Prattít  de  /adicotmi.— Is  primera  persona  dngu- 
tar,  y  la  primera,  segunda  y  teroera  persona  plural  del 
Friimt»  de  Indiáiim  son  lo  migmu  que  el  presente  de 
InfinltiTO,  nn  la  preposiciiSn  la;  pero  en  su  logar  de- 
bao  BZprésar  et  pronombre  oorrespondlente :  v.  g.,  te 
uimire  (admirarl :  /  admire,  m  admire,  goa  admire, 
ttfy  admire  (yo  admiro,  DOGOtroeadmiíanioa,  etc.).  Se 
eseeptAa  de  «ata  regla  el  verlw  lo  be  (ser). 

Ia  aegnada  peíaona  singular  del  h-etmte  áe  Indica- 
(MM  le  forma  añadiendo  •(  al  presente  de  infinitivo  de 
loa  acsliadi)*  en  «,  6  «><  á  los  qne  no  terminan  en  cata 
leba :  T.  g.,  te  admire  (admirar),  Ihou  admlreil  Itú  ad- 
mins) ;  fe  alMUidon  (abandonar),  Otou  abandiui«t  (tú 
alwodoDaa).  Si  el  infinitivo  acaba  en  y.  precedida  de 
vocal,  ae  afiade  ed;  y  li  de  oonaonaote,  muda  la  y  en  i, 
j  añada  mt:  t.  g.,  te  pray  (aaplicar),  tSoit  pisy«l  (sn- 
ylkaa) ;  Is  cry  (triter).  thon  criul  (grilaa). 

Ia  taraaní  penoD*  nagnlac  del  Avsmte  de 


de  los  verboa  regulsres  es  lo  miamo  qne  sn  participio 
pamvo :  y.  g.,  te  proqlse  (prometer),  promiseá  (prome- 
tido), /  pronusaf  (yo  prometía  i  prometí ) :  excepto  la 


la  alandon  (abandonar),  ka  abtaimí  (íl  abandoiui)! 
Xtmp  fina  w.  — Cnaado  el  uiBbíHto  acaba  en  e,  ck,  )t,  h, 
Ifc,  a  41  ■,  aa  aliada  m  .-  v.  g.,  fe  go  (Ir),  ke  got*  «I  va) :  fe 
beweeh  ((upliear),  ka  beseeoh«  «I  supUca).  Me.  Si  el 
'mbo  Beaba  en  y  precedida  da  una  consonante,  la  con- 
Tlarte  en  i  y  aflade  ei ;  pera  ai  Tiene  de^ioée  de  vocal, 
aSade  ■  aolanunte :  v.  g..  fe  reply  (rwlimr).  ta  repliss 

Wlwipwfe<£ij  S^rÚf  (paat  tenBe)de  lndi«»tlTO 


segnnda  persona  mogiilar,  qne  aflade  W;  r.  g.,  IM 
promisedit  (tá  prometiste).  Si  el  Infinitivo  acaba  ei  . 
precedida  de  consonante,  la  muda  en  i  y  aflade  ed;  pero 
si  no,  la  retiene  y  aSode  ed ;  v.  g.,  te  reply  (replicar),  I 
replféd  (yo  replicaba  6  repliqué) ;  te  delay  (dilatar),  ¿ 
deWwf  (yo  dilataba  ó  dilate). 

Ét  nitero.  cuando  significa  simplemente  nna  aedéB 
por  venir,  se  forma  por  medio  del  auxiliar  sAoU  prefija- 
do al  infinitivo,  ñn  la  partícula  te,  en  laa  primena  per- 
Honaa,  y  «ill  en  las  demáa.  Pero  cuando  indica  pro- 
mesa, deseo  vehemente,  mando  6  amenaia,  ae  espíeaa 
por  medio  de  witt  en  las  prímeraa  peraonaa,  y  de  tliaü 
en  las  demie,  exceptuando  laa  segundas  slngalatea,  que 
se  erpreean  por  witt  jr  thall:  v.  g.,  "Thon  tkoU  not 
6ear  &lae  witness  agunst  thy  ne&bboar"  (No  lew 
tari*  Uso  testimonio  Contra  tú  prAjImo). 

£1  A'stoite  dti  Moda  Su^hHm  6  Poteneial  ae  forma 
por  medio  de  loaauíiliaresnay  ócoa,  A  de  bu  conjnii- 
ciouM,  y,  Ouni«h  6  KhMer,  P""'' — '  *-"-••' •- 


resulte  verdadero  6  no).     "  TKaugk  he  «lay  me, 
yet  will  I  traat  in  lünr**  (Ann  cuando  me  matare,  en 

él  esperaré  I. 

M  Imperfecto  dá  SiAjun^ve  i  FoUmeiaí  as  forma  por 
medio  de  los  auiiltarra  hí^AI,  eoaid,  «miU  6  tkauU,  ae- 

~'-~  ~  respectiva  significación,  prefijados  al  infinitivo 
■'■■'■  'f  sell  ('      '  " 


sin  la  partícula  fe:  v,  g..  t*  sell  (vender),  '' 
sell "  (yn  querría  vender  6  yo  vendería). 

Lo»  ISnanu  Oompuatoi  ae  forman,  oomo  en  caatella- 
medío  del  auxiliar  to  fuñe  (haber),  aeguido  del 
del  verbo  prlndpal :   *.  g.,  I  ka** 


no.  por  m( 

participio  . 

armed  (he  armado) ; 


kad  armed  (yo  habla 


CONJUGACIÓN  DE  IJN  VEEflO  BBOtTLAB. 


ParaOttoP 


Iloio, 
Tboa  lomt, 

We  love.' 
Toa  loTs, 
Tbey  love, 


•.<t>n«t 


Imptrflda  y  JYAtrffe.   iPaet.) 

Thon  lovedst, 

Walo^ 
Yon  lored, 

Tbey  loyed, 

I  have  lOTCd. 
Thon  but  loTcd, 
Be  hai  loved. 
■Wb  have  loved. 
Too  hive  loved 
Thv  have  loved. 


Thou  hadst  lored. 
He  had  loved. 
We  bad  lovsiL 
Tod  bad  loved, 
Ttaay  had  loved, 

Ishalljnrllllove. 
ThoD  ihiilt  f  wilt  tov*. 
He  ataall  Í  will  love, 
We  shall  i  will  love. 
Ton  ahalli  will  In»- 
Thay  ihall  Í  will 


Coot^lc 


SINOPSIS  DE  LA  LENGUA  IN0LB8A. 


r^av  AnUrtor.   (JfiíHm  itrfeL) 
lAaUlwfUluHkmd,  '    ' 

Tkoo  thklE  í  wilC  btn  land. 

H*  ItKll  i  «lU  b*n  li ■ 

Wa  ilull  t  «Ul  hsT* 

Toa  ihAtl  4  «Ul  hive  .,,,«, 

Tb*7  «biU  S  wUI  IWTa  loni. 


I  Bd^t,  «oold.  woold,   iliaolillfa  anaro, 

TboD  mlghtit.  eonltUt,  wuoiait,  t  tf  anwnM, 

tlHHildH  lore,  (    I"""— 

B»  might,  EDold,  would,  ihoiild  i  m 

Wtmlght, 


Id  in 


o  mlsU,  GOBld,  wonld,  alioald  I  nw.   ominili, 
niaj  might,  could,  would,  ihootd  I  lUaf  amaron,  ■ 

nMInwrlunloTid,  fiHMAdva 

Thti  iboD  BwaM  hiT*  lond,  gu*  m  Aoiñu 

ThitlwmrlaTSh»*^  gtulTAaya 

That  wa  mij  hiTs  loTCd,  VNf< —  ' 

That  yon  rbj  haT*  loTcd,  ~ 


Tbil  ihaj  mar  ^^  loTcd, 


«f  «KM.  Aowmp*  amado. 
I7W  «Um  A^ron  onodtL 


I  might.  eoDld,  wonld,   aboold  i  ya  hiMtra,  Antrto, 

ban  lovad,  i     AuMaH  omodo, 

num  nlghtat,  eouldil,  wooldat,  I  Hi     AtiAten»,     Mc, 

Ho  might,  etc.,  han  lured,  C  AuMwn..  Mc^nuxfah 

W«  night.  Mi.,  han  lo«d.  ^'''ll^i^™'™*'"^' 

Too  might,  ate-,  hare  kmd, 
TINT  might,  ate.,  have  lorad. 


iaBiv  htitUtxn,  ale., 


ItIahaUdw1lllOT& 
If  thoD  abale  i  wilt  lore, 
IT  ba  (hall  S  wUl  lor^ 


d  llomafw. 

r.  oniamn». 


If  roD ahall i wiu  ioT«.  now. on 

If  thar  ahaU  6  wUI  lora,  «i  «But  ai 

Futuro  AnOHor.  (/WwaArfM.) 
If  1  alull  6  wilt  haTB  Ivred,  *i  vo 

IftboaihaltlwIlttaaTakmd,         Hm» 
If  h*  ahall  Í  will  hare  lOTad, 

If  we  ahall  S  will  taaTa  lored,     >i 

If  Toa  ahall  <  wni  have  lon3,        «1  nx.  AiiN«nb 
If  UBf  ihall Í  will hava  lond,      HiOethuUfrm 

OOVJVQáÍSQS   DB   L08  TEBBOS  AXTLtUASE 
—lb  Ana  r  I^  Ba. 


Arttdpto  Afha 


ho^iaM, 

Bohaa. 

Vthan^ 


w  AoMs.  »itM :  toAa.  turn. 
«t.  ftoAfail,* 


Thoahauat, 
He  had, 
WabiZ 

Tbarbfti. 

Loa  detiub  tlenpo*  de  eate  verbo  am  recnlaiaa,  f  m 
couJiagBii  por  Dondgaiente  como  loa  de  To  LOM. 

Como  ya  ae  h»  Tiato,  por  medio  d«  e«ta  anzUlM  h 
tannan  la*  tiempoi  oompaeatoa  de  lu  Terbos. 


Arddplo  Aritw. 


«■£13 


bnpetfieloi  PnUHte. 


ye  tra.Jlit ;  «lata,  «ifiwa. 


That  he  maj  be, 

Tbtx  we  mar  bo. 
That  joa  mar  be. 
That  ntar  maj  be. 


«M  MMOiAaiUr. 
««  not.  táf  i  tUUt. 

fWellM  MO»  A  Mtfe. 


I  wen,  \  ^S"*"'  '*'^'  f"*" '  "'«a'''^  wtiarCa,  atu- 
Thoo  weft,  ["  A»™*i  «fiat,  fvtf;  ntmttrai,  ttatia$, 
Ba  woe       t"  ■f^'^"-  a**^'  J^i*><  ■'  artwvlara,  artoffa,  aaUf 

Tn^ren,  , 
Tiler  were. 


«ttiwJWait,  etc. ;  <Mial<ron,  ale. 


alvo  del  veiboque  aeqi „__. , 

pondiente  del  aniillar  7b  Üe.-  v.  g.,  "Iom  lond"  <fo 
eoy  unsdo) ;  "I  wu  lored"  (fo  em  amado);  "I  Idm 
t««n  lovtd  "  (70  be  «ido  amado),  etc. 

El  Vebbo  To  Do. 

Frases  InterrogslivBs,  ncgatlnu  j  enénicaí  m  for> 

mha  generalmente  por  medio  del  auxiliar  7b  Do,  en  el 

Sreaente  de  indicativo  r  en  d  Imuifecto  y  preterits 
el  miimo.  ^mploa:  He  buya  (ñ  oompra} :  he  dot* 
mot  bny  (il  no  compni)i  ttoat  tie  onyT  (tcomprm  élT)  1 
doHfaettot  bayT  Unocompraill);  he  bñiKht  {41  oom- 

ÉI;  be  did  Mol  bay  (fl  im  compró!;  did  be  bnyT 
imprd  at);  did  he  Ml  bayT  (¿no  oomprA  Ht). 
ndo    To  Do  oa  ma  enirgicamenle,  equivale  i  nn» 


a  B  indlcu 


VEEBOS  IKEEGULABES. 
Son  Verbal  IrrrftiiaTU  en  inglte  loa  qne  no  fhrmán 
■D  inrüciplo  paalvo  nl  an  Inipenecto  6  pretérito  00a  la 
adicliin  de  1m  letne  d  A  ed ;  v.  g.,  to  aae  <ver),  I  ana 
(yo  veia  6  vl),  I  have  aem  (be  viato).  TcdM  eataa  fm- 
gnlaridadea  Mtáo  loclnldaa  en  eate  Dioctaurio.  en  ana 
teapectivflsliigaTee;  pero  pen  ftKUttarilnprindpian- 
taa  el  tialUrUe,  *e  pone  1*  algniente  llita  de  todai  ella* 


,  Cocióle 


SmOFSIS  DB  LA  LBNOUA  INGLKSA. 


n«  paedoa  tormuBB  de  la  nuuura  regular:  t.  *.,  to 
wri  (tmba>r)  ;  h«  ««rfcul  6  vrMatf  (¿I  timbaJA)  ;  ll« 
hu  MrWit  ff «rrnvW  «1  h»  mbtjiido} ;  7  ea  IbIm  caacM 
M  picOera  1>  forma  nfular,  por  legla  geneml. 


Bmi,  anitfurir  bua 

Bur,  soar  b«« 


BilBC 
Baud 


Cl^a 


b«ntt.R 

b«nft.B 

bsKDf^t 

baooglit 

bid.  bade 

bitS''" 

bouid 

Wt 

bitten,  bK 

blod 

bled 

blnr 

blown 

bnka 

brokan 

bnd 

bnd 

bmnght 

faroagbt 

Si'!» 

built.  B 

bunt 

tHMltat 

bought 

S" 

A,^ 

chow 

claTB,cl>rL  jcUva 

cleft,  dorm 

clang 

clang 

doSed,ol>d 

cUd,R 

SSw(Ant),B 

SS5U 

cot 

cut 

dant,R 

duod 

dalCn 

d>di,R 

E 

dtawn 

diom 

dil«n 

dwell 

doelt 

bongjB 


k3t.B 


Rnd(il«.tMr 

nd 

Bda 

& 

Btn 

Baa 
Saw 


S"* 


gll£,R 
glrt,R 

gmrm^'B 


kept 

kidCR 

Iw^ñ^R 


nrf{r«d) 

rid 

ridduy  V  (Ant.)  rt 


Sf 


■hmnd 

Z^ 

Bhilnk 

•hnuk.  «hniDk 

■^niU.  •hnak* 

Sbnt 

lljS 

SE;:Si 

IÁ 

•M 

siar 

Haln 

K 

diZ'hiittM 

tllf'sillttad 

■mitten 

•o«ii,B 

■[Oka 

■pokMi 

.pad 

■ped 

■pent 

■pent 

■pUt.R 

■pilt.B 

s^ 

•pnn.apan(AnL) 

■pun 

Split 

IÍ&Í.T 

Sir 

spread 

%ti^ 

.pi«id 

S 

.t™ng.apm=g 

:gy 

■tola 

iUlen 

«tack 

■tack 

Sirii» 

a 

strika 

atnck 

alnjck  i  slrtclMa 

String 

•trang 

■tning 

Stri™ 

■iiDTe 

■Idm 

»lr*»ed 

Straw  <ADt.> 

S««r 

S<»>t 

.w«at;H 

»wcat,R 

siSf 

Swim 

Sawnm 

S-» 

H 

ÍSSÍ*  """'*' 

(anght 

uoght 

Teu 

ton 

torn 

TViU 

told 

told 

Think 

tbongfat 

tboa^t 

Thrin 

thn™i,R 

thri»BB(B» 

tlirown 

tbroat 

thmat 

ttodden 

Wm 

waxed 

w«ea.B 

w^Tb 


wind 
Work 
Wring 


DEL  ADVEBBIO. 


Lob  j^dverMoi  de  nada  6  ealidad.  qut  ei   

fortoas  añadiendo  la  termlnaciÓD  túnfa  al  adJelJTO,  M 
szpreean  en  iugldg  por  medio  de  la  ailalM  ¡t  aOadlda  al 
mumo  :  t.  g.,  vúe  (aablo).  iriielf  (labiaManla)  ;  ttsor 
(care) ;  dearfy  (cal»»iCTti«). 

Loa  Aiherbiia  admiten  loa  gndoa  de  oompaoaddn,  y 
loe  expraaan  con  lu  miainaa  letras  qua  loa  adjetivaa ; 
T.  g.,  aaar  (oen»),  nearer  {mí»  cetts),  Ik»  near«at  (lo 
mía  cerca). 

En  inglís  no  ae  poede  tuar  má«  de  ana  negación ;  j 
aol,  Jb  faíeni  i^oda  M  traduce,  "I  wantaeOting." 

DE  lA  PHEPOflieiÓH. 
Hay  gran  námero  de  verlioii  en  Íng1£a  qne  van 
aoompaDadot  de  cierta*  prepoetclanee.  !■■  cnalw  mb 
como  parte  de  ellos,  entran  en  sn  (iÍfmiflcacÍ6D  7  la 
hacen  -rarUr.  i  manera  do  loe  verbce  separablea  en 
alemán  :  t.  g.,  Ta  brñg.  Traer,  llevar.  To  bring  otoat, 
Poner  por  obta,  efectuar.      7b  brina  fortk.   Dar  de  af, 

frodocír,  farir;  dar  i  lux:  eiblbir.  Tu  trine  j». 
atrodncir,  hacer  entrar;  alegar,  doclaiar;  prodncir. 
dejar  utilidad  ú  gans-"-      "- '      --     -  "" '- 

Tb  iriiií  Dili,  Sacar,  e , 

dencia  ;  mostrar ;  desvabrir;  publlisr.  .     .. 

Subir,  hacer  snbir  ;  prcaentar ;  aerrir  á  la  meaa ;  adn- 
car,  eiue&aT.  Estas  modificaclonea  van  Indkadaa  ooa 
mncho  cuidado  en  el  testo  de  «ate  dicdonarlo. 


r.  funar  i  alguno 


ir;  poner  en  e' 


Cocióle 


SINOPSIS  DE  LA  LENQUA  INOLBSA. 


t>B  LA  coKjrmaóK. 

Laa  QnuMKWBM  «>  dÍTiden  en  ÍDglfa,  como  en  eipa- 
S«I,  an  egpíiIattMi  7  rfiíytmMru. 

CbjmJaiwiat  son  laa  que  enlazan  (dinpleinente  nnss 

s^biM   MD  otras,  t  las  oncíonet  entre  si ;   v.  g,, 

Peter  oad  John  wul  speak"  (Pedro  f  Joan  habla- 

lin):  "Wiüdomoad  ignotaaM an  oppoatM "  (.Sabidn- 

ifa  é  IsBonnda  son  cona  opuMtas). 

iNiynKMMi  son  las  que  dgnlflcan  diviaión  6  altarna- 
tira  enbe  las  cosas:  t.  b..  "I  ipeak  neithtr  EocUsli 
■or  Qemuui "  (Yo  no  hablo  *■  iagl«i  ai  alemin). 

DE  LA  INTEBJECXIÓN  ó  EXCLAUACIÓN. 

La  InltrjteM»  es  nna  palabra  que  slrre  pan  expíe- 
«ar  lea  varios  afbctos  del  ánimo,  6  paia  llamar  la  aten- 
cldn :  como,  "  M,  what  a  beaotiftal  craatare  > "  (¡  Oh, 
qn« beimosa ciiataia I)    "Sm/"  ilHiml) 


e  nna  misma  ooaa  son  dos  ó 
nncn  súlo  dea>n£s  del  últl- 
1  son'i  house ''  íIm,  casa  del 
nd  Heniy't  book  "  (El  libro 


adjetivo  7  al  pionombie  en  singalai:  v.  (.,  "  Btíi 
Peter  or  John  u  gnilty"  <i  Pedro  6  Jttsn  som  culi 
dos);  "  Netíker  time  ner  distance  ü  able  to  dimitii 
OUT  friendship"  |ai  el  tiempo  ni  tadUtaadaMiacspai 
de  diiminDií  nacetra  amistad). 

La  prepoución  (o,  que  disigna  el  infinitivo,  se  om 
frecnenteñicnte  despuía  de  loa  veiboe  (o  Ud,  dare,  »« 
make,  ité,  hear,  [at,  y  los  aniiliarea  ttan,  can,  tñU,  tht 
MMt,  y  BUS  pretéritos  :  v.  f.,  "  I  dare  soy  "  (Me  atre 


;;<„ 


¡a  al  perfecto  del  misi 


no  ¡uüiBrU  itaüado). 

£1  pSTtlciido  presente  inglés  (genindlo  eapenol) 
ttadnce  en  el  presente  de  inSnllÍTo  con  la  misma  pi 
podcidD.  excepto  cuando  ceta  t»  by,  pues  en  tal  oso 
omite,  y  el  participio  se  traduce  por  el  gerandio ;  v.  1 
"The  lutiaf  from  another  what  is  bU,  without  his  pi 
misdon,  is  called  stsnJÍM  "  (£1  toner  de  otro  lo  que 
suyo,  d&  sn  pemiiBo,  ge  llama  roior).  £□  este  caso 
participio  es  un  nombre,  "  John  was  unt  to  preps 
the  my  tjr  fnaduní  repentaoce"  (Juan  fné  envía' 
para  piepaiar  el  camino  prcdúantlo  la  penitencia). 

Afganas  conjonclonea  requieren  el  indicativo 
otras  el  auhjontivo;  en  general,  cuando  el  sentido 
contingente  6  dodoeo  «e  debe  usar  el  ultimo  ;  v.  g.,  " 
I  K«r<  to  write,  iiexfíndd  not  do  it"  (Bi  70  le  tieribirr 
«1  no  io  kaHa) :  "  He  will  not  be  pardoned  Dnless  1 
r^ptnt"  (El  no  seri  perdonado,  i  menos  qne  te  arr 
fumta). 


Digitized  byGoOgIC 


INTRODUCCIÓN  SOBKE 
LA   PRONUNCIACIÓN  DE  LA  LENGUA  INGLESA. 


Pama  hablar  ti  inglfa  ni 
_9tiaa  dpi  albbciw,  pues  m       .   .  _        . 

qua  preaeDteEonidoebui  vwriocy  eioepdoDce  tan  nu- 


nn  oumUd  6  pncUcaado  con  inslM— 

^Aoa  loteligenlcs,  ae  paede  canaesnli  nnrn  pronaoci»- 
eite  mi»  6  nwnoa  perfecta. 

Ha7  tambÜD  otn  irregnlaridad  Importante  en  la 
ortocnin*  del  Inglfe.  la  de  qae  nna  múnuí  letn  se  pro- 
nnDcia  de  dihrantca  aanerBí,  con  sonidoi  enteramente 
dinlDtM:  T.  r,  a  «aena  í  vecxa  como  6,  i  oonio  i,  a 
eomoK,  etc.    Aal  ea  Inglte,  ¡ol  (beaqnl),  «e  pronancia 

SieciMDente  como  el  piooombn  U  en  espsQol ;  pero  do 
lueerl.iepronDiiciadH;  (o  (£}. I», el«.  ^talrregnla- 
lidadwexUendeinumereaigima*  palabras,  al  paso  qae 
eo  eepafiol  aólo  iDcede  lo  mismo  con  la  y.  qae  cuando 
e«  coajoncióii  se  pronniicia  cono  i,  v.  g.,  suropa  j  Amt- 
riea,  j  as  pronancia  como  consonante  coando  hiere  i 
nna  Tocal.  como  en  iFcrro,  ifubo. 

Estas  ezcepcionce  6  irregnlaridadea  son  tan  aban- 
daotca  en  ingMa  qae  casi  puede  dedrae  quo  Isa  lettas 
d«  eae  idioma  de  nlngnna  manera  Tepieaentao  loa  soni- 
dos del  letistwJe.  Una  cae»  ea  apnnder  á  eaciibir  dd« 
palabra,  j  otra  enteramente  diferente  el  sabor  pronan- 
darla  despnta  de  escrita.  I^n  Brande  ce  esta  dlBcnl- 
tad  qae  asi  loe  aneTicaDM  como  los  ingleiee  «atan  obli- 
(ados  i  emplear  Diccionarios  de  PronQDciaciÓD  con  sa 
clave  eerreapondlente ;  esto  es.  dtcdonarlos  en  que  las 
palabras  están  impresas  tal  cual  deben  escribinc.  ;  á 
eontinoaciÓB  las  mismas  palabras  eon  ciertos  signoa, 
qae  mneetraa  címo  deben  pronnoctarae.  Estos  Diodo- 
naríoa  de  PronnndaciÍQ  no  loa  liar  en  otatellano,  por- 


tado el  alfabeto  remano  para  repreaentar  el  inglés,  que 
tiene  maehoa  mis  sonidos  que  aquél  6  el  latina,  ;  ann 
más  qoe  el  castellano,  ;  por  lo  tanto  no  paede  repre- 
sentarlos el  al&beto  romano. 

Una  vei  adoptado  el  métndo  de  escritdr  una  lengua 
hablada  por  mncbos  millonee  de  peisonas,  qaeds  tan 
completamente  establecido  que,  por  reia  absurdos  qne 
ctnleiiga.  es  samamenle  difícil  Reformarlo  enteramente 
í  hacer  «n  él  atgnniis  de  lae  más  oeoesatias  eonec- 
cionea.  Pero  la  lengua  Inglesa  continúa  escribiéndose 
de  una  manera  tan  poco  conforme  con  «a  proonnda- 
ción.  que  la  expUcacién  de  ésta  ee  baos  necesaria  aun 
pata  aqnelloe  que  la  hablan  como  lengua  materna  ¡  de 
aqnf  proiiemn,  como  queda  dicho,  los  Diccionarios  de 
I^nnftdacién  para  uso  de  loe  ingleeea. 

Becie  ateniente  se  ha  oom  puesto  nn  al&beto  para 
serrir  de  claie  i  la  prono nciacíiSD  de  la  lengua  ingles^ 
tan  soperloc  á  lodos  los  aiBtemaa  precedentes,  que  el 
antor  n  ha  visto  obligado  6.  adoptarlo  en  esta  parte  de 
■n  Diccionario.  Por  bu  medio  ji  ol  de  las  explicaciones 
qne  le  acompañan  n  obvisn  en  gran  manera  las  diflcul- 
¿d(s  qne  ofrece  la  pronunciación  Injilesa.  Llimase 
el  <4^ii£c<o  (Tiflit^ltea  (preparado  r  difnn Ado  por  La  Aso- 
ciación Filológica  Americana  y  empleado  en  el  "  Stand- 
atd  Dictionary").  Contiene  treinta  y  dos  letras  en 
Tes  de  Teiottseia,  que  es  el  número  del  al&beto  común 
inglés ;  porque  ladmente  hay  trei&to  y  dos  distintas  so- 


nidos en  dicha  lengua.  Seis  de  estos  lebas  son  dobles  A 
digrafks,¿Biber:ch,  db.ng,  sil,  th,sb;  7  tres  de  los  soni- 
dos estén  pTOTialosdenuevasletras.  o,  (j  u.  EaelAl^ 
beto  Cientifleo  hay  siempre  na  tala  «mulo  {>ara  un  solo 
tifas  6  Mrs,  y  un  loUi  tigtte  para  na  tote  «oaido.  E|  que 
quien  aprender  i,  hablar  por  él  deberé  principiar  pio- 
carando  entender  perfectamente  dicho  Alftbelo  Oen- 
tifleo,  eatndlAndolo  bleo,  á  fln  de  hablar  el  Idioma  in- 
glés de  manera  que  pueda  distinguir  el  sonido  quo  eada 
una  de  sus  letras  repieaenta,  deaentendléndose  entera- 
mente al  principio  ael  abecedario  común.  Consegnido 
celo,  se  hallará  en  estado  de  aprender  la  pronuncációu 
de  cada  palabra,  por  cuanto  cada  ana  eaCt  impresa  i 
oontinaadón  /«uttpicaiwalc  en  la  segunda  oolonna, 
esto  es,  predaamente  como  debe  pronunciane.  A  me- 
dida que  el  lector  se  acoetnmbre  i  ver  las  palabras 
de  la  primera  columna,  ora  estén  impresas  ó  eacritae, 
sabré  cómo  hacer  uso  de  ellas  según  el  allitbeto  antiguo, 
generalmente  usado,  y  es  oomo  signe  : 

£1  af/iitsfo  fojilí)  omsia  ie  twIntiMb  Istnu  cayos  fotwuu 


Como  esloa  letras  no  pueden  representar  propia- 
mente tudoa  loa  sonidos  de  la  lengua  iugleea,  se  ha 
adoptado  el  siguiente  :— 

ALFABETO  CIENTÍFICO   [FONÉTICO).» 

CLAVK   PASA   LA   VERDADEUA   PBOKOKCIACtUH   OK  I.A 


ae  se  eipma  por  ¡ta  ic 


isIODéÜcaa  tienen  el  ■oDldaeones] 


{Mk,  tu,  lat, 
fáre.6é 
frsncéa(mére) 


C    c(=k 

q)  ki,  qui 

Chcl! 

^  chr 

cAico 

«knrdt 

D   d 

di 

Jla 

ifo 

Dhdh 

dbl 

se<(,  usted 

Uen 

£  é 

e(ay) 

en,  r< 

mrt,UM» 

P    f 

ef 

fo 

fit 

0  g 
H   i 

1  il 

|.i(gbi) 

ignaro,  tda 

r  ycnjnígo, 

it,«*prfca 

J   ¡ 

debe 

je»""-'»* 
1  gi  Italiana 

*' 

*  FoníHeo.  adjellro  COD  qne  H  csllllca  Is  «crtton  •• 
U  ligno  fi  letra  représenla  DD  Mwido  dtsllDM. 

^U  I 


:yCjOOglC  i 
Á 


XÍ7      INTRODUCCIÓN  60BEB  LA  PBONDNCUCtóN  DE  LA  LENGUA  INGLESA.      / 


¡(fitnoti 
ISDtC 


í^f 


Bia,  qniú 


;   Dot,  wbat, 
nar,  foU 


rst 


véMoQ 

Mi,  dllB         M 

r  DO  ezbte ;  1 

Ich  (ranceía,  ] 
kA  alemans  J 


?? 


í  _«<»P0 


(«hi) 


NOTAS. 
a.  Este  csnlctor  KprewQta  et  sonido  de  la  a  en  eepa- 
Bol.  particularmente  cuando  lleva  el  acento  tónico : 
T.  g..  papa.  Es  el  Bonldo  correcto  de  la  a  antea  de  U  I 
muda,  aegoida  de  /.  m.  ó  t:  v.  g.,  calf.  balm,  calve. 
Tiene  también  el  mismo  tonido  anta  de  gK  (cnaodo 
e^tu  dot  letras  equivalen  i  nna  /),  y  antea  de  bA,  nd, 
ni,  pero  en  eatoa  míos  le  eacilbe  an  -■  v.  g. ,  aaut,  laogh, 

t  6  o  MrúMl :  aemoJanla  1  la  a  castellana,  pero  pro- 
nunciada breve  j  de  golpe. 

&,  a.  Este  sonido  ocurre  comúnmente  en  una  silaba 
acentuada  qoe  tennliia  en  consonante  :  es  breve,  f  se 
asemeja  al  sonido  de  la  i  francesa  en  crin  ;  v,  g.,  aat, 
tal.  Cuando  es  larfm,  t,  vb  dclaole  de  nna  r,  como  en 
ñre  ;  también  se  baila  en  lugar  de  ea,  en  bear,  de  ni  en 
bair,  t  en  thrre.  ei  en  their,  y  es  cqulvalaote  i  la  ¿ 
fnncea.  s.  representa  el  mismo  sonido,  pero  algo  con- 
ftiso.  con  derla  tendencia  bada  la  ea  francesa  6  u  de 
este  alfaboto. 

B.  b.  Esta  letra  se  pronnncia  como  en  castellano ; 
pero  cuidando  de  comprimir  nierlemento  los  labios,  á 
Dn  de  no  confundirla  con  la  v,  y  abrirlos  sin  extender- 
los, para  que  no  rosolte  nna  p.  Los  que  no  tcogan 
oportunidad  de  oírla  de  un  natural  del  pais,  podrán 
üroTecliar  mucho  haciendo  que  un  natural  de  BurgoB, 
Toledo  6  Madrid  pronuocie  neepacio  en  su  presencia, 
isAndor,  iefrer.  MnAie.  bobo,  Auriuja,  procuisodo  des- 

Eiiéa  Imitarlos,  teniendo  tlempre  un  poco  comprimidos 
w  labios  antee  de  pronunciar  la  vocal. 

Por  este  medio  se  riin^ihlri  ftcilmento  qne  la  dife- 
tencia  eutre  loa  sonidoa  de  la  b  y  de  la  ;i  consiste  en 
que  salga  de  la  garganta  el  aliento  al  pronunciar  la  prí- 
mem,  dctoniéndole  entra  loe  labloa,  y  en  la  nefanda  se 
despide  sólo  de  loa  labios  con  alguna  mtla  fa-^ira,  ezMn- 
diíndolo  muy  ligeramente'  v. g.,en  pajML,  pejiena.  pipi, 
popote,  pupila. 

C  c.  como  ia  e  castellana  antea  de  la  a  ó  la  o, 

fií.  cb.  como  en  castellano. 

D.  d.  Esta  letra  representa  en  unba*  lengnaa  el 
sonido  parlante  correspondienle  al  susurrante  que  repro. 
ssnla  la  1.  el  cual  se  forma  coloeando  la  punta  de  la 
lengua  contra  el  cielo  de  la  boca  cerca  de  los  dientes 
supertoree  y  apartándola  de  oUoe  Je  golpe ;  pero  al  pro- 
nunciar la  <I  ea  necesario  hacerlo  con  snavldad.  porque 
si  ss  esflierxa  mucho,  se  convierte  un  el  sonido  de  la  1. 
SI  sonido  de  que  «qui  se  babls  re  el  qne  tiene  la  d  en 
Jamk.  4cf*,  Mne,  «ota.  duro,  leuienda  mucho  cuidado 


de  evllar  el  provindalismo  de  proDunciatta'como  ■, 
como  1,  ó  como  A,  en  ingléa :  v.  g.,  vatóaí,  verdas,  en 
vet  de  verdad. 

Db,  dh,  como  d  en  Hodrid,  sed,  todo,  n«ted,  i  dedo 
en  algunas  provincias,  ladkal  (^1  oriblga  6  la  dell» 
griega  moderna;  v.  g.,  Uky  Idhai),  Uat  (dliat) ;  eatá 
nempre  eecrila  con  U  en  la  ortografía  coman. 

E.  e.  Esta  vocal  ee  breve  como  en  dm  <ÍDgléB),  piel 

astellano):  largafí),  oomoeu  fe  6  imib  rjfa(«{lngl¿«). 
t  obscuro  (i>,  tiene  una  pronundación  familiar  qna 
se  aproxima  i  la  «en  run.  «r  acentuada,  como  en  her,  6 
Ir  en  tíik,  se  pronuncia  comúnmento  como  sr  en  barn 
[6  el  diptongo  fiancáa  en) ;  sin  embargo,  tiene  una  pro- 
nondadón  formal  mi»  oeirada  y  mis  hada  adelanto 
en  1»  boca,  parecida  í  la  a  en  nuny.  é  larga  se  repra- 
senta  en  la  ortografía  común  por ; 

1.  ea  en  brsñk,  si  en  T«>n,  eigk  en  eight  ftü,  eg  en 

S.  a  anta  de  nna  Tocal,  como  en  aorítt;  antes  da 
oonaonanlea  y  de  la  e  mnda :  v.  g.,  faU,  strange ;  antea 
de  mi,  %ci,  «t:  t.  s.,  oaM&ilc  lUm],  aadent  l<n],  bou 
[b4tl. 

8.  ai  en  laid,  aigh  en  itraMkt,  oo  en  gaol  ueil,  oh  en 
gawte  [■»]!.  at  en  áag.  t-  vanante,  es  un  sonido  inter- 
medio entre  f  y  e,  ó  coma  t  pronunciada  breve  y  de 
golM. 

U,  g.  E^ta  letiB  en  el  riitema  fonóttoo  le  pronuncia 
sletniíTe  como  la  o  en  gato,  flota,  irula. 

H,  h.  El  aonldo  de  esta  letra  ea  gutural,  y  «em^ant« 
al  de  la  j  eqaSola,  annqne  no  tan  fuerte  como  ¿ota. 
U,  versalita,  es  el  sonido  faerto  de  la  j  ei|«fiola,  6  de  la 
ch  alemana,  como  en  ocJk .' 

I,  i.  Esta  vocal  breve  se  parece  £  la  i  espaBola,  per» 
pronunciada  breve  y  de  golpe. 

1  larga  i,(),  suena  como  en  espaflol,  onaodo  eaU 
acootoada :  v,  g..  vida,  {6  inglía),  machine  Ima^btn'J, 
fie  reprceenta  en  la  ortografía  oomún  por  :  1.  i  (caprice). 
S.  ie:  V.  g..  field,  grief.  S.  ei;  V.  g.,  conceive,  ceil, 
sither  ll'.dbsrl.  4.  s,  en  be,  be ;  se,  en  bee,  feet,  etc  J 
ea.  en  beoct  [bt»l,  eeo,  etc.  ¡  m,  ay,  a:  v.  g.,  Osar, 
quay,  Phcebus.  6.  Antee  de  la  r;  v.  g,,  here,  bier, 
career,   [.variante,  se  pronuada  breve  j  de  golpe. 

J,  J.  Equivalente  i,  dek,  dy;  tiene  el  mitmo  sonido 
qne  la  Jim  arábiga  or  la  gi  Italiana  en  ^ionu.  Los  qua 
entiendan  fVancfc  podiin  obtener  eete  sonido  prefi- 
jando unadá  la  j  en  las  vocea  je,  jamais,  pronunciando 
loe  líos  sonidos  muy  juntos. 

K.  L,  M.  N,  Qo  requieren  obeervaciSn. 

s,  sin  embargo,  es  un  sonido  nanal  tomado  dd  fran. 
CÍB,  y  retiene  su  sonido  en  dicha  lengua  :  v.  g.,  boA  mot. 

Kg,  ng.  letra  dlgrafa.  representa  uu  sonjilo  común  i 
las  lenguas  inglesa  y  alemana ;  se  oye,  ¿aa\  perfecto,  en 
el  costollano  blanco,  tengo ;  en  itiglfs.  sisn,  wroH(r, 
siníinjF,  wroBjinj.  La  letra  n,  acentuada,  tiene  el 
mismo  sonido  cuando  va  antes  de  lu  g,  como  en  aagcr 
luc'-sgrl,  EnflUsh  lligt'«lli1il :  A  antes  de  los  sonidos  de 
fc .-  V.  g..  sink  Iiii-ik  6  tl^lil,  aniiouB  lugk'^faui!,  hand, 
kercbíet  [b»ns'.l(erK:hiri,  Se  eipresa  «oneralmeBlo  en 
esto  Yulumen  )>or  medio  de  ng  y  pur  el  sieno  9. 

O,  o,  como  cu  castellano,  s  larga  se  halla  además  de 
su  propia  carácter  en  au  y  ean  ^  tomadas  del  francés! : 
V.  S;  mauve,  beau^  <w.  en  tcm  [•Al,  etc.;  oa,  oomo  en 
fooL  [fSll ;  oe,  en  toe  [i^l ;  ou,  en  soul  I(4L1 ;  ow,  en  roN 
ira] :  ougli  en  tkatv^.  etc. 

'^       No  bay  en  castellano  sonido  que  corresponda 

al  de  esta  vocal,  por  cnanto  partidpa  de  a 

ao  una  manera  tan  confura  que  no  pnede  dis- 
tinguirse cu&l  de  ollas  predomino,  f^to  sonido  ss 
forma  manteniendo  el  aliento  dentro  de  la  boca,  y  arro- 
jándolo contra  el  cielo  do  ella.  Para  aprenderlo  bien, 
es  necesario  oir  pronunciar  por  uu  americano  6  un 
inglés  la  voz  d/í  Itodol.  cual  fonéticanieuto  se  escribe, 
il.  La  o  en  por  se  pronunds  de  un  modo  muy  parecido 
al  sonido  de  esta  vocal.  La  s  breve,  como  en  obetanla 
(Inglés  not),  se  halla  representada  por  a,  en  hs,  kIm, 
qua,  antes  de  un  sonido  consonante  final:  V. g..  icos, 
vkat  [weí,  bsstl ;  por  ou,  en  hovaii  Ibekl  1  por  ew,  en 
kneicledge  [Der4]]  1  por  oh,  en  JoAn  :  por  oea,  en  yoiAt 
Irsll.  IJh  «  larga,  como  en  actor  (orb,  sort),  ao  baila 
además  de  o  (en  forma  propia). 

impresa  au.  como  en  cough,  ought. 

impresa  oo.  como  en  brood. 

Impresa  OH.  oomo  en  gaudy  ;  aw,  «D  low. 

imprena  a  antee  de  /,  ÍI,  Je.  Id.  bu.  It.-  v.  g,,  appall, 

,  almost,  falcon,  bald,  olmanac  baUam,  etc. 

impresa  a,  en  wo,  teht.  como  en  war,  wAorf,  eta. ; 
asi  oomo  en  quart  [cwdtl,  etc.    ei.  come  ea  hoy. 

P.  Q,  B,  S,  no  requieren  obaervacUn. 


Dig.zedbyGoOgle 


INTRODUCCIÓN  SOBRE  LA  PBONÜNCIACI6K  DB  LA  LBNGUA  INGLESA.         ZV 


Sh,  sh,  letra  digm&.  que  tiene  el  aonido  de  Ik  cA 
tamoBB  ó  la  (ft(n  arábig»,  ae  repitMDta  en  laartogt»fia 
oomÚD,  aáeioia  de  hu  propia  forma,  por : 

I.  Si,  «i,  ((,<),  *ci,i),  luitesdeunavociLititiaeentuada; 
T.  |.,  mgai,  peiuloii,  pamoo.  naoMate,  conMtencs. 

t.  II,  tatea  de  una  vocal  no  acentuada,  como  en  par- 
tial ¡]iar'-«BaIl.  etc. 

3,  c(t),  os,  che,  antea  de  nua  vocal  no  acentuado, 
cono  en  ancient.  oc«d,  1unck«in,  etc. 

4.  cK,  después  de  I  r  n  flnalea  (en  la  Qnn  Bretaña), 
Ten  mncha*  palabras  eitraojeiaa,  principalmente  toma- 
dij  del  ínneé»:  v.  g.,  dkampagne,  ofcañde;  capntAiu, 
tnacAine,  etc. 

T,  t.  Ademdi  de  «a  propia  fonna,  la  repreaento  A, 
como  en  Ükyme,  Tk>mBs,  etc. ;  j  d,td,  finales  en  loa 
tiempos  preuritos  7  los  particlploa  dcspaéa  de  lum  letnt 
■arda  :  v.  g.,  fitced  irte),  asked  Ittici]. 

Th,  th,  letia  digiala,  corresponde  i  la  s  castellana, 
oomoen  ttpa. 

D,  o,  D.  I'  ■  breve  tiene  cad  el  mismo  «ontdo  que 
d  de  la  H  en  tamba,  pronnndada  breve  3  de  golpe.  8e 
halla  (1)  en  fall,  biilnuti.  ete. ;  (S)  en  la  sllal»  -/nJ.- 
T.  K-,  cnpfKl ;  (3)  deapute  de  la  a,  cuando  equivale  1i , 
«k.- v.g.,aen*are.nigar¡  '4)  antea  de  t  A:  buiA.  cuahion, 
etc.;  (6) en  wo:  v.  g.,  numan,  teoM;  oul,  eowotijd,  could; 
en  00,  como  en  book,  B«od,  etc.;  W  en  sllabaa  bcevea 
tomadas  del  latín  J  otros  idiomas  extranjeros. 

La  8  laña  saena  como  la  ti  castellana  acentuada, 
eomo  en  tHbo.  6e  halla :  1,  comúameote  después  de 
r,  t,  í  j  ,■  T.  g.,  nide  Irttdl,  etc. ;  S.  Impresa  ew.  como  en 
ciMD,  Ifwd,  rbésm ;  9,  impresa  ai,  como  en  cruise,  fruit, 
etc. ;  A,  impresa  im.  como  eo  yo»,  tttnmgli,  tour,  etc  :  fi. 
Impresa  w,  como  en  food,  nooing  [ira'-inal, 


extranjeros.  Hay  tambiin  la  u  de  diptongo,  que  le 
llama  oidinarlameote  la  u  larQa ,-  t.  g,,  music  [tnJn'-iicl. 

O,  u,  0.  Ia  D  breve,  como  en  but  (pero)  tiene  tin 
■anido  que  deberla  olise  de  labios  de  nn  hijo  del  pais ; 
es  análuo  al  da  la  íh  francesa,  pronunciada  breve  7  da 
golpe.  Se  osa  en  vea  de  la  d  antes  de  n,  iw,  ng,  m,  ni, 
mp,  «e,  ve,  Ih,  dh,s  *:  v.  g-,  iud,  done,  tongue,  among, 
eñitfoit;  compass,  come,  above,  etc.;  brother,  etc, 
dsaeo,  etc  Tunblén,  en  vex  de  00,  en  blood ;  de  oe  en 
doss;  ou,  en  double.  pl«us;  io,  eft  -sion,  -Iwn  libunl ; 
T.  g.,  nation,  ete.  La  0  Luga,  como  en  bum,  se  oye  en 
ar.'  V.  g..  hwrl.  etc. ;  7  en  la  o  en  Work  [irflrki,  etc. 
Corresponde  al  diptongo  alemán  o«  ;  al  fnuicMHii 
V-  g-,  douceur,  bose,  i¡«]. 

V,  V.  Loe  cepaSoles  deben  cuidar  mucho  de  la  pn>- 
linndaci6n  de  esta  letra  para  no  oonfundiria.  como  fre- 
coentemente  aocede.  con  la  b.    Esta  se  pronuncia  com- 

[irimiendo  los  labica,  7  aquella  tocando  con  el  labio 
nfBiioT  loa  dientes  anpériores,  como  si  se  faeía  i  eipie- 


»r/e,  y  forma  nu  par  con  la  /,  siendo  i»  b  la  parlanU  J 


en  Joaquin.  Oajaca ;  pera  pronunciando  ambos  sonidos 
cun  tal  rapidez  que  no  Coimcn  mis  que  una  silaba,  es 
decir,  que  la  o  se  junte  de  tal  manen  con  la  vocul 
siguiente  que  no  se  distinga.  Este  sonido  es  real- 
mente el  de  una  consonante  brevisima,  y  se  forma  com- 
primiendo an  poco  loe  labios  para  impedir  que  el  alien- 
to saiga  libramente,  Loe  españolee  no  observan  esto, 
que,  DO  obstante,  ea  mu;  perceptible  para  un  Inglés ; 
es  decir,  que  aunque  loa  ec^afioles  pronuncian  sin  difl- 
cuitad  7  correctamente  cata  letra  en  sa  lengua,  de  con- 
formidad con  lo  que  se  dice  arriba,  7  que  esto  lo  hacen 
diariamente,  piensan  que  solamente  pronuncian  una  w 
ti  nna  D,  mientras  qne  el  inglés  percibe  una  ligera  distin- 
ción entre  el  sonido  de  estos  elementos,  cuando  te  huDan 
delante  de  otra  vocal,  v.  g.,  en  guapo.  Oajoca,  7  el 
sonido  de  los  mismos  elementos  eatsjido  solos  6  antea 
de  una  consonante,  como  u.  v.  g.^en  Cub»,  é  indica  esa 
distinción  escríbiendouenlugardeB  en  el  primer  caso. 

X,  X,  equivale  á  a.  como  en  espafiol. 

Y,  7,  en  este  alfoboto  es  siempre  consonante. 

Z,  s.  Este  carácter  representa  también  el  sonido 
parlante  correspondiente  1  la  t  consonante,  nuurraute  6 
■emi-muda.  por  cnanto  las  dos  forman  un  par.  No  har 
en  castellano  sonido  que  le  cuadre,  pero  puede  apll- 
clriele  el  de  1»  ■  úancesa  en  séle,  ó  el  de  la  sai  aii- 

Zh,  sh.  letra  digrala  6  doble ;  tiene  el  sonido  de  la 
J  francesa,  como  en  Jamais.  Es  el  sonido  de  li  en  la 
desinencia  -non  después  de  nns  vocal  acentuada  :  v.  g,, 
occaiiou,  vinon  ;  de  la  •  en  ni,  como  en  compontre 


'e  [pleD 


or),e 


La  division  de  las  sílabos  en  este  diccionario  se  ha 
efectuado  con  e!  objeto  de  representar  las  di  vlsionea  da 
la  pronnnciociún. 

£ste  sistema  de  prona  nciacl An,  vincionado  por  so- 
toridodea  de  tanto  peso  como  las  Asociaciones  Filolú- 

eeas  Americana  é  Inglesa,  merece  plena  aprobociAn  7 
m«jor  acogida  por  sn  exactitud  7  claridad. 
Al  principio  parece  extraflo,  oomo  lo  son  en  general 

.  .areoen  luego  < 
efectos  qne  ,  -„  --      -.._., 

distinguiendo  claramente  las  diferencias  de  éstos,  me- 
dio por  el  cual  se  hacen  mis  fádies  7  correctas  la  pro- 
nunclaciAn  7  la  escritura. 

El  alíhbeto  fonético  no  ofrece  dlftcnltad  que  no  se» 
Qteilmente  superable,  con  nn  poco  de  estudio  7  aplie»- 
don,  como  se  ver4  por  la  recapitoladón  del  n^bmM 
contenida  ea  la  slgnlente  Gola. 


todas  la 


18  aparentes  d  iflcnltades 


güIa  para  el  uso  de  la  clave  que  va  al  fie  de  las  fXqinas, 


lid»;  abé 

a^a; 

por;  oort 

¡nono 

—i  idea; 

essté; 

dst 

oos6;uopa¡ 

Ocomoe 

n  Imr  (Fr. ).— «i  aire;  •!  vos; 

nauU; 

in  viuda; 

7imnt» 

w guapo 

hjoco 

chcUco 

Jyema 

thsqaidhdedo 

i.éle(Pr.);ah(Aei(Fr.)iahJean;ngi»«g«. 

1.  Bl  lector  qn«  quiera  aprovecharse  de  la  ventaja  7 
fbeUidad  qne  proporciona  el  alfabeto  tonéUco,  7  por 
•n  medio  adquirir  la  verdadera  pronunciación  de  la 
IraguB  inglesa,  deberá  advertir  que  I»  clave  que  se  ha- 
lla al  pie  de  cada  página  indioa  loe  nnidos  que  loa  vo- 
eales  7  diptongos  tienen  en  inglés,  correspondientes 
•zÑtamanie  á  las  vocales  7  diptongos  que  en  las  voces 
fl*p»fiotoa  están  impreaos  en  letra  cuisiv»,  á  saber : — 

t,  ida ;  <,  hé ;  B,  ala  ;  o,  oro  ;  u,  uno  ¡  7,  yunta  ¡  w, 
B«»po }— ill,  oire  ;  ou,  aula ;  at.  voj. 

i.  uw  dguientes  consonantes  de  la  clave  oorrespon- 
den  Ikmbién  exactamente  á  las  mismas  letras  en  es- 

CBoI  7  banoés.  indicadas  con  caracteres  cursivos  en 
I  voces  rigaientes : — 

h,  iaco ;  ch,  fihlco ;  th,  a»M ;  o,  ng,  sangre ;  a,  séle 
(Fr.);  sb,  cket(Fr.);  zh,  Jesn  (Fr.). 

i.  I^a  letiM  cnidvas  en  las  voces  dgnientes  de  la 


miima  clave  no  dan  exactamente  el  mismo  sonido  qne 
sna  Donespondlentes  tienen  en  inglés  (véanse  las  No- 
tas precedentes  en  sus  lugares  respectivos/;  pero  son  las 
qne  en  castellano  se  aproiiman  másalos  sonidos  in- 
gleses :  7  si  el  lector  se  aplica  con  ateoción  á  comparar- 
los, adquirirá  una  pronunciación  muy  P*>^°  diferanle 
de  la  de  un  inglés  ó  americano  de  nacimiento,  7  bas- 
tante exacta  para  ser  entendido  : — 

i,  por ;  !,  idea  ;  e,  raté ;  a,  asi  ;  o,  osó  ;  d,  opa ;  U, 
fumó  ;  oi.  voü  ;  iu,  viuda. 

4.  les  observacEones  hecha»  en  el  ntmero  S  deben 
aplicarse  también  á  las  consonantes  3  j  d;  v.  g..  en 
yema,  cfedo.    Véanse  las  notas  precedentes. 

B.  I^s  demás  letras  consonantes  que  no  se  hallen  en 
lia  clave  al  pie  de  cada  página  (v.  g.,  p,  b,  t,  d,  c,  g,  f, 
T,  a.  r,  1.  m,  n),  corresponden  exact»menl«  en  sa  sónid* 


Dig.zedbyGoOglc 


IZPUCACIÓN  DE  LAS  ABBETIATUBAS  USADAS  EN  ESTA  OBBA. 


FV.     . 

.  FilaKiRi. 

FU.     . 

.  Fi^cL 

Fbr.    . 

.  Foro.  6  &rw» 

Fr..    . 

.  tnnoit. 

St..    . 

.fV*Ba. 

u.  . 

.  G&Udima 

gsr-. 

.  Georoglk. 

(7«m.. 

.  OcometrU. 

ftr.    . 

.  Ocrminit. 

ffsr.      . 

.Binmdio. 

^«m.. 

.  Gnmitloa. 

Qt..    . 

.  Griego. 

Sí:  ; 

:=:: 

Btr.    . 

.  nerUdld. 

Boii.  . 

(d  .    . 

.  Idsm,  del  mln 

/«pr.. 

.  Imprenta. 

«INT.. 

Ji.iL   . 

t«ter.  . 

.  inwijecaitn. 

irr..    . 

.irregíil». 

UA.    . 

.  lotiD. 

faM..    . 

.  locudón. 

a.  .    . 

Mar.   . 

.Hiriiu. 

MaL   . 

.UMamiUoft. 

lite.    . 

iitd.   . 

.Medldwu 

MtL    . 

.  Melafórioa. 

MU.    . 

.  MiUdt. 

ís- 

M  .    . 

.  Nombra;  mlMalltlTO, 

NmI   . 

o™,  . 

JM.   .     . 

.  pMlidplt.  «otíTO. 

^¿: 

:&S"°- 

lA . . 

.  plural. 

ík  . 

.  perten«ÍBnl* 

poiL    . 

.  poiHoo. 

«>■  ■     ■ 

.  putidplo  patlTaL 

prep.   . 

.  pnponldón. 

pro.    . 

.  pretérito. 

prtm.  . 

C: 

.IwDdaL 

Sí-: 

.  Quimlo. 

.  Retórioí. 

\«4.    '. 

.  BlDgalor, 

T.  : 

:v£r~ 

.  verbo  tctlTO. 

Var.    '. 

.  Variedad. 

VH.     . 

.  Velarinui». 

.  Terbo  neutnx 

ZooL    . 

;  z»'^«. 

.derivSdode. 

t     ."    .* 

.  dnuHdo. 

.Ipialdad;     BignUUuUl 

equlvaleote. 

1     .    . 

.po«oiiMdo,nni^ 

Dig.zedbyGoOgle 


A  NEW  DICTIONARY  OF  THE 
SPANISH   AND   ENGLISH   LANGUAGES. 


ENGLISH  AND  SPANISH— INOLÉS  T  ESPASOL. 

En  la  IntrodDcdÓn  «e  veii  «xpUcado  el  sistetn»  de  pionnDciadÓn. 


A  It],  priméis  letra  del  alfabeto  y 
an>  de  laa  ci  neo  Tocalefl.  tiene  cnatñi 
■ratdiB  diatintoB  en  ÍDglíe  ;  el  pri- 
men) oomo  latea  cutel  I  ano.  au  eque 
pruliMgada  de  modo  que  se  parece 
algo  al  diptongo  «i,  como  en  /ale, 
/•ee,  «Hule,  etc.  ;  el  segundo  contó 
ladlargaen  caatellano,  eo/ar;  el 
tercero  participa  del  sonido  de  o  y 


■  indistint 
•wí/,-  y  e" 


faU, 


_□  faL  'Kene  también  dos 
■onmoa  indiatiutus.  como  queda  ex- 
plicado en  In  intiódacción,  donde 
ae  indican  lúe  reepectivoe  signoe 
pata  todos  estoe  loaidos. 

A  ít,  7  coando  no  tíeue  acento,  al, 
aTtJcaloindeflaiduslDgnlar,  ngnlfi- 
e»  na  £  wMt  en  castellano,  T.  g.  A 
wtaa.  nn  hombre  ;  pero  cnando  pre- 
cede i  ana  palabra  que  empien 
con  Toeal  6  S  no  aspirada,  «e  oon- 
■vierte  en  an ,-  T.  g.  A»  ox,  un  bney ; 
an  tow,  una  bora.  Macba«  vecea 
se  poeponeá  palabras  que  en  caste- 
llano la  preceden ;  v.  g.  8aek  a  man, 
Va  tal  bombie. 

A  es  alfnuss  veces  nombre  sabetan- 
tivo.  com^  A  eapitat  A,  Dna  A 
UMiTÚJcnla. 

A  (el.  prtp;  M  balla  á  vecea  delante 
del  participio  bcUto,  para  denotar 
la  »¿á6a  de  on  verbo ;  v.  g,  .^  hu»t- 
iat  OUm  iMai,  Cloe  fué  á  caiar.  A 
mechas  tcccb  deaota  propoiciAn, 
oomo,  Hx  ISoumnd  a  sear.  Seis  mil 
libna  eetarllnaB.  6  seis  mil  pesos, 
al  aflo  6  cada  aSo.  A  se  om.  tam- 
bién en  lugar  de  ia;  v.  g.  Te  ie 
attd,  estar  en  cama. 

^  ae  emplea  eii  las  abrevia tn ma :  V,  g, 
A.  B.,  BacMor  o/  ArU.  Bachiller 
en  Arte».  A.  M..  Jfiuler  of  Arte», 
Haestrv  en  Arbw.  A.  D.,  Anno 
Domini.  £1  alio  del  Señcr.  A.  M., 
Attte  JfsrvUm,  (Antes  del  medio- 
Ala)  Ea  it  por  la  nuiiUna. 

A'  [ni,  a.  >.  7  •>!>.     (Escocée)  Todo. 

Aaroa's-bewd  [ir'.uaK-Urdi.  t.  Ifiot.) 
I.  Barbada  Aaron,  arbustopenmne 
de  BDUB  dos  piee  de  altura,  con  flo- 
ree amarillas,  qne  crece  en  terrenos 
elevados ;  ea  una  npede  de  hipérico. 
S.  Hiedra  de  Kenilivorth,  planta  de 
las  eserafblaridceas.  Linaria  Cím- 
balaria.  t.  Hierba  china  de  flores 
blaDeaa,eqieciedei«zffi«ga.  Saxi- 
fMga  Brmenteaa.  Hay  también 
* '  wtuqnete  llaman  Aaron's- 


beard: 


cíente  al  sacerdocio  de  Aar6n. 
Ab  lib),  prefijo,     Significa  lo  mismo 

qae  en  castellano :  lejos,  i  dlataa- 

cía ;  desde  ;  separación. 
.Abaoa  r>h'.<i.<'n1.  >.    Abactl,  plitano 

de  laa  Islas  Filipinas. 
AbMiat  [sb'-a^inl.  (.  El  qne  calcula 

oon  el  ¿baca. 
Abaok  [n-bu'L  wlv.    Detnta,  tXtiM. 

(Uar.)  En  facha.     To  lay  JUa  aiati. 

Poner  lae  velas  en  beba.    Tola^Oit 

tof^aili  oiod:,  Poner  las  gaviasen 

facha.— t.  (DeB.)UQampwflciepla. 

naenadrada.     V.  Abaciib,  Sa  ccep. 
{AbutÍOIl[(UH>c'«buii],(.    (For.)Abi- 


aeato,  hnrto  de  ganado  ó  bestias. 
AbaetOT  isb-u'-orl.  ■.  (For.l  Abigeo, 

cnatraro,  ladrón  de  ganado  ó  beetias. 
"■ — ^alíh'-o-ciul,».    l.Abwo,  tabla 


fj  capitel  de 

3.  Cualquier  loseta  6  tablilla  de 
forma  rectangular.  í.  Aparader. 
e.  Báculo.  , 

Abaft  Ia-btrt-1,  ode.    (Har.)Apopad 


Abalianata  [»>«'-ren-ét].  va.    EmOe 
AbalienatloB     (■b^ijen.f'^hunl,    i 


Abalone  ¡>b".a-iD'-ng].  i.  Oreja  ma- 
rina, molusco  gaeterópodo,  común 
en  la  cesta  de  C^lifomiá.  Leconcha 
se  emplea  paru  taracear  y  para  hacer 
abalorios,  etc.;  y  la  carne  se  seca 
paraalimentoy  pata  la  ex  portación, 
f<  anión.)    Hahotis  tubcrculata. 

Abandon  lB-lHlt.<l«A'l,  a.  1.  Abaudoao, 
entrega.    3.  Cesión.    3.  Desamparo, 


dejar,  deumponir,  entregar ; 

Abandoned  [a-htx: AaaA\.pp,  Aban- 
donado, dejado,  desamparado,  en- 
tregado i  los  vicios. 

AbasdOBer  ¡a.liu'.duD-<;rl,  ».  Aban- 
donador,  dceamparador. 

AbandoUBf  [a.bu'.dun-liic1,  *.  Aban- 
dono, desamparo,  ccaión. 

AbeBdOBinent  (a-bu'.duD4DtDt],  i. 
Abandono,  abandonamiento. 

AbarttanlatioB  isb-ar-iie-Tn-M'^tnioi. 
I.  Articulación  de  hncsoe  oon  mo- 
vlmiente.     V.  DtAnTBBoeía. 


Abaaa[a.b<a'],va.  Abatir,  homlllar. 
enrilecer,   degradar,    fiebajai,  re- 

Abtaemeat  [o-Mi'-mntl,  i.  Abati- 
miento, envUecünlento,  bnmlUa- 
ción,  degradación. 

Abaah  (a-buh'l,  ea.  1.  Avergoiuar. 
Bonrqiar,  correr.    3.  Consternar. 

Abaahmant  (a-bub'-m^cl,  ■.  1.  Con- 
fosión,  vergüenm,  mbor.  i.  Cons- 
ternación. 

Abaalag  [a-b<f'-ioc1,  po.  y  a.  Humi- 
llante, vergonioBO. 

Abatsi  ta-toH'-il,  ».  Moneda  de  Bn- 
sia-  vale  cerca  de  quince  Centavos, 
i  7)  peniques  itres  reales  vellón). 

Abatable  la-Mt'-a-bil,  al    AbollUe. 

Abata  [abCt'l,  ca.  1.  Minorar,  dia- 
mlnnir.  faiOar,  rebajar.  8.  Abatir, 
contristar.  8.  Abolir,  hacer  cesar 
(un  abuso!. — ra.  Menguar,  dismi- 
nuirse ó  mlnorane  alguna  cosa.  Ir  á 
menos,  ceder,  anular,  derribar, 
apoderarse  de,  irse  disminuyendo. 
4,  (For,)AnaUr,  revocar.  6.  (Hetl 
Humillar.  IV  ftxter  btfia*  te  aití*. 
La  calentara  va  á  menee. 

AbatOMent  [a-bM'-mEDil,  j,  Bcbsja, 
descuento  que  se  naoe  del  todo  de 
alguna  cosa:  eitennactón,  diminu- 
ción.    (Her.)  Brisadas. 

Abater  la-bé'-t{rl,  i.  Lo  qne  db- 
minuye  una  cosa,  ó  bace  ó  cansa 
una  rebaja.    Begatero.     Demerita»- 

Abatís,  Abattii  isb-^-tiii,  t.  (Mil.) 
Estocas,  arbolee  corlados  para  (or- 
mar  con  ellos  una  obra  defensiva. 

Abattoir  (q.be-iwar'i,  *.  Blatadero, 
partlcnlarraente  uno  de  mueba  ex- 
tensión. (Fr.) 

Abb  Ubi,  j.  1,  Urdiembre  ú  urdim- 
bre.   8.  Lana  en  borra. 

Abba  [«b'  ti\,  I.  1.  Voe  hebrea  qne 
Bigniflca  podre.    S.  Snperior  (de  an 

Abbaav  Tib'4.ti1,  ».  Abadfa,  la  dig- 
nidad. Jurisdicción,  rentas  y  prill- 
legice  pertenecientes  á  un  ahu. 

AbSatial  [a.b«'..iiail,  ■.  Abacial, 
abadengo. 

Abb4  fo-M'],  (.  Voz  francesa,  la  mis- 
mo que  alÁel. 

Abbell  [iiV4i].  f.     Abadesa. 

Abbey  [ib'.e1.  t.  Abadia,  monMte< 
rio,  conrento  de  monjes  6  monjas ; 
también,  refugio,  santuario.  A^tf^ 
laütr.  Hoivje  gordo  y  holgasáni 
bigardo;  santcrrén. 

Abbot  lib' .«ti,  >.    Abad. 


Digitized  byG0C>^lc 


AbboUUp  [ib'-tt4taip!.  J.  La  digni- 
dad 7  oficio  de  abad  ;  kbadia. 

AbbraTlkts  lt<>-!>r1'->I-ítJ,  va.  Abre- 
viu,  reducir,  cumpcndiar. 

Abblgviatian  !ti>  tirl-ri^t'^huiij,  (. 
Abreviuciún ;  BbreTiatun. 

AbbreTlktor  la-tirl-vt-é'-ivri,  i.  Abre- 
vl&dor,  compendiador. 

AbbrHiatorr  U'l>rt'.Tl44o4l],  a. 
AblQli&tario. 

AbbnTiatura  la-brt'-Tl-a-chOr  6  tlnr],  (. 
AbreTtatQnh  compendio,  epitome. 

Abdinant  Ub'.dl«uitl,  o.  Abdicante, 
renunciante. 

Abdicate  (ib'.dl-kícl,  M.  Abdicar, 
renanciar,  d^ar,  dcspreoderBe ; 
hacer  dimiidúii. 

Abdioatlen  [itMii-kC^tioai,  t.    Abdi- 

cadAn.  renQDcla.     Dimisidn. 
AbdioatlTa  [■b'4[-k«4lT),  a.    Abdica- 
tivo, rennnciativo, 
Abditor7  {«b'-dt-io-m,».    Eícondryo, 

lugar  6  si  lio  pan  esconder  y  guardar 

Jora*,  plata  i  dlouo. 

Abdarnaa  lab^B'^ncBl.  t.    Abdomen. 

Abdominal,  AUomini»    isbdam'-i- 

nall,  a.    Abdominal. 
AbdOM  I*l>.dllli'],  Ri.     1.    Deariar, 

apartar,  aeinTar  nna  coaa  de  otra. 

e.    (Anat)   HoTer  de  un   lado   i 

Abdnsant  [■b.dici'4ui],a.  F.  Asdco- 

Abduet  [ib^wt'),  M.  1.  Arrebatar, 
tomar,  lleTUM  por  faena.  9.  Co- 
meter un  rapto  (hablando  de  ana 
mujer,  de  un  menor,  etc.). 

AbdlUtͫltmNduc'4huDl,>.  1.  (Anat} 
Abducción,  acción  por  la  cual  una 
parte  del  cuerpo  se  separa  de  la  linea 
qoe  se  supone  dividirlo  en  dos  Kg- 
mentos  iguales,  i.  AbducciÚn,  for~ 
mapartícuUr  de  argumento.  3.  Ab- 
ducción, la  acción  de  sacar  hacia  f^e- 
rm.  4.  (For.)  El  acto  de  sacar  por 
faena  Ó  engafia  ti  alguna  penona ; 

AMinatortii^^Dc'-ur],!.  I.  Abductor, 
nombre  que  dan  loa  anatómicas  á  ya- 
rioa  tn&scDlosi^e  sirren  para  la  ab- 
ducción. S.  (For.)  El  que  saca  por 
(tiem  6  engallo  i  una  mojer  ú  otra 


^'i 


¡rsona;  raptor. 


la-btml,  a4r.    (Hsr.)  Por  el 

timTÍc 
AbMrio-Hr'l.ea.  (ProT.)Saírir; so- 


,    (For.)Oün- 


SSí 


1  U-bl4t.d«'-rf4iDl,  I.  El 
qae  ensefia  ó  aprende  el  abec<  Ó  U 
cartilla.    NiBo  de  sacnela. 

AbMwdary  [«-bi.«f'4«.ti], «.  Abeceda- 
rio, allweto. 

Abad  (g-btd'l,  adv.  En  coma  ó  en  la 
cama.    Acostado, 

AbaiTl>b-gr'],n>.  Emr,  extraviane ; 


Aberrant  (■b-w'^anil,  a.    Errado,  dea- 
caminado,  equivocada,  extraviado, 

b-«r.í'<JiD»),  í,  1.  Error, 
n,  desvio  de  los  rayos 
S.  Aberración,  movi- 
rente  de   laa  estrellas 


a  de  rail.    2.  Ex- 


ABJ 

Abetment! o, )H['-m(Bil.>,  Apo^o, pro- 
tección, auxilio  6  fitvor. 

Abetter  ó  Abettor  (a-bet'.«rl,  ).  1. 
Fautor,  promovedor,  fomentador, 
ayudador,  E,  Complico,  partidario, 
initígador. 

Abeyansa  Ia-b«'-aiu1,  :  (For.)  Ex- 
pectación, espera,  eipectatÍTa  de 
una  revendón.     To  Aom'  -  -'~ 


Limdi  MI  aitianee,  Bienca  mostren- 
coB,  iln  dueflo  conocido. 
Abeyant  [ii-M'4ntl,  a.     En  reposo. 

Abgrsyation  [ibcrl^l'^iiuBl,  >,  Se- 
paración de  la  monada. 

Abhor  [lb-bar],  do.  Aborrecer,  de- 
testar, odiar;  deedbllar. 

Abhorrsnee  Ub-bsr'^u),  t.  Aborre- 
cimiento, odio,  detestadÓD,  horror, 
aversión,  execración. 

Abhorrent  Iib-b«r'4Di],  a,  1.  Horro- 
roso, S.  Ajeno,  lo  que  es  impropio 
ó  no  correspondiente,  oontrono,  ex- 

Abhorr«nUyr>b-twr'4nl-lll,a¿ii.  Abo- 
rreciblemente. 

Abhorrtrlib-tiar'.fr],).  Aliorrecedor, 
enemigo  J  undo, 

AbhonUf  Iiti.btr'.lnBl,  (.  Hastio, 
náusea;  ohjeto  de  aversión. 

Abldanos  [a.batd'4^,  *.  Beoldeuda, 
morada. 

Abide  [a.bald'],vii.  1.  Habitar,  mo- 
rar, viviró  estar  de  osleDto  en  algún 
parÁJe — {loabidt,  pa.  abiiti%g;  pp,, 

5 ret,  imp.  7  pret,  perf,  aioae).  S, 
uedar.  continuar.— «1, 1,  Soportar, 
so  Mr,  aguantar,  S,  I>efender.  soste- 
ner. B.  Atenerse  á  alguna  cosa,  4. 
Perseveiw.     7b  abide  by  i  tn,  Soe- 

en  lo  dicho.     PoMr  por,  consentir. 

Ablder  [a-batd'.{Tl,  t.  Habitador,  ha- 
bitante, vecino,  inqnUlno. 

Abidlnf  [a.boM'-lBt].  t.  Continua- 
ción, peneveranela,  estabilidad, 
Kirmaneucla. — o.  Permanente. 
Igail  [ib'-l««tl,  1.  Criada  oonfl- 
dente  al  servido  de  nna  aeflon, 
(Heb.) 

AMlltr  [abir-|.ul,  t.  1,  Potenda,  ha- 
bilidad, capaddod,  aptitud.  En  el 
plural,  talento,  Ingenio ;  v,  g.  ,,4  naa 
of  abilitiM,  Hombre  de  talento,  S. 
Haber  6  bienes,  medias. 

Abintestate  [ob-in-i»' Mt!,  a.  Abln- 
testato.  el  que  muere  sin  hacer  tett- 
tamento.  Seir  abMettate,  Heredero 
abintestato. 

Abtoreiieiü[*b-t4-]aD'«4i>1, 1,   Abio- 

SneeU,  generadón  espontánea  ;  la 
loa  or^niamos  vivoe  cayo  su- 
puesto origen  ea  ¡a  materia  Inani- 

Abloleglea]  [■b"-l4-to|'.lcDn,  a.  Per- 
teneciente á  snbetaDcia  Inanimada ; 
abloldgico,  (Gr.) 

AhJset  lab'-Ken, «.  Hombre  vil,  bajo, 
abyecto  ;  abatido,  humillado,  deses- 
peranntdo. 

Abjeet,  a.  Vil,  despreciable,  bajo. 
indecente,  abatido,  abyecto;  desal- 

AhJeetedlieH  rat^jec'-ted-aeal,  a.     Ab- 

rcdón,  deeeap^raclón.  pérdida  de 
esperaiua,  hnmillaclóa,  envtled- 

mieuto, 

Abjeetiotí,  Abjeetnesi  rib-iec'^bml, 
I.  Abyecdón,  hiOeía.  vileni.  abati- 
miento de  alma;  servil Imuo,  cobar- 
día, AbjetUm,  Envilecimiento,  ab- 
yección. « 

AhJeatly  rab'-]ec(-il1,  adt.  Vilmente, 
bolamente,  abyectamente. 

Abfvdieated  (tlvila'-di-ki-ieil,  a.  Ab- 
Jndicado, 

ila¡*par;  soio;  aano.— tUe«;eMtó¡aasl;  oobó;  uopa;  Ocomc 


ABO 

AUndioaUon     [ib-jm^Mit'^hDB 

Abjudicadón. 
Abjuration  [ab-JlD-ril'^liuiil,  (.    . 

ración,  el  acto  de  altlunr. 
Ahjurs [ab-IIDr'l. H,    1.  Jurar,]]) 

prestar  Juramento  de  no  hacer 

na  cosa.     K.  Atúurar.  deeded 

retractaras  con  jnivneDto  de  1 

error,    3.  Deaterrar. 
Abjaremantl*b-ItDr'-iogBil,t.  Bt 

da,  adjuración, 
Abjsrer  [■b.jiDr'.trl,  •-  Elqaeal 

ó  renuncia;  renunciante. 
AblaoMte  [ab-iu'^íil.  va.    Deel 

Quitar  el  pecho  á  an  nlflo. 
AbUetatian  inb-tu-tí'^iiuaj,  1.  1, 

tete.    2,  Manera  de  injertar  li 

bolee. 
fAblaqueatlott    laMfrcve^'^bno 

Excava  de  árboles. 
Ablation  lib-l£'4buDl,  a.  Quite,  1 

don  de  qnltar,    ExtirpadÓn ; 

AblaÜre  [ab'-iaiiHa,  Loque  q 
Tke  aHativt  cate,  Ablativo,  el  1 
caso  de  la  dedinadón  del  no: 
en  algunas  lengnaa. 

Ablan  [a-biéi'],  a.    En  Hamos. 

-able.  Termiiiación,  ó  sufijo, 
común  en  adject^vos  Ingleses, ' 
volente   á  opto,  á  pn^iósito. 


experimentado-    Ib  Iw  oMa  ó 

ailtfor.  Poder;  tener  poder. 
Able-bodied [«-Mbad-eiU, o.  Fon 

robusto,  fornido. 
tAblsgote  liiii'-it<«t],  «o.    Edv 

dar  empleo  á  aigñiio  en  pola  ex 

Jero;  diputar. 
Ablegate,    ».      Bepreeentanle 

Papa,  enviado  oon  determinad 

mláión  á  un  pola  extiaqjero, 
Ablanesi»'-bi-De(1,>.   Fiieim,v 

hablUdod,  poder, 
Ablepty  [■i]-iBp4i],  I.     Ceguen 

Sedad;  ablepsia. 
eit  U'.UcM],  o.     Saperiatii 
able.  PoderoeiBimo,  riquísimo, 
hábil,  may  capas. 
Ableom  tu-UBiii'l,  a.    En  flor ; 

Abluent  [sil' -in-eni1.  o.   Detenlví 

tergente,  limpiante. 
Ablush  [a-bluiL'],  a,  7  oda.      B 

Jante,  obocboraado. 
Ablution  [ab-lD'^bDDt,  I.     Abluí 

acción  de  lavar,  limpiar. 
AblT  l«'-bii],  adv.    Hábilmente 

habilidad,  con  mafia, 
-«bly,    Safljo  qne  convierte  ei 

verbioa  los  adjectivos  terminad 

-oble. 
Abnegate  (■h'-n(«ét1,  ve.    Nega 

húsar,  resignar,  rennndar,  ten 
AbnagaUon  [■b-iig«<'.*)iun),  a,    J 

godón,    Bennnda.  repudiado 
Abnagater[ib-Dc««'-url,  1.  Negí 

Impagnodor. 
lAbnodatlgn  Ub-DiMIf'^ttm],  a. 

din,)  El  acto  de  cortar  loa  nud 

un  árbol. 
Abnarmal[ib-nSr'-n»i1,a.    Irre; 

mal  formado,  disforme. 
Abnormalitr  lab-n*r-n»l'-l-tll  ó 

nonBtt7lab-ner',inl411.t,    Irregí 

dad,  deformidad;  monatruo; 

dncclón  contraria  al  orden 

natural  CIO, 
Aboard[a-bOrd'),adi,  fHar.)Ab 

Tb  /oS  ahoarñ  tfa  ikip.  Abord 

navio,      Tb  hrep  Uc  laitd  en  1 

Hantenerae  inmediato  á  la  t 

7b  go  aboard.  Ir  á  botdo,  emban 
Abofls  [Q.bnit'l,  •-    1,  Domicilia 

dencla,  habitación.   2,  UandAí 

anlna(Fr.).— «iaÍie;etTOv;an 


'.ooglc 


imda  6  «tend»  de  «^nto  en  iHglai 
Abodt,  pnt.  y  pp.  de  Abidb. 

AboUah  la-bal'-labl,  M.    AboUr,  uiD- 

1>t:  TBTOcar. 
Ak«U*b«bl»  I»«*t'-talMtbl],  o.   Aboll- 

bh. 
AMliker  [a-bsl'^A-tri,  (.    ^bolldor, 

umlador,  revocsdor. 

AboUtlOB,       AbolkkDBBt      I>1M)4I'- 

■kva),  (.    Abolición. 
Aibvlitloaln  l>tM>'Uib'-un-iMl,  >.  Abo- 


K  coHk,  Mpecúlmente 


de  U  caclkYitad. 
AlwnMim  [ib-MnO'-iiuB],  i.   Abonu- 
as,  el  eiurto  tatinago  de  on  »"'■"»' 


abl* 


u-blll, 


A  bomliimble 

Abeminate  Ca-b«i»'-i-DM],  ra.    Aboml- 

nkT,  deteatBT,  aboiTecei. 
Abomination  la-bsm-I-be'-ihinil,  t.     1, 

AbomlnBción,  odio,  detMtadán.   S. 


Ab<ñ«l  ¡•b^'-ni), 


Opuesto  á  la 


tíTo :  arigiñajrio,  BboTi¿et). 
Ab«TÍ(ia*i  [(iHk-rij'-t-iili],  t.  «.    Lioa 

primen*  liabitantu  d«  algUn  paíi ; 

aborfgenee.  indígenas. 
Abort  ia-Mrt'],  ni.      Abortar,  mal- 

Antion  [a-bfr'.diDtil,  t.  1.  Aborto, 
malparto,  t.  Aborto,  lo  nacido  an- 
te*ae  Hempo.  (Fig.)  Aborto,  pro- 
TBCto  6  trabajo  abortado,  dotcnido 
enandoMrolla 

Abortiva  [o-Mr'.tlTl,  a.  1.  Abortivo. 
S.  lQfrncta<ao,  inútil,  intempestivo, 
malogrado,    fnutiado.— a.   Aborto. 

Abortiva^  [o-b*r'*ii-ul,  orfr.  1. 
Abortivamente.  S.  Intompcetiva- 
mente.    3.  PrematDmnente. 

AbortlT*neMIa'Mr''t)T-nnl,i.  Abor- 
ta ;  mal  éxito  de  algo. 

tAbortmextla-Mrt-jntnd  >,    Aborto. 

Abvnndta-banod'l,  m.  Abundar.  7b 
ahamtd  niik.  Abundar  on. 

Abenadlnr  [a-banBd'-iniil,  a.  y  part, 
"y  en).    Alinndante  (en). 


¿boot 


"■'•fí 


»de.porahl,  Wla.  S.  Acerca, 
locaole  i.  8.  Pendiento,  colgante. 
/  JtMB  lUlhing  about  that  rnatieT. 
Nada  ai  de  aqnel  asunto.  He  ü 
abotU  eeatimii,  Éoti  pora  venir.  I 
eanj  »•  nontf  abmU  me,  Na  tnieo 
dinero.  Ib  teat  about  Iht  buA, 
Andaiae  por  laa  nunaa. — adv.  En 
eontomo,  por  rodeoe;  aijui  y  allá. 
Ti  ga  tiiat,  Bodear.  7b  bring 
•tout,  Eftctnar  alguna  com.  3b  go 
abctt  •  tiiñg,  (Mar.)  Virar.  Wit\- 
im  ateal  60  j/arti*.  Cerca  do  6  poco 
menea  de  60  vanu.— Idiottbhos. 
Zotk  ab»ui  ymi.  Tenga  Vd,  cnidado. 
matarepmalumtt  iQu«  vB  Vd. 
£  bacert  Btnd  ftim  ahwt  hii  btmi- 
«CN,  Envíele  Vd.  i,  paaeo ;  deopidale 
Vd. 

AbvTata-bUT'],  prep.  Endma.  oobic, 
oaperior,  mAs  alto  en  cnanto  i  si- 
taádte,  dignidad,  poder,  etc.— odr. 
Arribs.  la  parte  alta  6  lugar  en 
•Ito.  Abv—  aü.  Sobre  todo,  prlncl- 
pálmente.  AbottJioaTd,  Abierta^ 
nente.  públleamente,  á  vlHta  de  to- 
do». Abintdttd6abOBemf!ationtd,Y», 


eipreeiún  que  denota  que 

muerto  alguno.  JViHn  aio«,  De  arri- 
ba, de  lo  alto,  del  cielo.  To  he  above 
a  thing,  {!)  Ber  incapacdenna  cooa, 
ser  laperior  á,  no  usar  de.  (2)  Mis 
que,  O  de ;  v.  g.  Ht  ma  nol  «Aott 
urM  koiíTM  ín  doittg  il.  No  empleú 
mdadetreahoran  en  hacerlo,  /vaina 
JuHHiur  above  life.  Precia  ml  hoi 
mié  que  la  vida. 
Abradant  (uNrt'^JoDtl.  a.  Que  dee- 
gaota  6  raspa.—*.  Subotaniúa  rao- 

A^ida  lab-tM'],  M.    Baer  6  gaotar, 

Siltar  estregando, 
raaion  ¡ib-rt'-ibuB],  i.    1.  Baspa- 
dais,  ]ft  acción  de  raspar.  S.  Loque 
se  qnlta  de  la  gnperñde  lampando, 

Abraaiva  (ib-ny'-Uv).  a.  Bájente,  ras- 
pante ;  qneproducelaacciin  de  ras- 
par fi  rast.— f.  Substancia  raspante. 

Abreait  [a-brut'l,  adv.  De  frente. 
Jbur  abreait,  CnatPo  de  frente,  6  en 
Sla.  De  ooatado.  Abreatt,  (Mar.) 
Por  el  travíe.  jífrreoií  ¡Aa  port.  Por 
el  travos  del  puerto. 

Abrennaclation  [iiti-re.iiun-(i.«'4tauD], 
j.    Benunda.  renunciación. 

AbreptloB  [>ti-rep'.(iiuiil,  I.  Abotrac- 
clún :  an-ebatifia.     Baplo. 

AbrenvalTla-brii-vwar'l,!,  l.Abreva- 
doro,  bebedero.  S.  Degolladura, 
hueco  entre  los  ladrillos  ó  piedras 
para  llenarlo  de  argamasa.  (Fr. ) 

ABridp  ¡a-l»l]'],  va.  1.  Abreviar, 
compendiar.  S.  Cercenar,  acortar, 
disminuir.  S.  Privar.deapoiaróqnt- 
tta.    (Alg.)Bedacir. 

Abrld^ad  la.iirud'],  pp.  Privado; 
acortado. 

Abridgal  [a-brlj'-ir],  *.  1.  Abrevi»- 
dor.    2.  Compendiador. 

Abridgment  le-brlj' -mentí,  i.  1.  Com- 
pendio, epítome,  rcropiladAn.  S. 
Cuntracciún.  limitación. 

Abroach  la-tii«cb'l.  adt.  (Ant.)ParB 
derramarse ;  en  estado  de  diñin- 
ditse  6  propagarse.  To  tet  abroadi. 
Horadar,  barrenar. 

Abroad  [o-brM'l.  adv.  Fuera  de  caos 
6  del  pafs;  enpaiseg  extranjeros,  en 
todas  partís  6  direcciones.  Tntcotfc 
abroad,  Salir.  Ir  á  dar  una  vuelta. 
The  tchoolmiula'  ü  abraad,  Educa- 
dén  difundida.  To  eet  abroad.  Di- 
vulgar, publicar.  Report  abroad, 
Bumor  común  6  público. 

Abrovabla  lib'.ro-Ra-bi],  Abrogatlve 
I>b'-ro.KC-UTj,a.  Abrogable;  que  tien- 
de á  revocar  6  abrogar,  6  tiene  tal 

Abrogate  Ub'-rfr«et],  na.  Abrogar, 
anular,  revocar. 

Abrogation  [>i>.ri>aé'-iiiuiO,  t.  Abro- 
gación, aunlaelín,  revocación,  abo- 


Abrotannin  [sb-m'-a-naul,  t.    (Bot) 

Abrótano,  artemisa. 
Abropt[iili-nipi'l,o.  1,  Quebrado, dre- 

Isual.    3.   Pnxipilndo,   repentino ; 

désDDido.  bronco,  rudo,  fogoeo. 

LbmpUon  [nh-nip'-ibuu), i.    Botuinó 

separación  repentina  j  violenta  de 

Abinptl;  liti-nipi'-iü.odc.  Precipita- 
damente; rudamente,  ásperamente, 
bruscamente,  ex-abnipto. 

Abmptneas  Isb-rupt'-neii. «.  Predpi- 
tación,  inconsideíadóii ;  prontitud  ; 
sequedad,  claridad. 

AbiMss  [ib'-iH],  t.    Abaceeo,  apoate- 

Abldnd  [>b-slDd'l,  va.  Cortar,  tajar. 
Abselsaa  IstMii'-n],  *.  Absciea,  la  li- 
coordenada  de  la  cual  se  hacen 


depender  los  valoree  de  loa  denáa. 

Abscisa.      Cf.  OXDIRATB. 

Absolulon  [ab-iUii'-uDl.f.  Cortadon; 
anulación. 

AbHOQd  liSicsDd'i,  en.  Esconderse. 
— ra,  Ocnltor,  tapar. 

Abscondor  [ab-iceQd'-crl.  I.  1.  Fugi- 
tivo, que  toma  las  do  Villadiego.  It. 
(For.)  Contomao,  prófugo,  qne  se 

Abtenas  [ñb'-*enii.  m.  1.  Ansencio.  B. 
Abstmcción  de  ánima,  distracdón. 
8.  DcBcu  id  o,  negligencia.  Leave  of 
abeente,  (Uil.)  Permiso  [ara  ausen- 
tarse, licencia  temporal. 

Absent  [sb'^eni],  a.  1.  Ausente,  t. 
Enajenado  6  fuera  de  sf ;  descuida- 
do, negligente.  8.  Divertido,  dis- 
traído, abstraído. 

Absent-mindad  rmb'^ciiMnaind'-tfl],  s. 
Fuera  de  si ;  absorto,  abetraido  en 


AbssntansDu  bi»4eD44'-iiE«l,  o.  Au- 
sente, lo  que  se  ausenta. 

AbiSQtes  [«NMn-ti-j,  ».  Anéente,  el 
que  le  estA  de  sd  empleo,  pais  6 

hadenda. 

tAbsentOT  [aifwn'-igrl,  «.  El  que 
abandona  su  obligación  ú  oSeio. 

AbsinUio[ib'^inib6«b«út'J,».  <Fr.) 
3r  rianc^e  popular,  compoeelo 
.    ajenjo  7  otras  hierbaa, 

AbslnthlanUb^ln-tbi-oD).  a.  Lo  per- 
teneciente al  ojeteo :  amargo. 

Abiinthlated  ¡ab-iiD'.tbi.ft-cd),  a,  Hn- 
tnntdo  6  mezclado  con  ajenjo. 

Absintblnm  [ib'-elD-ibl.Tiin¡,  a.  (Bot.) 
Ajeujo.   Artemisia  abeintbiam. 

Absoluts  tab' 40.10  ti,  a,  1,  Amplio.com- 

Eleto.  S,  Absoluto,  libre,  irresponso- 
le.  B.  Perentorio,  categórico.  4. 
Absoluto,  lo  que  no  tiene  limite  ni 
reetricdón;  positivo,  arbitrario,  de«- 
póüco.  autocrítico. 
AnsolntolyCsb'^o-iat-iil,  odv.  I.  Alw>- 
lutomentÁ,  enteremeute,  2.  Poaiti- 
vameute,  sin  reaerva,   8.  Despótica- 


lución;  perdón. 

Abiolntí4m[>b'4oln-U>ml,(.  I.Aboo- 
lutismo.  despotismo.  E.  I^doctrina 
de  la  predestjuai-ion. 

AbioloÜst  lBb-4(i.itii"-iMl,  I.  Abso- 
lutista, partidario  dd  abeolutjsmo. 

Abtalntor;  Iib-Hl'-ya-ca-rll,  Abiolvo- 
tery [»b*«]'-vot<i-rl], a.   Absolutorio. 

Absolve  [>b4i>lv'J,  va.  1.  Absolver, 
dar  por  libre  de  una  acusación.  8, 
Absolver  de  un  convenio  ó  promesa. 
8.  Absolver  de  un  pecado.  4,  Dis- 
pensar, exentar. 

Absolver  [>b4*V-tirl,*.  Absolvedor, 
dispensador. 

AbsoBont,  Aboonooi  [kb'«Migiiii.  a. 
1.  Absnrdo,  repugnante  ala  razón. 
8.  Disonante,  lidicDlo. 

Absorb  Isb4írb'l,  va.  Absorber,  em- 
papar, embeber;  preocupar;  Incoi^ 

Abiiorbable  [ulMfrb'ii.bil.  a.  Qnepna 
de  sor  absorbido  Ó  chupiodo. 

Absorbabtlttj  i>ir->4rbfl.bi]'-iu],  * 
Propiedad  de  ser  absorbido. 

Absorbent  lai>«ír'-i>Fnti.  a.  Aboor 
bente,  una  clase  de  medicina ;  dase 
el  nombre  de  alieorben tes  á  loevasoii 
rglándulas  que  sirven  en  el  cue»» 
humano  para  efectuar  la  absoroien. 
Usase  también  como  substantivo. 
Capaz  de  absorber. 

Absorbed    ó    Abterpt    (Ant)    Ub- 


ÍB*teda;  rfont»;  wfinpa;  b  joco;  oheUoo;  J]«mk;  tbmpa;  dhdMio;  (séieíFr,);  sh  cüecCFr.);  oh  Jean: 


Digitized  byGoOglC 


■•rM'J,  pp.  Absorbido.  chupHdo. 
dcMiudo  ¡  habUndo  d«  lot  hamores 
daleaotpo.   (Uet)Abaorbi,  unb*- 


Pnoeuwoiáii- 

Abavrptin  [(b^trp'-UTl,  a.  Absor- 
bente, CB[«i  d«  Absorber. 

Abstsla  [itHtte'l,  n>.  Abatenetse, 
nriTBiBS  de  ftlgán  gnsto  ó  placer. 

Abstainsr  [■b4UD'-«r],  t.  Abstíaente, 

Abftaininf  UHtteMna),  *.       Atati- 

AbitanioM  [■iHir.mi-in],  a.    Abste- 
mio, sobrio,  tsmpUdo.  moderado. 
AbitSKlouly    [iihArHDi-wjfJ.    adv. 


J" 

AbStsmioiuiUH  Cib«il'4Dl-u»iiul,  (. 

Sobriedad,  nradeTMión,  templanm. 
AbttentioB  liiHtcn'^hinil  t.  1.  De- 
B  ds  detener  6  im- 
;  privación. 
._._.,.,..   .    .      AbsteiKer, 

lim^r,  enjnsar. 
Abstsrnat  [ilHltr'-Jent].  o.     Ahster- 

nnle,  lo  que  sirve  para  puriflisr  ó 

Abstsnion  UthMcr'-chun],  $.    Abster- 
sion. 
Abita: 

gentt.. , 

litMrtlasiioe.  Abstlnsngj  [ib'^tl. 

I.     1.  Abstineacia.     S.  Sobriedad, 
templanm.    Dof  of  oMímbm.  1Mb 

AbstUMUt'  ¡■ta'^unut],    a.      Absti- 
nente, mortiflcado,   sobrio,   mode- 

AbfUilsntlyrib'^tl-ncnt.lll.wte.  Abs- 


k 


Abltnot  IsbMnet'l.  ni.  1.  Abstraer, 
substraer.  8.  Eitiactor.  oitcaer  6 
haoeranextnotfl.  S.  Cnnsiderar  se- 
paradamente. Abitraetiag  fnm,  So- 
jpaiado  de,  sili  contar  con. 

AbttrMt  [ib'-(tnctl, .  s.  AbstnKia, 
■epaiadoj  refliudo.  IdeiU,  poro. 
Opaeato  1  concreto. 

Abstract  [(b-atractl,  «.  1.  Extncto, 
cantldAdpsquefiadealgnnacoea.  S. 
Extracto,  resnmen.  compendio,  sa- 
niarto.  3.  AbatracdAn.  4.  Prepara- 
don  particular  de  noa  droga  en  pol- 

AbstXBAtsd  [>lHtr>c'-tedl.  pp.  1.  Sepa- 
nklo.  3.  Abattaido,  distraído.  S. 
AbstruBo,  metailiico.  4.  Extraído, 
paro,  dn  mezda. 

Aestraetadlr  (■1i4Cnc'4«d4ll,  a4v 
AbstlBctivamente ;  sencillamente. 

AbatraDtsdne*!  [■li4trK'.tcd-D«],  * 
Abstnccldu. 

Abstraotsr  [utt-Rmc'-tcr],  *.  1.  Ex 
tractador,  abieviador.  «1  i^ae  «< 
tiacia,  abrevia  6  compendia.  2. 
Batero,  ladr6ii. 

Abitraetloa  (HHne'^bcmi.  >.  1.  Abs- 
tncdAu.  la  accitiD  y  efecto  de  abs- 
traer A  abstraerse,  a.  Abstraccidn, 
a  retiro  de  la  comanloidéa  6  trato 
con  las  gentes.  S.  Concepto,  idea ; 
nodón.  A  ConcepcIÚD  no  real; 
alcona  eos  inuwir--  "  ' 
tendón,    descaído. 

Abstiaatlvs   (sb^tnc'-tlT],  a.      Aba- 

tnotivo. 
Abstractly,  AbftraetiTBlyíaNMrHt'- 

ni.  Olí*.    &a  abstracto,  abettactiT»- 

AbstraatMK  [ib^nact'-sH),  t.  Sepa- 
radón  :  abstraedón,  sin  relación  con 
ningúQ  objeto. 


ACÁ 

recóndito  de   difícil   inteligencia. 

OcDlto,  obsconi. 
Abltroselr  [dxtrOi'-D].  «te,     Obsca- 

lamente.  difldlmente. 
Abitmiensis,  Ab*trnsttr  [iiMtrOi'- 

□»].  •.    Obscuridad,  dtficnltad ;  ai- 

Absnrd  [«b^Ord'l,  o.  Absnido.  repug- 
nante í  la  raida.  irracional,  ridiculo. 
Inconsistente,  disparatado, 

Absturdlty  li.luor.iun,  i.  Absurdo, 
dicho  ó  hecho  repugnante  í  la  lazón. 
The  hHsU  of  aissnttfy,  £1  colmo  de 
loBbMitdo. 

Abra  " 

AbSDldkass  IitxOrd'-Dn],  t.  Absnido, 
inadonaUdad,  dispanle. 

Abnadanoe  [n.bun'-daui,  s.  Abao- 
danda,  copia  ó  nao  cantidad  da 
algona  cosa ;  exnberaaeia. 

Abvsdaiit  [a-buD'-doni],  o.  Abun- 
dante, copioso,  rico ;  lleno. 

Abiindantlr  [a-bDn'.d<uu-lU,  tul*. 
Abundantemen  to. 

Unaala-iina'l.adv.jprep,   (Escocés) 

Abuse  [a-biai'I,  M,  1,  Abusar,  e.  En- 
gallar, seducir;  pro&TUF,  ultrajar., 
violar.  8.  Uaitratar  de  palabra,  bur^ 
Isrse  con  desprecio;  denostar. 

Abnse  ta-bini'].  (.  1.  Abuso.  2.  Abo- 
so, corraptela.  3.  Soduccióu,  en- 
gaflo.  i.  Contamelia,  Injuria  ú 
ofenaa  de  polabia,  afrenta,  borla, 

Abwer  la-blOi'-irt,  t.     1,  Abasador. 

e.  Seductor.   B.  Denoatador.   4.  Km- 

bancador,  embaidor,  eilsallailur. 
Abtuivc   [a-bl&'4lv],  a.     1.  Abnñvo, 

insultante,  ioiurioso.  vij,     Abaiire 

la>¡íiias«.  Palabras   inJuiioHiis.     Z. 

Coñompido;  maJ  empicado  Ó  usado. 
Abnilrs^  [a.bia'4lv-1ll,  adv.'  I.  Abu- 

shmmonte.   2.  Impropiamente   lu- 

solentomente. 
Abnplvsssss  [o-bID'.«iT  nsl,  *.   Vitu- 


Bateria, 


Acada,  arbolillo  esfifnoeo  con  i 
en  radmoB  eotnntes.  3.  Acac 
EQina  de  las  eodrloos  sUveettee 
Aasdemial  Isc-á-dT-mi-ail,  o.    Ai 


ndvmisal  [ac-o-dee 


..  ./  r»c^iHt™M^.Q.iii, 

En  estilo  ó  en  forma  académica 
Aaadsmiglan.  Aeadamiit  iK^d- 

tbonl.  t.  Académico,  el  Indiv 
de  Blgnna  academia. 

Asademy  to-cad'-e-ifti'  *-  1<  A< 
mia,  sino  ó  lugar  ameno,  cerc 
Ateno^  donde  Platón  y  m¡B  di» 
los  tenían  sns  confeiendas  flk 
cas.  S.  Academia,  sociedad  esti 
cida  para  el  cultivo  7  adels 
miento  de  loa  denctsa  y  artes 
Academia,  la  casa  ó  pañje  en 
se  eosefinn  las  cienosa  6  se  tii 
academias ;  nnivenddad.  4.  Fi^ 
académica,  flgnta  diseñada  pe 
modelo  vivo. 

Aoaleph  [ac'^i-lcf  ],  (.    Uno  de  loa 


t.pt.    Acal' 


Icfoa. 
AoalephM  fi 


y  los  hidróides. 


(I 


peradóu ;  palabras  iojuríosHa. 

perio,  propensión  &  injuriar  á 

Insnito ;  abuso,  calidad  de  abusivo. 

Abat  [a>bul'l,  va.  Terminar,  confinar, 
lindar, paiar,i«matBr.  Tnaiitiupon,  i 
Salir  á,  terminar  en,  confinar  con, 
empalmarse  con,  sobre. 

AbtttUcB  [a-bla'-U.l«nl,  :  Abutilón, 
malvavisco  de  Indias. 

AbBtmsnt  [a-bDi'-in{Dt],  (.  1.  Linde, 
confín,  e,  Hefnerzo,  estribo,  Lin- 
deroimqjón.    S.  (Carp. )  Empalme ; 


Espinoso. 
Aouithins  la-un' -tilín  1,  o,    Acanl 

na  ;  concerniente,  relativo  6  ana 

al  acanto. 
AaaDthn«[a-c>ii--tbin],>.  (Bot.)A 

to  ó  branca  ursina. 
AMm<[*c'-ar-ua],a.AcAai.{iI.  Ac 

arador,  género  de  loa  aüándüs. 
AsatalacUc   La-c*t-a-l«'-tlcl,  a.     . 

taléctlco,  el  verso  que  tiene  < 

pleto  el  número  de  aliabas. 
AsauIsHsnt,  Aosulins,  Aoaulon 

cl-1oa'-eDt,a.cS'.ltnl,il.  (Bot.tAcs 

ain  renuevo  6  vistago ;  de  tallo  1 

poco  visible. 
Accede  [K4id'1.  m.   I.  Acceder,  v 


Des.)  Haoer  restitaciÓD  ;  equl- 

Abr*iúl   [n.Ua'.mal],  a.     Abismal ; 

insondable. 
AbTSI  [D-b!i'],  AbTSm  <a-blnn'),  *.    1. 

Abismo,  proftandldad  ¿  que  no  se 

halla  fondo.      E.  El  inSemo.     3. 

Sima.      (Her.)  Abismo,  el   centro 


Abytial  [<¡-\ 


1.  Pertene- 
ifhndidaa  del 
.nsondable. 

ai>],  o.    Abisi- 


Abjsslnian  lab-i>-i 

nlo,  de  Ablsinia. 
As  [ae1.  pre^'o.    Formado  ADcuando 

se  halla  delaute  de  c  7  g :  como  en 

-ao,  mjUo-  Con  reladtoi  i.  qne  Meoe. 
6  es  afectado  por :  como  caráúie,  lo 
que  tiene  relación  al  coraión,  ó  lo 

Aoaeia  [a-kr-ihla  6  a-ca'4l4l,  a.  1. 
Acada.  nombre  de  nn  árbol  de 
Egipto,  que  da  la  goma  arábiga.    2, 


consentir.  S.  Subir.  Ue^r  a.  obb 

posesión  de,  alcanzar, 
AsoelcTando    {k  -  «i  -  fr  -  u'-  dni, 

(Mus.)  Acelerando  gradualmeu 

tiempo. 
Aooslsratalu-aer-f^tl.  rn.  Acclc 

— vn.  Despacharse,  aprcsuiarse, 

Aoeeleratlon  [■ewi-tr-C'-ibunl,  a.  , 

leración  ;  prisa ;  deapaclio. 

Aoosleradve  :u-ael'-{r  a-tlvl,  a. 
one  aumenta  la  velocidad.  Im 
¿vo,  acelerador. 

Aocendíbls  [sc-*«Dd'■^bl],  a.  (A 
Inñamable- 

Acoent  {K'-ieBtl.  t.  1.  Acento 
seijal  6  virgulilla  que  se  pone  si 
una  vocal,  para  denotar  su 
nanciaclán.  S,  Acento,  la  mod 
clon  de  la  voz,  y  el  tono  que  so 
nuncia  una  palabra.  3.  El  m 
peculiar  d«  pronunciar  de  Iss  ( 
rentes  provincias  en  una  misma 
ción.   4.  (Poét.)  Lenguaje,  iMlah 

AsMBt [sc-Hiit'l. va.  ¡.Acentuar,: 
nnnciar  con  el  nepectivo  aci 
prosódico.  S.  Accnlusr,  coloca 
nota  6  slgoo  qna  indica  el  acento 
(PoÓt.1  Articular. 

AesSBtnal  [u^Dn'-cbn-nl  6  Un-all 
Bitmico,  que  pertenece  al  aceu 

Aeoentnsts  [ne-aeD'-chn-CcÓllu-J^I, 
Acentuar,  colocar  los  acentos  se; 


líéa:«h<;aaU;  «por,  son;  nsno.^ idea;  esté;  aoti;  0006;  uopa;  OeoinoenleHt(Fr.).— ainire:  «Ivofiauu 

DigilizedbyGoOglC 


ACX3 

AccmtnaciÍD. 

AM*pt[K-«pi'l,w.  Aceptar,  admitir 
lo  aae  ae  da.  ofrece  ó  encarga ;  re- 
dUrmiflgeainciite.  To  accept  a  MU 
»f  athoñge,  Aceptar  ana  letia  de 
cambio,     ñ  ateepí  of.  Aceptar. 

AMaptablllty  [««ip-ia-iiir-MIl,  *. 
Aceptabilidad ;  aerado,  etacia. 

AflMptabl*  \^c^^p■■u¡■M¡,  a.  1.  Acep- 
taba iEi>t^  digno  de  Bcc]>tiiciAD. 
S.  Admuible.    S.  Bien  n^ibido. 

r.  AccKPTABiLrrv. 
AMtptaMr  (ac-Kp-Ui-bU!, adv.  GnstO- 

nmente,  agradablemente. 
iMCptaiM  [u-wp'-uiiul,  a.     Acepta' 

aia  ;  buena  acogida.   Ara^Uince  ef 

«  MS  ^  tstdtangt.  Aceptación  de  una 

letra  de  cambio. 

t«MptBti«l      ÍK-Mp-tf'-llltJO],     (.        1. 

Acotación,  reoepclfin,  recibimien- 
to 6  recibo  bueno  6  malo.  2.  Acep- 
ción, sentido  &  significiida  en  que  se 
tema  an»  palabra.    3.  Aprobaciún, 

A«MpIcr  Iic-Hp'-ttr],  1.  Aceptador. 
Attepter  of  pertoiu,  Aceptoilar  de 

AOMptioB  [K-wp'-<huDl.  •.  Acepción, 
(j  sentido  6  Bigniflcado  en  que  aa 
tcona  alguna  coaa. 

AMCptiTa  (u-wp'UtI,  a.     Pronto  i 


da,  camino.  2.  Acceso,  modo  de 
llecar  i  laa  personas  6  cosas.  8. 
Aamento,  acrecentunieato,  añadi- 
dnia.  i.  AcccaiÓD  d  acceso  perió- 
dico de  alguna  enfermedad. 
Aeetaiaiilr  [r — '  -  -■■■   - 


d-ri-u],  adt.    Ac- 


pHee. 
Ammwt  [urta'-a-iil,  ».    Cómplice. 

peisona  ó  com  qne  m  une  i  otn  con 
alguna  dependencia.  V.AccEnsoBY. 

AeaMtarr.  a-  Accesorio,  lo  que  so 
nne  i.  otra  cosa  6  so  agrega  i  ella  con 
slgniui  dependencia. 

Aovaalible  isrw*'  i-bil,  a.  Acce^le, 
loque  es  de  Qcil  acceso,  aquello  a 
que  se  puedo  llegar. 

MMuion  [u-wati'-uii],  (.  1.  Aumen- 
to, acrecentamiento.  2,  Adveni- 
miento. KCOsIAn.  Since  the  king"! 
ateetbim  la  thé  lltnne.  Desde  el  ad- 
Testmiento  del  mj  al  trono.     3. 

AMMtorilr  tsc-Ki'-o-ii-lll,  adr.  Ac- 
cesoriamente. 

Aammoit  ÍK-w'-D-rlI.  a.  Accesorio, 
contri  bayente,  secundario ;  que  de- 
pende de  lo  principal. — >.  1.  Per- 
sana  ó  eo«B  que  avuda  con  alguna 
dependencia.    í  (Füt.)  CAmphce. 

Awldaaoe'  Iti'-ti-ipa].  a.  Libro  de 
mdimentcs  de  la  gramátlm. 

A^rfdMW^lsc'-nl-Jfl,  a.    Accidente, 

/•^Seaidaxt  [•c'^TdSntl,  (.,  1.  Afi^dente. 

\^  g.  Acc^dmta*lSropledad  de  una  voz. 
I.  Accidente,  tsmalidad,  lareso  im- 
preristo,  incidente,  lance.  A  ead 
•ecvCnt,  I^nce  funesto.  By  ocn- 
dml.  Accidentalmente,  casu alíñen- 
la. (QfaiD.)Deainencia.  modo.caso, 
etc. 
leaUestal  [aHi-deD'-iall,  t.  1.  Acci- 
dente, propiedad  no  eaendaL  2. 
(Háa.)  fiomol  ó  sostenido  acdden- 
M. 
AMUental,  a.    1-  Accidental.  lo  que 


no  es  eaenclal.    9.  Casual,  eontin- 

Aoeidentally  [■c^McD'-tol-llj  adt.  Ac- 
cidentalmente, por  casualidad. 

AooidentalneH  lic-tMín'.ui-nu),  t. 
Contingencia :  caso  imprevisto. 

Aooiplent  [ac-Mp't-ftiKl,  i.  Becibidor 
6  recipiente ;  inceptor. 

Aceite  Ifc-aait'l,  m.  Llamar,  cllu-. 
Convocar,  reunir. 

Aoolalm  [|c-ci<iu'],  eo.  7  m.  Acla- 
mar, aplaudir. 

Aoolamation,  ^w^f'™  [■c-iq-mí'-ibunl, 
>.  Aclamación,  griteria  6  vocea  de 
la  multitud  en  honor  y  aplauso  de 
alguna  pereona. 

Aoolamatory  lie-clsm'^i-ta-rCI,  a.  Idu- 
da  torio. 

Aoetimate  Ite-cloi'-Diei],  va.  Acli- 
matar, connaturaliiar,  dícese  de  las 


Acclimated  iK-clal'-ma-ud],  pp.  ja. 
Aclimatado. 
Aeolimatlon,  Aselimattiation  [te-cu- 

Aclimatación. 

Aoolimatize  ttc-clal'-ma-tiiltl,  ni.  Acli- 
matar, acostumbrar  i  otro  clima ; 
diccae  de  animales  y  plauCas  con 
motivo  do  la  agencia  bumana.—n. 
AclIniaCniBe  los  animalea  y  plantas. 

Aeelivity  [^-ciiv'-i-ul,  i.  Cuesta, 
rampa,  eubida,  ladera. 

AooliToni,  Accll*a  lu-cLalv'-in),  a. 
Pendiente,     qne    sube     formando 

Aeelo;  [íc-cl'l')i  m.  1.  (.^nt.)  Im- 
pedir.   2.  (Des.)  r.  Clov. 

AoOOlade  !mR-a-IM'l,  ).  1.  (Mus.) 
Corchete.  Abtazaiders  vertical  ó 
baria  gruesa.  2.  <Arq.)  Moldura 
curva  de  adorno.  S.  Acolada,  parte 
del  antiguo  rito  para  armar  i  uno 
caballero. 

Aeeoiiim,>dabI«  [|c4am'«4]a-bi],  a. 
Acomodable,  lo  que  se  puede  aco- 
modar ;  componibla,  eoncordable. 

Aooommodablenest  [|c.cain'44o-bi- 
Tie>1,  I.     Qtpacidad  do  acomodarse. 

Aeoommodata  [|c-wn'44ji!tl,  m.  1. 
Surtir,  proveer  ó  hncer  alguna  cosa 
como  grácia  ó  favor ;  socorrer,  am- 
parar, t.  Hospedar,  alejar.  8.  Aco- 
modar, aiostar.  1.  Reconciliar. 
componer.  6.  (Com.)  Prcstardine- 
ra. — m.  Confonnarse.  Ib  oceoii- 
■leiliife  snc'i  kJ/  icíM,  Componerse 
con,  conformarse  á. 

JAooommodate,    a.        Acomodado, 

AooommodateiMM  [tc-cMi'4.d|t-Dia], 
>.  Aptitud,  acomodo. 

AooommodatiiiB'  [(c4ani'-«]«4iivJ.  s. 
Obsequioso,  oScioeo,  servicial,  ga- 
lante. 

Aeoommodatlon  [tCK«in"-D-([e'-t)iini1, 
(.  I.  Comodidad,  conveniencia.  2. 
Ajaste,  compostura  6  concierto  de 
al{|una  disputa.  3.  Adaptación,  ido- 
neidad, reconciliación.  Accommodji- . 
Jton  btít  6  note,  Lctm  de  cambio, 
aceptada  sin  recibir  su  valor  pars ' 
ayudar  &  algún  amigo  y  smlenerin  | 
crtdito  mercantil.  Letra pm  forma.  | 
Aeeomnvídaiiini  (rain.  (E.  U.l  Tren 
dé  escala.  Puedo  ser  también  tren 
ómnibus. 

Aogommodator  [|c-eain-a.dC".tfr1.  i. 
El  que  maneja,  ajusta  ó  acomoda. 

tAocompanabla  [fe.euin'.pa-iia-b]l,  a. 
Sociable. 

Aooompanier  [(c-cuni'.pa.Bl-tr],  i. 
Aconipafiadnr  ó  oompaDero. 

Aooompaniment  l|e-cum'-i>a.nl.oi{Btl, 
a.    AcompaSamlento. 

Aooompanist  [fc-cni'.pa^lall.  i. 
(Mfis. )  Aoompafl:  '  " 


ACC 

AMi«mpBS7[ta4UDi'-pa4ill,  va.  Acom- 
P^lar,  ester  £  ir  «n  compaltla  da 
otro.— va.  AaociMie;  cobabitar. 

AooompÜM  ltc.cain'.piii],  t.  Cómpli- 
ce, cnmpaBero  en  el  ddilo. 

Aocomplish  Igc-csm'.ptlib),  va.  1. 
Efectuar,  completer.  2.  Conclair, 
llevar  i  cabo.  Satisfacer,  saciar. 
8.  Cumplir,  vori ñcar.  4.  Adornar, 
hermceear  nsica  ú  momlmonle.  Ak 
aeconpluhed  niaiheatiticiait,  Vu  ma- 
temático consumado. 

Aooompliahable  [(c-um'.plliii^i.bil,  ■. 
Oipaz  de  ser  cumplido,  cumplidero; 
realizable. 

AeaDmpltshftd[|c-c«Di'.piiib<],  a.  Per- 
fecto, cnbal,  acabado,  completo,  ele- 
gante, consumado,  lleno  de  períéo- 

AMoupltabar      ¡(e-eain'-pUiti.frl,     a. 

Fetfecdonador.  el  que  complete  al- 

gnna  coaa.    i^jecator. 
Aoeomplithmcnt  [}e-c«m'«t(ak4nini1, 

1.  1.  CoDsomiclóu  ó  cumplimiento 
entero  de  algnii<i  eos».  2.  Cemplo- 
mento,  perfecciót'.  adquisición.  En 
plnral,  tBlentos,  conocimientot, 
prendas. 

AeeomBt[»f-«iüiifi, «.  <Ant.)  Coen- 
te.   V.  Account. 

Aooomptant  Isc-caun'^and,  *.  (Ant.) 
Contador.     V.  Accoüntast. 

AoMid  [|c-etrd'l.  DO.  Ajustar,  Igo»- 
lar  una  cosa  con  otra,  acomodar, 
otorgar,  concillar,  poner  do  acuer- 
do. — m.  Acordar,  concordar,  con- 
venir  una  cosa  con  otra;  conciliar, 
acomodarse. 

Aeoord,  i.     1.   Acucido,   convenio. 

2,  Acuerdo,  unión  de  ínimos.  8. 
Buena  inteligencia  ó  anuonia,  Qf 
one't  (nm  accord.  Espontáneamente. 
i.  Simetría.     WUk  ime  aearrd,  TTiui- 

Aoeordable  [te-ctM-aAü'i,  s.  Agrada- 
ble, conforme. 

Aooordanoe.  Aeoordanay  Itc-eSrd'- 
asal,  1.  Conformidad,  correspon- 
dencia de  una  coea  con  otra  ;  acuer- 
do, convenio,  buena  inteligencia. 

AMordast  lic-cani'Kiiii;,  a.  Acoide, 
conforme,  propio,  conveniente. 

Aooordantly  [ftctrd'^ni-iu,  oJ*. 
Acordemente. 

Aoeoidar  [fc<tni'.sr],  i.  Ayudador, 
fovoreccdor. 

AoCoTditW[|c.c<r'-dlD(1.|»rf.  SfCÜn, 
conforme.  Acatrding  (o.  Según,  con- 
forme i.  en  cumplimiento  de.     A^ 


conformidad,  en  efecto,  i 
guíente. 

AéBordÍonIte4lr'.dI.Da1,s.  Acordeón, 
inatrumento  músico  de  viento,  con 
ñiellc  7  llaves. 

Aecott  t«-c«i'],  M.  Saludar  i  nno 
yendo  hada  él ;  trabar  conversa- 
ción, accrcarae. 

Aeeostable  [le-un'^i-bil,  a.  Acred- 
b!e.  familiar,  de  ÍÜell  acceso,  trata- 
ble. Bociable. 

Aoeoslad  (tc-cH'-tail,  o.  (Her.) 
Acostado,  lado  í  lado. 

Aooonohettant  la-ciiiti'-inildl.  *.  Par- 
to. (Fr.) 

Aoaencbmit  [o-aa^tiiir'l.  e.  Coma- 
drón.  partero.  Y.  HAN-MiDwim 
ú  Obvi'ki'uiciiN.  (Fr.) 

Aoeooalieiise  [g-cu^tiai'X  :    Partera. 

AeeoitBt  [u-eaant'l,  a.  1.  CUcnta, 
oUculo.  To  MOIe  aeonntie.  AJuster 
cuentas.  To  keep  aa  aceouHl.  Tenor 
cuentaablerte.  2.  Caso,  estimación 
i  aprecio;  dignidad,  ran^.  consi- 
deración, respeto,  i.  Informe,  de- 
claración, Infotmadón ;  relación  ó 


llTfada;yynDt»;  wg«^>o;hJaco;ehclUco;Jyeina;Uiiapa;  i 


;  (séleCFr.);  ■heftei(Fr.):  ab  Jéan;  iit«>cM. 

Coo^Ie 


ACC 

nanatíva  de  algtma  ccatt ;  moÜTO, 
modo.  4.  Cúmputo,  m&nen  de  con- 
tar el  tiempo ;  periodo.  Tlte  Julia» 
oeeninil.  £1  perlado  Juliana.  O»  lu 
ocEininl,  De  nlngaiiA  uutiiei»,  por 
nÍDfÚD  concepto.  On  luamnt  ef, 
PormotíTode,  porcoeolade.  Vfm 
gour  oeeouni  6  for  your  lake.  Por 
■mor  de  Vd.  7b  ttim  to  wxwunt.  Sa- 
car proTecbo.  Oh  your  aeeovnl,  Á 
cargo  de  Vd.  Aeeounl  ciiiT«nt,Caen-  j 
ta  corriente.  To  pag  an  omcubí,  I 
BtJdar  nna  cuenta.  To  pay  on  ae- 
amnt,  Pagar  i  cuenta,  i  buena  cuen- 
ta. Frojit  and  jow  oscounl,  Cuenta 
de  ganancial  f  pfrdidaa.  Peopto  of 
««  ocopubC,  Oente  de  poe»  importan- 


AiiMMtuit,  va.    1.  Tener,  repntai 

tímar.Jnzgar,    fi.  Contar,  nonii 

eompntar.  S.  Dar  cuenta  6  aellalar 
loa  moÜTOs  de  alguna  coaa,  explicar 
el  ponjné. — m.   Baaponderr   


AoMn&tkbilitr,      AeeoDntaltleoeti 

[|i-caunl-a-kll'-l-tl,  a-bl-nal,  I.  Be»- 
poonbiUdad,    obllgadÓD    de    dar 

AMOnatkliIa  [(ccaanl'-a-bll,  o.  1. 
Bcaponaable.  qae  eeti  obligado  i 
reaponder  6  mtiafacer  aleún  cargo. 
a.  Aquello  de  que  se  ha  de  d^r  6  se 
pnede  dar  cuenta  6  mión. 

AooenntaBt  ¡ic-caoDt'^iitl,  i.  1.  Te- 
nedor de  libros.    S.  Contador  i  arll- 

AeoODOt-book  [le^anDt'-bnc],  *.     Li- 

AMonnúd  (u-caunt'-íd).  pp.  &tt- 
mado,  Donsidemdo,  repniMo,  tenido 
por.  Acamntedfor,  De  qne  ya  >e  ha 
dade  cuenta,  6  isEÍn ;  que  ya  M  ha 

AoeannUng  lic-cauui'-lac),  ■.  1.  El 
acto  de  contar  6  liacer  cuentM  ;  la 
cnenta.    I.  Arreglo  de  cuentas. 

Aooonutlag-day  [|f-caiiDi'-iDg.dSi,  j. 
El  din  ds  ajusto  de  cneotas. 

Aoaonple  [tc-cup'-i).  es.  Unir,  Jun- 
tar, encadenar,  acoplar,  aparear. 

AceDuplemant  [ic-cup'-i-meotl,  «. 
Unión,  apuntamiento,  parida. 

AosDort  [|c.ctn'1,  u.  Cortejar,  hv 
oer  la  Corte,  galantear ;  recibir  con 
cortesía,  tratar  bien. 

Aooontre  [|c-cB'-ter],  va.  Aviar,  equi- 
par, Testír,  ataviü. 

AiwoBtrament  [|c-ca'-ifr4ncatl,  *. 
Avio,  prcTención,  apresto,  alATia, 
Tcstido,  vestidura,  ornamento,  eqnl- 


ACC 

t  r    IQní  ni 
?    Acoraod  ñ 
mulado. 

Aoonunent  [io«ril'-tii(Bt1,  «.  Becll- 
nadón,  acrecencia,  aumento,  acra- 
centamiento. 

AooabaÜon  ¡u-rii-M'^iiiml,  t.  Bedt- 
naciftn.  Poetara  que  asaban  y  osan 
algunas  nadouea  reooatAndoae  par» 

fAiMumb  [(e^umb'l,  n>.  Baclinane 
6  echsTse  paia  comer. 

Aoonmbant  ¡se-eum'licBtT,  i.  El  qne 
está  reclinado. — o.  fieclinado  para 
comer ;  apoyado  sobre  el  codo. 

Aeetuutuate[|c-kiD'-mia-itt),(ia.  Acu- 
mular, aatontoniT,   «teiotar. — n>. 


___MdÍt[»e<«<l'tl,  ««■  DarorMlto, 
hvorecer,  patrocinar,  fomentar, 
acreditar,  alránar  nna  cantidad. 

Aaioreditatiiin  lK-(»^-l-M'-*l><ni],  t. 
Credencial,  crUito. 

Aeoredlted  [fc-cred'-n^ill,  pp.  Acre- 
ditado. alK«sdo  de  eonflüiza,  confi- 
dente.    (Dipl.)  Antorindo. 

Aoeretoent  I*e.cru'-«ot],  a.  Crecien- 
te, lo  que  va  en  anmento. 

AoorstlDn  [|c-crl'4bunj,  (.  Acrecen- 
tamiento, aumento.  (For.)  Acre- 
cencia (derecho  de). 

Aooretive  lie^ii'-tiT],  a,  Anwentali- 
To,  lo  que  aumenta  6  acrecienta ; 
acrecentado,  anmenlsdo. 


7.  K.  tiBtándoee  de  prerrogativas 
vegnu.  S.  <De«.)  Enganchar,  traer 
áal  alguna  coea  coD  gaocbo, agarrar, 
atraer  i  nno  con  mafia, 
ioora*  [u^rO'l,  vn.  1.  AcTecentar, 
tomar  incremento,  i.  Besultar, 
provenir.    Wiol  profit  do  IA«Hce  oo- 

tida;  lU¡aala;  >por¡Boni',  auno.— iidea;  e<eté;a«si;  osad;  aspa;  n 


.     Juntado,  acnmola- 

do,  amontonado. 

Aoanmnlatian  Iio-kHk-miii-iC^huni,  t. 
AcumnUclAD  fi  amoDtoiuuniento.— 
oí.  Ahorros. 

AeeiunnlatlTO  [K-kiO-mia-H'-tiTl,  o. 
1.  Acumula  ti  vo.  S.  Acumulado, 
amontflDado.  afiadido. 

Aoeumnlativel;  [|c-krD-nla-i«'-UT-ii1, 
adv.    Acumulatívamente. 

Aoenmulator  (|s-klD'-inla-M"-I)(r],  ». 
Acumulador,  amontonador,  espe- 
cialmente la  batería  &  celda  de  aon- 
mulacifin ;  condensador. 

Aoonrae;  [u'-ru-rt^i),  *,  Cuidado, 
exactitud,  dlligcneia,  primor, 
esmera. 

AMnrate  [K'-ra-retl,  a.  1.  Eiacto, 
puntual.  B.  Cabal,  perfecto,  primo- 
roso. 3,  Limado,  pálido,  acabado. 
AeearaU  icinteu,  lias  ciencias  ezao- 


Aoenise  [|»«Dn'l,  va.  Haldedr, 
anatematizar,  excomulgar. 

AooutsmI  [K-cDrM'l,  pp.  Haldlto, 
maldecido. — a.  Detestable,  execra- 
ble, excomulgado,  deerentuiado, 
Erverso,  infausto,  fataL  .^eenrMií 
Halbaya. 

Aobusabls  Ifc-kifli'4-ti]1.  a.  Culpable, 
que  puede  ser  acusado, 

Asoasant  (fc-kiüi'-aDt).  i.    Acusador. 

Aoensatlon  [tc-ra-i«'iiiuD],  f .  1,  Acu- 
sación.   2.  Oargo. 

AeensatÍTe  [|<;-i<iBi'4'tiTi.  i.  Acusa- 
tivo, el  cuarto  caso  en  la  declina- 
ción de  los  nombres  latinos, 

Aoeusatoiyíte-klOi'.a-tD-rll.a.  Acunt- 
torlo.  lo  que  contiene  algún  cargo  Ó 

Ambm    [ac<k1üi'l,    «o.       I.    Acular, 

delatar,  denunciar  A  manifestar  el 

delito  de  otro.     S.   Culpar,  notar, 

tachar.    B,  Consiirar, 
Aoonser  [uktcu'-trl,  t.     Acniador 

denunciador,  delator. 
Aosnstomlte-oua'-tuiol,  m.    Aoostom 

brar,  tiabituor. — vn.  Soler. 
Aeanstomable     [|c-cui'.tum-o-bll,     a. 

Acostumbrado;   común,  ordinario, 

habitual, 
Aoetutomablr  [K«i>'-iun>-fl-i>iil,  aáv. 

Acostumbradamente,  aegúncostum' 

bre,      habitualmente,     ftocuente- 

mente,  i  menudo. 
Aeonftomarilr       i(ii.cu>'-tuni-«-ri-ii1. 

adv.   Acostumbradamente,  onmo  de 

cvstumbre,  comunmente,  oidinaria- 

menlo,  aegún  el  uaa, 
Aoonstomarr     (tc-cut'-euin.r.Hi.     a. 
'"   ibnído,  usual,  ordií 


AOOtlStOBMd   ()K 


imd),    . 
1,  aoostombrado. 


Fre- 


Ünldad ;  as,  Bn  ponto 

'   '   ■       a.  HJnla. 

Gosa^pMtl- 


aolo  de  naipe  6  dado- 
parte  pequeña  da  alguní 
cula,  itomo.     Witkm  <u 


AMBtrle  f  a-«en'-IrCfl),  a.     Bin  Centro  ; 

□o  situado  en  el  centro ;  no  diiigi- 

do  desde  un  centro. 
Aosphala  (a.«iir-a-lo1, «.  pL    Ac^IoB. 

dase  de  moluscos,  como  la  ostim. 
AMpkalous  la^er-a.\a•l,  s,     1.  Aoé- 

Ado,  lo  que  no  üene   cabe:a.    £. 

DefleleDte  al  principio,   como  una 

linea  de  poesia. 
Amt    lA'^grl,   1.      Arce,   árbol.       V. 

A«erate,  Aesra^sd  [H'-^rat  fi  rft,  »■■ 
t-ré'-uAi,  a.    Puntiagudo,  ootno  nna 

AMrb  [Q^crb],  o.     Acetbo,   ádda 
agrio,  áspero. 
AMrbats     lu'-er-bM,   *s.      Agriar, 


asperen,  crueldad,  dureza,  agrura, 

desabrimiento, 
AMrose  [H-t-rs>),  a.    I.  (Bot.)  Aci- 
culado.    2.    (Poco  na.)  Ueno  ds 

mrrón ;  aristado. 
Aoemnslu'-f-rvil,  o.    1.  Que  notions 

antenas,  ó  las  tieae  mdimentaiiaa. 

S.  ainaatea. 
Aeervoie  laa'-tr-vMl,  a.    (Poco  os.) 

Lleno  de  montones. 
AooioeBOj  I<mm'-«b«II,  t.     Agrtiia, 

AoMoent  [a-H>',iBi!,  s.  Bepantado,  hi 
que  empieza  atener  punta  de  agrio. 

Aottabnlnm  ¡u-g-ub'.ra-inini,  «. 
(Anat.)  1.  Acetábulo,  cavidad  ooti- 
loidea  (de  1»  cadera).  S,  Hedida 
antigua  de  quince  dracmas. 

Aeotanilld  Iu^mb'.i.UiI],  *,  Aceta- 
nllida,  medicamento  usado  para 
aliviar  la  fiebre. 

Aeotate  [H'-«-tA),  t.  Acetato,  md 
formada  con  alguna  base  y  acido 
acético.  Atelal»  o/  eoppor,  Oatd»- 
nillu,  veidegris. 

Aeotlo  [awt'-lc  ó  D4t'.tic],  a.  Acfiti- 
CO.   Aeetic  acid.  Acido  acético. 

AsetlfiMtion  [a«>t-i-ii-ke'«iion],  «. 
Acetificación. 

AMtlfy  [a^u'-l.foil,  va.  AcetUleac; 
convertir  en  ácido  acético. 

Aostimetar  [u^tim'-e-ifri.  *,  Acetí- 
metro,  instramento  undo  para  re- 
conocer la  calidad  del  vinagre. 

A»et«se  lu'-c-ifiul,  t.  Acetona ; 
CH^:  espirita  privacético  ;  liqui- 
do incoloro,  limpido  j  muy  infia- 
mablc,  que  ae  obtiene  par  la  destila- 
ción de  algunos  acetatos. 

Aostosity  l»M-te<--[-UI,<.  (Poco  US.) 
V.  ACIDITT. 

Aoetons,  Aoatsse  la^l'tml,  n.  Agrio, 
acedo.  acetoso, — Aoelou*  aád. 
(Qnim,)  Vinagre;  nombre  antiguo 
y  en4neo. 

Aeotrlene  [a-utM-itn  6  H'.cti-itai,  i. 

Compuesto  gaseoso  de  carbono  6 
hidrógeno,  CiHi.  Es  gas  incoloro 
con  olor  peculiar  y  desagradable, 

Aohe  [Ski,  •.  Dolor  continuo,  mal, 
Iltadache,  Dolor  do  cabeía.  7lw<k- 
ack«.  Dolor  de  muelas.  Earache, 
Dolor  de  otdo. 

Aohe,  Aks  ím.  m.  Dnier,  My  A«kI 
adiet.  Me  duele  Ib  cabeía. 

AoliisTablela-chIr'4-bl],  a.  Ejecuta- 
ble, hacedero,  fiíc tibie. 

lohlsTanoe  [a.rbtv'-aiul,  i.  Ejecu- 
ción ;  bamiVa,  faecbo. 

iohisve  [a-cbiT'l.  M.  1.  Secutar, 
acabar  6  perfeccionar  alguna  cosa. 
S.  Ganar,  obtener. 


u  lear  (Fr.).— al  alte;  el  voy;  a 


i,C.oot^lc 


^Jeradón.  el  actode  ^ecubr    _ 

na  coeB  ¡  honflA  6  kccÍód  heroica. 

S.  lumbre  6  iiudgiilB  de  un  eKudo 

de  armas,  qae  denota  algniis  pioexa 

6  aeeilSn  henica. 
AaUanr   [a^tniT'^rl,  ».     Seontor, 

hacedor.    (Het. )  Vencedor. 
Aakinf   [«k'.iafl,  ;    Dolor,  denoo- 

sieati,  incomodidad. 
AaUamydsoiU     [a.cla.Tnld'4.i»I,      o. 

(Bot)  Dnondoi  ún  cálU  ni  corola. 
iLthor  íf<n¡,  :     Acores,  espado  de 

herpe.     TiDá  mncow. 
AehroHaUa  [■c-rD-m>t'-ie)  ■.    (Opt.) 

Acromitico ;   dlceae  del  lente  pnt- 

Krado  de  maaera  qae  no  deja  ver 
I  colons  del  iiio. 
AakfomatiTO      [a.cro'.inD.tiim},      a. 
Acromatismo ;  la  calidad  de  aci«- 

AslirOBfttUa       [a.erB'-iiui.taIi],      «a. 

AcTomatixar ;     hacer    acromátioo, 

correar  el  arontaliamo  d«  loa  lentes. 
AaianlBrla4ie'.Tii.iar1.  o.    Acicalado, 

■dcular.  aloanado,  en  forma  de  pe- 

qnaflaa  agnjaa. 
Juld  laa'-tdl,  a.    Acido,  agrio,  acedo. 
AeldlOabU  [a^ld.Mal'^-bll,  a.   Acidi- 

Addifloatlira     La^ld-l-fl-U'^hDn],     *. 

Addificad6n. 
AaiáUy  Ia4ld'.|.tal1,ca.  Acedar,  hacer 

iddo,  agriar. 
Aaidimetar    (a*-i.diiii.t.itTl,  t.     Ad- 

dtmetro,  aiianvto  paia  determinar  la 

fberaa  de  Im  icidoa. 
Aelditr,  AoidaMi  (a^dd'-i^i,  h  id- 

bh1.   i.      Agrura,    agrio,    acedia, 

Aaiiialm  {a-tii'-ta-tn,  i.  pl.  Agnas 
mineralea  qaa  coDtJenen  ana  gnm 
aotidad  de  ^s  ácido  orbónico, 
llamadas  aguas  addnladaa. 

AoldnUto  [ci«id'.rii.iH],  m.  1.  Acl- 
dolar  poner  ligeramente  áddo.  S. 
Amular,  oiniat  penas,  poner  de 
nalbnmor. 

Aalialom  ta-tU'-Tu-tat],  a.  Agrio,  de 
la  natnialeu  de  1«  dddoa,  acidulo. 

AokaawUdff»  [•c.oai'^jl,  va.  1.  Be- 
cooooer  6  confesar  la  verdad  de 
alguna  cosa.  2,  Confesar  slgñn  de- 
lito. 8.  Confe»r  con  agraded- 
miento  algún  bencfldo  redbido,  ser 
anadeado,  t.  Declarar  confesando 
plenamente.  B,  Acusar  recibo. 
P»au  adenoniedae  TKtipt  o/  tíñi 
Utttr.  Birrase  Vd.  acusar  redbo  de 
«ata  carta. 

AeknowUdciaB  Iie-B*l'«].<n(1,  a. 
Beeonoddo,  ^^adeddo  al  beneficio 
que  se  ha  ledbido. 

Asknotrtadfmsnt  [ae-asl>].mci]tl,  (. 
1.  Beoonodmlento.  el  acto  de  leco. 
noeer  6  conceder  la  verdad  de  al- 
guna Dcaa.  B.  Confcdfin  de  alguna 
culpa.  S.  Oratitud,  reconod  miento, 
agñdedmiento.   i,  Conceailln,  con- 


isla.. 


iD'.iel,  a.    Acliujco,  mag- 

Aom*  [ae'-ipgl,  t.  Cima,  colmo. 
(Met.)  Osnit,  complemento,  último 
¿unto  de  una  eos. 

liDM  Eac'.DcX  a.  Acné,  enfermedad 
cutánea,  ñecnente  en  la  cara  dn- 
iBPte  la  adolescencia. 

AMlotUst  A    '        - 
Acíllto  ;  mol 

iMoite  (ac'4-Dait],  ».  (Bot)  Ac6- 
nito,  hierba  Teneuon ;  planta  me- 
dicinal. 

Aoorn  lí'-caral,  i.    Bellota. 

AsoTilad  lV-c»m\  a.  1.  Que  tiene 
bellotas,  (arnda  de  su  fruto  ría  en- 
ana).   3.  Alimentado  con  bellotas. 


AoetylvdoB  [a4o-t)-lf.d«Dl,  >.  Aoo- 
tlléaone;  vegetal  desprovisto  de 
cotiledones  ú  litúae  seminalee. 

AootyledonoBi  la.coi-l-i«d'4B4iI,  a. 
Acotilédone. 

Asonatlo  Iii.cfli'.tlr  i  a-«iu'.UcJ,  o. 
Acústico,  lo  perteoeclente  al  oido. 

AoonitÍM  [a.eD>'Uci  é  Q'.caDi'.tlciJ,  I. 
I.  Acústica,  ciencia  qne  trata  del 
oído  y  de  los  sonidos  en  general. 
S.  Acústicos,  loe  medicamentoa  qne 
se  aplican  al  otdo. 

Asqóalnt  ¡if-ewíni'l,  ea.  I.  Impo- 
ner, instruir  de  raic,  &niiliarÍEar. 
E.  Infonnar,  dar  parte  6  aviso.  3. 
Advertir,  comunicar,  hacer  saber, 
avisar,  4.  Dar  i  conocer,  instruir. 
I  tHall  aecuaini  uait.  Yo  le  informará 
áVd. 

Asquaintanoe  [se-cirtet'^iul,  i.  1, 
Conodmiento,  familiaridad.  litavt 
ne  atqitaintiace  tpíCA  him,  Yo  no  le 
trato.  E.  Conocido,  la  persona  que 
tiene  trato  con  otra,  sin  qne  llegue 
á  verdadera  amistad.  Et  itaaold 
aequainlaiKe  of  mittt,  Es  autiguo 
conoddo  mió.    S.  Inteligencia. 

AaqnaintansesUp  i»c.cir«n  i'  -au«bipi , 
I.  Conodmiento ;  trato  de  una 
persona  con  otra. 

Aognainted  itc.<;«íBt'-tid1,  a.  Cono- 
cido ;  impuesto,  instruida,  informa- 
do. /  an  not  aequainied  ipílA  ih^ 
eirenmtimtet  of  üúil  affair.  Yo  no 
estoy  impneato  de  las  circunstan- 
cias de  ese  asunto.  Ta  muibí  a«- 
oaainfed,  Cecdoiar,  hacer  raber,  in- 

Aoqneit  [|c.c*ert'],  t.  (Dea.)  1.  Ad- 
qniíición,  el  acto  de  adquirir  y  la 
adquirida,     i!.  (Ant.) 


.    AbeoIuclAs, 
de  los  carg 
hechos  i  un  acusado ;  descargo. 

Acquittance  ¡K-c«it'-oiu],  t.  1.  Des- 
cargo de  una  deuda,  2.  Carta  de 
pago.  Fiuiqiiit<i  6  instrumento  es 
qne  el  acreedor  confiesa  haber  reci- 
bido del  deudor  la  cantidad  que  le 
debía. 

tAorasy  [ae'-ro^n,  t.  Peraonifica. 
d6n  de  la  intemperancia  en  figuiK 
de  maga  6  hechicera. 

Aere  le'-kerl, «.  1.  Acre,  medida  de 
tiena  qne  tJeae  4,840  varas  cuadra, 
das.  E.  Campo;  en  plural,  torre. 
nos,  finca.  God'iacre.aunpounlo 
cementerio. 

Aorsage  [«'.ker-ÍIl,  ■.  Acres  (6  seras) 
colectivamente. 

Aered  (é'-kirdl,  a.    Hacendado. 

Aorid  [u'-ridl,  a.     Acre,  mordaz,  pU 
íepero  al  paladar,  Irritants 


Conquisi 
Aoqnleio 


..  Jio*  [|e-irl4a'],  vn.  Altanarse 
ó  asentir  á  alguna  cosa ;  someteres, 
consentir. 

ADqnlesoenoe  [|c-«l-»'-fn*1,  •■ 
Aquiescencia,  asenso,  consentimien- 
to, confomiidad ;  sumisión. 

Anqnieioent  Ete.vl'H'-eai],  a.  Con- 
descendiente, cfimodo,  oonfonne, 
sumiso. 

AcquirabU  ítc-cwoir'-o.M],  «.  Ad- 
quirílile ;  ganable. 

Aoqnire  [tc.cwQir'],  ra.  Adquirir, 
ganar,  alcancar ;  aprender  ;  obtener 
algo,  va  buscándolo,  ya  compráu- 
dolo,  6  por  medio  de  la  práctica  6 
del  pro^a  rafaeno. 


Aoqnired  (tc.iMra<nl'].  jtp.  Adiguiri- 
do.  An  aoiHWed  jortiatt.  Bienes 
adquiridos  ó  no  heivdadaa. 

AequlTsmant  I»c4«alr'-i»fnt1,  (.  Ad- 
quisidóu.— jii.  Conodmientos,  s»- 
ber. 

AsqnlTer  [tc-°*°lr'.{rl,  t.  Adquiridor. 

Aoqnlring  [u-cwair'.inel,  i.  Adqui- 
sidún,  laactiún  y  efecto  de  adquirir. 


AoqnismYelr  (tc^wix'.i.Uv.iii,  adv. 
Por  adquisidfin. 

UqniíltiTSBesB  {K.cwii'.|.iiv.Din],  : 
Adqnisividad,  dispodddn  á  adqui- 

Aeqnit  ric-cvit').  va.  I.  Libertar, 
poner  eu  libertad.      2.  Descargnr, 

absolver,  dar  por  libre  al  reo  de- 
mandado civil  6  criminalmente.  S. 
Dawmiwfiar,  cumplir,  exentar, 
Jb    oc^híI    oiw'»    idf  «vil, 


pagar. 
Desem] 


ipefiar  bien  so   obligaciftn  ¿ 

cometido.     Tn  acquit  a  dett.  Pagar 

Aoqnitment  f|«^!irit'-iii(ntl,  s.     Ab- 
soluddn,  descargo,  pago. 


Acridity,  Aorldnest  Eae4id'.l.U,  ac'. 
ridíiH],  f.    Acritud,  acrimonia. 

Aerlmonions  [•c-ri.me'-ni.ui),  a.  Acre, 
corrosivo ;  ssrcástlco,  safiudo :  moi.' 
dai. 

AcrlnoDlanily  íu-rl-mD'-nl-ui-u},  adi. 
Con  acrimonia,  con  aspereza, 

AorimoniotiineM  [H.ri-Di«'.Dj.ti>.ne>), 
<.    Aspereza  de  genio,  acritud. 

Aarlinonj  [(c'-rl-mo-ut),  i.  l.  Acri- 
monia,  acritnd.     8.    Aaperem  d« 

¿ritíoal  [g-erii'.t-colt,  o.     AcrfÜco, 

A^tuds  (ac'-ri-uad!,  I.  Acrimonia, 
amargura;  anietcia  d^enio,  mor- 
daddad  de  palabras. 

^Aorvatieta^ra.ii'-lcl,  B.  Arrodtlco, 
rec/indito ;  de  dlfldl  inteUgcnda. 

AoTObat     [ac'-ro4iUl,    t.      Acróbata, 

Anobútta  lae.ToAat'.ial,  a.  Acrobá- 
tico. 

Aorogen  (ac'-rolenl.  *.  Planta  del 
orden  superior  de  las  cript¿punaa, 
como  el  helécho. 

Aororenons  ¡•c.raj'-c.nuii,  o.  One 
ir  el  vértice  6  extremidad 


sDperior;  dlcese  de  ciertas  plantas 
criptágamu  y  algunos  zoóStCe. 

Acromion  lac-ro'-mt^ni, ).    Acromlo, 


jlevada  del  omoplato. 
Aoranyaal  lac-rBn'.r.cai].  a.     (Astr.) 

Acrúnico,  acronicto. 
AATonyaally  lK-r8ii'-l.cai-II,  adv.  AcrA- 


AarapoUs  lic-np'-o-iii],  t.  AcrApolia, 
la  cindadela  de  un  pueblo  griego, 
especialmente  la  de  Atenas. 

AoTOfplre  lac'-ru-tpolrl,  >.  Oermen, 
gémula,  yema,  la  parte  en  germen 
destinada  i  formar  un  nuevo  tallo. 

Aarospiíed  t>c'-rD.ipa]nil,  pp.  y  a. 
Espigado,  germinado,  brotado. 

Aaroi*  (a-crsi'],  adv.  De  través  6  en 
pastura  atravesada,  al  tievis.  de 
una  parle  á  otra.— vrcp.  De  medio 
á  medio,  por  medio  de. 

Aeroitia  [o-crst'-ttcl,  1.  Poemaací^ 
tico.— o.  Acríatico. 

Aorotar  Itc'-ro  ^^rl,  t.  Acrotera,  uno 
de  los  pedestales  pequeños,  que  ae 
ponen  en  medio  6  á  loa  lados  de  un 
frontispido,  ;  sobre  los  cuales  se 
colocan  las  ñguras. 

Aot  [«ti,  m.  1,  Obrar,  ejercer  iber- 
ia mecánica,  producir  movimiento 
6  efecto.  2.  Hacer,  estar  ocnpado 
en  alguna  coaa  ;  pimeine  en  Hccldn. 
8.  Conducirse,  portarae.  4.  Fingir, 
simular.— «a.  1.  Hacer  un  papel,  re- 
medar, re  presen  ti  ir.  Tu  act  tkt 
bufoím.  Hacer  el  bufín  6  gracioso. 


lBTtedai7|íniita;wtMpo;h  jaco;  oh  dUoo¡J|«mB',Üisapa¡dh  dedo;  E*í)e(Fr.);ahak«*(Fr.);Eh,/ean;ugs*Hgt«. 
7 

DigilizedbyGoOglC 


OtuMT  i  impolao  de.  (S)  Influir. 
(3)  E^jeitcr,  d«a«DiMfiu.  Tbaetlke 
pari  of  a  jiuliit,   EieitXT  iM  fUn- 


donea  de  jlie*. 

Aet,  I.  1.  Hecho,  udAn  bien  A  mal 
elecutadn,  efecto.  S.  ActoAJoraada 
oe  aoa  cumedU.  ^d  nf  oWtrioH, 
AmaiirtlB.    ^«i  nf  faith.  Acto  de  fe. 

Aotinr  laei'-inal,  t.  AcciAa ;  re- 
prasentnciAn,  obra. 

^Unia  iM'tig'-i-a],  *.  Claae  de  pAU- 
ftm  COSÍ»  tentáMloe  se  abran  codhi  i 
loe  de  laa  flore*.  i 

AoUdIo  lu-tin'-ic],  a.  Actinico,  ca- 1 
paz  de  prodnelr  vamhiu*  qaimlcoa: 
■e  dl(»  de  loa  layoa  de  loa.  I^m- 
biÉD  se  escribe  aclinieaí. 

¿etlniím  lu'^ln-lim],  t.  AcÜntsmo, 
ñlldad  de  actiuico. 

listíon  rK'^hunJ,  i.  1,  AcciAn.  opeía- 
fíód,  ocupQciAn.  Alvasi  n  oétimí, 
Kempre  cd  movimiento,  activo.  S. 
Hecho,  Bcciun.  3.  AcciAn,  la  Hiie 
de  suceso»  reUcionadus  entio  si  que 
forman  el  argumento  de  na  poema 
6  drama.  4.  Accttin.  batslb.  5. 
AcdAn,  geiticulaciAn.  6.  Froceao. 
T.  Influencia. 

Astionabli  [k'41ius4-uI,  a.  Punible, 
criminal,  procesible. 

Aotiaiublr  [u'itiuiKi  bill,  adv.  De 
nn  modo  proceso  río. 

AsUonarr,  Aatloalst    [u'^hnta^i, 

H'4biin-lit),  •.     Accionista. 
Aetton-takiiK    [«■■buD-iík'-iivl,   a. 

Litigioso. 
Aotitatian  [■e.Li.t«4iiuii],  i.     Acción 


ADD 

Aeolaata  [a«h'-ic«l,  s.  t.  Pan- 
mate,  pantdagodo.    2.  Ertado,  es- 

Aeunen  la-kin'mtBi,  *.  1.  Panta 
agafada.  S.  Asodea,  penetnciAn, 
Ingenio,  vivacidad,  cLlipa. 


Aoñn 


-tl-Tttl,    va.      Activar, 


AdUt»  [>c'-ii»1,  o,  1.  Activo.  lo  qne 
tiene  actividad  para  obrar.  £■  Ac- 
tivo, lo  qne  obra.  8.  DiUgente.  efl- 
cu,ocn|iado.  1.  Agil,praiito,ligoro. 

AetiTelr  [k'-Ut-K],  adn.  Activa- 
mente, ágilmente,  viyamente ;  efl- 

&otÍT*ne«i  [u!'-t[T-Bei1,  *.  Agilidad, 
soltan,  actividad,  prontitud. 

Activity  iK^UT'-i-ti),  ».  Actividad ; 
agilidad,  vivacidad,  vi^r. 

Aetllll  ¡Ki'-lHl,  o.  FItgo,  insípido, 
sin  espíritu,  díbll. 

Aotor  (H'-t«rI,  nt.  1.  Agente,  la 
pemona  qae  obia.  2.  CAmico;  ac- 
tor, el  qne  representa  A  hace  papel 
en  lo*  teatro.  S.  Actor,  deman- 
dante cnjnido.    4.  Agente,  apode- 

Juitrais  [ac'-tital,  •/.  Comediante, 
BctriE,  cAmiea. 

JUtnaJ  iH'-ctm-ot],  a.  I.  Actnal, 
priclico.  8.  Actoal,  lo  qne  real- 
mente existe  ó  es  efectivo  :  lo  qne 
no  es  meiamente  potencial.  S. 
Efectivo. 

Aatnalltr  [ic-cho-ir-f-tll,  *.  Actua- 
lidad, á   estado  actnat  de  alguna 

A«tiuUl7[ae'-cliB-al-ll,iHl«.  De  hebhb, 
ea.eliscti],  Tcalmeote. 

á^toalneil  [■e'-eba-al-m],  *.  Actua- 
lidad. 

'Aataarr  l«'-ciia-5-ri  6  »e'.Ho-a-rii.  t. 
1.  El  empicado  qne  tiene  i  sn  cargo 
loscAmpntaii ;  las  tarifiís  en  las  com- 
pafilaade  «egnraB,  S.  Actuario.es- 
crilnno,    Secratnrio,  regiftindor. 

Afltnata  ¡u'-cbu-«t],  na.  Hover,  ex- 
citar, aolmar,  poner  en  acciAn. 

Aetnation  [iK-cbQ.4'-(bual,  *.  Opera- 
dAn. 


■  — M.  Aguzar,  afilar. 

Aonmtnate.  o.  (Biol.)  Agnado, 
qne  va  dimnianyendD  en  forma  de 
punta  ;  terminado  en  punta. 

Aonmüiated  la.km'.mi.ii«.udl,  a.  Pun- 
tante, puntiagudo. 

lenmivalian  [a.UD'ml-nA^bim],  J. 
Punta  aguda. 

Aaopnnotnre  [ac'la.piqa'.qfir  A  eborl, 
1.  Acupantursi  inserdAn de agnjaa 
en  carue  viva  como  medio  curativo. 
Se  empica  mucho  ;  desde  mu7  an- 
tiguo por  los  chinos  j  japonews. 

Aonte  [a-kloi'l,  a.  1.  Agodo,  delgado, 
sntíl.  penotiaote.  2.  Agudo,  Inge- 
nioso, peropicsE,  de  vivo  tngemo. 
3.  (Mod.)  Agudo,  sutil. 

Aente,  i.    (Gram.)  Acento  agudo. 

Aente,  va.  Pronunciar  algo  con 
acento  agudo.  (Poco  usada) 

Aontely  [a-kmt'-ll],  a4v.  Agudamente, 
conagndesa. 

Aontaneis  [a-kini'.nmi.  >.  1.  Agudeaa, 
rttUea  6  deUcadem  an  los  filos, 
cortea  A  pnntas  de  las  annu  6  ins- 
tmmentos.  2.  Perepleada  6  vlveía 
de  Ingenio,  talento,  penetraciún.  3. 
Violencia  de  una  enfermedad. 

-od,  tiMo.  Hacia,  en  la  direccidn 
de.    Omtrad,  bada  el  centro. 

Adate  [ad'-t]],  I.    Adagio  &  refrán. 

iAdaglal  IM4'.ji-ai],  o.  Pmrer- 
blal. 

Adagla  [a-da'-js], ».  Adagio,  tfirmlno 
usa^o  en  la  múglca  para  denotar 
lentitud,  también  composiciAn  mú- 
sica en  eete  tiempo.  Es  vos  Italiana 
7  quiere  decir  lentamente. 

Adún  [ad'-onil,  t.  1.  Adán,  el  primer 
hombre  ;  el  género  humano.  3.  La 
uattiniña  humana  depnvada,  no 
regeneíada.  AiUm'i  ole,  (&m.) 
Agna.  Adam'i  applt,  (&m.)  Nuez 
de  la  garganta. 

Adamant  [*d'.a-mantl,  «.  1.  Mineral 
ó  metal  muy  duro,  leol  6  imagina- 
rlo. S.  (Des.)  Diamante.  8.  (Des.) 
Piedra  imán.    4.  (Poét.)  Dnie». 

Adauantine  [ad.a-mHi'.tín],  AdamaA- 
t«an  lad-Q-nion-tl'^ml,  o.  1.  Dia- 
mantino, duro  como  el  diamante, 
S.  (PoéC.)  Jmpenetiable,  adaman- 
tino. AdamanUna  tUt,  Iakk  In- 
disolubles. 


Especie  de  limAn.  8.  Especio  de 
banana  grande. 

Adapt  la-dipt'],  va.  Adaptar,  aco- 
modar 6  aplicar  una  cosa  á  otra¡ 
bJ  listar,  coadmr. 

Adaptable  [o-dap'-ta-bil,  a.  Adapta- 
ble, acomodable. 

AdaptabilltT  la-dip-ui-bu'-i.u],  i. 
Adaptabilidad. 

Adaptation  (id^p^C'-thonl,  Adaption 
[a.dip'.ibua),  (.  Adaptación ;  apli- 
coclAn  de  una  cosa  i  otia. 

Adaptive  Ea-dapt'JT),  a.  Capas  de 
adaptación ;  perteneciente  A  í  pro- 
pósito á  elU. 

Adayí  [a-d4<i'1,  adv.  Actualmente, 
ahora,  al  presento. 

Add  (ad],  va.  ADadir.  anmentsr. 
acrecentar.  Juntar,  contribuir.  7b 
add  HP,  Samar. 

AddenJlnm  I(d.4<D'.<iuin1.  >.  Apén- 
dices adición  A  suplemento.  Ad- 
denda, Adicionee,  afiadiduras. 


Adiar  lad'ir],  i.  Sierpe,  mrji 
culebra.  j 

Addar'l  gt***  Ead'-cngrul.  Al 
«art  lid'.t^tronl.t.    (Bot)| 

Adder's  tongue  lad'.!!*  iud| 
iBot.)  Lengua  de  alerpe.  Ofiof 
(Ctohlogloosum  volgatom.) 

AiUlble  [ad'-i-bii,  a.  Loqueaei 
añadir  ó  samar. 

AddibUlty  [ut-c-ttii' .1-111  $.  La 
piedad  A  posibilidad  deseralU 
6  sumado. 

Addlet  Ifd-dlct'I,  va.  Dedicar, 
Uñar,  aplicar.  7b  oddfd  uuri 
lo  vite.  Entregarse  A  los  vicioe. 

Addletad(td-dt<;'4edl,  a.y;ip.  I 
entr^ado.  afecto  i,  apasionado 

AddistednMi  t)d'ilc'4ed-De(],  (. 

cUnación,  propenuón, 
Addiation  i)d4ic'4tauDi.  I.    De 

ciAn,  entrega,  rendimiento,  aa 

cío.    DispoaiciAn,  gusto. 
Addltamsnt  (fi-dlt'-a^untl,  >.  A 

mentó,  aftadidura. 
Addition  lid-dj'-tbunl.  i.    1.  Adí' 

afladidura.    8.  (Arit.)  Adición 

ma.    Ja  addition  to.  Además.    /. 

ditionte  Khiíh,  Además,  por  lo  de 

fiv  Ihe  additiom  of,  AOadiendo. 
Additional  rtd-dUb'-an^l!,   o. 

clonal. — :  Aditamento. 
Addiüonally     [td-diA'-u^i-rl, 

Adlcionalmente. 
AddiÜvB  ttdMtiT],  a.    Que  ha  d 

a&adido:  oue  sirve  d 

Cuúli 


Addltory  :ad'-l-to.rU,  a. 

tlvo, 
Addla  lad'il,  a.    Huero,  vacio,  ^ 

sin  substancia,  infecundo,  est 

Addle,  ta.  Hacer  huero  ó  vt 
podrir ;  eeterillEar,  hacer  eetéri 

AddU-patei  [id'|.p«i'4dl,  Addle-t 
ed  ¡ndl-bed'^dl,  a.  Negado,  t 
mente  inepto  para  alguna  C 
cabera  hueca  A  vacia. 

Address  [|d.<ii«'i,  va.  i.  Prepai 
A  dlHponerae  pata  alguna  coea 
Hablir,  interceder  ó  rogar;  recu 
hacer  prmonte  alguna  cott  de  ] 
bia;  dirigir  la  pelnbra.  dirigii 
uno,  arengar,  8.  Obsequiar.  4 
Encararse,  engestarse.  To  ad. 
Hit  ting.  Hablar  al  rey  ó  suplir 
7b  addrcM  a  letter.  Dirigir  una  c 
poner  el  sobrcacríto. 

Address,  *.  1.  Petición.  mcm< 
recuiBo  verbal,  dedicatoria.  2. 
treta,  habilidad,  mafia.  3.  6o 
crito ;  sefias  de  una  cam.  4.  T 
miento.  6.  Discurso,  plática. 
Talante,  garlio,  figura,  donaire, 
cia  mra  presentarse,  T,  Renpi 
del  Parluneutoáana  camunici 
deltrono.  H.pl.Obseqniosamor 
eortqjo.  galanteo. 

Addressee  Ifd^ireHl'].  ».     Destii 

Addresser  ¡«d-dro'-tr;,  i.    Suplici 

Adduse  l(d-dia>'l.  va.  Traer.  11 
A  asignar  alguna  cosa  para  jun 
á  otiai  alegar,  aducir. 

Addnseat  !>d-dltL'4{iii1,  a.  (A 
Aductores,  múscolon  que  sirven 
recoger  A  conducir  hacia  denti 
ganos  partes  de!  coerpo. 

Addnaible  tid-dia'^i-bil.  a.   Adui 

Sie  se  jiuede  aducir  6  alegar. 
dnetion [ad-duc'-ibunl, s.  1.  (A 
Aducción.  2.  Alegación. 
Addnotivs  [ad-duc'-tlTl,  a.  Adnc 
Addnctor  [M.duei'-*r1,  i.  Adi 
(múecnlo).     V.  Addqckht. 


t  ida;  <  h  j;  S  ola:  «por;  a  oro;  u  «no.— 1  idea;  esst¿;  aasí;  o  osó;  uapa;  Dooinecnlenr'.Fr.). — al<tii«;*Ivey;  a 

é 

ngi.zedby  Google 


ADD 

UdtlM  [nd-dDii'l,  ra.  (Ocl)  Dald- 
flot,  «ndnlmr. 

Adslp&ou  la^el'fu)],  a.  Adelfo; 
dlceae  de  Ion  estambres  cniado  etrtán 
pegados  por  bus  6  lamentoa  formando 
□no  6  vmríoa  grapon.  ÚsUO  co- 
manmente  como  anfljo.  t.  g.  di- 
auUpJunu,  es  decir,  en  dos  grnpoa. 

Adsmptioa  [n-denip'-ihuD].  i.  Priva- 
eiAn,  i«Tocscifin.  dimiaucioa. 

Adsnitít  txi-cii-artii  6  I'-tn}.  *.  In- 
Aamaeidn  de  uua  glándula. 

Adenoffraphr  [•d.«-D>g'-n-ai.  i.  Ade- 
Dografla,  la  parte  de  la  anatumia 
one  trata  de  la*  glándulas. 
^   Adsnoid  !ad'-eD->UIl,  a.  ^  j.     Glandi- 
forme.    Como  EiutaatiTO.  se  usa  en 

USllt  la-4ei>t'l.  t.  Adepto,  el  que 
sstá  iniciado  y  el  atm  e»  consumado 
en  nn  arte.— «.  versado,  cursado  j 
jitoftindo.  conanmado ;  inidodo. 

AdBfuta  tad'-e^wcil,  va.  Adecuar, 
■wmcjai,  igualar. 

"-Mttato,  a.    Adecnado,  proporcio- 


Adtqnatol;  lnd'-e^wci-ui,  adv.  Ade- 
cnadatnoDtf,  pnipoTciunadamente. 

¿daqoauns»  [■d'^t-c-ct-iml.  Ade- 
qiution  [ul.roe'-4buol,  >.  Adt^ua- 
d6n  ó  propoTciÓD  eiaoln,  igualdad. 

Adlian  lid.hir'j,  en.  1.  Aulieriree, 
UDine,  Bveniree  6  aUegaise  al  parti- 
do i  dictamen  de  otro.  S.  Pegarse. 
3.  AficionaiBe. 

Adherenos  lui.btr'.nuí,   Adliareoo/ 

(ad^lr'-eii^lj,  *.  1.  AdltesíÓD,  tenaci- 
dad, tiacoaidftd :  calidad  de  aheai  to 
ópegaioao,  S.  Adhed&n.adiierenuia. 

AdlMreiit  [«d-Ur'-entl,  a.  1.  Adhe- 
rento,  peg^oao,  lo  qae  se  pega.  S. 
Adherente,  el  qne  adhiere. 

Adherent,  t.  Adberente,  sccou, 
partidario,  parcial. 

Adharsntlr  [■d.hlr'-cnl-lll,  adt.  Con 
adheriíD,  parcial  Diente. 

Adhtrar  [•d-bti'.tr],  (.  £1  qne  adhi». 
le^  partidario,  pardal. 

Adhedon  Iwi-bi'-itiim],  t.    Adbeai6n. 

Adbe*ÍT«  [*i].iii'.riTl,  a.  Adhesivo, 
adherents,  penjoso,  tenaz.  Adhe. 
BMManit,  SelloB  engomados  6adhe- 

AUMlTelrl>d-tit'-ri*-ul,aií*.  Tenaz- 
mente, en  nnión  estrecha. 

AdhMiTOMH  (M.)d'.«lT-Be*l,  (.  Te- 
nacidad, TiKc^dad, 

Adáibit  (*d4itb'4tl,Ta.  Aplicar,  tisar. 
— en.  Seiriree,  nlerse  de. 

Adían  lo^NI,  Hit.  A  IMoa.—*.  Despe- 
dida; adida.     7%  bid  adüu,  Deqie- 

Adlpoeare  rid4.|»4tr'],  (.  Adipocira; 
gissB  de  los  cadáveres ;  Jaban  amo- 
niacal prodncido  por  la  deacomposl- 
ción  de  1m  matenas  auimalea  ente- 
rradas 6  mmergidaa. 

Adip«Ml>d'.|.pail,a.  Adiposo,  seboso. 

Adit  [*4'.[i1,  *.  Mina,  condacto  anb- 
terráneo;  eotiadaoui  hurizontoide 
ana  mina.  (Uez.)    Socavón. 

A4}aMII0T  ^^i■3»^^tJHt\  >.  Adyacen- 
cia, proiimidtkd,  contigüidad,  vecin- 

Adjaesnt  [mt■i»r^eat■],  a.  Adyacente, 
contigno,  vedno. — i.  Algnna  cona 
cintlgn»  6  adyacente. 

Adjeet  Iiid-]ect'],  va.    Afiadlr. 

Adieetion  í^ó■íac■^bm^,  v.  Adld6n, 
alladidurA. 

Ad^MÜtlon*  [ad-lae.tliti'.uil,  a.     ADa- 

AdiMÜTsl  [ir-ee-UT^I],  B.  Del  adje- 
tivo, eomo  adjetívo. 

A4jMtln  t>j'.ee4iTi,  1.    Adjetivo. 

AdjMtíTelj  [■f.ee^lv.ui,  adr.  Adje- 
tivado. 


.    Contigno, 


Adj  olninr  [|d-j*tB'.iB«l, 
inmediato. 

Adjonra  ((d-jarn'].  va.  Diferir,  alar- 
gar, retardar ;  dtar,  emplanr ;  re- 
mitír;  levantar  una  «esifái.'— vn.  8e- 
parane  país  volverse  á  reunir  en  nn 
día  sefláladD,  retirarse. 

AdjoainneDt  [«d-lOm' -mentí,  i.  CSta- 
dún,  llamamiento,  emplazamiento, 
emplazo,  comparendo  j  gnspension 
de  una  deliberación  diferida  hasta 
nn  dfa  sefUlulo. 

Adjndge  I^d-Juj't.  ca.  1.  Adjudicar; 
dar  aim  recompensa  ;  decidir,  jns- 
gar.  2.  Sentenciará  una  pena,  con- 
denar. 8.  Jn7gar,  decretar. — vn. 
Pronunciar  la  sentencia. 

Adlndarment  l|ii-Ju)'-iusiit],  *.  Adju- 
dicación, 

AdJudlDate  [«dJti'^iMietl.  ea.  Deter- 
minar judicinlmente  ;  adjudicar,  de- 
clarar álkvor  de  alguno  la  pertenen- 
cia de  alguna  cosa,  V.  ÁDJVDOS.— 
tm.  Ejercer  las  funciones  de  juez ;  lle- 
gar á  una  decisión  Judicial. 

AdjndloBtlo]i[^-lD.di-ke'4huiii,i.  Ad- 
JadicadÓD. 

Adjniut  [xl'-Jupct),  (.  Adjunto,  lo 
que  está  anido  con  otra  cosa ;  com- 
palero,  colega,  asociado. 

Adjimot,  a.  Adjunto,  unido  A  arri- 
mado. Junto,  contiguo. 

AdionaUon  lid-Ju^'^bual,  *.  1. 
Unión.  2.  Unión,  1»  misma  cosa 
unida.    3.  Adidón. 

Adjunotlv*  [nd-invc'.ttT!,  >.   1.  13  que 

junta  6  nne.    2.  Adjunto  6 

do. — o.  Lo  que  junta. 

AdjnnotiTsIy     Ud-jn^c'-tiT-ul 
Juntamente. 

Adjnnottr  [ui-jbvci'-ui,  odv. 


ADM 

Adminlsterial  [idmin-ti-ir-rl^il,  a. 
Administrativo,  perteneciente  i  la 
administración. 

Admiulitrable  lad-Tnta'-li^ia-bll,  a. 
Lo  qne  se  puede  admintstrar. 

Adxilnistrant  [ut-mln'-u-irantl,  a.  y  *. 
Uanejador,  director  da  nn  negocio, 
jefe  ejecutivo ;  adntinietndor,  is. 

Adminlatnta  iut4iiin'-ii-u«ii,  lu.  Dar 
ó  adminiabar  remedios. 

Admlniatratiou  l<d-mia.i>.trC'.«buDl,  a. 
1.  AdministradÓD,  la  aceitín  de  ad- 
ministrar &  ejercer  algún  ministerio 


ó  empleo.    S.  Ministerio,  gobier 
adminiítración  de  necoóios  púbii- 
coe.    S.  Uon^o,  dJstrifandÓD. 

Administrativa  Iid^nin-ii.trC'^lTl,  a. 
AdmlniBtmtívo. 

AdMioistrator  [id-intn-i»-tr«'.tir1,  *. 
1.  (For.)  Tenedor  de  bienes.  Hdei- 
comisarioabinteststo.  e.  Admlnis' 
trader,  e!  que  administra.    8.  El 

Se  administr»  los  naomoientos.   4. 
que  oñcta  en  el  rito  divino.    E. 
Oofaemante. 

Admínlitratonhip  lid-min-iMrt'.tar. 
■hlp].  I,  Administración,  el  emiJeo 
de  administrador. 

Administratrix  i>d.min-i(-tr«-tric>i,</'. 
1.  Adminlstiadota,  la  queadmims- 


AdJnration  CM-lO-rr-Munl,  *.  El  acto 
y  modo  de  juramentar,  la  forma  del 
Juramento;  conjuro. 

Adjnrs  r»d-]Or'l.  ra.  Juramentar,  to- 
mar Juramento  ó  otro,  prqwnlen- 
dole  la  fórmula  ó  término*  en  que 
ha  de  Jurar;  craijurar. 

AdJiírer  (sd-jflr'-pl,  *.    El  que  toma 


Admiras  [id'-ml-ra4)l],  a.  Admii«- 
ble,  digno  de  admiración. 
AdmirablesMS  lad'-nl-ro-bMic*],  Ad- 
mlrabUl»  [ad-mi-ni-Mi'.t-cil,  ■.  Ex- 
celencia de  alguna  coaa. 
Admirably  [(d'-mi-ni-iiiil,  adv.  Ad- 
I   mlrabiemente. 

'  Admiral  [■d'-mi-mil,*.  1.  Almirante, 
I  el  que  manda  una  armada  ó  escua- 
dra. .Admiral  oftht  red.  Almirante 
de  la  escuadra  roja ;  Admiral  of  tht 
wkite.  Almirante  de  la  Msnca  ;  Ai- 
tñral  o/  tke  blue.  Almirante  de  1» 
azul:  tn»KradoeqiieanteseiÍsttan 
en  la  escuadra  inglBHa.  asi  llamados 
por  loe  colores  de  sus  banderas  n*- 
pectivas.  Fi(»-..iítn¡™;, Vicealmiran- 
te. Srar-Admiral,  Contranl mirante 
ó  jefe  de  escuadra.    2.  Almlianta, 


;  [M].]ii 


I,  va.    AJnstar,  arre- 


componer; 

Adjuter  Ikd.jut'^'l,  t.  El  que  arre- 
gla ó  ajnsbi ;  mediador ;  tasador. 

AdlDitment  [id.iuat'-nuDtl,  t.  Ajaste, 
ajnatamiento,  allfio,  arreglo. 

Aojutoi   Iid-Jun'.sr],  >.       Hútcnlo 

Sie  nne  ciertas  partes ;  por  ejemplo, 
de  los  biaqniópodos. 

Adjntaney  [ij'.B.ian^il,  t.  1.  Ayu- 
dantía, el  oficio  A  empleo  de  an- 
dante. 2.  Hábil  man^o,  dirección 
acertada  de  algún  cargo  6  negado. 

Adjntant  [aj'-a-tnnti,  ■.    Ayadante. 

tAdjntar  ím-pa'-vnJ.  t.  Auxiliador, 
el  qne  ayuda.     V.  Coadjutob. 

Adjuvant lij'.B.TDDil,  a.  Loqueayu- 
da,  es  útil  ó  provechoso.—».   Ayu- 

Admeainrsment  t>d-m»b'-ii]r.mgnti, 
t.  La  medida,  arte  6  practice  de 
medir  según  reglas, 

Admensuration  [iid.mcD4hD.r«'4bun], 
f.    Uensnra  ó  medida,  medición. 

Admini(tarl*d.inln'.ia-lsr],  ».  1.  Ad- 
ministiar,  sumluistnir,  dar,  snrtiró 
proveer  de  lo  que  se  necesita.  S. 
Administrar,  servir  6  ojereer  algún 
ministerio   6   empleo.      3.    Beglr, 


Adniíalinip  [id'.ir 


Al- 

Admiraltr  lid'-mLrai-ul,  >.  Almiran- 
luigD,  tribunal  eu  que  se  determi- 
nan toe  asuntos  de  la  marina.  Ti» 
Lordí  OmmiHwaertv/iheAdmiratt^, 
El  consejo  ÚJanta  del  al  miran  taigo. 

Admiration  (*d-iiil-i«4iiuDl,  t.    Admi- 

Admira  (lul-inalr'],  va.  1,  Admirar. 
2.  A  mar,  tener  amor  y  aAción  á  al- 
guna petaona  6  cosa.— *m.  Admirar, 
■e  de  algnna  coea. 

Admirar  [ad.molr'.ir],  i.  1.  Admira. 
dor.  2.  Amante,  apadonado.  H* 
it  a  BTMi  admirer  of  prnttUng,  £■ 
mny  afldonado  á  la  pintor*. 

AdiuriDg-ly  [■d.mair'.lna.ii],  adv.  Ea 
tnpendamente,  admiiablemente. 

Admisalbllltr [ad-mlt-ibU'.i.Lil, *.  Ad- 
midbilidad. 

Admiaslbls  tid.mit'.i.bi],  a.  AdmiaL 
ble,  aceptable ;  permitido,  Udto. 

Admissibly  tsdmii'J-biil,  adv.  Ad- 
misiblemente. 

Admission  [id.mLib'.unl,  (.  Admisiún, 
recepción, acceso.  AdwtittienmMet, 
Paga  de  entrada. 

AdmÍMive  [ad-mli'-lTl,  Admlasory 
[wi-niii'^ir-II,  a,  JjO  que  Implica  i 
concede  admisiAn. 

Admit  !>d.nti'l,  m.  1.  Admitir.  i«- 
clbir  ó  dar  entrada.  2.  Admitir  ó 
recibirparaalgúnempleo.    8,  Con- 


in  viada;  ytnnta;  n  guapo;  h  jaco:  chcAic 


;  J  yema;  thnpa;  dh  dedo;  titlafFr.J;  ah  dkeitPr.);  abJéan;  ngHKgn. 


.,  pennieión.     £.  Entrada,   el 

derecho  de  entrar  en  Hlguoa  parte. 
3,  Derechas  de  entnda.  é,  Conce- 
siÓD  de  una  propo«ici6ii.     fi.  Admi- 

Admitttl  [nd-mli'-irl.  t.  Admitldor, 
el  i^ueadm¡te,fi<WDcede  alguna  pro- 
BOfliciÚn. 

AdniMbU  (*d-miiM-ul,  a.    Admki- 


Admiztnie  [id-mli'-chiiT  &  tjtlrl,  «. 
HixtDis  6  meicls,  et  Ingrediente 
mezclado  con  otro  6  incorpondo  & 
él. 

Admoitlili[iul-m*B'-iaii1,va.  Amone»- 
tur,  prevenir,  advertir,  reprender, 
exhortar. 

idmoniítiel  {md4nsii''lih.t|rl,  (.  Aoo- 
nestador. 

Admontalunaiit  [ad-man'.lili-inEntl,  a. 
Advertencia,  prevenclún,  amonesla- 
cíÓD,  repreBsidn. 

Admonitton  I>il-ma-Diiih'.uD],  i.  Con- 
sto, aviao.  reprensiÚD,  admonlcllSD. 

AdáonltioBer  [>d-nia-Bisb'-uD.j}ri,  «. 
Admonitor  6  monitor.  Es  voz  Iró- 
nica con  qae  se  tnotqla  al  que  todo  lo 


.,  ....  _.    Admonitorio. 
tAdmova  lud mnvl,   va.     Arrimar  iS 

Ünuosmei  [«i-nu'.cni1,  >.  Adhesión 
de  portee  entre  al  por  toda  sn  Eoper- 


mente  adherido.  2.  Eatenodi.. 
Adnoon  [ul'^iaunl,  >.  (Gram.)  Ad- 
Ado  [■-dB'1,  n.  1.  Trabajo,  dlflcnltad. 
a.  Bullicio,  baraúnda,  tumulto,  ni- 
do. 3.  Pena,  bcíga.  Mack  aáo 
oiauf  nothíitg,  Nada  entre  dos  pla- 
tos, 6.  mía  es  el  ruido  que  Ia«  nue- 
ces; poco  mal  7  bien  quejado.  I 
had  mveh  ado  to  it»  ti.  Lo  hice  á  du- 
ras penas,  Wiliunii  more  ado.  Bin 
más  ni  menoB ;  sin  más  acá,  ni  más 
allá. 

Adobe  [ci^a'-Ml,  t.    Adobe,  ladrilla 
rin  cocer. 

AdoleioenM  UA-o-ta'-foti  ó  Adolet- 
Mnej  [ad-o-ia' 411411,  •.    Adalesceu- 

Adoleimnt     Itá-tA^ní-m.'l,    a.    j  ». 

AdoleBcente. 
Adcnle  íL<i*ii'-tcl,.a.    Verso  adónico 

que  consta  de  un  dáctilo  7  un  ea- 

pondeo :  ( —  ■-•  ~-  | 7). 

tAdoori  la^dOn'],  aát.     A   la  puerta 

£  á  las  pnertaa. 
Adapt  !u.d>pt'J,  va.    Adoptar,  prohl- 


AdaptadV 


ip'^ed-lll,  adv.     Adop- 


AdapCar  ía4tv'-t^j\  i.  Pmhljador, 
pfulre  adoptivo,  6  madre  adoptiva. 

Adoption  [adsp'^bual,  *,     Adapción. 

Adaptive  íq4»p' -1171,0.  1.  Adoptivo. 
El  que  adopto  6  prohija.  Heviat 
liar  aiapUr.  6  adepíite  faíKer,  El  «i» 
su  padre  adoptivo.  ^h«  wu  \ia 
adoptive  daashler.  Ella  cía  su  liija 
adoptiva.     S.  Adoptante,    el    que 

lida:  «U;  a  ola;  •  par;  8  aro;  a  Nno.— 


Adorable  [a-dor'.a.bl],  a.    Adorable. 

Adorablanais  [a-dOr'^-M-neal,  1.  Ado- 
hkíód,  mérito. 

Adorablr  [n-dSr'-a-blll,  ods,  Adoia- 
hlemente. 

Adoral  [ftd-ft'-niT,  a.  Perteneciente 
i  la  boca  ó  sitáado  cerca  de  ella. 
(^.  Abokil. 

AaoTttiaii  [*d.o.r«'-ibun1,  «.  1.  Ado- 
ración. 2.  Incieneo,  adoración  po- 
litics 6  BÍquito  por  adulación  ó  iute- 
ríe.    8.  Respeto. 

Adora  [a.4Dr'l,  va.  1.  Adorar,  hon- 
rar y  reverenciar  con  culto  externo 
religioao.  S.  Adorar,  amar  con  ex- 
tremo, Idolatrar. 

Adorar  [a-dor'-tr),  1.  1.  Adorador, 
i  (Coll.)  Amante. 

Adorn  [d-dtrn'l,  ta.  Adornar,  ornar, 
embellecer,  ataviar. 

tAdom,  t.  Adorno,  atavio,  orna- 
mento, ornato. — a.  Adornado,  atft- 

AdoRdnr  [a-dlm'-lncl,  t.  Adorno, 
decoración. 

Adaniiiuntla.dini'-m{nt),  1.  Adorno, 
atavio,  gala. 

Adosanlation  [id-oa-Mu-ie'-sbunl,  1. 
(Bot.)  Fecundación  de  vegetales 
■    -  contacto  eitemo. 

]'],  adv.    Bajo,  abajo, 
eo  ei  aneio,  en  tiemi. 

Adown,  prep.    Ab«jo,  liacia  ab^o. 

Adrtfant  lul'.ro-KUitl,  a.  Adiaganto, 
tragacanto. 

AdrUt  lo-drin'],  ade.  Flotando,  á 
merced  de  las  uisa  ;  i  la  ventura. 

Adrtn  [a-drip'l,  a.    Que  está  goleando. 

Adroit  la-drtli'l,  a.  Diestro,  hábil. 
(<Fr.  a ♦((«»(,  derecho.) 

Adroitly  (a-dreic'-iu,  adv.  Hábilmen- 
te, diestramente. 

Adrottnesi  Ia-dreie'-ne>1.  t.  Deetren, 
liabllldad.  prontitud. 

Adry  la-drai'l,  adr.     Sediento. 

Adieltitioii»  [(d->i-tl>h'.uii,  a.  Com- 
pletivo, lo  que  sirve  pat»  completar 
otra  cosa  ;  aumentada,  afiadldo,  in. 
terpucsto. 

Aditliatlon  !ad-*tr)e'4huiil,  t.  Astrle- 
ción.     V.  ABTBicrioiJ. 

Adulatolid'.yu-Mil.m.  Adular, lison- 
jear, servilmente. 

Adnlation  lad-yu-U'-ibun],  t.  Adula- 
ción, liaonja,  servil ;  alabanza  exa- 
gerada y  no  aincera. 

Adulator [ui'-rn-iítsrl, I.  Adulador ; 
pará^to,  lisonjero. 

AdnlatOTT  [ad'-ru'iii-tD-rfl,  a.  Adula- 
torio,  lisonjero,  cumplimentero. 
adulador. 

JAdutatrsH  lad'-ra-la-treal,  i.  Adn- 
ladora,  lisonjera. 

Adult  La  dult'l,  a.  1.  Adulto,  el  que 
ha  llegado  al  tórmino  de  la  adolee- 
cencía.  S.  Llegado  ísn  mayor  cre- 
cimiento ó  desarrollo.  Tambiín  es 
substantivo. 

Adoltaeii  ia-dvIt'-DHl. (.    E^dadadut- 

Adiilteraiitf<i'lDl'.tir4inil,a.  1.  Adnl- 
tenulor,  la  persona  qne  adnitei* ; 
faUilIcador.  3.  Lo  que  se  usa  para 
fivlsiScsr. 

AdiilteTata[a-dur.itr.n],  m.  Adulte- 
rar, cometeradulterlo. — na.  Adulta- 
tar,  corromper  ó  mezclar  con  alguna 
cosa  heterosínea,  falsificar,  viciar; 
aofiatirar. 

Adnlterate,  a.  1.  Adulterado.  2. 
Adulterado,  corrompido  6  mezclado 
conalgunacoeacitraHa;  falsificado. 

Adnlterately     [a-<iui'-t{r.«t  iit, 


Corrupción,  contanii 


Adnlt«T«ii  la-daV-tfF-Bü.  if.    AdálCe- 

Advttailst    [a-dul'-tfr-lD],    $.       Hfjo 
adulterino. — a.  Eapnrio. 
AdnltaroDi  [a-dui'-tsr-ua],  a.    Adnlte- 

Adnltery  [a-dui'.ter-il,  t.  I.  Adulte- 
rio,    i.  Corrupción. 

Adumbrant  la(l-gin'-bmDtI,a.  I.  Boa- 
qucjado,  tianido ;  lo  qtic  representa 
6  da  una  idea,  aunque  Imperfect», 
de  la  semejanza  de  una  coaa  con 
otra.    3,  Sombreado  ligonmente. 

Adumbrate  (■d-um'-brítl,  i«.  Eaqal- 
ciar,  formar  un  esquicio  Ó  dlseflo  de 
alguna  cosa;  bosqu^ar,  sombrear, 
delinear. 

Adombratlon  ¡*d.um.br«'4hunl,  ». 
Esquicio,  esbozo,  trazo,  discfio,  ras- 
go-basqueo  ó  borrón  de  un  tmbajo 
en  1»  pintunt  ó  escritura. 

Adnsaate    lad-un'.teil,   m.      Encoré 

vado,  torcida  i  maneía  gancho  6 
pico  de  halcón. 


Adonoon*  [a4up'-cuai,  Adnnqaa  (a- 

duac'I,  a.    Corvo,  encorvado,   toi^ 

<údo,  ganchoso;  siuuoao,  adunco.  , 
Adnak  la-dtitk'l.  adv.     (Poco  us.)  i. 

la  bora  del  crepúsculo,  ó  en  la  oba- 

curldad. 
Adut  Eo-diiat'l,  a.    1.  Adusto ;  to«- 

tado  ó  requemado,  consamido.    S. 

Moreno,  como  tostado  por  el  sol ; 

curtido. — aííti.  En  el  polvo;  polvo- 

Adn*ted  [a.dua'.t«d1,  a.  Quemado  ó 
tostado  al  (\icgo ;  caliente. 

Adnation  [a.(iui'-cbun],  a.  Adustión, 
qnemadura.  Inflamación. 

Ad  Taloram  Isd-va-iG'renil.  (Com.) 
Por  avalúa 

AdTKnoa  [ad  Turia'l,  va,  1.  Avanzar. 
2.  Adelantar,  promover.  3.  Ade- 
lantar, mejorar;  elevar,  poner  á 
mayor  altura,  ó  en  más  alto  taogo. 
4.  Acelerar,  oprcrarar.  6.  Adelan- 
tar ó  anticipar  dinero,  pagaradelan- 
tado.  8.  Proponer,  ofrecer.  Insi- 
nuar. 7.  Euraiecer,  hacer  subir  el 
precio  de  una  coea. — m.  1.  Ade- 
lantar, hacer  progresos;  ir  ade- 
lante.   2.  Subir  do  valor  ó  precio. 


Advanoa,  . 


1.   Avance,     2.  Ade- 


lantamiento, mejora,  adelanto, 
aprovechamiento,  progreto.  4.  Sa- 
pl emento,  préstamo.  S.  Bcqnerl- 
miento  do  amores  ;  Insinuación. 

Advtooement  [ad-roDa' -ñisñil,  a.  1. 
Adelantamiento,  progresión.  2. 
AdetanlHmiento,  progreso ;  promo- 
ción. 3.  Suliidu,  prosperidad,  i 
Elevación,  promoción,  ascenso. 

Advanser  rBd.vani'.tr],  1,  1.  Pro- 
motor, impulsor.  a.  Protector; 
adelantador ;  el  que  avanza. 

Advantaga  [*d-rgn'-l4/JI,  1.  1.  Venta- 
ja, superioridad,  preponderancia. 
2.  Qanancia,  proveclin.  aprovecha- 

sión  tavorahle.  4.  Bubrcpntm.  pro- 
vecho ciceeivo.  5.  Prerrogativa, 
comodidad. 
Advantags,  va.  1.  Adelantar,  ganar 
2.  Remunerar.  3.  Promover.  Ti 
lakr  oiímntape  0/  Aprovecharse  de, 
valerse  de  ;  engaDar. 


iDlaiir(Fr.),— aliiin;alT0|r;aaaala; 
nyo-edtyGoOl^lc 


ADT 

AénmUgMMe    itA-Jv^'-uya-bo,  a. 

noTcehon,  guandoeo. 
AdTkBUf*«ronnd  I>d-Tan'-Mj- 

■nnaU.   1.      Pacato  Tent^OM;  ■!• 

nnd6D  bTonble. 
AdTBtttBg«d   {■d'T<|D''i*Ml,  a.    Ade- 

Unbtdo,  -natajaea. 
AaTSBIacBOSi      [>il-Tiio-t«'-]uiI,     a. 

VentKifiBa.  útil,  provechoao. 

AdtBStaKMtUlr  [ul-Tiui-l«'-]Ui-Li1, 

mi*.  VenUjOBUiiBUte,  con  ventaja 
6  Dtilidad. 

AdvasUfftnunaM  (id-TaD-M'-iut-DHi, 
a.   VflDtaJB,  Dtllidad,  conveniencia. 

lAdraae  lid-vni'l,  n.     Venir, 


Opod- 


ADT 


AdvanasaM  [id'-TKit-iici], 
dun,  radateoda. 

AdTGTilty  r>d-T|^->i-ul,  I.  Adversi- 
dad, m  ceso  ad  verso,  deagntci»,  miwi- 
ria.  calamidAd.  infortunio. 

Advert  («d->Er['l,  wt.  Atender,  cui- 
dar 6  tener  cuidado,  hacer  referen- 
cia. /  advirí  ío  kú  diaamrte.  Me 
eaCoy  reñriendo  &  su  discurso. — ni. 
Cuidar,  aajnsciar,  conaiderar  aten- 
teniente,  advertir,  notar. 

Adrertenoe  [Hi-rtr'-teuJ.AdTartencr 

[ul-Tsr'-UD4l],   (.     Atencián,   cuida- 
do, considetáciín. 
Advertent  [wl-Tgr'-tent],  o.     Atento, 


-fAdmilant  [sd-Tr-nl^pt].  a.    Sobrea- 
fadido,  Bcnesinio,  odviniente.     V. 

Al>  V  KNTITIOUB. 

Adrant  [M'-T«al,   *.    1.    Adviento, 


í  otm ;  <   vigilante. 

i  Adrattlu  [td'-vtr-tdiil,  va.  1.  Avisar, 
!  informar,  advertir.  8.  Dar  avian 
'   al  público,  noticiar,  poner  6  pnbli- 


AdTcntitloiu  [nd-Tcii-Uib'^il,  a.  1. 
Adventicio,  lo  que  sobieviene  por 
caanalidad ;  extrsfio,  exterior.  S, 
<Med.)  AdvenUdo,  no  hereditario. 
i.  (Bot.)  Formado  dn  orden,  6  en 
Inipr  iiufiUto  (eeponldneo),  i. 
(Biol.)  Accidental,  qneie  presenta 
fben  de  la  habitación  6  el  terreno 
nataral.     V.  ADVKHTlTa. 

Adrantltioiiilf  Imd.ven'-cMi-ut-U],  adv. 
A<ddeatalment«. 

AdTMUTB  (■d-THi-.tlTl,  a.  1.  (Biol.) 
Advenediao,  ee  dedr,  Ma  parcial- 
mente nataiallaado  A  adimatado. 
S-  Aecldental,  caanal. 

Advantaal  [id-Ten'.tiii^i  6  cbn^i),  a. 
1.  Bdativo  al  Adviento.    &  Ctval. 

Advantura  bd-m'^lnir  6  títr],  a.  1. 
ATCntaia,  caaaalidad,  dbntingen- 
tía;  Unce.  S.  Ezpedidón  6  em- 
presa rodeada  de  peligroa  j  contin- 
'  desJcnio.    "    ' 


mercaderiaa  qne  ae  11 


invfa 


despacho. 

Bo,  camalniente.   S«a  lo  que  fUere. 

Adventare.  va.  Osar,  atreverse,  em- 
prender, arriesgar. — va,  Aventuntr. 

Adventnrar  M-na'HibDT.)^],  t,  1. 
Aventorero,  el  que  basca  aventu- 
raa.    2.  Pacotillero,  ancliet«ro, 

Advantareiome  lad-ven'^liur-iDiii],  a. 

V.  ADVKNTCsora. 

AdTantaroni  [id-nu'-^hnr-oil,  a.  1. 
Animoso,  valeroso,  esfonado,  in- 
trépida, arriesgado.  2.  Aventms- 
do.  pcligroao.    S.  Ondo,  atrevido. 

Adveatnreof  Ir  lid-t«ii'-cliur.B>-lll,  adv. 
Arriesgadamente,  arrojadamente. 

AdTHitnretinMM  lad-m'-cbnr-w- 
nal.  AdveatnraMmanaH  (>d-Tro'- 
ebiir«un4ia],  *.  Intrepidea,  arrqjo, 
temeridad,  oaadia. 

AdTarb  [id'.TsHi!,  (.  Adverbio,  una 
de  laa  partea  de  la  oradAn. 

AdTcrMal  (•d-ijtr'-bl-ail.  o.  Adver- 
bial, lo  perteneciente  al  adverbio. 

Advarbiallj  (md.Tir.|ii4].i],  ode.  Ad- 
verblalmente. 

Advenary  [■d'-Tgr^t.ri],  *.  Adveí^ 
sarjo,  contrario,  enemigo,  antago- 
nista. n«  AivtTvarii,  Satanás,  el 
diablo. 

Adv«natlT«  fti'rff'^a■tUl,  a.     Ad- 


Adveraalr  [id'.iDnJti.iuiB.  Advem- 
menta,  deagraciadamente  ;  al  oon- 


Advertisament  [id-tjr-taLi'.mciit  6  Ml- 
T{r'.lli.Bijnll,  (.  1.  Noticia,  avilo, 
anundo.  S.  Aviso  al  público;  ad- 
vertencia 6  aviso  en  Iob  periódicos. 

AdrartUar  [Hi.Ttr-((iii'.)!r), «.  1.  Avi- 
sador. S.  Cartel,  annndo.  papel  ó 
periódico  por  cuyo  medio  >e  da 
algún  aviso  al  público, 

Advartiainy  t>d-Ttr.taii'.iiia],  a.  Avi- 
sador, Dotidoso. 

Advloe  (ut-Toii'l,  I.  I,  Consejo,  el 
dictamen  que  se  da  ó  toma ;  con- 
sultHciún,  delibeiBcifin.  2.  Aviso, 
noticia.  3.  Consulta.  4.  Couod- 
miento,  refieiíón.     6.  Advertoncta, 

Advioe-boat  (ul-Tala'.htil,  i.  (Mar.) 
Patache,  embarcadón  de  aviso. 

Advisability  [■d-Taii"4-bii'-i-u],  *. 
Prudencia,  cordura  ¡  conveniencia. 

Advisabla  [id-Toli'^-bl),  a.  Pru- 
dente, conveniente,  propio. 

Advlaablenesi  liA.Toii'^i.bi.DsJ,  i. 
Pnidenda,  cordura,  convenienda, 
propiedad. 

Advlss  («d-Tflli'],  ni.  1.  Aconsejar, 
dar  coDstJo.  S.  Avinr,  informar, 
advertir,  enterar,  dar  notlda. — m. 
1.  Aconsdarse,  pedir  6  tomar  cen- 
súo, 2.  Considerar,  deliberar,  exa- 
minar. To  advitt  wtlh,  AcoDseJBiae 
coD&de. 

Advised  ísd-Tuiid't,  o.  1.  Avisado, 
advertido,  prudente,  »,  Premedita- 
do, deliberado,  discurrido,  conside- 

Adviwdly  Itd,ToJi'«]-llI,  aái.  De- 
liberadamente, pnidentement. 

Advlsadne»  lid.Taii'^d-Dci],  t.  Cor- 
data, jnido,  reflexión,  prudencia, 
delibentdfin. 

Advlaemsntlsd.Taii'-TDgntl,  I.  1.  Con- 
sejo, parecer,  dictamen.  E.  Pni- 
dencia,  drcunspecciún.  8.  Delibera- 
ción, consldeiBción. 

AdTUar  (■d-Toii'-ipl,  *.  Cona^ero, 
aconselador. 

Advlllñf  Isd-toli'-lncl,  *.      Consoló, 

Advisary  [■d-voli'^.rll,  0.  Consnltor, 
antorlñda  pata  dar  su  parecer,  que 


Vindlca- 


AdTOMsy  [id'-ro^ti^ll,  •. 

din,  dtfensa,  apologia. 
Advooate  [■d'.To.kft],  ra.     Abogar 

defender,  sostener,  interceder,  me 


Advócate  [■d'-TO-keti.  *,  1.  Abogado, 
letrado.  S.  Intercesor,  medianero, 
fevorecedor,  defensor,  protector. 

Advooatesblp  [*d'-To.k«i«hlpl,  I.  Abo- 


ifárú 


-.dvoeation  [»ii.To-»»'-«bmi],  a.  Vin- 
dicación ;  patronato ;  apeladón. 

AdvolnUon  (■d-To-in'.>bun].  ».  De- 
sarrollo ó  credmiento  bada  alguna 
cosa  Ó  algún  estado. 

Advovee   Isü.toii-íI.  1.      Patrón,  el 


Sue  tiene  el  deredio  de  patronato 
e  algún  benefldo  ;.  colador, 
Advowion  (sd.TQD'.in),  *.  I^trona- 
to,  derecho  de  presentar  A  nominar 
para  algún  beneñdo  edesiistico; 
colación  ;  patronazgo. 
Adyoamla  [id.i.nc'miiMi],  i.  Adina- 
mla,  debilidad  de  las  fbenae  vi- 


Débil, 


Adynamia  (■d.|.Dun'4( 

adinámico. 

Adytnm[ui'.j.iuni1,>.  Adioteóádito, 
Bantnario  de  los  antiguos. 

Ada  ó  Adíe  [kdsl,  1.  Azuela,  herra- 
mienta de  carpintería, 

Adl,  Adas,  m.  Azolar.  tajar  ó  dea- 
bastar  con  la  azuela. 

S  11  ó  I).  Diflongo  de  origen  latino, 
eqnivalentealgrlegoai.  Knmnchas 
palabras  le  reemplaza  te  por  la  e 
sola.  Víase  £,  y  en  ios  nombres  grie- 
gos propios  Ai. 

£dlle  (l'.daJ11,  a.  Edil,  msjtlstxado 
romano ;  oficial  municipal, 

JEdilsihip  [I'4iuJi4hip],  a.     Edilidad. 

Mgüoíl  lt'-]l-i«p(],  I.  1.  Egílope,  tu- 
mor 6  hinchazón  en  el  ángnlo  mayor 
ó  intemodelojo.  2.  <Bot.)  Egílope, 
rómpemeos  ó  rompisacos,  una  espe- 

Xf^a  K'-lH'i  *'      Escodo,  broquel, 


IBKIB      Li  .|H|,      a. 

églde  6  ígida. 


Ég1p<;Íaco,eflpf«iedeüngiicntocom- 
pu«ito  de  cardenillo, miel  y  vinagre, 

.Solían  [U'-ll-dn],  a.    V.  KnLIAK, 

.Sqiiinactialli'-c>>i.D«c'.riiail,a.  Equi- 
noccial.     V.  EfiriNOCTIAL. 

Aerats  í6'-si-tií,  m.  1.  Airear,  ven- 
tilar, exponer  á  la  acción  del  aire, 
proveer  de  aire,  dar  sirc.  2.  Im- 
pregnar, saturar  un  liquido  de  aire 
o  do  ácido  carbónico.  S.  Arteria- 
lizar  la  sangre.  4.  Hacer  etéreo,  es- 
piritnaliiar.  AtnUd  icafrra.  Agoas 
careadas  de  ácido  carbónico  natural 
d  artiflcislmente;  aguas  gaaeogas. 

Aeration  ii*-ír-<'.>hun].  1.  Henova- 
ción  del  aire,  acción  y  efecto  de 
darlo ;  ventilación. 

Aerator  ¡e.{r-e'-ier),  a.  Aparato  paia 
airear  Ó  pura  as  tarar  un  liquido  de 
Blt«  ó  do  gas ;  alrcador. 

Aerial  [M'.r1.a1),  a.  I.  Aéreo.  3.  Pues- 
to en  el  aire  \  elevado.  3.  Etéreo. 
Tfte  atrial  ngtoni,  Ias  regiones  eté- 

Asria  le-v-fí,  :  Nido  de  ave  de  >»- 
piDa.     V.  Eyby. 

Asrifarm  ie'.{r.|-tiimi],  a.  Aeriforme, 
lo  que  ee  parecido  al  aire. 

Asrily  lé'.fr.j.(dl1.  ra.  1.  Aeriflcar,  re- 
dudr  al  estado  de  aire.  S.  Aerifi- 
car, llenar  do  aire. 

AsTOcraphy  [«-^.«K'-rD  ni,  a.  Aero- 
grafia,  descripción  Ó  teoría  del  aire. 

Aerolite  [^'-jr-u-ioitl,  a.  Aerolito;  me- 
teorito.   K  MWKOBITE. 

Analogy  lí-er.er^>.j[],  a.  Aerología, 
dendaque  trata  de  las  leyes  y  fenó 
menos  de  1»  atmósfeía. 

Aeromangy  [f.jr^i.maii.íd,  a.  Aero- 
mancia,  snpueat»  adivinación  por  las 
seilalee  é  Impredones  del  aire. 

Aerometer  ¡Í.«r-aii>'-e-icr1.  a.  Aeróme- 
tro, instrnmentode  la  química  neu- 

Aerometila  \t-tt-o 

métrico,  relativo 
Lsrometry  íe-tr.BnnMni,  a, 
metriai  medición  de  la  nieni  ,  . 
dcnaación  ó  larefhcdón  del  aire. 

Aeronaut  [fl'-tr.o.nSil,  a.  Aeronauta, 
el  que  se  remonta  por  los  aires  en  un 
globo. 

Aeronatitlo*  («-gr-rF-Dit'.iri!  ó  Aerosta- 
tion [(-{r44U'-iliuDl,  a.   Aerostación, 


ÍaTiiida;riVQta;wgi(q>o;hjaoo;ohdkioo;Jyeina;tliiapa;dh(fedo;Eséle(Fr,)i8hcftca(FT.)ishJ«an¡ng«ingre. 
11 

ngi.zedby  Google 


deocia  de  pesar  .   

AarepliyU  le'-ir-o-raid,  *.    Aeroflta: 

plant»  que  cnoe  toialmeale  ea  el 

■in  T  ae  alinenta  do  £1. 
Aeroi^AD*  [i'-fiMi -pKnl,  (.    Maqaliu 
ft  volar  que  cuando  ae  1u  h&M 


A«ioiMpj(«'gr-H'-ca-|ii],  >.    AeroMO- 

pu,  obaÑ-vaeiAn  del  aire. 
Aeioitat  lJ'-«r«4Uil,  (.      1.  Olobo 

aeroBtátiaa.    2.  i-  Aerananta. 

ierottatia  [t^nx-Uit'-teJ,  a.   Aerosti- 
títo. 
&«rottatÍH,  <■  AerostátícR,  aeroDÍn- 

Aeroriaoni  li-rD'-ii-nuil,  a.     Emsi- 

ugoo,  hemimbroeo,  tomado  de  ortñ. 
ftthaiU   [u-Ebt'-ii-al,  I.      Edteda; 

seiidblUdad. 
Xitliete  [«'lUil.  I.  EiWta,  admln- 

dor  de  la  belleía  natural  6  artfitícs. 
JGlÜletio  [ici^i'-ic],  a.    Estítico.  V. 

Ebthxtic. 

£*t)l«tiai  leMhat'-lcil,  «.     Eelftlca; 

ciencia  qae  determina  el  carlcterde 

lo  bello  «n  laa  obiu  de  la  natnnlexa 

7  del  arte. 
XtÜTiX  [«.-tlTíl  6  ».KJ'-nl),  a.    1 

Eatival,  lo  que  pertenece  at  estío 

verano.  2.  EaÜyo,  lo  que  dun  todo 

el  eatlo.     V.  Ebtitíl. 
XtlMT  [t-iherl,  *.     V.  Etheb. 
Sthlapi-muiaTt]  [I-tM4pHnIa'{r<iU, 

I.    Etíope  mineral. 
XtltsiU-iDi'-tlil,  t.  Etltee,  piedra  del 


águila 


Ir'],  adv.  IiBÍv»,  distante,  i 
uiHu  uiK  tanda.  .FVdiii  i^nr,  Do  lejos, 
desde  lejos,  &  distaacia.  Afar  off. 
Distante,  muy  distante,  remoto. 
Afeard  [o-nrd-i,  jwrt  o.  (Vulg.)  E* 
pastado,  atemorusdo,  atorrado,  te- 

Atsbrtls  [a-fib'-clll,  a.      Exento  de 

Ahí  [é'-fgr1,  t.  Iftíco,  Ábrego,  el 
vkato  sudante.  . 

AS  ltt¡,  ads.yprtp.  (Esco.)  A  dia- 
tanda.    F.  Orr. 

Aflkbllltj  [■r-a-bu'44]].  t.  Afabili- 
dad, suavidad,  dulzura,  adrado,  coi^ 
teaania,  urbanidad.  atenciAn. 

Alttbla  Iir.a.bll.  a,  Abble.  Cortas, 
benigDO,  bvomblc;  comedido;  ca- 

AAbleñeii  (■C-a.bi-Dn],  t.     A&biU- 
dad,  dulza  ro.  carifio, 
Aflabl;  [iCa-bll],  adc.    Atiblcniente, 

1.  Aannto  A  negó- 


Al&ir  [ff-Hr'L  ).  1.  Aan^ 
cío.  £.  (Mil.)  Acciún. 
entre  dua  tropas.  '--■ 
Lance  de  honor,  d 


__iici¿n,  afielan. 

Affsot,  M.  1.  Obrar,  caiuoir  efecto 
en  el  ánimo;  afectar,  enternecer.  8. 
Conmover,  mover  6  eicitnr  laa  pa- 
siuues  del  ánimo,  3.  Aspirar,  anbe- 
lar.  4.  AmHT,  luoer  añclou  á  alguna 
persona  6  coaa.  B.  Afectar,  aparen- 
tar, fingir,  liacer  ostentación  de 
eoalidades  A  vicios ;  poner  demasia- 
da estudio  en  las  palabras,  movl- 
m  lento  6  adornos. 

AflMtatlM(*/«c.E«-iliunl.(.  1.  Afec- 
tación, la  ac«iAn  y  efecto  de  atbctar. 
S.  Afectación,  pietenaiAn  mal  fun- 
dada. 

Aibotad  tff.lM'-iMl,  par<.  a.  I.  Mo- 
vido, Impredonado,  conmovido.  S. 
Afeitado,  llena  de  •fcctaddn.     S. 


Inclinado.    4.  Sujeta  i  algún  mal  A 
enfermedad.    S.  Enternecido,  con- 
movida 
Att»ated]j  [«t-tsc'-ied-u],  ode.   Afbcta- 


ASbatedneis  iff-fec'-iwi-D»],  >.  Afeo- 
tación,  la  acciAn  y  efecto  de  afectar ; 
fingimiento. 

Afiéeter  l|f-fM'-i{r],  •-  Afectidor, 
fingidor,  el  que  uuctad  finge  aiguna 

AOMtinf  Iff- 


Alb«lintl7  [|f-tec'-tliiKHl,  adv.      Con 

JUfeotlen  [|r-r«'.itiini1,  i,  1,  Impro- 
siAn,  el  efecto  que  causan  los  cosas 
en  el  ánimo.  S.  Afecto,  amor,  bene- 
volencia, afición,  carifio,  inclina- 
ción. 3.  Estado  del  cuerpo  ó  alma, 
coalldad.  propiedad,  afección.  4. 
(Hed.)  Enfermedad,  dolencia. 

Afltationata  1(f-fee'4iiun-eil,  a.  Ckri- 
Htma,  IwnfTola,  afectaoso,  prendado. 


ASMtlasatelr  [fr-rM'-Aira^Mil,  adv. 
CMfiusamenta. 

ASbotloBateiiMi  [|f.|«c'4huBA-iHa], 
t.    Afecto,  amor,  benavolencia. 

AabotlaiMd[u.i«'.>hundi,ii,  l.(Ant.) 
Inclinado,  dispuesto.  E.  (Des.)  Afec- 
tado, lleno  de  sfeclaclAn. 

AflbotÍTs  Itt-fec'4iTl,  a.  Afeetívo, 
tiemo,  afectooso,  persQssIvo, 

Aibettvel7l(t-t«'-ciT-i[i,iu(D.  Apado- 
uadamente. 

AHMtoT  ltr-lee'4«rl,  t.   Fingidor,  Imi- 

AAer  CX.tIr'1,  «a.  (Der.  ing.  ant.) 
1.  y,  AsBBSS.    3.  Confirmar. 

AAereri  i|r-flr'ün1,  >,  (Derecbe  In- 
glés] Jneccfl  que  tienen  bcnltad  de 
imponer  mnl^  por  cicrtoa  delitea 

ASéient  Caf'.;r.;DtI,  a.  Aferente,  que 
trae,  que  conduce  hacia  dentro ; 
opne«to  6  efferait. 

*"■""  [|(-fa]'-aiul,  t.  1.  Esponsales 
ó  contrato  matrimonial.     8.  Con- 

AlB«]iM,vn.  1,  TamarIflsdicho8.con- 
traer  eepouaalea.    S.  Inspinr  con- 

Afflanoed  [ir-rai'-outl,  a.  El  qne  ba 
hecho  un  contrato  matrimonial. 
AfflaHrtd  bride.  Novia  dcapomda, 
prometida. 

AfBanoar  [(f-foi'^n^erl,  •.  1.  El  A  la 
que  ha  contraído  6  celebrado  españ- 
olea. (Coll.)ElAUquebadadola 
paiabia.  S,  El  qne  toma  loa  dicho»  i 
loe  qne  se  van  á  casar. 
Iffla&t  Itr-fai'4Di1.  t.  Ei  que  hace 
deelaradónjoiada;  deponente,  de- 
clarante. 

Affldavlt  [>f-|.d«'-Tltl,  t.    Declaración 


Afflwl 


_  ._  .[ff'fold'l.a.  Desposado.— ^.  El 

6  la  que  ha  contraído  esponsafee. 

Anilato  lBr-Br-t.«l,  ta.     1.  Prohijar, 

ahijar,  adoptar,    t.  Venir  ó  qnedaí 


asociar  ( v.  a. 
corpoiadAn}. 


AlBliation  I(f-iiJ-M'«tiuiii,  (.  1.  Adop- 
ción. 8,  AsociaclóUi  conexión,  rela- 
clAn  amistosa. 

tAfltsarstif-fal'-BÍjl,*.  Enaayedeloa 


por  afinidad. 
Afflalty  [tf-nn'-i-tll.  >.  1.  Afinidad, 
parentesco  contraído  por  matrimo- 
nio. S,  Afinidad,  relaclAn  ó  co- 
nciión. 


APF j 

Aflrm  Iptpmi,  *■.  1.  Afirmiuil 
alguna  eosa.  S.  Declarar  foi4 
mente,  en  €npedal  ante  □□  jiB 
consu  eanciÓD, — tu.  ConSrmar.l 
ficar  ó  sprobAt  algana  ley  ó  i 
anterior ;  afirmar,  declaiar. 

AffirmeblO  Itf-firm'-a-bll,  a.  Lo 
■e  puede  afirmar. 

AffirmaUy  (if-ttrm'-a-uil,  adr.    i 


Affiimantl(f'rinn'.aDii.(.  Afirmai 
Afimation   itr-fcr.in0'.«bup^  «. 

Afirmación,  laaeción  de  ^rmar 

Afirmación,  aserto.     3.  Confir 

ciAn,  latifloseión. 
AfflñnatÍTat|t-ftm'-a4lT],a.  Afli 

tlvo.— s.  AseniAn,  la  que  ooqM 

nna  afirmación. 
AlBnutivaly   [|f4)|nB'44lT.|ll,  • 

Aflnnatjvameate,     coo     ■sev> 

don. 
ASraed  Uf-lfrmd'l,  a.   Afirmado, 

tiflcado. 
ASrasr  ff[.tjnn'.fr],  i.    Afinnai 

el  que  afirma. 
Afflz  ¡it-Bi'],  va.   Anexar,  anir  al 

de  otra  cosa ;  afiadir,  fijar,  peí 

atu,  unir. 
ASx  {iT-iil.  M.    (Qrsm.)  Afijo,  i 

ticula  unida  á  una  vos,  paiticn 

mente  nn  prefijo  ó  sn^o. 
AfBzion  l(f.flF'4iiijn1.  t.    Anexión 

unión  de  algnna  jiartlenla  al  Be 

una  vox ;  el  acto  de  afladir. 
Aflation  l|MU'4liini),  j.     Reane 

inspiración. 

UUtn<[af-M'-< — ,.. 

divina.  8.  (Hed.)E 

naciAn. 
Affllat  df-aiet'],  «a.    Afligir,  car 

dolor,  pena  A  scntimlenta,  oprir 

Inquiebtr,  enhdar,  desazonar,  a 

mentar. — rr.  Aflislrse  descenso 

se,  amohinarse.    íb  be  »fii<tfi  ir 

Estar  afligido,  opriiuido  por  6  á  < 

«a  de. 
AiBietadness  [ft-aie'-udwa],*.  Al 

dAn.  pena,  sentimienlo. 
Afflloter  ltt-Bic:¡p\  i.    Afllgidor 
AfBlottní  Itf'tlic'^ingl,  a.  Penoso, 

volador,  atormentador, 
ASlettngly  [tt-ak'-u^-in,  odf.  O) 

Blvamente,  afiigldameote. 
Affltotlon  [|t-R1e-4bun].  t.     Afiiccl 

calamidad,  miseria,  dolor. 
AfBiative  [|f-aki'-uv¡,  a.     Aflieti 

lastimoso,  penoso,  mol  Mito, 
Affllatlva^  ftf.iiic'-iiT4il,  adt.   Pe 

sámente,  afilgidamente. 
Aflhianes  inf '-id^uI,  Afflnessy  [ti 

Mi-ill.  1.  I.  Concurrencia,  concur 

Junta  de  muchas  pcrsonaa.  S.  Ci 

6  abundancia,  opulencia, 
AfllBsBt    {■r-ID-enll,    a.       Opuloi 

afiuente.  abnndante,  eopiosi 


Annently  [■rm^nt^ui.  ode.  Ab 
dantemente,  copiosamente. 

AlBnsatneH  [nf-ia^^iit-Bni.  t,  C 
Icncia,  nbundanda  de  riqoesas. 

Afflux  [af'-nuil,  Aflizlon  [ai-t 
■huiil.  a.  Concurrencia  ó  conltt 
da ;  montón.    Finjo. 

Afford  ((f,faRl').  H.  1,  Dar.produ 
£,  Dar  ó  conceder  alguna  co^, 
AliBBtcrer,  proveer,  propordoi 
ftanqiioar.  Jeannit  afford  to  te 
farlrtt.  No  puedo  venderlo  rnenr 
por  menos.  /  nmiul  i^ord  sihA 
pauet,  No  puedo  soportar  aemoj 


llda;  íhS;  nata;  «per;  naro;  v  <ino. — iidm;  e<Btó;  a  asi;  o  osó;  o  opa;  Ooomo  enlmr^Fr.).— aioin;  sivsi!;  ansí 


Cocióle 


AXblMtettoB  (t(-tar-«*-lt'->hun].  :  Ia  |   tiempo,  «n  Uempo  PMado,  antisiu- 

Afosl  [a-foDl'l,  adx.  y  a.    En  colisión ; 
Afraid  la-ttfd'},  pnrt.  a.   Amedrenta-  I 


jÜMuMaia  de  no  boaqi 

•UtaaahiM  [tl-rnn'-ehli  6  (f-fnn'- 
ckob],**-  Hanamitir,  dar  libertad 
a)  cMdavo.    V.  Ennmtmttx. 

Afiaoghiaament,  >.     V.  Enfrui- 


Aibaj  (ft-rrt'l,  *.  Asalto  6  Borpres» 
tamaltaari»,  lifla,  pendencia,  oom- 
Inte,  tumalto. 

Afialcht  [tl-Mt'l.  va.  Fletar,  alqui- 
lar nn  baqne. 

AftelKlltmeilt  (if-tril'-tnfnt],  a.  Ac- 
cite  y  efecto  de  fletar  an  bai^ue. 


el  acto  de  estregar  un 
otia ;  flotación. 
ACrlcht  [ff-fralt'].  M.    Aterrar,  < 

inoriiar,  _ 
Afticht,!. 

Afilflltadlr  [|f'tralt'-«l-l[1,  adv.  Ckín 

csianto;  espantoBaliieiite. 
AAif  htar  [tt-frolt'-cr!,  t.     Aiombra- 

doT,  eesantádor,  el  qne  mote  miedo 

Alfront  [tt-frvnt'l,  n.  EDcaisise, 
ponerse  caía  i  rar  con  otro,  cngc» 
tañe. — E>a.  1.  Aftcntar.  Insnltar, 
pioTDcar,  ntti^ar,  ajur,  2.  Arro»- 
tcar,  hacer  frente. 

JUbent,  a,  Ab«Dta.  EOnniJo,  bo- 
chorno, proTocación,  ¡nanita,  dI- 
tnkle,  injuria. 

Aftonlor  lif-fnn-tcrl,  t.  Agrteor, 
provocador. 

MlbiaÜVgftttrmt'-úag], parta.  la- 
ja rioso,  proTocatíTO. 

Afiontiya  _[|t-tTua'-tlT],  a.     Afren- 

AÁiaa  [|f-BII>'],  n>.  Echar  algnna 
oosa  liquida  sobre  otra ;  Tcrtur  6 
derramar;  difundir. 

ASbrion  íir-flD'itauíil,  i.  El  acto  de 
echar  al¿Qn»   coea   liquida   sobre 


Afghan  lir-nnl,  a.  1.  Afghan,  ana, 
de  AfganisUo.  2.  «.  Qónero  de  co- 
bertora  de  estambre  trabajado  i 
pnnto  de  agilja,  ó  de  crochet 

Afleld  ¡o-ntd'),  adr.  A  campo  tía- 
rimo,   fuera   de    camino,   por    el 

Afln  fa-tatr'],  ixiti.  Encendidamente, 
inflamado.    En  taego. 

iflam*la-Mm'l,a.  ESallamaa.  (Flg.) 
Inflantado. 

Aflat  ta-flu'l,  ad«.  AlnwconUUens, 
i  nivel  del  sacio. 

AflMt  [oflH'],  oilr.  (Mar.)  Flotan- 
te sobie  el  agoa. 

AfMt  [o-fDi'l.  oda.  1.  A  pie.  S.  En 
bccíiSq  6  moTlmientO.     £n 


pautado,  temeroso,  tímido.    I  am 
afraid.  Temo,  tengo  miedo. 
AflMh    ta-treili'l,    adv.     De  nUOTO, 

AMsan  liir-rl«uij,  Aftie  Uttic],  a. 

y ».    A&ic«no.      , 
AMe.  (.    (Poet.)  Africa. 
A&ioander  (■f-ri4*D'.<ifr],  (.    El  qne 

ha  nacido  eu  África,  pera  ea  de 

lamearope». 
Afiront  [a-rnmi'l,  ode.    Enfrente,  al 

ñente,  do  rara. 
Aft   [aft],  adv.     (Hbt.)  a  popa  ó  el 


After  [oí'-lsrl,  prrp,  1,  Deapaés.  2. 
Detrds,  en  seguituienlo  de.  S.  Se- 
gtn.  Afitr  the  nanmv.  Según,  á  la 
manera  de. — adt.  Dcepaéa,  en  bc. 
gyida  de.  Sao»  afltr.  Poco  despuái. 
Bay  afltr  lo-norrou,  Pusnda  ma- 
fiana.  Day  after  ñau,  Dia  tías  din, 
cada  dia.  Tht  day  aftrr.  £1  dia 
slgaicntu. — ir.  Posterior,  niterior, 
Bulwiguiente.  After  se  osa  en  mn- 
compuestna,  pero  caal 
"'  — ^tido  do  después. 


Alter-aooepti 

ahunl,  I.     Aceptsciói    . 

Aftar-aoaoimt    [«t'-tn-ai 


tardía. 


Cuenta  nDCTa  6  Tenfden. 
Aftar-aot  [gf'.ifr^ctl,  >.    Acto  snb- 

signiente. 
Anér-ag»  lar^p-éW  t.    Posteridad, 

tiempo  venidero.    After-oge4,  Hem- 
pal  o  sialo»  venideros. 
After  all  [grifr  «II,  oriv,   Despuésdo 


AFT 


>.    Rebusco,  la  a _. 

de.4pnés  de  otro ;  espigadilra. 

Afterglow  [H(t'í[-Rio"),«.  Brillo,  vi- 
véis de  color  hacia  el  ocaso,  dctpñe» 
de  la  puesta  del  sol. 

After-help  [Qt'.i[r-beip],  >.  Bucorro 
ó  auxilio  subsiga  i  en  te. 

Aítsr-hojie  LoMcr-ticp],  i. 


Áftat-honrs  [ef'-t(r.aurT],  >.    í  hcrsa 

eitraordioarias  ;  tarde. 
Aftar-lnqniry    rgr.tcr.in.rvni'.rii.   «. 

Examen  ó  investígaclÓD  suleiguien- 

Aíter-]awiof-i{r-1*l,i.  Leyposterior. 
After-life  Igi -lür-iaír!.  t.    1.  El  resto 

de  la  vid».    S.  Vida  venidera. 
After-llveí  («t'-r«r.iiT'.cr),  ».    Pobre- 

vivieote,   venidero,  descendiente; 

posteridad. 
Aíter-lÍTing   [gf^ir-lirMinl,   ».       T. 

ArTEB-DAVS. 

Aít«r-lore[Br-icr.iuv],«,  Segunda  pa- 

AfMrmath  [qf-ier-inathl.   (.      1.    Sc- 

Sonda'  dega;   la  hierba  que  crece 
eepuís  de  la  primera  cosecha 
henocnlBiuismaeatncló]     ~  '"' 
Las  consecacncias  de  a 


a  pTepai&- 


1.  Brep.     1.  Antea,  mds  , 

, indodelnnr.    2.  Antps,  I 

con  anterioridad  de  tiempo.    S.  De- 
lante.— adv.   1.   Antea,  anticipada- 

-  "  -  '       1.  Pri- 

.proa, 
Aate- 

Jr'.)UBd1,  adr.  De  an- 
temano ;  con  prepaiBcite. 
-AfoTementfmad  [a.far'-iiien.<)iuDdl, 
Aforsnamad  (ii.fEr'.n«ind1,AfDraiaid 
[a-fsr'«4l,  o,  Snsodicfao,  y\  dicho, 
ya  mendonado,  sobredicho,  antedi- 1 
cho,  nptacitedo.  ! 

Aforethought  [n-fiit  ■thíil,  a.     Pre- 
meditado.   WiA  mdiet  afartlkamU, 


After-attaa£[gr'.t{r4t-uc'],  I.  Ataque 
A  cboqne  sahsigaiente. 

Aftar-blrth  (gr'.tfrbsnbl, i.  Secnn- 
dinas  ú  parias.    Placenta. 

After-olaplBf'-'f-ci^pl,»-  Accidente 
A  lance  repentino  qae  saccde  des- 
pnés  de  acahanie  al  parecer  alguna 
coea;  repetídAn  de  una  accidn. 
Golpe  Inespenxdoi  revís. 

After-oomer  [gf'.t{r.cuin'.crT,  *.  Su- 
cesor, el  qne  viene  después. 

After-oonduot  (ef.Ií^^:sIl'^l^retl,  ». 
Condada  mbdgniente. 

Úter-oonvlotioB  [gr.icrc*B.Tk'- 
ahun],  I.  ConTendmiento  sabel- 
gn  lente. 

Aner-Mit  [gf'-tcr^Htl,  *.    Qasto  ez- 
I   tisoidinario. 

Aftar-OOBTIfl   [gf-t]¡r«0n1.  t.      Vi^Jo 
'   ñitnro.    Proceder  6  conducta  subsi- 
guiente. 
!  Aft«r-«Tap  [|ir-i{r.<:reii],  *.    Segunda 

I  After-damp  rgft'.er-dampl,  (.  La  mo- 
feta qne  queda  en  las  minas  de»- 
pnés  de  una   explostCn   de  fticgo 

Aftat-days  [af.terdM,  *.  Poeterl- 
dad,  tiempos  TenidenM. 


Aftor-mMtiBg      [gr-tcr^nlt'.Ingl,      ( 
Bennión  d  Junta  que  sigue  i,  otia. 

Aftennolt    [gf  ler.msnl,    ».     (Mar,) 
El  pmtrero,  el  ülti-  - 

IftaVnoon 
tiempo  qne  med 
hasta  el  anochecer. 

Aftor-paint  igf-itr-ptail,  >.    Dolorea 
de  sobreparto, 

Aftor-part  !gr-ur-part],  >.    Parte  pos- 
terior. 

AfterptMt  [Bf'.(t:T.[ita1,(.  Saínete,  en- 

Aftar-p-OOf  [gf.tcr-prdt].  (.     Prueba 


Arrepentimiento  ta 

After.roport  [ot'.icr.re.pon  j,  a.  no- 
ticia Ú  conodmlento  posterior. 

After-state  lef.ttr^iMI,  *.  El  esta- 
do 6  vida  fataia. 

After-stinr  [or-icr-"ii>c1.  •-  Fio- 
dura  subsiguiente  á  otra. 

ifter-snpper  [|¡f-^^^vf^•tI^.  ;  El 
tiempo  entre  cenar  y  acostarse. 

Aft«r-t«it«  [ar'.itr-ieul,  i.  Beaabio, 
el  sabor  que  d«ja  alguna  cosa ;  dejo, 
gustillo. 

After-thonghttgr-tfrUittl.t.  Nuevo 


AAreÜme lalOt-ialmT,  adt>.   ] 
laT)ad>i  yyonla;  wguapo; 


afíer  dinnrr,  De  sobremesa. 

After-endeavonr  [gf  .t{r.eii.deT'-ar].  (. 
Nuevo  esfuerzo, 

Aftsr-game  IgC^tr^ml,  t.  Juego 
de  desquite ;  medio  A  recniso  de  que 
te  vale  nno  despoAs  de  haberle  sali- 
do mal  lo  qae  intentA. 

AfUr-gatharing  Igt'.ttr-gadli' fr-lnal, 


pensamiento.    lefleiléñ   A  lepan». 

(Fig.)  Expediente  tardío. — ada.  Con 

madunt  reflexión. 
Aftar-tiUM  [gf-iír-lalmi],  (.    Tiem- 
pos venideros,  porvenir. 
Aitst-bwsinf  l^-tsr^H'-lDKl,  >.   Ha- 

i«jada.  movimiento  de  las  ola*  d«*- 

pués  de  una  borrasca. 
After-tonelt  [gtt'-cr-tucb], «.    (Pint) 

Hetoque. 
Afterward    [af'-ttr-voril    A    AAar- 

wards  [■QTíi],  odB.   Después.  Loof 

aflerwardt,  Hocho  tiempo  despué*. 

En  prosa,  i^ftepvanfa  es  el  más  usado. 
AftarwiM  lof.tcr.wolit,  a.   DÍM3«(oA 

prudente  panda  la  ocasiAn. 
iAor-wit  lot'tfr-wlil,  I.     Discurso  6 

expediente  ñien  de  saite ;  enten- 
dimiento tardío. 
AfterwitDMf  lar.tr-"!'-»»!.  *'   Tea- 

tigo  snbalgniente  al  acto  6  seceso 

de  que  se  trata. 
After-wratb  lar '.■Er.rattai,  t.  BetenU- 

miento.  rencor. 
Afteiwrlteri  [nCtjrral'.ttnl.  «.    Es- 

critorcesu---'— 


hjaeo;chiAicoiJvema;  thnpa;  dhdedo;  ■iél«(Fr.)',Bheket(Fr.)¡  ^  JéaniagMagre. 
13 


.d  by  Google 


ARwud  [gn'mui]},  «h.     V.  Avtkb- 

kg»  iS'-Eal,  1.  ¿gá,  tttalo  de  hoooi 
CD  Turqala. 

AgtAa  la-ff'],  itdv.  1.  Otts  vex, 
BocuDds  vez,  Bun,  de  nuevo.  2, 
Por  atni  parte,  adcoiás.  3.  En  re- 
compeiuK.  4.  Dos  vec«s  tanto.  Agaiti 
and  again,  Mufbtw  vec«B.  Ai  mucli 
again.  Otra  tacto  más.  To  do  again. 
Volver  i  hacer.  líe  aralt  again. 
Él  volvió  á  escribir.  /  aiU  not  d<¡ 
*D  again.  No  lo  haré  más.  Gice  tt 
to  me  again.  Devuélvamelo  Vd. 
Qmu  again  (oHnorrow,  Vuelva  ViL 
maflann. 

Againit  loxeaii'].  prep.  1.  Contra. 
2.  Enfrente.  Over  agaimt  t»y  kaate. 
Enfrente  de  mi  casa,  S.  Fatacuan- 
do.  Agaimt  ae  arñtr.  Pal»  cuando 
lleguemos.  Agaimt  Ckñitaa*,  País 
Navidad.  1.  Junte,  cerca.  7b  ie 
agaimt.  Oponerse  á.  reprobar. 

Asamio  ¡a-(HmMc],  a.  1.  Agámieo, 
no  provisto  de  Árganos  visibles  de 
rcprodaociún  ;  asexuaL  E.  Produ- 
ridoaiauni6n,  v.g.  huevos  agámi- 


Affape  la^ap' 

tMMaabicctK, 
AkkIMM   [ai'4-pet-ll, 
doncellas  que  en  la  ^i 


i«!p'],  ade.    Con  la 


,__  .__j  alguno. 
Anrlo  ¡ac'-a-rlc!,  a.     Agárico,  gíuero 
de  hongos  ;   droga  medicinal  que 

Asaip  (a«aip'I,  adt.  y  a.  En  el  últi- 
mo suspira;  con  viva  aapliación, 
anhelante,      deseando      aidiente- 


de  la  nataraleza  del  ágata. 
Arsvs    (a«;'-Tl  6  a«t'-v«l.   I.     Hta. 
mague;  ;    errAneamente    llamada 


Ak«  I^]1, 


i*!í-l. 


>.  7  odg.    En  «1  acto 

Edad.  Betenti/  vean 
«f  age.  Setenta  anos  de  edad.  2. 
Edad  6  siglo,  BucesiAn  A  gcneiBCiAn 
de  hombres.  TAc  golden  age.  El  si- 
glo de  oro.  S.  8Íglo,  centuria,  el  es- 
pacio de  ciea  aSos.  1.  Senectud. 
— '  ~  í\fU  aat.  Mayoría  A  mayor 
"   '  Mil     


edad.      Under  a\ 


Hinoridad. 


familia.  Of  aat.  En  mayor  edad. 
Teruitr  age.  Primera  edad,  la  infan- 
cia.  Age  o/  diicreüon.  La  edad  de  la 
nxAn.  Whatii  gturaftt  iUnénáad 
tiene  Vd. 1 

Asadle -MI,  a.  1.  Viejo,  cargado  de 
aflos,  anciano.    2.  De  la  edad  de. 

Afsdlr  («Jsd-UJ,  adt.    A  manen  de 

Agenor  [í'-Jemii.  ».  ].  Accifin,  ope- 
rsclAn,  2.  Agencia,  diligencia  he- 
cha por  agente:  Intervención,  fn 
the  hnma^  agency.  £□  lo  humano. 
3.  Agencia,  empleo  6  cargo  de  agen- 
te, de  fector,  etc.  Ageneg  afflce,  Ofi- 
eiua  de  negocios.  Agency  hoot. 
Casa  de  comisión,  i.  InÜneiicia. 
TKe  offluy  of  elimale,  Ia  influencia 
del  clima. 


AGO 

Agvad  [s'-jcnd],  {  Arndum  [i 
diual,  I.  Agenda,  libro  de  meic 

Acsnt  ¡t'-lest],  a.  Operativo,  lo  que 
obra  ó  cansa  efecto  en  otra  cosa, — ». 
1.  Agente,  el  que  solicita  ó  gestiona 
Sn  prodonogociosdeotro.  2.  Agen- 
te. Id  que  obra  y  tiene  facultad  de 
{rodncir  A  causar  algún  efecto, 
actor,  diputado,  delegado. 
Aaiateote. '" — 


t->blpl. 


Agen 


factoría,  el  oficio  de  agente  ó  fñctor. 
AcKlomerate  [iw.(]am'.er.£tl,  ta. 
Aglomerar,  hacer  ovillos  ;  juntar  6 


ilutinatlvo,  qne  sirve  pon  D 


^rlntinanti  [iic«ID;>tl'itDiit*],  i 
AglutiuanteiL    medicamentos    , — 
tienen  virtud  de  adherir  las  peñes 
desunidas. 

AgrlntlnAte  [(«-Bia'-ti-iiecl,  va.    Con- 
glutlnar.  trabar,  nnir,  pegKr. 

Arrlntlnatloii  [■««iD'-iJ-Dé'-tbuDí 
CoDglntioaciAu  Ó  trabozóo  de 
cosa  con  otra,  unión,  ligazón. 

AfBlatlutive  li«-g]ii'.ii.aa-Utl, 
ConglDÜnativo,  adhesivo. 

ArentndiMlM'-niD-dalil.ra.    1.  En- 
grandecer, hacer  grande  una 
mayor  de  lo  que  —     "    " 


miento.  elovaciAn,  ezaltací 

Lrgraaditw  [•c'-rno-doti-^rl,  t.  E:n 
■alzador,  el  que  engrandece  á  otro, 

ArrraTate  [h'-tu'vM],  va.  l.  Agra- 
var, hacer  alguna  cusa  m£s  pesada  6 
doloroso.  S.  Haocr  alga  na  cusa  mí¿ 
enorme,  exagerar.    S.  Irritar. 

AggTavating  [««'.ra-ríUngl,  a.  Agra- 
vante :  irritante,  que  molesta. 

Iggravatingly  (w'-m-vái-Jiig-ii].  adv. 
Con  agravación;  de  un  modo  Irri- 
bote,  que  v^a  ó  impacieat». 

Aggravatioa    (M-ravC  -     ■     ■      - 
Agravación.    £.  Cii 
vante,  lo  que  agra 
3.  ProvocaciAn.  enorujiuau.  eza 
ración,     i.  Vejación,  molestia. 


gado,  el  conjunto  de  mnchaa 
rías  cosas. 
Ig^gats,  ni.  Agregar,  ailadir 
nuiendo  ó  juntando  unaa  personas 
A  tosas  con  otras,  reunir,  incorpo- 
rar; admitir. 

Aggregately  [■«'-rs«euo,  adt.  Co- 
lectivamente. 

Aggregatíoii  Tsk-i^b^'^iiud].  i.  1. 
Agre^kdóni  agredido,  colección. 
S.  Masa,  conjunto,  total.  3.  Cohe- 
rencia, agre^do  de  cuerpos  de  dis- 

A^gre^tivfl  l*R -r«««-aTX  a.    Colec- 

Aggiegator  [H'-rt^ff-tcrl.  *.  Colec- 
tor, recaudador. 

Aggreii    [uc-Rm'],    m.    Acometer. 
embestir,  ofender,  atacar. 
IggreHion  r(K«r»h'-un1,  ».    Agre- 
■iAn,  acometimiento,  ataque,  asalto, 
ofensa  sin  motivo, 

Aggrs^^lv■l»|í^n™'-1•].  o.  Agresivo; 
que  tiene  el  caHlcter  de  agresión. 

AggTesliveneai[iiR«m'lT-Da],t.  Ca- 
rácter agresivo ;  agresión. 

Aggtsssor  ¡•«-crei'-frl.  i.    Agresor,  el 
acomete,  ofeode  Ó  provoca  á 


Aggrieve  1iic«Ht'|,  va.    Apcaadiu&. 

brar.  dar  peádumbre,  vejar,  oprí- 
~'"  gravar,  dafiar. — ¡m.  lAmeutar. 


rrori^ido,  estupefacto,  despavorido; 
fuera  de  a  ;  atolondrado  de  horror  ; 
asondo,  alborotado.  (Fam-)  Con 
la  boca  abierta. 

Agils  ij-ui,  1.  Agll,  ligero,  proato, 
expedito,  vivo. 

Aglllty  I  a.]iL'.t.u],  AgUeneii  rai'-D-nal 
I.  Agilidad,  ligereza,  expedición 
para  hacer  alguna  coas,  prontitud. 

AfUloohtim  [a-ill'.ii.cum1,  a.  (Bot.) 
Aioe,  madera  del  árbol  asi  llamado. 

Agio  l«j'-l-o!.  t.  (Com.)  Agio,  agio- 
taje, el  lucro  A  intcris  que  d^a  la 
icgociaciÓD  do  billetes,  cMntaa  de 


tar  ganado  por  nn  precio  ce 
'-istment   [o-jlm'-meDtl,   i.     tror.j 
Modificación  del  diezmo.    2.  Poa- 


^W'Ca. 


AgitAble Ca]M-iabl],  o.    Agitable. 

AgiUta  IsjM-iétl,  («.  1.  Agitar,  mo- 
ver, afectar.  S.  Inqnietar  el  ¿ol- 
mo. 3.  Agitar  una  cuestión.  4. 
Maquinar,  imaginar.  S.  Debatir, 
disputar,  discutir.  The  narraHoiL 
greaüy  a^tated  Arr,  La  narración  la 
conmovió  macho. 

AflUtion  lii.i.U'4tiini],  $.  I.  A^tB- 
Clon,  la  acción  ;  efccte  de  agitar. 
2.  DiscnsiAn,  ventilación  ;  delUiera- 
ciAn  :  pcrtnrbación.  The  projed 
DDiD  tn  agitatim,  E\  proyecte  que  ac- 


ia; I  h/;  a  ola;  ■  pot;  a  sio;  i 


lO.— itde»;  ente;  aaslioooó;  uapa;(i 


Agitator  [t>j'-i  i«.ier],  >.  Agitador,  el 
que  A  lo  que  agita ;  incitador,  insti- 
gador político. 

Aglaam  Io.glIni'I,  a.  (Poít)  Cente- 
lleante. 

Ajflet  lag'-ieil,  ».  1.  Herrete  de  sgu- 
JcIbi  ó  cordÓD.  i.  lamina  ú  hqj» 
de  metal.  Agteti,  (Bot.)  Borlillü, 
las  puntns  6  remates  de  los  estam- 
bres de  los  flores. 

Aglsy  lo^iit'i,  adt.  (Escoc&i*  Apar 
te,  a  nn  lado,  al  travfe  A  <1c  tnvís. 

Aglow  Ia.Kln'],  adv.  y  a.  En  llamas^ 
en  incandescencia  ;   ardiente,  bri- 

Agnail  IaE'-n(!1,  t.  Panadizo,  ullera. 
Agnate.  Agnatic  UkbH',  >c-ruii'.|c], 

0,  Atmaticio.    (For.)  Agnado. 
Afnathon*  Iw  ní'-tnuii,  a.    Que  no 

tiene  quijadas.  A  que  las  tiene  ni- 
di men  tanas.  (Gr.) 

Agnation  (u-nf'^iuinl,  i.  AgnaciAn, 
descendencia  de  un  misnio  padre 
por  línea  masculina  no  interrum- 
pida; aliania,  coneilAn, 

Agnomon  [na-DD'-nisnl,*.  Sobrenom- 
bro debidoi'algAn  acto  ó  suceso  de- 
terminado. 

Agnomiutelag-Dani'-l-DCt],  ea.  Nom- 

Agnomtnation  ^llp.Dam-1-llé'■•hu^I,  t, 

1.  (Bct.)  Asnominación  ó  parono- 
mosia.  S.  i.  Agnomento,  ccgno- 
meuto,  sobrenombro. 

Agnoitto  lnE-n«a'-t[F).  a.  Agnóstico, 
relativo  al  agnosticismo  ó  caracteri- 
zado pur  él;  que  aparont»  ignorar. 
— i.  Partidario  de  la  teoría  del  ag- 


Agnoiticlsm  riF.naa'.ii>.iim1. 1.  Ag- 
nosticismo; doctrina  qne  consiste  en 
suponer  que  ae  Ignora  sistonidtira- 
mente  t«ao  lo  que  no  cae  bajo  el  do- 
minio de  los  scntldco.  Di  os  y  el  alma 

snIntr(Ft.).~-aiaJn;aÍTOV¡  auaiila; 


CiOot^lc 


AON 

bomkiM  inolnsive.  (Palabim  pro- 
pacata  por  Huxley  en  isa8. ) 

Ann*    «««tlU    [as'-nui    ccu'-lui! 
(Bot.)  Agnocasto  6  siuzgatillD. 

Ag«  [n-ae'],  adv.  Largo  tiempo,  pn- 
■■do,  despaétL  Sowie  lime  ago,  Hv» 
■l^a  tiempo.  Long  aga,  Tiempo 
bA  ó  mucho  tiempo  ha.  Hon  kñg 
«o  ^  1  Cuánto  b>?  AgoidichUeasB, 
Hace  ya  algúu  tiempo. 

Agog  [a-ES*'],  adv.  Con  deseo  6  sn- 
tqjo,  coD  apneuiamiento  ¿  ansU. 
Tb  b»  ofoft  Tener  Baña,  desear.  A 
M(  a{/og.  Dar  gana,  hacer  desear. 

Atrolñf  (fl-(e'-in(1,  adv,  A  ponto  de, 
dupnaito  i,   en  accldn,  en   moTi- 

Avametet  [ii-B*m'.s.[cr),  >.     Instrq- 

BKnto  puB  medir  6  regular  la  redi' 

(«neia  eUottiea. 
Ag«na  [a-c«B'],  adv.     V.  Aoo. 
&ÍOBÍe  [a«aD'-lel,  a.      Agono,  lo  qne 

no  tien«  tasnlúB.  (Qr.) 
Agoaim  (■s'-o-DUm], «.    Coml}ato  de 

atleta». 
Asoniítei,  AgonUt  [as-o-nia'-tiii,  t. 

Atleta  6  comoatiente ;  rival. 
AffOBÚtlo,  AfonittlDal  [is-o-nii'-tie, 
l^^^l-ca)l,  a.     Atlétíco. 

l»'-U<ioHl,   adv. 


AtroniaÜaaUj    lis-o-: 
AtléÜtamente. 


AfonliB  (■i'-fvBoiil,  n>.  1.  Bitar  ago- 
niando  6  en  las  agonfas  de  la  muer- 
te, en  laa  últimas.  S.  {.ochar  des- 
esperadamente. 

AcobíiímIt  [ii«4.iia]'.iliic-iil,  adv. 
Sa  agonua. 

Avonothoto  ta«a'.ii(HUti.  (.  El  que 
dirigi»   loa  Juegos  en   la   Bntdgua 

i^ñraothetla  [■g-o"-iio.ui«'.ic],  o. 
GlmnJco.  lo  qne  pertencoe  A  los  Jue- 
gas ó  ejeraicios  públicos. 

Akony  [■('^■oll,  :  1.  Agonis.  2. 
£gonla,  angustia  6  aflicción  ex- 
;  psroxismi 


Acnffe  [a^TBfl,  (.  1.  Broche  ó 
ganrho,  qne  á  veces  «irve  de  adorno. 
2.  Orspa  sobre  ona  cuerda  del  plsuo- 
t()ite  para  evitar  la  vibración  entra 
ciertas  piezas  (el  perno  y  el  puente). 
(Ft.  aicmfé.) 

ArrapliialiwTsf.i-ol.  1.  Incapacidad 
de  ««cribir  por  enfermedad  del  co- 

AglSTÍaB  [a«r<'-r1.aDl,  a.  1.  Agrario, 
lo  que  pettoneoe  í  los  compos  6 
ticms.  Agraria»  Itnc,  Ley  agraria. 
Ley  para  la  distríbucióa  de  Iw  tie- 
rna públicas  entre  los  soldados  y 
el  pueblo.  S,  Agre«te,  selvitico.  8. 
CÑDonista. 

A|rratla«isa  [a-Brf'-ri-aa-itinl,  *. 
AgtBriantsmo.  DivialAn  igual  de 
la  pit^edad  ratt.  Los  principios  6 
la  práctka  de  los  qne  bvoiecen  la  n- 
diatribncUii  de  las  tien»i. 

AffTM  lacif  J,  nt.  1.  Concordar, 
convenir,  acordar,  t.  Ceder,  en- 
tenderse, ponerse  de  acnerdo.  /  iriJl 
íitter  agree  to  it,  Jamis  cederé  ¿Ja- 
mil convendrá  en  ello.  S.  Eatí- 
polar.  *.  AJUHtar  el  precio.  6.  Con- 
venir. 7V  auttort  do  net  agret  tn 
lUi,  Los  autom  no  convienen  ó  no 
SOD  del  mismo  pareuer  en  esto.  To 
afrw  IB  opinion.  Ser  de  la  misnw 
opinión,  fl.  Acomodar  ó  acomo- 
dine,  venir  bien  uno  cosa  con  otra. 
Tlmí  eiimate  doa  not  agret  vilh  me, 
Aqael  clima  no  me  prueba.  T.  Sen- 
tar Um.  OhH»fal«  doei  not  offi-iM  irifA 
«t,  El  choeolate  no  me  sienta  bien. — 
va.  Adaptar,  acomodar,  reooncillar. 


AgresaUlltr  [a-grt-a-bU'-l-til,  $. 

bllldad.  agrado. 
AgtBoabla   [a«rt'-a-bi],  a.      1. 

veniente,  proporcionado.    S.  Agn- 

dable,    lo   que   agrada,  conforme, 

Arrseableness  [Q.sr1'-a.b].n«],  i..     .. 

Conformidad,  proporción.    S.  Agia- 

do,  afabilidad.    3.  Bemejanza.     ' 

Amabiiídiul,  giacia. 
Agreeably  (a.cri'4-bul,  adv.    Según ; 

agiadablem^nte. 
AgraBdla-xTld'liparl.  a.  1.  Convenido, 

establecido,  ^justado,  determiiuda, 

aprobado.    S.  De  acuerdo. 
ACTMingly  la-frt'-lng-II),  adv.    Con- 

Aen«ÍBgB«u  [a«rt'.|iic-Dc*],  i.  Can- 
ibrmidad,  conveniencia,  proporcÍ6n, 
aptitud. 

Agresmsnt  [a.xr1'. mentí,  t.  1.  Con- 
cordia, confonnidad,  unión,  corre- 
lacióo,  conveniencia.    2.  Semn^aDsa 

lia    una    r...cB    ,.j,a    otTB.        3.    AjUBtC, 


Agreitlal,  Acrattlo,  AvniUeal  (a. 

ína'-trol,  a.Kr«'.üc  o.grM'-t[*ol),  o. 
Agreste,  rústico,  tosco,  campestre, 
groaero,  descortós. 

Agrícola  I«t'-ri4ai],a.  (Poco  us. }  Agrt- 
onltor  ((«.ci^ui'.ior),  i.  Agricultor, 
r.  AoBicnLTDRieT. 

^rlnnltaral  la«-rt-cui'-Glii>r-ai),  «. 
Agricnltaral. 

A^ianltore  tuc'-rí-cui-ctuirl,  i.  Agrl- 
cnltaia.  alarte  de  cultivar  la  tierra. 

Affrionltnrllt  [a(.rlH:iiI'-cbnr-tnJ,  >. 
Labrador,  agricultor,  agrícola. 

Agrlonltitriini  (iicti-cui'.cIii  r.inn],  i. 
La  clenda  de  la  agricultuia. 

Agrimony  lic'-ri.mo-iü],  «.  (Bot) 
Agrimonia. 

Agrln  la-RTtii'],  adv.    En  el 
bocer   visajes,  ó   de   rechinar  los 
dientes. 

Agrononleí  lu.ro-nam'-icii,  t.  Agro- 
grafia,  descripción  do  las  cosas  del 
campo  relacionadas  cou  la  agricul- 
tura :  ciencia  que  trata  de  la  dis- 
tribución y  la  administración  de  la 
tierra,  especialmente  consideíods 
como  ñiente  de  riqueza. 

Agronomy  (n.t"in'-o-nitl,  *.     Agroi 
mta.  arte  y  teoría  déla  agricultun 

Agiope  [a-ETflp'l,  adv.     En  el  &Cto 
tentar  ;  i  tientas,  á  ciegas. 

Aground  [a-Erauud'J,  adv.     1.  (Ha 
Saraí-  -        - 


b1  progreso  de  algún  asunto, 
■  lé'-íiol,  a.    Fiebre  ó  calenmr» 
"     '    ;   calafírlo,  escalofrió. 


DwHb  ajBK,  Una  forma  de  flelire 


se  mnniñestan.  ó  aparecen  de  una 

manera  va^a  é  indenntda. 
lAgue.ra.    Acometer  una  calentura 

intermitente. 
Aguad    [S'-Kind1,    a.      Febricitante, 

tercianario,  calen tariento. 
Agne-oake  [f-utnifKI,  t.    HincbaKÓn 

del  bazo  rr^ultantede  la  fiebre  in- 
termiten Ui. 
Agns-flt   [e'-Kln-Btl,   a.     AcceüÚn   ó 

parezismo  do  una  calentiim  tntor- 

mitente. 
Agoe-pioof  [í'-ittB-prfltl.o.    Capaz  de 

resistir  ins  calentnias,  á  prueba  de 

calentuia. 
Ague-apell  lj'.cni-<pel],  a.    Encanto  ó 

hechizo   pan   curar   la   islentura 


AIH 

Agne-ttmok  [e'-«ra«truc],  o-  Acomie- 
ddo  de  calentura. 

Afue-tres  le'-iiu-irij,  >.  SosoMs, 
ubol  medicinal  de  la  Virginia. 

Aguish  (e'-siu-iital,  a.  Febricitante  ó 
calenturiento ;  qne  M  calofria,  frio- 
lento ;  atacado  de  paludismo. 

Aguithnesi  [«'«lu-ub-n»!,  a.  Calo- 
frío ó  aintoma  de  fiebre  Intetmi- 

Ali  1  (til,  Inter.  I  Ah  n  ay  t 
Aka  t  Aha !  la-tía'],  inter,  i  Ha,  ha  I 
Ahead  [o-bed'l,  adv.  l.  Mía  allá,  de- 
lante de  otro.  2.  (Mar.)  Por  la 
proa,  avantii.  3.  TemeiSirísmente. 
2b  ie  oAnul,  Ir  i  la  catieza,  ir  delan- 
te. 7b  ftf  ahead.  Adelantar  A  ganar 
la  delantera  ;  también,  tener  el  rl- 
flÓD  bien  cnbierto.  Go  ahead  !  ¡  Ade- 
lante 1  1  avancen  !  7b  /orge  ahead, 
Avan^r  rápidamente  como  cuando 
un  buque  da  fundo  inmediatamente 
después  de  aferrar  velas  ;  ismbién, 
avanzar  lentamente.  7b  mn  aAcod, 
Obrar  sin  reflexión.  To  ran  ahead 
af  one'i  ndboainf ,  Perder  la  cuen- 
ta. 

Ahsap  Ca-falp'1,  odv.    En  montan,  en 
medio  de  un  montón. 
Ahetgbt,Alilgh[<i.biiit'],a<Ir.  (Ant.) 
ArriV  en  lo  alto. 
Ahold    Eo-bdld'],    odr.      (Mar-)    Al 

AJioy  la-htD,  ínter,  j  Ah  del  barco ! 
i  Ha '.  Voz  para  llamar  (.  los  de  nn 
boque  ó  bote. 

Ahnnffry  [a-hunc'-grí],  a.  Ham- 
briento. 

Aiblina  [t'.iiiiBil,  adv.  (E8cocé«)Qal- 

Squlzis ;  puede  ser. 
[M],  va.  Ayudar,  anxUiar,  so- 
correr, coadyuvar,  apoyar. 
Ud,  a.  1.  Ayuda,  auiiUo.  S.  Sub- 
údio,  socorro  que  se  da  al  gobienio 
como  tributo  eitraordinario.  8. 
Alúdanle,  la  persona  que  ayuda  í 

Aids-de-oamp  [M.'dt-coft'l,  I.  Kdeoán, 
ayudante  de  campo. 
Aider  [ed'.tr],  a.    Auxiliador,  anzi- 

Aidlesi  IM'.ihL  b.    Desralido,  des- 
amparado, d^ado. 
Algre   U'-tcrl,  a.    Flujo   impetooso 

Aigret  íCKitt),  a.  V.  GoBET.  Cnsts, 
penacho;  plumero. 
jQgnlet   «'.(fiu-ieil,   a.     Herrete   de 

agujeta  ó  franja. 

Ul  [fli,  va.  Afligir,  molestar,  causar 
alguna  pena  6  dolor.  What  aile 
yovf  if^i  le  duele  ti  Vd.?  iqué 
tiene  Vd.?  íqué  hay?  Nothing  aili 
me,  Nada  me  duele,  nada  tengo. 
Este  verbo  se  usa  siempre  de  un 
modo  indefinido  y  para  inquirir 
acerca  de  alftfm  dolor  6  pena. — m. 
BufHr,  e»tar  iudispueato. 

Ail,  a.    Indisposición,  mal,  dolor- 

Ailanthns  6  Ailantna  (e.JiD'-iQui.  túal, 
t.  Allanto,  árboldel  cielo,  deChina. 

AlUng  ler-tnit),  a.  Doliente;  acha- 
coso, enfermizo,  valetudinario. 

Ailment  líl'-mcDt],  a.  Dnlencia,  in- 
diípo^cifin.  dolor,  incomodidad. 

Aim  [Sail,  ™.  I.  Apuntar,  useslar 
el  tiro  de  alguna  anna  de  fuego  ó 
arrqtsdizB.  2.  Tirar,  poner  los  me- 
dios dirigiéndolo*  áalgl'inSn,  ponei 
la  mira  eo  alguna  coca.  S.  Adivt. 
nar. — va.  Apuntar  6  dirigir  el  tire 
oon  el  ojo.  aspirará,  pretender,  in~ 
tentar,  maquinar. 

Um,  a.  1.  Puntería.  Z.  Blanco,  la 
sellal  flja  á  que  se  tire  con  alguna 
-       -  '-í|t»  fi  de  f 


iivl«da;  rimnta;  w  guapo;  h  Jaco;  oh  aMeo;  J  ^ema;  th  «pa¡  dh  dedo;  a  «élB(Fr.);  th  t>e»(Fr.)i  ih  Jém;  t  w— M. 

ngi.zedby  Google 


talt  ont'i  ate  BwU,  Tomar  bien  <us 
medid».  3.  Deti^tiiOj  min,  fin 
Ú  olleta.     1.  Adivinación  6  oonjr 

UmlNB  [«ni'-i«i,  0.     Bin  olOeto,  aii 
design  ii>,  i  la  ventora. 
Un  (cal,  B.     íEm4XÍ«)    I>ropia.     V 

íin'tiíntl,».    (Vulg.)  r.  A'N'T. 

iir  Ilrl,  I.  1.  Aire,  la  stin6efera,  el 
fluido  que  rapicamoa.  Tb  Uike  Ihe 
air.  Tanurelairo.  S.  Zffiro.  vienlu 
ligciD.  S.  TuDO,  bmada.  airo  de 
múgic».  t.  Cara,  Hemblante,  aire  6 
diiipmicián  perwnal  de  alguno. 
Ademin,  cilürior.  modo,  parte  de 
una  poraona,  S.  Olnr;  vapor.  Faeli- 
lúnuaínóffiust.  Aire  lacücio.  Opea 
air,  Al  raso.    ÍW  sir.  Aire  TJriado. 

Air,  TU.  AÍK*r,  eetar  6  poner  al 
■úr« ;  seor.  To  air  a  roma,  Orear  6 
TentllaT  un  cuarto.  Ib  aír  a  ihirl, 
Becaiuna  cBQiiBa  i  la  lumbre  ó  al 
flicso.     7b  air  liquan.  Calentar  los 

jÜr-balloDiL  [ir'.bai-iiB'),   I.     Qlobo 
senMtitico. 
Ali-ltUddar   Ur'-bKd.i|r],  *.      Vejiga 

Ak-lMmllr'-Mrn).a.  (Po£L)  Xacido 


Llerado  por 


del  ai 
AlT-b«nM  (Ir'-b. 


AÍr-br*k*  [tr'Jirficl,  i.    Freno  ncu- 

mitico,  6  de  aire. 
Ail-bllTiUB  ¡b-'-hTÜtJni],  a.     El  qua 

desafia  loa  YÍentoe.  4 

Ur-built  L(r' -bJiii,  a.    Fabricado  en 

«1  aire. 

lir-ohambiT  [gr'-Eb(!m-brt,  i.    Qtma- 

^r-aook   Itr'.cscl,  f.      Espita  para 

permitir  la  nlidá  del  aire. 
Jüt-drill  (ir'.drUl,  a.     Taladro  nca- 

mitico. 
Air-Snglilt  Ilr«n'-Jln1.  t.      Mjquína 

de  airo.    £1  aíracalienle  Tocmplara 

en  ella  al  vapor. 
Ürer  liT'.«r],  a.    El  qne  pone  al  aire 

Air-^n  l&'-cua],   t.     Escopeta   de 

Air-hols  t(r'-bO[l.  *.  1.  Reflpiíadero, 
lumbrcia.l»  abertura  por  donde  en- 
tra y  sale  el  aire.     2.  PiOa  (en  el 


«.). 


vivamente,  ale| 


jl ;  jactai 


,  alegrami. 

AlrinMi  lir''l-n«ii,  a.  1.  Ventila- 
ción, OKo.  E.  Vivacidad,  viveza. 
3.  Ligerem.  actividad. 

Airing  ítt'-iai],  I.  Caminata,  Tiaje 
corto  que  se  hace  por  diveiBÍón ; 
paseo  (para  tomar  el  airo). 

£r-Ja«kat  [(M>k'.{ti,  a.  Chaqueta 
de  natación ;  aparato  de  airu  que 
Boatiene  al  nadador  Kobre  el  agua. 

Airlsss  rir'-leal,  a.  Palto  de  ventila- 
clÓDj  sofocado. 

Air-lins  Itr'-hiiDl,  t.     Linea  recta. 

Airlinr  [ir'-tinil,  a.  Hiauelo  6  má- 
mela alegre:  casquivano. 

Alr-Mattreii  [Ir'-mat'.nM),  a.  Colchón 

Air-pipa  [(r'.palpl,  a.  CkDerla  psiK 
•xtiaer  el  aire  viciado ;  tubo  de 
soma  para  dar  aire  i  los  busos. 

Alr-plÚitltr'-Mantl,  >-  Epífito:  plan- 
ta que  su  alimenta  sólo  de  aire. 

Air-puBp  (Ir'.puinpl.  a.  Bomba  do 
aim ;  bomba  neumitica. 

Air-IH  llr'^Hil,  a.    Celda  para  aire, 


ALB 

Alr-BtÍiTÍB«  llr'Acr-iBK),  a.  Lo  qne 
agita  el  aira. 

Air-ti(llt  [ir'-talil,  a.  Hermética- 
mente cerrado  ó  tapado,  que  no  por- 
mito  la  entrada  al  aire. 

Air-trap  llr'^rapl.  a.     Ventilador. 

Air;  [tr'-tj.  a.  1.  Aéreo,  lo  que  . . 
del  aire  6  perteaeoe  í  £1.  S.  Aéreo, 
ligero,  trivial,  lo  qne  no  tiene 
dt'E  ni  fundamento.  S.  Vivax. 
alegre.  4.  Abierto,  vano,  sin  suba- 
tanúa.    S.  Vano,    orgulloso,   alta- 

J^T-fljing  [lr'.|.llaI-lBgI,  o.  Impe- 
tuoso, precipitado. 

Aisla  lolll,  a.  Kave  de  una  Iglesia. 
Ala,cwlado. 

Aislad  lolldl,  a.    Provisto  ds  nares  : 

Alt  IM,  s.    laleta,  isla  peqnefia  en 

Aitme¿  t«' -111111,  ».    (Eaco.)  F,  Oat- 

Ajar  la-Hr'],  adv.  j  a.  1.  Semi- 
abierto,  entnsbierto.  Entornado. 
2.  En  desacuerdo. 


. ,  do  cualidades  conf  ormea,  análogo 
(liablando  do  cusas). 

AlsbasteT  [ii-q-bgi'-lcrl,  a.  Alalna- 
tro,  espMle  de  mármol  blonco  le- 
choso, Y  í  veces  con  tintas  do  Color. 

Alabaster,  s.    Alabastrino,  de  ala- 

Alask  r  AUskaday :  (i-iu',  a-xte'-a- 
i  Ay  I  i  Ay  de  mi  I  i  Qu6 

¡Qué  dolor  I  lOh.  Dios  I 

Alaarityla-lae'.rl-il],  a.  Alegría,  buen 

humor ;  ardor,  celo. 
Alamode  [a-ia^aOd'j,  ndv.    (Fam.)  A 

la  moda. 
Alamoda,  a.    Humillo,  tela  fina  de 

seda  negro. 
Alaiidla.lsad'1,ailv.    A  tierra, ea  tie- 

Alar  It'-larl,  a.    Alado,  aligero. 

Uarm[a-iann'],a.  1.  Alarma.toque 
para  tomar  tos  amas.  3.  Sobresal- 
to, alarma,  grito  6  seflal  pera  adver- 
tir un  peligro.  8.  Belojcondeqier- 
tador.    1.  Tumulto,  alboroto,  rcba- 

Alam.  so.  1.  Tocar  al  arma.  B. 
Alarmar,  asustar,  sorprender:  per- 
turbar, inquietar. 

Alarm-bell  U-iarm'-iKil,  a.  Ckmpana 
de  rebato. 

Alarm-daak  [aiann'-cKK]  a.  Des- 
pertador; relqi  despertador. 

Jdaraiaf  (a.iann'.iDg],  a.  Alarman- 
te, sorprendente. 

Alarmlafly  [a.Hrin'.iBrii],  a<I>.  Es. 
pantommente ;  de  modo  alármente. 

AUrmlst  la.innn'.iul.  ».  Alarmista, 
el  qne  alarma  ó  asusta. 

Alarm-pOBt[a.HiTni'4Cit),a.  Atalaya, 
poeeto  de  aviso. 

AUrm-watok  [aiArm-.wtebl,  a.  Be- 
!<))  cou  despertador. 

Alaram  la-iar'.umi,  a.    r.  Alabk. 

Alaa  [o-Iqi'],  inUr.    i  Av  I  V.  Alack  I 

Alata  [(f'-]fti.  Alatad  [<'.ie-iM].  a. 
Alado,  con  alas. 

AlatemiU  [n laJír-.BUi],  a.  (Bot) 
lAdiemo.  arbusto. 

Alb  [lUhl.  a.    Alba,  vestidura  de  lien- 


cinadi 

Ubanian  lil-bi'-m-aDl.  a,    Albanés. 
Albata  (ai-M'.tal,  a.    Plata  blanca  de 

Alemania. 


ALO 

AlhatroH  1al'.ba.mi],  a.  Albatr 
Albeit  [ii-MMtl,  adv.    Aanqne. 

que.  no  obstante,  ain  embargo, 

todo. 
Albasasnt  Iii.bs'^nil,  o.    Blanqi 

AlbÍBaraóAlbaoare[i]-U.car],i. 

AlblgensM  [sl-M-lea'wi).  a,  AIbi 
sea,  nombre  de  unos  sectarios  t 

¿bine  [al.bi'-nal.  a.    Albino. 
Albion  [■l'.bl-tal.  a.     Albion,  nai: 
antiguo  do  Inglaterra. 
Albnjrinea  (■i-bin.jin'.tKii,  a.  1,  (Ai 

une  la  tornea  opaca  del  qju  í 
párpados,  i.  Ia  córnea  opao 
que  forma  lo  blanco  del  qjo, 

Albt^lBsoiLS  [iil-biu-liD'.c-i;i],  a. 
bnglnoao,  lo  que  tieue  apanenci 
clara  de  huevo. 

Albnge  [i]«lD'«a1,  a.  Albugo,  ei 
medad  de  los  q]oB. 

Albamlai'.bum],  a.  1.  Lihritode 
moria,  I.  Album,  libro  en  au> 
amibos  6  conocidui  del  dut 


tógiab.  S.  Libro  para  coñac 
fotogiafias,  sellus  de  coireo.  etc 

Albnman  6  Albnmin  (ai.bia'.mri 
L  (Qnfm.)  Albúmina.  cUra  de  . 
vo.  2.  (Bot.)  AlbumeD,uuiteriii 
tritiva  que  rodea  la  semilla  en 
chas  plantas. 

Albumeniu  lal-blB'.mfD^til,  na. 
pregnar  con  albumen,  como  en  1 
con  el  papel  para  la  fotogcafla. 

Albuminoid  [■l-ltlfl'.niln^ldl,  a.  A 
miniforme.— a.  Albnmlnoide.  i 
cipio  albuminoso  que  forma  ) 
parte  de  tos  tejidos  soimales. 

Albiunliions  [■i-bLD'.niD.ui!,  a.  A 
mlnoso  :  que  contiene  albumen 

AlbnmintinaUí-bin-Tnin-B'-H-ii!,  i. 
buminurla  ;  albúmina  en  la  orí 

Albuniiunlal-bar'^iuml.  a.  (Bol. 
bnmo  6  albura,  la  materia  bli 
que  Bo  baila  entre  la  certcak 
madera  del  árbol,      V.  SaPWoo 

AleallMt  [al'^o-lienl,  a.  Meoítr 
disolvente  u  Diversa  I. 

AIobId  i*i.k«'4c],  i.  Veiso  alcai< 
o.  Alcalco. 

Aleaid  lsi.kM'],  a.  Alcaidedeun 
tillo. 

Alwwna  r>i.«n'4l,  i.  Alcana,  pL 
de  Egipto  que  so  una  paia  tintvi 

Alohemleal  iii.iifinM.cuii,  a.  Al 
mico,  lo  que  pertenece  í  la  al 

Alohemleally  [ta-kttn'-l-cal-ll,  adv. 


Alohemiatioal  (al.k^ni1t'4[.«il1,  a. 
que  pertenece  á  loe  alqnimiRtes. 

Alollemiie  [al'-kf-maJi],  M.  Tras 
tar,  convertir. 

Alakemy  [m-Ki-iiiil,  a.  i.  Alqui 
el  arte  quimérica  de  pnriufar  y 
mutar  los  nietalca.  S.  Metal  b 
Jado  con  ol  arte  de  la  alquimia. 

Alcohol  [.l'*u.boLl,  ..  Alcohol,  II 
do  Inoitom  que,  por  medio  d 
destilación  i  fuego,  se  aaca  dt 
vinos  y  licores,  y  de  algunas  i 
tandas  orgánicas  fermentadaa. 

Alaoholio  l>l.ca-bsr  1>I,  a,  Alcol 
CO,  que  taene  alcohol,  ó  las  cua! 
dea  de  él ;  producida  por  aleo 
conservado  en  alcohol. — a.  pl. 
quldoe  alcohólicos. 

AlBolieUmeter  [*|.co-bsl.iin'.c.t{rl 


t)da;lhf¡aala¡apor;  d 


>alatr(Fr.>.-'-«ialt«¡  sivef;  < 

Coot^lc 


ALC 

kalomrtar  [al-eo-hal-tDi'-t-tcrl,  i.  Al- 
«nlwIlBietro,  sleob&melro,  especie 
de  ■raAnutni  pars  mudir  Ik  flierza 

AlMkallam  [u'-co-bei-iEiiii.  t.    Alco- 

Iiolúsno.  enfenaedad  cannda  por  el 

oao  dmureglado  A  prolongado  de 

bebidaa  alculi61iau. 
AlaahoUsktloa  [sl-ciMial-l-il'-ahuiil.  (. 

AVwholiMcldn,  el  acto  de  klcobolv 

ó  klcoholiiar. 
AlMksUz*  lai'-f»twi4l>I,  w.    Aleo- 

boUi  6  alcotaaliisr,  extraer  y  tocti- 

Itau  el  cqiirita  de  caalqniei  licor. 
AlooMn  lil-eo-rdD'], :    Alcorin.  libro 

qoe  ooDUene  1»  ley  de  Hahoina  ood 

ni*  TitiM  T  eieencia.  V.  Kokan. 
AltwtaiiD  [(i-co-csa'-iih],  a.    Lo  que 

peiteneee  ti  akoTdn. 
Al*DT*  [ni'-caT],  t.    1.  Alcoba,  pica 

6  aposento  deetinado  para  domÜT. 

9.  Omador,  alorieta  ó  empanado  de 

>nUn. 

Alayon  ¡>i'-ii-*b],  a.ji.    Lo  mlEmo 

qoe  Hamttok. 
^dabazan  [tMcb'-ar^Dl,  *.      (AKtr. ) 

AJdcbarin,  estrella  principal  de  la 

MBBtelaciAn  Tamo. 
AUahjd*   In'-dMiaM],   1.      (Quii 

AWehidi     ■'  --    '      '        - 

ToUtil, 

delakol 

Mfilral 

lUar[li'.«trl,f.     rBot)  Aliso,  ártwl 

que  dene  las  hqjaa  alga  parecidas  á 

laa  del  avellano. 
Aldamaa  [«r-dsi^nB],  i.    Begidat. 
AUanDaa-lik*    [tl'.dtr.inan-lale],    a. 

llacisler(al ;  á  manera  de  tesidor. 
AldcTnanlj  ifi'niiT-iDaD.iil,  a.    Uomo 

DD  ncidor.  cod  Biavedad. 
AUara  [ii'hIj^I,  a.    Heche  de  aliso. 
Ala  [til.  :    Üerveu  fuerte. 
Alaak  [a-iin'X  adE.  ¡r  a-     En  el  acto 

.de  Tertene  y  catado  de  perdenc  nn 
liquido,  en  averia ;  derramíadose. 
Alea  tei7[í'MÚB'-)iK-a-iu-n].a.l.  Alea- 
torio, dependiente  ie  an  snceao  for- 
toito.  2.  Relativo  6  perteneciente  á 
tab  an»  ;  ñillena. 
Als-bansi  ¡«■■bencbl,  I.  Mostrador 
«e  en  ^nte  de  las 
a  en  qne  se  vende 

AlsbsRj  [éi'-b«-i].  *.  Bebida  hecha 
de  eervcB  hervida  con  eepedas.  acu- 
car y  leatadas  de  pan. 

Als-ltrswsr  [«.brii.);rl,  (.  Cervecero, 
el  que  por  ofldo  hace  la  cetvem  lia- 

Ala^oaaer  [■l'-oa-ngrl,  i.  OAcial  ¿ 
Impeetor  d«  las  cervecerías  de  Lon- 

Alasoct  l«'-eMt].  i.    (BoL)  V.  Tur- 


Atert [a-ign), a.  I.  Alerta. cai<tedo- 
so,  vigilante.  8.  Vivo,  activo,  dis- 
poerfo.  Tí  ie  vm  Oe  aterí.  Estar 
alarte. 

Alartssai  ro-ifn'-aol,  i.  Cuidado,  vi- 
lllaada.  tívcsb,  actividad,  diligen- 
cia, acuidad  ;  alegria. 

A]»tllki  !lf--té},  1.  Bamo  6  palo 
qa«  ae  pone  en  las  eerveeerfas,  al 
■ndo  qoe  en  Kspafia  ae  eaelga  un 
nmoi  la  poarta  de  las  tkbemas. 


le  poneiee  e 


Ale-taaterl«'-t4t->grl,i.  Inspectorofi- 

clal  encargado  de  examinar  la  cali- 
dad de  la  cervem. 

Alenttan  la-ia'-aboD  6  ■i.{4'-«)ii-an],  a. 
Alenta,  aleatino. 

Ale-vat  [«I'-TMl,  I,  Coba  6  tjna  en 
qae  fermenta  la  cerveis. 

Ale-washed  líj.irHticl,  a.  (Ant. )  Uo- 
Jado  en  cervem. 

Alevlf*  [«'-waltl,  (.  1.  Cervecera,  la 
mujer  del  eerrecero.  K.  Peí  nor- 
teameticaDO,  parecido  i  nn  sibalo 
pcqneflo;  en^dtese  genenJmenle 
como  abono.  Gnpea  psendoharen- 
Ktu.  PropiamanM,  atoo/,  nombre 
indígena  de  cate  pea. 
U«xandsra  [ai'-^.^ —  ' 
Esminlo,  6  apio 

AlsiaBdrlBe  (la-ef-itn'-dMnl,  t.  Teño 
alejandrino. 

AlazipharmiB,  Alesiterie.  6  Alaci- 
tarloal  [o-iM^t.tBr'.mk,  q-UcjI.mt'- 
le,  a-[K.it.ier'-|.i:ail,  o.  AleilUnna- 
00  4  alezit^rico,  medicamento  qae 


..   efectos  del  veneno, 

Alülaria  [>I-lll-«'-r1.a],  i.  Hierba  de 
California  qne  se  emplea  como  fo- 
rree. Erodinm  cicntarinnt.  Cy. 
Alfilxekra. 

Al  freses  ia]4»-4ai.  Alnso.  (Ital.) 
A]Ml*i'-r»,pI.Algn[t]'-)iL>-  (Bot) 
Alga,  planta  quase  crfaeu  lasaguas, 
narticularments  en  el  mar. 
Alssl  [■i'-mi],  a.  Algícvo,  pertene- 
cleote  i  hta  al^s. 
Alraroth  [si'^i-tvibl,  «.    Bégnlo  de 

Alrebra  [sl'-jMml, «.  ¿Igebn,  parte 
de  las  matemátícaa. 

Alcsbraie,  Alvebraieal  [■t-je-brt-ic. 
■l-]c-br<'-l4ai],  o.  Algebraico,  loqne 
pertenece  al  álgebra. 

Acsbr'l^tid-Je-brí'-lMl,!.  Algebris- 
ta. 

Algerian  Csi-ir-ri-aní,  a.    Argelino: 

AÜrsrine  lái-j^ttn'1,  o.  y  i.  I.  Arge- 
lino, nataral  de  Argel.  S.  t.  Teji- 
da blando  de  lana  6  chai  con  fasojas 
de  color  claro.  / 

Algld  (H'.jldl,  a.    Álgido ;  qne  hiela, 

Algold  (d'-faldl,  a.    Algiceo,  algoi- 


eiencla  qne  trata  do  las  algas. 

Airona  Ui'-rui],  a.  Algoeo ;  que  pei^ 
tenece  i  las  algas:  6  lleno  do 
algas. 

Algorithm  [(i'-co-riiitaml,  I.  Algorit- 
mo, ciencia  del  cilculo  aritmético  y 
algebraico ;  teoría  de  los  númeioe. 

AlgnaxU  [ii-Rira-tn!,  •.  Alguacil, 
corchete,  estám. 

Alias  (C-tHul,  odi.  Alias,  voi  latina 
qae  signUlc»  de  otro  auile,  de  olra 
■unirá,  ó  dot  otro  m/wArt. 

Alibi  [al'-l-bal),  (.  <For.)  Totlatin» 
que  dgniflca  ansenda,  eato  ea.  no 
haber  estado  en  na  Ingar  al  tiempo 
de  qne  se  tiat* ;  ceartada.  Toprorc 
OM  alibi.  Probar  la  coartada. 

Alible  (■! -i-bil,  a.    KntritlTo. 

Alidada  [ai'.|.dM1, 1.  Alidada,  regla 
movedia  que  gira  alrededor  del  cen- 
tro de  nn  instmmento  y  sirve  pan 
meiUr  loe  ángulos. 

Alien  lil'TCDl,  o.  Ajeno,  eitraflo; 
forastero,  extranjero ;  discorde,  con- 

AUsn,  I.    Extia^i 
Alian,  ni.     K  Ain 
Alienable  iM'-rui-a-bit,  s.    Gn«jena- 
ble. ■-'- 


..    ^. ),  encjenado. — «. 

Extranjero. 
Alienatlen  [d-ru-t'-Ainil,  >.  1.  Ena- 
jenamiento A  etuJeoaciAn,  la  acción 
J  efecto  de  enhenar  ó  traspasar  el 
Dminio.  3.  Enseñamiento,  el  acto 
de  entlbiaise  la  amistad  y  ctima- 
pendencia  entro  dos  6  más  peno- 
ñas ;  deannióo,  frialdad,  dsni-enen- 
cia.  desvio.  S.  Enajenación  del 
ánimo,  locara,  desbarro,  devaneo. 
Alianator  ítlJea■t'■^fr],  i.  Enajena- 
dor,  oeaionista.    £1  qoe  enajena  í 

AUansa  [a<T«i4'1,  i.  Aqnel  á  qnien 
pasa  Is  propiedad  de  ana  ccea. 

AUsniím  [M'-rcD-iim),  i.  1.  £1  f«ta- 
do  legal  de  nn  extranjero,  i.  El 
tratamiento  de  las  ei^ermcdades 
mentalea. 

Alienist  IJi'-yen-t»l,  t.  El  que  «elá 
dedicado  al  tratamiento  de  las  en- 
fermedadea  men  tale*. 

Alienor  W.^en-ar],  (.  Empeñante  : 
el  fi  la  que  enhena. 

tAllfsraas,  AliKerent  ia-iif'.t!r.ui,  a. 
u)'-«r.ui).  o.  Alado,  lo  qne  tiens 
alas.     (Fo«t)  Allgrao. 

Aliform  [ii'-i-firEDl,  a.  Alifonne.  en 
forma  de  alas. 

Allghtía-iali'].  ni.  I.  E>eBOeDder,  b»- 
Jar  de  un  coche,  etc.  7b  aligi^frowi 
a  \ont,  Apearae  de  an  oballo.  S. 
Ecbaise  sobre  algana  cosa,  caer,  po- 
sane.,  3.  Caer  en  cuenta  de  alguna 
cosa  por  casualidad.— -a.  y  adi<.  En- 
cendido, inflamado ;  en  llamas. 

Align  [a-lolD'],  va.  Alinear,  ponerea 
linea.    I,o  mismo  que  Aliño. 


AU«ni 


it  [a-l 


lento,  acci^  y  efecto  de  alinear. 

'"  '  i4al«'],  mt.    1.  Ignalmente, 

«no  modo.  2.  A  la  ve». — a. 

-.-nie,  igual. 

AUke-nündsd    la-i<ilc'.miiin-.d^i.    a. 
■  ánimo,  6  modo  de  penmr. 

'-l-mentl.  I.     Alimeoto. 

AJlmantal  ¡slI-Bien'-tall,  a.     KutriU- 
vo,  lo  que  nutre  6  alimenta,  alimen- 
tído,  al  ¡men  toso. 
Alimentally  [■i-l-aua'-ial-il.  adv.    ^'u- 


AÜaientarlnets  [■l-^IllM1>'■ta-rl-ae•l,  i. 
Alimentación,  nntrición. 

Alimentary  lii-l-mui'-ta-rll,  a.  1.  Ali- 
menticio, lo  que  toca  al  alimento. 
2.  Alimentoeo.  lo  que  Uene  virtud 
de  alimentar.  Jugosa. 

AllmenUtianl*l-l-niai.|«'4bunl,(.  Au- 
mentación. 

AUmentlvene**  [ii-i-men'-tli-Bnl,  i. 
Apetito  6  deeeo  de  tomar  alimenta. 


[al-M 


Ali- 


mentldo,  alimentoso. 

Alimony  Iii'-l-nio-ail,  t.  AIImenl«s. 
asistencias,  la  parte  de  los  bienea 
del  marido,  que  por  sentencia  Judi- 
cial se  BeDala  á  la  mujer  por  cal» 
de  divorcio  ó  Bcpnración. 

Aliñe  [a-lolB),  va.  Poner  en  lineo, 
alinear. — m.  Poncise  en  linea. 

Aliped  lki'-i.|H!dl,  a.    Alípede,  qaíróp- 

AJlqnant  [tr-i-cvant).  a.  Alicuaato, 
la  porta  que  no  mide  cabalmente  i 
su  todo ;  «al.  trea  ea  alicuanta  da 
dlea. 

Aliqnat  Csi'-l-ewMl.  a.  Altcaota.  U 
part«  qoe  mide  cabalmeate  á  ea 
todo ;  p.  qj.  ttcs  es  parte  allcaeta 
de  doce. 

Uish  [ei'-lib],  a.  Acervendo,  pare- 
cido ó  sent^janto  á  la  oerreta  Uamv 
da  ale. 


Ib  fiada;  yroata;  «g»po;  hjsco;  di  «Ikioo-.jfema;  thrapo;  dh  dedo;  KtélalF^.t:  ahdkeaCFr.);  ihJeaBincMofM. 
17 

ngi.zedby  Google 


ia  m^or  homlre  qne  axiale,  6  que 
nay  entre  loa  TJTJeDtce. 
AUmHb»  ta-lli'-a-flal,  $.     AU^rins, 
nwttirU  colonntc  que  oe  extrae  de 
la  rabia.    Tambléo  M  compone  or- 

Alkahait.  t.     V.  Ai,CAHwr. 
UkaUíMiit  fai^d-iH'^Bil,  a.    Alca- 

leacenU,  lo  qne  denc 

propiedádei  Alcalinas. 
AlkaluMüM  [ii-oi-iei'iüB],  I.    Alca- 

'"— enci». 

Itlil'.go.la)),*.    Alcalt.cDsIqoíe- 


ConrertiT  en  dlwlL 
AUullceiUU  [■i«a4ij'4D.n1,  s.    Al- 

caUseno,  gentnáor  de  ücalls. 
AlkamMMr  [•l.ea.llin'.t^fcl,  (. 

cslEcaetra.  loitmiDenta  pai»  medir 

la  cantidad  de  álcali  que  contiene 
la  aubatencla. 


QDe  tiene  propiedadea  de  ilcall. 

AlkaIÍnÍtrlil-eaKn-1-tII.*.  Alcalini- 
dad, estado  alcalino,  efecto  de  loa  ál- 
caUa. 

AlkaUíatloit  [■l.«-1l-K'-<faunl, 
oOlBciin. 

AUtalÍM  [il'-ca-lolil,  va.     Alcaüzar, 


&*MÍ{ 


¿í»!?.' 


r.   (Bot)  Ban- 

la  ó  melera ;  ancosa. 
Alkennei   [■i-kfr'-vlil,  *.      Alanés 
~   »,  omfeccilm  cnyo  principal  in- 
ediente  es  el  quermes. 

1.  Todo,  la  que  te  com- 
e  entera  y  cabalmente  en  el 
numero.  AU  k>»b  ofo/l,  (Mar.) 
Todo  el  mundo  arriba.  AU  hútidí 
Mou,  <lilBr.)Todoel  mando  Bb«]i 
E.  Todo,  lo  qae  se  comprende  entei 

Í  cabalmente  en  I»  cantidad.  A 
ii  iwMdir  it  ipenl,  Todo  au  dinero  t 
ha  gastado. 

I  All,  1.  Todo,  el  compuesto  de  partee 
intcErantcs.  AUnOt  wind,  fMar.) 
En  focha.  When  all  anua  to  oQ, 
Con  todo  esa,  en  Gn^  It  ii  oil  Oi» 
tame,  Ea  abeolatamentc  lo  mismo, 
fbr  good  and  aU,  Enteramente,  para 
■leoipce.  nbe  aU  ñ  ail  vifA  me. 
Ser  el  bvorilo  de  algana  peraona. 
Nol  at  all.  Ho  por  oljrto,  nada  de 
eso.de  ninguna  manera.  AUaiong, 
Por  todo  el  tiempo,  «iempie.  Bg  oU 
meant.  Bin  duda,  absolutamente,  sea 
coma  foero.  Ht  ü  undone  lo  aUin- 
Unit  and  parpoiti.  Está  enteramen- 
te armiñado  6  perdido.  Ar  aü, 
lee.  prep.  A  p«sar  de. 
All.  «III.  Del  todo,  enteramente. 
All  on  a  ndden.  De  golpe  y  porrazo. 
de  repente,  repentinamente.  AU 
a»  beUer,  Tanto  m^jor.  Aü  the 
warte,  T^nto  peor,  AU  at  onn,  De 
repente,  de  golpe. 
Au.  muchas  veces  so  une  con  ad- 

teÜvoB  y  participios,  como  se  ve  por 
oa  sigidentes.  En  Ins  voces  Al- 
mifMf.  Already,  etc..  Euprímcse  una 
t.  (  V.  estas  palabras  en  mi  Ingar 
alfabftloa.)  Comdnnteute  se  une 
aU;  por  medio  de  un  guión,  con  la 
F«labitt  aigniente,  como  se  verá  i 
eontiDoaclMi. 


At.T. 

All-kbudOUd  l«44>«i'.daBd],  o. 
ningarado  por  todo*. 

AU-abliorrad  [ll^thMrd'l,  a.     Abo- 
rrecido de  t«dm. 

All-aduiirinf  [|]-*d«ulr'4at],  a. 
mirador  de  t^o. 

AU-adTlMd  [«-sd-Tolsd'],  a.    Aconse- 
jado de  todos. 

AIlHippreTed  Ki-ir-praTd'l,  a.    Apro- 
bado por  todoa. 

AU-«t«BlBff  [Si-a.ton'-liw],  a.    Lo  qne 
ecmipenia  6  lo  expía  todo. 

All-b«aTÍat  [ii-i>ir'.Ina],  a.    Lo  que 
nrodnce  6  cria  todas  las  coau. 

Jdl-baaatMiía  Iti-bla'<t(4i],  o.    Ente- 
ramente bermoao. 

All-bakoldlAgr  [«l-bg-bSId'-lDcl,  a. 
que  ve  todaa  laa  eoMM. 

AU-blaitinf(«l-bl«M'-tiw1,  o.    Loque 
dibma  ó  armiu»  i  todaa  loa  p 


Ul-ehearins  [st-e hlr'-tncl,  a.    Iio  que 

todo  lo  alegra. 
All-«omnuuidÍiir  («lom-tad'-iBs'l,  a. 

Lo  que  manda  en  todas  partea. 
All««mplTlllg' ¡«l-cam.pinl'-lBsl,  a.  Lo 

qae  se  acomoda  i  todo. 
Ail-MmBOf iBg  íSi-com-pSi'-liiir],  a.   £1 

one  soaega  y  lo  compone  todo, 
AIl-oomprehenilTe     [«i-onn-pr^biB'- 

dvl,  B.    Lo  que  lo  comprende  todo. 
All-eoneealliig  [fi-ctn-rii'-iDf},  s.    Lo 

que  todo  lo  ocnlts. 
All-ODaqiisrliif   [«l-ctns'-kgr-lnf],     a. 

Lo  que  todo  lo  veoce. 
All-eonstralniog  [«l-cen-nrte'-tngl,  a. 

Lo  que  todo  lo  refrena,  repriioe  6 

retkóie. 


AU-düing  [«-dfr'-lnd,  a.   LÓqneoaa 

atreve  i  todo. 


AU-(tarclviiic  [H-fiMiT -m),  o. 

todo  lo  perdona. 
AU-(oan  tn-tBn'l,  t.    Lot  cnstr 

loa,  Jaego  de  nupea.    nja  m 
/our*,  &tear,  andar  i  gatas. 
AU-fiTsr  (•■«iv'.irl,  (.    Diea,  e 

dor  de  todaa  laa  ooaaa. 
All-feod  [ti-giHi'J,  t.    Dioa,  el  x 

finitamente  bueno.— a.  Dica.  L 

pierna  Ikondad. 
JÍJl-«nldÍBC  ÍU-coU'-uvI,  a.    Lo 

gnia  6  conduce  todaa  las  casas. 
¿1-baU  [(l-bé)'],  1.  Salud  com| 
All-Lall,  ».     Saludar,  dceeac  < 

s^nd.    Aü  Itail,  en  loa  documi 

Súbliooa,  aignifica  soliMt,  reto  i 
nmealnd  6  feUddad. 

AU-liaUow,  All-halloví  lli-i 
njui'-sil,  t.  El  día  ds  Todo 
Santos 

AU-b«llow«'en  [al-bal'-o-tsl,  t.  1 
che  del  SI  de  Octnbre ;  vlspen 
dia  de  Todoa  loa  Santoa. 

AU-hallovmaat.  AU-haUowttd 
bal'-o-nuul.  I.  Época  6  tempe 
prúiima  al  d(a  dt  Todo  loa  Ka 

£l-haal  [M-UU,  :    (Bot.)  Pan 

AJl-healing    [■l-hd'Aic),  o.    Qi 

cura  6  sana  todo. 
AU-h*lpin«  (ll-belp'4B(X  o.     L( 

i  todos  syada. 
All-UdinB  (ii-haid'-iBai,  s.    Li 

todo  to  ocnlta. 

'"'honoaredlil-*D'-cidI,a.  Hoi 


^íu. 


All-destroying  [•Mca^ni'-iiw),  a 
que  todo  lo  amina. 
All-d*TutatÍiiC  [>l-<lei'-«»^tt-tlDs],  i 


._    JUñaff  ltl-d{-ninr'-lii«1, 

que  todo  lo  oonsnme  6  devor.. 
All-dimmliw  llMlin'-íDsl,  B.    Lo  qne 

obaeniece  todaa  las  cosas. 
All-dÍMe*«rlng  (ll.<]i»«u>'.{riBfi, 

Lo  áne  todo  lo  descubre. 
All-¿igiMed(II-dlMi«n').a.    En 

lamente  deshonrada  . 
All-diapeulnf  [ll^iUiHo'^Inc], 


AU-dlvine   (H-dl.valn'l,   a.     IMvlntsi- 

mo,  divino  en  sumo  grado. 
All-dlTintn^    llMI-valn'-lnK],    o.     El 

qne  lo  adivina  6  pronostica  todo. 
All-dreaded  [«i-itred -edi,  a.    Temido 

de  todos. 
All-dTOWtr  [ll-dniíu'-ll,  a.     Hay  so- 

tloliento. 
AU-aloqnsnt  isi-ff-o^imitl,  a. 

«nentiíimo,  muy  elocuente. 
All-embraeing  isi^m-brfi'-inKi,  a 

qne  lo  comprende  6  abraza  todi 
All-anding   ISMdiI'-IiikI.  a.    Lo  qne 

acal»  todas  laa  cotas. 
All-enlightenlnff  I*i-ro-iiiit'.en.inR]. 

Lo  que  ilumina  por  todaa  pnrtcs. 
All-*nraged[»i-rn-rí-jii'i,a,   Muyor 

jado  6  enfurecido. 
AU-fleminr  Ibi  nfm'lD;;!,  a.     Lo  qne 

echa  llamas  por  todon  ladee. 
AU-fcoU'  Say  [«i  fun'  dfl'l,  t.    El  dta 

Srimerode  Abril ;  diiele  el  nombre 
e  dia  de  Ion  bohoe  6  simples,  por 
la  costumbre  que  hay  en  Inglaterra 
lie  chüsquearsi^  mulnamcnle  en  ese 
día.  como  en  Eupatla  el  día  de  Ino- 


DBno.^Ue*;e(et<;  aaa];oas6;Dopa¡  D 


-hurtiitr  [tl-hOrt'-iBcl,  a.    L 

í  todo  hleñ  6  lastima. 
All-ldollailtr  (fl-al--*]e1-ali-tiig;,  ( 

que  lo  adota,  venera  6  idolatni 
AU-imltatlBK  In-lm'-l-lfi-liicl,  a 

que  lo  [mita  todo- 
All-ln&miiir  [«i-in-ttm'-liml,  a 

que  lo  mueve  6  anima  todo, 
All-inteipratinr  I«i-in-it('-pnt-ii 

ñ  que  todo  lo  explica. 
AIl-julfisK  [H-Juj'-Ins],   a.     K 

tiene  el  derecho  sobarano  de  ¡m 
AIl-kñawlBg  [•l-DA'-inRl,  a.    O 

cíente,  que  todo  lo  nbe. 
All-lioanMd  ici.lot'-MnMl,  a.    C 

hertad  psra  todo. 
All-loving  KMuT'-incl,  a.      An 

All-mákin|  I81-inAk'.lnsl,'a.     V. 
lo  crea  6  cría  todo,  el  que  ti 

AU-mnrderinK     [SI-ni0r'-4«r-Iait 
Sangrientísimo,   aniquilador, 

All-obedlaat  [«^.a-M'-di-siul,  s. 

diente  en  absoluto. 
All-obeyinr  [ll«-M  ln«1,  a.  Bl( 

obedece  todo, 
All-oblltlDnl  (si-sb-ilT'-t-ud,    a. 

qne  cama  olvido  total. 
All-ollMIirinslSI-clMklOr '.IdeI,  o 

qne  (oeonde  ú  ohacnivce  tod 

All-penatratint  [«l-peo'-e-trtt-in 
Que  todo  lo  penetra. 
AU-perfeot  Wi-Ptt'-isctJ,  a.     Peí 

All-p«rtMt1WH     fil-Ptr'-tect-Dea 

Perfección  complete,   conjnu 

perfectionea. 
All-pletoing  íii-ptn'.lDBl,  a.     I 

penetro  por  lodo. 
All-poTBTfal    (RI-poa'-cr-tDll     6 

potent  [«i-po'-UDCl,  o.   Omnipo 

todopoderoso, 
All-prsUed   [ii.pr«idn,  a.      AI 

por  lodos. 
AIl-Tuling   [M-rfit'-iiicl,   a.     E 

todo  lo  gobierna. 
All-iaistá'  Day  t*i««BU'  del,  *. 

6  flestn  deTodoe  loa  Santas,  > 

hi1«it(Fi.).— «tura:  ai^Mfi  an 


dtyGooi^lc 


All-WBottíriiv  [ti-*>«o'-u-tiii'iiia1, 

tine  todo  lo  s&aljflca. 
Au-MTÍiiKI*l-<«T'-ing1,  a.    BaIvsdorA 

connrvMor  de  lodo. 


All-ilinnttBd  «l-abuDd'l,  o.    Evitado 

6  baído  poT  todoc 
All^ianli'  Da;  [si-iíii'  d«],  *.    El  din 

de  lu  ¿aimas,  6  dU  Ao  Ulftiubn. 

lUei.)  El dl&de loa  muertos,  Nov-,  a. 
All-tolDeiiiioj     [(Uu-g'.iticii-BLi,     ■, 

Habilidad  inflult». 
AU-ioflolnt  [*]-wB'4bcDi],  o.    Bas- 

toota  6  soflciente   pam   todu.—i, 

Dioa. 
AU-aomrinr  [auorie'-iKEl.  •.    Que 


__ ódivnlg». 

AU-ninnplunt  (si-inii.uin'.faiit],   a. 

Trion&nte  en  todas  partea. 
All-wat«lMd  [ll-iXcbt'],  a.    Vigilado 
jpor  todos. 
£l-win  IW'Wali'l.  a.    Inflnitainent« 

Mbio^  BBp<entÍGÍm.>. 
All-wltted  L»i-wit'4dl,  a.    IngcnlOBi- 

AH-woTiMppad      [ii-wdr'^upt],     a. 

Adondo  de  lodos. 
AUah  íti-ia),  t.    AU,  Toi  ¿nbe qoe 

eJgniSoí  Dios. 
Aliautoii  lal-lia'-ulal,  i.   AlanUides, 

taco  membranoso  ñtuado  entre  el 

corion  7  el  amnio*  en  el  feto. 
AUaj  <>]  K'j,  ca.     AlÍTÍar,  aquietar. 

apacigoar,  reprimir,  (mavizat,  miti- 

EU,  end  a  liar. 
£a»j.:    (DeH.)r.  Almy. 
AUsyar  Itl-U'-^],  >.    Aliviador,  aps- 


AuaTnant 


^.Mnt   C*l.]é'.mtDt],   t.     Alivio, 

descaiuo  6  deaahogo. 
AllMÜTe  laH«'4lT),  *.     V.  AixtmE- 

MKIT. 

Allesalian  (■■.««'^bimi,  t.  1.  Ale- 
gaciAc  ó  alesato.  2.  Alegación,  ex- 
cusa (S  dtscnlpa  ;  iBión.   8.  Alegato. 

Uler*  rit-taj'1,  ta.  1.  Alegar,  aSr- 
mor,  declarar,  soetCDCr.  3.  Alegar, 
eacar  i  sa  favor  algún  dicho  ú  ntnt 
co«a  que  Birva  de  disculpa ;  citar, 

oJlereable  [ii-i«]'4-bll,  a.    Lo  que  se 
poMe  alegar. 
Allarament  IiMcl'^nfDtl,  i.     V.  Al- 

LBOATIOH. 

Allsrai  [Bl-te]'.fr1,  t.  Alegador,  afir- 
manta,  declarante. 

AllesUBse  ln-it'-ior»!,  *.  Lealtad, 
fldeUdad,  bt  obligación  qne  debe 
todo  vasallo  i  su  soberano;  sum!. 
rifin,  fideUdau.  obediencia,  honre- 
■WJe.  To  ucear  alUgianix.  Jniar 
fidelidad:  hacer  pleito  homen^e. 

tAllegisni  [al-n'-]l4ail,  a.  Leal,  obe- 
dleste.  sumiso. 

Ulagerig    rii.t««r'-ie\   AUegorimtl 

[gl^inr'-lH»!],  o.     Alegórica. 
AllagOTioaUr     Ul.j-ger'-l-rnl  i!,    mfr. 
Alegóricamente,  en  sentido  alcg6- 

AJlegorÍe«ln«ll  [a]-e-iar'-l.ca1-DHl,  1, 
Im  calidad  de  ser  alegórico. 

&lIeK«riit  ía'-t-go-Tín].  i.  El  que 
alecorisa,  el  antur  fi  orador  qne 
eiplbs  el  «eutido  de  las  coats  por 
sl^oriaa. 


AllesorlM  [ii'-e-fta-ratil,  va.  Alego- 1 
rimr,  Interpretar  alegóricamente. 
— m.  Tratar  ó  discurrir  alegórica- 1 

AUcBOriter  [■l'-»<o-ral.iCr],  *.   El  que 

alegoriza.  I 

AUegOTj  (»i'*ío-rt!,  I.  Alegoría,  I 
metáfora  continuada,  dlscorgo  flgu- 1 

Allegrstto  [■i-ie-(Tet'.«I  (Ital.),  a. 
Más  vivo  qne  el  andante,  pero  no 
tanto  como  el  alegro. — ».  Movi- 
miento «□  este  tiempo. 

AUsfTO  (aJ-lé'-inoli  •.  IMús.)  Alegro, 
voz  tomada  do  lu  lengua  italiana, 
que  significa  un  movimiento  moda- 
nidamente  vivo  en  la  múaica. 

Allelojah  [>1.C.m'-yal.  t.  Aleluya,  toe 
hebrea  qne  expresa  Jubito  espiritual 
y  significa  "Alabad  i  Dioa,  ó  al  Se- 
Dor."    r.  Hallklujah. 

Allemande  [u-e-mind'I  >.    Alemana 
'  alemanda,  especie  de  baile 
e  música  de  carácter  z  -—  ' 

aJerlata  [.i-n'-vi-íci    tu 
aliviar,  mitigar,  aplacaí 

Allarlstloii  lii.|I-v1-B'4bun1,  >.  1.  Ali- 
geramiento, la  acción  de  aligciar. 
2.A1ÍVÍ0.  diminución  de  algún  dolor. 


Alley  [a1'.el,  I.    I.  Calle  6  paseo  de 

Jardín.  S,  Callejuela,  calle  más  an- 
gosta qae  las  comunes  en  las  ciada- 
dcs  y  pueblas  grandes,    a.  Espado 


da.     AUegaay,  ullejuela,  calle 
AlUable    [iiaBl'^-bi],   a.    Capas  de 

AUladeons  [i1-I.«'«bu>],  a.  Alidceo, 
sem^ante  ó  perteneciente  al  luo. 

AlUanoe  IgL-lar-am].  i.  1.  Alianza, 
Quión,  liga  ó  conf^eración  que  for- 
man entre  si  los  estados  para  defen- 
derse mutuamente  de  sus  euemigos 
6  pera  ofenderlos,  3.  Alianso,  co- 
ucxi6n  6  parentesco,  contraidu  por 
casamiento.  8.  Parentesco,  sea  por 
afinidad  ó  por  uiuienguinidad.  4, 
Parentela,  el  conjunto  de  todo  géne- 
ro de  parientes. 

AUl«dI>l-]ald'l,a.  Aliado, unido,  oon- 
fedeíado.    Allied  lo.Tarlente  de. 

Allies  [u-lolil.  1.  frf.  Aliados,  con- 
federados.    V.  Ally. 

Alltnt«  I>^'-i-Eftl,  va.  Ligar,'atar  ó 
afianzar  una  coea  á  otra. 

AlUeatian  (ti-i-sf'^buni,  I.  I,  Ali- 
gación, la  acción  de  ligar  ó  atar.  S. 
(Arit.)  Aligación,  la  regla  por  la 
cnalsecomputA  y  averigua  el  precio 
común  de  la  mésela  do  especies  de 
diferente  valor.  3.  Ligazón,  ata- 
dura, unión. 

AlllgatOT  [sl't^f-uirl.  t.  caimán  6 
aligador,  especio  de  cocodrilo  de 
América,  Lacerta  alligator.  (Hex.) 
lAgartu.  jtüigaUíT-penr,  Avocada, 
aguacate  (Cuba)  ó  agualate  (en  Perú, 
palta).  AllinaloT-lTee,  Liquidimbar 
común  de  América.  Liquidambac 
(ityraciflua.  AUinalitT-apple,  Anona 
do  los  pantanos.  &ite  árbol  de  Ibh 
AntillsB  da  no  fruto  qne  es  maojar 
predilecto  de  los  cocodriloH. 

tAllliionUi-iiih'-uiij.i.  ChoqaB.laBc. 
ci6n  de  golpear  ó  dar  una  cosa  con- 
tra otra, 

AlliteratlDn  !iiMit.tr.«'4buii],  i.  Ali- 
teración, paronomaaia. 

AlliteratlTS  Isi-iii-gr^^lT],  a.  Lo 
que  pertenece  i  las  vocee  que  am- 
pielan con  la  misma  letra. 


JAlIoHte  [u'-v-uetl,  va.    Colocar,  ae- 

ñalar  puesto.    Distribuir. 

Alloeatton  Iai4-ke'.iiiuii],  i,  ABadi* 
dura. 

AtlooacDr[jii4i-iia',tiirócg'-ior],t.  Voi 
forense  que  significa  permiso ;  se  t»- 
fiere  á  un  mandato  ó  una  orden. 

Allooution  (t!.o-kl[i'.eiigD},  t.  Alocu- 
ción, arenga,  dlscuiss, 

AllodieU.i-io.íi-ail, a.  Alodial, libie 
de  toda  carga,  independiente, 

Allodium  (sl.lO'-dl.unil,  I,  Alodio, 
posesión  absoluta  é  independíente 
de  tierras  ó  bienes,  sin  reconuci- 
micnto  de  ningún  domioio  sobe- 

AllontfB  [«wunj'J,  ».    1.  Bote,  boto- 

nazo,  estocada,  el  golpe  que  se  tira 

de  punta  con  la  cspaila  ó  estoque. 

.    2.  El  ramal  largo  con  que  se  ensefla 

[   á  los  caballos  en  el  picadero, 

,  Allopath  im'-omihioAllapatUst  [sl 

lap'-QtbJit],  f.    Alópata,  módico  qua 

profesa  los  principios  de  la  alopatía. 

AUopatÜo  lal-j-pstb'-lcj,  a.  Alopitioív 
relativo  í  la  alopatia,  i  que  la  bvo> 
rece  y  prefiere. 

Allopathy  (>MBp'.<i-tbll,  i.  Alopatlgk, 
sistema  de  medicina  por  el  cual  se 
trata  de  miar  ana  enlermedud  pro- 
duciendo un  estado  y  fenómeno 
incompatibles  con  laroisms;  la  prac- 
tica ordinaria  de  la  medicina  como 
Xesta  &  la  homeopatía, 
t  (al-l«t'],  m,  I.  Distribuir  por 
suerte.  3.  Conceder.  3.  Bepartir, 
asignar,  adjudicar,  destinar,  dar  i 
cada  nno  su  parte  6  lo  que  le  toca. 

Allotment  lal-lai'-mgiiLj,  I.  Lote,par> 
te  ó  porción  de  cualquier  cosa  gao 
seda  á  alguno  en  el  reporto  de  aUa  ¡ 
asignación,  repartimiento. 

AllDtropie  (al.D-irsp'-lc),  n.  Alotrópi- 
co ;  lo  que  pertenece  al  alotropiamo. 

AllotropUmti^-at'-rep-inn;,  Allotrap7 
[»l*i'.ro  pl),  ».  [Qulm. )  Alotropía,  U 
diferencia  6  el  cambio  en  laspropie- 
dudee  físicas  de  cierta»  sustancias  ó 
sus  compuestos,  ain  cambio  corres- 
pondienle  en  su  composidón  qui- 


tes ó  poreiones.    S.  Asignado,  seBa- 

AUow  [il-laa'l,  ea.  1.  Admitir.  S. 
Conceder  ó  ceder,  coaaentir.  confe- 
sar, aprobar.  3,  Permitir.  1,  Dar, 
pugor.  B.  Abonar  en  cuenta.  9. 
Descontar,  dcsfiücar.  T.  Sefialar, 
adjudicar.    I  aUou  of  Oíat,  Coooedo 

Allowable  IiMoD'^.MI.a.  1.  Admisi- 
ble, loque  sepnedc  admitir  sin  Don- 
tiadicción.  i.  Licito,  permitido,  !•- 
gttimo,  justo, 

gidmidad,    legalidad;   propiedad; 
eiención ;  permiso. 
Allowably   ln-iQu'-a-hU!,    adv.     Con 
permiso.  legítimamente. 

so,  concesión.  S,  Indulgencia  ó  di- 
minución de  rigor.  3.  Ración,  ga- 
jes, salario,  4.  Sefialaniicnto,  pen- 
siÓD,  abono,  slimentos.  mesada.  S. 
Licencia,  eicusa.  coniiiTencia.  6. 
Carácter  establecido.  Te  keep  m 
allowance,  ?oner  á  ración;  ponerá 
dieta.  7b  mate  «llojoance  fir,  Ha- 
rerve  cargo  de.  ser  indulgente.  Ib 
gñe  aUmcance  lo  one'i  imdinutimt. 
Ceder  i  loa  propias  inrlinadonei. 
Alloy  [ii-iei'l,  va.  1.  Lir»r,  moiclar 
nn  metal  con  otro  para  poderlo  acU' 
fiar  con  míe  facilidad  -,  alear  loa  me- 
tales,   8.  Ligar,  juntar  una  con  con 


la  viada;  rirant*¡wgi«poihjMo;oltehloo;J  yema;  thfapa:dhdada¡as41a(Fr.);shiAeilFT.):shAMi;D«nMfM 

1» 

nyo-edty  Google 


ALT 


u  kcnflu;i6n  (to  la  moneda.  S.  Li^, 
la  coia  que,  aSidida  6  meielada  con 
otn,  ^Db^ja  ma  calldadm  prodomi- 


dc  melalea ;  acdOn  d«  11^  Ic 

Me». 

AllipiM  I*i'->i«ii1,  4.    T.  Pmn-ro. 
Altad*  [il  IDd'l,  «1.    Aladir,  hacer  le- 

laciÓD  á  algana  com  iíq  meaeioiiarla 

directamelitc. 
Allnuinata  [il-ia-mla-ttl,  va.    nnmi- 

nar  dlbnjos. 
Allominor  Eki-ia'-miB-ar], :    Dumiiu- 

dor.    (PODODB.) 

*Uar«lii]-IDr'l,M.   l.HsUgar.atiaei 

con  halaicm,  alacinar,   oebar.     9. 

Atraer,   wdacir.      Tkol  mk  áUtirt 

Witt  but  focU.  En  no  pueda  aedn- 

eir  más  que  i  lea  necius. 
AU«nm«nt  [■l-IOr'-mtnll,  t.     Hatace, 

engaBita ;  atiactívo,  cebo,  llaonja, 

alioieale.  lediicciAn. 
Allnru  [ii-mr'-cri,  >.    Halagador,  se- 

dactor.  engaDador. 
Allnrinc  t>i-iar -■wl,  a.    Halagñeno, 

aednctíTo.  atnwtívo. 
AUnlinKlr  [ii-iflr'-iDi'ill,  adv.    Hala- 

KÜeEamente,  Buductoiamente. 
AlIluillKIltll  [id  ]tlr'>tii|[-Dal,  t.     AU- 

ciente,  atiactivo.  incentíve,  agrado. 
AUnilon  Ihiii'-iIivdJ,  t.    1.  AIubIód. 

2.  Indirecta. 
UlulTa  [il-lfl'-dTl,  a.    AliuiTO. 
AUaiivalj  [■lin'-tivlll.  adv.    Alnal- 

Tamenle. 
AllnBlTanaii  [■i.)1i'41t-b«1,  ».    La  <m- 

lidad  de  >er  alosiro. 
AllnTial   [>Ma'-Tl4i],    a.      Alaria] 


AlvTlon  [il-m'-tl-iii),  t.  1.  Atavión, 
aumento  de  tierras  ouuado  por  las 
aTenidasficorríeiitcsdelaarioa;  te- 
rrero.   3.  Avenida,  inundDiíAu. 

AUuTfou  Igl'lfl'-ri-ui],  a.  (Paco  na.) 
V.  Alluvial. 
'  AllDTiua  Iii-iD''Tt-umt.  1.  Terreno 
de  arisen  reciente  formado  por  la 
acumnlariín  de  cieno,  arenaa,  etc., 
debldaila  acción  de  laaagnaa;  ala- 
-"-   1'acep. 

,-i-iai'l.  va.  1.  Hacer  allana  6 
-nión  poiaflnidad  6  cunCedeiBclAn. 
S.  Concordar  ó  poner  m  relación 
Dnaccaa  con  otnt.— m.  Canfederar- 

JJIj,  t.  Aliado,  confederado,  el  qne 
tiene  aliama  coa  otro  por  afloidad, 
amistad  é  oonfederaciún. 

Almagra  [■t^nfi'-crai,  i.    Almagre. 

Alna-matar  t*i'-ma-ni«'-ifrl,  t.  Im 
nnl  Tersidad  en  dundo  w  ha  estadia- 
do  7  ae  han  recibido  los  grado*  eaco- 


Ú^l. 


lauBcl.  1.  Almanaque, 
calendario.  Almana^matfr,  Alma- 
naqnist»,  cslendarisla,  el  que  haoe 
loa  ealendarioe. 

AliBirilnf  [ki'.nuin.ddiniA  Aim  and  it* 
[■l'4iiu.4ali1. «.  Almandina,  especie 
de  rabi  mía  basto  ;  ligero  gne  ú 
oriental.   {AtmaiidiU  es   la   ibnna 


nlrhtiu 


i«1. 1.    Om- 


Omnipoten 


AlnlfflitT  [■i-Doit'ii, 
te,  todopoAaroBo. 

Almond  [a'.iDB»d  6  t3^^B¡am,  i.  Al- 
mendra. .,4IiaMib  cf  Oit  Iknat, 
(Anat.)  Las  amígdalas,  doaglÁnda- 


las  de  la  garganta.  jUBond-sil,  Acei- 
te de  almenorw.  Almoiul^^ail*,  Poe- 
ta de  almendras.  BiUer  aUumdt,  Al- 
mendras amargas.  Buml  almandi. 
Almendras  bañadas  6  0H»ttifiadas. 
Uaihdled  altundt.    Almenaras  con 

Almond-tTM  [a'-aiund-trtl,  •.     (Bot) 

Almendro,  árbol  que  da  por  froto 

taa  almendiaa. 
Alnmd-wlllttw   la'^ound-vii'-a],    *. 

(Bot  ]  Cna  eepecie  de  mace. 
Aunonar  luj'.monfrl,  >.    Llmomera, 

el  qne  esti  encargado  de  dlatribolr 

las  limosnas. 
Almonry  [Ki'-mDD.rD.t.    EldÜoópa- 

r^je  en  qae  se  distribuyen  las  linuM- 


cad  noche. 
Alau  lllnii],  1.    Limoana,  caridad. 
Almt-baiket[anii'.iif>-kcil.  t.    Cbnaa- 

to  ó  cesto  en  qae  se  echa  limoma 

para  loe  pobres. 
Alma-box  Iflou '.twil  6  CbMt  f  cbMl, «. 

Capillo  6  caja  de  limosna  ;  alcancía. 
AlmadMd  Unu'.dldl.  (.     Cbiidod,  U- 

mosna,  <^i»  de  caridad. 
Alma-folk  [Onu'.toc],  t.    Personas  e*- 


AIüurlTliic  lams'-gii'-lMl,  t.    El  acto 

de  dar  limosna.    Caridad. 
AlmalittnM  (Onu'.baul,  (.  1.  Hospicio 

de  pobreeócuademiaericordia.  2, 

Asilo. 

EaDii'_.iDao],   «.    I.  Pobre, 


ro,  el  qae  da  limosna. 
Almt-p«ople  lami'.pr-pi],  t.    Hospl- 

cianoa,  los  asiladoa  de  la  casa  de  mi- 

uricordi». 
AliBar-trMl>l'.>nu(.tr11,i.  Árbol  qne 

produce  la  goma  ardbiga.    Escrf  bese 

también  yprcferentemente,  Alocm. 
Alnafai  laV-nc-cBri.  Alnafer  Iti'-at- 

nrl,  '.    E3  que  mido  por  anas. 
Autaga  [«I'.dCJI,  i.    La  medición  por 

1.  (Des.)  ¿loe  6  Uña- 


se cria  en  loe  palaes  cálidos.  3.  jil. 
lM'4tLaunque  en  sintaxis  singular : 
Aloe  6  acilMr,  sumo  6  jugo  medici- 
nal que  se  saca  del  árbol  llamado 
áloe  común,  i.  Zibida  ó  lábiU, 
planta  parecida  á  la  pita,  de  la  qae 
•e  saca  también  el  acíbar. 
AlMtte  CaiH»<i'.ic],  AlMtloal  [ii-o4>'.l. 
«11,  a.   AloAUco,  cosa  perteneciente 

Aloft  [a-i(n'1.   n-cB.     , 

AUU __.,   

do  arriba.  T»  tet  aUft,  Elevar,  sa. 
bir.—odc.  Enalto. 

Alela  (iii'«4d1,  (.  Principio  amargo, 
purgante,  que  se  extrae  del  áloe. 

Alona  [a-lan'l,  a.  Soto,  solitario,  dn 
compaflia.  To  Itt  {6  Icon)  oJonc.  No 
desarreglar,  no  tocar  las  cams 


Alone&esB  (a-ion'-n»],  t.  E¡  estado 
de  ser  solo  y  sin  Ignal ;  se  aplica  i, 
Dios. 

Along  [a-ins'l,  adv.  L  A  lo  largo  6 
por  lo  largo,  por  medio  de  cualquier 
espacio  medido  á  lo  largo.  2.  Ade- 
lante. S.  Con,  en  compaHfa  de. 
Janto  oon,  Come  along  icítt  •«, 
Venga  Vd.  conmigo  4.  En  coose- 
cneneia,  en  virtud  de.  Aü  otoiif.  á  lo 


^ 


largo,  de  nn  cabo  á  otro,  deiL 
principio  al  ñn.  Ha  lid  sJI  ai 
Está  echado  í  la  larga. 

Alongside  d-isni'-Hidl,  odr,  i 
largo  de,  al  lado,  al  eoMado.  (10 
Al  costado,  A  costado  con  coal| 
To  lit  áloKgñde  a  Mp,  Atnw 
costado  de  nn  bnqae. 

Aloof  U.iat'i,  oifai.  1.  Lfjaa.  Di 
Job,  á  lo  largo.     Tb  keep  cüt/fn 


Tb  liand  aiimf/nm 
itiet.  No  meBclarae  en  la  polidcs 

AloD¿  1.    Pea.   r.  Alewiix. 

AlopMla  !sl«i>r4[-a1,  (.  (Hed.)  i 
pecia,  especie  de  tilla,  que  hace  < 
el  cabello.    (Vnlg.)  Pelona. 

Aland  [a.iaod'1,  údv.    Alto,  oon 

Alov  [aJS'l,  'adv.  Áha¡o  i  bajo 
opuesto  á  alefl.  (Ant.  6  Har.) 
Alow, Alovo [D4aa'],adB.  (&co.) 

JUpaaa  [(i.pK'-al,  t.  1.  Alpaca. ' 
especie  de  llama  ;  el  camello 
Perú.  2.  TeU  que  se  lU>rica  coi 
pelo  de  eete  auimaL 


A^poi 


<Ale 


Pl.lOC(_, _. 

plea  en  la  ascensión  de  los  AlpM 
Alpalilpit, t.    Alpes;  monteeon 

tafias  en  general ;  lo  que  ea  dan 

como  tos  Alpes. 
Alpha  I*]'-ral,  i.    1.  Alb.  nombn 

la  primera  letra  del  allabeto  grii 

2.  Sinónimo   de   principio.    At 

and  om^ga.  El  primero  j  el  últi. 

el  principio  y  el  flu. 
Alphabet  [>1. (o  beti,  *.  AUkbeto,! 

Alphabet,  «o.    Coloca  por  orden 

tabético. 
Alphabotaiias    [iti.ta4i(.tl'.ri4iol, 

Al&betleta,  el  que  mbe  el  o.  b,  < 
Alphabatte  [•i.fa.bst'.ici,  Alphab 

oal  111  ra.bct'.|.call,  a.     At&bític< 

AlphabsUoallr  (■i.ra.b«.i.eai.i].  i 

Al  fabétícamcn  te. 
Alptiabetlxe  [ii'.ra-bct-aiil,  «a.    1. 

locar  alfabí ticamente.    E.   Proi 

de  un  allabeto. 
AIphenlB  t>l-tcD'.lc],  «.     Alfeniq 

aiúcar  candi. 
Alpbonsin  Isi.fsn'^lDT,  i.    Sacab» 

InsCrumentoqQlrúr^ico  para  ex  t: 

las  balas  de  las  heridas. 
Alpina  111' -pinl,a.  1.  Alpino,  pertí 

cientc  á  loa  Alpes.  S¡.  Alto,  elevi 
Alplit  [(i'-ptitl,  B.    Alpisto.  «em 

menuda  que  se  da  á  los  piaros. 
Alqntfoa  [il'.ki.nl.  i.    Alquifol. 

ñera)  de  plomo  que  se  usa  en  bu 

larertas.    Sulfuro  de  pliuno. 
Alrsa^  lt|.»d.l!,  a(í>.    Ya,álal 

•e  está,  antes  de  ahora. 
Alalks  [sl'^lcl,  I.    Especie  de  tf 

soeco.  planta  valiosa  empleada  c> 

fomje.  de  flores  rnjims  ó  biau 


Alt  [kltl,  (.  La  parte  más  alta  f. 
gama  musical.  (Abrev.  de  alto. 

Altar  [«l'4ar],  *.    Altar  'ara. 

Altaiago  [a]-iar.e)l,  I.  Pie  de  a: 
los  emolumentos  que  se  dan  ( 
sacerdotes  por  el  (Jerclclo  di 
ministerio;  ofrenda  tiecha  sobi 
aliar. 

Altar-oloth  rtl'«ircl*lbl,  «.  S 
nllla,  la  cubierta  exterior  del  a 
(Uex.)  Mantel  6  manteles. 

Altar-pioo*  («i' -to  reptil,  *.  Beti 
el  cuadro  Ó  pintan  del  altar, 
tabto,  el  altar  ea  coAjaoto. 


sna — i  idea;  eat£;  aarf;  osió;  uep»;  a 


K>enl«iii(FV.).-^«ii*L-  elTsir;  t 

Cootílc 


Utu-NTMl  [ir-tar-KrfDl,  t.     CoD- 

tn-iekUo. 
llUr-tkbl*   lll'4oM«-.bl),    t.     IfcM 

delklUr. 
Altwiw  (il'-tdr-woli),  adt.    Ed  for 

na  de  altar. 
IHir  W-ifiri,  so.    Altemr,  mndsi. 

r*  tiler  mm'i  emditiiM,  Tomar  eat»- 

do,  caune.— pa.  HndBlBC  6  cam- 

hianL  albn&nw. 

M-U3,  *.    Al- 

AltarabU  [«'.({ra-bll,  a.    Altenbli 

mudable. 
AltanUtiMH  [«'-ur-a-U-DMl,  i.    Al 

tnahUldad. 
AltuaUjr  Cil'-MHt-bH),  odr.    De  una 

Danen  modable. 
Altaraat  (n'^tcr-untl,   a.    Alterante, 

b  qnc  altera. 
AlliraUoB  [ll-tfM'«ht>n1,  (.    Altera- 

eÍío  :  mndanza,  íudovÍmüAd,  oun- 


ijtanata  (ii'-itr^át],  ta.    Altercar, 

coDtioTeitir. 
Altanatira  [ii.itr-ke'4hunl,  *.     Al- 

tcreadoo,  debate,  dispata,  cootro- 

Altanr  W'-tcrtrl,  i.  Altemdor,  cam- 

bkdor. 
Utua  Iii'-tcnil,  a.    Alterno  6  alter- 

nuivo,  lo  qae  obra  por  tama 
lUtraait  liX-ti^-aaatl.  a.      lOcol.) 

Ompacato    de    c»pa«  alternadas, 

amo  ilcnnas  roou. 
Altnaata    b^tr'-netl,  a.     Atterna- 

tlTo,  redproco,  lo  que  m  '         ' 
a  altemacUa. — «. 


r.  VIcW. 


tod. 

Altaraat*  [>l'-tgr4<t],  m.  1.  Alter- 
nar, baocr  alcana  coi>  altematlTa- 
miDte.     S.   Xltemar,  variar.— nt. 

Altaraatoly  lai.^sr'-iHt-U],  adv.  Al- 
temitiTameñts,      redproeanwnte. 


^natai 


„Ji  FaMtr'aM-iit»),  ».  Al- 

teraadón,  micecifin,  redprooa. 

Altanativ  lil -c«i-n«-Uvl,  pa.  Al- 

tBtnaote,    lo    qua    m    vp»  por 

lltmaUam  [<tts»r-<btni1.  «.  Al- 
tcniadÓD.  Tea,  tomo,  Tidaitod. 

Altnnati*alii.tgr'4^tlv),>.  Alterna- 
lita. — o.  AltcrnatÍTO. 

AltaraatlTalT  lal-itr'-né-Uv.||),  adt, 
Altenkatiranieiite.  reciprocamente, 
por  tnmOk  en  mccaito  reclpraca. 

UtanatlTeaHí  [>].ter'-«i-UTjieii.  A^ 

taraltr  Iil4tr'-DMI1,  i.  El  ntado 
redproeo  6  alternativo  de  alguna 
oMa ;  TldiitDd,  reciprocidad  ;  tumo. 

AltbM  CiriJU--al,  (.  (Bot)  Malva- 
tíko.    Altea. 

Altkolgh  i*uihs'l,  rm^.  Annqne, 
noeb^nte.  Uen  que.  ann  cuando, 
iii|  embaréo.  EBCrfberc  «Ignmis 
tecea  tUm,  e^edalmente  faoj  en 


Alülaqmt  [lUfloflwuit],  a.     Al- 

tUocoente,  pompoeo. 
AltlBatar  [ii-um'^-icri,  *.    Altimo- 

tn,  nutinmeiito    para   medir   las 

altuEH. 
Altlaatrr    tiMm'4-iril.  «.    Altlme- 

trfa.  parta  de  la  Keometria  práctica, 

n*  (uella  i  medir  laa  altuias. 
AnUtaamt  [ai-tu'-o-BaBt],  Altlaouona 


Altorather  lil-tvodh'-crl.  adv.  En- 
tetünente,  del  todo,  para  ajempre. 

Alto-rsliBTo  íñr-u>-it-\jt-To\  $. 
(EscQl.)  Alto  relieve. 

Altnlim  [ki'-tifl.umL  i.  Altruiímo, 
consideradÓD  por  loa  intereaea  de 
loa  áemia:  benevolencia ;  lo  contra- 
rio de  egoíimo. 

Altmiit  [ii'crfl-tnl,  a.  Partidario 
del  altraismo  6  el  qne  lo  profeaa. 

Altrolati*  (ii-trti-it'-ticl,  a.  Attnils- 
tlco,  MTteuecienle  al  altruismo. 

AlDdel  r>i'-n.dei],  I.  Aludel,  nstfa 
pan  MbUnur. 

Alnm  [n'-um],  :  Alambre,  piedra 
mineral  salina  de  «alwr  ácido. 

Alna,  m.  Alambrar,  dará  loa  pafloa 
nn  bafio  de  agua  de  ainmhre. 

Alnmed  [ai'-umdl,  o.  Aluminado, 
mesclado  con  alambre. 

Alumina  [a-m'^ni-oai  6  Alumine  [■!'■ 
rn-miDl,  I.  (Qolm.)  Alúmina,  arcilla 
pura  y  blanca. 

Aimníiitnin  [■i.Q.inlB'-I.ijinl  b  Alnmi- 
nnm  [a-m'-mt-guní],  ■.    Aluminio. 

Alnmlnooila-ia'4iil4ui1,  o.  l.AInmi- 
noeo,  lu  qne  tiene  calidad  6  meada 
de  alúmina;  ardlloao.  S.AInmbccao. 

Alnmns.  Alnmnu  lo-lum'-ninl,  *. 
Alumna,  alumno :  eldladpolodenn 
colegio  i  nniveraidad. 

Alomuiata  la-ium'-Bi-cti,  i.  la  tiem- 
po qae  dura  lo  iuitmcclín;  en  un 
establecimiento  de  enaelUu^ 

Alom-atene  í>]'-um«taDi.  t.  Piedra 
alambre ;  alumbre  caldudo. 

Alnn-water  M-um-irC^tr],  i.  Agua 
de  alambre. 

Alnm-worki  lai-vm-wlml.  *.  Alum- 
bren, la  mina  de  donde  se  sac»,  A 
la  facteria  en  que  se  hace  el  alambre. 

Alatation  [oi-ln-U'-aiiDal.  I.  Curti- 
miento, la  accifin  de  oortir  la  piel  6 

AlveaiT  (■l'-<r»4-nl.  ».    Colmena. 

AlTMlai  [ni-Tl-o-iorl,  a.  Lo  pertene- 
ciente i,  los  alviolce. 

Alveolats  t>i'-T»-iftI,  o.  Alveolado, 
eieavado  pronindamente,  como  el 


Jveolnt  [ii-Tt'4-iuii,  t.  Alvioli.  pl. 
1.  Alvfolo,  la  cavidad  que  ocupan 
los  dientcii  en  la  encia.  2.  Celdilla 
qae  har«n  lu  abeju  en  Ion  psoBlea. 
a.  Alvéolo  de  laa  plañías. 

Alvlue  íBi'-Tin  6  Ki'Tain],  a.  Alvino, 
lo  que  pertenece  al  vientre. 

Alwar  [«r-Xl,  Alvti7>  isi'-wol,  adv. 
1.  Siempre,  en  todo  6  cualquier 
tiempo.  S.  Constantcmenle,  Inva- 
riablemenio. 

Alriaum  [a-iti'.iiinT.  4.    (Bot.)  Alisan. 

Slflnla  de  la  bmllla  de  laa  cruci- 
¡raa  que  prodace  racimos  de  flores 
amHrílliu  6  blancaa,  freri  alytnn, 
AÜBÚn  fragante,  con  pequetlas  flo-, 
rea  blantne.  Alynaro  marítiuium. 
A.IL  iLAt.)l.^ríJHnau}út«-,MaeH- 
tro  en  Artes;  este  es  el  segundo 
grado  en  laa  unlveraidadea  de  In- 

Slaterra  j  de  l«s  Estados  Unidos  de 
mérlca ;  en  Alemania  r  otma  pai- 
sea  es  Doctor  en  Filoaona.  S.  Ante 
títfidiem.  Antee  del  medindia.  S. 
Aytne  aiatuli,  ACo  del  mundo. 
bn  [iml,  la  per.  peri.  de  ndiatt.  dd 
(«rÍ«ToBB.  lant.  YosoyóeetoT. 
AmabUlty  (uiM-hir-i-u).  i.  Amabili- 
dad, asiádo.    V.  Amiability. 

AmadattO  [anwi.det'41.  Amadot  (am'- 
Espede  de  pera. 


Amadan  (lun'-o-llll,  $,     Yeeoa  pan 


mente.    2.  (Mar.)  En  baoda. 
Amalgam    [o-ii»i'«auii.   Amalgama 
' '  i],«.  1.  Amalgama,  mea- 


ksTgunacián,  la  acdón  de  amal- 


Amanaenae,  el  qne  escribe  lo  que 

otro  le  dicta. 
Amarantk  [un'^Tanibi,  t.    1.  (Bot.) 

Amaranto.     S.    Planta  del  genero 

Gomphrena  de  las  misma  familia. 

3.  (FoéL)  Una  flor  Imaginaria  que 

DOnca  so  marchita. 
Amaranthine  (ui^-na'^hinl,  a.     1. 

Compuesto  de  amanato.     2.    De 

color  de  amaranto.  8.  Inmaneaible. 
Anarrllis  [am-oni'-ia],  n.    Amarilis, 

S lauta  bulbosa  orisinaria  del  Africa 
el  Bur,  7au  flor.  Entre  laa  eapedea 
de  Ib  fitmilia  de  las  plantas  amarili- 
deas  se  cuentan  loa  narciaoa,  el  jun- 
quillo r  1*  pita. 

Amaas  lomgi'l.H.  Acumular. omon- 
tooar.     Ib  ama—  aforttmt.  Acumu- 
lar riquezas. 
Amasimant  [a.iiigi'-ineDtI,  >.    Cúmu- 


lo, montón,  conjunto,  agregado 
Amateur  luD«-tar'],  t.    AUcioondi 
AmatanrUhlun4i4iir'-lAI,a.  Átnoi 


de  aficionado ;  auperflcial. 
Amative    [aiD-^-ud,   o.     Lleno   de 

amor ;  amatorio ;  que  ae  refiera  al 

amor  entre  loa  sexos. 
AmatiTensta  ¡un'^tir-nai,  t.    Amo- 

roaidad,  principio  amatorio  ó  pro- 

penaidn  o  teudeuda  i  amar, 
uiatorlal   lun^-w'-ri-aii.  Amatwi* 

osa  laiii4-u'-rioi],  a.    Amatorio,  le 

qae  pertenece  al  amor. 
AmatoiT  (am'4-t«i;,  o.    Amatorio, 

lo  que  trata  de  amor  ó  lo  Inspira. 
Amaurosis  lam^-ra'^ii],  s.    Pérdld* 

de  la  vista  por  enféimedad  del  iter- 

vio  úptlco ;  amaurosis. 
Amaorotie  [uQ-a-r*t'-l<il,a.   1.  Aimra- 

fótico,  que  está  relacionado  con  la 

amaurosis.    2.  Que  la  padece. 
ftmaie  [a-mei'!,  ta.    1.  Aterrar,  i~ 
■     ■'       -     ■ 

Jar  1     .    . 

saambrar;  .      . 

don  at;  nunca frecoeotemente M 


mtar,  aturdir.    2.  Confundir,  _. 
r  perplt^c  6  parado,  Mnprender, 


Amaae,  s.  Kpanto,  pasmo,  contu- 
sión «Lusada  por  miedo  6  admira- 
ción;  asombro,  sorpresa.  (Pott.) 

Amaisdly  (a.m(a'-ed-ll1,  adv.  Ato- 
londradamente, con  atidoudiuiiieii- 
to  6  pasmo. 

Laaaednsss  [o^iéi'^d^ea],  Amaaa- 
mant  [a-nita'.BiEDi1,  a.  Espanto, 
pasmo,  confusión.  IFitt  amaivmmi, 
Crai  mucha  admiración. 

bnaiing  (a-míi'JnEi,  a.  Paamose, 
asombroso,  citiaDo. 

Amatingly  [a-m«i'-liic-U],  siia.  Psa- 
moAmente,  aaombro»tiiente. 

Amaten  [■m'.o.inil.  j.  1.  Amaaou, 
mnjer  guerrera.  2.  Marimacho,  t 
Pa]»gBro  de  la  Amírica  dd  Sor- 

Amaionlan    [sdihj-ia'4|4' 
Ouerrera.     t.  ho  I 
las 


bTiada;7iniate¡  wgaapo;  hjaco;  ch  etico;  j  yema;  th  sapa;  d 


1  dedo;  *aile(Fr.);  ab  ak«s<Fr.);  ak  Am:  BcaMiP^ 
n„.-eJtvG00l^lc 


JUBUIIIl-usv    uun  -q-Ban-HUCJ,   ii>     ^v- 

rnqjanto  i,  dda  anuEonB  ó  i  on  tno- 

riñacbo. 
Imtnget  [un-M'-j«1,  a.     Ambageo, 

citen  nloqnioa  Í  Todeoi  de  palabras ; 

•nbterfnelos. 
littbMiaut  lun-bM' -o-dar),   (.     Em- 

AmlMiMdrsM[uD-tw«'-a-dr«1,V'  ^^■ 
b^ladors,  la  esposa  del  emteua'lor. 

Ambatiai*  (im'  -ba->U  1.  Ambu  17  lun' . 
bd-il],  <.  (AntN)  Embajada,  la  comi- 
•Í6d  &  enorso  qoe  Uevm  el  eIIlb^la- 
dor  al  estada  i,  que  t&  enviado.     V. 

ABbeT  [un'-bgr],  *.  1.  Ambat,  redoa 
fMI  de  color  amarillo  clam  a  obscu- 
ro, e.  Espeois  de  cerreza  pdlida.— 
a.  AmbanQO,  lo  qoe  eontioae  6  está 
hacho  de  ámbar.  AnAtr  itadt.  Bou- 
rio  ambarino  A  de  imbar.  Yeilaaam- 
ber,  Sncclno. 

Ámbar,  m.  Perfumar  con  ámbar, 
que   antlgoamente   se   decía   am- 

Ambar-Mlonrad  [*ii)'-btr<ui'.gni).  a. 
Lo  qoe  ei  de  color  de  imbar.  Am- 
hr-a^ured  hair,  Pelo  castaDo. 

Amber-drlnk  lun'-bir-driiwe],  t.  Be- 
bida de  color  de  imbar. 

AmtieT-AioppÍntt*i>>'-t>))r-dr«p'Jti(l,a. 
Lo  que  destila  ámbar ;  dlceae  de  loa 
Tizos  6  bucles  del  cabella. 

Ambararla  Ism'-btmrtil,  ».  Ámbar 
grlii,  especie  de  droga  qne  se  derrite 
como  la  ceta  7  se  usa  como  perfume 
7  cordial. 

¿aber-Med  [ua'bgr^id],  t.  Amba- 
rilla,  la  semilla  del  abelmosco  6  al- 
galia, de  olor  almizclefio. 

^ber-tres  [(m'-bgr-crtl,  i.  (Bot.) 
Árbol  de  ámliar. 

Afflber-varnllh  Imn'-bcr-TOr'-sIihl,  4. 
Barniz  de  saccluo. 


Ambsr-waeplnf  [(m'.bcr-vtci'.iBgl, 

Lo  que  echa  ligrt '— "■- 

Ambld«st«r    ' 


.1,  ».  í. 
Hombre  ambideitio.  2.  Hambre 
tolso,  eugañoeo,  3.  (Pam.)  El  que 
come  idos  carrillos.  4,  Prevaricador. 
Ambidezt«rlt7  [«ra-bl-deiwr'-i-Hl,   1. 

1,  Igual  man^o  de  ambaa  mauos, 
8.  Dobles,  simulación. 

Ambldextront  lun-bi-dei'-trui],  a.  I. 
Ambidextro,  el  que  unt  igualmente 
de  la  mano  izquierda  que  do  la  de- 
recha. S.  El  que  procede  con  doblez. 

Ambidaxttoniiuu      iun-bi-dei'-irua- 

BhI,  i.        V.  AUBIUEXTKBITY. 

Ambient  [am'-bl^Dtl.  a.  Ambiente, 
lo  que  rodea,  lo  que  esti  ó  anda  al 
rededor.  Tke  amtiail  air,  El  am- 
biente, el  aire  que  nos  rodea. 

Amblrn  [un'-bi-iitil.  a.  Ambigá, 
comida,  por  lo  com&n  nocturna, 
eom&aesta  de  maojares  callentes  7 
fiambres,  (FigJ  Baturrillo;  mez- 
colanza de  CUSÍS  apuestas. 

Amblrnlt7  [«ni-W-ílO'-l-Ul.    ..      

bigüedad,  dada,  oonfnaión,  inoertl- 
dnmbre. 

Anbtraau  [un4>ic'-ru-in]. ..    _. 

bigno,   lo  que  ttene   ambigüedad. 

2.  Ambiguo,  el  que  osa  de  equivo- 

Ambi^OOllr    Iim-blR'-Tn- 
Ambtguamente,  de  an  modo  am- 
biguo, confusamente, 

Amoinonineti  [■m.biz'-ru-u'nefi-  • 
Ambigüedad,  la  calidad  de  ser 
biguo. 

AmMt  Um'-Mil,  ».  Ámbito,  circ 
6  circunferencia  de  algún  espai 
lugar :  coDb 

AmbltioB   (1 


ciún,  ueeeo  ue  mus 
tas  o  dignidades. 


AMB 

Ambltiou  tBm-bbb'-ual,    o.      i 

doBo,  poseído  de  I»  ambicióm 

Ambitiensl7[sm-M(ii'-ui.iii,  ndv.  Am- 
biciosamente, con  amblcliün. 

Ambitiousnesa  [un-bUli'-ui-Dna],  i. 
Ambición,  deseo  ardiente  de  peai- 


I  tAlMl  [am'-tt], 

teria  con   qae  ae  eemaitá  alffuna 
'   COM.    V.EsAMXL.    Amet  corn.  Cen- 
teno blanco. 
Ameliorate  [a-ml'-uo-rtil,  va.    V.  Hb- 


cí6d,  de  gloria,  de  renombre. 
Ambla  lun'-bii,  m.    Amblar,  andar 

¿  paso  de  andadura. 
Amhla,  a.    Paso  de  andadura  del  ca- 

t«llo.   llamado  también  paso  caa- 

tellano. 
Amblar  [sm'-bigr],  i.     CUiallo  que 

marcha  i  paso  de  andadont. 
Amhllngly  [un'-iiiliif-iu, odv.    Apaao 

de  andad  □!«. 
AmbljBOn   ¡sm'-bll^in],   f.      Ambli- 
gonio, obtnsangulo. 
£llbl7apÍa[uD-MI.B'-pl-al.(.   Amblio- 

Ela,  obKarecImiento  7  debilidad  de 
I  vista,  sin  defecto  apreclable  del 
q]o. 
Ambo  lun'-bal,  (.  Plílplto  antJgno, 
tribuna  que  habla  antes  en  laa 
iglesias,  adonde  se  sabia  i  leer  6 
predicar.  (M£x.)  Ambón,  dos  pul- 
pitos, al  lado  del  altar  maTor,  en 
que  ae  cantan  en  el  nno  la  epísto- 
la, 7  en  el  otro  el  evangelio  del 

AiDbrosla  [sm-bro' .li^],  t.  1,  Am- 
broala,  manjar  6  allmeoto  de  loa 
dioses.  2.  (Bot.)  Ambroaía.  un  ge- 
nero de  plantas  de  la  QunUia  délas 
compuestaa. 

AlnbroaUl  [iua-b[i]'.i1.a]l,  a.  Deli- 
cioso, deleitable,  celestial. 

Ambroaian  [un-bro-ii-ao],  a.  1. 
Odorífero  como  ambrosia.  E.  Am- 
broeiano ;  dlcese  de  los  ritoe  7  misas 
de  Ban  Ambroeto. 

AmbT7  [un'-hrll,  Almar?  [al'-me-rll,  : 

1,  Cbáa  de  lieneflcencia,  Umosnerla. 

2.  Armario,  deepeusa.  8.  Sause- 
ría, oficina  en  que  ee  guarda  la 
plata  7  demás  servicio  la  mesa.  Y~ 
AunoNBr. 

Ambs-aoe  [aini-«a'].  (.  (Ant)  Ases: 
parqjns  de  ases  ou  elgnuos  juegos. 

Ambñlanoe  [um'-tilii-Iant).  i.  1.  Hos- 
pital de  campaOa,  ó  de  sangre.  K. 
Ambulancia,  va^ón  cubierto  pan 
retirar  los  heridos  del  campo,  ó 
transportar  ios  enfermoa  i  un  hos- 
pital, i 

Ambnlant  [un'-bia-lantl,  a.     Ambt 

Ambniata  nm'-biu-iMI,  en.    Andar. 
Ambolatlon   rtni-blu-lf^bun],  t.    F 

■co.  la  acclAn  de  pasearse. 
Ambulativa  Un'-biD-iíaiT],  a.    An 

bniativo. 
Ambnlatorr 


consbvnte,  ambulatorio. — t.  Óeteria 
cubierta  6  descubierta,   sitio  para 

Ambur7  [am'-bur-H.  ■.  Verruga  6 
'  [mor  en  e!  cuerpo  de  catnllo.  Lo 
ismo  que  Akbübv. 

Ambusoade,  Ambusoado  [un-biis-kíd'. 
Emboscada,  celada. 

fAmbnioadoed  [u]-biu,iEí'.dMI,  Am- 
bushed [■m'-bnslit],  a.     Emboscado. 

Ambnsh  [am'-buibl.  Ambnshmeut 
[nm'-huib  mrnil.  s.  1.  Emboscada, 
celada.  2.  Sorpresa,  acometimien- 
to rcpenljno  del  que  está  emboscado. 
7b  íú  ín  (im&usA,  Estar  emboscado. 

Ambustión  [vnbut'^buiil.  i.     Que- 

Amsba  [a,ml'-l>a1,  >.     V.  Ahixba, 
Ameboid  [a-mt'-beid],  a.     V.   AxiE- 


ABaUoratlDD[a4nt-Uo-t4'4biin],f.  Ha- 
Joramleuto,  mejora  \  mcdt«;  adelan- 
to ;  perfeccioDÚoleDto. 

Ameflwator  [<nnI.uo.rí'.t(r).  ..  Mo- 
Jorador,  anmentador,   perfecdóna- 

Amen  [«-dich'  6  (Hüa.)  a-men'],  adv. 
Amén,  voz  por  la  cnal  al  fin  de  cada 
oración  6  petidón  se  entiende,  orf 
»ea  ;  7  a!  ín  del  credo,  a«i  a». 

Amanablllt?  (a-ml-Da-bll'-l-iII  6  Ames- 
ableness,  t.  Besponsahilidad,  obli- 
gados de  reparar  un  dafio. 

Amenable  (a-mf-Dn-bii,  a.  1.  Sea- 
ponsahle,  obligado  i  eetia&cer  por 
alg&n  <nrgo.    H.  Tratable,  dócil. 

Amend  [a-menU],  DO.  Eumendac, 
irror,  reparar. — nt.  En- 
leformarae,     teatable-    ' 


coiT(«it  el 
uendarae, 


ponlbie. 

Amende  [fl-mUd' d  aínand],  ».  En- 
mienda, recompensa,  castigo  penal, 
mnlt».     .^BMada  ionporoUs,  Bcpaia- 

ción,  aatíafkcción  pública.    IFor.) 
Quiügo  con  nota  de  In&mia.  que  se 
imponía  por  dcrtoa  crímenes  con- 
tra la  decencia  ó  moral  pública, 
Amendsr   [a,inen'.d{rl.  a.      Befonna- 

Amsnding  (a.inen'.dlii«],  (.  \a  ac- 
ción de  enmendar. 

Amandmsnt  [a^nead'-mintl.  *.  En- 
mienda, mudanza  de  maloámdor; 
reformación,  reforma ;  reetanraoóo, 
correcdén, 

Amanda  ¡o.incadi'1, 1.  Becompenaa. 
compensación,  satisfacción,  repara- 
ción. Bt  vilt  never  be  abls  to  Mats 
amenda  for  Ute  favoun  he  haM  re- 
ceived. Jamás  podri  él  corresponder 
i  loe  &voreB  qae  ha  recibido. 

Aj)ienit7  [n-iiicn'-|.ti].  1,  Amenidad, 
lo  agradable  de  una  situación  6  pa- 
raje.   Afabilidad,  dalzuia. 

Amenorrhea  ¡a-niBn.iir-H'Kil.  ■.  Ame- 
norrea, detendón  del  fiojo  mena- 

A  msnia  st  there  [n.men'^a^t-tba'- 
ro].  { Let,  For. )  De  mesa  y  tálamo. 
Separadón  ó  divorcio,  que  no  disuel- 
ve en  absoluto  ol  matrimonio.  La 
fnsu  equivale  á  judicial  ¡eparation. 

Ament  (uD'.nii],  Amentum  la.mFu'- 
toml.  (.  (Bot. )  Amento,  espiga  arti- 
culada por  su  base  y  compuesta  do 
floteadeunmismosexo.  KCaticik. 

Amantaoaoni  la-míD-U'^huij,  a. 
Amentáceo,  lo  que  tiene  amentos  6 
se  refiere  Ó  pertenece  i  ellos. 

Amentia  ia-mea'-tbt-al,  (,  Demen- 
cia, locura. 

a  pecuniaria  por  algún  de- 
lito." 

Ameroaabla  [o-ntn'^-bi],  a.  Digno 
de  ser  multado. 

Ameroement  la-mtn'-mtDti,  Amarda- 

msnt  (a.incr'.rtlHi.intntJ,   a.    Hulta, 
pena  pemniaria  que  se  impone  por 
algún  delito. 
Ameroai  tq-nutr'jsri,  ».     Jlnltador, 

el  que  multa. 
Amerio»nla-mer'.|^:onl,».yiB.  Anieri- 

Amerieanlsm  [a.mer'-i-coo-tmii.  t.  1. 
Americanismo,  palabia.  fntse  & 
Idioma  peculiar  de  la  América  en 
general,  ó  en  particular  de  loe  Esta- 


tidft;  lhi¡  a  ala;  apar;  Sara;  uiino. — i  «dea;  essté;  aod;  ooai;  a  spa;  BcomoenlsMrlFr.). — aiaín¡  siTayí  aUM 
22 

ngi.zedby  Google 


A^MrtsaalM  (o-nter'-i-can^ii),  «a. 
AnMncaaisr;  asemeJarilMunerl- 
emiuM  en  cootnmbrcs  6  iitm. 

Am«MM,  J.    V.  Ambs-aob. 

An«M,  *.    V.  ÁMKX. 

tAnwdlodiMd  [a-meIli-<dM4*l1,  a. 
Irrecnlmr,  sin  método. 

Ajoauyit  [un'-e-tbut],  t.  Anutista. 
piedik  precióla  de  coloi  violado  qne 
timi  [Hin^'v^ 

AmadiritLat  [im^-tiili'-ttD],  a.  Pare- 
cido 6  aeDHjaiite  i.  la  unatlita. 

AmiablUtj  té-mi-a-bli'-i-U],  «.  Ama- 
bilidad.    K  AuABiLirv. 

Amiabla  iJ-nl-a-MI,  a.  Amable,  dig- 
no  de  ser  atoado,  auisablo,  aiuistO' 
BO,  ■«ladaUe. 

AmiMla&aH  [«'«il^a-bl-Dn],  i.  Ama- 
bUidad. 

Amiably  [f-ml-a-bU],  adv.  Amable- 
mente, csriOoaaineote. 

AnianthluD't-anttil.Amlantlinatui- 

'  t-ao'-ttautl,  I.  (Hia.)AmÍBntO|  mine- 
ral parecido  al  aabeito  aue  se  dea. 
hace  en  bebías  y  aatillae,  y  del 
cnal  IB  obtiene  nna  tala  incombmti- 
ble. 

Amieable  [ua'-i-ea-iiil,  o.    Amigable, 

AmiMblllty  [ue'-i«a-bl]'.|-(U  6  Aml- 
oabtenUB  (un'-I.ca-b]-iui],  t.  Aí»¡ta 
cuifio,  amistad. 

AiBÍoably  Iim'-l-ca-bll],  adr.  Amiga- 
blemente,  amiatoaamente. 

Ajnie»  tun' -111,  1.  Amito,  el  primeio 
de  loa  ornamentos  sagrado*  qne  se 
pone  el  Mceidote  cuando  se  reviste. 

ualtu  enriw  [a-moi'-cui  km'-riii,  t. 
».  (Lat.  Far.)  Literalmenle,  £1 
amifo  átl  tribunal.  Es  el  letrado  que 
estando  presente  durante  la  vista  de 
un  proceso,  inplica  al  juei  ae  airra 
oír  sa  opinión  cuando  él  Juzgue  qae 
bay  motivo  de  duda,  6  confosián  en 
la  aplicación  de  la  ley. 

Amiala-mM'l,  Amlditta-nidfC],  prep. 
1.  Entie,  en  medio  de,  Aiñdatipt, 
(Mar.)  En  medio  del  navio.  S. 
Mezclado  oon,  rodeada  por. 

Aialai  [cbnu'l,  adt.  Culpablemente, 
emdament«,  mal,  Impropiamente, 
fuera  del  caso.    Itumuldnoibeanút 


jír!" 


r  Nose 


VdTfüese  allá,    h  vxniid  notbt:. _ 

to  d*  U,  No  «staiia  de  más  et  hacei^ 
lo.  Dotiot  late  U  ami*t.  So  lo  llave 
Td.  ámal.  NoOiing  gama  amitM  U)  a 
km^ry  jbntacJL,  A  buen  hambre  no 
hay  pan  doro. 

Amlsa  [a-mta'],  a.  Vicioso.  Impuro, 
criminal ;  impropio ;  decaldo  de  m- 
lod. 

Amlty  [mtn'-i-U],  f.  Amistad,  afecto 
lecfproco  entre  dos  6  más  personas. 

AamoBla  [■ra-mo'-ni^),  i.  (Quim.) 
Akali  volAtU.  amoniaco. 

.  Amonia- 


Amoniacal,  lo  qoe  pertenece  al  amo- 

Amnanita  [im'^n-aitl,  j.  (Oeol.) 
Amonita,  caracol  fósil  pertanedenté 
i  nn  molnsco  eitjDgnido. 

Ammonlnm  Iam.idO'-ni-uin1,  i.  Badl- 
cal  alcalino  hipotético.     Qf.  Akko- 

jimmnnitlon  [■m-mln-nlrti'-uDl,  t.  Hu- 
aición,  loa  pertrechos  y  bastimentas 
DeceMrioa  para  la  manutención  de 
nn  ^ército,  nna  plaza,  etc. 


Amidon  lua'-Bi-agl,  Amnio*  Cu 
hI,  t.    Amnios,  la  segunda  mem- 
brana qne  envuelve  al  feto  en  el 

JjuibIm  [a-ml'-ba],  «.  Aroibea  (amiba 
ó  ameba),  una  de  las  formas  más 
simples  de  la  vida  animal :  rizópodi 
común  de  agua  dulce,  que  puedt 
(smbiar  de  forma. 

Amaboid  [a-mt'-hsid1,  a.  Semejante 
á  la  amibea  ;  diceae  eepeclalmente 
del  movimiento. 

Amomam  la-ma'.muinl,  t.  Amomo, 
f^ta  de  cierta  planta  en  laa  Indias 
orientales. 

AmonKla.muoa'  1,  Amonfit  ia^migu';, 
prqi.  y  ad«.  Gntxe,  mesclado  con, 
6  en  medio  de. 

Amant  lsm'-&.ni],  a.    Amante. 

Amoretta  [vn^-nt'J,  Amonretta  [un. 
D-Rt'l,  I.  1.  Amorío,  intriga  amo- 
roea,    2,  Cupido,  amorcillo. 

AmoTlit  [wn'-o-rJit],  AmoTOis  tun-o- 
ra'-*a1,  É,  Qalanteador,  amante,  ga- 
lán. 

tAmorningí  [a-mirn'.Ingil,  adv.  De 
mañana. 

Amaroni  (iun'«-ruij,  a.  1.  Enamora- 
do, amoroeo,  Uemo,  apasionado,  ca- 
riñoso.    S.  Amatorio,  lo  qne  perte- 

Amoronal;  [un'-o-rui-ul,  adt.  Amo- 
mssmenta,  cariñosamente. 

AmaronsnessIun'i-rui-Dn],  *.  Amor, 
carino  ;  la  calidad  de  ser  amoroso  ; 

AmarpUní  ¡o-mír'-flini],  j.  Amor- 
fia,  carencia  de  forma,  deformidad 
orgánica. 

Amorphona  la-mfr'-fuil,  a.  Amorfo, 
informe,  imperfecto,  loqne  "  '"  — 
la  forma  que  le  corresponde 

Mmort  [o-msrt'l,  a.  Deprimido,  aba- 
tido, amortígnado,  mohíno,  triste, 
taciturno. 

AnurtiíaÜon  [a-sisru-ie' 

Amortliament    la-mi 
(For.)  Amortización. 

Amortíaata-aiSr'Mii],  va.  Amorümr 
insar  toa  bienes  í  manos  muertas. 

Amotion  [a-Dio'-itiiiD].  I.    Bemoclón, 

Amonat  lomanat'),  i.  Importe,  la 
suma  total  del  valor  de  una  6  mu- 
chas caaaa.  Orotw  snounl.  Importe 
total.  Net  a»otiH(,  Importa  neto. 
7b  Oe  amaunl  of  ...  ,  Hasta  la 
cantidad  de  ...  ,  por  la  anma  de. 
WhoU  amoiinl.  Importe  total.  The 
amount  ef  tehat  he  $aid  mu  tktM.  He 
aqni  en  substancia  lo  qae  dijo. 

Aminint.  m.  Montar,  importar,  sn- 
bir,  ascender. 

Amour  [u-mflr'1, ».  Amores,  «morios. 
intriga  de  amor. 

Amove  Ia-ma>'1,  va.  1.  Deponer,  re- 
tirar ó  quitar  á  alguno  del  empleo 
que  tiene.  8.  Bemover.  mover,  ai- 
Amparar*  lun.plr'^Jl,  t.  La  fuerza 
'     ina  corriente  eléctrica  en  ampe- 


ünpare  [un-plr'].  «.  Amperio,  uni- 
dad de  medida  de  corriente  eléctri- 
ca, qne  Gorreeponde  al  paso  de  un 
columbio  por  segundo. 

Anpersand[»n'-iierMn(i!.>,  El  signo 
A  que  significa  ji. 

Amphibia  [ani.ab'-iHit,*.pf.  Anfibios, 
loe  animales  qoe  hibitan  aai  on  el 
agua  como  en  la  tierra. 

Amphlhion*  («D.Bl>'-t.iii),  a.  Anfibio, 
lo  que  pnede  vivir  en  dos  elemon- 

LmpUbiounflM   lim-tili' l-mnea],  (. 


Amphibale  [»ii'.a-ba]),  i,   (Hin.)  An- 

nbol,  género  de  auhstancias  minera- 
les llamadas  melasilicatoa,  el  cnal 
comprende  la  homblenda,  el  amian- 
to ó  asbeeto,  etc. 

Amphibologloal  [ktn-a-bo-l«j'-i«ai],  s, 
AnflbolAgiuo,  dudoso. 

Amphlbologioally  [•iD-f)-t».i*j'-i-cai41, 
adn.    Anfibológicamante. 


sucui  qoa  aa 


Arapl  

.    igia.  palabreó ,_. 

puede  entender  de  dos  modoa. 

Amphibolons  ¡ue.ob'-o-Iuil,  a.  Im- 
pelido de  ana  á  otra  parta. 

AmphlsbEBua  Um-Di-bl'-sal,  (.  An- 
fisbena, especie  de  serpiente  fhbnlo- 
90.  con  una  cabasa  á  cada  extruno 
del  cuerpo  y  capaz  de  moverse  en 
nna  ú  otra  direccióu, 

Amphibraeh  [tm'-a-bnc],  t.  AnR- 
braco,  pie  de  verao  latino,  da  tt«s 
silabae,  la  primeía  y  la  tercera  bre- 
ves y  la  segunda  1a^»  (—  —  •-'). 

Ampbiotyaní  iun-flc'-U-onil,  t,  An- 
flcclonea,  dipntadoa  de  las  ciodadea 
de  Greda,  qae  se  reunían  dos  vece* 
al  afio  para  resolver  sobre  los  asan- 
tes de  la  república. 

AupUpod  [ani'-a-iHH]),  1.  Orden  nu- 
meroso de  los  crtutáceoa,  con  catoi^ 

Amphiieii  l«m-«ihM<iI],  <.p¡.  AnBa- 
cioa,  lu8  habitantes  de  la  zona  tórri- 
da, porque  su  sombra  se  dirige  ya  al 
norte  ya  al  mediodía,  según  las  ea- 

Amphitheater.  AmpUtltaatr*  [sm- 
BtU'fl-iírl.í.  An fltía tro.  edificio  de 
figura  redonda  ú  oval  con  gradas  al 
rededor. 

Ampbithaatrloal  [uD-a-tbl.at'-ri^ail, 
a.    Anflteatrat, 

Amphora  [un '-fa-ral,  *,  Ánfora,  vasa 
antiguo  de  doe  asas. 

Ampuorla  [un-(ar'-li],  a.  Anfóteo: 
diceae  de  unatavidad  en  los  pulmo- 
nes que  da  sonido  semejante  a)  qae 
se  prodace  soplando  en  una  ganá& 
vacia ;  como  otDphorv  rwoaanct. 

Ampie  [>in'-[i]1.  a.  1.  Amplio,  eztan- 
dido,  dilatado,  extenso,  ancho.  S. 
Liberal,  largo,  dadivoeo ;  magnifl- 
-    ilimitodo.     JmpU  room.  Lugar 


Amplensii  [bih'-pI-dhI,!.  1.  Ampli- 
tud, anchura,  2.  Abundancia,  pro. 
f^lón,  maenificencia. 

Amplexloaiu  [«a-piei'-i-c«i].  o.  Am- 
pleiicaule  ;  dicese  de  las  hqja*  que 
rodean  el  tallo  por  su  base. 

Amplíate  [am' .pj I .«it,  CO.  Ampliar,  ex- 
tender, dilatar,  aumentar,  exagerar. 

Ampliation  <iiii-pI1-«'.iIiijdI,  i.  1,  Am- 
pliación. 2.  (Fot.)  Plau,  tórmino, 
prorrogación ;  respiro,  plazo. 

AmplifiOatloQ  ¡ain-p^I-fl-ké'^buB],  f,    1. 

Ampliflcacióo,  razonamiento  en  que 
•e  explican  ampliamente  laa  causas 

3ae  iollufen  en  lo  que  ae  quiere 
emostrar,  2.  Extensión,  amplia- 
ción :  ampliación  del  microscopio, 
S.  Descripción  prolija. 

Amplificativa  [uu'-piir,i4o-uv1,  Am- 
pliflcatoryíMj'-pi[í-n:a.io-rt),a.  Am- 
pliativo, amplificador. 

Amplifier  (am'-pll.tal.{rl,  ».  Amplifi- 
cador, ampliador. 

Amplia  luii'.pii.fail,  m.  1.  (Bet) 
Amplificar  algún  asunto  6  diacuno 
con  expresioncBÓimágenca,  2.  Am- 
pliar, extender.  dilatM'. 

Aniplítuda  iBm--pii-ii(iiii.  I.  1,  Am- 
plitud, extensión,  dilntaclón.  9. 
Copia,  abundancia.  3.  (Astr.)  Am- 
plitud, el  arco  del  horizonte  com- 
prendido entre  el  ecuador  y  el  aatro. 


kTMte!  ymmta;  t  j«apo¡  hjaco;  ch  oUco;  ]  yema;  Ih  sapa;  dh  dedo;  z>Ue(Fr.)¡  ahcAea^Fr,);  ah /mb;  DCM)ign> 


Cocióle 


Amply  [>m'-pU],  adr.  AmpUkmenta, 
libenlmente,  copiMuiMDW. 

AmpalU  Um-pal'-a],  *.  Ampolla: 
TMO  de  cuello  uisMto,  r  de  eneipo 


AmnUiMNOU  [un-i»1-('-ahin1,  a. 
MlUceo ;  mnejsnte  i  anm  bob 

^pnUt*  [un'^'hi-tMLni.    Ami 

6  ooitor  algún  miembro  del  caerpo 
hviMno. 

AmpntatioB  [u-piD-U'-itaDBl,  >.  Am- 
PBl*d6n. 

¿mnokla-iDus'l,  adt.  ParioMunente, 
de  noa  manera  frenética.  Jh  nm 
mmiáek.  Cotter  de  ad  pani  alU  con 
pnpddto  de  matar  i  qaien  ae  en- 
cuentre el  paao ;  atacar  á  deise,  i 
trocbeymocha.  1^mbi£n  se  eacrlbe 
«Mt.  (<HaUro  wnoq.} 

Amalet  txn'-ra-iit].  t.  Amuleto,  ob- 
jeto portátil  al  gae  supeiBÜciosa- 
meate  le  atribuye  virtud  tai»  pre- 
aerrar  de  enfermedad  ó  peligro. 

Amule  [a-mioi'l,  m.  1.  Entretener. 
divertir.  2.  Embobar,  entretener, 
engaflar,  adoimecer,  engaitar. — m. 
Meditar. 

Amnaament  [a.miai'4DM»l,  i.    IMver- 


inialUdoT 


mbaí 


.  Entretenedor, 

engaitador. 


Amnlilktly  [a-miai'4B«->l],  adv. 

Tertidamente. 
AmnalTe  la-inia'-dr].  o.    Divertido, 

lo  qae  divierte,  entretenido. 
r  Avnalvel;  (a-mUi-«lT-lU,  odc.    Enti«- 

tanidamente. 


AiB7rdúiiu  Ca^ntg'.da.UB],  a.  Al- 
mendrado, lo  ene  se  p*nee  i  la  al- 
mendra en  la  agora. 

Amjsdaloid*  [a-mla'-da-laldil,  t.  pL 
(lun.)  Pledrai  compuesta*  de  va- 
tím  pedacoa  como  almendras. 

Amrl  Isn'-iil.  t.  (Quim.)  Amilo; 
radical  bidrocarliono,  CiHii,  de  la 
serie  paraflna,  y  ^ae  se  eacaentra 
en  el  alcohol  amílico. 

Amrlaoeoua  (un-ii-f'^hni!,  a.  Ami- 
láceo ;  semciante,  6  coucemiento  al 
almidón ;  que  tiene  almidóo. 

As  (uü,  srl.  Un.  uno,  una ;  es  el 
tnioDO  artlcnlo  indefinido,  A,  al 
anal  so  afiade  la  a  cuando  la  toe 

?ae  le  signe  emplea  por  Qua  vocal 
k  muda.  An  eel,  Una  anguila. 
An  kwr,  Una  hora.  A  honet  Un 
caballo. 


portíAn  igual  de  cada  in^ 

comunmente  en  la  abreviatara  aa. 
(Gr.) 
Asa  (sii'.aT,  s.  p¡.    Apuntes  curiosos 
rejects  á  algnna  pereona,  logar  ó 

-ana.  Sufijo  (mucliaa  veces  con  i  eu- 
fónica); pertenecienteárrelaclona- 
da  eoD  algaua  petsona  6  lugar  nota- 

Aubaptiiin  tu^.twp'.Uim],  *.  Here- 
jía de  los  anabaptisba. 

Anabaptiat  I«i.a-tsp'-tiu1,  t.  Ana- 
baptista ó  anabatisla,    nombre  de 


Anatamptls  [um-cudp'-u 


■].».  (Bot.) 

Anaouilo,  árbol  que  se  Cria  eU  la 
India  oriental. 

Anaoatkartio  ru-a-oo-tbar'^Icl,  t. 
AnaeatártlcOi  medicamento  que  ope- 
ra por  arriba. 

Asaehorat  íu^G'-o-mi,  Anaehorlla 
[■D4c'-o-niii),  4.  Anacoreta,  el  que 
vive  en  un  Ingar  solitario,  retirado 
del  comercio  bamano. 

A]iaahorlsmlsn4c'4-riBii].«.  Loqne 
no  Be  aviene  oan  las  condiciones  lo- 
cales de  un  pata. 

Anaoliroitlim  [m^c'-rv-iüini],  $,   Ana- 


Anacronlstico. 

Anaslastlol,  i.     F.  Didftbics. 

Anaeoiida  ¡u-uKn'-dal,  a.  Boa,  i 
píente  grande  qne  habita  en  la  Ai 
rica  del  Sur;  vive  cerca  de  los  rios 

L devora   ptünroa   7   aaimaUlloe. 
nectea    murinus.     l^mbién    la 
anaconda  de  Ceilán. 
Aiiaan«ittolu4e-r»4n'-tic],a.    Ana- 
oredntieo. 

Anadiomoni  [>D-ui'.nMnuii,  o.  Ana- 
dromo ;  dicese  de  los  peces  qub 
saliendo  del  mar  suben  por  los 
rice  en  ciertas  eatadonea,  para  pro- 

*"»■■'«  [a4d'.mUil,  1.  Anemia,  di- 
minnci6n  de  los  glóbulos  de  la  mn- 

Anesmle  Ca-Bl'.mlc},  o.  Anémico,  en 
estado  de  anemia. 

Anmtthesla  [u^-tU'^i.a],  i.  Anes- 
tesia; pénlida  del  sentido;  catado 
Sroducido  por  enfermedad  ó  por  la 
upiradón  ó  aplicad&n  de  un  anes- 

An»*tÍi«tis[u4.tiictMc],a.  AneatU- 
co,aneetético:  capaz  de  producir  In- 
sensibilidad 6  pérdida  completa  del 
sentido. — •.  Anestésica,  lo  que  pro- 
duce insensibilidad  al  dolor,  como 
el  cloroformo,  la  cocaína,  etc. 

AnteithetUe  [iD-a'-ibcUiIi],  ta.  8u- 
mioiitrar  un  Bneetéeico:  cansar  la 
pérdida  del  sentido,  aneatniiar. 

Anaglrpk  [■n'-a.gllf!,  s.  Anáglifo; 
ornamento  de  escultura  de  tAlla. 

Anafogioal  [u-u^aj'-i-coij,  Anafo- 
rsÜMl  !Bn4-(o-}ei'-l<al],  a.  Anagó- 
gico,  místico. 

Anagogiet  [in4i«ajM<s],  i.  Anago- 
gla,  sentido  místico. 

transposición  de  las  letras  de  una 
palabra  6  sentencia,  de  la  cual  resal- 
la otra  palabra  A  sentencia  distinta  ; 
V.  g.  amor,  romo,  mora. 

Anagtammatiaal  [mii4.arun4t'-i4ai1, 
1.     Anagismátíco. 

Anagrammatist  [u^.gnm'Hi.Unl,  a. 
Anagrama  tisado  r. 

Anagrammatlie      ria^^ram'Hi.talsl, 


Anabaptistlo  [in-a-biii-Ui'.tlcl,  Ana- 
baptliUoal  [(D-a-bip-tii'-u-ciiii,  a, 
Anataptístieo,  lo  que  pertenece  & 
los  anabaptistas. 

Aaabaa  [u'41-but.i.  Oóncrodepeces 
qae  pueden  andar  por  tierra  y  tre- 

Sr  árbolsa.      V.  Climb iso-risH. 
I.) 
AMAb«lbB'tU4b'4-1Uinl,  (.    El  pn>- 
aadiioientó  de  la  aümilaelAn  de  los 


Anal  [c'.nol  I,  a.  Anal ;  que  tiene  re- 
lación con  el  ano. 

Analsot  [u'^a-isctl.  i.  Fragmento  m- 
cogido  de  un  autor ;  se  usa  más  en 

Analsp lis  I>n4.[Fp'. allí.  (.  Analepala, 
restauración  do  las  fuerzas  extenua- 
das. 

Aaalepüo  [u^-icp'.tic),  a.  (Med.) 
Analéptico,  nstauntivo. 

Analogioat  lu-a.iej'^-coil.  a.    Aoaló- 

Analorioally  [Bii.a-I*]'.t«a].ll.  adt. 
AnnlOglcamonto,  oon  analogía. 


Attaloffiealneía  [s9«-1*l'4«al«i 
La  calidad  de  ser  anaUgieo. 

Analogism  la.iul'^vjlni],  *.  A 
gismo,  argumento  de  la  oau 


uaíaretui;     (a4ii'4«in4i1. 

Analtamente. 
Analerue  lu'-o.iail,  *.    Andlog 

qne  guarda  relación  de  seme 

con  otra  cosa  ó  Idea. 
Analogr  (a.Bil'.o-]ll,  (.  Analogía 

porción  6  semi^anEa  de  ana  coi 

otni,  relación,  conformidad. 
Analysis  la.ui'-t-aiai,  i.    Aoáli 

eon.  separación  de  algún  comp 

en  laa  varias  partea  de  que  se 

ualjit  (u'-a-iin),  AnalrMT 
lal-icr),  t.     Anallsador. 

Analjtie  Iu«-iit'.[cj,  *.  11  Ótodi 
Utieo. 

AsalftlMl  [ui-aJll'-l-ea]],  o.  i 
tíco. 

AnalytLoaUy     [u«.ut'.i4Qi.ii, 

A  náuticamente. 
Analya*    [nn'-a.iaiil,  va.     Ana 

hacer  análisis. 
AnamoTphMli  ■  rs»a.mlr'-(u«ii 

Anamorfosiii  la  plntnra  que  i 

senlB  «eparadaa,  7  al  panóer 

mea,  las  varias  partes  de  un  o> 

pero  que  se  hallBO  nerftoclas  7 

propia  lagar,  cuando  se  mira 

cierto  ponto  de  vista. 
*«■""  lo.na'^ai  Ó  a.D«'.iKu1,  e. 

na,  nombre  dado  en  Earopa 

pifia  de  América. 
Anapeit   (u'-a.pisti.  s.     Ana 

■-^' .  Sellunaáalpolsert 

to  al  dáctilo. 
AnapMÜe  [■a^.pes'-tlc],  o.    Ai 

Bco. 
Anaphora  [u-sf-o-ral,  «.     An: 

figura  que  consiste  en  la  repo 

de  nna  misma  palabra  al  prii 

de  dos  ó  más  frases. 
AnaphrodisU      (■n^t-rchdii'-s-o 

Ausencia  del  apetíto  venéreo. 
Anaphrodiilae   [■n^f-nkdii'-t-w 

Anafrodislaco ;  calmante  del 


Anarohio     fui-ar'-kicl,     Anart 
.Br'-klc-all,  a.     Anárquico,  c 

— .  desordenado. 
Anamhlim    [an'^r-Kimi],    Ani 

lu'.ar'iii],  1.    Anarqnia,  confi 

desorden. 

biasariM    [■■■«■■ar'-cal,    1.      (! 

Anasarca,  especie  de  hidropes! 
Anaaaroona  Ita-o-alr'-cui),  a.    £ 


¿atl 


Ituil  [ui«a'4a.(l(l,  *.    Beei 

AÜitatlo  r*n«>4at'.lc],  a.  Ai 
tiOD,  en  relieve.  Anatlatie  pñ 
Impresión  anast^tlca ;  mane 
obtener  copia  eu  relieve  de  ui 
glna  impresa,  etc..  sobre  una 
cha  de  dnc  qne  srve  para  la 

Anastemesa  lan-u'HD-instl,  m. 
se  por  BUS  extremes  laa  ramifi 
oes  salientes  de  las  arterias  y  v 
anaatomarse. 

AnastomoiU  [a-iiu4D.ma'.ii>i 
(Hed.)  Anastomc^  unión  d 
vasos  sanguíneos  ó  linfáticos. 

Anastomodo  lu4>.tgiB«t'-tcl 
AnostomóUco ;  qne  forma  a: 
mosia  Ó  se  refiere  á  ella. 

Anaitioph*  lo-tuu'.tra-ff),  «. 


— i  idea;  ecaté;  a  asi;  o  osó;  u  opa;  DcomoenUurfFr.).-  Jlatie;  sivaii;  s 


» 


Gopglc 


trofc;  innmite  dd  mdw  nitul  da 

*■«"■■"  la-BUb'-f-ma],  a.  Anate- 
BM,  excomnniÓD,  BzecndOD. 

Aa*U*matinl  la  utb-e-mu'-l-caU,  a 
Lo  perteiwdeute  kl  aoBtem». 

AsauamatíMOlr  [o-uttH-mu-i^a] 
II,  «b.    A  modo  de  AnsUms. 

■tovBl,  •.  1m  McUn  d«  exconiDlgu 
AB*th>ln«tiW  limth'-iMrn  rnlil,  M 

AaathWWtlMr  [a-BUk'-«iia-talHr] 
t.    £zccHDiü^doTi  ftafttematlmaor. 

{AaatoaUx  [a-iM'-MiBn],  t.  Contn- 
to  imrario,  nam  de  U  nÜBma  nsnn 
i  intnét  del  lnt«i<L 

*— *"*'»«'  [aB«-Uu''l-call,  a.     Ana- 


Mila,  pute  do  le  medicina  qoe  tiate 
de  U  deMiipci6a  del  cnem  bnn»- 
no:  "i~-~  también  am  la  dlaec- 
cióD  de  no  eaupo  hnmano.  S.  Di- 
TÍil6n  de  »'f""»  cen.  8.  Eequelcto. 

Aatary  Ua'-tan4^  :  Tanoi  blnndo 
7  gramoHt  qne  oe  pieaenta  en  el 
ooeipa  de  Ue  eabaltwlif  7  lot  gBDa- 
4m. 

AsMCter  ba'  —  nrl,  •.  Uno  de  loe 
majona,  abii«Ioa  ó  antepaMdoe  de 
alguno.  predeecaoT. 

AaeMtnl  iMHs'-tnii)  &  Anseatrel 
Ie»«M'-tKi),  a.    Henditario. 

aimeilij  [u'4s-iiil,  t.  Linaje  Ú  m- 
lieder" ' ' " 


.  JW 


MMaUaXrj  [ta'^bmt-rfi,  i.  Antigüe- 
dad de  »*i»  Emilia;  digEuiad  an- 
tlgna. 

Aseker  [ua'-cn'].  (.  1.  Ancle  dincora 
de  noa  «mbatcadAn.  Bett  boner 
aad^,  Anda  de  aynste.  SnoU 
ftMBsT  aadtor,  Anda  nndlla.  Stcet 
««dker,  Anclote  6  anda  de  «epetan- 
ML  AuAor  arm»,  Unaa  del  anda. 
^■ckM-iaot.Oalga  del  ancla.  Aiidt»r 
MU,  Fl«o  del  anda.  Antker  erou, 
Cnia  del  anda.    jMÁortuliti,  On- 

Ím  del  anda.  j4iidb«r  dUiít,  Qifia 
d  anda.  .^NeAer  (todt,  Oepe  del 
anda.  Tt  tladi  liU  oiuAor,  ^cer*  - 
el  anda.   .ÍIomIo 

andior.  Ancla  eaiv 

ble.  A)iek«r  Imd,  Serriola.  Aaolor 
efcocb,  Cklaoe  de  ancla.  Andior  et- 
eapemeiU,  Escapo  de  incoia.  Aiuiuir 
f»ni4  FondeMero.  Anekwilopper, 
upAn.  Drof  aadioT,  Anda  flotante 
4  de  anaatre.  Fiml  anda»;  Ancla 
enojada.  Seáf»  oackor,  AJidote. 
Ib  mb  al  saciar,  BMar  al  anda.  S. 
(Ant.)  V.  AJiacBOSTTK. 
AjMltar,  ni.  Andar,  anceiar.  echar 
laaanclaa.  Tb dm  erM  fe  anchor, 
Dar  fondo.  Ib  ««urft  nMlíor,  Levar 
el  anda.  Tbdrof  ueai>ekar,autar 
ó  arraatnc  d  anda.  Xaekornl,  An- 
clado; formado  como  ancla. — na. 
Ancorar ;  fl]ar.  ^ackeriaf,  AndAJe. 
^■dboríaf  d/a  MI^  Atnartae  de  nn 

Senté.  Andiermg  grmmd,  Agamt- 
Ri;  fondeadero. 
ABsherabU  [■B('««Mi.b]],  a.  Pr^Io 
paraaadaJe. 
MMehottfȒtDg'-c*r^n,:  1.  Anclaje, 
el  litio  A  Intar  pan  andar;  llimase 
tambltn  encoraje  ó  aargideío.  2. 
Ándale,  laa  áncoiaa  de  nna  embor- 


cadfin.  S.  Anobde,  el  tribnto  6  de- 
recho que  n  pa^  en  loe  pnertoa  de 
mar  por  dar  fondo  en  elloe. 

AnoliorMí  Luig'^ur-»!,  *,  ErmitaO», 
la  mujer  que  vivo  en  una  ermita. 

Aneboret  iKni'-cgr>iiti,  Anobonta 
[»Dg'<orjiit!.  j.  Ermiüfio,  anacore- 
ta.  V.  Akacbobitx. 

AnakoT-liold  lui('.c«r.)isid],  <.  1.  Aca- 
rro de  ancla.    2.  (Fig. )  Sieguridad. 

AnohnTimltli  (■Dí'.c*r«niui),  (,  For- 
jador de  anclaa. 

AnolioT7  [u<iiB'.Til,  1.  Anchova  A 
anchoa,  pez  peqDeÁo,  menor  qne  la 


Aaeient  l^n'^bent],  e.     AntÍEiio.~4. 


Igma.     El 


.  lAnt)  Bandeta;   inal| 

porta-estandarte,     por1*-L 

abanderado.    2.  En  plural,  antepa- 
ndos.  mayoieo. 
Angiaiitlr[«a'4baBt-U],ade.  AntJgua- 

And- 


A]MUntr7[(B'4limtrl1,«.  Antigüedad 

de  linaje. 
AseUlarj  [u'^n-o^ii,  a-   Elqaeiirve 

balo  otro  eirrlente.    AncUario;  sn- 

bordinodo. 
Anaipital,  Aneipltoiia[ui«1p'<l-iai],a. 

1.  Con  due  catat  A  fonou.    2.  De  doe 

JÜoeral  [*Q'-c*.nii1,  a.  1.  Pertene- 
ciente 6  semejante  á  nn  Ancón.  B. 
(Zool.)  En  fonna  de  gaocbo,  encor- 

Aad  Imidl,  eaitj.  Y,  é,  conjancldn 
copalaüva;  ann.tl,  qu-  '  -  *' — 
bre  del  sino  *.    V. 


.re  del  sivno  ft.  V.  Ahpkssand. 
Noit  amd  u«i,  De  cuando  en  cuando, 
6  de  TU  en  coando.  And  tSere/art, 
Por  seta  taz6n,  por  tanto,  Bf  and  tf, 
Luego,  al  instante.  Sf  lUUe  and  ht- 
Sc,  Poco  i  poco.  Better  and  Mier, 
CÚa  vei  m^or;  A  migor  que  mejor, 
Arnáaquemis.   Here oiiit Mcte, Tan 

Sronto  aquí  como  allí,  6  ad  y  allá  ¡ 
e  aquí  para  alli.  Ib  go  awi  •«,  Ir 
¿ver.  Jiulyef,  Sin  embargo.  WiOi 
if»  and  andt.  Con  A  en  dimee  y  dire- 
tes; ooa  al  y  no.  .,lnd  te  Jarth,  Y 
ad  de  loa  demis ;  etcAteía. 

Aadatoalas  [an-da-ia'^i^nl,  a.  Anda- 
loa,  andalum ;  de  Andalucía. 

Aadante  lOoKiaB'i*].  a.  (Húa.)  An- 
dante, que  aigniflcs  distinto,  pri- 
moroso, mis  Tlvo  qne  larghetCo  7 
nence  que  allegrette. 

Andantino  [ao^an-tl'-w].  a.  Algo 
mda  lento  que  andante.  Se  usa  al- 
gunas Teces  pan  denotar  movi- 
miento  entre  andante  7  allegretto. 

Andean  lu-dt'-an],  a.    Andino,  de  los 

¿idlrons  [ud'-al-urtu),  1.  pL    Mori- 

lloa,  caballetea  de  hleno. 
Andregfnal  lu-drtj'-l-nail,  Akdrog7- 

nou  [ui.dnj'^.Bui],  o.    AndiAgino, 

lo  que  pertenece  á  loa  hermafro- 

ditas. 
AadrogTnni    [u.dn]'.|.Buil,   Andro- 

gna    [U'drtj'.l-Ds],    J.     Hemiafh>- 

alta,  andrAgino. 
Android    Im'AnUl,   a.     Que    tiene 

foma  humana.— t.  AntAmata,  que 

tiene  la  flgnim  7  loe  moTlmlentes 


Ane  ten  A  r«i1,  «.  7  «.    (Eeoo.)UDO. 
tAnear  [a-ntr'J.  fir<p.    Cerca. 
Aneedote  [u'^e-dst),  1.    Anfcdota, 
historia  secreta  6  aun  no  dada  al 


Anamofnphj  Iaa4-m*g'.ra«l,  a. 
Aoemogtafia,   deaerlpeUn   da  iM 

Anemomttar  Caa«-DMi'-«4«r],  t. 
AnemAmetro.  instrumento  paia  na- 
dir el  Tiento  7  su  giadoa. 

Anemome&T  [ui4-m*in'4«iL  «.  An» 
mometrfa,  d  arte  de  medir  la  faena 
del  viento. 

Anemone  [a.Dan'4.Bt], j.   (Bot>ABé- 


planta  rannncnUcea  qne  eonUwe 


Aneroide : 


Actinia,  a 

Ananeieepe  [a-nam'-e«i«p1,  •.  Ane- 
moacoplo,  instrumento  para  Indicar 
loa  cambial  de  direedóñ  del  tita. 

Anant  ion 

opuesto. 
Aneroid   (an'-ti«idl,   a. 

sin    liqoido.        Anerúi 

Barómetro  aneroide. 
Anenriamlui'.rii-rJonl,*,  Aiienrl«n^ 

dilatadón  de  las  arterias. 
Anoiulima]  iu.Tu-rls'.toall,  a.  Anea- 

Ámw  [o-aia'I,  od*.  1.  De  nuoTo, 
otta  vea.  9.  Nuevamente,  de  un 
modo  nuCTO.  de  retteico.— N.  B. 
An»K  ae  traduce  degantemente  por 
d  verbo  Tt^Hr.  (Irreg.)  T.  g.  Hi> 
icrifit  anoD,  Él  vuelve  i  eacziblr. 

Anfraetnoni  [u>rrK'-tiB<ui],  AnCrae- 

tnoie  [aittne'4Jn.a(},  a.  Tortnoao, 
únuoeo,  anfractuoso,  desigual. 

Anfnwtnoslt;  [u.tr«.tlii4i'.[41),  «. 
Desigualdad,  duaosldad,  aaftactoo- 
sidad. 

Ángel  [éD'-l<i1,  (.  1,  Ángel,  Onot- 
dia*  úngd,  Ángel  de  la  guarda.  1. 
Ángel,  ezprealún  de  dtrifio  pan 
ponderar  la  hennosuia  de  alguna 
peraona.  S.  Hensajero.  i.  Moneda 
antigua  del  valor  de  cincuenta  rea- 
lea.— o.  AngAlico,  sngdlcal. 

Annl-age  liD'-sei-t¡],  :  Estado  6 
enateneia  de  lo*  ingeles. 

Ancallo  lia.Jci'-kl,  Angelioal  [an-lsl'- 
lo-oU,  o.    Angelical,  angélico. 

AncoUea  lu.)»  i-cal,  *.  1.  (Bot.) 
Angélica,  planta.  E.  Qerte  vino 
dulce  de  Califamia. 

Angelloallr  [u-hiM-cai-i],  *a.  An- 
géltcamente,  angelicalmente. 

Aiigelioaln««slu.jai.r«ai.nHi,  *.  Ez- 
eelGncia  sobrehumana,  bermoanra 
angelical. 


músico,  semejante  d  laúd. 

a.  Moneda  acufiada  por  loe  ingleaea, 
cuando  los  reyes  de  Inglatem  lo 
eren  también  de  Francia,  7  qne 
tenia  la  mitad  dd  valor  del  ingd. 


ramadaa  6  encadenadas,  palanqne- 


oradón. 

Angel-wingedlSn  .]ri-Tliigd],  a.    Ala- 
do como  loe  tngelea. 


.   In.  celera. 

_, „ ...  irgano A t«jido 

del  cuerpo.  8.  Enqjo,  enlUo.  dio- 
gnsto.  AJU  ef  anstr.  Un  aooeso  de 
oAlen.  7b  proaofte  te  nifer,  Enoo- 
lerinu-,  eaunr  Ira. 

Angar,  ea.  Provocar, .  enftueoM ; 
endar.  irritar,  encolericar. 

Angina  [bd'-ji-bq  A  Mtjoi'-na],  •.    An* 


iaTlNda:7]ninta;irg«vo;  bJace:chetieo;J]rema¡tb»pa;db({e<lb;i*iIa(Fr.)¡abckei(Fr.);d]JMn; 


Coot^lc 


■ÜM,  sAcdAn  InSuuatoria  da   la 
mringe,   U   Iwbise, 
•    ■      '-^-1  de  1 


£lfflO«*Tpoi>S      [ui-tl-a-Bllr'-lwil,      a. 

*  "inoc&rpio  ómugiocArpo ;  dicese  de 

,nte  euro  mito  está  contenido 

la  cnUeitB  diitiota  y  Mptnd» 

del  froto  miemo. 


Annocu- 
Ikpluite 


^Dgiuls,  deoeiipdán  de  loi 
del  eueipo  hiiMuno. 


Aa#Í61of7  (u-)i-*i'-»-]il,  (.  (Aiut) 
¿ñgiologu,  paite  de  la  anatomía 
qae  tiala  de  loa  naoe. 


Anpótp 


.lotpann  lu'-ji-iMPirmX  >■    (Bot.) 

Angiofperma,  oiden  de  plantai 
oaya  lemilla  está  eoraelta  en  vaina 
dlforento  del  cílii. 

An^oapertnoDI  [UJI-o-fpér'-mín],  a. 
An^ospemiD;  dicMa  de  nn  frnto 
auyoK  granos  eet^  eDcerrados  en 
nn  penotrpid  distinto  A  de  diversa 
natnralesa, 

Anfioiporou  lM-ji44ps'-niil,  a.  An- 
■iospAreo;  M  dice  de  la  planta  cQyos 
■von»  catán  contenldM  «n  un  i«- 
oeptácnlo  hneoo,  como  ctertos  hon- 

¿ale  TuT-gil,  1.  1.  Angnlo,  la  In- 
elhkaciín  dedos  Unew  que  se  coTtuí 
en  oo  pDDto.  S.  (Geom. )  Angnlo.  es- 
pacio comprendido  eotie  do*  lineaa 


D  panto,    3.  Esquina.    4.  CUlade 

Sor.    fi.  Anznelo.     Flmol  angb, 
gula  óptico.    Anflt-bmtt,   Ftuw 
eacüsdn.      Angle -broM,    Cnadial. 
AnfU-bratiMí,    Hodillonea    angu- 
laraa.    AngU^atUr,    Lima.    Atv¡' 
(rooflng),  Ckballete. 
Anrle,  «o.    1.  Pescar  oon  cafia.    2. 
(Uet)  IndnoarM,  introdndne  eon 
ma&a  para  lograr  de  otro  lo  qne  m 
pretende. — h.  Atraer,  halagar. 
■    1.    AagnluD, 
t.     Peacador  da 


^" 


^ftBl>-l^<'  Ing'-^-Taí],  >.  Troso  de 
la  cafia  de  pescar,  al  coal  te  a&annn 
el  sedal  y  anmelo  del  pescador. 


Ansie-' 
bibdi 


__u  de  tierra. 
AnrllBan  lug'-cii-cDii],   a.     Angll- 

cano. — «.    Indivldno  de  la  Iglesia 

anglieana. 
AncUolH  Iiui*'-(ll-*aol.  «■-   Tradncír 

ó  oonvertlr  en  inglfa;  dar  á  otra 

lengna  los  giros  y  el  caricter  del 

Idioma  IngUé. 
Ancllsiim  (■«'«It^liiDl.  $.     Angli- 

clñno.  modo  de  hablar  particnlar  y 

privatlTo  de  la  lengna '~'" 


¿BfllBK    Cug'-gUud, 

practica  de  Maoat  c 
uglft-Anurloan        [uí'-kicM]- 


u  con  cali». 


Anglomania  [i^-iifl-iní'-tii-iii.  i.    An- 

fiomanfa,  admiración  exagerada  de 
s  ingleses  y  de  lo  perteaeoiente  á 

ellos. 
Aaglmnanlao  [■^«io'-diC.iiI.k],  a.  y  t. 

Anglómano,  el  que  imita  serrilmen- 

tea  loainglcseaó  lo  hace  con  eitia- 

TBgancia. 
An|1«-IloTBan   [aD('«io-n(r'-iatiii],  «. 

ya.    Anglonormando. 
AaffU-Baxon  lona'^iawi^D],  «.  y  a. 

Anglosajón. 
Ánfora  Lin-ga'-ral,  *.  Angora,  otndad 


AHt 

d«  Anatolia.  ^Hforaes(,geal,  Oato, 
cabra  de  Angora  ó  Ansola. 

Angrily  lui'^tn-Ul,  adv.  Colérica- 
mente, airadamente. 

Anny  [•¡.¿■gñX  a.  1.  Oolírioo,  Irri- 
tado, enfadado,  enojado,  enoolerl- 
sado,  airado.  S.  (Med.)  Irritado, 
inDamado.  qao  présenla  inflania- 
ción.  Thfji  never  ipoha  an  anmi 
mord  to  each  othtr.  Jamás  se  ban  ta- 
blado con  oAlera.  Ta  an^ry  tMM«, 
Jl  las  olas  irritadai. 

AngnlUiform  [(D^oIl'-l-tlTm],  o,  En 
forma  de  angnila. 

AnKnish  [uig'.giriiii),  *.  Ansia,  pena, 
angustia,  congoja,  aflicción,  dolor. 

AnguitliM  [üg'<«'Ail,  '■  Ator- 
menladoi  angustiado. 

AnmUr  Caag'-tla-larl,  o.  Angnlar, 
loso,  lo  qne  perteneoe  al  án- 


angoloso,  I 


Anrñlartty  [u(«ia-iu'4-ti  1 ,  Aasular- 
nssi  (uc'«iD4aT4Mi],  AnfiUttilty 
laucóla -Iw'-l-UI,  «.  La  propiedad  de 
tener  ángulos  ó  esquinas. 

Angnlata,  Angolated  [uc'^iu-itc^ti, 
o.    ( Bot. )  Anuloso,  angular. 

Anhelatlan  [■n-be-ií'-*hniii.  i.  Jadeo, 
anhélito  vehemente,  anhelación. 

Anhydride  lu-taol'-drld  6  draidi,  i. 
Olido  que   se  convierte  en  ícldo 


ilagua,y 
.  o.    Anhi. 


del  cnol  se  ha  estnii 
que  forma  sales. 

AñhydroQl    [■o-bal'-drual. 
dro.  que  no  contiene  agua. 

Anighti  ¡o-noiti'l,  adv.    De  noche. 

Anif[ui'-ll],(.  (Bot.)Afiil,U  planta 
de  cuyas  hq]as  y  tallos  se  hace  el 
Índigo  ó  atUL 

Añile  lin'lli,  o.  Semejante  á  noa 
TÍ(^;  falto  de  Juicio,  que  chochea ; 
ehocha.  { <  I^t  anw,  mujer  vi^a.) 

Anllln  6  Anilina  [u'-i-un],  >.  Ani- 
lina, base  de  la  cual  se  obtienen 
muchos  tintes  brillantes.  Liquido 
incoloro  oleoao,  obtenido  boy  del 
alquitrán  de  carbón,  pero  original- 
mente del  afiil.  (<AdII.)  .^atltn 
eelouri.  Calores  de  anilina. 

Anlnadvenlon  (an-i-mod-TBr'-ihunl,  i. 
1.  AnimadvoiBióu,  nota  critica  ó  re- 
paro. S.  Animad  verte  oda,  adver- 
tencia ü  observación,  S.  Rrfleiióo, 
reprensión,  castigo,  apercibimiento. 

Anlmadverslvs  [iD-l-mod-vor'^lT].  a. 
Judicativo,   lo  qne  Joiga  ó   puede 

.  hacer  Juicio  de  algo. 

AnimadTeniTaneti  [■n-i-m^d-Ttr'^iT- 

n«I,  :  Poder  6  ÜKultad  de  OODal- 
derar  ó  formar  juicio.  Censura, 
reproche. 

Animadvert  [u-i-ii»d-Tsn'1.  tnt,  1. 
Advertir,  considerar,  observar.  2, 
Oansnrar,  formar  jniclo,  dar  dicta- 
men, Jnigar.    3.  Beprochar,  casti' 

AaimadTerteT  r>D.l4aid-v}rt'-ir],  t, 
censurador,  oritíco. 

Animal  [nn'.l.mall,  *.  1.  Animal, 
cuerpo  animado.  2.  Animal,  por 
injaria  ó  desprecio  se  llama  asi  al 
hombre  lucapai  6  ignorante.  A 
(tupid  anÍMOJ,  Hombre  eetópido ; 
d  Ícese  por  desprecio. 

Animal,  a.  Animal,  que  pertenece 
i  cualquiera  criatura  viviente  y  coi^ 
p6rcti.  Anítiuil  In>i0<loi>,  Beino  ani- 
mal. ..íninuii  niírít»,  Vivacidad,  ar- 
dor, niego.  Hit  odnncsil  age  doei 
iHil  tubdu»  hit  animal  tpiriii.  Bn  avan- 
lada  edad  no  subyuga  su  ardor. 

Anlmalonlar  [■D-l-mil'-kln-lor!,  o. 
Animalcular,  referente  i  loe  ani- 
maléalos. 

Animalenle  twi-ljnal'-kiill].  i.  Anlma- 
lillo  microscópica ;  animálculo,  como 


«am.  El  portí 
microscopio. 


J-lmLj.    1.1 
.nimal.     S.   E 


de  la  existencia  animal,  vida  ajtl- 

Anlnialisatton  [ukl-mai-idl'4>iun1,  «.- 
Aninuli^kdÓn. 

kninallM  lu'-f4aaJ4li),  va.  1.  Ani- 
maliar,  dotar  de  propiedades  ant- 
malCB.  S.  Arimilaf  los  allmentoo, 
oonvertirloe  en  materia  animal. 

Aníñate  [sn'-l^nKl,  va.  1.  Aolnuur, 
infundir  alma.  9.  Animar,  infun- 
dir ánimo  6  'nlor,  axdtar. 

Animate  [u'-i-arftl,  a.  Vivienta, 
animado. 

Animated  [u'-i-m»Mi],  a.    Vivok  ^- 


(Fig.)  Vive»,  espirita. 
AnimatiTa  [u'-I-mt-uv],  a.    Animan- 

Animatñ  [u'-í^dS-mtI,  s.      Anlm*- 

jbiime  [u'-i-inM,  Qnm  anime  Iram 
M'-l-nrfl,  o.  I.  Anime,  goma  ó  resina 
del  carbarü,  árbol  de  Cayena  y  da 
los  Indias.    S.  Goma  cop^ 

Anlmiim  [ui'-t-niiiDil.  *.  1.  Animia- 
mo.  creencia  en  el  ser  del  espirito, 
ó  alma,  con  independenciade  la  ma- 
teria orgánica.  2.  Sistema  médioo- 
Ssiulógico  que  considera  el  alma 
como  prfncápio  de  accióa  y  cana* 
primera. 

Animoiity  Ca-niínH'-i.tl}.  t.  Antmoat- 
dad,  mala  voluntad,  t^etinh  renooT, 
odio,  encono,  aversión,  aborreci- 
miento, tendlla. 

Animu  [u'44niral,  «.  Animo,  in- 
tención, designio. 

Anise  lu-ii'i.i.    (Bot.)  Anisó  mat*- 


eetd,  Auis  6  si- 
miente de  aula.  JiiiÍKín  aniteed. 
Badiana  ó  anis  de  la  ChioB. 
Anisette  [in-^tet'],  i.  (Fr.)AnÍBete, 
licor  compuesto  de  aguardiente, 
azúcar  y  anis. 


an  BemillB. 


Ankar  [ans-kerl,  *.  Anler,  medida 
de  liquidoa  que  ea  la  cuarta  parte 
del  nam  6  Asm  de  Holanda. 

Ankle  (ug'-c]),  >.  Maláolo  ó  tobillo 
del  pie.  AMe-hone,  Hueso  del  tu- 
bille, 

Ankled  [ug'-cldl,  o.  Loqueperteneoa 
al  tobillo. 

1.  Aros  de  ador- 


tobillo  en  debida  posición. 
AnkrlOM  liBg'-lcl.iDi],  va.  y  «a.    i 

quiloaar,  fijar  una  artícnlación. 
Ankyloii*  iintt-ki-in'jiii;,  i.    Anqull 

sis,  inflezlbilldad  de  una  artícul 

Aiinaiut  [u'-noi-tMl,  *.    Analista,  el 
que  escribe  anales,  cronista. 
Annallis  (u'-Dai-oiil,  tu.     Escribir 

Annals  [u'-Daiil.i.iiI.  1.  Anales,  his- 


AnqulIo- 


y  tambiéi. 

Ó  cabo  de  afiu. 
Anaatt  (so'-doui,  i.  Anata,  la  rent) 
frates  ó  emolumentos  que  pioduc 
en  no  afio  cualquier  beoefldo  ó  en 


tUa;«U;aala;*poT¡Bon);i>ano.^idea;  e<stóiaas];oiM6;  m 


ioanlMu(EV,).— oioire}  ri  v«ii¡  oaM 
nyo-edty  Google 


*ii»m1  [u-ntl'],  va.  TempUr  el 
eiiaU  6  vidrio  park  que  ae  peae- 
fam  los  colorea ;  stempenir,  nftar 

AuMtllne  [u-aDMiisl. ''  1.  ElMtoó 
arte  de  templar  el  vidrio.  B.  Be- 
voociÓQ,  destemple.    AnucaHng  fur- 


asrasmr  diib  oobb  i  otra  coD  depen- 
dencia de  ell» ;  Juntar,  reanlr. 
Abb«x    [utDu'l,    I.      Aditnmcnto, 

AWHXattett  [u-ui-f-iiura],  Aanex- 
■•nt  tu'iiei'-iiignt],  «.  AneilAD.  la 
■odfin  y  eÍMto  de  anexar,  li  ta  mi»- 

oite,nni6n. 
AnnaJtsd  [aiteiC'],  pp.  J  a.    Adjanto. 
Amoain  lu-nei'-lTl.  a.    Aneiorio, 

qn«  nne  6  anexa,  o  qne  tiende  i 

AkbIUÚUs  [unoi-m-ia-Mi,  a.  Dea- 
bBdiUe,  lo  que  se  puede  desbnir 
ó  aniquilar. 

AiralhlUte  [u-ool'-bt-Utl,  M.  Ani- 
qnilar,  reducir  i  la  nada. 

AaslUlats,  a.    Aniquilada. 

ámiHitUtlMi      lu.iiiil.lií.U'^llUD],      t. 

AniqíiUaeUo,  1»  ac«it>n  7  etécto  de 
aniqíUl^. 

AaauiUtor[u-aal''U-IS-url,  (.  Ani- 
qiiliador. 

AÁnÍTMt>I7  tu-nt-T|^-*a.r)1,  I.  1. 
AniTMwríck  día  en  qoe  n  cnmplen 
afioB  de  algún  sneeao.  2.  Aniversa- 
rio, la  fieata  6  ceremonia  que  se  cele- 
bra en  derto  dia  •eflalado  de  cada 
*So. 

AsmiTaiMiT,  a.    Anual. 

AaaO  dott^  [u'-nn  dam'.I.nall,  t. 
IImL)  En  el  alio  de  Naestro  Sellor. 

AnnoBlnaÜon  [u-Bsm-i.nl'^biinl,  (. 
Agnomiaación  ó  paronomasia. 

Auw  muuU  fui'-na  tnuB'-dalI,  «. 
(IaL)  En  el  año  del  mundo. 

Añaotat*   [tD'.Do.tm],   va.     Anotar, 


AanotatOT  [u-Do.U'.ur],  Annotatieu- 
Ut  fu-Di>.(«'.iauD-iiEi,  t.  Anotador, 
eomentador,  ilustrador. 

ABBOtte  EuD«t'«],  a.  (Bot)  Ore- 
nana,  achiote.  Lo  mismo  que  An- 
satto. 

Aaaoonee  [u-naDni'],  m.    Annnciar, 

Sabllcar,  proclamar ;  declarar,  Juri- 
Icameote. 
laaonneamant    [u-naoiu'.intnti,    t. 
Atíbo,  adrertenda,  declaración. 

AanonUMI'  [aonann^srl,  1.  Anun- 
ciador, pnblicador. 

AUWr     [U.DOI'].     M. 


ABUnitr  [u.nlB'.l41],  1.     Anualidad, 

renta  Ti  tállela. 
Annul  [ui.nul'l,  «>.    1.  Anniar,  in- 
validar, revocar,  dar  por  Dulo.    i. 
Aniquilar,  reducir  í  la  nada  alguna 

*l'^l''ltT  [u'-jm-lnr],  a.  Anular,  qne 
Be  parece  al  anlUo  en  la  flxnra. 

Aannlarv  [■d'.tb.l«-iii,  a.  Adornado 
con  anñlc-   ■'' -■-'  '~'~  — 


Attanlate,  Annolated  («n'-Tii-it',  i'"- 
■eiU,  a.    Annloaa,  anillado;  que  se 
de  anilloa  6  lo  parece. 
[u'-Ttii-letl,   *.      Anillejo, 


Annniment  [u-Dui'-mtiiti,  >.  Annla- 
c16d,  la  acción  de  anular. 

AsnoloH  [u'.^-iMl,  a.  1.  Anuloao, 
rodeado  de  anillos  6  rayw  circula- 
res. S.  Oaamecido  de  sortüas  A 
anillos. 

Asnnm  [ui'-um],  i.  ADo ;  se  emplea 
silo  en  la  locndín,  Per  annun,  Al 
año,  6  por  ano. 

fAnnuraarats  [u-nlfl'.ma-rMl,  va. 
Anumerar,  sDadir  al  nlimero  ante- 
poner en  el  número, 


Uol  estar,  In- 


,...;  fijstl- 

diar.  TJit  leant  mniuí  onnoyi  Um, 
El  menor  mido  le  I  acomoda. 

AR*«TSitoa  Iu.hI'-odiI,  i.  Molestia. 
injuria,  pena.  Incomodidad ;  dls- 
nuAo,  hrtidio. 

Aaneyar  lsn-»i'~cr],  t,  Holestsdor, 
penona  enojosa. 

UBoyiar  [u-noi'.iDf ],  po.  Faftidio- 
to,  (DDleita,  inciknado.  importo  no. 

Anuoal  [Bn'-yu^il,  fAnnuar;  I»'- 
jiHi-rll,  a.  Anual,  lo  que  ae  hace  6 
ancede  cada  afio ;  lo  qne  dnra  sólo 

£uln^ly  [u'-ro-oMlt,  adv.  Annal- 
taente,  de  aSo  en  afio,  cada  alio. 

Annnitaat  Iu-Dia'-i.iantl,  1,  El  qne 
tiene  una  renta  vitalicia. 


iADOBoiate 
ciar,  llevar  6  traer  noticia  6  aviso. 

AaiiimoUÜon[aDiiuD-ttii-<'-(buD],  (.  1. 
Annnclaci6n,  día  celebrado  por  la 
Iglesia  en  memoria  de  la  embicada 
que  el  ángel  tt^a  í  la  Virgen  sbd- 
nsima ;  es  el  día  veinte  7  cinco  de 
Mano.  2.  PivclamaciAn,  promul- 
gación. 

AnannsUtor  [iui-nini'4iii4.MrX  '.  I. 
Ptoclamador.  E.  Indlcador(comoen 
los  hoteles) ;  aparato  para  aeflalar 
nn  número,  nombre,  etc.,  cuando 

¿lodal  [u'-o^oi],  o.  Qne  se  i«flete 
al  ánodo. 

Anode  [u'-M],  1.  Ánodo,  polo  pcei- 
tivo  de  ana  latería  elfctrica.  (6r.) 

Ansdio  [a.nsd'.lc],  a.  Perteneciente 
al  ánodo ;  qoe  procedo  hacia  anlba. 

Anodine  [u'4-itals),  a.  Anodino,  lo 
que  tiene  virtod  de  snavi&r  y  mia- 
gar I0B  dolores.  Úsase  túnbitn 
como  sabstantjvo. 

Anoint  lansint'l,  00.  1.  Dntar,  prin- 
gar, aplicar  á  slgiina  cosa  aceite  ú 
otra  materia  pingüe.  8.  Ungir,  sig- 
nar con  óleo  EBgrado.  To  anoint  a 
dying  ptrion,  Administrar  la  ex- 
tremaunción, <i  olear  á  un  mori- 
bundo. 

AnoiDter  [a-nstD'-ierl.  »■  Untador, 
el  qne  unta  ;  también  se  puede  en- 
tender del  que  nnge. 

AnolntinB  td.oMDt'-inei.  Anointment 
[□.DstDi'-mtDt).  >.  Unción,  el  acto  7 
efecto  de  untar,  i  de  nnglr. 

Anomalllm  ¡a.nsin'.a-IIznil,  I.  Jrregn- 
laridad.  anomalía. 

Anomallitia,  AsomaltltlDal  [a-nem". 
a-11i'.ilr,  nil,  o.  Anomaliatico.  per- 
teneciente á  la  anomalía.  Anoma- 
liitie  year,  Aflo  anomalf stico,  el  tiem- 
po qne  emplcA  la  tierra  en  volver  á 
UD  punto  dado  de  su  órbita. 

Anomaloni  la.nam'.a-iwl,  a.  Anó- 
malo, imputar,  que  se  separa  de  la 

AsomalDOB^  [a-BBm'4-lD|.lll,  adv, 
Irregularmente. 

Anomaloninsas  [o-nsni'-a-lus-n»], 
Anomaly  [aunn'^.U],  ■.  Anomalía, 
irregularidad. 

Anón  [a-nen'l,  nlD,  1.  Pronto,  Apoco. 
g.  De  cuando  en  cnaudo.  3.  A  cada 
instante.  4.  En  seguida,  inmediata- 
mente. Boer  and  onoit.  Una  y  otra 
vea,  &  menudo. 


ANT 

Aa«&m  [■n'4>.n<ra1, «.  1.  Persona  í 
eaerilor  anónimo.    8.  Sendónimo. 

Anonyuons  [o-mu'.i.inMi  a.  Anó- 
nimo, que  no  tiene  nombre. 

Anenymonaly  [a-seD'-l-niua-U],  adv. 
Anónimamente. 

AsoTazia  [u-or-gx'.i-al,  (.  Anorexia, 
inapetencia. 

Anoamia  (u^i'.mi^l,  1.  Antamia, 
anosfreflia,  pérdida  total  ó  parcial 
del  oliato. 

Anothar  [■B-udb'-«r1,a.  1.  Otro,  dife- 
rente, distinto.  II  ii  one  'Ainí  I* 
protaÍM  and  anothrr  ¡o  perfom.  Una 
—   ""  prometer  y  otra  cumplir; 


Jmr  KoHtei  and  nou  ku  henfifU  an- 
oüur.  Ya  posee  cuatro  caaas  y  aben 
ha  comprado  una  más. — pnm.  Otro, 
otra.     TfuUpaiiMnQvatiiñne,  brttU 

now  anoOter't.  Esa  pintura  ei*  nía, 
pero  ahora  ea  de  oteo.  On»  anathtr, 
Unoiotro.  ¿«e une anD(k«r, Amios 

Anotta  [o^nat'-al,  a.      V.  A1TNATTO. 
Ansated  ¡ui'4«.ied),  o.    Con  asas,  an- 

eato,  qne  tiene  ans. 
Anurlna  [u'^dt.jdI  a.    1.  Anserine, 

que  ae  refiere  al  ánaar  6  la  oca.    1. 

Semejante  al  innr,  como  el  cntla 

o  eetA  frío.    8.  Tonto,  necio, 


;,).   6.  Ser 
L      Thit 


Answer  [u'-nrl,  vn.  1.  Responder, 
dar  mtis&cción  á  la  pregnnta,  duda 
ó  diflcaltad  que  se  propone.  S.  Be- 
pUcar.  8.  Besponder,  ser  responsa- 
ble. 1.  Curresponder  ó  venir  bien 
una  cosa  con  otra.  Thii  year't  ertrp 
dott  not  annnn-  out  tzperiatiinu,  lÁ 
coeeclia  de  este  aQo  no  corresponde 

Comparecer.  6,  Equivaler.  T.  Salir 
bien,  tener  A  dar  buen  resultado. 
No.  ikat  irtíi  «ewr  onatter,  No,  eso  no 
saldrá  bien,  no  dattf  buen  resultado. 
— Ka.  1.  Responder,  dar  respuesta. 
contestar,  fi.  Satisfacer  4,  oum] 
obedecer.  3.  Disputar,  refbtar. 
Resolver  (nn  problec 

suficiente  pera;  con _   . 

BnatBera  my  purpoaf ,  Esto  conviene  i, 
mi  designio,  6.  Expiar,  t,  Ber  co- 
rrelativo i,  responder  recíproca- 
mente. S,  Otorgar,  conceder  una 
petición,  6.  Taíionar,  pagar  en  la 
misma  moneda.  7b  avtver  for,  (I } 
Fiar  á,  responder  de.  [2)  Expiar 
(una  falta). 

AJuwer,  i,  1,  Respuesta,  contesta- 
ción. S.  Refutación,  replica.  S.  So- 
lución correcta, 

Anawerable  liD'-atr^.bil.  a.  1.  Aque- 
llo i  que  ae  puede  responder.  B, 
Responsable,  obligado  a  satisface! 
por  algún  cargo,  3,  Oorrcepon- 
diente:  equivalente;  iv>nfomie.  ' 
Eehtable.  IJt  it  antKtrahie  lo 
one  for  tchal  \e  doti.  El  no  debe  í 
nadie  cuenta  de  su  conducta. 

Answerably  [ui'^cr^-biil,  adv.  Co- 
rrespondientemente, proporciona- 
damente. 

Answerahlsnaas  lu'^er^n-hin»!,  i. 
Responsabilidad;  también  signiflca 
correspondencia  ó  relación  de  ana 

Aitnrarer  [«n'^íi-trl,  ».  Fiador,  el 
que  da  caución. 

Ant  (ontl,  a.  Bormiga,  insecto  bi- 
menóptoro,  notable  por  su  inteli- 
gencia ;  en  este  respecto  tal  ves  el 
mejor  dotado  de  todos  loa  insectos. 
Whilt  onf.  Hormiga  blanca,  tennila ; 
luBoc(«  neuTóptero.  Ánl-tBler,  ani 
lian,  V,  más  adelante. 

tAn'tlantl.  Contracción  de  and  i/U- 


b)  viada;  7  yunta;  w 


po;  h >oo;  ohAico;  J  yema;  th  apa;  dh  dedo;  ■*tla(Fr.);  ah  fAei<Fr.)¡  ah/ean¡ 


nyo-edty  Google 


Ala't  6  »'B't  Ctell.  •.  Otn 
dafeetnoM  d«  on  iwt,  ii  <wl 
(VbI«.) 

Aalfti  [H'-hil,  >.  {Ara.)  An 
tm  «lienta  en  los  iagu\i 
edifldo.  (Plonü  Antx  6  i. 

AbU  >  [u'-iol,  J.    (Zool.)  DKntB,  ts- 

büeid  [utw'Jd],  a.  r  >.    AnlUd' 

do,  Holt.    Bomeaio  pus  U  addet 

del  wUmtfo. 
AaUoBiiBli 

OoMkiopMie 
AatMñit    [iiMas'oiilml,    «.     An- 

tegoiÜBU,  el  qne  ea  opneeto  ó  oon- 

tnvioáo&o. 
Aatkf  ralitie  [«Miv«-iiIi'4Ic1,  ■.  An- 

tagratoo,  peHenedente  á  los  matm- 

— '-""I   quo   itopUea  6  denota 


AatafñlM  [u^M^'-Mtou],  vu.  Com- 

Mtir  eoD  otro. 
^talflo   [laMi'-jiel.  a.      AoodiDo, 

opaeato  al  dolor ;  antálcico.    Eqtli- 

AxtaphredUlaa  i*iic«[.nt.dti'-i.«l,  «. 
r  a.  AnUaAndliiaco,  que  calma  el 
•peUto  TenJTBo. 

AnUabroditio 

Aonabodieiaco 

dios  pan  calmac  el  apetito  Tenfieo. 

AaUpopleotte  [ui-sp-o.pi«t'Jc1,  a. 
(Ued.)  Antiapoplécttco,  contra  la 
apoploJta. 

AMtantl«(*at«n'4)cl,o.  Anlártioo, 
lo  que  peiteneoe  al  polo  meridional. 

ABtarthritie  lui^ar^trlC-lol,  a. 
<Hed.)  Antiartritico;  dioese  do  las 
lemedios  pan  la  lotft. 

intaithmatia  [uMHut'-iol,  a. 
Aotiaamátlca. 

Ant-btar  Eui'.Mrl,  t.  I^amiodoa  ó 
tananaar,  maminro  desdentado  de 
la  América  tropical  qne  se  mantie- 
ne de  honnigaa.  Oso  hormiguero. 
UTTmecophaa. 

Ante  (sB'-ttl.  Preposlelón  taüna  qUB 
te  lülla  antas  de  rarios  Dombns 
eompDMtoa  j  qne  significa :  ante, 
•Dtea,  qne  piecede  es  Üetnpo  6  posl- 

Antewt  t>a'-t»«ct],  (.  Acto  anterior. 
Ant-eatar  [ut'-n-trl,  *.  Homigne. 
» ¡  arf  se  llama  (nmbléa  el  pango- 
Asta  beUun  [u'-t(  bel'-om],  a.  An- 
tea de  la  goena.  En  loe  EMadca 
Unidas  de  Norte  América,  —  -  *- 
la  goena  cÍtU. 


AnteMda  [^a■\^^M^i, 

uteoedenee  [■a-it^t'-diuL  Anteee- 
dener  lu-iHr.dai-*ll,  *.  Pnceden- 
e^  b  aeciAn  j  efecto  de  praceder  6 
anteceder. 

AntNedent[u-i^'-d«it],a.y(.  An- 
tecedente, precedente. 

Anteeedently  Cto-t^tf-diauíl,  »dv. 
Anteriormente. 

AnteeeNor  [an-it««*'-M'),  t.  Anteoe- 
wr,  el  que  precede  i  otin. 

ABtMhambsr[u'-i^iiéni".b<ri,i.  An- 
tecámara, la  piea  que  esti  ininedia- 
ta  á  la  sala  prlndpal  de  algana  ca«a. 

Antedate  (u'-t^^ft],  tu.  Antedatar, 
poner  la  fecha  anticipada  en  alguna 
eacriton  6  carta. 

Antidpación ;  anteda- 


Aatedilsrlan  tu-i^c-ia-Tt-aiil,  a,  yt. 
AntedilBTbuio,  lo  qne  perteneoe  al 
tiempo  anterior  al  aUuTf  o. 

Antalope  [u'-ie-iopl,  >.  Antílope,  cua- 
drúpedo ninuante  parecido  al  cier- 
vo ;  hv  varias  espedea. 


AntalnMKrurifria'-Mml,a.  Tempra- 
no ;  antea  del  amanecer. 

AntamerUlan   lu-tg-mc-Kd'-t-onl, 
Antea  de  mediodía,  por  la  mafii 

Ante  nuiidlem    [u'-u  mfr^rld'JTeinl, 
toaUt.    Anteedel mediodía.    Oi 
comntiiDente  en  la  abreviatan  a. 
9  A,M..  las  nueve  de  U  maflana. 

Antametie  [ut^mHt'-iei,  o.  AnUemé- 
tioo,  leinedlo  qne  hace  ocaar  el  vó- 


antecedió  á  la  oieación  del 

Antean»   [»iv«a'-oI,   pL   AirmtMJC 

[■ii.i«i'.iitl,  *.  Antena,  apéndice  arti- 

catadodeIacaben,nDodeloacDer- 

sedlloe  de  algunos  Inaeetoa  7 

animales  artri^odoa. 
Aatannmber  [sB-if-nuiB'.bip'],  >. 

mero  anterior. 
AntannMial  [oMHap'^boU,  a. 

teanpcial,  antea  de  la  boda. 
Antapasebal  lu-t^pM'^oiJ,  a.    Ante- 


poét. )  Antidpaciin ;    gntto  antid- 


(Ant. 


an-i^P{-iiDU'-l-mn],  a.  y  4 
Antepenúltinia,  la  silaba  que  eat 
antea  de  la  penúltima. 

LntepUeptiB  lut-ep-l-lep'-tle],  a. 
(Ued.)  Antepiléptlco'  dicesedebjs 
Temedloa  contn  la  epilepsia. 

-ó  AÍttp 


Antepon  (u'-t«-i>art)  A 


precedente. 
Anteriority  lia^^n-er'-t-tll,  >. 
rioridad,  precedencia. 


Antea  Isa'-iti],  t.pl.  (Arq.)  Antas, 
pilastms. 

'UtaTenioo  taB-t^-nr'^bimi,  >.  An- 
terovernAn,  pceidún  anormal  del 
útero,  qoe  consiste  en  dirigirte  el 
fondo  hada  el  pnbis  y  el  cuello  ha- 
da el  sscro. 

Antevert  (so'-tt-rnit],  m.  Volver  ba- 
da adelante. 

Anteverted,  fifi.  Vuelto  hada  ade- 
lante;   en  póiidAB  de  anterover- 


Aatbem  ba'-UKni],  i 


mancauSlla  6  camomila. 
Antbam-wiaa  lu'-U)«m-*Dli},  adv.    i 

modo  de  antifona. 
Anther  [u'-tbETl,  (.    (Bot)  Antera,  el 

ipice  del  estambre  que  contiene  el 

polen ;  ee  el  órgano  maacnlino  de 

Im  plantas. 
Anthsrllsron*     [■D4tiirir-j}r-in],    a. 

Anterlfera,  flor  previa  de  antena. 
An^Ull    [«M'-Idll,    (.    Hormiguero. 

V.  FOBHICABIDM. 

Anthele^ieal  (u^ho-iaj'-i-eaii,  a.  An- 
tolAglco,  lo  perteneciente  i  la  anto- 


loga. 
Astholoi 


.  lolocT  [sa-th*l'4-]l],  t.  1.  Antolo- 
gía, florilegio ;  coIocciAn  de  troioe 
liteiarioe selectee.  S.  (Pocous.)  Co- 
lecdón  de  flores. 

Anthonr'eflielsD'-io-Diitiiir],*.  Fue- 
go de  8.  Ant^u ;  erisipela. 

Aáthosoa  [U'Uia^'.fl¡,  (.  Antoso» 
rica,  loe  pólipos,  una  dase  de  los 
loófltos  6  coeleutendos. 

Anthraeie  [u-tiiru'-iDl,  a.  Que  per- 
tenece al  Ántrax,  Ó  que  lo  padece. 


Anthraeita  [SB'-Ora^oit],  «. 
dta,  hnlla  Instroaa,  carbAn  de 
no  bituminoso  qne  arde  sin  1 
casi  sin  Ibuna. 
Anthrax  [sa'.tbtail,  >.  1.  > 
tbunclo,aviipera  S.  Fiel 
loA  y  maligna ;  llámanrr  ím 
—  eívl^ca. 


Aathiepolen  [*o-tbra^l'-»-Ji] 
tropologia,la  dencia  qne  tn 
hombre  fiatca  y  monunMBl 


AnthrepemorpUin  [u-Um-i 
■sml,*.  Antropomorfismo,  d< 
á  opinión  de  los  qno  atribi 
Dios  cuerpo  humano,  ó  cnalit 
ssntimlentoa  hunuaoe. 

AnthrepoBorphits  [u4iiro-i 
laltl,  t.  Antropomorfita,  el  qi 
boye  i  Dios  forma  Ó  flgun  bt 


Anthzeposophy  [u4Iitd-ph'-o 
Antroposofla,  dencia  de  la  i 
le^  del  hambre. 

AntKu'tlI.  Partícula  mny 
coTDpaesCa  con  vocea  de  deri 
griega,  7  significa  emlra  6 

AatlaiBld,  o.     V.  AiJtu.1. 
Antianoitle  lu-tt-a-pM'-tll,  ■- 


AntUpoitl 
púatol. 
^tiarthrl 


itiartlultle  ¡n-U.«MbKt'-icl, 
tiartritico,  remedio  contra  la 
Antlbillonj  [u-U-bU'-ros],  a. 

Antia  (sn'-Uel,  a.  Eitrafio,  n 
dlcolo,  grotceco. — i.  1.  Acciói 
bUtica  ó  eitravagaute.  cabrio 
vesun.  >.Antigaalla,flsnnó 
noteaoo.    S.  Bufón,  truhán,  t 

AnUoaoheetlg  lu-u-eo-kec'-uel, 


Antiobristlan  ruim^r^'-^ban), 
Anticristiano. 

Antiehronism  [u^tic'-nHiBni,  1 
cronlsmo. 

Anticipate  [u-Ui'-i-p«tl,  «a.  1. 
i  lo  venidero,  espenr,  prev 
Antidpar,  tomar  alguna  cosa 
que  otro ;  adelantarse,  preven 
Éitar  al  frente  de,  en  adelante 
did  nal  aaticipaíe  mck  a  ren 
emtihaiDOS  (al  roenltado. 

Anttoipatien  [■n.U>.|.p«-'Miun],  I 
tlcipsción,  la  acción  y  efecto  < 
tldpar  6  antici  parse. 

Antieipator  lu-iu'-i-iit-urX  1. 
dpador. 

Antiolpatory  ru-ili'-i-pa-u-ril, « 
que  anUdpa. 

Aatlolinal  [in^l^lal'-naU,  a. 
clinal,  que  sefiala  en  la  estrs 


_ ,._  vía  át  

teses  men  te. 
Antl-elimax  [an-ti-elil'-nux] 

AntlcUmai,  gradaeión  deac 
AaUnastltB Henal    TsD-tl-eoE 

shun-Bl|,  a.    Antlconsütac 


Anüconts  gloso. 
LatleemwlTa    [tn-tl-eor-ro'- 
AntlcorroalTOi   que  obt«  c< 


tMa;  «U;  «ala;  eper;  aero:  u 


orno  en  lsat(Fr.).— oÍ  aire;  •!  v» 

Dig.zedbyGoOgle 


AatlMVrt  (■a'-UcOrtl,  a.  Lo  que  M 
ofotBto  á  I>  Mrte. 

Jutttralaaa  [u-ti-aoi'-aiSDi,  «.  Mo- 
Timlento  de  U  atmóafenL,  qae  por  Is 
dlreodón  'del  viento  7  la  diatriba- 
día  de  la  preeifin  baromítrii:*,  se 
niKiiie  si  de  an  cielÍD. 

AnOáotal  [u'-iM<Mal],  a.  Pertene- 
ciente si  antídoto. 

ABtidetaiT  [u-tMo'-tfl-ri],  a.  (Ant.) 
AntJdotsiio;  sntidote. 

AatidAta  [u'-UiIotl,  (.  Antídoto, 
eontisveneno,  pnaervstfvo. 

AatidTMttteris  [u41-dl»4iMar'-lc],  a. 

Antídiaentérko,  <pM  tiene  Tlrtnd 

contia  Is  dieentena. 
t AntUat,  a.    V.  Amcient. 
Antienttuiaatíe     (u4i4iMiia-ii-«'' 

üeL  a.    Antientngisala. 
AntUpiwspsl    lum-evit'-to-faH,   a. 

El  opa  se  opone  al  eplw»pado. 
Aatilue  Eu -U-Hal,  J.  Antiíiu. 
AatUuutís  [u^tt-fa-ut'-lcj,  >.     Antí- 


Milia  [u^l-ir-brls).     V.  ACKTA- 

muD. 
AaÜfrlotiaBlaMi-me'-ibuDl.a.    Con- 

tn-ModÍD.    Antifñetioit  ioz,  Coja 

de  rabilo*.    Atiti/rieli9n  compmad, 

Soatanda  Inbricadors. 
áatikjmüa  StnUmn'-leT,  a.    An- 

tlpnMco,  lo  qne  imtdde  el  Eoeflo, 

sopor  6  letargo. 
Antikrftaris  (uHl-tUMer' Je],  >. 

tíhiitírico,  medicamento  inu*  laa 

sIccdoiieB  hlst¿TÍcaa  7  espaamddJ- 


tor. 


Antílogls, 
iBÍ  dealga- 


B'-orl,  (.  Cu- 


bierta, sdomsds  por  lo  común,  del 
icqialdo  de  dd  lolá  4  dllón,  í  de 
nna  meoedoi». 

AaUmaiarlal  [Mi-ci-iin-W'-TJ-ail,  a. 
Antípalúdieo,  eflcsi  contra  Is  dsfii- 
ns  inUoetids  de  siree  uaUanoa. 

Antlnuk,  6  Alitlmaaqtie  Eu'-U- 
bw«b1,  *.    Eepeote  de  éntreme*. 

Antiffliniateilal  [u-u-mi^ii-ti^ri-ai]  ó 
AntliBimUterisUat  (•<iti4iii4ii»ii'ru 
■MMl,  1.    Antimisisterial. 

AntlmtasnUo  [u-ttnHMSr'-kiB],  An- 

fj  ^iHf f fffh  iflsl  (■A4Mo(HMVr''kl<al].  O- 
Antímoniniaioa,  opácete  sl  gobier- 
DO  DMnUUqulco. 

AnttmeaañUst  tu^'Oi'B'-aTk-iatl,  *. 
Antimonlniíiioa,  el  qne  ea  conba- 
lio  al  cobiemo  moni^nieo. 

AatlBOaial  lutUjnO'-nt-al],  o.  Antí- 
mmial,  heebo  de  antítnonlo  6  per- 
teneciente i  Cl. 

^TiftTniítw  [u.ii.ino'-iitc],  a.  Antj- 
tnónico ;  que  se  refiere  sl  antimonio, 

Asttmear  [u'h-ido-dI),  i.  Antimo- 
nio, m^al  duro,  blsnoo  aigeDÜno, 
criatalbafale,  brillante,  que  ae  oía 
mocho  en  la  qnbnlca.  en  U  medld- 
M  r  en  1m  arte*,  en  forma  de  alea- 
doDca.  TbriarwRl  anttnoiqi  6  tortor 
*"    iMrtit.  T&rtaro  em£tioo. 

AatlmoraUit[>B-ti -pi*F'-ai-in1,t.  Ene- 


da  lea  riñimea. 


Jt  laa  enfermedadca 


miitUn-üi  .  .      , 

negaban  la  obliBsdín   de   Is   ley 

AatLooDilaiiliiiiCiui-ti'DO'-mi-aD' .— 

Herejía  por  la  cnsl  se  niega  la  vir- 
tud 6  obligsdAn  de  la  le;  motal  y 
la  necesidad  de  las  buenas  obras. 

iatinomy  [(D-un'.a-inll.  «.  1,  Anti- 
nomia, opoaldún  6  contrariedad  de 
bu  leyea  entre  si.  S.  Incampatíbili- 
dad  entre  dos  6  mii  conclusiones  que 
mn  embargo  parecen  ser  Ignalmente 
Inevitables;  paradqjs. 

Aatipapal  [u-ü-pí'-pall,  Astlpapiíti- 
tal  Cu-tl-pa-pli'-ti-col),  o.  Antípapsl, 
antipapiítico. 

AntipsTslrtio  Un-ti-pu-a-lit-icl,  a. 
AntlparalStico,  el  medicamento  que 
precave  6  cura  Is  panilials. 

Aatlpsthstia  Untl-patbct'-Ie),  Antí- 
patnetlesllu-tl-pa-thei'-lcaí).  a.  An- 
típático,  que  csuM  antitutü. 

ABtipstbatiosU7  [u-ti-jn-tiiM'-i^a-u], 
adt.    De  un  modo  contrario. 

Antípsthlo  lu-d-iMtli'-kcl,  a.  Antípá- 
tíco,  contrsrio,  opuesto ;  sdverso, 
nsturstmenCe  cantt»rio. 


tiutivs  catre  peraemu,   6  de  nna 

£tipeBdlnm     [1 
Frontal  de  sitar. 

Ántipsriodla  (M-ii-pt-H«d'-Ic],  a.  An- 
tiperiódico ;  m  dice  de  loe  medica- 
mentos qne  sirven  paro  evitar  el 
acceso  de  ana  enfennedsd  intermi- 

AnÜperiataltla  [■□-ii-peri-iui'-Uc:],  a. 
Antíperistíltico.    V.  Pebbtai-tic. 

Antlpestilantlal [■D-U-pa -U-len-abulI 
o.  AntipeetHencisl:  dicese  del  me- 
dicamento contnl  la  peste. 

Antípharmielu-u-iBr'-iiücl.a.  Anti- 
dotsL  contrsvenens. 

AntlpUagiitio  [u-ttao-iii'-ücl,  1. 7  <*■ 
Annflopstíco,  el  medicamento  pro- 
teo para  calmar  la  inSamsdón. 

Antlphon  [u'ti.tflD).  Asuphonr  [■ 
n  .     Antífona;  eco. 

[U4U'-0-D<ll].    A 

n'-I-rol],  «.      A'  .. 

.¿rtenedenle  i  lasftntíronss. 
uttipliDnsl  [ui-ui'-o-Kili,  ABtiphouar 
Ein-ur-o-iuT),  t.    Antifonal  6  sntifo- 


&ac«hn 


Aatipodal  Emn-t[p'-o-dal].  o.  1.  Lo  que 
CB  antípoda,  que  se  baila  sl  lado 
opuesto  del  globo.  2.  Contiarío ; 
dismetrslmente  opuesto. 

A]ilipede[u'-ci-pedl.  f.  I.  Lo  directa- 
mente centrarlo  ú  opueato  -,  la  cusa 
opneita  i  otra.    S.  Uno  de  ios  antí- 

^Upodean [uti-po'.d(4i>1, a.  Antí- 
poda!, lo  que  se  refiere  ¿  pertenece 
i  loe  ftntípodas- 

Antipodsi  lu4Ip'-i»«(],  (.  pl.  1.  An- 
típodas, los  qne  habitan  en  el  otro 
lado  del  globo  7  tienen  sns  pies 
opuestos  ¿  loa  nnestroa.  S.  (flg.) 
Antípoda,  contnrio,  opuesto. 

Antipelion  [■ii'.u-p«i".ini,  «.    Antí- 

AnÜpopí  [in'-ü.pBp],  •.  Antípapa,el 
que  uaur¡»  el  papado. 

AatipreUtig  (in-ti.prc-ut'-ic!,  Anti- 
preiatiiial  [Hi-ii-prt-!ii'.i-can,  a.  Hos- 
til ó  contrario  á  la  prelacia. 

Antíprlest  tun-Upitot),  i.  Hottilldad 
á  los  sacerdotes. 

Antiprleitoiaft  [sn-U-pKM'-ertM.  (. 
Odio  á  loe  malo*  «acerdotea. 


ANT 

AntlplinotpU       Ua^prls'-al-pl],      « 

Frind^o  ^Mto. 
Antípiopbai  [u-U.pr*r4t],  (.     Ens- 

miso  de  los  profetas. 
Andpyrstia  Iu.t[«i-Tet'-lcI,  o.  7  1. 

Andplrético,  fehnfugo- 
AntiñTln  [■n-U.poL'-rln],  1.     Anlipl- 


tleuario,  el  qne  ee  afidonsjo  al  e. 
tndiodelassntigñedadee:  ralativo 
í  lo  antiguo. 

Antiqnansiim  ru-ti-cTl'-ri^n.iiiB], 
Ls  afidón  i  laa  antigüedades. 


Antít^narr   I 
especial  de  las  cosas  antíguas. 


e  dedica  sl  estadio 


Anticúate  Iui'-u-cwctl,ra.  Anticnar, 
abolir  el  uso  de  alguna  cosa ;  anular. 

Antiquated  [mi'41-<iw«-t«i1.  a.  I.  Ad- 
tícuado,  fliera  de  uso,  propio  de 
tiempos  pesados.  2.  Aficjo.  vi«Jo, 
fhera  de  serrido ;  Imposibilitado. 

AatíqnatedneH  [iD'.u-cwftHi.nai, 
tAntíqnatenesB  [ui'-U-cir(i-Ea],  An- 
tlanattoli[u.tl4we'4bun],i.  Calidad 
6  estado  de  anticDado. 

Antique  lio.iic'l.  a.  Antiguo,  lo  que 
tiene  antigüedad. — «.  Antlgñadad. 
monnmento  de  tlcmpus  antiguóse 
remotos;  antigualla. 

Antiqneusis  LiD-tic'-Mil,  >.  Antigüe- 
dad, la  calidad  de  «er  antiguo. 

Antiquity  [an-tic'-irjcii,  t.  1.  Antí- 
güedad.  los  tíem^  antiguos.  S. 
VestigtoB  de  los  tiempos  sntlgnos. 
B.  Ancianidad,  vejez,  vetustos. 

AntlreTolBtlsBary       iui4t.rev«.iB'. 

•hun-t.rtl,  o.     Antírrevolnctonario. 

AatireTolutionltt  [■n-ti.m.D-ia'.itain. 

iMl,  I.    AntineToladoDario. 
Antubetuastíe    [Bo.u.rt.mat'-k],    a. 

AntírrenmiUco,   efieas    oontñ   el 

renmattemo, 
AntisaMTdetal  [u^i^wi^fl'.tall,  o. 

Hostil  á  los  sacerdotes. 
Antiadaní   [u.tub'.iou]  6  Antiioli 

<>i>-tf>b'-l-all,    >.   |it.       Antlsdoa.   loa 

pueblos  que  habitan  en  el  hemisle- 

río  opncHta  de  la  tierra. 
Antíjoorbutio  [iD.U4ear.tii(i'-iicI,  An- 

tíioorbntloal  ¡ui-ti'««r4in'.ti«ai),  o. 

AntJeKiirbútíco,  eflcaa  pata  curar  el 


Antlserijituriit  [u.tl^erip'-cborM),*. 
Anti(ecrípturlsl«,  el  que  niega  la 
rcveladiín  ó  impugna  la  sa¿rada 
escritora. 

Aiitl«eptíe[mii4i4ep'4ic1,  a.  AntMp- 
tíeo.  antípútrido.  lo  que  impide  la 
putrelheddnófermentaciia.  Úsaae 
también  como  nombre. 

AntUeptlesl  (u-u-hp-Uc^U,  a.    V. 


AntiMpUeally  [u-ü^ep'-ile-ol-l],  sd>. 
De  na  modo  antla£ptíco. 

AntiilaTarytn-tl^it'-ri:!^!],  a.  hrti- 
dario  de  la  mannmialón,  opnesto  i 
la  eacisvitad. 

AntitMlal  (aa-tlM'-ituil],  a.  Antiso- 
cial, contnrio  i  la  Bodedad  humana. 

Antiipatmodlo  [«n-u-tpu-nwd'-ist,  ■. 
AntiespaAnAdico,  eflcaí  contn  let 


AntiipwtiB  [u.it4pH'.uel.  a.  AntJi- 
pdsdco;  dlceee  de  los  medicamen- 
tos que  causan  una  revulaión  de  loi 
humores. 

ABUapl«nttío(u.t[.ip](.nei'JcÚipl»'< 
tt-lel.  a.  Aatieepljnlco,  loqneesefi- 
cas  contra   las  enfermedades   del 

Antíitrephe  [u.tii'.cra^ei,  *.  1.  An- 
ttrtrob,  la  segunda  parta  del  canto 
lirico  en  Is  poeBÍa  griega.   1.  (Bet.) 


laTlMd»!7^uitB;  wfMva;bjac«¡<ili<ftioa'Jveoia-,  thMpa¡dlidedo;irile(Fr.);the&ei(Fr.);iliJéMi;BK«MiN. 

"  Coo^^lc 


AHT 

loveniÓD  da  toom  «n  elaánlM  ni- 
oeñVM  ;  de  aqni,  toda  tnreisión  de 
niaelí/n. 

ÁnUltmm&tia  [u-H-Hrt-mit'-tc..  ... 
AntiMCTciftilow) :  se  >pli«»  i  los  me- 
dlcamenlM  vmat»  pon  canr  lun- 

j£tUnllllÍU« lu-U-W-Mlt'tel,  a.yn. 
Antiálflllticc,  ramedio  oontm  1*  ti- 

AaUtliHii  Iu-UUi'-»<li], (.  1.  (Bet) 
Antíteil*,  flgnnqae  ornaátM  en  con- 
to^üieT  uiuk  büe  A  ana  palsbi»  i 
otra  de  contraria  ngnUcacidn.  2. 
AnCitealB,  oposidfiD,  contrariedad, 


AntlÜatleil  bo^i-thet'-l-coil,  o.  An- 
titítíoo.  lo  que  oontlene  antiteals. 

Aatltrlmltanan  fu-u^rin-i-a'-n-aa  1, : 
Antí  trinitario ;  dloeM  de  los  hengea 
que  niegui  la  wtntlirima  Trinidad. 

Aatítyp*  [u'41-uip],  (.  Antitipo, 
figuim,  Imagen. 

AmtltTpical  Imii4i-il|i'-l«all,  a.    Anll- 

AlAlT«iMra«l  [aa4^T(-■lt'-rl«II,  a. 
AntíTcnéreo, 

Antlir  [ut'-igrí, «.  Asta,  cada 


Áat-UoB  lutMol-iisI,  1.  Honniga- 
l«6n,  Inaecto  neun^tero,  el  mlnne- 
lein;  r  pamcnlarmente  su  larra 
qne  te  alimento  de  honnigas.  Myc- 
meleon  fonoicarins. 

AntiB«i[ui.tl-4al),t.  (Ocog.) Antéeos, 
loa  puebles  qne  habitan  en  Innraa 
de  nna  misma  latitud  y  lon^tnd, 
pero  en  lados  opacstoe  del  «cñador. 

AntonavaiiB  [iDC4D4-in<'.itii4  ó  mg'- 
n-a\  t,  ( Bet )  figara  retúrica  qne 
ooninate  en  nsar  el  nombre  apelativo 
ir«l  propia  6  Meen  lugar  del  ape- 


a. 


.    .   .  _      .ilml,i.    Vocablode 

■IgnifiMción  opuesta  i  otro ;  laU- 
bñ  opuesta  ¿«mínimo.   (Beciente.) 

Antnun  [bb'-etudi],  *.  Antro,  coeva, 
cavsma ;  con  particularidad  la  cavi- 
dad 6"antn>deHighmare"  en  la 


Formado  i 


An^sd  [ü'  Tltdl, 
modo  de  ynnque. 

Anilatj  (tv-iar4-Ul,  •.  1.  Anala,  so- 
licitod  acerca  de  lilgana  cosa  veni- 
dera. S.  Aflicción  ó  sbatiiniento  de 
ánimo.  8.  P«Tpl(|]idad,  deaasoriego, 
afán,  anhelo,  eavilaciAn,  inqnietud, 
dificultad,  anriedad. 

Aniloa([iiQ<i'«fauB),  o.  laqnleto,  per- 
tnibado,  ansioso,  anheloso,  impa- 
ciente, penoso,  roedor.  Ib  6«  (6/«n 
anz>m(ii6Ditf,Esta(lnquietoi  causa 
de,  respecto  L  AnxüMt  forebodmgi. 
Pnaentimlentoe  alannantes. 

Aaxiouilr  E^B'4bui-ii1,  adt.  Ansio- 
samente, impsdeatemente. 

AuiounaiB  [i^e'4bu>-neBl.  (,  Ansia, 
anrfedad,  solicitad,  anbelo. 

A>r  ian'-l],  a.  Cualquier  ó  coalqniora, 
algfiQ,  ^piuo,  alguna,  todo.  Any 
fiirtíter;  Uta  I^os.  Any  nutre.  Más 
ftún.  Ant  tm^er.  Has  allá,  todavía, 
muobo  mJis  tiempo.  Aun  tking.  Algo. 
Antmie,adt,  En  fl  de  alfüo  modo. — 
'■"I,  deapuíe  de  neftación  6  prepo- 


WUlmU  mg  üfUmOs,  Sin  nluEOna 
diSonltad,  dn  u  menor  diflcaltad. 
'""  "~  sentido  partátivo,  no 
"  '  "~      castellano. 


Aurbady  [«n'.f^wd.ll,  pro.    I.  Alguno, 


lolen,  todo  el  mundo,  puede  hMer 
.ao.  Sardig  mnyiodf  tkiatt  m,  Ha- 
die  lo  pieosa  apenas. 
Anyhmr  [ao'-iJian),  adt.  1.  De  cnal- 
qniei  modo  qne  sea  ;  bien  que,  ^n 
embari^ ;  en  cualquier  caso.  S. 
Con      indiferencia,     no     imporia 

Anrthlnf  (eB'44taiiw1,  pro.  I.  Algo, 
alguna  cosa,  cualquier  cosa ;  ai  ooq 
negación,  nada.  S.  Todo,  todo  lo 
que.  Havt  gtm  im/tUiif  to  do  jiut 
moat  4 Tiene  Vd.  algo  que  hacer 
ahora  mismo?  Not  ooriMif,  Nada. 
AntOtmg  wa  cAooss,  Todo  lo  que 
Vd.  quiera. 

Anyvaj,  Anywari  (ea'-t-ví,  wttí, 
adt.  1.  Salga  lo  que  saliere;  sin 
embargo,  con  todo  eso,  sea  lo  que  m 
ftiere.  t.  De  cualquier  modo  qne 
sea ;  en  este  sentido  deberla  ser  es- 
crito en  dos  palabras. 

AnrvhereieD'-i-bwir],  odo.  En  cual- 
quier lug&r  que  sea,  en  todas 
parte«;  con  negación,  en  ninguna 

Aorlit  M'«Tbrt].  •.    (Oram. }  Aoristo. 

Aorist,  Aorlstio,  a.  Parecido  al 
aoristo ;  sin  limitadón  de  tiempo. 

Aoits  [e-Sr'-ul.  t.  Aorta,  la  arteria 
mayor  del  cuerpo. 

Aortlo  [í.Sr'.tJel,  o.  Aórtjco,  que  peí- 
~  ~  3ce  á  la  aorta,  ó  tiene  ralaciún 
„_  ella. 

Apaoa  [a-p<s'1,  adt.  Apilw,  con 
préstela  ó  prontitud. 

ApavoKO  [■P-a-KB'-Jtl.  *.  1.  <^t.)  Et 
empleo  de  nna  proposición  ya  de- 
mostrada pera  probar  otra.   8.  Apa- 


loatrando  lo  absurdo  de  la  oon- 


mostración  de  una  proposición  por 
lo  absurdo  de  la  contraria. 

Aptit  [a-pan'l.  adv.  Aparte,  á  un 
lado,  separadamente. 

Apartmsnt  [a.pon'.mtnt,  t.  Cuarto, 
habitación  ó  vivienda. 

Apatlietig  [ip4-ttact'.iel,  Anathlstloal 
[■P4i.thl>'4l.ca1t,  a.  Apático,  indo- 
lente, sin  padón  por  nada,  indife- 
rente, insenríble. 

Apathist  [ap'^^bliil,  t.  Hambre 
apático  ó  Insensible. 

Apathy  iip'ji  ih<],  •.  Apatía,  Insen- 
sibilidad á  toda  pasi6n. 

ApaUto  Up'-d.taltl,  I.  AnUto,  foe- 
rato  ds  cal  nativo,  cristalizado. 

&P«¡«p],J.  1,  Mono.  2.  (Met.)Hano, 
el  que  imita  6  remeda. 

Aps.  va.  Hacer  muecas  6  monadas, 
linitar.  remedar. 


Apar  [f '-Perl,  (.    Imitador  ó  mimo  ri- 
diculo, baffin. 

Aperient  [a.p('-rt.ent1.   Aperitlv* 
per'4-tlT],  o.     Aperitivo. 


A»f,  £-__^ 

sición  privativa,  Ni  ^ 

kove  BOi  Me»  any  o/  yoar  frteiuU.  No 

he  visto  á  ninguno  de  sns  amigos. 

tida',  éh4¡aala;apsr¡aoro',  UMio.— lidai^esM;  aad;oMt;oap«¡flMtnoealsiir(Fr.).— al«Íiai«ÍToii;anMÜK; 


Apsrtort  l^'-gr^tar  ó  abnr],  s,  Almh 
tu  ta,  JOBO,  rendija. 

ApetalDUl  [a-pat'-a-lDi],  o.  (Bot.) 
Apétalo,  sin  pétales. 

Apex  M'.pecii,  (.  Apeub  6  Ancaa, 
ft.  Ápice,  el  extremo  superior  ó  lÁ 
punta  de  alguna  eom.,  dma.  Apitf 
tf  a  fotoer,  (fiot.)  Apices  de  loa  e>- 


npreaión  de  lo  superfino. 
LpEaniptan  [a-ta-nls'^a^a), :     Alk- 
niptetos,  orden  de  insectos  sin  «laa, 
de  que  la  pulga  es  tipo. 

Apuiia  [a-M'.ii4],  1.  Aftsta,  pér- 
dida de  la  Ikcultad  de  hablar,  que- 
dando Intactos  loe  óifanos  voÁlea 
y  sin  alteración  de  la  inteligencia. 
Besalto  de  enfénnedad  del  cerebro. 

Aphasie  [aT»'-ric1,  o.     Aüslco. 


ú  punto  de  la  órbita  de  un  pls- 


Aphld  tst'-ld],  (.  Pulgón,  el  género 
de  los  áfidos  ó  afididoe. 

AphlUnthropr  [o-i-lu'^hn^pi],  s. 
Fklta  de  filantnipi». 

Auhia  U'-iil.  >.  APHiDiB[>r-i4ia1,  bI. 

^fido,  el  pulgán ;  el  géoeio  de  lo* 
Afldos;  insecto  del  género  Apbía. 

Aphonia  la-tfl'-ni^l.  Aphony  [oTmi-di], 
(.  Afonía,  pérdida  de  la  vos  í,  oon- 
•eenencia  de  nn»  afección  de  la  la- 
ringe: tonquera  crónica, 

AphoniD  Io-Isd'-Io].  a.  1.  Sin  sonido  ; 
úÓnico,  áfono.  2.  Mudo,  que  oo 
representa  un  sonido.  Aphamie  ¡ti- 
ter. Let»  muda. 

AphorUm  [af-o-riiin],  :  Aforismo, 
sentencia  breve,  iti^tIiti»  6  regla 
Keaeral. 

tAphorismer  [kf^-rii.mer),  Aphoiiat 
[sf-o-rinl,  t.    Escritor  de  aforismos. 

AphsrliUoal  (■invru'.u^ail,  s.  Sen- 
tencioso, lo  qne  contiene  uno  6  mo- 
ohos  aforismos ;  aforístico. 

ApheriitloaUy  [■t^-m'-ti^nt-il,  ods. 
Senteudasunente. 

Anhtodisiao  [a.fnHdli'.t.acl,  Aphr*. 
oiiiaeal  ía-lTo^i-tay-o-caVi,  a.  I.  Afro- 
disiaco, lo  que  condoce  al  apetito 
venéreo  ó  lo  excita.    8.  Lasdvo,  lo- 

Aphrodito  [if'-ro-dal'-tt  ó  dt'.té1,  a. 
1.  Iji  diosa  griega  del  unor :  corre». 
pondo  á  la  venus  latina.  B.  Uart- 
posa  de  hermosos  colores  de  loa 
Estados  Unidos  do  América. 

Aphtha  [at' .thai,  pi.  APHTHjBlaf -thtl, 
J.  Aftas,  úlceras  pequefias  ysnper- 
flcialen  en  la  boca. 

JAphtheng  [ai'.cnangl, «.  Letra  mud*, 
'  comÜnadón  de  us  núsmas ;  como 
,  en  pseudo. 

Aphthous  [af^huil,  a.  AUxiuo,  per- 
teneciente á  las  aRas  ó  afectado  con 

AphyUoni  [a.al'.inl,  a.    (Bot.)  AAlo, 


Apiary  le'.pt^-ri],  i.  Colmenar,  abe- 
jar, logaren  que  se  crian  las  abolsa; 
coleccién  de  abf^as,  colmenas,  uton- 
siltoe,  etc. 

Apioultnn  tS-pi-cui'^bnrl.  s.  Apicol- 
tara,  cuidado  de  las  abejas, 

Apianltnristlí-pt-cul'.chur,inl.i.  Api- 
cultor, el  que  cuidit  de  las  abejas. 

Apleee  [apta'],  adv.    Por  bariñ,  por 
cabera,  por  persona  ó  cada  uno. 
Lpiol  r«^iit4>ll,  I.   Uquido  araarillen- 
to,  olettlb.  sacado  del  perfil  y  que  aa 
emplea  como  emenagogo. 

Apil  W-fM,  :  1.  Apis,  nombre  del 
buey  que  adoraban  como  dios  loo 
antiguos  egipcios.  S.  Nombie  cieo- 
tlfleo  de  la  abeja;  género  de  inss» 


API 

torn  bfariendptera  IntwamitaB  por  «I 
gima  dcouToUo  de  sa  InleUgeiiela. 

ApUk  («-'pblil,  ».  QMtero,  bufón, 
ntomeio,  Buatombiado  i  tuocr  gte- 
tM ; i«ned«r  oomo  el  moDo;  afec- 
tado, bi-vola. 

A^sUj  ir-pUb-U],  ode.  Afedkd»- 
mcxile,  frtTolunente. 

Aplihawi  [l'-pMi-Ba1,  (.  HoDAd», 
SeMo  6  flgan  afectada  7  enbdoaa. 

ABitpat(a-[i!c'>[Ha],  adv.  OontHlpll»- 
«Ao  MelendB :  ea  toz  tqI^.     V. 

PTT-A-PAT. 

^tTOTOU  I|-|>tT-»Tui],  a.    Aplvoro, 


.   .  0,  exento  de  kbensdún  coérioi 

y  CTomáUcs. 
Aplimb  [a'-pllAl,  *.    1,  Conflanik  en 

¿  miamo ;  aplomo.   ».  Pcatclín  reo- 

'^;  putnn  Tertácal.  (Oal.) 
pMBlTpM  [a-uM'-a-Uiw:   - 

-Ipala,  reTelodín,  el  I 

d«l  NueYo  Testamento. 
Apieoalntie   [a-pM-o-up'-tlel,  Apoos- 

lyptlñl  [a-poe-a-llp'-tl-call,  a.     Apa- 

ñliptioa,  lo  q,ne  coatJene  revelacio- 

ApoehMuatia  Iip-o-cro^u'-lal,  a. 
ApocromáÜco,  ooneetor  del  eipec- 
tro  neandario. 


J^JMope  [a-pec'-o-ptl,  (.     (Bet)  Ap6- 


Apoemks  (a-pc 
«pAcnfOB  6  DO  I 

Apoerjpbal (ainc'ritai  1, a.  Apócri- 
fo, no  muSnJco,  dodoao  6  felsp. 

^ól,  Ap«dal  [ip'-od-ai),  a.  Apodo, 
BU  mea ;  iln  aletas  Tcntiales. 

Ap«UatU  Iii|H>4te'.ticl.  Apodlatíeal 
[■iKMUc'-tk-aU,  a.  Apodictico,  de- 
mortiatiTO  6  oonvincente.  S)d6- 
nimok  ApoDncTio  [v^i^Bie'-iicl. 
(Or.  apodeiktikfe.) 

ApodoUa  [a-ped'-o-ili],  >.  Apódoda, 
segunda  parte  del  periodo,  en  U  qne 
M  completa  el  sentido  qne  queda 
pendiente  en  la  primen,  llamada 

^odoni  [ip'-D-dDi1,  a.  Ipodo,  dn 
^ea.  r.  Apodal. 
AP*te«[*P'-o-ll),  >-  Apogeo,  el  pnnto 
en  qne  el  eol  ó  cualquier  otro  plane- 
ta M  baila  i  la  mayor  distancia  de 
'~  "  — [>  en  toda  su  revolurión. 
._  atan  (o-p« 
a.)  Apoyatnm. 
— ph  (t»'-o-gTatl, 

_-, le  algUn  libro  6  eacrito. 

ApoUlnariwi  [a-iHll-nS'-rl-anl,  Apol- 
umlat  la-pal-l-D('.rlil1,  t.  Apollna- 
lúte,  hereje  qne  negaba  qne  Jean- 
cráto  háblese  tomado  isme  en  un 

ApoIHuiit-water  [a-pfli-iD.or'-ii].  1. 
Agoa  efervescente,  mlnaral  7  alca- 
lina, que  se  usa  en  la  mtsa.  Viene 
de  un  manantial  en  ApollinarisbaTs 


te-ol],  a.     Apologético. 
Apolo^elle^r  (o-iMi-a  M'-lc-oi-i],  adc 
Apologétieamente. 


APO 

AMloglHT  [álMr-9.jali«rI,  1.  Ds- 
nnaor,  deftondedar,  spolc«ist». 

Apoloffiu  [*p'4.i«k],  t.  Apfilogo,  ít- 
bnla  moral  6  instmctiTa. 

ApelOfT  tapal'4-JI),  ].  Apología, 
defenea :  eicos»,  Jiiatificsdia. 

ApomorpUa  [ip-o-mBr'-B-at,  (.  Apo- 
morflna,  alcaloide  que  se  extrae  del 
opio ;  emético  enanco. 

Aponauía)!*  [■p^.olu-ro'-tl*!,  *.  Apo- 
neurosis, membrana  fibrosa  y  reais- 
teote,  deatiuada  á  mantener  en  su 
lugar  los  mütcnlce  que  envuelve 
6  á  aerrirleB  de   punto  de  inni- 

Apottenretlo  [■p^-nlD-rn'-lil,  a.  Apo- 
neurótico. 

Apophaaii  lirr»r-a-iiMl,  *.  Apóbais, 
refutación.  Figón  retórica  en  la 
cual  el  ondor,  negando  un  panto 
&vanble,  produce,  no  obstante,  d 
eíMo  deseado. 

^opUeymatlo  [ip-o-fleg-iau'-liil,  a. 
ApofleirotJco,  expectorante. 

Apaphthegm,  t.    V.  AroTBaoM. 

Apepkyiil  [a-pat'-l4[al,  *.  (Anat.) 
Apófleis,  emineDcia  6  parte  nliente 
.  de  un  órgano  7  partícnlannenle  de 

J^l^sotio  («iho-pleo'-ttcl,  Apoplaoti- 
o«l  (■p^-plH'-cte-ml,  a.  Apoplético. 
Appplan  (ip'^-pleg*!!,  *.     Apoplejía. 

¿livadAn  aúbim  del  sentido. 
wrt  [a-pirt'l,  sdv,    (Har.)  Ababor 
(el  timón). 
ApoiioDefÍB[ftp4«i"-o-pl'-ri>],(.  Apo- 
dópeeb,  reticencia;  figura  retórica 

aue  ae  comete  cuando  empelando  á 
edr  una  cosa  se  interrumpe  la  fn- 
•e  7  se  doja  el  nconamiento  por 
oonolnií. 

ApeitMT  In-pM'-ta^il,  «.    Apoetasia, 
deserción  6  abandono  de  la  religión 
qne  nno  profesaba. 
Apostate  [a-pe('4«il.  1.     Apóstata,  el 

Sue  comete  apoetasía. — a.  Falso,  peí- 
do, rebelde. 
ApMtatloal  [v-«-t>t'-i4ail,  a.    Apoe- 

táüco. 
ApostatUa  [a-pai'-M-tnii],  en.    Apoe- 

¿tar,  abandonar  la  religión   que 

nno  profceaba. 
Apoitem  (■p'4>-i«n1,  Apoitame  la- 

PH'-ttia},  t.    Apoeteíoa,  absoesa. 
Apostémate  In-pH'-u-Ditt),  «B.    (Des.) 

Apostemarae. 
Apestematien     [a-pH-tl-m(f'4bunl,    t. 

(Hed. )    Apoatemacldn,     apostema, 

Apostle    lap«'-i],    I.     Apóstol,   en- 

Apoitíeship  [o-p«'-ubip],  Apostolale 
'-to-!etI,  I.    Apostolado. 


Apostelioally    (ip-M-ui'-i.cai41,   adc. 


Apoitolioalnei)  Up-aa-tal'-I-eal-neil,  t. 
La  calidad  de  ser  apostólloo ;  auto- 
ridad apostólica. 

ApostrnlM  [a-p«'-iro-rei,  t.  1.  Apót- 
évfe,  (fgun  por  la  cual  el  ondor 
auapeude  el  dlgcarso  j  dirige  la 
palabra  í  ana  persona.  B.  Apdstni- 
fo,  virgulilla  que  so  pone  para  seOa- 
lar  alguna  contracción,  como  lov'd 
por  ioved.  tka'  por  tiumgh ;  también 
ea  la  Refiál  del  caso  genitivo,  comu 
n<ii>'5dulv,laobligaclóu  del  hombre. 

ApostTophia     {■p«(.trs['-is],    Apo«- 

trepbleal  Iap-*t-tr»f'-lc.iil],  a.  Lo 
perteneciente  al  apostrofe. 
ApestropUie  !o-p»i'-Ira-fali1,  H. 
ApcstrobTi  dirigir  ó  convertir  el 
discurso  con  vebumencia  &  alguna 
persona  ó  coea. — m.  1.  Abreviar  ana 
palabra,  suprimiendo  una  letn  6  le- 


o  i  la  defbnsa  de  la  rell- 

gi6n    cristiana.       t.    Apologétir«, 

nombre  dado  ¿  la  defensa  de  loa 

«listianea  por  Tertuliano.  • 
¿polofl«t(ci-p*t'-o-l[it],f.  Apologista. 
Apologiw  [a-per«-]ali1.   va.     Apolo- 

glnr,  defender ;  excusar,  disculpai 

S  sacar  la  can  por,  6  en  defensa  de. 

— m.  Disonlpañe,  excnsaise. 

tBTlHda;7Vunta¡wgnapo;  b jaco;  oh cjhtce;] yema;  th zapa; dhdedoíis£le(Fr.);shataa(Fi.)iiIiJMti¡n| 


APP 

tas.    S.  Dcdgnar  esb 
medio  del  apóstrofo. 

i&paatnme,  t.  Y.  ít 
Lpotheeary  Io-patb'-«.ké-ri],  1.  Boti- 
ñrlo.  A%  apoíkteart't  Aof,  BoUca. 
Apatkecm  Im'-o-uiBm)  t.  Apoteg- 
ma, sentencia  breve,  dloha  con  agn* 

Apotegma  tloal  ¡19"  4-tiur  nut'-l-eaU, 

a.    Apotegmátioo. 
Apotlieginsttit  [ap-<i-u»g'-ma4IMl,  >. 

Apotegmatist»,  colector  de  apotog- 


.  — .,  -    Apoteosis,  deiflcai_ 

ApotheoslseiBpo-tiir-a-uiii,»). 

Dear,  poner  entre  los  diceea. 

Apaaam  [>p'-unnj,  t,  Fóoiina,  bebi- 
da medicinal. 

Appal,  Appall  [ap-pin,  M.  Espantar, 
atemr;  deemavar,  desanimar.— m. 
(Dea.)  besmarar,  debilitarse. 

Appall  [ftp-pan,  I.    Espanto,  atena- 

Appalling  Eup-psi'-iDal,  a.   Espantoso, 

Appanage  [ap'^-ntJ]*.  1.  Propiedad 
o  territorio  dependiente  de  otro,  ó 
de  alguien.  B.  Alimentos,  la  porción 


l.  A^MIHUI,  H^IHEI^JU.  »£in«UJ,  pnaVVU- 

dón.  S.  Tren,  pompa,  ostentación. 
8.  Aparato,  conjunto  de  piexas  de 
una  miqulna;  útiles  empleados 
paia  la  obtención  de  una  cosa. 
Appaiel  (mp-pu'-eil,  (.  Tmje,  vesti- 
do.    Wearing  apparel,  Teetidoe,  to- 

^roaral,  na.  I.  Testir,  tnsJeai.  S. 
Adornar,  componer. 

Apparaner  [fí¡^-tnia,  1.  CUidad 
de  evidente  é  claro. 

Apparent  [■p-pir'.«DtI,  o.  I.  Claro, 
patente,  indubitable,  evidente,  ma- 
nifiesto. S.  Aparente,  lo  que  parece 
7  no  ea.  B.  Cierto.  The  heir-ap- 
parent  to  the  eroK»,  £1  heredero  pre- 
mntíTO  de  la  cotod*. 

Apparently  Csp-pfr'-eni-ii],  ode.  Evi- 
dentemente,  clanmente,  al  pare- 


.   Lrídad. 

Apparltion  Itp-pa-riih'-nii],  *.  1. 
Aparición  ó  aparecimiento.  S.  Apa- 
rición.  visión,  fiíntasma,  espectro. 

Apparitor  [ip-pir'-l-iarl,  e,  1.  Algna- 
cil  de  corona  ó  de  la  curia  eclesUs- 
tica.  2.  Macero  ó  bedel  de  univer- 
sidad. 

Appaaok  [a^ptcb],  M.   (Des.)  V.  Im- 

Appeal  Isp-pti').  m.  1.  Apelar,  re- 
currir de  nn  tribunal  6  jueí  inferior 
i,  otro  superior  ¡  hacer  i.  uno  irbl- 
tro.  S.  Llanulr  por  testigo.  /  ap- 
peal lo  Ooi,  PoDgo  i  Dios  por  tes- 
tigo. 

Appeal,  >.  1.  Apelación ;  recuno  i 
un  tribunal  superior.  B.  Bogsción, 
súplica,  peticinn,  inatancia. 

Appealable Uppti'-a-tn], a.    Apelable. 

Appealer  [ip-pir^r),  •.    1,  Apelante. 

Appear  Itp-ptr'I,  vn.    1,  Aparecer  ó 

Xrecerse,  manifestarse,  catar  á  la 
a.  Z.  Comparecer,  preHnlarse 
ante  el  juex ;  reaponder  en  penona 
ó  por  procurador  ó  abogado.  3.  Pa- 
recer, dar  alguna  cosa  muestras  ó 
séllales  de  la  que  es.  /  iviU  atafce  it 
opfiear.Toloharécouster.    (Fam.) 


dty  Google 


APP 

ÁM  it  apptar*,  A  U  cuente ;  por  lo 
qn*  pw««e.  4.  ErideiidüiB,  aei 
evUráte,  iB«tüfieM(K  obvio. 

ApUirMW  ÍMp-flr'-aaal,  >.  1.  VUtB, 
U  MciAn  de  dqikne  ver  elKon» 
Doa;  «pulelSD,  llasida,  pnoente- 
dan  kI  público.  S.  ApMleocl»,  eo- 
mejuu».  8.  ApATienáa,  exterlori- 
daa.  4.  Oompuacend*,  el  seto  de 
— ■-  -'  ''"a  ótribniul. 


o  de  alnu*  ^ - 

ProbablUdad,  Te^milltad.  7.  Apa- 
llaifii],  fenítneno. 

iAntam  lu-plr'^r],  *.  1.  El  que 
pweee.  8.  (For.)C(ñnp*iedent«,la 
peiMOB  qoecompueea  ante  nn  Juex. 

ipneiTlnt  Iw^iitr'^nc),  t.  1.  Ajaii- 
UM. laacclw deapueoer.  2.(Far.) 
CompaiaMncla,  el  aeto  de  preaen- 
tuw  en  Jaldo. 

ApptMaU*  ^p-pti'-a-M],  o.  Aplaca- 
ele,  recondlMble. 


Aplacar,  anadgnar,  pad&car,   «al- 
iñar, sndnuar,  aqnietar. 
Appwwenientttp^'-Bitiatl.  *■  Apad- 
ilento,  d  acto  j  efecto  de  ap«- 
ir  6  de  aliviar ;  alivio,  paciflca- 


dS^ 


AppwtflVB  It»tii'-lTl, «.  El  que  6  lo 
qm  aplaca,  eslma  6  padBca ;  apad- 
— ador,  aoMgador,  padflcador. 


¿aador,  aoMi 


Appellant  tfp-pn'-asU.  *.  Apelante ; 
oñwtodador,  demandante.— a.  Lo 
peitenedente  al  apelante  6  á  la  ^le- 


laoÍ6n,  denomioadSii,  oomlite. 
Appellative  t|p-pei'«4lTl.  i.  Apela- 
tivo, nombn  coman  qoe  convieiie  á 
todos  loa  Indlvidnos  de  ana  especie. 
(E»m.)  ApeUido.— a.  ApelaUvo.  co- 
mún, nioal,  apuesto  á  propio  ó  pe- 

Jj)peUátt*elj    [ti^pei'44tT-u],    adv. 
ApeUtivkinente. 


láonalMpí 


i-ri,  I. 


"abSi?. 

ligar,  p-cj.  ponerle 

Appendave  (t^pen'.4 
ttñicia,  depeñdeneii 


.  un  apeladún  ;  de- 
es. 1.  Calcar,  po- 
pendiente  de  oba. 


nltiBAiimodoL._„ 

S.  (But.  7  Zool.)  Apéndice. 
App«kdant[^piig'.daB(].a.  Pendien- 
te, coInnliL  qne  cnelga  de  ot» 
earn:  dependiente,  anexo,  acceeo- 
rio,  nnido,  pegado.—*.  Pettenenda, 


MBdiee*  ^tp■pa^4i■^ltíi.  i.    Un  pln- 


rio,  nnido,  pe| 
dependence. 

AnendieealH 

ni  de  Appbhdix. 

AppaBdiBltUlanm^l-Ml'tla  i  tf-tlil 
1.  ApandldtJL  indamadtn  del 
apéndice  veimifome. 

Appendix  [K-P«B--diii,  *.  (pl.  KpFxtr- 
Dlxn  6  Amormcn).  1.  Apéndi- 
ce, adidfia  6  nplen^nto  qne  ae 
luiee  i  algnn»  obra.  S.  Aoceaoria, 
dependencia,  parte  «npleDientena. 
r.  Appmhsaob. 

t  Us;  (  U¡  a  «la;  a  per;  a  «ro;  o  MM.- 


ApptrMMi«  Cap.)|petp'.daa],  *.(m.) 
Pera^odn  del  eioociinlente  inte- 

Appertain  CaHr-tta'],  m.  Per 
oei,  tocar  i  sEgnoo  por  derec 
por  natnraloBL 

AppertslBlnK  Iw^rMn'-Insl,  Apper- 
nñent (I>ea. ) (■i)-cr'4iHni], a.    Per- 


.  viva 
apetencia  o  apetito  1  iacUnadAn.  S. 
Apetencia,  inatineo,  tendencia  natu- 
lal.  Tk»  appeUnce  nf  dueta  /or 
tDa<«r,  La  sficldn  Instintiva  de  loe 
patos  al  agna. 

^patent  [■«'.^4tni],  o.  Apetecedor, 
niii7  dcsooeo,  ávido. 

Appetlble  [■^'«i'i.bil,  a.  Apetedble^ 
deseable. 

Appetite  [■p'.t-uit),  I.  1.  Apetito, 
deseo  natnral  de  slcún  bien.  2, 
Sensaalldad,  ooncapiaoenci».  8.  An- 
tojo. 4.  Apetito,  luuabre  6  gana  de 
comer.  Ib  vket  the  appetUe,  £sti- 
moUr,  abrir  el  apetito.  A  9B«d  ap- 
pMtt  M  Ole  belt  taiáo,  A  boen  hamr 
bt«  no  hay  pao  dnro. 

Appetitive  [■p'.f-taltlT].  a.  1.  Pert«- 
oedento  6  seinQJante   al  apetito  ; 

Sie  tiene  apetito.    S.  Qne  estímala 
apetito ;  atisrento,  atractivo. 
Appattie  [^'«-uiil,  »•>.    Abrir  6  ei- 
dtnr  d  apetiío ;  devolver  d  apetito 

^pettier  [ap'-e-unvl,  t.  Lo  que 
exdta  el  apetito ;  aperitivo. 

AppatiainK  (si^tal'-ilnil,  p.a4'  1. 
Qrsto,  gostoao  ;  tentador.  S.  Qne 
"""      '■  ■"  deeeo caalqaiera. 


apUndir  con  pslmoteoe. 

i.  Aplaudir,  alabar.— en.  Expresar 
spIsoM  6  alabanm ;  dar  ¡Mimadas. 

Applander  if-siiu--tt\  :  El  qae 
aplaade  6  alaba. 

ApplanM  [>p-pif>'l, «.  Anlsnio,  apro- 
bación 6  ijaban^  pública  oon  de- 


rio. 

Apple  Civ'-ii.  «-  Maneaos,  frata; 
tnaoBno.  d  irbol  que  da  este  (hita, 
jlppb  o/ijifomL  Haaana  de  la  dis- 
ooiilla.  ÁppMwntit,  Cceeclis  de 
manntnsB.  ..ipiils-birl.  PSatolilio  de 
manzanas,  ilople-jianl,  Hnerto.  Áp- 
pie-free,  (Sat)  Hanrano.  Appte- 
mma».  La  mnjer  qne  vende  nian- 
nnaa.  The  applt  of  Üw  efe.  Ia  pn- 
plla  6  nina  del  ojo  f  Wmblén  et 
globo  dd  (({o ;  7  de  aqui.  cnalqnier 
cosa  mar  a^«dads.  Apple-cere, 
Coraión  de  tnsnmna.  AppU^torer, 
Deepepitador  de  m^nwinwt.  Apple- 
fritter,  Pritama  de  mañanas ;  fmla 
de  witen.  Appte-joA,  Aguardiente 
de  mañanas.  Aptí&irdiard,  Hsn- 
anal.  Applt-pie,  rutel  de  mana- 
□■a.  In  appU^n*  order,  (Coll. )  En 
orden  perfecto.  Appl»panr,  Hon- 
dador  de  mañanas.     Applü-tamee, 


nio^  se  llama  temblón   Jawieebim 
Djtoia  itnuDoalnm.   Adam' 


[sp'-l|.«-ii1].  o.  Aplicable,  conrorme. 
Applisneel^t-pioJ'^Bil,  (.  1.  Hena- 
ñjenta,  Instrumento,  ntensilie,  me- 


dio*;  iuiseoas  onslqnlen  por  m^  - 
dio  de  lB~eiisl  a  efectúa  algo  in*- 
trntneatslmeiite.      S.    Aplicación  £ 

AppUesbUl^  Csibii«a-bU' J-iu,  >.  ApU- 

ablUdad. 
Aspllesbla  [ip'Jl^o-bi],  a.    A  prop^ 

nto  de,  splicsble,  peranento ;  pr»- 

^pIlmbUMSi  [■p'.U-eo-U«e>h  *■   Ia 

pnniiedad  de  ser  aplicable. 
AppQesblT  [sp'4r«a-bU),  sdl^    De  un 

modo  aplicable. 
AnnUeant  [nBm-eoBt),  *.    El  supU- 
ite,  cuididato,  ••- 


{Applieste  [v'-U-Mtl,  >.  LinM  co- 
onfenads  de  no*  secdúa  cónica. 

Applleation  UHi-M'-*kuDl.  *-  i-  Apli- 
cselún,  la  acddn  de  splicar  ana  coa» 
i  ota,  7  la  oca  aplicada.  8.  SúpUcK 
í  peticlún.  8.  Aplicadón,  la  dedi- 
cadún  i  nn  oso,  denuuKÜt,  6  prop^ 
aito  partlcDlar ;  la  aplicadón  de  an 
prindplo  ó  107  genrasl  si  caso  p*r- 
tlcutar  6  i  la  negocios  prdclinM ; 
empleo,  neo,  y  Is  caraddsd  de  eer 
empleado  de  ate  manera.  4.  ApU- 
DBCifin,  estudio  Intenso  ó  atendui  á 
algniia  coa  partlcalar.  7b  state  op- 
plica^  Id,  BMUirir  á\  dirlgine  á- 


laaolidl 


apMaOi 
ItoApor 


escrito. 


w.  7  a.    Apllcs- 
■*-'-     Apptiai 
AppH^ 


T7  [■p'4l4a404l],  a. 
Applied  [a^^ald],  1 

do;  adaptado,  atiuBoo. 
/or,  Pedido,  encargado. 
teienee,  Oenda  aplicada. 
Applisr  Isp.plai'.trl,  i.  El  qne  aplica  ó 

AppUqnJ  [spi>U-U'l,  a.  Aplicado,  ne- 
gado encima :  dioese  de  los  boíds- 
dos.  (Fr.) 

Appl7  (a-pial'l,  va.  1.  ApUoar,  pon«r 
o  jiinter  ana  coa  con  otñ.  2.  Apli- 
car, apropisr,  acomodar.  S.  Apil- 
ar, dátinar  i  algún  fln  ó  psn  nn 
nao  psrticalar ;  baer  en  relación  con 
nns  peraon»  6  cea ;  introdadr  «n 
la  piActica  loe  prindpioe  de  nns 
deuda,  ó  valene  de  nna  verdad 
general  en  d  caso  partícnlar ;  atiU- 
ar.  4.  Aplicarte, eatndiaródedicar- 
aislgúneetndio.  S.  Beenrrir, scd- 
dir  A  alguno  como  suplicante.  7> 
ofiplir  eeioar*,  Dar  color,  aplicar  odt»- 
reesobie.  Tbiuwhrann>ar«eiu|rto, 
Destinar  nna  ama  de  dinero  i  « 
pata.  TbopfíIpWfaitflifiaiifo.FDar 
saatendónen.  Appt»lomeiñea»eof 
med,  Recnn»  Vd.  i  mi  en  caso  de 
neceddad.  Applv  (o  Jfr.  D.,  DiH- 
JaseVd.alSr.f). 


1.  Pedir,  diri- 


Aplicáne  i,  ditigltee 
'—•—  '        iinfi,  «a,    ..  •»«..«, 
I.  Decretar,  eateble- 


ó  aefialado.  á  la  hora  u 
W^  «ppomtod,  Bieu  eqnipado,  en 
buen  estado. — ■■■  Ordenar. 

Alfpeinte*  [tp^poim-t'l,  t.    Fundóos- 
— "  nombrado,  destinado. 
"'"'""  l»p-pollit''l  '     " 

. — »r,ol  one 

na  alguna  coa  6  lagar. 

ApptlBtHent  [mp.poJnt'4Dgnt).  t.  1. 
Estipaladón,  acoetdo  ó  convenio. 
8.  Decreto,  establedmiento.  S.  Di- 
tncdÓD,  oiden  6  mandato.  4.  £qai- 
piOe,  apante:  equipo  (de  tropas). 
-    "-^ón,  sr-'^ '—  "^ '- 


B.  Badón.  eneldo,  giuea,  honoraria 
m  Uw  (Ft. ).— el  sin;  d  vey,  •■  Sidat 


Coot^lc 


APP 

te  cantidad  de  dineio 'que  se  pos»  ' 
»^^'■^  penoiu  por  ni  Mrrieio.  t. 
Gta.  T.  NombraoiiaDto. 
AppoTtln[ip-paT'4tagnl,Td.  Propor- 
<naii>r  6  difMlr  Igualmente,  pron*- 
teu. 

BUtador. 
^pottlattmaBt  [sp-psr'-ibiiB-nanl,  (. 

nrisiAa  en  do*  partes  ú  perdosea, 

pronaleo. 
^poM  lif-pBi'l  H.    1.  Ponsr,  fljar 

Justo  á,  cerca  de,  aplicar,  i.  Ynxta- 

poner.    ■.  (Des.)  CaesUontr,  eza- 

nÜBar,  oaniiderar. 
Appotite  (ip'-^io].  B.    1-  Adaptado, 

lirapio,'  propoidonado.     3.   Jnato, 

conlorme  :  oponaao,  á  ptopMto. 
Af  podtalj'  Cip'-o-iit-u].  adv.    Coave- 

ñientemeata,  i  piiipdetta. 
AypaatteMaa  ■    '     - 


APB 


;  |ñc¿ledad. 


uura,  lo  que  bb  afiade  de  QoeTO  i 

■[uraporla  cu 

tütlvoe  ea  el  

JnneióD.  S.  Ciedinieiito  6  aamento 
■tor  rnxtapoaiciin.  Jfineroli  grew 
tf  «l^panlÍDB,  Les  mínenles  crecen 

AñoatlTe(ip-pM'-i-itT],a.  I.  (Qnun.) 
Que  se  forma  ó  constmys  por  aposi- 
ción.   S.  ApUisble,  pn^lo. 

AppraiMUe  [ip-info'-o-iii],  o.  Apre- 
ciáUe,  estimable,  pondenble,  taaa- 
lile. 

AppralM  [ip-prfa'I,  va.  Apreciar,  va- 
Imr,  poner  precio  ó  tasar  alguna 

Apprabal  [|p.pr«'4ii  6  ApitralNmant 
[ii^fTd'^DUDt],  I.  Aprecio,  aTalAo, 
cstÜDBciÍD,  TalnadÓD,  tasscJÍD. 

Anraiaai  [ip-iirti'^rl,  (.  Aprecia- 
dor, tasador,  avaluador 

ApprasUbla  [ip-pif  ^bi^^i],  a.  Apre- 
láable,  estimable,  qoe  admite  Mtl' 
maddn ;  perceptible,  sensible. 

Appreolats  [iii>-pii'4tii4t],  va.  Apre- 
eiar,  estimar,  valmir,  tamr  al^na 
cosa.— nt.  Bobir  en  rólor. 

Appraetatar  [■p^prt'.ibi.é-ttr},  t.  Apre- 
dadnr,  Tal  nador,  estimador,  tasador. 

Appreslatian  [■p-pri-dii^'.ibun],  a.  1. 
Talnadín,  estimacifin,  tasa,  aprecio, 
avalúo,  SÍ.  Alsa,  aumento  de  pre- 
do.  S.  Susceptibilidad  ó  senaibill- 
dad  qae  permite  apreciar  ligeros 
ounbios  6  diferencias ;  pereepcifin 
perspicaí  de  nn  pnnlo  6  cosa  no  ma- 


,  Ir  alguna  penona  delln- 
cnente.  3.  Aptendcr,  comprender, 
concebir  alguna  cosa.  4.  Becelar, 
temer,  deaeonflar.  soenechar,  Ihad 
reato»  lo  apprAend.  Tenia  motivos 
pan  «celar.  5.  Notar.  Af  I  ap- 
frAntd.  Según  creo.  To  apprehñd 
me'»  MMiiiáf,  Comprender  lo  qne 
otro  SB  propone  6  quiere  decir. 
Apprahasdár   (■|»ft-hen'.d(r1,   ».    El 


Appi 

COB 


imprensible,  que  puede  compren- 


Aprebensifin,  e«mprenri6n,  el  acto 
de  entender  A  concebir  las  cosas. 
B.  Apreheudón.  pnmeta  Dpemcidn 
del  entendimiento  quo  no  llega 
í.  ftmniT  Juicio  ni  discurBo.  8. 
Aptebenslte,  recalo,  sonocha  6  te- 


mor. 4.  Aplebe[iEÍ6n,  pro»  £  cap- 
tura ;  embargo.  7b  be  ibiU  of  ap- 
prehenñotit  Tener  la  cabeza  duiH, 
ser  rudo  de  Inteligenria.  Be  under 
appreheaiUm  on  tJiat 


Aprebensivo,    agudí,    ^ , 

csvatópenpicai.  B.  Aprehendvo, 
lecsloao,  tímido.  8.  Sensible,  qu 
responde  i  las  Impteatonts  solño  loa 
ssntídos. 

Appreheulvelr  Iip.rt.bea'-slr.UI,  adv. 
Aprebcnid  vamente. 

Appreheulvans»  [ap-rc-beii'-itt-Beü, 
(.    Estado  de  ansiedad  ó  temor. 

Apprentiaa  [ap-pnn'-tiii,  s.  l.  Apren- 
diz, el  qne  aprende  un  arte  ú  triSdo. 


aprendis. 

tApprsntieaaes  Up-pfsd'-us^]],  *. 
ApteadiikJe. 

ApprantlASsUp  [ap-pren'tiHtilp],  s. 
AprendlmJe,  el  tiempo  fijado  p«« 
estar  de  aprendis.  nterveene'ii^ 
prssiieulttp,  Hacer  ó  pawr  BU  apren- 

AppnM    Isp-proli'],  va.     Informar, 

RTisar,  Instruir,  dar  parte. 
AppriM,   va.     1.   Informar   6  dar 

parta,  instruir.    S.  Valuar,  ^iredar, 

' V.  Appbaub. 


AppriM 


[Bp-proIi'-tFl, 


Valuador, 


Appieaah  Isp-procb'j,  . ..    

i^roiiniame  física  i  moralmente ; 
parecerse  í,  ser  paieddo  L — va. 
Acercar,  poner  ana  com  6  peteona 
cerca  de  otia, 

Approaok,  f .  I.  Acceso,  la  acdda  de 
llegar  A  acercarse.  B.  Proximidad, 
condición  de  propincuidad.  S.  Ac- 
ceso, entmdaa,  facilidad  al  ttato  j 
comunicación  con  alguno.  4.  En- 
ttada,  poso  í  ana  babitación ;  me- 
dios, camino  ó  modo  de  i ' 


ataques,  los  n«ba]os  qne  lucen  los 
que  Bltlán  una  plaía. 

Approaehabls  [ip-preeh'^.bil,  a.  Ac- 
cesible, de  Ú¡al  acceso. 

Approaeber  (>i>-prs<sii'.{r1,  t.  El  que 
se  «certa  ó  aproxima. 

Approaehing  [>p  proirb'.iBKl,  a.  PrA- 
ximo,  cercano.  The  approiKhing 
amváilUm.  La  próxima  convención. 

Approbate  [ap'-ro.Mtl,  m.  1.  Apro- 
bar (en  este  sentido  se  uw  en  los 
Otados  Uuldofi  7  no  en  Inglaterra). 
S.  Licenciar,  sutorlnr. 

Approbation  (ap-nj-tié'-ihuD],!,   Apro- 


.lAproptoenatae,  aproxfmane, 


Appropriation  riip-pro.pri.í'<iiBB],  ». 
1.  Apropiación  ;  alguna  cesa  pnesta 
aparte  formal  ú  ofidalnente  pu» 
una  particular;  la  acción  y  eftcto 
de  apropiar.  S,  Eln^enad&i  de  un 
beneficio. 

Appropriator  [«piiro.prí.í'-tw!,  i. 
Apropiador. 

^ffíüElí*"'  [•P-pn>-pnH'-14*rlI,  (. 
^liVl^doT  secular. 


don. 


pruvemenl,  í 


ApproTal   (sp'pril'-Tiiil,   ApproTaase 
tAnt)  [ip-pra'-Taiul,  Appmrsment 
[sp.prCl('-mgDt].  1.    Aprobación.    Ap- 
ÍFor.)   I.  m  testimonio 
delito  y 


Incultos. 

Approve  [>r.prBr'1.  h,  i.  Qnstar, 
aprobar,  calificar  ó  dar  por  bueno ; 
consentir,  dar  el  beneplácito,  i. 
Probar,  hacer  patente  y  manifiesta 
alguna  cosa.  napprMe  ob»'i  n(f  te 
oflc.  Hacerse  agiadabled  alguna.  8. 
Probar,  enmyar.  4.  Mejorar  .<laa 
tierras).  V.  luPBOVK. — nt.  Dar  por 
bueno ;  estimar  con  bvor,  gracia ; 
se  emplea  i  menudo  con  ^.  /  a^ 
prevé  af  it,  Lo  doy  por  bueno. 

AppTOT«~ ' 


mediato,  aproxima  ti  va 
Approxlniate,  va.    Aproximar. — va. 

ApproximatfoD  fnp-pnc-d.EiC^hin), 
*.  1.  AproximadAn.elactoyefecto 
de  aproximarse.  S.  Aproximadón, 
estimadónaproximBdádeuDacoea. 
S.  (Uat.)  Aproximación,  cálculo  que 
se  acerca  en  lo  podble  al  valor  nal 
Idad. 


Apprepriabla     (■p-prs'.pii.o-bil 
Apropiable. 

Apprepriata  (ap.pre'-pri-ni,  vi 
Apresar,  dectfaiar  pu»  algún  ob- 
jeto ó  uso  partlcalar.  S.  Apropiar 
ó  apropiarse,  aligar  A  ejercer  domi- 
nio hadéndose  dneflo  de  alguna 
cosa.  S.  Enhenar  un  benefldo.  4. 
Aplicar,  acomodar,  adaptar. 

Appropriate,  a.  Apropiado,  apto,  des- 
tinado para  algún  oso,  particular, 


Approxinative  [ap-ivn'-l-ma-tlrl,  o. 
AproiimatiTa,  que  aproxima,  per- 
teneciente i  la  sproximadAn  ;  poco 
nuis  ó  menos. 

ApBTOximativelr  [ip^mi'-l-Dia.ilv-UI, 
adv.  Aproximativamente,  por  apro- 
ximaciAn. 

Appnli*  [ap'.Diil,  I,  Choque,  el  en- 
cuentro de  una  cosa  con  otra. 

AppoitaaanM  [ip-pDr'-u.Boiu],  *. 
(Tor.)  Adjunto;  pertenenda,  cttal- 
qnier  cosa  menor  anexa  a  otra 
mayor;  dependencia. 

(For.)  Perteneciente,  lo  que  perte- 
nece por  derecho. 
Aprioot  W-pfH:M  ó  ap-ri^Btl,  ».  Al- 
bericoque,  frota  do  hueso ;  damasco. 
Aprml-tiee,  and  il*  flruit  uIm,  Alhar- 
coque  ó  albarlcoiine.     (Hex.)  Cha- 

April   [('.prtll,   (. 
mes  del   aSo, 

primer  día  de  Abril.  AprU-faol.  E3 
que  ea  burlada  el  primero  de  Abril. 
K  Aix-Footrf-Div. 

Apron  «'-pruD  6  é'-pOrn;,  *.  1.  De- 
vantal.  delantal,  plea  de  veetir  que 
osan  las  mojeres  pera  cubrir  la  parta 
delantera  de  la  Cllda,  y  que  se  ato 
par  la  cintura.  B.  Mandil,  delantal 
tosco  de  que  usan  ciertos  artesanos. 
S.  Batiente  de  nDdique:plat»forma 
á  la  entrada  do  un  digne  j  cuero  de 


Abril,  el  cu 
AprÜ-fiet-daf, 
iril.    April-fiol 


Aptitud ;  propiedad  de  apliMdón.    | 


Oón,  piem  d    _ 

ríe  sobre  el  liicón  para  que  DO  ent» 
humedad.     Afro»  »J  tt*  itss^ 


lnTMa;7jmnt»¡wgKap«¡bJaco¡chdUco;J|>M>ia;tlisapa;dli4ado:xBlle(Fr.);iltcteB(Fr.);ahJ«an;BgM 


;^lc 


APR 


(Hftr.)AlUtuu6contnradk.  j(pr«*- 
■HM,  El  tendero  6  ktUirdo  cgue  lleva 
ddanllJ.  ApTim-itring;  CintU  del 
dcLuital.  To  te  Hed  (a  U<  opron- 
tMug»,  Ertki  dominado   por   tma 

Apromt  [r-pnina],  o.  TeMido  oon 
detenlal.  , 

Apnpoi  [a-pnv^a'l,  ad*.    A  propdd- 


TbSde 


Aptidal  Up'-ai-doU,  a.    Del  itaide. 

Aptii  [sp'-riai,  f.  Apsides  [ip'-ai-dii], 
st.  I.  (AsCr.)Apeide,<adaanode1oe 
dospuntoBdeUorbltBdeimpUneta, 
qne  ae  llamui  ftpogeo  r  perlgeo.    S. 


vivo.  Iba  opl  la  Jormte,  May  in- 
dulgente, ilpl  lo  bn«M,  FngU.  An 
apt  «dtolar,  Un  eetndiante  capas. 

Apten  [■p'.iD-To],  (.  pi.  Ápteros, 
■nbdaae  de  InaectM  deqiraviHtM  de 
alM ;  también  otro  srapo  de  inTel^ 
tebiadin  (gaiterópodo*). 

Aptersnl  [■p'.it^-nn],  a.  1.  (Ent) 
i:ptaro,  An  tXaa ;  dieese  de  las  in- 
sectos. 2.  (Bat.)  Desprovisto  de 
atas  6  prolongaciones  parecidas  i 


1  rodimentos  de 


alaa  7  caneen  ae  coia. 
Aptitud*  l>i>'.u-u<id],  1.    1.  Aptitud, 

Uontídad.    2.  I^odenda  6  oispod- 

don  natotal  paia  alguna  am ;  bd- 

Udad. 
Aptlr  I*pt'-UI,  ode.    I.  Aptamente. 

S.  Pnmtameate,  peiqilcasniente. 
Aptneii  [■Kt'.DMl,  $.    V.  Aptitudz. 
Aphtte  (19'Ut],  I.    Nombre  qoe  no 

aedediua.  (Gr.) 
ApyísUo  ¡>p.l-r«'.tel,   a.    Aptrétíco, 

exento  de  fiebre. 
Aprrexla  íbp-Ií^'.Io],  «■     Apirezla, 

aosend»  de  flebi«. 
Aprroni  [a.pul'.rual,  a.    No  alterado 

por  el  calor  extremo,  oomo  la  mica  ¡ 

se  diténncia  de  refhtclkrlo. 
Aqna   l»'-<in¡  6  «'.«wol,  »^     A^ia: 

a  antlL, —     

ammimtm,  Agua  de  amoniaco. 
Aqua-torní  I<'.o«a-r(r'-ti>},  1.  Agna 
raerte,  el  licor  qne  ae  saca  por  dea- 
'"    "nalfuego  del  nitro  purifica- 


gla,  el  iddo  nltró-mnnático, 
^namarlne  (t«wa-ma-[ta'],  >.  Agna- 
marlna,  berilo  piedno  de  cnlor  azu- 
lado 6  verdoso. 

AQiarinin  (a4vl'.rt.uiii1, 1.    Acuario, 
receptáculo  6  depósito  para  conser- 
var peces  7  plantas  scnáticas. 
AquTlu    la^wrn.!»!,    *.       (Astr.) 
Acnario,  el  undécima  algno  del  eo- 

Aqnatlnt  [é'-cwa-tlni]. :  Acuatinta, 
espede  de  grabado  O  estampado,  se- 
meiante  si  dibujo  de  ^ta  de  china, 

Aqoatte  [a.«vu'-iel,  tAquatile  [«'■ 
wa-tUl.  a.  Acuático  ó  acuátil,  lo 
qne  vive  b  *e  ctla  ea  el  sgaa. 

Agnednet  tec'-<r»duct],  *.  Acueduc- 
to, cnndacto  de  agua.    (Mei.)  Ck- 

Aqneou  IC-  r6  g'.]  cwt-ml,  .Aqnoae 
ÍK-  [fi  b'-i  qwoal,  a.    Aeneo,  acuoso. 

AqueausnsM  [«'-  té  s'-l  cir»-t».iiMl, 
Aquositr  [»«*«'-l-u^  t.  Acuad- 
dKL 


oouduoe  ó  ea 

AqoUorm  I«'K:vl.nmli  a.    Semejan- 

te  al  agua ;  liquido. 
Aquiline  [«'.vi  iin!,  o.      Agnileflo, 

parecido  al  ¿gliila. 
-■r.  n^o.    Fertenedente  á :   nme- 

jaate  ;  también  la  persona  i,  quien 

£b  lir'4ti!,  Arabian  [«^«'.lilonl,  (. 
1,  Árabe,  el  uatuntl  de  Aiabl».  3. 
Caballo  árabe.  S.  Sin  hogar,  vaga- 
mundo  por  las  calles,  eepeciajinenle 
nn  niSo.  Blrai  aroi,  Píllete  de 
calle. 

Arabstqns  lu-a-Uat'],  a.  Aiabeaco, 
al  estilo  de  lúe  árabcs.~a.  1.  Alá- 
beseos, adornos  primoroeoí  usados 
en  la  pintura  7  la  eecaltura,  hechos 
con  figuras  geométrícaa,  caiHcCeree 
cúñeos  lí  h<4^  7  fiuree  entrelazadas. 
S.  Adornos  uintásticoe  en  formas  de 
aiiimaleeypUutaa,  como  ae  emplean 
en  los  eetilos  romano  7  del  renad- 
miento. 

ATabluiíflri'-blHui],ArabÍo[u''4.Mc], 
Arabioal  Ca.rsb'-I«ai],  o.  Arábigo, 
arábico. 

Arabio  tir'^i-Mel,  *,    Lengua  arábl- 

ArabloallT  [a-nb'.i-eai.U,  adt.  k 
manera  de  los  árabes. 

Anblsm  ¡u-'.a-bUm],  f.  Aiablsmo, 
gira  propio  de  la  lengua  árabe,  adop- 
tado en  otra. 

Arablit  (u'^.mmI, 


Araohnlda  [a.rK'-D].i]al,  •.  pi.  (En- 
to.)  Arácnidos  A  aiscníidiia.  una  de 
las  clases  de  tos  artrópodos.  Com- 
prende las  atsñas  7  otroa  attr6pod«« 


(Anat.)  Aiacntddee,  una  de  las 
tres  membranas  que  envuelven  el 
eneábla. 

ArMk  lu'-aci,  t.  {Tits.)  Aguar- 
diente de  azúcar.     V.  AKSA.CK. 

AraKonats  [ir.w4-titi'1,  a.  7  •.  Ara- 
goofa,  de  Aiagdn. 

Araganits  ttf'^c^.iuiitl,  >.  Arago- 
nlto,  cal  carbonatada  cristalina.  Se 
llama  volgaRnente,  "piedra  de 
Santa  Cbailda." 

Aramalo  [sr^i.Tní'-ic],  o.  Anunecaia- 
mea,  que  se  refiere  al  pais  de  Aram. 
—1.  Lengua  aiamea.  nombre  dado 
al  asirío  7  al  caldeo ;  la  clase  sep- 
tentrional de  las  lenguas  semíticas. 

Araneao  [ir-n.mffln],  a.  Y.  Ara- 
maic.— «.  I.  Habitante  de  la  Ara- 
mea   (Birla   7   Mesopotamia).      2. 

Alaneoni  [a-r«'4ig-u)I,  a.    Semiente 

á  la  telarafla. 
Aration  [a.r«'.*bim1   a.    (Ant.)  Ara- 

dun.  la  acción  6  ^erddo  de  atar. 
Aratorr  liir'.a-to-rl).  a.     Aratorio,  lo 

que  pertenece  al  ofido  de  arar. 
Araueanian    [ir^-ke'-nlonl.   a.  7  (. 

Anncsno,  relativo  á  loe  indígenas 

de  la  Araucania,  en  Chile,  y  á  bu 

JÚrbalsBt,  Arballlt  [ar'-bo4eM,  llttl,  >. 
Ballesta,  arma  país  dlspaiar  flechas 


»l 

¿ürtMbls'iarMÍ 

ble,  que  pende  del  arbitnje; 

se  puede  arbitrar. 
Aibltrably    Lar'-bi-tn-bUj,  adv. 

discreeián. 
Arbitrament  [ar-bit'.n^iitDt],  *. 

bitr^e.     V.  AasmuTioN. 
Arbitrarily  [or'.bi.trt-ri.u],  odi. 

bltrartamcnte. 
Aibitraiinets     [ar'.u.trt-ri.i»] 

Arbitrariedad,   de^otitmo,   ] 

absoluto. 
Arbitrarios*        [Br-til.M'.rl.in], 

(Des.)  V.  AkBiTai^Y. 
Arbitrary  [ar'-bl-trí-ril,  a.    Arl 

rio,  despótico,  absoluto. 
Arbítrate  lar'-i>i-u«t],  «a.    Aib 

Juzgar  ó  determinar  como  ár 

— tm.  Dar  Joido,  deddir  com 

bitro. 
ArUtratlaii  [or-bi-trf'^iiDnl,  i. 

bitnunento,  arbiti^e,  arbitn 

la  sentencia  dada  parunjncz 

tro ;  la  audiencia  7  determin 


tadas  por  los  interesados.  Byai 
tum.  Por  arbitnúe,  arbitiálD 
jirÚmlioa  boid.  Compre 
Xr6t<ni<tait  a/  ezdutagc,  Arb 
de  1^  "**■'" ;  operación  de  cam 
valores  mercantiles,  buscaní 
utilidad  en  los  prcaoa  ootnpt 
de  diferentes  plaias. 

Arbitrator  [ar'.bj.tn-url,  m. 
trader,  arbitro. 

Arbitratilz  lar-bi-tré-tmi,  Arb 

EOr'-M.treí],  if.     Arbitmdora. 

Arbitremmt  [ar-hii'.n.mtii»),  t. 

bltrio,     elección,     determin 

compromiso. 
Aíbor  f ar'-lwrl,  «.  1.  Árbol,  eje  ( 

rueda,  de  una  máquina,    e. . 

en  dertoa  nombres  botánico» 

ÍrhvT-vtím.   q.   v.       Arbor     ¡ 
rbol  do  Diana  ;  árbol  de  pía 
Arbot,   ArbouT  (Br'-bor],  ■. 

rendo,  enramada  ;  gloiieta.    . 

es  la  forma  asnal  en  Inglater 
Arb«r-VÍt«     [Or'-b»t-Tar-tll,     • 

Taya,  ártml  conifero.     8.  ( 

Aspecto  lamoeo  en  nsa  seed 

dial  del  cerebelo. 
Arboreal,    Aibonotu    [ar-bs' 

Arbonm*  [ar'-bo-nMl,  a.  Arb 
AiboNMOBOt   [ar-bo-m'4D>l, 

Arboieacencia.   2.  (Miner.)  / 

mdón,  ramaje   dibajado   ni 

mente  en  algunos  minerales 

ülizaciones. 
ArborMoent    [ar-tia-rea'^nt),  a 

boreacente,  que  crece  como 

bol :  que  va  pareciendo  árbol 
Arboret  [ar'.bo-Rtl,  a.     1.  Ari 

arbusto.  2.  Boto,  arboloda. 
Arboretum  taT-bo.r1'-tunil,  •. 

tel,  almádga,  criadero  de  árl 
Alboriovltnr*     [flr-bor.|*ui'-cí 

Arboricultuia,  arte  de  cnlti- 

árboles  7  arbustos. 
Arborlat   lar'bo.riii),    «.     Arl 
se  dedica  por  oficio  al  < 


ArbalittoT  I 


'-ba-U>-tfr1, 


Ballea- 


Arblter  lar-biJtttí.  1.  1.  Arbitrador, 
compromieario,  el  jues  Arbitro  Con 
quien  las  isrteg  se  avienen  para  que 
isjoete  su*  controversias.  2.  Arbitro, 


tídai  Ihfi  Sola;  spar;  o 


délo 

Arbuael*  (ar'-bniil, 
arbusto  peqnefio. 

Arbuts  lar-biDti,  >.  (Bot.) 
7.  AuBUTua. 

Arbntean  [ar-bia'4f-an),  a.  1 
tooeciente  al  fresaL 

Arbutus  tdrbifl-.tn].  t.  1.  Mi 
redaddo  género  de  arbolea  ; 
tos  de  la  familia  de  las  eri 
2.  TVailitm  arbutat,  QaynbK, 
rastrera  de  la  primavera  1  la 
repeua.    V.  MiírtowKa. 

uiUHt(Fr.).— ai«i»i  alTaii;  1 

Coot^lc 


ABC 

An  Ilid,  ■■    Ano  de  diealo. 
Are-Uvht  lare-iaK'],  (.     Almnbndo 
tfAeMoo  m  que  se  um  «1  mm  tal- 

ATMda  (iiT-tM'J,  *.  1.  Arada,  bdve- 
d>  oootüíakdft  6  un»  eontinnuión 

bierte  Uen* '_ .  ...  _ 
An«dla>  liir^l'-dl-aii),  a.  Anadio, 
ánade :  idealmento  nii*l  6  •encillo; 
paMozaL— 1.  Anadio,  habitante  de 

Araau  [or-kn'),   a.     Anano,  mía- 

JiTMBnm  (nrfei'-DDOi],  >.  Anana, 
Toi  latina.    .árooiM,  UisteilM,  ar- 

Ar«k  [onhJ,  t.  Atoo.  1.  Ano  de 
ofnmlo.  >.  Aioo  de  pnente.  S. 
BArada,  obra  de  mampdaterfa,  etc., 
«n  fimna  de  ai«o.  4.  Ano  del 
cielo.  I^  ordk  «/  keaMit,  La  bÚTO- 
daeelcate.  Jrefcs/tA«a4?r)a,  (Anat.) 
Laoartattuadelaaoita.  fia^mmlaf 
arA,  Ano  abocinado.  OoOue  arth, 
poiMed  orck,  Anw  igiTal,  arco  gí- 
tico.  Hon»-títoe  mnh.  Ano  de  beita- 
dnia.  fiMtíMreatar  ar«)t,  Aioo  de 
loedlo  ponto. 

Arek,  (a.  1.  Arquear,  fonnar  en 
flsnta  da  uko  ;  enoorrar.  B.  Abo- 
Tedaí,  cabrir  con  t>ÓTedaB  ó  anoa. 
— ra.  Fomar  búrada  ó  bóredaa. 
Ti*  iTMt  orek  —trinad.  Loa  átbolca 
formao  bóveda  en  lo  uto. 

ánk,  a.  1.  TnTÍ«aD,  inqnJeto ;  pl- 
onaco.  Bocairdn,  aatuto.  S.  Prin- 
cipal, loaigne,  de  primer  orden, 
grande.  A»  areh  wag,  Va  gtan  pa- 
lináo,  nn  martasSa.  Se  an  en 
oomp«BÍcÍ4in  como  aomentatlTa. 
An  artft  loot.  Un»  mirada  picarcaoa. 

Anhaan,  Atshaian  [Br4¡t'.<uL  fl^H'. 
as],  a.  Arqaeano.  perteDOctente  í 
lot  ertiatoB  d  al  periodo  mía  fUica 
de  la  blEtorU  gadúsfca. 

AnlUBelvr  [llr.k(-*l'«-jl],  1.  Ar- 
qneolcfla,  diacnno  6  tratado  de 
ooaaa  antígoaa. 

Arehaifl  [ar-U'-ic),  o.  1.  Arenco, 
antlcoado.  qne  va  ca7«ndo  en  decn- 
ao.  8.  De  Dt>  periodo  anterior  al 
deaamllo  eamplido  de  nn  arte. 

JUehalam  [ar'.ke-lfail,  ■.  Arcalamo, 
nao  afectado  de  vocee  6  frasea  anti- 

Arebantal   lark^B'-jell,   I.      1.   Ar- 

e4ii«el.    S.  (Bet.)  Ortí^  mcerta. 
Arekaagaliasl     [ark4B-]Bi'44ail,    a. 

Arcanselical,  anangéllco. 
Arahapoftla  iaieiHi-pM'-i],  t.    ApAa- 

lolprlndpaL 
ArehareUteet     [iinb^irk'.l.teeil,     t. 

Arquitecto  enpremo. 
Aiaablihop  [■rcb.btib'-Dpl,  (.    Ano- 

ArelíbUbapria   Carcb-bt>ta'.ap4tol,    i. 

Ambiepado. 
Arebbnuder   [flrot^bU'-4«r],   (.     Ar- 

qnitecto  A  fabrlaador  prlndpal. 
Anbebanter  [orab-ebgti'.iir],  >.  Cbn- 


ArobdHLMa  [aKh4ti'.eDl,  •.  Arce- 
diano, ant«a  el  primero  de  lo*  dti- 
ooDoc    Beef  ee  alM  di|Tiidad  ecle- 


¿obdneoBT 


ArobdaaeoBiT  [aRta-«i'-u.rt1,  Aioli- 
daaooBaUp  [areb-dt'4s.uii>i.  i.  At- 
oedlanato,  la  dignidad  6  Jnriidic- 
eidn  del  areedtano. 


AKC 

iMlidiTine   lanli.AI.Tals'],  *.     Teó- 
logo piindpal. 
AnUoeal  [Bnli.dia'«alJ,  o.    Anbi- 

Anbdnobeai      [arcb-ducii'^al,      tf. 

Anjhiduonew,  prinoeea  de  Austria : 

la  hija  del  emperador  j  la  hija  O 

mojer  de  un  archiduque. 
Arahdnehy  [anb-dimtt'.il.  t.     Arcbl- 

dncado;   diitrito    ó    dignidad   de 

anbldaque. 
Arebdake  [BrelMUB«'I,  ■.     Anhidn- 

3 De,  título  que  m  da  á  loa  prindpea 
o  la  osea  de  Anitiia. 
Arobdnkadom     [aKh.diac'-d«D],     *, 
Archiducado. 
Aiohed  (Bnibil,  a.    Arqueado,  hecho 
en  forma  de  arco. 

Arohensur    [Brali-<D'-»nil,    (.      El 
mayor  enemigo ;  el  demonio. 
Arehaologlan  (ai-ke^ie'-Janj,  «.     F. 

ASCHSOLOOIBT. 

Areheologia,  Arebeolagioal  [Br-kg-o- 

la)'-la,  l*I'-lE-al],   a.       Arqueolfiffion. 

nlatívo  ó  la  arqneologia,  ó  veréado 

ensila. 
Arohaologiit  (ar  kg-*]' aJImi,  t.    Ar- 

qneólogo,  el  Tenado  en  la  arqueo- 

logi». 

Arehaologr    lar.kfr«l'-&.fll,    j.      Ar- 
queología, estudio  de  monumentoe, 

medallüa,  luaciipdonea,  etc.,  de  la 

antigüedad. 
Areher  lanb'-ir],  *.    Arquero,  el  gne 

tira  con  arco  ó  ballwlB. 
Areharaii  ¡an:b'.fr-ea],  rf.    Arqueta, 

balleateía. 
Arabary  [Bicb'-j}r-[],  i.    El  arte   de 

tlrai  con  ano  y  flecha. 
Arelua-ooiirt  [arcb'-u-ceni,  i.    Un 

tllbDDal  edeeláatico  de  Londrea. 
Arehetrpal    [ark-g-ul'-int],    a.       Lo 

pertenécieute  al  arquetipo. 
Arohfltrpa   [ark'-t-taip],   t.     Arque- 


dpal. 

Arohfland  tarcb-ttnd'],  i.  £1  demo- 
nio, el  diablo,  el  eneiuigo  mortal. 

Arahflattetar  [arcb-aat'-gr-cr),  i. 
Oran  adulador. 

Aiehbundar  [aKli4aiin'4{r1,  t.  Fun- 
dador prinoipaL 

Arehgoremor  [arca.«nT'-tn-gr],  j. 
Qobemador  en  ¡efe. 

Arabberaar  [are£.taer'.»«il,  ¡.  Here- 
jía enorme. 

Arabheietia  [orDb-ber'^-uo).  (.  Otan 
herealaK». 

AreUtnoorite  rarch-bui'-o-criti,  *. 
Hipocntón,  siatarrSn. 

Areuatar  [ar-ki4'-tii],  t,  Pntom¿- 
dioo. 

AreUaal  (Or'.ld-ca]),  a.  Principal, 
primaria 

Arehidiaoonal  lar.ki.ai4o'4-niii1,  a. 
Perteneciente  al  aicedlano. 

Anhlaplaaopaer  iar-ki.t-pii'-co-pa4ii, 
(.    Bango,  dignidad  de  ariobiBpo. 

ArehiapiíoopBl  C 


Arqulepiaoopal  6  arzobispal. 
Lnhiepiaaopata  lar-kt-e-rii'-co-p^ti,  t. 
Anoblspado,     dignidad,    jurisdic- 


ción de  un  antobispo. 
Arohit  <ar'4biii,  I.  1.  (Bot.)  Ar- 
cbllta,  «apecie  de  liquen  del  trénero  ' 
Boocella.  B,  tinctoria,  3,  Materia , 
de   tínte   que   ee   obtiene  de  esta 

¿lauta.     V.  OxcHiL. 
'obimandrita    [ar.ki-iiiu'.drott],  *. ' 
Arablmandrita,    superior    de    un 
monasterio  en  la  iglesia  griega. 
Arahlug  [arch'-lngl,  a.     Arqueado, 
OD  forma  de  arco. 

Arobtpalago  (a^kl-I>cl'.a«o1,  i.  Ar- 
chipi6!ago,  parte  del  mar  poblada 
debías  '  ■    '    


Túsenla),  la*  islaa  de  Greda  en  d 
Mar  Egeo. 

Arehiteot  [a['-ki-t«ci],  (.  1.  Arqui- 
tecto, alarife.    S.  (Ftg.)  ArtUoe. 

Arohitaotonlo  [ar-kl-iec^an'-in],  fAr- 
ahlteotonioal  lar-kl-wc-taD'J-cal],  a. 
Aiquitectúnico,  TciGado  en  la  arqnl- 
tectunt,  6  perteneciente  í  ella. 

Arehiteotonica  (ar-ki  uv-un'-ici],  t. 
Arquitectum,  arte  arquitectónloo. 

Arghiteotoral  [ar-kt-uo-cbn-rol],  a. 
Arquitecto T»l,  perteneciente  i  la 
arquitectnia ;  eonatmctoi,  qne  cOna- 

Arabltaotnre  [Br'-u-tec^bur],  i.  1. 
Arquitectura,  el  arte  de  conettnlr 
7  hacer  edifidos.  S.  Arquitectura, 
la  obra  ejecutada  wgún  laa  reglas 
del  arte. 

ArahitraTs  iar'tf-trevl,  i.  Arqni- 
trabe,  la  parte  Inftrlor  del  conusa- 
mento  que  decanaa  inmediatamente 
sobre  el  capitel  de  la  colomna. 

ArablT*  lar'-koi»},  t.  i,  AicbiTO,  ú 
pataje  en  que  se  guardan  papelea, 
"-'"■•"^-     *—*™' ""—*"-   6    docu 


mental  importantes.     Uáa   uaulo 

en  plural.    2.  Archivo,  docnmento 
óescritaiaqueaeguardaenel  lugar 
de  eee  nombre. 
ArehivtBt    i:ai'.ki.TiM],    t.      Aiabl- 

ArehUka  [arcb'-ioiki,  a.     Fabricado 
como  arco. 
AreUj  [aicb'-ui,  ade.    JoootMnente, 


Arolima|[ldaii     tarcb-ma-Jlib'-anl,    *. 
Mágico  príndpal. 
ArennesB  larch'-unl,  •.    Ttaveanta, 


Arefipiiiar  [arctai>ii'4r],  i.  columna 
principal. 

Ardhpoet,  (.    F.  Post  Lackkatk. 

Arghpolltiaiaa  lanh-peU  tUi'-<uI,  i. 
Politico  profundo. 

Arobprelate  (anb.pn1'4tl,  >.  Arci- 
preste, el  primero  ó  piiuclpal  de  loa 


OnuBi 


preebSteroB. 

¿rabprlBst  (Oreb.pttit'l,  i 
eerdote. 

Arohprimate  lareb-pral'-iBn],  i.  Pri- 
mado principal. 

Arohprophet  [arcb-preT-et},  (.  Pro- 
feta principal. 

Arobrebel  larch-nb'.<I],  (.  Bebelde 
principal ;  Satanás. 

Arohtrattor  [arrh-trí'-Mr),  (.  Oran 
baidor;  el  demonio. 

Arobtreatnrer  [arcb-iruh'.Drjp'],  *. 
Tesorero  mayor, 

Arehtyrant  ¡nrcb-tar-rant],  i.  El 
tirano  Ó  déspota  por  eiceleuda. 

Arobvllltln  (Brcb-m'-eB),  t.  Bella- 
eonau),  picurfin. 

ArahTiUalnr  (anh-TU'-e-Dll,  i.  Bella- 
quería grande. 

ArohwisB  [fltcb'-wDit],  a.    Ea  flgaia 

Anograph  tar'^^o-irsn,  #,  Aicft- 
grafo,  instrutuento  con  que  se  tnn 
un  arco  clrcalar  sin  punto  céntrico. 

Arotation  (an-U'-ibuii),  a.  Angos- 
tura, estrechez. 

Arotio  [Brc'-rld,  o.  Ártico,  septen- 
trional ;  qoe  designa  el  polo  septen- 
trional 6  las  rcgíonee  censoas  á  el ; 
frígido. 

Arotnms  [aK-ta'-ru«l,  ».  Arturo, 
estrella  fljn  de  primera  magnitud, 
situada  en  la  constelación  Bootes. 


pot  ÍiJaM;olieUco;JiK 


Coot^lc 


Annata    [or'-kia-ttl,    o.     Aiqui 
foimado  OD  flgunk  de  arco. 

ÁMUaÜn  [Or-kla-f'-abvDl,  (.     I,  

ralont,  caltdsd  de 
.    Obru  encorvadas. 


Aiesballatar  Ur-klD-ba-Ui'-^r],  a. 

llwtero. 
Allalll  [BK-dubl,  t.    Aidaaa,    loda 

baata  de  Penia. 
Ardaiiina  lar-dg^to'],  i.     Ardaciiia, 

seda  finlsliiia  de  Pflida. 
Ardenoy  (ar.<ltin«11,  ArdentiWM  lar'- 

dSDi-D«I.    ».     AidoE,    Tehemencia, 

aosia,  anhelo,  calor. 
Ardant  [ar'-dentl.  a.    I.  AnUeute,  lo 

qoeaide.    S.  Aidiente,  Tehemente. 

8.  ApaOloimdo,  vivo,  aosioao. 
ArdmtlrlBr'-dedUi},  nds.    Apañona- 

danent^  afdtenlei&ADtB. 
Ardor, Ardovriar'-iiarl, «.    1.  Aidot, 


.□  inglatena.) 
Aidaoiu  [or'-jD-n),  a.  I.  Ardno,  alto. 
Í  naeoeaibla  6  difldl  da  whir.  S.  At- 
dDO,  diftdl. 

Ardnontlr  [Br'-jn-w-tn,  adt.  Aidna- 
nniU.  difidlmente. 

Ara  (arL  Plaial  del  Dnmite  de  In- 
dkaÜYO  del  verbo  lb  Ka.  W»  are. 
yen  ore.  Ittg  art,  Somoa,  ada,  «on,  6 
MlamoB,  eobiia,  están. 

Ire  tirl,  t.  Hedida  de  aaperíldi^ 
cDadiado  que  tiene  diei  metro*  de 
lado. 

Araa  [t'-rj-a],  *,  t.  Area,  la  mperfl- 
de  comprendida  entre  cierttis  tineas 
6  Ilmitca.  S.  Espacio  6  eiten^ón 
anperfidal.  Area  of  a  buUdiac, 
Aña  de  nn  edifleio,  todo  el  eepado 
qne  ocapa.  8.  Pado,  conal ;  cnal- 
qnier  a^ado  aereado  r  no  cableito. 
4.  Cn  peqne&o  [ntio  i  nivel  más 
b^o  qne  «1  de  la  salle,  delante  de 
ka  paertas  ó  vantanis  del  sótano. 

Araw  [a-rr^al,  *.  I.  Aitral  da  Ha* 
labar,  espade  de  palma  bIÜiídw.  S. 
8n  fruta,  que  se  maaca  como  el  betel. 

Aig&etlon  [mr4-HB'.^uii),  t.  (Des.) 
Ia  acddn  y  efecto  de  seoír  6  secana. 

Arefy  [w'^foii,  «o.  (Dea.)  Sear, 
IT  la  nomedad  de  alg&n  cner- 


&^ 


».  Arena,  sitio  des- 
tinado i  Iss  Incbae  entre  loe  anti- 
Soa.  (^mpo  de  combata,  cirenlo 
acdÚQ. 

Anaaoeons  tar-g-né'^iiuil.  Arenosa 
[h''«-dB*].  a.  Arenisco,  arenoao,  lle- 
na de  arena  6  de  arenillas. 

AreoU[a-rf'4-ia1,t.  1.  (AnaL)  Aréola, 
rii«Qlo  mamario.     S.  Cirenlo 
rodea  ana  pústula, 

AraoUr  [a-it'4-tar],  t 
eoiniacTtVB. 
Araouatoi  ta-i 


;  Cirenlo  que 
in  panto  Infla- 

Aieolar.     F. 


t'l.  ■ 


Ato6- 


Uoona  eaplritnoaos. 
Alaopaffita  (are-sp'-a-riltl.  > 

Mstta,  Jnea  del  AieApaga 
Aroopanu  [iv4(p'4«int,  t.    Areó- 

pa(o,  tribunal  SDprema  de  Atenas. 
ArfálI<ir'«ai],Arc*l[ar'.f>n,s.  Tir- 

Arfand  [ar'«udl,  o.  Perteneciente 
al  alumbrado  Inventado  por  Aimé 
Atsand.  de  Qinebra ;  se  llama  en 
Xlñafia  qnlnqné,  del  nombre  del  Gk- 
bneanta  báñete  de  diclias  limpa- 
nt,  Hr.  Qnlnqnet 

Alnnt  [Or'-jsBtl,  a,  (Her.)  Blanco  ; 
plate,  en  loa  «arádoe  de  armaa. 

UfOMtfttlaB  lar-)cB4<'-ihDii],  •.  Ia 
•mUo  de  platear. 


ABI 

Arrantiteona  [at-jn-dr.tr-Dil,  a 
gentUero.  que  contiene  plata. 

ArcanÜna  [iir'-]ai4inl,  a.  1.  Argentl* 
no,  sonoro  como  la  platA.  de  color  de 

¡lata.  2.  Argentino,  {lertenedente 
la  Bapública  Anentina,  6  Bto  de 
la  Plata.—*.  1.  Metal  blanco  pla- 
teado. I.  Un  piedpltado  de  eattüo 
y  cine.  S.  Ia  materia  plateada  del 
color  de  las  escamas  de  loe  peces.  4. 
Argentino,  iiatuial  de  la  Bepública 
Argentina,  6  residente  en  ella. 
At|i1  [ar'-jín,  (.  Arcilla,  tierra  i  ba- 
rro que  urna  losalftwvrae.     V.  Alu- 

AzflllaesDna(ar-ji-it'-ahin],  ArffUlsni 
[ar-]U'.ati,  a.  Atdlloeo,  lo  que  tiene 
arcilla  6  alúmina. 

Argonaut  (Br'«o-iifit],  t.  1.  Argonau- 
ta, nno  de  los  oompafieroa  de  Jasón. 
i.  (Zool.)  Ar^DDanta,  nautilo  pa- 
piriiso :  especie  de  molosco  ce&- 
Idpoda  £s  una  Jibia  oetópoda 
con  ooncb»  papinicea.     Argonauta 

A^osr  [flc'-goi)],  *.    B^el  6  bnqne 

Aivne  [Br'-giD],  en.  Bazonar,  dispa- 
tar.  discnrrÍT.  To  arjiíM  wtOi,  af- 
güir,  discutir  con. — na.  1.  Probar, 
hacerver.  peisDadirconrasonea.  i. 
Argüir,  dJspatar ;  probar  con  argn- 
mentoe. 

Anrt>*r  [ar'^ta.frl,  t.  Argumenta- 
dor, el  que  arguTO. 

Atguiítf  [ar''iia.iiicl,t.  Batouamieu- 
to,  argumento. 

Argument  I(ir'.«iu.meDtl.«.  1,  Arau- 
mento,  tema  6  materia  de  algún  dis- 

mento.  la  raz¿n  que  se  alega  i  favor 
ion  contra  de  alguna  cosa.  (For.) 
Alegato.  3.  BÜouamiento.  silo- 
gismo, prueba.  4.  Argumento,  el 
contenido  de  nna  obia  en  compendio 
6  exttueto.  B.  (Des.)  Argumento, 
controversia. 

Arirnaiental  [ai«)ii-tnBn' ull,  o.  Ar- 
gumentista, que  pertenece  i  lot  ai- 


AirnmeutattoB  (argia-owB-té'^bDn], 
1.    Argnmenlndón,  ladodnio. 

Ar^nmentative  (ai^a-nsD'-M-iiTl,  a. 
A^umentativo,  demostrativo,  afl- 
donado  í  la  argumentadón ;  fon- 
dado en  el  laciodnio,  que  tióide  & 

AirumentatiTalj     l&i-tta-mea'-\»4¡*- 

II],  odr.    Argumentativamente. 
Aína  [ar'-tut],  ■.    1.  Algos,  porso- 

n^e  &buloBO  que  tenia  cien  ojoa. 

S.  Argoe,  &isán  de  Chioa. 
Aignta  íiT^ni- 1,  s.    1.  Agudo,  sutil ; 

astuto,  perspicaz,     S.  Agudo,  pene- 

ttanle    (hablando  de  sonidos).    3. 

(Bot)  Provisto  de  dientes  agudos 

como  nna  ht^  aserrada. 
ArrutMiHi  (ar«iai'.Dsii.  >.     Argn- 

da,  agndeB^  sntilezs.,  per^icada. 
ArUsBl,  Arhlsoui    [a.ml'.ial.    a^^'- 

Eu>],  o.    (Bot.)  y.  Abriiieoub. 
Aria  [a'-ri-a1,  >.    (Ufia.)  Aria,  com- 

podctón  Uric»  para  una  sola  voi. 
Arlan  [e'.ri-aD] ,  (.    Arriano,  el  qne  si- 
gue la  herejía  de  Arrio. 
ArUsIsm  [e'-ri-aoliin].  •.     Arriania- 

mo,  la  her«iia  dp  Arrio. 
Aria  [ir  Id),  a.    Árido,  seco,  sequiso, 

enjugado,  enjuto. 
Ariditj  [■-rid'-l-il]  i  Aridneii  [ar'-ld- 

■ai,  (.    1.  Arides.  gran  teqnedad 

de  la  tierra.    S.  Sequedad ;  Mt*  de 

devoción  y  fervor. 
Aries  [l-ri.1i1.  :    (Astr.)  Aríe»,   el 

E rimer  signo  del  Eodiaoo.  cuyo  sim- 
ulo ee  T :  también,  conateladén  del 


Arietta  [•Hl.«C4],(.  <MAa.)  Ai1«*i. 
aria  corta. 

Arirht  [a-ralt'l,  adv.  1.  Acartad*- 
mente.  S.  Bedunente.  paramente, 
bien.  7b  M  arigU,  Bectíflear,  en- 
dere^  £  poner  una  eosa  ó  negocia 
en  el  estado  que  debe  tener. 

Aril  [«-'.111.  ArilluB  UTli'.ud,  s.  L 
Aiila,  cubierta  6  turrón  del  naDo. 
2.  Afila,  parte  carnosa  de  on  mito- 

ArlIUted  [u^l-f.udl, «.  Arilado.qna 
tiene  arila. 

Aiiolatlon  [o-rt-o-IT^han];  :    Adivi- 


_.  PneeatanBiOfnoerse;  __ 

citano,  originaiM.  *.  Snblevuae, 
levantaras.  What  Ike  nm  aram, 
~       ~  d  aoL    AnaOi^  d^fL 


eaün  Ikan  arete.  Entonces  surgió  oto 
dificultad.  7^  »op(«  oroM  ooaúuC 
Cts  Ivnml,  El  pueblo  te  sublevó  eoo- 


¿í  Ulano. 

Arisen  (a-iii'«il,  fp.  de  AáiSB. 
Arista la-rii-to],*.   (Bot.) Arista.    V. 

Aristarekui  [o-riMBr-enl,  :  Aria- 
tarco,  nomina  que  ae  da  á  loa  criti- 

Ariitoonay  ¡w-i^tac'-ra-di,  s.  i. 
Ariatocnda,  la  clase  noble  ¡  la  no- 
bleza hereditaria:  2.  Aristoeraeiai 
gobierno  en  que  sólo  iatervlenen 
los  soblea. 

Aristosrat  [ir^i'-KMntl,  *.  Aristó- 
crata, de  familia  noble;  afldonado 
&  la  aristocracia  7  BoateaedoT  de  ella. 

Ariitoeratie  [■r-ls'io<nt'-ic],  Ariato- 
oratical  [o-ris^o-crst'-ic^iil,  a.  Aris- 
tocritico,  lo  pertenedente  6  la  ario- 


Aimn 


»;  *  bii  •  ala;  ■  psr:  O  «n; «  MW.— I  idea;  e  esté;  o  ^;  o  «sé;  D  «pa;  9  eo 


--ithmaney  lo-ritii'.iiiaii^ii,  *.  Arit- 
mtmda,  el  arte  de  adivinar  por  ka 
numeres. 

ArithnMtle  [a.riUi'4iie.tiei,  >.  Arit- 
mética, U  dencia  de  los  números  ó 
el  arte  de  contar. 

AritluMtieal      (a-rilta-nxtM-call,      a. 

Aritmético,  pertetieciente  á  la  srit- 
métíca,  d  segfin  las  reglas  de  la 

AriÁmetleiaB  (a-riUMsMiab'^nl.  t. 
Aribnético,  d  que  gal»  ó  oueBa  I* 
aritmética. 

Ark  Caici,  t.  1.  Arca,  la  embarca- 
dón  en  que  se  salvaron  Noé  y  su 
&milla  del  diluvio,  a.  Arca  del 
Testamento.  j4rt  ef  UU  avaumt, 
El  arca  de  la  alianu.  8.  Barco  de 
trasporte  con  fondo  chato ;  lanchón. 

ArlM  COrb),  s.  (Inglaterra  del  iiort« 
y  Escocia)  1.  Arras,  parte  del  pre- 
cio que  se  autidpa  como  prenda  y  «o- 
lllal  de  nn  cootiata.  S.  Prenda  se- 
gura.    V.  E&&NIVT. 

ArUt  [ar'.teil,  *.  (Bot)  Specie  de 
comino. 

Arm  [Anal,  (.  1.  Brazo,  i.  Ulem- 
bro  delantero  de  un  vertebrado.  3. 
Tara  ó  nuna  dd  iiboL  4.  Brazo 
de  mar.  5.  Brazo,  poder,  fnena. 
Aniif$  rtoA,  Alcaóoe.  A*  arm  6 
(HoH  ekair,  Dna  ^I»  de  brasas. 
Arm  i»  arm,  (Fam.)  De  bracete,  dd 
braio.  S.  Brazo  (de  un  sillón).  7. 
Badio  de  ana  rueda.  8.  Biasc  ra- 
mo, parte  distinta.  8.  <Mar.)a»be 
de  una  verga.    Al  araift  let/Oi,  A 

inl«w(Fl.).— «iaiTC¡aÍ*i»v;a»«Bkt 
n„.-eJtvG00l^lc 


ABU  " 

OH  twKMdA.    (Flg.)   A  diittnck. 

Araarm,  Antebnwo. 
Arm,».  (Hil.)  1.  Amu,  instmmento 

de  «tup»  <i  dedcfeuB.     V.  Arms. 

ft.  Oidk  on»  da  lo*  diíéientea  inati- 

tata  &  lanuw  del  servido  miUtat. 
Arm,  «0.     1.  Aimar.     £.  Annar  6 

lAforaai.     S.  Annar,  aprestar. — nt. 

^niar  1m  «maa,  lerantam  la*  tro- 

£míá»laT^n>'-4a  6  ormi'Aa),*.  Ar- 
mada, ooojiinto  do  I*a  faenaa  marl- 
timas ;  floñ. 

^t*wJ«1a  (iir-iDa-dli'4li  9.  Armadi- 
llo 6  taOuij,  DMunifero  del  orden  de 
loa  dcadentadoa,  pecnllar  de  Amill- 
o ;  lato.  I^an  defenderse  se  enro- 
lla como  el  erlio. 

ArauBait  [«r'-nu-mutl,  ■.  1.  Faer- 
^  militar  A  naraL  ¿  Armamento  d« 
iMTlca ;  equipo  j  pertieoliM  de  giie- 
na  de  una  fortmcaelAa  6  de  on 

Armeifa.     V.  AKKOnv. 

ArB»tnr«  [Or'-Biaidiin  6  aori,  :  1. 
(Elac)  (1)  Annadnra,  troM  de  fie- 
rra que  nne  loa  poloa  de  un  imáo. 
(t)  Centro  de  metal  rodeado  pot  on 
ndlo  de  «tambre,  qne  sira  cerca  de 
loa  poloa  de  nn  inub  en  ana  miqai- 
ns  dinamo-eUctrica.  t.  Aimaduia, 
Mina  defenilT^  iostramento  ú  me- 
dio de  d«f  enaa  n  of  enaa. 

AnMd  lonndl,  a.  - 1.  Armado,  pro- 
Tiato  de  «nnM ;  en  botAnica,  eq>i- 
nOM.  £.EflcaE.  8.  (Fia. )  PtotísIo 
de  nna  armadnn.  LÓng-ormti, 
Aairt-armti,   De  biaioa   Utxoe,  de 

bi»w«  COlttM. 

Anaaaiaa  [or'iiii'.iii-aii],  a.  y  *.    Ar- 

ArmenlMboleUr-mr-Bi^uMil,*.  V. 
BoiA 

Armental  COrmui'-taii,  ArmentiB* 
(Or'maD.talB!,  Armentow  (ai-mso- 
»•'],  o.     (Dea.)    Pecuario,  lo  per- 


Arafil  (ai«'.nil,  * 
did»  de  lo  que  se  j 
loa  braaoa,  d  lo  q 


Anainríor' 


1.  Armígero, 


AiwLgerau  [ar^Dij' 

■ero,  el  qoe  lleva  armas. 
AndUkTT  [llT'.ndl.{-rfl.  a.     Armllai, 

lo  qne  se  parece  i  bmalele ;  qne 

oonsta  de  nn  anillo  6  de  anilloa. 

ArtMarf  tphen,  Esfin*  annilar,  la 

qne  repreatmta  lo*  circnloa  de  los 

morinuentoB  de  loe  astros. 
AiBlBffi  [anB'4«i],  >.  sL     (Ifar.) 

Anpaveaadaa. 
AmlniaB  [flMnin'J^n],  >.  y  a.   Arml- 

nlano,  el  qoe  perteneoe  i,  1»  secta 

de  Arminlo. 
Anilnianlim  Uraln'-1«n-lin1. 1.  Ar- 

mlnianiono,  doctrina  eidviDista  de 

Armloio. 
AmipOttaM  larndp'.«-MMt,  i.    Ai- 


(ár^poteat  (■i-mtp'-O'MDtl, 
mipoúote. 

{Armlsanens  [ar.iiili'Hi.iiDa],  a.     So- 
noro como  las  armas  6  la  armndara. 

Ánniítlae  IBr'.ni»'iU],  >.    Armiiticio, 
nuHDaidn  de  bM  hostUidadea. 

Annlaaa  {ann'-1«1,  o.     Deenrmado, 
dnbntado ;  tia  arma* :  At¡  brazos. 

Armlat  [ana'^et}.  i.    1.  Brataela  ó 
lo  peqneDD.    e.  Bracal  6  bmst- 


Armvr,  Amotit  lor'-nivr],  i.    Arma- 

Armor,  va.  Aconu»r,  blindar  con 
plancha»  de  hierro  ú  acero. 

Armor-bsarar  (ar'4ifr-bir-{r],  t.  Es- 
cudero, el  qne  lleva  la  armadaiK. 

Aruorar  {st-vyt^itX  t.  1.  Amero. 
elartIScequelkbrIñarmas.  S.  Ar- 
mador, el  que  atina,  vi«te  y  pcme  i. 


Aimerie  [oi^mar'-ic],  Armoriean  [nr- 
msr'-l-caol  o.  Anñfirico,  lo  qne  per- 
tenece á  la  Armfirica  autigna,  i  la 
BaI»  Bretafia  en  Fnmda. 

Aimorr  [ar'-mo-ri],  (.  1.  ArmerÍA.el 
sitio  eo  que  se  guardan  las  armao. 
8.  (E.  Ü.j  Arsenal  en  que  se  bbri- 
can  armaa.  8.  Armadura,  armazón 
eolectívamente.  4,  Heráldica.  5. 
Escudo  de  armaa. 

Aimooi,  Aimonied,  Armonry,  etc. 
Modo  nsnal  de  Mcribir  armor,  etc., 
en  Inglaterra. 

Annplt[iinn'-pUI,(.  Sobaco,  la  part« 
hueca  qne  eem  aebtjo  del  hombro. 


4  derenaivoB. 
Zbarsu.' lAlaaarmasI  2.  Hcetíli- 
dad,  goem,  como  profeaiín,  cien- 
_-_   í  _^.     _   ^nnaa,  partee  ú  fir- 


.  _  .  .  .  liatas  para  nearlaa.  Jfa* 
al  ana.  Hombre  armado.  Promt 
arm»!  iProarnten  armas!  To  laj 
iloBH  Ai-MW.  Itendir  las  armaa. 

Ara-MT*  [oim'-MU,  ».  Escote.  Y. 
Akh-BOLC 

Aimv  lor'ínU,  «.  1.  E^léidto.  S. 
Multitud,  mnchednmhre. 

Aimy-vann  [Or'-nd-wOitnl,  (.  1, 
Oruga  de  una  fulenn  (mnrlposa  noc- 
turna) que  &  menudo  pasa  de  un 
laptr  á  otro  en  grandidmo  número, 
devorando  la  hierba,  el  grano  y  otras 
coaecbas.  La  del  oort«  de  los  IMn- 
dos  Unidos  es  la  Leucania  unipunc- 
ta.  8.  Ia  oruga  llamsdn  "de  lai 
tieadas"  (tent-caterpillar)  que  w 
erl»  en  loa  boaaa««.  disiocampa 
■ylvática,  de  loa  bomblcidoe. 

Ariutt«[iir-iut'-o],Amattoiarut'4). 
V.  Annatto.  , 

Amioa  [flr'-ni-cal. :  1.  Amlea,  planta 
medicinal  de  flores  amarillas,  que 
tÁ  como  la  miz.  tienen  sabor  acre 
y  aññnltlco  j  olor  ttaorte.  Perte- 
nece i  la  fimilta  de  las  ainantáreas. 
Arolm  montana.  Lúin,    E.  Tintura 

Íac  se  obtiene  de  la  rata,  bqiaa  <S 
ores  de  dicha  planta. 

Areint  [o-rolpt'  1.  tr.  Iiae,  apartarse ; 
mis  usado  en  cl  Imperativa  y  en- 
toucee  equivale  á  fnen,  afUoia. 

Aroma  [□-rS'-ma),  i.  (Quim.)  Aro- 
ma, principio  odorirero  agradable ; 
fkagtBuda  de  laa  plantas. 

Aromatla  [(ro-nuu'-tel,  Aromatioal 
[■r-o-init'-t^all,  o.  Aromático,  loque 
tiene  fragrancia  A  aroma;  oflorlfero, 

AromaÜot  Jsr-a mat '-!»].  t.  pl.    Aro- 

Arcmstue  [B-rB'-ma-tali],  ni.  Aro- 
mntfzBr,  comuniAr  olor  aromático 
¿alguna  cosa. 

ArematilSI  la-iO'-ma-toIi-sr],  (. 


Aros*  [a-r0t'l,i>r*(.  del  verbo  TeA\ 


Suitnr  el  sueDo  al  que  está  durmien- 
0.    S.  DfBpertar.  ciíitar. 
Arow  (a-rS'],  ade.      (Foét.)  £n  flla, 

Aroynt  [ó-mint'],  int.  (Ant.)  i  Afue- 
ra, fíieral  i  atrial     V.  Abouit. 

Arnggla[(ir-p«]'-ii1.i.  Arpegio,  la  rá- 
pida BDceaiún  de  loa  sonidos  de  un 

ArqnebuM  [Br'-ew»i»n1.  (.    Arcabot. 

anna  de  ftiego. 
Arqnsbvslsr  l«r<we.bDi-tr'], ».    Ar«a- 

bucero.  soldado ;  y  el  artfflce  qua 

&brica  arcabuces,  etc. 
Arraek  [u-'ic],  i.    Aiak,  espede  de 

licor  fuerte  y  espirituoao.    Árraet- 

punA,   Bejjlda  6  "    --■--  >---■--    '- 


Aiago- 


arak.  (<Aral    . 
Amgonsia  Iuthi-so-hIi'],  i 

uéa.     y.  AnAOONESB. 
Arrairn  (uTtD'!,  va.    1.  (For.)  d- 

tax,  emplaiar,  delatar  en  Juctído. 

9.  Acusar,  haoer  cargo  de  alguna 


[nr 


-mMll. 


_>.)    Empluo,     emplañmiento, 

i.  AcnndAn.  \  Proceso,  autce.  4. 
FreaenlBcidn  al  tribunal. 

Araann  (u-rín)'].  va.  l.  Colocar, 
arragbr.  poner  en  orden.  2.  Pre- 
parar. dUponei,  aprestar;  gustar. 
convenir  por  lo  que  toca  a  loe  deta- 
lles de  una  coaa.  3  (Mus.)  Cambiar, 
adaptar. — m.  I.  Provenir,  hacer 
prepaiaclonea.    8.  Concordar. 

AnangomSBt  [»r-r(B]- mentí,  ».  ll 
ColocodÓD.  orden,  arreglo.  2.  (^-1 
Hedida,  providencia,  dlspodciónj 
cálenlo. 


„ ordenador. 

Arrant  (■r'-anil.  a.  Notorio,  funoeo; 
conaumado.  Insigne.  An  «raal 
OiUf,  Ladran  fomoso.  A%  srraal 
«k«rg,  Bamere  inbme.  An  orrml 
fool,  (Fam.)  Tonto  de  m 

Arrantly  [«■ 


,  odi.    Corrupta- 


enFlandcs.  Tela  rica  Agotada  para 
cubrir  las  paredes. 

Array  [«r-rtl,  t.  1.  Orden  regular 6 
propio ;  arroglo  en  lineas  o  ñlas ; 
oiden  de  batella.  pmnpa,  qarato. 
S.  FormacUu.  el  cuerpo  colectivo  de 
personas,  6  cona  asi  eolocsdas ;  de 
squi,  una  faena  militar,  una  c«- 
locaciúndetoa jurados.  S.  Adorno, 
Taitido,  atavio,  particularmente  si 
es  rico.  Ja  rídk  array.  Con  sus  mits 
rlcoB  atavias. 

Array,  ea,  l.  Colocar,  poner  en  or- 
den de  batalla ;  formar  las  tropas. 
S.  Vestir,  adornar.  3.  (Por.)  Colo- 
car tos  jurados. 

Anear  lir-rir'],  «.  1.  Caldos,  loque 
■e  debe  por  no  habeiio  pagado  t  sn 
tiempo  ;  se  emplea  generalmente  en 
plural.    £.  Atraso,  calidad  de  atra- 


sado 6  tardío. 

Arrearage    [«r-rtr'-íJl. 
caldos  ;  se  entiende  de  rentas  o  anel- 
dos devengados  y  no  pagados,  6  pa- 
gados en  part«. 

ureot  lu^rtct'],  Artsetad  [sr-rec'-tMI, 
o.     (Ant)    Elevado,  «rgnido.    Cf. 

ESECT  y  POBBBCr. 

ArreBtaÍlon¡v-nD>l^4ta(ni1,*.  <Ant 
der.  ingl.)  Licencia  qoe  ooncede  el 
duefio  de  un  booque  6  mente  pan 
cercar  las  tierna  que  esUti  aembia- 


iavl>AK;7rwtei  wgwva:hiaco¡cbdkico;Jyema;  thiapB;dhdcdo;aiéle(Fr.);Bhekei(Fr.):  abJaan! 


Coot^lc 


AKB 

AiiMt  (W4«M'1,  1.  Emhufo  da 
UeoN;  piiilÓD  6  amttod*  una  per- 
son* ;  pu*dk,  intemipciÓD ;  mpre- 
bendÍD,  «mbuKo. 

ArrMt,  M.  1.  Impedir,  detenar,  h»- 
ceTMnr.at^aT.  raprlmir.  S.  Ancs- 
tar  6  prender  i,  lia  peraonaa ;  embar- 
gar laa  coaas.  3.  Atraer  r  fljar  la 
ateoctÓD.  4.  Suspender  la  «jecu- 
olfin  de  nna  aentencU,  atito,  etc. 

&RMt«T  [v mt'eri-  '■  1-  Lo  que,  ó 
la  peraona  ece,  amal»  ó  detiene, 
a.  (Art.  7  Of.)  e^tark  arrattr.  Chia- 


timt  [ir.rt'],  #.  (Per.)  Decreto, 
dedaión,  auto,  aentenda,  juioio  deñ- 

AirUiona,  ArrUaal  (■r-rai'.iui,  nil, 
o.  9n  raicea;  oomo  dertaa  planta» 
pariiitaa. 

urll .  (u'-rtel.  (.      (AniO,   Equina, 

eatrlaa  de  una  columna  dórica. 

ArrlTsl  (íT-rcii-.Tail,   »,    I.  Arribo   _ 
llegada.    S.  Logro,  conaecucióa  de 
lo  aue  ae  Intenta ;  el  fin  de  ud  rUle 
acabado  £el  principio  de  ano  aae 
8.  El  que  ú  lo  que  llega  ó  arriba. 
n«u  arrirai.  Un  recién  venido. 

Airlve  Iir-rolT'J,  ra.    1.  Arritiar,  lle- 

.  Boceder,  aoonteoer. 
To  ornw  ai.  Llegar  i,  lograr,  al- 
canaar,  conseguir. — mi.  (AJát.)  Al- 
canzar, obtener ;  llegar  i. 
Arroíasoa  [ir'o-iaul,  ArTOganey 
[«'«(0041),  Amgantneaa  lu'- 
put-ual,  (.  Arrogancia,  orgulk. 
altivez,   pitennddn,   fiereza,   inso- 

¿TOgant  [(ir'4«atitl,  o.  Arrogante, 
orgnlloao,  altivo,  fiero,  preeantuoso. 
Insolent^  soberbio,  altanero. 

ArrogantlT  [ir'^-gani-ul,  adv.    Arro- 


Anofate  [«'««ni,  «i.  Amwar«e, 
nturpar  ó  alagar  algún  derecho  Id- 
/tandado;  atrlWlw!,  hacerse  mtrlto 
de,  presumir  de  si.  tener  preten- 

AmMtiaii  [u4«<'ib(iD],  (.     Arre- 

ArrogatiTe  Tar'^^a-tivl,  a.  Anogv 
tivo,  lo  que  anón  6  usurpa. 

Arrow  [>r'.o].  <.  flecha,  saeta.  At- 
nut^aol  i  India»  orriw-root,  Polvo 
nutritivo  de  la  tala  de  variaa  espe- 
cies de  la  ftbiantB  de  los  botánico! ; 
también  la  planta  qae  produce  «te 
almidón.    Arroa-oran,  Trigluquln, 

5 lanía  acuática.  Becibe  sn  nombre 
e  la  forma  de  su  cápsula  dtapufe 
de  hendida.  Arraa-nead,  1.  Ptinta 
de  fleclia.  2.  Flecha  de  agua,  plan- 
ta. Amu-ieaded,  arroa^iluiped. 
Aflechado,  sagital.  Arrote-keadtd 
ckoractert.  Caracteraa  caneifonses. 
Arrowy  lar'H)-!].  a.  1.  Ln  que  consta 
de  flecbas  6  saetas.  2.  Sñn^ante  á 
un»  flecba  6  eaete.    8.  Bápido  oomo 

Arroyo  t«r.Mil'-ol,  ».  Arroyo,  el  cau- 
dal corto  de  agua  y  el  lecho  seco  por 
donde  corre.  (Eap.) 

ArsB  Un],  t.  Cnlo,  txasera.  nalgas, 
lapaitepoatsríor  del  cuerpo,  (VuTb.) 

Arsanal  [ar'-H-nall,  •.  Anenal.  do- 
[iMto  en  qne  ee  loardan  armas, 
pertredho  y  municiones  de  guerra. 

UHiiata,  Anenlate  [ar'-i^-RCt,  nr.it'- 
■l-tt],  t.  Anenlato.  mi  formada  de 
icldo  arsénico  con  alguna  base  do 
tierra,  álcali  &  metal. 

Anenlo  (sr'^eo^ci,  «.  Arsfnloo,  nd- 
'0  y  venena  violento. 


ABT 

AiMBia,  Ananlaal  tar^n'Je,  on,  o. 
Aiseoleal.  pertenedente  al  arsénico 
6,  que  le  contiene.  Arteme  nride. 
Oxido  de  ataénlco  (AsiOi). 

Arienid,  ArMnlds  (ar'.«ii.i«,  old],  s. 
Ctmpuetto  de  anénlco,  en  qne  el 
anénico  ca  el  elemento  negaüv 

Arsenions  [Or^l'-iil-ui),  a.  Arseí 
perteneciente  al  arsénica,  6  que  lo 
contiene  en  su  equivalencia  de  tres. 
Arieíiiinu  oxide.  Óxido  araenicso 
(ASiO,). 

Artenite  [ar'«-nalt],  >.  Arsenito. 
sal  compuesta  de  ácido  aiaeuioso  y 

Arsts  LOi'-iá,  (.  1.  Atvis,  la  silaba 
sobre  la  cual  recae  la  ibeiza  del 
acento,  en  opeddfin  al  leMo  del 
veno,  que  se  Lama  bketú.  S.  (Múa) 
Ia  parte  no  acentuada  de  nn 


&.. 


(ar'-Hiiti  t.  Incendio  preme- 
ditado ;  d  delito  de  Incendiar. 

Art.  Segunda  peraona  del  presente 
de  indicativo  del  verbo  7b  fi«.  Thou 
arl,  Tñ  eres,  6  tú  estás. 

Art  Un],  I.  1.  Arte,  la  ocultad  de 
Recatar  alguna  e«H»por  indnstria. 
3,  Arte,  la  aplicación  prictiea  del 
conodmiealo  6  del  talento  natnnl ; 
habilidad,  mafia,  destreza ;  poder. 
B.  Arte,  conjunto  de  leglaa  pata  ha- 
cer bien  alguna  coxa.  4.  Losjirin- 
dpios  de  la  construcción  artiabca  y 
de  la  critics^  eatétÍFa.  S.  Arte,  la 
ineorpoiadón  del  pensamiento  bello 
en  formas  qae  afectan  los  sentidoe, 
como  en  mármol  ó  en  lenguaje ; 
también,  obras  de  las  bellas  artes. 
6.  Arte,  oficio.  T,  Arte,  cautela, 
mafia,  astucia,  artifido.  Thi  Jine 
artí,  laa  bellas  artes,  TUs  lüérol 
arlt,  los  artes  líbenles.  T}¡t  btadc 
arl,  la  magia  negra. 

Arterial  lar-U'-rt-oJl.  a.  Arterial,  lo 
pertenccioiite  á  las  arterias  ó  lo  con- 
tenido en  ellas. 

ArteriaUía  [Or.ct'.il^i^li],  eo.  Arte- 
rialiiar,  convertir  la  HUigieveno» 

Arterializa'tlon  [ar4l.ri-ol-at.s4'4bDD], 

I.      Arteríalizadón  :   acto  y  efteto 

de  arterialiiar. 
Arteriole  [or-tt'-ri-oii,  i.    Arteriola, 

arteria  muy  pequcOa. 
Artorlotomy  [ar4i-ri-at'-a.mii,  a.    Ar- 

teríotomta,  la  acdón  de  abrir  una 

arteria  pan  sacar  sangre. 
Arteritis    (Or-lí^^l^'-ll.   6   rt'-ui],   ». 

InflamadÓn  de  una  arteria. 
Artery  lar'.igr.i),   i.    Arteria,  canal 

destinado  i,  rodbir  la  vngre  del 

coraión  y  dUtribuirla  por  todo  el 

cuerpo. 

Artesian  [flrtt'-ihan],  a.    Artesiana, 
Francia.     jlrlanaawsU, 


&rtfDl  (an'-fnil,  a.  1.  ArUfidcso, 
hecho  con  arte  ó  según  arte.  2.  Ar- 
tificial, no  nataial.  8.  Artificioso, 
astuto,  cauteloso,  á.  Dieetto,  inge- 
nioso, Indtistricso. 

Artfnllr  lart-mi-i).  oil*.  Artiftdosa- 
tnente,  diestramente ;  eoii  arte  :  iu- 
aidiosamente,  con  aitoday  artificio. 

ArtdilnesB  lan'-tai.u>l.  i.  Arto,  ae- 
tncia,  habilidad,  indastria. 
IrtbrttiD  lar-tbnc-icl.  ArthritiMl  íar- 
ihrH'.íc-Qil,  o.  Artritico,  lo  que  per- 
tenece á  la  gota,  artritis  6  úticula- 
dones;- artético. 

ArthriUl  (ar.ibral'.UiÓtbtt-iIil,  (.  Ai^ 
lética,  artritis. 

Arthropod  inr'-tbm-iMdi,  t.  Uno  de 
loe  artrópodos.      V.  Abthbopoda. 

Arthropoda  lar-ihnp'.D-dal,  t.  (Zonl.) 
Artrópodos,  nn  snbrelno  de  loa  ani- 


;  lea  artienladoa  v 
i  (en  opoiMAn  í  ' 

pnaentan  órganos  ¿_   .^ 

artlculadoa,  esto   ea,  formadM   da 
varias  pienso  art^os,  ysedlvldan 
en  cuatro  claaca :  inaeetoa,  nlriápo- 
doa,  arácnidos  y  crustáceos. 
Ar  thr  opodal  I  ar-tbr*p'-ad4i  1.  Arthrop- 


AMMais. 


Arthtoail    [Br-UuO'^lal,  i 
articulsdón. 

Artisheke  lar'-ti-ebam,  (.  (Bot)  Al- 
cachoi^  planta  muy  parecida  al 
cardo  que  arrqla  una  caben  á  ni- 
ñera de  pifia,  la  que  también  ■• 
llama  alcachotk  Jotusoísk  arl¿- 
Aolúe.  (Bot)  £q)ecie  de  giíatol ;  to- 
tufiL,  eha&. 

ArtleU  lar-cl-eil,  *.  1.  Articulo, 
parte  de  la  oradóo,  como  «I,  Is,  etc. 
8.  Artictilo,  tma  compoddón  oort*. 
8.  Articula,  parto  A  diviñdn  de  etial- 
quier  conjunto.  4.  ArÜonlo,  Ur- 
mino,  6  estipnladdn.  6.  Arti(nil&. 
don,  ooynntnra;  parte  entn  dos 
nndoe  do  una  planta ;  aegmenlo  de 
Dn  apéndice  arücnlado.  S.  (AdL) 
Articnlo,  panto  exacto  de  tiempo. 
Tb  nuToider  apen  artidei,  Oapltnlár. 
Artidtt  of  vterAamdim,  Ueniada- 
rias,  mercandas,  efectos,  renglonn. 
Smail  ariide».  Menudencias.  7H- 
;tit^  arlida.  Bagatelas.    To  te  «ndar 


.  El  código  penal  militar.     

«0*1  «scsssarir  orKefat,  Los  «ItfetaB 
a  necesidad. 
.    Capitular,  pactar  ó  oon- 

ituamente,  oonvenir. — es. 

Cbloear  en  artículo*  distíntoe.     7b 
artidt  one  for  trtaton.  Acusar  y  pro- 


ArtUle, 


c  V1KJVT  wwMm/n,  auuHU  j  pnr- 

—  á  algano  pordelltode  lesa  ma- 
jestad ó  por  alta  trtíclón.  Contra- 
tar, poner  á  uno  á  babear  en  un 
oficio  por  cootn^  Ib  orlUs  os 
sjwreniljcs  ta.  Poner  en  sprendisa^. 

Axoonlar  [Br-tlc'-ra-iar],  n.  Artica- 
lar.  lo  que  pertenbc«  á  tas  juDtuiaa 
6  ütlcnlacionea  del  cuerpo, 

Artlonlarly  [or-ciB'-iD-iaMIl,  ocít. 
Articuladamente, 

ArtteaUte  lar-uc-n-Mlo.  1.  Arti- 
culado, dividido  en  ^abas  conse- 
cutivas ;  anido  pan  fonnar  el  len- 
gu^e.  2.  Claro,  distinto  (palabras, 
sonidos).  8.  Articulado,  que  tiene 
articulaciones.     4.   (Zoo!.)  ArtlcQ. 


articulados.— í.  Uno  de  lea  anima- 
les articuladas.— ;>(.  t.  Articuladoa 
ó  entomoioos.  una  de  las  cuatro 
grandes  divisiones  (tipos)  dd  reino 
animal,  que  comprende  los  animales 
cuyo  encrpo  esta  compuesto  de  teg- 
mentos unidos  ó  articulados. 

Arttanlate.  va.  1.  Articular,  pro- 
nunciar las  palabras  clara  y  distinta- 
mente, e.  Articular,  formar  algún 
convenio  por  articulen,  3.  Formar 
nudos. — un.  Hablar  distintamentCk 

Artianlately  lar.tte'-7n.Mi.|l],  adv. 
Articuladameuto. 

ArtionlateneM  [ar-tic'.Tu-ift-B«],  t, 
1a  calidad  de  Ser  articulado. 

Artl  eolation     [ar-üc-yD.i('-<buBi,    t, 

1.  Artícaladón.  juego  de  las  Coyun- 
turas de  Ins  hiicsoe;  nudo  en  loa 
plantas.  B.  Articulación,  la  aod&i 
de  articular  lae  palabras. 
Artlfloe  <flr'4i-fl(I,  I,  1.  ArtiSoio, 
engafio,  fraude,  estratagema,  treta, 
dcsCrens  habilidad,  mafia,  arteria. 
S.  (Dea.)  Arte,  empleo  ú  elido  m«- 
cánico,  indostria. 


tlda;  «U;  sola;  opsr;  a. 


o  opa;  o  como  en  lnir(Fr.),— al  ain;  «i  Tsyi  os 

Goot^lc 


ASI 


ArtliMT  anaC-Hiri,  *.  Aitiñoe,  el 
qiw  hMS  ■UÚQ  iMelbcto ;  el  qae 
cQiMtniye  d  uaeña ;  artemio  hibil ; 
tuntüéo,  inventot,  autor, 

AiÜfloUl  lar-u-Sib-oil,  tArttflsioni 
MMl-Oih'-Mj,  a.  1.  Aitmcul,  hecho 
por  Mto.  2.  ArOñd»!,  fintldo.  3. 
Artlflckao. 

AmbiaUtf  (ar(i-sib-i4i'-t-tii,  t.  Qi- 
lloUr  kTtiflcikl,  ^ariencÍB,  arte, 
eoDdacta  artlBcioe». 

ArtJl«i«ll7  [or-tiorii  .ni-l],  adv.   Artl- 


iixS&tí 


triit  lOMii'tr-inl,  (.  Artillero. 

axuuarr  [Sr'tU'-t-rt},  (.  1.  Alte  de 
eoutnir  7  vmx  laa  armas,  iniqni- 
naa  7  mmücionea  de  guena.  S.  Ar- 
llUÜla,  el  tnn  de  oUlóiie*,  morteroa 
r  otna  máquina*  militaree.  Artil- 
unrrorft.  Parque  de  utillerlft.  IVam 
e/artiIlerv,Tréii  de  artillería.  Artü^ 
lary  MoJim,  Carro  de  artiUerfe,  Air- 
ado. JMd,  «Hff>  BTMbr».  Artillería 
oe  'fiir^''*L  de  sitio.  .drtiU«r}rMi»i, 
Artillero.  ArtUUrj/  pratliae,  S¡ei- 
«iciodeoaS6ii. 

ArtUu  lüT'-u-ian],  t.  ArteMDo,  el 
que  ajeroe  alcún  arte  mwitiica. 

ArtUt  Ilr'-CMl,  J.  1.  Arlüta,  el  qoe 
profesa  algún  arte  liberal  6  bella. 
3.  Haeatro,  el  qae  es  iiiteUgent«  en 
aa  oficio  6  profenAn. 

ArtiaÜe  (Or-Ui'-tlo],  a.  Aitlstioo,  de 
laaartM^ 

Artlaai  [Ott'.iol,  a,  1.  Natural,  ¿a 
arte,  wmcillo.  simple ;  úa  dolo.  !. 
(Fam.)  ChaUtcano,  heoho  ¿a  arte. 

AitlMUy  lan'4«-ul,  adv.  1.  Sencilla- 
mente, Blmplemeilleí  oataialmeiite, 
■in  arte;  chabacanamente.  3. 
ÍTmia.)  A  la  buena  de  Dios. 

ArtUainaaa  l<irt'-ie>.nH),  1.  aenoillea, 
candidcE,  natnralidad. 

Ann  (é'-roni  6  e'-ruml,  a.  Amm, 
ymn,  planta  oomún  parecida  i  la 
•eipentaria. 

ArandlnaaaoBi        (a-nie4l.ii<'«liinl, 


qne  abunda  de  caJlaa. 
Anupiea  ia-m'yiil,  Araipax  [a-mi'- 
po],  (.  AMÍBpice  :  entre  loe  Boma- 
nos,  el  ministro  de  ¡a  religión  que 
exuBlnaba  las  entraOsa  de  las  vic- 
timas para  adivinar  por  ellas  algúji 

Aruplej  [a.m'.pMi,  $.  AiUEpIdna, 
arte  snpentícioaa  de  adivinar  1m 
aacesDS  por  U>  inspección  de  laa  en- 
tiafias  de  laa  victimaa. 

Irrtauid  [B-tl('-«tKil(l1,  o.  Aritenal, 
antenóideo.  Arflaurid  cartUagu, 
Dim  cartílagos  nbiadm  en  la  parte 
Hstraior  7  superior  de  la  laringe. 

í»  [«1,  tOtii-    1.  Como,  dei  t 

~~'  '  Aixou  ¡ 

[«fODilu.  Tan 
uuEuu  uHuu.  A»  mrv  w  con  be, 
8ecntainenl«,  dn  dnd»  algniia.  At 
I  am  útformtd.  Por  lo  que  he  oido 
dedr.  t.  ISieatríB.  S.  Como.  Igoat- 
monte.  4.  Se  una  en  seotide  r«ei- 
proco  t  concBponde  roo  w.  Al  m, 
Asi  como,  asi  también.  h.A»Jtr,a» 
(a,  En  cnanto  i.  por  lo  qae  toca  á. 
-    '•--^-     '  -  »dida  que.     1 


6.  Según,  como.  ¿  d 
Jlxt^  oomr  «Ja 


>.  6  «J. 

expresa ;  v.  g.  A*  lu  tM«  al  ihe  door. 
Estando  él  i  la  pnerta.  Ai  IA(y 
■vra  walkittg,  Al  Ir  ellos  andando. 
.4>/«MtAers,Bitatida7oallí.     At 


I,  Hasta.    At  torn  tu.  Luego 

S-^  Al  yf*.  Aun,  todavía.  Ai  tf 
oí  OiDugh,  Como  si.  Ai  «tU  m. 
Tan  bien  6  tan  bueno  como.  At  it 
ú.  Asi  como Sfli.  ÁiitOu  fte^Hninf , 
10  ittkt  «mt,  Beg&n  es  el  principio, 
asleselfln.  ^i /«■  m*.  Por  lo  qne 
i  mi  toc«  1  en  cnanto  á  mi.  Ai  tñg 
ountn.  Doe  vccts  tan  gnnde.  Ai 
después  de  mtiÁ  hace  veces  de  loa 
proDombies  reUtlvoe  icla  f  ahiA. 
Aü  nici  a»  wait  Oten,  Todos  Ira  que 
fueron  allí. 

AaafiBtÍda[*M-tet'4<ja1,<.  Asaféttda, 
goma-reaÍDO^  empleada  en  medici- 
na, que  se  tise  de  laa  Indias  orien- 
tales. 

Ataikbaeea  Isani-ni-bM'-al,  Aiarom 
[M'-a-rum],  1.  (Bot.)  Asúo,  asara- 
bácara.    Aiarmt  roal,  Rais  de  ísani. 

Aabsitina  [w>M('-ilu],  a.  Asbestino, 
lucflmbuBtible. 

AilMstol  [u.|>«'-t;il,  I.  Asbesto  6 
amianto,  mlnenl  Qbroso  j  flexible, 
que  üeue  la  propiedad  «¡ngulor  de 
ser  incombusbble. 

Asoarideg  Iui^mt'-i-iII:).  i.  Ascárides, 
lombricillas  que  ee  hallan  en  los  iu- 
t«stitiaB,  pero  sobre  todo  en  el  recte. 
Se  llaman  también  lAriad-iaimi  6 
jNB-iDonu.    End  slugularseescribe 

Aseend  [ti-uud'],  va.  1.  Ascender, 
«□bir.  S.  Adelantar,  ó  subir  de  un 
grado  da  conocimiento  á  otro  mayor. 
S.  Estar  en  grado  ascendiente  de  pa- 
rentesco.— va.  Ascender  6  snblr.  ib 
atcend  a  ItiU,   8ubir  una   colina  6 

Atosndabla  rif-gen'-da-bil,  a.    Acced- 
ble,  que  se  puede  subir. 
Aaeenaant  [H-Hi'-donti,  Aieendent. 

I.  1.  Altura,  elevaoifin,  E.  Ascen- 
diente, Inflijo,  t>oderj  el  que  tiene 
influencia.  3.  Ascendiente,  la  per- 
sona de  quien  se  desciende. 
Aseenda&t,  Aiosndent.  a.  1.  Ascen- 
diente.   E.  Superior,  predominante. 


a.    Adlde- 


e  ú  snplí 


Aseltitions  ¡iHit 

na],  lo  que  se  a 

Adscititioub. 
Aietibabls  (ucmlb'-o-bil,  1 

ble,  imputable,  qne  se  p 

buir,  imputar  ú  aplicar. 
Aaaribs  ¡u^iniib'),  va.    1.  AdseriUr. 

~    Atribuir,  Hcbacar.     3.   Aplicar,/ 


Aplim- 


< 


[nfi^Jo 

, i).».    1 

sien,  laaceiin  de  ascender,  S.  As- 
oenúfin.  I»  aubida  de  nuestro  Bc- 
dentur  &  Ira  cíelos.  3.  Ascenaién,  la 
cosa  que  asciende  6  sube. 

AsMnsÍonal[|>4«i'-*tiUB4ilj,a.  (Aatr.) 
Aacenslonal. 

Asoant  ((a^íBt'l,  a.  I.  Bublda,  la  ac- 
dén  de  subir.  2.  Eminencia,  paraje 
elewdo.  altuí». 

AsDertaiu  luír-iín'],  va.  1.  Indagar, 
averiguar,  hallar,  descubrir  por  cx- 
perímentodinvestigación.  E.lAnt.) 
Asegurar,  QJar.  establecer,  conñr- 
mar,  animar,  ji  attcrtaia  Ikt  pña, 
(Ant, )  Reglar  6  determinar  el  prcdo. 

AiMTtalnablaIu{r.c«n'-a.bi],a.  Ave- 
rlgoable,  descubiible. 

AsMrtaliMr  inw^*o'-v\  t.  Averi- 
guador, indagador. 

AiMrtailunMit  (u4r.iAi'4ii(ni].  i.  1. 
AveriguaciÚD,  IndagadAn.  3.  (AnL) 
Begla  flja  7  determinada. 

Atoetlo  [u4et'-lc1,  a.  Ascético,  dedi- 
cada i  la  prictica  de  la  dcvodén  7 
mortificaciAn. — i.  Asceta. 

Aaoetioiim  iu«et'.i-iiim¡.  i.  Asced- 
claiuo,  profed6n  ile  la  vida  ascética. 

Asolana  [u'.u-aiul,  Aioil  [u'-kt-aii,  i. 

JQeo.)  ArcÍcis,  aecíani«,  habitantes 
e  la  lona  tórrida  que  dos  veua  el 
aflo  DO  hacen  sombra  al  mediodía. 
Ascites  (■inal'.tlEl.  (,  Ascitiü  ó  hidro- 
pesía del  abdomen. 
Aicitig  iH.iit'-icl.  Asoitioal  [w«ii'-[c- 
ai1.  a.    Ascitica,  hidrópico,  elquupa- 


adjudi... 
AMrtptian  [u^rip'-mmi),  *. 

don ;  imputadÓD. 
Asea  U-iI'I.  cute.    Bobre  el 


Atribn- 


■•[•I,   t.     AaepsiaJ  no 
.onto    de    la   aau^; 
ezendéo  de  la  putrefecdón  7  sna 


TS^ 


AsepUo  [a-*ep'.ifc],  a.    Aséptico  ¡  pM> 
ventlTD  de  la  putrebcdón,  y  en  n 
ticular  del  em  -      ■     .     f 

AssptíoUm  [a4ep'4i4iBii1  ó  Awpsla. 

Esóido  ó  calidad  de  aséptico. 
AsexoalIa-Ki'o'u^JLa.  Asexual,  dn 

reproducción  sexual. 
Asnluli],*.  angular  de  <wkct:  úsase 

principalmente  en  la  formadán  de 

palabraa  compuestas.     Ath-pit,  uK- 

n,  CeDicero,  cenizal.  Aih-paS, 
o  para  la  ceniza.  Aih-Mi,  Cola- 
dera, cubeta  de  lejía.  TAot  oMit 
t«m«  Jo  n  vhite  (uA,  Ese  carbón  da 
oenizB  blanca. 

Ashladil.t.  (Bot)Fn9no,  ooalqnier 
árbol  del  género  Fraiinos,  Aih- 
frove,  Fiñneda.  JfiHmlaHi-<u&  6 
rotmn-lTM.  Serbal, 

íAshams  [a-ttato'l,  va.     V.  Bhame. 

Ashamed  (a^bfimd'],  a.  Avergonia- 
do.  vergonioso.  Ib  ia  aikamtd. 
Tener  vergüeña^  avergonnrse  de, 
correrse  de.  sonrqtarse. 

Aahamsdl7  (a-ibeiii'«l-]II,  ode.    Ver- 


os de  tm  ca- 


Aah-aoloiued  [ub'-cai-ardl,  a.    Oeni- 

Aabelfía-ttaelC],  ad».    <Har.)  Arri- 
mado sobre  un  pefiasco  ó  b^Jia. 
Ashen  [ub'.nl,  o.   1.  Hecho  de  frcsna 
.  Brabante  ala  cenli 

¿bel  [uta'411,  (,  t>I. 
Cenia  6  cenias,  los  r 

Ashlar,  Aahlsr  ÍhU'-Iot.  Krl.  t.    I^a 

Siediaa  en  el  estado  que  tienen  cnaii- 
0  salen  de  la  cantera. 

'Ashlaring.  Ashlering  [lab'-lar-inc, 
ub'-ler.liui].  I.  Ugaioncs  que  suben 
á  Ira  cabrias  del  techo  en  tas  gnar- 
díllaa. 

Ashore  [n-tliSr'l,  odn.  En  tierra,  i 
tierra.  Ib  g't  aihore.  Desembarcar. 
7b  ran  aiKore,  Encallar,  echarse  i  la 
cesta,  hablnndo  de  un  buque. 

Ath-tub  (ub'-tuhl,  I.    Cicero. 

Ash  Wsdnasda;  [uh-weu'-dí],  (. 
Miércoles  de  ceniía. 

Ash-wead  [ub'.iridl,  1.  <Bot.)  Angé- 
lica, planta. 

A»h7l»»ii'-il,  o.   Cenlsrao.cenicionta. 

Ashv-pals  [uli.l.p«l'],  a.    Pílido  como 

Asian  [«'4blanl.  AlUtle  [«"-sHUI-Ib], 

a.    Aslitico. 

Asiatiaism  [a^thl.sc'.i^lnnl,  1.  Imita- 
dón  de  las  costumbres  asiáticas. 

Asida  loanU'],  adv.  1.  Al  lado,  á  an 
lado.  2.  A  parte.  Tb  lav  atidt,  Des- 
preciar, no  nacer  caso,  deseáibar.  no 
admitir.  (Run.)  Arrinconar.  Ib 
iay  a  projecC  oiide,  AbMidonar  au 
proj'evlo.  (For.)  Ibaef  onds  «jadg- 
B«i>l,  Anular  un»  sentencia. 

Asinina  [u'.t.naln  A  hM-hIoI,  a.  Asi- 
nino,   asnal,    ' 


lnviada¡7jniutai  wgMapoih^co;  ch«tico;J|rema¡  tlisaps;dliiíedo;E>ile(Fr.)iaheAea[Fr.)i»ltJiaui{B(Mmgre. 

*  Coo^^lc 


ASE 

Alk  [oikl,  M.  1.  Pedir,  rogar.  2. 1 
Prccontú,  inteTTOgar.  I  ntul  ufe 
w«  oite  qaáltion,  Tengo  qne  hacer  i  ' 
Vd.  ana  pregntilB,  6  IcDgo  qno  p>«- 
piDtBr  i  vd, — m.  Buscar,  inquirir,  ' 
togar.  IV  Hit  /or  6  iUIct-  om,  Pra- 
Koabr  por  algnoo.  ilb  «fc  ín,  «p, 
¡Eom,  Bogar  (i  ana  penona)  que 
entre,  aaba,  6  \»¡«.  | 

Aik4nee(a-*k«u'),adii.  l.Alsesgo.d» 
MMlayo,  oblicoamenM.  S.  Con  dea- 
dio. 

Aakar  [Qik'.)^],  «.  Inqairidot;  iopli- 
cante.  Alter  ó  atk.  Espado  de  la- 
gartija. 

Aakaw  la^kla'),  adv.  Al  lado:  con 
desdén  6  decprecio ;  oblicnameiite. 

Alklü  [«•k'-lw!,  I.  1.  Súplica,  BC- 
áOa  de  pedir,  demanda.  2.  Publi- 
cación (de  amoncstacionte).  ThU 
M  llu  Ikird  time  o/  uHnf ,  Eeta  es  la 
Ureara  amoncstadún. 

Atlant  [a^igni'J.oiiv.  Oblicnamente. 

Aileap  [a^np'J,  adv.  Dormido.  To 
fall  «te»,  Donniíse.  quedarae  dor- 


flila,  privadtSn  de  loa  aentidoe  por 
fitlte  de  respiración. 
Aaphjzlate  [u-Bi'-l-CtJ,  va.   Abí 

Aapliyiiated  tH-fli'-I-«t«d],  jip. 

AipbTxiatioii  f»-ai-|.«'4haB],  *.    ¿a- 

fliia,  lofocadfiD. 
Aapie  ■  (M'^dci  (Oii.  or),  t. 

de  espliego.     V.  Lavbhdkb. 
A»pio.«    F.  Abp. 
Aaple,*t.  Jalearutogaqne  contiene 

picadillo  de  carne,  pescado,  huevos. 

etc. 


e  me  ha 


loM  [a^tBp'l,  oAr.    En  dediTe,  »n 

i^  Igapl,  Aaple  [w'-piel,  i.  ¿niid, 
serpiente  venencaa,  cnya  mordedoia 

Aapalatltua  [a>iMi'-a-uiu*I.  *.  (Bot) 
AspalMo,  palo  de  roea  6  del  ágtüla. 

Aapangiu  [iu-pw'-a«ui1,  t.  Espá- 
rrago, planta ;  y  sua  (alios  liemos 
que  se  comen  antea  de  endarecene. 

AJpaot  [«'-p«il.  I.  1.  Aspecto,  sem- 
blsnte,  caca,  E.  Mirada,  vista,  i^«»- 
da.  8.  Aspecto,  postura  ó  «tuaciúu, 
dlgposidlin,  diceccián,  traB^  aire, 
ademiu.  i.  (Astr.)  Aspecto,  poal- 
cifin  relativa  de  loa  planetas.  The 
kauM  hat  a  aorUsm  luped,  Id  casa 
da  6  mita  al  norte. 

Asms  lup'4Di,  t.  Alamo  temblón, 
irbol  cnyas  hqjas  siempre  se  estln 
moviendo. 

Aspea,  o.  Perteneciente  al  ilamo 
temblón  6  becho  de  él. 

Aspsr' (iLi^inr),».   (Qram.griep>EI 


signo  (')  qae  indica  la  pronuncución 
gutnraldeni'  ' —  — .—  .--..  - 
Ja  h  aspirada 


pitnial  de  nna  letra,  equivalente  á 


Aipirato  [u'-pl-rttl,  ea.     1.  Aspira 


(Med.)  Extraer  fluido,  porqjemplí 
de  Ib  cavidad  torácica,  sin  permitir 
la  entrada  al  aire. 

Aspírate,  o.  Aq>ÍTBdo.~«.  Acento 
sefial,  virgulilla.  El  signo  (')  en  la 
lengua  griega  pan  indicar  el  sonido 
gutnia]  de  una  letia. 

AapliatioB  lat-pl'rt'-itaini],  t.  I.  An- 
helo, deseo  vehemente.  S,  Ambi- 
ción, la  pamón  de  aspirar  á  cosas 
elevadas,  como  dignidades,  etc.  S. 
Aspiración,  la  acción  de  aspirar  una 
vocal  6  darle  mis  fuer»  «m  el 
aliento.  4.  Aspiración,  acto  de  ei- 
traar  fluido  sin  permitir  la  entrada 

Aspirator  (w-pl-rí'-url,  i.  Aspira- 
dor. Instru  malte  pan  1»  a^inclfin 
qulrái^ca. 

AspirateTT  Cy-pair'-ato-rtl,  a.  Pro- 
pio de  la  aspiracifin,  lo  qne  la  pro- 


iapsT*  lu'-perl,  I.    Aspro  ó  áspero, 

moneda  de  Turqnla. 
Asperate  (■•'-pcr-Ct),  va.    Hacer  ás- 
pera alguna  cosa. 
Asperaóon  lu-pcr^'^banl,  (.    El  acte 

de  liaeer  áspera  alguna  cesa. 
AfpsrUollons     lu-pcr-I>fo'.ll-i»l,     a. 

(Bot.)    Diceae  de  las  plantas   qne 

tienen  ásperas  las  bqjaa. 
Aspsrltr  [H-per-1-cil,  I.     Asperea, 

desigualdad,  rigidez,  rudeza. 
Aspermoni    lu-per'-tninl,    Aiperma- 

toiu,a.  (Bot.) Áspenno.alnsemilla. 
Aspéese  [u-pcn].  va.    Di&mar,  ca- 


Aspersion  lu-HT'-aimnl.  i.  Dc&ma- 
don.  la  acción  de  díGuiur  ó  ciilum- 
niar:  mancha,  mácula,  tacha, 
deshoDia,  calumnia;  aspersión,  n>- 
eiadun.  (F^m.)  Bociada,  repren- 
sión. To  call  luprrrion  on  one, 
Dibmar  á  alguna,  calumniarle. 

Aspsrtlve  [u-ptn'-Irl,  a.  Oalumnio- 
so,  debmatorla. 

Asphalt  [u'-faiil  ó  Aipbdtnn  tia- 
tal'-URD),  «.  AsGüIo,  especie  de 
betún  sólido. 

Asphtltio  [u-tsl'-tlc],  a.  Asfáltico, 
bituminoso. 

Asphodel  (•s'-fo-dail,  I.  (Bot.)  Aa- 
fodelo  6  gamón. 


Soplar. 
Af  pirer  Iw-jnlr'-grl,  i. 

qne  aspira. 
Aspirinrta 

dad. 
Asplanolmia   tai-pli^'-«le],  o.     Sin 

canal  alimenticiD. 
Aspleaium  [m-pii'-di-uidI.  *.     (Bot.) 

Asplenia,  género  de  heléchos  que 

comDrende   muy  numerosas  espe- 
illas,  1*  doradilla,  el  cu- 


™],  ..  Ex- 
tracción. 

Asquint  la-Mwint'1,  odv.  Deóalaoo- 
layo,  de  (xavée. 

As*  Iqil,  (.  1.  Burro,  bonir»,  asno. 
Jumento.  A  tke-au,  Burra,  borrica. 
A  jrouno  a»,  Pollino.  2.  ÍFij.) 
TonU,  ignorante,  bestia,  asno,  ju- 
mento, hablando  de  personas, 

Asiaral  6  Assagai  [u'-a-mt.  I-ss)1, 
1.  Asagaya,  especie  de  dardo  ligero 
y  arrojadizo,  nñdo  entre  loa  cafrea, 
Eu lúes,  etc.  (<  Arab,  az-zaglya.) 

Assail  [iHül'I,  va.  Acometer,  inva- 
dir, asaltar,  alocar,  embestir, 

AiialUble  l»M>)'-<i.biJ,  a.  Lo  qne 
puede  ser  asaltado. 

Assailant  lu-Mn-ont],  a.  El  que  aco- 
mete, acometedor,  acometiente. 

Assailant,  Assailer  [•Hfi'-trl,  i. 
Acometedor,  asilad  or,  agresor,  em- 
bestidor, cbocador  en  uua  lid  6  coq- 

Asiallment  lu.<ei'-inE°ii.  '.    A«lto, 

scometimiente.  acometida. 
Assart  [(i>-><iTt'],  «.    (logia.)  Bozar, 

desmontar  y  dceliroter  la  tierra. 
Assart,  i.    Bozo  de  la  (Ierra  -,  rota. 


Aaiavlt  («Hiui, >.  L  AsKe i 
metimiento  de  aUana  plus 
Asalto,  Invasión  ifhastJlidsd 
AoometimieDU,  la  sedón  de  ai 
ter  á  otro  con  violcnda,  at 
asalto,  insulte. 

Assattlt,  so.  Aomneter,  iai 
asal(«r. 

Assattltabla  liHsn'-o-iiU,  a.  ( 
Lo  qne  paede  ser  asaltado. 

Assaulter  (iHSU'-trl,  (.  Agn 
injuste  invasor. 

Assa7  [•>««'].  t.  1.  Ennyo,  n 
cimiente  ó  examen.  2.  Prueba 
conocimiento  de  peeoa  y  me 
por  el  fiel.  8.  Ensayo,  eatteni 
perímento,  tentetiva,  el  prime. 
de  tercer  V  poner  por  obn  a 
cosa.  t.  valor.  S.  Ensaye,  hi 
do  de  metales,  aquilatadón.  j 
/■mace.  Homo  de  ci^>e]aeión.  d 
ofiee,  CÚelna  de  ensayador. 

Assay,  va.  1.  Ensayar,  hacer 
ba  de  alguna  cena,  experinn 
3,  Tenter  ó  hacer  tentüiva,  i 
tar.    8.  Gustar,  ptobw. 

Assayer  (u-*«'-{rl,  t.  Ensilad 
qne  ensaya ;  en  especial,  ofld 
la  casa  de  moneda,  quvo  deber 
conocer  1«  ley  de  la  plata  ú  en 

Assaying  [u^S'-ins),  (.  Ensay 
say  (de  melBles).  Art  pf  bw 
Docimástice,  el  arte  da  ensay 
metales  y  minerales. 

Assemblac*  [sMan'-blUl,  «.  1 
lección,  agregado,  oampneste  < 
Junte  de  muchas  cosas.  S.  I 
blea,  multitud. 

Assambl*  [M4taii'-Ml,  *■.    Congí 


Junta  con  ofana. 

Assembling  (*»««n'-bl1aK].  *, 
acdón  de  juntarse  ó  congrega 
también  la  acdén  de  oo&vocar 

Assembly  [iHcm'-bul,  i.    I.  > 
ble»,   Junte,   congreso.      S. 
Ammblea,  toque  de  la   «ja, 
que  la  tnqn  serecqlaá  si 


teqiecClvoe  6  al  lng»T  AtAa 
General  Auemblt,  (1)  El  má 
tiibnnal  d  e  J  nstidaenCn  loe  pri 


rianoa,  ó  los  de  alguna  o 

nación,    (5-  '    ^  •--- 
gislatÍTa. 


blea.  y  on  espt 
de  la  legislatu 


n'.bu-rfti 


Sala  de  Juntos. 
Assent  [u-km'],  *.    Asenso,  U 

y  efecte  de  asentir,  conaentiiii 

confesión,  reconodmieiito,  d< 

don ;  aprobación,  beneptátúto 
Assent,  VB.    Asentir,  eonvenii 

juicio  con  otro,  ser  de  nn  : 

dictamen ;  aprobar. 
Asssntatlan  [sHoi-iS'^huai.  *. 

descendencia  i  la  opinio  d 


Itda;  (UiSsla;  «pM;  S 


n  mu.— 1  idea;  e  oté;  a  asi;  o  osó;  v  apa;  o  i 


Cooi^lc 


dor,  al  qa«  4>nieba. 
1  — Htlnllr  [H4«iK'-lBt-U1,  mi*.      I. 
Odd  ■i»iii»i,  u>robad6ii  6  conaenti- 
miento.     B.   &n   iiiito  do  Mentí- 

i   imnt'l,    va.     1.    Boatener, 
ener,  def<Nld«T,  hacer  bneno. 


AaMftmr  [u  «tf'-ta-rl],  a.  Aflnn»- 
ti-To;  deolüatorio. 

UHtB'L.  AiHimaiitlwMi'- 
AmiuknunlBnto,  6  tHa  de 
_..  .  .  letfoa,  cargaa  6  gftbeliiB,  qae 
■e  deSoD  p«s*i'  por  «1  Impoite  d« 
loa  Uan«*  qne  ae  paaBon,  A  por  otroa 
dtaloa. 

AacMa,  *a.  Amillaiar,  dadarar,  ae- 
Balar  la  caotidad  qne  csda  IndiTi- 
da»  deb«  pacar  por  el  importe  de 
1m  biaDea  qtu  poMO,  6  pw  otroa  ti- 
ma*.   Ib  aáta*  áamaun,  f^jar  lot 


twtiiiml"— '-"li"   Imponilde, 
qne  paede  aer  amulatado. 
laimiitniTT  [*h«ii'-ub^i11,  •.    Lo 

AHaaHí  lH4w'-*rl,  «.  1.  Aaeaoi,  el 
Utndo  qne  aoomi»lla  al  Jnei  lego. 
S.  Tasador  do  impoeatoe  6  gabelaa. 

AsMt  [M'-Mtl,  1.  (kda  ana  ds  laa 
partldaa  que  cranponen  el  caudal  de 
ona  petaon»  6  eorpoawltin. 

Anata  [u'-hmI,  t.  pl.  1.  Oapit&l,  £ 
oodal  OD  caja,  6  existente  ;  fondos, 
ciédltoa  «ctiToa.  cantidad  b  canti- 


n'-V*\  «a-    AaeT». 


AiMvantlan     fu4«i'.«r-«'-diuni,     ». 

AMTondfin,  aflimacion ;  protesta. 
AM-head  [«n'-tiedl,  >.     (Ant.)  Tonto, 

eatapldo. 
Anibllata  fiHlb'-l-ittl,  va.    Pranan- 

dar  con  aooldo  BibOaiite ;  cooverüt 

(ra  aibilante. 

AMldnl^  l*Mi.dia'.ftil,  «.     Ásidal- 
gUcadón  7  Mutuicl*,  labo- 


sais"" 


AaaUvraily     [>»<M'-rii.n-iI1,     adt. 
etmr,     perennemente,     dlllgente- 


DQlgenda,  andoidad. 

Aaolfs  (uwio'l,  es.  1.  Adgnw,  se- 
flalar,  dcotinar.  S.  Dar  la  razAa  ó 
motiTO  de  alguna  coea;  indicar,  ao- 
fialar,  atribuir.  8.  Probar,  bacor 
¥or.  4.  (For.)  Adgnar,  dipntor; 
tnnofcrir,  oadei,  traapaaaralsún  de- 
ttcboáotro. 

AMlfB,  >.  (For.)  OMionarlo,  la 
pnacEía  á  cayo  bvor  se  tiaqiasa  al- 

^n  iHcn  ó  derecho. 

Aáalrnabl*  [■«Mln'.a-bil.  a.  Arign»- 
bl(L  lo  que  ae  paede  taignar. 

ÁMlrnat  (ju-iD-ra'  í  u'-1(.dui,  t. 
Aafrnado,  derto  papel  moneda  qne 
oonió  en  Fnnda,  lT90-tTM. 


ABisnauva,  uia  u  BoiuuiunjQuiu  uo 
dfa,  hon  o  lagar  para  vene  6  ha- 
btane  doi  ó  iñis  pemmas.  2.  Be- 
nanda,  ceeiiSn  í  trasladen  de  do- 
minio. Evue  ef  attimaiio*.  Ote» 
deaiignadón,  lugar  de  nula  foma 
donde  ae  dan  dt»  petsoDM  de  opnee- 
to  sexo  para  entregarse  á  trstñ  ill- 
eltoa. 

AllitüM  (a»«l.iil'],  (.  1.  Poderha. 
blente,  apoderado.  3.  (Der. com.) 
Sindico,   Cesioikario.     V.  Amas. 

AMtrnsT  [«MoiD'-frl,  I.  Aaifpante, 
tranaferidor,  el  qne  asigna  o  trana- 

Aas^iiaent    [u-Hin'.mgDtl,    i.      I. 

Asirnadón,    aeflalaniiento,    oe«l6il. 

Z.  (For.)   Eacritnta   de   cedón   de 

bienes,  traspaso,  renanda,  6  ttaala- 

d6n  de  dominio. 
AaiiffnoT  [u-lD4r'l,_  a.     Cedente,  el 


AaalKllati  [tHlm'-Met],  «.  1.  Ase- 
admllar,  hacer  alguna  cosa 
.  ileáotia.  2.  OonvertlFana 
oon  en  la  sostanda  de  otra. — m. 
Oonventír  á  alimento  en  quilo. 
AMimUatíon  ¡U4iiii-i-i«'4iiuii],  i. 
Admiladdn,  la  conversión  de 


milatíTO. 
AMimnlation  [u^bn-jia-u 

DraeiHULATION. 

Ajuiat  {iHitt'],  M.  Adftir,  avndar, 
Booorrer,  aaziliaT. — m.  AmaUr,  ha- 

liarse  preaente,  preaendar. 

Attlatuee  [aHin'-ou],  i.  Aaiaten- 
da,  aaillio,  socorro,  apoyo. 

Asalatant  [u^IiI'^dcI,  (.  Asistente 
6  ayadanle,  el  qne  está  empleado 
eo  alguna  cosa  no  como  priodpal, 
sino  como  dependiente  de  otro, — a. 
Ayudador,  one  ayuda;  aoi'" 
Áitittant  bukop.  Obispo  aai 
Auñtlaut  UaAer,  (1)  Pamnte, 
(S)  Maestro  sefcundo.  Attiiita¡..  ... 
mattt,  Segnado  maqoluisl»,  segun- 
do ingeniero. 

ayudador. 

Aasiatlait  Iu-iIm'-IhI,  a.  Bin  ayuda 
6  auxilio  ;  dn  apoyo,  denunnuádo. 

AMlMla*«il>'l,a.  l.Tribnnaldejus- 
tJda  qne  se  leune  dos  veces  a'  bAo 
en  cada  condado  de  Inglaterra  para 
deddlr  laa  causas  dvflea  y  crimi- 
nales; la  aeeifin  de  un  tribunal. 
timee  en  plnial,  por  lo  genenü.  E. 
Ley  6  decreto  para  arreglar  y  ^iar 
el  peso  V  precio  del  pan.  S.  Tipo 
normal  Je  peso,  medida  6  precio. 

¿■siMf  [•HQli'.frl,  ■.  Fiel  almo- 
tacén, ta  peraona  diputada  pata 
el  reconocimiento  de  pesos  y  me- 
didaa. 

Asi-llkB  Tgi'-lalcl,  a.  Semejante  al 
asno  ¡  adnino,  asoal ;  borricote. 

AiBoaUbla  [u4a'-ibi.a-bil,  a.  Sodv 
ble. 

Aaaooiate  ru-*B'4taiJ¡f^  en,  1.  Aw>- 
dar,  tomar  por  compaflem  6  con- 
fedeíado  í  otro.    S.  Asociar,  acola- 


da, aimilitnd  de  sonidoa. 

da.  setDtgjaoi»  de  soaido  entre  li_ 
últimas  vocalea  de  doa  po^braa, 
dendo  las  eonaonantea  de  aooido 
diferente.  Esta  clase  de  rima  ei 
ddnsiva  de  la  poeda  es     ~  ' 

ASBonant  (u'-o-na    ' 
lo  que  hace  asonancia. 

Assort  IiHin'],  m.  Colocar,  ordo- 
nar.  poner  en  orden ;  adecuar,  pni- 
pordonar ;  daslficar. 

AaaoTtBiaiit  laHirt'.Dtgetl,  >.  1.  Cb- 
leodón  ordenada ;  surtido.  I.  BI 
acto  de  arreglar  Ó  coordinar, 

Assnare  [■»«*«]'],  m.  Mitínr,  apa- 
ciguar, calmar,  susvl^,  ablandar. 
— VB.   Miuoiar,  disminuir,  deahin- 

AsatiBCsmsBt  [u^wtj'.mint],  t,  Miti- 
gadón,  ^^Ta 
AsttiBCer  (w«wíj'-ir],  i.    Apadgua- 

AssñaslTs  [u4w«'4iTl,  s.  Hitít»- 
tivo,  calmante. 

Aaanms  [iHiam'l.  va.  1.  Tomar.  1. 
Arrogar,  apropiar,  osorpor.  8.  Pro- 
aumir,  aaponer  alguna  cesa  da  prue- 
ba f¡  fundamento. — m.  Am^aiae, 
atrilmitBe.  apropiarae, 

Astnmsd  !u4)aind'],  a.  Afectado, 
fingido.  Aitumid  ludwfy,  Hade»- 
tía  fingida. 

Aainmar  EaMlDm'.{r1,  a.  Petooo* 
arrogante. 

Aaismlnr  [siHiam'-Injr],  m.  Arro- 
gante, altivo,  presumido. 

Aásompslt  [•HiiDip'4it},  (.  (For.) 
Promesa  voluntaria  y  verbal ;  pao- 

Aasumptlon  (u^innp'-ihuDl,  (.  1. 
Apropiadún,  la  seden  deaproplans 
alguna  cosa.  S.  Asundon  de  1» 
bienaventurada  Vírf^n  Uaria,  su 
trándto  y  subida  al  cielo.  3,  Aaan- 
d6o.  proposidón  toniadadn  pmelia. 

Asaomptfve  [iMump'UTl,  a.  Apro- 
piado ;  ■ 


le  puede  sai  supuesto. 


Asedado,  confederado. 
— «.  Bodo  ó  compañero, 
AiaoalatlDn  [•no.ihWjhuní, »,    Aso- 
daciin,  onifin,  sodedad,  confedeía- 
dfin,  albinza,  compañía,  aaambloa; 


gnridad,  certem.  S.  Seguridad,  fir- 
móla. 3.  Descaro,  llanesa,  dema- 
dada  coofianiB  d  Ektta  de  modestia. 
4.  Seguridad,  fianza,  garantía ;  oon- 
vicdOu.  0.  Intrepidei,  amiju,  valor, 
inimo,  t«solucl6o.  6,  Seguro,  de 
vida,  cootia  incendioe,  eto.     V.  IN- 


ASBUJSfa^liOr'],  lu.  1.  Asegurar,  afir- 
mar 6  dar  aeguridadee  de  la  certesa 
de  lo  que  se  refiere  6  promete.  Á*- 
rare  ymiTsdf  thai.  Esté  Vd.  seguro. 
2.  Contratar  nn  acRUtO  contra  per- 
didos, perjuidcs,  etc. 

Ais  urea  la-ibnnl'l,  o. 
derto,  Indabitablo.  2.  Seguro, 
to.  pursoadido,  libro  de  duda.  8. 
Drácaisdo,  atrevido,  la  persona  que 
se  toma  demasiada  eonfianu  ó  lla- 
neza.   4.  Protegido  por  nn  contrato 

Assursdly  [(xtaOr'-ai-iil,  adv.  Cierte- 
mente,  indubitablemente,  sin  duda. 

Asaoredneai  (a.itaiir'4d4i«),  i.  Cer- 
teía,  seguridad. 

Assurer  [<i.ibar'.ir],  $.  Aaegaiador, 
el  que  asegura. 

Assyrian  lu4lr'-l4Dl.  a.    Aalno,  de 

Astatio  [oJiUtMcT.  a.  AsUtico,  que 
nn  es  rxtahle,  que  no  tiende  á  tomar 
diiwddn  definida  ó  fija.  AiMic 
Mt<IU,  Agi^a  astática  imantada. 

Aatar  [«■-«rl.  i.    Aater,  género  ds 

Slsntas  tadíadna  (compucstus)  coa 
ons  aculadas  A  blancas.  '  ' 


iaTi>d»;yruato;wgMapo;hjaco;eli<Moo;J»amai  thnpa;dbdedo;  ■■Íle(Fr.);sbcAeilFr.)iEhAaB;iifM«CN. 

Coo^lc 


.J'-HT-I»], 

una  ettrelUt»  qu«  nMu  >oa  mipnao- 
raa  en  loB  libra  <*). 
A*t«rUm  tu'-tfrUml,  (.    I.  (Astr.) 
ConiteUciAn,  pequeflo  grupo  de  es- 
tKllM.     i.    Qrapo    de    utehscra 


Artringli, 


.<••' 


••>. 


V.  AtnwarrK. 


planeta  telescópico  perteneciente  i 
no  irrapo  de  MD  entra  las  óriiltaa  de 
Hañe  *  Júpitei 
"-tlwiiít '---"-■ 


„„,_. jn'-lc],  s.     Aatínico, 

flaco.  dibU. 

AcUuna  [w'-iaa],  i.  Asma,  enfeime- 
dad  eqBamddica  del  pecho,  í  mean- 
do catámL 

Aatlunaüa.  Aathmattaal  [i»mm('-is, 

alL  o.     Asmático. 

AitBwatlii,  •-    Átraísiea. 

Aitirmatla  [•cUcmMMcl,  a.  Astig- 
■náueo,  qne  tlens  aitigmatiimo. 

AattfDanim  [gMii'-ina-tiiini,  <.  Aa- 
tígmatíBfno,  dMecto  de  vidón  cansa- 
do poT  Mtá  de  slmetria  en  la  cór- 


Aatomatou  [«-na'-Bio^u*),  o.  (BIoL) 
&u  boca,  ni  poroa  para  raapirai ;  Ai- 
tomo,  qne  caraos  de  boca. 

Aat«nita  [a^iun'-Ml,  o.  (Ant)  Paa- 
mado,  tumlate,  enhenado. 

Aatonr  lM4*n''l],  va.     (Ant)  Tm- 

Aitomiih  I*M*ii'-lib1,  R).  AaombiBT, 
pasmar,  «orprender,  «ujenar. 

ÁitOttiuinclT  Cu-Ma'^iiii-liv-iil,  aáv, 
E^omoaamente,  aaonibrcauíienta. 

Altoniíhinnie»  [u-un  -lib-Inr-DH], 
*.    Ia  calidad  6  pnqitedad  pasmosa 

Astouahment  [(u-MB''bh-msat],  t, 
Paamo,  asombro,  espanto,  entena- 
miento,  lorpnaa. 

Attoiuia  (ot-Mond'l,  va.  1.  Cmstor- 
jut,  atnidir.  S.  Asombrar,  ateirar, 
■irprendei. — vn.    Temblbr,    enaje- 

Aatdimdittg  [u-iaand'-iiig],  a.  Asom- 
broso, conitornado. 

Aitraodls  (a-«nd'-il.  adt.  A  horca- 
jadas 6  í  horoundülos.  7b  ríde 
milTiiddie,  MootBt  i  hondadas. 

At  tracal  lu'-tra-nl),  <.  1.  (Arq,)As- 
trígnlo,  cordón  on  forma  de  anillo, 
con  que  se  adorna  la  parte  superior 
ti  Inferior  de  las  columnas.  Z.  As- 
trágalo,  empeine  del  pie,  8.  f>(. 
Dudes :  porque  originalmente  fne- 

diitragalni     ru-ins'-o-ii'ii,     >.     1. 

(AnatJ  Aetrágalo,  talAn,  empeine 
del  pie,  rtiite.  S.  (Bot.)  Astr^talo, 
alquitira,  gínero  de  plantna  papilio- 


alquitira 


Aatrakhan  (u'-cm-cui),  a.  De  Astra- 
cán en  Busia.— *.  Piel  de  astracán. 
Escríbese  tambítin  Aitraohan. 

Astral  [u'-(ral1,  a.  .^tisl,  qne  per- 
tHoece  á  loa  ostros,  6  que  viene  de 
elloB. 

Altrand  [o-utnnii'].  odt,  (Mar.)  Enca- 
llado, varado  ;  ecbado  sobre  la  costa. 

Altray  Loi.lré'  1,  adv.  Desviado,  erra- 
do, fñera  del  omino  recto.  Ib  go 
atlTay.  Enar  el  camino ;  perderse, 
-^ ■ ">-.  lead  oMrag,  (Fig.) 


ASY 


Deartar.  apartar, 

oarriar,  eitraviaí. 
JAitrlot   [u-trM']. 

apretar,  eetrellic. 
Astriotion   [u.mc' 

c1<Sd,    calidad  ti 

cosa  astringente. 
Astride  (□.■iraid'],  adv.    A  borc^Ji. 

das,  montado  con  una  pierna  i  cada 

lado  del  caballo. 
Astringe  (u.irlnj'l,  •>.     Aitringir, 


Aiperen  de  MrioMr. 

Astringent  [u-trlD'-Jent1. 
trlneente,  qne  aprieta  ó  astringe  los 
tejidos  blandos;  estíptico;  qne  de- 
tiene e]  vientre,  lambién  se  usa 
como  substantivo.  8.  Áspero,  a^o 
de  genio,  duro.  AttriuíitiUpTiiictplt, 
(Qulm.)  Principio  astringente,  ano 
de  los  principios  vegetalea. 

AatrogT«pli7  ÍÉ>.trss'.ra4],  I.  Astro- 
giafU,  deaeripci6n  de  los  astro*. 

Aitroite  iH'.tra-olt  A  Ul,  a.  Astroite, 
especie  de  madrfpora  de  figura  de 
(«trella. 

Astrolabe  [u'.tro.ino,  *.  AstioIaUo, 
instrumento  matemátioo  que  servia 
principalmente  paia  observar  en  el 
mar  la  altura,  lugar  7  movimientos 
de  lea  astros. 

AstTologar  (u4r«i'-o-]fr],  1.  Astró- 
logo, el  que  profesa  la  aátrologia. 

Aitr»loglb  [H-trM(]'.ici,  Astroler- 

ioal  (u-trO-lBl'.l-cal),  a.     AstrolAgicO. 

Astrologloallr  lH-trD.i*]'.l4a]'il,  oda. 
Astnilógicameate. 

AatralagT[aMr*r«.]ii,  t.  Astrologta, 
el  arte  de  pronosticar  los  sdccsos  por 
la  ñtuaci<m  de  loa  planeta*. 

Attranomei  [u-trsD'-twicr],  1.  As- 
trónomo, el  que  profesa  1»  astro- 

Aatronomla  [H-(»-n«n'Ji;I,  AstTO- 
Bomiul  [•s-tro.Dam'J-eal],  a.  Astro- 
nómico. 

AstronomloaUy  [lu-tni.iiatn'.l^uil-l], 
odie.    Astronómicamente. 

Astronomii*[cu4r«ii'«-niali],«it.  Es- 
tudiar la  astronomía. 

Astronomr  lH-irwi'4-nll,  1.  Astro- 
nomía, la  ciencia  que  trata  de  la 
natnraleía.  magnitud  j  movimiento 
de  los  cnerpo*  celeste*. 

Astro-theolovj  iu'-tni-ibc-ai'«.]ii,  f. 
Astroteologla,  CHenda  que  demues- 
tra por  lea  astros  el  infinito  poder, 
nbidurla  7  bondad  de  Dine. 

Astrut  [Q^trui'l,  adv.  Eincbada- 
mente.  pomposamente. 

Astneions    ¡u.iJn'Hiiiu>],   o.      V,  Ab- 

Astnte  [u-uat'l,  o.    Astuto,  agudo; 

AstnteiUM  [iu-tint'-DMl,~«.  Astnda, 
penetración,  sutileca, 

Anndet  la-inD'-dfr],  adv.  Separada- 
mente, desunidamente,  i  pane.  7b 
cut  a  thinff  aturider.  Cortar  alguna 
cosa  en  dos  partee. 

Aiwlm  (a^vlm'l,  adt.    Flotante,  na- 

Asylum  [a^oi'.iinDl,  i.  Asilo,  reAiglo. 

AsjrmnietTal  [a^im'^-trai],  Astu- 
metrieal  la^im-ct-rl-oail,  o.  Irregu- 
lar, desproporcionado. 

Asymmetry  iaatrn'-e-iril,  ».  Arime- 
tríB.  deepropordÓD. 

Asymptote  lu'-lm-tBtl.  (.  (Mat.) 
Asíntota,  linea  recta  qne  se 


coincidencia  en  tiempo  6  fechas. 


Aaynshronona  [v.iiB'.<to-BD 
cronico,  qne  no  oeom  eo 
fecha. 

Asy&detoB  in^in'-dfrUDí, 
Aaiodeton,  figura  de  loe 
omita  la  eonj  unción  copul 

At  [it!,  prep.  1.  A,  en  ;  f 
que  antepuesta  i  lugar. 
mismo  logar  ó  su  proxin 
Rome,  En  Boma,  i  arri» 
doH,  Llegué  i  Ixmd  res.  j 
tila  Juntu,  Hay  un  hombr« 
i  la  casa.  S.  Antepuesta 
que  dgniflqne  tiempo,  der 
zistenda  de  este  con  lo  qu 
dido.  MniMBe'tlatttUí 
wumftUtbmtdtadñUui 
nueve  de  est*  tnaüana  caj 
bre  muerto  en  la  cáüe. 


lHl*;lhJ;aalAi 


pin;  i 


Ki adieióiL _- . 

la  vea,  de  ana  ves,  al  ins 
na  Urna,  Nunca,  jamát,  .• 
Imftb,  Por  flu.  al  Os.  I 
de  un  auperlatívo  ngnifie 
de  la  con.  .^(swriiAlo 
do  máa,  á  lo  tumo.  At 
menos.  Al  bat.  Cuando 
m^or  andar.  At  the  «M 
andar.  4.  SigniQca  la  a 
estado  particular  del  tují 
ora  ot  jMoce.  Ellos  están  e 
úattBork,  ÉMlal  t>«b«]o 
bijando.  He  U  al  Amh 
casa.  ir«  it  «I  njF  cvmaa 
mi  dtopaaidón.  Afa.E 
guno;  hasta  cualquier 
todo  caso :  por  derte.  J 
¡ikelj/t  i  Es  probable  en 
guno?  At  ali  menit,  A  to 
sea  lo  qne  fuere,  en  tod< 
luros,  En  genersj ;  sin  1 
^fwa,(l)Enelmar.,  (3' 
tnrbado.  Al  tiamd,  Ala 
IsÚBrs,  Despacio.  Al  eai 
•adámente.  Al  plaf.  Jng 
a  I""*,  En  nna  urgeDi 
pmch.  En  un  apuro.  At 
Á  lo  que  salga,  á  la  baen¡ 
Al  a  Ion,  Indeciao,  perpl 
so.  .411  at  tmee.  De  repeí 
dielanee,  A  lo  l^oe.  At 
af.  Con  peligro  de.  At  a 
Deunbocado.  Ibt«at.i 
dehablarmuyoomúnque 
expi«ear  toda  suerte  de  o< 

Atabal  [u'-a.ball,  (.  Atab 
de  timbal  usado  por  lo*  m 

Ataghan   [it'-a-«u1,  ■. 
qoe  Yataqham. 

AtamaaOD  [u-a.nu'-eO], 
Lirio  atamasco,  planta  ni 
oana,  de  la  &niilla  de  li 
deas,  que  prodnoe  nna 
blanca  y  rqiiza.  (Nombre 

Ataviim   [u'4-Tlin)],   >. 
•emejania  de  un  anitnal  i 
tn  con  sus  progenitores. 

Ataxia  l«4u'.t4l,  e.  Atai 
buidad  en  las  funciones  < 
muscular  6  ea  la  marcha 
fbrmedad. 

Ataxle  tv-tu'-lelí  a-  Atáxi 
lar. 

AU  tetl.    Pretérito  del  ve 

-ate.  SqSJo  qne  corregía 
general  al  español  -ado. 

Atelier  ¡a-tc-i;é'],  «.  Tall 
de  un  artista.  (Fr.) 

Atollan  (o-u>i'4Bi,  <.  y  a. 
presentación  dramátíes  6 

Athaitasian  Iuii44>«'-«hi-D 
Atanaaiano,  el  que  signe 
de  San  Atanasio,  6  lo  qui 
á  su  credo, 

AtlMÍtDltS''tbt-tini],  $.    Al 

ioealtw(E^,>. — ai  sin;  «1  to 

Go  01^  le 


Axa 


Bite  inplk  qne  nleg»  I»  «xlfteneU 

deDJoi. 
AOaUt  (4'-uit-ml,  I.    AtetMft  6  Meo, 

tl  que  niega  u  exiateaela  de  INca. 
AtkaUtie  i«4iie-i*'-Uiii,  AÜiaUtÍB«l  [*■ 

llM^'-tl-call,  a.    In^So,  mtelita. 
AtAeiitiati^    [«-ui9-<>-ttea]-l),    ads. 

ImptMWBite. 


Urn  «GTf  torea  dsb»n  lectors  i  iDi 
ottna.  2.  Ateneo,  nombro  qne  m 
dft  itoT  á  dlvenoe  estebleciimentoi 
cientl£coa  y  litñarloe,  y  C  tuIm  bi- 
bltoteeea. 

AtktBlaa  (a4U'-Bi-aB],  a.  Atenienae, 
de  Ateaaa. 

Atiiuonie  [((b^ra'-aal,  i.  Ateromft, 
(mfonncded  de  1>  túnica  Interior  de 
e  ae  cancteiist  por 


Aunmí 


AUnematOU     (Mb^r^'-ma-lua],    a. 

AtUnt  lament'],  ad».    Badieoto. 
MUete  [Ub'-lti],  (.    AlletB. 
AtUetie  [MD-M'-ie],  a.    1.  AUetloo, 


Atbwart  ta-uiwtrt'],  prep.  ÁI  6  Í 
bBvéa,  de  tnvéa,  par  el  ttav  ja,  de  no 
mode  atrsTOBdo.  Aihwart  ikt  for»- 
Jbat,  (Hu.)  For  el  ti«váe  de  la  gor- 
^        itüwart  katit,  (Hbt.)  For  «I 


tUBTJa  de  laa  barba*.  Atiittart  nktp, 
(Mar.)  D»  babor  i  estribor.— ode. 
Ocmtrariamente,  A 


■fttle.  Bnfljo :  de,  de  la  snerte  de  : 
mado  en  adJeÜToa  de  origen  griego 
6  latiDO,  como  erratic,  ernUco ; 
oraaauM,  gramitioo. 

Atttt  [a^nt'),  adv.  1.  En  poatura  de 
dar  ima  lan»lB ;  en  riitre.  I.  En 
la  pcatcfón  de  nn  barril  inolioado. 

-•tiOB  [r-iOunl.  Bufljo  qoe  rom» 
notnbrea  de  acdúD :  muchas  Tecee 

anivale  al  nombre  Terbel  6  geran- 

Atlastaan  rat-hutcf^ml,  a.  Lo  per- 
teoedente  al  AUante. 

AtUstU  IiMu'-tml,  a.  Atlántico.— 
*.  El  mar  Atlántico. 

Atlas  (it'-ia>],  I.  1.  Atlas,  el  libro  ú 
<^ra  geográfica  qne  oonÜeDe  todoe 
lee  mapa*  del  mundo.  2.  (Arq.) 
Atlante  A  telamín.  3.  Atlas,  tola 
de  teda.  4.  Prime»  vértebra  del 
cuello.  ,B.  Atias,  cadena  de  monla- 
flaaenímo». 

AtmolügT  [Bt-nisi'4-ii],  (,      Atinólo- 

e  ciencia  qne  tnta  de  Iw  leyee  de 
Tapores  acneeos. 

Atmoapli«Te[ií-n«*.nri,«.  i.  Atmte- 
fara,  el  aire  que  rodee  la  tierra  por 
todoe  ladm.  S.  Alcance,  6  eeiúdo 
á  qae  ae  extienden  Ins  inflnencias 
ftjercidae  por  Dna  peraona,  cosa  ¿ 
idea.  tL  Unidad  de  fUenaó  tenslAn 
fbndada  en  la  presión  stmosférlc». 

Atraoapheria,  Atmoaplierioal  Cat^oM. 

ter'-te.  all.  a.     ABnosferioo. 

t-AtoUon,*.  Atol,  ato- 
repórica  sumergida  en 
•n  centro,  de  modo  qne  aparece 
como   an  banco  clrcnlar  de  ooral 

Sie  rodea  ona  laguna  central.    Cn- 
oaa   tbrmaeiAn   abundante  en  el 
Octeno  PbcIBco. 
Aten  [u'^ml, 
po  luí  pcqae 
fndlTiBlble! 


Atomie  [a^am.ici.  AtoKioal  Io.b 
col],  a.     Atfimlco,  perteneciente  á 
les  átomos. 

Atomlam  [■t'^.mlnn],  a.    La  doctrina 
de  los  átomos. 


veriíadón.       _  .... 

tocio  (hablando  de  liquidoe). 

AtouiM  lu'-tm^ii),  «t.  Fulverlnr, 
tedocir  á  átomos  A  niebla  (vapoi 
Tlnble),  rociar. 

Atomiiei  Iu'4D.ala^l,  >.  Palveri- 
zador,  apantto  para  rédnclr  nn  li- 
quido 6  particnlaa  muy  tenues,  i 
manera  áe  poWo.  formando  on  ro- 
ció ó  T^>or  visible,  con  objeto  de 
deainfecbu,  inhalar,  perfomar,    ' 


Aton-llkali 
al  átomo. 

Atony (u'.«in.11, «.  Átomo;  motit». 
(Fam.)  Enano. 

Itona  [a-Mn'I.  va.  Ezplai,  pagarlaa 
penaadebldaa  por  las  culpas;  apacl- 
guar,  aplacar. — m.  1.  Equivaler,  co- 


Sem^ante 


estimación,  precio  ti  valor.  3.  (Ánt.) 
Acoidaí,  convenir  ana  cosa  con  otra. 
Atonement  [(bUD'-m{Dti,  i.  i.  Eipia- 
de  laa  penas  debidas  por 
idacióo,  akciiñdo. 


1,  pago  d< 

oulpa»; 


apaciguador. 

Atonie  [q.md'.Ic],  a.  Atónico,  que 
padece  atonía,  qne  eetá  &lto  de  vi- 
gor 6  elasticidad. 

Ateny  [mt'^o-iil,  t.  Atonta,  debilidad 
de  las  fibras. 

Atopla-tap'i, lule.  Endnia,enlapaD- 
ta  6  parte  superior  de  alguna  OMa. 

-ator.  Snfljo  que  denota  agente,  ac- 
tor, como  arbáralor. 

-Story.  Bufljo  que  denota  pertene- 
ciente á;  producente  6  prádncldo 

^abllartaa  [w.m-M-tí'-ri^B],  Atra- 
bllarioiu  [it-m-bl-M'-rl-inl,  o.  Atra- 
biliario, atrabiltaao,  melancólico, 
hipocondriaco. 


Atrameutsl  lat- 


-toll,  Atramen- 

.    ..  j.    NeBto;per- 

tenedente  á  la  tinta. 
Atroaions  la-tro'^iiuii,  a.  Atroa,  enor~ 

me,  eitremamente  malo  ó  cruel. 
AtroaUoily  [a^ro'-ibui-li],  adv.  Atroi- 

mento. 
AtroetonuiMi  la-tra'^tmi-nH],  Atroo- 

ity  [inTB»'  t-til, «.    Atrocidad,  enor. 

midad   de   algún   delito;    ""■l'l"' 

horrible. 
AtrepUo  [ntrat'-lcl.  o.   Atrófloo,  Don- 

cemiente  á  la  stroBa,  6  afectado  por 

ella;  descaecido. 
Abvphoni  (at'-ro-Iui],  a.    V.  A.TROPB- 

(Hed.)  Atro- 


,— ,,  -,    Atropina, alcaloide 

so  que  se  extrae  de  la  belladona.  / 
Attach  Ubtiub'l,  na,  1,  Fegar,  jon- 
tar.  atar,  ligar;  enganchar;  conec- 
tar. 2,  Prender,  aganar,  pillar,  asir, 
coger,  8,  (For.)  Embar^r,  secues- 
tiar.  4.  Oanar,  lograr,  adquirir, 
atraer  á  si.      9.  vr.  Apegarse,  ad- 

AtUelunent[at.uch'.nienil.t.  t.  Amis- 
tad, enlacn,  adherencU,  afecto,  ape- 
go, adhesión, afición;  fidelidad;  pre- 
sa, aprehen^ón.  2.  (Fot.)  EmW- 
go,  secuestro. 

AttÍMtk  tsc-uc'l,  na.  Atacar,  acome- 
ter, embestir;  impugnar,  combatir. 

Attack,  t.  Ataque,  la  acción  de  ata- 
car, acomctdmicnto,  embestida. 


Attaeker   Ea».(*k'.trl,   «. 

acometedor. 
Attain  [>c-téB'l,  m.     Oanar,  proeO' 

rar.  com^ulr,  lograr,  alconMl.-' 

~i.  Llegar  i,  obtener,  alcauar. 


ble,  lo  que  ae  puede  oonaegnii  6  al- 

AttainshleaMi  [■t-ttB'^.bi.DM],  t. 
Probabilidad  6  posibilidad  de  alcan- 

Attaindar  [u-c«á'-d|r],  j.  1.  (For.) 
Imputaron  de  algQn  delito,  deshon- 
ra;  proscripciún,  muerte  civil,  BiU 
of  attainder.  Decreto  de  proaeripdíix. 
2.  (Aut.)  Mancha,  mácula,  tacha. 

Attainment  [u-teD'-mgnil,  >.  Logro, 
consecución  de  lo  que  se  pretende. 
Adqui  Bidón. 

Attunt  Eai-UDC'],  va.  1.  CoQvencar 
de  algún  delito,  e<g)ecialmante  del 
de  traición.    B.  Comm^er,  viciar, 

Attaint,  a.  Convencida.— t.  1.  Man- 
cha, mácula.    B.  (For.)  Antojnn- 

Attaüitment  [■(-t&ii'.mtBtl,  t.  El  es- 
tado de  haber  sido  Doovloto  de  algáa 

Attalntnre  [st-ttat-rarl,  :  (Dea.) 
Deehonra,     V.  ATratUDiB. 

Attar  ÍH'-or],  i.  Aceite  eeendal  tm- 
grante,  en  especial  el  de  rosas.     V. 

Attempt  (attaiipt'],oa.  1.  Intentar, 
ateulu",  aventurar,  arrie^ar;  ata- 
car, embestir;  tentar.  S.  Pñbar, 
experimentar,  ensayar.—»».  Pruon- 
rar ;  hacer  eefuenos  paia  oonsegulr 
algo,  tirar  i,  pretender. 

Attempt.*.  1.  Ataque, acometimien- 
to. S.  Empresa  atentado,  prue- 
ba, experimento  peligroeOí  esíoeno. 
B,  Designio,  teotatíva. 

AttemptabiUty  Ut-iempt-o-bn-i-U],  t. 
Estado  do  eilHirición  á  un  ataque  6 
atentado. 

Attemptable  [u-taDpi'4.bi],  a.  8q]«- 
to  6  ezpaeeto  á  ser  atacado. 

Attemptar  [u-tempt'-pr],  i.  Empren- 
dedor, el  que  se  eefaersi  por  hacer  6 
coDsegnir  alguna  coaa. 

Attend  [at-uiid':,  va.  1.  Atondar,  ca- 
tar con  coidado  y  aplicación  á  lo 
se  mira,  oye,  haoe  ó  dice;  eson- 
'  atentamente.  Attend  lo  tdkol  I 
«av.  Atienda  Vd.  á  lo  qne  digo.  B. 
SotVir,  asistir,  cuidar.  Ht  ottatitA 
U«(ii«ljiiil.  Asistió  ala  reanión.  To 
Mend  tu*  ñck.  Cuidar  al  enfermo. 
B.  Acompasar.  Hm  p\ytiiiain  at- 
tatdtd  Ain  Oíraogh  (As  fehaUjtnuiteii, 
8a  médico  le  acompañó  daiante 
todo  el  vi^e.  4.  Presentarse,  aoDdir, 
oompareoer.  5,  AoompaOar  ó  seguir 
como  efecto  necwario.  6,  Espeisr. 
T.  Traer  tma  de  ai. —en.  1,  Atender, 
prestar  atención.  í.  Esperar;  tar- 
dar. 8.  Considerar,  Ib  attend  ta  a 
hiMBOf.  Tener  á  su  cargo  nn  negó- 
ño.     To  be  attended  inti^,  Chuaar, 

Attendaiwe  iHt-tcDd'^Dil,  >.  1.  Pre- 
aencin,  asistencia;  (For.)  compare- 
cencia, Yovr  attaidauee  U  neaiiar% 
Ia  pCEeenoia  de  V.  es  necesaria.  B. 
Corte,  obsequio.  3.  Tren.  sóquito,co- 
Diitiva,  boato,  acompaSamiento.  4. 
Servidumbre,  asistencia,  eervicio. 
(Fkm.)  7b  ilanee  attendatiee.  Estarde 
plantón,  é  de  poste,  hacer  antesala. 
Ladí  ía  aHmdana,  Cbmaieía  mayor. 

Attendant  [at-und'-ant],  (.  1.  fflr- 
viente,  servidor.    B.  Cortesano.    A 


£, 


laTtada;  Tiranta;  w  gave;  hiaoo;  oh  (Aleo;  J  yema;  Uiiapa;dhda(Jo;iséle(Fr.):th«kea(Fr.};EhAMi;iig«M(n- 
48 

nigilizedbyGoOglC 


qua  MOdirafia  i  otn  con  ú  obra  am 
•Uft.  6.  Criado,  «trri^ite,  aBistente. 
S.  Cortólo,  golin,  gmlsntcador,  obae- 

JniBiite.      ^ttmooiilt,    Sobalternoa 
nue  icompkllui  4  nn  minÍBtro, 
odcial   gUMiior).      Tren,   aíiiui 
Serridnmbre,  cmdos.  gentes  dee 
vldo,— o.   Coneaxnituite,    acomp*- 

AtteBd«r  [mt-tcD'-dcr],  (.   Coiiip*neTO, 
aodo,  el  qae  atiende. 
Attaot  (u-(u('],  o.     Atento,  coida- 


tado,  piooedimtenf) 
tribuül  ÓJaei. 

Attention  ¡M'UD'-4hun1,  (.  1.  Aten- 
dfin,  nüíaiDiento,  cuidado,  apUca- 
dfiD,  reflexión.  S.  Cort«ja  ;  galan- 
teo, obsequio  i  una  muper.  His 
undo  en  el  plainl.  S.  IMil.)  Voi  de 
manda  con  qne  ae  advierte  qne  va  í 
empem'  dertn  manlobta ;  la  poatnin 
Aactitad  mfsmft  que  tfunan  loe  solda- 
das ftl  air  dicha  tdi. 

AttontlT*  iM-Ma'-tiT),  a.  Atento,  el 
que  tjene  6  fija  la  atención  en  stgnna 


cnfdHdo.    !.  Cortcria,  únon,  »bbi- 

lidad  an  loB  modalea. 
AttSBoaat   Eu-md'-td^iiii,  a.     At& 

Boante,  lo  qae  at«Qáa  6  adelgaza. 
Attensftta  liMtn'-ja-tii,  vs.  Atenoar, 


..-.oe,  coma  ae  hace,  por  ejemplo, 
am  nn  alambre. 

AttOBsate,  «.  Atenuado,  del^o, 
diminoto. 

AtMnnation  [aucn-rn^'^iitm),  t. 
Atennación,  la  acción  de  atenuar  6 
adelgazar. 

Attest  [u-UaC],  va.  1.  Atestigoar, 
deponer,  dedaiar,  afirmar  como  tes- 
tigo alguna  cosa.  2.  Citar  6  UamAr 
por  teatíjo.  3.  ConfirmaT.  (For.) 
latUtt,  Doy  re. 

Attest,  Attsstatloil  [■Ma-t«'4bun],  (. 
Atestación,  evidonda  6  deiMticioit 
de  testigo ;  prueba,  testimonio,  con- 
firmación. 

Attutor  [at-ts'-tar],  t.    1.  Testigo,  el 

Sie  da  testimonio.  í.  Certificador, 
qne  certiflea. 

Attfo  [w'-lcl,  t.  I.  Desván,  guardilla ; 
tambífn  piso  de  pocs  elevación  coiis- 
trnido  sobre  noa  cornisa  ó  nn  en- 
tablamento. Aílió  ttory.  El  últímo 
piso  ó  alto  de  la  casa ;  ático.  S.  Áti- 
co, el  natunl  de  Atám. 

Attie,  Atüoal  [u'-i^il,  a.  Ático, 
agndo,  juidoao,  piante ;  aplicase  al 
esUlo. 

Attlelsm  [kt'-)4iiin1,  j.    Aticismo,  la 


Klidez.  brevedad   y  elegancia  de 
igui^e  que  usaban  los  atenienaes, 
asi  como  la  de  los  romanes  so  Uanxo 


urbanidad. 

AttiolM  í>t'-l«ili],  va.  Hacer  uso  de 
atjdsmos. 

Atttrs  [ic.colr'l,  m.  Ataviar,  com- 
poner, asear,  adutuar,  vestir. 

At  tira,  a.  1.  Atavio,  elsdomoycom- 
postura  de  la  persona ;  coQa,  esco- 
fieta ;  tntje,  vestido  en  general,  2. 
Astas  da  dorvo.  B.  {Ant.)  El  pis- 
tilo y  los  estambres  de  las  floras  ;  sus 


Attirsr  ru^olr'.ir],  (.    £3  que  viste  ó 

adorna  áotro. 
Attiring  [M-tatr'-Insl.  *.    Cofia,  c«oo- 

fleta ;  vestido  en  genet»]. 
Attitnde  CutM-iniiil,  (.     Actitnd,  la 


diqMMidón  del  objeto  atendida  su 

Attitudlnal  [at.l4a'.d[.Dai],  o.  De  ta 
actitud  ó  referente  i,  ella. 

Attitudinarlan  (u-I-iiO'il-iií'.rl^ml,  t. 
Pintor  ó  escultor  que  sobrcBale  en  el 
estudio  7  reproducdfin  de  tas  acti- 

AttltudlnlH  [■c-i-ün'.dl-iiali],  m. 
Rivaneuse,  tomar  po«tui««  afectit- 

AttoUent  [u-tai'-eni1.  o.  Elevador, 
que  levanta  ó  eleva,  por  ejemplo  un 

Attom  lU-tOrs],  m.  (For.  Ant.) 
Tnmsferir  loe  bienes  ó  derechos  á 
obn.— -m.  BcconoccT  i  un  nuevo 
poseedor  de  los  bienes,  y  aceptar  sus 
poderes. 

Attomey{at.uir'-ni],  (.  1.  Procurador. 
asente,  apoderado;  poderbabionte, 
el  que  en  virtud  de  poder  ó  fecultad 
de  otro  ejecuta  en  su  nombre  alguna 
oosa.  Liütr  af  aUoniey.  Poder,  pio- 
cnisdón.  3.  Procnrador  de  la  curia 
ededástica.     V.  Pboctob  y  SoLici- 

AttDm«T-0«n«ral  íUra¡r'-B\-¡eB'-tt-aa, 
I.  Fiscal,  en  los  tribunales  supe- 
riores; en  loe  ayuntamientos,  pro- 
curador, 6  sindico  general. 

Attorneyíhlp  utrtDr'ui-ihipI,  i.  Pro- 
curaduría, el  ofido  de  procurador, 
agenda. 

Attomment  [it-tllrn'.Ritnil.  i.  (Dere- 
cho feudal)  C^6n  de  una  heredad 
ó  posedÓQ  al  nuevo  propietario. 

Attraot  [*l-trut'],  ta.  1.  Atraer, 
tnwr  bada  si  alguna  coso.  S.  Atraer, 
inclinar  6  reducir  £  otro  £  su  volun- 


Lo  que  tiene  el  poder  ó  capaddad  de 

attaixión, 
Attraotabls  [>t.tru'.ta-bl],  a.    Atrai- 

b!e,  capaz  de  ser  atraído,  soaceptible 

de  stracdón. 
AttraotST.  Attraotor  [it-tru'-itir],  i. 

El  agente  qne  atrae. 
Attraatile  [(Mnc'.tiil,  a.     AtiactlvoL 

con  fnerza  material  de  tracción  ó 

atracción;  atráctil. 
Attraottngly  [mc-tmc'.tlng.U],  Attraa- 

tively  [tt-tru'.Uir.U],  adv.     Atlacti- 

Attrsotion  Ut-tT«c'4taun1,  (.  1.  Atrac- 
ción, la  acción  ó  virtud  de  atraer  i 
si  algniia  cosa.  ,  i.  Atractivo,  la 
fuerza  con  que  aa  atiae  la  voluntad, 
3,  Perturbadón.  desviación  de  las 
agujas  imantadas.  AUriutüm  of  cb- 
henan.  Atracción  molecular.  Qipü- 
lary  aitraiüon,  Atiacdfin  capilar. 

Attrastiva  [U-tnc'.tlr},  a,  1.  Atrac- 
tivo, atrayente.  lo  que  tiene  la  fuer- 
za y  virtud  de  traer.  8.  Atractivo, 
halasüefio,  lo  qne  se  atrae  ó  indina 
á  bí  u  voluntad. 

tAttlaotiTS.  j.  Atractivo,  incentivo, 
alidente ;  encanto,  embeleso. 

AttraotivensM  Ut-tT«'-UT.an].  t. 
Faena  atractiva ;  grada. 

Attrahent  [u'.m-bcDtl,  >.  Atrayente, 
lo  que  atrae  Ó  lleva  hacia  si. 

Attribntahls  [iMrib'.rD.u.faj].  a.  Im- 

tutable,  lo  que  se  puede  imputar; 
]  que  se  pnede  ^Ifcar  ó  atribuir. 
Attribute  [iMmi'-rDil,  ta.     1.  Atri- 

bnir,  dar  ó  aplitar.     3.  Atribuir. 

achacar,  imputar. 
Attribntelai'-ri-biail.i.    I.  Atributo, 

la  ceaa  atribuida  i  otro.    i.  Calidad 

6  propiedad  inhereuto.    8.  Honra, 

r^u¿dón. 
AttribBÜon  [■tn.biB'^iiDiii,  «.    CUi- 

dadea  atribuidas,  atribnto;  recomen- 

dMión. 


Abri- 

tninvo,   qur    """" "    ' 

atribuida. 

AttrlU  [(t-traii],  a.  1.  Estregado, 
ftotado.   G.  (Teol.)  Pesaroso,  atrito. 

Atttitton  [•«.[rUb-.unl,  t.    I.  Boiadu- 

acoliiión,   trituración,   ó   moll- 
ento d«  una  cosa  contra  otia.    2. 

Atridóo,  arrepentimiento  por  temor 

al  castigo. 
Attnna     [aMIDD'],    ta.    Armoni^f, 

acordar.    V.  Tuitl. 
Atwaln  [a-twta'],  lujs.  BeparadamcD- 

te,  en  dos. 
Atwtll  [a-tverl'l,  a.  y  ods.    En  rot»- 

don,  girando,  dando  vneltas. 
Atwilt  Ia4wlM-],  ode.  y  a.    Torcid*- 

mente,  al  travfs,  acstftdo. 
Atwixt  lii-twiit'],j>rsp.  yo&i.  (Ant) 

V.  BvnrixT. 
Atypie,    Atrpioal   Ia41p'4e,    al],  «. 

Ati|K>,  atJpioo,  irregular. 
Anbnra  [|'.bOnü,  a.    1.  Owbño ;  mo- 
reno ntJÍEO;   csstaOo  ea  algo  mía 

obscuro  que  aiituni.    E.  Bttti*o  (del 

Anotlsn  [ic'^iiunl,  (.  1.  Almoneda, 
venta  pública  en  que  uno  pi^a  el 
precio  deepuéa  de  otra  hasta  rema- 
tarse en  el  que  mis  ofrece.  S.  Pú- 
blica subasta.  B.  Vendeja.  (Amor.) 
Vendub,  t.  Ia  albiOa  ó  cosa  ven- 
dida en  almoneda.  Ib  pui  up  at 
stichiin,  Poner  í  pública  sabaeta. 

Anotion,  va.      Subastar,  vender   á 

S&bllca  subasta.  Almonedear,  ven- 
er  en  almoneda. 

AnauoBarr  t»c'4hun.t.rtl,  a.  Iio  qua 
pertenece  i  una  almoneda. 

Anotlenaer  [Sc^bun^'l,  «.  SnbMta- 
der,  vendutero. — m.  Vender  á  pú- 
blica subasta. 

Andaeiou  (*.d«'«hci*l.  o.  1.  Andas, 
osado,  atrevido,  temerario.  8.  Des- 
carado, impudente. 

Andaeionsljr  [»hU'4Iiii»^I,  adv.  Atre- 
vidamente. 

AadaeioiuiieMd^f^huimeal,  (.  Im- 
pudencia, deacaro,  temeridad,  atre- 
vimiento, audacia,  desuello,  desver- 
güenza, avilantez. 

Andatitr  li-du'-I.tt],  I.  Andada, 
ocadia,  atrevimiento. 

Asdibls  [i'.dl.i>i),  a.  Oíble,  lo  qne  oe 
pnede  oír.  Inteligible ;  perceptible 
al  oido. 

AndibUitr  [(HllUlM.ttI,  Audlblenea* 
(t'-dl.bl.BHl.  *.      Capacidad  de   ser 

Audibly  («'.dt-blll.  adv.  De  modo  qne 
ee  puede  oir;  alto. 

Audienoe  ls'.<lt.íiiB],  i.  l.  Audiencia. 
la  acdón  de  oír  &  otro  que  habla,  ó 
la  libertad  qne  se  concede  i  alguno 
para  que  diga  lo  que  tiene  que  decii'. 

2.  Anditono,  concQtso  de  oyentes. 

3.  Audiencia,  el  recibimiento  que 
tiene  el  qne  lleva  una  emb4|ada. 

Aadisnoe-ohambar  l»'.<U-ea^b»m'- 
bgrl.  (.  Sala  &  cámara  de  recepdón. 
I  For. )  Andiencia. 

i1,*.  Instrumento 

itra   los   diente*, 

I  ido   i  loe   of  dos. 

ventiüa  la*  personas  algo 

.1, 1.    1.  Gloso,  revisión. 

I  una  cuenta.     2.  Visto 

i  cuenta,  ^uzte  da 

Andit,  ra,  1.  Qlcear,  revinr.  exami- 
nar una  cuenta.  2.  Ajustai  ó  ter- 
minar una  cuenta.  Auditing  af  ae- 
BMiiif*,  Toma  de  cuentas. 

Addition  [»4Ii)i'-iid],  t.  Ia  acdón  de 
rdr.  La  facultad  de  otr.  d  sentid* 
del  oido. 


quo,  colecade 


bueno  de   i 


1  ida;  éU :  a  alo;  a  par,  9  oro;  u  ano.^  idea;  e«tf;  a  0*1;  o  osó;  s  opa;  O 


ioenlciir(Fc.).— oiaüe;  siTaír;  onoulaj 
-      I   yi.-edty  Google 


ABditln  ICiU-ttTi,  o.  Aodiüvo.  Y. 
AunnDBY. 

Aoditar  [('-dl-ltrl.  i.  I.  OyvaXti,  el 
que  oje  \  oidor,  auditor.  2.  Contó- 
OQr,  nvisir  de  cnentM. 

/AtltMluí  [»^-ta'-ii-um].  (.  Aadi- 
tMJo,  1»  parte  de  un»  igltaia,  de  an 
tnao,  etc.,  deatiikadk  ¿  Boditoño. 

A«ditonhip  [■'•dl-wr^tupl,  ■.  Oficio 
de  aldoT  í  uiditor. 

AoditoTT  l*'-di-t»ti],  :  Aaditorio, 
•ODcnno  de  oTentee. — o.  AnditÍTo, 
Mlditolio,  qae  oye  y  lo  qne  sirve 
nu»  oÍT.  .^HdÜonr  canal, 
Onndacto,  nervio  aaditlTO. 

AaditieM  U'-4i-tRai,  ^.    Oidon,  ^a. 

AsfMB  [•.tr.oB],  a.  1.  Beferente  i, 
rt  iiiieii,  ley  de  EIid>,  cayo  establo 
oonteolt  B.OOQ  bneyee,  y  no  hsbia 
rido  Um^Mdo  «n  BO  afioe.  Hítenles 
loUmpii  en  dd  aolo  dlk.    2.  Suci- 

katn  [i'-ffr],  «.  Barrena,  taladm, 
inebumentodeeaiplntoro  pen  lala- 
dnr.  Bgttmn  aiwn-,  (Hai.)  Bana- 
na de  empernar,  ^«qwri  aoger-'  ' 
'  ro ;  barreno.  AuMtJM, 
idenMcaódetaladn).  Attgrr- 
ttamiS»,  Hango.  astil  de  barrena. 
Auftr-Oiank,  VMago  de  barrena. 
Rzpúndimg  oiMiir,  Barrena  de  eiteii- 
n6ii.  Oñuná^matr,  Barrena  terre- 
ra.   WtO-miger,  Bamna  de  pocero. 

Anght  Ul],  pro».  Algo,  alguna  cora: 
(con  negacifin)  nada.  J%r  aughl 
Out  I  iamt,  tí  nu  »et  m.  En  cuanto 
yo  BÍ,  na  Aiii  asi. 

A&fnant  dc-mcxt'].  ki.    Ánmentar, 

Anfaant  U^^tetí,  «.    Afiadldnra, 

AnfmantatlDB  ¡Is^en^é'^him],  (,  1. 
Anmentad^,  la  acdóu  de  aumen- 
tar. S.  Aumento,  el  ettocto  de  eer 
aomaotado.  3.  Anmento,  aftadi- 
dnra  p«r  la  enal  ae  hace  una  con 
mayor  de  lo  que  eia. 

AsgaentaUTe  l(c4e«'.ia4lTl,a.  An- 
Hieni>tÍTo,  qne  aumenta. 

AvrsT  [«'«vr],  Ánnjer  lt'«uT-irI,  t. 
Augur,  uoteio,  aairlno. 

A«rBr>   Avnrate  [C 


Augur,  uoteio,  ai 
Ivror,  Jarnrate  io-i»r  »,,  «.. 
Aognrar,  pnmceticar,  predecir. — m. 
Angnrar,  agorar,  pronostlfsr,  adivi- 
nar por  cwyeturaB. 

Anrúal  id'«iD-niii,  Ancwial  [(v«ia'- 
rMII,  o.  Atunral.  perteneciente  i 
loa  agSeroa  ó  a  loe  augnree. 

AcK«TT  [•'flB-tl],  (.  Agüero,  adivi- 
nada 6  proníctlco  ya  sea  favorable 
ó  contrario ;  presagio,  auqiiclo,  adi- 
vinadÓD. 

Anff«it  [»«uM'1,  o.  AuguMe,  glan- 
de, real,  m^jeitnato. 

Asgaat  ir«ÚMl,  >.  Agosto,  el  octavo 

AttfUtaB  í^gn-taa-í,  o.  AugUSto, 
pñtenedeDte  al  emperador  Angna- 
to  6  i  su  tiempo. 

Angiutliüan  [(^m-tta'-i-on),  a. 
AgnsttnUiio,  Agustino;  que  ae  re- 
ñüe  ú  pertenece  i  Su  Anistin,  áan 
dectrioa  6  i  la  ordui  religioaa  de  ni 

AvgwtnMB   [»«iin-D«*],    t.    H^Jea- 

tuoridad,  elevadón  de  aire  6  porte, 

grasdeta,  nufestad. 
Aaktfkl.1.    (Om.)  PenBUtQo;  un* 

ave  maritlma.    V.  Vvrmt. 
Anld[(M],a.  (E«eo.)VI(üo,aadguo. 

ÁnU  Bmkit,  '"•   '- ■■ 

apodo  de  la  e 

AaU  Uokt  iTii*  Km  iui 

pndóa  «scoceea)  Praae  qne  n  ma 

pan   expresar    tos    días    paaadr- 


ÁVS 

mnoho  ba,  antaflo,  üempea  que 
(Qeron. 

Asile  [s'-llcl,  a.  Áulico,  lo  qne  per- 
tenece í  la  eotte  6  palacio. 

Annt  (Antl.  i/.  Tía,  la  hermana  de 
padre  A  de  la  madre. 

Aunty  [nnt'-l],  (/.  1.  Tía,  comadre  , 
mojer  vii^a.  2.  {E.  U.  del  8ur) 
Negra  viejt.     Ihmbiéu  se  eecribe 

Aura  li'Tal,  I.  1.  Aura.  Sóido,  entil 
eibaladán  6  emanaciAii  de  fuerm  ; 
iufloenda  psíquica.  S,  Sensación 
especial  como  de  un  vabo  que 
ceaente  del  tronco  6  de  los  n 
broa  sube  i  la  cabe^  síntoma 
monitorio  de  la  epilepsia  y  de  li 
hiateria.    8.  Céfiro,  viento  apacible 

Aural  (C-Tall.  a.    Auditivo,  auricn. 

lar,  qne  se  refiere  al  oído. 
Anrat*  («'-rAI,    t.      Compuesto   de 

icido  ánrico  y  una  base  :  aanto. 
Anrated U-rt-tedl  o.   l,  AuricnUdo, 

que  Uene  apéndicea  como   orejas. 

2.  Dorado,  ¿oreo. 
Anrelia  lhi'-ua),  t.    Crisálida,  ninfa 

'  dormida,  la  oruga  y  otros  insectos 
n  EU  capuUo  antea  de  convertiree 


Anieola  («-rf'-o-tal,  Anreola  (C-rHiii, 

1.  Anreola,  ctrcnlo  de  Iue  con  que 
se  representan  las  caberas  de  lossao- 

Aoriela  [i'-ri-eil,  t.  Or^a,  el  firnmo 
exterior  del  oído.  Amidtt,  pí.  1. 
Aurículas,  las  alas  del  corazón.  S. 
Les  orQas  6  crestas  qne  tienen  al- 
gunas aves  encima  de  loe  qjoa, 
como  el  buho. 

Anrioula  If-rtc'-ro-iol,  ».  1-  (Bot.) 
Or«]a  de  OBO,  una  plainta.  2.  [Blol. ) 
Pequefio  apébdice  en  forma  de  onya. 

Anrionlar  [(-ne'-rn-Kir],  o.  1.  Auri- 
cular, lo  que  pü^nece  al  oído ;  se 
aplica  Ala couTeelAn  de  loe  catAlicoe. 

2.  Secreta,  dicho  al  oído.  8.  Tradi- 
cional, lo  qne  se  Mbe  por  tradiciAn. 

Anrieuarly  l»-ric'-jo-iBr-uj,  odv.  Al 
ofdo,  secretamente. 

Anrlo^late,  Anrloulated  [t-ric'-rn- 
)(t1,  a.  1.  Auriculifero,  qne  tiene 
enríenla.  2.  Anricnlado,  en  forma 
de  QMjja ;  dlccee  de  ciertos  bivalvos 

AnrlJarou  [t-nf-jr^il,  a,  (Poét.) 
Aurífero,  lo   que   prodoce   oro,  ti 

Aniifnm  [t'-ri-ftnn],  a.  AuríTorme, 
en  forma  de  or«Ja. 

Anrifa  [t-raJ'-«a1,  j.  Anriga,  coche- 
ro'  consteladtin  bor«Al  entre  Peraeo 
y  uíiiiinis. 

Anrtgatlon  [«-ri-t^'HibDiil.  ■.  El  acto 
ti  la  ptietifs  de  conducir  carruEues. 

Aarist  («'-rin],  t.  Aurista,  el  que 
tiene  por  prolesltin  curar  las  enier- 
medodee  de  loe  oídos. 

Atiroelii  [í'-roMl,  I.  Anrochí,  t«ro 
bravio  de  la  antigua  Galla  y  Ale- 
mania. Hoy  etilo  quedan  (Jempla- 
res  en  Ice  bóqnea  de  Lltuanla  y  el 
Cíucasa.    Bisonte  enropeo. 

Aurora  [t-rt'-rai.  t.  1.  Aurora,  la 
Imen  luz  qne  se  descubre  antes 
salir  el  sol.  2,  Crepúsculo  de  la 
iflana.    S.  Aurota  boreal. 

Amera  Borealla  [«-ro'-m-ba-ri-s'-iii  6 
í'-Uil.  ;   Aurora  boreal.   V.  Nobth- 

Auroral  l»-ro'-rai1.  a.  ProdacidD  por 
el  alba  ó  ctepflsculo  matutino,  6  se- 
mejante i  la  aurora ',  rosáceo. 

AMOidtate  [li'-cui-tetl,  va.  Auscul- 
tar, examinar  por  medio  de  la  ana- 
cultadún.— ra.  Practicar  Is  auscul- 


AuseuItatioB  I(kdi-m 


titganoe  del  pecha, 
vientre,  etc.  8.  Atencitin,  la  aocttin 
de  atcdder  6  eecuchar  lo  que  se  dice. 
Ansptoate  [«■'-pl-k«tl.  «a.    Predecir, 


Ampios  ISi'-piai,  (.  1.  Auspicio,  pre- 
mgio  de  algún  suceso  por  el  vnelo 
de  loa  avee,  2.  Auspicio,  proteo- 
dún,  amiara.  apoyo,  autoridad. 

AuB^loial  [fi>-pii)i'-ai].  a.  Lo  pert»- 
necieate  á  loe  prouteti^oa. 

Anipiaioiu  [Si-piiii'-uil,  a.  Prtispero, 
feliz,  Sivorable ;  benigno,  propine. 

AtumotOQslr  isi-piah'-ui-ul,  ath. 
PrOiqHttsmente,  fetionente. 

Anapiolonjneai  [Si-pJiii'-ii»Det1,  t. 
Prosperidad,  esperanza  de  felicidad. 

Austere  Ih-tlr'],  o.  1.  Austero,  se- 
vero, rígido;  ruda.  2.  Agrio,  id- 
do.  acerbo  al  gnsto. 

Aujteraly  [st-tlr'-in,  adv.     Aniteta- 

Lutennsss  [(■-tir'-Detl,  Austerity 
lli-Ur'-l-tll.  t.  Austeridad,  mortill- 
caciÚQ  de  los  sentidas  y  pasión 
rigor  eo  el  tratamiento  del  cuer] 
crueldad,  severidad. 

Austin  Friari  lli-tlii  trai'-nn),  *.  pL 
Loe  Agustín  US. 

Anitral  [••'-trail,  a.  Austral,  lo'que 
pottenoce  al  austro  6  mediodía. 

Anstralian  ¡ta-crf-iraol.  o.  Austra- 
liano, perteneciente  i  Austialla. 

Asitrlanl*i'-trl-an],  a.  AustriacD,de 
Austria. 

Antheatle  [t-unn'-ticl,  Antheutleal 
If-lb^o'-tJc^l]], o.  Auténtico,  loauto- 
rizado  ti  legalizado  públicamente; 
solemne,  derlo.  original. 

Anthentioally  [i-tii«a'-tic4i-i1,  An- 
thentioly  [t-UieD'.uc4],  adv.  Au- 
ténticainente. 

AuthentioalnelB  [t-ibcn'-tlc^l-nc*], 
Anthentioitr  rt-Uiea^'-l-iI],  Aa- 
thentloneBS  d-tbui'-tlc-nei],  i.  Au- 
tentiddad. 

Authentloate  («-tlion'-tl-ketl,  «a.  Ad- 
tenticar.  autorizar,  hacer  auténtico. 

Author  ¡«'-ibnr],j.  1.  Autor,  elquees 
causa  primera  de  alguna  cosa.  2. 
Autor,  el  que  m  caura  eficiente  de 
alguna  cosa.  3.  Autor,  el  que  ha 
compuesto  alguna  obra  literaria,  ar- 
tística 6  cleutifiís,  con  respecto  á 
la  misma  obra  compuesta ;  escritor. 
4.  Conjunto  de  la*  obras  ti  lúa  escri- 

AuthorsH  [('-tliei>ei],  tf.   Autora,  <s- 

AnthorltaUT*  (S-tlier'-I-lé-tlT),  a.  I. 
AutorindOi  que  Üene  la  autoridad 
necemria.  2.  Que  ^erce  antoil- 
dad;   positivo,    perentorio,   tennl- 


AatharltativenssB  [»-tti«r -l-iMlT-nn), 
(.  Autoridad  debidamente  sando- 
nada;  calidad  de  lo  entorilado; 
apariencia  antoritativa. 


Authority  (t-tiior -i-u],  ».  1.  Autori- 
dad, potestad,  bcultad,  niderlegaL 
2.  Credit*  y  fe  que  se  da  i  alguna 
«H.  S.  Autoridad,  el  texto  ó  pala- 
apoya  lo  que  se 


•„TS: 


.  .^  tengo  de  ly  . 

PrinUd  ha  aiiUoríly,  Impre- 

licencia. 

Ant^rlaatlaiL    (i-(ti«'4«4'ibviii,    *. 


(aviada;  ryonta;  wgoapo;  h^co-,  chcUco;  Jyema; th sapa,  dh dedo;  zséleCFr.};  ahckea(Fr.);  ih^ean;  ugM 


AUT 

AatoTÍzad<hi,  I>  •ootín  j  efwto  de 
antoilnr. 

AsthoTln  [•''Usi-olil,  m.  1.  Aatoti- 
au,  d&r  Rntorldad  6  boultad  pus 
hftoer  alcana  cow.  S.  Antorbai, 
leg^lzar  alsún  inetnimento  áe 
forma  que  baga  fe  publics.  S.  Au- 
toilnr,  nDcloQar,  eomprotar  algn- 


AVB 


en  el  obm.   AnstUMe  attit*,  Aetiro 

diBponible. 
AtallablenMi  to-,  „ ,  ..   

CBcia,  Tirtnil,  actlridad.  fueraa   y 

poder  para  obiw ;  utilidad,  ventaja. 
ATallaolj  [a-T<r-a-bii),  adt.    Eficaa- 

msnte,      provochomaente,      útü- 

na  eottt  canaatoridad.'Auttorvnt  AraUiuat  [h-tA' ni«ul.  *.    UUIldad, 

rmtim.TradaocióninglaMdelaBi-     *'-   "- - 

bll»  hecha  en  1611,  nncionada  por  el 
.e  oe  ditpnao  nieni 


rey  JMme  I,  t  qi 
leid»  ea  lai  IgU 
Vbbsiom. 

AntkorlHtll'-UMT'leil,  a.   Deeantorl- 


«Mrila  pot  ella  Diisma. 
Avtooraar  [i-tK'-ra-iiI,  i.    Antocra- 

da,  poderabaolnto  6  iódepeódlcnte. 
Aatewat  [t'-UHsml,  i.    AnUciata. 
Autocratioal  tS-io-en('.t.cai],  a.    Ad- 

toerático. 


nal  ett^to  de  mano  d 


(nüuie  brak»,  Freno  aatomitlco. 
Antomatou  [«-um'-o-iani,  i.     AuM~ 
mate,   la  miquina  que  m  mueve 

?>r  b1  miima.    Dioeee  en  plund, 
DTOKATA. 

Antomobila  [•-lo-ms'-bul,  a.  Aato- 
tntirll,  qne  se  maeve  por  d  mismo. 
— *.  Ckno^e  de  patea,  carretón  6 
Tehfonio  paia  et  ñnniporte  de  mer- 
eaneiaa,  qae  tiene  an  mecanismo 
qne  lo  pone  en  movimiento. 

Autonomira*  [•md'.miiui],  o.    Antó- 


detcnbrir  la  oltua  de  la 

Autotype  [i'-io^aipl,  I.  1.  Aatotlpo, 
Guxinill,  copia  exacts.  2.  Betiato 
Impieeo  de  una  placa  de  gelatina. 

Antnmn  [I'-iumi.  >.  Oto&o,  la  wta- 
ddn  del  aflo  qua  media  entre  el  ve- 
tano  y  el  invierno. 

Lutomnal  is^um'-Daii,  a.  Otoflal, 
antumual,  lo  perteneciente  al  otoño. 

isxlliar  I(g.i]i--i4r1,  Auxiliary  [|(- 
tii'-i.a-ri],  a.  Auxiliar,  lo  que  ansl- 
Ua '  aniiliatorio. 

Annllary,  i.  Aazillador,  el  que 
auxilia. 

Ava  la.»'},  adv.  (&oo.)  Oe  todoa; 
rvieralmente. 

ATall  la-vii'J,  M.  1.  Aprovechar, 
emplear  útUinente  alguna  coaa.  2, 
Promover,  adelantar.  To  avail 
WMftuifofím  DpiíortunJtir,  Valerae 
de  la  ocasión. — «n.  Servir,  ioiportar, 
■er  útil,  ser  veDt«|oso ;  ayudar,  a 
maOi  iw(ttn(r,  tfada'  importa ;  de 
nadaslrve. 

Avail,  >.  Provecho,  'ventas,  ntdll- 
dad,— pl.  Benefldoa,  producto  (de 
una  venta). 

Availability  la-Ta"m.bn'.t.u:,  ».  En- 
cada, Qtilidad,  actividad. 

Available  [o-rti^i-bi],  a.  1.  ÚtU, 
ventroso,  provechoso;  (Com.)  dia- 
ponjble.  S.Efieai,  activo  y  poderoso 


ventaja,  provecho. 
LvalanglM  (■v'-a-iai 
alad,  masas  gnnda  de  nieve  que  te 


desprenden  de  las  cumbres 

monta&as,  y  cayendo  en  loe  valles  _ 
en  el  mar  o»u«ui  muchca  dafioa. 
(Fr.) 

ATant«naid  fo-tant'^aní},  *.  Van- 
guarda.    V.  Vah-OOaío. 

AvailM  [tT'4i4li),  (.  Avarida,  codi- 
cia. 

Avarieioni  liT^-riita'-ni,  i.  Avaro, 
avariento,  miseiabla. 

Avartolonily     Cn4-rUi'-u*.111,    adv. 


Avatt  [a-TBn'l,  adv.  (Har.)  Forte. 
Ávatthetming,  (Uar,)  Forte  al  virar. 
También  suele  nsaiBe  en  el  sentido 
de  I  boom '.  I  bueno  está !  I  no  máa ! 

Avatai  [BT^i.uir'],  t,  (Uitologia  in- 
doetánica)  Euismacion,  manlfesta- 

ATanntU-vant'l.iiiíer,  iPueraf  líüe- 
n>  de  aqui!  ¡Quita!  ¡quita  allá! 
I  Lfjjae  de  aqnl !  r  Qaitateme  de  de- 
lante I 

Ave  HatT  6  Ave  Karia  [fM  mf  ri  6 
a--T«  ma-rf -a)  1,  Ave  Haría,  la  «a- 
lutaciAn  angélica. 

Avena  [a-Ti'-Daí,  i.    Avena. 

Avenaoeoni  laT-ea-é'^hinl,  a.  Ave- 
níceo, perteneciente  á  la  avena; 
j___    j.   . . ^g  ^ 


venaceo,  de  la 


Avanr*  la-ienj),  «o.  Vengarse,  to- 
mar aatísfiwdSn  de  un  agravio  i  in- 
juria; castigar  algún  deuto. 

Avsngemeat  [a-TSD]'-mcat],  t.  Ven- 
ganza, aatlsbcclún  que  se  toma  del 
agravio  recibido, 

Aveursr  (a-rm'-Jtirl,  (.  1.  Castiga- 
dor, el  que  castiga.  S.  Vengador, 
el  que  venga  6  se  venga, 

Avsni [«■■eoil,  ».  (Bot.)  Oariofllea, 
ana  planta  cualquiera  del  género 
Oenra,  familia  de  isa  rosáceas. 
(<O.Fr.  avence.) 

AvsntaU  [iT'-m-iéll,  (.  Ventalla  (de 
celada),    V.  Veutaii., 

Aventlna  [>T'4D-cin  £  loinl,  *.  Aven- 
tlnu,  una  colina  de  Boma. 

Aventorin,  Aventarlne  [cvni'-ttii- 
rtn),  t.  1,  Ventuiina,  cuarzo  con  la- 
mlnitas  de  mica  amarilla.  2.  Ven- 
turina  artiflcial.  cristal  fundido  con 
limadura*  de  cobre.  8.  ün  lacre 
moreno  claro  lleno  de  puntos  bri- 
llantes. 

Avenas  Ut'-miMI,  *.  l.  Avenida, 
calle  ancba  <S  calle  principal ;  calta- 
da.  S.  Galle  de  Cholee,  alameda, 
carrera.    3.  Entrada,  pamdiio. 

Aver  la-ísr'l,™.  Asegurar,  afirmar, 
veriScar.  certáflcarae. 

Avarags  (>r'.tr$j;,  *.  1.  Promedio, 
tanteo,  precio  medio  de  una  cosa  £ 
lo  que  ella  vale  6  renta  nor  un  cóm- 
puto 6  cálculo  prudi;ncial  é  aproxi- 
mado, yo  relativamt'nte  á  loe  divpr- 
■os  puntos  donde  se  vende  i  un  mis- 
mo tiempo,  ya  respecto  da  un  quin- 
quenio, lo  que  en  castellano  suele 


t  Ua;  •  M;  a  (Oa;  ■  poi;  O  «ro;  a  KD».— i  idea;  c  «t<;  o  od;  o  m6;  II 


Bxprenrse  por  mm  «ata  emi  itra,  «■ 
precio  am  olñi.atiallo  am  »<ro.  i.  Ave- 
ria, daño  que  eatma  las  embairoa- 
danés  y  sos  cargamentos.  A  Gap*  6 
sombrero  del  capitin,  el  plus  que  se 
■tifua  al  capitán  de  nn  buque  en  Us 
pólizaa  de  embarque  por  m  cuidado 
de  los  efisctos  que  se  le  entregan.  A 
Parte  igual  6  propordooal.  9,  Ser- 
vido ó  servidumbre,  obligadón  qve 
contrae  el  vaaallo  de  aervir  al  rsy 
personalmente,  franqueándole  el  uts 
deiuf  beatÍa#ycamLKJes.^-a,  1.  H»- 
dio,  uno  con  otro,  entre  uno  y  otro. 
2.  Típico,  ordinario,  S.  Heofao  6 
computado  por  un  método  de  avtt- 
rlas.  Averáf»  aimnU,  Ytluí  medio. 
Avcrojic  dtttiet.  Derechos  de  averia. 
Averúse  prkt.  Preda  medio.  Attr- 
Oft  weight;  Peso  aproxiioado. 
Aver«c*iea,  t,Comparar6cote]ary 
fijar  nn  predo  6  término  medio; 
propordooar.  2.  Coatar,  dar,  tomar, 
tener,  ocurrir,  etc.,  oomo  termino 

Avemeat  (a-ver'jntDtl,  <.  Aflrma- 
dén  é  a^niidad  de  alguna  c«aa  do 
anorte  qne  sea  evidente ;  testimonio. 

tAverroiieats  lo-venD'-kJt],  va.    De- 


idar  los  arbolee. 
A.VSTI8  [o-Tin'I,  a.  1.  Adverso,  ccm- 
trario.     2.   Bepugoaute,    opuesto; 

Averaely  ta-Tin'-u],  odv.    Bepngnan- 
temente. 
Averasnesa   Ca-vgri'^eal,  i.    Bepog* 

Avertion  (d-r^r'^hunl,  *.  Avorrién, 
aborredmiento,  disgusto,  odio. 

Avert  lo.Tcn'],  va.  Desviar,  apartar, 
■qmar,  al^ar ;  prevenir.  To  oberl 
Ole  danger,  Prevenir,  desviare!  peli- 
gro. Ib  arert  Ihe  e]/ei,  Afortar  loa 
ojos  6  la  mirada. 

Averter  [a-Tgrt'-trl,  i.  Apartador,  el 
que  desvia. 

Avian  [g'-Tl-an],  a.    Perteneciente  i 

Avlüy  [*í'-Ti-j-ri],  t.  Pftjarent  taala 
grande  ó  aposento  para  criar  o  tener 

Avld  [sT'-ldj,  o.  Ávido,  ansiólo,  codi- 

Avidity[a-Tid'-i-u].(.  Voracidad, an- 
ata, codicia,  avidel, 

Avital  [it'-i  toll,  a.  De  nn  abuelo  6 
de  los  Butecreoies ;  anciano, 

Avooatian  (atKi.kf'-ítaiiiil.  t.  1,  Bvo- 
cadAn.  3.  La  acdén  de  llamar  d  s»- 
pamr  i  uno  de  lo  que  ceta  haciendo. 
3.  Estorbo,  el  asunto  que  llama  4 
quita  á  uno  de  lo  que  está  hacienda. 
i.  Ointiciilo.  impedimento,  distrao- 
dftn.  5,  Empleo,  oeu[¡ad6n ;  nao 
familiar  y  común,  pero  impropio  en 
Ingar  ae  vonMioa, 

Avooet,  AvOiSt  [aT'.oMll.  *.     (Om.)  . 
Avoceta,  ave  del  orden  de  los  BJlon- 
dos ;  tiüne  pies  pnlmcadoa  y  pico  en- 
corvado hscla  úriba. 

Avoid  [a-istd'l,  M.  1,  Evitar,  eae»- 
par.  huir,  esquivar,  d^ar.  E,  Eva- 
cuar, desalojar  ;  anular. — va.  1.  Re- 
tirarse.   2.  Za^rse.  eecaparse. 

Avoidable  [a-ToW-a-wi,  o,    Eritahlo. 
so  puede  evitar  6  huir.    (For.) 
—  .ocafiie, 

Avoidanoe  [o-i 
ofectodoevin..  _ __      _ 
Vacación.   Evasión.  efUiri o.  2.  Ann- 
lociflu  (de  un  atto),  invalidodén. 

AvoldBr[a-ratd'-{r1.<.  1.  El  que  evi- 
ta 6  evade.  2,  Conductor.  8.  SI 
buque  en  que  se  t»:<parlan  erectoa. 

nl«tir{Fi.).— oiatntiairay:  anotda; 

„      nX.Oi 


Avairteyoit  bT-w-dn-piii'],  *.  La 
elaM  de  psMi  cojb  Ubn  tiena  diem  y 
nal  nni—  Pno  común,  donde  no 
K  n»  al  Bitenik  méllioi). 

AT»m«k  [a-Taneli'l,  M.  Aflimar,  ja>- 
tUlMr,  Mrtansr;  ■litu«iibv<Hr  de 

AvoÚhaUa  la-Taaeb'-o4l1,  ■.    Jniti- 

ñaUo,  «Anutble. 
ArowliM   lu-Touh'-trl,  *.     El   que 

aflnna,  Jutlfle»,  MÍttine  6  ale^  á 

ftror  deoBo. 
Ar>v  ta-Tua'l,  *a.    Deolaiar,  mant- 

féatai  ahiflrtMiviTittt,  protNtat,  ooo> 

Anwabia  [a-Tan'-abll,  o.    Lo  qne  n 


lieoe  el  patraiato  do  alxnoa  iflesia 


ir[Q-. 


u'-rt  *- 


qna  declara  6  JnKlfloa. 
Atowtt  [a-Too'-ri],  t.    (Far.)  Jtudfl- 

cMiiao  de  alglin  ncocrtro  j%  «deoa- 

tado,  ó  el  motivo  qn«  M  alep  paia 

haberlo  heoho. 
AvnlstoA  lo-Tut'^tanil,  «.    Ia  «oddn 


IT  (a-- 


V. 

a4ar],  ■.    Ue  nn 
tío.  (tAt  aTnn- 


tIo,6pandda 

A«aia-irt'I,«<fo.  (ENO.}Faen,afti»- 

Avatt  [o-woni, adv.  (Har.)  Baade- 
im  amommada,  pabellón  izado  en  lo 
alto  del  aata  peroauDdado  de  trecha 

Avkit  [o-irM'l,  ta.  1.  Agnardat,  ea- 
panr.  S.  EÓMmi,  tetar  acuardMi- 
doalgnnaccM. 

Awake  [a-vtc'],  ea.  Deapsrtar,  qui- 
tar el  üiefiD  al  que  eetá  donnido.— 
■a.  HtMgnctmx,  dtiJar  de  dormir. 

Awaka.s.  Deeplerto.  Toiittpmeakt, 


Aw^MnÍiirra-wr«i4ii(l,  *.  Deaper- 
tamiento,  el  soto  de  deapeitai. 

AwmnÜnrla-wSat'Jail,  pa.  (Eko.  7 
poM.)  EUto.  neonatado,  eecaw. 

Award  [a-wlrd'].  M,  Juagar.  Mnten- 
dar.  (Fot.)  Adjudicar,  decUnr  á 
&Tor  de  algrino. — n.  Eteterminar. 

Awud,!.  SÓotenda, deten   * 
decialon,  I 


A^lndi. 


faf  Id,  Yd.  no  Nbe  oon  qai«n  habla. 

AwMh[a.*«b'},a.ra>lt.  (Mar.)  A 
flordeagna. 

Avap  (awl'I,  a<b.  AoMote.  afkíen, 
Ibeá.  ^BajF  kt  wtnl,  8e  marchó. 
.á«a|>  ae  en^ilea  oon  gran  numera 
de  Terboe  j  denota  en  Beoeinl  la 
idea  de  alotamiento,  annqne  tam- 
blte  expresa  i.  veoea  DonttnnaoidD, 

•pnaUlencia.  Por  ejemplo:  Tt  get 
•way.  Huir,  eradine.  Ib  go  amtf, 
Iiae,  naichaiae.  Ibwiulañ*,  Des- 
pedir. 7b  nm  mmv,  Tomar  laa  de 
vQlftdieco,  eaeapane.  TbnaiawMv 
wia  orn^t  ttlf,  Dane  la  iiiaeit«,  lui- 


Away.  titlcr.  Foeía,  fneía  deaqnt, 
qnlM.  6  quítale  de  aqai  ó  de  ahí. 
Awan  mlí  yon,  i  Hárabttte  i  I  Qatia- 

teme  de  delante  I  I  Que  no  te  vean 
n^i  oioa  I  Avají  wíM  ii,  i  Qoitádmslo 
de  delante  1  I  Basta,  no  mia  t 
Awe  [»],  :  1.  Hiedo  6  temor  reve- 
rend»!. 8.  Pavor.  To  ktfp  oiu  tn 
tMt,  Tener  enfrenado  ó  njeto  i.  «1- 

Awa,  ea.      Amedrentar,    aaombnu, 

deapavoiir,  atemorlaar  ;  infundir 
miedo,  temor  reveieudal,  ó  pavor. 

Aweary  [o-wt'-ril,  a.    (Poét)  CUua- 

^do,  tuigodi 

_  barlovento,  por  él 

(en  opoeidón  i  oles,  sotavento). 

Awe-eomamnding'  iv-vwi'^i"ix>t\ 
a.    Lo  qne  Inñinde  respeto. 

Aweioma  [S'^uml,  o.  1.  Terrible, 
temible,  que  Inltande  miedo;  ate- 
rrador, pavoroao.     8.  Beverendal, 


Aw»4tnek  (l'-Miw},  o.  Espantado, 
despavorido,  dominado  por  el  te- 
rror, ó  el  respeto. 

Awaifh  (a-w4'J,  ode.  (Mar.)  Pen- 
diente, aplomo. 

Awfttl  [i'-tnil.  o.  1.  Tremendo ;  dig- 
no de  Rápete  y  leveienda.  £,  Ame- 
drenlado,  atemoriaado.  S.  Temible, 
ftuuatot  horroroso,  eqiantaao.  4. 
(Fam.)    Hny  mala,  muy  grande, 


Awfñlly  11 -rmJ],  aát.  1.  Beepeto» 
wmente,  oon  reqieto  7  venelüdán ; 
solemnemente,  terriblemente.  £. 
(Fam.)  Hay  ;  estivamente. 

Awfol-ayad  [t'-rDl-oMl,  a.     El  qne 


Awftj&ati  [«'.fui'DMl,  1.  Veneradín, 
nqieto  6  temor  reverendal  qae  in- 
fnñde  algnna  tam,  por  ser  grande  y 

¿nile  [a-bwen'),  od*.  Dn  lato,  al- 
gún tiempo.  Not  fet  ovütie.  Por 
ahot»  no,  todavía  no. 

Awhirl  [a.iiireri'],  ado.  En  rotadfin ; 
en  giro,  ea  torbellino. 

Awkward  Ifk'-woTd],  a.  1.  Zafio,  toa- 
CO,  Inculto,  rodo,  Kqienco,  sKteste. 
S.  Desmallado,  flilto  de  malla,  tor- 
pe, poco  dieatio.  3.  Ind6dl,  indó- 
mito. 4.  Embaiazoeo.  dificil,  deli- 
cada; también,  deagnclado,  pelt- 
groso.  An  atnhnrd  ntooMon,  Una 
situación  embarazoaa.  A*  aielnaiM 
guMlMM.  Una  cncstáón  delicada.  An 
aukward  cuttoM«r,  0n  soieto  peli- 

Awkwardly  (n'-ward-U),  ode.  1.  Oro- 
seíamente,  toecsmente.  i.  Torpe. 
mente.  deemaSadamente.  S.  Em- 
barazosamente,  en  ana  poriclón  di- 
ficU,  delicada.  .,4<iib«rdtir  placed. 
En  ana  poeidón  emtxuuosa. 

Awkwardness  («k'-ward-ncal,  i.  Tos- 
qnedad,  grosería,  torpeía.  pa<!s  ha- 
bilidad 6  mallB. 

Awl  [«11,  ».  Leana,  instrumento  de 
hierro  puntUgndo  de  que  usan  los 
E^iateros  7  loe  carpinteros.  Brad- 
avl,  Le8DB  país  puntillas.  Serateh- 
otcl,  Punzón  de  maTcar.  Pegging- 
aail,  Estaquillador.  Saiiaiattr'i-ovl, 
Agoja  de  veleros.    AinMjj-iivI,  Lea- 

AwUkl  [«'.Inl,  a.  1.  Irreverente,  el 
qoe  ftJta  A  la  reverencia  y  rrapeto 
qne  debe.  2.  Lo  que  no 
infande  respeto  6  revf 

Awl-shaped  [■i'^híptl, 
(Bol )  Subulado. 


Hedida  Um 
Awmona  ia'^gml, «.  (Eioo.)  . 
Awn  IiB),  «.'    Arista,  U  batía  de  k~ 

Airaing  [«D 'incl, «.  1.  (llar.)  Toldo, 
cubierta  de  lienio  ú  ob>  tela  qoe  ae 
pone  en  U  embarouión  para  gnar- 
darse  del  sol.  2.  Toldo  (die  almaein 
6  pnesto  de  mereado ;  6  de  carro). 
8.  (Hort)  Abrigas»  ;  esteta  pam 
abrigu  las  nlantu.  A^aümf  mm- 
ekloiu,  (Har. )  Oandeleros  de  loa  tol- 
dos. 

Awoka  [a-wSe'1.    Pretírito  del  nrbo 

AworÜnr  ta-wPit'.lagl,  odt.  Traba- 
jando, sTlrabaJo. 

Awry  [q-rnl'l,  ode.  L  Obllcnamont^ 
torcidamente,  al  travfa.  8.  Con  la 
vista  atravewda,  de  lado,  da  sos- 
layo. 

&x  ó  Axa  [u1,  É.  Hegnr  6  h*«ha.  A 
hitOhíue,  HarJia  de  simas.  A  paU- 
axe,  Hadta  de  mana.  A  pidkho**, 
Zapapico,  SMdón,  péqDeta.  Ama- 
head,  Ia  cabeza  6  la  paite  eortaote 
del  hacha,  deetial.  firoad-oz*,  Cbo- 
per't  ate,  Doladera. 

Axial  (k'->14U,  a.  Azü,  pertene- 
dente  al  de  ó  semqjante  á  nn  de: 
dizpueeto  alrededor  de  nn  eie  coma  o. 

Axil    [u'..itj    t.    <Bot.)  Axila,  án- 

Slo  formado  por  d  lado  superior 
nna  hiiJa  6  de  nn  ramo  7  el  tallo 
6  la  nuna  de  qne  nace. 
Axil,  o.     V.  AxiAi. 
Axilla  lecsH-Ql.  >.     1.  (Anat.)  So- 
baco.   8.  Axila  de  las  avea. 
Axillar  [H-4i.]ar),  Axillary  [•<I'4l.t^ 
rf],  a.    1.  Axilar,  lo  qne  perienece 
al  Bobaco.     t.    (Bot.)  AxUar,  qne 
creoe  en  los  ingnks  de  los  ramos  de 
las  plantas. 

Axiom  [nc'^l-om],  t.    Axioma,  pro- 
'  "  'ó  prindplo  sen. 


h^. 


Verdad  evidente. 

AxlonatÍB,  AxlomatloBl  [■«.M-cHiat'. 
le-oi),  a.  Axionultíca :  evidente, 
irreflitable. 

Axis  Cia'4U1,  I.  1.  .Qe,  linea  real  ó 
imaginarla  qne  pasa  por  el  oentM 
de  una  esfera  qne  gln  en  tomo  de 
dioha  linca,  ñvote:  centro  deoa- 
dUdón.  a.  (Bot.>Eie,toparteqae 
ocapa  el  centro,  á  onyo  radedor  se 
colocan  las  derruía  de  1»  planta  ó 
flor.  S.  Axis,  la  segunda  vórtelm 
del  cuello. 

Axis  iH-iit,  Axla-tras  fH-4i«rt],  *. 
£^e  de  una  rueda.    Árbol  de  nna 


Axle-ellp,  I.    AbimMdera  qne  sujeta 

el  dbicüD  al  eje. 

Azolotl  [iii'4-lsU1,  (.  Axolote,  rep- 
til anfibio  del  lago  de  HóJioo. 

Ay,  Ays  [uj,  adt,  Bf ;  adverbio,  por 
d  cnú  se  responde  aflnnatlvameote. 

Aye  ¡ei,  adv.    Siempre,  pai»  siempre 

Aye-aye  (al'^il.  (.  Ay-ay,  mamiftro 
nocturno  de  Madagascar,  dd  oiden 
de  loa  eaadnunanoB,  fa*"'"»  de  loe 
lemúridos. 

t^TT  [8'-rl],  (.     El  nido  del  haloóo. 

Azalea  [a-M'-le-al,  :  A^ea,  arboste 
de  la  Gunilla  de  las  erieiceas,  géne- 
ro Azalea,  notable  por  la  belleza  de 

Azaróle  [M'.fr«i],  *.    (Bot.)  Acerola. 

Aximnth  lu'.i.muui},  t.  Azímnt  del 
sol  ó  de  ana  catrella;  al  arca  del 
horizonte  que  ha7  entre  d  drcole 
vertical  en  qne  está  el  astro.  7  d 


UvÍad*;Tfwrta;wgMpo¡h  Jaco;  dt«tloo;]yeiMaith»pa;dh  dedo;  aaaa(JFr.);áhe*es(Fr.);ahA»n;Mgsaiipifc 

L-oot^lc 


AAO 


áaSSllat* 


meridiano  del  obecnador.  Amimaih- 
I,  Brújula  de  aiimnt. 

Astilco,  dn  Tld» 

Aionle  (a-»B'-icj,  a.    AzAulao,  no 

people  7  pecnliu  de  mu  k~~   ' 

nfldn ;  no  local. 
Afete  (u'-«i  6  a-iU'],   t.     (Qnim.) 

¿aoetnombnutipio).    F.  Nm*- 

«BM. 
Aietle  [a-Mt'-lel,  a.    JuáOco. 
Alteo  (u'-tee1.  a.  7  (.     Alte», 

bie  que  ae  de  i  loa  antigiioa  lod  j  genu 

de  mQími,  notablca  por  so  clvilin- 

á&a  i  j  tambiíD,  C  m  lengua,  etc. 
Anre  (ub'-Tflr],  Anmd  [ub'Tfinl], 

a.    Azulado  claro,  ami  oeleate. 
&mre,  n.    Azalar. 
Ainiiñe  [ub'-jar-lal,  o.    Atnlado. 
Anrite  (uh'-fHiMüt},  (.    Amrita,  ó 

malaquita  aial;   carbeaato   hidn- 

tiido  de  cobre. 

As7iQe   (u'-lm),   t.      Aluno,   el   , 

'  de  loe  Jndks,  pan  sin  leva- 


B  [bll.  Be  pnmnnda  lo  miamo  ,__ 
en  cutellaao,  pero  cnidando  de 
■pTetar  los  lalños  con  doble  foeraa. 
Oumdo  al  fin  de  Ua  vdcc«  'la  pre- 
cede la  a,  oomo  en  dumb,  7  coañdo 
«■ti  pneeta  delante  de  la  leti»  t, 

Ia  B  Be  DIB  como  abieviatun ;  ui 
B.  A.  qniere  dedr.  Bachiller  en 
Artes;  B.  D.,  Bachiller  en  Tcolo- 
fla;  LL.  B.,  Bachiller  en  Leyes; 
i  en  ambos  Derecbce;  B.  Be.,  Ba- 
chiller en  deoclas. 

Baa  (bai.  t.  Balido,  la  tos  qne  forma 
la  ov«ja,  el  camero  6  coidero. 

Baa,  n.  Balar,  dar  balidoe  la  oveja, 
camero  6  cordero. 

Babble  Ibib'-l},  «a.  1.  Balbaceor, 
hablar  como  un  niDo.  S.  Charlar,  ha- 
blar mnoho  7  bíd  anatancia.  3.  Par- 
lar, rerelar  lo  que  >e  debe  callar,  i. 
Hnrmutar  nn  arroyo. — m.  Charlar. 

Sabble,  (.  1.  Charla,  converaadAD 
do  BDstancia,  chíchara,  parla,  char- 
latanería, i.  El  runrro  <i  marmn- 
11o  de  una  corriente. 

BabUsr  Ibib'-ifrl,  1.  1.  Charlador, 
charlante,    chacharero,   charlatin. 

Criador,  hablador,  el  que  charla  o 
bla  mucho  7  sin  lastancia.  í. 
nulero,  el  qne  habla  de  lo  que  ee 
debe  callar. 

Sabbllnc  [bub'-UuI,  t.  Habla  vanaj 
■Id  provecho,    chAchaia,   Qi^o  de 

Bahe  (bíbl,  (.  Criatnra,  eriataríta, 
In&nte,  el  ni&o  pequefio  que  ann 
no  eMi  en  edad  de  hablar.    (Eun.) 

Bkbel  tM'.bell,  «.  Hncbedombre  7 
conhiiión  de  pareceree;  deaoiden, 
alboroto. 


Babf  (M'-iiU, «.   1.  Criatura,  inbnte, 
nlfto  peqaeBo,  n«ie.    2.  Muñeca. 
Babr,  M.  Hacer  A  tratar  como  nifio. 
Babjuh  Ib('-M-lili],  a.    Ififlero ;  pue- 

BabViihaaH  [U'-M.Mi.n«t],  *.     Pne- 

lUidad,  niSada. 
Babrhood  lb«-M.hiid],  1.    NiDez,  el 

— ■—  -ir  periodo  de  la  iobncia ;  lám- 
' ís  coleetíTantente. 


primer  per 
K«n,lMD 


BftU- 


Babvloniaa  CbiM-IO'.oI-aa], 
lÍDlco.  de  Babilonia. 

Bkbrlonleal  ni*b4.|*D'.|«ai],  i 
moltucao,  desordenado. 

BaoMlanreate  [btc-a-M'.nHti.L .  

düUciato,  el  grado  de  hachiUer. 
Baaenfasrésto  wmaa.  Sermón  que 
ae  predica  como  discnno  de  despe- 
dida d  los  Eiadoandca  de  ui 
(Amer.) 

Baaeata  [ba'.«t],  a.  (Bot)  1.  Pare- 
cido d  una  Dajra.    H.  Qne  prodr" 

*'«i>i'haiiil  [b>e'4-Dai1,  Baoehanaltan 
[tMeHi-Be--ll4o],  (.  Un  borracho,  an 
alborotador. — a.  Bonacho.  alboro- 
tado, relatado,  licencioso,  duolato. 

Baoahaaali  [bao'^-noiil,  i.  si.  Ba- 
canales, fiestas  en  honor  de  Baco. 

laMhante  (b«'4nt  7  ba- 
1.  Bacante,  sacerdote  7 
«aeerdótin  de  Baco.  S.  B«4»Dt«,  la 
que  celebraba  las  fiestas  bacanales. 
S.  Persona  disoluta  6  borncha. 
Sa»hii,  Baeehioal  [bsk'-ic,  at 
Biqalco. 

taMhu  (bM'^tl,  t.      (Hit.)  E 
hijo  de  Júpiter  y  de  Semel» 

BaeeUenu  [bac^if'.tr^i]. 
foro,  qnepr  ' —  ' 


Bm3^ 

VOTO,  que  come  con  raucha  anda  las 
bayas  de  las  plantas. 

Bacalar  [buh'-ci^rl,  t.  1.  Soltero, 
célibe,  i.  Bachiller,  el  qne  ha  re- 
cibido el  primer  aiádo  en  alguna 
fiwailad.  S.  Caballero  de  la  últinu 
dase  en  tiempos  antiguos. 

Baehelor't-bntten  I  b«ta'4i4n.bin'.ii), 
(.  (Bot.)  Botdn  de  oro.  Azuleo, 
planto.    Centaurea  cyanea. 

Baohalorshlp  [tiub'-al^r^blp),  I.  t. 
Celibato,  solterfa.  8.  Bachillerato, 
el  grado  de  bachiUer. 
Bao111aT7  [bd'-Mj-ri],  a.  1.  Badlar, 
referente  al  bacilo,  d  cansado  por 
loa  bacilos.  2.  BaciUforme,  en  for- 
ma de  varilla. 

BaelUna  [ba^u'-ml.  1.  Bacilu  tbo^ti'. 
m  ó  Ul.  pl.  Bacilos,  variedad  de  laa 
bacterias,  organismo  mioroacdplco 
vegetal,  en  forma  cUindrica,  virgu- 
liforme  6  filiforme. 

Baok  IbM),  I,  1.  Espalda,  espaldar, 
eepinaio.  hablando  de  peraonaa;  y 
lomo,  cerro,  eapinaco,  hablando  de 
animalea.  3.  Metacarpo,  doreo.  £adb 
of  tilt  kand.  El  envía,  6  el  revés  de 
la  mano,  3.  Becaio,  lomo,  canto,  la 
parte  opuesto  al  filo  de  iJgún  ins- 
trumento cortante.  4.  Tras,  dono. 
Bad:  0/  a  Imut,  Espalda  de  Una 
caaa.  Bade  of  a  Mair,  B«spa]do  de 
Billa.  BoclÉ  of  a  toach,  Tiñaora  de 
coche.  Book  of  a  booh.  Lomo  de  un 
libra,  A  hade  Uov  or  a  boat  wtrohe, 
Un  revfs.  Back  «ard.  Patio  interior, 
5.  Tinao  enfriadera de  cervc^.  6, 
(Mar.)  Oalga  de  ancla,  7.  (Mar.) 
Espalda  de  nn  bote.  Ok  ont'i  hack. 
A  cuestas.  Baet  la  back,  Espalda 
con  espalda.  7b  brtak  oiw'a  bade. 
Deslomar  £  alguno.  To  ttane  a  ihm 
in  thebad:,  T^er dolor  de  espaldas, 
de  dntata,  de  rifione*.  To  out  if 
Aiad  (A«  ioofc,  (!)  Feidonar  7  olvidar. 
(3)  Desechar  con  deaden.  7b  im  U« 
hade  of.  Desembarazarse  A  librarse 
de.  Ib  UtT*  Vu  iade.  Huir.  To 
turn  (Ac  bade  on.  Abandonar,  de- 
sertar.— a,  1.  Traaero,  interior,  de 
atrlaAdeU<a.delinterior.  2.  Sepa- 
tado,  apartado,  lejano,  oitnivledo. 
3.  Publicado  en  tiempo  anterior  al 
preaente.  4.  Que  ha  pasado  del 
tiempo  debido.  Bode  room.  Cuarto 
interior,  plan  apartada.    Baek  p«a- 


rioa.  Pensión  debida.  7  no  pagada 
todavía.  Boct  matttr,  Satng^  < 
«jemplar  no   uny  reuenta.      V. 

Baek,  ode.  L  Atris  6  detris.  S. 
De  vuelta,  de  retomo.  (Nm  ase 
iade  ttf  mmtf,  Vnilvame  Vd.  ni 
dinero.  Whai  wiU  ym  eome  i««fc  7 
iCaandoTolvetáVd.T  S.  Otn  ▼•■ 
6  segunda  vea.  Este  adverUo,  eolo- 
odo  de^uéa  de  no  verbo,  liena  «n 
general  el  sentido  de  rei&ooeelAD  6 
del  preQJo  enafld  i«.  Jb  teat  bmek. 
Becnasar  (af  enemigo).  Ib  kaUt  6 
keep  iade,  Betener.  7b  ovih  iciet. 
Volver  otra  vez,  volver  atrfs  6  dA 

^1c,va,  1.  Montar  i  caballo;  mon- 
tar nu  caballo  por  primera  vea.  8l 
Sostener,  apoyar ;  Justificar,  Eavotr»- 
cer.    3.  Mantener,  soportar. 

Baok,  inter,  (abrev.  de  go  bade). 
i  Atrás  1    I  Vuélvanse  Vds.  I 

BaefcUts  [bH'-iuiti,  «o.  Huraoraz, 
hablar  mal  del  qne  cata  ausento ; 
diftmar,  deMcieditar. 

BaakMtar  n»'4al.igr],  (.  Detiactor. 
mnrmuiador. 

Baakbitinf  [bK'-boiMiial,  t.  Detise- 
ción,  dibmtfkdAn. 

BaokUtlntlr  ibH^bou'^iw-ii],  ad*. 
CUnmnkeamente. 

Baek-board  {bae'-Mini],  (.  1.  (Mar.) 
Keapaldo  6  cacado  de  bote.  S.  Boa- 
paldo,  forro,  materia  delgada  em- 
pleada en  los  espaldares  de  tos  copa- 
Jos,  cosdroa,  etc 

SsokboBa  RikMd'i,  i.  i.  Hneao 
dorsal,  espínalo.  S.  FinneM,  ded- 
■ién,  principio  moral.  (¥am.) 

Baekdaer  Cb«'.d«],  (.    Pnerta  taaae- 

Baekdown  Ib^'^anoJ,  t.  ITtaa.) 
Cesión ;  rendición  ;  palinodia. 

Bsakad  [baet],  a.  1.  Lo  qne  tiesa 
dorso  6  espalda.  3.  Apoyado,  aoa- 
tenido,  autorizado. 

Baeker  [bck'-tn.  *,  l-  Sostenedor, 
el  que  secunda,  i  apoTa  á  otro  en 
nna  contienda.  2.  Apostador  (eo 
las  carreraa  de  mballca). 

BaokgammatLib*c«un'«n],t.  Ju^o 

de  chaquete.  Badegamnum-baarit, 
labias  reales.    (Mei.)  Pieteía. 

Baokgronnd  [NK'^raaiidl,  t.  Fmdo 
de  un  cuadra  6  de  una  vista. 

Baekhanded  rine-buid'-ni).  s.  1.  Re- 
ferente al  revée  de  la  mano.  X. 
Faltodeainceridad, Irónico.  A  bads 
landed  etmptimatt.  Un  cumplimien- 
to pooo  sincero.  3.  Indinado  f.  la 
auierda;  v.  g.  Backiaitded  tetlen, 
ftando  de  la  letra  de  una  peas 
Bona.  t.  De  revés.  Á  backkmndtd 
bloK,  Oolpe  de  revé*. 

Baokhonsa  ítno'JiDiul,  i,  1.  Tiaa- 
cuarto.     S,  El  común,  la  necesaria.  -..^ 

Poking  [bsk'-liutl.  (,    I,  Apoyo  dado  ^ 
i  nna  persona  6  can«.   2.  BetrociBit,,__ 
8.   Befueno  (encoadernadónj.     4. 
Bespaldo.  forro,  materia  que  forma 
el  espaldar  de  alguna  cosa. 

Baokptaoe   [taiu'-piil.    ■,      Espaldar, 

'~ra  paia  cubrir  la  eapalda. 

ítac^eti,  I      "  -'    " 

,.___  ,     1. Trastienda, 

irto  6  pioia  que  eatá  mié  aden- 
le  la  tienda.  S.  Tnaero  (da 
al). 

Baekilde  [bKwiid'I.  >.  1.  Espalda, 
la  parte  de  atrás  de  cualquier  cosa, 
a.  Trascorral  6  tiaaera.  B.  Trasco- 
rral, ntio  cercada  que  ha7  después 
del  conal  en  las  caMS.  En  otna 
sentidos  se  «acribe  hoy  en  dos  pala- 


tida;<bá;  Balai*p«r;  B««;nano.— lide«;e(até;eaai;ooaó;nBpa;  o 


M  •■  lAír  (Fr.).— al  afn;  ai  v«|r¡  o 

N    ii.Coot^lc 


^^ 


BaakaUdtT  íhm£^íata•-st^l,  a.     1.  Apde- 
tets.     a.  Bdncidente. 
XMkalidtag  [CM-aigid'-Uwl.  *'    Apn- 

Waakitaff  [ti«'4af),  t.  Imtro  manto 
pua  medir  1a  »ltoia  del  sol  en  el 

Baokatain  CbH'-uinl,  «.  pi.  Em»- 
lers  exentada,  lecretB. 

BMkaUn  lt>u'-M4il,  >,  pi.  (Har.) 
Bi^ndwec  lanulea  que  mantieiien 
loa  maatelerca  BJOB,  i^«ni  qae  no  tai- 

Khad»  prsK.    ¿hifling  baettliiyt, 
LT.)  Bnndales  Tolantes.     Back- 
ttat-MtooU,  (Hu-.)  Heaetaa  de  lot 


BMkstitsh  [twt'« 


Pesptint 


- .  1%  asnj»  la  mitad  del  largo  de  la 
pnntada  pnxedente.  lb  iaekstUdt, 
9a.  J  n.  Pespontear,  coser  al  pea- 

DDDte. 

aekaword  ítwi'-iflrd],  i.    Sable,  ■!- 


Qude. 
Badnraid. 


ud.  Baokwardt  [i»e'-ward, 
*mli],  mdv.  1.  Prepósteramente, 
con  lodeatti»  delante  :de««iialdaa. 
atria.  lb  walk  tadaearat.  Andar 
de  Mfnidaa,  6  taminar  bacia  ati^ 
I.  Hada  atrás,  hablando  de  lugar  ó 
tiempo.  8.  Atrasadamente.  7^  po 
budtmvd  sad  fontard.  Ir  y  Teñir, 
adelantar  7  retroceder. 

Baakward,a.  1.  Opneeto,  enemigo; 
el  qne  hace  algno»  coaa  de  mala 
pna.  S.  Lerdo,  pendo,  tardo,  len- 
to, neíligento,  pereiooo. 

Baokvardlr  Ibu'-wani-iil,  adt.  Con 
repognancia,  de  mala  gana. 

BaekwardiMH  (bK'-vord-neii,  t,  Tor- 
adet,  tatdaoia,  negligen- 


ci».    Atmao. 


Baokwater  it>«'.wi"4cr).  *.  1.  Agua 
qne  repele  nna  rocda  btdtdullca.  t. 
Semanao,  agua  eatancada  (de   nD 


lo  genenl  cobierta  total  6  pai 
mente  de  boaqnes. 

BaekwoBBd,  m.     V,  Backbitk. 

Baoen  (M'-cudI,  i.  Tocído  ;  I>  carne 
ibLmU  del  peerco.  Fliiek  af  baant, 
Hqja  de  tocino.  Oataum  of  haont. 
Jamón,  penúl.  Suttjf  baeon,  Tocino 
rancio.  Tb  tace  hit  bamn,  (Vnlg.) 
Salvar   el   pell^o,  prceervarae  de 

Baetnla  [bac-it'41-a],  pl.    V.  Bacte- 


eilaaí 


Des- 


■«eterieldal  [iwe'tt-ri-Kii'.dc 
tractor  de  laa  bacteriaa.  1- 

Baeterieida     [tMC-u'-ri^aidl, 
Qrxhicide. 

Baelariolofleal  [bas4i-r[«.ls]'4«i1,  a. 
Peitenecieste  i  la  bacteriología. 

Battariolorlit  [iia»i-rf4i'«-iinl,  •. 
Bad«ri6lori),  el  qne  ae  dedica  al 
catadlo  de  la  bacteriolo^. 

BaatarlolofT  (bw^4I■r)4l'4-]l],  1.  Bac- 
teriología, la  deuda  qne  ttala  de 
Uaboi^eríaB. 

Baat«rlnm  [iiae.tI'TJ4m1,  pl.  Bactb- 
miA,*.  Bacteria,  orgaaiamo  m  ¡crea- 
edplca  TBgetal,  da  La  fkinilU  de  loa 
bongoa.  Se  baila  en  los  tejidos 
otsMücoa,  particnlanneuta  cuando 


BAG 

loa  mia  diminutos  de  todos  loa  __ 
ganismoB  mlcroacóplcoa.  Se  hallan 
eaparcidoa  por  todas  partea  y  se  mul- 
tiplican con  npidec  mainTiUoea. 
Alganaa  de  ellaa  cauaaii  fenaenta^ 
don,  y  otnts  parecen  aer  origen  de 
dertas  enfermedadea  infecduaae. 
V.  Biciiiua. 

Bad  [bad],  a.  1.  Hal,  malo.  2.  Per- 
veno.  8.  Infelii,  deagredoda  4. 
Nodvo,  dafioao.  fi.  lodiapuesto, 
malo.  To  be  bad  of  a  fmer.  Estar 
con  calentóla.  Pnim  And  (a  uvrn, 
De  mal  en  peor. 

Bad,  Bada  Ibid].  Pretérito  dol  verbo 
7b  Ud. 

BadKe  [ball, «.  IHviaa,  sefial,  diatin- 
tivo,   '    ■   ■        -   .       -■ 

and   quarfáñ,   (Har.^   Eacitdoe   de 

Hiii,  *a.    Divinr,  aefialar  con  di- 

B«dc«lMl  n>*)'-lei],  a.    Sin  dlriaa  6 

Badnr  IMJ'ürl.  *.  1.  T^6n,  animal 
cuadrúpedo,  a.  (Prov.  Ingl.)  Vi- 
Tandero,  regatón  de  víveres. 

Badger,  va,  Holeelar,  cansar,  fati- 
gar, foaljdiar. 

BádK«T-UKr*d  [baj'-tr-iccdl,  o.  PB- 
titaerto  óestevado. 

Badinage  Ibad'.tirf],  i>g-di-D9ib':,  t. 
Orac^o,  Jocdbidad,  burla,  chanis, 
chacota;  cliáchaia. 

Badly  [bod'-UI,  adv.     Hal  6  mala- 

Badneaa  [bad'-n»),  :  I^ldad.  fUta 
do  bondad,  aea  en  lo  físico  ó  en  lo 
moral  -,  maJa  calidad  de  ana  corn. 

Baffle  [baT-iI.  ni.  Frustrar,  inter- 
ponjeodo  obatdcaloe,  hacer  inútil ; 
eludir,  huir  de  la  diflcultad.— vn. 
Engallar,  burlaise. 

Baffler  Ibaí      ~ 

BaBlbic1,a.  I.  Saco,  talesa.  £.  BnU 
mta  £  vqiguitla  en  la  que  aliunua 
aolmales  tienen  Jugte  particulares, 
como  la  vlboia  el  veneno,  y  la  al. 
gallael  licor  asi  llamado;  ubre,  tota 
(de  vaca,  de  cabra,  de  ovfja).  8. 
(Ant.)  Bolia  que  solían  llevar  loa 
hombrea  para  contener  la  coleta  de 
la  petaca.  4.  Soco,  talego  ó  tolc^. 
ttimlno  que  se  usa  para  significar 
la  cantidad  detenülnada  de  alguna 
cosa,  como  cuando  aun  el  nombre 
de  una  talega  dedgnamos  la  («ntidad 
do  mil  duros.  (tente-Awr,  Morral, 
Eurrún.  Cinnomtm-baq,  Charla  de 
oineU,  Cigar-baf),  Petaquilla,  d- 
garcera.  Tb  pacjt  np  bag  and  bag- 
gaíe,  Liar  el  hato,  liar  el  petate, 
turnar  el  tole. 

Bar,  '"■  !•  Ensacar,  meter  alguna 
coaa  en  «acoe.  2.  Entalegar,  meter 
alguna  cob  en  talego  ó  talega. — va. 
1.  Abotagarse,  hincharse.  E,  Hacer 
bolsa  ó  pliegue  (una  prenda  de  vrt- 
tlr). 

Barawa  liM-fu'l,  t.    (Fr.)  Bagazo. 

Bafatalle  (i>(c.a4cn,  1.  Bañtela, 
COM  de  poca  sustancia  y  valor,  h- 
teoa,  ftnderia. 

B«Kr*«a>  [btg'*fí,  t.  1.  (E.  U.) 
Equil^e  (de  un  villero) ;  ae  llama 
Jüiuads,  en  la  Q»n  Bi«tafia.  2. 
BagAje,  equipóle  de  tropa.  3.  tAr- 
matoate,  desecho.  Baggate  dud:, 
OontraseUa  de  equipaje.  Sagoage 
ear,  Curo  foníu,  de  eqnlp^e.  Bag- 
gage Koffm,  ArgiSn. 

Bargage,**.  Zorra,  pelleja.  (Fam.) 
coqueta ;  maula,  buena  alh^ia. 

Bagfring  Cbv'-iBg],  :     Tala  taala; 


Engafiadoc,  el 


V. 


tt>aii'-T9],  t,   1.  Lupanar, ' 


Bagpipa  CbM'-poipl,  t.    Gaita. 

Bagpiper  [t>H -paipai,  t.    Gaitero. 

Bah  [bdl.  infer,  i  Bah  I  eidamadóa  de 
degredo  Ó  eubdo. 

Baih  [buj.  I.  (Eeco.)  CortMÍa,  re- 
verencia (iuclinacióB  del  cuerpo). 

Bail'lbcn,!.  1. Caudón, fianm ¡  can- 
dónjuratoria;  fiama  carcelera.  S. 
El  fiador  ó  abonador  de  ot.-o.  IFan.) 
To  oite  leg  baü.  Afufáraelas,  tomar 
las  oe  Villadiego. 

Bail.*  t.  1.  Asa  (de  nn  cobo,  de  una 
caldera,  etc.).  S.  División  entre  loa 
compartimentos  de  on  establo.  8. 
(Ingla.)  Mqión,  mojonera.  4.  Achi- 
cador ;  cuboó  vertedor  parascbicar. 

Bail  M.  1.  Caucionar,  fiar,  dar  flan- 
m  O  salir  dador  por  otro.  2.  Poner 
en  libertad  b«jo  Sania.  3.  Dercn 
fianza,  confiará  otro  un  objeto  como 
preuda.  A.  DiieBguar.  vaciar  Un 
eelanque.  achicar  un  bote,  etc. 

Bailabla  [b«L'-a-bi;,  a.  El  qae  puede 
aer  poeeto  en  libertad  bajo  fianza ; 
candonable. 

Bail-bond  [i>«i'-b<ndi,  *.  Fianaa  de 
excarcelación ;  escrituin  de  flanra. 

Bailas  [titit'l.t.  (For.)  Depositario, 
el  qne  recibe  cierta  propiedad  mue- 
ble en  deiiósito. 

Bailer  [Mi'-trl,  «.  (For.)  El  qne  «a 
fiador  de  otro. 

Bailsy  [M'-ii],  *.     Ritió  aiterior  de 
un  caatillo  Ó  cualquier  natío  de  niu. 
fortale».     Old  Bailey. 
central  de  lo  criminal  1 

Ballis  ó  Baillle  [M'-ii], 


a  tribunal 
Londres. 
Alcalde, 


baile,  magistrado  municipal  ei 

Balliir  [M--|[f1,  t.  1.  Algnadl,  cor- 
chete, ministro  inferior  de  justicia 
cuya  obligación  ee  piender  6  (ijecii* 
tar  prisiones.    2.  Uayordomo. 

Bailment  [Ml'-tQCDt!,  (.  (For.)  1. 
Depósito,  entrega  de  alguna  cosa  í, 
terccm  peraona.  2.  Acdón  de  pro- 
la  libertad  de  un  preso  b^o 


Algnadlaa- 


fians 
Baíliviok  [Ml'-t.wlk1,  t 

gn;  mayordomla. 
Bailor  [Wi'4ri,t.     (For.)  Fiador;  él 

qne  da  fianza  por  otro. 
Baim  (b(m],  (.    Nlfio;   hiJo  6  hüa 

de  cualquier  edad,  deeceudiente :  n 

Bait  íbtf\.  va.  1.  Cebar,  dar  ceba 
i  loe  animales,  para  engordarina.  ó 
atraerlos,    2.  Azuzar,  iudtar  i  loe 

rirros  para  que  ataquen  ;  molestar, 
ostlgar,  acotar.  »tigar. — ni.  1. 
Hacer  parada  6  aJto  para  tomar  un 
refrigerio.  Dar  uu  pienso  &  los  anl- 
malea  en  el  camino.  2.  Aletear, 
mover  laa  alas  con  violenda.  8. 
Atraer,  lndt«T. 

Bait.  t.  1.  Cebo,  la  comida  que  ae 
echa  i  los  animales  para  atraerloa ; 
anzuelo,  afianza,  aefinelo.  £,  Obo, 
el  fermento  de  algún  afecto  ó paaión ; 
aBagaza,  S.  Be&iverlo  6  reftesoo 
qne  aa  toma  en  los  descansos  que  ss 
hacen  en  una  Jomada.  4.  tíaiaa, 
el  alimento  que  ae  da  á  loa  animales. 
Ib  toJfc*  tka  bail.  Tragar  el  ancuelo, 
caer  en  un  law). 

Baitb  [bMnl,  o.,  mn.  y  muí.  (Es- 
cocés 6  Ingl.  del  norte.)  Ainbos.  en- 
trambos, loa  doa ;  tanto  oomo,  i  la 

BaiH  íbW. :  Bayeta,  tela  bMta  da 
Un».  fiearUftatu,  Bayeta  de  gran». 
Laiig-napped  baiae.  Bayeta  de  pellÓB. 
Oram  hnw.  Tapete  verde. 


t¡y»tuita;wg«apffi  h  jaco;  efcdUeo;J  yema;  tb»pa;dli  dedo;  ■iae(Fr.);tlit>ea(Fr.)¡ihJ«>a;tMglfc 

*  Google 


B&E 

Bab  CMkl,  «B.  1.  Oooer  en  homo, 
a.  DMee>r,eiidaieoer,(sIda>r.  T%« 
tortJi  If  Mad  iy  t&c  kfat,  Ia  tier» 
«iK  deaecadA  por  el  calor.— m.  Hor- 
n«ar,  «jeTMr  el  oficio  de  hornero. 
Bahid  ami,  QoiiBdo,  c&nie  BOlnda 
A  eotíia  b1  homo. 

B«k«honM  [Mn'^baiu],  *.    Homo,  p»- 

Bak«r  [bé'-kcrl,  *.  Homero,  puu- 
dero.  .,4  tafccr**  <loi«»,  Tteoe  por 
doce,  docena  de  tnila. 

BakeiT    lM'-k|}r-i],    t.    .  fookderla, 

BftkÜlK ibtt'-tns], I.    Homad»;  coci- 
miento. 
Bakl]ir-van[Mk'-ifl(-i>u1,«.   Tortera 


;  crémor  tártaro. 

Bkluliith  ¡lttli'.italili),  (.  Proploa  en 
loe  paiMe  orientales.  Se  eecdbe  tam- 
bién Bkokiheeih.  (Pet.) 

Balanoa  Ibil'-oiil.  i.  t.  Balunia,  el 
peso  compueeto  do  fiel,  brama  j 
platiUoe.  S.  Cotejo  de  una  coea  con 
Ott».  B,  Equilibrio;  balacee.  4. 
Volante  de  reltú.  5.  (Atrtr.)  Libra, 
el  Biptimo  signo  dul  zodiaco.  The 
ioJanw  of  an  aeccmni.  Baldo  de  una 
caeota,  del  btlance.  balance  A  ajuste 
fln^deella.  Silutu» akesf,  Balance, 
fiolonee  tiwtgAl,  Contrapeso.  Baiarux 
vhittl,  Bueda  catalina,  volante,  pén- 
dulo de  reltti'  ^  rtríke  a  balanct, 
Bacer  6  pasar  balaní^. 

Balanoa,  *a.  I.  Equilibrar,  tener  en 
equilibrio-  igualar  en  peao,  en  po- 
der, etc.  8.  BaUnceat,  contrapesar. 
8.  Dar  fltiiqulto.  paldar,  Hstisfacer  el 
B]c*nc«  qne  resulta  do  una  cuenta. 
4.  Peear  en  balauía ;  pesar,  contdde- 

eqiillibrio ;  ser  (gnalee  en  peso.  2. 
Balancear,  dudar,  estar  perpli^Jo  en 
la  resoluclAn  de  alguna  cosa.  8. 
Balancearse,  acltaiae,  menetuse  de 
■ei  pata  alU. 

Balañoer  [iiar>aD.icrl,  (.  Pesador,  el 
que  peM.    Fiel  de  balanza. 

Balanoin^  [biü'-<tD4is«],  s.  Equili- 
brio ;  la  acciAn  de  penr.  Búkncing- 
pola.  Balancín,  contiapeao  de  loa 
▼olatlneB  y  fnnámbulos. 

Balas  raby  Itwl'^i  rtl  MI,  i.  Bala)e, 
mbi  espinela  de  color  vídobo, 

Salaolta  ¡ha-l»i'-ta  6  ba-lauí'-ta],  t. 
Balaustia,  fruto  con  ol  cáliz  adnatu, 
7  que  contiene  numemsos  semiUaa ; 

£ej.  el  del  granado  silvestre. 
lDOnr[ti^'.co-ca*.  1.  BalcAn,plata- 
fonna  rodeada  de  un  antepecho  de 
madera,  piedra  6  hierro,  que  pro- 
Tecta  de  una  pared  y  suele  ponerse 
delante  de  nna  paerta  6  ventana 
rrande,  2.  Oaleria  de  loa  teattos. 
Bald  ÍMM.  a.  1.  Calvo,  &lto  de 
pelo.  9.  Eacneto.  pelado ;  desnudo, 
pelAn, .  laido.     3.  Soso,  desabrido. 

grosera,  sin  elpgancia. 

Baldaohin  Ib»1  Ma.kln),  i.  (Arq.) 
Dosel,  baldaquín. 

Balderdash  (bíl'-dtr-dub I,  t.  (Fam.l 
1.  Disparate,  Jerga,  jerigonsa.  8. 
Henjuije,  meicolanra,  especialmen- 
te de  Ucores. 

Baldhead  [biid'-hed],  i.     Cklro,  dn 


Kdd 


Idly  [Mid'-m,  adv. 
mente,  gieq^tamente. 
Baldmony  [Mid'-maDlI,  (,  ÍBot.) 
Planta  pereose  aromiHca  de  En- 
i^a.    V.  Spionkl.    Heum  atba- 


irado;   calvo.     Baldpatt, 

Cabeza  pelada ;  diceeede  Ice  fraileo. 

Baldrio  IbCi'diic),  1.  1.  Zona, banda 
A  t^a.    9.  (Astr.)  Zodiaco. 

Bal«lb«ll,t.  1.  Bala  A  brdo  de  mer- 
caderfas.  8.  Bala  de  papel  que  eon- 
tíeoe  dies  resmas.  8.  (Ant. )  Calami- 
dad, miseria.  Bah  of  fn.  Lum- 
brada, luminaria,  fuego. 

Bale,  va.  Etnbalar,  empaquetar,  en- 
vidar.— «a.  (Mar.)  Achicar,  sacar 
«1  agua  del  bote. 

Baleen  Lba.lto'l,  t.    (Ant)  aliena. 

Balefnl  [Ml'-nuí,  o.    Triste,  funeoto. 

BalsfoUr  lMi'-tii-i1,  adt.  Detgiada- 
damente,  tristemente. 

Balii*  [ba-iTi),  t.     Valta^  boya  A 


trario  í  lo  que  se  espetaba,  i.  Des- 
honor ;  desgracia.    0.  Agravio,  per- 

BaÚ,  Baulk,  va.  1.  Pmstrar  A  dar 
chasco,  bltar  ¿  la  palabra.  S. 
Amontonar  en  nn  bulto  A  lomo.  S. 
(Ant I  Pasar,  omitJr,.deeaparroqoiar 
una  tienda. — va.  Pararse  obstinada- 
monte  ;  quedarse  detenido;  dlcese 
de  •       '  ■■    ■ 


inte :  queda 
lae  caballer 


Hombrea 

_, _^,_, — Jasdeaien- 

qnee  para  avisar  el  nimbo  de  loa 
¿eces.  (Ingla,) 

Balky  [Mk'-D.  o.  Obstinado,  porfla- 
do.  dinpueeto  á  planlarae ;  aplicase 
máa  &  las  caballerías  <jne  se  de- 
tienen de  pronto  j  se  niegan  ¿  se- 
guir andando. 


6a»,  Globo  del  qjo.  2.  Pelota.  .. 
Bala,  Unow-haÜ,  Bola  de  nieve. 
Waih-baU,  Bola  dejabón.  PrinUr'» 
ball,  Babí  de  impresor.  The  ball  of 
liie  thumb.  Eminencia  en  la  base  del 
dedo  pulgar.  BaU  of  tit«  foot.  Emi- 
nencia carnosa  en  In  base  del  dedo 
grueso  del  pie.  4.  Baile,  fort^o  en 
que  se  juntan  varias  personas  para 
bailar.  Fanep  ball.  Bailo  de  trajes, 
en  el  ^ue  loacoucurrenteasepreBcn- 
tan  diafraiadoe.  7>reM  ball.  Sarao ; 
baile  serlo,  6  de  etiqueta.  Matatíft- 
aáe  bail.  Baile  de  niá«caras,  SaU- 
4enHitiiii,Cc(jinetedebolBs  (de  acero). 
Bailad  [btl'-ad},  i.    Balada  A  balata, 

writer  Ibsi'- 
ad.tnS'-lier,  TQl'.iírl,  i.  Coplelo,  co- 
plista. Jacarista,  escritor   de   can- 

Balíad-nongtr   [bsi'-ad.meiuE^tr],  a. 

Coplero,  el  que  ttaflca  en  baladas, 

coplas  f- "— i-""-" 
BaÚad-i 

Ballad-tuns  [bsi'^d-tiaol,  i.  Entona- 
cldn  £  aire  de  balada. 

Ballast  Iba]'4stl  >.  1.  I^otre,  el 
peoo  qne  se  echa  en  el  fondo  del 
navio  para  que  nav^ne.  S.  (P.C.) 
Cmc«Jo,  balaste,  arena  y  pedrisco 

Cra  terraplenar.  Tb  $d  in  htOtut. 
en  lastre.  Waiktd  baHatt,  lastre 
lavada  6  gnljarro,  BalloMl  lighter. 
Lanchan  de  deslastrar,  BaUatiporlt, 
Portas  de  lastrar. 
Ballast,  va.  1.  Lascar,  echar  lastre 
al  navio.    !.  Hac«r  A  tener  alguna 


oca  firm*.    (P.  C.)  Balartar,  aflf 

Ballaitlnf  (iiai'4ii,inci,  ■.  1.  El  mío 
delastrarAdebalaotar.  S.  Uaterial 
I»ra  terraplenes ;  balaste ;  aflrm*- 
dón.  (U»r.)  I«Btre. 
Ballat  [t>ai'-«I,  ).  Bailable,  dana 
mis  A  menos  larga,  oamplleada  j 
vistosa,  qne  se  ^ecntaen  Io«Ie«troa  ' 
en  ciertos  «epeotácoloa.  BaOet-tía»- 
ttr.  Bastonero. 

Balllstar,  i.  V.  BALirsrsB., 
Balloon  [bsl.lOD'l,  i.  1.  (Aeras.)  Glo- 
bo, máquina  aerostática.  8.  Bola 
de  columna.  3.  Bomba  pirotécnica. 
4.  (Qnlm.)  Recipiente  de  alambique. 
BaUooniítlbsi-iBs'.iHl,*.  Aeronaott, 
BaUet  [bu'-et],  s.  1.  Baloü,  bolilla 
A  haba  para  volar.  8,  Papelea  im- 
presa A  manuscrita  qne  sirve  pats 
votar.  8,  L«acdAndevotar.  Btíiat- 
boz.  TTma  electoral ;  urna  de  CMm- 
tinlo. 

Ballot,  «TI.  1.  Balotar,  votar  coa 
balotas.  8.  Votar,  en  general ;  ter- 
cer el  derecho  de  sufragio. 
Balm  [Hml,  I,  1.  Bílwmo.  el  juB* 
A  licor  que  acaarado  un  arbusto  qua 
se  llama  también  báUamo.  E.  BAl. 
samo,  cnalqnier  ungüenta  pi«ciaBa 
y  fragranté.  3,  Balsamo,  lo  qne 
mitiga  y  enavisi.  Balnt  of  QSitA, 
Bálsamo  de  Canarias,  4.  (Sot,)  Bal- 
samitamayor, toronjil.  Baím-gaitU, 

Balín,  va.  1.  Embalmnar.  8.  Ui- 
tigar,  suavicar,  calmar. 

Balnir  [bOm'-lI,  a.  1,  Balaámioo,  lo 
que  Úene  las  cualidades  del  b&loama 
y  lo  que  produce  b¿lmmo,  8.  Bal- 
sámico; untuoso;  lo  que  mitin  y 
suaviza,  a,  Fmgiante,  4.  (Pig.) 
Calmante,  duloe,  suave,  reparador. 
Baimy  (Jeep.  SueOo  reparador. 

Balneal  [bii'.nt4ii,  Balnsarr  Ibai'-ne- 

¡'tll,  a.  Balneario,  pertenecient*  á, 
ns  bofios  públicos,  O  al  bafio. 

Balneary  [bsi-DE^nl,  ».  Caano  da 
baSo.    Establedmiento  de  ba&os. 

BalnaiiBi  [bai'-ut-uní],  t.  (Qaim.)  V. 
Bath. 

Balotada  Ibai'-o-iCdl, ».  Balotada,  tal- 
to  en  qne  encoge  el  caballo  los  pier- 
nas y  enseUa  las  herndaraa  de  los 
pico. 

BaUam [h«r-Hmt, t.  LBálnmcsubs- 
tancia  oloo^,  ri^niiea  y  aronuEtícA 
que  so  extrae  de  ciertas  plantas  ^ 
árboles.  £al«a¡n  ef  Copaiba,  Bíl- 
samo  de  Copaiba.  Éattam  of  iWw, 
Bálmmo  del  PerA,  6  del  Salvador. 
«altam  of  Tbiu,  Bálsamo  de  TolQ,  6 
de  Hariá.  Capal  baliam.  Bálsamo 
decopal.  Liquidámbar  StyiBctflns. 
Canaaa  baltam  (balmm  of  fir),  Bál- 
samo (A  terebentina)  dol  Oanad^. 
8,  Planta  anua  de  Jardín,  oon  her- 
mosas flores ;  balaimina.  bnpatlema 
balnmina, 

BalMm-appl*lMi'«in-ip.t1,t.  (BoL) 
Balnmlna, 

Balsaiaie  Babamioal  [Ml-Hin  te,  olí. 
a.  Balsámica ;  nntuoeo ;  lo  qne  mi- 
tiga y  snaviza, 

Baltamin*  (bti'-n-nilnl.  *.  Balsami- 
na, planta  anua  de  doa  A  tres  pie* 
de  altura,  tallos  sarmentosos,  baja* 
hendidas  en  tiras,  florea  pequeDaa  y 
froto  oval,  carnoso  y  de  color  na- 
ranjado. En  inglés  tiene  In  balsa- 
mina de  jardín  los  nombres  de 
Lady't-ílipper  y  Thuch-me-not.  En 
eepafiol  se  la  llama  también,  seguid 
las  diferentes  localidades,  Hada- 
mas,  Adom<».  Miramelindos,  etc. 

Balnster  [bsi'-us-ttrl,  i.  BalanstJv, 
columna  pequeCa.     Baliuttn  of  m 


tU«;tU;a«k;*pM-,  «««¡Bwu.— i(dMí««rt(iaarf:oailia«p»¡DM 


a  l«ar(Pr.).— alain;  eimri  oi 

Coot^lc 


BAL 

Mp,  (Mu.)  BkUtutns.  plluw  di 
SIMM  eoMCiidM  tn  Bl  Wc6ii  4e 

Sffijtortd  Cb4i'-««-ierdl,  a.    fiftUiu- 
tndo,  lo  que  Uuw  MÜiutn*. 
l«ls«tr»d*  Etel-tn-Md'],  I.    BbIius- 

Buboati»aiM1.t.  Bambú.  iBot) 
Sftmbí»,  Mpede  d«  «Bk  t  Junco. 
BkmlM»  «niitdliíAoc*. 

BkmboMl*  Cbui<M''iU,  w.  (Tnlg.) 
KnntUr ;  btiTl>i,  muar. 

■uboMln [MiO'ba -iitri, t.  (Vnlg.) 
feígiflxioT,  el  que  ennila. 

Ban  [tes],  t.  1.  Bando,  el  acto  de 
pablietr  alcAn  edicto,  ley  4  manda- 
to ;  Botida  pAblka  Ibda  í  toc  de 
pregtoMO  i  aoundo.  S.  Ezcomn- 
nidn.  8.  Entredicho.  4.  Baao/(Jt« 
tmfir*.  Bando  del  tat^erlo,  cenanra 
pAblit*  MI  la  eaal  k  loapanden  lea 
prlvUcgiiM  de  alfto  prtndpe  del  Im- 
perio. Baȇ  a/marriafe,  Amonesta- 
elonea,  moaiddn,  pfocutma  de  caia- 
adeoto  qae  ae  haca  anta  de  contiaar 
■natrluiMiia.  En  cate  aeotldo  la 
muen de cMribirio  mía  emnúar' 
pnlbildaia5aiHtt,  /''^ 

lu,  •«.  r  <«-    Maldedr,  execm. 

Xaaal  (baa'-ail,  o.  1.  'nrlTial,  vulpr, 
banal,  iiud^Tüflcante,  B.  Que  pcfi- 
teDace  al  aarrlGio  feadal. 

BaaaUty  [mnii'-i-d],  t.  1.  Trivia- 
lidad, banalidad.  2.  En  tiorntica  pa- 
Mkdoa,  dencho  del  «eflor  fendal  i 
obligar  í  toa  Taiallas  í  qne  nMtran 
•a  molino,  lagar,  etc. 

Banaaa  (aii-nu'4],  i.  (Bot.)  Fllta- 
Do,  planta  artióTM  de  pan  tamafio 
qoe  w  cria  en  Iw  rabea  cAlldoa, 
con  fhita  bb  ocona.    Banana,  bnta 


Suii[M«e: 


«  [M«e],  t.    Bancodela  jngtlda. 

Cbari  ia  hiUc,  Seunlín  completa  de 
nntribonal  cuando  todo*  loe  Jaeces, 
ó  <aal  todoa,  catán  pTEBcutcB. 

Bud  [bond],  j.  1.  Ve>ida,tt»dAOa, 
qae  lirTe  para  atar  6  llnr  alfiuu 
earn  cubriéndola,  e.  Cadena  6  ra- 
nal, oon  one  ae  «njeta  algún  an[~ 
mal.  S.  bilace,  nnlín  6  conexión 
dennaa  cnaaa  oon  otnu.  *.  Cnadri- 
Ha,  gavflla,  Jnnta  de  mucbaa  per- 
Bonaa  pata  algún  fin  ó  Intento. 
Sana  tf  wMute,  Orqncat».  Bmd  i 
a  dkaroa,  OapUla.    e.  A]mcnello,e 


pede  de  mello  ¿  corbata  qne  osan 
loB  dérigoa,  abosadoa,  leglataa  y  n- 
lodiantea.  0.  Filete  6  Ustín.  Bandt, 
TUaa  del  andn  de  nna  lilla.  T.  Ban- 
da de  aoldadoi.  Sand-tam,  Siena  de 
hq]a  rin  fin,  siena  continua. 

Band,  «a.  I.  Confreear,  unir  ÓJnn- 
tar.  8.  Tendar.  atar  A  ligar  con 
Tenda.— va.  Atodatse. 

Baodaga  [Mii'.<Ut).  t.  1.  Venda,  tíia 
6  hja,  que  rirre  pata  atar  6  ligar  al- 
galia coa  cabrifndola.  2.  TendiOe, 
renda  6  fiOa,  que  ae  pone  i  algún 
nhoibro  hendo,  rtil«  6  dlalocado. 

**"^*""*  Ib*n4aa'-al,  t.  (Com.) 
Baadana,  pafinelo  grande  de  tolo- 
na  TtToa  con  ww^m  ó  flgnraa. 
(<HÍDd.baDdIinn.) 

Baaábox  l»M>d' mu,  i.  CUa  de  ear- 
tdn,  twa  Mimbreraa,  encajee,  cintas 


<r  Ibui'^irl,  1.    E 


(Aiq.)  IV 


Baadmaalar  tiiwid'.nai4n'],  i.  Mfl- 
iboo  niaTor  (de  banda  militar). 

Baadüg  [bu' .dar!,  •.  Haatln,  pem 
Kiaode  r  fornido. 

BandoleBrt,  t.  pl.    V.  CABTaiDGE. 

BtadoUne  IMD'.d<MlDl.  >.  Bandoli- 
na, liqnido  eq>eeo,  adherente  y  per- 
fumado, para  fijar  y  asentar  d  pelo. 

Bandore  (bu-^Br'l,  t.  Bandarria, 
Ittttnuoen to  de  múdca  semejante  al 
laúd. 

Baadrol  Cbwm'.niij,  i.  V.  Banss- 
mout 

Bandy  [bu' .di],  *.  Palocorro,  «ape- 
lde de  palo  paria  botar  una  pelofia. 

Bandj,  M.  1.  Botar  la  pelota  con 
palocorvo.  3.  Felote«r,  airqjar  ana 
coia  do  una  paite  á  otra. — m.  Con- 
tender, diacntír,  eiamlnar  atenta- 
mente ¡  ligan» :  cambiar.  Ib  banáig 
toKptimmb,   Cumplimentarse   mu- 


BandylaKlbia'^I.Ict],*.    pierna  a 


qne  ea  lambo  de  piernas. 
oaoB  (Den],  t.  I,  Veneno,  tMgo. 
Jíaf*  iaa«.  Arsénico.  W<i^t  &ine. 
Acónito.  2.  Butna.deetracclún,  pee- 
te,  muerte.  Umbant,  Beleflo  (Byoe- 
cyamiis). 

Banefal  [MD'-tail,  a.  Venencao,  dea- 
tractive,  mortal,  foneeto,  mortf  l%ro. 

BanefolnaM  [Mn'.foi-iwa],  i.  Chlldad 
venensea  ó  pemioiaea. 

Banewort  [Mn' -van),  «.  (Bot.)  Cual- 
quier planta  venenoi>,  cepedal- 
mente  la  belladona,  1»  blerfaamom, 
y  la  ftancesllla  (Banunculus  flam- 
mnlaXilacuiü  «e  inpone 


MnK>  [buEl,  H.  I.  lAntar.  arrojar, 
golpear,  con  mido.  2.  Cascar,  dará 
ano  con  la  mano,  dar  de  panadas, 
Bcudir,  inrrar. — m.  1.  Uacereatró- 
pito ;  dar  con  ruido  ana  cosa  contra 
□U».    2,  Saltar. 

Bang.'  va.  Cortar  el  cabello  de  la 
tteyM  al  través,  casi  en  linea  recta, 
lang,  1.  1.  PuflBda,golpeqneseda 
con  el  pufio.  S.  Buido  de  nn  golpe. 
a.  El  cabello  corto  qne  se  pe[na  lo- 
bre  la  frente  y  la  cubre  en  parte. 
(Be  llama  Siinfit  en  Inglaterra.) 
Bang,  aáv.  Con  un  golpe  Tiolento ; 
eetrepltoaamente,  eetmenduMuneti- 


[isD'-raBl.  •-    Beeacribei 
bien  laaya*.      1.  (Hot.)  Banl 
irbol  de  la  India  y  de  la  Penda, 
cnyaa  ramas  se  Inclinan  hasta  llegar 
al  saelo,dondeae  reproducen,  echan- 
do raicea.    Un  solo  ¿Hh^  puede  cn- 
brir  asi  algunos  aerea  de  terreno. 
Es  la  higuera  india.    Flcns  Índica. 
2.  El  nataml  de  la  India  oriental 
do  la  clase  comerciante.    B,  (Anglo- 
Ind.)  Bata,  ropa  talar,  prenda  de 
Teetir  holgada  y  cómoda. 
Buiiihlb«'-1abl,  M.  Deetenar, echar 


deportar. 
BaiLÍshar  Ibu'-Ub-grl,  >.    El  que  dca- 

Baüdahuent  [btB'.ini.nn«ntI,  *.    Dea- 
tierro,  ta  acddn  y  encto  de  dwte- 


to  mfúico  de  dnco  cneraae,  alga 
reddo  í,  la  bandurria  y  la  guitatia. 
(Corrupción de htndore).  T^Instm- 
mento  predilecto  de  los  negros  nor- 
teamerliwiiie. 


Bamdarels  [iiu'4|4«il,  ».    1 
la,  bandera  peqaalla. 

Bandit  [i«'.diti,  I.  Ün  bandido  t 
•aheadordtcaminoa.  BaaditH,  Ban- 
dido, bandoleroa- 

lBTlada¡yiraiitk¡w(M)Wa;h>wai«b«Um;J|pama;thsapa¡dhdBib;aaUe{Fr.}¡sb<fteB(E>.>iriiJtaB;afMi 


,   ribo*, 


BAK 


Bank  tbuU.  I.  1.  OriUa,  t 
mArgen,  A  banda  de  rio.  8.  banco 
t  montan  de  tlena.  S.  Banco  da 
remerci  en  ana  galera.  4.  Banoo, 
el  sitio,  puaJe  b  casa  donde  se  d«po- 
úta  el  dinero  con  Interés  A  sin  fl. 
6.  Banco,  la  compaJUa  de  loa  indivi- 
dnoa  que  gobiernan  el  banco ;  dltee- 
torea  del  banco.  Bavi-taiU,  Cédula 
6  billete  de  banco,  papel  moneda  del 
banco.  S.  Dique.  T.  Eminencia. 
Biah  of  ikt  ta.  Escollo,  banco  de 
arena.  8.  (Hús.)  Teclado;  hUera 
detedaatplanoyflrgxno).  Bmingt- 
hakk.  Cala  de  ahorroa. 

Bank,  ni.  1.  Poner  dinero  en  un 
banco,  2.  Aislar  6  detener  el  agna 
con  diquea,   6  constmirloa.    S.  To 


!o(c<i 


iTankbUl  [bi«k.iiii'l,  1.    BUlete,  nía 
A  cédula  de  banco. 
Banker  [bivk'-trl,  a.    Banquero,  eam- 

BankÍBg-hoB««  Ibi^k'-iut-hanii,  s. 
Cwn  de  banquero,  banco  particular. 

Bankrupt  [bi^a'-rónl,  ■.  Insolven- 
te.— t.  Quebndo.  nllido,  el  quehico 
bancarrota  A  qniebia. 

Banknpt,  va.  Quebnr,  declaiatae 
inaolvente. 

Bankmptey  ib^k'-mpi-d],  t.  Bau- 
earnita,  quiebra  de  an  comerciante 
ú  bombre  de  negodoe. 

Bank-atoak  [baqk'^iKl,  f.    AodAn  de 


Banner  [twn'^r],  «i.  Asignar  nna 
bandera  A  estandarte  & ;  proveer  de 
unn  beude™.— a.  Digno  Je  llevar  la 
bandera ;  primero  en  dignidad. 

Bannerst[bu-.{r-H].t.  1.  Caballero 
Cfln  detecho  i  enarbolar  tnndeía  en 
veidependAn.  S.  Bandeía peqaeflii. 

Banneiot  [ban'-tr-Bil,  t,  Bandeía  pe- 
quofia.     V.  Bakdbsol. 

Bannotk  [bu'^ci,  i.  Tort»,  pan  da 
harina  de  avena  coddo  en  el  rescol- 
do. (Esco.  y  Norte  de  Inglatcria.) 


inuchos  convidados ;  l 

BánqnsL  va.  Banquetear,  oar  Ban- 
quetea o  concurrir  i  ellca. 

Banqoeter  itan'-sw«-{i],  i.  El  que 
da  banquetes  A  acude  í,  ellos.    Anfl- 


^nquBt-hoBSO  [bu'-cwet^nai],  Ba»> 
qnetlng-koiiie  Ibu'^ra-tBi-bossl,  a. 
casa  de  banquetea  ó  conritea. 


Ba&qiwting  [bu'-ii ...   .. 

acto  de  banquetear. 
Baaqnatta  ¡tufl-iiec'],  •.    1.   (Fort) 

Banqueta,  banco  corrido  de  tlena  é 


chera  (trabajos  de  ingeniería). 
Banihee  Lbm'-iiit:,  Benshls  [imb'^U]. 

».    Una  especie  de  duende  coyoa 

lamentos  son    precniiores    de    la 

muerie.  (Irlanda  y  Ewocla.) 
Bantam  [twn'-tooil,  «.     OalllDa  pa- 

qaeÜB  de  Bantam,  djattlto  de  }ava. 
Bastar  [bui'.^rl,  va.   Zumbar  A  mn- 

bane,  dar  cbaaeo  A  vaya  i  alguno; 

divertirse  á  eoata  de  alguno. 
Bastar,   *.     Zomba,  vaya,   bom 

chasco,  petardo. 


Gooi^lc 


BAN 

Baatenr  lua'-ifr-wl,  i.  Zumbón 
•1  qii«  ••  mmbk,  dk  vaya  6  chuoo 

luitUnt  Ctut'-iiDBl,  I.  Chicuelo  6 
ehicuelÁ,  orútan  nxaon^l  pcquefla 
T  de  poc*  edad.  (Ei  cormpdÉn  d« 
iandlmg,  ciiatun  eavuelCa  en  pa- 
fialM.) 

Baayui,  t.    Baniano.    V.  Banian. 

Baobab  [b«'-o-i»i)l.  >.  Baobal,  árbol 
oorpnleiito  del  Afrfl 

Baptitm  [b»p' ■ 


livtinlUll  [iMp-Ul'-mal!,  ButlltioU 
[6w-Ut'-i1-ioH,  0.    Bantiamal  ' 


■eoedente  al  sadsmento  del 


Eaatismo.    Baint  John  the 

BaplUt,  Sita  J  OÍD  Bautíata.  2.  Ana- 
b«ptiMa,  «I  sectarioque sostiene qae 
no  det>e  baaUíaiBe  &  los  niños  busts 
qne  Üetnen  i  la  edad  de  U  razón. 

MpÜltMJ  [bsp'-tli-ts^rl],  t.  Ban- 
tbteiio,  baptiiterio,  sitio  donde  eet£ 
la  pila  bautlBitutl. 

BaptUs  [bip-taii'l.  va.    Bautizar. 

BaptliH[báp-tali'.fr1,  (.   Bautizante. 

Bar  [Mrl.  I.  1.  Palenque,  barra, 
pedüo  da  msdeía  ú  atñ  cosa  atia- 
Tcaada  pan  impedir  la  entrada  en 
alguna  parte.  3.  Barra  do  metal. 
liuigate.  8.  Btja  de  una  ventana,  de 
una  c¿cel.  4.  Tronca  de  puerta  6 
Tontana  ;  barrote.  S.  Impedimento, 
obstácnlo.  Q.  Barra  ti  banco  de  arena 
en  nn  rio  A  £  sn  embocadura.  6  en 
la  entrada  do  alElin  puerl«.  T. 
(Mus.)  Barra,  taya  perpendicular  á 
las  del  pentagrama.  La  mú.'úca  que 
queda  entre  dw  barma  tambiéti  se 
Oania  íar.  fl.  Estrados,  foro,  tribu- 
nal, el  Ingar  en  que  se  sientan  loa 
jnec«a  para  examinar  y  decidir  Us 
eatins.  9.  CoojunCodesbogadoeen 
el  tribunal;  por  eztenáón,  la  pro- 
feaitin  del  foro.  10.(Far.)EicepciiSn 
peientoria  i  alguna  alegación.  11. 
Hostrador  6  banco  de  m  tabemaa, 
boUllerlas  ó  t*tia  en  donde  se  re- 
cibe el  dinero.  Bar-maid,  Criada 
de  taberna  6  calt.  12.  Venda,  vari- 
lla ancba,  6  raya :  como  bar  af  a>C- 
aur,  fi^ade  color  ;  bar  tj  ligM,  raya 
de  Ina.  18.  Barandilla  qne  separa 
al  público  de  Im  vocalee  de  una 
asamblea,  fiar  iron,  Hierro  en  ba- 
rras. Bar  df  gold.  Lingote  de  oro. 
Bar  laom,  Telar  de  barras,  /n  bar  of. 
Como  excepción  perentoria.  To  be 
mdmiatd  lo  tke  bar  (E.  U.),  te  be 
mllod  lo  tlu  bar  (Ingla.),  Beclbirse 
de  abogado. 


prohibir'   exceptuar,  excluir.     To 

tar  in  a  karbour,  (Mar.)  Encadenar 
la  boca  de  nn  puerto.  Ib  bar  out, 
Eidair.  cenar  la  puerta  á. 

larb  [Mrb],  t.  1,  Púa  que  en  ¡os  an- 
■oelos  y  dardo*  proyecta  en  direc- 
cdóo  opuesta  á  la  punta,  para  im- 
pedií  ^ae  ésta  salga  fácilmente  do 
b  benda  ¡  lengüeta  de  saeta  ó  fle- 
cha. 9.  (Bot.i  Barba,  arista  de 
«splga.  S.  Caballo  berberisco  6  de 
Saperia,  t.  IDes. }  Barda,  am^  6 
annadnt»  de  caballo. 

Salb,  ta.  I.  Armar  flecbas  con  len- 
fñetM;  hacer  ' 


larbaoan,  a.     V.  Bubbican. 

■•rbadMt  [Mr-bt'-dGi].  s.  Barbada, 
Kna  d«  las  AnÜIUB.  Bariadon  ¡tg, 
TIéI  da  la  Barbada,  eleiantíaBis. 


BAm 

Barbadossohenr  [barbé' .des  «bv'-U, 
I.    (Bot.)QuÍnda  de  India*. 

Barbados!  tar  IbOt-W-Mt  Mrl.  : 
Especie  de  petróleo  ti  betúu. 

Barbarian  [bar.bi'.ri-anl,  *.  I.  Hom- 
bre bárbaro  ti  sálvate.  2.  Extran- 
jero. 8.  Hombre  cruel  ti  inhumano, 
— a.  Bárbaro ;  en  griego,  no  heláni- 
00 :  inculto. 

BartaaTlo[bar.b(r'-lc],a.  Extranjero, 
eztitico,  lo  que  viene  de  Igjos ;  bár- 
baro, Inculto. 

Barbarism  [bflr'.ba-rtnol,  ■.    I. 

barlsmo,  vicio  contra  las  reglas  y 

nnivva    íIaT     Tm<ni4i(A  O     Tln^han- 


S2d*6 


del  lengu^e.     S.  Barban, 
barbarie,  íalta  de  cultura  ti 

SoUtica.    3,    Crueldad,  ¡nhumani- 
ad,    i.  Ignorancia. 

Barbarity  [DBr-birM.tll,  1.  1.  Barbari- 
dad, bita  de  cultura.  S.  Ferod. 
dad,  inhumanidad,  crueldad. 
Barbarismo. 

BatbaliM  [tAr'-l»-mli],  va.    Barbari- 
zar.— m.  Cometer  barbarismcs, 
ciar  el  lengua  e. 

Barbaron!  [Mr'-iia.rvii,  a.  1.  Bii- 
baro,  mlv^e.  Inculto.  2.  Bárbaro, 
que  emplea  barbai^smos  en  el  len- 
guaje ¡  no  purista;  no  idiomático. 
3.  Cruel,  inhumano.  4.  Extranjero. 
S,  De  sonido  áspero  y  bronco. 

Barbarously  [bar'.ba.mi.U],  adü.  1. 
Bárbaramente,  Ignorautemcute.  S. 
Bárbaramente,  con  barbarismo.  8. 
Inhumanamente,  cruelmente. 

BarbaronsnsB!.  i.     V.  Basbabish. 

Barbar^    LMr'.bd-rl),   i.      1.    Caballa 
berberisco.    2.  Berberís. 
r'.b«il,  B 
,  lengüí 
2.  (Bot.)  Barbado,  arist.      . 

Baibeoiu  [bar'-tw-binl,  va.  Aderezar, 
guisar  ó  cocer  un  animal  entero, 
sin  despedazarle.  (Hex.)  Hacer 
barbacoa. 

Barbsaus,  ».  Animal  guisado  sin 
despedazarle ;  barbacoa,  (Amer.) 
cama  asada  en  un  boyo  que  se  abre 
en  tierra  y  se  calienta  como  los 
bornes.  A  iarbtau-pif.  Un  oochi- 
uillo  en  barbacoa. 

Barbsd  rbflrbdl,  a.  1.  Barbado,  ar- 
mado con  lengüetas,  como  las  saetas, 
flechas,  etc.  2.  Bardado,  armado  con 
barda.  V.  BABi>.Ba.  Barbed  tcirñ. 
Alambre  de  plias  (para  cercas). 

Barbel  [Mr' .bel],  i,  1.  Uno  de  los 
apéndices  blandas  y  filiformes,  ó 
barbillas,  que  crecen  en  lasmandí- 
bnlasdeciertoepeces.  2.  Barbo,  peí 
de  rio.    8.  Tolano,  enfermedad  que 


._  .  por  oBcio  afeitar  A  hacer  la 

barba. 
Batbar,  ni.    Afeitar  y  rortar  el  pelo. 
BarbersiS  [har'.btr«l, «/.    Barbera. 
Barbsr-snrgeon  [Mr'.bt;r.>9r'.]tini,  i. 

(Ant.)    Bübero  cirujano,    fleboto- 

Barberry  [bflr'.bfr-ll.  *.    (Bot.)  Bír- 


bero,  berberís,  agracio,  cnajqu 
planta  del  género  Berberís ;  arbnsto. 
Barbst  [har'.bíil,    1.  Ave  tropical  de 


lMai«b^eala;*p«r;B 


brillantes  col  ores ;  barbudo,  ave  .   . 

dora.  8.  Variedad  del  perro  de 
is.  3.  lArva  de  un  insecto  que 
BB  alimenta  de  pulgonee, 

8arbet-batt«ry  Ibar' bM-bíi'.{r.i),  «. 
(Fort.)  Batería  á  barbeta. 

Bartaioan  [tiAr'.h|.«nl,  t,  1.  Barba- 
cana, fortificación,  que  en  lo  anti- 
guo se  colocaba  delante  de  las  mu- 
rallas y  después  se  llamó  fslsnbnga. 
8.  Tronet»,  abertura  que  se  hace  en 
nn  parapeto  para  apuntar  y  di». 
parar  la  artillería. 


aod;  ossÚ;  oop»;  BoomoMl««i(n.).— alañai  •ivay;  an«i 


BAB 

BanaioU*  (bOr'-ea.rB]),  *.  1.  Bu> 
carola,  candto  popular  de  los  goa- 
doleroB  italianos.  2.  Composicíán 
musical  del  miamo  carácter  y  piu>- 
meute  instrumental. 

Bard  [Mm],  s.    1,  Poeta,  borda     i. 


tela  de  li.. 
Bard,  ta.    1.  Onamecer  i  un  caballa 

con  barda,    2.  Onamecer  con  lonjas 

delgadas  de  todoo. 
Baiua,  Bardiib  [Mrd'.ic.  iibl.  a.   Ijo 

pertenece  á  los  baidoa  ti  poetaa,  6  la 

qne  ellos  dicen  6  escriben. 
Bare  [birl,  a.    1.  Desnudo,  &]to  de 

vestido  ti   abrigo.     E.  Dcácnbierto, 

raso,  pelado.    3.  Liso,  llano ;   -   - 


puro,  T.  Baido,  gastado,  usado.  8. 
Fnro,  solo,  no  mezclado  ni  unido 
con  otra  ooea.  Bare  of  tumev.  Sin 
UQ  cuarto,  sin  blanca,  sin  dinero. 
To  las  ^rc.  Desnudar,  poner  á  dea- 
cubierto.  To  is  bare  of.  Estar  d<«-  ' 
envisto  de,  A  bare  account.  Un  re- 
to pobre,  sin  interés,  sin  adorno. 

Bare,  co.    Desnudar,  descubrir,  pil- 

•rar,  deepqjar. 

tBars  ti  fion,  pretérito  del  verbo  Ib 

Barebaoked  [Mr' .but],  a.    SnsiUk, 

6ej,   un   caballa.      Barebad:,   o. 
ontadu  en  pelo,  sobre  nn  caballv 

deacnsillodo. — adv.   Sin  ülla  ó  al- 

barda,  quitado 
Barabou!  Ibii-'.b' 

persona  muy  flaca. 
Bareboued  [bir'.bond],  a.     Mnyflaco, 

descamado,  amojamado,  acecinado. 
Barelaoad  [btr'-rfat),  a.    Descarado, 

desvergonzado,    impudente,    inao- 


caradamente,  con  descaro ;  con  Ib 
cara  descubierta,  sin  empacho  ni 
tniedo,  al  deecubierto. 

Barefao«do«M  Ibtr-ttit'.nal,  s.  Dea- 
raro,  desvergüenza,  atrevimiento, 
insolencia,  impudencia. 

Barefoot,  Baielootsd  IbOr'-tat,  ed],  a. 
Descalm.  |( 

Barege  (Fr.í  [ba.r«fli'1,  s.  1.  Baria, 
tela  de  lana  muy  fina.  2.  Agua 
minoca!  de  los  manantialea  de  Ba- 
rüges,  pueblo  do  Francia. 

Barehsadsd  Ibir'.>ied.<xt!,  s.  Descu- 
bierto, oon  la  cabeía  al  aire,  sin 
Bonibi«ro  ni  gorra, 

fiarelessad  [bir'-lcnd),  a.    Descalzo. 

BareW  [blr'.l!],  adr.  Meiamentei. 
simplemente,  pnramento,  sola- 
mente, únicamente;  pobremente. 

BarsBSoked  [Ur'-necil,  a.  El  qua 
tiene  el  cuello  desnudo. 

fiareaoM  (Mr'.Besi.  «.  1.  Desnude^ 
falta  de  vestido,  desabrigo.  .3.  Fla- 

Juexa.  Uta  de  gordura.  8.  Laceria, 
esnudez  andnOna. 
Barsribbed  [bir'-rlbd],  o.  Muy  flaco. 
Bargain  [bar' .geni.  i.  1.  AJnste,  con- 
trato, convenio,  pacto,  trato  ó  con- 
cierto de  compra  6  venta.  2.  CoiB- 
Ea  ti  venta.  3,  Ganga,  chiripa,  A 
rgam.  Sea.  convengo,  queda  he- 
cho. Al  a  ftarijaHí,  Baratiümo,  I>Or 
nna  bicoca,  por  casi  nada.  Ib  jtim 
into  Ikt  bargain.  Dar  de  mía,  de  con- 
tra, dft  fiapa,  (Mei.  ]  Dar  de  pilón 
Ó  de  ganancia.  Ib  ilrilie  a  bargaim, 
wialce  a  bargain.  Cerrar  un  trato,  efec- 


at,GoOi^lc 


de  ilgniu  co^ ;  negodsr,  contimtw ; 
le^teu,  eoneeitar. 
BocmlaM  Cwir«n-I'],  t.    El  qDB  ad- 
mite 6  moepU  alffiii  KfoaU,  picto  6 

BkrraiBM  [Mr'-t«i-«r1,  (.    La  per- 

•me    qae   propone   elgún   «Jastt, 

iKto  6  eoDTttiii). 
Serie  IbOrf  ], :    1.  Alijedor,  UdcIiAd 

de  dcecmrge.  bote  de  fondo  cbalo 

pere  le  iieTegBci6Ti  en  loe  pnertoa. 

S.  FUúe6fitlaca.boteintiy*aoTnado. 

S.  OeheiTe,  berca  de  tiensporte. 
BerfMea  IMri'^mon],  Buffe'  IMr'- 

lmtl¡  L    BeniDero,  el  qne  goUeme 

6  diTÍ(e  on  heico. 
BttTKVm'Uter    [tiarj'-in^l«r1,   t.      £1 

doeSo  A  petrÍD  de  berce  6  alacho. 
Baile  llMr'-tel,  a.     1.  De  bario,  ¿qne 

lo  oontlene.     2.    PertencdeDte  al 

pcao,  ospedalmento  del  eire ;  bero- 

néOico. 
■uUlk  [bo4U--al,  (.    1.  BetrUl»,  un 

«Mboaeto  inpnro  de  eon,  obtenido 

quemando  Tsriae  aipeci«e  de  )>lantaB 


Burile  [M'-Tottl,  (.    Beritin»,  ml&lo 
de  bario.   V.  Bakytb. 
Buriteu  Hh'-I-ud],  a.      V.  Babv- 

Baiinm[M'-ri-inn],(.  (Quim.)  Bario, 
el  metal  de  barita. 

Bark  ■  (UrU.  i.  1.  Corte»,  la  parte 
ezteiiOT  del  trbol.  Arañen  iark, 
Qnina.  Angtutmra  iark.  Corten  de 
AnKOitara.  I.  Baroo,  baña,  em- 
baraaeiltai  peqnefia.  Bark-louM,  In- 
eeeto  de  mama  qne  infeeta  loe  ar- 
bola. Ofter-th^  bark-loute.  Mytí- 
iñqjiii ;  ee  llama  ail  por  la  forma  de 
■D  cecama,  semblante  i  la  ooncbB  de 
la  oetia.  Tttaaér'tDat-ftart,  Caeca, 
eorteB  del  roble  («m  el  curtido  de 

Bark*  Ibaml,  r.  ladrido  del  perro ; 
latido  de  la  aona ;  anlUdo  del  lobo. 

Bark,  «o.  1.  Deacortemr,  quitar  la 
ujlteía  al  árbol.  2.  Beer,  nwiar, 
quitar  iMpando  la  piel  6  otra  cu- 
bierta exterior.  B.  Cubrir,  dar  una 
oapa  de  cortesa.  Curtir  6  tetür  en 
un  inftaeián  de  corteía.  t.  Aturdir 
6  matar  la  caía  menuda  tirando  i  la 
oortoat  á  la  cnal  se  agarra. — m.  1. 
ladrar,  el  perro.  2.  lAdrar,  vocear; 


Baiktarad  [Mrk'-birdi,  . 
teaado. 

Barkontiae,  Baikenfine  (Mr'-k«e- 
UbI,  t.    Bergantín, 

Bukeeper  [Mr-ktB'.»],  j.  (E.  ü.) 
El  que  Elrre  bebldaB  i  loe  parro- 
qnianiiH  eobre  el  lunetlador  de  un 
cafif .  tienda  de  rinoe  6  taberna ; 
tabeneto. 

Barker  n>ark'4Ti,  j.  1.  I^ndor. 
8.  DeMorte«dor. 

^"•""y  (Mrk'-iDcl,  (,    Ukdrído. 

Barkr  [Mrt'-l],  a.  Cortezudo,  lo  que 
tiene  mucba  cortéis. 

Barley  [bar'4ii,  i.  Cebada,  planta  de 
laa  Jtramineaa  y  su  grano,  (Hor- 
deom.)  Barltf  hrtaá.  Pan  de  ceba- 
da. Sarlef  brvth.  Caldo  hecho  con 
cebaida  ;  cáldncbo.  BarUp  vaUr, 
AfUa  de  cebada.  BarUy  ninr,  Hon- 
tta  de  cebada.  Aorj  hiríey.  Cebada 
periada. 

nrlajreera  [Mr'.H.c«ni],  *.  1.  Orano 
de  eel«da.  2.  Dna  medida  que  ee 
._  . — T»  parte  de  la  pulgada. 


BAB 


Barm  [Mrm),  «.    Jiete,el 

de  la  eerreta ;  levadura,  el  fermen- 
to del  pen. 

Buaieiude  [bar'nnj^oidl,  a.  Seme- 
jante al  feetln  imaginario  que  diú  ri 
principe  Barmecida  al  mendigo  en 
^'Lat  na  y  I7na  NteliM":  ilawrlo, 
AntúMati, 

Barmr  Ibunn'-I],  a.  Que  tíeoe  jirte 
6  leñdaí». 

Bam  [bOniL  (,  Granero,  henil,  pa- 
jar.   (Hei.)  Tnde. 

Bam-door  (bura'-iiDr],  t.  La  puerta 
del  granero. 

Barn-flosr  [bdm'-fior].  (.    Era,  piúar. 

Bam-owl  [bara'-anil,  i.  Lechuza, 
zumaya  (Btrii  flammoa).  Bam- 
taaBav,  Oolondrina  que  hace  bu 
nido  entre  laa  vigas  de  los  graneros. 

Barn-^ard  LMrn'-yard],  i.    Patío  de 


MTuacla  [bar''Da.cl],  i.  1.  Broma,  es- 
caramujo, eepecic  de  csracoliUo  ma- 
rino que  se  adhiere  al  casco  de  tas 
embercaciou«« ;  coalqaier  crustáceo 
rirripcdo,  cepecialaieiite  el  Goote- 
bamadt,  Analifa  ft  Lepas  Balanus. 
2.  Bcroida,  branta  6  iiiiar  de  aca- 
cia, avceemcjantealganso,  3.  Acial. 
iiistmmento  con  el  coal  loeherndo- 
reesujetaná  Ice  (sballus  para  herrar- 
loa.  BarHodct,  (Vulg.)  Antcidoe, 
antiparras. 

Barorraph.  Barometrogtaph  ¡ur'«^ 
argf,  l>u"-o-niet'-ro.gTqtt,  i.  Barúgm- 
fo.  barometrd^iafa,  instrumento  que 
Tcgistia  y  deja  anuladaa  las  varia- 
ciones de  la  preBÍ6n  atmosférica,  de 
modo  quo  puedan  cunocerae  sin  qne 
■ea  nccc8«ria  la  prcaencia  de  un 
operador  ú  observador. 

Barometer  [ba 


n'-Merl, 


metro,   instrumento  para 

Írcsifin  de  la  atmdslera.     „  . 
ironetar,  Barfimetro  anenUde. 


Barometriaal  lbir-Miiei'-rl.eall,  a. 
Barométrico. 

Baton  IlHr'-uDÍ,  (.  1.  Barón,  nombre 
de  dignidad  inferior  á  la  de  vizcon- 
de. 2.  (For.  Ant.¡  Var6Q,clmarido 
en  contiapoelcián  i,  la  mujer.  A 
harón  tif  On  EiOttgyeT,  Un  juez  de 
la  teeorerl».     Tht  lord  thitf  barr 


Baronasé  (hír'-un-jjl,  i.  Baronía,  la 
dignidad  de  bardo. 

Baronsii  iMr'-un^l,  >/.  Baione», 
la  mujer  del  barón. 

Baronet  [txr'uD-fil,  :  Titulo  de  ho- 
nor inferior  al  de  barón  y  superior 
al  de  caballero ;  es  el  último  grado 
de  lOH  hercdítarioB  en  Inglaterra. 

Baronetare  [bir'-na-ei-fjl,  :  La  dig- 
nidad de  Banmet, 

Baronatey,  BaroneUUp  Ibir'-un-et-ti, 
tbip1,  •.  lA  dignidad  ó  patente  de 
barún  :  dominio  6  territorio  de  un 
barón,  baronía. 

Baronial  Iin-ra'-nMil,  a.  Baronial, 
perteneciente  i  barón  6  baronía. 

Btrony  [bir'-o-nll,  ■.  Baronía,  se&o- 
rlo  de  barón. 

Baroieope  [tnr'-owopl,  t.  Espedede 
barómetro ;  higrómctro. 

Baronohe  itia-rllidi'),  i.  Birlocho, 
carroñe  de  cuatro  adentoe. 

Barraean  [tsr'-a-caDl.  >.  Barragin, 
especie  de  camelote  basto. 

Banaek  [inr'mcl.  >.  Cnartel.  edificio 
en  qne  ae  aligan  los  soldados.  £ar- 
rocfc-BUKtrr,      Superintendente      ó 

Jefe  de  cuartel. 

Barraeoen  Itiu-»«llB'l.  «.  Barracón, 
cobertizo  pan  negros  aprendes  en 
la  costa  amcana. 

Baira«ndalbiT«.<;ii'.dal,«.  Bamcuda 


6  eeflnna,  j>ex  de  cuerpo  prdonfK- 
do,    parecido    al    aollo;     beeono. 

Spbymna  picuda. 

Barrator  [bu-'.a.tfrí,  >.    Fleitiila,  c»- 
el  que  con  ligero  motiva 


tos;  trapacero,  altercador,  «ror. 
mar.)  Empleado  de  i  bordo  cnlp*- 
ble  de  baratori». 

Barratry  (tw-^-trU,  ».  1.  (For.) 
Pleito,  6  demanda  baudulmta.  8. 
Engallo,  trapacería,  a.  (Com.)  Ba- 
ratería, la  pérdida  cauiada  í  loa 
dueQoa  de  un  barco,  ó  me  aseguia- 
dorte.  por  dolo  6  malida  del  c^iitáa 
ó  tripulación. 

Barrel  íbu-'-ill,  t,  1,  Barril  ó  barrica, 
vasija  de  madera  que  sirre  pon  ooD- 
servar  licores  y  otros  géneros.  9. 
Qkfióu  de  escopeta.  S.  CkBón  de 
pinma.  4.  ChDAn  de  bomba.  S. 
Tímpano  del  oido.  6.  <Har. )  Cuer- 
po ó  ^e  de  cabiestante  ó  taoUneto. 
T.  Huso.  V.  TctEB.  8.  Chia  de 
tambor.  Atrrd-anraii,  Oísanlllode 
cilindro. 

^rrel.ni.  Embarrilar,  poner  algu- 
na cosa  dentro  de  un  barril.  Ib 
barrü  «p,  Envaaar. 

Bnirellea  Itw'-rcidl,  pp.  Embarrila- 
do, entonelado.        DmMe-hamtUii 

jpuii,  Escopeta  de  dos  caBonee. 

Barren  (bir'-rnl,  a.  J^tíríl,  iníVtl» 
tuoao,  erial,  infecundo,  inüiietlfero. 

Barrenly  Ibmr'-m-llj,  aáx.  InfrtictDO- 
Esmente,  estérilmente. 

Barrenness  [bu-'^n.ml,  ■.  EMerill- 
dad.  infructuoddad,  infecundidad ; 
lolta  de  ingenio  ó  de  il 


Barreuwort  tbu'-en-wSnl,  (.  (Bot.) 
Eplmedio,  planta  cnyaa  fa<|jaa  m  pa- 
recen i  las  de  la  biedra. 

Barrieade,  Banieado  [b<l^f■kM',  oí, 
1.  Barrera,  «npai  !»»■<«,  barricada, 
estacada,  parapeto  pan  defenderae 
de  loa  enemigos. 

Barrioada,  m.  Barrear,  empalizar, 
atrancar,  cerrar  con  barricadas. 

Barrier  [bu- -|.{rl,  i.  1.  Barrera.  2. 
FortaleEs.  8.  Impedimento,  obstá- 
culo, estaisda,  encraso ;  término, 

BaiTÍnclbar'-li«l,  lM.de  TbBar.  (£1- 
prenón  odeerMaíF  Amén  de,  aparte 
de,  excepte. 

BarrinK-ont[bSr'-Iec-aai],i.  1.  E^cla- 
Bión  dennapeí j--i-f. 1-- 

por  Navidad. 

Barrister  [tmr'-ti-tfr].  a.  1.  Abogado, 
el  que  con  titulo  legitimo  deflende 
en  juicio  por  escrito  6  de  palabra. 
(Amer.)  Licenciado.   2.  Curial. 

Bar-roam  [bar'-rflin],  t.  Sala  c«D 
mostrador  donde  se  sirven  Uoores  y 
refrescos;  taberna. 

Barrow  lbu-'«].  :  1.  Angarillas.  2. 
Marrano  ó  puerco.  3,  Montón  de 
tierra  levantado  en  memoria  de  Ice 
que  perederon  en  una  batalla ;  ce- 
menterio. Barro»  Así,  Bertaoo. 
BurriHB  ífTean.  Pringue  de  cerdo. 
iriice(-6arraw,  Ckrretón  ú  carretilla 
de  una  rueda.  .Band-tamHD,  Ansa- 
rinas de  mauo.  liteía. 

Barshet  [bar'-ibat;.  (.  (Mar.)  Palan- 
queta, barreta  de  bierrv  con  dea  ca- 
bezas que  saele  servir  como  carga  de 
caflón  para  dcstrorar  loe  aparejos  y 
palos  del  enemigo. 

Barter  [bflr'-tgrl,  va.  Baratar.  tra&. 
gar  ó  traficar  permutando  gínerae. 
— ea.  Trocar,  cambiar. 

Barter,  t.  1.  Qunbio.  trueque.  I. 
Tráfico,  el  acto  de  trailcar. 

Barterar  ibur'-iíhtt),  * 


taTtofc;  rrnt»;wfMpeí  h>oe;  obeUooíJyema;  tliiapa;dh<leda;  aaileCFt.};  ibekeaíFr.);  ihJilM;  SiMgHb 


C  001^  le 


é.    TMnpu>dk¿4 

de  Sui  Baitolomi. 
ButUtt  (Mrt'-tatl,  «.    Pn>  da  But* 

Ictt,  Tariadkd  d«  pa»  mu7  «tín»- 

d^  orinad*  d«  Inglatvn  ea  1770, 

d«  dond*  la  Ue*£  i  Aníri»  Eoooh 

BhUsM,  de  UaHKbiMetts. 
Surta  (mmi-u),  >.    (Qntm.)  B»- 

rit»  A  Sxido  de  bwl». 
BurlM  <i  Bulto  [batoi'-iti,  M'-kuu, 

t.    Espato  pMido.  nUU«  a«  haría, 
■urrtie  tba4tt'-U],    m.    Buítícú,   lo 


r'-UBnl.i.    

TOE  msaia  catre  1m  de  tañar  y  b^o 
I.  BuItMio,  el  qoe  poHe  «ata  voa. 
" ■- '-  -  ■  —  -,    B  portal  d«  niu 


mía  de  ncepdón. 
Bual  IM'MiJ.a.    Fnndaoantal : 
"-'-•8  0  tatáñtoi 


Bwalt  (initit'].  Baultei  [bc»ii'-tiii, 
•.  BMalto,  eqHseie  d»  roca  lynea 
IDD7  daia,  y  oomunmente  de  color 


Baitl(lali>H«'-t]al,a.  Bviltioo,  qoe 
nerteneoe  al  baaalto. 

»§M  Itíti,  a.  1.  BM».  hnntiUa,  d«B- 
pnctaUe,  *il,  TiUano,  mln.  S.  B^o 
de  le7,  hablúido  del  oro  7  plata.  B. 
B^o,  siaTe;  hablando  de  liMtrn- 
_._.._• -.  Deglf-       - 


VasonaoBo,    Influna,   iodltiio. 
^Poltrón,  mandria,  oobarde, 
1.  Foodo  61'      ' 


S.  Bajo,  la  cuerda 
qpe  lleva  este  punto,  i.  (Qnlm.) 
BiaB,  sabataooia  que  puede  nnine 
«oQ  un  icido,  fbRoando  ona  m1  ; 
en  la  fkrmaela,  innedienle  prinol- 
li*L  S.  iatata.)  Baae,  parte  infe- 
rior da  una  dcnia.  de  un  MUido.  •, 
tHAa.)  BKlo,naT&  F.  Bam.  Vob 
de  b^o.    7.  Barrera  6  »<m*  en  el 

Ju4^  de  bwe-ball. 

Baa*.  M.  1.  EoTlleoer,  detorlonr. 
t.  ApoTar,  Bju  eobra  alcnna  ooaa, 
fBwwmwitar,  ectablecet. 

BaM.b)ül  [b<a'«(i'i,  I.  1.  Juego  de 
pelota oou  cuatro  barrerwé  basca  que 


iDdl» 


„  — ._-jo  DBoional  de  loa 

Bitadoa  Unldiia.  8.  I«  pelotaqneee 
«Men  este  JnefD. 

BaH-bom  [Mi'-btni,  D.  1.  BaMordo, 
Mpnrio.  hUo  twtunl.  B.  Vil,  Mo. 
BaM-htnur,  haie-hiirninf  atow,  Bs- 
tvb  de  alimentadAn  automiUoa. 

■aM^oart  (bta'^oitl,  1.  FitUo.  el 
Mpado  nne  •»  alsnuis  cana  ae  dtja 
al  deaoobterto,  «opediado  6  enlosa- 
da, 7  cerrado  por  paredes.  celnmuM, 
lalBrlaa  6  corredoies,  detHts  del  pa- 
tio principal. 

Íaa»^MÍsd«d(Mi'.nnla.dM1,a.  Bnln, 
Til,  el  one  tiene  b^oa  penÑuniento. 

SaMv&dedtte»  [Mt'.maiiHiAdíM*),  t. 
BnJeM  de  ánimo,  abyeocidu. 

BaH  6  Baii-Tlol  [Mi'-Tai'-«i),  i.  Wo- 
Un  6  Ttakmoela. 

BaHlMi  [M>'4m1,  a.  Desfondado: 
rin  apo7o.  Al   fondo;  dn  fünda- 

BaMlr  [béi'.ii],  odv.  B^atneale,  con 
b^SMOrllesa.  5a«ely  tora.  Devil 
onnaú  origen. 

Baaemant  [bai'^Mot],  1.  (Aro.)  Ba- 
ameoto.  El  cuarto  b^o  de  no» 
«asa.  Ed  Madrid  7  alfiínas  otras 
paites  da  Espafia  lo  llaman  íMbio 

'   tbls'-OMl,  ■.      1.  ^CM,  Tl- 


HAS 

le».  infcnUa,  bMiardIa.    S.  Ilwitl- 

midod  de  naObniBBto.    >.  Annaia, 

meiqulneria,  tacafleria. 
taM  itriBK  IbM'-MUaf],  «.    (Hú«.) 

Mjo  «efundo. 
Basbnw  [Mibi'l,  *.     Biií  el  que 

tiene  el  mando  de  una  provinol» 

entre  loe  Turcas.    BKa  palabra  ~ 

•Krlbe  bar  pwto. 
Boahfol  (buli'-fiü],  a.     Vertonaoao. 

modeito,  tímido,    corto,  encogido 

fcrtfally  Itadi-tnl-n,  adt>.    Yerson- 
UHUiHvitn.  TnndcBlaineate- 

Ver. 


t  esquives. 

Basle  IbftiaS,  a.    BWco,  relaÜTo  i 

una  bsse  qnunloa,  ú  otm. 
Bwifr  [M'-si-tall,  M.    Convertir 

base  por  medios  qulmlcae. 
Basil  [bai'-Ul,  t.    1.  (Bot.)  ^~. 

S.  (Cbp.)  FUo  aobaflaiuido  de  .___ 

pío  A  cepillo.    S.   BadMU,  la  piel 

curtida  del  camero  ü  ov^a. 
BaalUoíbaiIl'-icl,  (.  (An»t.)BaHUica, 

' media  6  central  del  braio. 

~    "■"     "  lbo<U'-io,  olí,  a-   1. 
i  la  veo» 


BasiUe.: 

(Antt.)  Lo  qne  pertaneoe  1 
basUica.  8.Beal,M«iO. 
BasUiM  liM4D'-Hia],  t.  1.  (Arq.) 
Orlfinalmenta  en  Atenas,  uu  pórti- 
co que  servia  como  tribunal  de  jns- 
tioia.  8.  BasULe^  Iglesia  6  templo 
mscnifico;  isleaia  prineíDal.  S. 
Túñinlo  (tnniDa)  endoselado  i  6  el 
dcssl  enciina  de  una  tumba. 

Baallleon  (ba«a'H-«i>l.  *.  Baülic&t, 
unriento  amarillo  de  tesina. 
Basulik  lbu-4-U*e],  t.  1.  Badlisco. 
animal  fabuloso.  8.  Basilisco,  pieos 
anticua  de  artllieria. 
lasU  [M'4B).  «.  1.  JofUua  &  alio- 
bina,  bada,  palangana,  lebrillo, 
vaii¡t  en  que  se  echa  acu»  pom  va- 
rice osos.  8.  Beaerva  de  un  dique, 
teaerva  i  concba  de  un  puerto ;  arca 
deaKaa6dq^to,egtutque.  S.  0»- 
Tidad  de  la  pelvis,  4.Taióudeuna 
rúente.  S.  PlatlUo  de  UUnm.  9. 
VsMia  ndonda  de  que  usan  como 
molde  loe  dptíocs  y  sombrereros.  7. 
Cucmca  de  un  rio.  8.  Hoya,  valle 
extenso,  cayo  Tundo  comonmente 
contiene  agna.  Formadin  geolAgf ca 
cuyas  capas  se  inclinan  iateriormen- 
te  hada  el  centro,  e.  Pilón  de  fuente 
6  surtidor.  10.  Repreea  de  un  moli- 
no. 11.  1^^  mis  grande  que  las 
usuales;  tazón. 

Basintd  [M'^mil,  a.  Bitoado  £  en- 
cerrado en  una  hoya  ú  hondonada. 
Easlnst  lbM'-i«gtl,  *.  Bacinete,  ca- 
pMete,  piesa  de  la  annaduta  anti- 
gua que  cubría  la  oabeía. 

Báiii  [b«'.iii1,  (.  I.  Bam,  el  funda- 
mento de  cualquier  cesa.  8.  Ban  de 
columna.  pedeÁü.  8.  Base,  funda- 
mento. 

Bask  [boicl,  m.  Asolear,  calentar 
alguna  cosa  al  sol. — m.  Ponetae  i 
tomar  el  sol. 

laskst  Ibgs'-lteil,  i.  Cesta,  canasta; 
cesto,  cestón ;  espuerta,  cuévano.  0*- 
pttcha,  capacho.  Wkktr  bmbet,  CuÓ- 
vano.  MBta  Ó  canut»  de  mimbres. 
A  boMÍet  OMuA,  Carrito  ^e  Junco. 
Baikti-iaU,  Juego  parecido  al  de  la 

Erlotade  viento,  pero  lo  juefnn  tam- 
lén  lasJAvenea.  Buh  metas  son  ces- 
tos de  hierro  7  red.  Baiket-aorh.  '1) 
Tcab^os  6  t^ido  hechos  coa  mim- 
bres, ó  una  imitación  de  cwleria  en 
metaL  (S)  (Mil.)  Ostdn.  c<«tonada. 
tejido  de  mimbres  Ó  lamas  lleno  de 
tdem  que  sirve  como  defensa.  Baw- 
IM~ltiU,  La  goaniición  de  la  espada  ó 


rProT.)L 
kdiuttr. 


FÍ<ir.)  Latawde  laMpada.    Bat- 


Oesteri».  Ba^ktt-MÜ.  Sal  gva»  ül- 
tiada  en  ceatae. — ^.  nnilwf  momim. 
OMtarm  I»  mi^er  del  e«t«n  6  U  «na 
vende  cestas. 

Basketful  (ogs'-kBt-fail.  (.    Oittaam. 

Basen  [ti««il,  i,   V.  Babik. 

Baiane  [bsiki,  o.  1.  Vasoongado,  da, 
8.  La  lengua  del  país  Tssoonñdv, 
vaiouenca,  ¿aseare.  B-  Jubón,  ^}aa- 
tador,  prenda  de  vestir  que  nwa  Im 
DiuJurea,  semdant«  i  no»  cbaquot». 
Su  nombre  viene  probablemeiite  dal 


taM,CoatnbÁ 


Esparto,    8.  Estará  de  iglssi». 
Basi[b«sl,<,   1.  C  Basswood.   B,  F. 

BA0T. 
Bais-rtUsf  [ba*-re-iu'l,  BuH-ralloro 

liKu'44s-u'-Ta),  «.    Bá]o  relieva,  «-   ' 

pede  de  cecnltuia ;  Uibnase  tambite 

algunas  veces  Imo  rtlUf, 

Uaset  ibw'«(],  s.    Baceta,  en  eljna- 

go  de  naipes,  BaiMt-korn,  Uarínet* 

BMWt,t«-  (Uiq.)Apo7aiMid(oeaa 
de  les  ramos  de  metales  ó  leobos  da 
nledni  que  estribwi  sobre  otros. 

BisMiíat  ibuM-DMl.  >.  J.  Cuna  de 
mecer  nUtos.     8,  <HU.)  BMiinete, 


IB-}.*.    (H«a.)Bi}^ 


tres  (itbol  de  madet*  blaqca). 
hat[)>«Ml,«.  1,  Corte» interior tei> 
til  del  tilo  7  otros  árbdca.  8.  Sé- 
ten,  cnerda,  etc.,  liecba  oon  asía 

Bastard  [bu'4aTdi,  i.  1.  Bastardo, 
espuria,  la  persona  procreada  flieía 
de  legitímo  matrimonio.  8,  (Uar.) 
Vela  grande  de  galem  para  nave^tr 
con  poco  viento. 

Bastard,  a.  1.  Bastardo,  Ultimo. 
8.  Bastardo,  degenerado,  lo  que  da- 
.. :r -iJe». 


genera  de  su  origen  7 
Bastard,  ro.    V.  Bastj 


.  __  BsatBtdÍa,ls 

de  bastardo. 

Battardiía  (bu'.mri4iis1,  m.  I.  Pro- 
bar que  alguno  es  bastardo.  1. 
Procrear  bijca  bastardea.  S.  Depra- 
var, altetar,  haataidear. 

Bastardly  Cbu'.urd.iii,  sdo.  Oomo 
bastardo. 

Basto  tb«nl.  es.  1.  Apalear,  cascar. 
dar  golpes  con  palo  i  bastón  en  bu 
plantas  de  ](■  pies.  8.  Pringarónn- 
tsr  la  carne  en  el  asador.  8.  Hilva- 
nar, asegurar  eon  hilo  lo  que  se  ba 
de  coser  despnós.    i.  Bsstmr. 

Bastlla  [bu.U]'],  1.  Castillo,  fortaleaa, 
prisión. 

Basttnada,  Bastinado  nisMi-pU'  ó 
na'.<lal,  I.  Paliza,  anna  de  palos  en 
los  plantas  de  loe  pies;  bastonsio, 
bastonada. 

Bastí  nade.  Baatlnade,  M,  V.  Bisra. 

Baiting  [M('-tiiii>1,  ).  1.  HIItíu.  8. 
íFam.)  Apaleamiento,  pallsa. 

Bastion  (bu'-tf.uii  £  bu'^iliin),  a 
(Fort.)  Bastión  ó  baluarte. 

Bat  Ibstt,  t.    1.  Qarrote  ó  man.  f. 
i    Murciélago.     Sriclikol,  Pedsso  de 


IMh«W¡ aalai  epsrt  BSTOt  naMr^ Uwi  e sslti  ssrft  o «■»:  e 


I  ui -di,C.OOt^lc 


Ibada  dl  algo- 


t.    •.  Htii>6 -^ 

dte  6  luiA,  pvMU  pu»  1>  caidi. 

!•(,>  Mk    0«lpMa  6  impeler  cod 


. jtpoTUnbMputei. 

■kteTlAaEba-tf-Ti-ail.ii.  BAt«vo,T». 

B»t-fnrltBr[b>t'-faiiMiK],^  Chnde 

jájampsal»  ñocha. 

Slúk  IliwbL  (.  1.  Coobnim,  hornada, 
la  ontidad  á»  pui  que  de  una  res 
M  «osee  en  el  bórao.  a.  Kúmero  6 
raintiñwA  da  oMaa  qne  ae  reciban,  ae 
ii1»rh«n  6  ae  calécclonan  de  un» 


lata  (bM),  f.  CuDtieada,  alteroaoldn, 
4aMa,  diapnto.  Haít-bate,  Ow- 
tara,  aapl^  cnantero ;  bufón. 

Bata.'ao.  I.  Minonr,  disminuir.  S. 
Bib^ai  i  htitit  el  piacio  de  algnna 

,*  ■■.    Benidar,  oomo  on  enero  6 

:  aaniKr  T  ubndar,  eomo  liens- 

'ate. 

Cbai'.fKi],  a.     Coi 

artible. 

laUBaBt[b«t'-meat1,l.  IMminadte, 
ñama  ft  maacaoalM). 

BatklhaUI,*.  1.  Bali«, cantidad  nñ- 
dnta  de  aína  poeat»  en  dd  noep- 
Ucnlit  oattTeaienW  paia  lavaiae,  m* 
por  fnaM  d  pw  nmedlo.  a.  Coarto 
U báSo;  bafladaia.  Su balhi.  Ba- 
Sw  odiMitM  « tmmaa.  CM  iatlié, 
Bafioa  IMaa.  Dn  hM,  Gatnb. 
Valor  iMk  6  Mimib  maritt, 
{<Mm.}  Bafio  de  Haría,  oalenta- 
miento  del  liqntdo  ooatenldo  en 
noa  niUa  poniendo  ésta  denCro  de 
aba  qne  iMitiene  agua  caliente. 
Aail  Mh.  Baflo  de  arena,  Taaiia  con 
aieoa  calkate  en  qne  ae  ponen  re- 
toitoa  para  la deatflaeiAn  da  algún  l(- 
qalda.  £UaU  a/  IA«  B<M.  6  en 
abrerlatan  deapuía  de  loa  nombres, 
K.  B.,  Chballañ)  de  la  orden  del 
BiAo,  orden  de  caballería  de  Ingla- 

•atk-Mek  rbfltb-brici.  *.  Hedrapara 
lUBpfarenehlllaa.  Toma  m  nombre 
de  it  dndad  d«  Bath  en  Inglatem. 

Mtk-ktapar  lboib-kt»r1.  t.    Bañero. 

BatlU  (bAttl,  V».  Batlar.  lavar  en 
biBa.— «a.  BaSarae,  «atar  en  el  liaBo. 

■atUu  {W^blnat,  t.  Bafio  la  ao- 
(Mb  &  bailar  6  baDarae.  BaOiítifi- 
•late.  Bafiadero  taflo,  Mtio  para 
talteiie.      BaOtrnt-soiim,    Bat»'  de 


hdeta,nieia'graridpde  t 

tal t mármol  pai>  baffarae.    (Hex.) 
Una. 
tUkaa  ni«-4bw).  *.    El  eatllo  b^Jo  en 

BatSjvatet  tbo.thhn>4r1.  t.  BafS- 
metro,  Inatmmeato  para  medir  la 
prehndldad  deJ  mar,  lin  neeeddad 
denodaa. 


lettltarha^tit-l,*.  Batíate,  Uno  fino; 
"tfa-  (Fr.l 
Batltt  Itat'^an,  *.    Paletede  lavan- 


BAT 

■alas  nat'-nl,  «a.  Baatontar,  fol- 
mar  om  on  baMón. 

«atoan  [m.uui'J,  (.  I.  Clava  A  palo 
glande.  S.  Báetón  6  indsnia  de 
mando,  i.  (Ear.)  Befial  de  nad- 
miento  Ueaitimo  en  el  eecuda  de 
[Di*.) 

Wtñcioa  6  anflbioa,  _. 
aea  de  loa  vertebtadoa. 

latraoUaft  itn.M'.kt^u],  o.  Batta- 
4io,  relativo  i  perteneciente  i  las 
ranaa.— t.  Uno  de  loa  battaoloa. 

Battalia  (ba-tai'-ja],  t.  (Ant. )  Orden 
de  batella,  parte  prindpal  de  nn 
^Jéirdto, 

Battalion  [ta-Ul'.rial.  *■  Batallen, 
un  cuerpo  de  in&ntarfa. 

Battaa  [iHU'-n],  (.  I^la,  tabla  de  obl- 
Ua,  liatón  de  madera :  alhjla,  ta- 
blilla. 

Battan,!  va.  Conatmlr  don  lata,  ta- 
bllllaa,  &  tablM  da  ohllta.  Ta  iMm 
dawn  lAe  ¡laldta,  (Mar.)  Oenar  lis 
eacotUlaa  y  aaegniarlaa  con  llatonea 
de  madera. 

latUn ,•  ea.  1.  Oehar,  dar  cebo  para 
enHOTOST.  S.  Beparar,  rehacer,  ree- 
lablecer  laa  ftiertaa  6  el  vigor  peril- 
do.— ta.  Engordar,  ponene  gordo ; 

Battar  [b>t'.«r1,  n.  1.  Apalear,  dar 
de  palea,  cascar,  golpear.  9.  Batir, 
eaDonear ;  romper,  dennenuiar  ¡ 
deetmi^  demoler,  derribar.  ~ni. 
(Meo.)  Hacer  barriga  6  comba. 

Batter  '  i.  Batido,  meicia  de  varloa 
ingredientea  batidoi  y  trabadoai 
paat»  culinaria. 

Mtter,>  (.  Bl  qne  da  oon  U  man,  6 
fcH,  en  el  Jnego  de  pelota  llamado 
»ai»4ail  7  otros. 

Batter,'*.    l.Golpaio;  golpaarepe- 


_...       JatüriM- 

Ariete,  m^uina  nteda  en  lo 

antiguo  para  demoler  laa  mniallaa. 


Battarr  lbit'.Er-l].  >.  1.  Bateda,  loa 
caBone»  j  mortenia  con  que  ao  bate 
nna  plaza.  9.  Batería,  et  Rltb  don- 
de ae  colocan  lo«  oaBoncB  t  morte- 
roa.  Rieadtet  battery.  Batería  I  re- 
bote. S.  Batería  eléctrica.  4.  (For.) 
La  accidn  de  herir  ú  ofender  á  nno 
violentamente. 

Battlnr  nm'-lml,  i.  1.  Agramaíe, 
«ipadlllale:  (Cer.)  moldtñje.  t. 
Algodón  6  lana  en  hqjas  6  capaa.  S. 
El  acto  de  spalcnr,  y  la  manera  de 
nnar  nn  gsrrote  6  cscblporra.  Cal- 
(m  hitKna.  AlflodAn  en  rama. 

Battle  IW'il,  t.      1.  Batalla,  pelea 

reral  entre  doe  (^írcltoa.  armadae 
nrrpoe  niimErceoe  de  hombrea, 
'  combate.  S.  IDn.)  El  centre  A  la 
jarte  prindpal  del  pjércltíi. 
Battle,  m.  Batallar,  pelear  en  ba- 
talla, combatir. 

Battla-arra]r[tai'-i4.i4'l,  >.  Orden  de 
batalla- 
Battle«xa  ibH'-i^il,  >.  Hacha  de  ar- 

Battladoor  Ibu'-Mfrl,  i.  Fala  6  ra- 
qneta,  el  ingtmmento  que  Impele 
la  pelota  d  volante.  SattMatr 
and  thuttteeúdc,  1»  raqneta  y  el  vo- 

Battlemeut  niai'-t4ngnt1.  t.  Hurnlla 
almenada  6  con  almeoaa  j  boqnl- 


Um. 


■atttoliaitti  (bar>i«Mat«u,  •.    AL 
manado.   V,  ButATTtMtt. 
Battle-ploao  lufi^i,  i.     Coad» 


Battling  íb*t'-l'iB(l,  I 

bate. 
BatMlogiie  n»i-ter-(»-jaui,  *■,     Ra. 

petir  palabifte  inútil  f  aiicdoaaiaaii- 

te.  (<Gr.) 
BattOloKT  [)Mi.le1-«4ll,  *■    Satologla, 

repetid&i  inútil  dr—'-*- — 
hnu  [b««i'l,  i.    1.  I* 

ría  de  caaa   mayor. 

InaKaiMible.  (Fr.) 
BaubU,  BawbU  [bi'.ui, «.    Chneha- 

ria,  mlrifiaqne,  ooaa  do  nnoa  lmp«i- 

tanda,  pero  pnllda  y  dollada  i  bo- 
Jeria. 

Banlt  m.     V.  BaiX. 
Bavarlaa[)ia-T«'.H4B],a.7«.  Bivarot 

pertanedenteiBavion ;  nattinl  de 

cate  reina 
BáVarov  Ibar^-rM'],  i.    Tudaaoo,  ••- 

pede  de  capeta. 
Baria  [mt'-ibi,  *.    Fagina,  bacodUo 

de  lefia  monada. 
Bawbee  Ibl-bil,  t,   (&eo.} Uedlo pa- 

Dlqne  (dnco  oíntitBoa). 
Bawd  [btdl,«.  Alcabnetefialcahoota. 
Ba«d,  va.    AleahDetMT,  oerrir  de 

alcahuete  A  alcabnete. — oa.  Kibb- 

BavdUf  [bt'.diWk  Mb.     Obacon*- 

Bavdlnoii  [M'^dt-ota],  (.  Obaoenl- 
dad ;  alcahoeteila ;  ndedad. 

tlawdiiok  [b«'4rle1,  >.  Ontatón ; 
cnerda ;  tabaU.    T.  Bauibio. 

Bawdry  [M'-dH],  *. 


Bawdr  Ib«'.di],  a.    Oliooano,  Impttro, 
tone;  ndo,  impúdiM, deahonaate, 

'hoOH  IM'41-ban], «.     Lnpa* 


Bt»te-li 
nar,  bvi 


BawloT  iMi'-fl.  *■  VocMidor,  voda- 
■lero,  alborotador. 

BaviiB.Banaeii[b*'«>l,«.  I^to.ant- 
mal cnadrúpodo.  (Fooona.)  Bauátm 
ea  la  forma  preferida. 

Bay  [MI,  a.  Bayo,  de  eolor  tq]lM> 
inreddo  al  castalio  ¡  aplicase  i  loa 
caballos. 

Bar  [MI.  t.  1.  Babia,  rada,  pnarta 
abierto  donde  ae  abrigan  bis  en- 
barcaclones.  >.  Bahia,bnMdoniat. 
B.  (Bot.)  Lantel.  planta.  4.  Ia 
dtuadún  del  que  ae  halla  rodeado 
de  enemlgns.  Tb  ital  tatr.  Estar 
n>d«ado  de  enemigos ;  bailarse  es 


raya;  oontener;  tener  a  dútanda. 
5.  Dividún  de  un  edifldo.  Parte 
■aliente  de  una  vantan»  6  nn  bal- 
c^  en  forma  da  mirador  S.  Iab- 
rel,  Unre,  el  premio  de  la  vleterla. 
T.  Compuerta. 
Bar,  •"'    1'  0»t  ladridos  ahogado^ 


Bajud  IM'-aMl,  I.    1.  Caballa  tmrit. 
a.  B«ui>án.  boquiabierto. 
Bayardly  IM'^rdmi,   a,      EstúpMo, 

Ba^bíirry  ibt'-bfrfl,  *,  (Bot)  1.  Ár- 
bol de  la  oera,  arbusto  de  laa  mlrU- 
ceas.  Mírica  cerífera.  E.  El  Isurd, 
(LanmnnoMli*.) 

BaTbarrrtallew[u]'.91,«.  Sobatuiela 
que  se  obtiene  del  <rbol  de  la  oeía. 

Baying  [bS'.lnal,  «.    ladrido ;  balido. 

Baronet  (M'^miM),  i.    Bayoneta. 

Bayos [boi-ai, ».    ~  '  -       ' 


iniMí;  yfttnte;  irgaapo;hjacojchdUco;Jreffia;  thMpa;dhile(Io;  ■aUe(Fr.);ih(*Mt(Fr.);  i 


byC.(.:)Oí^Ie 


BAT 

lio  de  Mf  corriente,  ó  Tolnmen 
de  «fiu  oad  a^uokda  provioiente 
d»  nna  b«hik  ó  un  Isgo,  A  que  pone 
■n  comnnioMUii  dos  muas  de  liga*. 
(E.  D.  del  Sor.) 

Jnj  TnmlM' rum],  f.  Ban  con  aceite 
eMandal  de  Isorel  6  de  mslagneU. 

Bey-Mlt  IU'4«lll,  (.  Sftl  morena  A 
Mlmñln». 

1^-wUdowCb«'-i>iD'.do],t.   Ventana 

luMi,  Baur  [bo-iOr'l,  i.  1.  Bazar, 
noiubn  que  ae  da  gd  Oriente  a  los 
meradoe  públicoa.    S.  Ba&o,  lugar 


el  írfaol  y  la  rasilla  q ae  Me  prodnc 
8.  Joya,  t»l  Toi  perla,  pero  con  mi 
OTDbaUJidad  el  tobar, 
■a  (Mj,  «K.    1-  Ser,  tener  algún  e 


^  ea  el  verbo  aazíiiar  qne  sirve 
__a  formar  la  tos  pasiva.  To  it 
/or,  Indfnane  í.  n  bt  oui,  Cot^ 
tañe  6  peiderae  en  alguna  recita- 
ción, confiíndiise.  To  be  a  yrtni 
MP  of.  Brtar  mny  disUuite.  To  ht 
■tJV  (nm.)  Tomar  soleta,  picsr  de 
■oletft,  iia»  í  la  Ciauces» ;  echarse 
fti«im- tomarlas  de  Villadiego.   Ht 


Maff,  firtane  haciando. 
«Mtiaf  1 IMT*  temí  ^"^  ^  estaban 
eelebñudo  Junta*  secretas.  Ib  (sC, 
a  hoan  (iM  ú  Mn^jlisiaiail  ha  T\\ri 
Setttt,  Se  alquila  ana  casa  que  se 
erti  acabando,  ó  cotí  pan  acabarse, 
en  la  Chile  Teieera. 

Be-,  jmjlja.  Por ;  cerca  de ;  sobre ; 
en  lédedoc.  Slrre  para  hacer  verbos 
aetívi»  de  los  neutros ;  país  hacer 
más  intenso  el  sentido  del  verbo: 
pant  formar  verl>os  de  adjetivos  o 
sostantivos,  etc. 

BtMh  IMeh],  (.  Cesta,  ribera,  playa, 
orilla;  cabo. 

BMOb,  va.  Impelir  á  la  playa,  A 
arraatiar  sobra  eila. — en.  Desembar- 
car en  Qoa  playa  6  eosta. 

Beaehad  [biehi],  o.    Expuesto  ¿  las 

Beaehy  [Uiii'-i],  o.  Que  tiene  ribera* 

Baaeon  [bt'-os],  <.  (Uar.)  f^ro,  (to- 
nal, vsllza.  almenan,  sedal  qne  se 
pone  A  que  ae  hace  para  dirigir  á  los 
navegaotea  ú  otros. 

BsaaonaKs  [bt'-cD-ti;,  t.  Vallz^e,  de- 
recho que  se  paga  pam  maotenor  loa 
boalcB,  valixas  A  almenaras. 

Beaeoiwd  [M'-cuodi,  a.  Lo  qae  tiene 
vijios  óalnxenan*. 

Bead  [Md],  «.  I.  Cuenta,  cada  ana 
de  las  bolita*  ensartada*,  que  com- 
ponen él  rosario.  %.  ájenla  6 
eoenbw,  bolita*  ensartada*  quelle- 
y>n  las  mojem  como  collar  para 
■domo.  S.  Coaiqtiier  cuerpo  glo- 
bow.  i.  Ornamento  formado  de 
nna  hilera  de  caentae.  Coa  htai, 
Mcatacilla.cbaqnlra.  abalorio.  3MI 
(softi.  Abalorio*  de  acero.  S. 
(Carp.)  Filete,  nervio,  astrágalo. 
«.  (in|.)  Feria.     7.  (Joy.)  Qrano, 


7.  íJoy.)  ( 

Burbuja,  e 

IV  iraai 


•obre  nn  liquido, 
wt.  Apuntar  cuidadosamente 
arma  de  ítiego.     Tt  lell,  6  m^,  imv't 
ieadt,  Benr  el  rawrio. 
Bead,  va.    I.  Adornar  oonabalorice. 
S.  Ensartar  onenta*.  S.  Entomeria. 
baoer  riica  6  filete*  en  la  nuMlan. 


ton,  pestaDa,  boiúe.   2.  PrepáiadAu 

para  formar  eepuma  sobre  licons. 

B.  Conjunto  de  cuentas  A  abaloríoe. 
Bead-trae[Md'-trt],  >.    IBot.)  Cocode 

Indias,  el  árbol  con  cuyu  semillas 

se  hacen  loe  rosario*. 
Beadle  [bl'-dll,t.  Fertíguero  6  macero 

en  la*  catedrales ;  muDidor  en  Im 

parroquias  A  cofradias ;  bedel  en  las 

unlveisidadea  :  y  alguacil,  ministro 

A  ministril  en  loe  tribunales. 
Beadleship  lbt'.dl4hlpl,  :    Bedelia. 
BeadroU  [btd'-roi],  (.    CbtdlogoAlista 

de  los  cofrad«s  del  ronrío. 
Beadsman   [Mdi'-oioii],  (.     Hombre 

empleado  en  rasar  por  otros. 
Beadiweman  [bldi'-vu-moD],  f.     La 

mujer  que  reía  A  da  grada*. 
Beady   ibld'-U,    o.      1.    Parecido   i 

cuenta*.    2.  Cubierto   de   cuenta*. 

3,  Lo  qne  tiene  espuma  6  ceta  ca- 
blerto  de  burbitjas. 

Bea^le  ¡btg'-ll,  (.  1.  Sabueso,  perro 
con  el  cual  m  cazan  la*  liebre*.  2. 
Alguacil.    3,  TiburAn  pequefia  de 

Bsak  [Me],  (.  1.  Pico,  el  extremo  de 
la  caboia  del  ave  qne  le  sirve  como 
de  boca.  S.  Pico  6  cafión  de  alam- 
bique. 3.  (Mar.)  Saltillo  de  proa; 
espolñn  de  navio.  4.  Pico,  hocico, 
cualquiera  cosa  que  remata  en  pun- 
ta.    S.  Ovbo,  promontorio. 

Beaked  [bictl,  a.  Picudo,  lo  que 
tiene  picc '  encorvado. 

Beaker  (bti['-{rl,  *.  I.  Taacon  pico. 
£.  (Qiiim.)  Bocal  con  pico ;  vaso 
ciltodríCD  con  fondo  llano,  de  vi- 
drio delgado ;  se  usa  en  lo*  análisis. 

BeamlMml.í.  1.  {Ani,)V!ganjaoBt[» 
de  nn  ediScio.  S.  Astil,  brazo  dd 
peso  da  cruz,  de  cuyos  eitremos 
penden  las  balanza*.  3.  Madero 
dilndrico.  en  el  cosí  loa  tejedoroi 
arrollan  la  tela  al  peso  que  la  vnn 
tqjiendo;  enjuüo  A  varadeempaSo. 

4.  R-iyo  de  luí.  S.  Idinza  de  coche. 
6.  3Bama  de  venado,  T.  Brazos  de 
balanra.  Bmiiu,  (Uar.)  Que.  vigas 
gnieeas  que  mantienen  Armes  Ice 
coMadoe  del  navio  y  sobn:  las  cunles 
suentan  laacuhiertas.  Btam iif  t¡¡t 
upper  dedil,  Baoa  de  las  ' ' 
afta*.  ■•■ 
Forenos  .... 
btaM,  Bao  maestro.  On  Me  btam. 
Por  el  tiavJB.  Befare  the  beam.  Pnr 
la  proa  del  través.  Abi^  Oie  btai 
Por  la  popa  del  través. 

Beam,  m.  Emitir  A  arrqjar  layos. 
BeamliiK  rbtm'-iaii',    1.      Bodiant  , 

Sue  despide  rayos  de  luz  ;  luciente, 
iminoea ;  alegra,  vivo. 

B«aml«i*  [Mm'-lH),  a.     Sin  rayos. 

Beam-trselblni'-atl,  t.  (Bot.)  Serbal 
silveetre. 

Beamy  [btm'-)1,  a.  1.  Badiante.  lo 
que  despide  y  arrqja  de  si  rayo*  do 
lux.  a.  Alegro,  vivo.  3.  Parecido 
á  una  visa ;  pesado  como  una  lama, 
i.  (Mar.)  Que  tiene  baos  anchos. 

B*an  [Md],  (.  I.  Haln.  2.  Judia, 
habichuela,  f^ol,  alubia.  (Mex., 
Cuba)  Frijol.  Siring  btnia.  (Mei.) 
E;Íotes;  luUiichuelBS  6  Judias  tiernas 

Bean-t*d  Ibln'-tcdi,  a.  Alimentado 
con  haba*. 

Bsar  [Mr],  es.  Tprft.  BoBB,  Dp.  BoBKE. 
A  Bosm).  i.  Llevar  alguna  cosa 
como  carga.    S.  Llevar  A  mudar  al- 

Kna  coa  de  una  parte  á  otra.  8. 
ar  alguna  Itulgnla  de  autoridad  ó 
ditdndAn.  IV  iear  a  eromt.  Ce- 
fiine  una  eocona.    4.  ChnpU'.  llevar 


ffúodlo 


algonaoosa  como  carga:  catcMoa^ 
imponeíae  una  caqa  u  oblijgaci&L 
riHi  tioü  iear  Us  guiO,  Vd.  c*rBBi< 

con  la  responsabilidad.   9.8"^ 

apoyar,  maatener  alguna  o 

2ue  no  caiga.  8.  Tener  ar' 
nno.  7.  Padecer,  sufrir,  hbubu- 
tar,  soportar,  tolerar.  8.  Ueyar, 
prodnciT.  9.  Parir,  dar  i  Ina.  &i 
este  aentido,  elpait.  pasado  de  ftoor 
es  born,  10.  E&itratenca,  engMlial'. 
11.  Poseer  poder  ñ  hont».  12.  Ani- 
mar, impeler.  13.  (Com.)  Hacer 
b^jar  el  valor,  Juvar  i  la  b^a. 
Btar  a  hand  !  ( Uar.)  Vamos  I  pron- 
to !  TobeaTakand,  (Har.)  8ocoR«r 
Eronto ;  coger,  agarrar.  To  baar 
ict,  Betiraree,  hacerse  ati^  IV 
bear  c«npan|i,  Acompafütr.  Tú  baar 
date,  Llevar  fecha,  estar  fechado. 
TV  bear    i»  miruL    Acordane. — tns. 

1.  Padecer   6  sufrir  algún   dolor. 

2.  Aguantar,  tolerar.  S.  Teaer 
yirtud  generativa,  criar;  llevar 
t^to.  4.  Dirigliee  A  encaminan» 
i  algún  par^e  determinado.  Té 
bear  and  forbear.  Llevar  y  coa- 
llevar.  IV  bear  aaají.  Vencer,  so- 
brepujar. To  bear  dtróji.  Arrastrar  ;  ■ 
ahondar ;  tropezar,  derribar,  derro- 
car, echar  por  tjerra.  Hacer  b^ar 
por  fueiiii :  diceee  de  la  mujer  qne 
eetí  de  parto.  To  bear  off,  (1;  De»- 
viarel  golpe  A  evitarle.  (2)  (Har.) 
Hacerse  mar  adentro.  To  bear  in. 
Ir  í,  dirigilee  i.  Ta  bear  ml.  Man- 
tener, soutener,  apoyar ;  sacar  de 
peso  ;  Justificar,  afirmar;  avaniar. 
Ta  bear  up.  Llevar,  transportar,  ooa- 
ducir.  sostener:  rcaisttr;  subir,  ci«- 
cer,  ele\'anNi,  alzarse,  .sosteneíaa. 
TV  bear  up  agaimt.  BeUstir,  opo- 
nerse fuertemente,  hacer  esfuerzos 
contra  alguna  coas,  arrostrar,  man- 
tenerse tieso  ó  firme.     TV  bear  tip  ta 

a  ihip,  Transportar  í  un  navio.  IV 
bear  tipim,  Estribar.  To  ftrúv  l9 
bear  upon.  Apuntar  lu*  cafiouea  con- 
tra. Jto  bear  a  sood  price.  Tener 
buen  precia.  To  bear  a  part.  Par- 
ticipar, tener  parte.  To  Sear  faUk, 
Sit  fiel.  IV  frear  likenea,  Parocorio, 
IV  bear  remiMance  la.  Tener  seme- 
janza con,  parecerse  i.  To  Asar  om 
a  gmdge,  tpUe  6  i/J-icilI.  Querar  mal 
¿  alguno,  tenerle  ojeriza.  IV  bear 
une  good-mU.  Tener  buena  voluntad 
á  alguno.  To  bear  luay  6  ruJc,  Go- 
bernar, dominar,  mandar,  tener  el 
poder  en  »u  mano.  IV  bear  lia 
chargei.  Pagar  los  gasto*,  llevar  las 
cargas.  To  bear  loo  hard  apon  me, 
Tratar  i  atguuo  con  sobrada  dure- 
za. TV  bear  mith  oae,  Sufrir  i  al- 
guno, perdonarle,  ser  Indulgente 
para  con  él.  Ta  bear  leitiieti,  Ates- 
tiguar, testificar,  dar  lentimonio,  ser 
listigo.  Ta  bear  aaaf,  (Mar.)  Arri- 
bar, IV  bear  aicay  before  the  itimá, 
(Mar.  1  Arribar  todo  A  amollar  vien- 
to en  popa.  IV  tur  away  large, 
(Mar.)  Arribar  i  escota  larga.  Ib 
bear  daim  on  a  ihip,  (líar.)  Arribar 
sobre  nn  bajel,  Pntl  bearine.  Im- 
productivo ( bablando  de  £rbol«  fru- 
taleit  y  de  animales)  ¡  infecunda,  la 
mttjcr  que  ha  pasada  la  edad  critica. 


.   Oso.  I 


ümal   f 


Bajista,  el  jugador  de  bolsa  que 
Juega  i  la  nya  do  Ice  fondos  pú- 
blicos ú  otros  valores.  Great  and 
LitÜe  Bear.  I  Asti.)  Onmíjoij  mn- 
nor.  3.  (Ento.l  Oruga  lanndadal 
tiSer-meth  (Delnpeea  bella).  Brvn 
bear.  Oso  pardo.  WkiU  6  pelar 
bear.  Oso  blanco.  Orittlt  bear.  Oh 
gris  de  AmArlca.    The  Bear,  Bnü. 


tUa¡4UiaaIa;  apar;  a  oro;  a  ano.— i  idea;  ewt£;  a(HÍ;o< 


fiDamoenlnii(FT.}.— aÍM»¡  tlrtfim 

n    iiGoot^lc 


I  (bIr'-a-bU,  a.    SaMblB,  mh 


ix-banr  [wir'-fcw-a  *.  l.  (Bot.) 
Gunb»,  hierba  medldul.  Uvs-oiri. 
S.Ia  "ofacanaacTBdA"  deO>lifi>t- 
Dia  J  el  aitniBto  qae  la  nrodace.  Ss 
Ukina  tambiin  htairwoei. 

Baai-biiid«r  Ibto'-bal&^tc],  t.  (Bat) 
Oombóol». 

Baard  IMrdl,  t.  1.  Bart»,  el  pelo 
qa«  iMM  ea  U  parte  inferior  de  la 
can.  8.  Ckis,  nstro.  S.  (Bot.) 
Arktkde  «pick.  4.  Barba  do  fle- 
cha. 

B««rd,  *a.  1.  DeafaarbBT,  agarrar  i 
nao  por  la  barba,  amuicarle  las  ber- 
baa.  3.  Hac«i  fíente,  nibinte  í  iss 
baibaa :  oponeíae  faerleroente. 

BMidad  Ibli4'-ed],  o.  1.  Barbado,  el 
que  tiene  bartú.  S.  Barbado,  lo 
qne  tiene  barbas  ú  aristas,  como  el 
'    ■  eepifaB  de  gtano.    B. 


Armado  ( 


I  [tilrd'.1i 


;  barbUamp^o.  2.  Dems- 
BAdo  :  ie  dice  del  trigo. 

Baarw  IMr'^rl,  i.  1.  Portador,  el 
.  que  lleva  6  ttae  alguna  cosa.  a. 
nqoin,  el  qae  sirve  paia  llevar 
caigas.  8.  Sepoltnreío.  A.  Árbol 
ftuUfero.  S.  ApoTO.  lo  que  Boe- 
tiene  algniuk  am,  srátiSn,  gancho, 
•Dpmte.  A  eraié-itarir.  Crucifera  6 
cncelu.  A»  «ttipit-tearer,  Partaes- 
tandarte. 

BMi-nrdaiL  [t>ir'«<ir.diLl,  t.  Comí, 
IbM  fi  patio  donde  ne  ttenea  osos  pa- 
IB  divenián  del  pública. — o.  Rütti- 
eo,  mdo. 

>*ar-herd  [Mr'-bffdl,  :  Qnaida  de 
oBoe,  el  qae  los  calda. 

BiiHaff  IhCr'-iiicJ,  t.  1.  Situación, 
•oloocidD  de  ana  cosa  respecto  de 
otra.  8.  Saledixo.  3.  Porte  exte- 
rior, mattem,  pttsenda.  4.  Donai- 
re, alie ;  gracia.  B.  Belaciún,  cone- 
xión, (oeña,  valórele  nmeipresióD. 
/  io  itol  MB  tkt  itaring  of  tkal  rt- 
mart.  No  veo  la  filero  de  esa  ob- 
•ervadón.     S.    (Mee.)   Hnnga   de 

ftcq]lDete,  Boportfi.  7.  (Arq.l 
_  170,  apuntalamiento.  8.  (Top.) 
Ángulo  formado  en  el  iiunto  de  ob- 
•ervaeióu  entre  el  meridiano  loag- 
nítioo  7  él  ol^jeto ;  orientación. 
8.  (Agr.  ¡  Frnto,  Amcrial  bearing, 
<HeT, )  Bscado.de  aunas.  Pul  btar- 
tsg,  InsofriUe,  inagnantable,  inso- 
'portable.  demasiado. 


¿S*-,! 


feniB  como  an  cao. 
BtarUke  [Mr'-UilcX  a.    SenuOsnte  6 

pareddoal  nao. 
Bnr't-breeoh  [bxn'-brtcbl,  i.    (Bot.) 

Branca  urdna,  acanto. 
B«ar't-Mr  Ibm'-irl,  <.    (Bot.)  Or«ja 

d«  Mo.    Primula  auricula. 
Baar'a-foot  [nirz'.raii,  1.    <Bot.)  Elé- 
boro negro.    Helleborus  ftetidus, 
BearaUa  [bfr'4«iDl,  >.    Piel  de  leo, 

eq>ede  de  pdeteila. 
Bsanroad    IMr'-ndl,   (.      Nombre 

oiHD&ji  del  aibnsto  cuya  cortes  es 

la  "edscaiB  ngrada"  de  California, 
Bearwort  [bCr'-von],  i.     (Bot)   V. 

BaLDUomr. 
Baast  fbt»],  «.     1.  Bestia,  animal 

cnadrApedo.    8.  Animal  irracional. 

i  disUndín  del  hombn.    Btart  of 

tardsa.  Tlflli  de   carga,  aoímlla. 

S.  Bestia,   bondm  brutal.     Wild 

htaiL  Bestia  faros,  fiera. 
BaaitUka  ItdM'-UUcl.  o.  Bestial,  abm- 


BEA 

Beutlj  (blit'-ul  a.  Bestial,  brutal, 
inadonal ;  tamo.— adv.  Brutalmen- 
te, bestialmente. 

Beat  IMil,  va.  1.  Apalear,  golpear, 
sacudir,  dar  de  palca.  K.  (Mus.  I  Lle- 
var el  oompís.  8.  Batir  el  solo  ó 
el  monte.  4-  Batir,  mezclar  unas 
coBBs  con  otnu,  agiUndolaa  7  gol- 
peándolas con  frecuencia.  6,  (Mil.) 
BaUr  ona  marslla  6  plam.  0.  Oa- 
nar.  vencer  ó  exceder  á  otro  en  al- 
T.  Batir  Isa  alas.     S. 


Kima  ce 
Tocar  u 


irecio  que  ee  pide  por  alguna  cosa, 
id.  Pisar  la  senda.  II.  Deprimir, 
abatir.  18.  Empujar  con  violencia. 
— nt.  I.  Movenn  con  pulsación  ó 
con  movimiento  pulsativo,  como  un 
rel()i,laaarteriati. etc., latir,  palpitar. 
8-  Ludir  6  rozar  una  cosa  con  otra, 
8.  Batir,  golpear ;  batir,  hablando 
del  sol.  del  aire,  del  mar,  etc. :  dar 
6  herir  en  alguna  parte  sin  impedi- 
mento alguno.  4.  Fluctuar,  eetar 
en  movimiento.  S.  Teutar  el  vado, 
buscar  tudas  los  medioe  para  la  con. 
secnclón  de  alguna  cosa.  6.  Dar 
con  viuloncÍB  con  alguna  cofia.  Ta 
beat  vp  for  6  U  Taite  nldieri.  (Mil.) 
Beclntac  tropos.  To  beat  against, 
Kstrellarac,  cebarse  contra  ó  sobre. 
To  beat  away,  Ahuyentar  i  alguno  & 
fuersa  de  golpee.  7b  btat  buck.  Be- 
verberar,  rechazar.  Ib  fteai  doum. 
Abatir,  derribar,  demoler,  destruir. 
Beb^far  luna  costara).  BebAJar, 
diamlnuir  tel  precio  pedido).  (Art 
j  Oí.)  Apilar,  amontonar.  To  beat 
in.  Cascar,  machacar,  moler ;  echar 
dentro.  Hundir,  echar  bada  ahOo 
ó  hada  dentro ;  desfondar,  quitar 
el  fondo.  To  beat  into.  Inculcar, 
hacer  entrar.  H>  beat  off.  Echar, 
arrojar,  despedir,  rechazar.  7b  beat 
oul,  Arrancar ;  Wmr.     To  btat  ta 

Íoader,  Beducir  é.  polvo.  7b  beat 
lads  and   bíue.    Acardenalar.      !b 

lútt  cascos,  hacerle  saltar  la  tapa  de 
los  sesos.  Ib  teal  up.  Batir  (hue- 
vos), sorprender  (al  enemigo), — m. 
Dar  una  batida,  levantar  tropas. 
Ib  beat  «pon,  Echaree  contra,  es- 
trellaise;  batll  (del  sol),  (Fam,) 
Ut  beaÍM  all.  Él  los  gana  ll  todos. 
Tlial  beate  aU,  IDso  ee  mtis  que  todo. 

Beat,  a.     Fatigado,  agotado. 

Beat,  «.  1.  Golpe  ó  modo  de  gol- 
pear. 3,  Pulnción,  latido.  8.  Os- 
dladÓQ  del  péndulo  de  un  reloj. 
4.  Toque  de  tambor,  sonido.  5. 
Quiebro  de  la  voz.  6,  Bonds,  el 
diatrito  6  CDOitel  al  cuidado  de  un 
alguacil,  ó  sereno. 

Beaten  Ibit'-oi,  part.  a^.  Trillada, 
piaado.~-])p.  Batida,  golpeado,  apa- 
leado ;  derrotado,  vencido,  etc. 

Bastar  [tiii'-crl.  >.  1,  Martillo,  maza. 
pisón,  golpeador,  batidor,  el  instru- 
mento con  que  se  bate,  pisa  6  koI- 
pvt,.  3.  Apaleador,  ei  que  apalea. 
Egg-beater,  Batidor  de  huevos. 

Bsatiflo,  Bsatlfloal  lbt.a,tlf' .lc,  al1.  a. 
Bealíflco,  lo  que  constituye  la  úl- 
tima felicidad. 

Bsatiflaally  Ibt-a-ttf -l-eal-ll,  ode.  Bes- 


an], 


BBC 


Bsatitad*  Cbt^t'-i-tndl,  ( 
felicidad. 

BeanlbAl,*,  (enpl,  BsauxyBKÁOT), 

1.  Petimetre,  pisaverde,  currutaco. 

(Fr.)  Bran-wHids,  Gente  de  moda. 

E.    GaMn,   chichisveador,    oorbqjo, 

pretendiente, 
Beau-ideal     IhE-at.4i'.flj],  *.     Bella 

ideal,  concepción  de  la  belles  por- 

fecta  tal  como  bÓId   exists  en   la 

imaginación.  (Qal.) 
Beani)li  [bo'-tsb],  a.    ( 

lucido  i  lo  que  ee 


Beatiflmtioii   I 


spo.  galán, 

metre  ó  pisaverde. 
Beautsoos  [blfl'-u.uil,  a.    Bello,  bai- 

moBO,  lo  perfecto  en  su  linea. 
Beanteonaly   lbio'-is<ii-UI,  adt.      V. 

BíAUTirOÜT. 

Beaateousneii  [bin'-ts-m-iiH],  s.  Be- 
lltoa.  encantos;  gracia,  eleganda. 

Beautlfloatioii  ibia-u.fl-M'^tum),  «. 
Acdón  j  efecto  de  hermosear  6 
adornar, 

Bsantlflsr  Iblii'41.ta].«rl,  (.    Hermo- 

Beantlfol  Ibto'-tl-tai],  o.     Hermoao. 

bello.— «.  Lo  bello, 
Beantlfallr  IbiB'-u-fni-i],  adv.    Her- 

mceamente,  con  belles*,  con  perfeo- 

Baautifulns»  Ibtfl'-U-tBl-oeá],  >.  Her-  ' 

Beanti^ Ibla'.Utal), va.  Hermoacar, 
acicalar,  componer,  adomar.^ini. 
Hermceearae. 

Beantl^^f  Ibifl'-ti-fai-incl,  a.  Ia  ac- 
dón de  adomar  6  hermosear  una 
COA ;  afeite,  compostni».  adorno, 

BeantüesB  [bm'-u-iw),  o.  Feo,  Caito 
de  belleza. 

Beauty  Ibiti'-Ul,  >.  1,  Hermosura, 
belleza.  2.  Hermcsuta,  persona 
bermoea  ó  bella.  3,  Hechizo,  en- 
canto, embelfoo.  4.  (Fam.)  Lo  me- 
Í'ar,  lo  EiadoBO,  lo  singular,  Tin 
eanly  of  Ote  <tory  wu,  Lo  mejor  del 

Beantydom    [Mn'4i.dg[D],   >.     Cob- 

!unto  de  hermosuras  (mojeres  he- 
las). 

Beaaty-spot  ¡bin'-ci-iipetl,  t.  Parche 
Ó  lumir  postizo, 

Beavsr  IW-v^rl,  «.  1.  Castor,  ani- 
mal cnsdrüpedo  anfibio.  2.  Som- 
brero de  Caator,  sombrero  hecho  de 
pelo  de  castor.  8.  Visera,  la  parle 
de  la  armadura  que  cubre  la  caía. 

Beavered  [bf-rgnll,  a,     Aviseíado, 

Beavertsen  Ibi-vertin'l,  i.  Piel  de 
tuea.  especie  de  fastán. 

Beoalm  ibc-cOm'],  «a.  1.  Serenar  6 
calmar  alguna  tempestad  ó  borrasca. 
8.  Serenar  el  ánimo,  soasar.  (Mar.) 
Calmar,  qaedaiie  en  calma, 

Btotlmlng  lhj}.eain'-iiicl,  a.    Calma. 

Beoame  Ebf-kfm'l.  Pretírilo  del  ver- 
bo Ib  Becovb. 

Seoaass  [bc-c«i'),  eonA.    Porqu^,  por 

Bscaafieorbccra.fl'-co],'*.  (Om.)  V. 
FiapZCKElt,IItal,)SylviabDrtensls. 

Bechanes  [be^rbgm'l.ea.  ym.  Acae- 
cer, suceder,  acontecer. 

Bseharm  [b{«bann'],  m.    Encantar, 

Beehfa  Ibt'-uc).  a.  Bruteo,  perte- 
nedente  £  la  tos ;  que  tiende  i  cal- 


BeatLty  (bt-at'-MaiI,  va.    Bcatíflcar, 

declarar  bienaventurada. 
Beating  [bU'-lDs),  (.    RiUa,  curra 

de  palca  ó  golpes.  Correcdónipalsa- 

dui.    Golpeo,  batiduia. 


Bsok,  j.  1.  V.  Nos.  8.  Biachuele. 
S.  Itoque  para  Iqjla,  tinte  ó  Jabón. 
Beeket  (bík'.»t),  n,    (liar,)  Vinatera, 


la  viada;  y|raiik;w|«Bpo¡hJacoí  oh  aUoa-.jyeinaithitapaidh  dedo;  ■■ile(Fl.);ih«t«a(Fr.):ahAan;nflaw«BI> 

"  ,    M.Cooglc 


STmetsi 


BmIsm  (b^ianii'l,  M.  CbMonoer, 
enbrii  como  con  Dnm  nuba,  anablaT. 
I^mblén  se  usa  en  aentldo  flgnnido. 
JMoudvd  MteUMt,  nm  IntaHgenciK 
<ib*(niTBcldk. 

■WWB*  Cb(-«Din'1,  *a.     CoüTtnlr,  p 
racer,  sentar,  oMr  bien,  mt  pTopl., 
mUx  bltn.— vB.    11    Himtm,    vol- 
TfiíM,  puar  da  an  estado  ó  condi- 
ción ií  Mro,  convertítM,    Tanli   á 
;  sai  lo  qne  no  aia ; 
■     »  A.    a.  7b  ■ 
fFliat  vil 

iQn£  eeri  de  mi  ?     Whai  bu 

•/■HT  lot  t  1  Qué  MI  b>  haoho  de  mi 
■ombioro?  nhicoiiuvarmi'n.  kn- 
lonuraa  en.  7b  hteam»  far ftiud.  In- 
currli  en  alenna  pena,  conflicaciAn 
£  malta.  Ib  (coñus  enat.  Fardar 
el  Jnldo,  Tolreíaa  looo;  perdar  la 
ohabeta.    BcMMtf  6  ciMw  to  fi«,  Ui 

áaer.     El  Tarbo  inglés  hteim 

no  adjetivo  se  esptcM  i,  vt«ta  «n 
espafiol  por  medio  de  loa  prafljos  a 
ómif.iS.  l^beenttwarm,  Enarde- 


BXD 

BadaMl*[iia^H'-i],va.  Daslombiu, 
daaristM',  qniUu  la  tísI»  6  eonfan- 
dirla  con  el  resplandür. 

Badbttf  [bM'-buál,  i.     La  obladle, 
luneta  mn7  féuila,  qne  plea  y  cbapa 
la  mngi«.    Oinax  lectalarim. 
'-"-■■ — ■— -berj,*.  Dor- 


BMtmiiw  Ibfcvm'-lail,  7».  1.  Qn^ 
doeo,  prnaoToao,  deeenao,  propio ; 
deoenta,  conTanlante,  acomodada. 
JaMo.  fl.  Lo  qne  adorna,  oue  áeo. 
ta  bten,  qne  tb  bien.  A  MwnJiig 
dm*,  un  vestido  qae  lieiita  bien. 

Beooalnf Ir  [iif-wRi'-iiut-iil,  od*.  De- 
eoMameirt»,  daoentemante,  con 
nrbo  T  elesanela,  á  propéalto. 

Iwiumfiigimi     [b«-oiin'-ini-nMl.     «. 


Bad  [bed],  J.  1.  Cara»,  lecho;  la 
malón  de  madera  6  hierro,  ya 
si  sola  ya  con  ropa  y  oolchoiiea.  bad 
•f  *<iii«,  Choa  de  nepoto.  Ftatíter- 
fed,  CoIehÓD  de  plumas,  plDmón. 
Plodb-tadiColcliáTtdabomi.  Arodi- 
ted,  JenSn  de  p^  AbUfu-^^d, 
Cama  plegadlia.  DaaíMti,  Lecho 
niortttorio.  e.  Coadro  de  Jardín 
et»,    tablar,    de    nna    huerta.     ■ 


7.  Capa  mineial  horiEontal.  B. 
(Ckrp.)  Asiento,  atmadnra.  B.  He- 
«a  (de  billar).  Ib  lay  la  ímf,  Pai^ 
tear,  ayudar  la  partera  6  eomadrén 
al  parte.  Ib  be  trmaU  lo  baA, 
(Fom.)  Parir.  Ib  nut*  A*  had. 
Hacer  la  tama,  A  craty  had,  Una 
euna  desreacíjada,  un»  mala  cama. 
Jb  fe  le  bed,  Ir  á  acootane.  Ib 
Jttmp  DttI  of  bed,  Saltar  de  la  cama. 
Ib  lia  late  m  bed,  Levantane  tarde. 
Jb  make  ana't  (otn)  htd.  Quien  mala 
«ama  hace,  en  ella  m  yace. 
JM,  va.  1.  Heter  en  la  cama,  acos- 
tar. 3,  Accatane,  6  Ine  i  la  cama 
con  otta  persona.     3.    Sembrar  6 


1,  Co- 


IsdabÜe  [bt.d*l)'-l},  ni. 

tBad^cKla  (b^dK'-ll.  m.    Ealodar, 
emhsmr,  enmelar  la  parte  Inferior 

'■  "n  veatldo. 


A  ganOemait  «f  &*  Ua«'(  btiOnviAm, 
Oenlllhombrá  de  cdmaim. 
ladoloU&ei  [hed'-aiiHiiul,  (.  iil.  Cober- 


Qne  craoa  en  toaxadas,  leidioa  ó 
blares [  lennido  oracoi 

t^:  * 

i'-p],  Bs 
Pledta  de  loa  molinos  sobre  la 


1  recordó 
tongada   ( 


dees 


AJua 


Bsdeok  [bf.dw)'],  es.    Adornar,  aaear. 

fBedahouM  [Md'-uau],  a.  Qua  de 
aiserlairdia. 

Bedsl,  a.    (Ant.)  V.  Busia. 

Bedilry  Ibl'.din],  t.  Jnrjsdicción  del 
bedsl. 

Beierll  []){-«■*' -i],  m.  1.  Endemo- 
niar, endiablar,  nu^eflclac;  hechi- 
zar: enloquecer.  Tolver  loco  A  de- 
mente. %.  Endiablar,  dañar,  hacer 
suMr  abnso  A  tiatamieuto  dia- 
bólico. 

Badew  [bfdn'],  «>.    Bodar,  eepardi 

<n  que  cae  el  n> 

Bad/sllew  Ibed'-M-al, 

ó  cümpaflem  de  eama. 
ladhanginff  [bed'.banrliigi), 

tinas  de  cama. 

"  "      ■  [bed'-bedl, 


tBedight  (bB.dalt].  es.  (prst.  y ; 


it(b(.d< 
ó  Bii 


prstypp.  f 
>).     Adomi 


B«dÍm(bHl>ii'l.e<>.  Obscnreoer, oAia- 
car;  desvlstar.  deelnmhrai. 
tadlisn  [b«4U'-D],  ea.    (Vnlg.)Ador> 
nar,  aderesar,  aci<:atar. 

Bedlam  IbadManí],  i,  1.  Cbaa  de  ora- 
tea,  aqnella  en  que  hay  mucho  bn- 
Hielo  y  poco  gabieniu;  un  gran 
tropel  ó  bullicio,  deabarajuale.  K. 
Candelocoa,  Rcdlam es currupclAn 
de  Bethlehem,  ó  Belén,  nombre  de 
un  convento  qne  tah  dcspn^  desig- 
nado á  hospitol  de   dementes,  en 

Bedlamite  ItAd-lam^ilt),  a.    Loco. 
Bsdmaker  [tMd'.in«k'-cr),  *.    Criada  ó 
petiona  que  baoe  las  camas. 
Bsdmata  liwii'indl,  (.    CompaBerDÓ 


Bedenin  Ihe«'.fl-in1,  a.  1.  Beduino, 
árabe  del  desieTto.  S.  Tagabando 
eallotero. 

Bed-pan  [bed-panl,  ■,  I.  Vs^a  de 
loia  para  oso  de  los  enfermes  en  el 
lecha    E.  Oalentador  de  cama. 

Bedplate  Itwi'-iiiíi].  s.  Banca»  A 
cama  de  nna  mdqnina. 

Badpoit[i»d'-ponl,>.  Pilarócolnmna 
que  aastlene  el  cielo  de  la  cama. 

BadpresMr  IMd'^pro-gr],  i.  Dormi- 
lón, el  qne  duerme  mucho. 

Bed-qnilt  [bsd'-cwst],  (.    Oobertorde 


tBtd-riglit.  tlei-rlU  [bsi'^uiM,  *. 
Derecho  oouyngal. 

Bed-r«ek  [b«i'-rM"l,  (.  I*r(K*a61Íd» 
qne  Mi  deb^o  de  minenÜM,  eta., 
•o  la  snperflde  de  la  tiena.  Ba  vos 
muy  usada  entre  los  mineros. 

Bed-room  Ibed'-rflml,  a.  *l»w^^ 
coarto  de  dormir, 

Bedrop  [bg-4r*p'],  m.    Bodar,  «üpi- 

Bedaids  [bs4'-MU1,  *.    Lado  de  oum, 

el  espacio  entre  la  oama  y  la  wnA. 
Badfore  Ibaii'-virl,  *.    Llai»  caoMd» 

por  la  prolongada  parmaoandft  en 

el  lecho. 
B*d*pi«ad  [Iml'-nTadl,  «.    Oaloh»  de 

cama;  cobertor. 
Badttead  [bcd'^Mil,  a.    AmuAn  de 

cama,  el  catre  ó  tablas  eon  sue  ;rias. 
Bed-straw  [iMd'^tr*!,  *.  1.  F«la  da  6 

para  Jergón,    i.  (Bot)  CnaJaleolM, 

sallo,  hierba  del  género  Oallnm. 
Badtwerrer  íben'-iwíi-Ttrl,  a.    (Do.) 

Adúltero  A  adúltera. 
Bedtlek,  BedttoUaribed'-tte,  va.Aa»X 

a.    Cotí,  tela  pan  colcbonea. 
Bedtime  Rwd'-uim),  *.    Xa  bota  de 

irse  <  la  cama  b  de  noogeiw,  d« 

,    Samenir  d» 

...  , .,   M.     GiterooUr, 

cubrir  con  estiércol,  enrasar  y  be- 
nefldar  la  tiena  oon  eméreol. 

Badnst  ll«Juii'J,  H.  Empolw, 
palTorear,  eoptuxli  polvo  6  llenar 
de  polvo. 

Bedward  ibed'-worU  ad».    Hádala 

Badwarf  [bf-dvirn,  *a.  Achioar, 
redndr  t,  menea  el  tamaño  de  al- 

jledvoTk  ibed'-wOnl,  i.  Obra  hecha 
en  la  cama ;  obra  hecha  sin  tntb^o, 
A  la  que  no  cnesta  pena  ni  fatiga. 

Bes  Cbl]  1.  1.  Abeja,  inwcto  social 
himenoptero  qae  labrica  lacera  y  la 
miel ;  en  especial,  U  ApU  nielliflca. 
8.  (Fam.)  Beunlón  de  vednce  6 
■migoe  para  hacer  algún  tiab^aó 
paiH  divertirse,  (jv^en^-bte,  Abda 
madre  6  reina.  BVtsr-ÍM,  Abja 
obrera,  Btt-bTtad,  Polen  almacena- 
do. .S«-Jlt>,  Uowx-abqja,  díptero 
del  gíiiero  Bombylius.  TambiíiL 
per»  IncoTrcctamento,  la  Eriitalis.  t 
droiif-jtu.  .Suwrm  o/ í««t.  Enjamine 
de  atajas.      Bte-CuUure,  Cuitívo  A 


Bsdvefc  [| 
Mu 


r«^*h^,BaW;epoT;s 


UI.—1  ideal  e<Bti[  ■  sai;  oosó:  DaMu  DM 


alto,  grueso  y  copudo,  de  corten 

blanca  ;  madera  teoax  f  ñoxible. 
Basohan  (Mcti'.iil,  a.    De  baya,  ocn- 

pueito  ó  hecho  de  hay», 
B«eoli-matt  A  Beesh-nntlbtni'-Diaail, 

a.    Fabaco,  el  fruto  que  producá  bí 

SMSh-oil  [bteh'-ttil,  ).    Aodte  de  ft- 
bncc.  que  se  saca  del  fruto  de  la 

Bee-«Bt«r  IM'-Ttgrl,  (.  (Om.)  Abe- 
jaruco, pAJaro  que  te  «amelas  aba- 
jas y  deetniye  loa  eolmenaree. 
isef  IMt),  a.  1.  Vaca,  la  «ame  de  la 
vaca  6  del  buey  doapués  de  mueitoi. 
S.  Buey,  toro  ó  vaca.  BaefMmi, 
1,00}»  de  carne  de  vaoa  scaaada, 
biftec  Roaat  beaf,  Carne  de  vaea 
swda,  rneblf, 

Beef-eater  (Hf-tHpL  «•    1-  Alalar- 

«  an  Ism:  (I^.).-^  «taK  el  TCir;  «kmIh 

l-ii-.-edbyC.OO'-^lc 


4ani  opada  ds  gnavdlkdal  my  At 
iBilBtim.    OwrnpcUn  de  "baffe- 

,"  el  qae  lirTfl  en  el  "ballot" 

-  "  "     triado  mllUa    i.  Un 
que  1m  dui  loi  tna- 

Oen  aleda.    V. 


leaf^wltted  [HT-vtMiU,  a. 
ntúpido. 
lliyerdett  [bT-^lr-dii],  i. 


lM«lna  tM'-«iB], 

PBOrOLIS. 
lee-kiT*  (bt'-balrl,  i.  OolmeiiB,  es- 
pecie de  ea]a  oo  qua  m  eriao  laa 
ab^aa  7  dcnde  labiaii  la  miel  7  la 


Bii»aitar  rWinoi 


Baa  math  (u'-mími.  1.  Haripon  ea- 
Taalarvaaaaerlanen  loscolmenarea 
7daatm7eii  lo*  f  nalc»,    Oallena 

■aaa  (Ud  6  Ual,  n.  del  nrbo  IV  Be 

Bior  [ur],  *.  Oarraaa,  bebida  fer- 
■MDteda  qne  ae  baoa  d«  oefaada  7 
bdmbteoUlQ  6  lúpulo.  aaoU  »wr. 
f^iiiM  Ik^  Sinoe  *wr,  Oeneaa 
Itaerte.  8taU  bter,  Cerreia  agriada. 
Lagtr  i»T,  OervMB  qae  ooatlane 
MCQ  lipnlo.  F.  LiecK.  PaU  i*tr, 
uuTcsa  blanca. 

Baar-haoaa,  i.    V.  Au-houbb. 

laaatlaii,  BlMtint*  Ibtn'Jnaii,  i. 
Chlntro,  1»  prlmei*  leolte  que  ee 
mdalla  da  la  vaea  deunti  gna  para. 

Baaa-wax[bli'-wu).<.  Cent  de  abejas. 

Beat  [Mil,  *.  (Bot.)  Acelga,  remo- 
lacha. (Max.)  Betabel.  Buaar- 
tw<,  Bamolaeh».  £«<-nvar,  Acucar 
Ja  Twnolaaha. 

Baatla(M'.ui,i.  1.  EtcaiBb^o,6ottBl- 
qntarlDaacto  coleóptero.  8,  PiaÓn, 
toMtm,  Inatrumento  qne  sirve  para 
apretar  I*  tiernt,  piedraa,  etc  CMir- 
ra&  httOt,  Dra^ftn.  "Inaecto  del 
Cblerado,"    ooleAptero    qn< 


Babtt  nwYBr'i.  prtp.  I.  )Ua  ade- 
lanta, baUando  de  lagar.  S.  Da- 
lante,  eoftente.  S.  Oauote,  ante, 
cu  praaencia  de  alguna  peíaona.  4. 
Antea  de.  Befar»  aight/alL  Antea 
de  anacbeoer.  S.  Antea  6  delante. 
Loot  bef^n  )nni  lea»,  Antee  que  te 
oue*.  minio  qne  bacn.  6.  Ante- 
rior á;  superior  í. — aát.  1.  Antee, 
primero,  bablando  de  tiempo.  / 
wof  íSere  btfor»  Aún,  Yo  cetQTe  alli 
antee  qne  él.  8.  Antea,  en  tiempo 
pasado.  /  hart  «éter  tan  Un  ie/ori. 
Nunca  Ib  he  visto  antas  da  ahora. 
1.  Antea,  en  ligan  tiempo  reden 
paado.  A  ¡MU  bit^ore,  Fooo  antea. 
4,  Antea,  baatu  ahora.  £^srt  Itwot 
■M  M,  Ant«a  DO  era  asi.  fi,  Ta.  To 
mtMoTt  oht,  Adelantarae  á  alguno. 
I  Md  m  M  btfon.  Ya  MI  la  be  dicho 
áVd.  Jfii/'ore  nífd.  Ya  citado,  8t.\ 
fort  msHtiuiMii,  Mencionado  mds ' 
arriba,  deque  queda  bcohamendAn.  : 

BafeltBaJia  Ib^Or'-bindi  edt.  1.  \ 
De  antemano,  á  prevencuSa,  antlcl- : 
padanente.  To  it  fr^forcAanl  irílA 
one,  Llevar  la  delanteis  ti  uno.  t. 
Frimeraniente,  7a.  8.  Gun  mucboa 
ahorrcB.    Ikuimhtforáumd  Outt,  Ya 

Bafaietliu  [bfrMr'-udni],  adt.  En 
tiempo  pando,  en  otro  tleinpo, 
tiempo  atria. 

Bafaiu  [bt-taui'l,  va.    Ensodari  em- 
Dorotr,  embadurnar. 
¡riaod  ibe-fnDd'i,  « 

■      Inar,  ampaiar,  _. 

Ib  hefnmi  «m's  ttlf,  K 

Gnameoer 


MlBge  n 


Baatla,  c*.    1.  Hacer 


^-brawed    [bCnHmodl.  a.    O»- 

indo,  el  qae  tiene  laa  cqjaa  mn7  b- 

Baatla-haadad  (M'-tHwd-edl,  a.    Ler- 

laitCttoek,  tt>r-tl«(Ml,  t.     Mango 

d«pla¿i. 
fcallln  (Mt'-um1,  a.    Saliente,  pen- 

dienta^  ool^nte. 
fcallliV  1— v»«  CH'-tnDa.iM4bta"l, 


Baat-rMlak  lbn'.nd-iihi  Beat-rava 
IM'i#tI,  s.    BelaiTag»  O  remoladla. 

BMt«Btar  [ut'-iiíDs-ar),  *.  AMtow 
de  nmolacha. 

iMWa  a»n\  >.  pl.    Ganado  mayor. 

BafUt  nt-f*i'I,  •«.  (prel.  Bkfbll,  pp. 
Bbfaiíkm).  Suceder,  acontecer,  ao- 
aereolr.  Uaaae  general  mente  para 
dfnúcar  on  aronted  miento  desgi»- 
dado.  IFtelner  te/slla.  Sacada  lo 
_.__      j.^^  ^..^  « .. 


T^r,  aeooMu 

BaBtttar,  pa.  .  _._ 

JptqpiOk  di^M.  qne  ae  aviene  con. 
MÑaad  h>»-(MBd'l,  a.    Cablerto  de 

Xafaf    nt-f^I,    *e.      Envolver   en 
BJefla;  Mmrbadlr,  ohoeurteer. 


.  7  a.     Oanvenlente, 


con  ñaAlas. 
B«B  l»csl,  «n.  Mendigar,  pordloae^, 
vivirdeUmosna;  hacer  U  cueataciún 
6  colect». — Bo,  1.  Bogar,  pedir  con 
sumisión,  siiptlcar,  1  btg  il  at  a 
favour  of  ton,  Be  la  suplico  ¿Vd.,  se 
lo  pido  i  Vd,  por  &VDr,  2.  Supo- 
ner, dar  poriupnesto.  (Lfiglca)  Tb 
btg  Uc  füMfJon,  Dar  por  admitido  el 
punto  qne  ae  diacate,  dar  por  in- 

MKUt  li>t«u>'l>  prft-  del  verbo  Ib 

Bofotlbg^ct'l.tia.  (pr<t,BE0Oi^-ant. 
Sñaxt—pp.  Otavmai),  1.  Engen- 
disr.  B.  Frodndr,  canear.  Ib  ttfet 
líriftt,  Suscitar  coDtiendaa. 


^gendia- 


Be^ter  lb(««'.{r1, 
dor,  el  qne  engeñdis. 

BentUnr  [bg-RGi'-inal,  t.  Gene»- 
(dSn ;  piñdacclón. 

fiasgar  [bca'^rl,  1.  1.  Mendigo,  el 
pobre  qpe  pide  limoons  y  vive  de 
ella.  2.  Boplicante.  8.  Biniable ; 
•orrdn.  (Prov.l  It  it  betlrr  to  btú 
kinf  ammg  btagari  t^oa  a  itffgar 
amono  tingt.  Mía  vale  ser  cabeza  de 
raUSn  qne  cola  de  león. 

Barrar,  va.  1.  Empobrecer,  arrui- 
nar, rédndr  <  pobreta  6  mendici- 
dad. S.  Aparar,  agotar.  Ib  btsfar 
dntripUen.  Bar  indescriptible,  no  ha- 
ber palabras  par*  describir. 

Banarlinaia  Iber-oi^n-no',  •■  Uea- 
quindad,  pobreza,  miseria,  mendi- 

"SirV-, .._. 

aát.  UeaqDiuameDte.  pobremente. 
Bagga^  Ihes'-ar-i],   s.    Mendicidad 

6  mendigues. 
Baniüg  Ibaa'-iiml,  a.    Mendicante. 

ib  pa  6«iHliii|i,  Pedir  limosna.   (Hat.) 

Carecer  de  valor ;  na  hallar  com- 

¿rllt  Í)it<ni'l,  pa.    Dorado. 
Begitt    Eb^clD'],  va.     Empesar,    oo- 


BBH 

mennr,  priaetpiar,  dar  priiutald  i 
alfana  con.  Ib  btaim  tkt  world. 
EmpeMr  i  vivir,  ib  tapia  oas't 
morek.  Ponerán  en  camino.  Ib  kslr** 
afrttk  t  ojrai»,  Volver  á  fTi)p*mr  6 
empelar  de  nuevo ;  proeegu  ir  lo  que 
M  babia  empelado  7  dqlado. — ■■. 
Nacer,  prindplar  á  existir. 

Bagiaur  [bt-ciB'.«ri,  t.  1.  Aotor,  In- 
ventar,  al  que  da  prindplo  i  alguna 
coB,  S,  Prindpiánts,  el  sojeto  qae 
empieca  i  apreüder  6  ojemer  algluí 
arte  ti  bcoltad. 

Beginning  Itwtf  D'-iiKi.  t.  1.  Princi- 
pio, origen  A  cauM.  t.  Prindpioaft 
rudlmentoa  de  ^guna  ocultad. 

Baglrd  [bt-nri'  1,  Beglrt  ItiMtifl,  aa. 
(prfj.ypp.  BtcibtT.  1,  Csair.atar. 
S.  Ceflir,  indear,  abcuar  al  rede- 
dor.   8.  Bltiar  6  poner  sltía  i  algn- 

Bagnaw  [')>«->>■'],  ks.    Boer. 

Begone  1  lbe«Sn'l,  ttilcr.  iKuera, 
apártate  de  ahi,  quita  alU  I 

Begonia  Hk^s'.dI^],  i.  Begonia,  gé- 
nero de  plantas  exAUcw,  de  llorea 
irrepiUrcs,  qne  crecen  en  palaea 
eílidoa.    Bus  espodei  son  ma7na- 

BagsradlbHtrd'l,  a.   Maaehado  oso 

Beget,  prtt.  Bagottan,  pp.  del  veitio 

IbBaocT. 
Bagrima  lbt«raUn'I,  m. 


eusudar  con  deno  ¡  ennegroMr. 

Bagmdga  (bs«Tu]'i,  m.  £ividiarla 
pñesltiD  de ;  repugnar. 

Beguile  Ibi-saJí'],  va.  Engallar,  la- 
dudr;  entretener  oan  bbas  espe- 
raniaa.  Ib  ieguiU  Os  tima,  Hac«r 
panr  d  tiempo. 

ngoitar  [bt<ali'irl,  t.  Engafiador, 
seductor,  impoator. 

Begum  [i>['-Kuipi.  I.  prinoMa  maho- 
metana. 6  dama  de  calidad  en  India. 

BagiLB  Ibc-iun;'],  va.  Engomar,  em- 
papar 6  cubrir  de  goma. 

Bggnn,pp,7pnldeT  verbo  Ib  BiaiM. 

Bahalf  iKcban,  s.  1.  Favor,  patro- 
cinio. coñsUetadfin,  beneflcio.  í% 
héhtdf  9¡,  A  &Tor  6  en  nombn  do. 
%.  Defensa,  amparo,  /a  Aú  Mot/; 
En  su  defenn. 

Behava  [bg-btrl,  va.  ft.  Procede^ 
obrar,  candad  rae,  comportarse  S 
portarae  higa  6  tnal.  He  hdtntt 
vny  «U,  £1  n  porta  may  mal. 
tFVD.)  Belu%ve  1  J Estése  Vd.  qnieto  1 
I  No  molesta  Vd.t  IFam.)  ¡Na  na 
Vd.  majadera!  i  No  maela  Vd.l 
Well-bikaTéd,  De  buena  conducta,  da 
buenas  maneras.  JU-AcAoesd,  Da 
mala  conducta. 

Behavior,  Behavloni  [bt-bt'.Tiari,  t. 
1.  PivDBder,  conducta,  el  modo  de 
portarse  6  de  gobem 


Modal,  la  acdún  particular  7  pro- 
pia de  algún  sujeto  con  que  se  baos 
reparar.  4.  Criania ;  porte,  mane- 
tas, aire.  What  sxtnwrdmary  W- 
harioT  !  I  Qué  proceder  tan  extiaor- 
dinarío  1  Bthttviimr,  ea  como  m 
acribe  en  Inglaterra. 
Behead  IbgJieii'J,  «o.    Dtgollar,  de- 

BsBsadsT  [bt-b»]'-irl,  (.    Degollador. 


decapitar. 

Behald  íbg-iieM'],  prtt.  7  pp.  del  Tar- 
bo  To  Bbsou), 

Behemoth  [u-bi'-iD«b),  1.  En  la 
Biblia,  bestia  coloaal,  probablements 


cepto,  leqnirimiento. 


Jthiad  [bfrtaalnd'],  prep.  1.  Detría, 
tiM.  £«iUiHllk«(wria>i*,Dctriadai 
telte.  «n  1*  MMna  ¿  enDe  butidi>- 
rca.  Bihmd  on^t  frod,  En  « 
d»  fi ( espaldas  de niuperaoiii 
Atris.    8.  Inferior.     T¿  ride  I 

•H,  Hontor  i  !■■  ancas  6  en  i 

— ad*.  1.  Ati^  detnlo.  To  fnUam 
Maná,  te  6  utgalt  atidt  de  otro. 
E.  Atrandamente.  S.  If  o  á  la  vis- 
ta ;  dn  tocar,  de  Kserr». 

B«lüttdhand     [b^boind'-Iiwid),     adr. 


■■kald  [bf-HGida   < 


Ver.  B 

bhÓidTütterr'THe  t  hé  aquí  í  aqai 

eriá !  Tde  ahí ! 
BeltoUen   [be-UBM-al,   o.     Deudor, 

oblindo  pu  mtitnd. 
a«koUei[b^MM'-er],t.   Eipeetador, 

B«liol<dnK  [bg-hflU'-Uial,  ».  Obliga- 
do, dendor, 

Bekouy  [bt-liuD'-II,  ta.  Dnldflcar, 
endulmr  (con  mld). 

^lioot  [bt-hot'],  «.  Provecho,  utili- 
dad, ventaja. 

■ahooTa,  BehoTe  [b{-bai'l,  m.  Este 
verbo  sólo  ae  uw  impeisoiulmeiite, 

Íeignlfica  convenir,  impoi' 
tu,  ser  neoHBiio.    /(  idoi 

ht  pn^iartd  for  dtaih,  Nm  importa 

(«lar  prepttnídae  ima  la  muerte. 
Behaovafál  Bthovefnl  ibg-iiaT'-fiiii, 

a.    Provedioso.  útíl ;  idóneo,  neca- 

mio.  expediente. 
Bsbovable  Cbg-bav-g-u 

■o,  ÚW. 

Beild  [btidi,  t>.  y*.    V.  Bield. 
Beis  [Mnl.o.    (Eeco.)  1.  Afortunado 

en  snn  n^ocioB.  prjqtero,  v.  gr. 


Beinr  (bl'-ingl.  i.  1.  Eiigtencia,  el 
ser  o  ewncla  actiul  de  a^unacosa. 
2.  Eatado  ó  condidún  particular.  S. 
Ente.  ser.       4.  Vivienda,  morada, 


■being.  Ja  felicidad,  el  bien  estar. 
'  Ya  que,  puerto  quo.  eupacs- 
■1.  dül  verbo  IhÜK.  I  do  no 
Sooa  Oy  beinf  here.  Mi  presencia  no 
sirve  de  nada  aquí.  ; o  no  hago  *qni 
nada.  To  keep  a  íhing  from  betsg 
done,  Impedirque  una  cose  se  haga  ; 
no  dejar  hacer  nua  cosa.  Saeh  tt- 
iugfJKOMe. Yaquetaleselcaea.  For 
the  lime  being,  Por  el  momento. 
B«jadelbc-]«(l'l.  t>a.  Cansar. 
Bsl  [bvll.  (.  El  dim  SQpremo,  6  nno 
de  liH  dioec«  princiulee  de  los  Ba- 
bilonios :  forma  caldaica  de  Baa¡, 
o  Baal  según  algunos 


S?íS., 


BtUboT,  BeUbonr  [bg.i«'.iMr].  n>. 
Apalear,  dar  de  pnfiadw,  cascar. 
( La  forma  Moíour,  ea  la  cumlln  en 
Inglaterra.) 

BeUetd  ibe-iiit't,  a.  Adornado  con 
eoc^e,  galoneado. 

Bslata  [i>f -ijt'l,  M.  1.  Tardar,  retar- 
dar hasta  rasada  la  hoia  debida.  6 
de  ooMnmbre.    !.  Cogerle  ánno  la 

Islated  [t«-lí'-ted1,  o.  El  que  anda 
da  noche,  el  que  llega  tarde ;  retar- 
dado. 

Belatedsass  [be-U'-ted-oa],  i.  Tor- 
dam»;  frialdad. 

Islaj  (be-K'l,  i>a.  1.  Bloquear.  Z. 
Asechar,  poner  aaechauzas,  armar 
ambcteadas.  3.  (Mar.)  Amarrar  6 
dar  vuelta,  7b  btlag  a  rmaint  ropt. 
AmaRar  un  cabo  de  labor.  Betas- 
i»g-piiié,  Oavillaa. 

lid»;  Ihí;  aola;  apor;  9 


Balo])  IbrletaL  m.  L  Begoldar,  eruc- 
tar ;  Tomilu.  I.  Salir  6  apar«c«r 
violentamente  de  denDv  a  fuera, 
como  i^«D,  por  templo,  las  llamas 
de  nn  homo.— «a.  Arnt)ar,  f-*-  — 
de  si,  V.  g.  Ilamaa,  6  dispároa. 

Btloh,  BtUblng  iboch'-incí,  ».    ob- 

S*  eldo,  emeto,  emctaddn,  la  acción 
r««oldar. 

Balda»,  Beldama  (tMi'Hjom,  Ui...  .. 
1.  Véjemela,  la  mujer  vj«)a,  ft* 
ó  malicien.    S.  Bn^B. 

Balaavnar  lb(-n'-cer],M.  Sitiat,  blo- 
quear, oprimir. 

Balaa  [be-»'),  va.    (Mar.)  fiotevenlar. 

Belamuita  [twi-em'-naitl,  t.  (Hin.) 
Belemnita,  molusco  fóaU,  puntiagu- 
do, en  forma  de  dedo ;  celUípodo. 

Balfr7  [bci'.frí],  I.  Campanario,  1» 
torre  ó  ptuiOe  en  que  están  las  cam- 


Saígían  [bel-JI-aol 

JB^giea.-     -  ■ 


a.     Bélgico,  de 


Balial  (U'-uoil  t.  Belial,  Gatanáf 
el  espirita  del  mal. 
Balibal (bt-tm-bail,  eo.  Calumniar. 
Bella  tbe-ial'J,  tNi.  1.  Omtiaba- 
cer.  fln^r,  remedar.  S.  Desmen- 
tir, decirle  i  uno  qne  miente.  3. 
Calumniar,  acusar  folaamente-  4. 
BeproBcutar  alguna  cosa  blaamente. 
To  btlie  oite'i  telf.  Contradecirse; 
cortarse.  Hit  lacla  báie  hit  wordt. 
Sus  miradas  desmienten  sus  {«la- 
Belief  (bc-ltf'J,  (.  1.  Fe,  creenciaque 
se  da  respecto  de  las  cosas  que  no 
vemos.  E.  Creencia,  lo  que  cada 
— "  "         religión.    3.  Credo- 


Miq/',  Crédulo.  Hard  of  belief.  In- 
crédulo. In  the  Jim  bditftkat.  En 
la  firme  creencia  (6  convlceión)  de 

Beljevabls  [t>t-itv'-a-bi1,  a.    Creíble, 

que  sa  puede  creer. 
BelisTB  (b^iiT'l,  va.    Creer,  dar  asen- 

Bo  6  crédito  i  alguna  cosa. — en.  1. 

Creer,  eslsr  firmemente  persuadido 

de  la  verdad  do  alguna  cosa.     2. 

Creer,  ejercer  la  virtnd  teolo^  de 

la  fe.      3.   Pensar,  imaginar.      4. 

Fiaise. 
Beliavar  [)it-ttT'.tr1.  t.    l.  Crejento, 


Betiavinsir  [bf-nT'-lDg.ir),  adn.  Con 
fe  6  creenda. 

Belike  (iw.iaii:'],  adv.  Probablemen- 
te, quila,  acaso ;  aparentemente. 

Belime  rbs.inim'i,  «.    Enligar,  en- 

Belittle  [bf-lli'-L],  en.  Deprimir,  ha- 
cer poco  caso,  dar  egisA  importAncIa. 
Sell  IbcLl.  I,  1.  Campana.  Clapper 
of  n  bell,  BadAJo  de  campana.  Bins 
of  ieíti,  Son  é  toque  de  campanas. 
Faetíng-btU,  Campana  que  toca  i 
..      „    Campana,   cualqui 


BBL 

Ball, va.  |Bot.)Creoeinnstlai 
una  parte  de  la  planta  en  figu: 

Balladwua  Ibel-a-dan'^il,  t.  C 
Belladaina  6  belladona;  hierla  n 

Ball-bnoy  [bel],  s.  Boyadecami 

Baile  [bei],^.    Sefiorita;  nnan 

Joven  y  hermew. 

Ballea-lattrai  (bei-kt'-rt,  :  B 
letiaa,  literatUM. 


BeU-fl 


naniforme,  lo  qne  tiene  la  for 

Bgnnt  de  """i»"n 
BaU-fl««et  Ibel'-iau1,«.  (Bot.)  1. 

pOQDe  ó  rapónchigo ;  campanilli 

Variedad  de  mañana. 
Bell-fotmdsr  [bci'-roud-pi,  t.    i 

panero,  el  artífice  que  vacía  y 

de  las  campanas. 
Bsll-gUa*  (bei'-aiqil,  f.    Campar 

Ball-haiígar  [bei'-buc-s],  t.     i 
MUiillero,  Instalador  de  camj 

Ball-haogint  Ibam-iD(],  s.   Ini 
don  de  campanlllM. 
Ball-horaa  ibei'-btni,  i.    <y,  B 

BeUlaate  itMi'i-cSi],  a,  Belicoso. 

CO,  guemro. 
Ballíad  [bei'-idi.  o.    1.  Tcntnidí 

(Ain.)    Combado,   acombado, 

barriga,  convexa. 
BelUgarent  iM-m'-ci-eati,  s. 

geiante,  beligero.  beliccao,  ma: 


bllipotent  Itwl-Up'4-teBt),  a. 
deroso  en  la  guerra. 

Ball-man  Ibcl'-monl,  f.     Pregone 

campana,  el  que   pregona  al 

cosa  al  Bon  de  una  -TiiFrann.  a 

dcqiertsdor  al  toque  de 


£a1aa 


ra<üan 


J>irHig  ú  diver'a  beil.  Campa- 
na de  buzo,  aparato  para  bucear, 
3.  Cascabel.  Ib  bear  ateas  the  bril. 
Llevar  el  cencerro,  ser  el  primero, 
Kanac  el  premio.  Ta  ¡ote  Oie  íeH, 
Ser  vencido  ;  rendirse.  4.  Pabellón 
deuninstrumentodeviento.  Chime 
of  beüt,  Bepiqua  de  campanas,  jue- 
go de  campanas.  3b  tet  Ou  btüt 
Bomg,  Echar  las  campanas  á  vuelo. 
To  ring  tht  beil,  <I)  Tocar  la  ampo- 
na, tocar  i  rebato.  (E)  Tirar  de  la 
campanilla. 


niuio.— ifdeaieasté;  a  asi;  o  osó;  vopa;  O 


ill-matal  [bcr^Dci-il,  t.  Uetal 
panil,  el  metal  de  que  se  hace 
campanas. 

Bell-monthad  [bsi'^DODdbd!,  a.  i . 
cinado.  de  boca  de  campana.  í 
voa  sonoro  7  profunda. 

Bellow  Ibel'-«;,  n.  1.  Biama] 
Vodferor.  gritar.  3.  Bramar, 
bnvecerse  ó  estar  agitado  el  i 
el  viento. 

Bellewer  [bei'-o-trl,  •.  Bram. 
gritador. 

Bellow.  Ballowiag  [bci'«-iDsi.  1. 
mido,  rugido;  grito. 

Bellowi  Luci'-aii.  I.  Fuelle,  in 
mentó  para  soplar  j  atceadt 
fuego  ;  fuelle  del  ór^o. 

Bell-pnU  (bel'-pnlj.  i.  Botón,  tii 
de  campanilla.     V.  Bkll-bopb 

Bell-pnnoh  Ibel'-puiub],  t.  Su 
cados  con  timbre  ;  sirve  pam 
car  y  anunciar  los  bllletea  de  p 
pegados  en  los  tnnyiaa,  etc. 

Bell-rinrer  Iiwi-rtBitirl,  «.  Ca 
ñero,  tocador  de  campan». 

Bell-rope  llxl'-rSp],  1.  Cuerda  6 
de  campana. 

Bell-shapad  [bci'-tbept],  o.    Cam 

Belluine[ber-rD-lDl,a.  (Aiit.)Be 
brutal. 

Bell-wether  [bel'.wcdb-crl.  *.  Ui 
el  camero  que  lleva  el  cenoei 
va  delante,  guiando  á  loe  dem£ 

Belly  [bel' -11,  ».    1,  Víentto,  bai 

Sanea,  la  parte  del  cuei^  hni 
ende  el  pecho  al  empeine.  I 
no,  entro&BS.  3,  Barriga,  la  ' 
de  alguna  cosa  que  eobrñalc 
demás  de  ella.  Éellv-adui,  Có) 
dolor  de  vientre.  BeUn-iatid. 
cha.  ventrera,  cinto.  Btílufiil, 
aada,  haitaigo  de  comida,  har 
Selis-god,  Olotón,  el  que  come 

■aUurCFi.l.— aÍMiBi*ira|r¡au< 


dtyGooi^lc 


«1m>  7  deaoTdeiiadimeiite.  SeOr- 
aI«M,  bdafo  de  in  ijpetllo.  Btlig- 
mttm,  Lombrii  dsT  Tienln. — a. 
BtOf-ioimd,  Eriraflido  da  Tienm. 
SMjfpimAid,  HambiieDto. 

Salir  m.  Hacer  barrisa  i  huioi». 
— ga.  LlcmiT,  inflar,  hüicliaT. 

Bclonff  [t>c-«B*'I>  ^-  1'  Pertenecer, 
tocar  i  alguDO  6  nr  propia  de  él 
aUonacoaa.  S.  Tixtn  ialgano  pm 
oSrio  6  obligación.  8.  Concernir, 
mijw  i,  tocar  &.  4.  Besidir,  csbu 
domiciliado  en.  ur  oataiaL  de : 
■      -  -     '         Ht 

.       .  -    K>. 

Balemffinr  (bc-wa«'-itici,  *.  Calidad, 
bcnltad  doto  ;  lo  qae  es  prapio  de 
alguno  6  le  ^«Tteneoe.  Yvu  and  all 
■war  Mo«ftiv>,  Vd.  j  todo  lo  qae 
lepVTttneee. 

BaloTa  Ibe-iDT'],  h.  Amar;  tuado 
•Diamante  en  la  vea  pasÍTa. 

BatoTad  lb(-lDT'-adl,  a.  Querido, 
amado,    [tw-lnrd'],  pp.  de  Bklovk. 

■•low  (be-JS'l,  pr«p.  1.  Deb^o,  en 
lüaje  mÍM  bajo-  <■  Debajo,  infe- 
ñor  ent  difnldad  A  ezoeleotu.— odi. 


Bait  IMnl,  1.  1.  Cinto  6  cintanSn, 
f^a.  9.  Correa  de  ttanEtniídón.  8. 
Zona,  regifin  ancha  atine  no  f^obo  6 
.j__      .^___,, '^liable  de 


tdOe.    8ward4tit.  Biricú,  ó  dntn- 
r«n.   aumUtr-ita,TmbMU. 
lalt,  «o.    Cercar,  rodear  oomo  nna 

Balt-a*ir  nw1l'4l1,  >.    ffiena  aln  fin, 
■iariB  de  dota.     V,  BiUid-baw. 
BelUnf  [hcu'-iBcI,  i.     1.   Con««]a, 


lúdetr 


iilAn.   t. 


Lo  miimo 


KatoTialdeqaeaehaeenlaH ..     ._.. 
Balnea  Ibel4'«a1,  i.     1.  I^  ballena 

blanca  de  loe  maree  irticoa.    S.  El 

nan  eatnrltki  blanoo. 
Balsa  (M'-l«  6  MMn], 

qne  Bal.  (lAtÍD.) 
BalTadaia  [b«l'-*»illr],  *.    BeWedere, 

(MBaBfla  ^>^lDUl■«l,  ao.    Lacerar. 
'    r.  HurOLK. 
Baaask   [be-insB'],   aa.     EMonder, 

BamaM  [núnéi'),  *a.     CeatavUtr, 
foredaf ;  oeaeaminar. 
Benira  [h^mair'l,  «a.    Enlodar,  eo- 


tía'i,  M.     lAmentar, 

[be.iaGD'44il],    •.     Ia- 


BaneaBer  [n^oiso'-tr),  t. 
dar,  pisflidor. 
Btmoaalat  [iw^ta'-lac],  >' 


HofiítBe, 


tBnBook    [bf-uM'],    es. 

Bamnaa  tbg-niUu'l,  m.  EtnbriacaT 
Hgciameote,  d^ar  aiKo  atontado, 
oomo  con  loa  efectos  del  licor. 

Baiak  nwBcb).  f.    1.  Banco,  aaien- 

3 oído  A  alQ  é^, 
el».     "    " 


Tlibnnal  de  Jm 


o  Inglatem 


„.  Enfi  i  Qutn't  BouA,  Dn  tri- 
bnnal  prlodpál  de  Joaticin.  31  nna 
nridón  de  Londrea.  BrnA  Aou, 
Bxporidta  de  pema,  h^o  cubierto, 
en  eaaelaa  eolocada*  «obra  banooa. 
JIau*  varroai.  Auto  de  prUdn  ex- 


BBN 

pedido  por  uno  de  los  trlbunalee 
■aperioK*.  IhpiastofiptgitnAtt, 
Beprcaentar  para  laa  butacas,  ce  de- 
cir, ante  mu;  reducido  público. 

Banell,  sa.  1.  Haoer  bancos  6  aaien- 
toe.     i.  Asentar  sobro  un  lauco. 

Benehar  [lKDcb'.gr],  *.  1,  Nombre  de 
loa  decanos  de  loe  colegios  de  abo- 
gados. 3.  Indívidnodealgúnayr' 
tamlento.    B,  Aaeaoi. 

Bend  [bend],  «a.  (pri 
1.  Encorvar,  doblai 


vencer.  4.  Tender,  «stínir.  6.  (Fig.) 
Dirigir,  aplicar;  diocee  del  ánimo. 
6.  (Har.)  Entalingsr,  amarrar,  an 
caMe,  envergar  nna  vbI».—»!.  1. 
Encorvarae,  Ooblane.  2.  Inclinarse, 
b^jar  A  encorvar  el  cuerpo  para  sig- 
nificar rendimiento,  snmisióD  6  cor- 
teda.  8.  Ceder,  doblarse.  The  beam 
teal  «iui«r  tit*  teeisM,  La  viga  cedió 
bajo  el  peao.  Bmt  on  minAief.  De- 
terminado i  hacer  mal.  To  bmd 
tatk,  Encorvar  6  doblar  hacia  atnis. 
Ib  bemd  otu^t  broat.  Fruncir  6  om 
gar  laa  cdaa.  7b  bend  V¡t  htad,  li 
clinane,  balar  la  cabeza.  Ib  bm- 
Ae  tute,  DobUr  la  rodilla.  To  bend 
onc'f  efforU  6  endeavouri,  Diri^r  6 
enaunfnar  sus  eatuence.  7b  bend 
dovn.  Inclinarle,  torceiae,  pandear. 
ae,  ladearae. 

Band,  f.  1.  Comba,  encorvadnra. 
i.  Venda.  Batdi,  (Uar.  |  Lu  liga- 
Eonea  de  rada  una  de  las  eoademas 
de  nna  embarcación,  dexde  la  quilla 
hasta  el  remate  del  costado.  (Her.) 
Band».  Saui*lnw{er.(Hor.)Biirra, 
llgura  ordinaria  del  escudo  que  coge 
desde  el  ángnlo  sinlentro  saperior  al 
diestro  inrerior. 

Bandable  [bFD<i'.<i-)>J],  a.  Flexible, 
que  se  puedo  doblar  ¡plegable. 

Bsndar  í}>tai'-tr],  1.  £1  que  encoiv 
va  6  tuerce  alguna  coaa. 

Bending  [bend'-lncl,  (.  Pliegue,  do- 
bles, encorvadura,  comba;  pen- 
diente, declive ;  rodeo,  vuelta. 

Bendlat  [besd'-Kt],  :  (Her.)  Banda 
pequelia,  de  media  anchura. 

Bindwitli  [bend'-wiib],  t.  (Bot.)  Vi- 
burno, especie  de  arbusto. 

Baneapad  (t^nlpl'),  a.  <Uar.)  Bara- 
do,  encallado. 

Banaath  [he-nTdh'  6  b^nttb'i,  nde.  j 

Sqi.    B^Jo  6  en  paraje  mis  bajoi 
Mo,  ani^o ;  del  cenáo,  de  lo  mds 

Benadleita  [bea-^dli'-l-ti,  «.     datí- 

.empfencoo  e»ta  palabra  (en 

;  de  una  adición  apócrífli  al 
•a^Itnlo  del  libro  de  Daniel. 

Benediok,  Banadiet  (de  nu  persomue 
de  la  comedia  de  Sbaksware,  MuA 
Ada  Abimí  Nothiat),  >.  Un  hombre 
casado.  6  reden  casado. 

Banedigtine  Ihrn^nUn'tin],    1.   j  a. 
Benedictino,  benito. 
Senadietlon  [b«B4-dic'4)inDl  $.    Ben- 
dición. 

Bamadigtu[b«i«-dJ<:'.tu>i,  t.  Elíp- 
tico de  Zae^rtes  relativo  al  naci- 
miento de  San  Juan  Bantists  ;  es 
la  primen  palabra  de  la  traducción 


[liíB*l«e'-[*rl,  ».     Bien- 
hechor ;  fundador ;  patión. 

Senefaetlon  lbeB-e-fu'4taun),  a.  Bene- 
flcio,  favor,  gntda. 

Bsnafactress  I  b«-e-fK'-tr»1,  »f.  Bien- 
hechora i  fundadora,  patmna. 

Bensfles  [bcn'-c-iul,  a.    1.  BeneSdo, 
el  bien  que  ge  hace  i  otro.   S.  ~ 
flclo  


BEH 


Bauafiead  nwn'-e-in],  <..  .. 
do,  el  que  goaa  algdn  1 
eclteiáalico. 

Benefloanes  ¡bt-ncf'-i-tau],  s.    Bene- 
ficencia :  libetalidod,  largneía. 

Benefloent   [bo-naC-i^ent],  a.    Ben^ 
fleo,  el  que  ú  lo  que  hace  bien. 

Benelleentlr     [bs-Defi^nt-ii],    aét. 


mt^loM. 


Becaileial  [ben-e-nib'^i),  < 
ficioeo,  provecboeo.  útil,  1 

Benafltíallj  ibcm-flm'^u-,.,  «,. 
Benéficamente,  provccho^mente. 

Beneflsialneai  [bcn^-oib'-oJ-nsiJ,  *. 
Utilidad,  provecho. 

Banefloiarj'ibco-tvflEb'-ra.rtl.t.  1.  Be- 
neficiario, el  que  goza  de  tm  rendí- 
mientvs  de  algún  predio  6  osarructo; 
la  pcnwna  que  recibe  un  benefld)^ 
í  manera  de  privilceio  6  concesite 
•srítativa.  3.  Beneficiado,  el  que 
está  en  poeeaiún  de  algún  benefido 
eclesíáEtico.  S.  Persona  que  tlcme 
derecho  i  los  prednctos  de  un  cao* 
dal  6  hacienda  cufu  titulo  de  pro- 
piedad está  en  nombre  de  otro  ;  por 
ejemplo,  un  sindico  ó  un  fideicomi- 
sario. *.  Portador  de  una  librann 
postal, — a.  Beneficiario. 

Bsneñt  Ibcn'-e-ati,  t.  1.  Benefido, 
el  bien  que  se  hace  ó  recibe;  bon- 
dad, &70I,  gracia,  servicio.  S. 
Utilidad,  provecho,  ventaja.  £«■«■ 
Jít  ofelergp.  Inmunidad  del  clérigo. 
(For.)  Pnvileitio  antigua  en  lu^o- 
tem.  por  et  cual  la  persona  convic- 
ta de  algún  delito  capítol,  u  sabia 
leer  un  libro  en  Utiu.  sólo  guMa 
el  castigo  de  seDalársele  la  nianocon 
un  hierro  ardiendo.  3.  SepreacD- 
tación  dramatic»  en  bcnelldodeuD 
actor  ó  de  u  na  actriz. 

Benefit,  va.  Beneficiar,  hacer  bien. 
-OB.  Aprovecharse  ó  utillauae ; 
irevaleise. 

snet  [bt-nct' ].«(>.  AaecbsT,  hacer  caer 
ju  el  laio ;  poner  aacchanias.  Utos. 

Benevolenoa  Ibc-aeT'-a-iFMl,  1.  1. 
Benevolcnda,  amor,  buena  volun- 
tad, efecto,  amistad.  3.  Benevolen. 
cía,  el  bien  hecho  ó  redbido ;  dona- 
tivo gratuito,  servido. 

BenevolsBt  Itw-iie>'4-iflit1.  a.  Bené> 
Tolo,  el  que  tiene  buena  voluntad  i 
afecto  á  otro ;  dulce,  clemente. 

Benevolently  [iit-Btii'-s-irpt-ui,  oda. 
Benignamente. 

Bengal  [bes««r],  1.  Bengala,  cape. 
cié  de  tela  degada  de  Bengala. 
Bettfal  tifht,  Luz  de  Bengala. 

Bengalee    li>PB«a-tn.   *.      Beneall, 

' la  que  se  habla  en  Bengua. — 

—  ...ngali,  de  Bengala. 

Benight  i:be.Balt'l.  eo.  Cogerle  á  Une 
'-  noche,  anochecerle  í.  uno  ¡  ohacv- 

Benlglited  tbg-Batt'-ed],  pp.  Anoche- 
cido. We  were  btnifihud  about  finir 
«rito  /ron  (<wn.  Nos  anocbecid  1 
la  ciudad. 


(2¡  Estar  sin  saber, 


Benign  I  bínala' I,  a.  1.  Benigno,  afa- 
ble, generoso,  libere),  dulce,  ha- 
mano,  obeequioeo.  serviciaL  S. 
Benigno,  sslndable. 

Benignant  IbpBis'^iaBt),  a.    BenéA- 

Benignltv  ibt-nia'-ni.til,  >.  1.  Be> 
nignidod.  bondad,  dnliaia.  S.  Be- 
nignidad, salubridad. 

Bentgnly  [bc-Boin'-iii,  adv.    Benigna- 


Bene-  BsnUon  (ben'-i- 


tBttada;7VnDt*;i*gMtpoilijaeo;ohdklca;Jvcana;Ihaipa;dhdMIo:E>íla(Fr.);ahdlaatI^0iili<A>B:Bgawin. 

"  „    iiCootílc 


BMJUOll 

4eBaN9 


iuolaibM'-ja-Dlnl,*.  Oompdja 


Btnast,  Herb  baiiBrt  [wb  bra'-Mi, 
<Bot )  OmrioillAU  6  |ariofll«k. 

Ben-nvt  (bam'-OBtl,  (.  Naei  d«  ban  ó 
babfo  de  qae  m  hwk  on  aoelta  fr«- 

sUmtiHHfUnk'],  frtp.  (Eko.)AI 
nort«d«. 

B*Bt  Ibeatl,  (.  I.  Enoorvadnia.  1» 
acción  de  ponei  6  cMu  Dn>  cow  en 
dgniB  corva  y  torcidB.  3,  Ultlino 
S.  DiiposiolAn,  Inclino- 
tpoaMa,    detormiiuc' '  - 

.tendencia.  4.  Pendle: 

declive,  ooeatB.  S.  (Cbrp-)  Ud» 
ci6n  del  nwdeiuneo  de  on  ediddo 
que  n  uma  j  oraxdeita  en  tlem,  7 
InegoMalMyeidoMenpaeiciúnd* 
ana  vea.  IWmbtén,  ana  visa  grande. 
Ib  fMou  vn^t  tari,  SegaÍT  en  inell- 
nadón,  gn«  guato*. 

Btat,  pp.  1.  Dirigido  í  Inclinado  i 
detenoinado  panj«.  9.  Determina- 
da. TMoelto.  r.BBND.  S.  Incli- 
nado, encorrado,  tendido.  7b  bi 
baU  upon.  Tener  mucho  empefio 
«n ;  estar  determinado  ó  decidido 
á ;  no  pomar  máa  que  en. 

BexnBD  [be-Dura'l,  va.  Entorpecer, 
dqfar  toipa  6  casi  ñn  movimlentA. 
iMMÍect  «rftt  eM,  Tarto,  tiMpOK- 


dodeMo. 


Entorpecimiento. 

Beuan*  IMn'-ilaj,  t.     V.  Bknzoli. 

B*n«ÍB,  Beiulae  (bn'^tn],  >.  Ben- 
cina, mbatencia  líquida.  Incolora, 
de  dor  penetranle,  inflamable  j 

ÍalBO  ToUíll,  oompuesta  de  carbono 
oe  bidrAi^DO ;  la  anal  se  obtiene 
B  varias  materias  y  principalmente 
de  la  brea  6  del  aceite  de  hulla. 

Beusle  [ben-M'-ie),  a.  Benioico,  peí' 
teneciente  A  relativo  al  benjuí. 

leusln  [benisin'i,  t.  1.  Definí  A 
menJnl.  especie  de  redna  aromática 
y  medicinal  que  viene  de  las  Indias 
orientales.  V.S1YV.KK..  I.F.Spiob- 
au8H.  S.  (Qaim.)OompQeHtocri9ta- 
Urable  (Ci  H11O1)  que  se  obtiene  por 
diveieoe  procediinientoe. 

leniels  ibm'-iOi!  6  Ba&iol,  t,  Ben- 
cole,  liquido  volitil.  mnv  inflama- 
hle,  obtenido  por  deatílaai6n  de 
Aoido benioico.  (<beiiH>)n.) 

BsuioUn  [ben'.io-IID],  f.     Y.  Bknzin. 

Bapalnt  tbe-pínt'],  va.  Colorar,  dar 
color,  tefiir  alguna  cosa. 

Bepinoh   {bg-i.iiiDti'],  va.     PsUiscar, 

jwflalar  con  pelUscoe. 


Lisonjear 


ir  (loe  cabiAíoi). 


Fntpnmr, 


hfperbdlicamentA. 

Beporple  (t^'pOc'-pJi,  va. 
tefUr  de  púrpai*. 

Bsqaaath  ¡twcwimi't,  «a, 

legar  6  donar  algana  a. 

testamento.  9.  Transmitir  i  la  pos- 
teridad. 

Beqvsatlter  [b«<wtdb'«t],  (.   V.  Tbs- 

Báqneit  [[t«.cir»i'].  :  Uanda,  do- 
naeidn  6  legado  que  alguno  d«]a  i 
otn>  en  su  testeOiento. 

letats  [bgrct],  M.  Zaherir,  reflir, 
pone»  i,  uno  como  nuevo. 

Btrber  mtr'-oer],  *.    Berberí  i  Bsre- 

Berbsrry  Ibtr'.btr-i),  «.  Berbtrla, 
agracejo.  FTBABBSBKr. 

Seis  IMr],  (.  (Owo.)  Bípede  de  ce- 
ba^, Carro. 

Bersate  Cb^riT'1,w■.  1.  Despojar,  qui- 
^.  í  _j — .,  -. .- ._         gj^ 

violencia 


d«e11o;arrebadU'.  C  Deaolar, aeon- 


g^- 


Bsrg  limiX  t.    Qnn  masa  6  tfan- 

jiano  de  hielo. 

Bsrgamot  [i>ir'«a.n*t],  i.  (Bot.)  1. 
Bergamota,  variedad  de  pera  deli- 
cada, llamada  sal  porque  procede  de 
Btrgamo  en  Lombardia.  R.  Berga- 
mota,  «specie  de  lima  muy  aramá- 
tica,  de  cuya  oorteía  se  extrae  el 
aceite  eaendal  de  su  nombre.  8. 
Especie  de  npí  6  tabaco  en  polvo 
nciadocon  la  esencia  de  bergamota. 

BervmBSt«i[ii])Ti'4iigi4crl,«.  Burgo- 
maeMn,  bailío. 

Bsrhjnne  [iw-raim').  m.  Elogiar  i 
uno  en  veno  rimado. 

Berlin  [litr'-IUij.  >.  Berlina,  coche 
de  dos  asientos.  Btrlia  blu»,  Asnl 
de  Prusla.    ¿arlin  wool,  EMambie. 

Bsrntole  (ber'-ia.cl],  «.  Bemacho, 
espede  de  ánsar. 

Berry  Ibu-'-i],  *.  Baya,  fruta  peqne- 
fia.  que  crian  Varioa  árboles  y  ar- 
bustos ;  gmno.  Avifnon,  J'V»c&  6 
yeUam  berries,  Onuiu  de  Avíflón, 

jiisKantaa. 

Prododr  bayas. 
-T[bír'.t.bÍr4Bíl,  ».     Bft- 

, leva  b^Bs;  diceta  de 

loe  árboles. 

Berth  ¡ntntil.  t.  1.  Ounarote  da 
marinero.  >.  And^e,  eatadón  de 
un  buque,  t.  (Fam.)  Ehnpleo,  dea- 
tino.  *■  Ckda  una  de  las  literÑ, 
camas  6  catres  ^os  c^nstraidcs  en 
los  camarotes  de  los  buques ;  cama 
en  coche  dormitorio  de  ferrocarril. 

Berth,  va.  Proporcionar  6  dar  un 
btrlh,  ya  en  sentido  literal  ya  en  el 
de  colocación,  destino  6  empleo. 

Bsrtba  [bgr'-tiisil,  «.  1.  Berta,  pafio- 
leta  de  mujer.     9,  Berta,  nombre 


propio. 
Beruiage 


.  [btrta'-Ul.  >■  1.  Derechca 
de  ancme  6  de  estación  de  un  ba- 
que. 2.  El  lugar  destinada  <  cada 
buque  en  un  puerto. 

Bertram  Imr'-iraml, ».  <Bat.)  Agerv 
to  ó  alConeina. 

leryl  [bar'-ii!,  •.  Berilo,  piedra  pre- 
ciosa '  agua  nuuina. 

Berylllne  [bír'.ii-ainl,  a.  Lo  perte- 
neciente al  berilo, 

Besoravl  [bg^iriri,  en.     Escaiaba- 


iDstanda,  súpl 

Jetsem  [(««im'i,  va.  Convenir,  pa- 
recer bien. — en.  Apareoe  we,  parecer. 

Bstesminr  [bc-Um'-tntl,  :  Orada, 
donaire,  decencia,  decoro,  bien  pa- 
recer, propiedad.— }iart.ai{f.  Conve- 
niente, decoroso. 

Beleealy  [bt-tfni'-ill,  o.  Decórese, 
naoicso,  decente. 

Béiet  tet-Mi'l,  ra.  {prtt.  y  pp.  BBwr). 
1,  Sitiar,  rodear,  i.  Acosar,  pene- 
gair,  acechar,  espiar.  Baet  milk 
treaUe»,  Llenn  de  dingostos.  A  b«- 
lettinfl  (in.  Vicio  habitual  y  domi- 
nante, flaco  de  una  pemona. 

Bestirew¡t>t-iiiria'],ra.  (Aut>Malde- 
oir,eoharmaldicloDee.  BeiKrticUiM.' 


Av  de  ti  I  I  desdichado  de  tí 
Mstd*  (bi-nid'].  Besides  l)«-«idi'i. 
prep.     1.  OerOB,  al  lado  de  otro- 
2.  Bioepto-    3.  Sobre  ;  Riera  de.— 


Mh.  Ademii,  á  mal  da  «ato,  par 
otra  parte,  aun,  faei»  de  esto  óallo, 
fuera  da  one.  íb  i*  heM«  Hnfi 
telf,  Eatar  looo  ó  ftier*  de  si,  habar 
püdido  la  oabeaa  &  el  Jnieio ;  «atar 
desatinado. 

Baiísr«  llv4tj'],  ea.  1.  Sitiar,  poner 
dUoáalñna  plaaa.  S.  (Hat.)  ai- 
liar,  asediar,  aoosar  i  algnoo.  S»- 
mattd  bf  appUeaait  for  sJIm,  Aaa- 
diado  de  pretendleuMa. 

Beaisger  Lbfritj'trl,  1.  Sitiador,  «1 
que  pone  sitio  á  algona  plaaa. 

BeaiefiBclbs^U'-iivl.s.  Sitia  «etoo. 

Baalan  ib^^iar'l,  ea.    Eadaviñr. 

Baslobbar  (bt^lab'-grli  «a-  Salidcar 
óensnoiar, 

BaiBksat  [bg^mlT'J,  M.    L  Bal^<BT, 


onar,  en* 
Biamalcei 


cosa  pan  que  la  onn. 

BeaUBt  [bf-cmut'],  va.    Timar  c^n 

hamo  ú  hollia. 

IssBBflbl  Ib^uuft'},  o.    Hatiohado 

con  tabaoo  en  polVo  ó  rapt. 


Baaettadly  (bf-MC-ed-UI,  ade.    Ton- 


Beaonght  CbcMt'l,  prat.  y  sp.  del  ve^ 

bo  IbBHBKUL 
Beapaagla  [bc-^ius'-cil,  va.  IbtlBr, 

-" -  '  '        lentaJa» 

Bawttw  CBc-qMt'-grl.  •"•  1'  Salpi- 
car, manchar  con  agua,  lodo  ti  in- 
dedad.    S.  Disbmar,  descreditar. 

■ •-  ,.    ipn'j,^.    1.  Enoomen- 

ordenar,  enoargar  á 


k  [ta4ptk 
oaudar,  1 


ipalabrar  alguna  C(_. 

-  -      To  b 

^r  un  . 
2.  Predecir,  adivinar.  S.  E 
blar  i.  alguno.  <.  Demostrar,  dai  i 
conocer.  Bit  bthavíowr  bapták*  a 
cMipptsif  niiKt,  Su  porte  demueatis 
un  ánimo  tranquilo.  S.  Alquilar. 
e.  Prevenir,  advertir. 
Bsipsaksr  [bc-^lk'.firl,  t.  El  qne  en- 
oarga  alguna  cosa. 

BespsoUe  [bs^pec'-ll.  va.  Atdaamt, 
gayar,  pintorrear  6  pintan^eai  al- 
guna oon. 

Beapew  (tit^pla'j,  va.  Ensuciar  al- 
guna cosa  con  vómito, 

Beapiee  [bc-«iHii'l.  m.  Condimentar, 
HBEonar  con  especias  ó  condimentos. 

Bsaplt  (bg-iplt'l.  va.  Escupir  ;  enan- 
dar  con  sativa,  escupiduraa  Ó  gar- 

jnjoe. — «.  Bali  vaso. 

Beapoke  [b(4p5c'l,  Beipoken  [b^•p«e'- 
nl.prri.  ypp.  del  veitv  ]b  BmPKAK. 
Ibndado.  ordenado,  alquilado,  pre- 
venido; mandado  á  hacer, 

Baspot  [l>t-*pat'l,  va.    Abigarrar,  sai- 
picar  de  manchltas. 
seaprsad    (bt-iprai'l.    M.      Cubrir, 
tender  una  cosa  sobre  otra. 
Sslprent  [bg-«pnni'l,  a.     (Poit)  Be- 
ciada,  esparcido, 

Bsipnnkla  [bt  ■•iiTiiia'-c]],  m.  Bodar, 
esparcir  algnna  cosa  sobre  otia. 


ciador,  el  qoe  roda  ó 


tUaillliiaaIai*p«r;oOTOíaiaie,— lidaaíe«rtt¡aasi;o<isó^uiva;DaoaioeDle«t(Fr.)^-aÍM 


Goot^lc 


4(  «araoiw  oon  «acal 

B«Manur  ib«'-«iiir),  t.  Oul^oier 
vndaMo  d«l  procedimianto  wpeofatl 
dMenbierto  por  Henry  Bfwmer  en 
180»,  pan  U  picptm^An  del  hierto 
r  b1  aceio.  Bainntr  «ImI,  Acero  de 
BMMner.  JMnmur  oaiiMriin-  6  19- 
vmnttut,  ApftMto  d«  BcMemer. 

pert  IbaM],  «.    SnpwlBtivo  de  tíotKJ 

S«Mio).  Optiino,nip«rfQi,lanu' 
mis  bneno. — adv.  Mia  bien. 

jar  7  nvtaBwnte,  nia  opoitc 

■DNita.  J  low  (IkalkXitf  alt.  Prefie- 
ra MoeUo  i  todo  lo  denfa.  T»  de 
•M**  Utt,  Bm^  todo  lo  gne  m  pn»- 
de,  6  eotirto  te  pn«^  I%<  *mmk1 
tac.  El  M^undo  en  los  premios,  es 
decir,  «1  nóioc  d«epa(s  dal  primero, 
n  «Mi*  U«  »Mt  </a  M  0a««,  SsUr 
de  nn  mal  paao  o  nasooio  lo  mqior 
poúble.  Be  Itad  Ihe  i*tt  «í  it,  S6 
uarú  k  inaJor  parte,  ncA  para  el 
tea*  la  rantAj».  Át  b*rt.  «i  At  but, 
A  lo  mis,  lo  nula  ;  en&ndo  m^or. 
BHtain  Ibt^Mñ'l,  m.    Uanohai,  Ila- 

tBaataad  lbt-*te4'l,  m.  1.  Poner,  co- 
leaai  en  condlcian  i  circniutaDcía 
determinada ;  en  nn»  poaidb)  onal- 
qnlem.  Se  n»  caai  ezclo^vameDto 
en  el  putieípf  o  pasiva.  BMtvdtríih 
daB^er*.  Booaado  de  pelixroa.  í.  9or- 
Tlr  A  bacar  bTor  i  algxino. 

BaatlAl  [bw'-Uní],  o.    Beetlal,  btntal ; 

BaatUUtr  Ci»«<ii'-i4i]. 


.  [bMle'J 


Obrar 
'I,  va.    Hincar,  els- 


Ineitar.  ... 
Btatov  [bt«i 
rlr,  otorgar. 


,  ».  i.  Dar,  oonfe- 
lu,  uwiev.  S.  Dnr  da  luaoana. 
>.  Dar  en  matrimonio,  4.  Besalar, 
dar  oomo  presenta  i  didiva.     t. 


lMtrs«,  BaitroT  [i«4trO',  be^trO'I, 
■s.    fioclsr,  aqarcdr,  derramar  ao- 


Bat  [b*U,  f .    ÁpnestB,  acoifin  de  apes- 
tar ;  cantidad  fi  premio  de  Is  apnce- 

lat,  M.  Amstar.  How  Muek  mU 
•w  M  f  t  unánto  qniece  V.  apoetat  T 
Mtaka  [bM«c'],  «s.  (prri.  Bbtook, 
pp.  BBTAKKH).  1.  Becarrir,  acudir. 
S.  Ine  á  on  lagar  6  pnnto  deMr- 
n Mate  ant'»  tetfioitiidt. 
A  duse  al  estadio.  To  be- 
an^» hJ/  f  mu^i  lueü.  Holr, 
— laa  da  Villadiego, 


Bataam  tlv^toi'],  «4.    Frodaidr,  dar, 

Batel  6  Batía  (bi'^i),  1.  (Bot.)  Be- 
tal,  planta  trepadora,  de  la  ramilia 
de  os  piperáceas,  que  n  cultiva 
en  el  «itoemo  (Mente.  Sus  ho- 
jas tisnen  alerta  sabor  i  menta  7 
aa  asiplaan  en  Filipinas  para  la 
CCOBpariláAn  del  boyo,  el  cual  es 
u»  nlxbm  haeha  oon  tí  fruto  de 


Bethel' [be tb-eo,  1.  1.  Iglesia  ó  ca 
plUa  para  marineros.  E.  Enlngl» 
terra,  capilla  de  loa  disidentes.  8. 
Lugar  aantifloado  por  la  ptesencit 
de  Dioa. 

IatUBk:n)g-tiiivc'I,i>a.  Recapacitar, 
recordar  algo,  volver  A  reflexionar 
sobre  ^guna  coaa.—ni.  Considerar, 


vacJUtaaBii  '.     r.  ukvi^Ajt. 

BetUshamitei  *.    V.  Bbiii,4mitb. 
BttbanBltt  Ibffiíiai'l,  prsl.  j  py  del 
verbo  To  t>— "■»*"' 


,  j.    r  "  - 

iht  lUffiíai 
verM)  To  Bztbine. 
Batliuap  [b«4iiDmp'],  M.  Dardepn- 

BeCtla  [be  tald'i,  en.    Suceder,  aoon- 

toeer,  acaecer,  llegar  el  lance,  verl- 
Scarse  algans  ajm.~va.  Prengiar, 

Betime  [bMolm'I.  Betímaa  tb^tolmi'], 
adv.  1.  Cod  tiempo,  en  aaaún.  2. 
Pronto,  antes  de  mucho.    8.  Tem- 

Betoke'n  [bc-is  lu),  es.  t.  Slgniflcar, 
rap>esen(w.  S.  Annaciar,  pronoetl- 
OV,  presagiar.  3.  lUroar,  deslgoar. 

BetoÜenlng  [be-to'-kn-In*],  t.    Pieaa- 

ápo,  pronostico. 
ttanr  [tai'4-Bit,*.  (Bot)  Betónica, 
Ílanta  labiada.    Staaliys  Betónica, 
took  It>^luk'],  pret.  del  verbo  n 
BvrAXE. 

Botosa  (b{tii'],  va.  Agitar,  mover 
alguna  cosa  oon  violencia. 

Betray  (i»tr«'],  m.  1.  Tnidonar, 
hacer  trución,  vender  í  uno  6  en- 
treta''le  alevoMmente  en  ntanos  del 
enemigo.  St.  Bevelar,  descubrir  ó 
di  vulgar  algún  secreto.  3.  Eiiponer, 
arriee^T.  4.  Hoslrar.  hacer  ver. 
Hit  trnet  bttraytd  kim.  Su  propia  vos 
le  deecabriA  6  le  vendió. 

Betrayal  1:t>^tr«'.al;,  *.  I«  aoejún  y 
efecto  de  tnlciooar,  de  revelar,  de 
mostrar,  etc.  A  Mraval  af  «onjt- 
áaut.  Abaso  do  conSanaL 

Betrarsd[bi'tr64'],l>P-  Vendído.dee- 
eubiorto,  engallado  alevosamente. 
y.  Bvnuv. 

Bstrayer  it>t.trs'.ir],  t.    Traidor. 

Betrlm  [)i«-trtm'i,(ia.  Acicalar,  pulir, 
adamar,' 

Batrotk  [be«aui'],  «a.  1.  Deapcaar. 
contraer  esponialea.  >.  Dar  pala- 
bra de  casamiento. 

Betrothalibg^rotii'mii,  (.  Esponsales, 

de  matrimoDio ;  el  acto  de 

'  esponsales. 

Bstiotluiiant  (bg^ratb'-ntBtl,  t.  Es- 
ponsalca,  eapaosalido,  el  soto  de 
contraer  esponsales.  ( Poco  us. ) 

Battar  [|Mi'.«rl.  a.  Mttp.  Mejor,  lo 
qae  es  supanor  í  otra  cosa  con  gne 
se  oomp«ra.— oiíi.  Mejor,  mis  bien. 
8e  mm*  ISe  betler.  Tanto  m^or.  Ib 
be  better,  Esmr  mejor  de  salud  ;  ser 
de  meOor  condncta :  valer  mis.  To 
make  better,  M^orar  Qua  cosa  á  lia- 
cerls  de  mia  valor  de  lo  que  era; 
enmendar,  corregir,  reformar.  To 
groa  better,  Irse  meijorando  alguna 
cosa,  enmendarse,  Ta  eroio  bettrr 
and  beller.  Ir  ile  mt^or  i  mtjar, 
The  ittter  way  U  ío,  El  mejor  modo 
6  medio  es.  7b  6c  better  of,  Estar  en 
mejor  poeiciún,  más  acomodado. 

Better,  m,  1.  Helorar,  adelantar,  re- 
formar, aumentar,  3,  Sobrepiilat, 
exceder. 

latter,  1.  1.  El  mejor  6  lo  mejor,  de 
mis  sapoeiciún  ;   ventaja,  mejoria. 


t.  Sapsrior,  paraofia  de  lango  aát 
elevado  6  de  mayor  mérito,  (jar 
teltan,  Naestroa  snperiores. 

Better,'*.    Apostador. 

Battartnt  (iMt'-tr-iBgl,  «.    Uiüorla. 

BatternuBt  [bet'-gr^catl,  *.  Uejot», 
mejoramiento,  en  especial  do  Uener 

Battinr  nm'-los),  *.    Apuesta, 

Bettor  [bet'-sr],  (.    Apcetador. 

Betty  (bet'-tl,  t.  1.  Uarioóo,  comine- 
ro, el  hmnbre  que  se  entremete  en 
loa  quehaceres  de  mnjerea.  fi. 
(E.  u:)HatHU,  botella  que  tiene  el 
cuello  muy  largo.  8.  (Oer.)  Pis  da 
cabra,  instmmento  de  bierro  para 
romper  y  derribar  puertas ;  gaucha 
romana,  cólchete,  garabato.—*,  pr. 
Bélica,  Belita,  dim.  de  SissisU. 

Between  (tH-twIn'l,  prgi.  1.  Entre, 
«n  medio  de  una  y  otra  oosa,  Bt- 
luMn  dedu,  (Har.)  Entre  pnentas. 
8.  Entre,  perteneciente  á  dos  qne 
están  en  compafiia.  B^ioeen  wkittt, 
<yulg.)Aratos.  TAsinicsMiMsa. 
Intermedio,  eapsclo,  Imeco.  Bt- 
(wMH  nov  anct  füm.  De  aquí  á  allá, 

Bstrlxt  [bg-Eirion'J,  pTQ).  Entre.  V. 
harwiatv. 

Bevsl  [tMT'.«il,  I.  Qtilabta,  instru- 
mento qne  sirve  rara  medir  y  for- 
mar ingnloe  de  t«da  eapecle.  Bttel 
ptor.  Engrane  (d  engrande)  cAnioo ; 
raedas  6  plflones  cdñicoa  6  en  ánn- 
lo.  ¿inw  plmu,  ODÜlamede  ai^a- 
flanai.  Bntl  edge.  Bisel,  chaflán. 

Bsvol.vo.  Cortar  nn  ángulo  al  sesgo 

SevslUu  [bav'-ei-iiigl,  f. '  Seagadun, 
chaflán,  bisel,  bies,  corte  al  saago. 

Bsveraga  lb**'-r-tJl> '-  1-  Brebí^ 
bebida,  e.  Estrena.  S.  (DiaLbrit) 
Propina. 

Bavj  [1wt'-i],  (.  1.  Bandada,  número 
crecido  de  aves  ó  plUaroe  que  vuelan 
juntoa.  &.  Compafiia  ó  Junta  de 
mujeres;  corro,  oorrillo. 

Bewail  [bg-wti'l,  va.  Llorar,  lamen- 
tar, sentir,  deplorar. — m.  Plafilr. 

Bewailable  ibe-wH'-o-bil,  a.  Lameo- 
table,  deplorable. 

Bewailing  lbt.wéi'-is(),  t.  Lamenta- 
ción, lloro,  sentimiento,  pasar,  pena. 

Bawaro  [bg-slr'],  va.  Cuidar  de,  mi- 
rar por. — vn.  Quardaise,  recelaisa  y 
precaverse  de  algún  riesgo  ¿peligro ; 


Bawesp  Ibt-wtp'l,  va.  Uotar,  lanuB- 
lar  coD  lágrimas. — en.  Plafilr. 

Bowet  [bg-ni'],  va,  Uofar,  humede- 
cer alguna  cosa, 

Bawilder  [bg-«a'.(t|r],  va.  Descami- 
nar, deacarriar,  separar  del  camino 
recto  6  hacer  pemer  á  qdo  en  p«n>- 

£e  oBcabroBoa  y  sin  salida, 
wltch  [b«-«ioh'l,  00.    1,  Encantar, 
maleficiar.   2.  Encantar,  embelesar, 
cegar,  hechlrar,  arrobar. 

Bewitcher  [b)!-wicii'.er),  1.  1.  Encan- 
tador, brujo,  becbioera.  3.  Halaga- 
dor, encantador,  hechicera. 

Bawitshery  [hg-wick-tr-i),  Bawitah- 
mest  [bg-wlcli'.nigiitl,  t.  Encanta- 
miento, hechiso ;  embel«ao,  encanUí, 

- — '--'-'atita-wi 

lio;    halago,  emuuttnu, 

Atractivo;  encantador,  beobie(__. 
Bewitohingly     [bt-wlcb'.Inir-Ul,    ode. 

Haiagüefiamen  te. 
Bewray  [bí-rt'l.  »a.    (Dea.)  1.  Tial- 
ar.  hacer   ttviclAn.     S.  Hacer 

.„.,  descubrir. 
Bswraysr  [^r«'.«r1,  a.    Traidor. 
Bey  [MJ, «.   Bey,  el  gobernador  entre 

Beyond  [b^T«td'3,  pr^.    1.  Há*  alli. 


lavladaiyinntaiWfvapo;  hjaM;ohaUoa;J|iemaithsapa; 


]iíedo¡s*ile(Fr.);sbskaa(F(Ol*hJaaii;ii| 

nyo-edty  Google 


i  I»  parte  da  «lU,  illeude.  mí»  ads' 
lanM.  8.  Fneim.  fiajxmd  wy  rtoch, 
Fnen  da  mil  alcanoa.  Beymd  the 
Hitirr  PiHf*'  U  hora.  £ey<™<'  Mrat- 
■r*,  UMiDCMindafneiite.  Beyonddii- 

ClDCoDtestable.  ütjroniJ  doubt, 
m  de  duda.  Beyond  compreliai- 
•ion,  iDoomprensible.— adv.  Lejos. 
Balan  li»(u'],  *.  Tela  d«  algodía 
blanca  i  rayada  qqa   te   hace  en 


Bniigala. 

•MetTs* 


I;  Belli  Ibu'-etl,  *.      Chatón,  la 

Darte  de  nn  anilla  en  que  se  engasla 

la  pledim. 
Btiel  [b«'4l!,  ni.  I.  Cortar  un  inga- 

lo  al  Mafo.    2.  Poner  chatón,  en. 

ganar. 

Btilqoe  [bt^ite'i. 
Beaear  (b^xo'Hir], «-    oesu-,  mour  u 

beaoar,  piedra  medicinal. 
BeaeaidM  [iK'nMlr'-iUBl,  a.   Beioáidi- 


.  Jnego  de  naipee. 


AlgunM  vccee  bin, 

jpor  enfonia.  ( <  lAt.  bis. ) 

Biannlar  [boi-ang'«ln.|iir1  (preferí. 

do)  o  BlancnlaCed  (bQl4n'-Eiu-ie-[Ml, 

Kangular,  lo  que  tiene  due  da- 


]£' 


[bol'-oi),  t. 


,  sentido 


qneaeechaen  un  lado  — 

pan  qne  al  tirarla  ee  desvie  de  la 
1Id<a  recta.  8,  PropendAn,  Incli- 
nación, dinndciAn ;  sesgo.  4.  (Fig.) 
Preocopnciin.  prejuicio. — adv.  Al 
teago.     71)  mt  Da  lAe  biai.  Cortar  al 

Blas.  ».  1.  Inclinar,  ladear  hacia 
una  parte  determinada.  Fmtúmi 
hiattkeiudipnent,  Las  pasiones  arras- 
tran 6  tuercen  el  JqÍcío.  2.  PreTC- 
nir,  preocopar.  S,  Qanar,  atraer  la 
Tolnntad  de  alguno.  (Pig.)  Preo- 
copar.  Inducir   i.  una   opinión   6 

Juicio  sin  el  debido  examen. 

Bib  tblb].  >.  Babador,  babero,  un 
pedazo  de  lienzo  que  para  m^  lim- 
pieza se  pone  á  los  nilicia  en  el  pe- 

Ub,  M.    Beber  frecnentemente,  be- 

borrotMt. 
{BibaeiDU  [mi-M'  muii,  o.    Dado  al 

tícío  de  beber,  bebedor,  borracho, 

(Fam. )  Cuero. 
Blhaale  [ml-M'^iel.  a.    (Oulm.)  Bl- 

bdtico,  de  doa  bases  6  de  doble  base. 
Bibb  [bibl  6  Blbooek,  t.    Grifo,  llave 

cnrra  de  agua. 
Bibber   [bih'.gr],  «.    Bebedor,   chis- 


lambién,  ana  edición  particular  de 
las  Escrituras.    B.  Los  libros  sagra- 
dos de  uoalquier  pueblo. 
Bibllaal   [bib'-ii-coil,  a.     1.  Bíblico. 
que  pertenece  á  la  Biblia,    S.  En 

Blblloírapbst  [btb-ll-og'-ni-terl,  i.  Bi- 
bliógrafo. 

Btbliogiapbleal  [btb-U-osnif'-Kail,  a. 
BlbUográco. 

BlbliogTaphr  [blt>-ll4c'-ra.BI,  a.  Bi- 
bliogiafta. 


Bisapsalat  [bal-«p'4lD-IarI,  a.  (B( 
Bicapsular,  la  planta  coya  cápsi 
estA  dividida  eu  dos  partM. 


Blearbonata  ibai-cei 
carbonato,  sal  que  contiene  doble 
cantidad  de  icido  carbónico  que  el 
carbonato  neutro. 

BIm  piolil,  t.    Aznl  de  Armenia. 

Blaepbaloiu  [bai-Hf^.iui],  a.  Bicé- 
falo, de  dos  cabeBM. 

Bioepi  [bol'-Hi»),  a.  Músculo  de  dos 
caberas.  ILij  uno  en  el  brazo,  el 
braquial,  y  otro  en  el  muslo,  femo- 


Btohromats  [bal«r6'.m(l],  (.    (Qufm.) 

Bicronutlu. 
Bloipital,    Bielplton*    [ba[4ip'-i-tai, 

lull.  a.     Bicípite,  lo  que  tíene  dos 


Bioker  [bik'-ert,  m. 
cear,  pelear  &  veoee  acometiendo  y 
i  veces  retirándose ;  refiir,  dispu- 
tar. £.  Correr  lipidiunente  Con  al- 
gún mido,  como  un  arroyo :  chis- 
porrotear; charlar,  goijear  como 
loaptÜBroB. — 00.  Dar  A  golpear  mU' 

Bicker,  >.  (Prov.  Ingla.  y  Eaco.) 
Va^a  de  madera  para  alimenta  y 
bebidas. 

Biokerer  (bik'-tr-trl,  •-  Ebcanunnn- 
dor,  el  qne  pelea  haciendo  escara- 
muzas ;  pendenciero. 

Biobering  [Mk'-^inal,  i.  Escara- 
muza; pendencia,  riOa,  dispata, 
contestación. 

Biakem  [blk'.)ral,  t.  Picodebigoi 


I,  a.    Bicolor,  de 


BioolM  II 
dos  colores. 

BleonoaTe  [bol-can '-MtI,  a.  Bicón- 
cavo, de  dos  caras  cóncavas. 

BloonTBX  lbiit<!«n'-vcil,  o.  Bicon- 
vexo, de  dos  caras  convexas. 

BioomoiU  [bat-c(r'-ou>l,  a.  Bicorne, 
que  tiene  doa  cuemae. 

Bioorporal  ¡inl-cfr'-po-rall,  a.  Bicor- 
póreo,  de  dos  cuerpos. 

Blaaspid  [bol^cua'-pldt,  a.  Blcósplde, 
que  tiene  dos  cCispídea. — i.  La 
muela  inmediata  al  colmillo. 

BUrele  ibai'-ii.ki  £  hoiwi-xii.  :  K- 
cideta,  biciclo.  velocípedo  de  dos 
ruedas.  Safets  iit!/ei<,  Bicicleta  de 
dos  ruedas  iguales,  del  mismo  di&- 
metro ;  es  la  fnnna  usual  hay  día, 

Bioyalin^  [bal'->|.kl1ng],  ■,  El  arte  y 
la  práctica  de  andar  en  bicicleta. 

Bioyolist  6  Bioyeler  I  twl'-U-klIR],  i. 
El  que  anda  en  bicicleta. 

Bid  [bidl,  I.  I.  Poetara,  et  predo  ó 
valor  que  se  ofrece  en  una  venta,  ó 
almoneda  pública,  £.  I^  puja  6 
valor  que  so  ofVi>co  sobie  otra  puja. 

Bid,  ra,  (prel.  B.iDR,  Bad,  ó  Bid; 
Rp.  BiDDESóBiD).  1,  Pedir,  rogar, 
convidar.  S.  Uandar,  ordenar.  3. 
Ofrecer,  proponer,  dar.  pujar.  4. 
Sobrepujar,  exceder.  S.  Prónunciar, 
publicar,  declarar.  Ti  bid  dilim. 
Despedirse.   To  bid  átfiana  io,  Atns- 

Bidden  [bld'-nl.  pp.  del  verbo  7b  BtD. 
Invitado;  comandado. 

Bidder  rb[it'.{rl,  (.  El  postor,  el  que 
ofrece,  propone  6  puja  el  precio  de 
alguna  ceea.  TKe  hit/hat  biddtr.  El 
m«ior  postor. 

Bidding  [bld-lngl.  a.  1.  Orden,  man- 
dato. 2.  Oñecimiento  de  precio 
por  alguna  cosa,  postura. 

Blddr  Ibld'-i),  ■.    1,  Nombre  one  se 


Btde  FiKiMI.  n.  SaMr,  agnanU 
vn.  Beodir,  vivir  de  aaiÑite  en 
auna  parte. 

Btdentallbii]-dni'-(i]Jl,a.  Bfdenla 
que  tiene  dos  dientes. 

Bidentata  Lhai-nen'-iAt],  a.  De  i 
dtentee,  bidentado. 

Bidet  [bUei'l.  t.  1.  Bidé,  bailad 
deaüentoparanao  de  laa  sefioi 
S.  Jaca,  caballo  pequefio. 

Bldl^  Ibold'.lng],  t.  Beaideni 
mansiún. 

Bleld  tbndl,  n.  (Eaco.)  Protai 
amisrar. — •.   Protección,  refllgii 

Blennlaltbal4n'.iil4ll.  ■.  Bienal.^ 
dnra  doa  aflosóqne  sucede  cadaí 
aOoa. — (.  1.  Planta  bienal  que  p 
duce  hAJas  y  raicea  el  primer  ai 
j  floree  con  fruto  el  segundo,  y 
seguida  muere.  B.  Examen  que 
verlflca  una  vea  rada  dos  afios 
los  colegioe. 

Bier  [b1r],(.  Andas,  ffretro,  el  ata 
en  que  llevan  i  enterrar  lo*  mu 

Blestlngt,  t.     V.  BMÁMTume. 
Bifarions  Ibol-M'.rt.uil,  a.     DnpU 

do  :  de  doa  maneras, 
Bifer  (bol'-tsrl.  I.    Planta  qne  f 

duce  floree  ó  fruteados  veces  al  a 
BiferOEU   [blf-^r.ual.  a.    Que  da  i 

cosechas  al  afio. 
Blfld  [bol -fld!,  Bifidated  <fair-i.4e« 

o.  Hendido. loquetienehendidD 
Bifald  ibal'-fOld],  o.    Doble. 
Blfonn  (bai'.rann),  Blformed    ib 

llrmdl,  a.    Biforme,  que  tiene  < 

nfnroat*  Ibai-nir'.két]  6  Biforea 
Ibal.fOr'kí^ed).  a.  Bifurcado,  ■ 
tiene  dos  cabeíaa;  que  está  divid 
á  modo  de  horra. 

BifsToatien  [baifOr-MUhiiBi.  ■. 
visión  en  dos  partes,  bifurcación 

Btf  [M(1,  a.  1.  Qnmde,  abulta 
espeso,  lleno,  gmceo.  8.  Prefla 
A  mnutn  bif  with  thüd.  Una  me 
preBada  ó  emharaaada.  S.  B 
chado,  inflado.  Tb  lalk  Mf,  Ec 
bravatas.  Ib  lack  big,  Entonsí 
4.  Onndfl,  noble,  generoso,  vi 
roso,  magnánimo.  Big  bag,  (Fi 
E.  U. )  Persona  de  importancia  6 1 
cree  serlo.  Bis^b^ui,  Ventru 
ventroeo ;  prcüado.  Bi^fcedi 
Omoso,  goino,  repleto.  Btg-bot 
Huesndo,  robusto.  Bifi-Bomed,  1 
no  de  granos  muy  grucsoB.  J 
litad,  (Vulg.)  Estado  de  presuin 
y  arrogante.  fitp-MnHUling,  Alt 
nante.  Bin-nfoln.  Túmlc'o,  hinc 
do.  Bifwig,  t.  (Vulg.)  Persona 
importan  cia. 

Bin>*-    (Bot.)  Especie  de  ocbn 

Bigamist  lt)tí'-a-uii(c].  *.    Blgamt 

aue  tiene  dos  mttjeera  á  nn  tien 
gamr  ¡litK',a-ni11,  a.  1.  Bigai 
el  delito  de  tener  doe  mojeres  á 
tiempo.  3.  Bigamia,  el  estado 
ser  camdo  dos  veces. 
Btrgin  tMi'.lDl,  a.  I.  CafMe». 
Capillo  de  niflo. 
Biggish  [b[g'-i>Ii!,  a.    Algo  grant 

Bighorn  rblü'-Mrn!,  i,  fZool.'i  < 
ñero  de  gnindea  cuernos  de  lus  M 
taDas BMjueBas.  Amóricadel  Na 

Blrtt  [holtl,  a.  (Mar.)  1.  Seno  d( 
cabo.   2.  Caleta,  peqoelia  enaeni 

Bigly  [bit' -111,  odr.  Órgullo^^ne 
con  orgullo  y  altives,  extremí 

Bigness  [blg'.neil.  *.    l.Qrandezi 


lu.— iídea;eestó¡  aasi;o<wó:  u 


noenI(«r(Fr.).— olain;  eiTsyi  oaai 
Dig.zedbyGoOgle 


BIQ 

M«*t  aif-*a,  t.  I.  FUiitioo,  el 
boabre  (|tie  ugne  an  partido  ú  opi- 
nion Teligiow  am  preocu|iMi6n  7 
«ntuianno.  3.  BeaUSn,  eantaiTÓD. 
bipócrita,  mqjigato. 

Bigotod  IBIs-svedl.  a.  Ciegamente 
proocDjndo  &  livor  do  alguoB  ojea. 

ffiroMlr  ItilK'4t4d-llI,  adv.  ObaÜ- 
nadamonte.  p«rtiaaxmoDte ;  aupcrt- 
ticioauDenM. 

Bi«tt7  lM(*-st-rtl,  t.  1.  FanaCinno, 
celo  indiscreto  7  excesivo  ó  pruoctl- 
pación  en  materias  religioflaa.  2. 
llipocTTai». 

Bilabiate  [bol-W-bt^il,  a.  Bilabisdo, 
(1«  doa  boidee  6  labioo,  de  doble  la- 

BUamallate  rbal-ia-mei'-fil.  o.  Bila- 
melado,  pmriato  de  due  biyuelaa. 

BUuder  [bn'-on-iigrl,  *.  Embarca- 
ción peqnelia  de  d<w  paloc  que  se 
osa  paia  portear  gÉneroa. 

XUateral  (bal-UC-sMül.  a.  Biiateral. 
de  doa  ladoa. 

Bilbarry  IbQ'-bcHI,  *.  Aiándano, 
fruta  «liveetre ;  miitiL 

Bilbs  (bU'-MJ.  «.  Estoque,  arma  con 
eme  mSIo  ae  puede  herir  de  iiunta. 
(Des.  ]  Toma  el  nombre  de  la  ciudad 
eañ&ola  de  Bilbao. 

Bilboaa  [bu'-tktil,  t.  pl.  Cepo  con 
irilloa.  eqiede  de  caitígo  que  oe 
naaba  á  bordo. 

Bila  [ball).  «.  1.  BIUb,  hnmor  ama- 
rillento 6  Terdoflo  qae  aecrtta  el  bi- 
sado.   S.  (Het.)  ÜSteta,  ira,  enq¡o; 


UM-dnei 


2.  &- 


-dnet  [biitl'.dnm.  >.      Condncto 

biliar,  por  donde  pam  la  bilia. 
BUff*  TbUJJ,  H.    (Har.)  Hacerajiua. 
BUv*.*-   (Uar.)  l.Pautoque.   Biiga- 

itcUtr,   Agua  de  pantoqi 

fumpí,  Bombas  de  careii 

TTÚa  de  barril. 
BU£ár7  [M|-.t.a.Ht.  a.    Biliario,  qtie 

pertenece  i  loa  Árganos  que  secretan 

labUla. 
BiiiBfMl  [bal.|l|)'«inil),  s.     I.  Klin- 

S'e.  en  doa  lenguas,    i.  Qne  habla 
s  idiomas. 
Bilinnans  [boi-idv-twus],  a.    Bilin- 

añe,  lode  dos  lenguas. 
Inliou  (bu'-rnl,  a.    Klioso,  lo  que 

abunda  en  billa. 
BUieuMH  (bn'.jnn-Bu),  t.     Biltod- 

dad.  calado  bllioao. 
Bilk  IMIKl.  va.    Enpifiar.  deftandar, 

peoría,  cbaaqnear,  no  pagar  lo  que 

BUk,  *.'  1.  Tralcidu,  engaflo.  í. 
(Vnle.)  Enga&ador,  trampilla,  et 
one  Jeftanda  i  ms  >ci«edorea. 

Bill  [bitl.  (.  1.  Pico  de  ave.  e. 
B-nc^o  6  podadera  corva.  BiU- 
lUKk  6  kedging  bill.  Podadera  corva 
con  dea  Sloe.  S.  Papel,  escrito,  bi- 
llete, cédula.  *.  (Cum.)  Cuenta, 
fiMtnta.  B.  Billete,  pagaré.  letra, 
Bttl  af  txOumgt,  Letra  de  cambio. 


hvbr,  Qiriedor  de  (ambios.  .Bill 
•/  ñgtitt,  noa  de  las  lefee  fonda- 
meatalea  de  Inglaterra.  Hnir-MH, 
Cartel  de  teatro.  Biü  of  lading.  Co- 
nocimiento de  embarquen  resguar- 
do de  UD  cspiUn  de  buque.  Bill 
offart.  Lista  de  lo*  manjares  dis- 
pueetoa  paia  comer.  Bill  sf  ¡itnlth. 
htentademiidad,  BtHofmortai- 
>%,  Lisia  6  relación  de  '"  "'  " 


rteñtatU.  Letras  í  cobrar.  BiÜ- 
Sead,  Encabemmiento  de  bctuí», 

BUl,  m.  Arrullar,  como  las  palo- 
mas cuando  se  emunoiaa ;  acariciar. 
— va.  Avisar  al  público,  6  publicar 
alguna  cosa  por  aiedio  de  periódi- 
cos, carteles,  etc. 

BUlat  ii>ir«ti,  I.  1.  BUlete.  esquela. 
3.  Zoquete  de  lefia  paia  chimenea  ú 
borno.    3.  Boleta. 

Billst,  fia.    Alqjar  6  aposentar  sol- 

BiUat-denx   niu'.(.d(il.   ••     Carta   ó 


KUiari 


rdl  tbU'-Tordil, «.  Billar,  Juego 
í  modo  del  de  loe  tmcos.  BiUiard- 
ioif,  Billa,  bola  de  billar.  BiUiard- 
CM,  Taco.  BiUiard-delh,  Pafio  de 
billar.  Biüiard-pediet,  lYonera  de 
bUUr.  BiaiarátabU,  Mesa  de  bi- 
llar. 

KUlagiguia  [brL'.ingE««i),  (.  1.  Pes- 
cadería asi  llamsda  en  Londres.  í. 
(Vulg.)  LengniOe  bajo  j  obsceno, 
ienjuage  agitanado.  3.  Sierpe,  ás- 
pid, lenguaraz,  liablaudo  de   una 

BUUo&íbii'-rimlt.  (Arit.11.  Billón, 
millón  de  mitlones.  2.  Mil  millo- 
nes, en  el  üstoma  de  enumeración 
actual,  que  es  el  fíanrés  7  america- 
no :  un  millón  de  millones  en  el 
inglés. 

BilUontb   (bn'-r 


de  ellas ;  la  última  de  estas  partes. 
Billow  IMJ'.Gl,  I.  Oleada,  ola  grande. 
BiiloT,  m.  Crecer  ó  hincharse  como 

Billffv-baateu  [bn'.()-Mi-n],  a.    Sacu- 
dido por  las  oleadas. 
BlllOTT  IbU'.D-il.  a.    Hinchado  como 

BUlí(bil-n, ».  Palo  corto  con  eitre- 
midadgrueaa;  cachiporra  de  agente 
de  policía. 

Bilabata  [boiJ6'-Mi1,  a.  Do  dos  lóbu- 
los :  bilobulado. 

Biloaular  lbal-lM'-yn.lar],  o.  Bilocn- 
lar,  de  dos  celdillas. 

Blmana  [baJ'.mii.na  ó  blDi'^-nol.  t. 
(Zool.)  Blmano,  el  orden  más  eleva- 
do de  loe  mamireroe:  ea  decir,  el 
hombre, 

BlmaUlUo  [bol-tnFt^i'.icl,  a.  Bime- 
tálico, que  consiste  de  dos  metálese 
se  refiere  á  ellos. 

Binwtalliim  lbol.ni(t'-ol.liml. ).  Uso 
concurrente  del  oro  y  Ui  plata  como 
dinero,  en  una  lazóii  fija. 

Bin  [biD]. «.  1.  El  lugar  ó  kíÜo  donde 
se  gualda  pan,  vino,  carbón  Ó  gra- 
nos.    2.  Hucha,  arcóu,  ares. 

Blnanial  [bln^'-nüj,  a.     De  dos  ore- 


dce. 

Bind  [baludí,  va.  1.  Atar,  apretar, 
amamiir  con  csdenas  Ct  otra  com.  2. 
Cefllr,  envolver,  ribetear,  galonear. 
8.  tJnir,jnntarQnacoi«conotr-  " 
Encuadernar.  S.  Vendar  una 
da.  6.  Obligar,  precisar,  constr 
empeDar.  T,  Estreñir,  desecar 
Impedir,  eoibsnimr.  B.  Poner  a 
uno  i  servir.  To  bind  out  appren- 
tice, Escriturar  í  alguno  orna 
aprendía  de  un  oficio,  10,  Ib  bind 
Diwr.  Obligar  i  comparecer  ante  el 
juei.-HFor.)  Condenar  í.— «i.  1. 
Encogerse  una  cosa  poníéndiiee 
dura,  S.  Astringir.  estreOir.  3.  Ser 
obligatorio. 

Bind,  t.   Tallo  6  vfstago  de  Idpnla. 

Bindtr  [bota '^l(^),        "    " 


BIP 

dor.  «1  que  encoadenia  librea,  t. 
Atadero,  lo  que  ürve  para  atar  al- 
guna cosa.  3.  Atad<H,  entre  los  se- 
gadores el  que  ata  los  haces  en  gavi- 
llas ;  en  particular,  agaTlliadom, 
apéndice  de  una  maqtiina  segadora, 
para  agavillar  las  mieaes.  4.  (Caip.) 
Traviesa,  ligazón,  amana. 

BUderv  (baind-.ir4],  (.  l^ller  da 
encnademociAn. 

Bindtnr  ibain'.(UDg),  1.  i.  Venda, 
tira,  ^a.  cinta  ancha  y  larga  que 
eirve  para  atar  ó  ligar  cubriendo  al- 
^nacosa.  £>ii<ljn0i.  (Mur.)  Hena- 
jes de  las  vigotBs.  2.  Itibete  de  coa- 
tnra,  3.  Encuaderna  ciúu,  ^paatik 
binding.  Pasta  espanobi  ó  encoader- 
nadÓD  hecliacon  badana. 

Binding,  o.  J,  Obligatorio,  lo  que 
obliga.  2.  Astringente,  estíptico,  lo 
que  estrifie.  .Biiufinp  lerew,  (Elec.) 
Tomillo  de  conexión.  Bindrnf 
ifreoij,  (Mar.)  Cuerdas  A  esloras. 

Bindweed  Huliid'-irtd],  >.  (BoL)  Co- 
rregüela, enredadera. 

Bina  IbUiJ.  t.  Cesta  grande ;  deepen- 
n.    r.  BiK. 

.'      (btii'-a«a  >,     (llar.}BÍt¿- 
lacaja  en  que  le  pone  la  aguja 
ae  marear,     Abift  Ike  binnaeie.  De- 
trás de  la  bfticora, 

Binoola  [blii'«i:il,  1,  (Opt. )  Binóculo, 
'  -.  doble  de  Lirga  viet»,  gemelo. 


I  de  Ifipnli 
Cncuaden 


lar.  perteneciente  i  toe  dos  ojcs  ú  la 
vez. — i.  Ante<iJo.  microhcopio,  geme- 
lo, lente,  etc.,  á  prupóeito  país  ver 
con  los  dos  ojus  a  un  tiempo. 

Binomial  [bui.no'.mi^iij,  j.  <Alg.)Bafi 
blnomia,  la  que  consta  de  dus  partea 
ó  números. 

Binoxida  Ibinjii'-ldl,  t.    Bióxido. 

Bio{iDssislbat-[>.J(n'.«4lil,  t.  (Biol.) 
La  doctrina  de  que  la  vida  se  pro- 
duce únicamente  por  medio  de  se  rea 
vivientes. 

Bioraof  [bai.s]'-{u-n,  I.  Biogenia,  la 
evolución  de  loe  orgnnismos  6  cosas 

BiofTapher  [bal.aii-ra-fcrt,j.  Biógra- 
fo, escritor  de  vidas, 

BiOfiaphloalliiai.a«T«r'-l4Hiii,  a,  Blo- 
griflco, 

fiOfraphr  Ihol-ac'-ra-lll,  I.  Biogr*- 
fla,  historia  de  la  vidas  de  loa  hom> 
bre»  ó  varones  Ilustres. 

BioIoBia,  Biolofieal  [bai4.i*]'.ic,  ai), 
a.  Biológico,  perteneciente  ala  bio- 
logía, 

BÍDloi7  [baUl^-Jil  «.  Biología, 
ciencia  de  la  vida,  ó  de  loa  organis- 
mos viviente*;  comprende  la  Eoolo- 
gia  7  la  botinica. 

Biologist  Ibol4L'4.]tii),(,    Biólogo. 

Blonomr  [bol^n'-o-mi),  t.  BioDomia, 
ciencia  de  las  leyes  í  que  obedecen 
las  funciones  de  los  seres  vlvientaa. 

Biparons  (bip'-a-mi:.  a.    La  bemlna 

aue  pare  dos  bijos  t  un  tiempo. 
partient  [Mi-p«r'4btnt],  Bipartita 

Ibol'PAr'-ialil,  a.     Bipartido,  lo  qua 

está  partido  en  dos  partee, 
SÍpartition[bQ[.p<ir.ilih-unj,i.    DÍTÍ- 

sión  en  dea  pedasos  Ó  partes. 
Bipartite [bai'Hir'.taiti,  a,  Queconsta 

de  doa  partes  oorreapondlentea. 
Biped  l)wr-i<ed).  I.  Bípedo,  animal  de 

dea  pies. 
Bipedal  Ibtp'«iiiiii,  o.    Bípede,  qn* 

BlpennataS  [iKii-p«'4-c»d1,  a.     Qua 

tiene  due  alas. 
Elpetalooi  Iboipét-o Iml,  a.   Blpéta- 

lo,  que  tiene  dos  pétalos. 
Bipolar  [bal-pe -loi'  "'" 

tiene  dea  polos, 
BlpTTamldial  ¡bai.pi-rtm'.i-doU,  a. 


Bipolar,  qne 


ta viada;  yiranta;  wfaapo;  bjaco,  chiAlco;  Jirema;  thaapa;  dlidedo;  ■•íIa(Fr.);ah<Aei(Fr.);  ih  Aan; 


ngi.zedbyGoO^^lc 


provleite , 

oamdiado  par  al  mismo. 
Biroh  (btrehl.*.     (Bot)  1.  Abedul, 


Mrd  [bsrdl,  4.   Av«,  tirmliio  graet>l 


ieropU 


.pin 


EMo.  Bird  of  prt]/.  At»  de  i 
Sehw  Hrd.  P^BTo  cantor.  Bit 
fta&er,  ráaro*  de  an»  tItUic 
ma,  gente  de  nn>  calaflk.  A 
Ik*  haiid  i*  worth  two  HI  U«  btm,  nu 
Tale  p^Bio  en  nuno  que  ciento  to- 

Urd,  m.    And»T  á  cua  de  pijarai. 
Bird-bolt  [bgni'^ott],  (.    I.  SMtiUa  6 
dardo  pequefio.  ».  V.  Bvasenr. 
Blrd-Mfe  (birt'-Uj],  (.    Jaula  de  pi- 

fod-«all  [btrd'-onl,  (.    Beolamo. 
Bird-Mtokor   [ntM'-otobürl,   Birdtr 
[Imm'-«t],  1.    P]jaTerD,  el  qne  ma 

Urd-«r>d  tb|M'-a]d1,  a.  Dotada  de 
q)o  Tiyo  oomo  el  de  loa  pharos. 

Bfrd-baoier  [bgrd-fu'-d-sr],  j.  l.  El 
aficionado  i  loa  ndaroa.  S.  Pajare- 
ro, el  qna  w  dedloa  á  la  cria  r 'eotti 
deptiaroi. 

Birdue-plMt  [i»)rd'-iBa-[it>1,  (,  Eaeo- 
peta  para  cazar  pharos. 

nrd-llk*  [nird'-iaici,  a.   aemejaoteá 

nrd-linuCbtm  idimi,  t.  Url  mate- 
ria tIkoob  oon  la  coal,  antando  unaa 

TailUaa  A  etpartoa,  w  cana  piU*rM ; 

wS^tJlmwItbiid'-lalmd],  a.  {Fig.)Co- 


¿rd 


nliga. 

'd-maa  [bfrd'-maa],  i 


Pajar 


dedicado  al  eatodio  áe  laa 

Biid'a-oyo [Mrti'41], t.  <Bol)Qjode 
n^jaro.  9iríi-»ytei»m,Vigt»,áefá- 
Jan.  Birft-ejie  tUaper,  Qénero  ma- 
lead» (liemoadamMcado).  Birdfi- 
«Ira  Dvqvb,  Aim  moteado.— o.  1.  Mo- 
teado, salpicado  de  motan  qne  Mme- 
Jaa  ojoB  de  p^aro.  3.  VIi^dB  una 
oteada,  r  d««de  lo  alto,  como  rea  IcB 

BÍr4'i-footn«ni»'-fnil,».  (Bot,)  Pie 
de  p4an>,  planta  del  gínero  Omi- 
tfaapo«. 

Blrd'«-BMtCb«r«i--uKl,  f.  L  Nido  de 
are.    S.  (BoM  Planta. 

Ilrrander  [iq|r'«aii-dir),  i.  (On.) 
Oinso  litTeatre. 

BItUo Ibgrk'il,  a.  (Eaco.)  Tiro,  Ua- 
to.— *.  Impertinente. 

ntr  IbOr],  J.  Zumbido,  raido  cmti- 
nnado,  como  el  que  hace  el  torno  ai 
Ular. 

Kn,  m.  Zumbar,  moTerse  con  ral- 
do  oonUniiado  ;  bronco. 

Blrt, «.    V.  Tdbbot. 

Blrtít  tbtrlhl,  I.  1.  Nacimiento,  el 
acto  de  nacer.  B.  Nacimiento,  al- 
enrnU,  el  origen  y  descendencia  de 
algona  persona  en  orden  á  sn  cali- 
dad. BtitagtnOema*  ig^rA.ti 
caballera  de  nacimienta  a.  Parto, 
•I  ftto  one  ha  nacido.  4.  Parto,  la 
acdíBOaetodeparir.  5.  Oanuúla, 
lublgada.  0. Causa. principio.  Anta 
Urtt,  Beaadmiento,  regeneraelAD. 
ÜMmdv  UrA,  Aborto,  malparto. 


BIT 

Blrtkdar  tt«nB'-i]«l  *.  Cumpleafica, 
el  aolvenario  del  dia  en  qae  alguao 
hanaddo.  Birthdag pretent.Caeíg^, 
regalo. 

Btrtlidam  [bjrtti'-dii ,  .,    

de  naoimiento,toa  prlvliegtoeqDf 
rrespondaninnoporBa  nacimiento. 

Klt£mu-  -        " 

■ellal  oort 

BiiUmightEbtnií'-n 
en  one  algnno  naen. 

BlrtbplaM  Ibgrtb'.plU,  ). 

tíTO,  el  Muiue  donde  um 

Blrtliricllt  Ibgnta'rattl.t. 
de  nacimiento,  loe  prlvileRioa  < 


Derecho* 


...  i.  Primogenlttira,  ia  prerroga- 
Uvadel  primogénito.  S.  HaTorasgo. 

Birtllvort  [bgrUi'.wtrt],  *.  (Bot.) 
Arictoloqnia. 

Bit-.    Prefijo  latino  que  eqolvale  í 


CD«.j 


dl»Tl___ 

tBttaaanal  Ibli-an'-ri-oll. 

Bienal.    V.  BlESKIAL. 
Bliearaa  [us-u'-diii,  o.  Viacatno,  de 

Viicaya. 
Blaonit  lUi'-klll,  s.    1.  Galleta  A  bli- 

oocho,  pan  que  se  cuece  segunda  ves 

rra  que  dure  por  mucho  tiempo. 
Bizcocha,  masa  compuesta  de  la 
ftor  de  harina,  almeadnu  s  uúc«r. 
8.  Porcelana  cocida  antea  de  ser  tI- 

BUe.     r.  BiCB. 

Bifeot  Ib(ii4eet'],  «o.  DtTidit  en  dos 
partee  Ignalea. 

BlMOtloOEbal-He'-Aunl,*.  Blseccldn, 
la  divisiiln  de  alguna  cantidad  en 
dos  partee  iguales. 

BlMzaalli>ii<4»i'-;a.<ii],a.  (Bot.)  De 
doa  6rganos ;  flor  que  llene  eetam- 
bree  7  piatiloa. 

Blihop  Iblib-upl,  <.  1.  Obispo, prela- 
do. S.  Alñl,  Dlesa  del  juego  de  pe- 
drea, S.  Bebida  compueetA  de  vino, 
azAcaryiamadenaianjas.  BiAop't 
lam,  linón,  batista ;  eapecle  de  tela 
muy  fln». 

Btihop,iia.  CoDflnnar  6  administrar 
la  eonflrmacifin. 

Blahop-Uke  (biih'-np-ialkl,  Biihoplr 
Cblib'.up-it],  a.  Episcopal,  lo  qne  es 
propio  do  un  obispo  A  pertenece  i  éh 

miheprlo  tbliii'-ap-rie1.  s.  Obispado, 
el  territorio  6  distrito  asignado  i 
cada  obispo ;  diiceeis. 

Blihopsweed  [Mib'-uiw-wM],  BUlieps- 

wert  Iblib'-upc-wOrt),  f,    (Bot)  Amf- 

Íistro. 
isk  IbiKl,  I.    Sopa  6  caldo  ¡  gnlsado 
A  modo  de  pepitoria. 

Btsmnth  [trii'íDuitil,  (.  Bismoto,  me- 
tal de  color  blanco  n^Jilo.  Maslf- 
tory  af  bintmlK  6  pearl  mhit».  El  ni- 
trato de  bismuto.  Btitttrofbitmnth, 
El  clomro  de  blsmnto. 

Biisn  Ibor-HB),  I.  Bisonte,  6  httaio 
de  la  América  del  Norte,  may  pare- 
cido al  toro :  tasa  casi  extinguida. 

Biiqne  IbiA],  i.  Porcelana  blanca 
noTidilada.  (DeBtftcirrr,  S*acep.) 

BÍsB«xtUe(bi4Bi'-tll1, (.ya.  BisiMto. 

Bister  6  Blatre  Cbi>  .e))rl.  t.  Tinta  de 
China;  hoUin  desleído. 

Bistort  Ibb' .tañí.  1,  (Bot.)  Btstorta. 
dragonda  6  di^iúncolo. 

Bistour  n>t*'-tO  ni,  *.  Bistari,  Ins- 
tramento  de  cirujano  que  slrre  para 
hac«r  Indalones. 

Blanlooni  ibai^vi'-cutl,  a.  I^rtlhen- 
dido,  Usnlco. 

Blsnlphate  Ibul^nr-ftO.  t.   Bisulfkto. 

Utlbitl,*.  1.  Bocado.  rit-MI,TrMo 
delicado.  8.  Pedaelto,  pedaso  pe- 
qneDo  de  alguna  com.  S.  [Local, 
B.  U.)  Beal  amedcaao  de  moneda 
cOTIada ;  i  menudo  el  t«al  flierte  ce- 


BIT 

paflol,  de  un  «entavM.  4.  Baiwia 
de  berbiquí.  I.  Piwio,  brida,  Si 
o/a»ri(U<,  Bmadodelftano.  BUtf 
a  tet,  FaletAn  de  llave.  BU  o/  aa 
augar,  Qusanillo  de  taladro.  &t »/ 
a  nils,  (Uar.)  Rltadaia  dat  CabU. 
BícTHat.}  V.  Bim.  N«taUt, 
Nada,  ni  miaja,  fstsasira  (ósspoa- 
tim)  bit,  (Mee.)  Barrena  d*  exun- 
lión.     Taper-Ut,  Alisador  oónleo. 

Bit,  «.  1.  Enfrenar,  echar  el  fnat 
al  caballo.  3.  <  Mar. )  Tomar  la  bi- 
tadnia  oou  el  cable,  abitar. 

Bit,l>rel.  ypp.  delTorboIbBrrm. 

Bitéb  (Uobj,  if.  1.  Pena,  la  hembn 
del  perro,  t^  proud  kiUÁ,  Pena  aa- 
lida.  S.  (Vulg.jZona,  nombre  oon- 
tamellcao  que  «e  da  i  la*  miOcaa 
perdidas. 

Ute  IboUl,  va.  (pret.  BlT,  pf.  BlT- 
TBH  6  Bit).  1,  Morder,  asir  coa- 
loe dientes  haciendo  presa  con  ellos, 
6  cortando  y  despeda^mdo  alguna 
cosa  i  roer,  7b  &ils  fib«  duH,  Morder 
el  polvo,  morir,  caer  vencido,  n 
bUt  the  bxU,  Picar  el  antnelo.  2. 
Purisar,  picar.  TMt  mmtiard  Mtsa 
My  toitgut.  Esta  tnostaia  m«  quema 
la  boca.  3.  Maimnisr  6  satiriiar, 
hiriendo  ta  Ikma  de  alguno.  4.  Bn- 
gaflar,  clavar,  defraudar. 

Bits,  t.  1.  Mordedura,  fraseada,  I> 
acclAn  de  morder.  M.  Motilednra, 
la  acción  de  picar  al  pea  el  oebo  del 
anauelo.  8,  Bocado.  *.  Engaño. 
6,  (Oer.)  EngaSador,  impostor,  1>- 

Bltar[boii'.{r),  (,  1.  Hordedor,  eloiM 
mnerde,  3.  Pea  qne  mnerie  6  pioa 
el  oebo.    t.  Engañador,  Impostor. 

BittnglbaltMul,  >.  1.  Mordimlanto, 
mordedura,  tarascada.  8.  El  acto 
de  dañar  á  uno  cenaorándole.-^. 
Mordaz ;  picante.  ■ 

BiUngly  Iba<t'-ing4t],  a<fo.  Morda» 
mente,  con  mof* ;  wtiriaamente. 

Bitt,  (,    V.  BriTB. 

Blttasle  (btt'-a-cil,  ■.  (Mar.)  Ktáoo- 
ra.    y.  BntNACLK. 

Bitten,  pp,  del  verbo  Ib  Bm. 

Bitter  Ibii'.tr1,  o,  1.  Amargo,  lépero, 
lo  que  tiene  amargor  li  gnsto  dcMt- 

riible.  B.  Amargo,  crael,  aerero, 
Calamitoao,  miserable,  i.  Mot^ 
dat,  latirioo,  rndo.  r>.  Penes»,  desa- 
gradable. BiUer  mirdt.  Palabras 
mayores,  frasea  picante*.  Inniltoa. — 
(.  Algnr»  cosa  amanp^  7b  loMs 
friu«r.  Ser  de  gusto  am^go.  AUtttr 
eriHofm,  6  «rUigHt.  Una  crMca 
amarga,  severa,  mordaa.  SiOer 
nunlv,  Odio  encamitado.  BfOsr 
eold.  Frió  ploaote.  BiHm-j,  Lfeor  ea 
cnya  composición  entran  divenas 
plantas  y  raices  amargaa. 

Mtterish  rbit'-tr-irtí],  <.  AmatRoso, 
ligeramente  amargo. 

Bitterly  tbit'.tr-ii1,  adv.  1.  Amatfa* 
menta,  con  amargura  6  sabor  aiitar- 
so,  9.  Con  angustia  6  pena.  S. 
Agriamente,  severamente. 

BittsiB  (faii'-cm],  (.  1.  fOm.)  Aleara- 
vin  6  bltor,  especie  de  garaa.  8. 
Agua  madre  de  ni  qae  contiena 
sulfato  de  aiagncela. 

BittsrnsBS  [bit'.tr«n],  *.  1.  Amargor 
6  anurgora,  sabor  6  gnnlo  amargo. 
0.  Odio,  rencor^  tirria.  oJerii "- 


t  fdt;  1 U;  a  ala;  •  pAi  B  ora;  n  >aD.-4  Idea;  e  Mtt ;  a  asi;  o  «aó;  D  Bpa;  S  eo 


voluntad.  8.  áevcridad,  damn  de 
genio,  i.  Mordacidad,  lengui^e  ana 
cahiere.  6.  Pena,  dolor,  angnsoa, 
amargnia. 

Bitters.    V.  BrrTKtt,  ad  flnem, 
Blttariwaat  CbU'^r^wtil.  *.    Dulca- 
mara, planta  do  las  sotanáaeaa. 
Blttenrort    [Mt'^r-wsnl,  t.     (Bot.) 
Ctenclana,  nna  planta. 

o  «n  l«Mr(Sl'.).— al  sin;  el  T0|>¡  oBaalfti 


i,C.oot^lc 


ÜNJM  </ (W  Mf*.  Fim«  de  Iw  UtH. 
/(Ml  MM,  niM  d¿  UDiOflte.     Top- 

UnaMM  IbUM'-meD],  (.     Betin,  mft- 

tarift  MmbnKible,  aiga  «emólante 

If»»*»*™  tbMU'-miiHiiil.  *•.    Gni' 
betiKiai,  (sabrlr  i  impregnar  de  be- 


wt'''Ot",  que  dodbbihi  oMún  6  parti- 

dpa  da  éL 
HTatoaoa,  Bi*alaaa7  {bal'-?t4«i*,  Ma- 

Mi,  (.    Bqni*aleiiei*  de  doi  en  lea 

Moraneataa  qnlmlooB. 
UvaMBt  (bai'-T«"jfBtl,  a.    <QnInL) 
■  <)oe  tiene  el  valer  ó  poder  de  dna,  > 

OD  na  MBbloaelooea. 
Üvalva  ibni'-niTi,  Bivalvulat  (tni- 

ni'-t1a-laT),a.  1.  BlvalTO,  dedoBOOD- ' 

ataaa,  que  llena  doa  ooncba«b  oomo 

laa  oatraa,  etc.    S.  (Bot)  Vaina  da 

dMT«ntia>B«. 
Hviaoa  [Mt'-MmI,  ■.    Bifurcado,  qoe 

ae  divida  6  aepant  en  doa  *laa  i  ca- 


qoe  M  hace  de  noche  paia  la  eepi- 
ndad  do  an  campo,  de  ana  pía»  6 
daonpiiMtomiUtar. 
Hveaaa  IMf'-aaol,  *>.    (MiDVlTa- 


dirnlnr  lo  qi 
k  Chianraar, 


Blab,  Uabbei  (Udi'-tr],. 

al  qoe  se  empica  en  b 

oUaawa.    Hablador, 
■labUnr  [aiib'^Bci,  •.    Habladntia. 
aUÁk^-    -  -        - 

fiUCKKT. 

■••k,  «.  1.  Kegro.  el  eüscta  preda- 
ddo  en  la  Tlita  por  la  Uta  de  Ina. 
1.  LDtix  S.  Negro,  el  etiope.  Bom- 
UadL Negro aolinal.  iiwr«ttedb,Me- 
R»  oa  marfll  (marfll  carboDltado). 
Lmtflliidt,  Hecro  de  humo,  filaal 
atirf  MM,  Oaidenal,  coatadón. 

Maak,  a.  I.  Rearo,  obaenro.  8.  Oe- 
Itndo,  títrieo,  d^aaaiadanieDta  ae- 
rl»,  fiare  r  malaaeóUoo.  S.  Borri- 
ble,  malTado,  atroa.  4.  Tríate.  fti> 
nasto.  Sadi  and  AIiu,  Lívido,  atno- 
tatado.  Tí  ¡ootí  biati  al.  Mirar  de 
tiavia,  con  eeflo. 

naakamoai  (biH'-a^ndrl,  i.  Hegro, 
alettopa- 

■laak  art  [bUe'  oitl,  t.  Mlgromanoia, 
mágica  negta. 

Maakball  [biwi'.iini,  >.    Bola  negra 

aiaakball,  «a.  Echar  6  dar  bola  na- 
BB :  votar  aa  contra. 

naakWrrj  ibiK'-bn^i,  a.  i.  TBot) 
Zana,  mata  «nhiaM.  1.  Zmiamo- 
ra,  el  hato  de  la  aana. 

■iMkUld  [Mas'-bgrdl.  1.  (Om.)  Mir- 
to Amarla. 

Baakbaard  rbiae'-bSrtl,  *.    PiMrta, 

Slaak-brawad  IbM'.braad],  (.  O^lna- 


mCüm-'kijnT 
J8ak)HaeMn 


de  crtaaa  negra.   8.  Kambiieao 
grofaaftnta.    4.  E"  "    — * 
oomon. 
Blaak  aatUa  CUm'  omU,  *.    Ganada 


Blaek  eomutt  [oor'-antl, «.    Onwalla 

Blaak  drangU  [drgM,  ■-     Infoiión 

Blaekaa  [biH'-Bl,  «a.  1.  Dar  de  negro 
dtaltii  de  negro.  S.  Tildar,  obaeora- 
oei  ó  dlbmai.  Jb  UacW  mé'i 
(Aorocfar,  Denigrar,  quitar  i  nno 
la  eaUmaóUu.    B.  ITegiaoer  6  enne- 

•Uakaner  CbiM'-OiV^  *-  Enaegieoa- 
dor,  el  qoe  ennegreca  algona  eoM ; 
denigrador. 

Blaek-arad  [buk'^idl,  a.    Ojinegro. 

11«ek-faoed(bUc'.r<-   •■"-•- ^ 

(bi«'.Tti.eldJ,  a.  ( 

ílaak  flag  (laal,  (.  uanaara  negra, 
naballte  pirata. 

Slaak  friare  Itrol^n],  i.  1.  Frailee 
negrea,  apodo  dado  i  loa  domlnica- 
noa.    S.  Nombre  de  nn  banio  de 


a,  pelagatoa,  galopo,  tunante, 
halrad  lblae'.bb«1,  a.    Peltne- 


olUo. 
Btaek-] 

BUÍÁlar  [biak'-intl,  ».  BetAn,  nnto 
6  Inotre  de ttpatoe;  bola. 

Blaaklab  tbia'-nbi,  o.  fiegraioo,  lo 
que  tira  í  negro. 

Blaek-Jaok  Ibiu'-lwl,  >.  I.  PeqneSo 
roble.  Qnercuanlgra.  8.  V.  Blsitdb. 
t.  FabellAn  pirata,  i.  Cachiporra 
pequeSa.  6.  Jarro  6  eacndlUa  cha- 
nlada   qna   era  anügaamente  de 

maek-Uadn>Ue'-le«l,i.  Uplcploma, 
mineral  que  ee  uaa  ^ra  laploeroi ; 
ea  el  naflta  de  loa  mineíalogialaa. 

BlaekJog  [taiuMxl,  1.  1.  Fetardiata; 
fallero,  bampoeo.  (En  Inglalerm 
ae  aplica  tamnién  abusivamente  al 
tiab^ador  que  no  pertenece  1  loe 
gremloadeoncioa.)  8.  Enfermedad 
peatlleuta  del  ganado  vacuno  ¡  mo- 


Btaaknall  [Mu'-bMI,  i.  Eatoi^An 
d«  dinero  atnetMuaodo  con  «acánda- 
to,  dennoda  6  oenaora. — ra.  Arran- 
car dinero  con  amena»  de  eaofa- 
dalo  6  dennnoto. 

Blookmailar  tin«-i{ri,  1.  El  qoe  prac- 
tica el  NMfauil. 

Blaak-mantIudtbIac'-BMiidM),*.  Oro- 
vil,  b«0o<  al  que  o»  de  on  len- 

1,  Negmia, 


BÍaok-paldÍsg[b)H'.|iDiMiw],  t.  Mor- 
cUla. 

Blaok-red  [biMi'.r*dj,  *.  Ujier  de  la 
vara  negra,  el  qoe  lo  «■  de  la  orden 
de  la  Jarretera,  llamado  ibI  por  lle- 
var en  la  mano  un»  vara  negra. 

BUek-akaap  [ibtpl,  <.  OrajaaamoM. 
<Met.t  El  peor  entre  todoa,  el  malo 
entn  loa  buenoe. 

Bla«kimltli(biM'4miib].«.   Herrera. 

Blaokinake  iMao'nfti,  i.  1.  Cierta 
claaedeaerpleote  negra  6  nc^mua. 
II.  Atóte  pendo,  flexible,  hecho  de 
cuero  acordonado. 
,Blaekthara[bu<i'.tiitni,  (.  Endrino, 
el  árbtd  qoe  lleva  laa  endrlnao. 


[blH'-ml, 


ata,  déla  fl 

daakwaUki 

donde  M  vende  paSo  6  telaa  de  lana. 
StathoeU-kail/ador,  Factor  6  agente 
de  loa  fiíbiieantee  de  lana. 

Blad  [blOd  t  bUd},  M.  (£k».)  Herir, 
dar  i  dar  una  bofetada,  golpear ;  de 
aqni,  maltratar. 

Blad,  *.  I.  Pedazo  6  pordún  gisnda. 
».  Teleta,  papel  Meante.  8.  Mano- 
tada, golpe  dado  con  la  mano. 

Bladder  tbiMí»,*.  1.  V^lga,  bolM 
moocular  y  membnuoa  qne  elrve 

(Bot^J 


irad  (blid'.srdl,  a.  Hinchado 
v^iga. 

_  jrwoTt  fM*d'.cr-v«rt],  (.    Ubi- 

eulaiia,  planta  acoitlca. 

nadelbM},!.  Ll^ponta  tierna  del 
grano  antee  de  gianar.  i.  Hq}a,  la 
parte  cortante  de  olnina  arma  6  uia- 
Crumento.  S.  Palada  remo.  4.  Ja- 
qnetlSn,  el  valentón  v  guapo.  Oaa- 
ning  blade.  Zorrastrón.     Oíd  Uadt, 


Vlfjo 

Bloal  Nade,  Btavo,  v. 

o/  a  pTBpeüar,  Ala  i  paleta   del 

bíllce.     BUtU  of  groa.  Tallo  de 

hierba. 
Blade-boBO  CbUd'-Mín],  I.    Eiatpala, 

eaiíaldllU  ú  omoplato. 
Bladad  [bild'^dl,  a.    Entallecido,  lo 

que  tiene  tolloe. 
BiadBtmltk[bMd'.Biiiuil,(.  Eaiwdero, 

fkbricaote  de  eopodaa. 
Blaln  [bMnJ,  t.    Vejiga,  ampolla  i  dl- 

Blamabla  [bMm'-o-bi],  o.    Culpable, 

digno  de  colpa,  vttapeiable. 
BlauablanaaalbMDi'.a-b|[ie>l,«.    Cul- 

paUltdad. 
Blamablj  [bMn'-a-bUl,  ad*.  CnlpaUe- 

mente,  con  culpa. 
Blame  (bMml,  os.    Colpar,  echarla 

culpa ;  condenar,  vituperar,  npien- 


— ^ — ,  -  1.  Culpa,  Tltnpeíacldn, 
Impatad&i  de  algúu  delito  6  defec- 
to, r^robacUn,  cenaum.    8.  Colpa, 

aiamefol  n>i6n'-rDil,  «.    Beo,  colpa- 

BUmaloH  (Uém'.lMl,  ■.  Inocente,  el 
qoe  eat4  libra  de  culpa,  Irreprauai- 
ble,  poro. 

Blameleíalr  [bKm'-i«»^il],  adt.  Ino- 
centemente, iln  colpa. 


cencia,  carenda  de  culpa. 

Blame  r  (bitoi'.irl, «.  Bopreuoi,  cen- 

BUm«wartkir(bMin'.inir.dbU,a.  Cul- 


nble. 
Slamewo 


.lewortUneH  [blta'-*ar.dbl'Dt*1, 
I.    ClulpablUdad. 

Blaaeh  Ibiuicb],  va.  t.  Blanquear, 
poner  blanca  ^guna  coaa.  8.  Pelar, 
mondar,  quitar  la  caacañlla.  >.  De- 
Jar  ¿  pa<ar  en  blanco.  4.  Eludir, 
Hkliar.  colorear,  coboneetar. — *■. 
Blanquear,  pouerae  blanco,  perder 
el  calor ;  pilldeGeT. 

Blaiuh,  t.  Mineral  de  plomo  in- 
enatado  en  la  roca. 

Blanoker  [biuata'-{rl,  j.  Blanquea- 
dor, el  qna  blanquea. 

Waaehlftg  [blin'-ebluJ.  t.  Blanqui- 
clAn,  la  operacldn  da  blanquear  la 
moneda, blanqueo.  BbnAimf  üqimr. 
Agua  de  blanquear,  lolnclfin  de  do- 

Blano-aasge  [bionnoaib'),  t.  (Fr.) 
Hai^tar  blanco,  compucato  de  gela- 
tina, muago  marino  ú  otra  ñútan- 


te vfafc;7ini>*a:v  gMW»;k>M»ieh  cHeoJ  rama;  tbnpa¡dhde<{o;aaUe(Fr.};iho»ei(Fr.l;ihAaBiiiffM 


C.(.:)og[e 


BLA 
^  viMMft,  ffienl»  da  buU,  leobe, 

BUttd  Cbuad].*.  Bl*Dd«,nat«,daloa. 

BludAtiDii  (biu-dt'-ihDB],  I,  Blan- 
dui«,  liwDJa,  cuici». 

IBludUoiliiaiioa  {Mu-dD'-Msmul,  (, 
AgMiOo;  bl&nduni  lenpuje  liaoo- 

Jero.  enmpUmlcDto,  llaoiOa. 

BUadiih  (Mu'-diibj,  M.  1.  Abun- 
dar, •navkar.  S.  EngatnMiT,  ua- 
Tidkr,  bkUgsr,  UaaojcBr. 

BamdUhar  Lbiu'-dUb-grl,  i.  HaUga- 
dor,  lltonjero. 


Blaadliluunt    [bUn'-diiti-iDjDti, 
Hklago,  runLebio,  caricia,  agaé% 
demoetiaclJD  ^eetqoaa,  aea  da  pa 
bia  i  de  obra. 

Blank  [buvkl.  a.  1.  BUnco. 
Ea  blBDM,  no  caeilta.  S.  (Poit) 
Suelto  6  ain  rima,  hablando  de  ver- 
aoa.  i.  Ganniao,  tarbado,  dcocoQcer- 
tado,  pálido.—*.  L  Blanco,  capado, 
hDeoo.  S.  eoertetcM  ala  do  la  lote- 
ría qne  do  gana  nada.  B.  Papel  ea 
blanco,  i.  Blancc,  la  sefial  fija  7 
determinada  i  qne  ae  tiis.  S.  Pe- 
daio  de  plata  ü  oro  deatinado  i  la 
acaflacitiD.  A.  Oarta  blanca,  el  naipe 
dn  flfuia.  Blmit  tardt,  Taijelaa. 
£(aBÍM<wfc^  Libro  en  blanco.  Biani 
eartridg»,  Cbrtocho  alo  bala. 

Blaak,  m*.    1.  Perturbar,  confundir. 
S.  Annlar,  cancelar,  bonar. 

Blaskat  ibM'-kMl,  •-  1-  Manta,  fia- 
tada,  cablerta  de  lana  para  la  cama 
-  troa  luoa;  oabertor,  colcha  6co- 
tuia;  (U«.)oibiJa.  S.  Mantilla, 


Handlla.  ef  cordellate  qoc  ae  pone 
en  las  lmpi«ntaa  entre  el  tímpano  7 
timpanillo. 

BUUat,  va.  1.  CXibrir  con  roanta. 
B.  Mantear,  lerantar  en  el  aire  í 
alcana  i^erMna  poniíndola  en  ona 

Blaakttisc  [tuta'-kn-tncl,  >.  Man- 
teamiento, al  acto  de  mantear. 

BlaBkl7  [t>Un(c'4iI,  adv.     Ea  blanco. 

BlaBkBeia[biiii(e'.na],(.  1.  Blanco, 
hneco.    1.  TariwciAn.  confoafon. 

Blan  rour),  v*.    Bra 
V.  Bkuow. 

Hará,*.  Buido,  (!n|Qr;aonldo 


Karaof  [bmr'411,  *.  1.  Aldea  7  Ma- 
tulo aerea  de  Cork,  en  Irlanda.  S. 
Lengoale  adulador,  nlanerla,  cari- 
da  mentida. 

BUié  [bi«-i4'],  a.  Hastiado  de  pla- 
oarcaadlaipaei6n.  (Oal.) 

Blaapknna  [blu-flm'l,  va.  1.  Blaa- 
fomar,  bablar  con  impiedad  de  Dloa 
y  de  todo  lo  M^raao.  S.  Hablar 
mal  de  alcana  persona. — m.  Decir 


Blaapbenier  [btu-nm'-trl,  i.     Blaah- 

mo,  blaafcmador. 
BlaipbaBiBK  [bi«-nn'.iacl>  '■    Blaa- 

fkmiia,  laacel'     ■    ■-    - 
Blaafkemeaa 

(uno,  Impio. 
Bla(pMBMn*l7  IbiH'-ti-iiin-itl,  adv. 

Blaafemamanta,    inipfamenle,   con 

blaaíémia  6  Impiedad. 
Blaapkemr  Ibiu'-fc-mti,  >.     Blarié- 

raia,  patabiB  injarioaa  contra  Dtoa 

é  eoialqaiera  coea  lacrada. 
BUat  IMuMl.   ).    1.  Bi&ca,   venla- 

rrón,  eotpe  de  aire.    i.  Ventolera. 

S.  Soplo,  aire  impelido  por  nn  ñie- 

Ue,  aoplete.  ete.    *.  Car^a  de  p61- 

Tora  6  dinamita  ;  eipIcaiAn  (de  nna 

mina),  vnelo.    S.  Son  de  cualqnier 

inatrñmento  mú^oo  de  Tiento.    S. 

Oolpe  A  inflojo  de  aatro  maligno. 


BlaitlfiK  [ii]w'4liiii],  j. 
abrir  dnender  laa  r 


Homo  de  [nndkióD. 
Tobera. 

BUat,*».  LOwtigaroonalcuna cala- 
midad repentina.  2.  Inomar.  S. 
Hanhltat,  wear.  t.  Eepantar.  S. 
Volar,  dar  barreno,  abnr  laa  rocas 
eonpdlvoia.  6,  Amlnar.  7.  Anie- 
blar, afiablar.  Btiaonar  loa  (ranos. 

Blaater  [Usa'.ijjr],  f.  El  que  aiTui- 
aa,  infama  6  marchita  rcpentina- 

I.  Vola- 

Blaatodarm  [blu'-u-dtrm],  1.  Blaa- 
toderma,  membrana  germinal  del 
embriAn.  (Or.  ÍIa>tof,  germen  7 
derma,  pellojo,  piel.) 

Blataat  [bil-tantl,  a.  Hn^enle  6 
bramante  i  manera  de  twoerro. 
Vocinglero. 

Blatek,  va.    V.  Blotch. 

■late  ■  :mM1,  a.    (Bko.)  En  cneroa. 

Blata,*  a.  (Pror.  IngU.  yEaoo.)  1. 
Sin  agnde»  de  ingenio  6  inlmo  ¡ 
tonto.    S.  Atraaado  Ú  Tergonaoao. 

Blatlker  Ibiwib'-gr],  va.  7  v».  Char^ 
lar,  hablar  mucho  ain  aaataneia; 
balbocfar. — *.  Cubarla,  desatina,  día- 


¿í^eT 


.  ..itlienUte  [btidn'-tHiiait;, ».  (E.  D. 
7  Eaco.)  1.  Matamurod.  fonforrín. 
9.  Fan&rronada,  baladronada. 

Blaw  tMtl,  va,  (Bko.)  1.  Jactarse, 
bnfkrroncar.    S.  Adular,  lisonjear. 

Blaw,  <.    (Ebco,)Flor.    V.Bixiw. 

Blata  [bl«il.  t.  1.  Llama  6  llamara- 
da. Fnego,  font».  2.  Pablioa- 
cl6n  6  divulgación  de  alguna  con. 
8.  Baldo,  rumor.  4.  Eatrella,  la 
mancha  blanca  en  la  frente  del  ca- 
ballo A  la  Taca.  6.  Mancha,  estrella 
6  aeflal  hecha  en  loe  troao»  do  los 
árboles,  oomanmente  por  los  agri- 
nieikaoiee7camdorea,  para  servirles 
de  marca  6  gala.  A  íiait  of  píory. 
Una  gloria  brillante. 

Blais,  va.  1.  Encendeise  cu  llama. 
S.  Brillar,  resplandecer,  lucir,  ai^ 
der.— ™.  1.  Inflamar  6  hacer  lla- 
na. 8.  Publicar,  divulgar.  B. 
Hatear  loe  árboles  á  Atego  6  con 
oortes  7  aefialea,  para  que  sirTan  de 


¿acer 


[bUi'-ir),  t.  1.  Prenda  de 
TeaUr,  chaqnela  ligera  de  franela  A 
aeda,  qne  «e  uaa  comnnmente  en  loa 
JoMoealairelibre.  S,  Braaero, bra- 
serillo.  S.  Charlador,  cneutero. 
niMlnf  IbWi'-lDsI,  a.  FIamt»ute,  en 
llamas;  resplandeoieute,  deslum- 
brador. Blimo-tlar,  (1)  Cometa. 
(£)  (E.U.)  Hieiiía  de  laa  UIÜcoBs. 
Chamielirlum. 

Blaion  Ibitn'],  va.  1.  Blasonar,  dis- 
poner loe  eocndos  de  annaa  según 
laa  Teglaa  del  arta.  E.  Explicar  la 
dgniflcaciAn  de  los  eecndos  de  ar- 
maa.  S.  Adornar,  decorar.  *,  Ce- 
lebrar.  alabar.  S.  Publicar  A  hacer 
notorio,  explicar, 

BUmn.  t,  I.  V.  Blaeo;trt,  S.  TM- 
TulgadAn,  pobllcacidn,  celebraciAn. 

Blatonar  [tii<'.En.tr1.  ■.  1.  Autor  de 
heráldica.  2.  Oenealogists.  heral- 
do.   8.  Dífkmador,  inDunador. 

Blaienr;  {bitao'-ril.  t.  BlasAn,  W 
arte  de  explicar  7  describir  los  eacc- 

Bleaoh  [bltebl,  va.  Blanquear  al  sof, 
poner  blanca  alguna  cosa. — m.  Blanr 

Bleaclisr  luicb' 


el  sitia  donde  se  ponen  las  cosa*  á 

Blsaanlmc  ni]tcb''lDs),  t.  Blaoqae^ 
blanqneüniento,  l^nqueadnia. 

Bleak  [ulk],  o.  1.  AUerto.  dMatul- 
ndo,  expuesto  á  la  intemperie.    S. 

*"--*-  Albur,   pea  pequefio  de 


río. 


II  [bUk'.DB],  t.    Intamperie, 


Buw,  va.    £^cer  legaíloso ;  oAuaar 

la  vista. 
BlaaT-S7*d  [bUr'Hiid].  a.    1.  Legafio- 

so.  8.  Conf^uo  de  entendimiento. 
Blaarednati  [Utr'.ed-iiM],  *.  LegatLa; 

ofuacaciAn  6  turbación  que  padece 

I»TÍala. 
Bleat  [biitl,  t.    Balido,  la  tos  qne 

forman  la  oTela,  el  camero  7  el  eta- 

BUati  m.    Balar,  dar  balldoa  la  OTe- 

Ja  6  el  cordero. 

Blaatist  [bUt'^iitl,  I.    Balido,  el  acto 

Blsb  Iblab],  1.     Ampolla,  Tqjig». 
Bled  taetí,  preL  7  pp.  del  verbo  Tá 

Bleed  (bildl,  va.  1.  Hannar.  echar 
sangro.  2.  Uorir,  fiulecer.— va. 
Sangrar,  sacar  sangre,  chorrear  Mn- 
gro.  ( Pig. )  Benoratse,  abrirse  oto* 
TOS,  pnsentaise,  hacerte  sentir  de 
nuevo.  3.  Perder  el  Jago  A  la  «avia 
(hablando  de  la  vid,  6  de  lee  ^ 
beles). — va.  Arrancar  dinero  de  o&a 
persona.  To  il««l  lo  dtalh,  liI<nÍT 
de  nna  hemorragia. 

Blesdsr  (btid'-gt],  *,    Sangrador,  el 

Blasdlng  Ibiid'tacl,  ■.  Sangría ;  flu- 
jo de  mugre.  A  bUediH¡  htari,  Dn 
corazón  traspasado  de  dolor. — a. 
Tierno,  afectuoso,  simpático. 

Blsadinc  heart,*.    (Bot.)  IXcentra, 

Elanta  papaverácea,  originaria  <!• 
1  China  que  ae  da  en  loe  jardines  ; 
7  en  Inglaterra,  el  alheli  dobla. 
(Cheintnthus  cheiri.) 

Blamish  [biFin'.iibl,  va,  1.  Afear, 
poner  fea  alguna  cosa,  manchar, 
ensuciar,  ajar.  i.  Denigrar,  dea- 
honrar,  infamar,  qaitar  el  crédito. 

Blamish,  *.  1,  Tacha  A  defecto  fiai- 
co.  2.  Doehonra.  infamia,  mancha 
en  la  reputaciún,  tacha  en  las  cuali- 
dad») morales.  Without  btemÍMh  or 
lirfea.  Sano  7  sin  taoba. 

Blamiahlela  [b]«in'.lib-l»l.  a.  Irre- 
prensible, ain  tacba  A  defecto. 

Blenoh  (blcnchl.  vR.  1.  C^ar,  reca- 
lar, retroceder ;  estremeceree.  8. 
(Ohs.l  Obstruir,  impedir. 

Blenoher  [bLrii'.cb(rl,  1.  Bl  qne  es- 
panl»  6  eobresallá. 

Bland  [blend  1.  va.  Ipreí.  Blbndbd,  pp. 
Blended  ó  Blínt).  I.  Hesclar.tra- 
bar  unas  cosas  con  otiaa  A  canfttB- 
diríu.  2.  Manchar,  echar  á  perder. 
3.  (Pint)  Casar  colores.— va.  Unir- 
se, rasaise ;  se  dice  de  los  coloro. 

Blsnd.  1.  AcdAn  7  efecto  de  tnes- 
dar  1  mésela,  miituta— v.  g,  de  tao, 
ds  colorea  ó  matices,  etc. 

Blende  IMei»».  •.    (Min.)  Blenda  é 
aullido  ó  sulfuro  de  zinc. 
Slender  Ibi8ii'.dtri,  (.    I.  Uetclador, 
í.  Brocha  pataca — 


Blanqi 

___.    -.pI.(E 

Oradas  ó  asientos  deacnbtertos 


3 


Blent  [blmtl.  frrel.  7  pe.  de  Bt.END. 
aisnnv  Ibipn'-il.  >.  iZool.)  Bleni», 
pea  de  la  familia  de  losblénldoa; 


a¡«U;ftaU;  apena 


io.-lídaa;  eMtá;  aMi;  o  DiA:  Dopa;  I 


I  «n  l«n(FT.).— «1  «in;  si  Tsjri  as 


Mbn  toa  qjn  preaeDbi  áa»  apéndio 


■  [MbX  tM.  1.  Bendecir,  pra- 
pamr,  hccer  felli.  2.  Bendecir, 
ifiiriT  6  pedir  ta  feliddkd  y  pros- 
peridad de  oütt  penam,  8.  Ala- 
Mr,  d»r  klabuiiu  par  Ids  beneÚ- 
doi  racibidoB. 

B1«M  BM  lbl«'  mtl,  htUr.  i  BneD 
Km  I  I  gran  Dios  !  i  válgame  Dios  f 

BlMMd  lbM'-«dl,  a.  1.  Bendito, 
«ato;  dichoKi.  8.  Bienaventura- 
do, el  que  soia  de  la  eterna  felici- 
dad. Blettd  IkitU.  (Bot.)  Chrdo 
bendito.  Tke  Uened  Virgin,  ia 
Santiaima  Virgen. 

BlaaMdly  [bMa-ed-iil,  adt.  Blena- 
'rantuiadamente,  dicbunmenle,  fs- 
tiinunte. 

Bl«»»»d»»M  [bt«--M-i»l,  t.  Felici- 
dad. BnUdad,  beatitud. 

BImmt  [Mea'-jrl,  1.     EL  que  bendice. 

Bleulng  Iblea'-lofl,  >.  Bendición, 
la  acción  de  bendecir;  bien,  proe- 
peridad ;  gracias,  faToreadel  délo. 
Sleuwffi  apn  |roa  /  i  Dioa  le  ben- 
diga !    With  lite  iUtmt  of  Ood,  Con 


BLO 

BUndriAalbiaiDd'iaidl,  a.  Debilidad, 
IVagilidad,  flsqaen.  el  flaco  ó  la 
parte  débil  de  una  persona, 

Bliiid-«aniilbiaiiid''wann1,>.  Cedlia. 
serpiente  pequeña  que  parece  ciega. 

Bllnk  [hUifii],  VH.  1,  Peetafiear,  par- 
padear. S.  Cerrar  loa  qoe.  disimo- 
lar:  eludif,  evadir. — m.  1,  Eludir. 
S.  Paliar,  colorear,  cohonestar.  S. 
Qniaar. 

Bllak,  (.  Ojeada,  mirada  pronta  y 
ligera:  vislumbre.  En  plui»l  sig- 
nifica las  ramas  que  se  rompen  ca- 

Blinkud  (bll«k'-anl],  :  (Ant.)  Ce- 
gato, ceg^oso,  el  que  tiene  malos 
oíos;  bisco,  bisqjo. 

Bunlur  lMivk'.))r],t.  Antwjen  paia 
loa  caballm. 

BIÍM  [bui),  (.  1.  Gloria,  bienaventa- 
I  nota,  reliddad  eterna.  8.  Uusto  y 
placer  vehemente. 

Bliisfnl  [blli'-(iill,  a.  Bienaveiitnia- 
do,  felix  en  suma  grado,  dichoso. 

BlluMlr   IbUi'.fui-il,  luJc.      Felia- 


dip! 


__  .  Budidóo  6  la  grací 
BlMt.  pTL  nQ.     y.  Blbmkd. 
Blat  iMeit.  •».    Pisane,  echarae  i 
perder  interiormente,  como  sucede 
con  ciertBB  truoa  cuando  eilán  de- 


Blat,  I.    Picadura,  mancba  de  nna 
fruta   deousiado  madura ;   podre- 
dumbre indpienle. 
BUtkW   (bleclb'.trl,   (.      (Esco.)  Lo 
mismo  que  Blath  bb. 
Blatbariñg  (bl(K]b'.t^-in(),  a.    Chirla- 
dor, ehirladora. 
Blew  Ibial,  ynL  del  verbo  Ib  BuiW. 
BUgktlblall].*.  l.Tii6n;pnIgín.  8. 
(Agr.)  Afinblo;   alheña,  rafia.     B. 
l^o  lo  que  marchita  los  eaperan- 
■w  ó  eipectatívas. 
BUcht,  va.   1.  Aüionar,  abrasar,  es- 
teríliiar,  anieblar  las  iníasee.     S, 
Ajar,  marchitar.— íK.  Atizonarse. 
Bluid  IbJalodJ,  a.    1.  Ciego,  privado 
de  la  vista.    Blitd  of  one  ege.  Tuer- 
ta.    2.    Ignorante,  inseosito.     3. 
Oeolto,  ceoindldo,  secreto,    i.  Obs- 
eoro,  tenebroso.  i 

Bliad,  va.  Cegar,  quitar  la  Tlsta ;  ! 
tnrbar  ó  extinguir  la  los  de  la  la-  j 
t&a,  deelumbrar, 
BUad,*.  1.  Velo,  caalqnlenoosaque  I 
estorba  la  vista  li  ofusca  el  entendí- 1 
miento.  S.  Escondite.  I,  Pretex- 
to. 4.  Máscara.  5.  Tabla,  biombo,  ' 
eW.  para  libertarse  del  calor  del 
íüego.  IFñuioK-AItnd,  Transparente, 
persianas.  Pnrbliitd,  Muy  corto  de 
Ti«&.  Blinát.  pl.  (For.)  Rindaiea, 
especie  de  delensa  hecha  par  lo  co- 
mún de  mimbres,  qne  sirve  para 
cdhrir  i  loe  tiabajadorea.  Veiutian 
UMdt,  Celoaias.  ; 

Blinder*  [Maim' .«ni.  i.  pL  Ant«o- ' 
Jeras,  víseiss  de  caUkllo.  i 

BUadCold  [biolBii'-taid],  n>.    Vendar 

BUadf  eid,  o.    Qne  tiene  los  o¡<»  ven- 

BUndlr  [blolBd -m,  ad;.  Gegaroente, 
C  ciegas,  precipitadamente,  sin  co- 
nodimenlo  ni  nflexión ;  ImpUcita- 


ma  felicidad.     V.  Blm.  *'      ""^ 

'"    '        [biii'-i«],  a.    Infeliz,  d«a- 


nijtw  [bi 


BLO 

Juego  de  bochas,  i.  (llar.)  UotAa, 
garrucha  de  madera  de  diveraaa 
lormas  y  tamafio*  por  donde  labo- 
ran loa  cabos.  £ls<i;  tmd  bltet, 
(Mar.)  Aheaar.  6.  Modrego,  el  snje- 
to  desmallado  y  que  do  tianc  habi- 
lidad. S.  ObslácDlo.  impedimento. 
7.  Chuto,  piedra,  troco  de  granito, 
tnno  de  mármol  sin  puUi.  B.  Po- 
lea, garrucha.  0.  Molde.  10.  (Mar.) 
Motún,  cuadernal.  BloA  of  hmuiti, 
Mañana  de  eawa.  Block  and  UutU, 
Polea  con  aparejo.  DvuiU  ifod. 
Motón  de  dos  cdoa.  SiH«b  Uoct,  Mo- 
tín sencillo.  Aufcft  Updt,  Pastcca. 
Smvtí  b¡vek,  Motin  giratoria.  Bltdi 
Idfn-,  Tipo  de  madera.  Bhaipuuey, 
Carillo,  motdn,  polea. 
BiMk,  ta.  Bloquear,  poner  bloqueo 
á  algona  plaxa  i  costa.  Ib  bloek  np. 
Bloquear,  obstruir,  cenar,  tapiar, 
condenar  ana  puerta  6  ventana. 
('Hp.^ Montar  una  plancha.    (Art  y 


Klater,  va.  Ampollarse,  levantane 
ampollasen  algnna  parte  del  coor- 
po. — M.  Ampollar,  hacer  ampollas 
apliou'  un  vóliga lorio  6  cantárida. 

Blutarins  plaster  Iblli'-Mr-los  plu' 
t{rl,(.  Vejigatorio  á  parche  de  can 
tin  das. 

Blite  Ibialil,  •.    (Bot.)  Bledo. 

BUtha  Ibiaidb  6  biaiibi,  BUthafnl 
[blaltb'-fni],  o.  Alegre,  contento,  go- 
Eoao,  lleno  de  alegría  natural. 

BUthelr  [biaitta'-iil,  adv.  Alegre- 
mente, con  alegría. 

BUthsness  [bioitb'-ual,  Blitliesoma- 
nats   IMoltb'-auDi-iiol.   t.     Alegría, 

J(ibilo,  contento  del  ánimo. 

BUtlwHma,  o.    F.  Blithb. 

Bliasard(biii'.ard],9.  (E.U.)l. Vien- 
to huracanado  y  agudamente  frío, 
oon  abundante  nevada.  E,  Descarga 
ruidosa  de  annas  de  niego;  golpeqne 
echa  i  tierra  ;  desastro  repentino. 

Bloat  [bioil,  tNi.  Hinchar.— tn.  En- 
tumecerse, hincbaise. 

BloaL'  va.  Abnnur.  curar  por  me- 
dio del  humo,  como  se  hace  con  el 
arenque. 

Í Bloat,  a.    Ahumado. 
lloatednssslbiat'«]-BMl,t.   Turgen- 
cia, hlnchaión  con  encendimiento 
del  cutis. 
Bloatst  Ibist'-fr],  I,    Arenque  ahn- 


Bliadittait*i-hnff  Lb 


BUnduss  [b)oinii'-B«l,  I.  1.  Cegue- 
dad 6  ceguera,  privación  6  bita  de 
lavista.  a.  Ceguedad. alucinación, 
afecto  que  ofusca  y  obscurece   la 

HlndBsttle  [biolDii'.iiM-ii,  I.  (Bot.) 
BsorofUaria. 


I.  3.  Mass  redonda  dé  hierro 
que  sirve  de  base  i  un  poste  de  hie- 
rro en  loe  buques. 

Blebbar  [bi«b'-«r1,  i.  Burbuja,  la  am- 
polla que  se  levanta  en  el  agiu. 

Blobber-llplblab'-tgr-llpl,!.  BeK),labio 
grueso. 

Blobbsr-lipped  [b]*b'-{r-uptl,  Blob- 
Upped  [M*b'-!i|it!,  o.  Bezudo,  el  que 
es  grueso  de  labloa. 

Blook  [M«],  i.  1.  Zoquete,  pedato 
de  madera  gracso  y  corto.  UaOer't 
bUde.  Horma  de  sambrero,  Z.  T^o, 
pedaio  de  madera  sobre  el  cnal  eran 
degollados  los  reos,  Choppinp-blact, 
Tejo  de  cocina.  B,  Bolicheó  bolín, 
la  bola  peqaeBa  de  que  se  usa  en  el 


pone  á  aignua  plaza,  bloqueo  de  un 
puerto  ó  litoral. 

Blookada,  do.  Bloquear,  poner  blo- 
aneo  i  cerco  áalgn na  plaza. 

BloeUtaad  [bue'-bedl,  s,  Brtito,  ne- 
cio, tonto,  bolonlo. 

Blo«UMdad<biK'-tacd^1,a.  Lerdo; 
tardo,  estúpido,  tonto. 

Bloskhsaály  [bise-had-ul,  »dv.  Ler- 
damente, U    ' 


BloeUsL  [biak'-ub],  a.  Estúpido,  ton- 
to, bobo,  eetóUdo. 

Blookishiy  IbUk'-iaiiJi},  Bdf.  Con  ea- 
tolidei,  neciamente,  tontamente. 

Bloeklihness[bisk'-i.ta.na]  ■.  Estoli- 
dez, Incapaddad,  estupidez,  grose- 
ría, tontería,  necedad;  indecencia. 

Blook-Uke  [bl«'-la(cj,  a.  Como  nn 
tonto ;  parecido  á  un  zoquete. 

Blook  sritam  [lii'-iEnii,  i.  División 
d«  una  via  fóTTM  en  trozos  A  trame*, 
púa  organizar  y  dir^r  el  movi- 
miento de  los  trenes  por  medio  de 
determinada*  sefiaie*. 

Blook  tin  [btM^ia'l,  i.  Estallo  puro, 
tíjo. 

BlomaiT.  1.     V.  Blooii  ebt. 

Blond,  Btenda  IMnd),  a.  Bubio,  da 
tez  blanca,  de  cabellos  rubioa ;  bloD- 

Bload-laaa  [biaod'Jdl,  i.  Enc^e  ó 
blonda  hecha  de  seda. 

Bleod  [biud]  *.  1.  Sangra,  hnmw 
TQJo  contenido  en  las  arterias  y  ve- 
nas del  animal,  i.  Sangre,  alcur- 
nia, linaje  Ó  parentesco,  S.  Ira, 
cólera. Indignación,  4.JngaósuBia 
de  algnna  coaa.  5.  Vida.  6.  Asesi- 
nato, muerte  violenta.  T.  Hombre 
animoao.  Ib  Itt  blood,  Sangrar. 
Élite  Uaoi,  Cuta  pura;  lin«je  aria- 
tocráticc. 

Blood,  «o.  1.  EnMngrentar,  tofitr  Ó 
manchar  con  gangre,  S.  Ensangren- 
tar,  exasperar,     8,  Sangrar,  asear 

BloM-genatiiBlnK  [biud'-cm^iam'- 
|B(1,  a.    Lo  qne  gasta  ssngre. 

Blooded  [biud'4dl,  a.  1,  Que  tiene 
gangre  de  tal  ó  cnal  carácter  deter- 
miimdo.  FiÉketarttM-Wooitd.'Lcm 
peoee  tienen  la  sangre  fria.  8.  De 
puta  casta,  de  buena  raza. 
Blood-flovar  [hiudMootrl,  t.  <Bot.) 
Flor  de  la  mugre. 

Blood-rroHn  ibiud'^rsi-n],  t.  D  qne 
Uene  U  «ngre  hehtda. 

Bloed-nlltiBes*  [biud'«IUl««],  s. 
Homicidio,  aaninato. 


tai*i«da:  yrinla;  wgKapo;  hjaco;  ehcUeo;  J  yema;  th sapa; db dado;  asilB(Fr.);aht*e«(Fr.)iAJi*n;ininw. 

C.(.:)og[e 


BLO 

BIood-hMt  [MudMihl, «.  BladoTBft' 
tanl  d»  1>  BBgra:  «■  dMix,  ST.S° 
a  i  100*  Fñhi. 

Uood-hMFM  CMud'-hln],   t.     CUiaUo 

de  biuDA  Mate,  espeoulmente  de  U 
MM  jtnglO'áimbe. 
BlMd-hM  [blud'-liftl,  B.    Qqb  tiene 
el  mltm^  oiJor  6  ^ 


Bloodkmud  [biDd'-tianBd], «.  Sabtiew, 


wlUad'.t-uil.t.  t.K  cata- 
do de  1o  qae  aoha  Miisie  d  eati  MD- 
nlnolentD.    B.  Cmalaad. 

KMdlMf  [Uud'-Iei],  a.     1.  EzuigOe, 

deMDsimdo,  muerto.   8.  Slit  efnaióii 
de  Mugre. 

Bloedlat  [Mod'.iM],  M.    Buuna. 
•odlattar  tUnd'-K^r),  t.    Btngn- 


UettUf  [bIM 
I,  flebtoomU, 


■bertaik  de  nna 

KÓed-MMU7  II>lvd'.mini-I].  •.     PreoiQ 
que  Be  ns»  por  la  oomUon  de 
Samlddlo,  por  el  dr ' 


BImS^^ 


[|ilDil'-r«ll.  B.    Enoanudo 

o  nuo  oomo  la  Mugre. 
Blaod-nlatíait     niiiid-r»4r4tain],    t. 

ftilBDta  couMOfiilneo. 
llood-nUttoublp,  *.     Fftientcaeo 

Uood-rMtlbiDd'-rad,*.  Sangnlqaria, 
planta  mediolD^  perenne  de  Amé- 
rica.   Saoguiuaria  Gatwdetuig. 

Ilesdakad  ibiud'-aiwd],  t.  ETiulÚQde 
Mnn«;  nutanM. 

BlMdihaddet[uua'4liM-gr},i.  Homi- 
elda,  aawlno. 

Blwiiluddlng(biiHi'-iiiM-inc],  t.  De- 
rntnaidento  d«  miibi«. 

BU«dihattMvd'-«hat],a.  Enaaocreii. 
tado.  Inyectado  de  Mngre ;  dloGae, 

jMT  lo  común,  de  loa  qjoe. 

BlMd-ttalaed  [blod'^iAid],  a.  Uan- 
obado  oon  Mngie ;  cmeL 

BlMditOBa  [blDd'-itonl,  1.  Hematltaa, 
piedra  de  color  verde  Mm  venas  ó 
manchas  Kngulnolentaa. 

BleodiMkal  [blud'-«k-«r1,  f.  1.  Smi- 
■nljaela.    S.  Homicida,  asesina.   8. 

BlsodiñuUnK  [blud'«ik-lDa1,  o.  Qne 
ebnpa  MDgre. 

BloodtUntlBada  [biiid-U)«rM'4-oH], «. 
I»ellnaci6n,  tendeada  j  pronUtad 
i  derramar  Mugre. 

BloadtUratr  (Uud'ttMiMIl, a.  San- 
guinario, cniel,  ineluiado  á  den»- 


peíatara  de  la  Mngre. 
iloedr  IMud'-il,  o.  SangrteDto.  man- 
ohado  oon  Mngre,  enaangrentado ; 
ernel.^    Bteodji-jQ^d,  El  qae  tiene 


obsearo.  Bloo^-Ktptrtd,  El  ¿a  oe- 
tro  6  corona  enMngientMB. 

Bloody,  w.  Ensangrentar,  manebar 
oon  Mngre. 

BleoB  [bitml,  (.  1,  Flor  de  iMárbo- 
1«B  7  plantas.  S.  Flor,  hablando  de 
la  edad ;  belIoM,  llndeaa,  tMaonra. 
S.  Oíangote,  troso  de  hierro  en  bro- 
to 6  átepaét  de  la  primen  opera- 
eidD  del  mato.  t.  PelnalIU  may 
foave  que  oabie  algunas  fnitu  y 
hqjaa.  De  aquí,  todo  lo  qne  da 
•parloDcia  de  fraKnra  atiactlTa: 
navidad  al  tacto,  viven  de  oolor. 


)A,  qne  fti 
«UelMsd 


Ueemer (MBm'-fr], t.  Tesltdodema- 
Jer  qae  oeasta  de  Cüda  corto,  calao- 
n«a  an^ca,  ceñidos  en  los  toblUoa, 
y,  por  lo  genetal,  Bombiera  de  ancha* 
alas.  Debe  an  nombre  á  la  Sn. 
Bloomer,  de  Ntiava  To^, 
la  primera  en  pn 
vittldo  en  leao. 

BloeBingly  (biBBi'-iBtau,  adv.  Flori- 
daniante. 

Bloomy  [btBju'4],  a.    Florido,  lleno 

ñdHOB  [blM'-nml,  I.    La  flor  de  los 
irbolea  y  plantas. 
Blenem.  «a.    Florecer,  echar  flor. 
BlosHiny  [biH'«m.il,  a.    Lleno  de 

Btet  tU*t1,  «o.    1.  Borrar,  testar  6 
lo  eaorlto. 


Denigrar.     Tó  Mel  omÍ, 

ctito,  taatar  6  bañar. 
Blet,  I.    1.  Oanceladnra  de  alguna 

COM  escrita,  testadni*.    9.  Boñin, 

mancba. 
Bletah    [blsotí],   t.    1.  Hancha,  bo- 

nún,  losar,  pintando.   9.  Boncba, 

manoha,  el  boltíllo  qae  m  eleva  en 

elootls. 
Bletah,  m.     Marear  ó  onbrlr  oon 

Blottoi[btM'.grl,*.  I-  BoRBdor, Ubio 
eu  qoe  loa  mercaderes  y  bombne  de 
n(«oclaa  hacen  ine  anotadonee.    a. 

Blotting  (blit'-iBcl,  j.  El  acto  de 
manchar  6  borronear  papel. 

Bletttng-pdpsr  [bUc'4B«-p4'-Ptr],  t. 
Papel  secante,  teleta. 

BlooM  [b1ai»'l,t.  BlOM.  prenda  de 
vestir  exterior  y  muy  holgada,  de 
oso  frecuente  entre  los  olfiu  y  en 
Europa  entre  loa  tr»b«]adom  y  >r- 

Blev  [bl«l,  t.  1.  Golpe,  filnw  s/ 
forbtM,  Beveses  de  fortuna.  S. 
Acaecimiento  repentino,  desastre, 
deadieha.  S.  Flarescenda,  estado 
de  florecer  las  plantas :  las  flores 
en  general,  i.  ventarrán,  B.  Hue- 
vo de  moecs  depceltado  en  oame. 
Esta  vos  se  eiprcM  i  menudo  en 
esuflol  por  el  nifljo  -aao,  asi :  Biem 
mtt  tktlM,  Pufietaso.  Biam  «ilk  a 
iMek,  wWk  a  dhsjr,  Bastonaso,  dlle- 
taso.  Ib  eem*  te  Umm,  Venir  i  laa 
manos.  Al  a  6low,  al  a  (<nfls  Uw, 
De  no  golpe,  de  un  solo  golpe,  de 


1.  Soplare!  viento  haoi&idose sentir. 
1.  Jadear,  arni|ar  oon  vehemencia 
y  congoja  el  aliento  6  reapiíaclAn. 
■■  Soñar,  hacer  mido  harmonioso 
algún  Instrumento  músico  de  vien- 
to. 4.  Florecer,  abrirse  las  flores. 
0.  Pasar. — so.  1.  Soplar,  Impeler  al- 
guna cOMifoei^  de  ^re.  8,  In- 
flar, henchir  algo  de  aire.  S.  Dar 
Sguta  i  aleuna  com  llenándola  de 
aire.  4.  Hacer  sonar  <  nu  instm- 
mento  de  viento.  S.  Cblentar  algo 
oon  el  aliento.  B.  Divulgar  algo.  T. 
Hacer  floteoer.  TV  Upwsimiii,  Aler- 
tar A  llevar  soplando.  Ib  Woia  don. 
Hacer  caer  algnna  coa  sopUndota ; 
derriba^  echar  por  tier».  To  tie» 
in,  (1)  lotrodDclr  alguna  com  so- 
plando, (a)  (Jerga.  B.  D.)  Gastar 
Incondderameate.  malgastar,  dee- 
pillhrrar,  lb  Uow  of.  Disipar  con 
iOplca.     To  Um  ni.  Expeler  A  se- 


BLU 

MMiiioploa.  J*iUmmU*»*mt, 
Apacar  nua  vela  i  stales  d  st^laida. 
lb  Now  oMT,  Quitar  6  eobar  ona  eoi» 
á  soplos  de  donde  estaba ;  MMrals* 
alo  causar  pe^nlcio ;  distarse,  aer 
olvidado  (m  na6  primeramente  eoa 
refsienda  á  laa  Miavanw  Mrpmidi- 
dM poruña tormentadeaiena).  To 
How  Mji,  Tolar  6  vidarse  por  medio 
de  pólvora ;  llenar  algo  de  aira  ao- 
mentondo  •□  vdunen ;  henebir  A 
heachixM  de  orgullo :  enoend^r ; 
henchir d  llenar  de  cntoslanno;  ttx- 
dtax,  levantar.  Ib  Uow  tipaa,  Oa- 
fiar,deMcteditar,dis&mar.  IbUsw 
a  (nismC,  Tocar  una  trompeta.  71* 
Now  vim's  em  fcwvsl,  AlatwM  i  al 
mlfluoi  alabar  na  agidas;  atahdod, 
coles,  qae  ha^  nabos  en  U  olla.  9k 
Now  im^t  mata,  Sonane  las  narieea. 
— >.  IMP.  Jt  Itówf,  Haoe  vienta  7k 
Uow  Am,  Befrescsr  el  viento. 

Blower  [blD'.«r],  *.  Soplador,  el  qo* 
sopla:  aventador,  hidle. 

Blow-fly  [bis'.dai],  f.  Oortelda,  mos- 
ca grande  qne  deposita  sos  hiUToi 
sobre  carne.   CUllphorta  vomitarte. 

Blow-gna  Ibia'«<ni],  «.  Bodoqnom; 
calinto  con  el  cual  se  pnede  anqjaj 
noa  flecha  soplando  oon  (heriB ;  oer- 


Soplck 
Itadonb] 


BopU- 


Blewlng  [bia'jag],  s     _, 
do ;  sonido  de  la  reig^tadon 
Sopleo  de  vidrio.— a.  Qua  avpiB, 
Btaiang  wssAsr,  Tiempo   tnmpsn 
tuoso.    SloviivJ^  Aventad)». 

Blow-pipe  tbio'.palii],  i.  Sooleta. 
ffloM^Jower's  fíp».  Calta,  «fiín  da 

Blown    (blOnl,    pp.    del   verbo    Ib 

Blow. 
tBlowi*  [Uaasl,  I.    IhindoiB,  mnjef 

gorda  que  es  pesad  s  y  fiqía  en  sos 

Bodones ;  muchacha  nnríllnda. 
Blowiy  [biaiu'4],  e.    1.  Quemado  A 

tostado  por  el  sid.     %.  Desallfiado. 

puerco. 
Blabbsr  [biDb'.]Fi,  i.   1.  Qism  ó  unto 

de  ballena.    8.  Ortíga  marina.    S. 

Gimoteo,  aodta  de  «motear. 
BlDbbei,  m.  7  o.    Llorar  hasta  hiit- 

ohatee  los  cúrilloe;  gimotear. 
Blushon  (bia'-Dbfn},  s.    Boraegulev: 

botinea,  medias  botu.    { Del  genemí 

prusiano  Blüober.) 
Blnde  (biodl.  (.    (booc^)  Ssngre. 
Bludgeon  [btu]'.uD},  f.    Cbchlponad 

porra,  pala  corto  que  tiene  un  e>- 

Blue  [bnt,  «.  1.  Áml,  uno  de  loa 
siete  colorea  originales.  B.  Materia 
colorante  que  se  emplea  para  dar  un 
color  azul.  I%«  Mtiw,  &plln,  mo- 
lanoolta,  abatimiento  de  Mpiritu. — 
a.  1.  Aiul.decolorasnl;  cerúleo,  t. 
AbatldD,  devlentado.  fitlto  de  Imán 
humor  ;  triste,  melancillco,  denoon- 
flado.  3.  Severo,  estricto,  puritáni- 
CO.  4.  Fiel,  leal,  genuino.  B.  Lí- 
vido, amoratado,  como  por  una  oon- 
tuidon.  S.  Pedante  ;  diceae  de  las 
miUeies.  7,  Qne  detdgna  el  polo 
Burdo  un  imin;  opuestoándo.  Shf 
ilite,  Ami  celeste.  Ib  IddI  Uhs,  Que- 
darse, conftiBa,  chaftdo,  aturrolttdo 
6  oonstemado.  Bbu  óeMt.  Nasi, 
Doleucla  del  baxo ;  hlpocoDdria. 
Btat-gitm,  Eucalipto,  árbol  da 
tronoo  alto  7  duro,  originario  da 
Austmlia,  Tro*  Um,  Lnal,  cons- 
tante, adicto,  fiel ;  sin  meicla,  rin> 
cero,  recto.    BUte  yrau,  HleriÁ  del 

S^nsTD  Poa.  particularmente  la  de 
lentneky;  Poa  pnUenda.  BSm 
ligkt,  <1)  LuK  de  scfiales.    (9)  Pte- 

G ración  plrot&Miiw  que  arde  an 
ma  a^  resplandeolBnte.    Bím 


.  IU¡aala;«per-,oaroinaim.— lldsa;0«té;  oMlíoesS;  vspaioea 


nlsMfEV.).— alaira;  aiTsm  on 

nigilizedbyGoOgle 


•Mir,  (Mu.)  Bandan  wm  eoadio 
blaiioo  qtw  la  am  p«i>  InAlow  qne 
BB  baqn«  «ata  dlañíaalo  i  iMoaiBeá 
la  vela.  fila^^acM,  Harinero  da 
boqna  da  laBna.  A«»«t«iM,  Sul- 
ft4a  da  eotm,  J«Qiltiiio  que  Biiin 
ViTBiOL.  Bbit  Mtntd,  Ctiw  tisna 
-««Baa  ft  iwM  eanUeaa. 

■ha.  «a.  1.  Asolar,  teñir  de  aanl. 
S.  nTonar,  dar  oalar  aiolado  oba- 
coro  al  hierro  6  acero. 

BtM-Ml  [bta'-Ml,  BlubottU  Ibia'- 
bM-ll,  <.  (Bot.)  campanilla  6  ooio- 
nlUa.  flor. 

Blaa-bird  [bw'-bfn)1.<.  P<1aroonUir, 
mor  MBiAn  aa  loa  Enados  ünidoa  I 
anldlUla,  aanlQja  Siallatlalis. 

■iM-boak  IbU'.Mii1,  t.  1.  FabUca- 
•ita  nwlamantula ;  aa  llama  lal 
por  <1  oolor  de  aoi  cQbiartaa  da 
mel  amL  9.  En  lo*  Estados  ünl- 
doa,  notnbie  popalar  de  un  registro 


MvabattU,!.    {EQt.)GDrónlda,maa- 
e»  de  Ttentre  aanl. 
Bl«»-«raá  [Mfl'^td],  a.  cyiMnw,  Qjia- 


a  da  loa  Eítadoa 

mo.     V.  Jat. 
XbMlr  iMa'-ui,  «ida.    Andado. 
Mumaaa  (Ma'-aoi,  i.    1.  Pro^adad 

deleoloraiQl.    >.  OardanaL 
SlBaitaaklac(>Mk.iBal,<.    Hnierpa- 

danta;  mojer docta. 
Kaff  tbiDti,  a.    1.  Aíieata,  átper», 

lAatico.  MHar.)Obttuo.  8.  Bado, 

Arme.    4.  ucarpado,  amocotado. 
KmK$.    1.  Colina  6  riaooaaoaipado, 

por  lo  general  inmediato  i  iMorillaa 

a»  nn  rio  6  del  mar.    i.  E^nbrio- 


íTldamente  fuem  la- 


Aqierldad, 


pari 

da  la  qna  aa  tiene 

llmlhaii  [bivr.na: 
nuUoiaad. 

BtalBf  lbn'4Dci,  (.  1.  Sabataneta 
•olonnte  ami  oomo  al  allil,  qae  le 
oBplea  en  el  lavado  da  nm :  aaol 
•B  futa  naim  lavandara.  t,  Áoto  ( 
pmcedlnuant»  de  dar  nn  mati*  aanl 
al  hierro  6  aooro;  el  mlamo  matia 

Blnlah  [Nfl'.iiii),  o.  Amlado,  lo  qne 
tlMiaauL 

n«li)tMai  [ua.u.nMl,  I.  Color  ata- 
lado. 

Blud*r[blin'-afr1,fa.  1.  Destinar 
dl^ustar,  baeer  6  dedr  deeaUnoa  6 
dofiropMtaa.  9.  Dtwitlnar,  perder 
al  tbuk—va.  Oonftindir  nna  cob 
eon  ot(»  dn  oon^eracldo.  T» 
UmaderaiotU,  Hacer  las  ooaa  i  tlen- 
ka.     Ib  Uiiadm- « IMaf  oal,  Dinl- 

ta ;  dSar  eacuar  algún  seeiato  idn 
MiuBr.  IV  Ütmder  upan  s  tUu, 
DMaÜnar  aobra  algo,  naonar  atn 
eanoeiinlentoaoerca  de  ana  coaa. 

Blwidar.t.  DcMtino, diqarate,  dei- 
pn>pMI<L  error  ciaao;  atolondra- 
Bdñta,  tiganaa,  Indlanedte,  ftlta. 

IIíadarbmM  nilra'.dfMNa1,  f .  Tiaba- 
eok  eaeopeta  corta  y  de  boca  anoba 
qna  cal»  mnohas  balaa  i  nn  tiempo. 

HBBdatar  [UiiB'4fr9r1,  Blnadar- 
ha«d  [MDe'-dgr-bad],  *.  Doatlnado, 
tmpradeolo. 

Ksadailwlf  [uiii'.4{r.lBi-il],  ade. 
rtiMtinaniíiitfiíilr 


[Uoa'.lfil, 


Palet»  pan 


e^Atala,  püc  mucho  mii  grande. 
Blut  tMUBtl,  a.  1.  I^botadiL  Uto 
de  fllo,  obtnao,  B.  Lerdo,  tardi 
Bronco,  fapeio,  dewMnUa,  toaea  _  . 
lato,  rodo.  IbírraUiml.EnIorpe- 
ceiae,  embrnteceraa,  hablando  de 
peranoaa  ¡  emltotarae,  hablando  da 


inatmmentoa  oortentea  6  aaadi 
Enemr,  debilitar.    8.  Adorm 

^*l  *■!■¥.  5  Tnt^gmf  un  dolor. 
Blnatlnc  IMuat'Jag), 


BlnkÜj  [bloocMi],  ode.  1.  Sinfllo.  I. 

lim  y  llanamente,  aln  artiflolo; 

chuamente ;  bmacamente,  ain  deli- 

cadeaa.    8.  Obtoaamente. 
Blastnaai  [bluu'-i»],  *.    l.  Embota- 

dora  6  embotamiento,  blbi  de  filo  6 

pnniaen  algnnaanna  A  inatnimea- 

to.  t.  Oroaeria,  futa  de  urbanidad ; 

prontitad  ó  TiTant  de  genio  con  «a- 

Hnnt-i^ttad  munt'-vtMd],  a.    Brtú- 

pldo,  lerdo. 
Bliir  tbiOrl,  *.    1.  Apailenda,  forma 

indiaUnta  6  «onflUB.    a.  BorrAn  6 


ñnrt  [biOrt],  va.  Decir  6  aoltar  al- 
guna cota  de  nna  manera  abmpta  t 
iaMpeíada.  Ib  ifan^  mI.  Hablar 
sin  ooDalderaolán. 

BluklMD(hl,n.  AbocboiDaiee,  MD- 
rn^iae,  aonroacMae,  ponene  ooloia- 
do,  m«atcar  en  la  caía  mbor,  ver- 
gñenia  6  omflialón,  tener  empacho 
o  Tergfietua.— «a.  Bonrqjar,  abo- 
tornar  á  aleono. 

Huh,  1.  L  Babor,  bochorno,  aon- 
TOMO  6  aoDnrio,  loa  «clone  qne  Ib 
Tergtten^  plnln  en  la  cara.  S. 
Cdor  rq|o  t  pnrpáreo. 

BluahfU  (Minb'-fBi],  Bloihy  ninb'.i], 


BtnaUnttbinLMiigl,!.  Sonrojo,  aon- 
roaeo,  bochoroo. 
BIiMUata  [muiIiMhI,  a.    Dearergon- 


Itríng  fMom,  Eiplritn  vlolanta,  in. 

quieto  A  tnibalento.    A  tituhrmf 

üyb,  Ertilo  hinchado. 
Blnatar.M.    1.  Bramar,  hacer  raido 

tempeatDoao.    I.  Bravear,  echar  lle- 

roa  6  brantaa.— M.  Proíarir,  artl- 

cnlar  nldoaa  r  eoUrlcamente. 
Uutarer  (bim'.iiT-ir],  i.    Matasiete, 

el  Btn&rtdn  qoeae  precia  doTallenta. 


nnataroiu  CbiM'.ifrdnl.  a.  Tnmal- 
taoso,  rnldoao,  tempestnoao. 

Bo  [bal,  Mar.  BA,  voe  ooo  qne  se 
caiua  terror,  miedo  ó  espanto  i  loa 

Boa  [bC'-a],  *.  1,  Boa,  aerpianto 
glande  j  no  Táñenos  qoe  aplasta 
b  pnaa  entra  sai  pliegnca.  S.  Boa, 
eoello  de  pieles  qae  osan  las  mn- 

Bmt  Cbdrl.  *.  Vemoo,  el  cerdo  pa- 
dre,   .á  «rfU  i«r,  Jabalí. 

Board  [bsnil.  i.  I.  l^bla,  pedaao  de 
madera  miia  ancho  7  largo  qoe 
groeao.    S.  Ueaa.    g.  Ia  meM  i  qne 


la  sientan  paradL, 

troadealgún tribunal.  «.Tribanal, 
conatjo,  JiuitB.  Board  »/a(ÍMíra% 
El  coñiQía  del  alniíantaigo.  Boont 
9f  Irad»,  Junta  de  comando.  Board 
¿f  (ratCaM,  Jnnta  dlrecÜTa.  Board 
9/  AlMorioM,  Jnnta  de  Eán(»ciúí. 
¿•ord  »f  Htaltk,  Jtiiita  de  Sanidad  ¡ 
I»  qoe,  oon  carácter  of<eÍal,  cuida 


doñea  *°"'*"**b  de  nna  poblaclfin. 
0.  (Har.)  Bordo,  al  lado  i  acatado  de 
un  navio.  Botdada,  el  cunino  ó  de- 


entre  doa  Tiíadas,  para  ganar  el  bisr- 
lovento.  Ib  aioia  a  (Mod  todfif,  Bar- 
loventear Uett.  O»  teord,  A  bordos 
9.  Alimento;  penaidn.  7.  Ckrtdn. 
(Eno.)  StwMl  ta  hwnli^  Encartona- 
do. BrltM-toard,CartDliDa  de  Bris- 
tol. Cáráioard,  Ckrtdn.  Fn»  aa 
ioord  <6  abrev.  /.  o.  ».).  Libra  de 
gaatoa  i  bordo.— pl.  Boonb.  Ijta  ta- 
blas, la  eacena  de  un  teatro.  Bead- 
board,  Cabecem  de  cama.  Psddk- 
bamrdi,  Palelaa  (de  las  roedas). 
Straw  toanl,Ckrt6n  de  p^a.  GtoM- 
ioardil^bleranaiajugaralidedna. 
AUinfioord,  Trampa.  Biditaard, 
Alacena,  bnnte.  Bmnding-taari, 
Tornavoa.  IbooAyliUtMw^  (Har.) 
mMJl  roto  por  el  casta- 


do del  baque.  (S)  Arruinarse  por 
oompleto. 

Board,  M.  1.  (Har.)  Aboidar.  C 
Acometer,  accrcarae  i.  8.  Entablar, 
entarimar,  cabtlr  el  snelo  con  tMi- 
maa  6  tablas.— nt.  1.  Estar  á  pnpl- 
Iije,  pMai  en  una  oaM  un  [«eoio 
determinado  por  habitar  7  manta- 
nene  en  ella.    8.  Tomar  pupilas. 

BaardaUa  nxM'^^d),  o.   Acceaible. 


Boardw  [WM'^rl,  ».     . 

hnispad,  pupilo,  el  que  vive  7  se 
mMitlene  en  oaw  de  otro  por  na 
tanto  al  dia,  mes  A  aHo. 
Baardlv [bam-iMtlji.  {Har.)Abin^ 
d^e.    Soardmg-fOut,  Chueca. 

Baüdlnt-benae  [btid'-inrbonl,  «. 
Chea  de  puplloa  6  de  huéqMidca,  po- 
sada, casa  en  qae  se  da  de  o 


i  ítmr'-Ub'í,  a.    Brutal,  cruel, 


1,  m.    Jactaras,  vanaglo- 


S.  Exaltar,  magnlflcar.  8.  Alabar 
ezccalvamente.  decantar. 

Beaat,  «.  Jactancia,  vanidad,  vana- 
gloria 6  arrogancia,  expresada  con 
iNÜabtae  de  alaban  i»  propia ;  cs- 
lentactín. 

Boaitar  (boM'.tr],  *.  FanbnAn,  bo- 
DÍn,  JaotandoBO,  vanaglorioao. 

BoaiUnl  [boa'-rull,  a.  Jactandoao, 
copetado,  baladrún. 

Boasting  [bott-iat],  >.  Jaetand»,  es- 
praaldn  de  ostentadAo,  vanagloria! 


BoaatleÑ  [bo«'4M],  a.    Bimple,  sen- 
dllo. 
Boat  [Mil,  (.    Bote,  barga  6  lancha, 


llTla«airi«nt»{  vai^a|hJaMi;ahsMM:J|iHna;th>ap^dhdad(^iaÍU(Fl.);ih(ftea(Fr.);ahAaii;Bgi 


w 


frame,  BiAa  en  pletei 

n  M«  U«  »«al.  (Ibr.)  Acblcu  el 

bote.    ntrMiM«Awl,(lfu.)Jldrl- 


tf  el  bote.   Tun 


AlDUiar  el  bole,    itaot-rspo.  Cordel 
de  boto.    FMkM-boal.  Fúaebote  6 

aMboL  Búol-hMk,  Bicnero.  bo- 
>r.  Boal-kma,  Caailbi  de  botee. 
B»úl-load,  Bercmds.  Ota-Aeot,  Lbd- 
ohs  cafionen.    Jollji-boat,  Oftnoape- 


ToK-boat  ó  íug(boal),  Bemolcador. 

B«fttoble  1  MI' .0  ti  11.  a.  1.  Navegablt 
p«n  botce.    S.  Qae  w  pnede  trene- 

jiortBr  en  botei. 

BMtagttMt'-ejl, «.  1.      -.  ,-. 

porte  por  bote,  6  el  precio  6  flete 
que  por  ¿1  se  pac>.  9.  Cbg  "  '  ' 
etiblda  total  de  Iín  botes  c 


I.  Tnñaportede  carga  6  pavOeroe  e 


Boatnrain  [bsc^urto  i  (llar.)  bsi'-ni 


Bob  Itwb 


ItWb),    M. 

«malgÚD  objet.  .__  

dow.  2.  Sacudir  con  el  codo  _  _ 
maDO.  6,va.Tvn.  MoTer.  OBÍtar, 
tDoTer(*e )  de  nn  lado  i.  otro.  A  de 
arriba  atñOo,  de  ana  manei>  sú- 
bita 7  tapida.  4.  Cortar  la  cola 
de  Dn  caballo, — m.  1.  Bambolear, 
moveiw  alKUoa  cooa  do  un  lodo  i 
otro  lin  aalir  de  ni  litio ;  eetar  pea- 
diente,  roÍBíT,  e.  Pescar  con  boja  A 
flotador  ligero  de  corolio  6  madera. 
Bob,  t.  1.  I^ngaJo  6  oolsido;  pen- 
diente de  or«Ja.  2.  Estrauurate,  co- 
pla añadida  i  alcona  composiciín 
pof  ticL  S.  Qolpe.  i.  Ün  toqne  de 
ompMiM.  S.  Oorcho  da  cafla  para 
peacar.  Cebo  pora  peecar.  e.  íea- 
a  del 


péndulo,    7.  [Fam-l  Ch(  _    , .     __ 

5 latería).    8,  Balsncin  de  bomba  6 
e  miquina  de  vapor.    9.  La  cola 
cortada  de  nn  caballo. 
Bob-star  Uwb'^Ml,  t.    (Mar.)  Barbi- 
qaejo.      Beb-ttai-lieleí,  Omeraa  de 

Bobbin  (tMtt'-inl,  (.  1.  Bolillo,  peda- 
oitode  palo  deliado  con  una  cabe- 
cilla, e.  Cknilla,  en  quo  loe  tcjedo- 
lee  deTBoan  e!  hilo  o  la  seda ;  bro- 
ca entra  bordadores ;  carrete  dimi- 
nuto de  algunas  mdiquinasde  coser. 
Loa  bobünt,  Palilloe  6  ml^]lu1crítoc 
Boibin-WDrt,  Obra  6  fábrica  h^ba 
con  palilloa.  cauilUa  i  brocas.  3. 
Carrete,  bobina.  (.Elec.)  Rollo  de 
alambre  aislado  que  contiene  (t^ne- 
talmente  un  centro  de  hierro  dulce, 
el  cual  se  magnetin  cuando  atn- 
TieiB  el  alambre  una  corriente  el6c- 


Beb«haTT7  [1wb'4iier.E].  I.  Un  Juego 
de  nlOoi  que  consiste  en  coger  con 
1»  boca  una  oeran  pcndienU  y  oe- 

Bab-«Ud  [bat'^iedl.  1.  Oda  ana  de 
las  doi  rasbas  cortas,  i  manera  de 
doble  trineo,  qne  van  anidas  entre 
■ipor mediodennatabla.  I^mbién 
M  da  ceta  nombre  al  tríneode  carga 
asi  formado. 

BebtaU  [twb'^ni,  t.  Babdn,  dMca- 
lado;  cola  eorteda.  Betláil  emr, 
(Ehm.)  Ckno  uteno  peqoello,  sin 


oondnctOT  6  cobrador  j  por  lo  gene- 
ral mn  nn  eolo  caballo. 
Bobtailod  Rxb'^AiU,  a.    Babón,  dea- 


del  Nortis,  Aperdií  de  loa  del 

¿sn  «rito,  (ünitado.) 
bwtr  ttwb'.vit],  (.    Peluca  redon- 
da; peluqnin. 

Boeads*  tb«'44iB],  i.  1.  Eapeda  de 
bocad  delgado.  I.  V.  Caixihánco. 

Bodo  (bMi,  va.  Presagiar,  pronosU- 
ear. — m.  Predecir. 

Bodement  ¡Md'-mtnd,  «.  Pieeagio, 
pronéatico. 

Bodioe  liwd'-til,  I.  Corpifio,  JnbAu 
ajustado  al  cuerpo,  parte  del  vestí' 
do  de  mojer;   almilla  absda  con 


Bodied  [b^'.id],  o.  CorpAreo,  lo  que 
tiene  cnerpo. 

Bodiless  IbM'.I-inl,  a.  IncorpAreo,  lo 
que  no  tiene  cnoipo. 

BodiUness  [b««'.|.|[-Dn].  i.  Corpora- 
lidad, corporeidad. 


Bodi^  lli«d'.t.U],  odi.    Corpóreo,  cor- 
poral, real,  verdadera. 
Bodilj,  ad».    CorptñsJmente,  con  el 


BodUn  IbHi'-UD),  I 


I.  PoheAu  de 


dad,c 


ta.   a.  (Ant.)Dua,  DI. 

qDilla  para  loa  cabelloe.  S,  (Tipo.) 
Punzón  pata  sacar  tipos   de 

Bodls  (ba'.41  A  bwr.]),  s.  Antigua 

neda  de  cobre  eecoccea,  par  valor  de 
an  tercio  de  centavo  de  peao. 

Bodr  [bwi'.il,  «.  1.  Cuerpo,  la  sua- 
taucia  material  del  hombre  j  de  los 
demás  animales.  S.  Tronco,  el  cuer- 
no humano  con  ezoepcióa  do  la  ck- 
beza,  brazos  7  piernas.  3.  Uatcria, 
~~  oposición  al  espiritu.  4.  Una 
an  individuo.  B.  Be^- 
10  opneeta  i  una  me»  re- 
presentoclAn.  6.  Cuarpo,  la  masa 
colectiva  6  el  agregado  de  las  par- 
tee que  componen  un  todo.  T. 
Cuerpo  6  gremio,  el  agregado  de 
personas  que  forman  un  pueblo,  re- 

C&blica  A  comunidad.  8.  Caetpo. 
i  parte  principal  de  alguna  cosa. 
B.  Colección  genoial.  10.  Cnerpo, 
ospeaor,  rorialem.  A  biaybo^,  En- 
tremetido. Anybodi/,  (Smlqaierft. 
Somtbody.  Alguien,  alguno.  Bpery- 
iedy,  Cadaono,  tndoe.  Kbie^,  Nin- 
gnno.  nadie.  Body  of  a  dmrdt.  Kave 
dennaiglesia.  Body  of  a  Ira,  Trun- 
co. The  main  boda  of  an  army,  El 
Itrneeo  do  an  ejército.  Body-dvOia, 
Hants,  la  cubierta  que  ae  pone  i, 
los  caballos,  ¿edy-eolour,  Primera 
mano  de  color.  Bady-UHard,  (1) 
Guardia  de  corpa.  (S)  (Fíg.)  Segu- 
ridad. Salvaguardia. 
3od7,  m.  Dar  cuerpo,  forma  ú  or- 
den i,  alguna  con.  Ahit-bodiad, 
Sano,  robusto,  sin  tacha. 


.  Bohemio, 


De  i. 


provincia  de  Grecia ;  beodo. 

Boer  [bOrl.  *.  Agricultor  holandés: 
persona  blan^  de  raza  boUodesa 
en  la  Bepúhlica  del  Ti»nsvaal. 

Bog  [b«t],  I.  Pantano,  lugar  ó  sitio 
b^Jo  donde  se  recoge  7  detiene  el 
agua  formando  charco  oeoagoso. 
Bog-htan.    (Bot.)  Trifolio   flbrii 


nita,  peróxido  de  hierro  hldrabtdo. 
B^-land.  El  que  vive 
tanoao.    Tlerqi  panb 


'Sí 


•ot.  Lignito  de  encina.    Buf^nUm, 
El  qne  vive  entie  pantanos. 
B«KS7  A  BeiT  íM'-t>\  :    Duende, 

Bocrl*[t«a'H><n'   1.  Becular,  cñar, 

retroceder,    i.  Cejar,  fluctuar,  títa- 

bear,  vacilar,  balancear. 
Borele,  I.    Fautaama.  espectro,  ob- 
jeto eqiantoBO.  ' 
Boreleí  [bsc'-)«ri.  *.  Hombre  Xtnaa- 

luto. 
Bogfliili  nnt'.ilih],  a.     Imaoluto, 

indedso. 
BoKcr  [biw'.i],  a.    Faotancso.  Den* 

BogioIbD'^U,  (.  CbneUIla  de  cuatro 
medaa  que  se  nn  para  soetener 
parte  de  la  locomotora  al  compo- 
nerla. £(iyi*-eiiytM,  I^comoton  d« 
balaste. 

Beins  [b«'«vi].  a.  Falso,  eapúreo; 
poótiso.  (Fam.  E.  O.  A.) 

Bohsa  [bO-hl'],  t.  Nombre  de  ciarte 
especie  de  te  g^ae  Viene  de  la  Chioa  ; 
es  de  calidad  inferior. 

Behemian  [bc-bl'-ml^Dl,  o.  . 
bohemiano,  de  Boheinia. 

Boll  (Mil,  n.  I.  Hervir,  cocer;  di- 
cese de  todo  lo  que  hierve  A  cuece, 
S.  Bullir;  diceae  de  los  líquidos,  S. 
Estar  eitJaord ¡nanamente  agitado 
A  hervirle  auno  la  sanare.  4.  Estiar 
lleno  de  fervor.  Ta  bod  ovay,  Coa- 
somir  un  liquido  i  fuersa  de  cocer- 
lo. Ib  boS  aown,  Beducir  por  medio 
de  la  cocción.  Ib  hotí  over.  Bullir  A 
salirse  ftaera  de  la  vaeija  con  el 
calor, — Eo.  Cocer,  sacar  !a  ciudeal 
de  alguna  cow  poniúndola  en  agua 
hirvieado  y  teniéndola  en  este  es- 
tado hasta  darle  el  punto  que  se 

Boil,  a.  Divicoo,  ftarúnculo,  tumor 
doloroso.  (Cuba)  Naddo.  (Hex.l 
Clocóte, 

Boiler  [(MU'-trl,  >.  1,  Cocedor,  el  qpa 
cuece  alguna  coca.  S.  Uomita,  oUa 
A  caldero.  3.  Caldera.  Large  beiUr, 
Cazo,  caldera,  paila.  Bltatt-bñUr, 
Hervidero  para  vabo;  caldera  d« 
vapor,  BufnT  hoüert,  (Cuba)  Ta- 
chos. Boüer  compowul.  Pasta  6  pol- 
vos desinciustadores  para  las  calde- 
ras. Beiler-thtU  6  jaotet,  Cunisa  6 
cnbiertadc  una  caldera.  Botlfr-tron, 
Hierro  en  plaacboa  p«ia  calderas. 

Boilerr  (b*i]'4T-il,  1.  En  las  salinas, 
el  logar  donde  está  el  caldero  pars 
secar  1»  sal.' 

BoUinif  (btii'-iDil,  (,  Hervor ;  eba- 
lliciAn ;  cocción,  acción  de  hervir. 

Boiling.  pD.  Hirviendo.  Boilinfi 
hot.  Hirviendo  i  borbollón^  6  bor- 
botonee. Birüing-kett!e.  tktdero. 
Boüitig-poiiit  (del  agua!,  (¡sntígrado, 
100°  :  {Fahrenheit,  212°  ;  Béaumur, 
80°,  al  nivel  del  mar. 

Boisterous  [bali'.ier.ui],  a.  1.  Vocin- 
glero y  mdo,  damoroso,  ruidoso, 
tumultuoso.  S.  BorrascoBO.  tenx- 
pestooso.  A  boiiUnnt  fotúk,  Dn 
aturdido. 

BoÍstor*Bsl7  [b«l*'4er.iw.il].  adv. 
Soidossmente,  tnmnltuosamente. 
furíosauíente. 

Boiitaiouiasss  [b«t*'.i«r.<M-nM!,  1. 
Turbulencia,  tumulto,  vocinglería ; 
vehemencia,  impetuosidad. 

Bold  [bsml,  a.  1.  Intrépido,  arroja- 
do, ardiente,  blto  de  temor,  bravo. 
valiente.  2.  Audaz,  ntrevidu.  os»- 
do.  temerario.  3.  Impudente,  dea- 
carado,  desvergonzado.  1.  (Mar.) 
fia1tad<k  alto,  escarpado,  acantilado ; 
dfcese  de  la.  ribera  del  msr. 

Bold-fMs  lbaid'-t«>].  M.  Descaro,  das- 
impudencia. 


tida¡IU;4ala;spw;B 


Bl«ar(Fr.}.— oiobe;  al  T(y;  a 


Boldly  [WM'-iil,  adv.  1.  Inti^pids^ 
meate,  andAzmeiite.  2.  Descands- 
mentB,  cod  descaro, 

BoUumi-  [mM'-h],  «.  1.  Arresto, 
arrojo  6  deteiroiiiadóik  par»  eto- 
ptcoder  alguna  cosa  ardua  ;  iutre- 
pidea,  aliento,  áuiíiiu,  icsoladóii, 
-valentía.  9.  Descaro,  deavergüen- 
«ft.  a.  Libertad,  aUeiimiento,  avi- 
laiites,  OMbdia.  4.  CanSaDU  ea 
Dioa. 

Sola  (Mil,  #.  1.  Tronco,  la  patte  in- 
TeHor  de  un  árbol.  2.  Bol  6  bolo, 
especie  de  tiem  que  se  usa  paia  loe 
tintes,  las  pintniua  y  el  brufiido  de 
oíd.      8.  ÁnlisuB  medida  iogleaa 

Eia  nano,  de  leia  bnegaa;  dot 
GtóUtras. 

{Bolids  IM'-Ud],!.  Bdlldo,  mJitearo 
Ígneo  que  cnua  el  espacio  con  gian 
Telocidad.  (GaL) 

Boll  Iboil,  >.  Tallo.  BaB  ef  JUui  6 
hsaqi,  lUlo  6  cámila  de  Uno  6  oír 
ñamo.  £BUóMia/MU.Hedidade 
■al  4ue  contu  de  dos  Anegas. 

Boll,  n.    Entallecer,  ecliar  t»IloB  6 

Bolofnsss  [bo-ui-nTti'l,  a.  Bolonfa, 
de  Bolonia.  BUeem  «swaga,  Sal- 
ehicliAD  de  Bolonia. 

BoUtST  [b«t'4tgrt.  *■  1-  TnTeuio, 
almohadftn  para  recostar  la  cabem , 
en  U  eama.   8.  CotcliB.   3.  Cbbezal, ! 


BOM 

dida  de  partido.  S.  Charlar,  hablar 
dn  diañecl6n  ni  tacto,  descubrir 
por  ímprudeDcia   lo   que  ss  del» 

callar,      e.    Engullir,    ttagar    ''~ 

mascar.    T.  lAomr,  úrcjar,  ec 

expeler  de  repente.  Ib  ioU  la- 
gtíMT,  Asegnnr  con  pomos. — ni. 
I.  Saltar  de  repente.  2.  Lanzoiae, 
arnOaiBe.  S.  Ctaer  como  un  rayo. 
To  ÍM  in,  Entrar  de  repente.  7*0 
ivU  out.  Salir  de  golpe. 
Bolter  [i>eii'.tri.  i.    i.  Cédate.    S. 


Um«o  de  varioe  dobleces  an 
pone  encima  de  la  herida  y  debajo 
delsaveudss.   4.  (Har.)  Almoliada 


de  los  palos.  S.  Borrenes,  laa  almo- 
hadillas de  Ib  silla  de  montar  que 
■e  levantan  sobie  loe  ftutea.  6.  So- 
lera de  carro.  <F.  Q)  7.  Nabo;  ca- 
necillo; caballete. 
Bolster,  ^.  l.  Recostar  la  cabeta 
en  al  travesero,  i.  Aplicar  el  cabe- 
bI  á  una  herida.  3.  Sostener,  man- 

Belstsrer  ¡t^i'^tgr.grl,  i.    Mantene- 


Apoya- 


BoltinK  (beii'-intl,  (.  t.  Oemido  6 
cernidura,  la  acciún  de  pasar  por 
cedazo.  E.  Cernmiento.  8.  Accífio 
de  negar  su  apoyo  i  nn  candidato  6 
i  una  medida  de  partido.  Botting- 
cíoM,  Cedazo,  tamiz,  cilba.  Bou- 
ing-Aouw,  Cernedero.  Balting-huUh, 
bolfüif-íiii,  Tina  para  cerner  faarimi. 

Boltnpe  IMit'.rtp],  (Mar.)  Beliuga. 

Boltii^t  [boli'4ptli],  j.    (Uar.)   y. 

BOWSPBTT. 

Bolo*  ¡M'.]ui],  (.  1.  Bolo,  pildora 
gmesB  1  de  aqui.  doBis  &  medica- 
mento diflcU  de  tomar.  S.  Caerpo 
esférico  de  cualquiera  materia. 

Boma  [M'-mai,  i.  Espacio  circular 
rodeado  y  defendido  |?or  tnmcos, 

Bemali-nvt  [ha'-ais-oDi].  i.  E^to  de 
un  arbnsto  tropical  africano,  que  se 
emplea  para  curtir. 

Bomb  [b*m),  I.  1.  Estallido,  estam- 
pido como  de  bombo.  í.  Bomba, 
bola  hueca  de  hierra,  la  cual  ee  lle- 
na de  pólvora  y  se  dispara  de  un 
morteto.  6  caDÚn,  y  que  estalla  en 
el  aire  6  al  caer. 

Bonb,  m.  Zumbar,  sonar  como 
bemba. — va.  Bombardear. 

Boub-ohsst  [t»m'«iicu],  t.  C^B  de 
bombes  que  se  pone  en  algúti  panje 
subterráneo  para  votarlo. 

Bemb-katofa  [i»Ta'>ttcbi,  Bemb-yesHl 

[b*m'-vM^I],  (.  (Mar.)  Bombaida, 
embarcadón  cuyas  cubiertas  están 
IHiertemente  apuntaladas,  para  que 
puedan  resistir  el  empuje  de  la 
p6Uom  al  dispetVT  los  morteros. 
tBomboíd  (bCm'-bardl,  1.  1.  Bom- 
bards, una  máqnina  militar  anti- 
gua. Í.IAnL)  Vasija 


BolstsriBf  IbAl'^lgriiiB], 

dero,  apoyo, 
kit  [bSltl,  t.     1.  Daido,  flecha.    !. 

Bayo;  proyectil  largo  y  cilindrico 

pora  no  ÓBúd  ;  Ío  qae  aparece  6 

sobreviene  de  repente.    3.  Centijo, 

rtdor  de  una  pnerts.    4.  Pestillo 
cenadura.    S.  (E.  U.)  Disiden- 
cia, acto  de  separarse  de  un  partido 
politloo,  ó  de  negaive  i  apoyar  i  un 
candidato,  medida  6  política  de  un 
partido.    6.  Partida  S  salto  repen- 
tino.   A  boU  for  lumé.  Partida  -' 
bita  de  una  persona  con  rumb 
su   caw.     7.  Bollo  (de   teU). 
IKar.)  Perno,  cavlllas  de   hiei 
Batíi,    Urílloe,    prísionee   pora 
pies.    6.  ClavÚs.  perno,  tolete, 
^^uuii   muy  DDO  para  sepomr  la 
harina  del  salvado.    BoU  of  cIa<JC, 
Bollo.    BoU  and  uui.  Perno  y  tuer- 
ca.    Cbuafcmni  hoU,  Perno  de  ca- 
be^ perdida.     Bound-heaied  toll, 
Perno  de  caben  de  bongo.    Sgaore- 
tostied  tott.  Peno  de  cabeía  de  dia- 
naate.    Bolt  ■origU,  Derecho,  rec- 
to cmno  un  dardo. 
Bolt,  es.    1.  Oerrar  eon  cernijo.    i. 
Cerner,  ssparar  oon  el  cedaso  las 
partes  más  gniesae  de  las  más  Boas 
de  onalqaieía  materia  redndda  á 
polvo.     S.    F.iamlnar,  SModrifiar. 
i.  (£.  U.)  BehdBT  nno  so  apoyo 
al  partido  política  á  que  pertenece ; 
ittha^t  á  on  ondidato  6  ana  me- 

feí  viada:  yauta:*  gsapo;  h  Jaes-,  ch  aUoo;  J  *eiw¡  thsapa;  db  dedo;  asUe(FT.)¡  th<ftea(Fr.)i  th  AUi  bc« 


Bembard  ntsm-bOM'],  te.  Bombar- 
dear, tirar  bombao. 

Bombaidist  ItMm-bar-dtr'],  t.  Bom- 
bardero. Bomtar^tr  be¿U,  Escara- 
bajo bombardero  ó  escopeterOiUama- 
do  sel  porque  volatiliÁ,  con  explo- 
sldn.  el  liquido  que  segregan  ciertas 
■Undulas  anales. 

Bombardment  (bara-bard'-mcnil,  i. 
Botabaideo,  el  acto  de  bombardear. 

Bombast  [bun'.boMt.  >.  1.  Hincha- 
s5d,  estilo  hinchado.  8.  Especie 
de  estob  blanda  y  ligera. 

Bembaat,  Bombastle  ti>«ai.ti«i'-ile1,  b. 
Altisonante,  pomposo,  retumbante, 
hinchado. 

Bomb-ihoU.    V.  BoHB.  jK  acep 

Bembaz  [i)wn'-bul,  i.  Árbol  ameri- 
cano de  los  trípicoa,'  (hmllia  de  las 
malváoeos ;  la  ceibo  de  Cuba.  Bom- 
baz. 

Bambustte  iiMmJH-Ht'l,  j.    Alepín, 

Bembotlns  Lb«p«a<its'].  i.  Alepin, 
tola  fina  de  lana  y  seda,  que  on 
tiempo  se  osó  mucho  para  lúteo. 
El  bombes!  6  ftistáo  te|ñSol  es  una 
tda  de  algodón  para  forras. 

BomMs  Ibnn'.Mc],  a.    Perteneciente 


BON 

al  nuano  de  seda  (bimbioe)  6  qoe 
se  deriva  de  £1. 

Bemb-preoí  Ibaiu'-iirtf],  o.  (Mil.) 
A  prueba  de  bomba. 

Bombyoid  [b«m'4il-al<l],  (.yo.  In- 
secto noctomo  del  soborden  de  les 
bombiddos,  orden  de  loe  lepidópte- 

Bombyx  Ibain'.Mi],  i.  (Ent)  Qum- 
no  de  seda  en  el  estado  de  mariposa, 
bómbice. 

Benvflde  [uvDa-tal'.dtl.  (I^L)  De 
bueno  fe,  sin  engaKo.  (COm.)  Ver- 
dad «bida.  y  buena  fe  guardada. 

tBonaroba  [ba'-na-ro'-ba),  t.  Pendan- 
mojer  pública.    B>  vos  italiana. 


«a,  ronj 
Beaossn 


(bo-U 


pede  de  búfblo  ó  tora  salvaje. 
Bonbon  IbiA'-boft],  t.    Conllte,  dnlce. 
K.  SUQAB-PLDU.  (Oal.) 


Bond  [btndl,  t.  1.  Lo  cadena  £  sms 
con  que  está  atado  alguno.  I.  Li- 
gadura, vinculo,  unión.  3.  Prisldn, 
cautiverio.  4.  Obliooción,  la  escri- 
tnra,  promesa  ó  cédala  que  imo 
hoco  i  &Tor  de  otro,  de  qoe  cnm- 
pllri  aquello  que  oft«ce£áqasse 
obliga.  S.  Bono,  obligadóa;  tlto- 
lo  de  la  deuda  de  ona  corporación  6 
uua  noclAn.  Te  ioad.  Poner  en 
depósito.    Jo  iooil.  En  depósito.    8. 


escUvttnd.  servidumbre,  estado  i 
Hiie  paso  Ib  persona  que,  perdido  sa 
libertad,   vive  en  poder  de  otro; 


oblli 


b*iid'.cdl,pp.    Oaiantidopor 

«Aligación  escrita:  ssegurado;  de- 
positado. Bonded  eooás,  Mercsn- 
cias  en  depósito.  Bonded  mtreluHái*, 
Almocándedepóeito.  Bond-kMer, 
Tenedor  de  bonos  ú  obligaciones. 

Bondmaid  IixDd'.inUl,  >.  Esclava, 
lierva,  mujer  puesta  en  eaclavltnd. 

Bondman  [i>Mii'-iDaD],  i.     Esclavo, 

Bondierrast  [t«Dd'4C^TaDtl,  i.  £1 
esclavo  e  esclava  qoe  sirve  como  tal. 

Bondtsrviee  íbtcá'-tt-TUl,  :  Escto- 
vitad. 

BondaloTS  Ibnd'-Mil,  i.    V.  Bokd- 

Bonds  iBon  iiHDdi'-miinl,  #.  1.  Fiador, 
seguridad,  el  que  da  Sania  por  otro. 
S.  Relavo. 

Bondswoman  [b«idi'.«iun-aDi,  :  1. 
Piadora,  lo  que  da  Aona  por  otro. 
S.  Eslava.    fioadKwun,  Esclava. 

Boas  [bon],  j.  1.  Hueso,  la  parte 
sólida  y  duia  del  animal.  S.  Bospa 
6  espino  del  peí.  8.  Hueso,  frag- 
mento de  carne.  To  piob  a  bou*, 
Boer  un  ho«eo.  7b  itave  a  íone  (o 
pide  witt  any  oiw.  Tener  que  hacer 
con  algnno;  tener  alguna  quoja 
de  £1,  olgnna  diferencia,  ó  saUs- 
ftkccil^  que  pedirle.  A  ^asiord  Ut 
As  AseUww,  Etpafiol  á  todo  trance, 
álasderechas.  4.  Dado,  rhstsck- 
teni,  1»  eqiina  dorsal.  Tkt  ebéik- 
tow.  El  hneao  malar,  apóBsis  del 
^mulo.  TlsJav-tOM,  I^  quijada. 
lii  be  >U»  and  fronsa.  No  tener  mí» 
qne  la  piel  y  los  huesos.  ITials- 
Sone,  Barba  de  bailenss.  BoaoblMtk, 
Negro  animal. 

Bons,  la.  1.  Deeosor,  quitar  ó  apar- 
tar los  buceos  de  lo  carne.  8.  Em- 
ballenar, poner  ballenas  á  un  oot- 
Eifio,  corsa,  eto.  8.  Abonar  con 
neacs  polverindcs, 

Bone,>i«.    Nivslar  eon  nn  tastni' 


Coo^lc 


loMMhl    Mb'-IU,    1.     Dolo 

■«■•d  IbOndl,  a.    Ondov  Imenido, 

OWMO;  roboBto. 
BoBolBM    [bfln'-Ui],  I.     Eno^o   da 

Ulo. 
BoutoM   [Mn'-lad,  i.    Pnlpowt,  dn 

BonMOt   R>«a'«Ml,    >.       Bopatorio. 

UeriM  DMdialul  mumv»  7  túnica. 

EnpatoríoíD  perfollatam. 
Bau-Mttai(bOii'-Ht^1,  >.    OtQj'DO, 

ennuidero,  el  que  «ODderta  lea  hae- 

■M  dialocadOB. 
Bonftn  [baa' -fair],  t.     HscneiB  ó  fi>- 

^ta  enMDdldaiJ  «Ire  Ubre,  ra  MM 

qnemar  baiaiB,  ^  por  dlvwafOn  i 

en  nflsl  de  racoolJe. 
BonlU,  ■.    Fw  tamejante  at  atún. 
Ban-not  tl»0-mO'l,  t.    Agndefa,  df- 


Mqaefio  baluarte  avaniado.  4. 
{Mar.)  Bonetaa,  loe  pedaaoa  de  re- 
1*0  que  «e  alladen  por  la  parte  Infb- 
iloT  i  la  vela  mayor,  wewnt  j 
Mnancte. 

BonnUjtb«'-Mi],  wtv.  Bonitamente, 
al^iunente,  lietiiiMamGnt«. 

Bonnr  [b«'-[|.  a.    1.  Bonito,  Undo, 

Etin,  geQÜL  R.  Alexie,  festivo, 
TM  nwda  I107  cas  exoliulTa' 
UMnteen  Escoda. 
BM»r-«UbbtT  [h*D'-l-alab",trl,  t.  Coa- 
io,  leohe  cocada.  (Vol  irlandesa.) 
Bes-ten  cim&'-ua'],  *.  1.  El  nan 
mnndo,  la  alta  ndedad.  R.  Aien 
tooo,  bnena* manera*.  (Gal.) 
Bonu  Ibs'-nm],  1.  1.  Adehala,  lo 
4«e  te  da  de  pad»  wbie  el  prado 
— •--'--■  -,  fiegalo  on  dinero 
~-t  &Tor,  nn  prlvUe- 


e  iwieaer 


pan 

Ho,  nniiniitro,  etc. 
Benj  lb«'-ntl,  0.    OEDdo,  lo  «ne  tleiM 

mnoho  hoeao. 
BesM  {bae'-ill,  1.    Bomw,  laoetdote 

de  la  China  7  del  Japdn. 
Boobr  [be-bl],  (.  Zote, hombM bobo, 

sedo,  t(norante,  torpe  7  terdo  en 


BMdIe  IM'-dil,  :  <Oer.  B.  U.)  1. 
Dinero,  aqMNUalmente  dinero  paga- 
do eomo  mbema ;  prodacto  de  nn 
hurto  6  malTonadón.  S.  Agre- 
Kado,  letalidad,  colecdón ;  cna- 
drilla.  Se  eecribe  bmblén  oatrndb. 
DicBM  mí»  comnnmente  de  peno- 
Mw.    8.  (Oer.)  Moneda  lUw. 

Boodlar  [tiii'-incrl,  1.  (Vnlg.  R  U.) 
EI  qae  le  dida  lobomar. 

Book  [bnk),  «.  1.  Ubio,  Tdamen  de 
papel  ooaido  7  cnUerto  para  leer  A 
Mcribir  en  jl.  >.  Libro,  laa  partea 
prlndpaleí  en  que  se  divide  alcfkn 
Tolunen  6  tratado.  1.  Ubro  de 
■■lenta,  el  libro  en  qne  un  uego- 
daote  adent»  nu  cuentas.  Da|^ 
toot.  Diario.  lwteÍet*Bek  libro 
de  betnras.  Fbdiet^ook,  Qutera. 
JtoaoraaJwa-ieofc.  Ubrito  de  niO' 
noria.  Oaih-toot,  Libro  de  atia, 
OMhtot.  Hanltin,  maula.  Á  paper 
ioek.  Libro  en  blanco.  Seañd-Kcaid 
btakt,  libma  de  ocaddn.  OAooI 
toetf,  Ubroe  de  enoeflann. 

Pook,  va.  Anntar  en  un  libro ;  no- 
tar en  nn  regintro.  To  ioek  mw*! 
ftaee,  Betener  un  Miento  (en  un 
earm^e  pública,  etc.). 

Bookbtndar  (bnk'-bain^dtn,  t.  En- 
enadcroador  de  Itbroi. 


._      BfoHaf  oln-fe,   (In^.)  Vende- 
dor de  Ulletea  de  paa^  6  tea*— 
JooHm  o«m,   (IneLTsegirtr 
deepaeho  de  itaailf.  ezpondedl 
de  biUetM. 

Bookiok  Ibuk'-lital,  a.    I.  Ettadion, 

afldonado  t  1m  libres ;  entendido  i 

venado  en  Ubroa.    t.  Tedrioo,  pooo 

-nictiao,  eepeonlalivo. 

nldaUr  Ibok'-lih-ul,   ode.      Brtn- 


PHld 
BmU 


BeoUaknas*  (bak'.iib-BH],  i.  Apli- 
(scifin  Intenaa  á  loe  Ubroa;  «■!«- 
dinddsd ;  fklta  de  lenlldo  práotlco. 

BookkMMr  [bnk'-Htthfr],  >.  Tene- 
dor de  libros,  «1  dependiente  qne 


■sdo  de  loe  libras. 

BoekkaapisJT  [bBk'.ktHi«],   ..     

tenedDila  de  libros,  el  arte  de  haoer 
ios  asientos  en  loi  libros  de  earner- 

BooUand  [tmk'-loBiU,  *.  Tlem  6 
propiedad  poseída  en  vlrtod  de  ~  ~ 
crltnra  i  carta  de  eonoedón,  bi 


Leído, 

verMdo  en  libios,  «mdito. 
Beok-leandnr  [bak--)tia4i«],  *.    U- 

tentara,  oonooitnisnta  de  li»  letmi 


ó  deudas. 
Bookls»  (bak'-I«),   a. 

deMplicado. 
Bookmaker  (bak'-mjk-v..  ..     _.  _ 

Kie  compila  A  eeeiibe  libros  (610  por 
ganancia  A  luero ;  el  qne  loa  un- 
Srime  V  enoiudema.  R.  Apostador 
e  profedAn ;  diosse  en  eQiedel  del 
qne  Bclidta  7  anota  apuestas  en  las 
oarreras  da  caballos. 
Boekmskinr  [inK'-nift'tBtl.  «.  La 
ocnpaelAn  de  compilar  A  esoribir 
librea  á  dedajo. 

Beekman  [bok'-tnoDl.  >.    Hombre  «•- 
todloso  A  dedicado  al  estudio. 
Bookmark  Cbok'-Dtarg],  «.    Mucador 
de  libros. 
~    '  Ibnk'-mltl,  1.     Oondisci- 


Bookseller  [bak'-Ml-grl,  «.  Librero, 
el  que  vende  libros.  Booh  tradé,  El 
comercio  de  libros.  Booh-ilort,  Li- 
brería, almaoAn  da  libras. 

Bookworm  [bnk'-warm],  t.    I.  Polilla 

6  nuano  que  roe  los  libros.  S. 
(Met. )  Estudiante  demasiadamente 
aplicado  i  los  Kbroa;  bnqninlita, 
ntdn  de  MbUoteea, 

Boom  [bOnl,  «.    1.  (Har.)  Batalbn, 

So  largo  con  nn  moúu  hecho 
ne  eu  ana  cabsA  para  paiar  lae 
escotas  de  las  alas.  B.  Cadena  pan 
cerrar  nnpnerto.    1.  Sonido  Alerte 

7  profbndo,  eomo  el  dd  caflón,  el 
de  laa  olsa  ü  romper  sobre  la  costa, 
A  d  grito  dd  alcaraván.  4.  To- 
rrente creddo  7  bnunador ;  de  aqal, 
auge,  actividad  A  prosperidad  re- 
pentina. (E.  U.) 

w>om,  ON.  1.  Hacermido profundo 
7  resonatite.  como  d  de  las  olas  del 
mar.  A  el  estampido  de  un  cañAn. 
"     " con   violencia ;    Ir    ' 


Aumentar  rápidamente  de  valor  e 


plegadas.  8.  |Fkm.  E.ü.) 
ir  rápidamente  de  vsli 
do  6  gknar  en  bvor.  .  . . 
FsToiecer,  annndar  7  fomentar  al- 
go ma7  eoírgicamenle. 
SoemeraBClbam'-fr^Ds),  (.  1.  Bome- 
rang,  ama  arrqfadiía  muf  dngolar 


ra,piasent« 
1,  favor;  dii 


•Oto  6  proceder  «ans  malas  eoaa» 
enendas  recaen  sobra  d  antot  dsl 

Boom-lrons    [bOBi'-aimnii],    *.     pL 

(Har.)  Sunchos  de  los  botalonea. 
Boon  (bOnl,  j.    Dádiva,  pi 

galo;  gnda,  n * 

MndiclAn. 
•OOK,  a.    1.  Alegre,  festivo.    R.  IJ- 

bsiBl,  generoso.    B.  Dichoso,  sAt- 

tnnado,  prAspero. 
Boor  [borJ,  i.     1.  Patán,  aldenno, 

villano.     8.  Búatioo  holaodts.    I. 

V.  BoKK  (ÁMca). 
Boorish  (bor'-Uhl,  o.    BAsUm,  ■«■«•- 

BoamU7  tMr'-iiii.u],  adc.    BúsUea- 


Booso  [MUÍ.  j.  (Prov.  Ingl.)  í. 
Boyeriía,  establo  pam  los  baena. 
R.  Cierta  mesóla  de  llena  y  mlii»' 
rales. 

Boost  [ban],  «a.  (f^am.  E.  U.)  Em- 
^ar.  levanta^  alar  desde  ab^fo. 


ru,  bbT  Útil,  lln|iunBf.     a.  \jmá* 
Je  las  botas,  ganar. 

Boot,  t.  iTOananda,  provecho, 
utilidad.  venM^  R.  Bota,  batía, 
todo  calindo  qna  enbre  parte  de  la 
piona.  Soel^fwit,  Sacabotas.  Bss«- 
Ugt,  Cortas  de  bota»  Boot-ktm, 
CUoatanss.  Awt-trss,  Borma  da 
bolsk  (Fun.)  Tb  topt  (Coba),  De 
fl^a,  de  oonM;  de  más  á  más; 
endma.  (Ifax.)  De  ip*"""*',  da 
^te.  t.  PesebtAn  de  un  eocbe. 
["MOt^otoker  <bat'4aata-fr],  *.  B 
orlado  de  posada  qne  quitaba  IÑ 
botas  á  los  pasAJen». 
tootsd  (bnt'-edl,  a.  Pnesto  de  botaa, 
calsadooon  botas. 

Booth  (bOdtal,  1.  1.  Banaca  A  casa 
bocha  de  tiJilM,  chosa,  cabana.  1. 
Puesto,  tabladiUo,  masilla  de  ferin 
6  mercado. 

Bootless  tbot'-ital,  a.    1.  iDÚtil,  tln 
proveoho.    9.  Sin  botaa. 
bota    (bBul,    4.     Liropiabatas   (d* 
una  fbuda). 

Booty  Ibn-tU,  «.  BoÜn.  pren,  sa- 
queo. Ta  piajf  ioatji,  JngsrfVandn- 
lentamente.  A  estar  de  intellgenol* 
oon  uno  pata  enmflar  á  otro. 

Boom  (btil,  m.  EmbTÍsgane,embo- 
nachatse.— «.  Bomchüa;  bebida 
espirituosa. 


ailte. 


de  hnrto  A  de  reo- 


Boradto  [M'-n-witi.  >.    (Hln.)  Bo- 
ládta  A  borato  de  magnesia. 
Boran  (bur'-tll,  >.    (Hot.)  Borntl», 
hiena  anoa  qne  se  emplea  oamo 
dlaforétíoo. 

Borate  £b0'-r(il.  i.  Borato,  sal  com- 
puesta de  ácido  boráclco  nnldo  é 

Boratte  [bo-nt'^l,  t.  Tela  de  seda  j 
lana  semejante  á  bombad  A  aleplit. 

Borax  [bB'ml,  *.  BArax.  atincar, 
mineral  compuesto  de    borato  d< 

Borbor7Vm  [bSr'-bCr-ml.  i.     Barbo 

rlgmo,  mido  de  tripas. 
Border  (Mr'-4(rl,  j.    L  Orilla,  borda, 

margen  A  extremidad   de  algOMt 


tM»;  <U¡  aafa^  epsr,  SM 


■no.— 1  idea;  e«stá;aad;  oosA;  uspa;0 


alsm(Fi.).— «latoistTSfisnMl 


S.  Vnstem,  Umita  6  oonfin 


■nil«r,  «a.  1.  Conflnmr,  Iludu'.  8. 
*!■—"'""".  MaTCuaa. — vo.  1, 
OnuiMOcr,  libetm.    S.  Alcatur, 


«Ik  "^*"w  oon  Bqafla.  lieftqai, 
■eareuM  en  «aiáeter,  Memejane. 

bttm  an  6  can»  úe  loa  wmaDM  A  U- 
nltM  de  on  pali  A  diitrito. 

Xerd«iikK  CMr'-dtji'-iBsi,  (.  Gtuutil- 
oioiMdo.— •.  Fraotvlio,  oondgno, 
earcBDO,  TednoL  A  boraaint  ' — 
CSadad  fMnteriMk 

B«t*  (Mrl,  •■.  TUadnr ;  burenar, 
•zcs«>r.— «t.    I.    Hmm  acnjenM. 

miaf ,  uHWDiouT»  joivnu. 

Ban,  yral.  del  verba  lb  Bkab. 
Bar*,  t.     1.  "aladro,    barren 


a  qoaae 
.     .   Utm,  el 

- 4.  (Fan.)  A 

tsK  ó  A  perfaU  ton.  M«}adan>, 
JorabAo,  pelin»!  paaado,  moltand», 
inanMbla,  palmaao.  S.  Ola  qaa 
fittu*  la  íQMda  da  la  naiaa  poi  ti 
aanoade  nnrla. 

Boraal  Cbo'^ir^u,  a.  Septentrional, 
boiaal. 

Sanaa  Eba'-if^],  i.  Norte,  uno  de 
leaTieatoa. 

>araaalanKir'-<iaU,i^    (Bot.)  Eapeofa 

BotadOB  [bOr'-danil,  1.    1.  Lot  pew- 

Ia  eondlounde  Tana  y  eatar  (¡Hti- 
dlado  J  molaatado. 

Barer  (iiiir'-trl,  i.  1.  Barreoo  A  tala- 
dre, t.  La  aea  azcav»,  ecmo  eaca- 
rab^Jo,  polilla  A  molnaoo. 

■oris  [M'-rl«},  a.    BAtioo. 

BarUa  Cbs'-iid],  :    (Qaiin.)  Bororo. 

Bars  [bora],  pp.  Naddo ;  dcatiiiad«. 
IV  be  krW,  Naoer.  BimM  I  wai 
tora,  Dcade  qoe  nacL  7b  ie  torn 
ngiria,  Benaeer.     TJu  jlnt^ora.  El 


Bane  [b«n],  i 


.  de  lb  BauL    Lla- 


a  [Mn},jpp. 
a,  ■oaCanfdo. 

Barsn  [M'-nal,  i.  Beni,  elemento 
qnlDtloo  no  malállwi ;  origen  del 
i^bAiko. 

Bareuk  Om'M,  «.      1.  CSadad    6 

-"-.    X  (Infl.) - 

ndad,  dc 

iertoa  v... ^ 

,-      -      (Ingl.) 

nwblo  «auUtaido  6  no  en  eonoia- 
elAn  le^L  pero  eon  derecho  de  le- 
maentacHnan  el  Akriamento  (par- 
Hawaiafv  tmnvfc). 

Banow  Ckn'-ai,  *b.  1.  Tianar  flado 
6  preatado.  S.  Pedir  preatado;  lo 
emiAvrio  de  to  Imd.  pnatar.  >. 
Umt  piendaa  ajenaa,  lerritae  de  lo 
que  parteaeea  a  otro. 

Borrower  lim'-iHp}.  :    El  qne  pide 

Mrewiac  nw-o-tatt),  «.  Emptfe- 
tlto,  piéatemo,  el  acto  de  pedir  prea- 
teda  A  la  oo^  qw  ae  pide  prcetad». 

Bsaeaffe  [bo*'-kSl1,  :  1.  Boacaje, 
kAo,  floreata,  artmlada,  el  eoidanlo 
3»  Irboka  y  plaola».  ■.  (Pint.) 
Fali«}e  poblado  da  iriKdee. 


BOT 

BoakRioa],  >.  l.OalinntfM,  neee- 
dad.  S,  Atal^e  de  alto  homo ;  em- 
budo del  cabilote.  (<  Tntoo.) 

Boik  [bMkI,  (.  Bosque  peqae&o; 
matOTial. 

Boikot  [bM'-kiilt  '■  BoaqDedllo, 
boaqoete,  grapa  da  iibolaa  en  nn 

JaiAn  exteuao. 

Baiky  [bai'^lj,  a.    Espeto  oomo  boe- 

Bomiaa  (boi'-ni-im],  a.    Boanio,  de 


Beaom  Iba'-mn),  t.  i.  Seno,  el  pe- 
cho, el  coiaaAn.  S.  Amor,  inoUna- 
□lAn,  afecto,  carifio.  Botom  fiimd, 
Amiio  inlimD  A  de  la  mayor  oon- 
danaa.  B,  Pecho,  U  parte  del  v«e- 
tldodemojer  qneeetaaobre  d  pe- 
ofao.  Point  0/(h«aUrei,£l  gremio 
J.  1-  T_i_i-  ^  Peoheia,  en  osa- 
)/  a  Mrl,  Feobeia  de 


Botas,  I.    V.  BaAnwAm. 

Boapkanu  itMo'-to^wj,  t.  BAtfixo, 
a)  «atrecho,  «asal  6  sarganl*  de 
mar  entre  doe  tierrta  Armaa,  por 
donde  nn  mar  ee  comnnloa  ecD  otro, 

Beai  n>«*j,  i.  L  Oaro  A  taobAn ;  gi- 
tB,  joroba,  corcova,  abolladnia.  Bou 
«/aMdl<,C<va  de  bono.  Bom  a/ 
a  heok.  Lomo  de  an  libro.  >.  Pa- 
tc6n,  maeatro:  «natai  de  obreroe. 
8.  Dictador  A  eadqne  poUlieo. 

Boil,  vs.  1.  Trabajar  eoralieve.  V. 
Etaom.  a.  (Fam.  £.  V.)  (1)  Diri- 
gir obraa.    <e}  Tener  j  «jeroer  po- 

[DH-tJl,  >.    Bellere  6  pro- 
'-  -'—na  piedra. 
,  _JMy  Ih«'-iJ,  a.    Bai- 
lado, tachonado ;  tnrgente,  abulta- 
do, «líente. 

Bat  [bet],  t.    1.  Larva  de  eatro. 
Eirtro.    V.  Bot-fly. 
BataMia,  BoUaísal  Ibt^u'.to,  oi],  _. 
Botánico,  qne  pertenece  i  la  botd- 

BotBBleallT  [l>Haa'-l-«al-U.  adv.    Bo- 


rn doa.       Baa  kit  i 


i>/a<,Noi 
M,  itaa  d 


Botaaiat  [hu'-ob-imI.  «.  BoMnloo,  el 
qtie  profeea  la  botánica  A  tiene  oo- 
nodmiento  de  laa  plantea. 
Botanlw  IMt'-uwiii],  m.  Explorar 
en  bnaca  de  elempUbee  botánicca  6 
para  eatodlar  la  vida  da  plantea. — 
m.  Herboiinu,  bmcarpláiitaayGa- 
tDdiarlaa  ;  ocnpaiie  en  botánica. 
Botany  It>«t'.a-Dll,  *.  Botinica,  la 
parte  de  la  blologia  qne  tista  de  Um 
plantas,  ani  clises ,  gjneros  y  eapo- 
dea. 

Botob  IbMtal,  I.  1.  Bonaha,  el  bol- 
tillo  qne  se  eleva  en  el  cuerpo  del 
animal.  S.  Bemlendo,  cnalqniera 
torn  mal  acabada  afiadida  á  oba. 


.—ipnar.  chaikllar,  haoer  on  tta- 
b^o  apreinitedunente.    <.  (FaAt.) 
Llenar  de  ilptoa  el  vena. 
.-»-«.-_  [b,j^'^]_  f_    Sartre  remoD- 


dAn. 


ih'-il,  a 


ronchta. 
Bot-fly  Cbot'^olL  (.    Eítro,   insecto 

díptero  de  1»  &milla  Oeatríd»,  de 

mnchaa  espedes  diferentes;  algunas 

de  ellaa  aon  nod'taa  al  cabello,  al 

boey  y  á  la  oT^a,  i 

poa  depositan  sos  tu 

phllns  eqal. 
Both  [Mtiil,  o.    Ambos,  lea  dos, 


Oastro- 


hijoa^ 
Botb,  eo^.    Tanto  como,  bM  carao. 

Belh  ñi  Hatt  ofptae»  oad  inir,  Tknto 

en  tíempo  de  paa  como  de  guerra. 
Bother  [boduV.  eo.     (Hun.)  Atu- 

rrollar,  conAindií,  perturbar,  ene- 

Jar,  stordir  eoD  roldo;    moleatar, 
noomodar,  Jorobar. 
Botheration  [i>edii''-er4'4t 
'--"-   liíguato.  flwtldli 
■  [bolh'-nl-aa;,  a 


aplka  c«muDmenta  á  loe 
(Or.  botiys,  radnui.) 

Bota  [tMUl,  I.  pl.  Lombrices  en  laa 
enttaDaa  de  los  caballea.  Larvaa 
de  variaa  eapeciee  de  moacaa  (hot- 

Jp),  que  moltatan  á  la*  c^iallerisa. 

BotUa  [bai'-il,  *.  1.  Botella,  fraaoo, 
redoma  de  vidrio.  S.  Boldla,  la 
cantidad  do  vino  qne  ae  echa  «n 
dicha  vasija,  que  viene  í,  ser  algo 
menea  do  doe  cuartillca.  8.  Haa  A 
gavilla  do  heno  ó  verde.  BoOt 
frimd  6  omaponioa,  Compaflero  en 
el  beber;  bebedor.  Aarna^^oltle, 
Mamadera,  biberón,  Btoma  bottU, 
Botella  de  greda. 

Bottle,  ni.  1.  Embotellar,  en&ascar, 
'guna  coaa  en  botdlaa  o 
8.  Agavillar. 

Bottled  ItMC'-Ml,  a.  Embotellado, 
enfrascado. 

Bottlaflover  [bM'-l-aoo-trl,  t.  (Bot.) 
Oenlaorea. 

Bottlegraen  [mC-i-üId],  i.  Vetde 
botelu,  un  color. 

Bottle-holdar  Ibat-l-baid-fr],  $.  1. 
Partidario ;  padrino  (en  duelo)  ¡ 
aaiiteute  de  na  luchador  público 
(puroue  lo  atiende  con  una  eqmoK 
botella  de  agua,  etc.).  8.  Oepo,  ocu^ 
sola  para  botellaa. 

Bottleaorew  (tMt'-i-Mirt],  i.  Tirabu- 
xón  Awcatrapoeponeztiner  loa  tá- 
ñaseos y  b( 


y  botellas. 


¿5L _.. 

embotellar  6  de  enflacar. 

Bottem  Ibat'.uml, «.  1.  Fondo,  nielo, 
la  parte  inferior  A  má*  b^  de  al- 
guna cosa.  8.  baja,  el  dmlento  A 
nindamento  de  alguna  com.  8.  Ck- 
fiada  6  vúle.  4.  Hondonada,  ovi- 
llo, globo  6  pdota  compueeú  de 
fallo,  seda,  etc.  6.  Eoibanadón  A 
baque.  6.  Fin,  designio,  motivo. 
T.  Cnlo.  TJw  bottom  tflíe  UUy,  El 
empeine.  S.  Aaeatadene,  nalgas. 
9.  Asento  de  nna  oUla.  10.  ^e ; 
base,  fondamento. 

Bottom,  va.  1.  Cimentar,  fundar, 
~~  Dyar.  8.  OviUv,  devanar  un 
.  .  iílo. — m.  Apoyarse. 

Bottomed  IiHi'-amdl,  a.  Lo  que  tiene 
fondo  6  suelo.    Forrado. 

Bottamlaaa  Ibot'-un-lMl,  a.  1.  In- 
sondable, lo  que  no  so  puede  eon- 
dear.  BottomUn  pit,  Abkmo.  8. 
Excedvo,  desmeaurado,  impene- 
trable. 

Bottomry  lnot'-om-ril,  t.  (Uar.) 
Chaco  y  quilla,  el  acto  de  tomar  di- 
nero preatado  hipotecando  todo  el 

Bondelr  (bn-dvd'],  *.    Oablnete  de 

sefioi».  (Qal.) 

BouA  [Mitl,  a.  CAmico.  V.  Grata. 
Bourh  nunl,  (.     Bmo  del  árbol. 

... ^y^  parten dd 

Boñght,  pra.  y  pr.del  verbo  To  BUV- 


tavtada;yinmto!WgiMV«Í  hjaoo;  oheUoo;  Jyamai  thiapa;  dhdedoj  ssíle(Fr.);  th«heatrr.)¡  ih.A 


Coo^lc 


de  U  hoada  que  contiene  la  pledn. 

Boarie  [hB'-ihl],  i.  1.  Oandeltlla,  ci- 
lindro fleiibleparampenrobstrac- 
donM  de  la  otetra,  «e£Ct(o  ú  otroa 
condoctca  del  cae:^,  6  pan  dila- 
tariMencMMdeectivclieE.  S.  Cao- 
déUUa  de  gelatiiia,  ú  otn  mbMan- 
eü.  Impregnada  de  nn  nedicamento 
pan  n  IntrodooclÓD  en  la  UMtia,  (t 
otro  «mdocto.  (Oal.) 

BonUlon  lbu-T«A'],  *.  Chldo  claro  de 
carne.  (Gal.) 

Bonlder  ó  Bowlder  [Mi'.d^],t.  Pe&a, 
piedra  desprendida  de  ana  maia  de 
roca.    Qoilarro  Rnode. 

Boulder-vail  li>oi'.d<gr-w(i],  t.  (Arq.) 
Haralta  ó  pared  compoeeta  de  gran- 
dea  cantea  rodadoa. 

Bonlerard  [bB'-ic-tOrd],  t,  BnJevar, 
avenida  aneba  6  paaco  publico. 

Bonnee  rtamul,  vn.  1.  Arremeter, 
acometer  con  impeta.  3.  Brincar, 
■altar,  dar  no  nlto  repentiiio.  3. 
Biavear,  echar  fiema  6  biavataa ; 
Jactane. — m,  1.  Hacer  laltar  6  bo- 
tar, a,  (Fain.E.U.)I>eei>edir,  pri- 
var de  algún  empleo  ú  oBcdo. 

Bonnoe.i.  l.  Qo^aio,  golpe  ftaerte. 
t.  Eatallido,  raido  £  «atruendo.  8. 
Bisvata,  lanfam>iiada,amenasicoD 
arrogancia  para  Intimidar  i  otro.  <. 
Brinco.  O,  Bote,  mito  de  tina  pelo- 
te ú  otro  cuerpo  elástico.    S.  Bcda, 

BoimMT  [baon'^grl,  i.  Ea  guapo  qne 
ecba  bravataa  j  fleroa ;  ISuibrrAn. 

Boim«Ínc[baaB'4ir(l,a.  1.  Fnerte, 
ficoroao,  Uen  formada.  A  toaacm; 
M>V,  Un  nlDo  robusto.  8,  Exagera- 
do, deemeaoiado.  8.  Fan&rrdn,  va- 
lentón ;  mentiroao. 

Bound  Ibannd],  >.  1.  Límite,  termi- 
no, confín  6  lindero.  3.  Boto,  brin- 
co, corcovo,  sito.  8.  Beaalto,  repet- 
euaión. 

Bound,  m.  1,  Deslindar  6  poner 
limitea.  e.  Confinar.  8.  Limlnr, 
cefiir.  «.BuMrKltar.— vs.  1,  Sal- 
tar, dar  aaltoB.  S.Bcnltar.  8.  Botar. 

B«Bnd,a.,-  prO.  j  pp,  del  verbo  To 
BiMD.  1.  Atado,  ligado;  confina- 
do. 8.  Horalmenta  6  legalniente 
obligado  ó  fonado.  3.  Encuader- 
nado, 6  que  tiene  cobertara.  4. 
(Fam.)  Deattnado;  aentenoiado.  5. 
(Pam.  E.  U.)  Decidido,  ramelto. 
g.  Puesto  en  anrendíi^e.  7.  Eatre- 
lUdo,cerradoae  vientre.— a.  Desti- 


á  Venecia  £  va  i  Venecia. 
Boiuidarj  [boon'^la-iiJ,  «.     Limite  ó  i 

linde,  frontera. 
Bonndan  [bmmd'-iDl,  n.     Obligado, 

piedaado ;  indispensable.  | 

Bonndar  [iHiun'.dirl,  «.    El  gao  pone 

limites,  medidor. 
BoandlnK-*tana     Oaaa:  dins .  iMiiI, 

BcnndatOQg  íbatin<t'.<<Co],  *.  1.  Mo- 
]6n,  piedla  qoe  sirve  como  sefial 
para  dividir  loa  támünoa.  Undee  6 
camlaoe.  I.  Piedra  de  jugar,  piedra 

Banñuail  Cbounl'-iH],  a.  Ilimitado, 
lo  que  no  ttane  Umitea  ni  término ; 
inbiito. 

BoondlManaaa  Ibenod'-lt»-)!»),  i.  In- 
"  1,  Infinidad  de  eapacio. 

a  tbanMt-in],  a.     Ubeial, 


BOW 

Boutath  CbauMettal,  1.  (EKO.)Pro- 
pina,  Kcoinpenaa  aobre  el  «lario 

Bonntirál  [bann'.ii.tDil,  a.    Ubeial, 
geueroao,  bieubecbor. 
Knmf 


mtiftllribaDn'-u 


d-11,  ods.  Llbe- 


IdadTfeneri 


Únniflceiiela,  liberal  idad,  teneroai- 


tiilB-th^,aala;*pm!e< 


BoontifiilnMi     Cbau'4l.tal-aM],     f. 

Qeneroaidad,  liberalidad,  largueía. 
Bonntr  (bauíi'-tlt,  •.    L  Generosidad, 

liberalidad,  ntnniBcencia,  bondad. 

S.  Premio.      3.  Aynda   de   coata. 

Batmíí  mvHeg,  Enganche. 
Bonqiut  [bfl.kj'l,  (.      1.    Bamillete 

de  florea.    S.  Perfume,  aroma  del 

Boorbon  lbiir'J>«Dl,  ■.  1.  Borfaón, 
miembro  de  la  anügoa  caaa  de  Bor- 
bón  en  Francia ;  6  de  ana  ramas  en 
Espafia  y  Nipolea.  8.  (Qcr.  E.  V.) 
Porfiado  en  sua  ideaa  politícaa  coa- 
aervadoraa ;  opueato  al  progreao. 

Bonrdon  [tiflr'.itgii),  *.  (Fr.)  Bordón, 
registro  de  órgano. 

Bourgeois  [tiar".iiiwa'l,  a.  Bnrzuéa, 
el  qae  pertenece  i  la  clase  media  ó 
comercul ;  de  aqui,  coman,  ordina- 
rio, poco  cultiTado,— «.  Burgnée, 
ciudadano  de  la  clase  media;  vecino 
de  nna  cindad ;  comeraiante,  tende- 
ro. (Gal.) 

BonrTeois  lbar-]*ii'],  :  Tipo  medio 
entre  breviario  j  entredós ;  cartic- 
tor  de  nueve  pnntoa. 

Bonreaolala  [bDr.ita«a4t'1,  «.  Bur- 
eneria.  (Pr.) 

Bonrgaon  ruir'-JuD],  «a.  Brotar  ó 
echar  ramaa.—«.  Tema.  (Fr.) 

Beara  iMm  ó  bom),*.  1.  Límite  A 
linde.    S.  Arroyo. 

Bonraa  [bonl,  i.  1.  Bolsa,  lonja- 
eepecialmenteladeParis.  S.  (Anat) 
Coalquler  receptáculo  en  forma  da 
boUa,  como  el  pericardio. 
Bonaa  [bOi],  n.  Beber  con  intem- 
perancia. V.  Boozí. 
ionar  (ba'4U],  o.  Borracho,  embria- 
gado.    V.  Boozy. 

B«nt  {bagtl, «.  1.  Vea,  la  relación  de 
nna  coaa  con  otra  sncealva  6  ante- 
rior; nniato.  S.  Ataoue  de  borra- 
chera, 6  de  enfermedad.  8.  Corva 
6  vuelta  de  naa  cnerda.  A  boul  al 
fatdnsí,  Un  asalto  de  «egrima. 

Bovata  Lt>o'-r«[l,  t.  £1  espacio  de 
tierra  qne  puede  arar  iln  par  <de 
bneyee  en  Dn  oQo ;  medida  antigua. 

Bovina  (bS'.TlB  A  valnl,  a.  Bovino,  re- 
lativo al  bney,  Ó  al  gaikado  vacuno. 

Bow  [baa],  va.  1.  Hacer  reverenciad 
cortesía  :  expresar  por  medio  de  la 
inclinación  del  cuerpo,  t.  Escol- 
tar A  acompefiar  haciendo  reveren- 
das. 8.  Agobiar,  oprimir,  agravar. 
— ™.  1.  Doblarse,  torcerse  Ó  encor- 
varse. 3.  Asobiane.  8.  Ceder, 
aometerae.  He  botued  kú  Wd,  In- 
dinó la  cabeza. 

Bov  (banl,  (.  1.  Beverencia,  oorteala, 
IndlnaciAn  del  cuerpo  A  parte  de  ót 

?ue  se  hace  en  aellal  de  rcapeto.  8. 
Uar, )  Proa,  toda  la  figura  extorior 
de  la  embarcadón,  de  la  nave  i  la 
roda.  On  He  boK,  (Har.)  Por  la  ser- 
viola, itm-oar.  >.  El  remo  mí» 
cercana  á  la  proa  de  una  lancha,  A 
la  peíaona  que  lo  maneja.  To  mahe 
a  boa,  Saludar,  hacer  nn  galudo. 

Bowtbsl.i.  1,  Arco,  arma  para  dia- 
patar  flechas.  8.  El  arco  iris.  3. 
Arco,  el  instramento  con  que  se 
tocan  loa  vioünee  j  violones.  4. 
Laxo,  de  corbata,  da  dnta,  etc.  S. 
Arxón  de  silla. 

Bow  [b«],  va.  Encorvar  en  forma  de 
arco ;  doblar  y  torcer  alguna  coaa. 


^b 


coaa,  3.  (Ant.)  Entiaflas,  temuia, 
compasiAD.  7b  open  Ikc  (oiciíf.  Ha- 
cer moveíae  el  vientre.  A  ioBaJ 
eomplaint,  Enfermedad  de  loe  Intea- 

BowellaH  íbaa'-al^M]  a.  Inhamaao, 
Bin  ternura  A  compaalAa. 

Bower  lbaa'.j)rl,  i.  1.  Glorieta,  em- 
parrado ó  enfunada  de  Jardín; 
bóveda,  t.  Monda,  domicilio;  re- 
trate, apoaento  retirada.  Botear- 
Urd,  Ave  de  enramada;  tilonorinoa, 
píJaro  aii8ti«liana  de  la  flunllia  de 
loa  córvidoa,  notable  por  la  peqnetta 
enramad*  ó  choza  qne  constniTe  ea 
el  auelo  qtarte  de  au  nido,  y  qne 
adorna  con  conchas,  plnmaa,  bneaoa 
V  ohletoa  de  colorea  briUantea. 

Bower  [M'-trl,  (.  1.  Totxdor  con 
ana    S.  Arquero.     T  Bowtbb. 

Bowar  (del  alemán,  bamer).  :  SigU 
Aower,  Iqft  toiwr,  L(M  doe  iuüp«a  wáa 
altoaen  el  jnegollamado"euclu«."   - 

Bower,  «a.    V.  Enbowxb. 

Bower-anakor  [)Hn'.«r4a(.ktrl,  t. 
(Mar.)  Ancla  de  aervidumbre. 

Bowarr  [baii'.t>^i).  a.    Lleno  de  em- 

janadoe  ó  enramadas ;  sombrío. 

La  mano  del 
para  herir 


Bowie-klllfa  [baM.aalt],  (.  Cnohillo 
de  monte ;  pn&al  largo  y  ancho. 

Bowing  Ibaa'.lng],  a.    Inclinado. 

Bow-kñot  [bo'-nad,  t.  Laso  corredi- 
zo, 6  eacnrrídizo. 

Bowl  [bail,  (.  t,  I^za,  cuenca.  S. 
Hneco  ó  cóncavo  de  algtiiu  coaa.  S. 
Tazón  de  fuente.  4.  Bolo,  esfera 
de  madett  ó  hierro  que  se  hocv 
rodar  por  el  suelo  para  Jngar  á  loa 
boloa  ó  á  laa  bochas.  Bowl  of  ■  pipe. 
Hornillo  de  la  pipa.  BobI  o/a  «pean. 
Paleta  de  la  cuchara.  5.  pL  Jutgo 
de  bolos. 

B«wl,  m>.  1.  Voltear  como  una  bola. 
2.  Bcdear,  tirar  los  bolos. — en.  Jngnr 
alas  bocbaa. 

Bowlder.     V,  BouuiKn. 

low-lef  ^  [bo'.iesdl,  a.  Fatlesteva- 
do.  el  que  tiene  las  piemaa  eateva- 
das.    Bowleg,  Pierna  corva. 

BowlsT  [Mi'^eri,  4.  Jogador  do  bo- 
chaa  A  de  bolos. 

BswUn*  {bA'-UBi,  Bowling  [bBi'4ocl. 
«.  (Har.)  Bolina,  cabo  qne  ae  fija 
en  las  ptias  qne  nacen  de  las  relln- 
raa  de  laa  velas  mayores.  To  hmml 
ue  bowliiuí,  (Uar.1  B(din«ar. 

Bowline, «.  El  arte  ó  acto  de  Jugar 
á  laa  bochaa;  el  Juego  de  bolos- 
Bo^ntf-tUieg.  Sitio  nnbierto  pan 
Jugar  á  lea  boloa,  Bomtbte-gretm, 
Bmtlimf-tromd,  Plano  para  jugar  £ 
Isa  bochas.  Jneeo  de  twloe ;  calie  en 
loa  Jardinea  cubierta  de  c^pedca. 

Bowman  [bs'-maii],  >.  Arquero,  el 
soldado  que  peleaba  con  arco  y  fle- 

Bewnet  ma'.Dotl,  t.  Nasa  ó  cest» 
jparapeacar. 

Bowi*  [baúl,  va.    (Har,)  Halar  aun 

BÓw-ahot  tba'4l 

de1a° 

Ihiwaprit  [bn'^prit],  e.  (Mar.)  Ban- 
préa.  palo  aae  sale  inclinado  da  U 
proa  de  un  b^el. 

alMtrtFr.).— otalNielTar.enMl»; 


i,C.oot^lc 


Box  [bul,  «.  I.  (Bot)  Box  6  bQJ. 
libol  cujB  mad«imiellUD»teiabtál 
Md.  3.  QlJ».e«litkó  lajón;  eicu- 
nfau^ :  ¿ien  hneca  de  tnaden. 
Betel,  fteaai  ú  otn  materia  pan 
meter dentnialfaiia  COB.  8.(llBr.) 
Bitáoon.  4.  nilco  de  teatro.  6. 
Pafiete,  manotada  6  pufiada  dada 
an  la  eaboB.  S.  Coarto  mar  ledn- 
ddo  en  una  mbenta  6  botiUcria.  7. 
CUetin  en  las  imprenlaa.  Bamd-boi, 
Oua  da  eaitÚD.  Eat-het,  Sombre- 
ren^  JÍHpel..Í<w,  C^  paia  Joyas. 
LtUtriox,  Bat6ad^eoix«o.  Sfrmf 
lox.  Cofre  Alerte.  Bat  ear,  Ckrro 
de  c^An,  ftirgíQ.  (^triitoia*4az, 
Aminaldo.  Almríox,  Cepillo  de 
limoana.  Oaadt-iei,  Peecante  de 
cMbe.  Diu-iúi,  Cabilete.  Diul- 
tex,  8al  vadera,  em^ff-tpx.  Tahb- 
qnem^  Bat  of  a  pnmp,  EmDolo  de 
una  bomba.  SaxpJaJHu,  (Ooat) 
ne^o  que  eontiate  en  dob)ee<a  d 
^ieénea  becb  oa  i  derecba  £  izqD  ler- 
da altanadamente.  Boxtlder,  Ár- 
bol iMirteanMricaiia  ieme}ante  al 
area,  pero  con  hoiaa  de  trñ  i  cinco 
hqlnelaa.  NeguMoaceroidesóAcer 

Box,  ML  1.  Encajonar.  2.  Apnflear, 
dar    i>uu)atUM.--va.    CoioUtit  6 


1.  Púgil,  el  q 

.   t.  Elque  po: 


BBm«)ante  i  él. 
Bazar  (bH'-*cri,  i. 

combate  £  poDadaa.   t.  £1  que  pone 

■énena  en  ckjoa. 
Baz^nl  [iwa'-iiei],  n>.    (Uar.)  Dar 

Tnelta  la  nave  cnando  no  le  pnade 

BÜlnr  [iwe'4tosl,  (.  Pugilato,  pelea 
6  contienda  á  pufiadaa  o  el  acto  de 
apiiDeane. 

Büwood  [iMi'-irnd],  j.  Madera  ama- 
rillenta del  box  ¡  también,  el  mismo 
árbol. 

B«  IMtl.  I.  I.  Hnchacho  £  níDa. 
£Rt  mft  wat  Mnered  cf  a,  6oy,  Ba 
mojer  palió  au  Tardn.  S.  Haeha- 
cho.  el  que  do  ha  llegado  i  la 
edad  adnlta  j  ba  pasRdo  de  la  de 
díQo.  3.  Uochacho.  voi  de  deapre- 
do  ron  qne  se  moteja  i  loa  JAvenca. 
4.  Criado,  lacayo.  Oahin-boy.  Faje 
4eeaook&.  Sdkoal-iair,  Uneliiáchode 
eacnela.  (^uir-tot.  líifio  de  coro. 
BMier-t  h>r.  Galopin,  Kali>po.  Á 
UCtle  iey,  Hnchachito,  chico.  Mf 
dear  *of,  Hi  qaerido  nIHo.     "--' 


Boreott  [b«I'-Mt],  *■-  Desacreditar, 
ezelnlr ;  ooaltgane  contra  ana  per- 
Booa ;  por  «lemplo,  nn  propietario  6 
tendero.  (Del  capitán  Boycott;  aal 
tntado  en  Trianda  en  IWO.) 

BoTOott,!.  Coallcién  organimda  oon- 
tia  an  prapietariomral,  Gomercian- 
te  t  otra  pírsoDa,  negándcae  á  ooe- 
tener  con  ella  rebuicnes  sociales  6 
de  negocioa  de  ningún  jténero. 

Borheod  tlwi'4iad),  •.  H nchacbi 

~    '  '  '  >i'-t>kt,a.  Piieril,  propio  de 


BBA 

BarilkttSM  [Iwl'-U-nHi.  (.  Poerill- 
dád,  maebacbada,  niSada  A  cosa 
propia  de  nifioa, 

KaDblalbrab'.ll.m.  Armarcamonn. 
—t.  Camorra,  riBa  6  pendencia ;  de- 
bale. 

Brabblsr  dmb'-i^rl,  t.  Camorrista, 
el  qne  por  leves  cansas  arma  camo- 
Tiat  6  pDQdenotaB,  rencilloso,  pen- 
denciero, 

Braoeats  [i>nk'.{E],  a.  {Ora.}  Pati- 
calzado,  el  ave  qne  tiene  las  patas 
fcablertu  de  plomas. 

Braas  [bríil,  en.  1.  Atar,  ligar, 
amanar.  I.  (Har.)  Bracear,  halar 
las  brazas  £  poner  las  ver^Bs  según 
es  menester.  3.  Cercar,  rodear.  4. 
FortlScar,  vigorimr  (los  nervios]. 

BraM,  t.  1.  Abraradera.  iaCa,  grs- 
p¿n,  broche,  la  que  manüene  algnua 
cosa  firme.  CarpeMer^t  broce.  Bar- 
biquejo; berbiquí,  bsrbiqui'  torna- 
punta. £race  onil  bill,  Bcrblqaf  con 
sos  barrenas,  e.  Tirante,  la  vigae- 
ta  que  va  de  solera  atolera  en  noa  fá- 
brica. S.  Sopanda  de  coche,  cada 
una  de  las  correas  que  soatienen  la 
caja.  4.  Par.  firooí  of  partridftt, 
Dn  par  de  perdices.     6.  (Imp.)  í 


ata,  c»neclllo.--ft-o«*i.  (1)  (Mar.) 
BruBS,  los  cabos  que  vienen  por  los 
motones  de  loa  braxaletea.  para  po- 
ner la  braza  como  conviene.  Braca 
of  a  nuM«r.  (Bfar.)  Hembras  del 
tamén.    (S)  Urantee  del  pantalón. 

Braaelet  ibiM'-iecI,  $.  1.  Brualete, 
adorno  para  el  brazo.  (Hez. )  Pul- 
sera, manilla.  2.  Btsalele,  branl, 
armadura  del  braso. 

Braesr  [br«'«{r],  t.  1.  Bisnl,  aima- 
du»  del  brazo,  i.  (Med.)  tin  me- 
dicamento tónico.  fortiScante  y  as- 
tringente. 8.  Abtamdeta.  lafia ; 
cinto,  Tenda.    4.  Bragnero. 

Braob  Lbncbl,  t.   (ADt.TBr*ca,  pena 


_perdiguen 
fteaUalllK 

:£aahioi 


.  (Ant.)! 


B[«qulal,q 


BtrriAli 


il,iide.  Pnerilmen- 


jhiopod   lbnli'.|.o.p«d],   >.     Bra- 

Juiépodo,  ejemplar  de  la  familia 
emoluacosDivalvosqiie  tienen  dos 
brazos  camoBM  dotaaoa  de  oiten- 
siíJn  y  contractilidad,  que  les  sirven 

^ñohinm  [bnk'<l-inn1,  t.  (pl,  Bka- 
chia).  El  bniEo  superior  6  lo  qne 
lo  lepieeenta  en  cualquier  animal. 

ññwlunan  (brac'-manl,  (.  V.  Brahik. 


abreviatura. 
BraohyKiapbr  ibm-kii  .ra-Bi,  (.    Br 
liografia.  M  arte  de  escribir  ( 


qniogr 


Braeiar  IhT«)'-inc],  o.  Fortiflcante, 
tónico, confortante.— *.  (Tec.) Ama- 
rra. ItgaióQ,  tefbeno,  trabazón. 

Braek [bnol, t.  Botara;  peloíman- 
eha  en  los  metale*. 

Braeksn  [bnk'.o], «.  (Bot.)  l.  Helé- 
cho grande  de  las  regiones  templa- 
das: en  pardcular  la  Pteris  aqui- 
lina. S.  Belechal,  sitio  poblado  de 
heléchos. 

Braeket  (brd:'-Ml.  1.  1.  Puntal, elma- 
dero  en  cuya  corana  ó  cabeza  estri- 
ba otra  com;  listón,  listonciHo- 
can.  repisa.  <M-litad  braektta,  I  Har. ) 
Aletas  de  las  terviolaa.  S.  Parén- 
tesis, angnlaiee;  así  (].  3.  IHec) 
Bloque,  jmrfio.  4.  Bepiía.  rínco- 
neis,  coaillo.     B.   Bnn>  de  lám- 


BBA 

BraeUah  [bnk'-Ubl,  a.  Salobra,  que 
por  naturaleza  tiene  sabor  de  ñl ; 

Bra^ihnest  [bnk'.iib-Do],  «.  Sa- 
bor salobre  ;  saladura  ;  atmrvaí. 

Bract  [bru'tl,  a.  i  Bot.)  Bríctea.  hcja 
de  cuya  axila  se  levanta  un  tellode 
flor,  6  pedúnculo. 

Braotlat  Ibnct'-ieil,  (.  (Bot.)  Brac- 
leola,  bractea  peqneD*  ó  secunda- 
ria. 

Brad  Ibridl.  i.  Clavo  de  ala  de  mos- 
ca; puntilla. 

Brad-awl  [bnd^ií,  j.  Punzón  adia- 
do, lesna. 

Brae  [br«],  i.  (Esco.)  Pendiente,  la- 
dera de  una  cueats. 

Brag  Ibnsl,  I,  1.  Jactancia.  S.  Ia 
cosa  de  qae  se  jada  uno.    8.  Un 

Juego  de  naipes, 
rag,  vn.    JaclaiBe,  faubrronear. 
Braggadocio  [bnii-<i.dD'4hlJl  1, 1.  PaD- 

&rron,  el  que  echa  &n&rTonadas. 
Btagfsxdlsm  Ibng'-flnl-lzDl,  t.    Jao- 

tancia,  vana  ostentaciAn, 
Braggart  [iin«'4n],  a.    Jactancioso, 

el  que  se  jacta. 

Bragnrt,  Braggar  Ibng'-trl,  (.  Fan- 

hrron,  el  que  echa  fknfarronidl& 
Bragfat  (bñt'.et),  «.    Aguamiel,  una 

bebida  dulce. 
Braggioglr  [bnc'Jorill,  adv.    Jao- 

Brahman  [bitL'^Doii),  *.  Bracmán, 
nombre  que  se  da  i  lee  fildeofM  j 
sacerdotes  de  la  India. 

Brahmanioal,  Braminloal  Ibrt-mla'- 
i-caí],  a.  Bracmánico,  pert^ieoiente 
á  loe  bracmanes.      V.  BsABlUN. 

Braid  IbrMI,  es.  1.  Trenzar,  hacer 
trenas.  2.  Acordonar,  bordar  con 
cordoncillo  ó  de  realce ;  galonear. 

Braid,  j.  I.  OalóD,  fleco,  alamar. 
S.  Trenza  ;  cordoncillo.— n.  Astuto, 
fraudulento.  &1ki.  (Esco.)  Ancho. 
Braiddailh,  Paflo  ancho. 

Brail  [brtl],  va.  (Har.)  Ckrgar  la* 
velas ;  halar  por  medio  de  eande- 
Kzas. 

BraUi  [brfiil,  s.  (Har.)  Candelixas 
6  eargaderas,  loe  cabos  pequeflos  que 
pasan  por  los  motones. 

Brain  (brto;,  «.  1.  Cerebro,  sesee,  la 
colección  de  vasos  y  órganos  conto- 
nidoe  en  la  cavidad  del  cráneo,  i. 
Entendimiento,  seso,  juicio,  cordu- 
ra, talento.  7b  bUiu  out  mu'i  brañu, 
LevantArae  la  lapa  de  ios  ieeoe. 

Brain,  m.  Descerebrar,  matar  auno 
baciéndole  nltar  I»  tapa  de  loe  se- 
sos, f  ars-trainsd.  Aturdido,  si> 
seso.  Seatíer-bramed  (ó  thUUo- 
6rainnl.  ant),  Veleidoso,  voltario, 
ligero,  inconstante. 

Bniiinish  (brta'-hbi.  a.  Loco,  tbrioao. 

BrainiOM   Ibrtn'-lea],   o.     Tonto,  is- 


BrainpaB  rbren'.pul,   i 


Cráneo  6 


BtalnsisUy  [brCD'^lcUl,   ade.     Con 

debilidad  de  cabeza. 
Btainslekiua*  [br«B'-<]c-E«1,  i.    In- 

oonutancla,    instabilidad ;   vértigo, 

veleidad,  ligenta. 

IBrtit  [brit],  t.    Diamante  en  brntn. 
Iraké  [br«cl,  t.    1.  Helécho  del  g' 


lineó  cáfiamo.     —  _ , 

materral.  4,  (F.C.)Frcno;  retran- 
ca. B.  <Mar.)  Guimbalete  de  bom- 
ba. B.  Amandera,  la  artesa  de 
amasar.     7.   Bocado   de   canófilo 


KTM^rirDBti;wg>va;It>aMi;di<UMiJ|«Ba;thBpa;dhdado;saU«(fi.};(k<AM<Ft.);ahAaii;n«BMR- 


QfuudArKDo,    letnnqneM. 

Airirakt,  Frmo  «Dnoaitrico  6  de 

■Ire.    Anitmati»  trafc*.  Prano  «nto- 

nátloo. 
Bnk*.  prat,  dal  verbo  lb  Bbeuc 

(Ant.) 
Krmky  [br«'4:IJ,  a.    Eq^lnoto,  iipero, 

lleno  i»  tobIwMi 
~    LttblO  Itmm'-bll,  t.    Zu»  t  otro 


maooo,  coblerto  do  a 


■MmS^at  [Ham'.biinal,  (.    Piíuón, 
<^ede  do  ptijuo. 
Bruiblj  nñam'-ldl),  B.     ZuiOD,  11»- 

Bna  Ibru],  (.  fimlyado,  1>  eteuk 
del  triga  dcapnée  d«  molido;  ftfre- 

Bnn-naw  A  Bnnd-anr  [bna-sia'],  a. 
Biitei»iii«iite  nuevo,  Otuiuuit». 

del  árboL  9.  Bmdo,  1>  pute  ■»• 
parad»  de  algún  todo  con  dependea- 
cia  r  nlaolMi  á  él.  8.  Bnao.  parte 
de  un  ito  qua  desemboca  en  otro 
naTOT.  4.  Bama,  cnalqolet  penmia 
ooa  reladóD  al  tronco  de  que  tme 
mdcNvndetioiaá  origen.  5.  Pitón, 
asta.  6.  Otina  del  ftwio.  T.  Bnuo 
del  CMitdeleni.  8.  Biaio  ds  trompe- 
ta. FiMtrwiMfciBannlento.  Brmek 


ooimJ.  10.  (F.  C.)  Bamal.  blftii^ 
cadin.  Avadkat,  (colectiTainen- 
te)  Bama^  tamale.— o.  Diveigente 
de  nn  tnxica  ó  parta  prlndpal  6  tri- 
butarlo de  eUa. 

Bnnah,  va.  1.  Bamlflcane,  atpaivlne 
j  dlvldlne  en  lamaa  alguna  con. 
1.  Hablar  diAuamente.  3.  Ecttar 
pitaiMa,iataa6ramaa— H.  I.  Bami- 
Bear,  dlTidir  eo  lamat.  S.  Bordar 
•Igona  oom  oon  flgnrai  da  lamoa, 

Xtaiieker  tbi«»fa'«rl,  «.  1.  El  que 
divido  en  nuno».    S.  (Q>tr.)  Balota 


BnaekarT» 


I  de  aigonoa  ftntoa. 


BnaeUal  (liru'-kl«ll,  a.    BianqnlaL 

BraaehiMM  [Hrvi'^fatBM],  >.  Fron- 
doridad. 

BranobleM  [brguh'-tii],  a.  Bin  ra- 
mal;  deanndo. 

BranaUat  (br«Kb'-iBt],  (.  áim.  Bama 
naqae&a,  ramilla. 

nanalij  Cbnjn'-ctiU,  a.  Bamoeo,  lo 
que  tiene  mochos  nmoi  £  ramaa. 

Brand  (bruoi,  >.  1.  Tlaín  S  tea, 
palo  encendido  6  propio  para  en- 
«enderw.  S.  J^ada.  S.  Bayo.  4. 
Marca  ó  aeUo  que  m  pone  i  taa  re- 
te* 7  qu*  se  ponía  i  loe  reoe  con 
nn  hierro  ardiendo,  5.  TÍEÚii,nota 
de  Infkmla.  Tb  eail  a  iraad  upo» 
MM,  Dia&mar  i  alguno,  quitarle  la 
repTitacIfin. 

Brand,  va.  1.  Herrar,  marcar  6  ae- 
llar  oon  un  hierro  ardiendo.  9. 
Tiinar,  In&mar,  deedotar,  man- 
char, empaliar  la  rapntaciAn. 
Bnuiied  frúg  horn,  Oaballo  oon 
manobaa  irragnlarea. 

Irand  fooaa  tbnad'  ■«■],  v.  Oca  ál- 
■nttn.    r.  Bbart. 

Bnndlra  (bnad'-al-Dnl,  (.     Ifaica, 

el  hiem  pan  matear  ú  loa  ani- 
walrn  í  i  Inc  aialbniíbnrni 

Blandi»; 


láiddo  T  de  « 

BrandUñr  [biaDd'.|iac],  _.    .  . 

de  gnsno  qne  rirre  paia  cebo. , 
Bnndrlth  [btMd'4ttU, «.   Antepeelio 

6  brocal  de  poio. 
Braadr,  Brasdr-vlM  [bru'-fti,  voIbI, 

t.    Agnardiante,  cofiac 
Brandjnhep  [btwn'-dliiwpl,  *.   Agnai- 

denteria,  la  tienda  en  qne  wi  Tende 

aguardiente. 
{Brangl*  [bra«'«a  va.    TodogUar, 

disputaiee.     V.  WkaxoLB. 
Brank,  (.      (DiaL  iñgl.)   V.  Buok- 


Branknraina  [bnnis'-vr^lB],  i.  (Bot.) 
Brenca  orsLna,  acanto. 

Branlia  [bru'-un],  t.  Salmtapeqn»- 
flo  antea  de  Ir  al  mar. 

Biaanr  [bnii'41,  a.  OMpow,  pare- 
cido al  mlvado. 

bast  [braotl.  *.  Xapacde  de  gamo, 
6  oca  dlveetre.  8e  llama  también 
»r«al 

Braaen,  Braaaa  RuM'-b],  a.  Hecho 
de  bronce. 

Braihlbraibl,*.  Impetnoao ; temerá* 
rio.—*.  1.  BamaaMMltaadeirbolea. 
S.  Bufbrniedad  repentioa. 

Braaler,  Btaaler  [brt'-ibir],  >.  1.  La- 
tonero, el  que  tnbaJa  en  latón, 
aaíflu-,  alamcire  6  cobre,    i.  Bmaero 


1,  BraiU  [bra«U'3, « 


Falo  del 


BraM  [brvl,  '•  1-  Latón,  bronce,  me- 
tal amarillo  qne  le  haoe  meaolando 
el  cotn«  eon  )a  —'«■"*"»  S.  Des- 
caro, desrergñenaa.  Jran  stoasir, 
CklderiUa.  K«lJo«  iroM,  Latón. 
Brattband,  Charanga,  murga.  Brau 
/oaadry,  Fnndidón  de  bronce.  £«1 
HUM.  l^mbaga. 

BrsMfoBBderniTvi'4ann.d)ir),t.  Fun- 
didor de  bronce. 

[bn*--l4n},  I.    (Bot.)  BerBk 


Btaai-vuaf*d  tbrg*'.Tli'4]d],  o.  Des- 
carado, descocado,  desvergoDsada. 

Braiij  [br«*'.|),  a.  1.  Que  participa 
de  la  nataralom  del  latón.  9.  Dea- 
cando,  desTcrgon^ido.    8.  V.  BftA- 

Brat  [bru],  j.  1.  Sapas,  el  muchacho 
pequeBo  de  edad ;  óbolo,  chiquillo ; 
angelito.    í.  (Otapeet.)  Prole. 

Brattle  (bnc-n,  va.  Hacer  ruido 
T&pidamente  repetido  j  pooo  so- 
noro ;  correr  oon  estruendo ;  poner 
plea  en  polvuroaa. 

Brattle,  i.  Buido  reaonante.  oomo 
el  de  un  tambor,  el  correr  de  per- 
sonsa  ó  el  de  nn  ataque.  (Ouomato- 
píyloo.) 

BraTado  [bra-il'-dal,  >.  Brenta,  ba- 
ladronada. 

Brava  IbréT],  a.  1.  Brevo,  valiente, 
estbnado,  animóte,  atrevido,  Intii- 
trido.  B.  Garboso,  aircao.  8.  Bra- 
vo, elegante,  híhll,  honrado. 

Brare.  va.  1.  DcaaSar,  provocar  i 
duelo,  2.  Bravear,  echar  biavatss. 
3.  Ofendei.  insultar.    4.  Arroaliar. 

Brave,  i,  1.  Bravonel,  el  guapo  que 
soba  bravatas  y  Oeros,   taDUrrÓD. 


,  valor,  ánimo.    9.  Lustre, 

gaianiena,  «splendor,  nacuifloen- 
cia.      8.  Pompa,  ostuitadón.      4. 
Bravata. 
BravÍBffl7  (btf -TtM-Ul,  a^.    Ea  de- 


BKB 

Bnvo  Itsr-vo  d  bM'-vo],  *;    iliwlas 

amlariado.    taisf.  Tea  de  apiñase^ 

I  Buena  bnano;  bravo  va  I 
Biavua  [teo-Tfi'-nl,  *.    (KAa.)  Aím 

A  candón  diSdl  de  cantar. 
Braw  Ita4],  o.    <Esao.)  Brava,  ^p. 

beso,  eleguitemsnte   vestido;    «^ 

nléndldo,  hermosa. 
Btawl  (biWl,  I.    1.  Qolmeta,  aU^ 

roto,  disputa,  camorra.    S.  B*Í1«,  T 

I»  míidca  qne  lo  aoompaüa. 
BraW  o».    1.  Alborotar,  amar  qnU 


dnglear.  1.  Hacer  nido.— va.  E^ 
peler  por  medio  de  raido:  atortar. 

nrawler  [brti'-erl,  «.  Quimerista  t 
camorrista. 

Brawllat  Ebid-inal,  i.  Alboreto,  el 
acto  ds  alborotar,  vodnglsiia. 

Bravn  [briaj,  i.  1.  Pnlpa,  carne 
mollar,  la  parto  eamo^  7  mnsmlar 
del  cuerpo.  S.  El  braao,  llamada 
asi  por  ser  mttf  musculosa.  S.  Ctav 
nosidad,  carne  TnftHtft  7  innsfinhwa 
4.  Ctame  de  verraoo  6  cerdo  padia. 

Brawnar  [brts'-grl,  *.      El  v«rbm 


Bravnr  [tireB'4],  a.  Qtmcso,  una- 
coloso,  membrudo. 

Bran  [bm'41.  s.  Fiebte  carhnnon* 
lar  de  lea  cameroa  7  laa  ovejas; 
también  ana  i«a  lanar  atacada  de 
este  mal.— o.  Atacado  de  dlofas 
fiebre. 

Snt  lbr«1,  va.  1.  U^ar,  triturar, 
moler,  "'">""»'■  6  polverío,  i. 
Emitir.— va.  1.  Bebninar.  S.  Ha- 
cer raido  desapadble. 

^av,  «.  1.  Beboino,  la  vos  desspa- 
dble  del  asno.  8.  Buido  bronca. 
8.  Hontede  tierra,  trinchera.  AW 
tnw,  <Ui1. 1  Filnbrega. 

Bruer  [br«'.{rl,  t.  1.  Beboaudot. 
8.  (Imp.)  Hdedor  de  tinta. 

Brajlnr  [brl'-UcI,  t.  Grito,  clamor; 
rebumo. 

Bmm  (brSi],  es.  1.  Soldar  oon  latón 
6  asó&T.  1.  Broncear.  8.  Haoef 
deavergoiuado   ó  descarado  á  al- 

Aaaen  RhC'-id],  o.  I.  Branceado: 
hecho  de  bronce.  S.  Deecarado, 
desveigonsado. 

Braaem,  va.    Hacerse  deocando.    A 


COM  eoD  impudencia.  7b  trossa 
one  dmn.  Desconcertar,  aturdir, 
oonftindlT  i  uno. 

ft«tsm-brawed  IM'^sa-braodl,  Brn- 
Hn.Iaeed  [)ii4'«i-f(M],  o.  Dssoar»- 
do.  desvergonsado.  Impudente. 

Braien-foee  Ibr^'a-tbx  *■  Oamda 
vaqueta,  la  persona  qne  no  tiene 
vergñenA. 

Brassnassi  [bi«'-B-B«a1,  *.  Descara^ 
desvei^üeiua. 

Btaalst,  (.    V.  P"'""» 

BTaill-woodItini.tn'-inia],<.  Kadei» 
ó  palo  del  BraslL 

BntUette  [bndiMM -SI,  I.  Braalleta 
madera  inferior  al  brasil. 

Broaab  [bilehl,  i.  1.  Kotnn  ó  ron- 
pimiento,  el  acto  de  romper  algosa 
cesa.  t.  Brecha,  la  rotura  ó  aber^ 
tara  qne  se  hace  en  la  muralla.  I. 
Contisvendóo  de  alguna  1er  Ó  con- 
trato,  vloladón ;  ofenm,  perjuido. 


f<d^«h«>al«epsr,B« 


m  tmcm  d«  I*  huta*  d«  dlnnu  n- 
mQbw.  ft.  Taa,  todo  lo  qaa  an  go- 
sobI  érn  puk  el  «utento  dbmo 
d«l  Iiombie.  lb  aani  mu**  trand, 
Oanun  1*  vid*.  HtmmMd  h-sad, 
Fu  caaero,  pMi  buo.  £tgU  inod, 
Fmnanoiüoao.  fiUphwuf,  Galleta 
Uteoefio  i»  ma.  Battk  tfhrtad, 
Branadk  da  mh.  SoA  hvad,  Uo- 
U«le.  aM»trM<t.CriadillmdelieTn. 
nOaawMd 'trwaU,  JUtmo.  flr«ad- 
«*^  I»  barii»,  trigo,  nuiz,  j  en 
cemei>l  todca  lea  gmioB  qne  Eirveu 
BUM  baeer  pui.  Ais*  iñod,  Put 
iiaiiio.  BMa  tread,  P»ii  daro  6 
■entad».  .^  irW,  Fkd  de  cen- 
tona   CUh  of  traaiL.  BeUuuda  de 


lU» 


er  (hnt'-aUfir], :  Hom 
i>  6  criado  do  CMUtdero ', 
.    _»l<i. 

Raid-MT«  Ibnd'-elni],  t.  ^D,  la 
■mnllla  de  que  m  hace  pan. 

Braftd-frttlt  itmd'-frBU  I.  Artwl  del 
Ban  /  an  &ñto.    ArtDOUpn*  ind». 

Kaadaa  [teed'-ál,  a.  ( Poco  m.)  He- 
cho de  pan. 

Bread  reoin  (brsd'^nm],  j.  (Hu.) 
lUIol  del  pan. 

*-^T  [hi«a'-«mi,  «.    Uatorial 


dimenalón 


.   ■ ^ aapneetaá  lo  laqo. 

na  tnodtt  sad  MMlk  o/aaytttiv, 
Iio  ancho  j  lano  do  algnna  oaia. 
S.  CUoliddad,  UbontUdad.  8.  Paflo, 
lo  ancho  d«  nut  tela.  Tktrtartjttt 
hnaiih*  Ml  tkat  Mrl,  Haj  dnco  pa- 
Boa  en  Ma  Mya  6  fiilda. 

XraadthwiM  (mdu'-vaul,  ad*.  A 
loanoho. 

BrMd-wtaatr  [tir«d-vtD'.tr)t  ■.  EI 
qne  «e  mantiene  i  al  minmo  ;  i 
otroa  am  id  Meldo,  Jornal  i  guian- 
daa;  ptodoctur. 

Xraak  [Mkl,  eo.  íprtL  Baouc  i 
Bkákx  (poM.);  pp.  Bbokkm  ó 
Bbokx),  1.  Somper,  qnebc^r, 
abrir  6  bender  alguna  coea  á  la 
ftwRa.  t.  Tencer,  aobrepnjar,  B. 
Abrir  brecbaa  faallenda;    horadar. 

4.  Qaebranter  ó  deitrair  alguna 
Maa.  6.  Abaür  el  (eplrita.  6.  Im- 
poalUtttar,  InntUizBr.  T.  Domar. 
8.  OHuar  qolebia  &  bancarrota.  B. 
Qoebrantar,  Tlolar  algún  conbato 
S  pnnneaa;  qnebiantar  una  ley. 
1ft.  Arminar  ¿dntraira  ano;  mar- 
chitar.     11.  Interceptar,  interrom- 

Sr,  impedir. — bb,  1.  Bompene, 
vidine  una  coaa.  S.  Abrirse, 
leTentane  algAn  totnor,  deecarBan- 
do  materia.  B.  Promim^r,  excla- 
mar,   I.  Qnebrar,  baMr  bancarrota. 

5.  Decaer,  tener  k  Miad  t  las  ftier- 


con  Tuuenc».  a.  BDoar  oe  repen- 
ts, aimntar,  abrli  (p.  q|.  el  dla).  &. 
BriaUar  (▼.  gr.  nna  tempeatad).  10. 
Modal,  perder  oalldad  n6aica,  ha- 
blando de  la  Toa.  ntreoliaMHidar, 
ntrtir,  dividir,  aaparar  en  doe  par- 
tea.  Ta  treob  edrnr,  Uir  de  an 
bosque,  de  la  e^eaoia  (hablai>do  de 
la  eaaa),  de  nn  eacMidite.  Ib  hnak 
dawa,  Abatli,  derribar,  demoler, 
arruinar;  <7  como  neutro)  caer, 
deqtlomane,  arrainane ;  volcar 
(un  carruaje} ;  cortaiae  (en  nn  di»- 
«ano).  Ta  tredk/orík.  Brotar,  nü- 
tar,  aüir  de  la  tiena.  Ta  breat  m 
i  iüte,  Amdarae,  aaaltar,  acometer ; 
hontdsi;  lonari  penetrar  aden- 
tro, entrar  por  fnena ;  cargar  al 
enenigD  6  cenar  con  £1 ;  meicUrte 


al  Qoe  eati  ocupado.  Ibiraai  ... 
'■'-"""«■'•i  acoatombrar,  fonnar ;  do- 
mar un  oaballo.  7b  bnale  off,  Boni' 
per;  dejar  pi^  acabar,  lin  cenoluir: 
deeñlar.  Ib  ireak  of,  ' 
Corregir,  reformar.     Tb 


DeaenfVeDarae,  dañe  6  entrégame  i 
lea  Tidoa :  lallr  6  d«]ane  ver ;  II»- 
naiee  de  ülceraa ;  reventar,  reboiar, 

pir :  dedanuw :  enooleriane ; 
abrir  camino;  Klír  oon  violencia ; 
eecalar  la  cáioel,  7b  break  Uk«  tow, 
Infringir  U  lev.  To  brtak  Ikrougk, 
Faaar  por  medio  de,  romiier,  sape- 
lar,  abrine  camino,  vencer  diflcal- 
tadea  i  peligioa.  ib  briak  up,  1. 
■a.  Demoler, derribar,  abatir;  rom- 
per, deanirar,  partir.  S.  m.  De- 
campar, levantar  el  campo,  tomar 
las  de  Villadiego,  poner  píes 


(!Er!) 


brtcl  a 


en  la*  eecnelaa.  8.  Levantar  nna 
aedón ;  inteimmpir ;  disolver,  dea- 
pedir  nna  aeamblea.  Ib  frrsot  «> 
•aitfiwr,  (UU.)  Deaafbiaráonofl- 
olal,  echarle  del  regimiento.  Ib 
brtak  %p  on  orsur,  Licendar  laa  tro- 
pao.  Ta  break  A«  btnt.  Hacer  m1- 
tailabanoateneljaego).  Ibtnol; 
idear,  DGeben«]ar  una  puerta. 
)  Desbaratar.  7b  brmk  a 
nniKit,  Abrir  una  diactuiín,  pn>- 
poDeíanaaontú.  Ibtreoia  «wÁna, 
Draacoatnmbiar,  haoer  perder  algún 
hibito  6  caetnmbre.  Ib  brtak  a 
kerie,  Domar  nn  caballo.  7b  briat 
ajtM,  Dedr  nn  chiste  de  repente. 
7b  bnat  prita»,  Fonar  6  escalar  la 
cárcel.  Ib  break  bulk.  Sacar  parte 
de  la  carga.  To  break gTBand,AhrÍT 
la  trinchera;  arar.  (Fig.)  Comen- 
ona  empresa,  on  trabajo.  To 
'-  -  ¡anee  mÁ,  Oponcne  i,  en- 
la  Incha  contra.  To  6r«it 
toóte.  Desatar  A  iIimImiih.  escapar, 
huir.  Ib  break  a»¿»  boA,  Derren- 
gar. Ib  trssib  mis'*  /luf,  Desayo- 
naiw.  Ib  break  «tufe  keari.  Hatar 
A  pesadumbres.  Ib  die  Jn-oJbn- 
kearltd.  Morir  de  pesadumbre,  6  de 
pena.  Ib  break  the  qHril.  Deprimir, 
abatir  el  espiritu  A  el  coiaiún.  Ib 
break  aaift  oaiX,  Ber  traidor  6  per- 
juro, bltar  al  Jnnimento.  Th  break 
open  a  koute,  Fonar  arta  casa.  Ib 
break  mth  lerroH,  Onuomirse  de 
tristei».  7b  break  wiad.  Peer, 
toeear,  soltar  el  preoo.  "  ~ 
(D  brtak.  Ella  conueiuB 
petüer  la  belleza. 
n«ak,  t,  1.  Botara,  abertnra.  S. 
Paiua,  parada,  intervalo,  intemip- 
dón,  vacio.  8.  Una  linea  que  po- 
nen los  ingleoes  al  ñu  de  algnnaa 
oíadonea  para  denotar  que  no  está 
sompleto  sa  sentido.  A  Blaooo  en 
loa  «ecritOB.     The  break  ofOe  doy, 

BraakaUe  [mtt'd-Ml,  a.  Qnebra- 
dÍEo.M«U. 

Breakage  n>F»k'-{jl,  i.  I.  Practnra, 
rotan  6  qnebrantamiento.  S.  Ob- 
jetos quebradcB.  S.  IndemniíadAn 
por  cosas  quebradas. 

bfakdawn  (brik'-danvi  i.  I.  Vad- 
eo, eaida  de  Dn  carnwJe.  2.  Cbida, 
derrumbamiento.  8.  <E.  U.)  Un 
baile  de  los  negros, 

Brsaker  [t>r«k'-tr],  i.  1.  El  que  rom- 
pe 6  labra  tierra  de  labor.  S.  In- 
fractor, quebrador,  rompedor.— 
Brtakert,  pl.  Embate  de  las  ola*, 
cuando  se  retiran  de  los  eaooUoa. 
Beventazonea,  rompientee. 


BnaklUt  (brek'-íost],  va.  DMaj» 
■une,  alnwtiar. 

BraaUut  >.  Desayuno,  almueno, 
d  alimento  que  se  toma  por  la  tna- 
flana-  aliroento. 

BreoUaitiiir  [iir«k'-tan4af l, «.  Ben- 
nión  de  penooaa  para  tomar  Jun- 
tas d  deaaynno. 

BnaUuK  [br«['.lnc],  s.  1.  &nr«- 
rtota.  e.  Irmpdin;  dlscdudón. 
S.  Bompimiento  de  tiúra.  A  Prin- 
d^o  de  la*  vacadonca  en  la*  escuc- 
Ise.  B.  Fractura,  rompimiento. 
Breakímg  up  af  Ihe  Fartiattent,  Sus- 
pcDsifin  de  laa  sedonea  del  nrlo- 
mento.    BrtaUttg  o/  lÁe  teRy,  Her- 

BraaloMok  Cbrtk'-iw].  i.  Deapells- 
dero,  pai^  en  que  ealá  alguno  ex- 
ptuoto  A  deepdlaiae;  iirecipid«, 
mina.— iL  Pivdpitado,  rlpido. 

BreakpTemlie  [bra'-prMn4i],  §.  X) 
qne  Jamás  cumple  au  palabra ;  em- 


I,  >.  Bugo,  pea deagoa 
uuim    m  brtawtf  Beango. 

BMaB,ra.  Limidar  algo,  p.  «j.  ka 
fondas  de  un  buque,  de  "■"'—,  al- 
gaa,  &ngo,  etc.,  por  medio  de  fuego 

j  raedura.    Cf,  Bboou. 

Uaaat  Itinni,  $.  i.  Pecho,  seno,  la 
parte  del  cuerpo  hanuuao  dcade  la 
garganta  haatadestútnago,  S.  Tta- 
ter^  loa  extremo*  delanteras  de  laa 
gnalderas  de  una  eurefia  de  camii*- 
fia.  B.  Fecho  ó  teta  en  la  mujer. 
4.  Pecho,  el  eoraato,  d  interior  del 
hombre.  Ib  ieal  oñ^i  irwtitl,  Dar- 
ae  golpea  de  pecho.  S.  Toro,  moldu- 
ra del  pie  de  la  odumna.  8.  Frente 
ócaradevetaúfllúD.  7.  Oombadet 
cubo  de  una  raeda.  A  tkild  at  tte 
irea«<.  Un  nlflo  de  teta. 


;Ba*tbena  [bnM'.Mnl,  i,   Estemún, 
el  hueso  que  constituye  la  poirte  an- 
terior del  pecho. 
Bieaat-eollar  [«i'^ui,  t.     Odie», 

n«aat^sap  Ibnn'.dtpl,  Breaat-Mgh 

[bmf -lial),  a.     Alto  hasta  el  pecho ; 

Breastód  [brei'.tedi,  o.  Lo  qne  tiene 
pecho.  Narrota^rtatted,  Hundido 
de  pecho.  fíg««a-h-ea«lsd,  Ds  pecho 
aballado. 

Breoit&st  Ihrat'^aM],  i.  (Mor.) 
Amarra  del  trav^ 

Broastboek*  [bnK'.bati],  «.  (Mar.) 
Basardaa,  pierna  de  masera  que  ** 
colocan  en  la  proa  para  oiJetat  la 
nnlún  de  loa  cútadc*. 

Bnoitknat  {brat'.netl,  i.  Lato  6  la- 
sada, adorno  de  dntas  ei    * 


filer  de  pecho,  sostén  y  adorrio  de 
diferente*  forma*  que  llevan  laa 
mnjerea  al  pecho. 


pionl.  t.  Arado  de  pecho,  eapecle  de 
arado  pequeflo  que  se  empuja  i 
fneria  de  pecho. 

Breaat-pnmp  IbrcM'^Aimpl,  t.  Ex- 
tractor de  leche. 

Breastrall  (brMi'.r«ü,  *.    (lIai'.)A»> 


BRS 

BitMbap*  Ibrsf-rtp],  (.  1.  (Mar.) 
OasidsnuooebodeKnidar.  3.  (Mar.) 
Herrio  de  las  redna  de  combata. 

BraMt-wliMl  lb>il],  *.  Bneda  U- 
dtíDlica  de  costado. 

BrM«tV0rklbrcn'-vDrk1,t.  l.(Fort.l 
Parapeto,  templen  que  defiende  el 
pecho  contra  loe  gulpw  del  euemigo. 
S.  (Har.)  Propao. 

Brsath  [bmbl,  >.  1.  Aliento,  [e«pi- 
ndÓQ.  rcaaeilo.  buelBO.  3,  Soplu 
de  ^ra.  S.  Vida.  4.  l^tisB :  aubro- 
■eimlento.  6.  Instante;  un  mo- 
mento. IV  it  «Aort  of  breath.  Ser 
corto  de  resuello,  remirar  con  difl- 
cnltad.  Untlrr  one'i  lirealk.  En  tos 
b^a.  In  a  brtalli,  De  un  tirúu,  de 
nna  ves.  Al  ecery  breath,  A  cada 
instante.  To  ffogp  for  breoth,  Jadear. 
Jb  &c  ni  d/  breaOi,  Eatar  sin  aliento, 
sofocado.  Ta  ntn  mt^i  idf  out  of 
birtaA.  Oorrer  hasta  peidei  el  alien- 
to.   Fotii  hvatt,  Mal  aliento. 

Brtatliabls  [brfdb'.a-ti]!  a.    Bespira- 


pitaTÓarroJaTel  alienta.  S.  Vivir. 
1.  Ikspliar,  deacannr.  4.  Soplar, 
arKiJaT  el  aliento  dentro  de  alguna 
cosa.  5.  Ezbalat.  echar  el  aliento 
bada  faent.  S.  Becaral  aire. — cit. 
1.  Inspiíar,  nepiíar:  exhalar;  dar 
aire  d  dCMhogo.  9.  Decir  6  revelar 
Mcretameoteal^DBCoaL  Tabrtaihe 
afim,  AnheUr,  de«ear. 


Bnatlier  lbrf<lb'-{r1,*.  1.  El  qne  res- 
pira ó  vive.  2.  Bovelador.  S.  £1 
que  inspira. 

Bnatbfñl  Ibntb'-fuJI,  o.  Lleno  de 
aire;  lleno d^oloT. 

BrsatUng  (brtJh'-incl,  (.  1.  Aspiía- 
ciAn.  S.  Respimdero,  abertura  por 
donde  entra  A  «le  el  aire. 

Braathing-pIaM  ibridh'.iw.pitit,  «. 
Paosa,  icspiíadero,   desean»),  pa- 


rada; Interrapclón  ó  cesación  _  — 
trabajo ;  intervalo,  iatermUi6n,  ali- 
vio en  el  dolor. 

Braathlasi  ibretb'-i»),  a.  i.  Falto  de 
aliento,  sin  aliento;  desalentada. 
S.  Huerto. 

BraatUeMnaii  (bretb'-ic«-p«],  i.  De- 
«liento;  muerte. 

BrM«talbr«b'-l-a!,  (.  <H1d.)  Piedras 
oanKlatinadasóoompueataSiComoel 
iDUmol  colorado. 

Braoban  ibr«<:'.dtai,  t.  <Eboo.)  Y. 
Bbxckin. 

Brad,  pTtt.  jpp.  del  verbo  To  Breed. 

Br«Mb  [brlebl.  >.  1.  Trasero,  nalgas, 
posaderas,  t.  Culata  de  chüúd  b 
fUtU;  recimara. 

Braacb,  «n.  I.  Poner  los  ealEoncs  A 
uno.  S.  Azotar.  S.  Poner  culata  & 
an  caDón  6  fusil. 

BiaeabM  ltaricii'.ctl.  >.  pl.  Otlaones, 
parte  del  vestido  del  hombre,  que 
cabré  desde  la  cintura  hasta  la  ro- 
dilU.  7b  near  l\t  KtahAm,  Ponerse 
loa  calzonea ;  dicese  de  la  m^jerqiie 
coUerna  i  m  marido. 

ttsaobes-bno);.  *.  Aparato  nlvavi- 
daa  que  consiste  en  unas  bragaa  de 
lona  aseguradas  por  la  cintura  i 
ana  boya  de  mlvamente.  la  cual  pea* 
de  de  un  cable  tendido  drade  la  ori- 
lla ¿  un  bnqne  náufrago. 

Braeehlnf  [brlch'-rn(),  t.  l.  arapera 
del  arnés.    S.  (Har.)  Biaguerasde 


Bread  [bríd],  *a.  1.  Criar,  procrear, 
eugendrar,  multiplicar.  2.  Ocaaio- 
nar,  oanaar,  prodacir.  S.  Criar,  edn- 
csr,  ensenar. --m.  Criar,  hacer  cria 
ó  multiplicarla. 

Breed,  t.  t.  Chata,  laia.  progenie, 
a.  Progenie,  geneiáción. 

Breedbate  Ibrid'-wH],  :  Qaimerísta. 
el  que  mueve  qnlmeías  6  tiDat. 

Broader  [brIA'.cr].  «.  1.  Lo  que  cria 
£  produce  algána  cm».  E.  La  per- 
sona que  cria  7  educa  i  otro.  8.  Pa- 
ridera, lu  hembra  fecunda  de  cual- 
quier especie.  1.  Criador,  el  qne 
cria  caballea,  muías  ü  otma   ani- 

Breedinr  [brtd'-iDil,  *.  1.  Criania, 
urbanidad,  atención,  eorteeia.  G. 
Educación,  euseflanEB,  forma  dada 
í  la  Inteligencia  y  d  los  modales. 
BTttdwj-caga.  Jaula  de  criar,  cria- 
dero. Croa  bradinq,  Crummiento 
de  raías.  Good  brtednf.  Buena  eda- 
cactfin.  Sail  iretding,  Modales  gro- 
sema,  de  mal  tono. 

Brease '  Ebrtil  6  Brsne-fl^,  «.  Ti- 
hano.  eapocie  de  moscón.  Se  escribe 
también  brtat  j  briM. 

Bréete'  (briii.  >.  1,  Bti».  viento 
«nave.  2.  (Fam.)  Ligera  agitación 
6  alarma ;  ronfnsión,  quimera. 

Braeis  *  [brlil,  i.  Cenizas  callentea, 
rescoldo.  útrboneillo,  cisco  de 
«fa.  ílnitl,) 

Bresteleí*  Ibrli'-ioal.  a.  Inmoble, 
dn  movimlooto  &  brisa. 

BreMT  [bru'-i  1,  a.    Be&eacado  con 

Brsnt  Ibrenil,  a.  Liso,  no  arrugado  ; 
también,  alto,   prominente.  (Pala- 


BBI 

BrayitT  [dkv'-i^U,  i.  Brevedad,  m^ 

Brewlbral,  va.  1.  Hacer llcorea  tn«»- 
ciando  varias  innedientes.  t.  Urdir 
6  tramar  algún  designio,  maquinar, 
fMguar.  B.  Henear  1  faer^  &• 
brazo;  batir,  preparar;  mescfaw. 
bremns-  Se  prepara  ana 


Braw.  I.    Mezcla ;  modo  de  m 
6  de  hacer  fermentar  loa  licone. 

Brewaralbtn'-Cjj.t.  BrelxOe,  bebida 
en  que  entran  mucboe  ingredientes. 

Brewer  Ibrfl'-tr],  (.    Cervecero. 

Brewery  Lbrti'.fr-i],Brew-hoB»e  ihro'- 
boiul,  t.  Cervecería,  la  casa  6  Cíbri- 
ca  en  que  se  hace  la  cerveía. 

Brewing  ¡bra'-tncl.  1.  1.  Ia  cantidad 
de  cerveza  que  se  hace  de  una  vea. 
i.  (Mar.)  Apariencia  de  bonaaca  ; 
reunión  de  nubee  negruscas. 

Biewis  Ibrt'lil.  (.  Bebanada  de  pan 
mqjada  en  caldo  de  vaca  salad» 
mientras  está  hirviendo. 

Briar  [bral'^rl.      V.  BUKB. 

Bribe  [brnJb],  i.    Cobecho,  Mbomo. 

Briba,  M.  Cohechar,  aoboniar,  ga- 
nar paiB  un  ñn  malo,  c 


echador,  b> 


Especie  de  rodaballo. 


Bret  ibntL 

V.  BlBT. 

Brethren  [bredta'-renl,  I.  pl.  de  Bratb- 
iM.  Hermanea,  en  estilo  grave  ó 
hablando  de  todo*  las  hombres. 

Breten  ibret'-aní,  a.  Nataral  de  la 
Bretafia  francesa,  6  pertenedente  i 
ella;  bretón.—*.  1.  Un  bretón.  2. 
Idioma  de  las  bcetauM. 

Breve Ibrlvl,!.  <Múb.)1.  Breve,  nota 
de  mú^co,  hoy  poco  osada.  S.  V. 
Bbief. 

Brevet  [brj-vct'l,  ce.  En  el  ^íreito, 
la  milicia  j  la  marina,  conceder  nn 
grado  snperior  al  empleo  efectivo; , 
dar  nn  ascenso  honoriflco.  , 

Brevet  (bT^T,-in.  :  (Mil.)  nombra-  ' 
miento  6  comisión  hononiria.  grado 
honorffiro.  Brertt  rank.  Gradua- 
ción militar  sin  el  aneldo  corrtiRpon- 
diento  ni  empleo  efectivo,  firnel 
eotoml.  Coronel  graduado. 

Breviary  (brr-Ti«r.i1,  t.  1.  Compen- 
dio, extracto,  epitome,  resumen.  S. 
Breviario,  el  libro  que  contiene  el 
ren>  ú  oficio  divino  diario  de  todo 

Brevlate  nirt'-Ti.«t1. 1.    1.  Compendio 
corto.    I.  F.  BarKF. 
BievUte,  va.     Y.  Abbbkviats. 
tBreviatnre  [bn'.Ti-a4lflr1, ».     Y.  AB- 


Briber  [bmib-ti ., 
bomador.  corruptor. 
Bribery  lbraib'.tHl,  1.    Cohecho,  so- 

Ñe-a-brae,  i.  Bric-a-biac:  olíJetoe 
de  arte,  articnloa  cd  riosoe  y  de  gusto. 

Briok  [bricl,  I.  1.  Ladrillo,  pedazo 
de  tierra  amasado  y  cocido,  i.  La- 
drillo de  pan  ;  una  clase  de  pan  qne 
tiene  la  figura  de  un  ladrillo.  Sbk- 
i£ri«Ifi™Í!,(MeJl.)Adobe.  8.  (Ger.) 
Un  buen  siiJeto,  nn  real  mozo.  Batk 
ó  Briitoí  (nel,  f^edra  hecha  de  are- 
na muy  flna,  en  forma  de  ladrillo, 
nara  llmpar  cncfallloe. 

Briok, M.  Enladríllar.Bolartenbrír 
algnua  cosa  can  ladrillos.  7b  tridt 
a  Soar,  Enladrillar  el  EOelo. 

Brlakbat  Ibrie'-batl,  (.  Pedato  de  la- 
drilla. 

Brlek-elay  nme'^iti,  Briok-earth 
(Me'-iTtb],  I.    Tierra  pal»  hacer  I»- 


ladrillo 


Brevier  Ihrj-vtr'i,  i 
do  de  letra  muy  d  ,     , 

rácterdelctradeoehopnntca.  EIde 
noeve  puntos  se  llama  en  inglés 
bmrprou. 

Breviroitrate,  Breviroabal  IbrrT.i- 
m'-irn,   tnil,   a.     Que  tiene  pico 


driUoi 

Brlokdnat  Ibrtc'^ 
molido. 

Briok-Uln  (brlc'-knl,  1,  Homo  de 
ladrillo,  que  se  llama  también  la- 
drilUr  ó  ladrillal. 

BrioUayer  [biK'-i«.trl.  *■  AlbaBil, 
el  qae  hace  paredes  ú  otras  fübricaa 
de  ladrillo.  BríeKoirír'*  bog.  Peón 
de  albaffU. 

Briakmakar  Cbric'.mfii.«rT,  *.  ladri- 
llero, el  qne  hace  ladrillos. 

Brickwork  [brik'.wnrcl,  •.  Enladri- 
llado, obra  de  ladrillos, 

Brieky  Ibrik'-iL  a.  Ladrilloso,  lleno 
deladrillea. 

Bridal  [brai'-dail.  A,  Knpeial.  perte- 
neciente á  las  bodas. —f.  Boda,  flea- 
tanupcial.  BridolHma,  Epitalamio. 

Bride  [bniMl.  t.  Novia,  nnipoaada, 
la  mujer  roción  casada,  ó  la  que  vk 
t  casarae.  iBridtbtd,  Tálamo,  la 
ramade  las  deaponados.  Bridé-eahr, 
Tortaópandelnboda.  ¿ride-oUn- 
i«r,  Cimara  nupcial. 

Bridegroom  [bmid'-crDml.  1.  Novio 
el  recién  casado,  Ó  el  qne  va  i  ca 

Brideeniald  [braldt'^aMI,  »f.    Uadii- 

Brideiman  niraidt'-mul,  a.  Paditao 
de  boda,  el  que  acompafla  al  norte  . 
en  la  ceremonia  del  matiimonio. 
Son  nombree  más  nsnales  loa  de 


t  N^  I U;  I  aln¡  •  psv;  B  wat  n  ■■•.— i  U 


inl(>«(n.).— aiain;  einir;  osadii 

l-,|-.-edbyC.OOt^lc 


Bndnnll  ItmM'-wril,  t.  Un>  OM* 
d«  eoTTcoeión  de  Londret. 

Blidcf  [brUl,  f.  1.  Paente,  fibiica 
onxtniidk  sobre  los  rios.  foaoa.  etc., 
HnpMUlc».  iVavtridf»,  Puenta 
IsTBdlao.  Briágt  af  Aoati,  Paonte 
de  buns.  S.  £1  caballete  de  U 
DKils.  S.  Fuente  de  violin,  violón, 
■Dlttmt  á  otro  inrtrniiiEnto  de 
cnerdk.  4.  BaUnia  de  Wbeatstone. 
krtiflda  pu>  nedir  la  reaiatencla 
olActiics.  OmMbver  bridfe,  Paenle 
de  oontnpeao.  Aupmuun  bndga, 
Pocote  eolg&nte. 

Brldf*,  «1.  Coiutrair  ólevkstu  nu 
poeaCe  en  algfin  paraje. 

nldretrard  [brU'^vanii,  t.  1.  Custo- 
dio de  puente.  8.  Ooarda  princi- 
pal de  ana  llave. 

Kridla  [btal'-iUl,  I.  1.  Brida  6  freno. 
S.  Freno,  iiijeción.     BridU-cnOer, 


qnleida.U  mano  det  Jinete  qae  tiene 
laa  riendas.  BridU-palk,  Senda  aa- 
(oala,  que  silo  permite  pesar  í  las 
eabalierias  6  acíinilaa  una  tras  otra. 

Bridle,  CO.  l.  Goiar  an  catioUo  con 
el  fnno.  2.  Embridar,  poner  la 
brida  á  on  caballo,  a.  Reprimir, 
reftvnar.— ra.  Levant&r  U  eabesi. 
n  iridie  iiy  Bemilgarse,  erguine. 

BrldlM    [bnü'.dli],   (.   pi.      (Har.) 


bieniai  dirlp  ó  refrena. 

Bridóos  [bri'.dBBl,  t.  Bijdfin,  brida 
peqnelia.  filete. 

OTͻt  [brtf],  a.  Breve,  conciso,  cor- 
te, sncdoto,  smnario ;  cetrecbo. 

Bruti.  l.£p1tome,resameD6com- 
pendió.  S.  Alegato,  memorial  ajus- 
tado, informe,  el  apuntamiento  en 
qoe  se  contiene  todo  el  becbo  de  sl- 
s£n  pleito  6  cauw;  ante  jurídico. 
S.  (Moa. }  Breve,  nota  qae  vale  dos 
oompooea  del  tiempo  qoe  se  llama 
compasillo,  4.  Breve,  buleto  apoo- 
t4Iieo.  5,  Deapacho,  samarto.  in- 
forme. Licencia  para  pedir  soco- 
TToa  pfibliounente  por  alguna  pir> 
dlda  í  desgracia. 

BrlafieM  [brtr-inl,  a.  Sin  caiuas  6 
pleito*:  sitlcUentea. 

niefljr  IbrK'.Ul,  adr.  Brevemente, 
■nclnlamente,    compendioaamente, 

Kia&au   [brtr 41(a),   t.    Brevedad, 

concisión. 
Brler  [brai'.tr1,  (.     1.  EBcaianinJo, 

agavann»,  rosal  lUvestre.    S.  Zana, 

Brisry  (broi'^Ml,  a.    Zftrzoeo,  lleno 

Bri^.  Bri^ntine  fíiTít.  bitir'-aa-ttBl, 

(.     (Har.)  Bersantfiv 
Brigade  n>rirM-i.  t.    Brirnuts,  cierto 

número  de  batallones  6  escnadrt». 

Brigiidler-gnieTal  [i>rit'-n.<ih^jen'.«r. 
oí!,  «.  Brigadier,  el  oflcÜ  qae 
tiene  el  grado  InmedlatBinente  in- 
ferior al  de  mariscal  de  campo. 

Brigand  rwit'iiiidl.  >.  Ladrtn  pú- 
blico, salteador  de  caminoa,  bandi- 
do, bandolero. 

BrifasdafFS  [bn^'-aiMiíj],  i.  Saltea- 
mlúto.  Ütrocinlo. 

BrlgandlBO  [tiriii'-an.dinl,  t.  Cota  de 
nuuU  de  que  usaban  antee,  los  la- 
dronea j  rtiflanes  7  alganaa  tropas 
Ugenw. 

BrifanHna  turtr-aitciiii.  t.  F,  Bars. 
,  Brigkt  [bralO,  a.  I,  Oaro.  relucien- 
te, láclente,  resplandeciente,  Ins- 
tróae.  brillante,  S.  Claro,  evidente. 
S.  Esdancido,  ilustre,    4.  Ingenlo- 


hngkt.  Pulimentar,  poner  brillante, 
reluciente, 

Bright-bnmlng  [braLt'.tiDni-tB(1.  a. 
Encendido,  qae  arde  dando  mucho 
resplandor. 

Brlgbteii  (iirar.iD],  va.  1.  Pulir,  brn- 
flir,  dar  losbe.  i.  Avivar,  dar  vi- 
véis. S.  Ututiar,  ennoblecer,  i. 
Agaiar  el  ingenio. — n>.  Aclarar, 
ponerse  claro  lo  qne  celaba  obscuro, 

Brirht^jed  tbrati'^ld],  a.     QJialo- 


^bt 


Ifbt-haiied  [bmli'-bird),  a.  Qne 
tiene  loe  eabelloe  relndeutes. 

Brlght-hamassed  [iiniit'.Mir.iuM],  a. 
El  de  armadnn  brillante. 

Brlrbtlj  Ibratt'.nl.  adt.  Espléndida- 
mente, con  eepletidor  7  lustra, 

Brlghtneu  [brau'^iH],  1.  1.  Lustre, 
«splendor,  brillo,  brUlantas.  2. 
Agudeza  ó  viveza  de  Ingenio.    S. 


Londres,  el  primero  que  laa  deecri- 
bi6,) 

Brill  [brill,  I.  Mero,  pez  gemíante 
al  rodaballo,  muy  esümado  como 
alimento,     V.  Bbet. 

Billlianoe  [brii'.fanii,  Biillianej 
[brU'-roD^ll,  j.  Brillantez,  brfllo, 
el  reqilandor  6  luz  qne  da  de  si  al- 
guna cosa ;  esplendor,  lastre. 

BlUlUnt  [brIl'.yaDtl,  a.  BrilUnt«, 
lo  que  brilla. — 1.  1.  Brillante,  el 
diamante  abrillantado,  S.  El  tipo 
de  menor  tamailo  que  se  i^nde  7  se 
emplea  en  la  impresión :  8}  pnatos. 
S.  Tela  de  algoato,  con  dibujo  al- 
iado 7  t«iÍdo. 

BrUUantine  rbrti'-ranttnl,  *.  Brj- 
lUntína,  tela  para  veetddoe  parecida 
6  la  alpaca,  pero  do  calidad  snpe- 

BiUÚaotlr  (bril'-TODt-Ul,  ai».  Es- 
plénd  idamente. 

BrilIiannuM  [brir^onMiul,  t.  Bri- 
llantes. 

Brllli  ibriiii,  I.  pt.  (Des.)  Las  petta- 
fias  del  calúllo. 

Brim  (brim).  (.  Borde,  extremo  A 
orilla  de  alguna  com;  labio  de  nn 
vaso ;  ala  de  sombrero. 

Brlm,  HL  Llenar  hasta  el  borde. 
— m.  Estar  de  bote  en  bote ;  estar 
llena  algnna  vasija  hasta  no  caber 

Blimfnl  [brln'Jall,  a.  Lleno  basta 
el  borde,  lleno  de  bote  en  bote. 

Brimfttluesi  (brbn'-tnl-iml,  i.  El  es- 
tado de  estar  lleno  basta  el  borde. 

Brlmless  [brtm'.lal,  a.     Sin  labio  6 

BriinmeT  tbrini'.]r1,  (.    Copa  £  vaso 

ta  el 

Brinftone  (hrim'^umi,  ..     . 

dicese  del  aznfre  vivo  6  amoldado 

en  canelones. 
Brindad  [brln'.dad1,  a.     Salpicado  6 

manchado  de  varios  colores,  como 

el  tigre;  moreno  rqjizfl. 
Brlndle   tbrlD'^dil,    :    Variedad   de 

colores  como  la  que  tjenc  el  tigre, 
Briadled.  a.   Abigarrado.    V.  Boiit- 

Brine  [bmlnl,  t.     1.  Salmnec».    E. 

(Poét)  El  mar.    3,  Lágrimas, 
Brine,  eo.     (Agr.)  Embeber  en  ral- 
ninei«  el  trigo  antes  de  sembrerlo, 
impedir  el  tiión. 

?Ít  Ibraln'  plll,  (. 
de  agua  salada. 


Brlnc  rbriBíl.  ea.  {pral,  7  pf. 
BaoroBT),  1.  Llevar  6  toeer.  t. 
Traer,  barár  venir.  S,  Abaer,  traer 
hacia  si  alguna  oosa  ;  acarrear  ;  re- 


salir con  el  intento.  Üi  bring  again, 
VolTer,  conducir  6  traer  de  naevo. 
n  brint  baek  te  Ufe  oganí,  Volver  í 
la  vida,  hacer  revivir.  Ta  Maír 
oway.  Llevarse,  quitar,  sacar  una 
cosa  de  donde  eataba:  bacer  salir;, 
alzar.  Jb  brimf  todb.  Traer  da 
vuelta,  devolver.  TibnnfbyOiaUe, 
(Har.)  Tomar  por  la  In  na  aobre  la 
arribada.  Ib  brHit  douN.  Abatir, 
deprimir,  hamillar ;  disminuir; 
llevar  una  cosa  b«ja  ;  b«jar  6  echar 
ab^o.  To  Mnjr  doicn  Ike  konte. 
Promover  grandee  aplauso*.  Ib 
bring  forth,    Prodndr,   dar  de  ti ; 


dar  empQJe.    (Oom,)  Llevar     

suma  á  otra  cuenta.  Srovgkt  for- 
wará,  Suma  7  sigue,  referencia, 
urtida  referante.  Tv  frrÍMp  ia, 
Bedamar ;  dejar  ntUidad  6  ganan- 
cia; radnclr;  Introdndr,  meter. 
Servir  (una  comida).  Introducir 
(una  moda).  To  \yr\»g  indo.  Com- 
prometer. Ib  &rúv  ^f,  De*m- 
Setlar  ó  desempefiaiM ;  rescatar ; 
emmhatasir ;  disuadir,  desviü, 
apartar.  To  trinj  oa,  Transpor- 
tar ;  agnantar ;  empefiar,  Indnelr ; 
empefiane.  obligarse.  To  írtRp 
peer,  Oaoar,  atraer  i.  algnno  á  Mi 
partido  ;  transportar,  bacer  atrave- 
sar. To  Jrtitg  ovi.  Salir ;  recitar ; 
mostrar,  echar  ftieía,  descubrir; 
hacer  salir,  sacar,  extraer.  To 
Mng  ío,  Sodeter;  resolver;  lle- 
var á.  (Har.)  Ponerse  á  la  capa. 
IV  brinp  under,  Sojuzgar,  sujeúir, 
avasallar,  someter  á  se  mando. 
Ib  frrín;  vp.  Hacer  subir,  bacer 
avantar  t  Melanlarse ;  poner  á  la 
moda;  llevar  en  alto;  edacar,  en- 
sefiar.  Ib  bring  upon.  Atraer ;  ex- 
poner. To  (rm;  an  adúm.  Poner 
□na  demanda.  7b  trtnj;  dinner  •■, 
Servir  la  comida.  Ib  ftrwjí  lov, 
Abatir,  humillar;  debilitar.  7b 
6rmí  (o  Aid,  Parir.  Ib  trino  to- 
jelAer,  (Fig.)  Beconelliar.  Ib  Sría» 
vcoti.  Informar,  dar  noticia.  I> 
hring  ujNm  one'i  ttlf.  Buscarse,  can- 


Brinish   (brain '.lab),  a.     GUado,  lo 
que  tiene  sabor  de  sal. 
Brinlshness  Ibnin'.ltb.no},  t.    Sabor 


Brink  ¡bilatkl,  t.  Orilla,  margen, 
boide ;  extremidad,  extremo. 
Srínt  of  a  wM,  Pont  6  brocal  da 


despojado,  jovial,  festivo.  Juguetón. 
S,  Vigoroflo,  fuerte,  3.  Eiúunorado; 
alegre  de  cascos,  alegrillo,  alumbra- 
do por  haber  bebido  un  poco  más  de 
lo  regular.  A  frrüt  gata  of  tñmd. 
Viento  tnaco. 

Brisk  op,  va.  Avumr  con  vlveaa, 
preaentarae  eon  garbo  7  aiic;  t«- 


l>TMft;7|tnntB;wg>apo;bjaco-,  clidUeo;Jreiaa;lhtapa;dhdedo;Bsae(Fc.);ibeket(FT.JithA 


Coot^lc 


BBI 


I.  Viyiñmt, 
•Tiñr. 

Uakat  [brte'-kul  *.    El  pecho  de  t 
salnul  i  un  ftámwo  «ortado  de  £1. 
IrUklr    [bctik'u],    ad«.      VlgoroM- 
mante ;  alegreiDeiite. 
BrliksMi  LteUk'-oaa],  «.    1.  Vivtm, 
MtlTidAd.  TtgDi,  YineAé^a.    t.  VI- 
k  garbo,  tallanllfc    S.  AlenU, 
londk.   Í.  DeoenToinua,  oem- 


liiitle  [brii'-U,  :  1.  Cent»,  m.  .  . 
.  pelo  duro  7  recio  qoe  orUn  loa  oer- 
ai»,  t.  Peloaft,  «apéele  de  vello  de 
dertM  pbntu. 

Briatle,  ra.  Erlnr,  letaoUr  oponer 
dencluu  lu  ceidu  6  púu  el  ai ' 
qDela*  tiene. — wn.  EruuBe,pot  . 
«ereobaa  l«i  cerdu  A  púaa  de  on 
■nlmal,  coma  laa  del  oerdo  r  del  eii- 
■o.  7b  b-Mle  4  Binad,  Poner  teto 
al  bllo  de  aaptteto. 

BrUUr  tbrto'-U),   a.    Oerdoao,  lleno 

Sriitol-beud  [tarK'-i«1-i>(M],  1.  Ckr- 
tnllna ;  calidad  fina  de  cartón  ntl- 
nado.  (De  Bríatol,  dndad  Inglega. ) 

Briital-atana  [brii'4ai4toii],  1.  Dla- 
nunte  de  Bri«tol. 

Biit  [brii],  1.  t.  El  alimento  de  1h 
hilIfTiai ;  consta  de  entomostráoeoa 
j  otra  animaUlloa  que  nadan  en  la 
•aperflde.    ■•  Arenque  pequeflo. 

-"'  -■  Tittuo-T.!  (fcetol.),  «. 
.1,  liga  de  eata&o,  anli- 
inDto7Mbt«. 

Britamnle  [t«Uu'-tsl,  a.  Británico, 
de  la  Otan  BretaBi. 

Brita  [bralcl,  M.  (Pror.  Ingl.)  Uodo- 
—     ■ — 10  damaalíido;  dea- 


I  iiul4a.ll 
lo,  bumoto 


nltUh  ibrit'-lrtí),  o.     Británico,  lo 
qae  perteneoe  C  la  Oran  Biet«Da. 

J^      n_.-.,.i      ■ T.      . 


I  Briíitk  loafaoft,  Ím  lengua 
ae  loa  anticaoe  oellaa  de  la  Qñw 
Bretaña.  SríHA  üm.  El  leAn  bri- 
tánico, emblema  de  la  Otan  Bie- 
teOa.    BrUiMh  gam,  Deztrina. 

Bilttihar  ÍbTlt'4ita.«rl,  t.  (Ftat)  In- 
gUa :  partfcnlannente  nn  loldMo  A 
marinero  IngMa. 

■riten  IbrK'^Bl,  a.ji.  B  natnial 
de  la  Oían  Bretaña,  A  lo  que  per- 
tenece i  eMe  paia. 

Irittlt  [bril'-ll,  o.  Qnebiadiio,  que 
MU  &cl1idad  M  qnlebm,  ñiui. 

tBritU«l7  [iiric'-i4i,   odv.      Fiigil- 


•  [brit'-t-nal,  1.  Fragili- 
dad, la  fttcUIdad  da  rómpeme  6  que- 
biane  algnna  eow. 

tBtiM  IbraUI,  I.  (Sot)  Tábano,  es- 
peale  de  mciacAn.     V,  Bunzc-FLV. 

waaak  [brtcU,  1.  1.  Asdor.  8. 
Laaoa,  pnoaAn.  S.  TemtJa,  herra- 
mienta da  relojero.  4.  B^ietAD, 
alfiler  con  gancbo;  broche.  G. 
(Cbip.)  Brocha,  mecha.  6.  (Arq.) 
AgnK  chapitel. 

Bníaah,  m.  1,  Uendonar  por  pri- 
men vsE  :  iatrodadr ;  hacer  pu- 
blico. S.  Bqietar.  atntveaar  algnna 
eom  00a  otra  que  ata  puntiaguda, 
«orno  aa  atraview  la  carne  son  el 
•Mdor.  8.  Barrenar  el  tonel  ú  otm 
-nma  que  tenga  tído  6  cualquier 
Ueor,  para  Basarlo;  barrenar,  de- 
aentor.  i.  Empenrágaataralfnna 
eiMqne  ae  tenia  guardada  A  intacta. 
•■  PñCirir ;  dedr  alguna  co«  de  la 
qneeannoaatar;  InventarApropa- 

r'  nenttflM ;  aembrar  ana  eapede. 
Ib  Wwoeft  to,  (!(ar.)  Tomar  por 
b  lona,  por  avante. 
Sraubar  [Mum'-ir],  t.  1.  A^dor. 
I.  Áatot  A  lanntor  d«  alguna  ooea. 
KMC  [brMl,  •.    1.  Ánoho,  lo  con- 

tMx «h^  lalBi  a>ai  > ore;  nano.— 


._._.  9. Claro, abierto.  S. Compran- 
íítoí  liberal,  tolerante,  de  am^laB 
minu  6  tdeaa.  i.  Qtnaera,  poco  de- 
licado, inmodeabh  Impuro.  6.  Des- 
comeado,  atreTido ;  rudo  de  habla, 
que  habla  un  dialecto.  Bnad  at 
loiV,  Igual  en  todo.  At  ina'     - 

Al  medio  día.    7b  onw  btv — 

tpaak  braad,  Hablar 

I»  trood  d».  En 

pleno  d(a :  á  la  lo*  del  día.  Brood 
BeaUík,  El  dialecto  eaeoota  hwrte- 
mente  marcado.  DraoiÚIaiBa,  En- 
teramente formado,  BnoAhnailtd, 
Ancho  de  pechos.  Brvaá^rimmti, 
Que  tiene  el  borde  ancho ;  de  ala* 
anchas,  hablando  do  aombreroa. 
Brvad-tted,  El  que  tiene  vista  muy 
lain.  Broad-fmeid,  Brtad-froitUi, 
Oamncho.  Bfvod-torMd, Retiene 
cnemoa  uaudes  A  anchoa.  Broad- 
kavtd,  (Bob)  Qne  lieae  ka  bqiaa 
ancbat.  Broad-Aouldend,  Eqaldu- 
do,  la  potaoo»  que  tiene  i — ''" 
eepaldai,  rechoncho.  Brood 
Coi»  a  animal  de  oola  ancha. 

Bread-axa.  $.  Hacha  ancha  de  car- 
pintóte  :  doladera  (de  tooeleria). 

Koad-brlm,  <.  1.  Sombrera  de  ala 
anoba.    S.  (Fam.)  Cuákero. 

Btead-eMt  [brtu'-c^MI,  «.  (Agr.)  K 
modo  de  eembiar  con  la  mano  en 
contrapoddAn  á  hacerlo  con  instru- 
mentos :  dembn  al  vuelo. —va. 
Benbnr  al  vuelo :  eapardr  á  lo  le- 
jos, diseminar  á  gran  disttuicia.  Es 
también  adveibio. 

Broad  Churah.  Partido  en  la  Igle- 
da  de  Inglaterra,  que  proCua  el 
liberalismo  7  la  tolenuida  eit  la 
doctrina  7  las  piácticaa  reli|  * 
el  elemento  liberal  de  — 
coalquiem  6  de  t«du. 

BroMUleth  [tnM'^KUi],  t.  Paffo  fino 
de  má(  de  BB  polgadas  de  ancho. 

Bioadan  [brM'-al,  vh.    EnMuchane, 

ttoad  ganga  (f«j],  a.  1.  (F.  OVla 
ancha,  de  más  de  Hl  pulgadas  Is- 
glena.    ».  V.  Broái>-icindu>, 

Broadlah  [brM'-tib],  ■.    Algo  ancho. 

Broadly  [brtd'-Ul,  odv.    Ancbamente. 

Broad-minded  [brM-niaiDii'.tdl,  a. 
Tolerante,  de  ideas  libetal«e. 

Sroadnaii  (brfd'-nu),  t.  1.  AnoboA 
Buchón.  3.  Qroserfa,  falta  de  nr- 
hanldad. 

Bioad-pendant  nirM'-peb^anti,  *. 
<Mar.)OallardetAn. 

Broad-sMU  IbrM'-tia  (.  Sello  grande 
A  real  de  Inglaterra. 

Broadilde  IbrM'«iiiiI,  t.  (Mar.)  1. 
Costado  de  on  buane.  S.  Andanada. 
la  deacana  de  todra  los  cafiouM  del 
costado  de  un  navio  hecha  de  una 
ves.  3.  (Imp.jCadaladodeunplie- 
go  de  papel, 

ttoadiward  IbrM'-cSrdl.  (.  £spada 
andia,  eapadAn. 

BreadwlM   ¡brM'-waii),    adi.     A  lo 
ancho.  A  por  lo  anobo, 
Broaada  [iirs-kM'l,  t.    Brocado,  tela 
de  seda  t«Jlda  con  oro  6  plak, 
Broaada.  «a.    Tejer  A  hacer  labor  con 
dibnjo  de  nlleve  ;  deooimr  ;  adornar 


eligiona 
lalgleail 


[bro-t«d'.«|].  o.  Veatidode 
:  t«]idooomD  brocado. 

Breaage  A  Brofcage  [brt'-kjji,  t.  V. 
Bbokkbase. 

Bioeatel  Cbne'-a-Mii,  t.  Brocatel, 
t^lido  basto  adamaocado  de  seda  7 
lana,  cáBamn  A  algodán.  que  se  em- 
plea en  mueblee  r  colgadniM. 

BroeeoU  fbnc'-o-ul,  1.  BrAcoU,  biá- 
ool,  eapede  de  bretAn. 


hidas;  faUeto.  {C>.) 

{brwi],  •.     1.    Tdi*- 

cnadrápedo.    S.  (PtOT.I 


pocas hi^as;  folleto. jn. 

W««k  {bnel,  •.     1.    TdAn,  anj 
~      ■.IbÍ1.)H 


Brookat  (brsk'^U,  *.    Gamo  da  das 

grodaUn  CbMd'^dn],  *.    BoroegoL 
sgan  [bro'-aaal,  «.    Zi^ato  pesad* 
y  basto. 
Broggta  Ibre'-dl,  nt.    EntorfalM  «1 

BTttgM  Ibrtgl. «.  iTfimeote  de  cala- 
do. Y.  BKOOAir.  S.  IdiomacorrcM- 
pido,  Jerismua,  Jerga,  psrtiealat^ 
mente  de  Im  Irlándeaea. 

Brec«a-mak*r  [br(ii'«iUeT],  1.    Z»- 

Í Bridar  [li»U'.gr),  «a.    Bordar. 
Br«ld«TT[br«ld'.tr-ll>*-    Boidadnia, 
beldado.    F.  EuBBonMEBy. 
Broil  IbiMl,*.    I.  Tnmalto,  qaimei», 
camorra,  ri&a,  disendAn.    ).  Alb»- 
roto,  debata ;  MdidAn ;  divislta. 
Broil,  «a.    Asar  carne  «obn  las  aa- 

Aiarse,  padecer  calor. 
Broiler  [tMQ'-gtr],  t.    1.  Qoimertota. 
%.   Bairillaa.    S.  PoUo  á  propAdto 

^lUng  IbnU'.lncl  a.  Ezbeua- 
mente cálido;  tMdo. 

Brekt  Ibrou,  nt.  Hacer  de  cortedad, 
tratar  negocias  por  otros. 

Brekt,  fr*.  de  To  Bkkik. 

Broken  [bro'-knl,)».  Quebrado,  roto, 
interrumpido.  Itrsfcoi  A^ttm.  In- 
glés mal  pronunciado,  ohunnado. 
Brokm  meat,  Fiacmentce  de  vian- 
das, carne  cortada.  A  brokmt  iBoat, 
Una  leatana  qne  tiene  dias  de  fieata. 
A  brofcM  eoMc,  Una  vos  InteTram- 
pida.  Brokm-iellied,  a.  Quebrado, 
el  que  padece  hernias  (poco  oarfo). 
BroheH-4>a€kad,  (Mar.)  Quebrantado. 
Brokoit-domí,  AimInMO,  quebiSB- 
tado|.deeootDpneat«,  deshecho.  Bro- 
kea-Aoadsd,  Manco.  Brote»-li»anoi, 
Aburrido  de  pesadumbre :  contrito 
de  ooniAn,  tm^asado  de  dolor. 
Brehm  ¡amgaate,  Lengu^e  ohapn- 
mdo  A  toco.  Broto*  itiep,  Suefi* 
interrumpido.  Brolwi  (pJnl.  Espí- 
ritu decMdo,  amilanado.  Brota» 
«indsd,  Corto  de  aliento. 

Brekeuy  tbrt'-knoii,  oda.  tnternm- 
pidamente,  á  ratos  7  no  do  seguida. 

Bnkannati  [bH'-bHMsl.  i.  Dedgwd- 
dad. 

Broker  nvfl'-kfrl.  (,  1.  Corredor,  •) 
que  por  oficio  Intervine  ea  «Insten 
compras  r  ventas  de  todo  ginero  de 
cosas,  a.  Chamarilero,  almoneder», 
ropavalero,  el  que  vive  de  oompiv 

Í  vender  cuadros  .7  trastos  vlqja, 
ropa  usada.     8.    Alcahuete,     á. 
Trujamán. 

Brokerage  [bra'-iqr^l,  «.  L  Coria- 
t^e.  el  Hwo  qOB  ee  da  al  oorredor 
por  su  diligencia  7  tnb^o  en  loa 
^ustea  7  ventas,  E.  Corretee,  al 
estipendio  qne  ae  da  á  loe  aleaboa- 
tes.  espías  7  á  o* 

Íileada*  para  algí 
lldto.  3.  Bopavideria,  ■ 

de  mercancías  viejas, 
BrokM7  [iir(i'-lc(r-i],  1.    Correduría 
tmjamanla. 

BroDU  [l>t<'«ia].  ■.  1.  Forma  ligei» 
do  cacao  preparado  ;  la  beUda  qr 


sqae 
CñnblDU- 


Brómalo    lbra'.ai(tl.  m. 

oon  el  bromo.—*.  Sal  1 

el  ácido  btAmlco. 
Biomlda  [br«'4Bld  A  ma 


BroBiiiu  [brs'-Blii  A  Bía},  «.    Breña, 


a  adi  o  ««Ai  B  •!•; «  MW  ■*  lma(Wr.).—ol  ain;  sá  vag)  «a  Milk| 


i,C.oot^lc 


BBO 

•laaaBta  qalmleo,  qae  w  iclaalonB 
eon  ol  elom  j  el  lodo.    'Ba  dq  liqui- 
do da  olor  aofocuite. 
Broakydil*.    V.  HmsoBBOMic. 

SroMonr»  (bra'-mo-tSmi],    t.      Bn>- 

^urfbnno :  mnálogo  at  olorofonao. 
BroseU  [br««'-kiiii,  pi.  de    Bsoir- 

XbuehUl  [bi*D'-kl-al1,  BionoUt 
Dnofk'-tDl,  B.  Bnmqaial,  qae  per- 
Mnoe  i,  1m  bronqDioe. 

BroMUti*  IbNv-koI'.  6  kl'-Ui],  t. 
fttrnqnitia,  lolUautdoii  de  U  mem- 
bmn  muocaB  que  levUte  loe  bron- 

BroBalMtMBrlbnQiMt'-oJBil.t.  (Or.) 
Bnineotomt*.    El  act»  deeort"- 


[brvv'-toll,  I.  Brooquio,  nuiikl  de 
U  MqiMi  r  «DsnibdiTiidoiiM.  Ias 
mia  nqnefiaa  le  Uhdmi  ÍtmwAmím. 
BrOBUlatTlbTOB-uiVnl,*,  Bronto- 
loflA.    DliertedÚii  aobie  1<»  bne- 

IroSM  nirau],  «.  1.  BroDoe,  lisa  de 
oobre  j  Ntulo,  de  color  monno 
iqUm;  á  veoea  contleDe  otros  nw- 
luea  en  peqaeOa  proporoión.  2.  Fi- 
gn»  i  eitetna  en  bronce.  B.  Color 
prepaiado  jan  imitar  ol  bronoe. 

wmia»,  ■•.  1.  BroooBU,  pooer  mo- 
i«t)o,  tMlH  por  ol  lol.   S.  Broncear, 

Mroo  Itofll, «.  ].  (Bmo.)  La  frente ; 
pinion  BTinable.  8.  Znmo;  11- 
qaldo,  caldo. 

Brcoek  [brftcb  t  brSebl,  a.  1,  Broche 
A  ploohfc  de  *  i«m«nf^  S.  Ainada, 
diieflo  4  dibojo  becbo  de  on  color. 

Broeoh,  eo.  (Poco  lu.)  Adornar  con 
jojM  A  diamantw. 

Srwd  [bTU).  n>.  L  Empollar,  po- 
nerae  laa  aToa  aobre  loa  buevoe.  E. 
Cobijar,  t^af  Ice  poUoe  oon  taa  alaa, 
eomo  UN  gallliiM.  8.  Con^enr, 
jriiT  6  mmjar  algnna  etm  eon 
cuidada,  á.  Madaiar  alguna  oon 
DDUcnJdado.— M.  Criar  con  cuidado. 
1.  Progenie,  generaciAn, 


STDOB,  ■.  I.  nogeiue,  generacic 
isB,  casta,  lalca ;  habludo  de  pi 
BOOM  *•  toma  en  tnala  parte.  ». 
Nidada,  «1  ooi(]anto  de  hoevoe  pnee- 
tOB  «I  el  nido.  8.  Cria,  loe  p^ari- 
Uo*  6  pollo*  criadoa  á  nn  tiempo  6de 
~~«T0I.    4.  Prodaocldn,  coalqnler 


oEíaiiTodno 
Braodr  lt>rti 


llevar  con  pádeoda. 

BraaUat  [bns'.iM],  t.    ArroTaelo. 

BreokUme  Ibrac'-hitial,  i.  (Bot.)  Be- 
cabanga  6  becabancB,  eqiede  de 
planta  medidnd. 

Brookmlst  [brna'-mlntl,  i.  (Bot) 
Menta  de  agoa. 

Brookf  (bra('-n,  a.     Lo  que  tiene 


Broas,  es.    ruar.)  r.  CáRbot. 

Bream  aom  [cfrnl.  >.  Milla  de  eaoo- 
ba.  Taiicdad  daeorgoaam^anteal 
mail,  de  que  n  o^  para  hacer  es- 


BroaBitaff  nrOm'-ttail.  Braamatlok 
riirtin'-mcl.  (.    hlo  de  escoba. 

Braemr  [btUm'-U,  a,  Batamoeo,  Heno 
de  ntlBmaa, 

Bretb  [brtUil.  >.  Cküdo,  el  agna  en 
qna  se  ha  ooddo  carne. 

Bratkel,    Brotbal-hoBM    !te>tb'4i, 


han],  (.  Bardal,  h  eaea  p6bli<a  da 
nnjena  nnodanai ;  mancebía. 
Brotlut  [iiniiui'-urt,  *n.  1.  Hennauo, 
el  que  ba  sidoengeudiado  del  mismo 
padre  j  madre  qna  olm.  BrolAm- 
In-laK.  Cnftado.  After  6rea<r.  Her- 
mano de  leche.  8.  Hemano,  él  qne 
«acá  Intimamente  anido  con  otro 
8.  £1  qae  titne  la  misma  profeei6L 
qne  otro.  Broíiw  lawyer,  (Fiim.) 
Compafiero,  euleg».  Half-brotktr. 
Medio  henoano  ó  hermano  ioIb- 
meate   por   parte   de   padi« 


nlún  de   hombrea  con 

oltjeto  7  b^o  las  mianiaa 

Conb^eraldad. 
Brotkerlatt  [bniiU'.fMM],  a.    Dítxae 

de  la  petaoDk  qne  no  tSene  ningún 

hennano. 
Bretherlika  IbmOb'-frJalc],  o.    Fra- 

Brethetlr  [bn>dh'4r4U,  a.  Fraternal, 
lo  qnecapnqiio  de  bermaooe.— ode. 
Piatamalmente. 

Brongham  dirii'-aní],  ».  Cocbe  cena- 
do de  cnalro  roedaa,  pan  do*  ' 


Brooght  tíaKlpret.  jpp.  del  verbo 
7b  fouia.  ÉroufU  fanrntd.  Pasa 
al  ftwkte,  £  sama  del  ftente ;  sama 
7  dgoe.    Brenfilíl  over,  Soma  de  la 

BlOW  [braa1,  (.  1.  Ot|]a,  ana  pordAn 
de  pelo  corto  en  flgara  de  arco  qut 
goameoe  la  extremidad  anponoi 
dt>l  oinisTo  del  ojo,  8.  Fíente  t 
rostro.  S.  Oua  6  semblaiite.  4, 
Ccoa,  olma,  la  [srte  anperior  A  la 
cumbre  del  monte  6  sleriK.  S.  Atre- 
vimiento.  S.  (Met.) 

do  Hiempi«  en  plni»:..    _        

eaetrelM  vitt  laanU,  8as  lionea  cata- 
ban ooronadla  de  laoreL  Ta  knif 
tkt  hram,  Fmnoit  las  ««las,  anogar 
el  entrecejo. 

tBrev,  no.  Ertar  al  boide  ó  al  canto 


midar.    8.  MÜar  oon  cefio  ;  a 

BrowbaatUg  (bna'-btt-iDs),  *. 

acto  da  mirar  con  cefio  6  desdén. 
Browbennd  [tma'-iHiiiuil,  a.  Oorona- 

do,  el  qne  tiene  las  sienes  cefiid 

con  corona. 

BrowlsM  [braa'-ifa1,  a.    Descarado. 
Irown  Ibraua!,  s.    Moreno,  castafi  , 

baao,  qne  tira  í  encamada  6  medio 


moreno  A  pardo ;  el  obtenido  mes- 
ciando  iQJo,  amarillo  y  negro  en  d¡- 
feíentes  protuidoces  ;  matii  de  las 
hojas  marchitas.  Bnnm  htar.  Ctoo 
pardo.  BmM  fptr.  Papel  de  cs- 
tiasa.  BivBifTtd  &  Ttd  MiAra,  Y, 
OcHSB.  Srown  hrtad.  Pan  faúo  A 
moreno.  Pan  de  harina  de  centeno 
oon  nuil ;  A  de  trigo  con  centeno  y 
maiz.  Brovn  luoaT,  Asúcar  tercia- 
do. Bromi  ceat.  Lignito,  combnsti- 
ble  fAsil.  V.  LloinTK. 
Brownian  Cbran'-l-onl.  s.     V.  Bkv- 

¿ownbill  [brai 

antlgaamente  laln&nteria  inglesL 
Browms  (broa'-al].  t.  Especie  di 
daende  moreno,  bondadoso,  del  qoi 
se  supone  qae  freonent*  la*  graidaí 

?'  hace  labores  útiles  por  la  noene 
Fam.  de  Escoda.) 


Brovniih  [bmnD'aatil,  a.   Lo  que  iim 

A  moreno  A  castaño. 
Bnnra-ll&nst  (braiii:i'.lls-etl,  t.  (Om.) 

PaidiUo. 
Bro«imsH[bTaiiD-iiM], t.    Color mo- 

Brown  atone  [«tCo].  >.  Variedad  de 
piedra  arenisca,  muy  osada  en  la 

couBtracciAn  de  edifldos. 

Brownwort  [braan'.wOrt],  *.  (Bot) 
Eacroínlaria.  \ 

BTOWseIbrnui],*a.  Biunonear. pacer, 
cortar  A  comer  las  ramas,  pimpollo* 
6  renaeroe,  como  hacen  los  Tena- 
dos,  cabras,  etc.— m,  Alimeotarae. 

Brewit,  1.  Pimpollea,  lennevos  A 
lamillas  qne  sirven  de  pasto  á  laa 

Browsing  ¡broiu'-lDd.  i.  El  alimento 
A  comida  de  loa  vraiadoa. 

Browst  [braiuil,  t.  (Esco.)  Bracee, 
trabado  de  prepaiaciAn  de  la  correa 

Bmoia,  Brnoin*  Ibrn'^ta.  brfi'^inl,  ». 
Bmeina,  alcaloide  vegetal  qne  se 
halla  en  la  nuei  vAmica. 

Bn),ia  !bra'^,  i.  Oeo :  nombre  us^ 
do  en  loe  cuentos  popularee.  (Viene 
del  nombre  del  color,  "  brown.") 

Bruise  [brtsl.  va.  Magullar,  macha- 
car, abollar,  migar:  putvcilmr. 

Brolse,  i.  Magulladura,  coatitsiAn, 
golpe,  y  también  el  cardenal  que 
queda  señalado ;  confusión. 

Bmlssr  IbrDi'-tr],  i.  1.  Ün  instru- 
mento de  loe  íptiooe.  8.  (Fcst) 
PfipU. 

Bnusswort  [briu'-wOitl,  t.  Consuel- 
ds  6  suelda  consaelda. 

Bmltlbrutl.f.  1.  Buido,  rumor,  no- 
ticia, &ma.  3.  IbtU'-ll  (Med.)  So- 
nido gcDcialmente  irregular  j  anA- 
malo  qae  se  o;e  por  la  aasculbiclAn. 

Brnit,  va.  Esparcir,  divulgar,  publi- 
car ;  echar  vos.  dar  iama. 

Bmmal  n>rfl'.mail.  o.  Brumal,  per- 
teneciente al  inviema. 

Bramóos  <brt'-inuaj,  a.  Brumal,  na- 
bnloBO,  brumoso,  iavemol. 

Bnustts  (brt-Dsi'i,  ij.  Morena,  trl- 
goefla,  mujer  agradada  de  tes  mo- 

tBrnnlen    [bnm'-Tval,   ».     Abridor, 

Bmncnfan  [brfl-Dfl'-Di^nl,  a.  Lo  qna 
peHeneceal  Doctor  John  Brown,  de 
Edimborgo :  hallado  A  Inventado  por 

Brnnswiek  blaok  Ebiuu'-wlc  blicl,  a. 

Charol  negro,      Tilimanc  también 

Jopan  hladt. 
Broat [bruDil, t.   l.Choqueóencnen- 

tro  violento,  combate,  eeftaetso.    9. 

Golpe.    S.  Desastre,  accidente,  des-  - 

Brush  [bruib).  j.  1.  Cepillo,  escobilla, 
brocha,  limpladeía,  brusa,  pincel. 
S.  Amito,  choque,  combato,  sacapa- 
la.  sanacina,  nña  de  vocee  7  golpea. 
3.  Has  de  lefia  menuda.  4.  Mato- 
rral, monte,  brellal. 

Bmso,  m.  I.  Acepillar,  limpiar  coa 
el  cepillo  A  escobilla  ;  reatregar^ra- 
«u.  2.  Pintar  coa  brocha. -—m.  1. 
(Joc.)  Mover  apreso radomeiile.  S. 
Paiar  ligeiamente  por  encima.  Tb 
hnuh  atuay.  Qaitar,  como  Con  cepi- 
llo. To  frtuA  bu  Diu,  Pasar  bnia- 
camente  oerca  de  alguno  sin  hacer 
caso  de  AL 

Brother  bmtli'-tr).  1 


limpiador 
Braahwoo^ 


IWOod  [bnim'-intíT,  ».  Uatonal, 

bre&al.  iaii>l. 
Bnuhj  [brwb-ll,  a.     Cerdoso,  oer- 
dado;   í4>ero  como  el  cepillo  d« 
cerdas;  velludo,  hablando  de  vtz- 


littirf»;Tri«^*I«4»iaÍ>n;a>>dUoa;J|ema;thMpa;dl)dwIoiBsileCB^.);sbokM(Fr.)i*k/Mi>;iign 


ngi.zedby  Google 


^Hk  [I 


Ilk  [broM,  braik]  6  Bru^ne,  a. 

(bm'-<U3,  •.  pr.  BrttBClaB, 
»  oipiiAl  d«  Béliio^  Dft  ID  Dom- 
bieiTuioB  KTtícaloa  de  comercio: 


BñÜCbrfl'-uil.a.  1.  Brutal,  lo  qae 
pertenece  á  loa  broUs.  B.  Salnue, 
cruel,  i  Dh  amano. 

Brntaiity  (brii  ul' un,  I.  Bnitalidad, 


Xmtiülr    [bra'-toi-i],   adt.     Bmtal- 

Bnte  Ibrail,  t.    Bmto,  animal  im- 

Brvta,  a.    Salvaje,  lUveatn.  monta- 
raa,  inaaional,  isperD,  fen»,  bes- 


8.  Bmtat,  groaero,  ignorante. 
■eiulble  ;  fdvolo-  5.  Senaiul. 
Bmtialil]>  [brn-'uiti-ii],  údt.     Bnilal- 

Brntll)ÍMU  [brfi'-Uab-DMl.  t.     Bmta- 


mrjttaM  [bni[4«a'-a], :  ¡i.    V.  Polt- 


Bn%   ibub],   t.     1.    Hochacbito,    t. 
tOor.)  CBrremdoblHOfnarto. 
Bubble  [bub'-l¡.  <.    1.  Burbuja,  laam- 


8,  Engañifa,  aparjcocla 

BnbbU,  «a.  1.  BuTbiúear,  hacer  bar- 
bujaa  6  ampollas  el  agua;  bullir.  8. 
Correr  con  mido  manco. — co.  £n- 

BubblerFbub'-tgr),  (.    Engañador,  fu- 

Bnbblr  rbDb'-iil,  a.    Eipnmoao. 

Babbr  [bob' -11,  t.  1.  Voi  carifion  que 
•e  aplica  i  un  tnucbachito.  Ea  oo- 
rmpcidn  de  brotiier.  S.  (Vul.)  Teta 
ó  pecho  da  mqjcr. 

Bum  [bie'-bAl,  *.  Incordio,  bubón, 
tamor  que  ae  forma  en  la  iaígle,  pío- 
dncido  generalmonte  por  el  Tima 
vea£reo. 

Bnooal  [bus'-atl,  a.  Bocal,  de  la  bao». 

Bnoeanaari  (bue^-nln'I,  t.  pl.  Pill- 
bniteroa,  nombre  que  tuvieron  en 
otro  tiempo  lo*  pirataa  de  laa  An- 
tillaa. 

Bneantanr  [blOMn'-iir?,  t.  I.  Bnc«n~ 
tauro,  animal  mitológica,  mitad 
toro,  milad  hombre.  S.  Bucen  buró, 
galera  del  duz  de  Tenecia. 

BÍWbv  CblB'-klñl.  (.     Burbú,  arbnito 


1  macho  de  al- 
0  el  cierro,  el 
on(tlo.etc.  In- 
dulto. (Fam. 
tre  atreridoy 

colada  en  que 


BCD 

Baok,  va.  1.  Colar.  larar  nq«  en  la 
colada.  2.  (Híl.)  Chstágar  atando 
entre  *i  loa  codoa.  laa  muflecaa  ;  laa 
rodillas  del  delincuente,  obligándo- 
lo í  penmuiecer  encorvado  y  en  cn- 
clillas. — ra,  1.  Jnntarae  gamo  y 
gama  en  titoDpo  de  biama.  2.  Sal- 
lar violentamente,  cayendo  con  laa 


a 


te,  esyendo  coi 
■  rígidaa,  y  la  c 
poMble ;  diceee 


Bnokbuket  [buc'-b«i-ket],  _. 

naeta  ó  ceeto  en  que  se  Ueva  la  ropa 

á  la  colada. 
Bsekbean  (bdc'.MDl,  i.    Trifolio  pa- 

Inatre  6  trébol  de  pantano. 
Buekboard  ibuc'^ximi,  j.     (E.  U.) 

OamUn   de    cuatro    ruedas,  sin 

I.  cubo,  poml. 


it  [but 


Doria,  arcadni.    S.  Paleta  de  rueda ; 

vilvala  de  bomba. 
Bvokatfnl  lbuk'4t.rni],  *.    Ckntidad 

que  puede  contener  un  cubo. 
Bnokeya  Lbuc'-oi],  t.   Nombre  de  der- 


caataDo  de  Indias. 

Buckle  [bue'.n,  t.  I.  Hebilla,  pieza 
de  metal  que  drve  para  prender  las 
Gomasy  para  otroa  osos.  S.  Bucle, 
el  riao  de  pelo  en  forma  de  anilltl  ó 
•OTtiJa. 

Bsokie,  ra.  1.  Hebillar,  aflamara]- 
guna  ti^  con  hebilla.  2.  Aflamar, 
agarrar,  no  aoltar.  S.  Juntaren  ba- 
Ulla-  4-  Hacer  lina  eu  el  pelo.— 
va.  Doblarse,  encorvarse.  To  biácUt 
lo.  Sometcne,  apliane  i.  To  biádUt 
mtk,  Empeflane,  encontrarse  con. 
To  buddtfor,  Prepainlae. 

Bueklar  [buc'-igrl,  i.  Escodo,  bro- 
quel, adarga,  arma  defensiva. 


[bue' 


im),  1 


engomada. 

Bntkthera  Ibuea'.blnl,  t.  (Bot) 
Estrellamar,  planta  parecida  en  al- 
go al  llantén. 

Bnoksbot  [buB'-dist],  (.  Poeta,  per- 
digfin. 

Bnuiskln  nme'-diBl,  i.  Ante,  el 
cuero  de  gamo  curtido ;  lambi&i 
un  enero  flexible,  flierte,  pardo 
amarillento,  que  boy  se  hace  prin- 
cipalmente de  pieles  de  camero.— 
o.  Hecbo  de  cate  cuero. 

Buakatall  Cboc'-ucil,  ;    Bed  tomba- 


(Bot) 

Bamno ;  cualquier  arbnst»  6  írbol 
peqneflo  del  género  Bhamnos. 

InoKwbMit  [buc'-bwtti,  I.    Trigo  ne- 
gro ó  sarraceno. 

JbobUo,  Bueolioai  [big-oai'-ie,  all,  a. 
Bucólico,  pastoril. 

Booolto,  I.     El  autor  de  bucólicas  ¡ 
bucólica. 

Bnfl  Ibudl,  (.    1.  lampallo,  vistago, 


de  brotar.  S.  (Zool.)  Parte  pare- 
cida á  un  pimpollo  ó  botón  ;  promi- 
nencia semejante  i  nn  botón  en  va- 
rios animalee,  como  loapólipoH.  etc., 
que  se  desarrolla  y  transtemia  en 

aaemttla  &  uu  pÍTupollo.  5.  Algo  no 
desarrollado.  (Fam.)  tina  Joven  al 
ser  presentada  por  primera  vea  en 

Bad,  m.  I.  Brotar,  abotonar,  arro- 
Jarelirbol  6  laapl     '  '    ' 

flores,  botones  ó  — 


India.    Qaulaiaa  Siddartba,  apel 
dado  Buda. 
BnddhisB  [biu'-iaal,  •.     Bndinn 
culto  de  Bnda,  doctrina  rdigioaa  i 


Bvddinc  [budMag],  •.  liberto  • 
cacndet«,  la  openeióo  de  injert 
tut  botónóyuna. 

Bnddla  [bu*-]),  $.  Lavadero,  arte 
gnuide  para  lavar  el  mineiaL 

Bndga  Ibuj],  ca.  Hover  nn  pooo. 
nt.  Moverse,  menearse,  mudar  i 
posición ;  hacer  lugar. 

Bnd8«,  a.  1.  Guarnecido  oon  pi 
curtida  de  cordero  6  que  la  Uei 
S.  Pompoao,  imponente,  formal.— 
1.  Piel  cnttída  de  cordero  £  eabiil 
S.  (Dea.)  Batoro,  ladronnielo. 

BuApt  [)»]■-«],  (.  1.  Talego  pe 
Uta,  mochila.  8.  Pnviaión  de  i 
guna  ooaa.  S.  Presupuesto;  oÍí 
puto  de  loa  tugreaos  y  gastos  de  t 

Bnff  (bofl,  j.  1.  Ante,  la  piel  ad 
hada  y  curtida  del  búlitlo  y  algún 
otrasanimaleH.de  la  cual  se  bao 
ciertas  prendas  de  vestir,  ciut 
roñes,  etc.  E.  Bótalo.  S,  Coleto  < 
soldado  becho  de  cuero  grueso. 
Color  amarillo  ligero,  fi.  Lin 
cuajada. — a.  I.  De  color  de  ante. 
Sólido,  finDB,  que  no  cede. 
Bul(  «a.  1,  Pulimentar  oon  ani 
S.  Adelgasar  el  cuero.  8.  Disn 
nuir  U  velocidad  del  movimieol 
amortignar  los  efectos  de  nn  ch 
que.  fituHa^-Macl,  Cqjlneto  Ó  to 
pat»  amortiguar  el  choque  eotn  1 

Bnwe  [bwT-o.iBi,  1.  BúlUo,  «apo 
de  toro  nlv^a.  También  se 
esto  nombre  al  biaonto  nortéame 
cano,  ya  casi  extinto. 

BtiAklo-math  ImfiU,  i.  Antreí 
insecto  coleóptero  cuya  larva  ata 
y  destruye  lúa  alfombiaa.  Bufa 
rota,  1^1  del  bisonte  nortéame 
cano  adobada  y  con  pelo,  que  ae  i 
como  manta  de  coche  y  de  viaje. 
SuAr  Ibuf-grl,  i.  1.  Resorte,  mus 
en  espiral.  B.  (F.  C.)  Beaortea  pt 
ehoquea,  tope. 

BoOlt'  [buf  41],  (.  Puñada,  el  gol 
que  ae  da  con  el  pnfio  cerrado. 

Ballet*   IbO-M'!,  I.     I.  Aparador. 

xa  en  donde  está  preparado  t< 

necesario  paia  el  servicio  de 

-.mida  ó  cena.    S.  Alacena.   (Fr 

Bnfbt,  n.    Gimbatii  á  pnffadaa. 

BuAtat  Ibof'^Hir],  i.  Púgil,  el  <; 
combato  i  palladas. 

BuAtiB(  (bor^t-ind,  *.    Golpe :  ] 

BniBehaadad  [bof-i-bad-edl,  a.  Cm 
indo,  estúpido,  majadero. 

Bnffson  [but-tan'l,  i.  Bufón,  truhi 
cbocarrero,  juglar,  que  tírrt 
bszmereiri  giacioao  en  loa  tcttti 

Bntfbon,  va.      Burlar,    choesrrt 

Btübonery  [bat-na'.tp'.ii,  BnA«ni 
[buf.nin'-iiwi,  I.  Bufonada,  bnfo 
ria,  dicho  6  acción  de  bafóin  ;  oh 
xas  bajos ;  chocarrería ;  ro^jade 

BnSMoUks  [but.tBD'.lalel,  a.  Tru 
leaco,   choeairero,  borlesoe.  lie 

Bnflly  [buC.il,  a.    De  color  must 

ligero ;  parecido  al  anU. 
Bng  [bug],  s.    Chinche,  iiuiecta 

cao  y  hediondo.    Hombre  d 


nano.— Itdea;e(it£;  o  asi;  osoó;  nDpa;D 


nlMi(Fr.}.-«i«inia(Tay;a 
„  -dl,C.OOt^lc 


«a  ce°«n'  M>  ingifa  i  1m  imectM 
hemiptenia.  Aloio^iif,  Dorypho- 
IS.  E«tk  VM  M  OM  tunbieo  á  mo- 
Dudo  inezactBineDte  pan  daaignar 
dertiM  aotn^ajoe,  como  tody-htp 
<  m&tiquila  6  vaquilla  de  San  Mar- 
tío)  ;  £  algnnw  crtutáceos,  com 
•DV-Aaf ,  cerradera  ;  y  aan  como  si- 
nónimo de  ituecto  en  general. 

BBfaboo  ó  Barbear  [bui'-a-bn,  hag' 
Url,  «.  Finlúm»,  ol^etoeqnuitoeo 
qae  caiua  tenor ;  eipaalaJo,  eoeo. 

BósnneM  [bus'-i-ui],  t.  Bl  estado 
de  lo  qae  tiene  mnclúi  Ehinehes. 

Bam  Ibu('-i].  a.  Chinchero,  chin- 
cboeo,  lleno  de  chiDchea. 

XogV;,  «.  OileslD,  csrru^le  Ugen 
de  cnatro  roedaa. 

X«Ck,  Bmflelioni  tblll'«l.  b«n),  i. 
Oometa  de  monte  A  trompa  de  caza : 
instrumento  múaicotnili tu,  Gomeb 
de¿rdene«. 

Bafle,  t.  1.  Bolit»  de  vidrio  negro. 
£^rl«.  Abaloiioa.  E.Búgiilaócon- 
aneüda  media ;  planta. 

BsrlMi  lUB'-siMl,  (.  (Bot.)  Boglo- 
n,  lengna  de  bney. 

Xiüü  (MUÍ,  BnUverk  IbU'.wOrkl,  i. 
TaiBCtt,  marquetería  decoratlTa. 

Bnhntone  IbOr'-MBal,  (.  Boca  coar- 
■oe»  oon  cayldadee  nm;  pcqne&ai, 
qae  ae  no  para  bacer  raedaa  de 
amolar  f  pled  tag  de  molino. 

Bnlld  tbiu;,  va.  (^re(.  y  pp.  Built). 
1.  Edificar,  fábríiar,  construir,  há- 
eer  nn  edifleio  ó  ttbnca.  S.  Cimen- 
lai  ú  ftindar. — n.  Fiarse  ó  apoyar- 


Xmild  tíaM,  I.  Brtnictnra,  la  forma 
i  Apira  de  algún  edifldo  6  fíbriea. 

XllUar  (UM'-grl,  (.  Arquitecto,  ala- 
iíEb,  maeatto  de  obraa. 

Balldinc  lUU'-tvl,  J.  Fibrkft,  edi- 
ficio. StJt>-tiiiUta;,  OoDitmodAn 
de  buques  i  aiquitectura  naval. 
Tht  mri  ofbmkUns,  Aranilectiu». 

Bnilt.  )>r(l  TIV- <lel  verbo  7b  BUILD. 

Inlb [bDibl,  I.  (Bot.)  l.Bnlbuóoe- 
bolla,  la  rala  ñdonda  fann»d»  de 
cMoos  A  cubierta  de  telas.  S.  Cu- 
beta del  barómetro.  8.  Ampidleta 
del  termómetro. 

Bnlbar  [oal'-iMr],  o.  Perteneciente 
á  nn  bnlbo,  y  eq>ed»lmente  i  Is 
medula  eepinat. 

■ulbons  [bui'.boi],  a.  Balbcao,  lo 
que  tiene  balboa. 

B«lmrÍMl[bu(s«'-rl4Bl,a.  Búlgaro, 
de  Bulgaria. 

Bolle  Ibuijl,  (.  Parte  prominente  6 
la  mis  conveza;  comba.  (Mar.) 
Abertnia  de  agua. 

Bttln,  m.    I.  (Har.)  Haceragua  la 
embúcaeión.    B.  (Arq.)  Hacer  ha- 
óeomha  el  muro  &  la  pared. 
ünr  rbia'-ii-nil,  (.    Bulimia,  bam- 
bte  canina. 

Bulk'  (tKilkl,  t.  1.  Tsmaflo.  bnlto. 
ma»,  volnmen.  magnitud,  gmaor. 
el  grandor  de  üguna  cosa.  2.  Cor- 
pnlÍRida,  talle.  8.  La  mayor  parte. 
4,  Ckbida  de  una  ttbrica.  B.  Chpa- 
ddad  6  c»rga  de  un  bnqae.  Bg  ike 
Mk,  En  gnitso,  por  mayor. 

B«11i,'i.  ílngl.)  Barriga  ó  oomba  en 
algún  edifleio;  banco  delante  de  las 
tiendas  donde  se  pMien  mercandas 
i  vender. 

BnlUiMidrbuik'-hcd], «.  (Har.)llsm- 
paia,  división  de  tablas  qne  ae  for- 
ma en  dlferentca  partea  de  la  em- 
batcación. 

BalklBM*  [bDlk'4«etl,  i.  Tolnmen 
4  btl1t«.  man,  magnitud.    V.  Bule. 

Balkf  IbulK'.ll,  B.  Volnmlnoeo,  cor- 
pvlento,  maciio,  repleto,  peéado, 
aboltado,  frneao,  grande. 


Bnilmri 


BtJL 

BnU  [ball,  (.  1.  Toro,  el  pedí 
ganado  vacuno.  2.  (Aitr.)  Tauro, 
el  legando  signo  de  los  doce  del  eo- 
diaco.  S.  Bula  pontificia.  1.  IMs- 
'     bola,  dicho  fuera  de  pmpó- 


aln.  John  BvO,  (Fest.)  Apodo 
dada  (  la  nadún  inglesa. 

Bntla  [inii'4],  >.  Flictena,  ampolla, 
veji^ñela  ontAnea  tiansparente,  que 
contiene  un  humor  seroso. 

Bnllaee  [tmi'-MJ,  t.  Ciruela  sUveatre 
ó  bruna. 

Bnllarr  Oni'-a-ril,  :  Bnlario,  reco- 
pilaciún  de  las  bulas  de  Iga  Papas. 

Bnll-baltUr  [boi-Mt-iDs!,  t.  Com- 
bate de  torca  y  perroa. 

Bnll-beef  [bnl'-Wtl,  >.    Ckme  de  toro. 

BoU-banar  [mu -bec-arl,  (.  Alguna 
con  espantosa ;  espant^o. 

Bnll-oall  IbDt'-c^l,  t.  1.  Ternero. 
S.  El  hombre  tosco  y  pusilánime. 

Bnll-dog  tbDl'dat),  i.  1.  Alano,  perro 
dogoó  de  presa.  I.  Bevúlver  de  ca- 
libre grande. 

BnlldoM  [bni'-doii,  M.  (Oer.  E.  ü.) 
Intimidar  con  ————i  ó  violen- 
cia fiaica :  echu  flercs. 

Bullan  [bni'-m]. 


Bullet  [bai'-ctl.  É.    Bala  de  metal. 

BnllatlB  [bDi'-et-in],  t.  1.  Boletín, 
anuncio,  notídaa  del  día.  t.  Pu- 
blicación periódica  sobre  aannto  ó 
ramo  especial.  (Fr.) 

BnUet-proof  Ibni'-et-prtf],  a.  A  prtie- 
ba  de  bala. 

Bnll-fluwd  [bol'-f*M),  B.    Cariancho. 

Bnll-fsBst  (bni'-Aiti,  BnU-flght  [bni'- 
,  «.    Corrida  de  torca  ó  fiesta  de 

BtUflneh  [bnl'-ñnctal, «.  Pinzón  real ; 
p^to  cantor  del  genero  Pyrrhala. 
SBUfroK    Ibnl'-rnfl,  >.      Baña    nor- 

teamencama  de  unas  ocho  palgadas 
de  largo,  y  de  eotmendoeo  graznido. 
Baña  catesbiaoa. 

Bnll-hsad  [boi'.badl,  t.  I.  Cabéis  re- 
donda, el  de  rudo  entendimiento. 
2.  aobio,pez.  F.  Catmbh.  8.  Chor- 
lito, ave  zancuda. 

BnUien  [bnl'-rirg],  $.  1.  Oro  en  t«]os, 
ó  plata  en  berraa  y  ün  labrar.  S. 
CannUIlo  briscado.  Bullion  frñigi, 
Franja  de  oro. 

Bnllls^  [bai'-lttil,  o.    IH^Kratado. 

Bnlllst  [bol -m},  *.  Escritor  de  bn- 
las. 

Bnllock  [bnr.Dcl,  a.  Buey,  en  espe- 
cial el  de  más  de  cuabv  aSos. 
Btill'a-aya  [baii'^ill, «.  1.  Claraboya, 
tragaloe,  ventana  redonda  á  ovala- 
da. E.  Linterna  sorda.  3.  Centro 
de  blanco  y  tiro  que  da  en  el  blanco. 
4.  f  Astr.)  Aldeberin  estrella  princi- 
pal de  Ir  oonstelacióo  de  l^oro.  6. 
(Mar.)  Q|o  de  bney  ü  ojo  de  ciego. 

Bnll-we«d  (bnl'-wtdl,   j.    (Bot)Es- 

Bnlly  [bol'-tl,  t.  f^padachin,  el  pre- 
ciado de  gnapoy  valentón,  alboro- 
tador y  amigo  de  pendencino.  qui- 


merisb,  matón,  rantn.  tahúr. 
BnllT.  n-   (Ger.)  1.  Jovial;  vist 

S.  Magnifico,  eiralente. 
Bvlly,  M.    Echar  plantas,  flerc 

bravatas ;  Insaltar.—e».  EÍeflir,  I 


Bolnuhy  [boi'.nuh-il,  o.    Juncoso. 

Bulwark  [bni'.wnrel,  >.  1.  Baluarte, 
cuerpo  de  fábrica  qne  en  laa  plazas 
fortlflcsdas  ae  coloca  en  los  íngulce 


(Met.) 


Bulwark,  ni.  Fortlficaró  fortalscer 
con  baluartes. 

Sum  (buml,  va.  Hacer  girar  y  zum- 
bar (una  peonza). —en.  (Fam.  E.  U.) 
1.  Holeaúnear,  estar  odoso  ó  bacer 
vida  disipada  (con  la  prepasición 
priwnd].    2.  tBeber  á  pote. 

Bum  [bum],  t.  (Vulg.)  Asentaderaa 
ó  nalgas,  trasero. 

BnmbailuF  Ibum-híl'-ttl,  a.  Corchete, 
el  ministro  de  Justicia  que  lleva  los 
preao»  á  1»  tircel. 

Biunbaze  Ibum-bta'l,  h.  (Escocia.) 
Asombrar,  d^arperpligo;  cuipiDar. 

Bnmble-bee  ó  Sumble-bee  Ibum'-bi. 
bfl,t.  Abejorro, ab«jÓn;  abejagt*»- 
do  social  del  genero  Bonibus*.  se  lla- 
ma asi  á  cansa  de  su  zumbido. 

Bnmboat  (bnm'-bail,  i.  (Mar.)  Bote 
vivandero. 

Bumkin  [tram'-kini,  BoomUn  ibDin'- 
kinl,  *.  (Mar.)  Pescante  de  la 
amura  del  trinquete. 

Bummer  (bum'-cr],  t.  Holgazán, 
ocioso,  pillo.  (Fam.  E.  U.  A.  Cf. 
alem.  bümmler.) 

Bnnp  ibumpí,  (.  Hinchazón  ó  bul- 
to ;  giba.  Joroba,  corcova,  hablando 
de  animales ;  bollo,  chichón,  bodo- 
que de  golpea  dadoe  en  la  cabexs ; 
abolladara,  en  el  metal ;   barriga, 

lump,  va.  Iter  estallido  oomo  una 
bomba.    Qulpear,  dar  golpee. 

Bnmper  Ibum'-Hrl,  i.  1.  Copa  6  viao 
lleno.  2.  Lo  que  da  golpes.  3.  Tope 
para  amortiguar  loe  choques,  ya  en 
ferrocarriles  6  en  baques. 

Bompkln  fbump'-klnl,  J.  Patán,  el 
hombre  sifio,  tosco  y  campeaino; 
villano,  rústico. 

Bnnpldiily  Cbnnii'.kUi.lU,  a.  Zafio, 
TÚilico. 

Bnmptlevi  nwnp'^bDil,  a.  (Fam.) 
Engreído,  envanecido,  presuntuoso. 

Bnn  [bvDl.  t.  Bollo  en  forma  de  p*- 
□ecillo. 

Bnnoh  [buDcbl,  •.  1.  Nuda,  bulto  i 
tumor,  giba,  corcova.  £.  Bacimo, 
ristra.  S.  Manqjo,  atado,  hacecillo, 
gavilla.  4.  PnDado,  montón  de  hier- 
ba. B.  Penacho.  Biatát-graH,  Eljem- 
plar  de  varias  plantos  gramíneas  del 
Oeste  de  la.  Amírica  del  Norte,  qne 
crecen  comunmente  en  grupos;  v.  g. 
algnpas  especice  de  BCijna  y  Agro- 

Íyrum,  Poa  tenoifolia.  Festuca  scn- 
rella,  etc. 

Bnoch,  m.    Formar  giba  ó  corcova. 

Bonehiiaeked  [buDch'-baeil,  a.  Giba- 
do, corcovado. 

BonebliUH  tbun'-cbl.Dcal,  s.  Ia  cali- 
dad de  ser  racimoso  ó  nudoso. 

Bunoby  Ibun'.cbt],  a.  Badmceo,  lo 
que  se  va  formando  en  racimos; 
corcovado,  gibado,  giboso. 

Bnnoe  A  Bnnko  [buD'-col.  ra.  Hur- 
lar, robar. — >,  Acción  de  eab&r. 

Bonoomba,  Bunkum  [bon'-cuBl,  •• 
Lcngu^e  ó  discurso  altisonante  y 
ampuloso,  tin  más  olileto  qne  ganar 
el  aplauso  del  público. 
Snnale  [bua'.dl1,  a.  Atado.  Uo,  mazo, 
envoltorio. 

Sundle,  va.  Uar,  atar,  hacer  un  lia 
6  atado ;  empaquetar,  envolver. 

Bung  [bunsl,  •.  Tapón  ó  tarugo  qne 
se  pane  en  la  parte  loperiorde  ua 
cutes  Ó  tsrriles. 

long,  va.  Atarugar,  taparean  (am- 
go  ó  tapón. 

Bnn^alow  [bu^'-ia-isl.  (.    En  la  In- 


to viada;  y  vaBto;wgwv*'i  ^Jaeo;  ohoUoo;J|iema; 


th  rapa;  dlKlado;  a  lile  (7t.)i  ih  ahea  (Fr.):  ah  .ftan;  B 

ngi.zedby  Google 


dMd>  d«  I»»***—  i  pórtele*  eiibtor- 

Bossholo  itKRut'-iiBil,  r   Boo*,el«Kn- 
J«n>  por  el  eül  ae  enTann  Ita  lioo- 


Ssnglt  [bvv'-fil.ra.  Ch^ooeM.  ch»- 
Eüür,  hicer  klgnok  ooaa  ctuipDcera- 
auite  1  ecb&T  Í  petder  un«  cm». 
«atropeBi. — n.  Hacer  algo  chaboc»- 


Snnriet    Cbu^'-algrl,     . 
chüabón,  el  qae  hftoe  mal  j 
neDto  1m  ocaaa  de  n  ofldo. 


Bnnlon  ó  Bvajon  Ibi 
netedel  pie. 
Bank  Cbu^e],  >.  TaHmfin,  pan  wtvIt 

Bniui  Ibcm],  *.   V.  Bun. 

Bvnny  Itxin'-l],  t.   (Fam.)  On  oodoIo, 

ónnaudilla. 

BnnttbuDtLn.    (Hai.)  Hlneharae. 
Boat,'*.    Hinchsión.  fiwit qf •  tail, 

<Har.)  Batidsro  de  Tela. 
But,*  1,     Hongo  ^riaita,  capede 

de  tíión  que  oonvieHe  el  inWiHor 

de  loa   granos  de  trigo  en  Ktldo 

polvo  negro.  (<  bonita 
Bnat,*!.    1.  Empellón.  empi^An. 
•       lefju  --^-    -'-^ 


if  jnego  de  pelote  11a- 


BiutaT(buDt'4rt,j.  UoJeicIllB,iQQ]eT 
vil  r  dcapredable. 

BsutlsK  [bunt'-iiK],  (.  (Kar.)  La- 
nilla, tdldo  dd  cual  ae  hacen  por  lo 
coman  b«  bandema. 

Bontinr.  *.  PIJaro  del  gínero  Bm- 
berb».  del  ^ne  b&jr  nriat  etpedea. 
Verderón  pintado. 

Bantliit-lMii  Riunt'-tafcil-Dnl,  i.  So- 
plete de  TJdria. 

SoatllnM  UnmC'llDi],  *.  (Mar.)  Brio- 
lea,  cnecdat  que  Blrren  para  cargar 
6  recoger  taa  Tclaa  de  nn  buque. 

Baaj(ba|],(.  l.(Har.)Bor>,elpalo, 
ooñbo  6  otro  oÜeto  qne  nada  aobre 
■I  agua,  aojeto  á  algún  peeo.  S. 
Boya,  oeffal  floteóte  paia  «efialar  U 
posición  dealgúnoUeto  situado  b^o 
el  agtia ;  6  para  indicar  &  lo*  baqpe« 
ladfrecdAndennpaaoAenanl.  6m- 
bma.  Boya  oánlca  de  ballm.  Wood- 
en ««ov.  Boy»  de  madera.  Buoy- 
■vpe,  Orinque.  Bnot^ilMg*,  Eilin- 
ma  6  gnamltnJento  de  la  bova. 
Mt-^MoVí  Boya  de  campana.  IFAw- 
ffíno  ftuojr,  Boya  de  pita  de  alann». 
Uft-iuof,   Baya  HUvavidaa ;  gnin- 

taoy.  •■■  Boyar,  mantener  aobre  el 
agna.  7b  tnojr  tht  eúiU,  (Uar.) 
Boyar  el  cable.  Tu  tnog  atu  up, 
Apoysr  6  Boetener  A  alguno. 

Bnoyage  rbai'-gjl,  i.  CoDJonto  de 
boyas ;  ifitema  de  boyas ;  acción  de 
proreer  de  boya*. 

tmoyanoyíbai'.an^il,  a.  Flactnadón. 
la  propiedad  de  aobrenadar  6  notar 
en  el  agoaA  de  mantenerse  sobre  nn 

Iraoyuít  IbM'-ant],  a.  Boyante,  la 
qoe  nada  labra  el  agns  y  no  ae  va  i 

Sopreattl  im-pnt'.tM, :  Bapresto. 
insecto  coleóptero,  noteble  por  la 
liqneaa  de  tai  coloree.  En  estado 
de  larra  e*  muy  pequdicial  ú.  loa 
trboles. 

Bar  IbOrl,  a.  I.  Oadlllo  ó  cabem  Ca- 
pen de  alguna  planta,  como  de  la 


eaidenoha.  8-  BnToltoia  de  algnnoa 
frates.    V.  Btnut. 

Bni,  M.  1.  Demnotar,  qoilBi  loaca- 
dilloa  i  U  lana.  S.  Dlnioner  nna 
cavidad  son  el  bniil  del  dentiatK. 

Bnrbet  [bOr'-betl,  s.  (let.)  Jlnrtela 
de  rio  ó  agoa  dulce. 

BnrdeUii  [bOr-da-Ml, (.  Uva  de  pa- 
rra grueaa,  morada  ó  blanca,  qoe 
■■   vulgament*  llaman  de  San  Dl«¿a. 

Bnrdn  [bOr'-An],  t.  1.  Ckrga,  el  p«ao 
que  lleva  aobra  «i  el  hombre  ó  la 
bestia.  S.  Chrga,  cnldadoe  y  aflio- 
doñea  del  ánimo.  Hft  U  •  ittrdmt 
te  him,  ERA  canuda  de  vivir.  S- 
Chrga  6  cargMÓn  de  bnqn*.  1.  Et- 
trsmbote,  estribillo,  vena  ó  copla 
que  se  repite  al  dn  de  algnoa  can- 
ción 6  estanei*.  Jaoal  of  hirdea, 
Acimila,  beatía  de  cuga.  7b  le  a 
Intrieñ  «a.  Ser  nna  carga  nn 

BnrdsB,  en.    Cbrgar,  agobiar, 

Bnrdenet  ibBr'-da-ir],  a.  Cargador,  el 
que  caiga ;  opraeor,  el  qoe  «qníme. 

Bardenieme  [bor'-dowmi).  o.  Gravo- 
so, pesada,  molesto,  ineomodo. 

BnrMuomenMi  [bOr'-dB^inn-BMl, 
Halesüa,  pewdes- 

BnrdMk  IbOr'-Me),  a.   (Bot)Badai 

Bnr«anniio'-rai,a.  1.  Anuario  con  i 
Jones ;  escritorio,  bufete,  pápele: 
eecspsnte.     S.  Esoritorio,  ofldi 
deqiácho.    As  Wiather  Boresit,  — 
departamento  da  Séllales  Heteaioló- 
gics*  «n  el  Ministerio  de  Agriealtn- 
!>.  firtadoa  Unidos  de  N.  A. 

Bnreanerssy  Ibis-rt'-cn^U,  a.  Sis- 
tema de  gobierno  por  medio  de 
oficinas  depsrtamentelea,  cada  nns 
de  ellas  b^o  el  jefe  reject!'- 

tenedenteó  relativo  í  lae  ofloinaa 
públicas,  i  los  empleados  en  general, 
y  al  datema  en  que  piedonuna  esa 
dase  de  gobierno. 

Bnrstt*  [MO-rai'l,  i.  (Fr.)  Baret», 
probeta  para  dividir  los  Uqaidos  en 
partes  decimales. 

Bnrg  [bsn],  a.   Villa,  aides-    T.Bok- 

Bnryage  [bOr'-cíj],  a.    Una  clase  de 
arriendo  de  tierras. 
Bnrgamet  IMr-.ga-mat1,  a.     V.  Bir- 

Bnrranet   [bDr'.jta-Baii  ó  Bnrronet 

¡bOr'.go.Detl.  (.     Borgofiota,  arñkadn- 

ta  antigua  de  la  cabes. 
Bnrgeen,  c.  y  a.     V.  Boraomit. 
BnrgeM  (bOr'.jal,  >.   l,  Uudadano,  el 


del  deredio  de  enviar  dlpul 
Parlamento. 
BnrKess-ihip  Cbor'-its^ip],  a.  Ofldo 
y  calidad  de  diputado  de  villa  ó 
dadad  con  derecho  de  representa- 


Borsberihip  [bttni'-tr^blp),  a.  Ciu- 
dadanía, privilegio  de  clndadano. 

Bnrtlar  rbOr'.Kiar),  a.  El  ladrón  que 
iHiena  y  entra  en  ana  casa  por  la 
noche  y  comete  un  robo  en  ella; 
BBlteador  en  poblado. 

Barflarioni  IbOr«j«'-ri.Di],  a.  Lo  que 
peiíenece  al  robo  de  casas  por  la  no- 
cbe  :  del  robo  en  poblado. 

Bnrglary  [bih-'-sia-ri;.  >,  E\  delito  de 
fonar  ana  casa,  entraren  ella  por  la 
noche  y  cometer  un  robo. 

Bnigemaster  (tier'«o-m9a-t«r],  a.  Bur- 
gomaestre, el  primer  mai^tiada  de 


Bsiynaihf 

UsHt  Celad»  boigolloika.  Jiitywidfc 
silafc.  Pea  de  Borgo&a. 
Snrial  liMr'-l-aU,  «.    1.  ButierM^  «1 
acto  da  enterrar  y  dar  sepnlttu»  í 
difnulos-     " 


íTT&ltB        . 

.oner  alxiin» 
debHJo  de  la  tierra.    S.  OSoo 
de  dif^ios,  exeoniaa.  las  hmuia 


s  eneipos  d 
lento,  la  aci 


irlal-piaei  [ 


Enterrador,  ^ 

pnintrero. 
BnriB  (blB'-rin],  a.    Buril,  Instm^^»- 

tonamgntiM. 
Borl  [b<ii],  va.  Bstenar,  golpear  pa- 

flce  ó  telas  ea  d  bstin ;  oeenndar  6 

quitar  lo*  nodos  en  el  ñafio. 
Bulap  Mr-itoi  6  BiiTlap*,  a.    &- 

pede  de  aspillera;  tela  baste  de  oé- 

ñamo,  JnU  ó  Uno. 
StUtUr  (bOT-ifrl,  a.    £1  qne  quita  Ua 


Bniüsqoe,  es.    Burlar,  dkssqnear, 

cumbü;  disfraz. 
BntlasqiMT  IbOrlMk'-trl.  a.  Burlador. 
Bnrlette  Iber-iet'-oj,  t.   Ikitremíe  «es 

mtiica.  (It«a.) 
BarlinMS  [btir'-u^Hs],  i.    1.  Tosqn»- 

dad.    t.  Volnmen. 
Bnrly  [bVr'-ux  a-    VolonineM,  tfr 

mido ;  Jactendoso ;  turbulento ;  on- 

doeo;  repleto;  gordo. 
Bnm  ¡bOnil.  es.  (prst  y  pp.  Büutm 

6  Bdkmt.)    1.  Quemar,  abtaiar  i 

consumir  con  fuego.     B.  Quernar, 

herir  con  fnego;  Iscendiat.— «a.  1. 

Qnematse,  ainer.    8.  Estar  eitaid»- 

snmlise.  8.  BednciTae  ú  ceBins. 
7k  bur»  owsir.  Consumir  uns  c«aa 

auetnándola.  Te  hm  le  «wUf,  Be- 
udr  i  coni^uL  7b  tem  up,  Qne- 
mar  todo,  consnmlr.  To  htn>  wsdk, 
Abraeane  de  ó  en.  Be  burnt  hit 
ftníen  lA«rt,  Ko  le  tuvo  cnente  alU ; 
se  llevó   chasca.     Tiey  hinud  hit 


Bnm,  1.  1.  Quemadora,  la  llaga  ó 
herida  qae  hace  el  faego  ó  una  etm 
mny  caliente.  E.  (Esco.  é  In^.  del 
Norte)  Arroyo,  riachuelo.  8.  Da 
Incendio  y  sus  consecoendaB. 

Biinubls[bDni'4.bil,a.  Combustible. 

Bnmer  [bfln'-trl.  a.    1.  Qoemador,  el 

3ne  quema  alguna  cosa.  S.  Qnema- 
or  de  limpBta,  piquen,  mecbera. 
Bal'i  nñnf  i  btUtxrfiy  btinur.  Que- 
mador de  abanico. 
Bnmet  [bDr'-nnl, «.  (Bot)  Sangnl- 
Borba ;  pimpinela. 

BnmlBS'  ¡bóm'.iiuil,  a.  1.  Ardor,  In- 
lamadón.    S.  (^eroadnra.  abni 


SBTni*lilbiir'4iisb1,tia.  Bnifiit,piiUT 
ó  dar  lustre  á  alguiu  coa ;  gratar  j 
ratinar.— m.  I.  tomar  lustre.  B. 
Crecer,  anmeoterse. 

Buialiker  [bOr'-Biifa-trl,  a.  1.  BruBt- 
dor,  pulidor,  d  que  bmSe.    S.  Brv- 


lfda;«U;ask;epsr,e. 


a  arf :  o  asi;  D  spa;  ■  eowo  en  IsMT  (Fr.  >■— ^  ake;  al  TSfi  oB  «■!■{ 


byCoOt^lc 


fildor,    InitroiDNito   pais   brafllr; 

BiiiB««M,  Bonou  [bOr-Bfli'i,  1.  Al- 
bonos,  «apa  6  eapoU  de  lo  ánbea. 
Bnnt,  ».  d«l  T«rbo  111  BuaM.  1. 
QaeEOHD,  unaado.  8.  Oiiuiiiiildo, 
ñdaddo  á  Mnlm».  S.  Cocido.  J 
«•ni  «MU  ¿CMdi  tu  jir*.  Gato  m- 
caldado  del  aswt  fri»  hay«, 
XsTT  [bSrl.  t.  1.  £1  filo  dalgado,  6 
por  un*  herrünieiit* 
odeUr  el  metal.  S.  El 
iacaia  de  alganoi  frutos, 
i  CMlkfl»;  cadillo  de  la 
8.    (Dent)    Baril.    ' 


lomo,  dejado 


(Ckip.)  Bondan»  de  perno,  virola. 
B.  LObnlo  A  pálpelo  de  la  oreja.  A. 
bli  de  ba  Bitaa  de  un  ciervo. 


B^Mi»! 


,  ._.  _...  Pronnnciai  6  ha- 
blar oon  dejo  gtttnial,  dejando  oir 
el  aooido  de  la  erre.—*.  1.  Articn- 
lación  bronca  7  gatuial,  como  en 
aa  dialecto :  en  particular,  el  soni- 
do gattiral  de  la  erre  común  en  el 
Norte  de  loglatert*.    a.  Zumbido, 

Bnml  (iHiT'.dl,  <.  1.  Maiilecadeoro, 
eapededeHia.  (  <sq  color,  bniieL} 
S.  Bitrnlfy,  Mom  de  bniro,  eepe- 
de  de  nuoca  mn^  moleeta  á  lot  anl- 
bi&Iai  ■  el  táhano  del  ganado :  Ht- 
bovia.  8.  Swmt  iftof, 
. . .  _  Je  metmila. 

Snmw  (bor'.ai,  1.  1.  Hadrigai 
ooa^lera.  t.  Hontfin  de  tleria. 
(De*.)  r.  BoBouoB. 

Bvmw,  ea.  Minar  como  loa  eo- 
nejoi ;    eacondene    en   la   tna'  ' 

nrrovlnr-evt  [bnr'-Ta.Ing.oiilI,  . 
BobopeenliardeAmirica.  Hoctoa 
eanicolaria. 

Bnn-itona (bOr'^taDi,  .._   

de  la  coal  ae  obdeneo  laa  mejores 
niedna  de  molino. 

Xvna  tbOr'«i1.  I.  BoUllo,  bote  A 
meo;  mrticnlamente  un  hneoo 
dnovial  litnado  entre  loa  tendones 
T  eminenciie  hnaaeaa. 

Sonar  ibdi'^ori,  *.  1.  Teuiero  de 
nn  oolegio.  S.  Oole^al  de  beca  en 
loa  ooluio*  de  Euocia. 

SorvanElp  [bDr'wr^bipl,  i.  Ofido 
de  tesorero  de  nn  colegio. 

Inriarj  tWiT'*>-ril,  *.  1,  Tesorería 
de  una  initltación  pública  ó  una 
orden  rellclasa.  9.  Fondo  par» 
mantener  á  loa  estodiantee  neoesi- 
l«doa. 

Bone  IbOnI,  I.  1,  Bolm,  divis  ofl- 
dal  del  Lord  Oinclller  da  Ingla- 
terra. I.  CnbieTta  p»ia  cdlii,  etc. 
8.  Fondo  para  mantener  i  loa  eetn- 
diantM  neoeaitBdca. 

Bnnt  [MrMl,  <M.  (|>r«.  j  sp.  Bubst). 
Bevealar,  fatalbu',  abrirse  alguna 
cesa  por  el  Impaléo  de  otra  Inte- 
rior; rebosar;  echarse  con  vinlen- 
efa ;  prlnelpur  repentinamente ; 
prorrumpir. — bs.  Biunper,  quebrar 
alnna  casa,  hadándola  reventar  A 
miar  de  repente.  Ib  5uriif  aat, 
Beventar,  prorrampir;  brotar.  7b 
hH-d  inte  leart,  Desbaceree  en  li- 
nimaa,  promunplr  en  llanto. 

Bnrit,  :  1.  BeveiitAn,  estallido,  «1 
a  de  reventar  ó  abrime  algtina 

pendno, 
Bnnter    IMnt'^rl, 

quebrador. 

Bnritwert  [bOnt'.vOrt),  1.    Hernia- 
b  se  tmba 


Bin  [bv'.i],  es.  I.  Enterrar,  se- 
pultar, dar  aepnitnni  i  loa  eaeipoa 
de  loe  dlfantce.  8.  Sepnltar  uoon- 
der,  ocnltar.  7b  buiy  ih»  teCdM, 
Poner  i  nn  lado  las  armas  de  la 
ierra,  7  hacer  la  paa.    Débeee  esta 


!^^ 


ooaa;  rebosadnr».    I.  E^fúerso  re- 


Bompedor, 


«para  curar 


ria,  planta  qne  si 

Borthan  [Mr'-dhtel.  ■■  V.  BüSdkit. 
Butos  [bOr'.uol,  t.  (Mar.)  Aparco 
6  palanquín  de  polca  j  gancho. 


una  costumbre  de  loa  indios 
norteamericaucs. 
BuTins   [ba''4.iiig),    1.      Entierro; 

Bnn^nr-fTottnd  ó  BnrTiag-plaM 
[bBT'-i-ina-pMI,  *.    Cementerio,  oam- 

Bu,  I.  Ábreviatnia  de  omatAai  (ve- 
hículo). 

Buh  Ibwlil,  (,  ].  Arbusto,  mata; 
espinal,  brefla;  matorral,  ouvk  3. 
Baño,  aelUI  qne  se  pone  i  las  puer- 
tas da  las  bbranas.  8.  Cola  de  lorra. 
4.  Guedeja. 

Bnsh,  m.  Crecer  espeso  A  contíguo, 
— «o.  1.  Aforrar  oon  otro  material, 
como  se  hace  oon  la  cámara  del  ca- 
tión, el  cojinete  del  «je,  etc.  B. 
Aperar,  eostener  con  matas,  a. 
Gradar  6  igualar  el  terreno  arrar- 
ttando  matas  sobre  él.  t.  lAbiar 
martillo 


ft 

Buihe!  Ibuli'-eil,  > .    Fknegs. 
de   gnnoa  7   otrss   Kmill 
btuM  imperial  inglés  equivale  á 
88.8B  Utres;  el '  *■  " 


Bustard  Ibui'.iordl,  i.  Avntarda,  c» 
pede  de  pavo  Hilvestn, 

Bustle  [búa'.]],  nt.  Bullir,  menear- 
se con  extrema  viven;  no  paiar; 
baoer  ruido  A  estruendo;  entrene- 

Bnttle,  j.  1.  Bullida,  barthnnda, 
nido,  alboroto,  trapisonda.  S. 
Cuerpo  de  veetldo,  8.  Crinolina, 
ahuecador  de  vestidos  de  mujeres. 

Bustler  (bul'. igr],  (,  Bollebnlla,  hom- 
bre inquieto  7  ezcesivunente  vivo. 


BniheUc*  ;btuh'4|.|]l,  «.  Derecho 
que  se  paga  por  fanega. 

}finshet  Ibnib'^t),  Buskat  {bn'-kstl, 
*.  1.  ArbollUo,  arbosto.  3.  Bes- 
qoecillo,  sotiUo, 

Bushiness  Ibnih'- ,  ..    _. , 

formado  purloearbDstoe.  S.  Estado 
de  lo  lanudo  A  peludo. 

BuihlDK  [bnib'-lDsl,  (.  Encaje  de 
una  pien  de  metal  dentro  de  otia, 
boanllla,  anillo  de  guia. 

Bnslij  Ibuti'-il,  a,  1.  Eqieso,  cenado 
oomo  el  monte  A  arboleda  cnToa  *r- 
bustoe  A  lamoB  están  mn7  juntes  7 
nnidos ;  lleno  de  arbngtoa.  S.  la- 
nudo ;  peludo. 

Basilr  IMi'-i.llt,  ulii.  Solidbunente, 
diligentemente;  apresuradamente. 

Bnslneis  [Ui'-netl.  1.  Empleo,  ofl- 
do.  asunto,  negodo,  ocupaidAn. 
)F%af  bwwr  íanasH  korer  IQué 
le  trae  <  Vd.  acAT  T»  do  Ike  buñ- 
■M*  far.  Liquidar  <una  cnentaj 
completamente ;  acabar ;  de  aqni, 
matar  A  arruinar  á  alguno,  ñ  it 
w>l  «qr  ÍHÍ«M,  Bm  no  me  atefle ; 
nada  tengo  que  ver  con  eso.  IV  al- 
tend  io  haiiu—,  Aplicarse  i  loe  ne- 
gocios. Ib  carry  o»  hutneM.  Co- 
merciar, Ib  do  huiíMM,  ^cer 
negodoe.  Tb  gñe  up  batimtu, 
raree  del  comercio.  Btginninf  bu»i- 
neti.  Establecerse.  In  biuintti.  Es- 
tar establecido.  On  íurinan.  Por  A 
para  negodoe.  Line  of  btuiített, 
Bamo  de  negodne,  Jfoa  o/twiaew, 
Hombre  de  negodoe, 

Sosk  [binkl,  t.  1.  Palo  de  cotllU.  S. 
Ballena  de  corsé.  8.  (Des.)  Hato- 
nal. 
BssUn  [boa'.ktn],  «.  Borceguí,  eepe- 
de  de  calxado  ;  botín  que  llega  £  h. 
mitad  de  U  pienm ;  cotnnio. 

Suiklned  [ttui'-und],  a.  Calzado  con 
borcegniee. 

Snst  Ibwl,  I.  1.  Beso,  el  acto  A 
efecto  de  besaiae.    8.  (Mar. )  Bucha 

BuhTwi.    (Ant,  A  Prov.)  Besar. 
Bust  rbDKl,  «.    I.  Bn>to,  estatua  que 
representa  medio  cuerpo  hi 


'  ia«Í«dft;TfBnta;wiM^;bjMo;aheMM>¡ 


na;Üissps;dlidedo¡si 
«7 


do  A  empleado  e 

Bullicioso,  entre 

B11S7,  va.  Ocupar,  i 
Ocuparse. 
Bnsroodr  [bli  .|.b«d'-U, «.  Entreme- 
tido, el  que  se  mete  en  todo  sin  ser 
llamado. 
Bnsjbrain,  (bit'.i.brtnl,  >.  Ingenio 
Inventivo;  proTectlsta. 
But  [but],  coii.  1.  Exoepto,  menos. 
3.  Pero,  mas,  sin  embargo,  no  obs- 
tante, S,  Bolamente,  no  mis  que, 
□ne  no.  lamtteibut  ga,  No  puedo 
dejar  de  Ir.  He  U  but  jüit  ffoae,  No 
ha  hecho  mi»  que  wllr.  But  for. 
Si  no  fuera  por,  t  no  ser  por.  i)  is 
hit  a  jmoT  thifi.  Es  un  pobre  eftiaio, 
£ut  líilts.  Muy  poco,  SbI/w,  HU7 
pocos.  Bul  m(.  Bin  embargo.  TÍl 
IbM  bal  ow,  El  penúltima.  Bat  a 
wkilé  liítet.  Hace  peco.  Btif  úM 
sow,  Inmediatamente.  4.  (Log.) 
Es  así  one.— }>rt[p.  Sin,  escoto.— 
adt.  Solamente.^nler.  Ezclama- 
dAn  de  saryreea  6  adnüíAdún. 

But  6  (preferido)  Bstt,  1.  Limite, 
cabo,  fin,  término ;  hitó,  hlanco. 

BatehsT  IbDcb'-gr],  «.  1.  Carnicero, 
el  que  mata  anlmalea  7  vende  su 
carne.  3.  Oamicero,  el  hombre 
cruel,  sanguinario  6  inliuniano. 

Buteher,  m.  Matar  atrosmente, 
hacer  una  camlceila,  hacer  peda- 
lea, dar  muerte  crueL 

Buteher-bird  Ibnob'-gr-btni],  (.  Pega- 
reborda,  alcaadAn,  espede  de  ma- 
rica. Lllmaae  asi  por  sn  coetombre 
de  Impeler  su  presa,  avecillas,  In- 
seotoe,  etc.,  en  cepinaa,  para  devo- 
rarla mis  Üdlmente. 

BatslMTlBf  [baDh'.t^lB(],  t.  El  acto 
de  mater  de  nn  modo  cniel ;  carni- 
cería,   matauía, — o.    Cruel,    inbu- 

Butehafs-hroom  [bnab'-fn-brflml  A 
Enee-holly  [st-bai-ii,  1.  (Bol.) 
BruMO,  planta  perenne. 

Bnteherllness  lbiKb'.{Br.ii.D«a1,  t. 
Crueldad,  inhumanidad. 

BnteharlT  [boch-tr-iU,  a.  Sanguina- 
rio, báilaro,  cruel. 

BntsheiT  ífancb'-ii^i],  r,  t.  El  trato 
7  oficio  de  carnicero.  9.  Ckmloe- 
rla  A  deetroio,  mortandad  de  gente ; 
degüello.  8.  Matadero,  al  paraje 
en  donde  se  matan  las  reees. 

Bntler  Ibut'.ifTl.  1.  Despensero  de 
algún  seDor,  el  qne  provee  la  mesa 
de  vinos  7  los  tiene  a  su  cargo ;  i«- 


Butt  (bnil.  1.  1.  Terrero,  el  obJetoA 
blanoo  que  se  pone  pata  tliar  t  él. 
9.  Btanco,  hito,  el  fin  ú  objeto  i  qua 
te  dirigen  las  acdonea  de  alguno. 


i*Ne(Fr.);  ibcieiíFr.);  tbJma;  n 


BUT 

8.  ILuDiamir,  al  qm  M  oliJeto  de 
1a  iiTÜlín  de  oboL  i,  Bofek,  pip^. 
BuU-lMlhtr,  Caen  de  bner.  SÜO- 
«■d,  Ckbo  6  Dungo  de  iltanm  eoM ; 
ténnino  laái  pendo  de  alssiui  ocie. 
SagaUo,  oonien.  CigariiM,  Pnn- 
tB  de  cigarro. 

Bvtt,  va.  Topar  ó  topeter,  dar  e«n 
la  cebeía  en  algciui  cow. 

Bvtt-endi  [bgt-sDdi'l,  Bnttl  [buUI,  J. 
^,  Pie  de  drbot,  la  anión  de  loa 
extramoa  de  lo*  tablonee. 

Bntta  (biot  6  butl,  t.  Colina  6  álta- 
la, Bldada  por  lo  genetat,  que  ae 
destaca  coaüplcoamente  í  msaera 
de  torre  natnial.  (Ft.) 

Batter  tbut'-{rl,  ».  1.  Manteca - 
(Amer.)  maatcqailla.  2,  (Quim.) 
Uanteea,  nombre  que  se  daba  anti- 
goftmente  á  Taríaa  prepantcionee 
'-' — 'a  semejante  día 


antimonio,  arsénico,  estafio,  etc. 
Frtth  6  tait  ttiHer,  Manteca  ftceca  ó 
nlada.  Dram  butter,  Manteca  de- 
rretida, flutttr-lloat,  Bote  6  vaaiia 
para  manteqoUla  derretida  en  1» 

Batter,  so.  ].  Untar  con  manteca. 
S.  Doblar  Ub  puestas,  en  el  Juego. 
Bu  brtad  U  buttered  on  bath  ñda. 
El  come  á  doe  caniltoe,  d  tiene  Un 
empleo  que  le  da  dq^lce  emolumen- 
tos,     il»  faioví  OB  vAúft  ñát   hú 


Firfiua  6  nfia  de  caballo. 
Btttteranp  [bui'-ir-ciipi,  j.     J 
culo,  botón  de  or- 


Bttttariii(e)  [but'-tr-lnl,  t.  Manteca 
artífldal.    V.  OLEOMAsatBiNS. 

Bnttaiii  [but'^riil,  t.  Pajarante, 
initramento  de  los  ben«dore*. 

BatttTiBilk  lbut'-«r-iniuc],  1.     8aen> 

IJnttetBold  [btrt'-cr-maldt,  Buttar- 
prtat  (iHit'.{r-priDt).  t.  Molde  para 
mapteca,  pieza  de  madeía  en  qao 
M  vacia  la  flgnra  de  lo  que  se  quiere 
estamparen  las  mantequilla. 

Bnttemnt  [iHii'ír-niiii.t.  Nuesolea- 
ginoHi,  eomeatible.  del  nogal  blan- 
co americano  -,  el  árbol  qoe  la  pro- 
duce.   Jualana  cioerea. 

Bntteitootb  [bui'.)|r-UiHi),  j.  Diente 
incitiTo. 

Bnttarwih     rbut'^tr-wairi,    Bntter- 

WOBUI  [but'.tr 'nm' uní.  */.  Man- 
tequera, vendedora  de  manteca. 

BBtt«nrsrt  ibut'.gr->Dn],  i.  i&ot.) 
Sanícula,  hierba  sin  tallo  dol  gé^ 
nero  Pinguicols.  Sua  hq)u  son 
ancltaa  y  gruisas  y  segregan  una 
ni  balancia  oleosa. 

BKttary  [but'^r-it,  t.  Dispensa,  el 
Ingar  6  aitJo  donde  ae  guardan  loe 
comesübles. 

Batterj,  a.  Mauln^ien,  que  tiene 
manteca  £  se  asemoja  á  ella. 

Bnttook  [bui'«^!,  i.  l.  Nalga,  traac- 
m.  S.  (Har.)  Cncliarrus  6  llenos 
de  popa,  la  parí''  de  ia  emharcai'iún 
comprendida  entru  el  yiigo  princi- 
pal y  la  linca  superior  clcl  agtiiv. 

Batten  (but'-n).  (.  1.  Bot¿a.  el  qne 
ae  pone  al  canto  de  loa  vcetidoe  pu- 
ta qne  lo*  aOanee  y  abroche.  B.  i 
(Art.)  Ckacabel.  el  remate  en  forma  \ 
casi  esfórira  qne  liana  por  la  parte  : 
posterier  el  <sflóa  de  artíllaib.  a.  | 
(PloT.  Ingl.)  Botdn  A  capullo  qae  i 


BT 

•shan  laa  plantea  6  florea.  1.  Apii 
dice  paieeido  á  nn  nndo,  ooroo  el 
ttnnfno  de  la  cola  de  la  serpiente 
de  CMCAbel,  £  la  extremidad 
rier  de  laa  omgaa  de  cierta* 
poaaa.  S.  Toda  prohibeíanci»  pare- 
cida i  un  botón,  como  al  llanüdi  - 
de  un  timbre  elictrico  ó  el  bolón  ¿. 
on  florete.  6.  UotAD,  pequefio  gl6- 
bnlo  ó  diico  de  metal  qne  se  halla 
en  el  crisol  deepnóa  de  la  fusión. 
¿■tbm-hwfc,  Alnlonador,  abrociía- 
dor.  J]ut(D»HK<ii«r,  Betonen. 
Batton,  va.    Abolotkar. — m.  Aboto- 

ButtOB-hole  Ibot'-D-bsn.  *.  Ojal. 

1.  Hacer  6  abrir  niales.  S.  Aür  i 
uno  por  la  solapa  1  tiempo  qao  ae 
habla  con  él ;  faatidiar.  ¿Hílim-kcto 
iciwvrt,  Tijeras  para-hacer  qjalce. 

Butten-weod  Ibui'-n.-iui],  t.  1.  £1 
plitano  de  América,  ó  de  Occidente. 

2.  PeqnetLo  árbol  siempre  verde  de 
laaAntilIaa. 

Battrett  [but'^nl.  i.  1.  Contrafuer- 
te, estñbo,  machón,  arbtrtante,  pe- 
dazo de  pared  fuerte  i  manera  de 
pilar,  que  ae  pone  arrimado  á  la 
misma  pared  ó  muralla  para  soste- 
nerla.   S.  Apoyo,  sostén. 

Battresa,  w.    Estribar,  aOuuar  con 

BatyTMeoni  [but-  A  bie-tt.ra'-abui]  ó 

Bntyioas  [but'-tnii  d  [MO-il-ruil,  o. 
Hanteccoo. 

Butyria  (bifi.ur'-icl,  a.  Perteneciente 
&  la  manteca,  ó  derivado  de  ella. 

Biucam  [btn'-iumi,  a.  1.  Vivo,  alegre. 
Jovial,  Jaguetón.  A  btaon  \bm. 
MocaretOEona AJaguetona.  S.  Bo- 
Ulio,  regordete.  S.  ( Des. )  Obedien- 
te, obsequioso,  dócil ;  amoroso. 
(Gata  fué  la  acepción  primitiva.) 

Bnxomly  [buc'-ium -ui.  ads.  Viva- 
mente, Jovialmente;  amorosamente, 

BnzomiisH  [twe'^um-DMl,  i.  Joviali- 
dad, alegiía ;  dulcnra,  buen  humor, 
genio  festivo. 


de  alguna  cosa.     Toh^T/uprn 

Irufl.  HTOH  ettdJi,  Compiar  al  nado, 
-^-m.  Tratar  de  compra.  Tb  h«s 
ont  qjf.  Ganar  i,  alguno  con  pre- 
sentes ;  corromperle,  comprarle. 

Buyer  [bal'.tr],  i.  Compiador,  el  que 
compra. 

But  [buil.  ÍMter,  Exclamación  de  dis- 
KUato  al  oir  alguna  cosa  ya  sabida. 

BÍua,  (,     SuHurro,  soplo,  mmbido. 


Bnii,  m.  I.  Zumbar,  hacer  un  ruido 
sordo,  como  las  abtjfw  y  moscatilones. 
S.  Cachuchear,  llevar  chismes,  6  cu- 
chichesr,  hablar  al  oído  de  alguno. 

Buiíard  [buc'-anil,  *.  I.  Buaro,  es- 
pecie de  milano.    S.  Modrego,  maja- 


lar  :  llámase  asi  por  el  cumbido  que 
produce  girando  á  gran  velocidad. 
By  Ibalt,  príji.  1.  Por,  prepomciún 
que  signlQca  el  agenta,  e!  instni- 
mento,  la  csnn,  el  modo  y  el  medio 
por  el  cual  se  jecuta  alguna  cum. 
2.  A.  en  algún  paraje.  SyÜurirtr't 
¡áÍ».  a  la  orilla  del  rio.    S.  Onn. 

Srticuls  que  denota  b  diferencia 
do*  coesa  cot^adas  entre  A.  4. 
Á  ;  de,  con,  en.  fl»  U«  loír»  o/  Chi- 
tiZs.  i  ley  de  Ctaatilla.  £y  ttwIU,  A 
hartadillaa.  Bu  dinl  o/,  k  fUem  de. 
<,  Absolutan 


nltij^n  modo.  By  smuA,  Cao  mnrha 


t.  Junto' i.~    Ta  él  k»  iS'fk 
■-" — T.  a.  Atoll 


del  fuego.  a.A~'-" 

7.  Por,  partícula  con  qncaeei.. 

el  Jniamentu,  To  ñsor  éy  Otd, 
Jurar  por  Dios.  B.  A  la  mane.  B. 
Por,  partícula  quo  se  uw  en  los  rtio- 
gofl  ó  súpltcaa,  lü.  De.  Bt  ü  afc- 
íorreií  íy  naiibodv,  Ea  abomddo 
de  todos.  £y  Uú  tiM  («eÍM  oratOa. 
De  aqui  i  un  afio,  Bvdaf,bym^t, 
De  día,  de  noche.  iSp  pnuy.  Por 
poder,  por  ptocuiación. — oa».  1, 
Cerca.  My  howa  it  Imrd  by.  Hi  <mb 
esti  aquí  cerca.  3.  Presante,  de- 
lante. By  and  by,  Pronto,  InegO,  de 
aqui  i,  poco,  ahon.  8.  Al  lado  da. 
Byretuon  6  by  rtaam  Oiat,  Forque- 
By  rtaton  of,  A  caoaa  de,  á  faeroa 
de.  By  Ihm,  Pata  entonces,  en  eae 
tiempo,  ó  ant«s  de  él.  By  Os  way, 
(1)  £n  el  camino,  Junto  al  «mino, 
ó  ceres  de  él.  (SJ  De  paso;  entra 
parénteais.  By  onc'i  kI/,  Solo, 
aparte.  SetUSy  iüel/.  Póngalo  Vd. 
á  Dn  lado,  apute.  By  añd  Imrge, 
Por  todos  coDC«>toe,  de  todos  modos. 
Ib  MaBd  éy,  (1)  Sostener,  defender, 
apoyar.  (S)  (Mar.)  Hantencvt*  «er- 
ca,  ealar  ó  quedane  alU ;  catar  liato, 
pronto  ó  preparado. 

By,  *.  Astmto  accidental  ó  el  que  do 
ea  el  objeto  principal  de  la  ateociÓB. 
By  tht  by.  De  paso:  entre  parent*- 
Bts :  cacrfbeae  también,  by  tü  byo. 

By-blowibnl'-iiwj,!.  1.  Accidente in- 

8 revisto ;  chiripa.    S.  Hijo  nstunl, 
egltimo. 
By-book  [bai'Jnikl,  t.    Libro  de  uo- 


Esqalaa 


By-comar   [bal'-e<Micr1, 
retirada. 
By-destrn  [bal-df^ala'l. 

By-ead  [bolead],  By-lnt«reit[bal4a'. 
lerMtl,  I.     Interé* particular. 
Bygona  tbai'.(tB],  a.    Puado.     Ltl 
be  bys<me*.  Olvidemos  lo  pa- 


bjiiona  h 


By-lane  [boi'.MnT.  *.  Camino  tMiiodo 
y  fuero  del  principal. 

By-law  rbol'.lil,  t.  Ley  privada  6 
particular;  estatutoa  6  reglameatos 
¡Dteriore*  de  un  cuerpo  ó  una  soeie- 

By-nattar  [bai'-nuHri,  ■■     Algaaa 
coea  accidental. 
By-name  [bai'.o^l,  ■.    Apodo. 
[By-nane.  va.    Motejar,  apodar. 
By-past  [tni'.pfln],  4.    Pando. 
By-paUt  [ini'-patii],  i.    Senda  deaea- 

By-play  [boi'.piei.  f.  Apwle  escéaieo, 
acción  ó  palabnia  de  un  actor,  supo- 
niendo que  no  le  veo  ni  le  oyen  loa 

By-produot  rbo1'.pr<iil'-uril,  i.  Pro- 
ducto acccesario  que  rceulta  de  al- 
gún procedereepeeifico;  como:  Otmt. 
lar  il  a  by-product  in  (fiítnaii*/n((«ir# 
of  paa.  El  alquitrán  de  hulla  es  pro- 
ducto acceeeorio  en  la  manuiactura 

Byra  ¡boír],  (.    (Eaco.)  I^tablo,  casa 


arenga  pronnnciada  per  ineidaHáa 
6  casualioad. 

folBUB  [bli'-uil,  •.  1.  Uenao  Uno  do 
Egipto.  8.  Cirro  de  fllaBsnts*  a», 
dosoa  Bfcretodia  por  el  pie  de  alpi- 
noi  molatooa,  oomo  loa  m^illoBi^ 


tMft,  (b^aala;ap«r:  «sroi  nano.— i  idea;  sestee  aai;c 


M  IsMCrr.).— «iota!  «i  T«f  i  sn  M 

Goot^lc 


4S' 


!■■  tirwt  p«K  tdbwlne  i  1m 


^-tornisc  Ibiil''(arm-bi(],  i.  Benda 
obacun;  rodeo. 

Br-*l«w  [bai'-Ttfl],  «.  nn  jwrticiilu 
0  pnpio  interés. 

Bf-w^  Ibol'-vtcL  (.  Fmm>  ocalto, 
nrindo  6  raaenailo. 

Mfwaj  [bol'-wil,  1.  Chmino  deaviido. 

By-wipe  [boi'-wolpl,  t.  Suoumo  de 
im  atatiAM,  ddo  de  los  cdsIm  «e 
atlrico  J  el  otro  puede  tomerse  Í 
hama,  pute. 

Bjr-wm  [bai'-vOrdl,  t.  1.  LocudAo. 
peraens.  etc.,  tfoo  bk  llegado  i  ner 
crf^eto  de  inuión  iS  escamiu.  3. 
Apodo,  mote.    8.  Dicho  (rillsdo. 

ByuBt.  BUantias  IMi'^st,  til-ua'. 
(oiBi,  (.  BcHuite,  uitiKii»  monedk 
de  ero  scoltodk  eo  Bimncio  <sboi> 
CWistsntiiioplk),  de  nn  Tftlor  sprosl- 


G  [rfl  Tiene  tm  soDldos ;  el  printeni 
eomo  1>  e  cutelbuu  eoando  precede 
á  1m  letiac  ■,*,■.  I.  r;  v.g.eacap. 
eame,  coo,  dap,  enp :  el  segundo  í 
modadsDosi  pronunciada  coadol- 
■nia,  como  en  ettMotivn,  cinder,  iqr- 

Cat :  y  el  tunero  conndo  la  dgae 
A,  lemQJBDta  i  la  ck  castellana, 
como  en  FAojr,  eJitu.  M»,  ckep, 
c*««a,  swek.  Lab  letntt  <ft  en  líu 
voces  que  se  deriían  del  griego  6 
del  latín,  ae  pninandan  genentt- 
mente  oomo  e  d  t,6  giic,  fui,  como 
en  castellano,  t.  g.  dúiroctcr,  cAri»- 
twi,  aoaarchv,  ank^atojn  (cáieeter, 
Cristian,  mónaraai,  arqni^loTi);  j 
en  las  tomadas  del  franca  se  les  da 
el  sonlde  qae  tienen  en  esta  lengua, 


..  .    0¡  el  de  que  se  halla  en 

el  oeatzo  dial  piano  t  Árgano  entre 
el  soprano  7  el  bajo. 

Cab  [obL  *.  1.  <^b,  medida  hebrai- 
ca. S.  CsbrioLt,  coche  de  alquiler 
de  uno  d  dos  asientos,  con  pescante 
7  por  lo  genenl  de  nn  solo  caballo. 
8.  OwUi,  casilla  del  maquinista ;  la 
parte  eobierta  de  un»  locomotora. 
Abre»,  de  CiBBioLrr. 

Cabal  (to-tMi'i,  «.  1.  Cátala,  la  dea- 
ds secreta  de  los  rabinos.  K.  Oábala, 
Jnnla  £  sociedad  de  peisoase  unidas 
para  alitana  eonjnraci^  ó  Intriga. 
S.  Haqalnación,  trama,  partido,  ma- 
nejo. 

CabaL  •>.  Maquinar,  bamar,  enro- 
dar a  uno  £  mucbo^  formar  algno» 
cotOd  radón  6  partido. 

Cabala  [e«)>'.a-lg1,  s.    Cabala  de  lea 

Jndlo». 

CabaUtn  [ub'-ol  liml,  ■.  Cabalismo, 
denda  de  la  cábela. 

CabalUt  (ui>'.^l-lnl,  (.  Ckbaltsta,  el 
que  cati  verudo  en  Isa  trodidonea 


OabalUtlaallr  testHlU'-Ucal.tl,  ocb. 


Caballar  [co 


V?', ' 


I^ndillero, 


maqninador,  sedidoso,  pandillista, 
fomenlador  de  tmmas  y  partidos. 

Cabaret  [«b'ni-retl,  *.  Taberna,  bos- 
leris.    Es  voz  francoia. 

Cabas [eab'Hil,  t.  1.  Bolnde  labor  de 
mujer;  ateo  de  mano  peqacQo.  2. 
En  Francia,  eqwrcilla  A  capacho 
para  llevar  higos,  nTas,  etc.  (Ual.) 

Cabbage  [«b'jjl,  1.  1.  Bcrsa,  eol. 
A  head  of  oatAas»,  BepoUo.  3.  Los 
retales  que  los  sasttee  se  apropian 
de  las  telas  que  se  les  entrPKSU. 
Cbidvc  bnUerjIu,  Haiipoea  de  bvrm 
del  género  Piem.  como  Pieria  rapce. 
cuyas  orugas  devoran  las  bi^se  de 
la  bcna,  7  otras  plantas  parecidos. 
OMage  fiji,  Moeca  que  en  estado  de 
larva  ataca  las  laiccs  de  ia  berza, 
Antbomyia  brassies. 

Cabbage,  va.  Cercenar  A  hartar  re- 
tazoe,  como  hacen  los  eastrea;  ra- 
tear, hurtar.  (Ger.>— »«.  Formar 
ana  cabea  redonda  como  la  de  las 
berzas,  scogollarse.  spiti^ne,  apre- 
latse  las  beñas  7  lechugas. 

Cabbage-tres  iemV-t¡-trt¡,  1.  (Bot) 
Especie  de  palma,  un  árbol  glande 
de  Ib*  Antidas. 

Cabbage-wariB  [ciib'.$i-irOnni.  i.  On- 
■aao  de  beis.,  oruga  de  algunas  es- 
pecies de  blenas  7  mariposas  que  de- 
vora las  hqjss  do  la  col. 

Cabin  ¡Fib'-inl,  t.    1,  Ckbsfla,  cboat. 


E.  (Mar.)  Cámara  A  □ 


te  den 


buque.  8,  Tienda  A  habitadún  pro- 
visional. 

Cabin.  n>.  Vivir  en  caballa  ó  cho^ 
— ro.  Encerrar  eu  cahaflB  A  choia. 

Cabül-bo7  (eib'-lD-tHiL  1.  1.  (Mar.) 
I^e  de  escoba  de  la  cámara  del 
capitán.     8.  Muchacho  da  cámara. 

Oabtnad  («b'-^adl,  a.  Pertenedente 
i  eboM  A  caballa. 

Cabinet  [ub'-I-nnl,  1.  1.  Gabinete, 
eacritorio,  coaJODlo  de  cajones  y 
anaqueles  en  que  se  guardan  cosas 
curiosas.  R.  («binóte,  pai^je  reti- 
rado en  una  casa  para  tratar  negocios 
secretea,  A  para  consultas.  8.  Uobi- 
nete,  ministerio,  el  cuerpo  de  mi- 
nistra del  Estado,  i.  Qtja,  cstiicbe. 
CUiíwl  OTSan,  Órgano  de  Eslúu. 
Oabúut  piano.  Qran  piano  vertími. 
CbMBc^á^HB<,  Conaejo  privado. 
Oabi»tl-mat»r,  Ebanista,  el  que  tra- 
b^a  en  íbano  y  en  oteas  maderas 
finas.    CUnixl-werit,  Ebauisteiia. 

Cabinet,  va.    F.  Ekciabb. 

Cable(U'.bl1,s.  l.(Uar.)Ckble.ma- 
roma  muy  grue^  quo  se  asegura  al 
ancla  pera  dar  fondo.  £.  Cable, 
medida  longitadinal.  V.  Cable'b- 
LENOTH.  8.  Dlalquier  mamma  pe- 
sada de  alambre.  4.  CWblij,  conduc- 
tor eléctrico,  subacuático,  aéreo  A 
subterráneo,  envuelto  en  una  cu- 
bierta aisladora.  Bett  town-  cahU, 
Oíble  del  ayuste.  Small  bower  cable. 
Cable  sencillo  6  de  leva.  Sheet 
cable.  Cable  de  eepernn».  Stream 
eaUc,  Calabrote.  Cabin-bit,  Bitadura 
6  media  bitadura.  tPeotAer-M  0/  a 
eotfe,  Bitadura  ent«ra  de  rabie.  To 
bit  Hie  cable.  Tomar  la  bitadura  oon 


caWf ,  Arriar  cable  iiara        

part  Ike  eablei.  Partir  los  cables, 
frte  (As  onUi,  Aforrar  el  sble.     10 
riip  the  eahU,  Alargar  et  cable  por 
qjoépor  el  chicote.     OiNs-car,  Ca- 
rro A  vagAn  qoe  corre  sobre  <«rrlles 


movld«portnooiéD  de  cable.  CkUa- 
grip.  Grapa,  Oador  de  cable.  Oüls' 
laid.  Guindares  acolabrotada.  Qt- 
bWe-length,  Ckble,  medida  longitu* 
dinal  equivalente  al  décimo  d«  un* 
milla  marina 6  ISObraas.  OabUrail- 
Toad.  Fenvcarril  en  el  cual  la  harta 
motril,  producida  por  una  máquina 

£■,  H  comunica  á  un  cable  eon- 
uo  que  está  situado  ddi^o  del 
pavimento  A  en  una  depreaiAn  del 
mismo.  Los  carros  toman  6  melton 
el  cable  por  medio  de  una  grapa 


'¥SS 


iventado  en  San 
Francisco  de  CUifomia.  Buiwiarin» 
cabU,  Oíble  telegráfico  submarino. 

Cabled  Ik«'-bid],  a.  Atado  6  afirma- 
da con  cable. 

Cablegram  (k*',bi.(noi1,  (,  (Fem.) 
Heuwie  telegráfico  enviado  por 
cable ;  lAblegiama. 

Cablet  Iiit'biet),  1.    (Mar.)  Bemol- 

Cabman  Inb'-niga],  (.     Cochero  de 
{«bríoié :  calesero,  simAn. 
Cabob  Leo-bcb'],  ea.    Asar  nn  lotao 


Cabob,  t.  Flema  de  camero  con 
salsa  de  arenques.  Carne  a«ada,  en 
general, 

Caboosa  [ca-baí'].  1.  1.  (Uar.)  El 
fogón  6  codna  á  bordo  de  un  barco. 
S.  (F.  C.)  (Jarro  de  conductor  en- 
ganchado á  nn  tren  de  mercancías. 

Cabotage  l«b'.o-U]l,  *.  (Uar.)  Co^ 
botsje,  la  navegadAn  é  el  tráflro 
que  se  hace  sin  deaviana  mucho  da 
ú  costa  del  mar. 

Cabriole,  1.     V.  Capsiolb. 

Cabriola!  (cab-ri.o-i«'],  t,  OabriolA, 
eepede  de  cocho  ligero  de  dos  rue- 
das ;  corresponde  también  á  birlo- 
cho, dlla  volante  A  carrodu.  V. 
Cis  7  Qia. 

Cabnn  [«b'-BniT,  t,  (Msr.)  (Meto, 
tren»  de  filástiis  A  meollar,  de  la 
cual  se  hacen  tomadores  y  risos. 

Caoao  (ca-k«'.fl],  a.  (Bot.l  Owao,  ár- 
bol de  la  América  tropical   y   su 

se  empica  oomo  prindpal  ingre- 
diente del  chocolate. 

Cashalot  (cKb'4,l<t],  *.  Cku:halDt«, 
especie  de  ballena. 

Coebe  [cijihj,  va.  Dcpodtar  en  nn 
escondrijo;  ocultar  en  la  tiena,  i 
debajo  de  un  montan  de  piedras. 

Cache,  *.  Escondite,  eacondrUo,  lu- 
gar recéndito  7  á  propésito  pan 
ocultar  alguna  cosa. 

Caeheatla.Ca«be«tioal[«i-k«'4ii!.aii, 
a.    Cttqníctico,  el  que  padece  oa- 

Caohaxla  Ico-ku'-Iel  A  Caebexy  (ca- 
kii'-ll,  I,  Oaqneiia,  estadodel  cuer- 
po en  el  que  ceta  impedida  laua- 
tricíAn  ypor  conai uniente  debilita- 
das las  fundones  vitaleay  animales. 

Caohinnation  IcM-ine'^huní,  t.  Chr^ 
cacada,  risotada. 

Caakle  tr»c'-l).  m.  1,  Oicarear.  cla- 
quear la  gallina.  A  graznar,  S. 
Beirse.  S.  Chacharear,  picotear, 
hablar  mucho  y  sin  sustancia. 

CaaUa,  t.  1.  Chcareo,  la  vos  de  la 
gallina  ú  otra  ave  que  cacarea.  3. 
Chalía,  chachan. 

Caoklet  [eu'-iirl,  t.  1.  Oicareador, 
pájaro  6  ave  que  cacarea.  2.  Ca* 
careador,  hablador,  chismoso,  par» 
lancbin. 

CaoUiag  r«c'.una],  t.  1.  Cloqueo 
de  la  gMlina.    S.  Chachara,  parla. 

Caooohymio,  Caooohymioal  tese  4- 
kln'-le.  oí),  a.  Caooquimlco,  llana 
de  malos  humores. 


tnviMda;  yrnnta;  wgaapo;  h>K«:  ebcUoo'iJfema;  thMpa;  dhdedoi  s*ilBlFr.)i  shaftai^Fr,);  ah  Aon;  ngü 


C.(.:)og[e 


«Épbiln  nikligao. 


Omo- 


nan»,  nuüa  ortognfU. 

CJHopkonr  [cii4ir-o-Dil,  j.  Caoofo- 
oSm,  aoiiMo  dMat;iBdable  al  oido. 

Om^U  l»e''im],  1.  IpL  Cxun  [cu'- 
taU  ó  CAcrucn).  Cheto,  gíaexo 
de  pluitu  TBBCDlBrea,  ctaaw  y  po- 
Tennca,  de  bq)M  camcma  j  ecpino- 
«.  finn'll»  de  las  cácteas ;  talca  bou 
la  hiineía  da  Indiía  y  el  oopaJ. 

Oaaviutn  [ca-kia'-ingiiJ,  i.  jlpioe, 
DtunbTc. 

Caovninata  Iea'Ua''iiitn-4(l,  va.  Ága- 
BT,  acabar  6  terminar  «igana  coaa 
«n  ponte  A  úguia  piísmidal. 

Oad  (c*d],  (.  1.  Hombre  valgary  mal- 
criado, cnalqaiera  que  am  la  posi- 
ción lodel.  Femenino,  Caddbh. 
S.  Demandaden,  mozo  de  esqaina' 
i  de  cordel.  8.  (Ingl.)  Conduotor 
de  imniboa. 

OadBTat  [ca^df-rgr],  «.  Gadiver,  el 
cnetpo  muerto. 

OadaveíoQ*  Lcfl.diT'.);r.ii>],  a.  Ckda- 
vérico,  pálido. 

Caddl«  [ud'-D,  1.  (Saeo.)  HenoRJen). 
recadero ;  dlceee  eepecÍBliiiente  del 
ronchacbo  qee  en  el  juego  llamado 
goif  lleva  loe  butones  ú  maaM  de 
qne  MsirTea  loijugedorta. 

Caddií  loui'ii],  t.  I.  Jerrntlla  de 
lana.  S.  Espacie  de  dnta  nedia  de 
teda  y  estambre.    8.  Onsano  de  la 

a  a,  larra  de  la  frigana  cabriada, 
ecto  neorAptero.   M««aibe  tam- 
bién, en  «ate  sentido.  eaddi*-ioorm. 

Oaddow  [cid'41,  t.  (FtvT.  logl.)  I. 
fOm.)  F.  Jaouiaw.  a.  Veatidora 
basta  de  lana. 

Caddr  [Md'-il,  É.  Botecito,  C4]it» 
nata  te.     V.  Caddib. 

fSki»  IkMI,  s.  Manso,  domestieadQ, 
delicado,  criado  ¿  la 

Cade,  I.     1.   (ProT. 

banasta.  E.  Enebro. 

de  enebro.  (Janipenie  oxycedms.) 

Cada,  va.    Criar  cim  blandura,  mi- 

CadeM*  [U'.4«ul,  va.  Begular  por 
medida  música. 

Cadenea,  ■.  l.  CtaJda,  deellnaddu. 
S.  Cadencia,  en  la  músic*,  en  la 
poeeia  A  en  los  frasee. 

Cedent  [kl'-dmij,  a.    Cayente, 

Cadat  [oa^et'I.  t.  I.  Cbdete,  de  an 
coerpo  militar.  S.  El  hermano  me- 
nor con  relaclAn  i  otro  mayor. 

Cade*  (uji,  va.  ÍFmr.  Iñgl.)  Lis- 
iar un  brdo. 

Oaicar  lui'-frl,  t.  Placero,  regatón. 
V.  Huc!i»r«a. 

Oadl  [ké'-dii,  1.    CbdL 


(tedmlnm  lud'^ni-uml.  t.  Cadmio, 
caerpo  simple  metálico,  parecido  al 
eetafio. 

Oadneena  CcaniiB'-K-ual,  i.  Cadnceo, 
la  vara  de  If  orco  rio. 

Caducity  [ca.<iia'.ii-[i1,>.  Cadnddsd-, 
lo  qne  amenaia  mina  ;  fragilidad. 

CadnooBB  lca-dia'«u>!,  a,  1.  Cbihico, 
pcTecederu,  poco  daiable.  3.  En  el 
derecho  romano  signlflcab»  lo  que 
celaba  ii^Jeto  i  Iss  leyes  sobre  beren- 

Gseal  [it'-eol],  o.    Cec^,  del  int<«ti- 

nodego. 
OseiuB  [d'-etiDii.  1.    Intwtlao  ciego, 

«1  naTor  de  loe  intectinoa  gra«eee. 
0»nm[<-cia'-ral,t.    (Poét.)  Oesura, 

(hMural  Itf-iia'-nl],  o.    Lo  qne  per- 


Oabln  [caf.«4n],  (.  tVfatn»,  alca- 
loide cristallmble  qn«  se  «xttae  del 
caf«. 

Caftan  [osf^oB^  t.  Vestimenta  qoe 
se  estila  entze  loa  persaa. 

Cafa  [kijl,  «.  1.  Jaula.  8.  Jaula 
pan  Seras.  S.  Jaula  6  cárcel,  trema, 
prisiún. 

Cage.va.  Enjau. 

Calé  6  Caique  li  _ .   _. 
qulfe  destinado  al  sl_ 

E leras ;  Isnoba  de  loe  « 
irlfegro. 
Calman  [kc-mon],  * 
bre  i^ne  dan  los  a 


ra  de  alguna  p 


sobre  el  leptilc 
distinguida. 
Caisson  [kS'wn},  t.  L  Arcón  6  ta¡&a 
grande,  que  sirve  en  loe  ^ércltoe 
pata  las  munidonee.  viveras,  etc. 
£.  (^ún  dentro  del  cual  se  lineen 
loscstribosdeloBpuentes.  S.  (Har.) 
Camello,  aparato  pai»  poner  nn  bar- 
co á  Oote,  6  pera  levantarlo  y  caie- 

Un  belitra,  picaro 


Isjepnt,  Cijuput  [i!«)'.(j).o.pnti,  ». 
Ckyepot,  árbol  peqnello  de  1m  Ho- 
Incas,  úunilla  de  las  miitáoeaa,  del 
cnal  sa  obtiene  nn  aceita  qne  dea- 
tmye  loe  insecto  j  se  om  contra  el 
dolor  de  mnelae. 

Cajole  [ca-jori,  va.  Usonicar,  adn- 
1m;    requebrar,   engatoaar,   acari- 


«r],  t.  Adulador,  llson- 


j^eterj  [«a-jer-ti^ll,  *.  AdnladAo, 
lisonja ;  requiebro,  lalameria. 

Caka  tk«kl,  m.  1.  Cocer  £  endnre- 
cer,  pegane.    2.  Formar  costra. 

Cake,  1.  Bollo,  cepecie  de  pan  deli- 
cado, tortib,  hojaldre.  paaColillo. 
Cate  of  wax.  Fan  de  ceta.  Bride- 
eakt,  uedding  eake,  Torta  6  paatcl  de 
boda.  PUm-cait,  friñt-eati,  Torta 
con  pasas  de  Corint«.  Cake  aalk, 
DivemlÓn  originaiia  de  loe  negros 
del  Bur  de  los  Estados  Unidos ;  mar- 
cha 6  paHeo  en  el  que  se  da  un  pas- 
tel como  premio  á  la  partija  que  me- 
mas giacioaamente  se  contonea. 


Jorym 

Calabash-tree  [cU'ni.buli-Dtl,  ■.  Ca- 
labazo, árbol  de  América  qne  pro- 
duce UD  fmto  con  cuyas  cascaras 
hacen  loa  negros 


Cbladio, 


Caladinm  [iM-i«'.di.i 
planta  qne  se  da  en  los  terrenos  bb- 
medos  de  la  América  del  Sur.    Be 
cnltlva  por  aua  hojas  grandes,  mnl- 

ticolorea  y  sagltudaa. 

Oalamaneo  [rsi-a-nun'^o],  t.  Cala- 
maco, especie  de  tala  de  Una. 

Calunar,  Calamary  Icsi'-a-mar,  eti'-a- 
Bií-rt!,  »,  1.  Cklunar,  molnsco  qae 
posee  una  secrecíín  negra  llamada 
tinta.  S.  Ru  concha  Interior  ú  casco 
cAmeo.      V.  BqCID. 

Calamine  toi'-a-maiel,  i.  Oalamina  A 
piedra  calaminar. 

Calamint  («i'-a-mlntl,  ■.  (Bot.)  Ca- 
lamento. 

Calamitoni  [eo.lHD'-t-tetl,  a,  Oala- 
mitoso,  miserable,  desgraciado,  in- 
félia. 

Oalamltensneas  [cii-iua'-i4ui-De>1,  Ca- 
lamity [ca-l<iinM-il!,  j.  Calamidad, 
ipfortonlo,  trabajo,  miseria,  doats- 
tre,  desgracia. 


Calanu  [(al'««iBs],  t.    (Bol)  OOír 

mo  aromátioo. 
Calask  [ea-iuti'],  t.     1.  CUss^    o»- 

rruaje  peqnello.    I.  Oon*  qae  U»- 

vao  las  sefioiBS  eo  la  cabaaa  pao* 

gnardarel  peinado. 
Oalearsou  tcni-kr-rt-vii,  a.     naki< 

reo,  qne  ti«>e  pnpladad  de  sal. 
Caleeatad   teai'  1 1  tedl.  a.   f^lMdn. 

el  que  tiene  pnaotoa  lea  mpüc*. 
Galeadonv  ícu^m'-mU],  $.    CUoado- 
'     piedra  preciosa.     F.  Cajnx3M>- 

Caisitaroas  [«j^if-tMisi,  o.  (^w 
produce  A  contiene  cal. 

Caklfieatien  ¡sii^i-a-ka'^binl,  (.  Ck>a- 
venilAQ  en  sustancia  pétró  por  !• 
deposiciAn  de  Mies  de  oal ;  v.  gt. 
una  petrifloaeiAn. 

Caleify  («i'^i-tml,  va.  Haoer  pMi** 
depcdlando  cal.— va.  Hacene,  A  lle- 
gar á  ser  pétreo,  depositando  caL 

Calcimine  [«i'-si-moiBl,  *.  Pintara 
de  cola,  lechada,  mésela  de  jeao  6 
cal  oon  eoia  v  agua ;  áuenudo  ae  to 


1m  paredes  a  techos.    Eserib 
bien  KaIüouink. 
Calainabla  [«i'-im-a-tiii,  o.    i 


ble,  e 


Caletoata,  va.     V.  Calcinx. 
Calalnatlon  Iciio-nt'ibuoi,  t,    Oücd- 
naciAn,  la  acciAn  de  calcinar. 
Calslnatory  [csi«in'4.t<Hi},  >,    (U- 
'I,  vasija  qne  se  usa  par* 

Cid^e  (ui'-aiBl,  va.    Caldnar,   i*-  J^ 
dudr  á  cal  A  oenisa  lea  meteleai, 
piedlas,  etc.  ¡   qnemar.— tw.  CUcd- 

Calotte  [ol'-wilt],  t.    &pato  aalatno, 

deaU. 
Caloitrala  [cai'4l4i«t],  va.    Aeoecar, 

hollar,  patear. 
Calolnm  tcai'^I-nm],  i.    Caldo,  metal 

ligero  Btnarillo  que  combinado  coa 

d  oxigeno,  fbima  la  cal. 
Cale-apar  [uas^pur],  t.    Espato  cal- 

CalaoLable  [«i'-kio-ia-bii,  o.    Cklon- 

lable. 
Colonlata  [Ftí'-kru.WD.  va.    Oslonlar, 

contar,  suputar;  adaptar. — ni.  Ha- 

cercáloulos.    Well talealattd,  fTtm.) 

Muy  á  propAiito,     71  ú  wsU  eaUa- 

laUd.  £a  lo  que  se  necesita. 
Calculation  lui'.uo-ié-ibvBl,  i.    Cal- 
culación, cálenlo. 
Oalonlativs  [M'«iu-ic.ttT),  a.  Loqn« 

pertenece  al  cálenlo. 
Calanlator  [csi'.kia-iMwI,  «.    Cklca- 

ladoT,  el  qne  cálcala. 
Calealaterr  [eii'-kiu.ie.io4l],   a.    Lo 

que  Derteoece  al  cálculo. 
Calonlana     [cai'-kiu-iu*],     CalenlM* 

[cM'-kln.iMl,  a.    Pedregoso,  araneao; 

cnlculoao. 
Calenliu  1cU'.kin-iui1.   «.      Oficnlo, 

piedla  en  la  v^íga  A  en  ka  rlfienea. 

CalaUi.  Cálenlos. 
Caldron  [cii'-dRiD],  t.    CUdenAcal- 

OaUdsnlaa  Icai«~]a'.Bl-an],  a.  aco- 
cea, natural  de.  A  pertenedenta  á 
Escoda. 

Caletaoisnt  lea^-fí'^ibituí,  o.  I^ 
que   produce   caleftaceión,  que   da 

Calefaetion  tui-e-rse'^hunl,  t.    CUe- 

bedAn,  la  aoellm  y  elbcto  de  otleti- 

lar  A  calentane. 
CalefaotlTs    [ui-t-tu'-tiTl,    Oaleha- 

torylcni-f-rio'-to-ril,  a,   Calebdentc^ 

que  calienta. 
Calefy  Iui'.t-faU,  «a.     (D«,)  ChlM- 

tarae,  caldearse.— >b,  Qüentar. 


IUa¡  «U¡  asía;  spor,  aero;  n 


-lide>;e<>té;aaai;o 


i«anIsar(Fr.).— olataa;  elvwf:  oi 
I     ii.-edbyGoOt^lc 


4t  Jm  piritas  6  cmhm  qna  i 
■■IB  Tsne  <m  loa  trtbanaUs. 

MiMrfar,  M.  Entmr  A  loMitar  en 
nl  MlcmnTln 

OaUndT,  «.  CUandri*  6  pttnm  _. 
ckTgtdA,  mlqalm  pan  dar  Inatre  á 
laa  talaa  do  aod*  6  ffti»  Mtiiuu  p«- 


M.     PrauMT  ccn  e^an' 


(Undar. 


M  cUindroa. 

Otuaoanr  (eal'-«a-4tr«rl.  i.  Apren- 
mdar,  d  qna  apreiua  ocm  calandiia. 

flaUnda  [ai'-oiil,  «.  pJ.  OJeada  i 
trteodai.  el  primer  ua  de  oada  nxa 
Mk  el  aoUgno  odniptih)  nuutno.  At 
A*  OrMt  caind»,  A.  la*   calandai 

cuasia  [oo-len'-dlD-lal,   «,      Calín- 

dd  oidaa  de  1m  «ompueMas. 
IWe^alU  lea-iBi'-dla4lD],  t.    Chlen- 

dDliña,  grana  6  snMMida  madURl- 

noa,  que  ae  eztiaa  de  la  calinduh. 
Calantiire  [oal'-en-ttlrl,  *.  (klenton, 

labre  tropieal  Tlolenta. 
Oalf  [eafl,  t.  <pl.  CiLvn  [aun».    1. 

Itenaro  6  temen;  cerTalUla.    8. 

Fantoirill»,  U  parte  poaleiior  de  la 

pfema,  la  mia  camoaa  y  abultada. 

■.    Tonto;    oobarde.       (W>  fot* 

jelhr.  Gelatina  de  manca  de  temeío. 
ihuTiv»  [ger-iaiai,  a.     Atenietado, 

eeiim)eii[ii  i  leiiieiii 
Oallekla  Ceof-dUDí,  I.  BeoBnUIo,be- 

eema  6dM  de  ternero. 
Onllker,  Mibte  [<al-4.b|r],  «.    1.  Oa- 

libre,  la  abertaim.  haeoo  y  diámetro 


•atampada.    8. 


ito  de  no  bnqne. 
SI,  ■.    1.  cyicd. 
ne  de  tela  de  algodiD 
ZaiBB.    (H«z.lAn- 


le-printir    [uiM40.piiB'.(fri, 
^^iiinpailor  de  Ma  de  alffodlSii. 

Oalld  laai'Jd],  o.  (Dea.)  CUlente; 
cálido,  ardiente. 

OaUdlty  [oaJid'44il,  Oaliinau  [oei'. 
id-iMl,  I.      (Dm.)   CkloT,  enoendl- 

teUf,  C«Uph  [U'-oa  t.  ChUJK  tí- 
talo  qne  tomaron  loa  «ooMorte  de 

Oallfanian  [oi-i-nr'-Bi^iil,  a.  Ckll- 
'Umloo,  perteneciente  á  Cblifomia. 

— «.  (Ulfonio,  california,  natnnl 

de  Oallbraia. 
OaliKlnDU  lea-llJM-B»!.  a.      (Ant.) 

CUiginoeo,  obecaro,  tenebroeo. 
OallftaphT  1M-Ila'4ii4],  <.     F.  Cal- 

OaliBaah  (aii-i-pMh'],  (.  Cierta  parte 
de  la  toitnga  próxima  i  la  oonoha 
npuiar;  an*  nbateuda  gelatínoaa 

Oalipee  (cai-.-pi ,  ..    r 
tDia  pidzima  a  la  oak<t.ua  iiu«iui 
■ibitanelacel«IÍDonBmarilleQt«L. 

Oallper  <cai'4»r),  i.  Oüibiador, 
oompát  de  <*Ubnr,  irutramento 
pan  medir  diámetroe ;  mdi  otado 
en  plaral. 

OaUpkate  [i»]'-mm,  i.  (Utbio,  dig- 
nidad 6  Jnriadiodón  del  oaUlk. 

OaUíara  [coi^r-iq],  j.  Variedad 
de  quina  da  laa  m^  etttmadaa. 

Oiltothanle,  a.     V.  Cuj.wrHKino. 

CftllTer  Ical'-i-Tirl,  i.  (Ant)  Una 
Made  da  escopeta ;  pedrero,  au- 

Oilix  CM'-Uil,  j.  I.  ÓrpnoócaTJdad 
an  Cotmade cq«,    t.  V.  Caltx. 


Calk.  Oanlk  loM,  «o.  1.  (Har.)  O- 
lafitear  on  baqne.  OíUhv  mmOtt, 
lUoet»  de  odalhte.  CUMáf  in», 
-       ■    "       "  "  í.  (Vet)E»- 


Biccplodea 
oer  {alonas  < 


<  pnareoaknea  en    la 


biito. 
lalfcwlg. 


.' Mk'H^],  (.  CkUlkte.  Oaltrr'i 
«Of,  Oila&Cin.  OaOm'i  tael-bos. 
Banqueta  de  cala&te. 

OalUa  [eik'-iDj,  t.  (Vet.)  I«  parte 
mlleote  en  la  berradan  de  Ice  »- 
bailas  paca  Impedir  t¡ae  tropiecen. 

--"-'--    loik'-loil,»,  _Cya&too,  ao- 


Oall  loSl],  va.  1.  Llamar,  nombrar. 
I.  Llainar,  d«clr  á  ano  que  venga. 
B.  Conrocar,  dtar,  juntei',  congre- 
gar, i.  Llamar,  inapirsr.  H.  Invo- 
car 6  apelar.  A.  Proclamar,  pobli- 
car,  pregonar.  T.  Poner  spodoe.  8. 
VidOu  i  uno ;  llamar  á  nao  ó  darle 
vocea.  B.  Excitar,  traer  á  U  vlatn. 
— pa.  I.  Parana  an  lato :  hacer  visi- 
ta. S.  Gribr.  Ib  cali  «fltr  «ñ».  Lla- 
mar á  alguno  i  voces,  n  eaií 
Ojraia,  Volver  á  llamar  ;  hacer  vol- 
ver. Ib  solí  olnui.  Dar  voecs,  gil- 
,^      ™.  ._n„,j,  ■,. ..-.^. 

Ib  eáff  ioct,  Mnnii»!-  Tolver,  hacer 
Tiriver,  llamar  á  nno 
va  al  punto  de  dom 
decirle  qne  voelvs. 
Baoer  bvar.  7b  eoU  f»r,  Uamar, 
weffontar  por  alguno,  Ir  i  buscarle, 
n  «oU  iWO,  Haeer  «lir  A  venir. 
Ib  000  j»,  Bssanmlr;  volver  atrás, 
llamar  á  alguno  para  que  entre  ó 
hacerla  entrar ;  introduolr :  retirar, 
revecar.  Stim*aaU»dmlu*mmtt. 
Ha  retirado  sus  Ibodoa.     Ib  ealt « 


.  feolicitar^  . 
solemnidad  el  nombre  de  algún 
mnerto  6  ausente  llaioándole ;  visi- 
tar á  algano,  ir  á  ver  á  aignno.  Ib 
caBoMl,  Dsuiflsr;  llamaraODopaia 
que  Biga;  llamar  fuerte^  gritar. 
Ib  call  ovar,  Bepa«r,  leer  algo,  leer 
alguna  lista  6  ostálogo.  Ib  (aB  (s 
aooMMl,  P«dlr  GUenlRs.  Ib  aiU  ts 
wttam.  Tomar  por  testigo.  Ib  ooH 
■pea,  ImploiBr,  rogar,  pedir ;  visi- 
tar; exhortar,  anlmarj  invocar, 

0*11,     t.       1.     T.lnmmjl.      {&    SCtlóU     de 

llamar.  (Fam.)  VlBlla.  I  katt 
•osM  oolli  U  aaü,  Tengo  qae  hacer 
algunas  visitas.  ).  Instancia,  lla- 
mamiento ;   vacaelAn.      B.   Pieten- 


IcEBciAn  de  derecho  i  alguna 
.  Kedamo,  Instrumento  para 
llamar  loe  pájaros.  CbltAM,  I^ 
ro  de  reclamo.  B.  Inapliaelón  di- 
vina, e.  (Mar.)  Pito  de  coutia- 
maastre.  T.  Demanda  (de  fondos). 
Be  wUAin  cell,  YM6  Vá.  al  alcance 
de  la  TOE.  fíe  had  na  mil  lo  da  tí. 
El  no  tenia  dereobo  á  hacerla. 
Calla   [eiu'4],    f.     (Bot.)    Lirio   de 


Llamador,  el  que 

MaÜíd  [ui'-idl,  a.    Artuto,  sagas. 
CalUgraph  lai'-I-sivt].  *.    l^emplar 

6  muestra  de  btien*  eecrltoia. 
Oalliarapliia  [uH-mf-ici.  a.    Cali- 

grdflco,  relativo  i  la  oaligian», 
uuligrapl^  [ed-IIs'-ra-fl],   :      Bella 

escntnia,  letra  hennoaa  j  elegante^ 

oaligrafla  en  genenl. 

'-•" F.  CUJUUITOO. 


o  de  vida 


tJicamen- 


.— ,  ,__jepábl. 

te:  «lase;  oficio,  ejeidoio. 
OalUpen  liui'4.p«n],  *.    Compás  (»U- 

bMdor.    V.  CaupuL 
CaUistkenis   [at.ii-ib>B'-iai,  a.    Ck> 

Ustánloo;  perteneciente  i  la  calla- 

tenia ;  lo  que  Ikvoreca  la  gracia  j 

sitara  del  cuerpo. 
Callisthenies  iesi.ii^«'-icBL  s.    Oa- 

lístenla,  ligeros  ejeraidos  gim&ásU- 

coe  á  propósito  para  las  nl&af  y  ¡i- 

veua^  oon  objeto  de  aumentar  la 

agilidad  j  el  donaire  del  cuerp» 
Galle  si ty    icD-iH'-i-tii,    OalloBiuets 

[ui'-uHs],  t.    CUloaldad,  dnra»; 

insensibiUdad. 
OaUoQs  [ui'-w],  a.    1.  CUloao,  en> 

dureddo.    S.  Insensible. 
Oallensly  [«1'44-ul,  adr.     i—~iM~ 

blemente,  duiamente. 


Oalina  lui'^al,  1.  (kilo,  dnrem  m 
alguna  parte  del  cuerpo ;  el  punto 

por  donde  se  uní ' '~  ' — 

■oe  deques  de  rt 

OalB    leaml,  * 


banqoilidad,  quietad,  bonauM,  re 
poso,  sosiego,  i>*ad  eaba,  (Mar. 
Oüma    ohfcha.-    -     "  ' 


o,  soeegado,  sereno.     7b  kems 


Calm,  H.     l^anquiliiar,  aquietar; 

apaciguar,  «almar  ¡  aplacátr,  sosegar. 
(Usar  (eOm'-irJ.  J.     TranquiliBdor, 

apaciguador,  aosegador,  aqnielador, 

pacificador. 
Calmly  (eOn'al],  oda.    Serenamente, 


J,  t.     TrenqniU- 
dad,  serenidad,  calma, 
Calmy  i<iam'4i,  o.    Tranquilo,  pad- 


Caloría  [ocier'-io],  t.    (Qalm.)  Ctló- 

Calerifle  [osi^-rif -lo],  o.  Chlorifioe. 
Calorimeter  [Mt«-rim'.f-tcrl,  «.  Cb- 
lorimetro,  instrumento  pai»  medir 

Caltha  tcsi'-tba],  «.  (Bet.)  Hierba 
oentella,  calta. 

Caltrop [c>i'.irgp1. 1.  l.(Hi],)Abr(tfo, 
pieza  de  hierro  con  tres  A  enalm 
pantes,  una  de  las  cualee  queda 
BicmpTe  haoia  arriba;  se  naa  paia 
impedir  el  paso  de  inihntn  y  caba- 
llos. nutílándDlee  loa  pies.  B.  (Bot.) 
Tríbulo,  abrqjo. 

Calumet  (esl'-ya-mct],  (.  Pipa  de  loa 
aborígenes-de  la  América  del  NMte. 
Tiene  1»  tata  6  caben  de  piedra  y 
el  tubo  de  cafia. 

Cslnmnlate  (ea-iDiD'4l4tl,  ea.  y  «a. 
CUunmlar, 

CalnnnUtlen  Ceo4ani.Bl4'4bini1,  *. 
Cklumnia. 

Oalunnlator  (ca.imD'-Di^^sr],  i.  Ch- 
lumnlsdor.  el  que  ealamnla  6  acoM 
blnmeate. 

Calumniatory  l«i-iimi'-Bi4-tiHi1,  Ot- 
Inmniont  T«i4i>ni'«I-inI,  a.  Oalam- 
nloeo,  injnrioao. 

Calnmalonaly  [ea-lorn'-Dl-ii»»],  adw. 
Injuriosamente.  catamnloaBDiente. 

Calumnlonaneaa  [oa-ium'-ni-ui^a],  t. 
Chlumnia,  InJnrU. 

Oainmny  [cd'-um-nil,  a.    Calumnia. 

Calvary  [ui'-n-ril,  «.  1.  Oalnrio, 
el  lugar  del  snpUdo  de  N.  B.  Jesn- 
cristo.    S.  Cbivario,  Via  craoia. 


lavliidai rmntoi  wgMpo; biaooielisUoo¡J|iama;  thnpa; dhdeila; isUe(Fi-);sba<Ma(Fi.)i all Jlean; nf  aaagi» 

üqr.-eJtvGoOl^lc 


mo,  U  dnclrloa  de  Qutíiu 
OklTiollt  Icd'-TJo-lntl,  :     OdvinútK. 
Calvinli*  Icar-Tln-oliI,  vs.     Ense&AT 

la  docUiiu  de  CUvlno. 
Cklviih  [car'-iihl,  a.    At«mendo. 
Calvity,  ».     V.  Baldnubo. 
C«Ix  \etiA.  t.  (pi-  CALSm  6  Cii£n). 

1,  Oeniiu  Ú  rcaidaoa  procedcntea 

de  la  calcinación  de  minetales.    3. 

(Anat.)  El  buoo  calcáneo,  que  foi- 

m>  el  t^lin  6  calcañar, 
Calfola  [oLi'-i-ci],  t.    Caliculo,  eáiii 

ac«aorio  de  algunae  flotw. 
Cain  lUMii],  >.    1.  (Bot.)  CilU,  en- 

voltun  eiterior  de  laa  florea,    i. 

(Aiwt.)  Palvia  del  rífiún. 
Cam  [ami,  i.     (Hoc.)   1.  Ia  parte 

nliento  de  nna  raeda  excéntrica. 

También  una  piem   Kiiatoiia,  ys 

drcular  y  excéntrica  ya  de  forma 

Itregnlar,  cuyo  objeto,  aal  como  el 

de  lü  ruedas  ezcéntricaa,  (s  tnn«- 

mitir  nn  moTimienlo  de  vaivén.    2. 

El  conwón  de  nn  telar. 


KmbaduiB, — 

— fs.  y*Va.  Combar,  hacer  ccmUl  o 
tener  arooeo  hacia  arriba. 

OiLmbered Tcun'-iitrd].  (Har.)  Com- 
bado, alineado.' 

Camblit  [cun'-binl,  *.  (Com.)  1. 
Cambista,  el  que  tieiie  por  oficio  dar 
i  aceptar  letraa  de  cambio.  2.  Oam- 
biador,  el  qae  cambia  las  monedas. 

Oambiom  (eun'-M-uml,  1.  .  (Bat.) 
Sabetancia  viicosa,  que  se  encnen- 
lia  entre  la  alba»  y  U  corto»  de 
loe  Arbolea. 

Cambist  [cmn'-let!,  J.      (OCamlet. 

Uunbrlo  [nám'-briel,  t.  Batíate,  oláu 
htUsta. 

Can*    [Ic«m1,   prrf.     del   Torbo    To 

COHB. 

Camal  [um'^U, :  1.  Cbmello,  bestia 
de  cai^  en  ÁAíca  y  Oriente.  Otm- 
«l'l  hair.  Pelo  t  lana  de  camello. 
CbntTf  iait  pencil.  Pincel  de  pelo 
de  camdto.  GméTi  Aay,  Eiqnl- 
nanto  t  esquinante,  janeo  oloroao 
medicinal.  2.  (Uar.)  Camella,  apo- 
lalo  i  msncia  de  boto  6  barco,  he> 


y  pata  poner  á  flote  los  embarca- 
ciones sumergidas. 

CamslUa  taa-mel'■^a1,  i.  Camelia, 
planta  y  flor. 

mmelopard  rca-nicl'.D-pard],  ■.  Ca- 
mella pardal,  jirafa,  animal  algo  pa- 
recido al  camello. 

Carneo  [esni'^-a],  i.  Cbmafeo,  piedra 
precióla  con  flguiaa  labradas  en  re- 

Camera  taun'jg-ni],  «.  1.  Cámara, 
Órenla  coal  se  refleja  la  imagen 
de  lea  abjetoa  exteriores  sobre  una 
«Iprrflcle  plana,  por  medio  de  una 
lente,  6  lentea.  S,  (Anal. )  Cavidad. 
como  Ins  del  comiAQ.     S.  <Lcy  ln- 

Íleaa)  Cttmara  particular  para  loa 
lece».  Foldñía  eamíra,  Címatn  ple- 
gadiza. Hand  cañera.  Cámara  (fo- 
togídSc*)  de  mano.  Cambra  idind, 
Pie.  sosten  de  la  cámara  fotográflca, 
StertMcopUcaifTa,  üimara  cáteteos- 
cópica,  Oamrra  (Heñía,  Cámara  lú- 
cida.    Canrra  obKHTa.  Cámara  obs- 


CAN 


iOuuratod  [<am'-w44*d], 
do,  abovedado. 

Camentlon  («m-|r4'-ibuBl,  «.  Ar- 
queo, abovedadim. 

CamiMido [«iDi-I^t'^lo), «.  (Ant.)En- 
i».ml— Ha  una  esbatagema  militar. 

Camlaatea  Iiiuii'.i««.t«i],  a,  Enomi- 
■ado,  el  que  tteae  la  camisa  puesta 
sobra  el  vestido. 

CamiM  [ca-niti'],  *.  Ckmiaa  holgada 
qne  usan  lo»  oiientalea;  también 
una   bate   Ugera  y  hol^da.     qf. 

CUKUIBE. 

Camlet  [cun'ict]  t.    1.  Camelote  6 

chamelote.  8.  Barragán. 
Cammoek  [eun'.«l,  t.    (Bot.)  Detle- 

nebney,  gatu&a.  (Ononia.) 
CaaomllB   [cun'4-maii],   t.      (Bot.) 

ga  de  florea  medlclnslcB.  , 

Campíunip].*.  (Mil.)  Campo,  cam- 
pamento (tropa  y  terreno). 
Camp,  m.  Acampar,  colocarse  el 
(tjército  en  tiendas. — m.  Alqjar  an 
ejército ;  acampar. 
Campalint  lum.ptD'l,  t.  l.  Ounpafla, 
canuiifia,  campo  raso,  llannn  rasa. 
8.  (Mil.)  Campaña,  el  tiempo  que  el 
«Jérdto  se  mantiene  en  el  campo. 
ta  apm  the  campaign,  Ilmpemr  la 


Caupaign,  m. 

Campaigner  [cun-peo  -p¡,  *.     i-am- 

wador ;  veterano. 
Campanifonn  luun.pim'-l-tonnl,  CaM- 

paniüate  [um.pu'-rii.lCí],  a.    (Bot.) 

qae  tiene  la  flgnts  de  campana. 

Campanile  [cim-pa-Dl'-icl.  (.  Otmpa- 
nano  deigleda,  eqiedalmente  cuan- 
do la  torre  se  destaca  aislada. 

Campanolory  lc»n-pa-iwi'4.]II,  >. 
CkmpanotoglB,  el  arte  de  tocar  6 
repicar  las  campanas. 

Campanula [cun-pu'.Tii-i<i].<.  (Bot.) 
Campánula. 

OampannlAta  [eun-pui'.rii-Ucl,  a.  V. 
Caiipahifobm. 

Cunpsaohy-wood  [cun-ptch'-i-wBdi,  *. 
Palo  de  Campeche  6  Pala  campeche. 

Campsitial   (cuD.pn'.iraij^  Camj  ~ 


trian  [am.pei'.l! 
Camphlñs  [ca 


(n'l,  I 


rol,  Campei- 
Aeeito  de 


lepoedaver,    .A*  tara  a>  cas  h,  Ste 

dada,  indudablemente,  segarisiiB»- 
mente.  A>  too»  at  onn  6c,  Al  ins- 
tante qne  se  paeda;  lo  máH  pronta 
posible.  Itean  not  be,  Ea  imposible, 
no  pqede  ser.  Ut  tan'i  Imd  nMi 
pat,  £1  no  pnede  pagar,  i/c  ím  a» 
litt  hii  falKtT  u  ean  6e,  £1  ea  tan 
parecido  á  su  padre  qae  más  no 
puede  wi,  a.  Saber.  Sic  can  read 
and  mrite,  Ella  sber  loer  y  escribir. 
Kobadg  ea»  Idl.  Kadic  labe  nada. 

Can, «.  Quardsr  algo  en  uú»s  da 
bota  de  late  para  conservarlo  «i 
buen  estedo.  Omiud  j7o<>ií>.  (^ruo 
preparada,  hortelizBa,  pescado  6  fru- 
tas encerrados  herm£tic«meate  en 
rcceptáculoi  de  hqJB  de  lata  6  da 
Tidiio.  Lldmanse  generalmente  ea 
la  Oran  BreteDa,  linscd  gnodM. 

Canada  Balsam,  (.     V.  Balsam. 

Canadian  [ca-Dí'.4i4ii1,  a.  Ouiadiso- 
se,  dcIChnadá. 

Canaille  [co-nn'l  s.  Cuialla,  gcnla 
bt^a  y  despreciable. 

CanBl[ea-iui'l,t.  1.  Cktnal ;  condacto 
arUúcial  por  donde  corre  el  agua. 
E.  Cbjial,  de  naveeaciún.  S.  (^aaí 
conducto  por  donde  circulan  la  aaa* 
gre  ;  otros  liumoTM  del  cuerpo.  4. 
(Ara.)  Estría,  media  caQa. 

Canalag*  [i:a-iui'.«]J,  i.  1.  Constrac- 
ci6n  de  cani>lcs.  3.  Coste,  gastes  del 
tranniorU  por  nn  canal. 

Canalíonlkte  lcMa-a-ac'-rxAH\  m. 
Acanalada,  estriado,  abierto  en  Cor- 
ma de  media  caña. 

Canalianlni  icu^.iic'-iu-.iuij, «.  Ca- 
nal, 6  tubo,  diminato  como  loa  qaa 
hay  en  nn  hneeo. 

Canard  [ca-nnril'],  t.  Embaste;  no- 
ticia bisa,  prindpul  mente  «a  un 
periódico. 

Canarj  [ca.n«'.rt],  t.     1.  Vino  de  Oa- 


nariaa.    8.  Cknario,  i 


I  baile  anti- 


trementina rectificado,  que  so  usó  '  Canoel   (u 


Oanary-teed  Ica.D('-ri«td]  *.  Alpiato. 
Can-bnor  ran'.^>ii1,  t.    (Uar.)  Boym 

cfinica  de  barril. 
Can-book*  (cu'-booil,  >.  yL     i,Uar.> 

Guías. 


>cil,   H.      1.  Cancelar. 


borrar.    2.  Qincclar  u  ... 

Invalidar,  anular.    4.  Limitar,  en- 
cerrar, estn-char,  poner  limites, 
lanoel,  >.    Ilnip.)  Qirtén,  cnartilla. 


Campüfrs    [cwa'-folr],   i.     (Ant)   F. 
Campbor. 

Camphor  tum'.ffrl.  t.  Aleanfur,  sube- 
tencia  blanca,  volátil,  parecida  á  la      la  hoja  6  loa  pá^inaa  qne  se  rehacen, 
goma,  de  un  olor  caiacteristíuo,  qao      eea  por  corrección  6  por  errata. 
Be  extrae  del  alcanforado,  6  laurel-   Canoellato  lr4ii'.icl.J«il.  a.    Keticular, 
alcanfor.     Camplmr-tree,  Alcanfore-!   fclalar,poruEocomoalganoe  bacsos. 
alcanforado,  6  laurel  alcanfor.    Cancellation  l<^in«R'4taUD],t.    Úm- 


para  u 


fotegí 

Cameral  [eam'.tra11,  a.      Belativo  á 

n  coarte,  oñdna  pA- 


Laaras  camph< 

Camphor,  Oanpboiate  [cur 
va.  Alcanforar,  impregnar 
con  alcanfor. 

Camphorats,  a.    Alcanforado. 

Camping  [ump'-Iajil,  >,  1.  Campa- 
mento. 8.  ¡Des.)  Antiguojut^ode 
pelote  con  loe  pies. 

Campion  (Mm'.pn.iil,  b.  (Bot.)  Ca- 
lleja, hierba  de  las  carioQIeas. 

Oampn»  (pun'.puil,  «,  (E.  U.)  Terre- 
no perteneciente  á  un  colegio  é  in- 
mediato á  ñ,  6  el  patio  rodeada  por 
loa  odiflcioB  del  colegio  6  aniverai- 
dad.  (Lat.) 

Camwood  [nm'-i 
de  Africa  y  del 


coladura,  cancelaciAn. 
Canoer  [vnn'-iigr].  >.    1.  Cáncer,  tumor 
maligno.     S,  Cáncer,  el   tifno  do 


Canoerstion  [cu-i{r.é'4hun1,  Can- 
oaroulneM  [cu'4Er.iii.iiea1,  i.  Prin- 
cipio de  cáncer,  el  estado  ó  calidad 


Canoerans  [ciB'-atr.iitlj  a.   Qtnecroso, 
lo  que  tiene  la  malignidad  de  cán- 
cer; virulento. 
.   ..__   _.__     Candelsbnun      [c»ti.íe.W.bnniil,      *. 
\   CANDKLABRA.pl.  1.  Hachero,  blan- 
Mndera  roja     ilAu,  el  pie  6  soporte  cu  que  los  an- 
tíKUoa  ponían  la  lámpara.    S.  Cui- 


Oan  [cu],  1.    Vaso  6  copa  hecha  de  ,   delrro  con   varios   mecheros,  me- 
mftal  1i  otra  materia  que  no  wfc'Tíliefp. 

tierra,      lía  ooa,  t.  Bote  6  caja.de   Candint  [c»n'.d*nt1,  a.     (Ant.)  Ckn- 
hcda  de  late.  '        dente,  qne  está  hecho  un  ascua. 


l<da;«U-,  aalai  spM;  O 


):  DMiUL-4id«a¡  ente;  aasl;  oMi6;  o«t*;  oc«(noettlsw(Fr.).— oliH 


Goot^lc 


lal«cTa,kbierto,^ dobles.  3.  (D«s.) 

0«B¿idmta  Icu'-di-dHI,  t.  Omdidsto, 
el  que  upirai  Htgdn  empleo;  pre- 
tendiente, opositor,  agpiíante. 

OkSdtimtaihlp     i:c(n'-di-d(t-ab:pl, 
ChniUdatim.  altada  de  candidato. 

OaAdldl^  lun'-didUI,  aili>.  Cándida- 
mente,  intenitamcnte,  francamente. 

CuidldneulHu'-dldiiHl,*.  Candidez, 
candor  nncerídad,  pnnua  de  ánimo. 

CuuUed[eu--didl,pp.7ii.  Confitado, 
fanDado  en  txúiai  6  conaervBdo  an 
klmíbar.     V.  Cakdv. 

Ckndle  [cu'-dll.  i.  1.  Candela,  vela. 
S.  Las.  3.  Biijla.  CandU  poiccr, 
Faei^deilnmíniLciíndeutu  aland- 
flrd  taiutt»,  Slaiulard  eandU.  (I) 
Vein  de  espcnna  qae  qnema  doa 
giaaM  por  minuto :  se  usa  como 
tJpo  ymnlidmdo  la  lu£.  42)  I^  can- 
tidad de  InE  que  da  en  vela  6  hujla. 
<3)  La  cantidad  de  luí  emitida  por 
A  milímetro  coadntdo  de  platino 
derretido.  Jíomaii  candtt.  Vela  ro- 
mana,  fue».   

M  B«t  worn  Ote  landU, 
pena.  Ib  Aold  a  amáie  lo,  Compaiar 
una  penona  6  con  con  otra.  OandU- 
«adi,  Chbo  de  vela ;  toigmentoa,  so- 
bra* 1  dloeae  en  deiqírecio.  Candi»- 
Mder.  PortaTel».  CaiuUe4iílU  I^ 
Ini  de  nna  vela,  bujta  6  candela; 
lux  artífldal,  en  EeoeFal.  Al  tarly 
eandb-Iifht,  Al  panto  de  Iba  otaido- 
nea:  al  tiempo  preciso  de  encender 
la*  luoM.  d^Iláie■al^ffer^.  Despabi- 
laderas, instramento  para  despabi- 
lar; eoMido  se  aplica  á  peisonas, 
denote  inutilidad  o  estapiduz.  Can- 
ále-ítuf.  Sebo  pat*  hacer  velos. 
Oandl»  iMtter,  Uastudor.  bombre 
dcspU&mdo.  OtndU-icidc.  l'ábilo 
de  ana  vela. 

Camdlab«rTj-trM  tcu'.di.bar4-tri},  (. 
<BoL)irboldelaceta. 

CaKdlena*  [eu'.di4Da>1,  i.  Candela- 
ria. Best»  qne  cdebín  la  iElesia  en 
bonra  de  la  Pnñflcación  de  la  Vir- 


l^áatO 


___llBaliok  (cm -dHilel,  ».  Oande- 
lero.  Chamber  candlatiek.  Palmato- 
ria. Sraadted  amdlalUt,  AraDa. 
(Max.)  Ouidil. 

Candor,  Oaadonr  [cu'-dsri,  i.  Can- 
dor, ainoeridad.  integridad,  «end- 
Ue^  infennldad,  franqueza. 

Oandrleu'-dlJ.  M.  1.  Confitar,  cubrir 
las  ñutas  &  pwtas  con  an  baflo  de 
asúoT  6  cocerlas  en  almíbar,  Letton 
tandil.  Cálamelos.  FtartKt  eandy. 
Pepitoria.  Oatidiad  almmdi,  Aimea- 
dns  EaiapiDodas.  S.  Garapifiar,^ 
~tm.  Criatalirarae  (el  ailicar) ;  se- 
<sne  6  endarecerse  lúe  dulces. 

Candy,  t.  Confite,  confitura;  asa- 
car candi.  Otndy-pHÜ,  Tertulia  en 
qne  se  hace  metcocba  eatirande  y 
sobando  [apasta. 

Ctndjtnft  Icu'-4l.iun),  t.  (Bot)  Cb- 
rru[dqne  ibiride,  plant»  cnicitéTa 

Sue  se  cultiva  en  loa  Jardinea  como 
e  adorno. 
Can*  ikta],  i,  1.  CbSa  6  ¡auca  de 
Indias,  ea&a  de  Bengala.  3.  Cáfia 
deaiácar.  3.  lAnia,  cafia.  «.Jnnco 
6  bastdn.  11.  (Mía,  planta  hueca  y 
nudosa  qae  se  cria  en  loa  tngarca 
búmedoa.  e.  CUIa  £  baatún  de  cafla 
de  Bengala.    R«ad  ef  <*  com,  PuSo 


llamado  en  Cafaa  narap 
MI,  iD^anio  da  aa&ar. 
Oau,  as.    Apalear,  dar  de  palca  ec 


Qae  se 


dea. 

Canessant   [ea-D«'4o(], 
pone  blanco  ó  cana. 

Canicular  [ca-nlc'-;a-lari,  a.  Quiicn- 
lar,  perteneciente  i  la  canícula. 

Cattlna  (ca-notB'l,  a.  Qoiino,  perruno. 

Oaolatsi  ¡cu'-1i-t«r],  ».  1.  Canastillo 
cesta  DequcOa.  2.  Bote,  frasco,  o 
latin,  de  plata  ú  hqa  de  late  para 
guardar  te,  tebaco,  etc. 

Canker  [civ'-kjr),  i.  1.  Una  llaga  ni- 
cerosa  con  tendencia  í  la  gangrena ; 
especialmente  una  pequeña  úlcera 
en  la  boca.  2,  Oangiena,  enferme- 
dad que  padecen  los  drbolea. 

Canker,  en.  Oangn'naiie,  corrom- 
perse, roerse.— -va.  Gaugreoar,  roer, 


Caokarost  [ca«'-k 


-ua],   . 


Canksrwarm[eiq'-Iier.«Dnn"l,t.  Oru- 
ga que  destruye  loe  árboles  y  frutas, 
eapecialmente  lai  larvas  dd  gínero 


eapecialmc-. 
Aniiopteryx 
Caanabie  [cu 


Oa&amefio, 


Cumabii  [cui'-oblí],  t.  CíSamo, 
planta  de  las  connabineas,  antigua 
orden  Incluido  hoy  en  la  fiinülia  de 

las  nrticdceaB. 
Canssl  [eu'-oell,  t.  OarbAn  daro.  V. 

Goal. 

üannsT  [ciD'.(r],  (.    El  que  pone  los 

vivereaeni^Bsdehoiadehta. 
Cannery  [«d  -jr-il,  i.    Fábrica  para 

conservar  las  frotas,  etc.,  en  cajas 

de  biíjs  de  lata. 
Cannibal  [rui'-l-baO,  (.    Ouilbal. 

ribe,  anCropÓfbgo,  el  que  come  ca 


Caiuiibaiiim  [cu 


i-bal-Iim],  t.    Chul- 


los caníbales. 

Cannlbally  Ican'-l-bai-il,  adt.  Cruel- 
mente, como  un  caribe. 

Ctnnon  lun'-un],  ■.  l.  CUiún  de  ar- 
tillarla.   3.  (Ingl,\CaramboU  en  el 


generalmente  bronce,  pero  algunas 

vec«8  hierro  y  acero, 
Cannon-hole  Icu'.ua-iifl];,  i.    (Har.) 

Tconera. 
Cannon-nroof    r«n'-uc-pt(U1,    a.     Á 

prueba  de  cafión. 
Cannonade   ícu-un-ld'l,   va.     Chño- 

near  6  acafionear,  tatir  i  cafionaioe. 

^-a.  Cañoneo.  act4>  de  cofionear ;  la 

repetición  de  cafianaios. 
CaBDonaer   [cu-an-tr'],   m.      (kQo- 


Cannot  feaa'«t],  vo.  De  coa  y  aol. 
No  poder.     V.  Can. 

Canny,  Oannte  Icao'-i),  a.  (Etco.)l. 
Saeaa,  prudente,  cuerdo.  S.  Agra- 
dable, placentero;  garboso;  digno. 

Canoa  [co.nc'l,  a,    Canoi. 

Canoa  Ic«i'-«nl,  ».  1,  Cknon,  regla, 
ley.  estetnto.  2,  Chnon  6  cánones, 
leyes  establecidas  por  loe  concilios, 

Sue  traten  de  la  disciplina  eclesiás- 
ca.  3.  Cbnénigo.  el  que  pospe  nna 
prebenda  ó  cauongia  en  las  cato- 
dialea  ó  colegiatas,  1,  Canon,  oi- 
tálogo  de  loa  libros  segrados  y  au- 
ténticos aceptados  per  la  Iglesia.  S. 
Cbnon.  nn  grado  de  la  letra  de  im- 
prente, letra  gmesB. 


vBBuiuo,  vanooiaai  ico-naD  -ic,  oij,  a. 

OmÚDico,  según  loa  cánones  6  Bsadn 

hu  leves  eclesiásticas ;  eviritaaT. 
Canonloally  [ca.Dan'-iKaUI,  «<•.    Cft- 

náoicalnente. 
Canonioalnsu     [eo-ntp'-l-cal-iKal,     t. 

Legitimidad  canónica. 
Canonioala  Icu-Bsn-l^nli],  *.  pl.    Há- 

biloB   eclesiásticos,    veetldc*   cleri- 

Canonloats  [oa-naD'j-Uü,  a.    Otuonl- 

Canonist  [c«i'4D-iail,  (.  Canonista, 
profesor  de  derecho  canónico. 

Canoniíation  [cu-eD-af^f'^bunl,  (. 
Cbnoniauíión.  declaración  del  Suma 
Pontífice,  por  la  cual  se  pone  en  el 
número  de  loa  santos  á  algnno  quo 
ha  vivido  ejeniplanoente. 

Canonlie  lan'-an-alil,  ra.  Oononi- 
rar,  poner  en  el  número  da  los  mb- 

Canonry  [uB'.iD-riI,  Caaonakjp  icut'- 
•Q^upi.  I.  Cbnougla  ó  canoiücato  ¡ 
piebenda. 

Canopied  lcan'4-pidl,  a.  Endeaclado, 
cubierto  con  doaol, 

Oaoopy  [cu'4^pi¡,  (.  Doeel,  tabe- 
lión.   Oanapü  af  a  btd,  Uelo  de  e*- ' 

Canopy,  h.  Endoselar,  cabrir  con 
dosel. 

1,  a.    Oaoon,  lo 
lido  agni~ 
;  melodioso,  musical. 
Caa't  [conti.    <Fhm.JAbrevlacióBda 

cannol.      V.  CáH. 

Cant  [cutj,_«.  1.  Jerigonsa,  germa- 
nia.  modo'  de  hablar  nsada  entre 
gitenos  y  peate  vaga.  8.  Hipocie- 
sia,  fingimiento  de  piedad,  virtud  i 
devodini.  S.  Almoneda  pública.  4. 
8e«o,  pesición  ohllcna,  desviadÓD 
de  la  linea  vertical  ú  boricontal.  S. 
(Ant.)  Esquina,  ángulo;  eacnadia. 

Cant,  m.  Hablar  en  Jerigonza  6 
germanla. — ra.  1.  Poner  oblicua- 
mente, ó  ni  scego;  inclinar  á  nn 
lado.  2.  Derribar,  invertir.  3.  Al- 
monedear ;  engaitar,  engatosar. 

Cantaloup  [eu-ta-iflp],  t,  OanlalÚ, 
variedad  de  melón  decáscararagosa 
y  pulML  anaranjada. 

Caatale««[eu.ta-iaT'-ir],t.   F.  Can- 


tina pi 


Cantankaroni  [cu-uv'keMni,  s. 
(Fam.)     Quimraiste,  pendendent, 

jpropsuBO  i  poner  faltas. 

CanUU  reuui'4a], t.  (kntete, can- 
ción. (Ital.) 

Cantad  Icui('.«d1.  a.    Oblicno,  indi- 

Cantoas  rag-tto'l.  *.  1.  (Mil.)  Can- 
Una,  bote  de  h<¿a  de  lata  en  qae  loa 
soldad  ce  llevan  agua  Ó  lloor.  3.  Oan- 
pueelo  en  el  campo  donde  se 
aay  licores. 
.     V.  Cahtlk,  lí 

Caníélops,  a.    V.  Cá.ntaloitp. 

Cantar  (cu'-tfrl.  a.     Medio  aBlope. 
Cantar,  vn.    Andar  el  cabaUo  á  paao 

largo  y  sentado. 
Cant-trame*     (eut'.frteuV     a,     pl. 

(Mar.)  Cuadernas  reviradas.    Cbof- 

timbtn,  6  canl-rreldu*,  Piqaeocapn- 

chlnos  ó  Toviradoa. 
Cantharidoi  [cu-iliir'-i«i1,  i.    Oan- 

láridos. 
Cantkna  (eia'-ttanl,*.  (kntoóángnlo 

del  qjo. 
Cantiele  [aD'.tl,ciT,  i..    1.   OfnUco, 

canto  ó  canción.    E.  El  Cantar  da 

lot  Quitares  de  Salomón. 
Cantilever  [«aii.KT'.(r],  f.  1.  (Arq.) 


luviada;7viuila;  wgaapo; 


h>ao:olicUco¡Jj«BH^tbisi«;dkAdo:«aU«(Fc.);al)obo((Fr.);«h/aaa¡a|aww 


^ 


CboMiUo,  msdHUD.  S.  Ente  In- 
nolen»,  momUIo  HuuoUdo  7Í 
uiio  T^-*"""  poT  un  wtiiba  y  \ 
«catnpcaada,  y  que  fonoa  pute  de 
un  punta ;  piwnte  de  ooatnpeao. 
unmfflT  IcuC-lwU).  «dr.    Hlp6- 


tCsstl»  (ou'<U1,  M.  OoTtu  «n  p«d*- 
MS,  diTidir :  rBmendkr. 

Oatttla,  CMitut  [cut'-i«i,  J.  L  Pó- 
dalo, (ngmcah)  ó  nddno.  >.  So- 
nto, baMTo  del  Kttin  d«  nua  sills 

Oaato  [md'-UI,  (.  Quito,  parte  de 
algta  poema  a  obra  de  poeáia. 

Cantos  [au'-tMl, «.  Chnt^u,  porción 
de  teirilorlo  oon  el  corratráudiaste 
DÍimero  de  faabiCantca ;  ana  de  laa 
ES  divigionea  de  la  Confedetadón 


de  leTeModa  6  oortMit- 
119  cap  Hrnt,  Becitar  Tema. 

OapabiU^  EU-m-bU'-i-til,  t.  Chfiaci- 
dád,  Idoneidad,  aptitod,  intalInncÍB> 

OapabU ti(«'-p«.Ni.a.  i,Q4>a*,iaóoaa. 
S.  (kpai,  inteligente.    8.  Chpai,  lo 


cmrtelM  Mpandoa. 


telanüeiito,  adaato&aniieiito. 

Castor  [eu'4wi,  j.  Clianb«,  can- 
tor principal. 

UaniT  tou'^il,  a.     (Bmo.)  Alegre, 

Jovial,  faaÜTo. 

mnraa  (cu'-ro*),  *.  1.  Lona,  tela 
tosca  y  fliert«  beoh»  de  cáOamo  ó 
algodón.  S.  CUIamaEO,  tela  grueai  j 
daia    tobrc   la   qae  Be  borda  con 


t  S. 


da  sobre  an  bastidor  y  prepaiada 
mía  neibir  colorea.  <.  (Har.) 
Lona,  vela,  velamen. 
CaiiTaa-Wafc  (cu'-Tiu-bu"].  i.  Pato 
malino  de  la  América  del  Norte, 
muy  estimado  por  in  carne.  (Ayth- 

nUTaai,  t.  l.  El  *cto  de  solidar 
Yotoa  paia  lograr  algún  destina ; 
ptetenslAu.  S.  Examen,  inspeodún 
ofidal  da  alguna  cosa.    S.  InTceU- 

gadún  dicnñstanclada. 
CuTaH,  MI.  1.  Sscudriflai,  exami- 
nar. 1.  Disputar,  controvertir.— 
fM.  Solídtar  rotos  para  lograr  algún 
destino,  pnetender,  ser  candidato  en 
al^na  eleodún ;  ambicionar,  eacn- 

Caa*BM«r  [Mii'-io*iri,  t.  i.  Solidla- 
dor;  paitícnlarmenteel  qaesolidta 


_. Ü.j  Agente  electoral. 

Cany  ÍW^atf,  a.    Lleno  de  cadas. 

Oanienet  [uB.Ki-iigt'Í,  t.  Ckndoneta 
A  eanciondUa,  candAn  peqoeSa. 

OtOBtebona  lea'  obacl,  i.  Ooma  elás- 
tica, hala :  Jugo  nKinoaa  y  lechoao 
de  yaríoa  arbolee  tropicales. 

Cap  [oapl.  >.  1.  Gorro  6  gana,  que 
•e  pone  en  lacabeía.  E.  Birreta  é 
capelo,  la  insignia  de  cardenal,  G. 
Tapa  {de  lente),  i.  (Mar.)  Tftm- 
boretcs,  tablones  gmesos,  que  se 
ponen  al  remato  dd  palo.  fi.  Som- 
bren de  mortero,  6,  Reverenda 
■»  gorra.    7.  Qma,  cum- 


ia) (En  las  eacnelas)  Orefi 
TTo.  Permutian  wp.  dps....,  ,  ._ 
Um  fulminante.  7n<  eap  JUt,  Tiene 
de  perilla.  Ib  srt  oiw't  cap  for. 
Proponer*»  &  procurar  conqnCstaiae 
el  amor  de  un  nombre ;  dlcese  de  ta 
mnjerqneanda  en  busr»  de  marido. 
Cbp  poftr,  I^pel  i  propósito  para 
eacriblr.    V.  Papbb. 

Sap,  M.    1.  Poner  cin 

oabrlr  la  punta  de.  8.  Cubrir  la 
cabes.  8.  Saludar  i  una.  4.  Dar 
la  última  mano,  acabar:  lambiín. 


propio. 
Oapabloi 


ente,  bailante,  aptb,  bnoio, 
Oa- 


caddad,  la  propiedad  de  ser  capa*. 

flapantona  [ea-p«'4liin],  a.  1.  Ckpal, 
anoho.  2,  Chpai,  extensivo,  espa- 
doto,  extenso,  grande,  vasto. 

[^paeioulT  [ca-pe'-abus-UI,  oilo.  Ex- 
tensivamente. 

Oapa«ioii«a*ii  [aa.pt'4hoMHl,  *.  Cmt 
paddad,  cabida. 

Capaaitato  loG.|ni'-t4«),  va.  HaUU- 
tar,  hacet  mpaa,  investir  de  antori- 
dad  conforme  á  la  ley. 

Ovaeitr  [ea-pM'-l-ei],  (.  1.  Ospaoi- 
dad.  cabida.    S.  InteUgand»,  poder. 


,    __. ,    oomprel — 

sión  Mber.  B.  OaUdad,  catado,  con- 
dldÓD,  cai^oter.  i.  CUidad,  em- 
pleo, destino. 

bM-pia  [aw.e.|it'],  oda.    De  pita  á 
GM>em,  de  punta  en  blauoo. 
laparlwn  Ica-pu'-i^uDl,  s.    Chpaia- 
■ún,  cubierta  que  se  pone  d  los  ca- 
ballea para  tapar  la  dllayel  adérete. 


Oape  uicpl,  s.  1.  Ckbo,  promontorio 
i  pnnta  de  tiena.  7b  daabtt  6  mii 
TotauL  a  cap»,  (Har. )  Doblar  fi  mon- 
tar nn  oabo.  S.  O^»  oort»,  cada- 
vina,  manteleta. 

Capor  [ke'.pfrl,  (,  I,  Cabriola,  salto 
6  brinco,  S.  Alcaparra,  fruta  del 
alcaparro,  3,  Canario  bolandís  del 
siglo  XVir.  Orom  capwt.  Desgra- 
cias, tiab^jos.  Ib  cat  a  eap«r,  Ch- 
brlolar,  dar  un  brinco  súbito, 

Gapsr,  M.  1.  Cabriolar,  cabriolear, 
bacer  (abriólas.  S.  (fW.)  Bailo- 
tear, brincar. 

Oaparbask  [kt'-pcr-bosh].  s.  (Bot) 
Alcapana  Í>  alcaparro,  la  mata  que 
produce  las  alcaparras. 


nltador. 
Capsr-spnrgelkl'-i»cr«i>«rl],t.    (Bot) 

IVlrtago  ó  catapada  menor. 
Capias  ru--pi-oi],  1,    Auto  eJeentlvo 

í  de  ejecudón.  (IaI) 
OaplllaoeoBi  Inp-l-IC^tuil,  a.     Oa- 

Ellar,  delgado,  serntiJante  i  nn  ca- 
Bllo. 

Caplllaire  (up-I-iir'],  t.  Jarabe  de 
cnlantrillo. 

tCapillament  lea'Dil'.o4ntiit1,  (.  (Pr. 
Bot.  ¡  Estambre  6  hebra  de  flor. 

CaplUtrity  lup-iurMIl,  «.  Capi- 
Isridad,  strand  dn  (apilar. 

Capillary  («p'.j.it-ri).  a.  I.  Seme- 
jante i  un  cabello,  capilar,  delgado. 
B.  Qae  pertenece  i  lie  vsaoe  capila- 
res. S.  Que  pertenece  ¿los  fenóme- 
nos que  se  observan  en  los  liquides 
contenldce  en  tubo*  muy  delgados, 
y  i  otros  de  atiacdón  molecular. — t. 
(Anat.)  Vaao  capilar. 

CapilloM  lapM-iO*],  a.    Cabelludo. 

CapUIation  [uiM-U'.«iunl,  (.  Banüfl- 
eación  pequefla  de  faaoe. 

Capital  ((«p'.ltat].  a.  1.  Capital, 
que  pertenece  á  la  cabem.  8.  Cri- 
minal, oapitaL  8.  Hayúscala,  ha- 
blando de  letras.  4.  Ebreelente. 
brillanta.  magnifioo.  S.  Prlndpal. 
— :  1.  Ckpitel  6  chapitel  de  una 
columna,  a.  Chpital.ladudadprin- 
dpal  6  cabe^  de  algún  gobierno. 


8.  Oapllal,  fiíndo,  pilndpal,  cnadal 

prodactívo. 
<&pltallat  [(ap'.|-iai.tat],  i.   CtoltaU*- 

ta,  el  dueSo  de  un  cantal,  fimdo  6 

caudal  prodnetiTO. 
Capitallaa  [ciipM«il4li],  aa.    1.  Oqpl- 

ttlimr,  agregar  al  oapltal  el  Imperta 

de  loa  tntenees ;  redtudr  la  i«nta  al 

capitaL    S.  Prindplar  una  palabr* 

con  HH^úBcnla. 
Capltallj  [cap'.i4oi.11,  oitv.     1.   Kx. 

oelentcmente,  admirablemente.    X. 

CtolCalmento,  o 

rápita  te  (up' .tu.. 

lado,  di^ncato  b 


Washington,    ^tadoe 

América  ¡  y  ediúdo  del  poasr  n^»- 

lativo  en  los  dlfeientea  Brtadoa  de 

laUnlén. 
Oapitoliue  [up'.i4e-iiiUi],  a.     Fart»- 

nedente  al  capitolio  romano,  oa^- 

tollno. 
Caplmlar  (Da-plt'-rs-iorl,  *.    Estatn* 

toe  CBpitnlaieo,  i  el  libiv  eapitolu 

en  que  se  ponen. 
Capltnlar^      [(ia.pti'.ja-)or4n,     «de. 

CapitnlariDente. 

"'    .tolary  Ico-pU-ya-lo^U,  a.    C^- 


DaMtBlí 

tnlar. 


Chpitñlar,  rendine  6  entn»- 

, b^o  ciertas  eondidonea.    B. 

.  Dea.)  Escribiralguna  cosa  dtTidléD- 
dola  en  capitnloa. 

Capitulatíon  [eii-iiii-ri)^l'.dDBl,  t.  1. 
(&pitalad6n.  tiatado,  oondidón  < 
términoa  con  que  se  entrega  alguna 
dudad  é  plam,  2.  £1  adxi  de  «ecri- 
bir  por  capltnloa. 

Capitnlator  lc4i-pit'.rB.i*.t«rl,  «.  da- 
pitalante,  el  que  capltul¿ 

Capivi  [«i.|it'<ni.    V.  Copaibá. 

Oapnomaaej  [«p'-na-moa^i,  i.  Cto- 
notnancla,  pretendida  adlvlnaeffa 
por  medio  da  ba  fbimaa  j  la  ditao- 
dén  del  homo. 

Oapon  [U-p*n],  á.     O^óii  A  poDo 


Í?¡^)1 


lodtita 


Jn^oaeacouidoDQ  Jugador  ni 
faaxa  al  contrario,  ad  oomo  en  ama 

ae  llama  bola. 

Capota  [ca.pDt'l,  1.    Chpote,  c^Mita. 

Cappadina  [csp'-a-dtnl,  >.  Oadarao, 
seda  basta  de  cqiullo. 

Capparidaeeona  [cap4ri.dé'.Ain],  a. 
(¿parideo,  que  se  parece  £  rueía 
si  género  alcaparra. 

Cappar  [up'.trl,  *.  1.  Gorrero,  el  que 
hace  6  vende  gonas.  8.  El  one  eo 
las  fáblicas  para  (xmservar  frutaa. 
etc..  sóida  laa  tapas  sobre  los  batea 
de  hoja  de  lata.  8.  Herramienta 
para  njar  las  cipaulas  en  la  eatie^ 
de  una  granada. 

Oapraolat*  [Gip'.re.o-ut1,  a.  (Bot.) 
Que  tiene  sardllos  6  se  sseme;)»  i 
ellas.    Dicese  de  las  videa  y  otaaa 

Caprina  [co-piti'l,  t.  &prloho,  es- 
tmyagancta  [  antttJo,  humor. 

OapriMonl  [e«-pr1ib'«il,  a.  O^ri- 
cboao,  capiíchado ;  aotqJadtM,  ex- 
travagante. 

Oaprldanilyreo.inMi'^t-iD.ade.  df 

JiTÍchoaainente  6  caprlcb  adámente. 
»prldounBH  (ea.prt>b'.s»Bea1,  a. 
Capricho.  F.  Capbicb. 
Caprioam  [cip'n.c*nil,  *.  (Astr.t 
Capricornio.  CapTÍarr*-ht»Üi,  (Eok) 
Ospricomio,  «^iecte  de  eacaiábsjo. 


a  «N--W  Uaai  •  «té-,  a  a«b  OM*;^  »■■;  a  a« 


«•ikJsat(Pt.).-^ateí  4«n  aiaata; 


avilfindfa,  U  media  At  Itopnc- 

triUhifncmhembTar — 

I»  hiñan  nw  ' 

l«ia  d  (nto. 

OHriaU  [eap'-r^^li  *■    uirrMi 

mc^  alto  qn*  u  un  mUIo. 

OkMlana  [cv'-^-ooml,  *.    <Bot)  Pi- 

ObVIÍM  Cuap'-Mlil,  «a.  J  *B.  n»- 
Irnar,  tnatanu',  *olwr,  poner  »- 
ka  arills,  T^Tai  da  krrib>  wibuo, 
■iinlai,  tomtMr,  qaadu  dormido, 

O^tU»  iow'-atol  <i  Oftpiton  Ittf' 
1.  CUrMtante,  pan  I* 
_.  .jMdapMo.  S.(11^)0» 
naauata,  miaoiiM  i  boido  da  di 
ktiqiM,pium«alod«  tamul  aelann 


•,  Cq&h  do  nbraataoto.    Oq»- 

i<a>-JrMaiH»nJ.  CUmm  da  cabivtMl- 
te.  Chitan -ipiwBc,  PlnoU  del 
fatmatanta.  fibip  e/  tka  e^wlaa, 
OddoI»  6  carUnp  del  csbnatuita. 
Omptia»  lar»,  fiama  del  cabreilMita. 
Oifatoa-nM,  Pemilka  del  cabiea- 
tato.  lb  ng  Ika  oqMfaia,  Oiutnlr 
el  obMBtante.  IbhaaMUtoapitaii, 
Vlnr  el  calinataDle.    *- 

t,  PiMC  linfoet..    - 

II«|ieo.  Valaoato. 


Oapaalar  [a>p'-''ii-K>''li  Ci.pnlaiT 
{eu'-tfo-ia-H], «.  O^aolu',  en  fomia 
debolnóe^ 

0«p«ii1bU,  MpiaUtod  [»i>'4tD-Ut, 
eU,  a.    Cemdo  en  forma  de  ctp- 


nlk,  hoil^o  que  cubre  el  mita  . 
klnnk  plante.  S.  (Qaim.)  Crlul 
■      8,Qk- 


^ 


itmiA  [cap--t«Bl,  «.  (HU.)1.  Ckpl- 
ma,  el  ofldal  qne  manda  ana  com- 
p^Ua  de  Boldadoa.  R.  JeTs,  coman- 
daol«.  CbB(im>afa*Ui«/ÜMUM, 
(Mar.)  C^tán  de  navio.  C^M» 
if  Ike  lop,  OaTiera  mafor. 
OtVtaiMT  Cap'-ua-M],  OaptaluUp 
l«p'4«B.«hLp],  t.    Gapttanla,  el  gmdo 

¿empleo  de  eqiltán. 
pUen  (ou'-chuii],  I.  1.  Tltolo,  ró- 
tulo, IntradDcdun  de  an  doeomeoto 
lagaL  S.  HembnU.  aneabemnlen- 
to.  &  Chpton,  piiilón,  la  aoolún 
de  prander  i  «Itíuiia. 

Oastient  [«p'-itauil,  a.  1.  Snao^ti- 
bla,  qnlagnllloao,  cavilaao.  S.  &p- 
doao,  lonaUoo,  fUaa. 

bvtianalj  [cav'^btiau],  sd*.  Quia- 
qoilloMinenta,  Uaamente. 

0Mtloiinea*  ieap'-«1ii>MiM],  t.  EV 
pttitn   de   «ontoadleciAn ;    bnmor 

jpendenderD  6  qoerellista. 

Oaptlnte  [emp'41-Th),  en.  1.  Ckntl- 
Tar,  faaoer  i  alguno  caotíTO ;  eacW 
Tiaar.  S.  OaatÍTar,  atraer  U  Tolnn- 
tad. 

Oaptlvatiar  [«p'-u-rM'-ini},  s.  En- 
cantador, aednctor,  sedactlTo,  atrao- 

tlTO. 

CapÜTktin  [u^T«--ilnniL  t.  Q^ 
tnia,  la  aocidn  de  baoer  a  uno  pn- 
donero  6  ewitiTo. 

OaptlT*  [nap'-tlT],  (.  L  CtatlTo  A  n- 
daro.    •.  PrWonem.— a.  OftntiTO. 

OaptlTitr  [«p-Ur'-f-IIl,  1.  1.  anti. 
TCrio  A  caotiTidad  prlsiAa.  g.  Sn- 
}edte  """<*' ;  infloeDcla  tj^rcida 


den  dé  San  Fnndtoo.  1.  Otpncha 
7  canidllo,  eapeoie  de  veatida  ezt«- 
riorde  aefiona,  algo  parecido  al  d« 
loa  oqiaehino*.  8.  (On.)  Eipade 
de  «opiate  deplnmaaaobra  la  ftiiaa 
de  loa  ptiaroe,  an  (bnna  de  capnch*. 
4.  Cfepacbiiio,  mono  da  la  Amiri» 
del  Sot,  npajú  coo  el  pdo  de  1>  «ft- 
ben  en  forma  de  capucha  deftaile. 
[Nv'-rm^iDl.  1.  Color  tOjlito 
"*-     S.  Chpoohlna,  planta 


&peclB  de 


OftpBlat    tOSK-TD-Ut],     w.      UIHKIB     tH> 

eqwoha  qne  tuan  laa  Ubisdona  de 
Fmnda,  oeita  de  la  fronton  etf*' 
Sola. 

Oapnt  BiertBWn  loap'-al  mar'^n-vral. 
1.  (Qnim.)  Oálootar,  e^Dt  mor- 
tanm,  odor  rojo  VMdo  en  pintar*. 
B.  (Flg.)  CwJqnier 
Inútil. 

Bar  [ear],  *.  1.  (E.  Ü.)  Vagón,  oo- 
ohe,  carrode  feiroourrtl.  3.  Carrete 
6  carro  de  doa  niedaa.  S.  Ckrro  ml- 
lilu,  en  que  eomhatiut  antigtia- 
menta  loa  btroea.  t.  CHIa  de  no  aa- 
oenaor.  6. Cl>rafa(Bl{Ban.BMqoUla 
de  globo  aerofUtioo.  i'aagagt.ear, 
Cocbe  de  equipóle.  Dmnf-ear, 
G»ebe  comedor,  fJta  ear,  Chrro  de 
plataforma.  Emmt  ear,  Ooche  dd 
expreao,  pan  bultoa  y  paquetea. 
Seepmf-ear.  Coche  dormilorio.  Ch- 
iU-ear,  V.  CtXLS.  PuU  our,  Coche 
catafeta.  Street  ear.  Coche  de  ban- 
Tía,  carro  nrbano. 

Carabina  leu'^-bohi],  CaiUne  [dOr'- 
boln:,  t.    Canblna,  arma  da  faego 


Oanwar  &  Oarswv-Ntd  [ow'-o-**, 

dd),  I.    (Bot.)  ¿leaavea. 
0«rbU(n}  [eOT'-bMl,  1.    Ckrbnro,oo»- 


(krabina,  ft 


tC 


lanblaeer,  fl'irBblsler  [au^-bta- 
.r'l.  I.     r.  0*1 

Cane  {(«■«ai. 

grsnde  7  laido „_ . 

Oaraaola  Isu'^-eail,  1.    1.  Canod,  la 

TDelta  qoe  1 

bailo,  nomo 

calen  de  caracol. 
Caraeole,  *■.    Ouacolear. 
OaratB  [sararí,  i.    Qarrafa,  botella 

deeriital.  (Fr.) 
Caramel  [ar'-a-mtü,  t.     I.  Oaiamelo, 

pasta  de  aiúear  hecho  almíbar  al 

niega  t  andareoldo.    S.  Cknmdo, 

azúcar  qnemado  púa  oolonr  lioo- 

Oarapaea  íeir'-a-t»t],  t.  Oanpacbo, 
la  cancha  (sapertor)  do  las  tortogaa 
T  algnnoa  otroa  animales. 
3uat  loH'.at].  «.  Qnllate,  1er.  gra- 
do de  bondad  y  perfecddn  del  oto ;  | 
peeo  de  cuatro  granea  con  que  ae 


fluÜne  [eOr'^DlBl,  1 
•Upeqnefio. 

Oaruaetr  icap-bis.tr'i,  1.  Ouabino- 
ro,  aoldado  de  oaballetia  Ucsn  ar- 
mado con  oanblna. 

CarboUd  [odi-iMi'-ie],  a.  PeHena- 
dente  d  aodte  de  alqnltrin.  Ckr- 
tolio  asid,  ícido  earbotjoo  6  fínico. 
IiUmaaa  también  pA«wJ. 

OarbollM  [aOr'-Mi^lil,  os.  Impi^[- 
nar  oon  iddo  carbólico. 

laibOB [cOr-Mul,  (.    (Qoim.)  Ckrbdo 

O  carbono. 
OarbonaMOBi  (ear-Nur^iitn],  a.  Que 

contiene  carbono. 
tOarboaado  [cOr-bo-Bé'-da],  ■.    Oufao, 

nada,  carne  b^ada  r  deepnía  «aada 

Carbonate  *a.  <Ant.)  Orarla  cama 
asándola  dcapuú». 

Carbonate  IcOr'-hM^t},  t.  Carbona- 
to, aal  formada  por  d  Addo  carbónl* 
00  anido  á  alguna  base. 

Carbonic  [cOr-baD-ic],  o.    Oarbónlco. 

OarboailireiU  [ciar-lMn-ir.«r-u*1,  a- 
;  Oarbonifero,  que  eenUene  ó  da  car- 
bón ó  hulla. 

Oaibo&iíation  [oor-btn.l-ii'^hinil,  1. 
CkiboDiiBaión,  aodOD  y  eleoto  da 
cubottittr. 

Oarb«&lM  [ciiir'.i»D-aUt,  «a.  1.  Otr- 
boninr,  redndr  á  carbón.  S.  Co- 
brlt  papel  con  oarbúa,  negro  de  ha- 

Oarbor  [dSr-.twi],  (.  Qamfón,  da- 
majuana pan  ann^  ácidos. 

OarEtuuie  [oar'-bu«-«il,  ■.  1.  Ow- 
búnculo  ó  carbondo,  [dedia  prados 
qae  brilla  en  la  obacaridad.  S.  Ckr- 
btmoo,  tamorpantíacndoynullgiu) 
con  inflamatd&i  y  dolor. 

Carbnnolad  loar-buf-aMl.  a.  1.  En. 
'   '    con  carbonoloa.     JL  Llene 


gastado 


Turquía  y  Oriente  pan  H«uridad 
en  loa  d««ertos  y  camlnoe.  e.  Ch- 
nTana.  cada  una  de  laa  cuatro  osm- 

GHaa  de  mar  que  hacían  los  caba- 
roa  de  Halts. 
Caravaniary  [ar^Tu'^o.ril,  1.    O- 
nranen,  edifldo  en  que  te  bcipn- 

CarsTel  [«w'-o-tiD,  Cairel  [eiir'-*gll, 
*.  Carabela,  anúgua  embaicadón 
larga  y  angosta,  de  una  cubierta, 
tres  núatílca  y  capolen  á  proa. 


0arbuoñlar[oai^bi7v'-klii-iar),  o.    En 

camado  como  an  oaibanclo. 
Carburet  [cflr'-Mu-nt],  j.    Carbareto, 

combluadóu  del  carbono  cou  una 

base.     V.  C1.BBIDK. 
Carburlte  [rar'-bin-nitil.M.     CoaU- 

nar  ó  Impregnar  con  carbón. 
Canaaet  [cUr'-co-BBi],  1.     Collar   6 

gargantilla  de  perlaa  ó  de  otra*  pte- 

Caraasi,  Caraaie  [ear'-au},  j.  1.  B«s 
muerta  ó  el  cueipo  de  un  animal 
muerto;  caparaióD.  hablando  de 
aves.  i.  Armaidn  de  ana  casa.  8, 
(Ibr.)  Oaoo  ó  arnuuón  de  un»  em- 
barcación. 4.  (Art.)  Cbroaaa,  capo- 
de  de  bomba  oblongo. 

Career  leor'.itr),  t.  Oároel,  Ingar  da 
endeno.  (I«t.} 

Oarearal  [oar'-*kni],  a.  Lo  qne  per- 
leneoeálacáiod. 

Oarolaotta  [car«t4B'-an],  4.  Ceirdno- 
ma,  eánoer. 

CarolBOBateu  [elrst-iiMB'-a-tn},  a. 


pea.  7b  tk^fe  the  cunb,  Banjar  . 
cartu.  Ib  daat  (ka  oonlt,  Dar  car- 
tas.   Tb  M  llw  «or^  Aliar  ó  oortai 


_ird.  Triunfo.      (hrd-UbU, 

He»  de  Juego.  nutoJ  cord,  TRij^ta 
pcaial.  2.  Bool  náutica,  l»diTiuón 
que  se  haoe  en  un  drcalo  de  cartón 


ÍBTlada¡yynnta;  wgaapo;  hjaoo;  ehiklooi  jrama; 


>;  th  lapa;  dh  dato;  aiMetFr.);  sh  t*e«(Fr.)i  ah  Jéanj  ng  MajW. 

Gooi^lc 


CÁB 

|tUB  **V**'  loa  Tiantoi;  IKimwi 
también  ro«  da  loa  Ticmtoa.  S,  1^ 
Jeta.  i.  Ckrdeiicbk,  orda,  Initm- 
□Mulo  pUA  cwdAT  lú*. 

Ckrd,  «a.  1.  Cudu  laú ;  msMUr : 
denuedar.  S.  P«in*t  7  limpUr  el 
pelo  de  loa  caballos  cod  una  carda. 

ArdaalM  Cetr'-da-müH  t.  (Bak) 
MMtaeno  d«  piado,  hlarba  d«  lai 
cmoifena. 

"     *  1  (ollr'-da- 

.  ..      1,  Alúqnla,  car- 

da  fiaDda  de  peinar  nda.  S.  Cki- 
detboh^  «afü»  pai»  la  lana. 

Catdboard  [dard'-Mrdl,  (.    Oaitdn. 

Cardar (gON' 'ir).*.  1.  Chrdador.  B. 
Cérder,  6  eñder-bte,  Atxgorro  que 
carda  7  flelti»  «I  mmgo  pai»  lu 
nido.  Bombaa  moacorum. 
■  Cardias  (cor'-ai-acl,  a.  Chidbwo,  cor- 
dial. 

tCardlaaal  loar-dol'-ac-all,  O.    F.  Cak- 

Oaidialvla,  OardlalffT  t«ar'.dt4i.]U, 

(Ued.)aitdlal(ia. 
Cardlffan  [ear'-dl-sanl,  *.    Chaqueta 

'  — '--tadelaiutiab^adaá  ponto 


Ou¿lVal(e 


,  j.    1.  Qudinal, 

principal,  ptineío.  S.  De  color  iqjo 
Tivo  como  el  iop«]«  de  lea  csnf  — 
lea;  bennellfio.— >.  1.  Ckidenal, 
lado  de  la  Igleaia  romana  que  tiene 
TOS  activa  y  paaiTa  en  el  eúnclave 

Sr»  la  ete«clán  del  Pontiflce.  2, 
pa  de  mujer,  del  aislo  XVIII. 
CbrdñMUirrf,  Gudenal,  pAjaio  rq)o 
delathmiliadeloaMmlIldóa.  Cki^ 
dinalla  oaidliíalia.  Oardinal-Jhwtr, 
Eacnrripa,  bierfaa  perenne  nortea- 
mericana con  floree  de  color  rojo 
vi*o.  LobeUa  caidinalls. 
OardimUt*  lear-u^ui-M],  Oardinal- 
tUp  IcOr-di-ooi-atilf  I,  t.  Gudenalato, 


Ip  icor-di-ooi-atiipi,  t.  Oardenal» 
ipleo  ó  dignidad  de  cardenal. 
'dinallM  [car'.<li.nai-alil,  «a.  No 


Baipea.     8.  Ckldadnra,  el  acto  de 

cardar  lana  6  algodón. 
Cardmakai  loaid'-ni«-k{r].  i.    Fabri- 

oanle  de  naipea  6  de  caidencbaa. 
Cardoon  [car-dito'],  (.    (Bot,)  Chido 

Caid-iM^  [cari'-pflr'-til,  i.  Partida 
6  partid»,  el  coñjonto  de  loa  que 
pútlcjpan  en  Dn  Jdcbd  de  naipea. 

wrdnna  benedlotni  [ofir'-din-ui  bm-e- 
dle'-tuii.  (.  (Bot)  Ckido  BUito  ó 
bendito.  (Lat.) 

Card-wire  Lcacd'-vairi,!.  Alambnde 


Cara  [(<r1,  t.  I.  Cuidado,  aolidtnd, 
inquietud,  aoEobm.  dfeaaoaie^.  S. 
Cuidado,  cántela.  S.  Cuidado,  car- 
go, oltjeto  de  cuidado.  To  Uiie  care, 
Teóior  cnidada.  Tb  eoH  amají  care. 
Olvidar  penaa,  aleEiane,  repiciJaT- 
ae.  Care-erated,  Cottmmido  de  cui- 
dado!. Oare-wer%,  Devorado  de  in- 
qoietnd,  lleno  de  toiobta. 

Oara,  m.  1.  Cuidar,  tener  cuidado 
e  de  r 


Idom'leanifido.  Como  Vd.  quien ; 
me  Importa  poco  el  hacetio  6  no ;  me 
a*  indiferente.  I  do  noJ  oire.  Na  ae 
me  damda  ;  no  me  importa,  do  me 
da  cuidado^  B4  det*  %at  eart  to  ht 
M«t  Ottrs.  Él  ae  ríe  de  qne  te  v«n 
alU.  A'ollofafcgaarío/mc.  No  hacer 
eaao  de  alguno,  deapieclarle,  deaai- 


Cargan  Csa-iln'].  ea.  (Uar.)  Ckrenar 
ó  dar  carena  al  navio,  dar  de  lado  i 
un  ban»  pata  catenaria,  Ú  compo- 
nerle. Oaretuññg  gear,  Apar^  de 
carenar.  Chrwíaa  «llar/.  Huelle 
de  carenaje.— «a.  Echaise  de  1 
do,  dar  i  la  banda. 

CarMugeEcn-rtD'-^iia.  (Har.)Ckre- 
ñero,  caien^Je.  el  ntio  ó  pango  en 
que  ae  da  carena  á  loa  baiñoe. 

Caraaning  [u-rin'-iosl,  t.  (Mar.)  Cm- 
renamicoto,    et  acto   ;  efecto   de 

OafMrlsiutr'],  t.    1.  CkrmaAi. 

de  algoita  coaa.  S.  (krrera,  el  acto 
de  correr  ripídamente.  8.  Ckrrera, 
profecifiíi  (onnaa,  letraa  óclcnciai). 
i.  (Dea.)  Carreía  6  catadlo,  el  terre- 
no en  qne  a«  corie  una  carreta. 

Carear,  ca.  Correr  í  carrem  tendi- 
da A  á  todo  galope. 

Careful  lefr'-faJl,  o.  1.  CnJdadoao, 
andcao,  lleno  de  cuidadoa,  inquieto. 
2.  Diligente,  cauteloao.  Titilante, 
•Tiíado,  prudente,  aoUdto, 

CarefBlljr  Lcu-'-rui-iJ,  adi.  Cnidado- 
Mmente.  con  cuidado. 

Carefniaaea  [cir'-ni[-nMl, «.  Cnidado, 
~lEÍlancla ;  cautela,  atendón,  dili- 
~lda;  aniiedad. 
ileu  (cii'-[«a1,  ■.  I.  Dracnldado. 
negligente,  omiso,  indiferente,  aban- 
donado. S.  Alegre,  tianqnijo,  B. 
Deaenbdado;  sencillo,  i.  Dqjado, 
flqjoj  indolente,  pereioao.  S.  In- 
conaideíado,  hecha  6  didia  ain  re- 


gendi 


OaieloHlj  tdr'-iia-Ul,  adv.    Dcacul- 


inditéranda. 

CaralaMBau  [eaT'-iB««i,  a.  Deaenl- 
do,  negligencia,  atsadotio.  indife- 
rencia, dejadea,  fiqjedad.  incuria. 

Careu  lca.m'i,  va.  Acaridar,  hala- 
gar. 

Carota,  1.    Ckrida,  halago. 

Caret  Itu'-tt  6  tf-m],  1.  Kota  de 
conoedún  interlineal. 

Cares  [kf-m  á  !«'->*>].  >.  (Bot.)Ea- 
padafta,  estoque,  planta  de  bcju 
enaiformea.    <y.  SsDOX. 

Cargo  tcar'-fOJ,  é.  Ckrga,  cargacin 
cargamento  de  un  buque. 

Carlboa  [oar'^-bel,  a.  El  reno  norte- 
americana. (Francia  canadiense.) 

Oarleatnre  learl-co-chllrl,  1.    Ckrica- 

(áüioatnre,  «a.    Haoer  caritatuns, 

Tidicnliinr ;  tepieaentar  ÍUiamente. 
Carleatnriat  («r'-i-ca^sbor  tni,  t.    £1 

que  hace  caricatnita. 
Cariea  [k«'-ri-tii,  Carlotltj  tk«-r)4i'-i- 

til.  a.  Chriee,  nlceladún  6  oarrodÓD 

de  Ice  huesos  6  dientea. 
Carina  [ca-rl'-oal.  í.     Cbrena.,  pétalo 

inferior  de  dertás  flore! ;  proionga- 

d6n  del  tallo  en  las  hojas. 
Carínate    Inr'-l-nlt],  a.       CftrelUldo; 

diceee  de  la  flor  que   preaenta  la 

forma  de  una  carena  o  quilla  de 

Canana  [kí'-rl^n],  a,    Cbríoao,  lo  qne 

Cari  [cllrk),  m.  (Ant )  Ser  muy  cui- 
dadoeo ;  eetar  coaanmido  &  fuera 
de  enldadcB. 

Carking  IcOrt'-Incl,  o.  Devotador, 
acerbo,  que  causa  cnidado  6  inquie- 

Carl  ícBíl).  :  Patán,  rustico;  hom- 
bre ruin,  grosero,  villano. 

Carline-tUatla  fcflr'-lln-i)il*'-]j,  t. 
(Bot.)  Ckriina,  oudo  pinto, 

Carline,  Carlina  (cdr'-iin.  iibkI.  1. 
Carlinga,  madero  fljo  sobre  la  quilla, 
en  el  qne  entra  la  mecha  del  palo, 
hw  lataa. 


G¡Tli»íii  tf  the  toldteofr,  (Hu 
Oaleotaa  de  las  eacotUlas. 

Car-load  Icdr'^M],  t.  La  mgi  qi 
lleva  ¿  que  paede  admitir  un  can 
de  ferrocarril ;  de  10,000  i  3S,0i 
libree. 

Carloek  [caK-ikI,  t.  Tariedad  < 
eolapec  rusa. 

Caraan  [eBr'-miui],  $.  Ouretero,  c 
rromatcro. 

Canaallte  icflr'-mcii-atil.  (.  1,  Qum 
Uta,  religioso  ó  religioM  del  Ca 
men.  t.  Tela  fina  de  lana,  ordíu 
riamente  de  color  gris.    S.  EepH 

OanninatlTa  [enr^nis-a-uil,  a,  Ca. 
minante  6  carminativo,  lo  que  pe 
teneos  i  loa  temedlo*  contra  1 
flatoa. 

Carmina  [cSr'jninl,  i.  Ckrmin,  col 
rqio  muy  encendida-  la  malcr 
calat«Dte  de  la  cochinilla. 

Camaga    [cor'-nlj),    t.      Carnicert 

Canal  Icar'«ai1.  a.  1.  (kmal,  lo  qi 
pertenece  í  la  carne  por  contMpot 
den  i  lo  que  es  eqlritnaL  !.  C^ 
nal,  liijurioaoi  aenwial,  brtital.  Ca 
mal-«tfa¿wi.  flAfunal.  mundano. 
El  que 


Carnaliit  loUr'-nalJn],  >, 

Injuricao  t  lasdvo. 
CamaUtrlear-ul'-l-ULt.     1.  Quna) 

dad,  seiiBualklad,  llijnria,  concupi 

eenda.  laadvia.     S.  Propensión 

acto  camal, 
CamaliM    [ear-Doi^ul.  «a.     Hac 

camal,  exdtar  la  sensualidad  ;  ati 

huir  carnalidad. 
OamaUr    taiir'4aii],  ade.      Chmi 

Cunatim  («T-Dt'-ataoBl,  (.  1.  (Pinl 
Encamadón,  color  natural  de 
carne.  £.  Clavel  doble,  flor  mt 
bagante  y  hermoM. 

Ctmatloited  icar-B^'^hondi,  a.  E 
camado  como  un  clavel. 

CanallaB  [cor-at'-llaal,  «,  Comerii 
liedr»  predoea,  variedad  de  t^i 

Gameonf    tcar'-se-inl,    a.     Caniot 

camndo.  llena  de  carao, 
Camifieation    [car-iij,ii-k(',diiiij, 

Cbmiflcación,  una  alteradún  pa) 

lógica  de  lee  órganoa. 
Cañlly  [car'4i-fiüj,vB.  Chmlflcan 

criar  carne. 
Canlral  (cflr'-ni-TuiI,  j.    Ckmaval 

cameetotendas. 
Carnívora  Icdr-niT'^íul.  1,  pL  Cun 

voroe,  orden   de   animales  que 

alimentan    de    (ame.— CiBKivo 

uno  de  los  Gsmlvtn'oa. 
CamiTorona  [eor^ii'-a-ml,  a.    Q 

nivoro.  carnicero. 
Carnéala  [cur-DH'-Mll,  I.  Ckmoeidí 
Camont  [ear'-ninl,  a.    (kmoM,  a 

nudo.     V,  CAUfxoca. 
Carob  (csr'^bl,  (.    (Bot.)  1.  Algan 

ba.  árbol,  y  cu  froto.    S.  Al^xrol 

alante  anua  7  su  semilla, 
roh-bean  [eH'',ai>4ilDl,  t.    Algar 
ba.  el  ñuto  del  alpnobo, 
Carol  [ear'-*i1,  t,    Villandco  de  t 
chcbnena  ó  Navidad,  eandÓB  alcí 
y  piadom. 

lanl,  va.  Ouilar,  (vlebrar  la  Na 
dad  coB  candones  6  vlllandoos. 


Cirótí<_ . 

tronco  ascendente  de  I*  aorta, 

CaronaalEco-nia'-uii.i.  L  Fcstii 
fHineiÓD  de  alboroto  y  grcccs- 
Francacbela,  comida  alegre  ct 
amlgoe.    S.  Jarana,  grtaca. 

Caroute  [co-rau'l,  «i.  y  i.    Jaiai 
alborotar.   (Fkm,i  Correihi. 
ezceoitamente,  enbriagarse. 


Bel 


Ua¡ «  U¡  •  alai  ■  par)  •  Mo;  n 


10.— i  idea;  e  <«A;  aaal;  ooaó;  sapai  «m 


ttkar(Fr.>.— ai  ain;  ai  voy;  anca 


ngozedb,  Google 


CAB 

Bormch«z&,  janaa. 
H'.tl.Ul],  (.    1.  V.  Mkut- 

,,    afi  Uitnwj. 

Cár«BMi   Cea-nu'-ir),  *.     Bebador, 

diri  [gOrvl,  •-    Oipa,  pw  ds  aciia 

Carv,  ><•■    OEiuunr.' criticar,  *ltnpe- 

i«r,  afear;  ntiliiar:  regallac, 
Oarfal  (nili'-pal]^.     be.  6  cerca  d«, 


10  da  loa  ñiitoB  6  plitiloe  par- 


C»i7emtar[oftt'peB-nrt,».  Carolntero. 

Bup-earfttUgr,  Oupintero  de  riben 

ódebnqiw. 
Omrttatír  lear'-peB-tril,  (.  1.  Oarpin- 

twna.      i.  Hadei^e,   madaratneii. 
~      atltr  and  joiner,  Oarpintero  eu- 


Orpatlti 
wmbUdo 


Oarp«r  [eiip'-fi 


Begafi&D, c 


nindor ;  maktldente, 
maiador. 

Ckrpat  [eflr'-iMt),  i.  1.  Tapeto  de 
meaa.  S.  Alfombra  6  tapia.  7b  t« 
DB  Ikt^earptl,  EbIbf  examiaiodose 
algún  Degocio  6  cacsUfin  ;  hablarse 
mocho  de  alguna  cooa ;  traer  á  al- 
nna  penona  A  eocmo  do  boca  eo 
booi.  Qtrpet-beeOe,  Antreno,  esca- 
labikjo  cnifa  Inrv»  destruje  alfom- 
bras 7  telas  de  lana. 

Caipet,  M.    AUombiar,  entApiíar. 

Caiptnnc  (ollr'-peMBal,  i.  1.  Hata- 
rta  i  tela  para  atfombrai ;  alfombra 
6  tapeta,  en  genaral.  a.  El  acto  ó 
la  acción  de  ufombnr. 

Caipet-valk  leor'-int-wtk]  Caipat- 
var  (car'-pet-wll,  f.  Chmino  alfom- 
brado 6  cnblerto  da  césped. 

Cupkolon  [BiiMBr^^jil,  :  (Hed.) 
OÚfalogla,  acción  inconicieDte  de 
•rsBar  y  plegar  el  enfermo  laa  ro- 

r" 

Carpiñcicaiv'-iDiit,  a.    Ü^oeo.  por- 


U  de  ü  (sma ;  obsjrnwn  ei 

le  delirio  j  liebre  lenta  v  se 


So,  cutíIqbo.— «.  Efugio,  censnn.. 

Carpingly  [coni'-ini-u],    adv.     Hor- 

daámente. 
Carpni  tear'-jiin].  (.     Carpo,  maflec», 

la  parte  del  cuerpo  que  ost¿  entre 

«1  antebrazo  y  la  palma  de  la  mano. 
Camnea  (•sr"-a-i<D'],  t.    Hu^to  de 

Irlanda,  alga  marina  abnndaote  oa 
Chondriu 


rian  (»r'4j1,  ■(.     1.  Porte,  con- 

dncci6n,  acarreo  6  tl»Dsport«  de 
algDDaoeMdeQnB  parte  i  otra.  3. 
Porte,  piwencia,  eontineute,  aire 
de  ana  persona.  S.  Porte,  oonduc- 
to  6  nodo  de  prooeder,  4.  Cocbe, 
carros ;  Tehf coto.  B.  Chrga.  S. 
Corefla  d«  «•fldn.  T.  En  la  Oían 
Bretafla,  vagón  do  ferrocarríl.  8. 
Piea*  de  no»  mdquina  «obre  la  cnal 
descaiua  7  fnnciomi  otra,  como  eo 
Im  tenioi,  taladros,  ele  Carñam 
paid.  Porte  pagado.  OarrioQe  fm. 
FlBOCo  de  porte.  Cbm'oiwand/oiir, 
Oirroia  de  enatro  caballos. 

Omier  lur-l-trj.  ».  1.  Portador,  el 
qne  lleTa  alguna  oosn.  2,  Arriero, 
oidinaria.  euretero  ó  oondoctor  de 
mensderlifl.  3.  Ueoii^lero.  el  qne 
lleva  algún  recado,  deepacho  ó  Do- 
lida de  otro.  Oarritr-pigem,  Palo- 
Bu  correo,  ó  mena^leni. 

Garrían  [«r'-i-uni.  ».    1.  Otrrofla.  la 
tame  corrompida.    2.  Carne  m' 
ta  qne  no  orre  pan  alimento. 
Pnlpén.  pelleja,  desollada ;  dfceee 
deimamDJcTabaEtdooada.— o.  Uor- 
tedno,  poorido. 


CAS 

Carronade  [auM-BM'l,  *.  (UÍl.)O»- 
rrooada,  caCón  oorto  de  hierro. 

Carron-cil,  [cMr'.an^n"!,  (.  Ueids 
du  una  parte  de  igna  de  cal  7  doa 
de  aceite  do  linaia :  se  usa  en  csece 
do  quemadoras  recicntee. 

Carrot  tur'.ytl,  1.    (Bot, )  Zanahoria. 

CarrotineM  [car'^t-lnnl,  1.  Berme- 
ja ra,  color  bermoio. 

Oarrot^  Icar'^t-ii,  a.  Pelimyo,  el 
qne  Dene  el  pelo  de  color  de  zana- 

Carrr  Ibu-'.iI,  m.  1.  Llerar.  conducir 
deunapartoioCia.  2.  Llevar  enui- 
ma,  tener  comdgo.  3,  Llevar,  aireliB' 
taróqailw.  4.  Llevaré  efectoalgu- 
nacoaa,  6.  Llevar  adelante.  6.  Bus- 
car 7  traer,  como  hacen  los  perros 
de  agua.  T,  ConsegulT,  lograr.  B. 
Coa  tener;  importar;  mostrar. — m. 
Alconiar,  llegar  (hablando  de  oí- 
mas  de  fuego).  To  carry  úboM, 
Llevar  de  un  lado  i.  otro,  d  Uevar 
de  una  parte  i  otra.  Ib  corriF  alón;, 
Alnir,  llevarsa  uua  et«a.  lo  eomr 
ornu,  (1)  Perteuecec  al  ejírcito.  (S.i 
Llevar  ó  portar  armas.  (S)  (Hll.) 
Cuadrarse,  sosteniendo  el  tasil.  es- 
pada ú  otra  arma  en  poeición  verti- 
cal, i  lo  largo  del  cuerpo  7  apoTsda 
contra  el  hombro.  Ta  carry  oboji, 
Llevante,  quitar,  mudar  una  cues 
de  un  lugar  i  otro,  alxar.  To  carry 
aaay  by  force.  Arrebatar,  quitar  de 
delante,  tomar  por  fuerza,  llevar 
tras  ai  con  violeucla  alguna  cosa, 
robar.  To  carry  back,  Bestitiiir. 
traer  i  ta  mano,  volver  í  llevar. 
traer  6  sacar,  devolve 
i  alguno  al  par^e  di 
habfa  socado.  Ta  carry  eoaU 
eattit.  Llevar  bierro  á  VÍEcaya.  ó 
lefia  al  monte ;  llevar  gÉneroe  í 
donde  loe  hay  de  sobra.  To  carry 
doKn,  Hacer  bojor,  descender,  ctm- 
dncir,  ocanear,  portear.  To  cany 
farik.  Sacar,  mostrar,  hacer  parecer, 
hacer  salir  de  alguna  parte,  hacer 
progrcoar  una  cosa ;  sostener  una 
opinión.  Ib  enrrv  ia.  Introducir 
meter  6  llevar  adentro,  hacer  en- 
trar. Torarry  in(o,  Llevar áefecto, 
poner  en  qjecución  ó  en  planta.  Ib 
coTT^  oa,  Mantener,  sostener,  tb- 
mentor.  Ib  earrj  of,  Aliar,  lle- 
vane  una  com ;  arrastrar,  disipar. 
Ib  carry  on.  Promover  ;  continuar ; 
mantener,  soatener,  conducir,  lle- 
var adelante,  empujar ;  prooegnir. 
Ib  tarry  out.  Llevar  it  rabo,  desa- 
millar,  realizar ;  sacar,  mnetrar, 
hacer  parecer,  hacer  salir  de  alguna 
parte :  hacer  progresar  alguna  coea ; 
■ostener  ana  opinión.  Ib  carr« 
orer,  Tianaportar ;  hacer 
Ib  carry  ío  oiid  fro.  Llevaí 
lado  á  otro  ó  llevar  de  aquí  pata 
allí.  To  carry  tknruah,  Softener 
vencer  dlflcaltades,  llevar  i  boec 
término.  To  carry  up,  Hacer  su 
bir,  elevar.  Ib  carrj/  at¡  htfore  eiw 
Hacerse  dueBo  de  todo  r  vencer  ( 
sobrepojar  t«dos  los  obstículoa.  apo- 
derarse de  todo,  alcanmr  cuanto  se 
desea.  (Fam.)  I>«jar  atrús,  echar 
el  pie  atrie  A      Ib   carry  il  Aigk. 


nar  la  sentencta. 
Qaedar  rietoriosa,  alcanzar  victoria. 
Ib  corry  oae"»  «1/  weíí,  Saber  vivir, 
conducirse  debidamente,  portarse 
bien.  Á  piUar  lAol  carricM  falte. 
Una  columna  —  ------   '  —  -- 'í 


Carry,  , 


(Pro».) 


Oarry-aU  lur'-l-SIl,  «.  (E.  D.)  Ctr 
rruaje  de  familia,  ligero,  cubierto,  oa 
cuatro  medss  7  geiieralmente  tira- 
do por  un  solo  caballo. 

Cart  [oflnl,  1.  Carro,  eammato,  ca- 
rreta, oarrm^a.  Oart-korn,  (Mmi- 
lio  de  tiro.  Oarl-ithtei,  Bneda  de 
carro.  Garboft  6  Qfol  carLCtm 
de  basura.  Oarl-load,  Carretada,  caz- 
la  do  carro  &  carreta.  Cart-rape, 
Cuerda  gorda.  OarUBoy,  Carril,  ca- 
mino carretero. 

Cart,   IS.      Carretear,  acarrear  coa 


W. 


Ckrrctaje,  paga 


Corta  blanca,  papel  £  flnna  1 

oti,  pan  que  ponga  en  iJ 

lien  la  persona  á  quie 


da.  .2. 
:bal  6  escrita  ilimi- 
tada:  amplias  fiícultadee. 
Cartel  lc«r'.ici],  t.  1.  Cartel,  reghui 
acordadas  entre  dos  eoemigos  pan 
el  rescate,  tSQJe  ó  cambio  de  prisio- 
neroe;  se  llama  tambifn  asi  el  ba- 


,. <  ó  cartclón  impreso;  a 

cío.  tablilla. 

Carter  [csn'.«r].  «.    Carretero. 

Carteaian  lcOr.ii'.iianl,  s.  7  a.  Carte- 
siano, el  que  sigue  el  sistema  filosófi- 
co de  Carteelo  ó  Detcartes  7  de  sos 
discipulos. 

Carthamo*  !car'-U><i-nw>1.  s.  (Bot) 
Ctrtamo,  aiafMn  rom!  £  alazor. 

Cartliiulan  icaMbia'-tton).  t.  Ckrta. 
Jo,  el  monja  de  la  orden  de  fian 

CartU»g«[ear'-ü.it]],(.    (Anat.jOat^ 

tllago,  temtíla. 
Cartílaginena     [«mi.u]'-1ikii],     a. 

CaitJUiginoao,  ternilloso. 
CartOfTaptiei       iGor-ui'.ra-ftrl,       a; 

Víase    so    equivalente    C^ABI«- 


Canon  [eflr'-unl,  1.  ÚOa  de  eartón 
fino,  6  el  cartón  para  haear  aaaa 
calsa. 

Cartoon  [ear-ifla'].  s.  1.  C^rtdn,  di- 
bajo hecho  en  papel  grueso,  qne 
representa  el  asnntoó  adorno  qne 
después  ha  de  üetvtarse  en  pintan 
al  fresco,  mosaicos,  tapioca,  vidrios, 
etc.  2.  TMbqJo  Ó  caricatan,  por  lo 
genenl  de  Garict«r  poUtloo  6  sati- 

Óirteneb  [eSr-tBih'!,  s.  1,  Cartucho 
de  balas  ó  metralla.  2.  Cartuchera. 
8.  Cartón,  adorno  de  diferentes  for- 
mas con  una  inscripción  en  el  cen- 


Ja  para  llevar  < 

eartridft.  Cuartucho  eln  bala. 

Cart-nt  EcOn -ruil,  s.  Carril,  rodada 
et  vestiglo  ó  saflal  que  dqja  la  rueda 
de  an  carro. 

Cartulary  [cBr'-UD-IE-rll,  *.  1.  Ckrtn 
larjo,  el  libro  donde  se  salentan  J 
copian  los  privilegica  7  danacionaB 
otorgados  í  tWvor  de  una  iglesia  i 
convento.  2.  Guarda  de  cartulario. 
9.  Papelet*. 

Cartwrirht  [cdH'-Ri»!,  t.    ' 


CameaU  [ur'-ti-kítl.  t.    Medida  •»■ 
ligua  de  tierra  labrantía. 
Caisnale  [ur'^v-rii.  t.    Oaninevla, 
pequeíia  de  carne. 


«tM);hjaeo,cIislUco;JvMis',tliBpa;dh¿wb;iaUe{Fl.);il)i*es(Fr.);  AJm&íb|m 


Coot^lc 


Out*  letrti,  «a.  1.  Ewnlpir  «n  bw- 
den  A  piadim :  oinoeUr,  taUmr,  en- 
UUw:  abrir  de  um«;  «mbnUr. 
Oantd  work,  Entallado,  obn  do  ta- 
il*. I.  TriDcbat,  cortar  6dÍTidiilM 
Tiandaa  an  la  maia.    8.  Onbar. 


Oaml  Icflr'-mi,  t.    (liar.) 

K  CUUTBL. 

Oamii  rolbT'-iil,  a.  (Pott)  Ocnlpi- 
do,  entallado,  gnbaao. 

Oarw  UAn'-vh  '■  1-  Mbnltor,  el 
artlSoo  que  eecalpe  «n  tnadei»  i 
piedim ;  ciabadoi,  entallador,  ta- 
IIM*.    2.  Trinohante,  el  que  trin- 


arte de  trinohai.  8.  La  acoiin  de 
triDchar. 

Oaryfttld  (a«4«t'-iiii,  OarnUdaí  [<.._ 
(4*'-MUl,  «.  vL  OkriiUde,  eqwcle 
de  oolamna  6  pllaatra  en  fi(Dra  i 
mojer,  qne  tlrve  pata  mCener  i 
aiqnitiBOe. 

CarraBhjrlUawrai  [i»r44>4i-«'4bu*i,i.. 
(BoCf  CkiioOleo,  perteneciente  i  la 
amllia  de  plentM  0070  Upo  «a  el 

Oawl   [IC-mU,    s.    (Qram.)    Parte- 

iMdante  d  on  caeo  A  oaMa. 
OaMatal  [iiH'-oiHiai],  1.    1.  Ckaoabel, 

remate  eaDtteo  de  U  fMtepoeterioi 

del  oaflAn  de  artillería.  8.  Serpiaote 

de  oaaeabel,  6  al  eaaoabel  laknio. 
Oaieade  (a»Uii-t,  *.   Ckawda,  aalto 

6  deepeñadero  ae  «au*  deade  on 

logar  eleTado. 
Caio*rUla[M»oa-rfl'4],*.  Ctaacarilla, 

eorteia  aromitiea  de  an  arbusto  da 

laa  AntilUs. 
CaM'lkii],!.   1.  CHO,niaeeo,  BooDte- 

cimlento.  S.  Ounalldad,  eaao,  Unoe, 

oorastara.    S.  Estado  6  eondkiin 


de  ^If*"^  « 
hrmedad,  n 


A.  ChM.  coeattta  i^tíTa  á  penomw 
6  COMB  partionlaree.  1.  (Oram.) 
Cue,  las  dÍT«rBH  inlleilonee  de  loa 
Dombna.  H«  eoM  ia  yoial,  El  case 
an  onertión,  «1  asunto  de  que  se 
tiat*.  /■  oay  ess*,  A  tode  «vento, 
«n  todo  oaao.  Ja  tt«  «om  q/,  &i 
eoanlo  i,  leapaoto  a.  /as  sad  cost. 
En  una  ttwe  posldtn.  To  utalu 
•al  •as'*  tate,  Damostnr  )o  qoa 
nno  se  pivponla.  'A  out  in  la»,  Un 
pnioeeo,  nna  cansa,  on  pleito.  I» 
•a*«,SiacMO.  (Fam.}Gk)rd(i61ndo. 
Om*  ■  [kill,  «.  L  OKf>.  e•tllcb^  vai- 
na, ñind»,  cubierta.  8.  0*Jb,  j  el 
contenido  de  ella.  >.  Otla  de  im- 
planta. I^ipsr  oaM.  C^a  alta,  de 
mayAaenlas  A  Tareales,  vetnlitas  7 
sinos.  Lawr  csm,  O^a  b^a,  de 
mlnliscolai.  núneraLpnutaaoídn  y 
espacios.  Boob-eass,  EUaote  de  11- 
bnis.  A-SMÍaf.«aM,  Toosdor.  Jtie^ 
vut,  Cofrecito  de  Ji^aa.  StrdU- 
oaM,  Alfiletero.  fflon-eaM,  Vidrie- 
ra, mcMmailo.  Cteor-eass,  IWia- 
qnera.  PUIvw^sss,  PnndadeiJnio- 
hada.  iWatease,  Pistolera,  fkinda 
de  pistolas.    Ou^JbNt/'a.CueUUode 


Oasaurdan  <kte'-ui4.iil,  va.  Endn- 
reeer  por  fuera,  templar  la  saperflde 
del  tuerro,  ooBTÍrUéndola  en  aeero. 

OaseÜL  (k»'-*(-ln].  a.  I.  Omina,  prin- 
cipio albanünoso  de  la  leche  da  qne 


OAS 

H  forma  al  queso.  8.  T^y*mi.»j 
albániaa  veietal. 

BaMmate  Uib'.BH],  1.    <Fort.) 

nata,  eaaemt.  MoatrnodAn  above- 
dada para  proteocidn  de  las  trofias, 
depAnto  de  viverea,  etc. :  también, 
mampara  °"""'~^'  de  a  bordo  ho- 
radada pata  loa  naPonta  de  banda. 

Dasenunt  [kla.mfUi,  1.  L  Puerta 
Tentuia.  8.  (Fort)  Barbacana.  S. 
Cubierta,  caja. 

Jaseeu  (M'^muI,  a.    Ctaseoao. 

OtMis  [oiMtni'],  a.  1.  Chaema,  alo- 
jamiento inntediato  al  temnlén.  E. 
Cuartel,  edificio  donde  se  atqian  loa 
soldados  de  una  Buamidóo. 

Oaaa-ahot  [kta  4b*tl,  a.    Balas  ■ 


worm  [Ma'-irtRnl,  4.  Insecto 
rrfitil  en  su  bnero  6  envoltura.  ( 
Cadi>ib(-wobmj. 

Oaill  [cHli),  (.  1.  Dinero  contante  _ 
de  Dentado.  1.  CkOiU  6  oofrecUlo 
el  dinero.    8.  (Com.) 


SL' 


Oasn  [«Hbl,  sa.    CXmbiar,  convertir 
en  moneda  &  dinero  contante  (r 
billete,  un  cupón,  etc.) ;  hacer  elii 
tira  (ana  letra). 

Oaak-boek  loMh'-beU,  *.    Libro   de 


CasSawtc 


[ca-abfl'l,  f.  Anacardo,  árbol 
_,  _  AntUlsa.  CaA  '  '- 
cardo,  froto  medidnal 

Caabler  [oHii-tr'L  a.    QOero,  el  qoe 

íau '  " 

quitaiL 
(MIL)  Dñofai 


,  «a.      DesÜtuir,  quitarle  i 


esto  ea.  airotar  ignon 
de  on  nslBÜenlo  o  cnei 
losoScialea. 


.  F.Cash- 


L'-mlr],  (.     1.  Chalmir, 

tela  Una  7  snare  de  lana  ptua  vee- 
tddos.  a.Te!a  fina  Buavevcostcaa 
hedu  eon  lana  de  cabías  de  Ctache- 
mii»,  en  la  India.  a.UanIdnóchal 
de  caohemiiB. 
Baslwa  loo^bS'l,  «.    V.  Catbcbu. 

OaalBK  Iktt'-lnw],  I.  1.  Cubierta,  lo 
qne  ncubte  6  aforra :  estuche,  en- 
ToltDia.  2.  Guamid6n  de  nna  ven- 
tana 6  puerta. 

Jaalnga  [ká-^uutal,  i.  pi.  (Prov.  In- 
Kla.)  Bofilga  seca  para  oombnttible. 

OisiAO  [ea-d'-aal.  1.  Chea  de  recreo ; 
c*^  destinada  i  tMtnlia  de  hombrea 
donde  ae  reúnen  para  conversar, 
leer,  etc.  S.  CWba  de  campo.  S. 
Jn(«a  de  naipea. 

laak  [ca*U,  1.  L  Barril  6  tonel ;  co- 
ba: casco.    B.  Casco  6  casquete. 

Cask,  va.    Ent<melar. 

Oaiket  [o«i'-ketl,  :  1.  C^i^  pv 
Joras,  ossquete,  eetucbe.  Wtddtnit- 
sathBl,  I«B  donas.  9.  (E.  U.)  AtUÍd 
de  metal  ó  nadeta,  pero  de  igual 
anchuia  en  toda  su  encnsiún. 

Oaaket,  h.    Poner  en  Quite. 

OMkeU  [o>a--keCa),a.    (Har.)r.  Ou- 

Caiqoe  Iii«h1,  «.    GMqncto  6  choo, 
anñadoiB  qoe  onbre  7  protege  la  ca- 
ben.   Antiguamente  almete,  oapa- 
eeta,  morri&i,  casqoeta. 
laisada,  >.    v.  Casuta. 
Oasiation  loiHi'^bni.  t.    1.  La  ao- 
d6n  de  m>^^w  alguna  oosa.     2. 
(For.)  fhsaiiito,  anoladAn  de  una 
•eotencia  6  de  nn  (¡silo  Judidal. 
JaasaTa  [esHii'-Tal,  i,     (Bot)  Chsa- 
be,  harina  gruaaa  de  América,  be- 
eha  oon  la  laix  de  la  Toea. 
•assia  (cMb'-i-a],  i.    Chsia,  espede  de 
canela.    Chasíafaidt,  Floread*  casia. 


muy  ana. 
laadno  [ea^t'-a 


UsMved 


Casútsrita  liuHlt'.)|raHl,  a.  Ck«j 
rlte,ósldodeestaDo;  elmfsimp> 
tante  mineral  de  eatáfio. 

Baatoek  IsM'-sal,  a.  Botana  6  I 
landrin,  vastidnim  (alar  qoe  os 
loaede^ásÜcM  defatOo  del  manleí 

BassooK  leaaatii'l.  (.  (Arq.)  Ar 
[He  se  pone  otdinariamente 
Tedas  6  vueltas  de  loa  arcas. 

vaM«WBr7  lat'-<i-nrll,  t.  (Zoo 
Ouoar,  a*e  aanaua   parecida 

Caaivaed  [(w'-widl,  1.    (BoL)  Bol 

Cast  [efst],  co.  {fTtt.  7  ff.  Cue 
X.  litar,  arrear,  lumr  algu 
cosa  con  la  mano.  2.  Tiíaz  ate 
M  cosa  como  inútil  6  dañoM. 
Echar,  verter.  4.  Tirar  dados 
«char  auertea.  S.  Tumbar  A  < 
rribar  i  uno  lachando  con  él. 
Mudar  6  estar  de  muda.  7.  Da 
char  ropa.  8.  Sobrepujar  A  exeed 
en  el  peso.  S.  Osnar  «1  pldlo  i 
adversario.  10.  Fundir,  demt 
11.  Abortar,  hablandp  de  -"'"■*'■ 
IX.  Modelar.  13.  Oomunicar  por  1 
fleziAn.  M.  Ceder  enteramente.  1 
Imponer  nna  pena.  M.  Adidon 
(una  cnenta),  computar,  calcuh 
IT.  Distribuir  (los  papelM  de  o 
comedia,  etc.)— -va.  1-  Idear  A  d 
quimir  algnna  cesa,  discurriendo  i 
mediae  para  Recatarla.  2.  Am 
daiKt.  redUr  otra  íbrma  A  flgui 
8.  Alsbeane  A  tonerae  la  msdei 
4.  Vomitar.  Ib  ea«<  oioat,  Enare 
derramar,  arrqiar  por  todos  ladc 
oonaiderar,  meditar,  revolver  pi 
7ectoe  en  la  imsginadAn.  3b  o 
BpaHMl,  Beproehar,  dar  en  met 
«char  en  cara,  vituperar,  afear, 
ooit  •wide,  Desechar,  d^ar  ó  pone 
un  lado.  To  eut  «niff,  Dtaechi 
dqjar,  abandonar ;  deslérnr ;  ecl: 
á  un  lado,  arrojar.  TaietmatuBi 
Naufragar.  Ib  eatl  dava,  Ataat 
derribar,  echar  por  tierra:  (ft 
Afligir,  deaanimar ;  abatir,  han 
llar.     To  eaH/orOi,  Exhalar;  oc 


sssá; 


Ibasal^f,  A . 

despqlar;  mudar  la  plum 
ar ;  e^iar  de  sf .  Ib  ead  o 
Echar  fUcí^  smdar ;  espantar, 
ewl  up.  Caloalar,  sumar  6  a¡W 
alguna  cuenta;  vomitar;  tmproi 
lar ;  exhalar.  Ib  osal  «p  «  fc» 
Oonátmir  un  dique.  7b  esal 
vaa't  aysi.  Levantar  loa  qica. 
esaf  epos,  Empa&ar,  deslocdr ;  t«< 
rrlr,  acodir.  7b  eaaf  a  /aaU  api 
Culpar,  echar  la  culpa.     Tb  oatf 

01*1  kaaillMHr  Fredidtar.  Ib  o 
her  fnmú.  Malparir  (se  dloe  de  ' 
animales).  Ta  ea»t  kii  eoaí,  Mai 
pellqlo.  Iboaaf  «tloajbrv.  Dar 
ronm  de.  7b  aut  ialú  alsqi,  Ad 
meoer.  Ib  eoH  ene  bdUnd,  Adeb 
IWM  A  algnno,  dearie  atrio, 
out  soara  iqmt.  Degradar.  Ib  r 
Ot*  avu  o»,  Miiar,  poner  la  viatt 
loa  <dos ;  echar  la  vista  6  loa  q) 
Qui  it  i*  U>  f«lk  ArrAiale  Vd.  • 
al  roetro.  A  á  la  na.  Ib  oasl  b 
Echar  snertes.  7b  sa*<  4  ofaHKB  a 
m,  Echar  una  qjeada  hacm  A  aob 
IbendaftolMHiArwue,  Vaciaru 
estatua  en  bronce,  dssMu  n 
TotodedsiToAdeMlidad.  Oub 
kouto,   Fonderia,  fondidAn.     Q 


'  ltf»illiii«sla;  ap«r,B«nia«mo.— -iidaa{e«tA;aflrf;oaeA¡BSfa¡aeeno«Ll«iB(A>)>-^laÍMielT*)r;  auaa 


byCoOt^lc 


0A8  

mfmtl,  r<n«HMil.  md  redonda  pant 

diat,*.'  1.  Uto,  golpe.  3.  QjMd> 6 
D- ■'«■'»  S.  Molds,  foTiDft.  4.  Aire 
6  modo  de  proentuie ;  tombía, 
tUM,  tono.  nwtú.  B.  Hodo  de 
flchar  6  tifv*  fl.  EchamMDto.  T, 
Xaodanci*  á;  •puieocu  biterioT, 
MpactOt  f  iH^»^*"'*,  miradft.  M.  TeA- 
pl(L  0.  Fliiidici6iL  10.  Lkdiatriba- 
dta  de  las  papalea  pan  ■>  tvpreHcn- 
UdóD  de  ttif  iM  pieia  en  el  teatro. 
ntf  kaá  a  m-Mudi  eoii,  bo  tiene 
so  tiste  Teñluiog.  Tb  koM  a  coil 
s  ••('(  tgt,  Biacar,  toroei  la  vi^Ia, 
minr  buco  6  atninMdo, 

Caitaiata  [eH'4a-neu],  i.  pL     Úuta- 


BDpiia,  doverdicii 
t-Stpiobo. 

Cuta  [eutl,  M.  I.  Outa,  ma;  ckae 
hendttaria  del  IndgtUn.  S.  Clwe 
•odaL  divjalón  de  la  aodedad  en 
Tíitgd  de  inliidpia*  convencionales, 
Moo  «1  deiecho  heicditalio,  la  ri- 

Caátaílaa  (aa'-uuu),  :  Ctotellano^ 
•1  alcaide  de  un  caatiUo.  Oukttasi, 
Hatútastes  de  on  cseüllo. 

Oartallanr  [esa'-te-t)fnU,  t.    Cbatell^ 

CMUllaUd  Ec«i'-(^lg^l,  a.  Hecho 
en  foima  de  caatülo;  encerrado 
dentro  de  mniallaa,  encaatillado. 

Caatalty  [e«i'-tai-rJl,  t.  El  itobiemo. 
darecbo  de  pasHÍ<te  6  jonsdicción 
da  nn  anilla  ;  territorio  aometldo 
~  o-  del  oastiJlo. 


ladw.  t.  FUAdldor.  i.  KnedeoUla 
eoa  (Je  de  ealabón  giíatorio  para 
rodar  por  todos  lados.  6.  Amjpolleta 
deatinada  i  contener  aceite,  vinagra 
pimloita  6  ni  para  el  Mrvido  de  la 
meaa.  ChtUn,  Vinagrema. 
Calicata  [eH'-tl-i«tl,  va.    Castigar ; 

UtaM^tío»l«*MHé■^üaB^,  I.  1.0u- 
tigoSpaaia.    i.  CorreecUa,  enmien- 

Caatlgatsr  [eM'-<i-B»4«l,  >.  Enmen- 
dador,  CMti^doT. 

CMtigatery  [cu'-ti-(n-t»H1,  a.  Pe- 
nal, lo  que  sirre  para  castigar. 

Caattla  tu*^'],  t.  OastiUa,  noa  pro- 
Tinda  de  Bipália.  (ktUla-io^,  Ja- 
btedeCMiUa. 

OaatlUan  [aMU'-raal,  «.ya.  Oaste- 
llaoo.  baUtaote  6  natnntl  de  Q» 
Hila,  7  SB  idioma. 

CaitUlÁU  [e»iMr-Ta1,  f .  Casttllda, 
gínero  grande  de  plantas  de  Us  «•■ 
eroftilatUcMa.  (De  CtetUleJo,  bo- 
ttnico  espaflcri. ) 

Castlag  iMM'^ns],  I.  L  Tin),  el  acto 
da  tirar  6  arrqjar.  t.  Invcndún, 
diaBiboeiÓB,  arreglo;  plan,  modelo. 
t.  Pundidón.  4.  Uold^  forma 
que  n  da  i  «D  metal  vamdo ;  r  1* 
operadón  de  dejar  correr  á  metal  y 
*adario.  B.  CUralIe,  nedicarnenlo 
naado  sn  «eCrerla. 

CattlreB  (eew^r-arel.  o.  I.  Hecho 
de  hieiTD  colado.  3..  Parecido  al 
■üerro  colado  ¡  rígida,  qoe  no  cede. 
Inflexible. 

Ctatla  {WM--II.  1.  1.  ClMtlllo,  forta- 
Icsa.  B.  Patado,  morada  de  un 
bonkre  opnleino.  S.  Roqneótorre, 
d«i*  picsa  del  Jaecode  ajedrea.— 
ta.   Enniear  (oi  el  Jnage  de  t¡»- 


nUUUr  [ooi'-i-Mid4il.  i. 
m   iiiiaaiiiaiiii.   el  que    1 


CAT 

Oaitlad  (eit'-iál,  a.  Lleno  de  easti- 
lloa ;  fortiScado  oon  caatíllo. 

Oastlarnard  [ou'.|.fanU,  i.  Eapede 
'   de-fando. 

Caitlet  lun'-iail,  (.  Oaetillnelo,  caa- 
UUeJo. 

Castuny  [eon'-iiiic],  $.  Aborto,  lo 
qoe  nace  antea  de  tiempo. 

Castor  legi'-urj,  a.  L  Castor,  »"<"'»' 
anfibio.  2.  Sombrero  fino  heoho 
del  pelo  de  castor.  B.  Oastáreo,  V. 
Cabtokieuu.    i.  V.  CaBTUt. 

CaatM  and  íoUnx  Icei'-ur  nd  »l'- 
ual,(.  (Meteor.)  1. Cístor 7 Pdlux, 
eepede  de  metéoro  que  loa  marineros 
llaman  faugo  de  Santelmo.  2.  Cone- 
telaclóa  de  loe  Uemelue  (Genüni). 

Caatareua  leoa-tD'-n-um],  *.  Castó- 
reo, substancia  pceitoaa  y  de  olor 
fneite  ^ub  tiene  el  caatur  en  bolaaa 

Caator-oU  lc<u'.Mr4iij,  t.  Aceite  de 
palmaciúti  (¡  ridoo ;  aodte  de  cas- 
tor, osado  en  la  medicina  como  pur- 
gante. 

Caatiamatation  [eu-ini-mc.t«'.iiiuiil. 
I.  (Hil.)  Castrametación,  arte  de 
acampar  na  ejército  con  ventaja. 

Oaitrato  [cu'-Mil,  so.  I.  Otatrar, 
capar.    S.  Expurgar  un  escrito. 

Castration  Ieu-iri'4tiun1,  (.  Capa- 
dura, la  acdún  de  capai. 

Oastral  [«u'-ini1, 1.  (Om.)  Especie 
de  halcón.     V.  Kbbtsel. 

Caitrensian  Icu-mn'^iiauX  o.  (Poco 
osado)  Outrenae. 

Carnal  [cuta'-yB-oil,  a.  Casual,  fot> 
tai  to.  accidental. 

Casnally  1ouii'.ri-<ii*i)>  *it.  Casual- 
mente fortuitamente. 

Canalñss*  louta'-rs-oi^M],  «.  Con- 
tingencia. 

Caiualtj  fcuti.yii4i.i)],  >.  Ouaali- 
dad,  aventara,  oontingenda,  acaso, 
accidente. 

Casnttt  (cuh'-yB-iail,  ■.  CRiulata,  el 
que  escribe,  trata  A  estndia  casca  de 
conciencia,  7  loa  resuelva  7  detei^ 


Bonidea  refinos. 

Oatadlaptris,  Catadloptrleal  [sat-a. 
daUp'-uic,  uii,  s.  CMadiAptrioa,  qna 
peitenece  tanto  í  la  iefltúd6n  oonw 
i  la  refVacclún  de  la  lúa. 

Catafalque  [«c'^-mcI,  t.  OatafiíJcct 
túmnlo  ma7  elevado  7  magnlltos 
para  U«  exequias  de  altea  perso- 


Oatalepa^  [iM<i-l«p'.<i:,  I,  Cktalepsla, 
wupensite  de  laa  lenaaclones  \  in- 
movilidad del  cuerpo,  debidas  t  na 
accidente  nervioso  lepeotUio. 

Cataleptie  (uba.kp'^ioj,  a.  QkUép- 
Üco,  referente  i,  la  cstalepsia  1  qoe 

Catalogus  (est'^Jcal,  ■.  Catüogo, 
lista  6  memoria  que  oontlene  mn- 
cbos  nombici  presos  de  hombres, 
títulos  de  libros  ú  otna  objetes. 
H07  se  escribe  i   menudo  Ci.xa^ 


Catalogue,» 
catálogo. 

Catalpa  [en-lal'-pal,  >.  Árbol  de  ador- 
no, originario  de  la  AmMca  del 
Norte.  Tiene  hQJas  ovaladas  y  aco- 
rasnnadaa  de  gran  tamaflo  7  floras 

jttaodes  7  campaniformes. 

CaUlyda,  >.     t  iQuira.)  Cstallsia, 


Casniatrrin 


'O  de  goeiT». 


'■7o4*-trl1. 1.    Teolagis 

(Lat.) 
Contingencia,  acaec' 
Oaaiu  icUi,  Caso  á  m 

CatlcM],  t.  1,  Gato. 
gato  mentís.  TobeUthe  cal,  Poner 
d  caacabd  al  galo.  Ontltat,  Al- 
galia- iUecol,  Vreo.  animal  cua- 
drúpedo parecido  ala  gardnña,  poro 
de  pelo  negro.  S.  ( Mar. )  Oata.  Oat- 
t«U<,  (Mar.)  Apanjodegala.  tb(- 
harpiíVi.  (Har.lJaretaB.  Oat-keadt, 
(Mar.)  Serviolas.  tbC»-par,  (Mar.) 
Soplo.  (Fam.)  Mano  de  gato:  se 
apllCB  al  que  se  deja  engañar  v  air- 
ve,  sin  conocerlo,  de  medio  6  au- 
■uelo  para  que  otro  conaiga  lu  que 
desea.  (Fam.)  To  make  me  a  caf  1- 
paa.  Sacar  las  castañas  del  fuego 
con  mano  de  gato.  Oai-o' -nñ^iaiU, 
DisdpUna  6  aaote  con  nneve  ra- 
malM.  CU'i-cx.(Hin.)OJodeato; 
espede  de  igala.  CUV/oAt,  (BoL)  { 
Hiedra  terrestre.  Nepeta  glechoma.  ' 

Cataobreilatcu-a-eti'-iu],  1.  Cbtacre- 
tia,  empleo  defeotaoso  de  metáforas 
A  epítetos. 

CaUehnstieal  [«to-ens'-Uc-oil,  s. 
CUacr&tioo,  feriado. 

CataolriB  (esi'^-citnni,  t.  Ckladi» 
mo,  dliovlo.  inundación. 

Cabielysmal,  Oataolrimío  («i^^iu'. 
.1,  o.    Lo  quo  se  reflen  al 


don  de  loe  caerpoe  químicos  com- 
puestos, efoctnadaa  por  un  agente 
que  permanece  inalterable.  S. 
(Foco os.)  V.  DmoLvnoN. 
Catalytls  (eu-a-m-lsl,  a.  CatalStioa, 
perteneciente  í  la  catallsia. 

madia  larga  7  estm^  de  la  India. 
8.  Elmbarcadon  de  vela  6  vapor  for- 
mada por  doa  eaeosa  paralelos  nnidoa 
entra  si. 

Catawsnla  leai-a-mt'-nt*],  t.  Mena- 
tmadón,  reglas.  (<Qr.) 

Catamite  [«si'^^nakj,  •.    Cktsmita, 


suceso.  :  Cataaennt    Icat'-aíuanDi],  t.     Qat* 


Clen- 


Oatanhanioi  Icat4i-fan'.tal,  1 

da  de  los  sonidos  i«fltijos. 
Catnhraet lost'fl-rrHitKr.  Armadura 

anttgoa  hecha  con  diaoss  de  metal 

á  maneiB  de  escamas,  fijadas  sobra 

cuero,  etc. 
OataplMBlcat'4-pium],*.  Oitaplaa- 

Catapvlt  lat'd-fDitl,  t.  Catapulta, 
miqulna  antigna  de  guerra  para 
aiT<iJar  piedras,  lanías,  etc. 

Cataract  lut'^a-rutl.  t.  1.  Cascada. 
S.  Catarata,  opaddad  de  la  lente 
cristalina  del  ojo  6  de  au  caceóla, 
que  produce  la  cegueía,  parcial  i 
total.  (Fam.)  A  mtarcwt  af  tsnra. 
Un  diluvio  de  ligrimas. 

Catarrli  Ica^ar'!.*.  Chtarro,  romadi- 
reaftiado,  constipado,   flulfiu. 

Catarrhal  lea.Ur'^l),  OaUnheu  loa- 


lea.Ur'^l),  I 
CMarraL 


CatastroplLS  lca.taa'4ni-f|:),  t.  1.  <V 
láatrofe.  la  mutadío  6  revolndAn 
imprevista  queso  haca  en  un  poema 
dramático  y  que  por  lo  oomdti  le  da 
fin.  S.  Caljiítrofe,  por  lo  común 
eoea  infeliz,  dograclada  7  tanesta. 

Catbiri  [ou'-bfMJ,  I.  Tordo  mime 
((3aleaacoptea  carolinenaia),  de  ooloi 


ÍB*M»;  jtptmlmi^tmra:  hjaoei  ehaUeoí  Jgemai  thsansdtLrfedo;  a*iU(Ft.>i  *fa«kes(fi.)!  ah  Jaan; 


355437A 


btMU  lGU'-c*ll.  >.  1.  Ktbo,  dlbldo, 
oon  que  w  hace  barU  da  lo  que  n 
dMaprneba  bd  Iss  represeotacioOM 
pábUcas.  (Hez.)Chiflido.chlfla7 
elgilbiitü  qae  sirve  para  arimr  cuan- 
do deben  correrae  6  dnconene  !(■ 
telouea.     3.  Becluno. 

C»toh  tcKlil.Ba.  {pp.ypreL  Civawr). 
i.  Coger,  tgínai,  aidr,  arrebatar.  S. 
Coger  al  tdgIo.  S,  Coger,  altanar. 
i.  Coger  6  detener  alguna  cosa  para 
gnenootiga.  5.  Coger,  atropar,  e. 
Comprender.  discenUT.  7.  Agradar, 
dar  gasto.  8.  Cofier  >(^án  mal  por 
ialeeciba  6  por  cootsgto.  9,  Asir 
repentJiuUDentflúaliaiusamente.  10. 
Pillkr;  clavar;  albardar.  It.  Sor- 
prender, lE.  Osoar.  7b  caíck  a 
lortar.  Caer  on  la  trampa  que  ae  ha 
pneato  para  otro, — ™.  1.  Agarrarae 
i;  eon  at.  2.  Cerrarse,  enrodaras 
ó  engancbatM  algo.  B.  Pogiinie,  mr 
pemjowi  6  conlagioso.  7b  eoMi 
eoO,  BeeftiaTBe.  Ib  aUch  a  dültim- 
per,  Inflcionarae,  contagiaiw ;  cn- 
íermar.  7b  cnlch  one'i  ilaifA,  Cau- 
MBW  la  mneite.  7b  ealeh  al.  Buscar, 
inquirir,  proctinr,  coger  ú  obtener 
una  cosa,  «n  eantído  flKanda ;  j 
Uevaí  laa  manra  hada  algana  coaa 
oon  intenciós  da  agarrarla,  en  senti- 
do propio.  7b  eatek  h«ld  of.  Agarrarse 
i,  apoderarse  de.  Ib  eatck  up,  Co- 
ger, aair.  empatLar;  alcaniar.  7b 
o>Mm.(F»n.)  Entender,  compren- 
der. 7b  eolct  it,  (Farn.)  Ganarse  nna 
Enm,  ana  repiimendá,  etc. 

€atoh, s.  1.  Presa;  captura.  pri^An 
ó  prendimiento:  es  también  apren- 
sión, hablando  de  contrabandos ;  la 
acción  de  prender  6  coger,  2.  IV 
ravilla  de  picaporte.  S.  Provecho, 
TentnJa ;  atraocién.  It  ii  no  grtat 
cotch.  No  es  itran  coaa,  lo  rale  1* 
pena.  4.  Aliaprinia.  palanca  de 
rueda.  S.  Oancho.  6.  Canción  con 
eetriUUo.  7.  Coalche.  eapeele  de 
embarcación  de  doa  paloe  ó  mastele- 
ros. F.  KcTCB.  To  ha  6  lie  upon 
Us  eoCcfc,  Espiar  A  acechar  la  prook 

Catakablalcuh'-abii, o.  Eipueet«& 
ser  lüllado  6  cogido. 

OatobaU [cKb'-Wl,  s.  (E^un.)  Araw- 
río,  ceato,  c^ón  ó  saco  destínado  á 
recibir  indistinbUDen(«  toda  clase 
de  ohjetoa,  retazea.  etc. 

Catahar  Icub'-irl,  t.  1.  Cogedor,  el 
qnecogetcon  lo  que  se  coge  algana 
cosa.    3.  Agarrador.   8.  Jugador  de 

l£teUj  [eiwb'-aall,  s.  (Bot.)  Especie 
de  colleja. 

Catehing  [cub'-inal,  s.  l.  El  enden- 
tado de  una  rueda  en  qae  deben 
entrar  ó  engrauar  lo*  ¿entes  de 
otis.    !.  Prosa,  captura.— a.  Conta- 

OatehneBt  fcuh''mcni1,  t.  Deeagúe. 
Oalehmaa  tona,  Ojenc»  6  territorio 


b'-pca-ll.i.  Engaflilh, 


Vatobap  [cub'-upl.  1. 
hacha  de  eetaa  6  toi 


ma  con  que  ha  de  einpesar  la  plai_ 
siguiente,  t.  Palabra  ó  han  de 
etscto  destinada  i  llamar  la  aten- 
ei&i  pública. 


CAT 

OatMhatU,  CateahattMl  rut*fat'4B, 
oí],  o.  1.  CUeqnistico,  lo  que  lie&o 
prefoolM  ;  tespueetH. 

OktaehetiMllr  lcu-e'kM''l-cal4l,  «de. 
Por  pieguntas  y  reapneataa. 

CatBeuamlat'«-uiiiil,(.  1.  (kteda- 
tno,  compendio  de  nn  credo  religioao 
pneeto  en  forma  de  preguntas  j  res- 
puestas. S.  Ifanual  de  instrucción 
en  forma  de  diálogo. 

OateaUít  [cm-^-UmI,  t.    Qatequitta 

CatM^ttekl  tcaM-Us'-U-oal),  «.    Ck- 

teqnistke. 
OatMUte  [eu'-e-koli],  eo.    1.  Cate- 

qolnr,   pteprntat,  examinar.     2. 

Catequizar,  instruir  en  los  articnloa 

fundamentales  de  la  religión  cm- 

CatMiilier  Icat'-s-Kols^l,  «.  Cate- 
quitante. 

OataeUiiBg  [csl'.e-kDli-lacl,  •.  Exa- 
men, interrogadán. 

Catsohu  Lcat'-e-kifi  6  ctifll,  t.  Ckto, 
tierraJapAnica  A  catecú,  na  medica- 
monto  astringente. 

Oateflhnmen  (cM^kiti'-mrD],  i.  Chte- 
cúmeno,  el  que  aproado  loa  princi- 
pio* de  la  religiAn, 

Cateehonenloal  [cai^kln-mEn'-i-cal], 
a.  Catecnménico,  lo  que  pertenece 
£  lo*  catecúmenos. 

Categorle,  Catesorloal  [eu-e^r'-ic, 
all,  a.  CategArico,  abaolute,  poai- 
tÍTO,  explícito. 

Categorically  [tu-t-toi'-le-iü-t],  odt. 
alegóricamente. 

CategOTT  [cit'->«iyri1,  1.  Oategorla, 
clase ;    orden   de   ideas ;    predica- 

CatsaariaB[ul-e-n«'-r1-anI,a.  Loper- 


t<da;  (Ui4ala:  spsc;  9*i 


Cat«BU7  les('*-s}-rl],  (.  (Oeom.) 
La  ttocA  curra  formada  por  una 
cuerda  6  cadena  perfectamente  fle- 
xible, suspendida  por  ambos  eitn- 

Oatenate  [»t'<e-D«i].  va.    Encadenar. 

Catenatian  [ut-c-DÍ'4tiunl,  a.  Enca- 
denamiento, encadenadura. 

Catar  [te' ^rl.  m.  Abastecer,  proreer 
de  rireres  A  procurar  diversión  7 
entretenimiento. 

OatM-aaiuiB  [kt'-««r.cai'-Bl,  s.  1.  ün 
favorito.  2.  Primo  cuarto,  dictee 
famUiarmente  de  doa  que  son  pa- 
riente* en  grado  muy  remoto. 

Catanr  lkt'.b;rir).  1,  Proveedor, 
abastecedor.  En  el  estilo  familiar 
mguiflca  propiamente  la  persona 
que  va  á  Ib  ploia  i  comprar  loa  mo- 
Jore*  comEstiblce ;  7  ea  el  ñgnrado. 
el  sujeto  que  procura  la*  mejoree 
divei^anee,  etc. 

Catarass  [kt'-ttr-ul,  ^f.  Proveedora, 
abastecedora. 

Caterpillar  [cii'.p.lill4rl,s.  1.  Oruga. 
gusanillo  muy  nadvo  qne  se  engen- 
dra en  los  h<Qas  y  tiu^ ;  larva  de 
un  insecto  binenfiptero.    i.  (Bot.) 

Oaterwaol  tcM'^r-irlIl.  «•.  I.  Mau- 
llar, como  lo*  gatos  en  celo.  2.  Dar 
chillidos  6  hacer  algán  raido  desa- 
pacible, como  el  maullido  de  los 
gatoL 

Catarwanltng  tut'-{|r-«ii-Lr«1,  t.  El 
maullido  de  muchos  gatos  juntos. 

tCata*  [k«ul.  t.  pl.  Prorlsionee  en 
general,  y  «qtecíalmente  plato*  6 
manjares  delicado*. 

Cat-ayad  Icit'-aidi,  a.  El  que  tiene 
qjo*  de  gato  6  como  gato. 

Catúih  Eoit'-flibl,  *.  Siluro,  pe*  de 
eabem  ancha ;  barbo. 

Oatfut  [ut'-fin],  a.    1.  HUo  que  se 


(del  siglo  ZVUI)  mis  basta  que 

Cathárlna-wbeel  [eHt'-a-rbiiwiii, 
(Arq.)  1.  Besa,  gran  renlana  ore 
lar,  cenada  por  lo  oomún  oon  ' 
drieras  de  colorea.  2,  Bneda  ' 
fnegca  aitiflciales. 

Catharist  Ieuii'«-riK],  *.    Pnritai 

Sieona  qne  hace  gran  oBtentaci 
paran  de  vida  A  de  prineinios. 
Catkaiiii  Ica-ibar'-^],  s.    (Hed.J  ( 

tanis.  operaclAn  de  purgar. 
Oatkartia,   Oathartiaal  loa-tut'  i 

olí,  4.    Oatirtieo,  purgante. 
Catkartie,  *.    Catirtioo  6  nedidí 
jwrgaote. 
UthartioabUM  leo-tMr'-tteal-sal. 

Calidad  purgante  de  al  gnna  coaa. 
Cathedra  leuta'-^^ml,  t.    L  SillAn ' 

an  obiqra  en  la  Igteaia  catedisl  < 

«n  diAcesb.    S.  BUU  de  profc»)! 


Iglesia   ptinclpal  6  nutzis   de  1 
ibispado. — a.   Eidacopal ;    autigu 
venerable. 
Cathatar  [euta'-e-ifr],  a.    OaUter.  1 
galla,  instrumento  hueeo  de  qne 


.lUndríoo, 

Cathode  [euh'-Adl.  a.  Polo  Dfgati 
una  batería  galrinica;  opuei 
mde,     Cativd4  raya,  qT  BoXN 

Catholle  [cub'.o-1le],  a.  1.  Oil«li< 
univeiml  A  general:  ortodoxo. 
Perteneciente  í  la  Iglesia  remar 
i  la  anglicaos,  ó  ¿  U  griega. 
Liberal,  de  amplias  miras  í  Idei 
— «.  CatAlico  romano,  el  qne  profe 
la  religiAn  católica. 

Catlkoueiamica^iiai'-I^timis.   Cal 
licisino,  la  profesión  de  1»  religa 


cerse  catüico. 
Catliollaly  [atb'-a-lle-UI.  ade.    Cki 

licamente.  generalmente. 
Cathclionasa  !culi'-o-lle-ml,  a.  IDei 

Unlrerealldod.     F,  CATBOUcm 
Catholloan  Ino-tbd'-i-iMB].  a.    Cato 

cAn,   remedio   nni  renal   6   din 

todo. 
OatUlaiim  [at'-Min-ism],  a.    Coqj 

radón,  considradón. 
CatUn  [»['.kinl,  a.    Trama,  amenl 

florea  iraperfeda*  que  cuelgan 

los  arbola  á  roanera  de  UUgo,  cw 

se  re  en  loa  sauces.     F.  Akmmt. 
Catllk*  [cst'laici,   fl.    Gateado,  1 


CaUiiaf  [«t'-iiiwT,  a.  1.  Lacia,  • 
ecie  de  cuchillo  de  qne  *e  airvi 
M  cirrijanria.    2.  Cuentea  de  riol 

Catmint  (cat'-mletl,  Oatnlp  leu'-^ 
a.  (Bot)  Oatera,  calamento,  e» 
mlnte,  eepiície  de  plants  del  gene 
ílepeta, 

CatanianreaÓk»tB'-Bi4al,a.  Qni 
serio;  rlguroao. 

Catoptrieal  [so-up'-tri-caU,  a.  C 
tAptrico. 

Catoptriei  roi-uv'-uicsi,  «.  tku 
trico,  dencia  qoe  ansefis  el  me 
de  ver  loa  obietca  por  medio  da 


al«w(Fr.).- 


aislnKM" 


Coot^lc 


MflesMo  de  lo*  nyoi  de  U  leí  en 
lMe««f«a  r  otmfaperfieiM  tenia. 

OatoUnr,  i.    (Kin.  Int.)  V.  Mica. 

CaVe-tail  [eui'.ial  6  OstUU  [nc'-Ull. 
«.  (Bot.)Eipa<lafla,hierlikaci]itin. 

tetinp  («i'wpi,  (.  SbIm  de  sebu  6 
de  tomMe.     V.  Catchup. 

CftttUk  [cuMitai,  o.  Gatnoo,  (»- 
ten». 

C«ttle  (eu-il,  t.  1.  OMiedo,  tod« 
«■peda  de  bestJM  que  pacen  JDQtaa. 
S*ai  eaülé,  Uaet  eatlU,  6  horned  cal- 
a§.  Ganado  vacnoo.  S.  Dioeiw  por 
dcnieolo  de  laa  penooae.  9maU 
eatOe,  Ganado  lanar  y  cabrio.  OtU 
1U  füipu.  Fiebre  tifoidea  contagio- 
Mi  ana  ataca  al  ganftdo  racaao :  el 
fMwfgfpeif  de  Alemania.  OatUerange, 
Teneno  dilatado  t  no  cen^o  para 
q)aoentar  el  ganado  maror. 

Catblut'^iJ,  t.  Catl,^  medida  de  peao 
de  la  China  qne  equivale  i  0  hecto- 

CuoaiUs  [«««Hb'.laB  i  e*-U'4boB], 
a.    Cancárioo.  del  CUDcaao. 

Caaau  Ics'-en).  (.  1-  OonventScnlo 
6  jnnte  aecKta  de  loa  directoreí  6 
aocionMaa  de  ana  compañía,  banco, 
Cenncuril  ó  eociedad,  para  naUvtr 
en  toda  lo  qne  se  relaciona  con  la 

iiMW      S.   JQBla  privada  para 

■<«rf"f''  candidato  disentir  me- 
didas i  aaontoa  pijltlcoa.     S.  En- 


Ckodata,  Oa«dated  [ii>'-4<c,  ata,  a. 
Chndato,  qoe  tiene  cola. 

Oandax  [cr^MÍ,  t.  (jri.  Cad  dicb  le»: 
ilMUl).  lUla  en  forma  de  cola ;  ta- 
llo de  una  palma. 

DaBdlaíei-diLi.  Bebida  confortante, 
eompoeata  de  vino  T  otros  ioRre- 
dientea,  que  u  da  i  lai  recién  pari- 
das T  í  otroe  enfermoe. 

Candía,  es.  Componer  nna  bebida 
eonfortante ;  confortar. 

Oaaf  letf],  (.    Viven  de  t 


Oa«|lit,  pr»L   j  pp.  del  Tcrbo  Ta 

Casi  IcDl,  1.  1.  BedecIIla,  cofia  ii 
toca,  red  en  qne  laa  mnlerea  reco- 
gen el  pelo.  a.  Bedecilla,  cnalqnler 
Ted  peqnefla.  8.  Membrana  6  tela 
qae  ctve  laeabendealBniíBecria- 


OanUllirenj  IcS-Uf.tml.  a.  CoK- 
fen>¡  dioese  de  la«  pUntu  qne  tle- 
nen  talles  como  la  coliflor. 

Oaalliewer  [ei'-li-ñDD-{r),  «.  Coli- 
flor, eapede  de  col  6  beraa. 

Oanlfc,  va.     7.  Calk. 

Oanma  (ei'.<iia],  i.  (Anl)  Oilor  de 
fiebre:  fiebre. 

Oanp  [eipl,  eo.  (Inglaterra  del  Norte) 
Ckmblar,  trocar. 

Oanp  leipl,  «.     (Eico.)  Copa;  taNi. 

Oaotabla  Iah'4«il,  a.    Caimble. 

Oasaal  [cii'^ll,  o.  Caiual,  pertene- 
ciente á  ana  oalua. 

CaniaUtr  let-m'-Ui],  Canntton  [et- 
i<'4birn1,  t.  Cianea,  origen,  princi- 
pio. Diodo  6  acción  con  que  w  caos» 
6  obra  nn  efecto. 

ObbmUt  [qti'-ai-il,  aifv.    Dennmodo 

OaaaatlTe  tcd'-o-ttrl,  a.    Qttisal,  «a- 
(bUto,  cañante. 
Oa«MtlTaIj  [eii'.«4lT m,  ad*.    Efoo- 


Qtam  [etil,  f.  I.  Chnaa,  origen, 
priadpio.  B.  Aator,  oatua;  moti- 
To,  raión ;  pretexto.  B.  AcdAn  b 
pleito  incoado  aate  an  tribnoal.  y 
tambiín  todo  an  procedimento  Ju- 
dicial. 4.  Partido.  The  oiiw  íi 
i/ttT.  Be  ha  visto  la  cansa.  To  u- 
mue  ms't  cania.  Abtaiar  la  c«nn 
de  algnao,  tomar  w  partido. 

CaoM,  va.  Onaar,  bacor,  excitar, 
prodndr  algún  efecto.  To  eaitte 
lora,  loapliar  amor.  7b  oau»  (ar- 
row, Dar  pesadumbre.  To  cauM  ta. 
Hacer  hacer,  expedir. 

Canaalaia  (csi'.inl,  a.  1.  Que  tiene 
■a  origen  en  d  mlioDo  y  no  reconoce 
causa.     S.  Infundado,  injoato,  du 

'-left.il],  adv.     Infnn- 

, ,  cansa,  motivo   ni 

fundamento. 

Cauaeleaneu  [e>i'-ite.DM),  i.  Mo- 
tivo 6  cMua  injusta, 

Oanaer  (eC-ifrl,  t.    l.  CkosadoT.    S. 

Oansawa;  Jcii'.wt),  Canier  Ccm'-ii, 
«.    Arreciíe,  camino  real,  o  callada 

Caiuldieal  [cHld'-lmaiI,  a.  C^nil- 
dlco,  perteneciente  á  la  proaecuddn 
de  canMs  7  pleitea. 

Canstle,   &uti«al  (i 
Ctiuttco,  .      . 
aquello  i  qne  se  aplica. 

Caoatle,  «.  OiuBtlco,  medicamento 
corred  vo. 

Oaaitieitr  Icte-tli'.l^ll,  s.  Mordaci- 
dad ;  Alidad  de  caíinico. 

■       uoíw»], ».   V.  Cato. 


"fUautalotiB  (cf'.ui-uil,  a.    Cauteloao, 

canto,  astuto,  prodcitte,  socarrÚD. 
Canterant  IcC^tr^ml,  i.  j_  a.     Oan- 

terio,  medicamento  cáustico. 
CanteriiB    Ice'.ifr4ini],    Cautsriía- 

tiOB  (cl-lfrl-iC-afaunl,  *.    Cauteriía- 

clín,  cauterio. 
Canterlae    (el'.tipmlil,  va.    Oaníeri- 

lar,  dar  cauterio. 
GantariiinK  lEl'.tcr«ii-iBgl,  ».    Can- 

terizBclfin, 

Oantary  Icl'-icMl,  *.    Caaterío. 
Cantloa  [cl'^huD],  i.     1.    Caadón, 

cautela,  prudencia,  precauciÓD.  dr- 

cunspecciltn.  atendon.    S.  Amone»- 

tadon,  prevenciún,  advertencia.    3. 

Aviso,  miramiento,  recato, 
OaBÚott,   va.     I,  Caudonar,   preca- 

— -,    prevenir,    advertir,     avisar. 


darflann. 

Cantienaij  tsS'^iiinHi^il,  a.  1.  Amo- 
nestadoT.  admonitorio,  avisador ; 
qne  amonesta,  t.  Oancionado,  dado 
en  flanm  6  en  rehenea ;  aviso, 

Caatlona  [cs*4iiuil,  a.  Cauto,  vigi- 
lante, dn;tlni>pe«tO, 

CantlDUly  [c«'4taui-il],  aile.  Cauta- 
mente, prudentemente. 

OantlonnuRa  lc*'4iiu>.iisal,  *.  Chú- 
tela, Tigilancia,  drcanspecdón,  pre- 


a  en  el  reinado  de  Carlos  í^  se 


llamaron  (bvati^rt  los  realistas,  y 
tos  del  paHjila  contrario  Rouna- 
SM  como  en  EtipaHa 


8.  Jinete,  caballero, yeepec'almenCe 


CEA 

nn  Jinete  armado.  1.  (ForL)  Caba- 
llero, el  terraplén  qoo  se  levanta 
para  colocar  loe  cafionea. — o.  1.  Oa- 
balleresco,  bravo,  belicoso.  S.  Al- 
tÍTo,  deedefioeo,  alegre,  libre. 
Cavalteily  ictv4-itr'.|i],  adr.  Alti- 
vamente, i  lo  caballeiM,  caballero- 

CaT¿7  («T'-ai-ril,  t.  Caballería, 
cneipo  de  milicia  que  Ta  í  caballo. 

Cavatina  Icfl-Ya.u'.nal,  i.  Arla  cor- 
taysendlta;  pleía  música  cantada 
por  una  sola  persona. 

Cave  [MtI,  i.  Cneva.  caverna,  an< 
tío ;  bodega ;  cualquier  lugar  hneco 
y  Eobterráneo. 

Cave,  n,  1.  Hundirse,  abismaiee.  1. 
(Pam.)  Coder,  rendirse. — ra.  £ica- 
var.     Ta  cave  ñt.  Caer  en  un  hoyo. 

Caveat  [kt'.tt'Ul,  I.  1,  (For.)  Inti- 
madén  i  uotiflcaddn  formal  hecha 
i  nn  Juez  6  fancionario  público, 
para  que  suspenda  todo  procodi- 
miento  ulterior  basta  haber  oído  al 
petídonario.  2.  (E.  U.)  Descrip- 
ción de  nn  invento  no  perfecciona- 
do todavía,  archivada  en  la  Ofldn» 
de  Patentes  en  Wssblngton. 

Caveadlah  [eiT'4ii.iUihl,  *,  Dn  taba- 
co norteamericano. 

Cavarn  ícmr-sni,  ■.  Oivema,  con- 
cavidad hecha  en  la  tierra. 

Gavamad  [cti'.fnidl.  Oavtmona  [csv'- 
trn.ui),  a.  Cavernoso,  lleno  de  ca- 
vemsa  6  concavidades,  Cacenid, 
£1  qne  vive  en  caverna  ó  cueva. 

Caveason  icai'^-anl,  s.  Cabezón. 
muaerola  y  p — --^■ 


lio  i  trotar  6  andar  en  ciiculo,  en 
tomo  del  domador. 

Caviar  LciiT-i.ar'I,  i.  Cavial,  caviar. 
eapede  de  embuchado  que  se  bsca 
con  las  huevas  de  eeturiún  saladas. 

CavU  [ov'.ii],  (.  Efugio,  evaden, 
oaviladón.  soflsterla,  vanas  antlle- 
qulsquillas:  triqníQuelas  en  el 
—  -  trampa  legal. 

1.  Qivilar,  quererhallardlfl- 

cnltadea  donde  no  las  bay;  armar 
plcítuí  6  enredos  ;  snUllutr  6  buscar 
CBcspatorias  para  SBlir  de  algnua 
dificultad,   buscar  quisquillas. — ~~ 


éUXi. 


Poner  &ltas  quiíqaillamDicnte. 
Cavlllsl   l»TMI.ir],    I.     Sofista;  ti»- 

DOcero,  enredndoi. 
Cavlllüic  [ut'-ii-Id(1,  (.    Cavlladón, 

soflitería.     V.  Cavil. 
OavillinKly  [esT.u.iDrilJ,   adv.     Ca. 

Tilosamente. 
CavUlingneas  [cuTMl.lng-iieal,  a    Dio- 

pcudén  i  cavilar, 
fOavUous  [«r'.o-inl,  o.      CJavlloao. 

quisquilloso. 
Cavitarr  lrsr'.i.t(".ril.  a.    Que  tiene 

una  cavidad,  hnec»;  que  tiene  un 

conducto   intestinal,    como   dertos 

gusanos. 
Cavity  (ciT'.t.iil.  I.    Ovidad,  eept- 

do  cóncavo  ó  vado. 
Cavort  !o(i.T*n'i-a».      (Ger,  E.  U.) 

Cabriolar  como  el  caballo. 
Cav    (c«],  en.     Orasnar,   crascitar, 

como  el  gnuo  ó  el  cuervo;  jadean. 
Cay  tul,  *.    Cayo,  peflaaco  ó  ideta 

00  las  Antillas.  (<  cayo.)    Cf.  Kxy. 
Cayaniu  peppar  [M^n'  6  kai-cn'  p<p'. 

«rl.  (.    <Bot.)  Plmentúa  ;  pimientos 

guindilla. 
Csymaa  (««'.maBl,  s.    Coalman,  eooo>' 

drilo  de  América. 

Cease  USi¡,  ea.    1.    Cesar,  dedstír, 
eoer.    acabarse.    S. 

._.  Parar,  sospender. 

0«*sel»BB[iii'.iHj,a.    InoMante,par 

petuo,  oootinno,  perenne. 


ta  viada;  r  yanto; 


*fHWo;bJaoo-,ch*ieo;J|«ma;Uimpa;dhdeA>;asíU(Fr.);ah*l«i(EV.)ialiAM;B«MV». 

m  f^         I 

I  ui -di,L.oot^lc 


BiMiltwly  [iH'-nno,  aJt.  PUpetom- 

OtMlnt  Ua'-4n(],  f.    Ceácidn. 
CmU«  Itf'-dUl,  t.  ]>l.    I^Mo,  pi«*di- 

Uodecvue. 
CMitj  [tf'«l-U  ó  *M'-t«l,  I.    0«pne- 

dad,  oegncn,  pKradOn  de  Im  Tutft. 
-      -  V,  Cj 


■  oonifeiu;   también, 


Oaur-blrd  w-dop-ti)^),  t.  (Otd.) 
Tiixro  del  Mdro  (de  Antilca). 
Amp^  «edronim.     V.  WAxwiira. 

«1^1»» Vf  U'^gMoicl,  a.    Semejante 

Cedan  Eat'-^qnl,  e.  1.  V.  CxDannc 
8.  Heoho  6  leresUdo  cxin  cedraa. 

Cede  [ltd],  M.  Ceder,  traipuar  í 
otroanscoaBÚiindemelio;  muufe- 
lir  territorio. 

Otdllla  Iit^'-ol,  I.  ZediUa,  Tirgn- 
Ulls  debiOo  de  mía  a.  qae  mria 
pars  ezprenr  on  sonido  pATeddo  ^ 

Cadrlne  [■r^driDl,  a.    Cedrino,  qne  ae 


Cell  [atll,  n.  Cnbrir  6  techar  oon 
delo  laao. 

Oeilinr  laH'-tncl  *■  1.  Techo  i  dolo 
ran  de  una  habitadfin.  S.  (Har.) 
Beveatimlento  interior  de  la  bodega. 

CeUadlneÍHi'-an^aiD],  1.  (Bot)  Ce- 
lidonia. 

Oelatni*  [*al'.a-tiflr1,  <.  Orabado,  el 
arte  de  grabar  lebie  loa  melalea. 

Oelabrant  [•el'-«.brani),  t.  Celebran- 
te, el  aaoaidote  qne  dioe  la  misa. 

OaIebrate[Ml'Abr«],M.  1. Celebrar, 
alabar,  aplaudir.  8.  Celebrar,  ao- 
' — ' —     "    "»oer  eloflo  fi  elo- 


(JSebn 


lebiated  [Ml'«l>t«.M11.  a.   Célebre, 

Celebration  tHl-e-brl'-ttttiil,  i.  l.  Oe- 
lebradón,  aeoién  hecha  con  solem- 
nidad :  tiempo  de  celebrar.  S,  Celo- 
bndéa,  oelebrídad,  aplaiuo.  8.  Elo- 
sio,  panegiñco,  alaban  ta. 

CeUnatOT  (Kl'-«.br«-Mr1,  i.  Celebnt- 
dor,  celebrante. 

tCelebiioni  In-kb'-nml,  a.  Célebre, 
fiunoso,  renombrado. 

Calabria  [•»l(ib'.H-ti],  1.  1.  Celebri- 
dad, feñía,  renombre,  t.  Personaje, 
persona  renombrad», 

Oeleriac  tw-Kr'-í^ei.  i.    (Bot.)  Apio 

Celerity  [Hi-lm'-i-iil,  ».  Celeridad,  U- 
gereu,  prontitud,  velocidad,  rapl- 

Celary  liei'.c-n], t.    (Bot)  Apio. 

C«le*tial[ic-iei--cb(il].a.  l.OaleflUal, 
célico,  celeste.  2.  DÍTÍno,  excelen- 
te.—i.  1.  Habitador  del  cielo.     R. 

Celattialiie  [•o-m'-ebai^Ul,  va.  Ha- 
cer celestial  i  celwte. 

CeleitlaUy  la^l«'-cllal■U,  ode.  Celea- 
tJa1meDt«. 

Celaitini  ¡Hr-w-uul,  i,  Celestinas, 
nna  orden  religicia- 

CeUao  [itMl-tc],  a.  (Hed.)  Celiaco, 
perteneciente  al  vientre,  Oeliae 
axit.  Arteria  oorta  qoe  surte  al  hí- 
gado, al  cMéma^  y  al  bazo. 

Celibasr  [lel'-l-ba-dl,  t.  Celibato.  Sol- 
teriL  él  estado  de  los  qne  no  eetAn 

Celibate  [hi-i-Mc],  a.  JCéUbe.  sol- 
teto.— 4.  1.  Celibato,  estado  de  la 
persona  que  no  ba  toinado  estado  de 
matrimooki.    3.  Célibe. 

Veil  [ki;.  t.  1.  CélQla.  el  elemento 
mlultno  de  planta  6  animal  qne  ma- 
nillrsta  libre  aociés  rita!;  unidad 
deeetmcRira.   !.  Nicho,  eavidMi  pe- 


4Ua;4Uiaa1ai*por¡Bam;niiao.— iidaa 


CKS 

Snefia-  álTeolo.  8.  Celdilla  d«  abs- 
w  en  loe  panales.  4.  Celda,  habi- 
taelén  de  nn  retiriosa  ó  religiosa, 
B.  Celdilla,  oavidiid  donde  te  hallan 
enoerradu  ciertas  aemillaa,  6. 
(Ant.)  Olvidad  do  los  tígidoe  íb- 
ponjoHoa.  7.  Celda,  par  de  una  ba- 
tería galvánica. 
Cellar  laai'dr],  >.    Bdtano,  bodega  de 

parte  subterránea  de  nn 
edifldo  destinada  á  poner  el  carbin, 
el  vino  y  otiae  ooaaa.  8.  Alquiler 
qae  se  paga  por  poner  el  Tino  en  la 
bodega  de  otro. 
Cellarar  [Ki'-oPiri,  QeUariat  Ihi' 

btl,  ».     aUorero,  al  " 


Cellann  (Hi'-ariJ 
taño,  la  parte  su 


Cellaret  . 

caja  de  licorea. 
Cello  [Miel -a],  1.    Violonoelo,  bajo; 

abreviatuia  de  violoncello.  (Ilal.) 
Oellolar  [•ol'-yu.itir].  a.     Celular,  lo 

3ue  se  compone  de  varias  celdillas 
cavidades. 

CoUbI*  («i -TBil,  t.    CelditB. 

OaUnloid  [Ki'.yo  laid],  *.  Celuloide, 
compuesto  duro  elástico,  que  se  (or- 
na sometiendo  algodón  pólvora,  al- 
canfor y  otrBH  nfaetanclae  á  pregón 
hidiáulíca. 

CsIlnloM  [wr-ra-iaa],  i.  Olnloea, 
substancia  Insoluble  en  agua  que 
cnbre  las  células ;  materia  fnnda- 
mental  de  las  plantas, 

Celslmde  [(m'-ti-tiudl.  •.  Celsitnd, 
elevadén,  altor»,  alteaa. 

Celt,  Salt  [Hltl,  *.  Celta,  nombre  de 
los  antiguos  habitant«8  de  la  parte 
occidental  de  Europa. 

Ooltieltm  [Hr-(l4Uin],  t.  CelUdstno, 
oostumbre  de  los  celtas. 

GelUa  ¡Kit'-iol,  Keltio  (kett'-lil.  o. 
Céltíoo,  lo  que  pertenece  i  los  oel- 

Oemant  liw-mgnt'],  >.  1.  Cemento,  ar- 
gamasa  ó  mezcla  muy  tuerte  para 
pegar,  tapar,  etc.  2.  Cai  arcillosa 
que  sa  endurece  en  al  agna.  1. 
Lo  que  sirve  para  unir  dos  cuerpos 
entre  ni.  i.  Enlace  6  vinculo  de 
amistad. 

Cement,  va.  Pegar,  unir  una  cosa 
con  otra  por  medio  de  una  meicla ; 
argamasar ;  asegatvr,  estcecbar,  so- 
lidar.— m.  Unirse,  hacer  liga. 

Cementation  lHm-Eii-i«'.ahuni.  i,  i, 
Ligaiéa,  la  acción  de  unirse  nna 
cosa  COD  otiv.  3.  (Qnim.)  Dmen- 
tadén,  añnacién  de  un  metal  por 
medio  de  un  cemento;  se  dice  pai^ 
ticularmente  de  la  tranaíormadAn 
del  hierro  en  acero. 

Cementar  [•p-tocnt'.grl,  t.    Ligador, 

Jiegador, 

Cemetery  [hi 
rio, 

Csnobite  [i 
leliglaBoft ._. 

Isnobltia  6  Cssobltloal  («a-o-bit'-ie, 
ol],  a.  Cenobítico,  el  que  vive  en 
«omuoidad. 

Cenobium  [■e-nS'-bl-uin],  t.  1.  Hora- 
da de  ceoobilas,  2.  (Zool,)  Ompo 
6  colonia  de  protomaiioa.  8.  (Bot.) 
Entre  lae  algas  anicelulares,  colonia 
de  Individuos  independiantes  uni- 
dos por  una  matrix  común. 

Cenotaph  fien'-o  i^tf  ],  í.  Cenotaflo, 
monumental  sepulcral  erigido  para 
homar  la  memoria  de  algún  difon- 


Mr.l], 
«i'-a4a1(1,    1 


Cernen  te- 
Cenobita, 


Cenia  ímai].  w 


Incensar,  perfanu 


Otnior  tm'-(tr],  a,  1.  Oanaor.  n 
giitrodo  de  Bcóna  que  formaba 
censo  y  tenia  coidado  de  la  com 
ción  de  las  costumbres.  8.  Censí 
el  que  todo  lo  cenanra  y  erlUea. 

Csnaorlal  lKiiH»'.rt4ll  }.  CobmtL 
[>eD->s'rl4iil,  a.  Censorio,  lo  per 
neciente  al  censor  ó  á  sa  oficio. 

CsnsDrianí  [Kn^a'-ri^i*],  o.  Seveí 
rígido  ¡  ciltloo,  maldloiente,  sol 

Caniorlonilj  [•««s'-ri-mJi],  si 
Severamente,  ñftleauísata. 

OsMoTimuBeM     i««n-«o'-rt  m  nal 
IncUnaolAn  á  oensorar. 

CanaorsUp  (aea'^ar-iblpl,  1.  Out 
ra,  si  ofldo  6  dignidad  de  censor. 

Censual  (Hn'^Oiii^il,  o.    Censual, 


Conniablans 
Ia  calidad  de  ser  censurable. 

Caninnbly  [■gn'^biir-a.bm,  oA.  Ce 
■urablementa. 

Csninrs  iHo'^barl,  i.  1.  Censni 
reprensión,  critica.  I.  Cenaura,  i 
reeer,  opinlAn.  8.  Censuia,  pe 
esplritoal  6  ecle^iatica  como  la  c 
comnni6n,  sniqiensiún,  etc. 

Censure,  va.  1.  Censuiar,  cnlpa 
reprender.  2.  Criticar,  oondeni 
8.  Juagar. 

Cenanrer  l>«i'-ihDr.{r1,   *.    Cenaní 

CintuiíBK  [Kii'4)iar4n(],  t.  Impí 
perio.  censura. 

Oenaní  [Rn'.inl,  i.    Oenao. 

Cent  [HDt!,  (.  1.  Centavo,  mona 
de  cobre  de  los  Eitadcs  Uiüdi 
cuyo  valor  ea  un  centavo  fi  la  os 
tésima  parte  de  un  peao  6  itüar. 
dentó,  en  la  ftaae  per  esnl  que  q  nie 
decir  por  cieulo.  flUyer  esaldol 
res  de).  Bel*  por  dentó.  S.  OsntA 
ma  parte  de  la  unidad  en  otros  s 
temas  muetarioa,  oomo  eintimo  < 

Cantal  (kd'«iII,  a.    Quintal,  peao  ' 


Cantare  Ma-tm'),  a.    Oentitrea, 

nentMma  parte  de  Un  árat,  6  Bern 
loadrado,  1|  yardas  onadi 


das. 
Cantear  [Ho'-Url,  a.    1.  (Poét)  Ce 

tauro,  monatmo  mitad  hombre 

mlud   caballo.      8.   Üentauro,    \ 

signo  del  Eodlaoo, 
Centenrsa    [KB^a'-ti^ol.   «■      (Boi 

Centaurea^  género  de  plantas  c(d 

Cantenry  r™iMnfl,  ».  (Bot)  Ce 
taura,  ó  cootanrea,  planta  medií 

Cantonarían  [wn-tfraa'-rtdsl,  t.    Ce 

teunrio,  la  persona  qne  Uega  i 

edad  de  den  aDos. 
Centenary  [«m'^n^-rtl,  t.    Centén 

centenar,  centenario,  tiempo  6  pía 

de  cien  aDoe. 
Osntsnnial  lHn4«o'.l4U,  a.     Oni 

Cantor  IieD'.tfr1,  i.  Centro  :  ea  la  i 
tografía  preferida  en  los  Estad 
Unldoe  de  América.      V.  CCfTBK 

Center-boaid laen'-itr-bflrdl, >.  (Ma: 
Orza  de  deriva.  undaeapeeialmeD 

Centered  iRB'-ifrdl,  pp.  Conoenti 
do.  reunido  en  centro. 

Cantering  iiui'-tfr-iiwi,  t.  1.  Actí 
operación  de  colocar  uu  objeto  en 
foco  del  mlcroecopio  6  antéelo. 
Acto  de  practicar  nn  hneoo  pooo  pr 
fundo  en  el  oentro  de  un  objeto. 
( Arq. )  Cimbra  de  aroo  ó  béveda. 


■  opa;  DoamoMiUNi(FT.}.— alMi^  slTqt;  ai 


i,C.oot^lc 


OasUtollau  [Hn-tits'-U-i»],  a.  Cen- 
tUblto,  qM  tieno  cien  IiqjM. 

Outirrmda  Cn'-U-(i«d],  a.  Centf- 
■i*do,  de  den  gndo».  Ed  el  l«na£- 
matoo  oentlgiado  el  pauto  de  odd- 
gvlacIÓD  we  mftrck  coro  y  al  de  ebo- 
Iuci¿nd(' — • 


0»BtllltW 

>.     OBntUitro,  UcentMmft  parte  de 
un  litro. 

0«ntln«tM  6  CmtiiBatrt  [HD'-tMni- 
tgri,  t.     Oantimetro,  U  oentétüna 


_pwtedi 
CtaUpai 


_  iBÜpad*  baa'-u-ptd],  i.  Qentoi^éa 
6  elráipite,  ioMCto  T«nenoaa. 

OvntBar  [KBt'-agr],  t.  1.  Peaodedeii 
libna  =  4S.WkUo»  B.  En  dodnuie- 
tJoL,  DaadrmoDB. 

Cesto  (m'-Ml,  «.  Cantón,  obra  lite- 
niia  compqeat»  por  la  mayor  p«rte 
de   pemunlcntoa   eatiimeedoa  de 

difÜvntM  MltOKB. 

Centrad  [Ha'^nd],  adv.  (Zool.)  Ha- 
dAel  «entro. 

Central  (Hn'^nll,  o.  Oeiib^I,  lo  que 
■e  redero  6  pertenece  al  cenúo. 

CantraUam  [*u'.tnii.iinii,  i.  Oentta- 
Uiaci6n. 

CentralitT  [■ra-tnl'.|4l1,  i.  Oentnli- 
dad,  pcsldón  oential. 

OaatraUsatUn  CMB-(rai-t«('4hDn],  t. 
CentraliíaciÓD. 

OaateáUia  [Me'-tral4li),  ca.  Centra- 
Unr. 

Caatrallr  f«a'4nil.u,  ad».  Central- 
Centra  [«'-((rl,  >.  1.  Centro,  pnnto 
Sae  eeU  «o  media  de  una  etfeía  6 
e  nna  flgnra  circular;  el  punto 
medio  de  ottaa  flganw.  S.  Pnnto 
de  attaeddu  ó  conTec^neü  -,  ponto 
focal.  3.  Panto  de  ecnauaciún  ;  nú- 
cleo, origen.     4.  Cimbra, 

Centra,  Canter,  va.  Centrar,  oolocar 
6  4]ar  en  na  oentro.-m.  1.  Des- 
canakr  ó  raponr  aabre  algnna  cooa. 
8.  Terminar,  rematar,  oonflnar 
reaniíse. — rr.  Colocarte  en  e' 
tro  i  en  medio. 

Cantria,  Cantrtoal  [Ma'-trte,  mi,  a. 
Central. 

Caatrioallr  [Ma'-ule^M],  oda.    Cen- 

OenferisalaMi  (H-triiMd-DU],  t.  Si- 
tuación oential. 

Oentrlfncal  InD-Brif -rn-call,  a.  Can 
trifngo,  lo  qnese  aparta  ó  ae  álejí 
del  eenbo. 

Oentripetal  [Mn-Mp'-c-tail,  d.  Cen 
trlpeta,  lo  que  se  aeeroa  A  tiene  ten 
dencia  al  oentio. 

CentnpU  [Mn'-llo-pll,  a.     Cfntnplo, 


tapUéai 

Centarial  [Hn-tm'-ri-ail,  a.  1.  Perte- 
nedente  á  nna  centaria  del  pueblo 
remano.  2.  Socalar,  referente  i  nn 
«epado  de  den  aflos. 

Cantarlator  [Hn4ia'.rt-64ar],  Oentn- 
llft  [m'-slia-ruil,  1.  El  qae  dietiD- 
nie  loi  tíempos  por  BÍKloa. 

OintnrioB  [kd-ud-  6  to'-n-unl,  i.  Gen- 
tnrión,  capitán,  ofldal  militar  ro- 
mano qne  mandaba  den  hombree, 

CtntUT  [Hn'-cbn-rlt,  (,  I.  Onturia, 
ligio;  el  número  de  cien  afioa.  S. 
Centaria,  cuerpo  6  fbena  militar 
nmaDo  qne  an  tiempo  oonató  de 


nmaDO  qne  an 


Cephalatfla  [Mf-ol-al'.Jio],  (.  Gefi»- 
laWia,  dolor  de  '■*''*'° 

Oaphalio  [Hf-il'4Dl,  a.  CefUloo,  útil 
ó  pertenedenle  &  la  cabeía. 

Caplialopod  [Mf-a-lo-pMl],  o.  Perte- 
neciente í  loa  eeíalípadoa. 

Capllalopoda  [Mt-o-lap'^Hia],  (.  pl. 
Oefalúpodes,  claae  de  moloaoc*  ea- 
racteniadoi  por  largoe  hiaiea  óten- 

Cephau  M'-nllil,  i.  Cefeo,  oonate- 
looión  boreal,  cérea  d«l  I)ragóu  y 

CanueoDl  [se.rt'-«liCl(],  a.  Ceráceo, 
de  la  natnrueaa  de  la  cera  ó  seme- 
jante á  ella. 

Oeratnie  [lerAm'-ini.  b,  CetAmico, 
tel»tÍTO  al  arte  de  la  fobricadón  de 
ottjetoa  de  tiena,  loza  y  porcelana. 
Oeramie  art,  Arte  carimica. 

Ceramiaa  (ler-uii'-i»],  (.  1,  Artecer¿- 
mica,  alfarería  ;  el  arte  da  modelar 
barro,  etc,  9,  Al&reria,  loe  objetoa 
becbos  do  barro  ó  porcelana,  fie 
eaciibe  t»mbién  Eebamics. 

Csrasin(ier'-a,ilDl,  I,  Ueisaina,  gonia 
del  cerezo,  ciruelo,  etc. 

Cenutai  iHT-H'-itil,  >.  Cerarta  6  ce- 
rastes, ana  especie  de  enlebia  vene- 
noea  de  AMca. 

Cerate  Ut'-rtil,  «.  Cerato,  compod-. 
don  de  ceia,  aceite  6  realna,  con 
medicamentos ;  permanece  liempre 
Bfilida. 

Cerated  (sf  rt-tad],  a.    Encerado, 

CerbereoB  [Hr-M'-reHul,  a.  Paieddo 
al  cancerbero  6  nlatlvo  i  0. 

Oere  [itr],  va.    Encerar,  dar  con  cera. 

Cereal  [it'-re-a]],  a.  Cereal,  lo  qae 
perteoece  á  loe  grauae  farinácece. 
— >.  Planta  biiniceo,  como  el  trigo, 
centeno,  cebada,  etc,,  y  el  grano  qae 
produce. 

Cerebellar  [tar.s-iMr4rl,  a.    BelatiTo 


Cerabelliun  [KH-bel'-vm1,  t.  Cerebe- 
lo, la  parte  posterior  del  cerebro. 

Cerebral  [Hr'-e-bmil,  a.  Cerebral, 
parteoeciente  al  cerebro. 

Cerebration  [•eT-t-br«'-4bDnl,  (.  Fun- 
dón oe[«bnü,  sea  6  no  conadente  y 
voluntaria. 

Cerabrtm  <«r'-e-bnnD],  :  Cerebro  6 
celebro:  encéiUo. 

Csnolota  [ilr'-cisihl,  i.  Encerado. 
bule,  lienio  aderetudo  con  cera, 
goma  ó  cualquiera  otra  materia  glu- 

Cerement  [■tr'-mintl,  (.  Tela  ence- 
rada con  qae  se  arrolla  on  muerto, 
í  manara  de  toortAja. 

CeremoBial  [iBr^iiie'-Didi],  a,  y  t. 
Ceremonial ;  rito  exl«mo ;  conjunte 
de  fonnaltdadea  6  ceremonia»  de  un 
acto  público  y  solemne. 

Oaremonialneis  [Mr-e-DiB'-nl-ol-Bet], 
CeremonionineH  [Krg-okfl'-ni-iu- 
naal,  i.    Ceremontoddad. 

Caremonion*  iMr-e-aiB'-nl^il,  a.  1, 
Ceremonial,  lo  que  toca  ó  pertenece 
al  aso  de  las  ceremonias.  2.  Oere- 
monioeo,  cumplimentero,  etiquete- 
ro. 8.  Ceremoniítico,  Importuno  i 
Aiena  de  eeremoniaa. 

Ceremonlosily  [Kr-c-mo'-nl-ui-lll,  adv. 
Oerem  onl  osamenta. 

Ceremony  [Hr'-f-mo-nll,  (,  1,  Ceremo- 
nia, los  ritos  y  fórmulas  qae  se  umn 
en  el  cnlto  divino.  2.  Ceremonia, 
cumplido,  eepcde  do  corlceia  qae 
nsan  loe  hombre*  nnoi  con  otros.  B. 
Ceremonias, l'órmulu  exteriores  qne 
se  obsarvan  por  nión  de  eetado. 
Tftí  book  of  cer«Bont«i,  Ceremonial, 
Wilhimt  en-rniony,  Con  ftanqoesa, 
ibertad.     Síaiter  o/  oere- 


Careen*  W-rl-nl,  a.  Hecbo  de  aon 
ópuwddoiella. 

Cereña  (■(  rt-ml,  >.  Oíoero  da  loa 
caetoa  con  dore*  grandes,  latetala% 
tnbularea  y  i  menudo  noctnmaa. 
El  Cereña  glganteus,  de  Arirona, 
ce  A  veoea  de  seeenta  pies  de  alto  y 
dea  de  diámetro. 

0«rttttlilaBlil-riD'-iu-aii],i,  Oarintío^ 
el  qne  signe  la  henyia  de  Cerinto, 
'-  ' '-^--' -no,íudaisnioy 


pagarÜBmi 
Cerlte  [it'-r 


ite  [■t'-rait],  t.    Cerit»,  silicato  de 

oerio,  mineral  muy  eacsao,  resinoso. 
Cerium  M'-ri-um],!.   Ctoiio,  elemento 

metálioo  mny  escaso,  daacubierto  en 

IS08  por  Beraellus. 
CanaouB  [tir'4iiu-ui],  o.    Que  tlena 

la  extremidad  saperior  inclinada; 

que  se  dobla  £  inclina,  como  nna 

Cerompb  [il'-ra-grgtl,  (.  Qiabado, 
ó  eeciitura  sobre  cera. 

Oerojrapby  w-rej'-mii].»,  1.  El  art* 
de  grabar  ó  eacnbir  sobre  cera.  9. 
El  arte  de  pintar  al  encaosta,  ó  por 
medio  dd  tdego,  con  ceras  de  cao- 
íes,  S.  Proceduolento  de  imprimir 
ccn  cera,  clisando  matdcea  S  plan- 
cha*  graeadaa  en  eeía. 

Caroon  iifrrOD'i,  «.    V.  Seboonb. 

Oereplaano  M-ro-piu'-uol,  t.     Ceiw- 

áUstico,  arte  de  modelar  en  oeía. 
rria  [mt'-IiI,  i.    (Bot.)  Especie  da 

OartalB  tf«r'-tta1,  o.  1,  aerto,  claro, 
evidanta.  manlBeeto,  IndudaUa,  in- 
contestable, lo  que  DO  admite  duda, 
S.  Cierto,  alguno,  un  tal.  S.  Oerto, 
deterounodo,  fijo.  4.  Oerto,  secare. 

Certainly  Iigr'-tea-ll],  «d«.  1.  ebria- 
mente, indudablemaute,  dn  duda, 
á  la  verdad.    B.  Seguramente,  sin 


tCtrtes  [•gr'-ttsl,  adv.    (Ant.)  Oerla. 

mente,  en  verdad. 
Certifloata  [•Er-ur-[-k<t],OartiftoatÍen 

(•«r-ttM-ke'-ibusl,   t.      CertlOcaddn, 

teeUraonio.     Cert})Ual»  ef  tapHtat, 

Fe  de  bautjimo, 
Oertifloate,  en.    Certillcar. 
Certifier  [ai^-tl-tal-irl,  •.     Oertlflea- 

Certify  Iicr'-tl4all,  va.  Certífloar, 
ateetlguar,  afirmar. 

Certiorari  [•i^^u^-ré'-niii,  i.  (For.) 
Auto  de  uno  de  loa  trlbonales  snpe- 
rioree  de  Justicia  avocando  i  ai  la 
caun  que  pende  en  un  tribunal  in- 

Cartltñde  figr'-tl-Ufldl,  >,    Certidam- 

Cenüaon  [ac-m'-lreii],   s.     Cerúleo, 

aaul  obscuro. 

Camllflo  [Mr-n4lf -le],  a.    Le  qae  pue- 
de dar  color  cerúleo. 
Cerumen  [H-rii'-man],  i.    Cera  de  loa 

oldca,  cerilla. 

Ceruse  [il'-rtii),  t.  Genua,  albayalde. 
Cemaed   lai'-rfi>ti,   a.     1.  Cosa  que 

tiene  albayalde.    S.  HitJer  que  uaa 

el  albayalde  ú  otro  afeite. 
Carvieal  [Bfr'-vi-caii,  a.    Cervical,  lo 

que  pertenece  al  cuello. 
Cerviz  [icr'-Tiii, «,    Cervlt,  el  cuello, 

ó  lo  que  á  £1  ae  parece,  y  en  eepedal 


lB«li4»iriNUla:  wgMpo;  bjM)o;  ab«felMi  Jfwna;  thiqia;dhdedoi  Bj>Ue(rr.)i  Bli«*aa(R.)i  «bAMBj  agMUffa. 
10»  .-  I 

I     „  -dl,L.OOt^lC 


CeH  [Hal.  va.  Amllluar,  leputii 
Us  contribQcloacs  por  inilUra. 

Can,  (.  AmilUramitntxi.  raputi- 
mimto  de  Ua  wmtribncloaca  por 

OMlktion  [nHt'-abun],  «.     Oendóii. 

Interrupción,  mtpenaún,  intermi- 

¡i&a,  puada. 
CcHlon (•(*b'-DDl.«.  Cadfiit.UudfiD 

de  ceder  6  la  Mción  c«d  qae  ud 

bonibre  cede  á  otro  el  derecno  que 

tjene  Í  algnn*  cot*. 
Oeitiouiy  lHali'-pn-{-rtl.  B.  7  t.     Ce- 

«lonaria,  qae  hace  «slóii. 
OeiiOT  [M'-arl,  t.     (For.)  1.  El  qne 

descnida  cumplir  roa  lo  qne  debo 

deotrodeltérmÍDO legal.   E.  Asceor. 

S.  Tuadot.    t.  Beptutidor,  uniUii- 

CeHDDol  6  Ceuplt  [Ki'-pail,  j.  Sa- 
midem,  pozo  de  lelxink.  hoyo  cn- 
biertA  pan  redbir  las  inmUDdidu 
de  on  ediñdo. 

Ceinn,  i.    V.  CsaosjL. 

Ctlt  [Katl.  (.     Ceñidor. 
Caatn»  iKt'-uii),  (.   1.  OeflJdordeVé- 
nua.  S.  Hant^  guaraedd*  de  hie- 


Ji  [•^U''M^Bl,  I.  Uno  de  loa 
M,  comou  ballena. 

CetMMva  [«e-M'-iliiii),  a.  Cetáceo,  de 
la  tepecía  de  la  ballena. 

OetaTMti  iHt'-e-rul,  t.  (Bot)  Da»- 
dilla,  género  de  heleebot. 

Cka  [cbsl,  (.  El  te ;  eepede  de  te 
arrollado  qae  se  oaa  en  el  Aaia  cen- 
tral. 

Oliablif  [ibf.MI'),  >.  Nombre  de  nn 
Tino  blanoo  beclio  cerca  de  Cbablia, 

Chad  [lUd],  I.  1. 'Pror.)Beiiuiio  pe- 
queño.  S.(Qran  Bretnnn)  C.  Sh\d. 

Ch«ft  [cbMl,  M.  1.  FroKu'.  eatragar, 
ludir,  eecaldar,  calentar  alt^unn  cosa 
bvtáiidola.  2.  Enolat.  enfadar,  irri- 
tar.— n.  Enqjaiee,  enCndarae,  aculo 
rarse  ;  fricaiae  ;  desollante. 

Chafa,  (.  Acaloramiento,  nbia,  ftl- 
ler,  culera,  ardor. 

Chafar  ¡«be'.tcn,  i.  l.  Especie  de 
eocsrabitlo.  S.  Eacslfador,  jarro  de 
metal  para  calentar  agna. 

Ch*t»WJ  [cM'-tir-ll.  I.     Fragna  6  foi}a 


itiylcM'-tir-l]. 
,_  la  berreria. 
Chaff  [ebgt],  (.  1.  Zurrón  ú  hollejo, 
la  edacara  del  grano  que  hb  aepBTs 
después  de  trillndo  ;  aventado.  K. 
Arjata,  caacabillo,  gluma,  6  fonda 
exterior  de  Ua  eramiuena ;  también 

riamenuda.  S.  IHet.1  Paja, tamo, 
one  es  de  ningún  valor  6  entidad. 
4.  Befk,  bnrl»,  inmba. 
Ohatftr  íetaT-trí,  m.    Begatew,  ba- 

Chafirer  Ictutf'-tr-crí,  ■.    Regalún. 

Chafflsah  lebitf-.tncli),  *.  (Om.)  Pin- 
EÚn,  pajaro.    Fríngilla  cielcbs. 

OhalBeai  ¡cbqf'-ls],  a.  1.  Sin  xnirAn 
ú  hollejo;  mondado.  2.  SÚlido,  pro- 
fundo, lo  qae  Qo  tiene  paja. 

GhaSy  [cbat'.i!,  a.  Pajizo,  lleno  de 
anrrón  ú  hollejo. 

Chaflnr  Icbtf'Lna],  i.  Deaolladnr», 
eacaldaduia,  frieci6a. 

OhaflSC-dilh  [ebA'.BnjE-dlibl,  1.  Es- 
c^feta,  «Kalfador  6  braaerlto  de 
mesa,   rejilla   para   llevar   aeeune, 

Chmrrin  [rtKWtrtn'l.  «.  MalliQinoTÓ 
mala  oondid6n,  enftdo,  pesadum- 
bre, diagnsto,  desazón,  pena. 

Chi^riK,  ea.  Enfkdar  6  provocar  á 
ira.   v^ar,  eotrlateoer,    iIimiiiiiéi, 


CHA 

Chais  [ebtnl,  i.  1.  Chdena,  «rale  da 
mncboa  anillos  6  eslabonca  anldot 
naos  i  otroe;  serie  6  ancesiún.  S. 
Encadenamiento,  enlace  de  oaaaas, 
oe  ideas,  eto.  3.  úidena,  grillet«. 
t.  Cadena  de  agñmenaor ;  también 
medid»  de  ee^cs  iagleea  ó  10.1164 

deree ;  Im  biloa  por  donde  pasa  la 
trama.  Ckam  af  rodtt,  Arredfe  de 
piedra».  Ea  plural  ee  serTidambre. 
caativerio,  eaclavitod.  Cham^nf, 
Cadena  de  preeidianos.  (Aain- 
flatet,  {Har.)  Cadenas  de  laa  vlgo- 
la«.    Tm-Aaiot,  Cadenas  de ' 


encadenadas  ó  balas  enramadas. 

Chalo,  va.  1.  Encadenar.  2.  Escla- 
vizar. S.  Poner  cadena  i  alguna 
cosa.     4.  Enlazar,  unir,  Jnntar. 

OhalnworkUbín'-vOrfel, t.  Cadeneta, 
labor  6  trabajo  hecho  en  Ggura  de 
cadena. 

Chair  Icblrl.  (.  1.  Silla  6  taborete. 
asiento  portátil.  S.  Silla,  asiento  de 
Juez  &  otra  persona  constituida  en 
autoridad.  8.  SUU  de  manos.  4, 
SUlón,  aidento  de  la  presidencia  en 
ana  asamblea  6  cuerpo  legislativo : 
por  extenalón.  presidente  tde  una 
aaamblea  6  congreeo).  Arm-eiíair, 
Silla  de  brazos  6  poltrona.  Pñry- 
diair,  fiiUico  6  servicio.  5.  Silla  vo- 
lante. Mair-boUowied  chairt.  Sillas 
COD  adentds  de  crin.  Cane-hotlomed 
eboinr.raiasdejunqaillo.  BocScixs- 
cfcair.  Uecedora,  (Cuba)  Columpio. 
PimX-cJwir,  Silla  giratoria.  6.  C^ 
lesin,  volanta  ó  volante,  quitrín. 
T.  Cojinete  (de  ferrocarril).  The 
diair  ia  taken.  Se  ha  abierto  la  se- 
sión. iVD/«a*itr'>chaÍr,  Cátedra.  To 
be  i»  Iht  thaÍT,  Pn«idir. 

Chairman  [ubir'-manl.  i.  1.  Presi- 
dente do  nna  junta  6  reunión,  i. 
Silletero,  el  que  eetá  asalariado  paro 
llevar  silla  de  manos;  ó  sillero,  el 
que  ha:!e  6  vende  sillas. 

Chais*  lihíil.  J.  1.  Silla  volante.  Z. 
Coche  de  cuatro  ruedas.  Pmt-Añte, 
Silla  de  poHta. 

Chalaza kii-M'.ta1,  (.  1.  (Zool.)  Cha- 
laza, cada  uno  de  los  ligamentos 
que  unen  la  yema  del  huevo  i  los 
poloa  del  mismo.  S.  ( Bot. )  Chalaza, 
coidón  de  algunas  semillas. 

Chslaedony  la]4ed'-o.iii!,  i.  Calcedo- 
nia, cuarzo  no  criataUíado  y  muy 
translúcido. 

ChalMítaphy  [»i.cag'-ni.fli,  i.  Oal- 
coKiafla.     V.  Calcoorapht. 

Chaldaio  I«i-d<'.ic3,  Chaldaan  [cil-dl'- 
act.  a.  Caldaioo,  caldea,  lo  que  pei^ 
tenece  i  Caldca.-*.  Chalialo,  Chal- 
dee,  idioma  caldeo— Chaldas,  a.  y  >. 
Cbldeo ;  idioma  caldeo. 

Chaldron  (cbW-irinl,  «.  Chaldrfin, 
peeo  6  medida  de  carbón  y  cok. 
equivalente  en  Inglaterra  i,  unas  S2 
á  Be  fiínegaa.  y  en  loa  Ketados  Uní- 
dos  de  América  de  S.riOO  á  3,900  li- 
bras. El  chaldron  de  Newcastle  ca 
una  medida  de  B3  quintales. 

Chalet  Itbjt" ']«'],  a.  1.  Cauta  de  la- 
brador SUIZO.  S.  Quinta  de  form»  j 
construcción  parecidas  á  Isa  de  las 
casas  suizas. 

Challes  Ichsl-.ul,  a.    Cáliz. 

Chalk  (diBul,  «.  Oreda.  marga;  cla- 
rión, tiza.  (Amer.)  Tizate.  BnnA 
tíialk.  Espuma  de  mar.  Jabencfllo 
do  sastre,  esteatita  ossda  para  mar- 
car sobre  telas.  Ctmilc-BatUr,  Cur^ 
dor  de  greda.  ChiUk-pit.  Pozo  de 
que  se  aaca  la  greda.  CÜaO-^trnu, 
Pedafo  degieda,  6tiia. 


Ohalk,M.    LE^vt«d»r.   a.  BeOdaí; 
6  dibujar  con  lápia  ó  T""- 


i.  Marsar,  abénar  o 


Challa  lebak'-tl.  a.  Qreda*>,  ytmma, 
lo  que  tiene  greda  ó  ycao. 

ChaUanfe  Ich^l'^nll,  «.  1.  Deoa- 
llar,  retar,  provocar  í  cómbale  á 
dcMño :  poner  i,  praeha,  8.  AcD- 
sar.  Imputar,  8,  ttecusar.  tachar  i 
poner  excepción  á  un  juea,  roiniataa 
ó  testigo.  4.  Alegar  dereoho  í  al- 
guna cosa ;  pedir,  pretender.  S.  Ci- 
tar á  uno  para  Á  cnmplimienta  da 
al^na  condición.  S.  (HU.)  Dar  el 
quién  vive. 

Challenge,  a.  L  Desafio,  el  panel, 
billete  ó  cartel  de  deaafio.  S.  D» 
manda,  pretensión,  la  acción  de  pe. 
dir  lo  que  se  debe.  8.  Bectuacita 
4.  ConcDno,  de  los  ^ne  ae  diqratan 
algún  premio  ó  destino. 

Chajlengeable  [cbsi'-eaJ-a-Nl,  a.  Bu- 
jeta Ó  expuesto  á  deaaQoó  acna- 
dón  ;  recusable. 

Challenger  (cbsi'-eitJcrl.  a.  Desafia- 
dor, doelisla,  agresor ',  demuidaiite. 

ChalUí  litazi'.il,  a,  CbaU,  lela  ligan 
de  lana.  (Fr.) 

Chalomeau  labsI-u-mB'],  a.  El  retí* 
tro  más  bqjo  del  clarinete. 

tChalybean  [«-ilb-t-oDl,  o.  Calibea- 
do, lo  perteneciente  á  loe  antigoea 
calibea  en  Asia  menor,  bmoaoe  ar- 
tiflccK  en  hierro  y  aoero. 

Chalybeate  Ica-I1b'-I4t],  a.  Impreg- 
nado con  hierro  6  acero.— t.  A<iia 
femigincoa. 

Jhama  (kf-tnal,  •.  Et  molnaeo  de 
mayor  tamafio  conocida  basta  al 
dia,  qne  llega  á  pesar  fiOO  libras. 

Chamada  litae.m9d'l,  i.  (UiL)  Ua- 
mada,  seQal  qae  se  hace  oon  la  o^a 
ó  clarín  para  parlamentar  5  á  veeea 
para  rendirse.  (Fr.  > 

Cnambei  [eb«Bi'-ti«r],  a.  1.  Cámara, 
cuarto,  habitadÓQ,  aposento,  pleía 
habitable  de  una  casa.  Bti-Amm- 
brr.  Alcoba,  dormitorio.  (Hex.) 
Beeámara.  (Thamier-pot,  OrinaL  t. 
Cámara,  tribunal  ó  sala  de  Justicia. 
8.  Clamóer  of  cemmeree.  Cámara  de 
Comerdo.  4.  Chamíer  of  m  pump, 
(Mar.)  Almacén  de  una  bombia.  &. 
(Alt.)  Cámara,  la  parte  hueca  del 
caflónqneocupalacarga.  6.  (Art) 
Cámara  de  mina,  la  cavidad  en 
donde  se  pone  pólvora  en  una  mina. 
Chamber  of  JjñáoK,  Cámara  ó  ayun- 
tamiento de  Londrea.  ó  sn  teaor* 
Sóbllnt.  Chamber  tf  pretext*.  Bala 
e  estrado.  Jtult^t  ekambtr,  Qa- 
binete  del  juez.  Omdaatiaf  dt»m 
htr,  Condensador.  Ciaatber-eaaaetL 
(1)  Comunicación  confidencial.  <i) 
jnnta  ó  conato  sectete.  Ckamhtr- 
DmnMf,  Jurisconsulto,  abogado  qne 
da  nn  parecerán  preaentaree  ante  el 
tribunal.  Chintír-Muaia  Uúsiea  de 
salón.  CiutaieT-orsaK,  Órgano  por- 
tátil. Cfíamitr-prae^et,  La  piáetica 
dct  jurisconsulto  ó  oonseJero  que  da 
su  parecer  sin  preoentarae  en  los  bi- 
bnnalea. 

ChaBber.vs.  1.  Hacer  la  camarade 
nn  cafión.  S.  Ajoatar  á  la  cámara. 
— m.  1.  Ajustarse  de  ana  maoerk 
compacta  los  pcrdi^ieB  de  an  caá- 
tucbo.  a.  (AuL)  EnUcgarse  á  la 
lascivia. 

Chambarer  (eMin'-birjrl,  a.  (Ant) 
Oalancete.  hombre  nfdrro,  mojerie- 
go  y  galanteador;  libertino,  diao- 


me  ea  la  misma  ple*a  que  otan. 


t  Ida:  thi¡  Bala;*pM;  DMO;  aaiw.— lidea;  eaaté;  omI:  oatii  eepa;  sea 


^vGoot^lc 


ek^barlnKtcMoi'-bi^ir-iDf  1,  >.  i.  Dt- 
rUte  Ml  oampkitlimeDUa.  S.(Dca.) 
laSDÍTU,  llTlandad. 

OluUBbeTUin  [ehta'-bfr-len],  >.  1. 
JtSt  de  eánam.  Lord  duunberlaifi, 
Qisn  cli*mbeUii ;  cuDarlcngo  6  cs- 
mkTcro   nufoi.     S.   Eecibldor   de 

OkambarlBluUp  [oMa'-btr-ito-iiiipl, 

(.    Ofldo  de  eamararo, 
Oh&mbn-lra,  i.     V.  Uunc. 
CkaMbar-niMd  [cUm'-biriiiU],  tf.    1, 

Doneell*  de  hda  aeflon ;  eamaieni. 

2.  Criad» denla. 
Chusbray  [ilum'-brt],  (.    Chmbray, 

ó  batista,  llenio  blMCO  mor  del- 

Aaualeon  [ca-ml'Ot-tiO,  «.     Oatoa- 


iede 


-■nl'Ot-tiO,  « 
-tffi,  *a.    Aca 


Ckam^,  Chamfrat  [ckem'-tnl],  *. 
Cknal,  amiga,  eetria,  biael. 

OkamfraiA  [ebun'-fitol,  (.  Teetera. 
annadnn  paia  la  freiite  de  un  ca- 
hUlo  de  soana  6  de  batalla,   (y. 

ClUIIFBIN. 

CkaBvl*  (atum'-i],  1.  Qarnn^  eqie- 
eie  de  cabía  mraitfc. 

CkanoiBila  [chii'vaqIIS,  i.  Man- 
wt)1"»i  i-jnminil»,  hierba  de  floras 
medicinales.    AntbenÜB  nobilia. 

Ckaap  Idumpí,  M.  Holder,  ma» 
ear,  mordiscar. 

Ckaaparne  [(Iwbi-pCd'I,  (.  Vino  de 
Champea. 

Okanpaira  lahm-ptD'],  i.  Campifia, 
campo  decGiiblerto.  Ilanuia. 

Ohampalra,  a.    Abierto  6  llana, 

ChBBpak  [ehwn'-pKk],  1.  Árbol  ga- 
nado del  lodostán  cod  floree  color 
■a.  Perte- 
Ifichelia 
ehampacs. 

ChampertoT  [duira'.ptMarI,  t  Plei- 
tiata  i  litigante  tfat  quiere  tener 
parte  de  la  com  Utigada. 

0na]iipert7(iliui'.iiir.Ui,  I.  Hantenl- 
lafento  de  nn  pleito  para  recibir 
parte  de  la  coa  litiBada. 

nanplon  [ehoa'-pi-Mil,  (.  1.  Detén- 
■orde  noa  can^,  doctrina  6  persona. 
X,  Cunpejn,  el  qae  mantéala  min- 
tlenda  6  batalla  por  medio  de  las 
arman.    B.  Héroe,  guerrero. 

ChanpionMircbui'-pi-an-»!,  t.  Cam- 
peona, defenvota ;  abogada. 

CsaJM*  [rhgiul,  I.  1.  ForCatia.  ven- 
tora, snerte.  e.  Acaso,  saceeo.  lance, 
accidente,  camulidad.  contingencia. 
S.  Riexgo.  peligro.  «.  fMat.)  Proba- 
Utidadee.  ¡ü  dunux.  Desdicha.  By 
dkaaea.  Por  Tentara,  camialmente, 
poracaao.  por  eaanalidad,  7%«rc  ü 
M  dUaee,  No  hay  cnperaiiEit.  reme- 
dio, eecape.  He  tiei  me  Im  dutnee.  He 
encontré  por  eaanalidad.  The  main 
dtMue.  Lo  Bólido,  lo  esencial.  Te 
fload  a  AsBca,  "^ner  soerte.  To 
lak<  eae**  dunee.  Correr  el  rieego. 
aventnncse.  Theáociniitofdunuxi, 
El  cálcalo  de  las  probabilidulee. 

Ohanee.  a.  Fortaito,  camal,  aeü- 
dental. — aát.  Ckiaalmente,  por  aca- 

(ñuBoa.  m.  AABMser,  snceder,  acon- 
«r  titeutd  dunux  lo 
a  se   perdiese   mi 


CHA 

Uer,  eanoelailo.  ClhniaQor  »f  Uke 
*,  (Ingl.)  Ulnistro  de  ha- 
1.  LordUigli  ChatuxllOT,  Mi- 
de  justicia  o  gron  canciller. 

Chaneellorslilp  iciign-Ki-cr-tiüpi,  : 
Candlleria,  el  empleo  r  la  disni- 
dad  de  canciller, 

Chaneaty  [chgn'^grll, «.   OincUleria, 

Chancre  [■!»« '-kcrl.  <.  uleera  yene- 
rea.    (Val.)  Chancro, 

Aanarom  Uluv'-crui],  a.    Uleerceo. 

ChanoT  iciian'4i],  a.  (í^un.)  Ex- 
puesto i  riesgo ;  incierto ;  ateota- 
lado,  peligroso. 

Chandelier  Lmbu^ie-itr'],  i.  Arafis 
de  Incea,  candelero,  comncopiu. 
(Méz.)  CandU.    (Fr.) 

Chandler  [cliuid'-L{r].  (.  Cerero  6 
velero,  el  que  hace  6  vende  vela» 
de  ceia  6  sebo.  Ckandier'i  ikop, 
LoQJa,  abacería,  tienda  de  viveics. 
lAm.)  Pnlperia,  (Uei.)  Tienda. 
Bhip-ckandiia;  Abastecedor  de  bu- 
qnts,  Wax-chiaidUr,  Cerero.  Tal- 
lov-ckaiuUn',  Velero.  Cbm-chanditr. 
Trígnero,   el   qae   vende   triao   j 

'Jer-ll,  t.    Ti  . 

^ .  _jden  en  las  tiendas 

de  granos,  velas,  etc. ;  mercería. 
Bkif~Amt^er]i,  Almacén  donde  se 
vende  toda  especie  de  articoloa  ne- 
cesaiioa  para  loa  barcos. 

ChanMB  [ibui'-Mn),  i.  Frente  6  fas 
del  caballo. 

Changa  [cliínjl,  va.  1.  Poner  una 
cosa  en  lagar  de  otra,  S,  Cambiar, 
trocar  nna  coea  por  otra.  S.  Cam- 
biar, reducir  oua  moneda  mii;or  í 
varias  menores,  i.  Convertir,  traos- 
mntar.  D,  Mndor  de  genio  ó  de 
vida. — m.  Hudar,  variar,  alteraiae, 
corregirse, 

duwKe,  (.  1.  Mudanza,  variedad, 
coDvenión,  vaiiacién  de  catado  que 
tienen  las  cesas.  2.  Vidsltnd.  S. 
Catnbio.  dinero  menudo.  4,  Lonja 
6  bolsa.  Ingar  donde  se  reúnen  loe 
eomeniantes  i  tratar  bqb  negocios. 
En  e«te  sentido  es  abreviatura  de 
EZCHANOS.  /  kan  ao  ehmBe,  No 
tengo  suelto  Ú  no  tengo  cambio. 
Change  of  the  mwm,  Interlunio.  cuai^ 
lo  de  Inna.  Chancle  úf  dotka,  Muda 
de  ropa.  Chimge  of  Ufe,  La  edad 
critica,  cesoclén  final  del  menstruo. 

Chang«BbiIit7  íctaacj^-bU'-l-ti],  >, 
Mutabilidad. 

Changeable  [i:bínl'.o-b]].  a.  1.  Volu- 
ble, variable,  inconstante,  velcido- 
Bo.  2.  Mudable,  lo  que  se  paede 
mudar.  S.  Cambiante,  tornasolado, 
hablando  ¿e  generes, 

Changeablenaii  [cMni'^.bi-iieii,  *. 
Mutabilidad,   volubilidad,   inoons- 

Ohugeabtj'   [ctitel'-a-biil.  adr.     Id- 


^L" 


CIUUM-medlay  [ehgns^ned'-ul,  - 
(For.)  Homicidio  eaenal;  propia- 
lóente,  es  el  bomlddio  cometido  en 
defensa  propia  en  ntia  riSa  repen- 
tina. 

Ohaneel  [obaa'^dl,  i.    PRsbtterlo  en 

Shanoallor   [ebta'4d.«r1,  a     Cknd- 


cha.  Chauna.  (Mar.)  HMas  At 
gnamidón,  Fire-ehaiiMd*,  (Mar.) 
Canales  de  fuego.  Ckaniul  out  of 
isuiuíingí,  (Marj  Foeo.  CAsnarl  of 
aUoob   (Uar,)Cajeia. 

Ckaiuut  *a-  1.  Acanalar,  «triar; 
surcar.  2.  Conducir  é  llevar  por,  a 
como  por  un  canal. 

Channer  Uhin'^rl,  m,  (Eico.)  Be- 
fa nfufiar,  qu^aise. 

Chant  [cbgni].  va.  j  ea.  1.  Oantar. 
2.  Cantar  el  Servido  en  una  Ígle*ÍB 

Chant,  I.  Chnto :  canto  llano,  me. 
lodia. 

Cbaaiei  [ehgnt'-cr),  t.  1.  Cantor,  el 
que  canta.    2.  Chantre. 

Chante]'  ¡chgDi'.^),  i.  Canto  monó- 
tono de  loe  manneros  cuando  halan 
y  en  otras  maniobras. 

Chanticleer  (cbu-ti-citri,  i.  Qnl- 
quiriqai.  el  gallo,  ad  llamado  por 

ChantrasB  [Ebgni'-real,  (.  Cantora. 
cantante,  caatatrii. 

Chantr;  (chgnt'.ril,  i.  1.  Capilla,  ea- 
pedalmente  ana  dotada  para  de- 
cirse en  ella  misas  diarias.  2,  Va- 
llado, enrejado  6  estructoia  que 
contiene  una  tumba. 

Chaos  Uf-ot],  1.  1.  Chne,  la  meada 
confosa  en  que  se  hallaban  todos  los 
elementos  antes  de  lacreadla,  S. 
Cwx,  concisión,  meicla  irregular, 


Cha&gefñl  [cbáDj'-ruH.  o.  Incons- 
tante, variable,  voltario,  icleidoso. 

Ohangeleis  Ccbínj'.ml,  a.  Constante, 
Inmutable. 

Ohangelinr  Crbíni'.iianl,  :     1.   Un 


mudable,  perwna  irresoluta,  sin  ca- 
rácter. 

Chailgci  [cb«n]'-STl,  1.  1.  enrabiante, 
cambista,  el  que  cambia  dinero.  ít. 
El  que  muda  de  parecer. 

Channel  [cbui'.til.  I.  1.  Chnal,  álveo, 
la  madre  de  un  rio.  2.  Gannl,  cual- 
quiera cavidad  hecha  len^tu  di  nal- 
menl«.  lArq.l  Estría,  mediacaña. 
8,  Canal,  troxo  de  mar  estrecho. 
Britiih  CSuMtnti,  El  canal  de  la  Han- 


Chaotlo  [kMi'.[c].  a.  CUMico,  con- 
fuso, desordenado,  irregular. 

Chap  (cbipl.  va.  Hender,  r^sr,  res- 
quebrajar; abrir  grietase  rajas  en 
el  cutis,  en  la  modera,  etc. — m.  1. 
R^atse  6  hendirse  la  tierra  por  el 
eiceeivo  calor.  2.  Hacerae  grietas 
en  la  cara  ó  en  las  manos  por  la 
frialdad.    8.  (Esco.¡  T,  Cheapen. 

Chap,  I,  1.  Grieta,  abertura,  rendi- 
ja, hendidura.  2.  (Esco.)  Guípese- 
CO  sobre  la  puerta  ;  choque.  S.  Mo- 
ío,  joven,  muchacho.  Chap-iaet, 
Folleto  vend  Ido  por  un  pacotillero. 
4.  (Fam.)  Moro,  chico.  En  esta 
sentido  es  abreviatuta  de  "chap- 
man," A  queer  áiap.  Un  original, 
un  hombre  extra  vanante. 

Chap  [cbapi,  (.  1.  Mandibnia,  qui- 
jada inrerier  é  superior  de  nn  ani- 
mal, V.  Chop.  8.  Quijada  de  un 
tomillo  de  banco. 

Chaparral  Icbíp-oni'),  t.  (E. ü.  del 
Ocete)  Chaparral,  el  sitio  poblado 
de  chaparros.  I  <  E«paDol. ) 

Chape  [chCpl,  (.  Chapa  de  dnturén  ¡ 
contera  de  cepeda :  chamela  de  he- 
bUla. 

Chapel  [cbsp'4il,  J.  1.  Capilla,  igle- 
sia peqncüa.  2,  Ctapilla.  ucpenden- 
ciade  una  igleeia  cou  su  altar,  8, 
Edificio  cotungrado  al  culto  de  la> 
disidcntce.  4.  El  cuerpo  organúca. 
do  de  loe  cajistas  í  Impresores  de  uiu 

dada.       Vhapd-t 

■■        KKa 


Maestro    de  c 


ChapelSB*  [chfp'-inl,  a.     Sin  eontrní 

Chapelet  [cbiip».ttl,  t.    1.  (Equit 

Doble   eetríbo.     S,   Máquina   pan. 

elevar  agua,  ó  par»  dra^íar  el  fonda 

de  an  puerto,  por  medio  de  cuban 

sujetos  á  nna  cadena  sin  fln. 

Chapelrr  lcbap>i-M].  >.    Lajurisdic. 

dAn  6  limites  do  una  capilla. 

Chaparon  [•h»p'-cr.Ciii,  i.    1.  SeSoia 

.   que  BcompaDa  i  nna  6  másjévenes 

I   en  público,  6  en  munionea.  viajes, 

Bodrigín,  hombre  da  edad  qn« 

*  i  i  una  señora,  por  el  buen 

irecer.    2.  Oapertiza,  capirote. 

tpann,  «a.    Acompasar  á  ana  é 


fc  viada;  y»«nfnriwafo;bjaco;ehetl-'J|rmna;th  «apa;  dhda<o;iaMa(Fr.);«hrtei(Fr.);«hJ!iML;ngMHWfc 


C.i.)og[e 


nub  «Bflona  á  tu  tvtDUM  A  mmlcH 
ntm  6  tonar  saldado  de  ellu. 
OkayfÜíaB,  OkopíUlts  (<sihi>'4M-iO, 
Boqnlbimdldo.  el  qae  tiene  bus- 
idoa  los  IsblM.     —    •   ~   ■     ■ 

,jií*»,EíUr  tr_ 

nudo.    (Fmd.)  £m>i  con  las  or^aa 

flS^plter  [cta>p'-l-Hr],  1.    (Arq.)  Cm- 

pitol.     r.  Capitíi- 
(AutplailKcbíp'-leDl,!.    I.Ch»Uáii.e1 

aacerdoto  qae  ae  dedic»  al  Mrricio 

d«  Qtuí  capilla ;  UnuMueío.    9.  Ca- 
pellán «aatreiua. 
CiiavlainoT  lciup'-i«ti-<il,   Chulain- 

■Up  (ibip'JeB-ilUpI,  J.  Capellania. 
Chaplea!  [cbip'-ia],  a.  Boquiseco. 
Chaplat  [clu>p''l(Cl,  I.    1.  Gairnalda, 

oonm»  de   florea.    9.   Bceuio. 

(Aiq.)  Uoldandacuentaa.    4. 

naofao.    5.  Qapillflja. 
Ckapaan  Iolwp''ntaBl,  *.    Buhoncio, 

Tendedor,  bacante  eo  féneroa  b^ 

latoa;  pacotillero. 
Chappie,  Chappr  (ciup'.t],  <.    (Fam.) 

Chloo;  chiquito;  peUmetre. 


ka  de  las  partes  de  qno  ae  compone 
nn  Ubro,  2.  Capitulo,  categoda, 
liat»,  aerie ;  aoonto  de  que  te  trato. 
>.  Oapltolo,  cabildo,  junto  del  clero 
de  ona  catedral.  4.  BamiflcadÓn 
6  tDcanal  de  una  aociedad  óoonfra- 
tomldad.  And  n  m  to  Oie  mid  of 
U«  Aapler,  Y  aai  lo  demis.  Chap- 
ler-iouM,  Sala  capitaUr.  To  read 
OHtaAapttr,  (Fig.)  Poner  A  alguno 
como  DDBvo,  nherlrle.     To  Üw  nd 

_^the  Aapttr,  Haato  el  fln. 

Cut  [cbllr],  eo.  1.  Hacer  carbón  de 
lefia.    R.  Trabajar  d  Jornal. 

Char,  t.  1.  (Dea.)  Jonal,  trab^o  á 
Jornal.  >.  Umbr»,  eapecie  de  pea- 
cada  de  agua  daloe. 

OharaAtar  [ur'-as-ierl, «.  1.  CanScter. 
la  índole,  genio  y  condición  de  cada 
ano.  2.  Carácter,  nmubre.  fama, 
calidad,  lepntaoión-  8.  Informe, 
t«atÍmonÍa  de  conducto.  4.  Betrate, 
deeeripciÓD,  representación  de  tina 
panana  6  cosa.  S.  Pereooi^e,  per- 
aoD»,  individualidad,    fl-  Papel,  la 

Srto  de  nn  actor  en  el  teatro.    T. 
rácter,  marc»,  dbitintivo  ó  eeflal. 
8.  Carácter  6  forma  de  la  letra. 


mala  vida  ó  repataclíi.. 
OharaatOT,  va.    Gi*bar,  eacalpir,  aa- 

fialar,  imprimir. 
Chaia«t«rlitia,  Cbaraoteriitleal  lur. 

■o-tDT-ta'-tie,  olí,  o.  Cancteriatlco- 
ChartatorUÜo,  i,  Cbracteristico- 
Oh*Ta«toil«tÍaaIlr  (evrK-ttr-ta'-tls^i. 

I],  odv.    Característicamente. 
01unwt«rUtioalneH  [eurdw.itr-ii'-ue- 

al-iHl,  t.    Propiedad  caractÑistlca. 
CharaotorintioB       Iciir"-K.ier-i-i«'- 

•taDD],  t.    El  acto,  procedimiento  ó 

efecto  de  caracteniar. 
Oharaetorlse  [«r'-K-igr-eitl,  ro.    1. 

Oaiscteriiar.    S.  Qrabar.  eacnlplr. 


K-Iir-lMl,  o. 


CharaeterlMi  tu 

CkÑaetMT  [ear'-u-t{F.|1.  «.  1.  Cb- 
nkter,  Impñeión  6  aeflal.  S.  Siste- 
ma de  caracterae ;  representación. 

Charade  [(iia-rM'],  i.  Charada,  espe- 
cie da  enigma,  acertijo. 

ChATbon  liliar'-bflDl,  t.     i.  Fiebre  es- 
pténloa,  ántmi.    S.  Mi 
en  los  dientes  de  li 


Gnargoal  [cbar'.cfl]1,  i.  Carbón  de 
leña.  Animal  duirtuol,  Carbibi  ani- 
oal,  negro  de  marfil. 

I  td»i «  bii  a  ola;  ■  por,  S  MQi  B  MM.-4  idea;  e  <Mí;  a  a«i-,  o  i«6:  a  gp«i  o 


CHA 

Cltard  (ciriinll.  *.  (Bol}  1.  Hoja  de 
alcacbab,  ó  acelga,  apoitada.  S. 
Acelga  raiza.  Beto  cicla. 
ChardMiitctiar-daii.1,1.  K.  Cakdoon- 
Chatge  (oMrjI.  va.  1.  Qu^ar,  poner 
nna  carga  ó  peso  wibie  alguna  cosa. 
S.  Cargar,  introducir  la  carga  en  un 
anna  de  niego.  8.  Encargar,  oomi- 
donar.  couflaialcnidadode  alguno. 
4.  Cargar,  poner  en  cuento ;  poner 
precio,  pedir  por.  5.  Chrgar,  ata- 
rear, fl.  Cargar,  acometer.  7.  Cen- 
rarar,  acuur,  Imputor.  denunciar. 
8.  Mondar,  exhortar,  instroir,  9. 
Hacer  gaator.—nt.  1.  Demandar  6 
fljarprÑlo.  S.  Atocar.  3.  Agachor- 
—  — ulularle ;  diceae  de  loa  perros 


1.  Carga,  tiro,  la  eantí- 


Chjtcgs,  I 


cuidado.    S,   Precio,   coste,   gasto, 

partida,  clftusaU-  t.  Pmceptu,  man- 
dato, orden ;  cargo,  comiaión.  5. 
Cai^,  acusación,  fl.  Ataque,  em- 
bestida. T.  Ckrga,  medicina  que  se 
aplica  á  los  cBbaÜofi-  S.  Encarga, 
depósito.    9.  /    ■  -  ■ '     ■ 

charse  toa  pe: 
de  asacbarse. 

Chargeable  [chBrj'-a-bll.  a.  1.  Inipn- 
tobls.  lo  que  se  pnede  imputor,  co- 
mo una  deuda  ó  un  delito.  8.  Acn- 
aable,  sujeto  á  cargos  7  acusaciones, 
S.  (Ant.)  Costoso,  cora, dispendioso, 
lo  que  cuesto  mucho. 

ObsigeableneH  [ouarj'-a-bi-nuí,  «. 
Qasto,  coste. 

tCturfMblr  [EhSrf -a-bín,  adv.  Cos- 
toaamente. 

Charg«i  leborj'-gri.  «.  1-  Foeuto  ó 
plato  gmude.  S-  Corcel,  caballo 
criado  para  la  guerra. 

Oharllf  (chir'-i-iil,  adt.  Cauteloeft- 
mente,  cuidadosamente. 

Oharlnsii  (cbtr'-t-aetl,  «.  Cautela, 
cnidado,  piefaución. 

Chariot  ¡cbH'|.«cl,  *.  1.  Carro»  d« 
paseoóde  ceremonia.  <Pn>T.)  Fae- 
tíia  6  carrocín.  E,  Curo  militor,  en 
que  combatían  antiguamente  los  bo- 
ron. S.  Coche  ligi^ro  ó  cocliecillo. 
CluiTiot-ract,  Qkmm  de  carros- 

Oharíotssr  [cbir-l-jt-Ir'],  (.     Cochero  ; 


Charitobla  [cbu-l-id-bl),  a.  1-  Cari- 
totivo.  limosnero.    S.  Benigno. 

Oharitableaeii  (fbu'-l-ta-bi-nal,  1. 
Caridad. 

Chultabl7  Icbu-i-iabill,  adr.  Cari- 
totivamente ;  benignamente. 

Cliarltr  [cii(r'-i.ii).  t.  1.  Caridad, 
ternura,  benevolencia,  amor.  2. 
Caridad,  virtud  ti-ologal  que  con- 
siste en  amar  á  Dios  y  at  prfjimo, 
S.  Caridad,  limosna,  el  hocoito  que 
se  da  á  los  pobres.     To  ie  íh  eiuiritg 


OBA 

taca  sllTcatn,  planto  eom&n  ■>  1m 
sembradas. 

Charlotto  [•bOr'.iacl,  1.  Compoto  ds 
fMita,  nata,  etc.,  eontcoida  en  na 
molde  de  biicocho,  CharMU  nuit. 
Nato  batida  6  flao  en  un  mold*  dis 
bizcocho. 

Charm  [cbsnnl,  (,  I.  Encanto,  h» 
chiao  ó  maleficio,  t.  Embelaa^ 
atractivo,  gracia,  hechiso,  encanta. 

Charm,  va.  1.  Ensalmar,  hechinr, 
encantor.  2.  Encantar,  embekaar, 
atraer,  hechizar,  arrollar;  captatA 
■irebator  la  vista,  los  oidoa  6  al  áni- 
mo,— m.  Sonar  armonloaaotente. 

Charmed  tcuiniHi],  o.  Encantado; 
complacido,  embetesodo- 

CharmsT  (ctaann'-trl,  t.  1.  Elncanta- 
dor,  hecbioero,  S-  HecIUoero,  la 
persona  one  atrae  las  voluntades. 

ICharmfnl  [chaiai'^all,  a.  lianods 
encantos,  gracioso. 

Charmlog  Icbam'-lni:],  «.  Agrada- 
ble, hecbloeio,  encantador,  manví- 
lioso,  paomoao. 

OhaTmfiirlrícbSrm'-itig-lIliwi*.  Agts- 
dablemente,  deleif 


(^aznsl- 


Cltonnlii7iie**lcbana'-lng-BM],t.  ba- 
cante, embeleso,  atractivo. 

Chanel  lobar'-nei],  a.  Del  owria^  lo 
-~~  -  contiene  huesos  de  difontos. 

lel-honas  (cMlr'.iel-baasl,  >.  C»r- 
,  t  osario,  el  panje  en  que  se 
ponen  los  bnesos  de  les  difuntos. 

Oharpis  [ibai'-pil,  (.  Hila*,  laa  hs- 
bisg  que  se  van  sacando  ds  Ins  tra- 
pos de  liouo.  (Fr. ) 

CiLiir  Icblrl,  i-  Vmbia,  trucha  asal- 
monada, peí  de  agua  dulca. 

Charrr  FcbAr'-il,  a.  Carbonoso,  de  la 
naturaleía  del  cnrttón. 


gráflcs. 

Onartassau   [oaM«'«bm),    s. 
tiene  la  teitoni  de  papel  de  « 


níAoJ 


™.Quer 


do,  Dodtsoar  el  malde  nadie.  Cluir- 
Üg  begiiu  at  heme,  Im  caridad  bion 
ordenada  empieza  por  uno  mismo. 

Charivari  i«bar"-l-Tnr'.ll,  >.  Ccnce- 
rmd»,  ruido  discorde  par»  dar  liro- 
ma  á  los  recién  casados. 

ílhark  [chark],  va.  Qtrboniur,  redu- 
cir á  carbón.    Cf.  Ckha. 

Oharlatan  libar' ,la-unl,  *.  Charla' 
tin,  salUmbanco,  curandero,  empl- 

Chariatanie  [«)inF-ia,un'-ic1,  a.    Em- 
uirlco,  propio  de  un  charUláu. 
Charlatanry  (ihar'-iQ4on-rt1, ».    Chw- 


CharUr  Ccbar'^irl,  i.  1-  Escritnrn 
autÓDtica.  2.  Ctdnia,  titula,  privi- 
le^o  ezclosivo.    8.  Gaita  oonstita- 

Chartsr,  va.  1.  Establecer  por  ley, 
lucorpotar  ó  reconocer  oomo  ujl 
cuerpo  legitimu.  2.  (Mar.)  Fletoz 
DD  barco  por  un  tanto. 

Chartored  [cbar'-tfrdl.  o.  Privilegia- 
do.   (Mar.)  Fletada, 

Charter-party  IcbOr'-ijrpiir'íiJ,  «. 
Contrata,  carta-partida,  tnstramea- 
to  ó  papel  con  quv  Lu  partes  aaegn- 
ran  algún  convenio,  quedándose  e»- 
da  una  con  una  copla. 

Chartography,  Cart^rapkr  tasr 
ug'-ra-al.  1.  CartogisQa,  arte  da 
construir  las  cartas  marinas  Ó  na- 

C&utranis  (ibaMriti't,*.  1.  Cartoja, 
monasterio  de  cartujos.  V.  Qui- 
TUUBiAN.    2.  Un  licor  estomacal. 

Chattnlary,  >.     V.  C»stui.ákv. 

Char-woman  (cbDr-mn-oD!,  *.  Mu- 
jer ualariada  pant  las  faenas  di>> 
místicas  por  uno  ó  pocos  dios. 

Chary  Ichir -i),  a.  Cuidadoso,  canta- 
loso,  circunspecto ;  económico,  &a- 

t&aaable  [cbd'-a-bil,  a,    Caaaden», 

Chase  (cbiti,  va.  1,  CUar,  >.  Dh 
casa,  perseguir  ó  segnir  al  enemigs 
por  mar  ó  tierra.  S.  Engastar,  moa- 
lar  leí  oro  y  la  plato),  r.  Ekcimj». 
S.  Seguir.  Tv  chote  snqr.  Bacal 
huir,  «ipantor.  To  cAosa  ^fUr,  Cb- 
rrcr  tras  de,  ó  en  seguimiento  da. 

ut  IswiFr.).— «1  sin;  slTSf;  an  aatai 

|:ai-.-edbyC.OO'-^lc 


que  M  cana.  4.  Chndero^  al  dtío 
•a  toe  w  hace  1>  esa.  S.  Partid* 
de  ckiadoiM  qp«  tui  t  otmi.  A. 
(Hat.)  CkB.  SoimíUm,  Oafión  da 
mil».  BUrwfiíat»,  Gnáidstímlin, 
caAdn  de  Apopa.  Wüd-gaou  ctaw, 
£  cam  de  UndiMMa,  «i  iecninüeDta 
de  lo  inanquible. 
CkaM,*  *.  1.  Baiua,  ceteo  da  Meno, 
eon  que  ae  rtJeta  el  molda  en  la 

ciJe.    a.  (.Aj^JCalibre  da  na  ea- 

aSa. 
Ckaaet  [cur-atrli  *■    1-  Caaador.    S. 

BnpMdw. 
OkaEnfCcM'-aiiwl.i.  1.  dnceladim, 
,  arte  da  cincelar;  trab^oannliaTe. 

.  C  afitmlMitn,  oaB. 

Shuu    [cuml,    *.     1.    E-, , 

gil^B,  i^adnia,  abertal».  8.  Va- 
do, hneco,  oÓQcavo  A  bondo.  t. 
■a  laa  libtea  da  cDcmlaa,  laguna, 
Utft,  blanco. 

ObMBud  («mdl,  a.  Hendido,  la- 
tado,  Ueoo  de  giietaa. 

tfhamvt  [•Ii«4*t'J,  (.  (HU.)  Can- 
dil aoldado  q«e  bM«  el  ofloo  de 
toopuUgena.  (Ft.) 

Gkaata  (ciitMl,  a.    1.  Outo,  pnro,  bo- 
aaato, ootitinente,p' "         -      -    ■ 
laseatnalidad.  8.C1 
pió  7  poro ;  diceee  oei  bd— 

Okaato-aTMl  [cutn'-ahl],  a.  El  qoe 
tiene  al  minr  modesto. 

OhaaUir  leMo'-ii!,   aát.     _. 

mente ;  dacMTowmente.  S.  Carreda- 
mente,  de  una  manen  castúa  (ha- 
blando del  calilo). 

Ohaatan  Icbí'-ml,  n.  1.  Oorngir, 
aotlgar.  t.  Drparar,  limpiar,  laa 
lUtaa  6  eiTOive ;  puriflcar  por  media 
de  aflicdfin.    S.  Limpiar,  ulevar. 

OhanamartcM'-n-erj,  >.  CMtlgador, 
corrector,  depoiador,  limpiador. 

ChHtaUM  [cMn'-nnl,   t.      Purem, 

ChaataBiñr  [cM*'-B-tul,  1.  OMttfO, 
eoneceün.  reprünenda ;  dliicipliña. 

CkMte-bM  [ch«M'4ft1,  (.  (Bot)  At- 
nocMto,  WDEgatlllo  6  pimiento  loco. 

ehattiiabU  [cb».uiii'-<i-bii,  a.  Ptml- 
ble,  «aülgable. 

Ohaátla*    letiu^ali*!,  «o.      CUÜgai, 


r  [ohu-toii'-tti,  (.     Cutisa- 

dor,  caatigadoiB. 
Okaatlty    foon' ti-ul,   1.     OutidaJ, 


poreakooi 
Ouanbla  1 


eeidote  aobié  e 


ehaiB,  paria.  HqJo  de  bablar,  Earm- 
Udad.  t.  P^aio  de  ambo*  hemia- 
feílai:  DODMelCo11alba,ptiBn>del 
empo  da  loa  («luiíTiíatnia,  6  do  {rico 
delndo  (Suiicola  rabicola)  ;  y  otro 
el  da  ancjlo  amarillo,  pajaro  cantor 
americano  <IcterlaTÍTens).  8.  (Pior. 
Ingl.)  Amento.    V.  Catkin. 

Ch«taaB  [ibq^a'i,  «.    V.  Castlb. 

Ofcat*IaÍBa((ti«t'.{-iAi1,i.  l.CMenaA 
cadenaa  qne  cuelgan  d«l  ríntnMtn 
da  la  mojar.  (Fr.)  9.  Caatellana,Ia 
BoiBoni  de  an  castillo. 

Obatellaar  [•bii'«iaB-i],  *.  (hate- 
llanla. 

Oh«ttel  [etet'4ill,  1.    Bienea  muebles. 

Obatter  [cbu'^frl,  m,  1.  Oatorrtar, 
parlar  como  nna  cotorra,     t.   Bs- 


fhintr  loa  ^t*nf—     1,  Gh^ar»  par- 
lotear, parlar. 
Okattar,  *.    1.  Clilrrido.     t.  Charla, 
ohlchúa,  paria ;  oonvenaoUn  odo- 


sarlador,  oharlador,  gnapetúo,  ha> 
Dlador  1  especialmente  od  niBo. 

Ckattenr  lelut'.fr-«r).  >•  Charlador 
6  charlante,  gárrulo. 

Obatlerinc  liibM-.gr-iD«],  1.  1.  Chi- 
rrldo  de  loa  p^Jaroa.  R.  Bechina- 
mlento  de  dientes.    8.  Qarralidad. 

Cbattaring,  a.    Loenai,  habUnchlo. 

Chatty  [ehu'-U,  a.  Dltpoettoi  ha- 
blar.—*, (¿nglo-indlo)  Jarra,  olla 
poroaa  de  la  India. 

Outweed  tdbu'-viia},  1.    Zoquetes  6 


CkaoAi  UM'-t^l,  *.  (Qoim.)  Hor- 
nillo de  mesa.  «Chafer.) 

OhaiLTÍnlst  (■u'Tio.iu},  •.  El  que 
demuestra  celo  exagerado  por  la 
bonia  7  el  buen  nombre  de  *a  pa- 
bia. 

Obav  letal],  M.  (Vnl.)  Haaoar,  maa- 
ticar.    r.  Chew. 

Chav,  1.  (Vol.)  Bocado ;  pedaio  6 
mascada  de  tabaco. 

Chawbaaos  [ctai'-M-kDi,  *,  (Fam. 
Ingl.)  Palurdo,  rtatJco,  ^Jlán. 

Cbaap  ItbSfí,  a.    1.  Barato,  lo  qoe  se 

Tendeó  eompir  ' '" 

Barato,  lo  que , 

8.  Cotuúli,  de  poco  Tslor,  de  poco 
aprecio.—*.  (Dos.)  Mercado  ¡  com- 
pra, nna  cosa  barata. 

vnsapsn  [cblp'^il.  <m.  ].  BMatear 
alguna  cesa  antas  de  compiaru.  8. 
Abaratar,  minoiar  6  rebajar  el  pre- 
cio de  algnna  oom. 

Cheapener  Ich1p'-D.tr),  1.  Begatdn, 
traficante. 

Ohaaplr  [chlp'-U],  atk 

(IheapnesB  (cUp'-dhI,  i.    Ba 

Cbaar,*.7(.    (Dea.)  K  Chi 

Cheat  [eUtl,  m.     I.    Engallar,  de- 

fMadar,  estafar,  entrami 

■     fraude  6        "       "  ' 


Barato,  aba- 


I.  TaÓDi 


trapacear,  no  jngar  limpio  fi  bi 
ftillerlae  en  eljpega  8.  Chaaqai 
nuat,  1.     I.  Trampa,  ftaude. 


postara,  engsfto,  n 
Trampista,    petardista, 
CSfaUbrtad,  Pan  blanco. 


Cheatablaneit  lebit'      . 

Lfio,  trapaceria,    follarla,    Impoa- 

Ohsatar  (cbtt'-irl.  1.  Trampista,  bri- 
bón, est^hdoT,  ratero,  petardista. 
fbllero,  drogoero,  trapacero. 

Chaatarr  lebit'^Ml,  i.  Fraude  sia- 
temitico;  trampa,  follerla  (en  el 

%ettlar  (cbtt'Hiwl,  pa.  y  >.  Enga- 
fio,  ftaude,  trampa,  aliagMa. 
OkeDk  [rhecl,  «o.  1.  Beprimfr,  r»- 
frenar.  moderar,  detener,  contener, 
■tajar,  Rofocar,  abogar.  S.  Confron- 
tar ó  examinar  un  talón  de  banco. 
las  partidas  de  on»  cueota,  loe  nom- 
bres de  ona  lista,  etc.  S,  Dar  Jaque 
en  el  Juego  de  i^^rea.  t.  Poner 
talón  6  cantxsAefia  í  au  bnlto  ú  ob- 
jeto, para  so  eiMdlelón.  B.  (Ant.) 
Beganar,  refilr.  dtaaprofanr  algún  di- 
cho ó  hecho. — m.  1.  Pararse  &  dete- 


Ohaek,  t.  1.  Beehaio.  nditenda. 
S.  B«átríc(dún,  Aeno.  3,  ObatAoolo. 
impedimento ;  contratiempo,  dee- 
ealabro.  derrota.  4.  Ia  peraona. 
coea  6  cansa  qoe  impide ;  algona  In- 
terrupdóu.  S.  Cbeqoe,  documento 
en  forma  de  mandato  de  pago,  para 


tedbii  dinero  de  db  buieo.   ff.  IW 


Ds*  en  los  ferrociLnUaB.    7. 

~    bUleta  da  «Uda  ao  loa 

~  loateatms.    8.  Jaqne, 


mtraaeft^b. 


7  hlanco :  t^o  de  wioa  ecdoraa. 
Chscti«o*,  JÜbro  da  cheqOM  &  talo- 
nea. Chedc-liH-chedc-TBtl^IJilMfU» 
la  confrontadíu  de  nimbrea,  lista 


de  electona,  rol  de  obiana,  eto. 

Chaakar  6  OÜaqiiar  Ubck'-frl.  «a-  1. 
Taracear,  formar  enadnia  de  tariaa 
colorea.    8.  Diveíaillcar. 

Chaekar  6  Ckaqur,  a  1.  Una  da 
las  pieíaa  luadaí  «a  el  Jnego  de  da> 
mas,  por  lo  común  on  peqneflo  dto- 
CO.  jí.  Uno  de  loa  coádroa  ea  nna 
superficie  taraceada.  8.  Bepraiwar, 
amonestador.  4.  pl.  Daaiaa,  Jtiag- 
de  damas ;  nombre  más  coman  ei 


Ok•ek■rb•TT7I<Ib■k'■(^.tlar--^,l.(Bot.) 
I*  raulteria  7(n  h^a,  deeMor  rolo. 

OhMkarad  Ccbík-Ml,  «p.  r  a.  L 
Dividido  en  enaidroa  da  dlíarantaa 
colorea ;  ataiaocada  S.  DlTersifloa- 
do,  variado  entre   lo  bueno  7  le 

»'-i«d,  a.     Tlolnta, 


Ohaókñata  [cbes'-mW,  *a.  1.  Dar 
Jaqae  mate.  8-  Deshacer,  derrotar 
completamente  al  enemiga — t. 
Uate,  Jaqoe  tóate,  al  último  lance 
de!  ajedrea. 

Cbaak  [cUcI,  •.  1.  Carrillo,  uqJUla, 
cache»,     •^'— ■■--' — ■—'—'  j— 


éhtOt'nfM 


.___,.    8.  (Art)  I . 

reDa.  8.  CtssJb  tf  »  auuf,  (Har.) 
CMholaa,  goamlclón  de  Dwdera  one 
ae  pone  sobre  el  cuello  de  loa  palea 
Clmívflktjmmp.  (Mar.) 


Tramar.    Clwet  iyjavl.  (' __ 

ni  caía.  4.  <Oer.)  Descaro,  dea- 
TergficnB.  Imptidenda.  7b  koaa 
ptaüf  •/  tkttli.  Tener  cara  de  ha- 


, de  la  mojlüa. 

[iheep  lcbtpl.«ii.  Piar  chirriar.  1m 
aves  peqoefiaa. — t.  Ooljeo  debfl. 
(Imitativo.) 

Ohaar  [cblrl,  >.  1.  Banqoete,  ftstlB. 
8.  Coovito  á  nu  festín  6  bajiqíiate. 
S.  Alegría,  buco  homor ;  áñtano. 
vigor.  4.  Oeeto,  aire,  ademáa.  B, 
Vivas,  vitorea,  aplansca. 

Chaer,  va.  1.  ^dtar,  animar^  Rea- 
tar. 8.  Consolar,  alúrar,  dar  aon- 
loelo  6  alegría.  8.  Vitorear,  aplao' 
dir. — m.  Alegiai«a,poneiBe  alegra. 
To  ¿hter  up,  ^mar  A  oobiar  inliao- 
Chetr  up  I  I  Vatooa,  valor ! 

Chaarar  [cbir'.(ri,  t.  Alegrador,  la- 
Eocijador,  vitoteador,  aplaodidor. 
Aserfol  [cblr'.fDil,  Oheerly  (cUr'-Ul 
(Hisery  [cBtr'-ll,  a.  1.  Alegre,  vivo, 
lleno  de  ánimo.  8.  Placentero,  Jo- 
vial. 

Cheerfnlly  le: 
1-11 J.  Chearlv 
mente,  con  alegría. 

ChsarfnlnaiB  !clilr'-fnl-Bisl.  *.  Al^ 
grfa,  buen  bumor,  Jovialidad. 

CheerlaM  (chir'inl,  a.  Triste,  m*> 
lam^lico.  blw  de  alegría. 

Qhaaie  Irbtii,  1.  Quceo.  Otaai 
«Wh,  Qoeao  freeoo.  Chtit*  atril. 
Cubadas.  CIMit-suis.  Acaro  de 
qoeao.      <^seM  rsaad,  Coajalecba, 


lavfada;Tpinta¡wgiiVaibiaea:eh(Moo;Jrem»:tl»apa;dhdedo;s«ila(Fr.)¡ahabu(Fr.);*hJ'aaa¡ngawin. 

'"  Cooglc 


nllote,  vénuQ  da  pluttu  TsbiicsM. 


Ckeet-parinfi*  and  candi*- 

mdt,  (Joe.)  Oajee  del  oficio.  (Val.) 
BnacM.  (7Í«ew.prew,  Pieiuadeqoe- 
M.  CVcwiml.  Qawets,  1»  tabU 
fonnad»   i   propúaito    púa   huer 

<Amit  [eUi'.l],  «.     Canoso,  de  la 

«alidad  del  qaeM. 
Ckilropteift  Ikai-np'-tfr^l.  *.     Qdí- 

r6pt«nM,  oiden  de  loa  mamlAma. 

V.  Chibofteka. 
CluU  lkt'.la  6  kC-la),  t.    Piíua  ter- 

miiiBl  de  alguno  cnutáceo*  7  anlc- 

Cheláta  Ikl'-mi,  a.    Que  tiene  gam 

con  pinta  torminaL 
Cliemioal  [koo'.lniall.  a.    Quimico. — 

•.  Producto  químico. 
Clwniiaa  [itat^nk'),  i.    I.  Gamlm  de 

mujer.    S.  (FoTt.)  OamlBa  ú  i«*cati< 

miento  ezteiiot  de  la  muralla.    3. 

(Art.  7  or.)  I^  manga  de  hierro 

laminado  de  qne  m  uta  para  hacer 

loa  cafiouea  de  eaco]  ' 
OkenÜMtte  [«bsai-l-i 


■dio 


de  ropa  Intñlor  de  mujer,  que 
cubra  el  cuello  7  loa  hombros. 

Ohemini  [nnB'-lonl,  i.  Afloldad 
anímica. 

Okemlatlkem'-imi.i.  Químico,  el  que 
piofioB  la  quimica. 

Olieinlatr;  Ikem  I»tr11,  j.     Química. 

Ohenille  Liiie-Dtri.  (.  Felpilla.  cor- 
dón tejido  con  pelo,  como  la  felpa,  y 
hecho  de  algodón,  seda,  estambre  6 

Cbanopedioin  [kt'nn-pa'.iu.uBi].  t.  Ce- 
fiiglo,  hierba  oomún. 

Cheque  [ctickl,  :  Cheaae  í  talAu; 
forma  uenal  en  In^ia  Ierra.  V, 
Check,  quinta  acepción. 

Charlah  [ebuMibl,  ta.  1.  Criar,  man- 
tener, fomentar,  proteger.  2.  Man- 
tener, preeervar  vivo;  apreciar, 


Cherliher  [cbeK-iib-ürl,  t.  Fautor, 
fomentador,  proteotoT ;  amigo  de. 

ñieriihinK  [chsr'.iib-iDd,  t.  Apoyo. 
fomento,  protecciúu,  eetims. 

CheiDot  [•bt-riic'1,  1.  Filipino,  espe- 
cie de  títino  paro  de  perilla  cor- 
lada. 

Chenr  Icbv'.ll,*.  1.  Oerem,  la  frnta 
del  eoreío.  S.  Cereao,  ¿rbol  de  va- 
tím  «Bpeciee  del  género  Prunue.  S. 
La  madera  del  cerezo.  Cheny-tlmu, 
Cneaco  6  hueao  de  cerela.    CAarrjr- 

CtaerTT,  a.  Lo  qne  tiene  color  de 
cereta.  (Si«rry-ekttkt,  Hej  illas  en- 
ounadas,  Ckeny^aiulg,  Aguar- 
diente de  ceresis. 

Cheirr-pit  [cher'.i.piil,  1.  ],  Hueso  de 
oereaa,   2.  Hoyuelo.  Juego  de  uiDua. 

ClMit  Ecbtrt],  «.  (Hin.)  Horsteno. 
variedad  de  cuano. 

Obertr  [cbtn'.n.  a.  Lo  que  tiene 
otumo  6  pedeniBl. 

Chtrab  Icber'.Dbl,  i.  Qnembln.  ee- 
plritn  »ng£lÍco.  —pl.  Chkhubiu. 
Querubineo. 

Okerubin,  1.    V.  Chekub. 

OharaUo.  €harabieal  (ebe-rO'^iic,  oil. 


jper^Q. 
Caamp  1 

Cbet*  lebtti,  1.  £3  JUOEO  del  ije- 
drei.  Ckeu-bvard,  Ajedrea,  el  ta- 
blero en  que  ae  Juega  í  dicho  Jaego. 
Cha».iMa,  Pleca  da  «Jedraa.  OAm». 
jWayar,  Jugador  de  a]edie«. 


DkaN-trM*IchM'-«rli],t.  jri.    (Uar.) 

Chatafluela*  de  lae  amuiaa. 
Ckeat  lehMil.  «.     I.  An*,  e«]a  de 

madera  ú  otro  nir'~~~'     "   '■^- 

Of.J  Boaeptácolo 


doerc 


i.  (Art  7 
»  i  liqui- 


B.  (Oxn.)  Cnia,  cantidad  determi- 
nada. 4.  Pecho,  táai.  CkM  of 
drioTí,  Cómoda,  buró,  guardarropa 
con  cajonee  ;  armario  con  gavelai. 
En  loa  Estados  Cnids*  ae  llama  ge- 
neralmente bartaa. 
ChMt,  M.  Depoaitar  6  meter  alguna 

Obeited  [cbea'^edJ.  a.  Depecbo;liB- 
do  en  oempoBícióD :  oomo,  A'amw- 
cWied,  Eatrecho  de  pecho.  Hoiloa- 
dteilad,  De  pecho  hundido. 

ChaitUUt  [cbn'-DutJr  *.  1-  Ckatafia. 
S.  Color  de  caitafia.    B.  PeqaeDa  ca- 


feat.j  Broma  vetusta,  cbann  Ó  dicho 

may  repetido  y  «abido  de  todo*. 
Chgitnnt-tAs  [cb(a'.But.ul),  t.    (Bot.) 

QvtoSa. 
Chetah  [cbi'.uc,  I,   Leopardo  de  Asia 

y  norte  de  A&ica ;  suele  adieetrame 


CWalI 


allibt-ffl't,!.  Caballo,  eabaltele'; 

apoyo,  sosUn.  Chmal-gliui,  I^quis, 
CHptjo  qne  glta  sobra  un  eat  horl- 
EontaL       Ckerai-d^frUe,    V.   Cm- 


ChsTalier  [•bsT^-Ur'],  (.    Caballero. 

CheTBOZ-da-frite  [ibeT'^^a-rrii'],  t. 
(Mil.)  Caballo  de  frisa,  madero  con 
púas  qne  se  nsa  como  defenia  contra 
la  eabálleria. 

CheTaril  Ubn'-v-»X  t.  (Des.)  1.  Ca- 
britillo  6  cabnlo.  choto.  2.  Cabri- 
tilla, la  piel  del  cabrito. 

ChSTTOB  [lUiiT'-rtnl.  I.  I.  Cbeurrón, 
figura  de  dos  ó  tres  barras  en  forma 
de  V,  que  llevan  en  las  mangas  las 
clasee  del  i^írcito.  £.  Cheurrón, 
cabrio,  la  figura  Ó  pieza  en  forma  de 
¿ngulo  quo  se  pone  en  los  escadoe. 

Chew  [chBl,  CO.  1.  Mascar,  masticar 
ó  desnenniar  coa  los  dientce.  2. 
Bumiar,  meditar,  conüdctsr  despa- 
cio; raneiionar. — m.  Eamíar. 

Chew.  :    Mascadnro,  ;  la  ca«  mas- 

CheviT  .     . 

berim,  p^aní  netETo,  bUwco  y  ntiizo. 
Pipilo  eiythropbthalmut.  (Nom- 
bre imllatiTO.) 

ChiaToigiiro[kiar«iwn'.rol.i.  Clnios- 
cum.  acertada  distribacióD  de  U  luz 
y  sombras  de  on  cuadro. 

Chlbonk  [chi-biui'l.  i.  CJbibuca.  pipa 
do  largo  tubo  común  en  Oripnt«, 

Cblo  [iblc!,  a.  1.  Oentil,  bonito,  bien 
hecho,  bien  parecido,  elegante.  2. 
Vito,  listo,  Impertinente;  mooD,flno. 
— j.  i.  Eleguicia,  bnen  tono,  origi- 
nalidad y  bnen  gasto,  como  en 
decorar  y  Testirae.  2.  Facilidad 
y  habilidad  de  ejecución.  3.  Vi- 
TCia,   TÍTicidad   7   petulancia   do 

Chioana  libtkin'),  i.  Trnmoya,  en- 
redo, embrollo,  cavilación,  tmmpa, 
artificio.    (For.)  Trampa  legal. 

CUaana,  m.  1.  Entretener,  tener  i, 
uno  en  annienso  dilatando  la  decl- 
Bi6n  de  algún  pleito  ó  demanda.  8. 
Armar  enredos,  sutilizar,  buscar  ea- 
oapatorlaa. 

CUoaiMr  ¡ibl-ktn'^rl.  t.  Sofist», 
tramplata.  enredador,  tratatoero. 

OUaaaerr  Iibi-M'-Dj.ril,  t.  Sofistería, 
bmpoceru,  enredo,  trapa»,  embro- 
llo, trampa  legal,  ^gio.  quisquilla. 


CUokadM  (ehlB'4-dt"],  (.  FUoame- 
ricajio  «In  c>«ata,  7  con  el  cuello  y 
parta  superior  de  la  cabeza  nefroa. 
ParuB  atricapillua.  (Nombro  imlia- 
ÜTo  de  BU  canto.) 

Chioken-kMtrtad  [ebfk'-u.Urt-edl,  o. 
Cobarde,  gallina,  mcdroao.  mandria. 

CUeken-p«Z [cbtk-a-paal,  1.    Vira*- 

OUÁUnB  (ohia'-Uacl, «.    Pollito,  p»- 
Uuelo. 
CUakpaa  [eUe'-pt],  1.      (BoL)  Oar- 

Chiekwaed  [cUc'-stdl,  t.  (Bot)  ¿I- 
tlne,  planta  anua.    Stellaria. 

Chloory  [eli]c'«rl),  (.  Achicoria,' 
pbtnta  con  rala  M  naa  para  la  adul- 
teración del  café. 

CUd*  [ckolSl,  H.  (pril.  Chid  a 
Cbodb,  jip.  Caa>í  CiUDDBN).  Be- 
probar,  culpar,  echar  en  caá,  Kga- 
Sar,  refunfuflar. — ni.  Begaflar,  re- 
ñir, alborotar. 

ttniide,  I.  Mormullo,  repreniiÓD, 
nprimenda. 

CUdar  [ckoi'-dtrl,  «.     Begafión,  le- 

Chldlñit  [cbald'-lnsl.  (.  Bepranaión, 
regafio,  ropiimeiida. 

Chiding  (cbDidMoK-u],  adv.  Con 
reprensión  ó  repriuienda. 

Chief  IdiliJ,  a.  1.  Principal,  capital, 
eminente,  jefe.  S.  Superior,  supre- 
mo. TÍ«e&H/iuaÍHa<t«ni,Elpri- 
meiperaouaje  de  la  población.  Our 
lAitfhappinat,  Xueétra  mayor  feJi- 
cidád.  Ckief-derlc,  Oficial  mayor; 
primer  depeudiente.  Chief-jnttíe; 
Preaidente  de  »la. 

Chief,!.  1.  Jefe,  principal;  cabezada 
tribu,  fimiili»,  ejército,  eacnadnL, 
departamento  del  Estado.etc;  el  que 
tiene  autoridad.  2.  Actor,  ueute 
principal.  S.  Parte  principal,  la 
mayor  parte  de  una  cosa. 

Chiefsst  rcbit'4Ml.  o.  Mji.  (Ant.) 
Prínclpaltsimo. 

ChteflNt  ¡cbir-iH],  o.    Sin  Jefe  &  sa- 

£«fly,  Chief  (Poót.),  [cbtr.ui.  wfa. 
Prlncípalmento,  puticulanünt<^ 
sobre  todo. 

OUsttün  (chlt'-ien),  >.  1.  Jefb,  co- 
mandante. 2.  Ckudillo,  capitán ; 
cabeza  de  bando. 

CUsftainahip  Icbtf.teD^blpl,  t.  Jeb- 
tura,  la  dignidad  ü  ofido  de  Jefe. 

ChiSsr,  Chiffirs  (ibir-grl,  t.  Cifra, 
o  en  másii»  escrita   con   ná- 

ChlJronler  [■fai(4-DiT't,  (.  1.  Bufete  6 
gabineUdesdomo.  2.  Gnatiiarropa 
alto  yestrecho  con  cajonee.  3.  Tñ- 
pero.  (Fr.) 

Chignon  [ibi'-oTlAI. :  Penca  ó  mofio 
de  pelo  que  llevaban  lae  mujeres. 

Chigoe  [cbl('.ol.  1.  Nigiu.  pulga 
peqneDlsimB  de  las  Antillas  7  8nd 
América,  cuya  hombm  se  introduce 
b^jo  la  epidermis,  especialmente  de 
los  pies,  produciendo  gran  eaooior  7 
molesti». 

Chilblains  Iciiii'.bieul.J.pI.  Sabafio- 

Child  [cboiJd],  (,  (pl.  (^HibDKKir).  1. 
lubnte.  el  nifio  pequefío  7  de  mn7 

rl  edad.    2.  Htjo  ó  hUa.    3.  Par^ 
el  efectoó  producto  de  otra  cosa. 
^DBi  a  tÁüií,  Dmde  nifio.      ITjtk 
diild,  PreOada.  embarazada. 
Childbearing  Icbalid'-Ni-iDi),  i .  Pnr- 


;  ■  hi;  B  ala;  •  por;  a  aro;  u 


D  spa;  •  DoBto  en  IsMT  (Fr.).— ei  atee;  d  Ttf;  oa  M 


4atana  d*  iwto.     IVi  dig  i«  Mld- 
Urtk,  HoriT  da  parto. 
OltildermM-dar  [ctiii'-dcr-ni<u4<],  t. 
Dto  de  isooeutea,  el  £8  de  Dleiotn- 


CkUUl^  [ebond'-nU,  a.  FrlToK  tri- 
Tial,  pneiil,  propio  de  nitlo.  Child- 
Mtndc  HoohacluH]». 

CUldiaUy[Aaiu'-iiti-u},a<l>.  PuerU- 

^  „    Pne- 

Mpioplkde  nilloa. 

--Dd'-taal,  a.    Bin  bljoa, 


NifloB.     {PlOT.)  Cfciíí&m  and  foolt 
mat  tk<  Irmlt,  Loa  njfioa  r  loa  locos 
meen  laavaiMdca. 
CUlaui  Ictd'^wü,  o.  7  f.    Chileno, 


ChUlarah  Iku'-^are],  t.  Jefe  de  mil 
hombrea. 

CUllMtntr-i.art1,<.  Uilenario.  Nic- 
tMio  qne  aipaim  Is  Tenida  de  an 
püiodo  de  mtl  afloa,  en  que  todo  el 
mondo kií Jnatoy  tívítÍÍ  feliz. 

CUll  [chill,  a.  1.  Frio,  bioleDio.  S. 
DcMiiünudo,  ilnnliiiiliiilii,  abatJdo ; 
rado. — I.  Piio,  eacaloMo,  senoKion 
de  Mo  que  Ú  Tec«a  precede  &  la  Se- 


IT  lit  autmii]!,  Un  estieme- 

dmiento  recorrió  la  asamblea, 
CUILm.    1.  EnMar,  poner  Ma  al- 

S anacen  S.  Helar.  8.  Deaanimar, 
Baalentar — n>.  Gwaloñíarae, 
CUUlBBM  [BUl'4.iKa],  (.     Principio  6 
entrada  del  Mo ;  ealoMo.  tiritón. 
OUlliWM  [cbu'^ua},  1,    Frio,  fait*  de 

OhiUr  tchU'.|],  ».     Friolento.— -adv. 

Friuoente. 

Chlnaia.  t.    V.  Chihera. 
CUnayUU  [c«l-Dwr-i-hi1,  t.    Qalma- 

Bla,  gCnero  de  plantaa  medlclnalea 

T  de  adortM  de  las  piroUceaa. 
CUmb    [cbatn],    *.       Jahle,   S^rgol, 

cabo  d  remate  de  barril  í  tina.     V. 

—  ■      ■  1,  Armonlsdeao- 


CRI 

lujar  co  qua  m  enciende  al  ftiMO 
en  laa  obmw.  3.  Tat>o  ó  cafidn  ds 
vidrio,  para  laa  Umparas.  Fluí  of 
■  eJiJniKií,  CafiÓQ,  humero  de  nna 
chimenea.  SfanO^ítct  of  a  cMmntf. 
Campana  de  la  chimenea;  repl^ 

Chlgmar-Mmer  ichim'-ni^tr'-nir],  >. 
SindSn  de  chimenea. 

OUmiwr-pleM  [cblm'-nl-plil,  (.  I^a 
Jambas  ;  el  dintel  que  Blrren  pan 
adorno  oe  las  ctaimeneaa. 

Chimnar-iwaapar  [ctiini'-Dl4w1p'.jrJ, 
1.     Dcflhollinador  ó   limpiacbime- 


ChlmpantM  Ichlm.paii'.d1,  *,  Chim- 
!  panc£.  mono  antropomorfo,  de  cer- 
ca de  oinoo  pies  de  altura ;  habita  en 
el  o«to  de  Aft-ica. 

Cbln  Icblal,  I.  Barba.  Chiii-doA  6 
M,  Babero,  babador. 

China,  Chinavars  (cbflr.sa.  wlr],  i. 
China,  porcelana,  loza  de  China. 


China  6  India  tnk  Und' 
Tinta  de  China. 
Cbina-TOOt    [cbol'.na.rOI],' 

I  China,  planta  y  tais  que 
laCblna. 
ChinehiUa  [cblu^tiu'-al,  a.    Chinchi- 


(Bot.) 


j;  melodía;  ritmo  (de 

n  dltcntM  4  poema).    S.  Juego  de 
'T"iT"tB  diipuettaa  da  mudo  qne 

Siraaneenaonidoaarmínieoa.  3.  Con- 
ormldad,  analoRls. 
Chlms,< «.  1.  Jable  6  s^ol  de  to- 
nel, barril  6  caba,  nlida  furmada 
por  las  extremidades  de  las  duela*. 
S.  U  oeaca,  lanora  de  la  docta. 
CUxM,  ««.  1.  Sonar  con  armonfa. 
S.  Onnreoir,  ronoordar.  S.  T^Ber, 
laa.— ».  Tocar  6 
t  con  compás  y 


CbiBM  lekaiB'.sTl,  ■.  Campanero; 
tnikador  6  tafiedor  de  campanas. 

Okbun  Ikt.mt'm),  I.  1.  Qnimera, 
mocatniD  Ekbuloso.  e.  Quimera, 
Uoalón,  Imaghkacloti  Tanft. 

CUmare  iMt-itdt'l,  >.  SobrepelUí, 
T«ftidaim  «xt«rÍOT]raiu  m>n(Mde 
onoUmo. 

ChlMtrioal  (U4Bn'-i«all,  a.  Quimé- 
rico, imacinario. 

Ohlmariwllr  [«-in«rM4aI.tl,  ode. 
Qutmírioamenta,  tmaglitariamente. 

OUutr  [«Un'-aarl,  •.    1.  Ckfldn  da 


conTuluTs,  toa  ferina. 
Clklne   (clialnl.   i,      1.  Espínalo. 

Lomo  en  loa  animales.    S,  Sola 
CUne,  (O.    Deslomar,  romper  p 

entínalo. 
ChlMH  Icbal-oli'l,  n.   Cbino,  eblnes- 

co,  de  1»  China,  6  parecido  i  laa 

cosas  de  aquel  pais.     Chiaeto  white, 

Blanco  de  China,  óxido  de  cinc. — (. 

1.  Chino,  natuial  de  la  China.    2. 

La  lengua  china. 
Clllnk(cblqk1,t.    Q neta,  hendedura, 

ruadnra,  abertura. 
Chuüc,  vn.  Eeodeise,  abrine ;  sonar, 

OUnkapln  [ciiiQ'.ki-pini,  *.    Chatafia 

enano,  y  su  fruto  ;  arbusto  del  Este 

de  loe  li^ibtdas  Unidos. 
Chlnky  tcUpk't],  a.    Hendido,  r^a- 

do.  lleno  de  bendedunu, 
Chtnned  IcbíDdl,  o.    Barbado. 
Olilnqaapln,  ■.    V.  Chikkapir. 
Chinas  [cbiul,H.  (Har.)  Calabtear. 
CUnti.  Ctalnt*  [cbiaul.  s.     Karao, 

tela  de  algoddn  con  dibqjoe  en  co- 

CÜb  [chip],  va.  Deemennmr.  hacer 
péname  menudos  una  cosa;  es  faactr 
Bitillas.  si  se  habla  de  lefia  6  made- 
n,  j  picar,  si  de  carne. — m,  1.  Bom- 
perBc,  abritse  ;  dlceae  de  los  hnefos 
empollados.  8.  Quebnise  ;  diooe 
do  la  lorai  6  del  vidrio. 

Chip,  I.  Brizna,  astilla,  raspaduras 
de  la  corte»  del  pan  ;  barbas  de  les 
libree  coando  se  ijtnnlan  sue  cortes  ; 
vienta  de  la  madera  cusodu  se  cepi- 
lla, llamada  lambiín  doladura  Ó  ce- 
K'tladura.  Chi^^txe.  Asuela.  Chip- 
U,  Sombrero  de  virntaa,  6  de  hcqa 
de  palma;  sombrero  jibaro,  Ckip 
0/  St  tm4  itodi.  De  tal  palo  tal 
setill». 

Chlppai  [chir'^rl,  o.  <E.  U.  Fam.) 
Ttvo,  alecTft  jovial ;  nno,  robosto. 

OUppinr  [cbip'.iitl.  s.  1.  Bfitna,  1» 
parte  peqoeSa  qae  se  aepai*  de  al- 
cana cosa.    i.  Acto  de  deameoiuar. 

CUrk   lebjirU,  o-      (Fan.)  Aler», 

Jovial, 

Chirk,  $.  Fetmailex.  h«rrieno.  V. 
Cmut. 

Chirograplí  [*ai'-i««raJl,  s.  1.  Oob- 
bate  qoe  «a  hada  formando  doa  oo- 


OHL 

pisa  Idlntieas  aobre  nn  minno  pw- 
pmlno  r  «ortáodolas  ó  sua^sdo- 
lás  después.  S.  Quirdciafo,  dooa- 
mento  antorisado   oon   una   firma 

Chiro^aplier  Unú-nt^n-t^}, «.  &- 
cribano,  escribiente ;  el  ñle  &  eseri- 
tnra  hecbo  de  propia  mano. 

ChirorraphT  íkni  riT-n-il,  t.  Qni- 
roEiafla ;  el  arte  de  escribir,  y  la 
atestacifin  de  escribir  da  propia 
mano ;  modo  de  eacribir. 

ChiTomanE«r[kai'.rD.HraB4{rl,«.  Qoi- 
romíntico,  el  qne  profesa  la  qntto- 

ChiromansT  [kai'.ro-inaii^i],  t.  Qui- 
romancia, snptieata  adiviiúción  por 
las  rayas  de  la  mano. 

Chlronomy  (car-ren'^-ail].  t.  Quiro- 
nomla,  art«  6  teoría  de  los  movi- 
mientos y  de  la  gesticulacióa  dra- 
mática y  oratoria. 

Chiropoailt  Lcalnp'4.d]it],  s.  Pedi- 
curo, el  que  tiene  por  ondo  la  ex- 
tlrpaci6ii  y  cuiaciún  de  los  callo* 
y  u  flema  y  otras  dolencias  de  loa 

dolrp  [chfrpl,  m.  Ooijear  6  piar  Do- 
mo les  p^arta;  cbirnar,  como  loa 

Chlrp.  s.     I.  Chirrido,  «oijeo.     «. 

(Xnto. 
Chifper  [ciicn>-.tr]^  i.    Chirriador,  el 

qne  chirria  6  gorjea. 
Chirplnr  IchErn'-insJ,  i.    Chirrido,  el 

canto  An  melodía  de  los  platos  é 

CUmp  IcUr'-Dp]  to.  7  ni.    Qoijear, 

con  nota  sosteiiiaB  ;  trinar. 

tChiminon  (kal-rtr-Junl,  i.  Oru- 
Jano.     V.  SüBazoN. 

tChimrfery  [edi-rtr'-jjHJ,  ».  Cim- 
Ela.     V.  SmaKBV. 

tChirarrloal  leiil-rt)r'-íf.oal],  o.  Qal- 
rúrgico,     V.  BintaicAi. 

Ohiasl  (chii'-di,  I.  Escoplo  6  cincel, 
formón. 

CUsel,  mi.  Escoplear  6  cincelar,  es- 
culpir. 

Chlt  [cbld.  t.  1.  Chiquilla,  macba- 
cha.  (Voz  ligeramente  d  cepectí  va. ) 
S.  T&Uo,  germen,  botones,  yema,  el 
pitoociUo  que  arrqja  el  grano.  S. 
Peca  en  la  cara. 

Chit,  va.  Quitar  Ice  brotee  6  tallca 
tiernos  de  los  bulbos,  tubérculos  y 
-lUntas. — m.  Brotar,  echar  botones 
vemas  las  plantos. 
Itobat  [cbii'-chM],!.  Charla.  (Fkm.) 
Cuchicheo,  paliqne. 

CUtlnícal'-UDlúkli'.lnM.t,  Qottina, 
la  parte  eaendal  del  carapacho  da 
los  insectos  y  erosláceos. 

Cbitinoni  [coi'.tlD-uiI,  a.  Quitiniao, 
perteneciente  6  relativo  i  la  quitina, 

Cbitterlinrs  ícbíf-sr-JicxiI.  «.  pl.  1. 
Despojos;  el  vientre. asBdnn,  cábe- 
la y  manos  de  Us  reees  que  so  ma- 
tan en  las  (^miceriat.  a.  Pechera, 
guirindola  ú  chorrera  de  camisola. 

Cnitty  Ichii'.i],  a.  1.  Lo  qne  tiene 
génnen(8  fi  botones,    S.  (D«a.)  Pe- 

Chlvalrle  [iblT'^incl,  a.  Caballerea- 
CO,  peitenedente  i  La  oballeria. 

Chivalrons  Uli[T'.al-rvi],  a.  (kball»- 
roeo.  propio  de  caballeío. 

Chivalry  (•kiT'^t-nl,  s.  1.  Cbballe- 
ria,  grado  y  dignidad  de  eaballen 
militar.  9.  Caballería  andante ; 
eorteda,  hidalguía,    t.  Proeaa,  ha- 


ChUot 


t.  (Dea.)  firtambre,  fllamento. 
Cklamys  [ell'.mli  6  c1q'.ml>],   *.     1. 
CUmlda,  sapa  aorta  y  Ugeia  de  ki 


laMadKflFwita;  wcM9o¡biaoo¡ck<Meo;J|wiiia;llisapa;<lbde4o¡B*(U(Fr.)iAakaa(Ft.):  ih/ea 


■'""T 


CHL 

iilÉgwrNmMM*.    S.  Chp»  platW 
M  eolor  d*  párpium. 

I., ^_,  ..  -ii.a.  (Q^n.) 

araetát  tjd,  Addo 


tnuito ;  obtenido  w»  U  Mdte  d 
eloio  tobn  el  «ImmmI.  CUorai  h 
*  cUonit),  H 


dnto  de  olual, .  .._. 

criitelindot  pkáote,  qua  n  am  en 
medkiiik  oomo  tUMÓOM. 

OU«nte  (cu'4«cl,  >.  Clonto,  ml  del 
iddoollbioo. 

CUwi*  laM'-ilol,  *.  Olórloo,  omibt- 
Mdo  con  el  zloio.  CUorie  atid, 
Addo  dirlM  (Hvao,). 

OlMld,  OtOoiU*  [cOo-rid,  «la'-rM  6 
loM],  *.  Clonini,  oomtdnMilSa  dd 
cloro  eon  DD  Hiatal  6  metaloide.  An- 
Omamente  «a  llamA  mniiato. 

OUmÍh  I«B'4lnL  I.  (Quint.)  Ooro, 
|M  amarillo  TeraoM,  venencBo,  7  de 
«lor  dcawndaUe ;  a  on  elemento 
qnlmioo  ds  gra»  eflcada  para  blau- 
qacar,  dUpar  malw  oloTM  f  deeiu- 

iUerlta  [eiB'-nifil,  1.  IHin.)  Oloiita, 
fdeuDlar  de  vario*  (iucataB  hidnta- 
doa,  de  color  reidaao. 

CUweterm  C«ia'4«4fcml,  (.  Oontfor- 
mo,  liquido  Incoloro,  Tolitil,  alfo 
doloe,  qae  se  emplea  ««mo  podeio- 
■oanMUdooT  anodino, — m.  Admi- 
niitiar  clorolbmu ;  olotofonalMi'. 

OUoinhrlt  OUaropkrll  [eio'^s^i], 
>.  Cloroflla,  la  materia  oolMaate 
TWde  de  lae  niija*  da  Ic*  vesetalea. 

OUonMi*  [oio.rt'4Ui,  I.  (Hed.)  ao- 
Nilf,  eatom«dad  da  laaadoleacen- 
tea  lancteTÜsda  por  palidet  del  roe- 
tn  7  «mpobieclmionb)  de  laMogn, 


Aimi 


>tie  [el»TM-io),  a 


Qoiótloo, 


DlMM  de  la  nnjet  que 

OUeroAt   [do'.Rial,  «.     CtomUtiado 
oon  el  doio  7  aiL  «apadal  an  bd  t»- 

Qhaek  (obHl^  ■,    1.  (Mso,  cofia,  pe- 
■  ro  oqjeto  Í  pro- 

1  barril,  tonal. 


daio  de  maden 


«to.  S.  (Har.)  Cboqae,  aU»  flji 
mtbto  1»  enU«rta  de  un  baque  ó  lo- 
bra  on  muelle,  oon  qnUadaa  por  lai 
malee  se  paede  paeai  on  cable  ft  ca- 
dena. 3.  P.  Chuck. 
Okeek  [«bMi,  H.  1.  Afiannr,  topor- 
tar,  piOTeoT  can  calio.  9.  «a.  Ce- 
nar, tapar,  Ueoai  nn  hneco  6  Jnn- 


Aaok  icbK],  1.    Choane, 
Okeek-fBll,  OliiMk-fnIl  [enu  .luj.  a. 

Colmado,  lleno  haata  el  tope ;   de 

bote  «n  bote. 
Okeeolate  [aiiK'-a.i«ii,  i.    1.  Chooo- 

late,  paata  beoba  de  cacao.  aiQcar, 

etc    S.  Chocolate,  el  oompncato  U- 

Jnido  de  la  paata  dealeida  por  me- 
ló de  agua  ñlient«  ó  leche.  CAoco- 
latoHBÍU,   MollnUlo.     Climnliitt-pot, 


Okeiee  icb.i«],  •,    i.  ««_„ 

elccdín,  jueferenda ;  el  acto,  SkdI 
ted  6  cuidado  de  elegir,  eeeoger  6 
preferir  una  om»  i  otra.  S.  Ia  oow 
elegida,  lo  «electo,  lo  nía  eaoogido 
(de  peíaonaa).  AitaMi'f<A«Íi»,atal 
coMh  6  nada ;  6  tomarlo  ó  d^ilo. 

CheiM,  a.  1.  beogido.  aelecta.  «z- 
oolalto,  excelente.     8.  Cnidadoeo, 

<£elM 


OMeasaH  (ebeto'jMal,  *.  Deliaide- 
m;  diaoemimlento  en  lo  qne  ae 
elige;  prado  eztiaordinario ¡  dea- 
tlea,  pericia. 

Oholr  lowfllrl,  J.  1.  Coro,  niiito  i 
oonjnnto  de  vocea.  £.  Coro,  loa  qne 
oatitan  ilTnfw.  hlmnoe  y  otrM  oost- 
poaloionea  aagiadaa.  S.  Coro,  la 
MUte  de  la  Iglceia  so  qoe  ae  Jontan 
loa  que  eaotan.  Choir-étrtice,  Ofi- 
dodeooro. 

Okoka  Icfaak],  ve.  1.  Ahogar,  aofo- 
car,  qoiter  la  ra^iíaclón.  8.  Ce- 
Ttar  alguna  comnnlcaciáa  6  paao. 
S.  Suprimir,  oprimir.  Tí  cMct  ap, 
Obatmir,  tapar.    4.  Atngantarae, 


Choka-pear  loUSc'.plrl,  *.  I.  Ahoga- 
dera, e^ede  de  peía  teeia  al  pa- 
ladar. S.  t(Het)  Tapaboca,  cual- 
quier dicho  picante  qne  obliga  i 
tugODo  á  callarse. 

Choker  [cbfi'-ktr],  a.  l.  Ahogador,  el 
qae  ahoga ;  el  que  hace  callar  A 
otro  i  tapaboca,  argumento  sin  re- 
plica,   i.  Corbata  grande. 

Ouky  {obD'.kll,  a.  Lo  qne  puede 
ahogar;  sofocante. 

(Qwlagegue  ¡cai'4«««l,  i.  Colagogo, 
medicamento  que  purga  la  bjUs. 

Obelar  [»i'.«rl,  t.    lia,  enqjo. 

Cholera  (ui'-i^nl,«.  1.  (Hed.)  Cdle- 
ra-morbo,  en^brmedad  aguda,  epidé- 
mica, oaóada  por  nnbtvcUo;  «Sien 
aaütioo.  8.  Clileivmarbo,  enferme- 
dad no  epidémica,  «epotidlca.  CAoi- 
•ra  wuriui,  V.  &•  aoep. 

Okelarie  (Ml'-tr-lel, o.    061firico,eno- 


CholerU 


1.  Cole- 


dteiioa.    _. ,_  _^ 

(bnnedad ;  diarrea  coleriforme. 

Oholaaterlna  («i-a'-M-rtBl,  >.  Colea- 
terina,  snhatanda  criataliíada  que 
se  encuentra  en  la  bilis,  la  aangre,  la 
teitniB  de  loa  nervioa,  etc. 

ChOBdrotil  [c«D'-4r*ld],  a.  Pareddo 
aleaitUago. 

Choose  lohAst,  va.  Escoger,  tomar  6 
elegir  oon  preferencia,  predeetlnar. 
— n.  Tener  houltad  pan  el(«ir, 
baeer  ó  dejar  d«  baoer  alguna  oob  ; 
preferir,  querer.  Wkt  ^oa'<  V°> 
MI  Ma  rMir  arnt  i  Por  qué  no  me 
dice  Td.  BU  edad?  BemtmIAm't 
fAoMo,  Porque  no  quiero,  porque  no 
me  place.  Ta  dunte  raOur,  Preferir, 
Tkt  Bhun  mu,  Loe  mejoree,  loe 
mis  granados,  loe  escogidos. 
Ihootei    [cbu'-fr],    $.      Escogedor ; 


Esoogimleu- 


CkeÑlnf  icbíii'^Bc), 
to,  elecdSn. 

Cbop  iolMpl,  to.  1.  Tajar,  cortar  £ 
•eparar ;  picar ;  dtebaotar  un  made- 
dero.    Z.  B«lar,  heuder.    S.  Hndar, 


.   Articu 


r  de 


nn  modo  rápido  y  entrecortado. 
*a.  Hacer  alguna  cosa  cotí  movi- 
miento Telot;  tropeiar.  Ib  ehop 
óf.  Tronchar.  T»  tiuip  al.  Pillar, 
Mmpar,  atrapar  con  b  boca.  To 
ehap  ÍB,  Enbaí  de  repente  oon  la  in- 
'    idón   de   sorprender.      7b    dtop 


CHO 

QunUar,  Y^ar,  mudam;  dioMs 
del  Tiento.  Citp^gfit,  Argnmenta- 
ciAn  llena  de  argncua  7  autüesas. 

Ohep,  t.  Poidte,  parte ;  t«}»da  de 
carne ;  chuleta  6  «atilla  de  leine- 
la,  carnero,  etc. ;  a^. 

Chop-fftllaft.     y.  ChIp-pállzm. 

Cb«p-lunue  Ccb*p'.baiH],  *.    Bodegúa, 

Chopper  [cbar'-trX  «.     Cueblll»  ds 


Chopplag  [cbvp'-init,  a. 


í.**""." 


(Tiento).  8 

8.  (Ant.)  B -  -^- 

dniB,  cortadaiB.  Ckeppimf  Uoek, 
Ttio  de  oodoa,  trader*.  CtaMñp- 
»oar(I,lUador.    a^üiifími^Ca- 


■a 


(I,lÜBdor.    C 
bm^adera. 


tpj  lBh^'4),  a.  1.  Binado,  boi- 
a,  UeiM  de  grietea,  agajetesdo. 
UeDO  de  ola»  paqaeHÜ  7  agito- 


Jadaa. 
BoMde 


Chep-*tieki  tcb»p'Mk»¡,  «.  pJ.    Vari- 


chinea  7  japoneaea 

para  UoTar  loe  alimento*  á  la  bon. 

Choral  [oa'-rai),  o.  Coial.  párteme- 
oieule  al  coro ;  cantado  en  coro. 

Chord  lttTú\  É.  1.  (Háa.)  Cnerda. 
(Cuando  esta  tob  quiere  decir  cordel 
6  «oga  «e  «Kiribe  asrd.  8.  (Hús.) 
Aconte,  combinadAn  de  stmidce  ea- 
cogido*  migdti  las  IsTe*  de  la  armo- 
nía. 3,  (Oeom.)  Cuerda,  linea  no- 
la  que  une  lo*  do*  extrentos  de  na 
arco  de  circulo. 

Chord,  tw.  (Hú*.)  Encordar,  pmier 
cuerdas  en  »igtm«  ccaa. 

Chore  Icnsn,  «.  Tarea  6  taimia  de 
poco  momutto;  «apecialmente  del 
servido  domMlco. 

Chorea  [eo-il'-ol,  «.  Corta,  baile  de 
San  Vito,  enfermedad  a 


Tode  Müe. 


,     .  , Coreé- 

gralb,  miwetro  de  baile. 

Choree,  Choran*  (ce'-n,  eo-rf-asl,  «. 
Coreo,  troqueo,  pie  de  veno  { —  — ). 

Ohorlanibie  (ca-ri-wn'-hiBl. «.  Coriam- 
bo. piedeTeí»o(— -'——).— «.  Co- 
riámbico.  relativo  al  cwiambo. 

Cherlon  ícfl'-rt-en],  (,'  (Aiut.)  Oo- 
riw,  membrana  exterior  qoe  ea- 
vnelve  el  feto  en  el  útero. 

(aiorlat  (oB'-iiMl,  Okerieter  [ew'4>. 

ter),  t,     CoristB. 
Cn«rerraplwr  tuMeg'^o^grl,  a.    Co- 

rAgrafo. 
ChorofTUihleal    (cnrograr-l-eolt,   o. 

Coro^iBco. 
CkeTograph7  [«Hut'-ra-ül.  «.    Caro- 


Aor        . 
reddoal  carien. — *.  Tínica  d 

Ohoms  (ea'-nnl.  1.  1.  Coro.  8.  Oo- 
ro.  eetiambote  ti  tetribillo. 

Chose,  Chosen,  prtí.  7  pf.  del  verbo 
TaCaooen. 

Chose  [•bm],  ».  (For.)  Ckda  tino  de 
loa  ohletoB  que  constítUTOO  propie^ 
dad  mueble.  Chote  «t  actían,  Den^ 
cho  de  una  pcrsoui^  sobre  propiedad 
mueble  6  dinero  no  en  sn  ppamiiSn 
pero  reivindicable  por  medio  de  pro- 
cedimiento IcgaL  (Fr.) 

Chough  [ehufl.  t.  tora.)  Chova,  ea- 
pede  de  gnjo  de  oolor  negro  7  pa- 


tttet «Ui  Batel  «Pm;  twrn  ■Mo.-iU*ftia«té;  oaal;  oo*d;  o 


dlsMilFr.).— alMn;  alnt;  ai 


S*.    L  Primo,  tonto,  bal»li- 
bobo  6  limpie  qae  as  dd*  en- 
r.    S.  KiCBlla,  tñods,  chano. 
,  bnrlk. 
laf  íebow'-iwl,  i.    Bellaqoe- 


(ñkov-ohow  teboo'-clMi],  «. 


Head», 


Bdivididoai 
la  manee*  china;  «n  Mp*ci»l,  «mcni- 
Um  de  difenntea  legiambra  con 
mortua.  (Chino.) 

Oknltenathr  [Br«-(em'-a-iU],  (. 
Cnrtooiatla,  eoleocXa  de  taetitat 
aelectw.  e^cdalmente  la  dertlnada 
á,  lik  ^>pt*fl^ii«*  en  tin  Mioma  delete 
minado. 

ChrUm  [eitBs],  *.  Criaóia,  aieite 
conagndo. 

ChrinutolT  [erU'-ma^D-rU,  *.     Cil» 

Ckrllt  (grolMl.  I.  Cilato  6  Jnocristo, 
noccbo  aalTadoT. 

Ohrlat-eroM-rov    [crii'-erH-ra'i,    j. 

JAnt.)  El  CrUtDi  6  la  eartdlla. 

OuUUb  [erli'-Dl,  M.  1,  Dar  nam- 
bí* al  tiampo  de  banlizar.  S.  Banti- 
BT.  pnctitar  lai  ceremonial  por 
■woieda  lat  cnalca  ano  h>  liace  ñla- 
tiuio.  1.  }Criitlanar.  hacer  cria- 
tlaao  por  medio  del  naaliamo.  4. 
(Fam.)  EArenar,  empenr  i  nifti 

QkrUtandon  [crto'-B^omj,  i.     Ciia- 
tiuiiamo,  criatíandad. 
Chrlatanlnf  [ctIi'-b-iv],  i.    &ntl>- 

Bi  quB  pniioM  la  fe  de  JcsDcríato. — 
a.  CriÁlaoo.  lo  qa«  perteneoe  á  la 
leliglfin  criátlana  ó  ei  anulado  ú 
ella.  CUiMÜam  Hoau,  NanDie  de 
baatlamo  6  de  pUa. 
OkiiitiaalnB  [crii'-«i»n-iim],  Okrli- 
tianlty  tcito-ctai-u'-i-ti],  i.    Crlatla- 

ChiiitUBÍHCeTii'-oluiB-iilil,«a.   Cil»- 

Chrletiañllke  lerb'-ctaaa-lalo],  a.  Pro- 
pio de  oWiaDo. 

AtlatlaBlj  [ali'-«lian-lU,  adv.  Crb- 
tfanamente. 

tChiiiÜanneH  [erli'-otxiB-iH*),  *.  I« 
pTofeeláa  de  oriatíano. 

Cbriitle»  {cniM'4u1,  a.  Anticria- 
Uano,  implo,  herítloo. 

Chrlitma*  lata-moi],  t.  1.  La  Na- 
TkUd  6  Katí-rldad,  cmuneinonclía 
annal  del  ludmieiita  de  nnobo  Se- 
fioT  Jemcciito.  2.  El  diade'NaTi- 
dad.  S.  Aguinaldo  6  legale  de  Na- 
Tidad.  CkrWwu  (»reJ,  Villancico, 
cántico  de  N aTldad.  AttiIbm  «w, 
Vl^eía  de  Navidad.  ChriitmaikeH- 
' — ',  Tacado»**  de  ftaenaa. 

itmae-bex  Icrb'-no^b*!],  >.    O*- 


L  Baati! 
CkrUtUn  [erte'^Iuiaj, 


Ckrome-UtketTBV^  larB'AiMitb'-o- 
ETof),  t.  EMampa  6  < *«"<"»  en  co- 
lona, obtenida  por  la  cRnaoIitogia- 


CromolitOgrafo,  el  que  hi 
gisn»  al  cnuno. 
Chromo-Iithorraphr  [crt'-mB-U-Uiai'- 
ro-Dl,  >.    CromoUtoKisfia,  el  arte  de 
hacer  Impreiionea  litogriflcaí  en  eo- 

ObemcB*  [Drt'^mm],  o.  Belativo  al 
oiomlo  en  IQ  menor  giado  da  oom- 
binacitei. 

Ohremie,  Ohranleal  [cm'-is,  oii,  a. 
1.  CMÓico,  lo  qne  pertaMoe  al 
tíempo.  8.  (Hed.j  Cranlm,  de  Iw- 
Ba  daradón. 

OHronioitr  (cro-eta'-l-tl],  *.  Ektadoó 
calidad  de  crAnico. 

Ohrenlet*  teNB''l-aiI,  *.  Crónica,  his- 
toria compaeMa  por  orden  de  fe- 


laXi 


OkiUVa-tkon      IcratM'-tUml,      i. 

(Bot. )  EaplDo  amarilla. 
Chrona  Icro'-mo),  *.    Intensidad  de 

color  ;  el  mayor  S  menor  grado  de 

ocdor  reapecto  del  blanco. 
Ohromata  Ccrt'mtt],  (.    Cromata,  n1 

del  áddo  crómico. 
Ohrematia  [ers-nut-iol,   a.     1.  Cro- 

mitioa.  relativo  á  loa  colorea.    8. 

(lita. )  CiomAtlce,  qne  procede  por 

•emitonoL-*.  (Uúa.)  Hola  modU- 

oda  por  nn  bemol  6  KMenlda. 
Cbreaatlea  tcro^uf  •lea],  ■.    Cromi- 

Hc»,  dencja  del  colorido. 
GkmnutOCTnpkT  ^etn^ol^\^i■n■ti,  t. 

CromMogram,  dcaerlpdte  da  loa 

HkroBe  IctObiI,  i.    1,  Color  aaiarUlo 


mo.    S.  V.  CBBOianH. 

Ohnmla  [are'-miol,  a.  Crjmloo,  qoe 
pertenece  al  cromío  en  aa  mayor 
frado  de  ecanblnaelfin  c«d  ote«a 
cuerpea.  CfbronkacMl,  (Qolm.)  Ael- 
dc  cranio». 

OhiOMlnm  (ere'-mi-oml,  t.  (Qnlm.) 
Crwolo,  metal  qne  ae  halla  mine- 
ralizado con  plomo,  hierro  y  pie- 
diMpiedoaaa. 

Ohrome   [ero'-msi,   i.    V.  CsxoHO- 


Okroniele,  va.    Formar  ana  crAniea. 

Dhioniolar  leran'-l-clcTl,  1.     Cronista, 

historiador. 
Obronvgram  (««'-««nnil,  t.     Cr>- 

nogiBma,  inscripdón  en  la  qne  Las 

leba*  numerales  forman  la  ti»cha  de 

algtin  suceao. 
Ckronegraph  [««'««rgfl,  *.    Cro- 

nteiafo,  aparato  déetrioo  indicador 
:f  tiempo  6  dniMlfin  de  un  aconte- 


OhrenefTapheT    Ien>-n*r'-ra-tti),    *. 

Crondogiíta. 
0Iitonesrapli7  tcra-na«'-ra41,  «.    Cro- 

nonsAt,  oeacrlpdón  del  tlonpo  pa- 

Chrenoleger  [cro-i»r-o-]tr],  Ohronolo- 
^t  [cro^nal'-o-Jtatl,  t.  Cronologista, 
cmnóloge,  d  qne  eaveraado  en  la 
erondogla. 

Chroni^cie,  Obronolofieal  ConiKi- 
1*j'-lc,  al],  a.    Cronológico. 

OuonolofiaallT  I«raiH>-1a]'-l-eal'I], 
aám.    Cronológicamente. 

OhreneloffT  [ero^ar-o-lil,  t,  I.  Cko- 
nologia,  deada  que  determina  d 
orden  y  fecha  de  los  anoeeoa  hint^ri- 
c<M.  8.  Manet*  de  computar  loa 
tiempos. 

OhroBometer  Fcro-nain'-e-tírl,  a.  Cro- 
nómetro, instrumento  para  medir  el 
tiempo;  relí^  de  loogitadee  que  mide 


Obronematrle,         (nkroBoaetrieal 

[cran'-o.iii«'-r>c.  olí,  ■.  Cronomftri- 
eo,  reféiente  al  eronómetio  Ó  deter- 
ilnado  por  medio  de  £1. 


tlcanpo ;  deuda  de  la  medldín  del 
tiempo. 
Ohienosoope  IcroB'-o^eBp],  a.    Cronó- 

ra,  ú  otm  instrumento  paia  me- 
an   intervalo  mny  corte  de 
tiempo. 

Ohryíalia  CcH>'-<i-li>1,  «.  Crisálida, 
niobl  A  dormida,  la  oraga  y  otros 
insecEoB  en  BU  eapnllo  anteadié  tiana- 
formarse  en  mariposas. 
OhryaantheBUi  [oria-u'-ttMaDml,  a. 
(Bói)  Crisantemo,  gánero  de  plan- 


laa  eompneatH  qtte  M  ontttTCB  OMM 
da  adorno. 

Ohirsebanl  icit»«-iin^-ii),  *.  (Hln.) 
Ctlaobarllo.  piedra  predeaa. 

OhryaoUta  leiii'.<MaUI,  *.  OHaAUto, 
piedra  prvdcsa. 

(AuTiopraae  [ari*'-«iMBl,  a.  (Min.) 
CruopisB  6  oriaopiado,  eaped*  de 
caloedonia  de  color  verde  "»"»■■» 

Chnb  [abub],  a.  Coto,  pea  de  acoa 
dulce.     CJkNÍ-/aoMÍ,  &rianelio. 

JClinbbadUlluba],».  CUianido.dqw 
tiene  la  cabeaa  grande.    r.CHcnr. 

Ohsbby  lobDb'-ll,  a.  Oardo,  goadi- 
fláu,  lechoQcho. 

Ohnalt  lahncí,  va.  doqnear,  «acanar 
la  gallina  enando  está  olneea.— ^a, 
1.  Dar  una  sobarbada  A  golpsdabtOo 
de  U  baita  i  «Igntio.  a.  Antit 
diestramente.  8.  doqnear,  llamar 
la  gallina  á  sna  polka. 

Ohnak,'  (.  1.  auneo.  8.  Cbrlfio.  t, 
Sobtuiíada.    4.  Humor  repentino. 

ChnoVa.  (Art.70r.)l.  Mandril, 
ñangote,  plato  de  un  tomo ;  inTen- 
to  para  asir  nn  objeto  de  tal  m»- 
ñera  qne   paeda  prar.     I.   CnUa, 

Ohnok-fkrtUnf  [«bve'-nr-duui,  «. 
Hoyuelo,  espade  de  Jnego  de  les 
machacluM  en  qne  meten  d  dinen> 

ChuoklBfctauk'H.ni.  BdrentredlaB- 
tCB ;  sourdr  da  satíafkodAii ;  Hagar 
aonriéndoae. — «a.l.aoqiKar.llaraar 
U  gallina  i  mu  poUos.  8.  Acarl- 
dar,  hacer  fleetaa  á  alguno ;  reqo*- 

Ohuokle,  a.  Biaaahogada.— «.OiiM- 
10  ó  tosco  (hablando  d«  la  cabeaa). 
ChueiU-head,  Tonto,  «atápido,  cábe- 
se de  chwUto. 

OkvS  [ebuf),  a.    (Ast)  Patán,  rt». 

Ohnflly  [(Jior4-iD,   a*.     Oroaaik 

OhnflnaH    Eaiiiir-i^tBl,  $.     Bastid, 
dad,  futa  de  nrbanldad. 
Chnfly  [atof-i],  4.     dnmm.   d«M- 


Chump  (cbDiopl,  a.  1.  1>]o,  traae& 
lefio  grueso.  8.  La  extremidad 
gruoM  de  alguna  eosa,  por  «Jemde, 
el  lomo  del  camero.  S.  {Ger,)lV 
flo,  tonto,  naratijo,  mastnerw. 

Ohnnk  Ichu^k],  a.  Pedaso  gmcaoy 
corto;  perñna  ó  bestia  reolMWcba. 
A  ektmk  o/  brtttd.  Un  soquete  d* 

dnüikj  [«ba«k''l],  «.  Corto,  reehot^ 
cha,  abundante  en  earoee.  (K.  O.) 
Chnrsh  [cbDnhl.  a.    1.  Igleda,  tem- 

51o,  edifldo  oonaagrado  al  calta.  8. 
ilesia,  U  ooDgregadAn  de  IcadelM ; 
cnerpo  determinado  de  cristiano*. 
S.  Cnlto  pAblioo,  ofldo  divino  tHn- 
lar.  (.  El  clero.  3^  Chin*  It 
"  '  '  'a  Igleda  angHean».  A 
.,  Ir  amia»,  adsUr  al  ofldo 


ivlno.  Xáftem  Chureh,  X*  Iglesia 
UxkChukch.  Vist- 
ió iglesia  dd  Imperio 
-"■ enUedadm». 


lega.   r.Q 

n  (Jhnnh, 
romano  de  oéddente  ._  ...  . 
dia,  hay  U  Iglcda  eatóllea 


mtlitaale.  eonfregadóñ  di. 

que  Tiveo  «■  esta  mundo,  CTardt- 
ata,  Anlvetaarlo  A  S«*tft  aoUame  en 
memoria  de  la  eon»giartón  de  niB 


Mai»  ClUr«fc4eot.«hM-cAreyU«r, 
B«gistn>  de  puroqaik,  libra  de  bwi- 
tiza*.  0kiireb4«rul,EDtísTn>M«ún 


Ckureh-pTtfenaent,  Benefido< 

edeeUnics.  CAweh-raiMM,  5«cri)e- 
no.  Clk>ircb-iHy,OuiiÍQoáuigleBU. 
Chureh-work.  La  obra  del  EBOarial, 
dtceoe  de  algún  trabqo  qae  piooede 
ImitamenU. 

Chuoh,  mi.  PnriflcM',  efecatar  Im 
ceTemonlM  de  la  pUTiacaciÓD  de 
ana  mnjei  redéa  pulda. 

Ohnnlidom  (otDreh'^iumí,  t.  Domi- 
nio 6  autoridad  de  la  Igleda. 

OlwNhllv  {cbOnb'-lDgl.  (.  Salida  £ 
nÜM  6  Hkca-ft-min ;  la  misa  y  cere- 
monias del  día  cm  qoe  una  reciín 
parida  se  pnaenta  en  la  igle^  con 


(QmreUika  tetaBreb'-iaik],  a.  Ede- 
wiístiea,  propio  de  on  sacerdote. 

Cbnrehman  [cLnreb'-monl,  t.  Sacer- 
dote, eclesUstíco ;  miembra  de  la 


DI],    . 


pt,    HajordomoB,  los  qne  at  eligen 

annalnieate  país  que  cnidon  delaa 

COBS  de  U  iglnia. 
ChnrBhyaid  [cboraii'-f Brdl,  *.   Oemen- 

tariode  paTToqoia. 
ChoTl  [snarl],  (.   Patán,  ráiUoo,  payo, 

charro ;  hombre  min,  miaeisble  y 

ChurllilL  [chDTi'-uu,  a.  Budo.  agres- 
te ;  min,  escaso,  rlistico,  grosero, 
brutal,  avaro. 

OhnrUihly  [ciiOr1--iib.U],  adv.  Buda- 
mentCi  brutalmente. 

ChnrUduieH  [cbDii'-tib-netT,  t.  Bun- 
tiddad;  lude»,  grosería,  descor- 
tal». 

Oborn  (eboinl,  (.  Hantcqueis,  va- 
ai^  en  que  se  haoe  la  manteca. 

Ch<tn,vil.  1.  A^tarAmeuearalguna 
cosa  con  violencia.  S.  Batir  6  mo- 
la de  la  leche  para  hacer 


cm 

OlMtriN  Mc'hihuiI,  01«a«rix  [•«'«- 

Mea],  1.     Clcatria. 
Cloatrliant  [«104.taiI'.Hi(],  «.    CSoa- 

tri^inte. 
(MoatrUiTe  [iliH^ral'^lTl,   a.    Ctoa- 

trizaHvo. 
OioatriiaUon      [Un-tai.il'-abDii],      i. 

GcatrizacifiD. 
OlMtrlM  (Ho'-a^ralil,  m.      Cicatri- 

CiMly  [■Ii'aiI],  (.  Perifollo,  c«rafo- 
Uo,  piantaae  lasumbollferos.  Bvett 
eúely.  PerifoUu,  planta  aromática. 
Myrrhis  odorata  en  Europa  ;  Osmor- 
rhizB  en  loe  Estados  Unidos. 

Ciesrana  [djt-cbí-ro'.tid  6  >l*^-r0'-iia1,  s. 
Quia  que  enseSui  los  monumentos, 
las  institndoues  y  c«sbb  dignas  de 
verse  en  algún  lugar.  Dtcéae  en 
plural  dcermi,  y  «e  toe  moderna 

Cionta  [gl-klD'-tal,  «.  Cicnta,  hierba 
nmbelifora  cuya  laii  es  venenosa. 

Cider  Iiai'^iir],  ».  Sidia,  bebida  be- 
cha  del  zumo  de  "ntiTwnm. 

Cidariit  [Hi'Kitr-inl,  i.  Fabricante 
6  conocedor  de  sidia. 

Oldnkin  («ü'-d^r-kín),  «.  AgnapU, 
1»  sidra  que  i ■''  ' 

B  exprimida, 
avant  lit-dp-Tná'],  a. 


Chnminc  [cbDrn'Jnsl,  f.     Batido. 

Chnm-ttaff  [BbOni'^tjjtl,  *.  Batidera, 
Instrumento  con  el  cnal  se  bata  la 
nata  en  la  mantaqaera. 

tOhnM,  V.     y.  Choose. 

Chuta  [itaotl,  I.  Chida,  plano  indi- 
nado 6  cualquier  oondnctode  arriba 
hacia  abajo.  {Ft.) 

Chylaeeoni  [koi-ic^hoil,  a.    Qnilosa. 

Chyle  [colli.  1.  Qailo,  finido  lecfao- 
lo  qne  se  extrae  del  qolmo  y  que  se 
mezcla  con  la  sangre, 

Ohyllthotion,    ÁylifloatiMí  Ikoiot 

t*c'4huDl  (.     Quiliflcación. 
ChyllfMtivg  Ual.U-(M  ^ItL  o.     Qiil- 

liflcativo, 
Chylopat«tlo[iiai.io-iwi4t'.k:1,a.    Qnl- 

lopcT^co,  que  tiene  pode«  de  ha- 


Qulloao. 


Ohylau  ¡k< 

Ohymí  [kai:  .,  ..    ^ , 

alimentoB  disgregados  y  reblando- 
ddos  por  la  digeatiáo,  de  qne  se  for- 


-la  el  quilo. 

tOtymie  íWn- 
F.  Chimic,  ^~. 

Olbarionj  [il-bC'.rl.utl,  a.     Que  pmi- 
tenece  i  loe  alímeotos,  dbario. 
^  Oibel  r^b'^il).  I.    1.  Cebolleta,  cebo- 
lla gala,  6  pnerro  de  piedra,    i.  Cha- 
Iota,  especie  de  ijo. 

Cibarlnm  !>i.i>e'.rj.utii],  *.  l.  Dosel  de 
altar,  a.  CopÓD.vasoqDeencierrael 
Bantisimo  Sacramento  en  el  ngiario. 

CiMda  [n-kCdal,  I.  Ogami,  inseato 
benlptero :  Uimase  tambiín  har- 
Mtt-At. 


1,  Chymistry,  e 


tapwí.H 


ipu:  [ii^ar],   (.     Cigarro,  dgarro 

Íuro  6  tabaco,  rollo  pcqueDo  de  ho- 
is  de  taljaco,  que  se  endende  por 
un  extremo  y  ae  chupa  ó  fuma  por 

Cigarette  [in-a-nE-i,  t.  dim.  Pitillo, 
dgarrillo  de  tabaco  picado  envuelto 
en  una  hojilla  do  papel  delitado. 

Cilla  [•ü'-i-o],  >.    Piara!  de  Cilivii. 

Ciliary  [iiri-s-rll,  o.  Ciliar,  lo  que 
pertenece  6  se  refiero  i  las  peetanat. 

CUiate  [lU'-i^t],  a.  Ciliado,  potallo. 
so,  provisto  de  pelitoa. 

Cillaloui  [>f-il>b'-uil,  a.    Cerdoso. 

Ciltnm  [au'.l.oml,  i.  (Has  Usado  en 
plnral. )  1.  Pelito.  por  lo  común  mi- 
croscópico, semdaote  i  una  pcsta&a. 
2.  Pe^Kfia ;  barbilla  de  las  plantas. 

Cima  [nl-iaiil,  «.     y.  CvMA. 

CUnbrig   [ilm'.brlc],  t.     Cimbrlco,  el 


tenedente  á  \ot  cimerioe,  pueblas  de 
Italia  de  los  qne  relata  Homero  que 
-'-'--  BnobsoQridadpr — ■-  -  -*- 
áarlmett,  Obeci 

Cineh  [iincbl,  ra.  (Paro.  E.  tJ.)  Cin- 
char; apretar,  Íotot.—i.  1.  ancha 
(de  cabalgadora).  S.  (Fam.)  Cosa 
segura,  co«a  hecha;  ganga.  <<eHp.) 

Cinohona  Iitn-ro'na],  i.  Cinchorta, 
nombre  científico  de  la  quina. 

CinetuTS  [tl^c'^^hnrl,  va.  CeBir,  como 
con  nn  cinto  6  cefiidor  ;  cercar,  ro- 
dear.— a.  CHnto,ccflldor,ciugulO|  cin- 
cho ;  oermdo,  oeica. 

Olndsr  (Éta'.dtrl,  i.  1.  Ckrhún,  cual- 
quier cosa  quemada  oí  fuego,  pero 
no  reducida  i  eenisas,  S.  Cemada 
6  cenisa  gmeea  y  mliente. 

Cindsr-weiuh  [•In'.dcr-weiiFhl.Cinder- 
womaa  [iln'-Hr-wum'-onl,  if.  Mujer 
qne  escarba  los  montoaesde  cernía 
¿ara  hallar  carbones. 

OlnsraMons  la[ii.t-r«'4biuil,  a.  Ciné- 
reo, de  oeniía  6  parecido  á  ella. 

Cineraria  [iiDHg.r^'.ri^i},  i.  Cinei^ 
ria,  gínero  de  plantas^de  florea  com- 
pnoaCas,  natural  del  Africa  del  Sur. 

(Hnsrary  IflD'.g.i].rl],  a.    Cinerario, 


reladTo  i  1m  canil  i  jne  esnüana 

Oinereoni  [d-aTíl-H],  ■.   Cenieíentat 

dníreo. 
Cinerltiou  (■ltt.»rl«b'-inl.  a.    Osoi- 

zoso,  cineríceo,  de  la  natnraleía  da 

los  eeniíM ;  de  su  color. 
fúñele  [•isc'.tfl,  1.    (Poco  ns.)  On- 

cba.    V.  6iiKCiiiaLK. 
Cinnabar  [aiD'-abitrl,  •.    Onabrio  é 

bermellón,  sulfuro  n^o  de  marón- 


?■-.. 


■Icl,  I 


De  la  ei 


dónela,  U 
u  árbol  qna 

■'  OtBMS- 


ltfB;ihf;g>k;.per,0. 


>;  vtuw.— Itdea;  e««tt¡  ■ 


nela,  6  derivado  de  a 

CianaDisn  (•[d'.o.biudI,  i 
corteza  fragante   de  t  _  ___ 
se  cria  en  la  isla  de  Cdlin. 
vum  bof.  Churla  de  canela. 

OhULaman-trM  [•iB'^-mun^rfl,  >. 
Árbol  de  la  canela. 

Cinqnefoil  [iigc'-ou],  :  i.  (Atq.) 
PenialAbnlo.  adorno  6  ventana  d« 
cinco  pantos.  í.  (Bot.)  aneoeo- 
tama,  planta  del  g4nero  PotantiUa. 

Cinqne  Portt  tnu  purtí,  t.  CitH» 
puertos  de  Inglaterra  sitaados  fren- 
te i  la  costa  de  Fiaucia,  £  saber : 
Hastings.  Sandwich,  Dover,  Burnt- 
ney  y  Hytbe. 

tCion  [•oi'.dbI,  «.     V.  Scion. 

Oipkai  [Hi'.fgr!,  t.  1.  atr^  aoietat 
aritmético.  S.  Cero,  dfra  aritméti- 
ca que  ni  por  si.  ni  pueeta  antee  de 
otro  numero,  tiene  valor  alguno.  8. 
Cifta,  carácter  arbitraría  yccraveni- 
do  con  que  se  eecríl>en  dce  personaa 
en  secreto.  4.  Cifta,  enlace  de  la- 
tías para  expresar  un  nombra  en 
abreviatura.  B.  (Húi.)  Prolon^- 
dín  indebida  del  sonido  de  no  cafiin 
de  ói]gauo,  cantada  por  el  Imperfecto 
ftmdonamiento  de  ana  vüvnla. 

Oipher,  tn.  1.  Numerar,  oau-de  d- 
fias  6  números  paia  cantar  fiformar 
algún  citnimtO'.  K.  Sonar  nn  caftán 
de  órgano  sin  qne  el  organista  toqua 
la  tecut  correnmndiente. — eo.  CSflñr, 
escribir  en  dAa. 

Ciroeuial  [•cr^en'^ini],  Cinsnalaa 
ligr-«n'.«baiil,  a.  Circense,  relativo 
á  los  Juegos  6  espectAcnloa  de  loa 

ClT0inatel>er'4l.ii£tl,a.    (BoDArro- 


ferencio.  curva  plana,  cenada,  cujea 

SnntoG  eqnidistan  de  otro  inleriov 
atoado  centro.  S.  Circulo,  área  6 
snperflde  contenida  dentro  de  la 
dicnnhrencia.  a.  Corro,  corrillo, 
el  cerco  formado  por  nn  número  de 
penónos  reunidas  fomaodo  drcnlo. 
4,  Beunlún.aeamblcBíJunta.congre- 
sode  mochos  en  nn  mismo  lugar.  S. 
CÍKunlocnci6n,  dnninloquio,  rodeo, 
ambages. 

ClTals,  va.  1.  Hover  algnna  coa 
clrculsrmente,  2.  Circundar,  ro- 
dear. S.  Cercar,  cefiir.  abrazar  todo 
al  rededor.— va.  Circulu',  dar  vnel- 
toe  como  en  ciroulo. 

Clnlad  [•gr'.eMl,  a.  Bedondo,  en 
forma  de  circulo. 

Cirelet  [utr^ictl,  f.  1.  Circulo  pe- 
quello,  anillo.    2.  Diaoo;  corona. 

wellnff  (>cr'.c]<ni],  o.    urcnlar,  r» 

ClrotJt  [«r'.k[tl,  4.  1.  CSrcnito,  le- 
TOludAn,  la  vuelta  que  se  da  al  re- 
dedor de  alguna  coxa.  S.  Circuito, 
lednto,  el  eepacio  contenido  dcntrn 
de  un  circulo.  3.  La  visita  de  nn 
disü-lto  6  candado  que  hacen  lo* 
Jueoee  en  Inglaterra  dm  vecea  al  alia 

rra  las  sesiones  de  los  bibunalea 
Anilla,  diadema. 

» lMr(Fi.}.-^  «in;  «i  vayi  «a  «ait 

l-ii-.-edbyC.OO'-^lc 


cni 

tttmit,**.  HDragaahcnlBROBnta. 
— M.  AndBT  kl  nátdot. 

IdrraltMr  bcF-kii-lr'l,  :  El  jaei 
que  reoorre  x¡a  distrito  pu»  admi- 
nistnrjuitieia. 

Cinoiuu  [igr-Kla'-I-tv*],  «.  Tortuo- 
so, Todeado,  Indirecto. 

Ciránltootlj  (tI^KIB'■l-tu*-ltl,  a4v. 
Tortnosktnente. 

ClrcBlablo  Itgr'-klD-la-hl],  s.  OkpOX 
de  ser  pacato  en  cireulacl6n. 

Mmüar  Uur'-kln-larl.  a.  1.  CircaUr, 
redondo.  2.  Circular,  lo  qne  ñem- 
pre  TOelve  al  panto  doade  empie- 
■a.  (SraUar  lAter,  Circular,  carta, 
sTwo,  orden,  etc.,  qae  ae  envia  i 
machaa  personal  i  an  tiempo,  diii' 
dolo  oonacimiento  da  algnna  coaa. 
— >.  Circalar.  carts  6  avieo  drcalaT. 

Olrfnlaii^  Iitr-ua'iu'-i-ii1,  t.  For- 
ma 6  fipiTS  circnisr. 

OlMtJulr  (tir'-kln-liir-ll),  adv.  Cir- 
enlannenta. 

raieolat*  [«cr-kla-litl,  ra,  1.  Hac«r 
eilcvUr,  MpAicir ;  diseminar ;  poner 
en  circulaci6a.  2.  Cercar,  circun- 
dar.—m.  1.  Circular,  dar  vueltas 
oomo  en  drrnlo,  moverae  al  rededor. 
a.  Circolar,  iiaaar  de  mano  eu  mano, 
proiHfarae,  esparcirse.  3.  Pasar  de 
un  sitio  i  otro  por  careo  indirecto, 

bes.  Oiraiiaiiiiii  decinoi,  Frwt:iAn 
oontlDnA  6  periídiea.  CiTodatiiis 
tudium.  Moneda  corriente.  Circit- 
latimf  librarf.  Librería  circulante, 
«to  <■,  librería  en  donde  depositan- 
do el  precio  del  libro,  7  por  un  pe- 
qnallo  interts,  se  prestan  los  libros 
por  tiempo  determinado. 
Qrenlatloii  ■•cr.tfa'M'-ibín],  «.  1. 
CSrcalacidn.  2.  Uodanta  nciprooa 
de  sentido.    8.  Circulación  de  mo- 

CiMalatorr  [■))r'.kIa-la.lo-rH,  o.    <3r- 

calar,  drcolante. 
Oiretun-,  Prefija  latino  que  aignlSc» 

alrededor. 
OinwBABbUnej     [(er-ciim^ai'-M-eD. 

■I),  1.    CSrcnmambiencia. 
OireacumUaBt     Iifr-cum^oi'-M-eiiil, 

0.  Ciicnmambiente. 
OtreBinaabiilato  Lqr-cimi-wn'.Mo-ifi], 

vn.    Ctrcumambular,  pasear  pandar 

al  rededor. 
CirevmolM   [)cr'<on«itil,  va.    Cir- 

concidar. 
Clreomdaer  [«er«tnn4ai'-i{rl,  1.    Cir- 

cnncidadeT. 
OinvJBOilioii  btrcom^iih'^m],  •.    1. 

(Srcnndiión.    3.  PnrlQcación  espi- 

rltoal.    S.  Loe  Jadioe,  como  pueblo 

eironncidado. 
CirmundBAt    [«(r^nnii-dact'],    M.      1. 

CiicaiMlncir.    t.  Contntvenir',ann- 

lar,  revocar,  abrogar. 
OlmusdnotlDn  (mr4<na.duc'4liuDl,  (. 

1,  Anulación,  aboliciín.  S.  Circun- 
dncclún. 

nraonbrsnea    Iifr.gfnn'-f)ir4ui,  i. 

Otcnoreiencia,  periferia ;  perune- 

tro,  cerco,  circuito. 
ClreiUDjtrentUl  ¡(erKnni-rt-nn'-ibaí], 


OrenmbieBtW  (•Br^om.fs-ren'.Mr 
*.  1.  Graf6metro.  Inatnimento  pai 
medir  tierras.  S.  Plancheta,  iuBCn 
mentó  para  levantar  planos. 

OlresBOas  bjr'-cmn.a»),  t.  Acenl 
diCDndcjo.~-a.  1.  (Gram.)  Pronm 
eiado  ó  marcado  con  el  acento  lU 
RMdo  eireunfl«lo,  9.  (Anat)  Cii 
canfl«Jo,  eneorvado  en  forma  cuiv 
vlllnea,  arquMdo;   Muno   algunos 

Ofnuaflaxioit  btrwnkSw'-iiHial,  *. 
Kacorvamlanto,    Micarvadaia,   ao- 


o  lU- 


OIB 

Ci6n  de  encorvar,  da  dar  í  un  oléelo 
fortoa  ó  dit«octón  cnrvillne*. 

Oireomflncnea  [Hr^um'-fln-eui,  t. 
Aoci6n  de  correr  Ue  aguas  es  tomo 
de  algo,  rodeándolo, 

dronmfluent  [«tr^um'-as-eoil,  a.  Ol- 
cunfluente. 

Cirotuafluonf  [■Er.cino'-Sii-uil,  a.  Lo 
que  rodea  6  circnnda  con  agua. 

ClTOiunfn**  [•{r-cum-nm't,  «o.  Ver- 
ter ti  derramar  al  derredor. 

IClronmfntUe  [■«r-ciim-Bii'-^iI,  a.  Lo 
~    pnede  vaciarse  6  vertene  al  re- 


Cironmfnslon  [itr-ctiia-nti'-tbiiBi,  1, 
acto  de  esparcir  alguna  cosa  en 

CironUffTrate     [>{r.cuin.jal'.rCt], 
Glnr,  dar  vaeltas  al  rededor. 


Cirenmjaoent  li{r<uin-}('  .,  .  _ 
que  eatí  en  tomo  de  alguna  cosa. 

Circnmlittoral  [tfr^umLii'.ca-mi).  n. 
(Srcnnlitaral.  adyacente  á  la  costa. 

Ctrenmlocntion  l>{r.cuia-io  kin'^iiiuDl, 
t.  CircuD locación,  circonloquio.  ny 
deo  de  palabnuí,  perífrasis. 

Cironmloautorj  l«ír<uni-iM'-jii-to-rt), 
a,    Circunlocutorio. 

JCircnmmnre  (•Et.cum-mlBr'},  >■.  Bo- 
dear  de  mnrallaa. 

Clrattnmavigable     [i{r<inn.DiT'.|«a. 

bll,  a,     Narc^bleal  rededor. 
Circumnavigate     [•gr^um-uT'.l.fíi], 

M.    lÍHT(«ar  al  rededor. 
Oironmnavlgatlon    [•{r4uni-uT.|.t«'- 

(bDiil,  >.    Navegación  al  rededor. 
CirevmnaTitator     (■«r^um.uT.i^t- 

t*r],  s.  £1  qne  navega  al  rededor. 
CirenmoTal  (•gr-cum-n'-raii,  a.    Que 

rodea  6  circunda  la  boca. 
ClTonmpDlaT  Itfr^um-pS'-larl.  a.     C^- 

campolai.  alrededor  del  polo. 


Cironmrenal  iHr-cum.rl'.nal'l.  a.  Que 
rodea  ti  circnnda  tos  riüoDee. 

Cixenmrotstlon  ¡■«r-cum-ro-U'^liau], 
>.    fiotación  :  circunvoló  ci6n. 

ClranmrotatoTj  [i$r,«um.rO'.u-to-rí1, 
a.  Giratorio,  lo  que  se  mueve  en 
rotacidn. 

Cireumsolssils  bgr^um^li'.n],  a. 
(Bot.)  Dehiscente,  separable  i  ma- 
nera de  cápsula,  en  una  linea  trans- 
versal circular,  de  suerte  qae  la  par- 
te superior  se  abre  como  nna  tapa ; 
as!  sucede  en  la  verdolaga  coman  7 
otras  plantas. 

Clronnuoribe  t>cr.eDni4cnifb'],  ta. 
Circunscribir,  encorrar  algo  en  der- 

Ciroiuiisaription  [■gr^cmn^crip'^tiuiii, 
j.  1.  CircunBcrípción.  S.  Tinita- 
ciún.    3.  Insciipcitin  drcular, 

CiToaaseTiptLvs  li{r-cum4erlp'4lT],  a. 
GrcunscriptivD. 

CironmipMt  [•gr'.euin^iiwtl.  a.  Cir~ 
cnnapecto,  prudente,  mirado,  reser- 
vado, discreto,  recatado,  contenido. 

Cirsnmipmtion  i>gr.c<im.ip«'4iiuDi, 
1.  Ciicunspccciún,  miíamiento, 
pmdenda,  reserva,  comedimiento, . 
recato,  muderacitin. 

CiroUBUIMOtiV*  [■tr.ciTni-ipec'.UT],  a.  ' 
Cinunapecto,  mirado. 

Giren  mipsettvslr  [•«r.vuia^pec'.UT-iii, 
Ctr«iimppeatl7(i{r'-c(nn.«pest-I11.wh. 
Grcunspectomenta,   con  cántela  7 

Cinnmtpsiitnels  [•gr'-cDin^peel-DisI, 
«.    Ckatol»,  vigilancia,  recato. 

Oi7oamstaBee  (•gr'-eum^tuiij,  1.  1. 
Accidento,  com  adventicia,  iuddeii- 
'    '     '    ¡  lo  que  snosds 


6  existe  inddentalmente.  2.  Cb^ 
entiataoda,  incidente,  cacado  6  ma- 
didÓB  en  qne  se  baila  alguna  com. 
8.  (Srconstanda ;  tomado  atiaolata- 
mente  en  plural  es  el  estado  ti  con- 
dición de  los  negodos  públicos.  Ta  ■ 
be  >H  eoay  dratmtlaiicei,  E>rtar  aco- 
modado, en  buen»  posicitin. 
Cireonutanse,  va.  Colocar  en  buen 
ti  mal  estAdo,  en  una  poeicitin  caal- 


participio  pasado.  (^reum>(ane«i  u 
ve  uere,  m  amld  not  eteape.  En  Iss 
drcnnataacias  en  qne  nos  encontrí- 
homos,  era  imposible  escapar. 

Clraunitaattal  [>t^.cuni.«o'4baii,  s. 
1.  Accidental,  casual ;  accesorio.  % 
Circonstanciado,  puráto  con  toda* 
las  drcnnatandas  7  menudencias 
precisas:  particular. 

Ciranm(t«ctiaUt7  [•crcum^un^bt 
■l'-Ml],*.  L  Orcunstancialidsd.  S. 
De  tal  lea  minuciosos. 

CiroamBtantiaIl7  Isgr-cuin^Un'-ibal. 
!],adv.  1.  CiruoDStanctBdamente,Con 
toda  menudencia.  2.  Kvcntnalmen- 
te,  según  ks  circunstanciaB. 

CiMnmitantiata  ÍBtr-iTuin,>itwi'4bl-M1. 
va.  1.  Contar,  referir  6  explicar 
una  cosa  con  todss  sns  circunstan 
cias.  2.  Notar  ti  señalar  las  dr- 
cUQstoncias  de  cualquiera  cosa,  cir- 
cunstanciar, detallar. 

Clisnmtemneons  [rir<nn,t«T.4'-n^ 
ui],  o.    Lo  que  está  al  rededor  de  la 

CiroamTsllata  [ier-eum-TU'4t},  va. 
Circunvalar,  rodear  algún  paraje 
con  trinchetas  ti  fortiflcadones. 

OirODIUTallation  l>{r4inn-T>I.«'4bDnl, 
>.  Circunvaladín,  cerco  6  linca  de 
defensa  6  ataque  de  una  plaia  tusr- 
le,  o,mpamento,  etc. 

Ciranmvsnt  [Kr4inn-T«nt'l,  va.  En- 
trampar, enredar,  eogaflar  á  alguno 
con  artiScio, 

CireumvsBtioil  [Hr-cmn.Tai'^Irunl,  s. 
Engaña,  iVande,  impoetnt»,  trampa, 
enredo,  embrollo. 

Cironmventivs  [•cr-eum-ren'^lTl,  «. 
Eugafloso,  delusorio. 

Cironmvsst  [t$r.euiii.T»t'],va.  1.  En- 
volver, rodear,  con  un  ropaje  6  ves- 
tidura. 2.  Circundar,  rodear,  cercar. 

OironmvolatiOB  [(«reum-To-K'^liun;, 
I.    Vuelo  al  rededor. 

CireamvolnUon  [ijr.cimi.To.ia'.ibuni, 
I.  Circunvoludfin,  la  vnelta  que 
eu  redondo  bace  una  cosa. 

DirsumToIve  l»tf*uni.v»i»'i,  m.  En- 
rollar una  cosa  en  tomo  de  otra. 

Cirons  ¡■sr'^ui],  «.  1.  CSrco,  rednto 
drcnlar  destinado  á  los  qjerddcade 
eqnitacitin  7  de  gimnástica,  i.  Cir- 
co, edifido  que  servia  entre  los  ro- 
manos paia  carreras,  Juegce  7  otros 
espectáculos. 

Cirrkoiti  [iItd'^Ii],  >.  (Hed.)  For- 
madtin  de  un  tttjídoñbroao  anormal 
en  ciertce  firgauos,  con  agotamiento 
de  los  mismos. 

Oirripedi,  Cirrlpadia  luir  iiwiU,  Mr- 
|.pi'.di.q1,  (.  pl.  Carrtipodos,  orden  de 
crustáceos  encerrados  en  enf  ollurss 
e»lcái«M,Tquetlenenporloc«catin 
seis  paree  de  palos  drritbrmea.  In- 
cluye, entre  otroi^  loa  escaramnJiM. 

Cirro-,  forma'de  comUnadfin.     V. 

Oirní  [ilr'.Di],  I.  1.  C^rrus:  nombre 
dado  ti  tas  nnbea  que  presentan  el 
aspecto  de  fibras  extendidas  como 
los  hilos  de  una  madeja.  S.  (Bot.) 
Cirro,  lardllo,  el  apéndice  en  forma 
de  espiral  que  tienen  muchas  plan- 
tas. S.  (Anat)  Apéndice  paredde 
i,  nn  saiclllo  ti  hilo,  que  sirve  eome 


l«*M»: Tiíont»;  w(«vo;lijM!o;akaUcoJ|pena;  tltsnp*idhdedo;Bsüe(Fr.):a)L«kei(Fr.);sli/Mi 


CocH^lc 


>  dtl  t 


I,  HnbaiqM  ^ 

«tntoa.    SI  prinmo  n  Uun»  vnl- 

■  -ito  oielo  abomgado. 

l«[al>4l'-plii],  a.    Ciaklplno. 

itie  IdMUu'-Uol,  a.     C\m- 

tUatJM,  de  oEte  lado  del  AtlánÜoo 

MapadaB*  Uii'faiUB], «.  O^adaiuL 
aquende  el  Po  (oon  nap«cto  i 
Bom») ;  ea  dedi,  ^  hqt. 

Clitlilitlf.  (AdL)  1.  C9ata,  6  t%- 
nasüllo  de  oftendu  en  ti»  mltteiioa 
de  EHeuaia.  t.  C^a  de  metal  paia 
eoDteuei  arttoolaa  de  tocador,    a. 

¿Dei.)  V.  Cybt. 
■taroiaa  [tiMtr'-aiiDBl,  *.     ClMer- 
denw,  reUginao  del  oiden  de  8an 
Berñaido. 
Cittan  [(M'-urD],  I.    1.  Cteteni^  al- 
jibe, tecepUcalo  de  agoa.    9.  Ara 

'"-'-»  W-PoUi.    (Bat.)  CSito.  Jam, 


ClTIÍKK. 

Mtabl*  iHl'-la-bl],  a.    eatable,  qae  bb 
jpnede  dtar,  6  digno  de  iei  dCado. 
ffitadal  [•K'-u.dii],  1.    Cindadela. 
Cital  [hIMoU,  *.    (Pooo  ns.  For.)  V. 

Crriiioir. 
CilaÜo&  [•ul.U'^hinil,  f.    1.  atedia, 

Mnn;M«iido,  emplaauolento  Jodl- 

j_.  —  __j_i — , — "odetionipoy 


da  alegar  i  oiter  algnna  ley  6  autor. 
&  If  «Ddfin  de  algDiu  cim. 
ntatOTf  [nl'-Eo-to-rl],  a.     dtatorio, 

Hta  [hR],  m.  1.  catar  i  Jniefo,  11a- 
MCTf algtmnanteeljuex.  S.AJegar 
algnoa  1^.  aotorldad,  texto  6  ejem- 
plo,   a.  dtar,  nferliM  i. 

nt«  [HltVli  *'    CitadoT. 

Ottkaia  [iich'.a-mi,  J.  Anttgna  Uk 
|ilega,  Uangnlar,  d«  T  á  U  euer- 

Cltata,  e^ede 


01  than  [ntb'-eral, 

delaAd. 
OitlHn  lnt'^^D), «.    1.  Ctodadaiio,  el 

que  go^  de  loa  derechos  dvilea.    2, 

HaMlante  ó  reoino  de  on»  dadad. 

FMm-eititfn,  OoDdndadano. 
(HttaeuUp  Uti'-itn-tbiti,  «.    Qiida- 


OUrlB  bit'-rtel,  a.  (Qolm.)  Citrioo, 
derivado  del  lini6n  6  Antas  leme- 
iaiitea.    Cttrie  add,  Acido  cltHeo. 

Atrial  Cilt'.rlD],  a.  1.  Cetrino,  color 
de  liman.  B.  Pertenedeote  al 
Um4n. 

Oitran  litt'-nm),  i.  C^dia,  tortntja, 
fntla  semejante  al  limón. 

OltroB-trM  Lutt'-niti.tTtl,  (.  Cidro,  ad- 
tión,  tonnjal,  árbol  qoe  produce  las 
tiáam. 

(HtroB-watai  [■it'-nni.wi'^er],  t. 
Agoardiento  deaUlado  de  doraa. 

Oltni  [•K'-nul,  *.  Nombre  laUoo 
dd  genero  de  loa  irbolM  6  arbuatos 
de  la  IbniUia  del  naianlo,  r  qoe  in- 
doye  d  naiai^o,  el  Umonero,  la 
Una,  el  ddro,  la  Misplemnaa,  etc 
Citnufirwüi,  Lee  frntoa  de  eitas  ir- 
botM. 

nt7  wtMi,  <.  andad.  Bo  Inglate- 
m  tienen  d  ntunbre  de  nt)  todaalaa 
poUadoaw  daode  bay  dUa  epiaeo- 
pal:  an  los  Estado*  Unidos  toda 
pobladÓB  que  tiene  ayuntamiento 


ertableddo   por  las  leyca  dd  rea- 
paettro  eataoe.— a.  Clndadaao. 
am  CMV^i],  I.    1.  aveta,  gato  de 


Ct|A 

almila,  a.  Algalia,  d  perfluna  qne 
despide  de  d  la  dvete. 

Otila  Uir'.iol,  a.  dvioo,  lo  qne  per- 
t«n««e  6  m  refiere  i  nna  ctodad,  i 
an  dadadano  ó  i  la  dndadsni». 

nvil  Ut'ji],  s.  1.  ClTÍl,  lo  qne  per- 
teneoe  al  goUemo,  vida  6  tnteieaei 
de  loa  dndadanoa  d«  on  talado.  1. 
CItíI,  lo  oontñtio  á  cilmiMJ  «n 
tinninas  forensea,  y  lo  qoe 
edesiístloo  ni  milílM.    OMI 


roa.  3.  ávil.  Intestino,  dom£«tloo. 
avii,  atento,  nrbano,  eoKfa,  a&- 
ble.    Onü  MTVWB,  Loa  departamen- 


pertenece  al  ejírdto,  la 
ddero.  S.  Jnriqterito,  jorisconsnl- 
to,  d  one  caU  venado  en  d  deiedio 
dvll, 

CiTilitr  [■1.TDM41],  t.  avllidad,  ut- 
banidád,  oorletia,  bnena  crianm, 
politicB,  sodabUidad;  deooro,  afií- 
biUdad.  atendón. 

Givllisatlan  [■Iv-uJ-if.ition],  «.  Civl- 
lizacién. 

OIvíUb*  [•)•' «.di],  «a.  aviliiar,  ins- 
tmlr ;  snaviisT  d  lengoiOe,  I»  con- 
dición y  las  ooatambies  ae  algnno ; 
hacei  raionabUa,  caltas  y  sodables 
á  las  pebonas  6  oadonea ;  bnmani- 

ClvlilHd  IilT'.n-aUdl.  pp.  r  o.  avi- 
lindo,  d  qne  ya  se  ha  aontambrado 
al  iengoaje,  nsoa  y  modales  de  la 
gente  cnICa-,  en  estado  de  oivlliía- 

HviUiei  [HT-n-aii'.ei 

el  ó  lo  que  dviliía, 
OiTiUr    Wt-u-i],  odr.     avilmenta, 

cortíemente. 
OItIib  (ilT'-liml,  *.     1.  avismo,  pa- 

tríolisnio.  devoción  al  interés  ptibli- 

00.    a.  Cludadania. 
Clabber,  Bonny  blabber  [ciib'-sr,  bae'- 

i-cuii'.ír),  •.    Calía,  leche  emulada. 

—m.  CatKiwse,  como  la  leche. 
Olaok  Cclu),  >.    Cnalqaier  cosa  qne 

hace  nn  raido  ó  eatiópito  oontinno 

é  importuno.     Glact  of  a  miU,  Cen- 

cem,  tanvllla  ü  dtola  de  molino. 
Claok.  m.    1.  Oencorrear,  hacer  un 

ruido  importuno ;  eniJIr,  restallar ; 

castañetear.     S.  Charlar,  picotear, 

hablar  demasiado. 

OUsUng  [etkk'-tDi1.  (.  Sonido  6  mi- 
do, dloeae  comonmente  dd  de  laa 

Ciad  [ctid],  a.  Vestido,  en  blerto,  ade- 

Olabn  [sllm],  va.  Demandar,  pedir 
en  Jaldo,  redamar,  reivindicar, 
pretender  como  cosa  debida. 

Ül^m,  1.  1.  Pretenrión,  título,  de- 
recho, reclamadáii.  rdvindicadóD. 
B.  Demanda,  la  acdín  6  propásate 
qne  se  haoe  i  on  Jaet  para  que  pon- 
p  al  demandante  en  posedon  de  lo 


dos  eonohaa,  mny  eattmads  «MM 

Clan,  M,  (Pmv.)  Erapatter,  pe«H 
oon  alguna  ooaa  visooaa  ó  iiluliiiii» 
— nL  1.  Mi^ane ;  hambrear.  S.  Ex- 
eavar  para  sacar  de  la  playa  loa  nu^ 

luscas    ilamadoa  elaau.     B.  (Ptnv. 

ClanuLt  leuni'4iitj,  a,  1.  Oamaiita, 
qne  da  vooea  lastimosM  pidiendo 
auxilia.    8.  (Poét.)  Clamoroao;  i«- 

Olaabar  (clsm'-bsr],  m.    Gatear,  te» 

Clamnliiew  lotun'-i-wsl, «.    Viacod- 
dad,  materia  viacow. 
Olammy  (eism'-il, «.     Vlaeow,  peft- 

raamer  [eiim'-ar], «.  I.  damer,  grito, 
vodfeíadóD.  1.  Clamoiea.  8.  Al- 
garabía, alboroto. 

Clamor,  e»,  Voclfenr,  gritar,  sxda- 
mar.— M.  Aturdir  con  mido.  T» 
etamoT  agaaul,  QDQjaree  de. 

Olamorar  [citn¡'^-v¡,  *■    QritSMior. 

Olamoroot  (dun'-tr-usl,  a.  Clam»- 
mw,  ruidoso,  tumultuoso,  estiepi- 

(ñamorOMlyicIsm'^r-n-Ul.siIe.  Oa- 
moroaamente;  ruidosamente. 

Clamonr.  v.y*.  (Forma  coman  am 
Inglatena.)     V.  Ciamob. 

damp  (clunpl,  •.  1.  Empalmadura, 
pieía  do  made»  que  se  une  á  oba 
para  darle  mayor  fnena.  S.  lAÜa. 
8.  Bima  ó  montón  de  ladrilloa. 
Olampí,  (Arq.  nav.)  Dotmientea, 
maderoa  «obre  qne  se  asienlan  loa 
baos  y  latas  pata  qae  dcecaneen 
sobre  ellos  laa  teblaa.  t.  TenaBs, 
tomillo,  herramiente  para  «di  y 
mantenei  en  poaidón  una  &  m¿ 


qne  otoo  tie 
OUtvabta  (c 


.  ._..  (ol(ra'4-b91,  a.    Lo  que  se 

puede  demandat  6  pisdir  en  Jnstid» 

como  debido. 
Olaluant  (eMm'iui],  ClaimeT  [cWm'- 

«ri,*.  Demandante,  d  que  demanda 

«pide. 
OlurToyanea  [cll^v•t'-as•1,  t.    Lnd- 

dea,  bonltad  atribuida  á  lia  peíao- 

ñas  magnstimdaa  de  ver  Isa  oi^etoe 

distantei  á  ocnitoa. 
Olalrveyant  [eHr-Tsr^stt,  o.    Lfid- 

do,  en  estado  de  luddea  magnótlm, 

OlaM  [ciHDl,  s.    Hariaeo,  molnaco  de 


- p,  M.    1.  Empalmar,  a.  I^flar- 

Olan  [cUn),  t.  1.  Familia,  tribu,  caste 
ó  ran  de  mudias  persono*  enlaeadaa 
por  «ngre  6  parentesco.  8.  Beunidn 
óJoutedemuduspetaanM.  8.  Seo- 

OlandMtlna  (eiu.4]cs'-tlBl,  a.  dan- 
liüitino.  secreto,  oculto. 

Olandsstinely  [eiutdes'^tn-U),  ads. 
□andestlnamente. 

Olandestlnanesi  [aiui.sn'4tB«ail,  t. 
Secreta,  estado  ooolto. 

Olang  [dual,  i.  1.  Bochlno,  aonido 
desapacible  reaultanU  dd  cboqlM 
de  nna  cosa  con  otra.  S.  Kuido  de 
armas,deaadenaa,eto.  S.F'.Cl.uio- 

<nang,  •>,  Bechlnar,  hacer  6  ntuar 
nu  sonido  agudo  y  letumbanta. — 
va.  Hacer  raaonar, 

Olasgot,  ClBBgonr  [cisp'«tvlf  *' 
Buido  estridente,  agudo,  penetraa- 
te ;  mido  de  armaa,  odenis  A  can- 
nanas  ;  damor. 

Clang-tint  Icius'-unt),  a.  CUldad 
de  sonido ;  timbre :  color  acústica. 
(<A1.  Elangfarbe.) 

<ñank  [oUfk].  s.  Bechlnamiento, 
mido  eotridente,  poco  modcai,  pero 
no  retombante  oomoddoaír,'  pro- 
dnddo  por  d  dioque  de  metale*  e» 


Olannlsh   Ceiui'.lib],  o.    Dd  dea  é 

tribu  ó  BenKiante  i.  Ü ;  estrecba- 

mente  unido. 
OlaniUp  [dandilp],  «.     Aaodadón 

defiunUiaa. 
Clanman  rdsat'-menl,  s.    Uiamlva 

denn  dIim. 
Olap  lelif  ],  ea.    1.  Batir,  gdptkr  bb* 


tidB(«U;««l»t*p*r;aaw;B«aa.— iUaa;a<M(iafliI;a<i6is«a;oeanwattlMi<X'r.).— •laüc¡«inr>"BMdv 

Iv.-.-edbyL.OO'-^IC 


3V  dqr  up  ItgiOiar,  Empaquetar, 
n  ilaf  t»  ^''im,  EncuMlw.  To 
ttmp  up  «  íiñvM,  KematKT  nn  tnto 
<  ^nite.  lb  <Im  *■>,  Empqlar,  b»- 
«e>  «ntiM  por  nena. — na.  1.  Ce- 
mne  niidoaiDente.  8.  Amduw 
eaa  vIoImioíb  6  linp«tacaidad  en. 
S.  Aplaudir,  dar  rr' ""■**■  To  ¿Un 
M  olí  tlM  Mtt>,  dmrtodM  Im  ve- 
la*. Ib  áap  Ikt  acor  (o,  Oenar  la 
pnorta  coa  Tiolmda.  I>>  dap  tpwf 
te  «K't  ikoTH,  Poner  eapnelaa  al  ca- 
ballo. 

flap,  I.  I.  BitrCplto,  raido  6  golpe 
guiado  por  el  encuentra  lepenlíño 
de  dea  eaetpea.  S.  Tmeno,  el  ea- 
tnande  A  mido  que  OMua  la  ex- 
kaladdB  aléettk»  al  diTtdlrel  alte, 
a.  Palmoteo,  Mintada,  el  acto  de 
paluottar,  apbuK>.  4.  (VoDOo- 
■onaaftpiu^adoiiea.  Clápeíllimt- 
Ar,  alieno,  nro. 
■ -^  --• ».    Tabla  de 


■flTt  ±nieiuj 

JUpboard  [i 

ehllla,  comí 


n  borde  Inferior  que  en  el  mpe- 

"ñtft**  telap'-gr].  i.  1.  lUmotea- 
dot,  el  qoe  palmea  6  palmotea.  S. 
Bad^o  de  campana.  S.  TknTÜIa  6 
ejtol»  de  malino.  «.  Aldaba  de  nna 
anerte.  B.  (Har.)  Chapaleta  de  la 
bomba.  S.(Har.)Cbapaletaadeli» 
Imbomalea. 
<naM«i.«UwCeiap'.tr.d«l.Ta.  (Vnl.) 
1.  Golpear  (oon  la  mano),  iMcar  y 
deagamu' ;  atacar  cotí  el  pico  y  l¿ 
nSaa.     S.  Begafiar;    maltntar  de 

Vfímn¡*t  [alap'-b»),  1.  Aleteo ;  pal- 
moteo, j»lw»ií«,  ^tlanao. 

Olay-trap  [e)«p'-i»pl,  a.  Engallador, 
qne  caoM  aenmción,  pero  nn  mtrl- 
to  verdadero.— (.  Sc^ñrao,  lengraje. 
eoadneta  encaminados  i  OTOcar 
^tanso ;  aitifldo  indigno. 

CUrabella  [cIu'^-imi'^],  i.  dará- 
bela,  leaíatro  melodioso  del  óigano ; 
•e  baeede  niadem. 

eUrtBM  (elar-^ml,    (.      Capí,   Cla- 

tenoe,  carnaje  de  onatro  niedat, 
pferiato  oomnnmente  de  nn  frente 
davldilo. 

Olankdatt  CalV4D.d«i1,  i.  Oantotar 
detlpoalgogrDMOTCompaeto.  La 
Toa  CLABiónMiir  í  la  eabéaa  de  cate 
título  aatá  impnaa  en  dicba  letm. 

(IUl«-eb*n»lclHr'«fr«Uu'],*.    Cla- 

Claret  fdar'^t),  (.  Clareto,  tíuo  Un- 
to 6  T^ :  TliM  tinte  de  Bordeea. 

OlarlfteatleB  Icur^.O-M'^biuiI,  (. 
ClarUeadón. 

Olaliff  le¡Mi'4-tt¡n,  va.  1.  Qariflcar, 
aclarar,  potiet  euro  lo  qae  ceti  tai- 
Mo.  S.  Doatnr,  dar  !iub«  6  «•- 
riendot  i  algouB  oom. 

(SaTiBat  [eiu'.i.iHic]  t.  CUrinete,  Ldí- 
tnmento  núaloo  de  viento. 

DtariMttlat  teiiM^M'JM],  *.  Clari- 
netlata,  el  que  toca  el  claiinete. 

■n — I — .. — ..__■  .     ciariiL  Inatw* 
mpeote  de  trem- 
ió. 
Ilasat  (<!lsr'44-nH1,  I,      V.  Clám- 

Oaritr  [eiu'44»,  1.  Oaridad,  >«•■ 
alanáor,  htk 


fllaiim  leiaf-inh  ■ 


naah,  t.  1.  C^na,  fragor,  crojido, 
coUsidn  de  una  oom  contrn  otra  con 
nildo  6  mtr^to.  3.  Opcaicióu, 
contmdlodúD ;  dlapnl»,  debata,  cho- 


(S^l 


iblnJT  Cclub'Jngl,  >.     Opoddin, 

contiadlcciÓD.  enemiitad,  contien- 
da ;  cboqoe,  mido. 

OUllÜSClir  Icluh'Jni-lTL  adv.  En 
opoaldon.  en  contmdiad6n. 

ClMp  (eloip],  t.  1.  Broche,  cliapeta, 
botondte,  espede  de  CATcbele  que 
drve  para  aBroobor  y  aaegacar  al- 
guna corn  ;  hebilla.    S.  Abraio. 

Olaap,  va.  t.  Abrochai,  oenar  6 
nnir  oon  brodie  ú  corchete.  S.Abra- 
lar,  coger  alguna  c«ea  entre  loa  bra- 
aos.    S.  Oeicar,  Inclnir. 

Claapar  loloip'-pl,  i.  Ei  qne  &  lo  qne 
aae  A  abnua  ;  garSoe  del  tsno  de  los 


planta,  el 
CQaa^uiU 


de  D 


.  .  -wdH,  ».  Nav^a, 
áspeme  de  cuchillo  que  se  dobla  en- 
trando el  corte  en  el  Dumgo. 
ClaH  [cioal,  4.  1.  Clase,  orden  6  nú- 
calidad  y  oflclo.  S,  Bango,  oateco- 
ria.  8.  Clase  en  laa  mcuelas ;  con- 
junto de  peisooaa  que  ae  han  gra- 
doado  JnntH  en  un  colegio  ó  nnl- 
yenidad,  ó  que  eq^enm  gradoane  i 
1 ..a_  .,___ ^  nombre 


■  Orden  a 


B  perteoedentM  i 

Eíe.    6.  (Biol.)  Cla- 
I   Intermedia   entte 


rdno  y  gil  ,         , 

La  dase  trabajadora,  los  artésaaos, 
Mieiarios,  eU-..  Tke  upper  dau.  Id 
clase  alta,  la  clase  elevada.  The 
Umrr  dau,  Im  claaa  baja.  Cltut- 
room,  Sala  de  enaetLania,  local  de 

Olaaa,  va.  Cladficar,  coordinar,  or- 
denar, distribuir. 

Olaaaio,  Claaaloal  [ciaa'-io,  ai],  a.  1. 
CUslco,  relativo  i  lea  antignoa  aa- 
totea  griegoe  y  latínoa  de  primer  or- 
den, y  á  lea  de  primer  rango  entra 
loa  moderno*.  3.  CUaico,  de  pri- 
men class,  SD  la  literatora  6  arte. 
8.  Oompnesto  por  lea  grande*  maea- 
trcademAdcB. 

Olaaile,  «.    Atitor  cUaico. 

OlaHiealtr  [oU*'-i<hi1-U,  aát.    CUd- 


Erñdidfin  dádoa. 
3aailolst  [aiu'-i4iH],  a.  CSldco,  el 
partidario  de  laa  olñas  de  la  anti- 
gfiedad;  el  qne  sigue  lee  doctrinas 


Olaaaifleatlea  [ela^C-flJd'^baal,  f. 
CladflcadiSn,  ooordinadAn  i  distri- 
bndón  de  algnnas  oosaa  en  olaaea. 

OlaaiUy  (ciu'-i-toii,  «o.  Cladflear, 
ooordlnar  6  distribuir  aignn—  oeaas 

naasla  [giu'-lil,  *.  1.  CoumJo  6  tri- 
bunal en  alguna*  igledaa  reforma- 
das,   t.  Clase  biológica. 

" ■'-  'jiai'jiiitl,   1.     Condlml- 

Aerada  clase. 
at¡,  a.    1.  Que  aa  rompa 
en  ijanea.    E.  Compnwto  de  frag- 
mentos. (<Qr.) 

Olattar  tsiu'wi,  *•.  1.  Beaonar,  ha- 
eer  «onido  orjiido.    2.  Cbarlar,  ta- 


daltlel 


roto,  bulla  y  eeiuDdt^ 

Clatterar  [■iU('.«ri)r],  (.  El  que  baoa 
mido:  acftlAn. 

tfflandiost*  [eil'.41.kltl.  va.  ClaDU> 
car,  oqlear,  aer  A  estar  defeetncao. 

Clanas  [olid,  *.  1.  CUusula,  punto, 
miembro  de  un  periodo.  8.  Artl- 
culo,  «stlpuladdn  particular  de  un 
conlrato.    3.  Condidón. 

Olanstral  [ci«a'-tral],  a.    Oanetral. 

ÍClansnr*  [c]«'-iburl.  t.  1.  Clansum, 
encierro.    6.  Broche  para  libro. 

Clávate   ítie-m,  Olavatad  lc]«'4-  > 
tsdi,  a.    1.  Clavado,  en  forma  de 
mam  A  clava.    S.  Claveteado. 

Clavlokotd  leiiT'-i-ctrdl,  (.  Clavicor- 
dio, instmmento  mAeico  de  cuerda 
qne  pMcediA  al  piano. 

davlel*  [cKT'.i4i],  1.  Clavieola, 
hateo  que  eatá  aobra  al  pedio  mia 
abalo  del  cuello. 

OUneuIar  [cla-Tto'-jvlorl,  a,  Clavi> 
cular,  de  les  clavicnlaa. 

Clavier  [nlt'-Tlfr],  *.  1.  (Mis.)  Te- 
dado  (dd  firgmio).    i.  [cIs-Tk'l  lile- 


mente el  claviecodlo  A  eiplatio  de 
mesa  ú  bariion  tal. 

Olsw  [cisl,  t.  1.  Garra;  ^A.  r 
Garra.  lamanodelbombre;eneata 
aentldaeavDE  defectiva.  S.  (Ibr.) 
Qffaa  de  e^eqae  o  pie  de  cabía.  4. 
(Bot)DflB  de  nn  pétalo.  Cta»*vr, 
Palanca  de  afta.  Cle<i>-kwB*i«r, 
Uartlllo  de  oititaa.  Ctaw-kamam' 
eooi,  Frae,  cuaca  de  cola  de  bacalao ; 
llámase  asi  por  su  forma.  Clau  for 
taAt,  Arrancador  de  pantiUss. 

(Qaw,  va.  1.  Deagamr.  S.  AraSar, 
rasgar,  daspedaaar.  8,  Befiir,  re- 
— ---  -  'Dea.)  Liaonjear.  B.  To 
_,  .  lar,)  Deaei  "  "  ' 
costal  por  eztena 
tomar  el  tole.  To  dav  »  ojr>  ukdi- 
nna  cosa  con  diligencia. 

Clawed  [ciMl,  a.    Armado  de  garra* 

Olay  [eM],  *.  Arcilla,  tierra  crasa  y 
pegi^ow.  i\>H«r'«  «tav,  Mw^a,  ba- 
rro de  dieras  6  al&reTO*.  Clay- 
*to«,  CoflcredAn  de  diversas  foimaa 
qne  ae  halla  en  la  ardlla  aluviat 
Cíair-rrMiMt,  Tierra  arcilloaa.  Clay- 
«•orl.  Harp,  tierra  gredcaa.  Ci^ 
pU,  Bairltal,  el  pande  de  donde  ae 
•aoa  barra,  tierra  A  artilla. — a.  Clay- 
odd.  Frió,  dn  vida. 

Olay,  ••.    Cubrir  alguna  cosa  e«ai 


lleno  de  arcilla  d  barro. 

Olaymera  (iM'-morl,  i.  Espada  da 
do*  filos,  larga  y  ancha,  de  lo*  anti- 

{Oíadinr  (citil'-leil,  t.  (Art.  y  Of.> 
Cubierta  A  envoltura  exterior  '- 
tablea,  forro  de  fleltra,  A  otro  n 


é  impenneabUidad.  Aplicase  i  la 
nrem  de  an  mdino.  i  una  caldera 
de  vapor,  al  poio  A  galería  de  nn 

Olaantettal,  ■.  l.Umpia,daio,  exen- 
to de  saciedad.  9.  Llupith  eaalo. 
Inocente.  B.  CuriMo,  añedo;  da- 
sembaraiado.  dcepdado;  claro,  dis- 
tinto.   *.  Entero.     "   «— »—    • 


dooit,  Umpiar.     _. 

Imatt,  Hacer  una  confedAn  plena  y 

tdnreaerv*s;allviar*IinÍmo.  Cbas 

■1>,(1)  Aseo  genera    (e)I«aoaUn 


lutotoj  yytretai  win^oj  fc  Jaooj  chdUeej  J  urna;  Bnapa;  dbda*>; 


BBtt*(7T.};  ib«ftea(Fr.)iib  Am;  «gw^a. 

CocH^lc 


Ae  recoffdr  el  on  debate  de  lavad* 


CIhh,  m.    LimpW ; . 

bwkzaT  de  toda  laciadsd  6 
aztnS» ;  dcaeoladar ;  lavar  (la  va- 
jilla, etc.)  ;  deaengniBr  In  telai  ~ 
d^uiar  («1  oro). 

Olfanar  [olln'-fr],  i.    limpiador,  a 


que  llmpu 
OlMnlAl  !• 


OlMuabla  [oiau'-a'toll,  a.    Pariflea- 

ble-,  limpUbla. 
Cliann  Icieul,  m.    1.  Ump! 

riflcar.    S.  Purgar  de  algún 

delito.    S.  Ubrar  de  malta  bumo- 

na.    4.  Fiegar,  limpiar, 
CltanMT  [clHu'-grl,  1.     Evacuante, 

pargante. 
OUaütir   [elasi'-tasl,   t.     Pnríflea- 

CUar  iBlIr),  a.  1-  Claro,  trnupa- 
iVDte,  dUnno.  S.  Alegre,  sereno. 
1.  Evidente,  índimntoble,  falpable, 
4.  Patente,  mauideeto,  claro,  láal 
de  Dompcender,  S.  Ubre  de  culpa, 
voto,  inooente,  faera  de  ríes».  6. 
Neto,  Uqaido.  T.  DewmpeSado,  dn 
deodas.  8.  Deaemredada.  B.  Cla- 
ro, Kmoro.  CÜar  rajmlofuni,  SepD- 
taoiAn  aiii  mancha,  buen  nombre. — 
adv.  Cluamente  ;  enteramente,  ab- 
tolntamente.  A  dear  ttjf,  Un  cielo 
deap<i]ado.  A  dear  ■^''<  Vn  estilo 
claro,  inteligible.  Clear  iceaíher. 
Tiempo  senno,  apacible. 

Claai,  «.  Claro,  el  espacJo  no  ínte- 
rmmpido  entt«  dos  ooaaa. 

Oaar,  mi.  1.  Clariflcar,  dar  loabv 
j  eaplendor  i  algana  ecoa.  2.  Ado- 
lar,  diidpar  algana  obecnridad.  S. 
JuftUcar,  parificar,  abeolver  de  mu 
aenaadóa.  4.  Deaembanoaró  librar 
de  lo  que  ofead«.  S.  Clarificar,  po- 
ner claro  algún  licor.  8.  Limpiar, 
blanqnear.  T.  Sacar  loa  gf  neroe  de 
la  adnana.  8.  Desembrollar  (nn 
MMcio) :  satiabcer  (nna  hipoteca]. 
•.Balú        -    --'-  -     


tana,  volver  ¿ponene  claro  lo  que 
•rtaha  obacnro.  S.  DMembarazarae, 
deaeniedarae.  i)  deart  up,  Va  acla- 
rando. Te  eUar  tt«  riw».  Desoca- 
par  an  cnjut«,  ha<!«r  salir  üe  é\  í  loa 
KS  eet^  dentro.  To  dear  the  labU, 
Tsntar  la  men.  To  dear  the  wa$. 
Abrir  camino.  To  dear  aeamnti, 
Uqnidar  cuentas.  7b  dMr  off.  Des- 
bastar, pnlir.  To  dear  a  Tuwt  or 
wsrrióaJw»  In  Us  nutoM-ftaa**,  Dee- 
jaohar  nn  banui  6  gtneros  en  la 
adoana.     To  clsnr  a  vooi,  Deamon- 

flaaraca  [cUr'^jl,  •.  El  acto  de  re- 
mover al^na  Msa ;  dcip«]o- 

OUanuw*  (cUr'-aBsl,  t.  Dsspocho, 
cactJfleaddn  del  pago  de  dei«cbos  de 
«nttada  6  salida  de  puerto  qoe  seda 


CLK 


Olaailaf  [eitr'-iBd, 
dóo,  viudlcadiii.  S.  Oan,  raw, 
bIío  sin  árboles  en  nu  baaqDe.  S. 
Arreglo,  UqnidaeliD  de  lea  balancea 
en eibanco de  UquidacilScL 

Clearlu-baM«     icUr'-iDc-iii   ._. 
Banco  de  !Íqaidad6n  de  ana  dndad 
en  donde  se  ¡^listan  loa  balance* 

Olaarly  leUr'411.  wh.  Clanunenta, 
evidentemente  ;  libremente ;  llana- 
mente ;  abiertainente,  sin  reaerva. 

OleanUM  leUr'-Dcs).  t.  1.  Claridad, 
trtnaparenda ;  lastre,  eqilendor ; 
loa.  I.  F«rsidcnidad,  peraptcaci». 
8.  Sinoeridad.  CImtmu  ^  (te  oir, 
Serenidad  del  aire. 

Olaar-iightad  leUMoIt'-eill,  a.  Previ- 
sor, peiBidcaí,  juieiOBO,   deapierto, 

<ñ«ar-tifkt*d]ieM  [c1tr«ili'-«d'iM*l,  ^. 
Penpicada,  diacemimiento,  pane- 
Ola  antanh  [eUr'itarah],  M.    Alml- 

Olsaiitarelier  IcUr'-MOretHtr),  «.  Al- 
mldonador,  la  persona  qae  almidona 
ropa  fina. 

Olearttonr  [eitr'-no-ri],  t.  1.  J^aomia 
alto  da  u  nave  j  del  ooro  de  ana 
iglesia,  oon  una  serie  de  pequellas 
ventanas.  2.  Piso  senuilante  en  edi- 
ficios de  otro  canlcter,  o  aobretecho 
de  un  coche  de  ferrocarril  cun  cla- 
laboras  á  loa  costados  para  darle  las 
y  ventilación. 

Clsar-voíaed  leUr'-TeMI,  m.  El  qae 
tiene  la  voi  clara. 

OlsanrlBr  IcUr'-vlnc),  s.  FUena 
diurna  oon  alas  casi  tranapaientea. 
^^ria  tipaliforais. 

Olaat  [fUtl,  1.  1.  Listón  de  madera 
'  hierro  que  se  asegun  sobre  otro 


Tdlno.  S.  (Mar.)  Qalipa«o  de  las 
níomaa. 

Jleavav*  [cnr'-flj],  i.  1.  La  acción 
de  hendjrae  ó  el  estado  de  hendi- 
do; hendjdnta,  dlvlsióti.  S.  Ten- 
dencia da  nna  roca  ó  cristal  á  par- 
tirse en  deternünadse  djrecdonea. 

Oleava  leüTl,  m.  1.  Pégame  6  nnitae 
ana  cosa  í  otra.  !.  AJastaise  ana 
oos»  con  otra.  3.  Adherir,  arrimar- 
se, atenene  al  dícUunen  6  parecer 
de  otro.  4.  Abrlne  en  rajas,  divi- 
dirse.— eo.  BiOar,  hender,  partir  na- 
tuialmente. 

Olaavar  IdUt'i^I,  *.  1.  Cuchilla  de 
csmiceío.    E.  Hacha  pant  i^sr  ma- 

Oleann  tcilT'.snl,  «.  pf.  (Bot.)  Ga- 
lio.   V.  Bedvtbaw. 

Olsf  IcKfl,  I.  (Húa.)  Clave,  signo 
qae  indica  el  tono  al  priiu:l[4o  de  la 

IHaft,  prH.  y  pp.  At  To  Clbatk. 

Olsft  [eltft],  *.  B^aduia,  hendedn- 
ra,  atwrtun,  grieta.  Citfl».  Grie- 
tas, abertutas  que  ae  forman  nn  loe 
pies  de  las  caballeriaa. 

Oleftiraft  (eieft'-iTgtt],  h.    Ingertnr 


demenoyCcian'-cD-nl.  t.  Clemencia, 
misericordia.  Indulgencia,  bondad. 

Olsmant  [ciHn'-antl,  a.  Clemente, 
piadoso,  benigno,  indulgente,  mirto 
ricoidioso. 

Olenently  [ciem'-aii-II1,  aám.  Cle- 
mentemente, piadosamente,  benig- 


OUmIwi  telsBcb'frl,  *.  1.  El  qoe  A 
lo  qae  ase ;  herramienta  para  asir, 
e.  (Fig.)  Argumento  sin  réplica. 

Oltwrara  lelap'-il-dra],  t.  Clépsidí^ 
refqj  deagna. 

Olartctory  lelIr'-MiHil, «.     T.  QixiA 

Olarey  Icifr'-ju,  i.    Oen». 
CU^TMaa  (eltr'-H-niDB],  *.    CUrigo, 

curie  [oler'-ie],  •.  Qirlgo.--*.  Oe- 
rlcaL 

OlarioalIeler'-íiMin.a-  Cleikal,  eole- 
dittioo. 

Clark  iBierk  7  eUA  en  Ii¡¿.J,  *.  1. 
Ofldal  de  secntaria;  amannense, 
eacriUente.  8.  Dependiente,  man- 
cebo de  tienda ;  empleado  de  oflcinft. 
8.  EclwUMloo,  atSwa.  4.  Eacehx. 
eatodiante.  CI>rfe«7a*IU)>,Caiil*- 
dor desavío.  (^(ri#/a wisfc,Sa> 
cristán.  Tkeátrkofíkeílmt'ttrtat 
(MTrffoie,  El  primar  aynda  de  c*- 
man  del  rer-  Clerk  of  a  eotmUmg- 
hnue  «r  <A«|i,  Dependiente,  c^ro, 
mancebo,  moao  de  tienda  6  almacte. 
Clerk  afatourt  efjuiUet,  ^cribauut 
de  eániaia,  6  aeeretarlo  de  MbamaL 

darkly  Idtrc'-III,  a.  Diestro,  Uteia- 
to.— adv.  Ingeniosamente. 

darkahip  [cierc'^iiipi,  ■.  1.  LlteM- 
tnia,  educBcffin  Uletaria.  8.  El  on.- 
do,  empleo  ú  ocnpadón  de  depen- 
diente, clírign,  eaCodiaote  6  eacrt- 
blente.  S.  Eséribaiila  de  cámsis, 
secretarla. 

Olsver  [cin'-frl,  a.    1.  Diestro,  ex- 

Erto,  hábil,  avisado,  tnafioso,  li^ 
teligcDte,  apaa.  9.(Fam.E.U.) 
Bien  dispusato,  complaciente.  & 
(AnL)  JDito,  apropiado,  cteMdo, 
apto,  propio. 

ClaTSTlr   (ciw'-tr-ui.  ailv-     Dieatn- 
mente,  hábilmente. 
navenMsa  (cltt'-tr-Dstl,  s.    Dtstiuia, 
habilidad,     conocimiento,    mafia ; 
gattio,  grada. 

Okrla  Iciav'-m,  1.  Abiandera,  pia- 
M  de  hierro  snjeta  al  timón  del  ai»- 
do  ó  á  las  boleas  de  nn  coche,  7  i  la 
cual  se  asegura  la  cadena  de  tíxo, 
(Mee)  Correan. 

Blaw  tcial,  «.  1.  Hilo  ovillado,  ovl- 
Uo  de  hilo,  seda  6  lana.  s.  Guia, 
norte.  En  sentido  de  guia  eacribe- 
•e  i  manado  "dae."  nsiteanUm 
t».  Guiar,  ense&ar  el  camino.  8. 
Ciei»  of  a  mil,  (Uar.)  PnSo,  estte- 
mo óigalo  donde  forman  gasas laa 
relingas  de  las  velas. 

Olav-cvttet  [cia'^armiü,  1.  (Uar.) 
Palanqnin,  chaOildeto  6  car^-pu- 

OlB«-lln«i  [ciD'talnil,  «. pL    (llar.) 

Chaflkldetea  de  los  puBo*. 
DlieM  Idi-iM],  1.    1.  aiaá,  píen  de 

metal  de  Imprenta  con  lett*  ó  dlba- 

Jo.  clisada  para  Imprimir.    8.  Ne- 

utivo  fot4«Mflco.  (rr.) 
Cllok  IcUb],  m.     Betitlir,  hacer  nn 

ruido  acompasado  y  suomíto  ooaui 

el  del  nlqj. 
OUek,  «.    1.  Sonido  bnve,  agudo  y 

seooque  ea  comunmente  reBaltad« 


retan  A  Oi 


e  raeda.    S.  Articn- 


qtiido,  que  en  la  lengua  hotcsitote  y 
otras  análogaa  se  produra  retüando 
raudamente  la  lengua  de  los  diea- 
tn  T  del  paladar. 

CUokar  [eiik'trl,  <.  1.  El  qae  haee  < 
1»  q«*  preduoe  el  sonido  saco  llama- 


I4da:  •  U;  B  ala;  •  g«ri  s 


smI;  a<i6;  aepa;  acMitO(Mbw[Vr^— aialn;  siTiKM 

m 

„,-.ai,L.OO<-^IC 


CLI 

dscüoft.  S. (IinprOOampBKtiiadi. 
>.  (Vol.  iDsl.)  B  que  eati  i  la 
ponte  do  DQ  rcpKTqJero  InTitando 
i  entrar  í  lo*  qae  puui. 
tCUekat  IcUR'-etl,  i.  LUnudco-  6  al- 
dal»  d«  puertft. 

im«Bt  [elol'-end,  1.  1.  CUente,  el  11- 
tiCMlt«  qn«  M  modwJb  con  nn  le- 
tndo  nñ  qne  le  deflenda,  2.  Ahi- 
lado, necbuia,  protegido,  el  qae 
de^  n  fortnn»  6  empleo  i  la  pro- 
toañún  de  algún  podernoo. 

fülaatal  [clol'-aDi-all,  a.  Dependien- 
te. 

Olianttd  [eiai'-mt«d],  o,  pTOTÍ(to  de 
cUeolce. 

01Í«Btele  lalal'-cntn],  I.  1.  Cliente- 
la, conjunto  de  pelaonas  acogidaí  i 
la  proteccidn  de  nn  podemo  6  de 
una  iuitltadón.  S.  ConJanto  de 
peíaonaa  qne  aa  valen  de  lot  serrl- 
doB  da  on  médico  ó  letndo,  &  qae 
eonenmn  de  oidinario  t  nn  miaño 
catebleclmieoto  6  tienda,  hotel,  tea- 
tro, etc.  (Ft.) 

OlluitiUp  [elal'-cnMUp],  (.  dlente- 
I».jmtrDCÍnio. 

Clür^CeUfl.  (.  Peflaaco,  roca  cacar- 
usa ;  «oata  acantUada. 

<nUfrIciir-i],0Uft7[ciift'-il,a.  Acan- 
tilado, eecarpado ;  cecabroeo. 

CUtt[el[ft],t.    Hknt.)  y.CnTT.    í. 

JDee.)   KClwt. 

ClimMterie  imi-nMc'-tcr-itl,  *.  Epw* 
peligrcoa  y  critica.  Orand  dimae- 
Ifric^LaeaaddeMeentaytreaaflae. 

OUrnaatMle  (cn^iuc'-mMci,  CllMaa- 
torlaal  leu-nu&ur'-t-eaJl,  a.  Cllma- 
tMeo,  perteneciente  i  nn  cUma. 

Ollaate  lOot-mM,  OUnatua  [elol'- 
Da-ebBr],t.  1.  CUma,  laaoondlelones 
aCmoaffricM  de  una  r^án.  B. 
Olma,  pala  diferente  de  otro  por 
món  de  «n  tampetatam,  humedad, 


OUmax  [ikü'iiiKai,  (.  1.  Climax  4 
gndaeión,  flgara  retórica  por  la 
cnal  nna  sentencia  6  pertodo  va  aa- 
cendiendo  por  gradea.  9.  Colmo, 
enlmlnaclm.  cénit,  pnnto  máa  alto 
ó  de  mayor  intensidad  en  una  pn>- 
greaUa  aaoendente. 

Ollmb  [dolDl,  va.  Trepar.  lablrayn- 
dindoae  de  pica  7  IMU10&  6  (ana 
planta)  por  medio  de  lardllo* ;  es- 
calar.— m.  1.  TreMT,  ascender,  su- 
bir, eleratse.  S.  devane,  ascender 
itvalarmente  (en  poeid^ín  6  digni- 
dad }  por  medio  de  oonlinao  eaftieno. 

OUmMble  [elabn'-a-bll, «.  Lo  qne  se 
pnede  ascender. 

OUnbar  Isioim -«1,  «.  1.  Trepador, 
escalador,  8.  Enredadera,  planm 
trepadora.  B.  (Zool.)  Trepador, 
>. <_,__  ^^  yjj  orden  de  p4- 


dSiUs) 


lm-4Bcl,  t.    Sabida,  el 
acto  de  stiUr. 
OUme  idatmi.  1.    (Poét.)  1.  Pindfin 
6  regito  de  la  tierra.    2.  (Dea.)  Cll- 

CUaeh  leUaebl,  va,  t.  Bemachar  nn 
«lava  S.  Anrrarse,  pelear  force- 
jeando. 8.  ABrmar,  fijar,  afianzar, 
establecer, confirmar.  (lúr.)Enta- 
Unpr.  4.  V.  Clbkch. — m,  1.  Aga- 
iiaiM.     S.  Bemacbane,  ser  remn- 

CUuk, «.  1.  Bemache,  6  lo  que  re- 
macha; (flg.)  argumento  dn  répli- 
ca.   ».  atu.)  Entalingadoia,  U 


CLO 

rrt«  del  cable  qne  se  ata  oí  anela. 
(E.  V.)  Forcejeo,  lucba  cuerpo  á 
cnerno.    4.  (Dee.)  F.  Pun. 
Olinensr  [oua'-oiitr],  1.     Ijifia.     V. 
Ckanp. 

OlinoMuf  [eUncb'-toal,  *.    (Mar.)  So- 
lapadata,  eq>edede  cálafMeo  ligero. 


Adherirse,  prgí 


E.  Adbe- 

rine,  unirse  6  amisCarm  por  Intern 
6  afecto.  8.  (Prov.)  Seeane,  conni- 
mlrae. — ea.  (Ant.)  Encoger,  cetra- 

Olingitmie  [eilD«'-un>1,  a.  Qae  se 
pega  al  hocoo  :  dicese  de  Dn  luelo- 
oot¿ii. — I.  Pavía,  variedad  del  pér- 
sico, cura  palpa  se  pega  al  boeso. 

Clingy  IciLDc'-il,  a.  Colgante,  pen- 
diente, adhesivo. 

Olinle,  *.  1.  L«  clínica,  el  estadio 
pricoco  de  la  medicina  6  cirugía  á 
la  cabecera  de  loa  enfermen.  2, 
(Ant)  Clinico.  el  que  recibía  el 
bantjsmo  en  articnlo  de  muerta. 

Slinleal  [DUn'-l-col],  a.  Un  enferma 
haUtual  que  ^ids  cama,  y  el  que 
le  aeiste.  Chnical  leettire.  Lectura 
médica  hecha  á  la  catieeera  de  loa 
enfermo*. 

Cllnk  [cll^kl,  «a.  Betifiir,  resonar, 
retumbar,  taQer,  tocar. 

Cllsk,  t.  Tenido,  retintín,  sonido  6 
golpe  que  d^  út  campana  fi  otro 
cnerpo  metálico  sonoro. 

CUnkw  (cU«t'-£pl,  *.  1.  Lo  qae  re- 
tlfie:  específicamente,  escoria  de 
ftindidán.  2.  Lava  Irregabir  poro- 
m,  semejante  A  la  escoria  de  Ice  hor- 
nos. 8.  Ladrillo  refractario.  4,  Bal- 
dosa de  Holanda. 

OUiLametei  (ciai-DBiii'.t-isr],  *.  CU- 
németro,  instrumento  para  medir 
la  Inclinación  de  toda  linca  ó  plano 
con  nspecto  i  an  plano  hotitónlaL 

CUitomstrla  [clol-uMnn'-rlc],  a.  Cli- 
nométrlco,  del  dlnámetro  y  de  sa 


Oliuquant  [eiiv'-caotl,  O.  Brillante, 
reludento. — #.  Oropel.  (Fr.) 

Clip  tellpl.  ro.  1.  Tiisqnilar  6  cortar 
con  tijeras.  S.  Cortar  á  rali :  esca- 
timar, acortar  ;  otnltiraflabasdelaa 
palabras ;  chaparrear,  estropear  an 
idioma.  8.  Cercenar  6  minoiar  al- 
guna coB.  To  dip  a  con.  lUtur  ó 
cercenar  una  moneda.  4.  Abtsnr, 
dar  aa  abraso.    B.  Ounflnar,  tener 

cñi^'  •.  1.  Tijeretada,  tíjeretaso, 
talla.  S,  Esqaileo,  y  ei  prodactode 
estaopeíadén;  la  hccIóh  de  esquilar. 
3.  Cercenadura,  i,  |Dee.)  Abraso. 
Ilip,'  *.  Plera  6  benamieola  que 
'  tener  firme :  giapa. 


jlomífotogrií 
jujetapapelea, 

Clipper  [olip'-jrl,  I.  1.  IWlador,  c«r- 
cráador  de  monedas,  el  que  las  cer- 
cena en  circuito  paia  dojarlas  en.sD 
peea.  2.  Maqainilla  6  aparato  que 
se  um  para  oortat  el  pelo,  particu- 
larmente de  los  caballea.  3.  Esqui- 
lador. 4,  Barco  de  vela  de  mucho 
andar;  clíper. 

Clipping  [eiip'-^incl,  I.    Oeroenadura, 
■   ■     B.retal;  "' 

Clippib.  Sí  acep. 
Clique  (cltkl,  f.    Corrillo,  pandilla, 

pequeSa  reunión  de  personas,  por  lo 

común  de  gente  aTieaK. 
Cloasats1s4'4a].  t,    1.  (Zool.)aDaca, 

cavidad  en  la  que  oonvergen  el  canal 


CLO 

dimentído  y  lea  oondcetos  orinatlw 
y  genitales  de  las  aves  y  de  algunos 
peces,  inseotoa.  etc.  3.  doaca,  con- 
ducto por  donde  van  las  aguas  sucias. 
Chiak  [ewcj,  :  1.  Opa,  8,  Ctfm, 
cualquiera  ocea  qne  tapa  ó  encabre. 
8.  Pretexto,  excusk.  iCleaUag, 
Portamanteo,    eapede    de    maleú 

Sra  llevar  ropa.    Clcaftioop,  Cor- 
ndllo  para  atar  la  capa. 
Oloak.  ra.     1.  Encapotar.    8.  Oc«l- 
tar,  encubrir,  paliar. 
Cloakedly[si»'«l-ll],adt.   (Poooh.) 
EscorMÜdamente.      . 
Clook  [elKl,  (.    1.  BeloJ,  máqoiM 

Era  medir  el  tiempo.    IbtMr  cbck 
loj    de    torre.      Alarwt-doek,    F. 

Alabm.  W)lúí  e'dodt  ú  iit  iQa* 
homes?  A'ttw  o'docjt  <B  (Jbe  Mora- 
mp,  I.AB  nneve  de  la  maflana.  7b 
tmui  HP  a  dodt.  Dar  cuerda  á  un  re- 
loj. 2.  Cuadrado,  adorna  qne  se 
pone  en  las  medias.  ClfKkitálceT, 
Belqjero.  Clock-ietter,  El  que  da 
cuerda  y  arregla  el  relq]. 
Clook,  m.  (GraaBretalIatr.  Cluck, 
OlMkwork  [etM-wOn],  i.  Movi- 
miento cansado  por  medio  de  pesos 
y  resortes,  comoeldclrelqj. — a.  Que 
tiene  regularidad  de  motimiento ; 

Sue  se  mueve  con  predslón  autijrñi- 
ta. 
Olod  IclMll,  I.  1.  Tenín,  cíflped  ;  y 
deaqal  tierra,  suelo.  2,  Uasa,  tro- 
Eo  de  alguna  com.  3.  El  cuerpo  del 
hombre.  4.  Cualquiera  cosa  baja, 
vil  y  depreciable.  S.  Idiota,  so- 
quete.     Cled-enuhtr,    Dcsterrona- 

Clod!  ni.  Convertirse  en  terrona.— 
H,  Tliar  terrones. 

Oloddy  [ekm-iL  a.    ].  Lleno  de  te- 
8.    (Flg.)  Terrenal,  b^Jo, 


grosero, 
dodhoppa 


lodhoppar    [eisd'-bscr^i,    GledpoU 
[el*d'-pSI],  a.    Zoqaete,  rústico. 
Clo^at*   [cL»d'-p<i),    (,    Idiota,  an- 

nmlnated  [ctod'-pn-edl,  a.  N^ado, 
nedo,  ignorante. 

Olug  [ol*(I,  (».  Cargar,  embarasar, 
empachar,  impedir,  cargar  con  al- 
guna cosa  qne  impide  d  movimten- 


emtarazadn  6  impedido. 


Clog,i.    1.  Traba,  embaíalo,  impedí- 

'-      beticnlo.    S.  Ckrú,  blpo- 

Galocba,  espeje  de  calía- 


do  oomo  sueco  é  chapín  que  se  asa 

pam  andar  por  el  lodo,  la  nieve  i  el 

agua-  zuecos,  chanclos. 
Clenuss*  (ciac'-i-Mal.  «.    Embara- 
zo, impedimento,  obstáculo. 
Clorey  [clsí'4),  B.    EmbanuuBo. 
Oluutsl    [elali'-ttrl.  t.     1.   Claustro, 

galerlaqueceiraelpetlo.   8,  Honas- 

torio,  convento. 
Clolitet,  Ri,    1.  Enclatutrar,  poner 

á  una  persona  en  un  convento.    8, 

Proveer  de  claostm». 
tnoiiteral  lri*u'-ier-aii.  Oloistral,  a. 

Claustral,   del   clautfro;   solitario, 

letltado. 
Clolitered  Ici*l>'4<n11,  a.    1,  Sdita- 

rio,  enclaustrado.     8.   Cercado  de 

tnüisltoB,  columnas  ó  vlcriaa. 
Cloistsrar  Icitta'-tgrtTl,!.    H(H^e,r«- 

llgitiao. 
Clotitere»  Iel*la'-({!i>««].  t/.    Monja 

una  religiosa, 
Cloks  IclSIcl,  V,  y>,  (Des,)  F.  CIaak. 

Slomb.  pp.  de  To  Climb. 
onle  !sian'-ici,  a.    Qónlco.  oonvnt 
sivo,  relajante.     Clvnie  (pom,  B^ 


iKTMa;  yfonta;  WMpo; 


hiaoo;abeUea¡Jirema;  thiapa;dhdedo;s*Ue(rT.);thdM(Fr.)¡ibJiiB¡iigMafn. 

L.oot^lc 


OLO 

fUM  («IM,   M.      1.  OBHU,  JOBtW. 

tmtr.eanaolldkr.  l.  Ownr,  ^lutki, 
«Dc^u,  poifer  «a  oontteto,  hater 
oonnnno.  8.  Conoliilr,  termliikT, 
Mkbar.  4.  InolniT,  oooteoei.  B. 
Unli  6  jDDUt  1m  peduoi  rotoi  d« 
•IgnDkooaa.  0.  (Ant.)  Encenar.  V. 
Ixoum.-^».  1.  Oenine,  nnlnelu 
MTtM  qtie  eatoten  tepmdM.  ~ 
OoDTeotiM,  etUr  de  aoDaida. 
tens  á  Mrtida  7b  dtu*  m,  Oer- 
OBT  (no  Jaidln),  poner  dii>  oaick. 
T>  dVM  rMHHJ,  Atcu,  rodcu.  n 
«bwa  «ilV  Gemr  eon  el  «neinlco. 
n  «!••<  wUk  MX,  Aoordvw  A  eit»r 
da  Boaeido  eott  ano.  Ito  cfow  (a 
wiUt  Ifc*  piepf*.  Ser  del  putldo  del 
pueblo,  n  aloM  j«,  Encemr.  lb 
«Ipm  bii,  Cemr  oomidetAnieDte.  lb 
date  «D  •  wound,  Ctcatrlmr  nne 
herid*. 
OloM  [ciBi],  M.  1.  Fin,  coneliiildD, 
Mtuliw.  3.  Fan^  oendón.  S. 
BJfla,lnol>ecaenoieDenio.  4.  CI». 

i(*M  af  At  day,  Al  emiclair  ¿¡  dü, 
á  t*  c»ld»  de  le  tarde. 
Olee*  ¡ciei),  •.    I.  Cercado,  hnetta, 

Siado  6  otnt  dtlo  rodeado  de  ralta- 
oótapiae.    S.  Atrio,  el earttcio  oer- 
cado  qne  hay  en  alguna*  Igleelai  y 
•badlae. 
OloM  leíoa],  a.    1.  CMradojapnitado, 

Nuniinl- 


te.  8.  Thlili^nMintit.  exactuoonte. 
4.  BecTeOwwnle.  atentamente.  3b 
mmt  oay  me  áttdf.  Irle  4  ODO 
a  lea  alcaneea.  aenble  de  cerca. 
Clfdt  fodetd,  SAlidamente  empa- 
qoelade.  Apa§tdúttifpññled,Xjii* 
pátina  de  impredón  compacta.  " 
txammt  dtoaüy,  F-T»iiiln»r  ^ti 


4.  Eilta  de  aire  6  ventUaaiAn.  6. 
SoUdei,  firmen.  S.  Becliuite,  io- 
'  '   '  T.  I^cafleria,  ava- 


dad.    10.  Exactitud,  fidelidad  (de 
Boa  «vía  ú  Dadnccidn). 
CloM-pánt   (cifli'-iiatl,  o.      Cenado 


Eondnje. 

Oloaa-tennad  eiBi'«)Bidl,  a.  Oante. 
loflo  en  el  hablar. 

OloHt  [el*i'«],  I.  I.  Svtiete,  coarto 
pequeflo;  habltwddnretiTadadeDna 
cMa.  S.  Gabinete.  S.  Becrela,  oo- 
mún.ezonwdo.  letrina  <álalnjtleM¡ 
abreviación  de  itater-elotel).  VnJtr- 
Haití  dotti,  Oavacb*. 

CloHt.  «.  Encañar  6  ewonder  en 
Qn  retrete  ó  gabinete;  delibenr  6 
oonfercndar  en  gabinete.  7b  datel 
bm'(  tlfá  to  bt  dttltd.  Bncemin. 

Oloaet-aía [cOw-oMinl, I.    Pecado ■»■ 

Oloinre  ftW-iborl,  1.  1.  (Neol.)Pro- 
oedimlento  por  el  cual  n  pone  fin 
al  debate  en  un  encepa  detlMiwite. 
S,  Cierre ;  cerca.  Y.  InoLoevkE.  8. 
Fin,  ooncln^&D.  4.  Completaintento 
de  un  clrcnito  el4ctrioo. 

Olot  loucl,  t.  1.  Qnimo,  parte  de  lo 
liquido  que  noaagnla.  1.  Cuajaron 
de  aangre. 

Olot,  M.  1.  CoagolatM,  cuajaiee.  S. 
Engrumeoeree.  hacerse  grumoe  el 
liqnldo. 

Oloth  IclfUiI,  t,  1.  Paflo,  tela  de  lana, 
seda,  lino,  alftodón,  etc.,  tejida  en  te- 
lar, B.  PorcionApartedeunadeem 
teUa,  como  tiD  mantel  A  matitelca.  S. 
Vendo  A  ropa  clerical  ¡  j  de  aqoi, 
el  clero,  et  eotUnoto  de  edcsUatloas 
en  general.  CleOi-pnttr,  Contador, 
cnentahiloi,  tnlcroacopio  de  t^edo- 
ree  para  contar  el  número  de  hiloe 
en  ana  pulgada  cuadrada.     CtoU- 

Krd.  Antigua  medida  paia  el  pafio, 
ST  pntgadaa.  Clolh-tktartr.  Tun- 
didor de  pafloe.  aotimitaver,  Teo- 
dor de  pafloa. 

Oletbe  loiMti!,  TO.  1.  Vestir,  cubrir 
el  cnertMi  oon  vestido,  «domar  oon 
TcatldoB,  B.  Cobrir;  Invectír.  7b 
dtOt  milh  auihorílg.  Inveitll  de 
aaloridad. — n.  fLlevar  ropa. 

Olethai  (cUMiul.  I.  pl.  1.  Vestido, 
TOBtldnia,  ronOe,  Tatuarlo,  ropa 
de  toda  especie.  2.  Bopa  de  cama. 
CttI-off  eletkea,  Bopa  uiáda.  A  tuií 
oí  eMkti.  Dn  vestido  completo. 
^aOtt-hortt,  Percha  de  colgar  ropa. 
dotktt-lint.  Tendedera.  CMhtt- 
piM.GancluMdetendedeni.  CloOitt- 
prttt,  Onardarropa,  gabinete  para 
vcatidoa.  CloOitM-iBrinstr,  Eiprlmi. 
dor  de  ropa. 

OlethelBUUI  [eUhUu'-raanl,  «.  1.  So- 
pero.   9.  Bopaveiero. 

nethier  [cliMli'-r«rl,  «.  Fabricante 
de  pafios ;  paflero. 

notUnc  (elMIiMnsl,  i.     1.  Vcetidoa, 

Xde  toda  eapede.    I.  Bevestl- 
to  6  cobteit»   DO  conductora 
que  envuelve   el  cilindro  de  ana 


niiqalna  de  viwor,  un»  «afleria  i 


dotare  Icio'-ttir],  *.  V.  Cumck^ 
iracep.  (Fr.) 

Olead  kiandl.  t.  1.  Nnbe.  S.  Na- 
blado.  nablo,  nnbarrón ;  dicete  de 
la  nube  obscura  A  de  tempestad.  8. 
Nube,  mancblta.  sombra  ^ue  ae  nata 
en  algunas  piedras  preoiosas  y  en 
otros  cuerpos.  4.  uialquicia  eom 
que  obscurece  6  eocnbie  4  otra.  6. 
Aoomulación  6  baciiiamienla  pare- 
cida al  de  las  nubes:  muchedaiubre. 


luí  del  sol.  S.  Anublar,  obacaraosr. 
cegar,  a.  Abiganar  con  vena*  ofae- 
curss.  4.  Uanchar.  di&mar. — en. 
Annblarse ;  obeonRoerae,  tonar  aire 
sombrío  7  triste. 
Olondberrr [chmd'-ber-Ü, *.  <Bot.>OB- 

Oload-bon  [ciaDd'.Mr9],  a.    Naddo 

de  ana  nube. 
Oloadbarst  [eiSBd'MiM],  I.  Tarfaiún, 

ohMarrón,  tormenta  de  lluvia. 
Cleni-oapt     [elanit'iiaiitl,    Oload-aov- 

•rsd  [ciaBd'^oT'-fnii,  Olsad-tapt 
[Elosil'^apu,  a.     Hablado,  cubierto 

OIoB^eompalUng      [aiaud'-esBpai'. 

intl,  a.    Ijo  one  Junta  laanubea. 
Oload-dlipeUlnc    [slai>d'«>«M'««I. 

a.     Lo   que   diidpa   7    sqiaia'  las 

Clond-kÍMÍBt  [aiaDd'-kii.uw1,  a.  Le 
que  es  tan  alto  que  Ilesa  i  las  Ba- 
bea ;  diccM  de  las  oumbies  mis  «la- 
vadas de  los  montea. 

ClOBdllr  [claa4'.l-ll1,  sdr.  ObacOIK- 
mente  ;  con  mucha  niebla. 

01ondi&*ii[ci<iii'-4i-MaI,*.  l.SébQ^»- 
sidad.  "t'i'^T^  de  nebaloao.  obaeon- 
cido  por  las  nub^e.  S.  Obscuridad, 
bita  de  claridad  ó  brillanlea. 

Olaadlass  [ciaad'-iea],  o.  Sin  nnbs. 
dar»,  sereno,  despejado. 

Oloudf  [olnud'-ll,  a.  1.  Kablado.  Oll- 
blcao,  obscoraddo  por  nnbes.  8. 
Obscuro,  diDdl  de  entoideiBe.  8. 
Tétrico,  «ombilo,  triste,  nelancAU- 
CO.  4.  NubanBdo,coloridoenfigliiB 
de  nubes. 

ClouBlt  [cluf],  t.  1.  Prem,  reproB, 
para  volver  las  agoa*  á  ona  aoaqnla 
deMtnés  de  regado  el  campo.  8.  Ck- 
fiau.  garganta,  desfiladero  de  una 

Oloat  [olaatl,  I.  1.  Bodilla,  paDo  A 
trapo  que  sirve  paia  limpiar  alguna 
cosa ;  pa&al  de  niflo.  8.  Bamiendo 
en  un  oapato  A  levita.  B.  abiea  A 
dblodn,  hierro  plano  que  se  pone  al 
extremo  de  Isa  mangas  de  nn  «Je. 
CIoul-nMt,  Clsvos  de  lapato.  4. 
í>\m.lDgi.)BareUda. 

Olont,  ea.  1.  Bemendar  toscamente 
alguna  cosa.  S.  l^par  ócobrir  con 
alglin  paDo  A  tiapo.  8.  Chapuoear. 
4.  (Vnl.  Ingl.)  Abofetear. 

Olotitad  [ooiit'.*!!),  a.  (Prav.  IngL) 
Eiigramecido.     V.  Ctxrcmt. 

Clore  [cibtI,  t.  I.  Qavo.  e«ecia  a»- 
mdttcs.  3.  Dienta  de  aio.  las  partea 
en  que  se  divide  la  oabeaa  i»  a)o. 
8.  (ProT. )  Peso  de  siete  libras,  DBdo 
para  pesar  lana  A  queso. 
Aoven-foot,   Olevsn-fsatad   [cUt'« 

rni,  edl,  ClmB-hoobd  [elaT'««arU, 
a.  Patihendido,  el  animal  qne  tie- 
ne el  pie  dividido  er  ' ■"    "■ 


Ense&ar  k  oreja,  ■ 


mfíit.iTm 


ioanl«M(Fr.).— olatMl  slTiy;  • 

Coot^lc 


e  de  dlavel  do 
_. Jellunatambiín  £!•»- 

(nm-Utak  (outT'^ieii],  i.  (Uu.) 
IMnokfla,  baUcBtrinqae,  undo  de 
dMcatta. 

<naTM ItlO'-Tirl, <.  (Bot)UudevB- 
ifas  ta^eátB  de  trébol.  Ib  &<  6  Hw 
*■  tlaier,  Tivlr  li^cMinante,  en  la 

CloTind  Icie'-Tndl,  a.    Cabierto  con 

tuAoL  , 

ClaT*-ti««  (al*T'4it1, «.  Árbol  del  <ila~ 

vo,  olkTera. 
Qan    [clann],    I 


Fatáu,  hombre 
■«aM :  el  gnciofo 
VIO  de  Im. circos 


CínnKtJ  letaira'-tM],  ( 
cSównlah  [«lonn'-li 


8.  BafooRd», 

1.  Villsno, 

,  _„ 8.  Bndo,  inalcrift- 

do,  poten.  8.  T«aca,  bátto,  d«i- 
nufiado,  iDcnlto. 

01«WBÍ«Ur  [elau'-im-li],  ai*.  To» 
omcDto,  BTaeenmeDte. 

ClmraijlWMIUtaBn'-itli-iiet],*.  Bn*- 
tidd»d,  bita  de  oriuiH,  noMTlk, 
bmtelidad,  impolitic»,  nuaqooi. 

CloT  lelail,  (v.  I.  8«d»r,  btrtor, 
khltai.  S.  CUnr  cafionea.  8.  (Dok.) 
H^KT,  obstruir.  4.  G«var,  pnniu 
á  on  oabkllo  herrándole. 

OlarlMi  [cMI'-lnJ,  a.  lÁgeia,  lo  qae 
no  puede  abitar. 

Olortunt  [ci«i'4Dinti,  1.    Saciedad, 

Olnb  [club],  (.  1.  ClaTa,  cacbipona, 
niTote,  • "   "--•- 

b^tOB,    I 

.  _  ....  »  parte 6 cantidad qiíe á 
promtl*  cabe  i  cada  uno  de  loe  qae 
•e  han  divertido  A  cmoJdo  Jnntoe. 
4.  Gub,  Junta  de  personas  paia  el«- 
RÍr  lea  oddalta  6  ñincionarioa  pd- 
bliooa,  6  para  otiu  medidu  en  lea 
wantM  de  nna  Bodedad  ó  de  nna 
poblacidn.  5.  "Fertvlia,  junta  de 
derto  ntantrn  de  penonas.  CliA  of 
kair.CMtafl».  a-A-kniw,  El  edifl- 
fio  de  an  casino  6  tertulia.  Cluk- 
■UM,  (Bot.)  CkunavitlM,  plnfllo.  I»- 
¿isa  cM*,  HuadehaOBT^mnasia. 
Qnb,  m.  dnitribair^  6  conrorrir  á 
patoa  oamunea,  onine  6  juntaae 
pao»  no  mJamo  Un.— m.  fiscoter, 
pa^i  á  pmriato  U  parte  que  á  cada 

ClObbad  (elDbdl, 
cbva  6  masa,  más  gruí 
axImtDO  i  T.  g.  CXvMed  aafoHus,  An- 
tenas en  forma  de  mua.— jip.  de 
Ib  Club. 

Olnbbiat  [elDb'-IM],  I.  Indlvidno  de 
alKAiidabAJanta,reDni4nó  torta- 


rueso  hada  i 

Joota,r» 

11*  partlcDlar :  ao^de  oo  casino. 

OlBb-tMt  Mub'-fDt],  i-     "-'---   --" 


,teta,  patí 
>rdiáfenti 


congénito  de  loe  plea. 


01vb-twad«d  tclnb'4Md4iU,  a.    Cabe- 
•odo,  cabeaoTTo. 
Clab-law  Idub'-M],  (,  I«  l«r  del  mia 

(ñub-room  [olub'-roni],  a.    La  pleca  (i 

sala  en  donde  se  reúne  la  JnntB  6 

tertulia  llamada  dnt. 
Olnak  [cltrc},  m..    Cioauear  la  nllina, 

dar  an  vdi  cuando  llama  i  los  po- 

llaa.-^e.  Cloquear. 
Olw  [enl,  t.    1.  aula,  aorte :  todo  lo 

Jne  slzve  da  rula  en  medio  de  la 
nda  6  perplejidad.    2.  Cualquier 


OOA 

Indicio  proTochoBo '  indicadán,  a7i- 
■0 ;  pisú,  natr».  £u  seotido  nín. 
tico  y  como  verbo,  V.  Clbw. 

Clump  (oiumpl,  I.  1.  Onipo  (de  ar- 
bolea 6  arbustos).  3.  Tnño  de  m»- 
deía,  etc.,  tin  fono»  ni  flgun  par- 
tloular. 

Olnmailf  [g1did'-iI-II1,  ad».  Zafia- 
mente, groaeíamente. 

Olumalneai  [alinD-ii-nal,  i.  Zafie- 
dad, hita  de  destreza ;  tosquedad, 
maljcidad,  ruatiquei,  grcaerla. 

Olnma;  [ginm'-iil,  a.  ^sto,  ordi- 
nario, tosco,  pesado  ¡  Inculto,  sin 
arte. 

Clnnv,  prel.  y  pf.  del  verbo  To 
Cuso. 

Olnnlao  [citi'-ni^cl,  t.  Clumacense, 
monje  beoedictinD  de  Qoní  en  Bot^ 


nnpaold  [sia'.p^id], 
al  arenque. 
Olnatar  [eiui'-ifT),  *.  1.  Badmo.  S. 
Manad»,  bato,  caterva  fiuialtttud  de 
animalea  que  ae  Jnotaa  en  un  pa- 
tine ;  enjambre  de  abqjss.  B.  Agre- 
—'i,  cdecdte,  por  regla  general 


£l&¡ 


(Fam.)  Pifla.    CXitrier-aipt,  Feqn»- 


1»  vida  de  los  hoagoa  pardaitea  de 


con  la  mano.      .   .. 

COD  el  pDfia  cerrado  ;  apretara 

Olntok,  1.  1.  Toma,  presa,  apnaa- 
miento.    S.  Qana,  mano. 

Olntter  [eiut'.tr],  i.  IFsm.)  I.  Ba- 
raúnda, ruido  7  coufiíaiún  grande, 
batahola.   S.  Desoiden,  enredo,  con- 

(ñuttat,  m.  Alborotar,  hacer  ruido 
ó  eatrépito ;  atniparae,  renoirse  en 
desorden. 

Clratai  [clU'.igrl,  (.    Clistel  í  clister, 

áerjngaio ;  ayuda,  lavativa. 
Mteamta  ícov-tir'tai,  va.    (Aut.) 
Hadnar,»montonar,  coacervar,  acD- 

loaoh  CeScta!,  (.  1.  Coche,  carroa. 
S.  Preceptor  que  prepara  i  un  pu- 
pilo pata  UD  eiamen ;  el  qne  dirige 
los  éjciddoe  preparatorios  de  lúa 
que  han  de  participar  en  regatos, 
oarreraB,  etc.  3.  Coche  6  carro  de 
riberos  en  loa  ferrocarriles,  llact- 
■e^-CoocA.  Coche  de  alquilor  ó  coche 
■imón,  ÓoBch  andfovr,  Coche  tirado 
por  cuatro  cahftUoB.  ComA-ioi,  Pes- 
cante de  coche.  CcMuJuiog,  Perro 
dalmático,  que  corre  debajo  d  tí  lo 
lai^  de  un  coche.  CkmiA-hirr.  Al- 
quiler de  coche.  CbiKA-Ai)rM,Cttb»t1o 
de  coehe.  Cba^houMC,  Cochera. 
Oaaeh-Builitr.  Carrocero.  fbadi- 
o^ki,  Adminiatradón  de  diligun- 
das.    CoaA-Hand,  £st»dún  de  cs^ 


IúémÍ,   va. 


,  va.  1.  lustnrair,  enseñar; 
adiesttar.  2.  Llevar  en  coche.— 
m.  1.  Paoeaiw  en  coche.  3.  £i>tti- 
dlai  con  un  preceptor  6  adlestrudur. 

SoaehM  (cftch'-l),  ».    Cochero. 

Ooaehfal  (oocb'-tulj,  i.  Coche  lleno 
de  Rente. 

Ooaounaa  [cOcb'-mab 

CaaohnansUp  [oscb' 

arte  de  cochear. 
Oooat  (eiy*et.'],  «a.      Foimn  Jun^ 

mente,  compeler  ó   lefreuar. — pb. 


Cochero. 


Mutua 


OOÁ 


(Poc«  os.)  Cooperar,  obrar  de  aeoM^ 

Coaelion  Ico.K'^bDal, '•.  1.  Coac- 
dún,  necesidad,  fherza.  8.  [c9'4e- 
■buDl  Accí6d  concertada. 

Coaatlva  [c<micM1t),  <l  Coactiva 
cooperante. 

OMMJnnent  [w-aj'-D-mtul, 
y  reciproca  oslstenda. 

CMdjntant  [c»4]'-fl-catii),  a.  Ccad- 
yuvante,  auiliar,  lo  que  coadyuva 
6  auxilia. 

Coadjutor  [cixi-ff'-iAr],  t.  1.  Coad- 
jutor, «ompaneroy  8.  Coadjutor,  ti 
que  ayuda  i  una  peistna  en  digoi- 
oad,  regularmente  edeatáatác»,  i 
ejercer  sus  lUocionca. 

Coadjatrlx  [co-o-íO'-triaU,  if.  Coad- 
Jutora ;  ab«deea. 

Coadjavansy  leo«j'.D-vaii-«ll,  1.  Ciad- 
Jutoti» ;  ayada,  noorro. 

CoadUBatlon  [ea^-ni«l'4hini],  Oo- 
aduniUon  ico^lá'Tv^l¡lli^^lal,  t.  Co«- 
dnnadón.  aniAn. 

Coadvantúar   (ca.«d-Tw'-siis^tr], 
Coavaotniero. 

OocKent    (co^'-JoBü,  i.     Coagente, 


OoapiiabUitr  («o-ac-rHa-ba'-i- 
Ia  prroiedan  de  ooagularae. 
Coarulabla  [bd^-}!  11-1041],  o.  C 

Coagulant  feíHa'.Ta.iaail,  a.  y  i. 
Coagulante,  lo  que  produce  lacMgn- 

Coarolat»  [GHc'-TD-Wt},  ea.  Coagu- 
lar, cuajar,  oondeniar. — nL  Coago- 
laise.  cubarle,  eapeaane. 

CooKulation  [ca-«crn-u'-*bual,  : 
Ooaguladdn  ;  ooígalo ;  e^esaiót— 

Coanlativf  [co->g'-m-i«-Ur],  o.    Co*- 

Eulatlvo. 
CoanlatOT  [co^c'.fn-U-Mrl,  t.    Caá- 

etilo,  lo  que  cauaa  la  coagolacJl^. 


la^Úlum  [ei>.*c'-fii-iuiii],  1.    Colga- 
-   --      coagulada:  diceaecomun- 

I  un  cuajaron  de  sa 

Coak  teflU,  «.    1.  Dado  ó  n 


santrre. 
macho  d 


dana.    8.  V.  CoKB. 

Coak,  va.    ünlr  por  medio  de  dados. 

Ce»I  [cDi],  I.  1.  CarbAn  de  piedra. 
Anlhraeüe  coal.  Carbón  de  antra- 
cita, mineral  muy  dura,  idn  humo, 
y  de  no  ardor  Intenso.  Büuninmii 
cool,  CarhAnbituminoao,  hulla.  Gn- 
tut  nuJ,  Hulla  grasa.  8.  Brasa, 
fuego,  alguna  cota  inflanwd»  6  en- 


llevar  algo  alli  donde  lo  hay  de 
sobni.  Coat-btadi,  Negro  como  el 
carbAn.  Coai-boz.  Caja  del  carbón, 
carbonera.  Ooat-hoU,  Carbonera. 
n>EtI-)iian.  Oarbcnero.  Cbai-mint, 
Mina  de  carbAn.  Cbat-ntncr,  Oir> 
booero.  F.  CoLLiEB.  dud-pií.  Car- 
bonera, boya  de  donde  se  sac»  el 
carbAn  de  piedra.  CboZ-jüip,  Barco 
carbonero.  V.  Coliikr.  ÍW-íar, 
Alquitrán  de  hulla.  Produce  loa 
tintes  de  BuUinB.  y  compuestos  ae- 
mqjantcs,  Coatr'Wiyrk,  Carbonera, 
obras  en  las  rninas  de  carbAn. 

Coal,  va.  1.  Proveer  de  carbAn.  8. 
Reducir  á  carbAn,  carbonlur.  8. 
ípibnjar  A  soHalar  con  carbAn.— im. 
Hacer  proviaiAn  de  carbfin. 

Coalasae  [c().<i-I(a'],  va.  Uolrse,  Jun- 
tatae.  Incorporarse, 

CaalsMenoe  [so-a-M'^iul,  a.  Unión, 
enlace,  coyuntar»,  ccaleocenda. 

Caalheaver  lcfli'-iilT,r],  t.  Trabaja- 
dor que  descarga  loa  barooa  de  car- 
bón. 


lKTÍ«da;  yytuta;  wgiiapo  ¡  hjaoo)  cheiUao;  J  rema', 


ta(apa;dbide<lo¡aaéle(Fr.);ahcAex(Fr.};abJém;nfaaaim 

"•  Google 


OoAlItion  (cS-a-IUli'Dn],  I.    1.  Unidn, 


otae.    8.  OnÜldAil,  oonfedencián, 

liga,  QDiOD. 

Oaal7  (ciu'-l],  a.  Que  tiene  carbAn, 
Mreddo  al  cuMd. 

OiMinlsf  [Mm'-iBfl,  J.  BibioIb  de 
eaootUu ;  brocal  de  on  peno. 

Coaptatioa.  [oiHp-Eí'-itinnJ,  >,  Arre- 
glo, «JDBte,  el  Mto  de  «Juatar  6  pro- 
poiclonar  las  partee  de  un  todo  paia 


Tesando 


OotreUte  [cDflrc'-Mtl,  a.  Oompri- 
mido,  eatrechado ;  contraido,  oape- 
clalmente  en  la  base. 

Coarctation  [co-are-M'^hnu],  ■. 
(Hed.)  Contracción,  estrechamien- 
to de  nn  ouial. 

CoaTH  [conl,  o.  1.  Boato,  ordina- 
rio. S.  Tueco,  r&Btico,  sroeero  ;  ba- 
jo. Til,  deocorWe.  B,  GrueBo.  gor- 
do, baato.  hablando  de  tridos. 

CoÚMly  [csn'-u),  adv.    Tosoimente ; 

CD«TMn»il  [ean'-DCil,  (.  1.  Tositic- 
dad,  bita  de  finura.  2.  Qnweria, 
Uta  de  ciiansí ;  loúeiB. 

Ooaiinme  [D04»«iflni'],  tu.  Aaumir 
en  luidn  de  otro,  juntamente. 

CMUt  leAul,  t.  1.  Coeta,  ribera  á 
orilla  del  mar.  8.  (Ant. }  Tírmino, 
limite  -,  Indo.  The  coaii  ü  cUar,  Ha 
naiado  el  peligro. 

ffiwut,  m.  1.  (Mar.)  Costear,  ir  na- 
--"indo  por  la  coBla.  2.  (E.  U.) 
.  ir  una  cneata  A  declive,  t.  gr.  cu 
la  narria  6  en  an  trineo. — va.  Cos- 
tear algÚD  paf s  ó  Utoial. 

Coa«tat  [csn'.gr1,  *.  I.  Piloto  pidc- 
ttoo  en  las  costaa.  S.  Bajel  d  bnqne 
ccttanero. 

OeatUnc  [cSrt'-lDsI,  t.  ChboL^e,  na- 
Tegadfo  costera. 

OealtwlM  [cOit'-wali],  a.  y  adn.  i. 
lo  largo  de  la  costa. 

Coat  [cstl,  j.  1.  Levita,  oubcb,  frac ; 
chaqaet» ;  prenda  de  Teatir  qae  cu- 
bre la  parte  aoperior  del  cuerpo : 
llevado  comunmente  por  loe  hom- 
bvBa.  t.  CuUerta6enTDltara.como 
el  pelo,  lana  j  plumas  qne  cubren  í 
loeaniniBlesy  aves;  túnica  del  ojo; 
oapa  6  mano  de  pintura,  yeso,  bI- 
qoitrin,  etc.  Cbat  of  mail.  Cota  de 
malla,  Ortat-coat,  otmoaí,  Uip-enat, 
Sobretodo,  abrigo.  Drttt-aiat,  Frac, 
caia<».  Ooat  of  an»,  Escudo  de 
armas.  Avet-eost,  LeTÍta.  Tblum 
vit^i  aoai,  <Het.)  VolTcrcasaca,  mu- 
dar de  parado,  cambiar  de  opinión. 

Ooat,  va.  Cnbrir.  vestir.  Sitjar- 
eoaiai,   Qaraplflado,    cubierto   con 

tOeat-oárd  CcSf-eaml.  •.  Ftgura  en 
los  naipes. 

Coats*  Icoi't'l,  (.  (Ingl.)  Casaqui- 
lla, levltin,  casaca  may  corta. 

Coating  [coi'.iDfJ,  >.  BcvesCimienta. 
O^a,  mano  do  pintura,  bamii,  c&l, 
etc.,  sobre  una  pared  ú  otra  snper- 
fide  cnalqnien.    (Alb.)  Blanqueo, 

Jalbegue. 

Coax  [cOal,  va.  Engaitar,  engattisar, 
mimar,  acariciar,  halagar. 

CouHT  [cOd'-fr],  t.  Engatosador, 
mimador,  gaitero. 

Coaxing  [cOci'-IdkI,  i.  Engatnsa- 
miento,  adnladón,  caricia. 

Cob  (cabl.  I,  1.  Hasa  casi  redonda, 
montAo ;  caben.  E.  Mazorca  de 
maix.  8.  Jaco,  caballo  fuerte,  rv- 
choncbo  y  de  piernas  cortas,  i.  El 
cisne.  S.  Arafla.  S.  Peso  daro  de 
bpaDa.  7.  Qaviota  de  Inglaterra. 
S.  Mésela  de  aroUla  j  mi»  pata 
baoet  paredes  y  la  pared  hecha  con 


leta.     QMñngJxmTi,  Palel»  do  ai 

Colült  [eo'-Mit],  t.  Cobalto,  un  me- 
tal dnro,  de  color  gris,  estimado  por 
los  coloree  azulea  que  produce. 

Cobble  [cab-i],  M.  1.  Chapncear, 
remendar  ó  hacer  alguna  co*  sin 
palidez.    B.  Bcmendar  zapatos. 

Oobblo  6  Cobbleitons  (cab'-i^Mn],  >. 
Quijarro,  piedra  redondeada  por  la 


acdón  del  agua. 

loDU,  1.    Bares  pescado) 
de  fondo  ehato.  (Oran  Br.) 


Cobble  6  Ceus, 


CobUei[ceb'-]tri  t.  1.  ^patero  de 
viqjo.  remendón.  S.  Cnapucero, 
chambón,  mal  oSciaL  8.  Qalopin, 
persona  vil  y  b^a. 


n  unión  7  de  acuerdo  con  oüs  po- 

Cobiron*  [csb'-al-Drai],  (.  pl.  (Prov.) 
Morillos,  caballetes  de  hierro  qne 
se  poDea  en  el  hogar  para  sustentar 
la  lefia  Ó  el  asador. 

Cobtshap  [DS"-b[iii'-Dpl,  *.  Obispo 
coadjutor  A  auxiliar. 

Cobant  [Hb'-Dut],  I.  1.  Especie  de 
avellana  grande.  S.  XJn  jnego  de 
muchachoB. 

Oobrreb  [csb'-nbl,  1,  I.  Telarafia.  3. 
Trama,  tramoya. 

Cobwsbbed  liflb'-»fbd),  a.  Entelar*- 
fiado,  cubierto  con  telarafios. 

Coca  [es'-ca],  t.  Coca,  los  btju  del 
arbusto  Erythroiylon  Coca,  esti- 
mulante enérgico  precedente  de  la 
Amjrica  del  8nr. 

Oooain,  Coealne  [co'^o-ini,  t.  Cocat- 
na,  aoloide  blanco,  amargo,  cris- 
4-.1:-...  .— »  -.  K-ii.. ....  1.  «».. .  .»-.« 


a  medicina  c 


taimo,  que  se  halla  en  la  com :  muy 

empleada  <     -    ^^  • 

tÓBico  local. 
Coaalntis  [ca'^ffl-iimii],  «.     Poner 

bt^jo  la  influencia  anest^ca  de  la 

cocaína. 
Coootíkron*  [cac-itf  .{r-uil,  a.     Lo  que 

produce  A  cria  bayas. 
Ooeonln*    Indians    tcae'-rolui    In'-dl- 
il,  I.    (Bot.1  Baya  unrcótica  y  de 
-   ~  —   para  emborrachar  lus 


«Si, 


HMii),  $.  I.  Bacteria  es- 
férica, 6  casi  esférica.  2.  CÓcddo, 
insecto  («camoso  del  orden  de  loe 

homipteros. 

Coceygeal  Ic«-*<l'-c-ai1,  a.  Relativo, 
ó  cerca  del  coxis  o  la  cola. 

Cacorx  (oc'-ilil,  (.  Coxis,  hneso  en 
qne  termina  la  coinmna  vertebral, 

Oochineal  [ceeb'-l.ptl],  >.  1.  Cochini- 
lla, Insecto  del  cnnl  se  obtiene  el 
color  de  grana.  Coccus  cacti,  E. 
Cochinilla,  el  color  que  so  obtiene 
de  esto  Inaecto. 

loehlaa  [csc'-l^a].  ■.  Cóclea,  con- 
ducto interior  del  oído,  general- 
mente de  fonna  espiral. 

Coobleaiy  lcK'-ie«-rii,  Coohleatsd 
Icflc'-lg-á-ted],  a.    Caracoleado. 

Ooek  [«el,  (.  1.  Qallo.  el  macho  de 
U  galUna,  S,  Macho,  ave  del  sexo 
mssculino  entre  loa  fijaros ;  en  este 
sentida  se  usa  ordinariamente  en 
composición.  8.  Veleta,  giraldilla, 
pedazo   de   hierro   que   séllala   el 

mentó  de  metal  que  sirve  para  near 
loe  licores  de  las  vasijas  ó  el  a^a 
de  las  fueutee ;  grifo,  grifón,  cepita. 
5.  (Ingl,)  Candillo.  nmpeón,  B, 
HontoDcillo  de  heno.  7.  Pie  de 
gato  de  escopeta  ;  y  la  posición  od 
que  se  halla  el  gatillo  cuando  está 


coo 

brero.  10.  Aguja  de  romana.  A 
eotk  oad  huS  ilory,  Cnento  pesado; 
emboste.  OaA^vtn,  NaT^ias  de 
pilo.  Ctod^fparrotf,  Oorrlón.  Titr- 
iet-eoA,  Pavo,  guaiwjo. 
Ceek,  va.  1.  Eáideraiar  A  poner  de- 
recho hacia  arriba.  8.  EneandilBr 
el  tomfaiero,  armar  el  sombrero.  8. 
Amartillar,  preparar  an  anna  da 
fuego  pata  dispaiarla.  4.  tt»aIm.- 
A  amantoDBT  heno. — n.  I,  Ent«ruu<- 
se,  engreírse.  E.  (Baro)  Criar  óen- 
•eflar  gallos  para  pelear.  Qwfcerfkof, 
(lj8(unfarerade  treaplcos.  (2) Jue- 
go de  bochss  con  tres  piezas  qne  ar 
ponen  en  los  Ingulosde  un  triin 


pió.     Tb  t 


a  trlin- 


Coakad*  [e»k-«d'J,  *.  Escarapela  i 
cucarda. 

Cockatoo  IcK-a-tB'l, ».  (Om,)  Aca- 
tóse, especie  de  papagayo  de  la  In- 
dia y  Ausbnlla,  que  uene  un  ct^et* 
eróctll. 

CiMkstrloe  lew'-a-ttaial,  *.  Basilisco ; 
aninkal  bbuloao.  . 

Cookboat  [cK'-Mtl,  I.  (Mar.)  Bote 
peqnefio  de  romo. 

Coox-brained  íiwc'-tirJiía],  t.  ligero, 
temerario,  travieso. 

Cook-broth  [cK-brMii],  t.  Cbldo  de 
gallo. 

Cookohaísi  Ic«'-cb»4{r1,  t.  (Ento.) 
Ab«]orTo,  eacarab^Jo  cuyo  nombre 
científico  es  Uelolonta.  Se  llama 
tambijn  Mag^g. 

Cook-eTowinr  tcse'-erS-inal,  1.  El 
canto  del  gallo ;  la  aurora. 

Coeker  Ceak'-crl,  va.    Acaridar,  mi- 


dii  yotras  aves.  E.  (Poo>ns,rQ 
que  es  aficionado  i  las  pelees  de  ga- 

CoekflTSl  Icak'-jr-ell,  (.     OalUpollo. 

Cockering  [csk'-«r-tncl,  t.  Iridatgen- 
cia  excesiva,  mimo. 

Csekst  [«k'4!tl,  j.  1.  Sello  de  la 
aduana.  S.  Certificación  de  pago 
de  la  aduana.— o.  (Des.)  \1vo ;  atro- 

Coek-sysd  [c«k'-aldl,  a.     'Biasa. 

Oook-flght,  Coek-flghting  loM'-foH, 
IdeI,  •.  1.  Bina  Ó  pelea  de  gallea. 
E.  Juego  de  gallos. 

Gook-flghtsr  (eflc'-tat[-)!r),Co«k-ma«tsr 
íc«c'-ini}s-U|r],  •,  Gallero,  el  qne  tiene 
y  cria  galle»  pata  pelear, 
fook-horie  ¡csc'-liDnl,  t.  Caballito 
mecedor  do  juguete ;  palo  ó  cata 
con  qne  Jacgan  los  níDos  montlo- 
dolo  á  horcajlsdaí 


:-iiial, 


Ia  rifiade  p 


CooÜng  Ic 
líos. 

Cookie  rese'-il,  :  1.  tJna  emeele  de 
caracol  do  mar  oomeetihle.  Chidlnm 
ednle.  S.  (Bot.)  Vallico,  dzafia, 
joyo,  hierba  que  nace  entré  los  tri- 
gos y  cebadas, 

CoDkIs,i>(i.  Arrugar,  haoeramgas; 
doblar  una  con  en  fignra  espiral,— 
Plegarse,  doblarse. 

Coeklad  IcK-ldl,  o.    Eqilial,  hecho 
flgnra  de  caracol. 

Coekler  [csc'-icri,  ■.  El  que  vende 
loe  caracoles  de  mar  llamados  oscUc 

Coek-loft  loK'lcrtl,  «.    Deavin,  sa- 

Cook-matok  tcac'-msohl, «.  Billa  A  pe- 
lea de  gallos. 

Cookney  (eao'-ni),  t.  1.  HUodeLon- 
drea,  particularmente  el  qne  carece 
de  educación.    2.  tHombre  afemt- 


tidft¡*h^;aslaiapar;  sorof  u«no.Mldea;«eBté-,  aoal;  oosA;  tippa;a 


n  leal  (Ft.).— «i  slre;  (i  Te|r;  ra  M 

Coot^lc 


Ooekaeonb  (cms'-MoJ,  $.    (Bot)  1. 

Amnoto,  moco  do  paYo.  Aor.  Cclo- 

^m   cilitatB  6   AnutiMitiia.    B.    V. 

Odxoomb. 
f^Mkapnr  («c'-ipOri,  t.    I.  EmclfiD 

uatatBl  6  nftv^»  d«  sallo.  S.  {Bot.) 

,    (Vul.)Oon- 
(Hu.)  Pa- 


Eiñedttde 


I'-ihiBrl,  1 
flkdo,  delta,  wgnni. 

OMknrmin  [e«'-a],  t.      , 
Md  de  bote.     F.  UoxsWj...  . 

Ceooa  [cB'-cs],  <.  l.  Coco,  palniB  de 
AmCikk.  S.  Omwi.  áibol  de  Aroi- 
t1«  7  la  bebida  prepaiada  con  nu 
■imjenb». 

Coooa-nvt,  Coooaot  [ca'-eo-Buti.  i.  1. 
Coco,  fruto  del  irbol  llamado  ooco. 
S.  ÚKSO,  el  fttito  del  caoul. 

Oooeon  [«hOb'],  i.  tkpallo  del  ga- 
Mno  de  leda,  y  de  otro*  inaectoe  en 
e«l«do  de  oniga. 

Ceotll*  [ck'-UI],  a.  Enhornado,  he- 
ebo  6  cocido  en  homo. 

Coetios  [oh'-MiuiiI, t.  Cocción,  laao- 
cite  de  oocer,  el  acto  de  henrlr. 

Cod,  Oedflili  [c*d,  Md'-BiU.  *.  Aba- 
dejo, bacalao.  Oad-lmr  oÚ,  Aceite 
de  hígado  do  bacalao. 

Ced,  (.  1.  (Bot.)  Vaina,  YalnUla,  la 
corten  tierna  y  larga  en  one  están 
encerradas  algunas  legambrea  ó  se- 
mlllta.  y.PoD.  S.(An«t.)  Bolsa; 
pama ;  el  eacroto. 

Cod,  va.  EnTainat,  enoensc  en  vai- 
na ú  hollólo. 

Coddle  [cM'^l,  va.  1.  Criar  oon  ma- 
cho cuidado  6  ternura.    8.  Cocer  á 

Coda  [«MI,  >.  1.  CMlfo,  compIlBcióD 
deleyea.    2.Clave,dBtema<leMfla- 

palabnaófraeea.  a.Colecci£ndepre- 
eeptoa  ó  reglas  de  condods :  como 
Oódt  of  toiiMir,  CAdigo  de  honor. 

Cedein  lco.dt'-lDl,  t.  Codelna,  alca- 
loide obtenido  del  opio. 

Oodftr  [»;'-gr],  1.  Hombre  bcado 
7  aTariento;  úiaae  despreciativa' 

CcdioU  [(Md'4-dl],  (.  Oodidlo,  e«cri- 
to  autíntico  por  el  coal  se  qolta  á 
a&ade  algo  i  un  teatamento. 

C«dUUatlon[«4-M-U'-«iiui>i,(.  Codi- 
flcación  (de  loa  leyes). 

Codl4  (cad'-I-al  6 ea-ÍMafí,  M.  Co- 
dillnr,  compilar  leyes,  formar  e&- 
dlM  de  leyea,  sefialM  6  reglas. 

OmIÍsc  lead'Hl^l,  *.  Manzana  me- 
dio codda.    CbáÍntt-(6eoilliit)molh, 

Haripoea  tortridda  coya 

el  gusano  de  la  mamau» 


•& 

[eo-^-l404t1,  I.     Coefica- 
ad  CAoneratlTa- 

Ooefl- 


OMfloUney  [co-rfíih'^iHU, . 
radfin,  concurso. 
OotflalaBt  [so-af.|*b'4U1,  a 


Coafietsntly     twHt-iib'4ni-ii],    ads, 

CooperaUvamente. 
OcsUae  paaiion  w-itwi  pMb'«sl,  *. 

(Ued.)  Oellaca,  enfermedad  da  los 

Inteatínoa. 
OMBVtiak  Cea«mp'.diini],  *.    Compra 

mDtñ%  derla  forma  de  matrimonio 

en  el  derecho  romano. 
Cosqui  [cs4'4wai1,  a.    IguaL    Col- 

gmu,  hablando  de  las  peraooaa  de 

b  bnlUm»  Trinidad. 
CMOBalltr  (e»t-eirM'4-(i],  i.    Igoal- 

dad. 


'  if^it 


OOP 

1.  For^,  obli- 
.._.....   refrenar;   m- 
tringir. 

Ooerdble   [ei>in'.|.bl!,   a.     Lo   que 
paede  6  debe  ser  leErenado. 
GotreioB   [co.«r'-*bDiil,  s.    Ooerdón, 
Tlolenda,  fa«ac8i,snJiedÓD,  opreeifa. 
OftsrelTe  [os^'^lr],  o.    CoercltiYo ; 

Oositentíal  [oo"««n'4iiiii],  a.    Coe- 

OeelMBtiaUty  [Ge"«een-mi-s]-l-u:,  (. 


OMHentUily   [i!0"-e«an'4bal-ll,  ods. 

Coesencialiñeale. 
CosctabUahaunt  roo-iMab'-iuii-Ritiit]. 

$.    Ectabledmiento  combinado  con 


ea"4-II'-ii(-ot],  a.   Coetá- 
neo, connmpoiAneo. 
OMtanul  [cB"-rtt:r'-D(ii],  o.  Coetemo. 
OoetaniaIlr[ca"-e4ir'-iuiHl,B(ft>.  Ooe- 


Coanl  [eo-t'-Toil,  a.    Coero,  contem- 
perineo.— «.   V.  Cohtkhpokabt. 
(weziit  (sB"^r-i<it')>  n>-    Coexistir. 


OMZÍstsntlB()"-«g-ilM'-ai 


CoextsnstoB(ea"4i-teii'4liuii],t,  Coex- 


CoeztenslT*  [eB".( 


iItI,  o. 


Cosxtenatvely  [c6"-ei.taB'4iT-ii],  adv. 
Coextensirsmente. 

Coflbe  (caf-g],  (.  1.  C^n,  haba  6 
bav^  del  árbol  ssl  llamado.  S.  Chfé, 
bebida  hecba  con  las  bayas  de  aile 
tontadas,  molidas  é  Infundidas 


nillo  de  café.     Ooffet  ^ . . 
fetal,  plantío  de  cafí. 

OoSle-honie    [«f-etaaiul,   f.      C»íí, 
'  sitJo  donde  so  vende  cafí, 

OoSle-pot   [»r-lpst),   (.     Oifetera, 
vasija  en  que  se  bace  el  rafe. 

Ccflbe-trse  Ictf.i-ulí,  t.    (Bot)  Cafe- 
to, el  árbol  que  produce  el  café. 

Cafer  ■     -    ■  -    ■- 


br  [»t'-er!,  (.  1.  Arca,  coFto  6 
Ja.  8.t(Fort.)  Cofre,  eíerto  ex- 
isTBd6n  que  te  hace  en  medio  del 
foso  soco,  para  contener  al  enemigo 
al  llegar  £  la  contraescarpa.  3.  Te- 
soro; en  ente  sentido  se  usa  más 
corounmeote  en  plural.  4.  (Arq.) 
Artesón  hondo.  V.  Cair8o:«. 
Coflbi,  va.  1.  Atesorar  6  meter  dine- 
ro en  arcas.  2,  Adornar  con  ar- 
tesones.    8.  Proveer  de  un  cofre  6 

Coffsr-dam  Ic«('4r4iun],  ■.  Boprcsa 
encofMd»,  malecón,  construcción 
que  se  introduce  en  el  agua  para 
qne  lúa  trsbajadotea  puedan  hacer 
loa  estribos  de  los  puentes  y  otms 
obras  parecidas. 

OoflsTsr  i«r-{p^cr]>  *-  Tesorero ;  el 
qne  mete  diitero  en  arcas. 

CoflU  [e*f-ln),  t.  1.  Ataúd.  2.  I* 
parte  del  casco  del  caballo  que  cabré 
nn  bneeo.  S.  Cucumcho  de  papel 
en  qne  dan  envueltos  sus  géneros 
loe  especieras.  Cofin-boat,  &  hueso 
que  se  halla  dentro  del  casco  del 
caballo. 

OofBn,H.  ].  Meter  en  nn  ataúd.  2. 
Cubrir;  cercar. 

Ooffln-maksT  [atT-ln-mf-tvl  '-  ^ 
que  hace  ataúdes. 

Cofannder  Ico-toimd'.)^],  i.  El  que 
Aínda  alguna  oosa  con  otro  ú  c' — 


Oericaal,  va.  1.  Puntear  una  rueda. 
ponerle  pnotos  á  dientes.  R.  Enga- 
llar, enrular,  trampear.  7>  csg  a 
lUs,  Cargar  un  dado,  poner  pluno 
en  él  para  que  se  indine  á  nn  lado. 
— m,  Uentir,  engañar  con  llsaniaa. 

Oog,  s.    1.  Punto,  dient«  de  rueda 


herradura. 


tada. 

Oegenor  (ea'.fen^ll,  I.  Faem  lógica 
6  moral,  urgencia,  evidencia. 

S menial,  o.     V.  Conoknial. 
gent  ícs'-laní],  a.    1.  Convincente, 
poderoso,  urgente.    íS.  Fuerte,  po- 
tente (en  Bcntido  físico). 
Cogently  Icc'-jenvii],  adv.     Conviu- 

(Tngl.)  Adub- 
— ,  .uxanador.  n,      '  -      "" 

Cog¿lnc  Icss'-lnsl,  (.  Lisonja,  ado- 
lauón ;  fulleria. 

Coggleitons  [«t'-l-MaBl,  *.  <Prov. 
Ingl.)  Guijarro. 

Cogitable  [»J '4«i.bil.  a.  Cogitable, 
lo  qne  puede  ser  oléete  del  pensa- 
miento. 

Oflgitata  [e«]'.|-t«[],  va.  Pensar,  me- 
ditar, reflexionar. 

SogitatloB  [c*).l-té'«bunt,  *.  Peusa- 
inleDta,  reflexión,  meditad  An, 

CogitatlTe  [»iM4«.UtI,  a.  DbKur- 
sivo,  pen^tivo,  reflexivo. 

Cognac  ¡co'-nric],  i.  CoDac,  aguai^ 
diente  francés. 

Cognate  [«a'-néil.  a.  1,  Cognado, 
consanguíneo.  3.  Semejante,  aná- 
logo. S.  Pariente  colateral  por  la 
linea  femenina. 

Cognation  L«(-D«'4tiiio],  t.  Cogna- 
~"~  parentescode  canauígninidad. 


tlvo,  cnsui  di 
Cogniíable  [c 


_  conocer.    CagHUabk  6y  Úit  tt . 

Perceptible  por  medio  de  los  sentl- 
due.  S.  La  que  se  puede  examinar 
jurídicamente;  de  la  competencia 

Cognlsanet  [ra('.ii[-iau],  i.  1.  Cono- 
cimiento, acto  de  conocer  ó  Juigar 
una  con.  2.  Divisa,  sollal  ó  disdn- 
tivo  con  que  nno  es  conocido.  8. 
(For.)  Conodmiento,  competencia, 
derecho  t  conocer  de  una  caum  ó 
negodo. 

Cogniíanttesg'-iit-iaiiil,  a.  Que  nota 
6  advierte ;  nbedor,  que  tiene  cono- 


taTiiite;riinMa;irgi>pe:hJaca;chdUM;Jr< 


Cogntsee  tcaC'.m-il'],  *.  (For.  Ant.) 
El  censualista  que  tiene  derecho  de 
cobrar  nna  multa  pur  la  venta  6 
trueque  de  los  tierras  ó  posesione* 
sujetas  al  pago  del  oenso, 

Cognlser  ¡«i-al-ur'],  i.  (Por.  Ant.) 
El  censualista  que  pasa  su  derecho 
de  cobrar  multas  por  ventas  ó  true- 
ques 6  otra  persona. 

Cognomen  Iroc-nO'-muil.  t.  Apellido 
ó  sobrenombre,  el  úlUmo  de  loa  tres 
nombrta  que  llevaban  los  romanea. 
Cognombre :  es  hoy  palabra  anticua- 
da en  castellano. 

Oognominal  [c*t-D<m'-l.na]],  a.     To- 

Cognouiuato,  va.    V.  DEtfnMiKATE. 

Cognosünatlon  is^-Hm-i-Dt'^buDí, 
(.  Sobrenombre  que  le  da  á  alguno 
á  cansa  desús  virtudes  ó  Tldoa,  t.  g. 
Atfoiuo  el  Batía. 

t;  tb  sapa;  dh  dedo;  aatl»(Fr.)i  ■lkabM(FT.)i  ili  Aan;  ngHNgt» 

■"  Google 


COG 

€»C>*M*  Co*raH'1,  va.  j  m.    (l^ 

omomm)  Ccniocer  6  entender  jarl- 

dicuoEDle,  adjudicar. 
OonoMiUl  [«tt-ii«'>I-tiil,  a.    Oono- 

dUe,  cofncndbie. 
OogaoMlfiva  [sai-DH-l-tlTl,  a.    Cos- 

imhWto,  Id  que  e*  mim  de  eo- 

CofMTit  [uf-so'-Tiil,  t.  (Fot.)  Con- 
TBolo  6  scnetdo  «amlo  por  el  ciul 
«1  detundado  reconoce  Jotta  U  re- 


'.1^. 


de  elU,  7  kcepta  1>  deciaiúa  áü  tri- 
boiuL  (lAt) 

ColuUt  (M-lwi>'4t},  m.  1.  (Ant. )  Vi- 
vir en  compafiia  de  otro.  8.  Coba- 
Ut«r,  vItít  como  rowido  j  mnjf- 

OehaUtuit  (cfl-tub'-t-tantj,  t.  £3 
es  convecino  de  otro. 

CebabiUtien  [oB.iut>.i.M--iiiim).  <. 
£1  estado  de  vivir  en  comiialiUk. 
ODh>bít»oi6Q,  vida  maridable. 

OolielT  [c«-ir'].  «.   Coheredero. 

Ooliaireii  íco-ír'-ea),  tf.    Coberadent. 

Ooliere  loo-titr'l,  m.  Adheriree,  pe- 
gane,  unliw,  adaptarse.  (Dee.JCon- 
venir,  conformarse. 

Ooliereiue,  Coherenoy  (eiMitr'.eu,  II, 
I,    CDhcnda,  eoberenda,  conexión, 


COL 


lueer  klprna  ' 
cuento  Tobado. 
Coineide  lco.li>j<iid'l,in.  1.  Coincidir, 
DoncDrrir,  convenir.  2.  Con  tnlfc; 
eonvenliM,  e«tur  i  poaetM  de  acDor- 


.  iDvmdón, 


pcnñeidad. 
OolueldansT  ti»4it--ii4m-m\  ;  1. 
ConourteDcia,  ooedmienlA  6  eau- 
cnno  de  varios  suceso*  al  ninna 
tiempo.    2.  Tendencia  de  muohaa 


CeliMion  [co-bl'-ibunl,  i.     1.  Cohe- 
sión,  coherencia,    adheread». 
Cohedón,  faena  de  adherencia 
Ira  las  molícalas  de  on  caeipo. 
UUadón,  enlace,  coneiiAn. 

Cebailve  [eo-tit'«iT],  a.     Cohermite, 
adberenle. 

Oahssivslf  [soti'.dT-i[l,  odv.     Cohe- 
rentemeote. 

OaU- 

O^Út'IflóJüv^irMr  (BÜo)  Oolil- 
bi^  rafrenar,  impedir, 
ttiohobate  [eS'.ho-btcl,  va.     (Qnlm.) 


Oehert  [os'-haní, :    Goborte. 

OoifíceU].!.     Coda,  en  ' 
Ooif,  «o.    Adomai  la  a 

cofia. 
OolM  lealft],  a.    Lo  qa«  ttone  6  tM 

adornado  con  cofia  6  escofieta. 
ColUbn  [Mif  4gr1,  «.    Tocado,  com- 

postnnt  de  la  rabeía.     V,  Hbjuv 

OotKBa  [oaiB],  t.  EsquiM ;  cnCa  de 
impiceot.  Oaigiu  oj  vaiUag»,  Fod- 
dim  ventajosa. 

Cell  [«ni.  va.  Recoger,  doblar  en 
redondo ;  arrollar  ea  espiral.  To 
aiü  a  caU<.  (Uar.)  Adnju  on  cable. 
— vn.  Formar  circtiloe. 

Oeil,  >.  I.  Bollo,  serle  de  clrcolca  6 
espiral,  que  ge  forma  doblando  algo 
en  redondo.  9,  (Har.)  Adujada,  ca- 
ble ó  cabo  adniado.  8,  Pliegne  (de 
eerplcnte  ó  calebra) ;  lio  (de  cuer- 
das). 4.  (Glec.)  Alambro  conductor 
etiraUado  en  nn  carrete. 

Cain  [eainl,  va.  1.  Acuflar  moneda. 
S.  falsificar,  fiÜHCar,  contiabacor. 
Tu  ssis  <»nb,  Inventar  p^bns. 
Ib  COM  a  lie,  Foijar  nna  mentira. 

CoIb,  1.  1.  Moneda  acufikda  con 
cufio  real  6  autoridad  pública.  S. 
Pago  de  dinero  coolanto.  8.  (Am.) 
Bincún.  cuando  aigniflca  el  tngnlo 
entnote ;  esquina,  cuando  Indica 
el  ingalo  galléate.     V.  Qcont. 

Oelnase  [»in'.«j,  i.  l.  Acafladón. 
9.  Moneda,  dinero.  3,  Biscesje,  loe 
■utos  de  acuBadón.  4.  Faldflca- 
den,  la  aod6n  de  fldsear  ó  oontia- 


o  fin. 

-In-iMant],  o.     Coind- 


Ceinddent 

Oolneljbr  [wliHaM'.ir], 

coincide  con  otro. 
Ooladioant  loo^'-m-coatl,  a.   Couco* 

rrente,  confirmante  de  oba  indica- 

dón  piQvia. 
OoindioatlaB     [oo.ln-iltk<'4l»inl, 

Coindicante. 
Oolaad  (ceind),  pp.    1.  Acaflado. 

Inventado,  foijado.     Kaely  «0i..._ 

mrdi.  Palabras  nnevamente  Intro- 

dnddaa,  nealoglmao*. 
Caliwr  [cain'w),  1.    1.  AcnfladoT  de 

moneda.   R.  Hooedero&lso.    8.  In- 
ventor, bbricador. 
Coir  [raír  6  coir],  t.    Estopa  de  coco, 

la  cuacáis  fibrosa  de  su  ni 

cuerda  hecha  con  esa  fibra, 
Cojoln  [cD-jflln'],  vn.   Unirse  ( 
fColt  [Mil),  I.     y.  QUOIT. 
Cdtion  [Eo-i>ti'.uDl.  1.    La  acc¡6a  de 

J untarse;  eepedalmenta  d  odto,  la 

cópula. 
0<ÜiirDT[M>.KI'.rpr],t.     OmipurgadoT, 

el  one  confirma  bttJo  jnnunento  la 

declatBdón  de  otro, 
Coke  ícM,  I.    Cok,  coque,  bnlla  cal- 

dnada  en  bomas  6  retortas. 
Ooke,  ea.  7  n.   Cambiar  ó  cambiarse 

Colabonrer  [oU<'.titT.{r1,  t.  Colabo- 
mdor.  el  que  tiah^  con  otro. 

ColandoT  [cul'^iiHlcrl,  1.  Coladera, 
coladero,  colador,  cedazo. 

Colatton  (cii.ia'-aiiinii,  tCelatnn  (ca|-. 
Coladura,  la  acción  y 


bl.    a.  Que  til 


e  una  tampeíatoia 
1  la  en  ano  viven : 
.  9.  Id- 


df  cese  de  los  peces  y  reptilu 

humano,  atrrá,  crueL 
CoU-boaited  iccid'^ion^di,  a,     In- 

aendble,  desamorado,  hurón. 
Cddly  [ccid'.ni,  udc.    Fríamente;  in- 

diferentemen  te. 
Coldnesi  Inoid-Dal,  s.    1.  Frialdad. 

E.  Tibieza,   indlfercacU,   lentitud, 

descuido.   B.  Frialdad,  esquives,    i. 

Ctaatidad. 
ColelcSlJ,  t.    (Bot)  Col,  bem. 
ColaoBteta  ítxi-s^v'-tf-tí  Ó  oo-if], «.  pL 

Coleópteros,  oraen  de  Insectos  ouyss 

alss  auterlorea  son  córneas  y  (bnñsB 

como  nn  estuche ;  Ice  escarabajos. 
Celoaptereu  [ceiv^p'-tcr-ua],  o.    Co- 

laopUreo,  eoo  las  alü  encerradas 

en  nn  estudie. 

.    Id  semilla  de 


efecto  de  colar. 
ColebionB  Ic(i'4)ii4um].  (.     (Bot.; 
Cólquico,  azafrán  rami  6  bastardo 


diferente,  insensible;  sereno;  casto, 
sin  pasiones.  3.  Krío,  inmlao,  soeo, 
deoagndable,  sin  energía  ni  grada. 
*.  frfo,  tibio,  finja  S.  ReBorvado, 
eeqnivo,  serio,  poco  tratable,  seco 
BU  el  trato.  7b  be  eold.  Tener  frió 
Ihablando  de  personasl;  hacer  frío 
(hablando  del  tiempo).  7h  wU 
blaod,  A  sangre  Ma.  To  (uní  ihe 
eold  lAouMsr,  Proceder  con  tlbiMa; 
ser  indiferente.  To  Hito»  eold  aitíív 
oa,  Dceanimar  con  tihlesn  6  frial- 
dad.    Oold-chUa.   Cortafrio.     CMd- 


cnüs.  (Elt  ungüento  de  agua  ro- 
gada.) 

Cold,  (.  1.  Frio.  9.  Frio,  frialdad, 
sensadón  de  frió.  3.  RcsMiulo, 
constipado.  Ib  ealrk  eold.  Resfriar- 
se, coger  on  resfriado;  constiparse, 
tener  una  fluiifin.  A  «oíd  in  Ihe 
head,  ün  mmadizo.  To  leave  out 
in  the  eold,  Dejar  á  uno  i  la  luna  de 
Valencia  ;  menospreciar  con  nreme- 
ditodÓD. 

Oold-bloodsd  Icald.biud'«i7,  a.  1.  De 
ingre  Ma ;  defidente  en  calor  Ti- 


la ool. 
CoU-ilaw  [osi'4H]   I 
col  cortada  menodaí 


Hediera,  el 

arriendo. 

Coloisor  Uo-m'-in,  t.  Una  de  dos  t 
nuts  peivonas  que  otor^m  un  con- 
trato de  arrendamiento. 

CaI«wart[cor-vOnl,(.  (Bot.)EBpeda 
de  bem. 

Calle [»i-.iol,  1.  CóUcoódolorcálioo. 
— a.  Cúlico,  que  afecta  el  Inteatino 

Celisenm  lo*i4.d'.Dm],  t.     V.  Colob- 

CoUabóratoi  [c«l.Ub'«4«"4tr],  1.  Co- 
laborador. 

Cellapt*  l»1.lapa'),  ea.  Hacer  de> 
rmmbane,  contraen»  ó  decaer- 
ía. L  Dcéplomane,  demimbaiae, 
hundirse  ttor  completa  8.  Salir 
con  mal  éxito  ;  acabarse  dcaasttom- 
mente.  3.  Pcatmise,  debilltane. 
4.  Desalentarse,  desanimarse  ¡  que- 


pleta  y  aimnltánea  (de  nn  edificio, 
ote),  2.  (Ued.)  Cobipso,  postiB- 
ción  repentina  de  la  enei^ia  cere- 
bral y  de  las  fuerzas  vitales.  8. 
PiscoAO,  mal  resultado ;  mina. 
Collar  [csl'-arl,  a.  1.  Cuello,  parte  do 
ciertas  prendas  de  vestir  qao  rodea 
el  pescuezo ;  cuello  de  camisa,  frac, 
levita,  etc.  8.  CdUr,  cadena  de 
metal  que  mdea  el  pcecneio  de 
esclavos  y  malhechores;  aro  de 
metal  6  cuero  que  se  pone  al  cuello 
de  derlas  animales.  >.  Colleta,  d 
cDlInr  para  las  cafaalleria*  de  tira. 

4.  Collar,  inslRnla  que  usan  los  ca- 
balleros de  variss  órdenes  mllltarea. 

5.  (Har.'i  Oillar,  eneapilladnra-  fl. 
(Arq.)  Anillo,  moldara  oonvexa. 
To  (tip  lie  eaUar,  Escaparse,  deaen- 
lazarse,  desenmlaTse,  Iibrar*a  de 
alKOna  dificultad. 

Cellar.  Tío.  1,  AKanarinnopotlot 
cabezones.  8.  I^roveer  de  nn  oadlo 
ó  collar.  To  collar  beef.  Arrollar  y 
opflir  an  pedazo  de  came. 

Collar-boas  rci*t'.aF.Mtil,  *.  Clavlcn* 
la,  bueso  transversal  de  )a  parte  n- 
perior  y  anterior  del  pecho. 

Collared  leai'^rd],  a.    El  que  lleva 

Oellata  [bii.lh'i,  «o.  1.  Oompaiar, 
confrontar,  cottar  una  cosa  ea 
otra  de  la  misma  espede.  B.  Colar 
nn  benefldo.  conferirle  canónica- 


3.  In- 


tUa;  «M-.aal^^  eper;  a  sn;BHio.— (idea;  e«tó;  smIí  o  oaó;  o^a;  D 


ai  ls>r(Fr.).-d  afi^  al  ny;  an* 

I  „ -diCoot^lc 


dinela,  aMMmto.    4.  Sahddlulo. 
OtBtáatal  Mcarite,  Omnutfa  mb«l- 
dtaiik. 
CelUUTkllr  [naiteC-tiMü-ll,  «h.    Oi>- 


CaiUUiklnsM  [ui-iu'-srai'aiil,  *. 
OolktenUdad. 

CvlUtlttn  Ical-te'iUiDB],  *.  1.  Cot^fo, 
Gt^paiMióii,  p*nl«lo  de  nu  copia 
eon  al  orifliial  6  eon  otm  imjiIb 
pum  aaegimne  da  one  m  ballui 
oonroriMa.  B.  CoUdte.  titolo  6 
pntrtsión  da  on  benefloio.  8.  Oda- 
cidiL  nariendK ;  orictulmente,  re- 
flMOUn  que  ■•  toUa  toour  pot  1> 
Bocba  cokuda  M  «riuiali*. 

CoUattTo  [»i-U'-i1t],  o.  CoIaUto,  dl- 
•M»  del  patnmMo  an  qua  el  palráo 
T  aloU^OMMiUiiiinM  pMaona. 

OolUMr  EDM4r-(n],  f.  L  Si  qoe  oo- 
t^  eonüM  6  iDBiiiueritaa.  S.  Ool»- 
dor  d«  Mnefiefo. 


^__    M'Ul.  »■    Ool^  oom- 

(•&•«»,  el  ana  mm  Mooiado  con 
«bo  en  algan  ofletod  empleo  pra- 
teloiML 

OaU«SVM  [«««■'I,  «a.  Vnli,  Jon- 
tar,  nnnir.— «r.  Oollcane. 

OallMt  [MUeot'],  «a.  L  Baoogar, 
juntar;  MUc«loDai(^ntae,  Ubne, 
Inaaotga,  moneda^  eto.).  ».  Sumar, 
Juntar  mncboe  DOnaroi  nan  aber 
eoánto  oompoaan.  8.  Oobru,  le- 
eandar.  4.  (Dee.)  Colegir,  Inhrlr, 
dadudr.  lb  eoOatt  kimi^.  Volver 
•D  ■! ;  aoeeprte,  reponene,  lepo- 
iarae. — n.  Oonci^ar,  Tannine ; 
aonmolane. 

Collaet  [Ml'-«etl,  i.    Colecta,  oncifin 

CoUaotable,  a.    V.  Cdluktulk. 
C«UaetaBa«M     letutW-rfni,     a. 

OoDsiando,  Jantado,  unido. 
OollMtaa  [o«i-i«t'4dl,  a.    1.  Beoni- 

do,  jnnto.    8.  Soeei^do,  melU  en 

aL— «p.  da  OoLLiOT. 
OollMoMlr  Is*i-i«'-tad-Ul,  adv.   Jnn- 

taueote,  todo  nnido  á  la  vitta. 
CellaotadMaa  r»i-]«'4sd-D«].  t.    El 

aeto  de  rehaeerae  de  noa  torpteta. 
Collaotibla  [«i-uc'-ti-bi],  a.    Oobia- 

bla,  que  pnede  ootnune,  leeandane 

oraoofetw. 
OallMMMI.  (« 

..  JoleoelÍD,  cobro, 

_ .  S.   Oneetadón  ó  coleóte, 

patlcMn  eon  oUelo  piadoao  7  la 
■oma  raeogida.    i.  OÑupUadáñ. 

CoUaetin  [««i-iM'-tiTl,  a.  1.  Coleo- 
Uto,  e«nfTe|sda,  agregado ;  opnse- 
to  á  indlftdnal.  fl.  Lo  que  siendo 
on  «i  dognlar  denota  plucalidad. 
nople,  arms  an  hoUhÍím  iuiiiu, 
Piieblo,  qjéndto  ion  nombrea  colee- 
tiToe.    S.  Qne  pnadajnntaró  nnlr. 

Collaetl*alT  [Ml-iac'4tT-U),  oilv.  Oo- 
leotiTamente,  en  tmi. 

CallaotlTneM  ¡«Mee'-UT-nHi,  t.  So- 
tado  da  nnlfin  ó  oomblnaoiíñ. 

Collaetai  ImUfCB-UTl  t.  1.  Colec- 
tor, el  qne  nooge.  B.  Colector, 
ncandador  de  oontribDdonee.  8. 
Compilador. 

OalUetarate  {Mi-i«f-«»«il,  CoUm- 
taraUp  (cai-iu'.UT4)iip].  t,  Ooleo- 
tarU,  ofleio  6  Jariadiootón  de  00100- 
tor  d  recandador. 

OollaffaUíT  li»l-t«'-o.U^I,  ■.  Gola- 
■alvia.     P*.  OoBBIK. 

Clallare  [oi'^jl,  >.  1.  Colegio,  can 
da  adncaclón.  t.  Edifldo  6  terie 
de  edtdoloi  poaeldoa  7  luadoe  por 
nn  eoleglo,  S.  Colegio,  enerpo  de 
iaorildoa,  colana  6  comrafieroe: 
eiaiiii  el  colegio  da  eaidenaiM. 


OOL 

CoUece-Ulm  [sel'-eHalol,  B.   Ooledal. 
OeUeglal  (e>l-U'-]l4lL  a.    Colegial,  lo 

qae  petteneoe  i  colegio. 
OoUegian    [o*i-U'-;i4iiJ,    Collegiate 

[e*t-a-ji.fi¡,  1.    CoIsbísI,  miembro  6 

indivi dno  de  nn  eolaglQ. 
Collegiate,  a.     Colchado,   lo  qne 


CoUet  [Ml'-nl,  t.    1.  Caello  ó  collar. 

8.  EogiaU,  la  parte  de  la  eortüaen 

qn«  «ata  ongaatada  la  piedia. 
OoUidalfw-ioid'l,».  I.  Chocar. ludir, 

unaeoaacon  ota*.    S.  Coiit*ad«clr, 

estar  en  opoaiciAn. 
ColUa  [»l'4],  I.    Perro  da   pactar. 

mar  Inteligente,  procadenta  de  i^ 

Collier  [ui'-Tii 

boneíoóDavaí 

di».    8.  Barco  caiboneto.    

cader  da  carbón.  4.  Chiboneio,  al 
qn«  baca  6  Tanda  carbín. 

CoUlarj  Ical'-riM],  t.  1.  Ckrboneía, 
mina  da  carUa.    8.  Comeroto  de 

Oolliñawer  [cH-IHon^),  :    (Dea.) 
Coliflor.     V.  CLUUFLOlrKB. 
OeUlcata  [c*iM««),  «a.    Atar,  Jnn- 

Cellintlen  {ce1-l««'«buBl,  (.  Oall- 
gadio,  la  aodAn-  7  efeoto  da  eoU- 

Oc^mata  [MlM-mMl,  m.  Poner  en 
linea,  como  loa  tjtm  de  d«a  lantea ; 
l)acerpaialeloa(ra7wdelax);  %]iia- 
■ —  U  Timal  de  un  talaecopio. 


don  de  poner  en  linea  recta. 
Collimatoi  [Hl4-m»4«'l, «.  1.  Talca- 
copio  fij  o  ana  ie  emplrá  pan  ^natar 
otto.  8.  1\ibo  del  «epeetrcBooplo 
qna  baca  paialeloa  loa  mTca  de  Ini. 
'-'"-"■»  [D>Mla'-t«),  no.  V.  CoL- 
. — am.    Hallataa   en    Une* 


podción  en  linea  recta. 
OeUinala  Ic^iu'-ako),  :    (Bot)  Oé- 
ñero  de  plantea  de  laa  aaeiorblaiiá- 


j,  deneUr.    _  . 

OalliqoatiTe  [Mi-Ua'-n 

enante,  collonatlTO. 
OoUiqoeíaatlaii  Eh1-u< 


Coli- 
a-ajl.a,'  Ooli- 


colfonane  a 
Celliab  [«i'.[.tal,  <.    N 
rramienta  pan  pnlii 

OolUalen  [cai-nm'vni, 

ludimiento :  oboqae, 

OoatíciÜD,  conttadlodón. 
Oollecate  [»i'4.k«t],  va.  Colocat. 
Collootta.  a.  Colocado ;  pneato. 
CeUepatien  loci-o^l'^huni,  t.    Colo- 

•hmi],  t.   Con- 


}Colloant«r  ImMh' ,  _     

locntor,  dialognista. 

CtUadlon  (cH-iB'-di-sBi,  *.  Ododio, 
Bolndún  de  algodón  pilvota  sn  iUr 
j  alcohol,  que  ae  emplea  en  clmgla 
Tfotografia. 

Celloid  [«•l'.aldl,  o.  I.  Fareddo  i 
la  galatlaa  í  cola.  8.  No  oriitatlia- 
ble.  medio  i6Udo  7  qua  aa  diftinde 
lentamenta.  8.  Amorfo  en  parte. — 
(.  Sobotanda  galatlnani  t.  gi.  d 
albnmen  6  ana  fimna  de  cancar. 

Oallap  le*r-apl,  a.  1.  Bocado  delica- 
do, timada  pcqoefla  de  cama.     Á 


Oelloqoial  [c*i-iB'-ewi-iii),  «.  Fami- 
liar, da  nao  común,  en  ooob^iod- 
dón  al  Uteíaijo. 

CoUoqnlaliam  [o«i-io'«wi4i-inii),  1, 
Bxprcdfio  &mlllar. 

Oolloqnlat  [e*l'.o«itln],  :    Intario- 

Oolloqiv  [mi'«4«ii,   ».     Coloqniat 

conTeraaddn,  pUtloa. 
Colinda  (cai-iDd'l,  va.    Obrar  de  «on- 

derto,  coDTenlise  6  entendeíaa  aa- 

crelaiíiente  oon  nna  da  laa  parM 

lltígantee  en  pedoldo  de  la  otra, 
OoIlttdar[»i-iBd''tr],  (.  Cdnaor,cl!n- 

plioa  en  nn  engallo. 
CoUnding  (ui.ied'-lad,  i.     Fnnde, 

•nsallo. 
OaUndon  foM-lfl'chon],  1.    Cdoii&i, 

Inteligenda  baadnlenta  antra  doa 

CoUnaiVB  [mmd'^it],  a.  Ctolnaorio. 
oonoertado  con  banda  7  en  d»&o  d« 

OoUnilMlr  [»i-id'-«1tUj,  oda.    Caln- 


._. ((M|.|a'«lT'IK«],  t, 

T«aiio  ftnndnleato,  odnatúo. 
CaUnaorj  [eai-m'-M-ril,  o.    Oolnaorlo. 
OeÜT,  va.  (Dee.)  Kancbaí,  ennegre- 

oar  o  T*a^Hftr  con  holUn, 
CoÜTrinm  [e*|.Ur'-l4tn],  1.    Colirio, 

remedio  paialoamalaa  da  loa  qjoa. 
Oaloerath  (cal'-oidnib],  t.    (Bot. )  Oo- 

loqnlntlda,  e^ada  da  cohomno,  j 

iU  fruto ;  polenta  vidento. 
Calan  [ca'4nl, ».    1.  (Oram.)  Calan 

peiftctoAdoepantaa(:).  &  (Anat) 

Colon,  parta  del  IntaaUno  gmeao. 
Oolonal  [evr'-otf  1,  t.    Coronel,  el  Jafc 

de  un  regimiento. 
Colaaele7    loOr'-nti-ei],   ColonaliUf 

tear'^aUblpl,  «.    Coronelía. 
Oeloaial  tc<M0'-Di^l,  a.    CdoniaL 
Oolanlat  [»i'-imik|,  t.    Colono,  haU- 

tanto  da  nna  edonla. 
Celanlia  Inai'HHnii],  m.    Coloninr. 

Ibnrar  6  aaUblecer  ooloniaa. — la. 

Bitablecane  en  un  pal*  lejano. 
OalonliatiaB  [eal««i.i«'-iliim1,  Celo- 

niiinc  lc*i'«wil4[na],  1.    Colonin- 

ddn. 
ColanlMT  leitl'-o-TiBSM-a\,  t.     Coloni- 

lador,  nnodeloaftindadorcadeana 

colonia. 
Oclonnade  I»Vo4iM'),  1.    Colnnma- 

rio  ó  periatllo,  odnmnato. 
Oolon7  [c*r4Bi],  1.    1.  Colonia,  oso- 
Junto  de  colonca.     8.  Colonia,  al 


CdHv 


Jolophon  [cal'-oMal,  t.    La  ftoba  de 
nna  impraalún  7  el  aombre  dd  la- 
gu  i  impreaor  pneatoa  al  fln  del 
;  oolófín. 


Oeleplumy 
eapécie  de 


eepécie  de  ndoa  nagia. 

Coloqniatida  [»i44iwiB'.ti-dai, «.  O»- 
loqnlntlda.     V.  CotoCYirrB. 

Oeloi,  Oolenf[aii'-aTi,t.  1.  Odor.  8. 
Cdor,  colorea,  la  colorado»  da  la 
tra,  la  tea  miania.  S.  Color  iodo- 
na,  matarialea  de  Tarlca  cdorw  qoa 
preparan  toa  pintona  pan  pintar. 
4.  CbloT,  pretexto,  mdlTo,  colori- 
do, ezcoaa.  6.  Palo,  en  los  nalpaa. 
—Ooton,  pl.  Bandera,  la  Indnla 
b^o  la  end  inlUlMi  loa  aoldadoa. 
Ib  k>úi  the  colon,  (Mar, )  EnartwlBT 
la  banden.  Oü-^xtor,  Calor  al  óleo. 
WaUr-etíor,  Acoarela.  tMJtr  fif 
ef.  So  color  de,  bajo  capa  6  con  nre- 
teito  de.  TiíTí  «Foana  ooíor  qf  ««- 
eme,  Ho  tenia  ul  aapbra  de  er-~~ 
IPitk/yiaf  colora,  A  bl    ' 


iSTladki  7innta;irgBapo i  bjaoo;  oh «Ueo;  J iramB-, ib: 


apa;  dh  liado;  naUa  (Fr. ):  ah  <ftai<Fi.);  ah  Amm  BCMWN. 

^  Google 


Al 


Color,  «a.  1.  Ooloiar,  colorir,  teUr 
Aduoolor-  dkT  loa  coloras  á  la  qae 
n  plctB ;  unmliui*  nn  dibujo.  K. 
AUBT,  eitennsT, — n.  1.  ColoTeane, 
tomv  color.  2.  Foneno  mlontdo, 
rttboiiiBiBe,  encendcnNi. 

CalonbU  [EDi'-atHi-bll,  a.  EkpecioM, 
tUudbls. 

.  >latBlll«lwM  [onl'-tMi-bl-iiail,  >.  Lo 
qoe  M  plaoEible. 

Oslonltlr  [cDl'-sr-a -bHJ,  odH.  ^00^ 
blemente,  cqmcieakineiite. 

tCslorata  [EDl'-aF«t1,  n.  Colorido, 
colorado,  teBldo. 

OolonÜan  [ci>i-«.«'-aiiDDi,  *.  Coloi»- 
don. 


Colorad  [eol'-anil,  a.  1.  Colotado, 
que  tiene  cotoi;  pintado  6  teDido. 
fl.  Fenoiia  dp  color,  do  orloea  afrtc*- 
noentcdo&enparta.  a.Eapeclaao, 
embellecido,  exagerado. 

Ooloiiflo  (oBm-rií'-lcl,  o.  ColontíTo, 
lo  qne  tiene  virtod  para  piodttdr 

Ooloiimetar  (cuV'-sr-im'-e-tir],  t.  Co- 
lorimetTo,  «parata  p*n  medir  U 
Inteoddad  de  loa  colorea. 

Coloriar  [cui'-ariBKl.  >■  1-  Ocharan- 
te,  lo  que  da  color  6  UDte ;  colora- 
clon,  acción  de  colorar.  S.  Estilo  6 
aire  ULrtionlar.  S.  (Pint.)  Colorido. 

Oiriariit  (ciii'.ar-iii1,  1.  Colorista,  el 
que  ee  b¿bil  en  dar  colorida. 

Oolorleí*  [cui'-ar-lHl,  h.  Descolori- 
do, sin  color,  incoloro. 

Color-nun  [eir^Mmuí],  i.  El  qne 
haoe  7  vende  toda  especie  de  colo- 
ree, bimli,  afeite,  aeeltw,  eto. 

Ooloiial  [co-lai'-Dil,  ColDMean  [cei4i- 
■I'-obI.  a.    Colosal. 

floloMenm  [e*t  o-al'-vml,  *,  Ooliaeo, 
el  anflteatrode  VeqiMiaiio  en  Boma. 

ODlM«luEc(HM'-ii>t,i.  Coloso,  estatua 
de  DMgnltad  desmeaarada. 

OolDitnun  [co-lsa'-tnim],  1.  Calostro, 
Ib  primera  lechede  las  reciínparidaa 

ColoDT,  ).  r  t.  V.  Color.  Asi  m  es- 
cribe (-eDentlroentc  en  Inglaterra. 

OolporMor  [c»l'-pír-t(rl,  <.  Agento 
viajero  de  Doa  sociedad  religiosa 

Sue  vende  6  da  libremente  Blbliaa, 
bros  7  folletos  religiOBO*.  (Fr.) 

Oolt  ¡coltl,  I.  1.  Pobo,  caballo  nae- 
*o  que  no  paoi  de  cuatro  aDos.  S. 
Hoinelo  sin  juido.  8.  Soga,  con  nn 
nudo  al  extremo,  pam  eastígar. 

Oalt'o-foot  [eaiu'-fctl,  (.  (Bot.)  Tu- 
■llago,  firbra. 

OeU'i-tooth  leaiu'-tfltb],  (.    1.  Diente 
Imperfecto  del  potro.    2.  Nifiada 
niñadas,  place        -"-■■--' 

Coltar  lesi'-cirl, 

OoltUk  [coit'-lilil,  a.    Jngnetdn,  re- 

ColtUhlr  (eoic'-wi-iil.  adt.    I^aciTa- 

mente;  iagnetonamente. 
ColabrUM    (cd'-jD-bralnl,    a.      Cnle- 

brino;  Htnto. 
Ooltusbarinm    [ul-mn-M'-rlvml.   Co- 

lombarj  [Hi'.mn-bt'ril,  *.    1.  Palo- 
a.  CUamhirJMi.  Columbario, 


Mtis  do  nichos  para  Dmaa  duera- 


Ilaa ;  hay  desuada. 

ColaBblú  [co-lvm'U-onl,  a.  1.  Oo- 
lomUano,  de  la  Bepública  de  Co- 
lombia. 8.  BelatlTo  i  Cristóbal 
Colón ;  eolombino. 

Ooltunbins  [«t'-um-bCBl.  a.  Pareci- 
do á  la  paloma  ó  pertonedents  á 
alb',  oolnmbina. 


baceel  papel  de  gradoai 

CDlamUnm  (coivm'-M-inn],  t.  (AUq.) 
Columbio,  elemento  metalice,  de 
colororisi  ae  llama  también  niobio. 

Colvmbo  [».iimi'-b9],  i.  Medicamen- 
to tónico  hecbo  del  colnmbo  6  co- 

Oolnin¿U[e«i-ni^ti'-a],i.  1.  (Anat 
T  Zool.)  Varita,  peqae&a  colomna 
o  e|e  central ;  como  la  Taiilla  cen- 
tra de  U  cóclea.  S.  (Bot)  E¡« 
central,  como  el  de  nn  roosgo. 

Colum»  leBl'-uml  »,  1.  (Ai).!  Co- 
lumna, especie  de  pilar  cillndrioo, 
Sie  sirve  pom  soatener  A  adornar 
gún  ediído,  altar,  etc.  £.  (Pie.) 
Colomna,  cantidad  de  flaido  de 
figuia  cilindrica.  S.  Algoparedda 
á  ana  colnmna ;  sostén.  En  anato- 
mía, la  eniina  dormí,  i.  (Imp.) 
Columna,  mvisleo  porpendicolar  de 
nna  pigina.  S.  (Mil.)  Columna, 
cuerpo  de  tropes  formadas  en  nec- 
cionM  de  poco  firente  y  mucbo  fon- 

Golomnar  {co-1un'4Mr],  a.  Colum- 
narlo,  en  forma  de  cdomna ;  pare- 
cido al  fuste  de  columna  ;  con  co- 

Oolnfflnéd  [«l'-umil],  a.  Con  colum- 
nas, 6  arreglado  en  oolnmnas. 

Oelnra  [cfr-lBr'I.  *.  (Aatr.)  Coluro, 
tino  de  loe  dos  drcolos  miiimos 

Sue  en  la  esfera  se  cortan  en  ángn- 
)B  rectos  por  los  polos  del  globo,  pa- 
sando por  los  Btgnos  Aries  7  Libra. 

CoUa  Lcti'-al,  I,  Colza,  especie  de 
berm  de  que  se  extrae  un  aceite 
estimado. 

Com-.  PreUo,  que  en  oomposiddn 
■igniflca  con  ó  en  cunnafiia  de  otra. 
Joma  IcD'-mal,  I.  1.  (Hed.)  Coma, 
letargo,  sopor  proñiodo  con  estertor. 
2.  (Aatr.)  Ckbellera,  atméafen  In- 
miooaa  qne  rodea  ó  signe  al  núcleo 
-* cometa.    8.  (Bot.)  Uanqjita 


romata,  a.    OitNillndo.     F.  Haibt. 

ComatoM  [efl'-tna-tM),  s.  Comatoso, 
letárgico. 

Comb  [cDml,  «.  1.  Peine,  instru- 
mento oon  que  se  limpia  y  compone 
el  pelo.  Arved  ar  ail  iMl  ohró. 
Peineta  de  carey  calada.  Braid 
■Mt  eomb,  Peineta  de  carey  para 
riso.  Ourttd  ham  comb.  Peinen  de 
enema  calada.  CóckianA,  Crmta 
de  gallo.  Honey-amb,  nm»l  de 
miel.    FUi-amb.  Baatríllo.   g.  C^r- 


camoea  ó  carúncula  del  gallo  6  de 
la  gallina.  4.  Alvéolo,  celdilla  don- 
de la  ab^a  deposita  ai  míe!.     V. 

HONBY-COMR     6.   r,  COBXY-COMH. 

Pine-tooOed  tomb.  Peine  Uno,  len- 
drera. Comb-foundation,  Hq]a  del- 
gada de  con,  copia  exacta  de  la 
pared  media  del  panal,  sobia  la  cual 


CoBb,  va. 


Binar,  limpiar  y  «am- 


bat.  Duelo,  denflo,  combate  singn- 
Combat,  m.    Combatir,  lachar.— va. 


batienta;  eampein.— o.  Diapoaat* 
Combator  Icmi'.imH'I'  *-    Comb^ti- 

ComiíatiTe  [Mm'-ba-Uil,  a.    Divncia- 

to  á  oombatlT. 
OombatiTonoil     [ceiD'-tn-llT^Ml,      *. 

Combatividad,  predtsposiciéD  i  1» 

Oomb-braih  [csm'-bniíii],  (.  Ideo- 
piadera,  bma  pan  lim^r  los  psi- 
□ea,  cepillo  de  peines. 

Comtt-iukar  [coni''m(.ksr),  <.  Pei- 
nero, el  que  haoe  peines. 

Combar  [cam'-pl,  t.  1.  Ckrdador  6 
peinador  de  lasa.  ».  Ola  de  cítate 
(ó  cumbra)  larga ;   maicitada.      V. 

Comhüiablo  [c*m-biiiB'4i.iiil,  a.  Com- 
binable, que  se  puede  combinar. 

Oomhinalion  [eaiD-bE-na'-thinil,  •. 
CombinadÓn,  unión,  liga ;  mÑnla ; 
eombluaclAn,  cibala  ilegal  ó  iliolta. 

Combluativa  lc<m-l»l'-na41'rl,  «- 
Combinatorio,  referente  al  arte  die 
combinar. 

Combino  lom-boin'!,  va,  Oombinar, 
Juntar,  unir;  Quitar. — n.  Doiae, 

Juntarse  ¡  maquinar,  conspirar. 

Combing  LcSm'Wl,  *.  1.  la  aaáún 
de  peinar,  de  cardar,  de  rasbillar, 
eto.  fi.  Postilo,  cabello  sobrepuesto 
para  cubrir  la  úlva. 

Cemblaii  (com'-in],  a.    Dcacreatado. 

Camfautibilit]>  [a«n.bun-l.bU'4.ti:,  a. 
Combuatibili^. 

Combnatihle  [e«n-bi)M'-|.bl1,  a.  Com- 
bustible.—t.  CombnstJble,  todo  lo 
que  puede  servir  pan  mantener  ti 

Combaitlblenaii  [»io.bint'.|.M4Hl,  a. 
CombniUblItdad. 

Combtution  Icmn.boi'^hun],  i.  í. 
Combustión,  qnema,  incendio,  ae- 
oióu  del  fuego  sobre  las  subrtanctas 
inflamables,  S.  Combustión,  cont- 
btnación  química  acompaBada  da 
calor  j  Inz.  8.  Tumulto,  baraán- 
da,  ruido,  desorden. 

Cama  [cuml,  m.  (pn(.  Camk,  pp, 
Coue).  1.  Venir,  llegar,.  apra¿- 
niarse.  2.  Uoverae  á  la  vista;  ha- 
cerse perceptiblo.  8.  Llegar,  estar 
presente,  eustír ;  llegar  ¿  ser  ó  con- 
seguir alguna  cosa.  4.  Piooader, 
venir.  B.  Acontecer,  suceder.  Jb 
eomeaiaat,  Qirar,  rodear;  acontecer, 
acaecer,  suceder;  erectoar,  oonae- 

f:nir ;  venir  por  rodeo.  Cbis«,  ea 
mperativo,  sirve  para  llamar  la 
atención  6  animar.  Tb  coiu  again. 
Volver,  venir  otia  vei.  7b  ema* 
after,  Begnir.  irenlr  detrás,  veoir 
después.  7b  came  afler  one.  Saca- 
der  á,  é  ser  sucesor  de  alguna.  7b 
oDiw  atunder.  Deshacerse,  hacene 
pedamos,  deannirse;  dialocarse.  dea- 
nucsrae.  7b  eon»  alona,  'Andar,  ca- 
minar con  otra  Cbsu  alómf.  |  Vamoa, 
ven  aprisa  I  Oom»  almuí  mlk  ma, 
Vooga  Vd,  coomlgo.  ib  omh  st. 
Alcanzar,  conseguir,  adquirir,  obte- 
ner, tener,  ganar,  llegar  i.  7b  etmt 
nirna.  Boüranw,  irse.  7b  exu  ioet. 
Volver,  venir  otra  vei.  Jb  ama 
tacit  ojiatn.  Volver  ¿  reñir.  7b<»iH 
hefor».  Llevar  antes,  anteponerse, 
poneirn  delante.  7b  com*  Mveea, 
Interponerse ;  intervenir,  nobreve- 
nir.  To  come  bg,  I^nrjnnta,  carea 
ó  arrimado  á ;  obtener.  He  eamá  bp 
Panama,  Ha  venido  por  VtMuaá. 
Ibwdidbéomtbtitt  tCómoloba 
obtenidoT  Tbmwifowii.  Bajar,  dsa- 
cender;  desplomane.  desrooronano. 
Ib  tome  dmm  again.  Volver  i  b^ac 
Ib  ooiu  down  o»  6  upan,  CaerM  pa- 


a;thé;aala;epar;  oero;nano.-~lida«iearté;  addic 


o  IswrtFr.).— idain;  «tTayi  at 

i'ui-,-dh,C.oot^lc 


cou 

IT*"-"*-  (Flf.)  zaherir.  Cf.BS- 
K&TX.  To  wiH  for.  Venir  Í  bntear, 
Tenir  par.  Ta  eawtt  farOt,  8»Ut, 
•{■noei;  adeUntatM.  Ibemu/sr- 
Mrrf,  Adelantar,  aprovecbaí,  hftcer 
progTcsn;  *d«Uiitu:M,  llerar  pri- 
mero, lb  earn»  kifk  or  tow,  >  anoer- 
M  caro  ó  faantto.  Ib  ea«u  koiM, 
Tolnr  ft  casa.  (Fig.)  Dar  en  la 
teda,  locar  la  cnerda  aenrible.  Ta 
onia  Is,  Entrar,  llegar;  dcaemboou'  ¡ 
eeder,  randine,  lomelene,  acceder; 
vmir  á  paiar,  hacerte  de  moda  nna 
eoa;  llegar  i  hacerse  porte  de  nna 
cma;  adelantar  S  mediar  en  Intere- 
■ea ;  parir  la  vaca ;  empesar  i  dar 
lache.     Ib  om«  ta  u  aa  k«ir.  Pre- 


PraeotaiM  al  paso,  ofréceme ;  ao- 
bnreDir.  Tboaneia /or.  Pretender. 
IV  OOTM  infyr  a  ihañ,  l^xar  i  nno 
«torta  pord^  de  cnalqDler  coea  re- 
pMtida.    7b  OMu  ia(o,  Jantarae  í 

Ut,  coDdeéoender;  acordarte  é  po- 


COH 


COH 


■cu,  Oomeniar  á  nego- 
kr  é  tener  salida  6  dea- 


ciar;  

pacho  en  la  renta  de  loe  géoeroa,  6 
priDdplat  i  tener  parroqnlanoa,  co- 
rreaponalea,  elieotes,  ele.  7b  com* 
falo  IroaU^  Meterae  en  tnb^oa, 
tomar  algún  empefio  tnbnJoBo; 
principiar  i  aer  deñfortnnado.  7b 
etme  tato  dúmgar,  Ezponeme  al  peli- 
gro. 7b  coiw  talo  a«  aorU.  Venir 
kl  mnndo,  nacer.  7b  eeme  <n  imlo, 
IVner  cidto  el  hombre  con  la  moler. 
T»  eoM  U,  (Fkm.)  Manejar  6  efec- 
biar  algo.  Ta  eme  luar,  Acercarse, 
"   —      "    "    w  acil.  Venir  in- 


m^utai 


■  o/  Libra 


der.  Teñir  do.  7b  a 
■e,  dMembaiamae,  sepsi 
de  nn  cuidada,  negado,  etc.;  oaer; 
aamtecsr,  auceder.  (Fam.  £.  U.) 
D«lan«  de  necedadea ;  ser  raiona- 
ble.  (urnas en ImperatiTO. )  Ib coiw 
«Ffivm,  Deí%t,  amlUr.  7b  eamé  oa, 
Adelanlarse,  aTanmr;  aproTechar 
en  el  catodio ;  cerrar  can  el  enemi- 


paiae,  irse;  alborotarae.  Túeomtmt, 
Salir,  baacender,  nreeer ;  apantar 
•I  día;  brotarlas  planta*;  salir  algo 
i  loa:  descabtiñe  ó  bsicerie  una 
coaa  pública.  Ib  ame  oví  ibíM,  Dar 
^Ida,  dejar  escapar,  soltar,  aSctJat'. 

TOlTer,  disiparse.  Irse.  (Fam.)  3ar- 
prender,  engallar.  7b  come  rooiul, 
Venir  por  rodena ;  Ilejtar  i  ser.  con- 
— ^' "I,  obtener  el  pacato 


■aanig,  Bedadne  á  nadL . 

Tersadftn,  ditcnno,  etc. ;  no  quedar 
en  nada,  no  Taler  nada,  echarse  á 
perder,  ir  en  decadencia.     7b  aune 

to  m  «nd.  Estar  ¿punto  de  acabar- I _,  ..„ „ 

morir.     7b  eome  to  lift,  Kacsr.  I   (For.)  Ayuda,  apoyo  en  I»  perpe- 


'  I  Comfort,  I.  1.  Cdnfortadfin,  aoziUa 
asistencia,  favor,  ayuda.  2.  Con. 
Duelo,  alivio,  en  al^ua  pena  6  añlo> 
dÚD  1  placer,  satiH&ccióD.    3.  Co- 

uiüdidad,  cuuveniends,  regalo.    4. 


r,  preaenliirae  i 


llegará  ono, dirigir 

ikart.  Estar  baOo  ui  dependencia  ili 
otro ;  ser  deeatortnnado  ;  faltar.  To 
mme  logetker,  VenirJ  q  ntós.  j  ñu  (arse ; 
casarse.  7b  amu  vp.  Subir ;  apare- 
oer;  caitablecerse  ana  cosa  ;  brotar 
A  cocer  las  plantas.  To  tome  ap  lo, 
Acercarse  i,  llegar  i,  subirá;  )an- 
tarae  con ;  aboiáar  va  buque.  7b 
eosu  up  with.  AtiADisr  &  uno.  Ta 
tome  mpim,  Embestir,  atacar,  sor- 
prender, Cí«er  de  repente  :  agarrar, 
asir,  eoger.  7b  ame  bati,  Volver, 
retroceder.  7b  come  forward,  Pre- 
aentarae,  salir  al  frente.  7b  eame 
aérete,  EncootiM-,  hallar  por  ca- 
snalidiad.  Se  «olí  naOtins  tul  aliat 
«OBM  «p,  Vomita  cnanto  come, 
BovoDMM  ttaír  iCfimoeeeKiT  To 
cmtt.  Por  venir.  Jti  Hae  lo  eeue. 
En  tiempo  venidero.  In  Oie  world 
lo  oosw.  En  el  otro  mnndo. 

OeaiadUa  [co-nl'-dl^ii],  *.  1.  Come- 
diante, repreaentante,  cómico,  actor 
6  actria.  S.  Escrito  de  comedias. 
V.  Dkamatdt. 

Comedienne  fco^né-ol-en'l,  s.  Cfinüca, 
actria.  (Fr.) 

Tama-down  lonn'-daDDl,  (.  (Fam.) 
OainUo  deebvomble  de  drcnnstan- 
das,  descenso  en  la  escala  social. 

Comed  j  Icma'-e-dl],  t.    Comedia. 

Oememy   [einn'-ii-u],  ade.     Donosa- 


.jQ  de  u: 

¡  Oontfortable  [cuin'-fgn4-bi1,a.   Agía- 
I   dable,  cómodo,  consolador,  coiuola- 

torio,  consolante,  dulce. — f.  (EL  V.] 

Bufanda. 
OomfoTtablsnelí    [«nim'-tfrt^-bl^fsl, 

(.  1.  Comodidad,  bienestar.  8.  Cok- 
I   snelo,  dulEOra,  agredo. 
Comfortably      [cum'-fftrt-a-blll,     aih. 

Agradablemente,  cómodamente. 


.',  FiMar,  salir  mal 
da,  ser  desafortunado.  Ib  ame  lo. 
Acercarse ;  llegar  á  obtener,  alcan- 
■ar;  consentir;  llegar  i,  lograr, 
fxmsegoir;  estar  red  acido  á :  pisará 
alguna  púte ;  ascender,  montar  6 
tmportar  cuando  se  trata  de  canti- 
dades; parar  en.  Ib  cone  lo  a» 
•Mats,  Heredar,  suceder  á  uno  en  la 
poseaifin  de  nna  hadenda.  Ib  come 
A>  and  fro,  Pasar  y  repnnr.  7b  eoMe 
«opü/.  Salir  mal  pamdo.  Toetme 
le  taiá.  Ser  redbldo.  Ilenr  á  ma- 
no* de;  ofrecerse.  Ib  eme  to  t«a- 
eeff,   volver  en  al.      7b   coau   te 


Comelinaii  [cuiD'-ll-rH«1.i.  I.  Orada, 
donóte,  hermosura,  garbo,  modes- 
tia.   S.  Houeetidad.  decencia. 

Oomelr  (cun'-in,  o.  Oarbceo,  bien 
pareddo,  hermoeo.  decente,  hones- 
to, modeélo.— oiíe.  1.  V.  CoutxlLT. 
9.  Deeenteniente. 

Com»-off  [cimi'-«(l.  i.  Baiida,  pre- 
texto, excusa,  cecapatoria. 

Conor  [cuia'.)r1,  i.  Viniente,  el  qas 
viene.    A  new-temer,  Un  reden  ve- 

Oomaatible  [fo-na'-ti-bil,  a.  Comes- 
tible.— I.  Comestible,  mantenlmlen- 

Comat  [esm'-etl,  I.  1.  Cometa,  cnei^ 
po  celeste.     S.  Cometa,  Joego  de 

Comatarium  rcain4-a'-T(.uiDl,  •.  Ins- 
trumento para  mostrar  la  revolucieu 
de  un  cometa. 

GometaTT  [csm'-»tv-rl],  a.  Pertene- 
ciente i  nn  cometa. 

Comet-lUca  [cam'^t-lald,  a.  Seme- 
jante i  un  cometa;  cow  qne  causa 
espanto  6  admiíadón. 

Con«togTapkT[e«n-«t-«a'-ra-ñ1.i.  Co- 
metogmfla,  descripd6n  de  loa  oome- 

Comflt  Icinn'-atl.  (.  ConSte,  pasta 
hecha  de  aiúcai. 

ComÚt,  va.     Confitar. 

Comfitmakorrcun'-at-iol-kfr],!.  Con- 
fitero, el  qne  hace  confltutaa. 

Oomflttira  Leum'-a-uflrl.  s.    Confitara. 

Comfort  [evm'-fgrt],  to.  1.  Confortar, 
fortificar,  irx  f^rsa,  espirita  y  vi- 
gor. 2,  Animar,  alenlnr.  consolar 
alaBigido.  S.  Aleerer.  dlvprtlr.dar 
Koio  y  placer  al  que  está  triste.  4.  I 
(For.)  Ayudar,  apoyar.   Qf.  Aarr.    | 


(E.  Ü.)  Sobrecama  6  manta  acokha- 
da.    4.  Bufanda  larga  de  lana. 

Comfortlesi  [cum'-rgn-ksl,  a.  Des- 
consolada, sin  consuelo,  inconaola- 
ble,  deeeepeisdo,  desagredable. 

ÍOomtortrssS  Icum'-tfrt-rcal,  tf.  Con- 
soladora. 

Comtrsy  [eum'JrlI,  t.    (Bot. )  Consnel- 

Comió.  Comieal  [rem'-lc,  al],  a.     CA- 
mlco.  burlesco,  ¿egre. 
ComiMlly  te*oi'-íc-au\,  adv.    Burles- 
I  ente,  cómicamente. 


1.  Venida, 


gracejo,  donaire ;  (ant. )  neeeia. 

Camine    [oun'-lesl.  >.     1.  " 
llegada.    S.  Advenimiento. 

Coming,  a.  1.  El  6  lo  que  viene, 
venidero,  viniente.  S,  £n  camino 
de  la  celebridad  6  del  poder. 

Coming-in  [cum'-Ing-lD'l.s.  1.  Intro- 
ilacd&i,  prlndpio.  entrada.  S. 
Benta.     S.  Sumialún. 

Comitatlve  lr«n>-l-M'-[iT].  a.  Que  in- 
dica asociaddn  A  acompañamiento. 

CamitlalIcD-nilali'-all.a.  Pertenecien- 
te i  comidos  A  asambleas. 

ComltT  [«m'-l.tl).  I,  Cortesía,  urba- 
nidad. 

Comma  Icam'dl,  s.  I.  Coma,  el  ügoa 
(,)  qne  sirve  para  dividir  ios  mien- 
hroe  mis  cortos  de  la  oración  ó  del 
p«r1odo.  2.  (Húa.)  Coma,  ligera 
diferencia  en  el  tono.  Turned  cdsi- 
■ui,  O  Virgulilla.   K.  QuoTiTioH- 

Oemmand¡cani-iBan<i'l,va.  I.Handar. 
comandar,  ordenar,  regir,  gobernar. 
S.  Dominar,  hablando  de  an  pan^o 
elevado  con  retadón  i  las  ilanuraa 
que  lo  rodean. — ta.  Tenor  poder  A 
autoridad  suprema,  guberuar. 

Command,  t.  1.  Mando,  poder,  do- 
minio, oomando.  2.  MaDdsmientñ. 
3.  Autoridad,  imperio.  4.  Cuerpo 
de  tiopai  hf^jo  nu  comandante.  S. 
DomlnodAn  ;  y  de  aqai.  alcance  de 
vista.  6.  FacUidad,  lecuraos.  Ib 
Itate  eonHumd  of  6  over  na*'*  tlf- 
Saber  dorninarse.  roar*  to  cannBad, 
8a  seguro  servidor. 

Commandant  Icem-ou-dsot'l,  i.  Co- 
mandante. 

Commander  Icam-mand'-erl,  i.  1.  Co- 
mandante.    S.  Haza  A  maao  para 

Cemmandsry  [csm-nigntf '.(^I1,8.  1.  Co- 
mandancia, el  cuerpo  de  lot  caballe- 
ros de  Malta  de  una  mioma  nadón. 
2.  Residencia  de  algún  cuerpo  de 
caballeros.  8.  Encomienda,  en  las 
órdenes  militares. 

Commanding  [cenHBoiid'-tnc],  ím.  1. 
Dominante,  impetativo.  8.  Impo- 
nente.   3,  (Hil.)  Comandante,    A 


The- 


Comandante  — 
Commanding  Ij 


91,  Una  prtei 
«unaadiiv  ofieer, 

[csiD-mQnd'-iiif-lll. 


tablada;  rrmta¡wt>*poihjB0O¡  oh  (Meo;  Jtenaitb  sapa;  dh  dedo;  a>aie(Fr.>ialict(B(Fr.)iahJeait{tig»NCK. 

'»  .    ,,  Cooglc 


lUodabL  precepto.  Otmmmmimmlt, 
HmsdaaiknlM  da  ta  ler  ^  Oím. 

0MUUa4l«MI<3»iDaad'-niiJ,>/.  Co- 
mendadon,  DMiduite. 

tfln»iiirt  leMa'-BATDl,  i; 


Ca»— U*  It—  iMt  '-«ti,  ■- . 

de  nDtenciaa  brerce ;  ndllta. 

Bl,  1.    Cond- 


dpuT,  entabUr. 

1.  Piiikdple,  cemieiuo.  ÍTeI  dl> 
de  icdbir  sndoa  en  Iw  nnivenid»- 
dM  r  I»  «elebimd'in  que  haoen  lo* 


1.  E 


nafodo  ip«nMui»l  coidadode  otiv. 
S.  jUabftr>hablmren&torde>lcnii> 
panoDA.  8.  Eowlckr.  4.  Enmr. 
OemawadAUa  [«i>-inn'.«a-M).  o.  Be- 
eomeodBble,  iMbltt,  dlftio  de  ftl*- 


l«ni-aifd'l>    «o.    r    ni. 


minadÓD.  «iiaDu. 
OammtnaWrr    [em-mlB'-^w-rfl, 


OommialAtur  [«m-iiini'   .  .   _. 

Comendatario,  benefldado. 
ConuaeadAtlaii  I«iii-mat4<'-*iiiml,  «. 

tteatineiMUd6n.  encotnlo.  alabanu. 
Oemnmáatvtcam-nn-M'-url.i.  Co- 

mendalario,  el  edeciáatlco  qoe  tenia 

en  eneonüenda  al^n  benendo. 
Oeiunendatorr  l«in-men'.da-io-ii], 

1,  Beoomendatorlo.   "  " ■" 


L«  recomienda ;  ualiador. 

iial  (wm-niiiB'-fdii,  ■.    1.  Oo- 

memal,  el  qne  come  i  la  moa  y  i 
expensas  de  otro.  8,  (Kol.)  Asocia- 
do i  otro  6  qne  vive  con  él.  pem  no 
oomo  parante;  por  ejemplo,  nna 
anémoDa  maruw  y  nn  cuifnijo 
ermltafio. 


bllldad. 
OABOMBimrabU    leem-mn'^hDr^'bll, 
a.    1.  Conmenwiittble.  lo  qne  tíene 
nna  medida  común.    8.  Propordo- 
nado,  ápropMt». 


Conmensnrar,  medir  i  tomar  la  pro- 

rirdAndealgnna  c«a  redudtndola 
medida  común. 
Comaeiuantte,  a. 


wmmeíanratelr  Ic«ii-mcn'4iiur4i-iii, 
odd.    Propordonadameata. 

Osmneicnrattaa  Inm-meB^baM'- 
■hunl,  (,     ConmBnsnraddn,  propor- 


OmMMt  iMta'-Mtl.   M.      1.  (Ant) 

glOMT.    S.  rm.  Anotar,  baeer  notas 
I   eriticaa,  explicar. 
CoKMMit,  a.    Conwtito,  explieaddn, 

alosa,  axpaalddn. 
Oem—BfTT  loD'-ott^l, :    1.  Oo- 

mentari»,  fioaa ;  interprctadío.    S. 

Conentario,  leladán  iiistótiea  de 

alcana  expedición.    ■•  Notas  expU- 

catotia*  del  texto,  escalio. 
{Ceamtntata       [«a'^Méti,       t*. 

GloBi,  anotar. 
Cammantatsr  icam't^*t"-UTi,  Coi 


dar,  «xpMttar. 

tt>eHB«mtltleiu  Ia*B«B4Ub'«il,  s 
luHwinario.  fingido,  (Uso. 


i.  Patéale,  dwpailiu,  oooibnmi»- 
to  so  viftDd  del  coal  ae  designa  é 
ooostibija  i  nn  oOcial  en  alxlin 

oierte  nfinero  de  pMSoaas  i  quie- 
nes K  lea  oanfla  algana  comitiiin- 
S.  (Oom.)  Uando  A  antoridad  de  al- 
'     .óacente.    C  IV 

'  -Jata.    7.  C6- 

TbjMl    H« 

,  Poner  nn  boque  ds 
guerra  li«}o  el  mando  directo  de  un 


activo. 


do,  nesodadón,  tnúeo-    S.  Tnto ' 


..  interior. 
witt,EDti«r 
doneacon.     HnanTfóuaei 
Hacer  tziOeo  de,  oomerdar  en. 


oorrenondenda.    i. 
lar,  traíor,  negodar. 


i'-i-Dliitl,  «a.  Moler, 
polveritar,  deemenniar.  romper, 
qnebrsr,  dividir.  Ommiiuaedfi^ 
turt,  Fraotuia  conminuta,  rotara 
del  nneeo  en  varaos  fnsmentoa. 
lenminvtion  [ekinj-nia'^tiunil,  i.  1. 
PalveriadAn :  división.  8.  (Or.) 
Fractara  conminuta.  8.  Atenna- 
dón,  pérdida  gradnaL 

Oomjmtsrabla    rum-mii'fm-bii,    a. 
Lastimoao.  digno  de  compasllm. 

GDumlMrata     lc»iiHsii'.tr.M),     •«. 
Apiadarse,  tener  lástima  6  compa- 


-.  ipodüado. 
„___ — lMD'44har),  s.  (Anatt 
Cmniiora,  ponto  de  anión  de  cirr- 
tat  MWtBadmtUreadel  caerpg  owno 
loa  Mños  f  1m  pdipadM.  El  adje- 
tivo de  cate  vocabl íT— -■ . 


Cammit  Cctn^nii'l,  sa.  L  Cometer, 
nrpetnr  alc^  delito  6  jma.  S. 
Ctnneler,  con&ar.  S.  Depodtar,  en- 
trccar.    4.  Eocanelar,   poner  pre- 


-  .    -     ■B'iul,  I.    1. 

Auto  de  prisión.  S.  nann,  ae- 
anridadj  prenda.  8.  Peipetmción 
(de  tuk  delito).    í  Bamidon  de  nn 


CMnklttal   leMiHiiC-aU,    i       _        . 

CoMMTHKHT.  1*   7  tu  aeepa.    a. 

ConsUnadón.  8.  Enarvetenüenta 
OensuttM  tetm.BüC-g],  s.    Jnnl»  de 


OommlitratiDn  [mm-mii'^M'-itival, 
a.  OrtimberActóHiCompiiHÍ on, piedad. 

OemmtMrstlva  \¡»«ntBii--ti-iniT],  a. 
(Foco  nsado)  Compadvo. 

CDmmtianitlTelTicsm.miE'.(r<i-tfTHi, 
odo.    (Poco  asado)  Tiernamente. 

OomnUeratOT  lii*m-nilM'-sT-t"-ifrJ,  t. 
Apiadador. 

CoDUnlMUlat  [unH-aá'.rt-ni],  a.  1. 
Cominria,  el  empleo  6  la  oflciua 
del  comisario.  S.  El  cnerpo  de  Ad- 
minlittación  Militar,  qoe  se  encar- 
ga de  proveer  it  la  miliaiatenda  del 
ejército.  B.  Loa  vivorce  j  demás 
articulas  nf<winHoe  Alinitt«cÍdos  por 
la  Administración  MilItHr. 

CommiiMry  [c«in'-i-<t  rili  •'  1-  Co- 
misario, delegado.  S.  (Hil.)  Co- 
misario de  guerra,  ofleial  qne  tiene 
á  m  cargo  el  aprovistonamlento  de 
las  tropas.  dnimiwary-fnicraJ.  Jefe 
superior  de  Administración  Uililar. 

CemmiiiarTsUp  icam'-i^t-rt-aiiipJ,  «. 
Comiwrla,  Mmisariato. 

*.    1.  Co- 


cargada  í»  n     , 

OrmmiUte  e/  arraaeemmiit,  CotntsiSn 
de  arreglos,  jnnta  ó  dipatadón  de 
pwwtMS  pan  disponer  n  na  ftueíAn. 
Ommilln,  ( Por.)  Gnardiin  ó  cara- 
dor Jadldal  de  la  persona  ó  blenee 
de  nn  lanitlco  6  un  menor. 

CMBnlttaMUplctaMiH'.94Up],s.  H 
emi^eo  de  oamiMón. 

Ognmittei  lctni.aiu'.fTl,  a.  Perpe- 
trador, aeresor.  el  qne  hace  6  oo- 
DMtte  algún  delito :  autor. 

Oenmitable  [easMiU'.t'U], «.  La  qne 

Comalx  [ctBkñli'l,  tu.    HeacUt.— 


da.  ttafaatóa  ó  anión. 
Oomnlxtare  [e«m.Biii'«imrA  tnrl,  a. 
Hésela,  miitoia,    mixtión ;    con- 


Oommods  [cfiiHnM'X  *.    - . 

mueble  con  clones  para  gnaidar  ra- 
pa T  otns  cona.  3.  lAvabo  oabierto 
con  aljabina.  etc.  8.  Bitlioo  6  mn- 
vldo.  i.  Tootdo  que  niiaron  Isa 
mitJeres  por  los  aflos  de  170D.  (Fr.) 

Oonmodion*  Ictm  mo'-di-uil,  a.  €&■ 
modo,  conveniente,  útil,  apropiado 
pBia  so  otjeto.  eapédalmente  eo  el 
sentida  de  eapadoao,  dilatado. 

Oommodlmsly  IotBi.ina'.d]-»-ai,  •de. 
Cómodamente,  aptamente. 

CommodioiuneH  [c|ai-ae'.4l-ti»««I. 
t.    Oonvenienda,  comodidad  :   ex- 

OoBUaoditr  [cga-ra«t'-l4l],  t.  1.  In- 
terés, yentata.  ntllidad.  provecho. 
9.  ComodldM,  conveniencia  df 
tiempo  6  lugar.     8.   pL    Oéaan», 


H  «Uj  talai  ipíT-,  o«a¡  BMW.— iidaai  aesU;  aoait  osaó;  v^a;  O 


lo  enlMT  (Fr.).— «i  aint  al  Tqr;  • 

l!q,.-eJtvG00'-^lc 


»,  piodootoa,  fruto*,  pro- 


OVBMn  iMm'-un],  a.  1.  Común, 
ooirielita,  tua»!.  S.  Comúa,  ordl- 
nwio.  migar.    S.  Público,  ganen!. 


4.  Baio.  I 


...  V.  OoHuoxLV. 
aB,  AynntamieDlo,  ooaMiOL  Cha- 
moa  annatmom,  Batidac.  "~ 
hall,  CM*  eoiiaktorial. 
l^ea»  Cbart,  Uno  d»  1m  tilbutialM 
d»  JmUol»  pan  laa  owuh  oItUm. 
Otmmon  law,  Ia  lay  no  MOiit*  (di 
laglMem),  cttatambra  od*  Umu 
fuerza  de  ler.  Chmmon  nofr,  Li 
nifikdelalgle^aiicUoai»».  On»- 
■M»  «WW»,  BenÜdo  comúii.  *-"***»*, 
inteUtSDotopTáctlak.  OnnMBsrítr, 
Pngonera.  OiMm»»  eofrw.  Con- 
dncuiTpúbUMdameroDclMdeijii 
IngST  á  otio ;  en  [i^illciilar  no  fbnv 
cuiU,  Taprn,  i  conpalUa  da  exptv- 
w.  OMNtM  «n«r,  AlUflal.  OÜi. 
BOM  MMi«r,  Soldftdo  iwo.  Ommon- 
jriooa  tapio,  La(ana  ú  oboorraoionca 

Oonmon,  $.     Comaa^  ooamn^,  p^a- 

CoBBOBkbla  [Mn'-Da4-Ml,  o.  Co- 
mún, cacumal. 

OoBmomaf*  [cam'-oB-l]),  *.  Dsre- 
«Iw  da  paatar  lanadoa  eo  teneoo 

OsaaaÉaUQr  [Mm-aa^l'-l-Ul  (Dea.). 
CemmaB«lty  [um'-iiD4i-ti1,  *.  £1 
eomún.  el  ñlgo  ó  pnablo ;  la  mayor 
parte  del  gfnoia  humMio ;  aodedad, 
domoiüdad. 

OaaBOHI  [Mm'-in-tr],  *.  1.  Ple- 
btija,  el  qua  e«  del  «otado  llano.  S. 
Individua  ó  miembro  de  la  oámar» 
iNda  &  de  loa  oomnnaiaa  Inglatona. 
8.  Ertadlante  de  aerinda  claae  «a 
la  anlTeiddad  Ingleaa  de  Oxford. 
4.  Comanmi,  el  qne  tiene  parte  an 
alxaaa  heredad  6  paito  oomún. 

Oammonlj  [«m'-un-til,  adi.  Comnn- 
mente,  frccnentemente. 

OommoBAon  [e«n'4B4H],  *.  1.  Co- 
manidad ;    Ignal   partidpaetAn   de 


S.  Lugares 
ncritM. 

OommosplaM,  m.  Ebcrlbir  en  U- 
broa  de  neméria. 

ComBMipUsa-baak  [em'-uDi>i«»-baii], 
t.    Ulnuta,  libro  de  memoria. 

Oemwen*  [Mm'-uMi,  :  pl.  i.  B1 
tuIbo  6  pueblo  bajo.  8.  Ia  cáma- 
ra D^a  en  Inglaterra,  S.  Oidini^ 
rio.  la  comida  omal  de  todM  lo* 
dlaa. 

OemnoBwaU  [e«n'4Bun'Wli"1,  (.  1. 
El  póbllM  Heuotar.  B.  (Dee.)  V. 
OonoinrK&LTH. 

€amuaaw*altliI«aiB'-uB-«siui1, «.  1. 
Todo  el  pueblo  del  Eitado,  el  oner- 
po  politlM.  t.  Bepública,  Roblemo 
en  el  cttal  el  poder  anpremo  lealde 
en  el  pueblo. 

0*BaMBV*althnuii  [»in.uB.iraHiH'' 
muí],  >.    (Des.)  B^nblioano. 

OOKiáoratte*  [«tn'-a-nsii,  Oommo- 
raiar[Mn'««aD4l], (.  (For.jHora- 
da,flatanda,  icaldenala. 

OoflBMant  (een'-e-roml,  a.  (For.) 
Beridante,  habitante,  vecino. 

Oemaatlos  [conwia'^ntitii,  i.  1.  Ad- 
toddn.  nwTlmiento  del  mu ;  j  de 
aqni  pertnrbaclfin  del  ánimo,     e. 


Conmoción,  levantamiento,  tumul- 
to, onUeTaólAu,  •odiolAn. 

Oanuutlonar  tcam-ine'-ébuii-grl,  «. 
CoomoredOT,  perturbador,  revoln- 
donano,  agitador. 

Ooauner*  [c*m-mtir'1,  va.  (Poraiua- 
do)  Conmover,  perturbar,  torbar, 
agitar,  revolver. 

Comainaal  [eam'-rn-Boi  AD«n-tDin'-iwi], 
a.  t.  Beferente  aun  dtutrito  muni- 
cipal (da  Francia)  llamado  onuiiiBc. 
i.  Qne  pertenece  á  la  comunidad ; 
oMnnnal,  público. 

Oommana  [onn'-riiiii,  i.  1.  La  me- 
nor dlvi«ito  política  de  Fnucia, 
distrito  municipal.  S.  Comnnidaii 
Mganlada  paia  gobemam  por  «i 
muma.    8.  Háttca  lotlnia. 

OoHBUia  [Mm-mliiD'],  m.  1. 
Teriar,  platicar,  oonrerir,  hablar  fa- 
miliarmente, i.  Comulgar,  redbir 
la  comanlfin. 

CommnnlaabUlty  (c*m-mifl"-Bl4a.t 
i-ui,  CcmmnnloableneH  («m-m 
Bl-ea-bl-BxL  *■    Comnnicabilidad. 

Ooumuiisaljle  {oim-mtfl'-Bi-cii-bi],  _. 
1.  Comunicable,  la  qtio  m  puede  oo- 
mantear,  auecoptíble  de  comunicar- 
ae  6  pasar  de  ddo  &  otro.  I.  Distri- 
buido, poeeido   con    otro*.     S.    K 

CoiOáUKICATIVB. 

Oemmunioant  [Mm-nlD'-DfeuKI,  *. 
Comunicante,  comulgante,  el  qne 
recibo  la  comnniAn. 

Commnaloata  [csm-mn'-sl-Ui],  os. 
1.  Ctomonlcar,  dedr  i  otni  lo  qne 
uno  Mb*.  S.  Descubrir,  revelar  6 
enseUar  á  nno ;  participar,  transmi- 
tir.— ni.  1.  Omnolaar.  S.  Comuni- 
carse, tener  comuidcaeiún. 

DonmaniMtloB  (B«n-iniB.Di-kC'-ihDB], 
(.  I.  ComnnleadAn.  9.  Onnnnica- 
ción,  entrada,  pase  de  nn  lugar  í 
otro.  8.  [^irticlpadÓD  reciproca  de 
lo  que  ao  sabe.  4.  Trato  ó  correa- 
ponaenda  entre  doa  6  más  perso- 
uib;  plática,  conveisMlfin. 

CommunioatÍTe  [«m.mn'-nl-kt-ttTl,  a. 
1.  Comunicativo,  el  que  tiene  aptl- 
tnd,  inclinación  y  propendan  natu- 
ral á  comunicar  á  otros  lo  que  sebe, 
6  á  dividir  lo  qne  posea.  2.  Fran- 
co, sociable,  acoesible  al  trato  de  loa 

Cemm  omita  ti  vanan  [cain-mlB' -01-14, 
1I.    Comunicabilidad. 

Conunnnloatarr  [qpii-mM'-i]i-a-io,rit, 
a.  Camunicatorio,  qne  da  i  oonocer, 

Oenmiuilan  [c*iB-inia'-nr«i,  1.  1, 
Comunión,  trato  Ibmiliar;  relado- 
nea  amistoaaa;  confratamidad.  a. 
Comunión,  el  acto  de  recibir  la  ■>- 
grada  eacarUtla.  3,  Oimuni6n. 
consregadón  de  mnclias  personas 
nnldas  por  una  creencia  umfonns, 

]*m»Blíl*W  lom'-ru-nitin).  t,  1,  El 
sistema  social  de  la  comunidad  de 
Menea.  S,  Comunismo,  doctrina 
qne  praclama  U  abolición  del  dere- 
cho de  propiedad  pnrttcnlar  y  la  ab- 
soluta antoridad  ií«]  cuerpo  politico 
Ca  dirigir  todo  lo  rcliitlvoal  tnba- 
la  religión,  las  reiadonca  oocia- 

VoMnanlst  lesm'-jra-uin],  >-  Comn- 
nista,  el  partidario  del  oomanismo. 

CanmuUstia  Icam-yn-nlt'-ttal,  a.  1. 
Perteneciente  al  comunismo.  S. 
Dividido  en  común, 

OommuttltT  Icaowiua'-nl^ll,  t.  1,  Co- 
mnntdad,  el  cuerpo  politico,  el  pú- 
blico; la  sociedad  en  general,  I. 
Conjunto  de  personoa  qae  tienen 
Intemea  comnnes,  por  ajemplo  ana 
counnldad  de  frailes.  8.  (Wnni- 
dad,  propiedad  ó  goce  común  de  ana 
oca ;  Igualdad,  oanformidad. 


Oammntahlllty     Íc«ii-mla'-ta-ba44a 
:    Conniatabilidad, 

Cemmntabla  [o>ni-iiiifl'-ta,bil,  a.    Cai^ 
mutable. 

Ooinmntation  Ictm.miD-U'-sbunl,  *. 
1.  Mudanza,  alteración.  I.  C^blo, 
trueque,  el  acto  de  dar  una  cosa  por 
otn.  3,  CunmutaclÓQ,  el  trueque 
de  ana  pena  corporal  en  otra  pecu- 
niaria. 4.  Iguab,  ajaste,  el  prado 
que  es  da  por  la  frsaqaioia  de  pasar 
un  rio,  camino,  etc.,  por  cuarto 
tiempo.  OMHMlatuB  tícitet,  Billete 
de  abono,  válido  para  -' 
tiempo  determinado,  i  pi 


[nin.iank'-U 


Gommiitatlva 
ConmutatÍTO, 

Commuutival;  [eani-min'-M^iT-ii], 
adt.    Conmatatlviunente. 

Cammnt«tOT[»[n'-rB-i«",tBrl,s.  Con- 
matador, aparato  inni  cambiar  la 
inrriente  en  una  máquina  dinamo- 
elíctrica. 

lommnta  ínni-miui'!.  m.  1,  Conmu- 
tar, permutar,  troisr,  caminar ;  res- 
catar. S.  Igualarse,  ajustarse,  pa- 
gar un  taotí)  por  derto  tiempo  por 
oí  peaje,  pasaje  de  un  rio,  etc.,  con 
el  ot|)*to  de  no  tener  que  hacerlo 


por  media  de  conmutación. 
Oommntar  (csm-miD-uri,  i.    La  par- 
roa  qne  TJata  con  billete  de  abona, 

-  predo  reduddo. 
tOñBHntoal      [cwn-mlu'-clilH-all,      s. 

Uutuo,  reciproco. 
Comoi*  ¡c0.idOi'í,  a.    Peludo. 
Oom^t  [eam'-iwcll,  >.     I^cto,  OMI- 


Compaet  [cain-pact'],  ta.  1.  Consoll- 
dar.  Juntar  r  unir  nuas  cosas  eco 
otras  oon  solides  y  fimiesa.  S.  Pac- 
tar, hacer  algún  pacto  6  convenio. 
B.  Compaginar,  ordenary  componer 
unas  cosas  con  atres  basta  rednoir- 
laaá  sistema. 

Compact,  vs.    (aligarse,  unirse  á  ó 

CÍñnpaet,  a.  1.  Compacto,  Arme,  só- 
lido, denso ;  cerrado,  apretado.  S. 
Breve,  compendioso.  3.  Pulido, 
hermoso.     4.  Compuesto  6  hacha 

da,  consislente  en. 
Compactad  ¡cam-iiut'^jl,  a.    Couo- 

lidHdo,  apretado,  firme. 
Compaatadly,  ade.     V.  Cohpactlt. 
Campaatodneii   [cem-pKi'-ed-Das],  t. 

"■ ---....-    BolldaK,  densl' 


Compaatibla  [c«n,put'-i-bi),  a.  Lo 
qoe  se  puedo  unir,  estrechar,  hacer 

compacto. 

Compactly  Icam-pact'-ll),  oda.  Eetro- 
chainenle,  iinidainenle,  pnlidsmeB> 
to,  en  pocas  palabras. 

CompMtnais  ImiD-iHici'.Dta],  s.  Fir> 
mesa,  densidad,  unión,  estreches, 

Ceupacaí  [csm-pCin),  *.  Traba- 
aón,  iuntuia,  enloiamlento,  enlace. 

Compaginate  Icam.^'-l-néll,  sa. 
Compaginar.  Juntar,  adaptar. 

Oom  pagination  iDsm-p>j-i-De'-sbDiii,  a. 
Compaginación. 

CompaiUon  >     Isnm-paD'-iruB), 


A  iom  ooinnmioH, 
HDero  alegre  y  Jovial. 
CompaBlen,*  t.  (Uar.)  1.  Lumbre- 
ra, chapein  ds  estala  en  loe  buquea 
mercantes.  !,  Carro»,  enUerta  de 
popa.  Cbinpnnúm-laddér.  Escala  de 
told  Illa.  Cbstpsnún-way,  ^calata 
de  la  cámara. 


la  vM»;  r  >«<»*f  «  ("Vo  t  h  Jaooi  oh  «Uooi  J  t< 


■;  thsapa;  dhrfedo;  ■•ila(Fr.);  shch«i(Fr.);  shAoB; 


Goot^lc 


cou 

OMtMUiMUblB  tcam-pu'-riHi-lil],  a. 

BodahU. 
OonpMiioiMblr     [MiD-pu'-rin4-bui, 

ado.    Sociablemente. 
Gtmpuilemllip  (um-pu'-Tin-alilp],  t. 

Sociedad,   compafiia,    reauióa   de 

Oompwif  (cDm'-in-Dl].  j.  1.  Comp»- 
flla  6  Bodedad.  S.  QnDpkBtft,  Junta 
6  tertuHa  de  personas  que  w  reDuen 
pan  divertine  i  habuu  d«  ulgún 
•mnta.  3.  Compsfiia,  número  de 
pemnaa  qae  >e  anen  pam  nn  fin  do- 
tomiliiadii.  i.  Compañía  de  comer- 
do.  B.  QramiD,  cnerpo.  6.  Com- 
pa&ia,  cierto  numero  de  eoldados 
qae  militan  al  maiidu  de  un  capitdn, 
7.  (MwJTripoUcióii.  IbJoBn»™- 
pony,  (lúir.  1  Incorpoiane.  7\>  Iceep 
toa^anf.  Frecuentar.    Ta  htep 


pwiirtmU,  (1)  AaodaTse,  acompaflar. 

(2)  (Prov,)  Cortejar,  plantear  fi  re- 
cibir galanteos.     Ta  Mor  eompany. 


.    _  BomjMiiy,  V.  Lia- 

bility (ji«il«il.     To  pari  campang 
^Bith),    Se^tane.      Bjf  companiet. 


Irifir" 

tOempaViVa. 
Aaadarse.     V. 


OantparM*  (c*m'-in-r<i],  (,  Una 
que  est<  comparada  con  otia. 
Osmpaxative   [» 


H  dtgre»,  (Gram.)  Ctompa- 


meDMbnenoqaePedro' lamanode- 
ivaba  et  mia  fñerte  que  la  iiquierda. 

OompanÜnly  Ie«n-[»r'.a-t[(-ltt,  wh. 
Compantivamente,  relativamente. 

Oompal*  leen-plr't,  M.  Comparar, 
'  '        [mfrontaT.  coladon 


«robar.— «w.  (Det)  V.  Vn. 
Campar*,  t.    (Poét.  í  Ant.)  Compa- 

laeián,  <iott¡a,  comprofaadtSti ;  abñil. 
Onaparw  [cam.pir'.crj,  t.    Compaia- 

Oompaiimr  letm-pCr'.liid,  i.    Compa- 

OomparUsB  [em-ptr'-í'tfiB],  i.  1. 
Oompamción,  la  aedAn  j  efecto  de 
Mmparar.  cotejo,  connonlBción, 
comprobación.  S.  Blmil ;  parábola. 
"  md  eonpartw 
;  lia  Igual. 
--t  (cam-parf.. 
!,  distribuir. 

Oompattment  [e«ii-pSrt'-in{ni],  ■.  I. 
Compartimiento,  rada  una  de  las 
partea  en  que  bf  Bubdlvldo  un  espa- 
do Mrrado.  por  pjomplo  el  interior 
de  un  buque.  S.  CompartJ miento, 
diriiíón  ó  diatrlbudrtn  de  una  pin- 
tVi»  6  diaefio.  S.  CUooi'ito.  gaveta 
de  nn  escaparate  6  cómoda.  4. 
(Her.)  Dlvtaf&n  de  nn  eecudo  de  ar- 

Oonputition  [Hm-mr^bb'.un],  : 
OompartimieDto ;  divisiAn. 

Ocmpaal  lEinn'-piul,  «a.  l.CoDHauir, 
lograr,  alcanzar,  obtener,  e.  Tra- 
nr,  idear,  maquinar,  coniplnr  oon- 
tn.  a.  Comprender,  entender,  con- 
cebir. (.  (Ant.)  Circuir,  cercar, 
rodear,  circuadar;  sitiar. 

Oempuf,*.  1.  Circulo.  ciíGuito,  am- 
ula; alcance;  eitendA»,  espado 
eacenodo  entre  limite*.  S.  OrcnD- 


COH 

ferencla.  3.  HodetaclAn,  limitee, 
la  Juta  medida  7  térmioo  nuonoble 
qne  deben  tetter  laa  cowe.  4.  Com- 
pÍB  de  la  voi  6  de  un  Instnimeato. 

5.  iDteocióD,  deaignio,    propósito. 

6.  Oompáa,  InstrniueDto  que  drve 
para  formar  cireuloe,  tirar  lineae  y 
-' —  "^   -  *-  nntídoBeiua 


portiofuú  anmuet,  Compáa  de  ro- 
duoción.  T.  Compoa  de  mar,  brúju- 
la, aguja  de  marear.  Atiwmlh  torn- 
paa,  BrUnla  de  azimnt.  Hangüís 
empan.  Brlijula  revirada  de  cáma- 


Ompam-eard,  BtMBde  los  vientos. 
Ctnnui-tnií&er.  (Mar.)  Madera  de 
vuelta.  Cbmptttuam,  (Ckrp.)  Berro- 
cho augoeto  pota  oertar  drcnlar- 


quible,  que  se   puede   alcan^ir  ú 

CompastioB  [«m-pub'-unl,  *.  Com- 
pasión, coumlsFiáeión,  piedad. 

Campualanable  (Gam-iiuii'-uD4-bt1,  a. 
Lastimoso,  digno  de  compasión. 

Cempaiaionate  [e*in-i>ub'-uii4ti,  a. 
Oompaeivo,  el  que  con  fhcllidad  se 
mueve  á  oompoaifiít. 

Compauionata,  «a.  Compadecer  á 
alguno,  aendr  con  é\  ene  penas  y 

OoinpataleBatalT  [c*ni.pHti'-uB-M-ui, 

ode.    Tiemamente. 
{Oonpatemttr    ícem-pa-t^'-auai,  «. 

Compaternidad,  compadiaigo. 


(!omnatlbilit7[cMiii-iwM.bii'.|.ui,Cem- 
padblaneH[»m.|wt''i-bi««1,t.  Com- 
patibiUdad,  cualidad  de  laa  eoaa 


. je  oponen  entre  ¿. 

Oempatlble  l»iii.pu'4-btl,  a.  Compa- 
tible, que  puede  ooeitstír ;  congruo. 

Compatibly  Cwm.pti'.<.|>Ul,  adv.  Com- 
nanblemente. 

Compatriot  [»ni-p«'.trl-«i1,  *.  Com- 
patriota.—a.  Lo  que  ee  de  la  misma 

Compeer   [e*m-ptr'],  I.     CompaDero, 
colega;  compadre, 
Compel  [eam-iMl'],  w.     1.  Compeler, 


ir  conm "" 

itado. 

Compellablr  [cam-pei'4-MII,  ode.    Á 
viva  faeno. 

Compellalien  [cMn-pei-M'^bue],  •.    1. 
Tratamiento,  el  titulo  de  corteeia 
que  *e  da  i  alruoo;  apóetrofe,    S. 
AcdÓD  de  dirigir  la  pauíbia. 
Compaller  Icam-pcr-trt.  $.    Compul- 


Compend  [eam'-peDd 
resumen,  epitome,  sumario  que  ae 
hace  de  un  libro,  cansa  ó  proceso. 

tCompandlarlons  Iram-pm-dl^'-rl-uaL 
o.      V.   COMPtNDIOUB. 

Compendiens  [ctiB-pea'JU-iH],  a.     1. 

Compendioso,  breve,  sucinto,  redu- 

ddo.  8.  (Di». )  Directo,  sin  rodeot 
Compsndlatulr[»m-pen'.di-[»-itl,(K{v. 

Compend  lonmente. 

lompendioBsnesB  [c«in-peD'.di-uHia], 

•.     Brevedad. 

Cempsndinm  [cam-pen' .di-inn1,j.  Com- 
pendio, resumen,  epitome,  eztiacto. 

tCampenaable  [c*in-pcD'.Ba'bi],  a. 
Oompeniable. 

Compensate  lceii]'.iMn.ifiT,  va.  Com- 
pensar, dar  ó  tomar  el  equivalente 
de  una  cosa ;  indemnisar,  reeaicir, 
reparar, — m.   iCon   la   preposición 


£,)  Compeneane  las  pórtUdaaooD 
ganancias,  ú  los  núJes  oon  loa 

Omnponaatlon  [eaiii-p«B.eí'-ahBal.  «. 
Oompensadón,  acción  con  qne  mw 
con  se  suatitufe  y  compeiua  m« 
otra  equivalente;  tndemniíaeida. 
renrci miento,  reparodúo.  Ompsa- 
tation  baiatue,  bar  ó  pendulum.  Ve- 
lante ó  balaní».  barra  6  péndulo  de 
compensación  de  un  relqj. 

CompenaatlTo  (»m-p«D'-aa4it],  CoM- 
pensatorr  [eain,peB'4a-to-rll,  •. 
Equivalente,  lo  que  compensa. 

Camponsator  Inm'.iHn^Marl,  1.    El 

3ne  6  lo  qne  compenso,  compenaa- 
or,  v.  g,  de  nna  brújula. 
tOampoBia  lomi-pena'],  va.     V.  Oau- 

PKNIATB. 

Campet*  Icem-pti'],  *n.  Competir, 
contender  dos  6  ai*  anjetea  ettti* 
•I,  aspirar  unos  7  otros  con  ompeBo 
i  una  misma  cosa.  TbempetewiA, 
Competir,  rlvallmr  oon. 

Oompetaneo,  Oompetanoy  [ema'M- 
(asi,  11,  I.  1.  Lo  oaatante,  lo  ana- 
ciente; tanto  cuanto  hosla.  S.  Lo 
neceaario,  bieneo  sufldentea  para  nn 
mediano  pasar.  S.  Competencia, 
la  Jnrisdicdón  que  pertenece  i  nn 
Jnei  ó  tribnnol. 

Oompeleat  Icam'-pe^eot),  a.  Cuapa- 
'  I,  baatante,  aufiden- 


tente,  adecuado,  b 


opio,  apto,  callflcado. 


I  personas  acer- 


Compotontlr    Ceam'-pc-UDt-ul,     «do. 

Competentemente;   rasonablemeii- 

te,  suflctentemente. 
TCempeÜblsdwmíKiM-bil.a.  r.CoM- 

Competltlon  tcwn-pefiib'-uD],  i. 
petcnd»,  connieticlí  n,  dlqiuta  1 
tienda  entre  dos  ó  más  personas 
ea  de  alguna  ooaa  que  se  preh 
rivalidad,  concnrrenda  en  un  mía- 
me empefio. 

CoUpetítiTO  [eain-pat'-l-UTl,  o.  De  la 
competencia,  referente  á  la  com- 

Etencia.  Cbmpetitm  ezaiaiiuHoa, 
smen  do  ooncurso  ú  opudción. 

CompoUtOT  Ir«in-pM'-l4«rl.  t.  Com- 
petidor, rival,  antagonista. 

ComiMtitTOII  totm-pet'-J^nal,  CoSI- 
petitriz  [ctm-pct'-l-ir1i],  if.  Com- 
petí doi». 

Compilation  Ictm-pl-ie'^hnnl.t.  Oom- 
pltoción.  colección  de  varios  anto- 
rM  ;  conjunto  de  al gunaa  cosas. 

tCompilater  icain-pi-M'4«rl,  Compilar 
[etm-iMur-irj,   (,     Compilador;   ra- 

Com^íatOTj  [cam-pol'  la-to-rl],  a. 
Pertenedente  á  un  compilador  ó  £ 
una  eompiladúQ. 

Compilo  [cgm-poin,  M,  Compilar, 
Juntar  en  un  cuerpo  varias  notldoa 
ómalerlas. 

tCompUomeat  [e««i.pall'-iii{ni1,  «. 
Compiladóu. 

Dompiaeeiuie,  Oomplaooner  li^m-^'. 
aeni,  II,  1.  Complacencia,  placer, 
gusto,  satísfocdón ;  deferencia  al 
gusto  ó  parecer  de  otro  ;  oondeooen- 
denda,  Self-ampUicmef,  Batitfius 
ción  de  ii  mismo. 

Complaoont  Icem-iiU'4cDi),  o.  Afa- 
ble, cortés,  urbano,  condeacen- 
dleote. 

Complaosntlr  [cgn-plí'^aDi-U],  ods. 
Afablemente,  urbanamente. 

Complain  (cgmpifn'I,  vn,  1.  Qoa- 
Jane,   lamentaise,    querellarse.    S. 


vio,  injarlaádetito;  demandar,por 
d^oa  7  perjuidos.  3.  Qu«tane, 
aArmar  que  se  siente  dolor;  estar 


lMa;aU;talaiepor;S 


nano.— Iidea;e«*té;aad;  ocsó;  napa;  1 


in  l«ar<Pr.].— olalNí  alTi|r¡  ai 

Cpot^lc 


Camplminant  [eim-pién'-aní],  t.    Qa«' 

nllAnte,  demandante. 
Complalzal  [cgm-pUD'-tr],  t.    I&mcn- 

Complalnioc  [ctm-pMn'-lss],  i.     Im- 

Complaint  tefiof Unt'],  *.  1.  Qiuija, 
«xpnaite  de  aolor,  peo*  6  senti- 
mienta ;  lamento,  iluitOi  qaejida. 
X.  OaiuB  ú  oUehí  d«  algún  «ctAvio. 
8.  Hftl,  enferroedad.  4.  Qnua,  qu«- 
■   «(.Mí- 


a  eowmlaiat.  Pit 
UeaJuiÜck 


tntelid» 
Oomplanu 


^SuiT 


0«Mplal*anM  [eem'-pU-igiH"],  Com- 
pIuunbUM   I«m''pi»-uDt"-a  ' 

CÜTÍlldad,  cortesía,  urbanidad. 

pUmJenlo,  y  mttcluts  veces  adols- 

Complaiíant  tcam'-pM- 
Ooitía,  atento,  ccmi 
ComplimenteTo. 

Oampuiaaatlr  Eo«D'-pii 
CañftaxBatB. 

Complánate  [eam-pla-nh],  M.  Aplft- 
ear,  allanar. — a.  Aplanado,  llano  ~ 
qne  eatá  siniado  en  el  nüsmo  plano 

OemplHtad  [«m-piu'-isdl.  a.  En 
'--'áiido,  «nlaxado,  complicada 
lloment  [«m'-plg-mcnll, 
plemonto,  perfecci'-  ' " 
„..na  ctwa.  S.  Com. 
IB  acabado  completar  aleana 
.  til.)  Oontiageata.  ftierza  nnmfri- 
«n.  8.  Apéndice,  ó  cosa  accesoria 
qns  rirre  de  adorna  4.  Colma,  to- 
tel.  OmpUaeiUoflkee»urte.iiSM.) 
Oomplementode  la  denota,  los  pun- 
tos ane  fiJIan  á  la  derrota  para  ser 
igual  i  noventa  grados  6  i  ocho 
rombos,  que  Km  los  one  componen 
el  cuarto  del  compfs  de  la  br(íjnlB. 

Compl«m«nt,  va.  Saplir  una  &lta, 
acatar,  hacer  perfecto  á  cabal. 

Gomplamontal  [»ni-p]^iDMi''iiiii,  a. 
Completivo,  lo  qae  completa  6  llena. 

Oemplementarr  [«m-pi^mni'-ui-ri!, 
«.    Complementarlo,  que  completa, 


mentario. 
Completa  Iiwuhpnt'],  a.     Completo, 
acabada  perteeto,  cabal,  ooiwnina- 

OompieC»,   «o.     Comptetur,  anbar, 

Oom^telr  [cam-plll'lll,  adv.     Oota- 


Cempleteneu  lcsni.piu'    .  _. 
(ecdfin,  complemento. 

CompIaUon  [cmn-pU'^budl,  >.  Ctmt- 
plemento,  arabamlento,  colmo. 

CoBplStlVS  leam-plt-tlT],  ComplStOTT 
Ican-pu'-u-ril.í  a.    Completivo. 

Compíatorr  [um.pti'-to.ri],  i.  Com- 
pletas.   (Ant)  K.  CoKPUN. 

CbmplsK  Eetn'-pleci],  a.  Complexo, 
compuesto  ¡  complicado,  entedado. 

Cempltz,  (.  CÑnpIlrsción,  snma, 
total  i  renniún,  coleccidn. 

Complexion  [e*iD-piFG'.<hi»i),  i.  1. 
Tei,  color  de  las  inrtes  exteriores 
del  caeipo,  y  particnlaTmente  del 
rostro.  2.  Aspecto  genenil,  estado  ; 
ouActer  ó  dilidad.  Palituai  mm- 
fUxioa  o/  a  Ugitlatnrt.  Chrdctci  po. 
IWco  de  an  cnerpu  lesislutivo.  3. 
(AnC)  (iom^lexifái.  temperamento 
T  constjtoción  do  los  humores  dd 
CDCipo hQmaDo.  4.(Ant.)Coinplexo, 
el  conjunto  de  varias  cosH.  A  Jfne 
itmpliziim.  Va  hermoso  cutis,  un  be- 


Oomplexionallr  Iiwm.pleo'^buBHil.il, 
adt.    Por  complexión. 

Complezloned  tum-plec'^husdl.  a. 
De  tal  6  cual  tes ;  dotado  de  ciertc 
cobr.     Dorh-en^flexi^iud,  De  tes 

Complexity  [osm-pieo'^l-U],  Oemplex- 
nel(  [oam.pteei'-iKi],  t.  Complexi- 
dad, estado  complexa 

Coaplezlr  (um-pi«a'-u],  aA¡.    Com- 


D  músculo  del  coello 


OÓm)J«zni  [eam-placs'.utj,  i.  1.  Com- 
pUÜoifin,  dstema  complicado.  Z. 
Complexo,  gran  ~'' —     *-'  — "- 

jr  de  laeepMda. 

Compliable  [cwn., .  _. , 

pladente,  rendido,  samiao  ;  acorde, 
conforme. 

Comnllaaoo  íHm-piai'-au],  (.  1.  Su- 
midún,  obedienda.  S.  Cumplimien- 
to, rendimiento,  condescendencia, 
consentimie&ta,  complacencia. 

Oompláant  Icam-pioi'^ot],  o.  Rendi- 
do, sumiso  ;  atento,  cort^  condes- 
cendiente, fácil,  complaciente,  ofl- 
cioea,  obsequioso,  servicial,  galante. 

Oompllantly  Icara-piai'-ost-ul,  adv. 
Bendidamente. 

CompliDBSy  [eam'.pU-ca'<I],  I.  Com- 
pllcaciún,  lo  qae  es  complicado  y  el 
estado  6  la  calidad  de  serlo. 

Complloate  Ic«iD'.pii.k£(l.  va.  1.  Com- 
plicar, enredar  una  cosa  con  otra. 
S.  Heidar,  confundir;  embrollar, 
crear  diflcultadcs. 

JompUeate,  a.    Co 
do ;  diflcil  de  ent 

Oomplioately    [» 


CompL 
Complicación,  peipl«]ldad.  ennido. 

Compllution  [oam-pU-kí'-shucJ,  I. 
Complicación. 

Complioative [eam-pii-ki-tlt], s.  Que 
prodnoe,  6  pnede  producir,  compli- 
caciones. 

jComplloe  Icam'-ptlal,  >.  C^plice, 
oompaSero  en  el  delito. 

Conplletty  [cam-piii'-l-ul,  s.  1.  Com- 
plicidad, la  calidad  de  cómplice.  3. 
urtndo  complexo. 

Compiler  (e«in-plal'.«rt,  I.  Hombre 
dócil,  condescendiente  y  compla- 
ciente ;  consentidor,  contemponEa- 

Compllmsnt  leam'-pU^ncntl,  •.  1. 
Cumplimiento,  obseqi»».  regalo, 
flnem  que  bb  hace  por  urbanidad  ó 
cortesía.  2.  Cumplimicntu,  cum- 
plido, muestra  de  urbanidad  ;  mis 
usado  en  plural. 

Compliment,  va.  1.  Cumplimentar, 
dirigir  frases  de  cortwta  ú  afecto; 
felicitar;  hacer  an  regalo  por  cum- 
'  muestra  de  aflato.    2.  Cum- 


Hacer  cumpi 
ceremonlaa. 
Complimental     [csm-pU-taBn'^iill, 

(Ant.)    V.  COMPLIMEBTABY. 

^in^llinentaiy  icwtn-pit.mcD'.i . . 
1.  Cumplido,  cortés,  obie^niueo. 


t)].  fl 


Oompm 


on-lSri. 


Oemplot  [cam -platl.  *.    Trama,  o 


CompIotmentlcam.plat'-mgBt),!.  Con- 
J oración,  conspiración. 
Oomplottor  [oaiii.plac'-er},  «.     Conspl- 

ndor,  conjurado. 

Comply  [cfin.pUI'J.  en.  Cumplir,  obe- 
decer, satís^cer,  Henar;  ceder,  con- 
descender, canse  ntif.  somqtene, 
conforaunse,  acomodarse.  A  me- 
nudo va  seguido  de  la  preposición 
mth.  Tit  cumpi!/  wilh  Ike  neeeuarr 
fomaiilia.  Llenar  las  formalidadca 
necesarias.  To  ampif  wilk  ihe  timn. 
Contemporizar. 

Component  [cgm-pa'-nasd,  a.  Com- 
ponente, lo  e|UB  compone  ó  entra 
«n  la  couposiclfin  de  un  todo. — «. 
Parte  constltutiTa. 

Comport  [cgin-pllrt!,  m.  y  va.  I.  Con- 
venir, ooncordsi.  3,  (Des.)  BnMr, 
tolerer,  aguantar.    8.  CompottMM^ 

Comportable  [enn-part'-a-bil,  o.    Con* 

Comportment  [eam-psn'jniiul,  i. 
Porte,  conducta. 

OompoH  Icam-pfli'l.  va.  1.  Compo- 
ner, formar  de  varias  cocas  unajun- 
tdndolas  con  método.  3.  Colocar 
alguna  cae»  ea  ta  debida  forma  y 
según  método.    8.  Com^ner.  hacer 


,  formar  dicciones  colo- 
cando los  letras  6  catacteies.  T. 
Componer,  poner  algana  cesa  en 
niúslca. — m.  Ocuparse  en  la  com- 
posición de  obras  literariss  ó  musi- 
cales, ó  en  componer  6  paiar  tipo  de 
ImprentA.  Cnmpating/ranr  6  lUivd, 
Cbiralete  de  Imprenta.  Campoiint- 
rvla,  Begletsónletedocaiists.  una- 
aoñng-itidc.  Componedor  de  cajista. 

CompotedEcam-pOid'l.a.  Compuesto, 
sosegado,  tranquilo,  cacbazndo.  se- 
reno.—™, de  CoHPOBX. 

Composedly  [cani-pei'.Bd'UI,  odr. 
Tranquilamente, 


cumplimentera  6  amiga  de  cumplí 

OompUn,  CompUnt  Icsm' pIIhI,  i. 
Completas,  la  parte  del  oficio  divino 
con  que  terminan  las  boras  canóni- 
cas del  día. 

tComplore   I«m-pi(ir'I,   «a.    Condo- 


Compoiednesi  [rampOi'^d-nnl,  >. 
Compostura,  modestia,  tranqoili- 
dai!,  serenidad,  calma. 

Composer  [cam-pOi'-trl,  t.  1.  Autor, 
escntor;  compositor  (de  música}; 
cajista,  S.  Conciliador,  el  que  arm- 
ghL  una  difeicncia ;  la  peisona  que 
calma,  apacigoa  y  serena. 

Compoiltw  IrMD.pH'-Mt],  *.  t>l.  Com- 
puestas, orden  de  pUibtas,  el  mía 
oumemeo  de  todos. 

Composite  («m-pu'-ii),  a.  1.  Com- 
puesto, formado  de  partes  dlatlntaa 
mezclado,  no  sencillo.  8.  (Arq.) 
Compuesto,  uuo  de  loa  cinco  órde. 
□w  de  arquitectura. — *,  1.  Com- 
puesta, mezcla  ó  unión  de  varios 
miembros.  S.  (Bot.)  Una  de  las 
flores  ó  plantas  compueatas. 

Composition  [Fam-pa-ilah'-un).  (.  1, 
Composición.  S.  Compuesto,  la  «*■ 
SB  qns  resulta  de  la  meicla  de  va- 
rios IngredicntcB.  8,  ComponciÓn, 
fibra  compuesta,  escrita  ó  unpnsa. 
4.  Compiisicióu,  el  acto  de  quedara! 
deudor  solvento  con  el  acreedor  p»- 
KÍndolo  solamente  parto  de  la  deu- 
da.   S,  Convención,  acomodamlen- 

Compñitíve  [catnpai'-IUr]. a.  Cc«D- 
ponente,  que  puede  combinar  4 
componer ;  sintética 


.  iiila  ( Fr. );  sh  ctae^Jr. );  tb  Am  ¡  oc  ■■(■•■ 

Coo^^lc 


flMnpaiitor  [Mm-ptiM'twi,  o.  1, 
(Iii^.)  Conpodtor,  «^TwM-  B>  El 
que  uregla  6  none  en  «rdan. 

OompM  DMBtu  [etiB'-pM  awi'-U>L 
8*00  d«  eaplñta,  an  pñcriÓD  ds  au 
Inteligencu.  (lÁt.) 

|C«mp«WlbU  [eam-pH'-t-bll,  a.    Qae 

jmede  exisür  coo  olm  cobb. 

OempMt  [um'-pott),  t.  Abono,  ea- 
ti£ico1;  meada  pus  «bonarlktleiTs. 

CenpMt  IcMn'-tHMi],  nt.  Abonar,  en- 
giaaiT,  BflteroolkT  la  ticna. 

Oomporai*  loni'ps'-ihar],  •.  L  Com- 
poabu»,  Beienidad,  tran(}iillidad, 
calma,  sangre  fria.jtTeaetici»  dc  <s- 

Elrito.  B.  (Des.)  Colocación  Bom- 
InaoUn:  hechnn.  S.  <Dea.lCoin- 
podoión  6  compostuta,  ttato  amiga- 
ble con  qoe  ae  avienen  lai  partea  en 
an  pleito  6  desavenencia. 

Oonpotation  I»m-po-U'-ibDBl,  t. 
(Ant)  La  acción  de  beber  mnobos 
en  oompaBia ;  feMin. 

{CoMpotator  [»iD-t»-M'4ar],  t.  (Fo- 
od ns.)  B!l  irie  bebe  eon  otraa. 

Conponnd  [cam-panBd'],  m.  1.  Com- 
poner, fomnr  de  Tsriaa  odbi  nna 
BKEcUndolsa ;  anegl 
S.  Componer  on  ^elti. 
cia.  8.  OaiH'oneTBe  an  deudor  con 
'   doles  n>lamr~' 


e  de  la  dend 


CoBpoÜd    [e*m''Maiidl,    a.       Com- 

Sieato,  formado  de  doe  6  atia  ingre- 
«nteo,  de  varias  partea.  (Gnun.) 
Fonüdo  de  doe  6  mi»  palabras.— 
>.  Métela,  eompneeto.  agregado  de 
varias  cons  qne  componen  nn  todo. 

Oompenniabu  [cain.paiiiid'm.bi],  a. 
Componible,  que  se  pnede  compo- 
ner, am«Ur  6  concillar. 

OempaoBMr  (c«i-HiiiDd'.{|rt,  i.  1. 
Oompoaitor,  meidador.  2.  Arbi- 
tiador,  mediador. 

Oomprehend  [cun-tire.taaDd'],  tu.  1. 
Comprender,  contener,  encenvr, 
incloir  en  d  alguna  cosa.  I.  Com- 
pieuder,  conocer,  entender,  pene- 
trar, oonoeblr. 

CemprekaaalUe  (un.pra-haii'4i-iiit,  ■. 
1.  Comprendble,  InteliBible.  Ucil 
de  oomptender.  2.  (Dea.)  Com- 
nrenslble,  qne  pnede  ser  compren- 
dido, contenido  6  indnido  en  etis 

OottpteheniiblaiwsB  [csnD-prg-baa'^t- 
bl-neil.  1.    Comprensibilidad. 

OMnpñluulblr  [e*ni-iir;4ien'4l.bU], 
(Kb.    Compteniiblomenle. 

OoiUTebsuioa  leam-prt-hni'^tiunl,  >. 
1.  Ocñnpnnsláti,  el  acto  6  propiedad 
de  comprender,  contener  6  inolalr. 
t.  0»npt«lidlWl.  inteligencia,  con- 
eepdAn,  conodmlento.    >.  V.  Coh- 


S.tlss,  de  mino,  etc.    9.  Oompen- 
oso,  corto.    S.  <BÍol.)  «otMiao. 
OompnbfiwlTatT  [Mm-prt-bn'-iiT-iil, 


OoBptehMalTeiMis  .  . 
umI,  1.  I.  EitendAn,  alcance,  em- 
bida.  i.  ComprensiAn,  perspicacia 
7  capacidad  para  comprender  6 
penetrar.  S.  Eaertia,  precisión, 
n«vedad,  cualidad  de  contener  mu- 
cho en  pocas  palabras. 

fonpTM*  [onn-pna'l.  va.  I.  Compri- 
mir, apretar,  estrechar,  condensar. 
S.  Abraviar,  redodr.  hace  breve  A 


OOM 

aeorter  nna  eoaa.    Cbnprosnl  oir, 

Aire  comprimido. 
CeBipMMIe«i'.pns1,t.  CkbeB],eoin- 

pree»,  lieiuo  6e  varío*  dobleces  qne 

se  pone  endma  de  ana  herida. 
OomprewiliUitT     [cBm-prei-i-iiJiM-tJl, 

Comprassibleoes*  I<:«ii-iin>'.|.bl-BsJ, 

*.    Compredbilidad. 
Oomiirelsible  [Mni-i>m'4.bl],  a.   Oon- 

predble,  comprimible. 
Compranion  («míimii'-iiD].  i.  Com- 

predún,    la   acción    de    estrechar, 

apretar  r  unir  I**  partes  de   nn 

enerpocoo  violencia;  oondeDssdAn, 

constmcdón. 
CamptMdTs  [iwni-p«'.ivl,  a.    Com- 

predvo,  qae  pnede  comprimir. 


-  comprime;  en  putioolsr;  1, 
HiqniíM  ó  apanto  para  comprimir 
el  uro,  eaaea  ú  otiaa  sabetancias, 
como  el  heno  ó  algodón.  E.  Com- 
preeor,  insbnmento  pan  comprimir 
loa  vasoB  ó  nn  miembro,  eo  la*  ope- 
raclonea  qniíúrgicaa.  B.  Aparato 
potael  micrcaoimio  qae  produce  una 
pradón  gradnada  aobro  d  objeto 
que  ae  examina.  En  este  sentido 
se  llama  á  menudo  Oompteiforlnn. 
tOnm»§m*iaa¡-tin^'-wi,f.  Com- 

<!oiBpiiItt[«in-prInt'l,«ii.  (Aat.)Im- 
ptiñür  en  oonounencia  een  el  im- 
preaor  del  B07. 

Comprlsal  [eini-pniU'41],  :  Incln- 
dÓD.  comi^ensión. 

Comprise  [««m-praU'].  m.  Compren- 
der, contener,  inclnir,  eiioBRar. 

ComproDÜM  (MDi'-iin-DiaiiT,  t.  Com- 
promiso, el  acto  y  efecto  de  compro- 
meterae ;  convenio  entre  litigantes 
por  el  cual  sjostan  &  isaJmi  so  liti- 
gio mediante  eoneeaiwiee  reeipro- 
caa;  arreglo. 

Cenpromist,  «a.  1.  Comprometer, 
comprometerse,  allauarso  A  conve- 
nir en  ladecidónde  nn  tercero;  ter- 
minar un  desocueido  por  medio  do 
coucedoDsa  mutuas.  2.  Comprome- 
ter, exponer,  arriet^ar  nn  negocio 
algún  acto  ó  dedarodAn. — v». 
'      >  compro- 


CoBpToaUser  [om'-projnoli^rl,  «. 
Compromisario. 

f<}omprenÍSBOTÍ«l  lcoiD-pro4nl4a'.ri- 
oí),  a.    Compromisorio. 

Oempromit,  va,  (Ant)  Comprome- 
ter. 

Compro vlnoial  [«nn-pnHrlo'^biil],  o. 
(Ant.)  Comprovincial. 

Campt  [cauít],  >.    (Dce.)CnenI«,cá]- 

Comptrel,  «.  7  *.    V.  Coicteol. 

Comptroller  [uiii4rar.{ri,  1,  Contra- 
lor, director,  saperintondente,  ins- 
pector; sobrestante. 

CémptrolleriUp  Icin-trBl'-tr^blp],  (. 
ContnloríB. 

Csmpvlsattvs  [uin-|iul'4a.ttTl,  Con- 
piiliatar7[Mm.p<ii'«].to-ril,a.  Com- 

Sulsorio,  coactivo,  que  tíene  ftiena 
autoridad  nía  compeler. 
CempnlMtlTalj      icMn-pui'w-ur-ui, 

CoUpAlsinlT    [com.tiDl'^lT-ll],   oJf. 

Porfaer*». 
CompKlsiau  [enn-pvl'4liirBl,  Compnl- 

■iveaeit  lopm.pul'^ivíieil,  *.    Com- 

paldAn,  apremio,  coacción. 
(tempnldn    [c^m-paV-^-rl,    Compnl- 

sery  [egm-pur'ao-rll,  a.  Ctónpnlsorio. 

Oompnlslvaly  ie«in.rvt'4iir-i!i,  Oom- 
pnlsorilj  [o(ni-por40.r(-u],  adr.    Por 


por  algún 
Trandglr, 


miento,  remordimiento. 


Oompufatian  [ci«i]far««-.sbml.  a. 
CompurgadAn,  Jnstificadón  de  la 
veiBcidad  do  alguno  por  medio  del 
tesümonia  de  otro. 

Gempufator  (e«B-parg«'4nl,«.  Com- 
punador.  el  qae  en  la  pruelm  lla- 
mada compurgadón  catiónks,  añr- 

de  nn  acosado. 
Oompvtabl*  icMii-pni'^aM),  a.    Ct«n- 

patáble,  estimable,  que  ae   ptwde 

computar  ó  calcular. 
Compotatioa     (cDDi-piB.(i'4tain],     *. 

CompntaciAn,  cómputo,  cuenta,  eál- 

Compnta  Icem-^ni'l,  es.  Campotkr, 
contar,  ealenlar,  estimar. 

Oompnter  [enm-pifi-iEri,  CampnUat 
[caiii.plB'4l(ll(MeQDSDñdoJ,(.  Com- 
putista, calculador. 

Comrade  tcem'.ndl,  «.  Chmarada, 
compafiero,  aaodado  ó  auigo. 

Con  [csnl,  prep.  Cou,  partícula  In- 
separable, oomo  en  contoiánc  Oou- 
curso.  Toma  la  forma  de  com- 
antea  do  c,  d,  f  g,  i,  j,  n,  q.  s.  t.  w. 
Este  prefijo  indica  en  general  7»  la 
uniAo,  como  eo  «nvoín,  jnntar,  7B 
la  comwfila  de  otro,  como  en  oei»- 
Und,  ducatir ;  twiwort,  aoodarae-  y. 
Con-.  (lat.  cum.) 

Con,  aáv,  Contm.  JCeUter  prs  tur 
CM,  Ni  i  &vor  ni  en  contra. 

Con.  m>.  1,  Estadiar,  refloxioii«r. 
meditar,  Sjar  en  la  memotia.  t. 
(Mar.)  Dirigir  la  aodAn  de  gober- 
nar d  buqne.    t.  (Des.)  Ooaocer, 

Ooneamsrate  íem-etm'-tT-tti,  «a.  i. 
Dividir  en  cámaras,  i.  (Dea.)  Abo- 
vedar, cubrir  con  bAveda. 

Coaeunerated  t»n<ui'.«r«4ed],  «. 
(ZooL)  Dividido  en  cámaiaa,  oomo 
ana  concha  A  un  haeno. 

Conaunetatlen  loD^m-tt^'-draB],  a. 
(Zool.)  1.  División  en  "<'"«'*«,  y  la 
cáouní  misma.  >.  lArco,  bórcülB ; 
Srmanunto. 

Ooiuatoaata  lc*a«M'«.Dét!,M.  Coai- 
cateuar,  encadenar. 

Oonoatanatlon  [o•Il<^rt4-■4'4llBBl,  a. 
Concatenación,  encadeuamlente,  an- 
cedto,  serie. 

OoneaTatim  [MD«a-v4'4toi«l.  «.  Ia 
acdón  dc  ahuecar. 

Ooneave  (wa'-Ur),  a.  CAwrtvo,  hos- 
co, vacio,  lo  conbario  de  conreso. 

C«nea*e,  «n.  (Poco  lu.)  Ha«er  oón- 
cava  algnna  eo^ 

Ooneava.  *.    Hueco,  boodAn. 

Coneavaneii  totB««T'4H),  >.    Oen- 

Conoavil7  [c»<aT'44U,  $.    Ooscari- 

dad,  profundidad. 
Conoavo-eoneava  íetn-tV-n-tta'-etrl, 

I.    üAncavo-cAn^vo,  esto  ea,    per 

ambo*  ladee. 
Oesaavo-aonTax  tcta-kr-TO.m'.ncal, 

«.    CAncavo-convexo,  cAocave  por 

Du  lado  7  convezo  por  el  otro. 
Ceneavons  [e»-M'-Tus1,  a.    (Des.)  V. 

ConcAVC 
Coneavonilj      (ewiW.*u»4ll,     ed*. 

(De».)  Conbuec«. 
tOonoatue  [«n^íil,  1.    CoBcansa  ó 

causa  sirouit^ea. 
Oonosal  I»D4li'l,  ea.    Oülar,  tapar, 

ocultar,    esconder,    tener  aeent»; 

didmalar.  Ctn««iledBMpeM,ArB*a 

problbidasque  se  lleven  ni  lllMmiTi 

te,  en  violadAii  de  la  ley. 
Ceneealable  [esn-tf  1'  o^n], «.    Oeoltk- 

ble,  escondible. 
Conosalsdnsea      E»&eir-ed«aa),     s, 

Obsonildad,  sscmto,  retiro. 


t  ida; «  hJ¡  S  «lai  •  par,  a  «n»;  n  aw.^  idea;  e  ssté;  s  «d;  o  osó;  v  apa;  B  M 


inl«u<Ft.).— dote;  dv«ii; « 

Coot^lc 


OoMMlat  [MD^'-ir],  1.  Ocultador, 
enenbridor. 

CaamtHag  [on^tfi'-iiwl,  (.  1.  Etoon- 
dlmienlo,  ocaltadin.  S.  Dlaima- 
lo,  aoclfin  da  ocnltu' ;  enoabriniiMi- 
b>  (de  una  coa>  rubods). 

0««iB»llimit  tuB4tl''iiiint],  *.  1. 
OenltMlfiD,  ■ecrotu,  encubrimiento, 
a.  Escondido,  «condite.  8.  Seti- 
emdbk    i.  BeÜro ;  miatorlo. 

Conoado  [«□•ild'l,  «a.  Conceder, 
•aentir,  eon  venir  en  lo  qoe  otto  diee 
&  aannm.-"**.  Admitir. 

Conoait  [MB41I').  1.  I.  Amor  propio, 
pt«randún,  mrrogKoci»!  alto  con- 
eepto  de  si  mismo,  engreimiento, 
«oawriehuuieato.  2.  Concepto, 
cmprlcho,  fkntaai»,  imaglnacién, 
jMOMmiento.  8.  Concepcdfio,  St- 
cilldad  ó  aptítod  del  entendimiento 
pBik  comprender,  i.  Concepdón, 
penasmiento,  idea.  (Ant.  6  Amer.) 
Tr  it  out  of  tmutit  wtUt  atmtkmg. 
Perder  el  fOEto  por  ftlgnna  cow. 
¿He  eomoñlt,  Bobeiiae,  neoedadei. 

Oo&eeit,  to.  Concsptoftr,  hacer  6 
formar  concepto ;  imaginar,  creer ; 
preanmir. — vr.    Bincaprichane,   en- 


ireine, 
OouMlt* 


a.  (ProT „ 

CoMeitedíj  l«n4ii'-ed-li),  ade.  V»- 
nunente ;  &iilAsticamente ;  afecta' 
dameate. 

O^ttoaltadBUi  [csii4lt'-a<-B«),  t.  Pi«. 
amidAn,  amor  propio,  pertinacia, 
porfía,  obatinaciiSn,  Tanidod. 

CioBMttlaM  tuB-dt'-i«l,  a.  Atolon- 
drado, estúpido ;  lin  ideas. 

Oenaetrable  (can^tr-a-bil,  a.  Con- 
cebible, lo  que  ae  pQede  concebir  A 
itnasinar:  inteligible,  creíble. 

OonaalTabuneH  Lon-dT'-a-bi-neal,  t. 
Conceptibilidad. 

CanealTablr  Icn-dT-a-bU],  ade.  De 
■m  modo  ODQceptíble. 

CanoalT*  [c^ihIt'I,  «d.  1.  Concebir, 
fiamar  idea  ¡  entender  alguna  cosa  ; 
ccmprender.  2.  Becibir,  abrigar 
«n  el  eqiirlta  ciertaa  impreaion*»  y 
afeotoa.  8.  Craar,  imaginar,  daiw 
«nenta  de.  4.  Engendrar,  origÍDiir. 
S.  EzpreMT,  formular  (bablando  de 
palabna).— ra.  1.  Concebir,  imagi- 
nar, peitMr.  S,  Concebir,  hacerae 
preflada4a  hembra. 

CenJMlTeT  (uB-d*'-erl,  i,  M  que 
concibe  6  comprende. 
CohmItIbb  [ean^iT'-Incl,  *.  Enten- 
dimiento, comprendÚD,  coneepciún. 
tCanaast  [Mn-Bcnt'],  t.  Aimonia, 
concento ;  consonancia. 
Cwüenter,  v.    V.  Concsntrb. 

Oonaevtrate  [«n'4aD.U«t  á  een^en'- 
Mtl,  «a.    CoDoentiar ;  impeler  al- 


Cóaaastration  [»B-«B.ti:«'4tiiniX  «. 
CoDcantnoiáii. 

CeDMiitratar  íam'-iai-av'-tmí,».  Con- 
canttadoi,  migniíiA  6  apMMo  para 
concentrar  &  separar  lea  minerales. 

Ooaeavtra  Icen-ieB'-itr],  vn.  Becon- 
eentrane. — oa.  Concentrar.  Cbn- 
eetUnd  aBifuAf,  Beconoentrado  en 

CoBMMtria,  OoaMntrleal  Ic«4ea'. 
Me,  flil,  a.    Concíntrlco. 
OoaaMbleallj  icn^en'-tricrfU^,  «de, 

OeñM&triaitr     lon-Mn-trti'-l-ttl,     «. 

CoDoentrlcidad,  catado  concéntrico. 
CoMastnal  [ci*HKi'-otin-<i]],  a.  (Dea.) 

Annonloao. 
GaMMtU  [o«H«a -tnl,  *.     Conoen- 

Id,  armonía,  conaonancia. 


CON 

Ooneapt  [cn'^eptl,  :  1.  Concepto, 
idea  general  qae  comprende  todoe 
loa  abibutoa  comimeB  á  loa  indivi- 
duos que  componen  ana  clasB.  2. 
En  acepción  menea  propia,  concep- 
to, idea  que  concibe  o  forma  la  tote- 
ligenda. 

Cenontaola  [»iH«p'.ta4:i],  *.  L  Be- 
oeptMolo.  I.  Ckvidod  que  con- 
tiene eqmrcs  reproductores  en  ma- 
chas alñs,  hongos,  heléchos,  etc. 

ConcepUoB  Lun^Kp'^bua),  i.  1.  Con- 
oepciün,  la  acción  de  concebir  la 
hembra.  SL  ConcepdÓD,  idea  qne 
■e  forma ;  imagen  S.  Concapto. 
sentimiento,  i.  Conodmiento,  com- 
prensión. 

CoMaptiaiU  Iean4ep'4bi»],  a.     Apto 

par»  concebir,  fecundo. 
Caueaptlva  [csn^ep'-UT],  a.    Concep- 
tible. 

OoBswtnal  (c*iHcp'-ciia4i  t  Ub«ii, 
a.  Eaferente  i  ana  eooeepdAn  6 
Idea  geoenJ. 

ConMm  l«S4))ni'l,  ea.    1.  Concer- 
tx.  Importar  6  pertenecer, 
:,  Incumbir,    i.  HoTer,  ei- 
'    laa  paeioncs  buma- 
3.  Inquietar.     To 
ilfahoul,  Intere^kiHG 


;ise; 


eanarned,  Bentlr  vivamente,  en  el 
alma  ;  estar  mar  interesado.  IFkat 
ioeMiicmceTuymt  IQaJIe  va  A  le 
viene  á  Vd.  en  eso  T  iQaj  le  im- 
porta á  Vd.  eio  T 

Conoem,  t.  1.  Negodo,  ocapadún. 
S.  Interés  6  parte  qne  se  tlone  en  al- 
gunaooea;  incumbencia.  S.  Empre- 
sa ;  cando  comercio.  4.  Importan- 
cia, conaecnencin.  B.  Aféelo,  amor, 
mÍBo.  e.  loquietud,  leiitímiento, 
pesar.  Tknt  u  no  eonctm  of  mine, 
Ebo  do  es  cuenta  mia,  no  es  de  mt 
Incumbencia,  é  na  me  concierue. 

Conosmed  Icgn-ccmd'i,  a.  1.  Inte- 
neado,  comprometido,     S.  Inqnie- 

OonoBTnedl7  [uii.qra'.ed-u],  odr. 
Tiernamente,  con  carillo. 
Coacernisc  [can-atm'-liiBl,  vnp.  Por 
lo  concerniente,  tocante  a,  respecto 
i.—».  {Des, )  Negocio  ;  intcría. 
CoBoerament  losD^tm'-intDtJ.  (.  In- 
terés, negodo;  impor^ncia,  mo- 
mento, entidad  ;  pena,  cuidado ;  pa- 
sión ;  interposidÓD  ;  tnto  ¡  Influen- 
cia, relación. 

Ganoart  («iHgrt'l,  to.    1.  Concertar, 
acordar,  ajustar.    2.  Concertar,  to- 
mar medida  en  unión  con  otros ; 
deliberar  de  común  acuerdo. 
Conssrt  [otD'-ifn],  t.    1.  Conderto, 
venio;  comanlcación  de  doslg- 
I.    B.  Concierto  da  música.     To 
tn  enweri  wiüt,  Obiar  de  concier- 
teligencia  con.    Gmoerl 
1,  V.  Pitch. 

-' "-la    iMiMsMt'-oal    I.      Con- 
.  instrumento  muaico  jiare- 
cido  á  nn  acordeón,  pero  de  Arma 
iligonaL 

leerto  [cen-Mr'-Eg],  (.  Concierto, 
composición  de  mtiaica  de  varim 
Instrumental,  en  que  uno  dceempe- 
fla  la  parte  prindpal.  (Ital.) 
Ooneeision  loD-Kub'-ual,  i.  Con- 
cesión, grada.  Uceada,  eedóa,  prí- 

OoBVas^onarr  [c*ib«b'-iiD4-rl1,  *. 
CoDcedonario,  la  peraoiMiiqoiente 
hace  nna  conceeión. — a.  Otoñado 
por  oonoesión ;  de  una  conoedoíl. 


CON 
—I.    Palabra  ó  cláusula  fue  eov- 

ConoeulTelr  Iud-ms'-it.u],  adv.  Por 
via  de  concesión. 

CDiiaeiBOty  [ub-h-o-tiI,  a.  Couce- 
deute,  otorgante. 

Conoetto  («d-hi'-oI,  *.  Concepto 
&lso  6  afectado.  Es  vos  italiana,  7 
en  plural  eimctttL 

Conak  [cOQcl,  t.  1.  Concha.  I.  Ca- 
racol marina  de  gran  tamaEo  qns 
se  tua  como  bocina.  S.  (Arq. )  Con- 
cha, bóveda  de  concha.    4.  V.  Cok- 

Concha  [«v'-eol,  '-  1-  Concha,  la 
cavidad  que  He  halla  en  el  fondo 

del  pabellón  de  la  orqja,  S.  Uno  de 
loa  cometes  ó  láminas  hoeeosaa  de 
la  narii.    8.  (Arq.)  Y.  CoNCH. 

tOonohlta  (cop'-calt],  1.  Conchita, 
concha  petrificada. 

ConokoidLcop'-celd),*.  Concoide,  ea- 
pecie  de  curva  de  cuarto  grado. 

Coneholdal  (cu«.c>[d'-aii,  o.  Loque 
pertenece  i  la  concoide. 
fonoholarlit  lcBa-c«i'-o-jiai],  1.  Con- 
quiliólogo,  la  persona  venada  en  la 
couquilíologia,  ó  eotudio  y  claslfica- 
dón  de  las  ooncliss. 

Coneholajn  [ean-cal'-o-JI],  «.  (Zod.) 
Conquiliología,  ramo  de  la  loologlá 
que  trata  de  las  conchas  de  loa  lno> 

CoBclerre  Cctn-titab'],  *.     V.  Jahi- 

TOB.  (Fr.) 

Cottoiliate  [c*B-all' J4I),  va.  Conciliar, 
giangear,  ganar,  atraer. 

Consiuation[csB4ii-M'-(liiiD],i.  Con- 
dliadón. 

ConolliatciT  [<wiMa'-l-«-tsr],  1.  Con- 
dliador. 

Oonetliator^  [MS4li'-l-a-to.ri],  o.  Be- 
conciliatorio. 

Conoinnitr  [e^:  ■[b'-i-u],  •.  1.  Apti- 
tud ;  decencia;  propiedad.  8.  Ar- 
monía ;  (poco  01. )  condnidad. 

JConeiBttou  [caa-itn'-ui],  a.    Decm- 
< ;  apto  ;  propio ;  armonioao. 
udaa  lc*D-«li'l,  a.   Condso,  breve, 
impendioso,  lacónico,  aacUitD,  cor- 

ConsUalr  [c>b-»i*'-iii,  adv.  Cbnd- 
aamente,  lacónicamente,  en  pocas 
palabras. 

CeneiaeiWM  (cao-Hii'-iia),  t.  Conci- 
sión, brevedad,  laconismo. 

Conolllon  [c»n4tib'-uB],  1.  1.  Corte, 
cortadura.  2.  Concisión.  V,  CON- 
ciEKKEM.    8.  (Ant.  Biblia)  Cinmn- 

Conoitatlon  Iub-ii-U'-miub],  «.  (Des.) 
Bavuelta,  alterad' 


viteh. 


tía. 


Clamor,  vocería,  ¿rit» 

Canolava  tc»n'-eiíi].  1.  1,  Conclave, 
el  lugar  en  que  se  hace  la  elección 
del  npa,  y  la  asamblea  de  todos  loo 
cardenales  pam  dicha  eleodón.  S. 
Conclave,  junta  Ó  congrego  de  gen- 

gün  asunto. 

Conalud*  IcgiM^rad'],  va.  1.  Concluir, 
inferir  por  ndocinio.  S.  Decidir, 
determinar.  S.  Concluir,  terminar, 
acabar.  4.  Beetríngir,  coartar ;  en 
derecho,  y  por  lo  regular  en  forma 
pasiva,  e.  (Ant.)  Incluir.— es.  1. 
Finalizar.  2.  Argumentar,  juzgar, 
deddir. 

Conelitder  (ce[M:itid'.iri,  *.  El  qua 
determina  6  decide. 

Oenolodlblo  lceD.<iiiL'-di-bi],  o.  De- 
terminable. 

Oonolodlncly  [«n-ciad'-jDf.in,  adv. 
Coo  aTidenoia  lnaantTovsrtible,eon- 
clnyen  temen  te. 


lavladai ri«ata¡  wgaapo;  hia(]a;ah«kico;j«ema;  th «pa¡ dhdedo;  ■■iteCFr.); ■h«>ti(t>.)¡ thJmB;atM»gn, 


at,  Google 


BOlnaiott  [«B-eifl'-imnl,  i.    l.Cmi- 


a,  o.    Con- 


«•üdul 


.  AulmiMI     [eHMila'-alrDM],    f. 

Boolndón  6  detonniíudfiQ. 

Oonolnsnrj' [etn-ciD'-H-ri],  a.  r.OoH- 

OLUUTB. 

CimoMt  (egn-cKt'l,  xa.  1.  Prepuar 
algo  meEdmnda  aai  ingredleotes, 
como  ona  bebida,  an»  aof*.  etc.  2. 
<Flg.)  Tmar,  pioyectar,  nidir.   8. 

Sien.)  Cooer,  dlcerlr,  pariflon  con 
ego  6  calor;  madniKr. 

CaiiMttion  (cgD.e«'4liunI,  t.  1.  L« 
■cdAQ  r  efecto  de  meiclar  lugre- 
dtentea,  mexda.  8.  Maquinación, 
tnma;  tnuo.  S.  (Dm.)  Cocción, 
dlgertlón. 

OanoHtlTO  (egB.«M'-tir1,  a.  Pertene- 
ciente i  nna  mezcla,  6  an  tnuo. 

Congoloron*  (cgn^ul'^r.ual.  a.  Uni- 
forme en  color,  del  mismo  color. 

Congomitanot,  Conoomttsnoy  [cgn- 
«m'.t.taiu,  I},  (.  Concomitancia, 
Eoncnrrencia  de  una  cosa  con  otra. 

ConMmitant[cm«m'-i-unc),a.  Con- 
comitante.—*. Compaflero;  peno- 
na  ó  torn  concomitante. 

Consenltantly  te*a.e*p:i'.|-MDt-lll.a(h. 


(!»nBaTd[»v'<lnll,i.  1.  Concordia, 
nnión.  S.  Concordia,  pai,  anión, 
amonia,  bnena  inteligencia.  3. 
Concordancia,  armonía  en  lamúsi- 
t*.  4.  (For.)  Pacto,  convención, 
coDTonlo.  B.  (Gtam.)  Concordan- 
cia, coneepondencia  de  laa  palabiu 
SB^D  laa  regina  gramatlcalea. 

OonOOldal  Ie««inl'-all,  a.  (Oram.) 
KelatlTO  á  la  concordancia. 

OeiieoTdaiuw[c*D-cini'-diii],*.  l.Con- 
coidanaia,  Índice  alfabético  de  todae 
laa  palabiaa  de  la  Biblia,  con  citas 
de  loa  lagares  en  que  ae  hallan, 
pata  bascar  y  cottar  to  qne  con- 
Tenga.    S.  Concordancta,  conformi- 


confon 


Con- 


j.  Correspondiente. 

Coneordantlr  [»nc>rd'.aDtJi],  adt. 
Concordemente,  de  común  acnerdo. 

Caneoidat  [»D-c«r'-duI,  •.  Concor- 
dato, el  tratado  6  convenio  qae 
hace  el  gobierno  de  un  Estado  con 
la  Santa  Sede,  acerca  de  asantoe 
edeaUMicoi. 

eoneorporate     !cBiH)«r'-po-rM],     va. 

S)ea.)    Incorporar,    mecclar. — m. 
nllse,  incorpoiarae. 
Conoenna  Im'-eBnl,  *.    1.  Concor- 
'  aencla,   concnrrenda.     8, 


CttBareata[an.cio-ít'],  M.   (Pooons.) 

Crear  al  mismo  tiempo. 
tOeacreiunt  [uv'^r^mgntl,  i.   Con- 

cremento ;  masa  formada  por  con- 

CononiM  [»B<T«'I,  aa.  Unirse, 
aflciimarie ;  estar  eebwliamente 
noldoa,  jnnbrae  en  nna  maso. 


orescible,    snweptible    de   haeene 
concreto;  condensable. 
CoaoraselTe  («n^na'-tTi,  a.    Unlóo- 
doae,  qae  forma  estrecha  nnión. 


CX)N 

ODnorete[en.crIt'],  m.  Coají 
■e  ó  juntarse  en  una  masa. 
Concretar,  anir  yjuntatnn 
COQ  otras  formando  de  el 
masa.  S.  Poner  en  fornia  n 
S.  Cubrir  con  cemento 

Oonorsta  ícan'-aW,  a.  1.  Concreto 
colado,  formado  en  una  masa  por 
crecimiento  6  unlún.  S.  Concreto, 
qne  exlite  actoalmente  en  el  siüe- 
to ;  opneato  i  abstracto.  3.  Hecho 
de  cemento. — i.  1.  Concreta,  mezcla 
muy  reeiatenle  para  los  cimleutoe 
de  ediflcloe,  calEadaa  ;  especialmen- 
te para  constraccionee  en  el  agua  ó 
deb^o  del  agua.  S.  Ia  masa  de 
axúcar  que  se  forma  haciendo  hsr- 
tít  un  flqnido  Moaríoo.  8.  OtíJeto 
concreto  o  la  concepción  de  ól  ¡  t^ 
mino  conctelo. 

Oonotetelj  («o^irtt'-UI,  adc.    Concre- 

OoneretantH  [eao^rtt'-Dea],  i.  Cui- 
dad de  lo  concreto. 

Coftoretion  [«o.crl'4binil,  t.  1.  Coa- 
creción,  agregado  de  divema  partí- 
calas  en  nna  nuwa.  S.  (Oeol. )  kgie- 
gaclón  de  materia  Inorgánica  de 
nudillo  ó  disco,  alrededor  de  nn 
centro  llamado  nftcleo.  8.  (Med.) 
Concreción,  cílcalo. 

CoBoretiauúy  [«B.eri'.«iiini-e-rii,  o. 
Perteneciente  i  ana  concreción. 

OenaiwtlT*  i«b4i1'-u*),  a.  Forman- 
do concredoDeo. 

Oonenbinage  iHn-Ufl'-M-nei).  ■•  Con- 
cabinato,  amancebamiento. 

GoaenUna   Iceo'-kiu-boinl,   if.    Cou- 


Concnplací 


Icaii-tlfl'-pl-Hni), 


petito  des 


bidinoBO,  laseii.. 
Oononpiíélble      (can-klo.pli  [-btl.      a. 
(Poco   na.)    Concnpiscible,    Ubidi- 

Oensnr  í«n.at)r'l.  vn.  1.  Concarrir. 
enoontraiaeen  un  mismo  punto.  2. 
Juntaru,  obrar  Juntamente  con 
otros,  adunaiae.  S.  CJOnvenir,  con- 
formarse, eetar  de  acuerdo. 

Oononrrsnoe  ó  GonourrenoT  (ean-cOr'. 
esi,  II,  I.  1.  Concurrencia,  íumhi- 
naclÓn,  acuerdo.  ít.  Conconencia, 
anzilio,  asistencia,  ayuda,  3.  Con- 
cnrreocia.  pratensíón  reciproca  de 
doe  ó  mis  personas  á  an  mismo  em- 

Sleo  ú  otra  cosa  i  que  tienen  isual 
erecbo.  4.  Consentimieuto,  rela- 
ción, aprobación. 

Cononxnnt  [oan-cor'-eni],  o.  Concu- 
rrente ;  concomitante,  coexistente. 

OonoUTMtlj  [e«i4ur'4nl-ll],  adv. 
Concnrrentemente. 

ICoBMiM  [e«i.cui'l,  «a.  1.  Afoctaró 
dallar  (el  cerebro)  por  concusión.  2. 
Saendir.  agitar. 


Om- 


oosión,    conmoción,   impulso. 
Peculado,  cohecho, 

OoaaiiHive  [c*d<iwMt1,  a.  Lo  que 
conmueve  ó  sacude  viol  en  taneuto. 

Coad  [cendl,  va  (Des.  Mar.)  Quiar 
6  gobernar  ni.  h»jel.  K  Con.  (Mar.) 

Coidemn  l<»n.4cm'],  va,  1.  Dempro- 
bar,  censuTor,  culpar,  vituperar,  re- 
probar, afear.  S,  Condenar,  senten- 
ciar á  una  pena.  8.  rrohibiroflcifll- 
mente  el  uso  ds  algo  6  el  coasumo 
de  determinadoa  comestibles  6  be- 
bidas, í.  Ordenar  judicial  mente  ta 
tomado  poseeión  de  algo  para  el  nso 
público:   declarar  confiscado;  ez- 

Eropiar  por  motivos  de  ntilidad  pu- 
llo. 
OeBdnuabU(e«.dem''aa4l],a.  Cul- 


CON 

Skble,  conancable,  vitopeiable,  con- 
enable. 
Conde  mnation    [r«B.(lem.n('4hifaJ,   a. 
Cbndenación,  acción   y  efecto   da 
condenar  ó  condenarae. 
Ccndemnatorr  [c»D.scni'.na4>-ri).  a. 

Condenatorio,  qne  coutíene  censnra 
ó  reprensión ;  qne  expresa  sentead» 
ó  condenación. 

Coademner  [cen-dDii'.Dir], «.    Coad»- 

Condenaabls  [«n^sn'aB.blI,  a.    Cmb- 

densable. 
Condsniata [»D-den'4«t],  m. ynt.    (( 

6  dea.  ]  Condensar,  condeoMne.    r. 

COKDBNtE. 

jOandenaate,  a.  Condeneodo,  oom- 
primido,  «pesado. 

CosdsBsation  (esB.dso^f.tbtml,  o. 
Condensación. 

CondeniatlTe  l«sn.daa'«i4lTl,  a.  Ij* 
qne  tiene  poder  de  condennr. 

QondenM  [csn.<iai>'i,  va.  1,  Conden- 
sar, comprimir.  E.  Hacer  más  den- 
so, espeso  ó  compacto,  consolidar. 
8.  Abreviar,  epitomar. — m.  Cim- 
densarae,  compnmiise,  espeaarae. 

Oendeuer  (Mo.seD'.s{ri,  *.  Condeit' 
sador;  cualquier  inveuto,  máquina 
ó  aparato  para  condensar.  V.  gr.  1. 
Recipiente  de  una  míqnina  de  vapor 
de  condensación.  S.  Beclpiente  de 
aire  de  una  bomba.  8.  Lente  6  len- 
tes para  concentrar  loe  rayos  de  lux, 
en  nn  micrascopio,  linterna  óptica, 
foro,  etc.  4.  Aparato  para  acumalar 
electricidad,  8,  Aparato  para  eli- 
minar las  adolteíaclonee  del  gaa  del 
alumbrado  por  medio  de  la  conden- 
sación. Bidl't-tye  onndnuer.  Lenta 
gruen  ^lanoH»>Dveia  para  el  mi- 
croscopio. 

Condenaing  [csn-den'^iBal,  pa.  Gon- 
denaante.  Cmátnñng  tugme,  Ma- 
quina do  condensacióti. 

CoDdeBiitf  [c>D4«i'4i41),  s.  (Ant.) 
Densidad. 

Coadsr  [cen'.d)!r;,  I.  El  que  aviiB 
desde  la  costa  á  los  pesradores  de 
arenques  el  comino  que  lleva  el  eai^ 

CondesDsndlrsn-dt^nid'),  n>.  1.  Con- 
descender, hacer  más  de  lo  que  ra- 
quiere  ta  •justicia,  consentir.  S. 
Acomodarse  á  la  voluntad  de  otro, 

Condeioendenoe  [»n4i9«n'4eBs1, 
CondssoensloB  [nM-dfrscB'^htio},  *. 
Condescendencia. 

Candeisendlng  (cen.dt4end'-lacl,  a. 
Condescendencia. 

CondeMandinglr  rcan.dc4eD4'JBir4il, 
adv.  Cortísmente,  condesceitdlm- 
temeutc. 

Condign  (raii.da[n'),  a.  Condigno, 
merecido :  se  dice  del  castigo. 

ConáisnitT  [csii.<liii'-[il.til  (Teolo.), 
ConcUgimesl  ¡canslaln'.nnl,  (.  Oqu- 
dlgnldad,  mereclmlenio. 

Condi^lj  ic«i4iaiD'.iii,  ads.  Hemai- 
damente. 

Condiment  [ceB'.di.ni{oil,  t.  Condi- 
mento, aderezo,  guiso,  salfK. 

JCondiioiple  lraD.dl«il'iill,  s.  Con- 
discipnlo,  compaSero,  disctpalo  da 
un  mismo  maestro. 

Oondita  (ctD-itnií'l,  ea.  (Den.)  Esca- 
bechar, adobar,  condimentar,  saao- 

Oonditlan  lcBn.dMi'.un],  >.  1.  OoDtll- 
ción,  cualidad.  S.  Condición,  na- 
tnral  ó  genio  de  loa  hombrea.  S. 
Condición,  situación,  estado,  clr- 
eunsMncins;  Ut  natnralcia  ó  conati. 
tución  de  las  coma.  4.  Condidón, 
raneo,  esfera,  calidad  del  nadmint- 
to  o  estado  de  alguno.    B.  Oondt 


U;  *  Mi  a  ola;  o  por;  a  ara;  ■  «na— 1  Usa;  •  «ató;  a  asi;  o  osó; 


ropa;  Ocomo'ciilsaríFr.).—^ aire;  vlttg;  a 

Coot^lc 


ckcL  aiticiilD  6  cUiunla  de  algDiía 
CBcntan.  S.  Baqoisito  necesario, 
dato  iiec«aBTio,  condiciiSa  «na  qua 


etc.,  ligniflcativ»  de  oondieluu. 
ConuUoBalitr  [c«i-diiiHiii4i'-i-ui,  i. 

XaimitacJón. 
CoaditlMwUr  CeaB-dim'-vnol-l],  adv. 

CondidoDalmente. 
CoadiUonuy  luD-diab'-uiHMll,  a.  E»- 

tlpolado,  ooaTenido,  pactsdo. 
Oonditionata  [mihUiH' (in^tl,  m.  Ck- 

Uflar.  ragalar. 
OaBdiuoB*t«,  a.    CondidooAd»,  ea- 

tRblecldo  con  alguns  condiciún, 
Conditlontd  [cso-dlih'-undi,  a.    Acon- 

dldooado,  en  baen  6  mal  estado^  de 

1 '  —  - 'a  condidán. 


OondoUtorr  [wn-dB'-la-to-rl),  a.     Que 
expresa  peaame  ó  duelo. 
mwb  IwB-dai'l,   en.     Condolene, 


Condolaawnt  (Mo-dst'-asDi],!.  Dolor, 
aflicción,  dnelo,  lato.     V.  Condo- 


Condvlwiea  [MB-da'-ieui.  *.  1.  Com- 
piilH^  i<«Hi"»i  dolor  ó  pena  por  la 
aflicción  iOon*.  S.  El  p&uua  que 
m  da  f  otio  por  haber  perdido  algún 
nuiente  6  peiBona  querida. 

CóndolaT  («n-de'-lii],.*.  El  que  da  el 
pteone  ¿otro. 

Gondonatton,  Condonement  [oo^io- 
b4'-iiiuii,  c«n-dan'-iDfiii],  (.  Condona- 
ción, peidfin,  indulto. 

GondeiM  IcaiKlDii'i,  M.  Condonar, 
perdonar  6  remitir  alguna  pena. 

<MBdw[»B'-derl,  t.     COndor.  eqMde 

de  buitre  grande  qne  habita  en  loe 

OonduM  [canKiiBi'l,  tb.  Conducir, 
cooTenir.  ler  í  propisito  para  el 
logro  de  alguuE  — 
jirepoaidón  lo), 
cir,  efectuar. 

Cendneible  [caB.diD'4l-bi],  a.  Condn- 
oente,  útil,  Tent^JoM. 

CettdtteibUÓBM  [«B-dia'-ci-bi4icai, 
CondnslvMiMt  [e*B-dtB'4ii-Bca1,  (. 
Im  calidad  de  conducir  4  ki  á  pR>~ 
plSalto  paia  el  logro  de  alguna  CMa ; 
utilidad,  condnrencia. 

Ceadiuiblj  [cM-dlD'-il Di[],  adt.  Con- 
docentemente. 

Caiidiulv«l»B.dJa''<lTi,a.  Conducen- 
te, oportuno,  ¿til.  conveniente. 

Condtiot  [ctB'-ducí],  *.  1.  Conducta, 
manelo,  KObiemo,  economía.  2. 
Conducción  de  tropas.  3.  Conducta 
6  conToy.  *.  Conducta,  proceder, 
porte,  manera  como  uno  dirige  sn 
Tidá  r  «cdooes. 

Condnat  [caB4uct'I,M.  1.  Conducir, 
gniar,  dir^fir,  acompattar.  S.  Di- 
rigir, manigar.    S.  Mandar  an  ejér- 

Covdnatlbla  [us-duct'MiiI.  a.  Con- 
dncübtc,  que  ae  puede  conducir. 

CondiutitallitT.    Conductibilidad. 

Cendaotion  [si>n.duc'.ihuii],  o.  TntnB- 
miai&n  del  «mido,  el  calórico 
electricidad  por  medio  de  un  cu. .^^ 
«mdnctor.  mn  moTimiento  de  dicbo 
cuerpo :  conducción  en  general. 

VtntdnatlTe  [Mantuei'-lt],  a.  1.  Coa- 
dnctlvo,  qae  tiene  la  &cnltad  de 
conducir.  S.  (EUec.)  Qne  procede 
por  conducción. 


COh 

CendngtlTltr  [«B-due-tiv'.l-ilI,  I.  Con- 
ductÍTldad,   virtud   de    oondnoir; 

conductibilidad . 

Condastoi  Lnn-duc'-tcrl,  a.  1.  Con- 
dnetor.  2.  Jefe  ó  general  de  un 
CJérdto.  3.  Conductor,  guia,  di- 
rector. 4.  (E.U.)Conduct«rdeun 
tren  6  de  un  carro  de  ferrocarril 
urliano  ó  tranvía,  (y.  Guabd.  S. 
Ductor ;  instrumentó  de  cimgfa. 
e.  Conductor  eléctrico. 

CandnDtrell  [caB.<tvc''tr»),  tf.  Con- 
dnctoiB. 

Conduit  !etD'-Mi],  I.  1.  Condncto, 
encaflado.  2.  Cá&o.  el  tubo  ó  ca- 
Q6n  jpor  el  cual  se  saca  el  agua  de 

CondnpUeate  teaB-diD'.pii.UtJ.  m. 
Duplicar,  leplegar. — o.  Duplicado, 
replegado. 

Condn}>lÍDHtion[caB.du.pll'kí'-ahDB],  f. 
Daplkcadón,  dapUcado. 

Condjle  iMn'-diiJ,  ».  (Anat.)  Cón- 
dilo, nudillo  de  las  artlculadonn. 

OoBdrloma  [wn-dHO'.Biai,  i.  (Hed.) 
Condiloma.  excrecencia  como  ana 


del  ano  ó  de  los  órganes  genitales 
de  uno  7  otru  sexo, 
den*  [ctnl,  >.  1.  Cono,  cnerpo  eóli- 
do  que  tiene  un  circulo  por  base  7 
termina  prr  1»  parte  «nperíor  en 
vértice  ó  punta,  i.  Pifia,  el  Auto  y 
simiente  de  algunas  especies  de  pi- 
nna. S.  (3ma  eimítnca  de  una 
montafia.  Oa»»  wheel.  Itueda  có- 
nica. JFWctioB  eoBC.  Cano  de  fric- 
ción.     Oone-thaptd,  Cónico,  en  for- 


«decc 


K  Corre. 


Cmü.i  ioan'-fsVl,  I.    (Fam.)  Abre- 
viatura de  eOTtfabttlatioií. 
Dott&biilate  l»ii-fiti''7D-i<S(l,  ni.  Oon- 
fikbuUr,  hablar  dos  6  mis  personas 
Juntas ;   [jatlcar,  hablü  famlliar- 

OoníabnlatlDQ  [c*B-tib-rn-ui'-iiiuii],  1. 

Con&baledón,  pUtit». 
Confabnlatory  [eeB-tBb'.ra.la.ui.rlI.  a. 

Lo  qoe  pertenece  á  la  eoubbala- 

ConfaireatloB  lc«B-fBr-g-«'<iiiuDl,  «. 
Confarteación,  una  de  las  farmaa  del 
matrimonio  entre  loe  ODtigaos  ro- 

Oonfate  (coB.rtt'l,  ni.    (Poco  ando 

y  Bolamente  en  forma  podva)  De- 
cretado,   determinado    ai    mismo 

tCM^t  [esB-rcct'],  va.  1.  Confitar. 
S.  Preparar ;  conatmir. 

Ganfaai  IcaB''t«:tj,  t.  Confitura, 
dalce,  confite. 

Coniaotion  Icaa-rec'-ibuBl,  *.  Confi- 
tara, conreccióo,  dulce;  la  íral* 
que  está  confitada. 

Confeetlonarr  lcaD-t«c'4biiD-t-rt),  a. 
Perteneciente  &  loa  confltea.  6  pare- 
cido i  ellos. 

COBfaotiOlwr  [can.faa'^huD-cr],  I.  1.  ' 
Confitero,  el  que  tiene  por  oficio 
vender  7  haoer  dulces  7  confitaras. 
S,  Coofeccionador. 

Conftetionery  [can-fpc'4buB4T^I],  (. 
1.  Confltnia,  confite,  dulce.  S. 
Confitería,  tienda  de  confitero. 

Coníedsrasr  [oao-red'-gKi-ii].  Confed- 
eration [ca  □-(«).{[-«' abuBl.  1.  Con- 
federación, aliansa,  liga,  anión ; 
cabala. 

Conlederats  [can.(ed'.{r4c].  m.  Con- 
federar, unir,  fonuar  ana  liga  ó 
con  federad  ón. — c*.    Confederarae, 

Conftderata,   a.  y  j.    Confederado, 
aliado,  ligado. 
Oonbr  togn-rgr'!,  *>.     Conferencia, 


conferir  hablar  ó  tratar  ees  etrs 
sobre  algún  asunto. — va.  I.  CoD- 
ferir,  comparar,  confrontar,  cote- 
Jar.  3.  Conferir,  dar.  S.  Condn- 
"~  conducente  é  con- 


OonfarenM  [eaB'.tgr^aal,  i.  1.  CuU' 
ferencia,  conversación  formal  en 
que  te  trata  algún  asunto  ó  nege- 
ciD.  2.  Cuerpo  organizado  de  Pie- 
dicadorea  7  legos ;  7  en  la  Iglesia 
católica,  attmblca  do  clérigos  para 
disentir  cnestiones  teológicas. 

Oonfarrabls  ican-rer'-a-bi],  o.  Qne 
paede  ser  conferido. 

Conftrrar  lc«D-It>r'-{F],  s.  ].  Conftri' 
dor,  colador.    2.  Begalador,  el  qne 

Cola- 


OonfsrrlBB    IcaBffjr'-lBd,    1. 
don,  aeción  de  conhrir. 


erdM 


que  aobteiuidau  en  el  agna  eotan- 
i»da ;  género  de  algas,  terrestres  i 
de  agua  dnice. 

Oonfarroid  [caB-t{T'.Teld1,  a.  Pareci- 
do i  ana  conftirva. 

CenftH  [»D-tea'),  «a.  1.  Confesar, 
manifestar  algún  delito ;  reconooei 
y  declarar  una  Iklta.  8.  Canresor, 
oír  en  coníMón,  oir  las  culpas  del 
penitente.  8.  Declarar  abiertamen- 
te ;  reconocer ;  probar.  /  anut  eat- 
fe**.  Debo  dedr.^ — vb.  Confenne. 

OonÍMtant,  tOanfeMary  (caB-fa'^Bt, 

oBB-faa'-a-rl],  *.  1.  El  que  confia»  i 
hace  una  confesión.  S.  Penitente, 
el  aue  se  confleea. 

Conlnsad  [cao-tHt'l,  a.  1.  Incon- 
testable, iududable,  evidente.  2. 
Confeasdo,  declarada,  manifiesto. 

Conftsiadly  [esa-tn'-ed-lil,  orfv.  1. 
Conoddamente,  cierta  t  Infklible- 
mente,  sin  contradlcdén.  S.  Ifa- 
nifiestamente,  por  confenlón  propia. 

OonfeHloB  lc«B'r»ta''un].  *.  1.  Con- 
fesión,  declarociún  de  aig^m  delito. 
2.  Confesión,  profesión  de  fe.  8. 
Confedún  ncmmenial.  4.  Kecono- 
dm lento  de  ana  fklta. 

Oonfsulonal  [aan-reih'-uBmll,  Cos- 
fHlionary  [caB-tcab'JiB4-rl],  ■.  Con- 
Itoaonario.  el  lagar  destinado  pont 
oir  la  confesión  aaciamentel. 

OonftMlonuy,  a.    Lo  qne  pertenece 

-á  la  contMón. 

Conftaaloniat  [ean-feab'-un.lBl,  $. 
(Poco  na.)  El  qne  hace  nna  profe- 
sión de  fe. 

Confaasoí  lcaB.fei'.grl,  t.  1.  Confe- 
sor, el  qae  declaré  «n  fe.  2.  Con- 
fesor, el  eacerdote  que  oye  en  con- 
fesión. 3.  Penitente;  confeso,  el 
que  confiesa  aas  delitos. 

OenfHt  IcaB-tat-].  a.  lAnt.  ó  poét) 
Confesado,  manifiesto,  reconocido 
por  todos.     V.  ConFiSHSD. 

Confidant  [ean'.fl-danc1.  *.  Confiden- 
te, amigo  intimo  iqaien  se  connan 
loe  secretea. 

OoafldslcaB-toid'l.vN.  Confiar,  fiats^ 
entregarse  ó  re^riise  &  la  fidelidad 
de  otro. — va.  Confiar,  depoótar.de- 
dr  ó  dar  i  guardar  i  otro  alguna 
cow  sin  otra  seguridad  que  la  bne- 

ConfidenOS  [can'-fl^daul.  a.  1.  Oon- 
flanza,  segarídad  fondada  en  ladla- 
credÓn  ó  probidad  de  otro.  2.  Con- 
fiann,  ánimo,  aliente  j  valor.  8. 
Atrevimiento ;  presunción.  4.  Con- 
versación particular;  secreto. 

Confident  [can-n-dcsti.  s.  1.  Cierto, 
seguro.  2.  Confiado,  terco,  dogmá- 
tico. 8.  (Ant.)  Descarado,  atiwi- 
— «.  Confidente,  i  quien 


a,  reauelCc 


Ih  d«do¡  iiíU(Fr.)i  alisieatFr.);  sh  Jcu;  MMam. 

¡  Coo^^lc 


CON 

0«lAd«tUl  [ua-a-4iB'«lial],   o.      1. 

Tlmiimlii,  ncreto,  conAdandkL  8. 
BanTo ;  de  c«iifl»úa,  intimo. 
Ooiild«Btl7[»n'-*-<>au^],aA.    CoD- 
fldentemante,    eonfldenciriinmite, 


Oonfldontnati  (vta'-e-ittx^tX  *■ 
(Pooo  OB.)  ODbflkam,  prwnndfln, 
■lieTi  miento. 

CoBfldar  (ora-toM'-ir],  t.  Elqne  oon- 
O». 

OoBñdiHf  [MD^oM'-iBal,  «.    Fiel,  •»■ 

CDM. 

CeaUgvraM        [en-l>'-im4«cl, 
(Pooo  DI.)  Conflsniu*,  dar  roma  ú 
figam. — ra.  Ser  oongino  6  ftplo. 

Veififviatloa  [MD-)irra-Té''*iiuDJ,  *. 
1.  ConflgimcliSn,  flgnim,  forma  bx- 
terioT.  S.  (Aitr.)  Aap«ato,  poii- 
tíAa  relatiTa  de  loa  plaiirtaa 

OeaflriM  lem-ní-itX  va.  (Pooo 
DB.)  CDnfltnmr,  daifonna6unT». 

OmflnaUa  (B«^aiD'««il,  a.  umi- 
table,  lo  qua  m  puede  limitar. 

Confine  I«D''taJD],>.  Confín,  limite, 
ttimlno.  froDtam  A  lioeaqne  divide 
na  teriiturio  de  otra. 

Oaaflna  [eau-tatn'L  va.  Oonflnar, 
lindar,  Mtar  oontigno  i  inmediato 
á  otro  territorio.— «o.  1.  Limitar, 
poner  limite  i  alguna  COM.  S.  Eu- 
eenat,  apriclonar,  poner  pnao.  8, 
Beatringlr,  estrechar,  redocir.  B» 
i»  ttmfmitd  lú  Ut  bai.  No  puede  d^lai 
la  «ama,  6  eatá  enfermo  en  cama. 
T»  i*  toiiítiiti,  Eitar  de  paito- 

CeBflMlMI  [cbbMIb'Jh],  b.  Ilimi- 
tada. 


Priai<Sm,  encierro,  deatierro,  eaotl- 
«idad.  S.  EMieflimlento,  natrlc- 
átta  dentro  de  determinadoe  limi- 
te* ;  abetenolún  de  aallr  por  eaiua  de 
enfermedad.  8.  I^rto ;  sobreparto, 
tiempo  qne  la  parida  guarda  cama. 
Confinar  lota4aM-fT\  t.  1.  La  pei^ 
liie  Umita,  enderia,  & 


confinante  6  tajando  ooo 


restrinte. 
qneeaM  c 


Owfinitf  [e*o-lB'-1411, 
OensDM    "" 

Oanflm  lontinn'l, 
nar,   eompnbar. 


«o.     I.   Ontfli^ 


inlitiar  la  confinoa- 


Mbla  Icra.t(rni'-a.bl1,  _.     

paa  de  ser  oonfinudo  6  ratificado. 

wattimatlen  tMD.rtr4ne'4buBi,  i.  1. 
QmfirmariAn,  la  acdín  de  confir- 
mar 6  ooTioboiar  la  verdad  de  noa 
«oía;  prueba.  tesUmonio  codtÍd- 
oenté.  2.  Confirmaddn.  la  acción 
de  confimun  pee  1»  Impodcián  de 
manca  del  obi^    S.  IleTalidaciAn. 

OoBfinutln  (e*i-r(na'44lTl,  a. 
ConfirmatÍTO. 

Canflmatar  (era-ftMnt'-ietl,  *.  (Po- 
co na.)  Oonfiímador. 

Oeafirñatorj  [«o^inD'^^a^ll,  a. 
OonfirmatlTO  i  oanflrmatorio. 

Oomlrmed  [Hn-tcmid'J,  a.  t  pp.  i. 
Comprobado,  .corroborado ;  latlfiea- 
do.  8.  Eftableoido.  demcatrado.  B. 
InTeteíado, aomaawdo.  Aeo»Jlrt%»d 
tctpiie,  boéptleo  ioTeterado. 

OanfinudasH  tfattn¡--M-ati\  : 
Oertaia,  firmsaa. 

Confirmar  (<i«-r(mi'-(r1,  *.     Conflr- 


Confli 

Oonfiseakla  [»B-a>'«i-bi],  a.    Oonfi» 
oeble,  lo  qne  puede  ser  confiscado. 


CON 

OekflHate  ftaa'-atMO,  va.     Ooafia- 

car,  sriTar  de  ID*  bteoea  i  algta  reo 

r  aplicarlceal  fisoo. 
Oanilaeate,  OanfiHated  EMB4i'.kni, 

•d1,a.  CoDÚAcado,  entregado  al  daco. 
Oanflaaalian  Lumu-U-uhibI,  t.  Con- 

fiacacMn.    la  adludlcadón   de   loa 

bieoea  de  un  reo  al  Asea 

"     "       ■       ■      ■■tt-Mtarí  I.     Coa- 


ConSacatory  [eu-ai'-co-u-ril,  a.    Lo 

que  oonfiíoa. 
Oonfitnn  ¡e>B'-a.cliarl,  ■.    Oonfituta, 

dulce.    (Fr.) 
fConfix  Lc>ivll«'l,  «o.     Atar,  ligar, 

enclavar  nna  cosa  con  otia. 
tConflxore  [»D.flc'-<iinrl,  s.    Atadn- 

m,  aaeguiamienta. 
OoBflafnjit[cMi.a('.(raiiE),a.   Inoeu- 

diado. 
Canflafratlen    [»D-fla.sr«'-Aim!,    t. 

ConB^ntddD,  hego  6  incendio  gc- 

OasAata  tMa-Mt'),  ea.  Combinar  va- 
riaa  lecdonea.  leetniu  ó  pirrafos 

eia  eompcmer  oon  ellca  una  sola 
ieí6n ;  ¿aue  en  forma  pasiva. 

OoafiatlftB  [s«-U'4iiuB),  t.  1.  Com- 
binadón  de  doa  leodoaca  varinutce 
pai*  formar  una  nueva  leoclún.  B. 
(P<Mo  na.)  Toque  de  machos  initro- 
meoto*  de  viento  í  na  tiempo. 

Ooifliat  (wB-uctl,  «N.  Luchar,  con- 
tender, combatir;  estar  en  oposi- 
ción ¡  chocar,  entrechocar. 

Oonfilot  t»B'-flietl.  I.  1.  Conflicto. 
eiMneotro  violento  de  ana  coai  con 
otia ;  combate,  pelea,  contienda,  i. 
Conflicto,  combate  a  anftuUa  de 
ánimo,  pena,  dolor,  pesar. 

Oonflnenaa  [cao'-«a-*Bi).  >.  1.  Om- 
finencia.  et  iDgar  6  dtio  en  que  un 
río  se  Dne  con  otro.  S.  Concnrso, 
canoa  rrencla  de  mochas  penonas  A 


Oonfluentlcan' 
te,  que  ctuiflaye  ase  Junta.  9.  Con- 
fluente; dicese  de  la  erupción  si- 
multánea de  granos,  p&stolas.  etc. 
Cbnjtifntntalipox,  Vlmela  cooflaen- 
lo. — (.  Corriente  que  se  una  con  otra; 
confluencia  de  an  rÍo- 

Oonfiu  [c*n'-Bu(s1,  s.  Confluencia 
de  varios  rfcs ;  codcdibo  6  ooncu- 
nencia  de  muchas  penonas  ó  cosas. 

Oeñfaeal  [caD-to'-coiI,  a.  Que  tiene 
foco  ó  foooB  oomunea. 

Oonfarm  [cn-nmi'l,  «a.  Conformar, 
hacer  nna  con  conforme  6  «eme- 
jante  ;  gustar,  concordar. — m.  1. 
Conforroarae,  aUanarse,  onmpllt  coa 
algún  rito,  ceremonia,  tlso  ó  eos- 
tambre.    2.  Confonuarse,  ceder,  so- 

Ca^rmabillty,    Oonfarmablassu 

lc»n-(irni-a-birJ-M,  b1-ii««l, «.  Confor- 
midad, cualidad  ó  eiitado  de  lo  que 
es  conforme,  correnmndiente, 
aistente,  annonioeo  ó  aem 

tOoBfoTB,  OoaformaUa  [< 
M),  a.    Conforme,  aemoiante 
veniente,  proporciouadr     " 
aeqnioao. 

Oonlormablr  [e«n-timi'-a-bU1,  ode. 
Cod  formemente. 

Conformation  [aaD-tir-mS'-auDl,  a. 
Conformadón,  figura,  arreglo. 

Oenformer  [can-Hnn'-trl,  i.  £1  que 
conforma. 

Cenfonnlat  [cra-ffinn'-MI,  s.  l.Con- 
formisln,  el  qne  se  conforma  con  el 
culto  «utorlmdo  por  las  levo*  de 
Inglaterra  6  c<mi  toe  ritos  de  h  Igle- 
sia angllcana.    i.  El  que  se  somete. 

OonfOrmitr  leen-nnn'.l.ti),  s.  Con- 
formidad, conaiatencla,  convanlen- 
da,  igaaldad. 


;  dódl,  ob- 


OOK 

<0oB&iiBd[<i«4aud'],aa.  1.  Cckfka- 
dir.  B.  Enredar,  embrollar;  tar- 
bar,  oonstemar.  1.  (Ant.)  Atidon- 
drar.  atontar;  deHoonoertar,  aver- 
goOMT.    t.{De^>   Deatmlr,  anui- 

Oaaboafiad  [en-raiuid'-adi,  a.  Hal- 
dito,  abomlnaUe,  detsatable,  abo- 
rrecible, odioao,  anorme. 

OonfoBBOadlr  lo*B4aiiad'-sd4ll,  ad*. 
DeteaCablemente,  horriblemente. 

Oonfonnladnasa  ¡eaa-faiiBd'^d-Biai,  t. 
Abatimiento,  oonfuilú». 

Confonnder  [ean.taiuid'.^1,  *.  1.  tu- 
tedador.    í.  Extermisador,  deaola- 

CoBfratanitr  [«o-fraw'«l4]),  s.  I. 
Ooftadia,  ooDfkatertiidM,  hetmán- 
dad,  sociedad.  9.  Conftatemidad, 
reladonea  amistosa*  entra  loa  Indi- 
viduoa  de  una  aocjedad. 

ConMn  toOA-frtt'l,  >.  Compafiafo, 
eoleu.  (Gal.) 

Oonfñeatlan  ímn-tn*f-*ii<n\  t. 
(Des. )  ConMcacióii,  aodun  j  efodo 
de  estregar. 

Confront  (un-frunt'l.  «a.  1.  OoothMi- 
tar,  afrontar,  hacer  frente  ^t.  I. 
Carear.  8,  CaC^SSFITTSBSfBiz  ana 
cosa  con  otta. 

OonfroatatiDn  [»a-trna-M' «tamil,  t. 
Confroalación,  careo. 

Comíoaian  lHD-aa'4taati1,  a.  Belativo 
(  ConfUdo,  el  wblo  china 

OoBfiua  len-Biii'l,  ea.  1.  Oooftindir, 
desooDoettar,  deaordenar:  ohaenn- 
cer.    8.  Inquietar,  atmpeílar. 

Coafnaad  («ra-aotf'l,  a.    OmiAmo. 

Caafaaedlr [cn-wn-en-ul, adv.    pmt- 


OoBfutian  (cn-fla'-ihnsl,  i.  I.D». 
fOsifiíi,  desorden,  tumulto,  cae^ 
embarazo,  8.  Pertarbadún,  vn- 
güsnm.    8.  (Dea.)  Ruina,  deebmc 

OottfRtabla  [«D4Dt'«-bU,  a.    B^Ut» 

ble. 
Oonfntavt  [ua-Ht'^ni],  *.    Beftata- 

doT. 
Confutation  [e«4n4é'4liiml,  *.     Coa- 

fnCadón,  refbtaciAn. 
Confuta  [cwD-aDt'l,  ea.    Confotar,  tm- 

punar,  reftitar. 
Coantar  íogD-Bfli'-trl,*.    Confblador. 
Oottfé  [ofO-tbO'],  t.    SalatadóD,  n- 

verenda-  el  ado  de  deapedir  ó  d«- 
jpedine,  accedida.  {Ft,} 


>n-]lI'4iisDt],  «. 


Cónri-d'EUra  (cM-iM'4Mlr'l,  t. 
(Hiat.  de  Ingl.)  Real  penníjo  qoa 
se  daba  al  deán  f  cabildo  at  mÍM 
raainle  paia  elegir  obispo. 

Oongaal  ¡cn-in'),  ra.  1.  Congelar, 
helar  6  catín  alguna  cosa  liquida. 
E.  Helar,  dejar  í  ano  snspenao,  pat- 
marie,  sobrecogerle.— »«.  Congelar- 
se, helane,  cuajarse  alguna  coaa 
liquida. 

Oonnalable  [«D-jn'-s-ui,  ■. 

CoBgoal 

CoNaa&LUEin'. 
Congealmant  [» 

geláciAn. 
Congaa  [e«'-}11,  n».    Despedine  aa- 

téráieote;  ñludar. 
Congse  [e*D'-]Tl.  CoBjaa,  >.      (Ind.l 

Atole  6  gachas  de  antra,  mala,  etc. 
Congelation  [«p-ic-M'^tiuB),  *.    Coa- 

geladón. 

'- Tenor    1 

]ra'.{T.<Ml,  <t.  OongCnere,  IdAntks. 
de  la  mlama  especio  6  géaera ;  con- 

nl«ar(F>.).— alBÍn¡  alvsir;  anaak; 


pnwMMM    [MB-jm'-i^at-iHa),  t. 

DcMendendk  de  on  mkmo  origen, 

fM»i|eDenct6ti. 
COBtn*tl*  (i«-]e-DM'4ol,  a.    Sam»- 

luite  en  ori(«tt. 
Crafcatsl  [eaB-jiB'-Taii,  a.    1.  0«ac«- 

nlBl,  utiloso,  d«  evéc'"  '  iiatnn> 

lea  Mmxtante,  cognado.    9.  Cw- 

gantal,  de   igtM  nulo  6  inc]ln>- 

don««.    S.  mmpátíco. 
OMCMlaUtT    iMD-JiB-ini'-i-ul,    Com- 

B«aUIlUM  fMD-ltn'TOl-iual,  (.     8»- 

nM)}>nn  de  genio. 
OOBÍraBlUl  [«Q-JaD-ltiil]  ■.     CMigt- 

nito,  qae  naoe  con  el  individuo  6 

existe  diode  el  n&eimiento. 
Omatn,  Oenter-etl 


Congerie, 


Oongno,  peockdo  de  n 

CongiriM  [Mo-JI'-ri-ti], 
edmulo  A  montan  de  tvama. 

Oonmt  [MD-Mt'l,  en.  Eaeene  obe- 
tniido,  kcnmnlkr,  unontotur. 

GoajMtellMD-jat'«iI.]>a.  (Med.)l. 
Oangwtíonado,  obstrnldo  por  aan- 
gM  iS  hnmona.  3.  (Fig.)  Apretado, 
apifiado,  obstmido  por  la  mnche- 
dombre  oomo  raoede  «n  lai  oallca. 


gertiAn. 
OésgetÜTi 


onl,  I 


Con- 


_  _  -lefttn  Cw»Jm'-ut1,  a.  (Med. ) 
Perteneciente  Ala  GODgeBtldn.    Om- 

je^tt  MÜ,  Eacklofrf D  eoDgeellvo. 

CoBglaT;  [«n'.]i.^ri1,  t.  Conglario, 
don  qne  nllsa  dietribolr  al  pueblo 
loa  enimradoree  romanoa, 

OemrlobaU  lnB«IO'-Me  4  on'^to-bM], 
•.  Conglobado,  amontonado  en  for- 
ma «lírica  tnáe  &  menoe  peifecta. 

CoB^bate,  M.  Conglobar,  fonnar 
•nunnde  globo. 

OoBffobatelT  Í«ait«ts'-b«t'ii1,  oda. 
Oonchibaamente. 

OOBCMbatíoB  [e«i«lo4>t'.«liun),  *. 
Conglobación,  globo. 

OoB(iobiilat«  [««.^b'-rB-iH),  e». 
ConilolMtae. 

CoatM»«Tat*     [aii«I«n'.|p«),     M. 

Oonglomenr,  aglMneikr,  radondear. 
Cenflemerate,  o.  Conglomerado; 
•ongregado,  rédondMdo.— «.  1.  Maaa 
6  ctdocclán  de  nilwtnnciai  heteró- 
C^neai;  cole«d6n  de  coeaa  6  de 
{dcM,    confluamente    acnnmladaa. 


Ovntlomenttas  tnn«lBm.tr4'4li<ml, 
«.  1.  ConglomeradÓD.  S.  Entret»- 
Jednm,  meicl». 

Conclomerltle,  Oengloiuratie  tm- 
*  n-iHt'Jel,  o.    De  ana  roca  con- 
lerada  6  parecido  i  ella;  fonna- 

ror  oonglomenddn. 

Conglntinat*  CMn«n'4i-Dft1,  «a.  r  va. 
GonglDtfnar ;  couglattnarae ;  pegar- 


OearliLtlnatioa  Ina^ta-U-Bt'-iboni, 

OñglntínadAn. 
OontlatlBatiTa  Ci»ii«Ib'-U-iiS-iIt1.  _. 

C^lotlDatlTO.  que  tiene  Tirtnd  de 

oonei  atinar. 
Oen^vtlnatat    C»n.RiD'4l-Dé-Mr1,    >. 

GongtntinadoT,    agente    medldnal 

qoe  sirre  panianirú  oemr  loebor- 

dei  de  la«  heridae. 
OoBCTataUnt    t»B«iBi'-rB.iaa(], 


CON 

OeagtatilaU     tem-txtt'-yoMu,    «a. 

Oongratolar.  félldtM-.— n.   (Dea.) 

Congratulane,  alegmrae. 
Oonfratnlatioii   EuD-gnt-)^.i«'.«taiisi, 

«.    CongratuIaciAn  1  felidtoolón. 
OongtatalatoT  luD-cnt-yD-ir-ttrj,  <. 

Coagiatnlador ;  eongiaciador. 
Oengratalatorr   [«o«n('-rii-ta.taT(), 

a.     Conpstulatorio,   qoa   expreM 

oongrato. 


Oemgregate,  a.    Agregado,  reunido. 

OoBgngatlon  tot«.fr««<'4iiun],  i.  1. 
CoDgreigBdón,  ooncQteo,  auditorio, 
asamblea,  leanión.     S.  Agregado, 


Otutagatíi 
1.  Lo  qae  _ 


itíonal  [iief.Bn«f'.diim4l],a. 

le  pertenece  i  alguna  oon- 
gruaoUn  6  awmblea  de  crlatlano 
8.  Congre^aolinuil,  perteneciente 


oonnei 
Oongreg 


igaclonalla 


al«m),«.  1.  Congregacionállamo,  la 
forma  de  gobierno  edeaiAitico  que 
reconoce  oomo  Mprenta  la  autoridad 
de  la  congregación  local  dentro  de 
■njariadiodmi.  9.  Slatemadecreen- 
da  j  pnictiea  de  la  aecta  congrega- 
doñaliita. 

Oaagregatlo&aliit  (<i*««rt«<'-(l»m. 
al-lHl,  *.  Partidario  del  conirega- 
donalismo ;  miembro  de  la  Igleela 
ecngregacionaliata. 

OonffTMt  [cBv'«T«l,  *.  1.  CoDgreao, 
Junta  de  aoberaooe  ó  miniítros  pata 


,   CoDifome, 


Oonlf oru  [cD'.ni-fCnn],  <t 
cónico. 

Conliottial  rco-Dt-m'-trtil,  a.    Coui- 
iToetm,  ave  de  pico  cónico. 

OoBlnm  [oMiai'-um],  i.    acota,  plan- 
ta veneno»  de  lai  nmbeltferaa. 

CoBJeetnrable    [«n-iec'^biu'^-M],   a. 
Conjeturable. 

Coajeotaral  [uD.]cc'«bnr4t].  a.  Con- 

drajeetnralltr  [cwB-]ec4iiiiT4i'-i4ii,  i. 
(Poco  os.)  Cosa  ftmdada  en  mera 


Ooiqeatnre  [ceD-jec'^bor  6  atrí,  ». 
CoQietuiB,  apariencia,  enpaeición, 
scniecha.  (Anjecíim  «u  at  /aatl, 
Salieron  &11idaE  lu  conjetnraa. 

Oonjaatura,  mi.  Conjetnrar;  eoape- 
char,  pTonoetiou'. 

CoBjietnnr  (us-j«'4tinr.tr1,i.    Con- 

Jetarador. 

Conioin  ican-jain'],  va.  1.  JaQtar, 
nnlr;  asociar.  &  Aaodar,  conec- 
tar.— va.    Coofedetane,  unirae,  li- 

Cenjoiat   [e*n.]«lot'],   a.     Aaociado, 


B  Estadoa  Unidoa  del  Norte.  Cá- 


Conferencia,  entrevlata,  congnao 
de  Tariaa  peraonaa;  como  acepeión 
eapeclal,  arantamiento  de  hombre 

nngraaaian  [«««mh'-uní,  i.  (Pooo 
ua.y  Compañía,  saambka. 


ua.)  Cornial 
Oancraatleni 
DeTcongreí 


[ca: 


HI11, 


„ relativo  í „. . 

ingreaional.  Cbng^reuional  de- 
.  Debato!  del  oongreao. 

Oostnaain  [»n«ni'4T],  a.  Junta- 
do, anido,  pegado. 

OoBgreaaman  [esf 'graa-monl.  i.  Uiem- 
brodel  Congreao  de  loa  Estadoe  Uni- 
dos; eepedalmentennodeloadlpn- 
tadoa. 

Oeagnenoa,   CengruanaT  [uQ'«ni- 

mi,  ti,  Oongrnl^  (»n-frtl'J-tll,  f. 
Congruencia,    congraidod,    oonfor- 

Congruent  [ea^'^rt^ntl,  o.  Con- 
graente,  conveniente,  conforme. 

Oongruona  (c«»'«ni-va],  s.  Congruo, 
apto,  proponüonado. 

OenvnurailjIoaii'^ni-Di-ul.adv.  Con- 


jrrnot 


j,C0BlDa]IcaB'4c,al1,a.    Conloo. 

OonltaUT  [o*n'.i<Hii.i],  ode.   En  forma 

OonlDalneaa  [esn'-ie^i-Hil, :  Conici- 
dad, calidad  de  conloo. 

Ocaie  ioetlon  (csn'-ic  Kc'^btml,  t. 
(Geom.)  Sección  cónica.  Qmi«, 
La  dencia  de  medir  conoe  7  ana 


GonUene  [eo-mr.frrii,  *.  él. 
Tae.ordendeplaDtaareinni  .  . 
pre  veidee  por  lo  común,  que  dan 
el  fruto  en  forma  de  eono ;  v,  g.  el 
pino,  el  oedm,  el  abeto,  etc. 


Oonjaintlj  (ean.)aliit'.||],  adv.  Unida- 
mente, de  manoomón. 

CenJBffaUa  lem'-la-ga-bi],  a.  (Oram.) 
Que  puede  aer  eoi^ngado. 

Conjugal  (can'.Ju-tall,  a.  Canyagal, 
matnmonial. 

ConincaUr  [»n'-]ii«ai-I1,  ad*.  Con- 
yugaunente. 

Conjurata [een'.]n«Ml, ca.  l.íGram.) 
Conjugar,  variar  laa  tenninadonea 
de  loe  verboe.  3.  ( Poco  ua. )  Juntar, 
unir (eu  matrimonio).— m.  (Biol.) 
Cnlne  en  coulugadón. 

Oonjnfato,  >.  La  palabra  que  tie- 
ne la  mitma  derivadón  que  otna. 
— o.  1.  Jnntado  en  parea,  apareado, 
a.  (Hat.)  Coiüagado,  recipnca- 
mente  cocudlnado,  redproco. 

Conjugation  lcaB-Jn«l'.>bun1,  *.  1. 
ConJandón,  unión.  S.  (Oram.) 
Conjugación.  S.  (Biol,)  Unión  i 
ñialAu  de  doaómda  celdlllaa  ólndi- 
Tiduoe  para  ta  reproducción,  como 
sucede  con  loa  aniínalee  7  laa  plan- 
taa  mía  aendlloe,  p.  «J.  laa  algaa. 

Coajuut  ¡«n-Juvct'J,  a.  Conjunto, 
allegado,  unido. 

Cenjanetton  [«n-juvc'^bun;.  a.  1. 
Conjondún,  unión,  aenciadón,  liga. 
2.  (QTam.)Conjundon.  H.  (Aatr.) 
ConJandón  de  dea  planetaa. 

Conjunativa  lcsn-ju(ic.(al'-Ta  ó  U'-ntl, 
>.  Conjnntiva,  membrana  mnco- 
m  que  cubre  la  oaperflcie  poaterior 
de  loe  pániadoa  ;  la  p*xte  anterior 
del  globo  del  qfo. 

CaBjnnatÍTaI[esD.]u«<:.tal'.Tflll,a.  £»■ 
latlvo  i  la  conjuntiva. 

OoBjanetlve  ítama^'^Sri,  o.  1. 
Oñuunto;  oonjontivo.  a.  (Oram.) 
Suljuntiro.  Cono^HuUve  mod».  Mo- 
do aubjunlJTO. 

Coqjnnetlvelr  tmn.iuQc'-tlT.i]!.  mdv. 
Conjuntamente,  de  mancomún. 

Conjnnatlveneaa  [csn-Iuoc'-tlv4HaI,  >. 
La  calidad  de  juntar  ó  unir. 

OonJimotiTitiB  [csn.JuQc-il.Tal'.Ui  ó 
Ti' -til},  (.     InSamadóó  de  la  coa- 


Conife- '  Conjungtly  (can-iunct'-QI,  oifv.    Jnn- 


Gonjunetare  fceu-jvuc'-cnnri,  *.  1. 
üonTuntura.  S.  Ooudóa,  aaián.  cri- 
ris.    3.  Modo  de  anión,  conesióu. 


!■  viada;  rvnataiwaavo¡lijaoo;AeUao;J|ianiB;thmpa;dh**>iiatte(Fr.)|  ah  dM(Ft.)ialiJten;ngHatn. 


CON 

OoBjtmtiaB  lHB-jiH4'-(hso),  t. 
D^iM*ddn,  müoldn,  súpUe»  .  _ 
dienU.  S.  CbnJuTo,  tmpreoadAii 
■Dpsntlol<jM.  8.  Conjnndán,  cod  ~ 
puadón,  4.  I«  forma  ó  acto  < 
citar  á  alguno  en  nombre  de  IMo*. 

OoBjUra'  [DSD'Jar],  va.     1.  Uecbliar. 

•Dcantar,  eTectoar  algo  por  aríe  mi- 
fk».  8.  Citar,  ahayentar.  por  arte 
■npentatutsl  6  nulgfc».— m.  Piac- 
ticar  la  mágica,  tuoer  Jasgos  de 
manoa.  Ib  eonjure  avay,  Bxottdnr. 
TV  toi^in  np.  Evocar,  llamar  eon 
invocaeionee  mperstidoBaa.  7b  om- 
jmn  u  diíüuUif,  Suscitar  diBcnl- 
tadea  &  obstdmloB. 

CoaJni*' Icxn-iar'l,  m.  1.  CoiiJtit«r  A 
citar  en  ootabre  de  Dloe ;  pedir  con 
iiHtendB  7  raegos.  S.  {Dea.)  Con- 
Juiane,  conaplñr.  S.  (Ant.)  En- 
cantar,  hechliar. 

Oonjarar  [e*n'-jar-ir1.  J.  1.  Conjura- 
dor, encantador.  S.  {Ir6n.)  Hum- 
ble tagaa.  H»  ú  uní  a  em^arer.  Na 
ea  adivino,  £  do  tiene  mucho  cale- 
tre, e«  nn  bolo. 

CeniUMMBM  Lctn-Diw'-eu],  ■.  (Poco 
ni.)  El  acto  de  nacer  ó  el  de  ser 
pndncido  al  propio  tiempo  qne  ota 
COHL,  j  el  eer  qne  ba  ildo  producido 
al  miámo  tiempo  qae  otro. 


prtoi 


«■!,• 


nato,  qiMM 
Oennauen  (■ 


otro.    8.  (Bot) 

kto,  unido  deade   su   origen, 
mlcmo  cuerpo.    S.  In- 


mttMo  alguna  c 


_.    cuidad 

de  oonnato ;  uiit6n  congenita. 
(hnnatnral  Issn-ut'-re-ni]],  a.    Con- 

Oonsaturality  [«n-Dat-Ta^wi'-i-til, 
OoimatnralneM  [cfnntt'-fn-nii-nHi, 
t.    I^rtídpaclAn  de  la  miama  na- 

Connatuñllie  [cea-iimt'-je-nil^li],  va. 

Unir  coD  lasoe  uatutálea,  con  loe 
que  impone  1»  natnralem. 

Oennatnrallr  [caa-oM'-Ta-ral-l),  «iv. 
Connatnialmeute. 

Oonaeot  [cen.Mei'],  ea.  1.  Juntar, 
unir,  «nlamr,  atar,  tntaar.  S.  Oeor- 
dinar,  combinar,  poner  eu  orden  y 
-  "-  '     -  '.  ApaiMr, 


tar,  poner  en  comunii 
das,  dea  píeme  de  una  máquina. — 
m.  Unirse,  Juntarse ;  aaociane. 
ÚmiwctíejMi'iit,  Corredera ;  eelalión, 
enganche.  Ctnmedinfi-rdd,  Biela, 
barrado  conexión,  biela  motdi,  váe- 
tago  OMilante  de  uu  ímbolo. 

Oewieetloii  lnD.D«'.^uiii,  i.  ].  Co- 
neii6n,  enlace.  S.  Atadura,  tnba- 
lia,  1.  Adnidad,  parenteaco ;  b- 
milla.  4.  Ooujunto  de  porsonaa 
rennldaa ;  compa&ia  ;  secta  6  comu- 
Hite  leligioea.  S.  BebH:ióD,  analo- 
gía, t.  Empalma,  tratpaso  de  un 
femwarril  i  otro  dn  demora. 

CeunaetiTa  I»ihicc'4jt],  o.  Conexi- 
vo. OntaediM  Utnu.  (Anat.)  El 
t^idofibreaoqneatravieea  el  cuerpo 
«nl«ro  j  sirve  paia  unir  j  eoetener 
las  dlvertaa  partea,— t.  1.  (Qtam.) 
Oonjonción.  2.  (Bot.)  La  parte  del 
«nambre  que  une  los  lóbnloa  de  la 
antent.  S.  (Zool.)  Pie»  de  oone- 
zIAu. 

OenaaotlTelj  (»n-n«c'-tlr-tl1,  adv. 
Oor^untameote,  unidamente. 


de  nu  baque  deade  un  panto  eleva- 
do 6  conveniente.  8.  [ood'-stI  (1) 
B^tiL  crenilabro,   pe*   europeo; 


OenuexlTO  ican.iuc'.iivi,  o.    Coneii- 

VD,  COaJUDtJTO. 

Caimipnon  (a«4iip'4iiiin],  i.  (Local 
E.  ü.)  Tiaosporte  de  alguna  pa«16n ; 

OonaivaiM  [c*a-Doiv'.ewt,  «.  Con- 
nivencia, disimulo,  permisión  táci- 
ta de  un  delito. 

Connive  [een-oolv'l,  n.  1.  Tolerar, 
disimular  ana  falta ;  permitir,  ha- 
cer la  vista  gorda.  S.  Disimular, 
fingir  ceguedad  A  Iguoiancia. 

tConnivenae,  tConaivenaj,  i.  V. 
Conniva  Ncz. 

Connivsnt  [Ben.aDlT'«iiü,  a.  Deacat- 
dado,  di  amulado. 

Oonniver  lMD-iuitT'.fr], «.  Cómplloe. 
el  que   está     "    ' '"     ""~ 


CoBnotsaatit  Ican-uor'),  i.     Perlt 
conocedor,  inteligente.  (Fr.) 

ConnetMaurthlp   [«D-uor'^hip], 
Inteligencia,  pericia,  conocimient 


igencia,  peí 

habilidad  por  juigarde 

Connotate  [oD-o-lft],  va.  1.  Desig- 
nar indirectamente.  S.  (LAg.)  Con- 
notar, slgniflcar  ^go  más  de  lo  que 
las  pebres  expresan  por  td  nitiiinmt. 

Consotaüon  [csa-]-t#'4tiiin),  I.  (Lóg.) 
Connotación,  deaignadón  indirecta. 

Connota  [can-nM'l,  oa.  (Lóg.)  Con- 
notar, slEnlflcar  indirectamente. 

OoBDitBial  (cn-nia'-iilKüJ,  a.  Conyu- 
gal, matrimonial. 

OónonaaratlaB  [»B4iiD4iMir-('4tii»i], 
1.    CouQumeracióa. 

Cenotd  íco'.Daldl,  t.  1.  Conoide, 
cueipo  que  se  semeja  al  cono  y  cuya 
base  «■  nna  elipee.  S.  Conoide,  só- 
lido formado  por  la  revolución  de 
una  sección  cúñica  sobre  su  eje. 

Conoidal  (oo-B>id'-ai],  Conoidioal  [co- 
DsM'44<al1.  a.  Conoidal,  lo  que  per- 
tenece al  conoide. 

Conquer  [cs^'-ki^l.  ve.  1,  Conqnl»- 
tar.  S,  Vencer,  rendir,  snjetar, 
Bojuigar,  domar ;  superar. — m.  Ven- 
cer, ganar  la  victoria. 

JonÓBerabla  [c«T'-kfr4-bi],  a.  Ven- 
cible, conquistable,  domable. 

Oonqaaraai  ic*p'-kEr«],  if.  Con- 
qubtadota. 

Cenquaiiar  [«p'-kgr-ins!,  a.  Victo- 
rioso, trinnfádor,  Maníante. 

Conqueror  (eep'-mrBrl,  t.  Vence-. 
dor,  conqnUtodor. 

Conqusst  [caq'-ewntl,  (.  1.  Con- 
quiatA.  S.  Conquista,  la  cosa  con- 
quistada. Tht  OmqueMl,  lA  roa- 
Suisto  de  InglaUrra  porOulllermo 
e  NormandU  en  el  rigió  XI. 

Cansanguineaus  (e*n4u.g»iD'4-<i>l, 
a.  1.  Coiisanguinoo.  que  tiene  na- 
reotcecodocannuguinidad.  3.  Dl- 
cese  en  ingláa  de  los  que  tienen  el 
mismo  podre,  pero  duercntca  ma- 


Oanianruinl^  [ 
CooMUguiDldad, 


'■í-uj. 


CooMuguiDldad,  parenteaco  natn- 
ral  ó  de  sangre. 

Censoienoe  (»B'.*han>l,  a.  1.  Con- 
dénela, ciencia  ó  conocimiento  In- 
timo é  interior  del  bien  que  debe- 
mos hacer  y  del  mal  que  debemos 
evitar.  S.  Escrápulo.  dificultad ; 
Justicia  ;  veracidad.  3,  (Kuu.)  Ba- 
xón.  Pbr  eonteiente'  moIcí.  lo  mtUfn 
oae'f  ooMcieaec,  Para  descargo  de  la 
condénela. 

Consdsnoed    [oan'^banitl,    a.      Con- 

cleuEudo. 

Ooasciaatlans  [«iHbi-as'-ifauíL  o^ 
Oandencodo,  escrupuloso. 


CON 

Oanaaiantlonilv     (caD^u^D'^in^iii 
sdv.    Escrapulotsmente. 
Cantoientioujasii     <«iD4iii-an'.AD» 
1.  Rectitud  de  condenóla, 
iustlcla.    8.  borúpulo. 
'"""'      '^hun-a-bll,  o.    Jtl»- 
lo,  razonaoie. 
CoBaolenablT    [caa'-ibunmíiill,    má». 


DMl,<.      1.    B 

equidad,  just 
ConseionaDle 


tida;«liJ;a«la;  spor;  fl 


—lid 


eiceeiva  condénela  de  b1  mia 
turbado  ó  colilbido  por  el  senti- 
mlento  eiageiado  do  la  pn^ia  In- 
dividualidad. S.  y.  COflKntANT. 
/  am  «mfciotu  q/Ü,  La  sí  muy  bien 
Ó  estoy  convencido  de  ello ;  ealay 
derto  de  ello,  lo  conoico. 

Conselonsly  (can'iiiui-ii),  adv.  Oon 
derta  deuda  6  canocimieiito  de 
sus  propia*  acdonea ;  á  sabiendas, 
dnoeramenle. 

Cenaoleumess  [can'^bui-nnl,  t.  Cien- 
da  ó  conocimiento  inlerior.  senti- 
miento interior.  Ta  reeoeer  ó  rt- 
(unt  te  coiwneiuiwu,  Becobrar  el 
sentido,  volver  en  iL 

Conscript  ¡caD'^crlptl,  a.  Conscrip- 
to ;  re^stndo,  notado  en  algún  re- 
gistro. Onueripl  foOten,  Padrea 
coQscriptoe,  los  senadona  de  la  an- 
tigua Boma. — s.  Conscripto,  recluta 

Oenseript  lun-Kiipt'I.  va.  Baclntar, 
otiUgar  el  servido  militar. 

ConserlftloB  lean-acrlp'^hiinl,  t.  Be- 
dutamieuto,  quinta,  allstunieuto 
foreoBO  en  oí  ejórcito. 

ConMorata  [can'^g^rttl,  va.  1.  Con- 
sagrar,  destinar  una  cosa  probna 
á  usos  piadosos;  dedicar,  poner 
aparte  solemnemente.  8,  Dedicar 
ó  destinar  algona  cosa  á  Un  fin  pai^ 
ticular.  S.  Canonizar.  4.  Hacer 
reverendo  ó  venerable. 

Consearate,  a.    (Poét)  Conai^rado. 

Consaoratlen  Irsn^g^ri'^taua),  a.  I. 
CJonsagraclón,  el  rito  de  conatigTar  ó 
destinar  alguna  coea  al  servicio  de 
Dios.     8.  Canonizodón. 

Oonseerator  Ican'-ae^rt-terl,  a.  Con- 
solante, coneagrador. 

}Conaecrator7  lcan'4^cn-lo-Il],  a. 
Sacramental,  loque  pertenece  L  la 
consagradón. 

Goiueotarj  IcaD'-Ko-ie^i],  a.  (Foco 
ug. )  Consectario,  comlario. 

OonseentloB  (can^c-hin'-itiuiii,  a.  1. 
(Ant.)  Serio  ó  cadena  de  conaecuen- 
daa.    S.  (Des.)  Sucesión. 

Conaeoutlve  leain«'-íii-ut!,  *.  i. 
Consecutivo,  consiguiente:  sncedva. 
8.  Consecuente ;  con  la  prepoeldón 

Conseoatlvely  [ran^ec'-jn-UT-llJ,  sdv. 
Consecu  ti  vamente. 
¡ensensloD  Icenwi'^liiiDl,  a.     (Ant) 
Otnvcnio.  ajuste,  reconocí  mien  lo. 

Consensual  [censen '^bo^ll,  a.  1. 
(For.)  Que  existe  solamente  á  can» 
de  oquieiwncia  ó  CMisentimiento. 
S.  (Fisiol.i  Excitado  por  medio  de 
acción  simpiitica  6  reflqja. 

Oonssnsns  Ican^eD'-aDil.  t.  1.  Oon- 
senso,  opinión  colectiva,  mnsentí- 
mlento  general.  8.  (Pislol.)  Ia  re- 
Ución  simpátiea  de  ka  órganos  dd 
cuerpo  en  la  ejecudón  de  una  fbn- 
don  cualquiera. 

Consent  [csu^eni'l,  t.  1.  Consenti- 
miento, asenso,  convenio,  corn*- 
pendencia,  conexión ;  aprobodÓu. 
permiso,  beuepládto,  acuerdo.  ^ 
lana  oinu  anumf.  Quien  calla  otor- 
ga.   8.  (Ant.)  V.  Co.fSEXRua. 

olM'rd'r.).— oioice;  aiveiriaitMdM 


Cooi^lc  . 


CoaiMit,  «K.  Cttoaeotlt,  ooopenr; 
abnr  de  oonciBrta  cwn  obo  ¡  conce- 
der, permitir ;  aveoliM. 

OonMntwwoiU  (un-Kn-K'-ne-uiI,  a. 
Cooforme,  conveDientei  «Mudoj  oon- 
■enláneo,  de  acaeido  odd;  umul- 
Uneo. 

C«sMnt4]ieoiislj  [»D-«o-U'-nt^iii, 


■a],  ¡.    Conronnldad,  propoicidn, 
eomKfaniauií. 
CamMaXK  IcMi^cot'^grl,  >.    Cnntentl- 

C«BMntl«nt  Icvitten'-ibcDl],  a.  Acor- 
lie,  nnido  r  convenido  en  el  modo 
de  pemar ;   nnifonne,  de  opinlto 


OcmiecaendB,    ,    

G>iuecaeDeia,pitipoaicióii  lacadadn 
!■■  piemuu  de  on  riloKisniu.  3. 
G>naecu«nda,  enaadenamlento  de 
HUB»  7  elbctoe.  4.  Impoilaticia, 
momeoto ;  iofloencia,  tendencia. 
Bji&i»  eoiuequaia,  De  consigaien- 
te.    J»  cvDMgNoiM,  En,  i.  6  por 


Caáa*qn*Bt[c 


imll,  ( 


l.Cun 


dedoce  d«  otiB  coa.    2,  _.„ 

Sae  está  cai«el<rimda  por  la 
tad  del  TacioclDio. — 9.  1.  Conse- 
cnencta,  efecto.  2.  Consiga  iente, 
la  aegnnda  propoaiciAn  de  an  entl- 

CansaqiwntlBl  (eu-i^ewcn'-iiHU,  a. 
1.  OnueoatlTo,  oonsKaienls,  con- 
clayente.  I.  Necnario,  Itigico,  pro- 
ducido por  el  encadenamiento  de  loa 
efeetai  con  las  eaiuaa.  S.  Pomposo, 
altivo,  importante. 

ConMqnantiaUT  [ean-ae^wen'-ihalJI, 
adr.  Oan«Í(iiluiitemente,  oonaa- 
cnentemente ;  pompoauncDte. 

CvnMqtMntiauíaia  l«a-*^ir«i'-ibiii- 
dh],  i.  Coniecnencia,  el  método 
rogntar  6  hilo  de  un  dbtcnrao. 

CmüaqnaaUT  tcm'-tfjiwecMi],  adv. 
For  ««njdgnleote,  en  oonaMneocta, 
neceBaiJamenlo. 

C«BM41MBtaMI   [e*D'4(4V*atII«>1,    (. 

Coherencia,  conexión. 
CoBMmble    [oafr«srT'44>]),   a.      Lo 


CoaMTTSBt  [cBa^!ln^^nÚ,  o.    Lo  que 

CeaMTTattoK  («■Hji^'Te'-itaDni,  i, 
Coiuerraeión,  el  acto  de  conservar, 
eoDtinitar  ó  guardar ;  preaervadún, 
defeiua,  ptotecciún. 

CemrvaOSM  («a-^^'-aHimi,  i. 
IHapoaid An  A  nr  comervador,  opues- 
to a  la  mndanxa. 

CenMiraUT*  (»iMirT'-a-uvi,  a,  1, 
Conaerrador,  que  le  adbiere  al  or- 
den aetoal  de  oomm  ;  opuesto  i  la  m  a- 
dania  y  en  derto  modo  al  progreso, 
a.  ConaerratÍTo,  preservatívo,  qoe 
tiene  el  poder  de  preservar. 

Cenaamtoric*Ei'.«fr-T«"-t<Tl,(.  Con- 
serrador,  defensor,  protector. 

OoBSSTVatOry  loaB^gir'-a-tO'rí).  a. 
Conserralorio,  i  propósito  pan  con- 
servar.— ■.  1.  Invernieulo,  píen  6 
casa  enUerla  j  abrigada  frtiflclal- 
■D^te  púa  conservar  las  plantas 
delicadas.    2.   Oonservatorio,  esta- 


roto  público  pata 
LT  ta  música  o  otn 


CON 

Conssmtilx    lem^^p■1t■'■a1t*^],   tf. 

Conservadora. 
Conserve  [can-fgrr'l,  va.    1.  Conser- 

rsT,  cuidar,  guardar,  mantener  al 

gana  cosa  para  qne  no  se  pierda  . 

consuma.     2.    Disponer  las  frutas 

Conssrraican'^tiT],  t.  1.  Conserva, 
dulce  que  se  hace  con  fnibw  í  aeú- 
car.    2,  (Farm.)  Confección. 

ConseiTsr  [can-agn'-irl,  i.  Conser- 
vador; confitero. 

CoBsldw  Ic*04ld'-tr1,  va.  1.  Conai- 
derar.  pensar,  níeditar,  examinar, 
reflexionar.  2.  Becompenoir,  aten- 
der 6  premiar  el  tiabajo  Ó  mérito  de 
alguno.  3.  Estimar,  querer.  4.  Ser 
de  opinión,  cieer ;  seguido  de  ana 
cláusula  oompl  ementa!. — m.  1.  Coa. 
ridemr,  pensar  con  madnrea.  2. 
Considerar,  deliberar,  dodar,  resol- 
ver consigo  mlrano.  7b  eontider  of. 
Examinar,  deliberar,  discutirúpen- 
sar  detenidamente.  To  coaiider 
yin,  Pensar  6  deliberar  de  nnevo. 
To  comider  eme.  Cunaideiar  ó  esti- 
mar ti  alguno,  mostrarle  considera- 
ción. Omuidrr  arkat  ¡/an  do.  Hire 
Vd.  lo  que  baoe. 

Ganilderable  IcsD^id'-sr-o-bil,  a.  1. 
Considerable,  digno  de  conddent- 
ción;  respetable.  B.  Importante, 
notable.  8.  Considerable,  cuan- 
tioso. 

Consláerablsnsss  [Mn-au'-tr-o-bi-Dal, 
Importancia,  entidad,  valor. 


•Id'-lHUlll,  ». 

(Des.)  Consideración,  reflexión. 

ConsiOstate  l»D4id'.{T-ctl,  o.  Consi- 
derado, prudente,  mirado,  atento ; 
moderado,  dtocieto,  circunspecto, 
tranquilo. 

Conslderatelr  IcratU'.tr^MI],  adc. 
Atinadamente,  maduramente,  jui- 
cioaameote,  prudentemente. 

Ooutdsrateftais  i»B-iiii'-||T-et-Dei],  i. 
Prudencia,  droanspeocilSn,  modeca- 

Couideratloft  lB>n4id-{M'-duD].  i. 
1.  Canddención.  2.  Considera- 
ción, reflexión,  miramiento ;  exa- 
men, deliberación.  S.  Importan- 
cia, valor,  mérito,  consecuencia,  t. 
Becompensa,  remuneracién.  S. 
(For.)  Motivo,  repleto,  rasón,  can- 
sa; la  condición  de  nn  contrato  sin 
la  cnal  es  nulo.  Ib  take  mto  om- 
tMbratitm,  Cuidar  de ;  tomar  en  con- 
■idetadón. 

CoBsldsrative  ImmU'-p-a-ajl,  a. 
(Ant)  Ouisiderado. 

OoasiiJsrer  [c*n-alil'-ir-tr),  t.  Hom- 
bre de  reflexión ;  considerador. 


. .  '. — a.  Pensativo,  con^erado,  jui- 

CoBslderiarly  frm-aid'.fr-iiic-ui,  adv. 
Seriamente,  atinadamente. 

Couini  (canviln'l,  ra.  1.  CoDsil- 
nar  ó  entregará  otra  alguna  cosa. 
2.  (For.  r  Com.)  Consignar,  enviar. 
conflar  6  fiar  i  otro  mereoderias  ú 
objetas  para  vender,  transferir  6 
guardar.  S.  Ceder,  transferir  á  otra 
el  dominio  de  nlgonacusa;  entre- 

gir.  relenr.     7h  anuiginme  lo  pva- 
kmait,  Chstígar  á  ano ;  entregarle 
abler. 

loBJinatiom  («iHls-iit'-fbuDl,  «.  1. 
GjnMgnaclón,  el  acto  de  consignar 


6  entr^^.  2.  (Des.)  El  aeto  de 
firmar.     3.  En  tas  Igleda*  fileta, 

Bsiria,  cóptica  ;  neatorlana,  ia  ac- 
cl/in  de  consagrar  6  bendecir  con 
la  seflal  de  la  ci 


to-rlt,  (. 


qae  firma  en  nnlón  con  otros. 

Consignee  (wd-kUp.I'I,  «.  Consigna- 
tario, corresponsal,  depositario, 

Consirner  tcsD-aaln'-frl.  t.  (Ccm.) 
Condgnador,     V.  Corhionok. 

Coui^nifleaüon  [cBB-ais-DMi-kí'^bun), 
I.    SigniflcacióD  semejante  i  otra. 

OsBSlnilÍT  [e«ii.M('-iiI-taJ].  M.  7  «n. 

1.  Slgnidcor  con  otro  vocablo  (el 
mismo  sentidol ;  como  "negociar" 
y  "pactar."  2.  Significar  un  sen- 
tido, en  unión  con  otra  palabra  ó 
seBal. 

Consignment  [ean-HlD'-mtntl,  I,  1. 
ConsignadÓn,  la  acción  de  condg- 
nar.  dar,  entrevar  ó  ceder.  2.  La 
propiedad  ó  lea  objetos  con^gnsdos 
y_  la  escritara  de  «msignación,  ce- 
sión é  tiBspaao. 

CanstraoT  (ean^l-nar'  6  «n-xiln'-ul, 
f.  Coniignadar,  el  que  coD^gna 
tos  mercancissA  buques  i  un  co- 
rresponsal sayo. 

OoniUlaTT  [otHir-i-fril,  a.  Belatl- 
vo  6  perteneciente  í  consejo,  aviso  6 
dictamen. 

Conslmilar  <c*D4tm'-l-Iar},  a.  (Poco 
US.)  Sem^ante,  igual,  páreddo. 

Conaist  [c*D4ii(  ¡,  v».  1.  Consistir, 
subsistir,    permanecer,    contlnnar. 

2.  Componerse,  constar,  estar  con- 
tenido en  otra  cosa.  8.  Coexistir. 
4.  Convenir,  corresponder,  acoidar- 
se.  Cbnñtlmf,  Compuesto.  Ta  eoa- 
fittef,  Consist]ren,estarcompnest« 
de,  componerse  de.  Ib  coiumI  wifk. 
Ser  compatible,  acordarte  ó  estar  de 
acuerdo  7  conformidad. 

Centiitenos,  ConiUteno*  icte^ti'- 
UDi,  11,  (,  I,  Conxisl«ncla,  confor- 
midad ;  estado  6  existencia  de  slgu- 
ikB  cosa.  2.  Orada  de  densidad  ó 
raridad,  8.  Forma  eabstuidal.  4. 
Permanencia,  estabilidad,  B.  Bela- 
ción,  compatibilidad,  conveniencia. 

Ceuistent  Imaii'-teml,  a.  1.  Con- 
sistente, conveniente  conforme.  2, 
Firme,  sólido,  estable,  3.  Compa- 
tible; plausible. 

Coaslstentl7  [e«-a[i'-laDt-l11,  adv. 
Conformemente;  consecuentemen- 

ConststorUl  Icaii4ls'(a'-rl-ai1,a.  Con- 
sistorial. 

ConalstOTT  [»n4l('.io.rH,  i.  I.  Tri- 
bunal, sala  de  justicia  de  una  curia 
ecleaüistica.  2,  Consistorio,  lajun- 
ta  ó  consto  que  celebra  el  Papa  con 
■Patencia  de  los  cardenales.  8.  Jun- 
ta. >inmblea,  congieM. 

■ibt-«l,»a.  Juntar, 
,-„— -     -   .  Aiodarse,  nnlia^ 

Juntarse  con  ot~~~ 

Oensoeiate,  a. 
rudo,  unido. 

Consoolatiim    [esD-M-*tai4'-ii 
Aliuita.  liga;   unión, 
asociadín,  sociedad. 

Consol  lesB-Hil,  a     P.  OonaoLs. 

Ccnsolabl*  [»a4«r-a<bl},  a.  Oonao' 
lable. 

tCoaiolata  [osn'«o.](il,  so.  Consolar. 

V,  COKSOLE. 

CoasolatiDn  (een-so-ia'-ibini),  ■.  Con- 
soladón,  consuelo,  alivio. 

Consolatory  [csn^i'^-u-rt],  *.  Con- 
solador, consolstorio.  que  da  con- 
suelo 6  tiende  í,  consular.—*.  Día- 
'  escrito  consolatorio. 

fortar,  aliviar  la  ti 


ltt«l«da;rirnnta;  wtii^o;hjaoo¡  oh  oU«i;J  yema;  til  sapa;  dh  dedo;  iñleír" 


-  •hdkea(F^.)¡Bh/san;  i 

n„.-eJtvG00l^lc 


CON 

OoniaU  [em'MI],  «.    (Arq.)  Qirtel*, 

capéele  de  rapln. 
Coasoler  tcan-Mi'-trl,  t.    Ootuolador, 

el  ó  1»  one  oonmelo. 
OeiuolldJuit  ícm-mVA-Otati,  a.    Coo- 

■olldativit.  lo  qae  tiene  Tirtad  de 

cniuolidar. 

■■         "        (l'-l-dHI,    va. 


cIm. — en.  CoiuKiIidarBe.  ponerse  flr- 


(Pi)ít.)  Co(i»olid»do. 

OauOlidftUon  C»o-HM-d<'-*liun1  (. 
CoDBolldAcfAo,  reanlóa,  oonJnticlte. 
CoaiolldatiTe     tun-Ml'-i-dMiT],     a. 

CoDSolidHtlVO. 

Conioll  [»d'-»u  ó  cBiMali'l,  t.  pl. 
AbrevIiitaiB  de  "  eentálidated  an- 
nuitia";  rentas  británicas  CKawilas 
en  Taríat  ¿pocat  t  eoDMilldadaa  boy, 
pan  evitar  conrastnneB,  en  aa  rols- 
mo  fondo.    Deade  ITÍI  bMta  ISSB 

Srodujenm  interéB  de  tica  por  den- 
i;  deade  entoDC««  Itl  por  ciento, 
T  en  1M3  daría  el  Si  por  ciento. 


o,  caldo  qae  k  hace  de  Bubatancia 
ae  carne.  (Fr.) 

Oomonaiioe  (md'-w-doiuI,  Oouonaa- 
sr  [»n'4o-iuiii<]].  (.    CniíK 
eoDBrnend»,    conformidad 
armonía;  leladÓD. 

OauoBaat  (»D'-»-naDt1,  a.  1.  Con- 
sonante, conforme,  cónsono.     E.  V. 

CONSOlfANTAL. 

Oonaenajit,  >.  (Oram.)  Consonante, 
letra  qne  no  puede  pronanclaise  sin 
el  aaiilio  de  alguna  vocal. 

CoaaoBantal  icsD-H-ou'-tail,  o.  Per- 
teneciente á  nna  consonante. 

Gonsonantl;     I      ' 
Conformenient 

Ooaionantnsst 
Consonancia,  conformidad. 

Consonons  [c>d'4o-dviI.  a.  (H&s.] 
Cónsono,  aconte,  armonloeo. 

tdenaopitf  [eon'^o-palCI.  va.  Ador- 
mecer, arrullar  pan  hacer  dormir. 

Oonaort  («n'^an),  t.     1.  Consorte, 
eompafiero.  socio ;  ce] 
S.  CoDcnrrenda,  nnil 

V.  COHCBBT'. 
OOUOIt     [Cgil...rL  I,     >»k         ajjuaitiBn, 

Bcnrnpanarse. — m.  1.  Ch^.  unir  el 
hombre  á  la  mnjer  por  medio  del 
matrimonio.  S.  Acompaflar,  hacer 
compafila  ti  otra,  vivir  jnotca. 

Oonaortabls  («n-rtn'^-bll.  a.  (Poco 
na.)  Comparable;  sociable. 

Oontortahlp  lcan'4«rt-(ii[p],  «.  Com- 
pafila, estado  de  consorte. 

OoiuptotDi  leaD4pee'-tin1,  t.  1.  Ojea- 
da abarcadon  7  completa  ;  vista 
■eneíal.    I.  BesniDeQ,  compendio, 

Ooaipimltr  [ean-a|il-l>lB'<l-U],  *.  (Ca- 
ridad, viiñbilldad ;  evidencia  ¡  emi- 

Genaplenon*  [«n-apie-re-val,  a.  I. 
Conspicuo,  claro,  visible,  aparente. 
£.  Eminente,  Unit»,  esdat«ddo, 
notable,  &moao.  disdngaido, 

Coniplsnoiiilr  (caa-iptii'-ru-iu-lll,  ode. 
1.  viublemente.  manifieataniente. 
S.  Oammente,  túnineutemente. 

Coanimoiunast  [«n^ptc-jn^s-ne*], 
*.  Oarldad.  celebridad,  &nia,  nom- 
bre, reputación. 

CoBipiÑaT  [«1141111^441],  >.   I.  Cons- 

Siración,  eoopeiMlón,  conlnndón. 
,  Concurrencia. 
Conspirant  (c^n-apair'-aml,  o.    Con- 
jurado, conspirador, 
tCenipintiira    [cBii-«pi-t«''«bDDl,     t. 
Consplnu!Íón  ;  nnión. 


maquinar ;  ooscnrrir,  oonvi 
Sarse,  conjurarse,  anuptrinf,  Cons- 
pinot».  CbiupiH»;  ¡meen.  (Mee.) 
^ems  conspinntés,  todaa  las  — 


do  cnalqniei», 
Oeupirer  [cea^palr'-irl, 

Goupiringly  {<¡nn.pait'-¡mt'UX  aáv. 
Coaspliando  criminalmente. 

Cenatabls  Icim'-ua-till,  1,  1,  Condes- 
table. S.  Cominrlo  de  barrio.  Ont- 
ttabU  0/  tt«  TVww,  Gobernador  de 
la  Torre  de  Londres.  En  loa  Esta- 
dos Unidos  eotutaiU  ce  simplemente 
nn  alcnadl  ó  eeUrro.  Firtl  «outa- 
Uo,  JJjnlBcll  mayor. 

CanitaMeihip     {eua'«a4>I-«Mp1, 
Condestablla. 

Oonatablewiok  cnu'-Ma-bHrlol,  t.  L* 
Jnrisdiodón  del  eondeotable  ó  la  de 
un  eami»rlo  de  barrio. 

OoBSUtalarx  [cn4ieb'-Tn->t-ri1,  a. 
Perteneciente  i  nn  alBoacIl  ó  esbi- 
rro ;  qne  ae  compone  de  ellos.—*. 
El  conjunto  de  algnadles;  foeraa 
militar  de  polinia. 

Conitasoy  [«a'^tu^ii,  *.  1.  Conv 
tanela,  perseretanoia,  flrmoM,  ftaer- 


flrme.  sólido ;  penuanente.  9.  Fir- 
me, reaaelto,  Inmutable,  perseve- 
rante, invariable  ¡   cierto,  induda- 


Coaitantly 


Ciertamente,  indndal>lemente. 

Constellate  fcan'-Mci-iEt],  m.  (Ant) 
Beaptandecer  6  ludr  en  grupo*, 
brillar  como  nna  congelación,— ni. 
Unir  6  Juntar  varios  cuerpos  re»- 
plande<uent«s  en  nao, 

Conitollatlon  [esn^icl.ie'^bunl,  t.  ]. 
(Astr.jConsteladón.  snipode  esDe- 
llaa  fijas.  2.  Conjuntode  reaplando- 
rea  ó  eioelenuias. 

OoBStamatloB  [un-i^r-DCjibuiil,  t. 
Consternación.  atolondramiento, 
aturdimiento,  tenor,  sorpresa. 

Cenatlpate  [ean'4ti.p«t],  va.  1.  Ce- 
rrar alguna  coea  en  patijle  estrecho. 
S,  (Des.)  Espesar,  condensar;  oUi- 
tratr.— ra.  1.  Constipatae.  D.  Estro- 
Si  rae  et  vientre. 

OenitlpatioB  [mn^tl-pS'^bini).  •.  1. 
Apretura  de  iilgana  cosa  en  paiKJe 
estrecho.  !.  Estireflimiento  de  vien- 
tre qne  los  médicos  suelen  llamar 
constipación.  8,  (Des.)  CondeuM- 
dón.  abstruccflhi, 

Cousutnent  (em-mt'-^-entl,  *.  1, 
Elector,  votante.  S.  ConstltUTente 
(el  qoo  dlpnla  ó  sustítaye  i  otro 
para  que  en  sq  nombre  haga  alguna 
cosa),  comitente,  delegante,  poder- 
dante.    S.  Constitutivo,  parte  ó  ^e- 


elemental,  enenctal. 
OMUtltnte  [cen'4tl-t(Dt),  va.  1.  Cons- 
titalr,  formar  ua  todo,  ó  ser  de  la 
substancia  de ;  eomponer.  1.  Coos- 
títnir,  señalar.  8.  Erigir,  catoble- 
—       4.  Constituir,    diputar,    dar 


WUtil 


lonstitater  [oan'^tl-tlllt-erl,  1.  Cons- 
tituidor. 

OenstitntloiL  (caB4ti-UB'.iiiDii1,  >.  1. 
CoDstftadón.  I.  Estado,  situadla 
i  conjunto  de  drcunstanda*.     8. 


Constltndón,  ley  ftindamentaL  ^ 
Constitudón,  ley,  ardenaaaa.  5. 
Complexión,  tempetamento,  «oniti- 
tuclón.  hablando  de  peíaonao. 

Oenatitntíenal  [cu^mJa'-Aua^ii),  a. 
1.  Constitndonal,  relativa  £  la  cona- 
titución  ó  compodción  de  nna  pei^ 
Bona  ó  cosa  en  general ;  inherente^ 
la  constitución  6  oompUilón  corpo- 
nl  ó  al  caricter  del  Individuo.  S. 
Constitucional,  legal,  eonforme  fc 
la  constitución  de  nn  Estado.^. 
(Fam,)  Paseo  á  píe  pormotivaa  de 
nlud,  como  tecnno  niglínhx). 

Oonititntlonalist  i»B4t[.titi'-(iiinHi- 
iitl,  M.  OonstltucloDal,  el  partida- 
rio de  la  eonstltudón  de  un  Estado. 

Doutitntionally  (can-ai-UB'^hinMil-l]. 
adv.  Constitudonalmcnte,  legal- 
mente. 

Conatitntienist  EuD-tu-ua'^taun-inl, 
t.  Constitucional,  el  defensor  c»- 
loao  de  i»  constitudón  de  su  pala. 

Oon«tÍtntlmaaii'4U-iiu.il>l,  a.  Cons- 
titutivo, k«lslaÜvo ;  esencial. 

OonstralA  [saB-atrtn'l.  va.  1,  Cona- 
traHlr,  obligar,  fonar,  2.  BeoWn- 
gir,  impedir,  detener.  8.  Conqol- 
mir,  apretar. 

Ooubalnabls  [eaB«r«ii'4-Ml,  a, 
Coustiefilble. 

Ooaatrainedly  [<saB-«rta'4d-u),  oda. 
Constrefildamente ;  por  compal- 
siAn,  por  fuena. 

Oonatrainer  [oso4ti«B'.grI,  >.  El  qve 
obliga  ó  precisa. 

Oonatralnt  [caB4tr«Bt'i,  *.    1.  Cdiw- 


Bfmiento,  coartación,  a| 
ipalsión,  fUeraa,  violen 


nwnto.     S,   1 

dad. 
Oonitllot  laen^tftet'l,  va.    L  Cono- 

treOir,  apretar,  ligar,  atar,    9.  Cona- 

treOir,  estrecha^  arrugar,  eneoger. 

8.  Sofocar  ó  sufocar. 
OonstrtstlOB  ¡caD^tric'-abim],  t.    Con- 

tracdón.    encogimiento,   constrio- 

dón.  sofocadón. 
OenatrlgtlTe  [ean-itrto'-tlT],  a.     Oooa- 

triotivo,  que  tiende  i  constreiUri 

(jienitrlotor  [ean4lrlct'.arl,  (.  I.Ctotl*- 
trictor,  constrlngente,  sofocante,  t. 
(Anat.)  Constrictor,  músculo  que 
estivcha  ó  clern  ciertas  eonducloa 
ó  cavidades  del  cuerpo.  S.  (ZooL) 
Boa  conatrictor. 

Ooattringe  [oaD^trini'l,  «a,  Coastia- 
Rir,  comprimir,  cetrechar,  ligar. 

Conatrlsgant  [csn4triD'-]|fitl,  o. 
Constrictivo,  constringente. 

Constmet  [csB^truit'l,  «o.  1.  Cona- 
trnir,  edificar;  bocel  ó  fbrmar  al- 
guna coea.  E.  Idear,  imaginar, 
componer :  v.  g.  (o  coailnKi  a  tfc*> 
#ry.  Idear  nna  teoría. 

Conitnet  E(*D'-Mrvet1,  o.  BelatiTo 
á,  ó  que  expresa  construcción.  Cba- 
ttmet  líale.  Anexión,  estado  coaa- 
struoto,  en  la  giamiUica  aemitiea, 
eiprmión  de  la  reladón  del  geni- 
tivo, 

Oonitmoter,  Oenstmator  [ea^auvot'. 
cr,  «rl,  (,    ConstmctoT,  el  que  ooaa- 

Ooutnutlon  [caB^tnra'^bnBl,  *.  1- 
Constracdón.  la  acdón  de  eonstnlr. 
e.  (Qnm.)  Conrinmcciún,  oolocadón 
y  régimen  de  las  palabraa  según  laa 
regleuj  de  la  sintBiia.  3.  Inteipro- 
tación,  explicación,  sentida  4. 
Modo  de  describir  algún  problema 
geoniótrico, 

Donatmttlonal  [neD^tnic'-abira^ll.  o. 
IiO  que  pertenece  al  sentido  6  á  !• 
interpretación. 

Costtrnatl**  («Batnot'-irl,  a.     L 


ttda;  tiU;  a  ala;  «per;  floro;  auno. — lldsa;e>ató;  o  sol;  o  eso;  i>«pa¡  B< 


koaa  "-*(Fr.).- 


Coot^lc 


bMcádn ;  qua  nsne  rlrtad  do< 

Inür.  S.  Que  puede  dednclne  por 
utupratacitiii.  S.  <lne  resalta  en 
caaataaeaeiaM  poaltiTU ;  afirmatlTa. 

CeutruetlTalT  Itnmtaef-tT-m,  adt. 
rmuliiii  lltiiiiiiiil'i ,  por Indacdtn. 

1    [cn-Mi       ■■ 

de  coatí 
i  Ix  aptitud 

CtmttTB*  len'-itrtll,  va.  ConMnilr, 
eipn^T  Ift  aiiitKiii  de  lai  palabiaa  ¡ 
inteipretKr,  eiDÜcar,  colocar  las  p*- 
labna  en  an  orden  OAtutal, 

Conaabiiat  l»n<iib«i(i'l,  *n.  (Poco 
os.)  OMxisOr  ezinlrJuDtoe. 


Oai««bataBti*l  [e*b4ui>«tiu'-<i 


lanclación. 

OeuslatutiaUtr  (wn-MiMUiHhi. 
•i'-uil,  (.  QHunbstaneiBlidBd,  Iden- 
tidad de  snbsbtDcia. 

CnMbrtwatUta  [mhdIhuii'-<u-M). 
M.  Unir  en  nna  tnisms  robatanda 
(natamlM». — nt.  (Pocaua.)  Creer 
«I  la  c<maabatendacl6n. 

OMWabatutlat»,  a.    Unido. 

Ceaaabatentiation  [«b^ui^mu- 
Aiml,  *■    OonaabetanciaciÓD. 

Cwnatnda   (<m'-*vt-uad],  ». 
taabre;  (anl)  oonsnetnd ;  ai 

CñiutadlnuT  [»iHir{4(D'-di-B(-iii, 
a.  Ommetndinwlo.loaaeetde--- 

tambre;  lo4ne  TÍena  de  nao  In 

iBorial.— «.  Bltoal  de  las  devociones 
ndlnarias  6  de  Qoatnmbre. 

Ceual  lan'vll,  >.    I.  Cénanl, 

ble  ds  dos  maglatndoa  qne  tenían 
la  pdnten  antorldad  en  la  («publi- 
ca nnana.  S.  Ctnsnl,  ofldal  ten- 
pilado  público  DombiMO  por  ú  go- 
Dtemo  pam  proteger  «I  comeido,  la 
naretacUD  y  loa  sfibditos  6  dnda- 
danoa  de  nn  poia  en  loa  puertos  r 
plana  piineipáles  de  otras  naciones. 

Oraiilar  [can'-dn-larl,  o.  Consular, 
lerteliedente  i  nu  cónsul, 

Cmnlata  (nn'-Mn-iM),  OouBlaUp 
'..  Conanlado,   el 


Dranlt  C»HoH'l,  n.  ConanltaiTC, 
pedir  paieoer  uno  i  otro  rectproca- 
■oente.— M.  1.  Coosultaf,  pedir  p«- 
Rcer,  dictMnon  6  conaqjo  i  otro.  S. 
Hlnr,  escodriAar,  eñntlnar.  8. 
Idaar,  delibenr,  dtacarrlr.— en. 
AcoDa«}ane  con  i  de. 

Tt!««nlt  [oM'-wntl,  ».  I,  Conmlta, 
pamoer  6  dictamen  qne  ae  pide  6  se 
da  sobra  nna  ooM.  S.  CousuIIb. 
Jnat»  de  personas  para  deliberar  y 
dalemlnar  alsán  asunto. 

n«^it.-*r ,  __..  -     CoMul- 


Mabar,  deaDobr,  disipar,  gaater.^ 


se,  aniquilarse,  perecer. 
OoániMBT  [eaiMlll'-ingrí, 
sauldar;  disipador.    2.  (Econ.  Po- 


DonnniBate  l<wn-*um'-(ii.  o.    Consn- 
mado,  completo,  perfecto,  cabal. 
Oenramauítélr   [caiHum'-^t-ui.   adv. 
jOansu  madameiite. 


deaanoUo  .  . 
OsnmBptteB  [cM«unip'.abuii),  t.  1. 
CMiannetta ,  dfaripación.  destmccifin, 
ntlns ;  consomo,  gasto.  S.  Consan- 
cl£ii,  tisis,  maianna.  8.  (Econ.  Po. 
tit.)  Consumo,  destmeclón  6  gasto 


ChinsunptlTe  (md«udip'4]t],  a.  Con- 
snntiTO,  deabnclivo ;  hítico. 

OqaatUBptinlT  fcn-Himp'-clr-lll,  aáv. 
A  manen  de  contuneito. 

OonsnmptiT«M*s  [csHomp-dT-mi, 
(.    Principio  de  conmind^. 

Orante  Ccn^lac'l,  a.  Mareado  co- 
mo por  puntea  de  eoatDis ;  v.  g.  los 
«Utros  de  alfunos  ««caTabaJaB. 


Muta 


OaBnUtsBtrea 


B.el  q 


•nlUcoootro. 

D»nltatiea  [eaHui-if-iiiDB],  *.  t. 
(nmlta,  Junta,  número  de  peleo- 
na* unidaa  i  qnltmes  se  pido  pai«. 
^r-  OrttiiUation  of  éhftieiaia, 
Jutade  mediccH.  9.  DeUbetadon, 
o^iAn  ó  parecer  dado  en  consulta. 

CM«ttlUHTe,Oon»BlUtoiTr[Mn-tuii- 
»-(<T,  e««iR'4-io-rTl.  o.   Consultivo. 

•««Iter  itK^Mf-tr],  a.  Coiwnl- 
hate. 

"wi^tUff  [en-wK'-bw],  a.  Oonaal- 
Ht.  Mosnltoia,  el  qne  da  lu  pare- 
cer, consultado  aobre  algún  MUnto. 

*'**n>>abU  [Mma'-ma-Mi,  a.    Con- 


Oantafien  reaB-M'-luBl,  i.  1.  Con- 
tagio, peste,  peatilancia,  infección, 
ü.  Contagio,  infldtin,  el  daSo  y  co- 
TTupdóo  que  propagan  lu  malas 
doctrinas  o  et  mal  qJÑnplo.  ■.Con- 
tagión, el  medio  de  tiansmisifiti  de 
una  enfermedad  especifica. 

Crataglana  [cen-U'-juil,  o.  Coata- 
gioao,  que  se  pega  y  comunica  por 
contNrio. 

OiTÍcter  contagioso. 

Contain  r«n-t«n'l,  en.  1.  Contener, 
comprender,  caber ;  iDclolr.  abra- 
«ur,  encerrar.  7Aal  bottU  contatu 
nc^Mt,  En  aquella  botella  caben 
•Ms  onartlUas.  2.  Beprimir,  oonte- 
ner,  reft«nar.  S.  (Hat.)  Ser  eiac- 
tamente  divisible.— m.  Contenerte, 
abstenene.  vivirán  contiueDcia. 

Oratalnabla  [»D-ieii'4-bl],  o.  Con- 
lealble. 

Contamínate  i»o-uin'-i-ii(0,  «>.  1. 
Contaminar,  numcbar,  corromper  ¡ 
contagiar,  inúcionar.  B.  Corroni- ' 
per,  viciar,  pervertir. 

(!oiitaBLÍnata,  a.  Contaminado,  man- 
chado, corrompido. 


CON, 

OsHtamplatlon  r»M«n-vM'.rtnn],  *. 

1.  Contemplad6n,  meditadón  eatn- 

dioaa ;    eetudio,  considoi«ci£n.     S. 

Proyecto ;  expectación.    3,  Uedila- 

ción  sagiadH. 
Contemplativa    leao.tan'^ia-ud,    a. 

Contemplativo,    estudioBO,    dijicur- 

Oon templa tlvelr  [csB-t«n'.pia4ir-ui, 
adv.    Con  atendiki  y  cuidada. 

ContempIatOI  [cen'-um-|ild"-Mr],  (. 
Contemplador. 

Contemporaaeitr,      Oontenparari- 


Contemparanddad, 
.   eiistcnda   al  mismo 
tiempo. 

OoBtanperanaou  l<:(a.isiB-iHi-r«'.oe- 
utl.  a.  Contemporáneo,  que  eilate 
"'  ■  '  "     "  perwnal 


C0B8.     V.  CoirrEMpolUHv. 
ContemporaneeiMlr     [csn-tem-po-rt'. 
Dp-ui-ll],  arfe.  Contempnríiieanienta, 


ContamporaneentnaH,  i.  V.  Coh- 
txmpohahutv. 

Contemporaij  [»a-t«D'-pa-tj-rJl,  a.  y 
I.  Contomporiueo.  coetáneo,  el  que 
vive  al  miuuo  tiempo  que  otro. 
QMlBHporanfaui,  Se  dice  principal- 
mente de  hechoa  y  gncesos  ;  eonlm- 
porarjr,  de  ponouaa. 

iCentampoilia  [()aB-t«n'-»o.r<itil.  va. 
Hacer  doe  ó  mis  unas  de  nn  mlamo 
siglo  6  era ;  cunaidenr  como  con- 
tempoiiliieo. 

Contempt  [«n-t«npt'l,  t.  Deqiredo,  . 
desdén,  menosprecio,  vilipendio. 
OanUmpi  of  «earl.  Contumacia ;  re- 
beldía. 

Oontamptlbilitr    [wD^ctnpt-l-bU'.l-u), 

■.      V.  CotmiMPTlBLINSIB. 

ContamptlblalH>ii-(cni[it'-i-M¡.a.  Dm- 
ble,    deepredado,  deacBÜma- 


),  vil. 


I|.B»), 

;  tor- 


pt'.MII],   d 


uil,   «. 


Qontatnlnaciún. 
Oratanuí  [cañifla'],  va.    Despredar, 

menoepreciar,  deeeMimar,  tener  en 

poco  alguna  cosa. 
OrateBSar  [ean-um'-nfrl.  (,     Deapra- 

ciador.  menoapreciador. 
tContamper  (wn-iBm'.pírl,  ••.    "*- 

temperar,  templar,  mudenr. 
Oralampláta  l«n-teni'-piai  6  c«n' . — 

plétl,  va.    1.  Contemplar,  estudiar. 

meditar.    S.  Prorectar,  formar  In- 

tendúo. — vn.  Contemplar,  detener 

el  entendimiento  en  la  oonsidera. 

clAn  de  alguna  cosa;  medíti 

vagar. 


bntanptlblj    [cen-iei 
Vilmente. 

Contemptnotu    leaB-ia_. 

DesdeBvao,  altivo,  Insoleiite,  dea- 
preciadoT.  Qia(MBp(ao«t  wordt,  Pa- 
Libiaa  ofensivas. 

Oontemptiottaly  [c(n-tem'-eliii4»4i], 
adn.  DeedeSaaMDeate,  con  menoa- 
prcdo,  con  desdén. 
!ont«mptQOiuiu»i  [c*n4eai'«bD4»- 
Dcül,  «.  Deaden,  desprecio,  altane- 
ria. 

Contsud  iMD-tcDd'i.  *fi.  ScMeoer, 
aflrroar ;  va  seguido  de  OuU  con  una 
cláusula  complemental. — m.  Con- 
ttrnder,  pleitear,  disputar,  preton- 
der^competir.lidiar.altcrcar.  Om- 
Itnding  partía.  Partes  couteudoaaa, 
6  litigantes. 

Oontsnáant  IcaitMsd'^nt,  Conteadat 
[»D-teDd'-iTl.  1.  Contendedor,  com- 
petidor, antagonista,  rival. 

Content  IcBo-leni'I,  a.  Contento,  m- 
tiifecbo.  En  la  Cámaia  de  Im  Pa- 
rea de  loglaten»,  voto  afirmativo. 
Tke  arntenti  hare  it,  Id  propcaldún 
queda  aprobada. 

Content,  ea.  Contentar,  ntialacar, 
complacer,  agradar. 

Content  [etii-Knt'l.  ¡.  1.  Contento, 
contfntamieuto,  sati*fiicci6o.  agra- 
do.    Omient  ü  Ike  phiioeopker' 


lidTKi 


loHtkei  mía  fold,  K. 

teaoru,  n  la  vcrda- 
deis  piediK  fllo«i&l.  S.  Imh'-iuiI 
Coutvnldo,  lo  que  se  enderra  en 
una  cosa ;  tsbida,  capacidad  :  geno- 
raímente  en  plural,      "    "^ ' 


.   (Oeooi.) 


la  viada;  r  insta;  wfa^o;  hjaoo;eb<Uea;]|>ema;tbnpa-,  dh<ieiIo;i*ile(Fi.)iBhdkes(Fr.)iSbAan:  oi 

I  ui -di,L.oot^lc 


.00» 

Aim  oontmidk,  ezteDsilii] ;  cabida. 
lUfa  ^  amimis.  Tabla  de  nwUtiia 
de  no  libro  en  el  orden  en  qoe  le 
•uceden.  lo  dul  ¡m,  dilerenoüt  de  nn 
índice  albbético.  CbiXniti,  El  6  lo 
contenido,  tabla  de  materias. 

Oontanted  (e*n-t«ni'-ad],  a.  1.  Con- 
tento, ntlsfecbo,  agndado,  bsn- 
qnllo.    S.  Be^gnado,  paciente. 

Contantedlj  [an-teiil'^d-U],  adt. 
Tianqoilamente,  contentamente. 

Oontentedneía  IuD4aii'-«d4Ha],  i. 
Oontento,  »tia&aaláQ. 

tCententral  (Ma^wt'-tuil.  a.  Perfeo- 
táñente  oontento,  dichoso,  felia. 

Hoatentlon  rcaB-teB'-Aunl,  t,  Oon- 
tcDciAn,  contienda,  debate,  compe- 
tencia, contestación,  alteitado ;  ee- 

Oontandoni  («n-te 

tencioso,  litigioao. 
Centeatiotul;   L«[i-ira'4liBt4ll,  «<{*. 

ConteneloMunente. 
ContantioiunMt  [Mn-taa'-ttaD^DMl, 

Espirita  coutendoeo  A  liligiaeo. 
ContekUaM  [Mn'4«Dt-MI,  a.     1.  B 

oontenido  6  «IgnififadAn.    i.  Ha 

unt'-lca]  Deacontent«,  desagiadsdi 
CoBtentment  (eao-UBt  -minti. 


Dteuto,  gasto,  Btis- 


bccidn. 

OonteminablB  [cn-igr'-mi-oo-tii],  o. 
Lo  qne  es  capaE  de  ser  eontenlde  en 
1m  mismos  luniteeqiie  otra  oosa. 

Oonterminal  [o*n4(r'4iil-aaU,  o.     F. 

OONTERHINODS. 

Oestemiaata  [csa^tr'^ul-nni,  a.  Lo 
qne  tiene  el  tulsmo  limite  qne  otra 

Contemlaon*  [oaD-tfr'-iniB-tn],  a.  1. 
Contérmino,  Tecino,  limítrofe.  S. 
Contenido  dentro  de  loe  mlsmoa 
limltea,  «oeitemlTo.  Lo  mismo  lis- 
nlfica  wUrmiñmM. 

aonte*t[c«4si'],ea.  Contestar,  dis- 
pnbT,  litigar.— vo.  Contender,  com- 

iuái;  emolar. 

Oontett  [can'-un],  *.  Contienda,  dis- 
puta, debate,  coateetación.  ■ItenS' 
ciAo.  It  mu  a  imen  eontet.  (Hil.) 
t  acción  may  Teñida;  fué 

Con- 
testable, dlspatable;  dndoao,  oon- 
teneioso. 

Oontestaftt  [iwi-tnt'-aiul,  (.  Contes- 
tante, disputador,  litigante ;  espe- 
dalmente  el  qae  dispata  nna  eleo- 
cléné  □□  testamento. 

tCoDteStatioO  [c*n-l»-tS'-abun1,  ■.  1. 
(^ntcstBclSn.  £.  Tntimonlo,  prueba. 

Conté  stinglj  [cnQ-lut'-lnK-II],  adv. 
Cod  teDciosamente. 

ContestleiS  («o'tHt-lcal,  a.  Indls- 
pntable,  inconleslable. 

OontexÜcsn'-tcHtl.*'  Contexto, Oon- 
tenido i  contextura, 

Conteztnal  [cen-Mi'-(is4i1,  a.  Del 
conteilo,  telstívo  si  oonteito, 

Gontsmnl  (can.uo'-cour^il,  n.  Pst- 
lenedente  i  la  contextura  6  entie- 

Oontsxtnie  [c»n4«ci'-ebiir1.  t.  Con- 
teitoia.  orden  6  dinposicion  de  las 
partee  entre  si,  tijido,  entret^ide, 
en  lasamiento. 

tCoatinatioD  [can-iic-irf'^iiuDí,  t. 
(Ani.)  Contignacitin,  trabazón  de 
vigas  qae  forma  los  pisos  y  tedios. 
V.  Fküibwobk, 

0ontir>it7  [uD-t)4riaM41l,  s.  Conti- 
(fild»!,  inmediación  de  nna  cosa  ti 

céaüvnou  [caD-mr'-Tii-oil.  a.    Conti- 

(»ntlnouil7  lc*a«[('-ji-<i»IU,  adr. 
CoDtJgnamente. 


CMmnumiBMS  [esD41a'-7D-u»«B], 
Conugñidad,  Tedndad. 

Continenoi    6   OonttnSBor    íaan' 
MU,  U,  (.    Continencia,  tempen_ 
ola,  tempisnia,  castidad )  dominio 
eotm  si  mismo,  especialmente  res- 
pecto i  la  pasiún  sexual. 

OontiBent  (can'.u-ncntj,  a.  1.  Conti- 
nente, casto,  paro.  S.  (Aut)  Lo 
qne  oontiene  algnna  oobs. 

OoBtlnant,  ■.  ConÜnente,  gran  ex- 
tensión de  tierra,  mayor  de  lo  que 
snslen  ser  las  islas  y  penínsulas. 

Continental  [eaD^i-nent'-oil,  o.  Con- 
tinental. 

Oontlnentlr  [ean-tf-Bani'-u],  oda.  Cas- 

Oontinvene*  ó  Contlnfenoy  [eao. 
tln'-jeu,  II,  t.  1.  Contingency,  acon- 
tedmiento  6  oow  qae  puede  suceder 
ó  no.  i,  ETontualidad,  accidente  ó 
caso  imprevisto. 

OoKtlACent  [aan-tio'-Jant],  (.     1.  Con- 

tíngenda,  casualidad ,     8.  Contin- 

ContiiifeBt,  o.  OonUugente,  camal, 
accidental. 

Oontinrs&tlr  [caD4la'.]aiit-il],  adt. 
Contingentemente,  casualmente,  ao- 
cidentalmente. 

Oontlnrentassi  tMB-tiu'-jentrDa],  >. 
Contingencia,  casualidad. 

Continnál  [cgMla'-ra-all,  a.  1.  Can- 
tinao,  freonente,  repetido  á  menu- 
do. 8.  Cbotinno,  qne  dnra  ó  se 
hace  sin  interrupción  ¡  sin  intermi- 
sión, incesante. 

Oontlnnallf  [e«o-lln'.Ta-al-l],  adv. 
Continuamente. 

Centlnnalnasi  [o^-un'-ro-ai-i"*!,  (. 
Permanencia. 

Oontlnaanoe  [ein-UD'-rn-aul,  *.  t. 
Continaacifin,  permanencia.  B.  De- 
mont,  duración,  dilación,  perseve- 
rancia. 8.  Continoidad  ó  coheren- 
cia ;  plaso.    i.  Horada. 

Cononnats  [csn-tln'Tn^tl,  o.  rPooo 
os.)  ContlDnado,  unidí'  Innediata- 
.terrumpid< 


3satlnilBtOr(Gsn4ln'-Tn-&tgr),l.  Con- 
tinaador,  el  que  ó  lo  que  contiDüa 
A  pmaigne  una  obra  ó  succslAn. 

OoBtlans  Ican-UD'-Tii],  m.  1-  Conti- 
nuar, durar,  ser  durable.  2.  Per- 
manecer en  UD  estado  6  lugar.  3. 
Peisevetar ;  detenerae ;  perdstir, 
morar. — va.  Continuar ;  prolongar, 
perpetusr. 

Oenliaued  [un-cln'-^d],  a.  Conti- 
nuo, no  interrumpido.  A  amtñiiud 
ftvtr.  Fiebre  continua.— jiji.  de 
Continué. 

Continnedlylean^iB'.rM.Ul.adc.  Con- 
ti nosdamente. 

Ooatlnner  [csii-tiD'-TD.{Tl,  i.  Conli- 
nnador.  perseverador. 

Contlnui^  (ean-U-nlD'-l-tlI.  *.  I.  Con- 
tinnidad,  continuación,  coherencia. 
8.  Unión,  enlace,  dependencia.  So- 
lution of  conUitiMíi,  <Med. )  Solución 
de  continuidad,  la  división  ó  des- 
trucción de  »lgTiii»  parte  del  cuerpo 
humano. 

ContinttOIU  Iwn-Un'-rn-Di],  o.  ConU- 
DDo,  unido  ó  Jauto,  sin  espacio  in- 
termedio Ó  Intemipdón  aparente. 

Oontort  [ean-tin'l,  m.    Torcer,  cou- 

Oonterted  [csn-un'-edT,  a.  y  pp.  1. 
Torcido,  retorcido.  2.  (Bot)  Arro- 
llado, envuelto.     V.  Convoldtb. 


OaBtortion  [caa.ar'^bni, «.  1.  Con- 
torsión, lettffdmieato.  9.  IHslocs- 
dón  pardaL  8.  (Bot.)  Batoici- 
mlento  Irregular  del  tallo  ó  lainaa 
de  las  plantas,  ¿  causa  de  interiup- 
clón  en  su  crecimiento. 

OmitortlonlSt  [can^Sr'-abuB-lul,  *, 
Acróbata  qlerdtado  en  retorcer 
cuerpo  ó  miembtcs. 

Oentoni  ían-iar'  ó  caa'-nrj,  a.  Con- 
tomo ó  perdí. 

Contra  [«n'^ral,  jrrqi.  imtep.  Contra. 

Oontrakaad  te*n'-tra.baiid],  «.  C»n- 
trabando,  matate.  Canlraiaadgeodt, 
Oéneme  de  conttaimndo  6  póhiU- 
dos. — o.  Prohibido,  Ilegal. 

Contrabandlsm  [esn'-tra-bud-lini],  «. 
Contrabando.  Importadón  de  góite- 
ros  prohibidos. 

OontrabandUt  (caa'-Ini-buid-tatl,  s. 
Contrabandista,  matutero. 

Centrabas*  icaB'-m-nSti,  «.  Oontm- 
b^Jo,  instmmfflito  de  cuerda,  ana 
octava  mis  b«lo  que  el  violón. 

Contrast  (oaa-tnct'l.  lo.  1.  Contraer, 
apretar,  eetmcltar,  eaooger¡i)legar; 
abreviar,  oompendlar.  S.  Contraer 
algún  vicio,  h&bito  6  ccslnmbre.  3. 
Contratar.  4.  Contraer  esponaale*. 
— m.  1.  Contraerse,  uicogerse.  2. 
Contratar,  pactar. 

Contract  [oaD'-tneil,  t,  1.  Contraio, 
pacto,  oonvención  6  convenio  entre 
partes,  8.  Eqionsalea.  8.  Contia- 
t»,  escritura,— a.  Prometido,  afian- 

Oonb«ot«d  [<Mii-tnct'.«d],  a.  1.  No 
ancho  ó  amplio ;  enoogldo.  8.  Coa- 
traído,  aprdado,  estrecho. 

ContraotedIr[eaB-tnet'-ad-ul,s(ls.  De 
ana  manera  apretada,  contraída. 

Contraottdnsss  [saDtract'-at-Deil,  S. 
1.  ContiBcdón;  apretamiento,  c^rv- 
sión.  8.  Estrechez  de  miras,  rnfn* 
dad,  mezquindad. 

Oontraetiulitr  lesn-tneU-fait'^ul, 
Contrastlblaneis  [can-traci'-i-bídss], 
t.    ContiacUlidad. 

Centraotible  [ean-tract'-i-Mi,  o.  Que 
se  puede  contraer,  susceptible  de 
contracción. 

Contraotils  tcen.tnc'4ii],  o,  <Ued.) 
Contráctil,  lo  one  puede  contraer- 
se;  lo  que  puede  produdr  contrac- 
ción. 

Contraotion  IcaD-Crae'^tiiin].  4.  1. 
Contraodón.  8,  (Qiam.)  La  redac- 
ción de  dos  vocales  6  silabas  en  una  ; 
abreviatura  6  abreviación. 

Contraoter  !aaDtrsc'-t«r],  t.  1.  Con- 
tratante. 2.  Contratísta,  persona 
que  por  contrata  «jecuta  una  obia 
mat^ial. 

Contia-danes  Coeu'-tn-daul,  t.  Con- 
tradaoia  y  la  mlítlca  de  ese  baile. 

ConSadlet  [csii.tra.dlci'],  eo.  Cbnt»> 
decir,  negar  lo  que  otra  da  por  cier- 
to; oponerse,  contrariar. 

Oontradi«ter[eaii-uii-di<:t'-gr].*.  Oon- 
tradlctor,  el  que  contradice  ó  se 

OontradietiOB  (csn-tni.dic'4kun1,  t. 
Contradicdón,  oposldón,  implica- 
ción, contrariedad,  incongruencia, 
repugnancia. 

ContiBdiotlonal,  o.    V.  Coutkadic- 

TOBV. 

{Coatradletiout^ts  [eaB-ira.<Ue'-abiia. 
DM],  (.    Implieadón,  inconexión. 

Oontrodietorlly  (saa-tni-dlo'-io-rl-Ul, 
oda.    Contradictoriamente. 

Contradletoiinsii  [c«ii««4k'-to4t- 
iwi],  (.    Oposldón  en  sumo  grado. 

Conb'adietOTjr  [cta-im-iUc'-iv-tl],  a. 
Oontradictorio,  contrario,  opuesto, 
que  implica  oontiadicdón.-^.  Con- 
üariedad,   inconsistencia.     (Lóg.) 


loenUuríFr.),- 


lalTSviei 


'.ooglc 


OOH 

C3ualiwuáMl&,  nna  ds  doa  propaü- 
«iooea,  d«  lu  cnmlM  la  auk  «BniM 
lo  qoe  !•  obtt  niega  7  no  pneden 
oer  A  on  mlano  tiempo  verdaderas, 
ni  4  no  miamo  tiempo  blaaa.  Ctm- 
fcrnJietor»  Inner,  EmiritD  de  con- 
tndicxdfe. 
CaBtT«di«tlB0t  Can-tra-dli-tlQet'l,  a. 
Dtatinnido  por  ealldadee  opneitaa, 
e«iitndirtinto. 
Oorntradlitínetioii  [oaD-tro-diuiDc'- 
AwBla  «.  DistíncUin  por  calldadea 
opoeatM.  In  tantradittnelimi.  For 
opodcifa,  SOT  contndiatíneiún. 

OoBtrmdiitiMtlT*  t»B-tni-<Ut--  ■:'■ 
utI,  «.    ContiBdiitlDtivo. 

OaAtrftdlittnfviih  [no  tm-dii  .jog'- 
«wnu,  f«.  CoQtmdlstlnKnlr.— m. 
Poner  en  opoatddn,  diaUnpiir  por 
eaJtdade*  opne  "  ~ 

Co&trafluare  [1 
tiratnctai*,  ^rtnia  del  «niiieo  por 
la  parte  opaeata  &  aqnella  donde  M 
ha  recibido  nn  golpe. 

Contraladlsant  [cu-tn-in'-di^aati, 
Contraindleatien  icaD'tn-iB-di-kt'' 
■hml,  *.  Contraindicante,  eontnin- 
dicadón,  síntoma  qne  indica  la  im- 
propiedad de  nn  remedio  dado  6 
tmtatniento  aepildo. 

Oontraiadieate  [cn-tre-io'.di-kM,  va. 
Conbaindicar. 

CoBtralto  [MB-tm''kil,  >.  7  a.  Con- 
ti^ta,  la  Toi  media  entre  el  tiple  7 
el  Ustor.  (Itat.) 

Castraaatñral  [caB-m-nuh'-Droil,  o. 
<Poco  OB. )  Contianatnial. 

CoBtrapctitlon  [e*n-im-pfr<Ui'-uDl,  t. 
Contrapaaición. 

ContraMnUritT  Itntn-ns-rvUt'- 
ua,*.    ConCmHedad. 

Centrariaat  [can^trt'-H^Dtl,  a.  (Poco 
u^)  Bepagnante,  contiadictorlo. 

CoBtrarleí  Ir-n'-irci-rui,  1.  p(.  Con- 
tmrioa,  ealtdadee  6  propoeicionea 
tqmestM  i  oontiATiu. 

Coatrarletr  [eao-tra-n>i>U),  t.  Cou- 
tiariedad,  repagnanda.  oposición, 
incondstetida,  incompatib[lidBd. 

CorntrarUy  Icm'-tra-rJ-UI.  adt.  Con- 
ttarUmente,  en  coatnuio. 

Contrarlnaa*  [«a'-m-rt-nHl,  (.  Con- 
trariedad. 

ContrariwiiB  rem'-tm-rl-iraU],  adv. 
Al  contnuio,  ai  revea. 

Contrar;  [«n'-inril.  o.  Contraria, 
opuesto,  oontradlotorio,  discoide. — 
t.  CoQtiaiia.  Oh  the  confmry,  Al 
oontiaiio  ó  por  el  contrario.  /  ttia 
My  atMmg  to  tk»  eontraty,  Nada 
tengo  qne  oponer  i  cm. 

CoatrsiT,  wa.  (Prov.)  Oponer,  con- 
tradecir. Impedir. 

Oantrtrr-mindad  [era'^n-rimaiiiil'- 
«41,  o.   De  dlveiBO  parecer. 

Ontntft  l«B'-lr«Ml,  ■.  1.  Contraste, 
iqraBiclAn.  S.  (^>oaicͿn,  diferencia. 
S.  (Bet)  (y.  Antithbsib. 

C«Bfr*at  Ican-trait').  M,  Contrastar, 
opMier,  demoatiar  deaemqjannL — 
ra.  Variar,  qaedar  claramente  dlfe- 
lendade  de  otra  coea  por  medio  de 
compaiacidn  {coo  la  práp.  viA). 

CastraTsUatuii  (c«4ra-ni-i«'4bini], 
(.  ContravalacÍ6n,  eonstmedAn  de 
nos  llnM  TortiflcMa  por  el  frente 
de  los  aidadores  de  nna  placa, 

CtfttraTane  [can.tra.i1n'],  «.  Con- 
travenir, Ir  an  contra  de  lo  qne  está 
(pandado  7  dispneeto,  inMugir  ó 
violar  nn  mandato  6  nna  Ie7. 

lentravener  [oan^rn.viD'^r].  (.    " 
traventor,   Infractor;  «  qn 

OnttavBBtiMa  liwi-ira-T«'4iivB],  t. 
Oontraveneidn,     Inúacdín.     qae- 


OON 


I  que  con- 


tó de  lo  m 


«I.  Con. 


ContraTsrtlan  ten-tra-Tgr'^iii 
Vnella  al  lado  opoeeto. 

ConBa7arvaUaii4ra-rcr'-Ta1,(.  (Bot) 
Contrahierba,  dorsteuia,  planta  me- 
dicinal de  la  América  tropical. 

Omtribntarv  [c>ii-ir1b'-yu-i«-ri],  a. 
(Poco  na.)  Contribn7ente,  coatribn- 

Caatribntt  [eaitMb'-rtitl,   m.     Con- 
tríbnlr,  dar  6  pagar  cada 
cnota  qne  le  correspondr 
tribuir,  ayudar,  cooperar  u  cuucu- 
rrir  con  otros  al  logro  de  algún  fin. 

Conblbnter.  1.    Y.  Contbibctob. 

Oontiibntion  [cuD-cri-biii'-Uitini,  t. 
Cooperación,  contribución,  la  acción 
de  eoDtiibiür  ó  ganünistiur  con 
otros  para  algún  fln ;  también  lo 
que  ae  contríbuye  ;  la  cuota  ó  can- 
tidad qae  ge  da  entra  nidchoB  para 
algtin  fin  público.  OmíHiulúm-Aez, 
C^ja  para  recibir  dddlToa  6  cnotae, 
p.  c]-  en  nua  reuniún  pública. 

ContllbDtlva  iMB-lrtb'-iu-tlil,  o.  Coo- 
perante, lo  que  coopera;  contribu- 
yente, contriboldor. 

Contribntor  [»ii-Dib'-Tn-t«r],  1.  Con- 
tri bnldor,  contrlbQTente. 

CostrlbntÓTT  len-trlti'-Tn-UHll,  a. 
Cooperante  b  contribuyente. 

Contrite  (MD'-troitl,  a.  1.  Contrito, 
pesaroso,  arrepentido,  penitente. 
Omlrile.  entre  loe  tedlngoe,  es  el 
penitente  qne  tiene  dolor  de  con- 
triciúu,  y  oHntfl,  el  qne  tiene  dolor 
deatriclóD.  2.  ( D«. ) Qnobranlado, 
machacado,  magullado. 

Gontrltena»  [un'-trait-nal,  t.  Con- 
trición, arrepentimiento. 

Ooutrltín  [c«n4Tlab'-anl,  t.  1.  Con- 
trición, pcaar  de  haber  ofendido  i 
DlospatseiqDleDea.  B.  (Dea.) Pnl- 
veriaación. 

Oantrltiiiata[oaD4n('-]>a-ríil,va.  Trl- 
' — ir,  pnlveriiar  jantamente  (con 


OÓntriTaBM  Isan-trolT'-aiul,  *.  1. 
Idea,  plan,  dcrignlo,  dlscuiao.  In- 
vención. 2.  Traza,  mafia,  treta, 
artificio;  concepto,  maquinación. 

Cantri**  [Mn-iratv'l,  ra.  1.  Idear, 
inventar,  iinaginar.  díscarrir  me- 
dios para  el  logro  de  alpún  Intento, 
darse  mafia.  í.  Maquinar,  tramar. 
— Fii.  Traaw.  delinear,  concertar, 
buscaran  medio,  msqainar. 

OonMvement  [««i-traiT'-mgDti,  t. 
Traza.  invenoiÓD. 

Oontrlver  [cga-troiT'-grl,  i.  Traza- 
dor, antor,  inventor. 

Control  lc«n-tra]'],  *.  Contraregls- 
tro  que  se  tiene  en  algnnaa  oficinas 
para  servir  de  comprobante  ;  suje- 
ción, ftano  '  censura,  inspección  ; 
poder,  antoridad  ;  registro ;  contrs- 
s....,_      r^ (,  Sin  Hml- 


■oi-íaj>enmí 
(JO,  el  eiw 


dioción.     )rMo«(  o 


Experimento  de  registrt . 
mentó  hecho  sobre  dos  objetoe  de  la 
misma  especie,  uno  de  loe  cnalee 
atrve  como  tipo  de  comparación  ó 
corroborador  del  otro.  Se  aplica 
eepeclalmeote  en  la  bacterial  o0a. 
Oontiol,  m.  1.  Beprimir.  n^atrin- 
gir,  predominar ;   gobernar  ;   refb- 


OontreÜable  ¡oBn-trer _.    — .- 

to  á  vista,  registro,  inspección  ó 
examen.  CbnfoUiiMe  Ay,  Sometido 
al  imperio  de. 

Controller  [e*n-trat'-ir1.  s.  Contralor, 
director,  superintendente,  mayor- 


domo, veedor,  registrador,  censnra 
dor.  CbnCroJler  af  Ote  OíTTtKí, 
(&.  D.)  Pauclonano  del  eobiemo 
qae  eJeroe  superintondcnda  sobre 
los  buncos  nacioualea. 

CentToUershlp  [csn-trai'-ir-sfaipi.  «. 
Contraloria.  ofldo  v  oficina  de  con- 
tralor; mayordomla.  veeduría. 

Controlment  Icsn-troi'-mgot],  i.  Bea- 
trlodón.  sujeción. 

Controversial  [cen-uv-Tfr'-iiiai),  a. 
Perteneciente  i  las  controveralas  ó 
disputas;  polémico, con tendoso. 


Oontroveray  [eBu'-tra-rfr-atl,  t.  Con- 
troversla.  disputa,  debate,  pleito; 
contradicción. 

Controvert  IcsD'-tro-rcrtl,  m.  Con- 
trovertir, dUpDtar  ó  altercar  sobra 
algnna  oosa. 

Contro verter    Ic*n'-tro  Tgrt-tr],    Con- 
trorertist  l»D'-tra-T[r-Li*t1,  i.    Cen- 
tro vetusta,  argumentador. 
■Controvertible  ictB-tro-i-tn'-i-bi],  o. 
Controvertible,  disputable, 

OontunaoIoM  lesn-uo-me'-ibDii,  o. 
Contnmax,  rebelde,  porfiado,  obsti 
nado,  terco,  tenaz,  infloiible. 

OoBtunaeioulr  lc<n-UD-mé'.*ii«-u], 
adv.     Contumazmente,     petttnas- 

OontnmaoiODsiwsa  [cao-ciD-inj'^but- 
no],  «.  Oontamacla,  obstinación, 
terqnedad. 

Contnmaoy  [caD'-ciD-ins«i],  i.  1.  Con- 
tumacia, rebeldía,  radatencia  á  com- 
parecer en  Juicio  ó  á  obedecer  ta  ley. 
E.  Contnmacla,  tenaddad,  duren, 
terquedad ;  obstinadón,  porfía. 

Dootumellana  [un-un.ini'-ii-gd,  a. 
Contumelioso,  sarcdstico,  afrentoso. 
Injurioso,  vergoDEoso,  i^omlnioso, 
diibmatono. 

Dontiunelionaly  [c«i-iin.mt'-U.usJil, 
adv.    Contomeliommente. 

Cestouelloninass  [em-tiu-mrji-Di- 
Btsl,  Oontomely  Icaa'-ttD-at-Dl,  t. 
Contarnella,  baldón,  ultraje,  despre- 
do.  Injuria,  menosprecio.  Insnlto. 

Contnaa  lun-UDi'l,  ta.  Contnndlr, 
magullar,  machacar,  causar  ó  hacer 

Contntlon  [csnilD'-ibuiiI, ».  1.  Con- 
tusión, magullamiento,  S.  Golpe  7 
el  cardenal  que  de  £1  resoltn. 

Connndmm[ca-Dun'-d  rvm  1,  t.  I .  A  Cor- 
tijo, adi  vinamá.  S.  Cuestiónóeaw 
intrincada. 

Ccasre  [co.nor'l,  t.    Ripagayo  ame- 
ricano del  género  Conums ;   A  £t  ' 
pertenece  la  cotorra  de  la  Carolina. 

Cenvalososnoa  óCenvalesoenoy  [can 
Ta-lM'-«iu,  n,  t.  Convalecencia,  te* 
tabledmknto  de  la  salud,  m^orls 
de  una  enfermedad, 

Convaleieent[cBn-Ta-ta'-«Dt],a.  Con* 
valeciente. 

Convallaria  [eaB-Tal-K'-rl-a  ó  Is'-rl-a], 
(Bot.)   Convalaria,  el  Urio  de 

Oa'nveeÜon  (oaB-Teo'-Aiml,  1.  El  aeto 
de  llevar  6  tnmsportar ;  convecdón. 
di  fusión  del  calor  por  un  liquido  6 
gas  por  medio  del  movimiento  d« 
sus  partee  oomponeutes,  lo  cual  la 
diferencia  de  la  condncdÓD. 

Donvsottvs  («n-TFc'-t[Tl,  a.  Perte- 
neciente ó  relativo  i  la  difnsión  por 
convoedón. 

OoBTeiuble  Csan-vi'-Da -bii,  a.  lio  que 
puede  Juntatae, 

Gonvana  [can-rln'].  m,  t.  Convocar, 
congregar,  Juntar,  unir.  t.  Citar, 
emplazar  ó  convocar  jorldicamenta, 
— ra.  Convenir,  Juntaras. 


ia  viada;  7  muta;  wgatfo;  h>oo;  chaUeo;  J  j< 


la;  Ui*apa;dhiíB(Io;BsUB(Fr.};ahciitez[Fr.):zhJ'ean;ngSMgnb 

'"  n         I 


ConvmUiLM   1 


i  una  teunifin. 

Tn  -rani,  ij,  >.  ConTenleDciA,  como- 
didad, oportanldad,  conformidad. 
i>iMi  if  luU  fonr  KM  -  -  ■  - 
coaTiene  i  Vd.T  It 
HiiisuM,  £b  de  gian  i 

OoiLVSiilent  («aD-Ttn'-TaBtl,  a.  Coo- 
venleiite.  apto,  camodo,  i^nrtont 
conforme,  propio. 

OouTaniantly    [uo-Tlii'-rmt-llI,    aib 


^>£^.°" 


&til  J  oportanaiiieDte. 
CoDTinlnB  [»D-Ttn'-lBs], 

d6n ;  reaiiiATt. 
Convant  (osn'-Taiit),  (.     :      . 

comunidad  de  penonaa  Tsllsloaaa 


Cbniii 


^dtisriam. 
de  algntis  o 


■  que  habita  una  comnntdkd. 

OonTent  (a*D-T«ii'],  to.  (Dee.)  Citar 
6  emplazar  delante  iú  Joel. — m. 
Conciirrir,  Juntar. 

Ooannttela  [eaii-Tea'4i«ii,  t.  Onn- 
venllanlo,  eooniliábulo,  Jnntit  clan- 
destina 6  ilícita. 

OonTBBtlalw  IaM-TCn'-tl.clcrl,  *.  El 
que  Mttlene  &  frecuenta  oonvcnti- 
culoa  A  conoilübaloe. 

OoBTtBtioB  luD-TeD'-atinnl,  1.  I.Oon- 
TeDei6n,  aaamblo,  oongicao,  Joata. 
S.  Q  acto  de  Jnntane ;  cite,  confe- 
rencia. 8.  Atenao  6  convenio  gene- 
ral ó  tácito.  4.  Contrato,  capitula- 
ai6a,  tratado. 

OonTcntional  [can.T«i'.aiiiin.all,  <l  1. 
ConTcndonal.  eetipnlado.  8.  Con- 
Tenido,  establecido  por  coatombie, 
(ormaL    8.  Elegido  ó  congelada 

--■^" — " teoomo  emblemátloo 

n.  4.  (BeUaa  artea) 
o  habitoal  j  aoostnm- 
brado,  pero  no  neeeaariamente  ver- 
dadero 7  natnral;  basado  aobre  la 
tiadidón. 

ConTUtioaaliiB  [B«-TeD'4hosHii. 
Iim),  I.  OoniideíaciAn  y  reapeto 
panii  con  lo  que  e«  de  nao  7  coatom- 
bre ;  artifldo,  forma  6  flodAo  acep- 
tada leneíalioente. 

Omnntionati^  (cali.>ea"-tbiTn«l'4. 
til,  (.  Oanicter  artjflcial-,  algo  ea- 
tablecido  7  aceptado  por  cistombro. 

OonvantionUt  [cati-tBn'4i)UD4u],  *. 
Contratista. 

CouTtBtiuU  [»n-tBB'4bii4i],  *.  Con- 
ventual, el  qoe  roüde  en  an  con- 
vento £  ee  iDdividuo  de  una  como- 
nidad. — a.  Conventn^  lo  que  per- 
tenece al  convento. 

Ooaverre  (eao-T(n'l,  ts.  Converger, 
diriglñe  á  un  mltnio  punto. 

Cnawfnee,  OonTercener  [sn-rir'- 
Jaoi.  JaB4l),  *.  Conversenda,  ten- 
deuda  hada  un  mlamo  punto. 

OonverfaU  [can-TerJ'-aitl,  OoBTerf- 
InK  Ican-Tcrj'-Inc],  o.  Conrergente, 
qne  tiende  hacia  un  mlimo  pnnto. 

OonveitabU  [seD-vgn'^-bi],  a.  Con- 
venabie,  Booiable. 

Oeiiv«rfau«iiaMtoMi-nn'.o4>l4U(],  i. 
Sociabilidad. 

OoiiTerMblj(MB-nn'.a.bll],iHle.  So- 
dablemente,  afitbleinente. 

Oonrenuit  [«n'-TiHontl.  e.  1.  Ter- 
Hdo  en.  esperimeniado,  funlliar, 
oonnoedor  de.  2.  Empicado  activa- 
mente, ocupado  en.  Interesado. 

bnTeTMtion  [ean-nr^C'^liinil,  1.  1. 
ConverwclAn,  oonferenda,  bato, 
bmlliarldad-  2.  Conducta,  porte. 
8.  Trato  camal. 

0«nT«natlve¡c«D-T«n'-a.ttT],a.  (Poco 
na.)  Conversable,  «odable. 

Co&vartaateB*  [oan-Tfr^ai^l^'-al],  (. 
TaiMI».    Bi  vot  italiana. 

OonvorM  [en-Tpm'l,  «a-    1.  Oonver- 


nr,  vivir  con  otro  7  tratar  eon  ÍL 
9.  Convenar,  tener  conodmiento 
con  alguno.  S.  Platicar,  hablar  fa- 
miliarmente sobre  algún  asunto.  4. 
Tratar  con,  tetter  trato  ilícito  con 


iTMse  loaD'-*tr*1,  «.  1.  Converta- 
dfin,  plática,  comunicadín,  familia- 
ridad, trato,  omnerdo.  S.  ConvetM, 
propodcUn  opuesta  £  la  directa;  lo 
que  existe  en  reladte  redproai  i 

OanvaTMlj  lua-Tpn'Jl},  a<l>.  Uu- 
tuamente,  reciprocamente. 

OoBrenioB  [Ban-T^r'-itiuD],  i.  1.  Con- 
TeidSn,  tianamntadón  de  una  coea 
en  otra.  2.  Conversión,  arrepenti- 
miento. 8.  HndansK  de  una  reli- 
gión i  otia ;  cambio  de  opinión,  de 
partido.  4.  (For.)  ApropuKldD  ilí- 
cita de  los  bienes  de  otro  para  nao 


propio. 
CanTersI 


inTersiv»  [can-Tcra'-lrl,  a.  Couver- 
dvo,  que  causa  oonverdte  6  que 
reauJte  de  ella. 

CoBTert  [cao-Tin'],  m.  L  Convertir, 
bansmuter.  2.  Convertir,  inducir 
alvldoaoála  prácUca  de  las  buenas 
castniobtBS.  8.  Convertir,  volver, 
dirigir  un»  cusa  bada  una  parte 
diversa  de  donde  estaba  antes.  4. 
Dar  i  una  com  destino  dlvetsa  del 

Sie  antes  tenia.  B.  (Com.)  Conver- 
r  6  cambiar  en  valor  de  otia  for- 
ma.— m.  Oonvertlrse,  mudarse. 

OoBvart  tMD'-vgrtl,  a.  Converso  Ó 
convertida,  la  persona  que  se  ha 
convertido  de  una  lelisióa  6  pare- 
cer i  otra  diferente.  A'oe  cmtwrt, 
Neófito,  icdín  convertido,  conver- 
so, oonvertldo ;  rellgloao  lega 

OoBTMter,  Oonvertor  ican-vcn'.|r, 
ar],  j.  1.  Convertidor,  el  que  con- 
vierte. 2.  (Metal)  Convertidor,  re- 
torta de  cementadón,  aparato  de 
ficasemer  para  convertir  et  hierro 
en  acero.  8.  Convertidor,  tnnsfor- 
madoreltofioo.    F.  Tkakstoburb. 

00BV*rtibllit7  L»B-TCrt-l-bU'4-Ul,  I. 
Ckpaddad  deconvernón. 

OoBVtrtibU  [»ii.Tttt'.i4iil,  a.  Con- 
vertible, ttammutable. 

OonvertlDlj  [Bao-Ttrt'-l-uiJ,  aát.    Be- 


tOñTMtlte  [can'-T«rt4ll],  *.  Nedfl- 
to,  redíD  convertida 

OonvtZ  [cao'-veoal,  a.  Convezo,  que 
tiene  saperfide  carra  mis  elevada 
en  el  centro  que  en  lea  bordea  ú  ori- 
llas ;  es  lo  contrario  de  cóncavo.— a. 
Cuerpo  ó  superfide  oonveza. 

OoBTessd  lun-neit'l,  o.  Coawtxo, 
elevado  en  figura  drcular. 

Convexadlj  [een-Tee'^ad-ID,  adv.  En 
forma  ó  Hgnis  convexa. 

Canvexlt7  [«an-vee'-al-tl],  1.  1.  Con- 
vexidad, snperflde  exterior  de  un 
cuerpo  convexo;  forma  esférica  6 
convexa.    2.  Combadura,  comba, 

Genvezl7(e«a-TVM'41],sdg.  Convexa- 

OenveZBM*  tcan-nn'-naa],  (,  Con- 
vexidad. 

OoBreío-eoneavs  (e«-Ttea'-04aB'- 
k«r1,  o.    ConvezcKióncavo. 

Convir  [casri'l.  va.  1.  Transportar, 
condodr  A  llevar  de  una  parte  i 
otia.  8.  Traosmitir.  enviar.  8. 
Tnosferir,  traqMar  á  otro.  4. 
Farticipftr,  dar  parte  6  noticia  de 
alguna  COM.  B.  Coman Icar,  expre- 
sar (el  sentido  de  las  palabras).  Tb 
tonm  sway.  Quitar  del  media,  ha- 
cer des^iareDer,  llevarse  una  cesa, 
ocaltar.    Ib  canM|r  out.  Poner  fuera 

.de  alcance,  aalvar.  7^  eoa«ir  omt 
,   »f  dmper.  Sacar  dal  peligro.      T> 


OoBTerabU  [MB-Tt'-a-bi],  a.  Oap^s 
de  ser  transportado  ó  otmducido. 

OoBveranos  [un-Tf-aDal,  1.  1.  Oon- 
dnoclón,  tianqtorte.  S.  Oondnv- 
dón,  modo  6  manet»  de  coudadi  6 
tnn^ortar.    8.  Bntiw.    4.  Traa- 

S>  6  tnsladón  de  aonüoia   'S- 
ritnra  de   tiaqaao.     6.  (De*-) 
Uanqio  secreto ;  rasUtodón  furtiva 

CoBveyuosr  (cn-ii'-on^cr),  «.  El 
escribano  que  hace  1»  esciltuta  de 
traspaso,  enajenadín  6  tiasladAn 
de  aomlnla. 

ConvcTanduf  [can-T<'4D4iiHl,  1.  El 
ofldo  de  preparar  las  eacntniaa  de 
traspaso,  incfn7«ndo  la  pesquisa  de 

Oonve7Br  (eaB-rS'-frl,  1.  1.  CondnC' 
tor.  mensajero.  B.  Portador,  inven- 
to necinico  para  trauQiortar  uwte- 
rial,  como  en  molinos,  elevadores, 
etc.     S.  (Dea.)  Tmhán,  impostor; 

Oanve7er,  1.    V.  Cokvettb. 
Oonviot  (»ik-Tiet'],«a.  1.  Convenoei, 

probar   la   culpabilidad; 

....     ■■.    .  ..  |¡,djn„  pi 


culpable  deñnés  de  un 
dicísl.     2.  úüifntar,  1 


T& 


trnir  los  argnmentoe  del  («nttacio. 

Oenvlot  (eao'-Tlec],  t.  Convicto,  al 
reo  á  qnten  legalmente  se  le  ha  pro- 
bada BU  delito. 

ConTÍatlU*[saD.Tlot'4.bU,a.  Conven- 
dble. 


td ;  Juicio  tu 


o  pruebes  snfl- 


cretda.  i.  CtinviocióB,  la  fñtí» 
de  un  deUto.    8.  GonAiladte,  reAa- 

OoBvietÍTe [c*D.vle'.ttvl,a.  (Pocona.) 
Convincente. 

OODTietlTSlr  [»D-TÍa'4lT41l,a<I*.  COD- 

viucen  tómente. 

ConvlBee  Icen-Tiu'],  va.  I.  Omven- 
cer,  precisar  &  otro  con  laienea  é 
que  mude  da  dictamen;  hacer 
creer.  2.  Poner  en  evidencia,  loa- 
gar.  3.  (Dea.)  Declarar  culpable. 
V.  Convict. 

Convlnoemsnt       [ean-TlBa'-Hipill,      s. 
(Fooo  os.)  (3onvicd£n. 
Convlnoer  [e*n-Tlu'.ir],  (.     £1  ó  lo 


Con- 


OoBvinoiBRlr  [«»-Tlia'-tB|4l),  .mdt. 
Con  vi  ncentemente. 

CoBTlnoiBfiMH  [caB.*tu'4oa4ml,  *. 
Convlcdón,  evidencia  7  ttaem  de 
la  imsón  que  convence. 

CanvlTlal[<wB-Ttv'44ii1,a.  L  FecUvo. 
relativo  i  fntln  ó  convite.  8,  Coa- 
vi  vial,  festivo,  jovial. 

OonviviaUt7  IcaB-TiT"4.*i'4-ii], «.  Jo- 
vialidad, buen  humor. 

OenvDoate  ícan'-To-httl,  ss.  Oa-Vo- 
car.  citar,  llamar  i  mnchM  que  de- 
ben Juntarse  en  un  lugar  determi- 
nada para  ijgún  flu. 

Oonvooatlen  Icmvo-M'^ddbI.  t.  1. 
Convocadón.  acción  de  oooroonr  fr 
de  rpunti.  1.  Asamblea  aaf  convo- 
cada. espedalmente'jDntadd  clero 
6  dnado. 

CoBTsk*  (»B-Tek'l.  ve.  Convoear, 
dtar,  jonter,  reunir. 

OoBTelnte,  Oonvolnted  (can'-To-tst  6 
imt,  MB'-TD-iQ-iedI,  a.  Arrollado,  ea- 
vuelto,  repicado.— I.  Lo  que  esM 
amalado. 

ConTolBtloBlsaB-To4ti'-alnBl,a.  1.  Ln 


rld»i  «hi;4di;  epsr:  BMo;BHac.— áMaa;  ««Mé;  aasi;  o  mí; 


«IftiOMCMMtSlirm.}.— al«ÍnídT«r>BB 

„    II  Cooi^lc 


ow 

aaaUa  de  utolUr  6  Mmlrar. 
Sepliegae,     umMadaik.    (An 
Unik  de  lu  liiiuaBidadM  6  waoL  __ 
nn  drgftDo,  eapecUlmente  del  oem- 
biD  7  d«l  Intcstiiio. 
OmwoIti   leaa-niT'],  «•.     AirollM, 
rarolTWi  retorcer  on*  com  on  il 
"»'"" — m.  BeTolTer  (  «dImmm 


Anil  a.    (Bot.)  CñiTalTnlioeo,  n- 
BKlMte  6  leUtiTO  >1  cohtAIthIo. 
C»>v«lnlu[Mo-v*i'-Ttii-l(B],«.    CoD- 


OttBVoy  [«D-ni'),  M.  CoDToyar,  es- 
«altar  lo  qne  M  condoee  par  mar  6 
— T  tierm  [«n  qne  Taya  negati- 


r  A  por  Üem.    8.  CoiiToy,  _._ 

elteto*,  nJone  ApeitnehM  one  yma 
«acolluae.  S.  La.  eodón  de  con* 
-mrkr;  el  Mtodo  da  Mr  coatojiAo. 

CaavnlM  (hb-tiMi'I,  eo.  CodtoImt, 
eui^kr  la  oontnodAn  de  loa  muaoa- 
1m  ;  afectar  «^MmAdtcaineiite ;  agi- 
tar Tlolenlamente.^^r.  CDOTelene, 
coavnbatM,  Initane,  alteiane  6 
ponene  en  eoninldún  laa  flbiaa  del 
eoertio.  T^heenmltedwUklausUtr, 
Vonnede  iIm. 

OoAV«laion(»n'TDi'-(iiini], «.  1.  Con- 
vntotin,  «apaamo.  9.  Agltadóa  vio- 
lento, inquietad.  S.  Oonmodin, 
alboroto,  Nvolodón,  tomnllo.  4. 
(GeoL )  r.  CATÁci.vau. 

OoBvnlaloBarr  [nn-Tni'-ibiTait-il],  a. 
De  la  eonTQlriltn ;  qne  oanw  oou- 
Talalonei  £  ea  nanltado  de  ella*. 

Ce>Tnl«ÍTe  [Mn-nb'-irl,  a.    Conml- 


Cony  IcA'-nll,  J.  Conejo.  Cbny-atiu 
6  WOot,    v.  BABXTT-8KI.'(8  6  WOOL. 

CexT-bnrrew  [ei'4l-bor'«],  i.  Cone- 
iera,  tItbt  ó  uadrigueis  donde  ■• 
erian  loa  conejos. 

Om  [efll.  m.  I.  Arrullar,  aatar. 
como  paloma  ó  tórtola.  S.  Decir 
temeíaa.    (Fav.)  Enamorar. 

Omíb(  icB'^wl. *.  1.  Irmllodepa- 
lanu  6  tArtolaa.  2.  (Flg.)  Armllo, 
halago,  caricia. 

Oook  íeatí,  xm,  I.  ClDdnu^  gninr, 
adeienr  la*  TUndaa.  8.  FaMlIcar, 
alterar  pan  enga&ar.— n.  Gntaar. 
Ib  CHik  ap,  Tiunar,  maqninar  en 

ftodk,  (.  Coelnero,  Mdneta.  OeeVi 
ikop.  Bodegón.  Oaot^aaiá.  tf.  O» 
dneia.  QKk-nowt,  i.  (1)  Cocina. 
(»  (Mar.)  Fogón  de  on  bnqne. 

Ceokerj  [nk'^gr-il.  i.  Arte  de  coci- 
na, el  arte  de  componer  las  Tlan- 
daa ;  bmbUn,  lugar  pata  oodnar. 

Oeokj   tcnk'-l],    *.     Peqaeflo   bollo 

Oeol  tdUI,  o.  1.  Filo,  fnaoo.  S.  Ti- 
bio, Hijo.  Indirerente,  poco  ferro- 

-  roeo.— ».  Freicum  6  fTcec». 

Oeel.  *a.  Enfriar,  lefreacar,  enti- 
biar, atempeiar,  dnkiflcar,  aoeegar 
d  templar  m  Ira. — n>.  Befiravsr,  en- 


OOP 

Oeelar  [coi'-f r),  i.  1.  Enfriadeía,  ^■ 
nvifleta,  pÜTa&,  la  vaelja  en  gne 
ue  enftta  algnna  coea.  I.  (Hed.) 
BelMguante. 

OMl-kaaded  [Bfli-tasd-en],  a.  Tibio, 
DO  (ádlmente  pertorbodo  6  excita- 
do ;  qae  obra  con  caima  y  dallboia- 

Coolie  M'.ul,  >.  Peón  chino  ó  de  la 
India  qae  trabaja  por  contrata. 

Cooling  [efll'-lMl,  a.  I.  Befreacante, 
freeco,  refrlKciativo.  8.  Tibio,  floio. 

Ceotiih  leBi'-KM,  o.    Freaoo,  no  poco 

OmUj  lefli'Ji),  adt.     Fmacamente, 

■erenamente,  Mámente. 
OooliMii  IcU'-DHl,  f.    1.  Freoeo,  frió. 

S.   Frialdad,  tibien.    S.  Fretcnra, 

■erenidad  de  ánimo. 
Doom  [oBm],  1.    1.  HoUin  de  boma 

1.  £1  onto  negro  qne  despiden  loa 

«ka  de  laa  niedae  de  eairoa  t  oo- 


áwrtjp»  medida 


Co«mb  [dml, 

ingleaa  de  enano  laoegaa. 
Ooon  (cSnl,  t.  V.  Bacoooh.    A  oooa'f 

u*,  Mneho  tiempo.    A»  old  toon, 

eMH,  (Oer.  E.  ü.)  FWauia  6  c»  en 
■itaMÓD  6  eondjdón  deatepeíada. 
Ooap  iBflp],  (.  1.  Chponeía,  galllner  ~ 
^nla  para  caponca  ;  otiaa  ares. 
Bedll  para  ganado  knar,  8.  Túnel, 
barril  gianúe  de  madera  para  liqui- 
das.   4.  (EsGo.)  Chirrión.    V.  Tun- 

Oeop,  va.    Pulular,  encaroelar. 

Co<^tT  tcflp'-gr),  ea.  Hacer  ó  fabri- 
car barrilee. 

Oeaptr,  *.  Tonelero,  el  qne  hace  ó 
bbrica  tonelte,  plpaa  £  cubas. 


_  __leáU 

Oe-«par>lt  («Hp'-trentl,  s.  Coope- 
rante, el  qne  ó  lo  qne  coopera. 

Co-operate  loínp'-tr-Wi,  ™-  1-  Coo- 
perar, obrar  de  coniano  para  nn 
intdno  fln.  8.  Contribuir  cod  algo 
ó  de  algona  manera  para  la  perfao- 
cjón  6  consecadón  de  una  oosa  ú 
ottJetA. 

Oo-op«ratlon  [eo^MT^ '«binil,  (.  Coo- 
peración. 

Co-op«ratlTe  [cimp'-st^UtI,  a.  Ooo- 
peíatdvo ;  cooperante. 

Co-oparatOT  [«i-^'.ir4"-i)tr],«;  Coope- 

Ooopúing  [i4'«r-lnf].  f ■    Tonelería, 

el  arte  de  tondero. 
Oo-optste  [ea-*p'4<t),  va.     Adoptar 

por  acción  matna,  admitir,  agregar. 
Co«ptatl0B  ¡Ea-ip4«'4tiunl.  1.     Adop. 

don,  asociad  6n,  agregación. 
Ce-erdlaate  íc»tr'-dl-oM1,  a.   CoonU- 

Co-ordlBBtelr  [eo4r'.dl.B«Mi},  ede. 
Coordinadamente. 

Co-ordlnatenais  [<;a-(r'4U4i*t«aa1.  Go- 
0Tdiaatloa[r»«r.dl-De'-ahDii1.*.  Coor~ 
dinadón,  mítodo.  colocación  6  di». 
tribudón  de  alguna  cosa. 

Coot  [cOtl,  ».  'Om,  ¡  Negreta,  espo- 
de  de  fnade  de  color  muy  obecom. 

Oop  l»p\  •.  t.  Cima,  cumbre,  pun- 
ta. 8.  Moflo,  copa,  copete.  S,  (Art. 
y  Of.)  Penacho,  manqjltn  de  hilos 
que  Be  forma  Bd>Te  el  hnio  de  una 
miqnina  de  hilar. 

Cop'Icapl.i.  (Oer.)  Agente  depo- 
llcia. 

Oopalba  [ca-p«'.bai,  Copa]^,  «.    Co- 


tieapo,  baeei  anteaala  cansada  y 

Caetnp  te(U'«Dpi.  1.    Bebida  beuba -,.-,-- 

de  Tino,  agoa,  aa&car  y  bon^         OepaUéra  (co-pal'^tn],  *.    Copa;  ó 


Q  iibol  del  Bradl  Q 


OOP 

oepaiba,cónerodeárbdeadelBT«ift 
familia  de  laa  legnmlnoeis ;  varias 
«spedca  dan  el  bauamo-oopalba. 

Oepal  [cB'poi],  t.  Ooma  copal  ó  ani- 
me; ledna  dura  y  trancpaieote  em- 
pleada para  bamioea. 

Coparesnary  [coi>ar'w-ii(^ri],  Copar- 
•eny  («-por'^frii]],  :  (For.)  Dere- 
cho ignal  por  snoeaión  i  alguna  he- 

Copanenar  lco-piir'«jjrl,  ».  (For.) 
Ooheredero. 

Copartment,  *.     V.  CoMFiBTKXirr. 

Copartner  [oo-piirt'-iivl,  (■  Compa- 
ñero, Bodo.  asociado,  el  que  tiene 
parte  en  una  empresa  ó  comercio. 

Oepartnarablp  loD-pBrt'-Dir^iiIp],  : 
Compaflia,  sodedad,  aaodadóo ; 
parte  ú  interfa  en  una  empresa,  ne- 
godo,  etc. 

Cope  IeOp),  *.  1.  Lo  que  cabré  Ibr- 
mando  arco  ó  curva,  como  la  bóveda 
dd  délo,  la  cima  de  cúpulas,  paie- 
dia,  etc. ;  albardilla.  8.  Capa  plu- 
vial. 

Oops '  [ecp],  H.  (Dea. )  Contendar, 
disputar,  pidtear.— na.  Competir  * 
lidiar  con  otra  en  condlcionce  Igua- 
les ;  hacer  cara  ;  sobroMllr. 

Cope,*  «o.  ].  Cubrir  6  vestir  con 
capa  pluvial.  3.  Poner  alhaidllla  ó 
caballete  sobre  nn  maro.  S.  (Ant.) 
Becompennr,  dar  en  cambio,  oam- 
bfar.  trocar. 

Cepeek  [cCpcci,  j.  Moneda  nua  de 
un  mble.     V.  Eopkk. 

Oopemloan  [e(Hi{r'-tf«aB],  a.  Co- 
pemicano,  lo  que  pertenece  al  da- 
tema  de  Ci^émloa 

}opaat«Ba  IeSp'«uiBl,  i.  Piedra  da 
nna  pared  qne  sirve  de  dma  6  tiqie. 

Oo^lñ  [»p'.[.frl,  t.  1.  Copiante,  «o- 
puta.    8,  Copiador,  plagiario. 

Coping  Icap'-iisl.  *.  Albardilla,  d 
caballete  que  se  forma  sobre  una 


8  Ünvias ;  cumbre  de  et 


Copien*  ico'-pl.uil,  o.  Copioeo,  ahon- 
dante, diñíao,  rica 

CeplonJly  l<:0'.p|.uMi1,  adt.  Copiom- 
mente,  ampliamente. 

OoploBinait  Ic(i'-pi.uHia].  (.  Aban- 
dánda,  ledundanda ;  dlflidón ;  pro 
fusión,  copia. 

Copivi  íto-tf-líi,  t.      V.  C0PAIB4. 

Capped  [capt],  o.    Copado,  oopetado. 

Coppel  rc»p -«1. 1.     V.  Cupw. 

Copper  [iwp'.f  r],  (.  1.  Cobre,  on  me- 
tal, n«)ÍH>  y  dúcUl.  S.  Calderón, 
caldera  grande.  3.  Vellón,  mone- 
da de  cobre;  cenlavch  penique. 
Vappar-eiilourid,  Cdor  cobrlio ;  aplí- 
caae  eq)edalmente  í  los  indica  ame- 
rlcanoa.     CbnMr-aieid,   V._  Niooo 

Oepp«T.  va.  1.  Eneobiar,  cubrir  i  le- 
veetir  con  hqjas  de  cobre ;  forrarde 
cobre  un  buque.  8.  En  el  Juego  de 
ikraón,  poner  nn  centavo  sobre  las 
Dionediu  ó  laa  debas  apuntadas  á 
uiui  carta ;  lo  cual  signiflea  apostar 

Oepperas  Eup'-fr^i],  t.  Qqiarnaa, 
vitriolo  verde,  sulfato  de  hierro. 

Copperhead  [oap'^r-iwdl,  (.  Culebra 
uorteemericaDa  may  venenosa,  pa- 
recida á  la  de  cascabel. 


de  cobre,  la  plancha  de  cobre  da 
que  se  sirven  loa  gratadoK*  para 
grabar.  Onpper-plate  prinU,  Eafain- 
pas,  Kmlim  i  grabados. 


Ill  viada;  rjnnla;  w  flava  i  h  JadiK  eh  <Uee:  J  fea»;  tkmpaj  dh  <Mlo-,  I 


i>«le(Fr.)¡ihdMa(FT.);BhAMi;n|M|n> 
C.1.)01^|C 


COB 


COB 


Soto,    MU,!, 


OoHpemnltk  [csp'-tMBiiU,  i.    Otl- 

Oopper-mrk  [c*p'-ir-vSrkl,  i.  Ft- 
biks  da  cobre. 

Coppeiworm  [csp'-ci^vOnni,  *.  1. 
Broma,  giuiano  quo  Agujereo  la  du- 
den de  loa  buques.  8.  Polilla,  in- 
seeto  que  Toe  u  ropa.  S.  Arador, 
innecto  que  produce  comezón  en  la 

(UPplM    (cflp'4l1,     t. 

monte  b^jo,  boéqui 
menudo. 
Coppl«-dBM[i»p'-i-duni,>.  r.CnPKir 

Copplad  [eup'ldl,  a.  Lo  que  le  eleva 
en  forma  códIis.     V,  Ooppbd. 

Copropriator  Ico-pm-prar-s-UT],  ■■  Co- 
propietario, el  que  posee  juntomau- 
te  coa  otrn  algana  cosa. 

Copie  tcepii,  I.    V.  CoFPicc 

CopM,  va.  CouBerrar  loe  bosques  re- 
efén  cortadoa. 

Copif  lup'-ilt,  o.  Lo  qne  pertenece 
i  Ifis  montea  biüos. 

Oopt  [c«pt1, 1.    Copte.  desoendjente 


■Irre  p«T»  Hc«r  nanteroMS  repra- 1  Cordiíocm  Cafr'-di-ttrm], 
duccianea  de  cartea,  olreularea,  ete.      átk. 

OopvriKlit  [»p'<l-raiil,  1.    1m  pn^e- ,  Cord-maker  [«rd'.nia-k|il, 
dad  de nn» obra  literaria.  '   '~~ 

Coqiulieet  Icw-ii-cd'].  >.  I.  (Bot) 
Ababo,  ababol,  amapola  morada.  2. 
Color  de  amapola,  ñjo  aoanuijado. 

CofUat  Ico-íei'j,  ™.  y  m.  1.  Coque- 
tear, hacer  coqueteriu,  tener  ade- 


KC 


de  loa  antigDoa  egipctoa. 

Coptlo  [up'-ttc],  a.  Cóptico,  relativo 
i  loa  coptes. — f.  Copio,  la  leugoa 
antigua  de  les  egipcios  cristianae. 

Oopnla [cep'-m-lQl, í.  (Gmm.yLóg.) 
1.  Cúpula,  el  verbo  que  una  t '  -  — 

dlcado  coD  el  sujeto,    i.  En 

^Do,  f. CouPLBB.  3.<ADat)ParU 
qu«  una  6  junte. 

Copulate  [oap'-ru-IH',  va-  Unir,  Jun- 
ter  ó  ««trochar  una  cosa  con  otra  de 
modo  que  no  pueda  haber  medio- 
eidn  A  cusa  intermedia. — nt.  Ayun- 
tarse ó  nniíse;  tenm-coitoel  uutcbo 
ooD  la  bumbra  6  el  hombre  con  la 

Copulation  [M^-rn-ií'-»biin], ».  Cípu- 
la,  coito,  uniáu  del  macho  con  la 
hembra  y  en  pnrticolar  del  hombre 
con  la  mitlcr ;  coqjnocióo. 

CBpuIatíverMp'-im-it-tirJ,o.  (Gram.) 
CopulatiTO,  conjuntivo. — i.  (Qram.) 
CoojQncióo. 

Copulatory  [csp'-rn-lg-lo-rll.  a.  I.  De 
la  cópula  6  pertenocieato  i  ella.  i. 
V.  Copulative. 

OopT  (c<p'-l],  I.  1.  Copia,  traslado 
nodo  ti  la  letra  de  cualquier  oscH- 
to  original.  3.  Original,  el  manus- 
crito que  ae  da  ¿  imprimir.  3.  los- 
t.  Co- 


Sia  en  limpio.    Rough  copf,  Bon&- 
or,  minuta. 
Copy,  va.    Copiar,  tiaaladar  algún 
escrito  ;  Imitar. — m.   Imitar,  con- 
trahacer. 

Copy-book  (cBp'.l-bacI.  i.  1.  Cuader- 
no para  planas  6  otros  uaus.  3. 
Cnademo  de  escritura  ;  copiador  do 
cartea,  libro  en  que  se  copian  las 


/.  COPIKB. 

Copjhold  Icap'-i  naiiit,  ¡.  (For.l  E». 
pecle  de  pnfitoDBia.  airendamiento 
temporal,  tenencia  de  tjerras  por 
censo  £  por  Teudo. 

Copyholder  Icitp'-i-b9id-«ri.  «.    Enfl- 

teute.  arrendador,  cenannlifite. 
Copyisr  Icap'-MiiKi,  (,  V  pn.  de  Ta 
Copr.  fl)pyin<7-ÍMt.  Tinta  da  co- 
piar, que  contieno  síllcar.  glicerina 
o  substencia  parecida,  y  ne  usa  en 
la  prensa  de  copiar.  Coi/t^ag-paper. 
Papel  muy  delgado  quo  se  usa  en 
et   copiador   de   cartea.      O^niing- 


,.,  „  Corde- 
lero, soguero. 

Oordoa  [cIt'-dsdI,  i.  i.  Cordón,  seri« 
ó  linea  extensa  de  hombres  6  bu- 
ques, colocados  de  tel  manera  que 
bloqueen  una  entrada  ó  dominen 
una  frontera.  S.  Cordón,  cfnnilo. 
3.  ÍArq.}  Cordón,  moldura  aalícQU 
y  horizontal. 

Cordovaa  [c«r'-i]i>->an1,  Cordvftis 
Icsni'-ven].  (.  Cordobán,  pan  hacer 
mpatea ;  cuero  curtido  de  caballo. 

Corduroy  [clr'-diD-reí;,  *.  Pana,  tela 
gruesa  y  durable  de  algodón,  acor^ 
donada  ó  rayada.  Qn-dnray  road, 
domino  con  piao  de  troncos. 

Cordvkinar  i«ni''w«s-£rl,  t.    Zapa- 


Oocar.  hacer  ooooe,  lequei 

tujar,  galantear. 
OoqtLStrr  [eo'-kei-ri],  a.    Coquetería, 

afocteción  en  el  veKÜT  y  hablar  pan 

agradar  y  parecer  bien  ;  inconstan- 
cia ó  veleidad  en  las  mujeres. 
Ooqnstte   [co-kei],    •/      1.   Coqnete, 

dama  presomlda  de  hermosa,  petl- 

mctra.    S.  Ckrantollera.  mujer  que 

guirts  de  verse  corteada,  y  tñee  lo 

posible  para  serlo  de  muchos  i  nn 

OoqnetÜib  [ca.kM'-laB1,  a.  De  coqne- 
te ;  diapueete  á  hacer  coqueterías. 

Canela  Icsr'^Hjil,  >.  Batea  de  pes- 
cadorea  hecha  de  cuero.  6  de  enca- 
rado sobre  un  bastidor  de  mimbre  ¡ 
se  uaa  en  Piancla,  Gales  é  Irlanda. 

Ooraeoid  lor'-a-midl,  >.  (Amit.)  Co- 
racoidee,  apAflsia  del  omoplato. 

Coral  Icsr'-all.  t.  1.  Coral,  deapqjo 
sólido  de  uoa  agregación  do  póUpoa. 
S.  Coral,  género  de  pólipo  zooBterío 
cuyo  polipero  esailñriñdo. — a.  Co- 
ralino, de  cora] ;  parecido  al  coral. 

Ooralllne  Icsr'-al-lal,  a.  Coralino,  lo  ' 
que  tiene  coral. — t.  Coralina,  mua- ' 
go  marino,  plaota  domar;  ea  una 
concha  de  zoófitos,  asi  como  et  coral.  I 

OaraUotd.CoTalloidal[o*r'-ol-«Id,eld'. 
ol],  o.    Coralino.  ! 

OarD  (oirtii,  I.  Barril  de  extracción 
eu  una  mina  de  carl>ón. 

Corban  [ctr'-baal,  (.  1.  Entre  los  an- 
tiguos JudtoB,  ofrenda  i  Dios,  eqie- 
cialmente  en  complimiento  de  un 
votó.  a.  Cepillo  ó  cestillo  para  pe- 
dir limosna. 

OorbeU  leír'.bell,  «.     (MU.l  Ct«tón,      , , ._ 

t()jido  de  mimbres  lleno  de  tierra,     loe  huesos  de  las  fintea. 

pon  parapeterae  contra  el  fuego  del    Coretpeadant  (co-n^pea'-dFiii),  i.    1. 

enemigo.  I    (For.)  Correspondiente,  et  que  res- 

Corbel  Ic«r-bsi1,  Ooibll  [e«r'-tril],  «.  I  ponde  con  otros.  2.  (For.)  Ia  wt^ 
1.  (Arq.)C«ste  sobre  la  cabeza  do  la  tonal  quien  seacnsacomocómplice 
cariátide.    S.  (Aiq.)  Saledizo  fuen     '' ' ^   ' 


Cuesco  ó  h-, 

de  la  carne  di  ,       

almendra  ó  aemlUa.  3.  Anima,  m_ 
cbo  de  un  molde.  4.  Chacote  ó  roca 
cUludrica  qae  ae  saca  con  un  tela- 
dro  anular.  S.  Corazón,  loa  alam- 
bres aislados  de  conducción  de  nu 
cable  elictrico.  6.  (Ptov.  logl.) 
Enfennedad  del  ganado  lanar. 
Corefeney  l(«^'-jen-at1,  «.  Corre- 
gencia, óüldad  del  que  ea  regente 


CorsUtíTO,  a.     V.  Cobrklativb. 

Ooraopsti  [oe-r^ap'-m},  >,  <Bot.)  Gé- 
nero de  plantas  americanas  de  i» 
bmilia  de  las  compuestaa,  con  ber- 
moeu  floree  amarillas  y  color  de 
rosa ;  corcópsida,  plante  de  esto  gé- 


do  laa  paredea. 

Oorbie  icsr'-ttij.  1.    (Esco.)  Cuervo. 

Oord  íoírdl, «.  1.  Cuerda,  cuetdecil 
bramante,  cabo ;  coidel.  lazo. 
Cordoncillo,  en  los  teisdoa.  3.  Cut 
da,  haz  6  montan  de  leDa  para  qu 
mar.  que  tiene  ocho  pies  do  laño, 
cuatro  de  alto  y  cuatro  do  aacho. 
SpermatU  tora,  (pinol  cord,  umbilieat 


141a;«h^;sala¡apw;s 


divorcio. 
CorlaMOttt  [cD-ri-í'-ibDil.  a.     Coriá- 
ceo, de  enero  f,  parecido  al  cuero ; 

Coriander  [c&-H«'-dírl, «.    ¡Bot.)  Ci- 
lantro, cuW.tio. 

Corinthian    ico-rtD'-ibi-aní,     a.     1. 
(Ar(^.)  Corintio,  el  cuarte  orden  de 
ar^nitectura.    S:  Libidinoso. 
.....  Conval  Ics-mi'-vai.  ».      Rival,  coin- 

Cord,  va.  Encordelar,  atar  ó  ama-  petidor  Juntamente  con  dos  6  mí» 
rrar  con  cordeles  ó  cnerdas.  {wrsooas. — na.  BIvalizar. 

Cordage  kfrd'-{]l.  i.  Cord^e.  Tma-  Cork  [ccrkl.  i.  1.  Alcornoque,  Irbol 
laid  cardofie.  Cabos  contrahechos,  parecida  i  la  encina.  í.  Cureho,  la 
FJaifsd  ccrdaiM,  Quetas.  corteza  del  alcornoque.    8.  Corcho, 

Cordate  lFCr'-d«tl,  a.    Cordiforme,  en     tapón  de  boielht. 
forma  de  colaaón.  CDrk.ea.  Tapar  botellas  con  corchos. 

Cardad  lesni'-ed],  a.  Hecho  de  cuer-  Oorkanttor  Icirk'-cuterI,  i.  Tapone- 
das.  I   TO,  el  que  hace  tepoTue  de  eorcho  : 

Oordalier  [card-c-tlr'l,  *.    Fraile  fran-     tambi&   la   benámiente   especial 

Cordial  [cfir'.ioi  ó  cSrd'-ToH,  t.    Cor-   Coikinr-pÍn  tclrk'-rng-ctDl,  s.   (Ant.) 

dial,  remedio  con forteÜ TO.  i    AlQIer  grande. 

Cordial,  o.    1.  Sincero,  de  corazón.    CorkHrewleCrk'-Krtl,  *.  Ilrabuión. 

amistoeo,    afectaooo.      8.    Cordial,      aacacorchoa,  inetrumento  para  sacsr 

confortativo.  '   los  corchas  de  loa  botellas. — a.  En 

Cordiality  loH.yai'.i.ttl,  a.    Cordla- '   forma  de  tirabuaón,  en  espiral. 

lidnd,  BÍncerídad.  Cork-trae  Icirfe'.trt),  i.     Alcornoque. 

Cordially  1c*n]'-rai.i1,  adv.    Cordial-   Corky  [ctrk'-ll,  a.    De  corcho. 

mente,  sinceramente.  Carmonnt  [cir'-miHaní],  :     1.  Cor- 

Cordiaiosis  IcS/d'.fat-ou],  *.    Since- 1   vejón,  cuervo  marino,      t.  (Fig.') 
Olotón  6  aTa.Tn. 

OMM.-^  idea;  etMéiamiiOMÓi  sapa;  soomo  an  l«M(lY.J.^ai  aire;  ai  Tsy:aVMlk¡ 


dtyGoot^lc 


COB 

Can*  [ctrnl,  t.  1.  Ormno,  f^to  y  _ . 
miU>  da  Ua  iiii«aM ;  en  luslatem, 
tarjn.  eebadk,  btsiui  7  ceatsDa,  et- 
pediJiDeate  el  trigo.  Ea  Escocia. 
Ik  aveiu,  por  lo  geneml.  En  Ami- 
rica,  el  roali,  cereal  pr^io  del  h»- 
miiieiio  occidental.  Orcen  ¿art 
Maiorca  ds  mail  tiemo.  (Hoz.. 
Helóte.  S.  Ulca  qae  ann  rata  pot 
■egic  6  trillar.  1.  Cnaloulcra  par- 
tlraila  meoada.  Oarn-eal,  Hi 
de  mala,  la  eiplga  alrododor 
mal  crecen  loa  giauoa  del  maix. 
Cbnt-erib.  Gnnero  de  rdilla  para 
el  maU.  Om-meal,  Harina  de 
maia.  Oom-marlel,  Precio  de  1a« 
eeraalec  Cbra-ffcadc  6  \iut,  CAacara 
ñ  TÚsa  del  mail.  C'or»-((arcA, 
AlmidAn  d«  mall,  tipcotal- 
mente  el  pariflckdo  para  la  meaa. 
Cbnukdlar,  Deacianiidont  de  mad. 
Broom  am,  Miiio  do  escoba.  In- 
dia*  earn,  Haii. 

Cont,').  Callo,  (taientqneae  forma 
en  lospiee.  (<  Fr.  eante,  <1(*   ~  ~ 

C«n,«a.    i.  Satar.    2.  Drum 
bJhoiu  coaa  bast*  ledodrlu  á  gn- 
no*  peqnefioB. 

Cvnur*  (ctm'-tjl,  *.  Lb  obli^in 
que  eo  lo  antígno  tenían  ciortaa 
pei^onaa  de  tocar  la  cometa  coaudo 
InTadian  loa  enemlgoa.  (Ingl.) 

Cvtn-Und  [elni.baiiid],  f.  (Bot.)  Es- 
pecie de  correliilela. 

Carmekaadlar  [otrn'-cbud-Ii^l,  1.  Be- 
Tendedor  de  gmnae.  > 

Coni-«raka,  t.  (Om.)r.  Lahivkail. 

Oom-avttai  ictm'-ea^ii.  1.  1.  Mi- 
quina  para  corlar  el  maia.  S.  Pedi- 
tmro,  csllista. 

Conwa  (dr'-DHl,  >.  Cimo,  la  par- 
te anterior  tianipuente  del  i^o. 

Cenwdlctiwll.  a.  L  Salado,  Minaer- 
Tado  ea  mlmiMis.  Conai  terf. 
Game  de  tms  nn  media  »lmueia. 
S.  (Ger.)  Borracho,  chispo. 

CMnal  tdr'^ei]  6  Comtllan-tree 
lMr.Bn'-T(ui4i1I,  t.      (Bot.)  Com^o, 

Comalian  [«rnli'.rinil. '<  Cornerina, 
piedn  precios*.     V.  Cahreliah. 

mnn.    S- Cteita.    8,  Oboe. 

Oarasena  [cfr'-n^oil,  a.  1.  Cdmeo, 
hecho  de  coemo.    Í  CUloso. 

Cermai  (dr'jicri,  <.  1.  Ángulo,  esqai- 
na.  TV  bner  rnnuT,  fiuicón.  The 
mltr  conMT,  Esqnina.  S.  Blnc¿n, 
mdrUoli  Input  leUrado.  S.  £x- 
nidM,  la  parte  mils  remota  do 
•ignna  ooaa.  4.  Aprieto,  aparo,  si- 
Kladóll  dIfieU.  0,  (E.  U.)  Estado 
de)  mercado  respecto  i  nn  ralor  6 
artícnlo  que  ha  sido  monopolizado 
en  grao  pÁrte  para  especnlar  con  ti. 
Ja  nU  esraer*  nf  Ike  tartk,  Por  toda 
la  tierra.  Cbnwr  teiue,  Casa  en  la 
esquina  de  ana  calle.  Comeri  of  a 
rirer,  Vaeltas,  radeoa  6  ilnnosida- 
dea  de  nn  rio.  I*  a  conwr,  Secreta- 
mente i  en  sitnaciún  difícil. 

Cwnsl,  M.  1.  Arrinconar,  forrar  fi 
empoiarluda  nn  rincón.  S.  Poner 
tn  dtuaclAD  difícil  6  emharamea. 
I.  (E-  ü.)  Uonopollzar,  comprar  i 
contratar  la  compra  de  ciertos  tb- 
lonaódenn  artícnlo  de  necesario 


COR 

f.  Algo  fundamental  y  de  primera 
Importuid*. 

OonenriM  icir'-n 
gonalnente. 

Comet  fctr'-oet],  (,  1,  Cometa,  los- 
tmmentodemúaieayboca.  2.  Poi^ 
taestandarte,  ofldal  de  caballería 
que  lleva  el  eatasdarte.  S.  Toca  de 
mujer.  4.  Cucnmcho,  papel  arro- 
llado en  fomu  de  cono  p«n  envol- 
ver géneros  menudos.  5.  Y.  Cobo- 
KIT,  3^  acep. 

Cometer  (eir'-ncuil,  t.  Empleo  7 
grado  de  portaestandarte. 

Cometer  (clr'.settr),  t.  El  qne  toca 
la  oonieta. 

Cora-Held  (eim'-mdl,  t.    B< 
el  pedaio  de  terreno  lem 

(Jem-flaff  [mrs'-iiigl,  t.    (Bot)aia- 
diolo,  gudlo  6  eepadaBa. 
Com-floor  [ctra'-Ur],  1.  Suelo  de  gra- 

.Corn-lIowtr[c«ni'-flaD.gr1,*.  AEnlqto, 
adano,  coronilla,  florea  que  nacen 
en  los  Kmbrados, 

C«B-hsap  [cirn -lilpl.s.  ^«Ina,  i^ 
de  glano. 

Coraloa  [Mf'-Biil,  ».  I.  (Aiq.)  Cor- 
nisa.   S.  Sobrepuerta. 

Cemiele  [csr'.nl-cil,  •-    Caemedto. 

Gomlanlata[e>r-ii[<i'.Tii.iH],B.  (Bot.) 
Flor  eomiculada. 

Comtfla  Inr^ilf-le),  a.  Oomlfloo,  qne 
prodace  cnemos  fi  snbalancia  ñSr- 

Coral^Toni  lew-Dlf-iiMn),  o.     Coi^ 

nigero,  qne  tiene  cuerno*. 
Corning-tianM  Icani'-liif-taaiul,  *.    La 

casa  donde  te  rednoe  á  giano  1»  ~ " 

üoraiik  iHr'-niAI,  a.  Perteneciente 
al  condado  de  Comnalles  6  Com- 
wall,  Inglaterra.— I.  Antiguo  dia- 
lecto cdnco  de  Comnailee. 

Oera-Undloirn'-iaBdl,  1.  Tierra  sem- 
brada &  deadnads  7  £  piopAaito  para 
sembrar;  tíerra  de  pan  llevar. 

Oom-left  [cArs'.iiftl,  *.  Qranero.  c¿. 
mat»  donde  se  encierran  los  granos. 

Cem-marlgold  [cam-ii»r'-i.goid),  t. 
(Bot.  I  Especie  de  caléndula. 


tremida 


6  BWrcaderíás. — m.  Lindar  con  una 

Comsrsi  [dr'-Birdl,  a.  Angulado, 
esqninado.  TKree-eonurtd  luit.  Sata- 
\jtira  de  bes  cMÍHTea. 

Osraor-itsne  [efr'.iim'^ttnl,  t.  L 
(Aiq.)  Piedra  angular;   mocheta. 


r  Icii 


nt.ltr).  , 


Antl- 
^tülino,  mi- 


nos, 6  el  edifido  donde  se 

Oorn-pipe  (cRni'-palp].  1.  Esoecje  de 
sllb^  hecho  c«n  el  tallo  del  trigo  6 
de  la  avena. 

Oom-plalter  ¡cSrn'-plo*-t{r1,  1,  Em- 
plasto para  los  caitos. 

Oom-Dopper  [csm -p«p'.(T],  t.  Tosta- 
dor de  maiz. 


COK 

interior  6  legnnda  de  las  flores  com- 
pletas, que  presenta  geseralmente 
vivos  colorea.  Cadaunadelaahcdu 
que  la  forman  se  llama  pétalo. 
(Esta  vos  rara  vea  se  escribe  eoroí.) 

CoroUaiTIcar'-^le-rlI.  1.  1.  CoroLirío, 
consectario,    a.  Sobrante. 

Corona  [co-rS'-nal,  t.  1.  (Arq.)  Corona 
de  entablammto,  nna  de  bs  partía 
de  que  se  compone  la  comisa.  I. 
Corona,  halo,  eapecie  de  meteoro 
circular  que  aparece  alrededor  del 
sol  ó  de  la  luna.  S.  (Bot.)  Hminca- 
ola   parecida  í  noa  corona  en  d 

gice  de  algunos  pélslca.     (Blsl.i 
rte  4  eetmctora  parecida  i  una 

Coronal  teer'-o.niill,  i.  Coronal,  el 
hueso  de  la  ftente ;  corona,  guir- 
nalda.—a.  Corana!,  lo  pertetwctent* 
al  hueso  coronal. 

Coronar;  [Mr'«-m-ri),  o.  Coronario, 
lo  que  pertenece  i  la  corona. 

Corananen  I«ar-o-ii4'4buD],  ■.  Coro- 
naden. 

Ooioner  (eer'^-utr),  t.  Cfironeti  sr 
llama  asi  un  empleado  cuyo  debrr 
es  indaga  las  camas  de  las  muerte* 
repentinas  7  violentas,  con  presen- 
cia indispensablemente  del  cadiver. 

OoroBst  (car'-o-neil.  j.  1.  La  Corona 
particular  que  corresponde  &  los  tí- 
tulos nobiluulue  según  su  clase.  S. 
Oaimalda  para  la  cabeía.  8.  Har- 
oen  aaperior  del  casco  del  cabello. 

Ooiporal  (e>r'-po.ra11,  (.  Chbo  6  ca- 
poral^ el  que  manda  nna  d«  las  es- 
caadras  en  qne  se  divide  la  compa- 
paflta.— o.  1.  COTporal,  corpéreo,  lo 
que  pertenece  al  cuerpo.  S.  {Hate- 
nal,  no  eeplrilnaL 

Carp«T«lltT  [Mr-po-ni'.i-u],  1.     Cor- 
-oralidad,  corporeidad, 
jrporallj  icSr'.poTaMi,  aáv,     Cur- 
poralmente. 

Corporato  [ctr'-p*.rji],  o.  1.  Ptovia- 
do  en  cuerpo  £  en  comunidad.  2. 
Oeneral ;  unido.  3.  Perteneciente 
i  ana  conioradiin ;  colectiva 

Corporate^  [esr'-pa-nt.ul,  adv.  1. 
Corporalmente ;  nnídamente.  3.  En 

CorpoTatenasa  (dr'.pa-rm-ses],  t.  Co- 
munidad, incorporadén. 

Corpoiatioa  ¡»r.paT«'4biTDt,  t.  1. 
Dvporadón,  cuerpo  político  é  civil, 
con  capacidad  legal  para  obrar  como 
una  sola  persona,  e.  Cabildo,  ayun- 
tamiento, comunidad  de  peíaonaa 


a  sembrados.     Ft^vc 

Com-roso  [c«ni'.rei1.  «.  (Bot}  Aba- 
ba, ababol,  amapola. 

Con-salad  Ictm'vu^d),  t.  (Bot) 
Hacha,  valerlanilla, 

Cema«opla[clr-nii-co'<pt-al,>.  1.  0>r- 
nncopia,  cnemo  da  la  abnudanda. 
9.  Altariai,  cncnmcho. 

Oomnted  [ear-nBt'^dl,  a.  Cornado, 
'  iene  cuemoa ;  en  flgnia  de 

tCoranto  ri»r-na'4a1,  *,  Corando,  el 
marido  cuya  mujer  ha  Altado  ¿  la 
fldelldad  couTugal, 

Cora-violet  [e(m'-Tai-oHet1,  t.  (Bot.) 
Especie  de  campánula. 

Cora;  [c«r«'-tl,  a.  1.  Hecho  de  cuer- 
no, cémeo,  calloso,  i.  (Foco  na.) 
Qne  produce  6  contiene  nano. 

Corolla  ico-ni'-a), «.   Corola,  cubierta 


ciedad,  gremio,  v,  gr.  gremio  da 
■astrcs. raiiateros, etc.  a.  (FeBt)K 
ouerpo  humano  cuando  es  grande  J 

lorpoTMl  (en-ps'.it-iiil,  ■.  1.  Cor» 
péreo;  material,  lo  opuestoá  Inma- 
terial A  espiritual.  S.  (Fot.)  Per- 
ceptibla  por  loa  sentidos  corporales, 
snbstanaU  7  peimanente;  materiij, 
tangible. 

CorpoTtaliit  [e*T-pii'<i(4ii-UI,  1.  Ma- 
terialista, el  que  niega  la  Inmataria- 
Udad  dd  alma. 

Osrpsrealitj  [«^pa.r^*l  .LUÍ,  f.   Cor> 


iLtl,  a 


trporaally  Itm-f^'^t 

penalmente,  corporalmente. 
Corporeltr  [e«.po-rf.m],  *,    Corp» 

reldad,  materi^dad. 
tCorporeoni   [esrpo'^t.utl,  a.     Con 
jióreo. 
Cerpoieiltr  [e*r-po-r«'4.tti,  >-    (Ger, 

E.  n.)  El  cnerpo  de  una  peíaona; 

corpulencla,  gran  barriga. 
Dorpeaaxt   (cir'.|».uat],  1.     (Uar.) 


in  viada;  rinuitaíWcaapo¡b>aoo;cheUm¡J|«mB¡th  rapa;  db 'ledo;  8iile(Fr.);*hckei(FT,>i  A  JéaniacH 


Go  01^  le 


i  üa  ntjfU  de  Ice  bnqncs. 
0«rH  [«Ir],  «.  Klimenj  de  penotuu 
qae  obnli  jaiitaa  da  klgún  modo; 
cneipo  de  «J^tcito ;  cuerpo  de  gnus 


C«rpM  [cirptl,  *.  Cbdiver,  «1  coeipo 
muerto  de  ana  penoiu. 

QonñikaM,  OwpiileB«T  (cir'-pi>4«i, 
a,  ».  Corfoltnia^  U  masnitud  del 
enom ;  goidius,  e^eear. 

Ompueiit  [clr'-pD-lantí,  a.  Corpu- 
lento, goido,  repleto. 

Oorpu  (sar'-iivii,  «.  1.  CneijK).  a. 
(For.)  OIt]et«  material,  eapedal- 
nenté  bienes  tangibles,  coironJca- 
Los  hechos  ó  elementM  de  un  caso 
«•tímados    ooleotíTsmente. 


oeldilla,  como  Iw  de  l»i. .  „  ,- 
Gorpuanlar  [caT-pui'-Ua-larJ,  OorpiM- 

lnUÍrlatt[»r-|ni>4:ia-U' 41-00],  B.  Oor- 

pOBcnlar. 
Oóirade  lur-rU'],  «a.    Deeagiegar  n> 

caapor  Bolnciín  y  ladimlento :  dloe- 

Oomállate  [ow-i«'-dl-«tl,  va.    Concen- 
tnu  1m  rajot  de  luí  en  nn  mismo 


,   dSmtt  1 


, i  fMMScl'l,  eo,     1.  Corregir, 

rectlfickr.eiimeDaar  loque  está  erra- 
do.    S.  Corteslr,  tepnnder,  castl- 


[<«r-rec'*liunl,  ».     Corree- 

dÓD,  castigo,  enmienda,  Urna,  te- 
Amna ;  censara,  pena.  Sm»»  ef 
eorrtetum,  Ckaa  de  oorreocíÓD,  en 
que  se  castiga  á  los  adolewMntM  de 
ano  y  otro  sexo. 

finraatlenal  [twr-nc'-ataiin-al],  n-  Co- 
rreccional, lo  que  Mnduoe  ala  oo- 


Cmñttim  [«I 


M'-lTl,  a. 


OorrMtBHf  Cear-«et'4H],  i.  Ezao- 
tltnd,  eoTTeoolón. 

4orT«etM  [car-reei'-trl,  *.  Corrector, 
refbrmadar,  rcTÍsor. 

ComUt*  Cc*r'-{-lM1,  xa. 
«IbcIAd  6  relaciÚD 
I.  Tenar  corteladSo 
lecfraoi». 

Oerrelata,  *.    La  p«n 
eorrelad6D  oon  otn~ 

OenelatioK  («re-ir^hinii,  i.  1.  Co- 
RefawiÓD,  relación  reciproca  qne  tie- 
nen entie  sí  dos  ó  más  oosaa  9.  l^ 
•edAa  de  pcner  en  nni6n,  eorrea- 
pondencla,  6  acción  Intermedia. 

OoselatlT*  [oM^rsI'-o-UT],  a.  7  >.  Co- 
mlatiTO. 

SenelaÜTeMH  Ci 


a  qne  tiene 


Dorrenmndf 
tnrecíproe) 


Ida,  ■ 


.  irdeaenerdo, 
Ade  InteUtBQdA  8.  Oorreaponder- 
N,  toner  oorrt^ondenoia  coa  na» 


Oansipeadanar 
d'-aiH,  I],  f.  1.  Ccnespon- 
sladM  ndprocSk    S.  lu- 


OOB 

teligencLa.      8-    CoTre^eodenda, 
amistad  6  comerdo  mútno. 
Oorraipendest    [c«r-e»'i>«nd'-«ot], 
OorreApondiente,  conforme,  coi 
uiente-— s.  Correspondiente,  ooi 

OorreipondsntlT  [car-ai-|MiMi'-«Dt-ui, 
adv.    Correepondientemente. 

OomiponsiTi  {car-«-p«'-tiv],  a. 
(Poco   na.)   Correspondiente,    con- 

Corridor  letr'-l-dBr).  1.  1,  Corredor, 
■qecia  de  galería  alrededor  de  una 
casa.  2.  (Mil.)  Ctonedor,  camino 
cubierto  alredeidor  de  una  fortiflca- 

Corrinnt  [«r'-l-jent),  o.  (Med.)  Co- 
rrectivo: dulcificante.-^-  Cmtco- 
Uto,  meolcamenta  modificado ;  adl- 
eite  á  una  receta  paia  modificar  la 
acción  de  otros  ingredientce. 

CHTigible  U<r'-i-ji-bil.  o.  Corregi- 
ble, lo  qne  es  capas  de  coin«clón. 

Cerrlval  (csr-ral'-ToI].  o.  Emulo; 
contrarío.— t.  ¡Competidor,  rivaL 

Corrival,  m.  (Pocoaa.)  Contender, 
competir,  riTui^. 

CorrlTalrr  [Mr-rnl-ral-rll,  s.  (Pooo 
iiB.)  Competencia,  disputa,  contien- 
da, riTaUdad. 

Oorrobanuit  íem-raV-o-ront),  o.  Co- 
rroboisnte. — <-  Corroboiaote,  el  ue- 
dlcamentn  qne  tiene  vlrtnd  da  co- 
rroboiar  ó  fortificar. 

Oerrob orate  [Mf-nb'-o-rtti, 


TToborar.  confortar,  fortalecer;  con- 
flrmar,  fortificar,  apojar. 
Oonoboratlon   [c(T.ntH).r«'-i)iuti],  *. 
Corroboiación,  confltmacióní  apo- 

íarroI>oratlTe[c*r-nb'-o-Tt4iti,a.  Co- 

rroboratiTO,  eorroboiante. — «.  Con- 

fortatito. 
Oerroda  («r-rtd'l,  ea.    Corroer,  n>er 

poco  i  poco  alguna  cool. 
Ooriodent  leet-rB--ia¡¡ü,a.ji.    (Poco 

o».)  Corrodvo- 
Cortodlbllitr  icaivrMLbn'-i-ui  6  CoT- 


Corrodible,  Oorresibl*   [«r-rM'-i-bi, 

car-rO'-il-Ul,  a.     Corroelble,  cqazde 
oorrosióa- 
CorroalbUnasi,  t.     V.  Cokbodibi^ 


o,  BoUmín,  bicloruro  de  mercurio 

OorroslTelT  [wr-ra'-aiT-iii,  adt.  Co- 
rrodvameute. 

CorrMlTess**  [s*rr«'-«T-BB],  t.  (Ui- 
daddecorrosivoomaidicante;  tam- 
bién se  u»  flgnmdamenle  con  rela- 
ción al  tiempo,  al  pesar,  etc- 

Oorragant  (»r'-B«aDi],  a.  Lo  qne 
armgaó  baaearragaa. 

Oomgate  ¡«r'-D-ifi),  m.  Arrugar, 
plegar,  hacer  plieguea  6  airugas ; 
acanalar;  encarrilar. 

Cormmte,  o.  Encogido,  arrugado ; 
acanalada. 

OemcatLon  [Mr-n-^'-ihOB],  t.  Co- 
rrugación, contracate,  encoginüen- 

Corrofatei  [csr'-ii-ft-ierl,  i.  E3  ó  lo 
que  anuga.  1.  (Anat)  Contractor, 
músculo  iDe  arruga  la  piel.  i.  Má- 
quina de  encarrujar. 

Compt  [caT^nipi'l.  a.  1.  Corrompi- 
do, eotrupto,  podrido,  en  eetado  de 
deseompoidciái.  S.  (Fig.)  Corrom- 
pido, depravado,  Tioiado.    8.  Sedn- 


COE 

ddo,  sobornado.  4,  IJeno  de  •rro- 
ree,  fUdficado,  erróneo;  v.  g.  na 
texto  blafficado. 
Cormpt,  M.  1.  Corromper,  BMlear. 
adulterar,  TÍdar  on»  coa».  9.  Co- 
rromper, eobomar,  seducir,  perrer- 
tir  i  nna  penoo*.  8.  Esttagar  laa 
costumbres.  4.  Infectar,  echar  á 
perder,    podrir. — n*.    CorrompraBe, 

ComptW  leei'-rapc'.jrj, «.  Comptor, 
■eductor,  corrompedor,  aoboraador. 

Comptibilltr  [cMr-rapM-bOM-tlI,  «. 
Oarmptlbilidad- 

Oomptibla  [car^vpt'-i-ii]),  a.  Co- 
rruptible, lo  que  se  puede  oomm»- 
per,  depravar  ó  vldar. 

Comptthlenesi  (Mi-npt'-I-bl-aM],  *. 
CormptíUlldad. 

OsmpUblr  [cwr-ropt'-l-bia  adü.  De 
nn  modo  corruptible. 

Comptlnr  [«r-mpt'-lncl,  1.  Corrup- 
ción, adulteración. 

Oarruptloa  [car-nra'-abimJ,  *.  1.  O»- 
rmpdón,  la  acdui  de  oorroinper  A 
el  estado  de  corromiódo  ¡  dettnM- 
ción  por  cansa  de  dcseomposiciAii, 
disolndón   6   muerte.    S.  Cornip- 


del  buen  gusto. 
Oompürs  CcsTivpi'-iT],  o. 

ConvptlSSi  rsar-nipt'-Iail,  t 
rrtiptibie.  Integro,  recto. 

OerrapUj  («r-rupi'-iil,  oda.  Corrom- 
pidamente,  vidcsamente. 

Oomptaass  [»r-rupt'-n«i,  I.  Oo- 
rruptela,  cormpd^,  putre&odóñ, 
infeodón,  vido. 

OormptieiB  [e(r4«p'<tr(el,  tf.  Cn- 
rrompedoia. 

Corsage  [cSr'-*gJ  A  clr-sStb'],  1.  Cor- 
piflo.  Jubón,  Justillo  del  vestido  da 
mujer.  (Fr.) 

Oorulr  [cSr'-fAr],  1.    Corsario,  pirata. 

Cora*  ícin¡,  i.  1.  Onta  uwda  púa 
habitas  y  vestiduras.  S.  (Ant}  Ca- 
dáver, cuerpo  muerto. 

Osnelst  ¡c«n'-iBi^  (.  1.  Ccsetete, 
pet»,  amuaura  que  cubre  la  parte 
anterior  del  cueipo,  E.  (Eut.)  Co- 
selete, el  pecho  de  todo  insecto  jr 
artn^Mido. 

Corset  (cSr'-set),  1-  Corsé,  emede  de 
cotilla  interior  con  que  se  gustan  m 
talle  bu  mujeres.  CbrMl-sMitsr, 
Corsetera,  corsetero. 

OoTiiean  [cSr'^l^onl,  a-    Corso. 

Corttge  [eir-iSfta'],  1.  ComitiTS,  a(- 
quito,  acompañamiento. 

OoctSB  [car' -la],  t.  Cortee,  la  rannlAtt 
de  los  representantes  del  pueblo  es- 
paflol  ó  portugués. 

Cortes  tc«r'-i«3],  (.    Oortexa. 

Oorttoal  [dr'-tJiMll,  a.    1.  CortioBl,  lo 

?ne  pertenece  í  la  cortesa.  I. 
tnat )  Cortical,  exterior,  de  la  en- 
voltnn  exterior, 

Cortloats  [oit-u-Ut),  Oortíeatsd  [c«t'- 
t)-]ct4ed],  a.  Corteando ;  que  Ueas 
oortexa,  corticoeo. 

Oortloofe  [ctr'-il-coi].  o.  Oaiticosa^ 
oortidfbnne,  semejante  i  6  de  la 
naturaleza  de  la  oortesa. 

Oorandsm  tco-nni'-dunil,  i.  Oorln- 
dÓD,  mineral  de  extremaduren  que 
se  compone  csd  de  alúmina  pnra 
(AliOi),  7  se  UB  paia  pulir.  Las 
variedades  Golonidas  son  piedras 
~       '       A  rabí 


preciosas;  v.  g.  el  Bflro,  c 


Mlamla> 


tHa; «U;  l«^ epm;  saroi  nano.— i  tdsa;  ««té;  a ssl;  oosó; 


spa¡  B  oaiM  «B  l««r  (Fr.).— si  aiisi  slnm  sKMdw 

|:ai-.-edbyC.OO'-^lc 


OtroMait  tcM-w'-eontl,  ■.  Cora*- 
mbH,  TtApUiidaciente. 

Cnruesta  Icar'-ui-kH  6  co-rai'-k«t],  nt. 
Belndr.  TOiplandeoer. 

OanMrntlim  [»r-in«<'-ahDD],  •.  1. 
'BeJiaiVV-'''P^'  de  metávro  fnieo 
deán*  Ikma  mnyproDl».  i.BuB' 
plaadar,  brillo, 

Mrvatta  le«r-nt'l,  (.  OorbsU,  ba- 
que da  inena  qne  en  oiden  de  U- 
maflo  Teci>  después  de  U  fntgat». 

Oarratto  [sI^tm'-o],  a    Corveta.    V. 


Coirmb  ion'tuH  *.  (6«t)  Corim- 
l>o  mef mte,  mu  de  laa  eendai  de 
inflonacencw  4  posidAD  de  bw  floiee 

CerTaMate,  CorymbUtod  leo-rin'-bi- 
«-edl,  0.  (Bot.)  CoTimbeo,  en  for- 
ma de  lamlUete  6  colimbo,  Mbusto 
eayu  floM  fomati  «orimbo. 

CoTTmbUbrom    Icar^lm-btr-tr-utl,    a. 

(Bol)  Oorlmbiñsro,  lo  tpíe  Bvnt  oo- 

OoTTpluai  l«r-)-ft'-u(1,  i.  Corifeo; 
director,  fnla,  Jefe,  prindpal. 

Odryu  [ew-oi -hI,  t.  (Med.)  Corl- 
n,  InllwDadón  de  la<  membrana* 
moenaa  de  la  naria  7  lai  caTidadea 

iSMolnttBanay  [s<HiB'-<HDaii4t),  *. 
Adivinacidn  por  medio  de  niia  cri- 
ba 6  eedaio. 

CetMant  ico^'-aaú,  1.    (Oeom. )  Oo- 

OMCm,  M.      V.  COBMK. 

CoMnUsBt   I<i04>a'-M»a(),   o.      Qoe 
perdbe  6  lieDte  con  otro. 
OM«r  M'-tf  1,  a.     V.  Copt. 
OMbar  [*wh'.frl  (Fam.),  va.    Dar  de 


Coanvtta  Icm«imMcI,  o.  7  *.  O» 
mttico,  afeite  qae  man  1m  nnjerea 
pan  betmoBear  la  cara. 

CMBla,Ceaü»al(<)w'.inlo,al),«.  1. 
OAdbIm,  lo  qoe  pertaneoo  al  mun- 
d»;  mrtUico;  of«aito  á  caótico, 
t.  Lo  qoo  Ble  coa  el  aol  6  inmedla- 
mente  antea.  8.  Perteneciente  al 
nniTono  material ;  vaato  en  exten- 
di 6  dnradÍD. 

OaamltaUy  [e«'4Bte4l4],  udw.    CoD 

CeaMogoaal,  Oeimeganig  [c«(-n»i'- 
o-H],  »Hiu>««i'.tcl,  o.  De  la  coa- 
tnogonla  ó  perteneciente  i  caU  cien- 
da  ;  ooonogAnlco. 

Oo«B«Kav[e«-ii»i'-(Miii.  I.  Ooemo- 
Konia,  la  denota  6  riatema  d«  la  for- 
madoa  del  BniTeno.  , 

O0BB«tmUt  le«B4iwc'44iM],  1.  Ooe- 
tnogonisb,  el  qne  Mbe  6  proftw  la 

eORBOCIHlI». 

CMmoffraphar    leauMt'-n-tfr],    «. 

CtmoSgriío,  el  qae  ha  caaito.  «abe 

ó  anaefla  la  estructura  ;  dellneadún 

del  mnndo. 
OeamtgTBBUaal  CoH-no^nC-l^iiil,  a. 

Coanesiuco. 


t].* 


Ooa- 


OOT 

ó  la  '•i""'^»  qne  enaefia  la  flsnia, 
conctmcciAn  7  di^oaiclóii  de  todaí 

CoamoloKÍMl(»«-mo-U]'-Jc4l],  a,  Coe- 
molÍBÍco,  referente  f  la  ceBniologia. 

Cwmalarut  [cu-md'^o-jiai],  •.  Cos- 
mólogo, el  que  ce  vemdo  en  la  coa- 
molocla. 

Comolon  [cn4iiti'4-j[1,  1.  Coamo- 
logia,  ciencia  de  las  leyea  que  go- 
bieman  el  mundo  físico. 

Oosmapolitan  [cai-no-psr-i-tonl,  Coi- 
mopolita  (cai-mtp'-o-lalEJ,  a,  1.  Cn>- 
mopolita,  qne  considera  i  todo  el 
mondo  como  patria  suya ;  común  á 
todo  el  mundo.  S.  (Biol.JDeexteD- 
n  diitribaci6ii ;  p.  tü-  un  Kénero. — i, 
Cosmopolibi,  ciudadano  del  mundo. 

Cosno*  [cBi'-mHl,  1.  1.  El  mundo  6 
el  onÍTerao,  estiioado  como  sislema 
perfecto  en  oiden  y  arreglo ;  opues- 
to í  caos.  S.  Cualquier  sisl«nu)  bar- 
monioM  y  completo.  8.  (Bot.)  Plan- 
te de  las  compaeatas.  y  lu  flor, 
cnlUvada  ootno  de  adorna ;  de  la 
daltoa.  (Gr.) 


lleria  ligei»  6  Irrecular  d«  B 
temblén  es  el  nombre  de  loe  habi- 
tantea  de  algunas  provindasdel  Im- 

floMet  [o*>'«I,  I.  Cordero  criado 
da  la  madre ;  se  dice  también  de  loa 
temeros  7  noTÍlloa. — m.  Acariciar, 

Ceit  [»■«].  (.    1.  Coste, .precio;  ez- 

Íínsas,  gútoB.  £.  Costa,  daflo,  par- 
ida. Ta  uf  eott,  A  mis  expenns. 
At  «wl,  Al  contó,  o  á  coste  y  costes. 
Coit.  m.  Costar,  tener  aiRuna  cm 
an  coste  6  predo.  Ooit  vital  it  wtaii, 
Cueeto  lo  que  cncote,  6  coetere.    ib 


comodidad  6  péid 
ion. 


_.  _  ...  Costal,  lo  perte- 
neciente i  laa  costillas. 

Doitaimontn,  Coatard-mongvr.  *. 
Boboaero,  vendedor  aiobulaote  de 
frutea  7  legumbres. 

CoatlTelcai.ilTl,a.  1.  Estrellido  de 
cnerpo  ó  vientre.  S.  (Dea,  |  Imper- 
vio ;  dtceae  de  la  tiena  ardllt». 

Coatíveneu  (<»•'. uv-dmI,  «.  Consti- 
nadón  A  estreflimiento 

C^tll 


^redo,  de  balde. 
ObitUne» 
dad. 


-i«l,  a. 
de. 

lcM('.U«etl,  «.    Suntnori- 

CoaOr  [Brt'-UI,  «.  1.  Costoso,  mn. 
dispendioso.  S.  Magnifico,  enten- 
dido, snotaoso. 

Coitmary  [cMt'-nfrnl,  1.    (Bot.)  Es- 


píes i  que  debe  ate- 
nerse  un  ^tot  6  nn  poete  para 
guardar  píx^edad  ;  color  local. 
OHtnmar   [ooi-titim'^rl,  i.     El  qne 
baoe,  vende  ó  alquila  trajes  para  el 


Cainlferer  Ic^wf.fr^], 
sufre  algún  mal  con  oti 
Co»y,  a.     V.  Coav, 
CotiFMJ.  I.    1,  C^bafia,  choaa, 

I.  cuy,  cama  suspendida  i. 
bordo  de  los  barcos.  S.  Ckmita, 
cuna;  catre,  4.  Dedal.  S,  (Irlan- 
da) arquillo.  6.  Dssecbo  ó  des- 
Hidido  de  lana. 
Atabnlate,  «a.     V.  Cohtabulati. 


cor 

Cotangent  [ea-us'-jtat],  *.  (Qaon.) 
Cotengente. 

CoUIcCil.  9.  1.  Corral,  redil.  S.  Co- 
aita pararefttgio;  vos naida sólo eb 
composición,  como  dott-eaU,  pal<v 
mar ;  iA»p.Bi(ii,  redil. 

Gotemporanaoni  Lcu-Mm-po-ri'-nt^isX 

a.       V.    CoNTEUPO&tKBOUB. 

Cotsmporary  [co-um-po-rt-ril,  o.  Con- 
temporáneo, coetáneo.  Ea  preferi- 
ble Contemporary. 

Coterls  Ico-ia-rl'I,  >.  Corrillo,  con*) 
corro  de  ociosos,  tertulia,  junte  c»- 
aera  de  diversión  ó  de  amigos. 

Cotenuinoni  loo-tgr'.ml.Bwl,   a.      F. 

COHTBBHIMODS 

Cotbumuí  ii;o-tiiar'.DDil,  (,    Cotnrat. 

V.  BVBKIN. 

Cotillon  (co-Ul'-Tgnl,  t.  Cotillón,  c» 
pede  de  oontiadaon  entre  oóbOi 
doce  ó  diei  7  seis  perwoas. 

Cotlaod  itaiMand],  •.    Pedazo  de  le 

rreno  contiguo  £  una  cbofa. 
Cotquoan  lont'^winl,   *.      Hwicte. 

cazolero,  marícaseta,  el  bombre  qmt 

se  entremete  en  los  quehaceres  ia 

las  miserea. 
Cotru*tea[co.irunt'],».    El  que  (Jei^ 

ce  el  cargo  de  sindico,  ñdeicomisário 

6  cniador  en  unión  de  otra  persona. 
Cetswold  Icau-imidl,  1.      Bedil  de 

campo  llano  7  abierto. 
Cotta   [cit'-al.  «.     Cote,  sobrcpellla 

corta,  vestidura  ocleeüstica. 
Oottege Icst'-ei!.  t.    1.  Üua  bumilde, 

de  un  solo  piso ;  también,  camita*- 

da  en  las  alteras  de  nna  población ; 

casucha.    S.  Chsa  de  campo,  ti  vece 

grande  y  snntoosa. 
Oottarsd  [Gat'-ÍJdl.   o.      Poblado  dc 

casas  humildes  ó  suburbanas. 
Cotta^r  Icui'í-Jtrl,  Cottar  Iwi'^rJ,  s. 

Btistico, aldeano PB70.  (CubejHoB- 

CottoB  [«i*),  $.  i.  Algodón.  «. 
Cotonía,  ana  tela  de  algodón.  Ai- 
Algodón  absorben!*^ 


largo.  Rain  coOotí,  Algodón  en 
mma.  CbOon  bofgins,  Lieoco  de  al* 
Bodén  para  sacas.  CbttoH  baili.  Hila 
de  algodón  en  bolas.  CbUoa-m,  At 
manaes,  deemoladoia  de  algodAn. 
CbKoH  jeaiu,  Coquilloa,  eotlea  de  al- 
godón. Cbtíoa-saeil  mf.  Aceite  de  s» 
millas  de  algodón.  CbUoa-«ailc,Det' 
perdidos  de  algodón.  Cblfcm-piml, 
Algodonero,  alBodonal,  la  plants 
que  produce  el  ugodón.  QosaypinB. 
epool-tMai,  Hilo  de  algodón  en  ea- 
rreteles  i  canillas.  CbUsa  saní  (para 
tejedor(«),  Hilasadealgodto;  (pai* 
coetureras)  Hilo  de  torñl  ó  de  pelo. 
OjUoh  RunAnc,  Muselina  flutsuña. 
(Amer.)  Cocomu7  flno.  estopilla  da 
algodón.  OiHoiMeeef,  Algodón  en 
tama.  (<  cotón.) 

Cotton,  tm.  1,  Levanter  pelusa ;  ou' 
brirte  de  pelosa  ó  borra,  B.  Acor- 
daise,  nlirbien.— DS.  Acolchar,  r»> 
llenar  coa  algodón. 

Cottonllke  (oi-n-iaU],  Cattony  [»t'- 
n.jl.  o.  Lleno  de  algodón,  senüiianta 
al  algodón;  blando,  velloso;  acol- 

Oottonwood[»i'-D.irod1,(.  ()ida  Dn« 
de  las  varias  eapedes  americatau  del 

Ootfla  EcM'-l.tal.  CotyU  (oet-Mtl,  *. 
lAnat.)  Cotila,  la  cavidad  de  ug 
hueso  qne  redbe  la  caben  de  ot» 

Cetyledoa  rmi-Nt'.4gDl,  :  (Bot.)  1. 
Cotiledón  ó  pelete  de  la  semilla.  %. 
Cotiledón,  ñda  uno  de  los  lóbolM 
que,  unidos,  forman  la  placenta. 


"vt»d»i  yyataj  wg— [oi  hjaco;  oh  «Mco¡  J  n 


miiiapai  dhrfsdoi  sme(Fr.}¡ibd>ea(FiJ¡  ab  Amií 

Googl 


Satrleid(cM'-i-i*id].  a.  Cotiloldea.  uu 
foima  de  copa ;  dtcose  de  la  caTldad 
»nicnlar  de  ta  cadera, 

Oonah  [cauciil.  cu.  1.  Ac«tane,  re- 
contarse, echarse ;  arrodillarse  como 
lia  bestisa  pam  descsDST.  2.  Ag*- 
oliaTae  6  ¡nclinane  coa  intenciín  de 
ocolforae.  S,  Aaobíanu,  eocorvaiM 
de  miedo  6  dolor,  ^^o.  1.  Colucar 
sobre  una  cama  ú  otro  sitio  de  des- 
eaiuo.  8.  Colocar  una  cosa  sobre 
otiB  en  capea  6  tongadas.  3.  Sola- 
par, oncabrlr  6  disimular;  Incluir. 
4.(CÍT.)  Batirlas  cataratas  6  nubes 
de  los  ojos.  7b  couch  in  ariting,  Po- 
>T  escrito.     7b  amdi  Ihe  lases, 


Oanncst,  va.   Acons^ar,  dirigir,  btI- 
1     sar. 
ConnMl-keeper   [eoDn'.*el-klp'.{r],   t. 


¿irbtiar,  p 


JIonelí,  I.  1.  Billa  ¡mltroiia,  silla  de 
douaiiso ;  lecho,  canapé.  S.  Lecho 
6  lechos,  tongada,  capa*  6  camas  de 
las  cosas  que  se  ponea  unas  sobre 

Oonahant  [i3aacb'.aDi],  o.    Acostada, 

agachado. 
Caaehei  («iacti'.t!r1,  i.    1.  El  que  bate 

las  catamlos  de  lea  qloa.    I.  Oartn- 

larlo. 
Coasb-fallow  [cauch'.fei^I.  (,  Oompa- 

fiero  de  cama. 
O«iiok-fnu  [«Dcii'«rji],  I.    (Bob) 

OraDja,  hloiba  nstram.    Tríticuin 

OonoUntr [caiieb'4ncl, I.  L.Laotiera- 

dín  de  batir  laa  cataratas  con  aguja. 

2.  Encorvamiento. 
Oonrar  [cfl'^ar],  t.   Cagnar,  puma,  la 

pantera  de  América.  Felis  concolor. 
Conflllcttt,*.  Tus.   Whoaping-eixtfk, 

Tos  ferina,  Bofocante,  6  coovalslTii. 
Ooagh,  m.    Toser.— M.  Arrancar  6 

arr^r  del  pecho  lo  qtte  i  uno  le 


Congblng  IctC-tod,  t.  Tosidura,  ao- 
oi^  T  erecto  de  toaer.  ÍU  afeougk- 
Img,  Acoceo  de  toa. 

Oonlikre,  s.    (But.)    F.  Odithaoe. 

Oanldrcndl.  pret.  t«p.  del  verbo Cait. 
/  eoHld  not  da  it,  No  pnde  6  no  po- 
dría hacerla.  Oonld  yon  doilf  i  Pu- 
diera A  podría  Vd.  hacerlo?  En  los 
autores  antiguoe  sigoiñca  tambiín 


teimier ;  v.  g.  He  didnoi  lign, 
toeoHM  lit  could  not  vrife.  Él  no  flr- 
m6  por  no  laher  «cribir. 

Oonlonb  Ccti-itm'l.  i.  Culombio,  can- 
tidad de  electricidad  que,  posando 
por  Dna  disolacifin  de  plata,  ce  ca- 
pas de  sepanr  de  elto  I  miligramo 
7  118  miléslmaa  de  este  meül ;  la 
cuitidad  de  electricidad  transmiti- 
da por  an  amperio  en  un  Begando. 

Oosltar  [car^url.  •.  Cachilk,  reja 
d«  arado.    Fl  Coltsb. 

COBIUU  (BauD'-MI).  t.  1.  Cóndilo  6 
«odm)o,  Jnnta  de  personas  que  se 


gialatiTO   inanldpat, 

Oonocjal,  individuo  de 

mnnldMl. 
OnoBsil-Mard  rcaoD'-iii.Mrdl,  •.  Beu- 

ttUn  4  SMlón  del  oonsojo. 
CoBBtUsT,  CennoUlor  Icooo'^ii-tT],  t. 


éi6a,  determlnaciAri.  2.  Pradenoia, 
■Bcráto,  sigilo.  S.  Trama,  dssignjo. 
A.  Abogado.    S.  Consultor. 


CounMlblile  [oang'^el.o.bll,  a.  Dó- 
cil, dispuesto  i  recibir  y  segoit  loa 
consqjoe  de  otra. 

CouQSsUar  [eaun'4e|.(rl,  t.  1.  Oon- 
sqjero,  acons^ador.  9.  Confidente. 
3.  Consecro ;  abogado. 

CounsaUorslilII  (oaoD'-Hl-tr^hlpI,  s. 
EL  empleo,  oficio,  plaza  ó  dignidad 
de  coukIcto. 

Count  (oauDt],  ra.  1,  Contar,  nume- 
rar. 2.  Cbnsidersr,  calcnlar,  repu- 
tar. B»  anintt  kimtelf  a  Uarnéd 
mait.  El  se  tiene  por  hombre  docto. 
8.  Impolar,  atribuir, — m.  1.  Idear, 
tramr.  tramar.  3.  Contar,  confiar  o 
poner  la  eepemim  en  alguna  cosa. 

Count,'  •.  1.  Cuenta  &  calculo,  par- 
tida, dlosaht.  8>  El  acto  de  dar 
atenclAn  i  toe  detalles;  cuidada. 
8.  (For.)  Demanda,  car^,  capitulo. 

Const'  {cnuatl.  1.  Conde,  titulo  de 
nobleía  que  desde  el  principio  co- 
tTSBpondió  al  de  earl  en  Inglaterra. 

Countable  [oauai'-a.lil],  o.  Contade- 
ro, contable. 

Countananoe  r^an'-tf-aou],  $.  1. 
Semblante,  cara,  roÁro,  continen- 
te, aspecto.  2.  Buena  6  maU  c»ni, 
en  cuanto  indica  el  estado  de  áni- 
mo de  una  peraona.  a.  Patroduio. 
amparo,  protecciAn.  apoyo,  fovor. 
<.  Aire  de  presunción  y  arrogancia. 
OhI  ef  eauntaiaaee,  Abochornado, 
desconcertado,  tarbado,  consterna- 
do, confuso,  corrido,  chabdo.  Ta 
Abochoi^ 


bnrse,  coofandlrse;  sountlatse.     7b 
^w  osHKlAHiies,  Apoyar,  flivoreoer, 
proteger,  auxiliar. 
BouBtenaiwe,  ta.    Sostener,  patroci- 
nar, apoyar,  proteger,  fomentar,  fit- 


Osnntsnanosr  [caDnc'4-DaDi.tiri,  i. 
Fautor.  ÜTorecedur,  adhereute. 

Counter  [caDD'.t«r1,  *.  1.  Contador. 
oontanto.  8.  Hoatrador.  tablero, 
contador.  3,  Ficha,  tanto,  monedi- 
11a  que  sirve  para  conlsr.  Oomleri, 
Tantos,  fichas,  piedras,  i.  (Mar.) 
Bovedilla.  Upper  otmaler,  (Har.) 
Bovedilla  superior.  5.  Lo  opuesto, 
lo  contrario.    6.  Ia  perdón  del  ar 

Sito  que  dfle  el  talAn.    T,  Pecho 
el  caballo,    8.  (Has.)  I^  parte  de 


Oonntsr,  adv.  Contra,  al  contrario, 
al  revja.  También  es  partícula  que 
se  usa  eu  composiclAn,  y  por  lo  co- 
mún siitnifica  opoeiciAn  A  contrarie- 
dad. Tb  mil  enuilar,  Oponerae ; 
violar,  hitar  i. 

Oannteraet  reaoB-Etr-act'],  *a.  Con- 
trariar, impedir,  estoriÑir  d  efecto 
de  alguna  cosa ;  fhistrai 
'oQnt<raotir~  ' 
Opoddfin; 

Ooontsraotai 
Que  tiende  á  contrariar  ó  frustrar ; 
contraria,  opueeto. — t.  Opoaltor. 

Counter-ambusoada  [eanu'.icr^m-bDs- 
ktdl,  1.    Contiaembosoda. 

CountsT  ■  approwh        Inaiui'-  («r .  tP- 
-  -■•  -      (Fort.)  Coutraapntcaea 


CosBtarbaUítM  [caDB''-itir.tiai«Bi],  a. 
Contrapeso,   equilibrio,   oonpeiuft- 

Counter-bond  [cann'-tir-bsDd],  *.  CoB- 
trañanza.  obligación  dada  í  un  fia- 


rbulr   lcaBii'4) 

rebanm    IcaDD'-tgr^hfoi],    s. 
Contracambio,  reconven»  ncjpro- 

Ooontataltau*   [caDongr-ebéal'],  va. 

Trocar,  tambiar,  dar  y  tomar  reci- 
procamente. 
OonntarobarKS    [cann'-ur^iiiirj),    a. 

Becrimlnadon,  acusación  del  mea- 

ndo  contra  d  que  le  acusa. 
OotlBtelDltarg*    loaun'Wr-tMrn,    vm. 

1.  (Hll.)  Cktrgnr,  atacar  á  los  que 

dan  una  carga.    S.  Haoer  cargca  el 

acusado  contra  el  acusador. 
Gonntarsharm     leann'-tgi-clillrml,    a. 

Deaencanto. 
Countereharm  [caoB-tfT^hllnn'],   ••. 

Deemicsnlar. 
Coontaielieek     [MaiH«-cbee'],     «a. 

Contrastar,  contrarrestar. 
OountateliMk[caan'-(fr-cbM],(.  Opo- 

sldón,  repulsa. 

CoUBterotmAinc  CeaDn'<icr.cini-liu:],  *. 
Contrasatada,   astada    opuesta   á 

OonnttMimBIIt  IcaDn'-t«H:Dr«at],  *. 
ContnKorrienta,  corriente  ooot»- 
riaiotm. 

Countardsed  [«on'-icT-didl,  :  Coa* 
traeaeritun,  escrito  A  acto  partion- 
lar  que  deonaoe  en  todo  ó  en  paHa  ~ 
algún  otro  acto  público. 

Oonnteidistinotian,  i.  Y.  Covtka- 
DwrrucnoN. 

ConntardiBV [cann-tcrdifil, m.    Oal- 
dibujo  por  medio  d« 
lansparento. 

CouDtereTidanoe  [eaDa4{r-av'.|.d«s1, 
Contraeridencia.  el  teetlmonio 
un  segundo  testigo,  opussto  al 
._  .  otro  dio  antea. 

Counterfeit  [caun'^gr.Stl,  H.  1.  FU- 
sear.  contrahacer,  coplaralgunacoaa 
con  intendón  de  posarla  por  origi- 
nal. 2.  Imitar,  nlsiflcar.  foijar; 
hacer  ana  con  tan  paredda  i  oti* 
que  con  dificultad  se  distingan. — ns- 
ílnglr,  disimular. 

Counterfeit,  *.  1,  Impostora,  enga- 
llo, &lsiScadAn,  conbahadmientD. 
S.  Hentíra.  disimulo,  artimafia,  be-" 
Uaqnerta,  trepaceris.  8.  Falseador, 
Impostor,  falsificador. — o.  Coutra- 
hecho,  falsificado,  blseado,  eum- 
fioeo,  fingido.  Onuterjét  etm.  Mo- 
neda fitlsa. 

CoBüterféiter  r«nui'-ifr4i-er1,  s.  F«l- 
ario.  &lsifleadar,  contnhaoedor, 
foiíador,  blseador.  Imitador.  Cbaa- 
ttrftUtr  of  cotn,  Monedero  &lso. 

CounterlNtly  [«>llB^l«^aHU,  *dm. 
Falsamente,  fingidamente. 

CouBteienard  teana'.ttr-sOtdl,  a. 
(Fort.)  Contraguardia,  obra  eEte- 
rior  compuesta  de  dos  caías  que  for- 
man ángulo,  edificada  delante  da 
los  boluartes. 

Cotmtorinflnsno*  [caiui'-itr-lii'4s«u1, 
va.    Influir  en  oontroHo. 

OonnterlnfluBiiM,     *.       InfluenciB 


loa  sitiados  impiden  que 

ree  se  acerquen. 
ConnUr-attiaetlon  loann'.tftr^t-trsB'. 

■huBl,  I.    AtraodÓn  opueala. 
Counterbalanoe  IcanB-curbBl'-aBí],  lO. 

Contrapesar,  equilibrar,   eontrua- 

lasoear,  Igualar,  oompenasr.  I 


ConnteT-lrritant  [canB"-<trir'.|.tantl, 
s.   Agente  medicinal  que  se  emplea 

Sara  exdtar  Irritadón  en  una  parte 
el  cuerpo  á  fin  de  aliviar  d  doluc 
en  otra  parto. 

Counterllrht  [oam'^cT-Mit], «.    Oan> 
tnlni,  la  lot  contralla  á  la  pn»- 


it  t  kf;  isla;  speriSsivin  ano.— i  idea;  e«tté¡a«d;  osad;  D^ajOM 


aUwiFr.J.^aiain;  elvariVBM 

I  „ -diCoot^lc 


cou 


T1>  put  T«r  el  ot(}eto  que  m  pra-     16n,  p«M  movible  que  cone  por  •) 
---'-  istil  de  Doa  román»,  y  delermiu 

c1  pcao  do  Qiia  coea  igiulftiido  el 


Ooantermuid  [caQTi"-i«r'nwnd'1.   vo. 

Oontiunandiir ;  reTocsr.  inTblidar: 

n^nr  luinvltacioiiesiKLmuD  coq- 

Tite,  ana  junta,  etc 
Oomttoraud      [eaan'-ier-inaBd),     •. 

Contramandato,  ooDtnordeD :  nail- 


Oonnteimvoli  [coDn'-iir-niarciil,  i.  1. 
Oontiamaroha,  retroceso  del  camino 
Andado.  S.  Contramarcha,  cambio 
de  frente,  i.  Madonai  de  Ideas  ó 
«mdncla. 

Osimtaraaiali  [eaBB"4ir.nareb'l,  ra. 
Cbntramarcliai,  desandar  lo  andado. 

0«>atarmark  [cann'.UMnanl,  $.  1. 
Oontnmorc»,  tegnnda  ll  tercera  se- 
Bol  que  n  baoe  sobro  una  bota  6  un 
btdo  de  neraaderlas.  S.  Ctontra- 
marca  del  gremio  de  orifloee  6  pla- 
(enw  en  laslaterta,  8.  Qsvidod  ar- 
tificial en  los  dientes  de  los  calMltoa 
nus  ocnltkr  su  «dad. 

Countarmlns  [eaan'.bgr-iiialal,  t.  1. 
Contramina,  la  uinaque  te  hace  en 
opooiciAn  A  las  del  enemigo,  á  fin  da 
inatilinrlBB.  &  Oontiamlna,  me- 
dida adoptada  pora  frustnr  el  in- 
tento de  otro. 

Coutannlne  [caiiD"<ifr-main'l,  va.  1. 
Contraminar,  hacer  minos  país  en- 
ooatnu'  las  del  enemigo.  2.  Desha- 
cer ó  Impedir  la  elecuci6n  de  lo  que 
otra  intenta,  estorbar. 

Coutamotion  lcaiui"-t«Mna'<ihun],  t. 
1.  HoTimiento  contrúlo.  9.  Pro- 
poaieión  contrario. 

fiMntarmiive  rtoiin".ter-niOT'l,  ••.  y 
«■.    Hoyer  6  movene  en  dbeoción 

jeontrarla  fi  opuesta  i  otro. 

~  [eaiui".tgMBlli ' 


vvnuHiriwuos    lcqud  .(fr.pn.nij,    v. 

Contraveneno;  antidoto. 
Oa«nterpTa«tle*  [caiiD"-igr-i>rK'-u*i,>. 

PricdM  en  oposición  i  otra. 
CoDDtarpnunie  [oaiiii"-isr.pn(k'4r], 
I   (.    Fuem  opuecta  6  contraria. 
OoiLiit«rpr«lMt  (caiin"<ter-pr»J'-enl,  s. 

Pioyeoto  (^ueato  i  otro. 


tDiB  en  qne  dos 

ConoteT-TOt«lcaan-tir-TDt't.M.   (Foev 
. )  Oponer ;  ganar  por  pluralidad 


sacan  lea  impreoores,  grabadores  j 

estampodore*. 
CoantarproT*    Ioaiui"<i«r  prar't,    ni. 

Sacar  los  perfiles  de  nna  catampaó 

dibulo  calcándolo. 
OoBoter-nToInUon    icauD"-ur-nt4. 

is'^bun],  •.    Contrarrovolucidn. 
CoontaT-rerelnUantet  Ieauii"4gr.rgT. 

o-ia'^lius.lKl,  1.  Contrarrevoladono- 

rio. 


■ngaU,    t.     Horimlento    opniato   i 

Oonatsmur*  [eoon'^er^inirl,  i.  Gon- 

tiwaiaro,  Usabraga. 
OovatsnBiiTe    [Gaaa".(tMaiar'1,    vm. 

Omtramurar,  leTontM  noa  contra- 

mntoUa  6  Cüsbraga. 
Cauatanutnrol  [HaD"-((r-iuab'.Bi4i], 

•.     (PoeoiiB.)  ContranatonJ. 
Onatenolae  [««i'-vmmUI,  :    Va 

Ponido   qoe   Impide   que    as   oiga 

OonatenpealnK  [«BB"-tfrfi'.pn-iii(], 
*.   (Clr.)  Contraabertura. 
Oottnterpoos  [«nn'^tr.pCil,  i.     Oon- 

CMBterpuu  [eaim'4«r»tBl.  :  Col- 
eba de  cuno,  sobreaama ;  oobertor. 

CavBtMpait  [couD'-tfF-panl.  t.  Con- 
bBpArte;  duplicado,  traslado,  oo- 
rio,  imagen. 

Onaterpetltlen  [eaiiD"-(«r-pe-t!ib'.imi, 
1.  Petídén  opaestmcontrslntitancia. 

Oeontaraetitlon,  m.  Haceranape- 
UdAn  6  sApUca  conlniria  i  otra. 

Cesnterplsa  (eaDD'.itjr.iiit),  •.  Began- 
d*  instancia. 

OeoBterplet  [(Rian'.i«r.pi*ti,  «.  Oon- 
toitret»,  contnsstada,  artificia 
opneoto  i  otro.  • 

Omuiterplot  fMiia"-t(M>ii 

otra. 

eeOBtsrpIOttlttg  [eiiDn"4{r.plM'-IIwl, 
I.    Tnina  InTentada  pars  coDtra- 

Coutsrpolnt  rcam'.tfr-palnll.  t.     I. 

(Háa.)  Contrapunto,  concordancia 

harmoniosB  de  voces  cont-apuestos. 

B.  Ponto  6  mttodo  opuesto. 
OcnatarpoÍM    [ca(iii"-icr-p«ii'].    va. 

Contrapeasr,  connairestar,  contra- 


p*ii1.    I 


Oootrapeso.    9.  Equilibrio.    S.  Pi- 


Oountersearf  [caup'-igr«Mr(],  Oovn- 
tarteorp  (conD'.tgr^earpl.  *.  (Fort.) 
Contraescarpa,  el  declive  hecho  Jun- 
to al  foso,  al  lado  de  la  eaplanada  y 
opuesto  á  la  cocarpa. 

Connteniol  lcaiia"-tCHll'l,  va.    Cod- 

Oountariéaiu*  leaDD'4gr4g-klSr),  va. 
Asegntaimáa. 

CannterMDM  leaiin'4{F«nu],  *.  Con- 
trasentido, sentido  opuesto. 

Otrantarslñ  IooaB'.ier«iiii1,  ve.  Be- 
hendar,  írmar  algün  decreto  6  dea- 
pacho  de  alguna  autoridad  superior 
Dará  darie  mayor  autentiddod. 

OoDnteratrn  [G(ina'.ttr-KiiBl,  ^.  1. 
(Hll.)  Hanto ysefia, contrasofia.  S. 
Befrendata,  la  firma  del  que  subs- 
cribe por  autoridad  pública  después 
del  superior. 

OonntSTtlgnal  [eaan".ttr4lg'-nal1.  t. 
(Mar.)  SeBatque  corresponde li otra. 

CotiBteriicnatnr*    [caDD".i{r-iii('.na. 

cIidt],  *.  V.  CoONTXBSIOH,  £•  scep. 
Cinuitsniíik  iDaiui"-itr'tivk'1,  va. 
Avellanar, — s.  1.  Avellanador.  S. 
DilatadAn  de  un  bneco  pata  recibir 
la  cabes»  do  un  tornillo,  de  un  per- 


Oaonteratreks     [sann'ttir^Mikl,    •. 

Golpe  retomado. 
Onateriway  CeoaB'-cjr^wtl,  «.     In- 

Snencia  qne  obla  en  oposidún  de 

CouatsT-snraty,   s.      F.  Coumm*- 
Oauntar-taUy  Ceaiio'.t«r.ui.ii,  t.  Con- 

Caimt«r'taats[eaDn'.t|!r.i:^tl,t.  Qnsto 

biso  6  fictlolo. 
Osonter- tenor     [caDD.tgr.un'-ifr!,    *, 

(HAs.)  Contralto. 
Oonntei-tide  [c<iun'.iir.c<iidl,  t.  (Mar.) 


CoontartimS  [eaaii'.t{r.>alnl1, 
tensa,  oposiciín;  conlaatíei  . 

Cirantar-trsltoh    [uan'.Iír-tmnb], 
<HÍL)  ContratrinclierB. 

Couitar-tnni  (ca  un'-tfr-IDrnl,  1.  De- 
•enloos.  desenredo  de  un  lance  de 
comedia. 

Countervail  IcaaD-lfr-Tfl'l,  va.  Con- 
trapesar. contranHtar.  compensar. 

Countsrvall,  t.      V.  Codntrb-Bai^ 

Connter-vlaw  teaun'-ttr-'^'i  *■    I*"*- 


aasemiían 


/tea.   (Poc» 

■U.I  uiniudr:  ga 

deTntoe. 
Oonntar-welfk 

Contrapear. 
Connter-whesl     [caiui.ttr.b«in,    va. 

<Ui1.>  Evolucionar  en  diversa  dl- 


■m-tirwi-J. 


Countei-wlsd  [eanii'-[«riralndl,  s. 
[Puco  ng.j  Viento  contrario. 

Counter- vork  [eauD-ttr-vOrc'].  m. 
Contrarrestar,  contrariar,  icdstir  A 
impedir;  contraminar, 

CountSM  Ítaaa'-Ceü,  tf.  Condesa,  la 
esposa  del  conde,  6  la  que  por  gl  tie- 
ne este  titnlo. 

Counting-honH  IniDDt',iBR-iiaiu],  $ 
Despacho,  escritorio,  en  que  loa  co 
-" BU  libros  y  cuen- 

I,  a.    Innumem- 


CountlcM  [e 
ble,  ala  número. 

Conntrlfled  [cun'.tri-toidj,  a.  j  pp, 
Bústico,  mnpeelno. 

CoiUltrlqr[cDD'.trl,tal),iia,  Hocerrúa- 
tlco  ó  ampeslno,  especialmente  es 
el  aspecto. 

Country  [cui'-trll.  i,  1.  País.  regi£n. 
2,  C^mpo,  cuopiOa  (en  opaeidún  í 
dndadi;  provincia.  regíAn  (en  opo- 
■idón  i  capital  6  metrúpoll),  Ta  ga 
bita  0¡t  eoHuirfi.  Ir  al  campo,  8. 
Pala,  patria,  tiena ;  el  pain  imtal  6 
el  auelo  nativo  de  alguno,  é.  Loa 
habltanteade  algún  pais.  S.  (For.) 
1a  comunidad  donde  se  convocan  i 
de  donde  proceden  los  miembros  da 
un  Jurado;  y  de  aqu!  el  Jurado 
mismo.— a.  Eostico,  rural,  canipeal- 
no,  rudo,  agreste,  campes^.  Ouhí- 
iry  wterelunit,  ComeroiaDte  del  lutB- 
rior,  6  de  tierra  adentro. 

CoBatry-danealcuD'-irC-daiul,  t.  Ooa- 
tradansa.     V.  Contsa-dancb. 

Conntryaian  (euD'.cn.monl  ipl.  CoL'ir- 
tbymbn),  i.  i.  Paiwno.  compa- 
triota, coiidudadano.  2.  Paisano, 
aldeano,  patán  ;  labrador.  3.  Qau' 
so.  paleto.  (Cuba)  Montero,  euajito. 
(Mex,IPByo. 

OanntTy-liauBe(cun'«i,hanii.(.  Qua 
de  campo,  gisnja.  qnlnta.  The  kin^i 
«oBstnr  pofaee,  Beal  sitio. 

ConnbT  squirt  [cun'.irl4ciralr],t.  Ca- 
ballero de  provincia. 

Country-woman  [ciin'-tri.wnm"-aB],rf, 
Compatriota,  islsana ;  aldeana.     V. 

COUHTBYMAS. 

County  IcaoB'-U].  I.  Condado,  distri- 
to territorial.  Eu  los  Estados  Uni- 
dos, subdivisión  dvíl  de  un  estado ; 
también,  sus  habitantes.  En  Ingla- 
terra, se  llama  también  connlf  al 
thire.  y.  Shibi.  Oiiiiiiy-ieat,  Capi- 
tal de  condado  ó  distrito, 

Conulablelcup'-ia.bi;,  o,   Cbpazdeser 

Juntado. 

Couple  [cup'41,  t,  1.  Par,  dos  seres  i 
oosas  de  cualquiera  esriecie,  siendo 
de  Igual  calidad,  2.  Par.  mocho  y 
hembra.  Marrird  eoitple,  Hatrimo- 
nio,  marido  j  mnjer,  S.  I^rcja, 
compaSero  y  compafie»,  doe  perao- 
naa  unidaa  temporalmente,  p,  ej.  en 
un  baiie ;  dos  animales  apareodoa. 
The  hoppw  caupl«.  La  felli  pan^ 
los  reden  casados. 

Couple,  m,  I.  Parear,  unir,  juntar, 
encadenar,  enganchar.  2.  Ui^.  so- 
lemnlsr  el  matrimonio,  el  aocerdots 
6  funcionario  autArírado  para  ello. 
— Da.  Tener  cúpula  6  coito,  uuiíse  d 
Juntarse  camalmente. 

Coople-bsggar  [supM.be('.arl,  •.     El 


liTl>da¡rinintB¡  w|wpa¡h>eoiQhaUao;l|iama¡Uisi 


i;  dhdodo;  Bsíle(Fr.);ahdteE(Fr.)i  th  Aan;  DgMtwn> 
>  í"-  I 


dírifo  A  fODdooMio  qne  nw  elui- 


ConpUr  (eap'-igr],  I.  Ap«t»t«  d«ca- 
iiÜJóQ ;  sD^nebe,  acopladani. 

Oaapltt  Icup'-im,  1.  1-  Far,  paroji 
8.  OkiU:  pareado,  el  veno  que  rim 
eon  el  que  le  aigoe. 

ConpUsf  [«ip'-iiDKl,  1.  1.  Aymita- 
mlento,  oApnl».  S.  Lain;  unión, 
enganche;  eiuambUdun,  uonexiún. 
OwplHt^ptii,  (F.C.J  Pasador  del  en- 

Saohe,  mcAoH-OHiptínf.  Manguito 
fríooión,  anión  ftiooloaal.  ahafí- 
emplinll,  Ebtbiune,  coneiite  de  los 
t¡ta  de  transninón. 

Oospon  I.En-pan'1,  i.  Capóa,  parte  de 
un  vale  6  crédito  con  Inieréa  ;  parte 
■epanUe  de  un  billete,  etc. 

Gonrare  Icur'-íJ],  i.  Our^e,  valor, 
intrépidas,  btio,  bravura. 

CanragMiiii  [cu-ré'-]ui],  a.  Animoso, 
ralicnte,  valerao,  brioao,  intrjpida. 

ConiaBeanily  Icu-rt'-]i"-ll),  adt.  Vlb- 
leroaamente. 

Cqnrageouiaell  lm¡'it'-¡an¡»t¡,  «. 
Animo,  aliento,  valor,  intrepidjez. 

Courant  ícfl-i«Dt'],  Cooranto  Icn-rant'- 
ol,  t.  1.  Baile  lÍKen>,  3.  Diario,  no- 
ticia, novedad  :  hor  se  emplea  «ola- 
mente  como  titulo  de  periódico. 

Csorier  [ca'-ri-grl.i.  Correo,  aipreao, 
ordinario. 

CooiH  [cOn],  I.  1.  Corrida,  curso,  ca- 
rrera. S.  TtAnaito,  paso  de  un  pata- 
je á  otro ;  camina,  rota,  tirada,  pa- 
«eo;  viaje,  correria.  excureión.  3. 
Estadio,  i.  lUar.)  Rumbo,  decroM- 
ro  6  derrota  de  una  embarcación.  6. 
Curso,  los  principios  y  elemontus  de 
alguna  ciencia£ar1«  eiplicados  me- 
tódicamente, e.  Métodoógénerode 
vida  ó  moda  de  obrar;  conducta. 
porte,  costumbre.  7.  filtrada,  ser- 
vido, cubierto,  el  número  de  platus 
que  se  ponen  de  una  ves  en  la  nusa. 
XKnner  of  (en  cDurm,  Comida  6  meea 
de  dieE  entradas.  S.  índole.  9.  Es- 
tractora  reeular ;  serie  ó  hilera  de 
pledriB  ó  ladiiltoB  en  una  pared.  10. 
Ecgalaridad,  orden ;  marcha,  pro- 
grosiún ;  medios  ordenados  para  al- 
oaniar  alguna  cosa.  11.  Ceremonia, 
cumplimientua. — pl.  1 .  ( Mar. )  Papa- 
higoa  ó  velos  mayores.  Ib  br  uiuter 
■  ' " "  n  los  pafiahlgos, 
•mtmaciÓP     "'' 

dablemeul«,  por  sabiiVo,  par  de 
t)Ula,pDrconBÍguien(e. dejuro,  mat- 
Ur  of  eourie,  (Xiea  de  c^ón.  Conrw 
of  physic,  MAtfldo  curativo.  iTain 
iwiirM,  (Mar.  >  La  vela  mayor  de  un 
buque.  Words  of  couríe.  Ceremo- 
nias, cu  mplimiontOB.  ThtlaMeaane, 
Los  postres.  Erery  out  in  Aíf  Mmrw, 
Cttda  uno  i  BU  vez.  Jtitoar  eDnram 
tonwn».  Es  nuestro  modo  de  obrar,  es 


Oo<iTlB,va.  1.  CorrerpoT.ósobre,  S. 
Hacer  correr,  eicilar  i  correr.  3. 
Cbmr,  dar  can.  perseguir.— ni.  Ca- 
rretear, andar  de  can  en  oasa  6  de 
calle  en  calle ;  disputar,  argumen- 
tar.    7V  eDBrH  imer.  Ir  encima  de. 

CaniMr  loon'^rl,  t.  1.  Coiwsl  ligero 
ó  veloa.  Z.  Corredor  ó  cazador  de 
liebres,  el  que  las  corre  con  perros. 

Conrssi,  (.  pl.     V.  Course. 

Conniar  IcDn'-lnil,  a.     La  csci. 

Conit[cartl,>.  1.  Corte,  comitiva.  2. 
Corta,  el  lugar  donde  reside  el  mo- 
narca; palacla  3.  Corte,  se  toma 
por  el  soberano  y  sus  niinistnn.  y 
eu  esta  siguificadón  se  llama  tam- 
bién gabinete.  4.  Corte,  cornejo, 
tribunal  de  justicia,  el  conjunto  de 
luBOSH  que  forman  un  tribunal  y  ta 


wla  donde  se  Juntan  á  administrar 
Justicia,  one  también  se  llama  es- 
bads*.  (For.)  ai^reiw  Court,  Con. 
sQJo  6  tjibnnial  supremo ;  en  loe 
&itadi»  Unidos  y  en  cada  uno  de 
los  catados  es  el  tribunal  de  último 
recurso.  SnfMtwrCbarf,enlaaEBta- 
4os  Unidoa,  tribunal  de  segunda  ins- 
tancia, correspondiente  i  M  Andien- 
ci».  Cburl  of  CbiHH>»  Ptsof ,  Juagado 
ó  tribunal  de  primen  instancia. 
Court-martial,  Consejo  de  guerra, 
tribiftial  milibr.  Orárt  |iau«.  Guia 
de  Torasteros.  6.  Corte,  el  acompa- 
fiamlento  obasquioao  que  se  hace  i 
alguna  personalcoostituida  en  digni 
dad.  8,  Corte,  corteo,  el  obsequio 
ó  galanteo  que  se  luuie  i  una  mujer. 
T.  Patio,  atrio  de  una  casa. 

Conrt,  va.  1.  Cortejar,  enamorar, 
requebrar,  aoriciar ;  hacer  la  corte ; 
engatusar.  2.  aolidtar,  adniar.rugar. 

Couit-breadlng  [con-brid'-íim],  *. 
Educación  de  corte,  eortewnia. 

Conlt-«aid  [cOrt'Hianll,  a.  Una  figu- 
ra en  loa  naipes.  Es  corrupción  de 
Boat-eard. 

Cout-obaplaln  icaR'-ctuii>.i«ii,  •.  Ckt- 
peiuin  de  palacio. 

Cburt^upboaid  loSrt'-cDiHrd], :  Es- 
pecie de  alacena. 

Conrt-day  (con'-dd.  s.  I.  Dia  de 
Junta  general  de  los  tribunales  de 

justicia.    S.  Día  de  besamanos. 

Coart-draM  [eOrt'-dra*!,  i.     Traje  de 

Conrt-4TeSsar  IcOrt'-dm'-irl.  i.  1. 
Ayuda  de  cámara  Ó  camuista  de 
laa  peraanaa  de  la  corte.    9.  Liaon- 

foniteoos  [cBr'-tc-ui  6  cirt'.fui],  a. 
Cortés,  atento,  político,  civil,  ho- 
ciable,  afable,  urbana,  bien  orlado; 
benigno,  humano,  benévolo;  corte- 

Courteausly  iiiOr'-tt.ui.u],  oda.  Cor- 
téamcQte.  civilmente. 

ConrteoiuuaH  loOr'.te-ui-nHl,  i.  Cor- 
teaia,  cortceania,  atención,  agrado, 
urbanidad,  buena  criania,  benevo- 

Conitar  [c(irt'.f rL  i.  1.  Corleador, 
corteAno.    S.    Pretendiente,   asi»- 

Conrteaan  LcDr'4i-MBl,  ff.  Cortesa- 
na, mujer  pública. 

CooTtesr  lcDr'-ic«ll,  (.  1.  Cortesía. 
S.  Orada,  ibvor,  merced.  3.  Bon- 
dad, benignidad.  4.lc«rt'*liCorto- 
aia,  reverencia  que  hacen  las  muje- 

Ka.      V.  CUBT«Y. 

CauTtesy,  n.  Hacer  una  corteaia  ó 
reverencia. — na.  Hablar  ó  tiatar  con 
corteeia. 

Court-baUon  rcort'-tub-unl,  a.  Mo- 
da ó  tmje  da  corto. 

Dooit-hTonr  (con'-M-tgrl,  t.  Gracia, 
merced  ó  distinción  que  dispensa  d 
poder  enpremo. 

Court-hand  [con'-bandl,  t.    Letia  de 


.  ¡ales.  Kn  loe  entndoe  del  sur 
BB  llama  también  asi  i  la  capital  de 
condado. 

OaurtisT  [cArt'-rtrl.  i.  Corteosno. 
palaciego ;  cortejo,  corteante. 

Conrt-lady  lcon'-i«.illl,  i.  Dama  de 
corte  &  de  palacio. 

OanrtUkg  [con'-iainl,  o.  Corteaano, 
propio  de  corte,  elegante,  urbano. 

CsurtUaeis  [cDn'-ii.nei],  >.  Cortesa- 
nía,  oorteela,   urbanidad ;   elegan- 

CoDJtly  [cSrt'.ltl,  o.  Cortesano,  ele- 
gante, inainnante,  eoct^ 


OOT 

Canrt-Hartlal  [eBrt'.mOr'^liall,  a 
Consto  de  gnena. 

Coart-minion  [cOn'^nlD-rini],  t.  Vtf 
lido,  privado,  favorito. 

Conit-^lastsr  íton'-tigt-tfp],  t,  Ha- 
fetén  inglés. 

Conrtahiii  Ican'-ibip],  i.  Corte,  eop' 
tqjo ;  galantería,  obsaqnio  y  galan- 
teo; el  acto  de  pretender  i  nnamn- 

Jer  en  matrimonio. 

Colula  [cui'-b],  i.  Primo  ó  ^na. 
Cbaña  eermaa  ó  tral  touni.  Primo 
hermano.    Seeima  «oana.  Primo  se- 

Cova  [afiíl,  I.  I.  (Mar.)  CUeta,  en- 
senada, S.  (Arq.)  Bovedilla,  toda 
espade  de  moldura  cóncava.  í 
(Uer.)  Hombre,  moio,  chaval. 

Ceva,  va.    Abovedar,  arquear. 

Oavenast  [cur'-sHuini).  a.  Contiabí, 
convención,  eetínulaciSn,  pacto,  tra- 
tado, ajnate ;  aÜanaa,  liga;  eeui- 
tuia  de  contrato.  Tht  nete  coveaoiil. 
El  Nuevo  Testamento,  ó  la  nueva 

Covenant,  va.  Estipular,  contratar. 
— va.  Convenir,  pactar,  estipular. 
CovanaiLta*    [out-c-bbdM'I,   a.    Üga- 

Coveaantar,  Covanantor  kov'-e.HU- 
P,  ^rj,  I.  1.  Confédeíado,  coligado, 
eoi^urado.  S.  Cierta  diviaión  entra 
loa  presbiterianos ;  coTeoaDlsrio, 
firmante  del  covenant  6  pacto  na- 
denal  escocés  ui  1S88  hasta  16<3;  y 


clndad  en  Warwiokahire,  In- 
glaterra!. CbKnlTir  blue.  Hilo  de 
marcar.  To  lead  io  OnmUru,  Des- 
terrar, cebar  de  la  sociedad. 
Cavar  [cut'-bt],  va.  1.  Cnbrir,  tender 
una  con  sobre  otea ;  tapar,  oculbr ; 
abrigar,  proteger.  9.  Empollar,  po- 
nerae  laa  aves  sobre  loa  huevos  para 
sacar  cria.  8.  Besardr,  aompengar, 
indemninr.  4.  Apuntar  ;  atener 
á  ano  ai  alcana»  de  an  arma  de  íue- 
eo;  dominar  tropas  ó  cafioneL  5. 
Pasar,  atravnar;  dioeee  de  nk  es- 
pacio ó  diatanda.  0.  Cubrir,  ¡un- 
tase al  macho  de  algnnoa  anlníaUs 
con  1»  hembia.  T.  Cnbtitae,  poner- 
se  el  sombrero.  8.  Paliar,  diananr. 
dlaimalar.      Oownd  «>a|i,    Ounino 

Cavar,  a.  l.  Cubierta,  tapadera. 
Own-  o/  a  letter.  Cubierta  de  una 
carta,  sobre,  sobrescrito.  S.  Cua 
ó  proteito,  velo.     S.  Cubierta,  le 

Sue  cobre  6  defiende,  abrigo,  techa- 
0,  albergne,  cobertizo,  ['aibr  osa- 
er,  (1)  B^jo  cubierto ;  al  abrigo.  (1) 
Bajo  sobre,  cernido  Ipliegik,  carta). 
4.  Cubierto  (tenedor,  cuchillo  y  cu. 
cbnra).  S.  Funda  (de  mneUñ,  do 
inEtrumento  músico,  etc.).  6.  lía- 
lesa,  matorral.  Cover-alaMM.  Cnbier- 
ta  de  vidrio  muy  delgado  pan 
muestras  microacópicas. 

fCovanle  (cuT'.ir4i1,  i.  Oobeiton 
pequeña,  tapa. 

Ooverar  fouT'-srírl,  ».  I^  que  cubra 
ó  protege.  "^ 

Covarlaf  [ciii'.ír-tintl,  ».  Sofaóvea- 
tido,  lo  que  cubre  el  cnerpo  paia 
abrigarle. 

Coverlet,  Coverlid  [ciiT'.cT-let,  enr'- 
«T-iM!,  (.  Ooloha.  aobiMSun*  ¿  co- 
bertura de  cama. 

^ovarssd  alna  [co-vcm'  «tal,  a 
(Mat)  Coseno  verso;  aeno  ver» 
del  complemento  de  un  ángnlo  é 

Covart  (cu^-crtl,  >.  L  OaUaito  é 
cnbierla.  3.  Beñighi,  aailo,  guaii- 
da.    i.  Matorral  6  a^iesiuB  de  n» 


lM*;IU;aala;*paT;G 


—Itdsa;  esté;aaal;  oaaó;  Dspa¡9e« 


l-ii-.-edbvGoO'-^lc 


Mi  «n  que  w  oculte  A  n  <acoud»  ftl- 
gano.    4.  Bandada,  en  la  ean  d« 
»*«■— a.  1.  Cubierto,  oonlto,  tapa- 
do, secreto,  escondido,      9.  Exea- 
ám  legal  de  la  miuer  canda  de 
dcTtM  oblisadonM  de  que  te  ne- 
■ouable  in  marido. 
Canrt-war  leoT-m-irtl,  «.    (Fort.) 
Oaraino  «aUeita,  el  eepacio  que  i 
dia  antra  la  ooQtnwscariia  7  1* 
planada.      La  miinio  qoe  eort 

Omwtly  [enr'-sn.ul,  «Hb.  Secreta- 
tDsnte,  eneecretoL 

OcrartnMi  (cDT'iin-B«*i,  i.  Secieto, 
aigilo;  eanokdrijo. 

CoTerton  [cur'fKbor  6  tt>rl,  •.  1. 
El  catado  ó  eondldún  de  una  mojer 
manía,  la  cual  lefcúll  laa  lejrca  de 
Inglatem  do  puede  coubatai  dn 
PMiniaa  de  m  marido.  S.  Eteond  ri- 
jo, eacondlte;  anUxiiamente,  cubier- 
ta. 

Oont  [«rV-Ml,  va.    CodlRiar,  deaear 
am  aula,  uetecer,  ambicionar.    ~ 
Deaear,  ajnhelar,  Mpim'. 

CoTetelile[«iT'4t4.u},a.  Codiciable. 

C«vMÍBf  leD*'-M4Bc],  >.  Codicia  dea- 
frritiYaia 

CaretUrlr  taor'^MarUi,  «b.    Codl- 

OvntOU  [mit'^UmI,  o.  CodldoM, 
aTañento,  amMdoaa,  itedido,  iule- 
iCMdo,  avato,  raftoao,  meiqnino, 
miaero,  ávido,  aiuioao. 

Oaratoúlr  [gn'-et-u^ul,  ait.    Oodi- 

CaratonraeM  tci>T'.M.B(-B«>].  t.  Codi- 
cia, avaricia;  amUdín,  avldei,  mea- 
qnindad,  miacria,  sordidei. 

CareT  lcu*'-ii,  *.  Nidada,  pollada; 
banda  A  bandada,  número  areddo 
da  aves  t  piUaroa  qne  Toelan  Jantes. 

Cow  IudIiVii.  Acobardar.amed  rentar. 
intünUar,  canaat  6  porier  miedo. 

Ctew,  (.  Vm*.  Jfitek-ttUD,  Vac»  de 
leche. 

Ctrw-iaf  [eoB'-baí],  t.    1.  Muchacho 
ampliado  como  pastor  de  vacaa. 
(E.  D.)  Vaquero  montado. 

fMV-aateher  [oaB'-eKb-grt,  «.     B 


al  frente  de  la  locometoia.     ... 
Cow-herd    Fcan'JiEtill,    (.      Vaquero, 

paatoi  del  ganado  vacnno. 
Cow-bsOM   Icaa'-bau],   >.     Boyeía, 

boyeri^  el  establo  en  que  n  guar- 

dú  vacas  óbneyea. 
Cow-keeptTfcan'-klp^trl,*.    Vaqnero, 

el  qtie  Sene  vaoaa  de  leche. 
Caw-Uak  (can'-ne]. «.    Tapt,  mechan 

de  «abelkw  levantado  sobre  la  parte 

superior  de  la  b«nte ;  nmollno. 
Cinr-whaat  [eaa'.h«Ii],  «.    Trigo  va- 

OiWSldteaD'-aMl,(.  Cobarde,  coil  ín. 
(Vnl.)  Pendejo.— a.  Cobarde,  me- 
droso. mulUiiime. 

Cvwardloa  teon'-ari-W,  OowardlinMi 
[em'4nl-U4iH].  *.  Cobardía,  tí mjdec, 
poquedad  de  alma,  pusUjuiimidad, 


taKiado, 


a  lcao'-atd4ale1,  o.     Aoo- 
¡¿jjaii-' 


Ovwardlr  (cn'-ort-U),  a.  Cobarde, 
■nedroao,  miedoso,  pnslUDlnie,  tími- 
do. QmaTé»  odian.  Acción  Til. 
— ode.  Cobardemente. 

Oawar  [«a'-crl,**.  Anchane,b^rss 
doUando  las  rodillaa. 

Cevhac*,  Oowlt«li  [oaii'-íi,  «n'-iotai, 
é.    <Bat.)  Espede  de  Judias;  piw- 


cSvUdí 


BávUde  [coD-taoidl,  1.    Cuero,  ptel 
de   vaca   curtida — m.   Áiotaf ,  dar 
n  litlg»  de  cueras. 


Oowl  [coBi],  1.  1.  OdbqUb  de  monje. 
capuz,  capilla,  capucha  de  fraile. 
To  Otro»  off  Ou  amd.  Colgar  los  há- 


CowladleonMI,  o.   Lo  que  tiene  cogu- 
lla 6  capucha. 
Gowllke  (eaa'-lolel,  o.     Semejante  i 


Coworker,  ■.  F.  FeliiOW-laborkr. 
^owpoz  («n'-paij,  1.  Vacuna,  virue- 
la qae  sale  i  laa  vacas  en  las  (  ' 

V.  VACCtNK. 

lowTT,  Cowrie  [cos'.ri],  (.  C&aria, 
concha  unda  eoino  dinero  eo  A(H- 
ca  7  en  la  India.    Cyprsa  moneta. 

Cowslip  [«la'jitpl,  t.  Primala  6  pri- 
mavera, vellorita. 

Coxaomb  IcMs'-eOml,  ■.  1.  Ueqnetro- 
fe,  moBuelo  presumida,  pisaveide ; 
onrrataeo;  lechuguino.  8.  (Dea.) 
Conmilla,  la  parte  m¿s  alta  de  la 
cabe» ;  a«8l»  de  gallo. 

HozOMUDlr  IcKa'-cGm-llt,  CoHMmloal 
IcMMSBi'.l-cal],  o.  presumido,  fiui- 
tdstíoo,  btuo,  impertiuente,  curru- 

Cozeombrj  re«a'-c(un-rC),  (.  Praun- 
ddn.  petímetteila,  enmitaqaeria. 

Oor,  Coylah  (»i,  idi),  a.  Beoitado, 
modesta;ieserrádo,esquiva;  retre- 

!oT,  va.    Halagar,  lisonjear,  a 

dar. — ™.  (PoooQÉ.jEsqnivatse.des- 
Coyl]*  Icsl'-lll,  adv.  Coa  esquivi 
Coynais  lcar-»I,  t.  Esqulvec.  des- 
pego, extnOea ;  recata,  modeatia. 
Coi  [cui],  1.  Vos  bmiliar  qae  signi- 
fica lo  mismo  que  couin.  KO)uuii. 
Coisn  [oui'-dI,  eo.    Engañar,  deftao- 

Oonnace  [cui'-o-lit,  i.    Frande,  an- 
gaSo,  trampa,  enpercberja. 
OMMIfr    [cDi'-ti-gr),  *.      Engallador, 


Cotllr  IcB'-il-ii],  adt.  Bedndda  pero 
c6ipodiunePte.    Agradablemente. 

Coi]'  [cS'.ilt,  a.  Cfimodo,  manejable, 
agñdable;  sociable,  tranqnilmente 
Instalado.  (Eacrfbeae  también  Co- 
ley.  Cosy  7  Cote;.) 

'¡rib  [enb],  a.  Agrio,  íniero.— «.  1. 
Oangnda.  S.  Haniana  mlvestte.  S. 
(Pocons.)  Hombrede  mal  genio.  4. 
(Mar.)  Cabrestante aendllo  ti  rolan, 
te.  B.  <Astr.)  Cáncer.  Orab-api^. 
Hausana  peqnefla  7  BRiin  que  efrve 
principalmente  para  hacer  oonier- 
vns.  V.  3tacep.  (Va Mouw,  Ladi- 
lla. Tb  eateA  a  erat.  Hundir  dema- 
dado  el  remo,  tino  tocar  con  él  en  el 
affoa,  7  caerse  hada  atriis  al  dar  la 

Crahi'-oyai  [c^hi'-Qtal, »- pí.  (Farm.) 
QJoB  de  cangrejo.     K.  CKABffTons. 

Crabbed  [cnb'-eill.  o.  Impertinente, 
'  q>ero,  ceflado,  duro,  severo,  anste- 
I,  bronco,  t«Bco;  escabroso,  ded- 


.  As- 


jl-dll,  ™.     IFtet.) 

Moverse  de  lado,  como  un  cangrejo. 
Crabatone  [ersb'-aiAnl,  1.  Qjo  de  cañ- 
engo, ooncrecitin  calcárea  que  se 
forma  en  el  «etiSmago  de  loe  cangre- 
jos cuando  eetinpuia  mudarla  piel. 
(Aask  (ertrl,  *.  1.  Hcndedan,  ren- 
dija, grieta,  ihJb.  quebc^a,  rotura. 


ORA 


a.  Crujido,  cbaaqutdo,  c 
eetalllda,  etiCamjiido,  S,  Qolpe  r 
tumbante.  4,  Locura,  mentécate*. 
S.  La  mudunm  de  la  roí  al  llegar  i 
la  pubertud,  S.  Persona  de  viso  en 
cierto  concepto  6  ««feí».  T.  (Ant. 
Oer. )  Impurtm.  cochinada,  Ind» 
cencía.— a.  (Fam.)  De  calidad  sapa- 
rior ;  de  primer  orden. 

Oraok  ra.  1.  Bender,  iHlar.  S.  De- 
cir alguna  ccaa  con  Jovialidad.  ■. 
Bomper,  destruir.  To  cradt  a  M(Ie, 
Deepacliar  nna  botella,  i.  Volver, 
le  A  uno  el  Juicio,  volverle  loco- 
(Amer.)  Cblflatse,— m.  1.  Keventar 
Ba1tar,abriraeBlgunacDsa,  S.(FaPi.) 
Arruinarso.  S.  Crqjir,  darcrojidoa 
ti  estallidos  algún  cuerpo  cuando  se 
rompe;  estallar.  4.  (Ant)  Jactai> 
se,  echar  bravatas  6  baladronadas. 

Craok-bialned  [Drac'-brtDd:,  a.  Alo- 
cado, alelado,  mentecato,  estúpido, 


chiflado. 
Craoksd      [en  .         .      

Oradced  lektat.  Trigo  resquebrajado. 
Craaker  [cr>k'.;r],  >.    1.  Lo  que  da 


ti,    pp.    de    Cback. 
Trigo  rcequel     ■   ■ 

K),  «.  1.  Lo 
hete  de  China  ;  tri* 
quitnwne.  S,  (Amcr.lOalleticalbi»- 
cocbodelgadovquebmdim.  4. Ana. 
(aísán  Bcadtl!.    5.  H 


pedaciio  de  papel  o   .   _  _  , 

cada  riso  para  hacerlo. 
fCrask-kemp    [crK'-ti«iipi.    fCrask- 

rops  (cnc'.ropl.  (.     Hombre  digno 

de  ser  ahorcado. 
Craokls  lenc'.ll,  m.     Crujir,  cbaa- 

qnear,  dar  chasquidos. 
CrasUlnr  [cnc'.llMl,  a.      Estallido, 

ortiJldo,--]M.  de  Cbacele. 
Craskael  [crac'.Bei],  i.     Especie  d« 


S.  Kiflei,ln&nda;  (Bg.Jcuna,  ori- 
gen ti  prmdpio  de  alguna  cosa.  S. 
TCir.)  Chía  ó  tablilla  para  un  haese 
loto.  4.(Agr.)  Segadora  de  mano ; 
ano  unido  al  mango  de  la  guadafia. 
S.  (Míq.)  Andamio  colgante ;  arteaa 
mtivil  páim  lavar  el  oro.  B.  Qirra 
oilvavidaa    T.  (Mar.)  Cuna,  parte 


eradla,  ta.  1,  Heter  en  cuna ;  aeaa- 
tar  á  un  nifio  eo  la  cnno.  8.  S^at 
las  mieaei  con  segadora  de  mano. — 
vn.  Reposar  como  en  cuna. 

Cradle.oloth(a    [crt'-di-ciMtu],  1.  jil. 


trabajo  7  ejercicio  en  que  se  e 
plean  les  artesanos.  S.  Arte,  Diaha, 
artifido.  astucia,  treta,  ftaude.  en- 
gaflo.  8.  Emlnrcscitin,  barco ;  cual- 
quier género  de  nave,  l^mblín  e* 
el  conjunto  de  naves.  Smail  ertfi, 
(Mar.)  Navicbaeloe,  sean  barcoa, 
barcas,  bateles,  esquifes  ti  lanchas. 

Craftily  lFrqit'.i-ii],  adv.    Astutamen- 
te, actiflciosameute,  msBosamente. 

Craítins**  Icrgft'.l-nu),  •.     Astnda, 
treta,  estratagema,  loalia. 

Craitsman  [crgtu'-moiil,  i.    Artifiea, 


Crag  [cnwl.  >.    1.  Dsspefladero.  ría- 
'oca  6  peSasco  lleno  de  predpl- 
9.  Cima  de  nn  despefladero. 

gsd  rcrag'-all,  a.     EeoíhTcmo.  áa- 
pero,  pe&Bscoso, 

Cfraggedneis    [cn«'-«i-nc*l,   Orani- 
nesi   [Rr>c'->-°«l,  '.    Escabrosidad, 


hTkJa;  yyata¡  wf^oj  h  jaeo;  ohdücoj  J  f 


u;  thsBpa;  dhdedo;  B*ils(Fr.);*ha^(Fr.)i  ihAanjiifgW. 

"*  Google 


ORA 

Cnnr  tcri«'-ll,  «,  EtcabroBO,  in*- 
TO,  dsBlKiut,  fngoao.  escarpado. 

Cnun  [cnml.  va.  1.  Bellenar,  han- 
cbjc.  £.  Atestar.  llGiwr  demasiada. 
S.  Atracar,  embutir,  llenar  ana  coea 
hasta  no  poder  mds ;  hartar,  atnl- 
cat  de  comida.  4.  Empajar,  meter 
una  coat  en  otra  con  fuerza  7  vio- 
lenda. — ■»>.  1.  Atiacanede  comida. 
To  cram  pvullrg,  Engordar  i  cebar 


jT  la  memoria  con  a 


capones  6  pavoi 

Intelliencb  y 

aúmalo  de  conoclmlentoa  adquiridos 

Btiiesaradamente. 

Crambo  ¡emm'^Kil,  :  ün  juego  <ni 
el  cual  dada  nuB  paUhi»  hay  que 
hallar  dq  consoDanta  para  ella. 

Oramminr  Unn-iiic],  «.  Bepaao: 
termino  osado  en  loa  colegios  para 
deeigiiar  la  acción  de  prepanw  i  un 
eatadiuile  para  loe  ezimanes. 

Cramp  (enmp!,  '.  1.  Calambre,  pas- 
mo A  encogimiento  de  nervios  que 
impide  el  movimiento.  S.  Sujeulún. 
eatrechea.  aprieto.    3.  LhBb,  espe- 

-'-  -■ -■-  " ^  que  úrre  para 

Jt.—a.  Diflciil. 

toso,  nudoso. 

Onunp,  na.  1.  Dar  6  causar  calam- 
bre. 2,  Sujetar,  tener  en  sujeción. 
8.  I«Dar,  tnbar,  asegurar,  unir  A 
■  aflamar  con  lalias.  i.  ConstniDIr, 
apretar,   enganchar,   aferrar.      Ib 

Torpedo, 


Cramp-flfh  Icnmp'-flib], 
tremielga. 

Cramp-lroQ  ItT»mp'<ii.o™i.  ».    Gati- 
llo de  hierro,  laña.     V.  Cbakp. 

Crampon,  Crampoon  [cmn'.pgD,  cnm- 
pfln'l,  I.  1.  Un  hierro  con  gsrüo 
en  la  punta  que  sirve  para  levantar 
con  Ib  grúa  lúa  maderos,  piedras  y 
cosas  de  peeo.    E.  Balz  airea 


pan  trepar,  como  en  la  hiedi 
Púa  asegurada  al  calaulo  nata  andar 
■obre  el  hielo  6  para  escalar  postesó 


Cranaga  [ci^n'-fj],  >.    1.  Permiso  pa- 

la  tener  pescante  6  grúa  en  algún 
muelle.  2.  Derechos  do  grúa  6  pes- 
canla.  el  dinero  que  Be  pasa  por  sa- 
car géneros  de  alguna  embañB.cióii 
oon  Ugrúa. 

Craaberrr  Icnn'-berll,  (.  (Bot.) 
Arándano,  planta  que  nace  en  la- 
fans  pantuioses.  j  su  fruto ;  ésta 
es  ácido  y  de  color  escarlata.  Vac- 
dniam  (macrocarpon). 

Orknah.     V,  Cb*.unch. 

Crans  tcrin!.  t.  1.  Qrulla.  ave  de 
paso,  de  alto  vnelo,  con  pico  lar^, 
recto  T  agudo.    S.  Qrüa.  máquina 

era  elevar  toda  clase  do  pesos.  3. 
Bcante,  instrumento  compnento 
de  poleas,  cuerdas  y  ganchos,  pan 
gnhlr  y  levantar  cunas  de  peso. 
Ifikeíí-craiií,  Pescante  6  grúa  con 
rueda.  4.  Sifón,  cañón  ó  tubo  corvo 
«¡ue  sirvo  para  sacar  licores  de  una 
vasija.  S.  Cigñefia  ó  agullón  de 
chimenea.  Ib  erane  na.  va.  Sabir 
una  con  con  la  grña  6  el  pescante. 

Crane-fl;rcr«D'-naU,  *.  (EntJ  Espa- 
de deÚpula;  mncudo. 

Ctaas'l-blll  Icríni'-blll.  *.  1.  (Bot) 
Qeranlo,  pico  de  cigQcfla.  S.  Te- 
nasas  puntiagudas  de  ItiB  cirujanos. 

Cranial  [fr«'.aJ.a)l.  a.  I>cl  cráneo  6 
perteQocicnta  á  él. 

Onniolotiaal  [crc".Di«-iaj'-ic.ai1.  a. 
Beferente  á  Ib  craneologia. 

Oraniolagy  [cr«-ot4l'4-jll,>.    Craneo- 


nl-uní],  *.     Cráneo,  o 


logia. 
Cranlam  [cr«'-n 

00  da  la  cabera.. 
Onnk  (cnvkl,  1.     1.  MeU,  m 

brlav  dgüena ;  invento  twra  o 


CBA 

nloar  movimiento  de  rotaoión  á  no 
QJe,  6  paiB  convertir  el  movimiento 

S.  Cigüeño,  el  hieno  á  que  se  ase- 
gura el  conlol  de  la  campana  pan 
tocarla.  S.  Cbprícbo,  concepto.  4. 
(E.  U.  Fam.)  Mentecato.  maniáU- 
co.  Üe  ita  oronl:,  Está  algo  toca, 
do,  le  Calla  uu  tomillo,  Crai^pin, 
Botón  de  manobrio.— a.  1.  Sano, 
alegre; vigoroao. dispuesto.  B.(Mar.} 
y.  Cbunk-íidbd. 
CraixknsH  [mok'-nsl,  •.    Baiad^  ro- 


CRB 


vela,  si  al  vienta  es  algo  recio  y  vie- 
ne por  A  costado. 

Oruky  Icrsfk'-i],  a.    1.  Caprichoso, 
lleno  de  extravagancias,  lunático. 

Ü.  Torcido,  corvo.    3.  Destartalado, 


abierto,  lleno  de  grietas  ó  aberturas. 
Cranny  [cnn'.D,  i.    Oiie',a.  henda- 

dnra,  nvja,  abertna,  agujero. 
Crapa  [crip],  (.    1.  Ci«spón,  tela  ds 

seda  i  modo  de  gasa.    S.  Cendal. 

(Amer.)  Espumilla.    Ciinlint  erajw, 

Clftpo,  va.  1.  Encrespar,  rizar  el  (a- 
bello  encieapándolo.  S.  Bevestir 
— ^jj^  poner  creqióil   como 


ild^to 


Crapiüa  [cnp'-rB.ia].  •.  CrápnlB,  glo- 
tonería, embriague!  ó  borñchera. 

Cnpalenoa  [cnp'-rn-ioui.  t.  1.  Em- 
bAgueí.    S.  V.  Crapul.v. 

Crapolsat  [cnp'-rD-isnii.  Crapoloiu 
[c»ii'-Tii-iu'],  a.  Crapuloso,  dado  i, 
la  crápula;  borracho,  el  que  anda 
en  borncberas  ó  comilonas. 

Crash  [eraih],  rn.  Estallar,  rechinar, 
darnn  eatalUdo.— m.  (Des.)  Bom- 
per,  machacar,  quebrantar. 

Crash,  Crashlasr  LorHti'-lac],  (.  Tc*- 
tollido,  estampido,  fracaso.  Craih 
it  v«B(,  Se  hizo  afilcos,  se  hiso  mil 
pedaios.  CVojft,  Grado,  CUtl  burdo 
(Amer.).  lienzo  basto,  i^ue  se  usa 
pan  toallas  ó  pan  cubrir  y  prote- 
ger alfombras,  pisos  y  ^caleras. 

(^RM  [cml.  a.  l.Orueeo,  gordo;  bas- 
to, tosco,  grosero ;  espeso.  S.  Bndo. 
torpe,  tardo  en  comprender. 

Crassamsntujn  Icru-a.nieD'.inm],  a. 
Parte  espesa  y  ccagolable  de  la  san- 

(^asitnda  icrsa'.i.tiad],  *.    OtañtaÁ, 
tosquedad ;  eqiesor,  espesura. 
tCrastinatlon  [cru<i.De'.*buBl,  ■.    V. 

PnOCB  AST  I V  ATIO!(. 

Crata  [ci«<l,  i,  Cuérano,  cesto  gran- 
de ;  tambíán  la  carga  ó  suma  de  ob- 
jetas que  contieno.  Oratt  of  earthen- 
warf,  Oinastode  losa.  (Hez.)  Gua- 
cal de  losa.     (Amer.)  Jalia. 

Crater  [crC-lfrl,  *.  1.  Cráter,  boca 
de  volcán.  2.  Copa,  en  antigüeda- 
des clásicas.  3.  La  Copa,  constela- 
ción del  hemisferio  auirtral. 

CrtttlldA  (erfliicti't,  va.  Cascar,  rom- 
per entre  los  dlentts.      F.  CbuncH. 

Cravat  [cra-vu'i,  t.    Corbata. 

Crkve  [ertv'I,  f>a.  RuRar.  suplicar, 
implorar,  pedir  encnrecidamante, 
desear  con  ant<ij»  i  importunar.  Ti 
erave   iadidgtsntt.   Implorar   indnl- 

(Savsn  [crtv'-ül.  ».  Un  b^o  cobaí^ 
de, — a.  Acobardado,  pusilánime. 

CraTon,  tu.  Amilanar,  acobardar, 
Intimidar. 

Cravar  [ore»'-{rl,  «.   _Pedidor,   pedl- 


Deaeo  Teb^ 


^m  li 


OntTinK  ler«v'4Dcl.  1 
ite,    ardiente. — o.    j.dsbci»dwj 

r  IcH],  ».  Buche,  bolB  ó  MO« 
que  reciben  las  avea  la  comid*. 

Crawfish  [crt'.sib],  t.  Ougrejo  d« 
agua  dulce ;  crustáuao  parecida  á  l> 
langosta.  Astacus  SuviatiUs. — nt. 
|Fam.  E.  U.>  Andar  bacia  abá^ 
como  el  cangrejo ;  de  aqui,  recular, 
retroceder,  abandonar  la  podción  c 
actitud  que  antee  se  tenia. 

Crawl  leriil,  v».  Arnwtnr,  andaí 
rastreando  sin  levantarse  del  suelo  ; 
moverse  con  debUldad  ú  lentitad. 
Iberavlifii,  Trepar.  Tt crawl  forlÁ, 
Avanzar  rastreando. 

Crawl,  1.  1.  El  acto  de  andar  »•- 
treando.    2.  Pobo  de  barco. 

Crawler  [erti'-sri,  1.  Beptil,  el  qn* 
va  arrastrándose  oomo  los  reptilñ. 

Crayftih  Icré'.Oiii},  1.  Oangi^o  d* 
rio.    V.  Crawfish. 

Crayon  Lci4'.ub],  t.  1.  I^a,  pled» 
ó  pasta  do  varios  Dolores  para  diba- 
jar al  pastel,  i.  DibtOo  do  lipis. 
8.  CUrfón,  tira. 

Crasa  [críil,  va,  1.  Alelar,  embobar, 
entontecer.  8.  Hacerpeqneüasicrie- 
tas  ó  hendeduras  en ;  literal  y  ñgn- 
radamente.  8,  (Des,)  Qnebnuiter, 
debilitar. — pti.  Hcndorao,  llanain» 
de  grietas  la  alfarería. 

CraM,  •.  1.  Locura,  demencia,  mar 
nia.  S.  Extravagancia  loca  de  la 
moda;  capricho.  3.  Antq}o,  capri- 
cho, tantasia  ó  manta  que  no  racio- 
cina. 4.  Qriets,  Mta.  defecto  en  el 
lustre  de  la  alfitteria  ó  vt^iU*  da 

Craiedna»  tcrei'^d-Dgai,  t.  1.  Chll- 
daddeloco.    S.  Oalldad  de  grietean. 

Cralinall  [crti'-l.negl.  (.  Debilidad, 
sea  de  cuerpo  Ó  entendimiento;  lo- 
cun-  enalenación  mental;  cottdi- 
dón  de  lo  desvenc^ado. 

Crasy  [ct«i'.i],  b.  1.  Lelo,  &tao^ 
simple,  loco ;  acometido  de  eniOA- 
nación  mental.  S.  QuebrontadoL 
decrépito,  cascado,  caduco,  S.  Á 
eral}!  thing  or  article,  Alguna  ceaa 
daavonctjada.  cuja  6  imperfecta ;  mi- 
serablr,  pobre.  4.  (ESun.)  Eian- 
tadamente  deaeoso  ó  ansicao  ¡  do- 
seoBO  de  un  modo  insensato. 

Craak  tcrft].  va.  Crujir,  hacer  vn 
ruido  áspero;  estallar. 

CreaUnK  Icrfk'-lnd,  i.  Crujido,  ca- 
tallldo. 

Cnam  lertnti,  1.  I.  Crema,  la  nata 
7  flor  de  la  leche.  S.  Lo  UKJor.  lo 
más  CAlJmado  y  escogida  de  alguna 
coBB.  Orram  of  lariar,  Crímorblr- 
taro,  bltartnto  de  pota».  Wkipt 
cream.  Nata  batida.    Celd-enam,  V. 

Craam,  m.    Orlar  nata,  levantar  ea- 

[luma. — va.  Quitar  la  crema  de  la 
[!cbe  6  la  Sor  do  cualquiera  cosa- 

Ctsamety  Icrtin'.fr-1].  o.  1.  El  edifl- 
do  y  la  habitación  donde  se  conaer- 
va  la  leche  á  la  debida  tompentuia 
pan  obtener  la  nata.  i.  Establod- 
mionto  donde  se  haoe  la  manteca  4t 
uaoteqnllla.  S.  Lechería,  lugar 
donde  se  vende  la  nata. 

Craun-fsaed  (crOn'-nm,  a.  P)Uido 
deacoloridn. 

Creamy  Icrlm'-i),  a.  I^reeido  i  la 
crema  ó  nata,  ó  que  la  oootiane. 

Ortasa  Icrtil,  >.  Pliegue,  la  dobles  6 
amiga  qua  aa  hace  en  alguna  coaa ; 

Plegar.  «enalarcoupUa- 


plcgadi 
Craast, 


Craata  [crg4t'l.  M. 


I  Ida;  é  hJ :  a  ola;  ■  por;  B 


auno. — i  idea;  erstó;  a  mí;  ornó;  o  opa;  Dec 


nUar(Pr.),~-aiai[e;  dn|r¡  il 

Cbot^lc 


„ ,  , _..     ..  Cnai,  «I»- 

vu  it  mlicuns  nasva  dignidad,  cona- 
titalr,  clesir. 

CrHtiaD  Icit^'-aliDD),  :  1.  Creación, 
al  Bcto  d«  onac  6  maa  algunm  com 
de  I»  nada.  8.  Elevacidn  i  dubtb 
dlgotdad,  aombnunieoto,  elección. 
8.  Crtttaia ;  el  universo.  4.  Cual- 
qnieim  ami  producida  6  cantada; 
loi  aerea  oraada* ;  eapecie. 

Onatlro  [ers4'.UT],  o.  CreatlTD, 
creadoT,  lo  qae  pued«  crear. 

OraatÍTUieM  (er^'.tlT-nal,  «.  rV 
(nllad  cRadora,  genio  inventiva, 

CraatOT  lert^'-tírl,  <.  1.  Creador, 
Criador,  el  Ser  BOpremo  qae  creó  to- 
daelaaooma.    2.  Loqnecreaáuaaaa. 

OraatnM  [crt-í'-tml,  i.    Ureodun. 

Ciaatnreterr^hurótlDrl,».  1.  Cria- 
tan,  ente  criado  6  otado,  2.  Cria- 
tank,  *ai  de  desprecio  que  á  veces 
•e  ^ca  £  una  peisona.  B,  Criatu- 
la,  voa  que  ezpieaa  temara  6  com- 
pújón.  Poor  eraalure  I  \  Pubreci- 
to!  4.  Criatura,  hechura,  el  que 
debe  á  otro  lu  eleraciÓD,  empleo  ó 
tartana ;  dependiente,  6,  IteMia, 
animal.  Out  ftUow-aeaiiira,  Nues- 
tros ■emejantó.  Crtatwr»  eatnfortí, 
la»  cosas  qoe  confortaa  ó  rofrcscan 
el  cnetpo. 

Oreatoielr  [crt'^hnr-ilj,  o.  Lo  qa« 
tiene  las  calidadea  de  crlatun. 

Crsatniaihip  [crt'-ciiar^iiipj,  i.  Es- 
tado de  criataia. 

Cndenoa  [srr-deiu],  i.  Creencia, 
aaenso,  fe ;  crédito. 

CTtd«ndnm,  piar.  Csedinda  Ccr«- 
dan'-dtrm,  da],  t.   Creencia;  articalos 

Cradsat  (crr-deotl,  s.  (Aat.)  Cre- 
yente,  erédalo,  acreditado. 

Ciadential  [orfrden'-itHiil,  o.  Creden- 
cial. 

tíradtiitlali   [crt^n'-«balil,  Oradan- 
tt«l  lattar*  [c¡r»4«'-itaal  iBE'-tn' 
■(.    Chrtos  de  creencia  6  cartas 


b»b1e,  veroalniU ;  digno  de  con&i 

CnsdiUenesB  Cecfd'-t-bi-nei1,  «,  Cre- 
dibilidad ;  veracidad. 

OndlblT  [crM'-i-tiUJ,  adv.  Creíble- 
mente, probablemente. 

Ciadlt  fcr«d--<i],  t.  1.  Críditc.  asen- 
so, fe.  cnenda.  3.  Crédito,  reputa- 
don,  buena  opinión  :  InflaeDcia.  3. 
ObnBanra,  sesilridad  que  uno  tiene 
en  otio.  4.  tnfiujo.  autoridad,  po- 
der, aunque  no  ceaetivo,  I^tltr  of , 
credit,  Garta  de  crédito.  Open  eredU, 
Letra  aUertB.  Tt  bvfpooi»  on  ereár 
((.CMaiirarcténenMMflada.  TouH 
m  ertdU,  Vender  al  fiado. 

Oradit,  *a.  1.  Cner,  booiar,  flar, 
oonflar,  acreditar,  dar  fbma.  dar  fe. 
S.  Prestar  4  Tender  i  crédito,  daral  | 
fiado.  8.  'Oom. )  Acreditar,  alxinar 
una  partida  en  el  libro  de  cnentu, 

Oradltabla  [ered'-tt-a,bl1.  a.  Aprecia- 
ble,  estimable,  honorífico. 

Oradltablansas  [cred',it-ci-bt-iiH],  *. 
Bepulodón,  estimad  6a. 

OrMiUUr  [ered'-l^a-Mi],  aát.  Hono- 
lablementa,  honrosamente.  I 

Ol*dltodcreil'-lt,«dl,|iI>.5a.  1,  AcNt- 
ditMlo.  estimado,  tenido  en  buena 
o^lAn.  8.  Creído.  B.  (Cotn,)Acre- 
ditado.  abonado  en  cuenta ;  pasado 


CBB 

ü.  (Com.)  Haber,  una  de  las  dos  par- 
les en  que  se  cuTÍden  las  cuentaa 

corrientes. 

Oraditrsis  ¿  Orsdlttlz  tcrsd'-[«rlci], 
lí.    (Poco  os.)  Acroedoi», 

Credo  [crt'-dol,  i,  1.  Credo,  profetdón 
de  fe,  cepeda]  mente  la  de  los  Após- 
toles, 3.  Hüsicaparacantsrelcredo, 

Cndnlity  [crs-din'-ii-tn.  ».  Cniduli. 
dad,  demasiada  focilidad  on  creer. 

Cradolsni  icntd'-yu-iiH],  a.  Crédulo, 
que   crea  Gicilmente ;   sin  deseen- 

CrednlanlnMS  [onid'-yB-lui-Dei),  i. 
Credulidad. 

Creed  Icridí,  j,  Ciralo,  creencia,  sira- 
bolo,  Thtrt  it  my  creed.  Esa  ei  mi 
pnifedón  de  fe. 

Cresk  [cric],  (.  1.  Olla,  caleta,  ense- 
nada, S.  (£.11.)  Corriente  formada 
por  la  marea  creciente,  ó  quo  cursa 
por  un  valle  7  cuya  dimensión  va^ 
,   rfa  entre  arroyo  y  rio. 

Cresk,  n.  pr.  Tribu  poderosa  de  in- 
dios norteamericanos  que  en  otro 
tiempo  hahlturon  gran  parte  de  loe 
Estadas  de  Georgia  y  Alabama, 

Creeky  [crti-il,  a.  Tortuoso,  lleno 
de  Olletas  ó  entradas. 

Cresl  ti:riJI,*.  I.  Cesta  de  pescador. 
i.  Jaula  de  mimbres,  para  cogerían- 
gostiM,    S.  íktizola  de  urdidor. 

Creep  [cripl,  m.  Ipret.  y  pp.  Csept). 
1.  Armsttar,  serpear,  ratfar.  2. 
Andnr  lenta  ó  imperceptiblemente  ; 
andar  secretamente;  inainuarBe.  en- 
trar á  escondidas.  3.  Tener  acnat- 
ción  neiviciBB  como  de  humiÍRueo 
sobrelapiel.  4.  Incensar,  liaonj en r, 
adular  con  b^eía,  compLacer  baja- 
mente. TbCTKpinótnfa,  Insinuarse; 
desliiarae  eu  ;  (fam.)  C9capun<e  de; 
metene  en.  escurrirse.  Tit  creep 
mtt.  Salir  sin  hacer  ruido.  To  crien 
on,  Aceicatee  insenstblerneute.  Te 
ereepand  eroiich,  Hacer  la  gata  coso. 
gada.  Tu  creep  tip,  Trepará;  enca- 
ramarae. — t.  I,  AcciÓu  de  serpear. 
8.  pl.  Bensoción  nerriosa  como  de 
hormigueo  sobra  la  piel. 

Crsspsr  LcHp'-grl.  >.  I.  El  que  ó  lo 
que  anda  arreati^duse.  8.  (Bot.) 
Planta  enredadera ;  solano  trepa- 
dor. S,  Un  ave  prquefla;  los  hay 
do  varias  eepecies.  4,  Gnrüo.  gani- 
balo  pam  socar  objetos  de  un  pozo 
ó  estanque.  5.  Kampiúu  de  opata, 
Cf.  CSAKFOK,  acep.  S. 

Greep-hols  [crip'-iiail, •.  1,  Huronera, 
hueco  Ó  agujero  que  sirve  do  refugio 
i,  nn  suimal  cualquiera.  2.  Pretex- 
to, excusa,  eeoipatoria, 

Crseplngly  Icrfp'iiU'iil,  adv.  k  poso 
de  tortuga,  muy  lentamente. 

Cremate  [crt'-mftl,  va.  Quemar  (loe 
cediveres,  los  desecbos,  etc,),  redu- 
cir ¿ceniías;  incinerar. 

Cromatlon  lcrs-in«'-«ti»nl,  a.  Crema- 
ción, qaem»,  el  acto  de  quemar,  e»- 
pecialmento  de  qnemar  los  cadíve- 


Ctadttor  [ereil'-l-i«r],  *.    1.  Acreedor. 


Crematory  tcri'-Bin-io-rfi, 
rio,  quemadero,  lugar  para  quemar 
lascadáveree;olediflclDy  el  homo, 

Cremona  [cr{-ma'-nal,  >,  Violin  de 
hechura  y  calidad  íuperiores,  febri- 
codo  en  Cremona,  en  los  siglos  XVI 
í  XVIII. 

Crsmor  (crl'-mgr],  (.    Crémor. 

Orenate,  Orenatsd  Icrt'-nit,  sd],  a, 
(Bot)  arenífero,  dentado  con  dien- 
toa  redondeados, 

Crenelats  Icren'-rKtl,  va.  1.  Alme- 
nar, cubrir  ó  coronar  de  almenas  un 
ediScio,  muralla,  etc.  2.  Dentar, 
festonear,  recortaren  ftvtón. 

Creole  (crt'.01],  1.  j  a.    Criollo. 


CBB 


loi'-o-m,  ».    Creoaote,  B. 

quido  oleaginoso,  incoloro  7  tra^ 
párente,  que  se  destila  de  la  madei« 
j  se  emplea  en  medicina.  También 
tiene  aplicación  en  tas  artes  para 
conservar  postea,  tablas,  etc.,  y  para 

(^epitats  [cnp'-L-t^i],  M.  Crepitai, 
chisporrotear,  arder  chispeando, 
como  ia  sai  cu  el  fuego ;  chirriar. 

CreplMtlaD[crcp-l-t«'4iiun],(.  I.  Cre- 
pitación, chisporroteo.  2,  Crepita- 
ción, ruido  que  hacen  loe  huesas 
fractnrados  cnandose  les  mueve.  S. 
Huido  crepiCanto  que  se  nota  en  ca> 
sos  de  pulmonía;  chirrio. 

Crept,  pTtl.  7  pp.  de  Ib  Cbeep. 

tCiepuionUlcrt-pui'.idaiJ,*.  Crepút- 

Orepnaonlar,  tCrapusetülna  [crfr-pua'. 

kla-Uol,  tCrspnaonloni  [crt-pvi'-kln- 
luil,  a.    Crepuscular. 

Crsioendo  lcm.ai;FD'-(ia],  o.  (Mus.) 
Que  va  aumentándose  gradual- 
mente en  fncrza. — ».  AomenW  gra- 
dual del  volumen  del  sonido.  Se 
denota  por  medio  del  signo  <  ó  de 
la  abreviatura  ere».  (Ital.) 

Ciesoent  lirM'-eiii]. «.   Creciente,—». 

1.  Creciente,  el  primer  cuarto  de  la 
luna.  S,  Cualquiera  cíiea  que  tiene 
figura  semicircular. 

Cresoive  [cmiMTl,  a.    (Ant.)  Crecien- 

Creas  [cr«],  :     (Bot.)  Lepidio,  mac- 
tuerzo.    ITolír-eríM,  Berro. 
Cresset  [cim'-m!,  i.    1.  Fanal  ó  &rol. 

2.  Antorciía,  Umpora.  8.  Trébedes. 
Creit  IrrMit,  «.    1.  Crestón  de  celad» 

6  cimera  de  morrión  ;  cresta  ó  cope- 
te, 2,  Orgullo,  altanería.  Crett  of 
a  horie.  El  cuello  del  caballo.  Crtt 
of  a  cooC  of  arnu,  Cimera  sobre  el 
escudo  de  armas. 

Crest,  ta.  SeQalsr  alguna  cosa  con 
rayas:  coronar;  encopetar,  erguir. 

Crested  [cnat'-edl,  a.  Crestado,  enco- 
petado, coronado. 

GrsatfallBiL  [cr»t'-tii-n],  o.  Acobar- 
dado, amedrentado,  amilanado,  aba- 
tido de  espíritu,  caldo ;  con  el  rabo 
entre  las  piemos ;  con  las  orujos  go- 

CrestleM  (crnt'-lnl,  a.  Bin  cimera, 
»n  divisa ;  sin  escudo  de  armas,  de 
humilde  cstiiite. 

Cretoosons  Icit-ié'^iiiial.  a.  Oredoeo, 
cretáceo,  de  u  naturaleza  de  la  gre- 
da, 

Cretan  [crl'.tanl.  a.  Cretense,  perte- 
neciente i  la  isla  de  Creta. 

Crstated  Icre-tí'-tenl,  a.  (Poco  ns.) 
Dado  de  greda. 

Cietin  (rri'-üDi,  t.  CteÜna,  la  perso- 
na afectada  do  cretinismo. 

Cretinism  Icri'-tiD-tirn],!.  Cretinismo, 
ifermedad  incurable,  caracteriiad» 


tantee  de  regiones  munlaffoeas. 
Cretonne  lcr{.i«ii'],  i.    Cretona,  tela 

de  algodón,  de  siipcrfidu  mata  7 

estampada  en  colones. 
Cretose  [crl'-Uu],  a.    Cretáceo,  gre- 

CievasSB  Icn.vaí'],  1.    1.  Grieta,  hen- 

ttfundj 
..  .J.U.I^  ■ 
rio. 

Crariee  rereV-nl,  >.    B^a,  bendedn- 
ra,  grieta,  abertura. 
Crsvios,  va.     V.  Cback. 
Crew  [eral,  t.    1.  Cnndrillo,  banda, 
reunión  de  personas  congre- 


gadas p 
mente   íotAo. 


Ib  vÍadat7ruutaiwg«apo;h  jaco;  chcUco;j  tema;  thiapa;dh  dedo;  E*íle(Fr.);  oh  chea<Fi-);  all  •^ean;nBBaagni 

""  Cooglc 


Crifa»,  hameco; 


Crib  {oTibI,  1.  1.  Pewbre.  S.  Quoito 
de  nlBo  cx>d  bumndilla  por  loa  lados. 
BattoH  er»,  Qunibi  de  JunquUlo  6 
bunbú.  3.  Árc6a,  ut»  nra  lag 
ml«8ca;  Ktaneto  d«  imilla.  4. 
(Min.)  Brocal  de  eutibaciÓD.  6. 
(Hid.)  Cofra,  oftjón ;  bal»  pequeDa. 
A.  Fuerte  base  o  estribo  dotante.  T. 
fiobo  de  meDor  cuantía,  y  el  olOeUi 
robado;  piado.  B.  (Dw.)  Chu», 
easDebs,  chiribitil. 

urib,va.  1.  Enjaular,  eneeirarGomn 
en  un  pesebre.    2.  Quitar,  hurtar. 

Crlbba^  [cTtb'4]],  a.     Un  Juego  de 

Orib'Ela  [cu: 

aveiitadoT. 
Cribbla,  TO.     Oemei,  pasu'  por  el 

oedaio  £  criba. 
OlibrUDTm    [crlb'-rl.rarm],   o.     Cribl- 

forme,  que  tiene  forma  de  uriba. 
Criek  [erte],  >.    1.  Chirrido  ó  ehirrfo. 

S.  Calambre.  aTecciúii  eepasmAdiea 

Idoü  del  co^Id  6  espalda.    Oriek  m 

Ue  Mob,  Torticoli. 
Criaketlcrik'4tl,  >.    1.  (Ent.)  Grillo. 

e.  Vilorta,  im  juego.    3,  C3áncaiia, 

banquillo,  eocabelilo. 
Criokster  ¡crlk'^twl.  a.  Vilortero. 
Crisr  (crol'^rl, ».     ftegonero. 
OriiM  lenÜDl,  a.      CMmen,   delito, 

Criminal  [crira-4-Boil.  a.  Criminal, 
reo.  Oil*.  «ML  6  eríminol  amterta- 
tioa,  SedDcdún  de  una  miiJer  casa- 
da ;  cauai  por  adulterio. 

Mminal.  t.    fieo,  reo  conTicto. 

CrtminalltT  (crini.i4ai'-l-ul,  t.     Cri- 

Orimlnallr  [crim'.t-nuij],  adt.  Crimi- 
nalmente. 

OrtmUalnsii  [<irtm'-i.aai.D«a],  a.  Cri- 
minalidad. 

CrimliMta  tcrlm'.l-a«tl,  va.    Acrimi- 

Crimlutioii  [crlni-i-nt'4iiin>],  t.  Cri- 
minación 6  acriminadAn. 

OrimiDatorr  [crini'-i.na«>-r(X '.  Acri- 
mioBlorío.  acumtoiio. 

CrimÜLologrr  L(srlm-L.u»l'-o-]II,  t.  Cri- 
mlnologia,  estadio  6  iuveetigsciAn 
cientiflcos  de  materias  referentes  á 
loa  crimenee  y  á  los  delinouentee. 

Criminaní  Icsiim'-l.iiinl.  a.  Criminal, 
malvado,  inicuo,  crimiuceo. 

tCrlminoniIy  [crtm'-i-Dua-ui,  odi. 
Criminalmente. 

Orimetiii.    (Des.)  V.  CnniBaN. 

Orimp  [erlmp).  a.  1.  Quebradizo,  des- 
menuzable,  í^t  de  desmennmne. 
S.  Contradictorio,  fácil  de  contra- 
decir. 3.  'Heao.  rígido,  como  almi- 
donada y  planchado. 

Orimp.a.  1,  Lo  que  eetá  encrespado; 
■g  nn  en  plural.    £,  Aparato 


par.  3.  Sargenlo  que  engancha  re- 
eiutaa;  también  el  que  con  engatlo 
eonduDU  i  otros  i  un  sitio  determi- 
nado pata  robarles  6  maltratailos. 
Orimp.  ra.  Torcer,  ruar  6  encrea- 
-    ' ;  alechugar,  dar  una  forma  on- 


at' 


Crimping  [crimp'-ioil.  pa,  de  Tb 
Crihf.  Crímpiní'iTon.  Tenacillas, 
hierros  para  riiar.  OtMpinir-ma- 
aUM,  Uiqulna  de  eatampar  en  re- 
lie™. 

Orimple  [orlm'-pil,  va.  Encrespar, 
•ncogoT,  amigar,  rizar. 

Crimpj  [crtmp'-ll,  o.  Que  presenta 
laaparieaciaderii»''      "  ' 

Crlmian  [crim'-ia],  < 


oao 

OttatoB,  M.    Tefiir  de  carmerf. 

Oringf  (crinjl.  I.    Baieaa. 

Crtng«,  tni.  Incensar,  lisonjear,  adu- 
lar con  bajeza.— M.  Estrechar. 

Crlnr»r  LcrlnJ'^rl,  1.  Adulador  gerrtl. 

Crintfiar  lorioj'-iusl,  a.    B^o,  vil. 

Crlnltftnin*  icri.n[]'.ir.uil,  a.  Pelo- 
do,  lleno  de  pelo,  cabelludo. 

Crinita  icni'inii},  a.    Crinito;  pe- 

Crlnkla  icrinVcii,  n.  Serpentoar.— 
tk>.  Hacer  deaignaldades,  arrugar. 

CrlBkle,  t.  Vuelta  j  revtielta,  reco- 
do; Binucaldad. 

Crlnotd  [cmi'-D*id],  >.  Crinéideo, 
gfoero  de  eqninodemiM. 

Orlaollik*  [orlD'4.l1n],  t.  1.  Tela  de 
crin.  2.  Crinolina,  «huecadur  6 
mirlfiaque  de  mujer,  de  tela  de  crin. 

{Crlaota  Icrt'-uMi,  a.  Peloso,  pelu- 
do, cabelludo. 

Cripple  Icrip'-i],  1.  y  a.  Cojo,  man- 
co, tullido,  catropeado.  (Abr.)  Dea- 
arbolado,  desmantelado. 

Cripple,  n.  Derrengar,  estropear, 
enoojar,  tullir,  baldar,  estropear. 

Clisil  [cnU'-alil,  *.  Crisis;  momento 
critico ;  cansío  decisivo  en  una  en- 
fermedad, negocio,  etc. 

Ciiip  iorlipl.  o.  1,  Cieapo.  riado. 
8.  Vivo;  qnebradiio.  frágil.  3. 
Achichanado,  tostado.  Criip  <I^ 
■waili,  Almendras  tostadas. 

Crisp,  ea.  1.  Crespar,  encrespar, 
torcer,  lisu' ;  undular.  B.  Hacer 
quebiadiio  ó  ftdgil.  3.  (Poco  ua.) 
TrenEar,  entrelazar. 

Críspate  (cria'.petl,  a.  Desigual,  ai- 
nuoeo,  arrugado. 


(Des.)  Encrespadura,  criqíatura. 
Oriapini-lTon  [cri^'.iiia.ai'.urB],Criap- 
int-pls  [crlap'-lDc-plnJ,  a.     Encrespa- 

Crisp&eii  ¡Dria[i'.ii«a],  a.  Blcado,  eD- 
oreepadura.  ftñgilidad. 

Criap;  (eriip'il,  a.  Crespo,  rindo, 
desmenumble,  frígil. 

Criat-oT«H  icriE'-criil,  a.  Cmtado  6 
entrelamdo  en  diferentes  direccio- 
nes; dícese  de  linca»,  etc.— a,  i.  Cmz 
6  firma  del  que  no  sabe  escribir.  2. 
Lineas  cruiadas  entra  sí.    8.  Juego 


ClistOH,   V,  CHnmVCBOSB-BOW. 

Criterion  [cniMI'-rt.(Dl,  a.  Crisia, 
critica  6  criterio. 

JCrltlo,  Critloal  (arlf.la  ai],  a.  1. 
Critico^  exacto,  eacrupuloso.  Orit- 
Hegodo  delicado.  2. 
I,  qne  Indica  una  cri- 
.  tllgroso,  deciaiva.  3. 
Critico,  relativo  al  examen  y  cen- 
sura de  las  obras  literarias  A  de  arte. 
4.  Qnisqullloeo,  cavitceo. 
Critío,  i.  1.  Critico,  censor.  8.  Cri- 
tica,   observación   critica,   examen 

Critiaaílr  [crtt'-iB4i-ll.  aát.    Exacta- 
mente, rignroBuneDte. 
Critioaliiest  lerit'-iHi-ual,  a.    Criti- 

Crltiaisn  ÍDrit'-Mnnl.  a.  l.  Critica, 
Juicio  fQndado  en  Ua  reglas  del  arte 
7  del  bnen  gusto,  B,  Critica,  cen- 
sura de  las  accionee  ajenas. 

Critleiie,  Crltisiü  ¡crlCtwJil,  na. 
CMtIcar. — ni.  Censurar. 

Critlaiier  [crti'-l-aala-trl,  a.     Critico. 

OriUqne  Icrt-tic'l.  a.  1.  Criti»,  eia- 
men  critico  de  algnna  cesa ;  revis- 
ta. B.  Critica,  el  arte  de  Jutgar  el 
mérito  de  las  obres. 

Creak  lettm,  tn.    1.  Qiainar.  masci- 


Crftloo,  exact 
icat  tÚTair,  1 
(Med.)  Critic 
sis ;  díncit,  n 


Lr  4  crodtar  el  cuervo ;  a 


de  drapreol» 
oonquese  mot^  al  que  dades»- 
•iada  importancia  á   los  aoonleoi- 


litfmido  del  cnarro;  a 

de  la  roña.  9.  (Fam.)  OmBide,  re- 
funfuflo. 

Croat  lcrc-4tl  a.  Craato,  hatritant* 
ó  natural  de  la  Creada. 

Croatian  Icku'^ihuü,  a.  Croata,  d* 
Croada. 

Croemna  [ctb'^UdsI,  a.  (Poco  ua.) 
Amfkaoado. 

Croohat  (cro^bé'i,  nt.  Hacer  cierta 
labor  de  aonja  emdal  con  hilo  d« 
lana,  seda  óalgodón. — na.  Igualar  las 
mallas  de  las  medias,  de  loa  guante» 
de  punto,  etc.,  por  medio  de  una 


arwco 


kuacÑci 


,  Aguja  para  nacer  crochet. 

Cnwk  [crKl.  a.  Bicadllla,  eaniela, 
orm ;  olla  de  barro. 

Cr««kerr  [entit -tril,  a.  Vidriado,  Io- 
ta, todo  género  de  vasijas  de  barran 

Crooodile  ienK'H>dai|],  a.  Cocodrilo, 
crocodilo  ó  caimin. 


rpjo  de  pulir. 
Graft  Icraftl,  a.    Campo  peqneflo  oeir- 

cano  í  una  casa;  huerta  ó  tierr» 

peqne&a  cercada. 
CromlMih  Icnm'-iKl,  a.    Círculo  d* 

S'edrat  verticales,  que  á  menudo  ro- 
so un  dotman  ;  monumento  me- 
gaJitico.     V.  DoiMKH. 

Crons  (ertinl.  a.  I.  Hnjer  via]«. 
(Fam.)  Una  tía,  ntia  comadre.  S. 
Ov^a  vieja. 

^on;  [crc'-ni],  a.  Compinche,  caai»- 
rada.  amigo  y  conocido  autigno. 
A*  old  snmjr,  Un  amigo  de  muchoa 
a&ca;  un  conocido  viejo. 

Crook  [cnik),  a.  I.  Curvatura,  mr- 
va;  cosa  encorvada.  S.  (]aiicho, 
garfio.  8.  Qaucbo  6  cayado  de  paa- 
tor.  4.  Artificio,  treiupa.  S.íFmu.) 
Un  criminal  de  prufeeitin;  mlleno^ 
petardista. 

Ivook,  «a.  1,  Encorvar,  torcer.  9, 
(Ant.)  Pervertir,  separar  del  caml- 
'-     -    EMuer -'- 


rvo,  en- 
«.(Il«.) 


I{da;lhi:a«la;*p«r;o 


Ijuano.— Íideaie(M£;  a  «si;  o  osó;  ñopa;  o 


Crooked  (omk'^ii;,  a.  l.  Corvo^^ 
corvado,  torcido  ¡oblicuo. 
Perverso,  pervertido. 
Crooked  (Ma.  Patitaerto  ó  i^niaa 
tuertas,  dnolcad  line.  UnMi  oarv^ 
7b  00  Bnohtd,  Encorvarse,  torcerse. 
Irooksdl*  [enik'ed-U],  adv.  ToKJdft- 
mente.  de  través ;  d«  mala  gana. 

CrockednsBi  {cnik'«i.nia1.  a.    1.  Cor* 
vaduta,  corcova.     S.   Perversidad, 
maldad,  iniquidad.    8.  Vueltaa,  st-  . 
nncsidaides,  anfVactoosldades. 

Crook-nesk  [orak'-iuwl,  a.  Que  tiene 
el  cuello  tortñdo. — a.  Variedad  de 
calshai»  qne  tdoa  el  nombre  de  su 
cuello  largo  y  retorcido. 

Organ  [chinl.  va.  CWitar  ó  eantn- 
suavemente,  con  delicades». 
1.  OkDtar  cu  tcno  U^o  7  monfr- 
E.  (Poco  ua.)  Qruflir  sordn- 

Cñp  (entpi.  a.  1.  Cosecha,  agosto, 
las  mieees.  B.  Creolniieula  de  on- 
bellos  6  barba.  3.  Cortadura.  A. 
Empuñadura  de  látigo.  0.  (}aball« 
desorejado,    d.  Bache  de  ave. 

n  lsM(Fi.).— ai  aiíai  si  Tsvi  SB  «di« 


byCoOt^lc 


0T*p,  M.  1.  Begai  6  cortei  Ua  míe- 
Ma  A  hierba.  S.  I^cer  6  roer  U 
UeriMk  >.  DenroJU',  cortar  lac 
«mima  A  loa  Cftbelloa;  eaquilkr  (loa 


Crspfal  [er*p'-inil,  a.  Hurto,  harñ- 
do,  khito. 

Oroppar  Ier*p'-«r1,  i.  Eq>ede  d«  u- 
leona  que  tiene  el  bnche  gnnde. 
F.  Poem. 

OropviBC  lonp'-tDtl.  *.  1.  Corta,  ac- 
<dAn  da  oortar.  S.  hato,  Bcci6n  de 
naatar.  S.  Eaqnileo  de  loa  aoiina- 
M.  4.  Ho^  cnltlv>ei6n  de  ona 
ooaocha.  9.  FoiciAii  aparente  de  un 
aatiato  en  on  terreno. 

tOniMlak  lercp'-do],  a.  Ahito,  ahl- 
todOk  nlleoo. 

(Ir«4n«t  lerO-M"),  t.  Baqueta,  cro- 
quot,  Jtieso  al  aire  libre  con  boUa, 
BMaoa  7  aicea  de  alambre.  Paeden 
Jngurlo  de  doa  i  ocho  penonaa.— va. 
HsMr  derta  ¡u^¿»  eapecial  en  el 

Jnendeeateoooibie.  (Fr.) 

OrtnM  [erO'-ibgrl.  t.     V.  Cbozixs. 

Croa  tcrwl,  *.  1.  Cnu,  InftramentQ 
de  aopUdo  eotre  loe  antinioa.  2. 
Cnu,  emblem*  del  oiiBlianlgmo.  S. 
Peao,    MTga,    trabajo ;    opaaicdfin ; 

r%,  aflicción,  deagrada,  tormen- 
rev^  4.  Cro*.  In^tpiia  hono- 
rlflea  de  algnnaa  Aidenea  mllitarea 
7  dvilea.  S.  Heicls  de  laa  diferen- 
tes «apeciee  de  planlaa  6  de  taa  csstaa 
de  aninulea.  OromM  are  ladder» 
faailiaj  la  keatat,  (ProT.)  Laa  cm- 
eeaUennaldelo.  Thtenuionlht 
hnaHaadatderaiiiaetitm.lAcna 
en  la  frente  j  el  diablo  en  la  mente, 
6  la  cnu  en  la  boca  7  el  diablo  en  la 
obra.  Thi  SmOtrrn  Orof,  La  Cnu 
del  Snr.  constelaelAn  del  hemisferio 

Onwi,  ■.  I.  Oimttario,  opuorto,  atta- 
Teaado.  S.  Hal  hnmoiado,  enqjado, 
cD&dada.  picado ;  (spriohaao,  ca- 
beando.  impertinente,  reroltceo,  t*- 


Al  bavée ;  de  una  par- 


„  ado,  inl 
Alternado,  «mndo;  diceaedenna 
iB^  6  linaje.  S.  Diaplloente,  deaa- 
ttrido,  de  mal  cenlo  6  natntsl. 
<For.)  Oaa^^wAcM,  enm-itOem- 
gntonF,  Bepiegnntk,  examen  de  la 
parte  contraria. 

Omm.  *a.  1.  Tnau  ana  linea  al  tia- 
TÍa  de.  8.  Borrar,  oucelac,  rayar : 
con  laa  prepoalcloaee  off  6  val.  S. 
Cmaar,  Ppner  &  trazar  en  forma  de 
croa.  The  tu»  ifreeti  erra*  eaeh 
other,  I^a  doa  callea  ae  cmiui.  4. 
AtrBTeaar,  cmaír,  pasar  de  una  par' 
teiotia.  6.  SeOalMccnlaicilalde 
la  cma.  6.  Vqjar ;  fnutrar ;  deeba- 
nlar.  7.  Contcadcclna  ana  i  ai 
miamn.  S.  Oroaar,  meidar  las  caá- 
laa  (tea  de  loa  animalw  6  de  las 
pbntaa). — n.  Eatar  al  ttaváa,  cra- 
wrae.     To  cratt  over,  AtravesBr  de 

.  nn  lado  á  otro  paMnac  por  encima 
de  nna  earn  ¡  paaar  del  lado  de  allá 
al  de  acá. 


Cresa-barred  [cifi'-baM], 

Hdo.  atondo. 
Oteai  tar-ihet     [«««'-iiar^bMl,     t, 

(Mar.)  Falanqneta. 
Oieii  baarer  [srii'-tifr-crl,  t,    Cmci- 

fcro. 
OToa»-Mll  tsMs'-Mii,  *.    1.  Erarito  é 

cargo  producido  por  el  demandado 

eoaba  el  demandante.    S.  av»iia 

IVTlada;  yimuta;  w|i«po;h>oo¡  el 


A«ro*»4rai,(OnL)PlMgMdo.  Loila 

cnrrliToatia. 

Oroit-bow  terte'-be],  t,    fiallMt». 
Oroaa-bowet  [crta'-ba-srl,  CroM-bMr- 


Croaa-ent  [erl*'-eut),  ea.    Interaecar, 

cortar  al  tiBT^— t.  Senda  tiavieea, 

camino  nuis  corto. 
Orel  maainatlon  tErSHR'um-i-oC- 

•kuB],  I.     (For.)  Beptecuntas  qne 

«e  hacen  i  on  teatigo  «obre  la  decla- 

laolón  qne  ha  dado. 
Croaa-ezunina    Icrta-ef-um'-liil,   «a. 

Examinar  ó  repregantar  á  un  tceti- 

go  sobre  su  dedatacl^n, 
nwu-«7ed  {crai'4ld],  a.     Bisco,  bi- 


polen  de  otra. 

nost-flew  (crli-tM'I,  m.    Fluir  6  co- 
rrer en  dirección  contnuia,  al  tia- 

Oroaa-KTalned[en«'-Rréod1.a.   1.  Ve- 
tado o  veteado ;  (madero)  de  fibma 


ble,  dcoabrido,  de  mal  natoiai. 

Oroiilnc  [cr«i' -[□<],  >.  1.  El  acto  de 
seDalai  con  la  erui,  oposición.  8. 
TiaTcefa.  paso ;  losar  donde  se  pae- 
de  crumr,  pasar  6  vadear  algo.  8. 
Cnuado  de  una  tela;  encntcijsda, 
cuatro  callee ;  en  toa  fem>carrll«a, 
ornee  de  vía,  via  diagonal. 

Croaa-Jaek  lorh'-ju),  t.    (Har, )  Tela 

CTOH-len*d  [«ro'»*'»' ■'  Fttlam- 

Croiilat  torh'iMl,  i.     1.  Crocedta, 
omspequeOa.    í.  (Dea.)  Crisol. 
OroHljrtcr**'-]]],  tule.   Oontiariamen- 


CEO 

eal  eoyo  valor  ea  ntu  coarta  part» 

de  la  eemllireve.  3.  Oarfio  peqoeflo. 
i.  Corchete,  carácter  6  signo  de  im- 
prenta «i  [].  V.  Bkacekt.  L 
InstrumenU-  de  ubetetricla. 

Crqtehoty  [cr«h'-n-ij,  a.  Osprleboao, 
eitiavagante.  taro. 

Cronoh  [«anchi,  en.  Agachane,  ab^ 
tuse,  bKJarae ;  adular  con  b^Je^ 

Cronp  [irapj,  i.  1.  Obiqíllla  ó  raba- 
dilla  de  ave ;  anca,  grupa  (de  caba- 
llo). 3.  Coqueluche,  toe  tetinm,  ana 
especie  de  angina  mu;  peligrosa  que 
ataca  á  los  ni  fice. 

CroBt  [crauti  6  Sou  eront  [hit 
erast],  t.    Baña  galada.    F.  Saiheb- 

Ctow  IcrB],  t.  I.  Caervo,  ave  de  la- 
oiOa.  8.  Orom,  awtbar,  fiaría,  pa- 
lanca de  hiem ;  pie  de  cabta.    Ai 

Ihe  eroM  fiiet.  En  lin«  recia.  Tb  sol 
er»,  (K  ü. )  Desdecir  ano  ans  pala- 
bras, contradedne. 


Crow, 

llear.Jactarae.a 


•larde  de.  To  cnw  over  out.  Afec- 
tar superioridad  aobiv  alguno ;  bia- 
vear,  echar  plantas,  fleroe  6  linva- 
tu. 

Crowd  [eroDd],  (.  1.  Tropel,  gentío, 
turba,  concuño;  apretnn;  muctw 
dnanre,  tamnlto,  eonttadén  de  oi>- 
aas  ó  ^rgonas;  populacho,  valgo. 
S.  Antiguo  tnstramento  mlUeo  de 
Irlanda  7  Oalee,  panddo  al  violin. 
Fui  el  primero  de  so  clase  qne  se 
tocd  can  anxL  Ib  ffet  throupA  Ihe 
CTOvd,  Atravesar  ó  abrirse  comino 
por  medio  del  gentío. 

Crowd,  m.  Amontonar,  atestar^pre- 
tar.  To  croad  taii,  (Har.)  Hacer 
fuoraadevela.— m.  Apiflai«e,  esti«- 


peraonas  ó  cosas  oon  otras. 

CT0Wd«r¡cniod'.fr1,t.  Amont 

Crowfoot  [ero'-ditl.  •.  1.  (Bot.)  Ba- 
núncnlo.  8.  (Mar.)  Aiafla.  8.  (Mil.) 
Abrt^o.  V.  ÜÁLTaor.  i.  lElee.) 
Qerta  clase  de  cinc  de  baterfa  qae 
se  unen  una  celda  de  gravedad. 

Crown  [eraonl.  ».  1.  Corona,  orna. 
mentó  honoriflco  de  loa  reyes  7 
prlndpee  tobetonos;  y  por  eiten- 
ai6n,  la  monarquía,  el  poder  real  7 
I*  dignidad  de  monans,  I.  Premio, 
a.  Qnimaldade flores.  4.  Coronilla, 
la  parte  idíí  alta  de  la  cabem  6  dd 
aombrero.  B.  Copa,  cima.  t.  Com- 
plemento, colmo.  T.  Moneda  de 
plata  en  Inglaterra  del  valor  de  cin> 
CO  chelines.  S.  Corona,  parte  dd 
diente  qne  se  halla  fuera  de  la  en- 
cia.  S.  (Arq.)  Corona,  coroosmien- 
to  de  bóveda  6  sr» ;  psile  de  la 
comisa  qne  eetá  dehnjodel  cimado 
7  la  gola.  Orowni  lands.  (Ingl. )  Bie- 
nes raicee  que  pertenecen  al  sobe- 
rano :  en  el  dia  casi  todos  han  ddo 
devueltusá  la  naciAn,  mediante  una 
renta  6  conresiAn  anual  Q]a  (cerca 
de  £3TS.0(W  6  tl.eT6.000). 

Crown,  tn.  Coronar,  recompensar, 
premiar ;  completar,  dar  la  últmla 

Orowner  [eraan'.tr1,  :  1.  El  qae 
acabaóperfecdona.  S.(PinT.IncL 
T  Escoda)  V,  OoBom». 

(frownst,  t.      V.  CoBONKT. 

Orown-Biast  rcmun'-ci^i!,  •.    Vidrio 
fino  para  vidrieraa.     V.  Qlam. 
Crowning  Isrann'-liit],  >.    (Atq.)  Be- 


(bouneii  [crii'-ocs],  t.  1.  Hal  hu- 
mor: enGKlo.ent^o.  8.  Halicia,  per- 
versidad,   a.  Travveia. 

Oroia-piMS  (crSt'-ptil.  t.  (HBr.)Crus 
da  las  bitas:  (CBÍp.)tiaTeBalIo.  ciu- 
celB.  Oow-ptees  of  the  forteatSe, 
(Har.)  AtnveeaOo  dd  propao  del 

Crofs-pnnes*   [crM'-pilt^ptnl,  ■.     1. 

Dispoddin  contraria.    2,  Enigma, 

Joego,  diversión  casera. 
Cross-qasstlDn  [erk'^wcMhinil,  m. 

(For.)  Bepregantar.     V.  CJsoea-BX- 

Crait-road  [crM'-rMl,  :  At^lo,  tro- 
cha, camino  qne  «cort»  ana  distan- 
da,  Oroti-nadt,  EncmclJBdn.  coa- 
las aldeas  pequen. 

CroM-TOwUrli'-rD],  (.  Alfhbeto,  oar- 

mia. 

Ciai»-«taff[iir«a'«tafl.  (Har. )  Ballea- 
tUla. 

Croia-trass  [crii'-trlil.  t,  p{.  (Har.) 
Cmcelas,  baos  de  gavia. 

Omss-waj  [ct«i'-v«},  s.  Senda;  ca- 
mino de  travesi».    Y.  Ckosb-boad. 

Cross-wind  [arh'-ulDd],  1.  Viento 
atravesado. 

Croaswla*  ¡críi'-wniil.  ode.  1.  De 
travía,  al  travíe ;  de  ana  parte  i 
otra.    8.  En  foima  de  crux. 

(^Oiswort  [rTSi'-otlrtl,  t.  (Bot)  Ora- 
data. 

Crotalnm  [cr«'-W-lum    ¿   cr«l'-a-ltnnl, 

ÍCmoT ALA,  (.    Crótalo,  castafiue- 
de  los  antiguos. 
Crotshlcnctil,  1.    Gancho,  corchete  ; 
horqnilla,  orus. 

CnUhet  [BTMb'-at),  I.  1.  Ckpricho, 
entoaiaanM ;  idea  6  pensamiento  ex- 
travagante.   S.  Corchea,  nota  mod- 

cUoo;Jyuna;th»paidlid»do;aaile(n.}:aheles(Fr.);ahJéan¡ngBN(i«k 


Coot^lc 


gúnpnM 


M  fsia  defender  ml- 


Orow'i-foot  [erBi'-fnc],  (.    1.  Pata  de 

Slla,  urnga  qae  se  forma  eo  < ' 
gnlo  eiterao  de)  (t}o.    S.  Abrqji 


culo  paatoisl  ¿el  obispo. 
&nol>l  [cni'-ahiai),  a.  1.  Decisivo, 
ooiicliuiTo,  flnftl;  que  datennitu 
abaolatNoento  la  Terdad  6  la  blso- 
dad  de  «1(0.    2.  Cnmdo,  «tnve- 

(troeUt*  [erD'4taI.(i),  a.  1.  Crncifor- 
iiie,eDfonn«dei;nii.  8.  (Focóos.) 
ÁUtnatatmia. 

Cntolble  leiH-al-UI,  t.    Crlaol,  vaaija 

Sie  retíate  la  acclfio  del  fuego  j 
Tve  pan  taaiit  vetaie*  j  otiu 

Cnolítorau  [crS^lf -tr-ui],  CfrnaireT- 
oni  Iirt-ilJ'-tr-m),  a.  1.  Crac1n:ro, 
lo  que  Ueva  cnu.  S.  (Bot.  |  Cruei- 
fenw,  fkmlUa  de  plantita  con  Sores 
de  cuatro  p£Ml(«  qu6  forman  aiaí. 

OraaUUr  [ert'-i)-fal.j]T],  *.    Cniolfica- 

Craídflz  [erfl'-ri-an],  (.    Crtictfljo,  la 

efigie  6  Imagui  de  nuettro  SeíiOT 

cíodftcado. 
OmdñxlQ»  Icifl-il-fle''itii>a1,  (.    Cru- 

dflsl6ii. 
CnMiform   (ert'-al-ftniil,  o.     Cnici- 

fortne,  en  (onna  de  erut. 
Oraei^  (eifi'-«l-tai1.  ro.    1.   Cmcifl- 

ear.    S.  Atormeatar,  eoqiu. 
CnA   icivií,   I.     (PwT.    Ingl.)   r. 

Onde  [ctm],  o.  1.  Cnida,  Indiges- 
to, imperfecto,  i.  Cmdo,  no  refi- 
nado, que  no  tieoe  forma  nguUr ; 
en  eatado  que  noceaita  propaisdón 
antea  de  ser  usado,  a.  (¥íg.)  Im- 
perfecto, mal  olaboradc,  nal  conce- 
bido ¡  mperflcisJ. 

CnAtij  [crfld'-lil,  adv.    Crudamente. 

Crvdesesi  [erflu'.nnt  Orudlt;  Icdm'- 
tul,  j.  Cndexa.  &lta  de  madure». 
Imperfección.  Onutilf,  Lo  crudo, 
lo  indigesto  6  informe. 

Oroel  lerH'-al],  a.  Cruel,  inhumano, 
biriiaro,  terrible,  fon»,  sanguina- 
rio, desapiadado,  inclemente,  atroz. 

Cmallr  lerD'-Bi-il.  <iát.  Cruelmente, 
doloTosamento,  Inhumanamente. 

Crnalneii  [cra'-ei-nn],  Cmeltr  lera'- 
■l-tt],  t.  Crueldud,  inhumanidad, 
barbarie;  tiranía,  dureiK. 

Orast  [crti'-vi],  >.  Ampolleta  para 
aceite  A  Tlnagre ;  vinagrera. 

CitiBt-ttand  ícrc'-autanai,  j.  Anga- 
rlllaa,  Tinagreras,  salvilla  en  que  se 
colocan  las  aropollctiw  de  aceite, 
Tlnagre.  moataia,  etc. 

CrnlH  [criiiJ,  (.  1.  (Har.)  Cono, 
viaje  por  mar,  especialmente  de  un 
buque  de  guerra,  yate,  4  buque  ba-  ! 
llenero.    8.  (erOil  (Ant.)  V.  CftirsE. 

CrñlH.  m.  (Mar.  I  Navegar  por  el 
mar  d  á  lo  largo  de  la  costa. 

Cruiser  (crOi'-gr},  «.  la  persona  6 
nave  que  llsce  vi^e  por  mar  ;  espe- 
cialmente crucero,  buque  de  guerra 
prdilmo  eu  fuer»  al  tatüe-iltip  6 
acorazado  y  mis  ligero  quu  éste. 

Oram  6  Crnmb  icmm].  a.  litiga,  ml- 
ga}6n,  la  parte  interior  ;  máa  blan- 
Sa  del  rail. 

Cmm,  (mimb,  «t.    1.  Uigar,  desml- 

'  tajar,  reducir  i  niigtOaa.    2.  De»- 

Oramble  [crvm'-u],  va.  Migar,  des- 
migajar, desmenncar  6  partir  algu- 
na cosa  en  porciones  pequefias.-— ru. 
Damig^JatW,  desmoronaiae.  Tv 
eni»bielopueei.  Irse  desmoronando. 


Onumnable  [avm'-a-uj,  o.  Chpaa  de 
•er  dcamig^ado. 

Onauúj  [erom'-i],  a.  Blando,  tier- 
no ;  qne  tíene  mucha  miga ;  que  se 
deunig^a. 

Cruap  IcTunp'],  a.  1.  V.  Ckhp.  ... 
(Dea.)  Corcovado,  gibado,  git>a«o,el 
qne  tiene  giba  6  corcova. 

Ornupat  [ennn'-petl,  i,     Bnfiu 
bollo  blando. 

Crunpla  icrum-pii.  va.     Arrugar, 

Contiaene,  enoogene. 

Orampled  Icrum'-pid),  Dji.  j  a,  Anu- 
Btdo,  lüado ;  contralao. 

Cromplutg  [crvDi'-pUDg],  t.  Hannna 
pequeHa  arrugada. 

Ifrnnoli  (cniDcbJ,  m.  -  Hasetu  hacien- 
do ruido ;  ornjir,  cascar  con  los 
dientes. 

Oruor  [crü'^r],  «.    Crúor,  sangre  coa- 

Oruppar  [crup'.erl,  f.  1.  Cmpera, 
ataharre.    S-  Urnpa. 

Cmral  [cra'-mil,  o.    Crural,  pertene- 
ciente i  la  pierna  6  al  muslo.     " 
rat  arfn>,  Arteria  cmral. 

Oral  [cnn!,  (.  1.  Pierna,  la  parte 
del  animal  que  eeti  entre  el  pie  r 
la  rodilla,  a.  Parle  parecida  i  la 
pierna;  pedúnculo;  comunmente 
en  plural,  Cbuka. 

Oraiade  [crii-iU'i,  Craiado  [cro-d' 

íoj,  *.  Crumda.--f>iuai[|i,  Criua- 
do,  moneda  de  plata  de  Portugal 
que  corresponde  i  10  teales  do  ve- 


Crnss  IcrOi], 
ríllo.  frasco,  redomitá,  botellita. 

Cmsst  [cra'-ut],  (.  Crisol  de  oriflce 
6  platero. 

Ornih  Icxinb],  va.  1.  Aplaetar,  ma- 
chacar, moler.  (Fom.)  Despachu- 
rrar. S.  Apretar,  comprimir,  opri- 
mir. 8.  Amilanar,  arraiuar,  tras- 
tornar, deetrair;  ayuzgar  comple- 
tamente.—-n.  í^tar  comprimido; 
coudensaiBe. 

Cmsh,  *.    Coliaidn,  choque. 

Oraihir  lenith'-tr],  i.  1.  Apretador ; 
opresor.  2.  Bocarte,  triturador,  ina- 
trnmento  pars  machacar  el  mine- 
ral antea  de  fundirlo. 

Crnit  [cruatl.  «.  1,  Costra,  S.  Cor> 
teza.  3.  Pedazo  6  fragmento  de  pan 
Ta  duro.  i.  PaaCa  do  una  torta,  da 
nn  pastel.  5.  Oapa  (del  globo).  9. 
Carapacho,  concha:  el  tegumento 
duro  de  lo*  cangreloa  6  Insectos. 

Cnut,  ti».      Encoetiar,   cubrir   con 


Criistaoeaícnn-M'-ihc-al.s.pI.  (Zool.) 
Crustáceos,  clase  de  animales  arti- 
culados qne  comprende  langoetna. 
cangrejos,  langoetlnea,  camarones, 
percebes  j  otros. 

Crustaoean  Ianii-U'.iiig.(itil.  a.  7  *. 
Crustáceo.     V.  CBun-AciA. 

Cruitaeeon*  Icros-M'-thunI,  a.  Crus- 
tíceo;  conchado,  cubierto  de  coii- 

Cmitata  [cm'-tAI,  a.    Cubierto  con 

Cmstatloit  (cruMé'-sbunl,  i.  Incrui- 
tadiSn,  cobertura. 

Cmstl^  [cruti'-t-lll,  adv.  Enojada- 
mente, broncamente. 

Ornitineas  [iruit'-i-nni,  1.  1.  Dure- 
aa  de  la  costra.  S.  Mal  genio,  as- 
pe reía  de  carácter. 

Cinsty  (CTuif-lJ.  t.  1.  Coi>tni«o.  2. 
Bronco,  rudo,  Impertinente,  inquie- 
to ;  brusco,  áspero. 

Croteb  [crucbl,  «.  1.  Muleta,  2. 
(Har.)   Horquilla  del   cangrejo.— 


GET 

f><nrt«.  (Mar.  ¡Horqueta».  Orvicliaá 
■ta».  Un  ciyitranco. 

Crnteh,  eo.    Andar  con  muletaa. 

Crr  IcroiJ,  ».  1.  Gritar,  vocear,  lla- 
mar i  Tocm.  Ü.  Pregonar,  publi- 
car. 3.  Exclamar;  iamentaitse.  4. 
Uoiar,  gimotear.  S.  Aullar,  bia,- 
mar. — ea.  Pregonar,  publicarla  pér- 
dida 6  hallazgo  de  alguna  cosa.  T» 
aúlmíd.  Levantar  la  voz ;  llorar  á 
_  tos.  7b  crv  ((oten.  Culpar;  hacer 
callará  uno  á  fuerza  de  voces;  me- 
nospreciar ;  r^rimlr ;  reliatír  o  re*- 
ponder  cun  demasiada  violencia  ; 
prohibir.  To  crjr  for,  (1>  Gritar, 
pedir  lloiBudo,  [21  Llorar  i  causa 
de.  TB  ery  for  jojí.  Llorar  de  ale- 
gría. 7b  cm  off,  BeuDnciar.  no 
ouerer  más.  2b  cry  osj.  Qritor 
fuertemente,  vocear,  exclamar  ;  llo- 
lar  dando  quejidoa  ;  estar  de  porto; 
publicar  las  taitas  de  alguno      ^ 


amargamente.  To  cry  unlD.  Invo- 
car,  reclamar.  Tb  cry  up,  Aplandli . 
alabar;  ponderar,  eiageiar,  exa' 
tar.  7b  cry  out  up  for  a  tamt. 
Hacer  pasar  á  alguna  por  santo. 
Ory,».  (pl.  Cbiksi.  1.  Alarido,  grito. 
a.  lamento,  lloro  6  llanto,  S,  Orí- 
tería,  clamor,  grito ;  aplauso.  4. 
Pregón,  promulgacidn,  publicación. 
B.  Aclamación.    B.  Llamada  impor- 


tuna.   T.  Muta,  cuadrilla  de  perroa 

■  /or      ,    ~      ■  _ 

Greai  ery  oad  UtíU  leool,  Hncho  nii- 


r  ery.  Cami 


o  largo. 


do  7  pocas  nueces. 
Cijtl  leral-srl,  I.     1.  V.  CbiEB.     S. 
Halcón  gentil,  nebU. 

Crylngr  [cmi'-inei,  *.    Grito,  lloro  i 

dolores  de  parto,  tVytng  down,  E>^ 
eitimaciiSn,  deaprecio,  hablando  da 
peisonaa  ;  desaprecio,  Dlugún  apm- 
uio,  hahlaindo  de  cosas.— s.  Enoime, 
atroz,  lo  qne  pide  venganza  al  cielo 
por  injusto  6  tiránico. 
Crjpt  [criptl,  >,  1,  Bóveda  subterrá- 
nea en  que  antiguamente  acostuna- 
biaban  enterrar  loa  muertos  y  á  la 
que    llamaban    cripta.     2.    (Aoat.) 


CrypUo,  Cryptloal  [crlpt'^lc,  oii,   a. 
Escontudo,  secreto. 
Cryptioallj  (crifit'-lc-oM],  odi.    Ocal- 

Crjpto-,  del  griego  CTTptes,  oculto ; 

forma  de  combinación. 
Cryptogam  icnp'-io-Ksnií.  (.    Cript¿- 
-  -ima,  planta  de  la  clase  de  esc  nom- 

Cryptoramia  [cr1p-to-K«'  íó  gg'l  -ml-al, 
i.pl.  Criptotiamia,  laclase  de  plan- 
tas coyes  órganos  sciualca  están 
ocultOB  ó  son  poco  aparcóles. 

CryptOgamoui[rri[>-t«K'4-inu>t.a.  Lo 
que  pertenece  i  la  criplogamia. 

Cryptogram  Icrip  ^o<raml,  t.  Escri- 
tura secreta  por  medio  de  aignoa 
cjinvenidin.  cifra.  Es  equivalente 
de  Cryptograph. 

(!r7ptagranti7       [crlp-t««'-ra-n). 


Criptograha;  < 


cifra. 


ce  secretea,  «i 


Cryptology  lcMp-t»r^^jLl,  »,  Cripta- 
logia,  lenguaje  enigmático. 

Orrftal  Imt'-iall,  a.  1.  Cristal,  fo^ 
ma  regular  poliedra  en  que  se  pre- 
eentan  las  sales,  piodias,  metales  y 
otros  cuerpos.  3.  Cristal,  vidrio  in- 
coloro y  muy  tranaparente  ;  cristal 
de  roca,  cuano  traniiparente.  S. 
V.  Glasb  (Flintj.  4.  Cristal  da 
relqj. 

Oryatal,  Cr/stalUae  [ertt'ial-la),  m. 


lÍda¡<U¡aalBi  «por,  Ogro;  nasa— t idea;  e 


u>anlMr<Pr.),— Qlain:elva|r;ot 

l!q,.-eJtvG00'-^lc 


CRT 

L  CMataUno,  becho  6  oompoMto  de 
cristal.    S.  uaro,  tranapAMOite. 

OiT>UUlnbla  Eciti'4(ii4ii"-a-bU,  a. 
CiMalümble. 

CrriUlIiutioii  [crte4ill-l-i<'«taiml,  1. 
CristaliBuióa. 

CryítaUiM  Icrit'-tai^ii],  m.    Criato- 
li^. — n.  CristaliEUM,  foncar 
aólido  criitalino. 

Crritalliiar    (erii;-totaii-jrl,   ». 

qae  ftTods  i  cnstsliiane ;  leceptd- 
calo  pAr»  criatallzute. 

CrTtMlati^lT  (crii-tal-sa'-ni-i 
Crlstalonatbk 

CtTiUllMd  (eria'-Ial-Kd),  a.  Crista' 
loide,  parecido  i  an  cristal. — >. 
EJempUr  de  una  Bubstancia  crist»- 
lixable,  cuyas  sol  acioDes  son  de  ficU 
dihuióa ;  lo  opuesto  i.  colloid. 

Cnb  [cab],  t.  1.  Cbohorro,  faijuelode 
«ea,  loba  ó  corre.  E.  Ballenato,  el 
hija«la  de  la  ballena.  S.  Ckcharro, 
Toa  con  que  se  moteja  á  nn  zo- 
penco t  i  un  hombre  de  modalca 
ndoL    4.  (FroT.  Iiizl-)  Qrtablo  de 


Cnb.> 


Farü-Isof 


Caba ;  natural  de 

Cabatian  lua-M'-tbuní,  i.  1.  F.  Cu- 
m^Ttnt  S.  (Dea.)  Acostamiento, 
el  acto  de  acosbuse. 

Cnbatary [ki<i'-ba.to-ri1, a.  (Pocona.) 
Bocoetado,  Tedinado. 

Cnbatnra  (ua'.m^bnrl,  i.  (Ommu.) 
CabicaciÍD. 

Cnb*  íkinbl,  I.  1.  Cubo,  el  silido 
CDyaa  caras  son  seU  cuadrado*  per- 
tecU».  3.  Cubo,  la  tercera  potencia 
de  noa  cantidad,  el  producto  de  tree 
6Ktore«  igualen.— M.  Cubar,  elevar 
1  la  tcic«ra  potencia.  (Me  rool, 
Bais  cúbica. 

CniMb  Ikcn  -1Mb],  (.  Cnbcba  6  carpo, 
■einilla  aromátieii. 

CsUe,  Oabltal  [ua'.blcv  olí,  a.  Cú- 
bico. 

CnUoallr   lua'-bie-oi-ll,  adv.    CAbl- 

OnbisalnaH  rkM'-blc.al.Dts],  i.  For- 
ma ó  flgun  cúbica. 

OnMenlar  [klQ-bic'Tn-ioi-l.a.  Lo  per- 
teneciente á  la  alcoba. 

OnMform  [kio-bi-hml,  a.    Cúbico. 

Cnblt  [kin'.Mil,  t.  Codo,  antiBua  me- 
dida linca!  que  se  tomó  de  la  dis- 
tancia que  media  desde  el  codo  á  la 
estrenudad  de  la  mano. 

CnUtal  (km'.bfM])  a.  Cubital,  lo 
qoe  Uene  la  medida  de  un  codo ; 
ñlatlTo  6  perteneciente  al  codo. 

Oabtt*d  [kn'-blt-ed!,  a.  Loqne  tiene 
on  codo  de  largo. 

CoekDld  [cue'-sidl  É.  Cornado,  el 
marido  de  noa  adúltera.  Se  lian» 
atl  del  cnco  ó  cucliUo,  á  cao»  de  la 
ooatnmbre  de  esa  ave  de  poner  sus 
huevos  en  el  nido  de  otra. 

Cnekeld,  m>.    Hacer  cornudo. 

CiwkaldaLakei  [cac'-aid.mt'-ktrl,  : 
Eneomudador. 

CnekoUon  [cno'^i^iinn!,  i,  1.  Adul' 
tetio,  el  act«  de  cometer  adulterio. 
S.  El  «atado  j  la  calidad  de  cornado. 

Cn«kaUlr  fcuc--*M-iil,  a.  VU,  des- 
preciable, cobarde. 

ObbIcm  [ew'-tl,  t.    {Ota.)  CdcIUIoó 

cñkM-flover  [eat'-a-aflD'.iri,  i. 
IBot)  Cardamina. 

OnakM-aplttla  lcuc'44pic'.i],(.  Baba 
de  cneliUo,  ezndaclAn  line  se  halla 
BobrealBtinaspbuitaay  qae  proviene 
de  laa  larvas  de  ciertos  msectoa. 

CnniUate,  CnenlUted  tkiu-cni'^t,  adi, 
a.  Cabterto  e«n  capilla ;  en  fornia 
lia  capncho  6  capucha. 


Oavanbat  [kJa'«vai-bsr],  i.  Cohom- 
bro 6  pepino. 

OtwnrUt  lldii.car'«IU,  t.  l.  Cucúr- 
bita, retorta  de  >laml>ique  cu  roima 
de  calaban.  2.  Uua  planta  cual- 
quieía  de  la  fkmllla  cuyo  tipo  «s  la 

CaamrbltaMou  lUD-cB^bl■lé'4b(I»I,  t. 
(Bot.)  CDcnrlñticeo. 

Ond  Icud),  (.  1.  El  allmeoto  conte- 
nido en  el  estómago  de  los  anima- 
les rumiantes,  antes  de  maatiuarlB 
por  segunda  vea,  Ta  duic  Oie  eud, 
Bumiar.  meditar,  refleiionar.  S. 
(Val,)  Chicote,  pedazo  de  tabaco 
paramaecor.  F.  Quid.  3.  Rumen, 
el  primer  estómago  de  un  rumiante. 

Cudbaar  leud'.bíTl,  I.  1.  Tinte  parpú- 


i«o  parecido  á  la  orchilla.  qne  se 
hace  de  algunas  especies  de  II  — - 
DCB,  especialmente  Lecan< 


—  S.  El  liquen  mismo. 
Cnddle  Icgd'-i],  va.  Proteger,  acari- 
dat,  abramr. — ra.  Agacharse,  aga- 
mparae,  esconder  el  cnetpo  para  no 

Cnddr  Leud'-ii,  ..    _. 

rote  de  proa;  carroai  de  barco 
abierto.  S.  Pafiol  del  cocinera  8. 
Búetlco,  patán. 

Cadrsllcuj'-«i),  I,    Garrote  ó  palo. 

Ondyel,  va.  Apalear,  dar  golpea  con 
garrote,  palo  6  batún.  To  eitdgtl 
(nw*!  troHU,  Devanarse  los  sesos. 

Cn^l-pUr   louj'-cl-pul,   «.     Joego 

Cndrel-proof  Icuj'-ei-pHif],  a.  A  prue- 
ba de  nrrotazoi. 
CudKaUer  Icui' .gi.gr],  t.    Apalndor. 


Cue  ¡kla],  >.    1.  Cola,  rabo,  la  ponta 


fi  extremidad  de  alguna 
tícalannente  una  larga  trenia  de 
cabello.    En  este  sentido  se  escribe 


actor  lo  que  ha  de  decir.  8.  In- 
directa, EognstíÓD.  i.  Genio,  hu- 
mor.   S.  Tau>  de  billar. 

CnS  Icutl,  I.  1.  Pu&ada.  manotada 
Ú  bofetón  -  golpe,  i.  Pullo  de  ca- 
misa: vuelta  €  bocamanga  de  ana 
prenda  de  vestir.  A  cajo*  Ike  mr, 
Un  sopapo.  Te  ao  lo  CKf*,  Prin- 
cipiar i  darse  golpea.  Bamdettfft, 
Uanillas.  esposas  con  qne  se  mania- 
ta i  los  teoe. 

Coalla.  Oolpearconlamanoabierta: 
dar  golpes,  abofetear. — m.  Diu'  de 

Citadas,  lachar,  boxear!  herir  con 
garras  como  laa  aves  de  lapIDa. 
CnliaM  tewi-rai'l,  >.  Coiaia,  amia- 
dnra  que  cubre  el  pecho  y  la  eepal- 

Cnlraaslsr  Icirt.pa-itr'],  t.    Coracero, 

soldado  armado  de  coraia. 
Cslih  IcirUbl,  «.    Escarcela,  quijote, 

armadura  de  los  muslos. 
Cniilna  [cwi-itD'],  ».    1.  1*  cocina, 

nía  ó  pierna  de  ana  casa  destina- 
¿  guisar ;  et  departamento  culi- 
nario. 3.  Cocina,  estilo  Ú  clase  de 
cocina,  manen  de  guisar.  (Fr.) 
Osllnarr  [kifl'.ii-ng-rit.  a.  Culinario, 
pettenecieoto  A  la  cocina, 
joll  (culi,  Tfl.  Escoger,  elegir,  echar 
tnano  de  !o  mtjor,  entrencar,  ei- 

Onllendar  leuf^mtri,  i.    7.  Colam- 


Onllia  leaVAtí,  t.  1.  Qoten,  canaMa 
en  un  tajado.  S.  Muesca,  como  pan 
nn  bastidor  de  teatro. 

Collr  [cui'.i],  va.   Engaitar,  engafiat. 


{^oiy,^ 


I.  (Bot)  C 
.  'de  tallo  p. 

■as  gramas.    2.  Cbbón  de  pied 

V.  fiüMUrr. 


por  la  base  de  las  hiúas. 
Onluinata  Icui' ini-ntt),  m.  ].  Cul- 
minar, pasar  por  el  meridiano.  S. 
Lograr,  alcauíar  el  punto  d  gt*d« 

taéa  alto. 

Culmination  [«iMni^i'^bun],  >.  L 
CulminsciAn,  et  punto  del  paso  d« 
nn  octro  por  el  meridiano.  S.  Apo- 
geo, la  situación  ó  el  punto  mis 
alto  á  que  puede  llegar  nna  persona 


Cnlpabilitr  [cui'.pabii'.i.ti],  i, 
paUUdad. 
Cnlpable  [cu 


Cul- 


,_.    Culi«ble,el 

que  ea  delincuente,  criminal. 
CñlBahl*naaslcui'.p<i-bi.ii«J,i.  Colpa, 

Culpably  [cui'.po.bii],  odv.    Calpabl» 

mente,  criminalmente. 
Colpatory  [cul'-po-lo.rll,  a.     Lo  que 

colpa  ó  reprende. 
Culprit  Icui'.prit],  1.    £eo,  culpado, 

criminal. 
Cult  IculU,  1.    1.  Culto,  ilatenia  dv 

S Tácticas  religiosas.  £.  Adoración 
e  nn»  persona  ó  una  com;  bonie- 
naje  extra  vacante.  S.  Elobjetoda 
gran  admliadón  ó  devoción.  , 

OñltiTabl*  [cui'.ti-va.bii  o.  Cnltíva- 
ble- 

CulUvata  [cuiMi-vétI.  ca.  I.  Cultivar, 
labrar ;  md<»ar  la  tierra  con  el  cul- 
tivo. 8.  Adelantar,  perfeccionar  por 
el  estudio  ó  inBtm<¿ión  y  ^ercido. 
a.  Prestar  atención  aaidua ;  conM- 

CalUvatloo[cu|.u.i#'4huD],  1.  1.  Cul- 
tívación,  cultivo  ;  las  labores  y  be- 
neficios que  se  dan  ala  tierra  y  í  las 
plantas.  E.  Hejoia,  adelantamiento. 
8.  Cnltuia,  el  estudio  y  ensetlania 
con  que  ae  perfecciona  y  tn^oia, 

CulÜvater  [cgi'-il-Tt-ttrl,  :  1.  Cul- 
tivador, labrador,  agricultor.  S. 
Cultivadora,  aiado  de  cultivar;  ea- 
pecie  de  mielga. 

Cnltoral  lcu]'.ciior4i),  a.  Pertene- 
dento  í,  la  cultura  d  al  cultiva. 

Culture  Icui'íbBrl, ».  1.  Cultuí».  B. 
Arte  de  minorar  las  tienaa,  aitea, 
ciencias  ó  coetumbrM. 

Culture,  ta.  Educar,  enaellar,  criai ; 

Cnlvar-honj 
Onlverln  ii  .    .. .. 

lien  de  artlUena 

KVI. 

Colvert  [cui-Tirt],  ».     Alcantarilla, 

indncto  artincial  pare  el  paso  de 
s  aguas  construido  debajo  de  no 
.  .mino  6  ftoTocarril, 

CulvertaU,  •.    V.  Dovetaiu 

Onmbent  (cum'.bentj,  a.  (Poco  Us.) 
Acostado,  recostado. 

Cumber  [cuni'.t>tr],  ta.  Embaracar, 
obstruir,  embrollar,  eetorbar;  in- 
pedir;  incomodar;  aojetar. 

Combersome  Icum'.bti^iHi],  a.  En- 
gorroao,  emboiaioso.  enbdosn.  pe- 
sado, incomodo,  ftslidioao,  molesto. 

Oumbarsemel;  [cum'-bir^vm.ui,  o*. 
EmbanuoaameBte. 


F,  DOVZ-ODTK. 

Culebrina, 
en  «1  rigió 


taTÍada¡riniiila',w|a^Oih>co;chciUeo;J|>cma;Uk«p»;dhdedo;**tle(Fr.)¡ahdMa(Fr.)iib:7Mn¡ 


by  Google 


"    ■  «- 

D,oinifliM. 


.  (Bot)O(iDMiel- 


OmU  [eum'-biL  ( 


rimJante  m  medidnal  y  «e  na»  tun- 
bÚD  como  condimenta 
AutalaU    [tu'-miu-lttl,    M.       AflD- 
makr,    cmaD.' 


mulktiTo. 

tOon  (cubJ,  vk.    r.  Com. 
tCiinatetioaíGUQo-ié'-ahusl,*.    Den 

n,  tordant»,  retudo. 
Caneal  [ua'-ng-ai).  a.    Lo  que  perl 

ame  i  eolia ;  en  forma  de  cufúi. 


Dfr4t«dj, 


H«cl>o  en  forniB  ó  Agnn  de  caO*. 

OoMiform  [kW-Ed'-t-tiniil,  o.  Cünel- 
fonne,  ea  forma  de  cnfia :  (1)  Nom- 
bre de  traa  hneeoa  del  tobillo.  <S} 
Antiguos  caractena  oairioa  inscríp- 
toa  sobre  bronce,  hierro,  ladiillae, 
piedta  7  otroa  materialea. 

Onniur  (eDa'-crl,  *.  Peí  librido  muy 
üinitdMite  en  la  costa  atlintíca  da 
Norte  Am£lica.  CtenoUbras  adsper- 

OuaiBg  [sdii'-IdiI,  o.  1.  Sabio,  ex- 
perto. B.  ArtlfldMO,mancso,Mtato, 
maalefo,  artero,  mamillero,  trapa- 
eero,  bdUI,  diortro.  Mbll ;  dÚmU' 
'~'i>,  capdoM.  intrisante,aBSBs.  8. 
U.)  Fino,  gradoso,  divertido, 
-.  JanHiJi««UU.trnnlOo|Ta- 

— *.  I.  Altaeia,  ardid,  múla, 

tnta,  diaimnlo,  aitiflcio,  mando, 
artimafia,  maaleria,  bellaqaeria, 
namilleila,  arteria,  trapua.  S. 
(Ant)  Arte,  habilidad,  destresa,  la- 
tUen. 

Oonnlafly  [cm'-lDc-lll,  adv.    Astota- 


ift? 


Cnanlnraeaa  [«m'-inc-nal,  t.  Aatn- 
eia,  frande,  engaflo,  mafta,  tiet*. 
V.  Cnnitmo. 

Ou  leup),  I.  I.  Copa,  tiUB,  jicara  y 
•4^IIquido  contenido  en  ellaa.  A  cup 
•fita  6  toffa.  Una  tasi  de  te  6  café. 
A  eap  ofehcoíate,  Deajicande  cho- 


OM,  La  man  Tía  mona.  Ckpi,CoD- 
Ttte  de  bebedores,  e.  OtUi.  aae 
■Irve  en  U  misa  pam  echar  el  vino 
qne  ha  de  consagrarse ;  7  el  vino 
mismo.  8.  (Tig.)  Suerte,  fortuna; 
toda  afllceilSn  a  alaria  extraordi- 
naria, t.  Bebida  embriagante.  6, 
Promlo,  csmnnmente  ana  copa  de 
oro  6  plata  que  se  da  al  roncedor 
•a  las  carreras  6  Juegos  atléticoa, 
tiro  al  blanco  y  regalas.  6,  Cual- 
quier oltjeto  6  cavidad  en  forma  de 
eopa.  7.  (Mad.t  Ventosa,  f.  Cup- 
raro-OLaso.  Thtrt't  tuany  a  ilíp 
'MitttseapaadUsfiji.  De  la  mano 
i  la  baca  se  pierde  la  sopa. 
Oap,«i*.  1.  Pegar,  echar  ó  nplicar 
Tenteens  optadas  ó  secas.    S.  |  Art.  7 


alaeena  oon  auqaelsa  pan  guardar 

losa  ó  comcBtihlee. 
Copal  Mf-tei],  i.    Copela.  Taso  p»- 

qncfio  pnpmdo  pan  «uaTar   7 

afinar  el  oro  7  la  plata. 
Oapel-dut  Ucia'«*t4ustl,  *.     Polvo 

OmUnoB  Ckia-p«Ml'4liaol, 
(Qolm,)  Copelación,  aflnadta 
oro  7  de  la  plata  en  una  copela. 

Cnpfal  [cup'-tDil,  t.    El  contenido  de 


Onpld  (kia'-pul,  *.  Cniñdo,  el  dios 
del  amor  de  loa  antiguos  romanos. 

Capldlt7[kiB-pid',|-u!,s.  1.  Apetito, 
deaeo  inmoderado  de  poseer ;  codi- 
cia, avaricia,  I.  (Poco  na.)  Concn- 
plsoenda. 

Onpola  tua'-po^fl),  a.  1.  CApnla,  bó- 
veda 6  media  ««fera  que  remata  al- 
Snoa  grandea  edificios.  I.  Homo 
fandidóD  paia  el  hierro.  3. 
Tom  blindada  giratoria,  provista 
dé  caflooee  de  gm«aa  calibre,  j.  gi 
ladean  monitor  (buque  de  guerra 

Capper   Icup'-crl,    1.      Aplioador  de 

■       [ei .      - 
, ^■Iflcador. 

Onpreona  [ua'-pn-ual,  a.  Cobriio, 
cosa  de  cobre  6  que  tiene  su  color. 

Cnprie  [kio'.prCd,  a,  (Qulm.)  Del 
oODie,  6  perteneciente  á  íl  en  su 
ma7or  bcultad  de  combinadóa. 

Cnprotu  [kia'.prui),  a.  (Quim.)  De 
cobre  en  su  menor  beultad  de  con 
binadón. 

Cnp-shapad  Icup'^Mpt],  a.  Acopadt 
en  fonna  de  copa. 

Onpnle  Ikia'.piai),  t.  1.  Hueco  aco- 
pio 6  cóncavo.  B.  <Bot.)  Parte 
acopada ;  cupula  i  copa,  la  cascari- 
lla que  rodea  la  base  de  la  bellota. 


ble  (klSr'.a4il1,  ».    Cniable. 

OnraUensH  lkiBT-a-u«i],  1.  Ckpa- 
iddaddeconrae. 

Cnraer  [uti'.n^il,  t.  Tenencia,  vi- 
cariato, vicaria. 

Cnraie  [ga.ra'.ril,  1.  Curare,  veneno 
stel  mu7  violento,  que  preparan 
an  loe  indios  de  la  An^rtca  del 

Córate flUD'-n(],t.  Tenlentedecnra; 
beneficiado. 

Corataship,  1.    V.  Cdkktt. 

Curativo  Ikia'-nmTl,  a.    Curativo. 

Onrator  [Iiin-rt'-i«r1,  s.  Curador; 
gnardlin,  conservador, 

Owb  [cOrbl,  (.  1.  Barbada,  cadena 
de  hierro  que  abraza  al  barboquejo 
del  caballo  pan  sojctarle.  3.  Fre- 
no, Bojecián.  restricción.  3.  Brocal 
depor.o:  orilla  (de  una  acera).  V. 
CnBB-eroNB. 

Corb,  va.  Befrenar,  contener,  repri- 
mir, poner  fttmo,  moderar. 

Corhable  icOrb'-a-bil,  a.  (Poco  us.) 
Beetringlble. 

Curbing  IcOrti'.liicl,  >.  Obstáculo, 
restricción,  freno,  oposición. 

Cnrb-*toue  [coni'^ten],  i.  Cada  ana 
de  las  piedras  gruesas,  ó  el  conjunto 
de  ellas,  qnese ponen  vertfcalmente 
donde  termina  el  empedrado  de  Isa 
callea  y  que  forman  el  reboido,  cauto 
Ú  orilla  de  la  acera '  guanlacant^. 

Cnid  IcOrtl,  I.    1,  Cuajada,    3.  Be- 

Ouid,  es.    Cuajar,  coagular,  conden- 

Cordla  [eOrd'-l],  «a.  Cuajarse,  eoogu- 
lane,  tapeirse,  oondensaise. — ra. 
Coagular,  eoa^,  ttfimi. 


Onpboaid  leob'^rai,  :     Armario  6 

t ida;  thé;  sala;  «pn;  «Mo;  u  1010,-4 Maai  o<M¡  a oiL;  o esd;  uq»;  B 


Oudr  Ci](M'4],  a.  Coijada,  rii«i^ 
lado,  «apcao. 

Cora  [kior],  I.  1.  Ciub;  ramadio, 
medidna,  medicamento.  S.  Car* 
daalmaa,    ff   ft^lST^in  dn  pnHa<1i»  fi 

Otm,  M.  1.  Corar,  Buar.  S.  Pre- 
•ertar;  solar,  abnnur;  prepaxmr, 
componer,  corar. 

Cnteleu  [kiBT'4«l,  o.    lacoimUe. 

Cursi  [kiar'ir],  t.  I.  Bl  que  pi«tiu» 
alguna  cosa  paca  «ne  se  oonaerre. 
S.  Uédlco. 

Citrfsv  (cOr'-flB],  (.  Toque  de  east- 
pana  que  por  mandato  de  QoilW- 
mo  el  Conquistador  se  daba  aj  «do- 
cheoer,  A  fin  de  que  sirviese  de 
aviso  pan  cubrir  el  fliego  7  maga  1 
las  luce*.    La  retreta,  la  queda. 

Corla  lua'Tl-a],  >.  Curia,  tiiboiMd 
de  jastloia. 

Curio  [kia-n-fl],  s.  Curiosidad.  a1(fe- 
to  carioso  7  raro ;  cobi  de  bric-«t- 
brac  (Abreviación  de  cmriviítf.) 

Corioiitr  1kiB-ii4i'.i44l,  *.  1.  Oa- 
rloádad,  deseo  de  saber  ó  averignmr 
alguna  cosa.    S.  Curicaidad,  otéete 

Curioso,  I.     7.'Tibtü060. 

Curien*  [kia-rt-ui],  a.  1.  Cntiosok 
deseoso  de  saber  7  averiguar  laa  ao- 
■as.  2.  Cnidadowi,  exaeto.  S.  Ddi- 
csdo,  primoroso,  exquisito,  admlna- 
ble,  taro,  angular,  eittaOo ;  ole- 
ante.   4.  (Dea.)  DifioU  de  agradar: 

CurienBl7  [kifl'-rt.Bi-]i],  adt.  1.  Ga> 
rionmenta,  con  cuidado.  S.  GSn- 
gnlarmente,  de  una  manera  nuk, 
eztnfia.  8.  Primorosamente,  oon 
arte.    i.  Glegantemoite. 

Onrlooinsu  [kln'.ri.w-nMl,  t.  Cu- 
riosidad, exactitud,  delicadesa,  pri- 

Cnrl  [cDrll,  >.  1.  Bucle  ó  riso  da 
pelo.  9,  Tortaosidad,  rinucddsd. 
ondulación,  (Cuba)  Crespo,  8.  En- 
fermedad de  loa  melccotou*  oaosa- 
da  por  un  hongo  núcrosoó^dco,  si 
Tiil^Tiiui  d^vnuM.  t.  Alabeo  (d* 
la  madera). 

Curl,  «a.  1.  Blnr  ó  encreoar  «i 
pelo,  formar  rizos  6  buclca.  S.  Eki- 
eortljar,  torcer.  8.  Ondear,  formar 
ondas  &  ondulaciones  en  alguna  oo- 
sa.  To  mrtatUp,  Fraudrellablo- 
—V».  Bisaise,  ondearse,  euroscam. 

Ooilod  pate  leOrM'  ptü,  CaTl7-koad- 
*d  [eBr'-ii-liM4d1,  a.  El  que  Uens 
vImIo  el  pdo. 

Cnllsw  [esr-ual,  «.  Choriilo,  avs 
aeniül. 

Cnrlicae  [earl'-i-ktal,  «.  1.  Algo  on- 
deado ó  torddo  de  un  modo  laro, 
como  loB  rasgos  ó  adornos  beiihoa 
conuDBpluma.    S.  Cabriola, biiBOo. 

Curlinsss  [cori'-i-iial,  1.  El  atada 
de  las  cosas  risadas  ó  fomadM  an 

Gurllni'lroit*  [BOrj'.lag-at^rul,  Oul- 

'ag-tong*  [cflri'-isc.ijBaii,  i.  Eo- 
¡respador,  tenadllas  de  hierro  pan 
iiar  el  pelo.  Curl-paptr,  Ttftl  i 
iropóelto  para  hacer  risoa. 
ulinglr  l«orlMii(4ll,  od*.  í  ua- 
jera  de  risos. 

Corlr  [cBri'-i!,  o.  Lo  qua  cas  sn  for- 
ma de  riñe  Ó  sortüos,  7  lo  qa*  ea 
fidl  de  rilarse, 

CnnBudgeon  lFBT-mD]'«iiV  t.  Boo- 
bre  tacaño,  mezquino  7  mlteiable. 

Cnrmnds«anl7[car-iDDj'-0D-il],s.  Oo- 
dicioso.  mesquino.  avariento. 

Currant  (cur'-aot),  a.    1.  arossllero, 


r.oot^ic 


ttmmar  íon'-v¡^l,  *.    1.  El  medio 
Atalanta,  la  mumtdM  qas  tata  en 
draüteUa,  ja  m*  acnltus  d  <m  pa- 
pat.    S.  Ciicalacl&i.    8.  ¿captaolón 
l<ii«iil  6  tMO  CDRJeote  da  alprna 
mw.    ^  Valor  oonienta  da  aliana 
CO».    FrmctitutU  tarnntf,  Uenodo, 
■tOBada  da  ralor  msBor  qoe  la 
nada  tipo,  ja  Ma  éala  el  pea»  6 
lar,  al  Itanao.  la  paaela,  Mb.    A 
MiTMnii.  I^pal  monedft. 
" *■  ■    -  'liiii,  a.     1.  Corrlenta. 


J%é  eurñnt  v«r,  £1 
ano  eoniente. — «.  1.  ConienM,  cur- 
io da  dh  añojo,  de  no  tío  ;  moTÍ- 
■iaato  procreaÍTo  de  lea  agiua.  (i  del 
ain.    S.  CiUM,pnfieriún,nurDha. 

OaimiUj  teor'-ait-n],  oda.  Corrien- 
tunenta :  noetalnente,  i  la  moda. 

. ■  -     Oreo- 


Chrro  abierto 


ladAn;  bcilidad  e¡ 
aoeptadón  geoenL 
CaiiUla  [cor' 4-111],  t. 


C«r1«bJ«B  [«sT-rto'-Tn-loni),  i.     Uii~ 
ao^  eatedioa  en  nn  colegio. 
CmniMí  [cor'-Hrl.  •-    Coitídor,  ni- 

CÜriah  [eOr'-ittl,  o.  1.  Petnioo,  pa- 
laddoá  «D  perro;  ariioo;  dironea- 
tai  nunder.  B.  (Flg.)  Bmtal,  ra- 
■afión,  itpero. 

CániaUj  [ear'-iib-il],  odv.  Brobl- 
mente,  éxpeitmoate. 

CsiriahVMi  [eOi'^A^a],  t.  Horod- 
dad,  malignidad,  moE^nindad ;  ca- 
itfciter  ktbeo. 

Carry  tcur'-a,  «o.  I.  Zonar,  adobar 
al  ciMio  itafoi»  de  enrtido ;  pre- 
parl*  paiB  D^olo.  9.  Zorral,  dar 
ana  nmu  S.  A'''w''*'»'  eatreaar 
laa  caballerlaa  ooa  1 


aíl   a  primíttt,   BeatiüiBÍr 

priTllecio. 
Onrtailar  [aOr-Ui'-frl,  •.    Abreviador, 

«corlador. 
OaitaUias  [«Br-Ui'-iiwl,  *.    Abnrla- 

OartaUmest   [ciiMA''iiiiBt),   i. 
dooción,  abre*iad6n. 

Cvrtain  [cOr'-unl,  *.  1.  OorUna; 
onalqutera.  coM  qae  tapa  ú  oculta 
como  ana  oortina.  Carlam-Udure, 
BeconvencUn  de  la  moler  &  m  ma- 
rido en  particular ;  orÍBÍnalmente. 
regaDo  dado  en  U  cuna.  Tb  dro» 
tkteuTtdin,  Correr  la  cortina;  correr 
un  velo,  ocultar.  í.  (Fort.)  Corti- 
na, el  lienio  de  muralla  qus  eetd 
entre  doa  bostionea.  3.  l^lAii  de 
boca  en  loa  teAtroa.  Cutiain  ñ  a 
plúy-koiáte,  Telún  de  teatro.  7b 
rotM  ti«  okrlam.  Levantar  el  telón, 
ñi  drop  (*«  mrloM,  Correr  d  b^ar 
eltsldn. 

CBTtaln,  M.    Bodear  6  proveer  de 


Prt<rodaei 
narard  ctutL 
CuiT-*omb  Icvr' 


m  la  India;  ftltiado  prepa- 
oeetoMlin.     OuTy-iwiHlin-, 


..    Almoha- 

talo  paia  limpiar  laa  oa- 
ballerlaa. 

0«i*TÍnf  [cor'-l-tHl,  «.  1.  El  aetode 
-'""'■""  1.  Znnar,  el  acto  de 
nurar  laa  pieleí  deqiuíe  de  cnrldr- 
laa;  mnqjáriaa  j  deaenRiMarlaa. 

Cvna  [eOnl.  «a.  1.  Ualdedr.  echar 
BOÜdieiaiKa  á  alplDO.  S.  Afligir, 
atormentar. — n>.  Imprecar,  neg»r 
6  aAnnar  con  imprecadanca,  blas- 

CÜaa,  1.  1.  AUdiddn,  Juramento, 
linpracaeidn,  anatema.  2,  Cketigo. 
pena,  grant  aflicción. 

Cnnad  leVn'^dl.  a.  Haldlto,  abom- 
dfala,  perrmao,  nalTado,  detcata- 
ble,  abominable,  execrable ;  malee- 


r   leSn'-ed-UI,   ú 


HIwiv 


(¡•mat  tcOn'-firl,  t.    Ualdldente. 
OanUs  [edr'-fUp),  (.    TUexa,  bije- 

m,  ruindad,  brutalidad. 
CvrriBff  [«•n'-iMl,  (.    Exeeiadón, 

■Mddidón. 
Canlt«ri«a<-^-tfTl,(.'  Antlgnamen- 

to  vn  oaideado  en  el  tribunal  de  la 

ChandÜMia  qoe  aztndta  loe  orlgl- 


r'«).ri-Ul,   adv.     Pieol- 
JúrtorinaH  icOr'^o-ri-Bsl,  *.    Pted- 


ij,  a.     rivcipiiauo, 
OirMirv  ñm,  VlMa 
por  endma,  6  de  wso. 
tvnnt  [eUntl,  a.    MalaTenido,  ren- 
dilloao.  maligno. 

Cnrt  [cDrtl,  «.    Corto,  conoiao,  lacó- 
nico ;  bmác»  en  ni  espnaión. 
Cnrtall  (cDr-MI'l,  va.    Cortar,  abre- 
viar, cercenar,  mutilar ;  estrecbar- 


Ctutlj  IcOrt'-UI,  odt.    Brevemente, 

lacónicamente. 

hvtaeM    [cDrt'-DHl,   t.     Oondaión, 

brevedad ;  bmaqaedad. 
Curtir  [eOn'-ii],  (.    Bevetenda  óm- 

Indo  «spedal  que  lolian  haoer  las 

mnjerea  doblando  Ua  rodillai. 
Cirñli  [ktfl'-rflií,  a.    Curul,  de  la  ma- 

giltratura   romana.     Canila  ckair, 

911a  onral,  aiiento  ofldal  de  loa 


I  alto 


ra.Ud],    a. 


Cnrrata,  Cnrratad    [si 
Corro,  encorvado. 

CnmUon  [eur-i^'  -(bonl, 
dura  ó  curvatura. 

Cnrrature  [eOr'-tKhnrl,  i.  Curva- 
tura, comba,  combadura,  cimbra. 

Ovrve  (cOtt],  va.    Encorvar,  formar 

'a  6  cnrvatuia. 

I,  a.    Corvo,  torcido,  encorra- 
-«.  Corva,  corva,  comba  ó  com- 

Corvit  [cOr'-TtH,  I,  1.  Corveta,  car- 
cavo,  ■alto  qne  da  el  caballo.  B. 
Ventolera,  capricho. 

Ouret,  m.  1.  Corcovear,  dar  cor- 
covos. 3.  Cabriolar,  hacer  «brio, 
lai.    S.  Saltar  de  alegría;  ler  le- 

CnniUnear  [cor-ti-iiii'-e-ar],  a,    Cnr- 

Oartltj'  [cflr'-Tl-O],  «.  Curvatura, 
combad  nni. 

Cnihat  [euh'-at],  t.  Paloma  torcas. 
Oidumba  palumbui- 

Onihlon  [euib-uDl,  >.  1.  Cidin,  al- 
mohada, almohadilla  de  liUón.  8. 
(Heo.)  Oqfinete,  aoporte,   cbuma- 

Ooihieiwd  leaa'-mdl,  o,    Encqjln*- 

do. 
Cukiout  [anb'-an4(1,  f.    CaJinetB, 

etdinlUo. 
Cnip  [map],  *.    1.  Pnnta  ó  coemode 


OUT 

la  luna  ú  etoo  aitnt.    8.  Punta  i 
oÚ9Íde  de  un  dienta,  6  una  plan^ 

Onipatad len'-pa-tedl.  KCuapiDATi 
Cniptdal  [eui'-pi-doi],  a.  Pnntiag» 
do.  lo  que  remata  en  punta. 
Onipidata,  «o.     V.  Sharpkm. 


(hupidate.  Ouapldatad  [cui'-pt-Mi,  edi, 
o.  Cuipldada  ó  apuntillada,  dloeM 
de  las  plant' 


Cuspidor  [esi'-pi-dar],  i.  EKupldara. 
Onsplí  [iiui'-pu],  $.    Cúspide,  remate 

puntiagudo. 
Oiili  [«111.    [Fam.  E.  U.)  Comip- 

dón  de  Ccxii ;  vímo  teta  palabta, 

verbo  *  nombre. 
Ooatard  [aw-urdl.  i.     Flau,  leche 

oi«ma  6  quemada;   crema  confec- 

donada  con  huevos  j  uucar. 
Onitodial  [Fiii.to'-di-oil,  a.     Lo  qoa 

.  -Jstodi»  6  guarda. 

itodr  Icua'-toKlll,  t.     Custodia,  OB- 

derro.  ptiHión,  cdioel ;  cuidado ;  w, 

guridad. 
Cñltom  [cui'-ltiml,  I.    1.  Coatumbn, 

oso.    S,  Costumbre  de  comprar  1% 

Joe  uno  necesita  de  deltas  pertonsa 
en  determinadas  tiendas;  parto- 
i^uia  de  una  tienda.  3.  Venta,  m- 
lida,  despacho.  4.  (For.)  Coniuelod, 
le;  6  derecho  no  escrito,  pero  esta- 
blecido por  el  uso  de  cien  aDoe.  S. 
ptiir.  Derechos  de  iduaua,  los  que 
se  pagan  nor  la  introduodÓo  6  et- 
tracdón  de  los  génena.  Caiton- 
free.  Libra  de  deracboa. 

Ciutouable  [eui'.tvm-a.M1,  a.  Co- 
mún, lialñtua]. 

CnitomableuiM  icns:4vDH-bi-Bsd,  «. 
Frecueuda,  ooitunbte,  hiblto. 

Ciut0UBbl;ti)in'-toiB4i-biU,ad«.  (Po- 
co ni.)  Seg&n  ecntnmbie. 

Cnitomaril;  [CDi'-tun.t-rt-u],  éda. 
Comunmente,  ordinariamente. 

Cutomarlneu  ie«'-tuDi-s«i-B«),  ■. 
Pieonuda,  hlUto,  «otomlRe. 

OutaauUTicin'4in»4i],a.  1.  Dmal, 
acostumbrado,  habitual,  ordinario, 
OMdo.  S.  (For.  Ingl.)  Consoetndl- 
nario,  de  costumbre,  £  íbero. 

Outomed  [cut'-tamdl,  a.  (Poót.) 
Acostumbrado,  ordinario,  común, 
acreditado. 

Outemai  [«m'-unn-iTl.  *.  1.  Parro- 
quiano, lúarchante.  B.  (f^m.)  Per- 
sona oon  quien  uno  ae  hallan  trata  ó 
•e  encuentra;  se  tua  comunmente 
oon  adjetivo.  Amáglfaulomtr,  (1) 
ÜD  bnbón,  un  mal  ptiluo.  (8)  Ad- 
versaito  t^nlble,  duro  do  pelar. 

Cutem-hoUM  [cvi'.tvm^Hiuil,  *. 
Aduana.  OutOB-haius  oJUar,  Adoa- 
nero,  vista  de  la  aduana. 

Cnstial  Ibui'4i«I],>.  1.  EMindero.  B. 
Vauja  de  vino. 

Cut  [cutí,  n.  1.  Cortar,  beoder ;  !•• 
onlpir,  entallar.  Z.  Separar,  d«a- 
trtur,  eattopear,  herir,  mutilar.  S. 
Partir,  dividir:  4.  Picar,  preparar 
por  medio  de  un  Instrumento  cor- 
tante. 0.  Quitar  sepaiar.  V.  Tttmt 
awmf  6lc  aU  of.  B.  Encontrar  A 
pasar  i  alguno  intendonalmenta 
' — ■■ conocerlo.    7.  Dea- 


conexión. 


.  Abar  6 


tadam.  operar  por  Incisión.  8.  Ser 
á  propMta  para  dividir  Ó  dividí  na. 
8.  Cortar,  perforar  laa  encías  (dlceM 
de  iM  dientes).  4.  (Ger.)  Tomar 
soleta,  tomar  el  tole.  T»  aU  aorest, 
CMtar  al  travf&  tomar  oor  el  aUo. 
Ib  aU  amadtr.  Bascar,  hacer  peda- 
lee, deitnMindespedanr.  quebrar. 


!■  ilaii.Jiniili.  wgn^o; hjaoo; DhjUeo;lvemBítliiVa; dhdedo; asile(Fr.}; ahdMft-).  tbJmM; Bf m 


by  Google 


CUT 

nelo,  derribar,  eoliM'  abijt , 

boñr  an  «litclto ;  exceder,  tobre- 
pnlar.     To  nU  of,  Oartar  t»inplet&- 
mente,  hacer  pediuoe,  destruir,  < 
tirpar ;    «epanr,    tajar,   trincbi 
'  mater  i  alguno;  iuteiceptet ;  poi 
In  i  DO*  CM» ;  interrumpir,  abre- 
viar;  Imponer  r' — '"  ' — 

está  hablando. 

Ampoter  nna  pierna,     jd  i 

kiir,  Daiheredár  á  «Iguno. 

•f  mil  o»i>l«i(MM,  PreTenlr  A  Impe- 

£r  toda  diapata.     liaU  vff  dgUtj/t, 

Danachaiw,  apte*ni«ne.      To  ml 

eat,  l^BT  ó  cortar;  formar,  hacer, 

proporcionar  6  diqíaneT  algnna  coaa 

en  debida  proporcl6n ;   proyectar, 

tiaaar;   adopter;   «iclnir,  pnrar ; 

exceder,  aventajar.     Ib  cut  ihorl. 


temunpir.  cortsr  la  palabra ;  abre- 
viar, rconmlr,  compendiar.  Ib  cal 
lo,  Gortar  de  tats;  picar:  añiglr. 
laatimar,  herir  pronindamento.  To 
«d  up.  Cotter,  partir,  trinchar,  ha- 
cer madaa.  diaecar;  arrancar  de 
rsia,  deeanaiBar.  (Fam.)  Hacer 
de  ma  snyaa.  traveaear.  Tucutea- 
ptn,  Oabriolar.  To  al  malí,  Des- 
mean»r.  Ib  ea/  to  tA«  luiart,  Adl- 
gir,  entifar.  enfkdar,  molestar.  To 
tul  •  Jliurt,  Hacer  papel  ó  tembíén 
haoer  flgnn.  To  eufAe  Mm,  Echar 
ptüaa.  Ib  <Mt  mar  Ike  /aee  Acá- 
chillar  la  cara.  Ib  cut  ea<  t  Aoir 
loo  iSorl,  Pelar  al  mpe.     To  eut  IMí 

rmnd.  Abrir  la  tierra,  labrarla  por 
primera  yea. 
Cnt,  o.    1.  Cortado,  t^ado.    S.  In- 


.   Cutineo. 


8.  Desgracia,  afrenta. 

Oatansou  [kia-U'.D^.ui 

Cate,  o.    r,  ÁcoTK. 

Cntlele  Ikil'-ti4i].  *.  1.  Cntlcnla,  epi- 
dermis, lapa.  2.  Película,  viscosi- 
dad qae  cubre  algnnaa  plantas ; 
capa  que  as  forma  en  la  saperflcíe 
de  un  liquido. 

OntiaDlar  [klaUe'-rn-lorl,  a.  CaÜcu- 
lar,  de  la  epidertnts. 

Cutía**   CoutMu],  1.     Al&nje,  ma- 

CatleT  [cttt'-lgt],  i.    CachiUem. 
Outlsry    LBut-i«T-i],    >.    Cuchillería, 

mercadería  ógíoeroa  de  cuchillem. 
Ontlet  [cuiMetl,  t.    Chulete,  costilla 

6  oostlllite  asada  de  camero,  leme- 

CaÍ4S  (cui'^tl,  «.  (E.  U.)  1.  Ata)o 
de  nn  camino.  S.  Cortevapor,  in- 
vento para  Interceptar  el  vapor  en 
el  dlindra  en  un  punto  flja 
Oat-DQt  Icut'Kiail,  f.  (Elec.)  Dtavia- 
dor  &  interceptadoT  de  la  corneóte. 
Oatpnne  rcut-paní,  «.  Cortebolaa, 
ladrón,  un  ratero. 

flvtter  icut'tr),  (.  1.  Cortador,  g. 
henamiente  6  ma- 
tar. S,  Cúter,  em- 
.  4  velera  lem^ante 
Buque  rurdacos- 
Peqnefio  trineo. 
brSil,j.  Asesino,  el 
«  la  vida  i  otro  ale- 
Cniel,  bárbaro. 
I,  :  1.  Cortadura; 
r. )  Talla,  operación 
.  Alce  de  naipes.  4. 
hecho  porcortiidu- 
'Tcenadura,  viruta. 
domi.  (Har.)  Astilla 


OTL 

maeita.  OaUmt-dtmt  tías,  (Mar-)  I 
Arnfo  de  nrtlUa  maerta.  Oitltnii  \ 
of  Ote  iMtk,  Dentición,  lallda  de  loa 

Cñttlnc.  a.  1.  Cortante,  que  oorte.  I 
3.  Helado,  picante,  áspero.  8.  Ind-  ¡ 
sivo.  mordaa,  picante,  satírico. 

Cattle  leut'-u  S  OQttU-&ih  (BUti,  >. 
Jibia.  Bspia,  moloaco  marino,  vorax.  I 
oirtiivoro,  del  vinero  de  los  cebló- 
podoB.  del  cual  se  extrae  el  color 
Uamado  sepia.     V.  CcTTLS-Bomc. 

Onttla-bons  [eut'-i-bsa!,  *.    Jibidn. 

Ont-watoi [cui'-wt-tgrl, a.  (Mar.)Ta- 
Jamar.  nn  teblón  algo  corvo  que 
a*le  de  la  quilla  y  va  endentado  en 
la  parte  exterior  de  la  roda,  cayo 
uso  ce  corter  el  agua.  Btak  a/  lÁt 
aU-aaler,  (Mar.)  l^spolón  del  taja- 
mar. Farepiece  of  Ue  euí-water, 
(Uar.)Azafrin  del  tajamar.  Doult- 
Ungt  oí  Ot  eut-vaitr,  (Mar. )  Batíde- 

Cnt-work  [euc'-iran].  •.  1.  Obra  de 
bordadora.  S.  Inptesidn  de  graba- 
dos T  lílTnill^a 

Gnt-worm  Icut'-vDnn),  (.  Larva  de 
una  mariposa  (AgrotU)  que  por  Ue 
UDChee  destroza  las  plantas  tiernas, 
por  lo  general  oeim  de  la  soperúde 
7  roe  los  yemas  de  los  irtnlea. 
lyañlo  [hi«o'-ic1,  s.    1.  Ciánico,  per- 


ocf^icic 


, ciánico.  2.  De,  ó  perte- 
neciente al  BEOL 

CranU,  Oyanide  [Hr-a-niii,  naidi,  *. 
CSannro,  compuesto  de  daiill^eno  y 

Oyanogsn  [lal-ui'^-Janl.  (.  CianÓgo- 
no.  gas  incoloro,  venenoso  y  licoa- 
ble  (CiNi)  de  olor  aemojante  al  de 
la  almendra  y  qae  arde  con  llama 

Surpúiea.  Entra  en  la  compodción 
el  aial  de  Prosia. 

Cyamrvt  tui-u'-ri-Htl,  *■  Antiguo 
nombre  del  eyoiHds  6  dannro. 

CyoIuDMi  [*lc'-la-mnil,  j.  (Bot.)  Q- 
elamlno.pan  porcino,  artanita,  plan- 
ta de  adorno. 

(hrdstiai-TiI.».  1.  raaci-K.  a.(A»tr.) 
Ciclo,  período  de  tiempo  6  número 
de  anos  que.  acabados,  se  vuelven 
á  conter  de  nuevo,  y  durante  loe 
coalee  se  reproducen  fenúmenoe 
idánUeos  á  los  del  periodo  anterior. 
S.  Cano.    4.  Biciclo  6  triciclo. 

OjoUd.  CT;gllaal  [•ic'-iie.ail.  a.  Cíclico, 
perteneciente  á  nn  ciclo  6  periodo. 

CyollatlHi'-eiixl.a.  El  q^ue  va  mon- 
tado en  nn  biciclo  ó  triciclo. 

Ovolold  [Hl'-cla<d1,  t.  (Oeom.)  Cicloi- 
de, curva  geométrica. 

Oruoidal  [•ai.ciald'411.  a.  Lo  perte- 
neciente á  la  cidoide. 

Orolometry  iHi-eiiio'^-tHl,  1.  El  arte 
de  medir  ciclos  6  circules, 

Oyolons  ítaV-ana],  i,  ].  Oclín,  lor- 
belUno  espiral.    £.  (F         ~ 


Oyolopeaa    tni^io-pi'mni,  Oyelopto 

[icil-clap'-lcl,  a,    1.  01gant«BCa.  enor- 
me ;  de  gran  dificultad,    2.  Perte- 
neciente &  los  ciclopes. 
Oyalopí  [Hi'.c]>pi;,  ■,     Ciclope,  gi- 
ote  fitbuloao  que  tenia  un  qto  en 

Cygnet  [•Ig'-neil.  t.     Pollo  del  dsne. 
Orunder [ili'-In.iigrl. (.    Cilindro;  ro- 
llo, rollete,  tembor, 
Cylladrlo,  CyllDdrleal  [ii-iin'-dris,  oil, 

a.    Cilindrico. 

CyUndroid  [m'-iDniniíl.  i.    (Oeom,) 
Qlindroide,  cilindro  con  bases  ellp- 


--,.  „    ,., ,  Buldoi*. 

tCymar  [«i-iDarJ,  ».     Y.  BnuB. 

Cyiabal  tiim'-botl,  t.  Címbalo,  plati- 
llo, instrumento  de  pennuión. 

Oymt  (Himl,  1.  1.  (Bot.)  Cima,  grti- 
po  6  ramo  de  flora  que  en  ini  part* 
superior  forman  una  superflcie  pla- 
na ;  corimbo.    S.  (Atq.)  Cimacio. 

C^anthropy  [u-nu'-uinHiil,  t.  Ba- 
bia canina. 

Oyaegetie  liin-e-M'-le),  a.  Pertene- 
cienta  A  relativo  á  la  caá  con  perros. 

Ojnle,  Cyaloal  (iio'-ic,  ail,  a.   Ciuioo. 

tirnie,  «.  Clnloa.  fllAsofo  secnas  it 
Diogenes;  miiántropo. 

CyBMore  [Ml'-ao-«ar  A  ■Iii'«*iiarl.  i. 
1.  OUeto  A  centro  de  la  aCendóa  i 
las  m&adaa  de  todos.  2.  (Astr.)  Osa 
Menor. 

Cypher.  >.     V.  Ciphkx. 

Cyprei*  Iiai -pml,  »,  (Bot)  Opri*. 
Ofitrett.  (Fig.)  Luto. 

Cyrrian  [üp -ri-anl  s.  1.  Oprlo,  chi- 
priota, de  la  isla  de  Chipre.  2.  las- 
civo,—*. 1.  Chipriota,  nataial  fi  el 
Idioma  de  Chipie.    E.  Corteaana. 

Cypriot*  laip-ri-Bii,  t.  1.  apño. 
chipriota,  natura]  6  habítente  de 
Chipre.  8.  La  antigna  lengua  do 
Chipre,  dialecto  de)  griego. 

Orpru  [Hi'.prDtt,  :  Burato,  tejid* 
i  tela  negra  y  transparente  de  lana 
A  seda,  (^mo-rime,  Vino  de  C3ii- 
pre. 

Oyit,  Cystí*  [siM,  ni,  ■.  Quiste  6 
quisto ;  saco  A  vejiga  membranosa. 

Cystio  [aUt'-lcl.  o.  1.  Ctstioo,  conte- 
nido en  el  quiste-     2.  Que  liese 

<^^statam1'  CsIMat'-a-nil),  *.  (Cir.) 
Cistotomia.  opcndAn  de  la  talla. 

Cvthecsan  [iiui^-it'-oBl.  a.  (etéreo, 
de  Venus,  diosa  del  amor,  i  quien 
estaba  conaagiada  la  isla  de  Cltem. 

Oytiiiu  lilt'-lwi),  (.  (Bot.)  Citi«>, 
cantaeeo. 

Caal  [iSrl,  i.    Zar,  emperadorde  Bu- 

Ciaria*[tar'.<iiisSeiiiir'-i]Hh1,>.  Dan- 
za nacional  de  loa  magiares,  en  dos 
tiempos,  uno  lento  y  otn  rápido. 

Cxareritelí,  Caarowits  [lOr'-c-Tich. 
■dr'4-vlu].  «.  Zarevilx,  titulo  qoe 
se  da  al  hijo  primogénito  del  lar  de 
Kuiia;  antigoamente  coalqaier  hijo 

Ccarevna  (la-nv'-Dal,  ■/.    la  eaposa 

del  «arevitz ;  antignamente  cual- 
quiera hija  del  zar. 

Caariaa  ¡la-rf'.iKil.  >/.  Zarina  6  xa 
ritia.  la  esposa  del  zar  de  Bosia. 

Oíatiih  [Ur'-Ubl,  a.    Zariano. 


D. 

D  tdll  Se  pronuncia  en  Inglíi  oorao 
la  d  f«pafiola  en  Castilla.  La  D 
usada  como  abreviatura,  quiet*  de- 
cir, doctor;  D.D.,  Doctor  en  1^ 
logia;  LL.D-,  Doctor  en  Lcyea,  6 
en  ambos  derechoa;  D.M.,  Doctor 
en  Medicina ;  como  numeral  rdds- 
no  valo  OOu. 

Dab  [dsbl.  m.  Dar  A  estregar  saavr~ 
meóte  cod  alguna  casa  húmeda  6 

Iteb,  f,  1.  Pedazo  pequeño  de  algu- 
na cosa.  S.  Salpitádura;  eualquíei 
golpe  dado  con  alguna  c<sa  blanda. 
8.  Barbada,  pez  marino  «i  fipiia 
de  rombo.    4.  (Vul.l  Artúta. 

Dabber  Idsh'-tr).  •.    El  que  A  la  ^ue 


■pvTj  a  ozo;  o  nao. — t  id 


atvGoOi^lc 


9AB 

BsVUbc  [dob'  bwl,  •.  Id  ncclÓD  de 
IndentAT  1>  nipÑfleie  de  nns  piedn. 

Bsbbl*  Idab'-il.  M.  Bodar,  nlpicar ; 
mqjar,  linmedea»r. — ™.  Chapotear, 
folpou'  ea  el  agoB  ó  lodo  de  modo 
aoe  nlpiqae;  eotnHaetene,  ines- 
Claise  ano  en  lo  qae  no  le  Importa, 
nuterae  elguQO  donde  no  le  UvuaD. 

IMiUer  [dub'-lfrJ,  t.  1.  Chapusulor 
clupnc«nt.  2.  Chúgatabu,  el  qtu 
■e  mete  en  lo  qae  no  labe  ni  debe. 

Habitar  i«M-Ma\  i.  La  peiwni 
dieetim,  ÜUl,  experta. 

Due  liMl,  (.  Albor,  pet  de  río, 
LeadacQi. 

Daakar  ItÉt^'^X  *i.  1.  Hacer  tra- 
bajo da  piea.  S.  Trocar,  trallnr 
panniitando  gíneroe.    3.  Añr.    i. 

V.  LOITKB.     B.    V.  BUI&VCE. 
BMtTl  [du'-cill,  t.     (Poít.)  Dáctílc 

ne  de  tctbo  qae  consta  de  tna  lili 

M*,  la  prlmeta   larga  7  laa  otn 

dea  breña  {—■~^). 
DMtylle  liaMü-M,  a.    Dactilico. 
DaetrUit  Idu'-til-iMl,  «.    El  qne  a 

cribe  Teíaos  oon  plee  dáctiloe. 
DaetrlolofT  [iiM-ui-<r.<>-]ii,  ■.    D»o- 

tilolocia,  el  arte  de  hablar  con  loe 

dcdoB. 
I>aetyl<nuiiiiT      [dM-tD-tn'-B-mtl, 

Dactitonomla,  la  ciencia  de  contar 

por  loa  dedoB. 
Ifad,I)«dd7iii*d,a*-  Papá.  <Fam.) 

Tata.  taiUca,  padrecito.     Palabra 

naada  Mlaioente  entte  ttlfioe  y  rda- 


lé  cnerpo  eorto  y  tar- 

•eal^MM.     S.  Tipnla.    V.  Cbamb- 

l>aioUa.-4e6tf-Mi,t.  (Arq.)Dado, 

DMdal  (di -doll,  a.     V.  Dkdáí. 
Swdallaa  [d^t'-u^mi,  a.    Intrinca- 
do, becho  ¡ngenioaañiente. 
Saman  [dl'-msn],  *.    Demonio.     V. 


I>»ft  (dgftl,  a.    Necio,  tonto,  cabeía 
de  chorlito.  menlecatA;  Imbécil. 
Dat,  '■    y-  D(w  y  Daogbb. 
Dacmr  idac^-grl,  :  _  1.  Qa«at  puOal. 


t  daogen  U>  one. 
lOD    lofi  fOlog.     2. 


Ite^e  tdia -I),  H.  Cbapnzar,  me- 
ter alguna  com  en  agua  6  lodo. — 
•a.  Cbapunraeen  el  lodo  6  revol- 
catie  en  el  deno. 

Daro  [dé'«ol,  1.  (Oei.  E.  D.)  Ex- 
tnujero  de  piel  rseremt;  eapedal- 
mente  nn  IbiUano,  sQiaffol  6  pot- 
^faéa.  (<  Diese.) 

DacBemsB  Ida-ror'.c^n),  o.  Perte- 
nedent*  al  dasnerroUpo. 

DaffMTTaetyp*  lda«er'.o-«iip1.  >. 
Dicaerrotípa,  procedimiento  primt- 
tÍTo  para  tomar  las  imíseoea  obte- 


nida* en  la  cimera  obacnra  y  ajarlas 
Bobre  ana  plancha  metálica  platea- 
da. l^mbiíD,  la  imagen  mimoa  «ci 
obtenida. 

DaUla  [dd'-iia1.  *.  1.  Dalia,  planta 
y  flor.  i.  Color  violado  obtenido 
del  alqnítiin  de  carbAn. 

Dallr  ldi-U1.  a.  Dlaríü.  cotidiano. 
— dd«.  Diariamente,  cada  día ;  con 
frecaencia. 

Daintiit  [dta'-tiii,  (.  Cbochoe,  con- 
fltaa,  (oloalDa*. 

Balntlly  idta'-u-il),  adt.  Regalada- 
mente,  deltcadamente. 

DalntioMf  [d(D'-ii'Ds1,  :  Elenn- 
da,  pnlide»,  delicadeza,  golodna. 
aíéctacidn. 


DAH 

Dainty  [d<n'-ul,  a.  1.  Delicado,  eo- 
pléndldo,  elegante,  S.  Begalade, 
■abrowi.  8.  Melindroso;  afectado. 
— *.  Begalo,  manjar  delicado,  boca- 
do eiqnisilo,  golosina ;  iirfbMe  an- 
tígnamente  como  expresión  de  ca- 
riflo. 

Dolrr  idg'Til,  i.  Lechería;  lugar 
donde  Be  prepara  la  leclie  {sia  ha- 
cer qneeo  y  manteca ;  quesera  S 
Sneoeria,  el  Ingar  donde  le  prepara 
i  leche  pata  hacer  queeoe.  Daky- 
Moa,  Lechero. 

Dairymaid  (dt-rt-mUl,  tf.  Lechera, 
mantequera,  la  moJer  qae  trabaja 
en  una  lechería  6  vende  la  leche. 

Daii  [d«'ii],  1.  1.  Tablado  Ó  gradas 
i  la  fsbecen  de  un  ealfin.  ».  ÍUlla 
eleTada,  bajo  dosel. 

Daiaied  Ld«'-iidi,  a.  Lleno  6  cobler- 
to  de  margaritas. 

Daisy  idC-H!.  i.    1.  (Bot.)  Hargarl- 


Oamassin  Idui'«>>inl,  1.    Damadna, 

tejido  de  seda  parecido  al  liiniswi 

en  el  dibnjo  y  la  labor. 
Dams  [itml  tj.  1.  Dama,  wBora,  amo. 

(Fam.)  Tia.    £.  Maestra  de  niflaa, 
Same '1 -violet       [dtnu-Tal'-o-ietl,      ». 

(Bot>  Violeta  matronal,  hoiptride. 


LnuQ  laaij,  \ 

llanura  a( 

Dalllanoa  ld>i'-i.atu),  >.    1.  Buodeo, 
diversión,  fleeta  ;  trato  bmiliár  en- 
tre los  caéadoB ;  Juguete,  retoico.   8. 
l^cdanm,  dilación. 
Dalllsr  [dil'l-grj,  1.     Betoión  ó  Jn- 

OaUj  [dM'-ll,  m.  1.  Babear,  aixri- 
ciane,  juguetear,  requebrar,  diver- 
tirse; retocar.  8.  Burlarse,  hacer 
mob  de ;  retardarse,  retrasane.  Irr- 
dar. — va.  Dilatar,  suspender ;  hacer 
posar  el  tiempo  con  gtuto. 

Dalmatian  idai-mí'^uaní,  o.  y  «.. 
DtUmala,  de  la  Dalmada,  dalmatlco. 

Dalmatle  [dul-mu'te],  t.  Dabjultica, 
Testidura  sagrada  de  loe  diiconoe. 

Dam  [dunl,  t.  1.  La  madre  en  los 
animalca ;  yegua.  (Deapectivo) 
Madre,  miijer.  E.  Preaa  ó  represa 
de  agua,  diqae.    8.  Limite,  linde. 

San,  va.  Bcpreear,  detener  ócetan- 
car  el  agua  corriente ;  cerrar,  tapar. 
7b  dan  «p.  Contener  el  agua  con 
diques.  3d  dan  a  netfUmr't  ligJU*, 
Impedir  la  libre  entrada  de  la  luí 
en  casa  de  un  vecino. 

Damage  [dum'-íJ],  *.  1.  Dafio,  per- 
juicio, detiimentc.  S.  Beeaiclmieu- 
to  de  daBo.  8.  Pérdida ;  retribu- 
ciÓD.  4,  Dnvent^a.  6.  (Com.) 
Averia. — pL  Dafloa  y  perjuicios. 

Damage,  va.     Daflar,  perjudicar. — 

Damai^eable  [dBm'.i]-a-hi1.  o.  Snscep- 
tibie  de  da&o;  peijudicial,  perni- 
cioso, dafioso,  dafilno. 

Danuloene  (dun'4»«tBl,  va.  F.Dam- 
ASKEBN.— a.  DamaBceno,  de  la  ciu- 
dad de  Damasco. 


•-.Mi,    1 


telade  seda  Ó  lino  bastante  doble, 
con  dibajo  del  mismo  color.  %.  Da- 
nuweoí  tela  de  lino  que  se  llama  aaf 
por  Ir  semelaní*  de  sus  flores  li  las 
del  damaaeo  de  seda.  Dnmatk  labU- 
dtdfA.  Mantel  adamascado  6  alema- 
nisco.   AMHut  lUel.  Acero  damas- 

DÍuaailc,  ta.  1.  Adamascar,  y. 
Dauabkbbn.  i.  Tder  con  patro- 
nee abundantes  en  floree.    3,   Di- 

verviflcar,  matlMr. 

Damask-plnm  Idun'^H-pium),  1.  Ci- 
ruela damascena. 

Damaik-rois  ldud'4K-rtil,  1.  Boaa 
de  damasco  A  encamada. 
Samaskean  [duiai-iciD'l,  va.  Ador- 
nar con  incrOBtacioneB  metálicas 
una  Buperflcio  de  hierro  ó  acero; 
atan] lar;  adornar  un  metal  con  li- 


Damn  [dunl.  to.  I.  Condenar,  caa- 
tigar  con  las  penas  eternas  del  In- 
fierno. S.  Maldecir,  echar  maldi- 
ciones. 8.  Vituperar;  atibar  6  re- 
probar; motar,  despreciar.  ~t,  Jbtl- 

Damnabla  [dim'Da-uI.  a.  I,  Dam- 
nable, condenable,  t.  Detestable,  ' 
pemicioeo;  infame. 

Sunnablsve»  Idur'-aa^Uua),  (.  Lo 
qae  merece  condenación. 

Daauably  [dun-oa-bUI,  oil*.  Horri- 
blemente, de  nn  modo  Indigne,  In- 
Ikme  6  abominable. 

DaHiiatian  [diDi-od'^bua],  t.  Dan* 
nadÓD,  oondenadón. 

Damaatary  (di»n-na4o-nl,  a.  Can- 
denatorio. 

DaBnedldundl.o.  Condenado  ¡  mal- 
dito ;  detestable,  aborrecible :  te- 
probado  ¡  dallado ;  silbado. 

Dammlfla  (duHU'-fGi,  o,  Daficeo, 
pemidoeo. 

Damnltr  [dun'-Dl-fail,  ea.  DaBar, 
injariar;  debilitar,  malear.  (lUa 
undo  como  vos  forense.) 

Damp  ¡dunpi,  a.  1.  Húmedo.  S. 
Trhita.  abatido,  melancólico,  amila* 
nado. — 4, 1.  Niebla,  humedad  1  exha- 
lación nociva.  Comoexhalaciónno- 
civa  se  llama  también  Choke-damp. 
S.  Desaliento,  oobaidta,  pmitaniml- 
dad,  abatimiento,  aflicción,  conUer- 

Damp,  M.  1.  Mtdar,  homodecer.  I. 
Desanimar,  desalentar,  abatir,  aco- 
bardar ;  entorpecer :  entibiar,  aflo- 
jar, amainar,  amortlgnai',  apagar. 
Dampsn  [dunp'-ai,  to.  1.  Hnmedo- 
er.  poner  húmedo.  8.  Enfriar, 
leiúilmar,  desalentar;  poner  el 
^pogn^or  sobre  algo,  apagar. 
Damper  [duni>'.trl,  1.    1.  Lo  que  apa- 

So  reprimo  ;  registro,  llave  del 
mero  de  una  chimenea  para  rega- 
lar el  tiro  -  regulador  de  tiro.  E. 
Apagador  del  piano ;  sordina.  S. 
Desalentador,  el  que  desatienta. 

Damplah  (dunp'-iih).  a.  Algo  húme- 
do. 

DampijhnMi  [dsmp'-M-neal,  Damp- 
neii  Cdimp'-Do],  t.    Humedad. 

DaUMl  [dmn'^ell,  ^f.  1.  Damisela, 
sefiorita ;  en  lo  antiguo,  doncel  y 
doncella.    8.  Beboide  de  la  muela. 

Damián  [dim'-ignl,  1.     CSrnela  da- 


equivale  i  3t<uter.  Cf.  IXifi.  8.  C. 
rretón,  en  las  minas  de  carbón  da 

Mnee  [dqnal,  rn.  1.  Bailar,  danaar. 
2.  Saltar,  bñncar. — va.  Haoer  bai- 
lar ;  hacer  Mltar.  Ib  áa»ei  aUnxt- 
onee.  (Vnt.)  Servir  con   prontitud 


Donoer  rdoni'.«ri,  a.  1.  Danaado^ 
bailador.    8.  Dannrin,  bailarín. 

Danaing  [dgu'-iBfl,  1.  I^  acción  4» 
daniar  A  bailar.  Daneinil-iiuutcr, 
Maestro  de  baile  ó  danea.  Daiw- 
Ímo-kAmI,  Escocia  de  bolle.  Ame- 
' °'^debaUe. 


iBvlaiai  yyutiw  wgavo;  h  jaco;  oh(Aico;J |p«Bia;Uiiapa;  dbdedo;  BiUa(Fi.)i  *h(AeilFr.)¡  ah  Jéonii 

'•'  Cooglc 


DAM 


, «■-J»tai-«ii],  ».     (Bot.) 

Diüto  d«  lein.  ú  simrgfiD. 

Bandar  [dia'-dtrl,  i.  1.  K  Dui- 
BMJTW.    8.  (VuL)  Ii»,  cólenk 

DudUy  l«u'-dl.tol),  M.  Haoer  i 
otro  petímetre  6  curmtaco  ;  Testir- 
lo  COD  «lacancik  »xtfirt¿^  i  la 
laebnculno. 

Bandlpnit  (du'-dJ-prul,  t.  (Ant) 
Hombrecito ;    bombrecoalo   cachi- 

fOlAtltB. 


nideni. 
ifiudla  [. 


n  nifio  ea  los  bnuw  6  sobra 
ba  TodilUs;  baoer  Baltor  Éobre  laa 
todillu.  2.  HimftT,  acarictu ;  tra- 
tar á  ano  como  i  uD  aiOo.  S.  £0- 
t>«tcner,  dar  largas. 

ikmdUi  [du'-ditrl.  (.    Nlflero. 

Dandmf  [Hu-drurl,  *.  Caspa,  SKa- 
milla  qne  m  fonna  en  la  cabua. 

Duidr  [du'4i),  *.  I.  Petimetre,  cn- 
imtaco.  elegante  exagerado  en  el 
Yeatir  y  afectado  en  sus  maneras. 
I.  (Qer.)  Caalqnler  coaa  eapedal- 
mente  Saa  ó  añadable  en  sn  clase. 
F.  Dáiiy.  8.  I>Biiii|í  6  damtg-fntr, 
V.  Dknoue. 

Dase  (dtal.  t.  Daaía.  dinamaiqiiee, 
natunl  6  clndadano  de  Dinamais 
ea.  Oñol  Dmna,  Peno  danés,  de 
raía  grande  y  fuerte. 

SaseteU  IiUb'.cs]i1],  *.  Tribnto  qne 
■e  pagaba  en  Inglaterra  en  loe  si- 
gloTx  i  Zll. 

Mar  l<luil>  v>,  Maldecir ;  enlbmla- 
mo  rAstlco  en  Ingar  de  ifoMa. 

Danish  [d(B'-i>b1,  a.  Dinamarquía, 
danís,  lo  que  perteneoe  á  Dinamar- 


contlngencia.     (Fam.)  _    .  . 
4anQtT,  No  hay  miedo,  no  hay  cui- 
dado. 

tDancar,  va.    V.  Endarocb. 

Sansarlesa  [déo'.jf  r  laaJ,  a.    Becnn^ 
sin  peligro. 

DanBaroBs  [dhi'-jgr-Dil,  a.    Peligro- 
ao,  arriesgado. 

Daágaroailr  Edto'-jfr-ot-ui,  ade.   Fe- 


DancarouBaat  Méii'-ieMi*««l,  $. 
FttlTno,  calidad  de  peli^oeo. 

Daacl*  ldi«'«il,  tio.  Colgar  algo 
libremente  en  el  ain.— m.  1.  IVn- 
der,  flactoar,  bambolearse;  estar 
ool^o  en  el  aire.  S.  Hacer  £  al- 
■luno  la  corte  con  adulación. 

SaAglar  [di«'«igT).  *.  Joan  de  las 
damas,  el  que  coatinaainente  eatá 
haciendo  la  corte  i  lai  damas ;  Pe- 
rico entre  ellas,  Don  Preciceo. 

Danish  [dl'-nlibl,  a.  Danís.  dina- 
marqnée,  perteneciente  i  Dimimar- 
oa. — (.  Idioma  de  Dinamarca. 

Sank  [ds«k],  a.  Húmedo.  T.  Damp. 
i    (dt«k'-kb],    o.     Algo   hú- 


Saakusa,  i.    F.  DAXPima. 
Santasqna  Utn-tmol,  a.    Dantesco, 

propio  ;  caiacteriatico  del  Dante, 
_po«ta  insigne  italiano. 
iMp  [d>i>),  tDaP*  Id*pl,  m.    Dqjar 

eaer  alguna  coaa  mny  despacio  en 

elagnai  pescar  con  caOa  en  la  anper- 

flde  del  agua. 
Daphna  Cdsl'-agl,  «.    1.  Dafne,  ninfa 

de  Diana,  transformada  en  laurel. 

%  Dafne.  g£Dero  de  arbostos  de  la 

teiUia  de  la*  tíméleaa. 
Dappai  t<iip'«r],  a.    Oentii.  bonito, 

limpia,  aseado ;  gallardo ;  peqnefio 

iMperlliit  ídsv'-frJlBSl,  1.    Enano, 

cuuelo,  monigote. 
SapfU  [dsp'-il.  M.    VaretM*,  sefia- 

lar  eou  varies  oolores,  abigarrar, 
Bannls.  a.     Vareteado,  rucio.     A^- 


fU-grag  kene,  Bnoio  rodado,  6  moro 

Daia,'  Sart,    >.    (Loial,   Ingl.)    V. 
Daos. 


gane,  emprender  alguna  cosa  con 
atreTimiesto.— r¿  L  Arrodjar,  ha- 
cer freute.  9.  DeasBsr,  provocar 
contender  6  ccmpetlr  con  otro.  Ib 
dan  larlcM,  (Des.)  Coger  calandrias 
con  eep^o. 

Dare,  a.    Desafio.     V.  Challknoi. 

Oare-daTll  lufi-dar".]],  a.  y  *.  Atre- 
vido, temerario;  descuidado,  ato- 
londrado. 

Darafnl  IdCr'-tuí],  a.  Atrevido,  osa- 
do. 

Darer  [dir'-er],  t.    Desattador. 

Daif  Man],  >■  (Esco.)  £1  teb«i« 
de  an  dta ;  trabajo  caiúsdo.  (Om- 
tiBcelún  de  doy-ieorl:, ) 

Daring  [dirMul,  a.  Osado,  atrevi- 
do, intrépido,  arrlesetdo,  temerario, 


miento,  caadla. 

Dark  [dami.  o.    , 

lúa,  en  parte  6  totalmente ;  obscu- 
ro ;  opaco.  Dark  blue,  Asul  obscu- 
ro, 1.  Moreno,  bruno,  lo  que  tira 
í  negro.  S.  Obscuro,  difícil  de  en- 
teDdene.eDÍgmálico;aecTet«,  4.  Ig- 
norante, blto  de  oonocimiento.  6. 
Triste,  melancólico,  tétrico,  fl.  Mo- 
reno, de  tea  morena.  T.  (Foét.) 
C^ego,  ignorante.     It  groiu  dark, 

'Va  2  anochecer,  se  hace  taide.  Dari 
nxna,  Plesa  6  cuarto  obacuro,  falto 
de  lu«  actinlea ;  i,  propMto  para 
trabajos  fotogrlflcoo.  Tkt  darh  agsi. 
La  épDca  de  la  supentidón  r  la  ig- 
Doancia.  A  dark  ¡ajfiíig.  Enigma. 
Darh  toakra,  Linterna  sorda, 

Daik  1,  1.  Ohaouridad,  tinieblas. 
S.  Ignoraacia,  falta  de  deuda  6 
oouodiniento ;  mancha,  lia  ítav» 
mu  Milu  dark,  Dqjar  i  tmo  i  oba- 

Datken  [dark'.n],  ea.  1,  Obacarecer, 
poner  obecoro,  sombrío.  S.  Ana- 
blar,  cubrir  de  nabee.  3.  Confao- 
dir.  embrollar.  4.  Denigrar,  man- 
char. 6.  (Fig.)  Contristar,  entris- 
tecer.— un.  OtooureceiBO. 

Sarkenar  liBtk-n-st],  1.  El  qoe  obs- 
curece 6  conftinde. 

Darkish  Idürk'-Ulil,  a.    Algo  obacnro 

Darkllu  [ddrk'-Uaa:].  «-  1.  Obscure- 
ddo,  visto  ofüscadamente ;  lo  que 
eati  en  tinieblas.  S.  Ineapaa  de  ver. 

Darkly  ¡dflrk'-ll],  ad*.  Obscuramen- 
te, secretamente. 

DarkMti  [«M'wt!,  I.  1.  Obacnrl- 
dad,  tinieblas;  deñiódad,  opaddad. 
S.  IgBoraneia ;  secreto ;  dominio  de 
Satanis. 

Sarfcaome  [dark'^aml,  a.  (Poít) 
Obscuro,  opaco,  sombrío. 

Darky  !dBrk'.ti,  t.    (Fkm.)  Ifesro. 

DarUng  [dar'-iios],  t,  £1  predilecto, 
elqnerido,elbvorito.— o.  Querido, 

Dam'IdOnü.ea,    Zurcir. 
Dani,*T>a,    Maldecir:  (forma atenna- 

da  de  diMM). 
Dame]  ídar-osH,  i,    (Bot)  ZiaaHa, 

etaaSa,  una  planta  cualquiera  del 

rinero  Lolium. 
Sanar  IdOm-gr],  «.    Zuroidor  6  mr- 

Danlng  [diro'.iotX  >■    Zorcidnia. 
Dart  LdBrt),  >,    Dardo ;  venablo. 
Dart,  Vd,      Lanzar,    amtJar,    tirar, 


pitarse;- 
wrtara  [( 


DAT 

echar  de  si  alguna  oosa  een  violca- 
eia. — EB,  lAuatae,  arrojarae,  pred- 
;  volar  oomo  daitlo  ó  sset». 
[dOr-ianl,  t.  Bolla  Ó  Ua^ 
que  padecen  los  corderos. 

Dartsr  [dan'-crl.  t.  1.  El  qne  antüa 
dardoa.  3.  Peí  peqneflo  americano, 
de  ilvoe  colores.  S.  El  p^ar»«ala- 
bra  americano,    Plotns  m-ñhing^ 

Sarwinlan  (dar-vin'-i-atil,  a.  Darvi- 
niano, relativo  &  pertenedenta  al 
naturalista  inglís  Carlos  Darwi* 
(IS0»-188S),— «.  Partidario  del  dar- 
winiamo. 

Darwinism  IdBr'-wtn.lxml,  i.  Dar- 
winlsmo.  tranafoimismo,  dstema  do 
Darwin  que  esplica  el  origen  devisa 
eqiedea  animalea  mediante  la  tnuia- 
formadón  y  la  aelecdón  natural. 

Saah  [duU,  va.  1,  Arrqjar.  tirar  con 
Ímpetu  alguna  coaa  contra  otra.  S. 
Estrellar,  chocar,  1 


alguna  cosa  por  modio  de  algo  na 
meada.  6.  Boequaiar,  rscribir  un»- 
sundamente  (con  off),  t.  Coaftin- 
dir,  avargoniar;  frustrur. — ».  1. 
Chocar,  eetiellarse,  lomperBe  (olas, 
etc.).  a.  Bailar,  dar  un  «alte.  S.Ea- 
tallar.  saltar  en  pedaaoa  dando  un 
eetallldo.  4.  Zabullirse  en  el  ana 
de  golpe  hadfadola  saltar.  7b  dMk 
aira«.  Desechar,  anntiBr  de  si.  Ib 
dosA  dom,  Beohaiar;  pndpitar; 
volcar,  ediar  por  tierra.  T»  datk 
out.  Levantar  la  tapa  de  los  seaoa; 
hacer  aaltar ;  bonar  6  teatar  lo  ea- 
crito;  salir  ptedpitadaioente.  ñ 
daáh  etu'i  eanfdeaee.  Turbar  í  al- 
guno, corlarle,  dcaconceilarie.  Ib 
doat  lo  pitea,  Haceras  aAiooa,  ha- 
cerae  una  tortilla. 

Dash,  t.  1.  Molimiento  repcotina 
hacia  adelante '  arranqoe,  ataque ; 
incnraión.  S.  Colisión,  ohoqne,  en- 
enentroviolento  de  dos  enema.  •. 
Oaión  ( — ),  raya  ó  linea,  señal  qoe 
se  usa  en  lo  escrito  y  en  lo  impreso. 
4.  Ostentadón  vanagloriosa,   gran 


i3 


Cdlón,  hotn- 


-    --,-,  --^-      Do»*  9/  «  I 
Basgo  de  pluma.      Ib  mi 

ÍFam.)  Hacer  gran  papd. 
•rt,  Salpicadura.    Al  ma  dask.  Da 
no  golpe.    .J(;lritcliuA,  DelprimM 

Oasb^  [duD'-tawl,  a.    Predpitado, 

Daatard  (das'-iordl,  1. 

bre  bajo  y  cobarde. 
DaitarolBa  (du'-Mrd-ottl,  sa.      Ac» 

bardar,  amedrentar. 
Dastardly  Idia'.Mid-ii],  >.    Cobarda^ 

puEllinime,  tímido. 
Bastardaets  [dsi'«ini-iwii,  (.  Pudl*- 

nimidad,  tünidea,  cohaidla. 
Dastardlliiesa    [du'-taro-u-Btd,  Saa- 

tardy (dH-iont-n, a.    Cobardía, pnñ- 

lanimídad. 
Data  [dl'-iol,  I.  pl  (de  Dáttim,  V. 

in^).      cosas  o  principios  dado^ 

lijos  ó  determinados;  dalos. 
Satary  Idt'.ta  ni,  1.    Datario ;  dal^ 

Data>  UM,  $.  1.  Data,  fecha.  & 
Duración,  coutinuadón  ;  &n,  cea- 
clusida.  A  Ihiag  ont  oj  iaU,  CoM 
que  no  se  estila,  fuera  de  uso. 

Date,*  a.  1.  Dítil,  el  froto  do  la  pal- 
mera. S.  Palmera,    V.  DATE-rAUl. 

Date.  na.  Dutar,  fechar;  notar  la 
data  de  alguna  eecritura  ó  acaeoi- 
miento.— ca.  Contar,  computar. 

Dateless  [d(t.i»I,a.  Sindaa,f«ete 
ó  tiempo  seDalodo. 

Datar  (ddt'-trj,  a.    Datario. 


10.-4  ideal  a  «tói  o  asi;  o  osó;  II  «pa¡  o 


Ma&lMir(Fr.).-^«níeÍTa|rí«nM)l| 

l!q,.-eJtvG00t^lc 


■■I»-m1b  t  DmU-tiM  UH'ftm  6  tH\ 
a.  (Bet.)  Mmen,  el  árbol  que  pro- 
«■M  loa  iátOtñ.    Fhnaix  dMtyU- 


ftumftrjaido  fi  áadodr 
d*. — ji(.  Data. 

Dktars  [do-M'-ral,  1.  Oinerode  plan- 
tea  da  dor  fócate,  venenaMa,  aflnea 
á  Is  belladona.  Algnnaa  son  de  oao 
nedldnaJ :  ana  da  ellac  se  enltiva 
oomo  de  adomc 

llMlb  [dttil.  m. 

InUUiT,  cubrir 


Sftab.a.  1.  Aplicación  Tiacoaa;  man- 
chagnaieiitá.  Í  rtrginiai» hanta 
S.  natanaloi  maoMmcho. 

Bmubar  tMb'4rl>  ■■  1'  Embadnma- 
dor,  pintor  da  maU  muerte,  pinta- 
iBonaa,  embarrad».  2.  Cepilln  para 
embetanar  al  rnliadn  3.  ÁTlipa 
qae  cuD«troye  eeldiUaa  de  bano.  4. 
(Dea.)  Adulador  biia. 

Dauliiár  IdM'-Uc],  «;  llorteni,  ea- 
tae»;  a&lta. 

Ila&br  [dNi'-l],a.  Tuooao,  ^utinoao, 

Swfhtal  M«'4crl,  (/.  H^a.  Dough- 
ter-*m-law,  Nneia.  Braud-iaug^ür, 
Jfleta.    GM^IuvAter,  Ahijada. 


;  obediente. 

ÜBiuit  Idant  6  lUnt!,  va.  Aoobardar, 
de^tnimar  ¡  eapantar,  Intimidaí, 
atatnofittf- 

It«antltn  IdOat'-ial,  a.   Inb^do. 
DasBtlaiutati  [dut'-iH-nca],  *.    In- 

toepldea,  Talor. 
Bkapbin  ril('«n],  *.    Delfín,  titalo 

qtie«edaba«n  otro  ttempo  al  pri- 

mosénito  r  liBndeTo  del   r^  de 

Franela. 
SftftpUsaM  td«'-flD-si,  rf.    Delllna, 

U  mnjer  del  delfín. 
B»it  [d»'.W,  t.   (Har.)FMoanleda 

bote ;   cada  una  de  lae   peqoelias 

púaa  en  iorma  de  eüs  qne  Tan  «n 

Baña  á  loa  coatadoa  del  Mqne. 
MW[ai1,t.    Caraba. 
Saw,  an.    (Eko.)  V.  Dawm,  Terbo. 
Dawdle  tdi'-dil,  M.    Oaalar  tiempo; 

hnlfiianf  T.  uaiagaDear. 
IDawdle  6  Oavllar  [M'-difr),  (.  Ha- 

lacdn,  odoao,  el  qae  ae  complaee  cu 

MMer  el  ttemr* 
Ba«iah  itff '-iik], 


msia. 


.  Ijoq,Deperteneeo 


Bava  [diBl,  va.  1.  Amanecer,  jun- 
tar el  dfa.  9.  Empe^  lentamente 
i  maaiftaCar  Inatn  ó  brillo.  S. 
Apuntar,  comeniar  i  drecer,  i  ea- 
paretrae,  á  dar  mneattaa  de  intdi- 

¿m^i.  1.  Alba,  albor.  S.  Prin- 
dpla  ú  origen  de  alnma  ooaa.  Tk* 
dam  o/  waaw.  La  lu  de  la  laión. 

AawBimr  [Ub'-ibbI,  *.    Alba,elBaui- 

Dar  (MI,  «.  I.  Dfa ;  lai.  's.  Dia.  el 
e^ado  de  Hampo  qne  emplea  la  tie- 
na  (6  un  aatn)  en  dar  ana  vuelta 
completa  aobie  in  qjft.  8.  1*  parte 
del  día  deatinada  al  tiahOo.  4. 
TiMnpo  6  periodo ;  dglo,  S.  Jor- 
Bad*,bMall».    fl-Dtaaefialadooen 


ii  Tl«dfti  r  muita;  w  impo ;  b/M»¡  oh  «Um;  J  f) 


DEA 

d  qne  ha  sucedido  algnna 

traordinaria.    7,  Vida;  en  i 

tldo  IB  «acribe  en  plnrai  Ja  kU 
dagt.  En  so  tiempo.  In  oar  dagí. 
En  naeetroH  tiompoe.  To  oaw  tke 
dag.  Ganar  la  batalla.  ¿ayfñu, 
Dia,  el  tietnpo  qae  hay  luí  nataisl. 
Bg  day,  De  ala.  From  day  (o  dag, 
Dediáendla:  de  dd  din  pata  otro ; 
■in  certeaa  (¡  contin Dación.  8L 
/ahn'fDay.DfadeSanjDan.  Every 
ether  day,  Cbda  tercer  dia,  nn  dia  al 
7  otn*  no.     Ib-dny,  E07.     To  thi* 


light).  Hoy  hace  ocho  diña;  de 
noy  en  ocho  diag.  Dog-dayí,  L«  ca< 
nlcula.  Al  áayiredt,  Al  rumper  el 
dia,  b1  eor  de  día,  Dayt  of  grace, 
Dlaa  de  gracia  6  de  cortesía,  cierto 
número  de  dina  que  se  conceden  pa- 
ra el  pago  de  una  letra  de  catubio 
deepufc  de  baber  vencido.  Tht  day 
btfore,  l/t  Tlmera.  AU  day  lonf. 
Todo  el  dia.  In  the  dag»  of  old.  En 
otTotíempo,enlaaDtigaedá^  Oood- 
day  !  ¡  Buenos  díaa  I  To  gain  tkt 
day,  Qanar  la  batalla.  Tía  Lorít 
Day,  EI  domingo,  el  día  del  SeSor. 


grt  day,  I 
DU  de  a 


Diaa  de  demora  ó  de  eetodía.  An  nff 
doy,  DndiademiB,  no  del  número. 

Da7-Mok  [dS'-bic;,  t.  Diario,  libro 
de  mercaderee  ó  mereantcn. 

Darbraak  (di'-brtkl,  t.    V.  Dawn. 

Dardratn  (dd'-diiu],  i,  SueOo,  ilu- 
sión, quimera  ;  úsase  para  eipieaar 
loa  MefioedeuiioqneeetádeBpierto. 

Day-labonr  [d«'-i<-b«rl,  1.  1.  £1  tro- 
bi^o  de  un  dia;  Jomada.  S.  Jornal. 

Dar-labonrar  (dj'-ií-ii«rcrl,  j.  Jorna- 
lero, eaflán. 

DajUflit  (dt'-iaiil,  I.  Ln»  del  dia, 
loa  natntal. 

SaT-lil;ldC'.ii].ll,i.    (Bot)  Asfódelo. 

Dart  nw  [dtt'  rtml,  $.  (Har.)  Sin- 
gladura, el  camino  que  hace  un  bu- 
que en  H  boraa. 

Mf -aoholar  [d«'4c«t.ar1,  *.  Externo, 
alumno  de  una  «ecnela  que  no  Tive 
en  ella. 

tDay'i-iiiaB,  1.    V.  Umpire. 

Oviprini  tde-ipriBg],  i.  Alba,  pri- 
mera luí  del  dia. 

Dar-atar  [u'-*Ut],  i.    Lucero. 

Dar-«OTh  IM'-wftrk],  (.      1.  Tnb^o 

del  dia.    %.  Jornal. 
Daaa  [dta],  «a.    Deeinmbiar,  ofuscar 


Dealumbntmiento,  ofuscamiento. 
[laula  [du'.ll,  va.  1.  Deslombrar. 
oflucarcoQ  luzlntenm.  i.  OftiBCar. 
turbar,  encantar,  v.  g.  con  brillan- 
teapnátKaasóeipectatitaa.  (Vul.) 
Encandilar. 

DatilamMit  [du'-l-mtatl,  (.  Dctlum. 
biauiento;  deavaneciíaiento,  ofus- 
camiento. 

Daitlinrly  fdu'-Ung-liI,  odv.  Como 
■1  eetnvlñe  deolumbrado. 

DaoMU  (dt'^iDí,  (.  t.  DUcono.  S. 
Bobrertante  de  pobres,  en  Escoda. 

Daoaoiwit  Fdl'<D.al,  tj.  1.  Diaco- 
nisa.  moier  dedirada  al  servido  de 
la  iglesia.  S.  Hermana  de  la  cari- 
dad  prote«tant«. 

Daaoonr;  (dC-cD-ril.  Deaeeiubip  [«'■ 
cD4lilp].  (.  IMaconato. 
had  [d«d¡,  o.  1.  Huerto,  sin  vida. 
2.  Huerto,  Sqjo,  entorpecido,  pira- 
do. 8.  Vado,  lo  que  está  deeocapa- 
do ;  inútil.  eatérJI.    4.  Apagado.  "- 


DBA 

eatá  animado.  6.  Apagado,  tía  biL 
lio 'mete.  0.  Sin  vatiaclén,  pla- 
no, monúton  o.  7.  Completo,  at», 
bado,  absoluto.  S.  Cierto,  seguns 
indudable.  0.  No  para  ser  costado. 
10.  Que  no  da  lut ;  qae  no  permita 
abrirse.  11.  Que  no  da  movimien- 
to ;  gastado,  b\o.  12.  Bamido  en  d 
pecado.  13.  (For.)  Desprovisto  de 
la  vida  dvil.  14.  (Elec.)  Que  do 
transmite  corriente.  15.  Que  ya  no 
fermenta.  Ifl.  Sin  elsatiddad :  sin 
eco,  no  retumbante  (nn  suelo,  to- 
dio.etc).  17.  (Tip.)ÚBterialmu<r- 
to  ó  para  distribuir, —j.  1.  Peisonaa 
muertas.  S.  Silencio  profbndo;  el 
centro  6  medio  de  algnna  ccaa.  A 
dead  ealm.  Una  calma  proñioda. 
(Mar.)  CanoB chicha.  .^ ileail (oaia. 
Una  dudad  muerta,  sin  moTi- 
mlento,  sin  animodón.  Dead  aar- 
lainty.  Certeza  completa.  Dead  eail. 
Carbón  apagado.  Dtad-drank,  Bo- 
rracho, hecho  un  cuero. 
Deaden  (ded'  nj,  va.  1.  Amortiguar, 
amortecer,  quitar  las  fiíelma  ó  espí- 
ritu de  alguna  cosa.  fi.  Betaidar, 
disminuir  la  vdoddad  del  iooví> 
miento.  3.  Hacer  Incapai  de  ttana- 
tnitir  el  sonido ;  como  una  pared  i 
un  piso.  «.  Acagar  ó  quitar  el  bri- 
llo, la  viven  del  colorido  ó  del  pu- 
limento.   B.  Hacer  Insípido  (el  vi- 


lo, la  ct 


»). 


Dñd-eyes  [ded'.a[i],  s.  (Hor.)  VI- 
gotss,  motones  obatoa  sin  roldana* 
que  tienen  agujeree  en  el  medio. 

Deadith  [dsd'-MU,  a.  Lerdo,  toipa, 
como  un  muerto. 

D«ad-kiUinr  [dcd'.ki].iiwl,  a.  Que 
mata  instantáneamente. 

Dead-letter  offlee  [ded'-iei-u'  er-iii,  s. 
El  departamento  de  la  administra- 
ción general  de  correos  donde  se 
—  ' '-" reclanuidas, 


dUft  [ded' lift],  ( 


to  de  ai- 


de aqui, 
Daad-Ughta~  [ded-iaruj,  s.     (Har.) 

PosUgoB  6  portas  de  correr  que  sa 
colocan  eiteriormente  en  las  ven- 

Deadliness  [ded'-ti-Dnt],  s.  FelUro 
mortal ;  calidad  de  venenoso,  des- 
tructivo ó  mortífero. 

Deadly  [dcd'-lll,  a.  Destructivo,  mor- 
tal, terrible,  implacable.— ode.  Uor- 
talmento,  implacablemento.  Úsase 
i  veces  come  aumentativo. 

Deadneis  [ded'-oei],  t.  Frío,  Mal- 
dad, debilidad.  Acceded,  inercia; 
pérdida  de  vida ;  amortiguamiento. 

Dead-Bettle  (ded'-Bti-iI,  1.  (Hot)  Or- 
uga muerta. 

Dead-reokoninc  [ded.r«'-ii-iDEl,  s. 
(Mar.)  Estima.  Juicio  que  forma  e( 
piloto  del  camino  que  ba  sudado  la 
embarcación  7  del  parale  en  que  se 
halla,  sin  observadón  de  los  cuerpos 
celeetee,  y  sólo  por  medio  de  la  bar- 
quilla 7  corredera. 

Daad-rUiug Idcd-roH-iofl,  i.  (Har.) 
Linea  del  arrufo  dd  cuaipoprlnd- 


)ead  water  Edcd'  vltfrl. i.    (Mar.) 
Beveaea  de  las  aguas  de  nn  buel. 
Daad  wood    idcd'.irndi,    j.    (Har.) 
Dormidos,  plens  colocada*  sobre  1> 
quilla  para  situar  sobra  ellas  la*  t^ 


»¡tbnpa;dhdado;iBÍU(Fr.)¡ilitkei(Fr.)i^J«« 


C.1.)01^|C 


DEA 

DMd-work  [iJcd'-vBre],  t.  (Hu.) 
Obras  tnuertu. 

Saaf  IdeM.  a.  Sotdo,  el  qae  eatá  pri- 
vado del  tentido  ilel  oido.  Ib  lúiic 
du/,  Aturdir,  unaordecer,  dtgar  sor- 
do. Tb  (urn  a  daafear,  Hacetse  el 
•ordo,  fian  deaf,  Bordo  de  nací- 
ini«ato. 

Daaí,  DMfsn  Idef-nl,  va.  Etuoidar, 
ensoidecer. 

Dekflji  [dit'-iil,  adt.  SoTdamento ; 
obscDiameobi. 

Doaf-mnU  [def-mint"],  i.  Sordo- 
muda ;  eapecUlmente  el  qae  <■  ma- 
4o  á  oauv  de  «ordera. 
DmIbmi  [def' -dhI,  a.  Sordera. 
Deal  [dtil,  I.  1.  Parte ;  cantidad  In- 
definida, grado  de  más  A  meaas.po- 
eo  fi  mucbo.  S.  Uano.  dlstriba- 
ción  de  laa  cartas  eo  el  jnego.  8, 
Hadei*  do  pino,  tabla,  tabla  de  chi- 
lla. 4.  (E.  Ü.)  Pacto  6  convenio 
Mcrclo  en  la  política  6  en  el  comer- 
cio, en  proTscbo  excloslva  de  loe 
Intereíadoa.  A  great  deal,  Mucbo. 
A  good  dtai.  Bastante.  A  great  deal 
Mter,  Macho  mejor. 
Seal,  «.  (pr«t.  j  pp.  DkaltX  1. 
Distribuir,  repütír,  despamunar. 
c^arcir.  S,  Dar,  bablando  da  re- 
partir los  naipes  en  el  juego. — m. 
1.  Tnflcar.  comerdar,  tratar,  nego- 
ciar. S.  Intervenir,  mediar.  S. 
FOrtaiN  bien  6  mal  en  cualquier 
asunto.  To  deal  in  amfroinnft  gaodt, 
Uaoer  oontisbando,  7^  deal  in  aU 
lorlt  id  eomnuiditiM,  Comerciar  en 
todo  genero  de  mercancías.  To  deal 
Witt,  Tratar  con  ¡  contender  con. 
Ta  deal  hf,  Fortane,  conducirse  de 
cierto  nodo ;  usar  de.  Tb  deal  in. 
Henearse  en,  ocuparte  en ;  uaar  de ; 
comerciaren. 

pMlbkte  ídMl'-Mtl,  o.  (Bot.)  Blan- 
queado :  cnbierto  con  polvo  blanco. 
Dealer  Idir-grí,  s.  1.  Interreulor. 
i.  Comerciante,  mercader,  nego- 
ciante, traficante.  1.  EU  que  dalas 
carta*  en  el  juego  -  repartidor, 
liai»-dealer.  Hombro  sincero,  FOlie 
dealer,  Hombre  doble.  Dotiilf-deal- 
*r.  Hombre  de  dos  caros,  enga&a- 
dor:  que  come  í  doe  carrillos. 
Dealinc  Idii'-inil,  i.  I.  Modo  de 
obrar  ó  proceiler.  conducta.  Htm- 
ett  dealing.  Hombría  de  bien.  2. 
Tnitu,  corouuicación.  S.  TríBco, 
comercio,  negocio.  4.  pt.  Negocios, 
relacionesdeadquUlciónyde  venta. 
fiíir  dealing.  Buena  fe.  f\ml  daoJ- 
ng.  Doblez. 


de  contentar.  Hard  lo  be  dealt.  Dea- 
contentadizo. 

Dean  UTnl,  i,  1.  Dcin.  dignidad 
•cleaiástica.  En  la  Iglesia  catAlica 
el  cabeza  del  cabildo  deipuís  del 
obispo,  2.  Decano  de  an  colegio  6 
nnivenldad.  6  do  una  bcaltad. 

Deanerr  Idtn'-tr-ii,  DeaniUp  [din'- 
•bl|>t.  (.    Deslíate. 

Dear  !dlr],  a.  1.  Querido,  predilec- 
to, caro,  amado.  2.  Caro,  costoso. 
3.  Bscaso;  dlHcJI  de  bailar.  *. 
<Des.)Peligroso.  fatal,  .^ifearereo- 
Itiri,  Buena  alhaja.— t.  Querido,  vos 
ezpreaiva  de  cari  fio.  Jfy  dear, 
Qaerido  mió,  qnerlda  mía.  Dear 
tM ,'  i  De  vetiu !  i  cierto '.  ¡  Dios  mió  1 
i  Vil  game  Dine ! 

Dear-bonKht  [dir'-Mil.  a.  Caro,  lo 
que  ha  costado  mucho. 

D«ar-lDvedldtr'-iuvdJ,a,  Mnramado. 

DmtIj  Idtr'-ltl.  «íi.  Caramente,  tier- 
namente, cariDosantente,  amorosa- 


Deamau  [dlr'-n»l,  «.  1.  Ckrlfio, 
amor,  afecto,  benevolencia.  S.  Cm- 
restia,  el  precio  moy  subido  de  laa 

Dsarth  [dtrtfal,  t.  1.  Caiwtla,  B. 
Hambre,  carcetia  7  tkJta  de  bastl- 
menti» ;  oteiiUdad. 

Deartiaiilata  [dI.dr-cle'-Tv-M(].  ta. 
Desmembrar,  dceonlr,  aepanr. 

Deary  [dir'.tl,  *.  Expresión  de  cari- 
llo; qneHdito, 

Daath  Idetb],  s.  1.  Hoerte ;  mortali- 
dad. 2.  Ifortaadad,  estraico  calua- 
do  por  la  muerte.  S.  AasMnato. 
í  CondenaciAn,  muerte  eterna.  At 
lite  piÁHl  of  deaih.  En  articulo  de  la 
muerte.  O»  pain  of  death,  Ba¡o  ó 
aa  pena  de  inoerte.  To  grim  me** 
w//  (o  death.  Morirse  de  pesadum- 

Deatk-bed  [dtub'-bedl,  «.  Lecho  de  , 
mnorte ;  agonia,  I 

Deltll-bodiñf  Idetta'-bM-mgl,  a.  Lo 
qne  pronocdca  la  muerte. 

DeathfDl  [deui'-fnl],  o.  Mortal,  mor- 
tífero. 

DaathfnlKMi  [deth'.rtd-stil,  «.  Apa- 
riencia de  muerte. 

Dsatblsti  IdeUi'-isl.  a.    Inmortal. 

DeatUlkt  IdsUi'-lata],  a.  Qnedo,  In- 
móvil, eilencloso  como  la  muerte: 
tetárslco;  cadav£rico. 

Death's-door  [decbí'-dSrl,  i.  (Fam.) 
I^s  puertas  de  la  muerto,  cercanía 
i  la  muerte ;  afonia.  He  \at  been 
at  death' »-door.  Ha  estado  en  las  ga- 
rras de  la  muerte,  al  borde  de  la 

Death's-head  Utikt'-ita),  i.  Calave- 
ra, annaidn  de  los  huesos  de  la  ca- 
beaia.  Deaik'M-head  molh,  Átropos, 
mariposa  "cabeza  de  maerto. 
(Acad.)  AoberoDtia  átropos. 

Daath'a-man  (deiiu--niaii1.  t.  Terdn- 
Bo.    JToa  vfdeatk.  Asesino. 

I>eath-*hadow«d  [detii'-*iiid.adi,  a. 
Rodeado  de  las  sombras  de  la  maer- 
te. 

Deatli-teksn  Ideth'4ak.D],  t.  Presa- 
gio de  maerte. 

Dáathvard  ídeth'-vard],  adt.     A  la 

DeaUí-Tarrant  [deih'-w«r"-aBt],  s,  1. 
Orden  oficial  para  la  «ijecuciún  de 
un  reo,    !.  El  fin  de  toda  capcraDEa. 

Death-watah  (detu'-Tscbl,  1.  1.  Úl- 
timas horas  posadas  acompañando 
i  nu  moribundo ;  velaeifin  de  un 
cadáver,  2.  Onacdia  que  se  pone 
para  vigilar  al  reo  antes  de  su  ^ecu- 

DeaUL-watoh  [detb'-wechl,  a,  (Ento.) 
Anobio,  insecto  coleóptero  que  pro- 
duce UD  sonido  acompasado  pareci- 
do al  íio-íae  de  un  reloj  7  al  que  ios 
supemticiosoa  consideran  como  pre- 

D«atli-«aiuii  [dctb'-wiindl  $.    Herida 

Ksanrate  [dg^'-r^X  va.    Dorar. 
anrata,  a.    (Ento,)  Dorado. 
Debaole  [d(-bsc'-i],  ■.    1.   Deeboida- 
miento  de  Ins  aguas  fuera  de  sus 
limites  naturales.    2.  Terror  páni- 
co; calda,  ruina.  (Fr.) 
Debar  Id^-Mr'].  ea.     Excluir,  no  ad- 
mitir, privar,  probibir. 
Debark  Ue-Mrk'],  va.    Desembarcar. 

V,  DlSEHBABK, 

Debarkation  [d^bar-kS'^banl,  1.     De- 

sembareo. 
Debas*  [dc-Mi'l.  ta.    1.  Abatir,  de- 

"-"mir,  humillar,  envilecer;  ilcgra- 
,   deshonrar.    2.  Adulterar,   vi- 

.-,  falsificar,  alterar, 

Debaiemant  [dc-Mi'-m;Dt],  t.    Abati- 


miento,  enviUdmienta ;  adnlten^ 
cián,  flililflcaciAn. 

Debaser  (dt-Ma'-irl.  «.  El  qne  abat* 
6  envilece;  J^laiflcador. 

Debatable  (dg^M'-a-bU,  a.  Dispnt»- 
ble ;  discotíilo,  sujeto  i  cootrover^o. 

Debata  [dc.Mt'l,  t.  1.  Diacnaión,  dá- 
bate, contlenaa,  dispot»,  conteata- 
dón,  controveraia.  8.  (Dea.;  Qo»- 
rella,  conflicto. 

Debata,  ta.  Debatir,  oontender,  al- 
teroar, — ca.  Dellbeiar,  disputar,  sal- 
tar, examinar,  discuUt. 

Dsbatefol  ide.bM'.AiU,  o.  Litigioso ; 
refildo. 

DsbataÍBlIy  Cdt-ttt'-ftHI,  ode.  Liti- 
giasamenle. 

Debatsmant  Ut^bét'-nfn»,  s.  (Pooa 
US.)  Debate,  oontlmida,  dilata, 
coDtrofeida. 

Dsbator  ¡d^MCfrl,  t.  Contraver- 
slsto,  el  qae  debate. 

Dsbanob  Ide-biebl,  va.    1.  Conont- 


diaolDta,  el  vicio 


desarreglo,  especial 
7  beber.    I.  Vida  < 
de  la  lujuria. 
D«baseliedl7  [dc-Mcb-ed-li},  adr.   li- 

iota. 
Debanab*dns**     Idt-bScb'.ed«e*],   «. 

Intempeíanda,  lascivia. 
Dsbanoñea  lit'^**bfi,  1.     HoisbM 

libertino,  disoluto,  licencioso,  dr» 

neglado,  relajado. 
Debanehsr  [dg-Mcii'.)^],  t.    Bednetw, 

corrompedor. 
Debauokery  [dfr.baeb'.tT.i1,  *.    DiMln- 

dín.  Ubettinje,  desoiden,  lieanda, 

reWación. 
DabaMhmest  [dtMeb'-ngntl.  *.    0>- 

impdún,  ooTTomiumienlp. 

Dabanturs  [de-bcn'-cbnr J.  I.  (Oom.)!. 
Vale,  RcdÁn,  obligación,  papel  qos 
bace  constar  el  crédito  qne  uno  tie- 
ne contra  otro  7  en  cnya  virtad  lo 
reclama.  8.  Bemisión  o  reatltmaón 
de  los  derechos  al  tíempo  de  expor- 
tar loe  géneros  que  se  ban  importad* 
anteriormente.  8,  Oiden  os  poca 
del  gobiomo. 


DebiliUtían  [dtbii-i-t«'«)iDnl,  «.    De- 

billtodón,  extenuación. 
D«billt7  Ide-bUM-u),   I.     Debilidad. 

extenuadún,    imbecilidad,   lancni- 

Debit  [deh'-UI,  «.    Balance  6  alcsncs. 

DeUt,  m.    Adeudar,  cargar. 

Debnoair  IdstHMkii'l,  a.  Oarboao, 
corría,  urbano,  bien  criado,  electas- 
te,  político,  houndo,  dulce,  cwn^g- 

DebonálrlT  [deb«4ütr'4l],  o^      Oob 

DsboñaimHf  IdsiMt-Dfr'-aMj,  a.    O- 

viUdad,  cortesía. 
DsboBoh  [dg-boab'],  VB.   Deoembcwar. 

descargar;  salir.  (Fr.  djboacber.l 
Debonebnre  [dt-M4bBr'].  t.    Salida^ 

boca  de  un  desfiladero,  etc.  (Pl.) 
Debris  [dcb-rf'l.  (.     1.  BMto.  niitiM. 
(Geol.)   Dwpcgoe,   resb»  de  loa 
'Mt.  (<Pr.  débris.) 
Debt  Idatl  1.    1,  Deuda  6  dOnto.    %. 

Obltgadlm.  lo  que  uno  debe  hacer 

por  bnena  corrñpondencia.  A  nasW 

debt,  DoudiUa, 
Dsbtsd,  a,     F.  Insbbtkd. 
DebtltM   [dti'-ied,  a.     Sin  deuda  A 

dóbito. 


o  l«w(FcO-- 


■•iai 


Coog 


Duidor.    8.   Dtetlt  U 


hMir  [dW-«r),>.     1- 

t^ifo,  ol  iMo  d*  1m  enentai  en 
m  ■entail  la*  putidaa  qua  debe 

Mnitldr-iia],  >.    Eitieno  de  «etor, 

caatatris,  ete.;  eriuMT  i"-    

da  en  la  •acedad.  (Fr.) 

BAttaat,  m.  DAnUnte,  /.  Prlad- 
fimtt,  el  qae  aa  preaeote  al  pQblloo 


jiMiitt,  el  que 
jMT  pTlmaiB  « 
lual»  idek'-Ml 


,    .    1.  DmxhIo,  oni- 

•0  d*  dies  afioa.    S.  Década,  deceiM. 

AMadame*.  Hawdaney  ^^ké'■deIl•, 
4»4    J.      Dacadencla,    dcacaed* 

Biwf BB  [4M'-a««B],  J.    (Oeom.)  De- 

T1e»i|iiiii.  Pewgramw  [dae'-a- 
IhbI,  *,    Deeagiamo,  peao  de  diet 

ifcealTednw  taee^w-jnn],  t.  Deea 
dro,  figma  qae  táene  diei  cana  pL 

BeMUtar,  SaeaUtre  Idn'-a-ir'-tir], 

DecalibD,  medida  de  die*  lltroa. 
Tt«a>leKtit  [d^«l'-o■]In1,  t.    Decalo- 

inta,  ezpoaltor  del  decAloa«. 
BMaleffna  [d«'-a-i*cl,  ■.    Decálogo, 

loa  din  rnaadaniieiitaa  de  la  ley  de 

DtadadMiHoii^ 
ffiiwitar,    DMametre   [des'-o-nr'- 

■trl, «.    DeeisMtro,  medida  de  diet 

Bcboa. 
Haeamp  td»e«»v'l,  *>.   1.  Decampai 

inantar  M  campo  ¡  mudar  nn  ^éi 

dto  n  ^onpamento.     I.  Eicaper, 

tomar  laa  de  Villadiego,  poner  pies 

enpolTonM. 

Bnamywam  [«s-wnp'-mtntl,  i.  El 
acto  da  IcTantar  nn  campo  ó  cam- 
pameoto ;  la  accifu  de  decampar. 

Beeamal  (dai'-a-oall,  a.    Lo  que  pei^ 


«na  Ta^}».  á  otra,  qne&ndo  laa 
beewea la  primera;  trasegar. 

BeeaMtatira  («««■aU'-akvD],  i.  De- 
caalaidóD;  tnaego. 

SaoMitar  ld»<u'.ifr].  i.    1.  : 

{Bia  d  Tino,  ele.,  de  cristal,  „ 

n  adornad».  S.  Vaao  para  Uqnidoa 
ttHwadaa. 

DMai^tote  íao*Mg,--Uta,  va.  Pego- 
Dar,  decapitar. 

BtMJBltotíim  (df^iM^r-dnn],  >.  De- 
■ieQo,  dec^lüdio. 

Itemed  l<M'-e-iMdl,  *.  Decipode, 
tnatáceo  que  tiene  dlea  palaa. 

TIeearbwiH,  DaaarbnrlM  Idl-eOr'- 
to»4li,  <l4ar'4ta'nUI,  ea.  Quitar, 
nlfar  totalinente  6  en  parte  de  cai- 

SHUTllaUa  [4«"4i<ii'4U],  «.  De- 
tallaba, Une*  6  veno  de  diet  dla- 
taa. 

PNtrM^u'l,**.  Decaer,  d««c«eoer, 
decUnar,  empeorar,  ir  á  menea; 
podrir,  degeaeraf,  pamee,  marclii- 
tam. — pe.  Armlnar,  destruir,  echar 

mear.  *.     DeeoecimieDta,  menos- 

mlent^  dlñlnDeión ;  pobre». 
Seearedasaa,  i.    F.  Decay. 
Bes^i  U%*V-ftt,  $.    Lo  que  ptv- 

daoi  deaoenela. 

BaesTlat  Iav«<'-tw1,<.  Decadencia. 
Beeeú*  [«»^>'I,  *■    Muerte,  &lleei- 

BecMM,  *a.    Morir,  Ihllecer. 
HiiiMii  [Oft^n'],  a.    Muerto,  &U«> 


rdMtf  1,  (.     1.  Engallo,  dolo, 

,  miada;   inpeatuia,  niper~ 

chería.     S.  Artifldo,  tmta,  estrata- 

D*e*ltfiilId(4lt'-fDi1,a.  Frandalento. 

engañoso,  also ;  Ilusorio,  (alas. 
Deeeitfsllj  [dt-df-tni-ij.  odv.    Fran- 

dnlen  lamente,  IkUaaente. 
OtoeÍttaliisMidi4it--tDi-Hi],*.  ROse- 

dad ;  atnutlvoe  fidaces. 
DeetiTable  [dHti'^-Mi,  o.    1,  En 

Cadiio,  bobaucdn.    B.  tEn«afic« 
Deealvablsiiess    [d^i'-a-bi-Buj, 

fÚIid^  de  ser  engaHadi 
Daetive  Mj  ■  "  —     "" — 

cinar,lHirf 

toda  eepeíansa. 
DeesiTar  Ldt-dT'-fl, 

Impostor. 
DsoelTlnr  [ds^lT'-IiwI,  *.    Engaflo. 
Deeember  (dg^em'-bcrt.i.    1.  Uldei 

toe,  el  último  mea  del  aBo.  i.  (Fig.) 

Época  de  decadencia ;  vtjes. 
Oeóempedal  [d(-Hm'-p»daii.  a.  1.  Que 

tiene  diet  patas.    B.  (Des.)  Lo  que 

tiene  dies  pies  de  largo. 
Dseemvlr   idi-Km'-vn-],  >.  (jJ.  tiu 

[rcnl  ¿  VIBI  iTl-n!]).  1.  Dei:envin), 
uno  de  loe  diez  maRlstisdoe  soperio- 
res  de  la  antigua  Boma.  2.  Hiem- 
1(0  de  an  cuerpo  ctialqnieía  com- 
puesto de  dies  personas. 

MotaTtial  ldg4cm'.T>4ui],  a.  Lo 
perteneciente  u  deeemvltato. 

Seeemrtrat*  [dj-Mm'-ti^M],  i.  De- 
cemvimto. 

Dteeney  (df^n^II.  >.  1.  Decencia, 
adorno.  2.  Bacato,  modestia,  deoo- 
n>;  propiedad. 

Deosnnarr  [dg^m'-a-rtl,  a.  Qoe  con- 
ttene  diez,  6  pertenece  al  diezmo. 

Daeennial  [dc.KB'.|4i],  a.  Decenal, 
lo  que  comprende  6  dura  dies  a&os 
que  sncede  cada  dies  afloa. 

Deoent  tdt'^oii].  a.  Decente,  raso- 
nable ;  acomodado,  propio,  «mve- 

Deeentlj  Idt'^ent-U),  adv.    Decente- 

DeeentñsM  tdt'-Kni-na],  §.  Decen- 
cia, modestia,  decora ;  propiedad, 

DeeeptioB  [d(-Kp'-<huDl,  t.  Decep- 
ción, engallo,  impoetuia,  snperche- 
ria,  dolo,  fraude  ;  charlataueria. 

DseeptiT*  [d^Hp-Ur],  o.  fUoi,  en- 
ganoso. 

Dseeptlnlr  Ide^p'-UT-UI,  «b.  Fa- 
lsamente de  ana  manera  engallosa. 

Daeeptary  I^-wp'.io-rt],  a.  (I^aa.) 
Artfftcioao,  nlü. 

Daeam,  va.  1.  (For.  caco.)  Juigar, 
decretar.    2.  (Dea.)  V.  DacMMu. 

{Deeartatiea  (d(4)p^i«'-«haB],  *.  Ctm- 
tenciín,  dispon,  rifia. 

DeohariB  [df-ciiiiim'j  «a.    (Poco  na.) 

Desencantar. 

'ii-Ni.  a,    Decidl- 


Deolda  Ide-Mld'],  *a.  j  n.  1.  Deci- 
dir, determinar,  resolTer,  Jatgar. 
I.  AcabarSpouerténuliioialgana 
CMa.  S.  Hentenciar  algún  caso,  du- 
da, ooestilin  6  pleito. 

BMldsd  Idf«)'-dcd1,  a.  Decidido, 
terminado,  resaelto,  incontestable, 
indudable. 

DtsMsdlf  idí«at'-dHl-UI,  site.     1.  De- 


1.    CUda,dfr- 
Art>itre,  do- 


TTotlo;  itijeto  i  despréndeme  en 
épocas  penódicaa,  v.  g.  las  he¡M,  loa 

cuernos,  las  dientes,  ete. 
Deelduousneu    [dg->id'.rn-DKHi,   t. 
La  bcilldad  en  ser  caedlni  6  en 


,  DsoUitra  [dc*'-i-it'--i{r],  j. 
Decilitro,  medida  de  nn  décimo  da 
litio. 
Osolmal  IdN'-r.iDDl],  o.    Decimal,  c 


ri  base  es  dies ;  lo  qae  se  aumenta 
dlmnlnnve  por  decenaa.— i,  Ded< 

mal.  tacain  declmaL 
Dteimallr  Idn'-l-moi-il.  adt.    Forde- 

cenas ;  por  medio  de  los  decimales. 
Deelnate  [d»'-Mii<ii,  ta.    1,  Matar 

uno  áe  cada  diez ;  (íam.)  destruir 

gian  perte  de  una  población.    S. 

(Des.)  Diezmar. 
Molnatlon   ¡d»-1-inl'-rtiunl,  «.       1m 

acción  y  efecto  de  tnatar  nno  d* 

cadadiei;  gran  dntnicclón. 
I>eoimaterla»''l'm«-iiirI,  I.   OrandM- 


Estampar  ósefiaiarco     

1.  Diiaeo  rollar,  desembrollar,  de- 
senmaiafiar.  8.  AcUiaró  interpre- 
tar lo  que  e«tá  obscuro,  describir  lo 
oculto,  explicar  lo  dudoso. 
Deoipherabl*(ds«ai'-fsr4-bil,a.  Des- 
cifrable, que  IB  puede  desciftar  6 

Ssolpherer  [dfr«al'-fcr-«r],  >.    Dead- 

Bseision  Idc.>lib'.uii1,  >.    1.  DecUtn, 
determinación,  resolución,     it.  Vi- 


cadencia. 
Deeidsr  lde«itd'- 

terminante. 
Daeldnonald^iid'-ru-nl.  ■-    Deciduo, 

decedente.  que  se  deqirende  y  cae 

algún  tiempo  deapuíe  de  su  deaa- 


gor,  flimei*. 

DseisiYS  Idc-Mi-dT],  a.  DccisiTOi 
conclusivo,  terminante. 

DeoiaiTsly  [dt^oi'-iiv-u),  adv.  Dect 
siTatoente. 

DeeÍal*tBsM  [de-Hí'-tit-Dta],  >.  Au- 
toridad decisiva. 

{Deetsory  [dfrAoi'-wrlI, «.    Dedaoi^ 

Dsek  Idcki,  «s.  1.  Cubrir.  ».  At». 
Tlar,  componer,  asear,  adoiw,  wat- 

BMk,  t. '  1.  (Mar.)  CuUvrta,  («da 
uno  de  loe  snelos  que  dirldea  laa 
estandsi  de  un  buqua.  Bthcrm 
dtdu,  Entrepuente».  S.  Triado  da 
un  coche  ó  carro,  a.  (ÍQd.)  Plata- 
forma delaul».  t,  Bu^a,  el  con- 
junto de  cartas  daqna  cot»ta  el  jue- 
go de  naipes.  Oaa'aMt  Cubierta 
principal,  batería.  Oh  dect,  Sobra 
cubierta.  Oaortor^wt.  A Irdaar. cas- 
tillo de  pop*,  ^ar-deth,  Cubleita 
alta  ó  de  guindaste.  Bttk-liaad, 
Estibador  en  boque  de  vapor. 

SaelMT  [d(k'«r^  (.  1.  CubrMor, 
adonñdor,  aseador.  >.  Katlo,  os- 
n«,  etc.,  con  cubierta ;  se  usa  sola- 
mente en  composlclún.  A  two-dtek- 
tr,  Navio  de  dos  poentea. 

Dwiklnf  ld<l'-ln(1,  t.    Adorno. 

Seekle  IdakMI,  ».  i.  En  la  fmbri»- 
elón  de  papel,  cubierta,  bastidor 
reclMignlar.  9.  Banda  de  caucho 
lieiibley  continua.  S.  Barba,  bordo 
sin  oortar  del  papd  becbo  i  mano. 

Deotalm  [df-cMm'l,  M.  Becltar  en 
público. — m.   1.  Declamar,  redtrf 


e.  Recitar  (de  memoria). 


hTMte7|«alt;wiwyQ¡hJ>BO;ehdMoo;Jfema;ai  «apa;  dh  dedo;  s»ae(Fr.)ishc>ei[gf.);-St.:<aii-.agwwpfc 

^3t 


nyi.-edty  Google 


nLomdon. 
BMlHUtioB  [dai!4o-iD*'-«tan),  C 


SMUmfttary  (d^im'-a'Uhiil,  a.  D«- 


SMltfftbU  [dtmUr'-O'bU,  •■     Lo  qiW 
M  pnnde  d«c1Ámr. 
DtoUrfttlan  [deo-la-rr-iliDo],  a.    D»- 


BMUnOT*  [di<i 

ntorio,  eipadtl.-. 
BMlHSUTÍlr  [d^aUb'-Mo'''«Hll,  mat. 

En  tbTnu  de  declai«d6ii. 
DMUntery  [dt4ltr'-a4»ri1,  •.    De- 

olMAtoTioi  aflmstiTat  ieataetnü- 


DmIu*  la^^axn,  m.    _. , 

iiiuiUM»r.  S.  pDbUnr,  proel»- 
xata.  8.  Afiimar,  Megnnr,  oonfe- 
nr.— «n.  Declanr,  deponer,  teatifl- 
c«r ;  deddltse  «n  avor  de. 

DMUndlr  Mi^lIr'-ad-U),  od*.  De- 
claiadftmente,  ftbieiteaiMitet  explf- 

DMUrar  Mt^ur'-fr],  t.    DeotuBdor, 
decUnnte,  deponente. 
DmUtüic  [d^ur'-iBsi,  «.    DecUis- 

1.  De- 

,di. 


iik,mWent 


iOram.)  DecUnacUn,  1>  eerie  de 


DeoUutleii  [dee-U-nC-ihini,  (.  1.  De- 
dinadán ;  deacenso,  deollve ;  incll- 
aedón.  S.  Decadenda,  deciemen- 
to ;  desvio.  B.  (Mar.)  DecUoacifia 
de  le  sgoje  de  nuu«ar,  lo  qae  la 
agait  le  aparta  de  la  direociAn  al 
polo  hada  oriente  ó  poniente.  4. 
(QnuD.)  Dedinadón.  S.  NegatiTa: 
mita  do  Bceptadún,  eicnn. 

BMlinefair  [dM'.|i«(".isri,  DeellnA- 
torr  [d^cioi'.na.tMi],  *.  Declinato- 
rio, Inrtramento  pura  medir  el  in- 
salo  de  declinadon. 

liéellAatorr,  a.  Que  envuelve  ó  Ue- 
vaezcma.  IMínalM^  p(ea,  {For.) 
Declinatoria. 

Deellne  (ds-oiuin'l,  «o-  1.  Rehosar, 
lechaiar,  repnlaú.  S.  Inclinamna 
ooeahadaab^Jo, bajarla.  3.(0nuQ.) 
Declinar,  i.  (Ant.)  Huir,  evitar. 
—-«K.  1.  Behosar,  recliaiar.  9.  De- 
clinai,  indinarse  faacia  ab^Jo.  E. 
Decaer,  deamejonu-.  4.  Hair,  dn- 
dir,  decvlar. 

Deellne,  t.  1.  DecUnadfin,  decaden- 
d^  caimiento.  3.  (Hed.)  Enferme- 
^  dad  que  va  cediendo  de  m  violen- 
d».  S-HenoeeabOideeaiiendadelaa 
fliema  fidcae  6  mentales  por  «aen 
de  enfennedad ;  (fhm.)  conninción. 

VeeliTttr  [duUT'-i^u],  f.  Dadive, 
dedivo,  pendiente  de  algin  terreno. 

DMllTlteu,  DeoUvone  [d^iir'-Uin, 
dec'JI-Tval,  a.  Ineitnado,  que  «m 
en  dedive  6  en  pendiente, 

Saeoot  IdeMM'l,  «a.  L  Oooer,  her- 
vir.   S.  (Ant)  Asimilar,  dJEwlr. 

Deeoetible  td»«M('-i.bi],  a.  Xa  qae 
■B  poede  cocer  A  hervir. 

Deeeotien  Id^ceo' 


irliTilM  A ' 


Deeoetan  Cdg^sc'-isbiir],  t.     Deoo» 
«iAn.    r.  Dkooctior. 
fieeollate  (ac-Mr-«tl,  es.    Degollar. 
IteeellatloB  [d»«*i4'4kvnl, «.    D^ih 


oDi'-ar,  ta,  es.     Quitar   el   odor, 

bianqnear;  cIhí&osi  (asúcar). 
Deooleratlon      Idl-euH^'-ituinl,     i. 

Desoolotaaletito. 
Deooleriie,   Deaelearl»    [«.ear-er. 

oiii,  va.    BtaDqnear,  poner  blanco, 

qnitar  el  color. 

" (dt-eem-plli'],  «o.      Dea- 


gfin  onerpo  ómezcla,  deatralr  la 
unún  qaiinica  de  las  paitlcolae  de 
loBcaerpoe;  pudrir.-  "      •^'-' 


Deeompeiite  [dt-eeiii4«i'-lt).  a.  Com- 
paesto  de  nuevo.   (Bot.)  V.  Dscox- 

IlaeoBpailtla&  [dt^em-piMdib'-iml,  *. 

1.  Deáeompodddn.  iqaradAn.  9. 
Segunda  oompcddAn,  oombliiadAn 
de  cosaa  ya  compuestas. 

DeBomponsd  [dl'oam.pmind'I,  va.  1. 
Componer  de  coea*  ya  compeestaa. 

2.  (Focoui.)  Dtecmupooer,  separar 


Oeoemponad,  o.    (Bot)  Dos  «wM 


Deeompeundable  [di<«i-paDiid'4.bU, 
o,    Oapai  de  descomposid6n. 

Deeorate  (dec'-eiM,  ■■.     Decorar, 
bennoeear,  adcmaT,  pulir. 

Deooration  ldec-<hrd'«bun), «.  1.  De- 
cotaclón.  adorno  6  Inatze :  omarnen- 
to.  2.  Divisando  honor).  Dscoro- 
ticni  Doy.  (E.  U.)  £1  SO  de  Hi^o, 
día  sellalado  pan  deooiar.  las  se- 
pultaras de  loe  soldados  7  malinos 
?ne  murieron  en  la  gor-™  *'"" 
Ísei-'65).  En  el  dia  1 
menudo     Uemorial  Day.' 

Beooiator  [doc'-o-rd-ttr],  t. 
dor,  adornista. 

DeooTous    [d^a'-rod,    e. 
deooroao,  honeeto ;  convenieuie. 

DeosTously  íd^«a'4a»4ü,  sdr.    Deeo- 

«],*.    De- 


de  oondacla. 

Bsoortioato  Id»«(T'-tl-kMl,  va.  L 
Descortenr.    S.  Pelar,  mondar. 

OeeertieatieB  [de«ir4Ud'4iiDB],  •, 
Deacorteíamiento. 

Deoonun  Id^ce'-nnnt,  t.  Decoro,  ho- 
nor, decencia,  compoetnra;  pr^ia- 
dad,  conveniencia. 

Daeoy  [de-or'],  va.  I.  Abaer  algún 
picaro  ¿  la  Janla  con  seSoelo  ó  alla- 
giua.  S.  Atraer  con  fklsos  halagoe, 
embaacar,  engallar,  pillar,  clavar. 

Deoey,  1.  1.  Sedacmón,  IndladAn  i 
hacer  alguna  oom  mala.  8.  Chift- 
deio  con  sefinelo. 

Dadoy-dook  [dg^d'-dns^  •.    Pato  de 


Deneaae   td^^rttl,    va.      Dacrecar, 
tnengaar,  Ir  í  menos,  mlnotaiae. 


1.  Dectemento, 
nadtn ;  descaecimiento,  decaden- 
cia, descredmlento,  mengua,  mei^ 
aia,  b^ada.    8.  Mentíante  de  la 


__  ,„ 6  edicto;  determi- 

narae.  resolvene, — (o.  Decretar,  de- 
terminar, mandar,  ordenar. 

Decree  [dt-crt'l,  $.  1,  Decreto,  ley, 
edicto,  mandato :  reala  eatabledda. 
S.  Decreto,  reealncIAu,  determina- 
ción,  decisión  de  algún  pleito.  3. 
Decrete  dd  Papa  J  fius  cardenales. 

Daeremsnt  [dec'-n-mni],  1.  Deere- 
-■    -     din. 


Itamvít 


dlínlnndAn 


DSC 

cargado  da  afioa,  oooMinldo  pof  li 
Tqjas.  (Algunas  veces  ae  ittIW 
Daerapld.) 
Deerepltaté  [d9«Tsp'-l4<iI,  va.  y  vn. 
Deorepilar,  heodetae  6  wlt*r  eos 
raido  aignn^  oosa  ^*'"*»  al  fbega. 


DeoTspitnass  Ids^np'^Ukca],  Daor*^ 
Itnde  [da«r(p'44)iidl,  t.  Oeáu^^itiML 
senectud,  cadnddad. 

Deareaoeiido  (daorHiHD'.dai,  o.,  s.  y 
odv.    (Ilal.)  V.  DntmuBiiDO. 

Daereweat  [dt^m'^ntl,  a-    I^aqna 


Decretal,  loqoe  pertoñeoeaon  d*- 

Deeretton  Ide^if^boal,  *.    Ifltuw»- 

Deoréttit  [df-crCUM],  *.  DecreÜsta. 
decrelalista,  ezpodtnr  6  Intiipsat* 
de  las  decietalea. 


eiitloa. 
Daerial    Cdfr4nii'.el],  s.     Gritería  r 

oonCüsifin  oontn  alguna  peíaoBS ; 

insulto. 
Deerler  [dMnil'.(r],  a.    n  que  eaoa- 

anta  predidladaiüdota  d  midoa»- 

mente. 
Decrown  [dt-ennB'l  aa.     V.   Di» 

CAOWN, 

Daorutatien  [dt-^matf-sliiml,  «.    I«  ' 

aodón  de  quitar  la  oottnt. 
Deetj  [dHmi'],'*ca.     Desoredftar, 

culpar   6  censnnr  púbUoanaota ; 

gritar  c< '  -  - 

Daenbatt 


Mnbatton  (dec-jn^t'^bun),  1.  Elao> 


>,  invoiBBVBvy 

,  ^^.    Ia acdón  de m.... 

tado  y  la  postura  4M  M  tisoaenla 

DeouabsBt  Cd^eom'^Bitl,  a.  1.  F. 
BncmiBBrr.  S.  Eohada  «n  la  «^ 
na;  enfermo. 

Denimbitnre  idf^ma'-M-aliBr  6  tiirX 
>.  I.  Tiempo  que  el  mfenuo  gualda 
cama.  S.  (AstroL)  Prondatioo  qua 
se  toma  dd  aspecto  del  ddo  paia 
prededr  la  tnefoiia  6  la  muerte  del 


Daettrlon  Idg-uD'íi^Dl,  (.    Decuridn, 
el  jefe  de  dleí  aoldados  entae  ks  ra- 


Umbo  ee  prolonga  i  lo  largo  del  (»■ 
lio,  adhiiíéndoeeid. 
Deaoraire  [de^Htr^ivl,  a.    V.  Dmu» 

DeoutHts  [d^cin'.«t1.  «n.  Corteas 
dos  lineas  en  ingulos  agudas  6  en 
forma  de  X ;  crunnfc  nomo  las  ma- 
llaá  de  no»  red.— a.  Entrecnuado; 
en  botánica,  decuaailvD;  dicest  da 


tida;  thJ;aala;  •p#i¡  eoro;  nano. — i  idea;  ttM;  ood;  o  osó;  u  opa;  o  como  en  IniriFr.). — dai 


Cocióle 


vailM  UiMM  6  ndloa ;  diMM  p«rti- 
ealumente  da  la  iieriiM  d«I  do. 

Dadal,  Umiai  W-aeil  «.  1.  Prlmo- 
wommeut»  hsoho,  intricado,  Mtbli- 
eo,  ininiiiDeo.  S.  Aitificicao,  tkl- 
ao«d«,  eonSeao. 

|I>*d*Btid«n  [dt^MMUi'^a),*^  Cud» 
d«  1m  diMttM  6  maela*. 

DsdiMt*  [der-JMt],  («.  I.  Dedlnr, 
yli<»>,  eonwgnr  aUmut  oon  4 
iJiD*.  e.  Dedicar,  d(B&i«iiuu  pet- 
maam  á  migan  en^leo  ú  ocnnaeiMi,  6 
nm  «OM  ll  klgUDA  Miwnk  6  luo  de- 
tnrmiñwío  8.  Deolcw,  ofracer  b1- 
pms  obm  6  tr»b*Jo  de  Ik  Inteligen- 
ai>  1  on  penoD^  pua  4De  lo  patni- 

SwdimU,  A.    OomagiBdo,  dedicado. 

B*dia*tloaId«d.|-U'.«biiDl,«.  L  Dedi- 
cmUh,  ecDWcnoioii.  S.  Dedlwto- 
cte  que  pieoea«  á  nn»  obi». 

II*dlMMEjdail'.U[U«rl>*-  I>Bdk«nte, 

dloitoria;  qn«Mi«fl«a«4p«TtNiece 
áladedlotorik. 


(MDclDlr  6  iaftdr  par  otauMDeueka 

bgltliDH,  derivar;  aolietneT. 
iMneaawat  Cdc4iB>'.aRBt],  >.     Do- 

doccióii.  ooocliuifiii,  eooBMiiend*. 
I>*dn«lbM  [«^dlB■'-^bl1,  a.    Dednei- 

ble,  qiu  poede  aei  dedcddo,  iuie- 

'  DiednalTa  [dt^n'-dr],  a.   Dadnctlvo ; 

conclnyenté,  iUtivo. 
DMdftet  [d^un'l,  «a.    Dedndr,  nit«- 

toa«r,  dMcontar,  iebd**'i  m^^i  d^*- 

&l(»r,  TsbatiT. 
Dadnatleii  (de-doa'^Iml,  •.     I.  Da- 

dQcdoiL  lladte,  oonaecoend*.    2. 

DednoddD,  dcaráenlo,  nb^a,  dea- 

DadMUntdr^DEf-tTlia.  Dadnettvo, 
«OB  obnoptooeda  por  dednodóñ, 

fUttTO. 

SaduaUnly  CaM«t'-fT4i1,  «A.  For 
ilaci6n  6  cooMcneDda. 

Saad  Itfdi,  J.  1.  AodÓD,  opentdfiii, 
acto,  heohu;  nalidad.  S.  Waf  ^i 
aodOD  heroic*.  8.  ImlniiiMntoBti- 
t¿DtIcoqneliacBfe.  JndM^javary 
dee^DeT«n«,enfetd*d;  dehecho. 

DaadlMi  tdtdM»],  s.  Oinlao,  dea- 
cuidado,  Ineite,  obacttro,  ain  aom- 
bra,  qoe  no  as  ba  dado  Ú  eonooer 
por  nliicAii  heoho. 

tfaady  [dld'41,  a.   Aetl*i^  Induibioao. 

Bmh  [dim},  ra.  j  m.  jDigar,  hacei 
4  fonnar  dictamen  6  JoloiodealKa- 
na  ciNa,  Imaginar,  mponer,  pensar, 
creer,  fatimar  ¡  detentdnar. 

■n'-Mtrl,  (.    Jaei,  maglB- 
«lea»  de  Uan. 

...    _.  Hondo,  profundo, 

lo  qne  se  oanaideia  medido  deedelo 
uáa  alto  i  lo  tn<a  balo.  S.  Proftin- 
do,  lo  qne  pnrfbodiza  6  penetra  ma- 
eho.  &  SagaL  híbil,  penetrador. 
A.  Artifldsao.  inddiow.    S.  Otave, 


ildad  m¿  prafOnda. 


as  pranmda. 
kwúlg  [dlp'-drl- 


Saap-drawlJig  [dip-dn-tnal,  a.  Qne 
MU  mof  pinftmdo  en  «  agoa ;  de 
mneho  calado. 


dlAna. 

Deeply  Idtp'-OI,  adv.  1.  PraftmdB- 
mente,  mny  hondo,  i  nna  gran  pro- 
"■—■"■'-'  S.  ProfnndamentB,  sn- 
grado.    8.  Gia- 


Enatnoiado  fasBla  la»  cadu_ 
Deop-Bientlied[dip'-niaadiidi,  o.  Bun- 
co, el  qae  tiene  la  voc  proíiiiidft  y 

Deep-miulng'  [dtp'-intu4ii«1,  o.    Pen- 
BBQvo,  coatemplaÜTo. 

' Idlp'-nei),  t.    Proftandidad, 

' '    de  onalqniera  cuea  dee- 


prwtindamente  Temdo  en  L 

Deep-eaa-liM  (dln-^l.ialBl,  i.  (Har.) 
Eicandallo,  aonda  6  plomada  para 
medir  la  cantidad  debraia*  de  agtia 


(ber,  Qervo  o<»unn.  Detr-fM,  Par- 
que de  óerroa.  Deerkciaíd,  Galgo, 
perro  oorredor.  Umr-iUii,  Oamata, 
piel  de  gamo.  Iker-tlaikms,  Can 
al  acecho. 

Deboe  Idt-»i'l,  «o.  1.  Deaflgniar, 
tnntUai  la  &i  A  la  laperflcie  de  ana 
coa.    S.  Borrar,  destruir,  alisar. 


deatmldor. 

De  faoto  miet  he'-tol.  De  beoho, 
actnal :  en  oposición  á  de  jure. 

Delaloaie  Ide-W-kttl,  va.  Dea&lcar, 
deacabalar,  dedndr,  quitar  parte  ó 
pardon  de  alguna  cc«a. — ca.  Tomar 
para  at,  aptopiarae  nno  el  dinero 
qne  otro  le  ha  conÜado ;  malTeraar. 

Dafoleatiim  Idet-oi-ka'^iiuD),  t.  1. 
DeMbleo,  malTeíaadón,  barto.  £. 
Dedacddn,  dimlnncifin.    S.  Déficit. 

DelainatloA  Mut^-mi'^iian],  >.  Di- 
fiunaciAn,  dlafamadón,  calumnia. 

IMamatorr  [dc-fun'-a-UHi],  a.  Inlh- 
matorio,  <álnmnioso,  difhínatttrio. 

Defame  tde-noi'l,  do.  Disfamar,  dea- 
acreditar,  deahonrar.  denigiar;  ca- 
tnmniar. 

Defanar  [dt-ttm'-gr],  *.  Infamador, 
calumniador. 

Dafamlnf ,  >.    V.  Dkt ax ATioit. 

Daíanlt  Ide-tUfl,  i.    1.  Omiaifin,  i 


»f.  En  cnyo  defecto.  4.  (For.)  Be- 
b«ldia,  la  aodiin  de  no  oompaíeieer 
ea  Juicio  dentro  del  plaao  de  la  dta- 

Defañlt,  «a.  Faltar,  no  complir  al- 
gún contrato  t  eetipalaclún. — va.  1. 
Qker  en  rebeldía  6  contumacia.  2. 
uW)  Ofender,  aer  descuidado, 

Dafonlter[d(-f(1t'-{r1,a.  ElqaefeltaA 
Docnmpleandeber.  1.  (For.)Itebel- 
de.oontamas,  el  qne  no  comparece  en 
Juttdo  dentro  del  término  ae  ladto- 
dAa.    S.  Malvereadot. 

Dafeaianoa  [di-tti'^u],  (.  1.  Annla- 
dín,  abrogaclAn  t  revocaddn  de  al- 
gún contrato.  9.  Eacñtora  de  ann- 
bidón  ó  nulidad. 

Sefeaaibla  Idg-fl'-iMH],  a.  Annlable, 
revocable. 

Defeat  (de-ftt'l, «.  Derrota,  rota,  ven- 
dmiento.deBtmodóaóruina;  p.^. 
de  un  ejercito  6  nn  partído. 


Defeat,  ea.  1.  Derrotar,  venoer,  dea- 
baoer,  destruir,  a.  Frustrar,  privar 
,_. >_, ,_  ^ -^£s^ 


i  ijsuno  de  lo  que  se  le  del 
peraba.  B.  (Fot.)  Anular,  a 
i.  (Dee.)  Abolir,  e:  ' 


liflcar,    limpü 

Limpiaiae  de  unpareiaa.    x.  isko- 

nerar  ei  vientre,  defecar. 

Defecate,  a.    Depurado,  adarada 

Defeaation  ídcf«-tí'4bunj,  i.  1.  De- 
fecadón.  diceee  de  los  líquidos  coan- 
do ee  van  aclarando  por  iiae  pena- 
do las  heces  en  el  fondo  ;  purlllca- 
oión,  claiiGcación.  S,  EUonenMnte 
del  vientre,  defecadón. 

Defeat  idg-iBctl,  ■.  Defecto,  felta, 
tacha,  imperfecdón ;  omiaióa. 

tDefeotibilitr  Idt-f«M-bli'.UII,  «. 
Imperfecdón,  defecto. 

Defeetlbla  Ide-tect  i-bi],  o.  Defecti- 
ble ;  Imperfecto. 

Defaatlon  [dt-iec'^honi,  i.  1.  Defeo- 
dón,  apcetasia;  cqnJunelún,  rebel* 
día,  desobedíenda,  levantamiento, 
anblevadfin.  9.  Sepaiadón,  deaer^ 
d£n,  abandona 


Defectiva  Ida-teci'-lT],  o.    Defectivo, 
defectnoao.  Imperfecto;  cnlgable. 
Dafeetlvalj  le^ieetAT-m,  oAt.    Dt- 


Sostener  alguna  opinión.    8.  Forta- 
lecer, asegurar,    i.  Bepeier. 
Defendabla  Eda-toDd'^-bii,  a.    Defen- 
dible. 


_ -  .For.)  L 

g.  El  que  dellende. 
Defender  Idc-taod'-trl,  (.    Defeoaor, 
_>.___j_ .  — ipeón ; aflrmador ; pro- 


Defendva,  duenaa,  guardia;  ropa- 

Defenae,  Defensa  [d{-faiu'],  i.  1.  De- 
fensa, la  Bcdón  y  afecta  de  defen- 
der ;  protecdón,  aostén,  apoyo  ~ 
"  *  ■    "      "      loatíScfr 


apología.    8.  Besktendi 


patente ;  iñcapax  de  resistir. 
Defenaelauly     [««.fau'-iMJU,     adt. 

Indefenaamente. 
Defeaaelannet*    Fd^teai'-loaMa],    *. 

Deavalimiento,  desamparo,    aban-^ 

Defeúible  [d^ran'-d^U.  o.  Defendí- 
Üe,  que  ae  puede  defender  6  aoita- 

Oefenaive  [de-roo'^iTL  o.  Defenaivo. 
—I.  Defentf  va,  la  dtnadoa  6  cata- 
do del  que  sólo  trata  de  defenderae. 
Tb  beito  wtand  unm  Ote  dtfeaataa, 
Eatar  ó  poneíae  í  la  defensiva. 

Defeoiivelr  [dg-rsD'4lv41),  ode.  Da- 
fensivamEnte. 

Defentory  ¡ile-fen'4a.rU,  o.  Defbmi- 
To,  Justifleadvo. 

Defer  tdg-rcr'!,  nt.  1.  Difbrlr,  dila- 
tar, BOBpender,  poaponer.  S,  Defe- 
rir, ceder,  condescender  por  aten- 
din  6  respeto.-'-    '    "-'-"-   — 

parecer  de  otro ;  ofrecer. 
Deferanoe  [der.«r4ul,  *.     Defeten- 
da,   autubdón,    reqieto,  considerB- 


In  viada;  rimnti;  wguapo; 


i;  h jaooi  oh aUco; J rema;  th aapa;  dh dedo;  intf-'Fr.!-  '><<*ea(Fr.};  ch Jiu; ug Magia 

|-,r,-dKL.OO'-^IC 


trtnee,  Por  dBfereucik,  en  oomide- 
ndúni. 

Dcfarant  {def-tr-ent],  a.  1.  Deferen- 
te, qne  lleT»  ó  se  llevB.  2.  V. 
DBTk&amiAL.— t.  Vehículo,  lo  qiie 
Hen  óoondace.  (Anat.)  CuibI  de- 
fpieDto.  oonducto  eieretor. 

DefcnntUI  IdeT'-gr-eD'-aUalJ,  a.  De- 
ferente, reapetaON. 

DefenotUUr  Idet-tran'-Aoi-i],  ad». 
Bespetuoaunente,  con  defercud». 

Sefeimant  [dt-r^r'-msoí],  i.  (Poco 
n«.)  Dibddtl,  tuquia. 

Daftmi  Id^fE^'-r1■  *■  T^id&dor, 
holguán ;  «1  qne  difiere  6  dilate. 

Debnlnr  ida-tar'-incí,  t.  DíImIAd, 
U  aedón  de  aiferir. 

DtOuM  [dtfiii'4iui,  1.  1.  Detafio, 
wMl  6  reto,  proTocadSn  í  duelo  o 
combate.  2.  El  acto  de  retar  Á  otra 
i  qne  pruebe  una  acoeadón.  8.  Ex- 
pie^Sn  de  menosprecio  6  Tilipeu- 
dJo.  TV  bid  deñmet,  Betar,  pravo- 
car  í demflo;  braTear,  echar  nbn- 
tae.  fierca  ó  biftvstae ;  ooutradedr, 
oponeíae  abiertamente  ¿  can  i  oara. 
ntriat  d^Hamce,  Be&r,  haoer  be& 


iMflelM^.  DafldMM*  [«e-iib'^u,  ii, 
*,  1.  Defecto,  imperncdóii.  R. 
Falta ;  defecto. 

Deflelant  ld^ll■b'-ant1,  a.  Deflden- 
le,  defoctDOBO.  &lta,  Incomiileto. 

Defiolnitlr  IdcKih'-asi-UI,  adv.    Do- 

Defleit  (det'-uiii.  *.  DéSeit,  la  hita, 
alcance  li  descubierto  qne  reenllá 
comparando  el  haber  con  el  fondo 
patato  en  la  empreía ;  6  la  cantidad 
que  bita  para  pagar  la»  (areai  del 
Eetado ;  descubierto  con  el  Saco. 

Dafler  [de-tai-.irl,  1.  Desafiador,  el 
que  draatla. 

Defile  Idg-rnin.  va.  1.  Hancbar.  on- 
sudar,  i.  Violar,  profunar,  vidar. 
8.  Corromper,  violar,  dushonrar. — 
va,  Dexfllar.  marchar  6  Ir  en  filas. 

Defile  iiftaii- 6  av-tain,  t.  Desfila- 
dero, sitia  £  panje  entreclia  A 
4tfiie  tvhswn  lúa  hiiii.  Garganta  de 
luoD  talla. 

EcflUment  [d^ruir^nintl.  *.  Conta- 
mlnacidn,  violaclfin,  tndealad,  co- 
rmpdÓD.  pmfanaclltn. 

imierldfríall^rt,*.  Oomiptor.  TÍo- 
lador,  contaminador,  probnador. 

DefiUns  [dffaii-.ind,  i,  Contsmlna- 
dóa,  cornipclfn,  profknamlentA. 

Definable (dsfain'^-iiU, n.  Deflolble, 
lo  que  se  puede  definir. 

Define  IdE-rnin'],  va.  1.  Definir,  d«- 
orlblr.  S.  Cit«un*crjbir,  seSalar 
términos  ó  limites;  dcteiminar. — 
m>.  Deddir,  Juzgar. 

Daflner  ía^-taia-^Ti  i.  Definidor,  el 
qne  explica  ó  define  una  coea. 

Definite  [det'-t-oiil,  a.  Definida, 
exacto,  preciso,  determinado,  limi- 
tado, cierto. — «.  Definido,  la  cosa 
definida. 

Definitely  [deT-l-Dit-iil,  uto.  Defini- 
tivamente, áet«iiDÍDadaniente,  der- 


DEF 

I  tMaitlnlr  [«s-flB'-t-tiT-ui,  adv.  De- 
finitlninenta,  dedslTamente,  reso- 
lutivamente. 

DafialÜTensM  rd^os'.i.tlT.iMj,  t.  An- 
toridad  dedsivB. 

DeflaCrable  [dif-la^ra.bl  6  d^M'«ra. 
M],  a.    Coubastible. 

Deflaffnta  (dir.]a«rtt1,  es.  InooD- 
diac,  abiasar,  efectuar  ana  comboa- 
tión,  enedalmente  ú  ea  repentina 
y  liplda.— va.  Arder  ccm  combus- 
tión repentina  7  r^lda ;  crepitar. 

Dafia^ntiaB  íd*(-lii-cri'-*)iun],  1. 
Deflaradón,  eombuetión  repentina 
j  riplda.    9.  Deatracddn  total  por 
medio  del  fnece. 

SeflaKMtor        lder-la«r<"-(«Tl, 
(Elec.)    Deflagrador,    instrumento 
para  efectnar  mnr  lilpida  oombne- 

Defleot  M«-fleet'l,  va.  Desviar,  apar- 
tar, separar  del  camina  ó  curso. — 
va.  DcavbusB,  apartarse,  ladeane, 
separaraa  del  camino  6  camn  que 
■e  llevaba. 

DaBaotian,  IMsxian  [dt-fl«'4bun], 
*.  1.  Desvio,  rodeo.  S.  Dedioa- 
dÓD  de  la  aguja  de  marear. 

Deflex  td^d»'l,M.  Desviar,  ladear, 
doblar  repenünacaente  hacia  nbf^jo. 

DefiexnM  [dt-B«'4huFl-  1.  Comban 
dora,  tordimento. 


BafinlUon  Ideí.  ..  ..    _. 

nicidn,  dmcrtpción  breve  7  dala. 
8.  Decisión,  dctcrmlnaciín.  3. 
(Opt.)  Propiedad  de  una  lente  de 
dar  una  Imagen  dan  7  distinta. 

DafinitlT*  [d^fln'.i-iivl,  a.  Dcñnltivo. 
decUvo,  perentorio.— (.  Loquede- 


dloe  de  la  plante  que  ha  cesado  de  flo- 
recer. 2.  Que  ha  emitido  ó  depoai- 
tadosn  polen. 

Oefleratfen  [det.|o.r<'.(tauBl,  *.  1.  De- 
BoiMión.  H.  Escogimiento,  elec- 
dAn  de  lo  mte  fiorido  ó  predoea. 
Dtflovtr,  Deflenr  [dt-aanr').  va.  1. 
Qnltnr  la  flor  de  lea  plantas,  i. 
Alar,  deelostrar,  quiter  la  flor  6 
lustre  á  alguna  cosa.  S.  Deaflorar, 
estuprar,  oorremper  6  fonar  á  ana 


:,  Deflonrer  Idc-flaor'-grl,  < 


doncella. 


denamamiente  por  demasiada  abnn- 

DefoUata  [dg-re'.ii-ít),  o.  DeBh<)]ado, 
privado  de  ho)aa.— va.  Quitar  6 
privar  de  lashi^as;  deabcjar. 

Dafoliation  LdG.ro-u-4'.ahuD],  I.  (Bot.) 
Época  de  la  imida  de  las  hqjaa. 

SeiOToe  [ds-ran'l,  va.  Usarpar  la 
poseeifin  de  bienes  raicea. 

Daforeemeiit  [de-rsn'.nigntl.s.  Usur- 
pación, poeeaiÓD  ilegitima  de  loa 
bienes  de  otro. 

Doforast  Mi-f*r'-eitT,  va.  Desboscar, 
arrancar  Arboles,  talar  bosques. 

Deform  Idc-fSm/],  va.  1.  Deformar, 
desfigurar,  afear.  8.  Deshonrar, 
qnitarel  bonor.  estimadón  6  fama. 

DMDTteation  (det^r-me'-ibunl,  t.  De- 
formadón,  elteradán. 

Defnraed  Idt-ftrmd'l.  a.  1.  Defor- 
mado. dRsfiKUTBdo;contraheclio.  3. 
(Des.'j  Feo;  b^jo.  vergonmao. 

Deformedlj  U^-Uno'-ea-al.  adv.    Fea- 

Detornedneu  [d{.nnn'«d.DH],  De- 
formity [dB-rtm'-i-ul,  I.  1.  Defor- 
midad, fealdad  ;  ridicules.  S.  Des- 
honor ;  acdón  A  ideA  dlqiaraiada  y 
opuesta  al  buen  sentido. 

Defraud  (dE-frMl.  va.  Defiandar. 
usurpar  fraudulentamente  i  alguna 
poraon»  lo  que  le  toe»  y  pertenece 
de  derecho;  frustrar. 

ÍDefTaDdatlon!dct-r(d.«'4bini], «.  De- 
fVaudaciín. 


ment  Idf.frM'.mgiul,  >.     DcAnoda- 
d6n,  bande. 

Defray  Us-tif],  es.    Costear,  hacer 
el  ^to  A  la  coste  de  alguna  ona  i 


Defraymeiit  l«t-lr<'«icfltl,  : 


Deftua*  [dctt'-oMl, 
cía,  mafia  en  hacer  1 


I.    Oarbo,  gn- 

.      .      DiAinto,mn«r- 
to.-'S.  DUOnto. 

DefuutletullH  [«t-to^c'^hn^i-oiii, 
va.  Pdvar  de  tuw  fñndón  6  bin- 
Defy  Mc-rol'],  va.  1.  Desafiar,  pin- 
Tocar  á  ilngalar  eombate,  retar; 
arrostrar.  2.  Despreciar,  tratar  con 
desprecio.  8.  (Dñ.)  Deadefiar,  ne- 
gar, rennnciar. 
Vitirn,  I.  V.  DKnxR. 
Degeneraey  ide-jen'-crm^i],  t.    1.  De- 

Saeradón,  bastardia,  abandono. 
jeia.  2.  Depravaciúa,  oonup- 
in,  enviletdmiento. 

Dsgeiwrate  Ui-im'-ti-Hl.  «a.  1.  De- 
generar, no  corresponder  á  U«  TJr- 
tudes  de  loa  ant^asadoa-  S-  De- 
generar, descaecer,  desdecir.  S.  De- 
generar, ir  perdiendo  nna  cosa  n 
Srimera  ealidad  6  natunle»  por 
eteriorarse,  como  aneede  oon  algn- 
nea  animales,  sen^tlas  y  plantas. 

Dareusrats.  o.  Degenerado,  el  que 
-'leñera  de  sos  aotepaatdoa;  tU, 
—.0,  indigno,  inEime. 

DegenaniMly  Idg-ieD'-tm-ti),  mdv. 
Bajamente,  indignamente. 

DegenaTatonsM  Idfrjeo'-grstnsal,  «. 
Degeneración,  abandono. 

DeceiuraUBg  Idt-M'-tr-atJBcl,  *.  La 
acción  de  degenerar. 

Deg«iUTStioB(dt'J«B-{r4'-*bin),*.  De- 
generación,   empeoramieutii,  detc- 
rloradÓD,  envUecitnienlo. 
-Dagsnareiu  Ide.)ai'.tr-»1-  ■■    De«e- 
nerado,  vil,  inbme,  bijo. 

DeglntUate  [dHia'4).iietl,va.  1.  Des- 
pegar, separar  las  snbstandas  adfae- 
ridaaentresi.  S.  Extraer  ó  separar 
el  glnten,  p. «].  del  trigo. 

Deglntitioa  IdFii.iii-tttb'.<iDl,  s.  De- 
glución, la  acdón  de  tragar  loa  ati- 

DegradatlBn  rdai.n.M'«linDl,  1.  L 
Degradación,  privadón  de  grado  y 
honores,  dnráslciún.  S.  Degeaero- 
dón.  8.  Diminndón  de  fner^  i 
valor.  4.  Envilecimiento,  eomp- 
dóo.  a.  (Pint.)  DegradMdón  de 
Untos,  colorea  7  aombraa. 

Degrade  Idg-srtd'l,  va.    1.  Degradar, 

Srivw,  deponer  i  alguna  peneca 
f*A  dignidades,  honores  y  (trivi- 
leglb^ne  tenía.  IL  Minorar,  i«ba- 
jar,  redudr.  8.  Envilecer,  deafaon- 
Tsr,  hacer  deapredable  una  ctm.  1. 
(Pint.)  Degradar,  atennar  rolares  f 
tintas.  .V  (Biol.íRediieirdetanga 
saperinr  i  nno  Inferior. — «.  1.  De- 
generar, i.  (Biol.)  Dcfctmerar,  pa- 
sar de  rango  superior  í  une  inife. 

Dsgiadingly  td^cré'-diDriiI.  «Av 
Degradantemente. 

Degree  [dc^rl],  1.  1.  Orado,  calidad, 
estimación  de  una  cosa,  f .  Ektado, 
rango,  condición.    S.  Grado,  cao- 


gradutu-ión  7  titulo  que  se  da  i 
quion  lia  curiado  en  aJmiua  nnívep- 
sidad.  T.  {nmm.>  Grado  (de  com- 
paradóni,     S.  Grado;  cada  tu»d* 


tida¡éU;aala;*p«i:9on)iaiuia.— iÍdea;eeatÓ;aaEÍ;o(iBÓ;uapaiDaomoeul<ttrlFr.;.— alain:dT«iriaamk; 


Coo^^lc 


ka  aao  ptrtM  «D  que  m  dlTide  ri 
dtcolo ;  «a  álgebr»,  la  potencia  de 
un  t^inlDO:  cu  Umbién  la  medida 
del  calor,   frío,   bumedad,  etc.    0. 

(MS».)  Orado,  Um-    ' ■     '  ' 

pentagianu      ~   ' 
OndnaiBe. 
dualmente. 
IDecut  [dMnt*],  va.   Catar,  giuttj', 

MUm*  M^bl«'},  •>.  Heodiiw,  abrir- 
ía tnSTletM. 

DeUMtM•[d^U■'{u],l.  1.  Hend» 
dnn,  (lieta.  I.  (Bot.) Dehlsceacta, 
h  matMO»  5  acto  de  alnlna  ka  ñu- 


IMMts  litt  taira'l.ea.  Diaoomar,  qtii- 
lar  loa  cneniia  á  an  animal. 
Debert  (<t»Wrt'l,  «a.   DÚDadlr;d<n- 

Dehorutioii  [df-btr-U'^buní,  i.    Di- 

•iufll6n',  distracción. 
DehorUtOTT  (dMiir'-ta-io-ri],  a.    Di- 

Miadentet  dlmasiTo. 
Deliartei    («t-Mn'-frl,  «.     El  qiM 

lUhnm.ñlM  fJt.hlH '.-„».- 1.)  .^      pH- 

Tar  de  las  enalidadea  6  loe  atribntoa 

hninanDa,  embni  tecer;  también,  lan 

ves,  eviritoalinr. 
IWeMa  l«i'-i-*aKi),  (.    Deicida;  dei< 

cidio. 
IMetle  [daic'-tiel,  o.    Lo  qae  prueba 

por  laicmamiento  directo  j  kiqnee* 

directa,  (Gr.  turiui.) 
DeUo,  Beifleal  (dt-ir.lo,  all,  o.     1. 

Que  ddflca.    2.  Detfioa,  de  lo*  dio- 

■Be:  divino. 
DeifleatlM  (di-i-a-kí'4ban7,  t.    Delfl- 

caeitin,  la  acción  de  deificar;  apo- 


Deiforme, 


IMfler  Idl'.|-ial4r],  (.    £1  qne  deifica ; 
idílatta. 
Deiferm    [dt'-l-nnnl, 

IMJI7  Idt'.l-tni],  m.  1.  Deificar,  colo- 
car á  alfano  en  el  número  de  loa 
dkaee,  adoiarle  como  Di<i«.  B.  En- 
dloaar,  dlvinliar,  alabar  á  alguno 
baMa  poaeiíe  en  loa  nabea.  B. 
Adorar  oomo  i  nn  Dios. 

IMgn  Idtal,  va.  Conceder,  admiUr, 
permitir;  oondderar  digno. — m. 
iÑgtiane,  eoodeacender.  Ht  did 
••1  rfnga  (a  iptat  la  ue,  Tuto  i  me- 
nea baSlarme. 

IMfnins  [dfo'-iBtl,  (.  El  acto  de 
oaadcacendor  6  oonddeiar  dlína. 

Betpala  [d-lp'-a-ral,  a.  Deipara.  epl- 
IMo  da  la  nadre  de  Dice.  Equivale 
al  griego  Tlieotokoe. 

IMñn  IdfJim],  *.  Deiamo,  la  opinión 
de  lea  qa«  oreen  en  nn  Dioa  ain  ad- 
mlUr  la  religión  revelada  ni  el  cria- 


Debta,  partidario 


Delat  (dt'-Ml, 
del  delmo. 

Delatleal  {M-im'-inü],  a.    Delatiao. 

Delty  [dl'-i4i),  a.  1,  Deidad,  divini- 
dad, nataiale»  divina,  calidadet 
divinaa.  B.  Dioa  bbolaso;  blaa 
deidad  de  loa  idólatras 

Dcjaet  Idg-jeet'],  fo.  Abatir,  afllKlr, 
eontriatar,  eatrlatecer:  deaanimar, 
deBlantar,  aeabaidar.aewonuoDir. 

tOaJMt,  Ilejeeted  [dj-jcct'.  edi,  a. 
Abatida,  acobardado,  aDilIaiiádo. 
dewtümado,  demlcntado,  afligido. 
n  loot  deeded.  Honrar  en  el  hho- 
blante  aflicción  ó  consternación. 

Deleeta  [ii^]tc'-ui1.  t.  pl.    Eicremen- 


Dajeetadlr  [dMeei 


\\,adv.    Abati- 


Dejeoter  rdgjRt'-tr],  *.  El  qne  abate, 
aflige  ó  envilece. 

DeJaetioB  Idt-Jec'-iliuB?,  >.  1.  Melan- 
colía, tristeía.  aflicción,  abatimiento 
de  eapiritu.  2.  Debilidul,  eitenna- 
ciún.  S.  (Hed.)  Deyección,  cámara, 
la  depodciÓD  de  nn  enlermo. 

SejaetoiT  rdg-jec'-io-nl,  o.  1.  Que 
tiende  a  abatir  ó  deecoramiuu',  S. 
(Med.)  Lo  qae  prodaoe  cámaiaa  6 
laa  promueve. 

IMMtnreldc-jge'-chiirl.t.  <Pocona.) 
(Hed.)  Excremento,  de;eñ:ión. 

IMenner  ld(.ibi)-D4'I,  t.  Almuerce, 
aunnerto-eomida.  (Oal.) 

DeJoie  Idi  jo'-rl].  (For.)  Legalmen- 
te,  legitltaamente ;  en  contiapoai- 
don  á  de  Jaüe. 

Dakagram,  Dekaliter,  etc  V.  Dac- 
AQBAU,  etc 

Delaine  Ide-lín'l,  :  Hnaellna  de 
lana;  obaU.   (<  Fr.  Honnoline  de 


e.)_ 


id  Idt-lsi 


ti, a.  {Hed.)0aldo, 


Delaní , . 

ineUnado  bada  abajo. 
Delata  ld{-i<i'].  va.    1.  {Ley  eacooen 

edee.)  Delatar,  denunciar,  aensar. 

S.  (Dea.)  Llevar,  conducir. 
Delatiaa[d«-ia'.>huB^>.    1.  (For.)De- 

ladón,  aenaadún,  denunciación.    S. 

(Ajlt.)  Porte,  conducdón. 
Delator  [df.ií'.ttrl.  a.    Delator,  dela- 
tante, den  andador. 
Belay  (de.U'],  va.   1.  IMlatar,  diferir, 

suapender.     S.  Betardar,   retrasar, 

eatorbar.— m.    Deteoene,   pararae, 

oeaar  de  obrar ;  tardar. 
Balar,*.    1.  DiladÓn,  taidania.  pta- 

■a.    S.  Detención,  demoia,  ratárdo, 

retardadón ;  atiaao. 
Delatar  [di-l«'-(r].  >.    Temporimdor. 

eatreteneaor,  que  gana  tiempo  dlla- 

Dele  (dt'-itl,  va.  (Imp.)  Borrar,  t»- 
char.  (lAliimperativodelverbode- 
lere,  bormr,) 

Deleble  Idei'^g-bil,  a.   Lequeaepoede 

Selaetable  [dM*M'-a-bn,  a.  Deleita- 
ble, delldoao. 

DeleetableiMH  [de4cct'-a.bi4Mi,  *. 
Delicia,  gusto  ó  placer  especial  que 
ae  perdbe  en  al|[iina  enea. 

Delaotablr  di.i«ct'4«U),  odv.    Delei- 


DelaetatiDB  (dl'MecU'^buol,  t.  De- 
lectación 6  deldtadóD,  deldte,  pla- 
cer vivo. 

Delegate  [dcr-e-stil.  n>.  1.  Delegar, 
diputar,  dar  lus  veces  á  otro.  S. 
Enviar  í  dii>  embojada.  3.  Comi- 
•lonar,  sefialar  Ó  nombrar  un  repre- 

Dtlenta.  :  Delegado,  dltintado. 
cotmaionado,  comi^rio.  CoiiH  af 
dtUfoUt,  Va  tribannt  de  apducidn 
en  Inglaterra. — a.  Delegado,  úipa- 
tado. 

Delentien  [dei4.frt'.MiuDl.  *.  Dele- 
gadón,  dlpatación,  comisión. 

Delete  [dc-itt'i,  va.  Borrar,  testar, 
tachar  algún  escrito,  letra  ú  otra 

DeleteriOBi  Idel^-U'-ri-uil.  a.  Dele- 
téreo, mortal,  mortífero,  destructi- 
vo, empousofiado,  venenoeo ;  peml- 

Delation  [d«-il'-rtunl,  t.  C^ncelndu- 
ra,  la  acción  de  cancelar  ó  borrar ; 
dcstracción.  ruina. 

Delator;  [dEl'-e-u-ril,  t.    Lo  que  bo- 


m^toda  7  a^aai.    S.  (Ant.)  IDaft, 

DelP  (deiri.  Delft[d«l»1,  a.  Lonflna 
que  ae  parece  i  la  duna.  Dtifl- 
ican,  LÑa  vidriada. 

Daifla.  Delphian  (dei'.aa.  del'4<inT,  a. 

DélBco,  referente  i  Delfos  y  al  cé- 
lebre oráculo  de  su  templo. 
Deliberate  Ids-iib'-gr-^'l' v'-  Dellbe- 
FRr,  discurrir,  considerar,  premedi- 
tar, delermlnar  alguna  usa  con  pre- 
meditadón. — m.    Pausar,    pensar. 

Deliberate,  a.  1.  Pensado,  reflexio- 
nado, hecho  con  reflexión  y  madu- 
rez ¡clrcanspecte.  canto.  ¿T^rdo, 
lento,  pansiuo.    a.  Pmdetite,  avi- 

Deliberattlr  [dg-Ui>'«r«t-tl1.  oilv.  De- 
liberadamente, prudentemente,  gra- 
daalmente. 

Dellbaratanaaa  (dt-i))>'-tr.fi-n«).  t. 
Deliberación,  circunspecdón,  cau- 
tela, precaucién,  refioiióu,  pretoe- 
ditadon,  aangre  frió. 

Deliberatlen  [de-iiMr.«'4i>un1,  i.  I. 
Delibeíadón,  el  acto  de  deliberar. 
2.  Consulta,  el  acto  de  consultar  coa 
otro  acerca  del  mijur  mudo  de  ha. 

SeUbaratiTa  idg.irb'.jr-a.ii<],  a.  1. 
Deliberativo,  de  la  naturaleza  de  de> 
liberación,  E.  Deliberante,  el  que 
delibera.— I.  Discurao  deliberativo. 

Dalleaoy  rdsi'.i^ta^il.  t.  1.  Delicade- 
Bl.  cualidad  de  lo  que  ea  delicado, 
fino,  frágil  ó  tenue  ;  fluura  ;  dell- 
eadei,  flaquera,  bita  de  vlxor  6  ro- 
buatec.  E.  Del  ¡cadera,  nimiedad, 
(•cmputosidad  en  el  comer.  3.  De- 
licadesa.  la  coea  que  Hgrada  á  lea 
aentidoa,  4.  HenuDann  mujeril. 
blandura.  E.  Aseo  y  gusto  en  el 
vestir,  elegancia,  fl.  Urbanidad, 
coftcela ;  suavidad,  dulxura,  ronsi- 
deradóo  pan  con  otroo.  T.  Ternu- 
ra: Mcrupulosidad. 

SelioBte  IdciM-xeH,  a.  1.  Delicado; 
fino  y  llKCro  en  textura;  amionlu- 
so  en  color  ó  figura ;  bennoso :  re- 
galado. E.  Deliisdü,  eiquixito.  ta- 
cogído,  eiceleiite.  S.  Cortís.  urba- 
na, suBvo,  que  n^anificela  conslileía- 
dóu  para  con  otnn.  i.  Afaniinodo, 
Incapaz  du  aguantar  fatiga  i  tralj«- 
jo.  6,  Puro,  claro;  Bno;  auto.  6. 
Tierno,  sensible ;  friRÍl,  flaco.  7. 
Delicado,  dlflcil,  ei  puesto  á  coutln- 

Delicately  (dd -i-kfun.  nJr.  IVlira- 
damoute,  exquisitamente,  corté»- 
niente,  afeminadamente. 

Delieatenesa  Idei -l-kCt-nB),  a.  Deli- 
cacIiTca.  molicie. 

Delioateaien  idd-i-cn-iM'^m,  $.  pl. 
Delicadezas,  golosinaa,  mateares  de- 
licado». ÍA1.T 

Selleioa*  ldc-il>h'.i)i],  a.  ^  Dellduso, 


clóname  nte.  giistueamente. 

Sellolonane**  lJf.Liiii'-ui-iHiil.  t.  De- 
licia, suavidad,  gusto,  placer. 

DeligaUoa  (dri.i.gé'.aimol,  *.  Liga- 
dura, la  acción  de  ligar. 

Delight  [df.iaiL'l.  (.  Dolida,  deleite, 
placer,  goto,  alegría,  «atisfacdón, 
encanto.  Ta  Inke  dtlifhl  i»  rtading. 
Tener  gusto  en  leer. 

Dallgbt  idHnx'l,  f^-    Deleitar,  sgra- 


ÍDelightsT  lde-iiiit'.;rT,  t.  El  qae  se 
complace  ó  deleita  en  alguna  ooaa. 
DeUrhtfnl  ldclait-.fi)ll,  a.    DeUdo- 


toTirf»;  y»iuifc;wg«ape;hj»co¡chdUco;Jíema;Ui sapa; dh dedo; í»ae(Ft.);th*Íei(Fr.);ih Jean; ngaaiHM. 


Digitized  byGoOglc 


•o,  dcldtoco,  uneno,  ifndtble,  de- 
klUble,  grato,  divertado,  encuite- 
dor,  emMleMdor,  exquisito. 

Dailrlitfallj  [dg-imt'-fui-i],  orfv.  De- 
licloeameale,  deleibimmeDte. 

OtUvhtínlattlI  [dt-lalL'-tDl-nnl,  : 
Delicia,  sunvldad,  placer,  eiianto. 

D«lÍBhtUii  [di-laJl'-lMl.  a,  SÍD  pla- 
cer a  deleite. 

Dalicbtioma  [de-iatc'-ium;,  a.  Deli- 
cioso, deleitoso,  placentero. 

IMiClitaolMly  (iis-iatt'-tnra-UI,  wb. 
DelTcioeunoiite,  doleítabligmeiite. 


placer;  amenidad. 

mUnMiMilt  ldc-ltD'-g-a>Tiitot],  a.  De- 
lineamleiito,  represeo (ación  poi  li- 
neas ;  boaqDl^a ;  deacrlpción  verbal. 

Oelineat*  [dj^ln'^^il,  n.  1.  Deli- 
near, troiar,  dimflar,  dibujar.  9. 
pintar  oon  diversn  colares.  S.  Be- 
^«sentar  algnaa  ccaa  como  ea.  4. 
Delinear,  describir, 

Deltneation  Idíiin-^'-rtiunl,  (.  1. 
DellDMcilSn,  delineamiento.  I,  Boa- 
qntijo,  esquicio  ;  descripción,  pintá- 
is, representación  por  medio  de  la 

sáunaatOT  (d(-iiD'-t-e"-tgr],  t.  Dell- 
neador,  dibujante,  deacriplar. 

Delinqnang;  ldc-ii«'-cweD->iI,  a.  Dca- 
enido  (t  omiiión  en  el  cumplimiento 
del  deber ;  delito,  culpa,  bita. 
IsUnqnent  [dg-ll^'-cwentl,  a,  1. 
Deacnidado,  negligeatfl  en  sui  de- 
beres, cnlpable,  defectuoeo.  S,  De- 
bido 7  no  pando  ;  dic««e  de  latcon- 
tribndonea  d«  nn  gobierno,  del  ps- 


/°í 


D«Uaute  IdriTOTKlT»».  Derretir- 
le, liquidaiae. — va.  Disolver.  V, 
Dbliqusbce. 

Dallqnation  tdei.i<c*«'-ibun],  >.  Do- 
rredmiento,  llqaldadón.  el  acto  de 
derretir  b  liquidarse  alguna  cosa. 

SellqiMIM  [dal.l-cwM'l,  m.  Liqni- 
dane.  hacerse  liquido ;  deshacerse 
poco  i  poco  por  la  acdón  de  la  bu- 

SallqnswsnM  tdBi-i^cim'-Eiul,  >, 
iQum.)  Derretimiento,  dellcuea- 
cénela,  la  tendencia  de  algunas  sa- 
les áderretim,  ;  el  eslado  ilíquido 
|[  que  se  redneen  í,  consecuencia  de 
esta  tendencia. 

DeUqnsioant  [dei-i-cirH>Di].  a.  De- 
licoeecente,  diceee  de  las  mIm  que 
se  liquidan  eipncatas  al  aire. 

Dellqniata  Idt-uc'vi^tl.  va.     V.  Db- 


m). 


1.  Li- 


quidación ;  atado  liquido  de  algu- 
na sal.  2.  Defecto,  estado  debiliU- 
do  de  I»  mente.    3.  (Dea.)  Deliquio. 

Deltrlant  [dc.llrM.aDtl,  •.  |Med.)  1. 
Veneno  que  produce  un  flelirio  per- 
sistente,  S.  DelíiBute,  elqiiedefin. 

Dalirlon*  (dt-iir'-f.u>I,  a.  Delirante, 
el  que  delira  ó  desvaría, 

Deliriiui  [dt.itr'-i.uml.  *.  Delirio. 
perttcbíciún  dol  cerebro;  locura,  de- 
mencia, destemple  de  la  imagina- 
oiAa  ó  fantasía,  Ddiñatn  Unoau 
firfmeml.  Delirium  tremens,  enfer- 
medad del  cerebro  producida  por  el 
•buso  de  bebidas  alcohólicas  ó  de 
nareóticoa. 

Delitaieenae  [d«i.i.t«'.«tuil,  i.  (Ant) 
1.  Diminución,  repentina  de  una  in- 
flamación.    2.  Retiro,  obscnridad. 


1Mb;  *bi:  Osla;  «por,  o 


lease  i  menudo  c( 


la  prep,  of).    4.  Becitar,  hablar,  de- 


al parto  (úi 
.oK    4-  B 


(MJMr  up.  Entregar,  rmignar,  aban- 

lieliTeraoM  [dc-iir'^tr^iul,  t.  1.  Bee- 
cate  ;  atilda  de  prisión  ó  uiutíverio  ; 

tireservacdón  de  un  mal,  de  un  pe- 
igro.  B.  Prolación,  la  acción  de 
proferir  ó  pronunciar;  expresión  de 
parecer  ú  opinión.  V.  Deutxbt. 
3.  Parto,  el  acto  de  parir. ' 

Dellverar  íái-wr^^t^tX  *■  1-  d  que 
entrega.  3.  Libertador,  salvador. 
8.  Nturador,  relator,  ul  que  narra  ó 
relata. 

IMiTsrr  [d(-llT'«r-l],  1.  1.  Libra- 
miento, reacate,  la  acción  de  librar 
Ó  libertar,  t.  Entrega,  la  acción  de 
daróentregar.  3.  Bendición,  el  acto 
de  rendir  alguna  oon.  4.  Alam- 
bnmieato,  parto,  el  acto  de  parir. 
G.  Prolación,  la  acción  de  proferir 
palabras ;  el  modo  de  produoirae. 
fl.  Expedición,  desembarazo,  la  fa- 
cilidad en  producirse.  7.  (For,) 
Entrega,  el  acto  de  poner  en  pose- 
sión. I  Com. )  Bemesa.  S.  IHstribn- 
ción  (del  correo),     fl.  Proyección, 


fundo ;   valle   hondo, 


DtlpMan,  a.     V.  Delfic. 

Delia  (dei'.(a],  (.  1,  Delta  (a,1), 
cuarta  letra  del  al&beto  griego  ^ue 
corresponde  i  la  D.  S.  Delta,  isla 
de  flgum  triangular  formada  en  la 
desembocaduradealgunosríoi;  de- 
posite alnvlal, 

Tíéltt 

guU 

Delttddee  '  dlcese  de  uno  de  los  mús- 
culoe  que  levantan  el  brazo. 

Dslndabla  Id^d'^.bl],  o.    Engalla- 

Dslnde  Ide-iad'],  n.    EngaOai 
trompar,     chasqnear,     emba 
frustrar.      7b  dtbuU  ow'»  «V,  Ha- 
cerse ilusión. 

Deluder  [dg-iDd'.trl,  f.  Delusor,  en- 
gañador, impastar, 

Delndina  [dg-iod'-initl,  s.  ColosiÓn, 
blaedad,  en^Oo,  impostura. 

Delnge  [del'-lujl.  i.     l.  Diluvio,  co- 

5 losa  abundancia  de  agua  é  inun- 
ación  de  la  tierra.  S.  Ovciente, 
avenida,  el  aumento  de  agua  qno 
toman  loa  ríos,  S.  Golpe,  infortu- 
nio,  calamidad,  desgracia  ó  infelici- 
dad repentina. 

Deln^,  ea.  I.  Diluviar.  llover  á 
cántaras,    S,  Abmmar,  oprimir. 

Bslniion  [d{-lft'-ibunl,  t.  1.  Error, 
el  estado  del  que  está  engaitado.  S, 
Ilnaión,  prestigio.  &ls*  imaginación. 
8.  Dolo,  decepción,  engafio,  acción 

Delusiva  Ide.ifl'.iirl,  Delniorr  MtW- 
•Q-rl],  a.  EngaDoeo,  Iklaz,  fraudu- 
lento, ilusorio. 

Delve  (dfiTi.  va.  1.  Cavar,  levantar 
y  mover  la  tierra  con  la  asada  ó 
anadón.  S,  Sondear,  inquirir,  ras- 
trear con  cautela. 

Delve.  I.  Foso,  hoyo,  b«rTMico,  hon- 
dón; mnja;  madriguera. 

Dslver  UtW-trX  t.  Osvador.  el  que 
tiene  por  ofide  cavar  la  tierra. 

Dsma^etlss  Idl.nutc'-nei^lil,  M. 
DeamagnetiBr,  privar  del  magne- 

tde«;eMt¿;  aad;  a  osó;  napa;  ooomo 


-a«^-liB],«.    Db- 


magogíL  dominación  títinie»  ie  !• 
plebe  Ó  de  una  boeióa  popalar. 

Osmacotm*  (dsm'-a-tacl,  *.  Dema- 
gogo, 

DemaliL  [dc-men'),  Demaifta  Mft,nae'  6 
mlD'l.  I,  Tierras  patrimoniales  !•• 
que  uno  posee  heredadas;  Hería  w>- 

DemBAd  ¡dt-maiid'],  (.  1,  Demandm, 
súplica,  petición,  S.  Alegación  d« 
derecho  ¿  alguna  ooea.  8.  (AnL) 
Demanda,  pr^nnta,  intemadóa. 

4.  Petición  jurídica  de  una  deud*. 

5.  Venta  continuada,  buen  despa- 
cho. Jn/siío/aUdeHiidi,  AJuto- 
das  todas  laa  cuentas. 

Demand,  va.  L  Demandar,  raelk- 
mar.  pedir  oon  autoridad  ó  ezi^ 
como  de  derecho  ;  proceear.  f .  Ds- 
mandar,  exigir  con  urgencia,  Dee«- 
sitar.    %.    (Ant.)  Preguntar,   inte- 

Damaadabla  Id^mgnd'-a^iU,  o.  Exi- 
gible, demandable. 

Demandant  [dE-iii«Bd'-onti,  t.  (For.) 
Demandante,  demandador. 


d'-rasl,  if.  De- 
manoaooim. 

Damanatlon  Eil|-iniir-M'-«hiinl,  *.  1. 
Demarcación,  seBalamlecto  oe  cen- 
flnea  ó  Umitea ;  leparaclón,  distin- 
ción.   S.  Limite,  confín. 

Demanb  [ds-ndKh']  a.  (Dea.)  El 
paso,  el  andar  ó  modo  de  andar. 

iMmarkatioo,  f .    V.  Demibcatiott. 

Demeftn  *  Mí-miii'].  va.  7  ir.  1,  Por- 
tarse, gobernarse  bien  ó  mal,  oot)- 
ducirse.  3,  (Ant.)  Dirigir,  condu- 
cir ¡  registrar. — va.  Envilecer,  deseo- 

Demean*  idMnin'i,  cr.  BetMjane, 
degradarse :    acepción   errónesi   d* 

Demeanor,  DemeaBOBT  tdt-mtn'-trl,  •. 

Porte,  conducta,  el  modo  de  gobec- 

narse,  portarse  ó  condudiM. 
Demener  Ide-mMi'-ril,  i.    (Poco  no.) 

V.  Dkmektia. 
Demant  Idg-mtot'],  va.    Bnloqaeoar, 

volver  loco  ó  demente,  trastornar  á 


_ioeljuÍL... 
JSementate   !dB-inui'-i«il,   va, 

mentarse,  volverse  loco. 
Demented  [dc.mrnt'^di.w,  70. 

mente,  fUte  de  raaón,  loco. 
Damentia  [de-msB'-ibial,  a.    Dt 

'--   ■ pérdida  ó  tnston 


la  acuitad  de  p 

da. 


Denarlt  Idt-mar'-iil.  1,  Demfrito, 
desmerecimiento ;  lo  que  es  opatato 
al  mérito. 

tDenerit,  va.    Desmerecer,  haeena 
indigna  de  algún  bien. 
Dtmenad  (dtmcrit'i,  a.    (Bol.)  8a- 
mergidc,  sitaado  en  el  agua  Ó  que 

Demersicni[d{«ijr'4btm],  I,  1.  (Ant.) 
Inmersión,  snmeitión  ó  sufocación 
en  el  agua.  B.  B^  acto  ds  poner  nna 
medicina  en  algún  menstruo  Ó  di- 
solvente. 

Deul  (deoi'-il.  Partícula  insepara- 
ble que  aignlflca  la  mitad  de  alguna 
cosa,  7  á  veces  twnblín  la  n^smo 

lal—rrn^.).— aia(nteti«raiiMk( 


Coot^lc 


I>«*i-d«Tll  [ímb'-Mct'-H 


Ai*b.  ditnijiii.) 


-I4iiiul,   < 
ld«in'-l-inaDl,    t 


tío. 


D'-I-miBd"!,  t.  Qer- 
IB  dlaia  de  penoou  de  retintaciAn 
•qnlvoc* ;  qilioK  «n  especial  á  lu 
qDeridaa  ó  «xmcabinag  que  no  Km 
iiiuJ«nBp(ibUeM.  (Fr.) 
DMU-omnilM  [dai''f'pnin'4««i],  «. 
pi.     Somipnininé,  m«diH  pn>pa«i- 


ItaaÜM  ldt«nli'1,  $.  1.  Hnerte,  ftkll«- 
«árnteoto,  especialmente  de  un  tobe- 
Ikno  6  giBD  penoD^e.  3.  Tnuumi- 
■ión  de  la  corona  £  de  la  anUiridad 
mi.    3.  (Par.)  Tnuladóu  de  domi- 


tamento.  8.  Tniuferir,  oeder  el 
deovcho  &  dominio  gn*  ee  tiene  lo- 
bre  «Isiina  «tM» ;  amndar,  du  en 

Danüjwlon  [de>iiilih''Unl.  i.  Degnida- 
dta^  de*tititcl6n  de  una  dignidad, 
ditnialón ;  decadencia. 

DamtiieTj,  a.    V.  Dimibbokt. 

DsBlt  ¡de-mlt'l,  va.  1.  Ceder,  rennn- 
tív,  nslgnar.  ».  (Des.)  Boltir; 
do^edir.  S.  (Des. )  Deprbuir,  aba- 
tir, eDTÜeoer,  nnmitlai. 

Sami-wolí  [dcm-l-milf),  (.  HmUoIo- 
bo ;  cmado  de  perro  y  loba. 

DasobUlae  [dt-me'-btuaiit,  •».  (UU.) 
Bnttiai  tropas  del  serrício  octdvo ; 
erlu  en  pie  de  pu ;  desbondar- 


poaerlai 


cnda,  gobiemo  en  qne  el  pueblo 

«lene  la  eobenmia. 
DwBoerat  (dam'-o-mtl,  1.     Demóera- 

t»,  el  paludario  de  la  democncia. 
Damearatia.    Demooratleal   [nam-o- 

ent'-le,  olí,  a.     DemociMico. 

Damecratioallr  idon-MrM'-iMü-i], 
nb.    Democidtjcaniente. 

Sameiaolle  ld«ii"-wa-ul'l,  *.  1.  F. 
Dahbsl.  Í.  Zaida,  grulla  de  Kn- 
nidia.    Anthropddea  Tirso. 

Demolish  Id^mai'-uh),  tu.  Demtder, 
dMbacer,  amünar ;  artoMU-. 

DsMoliahar  Idgmwl'-lili-jpl.  t.  Arml- 
uador,  destructor,  el  que  demuele. 

DatBoliiluu&t  (di^ial'-lib-mcntl,  *. 
Deotniodén,  ruina. 

SeiuUtian  [dsm-o-iub'-uD],  *.  Demo- 
lición, la  scddn  de  demoler  6  armi- 
nar  aliguna  fábrica  ú  edificio. 

Danon  [dt'-msn!,  t.  Demonio,  eapi- 
riln  maligno,  diablo. 

DamoiiMi  [«l'4nua-«],  i/l  Hnierdla- 
b6Ucs. 

DtaunstlM  [dtmuD'-i^iaii},  m.  Des- 
monetíMff,  quitar  su  valor  legal  í  la 


1  Uc-ml 


perteaedente  al  demonio.  S.  Pose- 
so, obocoo,  endemoniado,  afligido  6 
atormentado  por  el  t^iritn  malig- 


DBK 

Demsaias.  i.    Energúmeno,  el  qua 
está  poaeldo  del  demonio. 
DemulilB    Idl'-nan-tim],    1.       1.  Ia 

creencia  en  demonios.  S.  Natura- 
lesa  á  caidcter  de  demonio. 

Denoiworac]' ldi-RMD4fl'-ra4i1, «.  Po- 
der 6  gobierno  del  demonio. 

Semonolatr7ldI-maB.*l'.a'iri],(.  Coi- 
to del  demonio. 

Ssmoneloffy  [di-iuB^rHi-jU,  •-  De- 
monologi^  demonomania. 

IlemoiutiaM«[dt-iiMs'.Mra-bil,a.  De- 
mostrable. 

DsmoutrablenMS      tdt^ni 


Dsmonstrata  tát- 
itrtü,  va.    Demostiar,  probar  j  ha- 
cer Ter  alguna  cosa  con  «1  niajor 

MBonsüatíon  ldero-«n-(tr«'-ihDii].  >, 
].  DemostraciiSn,  eTideocia,  prueba 
de  alguna  cosa  por  principios  cier- 
to*. S.  HanlftatacIfiD,  señalamien- 
to. 8.  <Hil.}  DemoetraciAn  6  des- 
pUegne  de  fueita:  eepedalmeote  en 
un  ataque  dmulado.  4.  Honlfesta- 
dón  pública,  sea  aprobatoria  6  con- 
denatoria-, asamblea  en  masa. 

Demonatrativa  [dt-man'4tni-uvj,  s. 
1.  DemostiatiTo,  qae  prneba  de  nna 
manen  evidente.  E.  DamostratíTO. 
el  que  declan  con  gian  fUeria  de 
exptcslÚD  sns  ideas  6  sentimientos. 

DemoutrattTslj   !dg-in*D'4tni>(iT4ti, 


Demoutrator  Ldeni'4D4tr«"4«r},  $, 
Demostrador,  el  que  demuestra ;  ee- 
pecialmente  el  instructor  práctico 
de  anatomía. 

Bsmanatiatarr  tdg-man'Mrato-Ti},  a. 
Lo  que  tiende  á  domoetiar. 

Demoraliíatloa  (df-mar-ai.f-iS'^huBi, 
>.  DesmoialiBtdón;  corrupcidn,  es- 
ttagamieuto  de  coBtnmbres. 

DemorollM  Ide-mar'iil-ali1,  va.  1. 
Deamoralimr,  hacer  perder  la  bue- 
na moral,  corromper  las  caetombres. 
2.  Desanimar,  descotazonar,  acobar- 
dar, p.  ^.  i  un  ejército,  i  una  mul- 
títod! 

Dsmotio  [dc-mat'-tc],  a.  DemAUeo, 
que  coudemeal  pueblo;  escrito  con 
caracteres  usuales,  en  contraposi- 
ci6n  i  lo  escrito  en  loe  Jeroglíficos 

?ue  imban  los  sacerdotes  egipcios. 
Qr.) 

Osmulosnt  [dc-mul'^mt!,  a.  (Hed.) 
Emoliente,  demulcente,  dulcifican- 
te.— a.  Emoliente,  medicamento  dul- 
cificante, como  las  Bobstandas  mo- 
dl^nosas  y  untuosos. 

Dsw [dc-mOrl.  m.  1.  Oljetar,  po- 
ner tachas,  obieciones  6  reparos ; 
suspender  el  curso  de  alguna  Ins- 
tancia en  un  tribunal  con  olilecio- 
nes  f  dudaa.  2.  Vacilar,  fiuctuar ; 
tuier  eocrúpulo  sobre  alguna  cosa. 
— M.  (Ant.J  Dndar,  tener  duda  de 
alguna  cosa. 

Demnr,  (.  Dnda,  escrúpulo,  hceita- 
dón,  perplejidad,  vadlación. 

Demiin  (dímitir'l,  a.  1.  Sobrio, 
modelado;  naervado;  decente.  E. 
Grave,  serio,  formal.  3.  Gasmofio, 
modesto  con  afectaclín ;  pacato. 

Demonir  Idg.miDr'.lll,  aér.  Modes- 
tamente, con  gasmofiería. 

DsmnraneH  [d{nitDr'n»i,  t,  Oaz- 
mofieria,  modeiiUa  afectada  6  ver- 
dadera,  seriedad,  gravedad  de  a»- 


Itomnm 


imnmge  [d»-niST'4]I,  t.  Demora  6 
gastos  de  demon,  gaetoe  exlnordi- 
narlos  que  debe  abonar  el  comer- 


ciante al  patrlln  de  dd  buque  por  «1 
tiempo  que  se  detiene  en  nn  poans 
ftaen  de  lo  estipulado;  estadía. 
Demnnal  Idg^nriir'-all,  «.  Dsmoia, 
detendón;  BobraseÍm]ento,ceMclAn; 
Interrupciún  6  taidansa  en  scntea- 
—  pldto  á  causa  de  «ignV^ 

—  T,..,  -.    1.  El  qoe 

rne  tachas,  objedones  6  reparos. 
(For. )  EicepclAn  perentoria,  coea- 
tl6n  de  derecho ;  alegadón  que  ad- 


bre  de  una  clase  dt  ,-,... 
Den  Idea],  f.    Caverna,  antro ;  cuera 

Denarj  [den'^i^i],  a.  Lo  que  coutla- 
ne  dies ;  declmal.~«.  Decena. 

DenatlosallM  [di-suh'^m-oi^iiii.  «•. 
Desuadonalinr,  quitar  á  uno  loa 
privilegios  de  la  nadón  4  que  pert» 

Dendriíorm  [den'-dri.mml,  a.  V. 
DKNDmrnc. 

Dendrita  IdMi'-dralil,  *.  <HÍn.)  Den- 
drita, piedn  con  flgnrsasatampadsa 
de  dibolea  y  plantos. 

Dendritic  I<l«i4rft'.|cl,  a.  DendrlUoo, 
con  arbori^Mdonee  que  imiUn  la 
forma  de  un  arbnslo. 

DeBdrolon  [dea^dral'^-Itl,  t,  DeU* 
drologia,  UsCoria  uatuial  de  los  to- 

Deagiu  [dcv'-s«l,  >.  Dengue,  enftr- 
meSad  tropical  aguda  7  epldémtea. 
Se  llama  buabiétitrea£-beM  ftttr  6 


Bdf-AaM,  AbnegacUn  d¿ 

BiiaiHmo, 
Deniar  Uf-aal'-ft],  «.    Oontiodldor, 

nendor. 
Dsiusr  (d^ntr*],  (.    Dinero,  antigua 

moneda  de  plata  en  Frauda,  que 

valla  un  peniq)>e. 
Benigrata  liai'i-grtt},  «o.    Denegra- 

cer,  denegrir,  ennccreoer ;  deiii|ñt, 

Denlm  (den'-tanl,  i.  Tela  basta  7  >*- 
siatente  de  algodón. 

Denisatlon  (don-i-i«'.<hvRl,  «.  yat«- 
mlliaciún,  dudadanfo.  aceifin  de  na- 
tutalliar  i  ano  en  Inglatem. 

Dentienlden'-i.»n],t.  1,  Ciudadana 
habitante,  residente.  I.  (Der.  logl.) 
El  extranjero  natnralliado. 

Dsniíen,  va.  1.  Naturaltnr.  f. 
Eximir,  otoi^r  dertos  privilegias 
ai  eitrenjero  natDiallxado. 

Dsnomlnabls  (d(.nan'.i-Da.bi],  a.  De- 
nomlnnble. 

Denomínate  [d^-nam'.Hib],  «a.  De- 
nominar, nombnr. 

Denomination  [iit-Dam.|.Ba'4)iDnl,  i. 
1.  Denominación,  título,  nombre,  de- 
stgnadón.  2.  Secta,  grupo  de  crla- 
tbinos  qae  no  está  de  acuerdo  000 
una  Iglesia  establedda. 

Denominative    idt-nam'-l-Ba^lT],    o. 


Deno 


Denomlnater 

(Arít)  Denominador, 

Dsnotable  (dg-nfit'Ji-MI,  a.  Cbpoa  da 
ser  notado  ó  distinguido. 

Denotation  ¡dt-oo-a'^tiunl,  t.  Deidg- 
nación,  marca,  seDal,  indido,  no¿- 
bllidod. 

DsaotatiTe  Idg.na'-ta.tlT],  a.  Deno- 
tativo. 

Denote  td{.nst'],  va.    Denotar,^  lndl< 


ia^iada:  rtrunta;  wg«i^;IiJaco;cl)dUG«¡J  yi 


i;  tlisapáidhi{e(lo;Eséle(Fr.);sbcAei(Fr.);shJi»n¡Bgaaagi«. 

L.oot^lc 


lOt-miBt],  I,    (Pooo 

HI.)  Sefial,  inalcaciAn. 
D«noBtn«nt  idí-Dii'-mitíi, «,    EiJto. 

nlida,  flu :   dcaenndo,   dBseulao*. 

(CW.) 
SanonlW*  [df  Ban»'],  M.     1.  Dennn- 

cdmr,  delMu.    ~     ' "" 


D»e(D,  cernido,  mpietadi 
Situit;  CduH'-Mll,  t. 


Abollada  n,  peqne- 


&ft  depTMión  qne  lesulU  de  no  |o1- 
m ;  golpe,  MflM  qae  deja  un  golpe. 
Mnt,  M.    Abollú,  luMer  bolloa 


hoecoe  poco  pnrfkmdoi.    V.  también 

Dental  («w'-tail,  a.  1.  DenUL  loque 
HOleneGe  á  loa  dientes.  S.lOnun.) 
Dental,  1»  leb«  cu;a  pronuncia- 
la  lensoa  toqc 
a  la  d  7  la  tb,- 

Denute'  DÍñitai 

Dentado. 
DentelU,  •.     Y.  Uodillionb. 
Denttela  [deii'.U4i],  t.     Dientedllo, 

DSDto  akllenle. 
MaÜeolat*    Idsn-tie'-yn-Mt],   Dentk- 

nlatad  [daii-ue'-^-i«.K<ll.  a.    (Bot.) 

Dentado,  praviito  depoqae&oedieu- 

DiBtlnnlatlan  tdao4ic-ni-U'4tiun1,  ; 
Dentadnia,  la  Bla  do  dientes  peqoe- 
fioe  qae  tienen  algnnan  maquinal  6 
Imtramentos. 

DeatlMMidaB'-u-rTii],).  Dentífrico, 
loqaedrTe  para  Umplar  las  dieotcB. 

Dentil  [dea'-tlll,  >.  (Arq.)  Dentícu- 
lo, moldura  6  adorna  en  Osur»  de 

DantlTMtntl  [iicg4t-r«'-trall,  a.  Den- 
tlrroatro,  (pajaro)  de  pico  dentado. 

Dentlit  [das'-tuti.  *.    DenliM». 

dentition  (deD-t!ib'.unl,  t.  1.  Dentl- 
ciún,  el  procedimiento  ó  la  época  de 
endentecer.  S.  Dentadura  peculiar 
á  nn  animal. 

Dentoid  Idm'.Mid],  a.  Crecido  ion 
diente ;  en  flgun  de  diente. 

Denndata  [dg.nia'-dMl,  o.  Desnudo; 
deqiqjBdOj  A""'^''  •  "^  *???^' ''° 
1. 


DenvdaUi 


Denvdatien  (d«'7D-da'-ii 


¿¿S?6 


T  6  qnit«r  la  ropa.  S.  (Cir.) 
Denudadén,  3.  (Ocol.)  Erodión, 
denitendliD lento  de  la  parte  sólida 
de  la  tierra  de  suerte  que  loe  attta* 
tci  en  otro  Üempo  coblorUis  que- 
dan ezpucatoe  á  ta  vista. 
Deiind«lte-ntad'l,va.  Desnudar,  des- 
De- 


^ar,  prFnr. 
iHBBBeiaU  (dg.Bini' 


nnodadur.  denancianto. 

Deny  We-nnl'l,  va.     1.  Negar, 

dedr,  desmentir.  2.  Bebnsar,  no 
conceder.  S.  Beannciar,  no  reco- 
nocer, deeoonac«r.  4.  Abjunr,  re- 
negar, deedeeitBe.  S.  yegane  i,  no 
dejarwi  ver  de. — vn.  Decir  que  no; 
replioar   ncgatlramente ;    declaisr 


SaVi^ 


algo  DO  verdadero.  Ta  ámi  o»^i 
*M,  (1)  Haca  aboeíaciéa  de  « 
muñiia,  negane  lo  agradable  é  1< 
necesario ;  (2;  neeane,  no  dejaras 
Ter  de,  no  recibir  a. 

Deebitnetldt.fiHtruet'l.ni.  Deaem- 
buaaur,  des<^>etTuir,  abrir, 

Deobatroent  lai^b'^im-eni],  a.  j  t. 
(Hed.)  Deobatmente. 

Deedaad  idt'-o^udl,  :  (Ant.  Ley 
infléis}  El  animal  6  coa  caunnta 
de  la  maeri«  de  nna  pereoo»  yqoe, 
—  i — '— j,eaconflioriaáfc»((r 
para  usos  pladoao*. 

.JM'-ilBr™iil,  ».      Dedn- 

fectante,  agente  qne  destraye  les 
malos  olores. 

Davderiie  (dt.G'-d(r.alsl,  va.  Modifi- 
car 6  dUpar  el  olor  de  algo,  p.  d. 
ODD  el  empleode  desinfectantes ;  di- 
cese  capecialmcnt«  de  olores  peidu- 
didales  ala  Miad. 

DeoBtolegy  (di  "-n.to 
Iclcsla,  dencia  que 
beree  y  obligaciones „ 

DeoiidlH  [dl4c'4)-daiil,  Deexidata 
[«t4c'.«)-i]ft1.  m.  (Qaim.)  Desoxige- 
nar, desoxidar, 

Dapaliitld(-pei»'],M.  ( Ant. í  Pintar, 
dñcriblr,  repieientar  una  con. 

Depart  Mt-part'l,  va.  1.  Partir,  mar- 
chañe,  empezar  á  camloiir.  S.  De- 
stitír;  reDUnclarúdcJar  alguna  con 
¿  que  uno  estaba  antw  BccstumbiB- 
do ;  desTÍarM.  8.  Pcrderae,  desa- 
parecer, i.  Desertar,  apostatar.  S. 
A^arlane  de  alaüii  intento  ú  opl- 
niéu,  0.  Horlr, fallecer. — lo.  (Ant.] 
Dqjar.  7b  depart  from,  DesTiine, 
alejarse,  apartarse,  deaUtir. 

Departei  Idc-pBn'.crl.  •.  1.  El  qne  se 
marcha.    S.  Sefinadorde  memes. 

DeparUag  Idipon'-iiial,  t.  Partida, 
Ida. 

Department  [dg-pon' .mentí,  i,  1.  D»- 
pütamento,  parte  de  nn  todo  muy 
extenso;  subdividún  de  una  em- 

Srcsa.onnniradón  úfobiemo;  ramo 
e  una  ciencia.  S.  Negociado,  dcs- 
pacbo.  8.  Departamento,  provin- 
cia 6  dirtríto  de  algún  pats ;  diitrito 
de  marina. 

Dapartnestal  Idg-part^npii'^ll,  s. 
Departamental. 

)eMUtan  (il;-Mr'-chnrl,  «.  1.  Par- 
tida, el  acto  do  partir,  de  altjarae 
de  un  logar.  2.  Muerte.  3.  De- 
nmraro.  abandono ;  dcsUtimlcnto. 
4.  (Mar.)  Difbrencla  de  mendiano. 

DtpMtnre  [ot-pgn'-chiirl,  va.  Coiun- 
mir  alguna  co^  comiéndola. — m, 

V.  PiBIfRI. 

Depauperate  [de.pl'-[>)!r-i<t]  n.  Em- 
pobrecer, hacer  pobre  i  alguno. 

Depend  IdG-iMnil').  vn.  l.  Pender,  ool- 
gar,  (star  alguna  con  pendiente  de 
otiB.  S.  Depender,  estar  Bujoto  6 
dependiente  de  algún  superior.  3. 
Necesitar  del  auxilio  6  apa; o  de  al- 
guna pereona.  Todtpendtmiupon, 
Contar  con,  confiar,  esperar  con 
conflann,  dsKUidar  en  nna  perao- 
na,  d^ar  i  su  cuidado  una  con,  es- 

Depenoable  Cd^pcnd'-a-bil.  a.  Digno 
de  conflansa,  leguto. 

Depandanot,  Dependaney,  t.  V. 
Dkpehdknck,  Dü^peniuenct. 

Dependant  [de  pcDd'.aitl.  Dependent 
(dp.pínd'íni),  m.  Dependiente,  su- 
baltemo. — a.  1,  Dependiente,  su- 
bordinado, snjcto.  2.  Contingente, 
casual,  accidental.  8.  Que  necesita 
socorro  6  ayuda;  necciitada.  i. 
Pendiente,  colgante,  qae  cuelga. 

Depsndenea  ldt-pcDd'«DiI.  i.  1.  De- 
pendencia, (sbiido  de  dependiente ; 


DSP 

deaqaf,  Kgaridad,  espetaon  firms. 
S.  Dependencia,  iciJeéiAa,  InCnlon- 
dad.  8.  Aquello  oon  que  uno  oaen- 
ta,  ó  en  que  confia,  6  en  lo  que 
deiaum ;  apoyo.  He  w«  Usir  mis 
deptndena,  El  tai  au  principal  apo- 
yo.   4.  La  acción  y  efecto  de  pen- 


Dtpendiney  [dt-paad-ai^il,  a  1.  I« 
oondependientedeotra.  S.  Lugar, 
territorio  A  estado  sometido  á  otni- 
8.  Ediídoaniiliar,  cerc*  del  mIb- 
dpal.    4.  Dependenciar<nJedon- 

SepeBder  [dt-pead'-trl,  «.     Depea- 

DapendlBff  [dt-pend'-Iatl,  ys.     Pib> 

dieiite. 
¡DspUsfuata     M^fltc'-initl,     «*. 

(Qafm.)  Deflegmar,  separar  la  parta 

acuon  contenida  en  la  Uqnidos  cs- 

pirltQosos. 
SepUegmatim  [dt.neiMDr^hDiii,  i, 

Deflegmadén,  acto  y  efecto  de  ds- 

DatAot  [df-ptot'],  «s.  Pintar,  repre- 
sentar, retratar,  deKrlbir. 

Dapistnrs  Idt-ple'-cbar],  n>.  Bnre- 
sentar  por  medio  de  la  pintora  i  de 
las  palabm :  pinlú,  retratar,  dea- 
cribíT 

Depílate  (dei.'.l.lH],  es.  Quitar  ü 
vello  6  pdo. 

Depllation  ld«p-i-M'4ii<RiI,  i.  I«  ac- 
ción Y  el  efecto  de  arrancar  6  quitar 
el  vello  ó  pelo. 

Depilatory  [dt-pn'-o.to-ril,  >.    Alan- 


quia,  nngfiento  para  hacer  caer  el 
"¡ello.— o.  Depilata  ' 

1.    I 

isipar; 

nngre. 


epilatorio. 
V.T 

S.  Diaminair  la  cantidad  de  m 


Keplant,  VI 
Diets  [dt.      .. 
llsmintiir.  agolar,  disipa 
J.  Dionlnr ""-^ 

£d.  en  lo. ^-. 
pletlaa  IdM^C^hnDl,  >.  1.  Vacia- 
miento. I.  (Med.)  Depleddn.  U 
acción  de  disminuir  la  cantidad  de 
nnsre  en  loe  vaioa  del  cuerpo. 
Deplitivs,  Depletory  [d;.pn'-ttT,  de»'- 
Ifr4i>-rt1,  a.  DepletÍTO,  que  catiia  la 
depledAn  6  tiende  i  ella. 
Deplorable  idMUOr'-a-bi],  ■-  1.  De- 
plorable, lamentable,  mlierable.  S. 
Despreciado;  lastimoeo. 

DaplorablinsM  l(lt.piar'-a.N««>],  «. 
Eitado  deplorable. 

Deplorably  [dc-|iiar'-a4iUl,  adv.    De- 

iiltnablemente,  laatimonmenle,  in- 
elizmente. 
Deplora  [df.pisr'l,  es.    Deplorar,  la- 
mentar, llorar. 
Deploredly  Idg-pMr'^d-iiI,  aá».    Til- 

Daplerar  Mc-pIBr'ip'l,  *.  I>memta- 
dor,  llorón. 

Deploy  [d!-plBl'1.  va.  y  nL  (UIL) 
Desplegar,  extender  el  frente  de  ba- 
talla; marchar  A  ta  derecha  A  ala 
liqnierda  6  poramboa  lados.—*.  Ae- 
cÍ6n  de  desplegar. 

Seplnmation  [dcp-ln-mf'^binil.  t.  I. 
Muda,  tiempo  6  acto  de  mudar  In 
avee  ms  plumos.    S.  Oaida  de  lai 

Dolóme  ldc-plBm'1,  va.  Desplumar. 
quitar  las  plumas ;  deip<t)ar  del  plu- 


.  declarante.    S.  (Oram.)V 
bo  deponente. 

Depopnlato  [df-ixp' tb-im],  va.  Des- 
poblar, devastar,  asolar,  disliuli'. 
arruinar.— VB.  Despablane. 

DepopnlattoB  [dt-p«p.Tn-M'-rtDBl,  a 
Despoblación  ¡  dcTaiñciÓn. 


t  ida;  £U;  a  ala;  epsr;  o 


nano.— i  idea;  eesté;  aad;  ooifi;  ogp 


loen  l«»r(Fr.).— oí  aira;  el  voy;  a 
njrzedbyGoOgle 


DEP 

BiMVaUtoT  [d^N»'-TI■-1 
BobbdoT,  laolador. 

«pert  [d^p«n'1,  va. 
destciTU'  por  cútigo  á  Dn  panto  le- 
jano, a.  »r.  (Con  out'»  teif)  Por- 
taiae,  oondadm,  Bobenume. 

DapoitatlOB  IilI-p*rM'4bun],  (.  De- 
pcntacidD,  dntlerTD,  catnlbunlento 

Diporbumt  [dg-pon'-miDtl,  *.  Porte, 
conducto,  man^a. 

DapoM^l*  [d(-pai'-a>iii],  o.  CkisEde 
■DT  depacrto. 

SapoMl  [dKMi'-oll,  1.  (Ant)  Des- 
tronamiento, dopoEidún  1  deetltU' 
idAn,  degtadácidn  de  faonon*. 

SspcMldt'pOi'J,  M.  1.  Deponer.  S. 
Destronar,  prlrar  del  trono.  S.  De- 
poDCT,  dccndaí  6  deatituir  á  algana 
poraona  ae  loa  emplee»,  dijrnidídi 
7  honom  qna  tenia.    4.  De| 


1.  SerteetiKD. 

DapOMr  íit-pBi'-tr},  t.  1.  DenKiBce- 
dor,  el  qne  depone  é  dríada.  E. 
Tenso,  deponente. 

Bapoaur'dt-pii'-tiwJ.f.   Deporicifin. 

OwpMit  IdMAi'-tt),  «1.  1.  Depositar, 
reayaaidaí ;  conrignar ;  apartar.  S. 
Co&flar  i  la  guarda  de  algnien ;  po- 
ner dinero  en  nn  banco. 

DapMit,  (.  1.  DepMto,  lediniento, 
poao,  hcMa;  precipitado.  E.  Dep&- 
mto.  COM  GoaJada  como  ftanm ;  fian- 
n,  prenda. 

DapMitary  (d(.p«'.|.tc.rii,  *.  1.  De- 
pódOulo,  gnárdián.  S,  Almacén, 
■itda  6  paraje  donde  oe  bacen  loe 
depMtw. 

DapoittlttB 
de  apartar  ó  depositar. 

Sepoiltian  [deiM>4Ui'.uDl,  i.  i.  D». 
pcáidAn,  teattmonio,  declaración  an- 
te Jnea  ü  eacrjbano.  S.  Depoucifin. 
el  acto  de  deponer  ó  deepoaeer  í  un 
prlndpe  de  ta  oiroiia.  8.  Deatitn- 
eión.  prlvaeilSn  del  empleo  ú  hono- 
ree  qne  goaba  alguna  persona. 

I>«poait«T7  laíi«i'.L-to-rii,  ».  1.  De- 
podtaria,  úüo  6  paraje  donde  se  ha- 
e«o  loa  depMtoa.  S.  (PocouB.)De- 
padtarlo. 

tfapoiltnai,  (.    V.  DitPoeiT. 

Depot  (di'.pa  ó  df.pA'],  I.    1.  PiMto, 


almacén  público  ú  pri 

Scho.  oficina  de  la  adminlBtntciún 
diligencias,  coches  de  comino. 


.  .  n  los  E.  U.  del  Norte,  . 
d6a  de  nn  ferrocarril.  En  este 
sentido  la  pelabia  e«  menea  neada 
qpe  en  otro  tiempo.  S.  Estación, 
almaeín  6  devMto  militar. 

]>spravatÍMiideimi.Ti'4huii},«.  1.  El 
acto  de  depiaTar.  8.  Depravaciún, 
cormpdán,  estragamleuhi  del  gasto 
6  oostnmbrca. 

II«PTaTa[dt.|n«T'l,Mi.  Depravar,  per- 
vertir, corromper,  vidar,  estragar ; 
alterar,  flUaiflcar ;  difamar. 

DsvraTed  [de.prtvd'1,  a.  DepiSTado, 
Ticlado,  abandonado,  corrompido, 

OapraTSdlj  (¡Jt-prtT'.id-ii],  lute.    Co- 


upidan 


ite,  depTBTadai 


ente. 


OapravsdnsssIdgiiriST'^d^eal-. 

piavadAn,  cormpdfin,  estragamien- 
to, malignidad. 

I>epTaTeTUK<r«T'.«r1,i.  Depravador. 

Sapraviac  Ut-vrtv'-fati,  >.    Depra- 

Deiravitr  [da.pn>'-i.(11,  i.  Deprava- 
don,  dóorden,  estragamiento  de 
Cfistntnbreo,  gusto,  etc. ;  comipci^, 
desorden ;  maldad,  ruindad,  malig- 
nidad. 


Instands;  pedir  £  desear  que  no 
suceda  algún  mal  6  verse  libre  de  él. 
Deprsoation  [d^> i-kt'-iiiui),  >.    8ú- 

(lies  para  conjurar  6  evitar  toe  ma- 
n;  deprecadún.  ruego,  petidún. 
Depreeatlva  (dep'.rc-ra.iiTt,  Deprsea- 
tOTj  (dtp'-n-ca-lo-ril,  a.  Deprecativo, 
depreíatario,  saplicante. 
I>apregat«r[dap'-r(M"-i9r],(.    Depre- 

Oepreolate  fde-prt'^Iil-etl,  m.  1.  Be- 
bdar el  valor  A  ^ledo  de  alguna 
cosa.  2.  Deepieciar.  menospreciar, 
deprimir. —«■.  BaJor  de  preeio. 

Sspraeiatisii  letvrt-tm-i'-tbvDi,  i. 
Depredación,  desi^tiito,  desestima- 
din  ;  baja,  reduccibi  de  precio. 

Depreelauve,  Beprsoiatary  IdMul'. 
ibl.j}.ilT.  {.to-rl],  o.  Despredstivo, 
qne  causa  deepredo. 

Dsprsalstol'  [dg-prt'4ht.f.ltr],  J.    Dea- 


.  Desolar, 


.   robar,  pill 
destruir,  arruinar,  asolar. 
Depredation  [dep.rg4i<'4iigDi,  t.    De- 
predado», pUbJe,  Mkqueo,  hm»,  de- 


Deprec^tor  (dep'-rt.dé-(«r],  i. 
queador ;  rapUador,  ladrón. 
Depredatory  I  dei>"-r;.dl'.>A-r<  I  « 

pilla,  roba  6  Mquet 


IS  [dt-pm 


t.  Balar,  com- 


Opretar  hada  ab^o;  dejar 
.^^..  i.  Bqjar,  minorar,  disminuir; 
ledudr  el  precio.  3.  Desalentar, 
detanimar;  entristecer.  4.  Depri- 
mir, bomillar,  abatir,  mortificar. 

Depressed  [ds^wwt'l,  a.  1.  Deprimi- 
do, comprimido.  É,  Behsjado.  dis- 
minuido. B.  Desanimado,  entriste- 
cido. 4.  (Biol.)  Deprimido,  hundi- 
do, hondo. 

Depresiion  [dt-i>niii'.uDl.  t.  1.  Com- 
predAn,  la  ocdón  de  comprimir  6 
apretar  hada  abajo.  8.  D^redón ; 
abatimiento.  S.  Lo  que  esti  apre- 
tado hada  abejo;  concavidad  lige- 
ra, hueco  poco  profundo, 

OspresslvsId^pm'.lTl,  a.   Depresivo. 

DtpreiseTld^Iina'.ar],i.  1.  Depresor. 
S.  Opreeor. 

DsprlTabl«[df-pmiT'4.tii],a.  Amovl- 
Üe,  revocable,  capas  de  ser  pri  vado. 

Ssprlvation  ldep.rl.Té'4buDl,  i.  1. 
Privadón.  S.  Pérdida.  8.  Amovili- 
dad. 

Deprlvs  Cd^.pralT'),  va.  1.  Privar, 
despojar,  qnitar  á  nno  algo.  S.  Ex- 
cluir; impedir.    S.  Librü,  libertar. 

Deprlver  [d^.pratr'-^l,  i.  El  que 
priva,  despija  ó  quita. 

Depth  [deixbl.  a.  1.  Hondura,  pro- 
ñtndidad  ;  abismo.  S,  Espesor  ;  ex- 
tensión ó  distancia  hada  dentro, 
hada  atrfa  &  hada  arriba  (del  dé- 
lo). 8,  Centro,  punto  medio,  eota- 
EÓn.  fondo  de  ana  cosa,  /n  üu 
itpUiofvmltT,  En  el  rigor  del  in- 
vierno. 4.  Obscuridad.  6  ríqoexB, 
vlveca,  del  color :  Rtavedad  del  so- 
nido. 5.  Sagacidad,  penetradán, 
co&odmlento.  6.  Profundidad,  ex- 
trema extensión ;  inmensidad. 
iwimd  one-t  dcplA,  (.Flg.)  Mis  allí 
ó  ibera,  en  eiceoo  de  los  faenas  ó 
la  capaddad  de  nno. 

DeptueM  ¡depth'.Jcal,  a.  Snperflclal, 
sin  proftindidad. 

Dspurant  Cdep'-rarant],  a.  Depura- 
torio, depurativo. 

Depurate  Idep-ru-rR],  m.  Depurar, 
limpiar,  purgar,  purificar. 

Dspnrate,  a.  Depurado,  limpio,  pn- 
riflcado,  puro;  libre. 

I>spnratlon[d«t>-ra4«',«huD],*.  Depn- 


Depuratlve  [dep'.TD-rt^lvl,  a.  V. 
Dkpubaht, 

Dsputatton  ldap-re-U'4liDnl, «.  D(pii> 
tación ;  comisión. 

Dspnte  IiiB-piBt'i,  M.  Diputar,  destl- 
□ar,  sefiolar,  enviar,  detener. 

Dspttttse  im'ya-aa],  m.  (E.  U.) 
Diputar.    V.  DlPltT*. 

Deputy  Idep'.ya-u),  1.  Diputado,  co- 
misario, delegado,  enviado,  agente. 
Lord  dtptOjí,  Virrey.  Depvig  get- 
tmoT,  Teniente  gobernador. 

JSeraeinate  [dg-ru'.i-ntii,  m.  De- 
sarraigar, arrancar  de  roía;  abolir, 

Daialliiú.rén,  eo.  Hacer  descarri- 
lar, echar  fneis  de  loe  carrilea. — su. 
Descarrilar,  ó  deaviarse  del  carrO 
en  hu  vías  fírreaa. 

Dsrallmsat  (dl-réi'-inent],  i.  Desca- 
rrilamiento, desvio  de  los  carriles. 

Dsrangs  ldc.T«D]'],  to.  DesarTSflar, 
desordenar,  desconcertar. 

Dsranremenifdg.renl' -mentí,).  Dea- 
arreglo,  desorden :  enseñamiento 
del  animo;  confusión,  desbarato. 

Derby  Idtr'.w,  dflr*i,  en  Inglaterra], 
a.  1.  Derby,  famosa  carrera  annal 
de  caballos  en  Epeom.  condado  de 
Surrey.  S.  (E,  n.}8embrera  facngo, 

Ssrsliet  ídEr'-t-llctl.  a.  Abandonsda 
voluntariamente.^-!.  (For.)  Toda 
propiedad  abandonada  voluntaria- 


Dsrtds  [d^nid'I.  va.  Burlar,  mofkr, 
escarnecer ;  Eumbar  ó  dar  inmba, 
ponerán  ridiculo. 

Derider  [d^raid'-fr], :  DurlAn,  nun- 
bón.  soflamero. 

DsridlBgly  I  d^nlld' 1111.111,  adB.  Itrl- 
Boriamente,  con  snmba. 

Derlilon  [df.mb'.un],  i.  Irristón, 
mo&.  escarnio,  baria,  ohulada. 

Derisive  [dE-mt■4lr],I)eris•rr[d^^■^- 
>o-rU,  a.  Irrisorio,  hecho  por  molk 
6e«ciunio. 

D«rlsivslTIdtrai'-rtT.u],aA.  Irriso- 
riamente. 

DariTabIa[dc-Riii'4-bn,a.  1.  Lo  qne 
se  puede  adquirir  por  derecho  de 
descendencia,  8.  Derivable,  dedn- 
dble,  lo  que  se  pnede  derivar  ó  da- 

DeriTatlos  [djri.Té'^hun],  «.  1.  De- 
rivodón.  la  acción  de  derivar,  S. 
Eümolosia  de  una  vos.  8.  (Blol.) 
Derivscl6n,descendenda.  4.(Hed.) 
Dcrivadón.  reducdóu  de  la  Infla- 
mociÓD  pormediodeun  viiJigBtorio. 
C.  ( Des.)  Ia  acción  de  sacar  6  des- 
viar agua  de  un  río  pan  formar  una 

Derivative  tdi-HT'^-ilT), o.  y*.  Deri- 
DsrlvaÜvslyld{-riT'-a.tlT.ifl,ade.  De- 
Derive  [de-ral>'1,  fd.  1,  Derivar,  re- 
partir ó  distribuir  el  agua  de  algA- 
canal  en  otros  mnchos.  I.  Deriá»- 
deducir  ó  aacar  una  cosa  de 
origen,  causa  6  prindpln-sliinil,  t. 
por  transmisión.  8.  Comi'^«"ni^oi»- 
(Con  /rom)  Derivar,  d 
cer ;  descender,  proct*!'  «.  I*  ac- 
j»r.  animar;  loque 

lhrivsr[da«lT'.)!r>«^:  desaUento, 
ó  deduce-   '-       ^  ánimo;  impedt 


Dsnáal,  Dsn^qae 
o.   Dérmico,  r™"- 


_.___„,  Jds-t)!r',niln«.(iUl,  ode. 

Derma-  DsrmaWte,  resueltamente. 
i  bien  forma^-»sr'H«l-BaBH,  a.    Ue- 


!■  viada;  yiranta;  Wgnvo;  hjaoo;Ghdkico; Jyema;  thaapa;  dbdedo;  Bsile(Fr.);ik AeB(Fr.}>ikA**i>>t«M|ih 

^"  Coogle 


VooM  -1t"*"''**i  7  qua  algntflcM 

eotlB. 
DwBfttolOffy       [dRT-mo-Ml'-o-JII.      ■■ 

Dennmtolofia  6  demiMogls,  ciend» 

aw  tnitB  oe  1>  plrl  7  mi  Mifeime- 

dado. 
BwotaW  Mn'-»««lJ,  «»■     Í-  Í  Msno^ 

pndu.     a.  (Ant.)  Deropx,  i«ti>- 

MT.annlmT,  kbrocu,  invalidu.— «*. 

(Ooafr»t)  DetiMt,  detncter. 
Stiofata,  a.    Deto^do;  dMuradl- 

tado,  envUeoido. 
SMogatolr  litr^■<ntm^,  Darooto- 

Mj  [do-nt'-a-toiuu,  <kI«.    Den«a- 

tlvtunente. 
DtrontloD  [der-a«t'-«bDn],  (.    Deio- 


<S^^ 


torio,  deio^i_  _. 
JtaniKteriMM  Idjnt'-a-ion-iiHl, 

Dmos»c1&i;  detiMdAn. 
I>*nrat0T7  [di-»a'-d-M-rtl,  a.    Dero- 

iSnlak  (dcr'-ic),  f.  Qtú»  de  ptacan- 
to,  máquina  pam  lerantar  peaoa. 

Bamih  1i1«t'-t1i1i],  t.  1.  Denieli», 
Udi,  mdUíd  mñidioante  mahome- 
tano. 8.  (Neol.)  Partidario  del 
Madl n  eJ  Soditi.  <Taica) 

ItaMaat  (dn'-ewtl,  1.  1.  (Ifúi.)  Dis- 
wnte,  melodía ;  variadón,  modala- 
eión.  8.  Diácono,  oomentoiio,  pa- 
(Aftaiit,  dlMrtaclín. 

iMloant  Idta-unc'l,  m.  Dúcaotar: 
dlacorrir,  oomentw  larga  j  pcwrlt- 

PnwntÍTiK  tdsKut'  liwl,  «.  Conle- 
tata,  praaaadAa. 

9MMBdfai4*iia'l,ni.  1.  Dnoeoder, 
bajai.  S.  I>Mcead«r,  deriraiM, 
tner  6  tomar  «o  oriñn.  8.  Dw- 
oender,  tocaróvenlt  i  algún  moe- 
•or  por  orden  de  berenda.  4.  (Con 
en  6  «pm)  Invadir.  6.  Puar  de  lo 
gMMial  (  lo  paiticnlar. — oa.  Dea- 
oander,  andaí  nada  aiMjo.     7b  ii>- 


«n :  ba^arae  i.    Ib  JmomiJ  ÍmIo  aiuft 

*a(r<'  i^tiar  en  d  mismo. 
BMMndaU»,  «.    r.  DncamitBLK. 
DatoandaBt  [df-wiid'^int],  *.    1.  Dca- 

oeodicnte, 


Dtaeendant  [d^wnd'-eutl,  a.  1.  Dw- 
oandente,  lo  qne  se  cae,  hnnde  6 
tIods  abÁJo.     í.  Deaeendiente,  qne 


DtMMdlbUitJ      tdvwid-f-bfl'-I4U,     t. 

CnaUdad  da  aer  tnnemldble,  oomo 
una  lierenda  ¡  conformidad  oon  las 
lejea  de  deBotódenda. 
Daiíaadihla  IdMod'-i-bi],  a.  Loqae 
puede  deaeebaeT,  b^ai  ti  b^arae; 
tmwniaiUe. 

BeMenalen  [duea'-ihinil,  1,  1.  Dea- 
•andimiento,  oMcenaión,  deaoeoio ; 
dedinad Ad,  calda,  t.  Degradadón , 
DM»iMien»]  UfrHB'-Auí-aaDeieen- 
•ive  [dt4Mi'«1rl,  a.  Lo  que  perte- 
nece ti  deeceneo  ó  bajada. 
^laaetBt  [dMtai'l,  t.  I.  Dcecenao, 
j^JAda,  deieeiidlmiento ;  deaoea- 
DQnofiandiente.  dedive.  2,  Alonr- 
DennnelSO^Bnda,  origen,  oacimieD- 
I.  Denunt.  '■  Dwcendenda,  poete- 
■o.  %uUx.  ^ene.  OfanMtdeicmt, 
^¿Q  to  Ilustre.    4.  Deecen-. 

DennneUtoríJÍ»-  '■  Í°'»^*°l*d- 
nnndador,  denik«»ai8f- ,  •■  ObU- 
Denj ldí™i),  «1.  ' !>*r;dad6n. 
dedr,  dtemcntír.  •*•,.  Dwcribir, 
conceder.  8.  BeaiCpUeM,  definir ; 
Docer,  dcaoonocer.  1 
r,  deadedne.    (h' 


I.  DcMrlptor. 


lepliour  negatiTSff^ 


•H^ 


rapreaeotadón. 
latoiKlen   "'" 


Dee- 


criptí'  _. 

Deaorr  [«««tral'l,  va.  1.  E^iar,  ob- 
servar, reconocer  de  lejos.  8.  Co- 
Inmbiar,  avistar,  divióur;  descri- 
bir ;  averigoar. 

JoMarata  íiti'-fi^rétJ,  h.    Pio&nar. 

DetearaUon  ld»«-er<'  ~ 


Desigiitr  tM-uin' 


Pro&judón  de  sepultan. 

DtMrt  [du'.an],  t.  Desierto,  yer- 
mo; soledad. — a.  Desierto^  desam- 
parado, de^blado,  Inhabitado,  •»■ 
Utario. 

DaMrt  [il(.i(R'l,  (.  (Ifuy  Dwáo  en 
plnial.)  1.  Meredmiento.  B.  Mé- 
rito, virtud. 

Deeert  [de^  it'I, ««.  1.  Deamparar, 
d«tar,  oEandonar.  S.  Deaerter.— 
va.  Deserter ;  ausentarse ;  apartarse. 

Desertar  [ds^icn'.(t],  t.  Dceertor, 
tjránsftiga. 

Oeisrtioll  [dg^gr'-ahiml,  1.  Deeer- 
dón;  abandono. 

DeieitlaM  [d^igrt'4»),  a.  (Poco  os.) 
Indigno,  dn  ntirito. 

ÍDesartleMly     [d^len'4»u],     s<b. 
Desmereddamente. 
laserve  [d^ierr'!,  ni.    Hereoer,  te- 
ner derecho  f,  ser  digno  de. 

DeMrvedlj  Cd^>trT'-<^'l'  '<'■■  l^a- 
teddamento,  dignamente. 

Dasarver  IdgÁeir'-grl,  «.    Herecodor. 

Oeterrinf  [dt-isir'-liic),  a.  Merito- 
rio, digno  de  recompensa  6  de  elo- 
gio.—*. Mérito.     V.  Dmbbt. 

Deiarvlaglr  Uftfri'-lv-i»,  adr. 
Dignamente,  merecidamente. 

Desleeant  idH'-i-mnt  ti  duM'-oiul,  0. 
Desecante,  qne  ettlng»  O  deeeca.— «. 
(Hed.)  Desecante. 
*—'"'•■'  ■-    '  dj^ie'-ktt),  MU 


dad  á  algnoa  cosa,  h 


a.    Desecativo,  qne  1 
'ddedf 


propio- 


Deiidarate  Idg4id'-ir^1,  sa.  Desear, 
qnerer  ;  ^llár,  ttmer  necesidad  de. 

Desldaratom  [dfr«id"-frrd'-iuiDl,  i. 
Dedderátnm,  lo  qne  liaos  mucha 
blla  6  qne  mndio  se  desea. 

Design  [desalo'],  vd.  1.  Proponer, 
pensar,  tener  intencitin  de ;  dedicar, 
it.  DiwDar,  hacer  el  diseflo  de  al- 
guna COM.  B.  Designar,  ide&r,  de- 
terminar, pn^ectar.  4.  Tramar. 
maquinar. — ■»,  1.  Proponerse,  S. 
Tener  por  empleo  hacer  diseDos,  ya 
sean  aHltUcoe  A  paia  la  industria. 

Design,  a.  1.  Dibujo,  disello,  traio. 
2.  Designio,  mira,  intenta,  inten- 
ciún.  8,  Empresa  ;  fin,  motivo,  ob- 
jeto,    i.  Plan,  provecto ; 


, . toda  intendt 

DseigubU  [de-KJn'«-bl],  o.  Lo  que 
se  Duede  diseflar  ti  pintar. 

Deilgaabla  CdH'-iB«a-bii,  a.  la  que 
•e  puede  derignar  ti  seSuar ;  dlstin- 
gníbl,e. 

Dasigúte,  va.  1.  Apuntar,  sella- 
lar  1  distinguir.  B.  Designar,  nom- 
biar,  idenÜScar  por  el  nombre.  S. 
Deeiguar,  deetínar  alguna  persona 
6  COM  pai»  determinado  fin. 

Dednation  [dM^i^t'^mml,  >.  1- 
DeaignadAn,  sefialamiento,  titulo. 
S.  Nombramiento,  nmninadtiu.  B. 
(Ant.)  D«M)ripd6n,  c»rdcteT,  Boert* 

DatiCUttn  [dea'.lg.ii«4iT],  o.  De- 
dgnativo,  eapedflouite. 


Dailnedlr  Id>«iB'.«iH),  ad*. 
de,  de  propddto,  de  casa  pensar 


piST  íae-uOn' -trl,  a.    1.  Dibujan- 
diaefiaaor ;    inventar  ;    proTCO- 


Üsta.    2.  MaqninadoT. 


DeiÍrttinKlytdí«iB'4Bg4]i,«ds.   In- 

ddioasmente. 
DaaignleH  Id^niB'^nl,  o.    luadver- 

tjdo  ¡  du  intenddn. 
"--■—'—'-      ■■        n-Ja 

uaainanoe  lam-i-atnil,  *.  Teimltik- 
dtio,  sufllo,  afijo,  derineneia. 

DeiiiabUitr  [dMair"4.buM-u],  t. 
OOIdad  de  lo  apetedble.     V.  D^aa,. 

Deaitkble  ltt^a¡i'-»4al,  •.  Agrad»- 
bl^  gnttoao ;  deaeable,  apetedble. 

Daiirablenesa  [^4air'4.U4ai,  s. 
Ansia,  iAd  ;  e»U£^  de  i^ietedble. 

Delira  [dg-uir],  *.  Deseo,  anbelo; 
ansia,  apetito. 

Daiin,  itt.  Deae*i,  apetecer;  ro- 
nr,  suplicar,  pedir.  IV  baca  «eO- 
mflaSt  iairtd,  No  dqjar  nada  qne 
desear.  /  destre  |oa  (e  eoms  m»- 
atsdínlsbr,  Bnego  i  Vd.  que  ven^ 

Dei^eUai  (de.talr'.1«l,  a.    Bin  deaeo, 

sin  ansia,  Indifetente. 
Deelrer  ldg-ialr'.cr],  t.    Deaeador. 
Sssiring  id^iB<r'.iD(><  *■    Deaeo. 
Dailreui  (dt-uir'-uiT,  a.    Deaeoao,aa- 

doao.     To  tt  ietirotu  ef  Aamkt*  ar 

ridia.  Tener  ambidán  de  lumona 

6  riquezas. 
Beiinnul j  Mc-solr'^w-IU,  od*.   Aimí»- 

Deiironneii  [ds«<ilr'.».B«l,  a.  De- 
seo vivo,  anhelo. 

Daiiit  [dg-sin'},  va.  Dedstir.  d^ar 
' de  hacer  alguna  oon ;  deto- 

DMlatánea  [dulit'.4m1,  a.    Deaiiteai- 

ela,  deeistimiento,  cesadtia. 
D«tk  Idead,  a.     I.  BalMe,  mcw  de 
eecribir. escritorio.  S.Pnpibe.  RaU- 
top  deal,  Escritorio  de  taf»  cm» 


—  arden  de  algas  m 
Desnio-.     Forma   de  « 

derivada  del  griego  d( 

ligamento. 
Desmograph^  . 

mognrfía,  deecripcL^ 

mentoe  del  cuerpo. 
DMolats  (dt*'.a-MI,<L  1 

derto,  despoUado,  il^ 

donado,  arruinado,  f 
DeioUle  Idea'-o-MI 

pillar,  devasta- 

aioUttlr  (<■ 


ngi.zedby  Google 


i 


DMa^anduMBte. 

iMyitik  tam^tthi,  M.  1.  D(u- 
«MT,  »Ttar,  «oTlkT  ooa  piia  7  dlU- 
MDck.  S.  DemclwT,  DMtH,  qnltar 
b  Tid».  9.  De^tiiir,  MtsflAi', 
MtxJBir  OBM  ooN  om  prantitiid. 

DMyatok,  Mnatek  [dM  6  dM-pKh'i, 
(.  L  Dinefi«,«xpadicUn,  prontl- 
tnd.  t.  DcnMbo,  ofido  6  muu^s 
•nvlado  rámommento,  d«  cndinulo 
pdr  iMdIo  del  teUsnfo.  a  Hsdio 
itf{iidodetiaiiq)oiM.  DetpiUek-toai, 
ATiao,  «mbMCkdAD  lln 
TBT  dtnachia  del  golniu 
baqne  d«  BtMn»  á  otio. 

DMMtekw  la^tfcV-ftl, 

pwiadof »  ol  que  dMpaa^_ 

podiduT,  el  qne  novix  géntam»  de  DD 
pOBto  á  otra.    8.  El  qae  «}eoatB  al- 

jin  aeaada 

OMVataUBl  IdrapHih'-fBi],  a.  Dili- 
not^expedito. 


fcfwrtt  Umf-tntiO,  ».    - 

panda,  rin  emeisota.  I.  Am^ado, 
aniM^o.  f.  Deaeneiado,  lo  qae 
na  time  ni&edio.  4.  Fnrloao,  in- 
eonddoado,  Ttolenta.  teirible.    6. 


(ran.)  Q 
Paidldo,  e 


>,  el  qna  ••  aberido  7  no 
una  M|>eiaa^  nl  mjedo. 
I)»Bpantalrtd«'w«t-ui,e(iv.    D«e- 

D«afwmtane  1  ■  U«»"-p*m-iw»l, «.  Pie- 
mtuáta,  tenMridad,  aimfo,  Airia, 


I)MP«ntl«a  C4M-pM«'-aliini1, 1. 


Des- 


i,Til,hajo._ 

BMJdMblr  [dei'-pl-Mi-blU,  ada.     Til- 
neote,  hajamante. 
Dwaiaabla  [d^^^oii'-a-bU,  a.    Dcapre- 

DaapUal  [«(«pali'-oil,  1.    (Fooo  ju.) 
Dtadán,  dcapredo. 
Baiflaa  (4»«paii'i,  *■.     Daqpieelar, 


DMfliad  [aHBoHd't,  a.  Daaeattma- 
do,  deaprodado ;  detaaUdo. 

Biapiaadttaaa  ld{4pali'-«d-oei1,i.  Is- 
TUcdmlcDto,  b^a^  abatiinlmito. 

Oaaplaar  Etf»«pais'-irl,  «.    De^mda- 


DMdte, 


Saapiaimr  U»^ati'-ta«l, 

Staylta  IdMMti'l,  «.  Despecbo,  In, 
■offio;  demn  oon  rato;  maliola, 
BBUtiMWad,  nwleroleiid». 

Baiplte,  *■.    (Ant.)  Hole*I*T,  enlb- 

Dmtit»,frwp.  Xdeapecliod^á  pecar 

Daapltatal  Utivalf-TaiX  a.  MaUdo- 
•0^  noMNao,  TengatlTD,  toaligno. 

BatyitafallyM^wiH'-fiii-il.  adr.  Ma- 
llcnamcate,  mallHfwainfmtrti 

DatpttafolBaM  [duiMlt'-fni-BH],  1. 
"lAlinMad,  moor,  odio,  nula  no- 
luntad, mallda. 

Bacfeil  [^t^p^a■^,  m.  (Con  ^)  1. 
Dmjar ;  prim.     t.  (AnL)  Det- 

Dtapoiiar  Ut^P-''-tr\  '-     PlUador. 

Mqncador,  robador. 
]>añ«UatÍon[<ifr4pfr4i.<'4iiim1,«.  Dea- 

Bqo,  la  aodÓQ  da  deapq]ar. 
Bmtümá  t^fdpnx'l,  «a.    DeaoonOar, 

deÑlaotoñ,  abatine ;  deaeapenn- 

«K,  deaeepanr,  deeaar  de  dauno. 


«onSanM,  temor;  deealieoto,  dca- 

luaTo;  diawwicimlento  de  ánimo. 

Eañribeae  tambUn  Daapandnua. 
Daapandant  [«»4|iaDd'.<nt],  a.     Dw- 

eonflado,  deasapendo,  deaalentado. 
IlMpeBd»tJd»4|Mnd'.tr],  (.    El  q&e 

[d^«pMd'-liic-tl),   ade. 


Dfepots,  lellor 


Daipet  [iife'.p«], 

absoluto.  , 

Daapotia,  Daipatloal  íia^ptfAa,  al], 

a.     Deapdtlco,  ^mioto,    iudi^ni- 

Beipotieallr  Ida-pu'-ie-ai-ll.  «d*. 
DeapMcamente,  arbitrariamente. 

DeapotiaalneM  [os^m'-io^i-amI,  *. 
Deapotismo,  abaolatiimo. 

Beapetiim  [dH'4>fr«un).  t.  Deapo- 
tiamo,  tlnnÍB,  sobiemo  arfattnuio. 

)BaipiiB«ta  [d(*'.pla-TaM  é  dc^w' 
■Dhl,  *n.  Arrqjar,  deMmbanarai 
de  taa  imptuena  en  forma  de  eepn 
ma. — aa.  upomar,  deapumu,  qni- 
tar  la  eranma  de  alfún  Uqnida. 

DeipunatUn      (dll-nln-in«'.ahtni1.      • 

Deqinmadte. 
Daaqnamata  Uit'-m 

-H^ttB  de  laa  saca ,. 

Jeimla;  eifoliarae. 
Oaaqnamatlon    [d(»swa-m«'«hiini,  *. 

DeacamadAn,  eifollad&n  de  la  epl- 

dermia,  como  en  el  nnmplón  7  la 


BaaaartldoHvn'l.t.    Paetrea,laafro- 


,  nmJUete, 

DwÜñata  iam'-a-atti  va.    (Dea.)  V. 


Dm- 


SettiBa  Um'  .... _. 

ae&alar,  detemüiur.  £.  Dedicar, 
Moatrar.  8.  Praoidlnar,  piedea- 
Uoar,  pteaerlbir.  decretar. 

Deatiü  idei'-ii4t],  1.  DeaUnD,  hado, 
btaltdod,  fortuna,  auerte;  eigno, 
eatrella,  hablando  Tnlgarmeiite. 

Soatitnta (dei-il-uatt, a.  Destítofdo, 
abandonado,    deauopando ;  _  Uto, 


itntion    [dM-ii-iia'4b<   .,    . 
Deaütación,  prlvadúa,  dtainiparo. 
abandono.    E.  Pobreta  extrema. 
Daatnj  (dt^tni'l,  ».    1.  Dcatruir, 
amlar,  arnuar,  demoler,  amilnitr ; 


nilai.' 


(Poeo 


Baatroyabla  tds4irai'.a.bi), 

na.)  Deatraible. 
Datboyar  Idf^ovl'-ir],  «.     Deetmi- 

dor,  deetractor  ¡  aaoalno.    (Fig.)  La 

DaatnwttbiU^  rdt^met-i-bu'.i.iil,  1. 

DeKmctlbili^. 
Daibnotlble  [d«-Rnis('-(-bi1,  o.    Dea. 

trolble,  deatractible. 
D«itnatlo)i    ídHtnn'^bmi,   *.     1. 

Deetraed&n,  nina,  aaoUmlento.    S. 

Mortandad,  deetroio.    B.  Ouim  de 

deaolaelín.     4.   Perdición,  muerte 

Daitnetlva  td»«tniet'-lT].  a.  Dea- 
tractiva.  dMtmctcr,  nitnoeo,  fktal. 

Dattovetlvalf  Id^omet'-tT-H],  ade. 
Deatnietivamenle. 

DaitnetlTanoM  [d^ftnct'-iTBHT,  (. 
1.  Propiedad  de  deatruir.  S.  (Ft«- 
nol.)  Deatmetibilldad,  ÍDellnaciAn 
i  deatnir  A  matar. 

Daibnator  [ds4tnKt'.«ri,  t.  1.  Hor- 
no pan  queniar  loe  deaperdleica.  S. 
(Dea.)  DeatraidoT,  conBamldar. 

DandatieB  [iMa-im4r.«liiral,  t.  Ba- 
dor  exoealTn. 


Beaaatnda  idM'-wt-iua],  *.    DNiíaa; 


Inconatancia,  el  eatado  de  aer  in- 
eonatante,  Irtcgnlar  6  Taiiabla.  B. 
VariaciÚD ;  &lta  de  iladóu,  ordaa  7 
mítodo. 

DeaoltetT  [dta'«i-ia-ri1,  a.  1.  haa- 
|«M,  mudable,  Tariable,  ImcnlaT, 
F , — ...    2,  Vago,  anelto,  loeo- 


lad  Id(4wibt'],  w.  d«  DnAtm, 

—a.  flnelto,  dittlnto,  aparto. 

DataeUnr  Ide-ueta'jiw),  *.  B  aata 
^ ideataear. 


deananiAd 
Detaobmaitld 


paradÓD,  Hartamienla.  2.  Lo  ana 
eetá  apartado  6  eeMuado.  8.  Dw- 
taounento,  cuerpo  de  tropat  ie¡m»- 
daa  del  «Jtrdto,  6  parte  de  noa  aa- 
coadn,  para  eerricio  eapedal. 

DataU  [d^i'l,  ao.  Detallar,  eapaef- 
flcar,  ptrtlcnlariisT,  relbrir  per  me- 
nor, mrcuiulaodar,  oontar  con  na 

j)e1<H  7  aefialea. 

Ihtatl  («-.M  ó  dc-tU'},  (.  1.  Detalla, 
pormenor,  cnemto  drennetandada 
dealgnuacM».  S.  <MU.)  Deaboa^ 
mentó  poco  onmeroao  (de  tropaa). 
8.  (Arte  7  Arq.)  Pordon  menor  7, 
aooeeoria  de  una  obn ;  Malla. 

Detain  [d(~i«n't,  va.  1.  Detener,  !•• 
tardar,  inepender,  impedir.  S.  Ba- 
tener,  guaidar  6  coaaerrar  lo  qae 
pertenece  i  otro. 

Detalaet  Unta'-nX  >.  (Por.)  De- 
tentad oc,  reteoedor ;  deteadte. 

Dataot  [ib4«t'l,  ea.  Deacnbrir,  ava- 
rignar  ^BÚn  delito,  fkandeft  tnaa ; 
ravelar,  declarar,  manifeatar. 

Dataotar  [«e-i«M'.«r1i  '■  Deacnbridw, 
aTcrlfUador;  reTeladw;  delator. 

DateadBn(4«4ee-4i»Dj,t.    ATerlgna- 
don,    deaoibrtmlento;    — **    ' 
dAn,  nveladAn,  i 


DataotlTe  [dg-tect'-ItL  s.  1.  Coniy- 
tltud  eapaeial  pan  deacabrlr  la  qna 
8.  Denni 


un   uiiH  cn^  an^iviBi  ramigmg  é  la 

IwUda  noreta.— (.  &npl«ado  da  la 
j>oIlcla  iccreta  ;  eapía  aaalaiiado. 
Detant  Iditati,  ■.    Fiador,  ntfa, 

aegum ;  eacape  de  nn  rebj. 
Detention  Ida-ws'-ibaDJ,  *.     Datas- 

din,  retención  ;  limitadún  ;  eitcla. 

rro,  eaotiTldad ;  terdan^ 
IMtnttvo  (d^MBt'-iT],  a.    Qoe  puede 

detener,  detenedor ;  dquedrTe7M 

emplea  pan  aalr,  retener  6  aflanaa*. 
Betar  [dg-icr'I,  ra.     I.    Deaanimar, 

dcMlentar,  acotAidai.    S.  I^auadlr, 

dearlar,  impedir. 
Deterja  [de-t{T)'l,  na.    UnpUr  uta 

Ua«a. 

Deterrent   [dt-tt^'-]«t],    a.      Deter- 
gente, lo  que  Cene  poder  de  lin- 
dar.—«.  Detersorio,  aetcigvnte. 
Detarlorata  Ide-n'-rt^-rMl,  na.    Da» 

mojorar,  deteriorar. 
Dettrioratian    fa^"-iun«ftbn\  *. 

Deterionoldn,  drterioro,  deemajota' 

miento. 
Dttermant  ld«.i(r'.ni|inl,  1.    I«  ac- 

cldn  7  efecto  de  deanlmar ;  lo  qna 

Impide    6   dcaalienta :    deMÜento, 

deacaedmiento  de  Inimo;  impedl- 

Datümlaabla  [<t.igr'-iBln.d-bi1.  ■ 

terminable,  lo  que 

nana  6  deddine. 
Datarminably  ldí4«r'-iniii4-t>HI,  ada. 

Detennlnadamenla,  itaueltaiMott. 
Dataminant  [«««ir'.Bi-aantX  a.    Ua- 


e  detennl- 


tivMai  rra^a;  wgMVo;  h Jw»;  okdUeo;  J  t< 


t;  Hi  aa*»:  dhrfada;  ■aMB(Fr.);  ah  dbaa(FY.){  ah  Aui  BCMaWL 


DBT 

tennliiftnte,  qne  hMe  tomar  di 
tertninacilm, — (.   1.    Lo  qtM 
WW detenoiiuciáii.    a.  (Biol.)Uiu 
de    U»   unldadM   ■ecnndarl—   del 

Claama,  del  germea   6   subatancik 
eredltuih 
Dttonnlnate   tdj-tcr'-min-d),    a. 
Detenuiiiado,  Umllodo ;   decidido, 
TMoetto ;  eateblMido.    8.  Detennl- 
nanle,  ooncluTante ;  aoordmlo.    r 
(fiot.)  De  InflotMoenda  limitada. 
SttMOiliiateir  {Ortcr'-DilB-MJil,  nb. 
PtrtfTTPi""**""'**.  lumalablemeD- 


MUM  [dt-tfr' 
dsteinunadi 


1.   IJVRiniunilcivu,   favuuuuu.  u 

ddn.    S.  BeaolnciÓB,  enteraia. 
(For.)  AnbD  defloltiTo,  decIMÓn  ■ 
dicUl.     *■  (L6s.)   E«pedflc«d< 
8.  (H«d.)  OoD|Mti6a,  ummulMiín 
de  MUSIC  6  bomona  en  algnna  parte 
dolcnarpo.    B.  (Ant.)  Terminadún, 
Wnntno. 

DetarmisaÜT*  Mg-igr'-ini-iui-tiTl,  a. 
DeteimliiatlTo. 

BtUTmiuMr  (dS'tfr'.min-«"-igr1,  t. 
Detennlnurte ;  Jnea  ártritro. 

Oetormiae  [deür'-fBtn],  vs.  Detet- 
inlnar,  fljan  limitar,  reglar,  esla- 
bleoer:  deddir,  Jnisat,  naolver 
deSnittTamente.  —  «a.  Terminar, 
aoabar,  concinir ;  detenoiDKiBe,  le- 
Bcdvetae,  deddirw,  t«mar  nna  reto- 
InciÓD. 

Itatnminar  [da-t«r'-mlB-tr),«.  El  que 
toma  al  son*  detarminaciin. 

IDeUnatlan  Idl-ifr^'^btnil, «.  Deo- 
entierra,  deaentemunlento. 

Satarreat  [dg-ur'-siit].  a.  Que  deaa- 
nlma  6  acobarda ;  que  Imnide  6  de- 
ttene  par  mJeda  6  caror.— t.  Lo  que 
aoobaida. 

Dateriloa  [dt-lgr'ibini],  >.  Detei^ 
■Idn,  el  acta  j  efocto  de  limpiar  7 


parlflcaí,  p.  ^. 
IntanlTe  (da4«T'«lTl,  a.    Deterrivo, 
detenoiio,  detergente.— «.  Bemedio 


.  ^Bonecer,  odiar,  ezeciar. 

SetMtabIa  (dB-uaCo-bil,  a.  Detesta- 
ble, aborrecible,  abominable,  odió- 
lo, eieoiable. 

DatMtablaiWIt  [da-tHt'-a-tHns],  *. 
Indole  ó  carácter  detestable. 

DatMtably  Id»4ett'-a-bul,  ode.  Da- 
tcatablemente. 

Stteitatioit  [dr -M-U'itaim  6  deto-ld'- 
■bna],  J.  Deteeiaoida,  aborredmien- 
to,  eieeiaciin. 

Oatadtar  [dg-iot'-grl,  (.  Abonecedor, 
d  que  abmrece. 

Deuroaa  [dg.iliraii'),  va.  Destronar, 
privar  t  alguno  del  trono  7  la  p(>- 
testadnsl. 

Bttbrenament  [de-UrSB'-rDgnEl,  1. 
Deatronamiento. 

Betliro&tr  Ldg-ttiraD'-trl,  t.    El  que 


eontra  el  detentídorde  alguna  cosa. 

Dateaata  [ds'4-Ddti.  ra.  Hacer  de- 
tonar ó  estallar  íábitamente.— m. 
Detonar,  Inñamarae  allbltamente  7 
oon  eatr«pita. 

Detonation  [dat-s-ní'-itiiml,  (.  Deto- 
nación, hlminadAn. 

Detoniu  (dM'-o-nali1,  va.  7  vn,  V, 
DíTOMATK. 

Datoriion  [dMdr'-Miuiil,  *.  Aparta- 
adento,  BepaiBci6n  6  desvio  del  pri- 
mer deifgiiio. 

Datonr  Id<-Mr'),  t.  1.  Vuelta,  rodeo, 
remelta,  ncodo.  E.  Bodeo,  t«rgi- 
vanaolón,  subterfbglo.  (Fr.) 


DBV 

Datraat  tdf-tnn't,  m.  Detraer,  dli- 
minnlr,  quitar. — n>.  Detiaer,  de- 
tractar, in&mar,  quitar  el  crídlto : 
denigrar:  (con  JVon,  por  lo  común). 

Detraeter  [d}-tnci'-tr),  i.  Detractor, 
infamador,  mnrmuntdor. 

Detraetioa  [dg-tnc'-tbvn!,  1.  I.  Ia 
acdón  d«  detraer,  de  quitar  parte  de 
alguna  cosa.  K.  Detracción,  male- 
dicencia, monanradán,  calumnia, 
denigiadfin. 

Detraotlve  [dt-mst'-ltl,  o.  Dihina- 
torlo.  derogatorio,  denigrante,  que 
lastima  la  repntadón. 

D«tra«t«r  ¡dt-tnct'-ir],  *.  Dll^ma- 
dor;  detractor. 

DetrBetor7  [de^nct'-o^l,  a.  Infa- 
matorio, derogatorio. 

D«baotraM[dt-(na'-nHj,^.  Detrac- 


Betrlnetit  [det'-rf-iHnE],  1.  Detri- 
mento, dallo,  pednido,  pérdida. 

Detrimental  (dai-rt-mgnt'-alj.  a.  Per- 
judicial ;  deaventidaao,  dafioso. 

Detrital  [dg-troi'-ui],  o.  DetriHeo, 
compacato  de  deliitua  6  pert«na- 
dente  i  ello*. 

Detrition  (d(4jrliii'-Ba],  t.  Bonduis, 
desgaste  por  atamiento. 

Datrlta*  Idg-tnl'-tmlí  trt'-tm],  (.  1. 
(Oeol.)  Detritni,  ios  restas  del  des- 
giate  de  laa  rocaa  7  del  deterioro  de 
los  vegelalea  esparcidas  por  la  m- 
perflde  de  la  tierra.  í  Cualquier 
conjouto  de  substancias  desagrep- 
das ;  deaperdidoe :  Inmnndlciía. 

Datrñde  Idg-trod'].  eo.  Hundir,  e_ 
pt^ar  alguna  chhi  bada  abt^o  ¡  pie- 

Dacranoata  Mc«roQ'-Mtl,  va.  Podar, 
cortar,  qnltar  laa  lamaa  saperfluaa 
de  loa  ártwlea. 

Detnuwatlon  Mt'-trnf-kd'^iiua],  «. 
Poda. 

DetratioB  [dt-trt'-tíml, «.  Laacdón 
de  predpltu  alguna  eosa. 

Detñrbauon  [d(-iar-M'«iiim),  t.  1. 
El  act«  d«  anqlar  al  suelo  alguna 
COB.    ü.  Degradación. 

Dasoi  [dtdal,*.  1.  Doaenlaejaegos. 
oomo  pan  decir,  dos  saes,  el  doe  de 
eapodaa ;  dos  pnntaa  eu  loe  dados. 
B.  (Vul.)  £1  demonJB,  el  diantte, 
dlanche.  Bote  Ota  deace!  I  Cómo 
diablea  I  The  deuce  tais  me  iflhave 
■di  forgotten  íí .'  I  El  diablo  me  lleve 
il  no  lo  he  olvidado  ! 

DanHd(dia'4ed],a.  (Fest)  Excesivo. 

Dantaro-,  Danto-,  forma  de  cernid- 
nadón  derivada  del  griego  deutem, 
aeguudo. 

Deoterogaulit  (dia-tfr^c'-a-Diiiti,  t. 
BigaiDO,  deuterfigamo,  el  camdo  en 
■egundaa  nupdas. 

Sent«T0Kam7  [dia-tfr4a'.a-inii,  1. 
Deuterogamla,  aegandas  nupcias. 

SenteTOnomTldla-tfr-en'-o-fDlI.t.  Deo- 
teronomio,  la  segunda  Ie7  ;  nombre 
dd  quinto  libro  det  Pentateuco. 

Devastate  [dei'4u-idtl,(>a.  Devastar, 
arruinar,  loolar ;  gastar ;  robar. 

Devaatatlaii  (dsT4i-i4'«bun].  *.  De- 
vastaciún,  deaoladón,  destmcdda, 
raina,  raqueo. 

Develop  fdp-ral'-cpl,  va.  L  Desen- 
volver, deaarrollar,  descoger,  abrir. 


cerse  patente.  descaraiiBe  (el  enre- 
do de  ana  novela)  ¡  asomar  tía  ima- 
gen fotográfica). 

DeveloMr  {de-m'-a^r),  i.  Bevela- 
dor,  aeaarrollador;  ba&o  químico 
pan  revelar  una  fotografla. 


DBV 

DenlapMent  td^^i'-apotni,  *.  L 
Demrrollo.  reveladto,  acción  da 
descubrir  lo  oculto  A  secreto-  S.Dea- 
arrollo,  reveladón  (ToL).  B.  Ade- 
lanto, progreso,  mejoría,  evolación. 
desarrollo. 

DeVHt  [dg-ntt't,  ta.  1.  (Dea.)  Dra- 
nudar.  2.  (For.)  Privar  da  las  Ue- 
nes  S  dd  Ütnlo 
Perderle  óenijen 
hennda). 

Daviata  [dl-vUt],  ■>.  1.  Desvlans, 
Mlir  dal  camino  deíaoho.  S.  Dra- 
carriane.  Ir  errado ;  pecar. 

Deviation  fdl-Ttr-sHiml.  1.  1.  Dia- 
via, la  acción  7  efecto  do  d«aviatM ; 
extravio,  enor;  lUta,  pecado.  L 
Hala  etuidocte.    8.  (Aati.)   Devla^ 

Davlos  [d(-Taii'1,  j.  1.  Plan,  prajv» 
to ;  expediente,  ncnno.  S.  Tnta, 
--'— ' ardid.    8.  Invendte, 


Davleafnl  ■««-"■■'-''dli  '■  Inv^iH- 
vo,  IngMiioso,  e^ecnlativa. 

D«viosnU7  [de-Toli'-foi-lI,  adt.  Ca- 
riosamente ideada 

Devil  tdsT'-i],  t.  1.  Diablo,  demonli^ 
eapiritn  maligno.  2.  Diablo,  hoo>- 
bñ  6  mujer  de  mal  natnral.  >. 
ÜBse  oomo  Interiecdón,  para  Indi- 
6  «nfitdo.    4.  Apreodia 


. —  ,   Tepníilvo  «_, , 

ewedalmeate  el  octópodo  ó  palpo, 
lie  áesa  lo  jM)r,  Oían  eonfdiite  ó 
mala  suerte ;  perplalldad.  7b  «k^ 
tts  devil  nwiid  tke  it^mp,  1m  evlpa 
del  aano,  echarla  &  la  ubarda.  n 
plag  tita  devil  with,  Oanaar  gran  per- 
luido  6  daSo.  Td  ¡e  lo  Ot  dñO, 
Uevírado  á  ano  la  tnonpa,  armt- 
narae.  DeviFi  ianima  iwwlla,  (I) 
Oaballilodd  diablo,  libélula,  inaecta 
róptoro ;    (S)  Pdoe  de  Venus, 

.    itaumbélífoJa. 

ivil,  va.  1.  Condimentar,  preparar 
pescadas  7  cama  parala  mMBMsc 
nindoloB  con  pimienta,  mostaia, 
etc..  7  sobreaBándolos  6  (riéndoka. 
a.  Haoer  diabólico.  Devitat  ftas», 
Jamón  en  latas,  con  »1m  007  pi- 

Devillu  [daT'-ü-mcl,  :    Diablillo. 
DevUlafi  [dn'-il-Wi),  a.    1.  Diab<»i- 

Go.    a.  Excesivo  1  dioese  en  bntia. 

8.  Epíteto  pata  espresar  aborred* 

miento  Ó  desprecio. 
DsvÍlilU7  Idet'-u-tiliJll,   adv.     Dla- 

bóUcamente,  endiabladamente. 
Dsvillilinaia  [«n'-ti-nii-Bc»],  ».    Tñt, 

IDavllkln  tdar-nJUnl,  1.  IMablUlo. 
Devllix  [aM'irtl.».  V.  DEviL-m. 
DevU^p  [d<v'-1i-i)ilri1.  I.    cuidad  ' 

catado  de  demonio  6  diablo. 
OevilürtdsT'itril.f.    Diablura  dia- 

blerla,  7  d  eifíiritu  qae  condoo*  el 


I&rU,v 


"'/Síía. 


Dsvionsnaii  [dt'-rt-in-u»!  i.  Extra 
vio,  deecarrlo ;  deaviadón  del  eaml 

Devisable  (d^Talt'4-bl].  a.  1.  Iinacl 
nable.  lo  que  se  puede  tnuav  ó  Idor. 
8.  Tmumidble.  lo  que  ae  puede  la 

Deviaal  [dc-Tai'«iii,  t.     El  acto  di 


,lUa;  1 1>^  O  <da;  •  pat¡  B  aro;  D  ano.— 1  idea;  •  «t<i  a  od;  oaa6¡  u  <^¡  D  oo 


in  l««r  (Fi.).-^  ain;  si  T«r;  « 

Goot^lc 


fa*«atBr;   «1  de  legar  poi  t«MK- 

DariM  Ide-TBlil,».  1.  Tnirar,  idear, 
inTentu',  pTOTScUr,  penmr,  tenei 
ánimo  6  iutenciÓD  de  algnnii  cosa. 
2.   Le^r. — m.  Peumr,  considenr, 

Sariía,  i.  (For,)  I.  h^da,  mandji 
de  bienes  imioes.  S.  Testamcubi  6 
cUnsalk  del  mlioDo  que  legs  bienes 

S««lws  Idn-i-it'1, 1.    Legatario. 
BcflMT   [de-Toii'-trl,   *.     Inventor, 

JWvtMT  [dt-Tai'-»r1,  *.    Testador,  el 

qns  dda  un  legado  de  bienes  raicet. 
B*TÍUUa«  (dt-ial'-tal-nlil,  ni.    PHvaT 

del  podei  Tital  t  de  la  fbeiza  para 

■(atener  la  Tida. 
DcTotd  Idt'TtIii'l,  a.     Tado,  deaocn- 

pado,  deaembaiuado,  llbr«,  exento, 

i/rinAo. 
DBToir  [díT-wflr'l,*.    1.  Obseq^aio. 

OiDKilJiniento, 
JI«T»liittan  idnr 

dania  de  mano  en  mano ;  transml- 

tA6a,  tnunuw  i  nn  sucesor.    (For.) 

DeToladon  ó  derecho  devoluto.    B. 

(Neo).}  DegenenciAn,  lo  eontrarto 

oe  eMbdiim. 
]>*TalT*lii(-T>iT'},t«i.   1.  Transmitir, 

manoáotra.  S.  (Ant.j  Bodsrhac 
alaOo  6  hacia  adelante.— m.  Becaer 
«o  alguno  por  devolución  6  derecho 
devoluto  (segoídode  lo,  m  6  upon). 

BaToniaU  [dcr-o'-nl-diil,  s.  Devonia- 
no, perteneciente  al  oindado  de  De- 
Ton  en  Inglaterm.  Dnonian  age 
((jcol.)  Edad  devoniana  6  de  la 
necea,  nitoiguiente  á  1»  (dldríca. 

JI»T«ts  [ilc-Tat'l,  ni.  1.  Drdlaír,  con 
^kgrar  ;  aplicar,  entregar  completa- 
nente.    2.  Ualdecir.  eieciar. 

Htntéá  Idj-TSMedl,  a.  1.  Dedicado, 
consagrado,  aplicado,  destinado.  B, 
Apegado,  aflclDnado,  consngrado  á. 
B.  Infelia.  malhadado,  desdichado. 

SvratedlUM  [dg-TSi'^d-nal,  t.  1. 
Devoción,  dediñción,  afecto  i  algu- 
na penon».  S,  Sacrifldo  voluntario. 

DavotM  [iai-o-m,  i.  1.  Devoto,  de- 
vota, peisona  dedicada  con  fervor  i 
ona  «anta,  emprem  6  servido  cuol- 
qnieiB,  j  especialmente  i  la  reU- 
¿iÓD.    >.  Saotdn,  aanturrín,  mqji- 

Derotement  tdi-Tot'-mgoti.  i.  (Poco 
na)  El  acto  de  dedicarse  ó  eutre^r- 
N  al  servido  de  otro. 

Berotsr  ld[.vfli'.(rl,  i.  1.  El  que  de- 
dica 6  conngia.  S.  (Dos.)  Adorador. 

DsTotloii  IdE-Td'^buD],  t.  1.  Devo- 
á&D,  piedad.  8.  Adoiadón,  vene- 
ncien.  8.  Oración,  i.  ElevaciÍD 
del  alma  i  Dios  reconociéndose  au 
criatnni.  9.  IMi^orición.  e.  Obla- 
dón  de  caridad.  7.  Afecto  ó  amor 
ardieote.    8.  Aidor,  anhelo,  ansia. 

It«Tatioaal[di-ro'-a<m.ai],a.  Devoto, 
religioso,  piadceo. 

DsTotlaaallit  Id^TO'^hun^i-inl,  i. 
Santal  mntnrrón. 

I>«Totionlit  fdf-TS'^buD-lnl,  i.  San- 
tón ;  persona  piadas. 

BsTonl  [ds-Toar"!.  ».  1.  Devorar, 
tragar,  engullir ;  comer  con  avidez. 
con  voiacldud,  como  un  animal  car- 
nívoro. 8.  Devorar,  destrair,  con- 
Bomir,  consumir  sin  reparo,  dteha^ 
eciM  temerariamente  de  algo.  í. 
Hitar  con  avldci  &  deleite,  devorar 
con  ta  vista. 

Dsvourtr  [dc-raor'-trl.  i.  Devorador. 
tngón;  destructor. 

BsTSBrtarlr  (de-TDor'-lns-lll,  adr.  De 
n  modo  devorador. 


día 

Dsrant  (dt-vant'),  o.  Devoto,  piado- 
so, fervort^o.— t.  V.  Dbvotee. 

QsvontlSHBMt  Idg-Taut'-lo-Dci} 
Falta  de  devoción,  tibien  en 
cosas  espirituales. 

Ssvontly  (de-vant'  -ul,  ailt.  Devota- 
mente, pladoiamente, 

Devootneit  ¡dc-rant'-iiea),  (.  Piedad, 
devodón. 

Oew  [diai,  (,    Bodo,  relente,  sereno. 

Stw,  va.  Bociar,  mojar  como  con 
roclo  ¡  do  aquí,  apadgnar.  reftescar. 

Dev-bsnt  [dCB'-bem],  a.  Inclinado 
con  el  roció,  cargado  de  roció. 

De«b«rT7  IdiD'-bsM],  m.  (Bot.)  Zai^ 
samara,  el  froto  de  la  sam  rastrera, 
7  la  planta  mima.  BubusCttnaden- 

Dew-b««pnnt  [dia'-be^preotl,  a.    Bo- 

Bewdrop  [ora'-drepl,  «.    Qola  de  ro- 

Bev-diopptnK  [dia'-dreMncl,  a.  Le 
que  cae  i  gotea  como  el  rodo  í  lo 
qne  de]a  caer  rodo. 

Dew-tmpearlad  Idlfl'-lm-ptrldl,  a.  Al- 
jofarado, cubierto  con  las  gotas  de 

Dawlap  [difl'-iipl,  (.    Papada  de  bnej 

Derla^t  [diti'-l^t),  a.     Papudo,  el 

Der-dant  IdlB'-plgntl,  a.  1.  Planta 
de  adorno  con  gruesa*  hqjaa  lelo- 
0  Mesembryanthe- 
también  Ice-ptanl. 
8.  Bocio  del  sol,  una  planta  cual- 
quiera del  género  Draeera. 

Dew-point  Ldin'-psinii,  *.  1»  tempe- 
ratura i  que  so  forma  el  rodo ;  hu- 
medad relativa  de  cien  gradúa. 

Dew-worm  [dia'-wonnl,  «.  Lombriz 
de  tierra. 

Devy  tdlu'-ll,  o.  Bodado,  bamede- 
eldo  con  roclo ;  sem^ante  í  roclo, 
lleno  de  roció. 

Dexter  [<t«;'-iier),  a.  1.  Dicetro  &  de- 
recho.  8.  Favorable,  propicio. 

Dexttrlty  Idec-ncr'-l.ul,  i.  Destreza, 
agilidad,  habilidad.  maSa  y  arte ; 
primor,  grada. 

mxtaron*  [dre'«t$r-Da1,  a.  Diestro, 
sagaz,  hábil,  experto. 

DeiteroBiIy  [dec'«{r«>-iii,  adv. 
Diestramente,  bdbilmcnU. 

Desteroutneti  [d«'.aisr.u>-Bei],  *. 
Habilidad,  conodmiento  práctico. 

Daxtrad  (dei'-tmd],  adv.  A  la  dere- 
clut';  al  lado  derecho. 

Dsxtnl  [dec'^tnll,  a.    Deredio,  dlee- 


Sextrla,     Dextrine     tdu'- 


la.  

(Qitfm.)  Dez  trina,  substancia  pare- 
cida &  la  goma,  y  qne  se  □»  en  sue 
títncióa  de  la  goma  arábiga.   (C| 


K»0,>.) 
Dextrose  [dei'-trotl.  i.     Va  azúcar 

descubierto  en  el  reino  vwtal  ; 

en  la  miel,  que  desvia  á  la  derecha 

los    rayos   lumi  nonos    palariiaJos. 

(CíHuOí.)   J-.  Glucose. 
Dar  Id".  >■    Bey  ó  dcy,  el  Jefe  su- 

eemo  do  Argel  antee  déla  conqnle- 
francesa  de  1830,    Los  gobernan- 
tes de  Tfinei  y  Tripoli. 
SUbBtai;daI.n-M--ttil,>.    (Med.)Dia- 
'    'xa,  enfermedad  caracterizada  por 
a  Bccreclón  ahundanto  de  orlika 

ia  6  roenoB  cargada  de  glucosa. 

Diabetio  [dai4.i»t'-ic].  a.    Diabético, 
de  la  diabetes  ó  rehitivo  á  ella, 
Diabolio,  Dlabolleal  ¡dai^-mi-ic, ai], 
(t.    DiabóUco. 

Mabolleallj    (dnlHi.bel'.lc^I.ll,    «A. 
Dtabólicameute. 


DU 


DUboUealiwH  Ida]4.tM] 
Ia  calidad  de  diablo. 

Dlabollim  Idoi^b'-o-unni,  *,  1.  Dia- 
blura, 2.  Posesión,  el  (star  poseída 
por  los  demonloa. 

Inaoh^loa  [dai^k'-i jfoi  6  Dttshrlnai 
ldai4k'-i-tuai],  t.  ñaqullón,  na- 
güento  con  que  se  hacen  emplastos, 
compueetode  óxido  de  plomo,  acoita 
yagua. 

Dlaoonal  [dl^c'^-nail,  a.  Diaconal, 
relativo  ó  pertenadente  i  un  diáco- 
no t  dlaconato. 

Dlaoonate  (di-u'^-ottl,  o.  Djaconato. 

Siaowtitlei  [dai4<:0j'-t!c(1,  (.  Dia- 
cúsClca,  dencia  qua  trata  de  la  re- 
flacdón  de  los  sonidos. 

Dlaoritio,   Diaontieal   (dai.o-erU''lc, 


I,    uiaonucaí    iiiai.o-en(  .K, 
Diacrítico,  distinguido  pot 

Suulo,  signo  á  sefial. 
m  [dai'4.deinl,  I.    Diadema,  co- 


Diadamsd  Idni'-a-doiidl,  a,  1.  Coro- 
nado.   S.  (Her.)  Diadeniado. 

Dinrsili  6  Dieiests  [dar^r'.!.»!],  i. 
(Giam.)  Diércals,  «gura  por  la  cual 
ae  diancdve  on  diptongo,  formando 
sos  Tócales  dos  sOabas  en  vet  de  nna, 

Dlamosa  (dDi4g.iiOs't,  ni.  (Hed.) 
Diagnosticar,  forauír  el  diagndstko 
de  Qna  enfermedad, 

Diaenosll  [dalHW-D«'-U«l,  t.  1.  <lled.) 
Diagnosis,  amoctmlento  de  los  sín- 
tomas catacteiieticoa  de  lasenferiDe- 
dades.  S.  Discernimiento  raitre  oo- 
aas  6  condiciones  de  análoga  natuia- 
leía,  (<ar,) 

Dlagnostio  [d<it-i«.u«'-tlc], :  (Ued.) 
Diagníetico,  signo  oiracterlgtlco  pol 
elcaal  se  distingue  una  enfermedad 
de  otra, -Hi.  DlagnMJno,  distintivo, 
catacteristico. 

DUfiUMttData  Idal^c-BM'-tlMtl,  va. 
Diagnosticar,  distinguir  entra  Uis 
enfermedades. 

Dlatonal  [doi^c'^Hiail, «.  Diagonal. 
—t.  Diagonal. 

DlagDnallr  IdnJ-«g'-o«al-ll,  adü. 
DiagoDalmente. 

Dlagram  IdaV-a-tnal, «.  Diagrama ; 
prml,  tiosqnejo.  recorte,  traía ;  bo- 
rrón ó  disefio  de  un  mapa  6  de  una 
¿iroyecddn. 
iagrapb  (dai'«.(rgfl,  (.  Didgiaft), 
instrumento  de  reducción  de  una 
imagen  con  el  que  se  puede  trazar 


;riptlvo. 
Belq}  de  se 


relq).   B. 


_.    Descriptivo. 

Dial  [doi'-Di 

BníjDla. 

Dialeot  [dai -a-iect1,  i.  Dialecto,  len- 
guaje propio  de  una  provincia  6  re- 
ildo:  variedad  de  unldlovia,ádif^ 
renda  de  la  lengua  general  y  llte- 

Dlalaetis  [dol-aOse'.tle],  i.  Dialécti- 
ca.—o.  ArgnyentCb 

Sialaetleal  [diil.a-lee'.tle4l],  a.  Dii^ 
láctico, 

SÍalsotieiantd(il-aJK.tiiii'4B],a  DU- 
léctioo. 

Olallst  [dai'4i-in],  (.  Constructor  da 
relojes  solares, 

DlalUnf  Idai'4i-iia},  i.  QnomltoileiL 
la  cienda  de  hacer  relojes  de  sol  « 


Dlalof,  (.  y  m.     V.  DiALoarx. 
Dlaloglsin  IdalH'-o-Jiim],  (.    Dialo- 

giamo,  el  arte  del  diálogo. 
DtaloglstIdal4]'-a-jiii],i.    Dlalognia- 

t>,  efque  pone  en  diálogo  una  coa. 
Dlalefflstleallr     (da<4i«.]iM'.i4iii.i], 

ods,    A  manera  de  diálogo. 
Dialofrlte  [doi^r^^jani,  m.    Dial»- 


io^zar,  haóer  dlálogoa. 


ta  TW»;  jfimta;  wgsapoi  h  Jaco;  ch  cUco;  J  ye 


>;th  apa;  dlt  dado;  asUeí^.):  Ill  «Ña(Fr.}!BliAan!nca 


;^lc 


día 

9Ul«ffU  Ual'-aO»),  •.  DUloco,  tn- 
tBrloñidón ;  coDTeiMwUD,  «nife- 
rmoift,  «oloqnio. 

DUl*fñ«,  «■.    DUIogar. 

DUtriM-WTitM  [dal'-a-lfrnü'-tfJi 

SUl-pUta  [dot'-oipHt:,  >.    Haertí 
de  un  relqj. 

'^UItiU  [doi-M'-Mial,  1.  1.  Diálini, 
n|»jacÍ6n  de  partee :  aoluoiúii  de 
Motinnidad.  STíODÍaL)  DiáUda, 
prooedimlento  dea^iuacito  fonda- 
00  m  Um^edadque  dsrtMritw- 
tuidM  poseen  Ae  atnTeaar  íádl- 
'  ■  membransB  ponna,  en 


tentó  qne  otnt  qnedan  letemdae 
por  dicQBi  membranae.  S.  (Qnim.) 
DiéitBÚ,  crems.  i.  <B«t.)  Asínde- 
ton. 6.  (Med.)  DisolaciÓD,  Ungui- 
dei,  dificultad  de  movet  loa  miem- 
faroB.    0.  (<Sr. )  Herida  ablert». 

■BitBnec)eat«  á  ladíáliili. 

I»al7Htd<a'-«l-aii1,M.  Diftltaar.  se- 
parar laa  sabstanciaa  ■naceptíblea  de 
aetpnnderae  de  dd»  metcb. 

DialrtSI  tdal'^l-ali'-jrl,  1.      E 
dor,  InatmnUDto  propio  un  pmc- 
tlor  la  dUUslt. 

SUmaatlM  [dai-a-mu'-tiBi,  a.  Ada- 
mantino, diamantino. 

THiBHittr  [dai-ui'44fTl,  (.  Diámetro. 

Diametral  [daUm'«4rall,  a.  Uam»- 
toal;  opoeato,  oontzario. 

lHaiBatilMlUaM«iM'.tl«al],a.  Dia- 

BStrlsally  [dal4-nut'.rt«aM),  wb. 


#.  1.  Dia- 
mante, ^edia  pradoaa.  S.  Pnnl» 
de  diamante,  iDatznmento  que  drre 
para  ccrtar  él  Tidrio.    8.  Oras,  — 


nu  (lado  may  pequefio  de  íetn  de 

*».  6.  \i 
del  Jnego  de  _pelota  llamado  iate- 
iaO.  Dtmmimfimaer,  Diamantiata. 
DiiMMwtifrilI,  Taladro  de  ponta  ds 


Bianond,  s-    Diamantado ;  adiamui- 


in  [dal«'r<'-s«al,  I.  1.  Diapa- 
són, lefistro  tUndünental  del  órgtr- 
no.  9.  Diapaadn,  armonía  com- 
pnotBlTa  Afnndamental ;  toaojnsto, 

Dlapat  Idol'-d-pfrl.  ■■  1-  Uenzo  ada- 
mascado ;  sernlletK.  S.  Arabeaco, 
adorno  en  pintan  y  «scultnnt,  he- 
cho con  dibojoa  de  florea,  flgnras  geo- 
mitrlcaa,  etc.  8.  Fallal,  aibanilla 
da  nlfio.  .-^ 

Siuer,  (O.  1.  Hatúar  una  tela  de 
diferentes  «ilor«a.    g.  Adamascar. 

Siaphamaity  idai4-ta-Bt'-i.tJi,  t.  Día- 
&nldad,  trani(erenda. 

DlVhaasna  [dai^r-a^uní,  a.  DU- 
Ihno,  bansparenle,  teño,  claro. 

DUpharasis  (dat^-ti^ii'-*!!  6  a-a4i>-tV- 
•kí  t,  (Ued.)  DiaforesiB,  truu^- 
tmáía  tasiamk,  andor  <en  eapedal  la 
transpliaciín  artlfldal). 

Wapkwstla,  DUpkentiaal  idot-o-fo- 
n«'-i«,  011,0.    Diafofétice,  audorifloo. 

Diapltragm  Idai'.<i-miii1,  *.    1.  Dta- 


ftaisna,  mfiacnle  qae  aiira 
nalndteyqneaeparaelti.  __    . 
abdomen ;   ee  carañerfatico  de  loe 


eítwüdi 


mamlforoa.     S,    Diabacma;    imti- 
Min  6  scMiadíD,  como  el  diafraf- 
m>  vibratoiio  del  telífono. 
Uapkiafmatít  [dol-a-fnw-mat'-lol,  o. 


flnjo  de  vienbn,  o 
(vnl.)  Evacnacioo 
Inartliaal  (doinirri 


.    -aj),  Dtartlustla 

Idal4-Kt -IcX  a.     Pareante. 

Ihaiiat  [dal'4-rw;,  t.    Diarista. 

Diary  [doi'-a-HL  t.    ^^  t«i< 

Biastase  idai'-uMi,  t.  Disauiaal 
principio  componente  de  la  saÜTa, 
qne  se  baila  ttunblín  en  los  c«r««]es 
en  estado  da  germinación ;  ea  un 
fermento  que  convierte  el  almidón 
en  dextiina  7  aaúcar. 

Dlutals  [dal«a'-tD-u],  «.  1.  (Hed.) 
DUstole,  dilatación  del  coraaon.  i. 
(Qram. )  Diislole,  flgaTB  one  consiste 
en  osar  como  larga  una  sílaba  breve. 

Diastrla  [dal'4«alll, «.    (Arq.)DUB- 


tílo. 


Dia- 


IhatMsaron  líaí-a-Um' 
tesaron,  al  intervalo  compnesto  de 
doe  tonos,  mayor  y  menor,  y  de  — 
semitono  mayor ;  tamUín  ce  cua 
en  la  música. 

Diatom  ld(ii'-a4ui],  1.  Diitomo, 
tíanta  nnicelolar  del  01 '  '  '  -  *  - 
biatomáceas,    alga*  mli 


onicelolar  del  otden  de  las 

laceas,    alga*  mlcnscóricaa. 

Crecen  en  laa  agnaa  dploee  y  saladas 


T  se  distinguen  de  las  desmidias 
por  ana  válvulas  nUlciMaa  7  en  color 
áureo  pacdo  t  obaonro. 
IMatonaesou  (dai".a-t<wu<> -wu.i   -. 
Diatomáceo,  perteneoiente  á  los  did- 

Diatamle  [dol-^um-lel,  o.  (Qulm.) 
I.  Diatómico,  que  coniste  sólo  de 
dos  itomoe.  3.  Bivalente,  cuyo  po- 
der de  combioadÓD  ea  de  dea  unida- 


Diatriba  [dal'.a-(rani),  s.  Diatriba, 
sátira  mordas. 

Dibble  [dlb'-ll.  (.  Plantador,  almo- 
caíte,  instmmento  que  rirve  á  los 
Jaidineroa  7  hortelanos  pan  plan- 

Dlbble,  ea.  Plantar  con  plantador  ó 
almocafre. 

Dibs  rdlbiL  1.  I.  Jarabe  qne  se  hace 
en  Siria,  hirviendo  el  sumo  de  uvas 
6 dátiles.  (Arab.)    S.  (Prov.Ingl.) 

V.  DiBSTOITB. 

Dibstons  [drb'-aunl,  t.  Piedra  que 
los  dí&os  usan  en  uno  de  sos  Juegos 
para  mover  á  otras  ;  tab^ 

Inoe  [dull],  I,  pL  de  DiB.    Dadoa. 

Días,  na.    Jugar  con  6  á  los  dedos. 

Dloe-box  tdali'-t»»],  I.    Cubilete  de 

Dioer  [daii'-j¡rt.  (.    Ju^or  de  dados. 

Dlobotomiía  [dai«*i'44aalil,  M.  Se- 
parar, dÍTidir. 

Diebotomons  (dai.«t'-i>-DUil,  a.  Di- 
cotómioo,  lo  que  se  divide  r  subdi- 
vide por  pHrtJas,  de  doe  en  dos. 

Uebrolan  idoi'^cro-tBiii,  *.  Diorols- 
mo,  propiedad  de  dartoe  minerales 
de  cambiar  de  color,  segón  la  refle- 
xión ó  re&aodón  de  la  Ins. 

Dlebotomy  (doi^M-iHnil,  t.  Dico- 
tomía, dlstribaclte  de  una  cosa  en 
dos  partes. 


dianche.  demonl 
Uakar  idOi'-iri.  te.  (E.  ü.)  Hacer 
un  trueque  idn  Importancia :  rega- 
tear.— t.  1.  Cbmbioi  tnieque  de  poca 
monta.     S.  (Dee.)  Decenal  ódeoe- 

Oteoqrleden  [dai-»t4,ir.d«nl,  *.  Di- 
cotiledón, Tosetel  que  tiene  dos  ló- 
bfllos  ó  cotUedooee. 

nieotytsdaaena  (diii«M44ed'.eDrini,  a. 
IXootiledóneo.     V.  Diootyudor. 


DUE 

Dietata  Mie'-tft;  es.  1.  Dictar,  d» 
clarar  á  otro  alguna  cosa  oon  aatoti- 
dad.  S.  Dictar,  decir  á  obo  lo  qne 
ba  de  esoribir  6  b^lac. 

Dletats,  s.  Dictamen,  má-wtir^  an- 
tori^tda,  precepto ;  sogealión  ;  lec- 
cdín,  doctrina,  documento  ;  dictado, 

DioUtlon  [di&4<'4bDBl,  *.  I.  Dicta- 
do, acción  de  dktar.  S.  Precepto, 
preooripcldn. 

inetator  tdic4<'4|r],  1.  1.  Diotadoc, 
el  que  «Jerce  ana  autoridad  abara- 
ta, especialmente  en  ^poca  tntbu- 
lent»  6  peligren.  3.  Dictador,  ú 
qne  dicta  6  prescribe. 

Dietatorial  (dlc4a40'.rl-(il1,  s.  Ante- 
ritatívo,  arrogante,  altivo,  impeiin- 
■o,  absoluto.  ma^Ánl,  dogmuioa. 

Dlataterahip  idiD4«'-t«rábip],  1.  Dle- 
tadnta ;  arrogancia,  presunción. 

Dietatoryldic'-ta-io-ril.o.  DomiiuM- 
te,  arrogante,  dogmático. 

Diotature  Ldie'msJiDr],  (.    Dictadora. 

Dietion  [dlc'^bunl,  t.  DicclAn,  coti- 
lo, eipreoión;  locadón,  lenguaje. 

DieÜonary  [die'.iiiuB4-ri],  j.    Dicdo- 


.definiclonee  6  explicación 

Dlatnia  idic'-tami,  *.  {pl.  Dict,^). 
I.  Sentencia  6  dlcbo  positivo  ó  doc- 
mático.  S.  (For.)  Fallo,  la  senleo- 
da  de  on  Juea,  aabre  nn  p 
«eudal  i  la  f  ■  -  -^ 
idpal. 

.  pñt.  del  verbo  Te  Do,  hacer. — 
Did  se  emple*  como  Indicadón  del 
tiempo  pando  de  los  verbos,  parti- 
cularmente m  las  bases  inteño^- 
tivas  y  negativaa. 

Dldsotio,  Indaetieal  [daM*c'-«ie,  «a 
a.    Didlctico. 

Didsyper  (tU'-t^X  s.    Somorgiijo, 
somormqjo  6  somonnojón,  aveacaí- 


iSlVi 


in  punto  no 
I   del  jaldo 


Dldáo- 


tlcn. 
ípidasoalia  [dM-asesl'-loL  a. 

Diddle  [did'-iI,R>.  Eogaflai,  entram- 
par.— m.  (Prov.)  Vodlar,  anadear. 

Indst,  oreL  tea.  ptn.  del  verbo  n 
Do. 

Dts  [dall,  *)t.  (ps.  Dtivo,  preL  j  pf. 
DtKD).  1.  Hoi4r,  expitar.  2.Fene- 
eer,  acabar  del  todo.  S.  Padecer 
violentamente  algún  afecto  6  pa- 
siún ;  padecer  la  muerte,  i.  lur- 
cbitaiw.  netder  el  Jugo  7  secaras 
italea,  6,  Evaporar  6  evuo- 
iiiei  el  espirita  r  Aiei^  loa 


se;  desraoeeene.    8.  Oeeai,  extítt- 

S irse  (hablando  de  las  paaionea  y 
abetos  moldee).  IV  die  mamg. 
Debilitarse  giadnalment« ;  eztia- 
guiñe,  caer,  oobt:  dUnatse:  ho- 
rrarse, desapa 


Die, 


aparecer. 

Dado,  ^eB  de  hosao  ú 
otn  materia  qne  se  usa  parajugar: 
en  este  sentido  su  plural  co  d«e>.  S. 
Dado,  snerte.  7b  esg  o  di*.  Ganar 
nn  dsldo  para  qne  se  ladee  ó  se  la- 
cline.  S.  Cufia  el  sello  con  qne  se 
acnS*  la  monecU :  sn  plural  «ai  «ole 
sentido  es  dwi.  4.  (Aiq.)  Cubo. 
Dit-tiiikar,  Grabador  en  hueco. 

Dlarssla,  *.    V.  DiMtim. 

Met  [dal'«t1,  t.  1.  Alimenl«,  ec»L 
da,  manjar,  vianda.  S.  Web,  ti^~ 
men.  8.  Badón  de  viverea.  4. 
Dieta,  aaaniblea  de  los  prlndpea  7 
estados  del  imperio  de  Alenwnia. 

DÍet,Ti*.  Estaráódedieta,poDetá 
dieta:  comer,  alimsntane. — ea.  1. 
CoDMt  paicamente.    8.  Dar  da  «•■ 


tMMi «  U;  4alki  e  VST,  <  sn;  B  «ao.— i  U»i  a  «Mi  a  ssf ;  o  osó:  o  spa;  a  00 


m  Is>r(fV.).-«latei  tlj*r,  a) 

Coot^lc 


MtltutJ  [«tf-at+nl,  a.  DMMoo.- 
a.   Diete  madidiul. 

Mct-driak  lAoi'-a^rtgki,  ■.  Bcbid 
modiciiikl. 

IH«tar  [AH'-wf  r1,  t.    El  que  da  re- 

jriaa  eMkjntardsT  Ik  djata. 

iMatolla.  OUtatleal  [dai-t-Mt'-i*,  al 
«.     Dtetétioo. 

BieliBs  [dal'-M-tB(1, 1.    AdietBdSn. 

DifltRMtiOS  [dl-hr-^r-dinil,  1.  D_ 
fciwatJóB,  Ik  eemnMil»  que  hacUu 
la  romwios  de  paitir  on  bollo  cam- 
do  M  diTtncWiui. 

IMflbr  (dtr-jrl,  M.  1.  DlferanduM, 
diatiiiKiilne.  S.  Oontender,  lidiar, 
«ItaToar.  S.  Omtndtdr. — h.  (Po- 
eo  OB.)  IMitoodar.  Tariar. 

HUtannaaldir-fHíu!.*.    1.  Dtferen- 
fsiB,  diTvnidad,  dUtinciÍD.  deaome- 
>Bn,   dignidad.      K.    Diferen 
lina,  penUDoia.    S.  Dlstindin. 

piAia>M,  so.  menndar,  tuwer 
dliaraDda,  dlitiiiraiT. 

PUbnat  IW-ft-*a(l,  a.  Diferente, 
dMnta,  divaiao ;  dMem«f ante. 

PiAmBtlaI[«U4r4a'4baU,a.  (Uat) 
DUbreiMial.  Difanmtial  eaUnUai, 
CUodIo  difénuAl.  d  -ntHri.  ¿«i 
calcólo  tnflnitcalinaL 

9Ubr««tUU  tdif4r«i'-«bi-«(l,  w.  1. 
Diftnndar,  hacer  dilgrenels.  8. 
Conatltuir  dlfisrenda  entre ;  kt  ■»- 
Sal  dittinUTa.  8.  (Blol.)  BM«rd]- 
farencia,  hacer  ««cial  en  fonua  6 
fbDcfóa;  deMtrolW  varladún   en 

iilantai  qne  ae  cnltÍTan,  etc ). — n. 
dqairir  carácter  direrao  j  dife- 

MAnatlatlan  (iif^rw-ibM'-chim], 
*.  I«  aedón.  ü  procedimiento  j 
efects  de  diferenciar. 

MM&ttmÚj  [dtr.fT4Di-iii,  DiJEsTlBglr 

f  «U'.lT-lBC-HI,  aA.  DffeTcnteinoilte. 
DiflUalt  [dir-i«i>i(l,  a.    1.  Difidl,  di- 

fiealtoao,  obaenro ;  penoao.    B.  Xape- 

lo,  apio  de  oondiciín,  difldl  de 

eontmtar. 
)SlS«>ltl7I4ir-t««H-ia>«.    DifioU- 

SUbal^  {ilt-í<n\m,  «.  1.  IMflonl- 
tad.  S.  Opadción,  olvtdcalo,  re- 
pnananeia;  cátamidad.  8.  DíúcdI- 
ma,  enredo.  4.  Dnda,  ¡argninento, 
nqpaiQ,  olded6n. 

tlHMa  (di^aid'i,  «K.  Detoonfiar, 
tMelane  de  algnno. 

SifldauM  (dit'-i.dMHL  «.  DifldeDd», 
daawmflattia ;  tlmidea,  pnallanimi- 
dad. 

DUtdaattMf'-l.daiitl.a.  1.  Corto,  cor- 
to de  genio,  ret^ncoao.  tímida.  S. 
(Ant.)  DeKonfiado,  dndceo,  reoelo- 

SiSdastlj  [dir.|.daBiri[1,  a<b.  Hodee- 
tanmt»,  tímidamente. 
DKaaaM,  DUñnaner  Cdir-iiHu,  n, 

IHflmakt  (dic-tii.«M), 

por  todas  partea;  c 

dlfande ;  qne  ie  dcdie  ó  disaelve. 
DiArm  [dif -»nn],  a.    Dlaforme,  de- 


1.    One  flaye 
ím;  qne  dlfliiTe  £  m 


UftaattMCdtf.frH-.tfiim1,>.  IHfMe- 
tl6a,  fenAneno  laminoao  pradnel- 
do  por  el  cambio  de  direoel6u  que 
experiiDeDtaii  loa  raToe  aolarea 
MÜodo  rom  lot  bordee  do  at>  coer- 

CmoT  temo  6  penetran  por  ana 
ndeanra  na;  eetracba. 
HftwuUMmamt  (dM -rnn'.cbu-ni¡^tl. 
K  n  acto  de  privar  i  aUnna  da- 
lad  de  eOB  bmnqnidaa  6  privfleglof. 
F.  DnrKAKcHmniEHT. 
OUhM  tdU-Mi'l,  *a.    Difiíndlr,  w 


Jb viada; r ruta;  wgaapa¡bJaao;ehdU«>¡  Jjm 


pandr,  eaparn 


ir;  denamar^  i 


teu  repKitlr  ¡  propagar,  publi 

MSaie  Ldirnai'],  a.  Difundido,  ti- 
tendldo,  dilnWo,  eeparcido ;  dífi- 
dl,  difuio.  prolijo. 

Biffaaad  [dii-iitiid'],i>.  1.  Difandido. 
extendido,  demunado.  S.  (Zool.) 
Que  Be  dtavanece  por  loa  bordea, 
como  aoccde  con  las  manchas  A  co- 
lores de  algunos  animates ;  borroso. 

DiffoMdl;  ¡dit-flai'4d-u],  adv.  Difu- 
samente, latamente. 

DiffuadiMM  [dif.iiDi'«i.iifla1,  *.  Dls- 
penlón,  espardm  lento,  leparBelÚn. 

IHAselr  Idif.fiíii'-u),  adv.  Extenu- 
Tamente,  copiosamente,  ampll». 
mente,  prolijamente. 

DlflüMi  [du-uii'iri,  1.  Dinindidor, 
emreldor. 

DUniible  [dlf.aoi'.t-tai],  a,  DíAisíto, 
canac  de  dlAuión  ó  eztenñAn. 

riffaaiML  [du-an'-iiiuDl,  t.  DUbsión, 
prolijidad ;    eaparciiniento,  ditpeí^ 


Difltuin  mt-UiM-iTj,  a.  Dlftuiyo, 
diftindldo,  diAuo,  extendido ;    es- 

InJhaiTelr  IdU-iBi'-iTOi],  ode.    DIAi- 

OlAaiTeBMi  [dif.flBi'-iT-nMl.  i.  Día- 
peraldii  ¡  dlftudón,  extenalúD. 

mg  ími.  u.  (vr*t.  y  pp.  Dea  6 
DiooKS).  1.  Cavar,  ahondar.  S. 
Cultivar  la  ticna.  3.  Extraer,  m- 
car  de  la  tierra ;  beneflciar  nna 
mina.  4.  Penetrar  con  una  punta. 
5.  (Fig.)  Bascar  ;  extraer  por  me- 
dio del  trabajo.  TÍdigagain,  Binar. 
Ib  dtp  d«aer,  Proftindiár.  To  dio 
out  6  up,  Desenterrar.  He  dug  kw 
«sy  mi,  Eacapfi  Avindoee  nna  ntl- 
da. — *H.  TraMjar  con  andAn  A  an- 
da. 

Diramma  tdoi^im'^l,  *.  Digama,  U 
lotre  F.  sexto  del  al&beto  griego 
originalmente,  pero  qne  mu  j  pronto 
cajA  en  dcsnio. 

Digaitrlo  [dai-Eu'-trlcl,  a.  Digástrt- 
co ;  dlceas  de  dos  músculos  de  la 
qoijada  inferior. 

Olteat  Idai'.jntl,  1.  Dlg«to,  recopl- 
uciAa  de  las  dedsionea  de  la  Juna- 

— ' — ' ina;  tambiAn.  resn- 

de  cecrítce  literarice 


lÜñit  rd 
aumento 


eatAmago  para  _.  . 

vertirlo  en  qnlmo  y  quilo.  8.  D9- 
gerlr,  penfar.  meditar,  rumiar.  8. 
Digerir,  sufrir  con  pacienda,  tragar 
A  tolerar  una  afrenta.  4.  Digerir, 
ordenar,  diaponer,  distribair,  colo- 
car. 6.  (Quím.)  Digerir,  cocer  al- 
guna co«a  por  medfo  de  un  calor 
teíoplado, — r».  1.  (Quím. )8er  pro- 
palado por  medio  del  calor  j  de  la 


aparato  para  redodr  loe  hni  .  . 
toda  la  malaria  animal  A  vegetal  á 
Jalea  A  Kqnidn.  8.  Cnalqaier  cosa 
que  a*nda  la  digntlAn. 

Dlrattibla  !dl  ]»i'.I-M],  o.  Digerible, 
qne  e«  fitdl  de  digerir. 

Inraitlen  Idl-ica'-etans],  $.  1.  Dlgee- 
Uón,  la  accim  y  efecto  d«  digerir. 
2.  La  acdAn  de  ordenar  y  colocar 
DtetAdicameate  A  de  ledndr  A  mA- 
todo  ú  orden :  ree«idAn  y  aaimlla- 
elAn  menlalw.  S,  <Qaim.)FemMn- 
taciAn  lenta  que  se  produce  por 
medio  de  un  calor  ütifirial,  4. 
MaduTBciAn  de  un  tumor  para  qne 
mpDTe,  por  medio  de  madidnaa. 

IM(*tUT«  [dl.Jnt  It],  a.     Dlgeatlvo ; 


r.  Sepulte 

jjiKut  Ualil.  10.  1.  iroet.  o  rrov.í 
Adornar,  embellecer,  veatlr.  fi.  Pre- 
parar; alisar;  limpiar. 

mgit  [di]-.k],  I.  1.  Dedo  (de  U  mano 
6  del  pie),  i.  Caalquiernúmerode- 
notado  por  ana  dita  solamente.  8. 
(Astr.)  Dígito,  la  duodédma  pirte 
od  diámetro  del  «al  A  de  la  lana.  4. 
Dieito,  antigua  medida  longitodl- 
ual  de  tres  cuarto*  de  pulgada, 

OlCital  (dlj'-lioi].  a.    IMgital. 

IHgitalii  [dJj-i-U'.LU  í  m'.Uii,  (.  D^ 
datera,  digital  purpúrea,  planta  me- 
didnal  y  buh  hqjaa,  usadas  como 
tAnico  cardíaco. 

Digitate  [dij -i't«t].  Digitated  idij'-i- 
il-Mdl,  o.    Dividido  como  los  dedoa. 

Digitlgrade  (dij'.i-ii^iMl,  a.  Digltf- 
fpada,  qne  anda  sobre  Ice  dedoe. 

Diglrnh[ilar«llrl,«.  (Arq.l  Diglifb, 
cartela  ornada  en  su  frente  con  dos 
muescas,  sem^antca  i  las  tree  del 
triglifo, 

Slgalfled   Idlr'-Dl-falill,  a.      Dignlft- 


tlene  alguna  dignidad  A  benefldo 
preeminente. 

Ingttity  Idíe'-nl.tl],  >.  Dignidad,  car- 
go, empleo;  rango,  olevadAn:  ca- 
rtfcter,  aire  noble,  aire  de  grandeaa. 

DigTfsi  Idi^ns'L  va.  Hacer  digre- 
sión, aepatane  6  apartarse  del  a«im- 
to,  extraviarse. 

OigrassloB  Fdi.fnaii'-uDí,  *.  ].  Digr*> 
don.    E.  Deavio,  soparadAn. 

Sigreíaieul  Idi«rub'-tni.ai1,  o.  Lo 
qne  se  sHiaia  det  asunto  prindpal; 
caiacterisado  por  la  digredAn. 

I>lgnsilTa[di«TH'.iT),a.  DlgreelTo, 
dlscuidvo. 

IMcreNiTeIj  [di-vTH'-iT-iii,  adt.  Por 
vía  de  digrcdón. 

IHlLedral[dciI-bt'.dmi],a.  Diedro,  «n- 
guloj  formado  por  doa  supcrfldea 

IDijndiuts  ldl.]lD'_.itJ;liH),  fw.    1.  Fl- 


— igulr.  deearrollar. 

{Dijudication  idi-jm-dl-kí'^htnil,  *. 
Juicio  decisivo  entra  dos  putea; 
decisiAo  A  fallo  judicial. 

Slkt  ¡doiki,  t.  1.  Diqne,  malecAn. 
defensa  contra  el  Ímpetu  de  laa 
aguas.  2.  ^Hin.)  Vena  A  pared  da 
otn  moleña  que  corta  A  impide  ti 
del  minera]  en  algnua  miña.  ■■ 
(Ant-)  Onal  de  desagüe. 

por  medio  de  ua  dique  A  rrpresa; 
abrir  un  canal  de  desagüe. 
ÍDílaosrate  [m  lu-cr-ítl.  ra.    Dilace- 
rar, romper,  rasgar,  laceiar,  deape- 

íDilaesratian  ldi-Ui«r-4'->b<>B),  i>. 
Deepodaiamiento.  dilocendAn. 

Dilapidate  idi-np'.i-dni,  i».    IHIsiñ- 
' —    arruinar,   deatruir,   derribar. 
.j.  Arru Inane. 

Dilapidation  [dt-Un-i-df^bDal, «.  Di- 
laplidadAn.  deatracdAn,  datto. 

Dilapidator  Idl-iap'4-dMfrl,  t.  Dila- 
pidador, 

HUUMUty  [di-iM«.ba'-t.ti],  1.  Dfla- 
tabilldad,  la  capacidad  de  düata- 


%\  thsapa;  dh  dado;  x>Ua(FT.);  ahchM<Fr.)¡  ih  Aan;  dcm 


ngi.zedby  Google 


■»  (dl-m'-o-bll,  a.    Dilatable. 

. t  [di-iC-toDt],  o.      Dilatador, 

tftt  dilata  ó  ixtlMide. — (.  Iiutiu- 
manto  6  inbatanda  oaada  para  di- 
Utar. 

Dilatation  [d<l-o-ct '-«iiud],  *.  Dilata- 
dÍD,  exteiiai6ii. 

PUata  tdl-Mc'l,  «a.  y  en.  1.  Dilatar, 
ulend«r,  alarnr.  S.  Hablar  dlfo- 
Mmoata.  8.  IHlatane,  ezplayaiM 
6  «itendene.  4.  Dilatan»,  «uan- 
cbaTse,  extandCTM. 

IHlaUd,  n.ra.  1.  Dilatada,  «xtan- 
dida.     S. 

IHlatar  ídl-M'tgrl,  i.  DilatedoT,  el 
que  dilal*  6  agranda. 

JñlatloB  [dl-M'ihiin],  i.  1.  Dilata- 
día.  2.  <Dm.)  Dilaci6n,  retaida- 
dÓD. 

DilatiT*  [dLir-üTl,  a.  Dilatatlvo^  qai 
tiMie  Tirtnd  de  dilatar  6  de  eaam 
eztoiuiÓD. 

Dilatar  [ul-it'-tgrl,  *.  (Or.)  DiUta- 
dor.  iaatiiimento  qDO  dilata,  extien- 
de o  eiuaaolia. 

miatorllr  [du'-a-to^-tll,  adr.    Leola- 


Dim,  va.     Oftncar,  quitar  la   loa; 

obacuTccer,  hacer  alguna  ooaa  m» 
ni»  naplandeciente ;  oftuoar,  tar- 
bar  la  lateligenda. 


I,   prolijo,   di- 


B,pen» 


ente. 


DUatñrlñe»  [dU'-a-io-rl-Dnl, «.  Len- 
titud, tardann,  p«aad«i. 

BUatvrr  [dU'-a-to-rtl,  a.  l^rdo,  len- 
to, pereioao,  peasdo ;  dilatorio. 

Dilemma  [di-i«n'-a1,  *.  1.  Dilema. 
S,  SaipenñÓD,  dificultad  6  duda  en 
«•coger  6  el^lr ;  embarazo. 

Dilittanta  [dil«t-tgD'-t<1,i.  Aficiona- 
do á  las  arte*  y  denciai.  VoE  italia- 
na COTO  pluml  ea  diUUanti. 

DUlgOBM*  (dU'-ijaul,  t.  1.  Añdai- 
dad,  aplloadón  al  trabajo.  2.  Dili- 
gencia, cuidado,  eamero,  exactitud. 


SUinnae*  idiiM-jau  6  di 


doa  ó  trea  departamento*,  qne  i 

1»  carrera  orainaria  con  relatl' 

pidei.    Tiían  de  ella  cuatro,  eels  6 
máaoaballo*  6  malos.  (Fr.) 
Sllinnt   [du' l-Jenil.   B.      Diligente, 
aplicado,  aaidno,  activo,  exacto,  cui- 

nUroatlr  [dll'.|-]iiiit-lll.  adc.  Dili- 
gentemente, cafdadoiiainente. 

IHU  Idtil,  I.  (Bnt.)  Eneldo,  hierba 
ambellfera  annal,  con  BomilUsaro- 
niticaa.  (PeaceOannmgraTeolena.) 

DiUr-dally  tdir-l-did'-l],  va.  IFam.) 
Malgaalar  el  tiempo  ;  entretenerle 

tDiliuidata  (di-IB'-at<]«r.i:  m.  Diluci- 
dar, aclarar,     V.  Elucídate. 

Pllnent  [«l'-ri-iriU,  a.  j:  Diluents, 
lo  que  dilaye. 

Dilate  [di-iai'  6  noi!,  va.  l.  Dealcir. 
dilnlr,  deabacer,  disolver;  aCeimaT. 
S.  Templar,  dtbilibir,  S.  Bemgjar, 
clarificar. — en.  Deeleirae,  deehacei^ 
■e,  liacerae  tnenaa  concentrado. 

I,  a.  Atenuado,  i 
ij^^^v,  dUnAltA.  adeln; 
do. 

Dilatar  [di-ni'irl, 
que  diluye. 

DllatiDU  [di-ia'4bti 


.  .ndiluTÍoó  inondaciÚD.  Düii- 
rimt,  en  eentido  geológico  ligaifica 
arcaico,  aatígno. 

Dim  (dim],  a.  1.  Otiecaro.  opnco.  tbl- 
to  de  brillo,  2,  Confuao,  Indiatinto ; 
■ombrlo.  nublado,  3,  Turbio  do 
Tlfta-,  corto  de  vista;  lerdo,  falto 


menailln,  medida,  extenaiAn.  S, 
(Alg.)D¡l]iBn«i6n,  fiado  de  una  po- 
tencia ó  ecuad^ ;  cantidad  i(ue 
entra  como  lector  de  un  Urmuui 
algebraico. 

Dimeniienlaii  [di-mcD'^buD-lca],  o. 
Lo  que  no  tíene  dlmenalfin  detenol- 

DimoBiity    [dl.inni'4l-tl],    t.       (Poco 

oa.)  Extendún,  capacidad. 
DimonaUo  [di.mcn'^iil,  o.    Lo  que 

leflala  laa  dimenslanee. 
Bimo  [daimí,  >.    1.  Moneda  de  plata 

de  lea  Eatadoa  Unidca  cuyo  valor 

ea  dlea  oentavoa  6  doa  nalca  vellón. 

S.  Décimo ;  el  número  diei. 
Dimeter  [dlm'^-tjrl,  a.  j  :    TeiBO 
de  dos  medioM  6  d 


ifimidl 


Ldiata[dMnld'.|4t1,iia.   Kmidiar, 

fromedlar,  partir  en  doa  nitadea. 
mldiation  (dl^nld-I-t'-aluiDl,  i.      £1 
acto  de  Mrtil  en  doa  mitades. 

Slminiab  [dl-mtn'-tihl,  so.  1.  Dis- 
minuir, minorar.  S.  Doonejoiar, 
debilitar. — na.  Diaminulrae,  decre- 
oer :  debllibuse ;  degenerar. 

Dlmiaiihimsly  Idi-nUn' jib-nw-UI,  adt. 
Escasamente. 

Diminuendo  Ui-ialnrinti' Aa\  a.  y 
¿dv.  (HÚB.)  Que  va  disminuyendo 
gradualmente  en  volumen  del  so- 
nido ;  lo  opueeto  í  eretando  y  deno- 
tado por  ditt.,  dimin.  6  el  signo »■■ 
(Ital.) 

UminntioB  íAím-i-ulV-tbnnl.  i.  Di- 
minución ;  degradación ;  dñcrídito. 

DirainatiT*  COI-mtii'-rq^T],  >.  y  a,  1. 
Diminutivo;  peqnefio;   mezquina. 


8.  Diminutivo,  lo  qi 


cualidad 


de  disminuir  ¿  redi 

Dlminutivalr   [dl-m 
Diminutivamente. 

DimiantlTenHt  Idl- 
Pequeflei. 

Dimlasory  IditD'-Iwri],  n.  1.  Dii 
Borio ;  adjetivo  que  sólo  se  un 
castellano  nnído  al  «uitautivo  c 
tea.    2.  Lo  que  da  permiso  para 


ñmit  tdl-nüi'l,  r 
miür.  Ü.  Dar 
Dimity 


(Poc 


-til,  » 


Dimly  [dim'-itl,  aáv.    Ofuacadamente, 

obeoununenté. 

Dimaüny  [dim'-incl,  i.    Obscuridad. 

SimmUa  Idln'-Iib],  a.  Algo  ofusca- 
do, obscuro  Ó  turbio. 

Dlmne**  rdim'-D«],  i.  1.  orusca- 
miento  ú  obscureciiDÍ«nto  de  la  vis- 
ta.    2.  Tnrp«iB.  estupidez. 

Dimorpb  [dal'-m*rll,  i.  Una  Vie  U» 
formas  de  una  substancia  dimorfa. 

Dlmerphiim  ¡aai-mtr'-aim],  i.  Di- 
morfismo, propiedad  de  existir  en 
dos  formu,  conio  la  tienen  ciertas 
Bulistanclas  cristal izablea,  dertoa  in- 

Dl- 

morfo,  lo  que  existe  óaepresentacn 
dn  forma*:  cb ráete risula  por  el  di- 
morfismo, (<Ur.  <  dit,  iír»,  mttrphe, 

DÜnale  [din'-pi1,  *.    Hoyuelo,  caví, 
dad  peqneQjt 
otra  parte. 


«^ 


la  BwiiUa,  barba  I 


guna  p^B  del  cnerpo. 
Olin^ad  Idlm'-pMl,  Umply  (dm'-yllX 

a.    Llano  de  tu^m. 
DiB-«i^Iadldlai'4al»«dI,a.  Cegato. 
Din  [dial,  t.    Bnido  Tiolento  y  «oo- 

tluuado ;  son,  sonido. 
Din,  H.    Atoloadiar  6  atnidir  oaas 

Dina  Idainl,  va.  Baoer  í  tomar  1> 
comida  prindpai  dd  dia. — «a.  Dar 
de  comer,  proveer  ron  la  comida 
principal,  dar  un  convite.  Ib  daiM 
wiik  Duie  Httmpkrtg,  Quedaiae  ain 
comer,  ó  en  aynnas. 

Dinr  (dlntl:  va.  I.  Instar,  uigii  T«- 
peudamente.  S.  An^ar  vidanta- 
mente,  chocar  con  violenda. — na. 
1.  Edtar  fleros  ó  bravatea.  It.  Be- 
sonar  i  iatervaloa  regulana,  como 
los  taqueada  una  campana;  npicar. 

Binf-donr  [dlnT-dHwl,  s.  Dindin. 
Üntin,  voi  ooomatopóyica  para  imi- 
tar d  sonido  de  la*  «mropauai. 

DlBBayldi«'-cgI,s.  1.  Aquella  MO- 
barcacióa  ;  bote.  S.  Coolie  peqnefio 
de  ferrocarril  oon  camaa  ó  lltoraa 
pan  loa  empleados  de  la  empre^. 


le  eacrlbe  tambUn  dtmfae,  imgg  A 


Din^  FdiDC'-cil,  *•  Cafiada,  espado 
eube  dos  al  tuina. 

DlnKlo-d«afflo  tdla('-c)-du('«U,  adw. 
(Vul.)  Dioeae  de  lo  que  eati  nal 
colgado  6  qae  estando  pendiente  so 
menea  por  no  edar  bien  firme. 

Dlnrloaai  Idli'li-Mal,  s.  La  calidad 
de  ser  deslustrado  ó  moreno. 

Dinñ  tdlB',JI1,  a.  1.  Empanado,  dn- 
lucldo ;  mancbado,  sucio.  S.  Uo- 
reno,  obecoro,  negruaoo. 

Diniár^em  idaiD'-iBi-rtmi,  t.  Oo- 
medoT,  la  pleA  destinada  para  co- 
mer; refectorio,  en  loa  conventos, 
Golegioa,  etc. 

Dinnaldln'-Dnl,*.    (Eaco.)  No  hacer. 

Diniisi  [dli'-gr],  >.  La  cranlda  prin- 
-ilpal  del  dia ;  banquete ;  el  acto  da 

IHnner-tlua [diu',«r4iiiu], *.  labora 
de  comer. 

Dintldloi],*.  1,  AboUaduia,  maic^ 
se&al  6  ItDpredóa  de  uo  golpe.  S. 
Fuena,  violencia,  poder.  S.  (Dea.) 
Golpe,  cboque.  BvdintafmrgKmmt, 
A  fuerza  de  argumentos. 

Wnt,  va.     V.  DksT. 

Di«esaanIdal-M'-««iiódal-o-a]'-«nl,>. 
DioceMDo.— a.  Diocesano. 

Dioease  Ma['-c~<lil,  t.  IK6c«ds,  dia- 
Irilo  6  territorio  de  la  Juiisdiccióa 
espiritual  de  un  obispo  ;  distrito. 

DiwotaasidaM'-abDi]  B.  (BioDDid- 
eo.  didca  -  diccae  de  laa  plantas  y 
do  lea  moluscos  cuyos  sexos  se  Ita- 
lian en  dlstlnlos  individuoa.  (Or. 
di,  7  oikos,  casa.) 

DietMBS(dal-*r-cw],'a.  K.DtOBCtOCB. 

Dioptla,  Dloptisat  (dnl-ap'-Ue,  ai],  Dl- 
Olltiio,  Dlaptrieal[dal-«p'-tt{e,aU,a. 
Inóptrico. 

Dioptrloi  [doi-tp'-irioil,  t.  DIAplitca, 
la  ciencia  que  trata  de  la  refmodóa 

Diorama  [dai-&-ra'-nia1,  i.    IMorama, 

vistas  de  poiqiectíva,  y  el  local  don 

de  se  ensefian  ó  exponen. 
Dioramlo  ldat-o>ra'-mIet, «.    Diociml 

to,  rdativo  al  diorama. 
Diorita  [dal'-o-raltl,  *.    Diorita,  roca 

plQtónlca  compuesta  de  felil  ñápalo 

y  anflbol. 
DlertkoaU  [doi-ar-cbs'-aiil. «.   1.  lOr.) 

Oorreodón  de  oml  deformidad  cor- 

riral ;  reducdón  de  una  dislosdte 
haetun.     B,  Bevisión  critic»  <• 
nn  texto,  p.  e¡.  de  un  autor  oUsím. 


l(daiéU;iala;*fer;0(ira;UMta— iidea:eiaté;aasI;o«a6;«spa;aegM««klM>r(Fr.).— ^aúe¡*Ív*ir¡anaAt 


ngi.zedby  Google 


DIO 

IHoxtdeKiai-uMd),*.  (Qatm.)Bi6sI- 
do,  óxido  do  segundo  srado.  Be  lU- 
■iMtUDbiín  binoñd». 

Dip  Idlpl,  M.  1.  HoJar,  mnofar,  ba- 
Bar.ebapDiBi.  ^jDpozar.clupotMr, 
«oDMTKii.  I.  Q{(Ar,  TepBWT  ligen- 
mente  tigCta  libio,  eecrtlo,  etc.; 
•zmmiDkr  de  ptim  algmu  ctaa.  9. 
BkikT  J  Tolver  í  alñr  ua  olleta, 
p.  ^.  UDB  banden.  4.  ¿Izar,  le- 
'VM)tar  pan  vaciar ;  axta  Uqtudoa. 
B.  (Dea.)  Hipotecar,  empefiar,  dar 
mlcuiia  COM  en  hipoteca  ó  prenda. 
— ■■.  1.  SonMnine,  metene  debajo 
del  agua.  8.  Empeflane  6  metcrae 
m  algún  neiocio.  8.  Declinar,  in- 
eünane  hacui  abajo.  «.(aeolOYa- 
car,  quedarse  ó  hallane  fonoaado 
áagtua  con  el  horizonte;  dfceae  de 
laa  capaa  de  terreno,  estratos,  etc. 

Up,  (.  L  lomeisiiSn,  la  acción  de 
■mnergir;  baflocoito.  S.  Laacción 
del  T^bo  dip  en  caalqnlera  de  bub 
Boepclonea;  deprcnín.  S.  BaSo, 
liquido  en  qne  algo  está  samergido. 

4.  Incllnadfin  de  la  aguja  magnéti- 
ca (verttcalt,  de  una  capa  ó  estnito, 
de  nn  eje  de  earnuvJe,  etc.  B.  Pro- 
ñlndidad  de  inmenión  de  ana  rueda 
de  paleta,  de  nn  hélice,  etc. 

Dipatalou  [dol-pet'-a-iml,  a.  (Bot) 
iSpétaloódJpítala. 

X>ÍlAtlMrla(dlf4iit'-H«l,«.  NRerln, 
diAerltU,  enfermedad  caracterliada 
por  la  fonnadón  de  bina  membia- 

IHphthitltle  t(iif.t)it.rit'-lo1,  a.  Dif- 
téiicck  nlaÜTo  i  la  difteria;  cftisc- 
terlMico  de  ella  &  qne  la  padece. 

ñphtkosf  loif'.tUec,  y  meiiM  acep- 
tado, dJp'4l)lii(1,  t.     (Gram.)  Dip- 

IHplee  Idip'-]»41, 1.  1.  Diploe,  t«]ido 
eqionjaao  de  los  boeaoi  del  cráneo. 

5.  (Bot)  Pannqnlnu  de  ana  hqja 
entre  doa  capaa  epidéimicaa. 

IHptama  [dkpio'-nni],  t.  Dit^otn», 
deapacho,  priTilegio,  tltnto,  antori- 
BdoeoD  kUo. 

IMplomM?  [dt-pu'-mo^n,  *.  1.  Diplo- 
mada, oonoeimienta  de  Ice  Intere- 
•ea  6  leladonea  de  niiaa  potencias 
eco  otras.  2.  E3  cnerpo  de  loa  em- 
h^Iadorea  6  miniatnn  extrai^cnis. 

IH^oiuat  Idlp'-lomMi,  *.  Dfplomi- 
tico,  repteaentante  de  nn  EBtado 
■oberano  en  la  capital  6  en  la  cort« 
de  otro ;  miembro  de  nna  legación. 

Siplematifl  [dlp-lo-nuaMcl,  a.    1.  Di- 

Sloailloo,  relativo  ó  perteneciente 
la  diplomacia.  3.  IMpIonuitlco,  lo 
qne  pertenece  al  eatodia  de  loe  di- 
ploma*  7  docomentoB  antignoa  ó 

Úplíiuatioi  [dip-iD-m 


rtí'a. 

itlngniT  loa  diplomas  7 
oBoa  docameutoa  de  importancia. 

Di^vmatiit  [di-pts'-ina4iiti,  1.  i.  y. 
mnauAT.  S.  Diplomitico,  el  qne 
eaTenado  7  hibil  en  diplomacia.  3. 
Dleeae  de  la  persona  dislmalada, 
aetata  7  «agaa. 

Diplopia  [dl-pio'.pl-al,  t.  (Med.)  T)i- 
luopla,  Tliión  doble ;  fenSmeno  mor- 
boso qne  hace  ver  doblea  loa  ob- 

Jetoa. 

Inpper  Idlp'.fr],  t.  I.  El  qne  moja, 
•nmeixe  6  bafla.  S.  Cacharon  para 
BcaTlIqaldae  en  cantidad,  3.  Echa7 
aacallqnldna.  4  (Fam.)OBiiia70T. 

Dippluc-iMedle  (dip'-iiig-ni'.<iii,  *. 
JÉpiit  magoótiea  eobre  un  ^e  bori- 

ntpMw  (dlp'-eul,  1.  Berpiente  labn- 
*    t,  cnja  moidednn  prodocfa  ana 


Iiííá,cn7> 
•eduextii 


Dipaomania  td^to-md'-ni-al,  >.  IMp- 
KMnania,  deaeo  Irreaiatible  de  bebi- 
das alcohólicas. 

ltOBS[dlp'-b 

tíenen  dos  alas. 
Sip^oh  Idlp'.Ucl,  I 


horrible,  eqiaatoso,  cruel,  inhoma- 

IHreet  (dl-reci'1,  a.  1.  Directo,  dere- 
cho. S.  Abierto,  claro,  patente. — 
adv.  En  linea  lecta,  deceuliamente, 
directamente. 

Direat,  va.  1.  Dirigir,  apantar,  _.. 
■efiar,  enderemr,  guiar.  2,  DIHgir, 
preecribir  la  dirección.  8.  Dirigir, 
gobernar,  regir,  reglar,  conducir, 
ordenar. 

Dlnoter  [dl-nn'.j!r],  *.  Director,  el 
6  la  que  dirige. 

Blredtlon  [dlrec'^bunl,  >.  1.  Direo- 
dón,  la  acción  7  efecto  de  dirigir, 
enanoinw,  etc.  S.  DlrecclÓD,  mo- 
Timiento  caamdo  por  algún  Impul- 
ao.  8.  Dirección,  congejoi  orden, 
Instrucción,  mandato,  4.  Cuno  de 
nun  Hn«t,  rumbo,  dirección.  B. 
Dealgnio,  mira,  (lo  ;  tendencia.  8. 
£1  sobrescrito  ó  sobre  de  una  carta ; 
eellaa,  direcdón,  residencia. 

DlreotiTa  [di-rKC-i>1,  a.  Directivo, 
qne  dirige ;  indicaüvo. 

Slreotlr  [d^r«!l -u],  mfe.  1.  IMrecta- 
mente,  en  linea  recta.  S.  Sin  me- 
disnero,  ein  Intervención  de  tercero. 
8,  Inmediatamente,  en  seguida ;  al 
Instante.  4.  Formalmente,  exacta- 
mente, cabalmente. 

DtTMtnoii  ídl.FMt'-DMl,  ».  Derechu- 
ra, linea  recta. 

DlreetOT  Idtreci'.gr1,  ■.  1.  Director. 
8.  Begla,  ordenania.  8.  Director, 
dirige  ó  inBtm7e¡  director 


es^ta 


Olioetorate  [di-re<tt'-*r<t],  a.  Direc- 
dón, el  cuerpo  de  directores  de  na 
ramo,  empreaa  ó  iostitudón. 

Dlnetorlal  [dl-m-W-rt-oii,  a.  Direc- 
torio, directivo. 

Ntaotery  [dl-r«'.(a-r11,  *.  1.  Direc- 
torio; gnla  de  fotastcroa.  2.  Aña- 
Iqfo,  librito  que  sefiala  tí  orden  del 
rezo  7  oficio  divino.  8.  Directorio 
comercial,  lista  alfiíbética  de  loa 
habitantes  de  una  ciudad.  4.  Di- 
rectorio, nombre  del  poder  «jecntivo 
en  Francia  en  ITSfi, 

DlMotreas  tdi-r«'-trai,  Biraetiiz  Idi- 

rec'^rlc*],  ^f.     Director». 

Direful  [dolr'-rntl,  o.  Horrible,  ho- 
rrendo, Bero,  cruel,  inhnmano,  bár- 
baro. 

DirsfalneM  Idalr'-fni-Dnl,  t.  Horri- 
billdad,  espanto;  fletcz¿  craeidad. 

DlmesB  [dalr'-Dci!,  *.     Horror,  es- 

jmnto;  fiereía. 

Oirge  [djrjl,  >.  Eudecha ;  canto  fú- 
nebre ;  candón  tríate  v  lamentosa. 

Dirk  id;»],  1.    Especie  de  daga  ó 

Art  [djnl.  *.  1,  Cieno,  lodo,  barro, 
bannis,  porquería ;  excremento,  i. 
(Fam.  E.  D.)  Tiena  suelta ;  marga 
de  jardín.  S,  Vileí»,  b^ea.— o, 
(Fam.  E.  U.)  Hecho  de  tierra, 
¡plrt,  va.  Enaaciar,  emporcar, 
I>irtll7  [dtn'-l-lll,  odc.  Puercamen- 
te, Budamente,  vilmente,  indigna- 

DirtinesB  [dEn'-t-n«T,  t.    Sudedad ; 
sordidez,  bajeza,  villanía. 
Dizif  [dirt'-ll,  a.    1.  Puerco,  sncio, 

lodado.  S.  Sórdido,  vil,  bajo,  des- 
preciable, villano,  indigno. 


:paradón,  negación,  ó  ftena  i¿- 

DiaabUity   Idu-d       _. 

toada ;  Inhabilidad,  inca» 

Diaablo  [di^'-bil,  va.  1.  Disminnlr 
las  fuerzas  nataraiea.  S.  Inhabili- 
tar, inutilizar,  incapacitar;  armi* 
nar.  To  dimbU  a  (Aip  (Har.)  Dn- 
apart^ar  nn  navio.     Ib  diíaile  Ott 

Km  Bf  a  battery.  Desmontar  una 
terla.   3.  Incapacitar  legalmeute. 
Disablement  (dii-f'-bi-niiiitj,  i.     Im- 
pedimento legal;  Inhabilitadón. 
Disabuse  [dim-bra»'),  eo.      "— 


dar. 


DiNMOommodata     [dia^oísam'^dni, 
no.    ¡AdL)  Incomodar. 
Ditacoommodatlon     [di»i4!am'-«.4t- 

mun),  ».     Ineptitud, 
Di  saooord  [dit^c-ctrd '  J ,  va.    DeMtM»" 

dar,  discordar. 
DtSBOCnstom  [(iU4iH:in'.t4ni],|ia.  De*> 

acaetumbrar,  deáhabituar. 
Dlsadjust  [di«.|d-]un'l,  es.    Tinator- 

nar  el  arreglo  ordenado  de  algo ; 

dtearreglar,  poner  en  deaoiden. 
tDltadoTik  [d)(4-d<ni'],  va.    Deaadoi- 

Dtiadvantaffe  [dtiksd-Tan'^eji,  1.    1. 

Desrenma,  menoscabo  ó  pérdida. 

S.  DimiDudón  dealgnna  cosa  apte- 

ciable.     S,  Desprevención, 
DUadvantue,  va.    Menoecattar,  d»- 

n«r,  perjudicar. 
DisadvautagaOBI    [dli«l.Tan-ta'-Ju>l, 
DesvenbOoso,  desaven  timado,  in- 

DÍiadvantareou*l7  [diHd-TaD.tS'- 
]u>-ii],  adB.    Desventajoeamente. 

Disadvaatagaouinass'  [dU-ad-ran-U'. 
]i»-nei1,  «.    Menoscabo,  desventaja. 

DlsaffMt  [dl»«f-fcct'I,  va.  Descon- 
tentar; Inqnietar;  tener  hastio-, 
enfermar ;  deaaptubar ;  indiqíoner, 
malqnistar. 

[Hsalbotsd  [diMf.frct'^di  o.  Desa- 
Sdonado,  deslnciinado,  disgustado, 
descontento ;  mal  intendonado, 

DitafÜMtadlj  Idis-sf.fect'-ed-Ul,  tuh. 
Con  desafecto. 

DlsaffMtadno)*  [d[»«(-tect'4d-nul,  s. 
Desafei^  desamor. 

DlsaStatlon  [<u>->i  tec'-abunl,  t.  Des- 
afecto, deslealtad ;    deounor,  dea- 


ÍSiiaffeetloiwte  IdI»af-feo'4iiun4il,  o. 
Desafldenado. 

IKsaSim  Idii-^-iennl,  m.  1.  Con- 
tradecir, negar,  impugnar  ana  afir- 
mación, E,  (Por.)  Invalidar,  anu- 
lar, hacer  nulo ;  desconocer,  renun- 
ciar, rechiu»r. 

Diiafflr  manee  [d[»«t-t$mi'4Ul,  >, 
Confutación,  ImpugnaciÚn. 

]]li  affirmation  ¡dlt-st-rgr-mf-ibUBl,  *. 
V.   DlSAFPlRMiNCK. 

Dijafforest  Idluif-fsr'.nt!,  va,  (Der. 
inglée)  Abrir  un  bosqnu  Ó  bacerl» 


Dlfacr«a[di<-d«ri'],  M.  1.  Desconve- 
nir; diseoidar,  oponerse  mutua- 
mente, desavenirse.  8.  Contender, 
lidiar,  ser  contrario  ;  altercar.  8. 
No  ser  conveniente,  no  sentar  bien, 
ser  daBoao  6  pedodidal  1  seguida 
deivilA. 

Dlsavresable  [dl»«<rf'-a-bi1,  a.  1. 
Contrario,  opnesto.  E.  Desagrada- 
ble, ofensivo. 

SliagreeablanesB   [dii^^rf-a-bi-acaX 


fa viada;  rinuite;  wgaapoi  hjaoo;  eb etico; J yema;  thiapa;  dhdedo;  isile(FiOi  iliekeaíFr.)!  xh Aaa;  Bg« 


Coot^lc 


DeKmqJaiun.  difeiéncU.  S.  Di»- 
eoMm :  contrariedad,  uitip^Uk ; 
dlaenolAn. 

IHikUnr  [di»4i'laa'I.  n.  1.  Negar 
la  antoridad  de  alfnno.  a.  Dñ*- 
probat.  KprabsT,  ceiuarar,  oolpai. 
— M.  nesar  6  no  dar  pennlao,  pro- 
hibir. 

Dlaallawabl*  [tiiHi-iaa'-o-bii  a.  He- 
^le;  Inadmisible;  culpaltlB,  oao- 

DlMdl«wanM  [4i«->i-iiin'-<iu],  *.  Pro- 
blbioi6n,  Tedamlento. 

IHianinata  [41hb'-i-miM),  va.  1. 
(Ant.)  Dcsanfmar,  dMalratar,  aco- 
bardar.   S.  (Dea.)  Matar. 

DlianiiiiltdiHii-nurj.M.  (Ant)Aiiii- 
lar,  invalidar. 

DlianimUer  [diHD-noi'-trl,  >.  Annla- 

DiMBanllliw  (ai»«n-BDi'.tna],  (.  Ana- 

SUautVllMItt     [dl»«li-mil'4niDt),     t. 

Anulación. 
Siianolat[ilU4-u1at'l,ea.  Profknar; 

degradar  al  qae  eatí  ordenado. 
Diiapparel  [di»«p.i>«r'-«il.  va.     Dea- 

DQuir,  quitar  el  vestido ;  deagoai^ 


racer,  perdona -. , 

DlHppaaiaaM  [rii»<p-pir'4iui.  Bit- 
appeaiinc  [dii-kp-ptr'-iiiBi,  (.  DeM- 
paTecImlento,  denfarlclfin. 

Duappolnt  [dlHp-ptiDt'},  ni.  Frus- 
trar, privar  á  alguno  de  lo  qne  ea- 
peiabá  6  dejar  nn  efecto  iQ  inten- 
to;  Mter  4  la  palabra  ¡  engañar; 
cbasqnear.  7b  b  dáappvmled,  Lle- 
vane  ebaaco,  Mlir  mal  en  una  em- 
pnaa  ;  aer  contrariado.  (Fam.) 
Qaedar  A  diifar  plantado,  colgado,  6 
chMqiuado;  petaideac. 

SlMppoivtmant  [dii.>ii.p*lat'-iiint1,  *. 
Cbióoo;  oontratíempo,  pelMOo,  >«■ 
-ris,  diúiitto. 

IHiapprobatiaii  [dU^p-pra-M'^tiinil, «. 
DoMprobadin,  raprotoclfin. 

Dlaapprobatorv  [di>«p'-p»-ba-tD-rl), 
<.    Dnaimbador.  qne  deeaprneba. 

SUapproTal  [dli^p-prfi'.Tni), «.  Deo- 
aprobadón.  centnn. 

B&Mvron  [álnMitari.  m.  I.  Dea- 
aprobar,  leprobar,  condonar,  cen- 
■orar.  (Unseá menudo  con  a/.)  S. 
Invalidar,  tevocar. 

Diiarm  [ditarm'l,  va.  1.  Dewrmar, 
deniqlar  de  armas,  i.  Privar  del 
poder  de  hacer  dafio ;  calmar,  apa- 
dgaar  — n.  Deaechar  6  poner  i  nn 
lado  laa  armas ;  licenciar  tropas  ó 
faenas  marítimas,  ponerlas  en  pl« 

DUamanent  [lUi-iim'-a-nietii],  i. 
Deaumamiento,  denrme.  I»acciún 
de  dcBrmat  6  de  poner  en  pie  de 

nüaniui 


DUaralsr  [dli^rm'.laf  I,  *, 


El  qué  dea- 
Deaar- 


Diaamact 

Dlaarrannn 


it  (dliHir-rioJ '-mentí.  >. 

__^ ___,  -joiden,  confiuffin. 

Diaarrar  [di»«rré'I.  :    l.  Doano- 

Slo,  deaerdeo,  conCnidÓD.  i.  Ropa 
e  levantar,  palios  menarca,  tnpi- 
Uo,  dewblll  j. 

Dliánar,  «o.     Desnudar;  desane- 
glar;  dermlai',  deeotdenar. 
InioillstiUla    [diHir4io'-ri4Mi,    «o. 

lMft;*U;aala;*pM-,  Ooro;nMM.— iidea;eMté;aMl:oa«6;  Dopa;  Soc 


DewitlcQlar,  aepaiar  laa  aitionla- 
clonco. — nt.  TtnMiflfnlnmfi.  deaco- 
Tuntane. 

InsaiSMlata  CdlHHO'^U^i],  va. 
Deennir. 

Biíastsr  (dCi-oi'-tfr  6  dli-w'-lfrl,  (. 
1.  Deaaatre,  mala  estrella,  i.  Dea- 
gracia,  aQicdÚn,  miseria,  desdicha, 
Infortonlo.  nvAi. 

Diíastrant  Idii-u'-tnii  6  iu-u'-tmi, 
a.  Desastroao,  infeliz,  deagraciado, 
desastrado,  ominoso,  cdamitoso, 
inbDfto,  fiíneato,  triste,  &tal. 

Siaaatronslr  [dii.«i'  6  di>ii*'-in>.u], 
adv.    DeaastMMmeate. 

IHsaatraiunasa  Idii-ai'  6  nt-i*--uvf 
nasi,  (.    Desgiad»,  deidiclia. 

DUavonoh  IdiH.raucli'],  va.  (Ant) 
Betiactar,  deededna. 

DUavoV  Idls-a-Tou' I,  va.  Deoeiar, 
necar:  desconocer ;  desaprobar. 

OUaTowal  [diH-Tou'^i],  Usavow- 
mant  LtiH-ToD'.mfDtl,  t.    Denaga- 

tmianthoriía  [dl»<'-i«Hli],  «a.  Des- 

antorlmr. 
Dliband  [dis-bud'I,  va.    Despedir  de 

nn  servicio  coleen vo,tepeclalmente 

licenciar  del  servioió  militar. — m. 

BeÜíane,  «eparane,  deamandarse, 


IHsbar  (du-iiar'l,  «o.  Ezdair  del  oo- 
l«eÍo  de  abonos ;  privar  del  dei«- 
cbo  de  comparecer  ante  nn  Jdoi  ¿ 
tribnnal  como  abogado. 

Dlibarmest  [dis-Mr'-nintl, «.  Id  ao- 
dún  y  efecto  de  ezdair  i  uno  dd 
colegio  de  abogados, 

Dlsbük  Idis-Mira'],  «a.  (Mar.}  Des- 
embarcar. 

Di«baliaí[dii-ii(.un,(.  Incredulidad, 
repugnancia  en  creer,  falU  de  fe, 
terquedad  en    no   creer  i    eaeepti- 

DisbelievsMls-bg-ltT'l.Ba.    Descreer; 

desconflar,  dodar. — m,  Behoear,  no 
consentí  t  en  creer  (p.  4] .  nna  doctri- 

DisbslisTst  (dJt.bg.UT'-iTl,  i.  Des- 
creído, incrfdnlo. 

Dlsbsnab  [dii-bencb'],  va.    (Der.  in- 

_¿te)  Desbancar. 

Mabowal  IdMwn'-d],  ta.  (Ant.)  V. 
DuaMBOim. 

Disbraneh  Idto-brgsaii'I,  va.  (Ant) 
Desgajar,  arrancar  las  tamas  del 
tronca 

DUbnd  [dl>-bud'l.  va.  DesTemar, 
desborrar,  quitar  los  botsnes  6  ta- 
llos á  las  plantas. 

Slsbnrden  [dls-bOr'-dnl,  «a.  Descar- 
gar, aligerar,  desembanoar  de  un 
— .  Descargar  &  aquietar  el 


Des- 


Dl)bnnablB  Ldii-bOii'-a-bii, 

embolaible.  pagable  ;  que  se  paede 

deaembolsar. 
IHsbnrss  [dii-bon'],  «o.    Deeembol- 

Slsbarsement  Tdii-bDrt'-mgDi],  t.  Des- 
embolso ;  partida  de  gasto  6  inve> 
nl£n  de  ana  cantidad. 

Diabnrisr  [di»i>Bn'.gri,  (.     £1  que 


IMio,  >.    r.  Diuc. 

Dtaaal  [dlK'-ni].  a.    Dodigco;  perte- 
neciente &  parecido  á  OD  disco. 
lÜMaleed  [dii^^alu'lj  a.    Dcscstndo, 


Disoald  IdlHOrdl,  ni.  1.  Descartar, 
desechar  como  Inútil ;  despedir  o 
echar  í  un  criado.  2.  Deerartar, 
deponer,  apear  de  algún  empleo  o 
destino. — nt.  Descartarse  (en  eljue- 
go  de  naipes). 


Oisotra  Idi-ifni'I.  va.  I.  Colnmbisr, 
alcanzar  i  ver  do  l<Jos.  S.  Discer- 
nir, conocer,  percibir,  dfsenbrir. — 
va.  Discernir,  distinguir. 

Dlsosr&sr  [dt-itrn'-irl.  (.  Diseenti- 
dor,  el  que  discierne. 

Disosmlble  [di-i{R.'-i-bi),  a.  Pereeip- 
tibte.  aparente,  visible,  seniible. 

IHieemibleusss  (di-iero'-i  bl-ae*l,  *. 
Visibilidad,  perceptibilidad. 

Dlsoamlblj  Idl-tsm'-i-bul,  ade.  Per- 
ceptiblemente, vialblemente. 

Sisasmimr  Idl«eni'-Iiic1,  a.  Juido- 
•0,  sagas,  petaplcax,  despierto,  avi- 
sado, advertido. — (.  uscÑnimiento. 

DUosTBinrlr  (dl4i»'.|]w4Ü,  oda. 
Juicioaamente. 

OlioanuiMBt  [dl.i))ni'4ncatX  *.  Día- 
cemimiento,  conodmiento;  gusto; 
agudera,  Juido  recto. 

Dlfesrp  Ldi-Krp'l,  *«■  <Aut.)  Dcope- 
daiar;  separar,  escoger. 

Sitoarstibls  Ldt^trp'-u.bil,  o.    Sepa- 

ñiotrptioii  [dl^grp'^huiO,  t.  Des- 
pedaianiento ;  scpatadfiñ. 

SlMhatM  (diMtidrj'],  va.  ).  Descat» 
Ear  6  alivisr  la  carga.  E.  Descargiv 
6  sacar  i  tierra  la  carga  de  ana  em- 
harcadón.  S.  Dosiargar,  soltar; 
disparar.  4.  Pa^  una  deuda.  B. 
E^ionetar,  eximir  de  alguna  obU- 

Eeííd,  diapenmr:  absolver,  dar  11- 
rtod ;  desembarazar  de  alguna 
dificultad.  6.  Ejecutar,  cumplir. 
T.  Cancelar,  borrar.  8.  Descartar; 
despedir,  privar  de  algúu  etnpltM)  ti 
odcio  i  dJEsempeflar,  cumplir,  ll«nsr 
bien.  9.  Emitir. — n>.  Descariña, 
■oltarae.  TVi  ditcharge  Üti  4jten 
and  eréis.  Despedir  la  tripulación  Je 
un  bni^ne.  A  dUAurgí  ona'i  iutf. 
Cumplir  con  su  obligadón. 
DiaobarraldixbOrJ'l,  I.  1.  Descaipk, 
Ü.  Descüxo;  finiquito,  carta  de  pago. 
3,  Dimisión  de  algún  empleo ;  exen- 
ción. 4.  Descargo,  absoludón.  S. 
Perdón  de  algún  delito.  8.  Beacata. 
7.  Iljecoción.  S.  Derramo,  desagSe, 
cantidad  6  volumen  de  agua  que 
sale  por  un  orifldo  en  nn  tiempo 

DiiohargaT  [d1>«har]'.«i1,  «.  Descar- 
gador, dUpsiador. 

OlBoiple  (<U4cil'  pl1.  t.  1.  Disdpnloi 
alamno,  estudúnte.  a.  Disdpulok 
partidario,  el  que  sigue  una  doc- 

Stsolpls,  «o.      DisdpUnar,     criar, 

Sisdpls-Uke  [dl-ul'pMolel.  a.  Seme- 
jante á  un  discípulo,  6  prc^o  de  £L 

OtsaiplesblD  [dt-4ai'-pi-*hipl,  i.  Dis- 
cipulado, el  ejerddoyla  calidad  de 


de  disciplina  ó  corrección. 
DiaoipliñableBeH  [di>'-i-i>UD.a-bi-Mai. 

«.    (3ipaddad  de  instruodfin  ó  de 

ser  instruido. 
DlioipUaaat  Ub'-l-pUn-aiic],  t.    Dtad- 

plinante, 
Diíaiplinaiian  lat^j-piin-C-ri^nl,  IKS' 

glpllnarr  ld1i'-l-pIlB-a-rt~ 


7  ensefia  con  rigor  y  exactitud. 

2.  (Des.)  Puritano,  presbiteriano. 
DlMtplins  [dIt''i-piiDl,  I.    I.  Disdpli- 
na,  doctrina,  instrucción,  enseflan. 
sa;  orden,  regla,  conducta,  educa- 
"-     ---     deuda.    3.  Bigur.  cas- 


lortíficadón,  cotroi^óu 


Giioi^lc 


DiaolpUas,  n>.  1.  Dbdpllnu',  edu- 
car, inibnir.  S.  BmUt,  gobernar, 
ten«r  en  otden.  8.  GtMUttt,  corre- 
■Ie,  Tefoimsi. 

JHnUIbi  (Ato^lCin'l,  n>.  1.  Nogar, 
deaooDooer,  renuDciaT,  lecbasar.  S. 
(For.)  Denesai,  renondar  (preten- 
■Wa,  derecliDl;  declinar;  negar. 
dcAconocei'  (naponaabilidad  de  un 


IHtalBMT  Uimut-tr}.  :  Desembri- 
dar, revelador. 

MMleaim  [ii»«iB'.>)Ar],  t.  Deten- 
brimieDto,  reTelaíiAa,  deelamción. 

Dlaeoid  [itii'.eiM,  DttsoldAl  [dian^td'- 
alU  o.  Que  tiene  la  flgnn  de  nn 
dÍJK» ;  perteneciente  á  an  disco. 

DUoolor  [dl»<ul'.«r¡,  ni.  1.  Uescolo- 
rar.  amortignar,  gailKr  6  comer  el 
color  i  nna  coea;  descolorir.  S. 
Descolonr.  deeoolorir,  apagar,  robar 
•1  o^or,  iü  color  oo  natotal ;  dice- 
se de  lai  coBB  7  penonaa. 

IHaoolenU*!  ldl«4u|.«r-é'-iliDD],  *. 
De«u>loTamiento ;  mancha,  altam- 
don  de  color. 

IHMolorcd  [iUMii1'-«r«l,  a.  DmcoIo- 
rido,  descolorado,  mancbado,  em- 
bonónado.  empalúdo. 

IHmoIou,  DiMolonisd,  modo  cna] 
de  escribir  estas  palabras  en  Ingla- 
terra.    V.  DiBCOLOB,  etc. 

Diammtt  [di»«um'-atl,  m.  1.  Derro- 
tar, Tencer,  deshacer,  romper  an 
ejértdto  6  tropas.  I.  Torbar,  do- 
eoncertar. 

Disao  matare  [dtMom'-a-cbnr  6  Mr],  i. 
1.  Demita,  -vencimiento.  8.  Turba- 
ción, desconcierto. 

DiaoomíoTt  íiSM^om'-í¡ií¡,  i.  1.  In- 
comodidad, malestar ;  inquietad, 
pesar.    S.  Deeconmelo,  aHIcción. 

VisBomfert,  m.  Iiii»modiir:  des- 
consolar, apesadnmbiar,  afligir,  en- 
tzistecer. 

SlieOBUUnd  [dlKMm-maid'],  M. 
(Aat.)  Vitopenu-,  censarsr,  culpar. 

DiMomBSBdabla  uu-cem-mnut'-n-ta], 
a.    Culpable,  censnisble. 

DiMomBUKdatlon  [cl[»««n-nun-d«'- 
•km],  f.    CuliKi,  eeoiara ;  oprobio. 

Siseomaundst  [dii^uB-mcnd'-trl,  (. 
Censor,  censurador. 

IHieommods  [iu*4*m-inM'], «.  Inco- 
modar, molestar,  hacer  mala  obra. 

IHaMmiMdioM  Idlt-cani-mO'-di'in],  a. 

d  l-ul,   1. 

DlHoinnsTi  [dWcsm'-uol, «.  Privar 
de  algAn  privilegio  común. 

DiMomfOM  [dlKrai-p«i'1,  rs.  1.  Dee- 
eoaaponer,  desconcertar,  «car  do 
quicio.     í   Tnrbar,   inmntar,    in- 

Juietar,  ofender,     i.   Desordenar, 
esarrcglar. 
Sitoompotnn    !<l»«Mn-pS'-ibBTl,    t. 
Deecompoaieión,   conftisiAD,  deaois 
den,  desarreglo;   emocldn,  inquie- 


tad. 


t   (d<>« 


concertar,  descomponer,  confundir, 
Inlhar,  perturbar;  hacer  perder  i 
uno  el   tíno:   avergonzar,  correr. 

IHMo^onaltr  Mii-«*ii-nr'-nil'ti].  *. 
(Ant.)  Desoonformidad.  desconvo- 
nienda.     V.  No.iojmtokmity. 

DtoMiigTmltr  [iii»«D«Ta'-i-tj},  t.    In- 


congruencia, incongrnidnd.    F.  Ik- 

Dir,  separar. 

DisBonnsoUon  fdia^sn-nac'-ihuDl,  t. 
DeanniSii,  separacIAn. 

DisBouiolate  idls-cso'-Hi-litl,  a.  Des- 
consolado, apesadumbrado,  incon- 
solable, triste,  abatido,  afligido. 

IHseonfoIate^  [dixaa'-wi-iet-uj,  adt. 


Dii«an*olatsngii    Idii-on'-H-iet-n»], 

■.    Desooosaeio,  tristesk. 
Dissoniolation  IdiMian^o-ií'-ibiml,  i. 

(Pooo  os.)  Desconsuelo,  desconaola- 

IHÜoontaut  IdiKaD-tenCl,  1.    Descon- 
tento, sinsabor,  desagrado.— a.  Doe- 


disguiladi. 
DUoontant,  en.   Descontentar,  desa- 
gradar. Inquietar. 
ffiseoBtsntsd      ldlM*n-tCDt'-«dl,     a. 

Descontenladiio,  disgnstado ;  mal- 

ooDtento. 
DiHontsntadIr       [di*«*D-t«Dt'-«d-u], 

luli.  DeinBlagana,áregafiadlentea. 
DiiMntantadnm       (diKsn'MBt'-ed- 

Bad,  a.    Descontento,  inquietud. 
DifesntentlnK    tdi»«an<tsDi' -!■■),  a. 

Disgustado,  malcontento. 

DiiOantentlBSBt  [dlKao^anl'-niintl,  1. 
DMcontentamiento. 

DisoontinaaBoa  tdi»can-tia'-Tn-ani1,  *. 
1.  DeMontinuacl6n,  cesación,  inte- 
rrupción, intermiúou.  i.  Dosunión, 
separación,  división. 

BissMiUsnatiaa  tdiKan-dn-ni-C'- 
•Iiud1,ii.  1.  Desoontiiiuación,  elacto 
7  efecto  de  descontinuar.  S,  Desn- 
nióu,  separación. 

SlSDoatiñne  [dla-can-tlD'-^iil,  va.  y  vm. 
1.  DesGontíDoar  ó  discontinuar,  iu- 


MMOntinuerldia-aan-UD-Tii-tr],*-  El 
que  descontinúa. 

iHBOOBtlnBitT  [dla^Mn-ti-iin'IU],  >. 
Deeunlfin,  fiílta  de  «oherenda  ó  de 
GODtinaidad. 

DUoontinsons  [diMaD-trp'.yn-Dil,  a. 
Descontinuo,  interrumpido;  sepa- 
rado, no  contínoo,  abierto. 

Bttoord  Idlt'-c>rd1,  (.  1.  Discordia; 
diaensiÓQ.  2.  Deeacneido,  discor- 
dancia, falta  de  acaetdo.  a.  (Múe.  ¡ 
DiBCOidauclo,  disonancia,  sonido 
desagradable  que  oTende  al  oidu. 

Bisoord  (di*T«rd'].  en.  (Poco  us.) 
Discordar,  disnutir. 

Diicordanoe,  BUaordanor  Edia-cird'- 
ani.  I).  >.  Diseoidancia,  coutrarie- 
dad,  disensión. 

Discordant  [dia-clrd'-ant],  a.  Dis- 
corde, incompatible,  incongruo,  in- 


lisoordautlr  [dla-cSrd'-ant-lJ],  adv. 
Incongruentemente. 

Sissanst  IdiKQuntJ,  «.  Descuento, 
rebaja,  desTalco. 

SitHunt  IdlMODBi'l,  no.  1.  Descon- 
tar, rebinar,  i.  Descontar  una  le- 
tra de  cambio. 

DliOOOntablS  [dli-<:annl''a-l>1l,  a. 
fCom,)  Deseoutable,  que  se  pnede 
descontar. 

Sisaonntenanoa  Idii-canti'-u-nani], 
va.    1.  Poner  mala  cara,  reprobar 


DlMovntenaaasr     [du^ann'-tc-naiu- 

K),  I.    Deealentador.  el  que  desa- 
inta  í  otro  con  su  mala  acogida  ; 

Dlfcounter  [dtxaiiDC'.^t,  a.    PrtsU- 


a,  el  que  pi 


ta  dinero  i  iaterés. 


drentar,   intimidar.  ,    ....  . 

Impedir,  frustrar;  apartar  de  nq 

propósito  (con /res»). 
Sisaooragement  [ditcur'-CJ'tDaiit],  *. 

Denliento,  desíulmadeacacumieu- 

to  de  ínimo ;  cobardía. 
Dlaaonragar  Idli^ur'-f}^],  «,    Dei^ 

lentador,  desanimador. 
IHsaonrMtdU-oon'),*.    1.  Dlscnno; 

plática,  oonverMdÓn ;  disertación, 

S.  (Lóg.)  Basonamieuto. 
DisDaune,m.    1.  Convenar,  hablar. 

S.  IKscnrrir. — ni.  Hablar  de ;  pr» 

nundar. 
DliaouTseí  Idl^cOn'-Ai],  >.    Orador ) 

Diaoonninr  [dia«9n'-uw],  a.  DU- 
corso,  pUtlca,  convanadón. 

OlMouileow  (dla«Or'>^D•I,  a.  Dea- 
cortos,  grosero. 

IMieouTtenalj  ldu«er'4(4)i-i[l,  odv, 
Descortteiente. 

Diaeonrteij  IdlKBr'-ig^ll,  i.  Des- 
cortesía, gmeria. 

Msoovs  (dla'-euil,  o.  INscoidal,  día- 
coide,  í  manera  ó  en  foima  de  disco. 
V.  Disooo. 

Oiaoaver  (dlKDT'.grI,  oo.  1.  Deaen- 
brir.  a.  Bevelar.intnifeebu';  exhi- 
bir ó  exponer  i  la  vis(a,  dcacorrer 
d  vdo,  hacer  patente.  8.  Bescnbilr, 
ver  alguna  cosa  á  lo  1«}o«  ó  de  Moa. 
To  diieevvr  otead,  <Har.)  Deeoabrir 
por  la  proa. 

InsMWaU*  Idto-ouv'-tH'bll,  a.  1, 
Lo  que  se  puede  daecubrii.  S.  F*- 
tente,  manifiesto. 

SiiODverer  (diMUT'-trtrl,  «■  Descn- 
btidor,  explnrador. 

DiMoyery  [diKUT'-gt-tl,  s.  1.  Deocn- 
brimiento,  invento,  hallado.  >, 
Be  velación,  manifestadón. 

IHiaradlt  [dla<imi'4t),  t,  1.  Deací^ 
dito,  dlminudón  ó  pérdida  de  la 
reputación ;  deabono^  oprobio,  is- 


Siaoieditabla     [d]»«nd'-U4-i>i],     a. 
Vergoncoso,  ignominioso. 
IHiareet  [di»4rlt'j,  a.    Dienreto,  cucT' 

do,  drcuQgpcolo. 

Disoreetl;  [dit-crlt'-ii],  ade.  Discn- 
tmnente,  cuerdamente. 

Sisoreetneii  (dii-«rii'-iiu1.  t.  Dis- 
creción, prndpncitt,  juido,  scao. 

Stsorepancs.  Disorspanov  Idla-crrp'. 
QDi,  1),  (.  DiscrepoDcia,  diferencial 
divergencia,  dcsacaento.  (Ia  for 
ma  liUerfpance  es  laeiiai  osada. ) 

SUorepant  [di»<rep'-anil,  a.    Discte. 


A' 


[di»«rlt'].  a.     ].  Distinto. 

desunido,  separado,  hecho  de  día- 
tiotas  unidades:  (med,)  discreto. 
£.  Descontlnoo.  3.  Contrario,  quu 
denota  opotiidón. 

Diiotetion  Idixrctb'-nnl,  a.  1.  Dia. 
credóo,  prudencia,  mitam  lento, 
circunspección.  S.  Arbitrio.  Aat 
o/rtiacretion,  (For.)  I*  edad  le^l, 
cumplida  la  cual  se  responde  cruni~  , 
nalmente  ante  loe  tnbnnaies  d« 
Justicia.     Varia  en  loa  diferenlea 

OlioretloBal  IdtKnati'^nai],  Dliara- 
tianarr  [db>-omh'-un-c-rlI,  o.  Discre- 
dooa],  arbitrarlo,  iliroitado ;  que  sa 
hace  libro  y  pmdendalmente. 

DilBraÜoaallj  IdlKrub'.um-aLll,  ath. 
Discrecional  me  u  te,  á  di^redóo. 

ÍDiioretlvs  Idl^^^rt'.ut),  a.  I.  Dis- 
yuntivo, que  denota  opoddón  ló- 
gica.   3.  Distinto ;  separado. 


!■  fiada;  r ruta;  wgvapo;  b^aco-,  chdtlco;  J  leua;  thapa;db<le(lo;  ■■ile(Fr.);sh(Aea(Fr.)¡shJÍBan;tigaM 


Coo^^lc 


uta 

DlHNtiTalr  [dlHTt'-tiT-U],  aát.  IMs- 
TQutiTamente,  aeipkndaiiieiita,  ckd* 
coaade  porsf. 

PUarimlnsble    USt^:rla^•l■ 
Dinemible,  diitlngaible. 

OiwrimiiuiU  íiimitm'-l-at..,  ...  .. 
Diatíngllir,  seDalar  cod  alguiia  dla- 
tíndóa.    8.  Eatnaicnt,  escoger. 

BiMriioiiiBt*,  a.  1.  Que  tustm  6  ad' 
Tl«rte  dif«rencÍM  \  escogedor,  qoe 
dútÍDgne.  2.  IKsbDgDldo,  diferen- 
ciado, «««agido  entra  otros. 

IHHiimiiiBtalr[iUfr«rini'-i-Det-in,  odv. 
Distiabunente ;  paitlGulsimeDte. 

DUtrimlnatanaii  (dtvcrtrn'-i-ngi-iioal. 
I.    Diveraidad,  diféreocia. 

DUerlmlnatliiK  [dlB^rlm'-l-a«-lQEl, 
pa.  1.  Capv¡  de  distinguir  cl&rO' 
mente :  mliado,  fino.  2.  DiitÍDtiTo, 
putioalai,  qne  sirre  para  dlatin- 
g:DÍT.  8.  Lo  ^ne  establece  disün- 
ci&n  j  diTerencial. 

Distinción ;  distintivo. 
DifcrlmlMitlTO  [(il»<rfm'-i-na-tlT],  o. 

DistinllTO,  canderfitico. 
DiiorlnüaatiTely  tdiKcrim'-i'Da-tfT-ui, 

adv.    Dcnn  modo  diaCintiTO. 
DiHTlmllUtoryLiil^frim'-l-Da-la'rU,  o. 

V,    DlHCRIMINATIVI. 

DlMslown  [dlKrauD'l.  DO.  Deatronar, 
priíar  de  la  oorona. 

IHiOilUtorr  [dI>-klD'-b[-ta-rll,  a.  Str- 
cllnaiorio. 

tUaoBlpats  [diMDl'-ptt],  M.  Discnl- 
par.     r.  ExcuLPAM.  ■ 

ifiHniBbenov  [dU-cum'-bm-iII,  1. 
(Ant.)  Beclinaaifin,  aodon  de  re- 
costarae  pan  com«r,  como  lo  bacfaui 
lo»  antígnoa. 

tDlfamiant  [dJt^nr'-entí,  a.  Estan- 
cado, no  corriente. 

Ditonnion  <di*<Dr'-tbini],  «.  1.  {Ba- 
tonamiento,  el  acto  de  razonar.  8. 
(Dea.)  El  acto  de  andar  i  correr  de 
ana  parte  í,  otra. 

SiaonniT*  UiM-cl¡I^^l^\  a.  1.  Erran- 
te, Tuabnndo;  diacni^vo.  8.  Que 
ndodna ;  qna  denota  pensamiento 
conexo. 

DiaonrtlTely  (dlKOr'^lT-u],  adv.  Por 
Uacifin,  por  deducción,  por   Infe- 

DlManiTeneii  MiKtir'-iiT'nei!.  >.  1. 
entidad  de  digresivo.  8.  El  hilo  6 
corso  de  un  argaroento, 

{Diicnrsorr  IdlxOr'^i-rtl.  a,  Argu- 
menlatlTO,  racional.  dircursiTO, 

■[HaoUildl.'H:uíI  ».(pI.DlBCI[dli'.«ll). 
1.  Disco,  tejo  de  metal  6  piedra  asa- 
do en  loa  Juegos  eimnásticoe.  8. 
(Blol.)  Disco.     K  Disk. 

OUoniB  ¡itiKui'),  va.  1.  E^mlnar 
alguna  cosaj  diitcutlr.  agitar  6  tcq- 
tÜM.    8.  (íW.)   Catar;  probar  6 

tuigar  una  cosa  comiíadola  ó  bo- 
iléndola;  p.qj.nna  comida. 
DiMOMer  Ldli.eua'.grl,  •-    El  qne  dis- 
cute 6  examina. 
Slseussing  [dlfrcui'-lng],  t.  Examen; 

SisBussion   [dii-oDab'-unl,  t.    INscu- 

slóu,  examen,  debate. 
DisaoastTa   (di»«uB'-tTl,   a.      (Med.) 

IMacusivo. 
DÍBontÍ8nt<di>-ua'-tb<ai],  i.    Besóla- 
£  resolvente. 

sdeDar.  menoe- 
preclar,  dewreclar,  tener  A  A  en 
menoa. — na.  Deadefiaise ;  Impacien- 

IMadain,  $.    Tkéitu,  desprecio,  me- 

nofneoio. 
UidalBfnlCdta-dfti'-tall.  a.    Dodeflo- 

•o ;  alUva,  altanero. 
IHiÍ«ÍBftiU;[di>4Un'-tDiii, od*.  Dea- 


defloeamente,  ood  deQtredo,  oon 
desdío,  do  Qoa  manei»  altiva. 

DildalnJtBlneCB  [dla-dtn'-tnl-nal,  : 
Desprecio  altanero. 

SiadaininKtdiHiCB'4111],  t.  Vilipen- 
dio, desprecio. 

Distase  Idii-Ii'l,  é.    1.  Mal.  enferme- 
dad,   achaque.    Indisposición. 
Maleatar,  safrimiento. 

Diaeats,   va.      1.  Enfennar,  o. 

enfermedad;  contagiar.  8.  (Dea.) 
ASIgir,  incomodar  ;  hacer  daijo. 

I)Í*«aMclnes«  [dJi-t>'-ed-oeal,  «.  En- 
fermedad, indisposición. 

!IH*sdr«  (dlHj'J,  va.  Deaafllar,  em- 
botar. 

Diiembark  [dt»ni-bark'l,  *».  Desem- 
barcar.—va.  Desembarcar,  sacar  i 
tierra  lo  que  está  embarcado. 

Dissmbuutlen,     Disenbaroatlan 

[d!>-cm-)nr-kt'4bun],t.    Desembarqaa 

6  desembarco. 
Disemba»8U[diHm-bu'-ai].ea.  Dea- 

embarasar. 
Dilembalrassmant        [dli-un-bar'-iu- 

infat].  I,    Desembarazo. 
Dlaembar  Cl<t«n-be'l,  va.   Salir  de  la 


IHsemiwdiedtdlHin-b^'-ldl.a.  Sepa- 
rado del  cuerpo, 

Oisembodr  Idii4in-I»d'-I1,  ta.  1.  Li- 
brar, separar  del  coerpo  Ó  de  la 
carnalidad.  S.  Licenciar  temporal- 
mente algúa  cuerpo  deqjérdtoóde 
milicioa 

Diíambogae  [dia-em-bov'l,  va.  Desem- 
bocar, descargar  ódefaguar  en  algún 
rio  6  en  el  mar.— vn.  (Mar. )  Desem- 
bocar, salir  de  una  bahía  ó  de  nn 
estrecbo. 

JDiismboBom  Idla-em-bDi'-uml,  va. 
Sacar  del  seno  £  del  fondo  del  cora- 

ñsembowel  (dli-em-bau'-ell,  va.  Des- 
entisSar. 

Dltembrail  [dI>-em-ttrsU'1,  va.  Des- 
embrollar, desenredar, 


Iliienable    [dta-en.«'-b1],    va.      (Des.) 

Debilitar,  incapacitar. 
DiMnoliantIdiMD-cbant'l.va.  Deaen- 

caotar. 
DlHnalosa  [dli-eD-cioi'l,  ta.    Descer- 

DiíanenmlMT  Cdla-cD-coin'-bcr],  vr 
Desembarazar,  llbiar  de  obetácuti 
ó  estorbos. 

DlMnonmbranet  [dl»4n-cum'-braul. 
DesembaiAzo. 

DlMniar*  (di>«D-g«}'l.  M.  Desunir; 
desocupar ;  liliertaT  de  algún  poder 
ú  obligación ;  desenredar,  librar  i 
alguno  de  an  embarazo  ó  peligro. 
— í».  Libertarse  de,  Beiíataree,  des- 
embarazarse. 

Disengaged  [dii-eD-«<jd'1,  a.  Desem- 
baroñido.  libre;  desanido;  desocu- 
pado ;  ÜD  empeBo. 

mMHg*t»ia»n  ldla-es-««]'-«l«Hl, 
Deeemlñraio ;  desocupación. 

Dlunragemest  [d[i>-™-g«]'-insn[i. 
Desempeño,  desembarazo ;  vacio. 

Dlfennáble  idiHa-aO'-bi],  va.  (Ant.) 
Desennobleeer,  degradar,  en  vllucer. 

DiunroU  [diHn-rDn,  va.  (Ant)  Bo- 
rrar algún  nombre  de  uoa  lista. 

DinniUve  [d]HD-il4T'],iia.  Bescatar 
de  eaclavitDd. 

Disantaugle  [diHntiQ'-cD,  m.  Des- 
enredar, desenlazar,  deeadr;  sepa- 
rar cosss  revueltas  o  mezcladas  sin 
orden ;  desembarazar. 

Oissntanglsment  ldla-en-l>Q'-|1.intiit1, 
«.    Desenredo,' "- ^ 


DIS 

Slientail  [diMB-t«':,  vs.  Anvlkral 
vinculo  ú  orden  de  snocsián  ;  llbiBi 
del  vincolo. 

Dltintlusll  idlHD-tlirll'l,  sa.  liber- 
tar, sacar  de  la  eectavitnd,  librar  da 
la  opresión,  emancipar.  6e  aacjjba 
también  DiHBtliTaír 

tDlMnthtaM[di»«>4lirta '].»•.    Dm- 

DtMUtltls  [diHn-lai'411,  M.    Privar 

de  nu  título  6  derecho. 
DiMutrano*  [diHD^Ruu'i,  «a.     Dea- 

pertarde  nn  aneflo  proflindo ;  iMeer 

volver  i  alguno  en  si. 

DlMpalOBS  [dat-Hp'-ol-ual,  o.       Dia(- 


palo,  de  dos  sépalo 

tOlMipante  (di>-a-pau 

Invalidar,  anular  loa 


Ü^ 


iponteldia 
uvK^idar,  anal»!  luv 
>reaente  ó  de  fotoro. 


I.  (Po«t.) 


desestimación. 

Diaeiteem,  va.  Deaeetimar,  tener 
in  poco,  desaprobar,  no  apreciar 
_,lgunacam. 

DisesttmatioB  tdlMs-U^né'-abaa],  «. 
Desestimación. 

Disúuae  Uírítml, «.  Deacródito,  In- 
famia, maUi  reputadóD. 

DU&ivaí  [dli-ii'-Ttr],  va.  Deaaiiar: 
deatavoracer,  privar  á  alguno  del 
fiívor  que  gozaba ;  desfigurar,  afeaz 


vorecedor. 
Disfavour,  v.  y  *.     V.   Distatoe. 

Modo  asual  de  escribir  esta  palabra 

en  Inglaterra. 
DUflnratiOB    (dla-flg-rnr^'almJ,    •. 

Destlguisción,  deformidad. 
Dliflgnre  [di»«c'-]mrl,  va.    Deafign- 

IHiflnreaeBt    [dia-dg'-ynr-incBt],   «. 

Desfigo  ración. 
Dtsforsst,  va.    I,  Desmontar,  privar 

de  Arboles,    i.  V.  DiSArFOKin'. 
Diifranohise    IdLa-frgn'-ciiiii   ó  tna'- 
1,  va.    Privar  de  los  derechoa 

__  Judadano;  quitar  tiaaqolcias, 

privilegios  ó  inmunldadea. 
Sisfranohlsement         Idii-rrvn'-eUi- 

meotl,  (.    Privación  de  los  dereohos 

de  cindadania.  y  de  otros  privüe- 

gios  £  inmunidades. 
Diiforniíh  (dli-nr'-nldil,  va.    (Ant.) 

Desproveer,  despróar,  dea      -  '■- 


,    (Ant.) 


a;  1U¡  a  ala;  «por;  a  I 


u uno.— 1  idea;  e<B(£;  aosl;  o  aaÓ;  uopa;  Soc 


Disgsrnish  Idi>«ar'-Dii)i},  vi 
Desguarnecer. 
{DisgarrisonUii^ar'-l^en],  so.    Des- 
lamicionar. 

«orgs  [di»^c*r]'1,  va.  1.  Tomitac. 
Arrojar  con  violencia.  S.  Gnti»- 
T  fi  devolver  por  faena,  neoesi- 

A  £  temor. 

Disgorgement      [dto-trtrJ'-mcBtl,     a. 
Vómito :  entrega,  devolocua. 
Dtsgraee  [din-eif*'],  :     Ignominia, 
inlamia,  oprobio,  deshonra. 
Diígrase,  m.    I.  Deshonrar,  dis&- 
mar,  atraer  vergüenza,  cansar  «^ro- 
blo.   8.  Hacer  caer  en  desgracia: 
deapodir  con  ignominia. 
DiagTaaefal   [dia-«re*'-rall,  s.     Vei^ 
:oeo,     deshonroso,     oprobioso, 

Dfsgraosfnllr    [dl>«t«>'-fal-l],     ods^ 

Vergon  rosamente. 
DllgraoefulnesB  (dl»«i«a'-ful4<i1,  s. 

Ignominia,  afrenta. 

inl«r(Fr.). — aiatre;*lvev;a 


CotH^lc 


dor. 

DUffnntk  [dl»«r<ra'-«ll.  «s.    (Fun.) 
DMCWitentaT ;  d«Jkr  plantado, 
&dmr  ( <  día  7  fnm<). 

SiarVu*  [U»«ali'l,  M.  1.  Disl^ 
^kr,  enmucanr.  2.  Encabrir,  so- 
IkpÁr,  tapar,  acaltar ;  dscfigniar, 
altanr  lawma.  8.Einbrla|Br(ea- 
íiMnísmo). 

DUniaa,  t.  1.  Diaftai.  nulwBra, 
ambo»),  Telo,  timulaciún,  rebou. 
2.  Embriaguei  (eafemiamo). 

DlacvlMr   (dlnoU'-trl,    i.    El   que 


„ 13  acto  de  dar  apariencia 

de  veidad  i  lo  qne  et  fUao. 
I>ii|i4t  [di»«uu'),  (.    Disgosto,  de- 

aaaÚD,    repasnanda;   displiceada. 

rinaabor ;  atm^íd.  tedio. 
DUrut,  *a.    Dlvutar,  repOBiiar, 

Diajn     ' 

biid.  . 

•o,  dcaagcadabla. 

SUrutUf It  Mi»soh  -uie-ui,  uue. 
ni«iLHi1»1iliiiiiiiiilii.  iMiaeroaamen- 
te,  deaabridamente. 

Diah  Idiabl.  >.  1.  Fuente,  pUtu  gran- 
de 6  pUtdn.  2.  Plato,  la  vianda  & 
iDaib>r  que  ae  drve  en  loa  platM. 
S.  CouoLTidad  de  la  forma ;  copera, 
reborde  de  llanta.  A  dtajtag^ük, 
ChoféCa,  Mcalbdor.  Sida  diát,  Va 
pUM  de  entrada,  principio.  Bom- 
SÜk,  Sonnk-jiJ.  DMa,  Vqjlllk, 
■errlclo  de  moa. 

Itiak,  «o.  1.  Servir  la«  viandas  en 
Atente  6  plato  srande.  2.  Ponerle 
' *-     8.(Ger.)Atra- 


DUhoKorablj  (<U»«D'.tr4.iill],  adr. 
IgnominioMmente. 

Dithononi,  SUbenoniable,  eto. 
Dkbohob,    etc.       Ad   ae  eecribe 
uinalmente  en  Inglaterra. 

Sltlionoiei  ¡dii-aD'-«r.{r],  t.  I,  Se- 
dDctor.    S.  Dsabonrador. 

Dlfhora  [dli-Uro'h  va.  DMConiar. 
V.  DBBOUt. 

OliliOBM  rdli.bau'l,  va.  Privar  de 
la  eaaa :  de«lct]ar. 

IHiUlBiloa,  DlaUlniIsnlce  (d^ii-iD' 
ibuD,  aiil,  va.  Deeenetuitar,  qnitar 
La  ilniilSn  -  denlnsionar. — «.  Deeilu- 
■Ids,  pirdlda  de  la  llnaión. 

{Dlibioanerate  [ditin-cor'^gc-ttl,  va. 
DeeeDcArcelar. 

Dltlnallnatian  [dii-in-cu-ng'-tbonj,  t. 
DenaTecto,  desamor ;  avenLín. 

Siilnslina  tdu-in^iain'],  M.  Deain- 
clioar,  desviar  la  incllóadÓD  6  afec- 
to de  alguno. 

lUiinoUned  [illi.lD.clalDd'},  a.  Deeln- 
olinado.  averao,  indiapntate  con. 

DUlneorporat*  j(U>-iii.c*r'.)w-rít},  ta. 
L  Deaincorporat,  qnitar  las  toa- 
qnlciaB  de  ana  corporacite.  S.  Di- 
solver una  coipataci6n. 

IKiiaoarporatiDn  liii>-iD4:«r-porí'- 
•konl,  I.  la  privación  de  loe  ftierce, 
derechas  y  privilegios  de  nna  coi- 


lS!uft< 


ion. 


trapo  con  qne  ae  limpian  loa  platoa. 
IHañ-watar   Idlita'.w«.t;r),  i.     Agua 

en  que  ae  lavan  loa  platos. 
Mahabllla  [diH^inl,  t.    Pafioa  me- 

nora,  trapillo ;  ropa  de  maHana  ó 

DUhanaesleu  [dl>«ar-mo'-il-D<i.  a. 
Desacordado,  deatemplado,    desafl- 

OUharaienT  (dit-bar'-oio-iii),  :  Día- 
oordanda,  dlaonancfa. 

Diakearten  [di»lian'«Bl,  va.  Desa- 
nimar, denlentar,  deacoratanar. 

Diabad  [duii],  pp.  de  Dibh.  1.  Ser- 
vido en  an  puto ;  paesto  on  la  me». 
t.  Dfoeae  de  la  meda  con  copera. 

Mskailion  [dt>-bar'-l-*|il,  *.    Deabe- 


Biahavel  fdl«bn'.«11,  * 


Dlahfül  IdU'-Ioll,  t.  OiDtldad  qae 
puede  contener  ao  plato ;  el  conte- 
nido de  nn  plato  lleno. 

IHablaff  («Di'-intl,  a.    Cfincavo. 

Dlahenaat  íMm-  6  dix^o'^nl.  a.  1. 
Picaro,  malo ;  dealeal,  blto  de  in- 
tegridad. Indigna  de  conflana.  S. 
Fmndulento,    biso,    iii)nsto.      8. 


MaheMa^  tdl»«a'-aMiI.  f.  1.  Picar- 
dte,  dolo,  íiaade.  8.  Violación  de 
la  coidann  6  del  fldeioamiso. 

Dislionoi  (dl»*a'-trl,  (.  Desbonor, 
deahonra,  IgnMutnla. 

BUfeOBor,  M.  1.  Deahonrar,  Iníb- 
mat.  %.  Dtcñorar.  8.  Despreciar ; 
desadornar. 

Dlsliononbb  {di>4D'«r.«.iiil,  a.  1. 
DealionTOBo,  afrentoso,  IndeoonMO. 
1.  Desbonnido,  Inbinado,  sin  bon- 
is ;  de  repntacitn  perdida. 


ilnftot  [dU-ln-ttct'l,  H.  DednG- 
cíonar.  detínfectar,  destmir  la  in- 
feeoiÓD. 

Dilinfootanttdii-in-fHt'fliit],  a.  Dm- 
infectante.— *.  DedaféctAote.  inha- 
lancia  uiada  para  desinfectar: 
como  el  cloro,  el  ácido  sulñlroso,  o 
la  formalina. 

IHilnltotioB  [dli-lD-ttc'-aliDD], «.  Des- 
infección, el  acto  y  efecto  de  derin- 
fectar. 

DUinfeotot  [dn-mt^^rl,  «.  I, 
Agente  ó  aparato  desInlBctante.  2, 
DednfectBdor,  el  que  desinfecta. 

Oilingsnnons  (dli-lDjcn'-fn-ual,  b. 
Doble,  &lsa,  dislmalado. 

Sliingennonslj  (cUt-tD-i«n'-rB-u*-ii], 
adD.  Doblemente,  &lsamente,  tiai- 
doramente. 

Disingannonanets  [dli-in-}«i'-jn.ui. 
Da),  >.    Doblez,  astncia. 

Sil  Inhabited  Idl^-lD-bib'-lt^dl,  a.  Des- 
poblado, desierto,  desbabltado. 

AlinberisonldMabir-l-niD),  1.  Dea- 
beredamiento.  K  Duinhxritancb. 

Dliinhsilt  Idlt-ln-har'-lt),  va.     DetOie- 

DlstnharitanM  [du-tn.ber'-iMrui,  >. 
Desheredación,  acción  de  deshere- 
dar. 

Diiintegiablt  ldi»-lo'-t(-«ni-bi],  a. 
Que  «e  puede  dwagregar. 

iHjlnlarTate  [dl>.lB'-it-íi4tl,  va.  Des- 
agregar, separar,  apartar  nua  cosa 
deotia. — m.  Dcúnoronane,  hoeerae 
ó  caerse  á  pedaios. 

Diiintegratlan  [dM^n.tMrrt'-ibunl,  (. 
DengñgaclÓD,  separación  de  las 
partea  constitatlvaB,  dtemorona- 
miento- 

DiiÍBtsr  [dM-ln.i«r'l,  va.  Exbnnar, 
desenterrar. 

DtalnUiMtad  Idb4ii'.i|r4st4dl,  «. 
Dedntereaado,  neutral,  imparcial. 

DliiBteiMtedlr  idli.la'4ir4tfrM-ll], 
adv.    Deainteresadamente. 

lUiIntaTsitedBau  ídb-in'-tersM^d. 
ncal,  (.    Deaintet^  abnegadón. 

01aluterBattt[dii-in-icr'-nitiiil,t.  Ez- 
bumaclÓD,  desenterremlento. 

IHilnthrall.  va,    V.  DtsBMT&iALL. 

ÍSi|intrlBat«[di*-iii'-iH-M[l,TO.  Dee- 

IHilnvoIva  [dit-iu-vait'],  va.  Desen- 
redar; deatapar. 


IHiJoIn  Idli-ialii'],  M.  rv>nnÍT.  do» 
a«li-.  apartai,  separar. 

Disjoint  Idli-jaint'],  M.  1.  [Hdocar, 
deacoy notar,  deeeDC«]>r>  desnem- 
biar.  S.  Deinnir,  separar,  deaaire- 
glat,  desordenar,  Tiinchar  un  ave. 
— na.  Desmembrarle,  c»er  i  ped*- 


Diijaint^  ldi*.j*iiit'-u],  oAt.  Dean- 
nldamente. 

Siljnnot  [dl^-Jupet'l,  a.  Descoyunta- 
do, dislocado. 

IHonnattan  ldi>-]u^'«biivl,  t.  Dis- 
yunción, deacoyantamiento.  dialo- 

DiiJnnBtive(dt».)uve'-iiT],a.y*.  Dis- 
yuntivo. 

Inijanatively  [d!>-]u«e--ut-i[l,  ado. 
Diayunti  Tumente , 


casi  circular  y  achatada.    2.  (Bot.) 
Disco,  coali^uler  órgano  casi 
y  circular  ;  centro  íe  nna  flor 


Soeata.  3.  Patena,  platillo  sagrado 
e  la  eucaristía.  4.  lAnat  y  Zool. ) 
Parte  6  estructura  circular  y  acha- 
tada. 6.  F.  Discu»  y  QUOIT.  B. 
(Art.  y  Of. )  Di«!o ;  rueda  de  vidrio 
de  la  máquina  eléctrica. 

DiikÍndBsnldi>-kaiwi'-D«1,>.  (Poco 
os. )  Deicarifio ;  agravio  bgero. 

DUUke  Idlt^MIk't,  «.    Aveitíón,  abo- 
rrecimiento,   repugnancia,  antipa- 
tía.    To  iaite  a  didilie  (D  any  r- 
Tener  ó  tomar  á  u- -    -'—     '- 
entre  cqia  y  ceja. 

Diillke,  va.  Tener  aversión  á  algu- 
na persona  ¡  desaprobar. 

DtsUksT  ¡dlt-1alk'-ir],t.     El  quedcw- 

S prueba  algo. 
islimb  [dii-itm'l,  m.    Deamembrar. 
tlimn  [dlf-iim'],  va.      (Ant.j   Bo- 
rrar nna  pintut*. 

SisloMte  (dii'-io-Md,  ni.  IHslocar, 
descoyantar. 

IH«to<iatÍDn  [dii-]o-i:«'4iiun),  i.  Día- 
locación.  deecoynDtamiento. 

Dislodge  [dii.t*]'],  TS.  1.  Deaalcdar. 
sacar  ó  bscer  salir  de  un  lugar  i 
una  peraona  ó  cosa.  3.  Desalojar, 
echar  al  enemigo  de  algún  pnesto. — 
m.  Denlqjar,  mudarse  á  otra  parte. 

Miloyal  [dlf-]g['.al1,  a.  1.  Desleal. 
2.  Inñel,  falsa. 

Disloyally  [diLiil'-ai-tl,  oils.    Desleal- 

Disloyáltyldlfial'-olttl.*.  Deslealtad, 
infidelidad ;  perfidia,  inconftancia. 

Diimal  (dli'.niall,  a.  Triste,  ftinota, 
deplorable,  eepantcao,  horrenda,  bo- 
iToriHo,  terrible,  infelis,  aciago. 

Dismally  [itii'mai-ti.  adt.    Funeela- 

moneo,  tristemente. 

Dismalaell  [dli'-Dialji»l,  t,  Triste- 
la.  melancolía ;  aspecto  siniestro, 
infelicidad. 

Dlimon  ídii-mu'),  M.  1.  Privar  de 
hombrea,  deaguaniccer.  2.  (Des.) 
V.  Dnman. 

Sismantls  [dlHOu'-iil,  ni,  Desgnar- 
necer,  deeamueblar ;  desmantelar 
noa  plaB.  desapart^ar  una  embar- 
cación ;  despejar  de  adornos,  ele. 

Dismantling  (dtt-inu'-iiiaal,  ■.     El 


Diamaat  Idit-mgit'].  va.   Deorbolar 


Dlimayedness  idii-mt'-ed  Dn1, «.  Des- 
mayo, desaliento,  aterramiento,  sa> 
panto,  dellqnio. 


l>TÍHd»;  yiranta;  wgsapo;  hiaco;  chdklco;  J  ye 


ia;Ui  sapa;  db  dedo;  BitIe(Fr.);al>ekea(FT.);iliAaa¡ii(Ha(ia> 

^^  Google 


SlfiB«,  I.  V.  TxHTB  y  Dime. 
•manbuIdli-BMm'-iicrl.eii.  1.  _  _ 
membnT,  aepanr  an  mienibra  del 
caeipo :  dopedftsir.  >.  (Poco  w.) 
Sepaiu  del  caeqw  de  DU  aocir'— ' 
Isfed»,  etc 

SumeDilMnMBt  rdli-mni'-bgi^nij^i], 
I.    DeamembrunieDto. 

Dlimattled  [dn-meiMd],  a  (Dea.) 
Dceanliudo,  aln  espirito  6  anlin»- 
eiAn. 

DiimlH  tdu-mii'],  ni.  1.  Despedir, 
echar-  destlniir  é,  on  empleado: 
licencl&r  á  nn  soldado.  S.  Deaotr- 
t»r,  dcMcbar,  deepactur,  eavlAr,  S. 
Diaolfer  nna  reiinlAa,  asamblea, 
etc.  4  Bepndiar,  rechazar.  Tb 
áiimiu  abrvpüs.  Echar  í,  uno  cod 


IHiminal  CdUinli'Hii),  (.  1.  Dimj- 
ritin.  2.  Peradaa  para  nlir,  mar- 
cliaru  6  reUrane. 

SlimlMian  (ditmim'-ini],  *.  1.  Des- 
pedimiento,  despedida.  S.  Dimi- 
ii6n;  depcéiaión,  prlTaciiSn  da  un 
empleo. 

DtimlMorr,  DUmlHif»  [dU-niii'4-Ti, 
iU»-mli'.tr),  a.  QDe  despide,  deiti- 
taye  ó  licenria ;  dimiwno. 

IHimonnt  [dlt-maniic'!,  ea.  I,  Dea- 
montar,  aacar  el  caballo  de  U  úllft  á 
■D  Jinete.  S.  Bacer  qua  loe  solda- 
doa  de  Á  eaballo  presten  «errlcio  á 
[de.  8.  Deemontar,  desarmar  una 
mfqnfna,  un  caflSn,  etc.,  qnitán- 
dole  ua  monb^e. — na.  Desmontar, 
apeaiM  del  caballo  ¡  bajar,  deaceo- 

DisnatnraUte  [dii-a*eh'.iuMi].a[i],  «a. 

Deanata  lallBU'. 
DUobedlenoa  Ul>4-M'.at'«a>],  (.    Dea- 

obedienda. 
IMiobedtent  [dli4M'.dI.ent],  a.   Deao- 

bediente. 
Dliober  (dlM)-b<'],  (0. 7  ni.    Deaobe- 

IHiobliKa  [dUo-tilaiJ'l,  va.  DcaobU- 
gar,  dUgnatar ;  librar  de  la  obllga- 

OisobUsar  [i]i»-tii<tij'.)!r],  t.  Ofensor. 

Bíioblialnr  [d1»«-bialJMDcl,  a.  Dea- 
ngcsdablo.  ofensivo. 

Oiaobli^nrlr  [dli-o- 
Dcauradablemente. 

IHiebIÍcÍIl«nasi  l<lli4-b1aU'-lng-Da], 
a.    Deei^rado,  deaatesclfin. 

DllWdat  UlMr'.dtrl.i.  1.  Desorden, 
desarreglo,  conAidóu,  desconcierto. 
2.  IndigpoMcifin,  dceazán,  dissasto. 
8.  Euremwdad,  lndispoelci6n ;  ens- 
Jenamiento  del  ioimo.  4.  Motín  ¿ 
tumulto;  alboroto. 

Disorder  [i!i..ír'.a{rl,  va.  1.  Deeor- 
denar,  eonrundir,  descomponer,  des- 
concertar. S,  Olobbt  alguna  enfer- 
medad. S.  Inquietar,  perturbar  el 
inima,  enqjar,  enfiKtar,  alterar. 

Disordered  fdii.sr'.dtn|].  a.  Desorde- 
nado, disoluto ;  confUBo. 

DlBotaaradneBí  (<iia.fir'4ltird-iiul,  i. 
Inegnlaridad,  conftuión. 

DtsoTdetlT[iili.sr'.<lgrU],a.  Desoide- 
nado,  desarreglado,  confnso ;  ilegal. 
—4¡dii.  DeaorteDamenta;  ilegalmen- 

DilOTKanliaUon  tdli.*r«an-I-t«'-aknill, 
#.    Deaorganimei&n. 

BUoTgMiiH  [dii.sr'-tqiiHitil,  va.  Des- 
organizar, deatinir  6  romper  la  e«- 
tmctara  orgánica  de ;  derribar. 

Sisortaaiíat  ldi(4r'iiao4i&«ri,  *. 
Desorgaokador. 

SUoriant,  Olaoriantata  [dii.ii'4i4nt, 
ttl.  va.  1.  Desriar  del  este ;  en  ee- 
peclal,  eooslnir  nna  Iglesia  slu  el 


nodmiento  de  la  posición  que  se 
ocupa  en  el  terreno ;  de  aqnl  (flg.J 
extraviar,  confundir,  hacer  oontíso 


Oiiown  [dl>.(in'l,  va.    Kagar,  deao- 
nocer,  leunnciar,  no  reot 

Slipaiiare  [Hi-pa'-tli,  va- 
Jar,  difttToar,  injuriar  i  algauo  por 
compararle  ojnntarlecon  otro  infe- 
rior :  rebajar,  disminuir  el  valor  ' 
ana  cesa  compartndala  con  otia  de 
nmlacalldad.  T,  Bwjttlk,  2.  Des- 
dorar, quitar  el  crédito  de  alguna 

msparagament  [dl>-|wr'.{^mgnI],  t.  1. 

Desdoro ;  unión  6  companíci&t  in- 

Jurioea  de  nna  coaa  inferior  con  oba 

supeiior,    S.  Censan,  infitmia.    8. 

Desprecio,  njnrmntadón,  convetsa- 

cí  An  denigra tiva. 
IHiparager  [du-pu'.íj.gr],  >.    El  qae 

desdora,  mancilla  adeatntb*. 
Disparagingly  [dii-isr'.fj-iiicJI],  «Ib. 

DeedeDadamente,  de  no  modo  qne 

rebeba  y  deadora. 
Disparata  [dis'-pa-rfti.  <i.    Deaigaal, 

discorde ;  deaemeJaote. 
Sisparatas  [¡m'-pa-rfu],  t.  pl.    Cosas 

tan  desem^autes  goe  no  admiten 

compaiaciAn  entre  sf. 


Diiparkrdlt-pflrk'l.ni.  (Ant) Dcaoer- 

Dtspüt  [dti-iian'),  va,  1.  Despartir, 
ipadar.  dividir,  separar.  3.  Setls- 
ar  ol  punto  de  mita  en  los  cafiones. 
-ni.  Partiese,  dividirse,  nJarse, 

Dispart,  I.  1,  Mira,  pieía  del  cafiíin 
qjie  sirve  para  dirigir  la  vista  y  ase- 
gurar la  puntería.  Se  llama  tam> 
bi jn  ■  DjBpit.RT.eiOHT,  S.  Vivo  de 
na  cas  An. 

Diipasilon  UM-pub'-tm],  *.  (Ant.) 
Cblma.  serenidad  de  ánimo. 

DiipassÍonata[dii-pu)i'-uv.ft},  a.  Des- 
apoaionaddt  sereno,  fíesco,  templa- 
do, soeegadó ;  imparcial,  modeiñda. 

DispWiloliataly  [d1i-puh-un.ji'-ll], 
aáv.  Serenamente,  tranqnilamente. 

Dispassioned  [dls-puh'-und;,  o.  (Poco 
na.)    Sereno.     P.  Dispassiohate. 

Sispatoh,  D.  y  i.    V.  Despatch. 

Dispel  [dlt.pfl'l,  va.  Dispersar,  eapar- 
cir ;  diBipar ;  expeler,  desechar, 

tDispend  (dii.pond'l.  va.    Qastar. 

Siipansabls  rdlcpen'-u-M],  o.  DÍb- 
penmble. 

Inipensablanssi  tdii-pcn'^i.bi-aul,  *. 
La  calidad  de  dispensable. 

Dllpeniary  Mtipen'-ia-rll,  (.  1.  Dis- 
pensario, lugar  donde  se  conservan 
7  preparan  los  medicamentos.  S. 
Cbsa  ó  botica  de  barrio  &  distrito 
donde  los  enfermos  pobres  reciben 
gratuitamente  &  á  precio  barato  los 
■Dxtltos  fhcaltatlvos  y  loa  medlca- 


Diipensation  Uia-iva.ií'^buTi].  i.  1. 
Distribuciún  6  reparto  de  alguna 
cosa.  2.  Dispenmciftn.  dispon».  B. 
Dispensación  6  lej  divina 


e  principios  6 
laieliKl' 


s  prescritos  < 


DUpeniatíve  rdlB-prn'-ta.tlr),  a. 
(Ant.)  Lo  que  dispensa. 

Dlspensatlvely  [dli-peo'-H-tlT-ll),  aáv. 
Por  dispensación. 

Diipansator  [dii'.pei»«.tgr),  t.  Día- 
pensador. 

9i(p«o*atorrfdii-paii'4a-[o-ri1,s.  Far- 
macopea, el  libro  qne  prescribe  la 
GompoaidAn  de  las  medicinaa. — a. 


Lo  que  tiene  poder  de  diirsoMT  i 
dar  dispensas. 

Dispensa  Idte^wia'l.  va.  1.  Dlap«n- 
ear,  distribuir,  repartir.  2.  OunpO' 
ner  un  mediauneulo  de  varios  in- 
gredientes. S.  Dispensar,  ezon- 
tuar;  excasar.  To  dtspcue  aiu, 
(1)  Dispensar  de,  pennitir^aa  no  aa 
haga  alguna  oosa,  renanoiar  la  ob- 
servancude,  (S)  PrivarM  de  alguna 
cosa,  ceder,  dt^ar,  renunciará  algo, 

DUpeniST  [d1>.peiu'.tr!,  t.  Dispeiu»- 
dor;  el  que  invenía  disculpas  para 
no  hacer  alguna  cosa. 

Diipeoplo  [di^-pi'-pi),  «o.    Despoblar. 

Dispaapler  [d[i-pl'.p]fr],  (.    Deapobla- 

DUparial   Idicptr'^ii],  *,    F.  Dia- 

IHaperaa  uit-ffn'\v.  1.  DiapeiMt. 
esparcir,  deeparrámar.  2.  Disipar. 
S.  Distribuir.  1.  Separar  b  Inx  en 
suscolores  componentes. — M.  1.  IMs- 


Diipenedv  ldl*-p{n'4d^,  adv.  Es- 
panudamente. 

Iniptiaediuii  Ídi>«tn'-ed-iM).  s. 
DÍ8petB¡6n. 

Dispersar  [dlt-pcn'.tr),  >.  Eq^arcl- 
dor,  sembñdor. 

Dispersiou  Uu-Hr'^binil,  «.  1.  Dis- 
persión, esparcimiento,  acción  y 
efecto  de  diniersar.  SL  Desviada 
de  loe  rayos  de  loa. 

Dispersive  td[fri>«n'.lT].  a.  ^arcl- 
dor,  lo  qae  IJene  el  poder  de  espar> 

Dispirit  (di»filr'-lt1,  va.    Deaalentar, 

desanimar,  amilanar. 
Dlspiritadnsss    [dO-plr'-lted-BeaJ,    «. 

Desaliento,  desánimo. 
Displace  Idia^iih'],  va.    1.  Dislocar, 

desordenar.    8.  Tomar  al  logar  de 

(destituyendo). 
Disptaeemsnt  [di>>|iléi'«itntl,  t.     1. 

Dráarreglo,  tiastomo,  madaiua.    S. 

Cambio  aparente  de  posición,  t.  tr. 

'  -" fía- 


la estrella.    3.  (Mar.) 


Demla- 


aloja  el   casco   de  un  boque,     á. 

(Quim.    y   Farm.)   Coladura.      V. 

Peboolatiob.     S.   (Qeol.)   Falla. 

V.  Fault. 
Displacer  Idli-i>l«'.*tr1,  (.    L  El  qae 

deeocdena.   S.  (Quim.)  Colador,   y. 

Pebcolatos. 
Displant  [dii-pUDt'l,  va.    Tranqilsn- 

tar,  trasponer:  expeler;  arrancar. 
Displantatlon  [dL>-p]u.t«'4]iuD]. «.   i. 

Trasplante,  trasplantación.  2.  (Fig.) 

Expulsión  (de  una  axa,  de  un  paa- 

Wo). 

Msptantiiit  fitli.pUDt'-iiic1,  *.    Deiio- 

sidón,  eipnlsión. 
Display  Edit^K'].  «a.    1.  Desplegar. 

descoger  ;  extender,  ensanclür.    S. 

Declarar,  explicar,  exponer ;  hablar 

con  despejo  y  sin  reboio.    S.  Osten- 
tar,   mostiar,   hacer   patente   nna 

cosa.    i.  (Mar.)  Enarbolar  el  pabe- 

II6n,  bandera  de  pai.  etc. 
Display,  I.    Deepliegue.  aodón  de 

desplegar  i  extender  ¡  ostentación, 

manlfeetación ;  fiínsto. 
Diiplayer  [dii-pit'-«r),  (.    Oatentador. 
tDispleasant  (ditpist'datl,  a.    Dot- 

agfüdable.  ofentivo. 
Diiplsase  (drt-piti'i,  *a.  y  ea.    Dea- 

S*  icer.  enfadar,  deeaionar,  inooDe- 
r.lnqoietar;  ofender. 
Diiplaasod  (dia-pIIM'T,  «.    Ofendido^ 


pílcente,  MenstTO. 


lUa;  «U;  Bola;  «por,  o 


o.— lidea;e(Bt¿;aaEÍ;oasó;  uopa;  < 


eonioenl«ar;Fr.}.-^aii«;  si rsjri  «■  Mk; 


Ofenw,  diq^lioeneUk 
DliplaunN   (dU'pleita''Drl,  •.     Des- 

SlÁcer,  dbvwto,  Inqnietiid,  atenta ; 
idüiúeiAD,  deagracú,  didbtor. 
Dlipuwiire,  *a.  <AiiL}I>«mgr&dai 
dbvutu-. 
tI>laplod*[lli-^M'l,iia.  C.  Explode. 
DUpondM  UaUrm-tíl,  :  Diapon- 
deo,  pie  de  Teno  que  consto  de  doe 
e^toodeiM  6  (nutro  rilahaii  lugas. 

Inaport  [<i»i4rt'],  *.    DlTeniAn,  pa- 

IHaport,  M.    JnguetoU',  tnvi.  .     . 

— w».  Entretenwie,  retomr,  diver- 

tjrae,  recreane. 
IHapoaable  (dlfpU'-a^ri],  a.   Diquni- 


cl&,  oolocadún,  arreglo.  3.  Venta  ; 
donadán ;  desembolso ;  IlbnuDien- 
to.  S.  Poder  de  mtringir,  gobier- 
no, dilección. 

DiapoM  [il]*.pU1.  ni.  1.  Disponer, 
dkr,  colocar,  adaptar,  ancglar.  S. 
CaltiTar  el  rntendimieiito.  Ta  dw- 
pnwe/,  Aplicar;  transferir;  vender: 
entregar ;  deaembsiamrK  de ;  dar ; 
diiigir;  condacirj  poner  en  algana 
eooudún.  Ta  éapoie  ■>/  a  koiue, 
Ceder,  traniferir,  Tender  ana  casa, 
TV  duptue  of  ajUiAer  wtan't  mimn, 
Berriíae  del  dinero  ^Jeno,  71)  d>*- 
pct  of  one.  Libnne  6  xabne  de 
ano.  <F1|[.)  Hataráuno.  Te  dít- 
HW  ^Burt  Hme,  Emplear  bd  tiempo. 

pilpoaad  Idli-pSid'),  pp.  Dispaesto. 
prennado,  Incliuido.  Pitpitid  of. 
Dado  ;  vendido  ;  alquilado. 

DUpOMT  rdl>-pOi'.(r1, «.  Disponedot, 
cegnlador,  director. 

IHipoilac  [dii-iiai'.iag!,  *.  EHrec- 
di&.-'jMrt.  ad¡,  nisiwnente. 

Ili>pü«itiailiaii'pa-d>b'-iml,i.  1.  Dfs- 
posiciÚD,  orden,  raftodo.  fi.  Apti- 
tud, proporelAo.  B.  Genio,  natoral, 
Índole.  4.  Boena  ó  mala  Intención. 
0.  Inclinación  dominante.  Ditpo- 
ttíitm  afbodg.  El  estado  de  nlnd. 

DUpoHail  Idlt^ata'],  ni.  Despo- 
seer, privar  i  uno  de  la  ■-  - 
goce  de  algnn»  coea. 

OupoeíaHion     [dii-ptt-ta 
Dópoaeim lento,  deípqjo, 

tMipeasra  [dJé-po'-ibiir),  t.  C.  Dis- 
posAi.  r  DiBpoBinos. 

SUprai(fl  Uít-rrtt'l,  va.  <De«.)  Vi- 
tnperar,  condenar,  afear. 

Diipraln,  :  Desprecio,  oenanis, 
vitaperaclÓD,  reprobación. 

IHtpñiier  [du-prta'ürl.  i,     Centor. 

Diapraiilnffly  (dli-pr«i'-lng-ill,  orfv. 
Vit«ipetiflMinente. 

*■ i  (au-proil'l,  ea.    (Poco  na.) 


iHlPToñt  [dli-pnr-lt),  1. 
dida,  dafio. 


Diaproperty 

(Poco  na.) ___,_ 

aeer  i  nno  de  U  poeedón  ó  dominio 
de  algnna  finca. 

SliproportiMí  t<ii(-pi«-pai'.iiivni,  >. 
De^roponddn,  desigualdad. 

Dlapraportioa,  ea.  DevopotdoDar. 

DiaproportlonabU  tdii-pni-par'^iiim^- 
bil,  DiiproporÜonal  [  dii.pra-pSr'^bDn. 
olí,  DUproportloBate  [(iii-pn>.psr'- 
■buB.st1,  a.  1.  Deapropiffcionado, 
deaignal,  hito  de  proporción  j  liDie- 
tria.    S.  Inanflciente. 


__.i4.bt«*i,      DUpraportioi-»., 

Idlt-pro-poMbuiMl'.l-ti],      Dlapropoc- 

tionatanH     (diiprs-par'^hnii^twa], 

DespropoñJAn,  deidgnaldad. 

— iportfonaí'-   '  " 

SUpropot , .__,..,.. 

ii-il.    Diiproportionattl7  Idia- 
pro-pDr'^bun^t-Ul,  adv.      Deapropor- 


IHipron  [dlg-prai'l,  eo.  Confnlar; 
desaprobar,  impngnar. 

DUprovar  Ui>'prDT'.tr],  t.  Impugna- 
dor; cenranidor. 

DUpnnlihable     [dii-pun'.Mi-a.bl1, 
(Ant.}  Nu  punible. 

IHipntabiUtr.  DUpntableuM*  Fdii- 
pia".ui.bii'.|.u,  bi-Bc*],  t.  DÍBpntabi- 
lidad,  condiclún  qne  permite  con- 
trovertía. 

Dlapotabla  [di>'.piD4a-bi  6  di».i 
bi),  a.    Diiputable,  controvertible. 
problemático. 

Impataat  [dia'-piD-bintl,a.  Dlapntan- 
te.— «.  DiapQtadoT. 

Dliyntitlou  idh-pju.u'^bDDi,  1.  Dia- 
pnlo.  controversia. 

Siapntatloiti  [di>.pi>>-U'^ui1,  Dia- 
pntatlTa  [dJi-pIb'.ta.tlT),  a.  IMipnta- 
dnr;  qQiaqaiíloMi.  caviloeo. 

Dispute  ¡dJi-plfii'].  en.  Disputor,  oon- 
trovertir.— ™.  1.  Disputar,  pleitoir; 
argüir.    2.  Contestar,  resistir. 

Dispute,  >.  1.'  DispntB,  controver- 
sia. 2,  Disensión,  debate  ;  contien- 
da, altercación.  Bej/ond  6  mOumi 
di*puU,  Sin  diapnta,  aln  la  menor 

lÜantelMi  (di».pl<K'-i(s],  o.  Indiapa- 

Diapntar  CdU-pnt'.{rl,  ■.  Disputador ; 

rdltpiatMatl,  *.    Dlapnla, 


Slspnttiw  ti 

altercación. 


SUqnaÜfiaatloB  tdiKWfM-fl.kí'^huní, 
M.  InhsbUitadói],  inhabilidad,  in- 
capacidad. 

DlsilulUy«UKnral'4-rn]1,eii.  Inhabi- 
litar, declarar  &  uno  inhibil  pata 
nna  cosa  (incapai  de  «jercer  loa  de- 
rechos de  ciudadano,  etc.) ;  impoei- 
billtar;  privar. 

Disquiet  idtKwai'-eti,  i.  Inqnletnd, 
deñaoaiega,  desazón — a.  |Inqaieto, 


lo  dejar 
Siiq'iiieter[dls4wal'4t^r],*.    Inqnle- 

Dttaniatful  (dlHiral'^C-fiill,  a.  Que 
produce  Inqnletod  ó  tnolema. 

SUanieting  ¡dli^val'-et-lnf  ],  #.  Veja. 
don,  molestia.— po.  de  Diíotiet. 

Dlsaúlatlf  [dl»4nral'4t.]l),  adv.  In- 
qnietamente. 

Inaqnlatneai  [dti4wiii'4(-n«I,  Dli- 
qnMtBde  [dlMWBl'«iilBdl,  (.  Inquie- 
tud. deBasodego. 

DUqaUltion  [diHWl-iMi'-aB],  a.  Dl- 
sertsdón,  ensayo,  tratado  ó  discnrso 
sistemático  sobre  cualquiera  mate- 
ria. 

Btsratt  [di>.rft'],  va.  (Ibr.)  Degra- 
dar, rebiüar  del  grado. 

I>ÍBnf«ra{dii.iv-Kar(i'l,m.  Desaten- 
der, no  bacor  caso,  descuidar,  pa«u 


preciador,  nienospi 

lHnes«rdflilídl>.Tt«anlMnil,a.  Dea- 
atento,  netti^enle. 


desazón,  desabrimiento  cans 

el  paladar.  2.  Desgana,  tedio,  has- 
tio, BveisiÚn,  inapetencia. 
DlHaliah,  va.  1.  Dlsguitor,  («oar 
disfrosto  y  desabrimiento  al  paladar. 
2.  Dar  un  gusto  desabrido  6  iagrato 
i  alguna  ccaa ;  tener  tedio  6  aver- 

Ditrepntable     Idlt-rep'.TD-ia.bi],     a. 

DeabouniBO,  dañoso  i  la  reputadón ; 

desacreditado,  despreciado. 
DtBrepntsldii-rt-plci'],(.   Deaoródito, 

iguominls,  mata  &ma,  mal  nombre. 
tBisraputs,  «.    Deshonrar,  quitan 

el  crédito ;  desatender. 
Qlirsipect  Idu-rg^iptct'l,  t.     Ineve- 

rencia,  desacato,  blto  de  teqteto; 

deaa  tendón, 
DiaraipMt,  m.    (Fam.)  Desacatar: 

deSitender,  despreciar. 
SiareapeotTal     [dia-rc^pect'-fBil,     a. 

Irreverente,   dcacort^   desatento. 


falto  de  respeto. 
DiarsapeotfaUy       [dU.n 
adt.    Desacatadnmeote, 


i'-ftiMl, 


Disrobe  IdlirOb'],».  IDesnudar,  qui- 
tar los  vestidos  ;  (flg.)  despicar,  pri- 
var.— ca.  Desnuaarse,  quitarse  loe 
vestidos. 

Disrobei  íüt-MV-irí,  a.   Desnndadoc. 

Diaroot  (dn-mt'l,  «t.  Desarraigar, 
arrancar  de  mis ;  arrancar  de  los 
cimientos. 

Siinipt  [dii-rupt'l,  vo.  Bomper,  lia< 
cer  pedasoB,  tajar. 

Diamptlon  [di^rvp'^binii,  *.     Bom- 

pimiento;  dilacotadón  ;  reventón. 

DitrsptlTe  Mu-nip'-uil,  a.  SiOBtite, 
qne  reviento  ó  estalla. 

DutsÜitaotion  [dlvut-ii-f>e'.«taunl,  a. 
Descontento,  clisgosto, 

Diasatishotoriness  (di»Mt-li-t«'4o. 
ri.a<a],  a.   Incapacidad  de  contentar. 

Diaaanslaotory  [diHU-ia-fK'-to-rii,  o. 
Desplaciente,  enqjoao,  fiutidioeo. 

Diltatilfy  [dlMU'-u-tml,  m.  Descon- 
tentar, desagradar. 

{Diisoat  [diHtt'l,  M.     Echar  dd 

adento. 

Dliieet  [dli^eci'I,  va.  1.  Cortar  ó  di- 
vidir en  pedazos  ;  dividir  y  exami- 
nar por  menor,  anatomizar,  diaeoar. 
a.  (Fig. )  Criticar,  analimr. 


_. :amen  minn- 

dogo  de  una  oom,  análisis.    8.  Ob- 
jeto  disecado,  prepandóo   anató> 

Slisaetor  [d]»4MC'.fri, «.  Anattaüeo, 

disector. 
Dtsselie  [diHti'1,  «,    (For.)  Deapo- 

seer,  usurpar  el  dominio. 
Diiselsla  ¡diHii'-in!,  i.    IFor.)  Dsor- 

paclún  de  las  tierras  ó  heredades 

^enns. 
DÍHeiiorrdtMli'-flr!,*.   {Por.>Vsur- 

pador,  el  que  despeeee  i  otro  de  sn 

propiedad, 
Dlsismb'anee      id'.H«n'-MiuiiT,      a 

(Ant.)  DeseuMifanm,  diamiliwd. 


no  es.— «n.  Disimular,  ocnllar,  hacer 
el  papel  de  hipócrito. 

IHsBBmbleTMIswm'-blirl,*.  Hipócri- 
ta, didranledor. 

Disienbllng  [di»««n'-bUnvl,  ■■  Diii- 
muladAn. 

Disiembllnfly  [dtHera'.biincíl],  adv. 
Did  m  uladamente. 

Disseminate  ldii4«n'-ldiíil,M.  Disa- 
minar,  sembrar,  eepardr;  (Ag.)dl> 
seminar,  divulgar,  promulgar. 


lo  viada;  y  ifunta;  w  gsa^;  fa  jaoo:  eb  cUco:  J  « 


s;  tb  aspa,  dh  dedo;  ssÍle(Fr.);  slii*ei(Fr.);  *h  Jten;  ngsaaflii. 


netón. 


(di» 

«oíalk;  opodclóii. 
|IIUMuÍau[diHsa'-iiiii*],a.  F.Dn- 

aiNTIODB. 

DliioBt  {i^ntBt■^,  VN.  1.  Dimitir, 
diferir  d«  optai&n.  variar,  dlfeien- 
dane,  disidir.  3.  Behiuar  odbe- 
tiÓD  i  DOB  Isleiis  establecida. 

IHiMnt,  I.  Diienaióo,  opoaiciSn,  ó 
oontimnedad  en  loa  pareceres. 

DiiMBtuwovs  [dlH*B-ifi'.Bc-u(),  a. 
IHaoarde;  ctmtnrlo. 

IHH«nt«r1dl»Mnt'-irl,>.  1.  Dlúden- 
te,  el  qpe  ae  lepan  del  modo  de 
penau'  del  maror  número,  i.  Disi- 
dente, ber^e  enUe  los  catolices ;  no 


DUMnUent  [diHu'^iwiit],  a.  Des- 
conforme, opaesto. 

DlMentiBrldtHfnt'.iDg),).  Dedaia- 
ción  de  QQ  parecer  ú  opinión  dífe- 

DUlsntlaDi  IdlHen'^liui],  a.  Con- 
teaeioao,  pendenciero. 

DllMIbltion  [illHtr-U'4liDD],  (.  Dl- 
BsrtaolAn.  dlsoDisn  en  que  se  pre- 
sentan nuones  i  bver  de  una  opi- 
nión y  se  Impasnan  l*e  contn- 
rJas. 

DiiieiUtor  [dlH{i^U''tcr1,  «.    Diser- 

StuerTS  (diHcrr'),  va.  Dsftsr,  inju- 
riar, petjudicftr. 

Olltéñrlae  [dlH)!r'-Tl>I,  «.  DeMTTi- 
cío,  perjoldo. 

Uiurrieeable  [dlMgr'-rlHi-bll,  ■. 
Pedndicial.  dafioeo. 

DUisniasablensM  íilÉ^r''itm.bl- 
sal,  I.    Injuria,  dafio. 

TDllMttls  IdiHot'-ll,  M.  Descompo- 
ner.    V.  OKSmTLB. 

DliMveT  [diHBi'-trl,  va.  Partir,  di- 
vidirán dos  paites,  sepaiar,  desunir, 
desmembrar. 

DiaseTsrlvs  [dlHev'-gr-lD(l, «.  Sepa- 
incilSn,  desanlón. 

Ussidsoes  ldii'-i  dcnul,  t.  Discordia, 
disidencia,  demnlfiíi. 

Dissident  ldta'-i.d«it],  a.  Opuesto, 
desconforme. 

Slssillsnea,  Dtsilllener  [dlHir -)■«». 
II,  t.  fieventón,  el  actode  raTentar, 
á  abrirse  súbitamente. 

DiiiUient  (diHír-i-foil,  a.  Beventa- 
do,  lo  que  se  abre  en  dos  partes  6 


tiaooiún,  dlnenUn.  S.  BeUtciún, 
devaneo,  vio*  refacía,  disoluta. 

DiHoeiaue  IdiHS'-itil-a'td],  o.  1.  Qae 
no  esli  bien  ordenado  6  aaociaao, 
incoQgnio ;  insociable.  S.  Qoe  per- 
mite lepanuBe  6  desunirse. 

IHtioafal  [diHa'4ball,  s.  Insociable, 
Intratable,  huraño, 

DliiMlate  (dlHA'-ibl^tl,  va.    Desu- 


Diiioaiatioa  [diHO^ht-í'^huoI,  i.  Di- 
sodadAn,  sepai««16u,  deaanl¿n. 

Disiclsbls  [dla'«-]a-bl  en  liteíataia,  6 
di»M]-'Tii.bi(Qalm.)],a.  1.  Disolu- 
ble.   B.  Separable  en  partes. 

Oisiolublllfr  [dlt^-ln-bU'-l-ti),  *.  Dl- 
solabilidad. 

Dlssetnte  [dH'-o-lOt],  a.  Disolato, 
libertino,  liceocioao. 

DiiBOlntelJ  (dii'4-iDMl],  oda.  Diso- 
lutamente. 

DÍMolnUiMH  IMt'-iUnamt,  I.  IM- 
solndón,  i^^Jadón  de  la  vida  j 
costumbres,  envidamlento. 

SisselnUon  Idia-o-m'^huD],  t.  1.  Di- 
soluctún,  acciúii  de  disoWer,  de  dee- 
]eir.  S.  {Quim.)  Descompoüciún, 
sepaiaciún  de  lu moléculas  que  < — 


uD  parlamente.    4.  Muerte. 

StsBoWable.  Oissolvibla  idu-cii'^. 
bl,  l  bil.  a.  Disoluble,  que  se  paede 
dlsoiTer  ó  deastar. 

DÍHoIve  ld!>-«]T'],  va.  1.  Dinolver, 
{  deshacer,  desleír.  S.  Disolver,  ter- 
i  minar  una  saamblen  \  levantar  una 
¡  S«tíAn.  8.  Desencantar.  4.  (For.) 
Anular,  abrogar.  6.  Desatar,  des- 
hacer un  laio  ó  ando ;  separar,  des- 
unir; reliar.  6.  Destruir.— vn.  1. 
Disolverse,  derretirae,  evapórame. 
S.  Descomponerse.  8.  Deicaocer,  ir 
i  menos,  petdenede  vista.  4.IÁn- 
nildeoer,  enervarse,  aniquilarse. 

DlMolvant  [dlt^iT'-encl,  a.  7  *.  Di- 
solvente, reeoluÜVD. 

rittolTer  ¡dii«iT'.er),  *.  1.  Disol- 
vente. S.  El  que  resuelve  nna  difi- 
cultad. 

DlHonanos,  Diiionanor  [dii'-o-nan>, 
)),  1.    Disonancia,  descenderlo,  dis- 

Dilsonant  [dli'«-naDt],  a.  Disonan- 
te, discordante ;  contrario,  dilercn- 
te,  opuesto. 

Disinade  Idla^rU],  va.  Djmadlr, 
desviar,  procurar  apartar  i  nno  de 
su  Intento  A  hacerle  mudar  de  dic- 


DiiiimiUr  [diHtm'-i.iarI,  a.  Deseme- 
jante, diferente,  heterogéneo. 

fiisstmilaiity  [diHim-i.iu'-i-ti],  Di>- 
tlmilttitde¡dlHi-mir4.Ufld1,  t.  1.  De- 
semejanza, didmilitnd,  diversidad, 
diferencia.  8.  Compatadún  entre 
j la  oontt«rias. 


lo  qne  es  lácll  de  diaipane  ú  espsr- 

dne. 
UaaipaU  [dU'-i-pCtl, 

esparcir,  dispersar 

mar,  deaperdiciar ;  malgustar,  ue- 

rnxmar. — en.    1.    Diiiparee,  espar- 

clne,  evapontrse,  desupatecer.    2. 

Ssr  pródigo  A  disoluto. 
Diaafutsdldii'.i.ptt-RiJ,  a.   Disipado, 

perdido,   Rtl«Jado. — ^p.   de    Dlall- 

F*T«. 
Dlaalpatti 

par ;  evapoiadón,  pf  idida^    9.  Dis- 

t  Ida; «  hé;  B  ola;  •  poi;  S 


1.  Di- 


m). 


Disuadi- 


IHttnader  [diHvM'-trt,  t 

Dlisnaaton  [dii-né'.ibun1.  >.    Dlsna- 

slAn,  consejo  6  persuaBlóu. 
Blssnasivs   (dlt-iirt'-ilv).   a.      IHsua- 

eIto. — t.  DisuadAo.  consejo. 
IHssyllabio  IdiHt.Ub'.iol,  o.    IMsila- 

bo,  que  const»  de  -"-  -''-'^*- 
DiaiTllabla  [dii-*n' 

Disílabo. 


de  dos  silabas. 

(Ora 


1.) 

IHatadldU'.udl,  adv.  (Anat.)  Hada 
la  peri  feria  ó  ta  extremidad. 

Diataír  ldn'.t«i¡,  (.  1.  Bneea.  8. 
(Flg.¡  El  sexo  femenino. 

ñstaúi  Idii-tJD'l,  es.  Manchar,  te- 
ñir ;  dealurtiw. 

Distal  [dli'-ull,  s.  Belativamente 
distante  dd  cuerpo  6  del  punto  de 
adherencia.  (<  distance  ■>-  al.) 

Diatanea  (dli'-toul,  >.  1.  Distanda, 
de  lugarÚ  tiempo.  9.  Alejamiento. 
8.  Lontanania.  i.  Bespeto,  mira- 
miento. 6.  Esquivez.  oitioSeB ; 
frialdad,  attivcs.  6.  Contrariedad. 
At  a  dúbiiiM,  De  l^os  A  d  lo  ItiJos. 


Ntt  lo  CMM  w«(kH>  «flii  rftifoacs  frvm 
sajF  oas.  No  llegarle  al  sancsjo  <  á 
los  talonea.  Tt  k»ep  ot  a  dítIsiMt, 
T«ner  á  dUtauela,  no  tratar  con  IW- 
millaridad. 

Dlitanos,  va.  Alejar,  apailar,  dsa- 
viar:  sobrepasar;  ecpociar;  toiBBi 
la  delantera,  dejar  atñta,  sotiiwllr. 
— vt.  Adelantarse. 

Distant  (dli'.UDtl.  a.  1.  Distant*. 
apartado,  lejano,  remoto.  8.  Esqui- 
vo, extraSo.  7>  te  áitlanl<oiUt  omK, 
Tratar  i,  nno  oon  frialdad,  A  dsa- 
taM  Tiiativ,  Va  pariente  lejano.  A 
(tiflaiit  kope.  Una  esperania  remota. 
Dittaní  tHinwra.  lleras  rewrva- 
das. 

Oiataotlv  {db'-taBt-U],  odv.  Á  dia- 
tanda,  de  l(|]oa ;  en  lontananaa. 

Olatute  (dl*-itet'J,  t.  Hastio,  &atl- 
dio,  a  verdón,  diagoato,  tedio. 

Diitaatefnl  Idu-Uii'.tDil,  a.  Desa- 
brido, enbdeao,  deaafiadable  1  m»- 

DistaatelUneaa  (dii-i4n'-fiü'DetI,  s. 
Aversión,  desairado, 

Dtitemper  Idu-icm'-pgrl,  s.  1.  Ual, 
indispoeicióo.  looomodldad,  enfei- 
medad-  se  aplica  principalmente  i 
loa  animales,  2,  Perrerddad  de 
ánimo.  S.  Inquietud,  dcsasodcgo. 
4.  (Pint.)  Distemple.  S.  Falta  de  la 
propordón  debida.  . 

Diatamper.  va.  Destemplar,  desor- 
denar, perturbar;  eausarnoaenfer- 

OistemperatUTa  (dlt4ein',|)cr4i-chDr  ó 
uorl,  t.  1.  Destemplansa.  perturba- 
ción, confiídAn.  asltodón  de  cqiiri- 
tu,  desarreglo.  8.  IndispoddAn. 
dolencia  A  desarreglo  del  cuerpo.  S. 
Desorden,  mezda  de  elenientoa  In- 
congruos. 

Distend  [diB-tcDd'l,  es.  Extender,  en- 
nncbar  1  Inflar,  hinchar  con  aire. 

DiatsnalhU  Idli4en'4l-ba  a.  Dilata- 
ble, que  se  puede  dilatar  ó  eiten- 

Distension,  Dlatsntloa  (dis.ien'-«iiunl, 
I.    Ensanche.  dilatadAn,  anchura. 

Distloh  Idli'-ilc),  a.  Dístico;  dos 
Tersosque  forman  sentido  completo. 

IHBti),Distül[i>li-Ul'],  «.  1.  Derti- 
lar;  extraer  6  producir  por  medio 
de  la  vaporíiadóu  ;  la  condeua- 
dAn.  2.  Purificar.  rectíBcar.  3. 
Dar.  emitir,  eilialar  en  gotas. — m. 
1.  Destilar,  gotear,  caer  gota  á  gota, 
manar  poco  á  poco,  £.  Eitraer 
substancias  volitllcs  por  medio  de 
"  ....  .  „g„pjj„ 

Destíla- 


la deetilaciAD. 

DistmaÜon[dli-il].]C'4hiiDl,(.  Destí- 
laciAn,  el  acto  de  destilar  ó  de  oel 
gota  i  gota. 

OtatUlatorr  (diMII-o-to-ril.  a.  Desti- 
latorio, lo  que  toca  á  la  desliladón. 
— (.  Aparato  para  deetUar ;  alambl- 

IHstilleí  [dU.ü]'-srl,  t,  DeatUadoT, 
reSnador. 

Distillerr  [d[i-Ul'.tr-11,  :  Destilato- 
rio, eetabledmiento  en  que  se  hacen 
lae  dcstiladones. 

DiatluBt  ¡dl^llgct'},  a.  1.  Distinto, 
diferente,  dÍTerao.  S.  Predeo,  ex- 
preso ;  formal,  exacto,  «Justado. 

DiltlllOtiOIl  Uta-t1sc'-<tiunJ.  É.  1.  IMs- 
tindón,  diferonda.  3,  Prerrogativa. 
8.  Discern  Iniicnto,  Juicio,  penetra- 
ción. 4.  Seña  6  designadAn  de  ho- 
nor. S.  Snperioridad  de  cualquier 
dase  ó  forma ;  posIdAn  honorinea. 


«tí;  Doal;  oesA;  uopa; ''^-<tis«ii.l-«r(Pr.).— olsil*;  sivolr;  a 


'.ooglc 


i,  a.    Diatin- 


MatlMÜT*  tdii-Uvc' 
tíTo,  euacterfstíco. 

Mstlaetlvelj  idiMigs'-tiT-ii],  Mt- 
tuutlv  IdlMUnct'-ul,  «1*.  DlEtíiila- 
mente,  cUninente. 

DiatinetnMildb-UpcC-iiMl,*.  Diatín- 
ción,  cliridad. 

DUtlBfvllh  ldl*-llv'-«>lib1,  M.  1. 
Dütiugnir,  conocer  la difeiencis  que 
liar  cntn  Uc  cons.  2.  DUUnniir, 
nuror,  hacer  que  ana  cob  ae  dife- 
icncde  de  oti».    3.  DiaUngub,  mo- 


_.  ^    r,  bwerpMticalaTMtiina- 
eiftn  de  ana  perwma  6  con.    B.  Di>- 


IMatla^alihaUa  tdiMiB'«wijii-a-bi], 
o.  Distinguible,  qne  se  poede  dis- 
tínsnlr ;  perceptible. 

Diauttgnliked  [dto-un'-cwiibti, 


DOtake,  ^ 


DistlD^ido,  emioenle, 

■DiMo.  ilustre,    i.  Eipeuu,  m^t^m- 

do,  eefialado. 
SistbvoUher     [lUt-Up'-fwidbjrl,    a. 

Hombre  de  discemimieDto. 
DUtlavvlaliliifir    [diMi(i'.g«i>b-iiit' 

UJ,  ad*.    IMatintamente. 
DUMagniílmant      lauíiv'-twUb- 

Dcul,  (.    DistlndÓD. 
DiatOTt  [diMln'l,  ta.    1.  Torcer,  n- 

tORer,  dando  á  ana  cob  una  fl¿uiB 

Irrecalttr  A  no  natonl.    i.  FalÑftr, 

p^rrertir  la  alnilAcaciAn  de ;  Ínter- 
j>i«t>T  6  deecrtblr  blaamente. 
lHatort,«.    (Des.)  Torcido. 
DUtorüon  [dK-Mr'-atiual,  i.     I.  Ea- 

solnce,  conlonión,  torcimiento.    S. 

Perrendón,  »llei«cl6n  de  la  dgnifl- 

IHatraet  tdlMnct'l,  «a.  1.  ENstner, 
^MTtar  1>  atcndÓQ  de.  S.  Sepatar, 
apartar.  8.  Pertaitar,  enloquecer, 
poner  tbera  de  si.    4.  Intermniplr. 

OutTMtedlr  [dl»4n«'4d.|l),  adv.  Lo- 


MstraotM  [al*-tnct'.f r],  a.  Perturba- 
dor, intemptor. 

Diatraotlon  liit-avi'-ibtni],  t.  I.  Dis- 
tracción, confluián.  t.  Perturba- 
din  de  inlmo.   S.  Freneei.    4.  Ns- 

DlatoaetlTa  [iUi.truc'.iT),  a.    Lo  qne 

perturba  6  coufande. 
BUtraiA  [di>.tr<n'l,  M.  y  nt.    (For.) 

Emfaanou',  aecacstnr. 
SUtnlur  [<ui-ti<n'.{rl,  i.   Enbarsa- 

Dlatralat  [diMHDt'i,  t.   Embargo,  ee- 

Ststraukt  IdlMt**'!,  t.  Diatiafdo, 
atolondiadi 


^rv. },  s.  i^iBiraiuo, 
arbado,  deaconcerta- 
do. 

Siatream  CdiMrisi'),  vn.  (Dn.PoéL) 
nni», 

Bistrsaa  [diMna'I,  i.  I.  Pcoa,  dolor, 
aoMmiento  agndo.  8.  Cklamidad, 
miseria,  apurn,  conflicto,  fscaarz.  3. 
(For.)  Embargo,  aecnestm.  Ti  put 
«■■>  ifiafrBH,  iHar.)  Entntcdearrl- 


Matraai,  so.  I.  Angustiar,  afllfrir. 
congojar.  2.  Conatrefilr,  obligar  por 
mediedeUtnlsenaí  la  penuria.  S. 
( For. )  [embargar,  secDeetinr. 


DUtrlbnta  [dli-irlb'-riiil,  va.  l.  Dis- 
tribuir, lepartir,  dividir.  S.  Gasi- 
ficar, arreglar  en  orden ;  aepaisr  de 

una  colección  y  iocalimr.  S.  iLóg.) 
Aplicar  i  todos  loe  miembros  tie 
una  ciase  tomadoa  eeparadarücate  ; 
opuesto  i.  "usar  colettivamtntc. 
— CH.  1.  Hacer  distribución  ;  buvci 
un  acto  de  otridad,  dar  limoaoa.  2. 
(Imp.)  Distribuir,  deebacer  loa  mol- 
des, rclArtiendo  Us  letras  entre  loe 

Ús^iDnter  [dl>-tr)b'-ri-isr],  a.  Dis- 
tribuidor, repartidor. 

Dlitribntiou  [di»iri.b[a'4bDa],  t.  1. 
Dittribuciín,  repartimiento,  divi- 
aión,  S.  Arreglo,  disposiclñn,  colo- 
Caciín  oportoDH  ;  esparcimiento.  3. 
Distribuciiin,  lo  que  está  distribui- 
do. 4.  (Arq.l  Coloc8ci6n  y  depen- 
dencia mutua  da  las  aubdivisiones 
interiora,  etc.;  en  este  sentido  ae 
distingue  de  diíjwnrion, 

DlitribntlTa  Idis-trlb'-rn-tlT],  o.  Dis- 
tributivo. 

DiatribntiTalr  [dii-crib'-fu.iiT-iU,  adv. 
Dlstributi  vamente. 

DlltrlbntlTgneaa  [dlt.crfli'.]ni.tlT.B«l, 
«.    El  deseo  de  diatriba  ir. 

OUtriot  Idli'  trícil,  «.  Distrito,  co- 
man» 6  lorritutio  ;  regifin,  jnrisdic- 

Olf  tnut  (dto-tniM'],  «a.  Desconflar, 
aospeehar ;  rehusar  la  conflania  en 
(alguien  6  algo). 

Inatmat,  a.  Desconfianza,  recelo, 
aonieclia. 

Diitruatful  [dii-tnin'4Di],  o.  1.  Des- 
confiado, receloao ;  aoq>eclioso.  S. 
Uodesto,  que  deaconfla  de  al  mia- 

Otatmatfnllr  (db-tnin'.fnii},  adt. 
Deseen  fladamente. 

SiatmBtfnlnsaa  tdi>.tnnt''fiii.De*1,  a. 
Deeconflanaa,  eospecha. 

Dlatiutiiir  (dictttitt'-iDil,  I.  Estado 
de  deecon&inu. 

Diitniatlsaildii-irvit'.i«I,a.  BÍnace-< 
pecha,  confiado.  I 

Hitnrb  [dii-ii>ii>'l.  m.  1.  Perturbar, 
deaordenar,  e«torbar,  interrumpir,  i 
S.  Molestar,  atormentar,  inquietar. 

DlatnrbanM  (dr>.tarb'.aiuii,  i.  Di» 
turbio,  eonflitiÚD,  desordcu,  albo- 
roto, tnmnlto;  perpltjidad,  irreeo- 

DiitDTbtC  [dta-tOrb'.tr1,  (.  Perturba- 
dor, inquietador. 

Haidfld,  DlaQlphid,  DiaiUphlds 
[doi-iui'-fldl,  1.  Bisulfbro.  Equiva- 
lente, IMinlpbiirat  [doi^ur.fln.nii.     I 

t&isnidísrs  (dti.Tfl'.n].HnB],  a.  He- 
terogéneo. 

I>Uniilan(dli.TaD'.T<u>1, 1.  Deeunlfin,  | 
discordia,   diewvenencla,  división, 

Disunite  [dli-ra.iuiu'1,  «a.    Desunir, 


.  .  .._  circunda  alguna  plan 

6  Tortaleza. 

Ditoh,  ra.  Abrir  ranjan  b  fosos.— 
nt.  Hac^r  fueua.  cspecuil mente  come 
ocupaciAn  babitual. 

Diteher  [dkb'.i:ti,  t.     Ckvador  de 

aanjaa  6  foeoe. 
IHtlieism  [dai'.ihe.timl,  t.    Dlteismo, 
doctrina  de  ios  que  admiten  dos 
dioses  iguales  ;  tnauiquelamo  ;  ads- 


Siatesaifnl  [diMm'-fall,  s.  Hlaera- 
ble,  dtedichado,  lleno  de  tiabt^os. 

Diatrsaafully  [dto-tTH'.rni.n,  odv.  HI- 
acnblemenle,  infel  límente. 

MatraisinKIdii-na'Jaal,*.  Penoso, 
*—"'-*!),  afllcÜTo. 


«sunirae,  separarse,  de- 


desune. 
Diannlty  (dl^TD'-nl.til,  *.    DesnniAn, 

separación. 
IHanaac*  Idlt-rB'-tfJI,  ■.    Desuso,  lU- 

ta  de  nao  Ó  elercicio, 
Slanie  Idia-rOi'l,  *.    Desuao,  cesación 

de  algún  uso  ó  costumbre. 
DlsDis  [dl*>;at'],  va.    Deanaar,  d«fa- 

costumbiar. 
DiaTalnatioB  (di>-Tti.^4'-«biniI,  fOl)- 

Ttlnsldla-Til'-TDl.  I.   Desestimación. 

IDliTBlna,  va.    Desapreciar. 
ilayoka     [di(.yBk'l,  va.     Quitar  el 
TUgo  i.\  deauncir, 
Dit  (dltl,  va.    (Esco.)  Onar. 
Dltab  Idiebi,  t.    1.  Zanja,  canal  que 


A  de 

DlthTTamb  [diih'-mmii],  t.  Ditiram- 
bo, himno  en  honor  de  Baco. 

Dithrranbio  [ditb-irun'.bicl,  t.  -Di- 
tirambo.—s.  DiCdrámbico,  en  forma 
de  dltiraml»;  apasionado. 

Dittander  (dium'-iiiri,  i.  iBot.) Le- 
pidio.   Lepidium  latífullum. 

Inttaurldli'^-nl;,  a.  (Bot.)  1.  Pequ«- 
fio  arbusto  perenne  amerirano.  Cu- 
nila  Harians.  S.  Cualquiera  planta 
del  gínero  Dlctamnas.  /HUssv  o/ 
Oefe,  Dlctuno.    Wy,itt  diltant,  Fra- 

Sittied  (dlt'.idl,  a.  Chutado,  adapta- 
da ¿  la  música. 

Ditto  tdlt'41,  a.  Dicho  i  dicha,  lo 
mismo,  palabra  aae  ae  osa  más  fre- 
cnentemenle  en  los  libros  de  comer- 
cio s  cuentas,  y  equivale  i  ídtm. 

Ditt;  [dlt'-ll,  t.  Caneioneta,  compo- 
sición múucs  corta  j  aencUIa  para 

Slniesli  IdDl-rn-rt'-ila],  *.  (Med.) 
I   Diureeis,  seciedón  excesiva  de  I» 

IMiiretlcIdal.Tit'nt''lel,  a.  y>.   Diaté- 

I   tico,  lo  que  tiene  virtud  para  bcili- 

I   tar  la  secrecióu  de  la  orina. 

¡  Slumal  Idal.flr'.DolI,   a.     1.  Diurno, 

I   diario,  cotidiano.    8.   Diumu.  que 

pertenece  al  dia.    3.  (Zool.)  Activo 

durante  el  dia.     4.  (Bot.)  {u)Que  se 

'   abre  de  dta  y  se  cierra  por  la  nuche  ¡ 

I   (b)  que  dura  solamente  veinUcua- 

'    tro  hutas,  efímero. — •.  1.   Diurno, 

I   libro  del  reso  edeeüstico  que  con- 

.   tiene  la«  botas  menores.    S.  (D«, } 

Diario,  Jornal,  libro  en  que  se  escribe 

Id  que  Be  hace  cada  dia. 

Diorualiat,  :     V.  JouByALiar. 

Dinraally  [dal.Dr'-iuiM],  adt.    Diaria- 

IHutnraál  (dal.ra-tnr'-noil.  a.  Diutur- 
no,  que  ha  durado  mucho  tiempo. 

Dlatnrnity  [dai.ro-tor'.iii.t[|,  *.  Diu- 
tnmidad,  espado  dilatado  de  tíem- 

iMvan  ldi.nn'1,  t.  1.  IKváD,  el  aa- 
premo  conato  entre  loe  turcos.  3. 
CAmaia  del  conado.  8.  Uiff,  cnai^ 
to  de  ñimar.  i.  Diván,  enpede  de 
aofá  sin  reapsldo  y  con  oqjiues. 

Divarieata  [di  Ó  d[Tl-TU''.l.i[ít],  n.  y  va. 
1,  Dividirse  en  dos  partes  ó  ramea. 
E.  (Biol.)  Divergir  marcadamente. 

V.  DiVEBOE. 

SiTarioatlDa  [di  A  dol.Tiir-I-ii«'.«iiun1,  a. 
División  en  dos  partes;  extensliñ. 

DIts  Idoirl.  va.  1.  Zabnlline,  su- 
mergirse ó  metene  voluntariamen- 
te drb«]o  del  agua.  2.  Bucear,  sa- 
car alguna  cosa  de  lo  profundo  del 
agua.  S.  Sumergirae,  en  (Macarse 
en  loe  negodoe,  etc.  4.  Profundi- 
otr  ó  estudiar  t  fondo  alguna  cues- 
tión ó  ciencia. 

Dlve,  t.  1.  ZabDlllduia.  S.  Buceo, 
acción  de  bocear  ó  loantcueraa  de- 
bajo del  agoa.  3.  Eufrascamieato, 
absorción  en  les  negocios,  etc.  4. 
iFam.)  Timba,  leonera;  sitio  adon- 
de concurre  la  gente  soei  para  bailar 
y  embriagane. 

Diver  (dai'-Tgr),  a.    1.  Bnio.    S.  Ats 


!■  vtwla;  ymuita;  wgaa^o;  hjaoo; ch lAico, J  rema;  th  wpa; dh deAi;  saUe(Fi.)', ab«Jhei(Fr.};  *h Jsaii; ii«i 


Coot^lc 


DIV 

Sue  as  «kbnlle ;  en  espedkl,  A  co- 
mbo, «qtede  ds  mOTBO. 

dÍTergirM,  apartaise.    S.  Desvlsne 

de  uu  Tumbo,  dii««ci6ii  6  modala 

dado.    S.  V.  Dii'^XB. 
OiTBTfanoa,  DiTeirtBoy  (di-TgrJ'-ui, 

II,  1.    Divergencia. 
OtTorrtut   [di-TirJ^ni],  a.     Dtver- 

Inreri  Uot'-rgnJ,  a.  Varios,  diver- 
H»,  difeientee,  muchos,  mía  de 
a,  pero  no  namsioeos. 


_, ,    diitiDto;    mnmfonDB,  tb- 

IHTinelr  Ul-Tfft'M,  adv.  Diveíaa- 
mente,  diatinbunente,  en  difeieutes 
direcciones. 

SlTMitflattlan  [di-*«Mi.fl.k«'4taun),  t. 
DiveidflckclAn,  acclAo  dedivetslfi- 
car ;  vailadón  ó  variedad  de  formas 
6  colons. 

IM*«nifr  (dlTir'4l-fal1,  M.  Diverai- 
flcar,  TariH,  cambiar,  dlfetenelar; 
maUcar,  abiganar. 

DÍT«nien  [dl-vgr'^hunl,  i,  1.  Desri»- 
ción.  8.  Diveivón,  entretenimlonlo, 
paaaüempo.    3.  (Hfl.)  Divaraién. 

Oivariltr  [di-Tjr'Hii-tij.  I,  IMvoibí- 
dad,  yaiiedad ;  diferencia,  deaeme- 

Janxa ;  lo  opuesto  i  Idmtiii/. 

SiTBTt  [dl.Tgn'l,  wi.  1.  Desviar, 
apartar,  alejar,  divertir.  S.  Dee- 
viar,  distraer.    3.  IMvBttir,  legoci- 

Diverter  lu-vtn'-fr),  :  Quitapew- 
res,  oonsaelo,  alivio. 

tDiTartiols  [dt'Ttr'-(1«II,  i.  0»mÍno 
6  senda  dexvioda,  vaelta, 

Divartienlnm  [dai-Tsr-tic'-rn-iuinl  {pl- 
la),  (.  (Biol.)  Divertlculo.  apiín- 
dlce  (vertical),  bolsillo  riego. 

DlTeraaamant  [di-'cr'-uimtnti,  (.  1, 
Diveni&n,  holgura.  2.  Inteimodio 
de  baile  (en  los  teatros). 

DiverÜve  [dl-vir'  iítI.  a.    Divertido. 

Olvest  [di-THt'l,  «o.  Desnudar,  pri- 
var de  antorldad ;  de^KiJar,  despo- 


miento,  el  acto  y  efecto  de  privar  í 
alguno  de  sus  bienes  6  hacienda. 

SÍTÍdabla¡dlTald'4-bll,  a.    Diviuble. 

DlTids  Idl  TQld'l,  M.  1.  Dividir,  dis- 
tribuir. B.  Desunir,  lepanr,  meter 
ciiaDB. — m.  Romper,  rcfiir  con  al- 
gnne;  deBunirse,  dlvidlrae. 

mvld*,  >.  Vertiente  de  una  monta- 
fia;  liniA  divisoria  de  los  agnas. 
Tlu  Ortat  Divide,  (Fam.  E.  U.)  Ia 
vertiente  de  laa  UonteSas  Boqne- 
fias. 

Divldedlr  [dl-TDld'-ed.lll,  ade.  Bcpn- 
radamente;  por  separado. 

Dividend  ld!T'.1^lEDdl.  i,  l.  Dividen- 
do, la  parte  6  porcl6n  que  toca  i  ca- 
da nno  en  el  reputimiento  de  ^- 

jtnnaeoaa.    2.  (Arit.)  Dividendo, 

iHTlder  [dl-TDld'trl,  (.  1.  Partidor, 
elinstrumentoquepurte.  Dicideri, 
Oompiáa  de  divini6n.     2.  Partidor. 


partidor. 

_._   ^., ..  Sepaisdin. 

Oividoil  [m-Tld'-m-aU,  a.    (A&t)£H- 


m^¿ 


DiAdlnr[dl-Taid'-liwl,  t.  SepaiBdfin. 


vidido. 

I)iTlBaUon[d]Tl-aé'4bDn),t.  IHvina- 
ci6n,  adtvinaeifin. 

DiTiaator  [diT'.|.D«4prl,  >.  Adivina- 
dor, adivino. 

Dlviiiatorr  [dl-Tla'-a4a-rt), «.  DiviM- 


DIZ 

Divina  [di-rain'].  a.  1.  nvlno,loane 
pertenece  i.  Dios  6í\im  falsos  dio- 
ses. S.  Divino,  admirable,  sublime. 
~^.  Predicador,  leiMogo. 

Divine,  va.  Adivinar.— im.  Conje- 
tni&r,  presentir,  pronosticar,  profe- 
tiiari  sospechar, 

Dlvinsly  Idl-intn'-lU,  oda.  Divina- 
mente: excelentemente. 

Dlvinaneat  (di-vaiu'-na),  i.  I,  Divi- 
nidad, parlidpación  de  ía  nataialeía 
divina.    2.  Excelencia,  peí" 

Dtvinsr  [dt-volD',^!,  s.    Ádiv 
viñador,  conjetuiitdor. 

DivinersBB  [di-Taiii'.ir«a],  >/.    Adivi- 


pertecdín. 


Diving  [diilv'-ü«l,  r.    Buceo. 

DÍTÍar-tMllLdalv'Uic-b«ll,(.  Ouopft- 
n»  do  boEO  ó  de  bucear. 

DiTiag-drsH  [dali'.ltiK-dnal,  i.  Eaca- 
Gindnt,  tmje  de  buso. 

Dtylnitr  ld[.TiD-l-u],i.  1.  Divinidad. 
S.  Dios  (verdadero  ó  fidso).  8.  La 
teología.  4.  Atributo,  virtud  6  cua- 
lidad que  ae  snpoue  aer  de  carácter 

DivUtb'iUtr  Idl-vii^bir.1«1,  DivUl- 
bltneai  Ui.Tls'-i-bi-iwal, «.   Diviaibili- 

Divlaible  [di-Tli'-i-u],  a.    Diviúbie. 

Oiviiion  [dl-*uii'-ini1, 1.  1,  División, 
la  accidn  6  efecto  de  dividir,  scfaisr 
i  repartir.     2.  Divisiún.  separaciói 


—  jtánico). 
Divisional,  DtvifionaiT  [di-riib'-un- 

al.  c-rCl.  a.    Divisional,  referente  A 

la  mvi^ón. 
DtvtiiTa  Idl-Toi'-iiT].  e.      IKvisivo, 

que  BTVe  para  dividir. 
Divisor  [itl.iial'.i,rl,  ■.     (Arit)  Dlvi- 

DivoTBe  tdi-T8ti'],  I,  1,  Divorcio,  di- 
aolución  legal  del  matrimonio.  í 
Divorcio,  B^»[aciún,  deennión. 

DiToroa,  ni.  1,  Divorciar,  antoriiar 
la  aupaivción  de  dea  «Bposca,  pre- 
nunciar el  divorcio,  i.  Diverdar; 
eepBiar  alguna  ecaa  de  lo  qne  eataba 
unido  con  ella;  arrancar  violenta- 


ndo ol 


Dlvoroemsntld^va 


,  Divo 


Divorolve  [dl.Titr'^lvi,  ».  Lo  que  tie- 
ne poder  de  divorciar. 

Dtvúlrata[dl-vui'-c«cl,  eo.  (Des.)  IM- 
vulgar,  publicar. 

Dlvñlge  {dí.vtit]'].  va.  1.  Divulgar, 
poblicar,  descubrir,  revelar.  2. 
(Foco  US.)  Proclamar,  pregonar. 

DiviOgar Idi-TuiJ'-trl, ».   Divulgador; 


iS^elÍ 


:»lon(d1-ml'*hun!,  #.   Arranque, 

la  acci6n  yefecto  de  arrancar. 
Dlvulaive  [dMur^ivl,  a.    (Dea.)  Di- 
vulsivo,  lo  que  tiene  poder  de  arren- 
carósepaiar  violentamente  una  cosa 

DivraB  [dl-vSn'],  •.  Colecdón  de  poe- 
mas cortos  do  un  solo  autor ;  ciclo, 
antología.  (Persa.) 

Dixie  Idii  .n,  n.  pr.  El  but  de  los 
Estados  Dnidos.  Debe  este  nom- 
bre i  la  linea  de  Manon  7  Diioii. 
limite  norte  de  ins  Estndos  en  qno 
existía  la  esclavitud.     V.  Line. 

Dliea  [dii'-Dl,  va.  1.  Ataviar,  ador- 
nar. 2.  Poner  el  lino  en  la  rueca. 
(Dsopropio.  <(fúenDin'AFP.) 


_¡do;  desvaneciiiiienle. 

Disiy  [dJiMl.  a.  1.  Vertigísceo.  2. 
Desvanecido,  atacado  de  un  vértíco  ; 
que  cansa  vértigo.  S.  (Ant.)  losa- 
re, voluble,  atuidído. 

Diiiy,  nt.  Causar  véltigra  6  v&ht- 
doB  de  cabe» ;  girar  al  rededor. 
— m.  Aturdirse,  desvaneoene,  iraale 
i  uoo  la  cabcEo. 

Doldo],  va.  {pret.  Did,  fp.  Domb). 
1.  Hooer,  ^ecntar.  obrar.  2.  Fiom- 
linu,  concluir,  deapachar,  rematar. 
8.  Producir  algún  efecto;  prepaisr, 
arreglar ;  modiOcar ;  verter,  badn- 
cir.  4.  Servir,  aprovecJiar;  am- 
plear  el  poder,  alargar  la  mano.  5. 
(Oer,|  £atabr,  petaidear;  en^a- 
llar  ¡   tambiéii,  injuriar,  agraviAr, 


pretesi,  Me  bastarin  cincuenta  pa- 
sos por  «hora.—™.  1.  Conducirse, 
comportarae,  portarse,  proceder.  *. 
Pasarlo,  estar,  hallsise,  cuando  ae 
trata  de  la  salud  A  de  un  empefio. 
Y.  Fars.  Roa  do  yoH  dot  iCAma 
le  va  ¿  Vd.?  ¿Cómo  se  baila  Vd.t 
¡CfimoeetáVd.í  8.  ^Ur  T       '        " 

ÍKMÍÍír.  Salín  .._ 

dot»  waíl  iH  ¡lii  níK  enlnpnac  Sala 
bien  en  bu  nuevo  empefio.  4.  Du- 
se  msBa,  discurrir  traías  para  ade- 
lantar, ingeniarse.  5.  Servir  al  de- 
signio de  uno ;  ser  4  pn^feito.— 
Este  vertra  es  auxiliar,  y  se  le  em- 
plea como  tal  en  los  tiempos  pre- 
sente y  pasado  para  scfialarla  nega- 
ción 6  la  Interrogaciún.  I  do  nat 
read,  No  leo.  /  did  aof  rtad.  No 
leí.  Do  I  read  t  il«o  yo?  Didm^f 
brolAn-  gaf  ¿Fué  mi  he^mano^-- 
En  las  oraciones  aSimativas  ae  em- 

E'ea  To  da  para  dar  mjs  energía  i 
oraüAn,  para  expreaar  con  máa 
faena  la  opoelcidn  y  como  expleti- 
va. Ido  hiate  him,  Le  aliorresco  de 
veras.  I  did  lore  her,  but  I  Kvnt 
her  nsie.  La  am£  ciertamente,  mas 
ah  on  la  aborrezco. — También  m 
usa  para  evitar  repeticiones,  /  duM 
etnat,  iut  if  I  do  «ot,  so  otiair,  To 
vendré,  mas  si  no  vengo,  mírehatn. 
~-8e  le  emplea  también  pan  rnan- 
dar  con  impeno  6  pedir  una  eoea 
con  ansia.  Mat^  hatte,  d».  Vamcs, 
déaeVd.prin.dcBpíchese.  Da.prmg, 
go  and  iéu  him  I  art  hen,  Traiga  Td. 
la  bondad  do  Ir  4  decirle  que  eatoy 
aqui.~7b  do  njpiia,  Behaoer,  volver 
ibacer.  Ib  da  Buny,  Abolir.Ilcvar, 
borrar.  7b  do  for,  ¡11  Ser  4prop6- 
slto,  aervir  para.  (2)  Tener  cuidado 
de,  cuidar  del  bienestar  pereonal 
6  intereses  de.  (3)  (Oer.)  Matar, 
herir  6  lastimar  mortalmente.  Tfc 
do  for  one'»  nlf  Sostcuene  sin  ayu- 
da aiena,  ganarse  In  vida.  To  de 
off.  Deshacer;  quitar;  sacar.  I^ 
do  OH,  Poner  una  cosa  sobre  utn; 
meter.  Toda  over,  (1)  Hacer  de  nue- 
vo, volver  4  hacer.  (2)  Cubrir 
completamente  con  algún  material 
extendido  6  disuclto.  To  do  m*r 
icith  íold,  Dorar.  To  da  «ver  witk 
tUver,  Platear.  To  do  oae'»  tert. 
Earn  erarse.  To  do  oue't  tUwHl, 
Ilacer  cuanto  es  poKÍble.  To  da  np, 
(1)  Liar,  cmpnquelar,  (S)  Arreglar, 
enrollar,  como  los  cabellos.  (81  Al- 
midonar y  planchar,  como  una  tela. 
{ii  Fatáeatso,  cansonie.  To  do  with, 
lltCondncinie.BrreglarBe  pan.  12¡ 
Disponer  de  ;  usar  en  provecho  de. 
To  do  mthoaí.  Pasar  sin ;  dispwuar 


tU»;  lUiaa]*;*p«r,  e»ro¡aiiBO,^id«a;eatt;eati:c 


iooiilfM(FrO. — ai  awe;  aivaf;* 


i,C.oot^lc 


DOO 


d*.  Jitt  win  do.  Eho  m  testante, 
nAcMnte  6  i  proposito.  That  won't 
ip,  Em  do  t«1o,  eeo  no  sirve ;  ni  por 
■u.  Ba  Ú  doiH  /ur.  Han  Bc»he- 
dg  ean  él.  7b  hav«  dinu  kíIA,  Dej&r 
i  abüdonu ;  ceaat,  deecoatiauar. 
Fanmit  with  Ikeir  oUUrn  (o  da  mU, 
IiM  padrea  deaean  que  aua  btjoa 
pnapcicD  6  aoaa  f eliee*. 

So  [del,  1.  Da,  primera  toi  de  1» 
«acala  mndckl  one  KUtltoye  »I  ni. 

Boat  [AM],  n.    Choohau.    Fl  Dotb. 

DMlbUi^ (d**4-MI'-l4U, «.  (Focou.) 
DoeUidad. 

~    "Uld»'.M>il,  a.    D6dl.  flexible. 


DoaUlty  [do^'-i-tU,  *.    Docilidad. 

Doduutia  (da»l-mH'-ilc),  a.  Dod- 
miatíco,  nfereiite  i  I*  doclouwi». 

DMÜMiy,  Ooeimu;  (dM'-i^a«ii,  t. 
Dodmasiai,  dodmiatic».  el  «He  de 
■Bwmr  lea  ulnerale*  pua  determi- 
nar let  atétale*  qae  contieiieii  y  en 
qoé  pnqMrdóa. 

Soak  [dMi.  *.  1.  (Bot)  Bardana, 
lampaio.  i.  Trozo  6  pedaio  de  cola 
qnele  qneda  al  ab«llo  despnéa  de 
habétaela  oort>do.  8.  Codón.  bolaa 
an  que  ae  mete  la  cola  del  caballo 
MI*  qne  no  colee.  4.  (HBr.)Diqae, 
ainena.  (Mar.)  EqmcIo  enti»  do* 
RiDelleafaunediMca;  denmbaicade- 
To,  mnelle.  Drf-aMik,  Atsnuana, 
astillero,  dique  aeco.  Aefnotiag 
dx^  Quarldaa.  S.  (For.)  Eopado 
eemdo  qae  ae  destina  i  loa  reoa  en 
lOB  tribnualea  dejostida. 

Deek,  «a.  1.  Deacolar,  qaltar  6  cor- 
tu  1»  cola  al  animal.  2.  Cercenar, 
oortar.  rebi^.  S.  (liar.)  Meter 
6   poner  noa   embaraadán   en   el 

Dtwlnff*  [dak'.fjl,  1.  1.  I«  aodUn 
de  poner  on  bnqne  en  d  dique.  2. 
OMitldad  que  ae  paga  por  of  nao  de 

Dsakat  [a*k'.cii,  «.  I.  BAtalo,  es- 
ttacto.  To  Mnkt  a  dochl,  (Com.) 
Declarar  á  an  comerdanto  en  banca- 
nvta.  ».  I  For. )  Lista,  tablilla,  ena- 
meiadtin  ó  registro  de  los  pleitos  y 
OHuas  iteadlentoL    3.  Uánete. 

Dedcat,  M.  1.  Extractar,  hacer  el 
sainariode  noa  obra,  papeles  6  docu- 
méntela. S.  Botniar,  poner  retólo  & 
sombre  á  no  cuaderno,  ^uete. 
etc.  indicando  su  contenido.  3. 
Incluir  en  la  lUta  6  registro  de  Un 
raTiiii  7  pleitos  pendientea. 

Daok-jud  Idee'-rBnil,  *.  (Mar.)  A> 
mmáL 

I>a««r  [dBc'-tcrl,  «.  1.  Doctor ;  aé- 
dioo.  S.  Doctor,  el  que  tía  ndbido 
en  una  unlveraidad  d  grado  mía 
alto  eo  ana  tteultad,  como  derecho, 
tedogía,  etc. 

Itaet«r,  M.  I.  (Fftm.)  Uedtclnar, 
recetor.  8.  Alterar  7  adulterar.  S. 
Separar,  ounponer.— ni.  1.  Tomar 
nedlcinM  ó  redbir  tratamiento  mé- 
dica.   S.  Piactlear  la  medidna. 

Baotond  ldH'.tw4il.  o.  Doctoral, 
que  pertenece  al  grado  de  doctor. 

DeatoraUr  idH'.ttr4i-ii,  od*.  í  mo- 
do de  doctor, 

Ueatorat*  ldae'-ier.ft),  >.    Doctorado. 

afilórate.  "-    " 


e'.Mr.«i),  (.     Di 
.    Dootóiar,  oc 


DMtmaai  tdK'^fr^il,  •/.    Doctora. 
Seetora'   Oommou*    IdK'.L«n   c«ni'- 
mil,  >.     Uno  de  loa  oolegloa  de  abo- 
j^doaen  Ijondrea. 
OMtoraUp  [dK'-tfr^Upl,  1.    Docto- 


tMonmental  Idat-ru- 
oumeutal,  proceoei 


DootrlBain[d»e«l-B(r'],a.T«.    Doc- 

Dootrinaj  [dte'-lrli-al],  a.  1.  Doc- 
trinal, lo  que  contiene  6  pertenece 
í  la  doctríua.  S.  Didáctico,  refe- 
rente i  la  OQiefiania;  inttructiTO. 
— I.  Parte  de  doctrina  ;  doctrinal. 

Doetrlually  [d*o'4ria4i-i],  odv,  Ha- 
ciatralmeute. 

IfÁotrine  [daa'.irin],  1.  1,  Doctrina, 
dogma,  creencia,  especialmente  en 
religión,  2.  (Ant )  Gnsellama,  ern- 
didún,  saber. 

Daounaat  Cdte'-Tu-ntnil,  :  Docu- 
mento, escritura,  testimonio,  docu- 
menta autíQlleo. 

OeouMnt,  CO.  Documeutar,  pro- 
Teer  de  doeomentoB;  probar  por 
medio  de  documentos  6  escrituras. 
■-mBiil'-«ll,o.  Do- 
!Dte  de  los  docu- 


Booumgntarr  rdac-im-inciic'ni-rl].  o, 
Documentario,  lo  pertenedente  á 
documeotoB,  (acritüras  6   testimo- 


ilanta  parta 

.n  medidna. 
Oodderad  [d*d'«nl],  o.    Cubierto  de 

cuscuta  6  plantas  parad  taa. 
l)odMWSOll[da-d«'4«enl,'.  (Oeom.) 

Dadeeasono,  figura  que  consta  de 

doce  lados  IgnaleB. 
Dodeeabedron    [d»4c»iiJii'.dreD],  é. 

(Oeom.)  Dodecaedro. 
Sodeoatemorj  (d<sdee44«n'4-rii,  t. 

(Aatr.)  Dodecatemori».  la  duodéd- 

ma  parte  de  un  cltoulo  6  aigno  del 

Bodff*  [de]l,eB.  1.  EMabultira&  eaca- 

par  mediante  un  cambio  sútato  de 

— iclóo;  evadir  diestramente.    8. 

uir  6  persegr' " ' 

te  d  un  údo.  '2. 

Soágn  [4^ürl,  I,  1,  Trampista,  el 
que  saca  de  continuo  dinero  con 
engafioa  7  ettabs.  S.(KÜ.)  Car- 
tel 6  anundo  pequeflo. 

Dodman  [d^d'.manl,  É.  Espade  de 
pescado ;  c&racoL 

Ifodo  IdB'-dfl],  «.  (Oro,)  Dldo,  ave 
algo  parecida  á  un  palomo  de  gran 
tamafio,  con  alas  rudimentarias,  fie 
ba  extínguldo  la  especie  redente- 

Sodoñlan  [dD.dS'.ni4n1,  a.  Dodoneo, 
lo  perteneciente  al  bosque  de  Dodo- 
na  6  templo  de  Júpiter. 

Sao  (dSI.  if.  (íama,  la  hembra  del 
gamo,  de  la  liebre,  dd  ooi^Jo,  del 
cangorí  7  del  autllopé. 

Soer  Ida'^rl.  >,  1.  Hacedor,  d  que 
hace  i  qjecuta  alguna  ctaa.  Ei  w 
a  írtal  talUr  hd  litUe  doer.  Todo  se 
le  Ta  por  el  pioo.  S.  Actor,  agente, 
8,  la.  pemona  qnp  «  activa  6  va- 
liente,   Erü-4otT.  £1  que  hace  aai. 

Dosl  ¡duil.  Tercera  persona  doi  ver- 
bo To  Do,  que,  también  es  ¿oth.  cu 
oatilo  serio  y  en  leugu^e  arcaico. 

Doeikln  idO'«EiB],  i,  1,  Ante,  la 
piel  de  una  gama.    S.  Tiplido  fino 

DÍ^  [d>f1,  u.  Quitar  la  ropa,  des- 
hacer, sacar.  He  daffid  Me  nuwel 
far  tilt  caimu,  El  camhid  la  Botana 
por  la  corara.  (CoiitnKicÍúiideili)i>#,) 

Oog  MskI,  i.  1,  Perro,  perra.  Bnit- 
dog.  Perro  de  presa.  Stitíng-dog, 
Podenco,  ¡Jip^og.  Perro  faldero  6 
perrito  de  faldas.  2,  Perro,  nom- 
bre que  se  da  por  ignominia  7  afren- 
ta 6  jocosameute  a  un  hombre.  S. 
Únse  para  dedgnar  el  macho  de  al- 


piezaqi 

sí: 


^.  Tie  dot  fog, 
Eorro.  4.  Herramjanta,  pequeta 
iza  que  drve  paia  asir  y  asegurar, 
lador,  rot^n.  6.  Morillo,  cabalteto 
'lierro  que  te  pone  eu  el  hogar 
sostener  la  le&a.  S.  Oallilo 
_  arma  de  ftiego.  Ta  fitu  6  «md 
iv  lAe  dofM,  Echar  á  perros,  dar  i  lúa 
diablos,  tirar  pi>r  la  ventana,  disi- 
par la  hacieuda.  malbaratar.  IV  w 
lo  the  dog;  Estar  arruinado.  Ta 
make  doft  eari  ta  heekt,  (Fun.) 
Hacer  oreioues.  7b  pío»  Onáogi» 
the  ■uaffer,  Ser  como  el  perro  del 
hortelano. 

Do^,  H.  Char  como  un  peno,  •»- 
guir  loa  pasoi  ó  pisadas  de  alguno, 

Dog-bans  [d*«'-Miú,  1.  (Bot)Hata- 
cán. 

DoK-biierldai'-bn].)^], (.  (Bot.)Za> 
ra  perruna,  earaiami^o. 

Dog-oait  Usc'^an].  >.  Coche  de  doa 
ruedas  para  un  caballo,  con  doa 
asicntce  unidos  por  el  respaldo,  y 
cepacia  para  perros  debajo  de  loa 


Deguafua. 

Sog-dayí  ldair'4l«<l,  t.  pl.    La  caní- 
cula, lúa  dlaa  canlcularce,  dd  U  de 


Sog-fish  Idx'-Aibl, :    TiburAn. 
I)eg-fl7  [dsc'.dall,  t,    Moscapermna. 
Soga  [dOj),  t.    Dui,  Jefe  de  la  anti- 
guas repúblicas  de  Venecia  7  Qé- 

Dogged  [dsf'^dl,  o,  1.  Duro.inflesi- 
ble,  tenaa.  1.  (Des.)  Cefiudo,  in- 
tratable, áspero. 

I)ogffadl7  [d*c'4d-u),  ndv.  Tenaa- 
menle,  con  dureza, 

Doggadiuas  Ido'^ed-owl,  «.  Teuad- 
dad,  infiezibilidad. 

S«n«l  íimu'-ffl,  a.    (Mar.)  Barca  de 


J^l^el 


lacgerel  U*E'.tr4llt  a-    Proadco,  de 

bajo  .estilo,  bajo ;  haUando  de  ver- 

-   {^plaa  de  dega. 


Dofi 


.   "i^rtí 


,  regaflán. 

Do^-heaitod  Idsi'.trilii-adl,  a.  San- 
guinario, cruel,  inhumano. 

Dog-hole  [dae'.boil,  Dog-kenul  IdW- 
kcittll.  t.  Porrera,  casa  de  perros ; 
la  casa  en  qne  se  euderran  loe  pe- 
rros de  caza  ;  tabuco,  camanmchÍD. 

Dog-keeper  (dM'-klp-jirJ,  »,    Porrero. 

Dog-Latin  Idw'ut-iDl,  >.  Latín  bár- 
baro 6  macarrónico, 

Sog-laeeh  (dan'  nchl,  t.  El  albéitar 
que  cura  loe  males  de  los  perrca. 
Se  dice  tambiín  de  los  malea  midi- 

Sog-lousa  Msf'-lQiuI,  t,   Piejo  perra- 

Dogma  [dBK'-mo!,  t.  Dogma,  máxi- 
ma, axioma ;  pnnto  de  doctrina- 

Dog-mad  [d«K  ,iudl,  a.    Rabioso. 

Dogmatlo.  Dogma tieal  [d««.niM'-tc, 
al},  a.  Dogmático,  magisttal  ¡  auto- 
ritario, arrogante. 

DagmatieaU7  [dac-But'.ie.aMl,  ode. 
Dogma  ticamente. 

DogmatiealBeit  tdairmit'-lc-ai-DHl,  a. 
IkULgÍBtario  ;  calidad  de  dogmádoo. 

Dogmatiim  Idsn'-mo-Uinil,  i.  1.  I*ie- 
suoción  de  los  qno  quieren  que  sos 
teorina  A  aseverecionea.  expresadas 
oon  i  mperio  y  arrogancia.  BOin  acop- 
tadaa  ¿a  discusión.  S,  Eacnela  filo- 
sófica opuesta  al  eacopüciamo.  S. 
eintcma  médico  de  la  antigoa  at- 
en ela  dt^mática. 


li  Tl>d»;7imalKiWgM^;h  jaco;  eh(Uoo;J|rema;timpa;dh  dedo;  Bs¿le(Fr.)iBhdies(Pr.)izhJ'«ao¡ 


Goot^lc 


DOQ 

DvCBttiit  (d«s'>iM-tiM],  I.  Dogm*- 
ti¿*,  dosmfttíiador,  dogmatimDte. 
DormatlM  [dfc'maiali],  m*.    Dog- 

Oecnatiiei [d*i'-mauiUi}r], t.    Dog- 


DOO 


Oor-TOM  [dSg'-rOi],  1.  (Bot)  Ebc»- 
TUDojo,  rosal  silvestre. 

Dor'f-HUí  [d*ci'-lnt,  (.  pl.  Orejo- 
DM  en  los  iDKUlca  da  Im  b<tfud« 
HD  Ubro. 

Doc-ttA  (d«c'4iE],  a.  Eofertuo  6  ma- 
lo como  un  pernt. 

D^-ikin  [d^-ikiD],  a.  Hecho  de  pe- 
li^o  de  perro. 

DoK-clMp  ldaf'4ltpl,  t.    SQeflo  flo- 

Doir'»-ln«&t  tdafi'-mill.  t.     Pemns, 

puipu*  perros. 

DoK-lUr  [dsf '4Ur),  1.  Sirio.  odIcd- 
la,  la  mis  brillaste  de  Ia«  estrellas 
BJas ;  ni  mllda  M>intíde  con  la  del 
■ol  en  los  dios  ouilcalaree. 

Doc'i-taiwiu  [d*si'-tuDg],  t,  (Bot) 
Ctnogloflá,  hierba  medieiiuil. 

Bop's-tooth  (dwi'-Uit)il,  *.  (Bot.) 
Diente  de  perro. 

Dos-tMth  [a«i'-tit]>i,  1.  pl.  iXeutcs 
caninos. 

DoK-triskldsf'-iricI,  f.  Perrería,  tra- 
tamiento bmtal. 

Dor-trot[d>('-(»t],(.  Trotedeperro. 

DoK-watoh  [dec'-witiil,  1.  <Mfir.) 
Dna  de  las  dos  gaardlss  de  A  bordo, 
de  doe  hoiw  cada  una,  entre  laa 
eoatio  de  la  tarde  y  las  ocho  de  la 

Der-WBarj  [da('-wt'-rll,  a.    Conrado 

DoUJ  [dsl'-ul.  (.  1.  Especie  de  ser- 
vilIeU  peqneOa  par»  los  postres,  6 
para  colocar  ubre  ellas  floreros, 
Jarrones,  ete.  2.  (Des.)  Especie  de 
tela  do  lana. 

Dolnn  IdD'Jngil,  *.  pt.  Hechos,  ac- 
ciones; eventoe;  acontecimientos ; 
ballicio;  fnnoión. 

Dolt  [daUI,  *.  Moneda  peqneDs  de 
may  poco  valor. 

Dola  Mail.*.  1.  DlstribaciAn,  repar- 
timiento, S.  Parte,  porción  ;  dádi- 
va, don.  8.  Limosna  ú  otra  cosa 
repartida,  t.  Dolor.  anniAtia,  con- 
BQJa.  e.  Golpee,  e.  (Ant)  Mise- 
ria. T.  Limito,  linde.  B.  Vacio, 
en  la  cria  de  ganado. 

Dala,  ra.    Repartir,  distribuir. 

Doleful  Idoi'-fDil.  a.  Doloroso,  lasti- 
mosa, iÚKobte,  tristo. 

Dolefullr  [dor-toi-l].  odv.    Dfdorosa- 

Dolefolneis  tdoi'-tni.Hii,  (.  Tristem, 
melancolía;  miseria. 

IDoleBt  tdO'-leDtl,  o.     Doliente, 
lolerit*  [d*i'.tr4>it1, 1.    (Hin.)  Dole- 
rita,  roca  granítica  de  color  negmi- 

DsíeMme  [dsl'^Dinl,  s.  Lastimoso, 
triste. 

Solsiomelf  [doi'-ioin.ii],  adv.  Des- 
oonsoladameote.  tristemente. 

DolMOUaness  (dsi'^um.nn],  (.  Tris- 
teta,  melancolia, 

D»-little  IdO'-iEE-ii,  (.  Cbpitán  arafia, 
manda  mncho  j  no  Iiace  nada ;  noni- 
bre  despectivo  con  qno  so  mot«]a  al 
qne  hablando  mnclio  obra  poco. 

D«U  [dell.  ».  I.  Hiiílpcn.  a.  Abm- 
viatuia  de  Dorolhg  6  Dorotea. 

Dollar  !dal'.arl.  i.  Moneda  de  los 
Estados  ITniíloit  de  América  y  ol 
Oanadi.  flpaHith  dollar.  Peso,  mo- 
neda de  Espafla.  Hard  dollar.  Pe- 
so doro  6  raerte.  Currení  dollar. 
Peso  sencillo. 

DolmaJí  Idd'-nanl,  ■,  1,  Doimitii. 
piwtda  exterior  de  vesür  de  los  tnr- 


cos,  larga,  abierta  por  delante  7  de 
mangas  cefUdas.  3.  Dormán,  espe- 
de de  chaqueta  corta,  adornada 
eoD  alamaite ;  chaqueta  de  húsar. 
8.  Cbpa  de  mangas  perdidas  que 
osan  Dw  mujeres. 
Dolmen  [dai'.ineDl.  I.    Dolmen,  mo- 

idos 
más  vertieaieo. 
Dolomite  [dalnj-maid.  ■.  Dolomita, 
cali»  tnaeneeiana, 
Dolomitio  Idsl-o-DiLt'-lcl,  a.  Doloml- 
tico,  qae  contiene  dolomita  6  es  pa- 
recido á  ella. 
Dolor  [do'-lfrl,  *.    Dolor,  angostia ; 

DoIorUeroiii  (da-io-rir-tr-nal,  Solorif- 
le,  Dolorifleal  (do-lo-rif-lc,  ai),  a. 
Doloroso ;  triste,  lúgubre. 

Doloroas  Idil'-o-ml,  t.  Doloroso, 
lastimoso,  lamentable. 

Doloronslj  Idel'-o-rua-iil,  adv.    Dolo- 


Dolour,  ete.    V.  Dolos,  ete. 

Dolphin  Idsl'.BD),  I.  1.  Delfín,  ceti- 
ceo.  Cff.  PoBPonit.  2.  Peí  grande 
de  alta  mar,  notable  por  ana  cam- 
bial de  color  cuando  se  le  saca  del 
agua.  8.  La  constelaciAn  boreal 
Ddfin. 

Dolt  [dflUT,  «.  El  hombre  bobo,  ton- 
to &  Imbécil. 

Doltish  Idnit'-lslil.  a.  Lerdo,  estúpi- 
do, mentecato,  ^bácU. 

Doltlshaesa  [doit'-laii-nctl,  *.  Estu- 
pidoi,  tontería,  imbecilidad. 

Domain  ¡do-mín'l,  *.  I,  Domii 
Imperio,  soberanía.  S.  Bienes, 
tados.  posesión  de  tierna. 

Domal  [do'-mall,  a.  Lo  pertenecien- 
te 1  la  casa ;  úsase  en  astrologia. 

Domo  [dflni],  (.  1,  (Arq.)  Cúpula, 
cimborrio,  dombo,  domo,  media  na- 
ranja. S.  Toda  cubierta  en  forma 
de  copa  iovertldn  6  de  cimborrio, 
a.  (Po«t.)  Oasa.  edificio  majestnoso. 

Domeidaf,  t.     V.  Doousdav. 

Domeatle,  Domaatloal  Ida-mu'-Uc, 
oil,  a.  1.  Doméstico,  de  la  casa,  de 
la  familia;  familiar.  2.  Civil,  hi- 
testino.  3.  Domesticado,  criado  j 
domado  por  el  hombre. 

Domestie,  1.    Domestico,  criado,  sli> 

Domeatlaally  Ido.inn'-ci-cai-il,  adr. 
Domíeticamen  te. 

Domestloata  Ido-mn  .ti.Kftl,  va.  Do- 
mesticar, acostumbrar  i  un  animal 
salvaje  i  la  vista  y  compaDia  del 
hombre, — m.  Adquirir  coatumbrea 
y  gustos  doroísticos, 

Domestiolty  [do mn-ui'-rtii,  t.  Cali- 
dad de  dom6itico,  daraeetlcidad. 

Doalolle  [d«m'-I-i111.  a.  Domicilio, 
casa,  habitación  permanente  de  un 
Individuo  ó  una  familia,— w.  Do- 
mlcUiarse.  establecer  una  residen- 
cia fl]a. 

DomioillaiT  [di>iD.I.i<l'.r«-rlT,  a.  Do- 
miciliario. 

DomiolliatO  Idam-l-iir-I-ít],  va.  Ave- 
cindaran, establecerse. 

Dominant    [dsrn'.l-nanll,    a.      Domi- 

Dominate  [dam'.t.níti.  m.  Dominar, 
predominar. — va.  Gobernar. 

Domination  [dam-I-ní'-ilninl,  *.  Do- 
minación, imperio;  tiíanfa;  gi>- 
biemo.  autoridad. 

DomlDative  [dmn'-i-na-IlTl.  a.  Domi- 
nativo,  dominante ;  imperioso,  al- 
tivo. 

Domivator  [d(im'.«.n«".tgr],  1.  Domi- 
nador; gobernador. 

Dominear  ¡dam.l.nlr'),  m,  Dooiinar, 
señorear,  mandar. — ni.  Qobemar. 


aérifo,  « 


Domino  Cdfl'-mi,»), 

siástico.  (I«t) 

Dominloal  Ido-mtn'-l-eal),  o.  Dmü- 
nical.  perteneciente  i  los  día*  ouat- 
sagraílue  al  SeDor.— (.  Dominica. 

Dominlean  [da-mln'-lcaa],  t,  DonU- 
nico,  ca. — a.  Dominicano. 

Demlnls  (dam'-i-ai).  t.  1.  Dúmliift 
maestro  de  escuela,  pedagogo,  i. 
(Fuá.)  V.  DoMiNK. 

Saminlon  [do  rnlo'.rnB].  t.  1.  Domi- 
nio, soberanía,  Imperio,, gobierno; 
potencia,   i.  Territorio,  distrito.   S. 

Domino  [dem-l-nSl,  t.  1.  Domlnfi, 
ti^e  talar  wra  miscaias,  !.  Pie^ 
del  Juego  de  dominó,  S.  pt.  Doii- 
INOES.  Dominó,  juego  en  qoe  le 
empleen  veinte  y  ocho  fichas  rec- 
tangulares, numeradas  de  uno  í  seis. 

Don  Idan],  va.  Vestir,  revestir;  po- 
neneunaprendaaobreotra.  Abrer. 
deDooa. 

Don  Idanl.  :  Don,  antea  tltnlo  ho- 
noriflco  y  de  dignidad  en  EnsllB, 
y  hoy  tiatamiento  usual  y  «miente, 
como  Setior.  ó  Mirlar  en  inglte. 

Donary  idn'.nnri],  1.  (Poco ns.)  Do- 
nación piadosa. 

Donata  Ida'-ntil,  va.  Donar,  hacer 
una  donación  6  didiva,  particular- 
mente cuando  ea  de  oonilderable 

Donation  [da-Dt'4iiDn1. 1.  Donación ; 
don.  dídiva,  presente,  regalo. 

Donatlam  [dan'm.tliinl.i.  Donatismo, 
herejía  de  los  donatistas. 

Sonatiat  Id*ii'.a-tln],  t.    DonaHsta. 

Donativo  [daD'4-UTi.  1,  Donatírow 
don,  presente,  dádiva. 

Donator  [do-D«'-t»ri.  s.    Donador. 

Done  ídunl,  pp.  del  verbo  Tb  Do.  1. 
Hecho,  Secutado,  llevado  á  cal>o. 
2,  Acabado,  concluido,  8.  Bien  co- 
cido ó  asado,  t.  Fatigado,  consu- 
mido; lastimado  mortalmenteógra- 
vemente  enfermo.  Thai  may  h* 
done,  Lo  que  es  foctible,  lo  qoe  pue- 
de baceise.  That  lurkeg  ím  nal  dout 
entnigh.  'ñne  pavo  no  está  bastante 
cocido  ó  usada.  Ta  have  dont  with, 
Finalimr,  concluir,  acabar;  cesar 
de,  cortur  rclBcionee. — adv.  (FUn.) 
De  acuerdo;  corriente;  convenido, 
adelante. 

Dono,  rnter.  Cosa  hecha,  mnybien ; 
ya  está ;  expresión  qne  denota  con- 
formidad con  lo  que  alguno  dice  6 
propone,  ó  bien  la  conclusion  de  al- 

Donae  Ido-nl'l.  >.    Donatario,  el  qne 
recibe  una  donación. 
DonJon  Idus'-Junl. ».     V.  Dtfsoeoji. 
Donkey  Idan'.kl],  t.     Asno,  burro,  bo- 

Donnerd  Iden'-erdl.  :  (Esco.)  Perso- 
na perezosa  t  inútil ;  diablo. 

Donor  IdS'-nfrl.  (,    Donador,  dador. 

DooihipIdao'-Fiilpl.i.  Noblem,  caba- 
llería, la  calidad  ó  rango  de  cabo- 

Jon't  IdSDtl.  oh-ET,  de  Do  KitT. 
Douiel  [dan'.»il.  s.     (Des.)  P^e.  tn- 

Doodls  Idd'^dil,  I.    (Vul.)  Haragán. 

Doom  [dflmT,  m.  1.  Sentendar,  man- 
dar, Juzgar,  ordenar  Judicialmente. 
S.  Destinar,  dotermlDar,  nsolvcr 
absoln  lamente. 

Doom,  t.  I,  Sentencia.  Joieio.  eon- 
dcns.  S.  Dcteirninadón.  8.  StK9- 
te.  destínn,  hado.  4.  Ferdidón^ 
mina.  Tht  crack  vfdoam,  la  seSal 
del  Juicio  finaL 

Doomsday  idnQu'-d«],t.  Dtadeljai- 
'    uní  venal. 


t  Ida;  Shf  ;aa]a;  «por,  Ol 


a  sal:  o  nao;  uof 


loen  leiir(FT.).— ai  aire;  al  voy;  «i 

I  „ -diCoot^lc 


becho  por  Didea  del  nj  Qallleimo  I 
de  Iii||Iat<:n&,  en  el  unal  ae  registra- 
tnui  todif  Im  ttenu  fBOd»lei  del 

DMr  [d3r],  «.  t.  Puerto,  To  tnodc 
at  UUdom-,  Tocar  á  llamar  i  la  puer- 
ta. Tb  tura  nt  of  dvori.  Echar  de 
mi"  S.  Portal  ó  zasuin  ;  entisda, 
PMillo.  S.  Aveniíb.  4.  «Fato.) 
Oaaa.  Bod  door.  Puerta  tiaaen, 
(Fkm.)  Paerta  íklaa.  Ta  Uck  U« 
d0or.  Cernir  la  puerta  con  llave  j 
«char  llave  i  la  puerta.  Out  e/ 
doort.  Fuen  de  caá».  «Q  1»  Mtle,  al 
aim  UbtK.  J}Bor-iell,  Campamlla 
de  puerta.  Deor^amJ),  Jamba  de 
paert»,  qnidal.  Door-mal,  Felpudo 
d«  pauta,  estera  pam  limplarae  toa 
^eo.  DooT-plaU,  Plancha  con  el 
nombre  del  que  habita  uoa  ou». 
Door  rU,  Umbral.  Tu  lie  at  on¿i 
iaor.  Ser  arga  para  alguno,  impo- 
nerle respouaabilidad. 

Dooreate  [dBr'-kCtl,  :    Marco  de  la 


ifcMrk 


_  _  arkMser  \Atit'-tiv'-v\  '■  Potteto. 
Ooor-MU  [dor'-nti).  *.    Clavo  aobre 

el  cual  golpea  el  aldabía  ¿llamador 

de  ana  puerta. 
DooT-pwt    Uar'-pSMl,    t.      Jamba, 

I>MTVsr  [dBr'-vlI,  t.  Entrada,  puer- 

Dop*  ¡dopl,  I.  1.  Cualquier  liquido 
espeso  6  Hemiflúldo,  coma  iubrica- 
doT,  etc.  i.  Materia]  abaorbeute  un- 
do p«n  retener  un  liquido  espceo. 

Dsqiwt  [dak'-ML  t.  Dñpacho,  lioen- 
ei«  6  permito  dado  por  una  autori- 
dad para  hacer  algo.    V.  Docket. 

Dor,  D«T-bw  [dSr'.  but;,  '-  Escaja- 
bajo  eitercoicTO  que  produce  Itaerte 
xiimbido  al  volar. 

Borlan  [dS'-rt-oD],  Doria  [dsr'-lcl.  a. 
D£ilc«,  lo  qie  pertenece  i  loe  d6- 

Dori«ttn  \an'-ntBB!,  Dorlim  [1«t'- 
iDnl,  I.    Fnwe  peculiar  del  dialecto 

D«R^n*nsT  [d)r'-iiuiii4ll,  (.    Qoletod, 


4.  inmdtado;  ii — __ 
DotSABt,  Dormei  Idir'^sgr],  (.    1. 
Viga  macatra.     1.  Dormcr-vindow. 
Buharda,  ventana  da  guardilla  6 

DarmlUTa  Idtr'-mi-UT],  t.  Dormi- 
tivo, aaqioritero. 

Donoltorj  laér.rai-io-m,  t.  Donni- 
torio,  ediflcio  perteneciente  á  un 
colegloú  eacuela  y  destínado  á  et^- 
diar  7  dormir;  también,  cualquier 
^eaa  de  gran  tamaOo  donde  duer- 
men variaa  pelBonaa.    (Mex.)  Becd- 


Urón:  ««■ 


DormOBt*  tdlr'-maiul,  *. 

eiibeae  en  plural  Dormice  [d>r'. 

Domia,  Donilgkrdw'.nkT.i.   dertan 

.telas  adamaBcadaa  hechiui  en  Door- 
nik,  B£Ik1a.  T  Domoch.  f>cocÍa. 

tDorp  Idlrp],  t,     Aldo,  Ingarcito. 

Don  Idiri,  >.     r.  DoR. 

D«Taad[d*r'4ki1.aiiB.  (Anat^Zool.) 
Hada  la  eipaida,  atrb. 

D«»al  Idlr'-Mil,  o.  Doiml.  pertene- 
(dente  al  dorso,  capalda  6  lomo ;  co- 
locado en  6  cerca  de  la  eapalda. 

Dorttl  [dtr'^ell.  Doner  (dlr'-rcr],  i. 
Serón,  especie  de  aera  6  espuerta. 

DOTltltroat  [dlr^alf-tr-n;,  Doritp- 
arou  (dir^lp'-o-iui],  a.    1.  Que  lleva 


algo  i  la  espalda  6  lomo.  S.  (Bot) 
Doraifero,  te  dice  de  las  pltutu  que 
tienen  las  tcmiJIas  en  el  dcoao  de 
lashqfaa. 
Oorann  ldlr'«na).  i.  .  1.  Doiao,  re- 
vés 6  espalda  de  alguna  cosa.  2. 
Cuesta. 

ÍDorture,  i.     V.  Dobmitosy. 
loi  j  (ds'-rii  6  John  Dorr  'J*»  do'-rtí,  t. 

1.  GallD,  pea  de  mar.    Zens  &ber. 

S.  Bote,  barca  de  remos,  muy  usada 

entre  loa  pescadora. 
Dosac*  [d(i'4(j1,  t.    Id  administra. 

dtin  de  un  medicameBlo  en  doaia 

regulares. 

DoMldSi],t.    Dosis,  porddn. 
Dots,  M.    Disponer  las  do^  de  un 

remedio  cualquiera ;   proporcionar 

un  medicamento  al  ea&do  6  fuena 

del  enfermo, 
Dotsal,  Dotal  [dn'^il,  :    Betablo, 

colgaduras  6  tapices  rices  colocados 

detrás  del  altar. 
Dotser  [dH-grl,  •.     1.  Fonda  6  cu- 
bierta del  espaldar  de  un»  silla.    S. 

(Ant.)  Cesta,  cestón. 
DoMtl  [dH'-ll],  j.    Lechino,  clavo  de 

hilas  para  las  llagas  ó  heridas. 


del  verbo  Ti¡  Do ;  forma  solemne  6 

Dot  Idail,  I.  1.  Tilde,  virKulita  á 
nota  que  >o  pone  sobre  alguna  tetra; 
punto.  Z.  (MÚB.iPiinto  que  puesto 
deapnés  de  una  notuanmentali  pro- 
longa tu  valor  en  uuu  mitad. 

Dot  va.  Tildar,  poner  üldea  i  las 
letras  que  loa  deben  tener. 

Dotage  ¡iin'-t/]!,  *.  1.  Chochera,  cho- 
chez, debilidad  dcjuicio.  g.  Csiifio 
excesivo,     8.  Eitiaveigancia,  deli- 

Dotal  [dfl'-tail.  a.  Dotal,  lo  que  per- 
tenece i  Ib  dote. 

Detard  [ds'-uirdl,  (.  El  viejo  que 
chochea, 

Dotardly  [da'-tort-ll],  a.     Estúpido, 

DoUtlos  Ido-U'^bDBl,  (.  I.  Dota- 
ciín.  la  accidn  y  efect«  de  dotar. 
S.  Dotadún,  la  conugnadón  de 
renta  perpetua  para  algún  estable- 
cimiento, fündociún.  etc. 

Dote  [detl,  mt.  Chochear,  caducar. 
To  A 


eiceso,  V.  Dota  I 
Doth  [dutl]1.  Tendera  pcreona  del 
singular  del  presento  de  ludlcativo 
del  verbo  To  Do  ;  (orma  solemne  6 

Dotlnglr  (dot'-inc-in.  ade.  Con  cari- 
flo  ei(«sivo,  ciegamente. 

Dattard  idei'-ord],  t.  (Ant)  Árbol 
bajo  6  decaido. 

Dotterel  [dd'-tr-ell,!.  (Orn.)  Calan- 
dria marina, 

Donblt  tdub'-ll,  a,  I.  Doble,  dobla- 
do, duplicado.  To  be  double  ike  age 
of,  Tener  doble  edad  que.  2.  Du- 
blé, falso,  traidor,  engsficoo. — adt. 
Dos  veces. 

Double,  ta.  1.  Doblar,  duplicar, 
multiplicar  por  dos.  S.  Doblar, 
plegar  i  por  lo  común  ron  up,  orer, 
etc.  8.  Hedoblar.  repetir.  4.  Ser 
dos  veres  otra  cii«a.  To  dmile  a 
cape,  (Mar.)  Doblar  6  montar  un 
cabo,  7b  dtmble  a  «Aip'i  jw/fon, 
IMar.)  Embonar. — im.  1.  Dobhinie, 
daplirarse.  2.  Jugar  nos  mala  par- 
tida 6  pegar  petardo.  8.  Disimu- 
lar, osar  do  artifldos,  obiar  con  do- 
bles.   4.  Volver  Btnts. 

Double,*.    1.  Doble, duplo.    8.  PUe- 


Se,  doblet  en  la  ropa.  t.  Doblasi 
postura,  engaSo,  treta,  artlflcio. 
4.  Duplicado,  semeJauEa,  homóni- 
mo ;  (flg.)  aparecido,  jantaana. 
Bit  doailt.  Su  mismo  retrato. 

DonbU-batt  [dub'-i-bdj,  «.  Contra- 
bajo, Instrumento  grande  de  cuer- 
da, de  la  figura  de  un  violón. 

Danbls-bnttoasd    I 

Lo  que  tiene  d< 

Doabla-okargs 
Echar  doble  «ivi, 

D«nbt*-abin  Idub'-i-oLinl,  i,    Ptmda. 

Donbls-daaltr  [dub'-i-dli'-frl,  (.  Hom- 
bre doble,  traidor  y  falso ;  engafia- 
dor,  embnitero. 

DonbiB-daaUncIdDb'-l-iUMiiRl.t.  Do- 
bles, trato  doble,  aimuladón,  dolo, 

Donbla^e  [dub-i-dot'},  ra.    Beteftir. 

Donhla^agla  Idub'-i-l'-fiiJ,  t.  Hone- 
da  de  oro  de  loa  Estados  Unidos ;  sn 
valor  es  de  dos  águilas  ó  20  ptaoa. 

Donbla-tdKsd  [dub'-i-cjdl,  a.  Instn- 
mentó  de  dos  cortes  £  files, 

Donble-s&der  (dub'4.«d'-trl,  i.  Lo 
que  tiene  las  dos  extremidades  pa- 
recidas, como  nn  vapor  de  tío,  una 

Donbla-entry  [dub'-t«B'4i11, «.  (Com.) 

Partida  doble.  

Sonbla^yed  [< 


Doubfe-faoed  Uub'A-HM],  a.    De  dos 

caras ;  pérfido,  doble. 
Donble-lormsd  ídub'-i-Hmdi,  o.    Bi- 

Double-hearted  laub'-l-ban'«]],  a. 
Péirtldo,  doble,  diidmulado. 

Double-loek  (dub'-i-isc'l.  ta.  Echar 
dos  vueltas  á  la  llave. 

Doubls-meaning  Uub'-i-mln'.liHi],  i. 
Ambigüedad,  equivoco,  sentido  do- 
ble.— a.  Con  doa  sentidos,  ambiguo, 
de  doble  sentido. 

Oonble-minclsd  {duii'-l-fnalnd'^dl,  a, 
InaidioBo.  doiosu :  indeciso,  Ineao- 
loto.    <Fam.)DoBearas. 

Donblanssa  [dtib'-i-D«l,  ».  Doble*, 
dobladura. 

Dpnble-quiok  [dub'.i<*t.^1,  a.  {UU.) 
A  poso  redoblada. — *.  Marcha  ó  mo- 
vimiento á  ra&íii  de  unos  166  i  IW 
pasos  por  minuto,  cada  puso  de  una 
vara  (33  pulgadasl.  Hoy  snstítnf- 
los  Estados  Unidos  por  douUe- 

£1  que  dobla 


do  en  lo 


Donbltr  [dub'.i 
alguna  coas. 
Doablat  [dub'-ietl,  i.    1.  Par,  pareja. 


Donbls-tongned  L<iub'-i-tuD)nii,a.  Do- 
ble, &1bo,  engafioao.    l,Fam.)  Doa- 

DanoÜng  Cdab'.unirl.  i.  Vuelta  pan 
huir,  rodeo;  artificio.  DoaUmg  o/ 
the  bitt,  IMar.)  Almohadas  de  las 
bitas,  Doabling  of  a  Mp't  bnílom, 
(MarJEmbón,  refneno  del  fondo 
de  un  buque.  DottMing  of  1A«  cal- 
valer,  (Har.¡  Batideros  de  proa. - 

DouUooB  ¡dub-iDn'1. 1.  Doblón,  mo- 
neda de  oro  de  EspaSa.  la  media 
onra,  por  valordeoctio  pesos.  Tsn- 
bién  se  da  este  nombre  á  una  mo- 
neda imaginaria  del  valor  de  M 
reales  vellón,  6  tres  peeue  fuertes. 

Doubly  idub'.ll],  aiíti.  1.  Doblemen- 
te, en  doble,  por  duplicado.  8.  Con 
doblez,    didmuladamente,    dolosa- 

Donbt  Idoüt],  ™.  Dudar,  temer, 
recelar.  Boapecbar,  vacilar. — ta.  Du- 
dar, temer,  desconfiar. 

Donbt,  a.    Duda ;  eurúpnlo,  soma- 


ta viada;  ymata;  wg^po;  h  jaco;  ohiAico;  jyeuaiUtMpai  dbriedei  ssíle(Fr.)¡  Bheliet(Fi.Ji  ah  jMBingtMf*- 

m 

nyo-edty  Google 


DOÜ 

cbft,  dificultad,  TepkTO,  Incertidnm- 
bre.  1^  nkrbn»  itintbtM  of,  u  (o, 
Bnoelkne  de,  coDcebir  dudu  sobre. 

D«abUibU  Idani'-a-blJ,  a.     Dudftble, 

Donbtar  Idoni'-crl,  t.     El  que  duda. 

Ooabtfol  [daot  -full,  a.  Dadosu,  du- 
dable, unblgao;  iDciarto,  receloso. 

SonbtnÜlT  Ldauí'-fnM],  ad>.  Dudo- 
Hamente,  ambipianieiite. 

Daabtfnlnauídaat'-tul  □(■],«.  Dnd«, 
ambigñodad  ;  tncertidambre,  Irre- 
■oIuciAd. 

Oovbtliir  [dant'-iDf],  I.    Dadft,dabl- 

Donbttnrlr  [duDt'-iBs-UI,  aée.    Dado- 

BBmente. 
DoBbUeu  ídaot'-lM],  o.    Segnro,  eon- 

flada. — oilv.  Indabilablemente.  eIii 

DoabU««il7  [dnDt'-iH-iU,  adv.  Inda- 
bltablemeDle. 

DaQM  [dKil,  a.  (Esco.)  1.  Berio,  ra- 
HMado,  no  frfTolo.    K.  <  Des. )  Dulce. 

tboDMt  [dD'-Hti,  ■-  Flan,  una  tapo- 
ele  de  manjar  dulce. 

DoBMU  Mo^or'],  *.  Halato,  wna«- 
lo  ;  cohecho  ;  premio,  recompeiua ; 
giatíflcadín.  (Qal.) 

Douche  LdOibt,  t.  1.  Ducha,  chorro 
de  »ga»  dingido  soGre  una  parte 
del  cueipD.  !.  Instrumento  pots 
administnr  la  ducha.  (Pr.) 

Donch  [dai,  >.  1.  Man,  amasijo  (nn 
hacer  pan,  bollos,  etc.).  S.  Uua, 
nmols  pastosa,  como  de  arcilla,  etc. 
Jff  caté  ú  deNjjA,  He  he  llevada 
olüsco.  ul  empnss  se  ha  frustrado. 

DenghBtttldS'-nut),i.  BoUítodeama- 
silo  fHto  en  el  laido. 

SonshtiQesi  IdoD'-tl-on),  t.  Valen- 
tía, (BfaerTo. 

Donrhtj  [dau'-CI],  a.  1.  Bravo,  va- 
leroso: e^oraado;  ilustre,  noble,  2. 
Jactancioso,  hnbrrfin. 

Doofhr  Ids'-l],  a.    Crudo,  blando. 

DoHM  [danal,  va.  1.  bballir.  V. 
DlTCK.  S.  Dar,  dar  golpea.  S.  <Mar.) 
Becoger ;  arriar.  4.  (Oor.  de  ma- 
rineros) Extinguir.— m.  ^bullirse, 
c*er  de  repente  dentro  del  agua. 

SoTs  (duT),  t.    Palomo  6  paloma. 

Dore'a-foot  [di'Ti'-tni],  t.  (Bot)  Ge- 
ranio col  nmbi  no. 

DoTe-eet  [duT'.c«ti.  Dora-hmis  (duT'- 
boBaJ,  I.    Palomar. 

Dovellka  [dorMaJc],  a.    Oolumbino. 

Dovetail  [duT'4«i],  ,i.  Cola  de  mila- 
no, 6  de  pato. — ta.  Ensamblar  i 
cola  de  pato  6  de  milano,  machl- 
hemhrnr. 

Dovetallad  Idur'-Uld1,a.  Ensamblado. 

DoTlih  [dvT'-lilii,  o.  (Poco  US.)  Co- 
lumbino, inocente  como  e]  palomo. 

Dewablt  [daD'4-MI,  a.  Qapaz  de  ser 
dotado. 

Dowager  Idaa'<i-Jcr1,  i.  La  riada 
qne  go^  el  título  de  an  marido. 
Qtitoi  dovager,  la.  reina  viuda. 

Dovdy  Idno'-dil,  a.  Zaflo,  desaltlla- 
do.  sucio  ;  mal  vestídf. — >-  Mari- 
temes,  mujer  desaliñada. 

Dowel  [dao '-en.  (.  1.  Bot^n,  maehode 
mftdaí»,  espiga  de  un  pie  derecho. 
3.  Troco  d«  madnia  intrudncidn  en 
«na  pared  para  clavar  algo  en  t\. 

Power,  Dawerr  idoa'-^r,  ii,  i.  i. 
Dote.  9.  Viudedad,  pordún  vitali- 
cia de  los  bienes  del  marido  (la  ter- 
cera parte  por  regla  general  l  que 
EDian  las  vindas  en  ciertos  casos  en 
Ingiaten».    S.  Dotacióu,  don. 

Dowered  ¡dna'frd],  o.     Dotado. 

Dowerlsu  Idan'-tr-i»],  a.    Bin  dote. 

Dowia  IdaoMl,  ft.  (Eioo.)  Murrio, 
alicaído,  triste. 

S*wU* [doD-iu], t.  Ueiuobastoque 
ae  osaba  antignamente. 


DOW 

Down  IdaaBí,  >.    1.  Plnmtio,  Bijel. 

E.  Vello,  lana  fina  A  pelo  suave. 
blando  y  corto.  3.  Llannra.  4. 
(Ingl.j  CaeeCB  que  tii^ne  la  cima  an- 
cha, sin  Arboles  y  cubierta  de  hierba; 
el  eupacío  cuso  en  so  cima.  B.  Duna, 
montecillo  de  areua  eu  la  costa. 

Down,  a.  1.  Que  va  hacia  abajo  (li- 
teral í  fignisdameote) ;  pendiente. 
S.  Aliatlao ;  sombrío,  melancólico. 
—prep.  Abajo. 

Down.  adv.  1.  Ab^Jo,  en  la  parte 
inferior;  hacia  atsüo.  S.  En  tía- 
rra,  por  tiena ;  tendido  á  la  larga, 
a.  En  sujecíún,  b^o  la  dependen- 
cia de.  4.  Bajoclhorisunte.  B.  Aun 
volumen  meoor.  fl.  A  precio  6  paso 
teducido.  7.  Al  contado.  S.  En  un 
papel ;  como  fo  jal  dov»,  nnottir  cu 
un  papel.  9,  (Mar.)  A  sotavento  6 
hacia  sotavento ;  como  (o  pul  tíit 
Ae{M  doira,  poner  el  timóa  i  sota- 
vento. 10.  En  apllcaclún  flja ;  lo 
gtt  dovnt  U>  nori,  aplicarse  rcsiielta- 
wente  al  trab^o.  tknutfrom.  Des- 
de. Tb  fo  deint,  (1)  Ir  abnio,  ba- 
jar, deacendcr.  (3)  liHg.)  iSagar, 
crucr  ain  examen,  aceptar.  Ib  bt 
rfomutairi.  Estar  abajo,  haber  ba- 
jado,    Dmn  Oit  ñver  A  ilnuiH,  Blo 


(idc  dnm,  Patas  arriba,  lo  de  arriba 
ahajo.  Ib  li*  doiB*,  Echarse.  Ib 
itl  dmm.  Sentarse.  To  Kl  dem. 
Sentar  Anotar  en  un  papel.  Rekaa 
hii  upi  and  doHfu,  Tuvo  sus  altos  y 
bAJott.  nit  «iU  Mol  g»  dotn  wiui 
«í,  Loqueeaei«nola  trago, — iater. 
i  AIn^o  i  i  á  tierra  \  Dineii  toilh  kin  / 
i  A  tjen»  con  él !  üoiDa  (o.  Hasta. 
DoKiion  jiout  kntet !  ¡Derodillasl 
Down.  va.    (Fam.)  Derrílnr,  echar 


Cbma  de 


[&wa-b«d  '(donn'-bcdl, 
iilnmAn. 

SoWQOaat  [dann'.cutl,  a.  Allcaido, 
npesadumbiado,  mustio,  cabizbajo, 
encorvado. — f.  1.  (Poco  ua.)  Triste- 
D>,  sbatimiente.  2.  (Uinerla)  Oa- 
loria  descendente ;  poso  de  entrada 

Downsd  (daand'l.  a.  Cnbierte  6  hen- 
chido con  plumón. 

DownbU  (doan-nil,  t.  Cafda,  rui- 
na, decadencia. 

DownlUlas  (doon'-ni-nl,  a.  Oatdo, 
arruinado. 

Downhanl  [daan'-Mil,  *.    (H»r.)  Car- 

il-taokla  (daao'-Mi-tM'-l1,  «. 

>'.  Aba- 
tido, desmayado,  desanimado,  ali- 

Dowi¿lll  [donn'-htil,  a.  Pendiente, 
inclinado,  en  declive,— í.  Declive  6 
declivio,  b^ada,  rampa. 

Down-looblar  (dann'-luk-tBnl,  a.  Cb- 
biibajo;  murrio,  melancAllco,  tris- 
te; duro  de  genio. 

Down-lriiLB  IdaBn'-lal-lBíl,  a.  Partu- 
riente.—t.  1.  El  tiempo  de  dormir 
fi  reposar.    2.  Part«. 

Downright  (dnnn'-raltl.  oiír.  Perpcn- 
dicnlarmeote,  aplomo;  chiramente. 
llanamente.— a.  t.  Abierto,  manifies- 
to, paten  te.  claro,  pal  inble,  evidente. 
S.  Derecho,  perpendicular.  S.  Fran- 
co, abierto,  sincero.  4.  Llano,  Uso. 
DÓwnrigH  iatbf,  Soleiuni^mo  bobo. 

Downrightly      [dooB'-rait-ii],      adt. 


DowQ-tittinc  UaDB'«i(-laK!,  t.    Dss- 

DawBtrodTDÍnnitroddeB  (dann'-tnd, 
Bl.  a.    Pindó,  pisoteado. 


DRÁ 

Downward  [dann'-wanti,  Downwarfc 

Idoan-viudil,  adt.     Hada  alM^o. 

Downward,  a.  l.  Indinado,  pen- 
diente. S.  Descendente ;  que  va 
hacia  abajo. 

Dow»  ídniuiM],  o.  Velliao,  felpa- 
do, bundo,  suave ;  dulce,  tranquilo, 

DowT7ldaB'-ril,t.  1.  Dote.  R.  Anti- 
gusmente,  cantidad  A  recompenn 
pagada  por  una  e«MB<Oen.  zxxiv, 
13).    8.  Dotación,  didiva  A  pMoión. 

Dowie  (doDil,  va.  Abofetcu,  dar 
bofetadas.     V.  DonsK.  fir  acep. 

DozaleriMl  [dOMo.]*] -I-cal],  a.  Lo 
que  se  refiere  6  pertenece  á  la  ala- 
bana  de  Dios. 

DoxologT  ldoG.ur.a-111,  (.  Himnode 
alábanla  i  Dios ;  el  gloria  patri. 

Dozy  idac-^í],  I.  (Ger.)  Querid*, 
manceba ;  y  t  menudo,  nmeiB, 
pmetitnta. 

SOM  [dOi],  m.  Donnitar,  oihece^, 
estar  medio  dormido;  vivir  en  la 
ociosidad  A  en  la  InacciAn. — m.  Fib- 
sar  sin  darse  cuenta  de  ello,  6  dor- 
mitando. 

Doie.  s.  Saefio  ligero,  sopor,  ador- 
mecimiento. 

Dotan  [dui'-Dl, :  Docena.  Baker'* 
doini.  Docena  de  fraile,  trece. 

DoiinsM  [dS'-it'iiM),  I.     Somnoleii- 

....  -    Somnolencia  A 

sollolencla. 

Doiy  [dsi'-tl,  o.  Sofiolicnto,  atnodo- 
iTMo,  adormecido. 

Drab  [dnbl,  B.  Pardo;  deoolorpar- 
do. — t.  1.  Color  entre  gris  y  anuii- 
llento;  color  nanlo.  1.  (Ant)  Pe- 
lleja, mi^jercllla.  8.  En  las  salina*, 
csJAu  para  desaguar  la  sol ;  pipa  de 

Drab.  va.  AoompafiarimuJeroaelaB. 
Drabbinf  [drob'-iof  i,  i.    ^  acto  do 

asociarse  con  mujenuelas. 
Drableí  [drsii'-i(r],  t.    <Har.)   Tak 

harredaiB. 

Draohm  (dmnil,  t,     V.  Dbam. 
Draohna  Idnkc'-ma].  *.     1.  DtaoiM, 

moncida  de  plata  entre  los  grlena. 

antigiuuuente  del  valor  de  Q  i  tT 

centavos  ;  hoy  de  la  peseta  A  ftan- 

co.   S.  Antigua  medida  de  peao.    S. 

En  el  griego  moderno,  gnmo. 
Draocnlan  [dm^B'-Dt^iDl,  a.    Draoo- 

niano,  altisivo  i  I>i«cfin ;  inezon- 

ble,  cruel. 
Diaonnonln*  [dnKiin'.kiD-iu>1,  «.    L 

(Bot.)  Dngontea,  planta  de  adn^ 

DO,  cuya  flor  tiene  un  olor  fttido. 

(Arum    dracunculuB.)      S.    (Zool.) 

Dracúncolo.  gusano  deOninta.  lom. 

bríi  filiforme  que  ae  cria  entte  la 

Dr^  Idrqfl,  •-  Beetdno  de  los  gra- 
nos que  se  emplean  en  las  eerveoe- 
rlaa  y  desülatorios ; ,  dospetdidoa ; 


Draft,  Draught  [draft;.  «.  1.  Tiro. 
S.  Lihrann.  letn  de  cambio ;  libta- 
niiento,  póUa.  orden,  8.  DiaoDo, 
plan.      V.  Dkadoht. 

Draft  [drnnl,  «.  1.  Bosquejar,  delii 
near  los  c.intemos  de,  tnuar;  dise- 
fiar.  S,  Bosquejar,  hacer  borrador, 
comf'onBr  la  pnuiera  forma  (de  on 
escrito).  8.(Hi].)Deatacar,ssparar 
paro  cualquier  servido;  ñclntar; 
hacer  alistamiente  fonoao.  4.  Ek 
toJedurfa,  hacer  panr  entre  loe  lina 
del  t«lar. 

Draltanan,  Draughtanan  [dr»rM'- 
raanl,  i.  Disefiador,  dibnjador,  da- 
linsante. 

Drag  (dncl.  fft.      Arrastrar,  tter. 


^Ua¡ «  k^  A  ^;  •  por:  s  acal «  «no.— 1  Maa;  a  «atif :  aosi:  o  <MÍ;  a  «««:  oootno  en  kar  (Fr.).— ai  aire;  al  vsy;  aa  •«te; 


Digitized  byGoOglc 


n  *rt§  f*r  oa  Mckw,  (Mu.)  Bai- 
fawr  DB  kocla.— m.  1.  Arñatm 
tor  «1  nelo.  9.  Ir  tinndo,  «tuimt 
panoH  fi  lutemenU. 

Ifcrn*  Mnti,  1.  1.  ChmUllA.  S. 
IiMliiillmiiilii  oon  guflo  A  gancho. 

Drsnl*  <<inc'-il.  vs.  Emporcar  »!■ 
■an»  COM  alTMttindola  por  el  iiw- 
lo. — n.  EnsDciarae  algoii»  COK  |K>r 
Uerkri»  «mstnuiilD. 

DrssiU-Ull   Ldnc'-i'tai,   t.    Mujer 

Dntinsa  Idrw'-inan],  t.     Peacador 
con  nd  bamdeia. 
Dñs-RAt  (dnc'-Mtl,   1.    Bed  barre- 

Drkfoaaa  [drw'HMDflB],  *.  Drago- 
mán, trqjuaán,  interprete  que  em- 
plean loa  <ri«J^n  en  Le'nnte,  en 
eepeeial  el  intérprete  de  nna  emba- 
jada ¿  consolado. 

Sravon  [dng'unt.  i.  1.  Dr^n. 
DragmCt  Vaod  6  gum  drof/im.  Sangre 
de  disg6n,  goma  de  India,  t.  Hom- 
bre ó  iDojer  form.  8.  ( A«tr. )  Drft- 
gAii.  Doa  de  laa  oongddacionM  bo- 

Draffon-Ar  Idns'-tn.aail,  *.  (Ent.) 
libélnla;  (íkm.)  caballito  del  dia- 
blo. Insecto  rotador  D«ur6ptero ;  tie- 
ne la  csbea  grande  7  les  cjm  enor- 

Dragoalsh  [dm'.ini.iiiil,  o.    Dragon- 

Drüos-llks  [drM'-uD.lole],  a.  Fiero, 
fnrioao,  TÍolento. 

Sragoaiudi  Idnc"4-iiU'],  1.  1.  Dra- 
sonatlaa,  peraecadoaei  dirigidas 
contra  loa  calvinistm  fcancenes  por 
laadngonesdeLuisXIV.  2.  Coal- 
qnlera  persecaciÚD  militar, 

SracoBtiM  Idni'.UD-iTtl,  «.  (Bot.) 
Dñffo. 

Dncooa  Idra-ittii'l,  f.  (Mil.)  Dis- 
fta,  soldado  de  í  cabAllo :  original- 
mente soldado  que  servia  igualmen- 
te i  pie  qne  i  esballo. 

I>raffOOB.M.  AcoaaTÓperaegnirpor 
medio  de  diuonesj  gobemnr  des- 
Bíticamente ;  Intimidar. 

Inacoonlngídra-rtn'-liic],  t.  Saqneo, 
pül^fe;  asolamiento. 

Akin  ldi4D],  va.  1.  Denroar.  S. 
Desangrar ;  empobrecer  o  agotar 
poco  i  poco.  3.  Agotar,  secar,  ee- 
earrir,  eititisar.  I>raiitiní4rasg\, 
(Bfar.)  Coladem. 

Drain,  :  1.  Denenadem,  canal  de 
desale.  9.  Tvea,  Tegnem.  8. 
Zanja  de  derivacián  para  desecar 
tin  tenvDO.    t,  <Mar.)  Colador. 

SraÍnBbla[dr«ii'4-bil,  B.   Denguable. 

Draiuae  [di4B'.£jl,  t.  1.  La  acción  ú 
operad6nded«MÍpur.  2.  Desagüe, 
ieaecadfln.  8.  Desecamiento,  aiate- 
na  de  desecar  las  Üerraa  por  medio 
de  sanlsa  j  canales  de  desagüe.  4. 
Lo  qne  «ata  dowgasdo ;  derrame  de 
agua.  S.  lAsnperflcio  detBguada ; 
eneocadeunrlo. 

Di^  [drtkl,  *.  1.  El  inade  maebo. 
I.  Piedra  plana  one  se  unen  el  ine- 
fo  de  (tada  sHd  etniiM  (=  cabrillas ). 
V.  Dock. 

Dmh  Idnuí,  :  1.  Disana,  la  oc- 
tftva  parte  de  una  onsa,  sesenta 
panas  ptoo  hrmacfatlco  487.81  del 
Mao  comercial  (setenta  7  dos  en 
bpaffa).  f.  r.  Dbachha.  S. 
(nm.)  Ün  trago,  ana  coplta  d« 
Ueor  eapiritQCW.  4.  J^rte  ó  por- 
<A(n  peqnefia  de  alguna  coaa. 

Ona,  ea.  Bebüagnaidiente  ú  otro 
lieor  destilado. 

Dns-drinkai  Ur«D'.drWi.«r},  i .  Be- 
bedor de  lioortB  espirituosoa. 

Dniu  Cdra'^ial,  *.    Drama. 


DBA 

Smnatia,  Dramatiaal  (dra-mu'-io, 
all,  a.    DianUtico. 

I>Tailiatͫall7  [dra-Iiut'4a4d.|],  odv. 
Diamitieamente. 

Dramatist  [dnm'-o.iin],  >.  Diami- 
lioa,  el  autor  de  compcalcionee  dra- 
loáticM. 

DiamatlM  [drun'-a-tols),  *d.  1.  Dio- 
matisar,  dar  un  giro  dramático ; 
bacer  dnuna  de.  3.  Beretir  6  repre- 
sentar de  una  manera  dramática. 

Dramaturgs,  Uramatorgiit  Idrun'. 
a-iBrl,  M\,  t.  Dramaturgo,  aatOT  6 
director  de  obias  dramátícaa. 

Drank  [uruit],  prtt.  del  verbo  Ta 

Drap  Idr»pl.  v.  y  *.    (Esco.)  7.  Dbop. 

Draps  Idríp},  M.  1.  Cubrir  con  un 
roMe.  revestir  coa  telas  colgan- 
tes. S.  Arreglar,  disponer  losplie- 
gnee  de  un  vestido,  de  nn  corü- 
n^e,  6  el  rop^e  de  una  estatua. 
Disefiar  6  arregur  colgaduras  t  ro- 

I^per  [drí'-pirl,  ».  Pañero,  merca- 
der de  paBoR.  Unen-draftT,  Len- 
cero, mercader  de  llenaos. 

Draperv  (drA'.p^ril,  «.  I.  Panos  6 
telas  de  lana.  2.  (Esc.  j  Pint) 
Eop^Je,  también  cortinas,  colgadu- 
ras, ta>picerla.  etc.  8.  OBdo  7  tiA- 
flco  de  un  peflero. 

Drastic  [dna'-iicl,  a.    (Hed.)  Díds- 

Dranght  [draft],  *.  1.  Corriente  de 
aire,  aire  coudo.  2.  Trago ;  la  por- 
ción de  ctialquier  licor  qne  se  bebe 
de  una  vei.  S.  Poción,  bebida  me- 
dicinal, toma,  dosis,  4.  Tiro,  la 
acción  de  drar  ó  arrastrar  carrua- 
jes. DrauQU-hortt,  Caballo  de  tiro. 
S.  (Pint.)  Dibiuo,  diseflo.  Bouíh 
draiighi,  BornidoT.  Dranght  0/  a 
(üip.  Plano  da  un  buqne.  S.  (Wl.) 
Destacamento.  T.  (Des.)  Sentina, 
albafial.  B.  (Bfar.)  Cala  ó  calado 
de  nn  buque,  ó  el  fondo  qne  ne«ed- 
t»  en  el  agua.  9.  Libran»  6  letra 
de  cambio.  V.  DBJtrr,  que  os  como 
se  escribe  siempre  .en  loa  Estados 
Unidos.  10.  DraaghUhoaki,  (Art.) 
Ganchos  de  telera.  11.  DravjiU-hoók 
ef  a  UHuAcr,  Gancho  de  vobndera. 
Dran^hlt,  (1)  Tirantes,  las  cuerdas 
6  correas  qne  sirven  para  tirar  de 
un  carruaje.  (2)  Juego  de  damas. 
Drs^  tiene  mocha  aceptación,  ea- 
pecialmante  en  los  Estados  Unldoa. 

OraiLght,  va,    V.  DBArr. 

tDtanght-hoDM  [dran'.hawl,  t.  E>- 
tenMlero,  dtio  para  arrqjar  las  in- 
mundicias. 

Drangbt«iun[diiin*'-inim],>.  1.  Di- 
bujante, doUneanle.  S.  Peón,  pieza 
del  juego  de  damas. 

Draw  Idrtl,  ».  {pret.  DsEír,  n. 
Dbawm).  1.  Tirar,  traer  hacia  rt ; 
atraer.  S.  Atraer,  ganar,  persuadir, 
8.  Arrastisr.  d.  Chupar,  mamar.  S. 
Aspirar,  respirar,  Inspirar,  el  alien- 
to. S,  Sacar,  extraer,  arrancar.  T. 
Poner  de  manifiesto,  near  í  Ina ; 
near  de.  8,  Correr  los  cortinas, 
abriéndolas  ó  cerrindolas.  9,  Di- 
bojar,  bosquejar,  delinear,  repre- 
sentar, 10.  Dedncir,  inferir.  11. 
Escribir  ó  extender.  12.  Destripar, 
desentrañar,  13,  Tirar,  alargar, 
eatirar;  á  menudo  va  segaidn  de 
out.  14,  Librar  una  letra  de  cam- 
bio. Ifi.  Tender  (nn  arco).  16. 
Pieparar  por  medio  de  infosión. — 
nt.  1.  Tíror,  arrastrar  como  los 
animales  qne  tiran  de  un  camine. 
3.  Encogerse,  arrugarae,  S.  Ade- 
lantoree,  moverse.  4,  Dibujar,  di- 
BeSar.    S.   Sortear.     S,   Color  ana 


DRA 

embanación ;  bundiise  en  el  agua 
hasta  cierto  punto,  7.  Moverse  li- 
bremente i  tiinrm  de  snccldn  6 
atracción  ;  tener  libre  corriente  de 
aire.  B.  Salir  algo  i  fuerza,  de  tirar 
de  ello ;  ser  extraído.  6.  Atraer  la 
nngre  ó  los  humores  &  ia.  snperScle, 
como  lo  hace  un  VQ}lgatorío.  10. 
Moverse  como  si  tirasen  de  ello ; 
venirse,  irse  ;  se  nn  con  adverbios, 
T,  g,  lo  draw  nigh.  uchi™™*.  Tb 
draa  oaain,   Volví 

"■ riiíiíí,  Levi . 

nwng.  Arrastrar. 
oaunder,  Separar,  dividir.  Te  drúw 
amas,  Qnitar,  llevar  ;  disuadir,  di- 
vertir, distraer  i  anjijenar.  Te  aro» 
ftodfc,  Betroceder,  volver  hacls  atrás; 
perder  terreoo,  retirarse,  ceder,  aflo- 
jar, desistir  ;  volverse  atrás  ;  nen- 
iar, cejar ;  hacer  retroceder  ó  reti- 
rarse ;  hacer  CQJar  ó  volver  hada 
atiis.  To  draw  forth.  Hacer  »Jlr, 
sacar.  J\¡  draic  down,  B^jar,  tirar 
hacia  abajo  ;  hacer  bajar.  To  árate 
foncard.  Atraer.  Tb  draw  ín,  Atraer, 
sedudr,  inducir,  granjear,  ganar ; 
arrastrar  tras  si.  Tb  draw  mar  t* 
OH  «atl.  Fenecer,  Te  drau  ef,  Sa- 
car, extraer ;  trasegar ;  distraer, 
dlsnadlr,  separar  ;  retirarse  ;  ganar 
á  alguno  á  so  fártido  baciimdolc 
abandonar  el  que  seguía  antes.  Te 
draa  on.  Conducir  ;  causar  ;  Inci- 
tar, empeñar  í  alguno,  arrastrar  i 
uno  á  que  hnga  lo  que  no  qaiete, 
obligar;  acercarse;  estar  en  el  úl- 


;.     Ib  irai 


m  . 


1,  (II I 


dilatar,  diferir,  < 

desarrollar.  Te  draic  to  an  ittue. 
Acabar,  concluir.  Te  draa  tosether, 
Juntar,  amontonar,  apretar.  Ib 
draiB  omr,  Persnadir.  To  dram  ap. 
Ilrar  hacia  arriba  ;  componer  algún 
libro,  discurso  ó  informe ;  hacer  4 
extender  una   eacritura  ;   ordenar 

Sra  el  combate.      To  draie  te  mang 
i  ofkiaitT,  (Mar.l  Cblar  (una  em- 
rcadón  I  tantos  píos  de  agua. 
Draw,  f,    1.  El  acto  de  tirar,  sacar  i 


deacuento,  derta  cantidad  di 
ro  que  se  abona  al  pagador  por  pa- 
gar al  contado  Ó  antes  del  tiempo 
eaUpnlado.  2.  BebtOa  ó  dewnento 
de  derechos  de  aduana,  la  rebaja  que 
se  hace  al  extraer  las  nianut^ctu- 
ras  del  pais  ó  dertns  ntcrcancias 
extranjeras  que  ya  han  ponido  tos 
derechos  de  entrada,  3,  Dcaveo- 
taJa,  menoscabo,  lo  que  detrae. 
Orawlnidga  [drs'.brij],  t.  Pnentu 
levadizo. 

Drawn  [drt-tl,  t.  La  persona  i  cajo 
cargo  está  girada  nna  letra  de  cam- 
Drawer  (drl'.sr],  (.  t.  Gaveta,  na 
veta,  cajoDCito  de  nn  escritorio.  2. 
(Com.)  Librador,  el  qne  libra  ó  gira 
una  letra  de  cambio.  3.  (Ant.1 
Aguador,  4.  (Des,)  Mozo  de  taber- 
na. iVavsra,  Caltondllae.  (Prov.r 
Pafios  menores. 
Draw-head  [drt'-bsdl,  t,  (Perroca 
rril)  Cabew  de  la  barra  de  tracción. 
Drawing  [drlMacl,  «.  1.  DIbnjo 
í.  Tiro,    8.  Sorteo  (de  nnalotería) 


lmTlada;71'<u>t^il'n>p(>'>bjacoichoUco;lirema;tbii 


i;  dhdedo;  ■■Í1«(Ft.);  shdkeaCFr.);  sh  JÍMUiincMafM 

Go  01^  le 


conjunto  de 
beaunsnoae' 
rmwl  itrtn. 


Pronondu  con 


pea»dei  j  lentitud,     n  dratrt  mi, 
Imatnr  1«  palabras.     Ib  dtaiU 


día  larda,  bita  de  energía. 
Ilravs    [drlD],    pp.   del  veibo    To 
DftAW.     I.    DeáenTainado,  destii< 

eo,  dcaentniiliido,  2.  HoTida, 
neldo.  S.  l^blaa.jnegoDulo.BÍn 
fcaollado.  (HiL)  Indeciso,  hablan- 
do de  nn  encaentro  6  batalla.  4. 
AUeito.  S.  £n  estado  de  foiión, 
tlmdldo,  demtida.  Draicn  biáttar, 
Ifanteca  demtída.  6.  Dcaenralna- 
do,  desmido,  fnem  de. 

Diaw-well  [dri'-wci],  i.    Pom. 

Draj,  Drar-eart  lOrt,  oart], 
Carro  qne  sirve  para  llevar  oartaa ; 
carromato,  carretón  ¡  por  lo  coman 
máa  h^o  hada  atiis  qne  al  ftente. 
i.  (Ingt.)  Narria,  rastra. 

Qrajass  Iiir<'.tJi,  «.  1.  Acarreo,  ca- 
rretee, el  acto  de  conducir  por  carre- 
tón. 2.  QlrretitJ^loqneaepaBapor 
eseaerrido. 

Bny-hoTH  [drt'.Mia].  I.    GatsUo  de 

Srajñas  [ai«'.man), «.  Carromatero, 
camtero,  el  qae  gofa  los  caballos 
qne  tiran  de  los  canoa. 

Drsad  [dredl,  t.  Hiedo,  terror,  es- 
panto.— a.  Terrible,  eapantoaa,  tre- 
meodo,  formidable  :  aaEnsto,  respe- 
table. 

Drsad,  M.  Temer,  tener  miedo  ó 
temor.— na.  Temer,  recelar. 

tDieadabU  Idrnl'mbl],  o.    Temible, 


liraadeT  [drM'.(r],  *.    Temedor. 

Draadfol  (dred-rml,  a.  Terrible,  es- 
pantoso, horroroso,  formidable,  ea- 
DBDtador. 

ImadfaliuM  Edre4'4Di.ii«i,  >.  Terri- 
bilidad, horror. 

l>teBdfiúl7Edna'-tidHl,aiI>.  Terrible- 

DreadlsM  [drea'-lml,  a.  Intrípido, 
arrojado. 

Braadlsimaii  [ilrtd'4a*-net1,  (.  In- 
trepidei,  arroja 

I)Tiadna«cbt  Idted'-asil,  i.  1.  El  que 
no  teme  nada.  2.  Tela  muv  doble 
7  el  otpote  de  capucha  hecho  con 
uUa.  ( <  dread  y  «aagkt,  cero. ) 

Dream  Idrtmi.  i,  l.  Suefio;  ensue- 
fio,  auceao  6  especie  que  w  tepre- 
■enl»  en  la  faiitasls  de  uno  mien- 
tras dnenue.  2.  Deararfo,  ce»  Gui- 
tístlca  sin  fandamento  ni  razón. 

Drsau,  m.  (prel.  7  pp.  DRKa.iiBD  y 
Dbbamt),  8oDar;desTarlar,dlaeD- 
.    So&ar, 


T  ÍMa'-firi,  t.    So&ador ;  ' 

■ionarlo.  Uaso. 
Dreanfil  [drtm'-tail.  a.    El  qne  n 

fia  mncho. 
Dnamlly,    DMunlnflr 

•lrtni'411-lll,  adv.     Ne8lig___ 
perezosamente,  lentamente. 

Dreamland  [ditm'.londl,  t.    El  reino 
do  los  suefioa. 

Sreamlei*  liirtDi'-leil,  a.   Sin  suefios. 

DiMmt  [dmntl.  preí.   J  fp.  i»  Jh 

Dream-world   íartm'-wOrW,   i.      El 
mundo  de  las  ilnüones. 
,  Dreamy  rdrfn'-n.  a.    i.  Detrariado, 

rirtenedente  á  loe  enioefioa  :  dado 
aoflar,  1.  Pecnllar  de  loe  suefloa. 
Draar  [ditrl.s.  (Po6t.)  V.  Dnaasv. 
Drearlly   Idrfr'-l-lil.  odv.     Funesta- 


o  lúgnbre  6  m 


Dredce  [dnjl,  es.  1.  limpiar,  exca- 
var, labrar  proftindamente  por  me- 
dio de  dra(a ',  dragar.  S.  Bastrear, 
recoger  por  media  de  la  red  banv- 
der* ;  ptncar  con  dicha  red,  3. 
Eapannr  harina  sobre  alguna  cosa 
al  guisarla;  enharinar,  polvorear. 

Dredre,  >.  l.  Aparato  para  levantar 
ó  sacar  algo  que  se  halla  deb^o  del 
agua  ;  (a)  drags,  apanto  para  exca- 
var los  puertos,  canales,  etc.;  (b) 
red  barredera.  3.  V.  Dkhmieb, 
Raeep.  8.  <Ant)  Ifeuls  de  ceba- 
da y  avett»  Mimbradas  Juntamente. 

Dredffer  (dnj'.tr].  t.  t.  £1  qne  draga 
6  rastrea;  peeotdoT  de  ostras.  2. 
Dredger  6  medging-maehine.  Draga, 

? maquina  y  el  barco  de  fondo  llano 
ne  la  lleva  para  limpiar  loe  nnertos 
rios.    S.  UKJita  pan  eepMvorear 
harina  sobie  las  viandas. 
Oreen  [drfnl,  v.  y  *.    (Dialecto.)  V. 

DreggüeMldKc'ineal.t.  F<Mos,he- 
oee;  feculencia, 

DrsKrish  [diec'.iih),  Drenr  Idnc'-il, 
...    Fecaleuto,  turbio. 

Drsnldretti],  i.pl,  1,  Heces,  2.  Es- 
caria, barreduras,  morralla,  zupia, 
desperdicio,  7*<  drtgi  of  t*»  pea- 
pb.  El  populacho,  la  eentu&  la 
canalla.    (Mei.)  Los  Kperos. 

Drenoh  IdreDcbl.M,  1.  Empapar,  hu- 
medecer compUtsmente.  S.  (Vet,) 
Porgar  con  violencia.    3.  Abrevar, 


Drenoh.  <.  1.  Tragantada.  S,  (Vet) 
Bebida  porgante  qoe  se  da  á  nn 
animal,  8,  Volumen  de  liquido  su- 
flcioDte  para  ahogar;  diluvio,  4, 
BoluciSn  para  empapar  6  remqjar. 

Dieneher  [dmcta'-crj,  t.  E¡  qne  re- 
mq)a  alguna  cosa. 

Sraitldrnl.ni,  (prft.ypp.VueseeD 
yVaKn).  1,  Vestir;  atavUr. ador- 
nar. 2,  Curar  las  heridas.  8.  Al- 
Epoha^r,  4.  Componer;  ajuatar; 
arreglar,  poner  en  orden.  S,  Coci- 
nar, guisar,  adobar,  aderezar,  dis- 

barycortír  pieles.  T.  Preparar  lino 
6  cálamo.  8,  Arreglar  6  dispouer 
una  cosa  de  modo  que  sirva  para  un 
uso  particular.  (Albafi,)  Allanar, 
aplanar,  S.  Alinear,  poner  eo  Mnea. 
recta,  v.  gr.  á  nna  compaflla  de 
soldados.— m.  I,  Vestirac,  2.  (Mil.) 
Formar  los  soldados  en  hileras;  ali- 
oearae.  To  dren  a  diild,  Mudar 
de  ropa  i  nn  nifio.  To  drat  a  dead 
bodg.  Amortajar,  To  área  a  garden. 
Cultivar  un  Jardin.  To  dre»t  a  rtn«. 
Podar,  To  drett  a  ladn'i  Imir.  Pei- 
nar d  nnaseflora.  (Mil.)  Drett  lefl, 
right!  I Á  la  tnjuierda,  A  la  deiectia, 


«tí;; 


2.  Loqaesenwpanadereaar.etc; 
(a)  cura,  curación,  hilas,  Tend^^ 
etc.;  (b)ederexo  (de  las  telas,  de  loa 
manjares,  de  las  pieles):  (c)  (agr.) 
bina,  renda,  segunda  labor  de  laa 
TJfiaa;  (d)  eetercoladura,  eatercD»- 
'  '  - '  corte,  poda,  de  lor  árboles ; 
de  tierra,  labrantía ;  (f)  en- 
a  de  paOos ;  (gl  labrado,  ta- 
lla de  los  cantos,  s.  (Fam. )  CkMico 
6  r^a&o.  4.  pl.  (Arq.)  Holdnras, 
adornos.  Drettiag-cate,  Tocador. 
J>reiriiijt-(KnBn,  Peinador,  bata. 

Drassinf-roon  (dm'-lag-raní].  t.  C^ 
nara  6  gabinete  pan  veetiiae. 

DrsHmalur  [dr«'-nit.kEri,  t.  Costii- 
rera,  modista ;  la  que  haoe  veetldoa 
liara  las  mujeree  y  uiflos. 

wessmaldDg  [dRs'-mtk-lagl,  i.  El 
arte  de  hacer  veelidos,  el  oficia  de 
costurera. 

Dressy  [dm'-il,  a.  1.  Adealado,  afi- 
cionado á  ataviarse,  amigo  de  com- 
postura. S.  Elegante,  distingnidD 
en  porte  y  aspecto. 

Drest,  pp.  del  verbo  Ib  Dam 

Drew,  pret.  de  7b  DBAw. 

Dribble  (dilb'4].  m.  1.  Ooteer.  oar 
gota  á  gota;  destilar.  2.  Babe*i. 
— va.  Hacer  caer  gota  i  gota. 

DribbUaK  [drfl>'4tBi],  t.    El  acto  de 

I&ibUt  [drlbMn],  t.  1.  Pico,  canti- 
dad peqnefia  dediuera,  2.  Qnebí*- 
do  6  corto  resto  de  alguna  cantidad 
principal. 

Dried  [dratdl,part.  de  Tb  Dkt. 

Driar  idmi'-trl,  t,  Desecant<^  lo  qne 
tiene  la  propiedad  de  desecar:  (a) 
substancia  añadida  i  on  color  pata 


cia,  2,  Todo  objeto  arrastrado  por 
las  aguas  6  arrebstodo  por  el  viento. 
3.  Montón  da  slgana  cora  que  Junta 
el  viFDto.  4.  Ohjelo  6  blanco  de 
algún  diacucso,  S.  Desiguio.  inten- 
to, 6.  Manejo,  entremetimiento.  7. 
(Mar.)  La  dírecriín  de  Una  corrien- 
te ;  deriva ;  ángulo  de  deriva ;  csm- 
hlo  á  HotavcDto,  8.  (Arq,)  Empuje 
de  un  arco.  B.  (Hin.J^SocaTÓn.  ga- 
lería, aiDón  de  desagüe.  10.  (Att 
y  Oí.)  Broca,  ptintón  para  tnlodra 


Hand,  Arena  n 
To  so  aiirifl.  Fluctuar  _ 
i-ddeluevientua.    Tatetodr\fl, 


1.  Vmtido;  ti^je,    E.  Ves- 


tido citerior  de  mnjer  .  _. 

Atavio,  tocado,  compostura.  CiH- 
ten't  drrtt.  Vestido  de  iwimoo, 
Drtt-et/ai,  Frac  Full  drat.  Vesti- 
do de  etiqueta;  (mil.)  uniforme 
completo,  Dreti  paradr.  Parada. 
formación  de  tropas  oon  uniforme 
completo  y  armas. 

DreiBsr  ldr«>r),  f.  1.  Ayuda  de  «4- 
mara.  mon  de  cámara.  2.  Hesa  de 
cocina.     B,  Aperador.     4.  Cocinero. 

Itoeislnr  IdmMnil,  I.  1.  Ia  acci6u 
de  vestir,  ataviar,  adornar ;  adorno. 


dejar  i  Is,  ventora.  Dr^flt 
a/(íiMf,Nub(Sde polvo.  Driftwood. 
Madera  6  tronco  flotante  ó  echado  i 
tierra  por  las  aguas. 

Drift,  m  Impeler,  apilar,  amonto- 
nar.— ™.  1.  Sor  llevado  como  por 
una  corriente.  2.  Formaren  Bon- 
touee;  esparcir,  salpicar,  moveree 
en  varias  direcciones. 

Drift-way  Idrirt'-wti.  t.    Camino  de 

Drirt-wind  <dr1ft'-irlnd],  i.  Viento 
que  levan  ta  ó  amontona  atgaria  cosa. 

DrllP  [drill,  ra.  1,  Taladrar,  barre- 
nar, agujerear.  2.  Sembrar.  pUntar, 
en  hileras  />  mrciH.  3,  (Mil. )  Dis- 
ciplinar reclutas.  enneDarlea  el  ejer- 
cicio.— m.  1.  Estar  ocupado  en  pér- 
cidos militares  (i  otros  análogos.  2. 
Plantar  en  surcos. 

Drill,'  va.  7  en.  Hscer  salir  gota  i 
gota;  fluir  lentamente. 

Drill  (.  I.  Taladro.  I nstnimento  de 
varios  tamaños,  para  agujerear  i 
(aladrar :  ternja.  parausa,  taladro 
que  usan  W  ccrrajoroe.  2.  Háqni- 
na  para  pUntar  y  cubrir  semillH 


t;  thi;  ■■)•;  spor;  Bsra;  nano. — i  Idea;  est¿;  ansi;  o  osó;  aspa;  Dec 


mirar  (Fr.). — ai  aire;  al  vsy;  ou  ■» 

Coot^lc 


qniok.  4.  Üiu  cspede  de  mono.  B. 
am.)  Iiuttncoión  da  reclntu. 
DriU^fhagk,  Aiado  sembnutor,  ae- 

MUiaw  [drO'-lacl.  1.  El  Acta  de 
■mr  nn  Ulodro  6  de  tuladmr.  2. 
lutracciói)  de  reelutao.  3.  Mate- 
litl  ezbmido  6  azcatndo  por 
bdro.  4.  Dril,  tela  faerte  y 
d>  de  slgodán  6  hilo. 

TMakUritkí,va.jmt.{prel.  Dkasic, 


•Dtlcñimetite  Drunk;  pp.  Dbunk, 

tDauMKKNI.     1.  Beber,  r^" 
tea  ;  embri&gsne.  eraW 


char  ó  embormcharsc.  Z,  Cliupnr, 
embeber,  afaaorber.  3.  Ser  hubltual- 
mente  an  borracho.  To  driiit  aicaf, 
Bebariporfia.  Tadrinh  aaa^ene't 
Hwu,  lu!|{BBt>r  el  tiempo  bebiendo. 
~     '      i  dour».  Tragiri  (fl^.)  bo- 


T»  (JrinJc  in.  Embeber,  chupnr.  T» 
•  ■  --.off  im-  ■         "  •        ■      *     ■ 

ortudari  bebe  J  »  maHLUu  uoajfluiiu. 

n  iriak  to.  Saladar  al  beber,  inci- 
ter á  beber. 

Mak,  :  1.  Bebida.  2.  Licor  alco- 
hdlieo.  S.  Trago,  1*  csnüdad  que 
at  pDede  tngsr  de  ana  vec 

DriBkabU  ¡drl^k'-a-bi],  a.    Potable. 

IbiBlnr  Idrtpk'-trl,  (.    Bebedor,  bo- 

MmUñr  [drtpk'-incl,  i.  Ia  acdón 
de  btber.  iVmHag-a'aM,  Vato,  co- 
pa. Dnnkia^-fioTn,  Vaso  de  caemo. 
i>rñ¿iii0-kaM«,  liberna,  tienda  de 
víaos ;  vinateiia.    iMaJttny-poC,  Ja- 

IMhUbbi  [drivk'-leal,  a.    (Vnl.)  Sin 

bebida. 
Drink-Douar  Idrlvk'-mun-il,  t.  Diña- 
ra pant  beber. 
Drip  [drip],  m.    Ootesr,  destilar.— 

HU  Drspedil  aisún  liquido  &  gutaa, 

liacer  gotear. 

Dilp,  t.    Lo  que  ese  goto  í  gota. 
Brlppinc  (drtp'-tDcl.  t.    PriDgne,  la 

gnaa  que  chom*  de  cualquier  cosa 

tnm  puealk  al  fuego. 
OrlppiBC-pan  Idrlp'-lBi-psnl,  i.    Gra- 

•en,  la  «axuala  en  qae  se  recoge  el 


I^v 


¡T*  IdniKI,  M.  7  •"-  Iprtl-  DboVE, 
n.  Dbxvkn).  1.  Impeler,  empu- 
jar, amúar;  estimular;  precisar. 
E.  Cocbc&r.  S.  Llevar,  coodacir ; 
inducir;  for^r  d;  roduclr  i.  i. 
Enclavar,  clavar,  S,  Ser  impelido  6 
empujado.  6.  Aodar  6  Ir  en  cocho. 
T.MptiDtarfi  aseatar.  8,  Secuestrar. 
B.  Conducir.  llevar,  guiar  (un  tiro 
de  mbolloa,  un  carruaje,  una  mana- 
da, un  rebaQo.  etc.).  10.  Excavar 
hoiixoDtel mente,  v.  gr.  un  túneL 
11.  Transferir  la  fuena  á  otra  ac- 
ción mecánica.  To  drive  alimg.  Ein- 
po^r,  llevar  hacia  adelante.  Ta 
ént*  at.  Tener  paeata  la  mira  en  ; 
nmatar,  terrainitr.  7b  drim  ttniv, 
<1)  Elcbár  fuera,  ahuyentar,  dcsto- 
nar.  <2)  (Flg.)  Ttah((Jar  diligonle- 
menta  y  oon  persistencia.  To  driH 
tect,  BecbaBT.  Ta  drict  i»  6  into 
Hacer  entrar  por  fnenut.  meter  o 
eocuar  ^^  golpe  de  martilla,  echar 
adentro  6  a  lo  hondo;  entrar  en  al- 


una p«rte  ;  allbaT.  molkr ;   diferir 


Dcnanlmar.  To  dme  lo  leeaord. 
(Har.)SutaventeaT.  T»  lie  drim  to 
Ote  KoU,  Verae  entre  la  espada  j  ¡a 
pared.  To  drine  mad.  Hacer  perder 
la  cabeza,  enloquecer. 

Drira,  *.  1,  La  acciúo  de  impeler, 
empujar,  conducir,  etc.  2.  Paseo  an 
coclie.  3.  Chlznda  pura  coches,  i. 
Urgencia.  preii6n,  exigencia.  S. 
Uanada  de  reses  ;  montái  de  le&os, 
troHH  de  irboleB. 

Brivsl  [driT'-i],  nt.  Babear;  bobear, 
chochear. 

Srivsl,  I.  I.  Baba.  S.  Chicban  ne- 
cia, sandeces,  vaciedades. 

DtI vallar  Id rlT'-[-jr],  t.  Fatao,  tlmple. 

Srlvaa  Idrir'-sl,  pp.  de  7b  Dbive. 

Drívar  Idmii'-tri.  t.  1.  Conductor, 
el  que  conduce  A  gnta :  c«rhero, 
carretero,  conductor  de  looomotura. 
2.  Sueduó  fuerza  motril.  3.  (Mar.) 
Haricangalla  ó  maria-cangalla,  e«- 

rle  de  vela  latina  que  se  pone  en 
meeana,  cuando  hay  honanm. 
DrmT-hooti,  (Mar. )  Botalón  de  ma- 
ricangalla.  4.  Arriero;  porquero, 
vaquero  ú  boyero. 

Driving  (drolT'-iagl.t.  1.  (Mar.)aa- 
mr,  se  dice  cuando  el  anciano  hace 
presa  en  el  fundo.  S.  Impulso,  el 
acto  de  dar  movimiento  ;  tendencia 
á  hacer  alguna  co>a. — a.  1.  Motor, 
motril.  2.  Impetuoso,  violento. 
iMilaji-wJiip,  Látigo  de  cochero. 
Drtinng-iAim.  Árbol  motor.  Drív- 
ino-iríiad.  Rueda  motril. 

Dmtla  (drii'-il.  m.  Llovimar.  go- 
tear, caer  i  gotas.— ro.  Echar  6  dee- 
pedir  en  gotas  menndas,  rociar. 
Dtíiüíbí  raía,  Lloviaua. 

Drltile.  f.    Llovizna. 

Diiul7[drli''lila.  LtoTixnoso.  Dtím- 
'    MÜiIAcr.  Tiempo  brumoso,  de  l!o- 


SroÜ  [drOll.  a.  FeaUvo,  chancero, 
Joc«ao,  chistoso,  gracloao;  raro. 
DtoU  imap.  Dicho  gracioso.  i>rdU 
affair,  Oísa  rara.— >.  1.  BafAn ;  bu- 
fonada.    S.  Faraa. 

Droll,  tía.    Chocarrear,  chaocearae. 

Drollar  Idrdi'-srl, :    Hobdor,  hufún. 

DroUsry  [dr«r-grl],  i.  Chocarraria, 
bufoaetía  A  bufonada. 

Drolling  idror-iDcJ,  *.  Burlería, 
chlateCaJo. 

SreUinglr  [drai'-isi-ul,  adv.  Burles- 
camente. 

Diollilh  tdrOl'Hbl,  a.  Divertido, 
chistoso  6  gracioso. 

Dromadary  [droiu'-c-dE-ril, «.  Drome- 
dario, camello  de  ana  sola  giba. 

Droaa  IdHtal,  t.  1.  Zingano  de  col- 
mena ;  el  macho  de  la  at>i)js.  S. 
Zángano,  xangandungo,  hamgfn, 
3.  BoncAn  de  gaita.  Drtmt-jtn.  Érís- 
talia.  abejorro,  insecto  díptero  del 
tamafiü  j  aspecto  del  sdngano, 

Drona,  ra.  1.  Zanganear,  holgaia- 
near.    S.  Producir  nn  sonido  sordo. 

Droning  [drOo'-ioRl.  t.  l.  El  acto  de 
canganear.  2.  Monotonia  r  obscuri- 
dad de  la  artlculaeiAn  ;  suBurro. 

Droolih  idronMihl.  a.  Ocioso,  pere- 
Koso.  ¡cuto,  tardo,  flqjo. 

Drool  [drau  ra.  (£.  O.  and  prov. 
Ingl.)  Babear. 

I^oop  [drtlpl.  m.  1,  Inclinarse,  do- 
blarse hada  el  anelo.  b^snie  como 
obligado  por  debilidad  A  flaqueía. 
2.  Descaecer,  decaer;  amllanai», 
duanimane,  entristecerse,  acabar- 
se, penar.  rjiniHimirse,  marchitarse. 
—CO,  Permitir  caer ;  inclinar,  bajar. 


DTOoplngr  idrdp'-iDi),  I.    I^nguldaK 

tristet»,  abatimiento.— o.  LAngni' 
do,  triste,  adigido. 
Drop  [drspj,  (,    1.  Gota.  glAbulo  da 
un  liquido   cualquiera.     S.   Gula, 


peqneDos.  4,  Caida ;  pendiente, 
declive.  6,  pl.  Medicamento  liqui- 
do dado  en  gotas.  i>rop-inir(aÍH, 
TelAn  da  boca.  Dmp-Utttr  Carta 
que  ha  da  aer  entregada  al  dealiua- 
tario  por  la  misma  estafeta  an  que 
fufi  echada  al  correo.  Drm  bv  drop. 
Gota  á  gota.  Z>rop  o/a  niJ.  (Mar.) 
Cklda  de  nna  veU. 
Drop,  CO.  I.  DestiLir.  2.  Soltar, 
desprender,  dejar  caer  de  cualquier 
modo,  literal  A  figuradamente.  TV 
drop  lean,  Derramar  lágrimas.  S. 
Soltar,  proferir  una  palabra  casual- 
mente A  como  por  loeidencia.  4. 
Dtjar  de  hacer  A  cesar  en  loqueae 
estaba  haciendo ;  abandonar,  renun- 
ciar ;  desistir  de.  S.  Dijar  ó  dea- 
prenderse  de  algún  dependiente  6 
compafiero ;  dcsíiedir.  ecbar.  0. 
Dejar,  sufrir  qne  una  coaa  se  pierda 
Ase  olvide.  7.  Parir  loa  animales. 
B.  { Fam. )  Hacer  caer,  oomo  con  nn 
de  fuego. — m.  1.  Gotear,  a 
soltar  gotas,    r   " 

-  lugar  alto  i  o 

do  Ímpetu.  3.  Quedar- 
se muerto  A  morir  de  repente.  4. 
Desvanecerae  6  dislparae  alguna  co- 
sa: volverse  agua  de  cen^aa.  5. 
Sobrevenir,  venir  de  repente.  Tt 
drop  amy,  Uorir.  Ib  drají  m.  En- 
trar, introdacirae,  meterse  de  ron- 
dAn.  Ib  drop  qf.  Decaer,  ir  en  de- 
cadencia; perder  nn  empleo  A  aco- 
modo. To  drop  oiU,  DvBparecer, 
dlsipane  algún  liquido,  7o  draii  a 
tcoril  unavara.  Soltar  al^na  expre- 
sión Inrautament» ;  dtgar  escapar 
algtma  palabra  que  no  debía  decir- 
se. Ib  drop  a  tour1e*y.  Hacer  una 
cortesía.     Ib  drop  aRcacr,   Anclar. 


Tb  drop  in  wuipectedlii,  Énttar  e: 
alguna  parte  de  improvlao.  To  drop 
(hi  cari™.  Correr  el  telón.    (Met) 


Encubrir,  ocultar. 

Droplet  [drtp'-letl,  i.     Qotit». 

Dropping  [dnp'-)nRl,i.  1.  Loque  cae 
gota  i  gota.  Xtrappiaoi  o/  Ikt  mus. 
Moquita.  S.  £1  acto  de  caer  en  go- 
tas. E.  pl.  ( Fam. )  Eiorementaa  da 
loa  animales  domteticoa. 

Droppingtr  Idrsp'iDi-u),  ufo.  A  go- 
tas, gota  á  gota. 

Dropitona  Idrap'-aton],  É,  Espato  en 
figura  de  gotaa. 

Diopsioal  (<tr*p'-ii-<!aii,  Drepdad 
Idrap'-^),  a.    HidrApicc 


Ru^a.  carruaje  ligero,  abierto,  de 
cuatro  modas.  2,  Coche  slmAn  A 
de  alquiler  en  algunas  ciudades  eu- 

DrOMtdm],!,  l.Escoriadenwtales; 
borra ;  eqmnu ;  hec,  2.  Orín,  mo- 
ho, herrumbre.  8,  Impurezas,  resi- 
duo, heces. 

DroasiaMS  [dr«'4-ml.  t,  CUidad  de 
impuro,  vil,  tío  valor. 

Droasy  ldF«i'-l1.  a.  1.  Lleno  de  esco- 
ria. emHima  &  heces.  2.  Vil.  drs- 
prcciable  ¡impuro,  puerco ;  grosero. 

Sronght,  Drouth  [draui,  drautlil.  t. 

I.  Seo,  sequedad,  sequía.  2,  Sed. 
Dronghtlnelt    [drniii'-).ii«1,   i.      Be- 

que&d,  aequia. 
Droughty,  DrootLy  Idrnnt'-I,  dnintb'- 

II.  a.     Seco  ;  sediento  ;  irido. 
Drova  [drorl,  I.    1.  Manada,  hato. 


taThid»;7'fiuita;wgiBtpo;  b^aco;  cheiUco;  jrema;thtapa;  dhdodo;  isíle(FT.)¡  ihcAaiCFr.);  thJtan;  üg  w«. 

CooqIc 


telMflo  de  (Kwdo  lanBr.  9.  duJ- 
qnJerixHOtnitodeuiinialcB;  gentla. 
niDllitud,  tuDclwdumbre. 

SroT*,  prit.  de  lb  Dbivb. 

DronrldrOT'-tPl.i.  a>i»deni,cri*d(_ 
de  guudo  mayor  y  tisfionte  en  ÍL 

Draw  tdnul,  t.  (Emo.  )  LloTlua,  ue- 
bllnk. 

l>T«ira  Idroiui],  m.  1.  A}iog»T.  2. 
Anetar;  mmertclr.  8.  Inaadar.  4. 
Sofocar  algliiiB  con.  Toirownmte'i 
torrtM  M  uri»,  Ahagat  nu  peaaiea 
«D  TÍDO,  ambiiagaiw.  nitfwwnad 
ts  iMrt,  fiOai  anegado  en  Ustimas. 
— n.  Anegane,  aliogane. 

Srttwner  tdman'-grl.    Anegador,  ao- 

nravnlng  tdnum'-incl,  t.  1.  Aboga- 
mieoto,  aeel6o  de  abogar  d  abogane. 
K.  Snineraiftii,  inimdación.— ^.  de 
To  Dbown. 

Otowm  (dranil.  Id.  Adonnecer,  can- 
tar  pMadei  6  sneflo. — n.  I.  Ador- 
meceiBe.  t.  Tener  nmirla,  Mtar 
murrio  6  cabíib^Jo. 

Drowiily  tdna'-il-U],  <hI*.  So&oUen- 
temente;  lentamente. 

Drowiisa»  [draa'-iI-D«],  t.  8omDO- 
tencia.  perera.  indolencia,  adonoe- 
olmiento.  leallCnd. 

Drowijr  Idraa'-il),  a.  SofioUento,  so- 
porífero, lerdo,  eatúpido ;  pMado, 
adormecddo. 

Drmf-headad  [dran'.tl-htd'^dl,  a. 
Lerdo,  pendo,  «ofioUento. 

Drab  [drub),  t.    Golpe,  paflada. 

Dmb,  va.    Ainlear,  ncndlr.  peiar. 

DnLbbiBK  [drub'-iDc],  t.    Paliza  e  m- 

Drv^ga  (drujl,  m.  1.  Afbnane,  Ik- 
tigaiBe,  tisouar  dn  descanso.  S. 
Afanaras  á  trabajar  en  ofldoa  A  ocu- 
paciones deaacTadablee  6  Tiles,  sin 
CTeebo  ni  nonta. — m.  Paiar  el 
aro  bstídiosameate  6  con  tra- 
bólo. 

Sradge.  t.  Oanapán ;  marmitón, 
grumete,  galopfn  de  cocina. 

Sradger  [dnij'-{r1, :    Qanapán ;  Jor- 

Orndgarr  [dnij'-tr-il,  i.  Faena  A  b*- 
bajo  Til.  desagradable,  ingisto. 

DlQJfiaglj  ldni|'-lng-111,  aáv.  Ia- 
borioaamente.  penosamente ;  desa- 
gradablemente. 

Srag  [dni(l,  t.  1.  Dnsa.  S.  Coai- 
qnlera  cosa  de  difícil   wlida,  dn 

Drag,  va.  1.  Heiclar  con  drogas, 
hacer  narc6tIeo  por  medio  de  dro- 
—     S.  Jaropar,  dar  dro^  6  me- 

t.  Administrar  i 


Drognete,  bn- 

Drñré^ít  ldn('-[itT,  (.  Drognero, 
druuUta,  el  que  trata  en  droga*. 

Dmid  [ditl'-ldl,  (.  Dmlda.  noerdole 
de  los  antígDos  bretones  j  celtas. 

Drstdio,  Dñüdleal  [dra-td'-ic,  ai),  o. 
Dnildlco. 

Drnidltm  IdrC-ldum],  s.  DrnldU- 
no,  U  rellgiiSn  de  loedruidas. 

Drnm  IlrumT,  i.  I.  Tambor,  atam- 
1)0T.  S.  Tambor,  ano  de  loe  diver- 
Bos  oUetoe  cilSndricae  en  flgnta  do 
tambor:  t. g. unnpanitopaiadihin- 
dlr  el  calar ;  el  cilindro  qne  comu- 
nica movimiento  á  nna  mtlqnina ; 
nn  rollete  6  hirrlllto  de  pescado,  de 
higos  ú  otc«e  fnitoa,  etc.  1.  Tim- 
pano del  oído. 

Snm,  m.  1.  Tocar  el  taml>or.  S, 
Tamborilear.— TQ.  1.  Batir  sobre  el 
tamboTj  baUr  sin  intenniíión.  S. 
(KU.)  Expeler  i  toque  de  tBnil>or; 


nbU  [druni'.UI,  m.     1.  Bonai 


Dnm-B^or  [dnmi'.nií.;trl,  *-    tna- 
bor  mayor. 
t>tnn-B^ar  [dnmi'4Dfr*sr], ».  ttm- 

Orammer  (drmn'-er],  s.  1.  lumbar, 
el  que  toca  el  Ismlxir.  (Hil.)  8. 
l^unborllero.  8.  (Com.  Amer.) 
Agente  vendedor  de  nna  casa  de  oo- 

Drammond  Ught  [dnim'-ud  lolt],  i. 

Loa  de  oxiealolo. 
Ommitiok  [dnnn'^Ucl,  t.     1.  Baqne- 

tL  palillo  ó  bolillo  de  tambor,    i. 

(Fiin.)LoqaeBeaaemefadanab«- 

qneta,  como  el  bneso  de  la  pierna 

Drnnk  [dnpkl,  a.    Embriagado,  bo- 

rracbo,  ebrio. 
DrnnhardldniQk'-ordl.s.  BorrachAn. 

(Met.)  Cuero,  el  que  bebe  mncho. 
DmnksB  [dru^k'^ni,  o.    Ebrio,  bo- 

Drankenly  [dravk'-ea.Ul,  Bdv.    Ebria- 


WBl  Cdniok'-«D-De>!,  «.  Em- 
briagues ;  borracnera  habllaal. 

DrnpBMOtU  [dra-tid'^huí].  s.  (Bot.) 
Dnipiceo,  que  produce  drapat  6  es 
parecida  i  ellas. 

Dmpa  (drspl,  I.  (Bot)  Drupa,  peri- 
carpio carnoso  de  ciertos  frutos,  con 
nna  nuei  dentro. 

Dry  Idnill,  a.  1.  Árido,  scoo;  dn 
Jugo.  a.  Sediento.  3.  Seco,  blto 
de  eioraadán.  estéril,  frío,  4.  Dn- 
ro,  austero,  aatírlco.  H.  Apretado, 
agamtdo,  misero,  sTariento.  6. 
'^citnrno.  7.  Privado  de  dnlmra ; 
teco  (hablando  de  vinos).  8.  One 
no  da  leche,  v.  gi.  una  vaca.  Dry 
Umd,  Tiem  firme,  i>ry  gnodi,  (Ij 
Tridos,  telas,  iienn»,  ropa,  lence- 
ría. <ÍS)  (IngL)  Articulos  qne  se 
venden  por  medida  de  oapacidud, 
indos  ;  y  también,  en  general,  es- 
pecierías, pintunts  (colores^  etc.,  en 
contrapoáfciúo  &  otras  meicanciaa  y 
<  loe  tridos.  J>r«  itvte,  Drtilo  seco, 
Insípido. 

Dry,  va.  I,  Secar,  quitar  6  extraer 
la  humedad,  2.  Enjugar,  S.  Abra- 
sar con  sed.  1.  Desangrar,  desa- 
guar,— m.  Sécame,  enjugane.  To 
dry  up.  Enjugar,  desecar,  agolar, 
privar  entenment»  de  la  humedad. 

Sryad  (drai'«d1,  t.  1,  Dríada  ó 
dríade,  nin&  de  lea  bosques.  8.  Li- 
rón :  Myoins  dryas. 

Diyer  [drcir.jri,  (.  i.  Secante.  S. 
(Quim.)  Dráecatlvo.  desecante, 

Ihr-eyed  Cdml'^idl,  a.    Ojienjuto. 

Drylyldioi'-ii),a  ■      "  "     ' 


Dryntts  fdmi'-na1,  s.    _.  __. 

aridez,  cualidad  í¡  estado  de  lo  qne 
es  seco.  i.  Sequedad,  tibieza,  ari- 
dez de  estilo. 

Dry-nnrt*  [droi'-DOnl,  i.  Ama  qne 
cria  á  nn  nlfio  sin  darle  de  mamar. 

Dry-nnrse.  ca.  Criar  á  nn  nlfio  sin 
darle  de  mamar. 

Dry-rot  rdral'-nt"], a.  1.  Carcoma,  en- 
fermedad de  la  madeía  causada  por 
ioB  ataqiiüs  de  algunas  especies  de 
hongos.  E.  Enf)>rmedfid  de  loe  tíi- 
berculoa  de  la  patata.  8.  (PIg.)  Co- 
mipciiSn  Interna  j  oculta,  de  las 
eoetumbres,  de  la  moralidad,  etc. 

IlTy-mb  Idrol' -rutel,  ro.  Estregar  fi 
limpiar  ana  cosa  sin  hamedecerla. 


tría- 


SiTMltar  [drol'^nt^rX  s.  TnacHi. 
te  en  viandas  sladaa  y  sacaa,  ao^ 
tea,  eaoabecbea,  materiaa  de  tint^ 

^-llMdldRU'4bMl,«.  ^pieetdntOL 
Dval  [dia'4ii, a.  (Gram.)  Dual. 
Diuiltm  l«ia'4j-iBni,  t.  1.  V.  Dual- 
ity. S.  Dnallamo,  todasistae*  Blo- 
sáfieo  qne  admite  en  el  nnlveiMi  doa 
prlncipliM  activos,  la  matsris  y  el 


yefde 


eqiiritn,  d  el  genio  del  Mea 

Snallit  (diB'4i-M],  «.  DualM»,  aeo- 
tario  del  dnalitmo. 

Dnallty  [dia«i'-i-iti,  i.  Dualidad,  «x- 
predAn  del  Dúmero  dea;  estado  de 
•erdoa;  divUtn,  teparación. 

Dtb  [dob],  va.  1.  Armar  i  alguno 
caballero.  B.  Oaoferlr  cnalqñieta 
dignidad ;  titular,  apodar,  dar  nean- 
bre.  S.  Allnr,  estregar ;  aderes*r. 
—«a.  Haoer  mido. 

D«b,  a.    1.  Golpe.    B.  LodasL 

ItablNd  Idubd),  a.     V.  Bi.tn<T. 

IDnUaty  [dln4al'«-ttj,  s.  Dnd»,  dn- 
bitacldn. 

Dobions  [dm'-bi-nal,  a.  1.  Dudoao, 
irreeolnto,  indedao.  8.  Dudoso^  In- 
cierto, univoco,  problemttloo,  oba- 

Dnblonily  [dlD'.bl«i-ii],  aát.    Dndo- 

Dnblonsuu  CdiB'-bi^»-»),  i.  Dada, 
Inoertidumbre. 

Onbltabls  [dJ0'4ii4a4ii,  a.  DaUta- 
Ue,  dudable. 

Dnhitaney  [dia'-id.ta»4i],  i.  Inoarti- 
dumbre,  duda. 

Dnbitation  [diu4>i4r.«)iuB],  t.  Dubi- 
tación, duda. 

Dntal  [difl'.cai],  a.    Ducal. 

Dusat  (duc'^tl,  t.  Ducado,  moneda 
de  oro  ó  plata  y  de  diverso  valor  en 
'~  varios  países  en  que  le  ha  nsado 


Ihieato 


,  t  hí;  B  ala;  •  por;  e  < 


to.— ild«a;e«s(é;«atl¡« 


neda  y  valía  medio  ducado. 

Dnehest  [ducb'-a1,  i.  DuquMa,  la 
espesa  6  viuda  de  un  duque;  o  la 
princesa  soberana  de  nn  ducado. 

Onohy  (ducb'.ll,  *.  El  territorio  6  es- 
tado aobie  qne  recae  el  titulo  de 
dnqns. 

Onok' Iduel,  >.  1.  Añade,  pato.  Tam- 
bién el  pato  hembra,  en  contraposi- 
ción al  draíe,  &  macho,  9.  Cabeceo, 
la  acdón  de  volver  la  abexa  á  on 
ladoyiotro,  S.  Olbríllas,  Juego  de 
muchachee.  4.  Hona,  quúida ;  tm 
voz  de  cariño.  A  lame  duek  (en  !• 
bolsa  de  Nueva  York).  El  corredot, 
agiotista  6  especulador  que  no  pue- 
de pagar  sus  pérdidas.  7b  «Ike  ó 
lo  play  al  ducís  sod  inkt*.  (1)  Qt- 
brillear,  Jugar  el  Juego  de  cabri- 
llas ;  hacer  saltar  nna  piedra  sobie 
el  agua,  (iíl  (Flg.)  Osatar  de  nna 
manera  piiidiga;  compnuneter  in- 
oonaideramente.      UaaJlo  con  of  ó 

Dnok.*  a.  Lienzo  ftierte  no  cmiada 
de  hilo  ó  algodón,  mis  üiniro  y  flno 
que  la  lona.— ^.  (Fam.)  Fantaloaea 
bechoe  de  este  tcdido, 

Dnok,  vn.  ZabnlUne,  chapnmae-, 
cabecear ;  b^ar  la  cabeza,  hacer 
nna  profunda  iever«incia.-~va.  Za- 
bullir, sumergir  debqjo  del  agoa, 

Daok-bill  !duc'-bni.  a.  1.  (ZooDOt- 
nitorinco,  mamífero  acuático  y  oví- 
paro de  AuBtialia.  (OmitbcñhTn- 
choB  paradoxus.)  S.  Loque  tiene 
figura  de  pico  de  ánade. 

Dnoker  [duk'.tr1.  t.  Buzo;  qnltape- 
lllloe,  mlamera. 

tnl«iir(Fr.).— aiaim;aivsr:ati«dB: 


Cooi^lc 


BMktavtilukMiw],*.  1.  ZunbolUda- 
n,  mbnlUdDik.  S.  (Mat.)  Zaballi- 
d>,  ttfttí»  d«  odiso  que  ae  d*  i 


t.  mojar  pam  lumei 
(<M  OMdtO  que  M  dkbk  á 


Iftqne 

irglrU 
Xñü- 


[dno'Oecd],  o.     Coito  de 


"■ifl^'l"!  [dDc'-llBsl,  t.  1.  Aiiad«}a. 
S.  Uonlna  \  vm  ñrlnoik. 

Ssak-vaat  [dua'-uii]  6  Ihiok-WMd 
[(lw!'-wldj,«.  I  BoL)  Lenteja  «¡nátics. 

DwkVfMt  [duu'fut].  t.  (Bot.)  Be- 
iwcié  de  terpentaria. 

Inet  IduclJ,  f.  ConductD.  anal,  tobo. 

ÜBStlla  [due'-tnj,  a.  1.  DáctU,  flexi- 
ble, blüdo,  Goireoao.    I.  Tnlable, 


DumeiM 


ie'-tU.iH9l    Dnetill^ 


Ihldnoa  [duj'-DDl,  I.  I.  (Merin,  de- 
naóii.  SDqJo,  cáleía.  S.  lA  [»íe  de 
b()f.  caja  madera  ae  osó  antigua- 
mente pan  loe  paflos  de  laa  dagas ; 
nna  madera  coalquleía  abiganada 
6  veteada. 

Ihida  (dudil,  «.pJ.  (Viil.}Tn4><«,pln- 


derengado. 


,  Debido,  npto,  pro- 


pda  eatá  eeDalada  6  prerMa. 
QDe  Be  pnede  atribuir  A  acbaoir. 
Dm4  <eett,  (Har.)  Puniente  derecho, 
— adt.  Exactamente.  V.  Dtn.Y.~t. 
Lo  qoe  de  derecho  pertenece  i  al- 
goso, denda  ú  obllgacifiD ;  derecho ; 
tributo,  ImpDeato.  Smft  diiM^De- 
nchog  del  rer.  f"  da*  time,  X  m 
tiempo;  á  propdaito. 

DmI  IdlB'-all.  I.    Daelo,  dtMifto,  com- 
bate ungular. 

Dael,  *■-     Combatir  en  doelo. — m. 
Aoeineter  i  otro  en  duelo  6  deaafla. 

Dm«ll«r  ldifl'-«1-firl.  DuaUict  Idlo'^l- 
M],  t.    DueliMa. 

DMlUng  [dia'-*l-Ut1.  *.    Deeaflo. 

tDnane»  (dca'-nuí,  i.    Aptitud,    V. 


duut  eDc*tnda  autlgaamente  dt 
ardar  doDoulaa. 

lt[dls«('],<.    (H68.)Dáo. 

U  UoCli,  (.    1.  UoletAn,  t«)ld( 


D«r  [dofl,  (.  Teta  A  peaAn  de  teta 
de  algún  anitoal.— iV<(.  y  pp.  del 
verbo  Ta  Dta. 

I>mg«nr[<ll'H{*iitl,>.  Hamlfcntacai- 
Uco  de  la  India  y  Anttialia.  ISoj 
panddo  al  manatí  de  la  Amíilca 
ttoplcaL 

Vntrattdnt'-aat"],!.  Piíagua,  canoa 
hecha  de  an  bonoo  ahaecádo. 

Bttke  Idnkl,  (.  1.  Duque,  titulo  de 
loa  primerea  entre  la  nobles.  S, 
( Ant. )  Qeneial,  capitán. 

Dnluda»  [diu'-dum],  É.    Dncado. 

Duteet  [doi'.Ht],  o.  1.  Duloe,  tgt*- 
dable  al  paladar.  S.  Dulce,  luare, 
armonloñ,  S.  Agradable  i  la  dhid- 
tej  lo  que  «ohua  A  eonauela. 

IM«U«atl«a  [dD]'-d-«-M'-*litn1,  (.  1, 
DnhdflCMdAn.  >.  (<taim. )  Duldfl- 
(BdAn.  la  eombinacÍAn  de  algún  ád- 
de  aüiienl  con  el  alcohol. 


^í■taU¡,    a,      Duloifl* 

Dnldfr  [dsI'^l.fDl],  Bo.  DuleUcar, 
dulzutar,  enduliar. 

Dvlaimer  MuI'41-iDfT),  1.  Timpano, 
nlterio,  Instmmento  múdco. 

Salelnaa  Idui^ln'-t^],  /.  Amada, 
dama  y  tefioia  de  loa  peoMmlentos 
de  uno,  (<  Dulcinea  del  Toboso. ) 

Dnleoiata  ídoi'-eo-TJtJ,  va.  DulelB- 
car ;  luavlrar,  endulcar. 

Dnleeratlan  (doi-co-rt'-atiuD),  s.  Dul- 
dflcadfin. 

Dalla  [da.lal'4  A  dto-u^l,  t.  Dulla, 
culto  que  se  da  á  loa  lantM. 

Dnll  [dvi],  a.  1.  Embotado,  obtuso, 
sin  Slo  6  corte,  a.  No  agudo  A  vio- 
lenta ;  V.  g.  A  duü  paiit.  Un  dolor 
sardo,  S.  Lerdo,  estúpido,  torpe, 
D(«ado,  ioirfptdo.  i,  Elqlo,  tardo, 
pereuso,  pendo ;  lánguido.  Inaon- 
sible.  6.  Triste,  melanoiUco,  pensa- 
tivo, murrio.  (1.  Opaco,  otóouro, 
ofuscado,  nebuloso.  T,  Sofloliento. 
Dan  o/  hearimf,  AlgD  «ordo,  tardo 
A  duro  de  oido. 

Dull,  fKL  1.  Embotar,-  engrosar  los 
filos  y  pnntaa  de  instrumentos  001^ 
tantee.  S.  Entontecer,  embotar; 
entorpecer,  obatmir ;  contristar.  S. 
Hacer  menos  agudo,  allriar,  mode- 
---    mitipr.     4,  Ofoscar.  dealnm- 


..  _.  botarse,  entontecene.  S, 
Ofascarse ;  entristecerse ;  mitigar- 
se :  eutorpecene. 

Dmllard  [dui'-ordl,  t.  Bestia,  estAU- 
do.— a.  Estúpido. 

Dvll-brained  Idui'-brtndl,  a.    EMúpi- 

do,  tODtO. 

Dvll-bmirsd  [dnl '-brand  1,  a.  El  que 
tiene  las  ceifas  dlspueatai  de  tal  mo- 
do que  atristan  loa  cjoa. 

Dulled  [duidl,  o.     Obsenreoldo,  no 

Dallar  [dui'-«r1.  a.    Lo  que  haoe  oba- 

curo,  lerdo  A  flgjo. 
Dnll-eyed  [dul-old),  o.    El  qne  tiene 

los  ojos  naturalmente  apagados. 
Dall-headtdDi'-b*d],a.  Zote.anhom- 

bre  estúpido. 

Dullnas*,  1.     V.  Dclnm. 
DaU-*ltBtsd[du]'-*ait-ed],a.    Cegato. 
DuU-wftted  [du]'-irlt4d),  a.     Lerdo. 

sin  Tiveaa. 
Sullr  [dolMl.  od*.    Lentamente,  tor- 

pemeDte,iaflamente.estlípidainente. 
Dnlosii  [dui'-u*!,  *.    Estupidei,  In- 

capacidad,  tontería,  eetolidea,  tor- 

pen^  nidesa  1  somnolencia,  negli- 


ndei;  deslustre;  embotadura. 

Dnlse  IduUl,  1.  Alga  marina  abun- 
dante de  color  tnjo  claro,  que  se 
come  en  Esoooia  7  en  otros  paiaes. 
Kbodymenia  palmeta. 

Dntr  [sm'-iil,  adv.  Debidamente, 
regularmente,  exactamente,  pun- 
toalmente.  tan  tiempo. 

Dumb  (dnnl.  a.  Undo,  privada  del 
habla.  To  ttrike  eiM  dumi,  Enmu- 
decer Í  uno.  DHnb-Ult,  Halterio 
pesas,  aparato  glmniítico.  Dumi 
erranire,  fieeÜa,  bruto.  Dumb  akoK, 
Pantomima  por  seflas;  signo,  gesto. 
Daiit  lullnM,  BetlBS  modas,     Dtmi- 


r.(l) 


(Ingl,)  Estante  gliatorio  para  TEiJi- 
11a,  mcB  de  aerTieio. 
Onab,  m>,    Imp<mer  sileDeia,  man- 
dar callar. 

Dombly  [dam'-iU,  ode.  Mudamente, 
OamhneM [dura-neal,  1.    Mudes ;  sl- 

DuBÍouBd,  Dumbfeond  (dnn.faaBd'l, 
«a,  (FVm,)  Oonftindlr,  enmudeoer 
i  alguno. 


DUO 

Dvnnj  Cdun'-i],  *.  1.  (Fest,)  Hnda. 
S.  (Hec.)  Locomoloia  de  odjes,  pe- 
queSa  y  poco  ruidoaa.  También  UU 
carro  cuya  parte  delantera  es  la  lo- 
comotora y  la  tnaen  coche  de  pasa- 
jeros. 3.  En  el  jnego  de  naipes, 
eusudoeljuegodebe  haceíac  entn 
cuatro  personas  y  hay  aúlo  tres,  se 
ponen  £  un  Indo  los  cartae  del  qoe 
mita :  á  esto  tos  iuglesos  llaman 
dummy.  4.  Haniqoi  paia  vestidoa, 
cabem  para  pelaos,  etc..  que  sirven 
de  anuncio  en  las  tiendas. 

Damny,  o.  Fingido,  Iblseado,  Imi- 
tada 

Dump  (dinrpl.  •.  <Vnl.)  1.  Morria, 
tríatela.  £¿  eete  sentido  se  u»  lA- 
lo  en  plural.  Te  be  i»  Üié  d»mpi. 
Tener  marria,  esplin  ;  estar  trirte, 
alicaído,  malhumorado.  S.  Arre- 
bato, rapto.  8.  Asombro,  misto.  4. 
<£.  U.)  Lugar  donde  «e  echan  y 
amontonuí  laa  basuras,  cenlsBE,  etc.; 
y  tamblÍD  el  montdn  mismo  de  ha- 


Vaciar  de  golpe  ¡  deacar- 
Hnrrio, 


jfumpUh    Idimp'.Mil,    o. 
musUo.  triste,  melancAUco. 
DanplsUy  [duiBp'4ib.u].  «le.    Tria- 

DnmplihsMildtrnip'-IA-iMiI.t,  Tria 
teca,  deaoontento,  melancolía. 

Dampllng  ¡dutnp'-iiBcl.  t.  1.  Pudin 
deñsla  rellena  de  fruta  6  came, 
>.  (ProT.  Ingl,)  Un  enano. 

Dnmpy  [dump'-il.  a,    Oordo. 

Dun  IdDDl,  a.  Bruno,  pardo,  ohacn- 
To ;  sombrío. 

Dna,  H.  Importunar  fi  un  deudor. 
(Vul.)  Moler,  Jorobar,  iastidiar. 

Dvi,  I,  1.  Acreedor  importuno,  S. 
Altara;  seto. 

Snnae  Iduu],  t.  Zote,  wpenco,  ba- 
lo, tonto. 

DoneUf  Idun^l-mll,  va.  (Poco  ns.) 
Entont«OEr,  atontar. 

Dasderhaad,  Qundarpata  EduD'-d(r- 
bed,  pM],  j.    Zote.  lopenco.  tonto. 

Duna  IdiflD^  t.  Duna,  marisma,  mt- 
dano,  moútecillo  de  arena  snclta  y 
movedisa  que  se  forma  en  las  cer- 
canías del  mar. 

Dung  [dunsl, «.  Estiéreol,  fiemo,  ex- 
'-  animal.    Cno-dtatB.  BoBi- 


lar,  echar  de  si  la  bwuB  ci  c^uis- 
mento  6  estiírcot. 
Dungoart [duDc'^ort], a.   Oamdeba- 

Daagad  tduncd],  o.    Estercolado,  en- 


IrangeoB 


[dim'-fml,    I 

(Mex,)  Bartolina. 

Dnngecm,  vs.    Encalabossr. 

Dung-fork [duns'-nrc]. I.  HoTCaApa- 
la  paia  el  eaUircol. 

Dunghill  [duiw'-bu),  >.  1.  Esteicole- 
n,  muladar.  S.  Vivienda  vil  y  or- 
dinaria ;  situaciAn  vil  A  baja.  Tt 
rcHM  one  from  lie  dunghill,  Sacar  i 
alguno  de  la  nada  A  de  la  miseria. 
— «.  Bajo,  Til,  indigno. 

Dongy  [dvDc'-il,  o.  Lleno  de  esüér- 
ool ;  vU. 

Dongyard  [dmv'-rdnll.  i.  Canal  de 
eetlércol  A  pala  oí  eetiétcol. 

Daaner  [dun'-er],  t.  Cobrador  de 
deudas  atrasada  a. 

Duo  Ido'-ol.  f.  Dúo,  picn  qae  sa 
canta  6  toca  por  dos  vocea  6  instni- 


ta  viada;  Tfonto;  wgaapo;  hJac«;chckico;J yema;  th apa;  dhdMlD;Eaéle(Fr.);diekea(Fr.);  ahJeanjiigMaiw. 

L.oot^lc 


Do,  el  primero  d«  loa  intotlnoa  del- 

DiV*  idiap),  (.  CMdalo ;  Tictlma  de 
enimño  a  dolo. 

Dnp«,  M.    Batanar,  embkacar. 

Dnplfl  [dfl'-pil.  a.    Doble. 

Dnplix  [dla'-pinl,  a.  1.  Duplo,  do- 
ble, dúplice.  S.  (Mee.)  Dúpllce, 
dúplex,  que  opera  6  «ctús  ea  dos 
direcciones,  eepoci>lmento  en  las 
tnuiamúdoiMa  opueatai  simaltáneaB ; 
T.  f.  lelégnío  aáplex.    . 

Ita^loaU {Ufl'-pUktt],  M.  1.  Dapli- 
car,  bacer  doplicaüo:  reprududr 
ezactamente.  3.  (.Biol.)  Dividime 
en  dos  partea  eapeatáncamcnte. 

DnpliMte,  I.  1.  Duplicado.  2.  Kl 
Doniero  doble  do  im  mismo  otijeto 
en  laa  coleccionea  de  historia  nata- 
ral,  minerales,  moneda»  y  otra».— 
a.  Duplicado,  doble,  en  paiea. 

IhipUaaUon  [dlo-pii-ke'-tiiunj,  i.  Dn- 
plleacióii  i  plegadoia,  pliegae,  de- 

DnplioattTe  Idn-pii-kg-tiT),  a.  Que 
■e  refiere  i  la  dopliisciAn  :  que  pro- 
duce la  duptlcBCián  ó  tttí  prudud- 
do  por  ella. 

ttapIiMtnre  fdia'-pu^a-oiiDrí, «.    Ple- 


dnpliciud,  engaDi. 

Dimiiiator[dlU'<ra>4'-(er).«.  (Aoat.) 
Dniuniter,  nambrana  qnp  envuel- 
TC  e]  cerebro. 

DnrablUtr  [diB-ra-hiiM-uj,  t.  Estabi- 
lidad, enalidad  ó  catado  de  lo  data- 
ble :  duiadóu. 

BuTuU  IdiB'-m.bi},  o.    Durable,  dn- 

IhmUanMI  [dlD'-ra-bl-BH],  *.     Duia, 


Snrabl;  [dia'-ro-bUI,  ode.     Duiade- 
ninente. 
Dnmue  fdlO'-roul,  i.   1.  Cauttyidad, 

encarcelaci6n,   sujeoión    persona!. 

3.  (Aot.)  DnndAn.  contíanacián, 
Dnñat  (dlfl'-raot),   t.       Bempitenia, 

tejido  Caerte  de  lana. 
Dnration  (dlu-rt'^tiuDl,  t.    Dniación, 

coDttnaaddo,  peiaeveranda. 
Dura  [durl,  m.    (Dea.)  Durar,  conti- 

IhireN  [dia'-re*  6du-re*'),  t.  Compul- 
úiu,  coocclfin,  prisión.  Enderro, 
mal  trato. 

Dnrlia)»  (dOr'nuni,  *.  l.  Bes  de  una 
casta  de  ganada  vacuno  do  cuernos 
ooTtoa,  nolMble  por  la  excelencia  de 
su  carne.  2,  Barca  de  carga  con 
fondo  plano  que  se  impele  por  me- 
dio de  largas  pértigas. 

DnrliiB  Ldinr'-lDsl,  prep.  Mientras, 
durante  el  tiempo  quo.  entre  tanto, 
al  mismo  tiempo. 

Dant,  preí.  irr.  del  verbo  Hi  Dabk. 

Dntk  Idui-lil,  a.  (Arcaico  6  poét.) 
ObacDreddo,  füaai,  obscuro. — t.  1. 
Ea  anochecer  6  entre  dea  lucce ;  ere- 
püscnlo  vesperÜDo.  S.  Prindpio 
de  obscuridad,  color  fiísoo.  color  ne- 

DntkilT  Itu)k'-Mi],   ode.      Obecuia- 

Dnaklnssa  rduik'-i-nea),  f.    Prindpio 

de  la  obscuridad. 
Doaklah  idurtMibl.  o.    Fusco,  obs- 

Duru,  negruzco,  sombrío. 


^  -    Ota- 

cuidad. 

|IhukBMIU«fc'-iual,<.  OñiMBioien- 
to. 

Duky  Iduik'-n.  a.  I.  Obscuro.  bUo 
de  lúa.  i.  Fusco,  obscuro,  moreno, 
de  t«i  morena.  S.  (Baro)  Hnitio, 
triste,  melanoólioo. 

Dnit  [dutt),  I.  1.  PoIto,  toda  aobs- 
tancia  reducida  i  partea  muy  menu- 
das. E.  Polvo,  parte  menuda  de  la 
tierra  muy  seca.  3.  Nube,  multitud 
de  palabtu  6  argament«<  que  turba 
y  conCtinde;  confutiiún.  controversia. 
Tb  tick  up  s  dull,  (Fig.)  Levantar 
polvareda  6  cantera,  caunr  disen- 
aioncB.  4.  SeeCce  mortales,  cenias. 
O.  (Fíg.)  La  tierra,  la  sepultura; 
polvo,  estado  6  coiididlin  vil.  8. 
Basura,  barreduras;  residuoa.  T. 
(Fam.)  Oro  en  polvo ;  de  aqui,  di- 


dHtl.  Umaduras  de  alfileres.  i>iu< 
iff  a  AoHM,  Barreduras  de  una  caá. 
Tb  tick  up  6  Ib  raite  a  diul,  (Fam.) 
Levantar  polvareda,  hacer  distur- 
bio. Tb  btle  tiu  áuit,  Uorderel  pol- 
vo, morir  combatiendo, 

Dast,  va.  1.  Despolvorear,  sacudir  é 
quitar  el  polvo.  S.  Polvorear,  lle- 
nar de  polvo. 

IhLit-bom  [dum'-Mml,  t.    Kacldo  del 


,    numero 

lilla. 


para  quitar  d  polvo;  (Sépil__. 

Ihuter  [duM'-«r),  1.  I.  Elqne  quita 
el  polvo.  2.  Plumero,  atado  de  plu- 
tD»«  ú  otro  oteorilio  que  sirve  para 
despolvorear.  8.  Sobretodo  largo  de 
lienEO  qne  protege  contra  el  polvo. 
t.  Vtemdlia  para  espolvorear  vene- 
no sobre  las  plantas  con  oideto  de 
matar  los  insectos. 

DnitiiiMi  IduM'-l-nHl,  i.  El  estado 
de  lo  que  se  halla  cubierto  de  pnlvo. 

Dnitman  [dun'-manl,  i.    Basurero. 

Bnst-psnldDii'-pan),*.  Pala  de  reco- 
ger la  basura. 

vuty  tduK'-i],  a.  Polvoriento,  pol- 
vonao,  lleno  de  polvo. 

DBtoh  [ductal,  B.  r  I.  Holand&ii  lo 
perteneciente  á  Holanda;  idioma 
que  se  habla  eo  Holanda.  Daltít 
áiettt.  Queso  de  Flandes.  DuM 
oven.  Asador  de  vuelta.    Dutdi  tiUt, 

Sntahman  idodi'-maBl,  >.  I.  Holao- 
déa.elnatunldeHolanda.  ¡.(Fam. 
E.U.)  Alemán. 

Dnteb-pink  Iduch'-pine],  *.  Ancora 
de  Flandes,  amarillo  que  se  bace 
con  greda  fina  y  cocimiento  do  ram- 
no,  todo  mcEclado  con  alumbre. 

Dnteoni  [dia'-te-usi,  a.  Obediente, 
obsequioso,  respetuoso. 

Dutiable  Idifl'-M-d-tat),  d.  (Dcr.)  Suje- 
to al  pago  do  impueetos. 

Dutlfol  tdiD'.ti.rnU.  a.  1.  Obediente, 
sumiso,  rendido  6  Iiumillado  á  cual- 
quier superior.  S.  Bespetuoso,  respe- 


nl-l),  aiJT.  Obedien- 
Obe- 


DntiÍDUr 

Bntlfnlne» 
díencia,  respeto,  aumislfin, 

Ihityldm'.tll.i.  1.  Deber,  obligación, 
(ant.)  rtepeto,  homenaje.  S.  Obli- 
gación. 3.  Obediencia,  sumisilki, 
acatamiento.  4.lMíl.)FBrrÍón,acto 
del  servicio  militar.  6.  Impuettlo. 
los  derechos  que  se  |mgan  por  la  in- 
tzoducci6ii  á  extracción  de  géneroK  : 
dcrerhoi  de  aduana  A  de  puertas.  6. 
(Idee )  Trabajo  mectinico.  el  hecho 

er   una  míquina  comfwrado  con 
I  combnstlblet  coDsomidoa;  efecto 


DTN 

útil.  Diittfnt.libnótáamtM, 
DnnmriraU  Idn-vn'-ii-iMI,  >.    Dunn- 

l>wttl«  idwill,  t.  1.  (Bot.)  Solano,  i. 
(Her.)  Sable,  negro. 

Swartldvlrfl,  1.  1.  Enano  ó  enana. 
2.  Cualquier  animal  Ó  plaula  que  no 
tiene  su  ordiikario  grandor.  Dintr/- 
elder,  Teago.  enede  de  saáco. 

Dwarf,  ra.  I.  Impedir  que  alguna 
cosa  llegue  A  su  tanutlo  natural.  S. 
Hacer  aparecer  pequeño  en  compa- 
radón  con  otra  cosa. — ni.  Espeque- 
fiecerse,  acbicane. 

Dvarflali  Idv<[f'.itiil,a.   Enano,  bOo, 

DiraTñaUy  Idwirf -im-ul,  adv.    Codm. 


residir,  vivir  en  algún  nunue.  S. 
Hallarle  cu  algún  estado  6  coodi- 
don.  3.  (Con  tm  ó  iip«)  Pararae, 
detencTBe,  dilatarse,  insistir  hablan- 
do de  cualquier  asunto. — m.  iDes.) 
Vivir,  ocupar. 

Dwellsr  Idveí  .«rl,*.  Morador,  bsU- 
tante. 

Dwelling  Idwei'-init),  >.  Habitadón, 
domicilio,  vivienda. 

Dwallisf-tionsa  («««i'-tec-baual,  a. 
DtH^i^o. 


Dwindle  ld>ia'4l),  m.  1.  Heim»T, 
disminuirse,  i.  Degenerar;  descae- 
cer, decaer.  S.  Aniquilarse,  congo- 
miiae. — ni.  Disniinnir,rebnJai;  roan- 

Dwiádl«d  IdwiB-did],  a.  Contiaida. 
dUminuido. 

Ljm  Idol),  es.    Tefllr. 

Dys,  I.  Tinte;  materia  colorante,  ó 
fluido  que  se  usa  para  teDir.  Dft' 
tooM,  Tintoreria.  Djfe-fmrk*,  Th- 
llardo  tintorero. 

Dyar  [dai'-tri,  t.    Tintoim>. 

Sysinr  Idoi'Jssi,  t.  Tintorería,  el 
arte  de  teflir;  tinta,  tcHidara,  tin- 
tura.— o,  Colonuite. 

Dyestnff  [doi'-ituf],  t.     Materia  de 

I^sn'-bloom  [dal'tn4iram1,«.  (fi«t} 
Espede  de  ginesta. 
ftrsTs'-waed  ldol'-in-irtd],  t.     (Bot.) 


Dying  (dai'-iw),  pi 


.  UorlbandOk 


2.  Mortal,  destinado  á 
morir.    8.  Mortal,  que  se  refiere  i 
la  muerte  ;  en  el  instante  de  morir. 
a  c^nap  HaU.  E^r  i  la 


da. — 1.  Muerte. 
Dylng^  idol -in(-ii¡,  adt.    Á  muieía 

de  moribundo. 
Dyke  ¡dalkl,  (.     F.  Dike. 
Dyuamlo,  Synamieal  idaf.nam'-tc.  oil, 

a.  1,  Dinámico,  referente  á  la  di- 
nimica  ;  opuesto  i  estática,  i.  Be- 
ferente  A  una  fuens  mecánica  de 
cualquier  especie.  S.  Motor,  mo- 
tril, que  caim  actividad  6  mevi- 

DyitamlM  ¡riai-Dun'-lcil,  t.  Dinámi- 
ca, la  cienda  qne  trata  de  )a  acdóo 
de  las  ftlerzBa  mottoes  sobre  Im 
cuerpos  sólidos. 

Dynúiite  [dai'-Ba.BKili1.  s.  Dinami- 
ta, snfaetanda  de  enonne  hierK  ex- 
plosiva, compuesta  de  una  matetia 
absorbente  y  nltroglioerina. 

Dynamo  ldai'-na.qoj.(.  Dinamo,  ná- 


'  Mk  4  U ;  a  ala;  ■  por;  e  I 


o. — i  idea;  esstó;  aooii  ornó;  uapa;  D  como  en  ls^T(Pr.). — ai  aire;  «ivof;  onaala; 


Cocióle 


BTS 

qniok  pus  oottvertlr  la  fneraa  me- 
«ániM  «n  fOem  eléctrica ;  abrovú- 
taim  da  dfma^B-tltetrie  maJAiihe,  ml- 
qnlii*  electnidinámlai. 
JlrnUi»-«lMtrlo  [ilal'-Da-Dii>í4ec'- 
tHcl.o.  ElectrodiDimico.  que  tmns- 
fonna  la  faena  meeaaics  en  eléc- 
tricaA 


I^fitanu 


■t-Hr], 


DÍDUDÓmebo,    Initruioeiito     paia 

«Taloar  Iju  faemw  mutrices. 
Djaamomatrlo    Idol'-na-iuo-iDeC'-ric), 

a.    Dtnamomftrico. 
Draaitie,  DnsatlMl  [dol-ua'-Uc,  all, 

«.     Diniiaco,  que  pertenece  i  la 


J>7MaUri«  U 
tirioo. 
I^MnUrrldt*'-* 


¡•ttt'-M.  a.    Diien 


Itnpet 


ipeptU,  Dyipepij  [du-pep'-^ai 


crónico. 
Djaptpti*  [dlfr-psp'-tlcl.a.  7*.    1.  Dis- 

n^plico,  ralatlTo  i  la  dwpepsia.    2. 

Enfermo  de   diipepaia ;    mórbido, 

quqjoao.     8.  Qd»  Ijende  Í  la  dig- 

pepda,  indigestible. 
I^plud*  [iU*-M'-j|.a1,  f.     Disbgia, 

dificnltad  de  tiagar. 
~^ipllOBÍA,    ~ — "" " 

•'-«Mil),  I. 

Dyspnoa  [db^at'^l, :    DUnea,  difl- 

cuitad  de  raapirar. 
Drapnoal,  Sjapnole  Idiip-ii'^i,  M, 

a.    Dianeico,  relativo  á  la  disnea. 


E. 

■  (ti.  Bfta  letra  Usne  tres  aonidoa 
«n  inglés  '  nno  Ignal  al  de  la  letra 
t  en  castellaní) ;  v.  g.  en  mth  [tcbl, 
aifb  [Icull,  7  otro  como  el  de  la  a 
en  expafiol ;  v.  g.  ■•«■,  bed,  tea. 
fu  tercero  no  ea  máa  que  una  varia- 
ción del  segnndo,  j  se  represento, 
según  au  situación,  por  loe  signo»  g 
y  j  ;  V.  g.  eUgant  [el'-j-cont),  daaghUr 
idC'ttr],  Es  moda  cimodo  finalÍEn 
alguna  palabra,  excepto  ca  las  mo- 
noiilabaB  7  eu  las  derívodiu  inme- 
diatamcntedel  etícro;  ysolosirto, 
cuando  es  DiibI.  para  prolongar  la 
vocal  qao  precede. como  en  mhu./ale 
InalB,  MI],  E,  en  la  rosa  náutica  dc^ 
nota  el  este  (¡  oriente  ;  en  la  músi- 
ca, mL    EJUit,  Mi  bemol. 

EmIi  [Ichl.  DTOn.  Cualquier  &  ciial- 
qaieia,  cada,  cada  uuo.  ÉaA  othtr. 
Entrambos,  mutosmoato.  unos  á 
otrea.  «lunoal  otro  ;unoíiiy  otro  na 

Barsr  ll'<irl,  n.  1.  Ansioso,  ahin- 
cado, deseoso.  2.  Fogoso,  ardiente, 
vehemente,  Impaciente.  3,  Vivo, 
ronto.    4.  AcT^  mordaz. 

>  .       Ansiommcn- 


pronto.    4.  Acre,  mo 

Sitfnlj(r«^ll1,adc.    

te,  vehomeatemeute,  aidíentemen- 
te :  acremente.  Tb  bt  tagerly  hyaitd, 
Srtar  embebido  en  los  negocios. 

■■«BTSMI  [r«tr.n»1,  t.  1.  Anida, 
anbalo,  ahinco,  i.  Veliemeacia, 
Tldeoda,  ardor :  aprssuiamiento. 
t.  Aspereía,  acedía. 


BAB 

EafTlr  [l-.«ll,  t.  1.  ^ígaila.  2.  Agal- 
la, insignia  de  loe  romanos.  8. 
Águila,  moneda  de  oro  d«  los  Es- 
tados Unidos  que  vale  dleí  pesos. 

Eagle-avsd  iv-ay-oAá],  Eagle-ilfktsd 
[r-El«]it'4d],  a.    De  vista  de  lince. 

Sagla-ipsad  [t'-Ei^pidj,  >.  Veloci- 
dad de  iguiia. 

Xaclesi  It'.ciei],  (/.  Ia  bembnt  del 
águila. 

Eirls-ttene  [i'^ci^tonl,  i.  Etltes, 
piedra  de  íguila,  hierro  oxidado 
moreno. 

Eaglet  [I'tlKil,  I.    Agniineho. 

Barl*-*lBC*d  [l'«1-wiiisdl,  a.  Alado 
comoAgnua. 

Eagle-wood  [i'-ftTod],  1.    Haden  de 

tBan,  rá.     V.  YkjíS. 

Efti  [Ir],  •.  1.  Or^a,  órgano  del 
uidoipabellóndelBor^B.  2. Oído, 
sentido  del  oir,  3.  Oido^ra  la  mú- 
sica. 4.  Oído,  la  atención  que  se 
preataálo  que  dice  una  persona.  9. 
Asa,asldero.  6.  (Bot.)  Espiga.  Dog'* 
tart,  (Fam.)  Onijones,  las  puntas  de 
las  bqjaa  de  los  libros  dobladas  6 
arrolladas.  Bgfor,  De,  6  por  oídas  ¡ 
de  oído. 

Ear,  VN.  Espigar,  empeiar  la^  semi- 
llas i  crecer  j  echar  espigan. — va. 
(Des.)  Arar.  TútrátuOu  ^tm.  R». 
nir,  pelear. 


nir,  pel 
Banwtie 


..    .  (tr'.«c1,  (.    Dolor  de  oidos. 
Eai-lwrad  [Ir'-bart],  a.    El  ó  la  que 

tiene  lai  orqjas  boradadas. 
Eal-dsafSBllliíl  lir-iet-n-lugl,    a.     Lo 

qne  ensordece. 
Ear-diop  [tr'.drapl,  t.   Pendiente,  mr- 

cilio.     V.  Eab-rin<3. 
Ear-dram  llr'-drvml,  I.    Timpano  del 

EÜsd  [Irdl,  a.  1.  Lo  qne  tiene  ore- 
jas ú  oidos.  S.  Espi^ulo,  provisto 
de  espigas.  8.  (Des.)  Arado.  4. 
De  las  orejas.  Long-eared.  Or^udo, 
de  oreju  largas.  Lap-eared,  De 
onjas  pendientes. 

Sarlng  lir'-inai,  1.  (Ant.)  La  acción 
de  arar  la  tierra.  £<irín(  ef  a  laü, 
{Mar.)  EmpD&IduTa  de  una  vela. 
Head-ónñns»,  (Uar.)  Empullidniss 
de  gnttU.  Retf-earing;  (Mar. )  £m- 
pufilduras  de  rizos. 

^1  [frü,  t.  Conde,  título  de  no- 
bleaa,  hoy  el  tereero  en  Inglaterra. 
Earí-tnarihal.  Dignidad  en  la  corte 
de  Inglaterra  qne  tiene  i  sn  cargo 
la  dirección  de  laa  aolemnldadcs 
militares  y  todos  los  asuntos  respec- 
tivos á  las  armas  y  honores  de  los 
bmllias. 

Earldom  rcri'-duin],  a.  Condado,  se- 
Oorlo  de  conde. 

Earlap  [it'-upl,  i.    I«  pnnta  de  la 


Desorejado ; 


que  no  quiero  oir. 

EarllaT,  Eailleit,  comparativo  y  su- 
perlativo do  Eaklv. 

Eaillaeti  LEr'-it-iml,  :  1.  Precoci- 
dad, anticipación.  2.  Presteza, 
prontltod. 

Earloek  (ir'Jscl.  ■.  Una  especie  de 
bucle  ó  rizo.     V.  Love-loce. 

Early  [«r'-ii],  a.  1.  Primitivo,  del 
principio.  2.  Avanisdo,  precoz,  an- 
ticipado. 3.  Temprano,  matinal ; 
cercano,  próximo  i  Bucedor  d  acon- 
tecer. A»  early  fruit.  Un  f^tu  tem- 
prano. To  risa  early.  Madrugar,  le- 
vuntnise  temprano.  Early  riter. 
Madrui^or.  Early  in  the  ipríng. 
Al  principio  de  la  primavera.  Ym 
ai-c  early.  Ea  Vd.  matinal.  From  fJw 
earliett  timei,  Dexle  loa  primeros 
tiempos. — adr.  1.  Temprano,  de  ma- 


8.  Al  principia  de.      Éarty  in  Uw 

-*-),  Mu;  de  maflana,  do  ma. 

1(  early  <u  poiiiite,  T&n 

{luuwj  tumu  sea  posible,  i  la  mayor 
re vedad. 
Zar-nutrkllr'.inail[),j.    1.  Sefialenla 
oreja.    2.  Toda  aellal  que  sirve  para 
identificar. 
Sar-mark,  va.    Marcar  el  ganado  en 

EsTB  [era],  va.  I.  Ganar,  adquirir 
caudal ;  obtener,  conacgnir.  E.  Me- 
recer, hacer  algo  que  merece  recom- 


.  Ardiente, 


JÚrneit 


.    '-«ti.  a. 
fervoroso,  ansioso.    _. . 

Snte  ;  atento,  enidadoso.  3.  Serio, 
¡portante ;  formal,  de  bnena  fe. 
— ».  1.  Veras,  seriedad,  gravedad. 
2.  Buena  fe,  realidad.  3.  Arras. 
el  primer  dinero  que  se  recibe  por 
lo  que  se  vende.  4.  Pronda  aegnra, 
seguridad,  scfial,  caparía,  la  parte 
de  precio  que  se  antídi*  en  cual- 
quier concierto  como  prenda  de  se- 
Suridad.  Ta  gite  earneil,  Dar  aeSal 
arcas.  In  remetí,  De  veras,  i» 
goad  earneMt,  De  buena  fe.  (TidO.) 
Con  formalidad,  coa  seriedad. 
EaineiUy  («r'-neit-iil.  adv.  Serla- 
mente,  de  veras  ¡  encarecidamente ) 
ansiosamente. 

Xamsatneaa  ler'^nt-iie*],  1.  1.  An- 
sia, anhelo,  vehemencia,  ardor,  cela 

2.  Gravedad,  seriedad,  formalidad. 

3.  Solicitud,  cuidado,  ahinco,  dili- 
gencia. 

bnlng  [Era'4ii|],  :  Salario,  Jor- 
nal, paga. 

Bar-piak  [tr'.plel,  a.  Mundaoreja^ 
escarbaoidoe. 

Ear-plsloInK  llr'iiln.|iKl,  a.  Que  pe- 
netñt  el  oido  (sonido  agudo). 

£ar-rin(  tlr'.ringl,  «.  Znrciilo,  pen- 
diente, arracada.    (Cuba  y  Mix.) 

Earshot   [lr'4ti*il,   a.     Alcance  del 


porción  sólida  de  nuestro  globo.    8, 

((^Im.)  Tierra,  substancia  inorgá- 
nica y  fáail ;  úildo  metálico,  como 
alúmina.  Fuller'i  earth.  Tierra  de 
batán,  greda  muy  fina.  i.  Tierra, 
espacie  de  terreno  í  propósito  para 
el  caltivo.  6.  Mundo.  los  que  ha- 
bitan el  globo.  O.  Madriguera,  la 
cuevecilla  en  qne  habitan  cierto* 
animales.  ,,4rgiUdc«i«(«ari&,  Tierra 
aroilloea.  greda.  Rm  la  eartk.  Ca- 
sado hasta  la  miima  madrigneía. 
Earth,  va.  Enterrar,  cubrir  COD 
tierra.— m.    Betiíatse   deb^o   de 

Earth-bag [Eim'-bMl,  >.  (FMt.)8aco 
de  tierra  para  hacer  trinchena. 

Earth-bau  itnb'-bsfd,  *.  Especie 
de  cercado  de  tierra  pan  guardar 
los  semblados. 

Earth-board  (frth'-bordi,  t.  Orejera, 
ta  parte  del  arado  qne  abre  el  surco, 
(Se  llama  mis  comúnmente  Hou>- 

Earth-born  tcrtH'-Mnil,  a,  1.  Terrea- 
tra,  producido  por  la  tierra.  2.  El 
qne  ce  de  biOo  nacimiento. 

Earth-bonuá  [jnb'.lniíndV  s.  Com- 
primido ó  apretado  con  tierra. 

Sarth-hrsd  [ertb'.brtdl.  a.     Vil,  b^o. 

£arth-«rsatMltnii'.crt-M44],a.  For- 
mado 6  hecho  de  Uerra. 

Euthsntinti'-nl,  s.  Térroo.  terreno, 
terroso ;  de  barro.  £arM*n«wn, 
Lon  de  barra  OloMd  earthoHcare, 
Loa  vidriada. 


invladaiyjmnta;  w(ai9o-,h jaco;  chatkwj  yema;  thrapa:dhi{e(loii'^le(Pt.)¡BlieAea(FT.);ihAan;ii 

*"  Google 


_„  _  -  jd  ItrU'.fadl,  a.    Bai»,  tU. 
Zuth-ftax  Ignii'-Bui],  1.    Ainianto, 
flSail ;  asbesto. 
~    "  '  I'+m»),  *.    Terreni- 


ZftiU¿l&«M[{nti-u-ii«].>.  VanicUd 
mundana. 

EarUiUnr  [trtti'-liBKl,  *-  Habitante 
de  la  tUna,  mortal. 

ArtUr  IsrtU'-ll],  a.  1.  Teireao.  tt- 
neo,  terrémü,  terreatie,  mcndano, 
I.  Tttmponl,  Eeomal,  terrenal.  8. 
Qmmud,  burto,  tosco. 

KartUr-miadadlmli'-ll-nMliid'-ad],  a. 
Hondáno,  amsnal. 

Xanhly-mindaduaM  [irtb'.U.maiiid'- 
ed.oeil,  >.    Oroeerf»;  Beniaalidad. 

Kutb-nnt  [grth'-nui1.  I.  1.  Criadilla 
de  Uerra  ;  eapecte  de  honso  ain  nix, 
comestiblo,  que  ae  oria  debajo  de 
tierra.  2.  Cacahacte,  tnanl.  Ara- 
ohU  bypogsa. 

Eutbtnaka  [^b'^wecl, «.  Temblor 
de  tierra,  tenemoto. 

Sartli-abakinc  (;nb'4b«t-Iia],  a.  Lo 
que  tiene  poder  de  mover  la  tdem. 

ZaiUiwork  [¡rtf-worit),  ».  1.  Forti- 
ñcaddn  beaba  en  enn  parte  de 
Hens.  8.  Obra  de  Ingenieria  qne 
necesita  el  movimiento  de  tlems. 

Xarthworm  [gnta'-wondl,  :  1.  Lom- 
brii  de  tierra.  S.  OoMuio,  hombre 
vil  r  abatido. 

BkT-wax  Itr'-na],  :  OerilU  ó  oem 
de  loa  of  dea. 

BarwiB  [if'-n-m,».  1.  Tijereta,  bo- 
aanodelolda  Forfícula.  8.  Cuchi- 
cheador,  el  amigo  de  cucbiobear. 

lÜu-witiieii  [Ir'-wK-net},  *.  Testigo 
aarictilar  6  de  oidaa. 

Bau  [tij,  :  1.  Quietud,  tranqníU- 
dad,  oi-ío,  reposo  1  conveniencia, 
descanso,  comodidad.  S.  Alivio, 
deecansa.  do»hoga,  S.  Facilidad, 
diq>oaicÍón  pan  entender  j  hacer 
Ua  cosas  án  trábelo;  despijo,  de- 
sembálalo, domiire.  At  eoM,  Con 
desabogo,  deacanaadamente.  With 
«H,  Cou  facilidad.  At  htarl'i  mus, 
A  pedir  de  boca. 

Eue  va.  1.  Aliviar,  ablandar,  mi- 
tigar, templar,  suavizar,  moderar, 
3.  Dar  Bllvia  ;  descanso  de  algún 
trabajo  corporal.  S.  Desembarasar, 
qiiit«r  algún  estort»  6  embarazo. 
Ib  eme  ane'i  le!/,  Hacer  del  cuerpo. 
Bate  the  ihip,  (M»r. )  Orza  todo.  Tb 
euc  aff  6  avajr,   (Mar.)    Laacftr  ó 

VMtl  [I'm,  (.    caballete,  bastidor 

Sie  alrve  á  los  pintores  para  colocar 
lienzo  en  qne  pintan. 

Ii'.lnl,  a.     Inquieto,  atn 


Easemant  IIi'.in«Di1.  (.  1.  (For.)  De- 
recho incorpóreo  distinto  de  la  pro- 
piedad del  anelo.  como  el  que  se 
¡jcno  i  una  corriente  de  agua  6  al 


Bafilr  [lE'-i'lil.  ads. 
sin  diflcultad.  esfuerzo  ni  trabajo; 
sin  Inquietud,  pesar  6  fastidio ; 
qnletamento,  sosegadamente ;  pron- 


■  (ti'-I.Dol.  I.  1.  Padlldad, 
presteza,  diligencia.  S.  Libertad, 
quietud.  8.  Comodidad,  bienestar. 
i.  Denx'jo,  deeembaiszo,  giacía,  fb- 
tílldad  de  maneíaa. 
■alt  [IH1,  (.  1.  Oriente  ;  este.  Bati 
vimd.  Viento  del  este  A  de  levante. 
I,  En  el  comercio  se  designan  con 
el  nombro  de  Oriente  las  regiones  7 
los  pueblos  del  Asia  que  bafta  el  Océa- 
no, y  con  el  de  Levante  los  qne  es- 
tin  en  el  Mediterránee. — a.  Orien- 
tal, de  Oriente,  del  &rte. 

tfda¡<U;aela;>per;  so 


BBO 

Xuter  [l<t'.{r],  t.  Paacna  do 
necdfin  6  florida.  Eiultr  See.  Sá- 
bado santo.  Eatlvr  Dof.  Dia  de 
Pascua.  EeMertid*.  Estación  6  épo- 
ca de  la  PaacuB ;  tiempo  que  esta 

lB«t*Tllnc  Itit'.(r-UDz}.  >.  Natural 
de  algún  pats  al  oriente  de  otro. 

Bastañr  [tit'.{r4i1,  a.  Oriental,  del 
este,  hacia  e!  este,  situado  al  este, 
A  finiendo  de  él.  Eatttrlff  vUtd, 
Aire  de  levante,  solana, 

Eaitam  [lit-fml.  a.  I.  Oriental,  de 
Oriento.  6  que  habita  el  Oriente.   Ü. 

y.  EAffTKBLY, 

Eastward  Ilii'-vard1  a.  Que  se  ^ri- 
ge 6  tiende  hacia  el  eele.— adn. 


,eloj 
EaiT  t 


;'-ll.  ■ 


.   Fádl;   { 


Fdcil ;  complaciente,  con- 
descendiente, cortea,  sociable.  8. 
Libre;  tranquil»;  contonto;  ali- 
viado, eionto  de  penaa.  de  cnlda- 
doa.  i.  Acomodado,  en  buena  si^ 
tUBclAn  de  fortuna.  0.  Acomodado, 
liso,  llano.  6.  Fáci!,  natural,  que 
no  es  forzado.  T.  Condescend  lente, 
suave.  8.  (Com.)  No  en  gt»"  de- 
manda ni  eacsflo :  en  libre  circula- 
cien,  come  el  dinero.  Eat]/  tail, 
(Mar.)  Poca  vola.  Eawy  labor,  Par- 
to feliz.  £iuii  r«n(,  Bonta  barát»  ó 
Dorta.  fiaiy  te  be  boma.  Soportable, 
fácil  de  soportar.  Stuf-giniiíi,  Inal- 
terable, sereno. 

Bat  Iltl,  ra.  (pret.  Atb  &  EUt  Eetl, 
pp.  Eaten  [algunas  veces  Eat]). 
1.  Comer;  masticar.  To  eat  one'i 
breakfait,  dinn«r,  inpper,  Almor^r, 
comer,  cenar.  8.  Boer;  consumir, 
nsar.  gastar.     8.   Retractar,  desa- 

Sroter  lo  dicho  6  bocho  desdlclén- 
oee  de  ello. — m.  1.  Alimentarse, 
mantenerse,  sustentarse.  8.  Desde- 
cirse, retractnrae ;  apacentarse  el 
ganado.  3.  (Fam.)  Saber  i,  tener 
buen  ó  mal  gusto,  n  eat  nvoy.  Co- 
mer con  ánimo;  roer,  carcomer, 
eonsnmir,  Ib  ent  op.  Comer,  devo- 
rar, hartarse ;  destruir,  arminar. 
EaUbls     


víverce,  vi- 
tnallaa,  todo  gAncro  de  alimentes. 

Katar  [tt'-crl,  t.  Comedor.  A  griat 
eater.  TregÚn. 

Batinir-honssltt'^iia-baiiil.t.  Figón, 
bodegón,  bcetoria. 

Eavst  [till.  :  pl.  Socarrén,  alero  6 
ala  de  tejado. 

Eavesdrop  Ilii'-drspt,  m.  Escuchar 
por  la  ventana  lo  que  se  habla  den- 
tro de  la  casa ;  escuchar  i  las  puer- 


yMn?t 
que  otros  hablan. 

Ebb  lEhí,  en.    1,  Menguar  6  retroce- 
der la  marea.    S.  Menguar,  decaer. 


disminnir.  Irse 


idoalgnua 


Ibb,  t,  1.  (Mar.)  Menguante,  re- 
flujo de  la  marca.  B.  liécadencia  ó 
decremento  de  alguna  cosa.  £5(- 
tida,  (Har.)  Marea  menguante. 
TbeObof  l^e.  La  vejea.  7b  te  t»  a 
low  etb.  Estar  pobre. 

Ebbiag  [eDMnitl,  t.  Befli^o,  el  acto 
de  reBuir  A  menguar.  ¡I  w  ebbing. 
La  mnrca  mengua  ó  baja. 

Sblonlta  ¡ch-.i-o-nnin.  (.  Eblonlta, 
hereje  que  negaba  la  divinidad  de 
Jeencristo. 

Xben  [eb'.)(n1,  a.  Hecho  de  ébano; 
negro,  como  el  ébano. 

-i  idea;  eastA;  o  asi;  oosó;  uopa;  11 


Bbonitt  lEb'-iB-iiel.  (.    Ebanista. 
Ebonite  [cb'«n4it],  *.    Ebo&lta,  c*a- 

cho  negro    endnreoido  6  vnleajii- 

~  mltl,   - 

Ebonr  [sb-o-ni],  EboD,  *      . 
madera  dura,  nexn,  penda  7  de 
mucho  valor. 

Ebrlotr  [(-bnii'-»411,  t.  Ebriedad, 
embriagues,  borrachera. 

ZbBlUanee,  EbolUeiUT  ({.hur-jaH,  a, 
1.    EbulUciÓD. 

Bbullieiit  le^bui'reDtl,  o.  Hirviente, 
lo  que  eolá  hirviendo. 

Ebnllition  (E)>.ui.iiitt'4n],j.  1.  Gba- 
lliciéu,  hervor,  fermentación.  8. 
(ílg.)  Emodón  pmftinda,  viva  agi- 
tación 6  ezaitaciún  del  ánimo. 

Ebnmated  [Bb'-dF-n<"-ud),  s.  Oon- 
denaado  7  endurecida  como  el  hne- 

Ebumean  [eb-Dr'-Dt-anl,  a.  Ebümoo, 
de  marfll  A  queso  parece  á  él. 

E«o«Btrle,  Boosntiioal  [ec^H'-ttie, 
olí,  a.  1.  Excéntrico,  que  está  ftie- 
ro  del  centro  6  tiene  un  centro  dife- 
rente. E.  Extravagante,  disparata- 
do, particular,  dnguUtr,  eetntfiíl*- 
rio,  ran».  8.  Apartado  6  distante 
del  centro  nervioso. 

Eooentrta,  i.  1.  (Hcc.)  Rueda  ex- 
céntrica. S,  E!l  desvio  del  centro  ; 
la  persona  que  M  desvia  del  modo 
común  de  obrar. 

Eoeeatrielt;,  Exosotriei^  («tno- 

trla'.l.iLI,  (.      1.  Excentricidad.      Z. 
Extravagancia,  particnlaridad.  sin- 
gularidad,  ram»,  extravagancia. 
EéohTmoila  [«K-L-mB'«i>i,  1.     Equi- 
mosis, mancha  scacdeualada  de  1* 

^léilaata*  lecii-ii-H'-ttii,  t.  Ecle- 
siastée,  uno  de  loe  libros  de  la  sacia- 
da Gsorituia. 

Saolesiaiitio.  Beoloilaitleal  teo.U-ct- 
Eclesiástico,  lo  qoe 


está  ordenado  7  dedicado  al  minia- 
torio  de  la  igleei». 
Eoelssiastioallr      iec.it.d.u-.u«ii-ii, 

(HJE.    Eclesiísticament 


Eehlüate,  Eahlnatad  lek'-t-nft,  ed),  a. 

Erizado,  cubierto  da  cerdas,  púaa  i 

espinas. 
EohliiiteBlek'.t.nalMl.t.    (Uin.)EqDÍ- 

no  petriflcndo,  boten  de  mar. 
Eohiñ,  Sehine,  formas  de  combliut- 

Eahiitodem  [E-eai'-na^ciml,  >-  F. 
EcKiNo  DEBU  ATOVB. — I.  EquÍ  noder- 
mo,  miembro  de  una  dividen  im- 
portante del  reino  animal  que  com- 
S rendo  las  bolotarias,  las  esticllaa 
c  mar,  lúa  erizos  de  mar,  etc.  Esta 
división  se  llama  Echinodbbmata, 

Eahinodermatons  ¡t-col'-Du-dEr'-nia- 
iui].  a.  Equínodcrmo,  que  tiene  I* 
niel  eriisda  de  púas,  espinas  6  ta- 
bérculos. 

Eohinn* le-car-Bui1,s.  l.(Ani.)Cuar- 
to  bocel,  miembro  de  moldura.  X. 
Erizo  de  mar;  equino.  S.  Erizo, 
animal  cubierto  do  púas  agudas 
como  espinos. 

Boho  tu'-o!.  >.    Eco. 

Eoho,  «t.  Besonar,  formar  eco.  n»- 
petir. — w.  Repercutir  la  voz  í  r*- 
cbaiarla. 

Eohomtter  [«^«m'-e-ifri.  *.    Ecómn- 

tm,  instrumento  pare  conocer  la 
duración  del  sonido  ydlaUngnir  ana 

10  en  l«ai  ¡_Fi.  ).—al  aire;  el  v<|r¡  au  «te; 


Coo^^lc 


Iolioni«tr)'  [»«m'-t-trll,  >.  Eeome- 
tHft,  el  ute  de  oaiutniir  de  manen 
ooa  M  prodaiokn  ecoa  en  laa  küm, 
Mvedaa  7  oCn*  obna. 

XelalraiMaDeAt  [«"■i:iir"-at*'-maA1,  t. 
Aclandóii,  explloelÚD,  iliutim- 
ción :  uotdeia.  ((hi.) 

ttlmt  lé^M'l,  t.  1.  E^Ieudor,  liutra, 
mairniflcaDcia.  2.  Aelajamdia, 
apUnsaiTCDoiubTe, celebridad.  (Fr.) 

ZilMtle  (M-lH'-tie),  d.  1.  Eclictíco ; 
qae  analiia,  eacoge  y  concilia ;  se 
aplica  al  fllósofo  que  elige  7  admite 
laa  (qtinloiies  i  slatemas  inÁii  proba- 
blea.  2.  Tolerante  en  mateiiiiB  de 
(lUto.  amplio,  libeíal. — t.  Ecléctico, 
miembro  de  una  secta  de  SUmoíi»  j 
médicoa. 

SelMtioiam  (M-l«-ü-iinDj, :  Eclec- 
tádamo,  eleccI6n  de  lo  m^or  de 
toda  doctrina  ó  ditema,  especial- 
mente en  medicina  7  flioaofla. 

ZelipM  If^Upi'], «.  SeUpee,  abacui«- 
dmlentó  de  nn  cnsrpo  celeste  por 
la  Interpoaicióu  de  otro  qne  ImirtdB 
veri«  bien  6  disminnye  an  Ini. 

XelipM,  M.  1.  BcllFear,  csosar  nn 
Mtro  la  oenitacióD  ttansitoria  7 
lolñ)  6  paicial  de  otro.  A  de  sa  lai, 
interponiéndoae  entre  él  y  nueetra 
TMa.  a.  EolipvT,  eitjngair,  ann- 
blar;  hacer  deiapúeoer. 

lollptia  [^cUp'-ücl,  *.  Eclíptica,  cfi- 
cato  mizimo  de  ü  wfet». — a.  EcUp- 
tíeo  ¡  ot]«cni«elda. 

Eelerne  [ee'-iagl,  *.    ^loga,  poema 


>ial. 


iDla,  SeonomiMl  [t^o-oam'-lo  6 
ee4-iwni'-lc,  olí,  o.  1.  Económico, 
ftngal.  paico,  moderado,  t.  £conó- 
mioo,  perteneciente  6  relaÜTo  á  la 
cienda  de  la  economía. 

EaonamlAallT  Ie<H>-D*m''le-al-i],  adv. 
Eocmdmicamenta. 

SomomiM  I««-nBm''1a].  t.  Econo- 
mía, la  ciencia  qne  trata  déla  riane- 
la  de  las  naciones,  su  produocidñ  y 
dlatribocifin.  y  de  lo«  medias  y  roé- 
todoa  de  Tivir  bien,  aplicable  a«t  al 
fstado,  como  i  la  &nulia  y  al  Indl- 
Tidno;  economía  política. 

ZMaosátst  lE-ci*n'-o4Di>i1,  >.  1.  Eco- 
nomista, el  qne  maneja  con  econo- 
m[*  ■(■■  Menea  ú  rontae.  2.  Econo- 
mista, el  que  eatndia  ñ  orofAia  la 

(«ODomia  política. 


»   f»«a'-i 


wW     ■ 


nomioiT,  abomr,  admlniítiar  6  ma- 
nejar con  pradenda  y  discreclún. 

IsoaenT  [g^«B'-a-ni).  «.  1.  Econo- 
mía, ruimen  y  gobierno  de  nna 
caga  6  &milla.  S.  Economía,  Tia- 
galidad,  modelación  en  loa  gastos. 
B.  Economía,  disposición,  arreglo  li 
oiden,  sea  en  sentido  mocsl  6  fiai- 
M.  Moni,  peítíieal  6  mmj  seaaony, 
Eooniunia  moral,  poUtíca  6  nilal. 
ArfíiMal  sonunay,  V.  EcoNouice. 

ItrwtlIT  It-cta-tBt'),  t.  InHtrnmento 
qolr&rglBO  para  extirpar  loa  tumo- 
res sin  eflmón  do  nngre. 

Eettaalad  [eo'-iia-iiiii,  a.  Extático, 
arrobado  en  íxtesis.        . 

Eettaay  [«'-na«il,  t.  1.  Értad  ó  éx- 
tads.  8.  Orao,  alegría,  entueiasmo. 
3.  Distracción.  4.  Éxtaaie,  Htado 
exaltado  del  ánimo  qne  suele  proce- 
der inmediatamente  á  la  muerte. 

XoatatÍA, BMtaUoal [ec^tu'ic. olí.  a. 
Extático,  amriwda.  absorto,  goioBo. 

Batodarm  (ao'-t(Mi<r  '         ^  '  * 
ma,  la  otpa  exteric 
de  nn  organismo. 

ZMreplnm  [fc-tt«''p|.iniil,  t. 


feetodei 


Bin 

leUBls  (ec'4{-mal,  t.  Ecuma.  enfer- 
medad inflamatoria  del  cnble.  acum- 
pa&ada  de  picazón. 

Buamatons  (««m'-a-toil,  a.  Ecze- 
mateao,  perteneciente  ó  relativo  al 
eczema ;  que  lo  padece. 

SdaeloBi  lE-d«'-Auil,  a.  Vorai,  co- 
medor, glotón. 

EdaatonsBsM  [(-dl'^bmi-aul,  Xdaoity 
[e-du'-l-tll,  1.     Voracidad,  glotone- 

Eddlsb  red'-Ubl,  (.  (ProT.  Ingl.) 
Heno  tardío. 

Eddy  led'-i¡,  I.  1.  Beflnjo  de  agua 
contia  la  corriente.  8.  Bemolino ; 
olladeagua.  flUiro/aiAip, (Mar.) 
KéTesee  de  nn  buque.  Eady  of  iht 
(t(Ir,(Uar.)BeTeaesdeUinarai.— o. 
Remolinado. 

Eddy-watar  [ed'-l-v*'4gr],  >.  (Mor.) 
Estela,  ania  muerta. 

Edema,  <B<l*Ba  (Mir-iral  s.  Edema, 
hidropesía,  hinohaaán  blanda  pro- 
ducida por  la  obstrucción  de  loe 
vasca  linfáticos.  (Qr.) 

jtoví  [{-dem'^.iuil,  a.    E^ma- 
hincbado,  lleno  de  hnmor  se- 


Sden  Ct'-4n1,  (.    Edín,  paialsa. 
Sdentied  [t'-dn-alut],   a.      Admitida 

SdsntaUII-de'n-U'-tol,!.  (Zool.l  Des- 
dentados, orden  de  los  mamíferos 
qae  catecen  de  dieotee  InciaiToa; 
comprende  los  hormigueros,  pet«zo- 
•oe,  amuidllloay  pangolinea. 

Edentate  t{-den'-t«t1.  a.  1.  Deadenta- 
do,  2.  Perteneciente  á  loa  desden- 
tados. 

Edf*  [e]1. 1.  1.  Filo,  el  corte  de  wx 
initmineiito  cortante.  2.  Pnnta,  el 
exteemo  de  alguna  cosa  que  remata 
formando  ángulo.  8.  C^nto,  borde, 
esquina,  ángulo,  margen,  ribete, 
orilla.     *.    Punta,        *        ■        - 


of  the  mter.  It,  flor  de!  agua.  Tb 
lalte  off  the  vlgt.  Embotar.  TaiHi>a 
edgt,  Aguear,  afilar. 

Edge,  oa.  1,  Afilar,  agnzar,  adelga- 
lar  el  corle  ó  punta  do  un  initm- 
mente  cortante.  3.  Bibet«ar,  guar- 
necer con  fimpjos  alguna  coea.  8, 
Aguijonear,  incitar,  bocer  vehe- 
mente. 4.  Avanaír,  mover  poco  & 
poco  de  fllo  Ó  de  canto. — m.  Bceis- 
tir,  opoinne.  Ib  tdgt  atray,  (Uor.) 
Incllnaiw  á  sotavento.  To  táge  in. 
Hacer  entrar.  Tva-edgtd  laard, 
Ecpada  de  do«  fllns, 

Idfed  lelll.  a.    Añlodo. 

Edralass  [ej'-iul,  a.    Embotado,  ob- 

Edff«-tool  [ej'-ttul.  «.  Hertsmieot» 
añlada.  instrumento  afilado. 

Edfewlse  lej'.milil.  adri.  De  filo  6 
de  canto,  de  lado  o  sesgo. 

Edfiíif  («] -Inel,  t.  Orla,  orilla,  ri- 
bete; enoje  angosto. 

EdlbU  [«i'.t.bil,  a.    Comestible. 

Bdiat  Ct'-d[Dtl,  I.  Edicto,  mandato, 
orden ;  decreto,  ontenanio- 

Edifleant  [(-dif-i-conil,  a.  Edlflca- 
dor,  fobricador, 

EdUoaÜon  led-i-fl-ke-ibun},  1.  Edifi- 
cación, aprovechamiento,  lluetn- 
dúo,  Instracclón. 

Bdifloatorr  [e<i'-i.ii.ca-io-rl].  a.  Edifi- 
catorio, inatractivo. 

EdifiM  Icd'-l-Ail,  ».  Eiliflclo,  fSbrica 
6  obra  de  casa,  palacio  ó  templo,  etc. 

EdlflaUl  Itd-l-ll4b--all,  a.  Lo  perte- 
neciente á  algún  edificio  d  á  su  apa- 


BPT 


Kdidcar,  ina- 


Edifr  m:\-m\ 

trnir,  ensoQar,  mqorsr,  e 

de  Ce,  rellglún  y  montl. 
Edllyíng   iM'-i-fai.iiMtl,   1.     Ediflea- 

ción.  baen  ejemplo. 
Edifrlngly       (ed'-i.roi-iiia-Ul,      «b. 

Ejemplñ  rmente. 
Edile  li'-dein,  I.    Edil,  magistiado 


la  publicación  6  ser  su  editor. 

Edition  [{-dlih'-unj,  t.  Ediddn,  pv- 
blicacJÓn  6  impresión  de  un  libro. 

Editor  (cd'-i-t^ri,  t.  1,  Editor,  el  que 
prepara,  compila  y  revisa  algnua 
obre  para  su  pablicoción  ;  redactor 
principal.  2.  La  persona  quo  relac- 
tauna  publicación  periódica;  laque 
se  encarga  de  bu  impretdón  7  circu- 

Editorial  led.|-io'-r[-ail,  a.  Editorial, 
lo  que  iK-rtenece  al  cargo  de  redac- 
tor.—1.  Editorial,  la  parte  escrita 
por  la  redacción  eu  un  periódico,  el 
articulo  de  fondo. 

Editorship  [cd'-Mer-tblp],  1.  El  car- 
go de  redactor. 

Educa  to    led'-rn-kMI,    in.       Educar. 

.  criar  ;  enseflár,  instruir. 

Sdneatian íed-yu-ke-thunl, >.  Educa- 
ción, la  criansa  y  doctiina  con  que 
se  ednian  loe  ninoay  jóvenea. 

Ednoational  (c<]-Tn-kd'.iliun-a)l,  a. 
Educador,  educadora,  perteneciente 
á  la  educación. 

SdnMtoilnl'-rD-iif-tgFl,  j.  Educador, 


Zdne*  (gdifli'],  va.  Educir,  ncnr 
una  cosa  de  otra;  socar  i  lus,  ex- 
traer de  la  obscuridad. 

Eduotlon  Is-duc'^liunl,  t.    Educción. 

Bdnlootate  ((-i|ui'-c[>-h:'iI,  to.  Edul- 
corar, dulmiar,  endnlmr. 

Ednlooratlon  Is-dui^cu-ie'-iIiuBl,  i.  1. 
Edulcoración,  dulcificación.  2. 
(Qulm.)  Purificación  de  alguna 
substancia  lavándola  con  agiua. 

Ednleorativs[(-<tur.co-ré-[lvl,a.  Dul- 
cificante, 

Eeltl,  f.  (B«co.)pI.  Een.  Ojo.  Et- 
bra,  (quiere  decir  eyt-bratc)  Ceja. 

Eekitk],  m.    (Dea.)   I'.  Eiut. 

Bal  (t)l,  >.     Anguila. 

Bel-ple  [ti '-pal!,  >.  Empanada  de 
anguilas. 

Eelpont  (IL'-pnutl.  ».      r.  DURBOT. 

Eal-lpear  [Ii'.>ptrl,  *.    Tridente  6  ar- 
pón para  pcBcar  anguila». 
Ben[lu],(.DÍ.    (Ebco.)  Ojos. 
E'enltnl,  aiÍD.    ContracdóndcEvzx. 
E'er  {ti  6  Sr],  «í*.    Conlncción  de 

EVBR. 

Eery,  Seria  [I'ri!,  a.  1,  Qne  inspira 
miedo  6  temor;  imponente.  2, 
Atemorirado,  afectado  por  el  miedo. 

^  ».     r.  Eft. 

B&lile  (ef -a-bil,  a.  (Ant.)  Decible, 
eiplioblo. 

Sfflioa  (ef.ffi'],  va.    Borrar,  cancelar, 

Bfbaaabis  Uf-td-o-biJ,   a.    Deleble, 


■.kcXo,  eonae- 
^deeignio. 


cuenciu  ;  aii,  luira.  idi4'uu).ui; 

2.  Fortuna,  vcnt^.    3.  Eftct 

Udad.  i.  Vigor,  operación  activa; 
ejecución.  6.  (Mee.)  Efecto  ó  tra- 
Imjo  Citll  do  una  máquina,  ffcda, 
p(.  Efectos,  loa  bienes  que  alguno 
posee,  eean  muebles  6  raices ;  cau- 
dal. To  tait  tffect.  Salir  bien  ena 
coea.  producir  su  efecto  ;  ser  puesto 
en  vigor,  hacerse  efectivo  (v.  g.  una 


lBTlada;7|runta;  wgnapo;  h jaco;  ch chic 


;  JircmaiUiapn;  ibdedo;  i«£le(Fr.);  shciei(Fr.);  Kh /ean;  ngsaagra. 
308  /  -  I 


EFP 

iiij,  an  itlii«nirio  da  ti«nM).  etc. 
Of  «o  efret.  Vmno,  Inútil.  Tí  Me 
«RA.Can  cate  latento.  I»  tfftii, 
BTwilTO,   en   operaciún,   efectív^ 

BSbat.  ta.    Efectuar,  poner  pes'  obik, 
«ImdIbt.  prodncir. 
Bbttar.  *.    V.  ErrKcnB. 

Iflb«tible  l«(-feci  I'M],  a.     Fuitíble, 


betlon   (ef-Ke'-tliDB],  (.      (Qeom.) 

ConitctKcIdn,  problema  derivado  de 

aloans  prapomción  geoenJ. 
ÜSetlva  Id-fect'-Ivl,  a.    1.  Eflcieute  ; 

tñaa ;   operativo  ;   efectívo,    real. 

8.  Pwimuio,  que  produce  viva  im- 

pimlán. 
BfTeotlTelT    [ef-(«l'-lT-lll,"  adv.      Efl- 

dentementB,  efioumente ;  efectiva- 

monte,  realmente. 
EOHÜTeneii  [ef^ect'-ivHi],  J.    Efi- 
ciencia, eficacia. 
BfootlMi  M-twt'-tal,  «.    lueficu, 

Impotente. 
Maetor    leitta-vi.  *■     Otnstdor, 

criador,  hacedor,  aotor. 
BSbotnal[rMec'4bu4it,a.  Efictente; 

eficaz,  activo, 
Ü^tuallr  [or.r«c'.cha.ai-i],  adt.    Efl- 

clentemente,  eficazmente. 
ZAotoata   [et.ta;'-chii-<t1,  ».     ETec- 

tnar,  pooer  por  obra,  hacer  eficaz. 


naciAn.  aifemloamlento,  moltcio,  de- 
llcadem  afeminada. 

Zfliiminata  [cf-fcm-i-utl.  a.  Afemi- 
nado, mojeril,  adamado,  enervado. 

ESamlnata.  h.  Afeminar,  enervar, 
debilitar. — ni.    Afeminane,    ener- 


EOG 

lai  plantas,  i.  EicteModa  en  fer- 
ina de  flor  qne  ae  nota  en  alfonoe 
cnerpoB. 

EflloreiMnt  [ct.io.ni'4Dil,  a.  Eflo- 
reecente :  que  entia  6  le  llalla  en 
eflorescencia ;  en  flor. 

EfflneaM  lrr'.iu.«iii,  ■.  l.  Emana- 
oión,  efluvio;  etluión.  S.  IFia.) 
Eflnencia,   emanación  de  loe  oor- 

^^■cnloa  en  loe  cnerpoi  eléctricoa. 

ffinniat  [ef-lB^nt],  a.  1.  Eflqentc 
S.  Eflnente :  epíteto  dado  1  la  ca- 


I  inflan 


'-l-níl-ia 


Wfemlnately     [et 
Afeminadamente. 

SAnlnátaBeía  [ef.ieni'.|«M«ni,  «. 
AthminamteDto,  areminaclfn. 

Bftudl  lt(-tfn'4ll,  (.  TftDlo  de  res- 
pelo  «ntie  los  folrcoe ;  nombre  con 
que  honran  i  loe  letrados,  i  loa  hom- 
breade  ciencia,  7  í  lea  funcionsrloa 
del  orden  civil ;  oud  igual  á  SeDor 
6  Don. 

BA»r*UM  [tf.sr.T»'],  en.  Hervir, 
fermentar,  «tar  en  ererveacencia. 

KArvaaeanoa  [Bf-fT-T«a'-eDi],  «. 
EferveKencia. 

Kfftte  [ef-nc'1.  a.  1.  Eel^rll.  infhíe- 
tuooo.  8.  Usado,  gastado,  coniu- 
mldo,  eaecado. 

Iflbaelons  [ti-l-u'^buil,  a.  Eficaz, 
activik  poderoso  pan  obrar. 

SfflMeionaly  iaM-k«'-ibui.ui,  1  ' 
Eflcaimente. 

EfflOUionntH    (ef.l-U'^bua-Bnl. 

Bfflsaer  Íer-1-ca.aii.  (.    Eficacia. 
SneitiiM,  ElBoiaaerlef-iiii'^iM.  1 

Eficiencia,    actividad,    virtud,   ._ 

fluencia. 
Bflteiant  [et-sib'-ncl,  a.     Eficiente, 

eficaz. — (.  Hacedor,  raiundor. 
BiBoientl7   latntb'-cni-iii,  o.' 

clentemente. 
tEIHcleí  ler-iu'.i-ui.  BtBxT  << 

Efigie,  retrato,  imagen, 
BBatUn  [«Mli>'-ahuDl,  f.   Insaflaclfin; 

BflureiM  [st-ro-m'],  vn.  (Qnlm.) 
EBoresoer.  diaolvena  nna   ni   en 

polvo  al  contacto  del  airo.  A  cubrirse 
un  coerpu  de  [KLrticulM  Mlioae  en  I 

^oriMenoe,  EflloretMnor  !ef-ie- 
ni'-au.  1],  1,  I.  EfloiMConcia  :  crifr 
talee  mlinoa  que  xe  piilvrríxan  ••x- 
pnestnr  al  aire  ifbre.  2.  Rancha. 
empeiAn  que  sale  en  el  cntis.  3. 
Florcoeencla,  la  acclAo  de  florecer 


ium  ler.an'.iiíim!,  vi.  Efflu- 
via,!. Efi  u  vio.  eibaUciún.  emana- 
ción de  partiqnlas  imperceptlblea ; 
eapedalmente  las  nocivsa  6  hedion- 
da*. 

S&nx  [er.iudl.  *.  EfHíiiún,  emana- 
clin  ;  flujo,  derramo. 

fEfflnx  M-luci't,  m.     Fluir. 

Bfflnzloa  ¡et.fliic'^tiunl,  1.  Emana- 
oiín,  efluvio,  exhaladón,  enpora- 

EffBCt  fer-tsrtl,  «.     EsAieno,  O 
empeSo. 

Xffirontar7  [of.frunt'^-rll,  *.  Descaro, 
deeverguensí,  impodeiicta. 

mulge  [ef.ful]'],  m.  Brillar,  Inclr, 
reepuuidecer. 

EAügasM  ¡Ef-(ul'-]eni1.  ■.  Beeplai 
dor,  Inatte,  esplendor,  fulgor. 

ECniKent  íEtrur-icntl.  a.  BGn>Iai 
deciente,  InetiOBo,  brillante,  Inoii- 
noso,  efülgente. 

Slhae  Lat-ioi'],  va.  Derramar,  ver- 
ter, esparcir,  deeparramar. 

EffnM  [st-am).  a.  1.  (Bot)  Diver- 
gente 1  que  m>  extiende  mucho  y  i 
gran  distancia.  S.  { Des. )  Ualpado, 
eiti&vagante. 

EAtion  [ef-fla'.iiiiiDj.a.  1.  Efiíaión, 
demmanüento.  desperdicio.  2. 
EfaaiÓD,  manifeetaciúQ  afcctaoaa  j 
cordiai.    3.  Flojo  de  palabras. 

Efiuive  [e(.ai'4ir¡,  a,  1.  Lleno  de 
sentimiento,  de  afectos ;  impetuo- 
so ;  domoetnUvo.    Ü.  Difusivo,  que 


Bft  <vftl,  t.    1.  Salamandra  acniüca. 

V.  Nkwt.    2.  Lagartija. 
tZftaoan,  Eftioens  teiMiiii,  ■],  ad», 

Lue^  deepoés.  prontamente  ¡   en 

seguida,  de  prisa. 
Bn  Ice),  f.    1.  Huevo.    S.  Huevo, 

el  euerpeclUu  qn«  cria  la  hembra  de 

los  pecce,  los  insectos  7  la  mayor 

Rrte  do  los  reptiles.  Ta  iay  an  egg, 
<ner  un  liiiOTO.  aovar.  ViH  afán 
egg.  Tema  de  hnevo.  White  of  an 
eon.  Gara  de  huevo.  Xeic-taid  eeg, 
Huevo  fresco.  Addle  egg.  Huevo 
huero.      Egg-gla»t,    Ampolleta   do 

huevo».    Poaditd  tggi.  Huevos  her- 
~'¡dos.  echados  sin  cÜscacs  en  ajina 


'   Huevos  pasados  por  agua.    Hard- 
bailtd  tggi.  Huevos  dures  6  cocidos. 

.  Egg4ayii\g,  Que  pooe  huevos,  oví- 
para. Eqg-ilidt.  Ciscara  de  hnevo, 
Egg-Hog,  Bebida  compuesta  dp  loche, 
huevos. szlicHr  7  un  licor  vepirítuuso. 
Effg,'  ío.  Hurgar,  incitar,  provo- 
car:  cebar,  atraer,  (Iilandís.e^a ; 
V.  Edos,  Br  acep, ) 
EfK.'  m.  1,  Heiclar  6  cubrir  con 
huevo.  2,  (E,  U.)  Arrojar  huevo» 
£  una    persona. — m.    Coleccionar 


XggiAr  icí'  iDn),  f,    Indtamiento. 
Effg-plant  IfR'-pliDt],  «.    Berenjena, 
planta  7  fmto. 


BIT 

Efilaps.    r.  MaaMT». 

bis,  JBgi*  it'-iui,  I.  beodo,  anoa- 
dlln  defensivB  ;  nna  ioflneaeia  6 
poder  protector  cuslquleTB. 

%UattM  [•v'.loD.talDJ,  #,  (Bol;.]  1. 
Eglanlina,  flor  del  escaramujo.  2. 
Agavanzo. 

lK«iaBI(«'-<>-ii'.to-iiml,>.  I.Ecoia- 
mo,  el  iomoderado  y  excesivo  Bmer 
í  si  mismo  y  al  bien  pn^io,  «Id 
atender  al  de  loa  demia.  2.  Egoia- 
mo,  una  especie  de  pirronismo  ¿ 
escepticismo  que  consiste  eo  dndar 
de  todo  menoe  de  la  propia  eilaten- 

Xgoiat  íec'4>-  6  r«o.|«].  *,  Egoista, 
el  partidario  del  egoísmo  en  noo  y 
otro  sentido. 

BmUtíe  icc'-o-  6  t-co4i'.uci,  a.  1. 
Egoísta,  que  silo  mira  i  su  inlerts 
piopio  y  no  ptocnt»  el  de  loa  danái. 
S,  Egotista.  3.  Belativo  al  pirro- 
nisma  ó  al  idealismo  lulijetivo. 

Bgotitm  ll'^o-tiiml,  «.  ^otlanux 
vanidad,  pmrito  de  hablar  d«  n 

Efotiit  tr^Mliil,  s.    Egotista. 
BñtlitlHl  l(«a-üi'4k-aii,  a.    Van*- 
glorloso,  uno  qne  se  alaba  í  si  mia- 

Sntln  rt'^iMaii],  va.  Hablar  ma- 
cho de  si  mismo. 

iBiefinw  (B«rt'-]uat,  a.  Egncto, 
Inslgno,  ezbaotdioario ;  se  ecli* 
por  Te  comúnimala  parte:  famoso; 
pervereo, 

E¡nefio«iIrit«rf'-]ui-ul,  sde.  Egre- 
giamente, InálgDemente ;  perveaa- 

■■[(■Crt'-Ju*-ne>l,>.  Eini- 

■I,  Erreuion  i»«nsta'- 
oni,  I.    cauda. 
Egret  [eg- ret  ót'^rMl,  *.     1.  (Om.) 
Eqwde  de  gana.    2.  Pluma  i  plu- 

Esryptian  [g.jip'-duinl.  a.  Egipcio, 
de  Egipto.— t.  1.  Egipcio;  oopto. 
i  distinción  del  árabe.  2,  Idiomm 
de  Egipto. 

"■'*''  "-'-     -(loei  lUI  inter- 


Igreii  [t'« 


jeccid 
Eider, 


lintel 


.■,   Udw-dsak    [al'.4tr,  duel,    ■. 

Qder.  eidero,  eq>ecie  de  ánade 
grande  de  los  maree  bolados;  tiene 
casi  siempre  el  plumaje  blaooo  por 
arriba  7  UHro  por  deb«ja,  Siñía- 
teria  mcdli^ma. 

Kder-down  {al'.d€r4aanl,  «.  Edre- 
dón, plumazón  de  varias  aves  del 
norte  ;  almohadón,  plumón,  cubro- 

_pUñ. 


Eidolon  [ai<ia'-i*ni,  i.  (pl.  Eidoi-a). 
1.  Beprcsentsción,  Imagen.  2.  Fan- 
tasma. (Qr.  id.  imagen.) 

Bight  ÍM.  a.  Ocho.— <.  I.  Islet*  en 
no  rio,     2,  El  número  ocho. 

Elghtasnl«t.lD'j,  a.  yi.   Dietfocba. 

Eighteenth  fíMno  '  "' ' 


y  I.   IMei  y  ocha. 
b'i,  o.     Dccimoc- 


Btfhttaia  («M( 


ligStti 


Ocho  T 


Eiglitietli  [«i'-i.«ihl,  o.    OctogMmcK     ■ 

Kghty  W-tl],  a.  y  a.    Ochenta. 

Birie  tí'.nl.  1.     V.  Abrís. 

EIUmt  [l'.<lbtr,  por  algunos  ol'-dbtrí, 
a.  T  pron.  Cualquiera,  cada  uno  Á 
cada  una.  nno  de  dos,  cualquiera  de 
los  dos. — iwsj.  1.  O.  sea.  ya.  J7r  «a 
nlA«r  a  tiwre  or  afpol,  O  rt  plearo  A 
tonto.  8.  tKam.)Porcierto,en  todo 


tida;  iitt;  dala;  "por,  o  oro;  nuno. — I  idea;  e  astí;  a  sal;  oasd;  uoi 


loenliMtFr.). — iiaÍN¡st*af;<a« 

Coot^lc 


«M«,  también ;  (precedido  de  q 

AtVldúll)  tMOtMMX). 
^UolKUlMu'TB-IflI.M.     1.  £ic 

iB>r,  proQBDclü  BÚbitsmeate,  p: 

faiir.    2.  (DeB.6H«d.)Arn)}aT,a 
_pedlr,  tneal»r. 
nuüktíM  It  jH-TD-M'-Aini],  I. 

JaoulMorU.    8.  íj,  acdóii  de  en  _ 

Jar  elnna  ooaa  con  ftier^    S.  Eya- 

coUdiSii,  emkiAD. 
nsMÜatorr  [(-iK'-rn-la-ta-TH,  o.      1. 

IMapendo   de   pronto,    rípentlnoi 

jaeñlabHio,  breve  y  ferroneo.    S. 

EyiiCoUdot,  perteneciente  á,  6  qae 

tm  la  ejacalaciAn  ;  eyaculatorio. 
Beat  [e-jRt'l.  va.     AirqjBr,  expeler. 

deap«dÍT.  deaMhar. 
CJMtion  [e-j«'4tiuDl.  «.     1.  Expol- 

sUn  ;  eTacQBcifn.   2.  DejeeciÚn,  U 

materia  desechada. 
Baetmant  [^jcct'-mj^tl,  (.    Anto  de 

deaabado;  ezpalaión  de  una  cbbb, 

^•etoi  (t-]«t-»rl,  ».  Eyector,  ci- 
paleoT.dcepoeeedor;  el  que  6  loque 
espele  6  d«apoaee. 

*■*"-  '"  '  *.  Aomentar,  suplir 

■       *     "T    figf 


6  afiadÍT  lige- 


spenaa  mflolente ;  Hguldi 

3.  Obtener,  mantener  6   prodi 

con  diflcaltad,  apenu,  ewsaiDiente. 
Xka,  aáv.  y  eoKJ,     (Ant)  También, 

KUbonta  [(-Ub'-o-rft!,  va.  Elaboiai, 
tralMJar  con  esmera  y  cuidado. 

Baborate,  a.  Elaborédo.  cameíado, 
acabado,  limado-,   cnrioeo,    primo- 

SUbórataly  Fg-iib'-a-i«(-li).  ode.  Cul- 
dadoaamente,  con  mncho  trabajo. 

XUboratencH  re.Ui>'«-ret.iiti1,  >.  Pri- 
mor y  perfecdou  de  algnika  cosa. 

■Ub«ratloii[rl>b.o-rt''ahun1.f.  1.  Ela- 
boración, la  acción  de  elaborar  6 
producir  con  primor  y  perfección 
en  «oi  detalla.    S.  Obra  ncatiedii. 

KlabaratiTa,  Elabora tory  It-inb'^-ra- 
tlT.  ti>r1!,a.  Elabontlvo.  que  sirve 
para  elaborar ;  elaborante. 

ElapM  [j-lii»'],  nt.    Pkaar,  correr  el 

KUatla,  Elaltloal  [(-laa'tfe,  all.  a, 
EUrtko.  Lottie  fum,  V.  India- 
BtTBBKB.  EtoÉtie  fiaidt.  Fluidos 
eliatícoa;  lUmanse  asi  los  vaporee 


Utiei^   (gl^Qi 


ó  I".l 


M-II),    . 


■  de  recobrar  sa  forma  ó  posición 
original  (despnfe  de  haberse  ejerci- 
do sobre  ella  pmdón,  eipanaión  ó 
tortedaní). 

Xla.taífWt-\a.  Exaltado  de  espíritu , 
trionniate.  goioso. 

sute,  va.  Exaltar,  elerar ;  engreír, 
ensoberbecer. 

XUtedly  rr-Kt'-ed-ill.  aJi.  Eiattada- 
mente,  tria  ufen  temente. 

nation  [B-i«'.idiuii,  «.  Júbilo,  ezal- 
(aeiÓD  del  Inlmo,  viva  alegrÍB. 

IIbov[«l'-bo],>.  l.Elcodo.  S.Codo, 
coalqnicT  coea  qne  forma  ángulo  M- 
llente.  Ta  &e  of  Uf  rOow,  Estar  i  la 
mano,  estar  muy  cerca. 

Elbcv,  TU.  Codear,  dar  codatos  ¿ 
algono  ó  empujarle  c«n  el  codo. 
— m.  Formar  rróidas  6  ángnlon. 

Klbov-ehaii  Ici'-bo^birl,  •.  Silla  de 
biases,  silla  poltrona. 

Klbow-rreaaa  [ei'-tio-irlil,  t.  (Vol.) 
EQcrdcio  ó  trabajo  constante  que 
CKdMIatniuqitraciÚQ;  trabajo ms- 
ntial,  dnroesfücrm. 

Bbow-Toom  lti'.»a  mml,  >.    EKpad< 


BLE 


Eld  [bmI,  (.  ( De».  Y  Poít. )  Vpjei.  se- 
aectad,  decrepitud  ;  los  ancianos. 

Bldor  [el'-dgrl,  a.  Uayor.  míe  viejo. 
de  mis  edad. — Cbmp,  irr.  de  ülc 
ea  preferida  á  síiísr  cuandu  sóln  i 
comparaD  dos  objetos. —«.  1.  Mayoi 
el  que  tiene  mda  edad  que  otro.  1 
(Ecic.)  (al  Principo  ó  jefe  de  ud 
tríba  ó  familia;  (b)  cu  el  Knev 
Testamento,  dignaluio  de  la  Iglt 
ida  cristiana :  Iclcnel  uso  moderno, 
fundouario  eclesíisticu  de  rango  y 
fonciouM  diversos. — pl.  Ancianos, 
mayores,  anlfpaaodos. 

Eldoi.f.  1.  (But.)8aúco.arbustodel 
género  SambucUB.  2.  Uno  de  va- 
rios árboles  6  plantos  parecidos  al 
saúco.  EidírieTTí,  La  te;  ' 
del  saúco.     Elder-bU>a,  I 

EIdoTly  [■i'-daHD,  o.    Mayor,  el  de 

edad  va  madura. 
BdaraUp  [ti-Ofr^btpI.  «.    Anciani. 

dad ;  prtmogeuitura ;  presbiterato. 
Elder-wins  leJ'.dtr-wotn1,  >.    Bebida 

hecba  del  lumo  de  bayos  de  muco 

fermentado  con  azúcar. 
Eldeit  loi'-dtatt,  n.  wfi.    Lo  raÍH  an- 
ciano.    V.  Oldebt. 
ELM>ampaiiOtel.e.ccini-i>«n'!,  t.     (Bot.) 

Ennla  campana.  ínula  Helrnium. 
neet  [c-lsct'l.vo.    1.  Elegir,  escoger, 

designar  — '—   — '—      "    ■"-— - 


predestinado. 

Eioetant  iB-iert'rfiiii],  >.    Elector. 
ElMtion  lt-lK'.ihun],  a.     1.  Elección. 

X.  (E.  U.)  Nombramiento  por  votos. 


colegia,  predestinación. 


de  solicitar  personas  para 

que  voten  por  el  individuo  que  el 
partido  propone  para  nn  empleo. 

AettiTO  [(-Icc'-iIi-I,  a.  Electívo. 
Etective  oHrarfto»,  Atiacclón  elec- 
tiva ó  allnidad  qnimica, 

EUoUvoly  [c-l«'-tlT-ll],  ode.  Electi- 
vamente. 

Zleetor  [t-iic'-ttrl,  t.  I.  Elector,  el 
que  tiene  derecho  de  elegir.  !. 
Elector,  antignamente  cnalqulera 
do  los  prindpcs  del  imperio  germi- 
nieo  que  tenia  voto  en  la  elección 
del  emperador. 

Eloetoral  fg-iec'.tfr-oil,  a.    Electoral. 

EloetoroUij  [s.]cc.t)tr4i'-i-ii],  Eleetor- 
ate  fs-iec'.t(r.*iJ. ».    Electorado. 

Eleeterets  [e.]ec'-i«r.e>i,  Eloetreu  fti- 

Ifc'.treil,  >f.      EloctríE.  la  mujer  ó 
vinda  del  elector. 
Eleetrle,  SlHtriasl  tg-iecMric,  m:,  a. 

1.  Eléctrico,  loque  tleneócomunica 
la  cloctilridod  o  lo  que  pertenece  á 
ella.  S.  (Fig.)  Vivo,  fogoso,  mag- 
nético; qne  conmueve,  que  paBnift. 
— Hfcíric  motor.  Motor  eléctrico, 
máquina  pera  transformar  laflieraa 
eléctrica  en  fberza  mecánica :  opaes- 

Elaotrlfllail  ['t-lec-trlih'-oDl.  (.  1.  In- 
dividuo verñdo  en  la  electricidad. 
S.  El  que  inventa,  hoce,  abuilere  A 
tiene  £  au  cargo  aparatos  elóotrlu». 

Zlsotrlolty  (t.l«-trli-.l-tll.  a.  Electri- 
cidad, agente  natnral  imponderable, 
invisible  y  podermo.  qne  produce 
moy  variadas  manlftetBeioncs  de  su 

Elsetrlfleatiou  [g-iR-ui-n.iie'-ahun),  t. 
Electriradfin. 

Elsotrl^  ((-Ite'-trC-faM.  «o.  1.  Elec- 
trizar.   E.  (Flg.)  Electriiar,  exnl- 


pertenedente  al  ámbar. 


por  medio  de  la  electricidad. 
£lastriialE-lni'-lrcili],vn.    Electri(S^ 

Sleetro-.  Fonne  de  combinacién  que 
representa  la  palabra  rieeiric  en  com- 
pnnicidn.  Estas  palabras  ion  mny 
numemeas :  sólo  no  inserían  aqni 
algunas  do  laa  más  usadas. 

Eleotro-ohsmioal  [  c-Irc'ir'D-krm'-l.call, 
a.  Electroquímico,  relativo  í  la 
electmquimfca. 

Eleotro-ehatnlstrr  (uem'-ti  trii,  *. 
Elcctroquimica,  el  ramo  delaqol- 
rolca  que  trata  de  la  produodón  de 
cambios  qufmicoa  por  medio  de  la 
electricidad. 

Eleotroenta,  ea.     V.  Electbici'tk. 

Eleetro-dsposit  (dj-psi'-li).  va.  De- 
positar químicamente  por  medio  de 
una  corriente  eléctrits, 

Elsetro-drnamla  ¡úai-oinn'-irT,  a. 
Electrodinámico,  que  puede  proda- 
dr  una  corriente  eléctrica. 

Eltetrode  [«-li'c'  IrMI,  <.  Electrodo, 
cada  uno  de  los  polosdenna  batería 
galvánica  6  un  dinamo  ;  los  extre- 
mos ó  cabos  metálicos  de  lut  conduc- 
tores qne  proceden  de  ambos  polos 
eléctricos. 

Else trokiae tío  [g  iH".(ra-k!  net'-id,  n. 
Electroqn  in  ético,  perteneciente  á  la 
oicctriddad  en  movimiento,  Ó  cau- 
sado por  olla. 

EleotrolysU  It'l«-inl'-l-*1>l,  >-  Elec- 
trólisis, electroli ración,  anllisi*  Ó 
deacom posición  de  un  cuerpo  por 
medio  de  la  electriddad. 

Elaotrolyta  [t-iccMro-imt],  >.  Elec- 
trolito, cnetpo  qne  puede  d(«c«)ipo- 
noise  por  la  electricidad. 

Eleotralytle  [{■iK4rn.jit'-icl,  a.  Elec- 
trotitíco,  relativo  i  1«  eleetralIaÍB  ó 
i  un  electrolito. 

EIODtrolyH  le-lec'-tro-laJcl,  ra.  Elec- 
trulizar,  analisar  ó  descomponer 
un  cuerpo  por  medio  de  la  electri- 
ddad. 

Eleetro-maraetlg-iee'-tro-irag'-nflii,*. 
Electroimán,  centra  de  hierro  dul- 
ce, convertido  en  imán  mediante 
uoa  corriente  eléctrico. 

Elsstre-maKiutia  [mw.nci'-lcl,  a. 
Electromagnético,  relativa  al  elce- 
troimán  ó  al  electromagnetismo. 

BUotro-maciiotUní  (mait'-iiet-iiinl,  «. 
Electromagnetismo:  (1)  la  Imanta- 
ción A  el  magnetiamo  producido  por 
medio  de  la  electriddad;  (3|  el  ee- 
tndlode  las  relaciones  entre  la  elec- 
tricidad y  el  magnetismo. 

Elsotromatei  [i-iec.(raDi'.F.({rl,  s. 
Electrómetro,  instrumento  para  me- 
dir la  cantidad  y  determinar  la  ca- 
lidad de  la  electriddad. 

Eleotro-motiva  Ime'-tlr],  a.  Electro- 
motor, eloctromotris,  que  se  reflere 
al  movimento  de  la  electricidad  6  á 
las  leyes  que  logohieman.  Elfctra- 
nolive  forcí,  Fuer™  elcctromotrix, 
la  que  produce  el  molimiento  de  la 
electricidad  por  un  conductor. 

Eleatro-motor  [mo'.ifr],  i.  1.  Motor 
eléctrico.  2.  Todo  aparato  que  deo- 
«rtolla  electricidad. 

Elootro-plate  [piíil,  ni.  IHaqnear 
metal  por  medio  del  galvanismo 
..  ..e  un  dinamo. 

EIsatroHopa  [e-iee'-tro-icnpi. «,  Elec- 
trnocoplo,  instrumento  para  deter- 
minar la  presencia  de  la  electriddad 
en  un  conductor, 

Eleotroitatlea  [E-iM"-ir&*(»i'-[Ml,  «. 
Electroestática.  el  ramo  de  la  cien- 
cia eléctrica  que  trata  de  los  fcoó- 
menosde  la  electriddad  en  e«tado 


iilTliida;yirnnta¡wgHBpoihjaco;eIieAico;j|wma;  tbtapa;dlide<Io:  Eséle(Fr.J;shcl«E(Fr.)ítli/ean¡iigMtngi«, 

Cooglc 


de  tepoM  6  U  electricidad  prodoci- 
daparfñcciAD. 

nMtro-toletraph*  (t-ieo'-iro-M^c'- 
ra-al,  *.  TelegiBua  por  medio  de  I» 
elec^lcidacL 


Xteotro-tlMrBpentie  [s'lBc".ir(Mlnr' 
a-pifl'-Ucl,  B.  Electrotenpéntico,  que 
■e  leflera  d  Is  etectricidiid  conside- 
rad>  como  medio  tenpíntíco. 

Beotro-aenpantioi  lg-i«"-tni 
o-pin'-Unl,  >.    Electrolenipfutic»,  U 
■pliotcifia  de  la  oleetríddad  í  la  ~ - 

ñeetñttrpe    lg-i«'-tro«iip]. 


EleetRitípo,  jtrabado  típogríflco  qua 
to  obtiene  pur  medio  de  la  electro- 
tipia,   a.  fiDprcdóD  de  dicho  gra- 


._.   ElectrotipoT,  hacer   _._ 

electrotipo :  duplicar  por  medio  de 
la  electrotipia. 

BUetTOtrprCtlec'tro-biL'-pil.  1.  Eleo- 
trotlpia,  ¿\  arte  de  cubrir  de  una 
capa  metálica,  por  medio  de  la  elec- 
liñquimiea.  loa  elísea,  monedas  ; 
otros  oUetos  semojantea. 

SlMtrnm  [«-[«' -trvm],  i.  1.  Piala 
alemana,  liga  de  níquel,  cinc  y  co- 
bre; enalquieta  otra  mezcla  seme- 
jante.   3.  Autignamente,  electro  6 


neatnar;  [{.]« 


.»..)-,«, 


Electnario,  conrecclúnfarnúc^utícs. 
nasnosfnarrtd-t-I  {i  t)  -m»'.i-i»-ril, 
a.  y  J.  1.  Cbiitaovo,  de  aridad. 
de  limoana.    2.  Uendlcaute.  el  que 


^  canto  tU- 

Üament  [el'-«-DiE°t^  *'  !•  Elemento. 
8.  Elemento,  la  cefera  ó  ñtuación 
propia  de  nulqaier  con.  B.  Ele- 
mento, ingrediente.  4.  (Biol.)  Una 
de  las  aiddadea  primitívaa  de  un 
organismo;  celdilla 6  unidad  mor> 
ToIAglca.  S.  (Elec.)  memento  de 
pila  £  de  batería,  par.  fl.  (Quim.) 
Cnwpu  simple,  aquella  forma  de  la 
materia  qne  no  pnede  descomponer- 
se por  ninguno  de  los  medios  que 
conoce  la  ciencia.  El  número  de 
elementos  conocidos  hasta  el  dia  es 
de  setenta  y  doe,  Element»,  <  1 )  Pri- 
meros principias  ó  ideas  fandajnen- 
talea ;  radimentoB.  (2)  El  pan  y  el 
vino  qne  so  conuinien  en  el  sacrificio 
de  la  min. 

K)«mental  lBi.t.meQt'-iii1,  o.  Elemen- 
tal, primonllal. 

ZlemantU7  Icl-e-racn'-ta-rll,  O.  Ele- 
mental, inicial ;  incipiente. 

Eleml  [el' .(-Dili,  t.  Eleml,  reelna 
usada  para  emplastos  y  banücea. 

Bsphant  [Bi.«.iant],  i.  Elefimte. 
ElephMiet  ttOh.  Colmillos  de  ele- 

ñepkamtLaiia  lc^■t■íao■tal■■a^lt},  t. 
Elebncia,   elefkntiaals.  espede  de 

Elephantiiu  IM^t-tu' -tía],  a.  Ele- 
fantino. 

Elerata  lei'-t-rtt],  n>.  1.  Elevar,  al- 
-'?,  leraotM.  S.  Elevar,  en^tar; 
^'—"-1  6  alto  rango; 


6  aumentar  la  reaonancia  de  la  voi 
6  de  QD  instrumento  músico, 
Blevatad,  o.    Elevado,  exaltado,  al- 
udo, alto. 


TBcifin,  2. 
to.  3.  Elevación  de  eepiíitu,  gran, 
deza  de  alma,  alteza  de  pensamien- 
tos. 4.|Arq.)Al>adodeunedlSdo- 
S.  (Aatt.)  Altura  de  algún  cuerpo 

Havater  [ei'-t-vg-terl, «.  1.  Elevador, 
ascensor,  aparato  qne  sirve  para 
condudr  personas  6  carga  de  uno  á 
otro  piso  de  nn  edificio.  2.  Miqai- 
na  i,  manera  de  noria  para  transfe- 
rir granas  desde  los  buques  6  carroa 
de  ferrocarril  á  los  depósitos  ó  gra' 

Bevsn  (i-ie»'-n),  a.  y  ».    Once. 
Elafsnth  It-ier'-Dibl,  a.    Onceno,  nn- 
déoimo. 
ZU  [eltX  >-    1.  Duende,  trasgo  6  es- 

Elritu  tiavieeo-    S-  Demonio,  día- 
lo.   8.  Enano.    Escribese  en  pln- 

ñí-arrov  [eir^r-sl,  t.    Pedernal  en 

forma  de  flecha. 
Slfln  [gir-lDl,  a.     Lo  perteneciente  t 

duendes. — 1.  Diablillo,  nifio  peque- 
ño, tiavlfso  y  enredador. 
Elfilh  t«lf-lilil.  a.    Aduendado,  que 

pertenece  i  duendes  6  demonios 

tiavieso.  bntástico. 
EU-loekt  [eif -i<u],  I.  pt.    QreOaa  de 

daendee,  trenzas  de  pelo. 
EUelt  [c-iu'.ltl.  tía,    Sacarde ;  atraer, 

■onncar,  obtener,  hacer  salir  como 

rr  medio  de  la  atiacciún ;  educir 
eitiaer  gradualmente  y  sin  vio- 

Slíoit,  a.  ( Filos. )  Qne  K«nlta  de  la 
voliciAn  libre  6  del  esoogini lento. 


.  g.  don't  porila  ■«(,  A        .    . 
_  Ih'  keroü!  por  Oie  htroic. 
EUrlblUty  lei-i-]i-bi[-.i4il   >,     Elegi- 
bludad,  reunlAn  de  Dualidades  pata 

EliglbU  [«i'-.|.ii.tai],  a.  1.  Elegible. 
preferible.  2.  A  proposita,  dignode 
admlalón  6  aceptación,  deseable. 

EUglblenHl  [el'-l-)l-b]-D«),  *.  Elegi- 
bilidad. 

EUminata  Ig-Um'-l-sM).  va.  1.  Be- 
chaiar,  echar  fncí»,  arrpjar.  espe- 
cialmente como  perjudicial,  dafioeo 
6  inütíl:  eliminar.  S.  ¡Alg.)  Eli- 
minar. Iiatcr  desaparecer  nna  can- 
tidad de  ana  ecuacióa. 

Xlimlnatian  [s-iiiii-|4i4'-«)iud1,  (.  Eli- 
minación, acciúu  de  eliminar;  ex- 
creción. 

EUqoatlon  [il-l-c«<'-«buDt,  t.  Sepa- 
ración de  doe  metales  por  medio  de 
un  grado  do  calor  que  pueda  derre- 
tir al  uno  y  no  al  otro. 

Elision  It-iim'-unl,  t.  L  {Qram.) 
Elisión.    S-  Di  violón . 

Hita  [«-llt'l.  I.  Lo  mdor.  lo  escogi- 
do, lo  selecto  ;  la  fior,  la  Qorynata. 
fFr.) 

tEliíate  [^1le'-^l,nI.  Haceiar,  her- 
vir lentamente, 

ZUzir  Ig|.[c'«Er],  t.  1.  Elixir,  me- 
dicamento 6  tintura  compuesta  y 
extraída  do  varios  ingredientes: 
cordial.  2.  Extracto  &  quinta  esen- 
cia de  algnna  cosa, 
nk  [clk],  I.  Alce  ó  anta,  cuadrúpe- 
do muy  conmlento  de  la  lamflia 
del  ciervo ;  habita  en  loa  bosques 
de  loa  países  del  norte. 


BLÜ 


XU  [el],  «.  Ana,  medida  de  lonci- 
tnd  hoy  rara  vez  onda ;  en  In^k- 
tena  tenia  W  ptündas  r  en  Esco- 
cia 87. 

Elllpaa  [gi-Up*'],  f.  (Oeom.)  ElipM. 
curva  cenada  que  resulta  de  oortBT 
nn  cono  con  un  plano  oblicuo  i  Ua 
dirección  de  bu  »úe ;  óvalo. 

EUipili  [g-iip'-tul,  9.  IGram.)  El¡^ 
eís.  Ib  omisión  de  una  ó  mis  pal*- 
braa,  neccaariaa  para  la  recta  cod>- 
tnicclóu  gramatical,  pero  sin  qii« 
por  eso  se  obecutezca  el  sentida  dm 
la  oración. 

Elllpioid  lei.JlK'wM],  t.  EUpaüde. 
"idoftr—  -■ ■ '--"-  *- 


.o  formado  por  lá  revoludóo  da 


Elogiador. 


íí  sentido  de 


tfda;  lU;  sala;  «por;  fiorotnioio.— ijdea;  e 


ElUptlo. 
Elíptico. 

Eln  Iclml.  •.  (Bot.)  Olmo,  árb<d  de 
gran  altara,  tronco  r«cto  y  naderm 
fuerte  y  sólida. 

Elmv  lel'-mtl,  o.  Ulmieeoí  queoona- 
ta  de  olmos  A  abunda  en  elloa. 

SlooBtlan  [c|.(h*ia'->)iuB],  «.  Elocu- 
ción ;  habla,  manera  de  haosr  nao 
de  1»  palabra. 

Han  [C'.lDibl,  •.    OradAn  fíaébj^ 

EULOOIBT. 

Elory  [el -o^Jtl.  «.      Elogio,   onctón 
fúnebre ;    relación   Uogrifia 
Q^  impropiamente  en  el  sentid 
encomio,  alabanza. 

Elonrate  lt-i«n'.B«tI,  m.  Alarnr. 
— m,  1.  Volverse  míe  lanp>;  alar- 
garse, aumentaras.  2.  {Poco  na.) 
Alejarse,  deaviarse  nn  aatra. 

Zloncatlon  ig>i«B«('4iiuD],  *.  1.  Pr»-- 
lonmción,  eitendAn.  2.  El  acto 
de  luargarse  alguna oosa.   B.(Aatr.> 


eváditw.    2.  Fogana,  hi 

jer  de  su  casa  en  compafila  de  u 
amante  ó  un  seductor, 
lopement   (e-iap'.mcntt,   >.     Fuga, 
luida;   evadón,  escapada;  se  n^ 


Eloqttsaiie  lei'^-cveul,  >.  Elocnen- 
cla,  propiedad,  pureza,  buen  empico 
y  distribución  de  palabras  y  peas^ 
mlentoa  al  hablar  ;  escribir. 

Zloqasnt  !er4.cw<Dtl,a.    Elocuente. 

Eloquently  [ei'^^wmvul,  adv.    El»- 

ZUe  lt\tl.  a.  Otro.  Nobodw  Ww.  ao 
DIM!  tlie.  Ningún  otro.  A'olAlap  eíia. 
Hada  mis. --oda.  I.  Hia,  adaniia  ; 
en  ves  de.  2,  De  otro  moda  6  ma- 
nera ;  en  otro  caso ;  i  menndo  t* 
precedido  de  or  (ó);  ^  no. 

ElaewhaM  [cti'-bwiri.  adr.  En  cual- 
quiera otra  parte,  i  otra  paite,  de 

SUen.  <.    (£^co-}  V.  Xwu 
Elnoidate  [§-ifl'->i-d#i1.  ra.   Dllncldar. 

eiplicac.  aclarar,  iliiftrar. 
Elucidation  [e-la-tl-riC'-itiunl.  i.     EJtkr- 

cidación,  explicación,  aclancióa. 
ZlnoÍdatíva.ElnoldaterT!t-lfl'4l-dt". 

Ut,  da-lD-rtl,  a.     Explicativo,  queso 

Sardo  dilucidar. 
aaidator  [c-m'-ri.<ie-[«ri,  ■.    Exp»- 
altor,  comentador. 

ELnda  l^ifld'X  m.  1.  Elndlr,  bnir  1& 
dificultad.    2-  Bnrbtr  i  alguno  bu- 

áendo  de  él- 
ndible  l;-inrf'-l-i>ll.  a.    Evitable. 
Elusion  [E-in'-itainiT.  t.    Escapatoria; 
artificio  para  elndlr. 
EluivB  (e-ih'-etTi,  a.    Que  tiende.^ 


«  bwt  <Fr.).— ai  ami  «i  Toy;  aB«da$ 


I,  Google 


knltoMcnane;  telu,  tenue,  dlfl- 

dl  de  uir  6  de  tenor. 
IliMiineH  [t^S'-M-ri-Bn],  a.    Fna- 

in,  «n(kflo ;  astoda. 
EiMrr  (HB'-M-rU,  ■.    Fttlu,  eng»- 

ttiof  bOAl  en  utiQdoe  7  lub- 

tarfticMa.     F.  Eldbite. 
nntrUtira    (^-Bri-l'-«taDii1,  *.     La 

■cdAn  de  lavmr  6  linipUr  «e»  i«na 

la  uinenJe*  polverlñdn. 
KntrUt*  [Hfl'-M-M],  M.    DecauUr; 

colu. 
B1*W  lonl,  a.  ft.  de  Elf.    Duen- 

do.    £)m,  mf .,  e«  an»  antlsuA  tot- 

Briik,  a.    y.  £uiiB. 

feilam  [t:Uib'-iaBl.  a.  Ameno,  dell- 
«toHL  Byñm  ffddt,  EIImo,  oam- 
Kaeliaeos. 

Bftnn,  Xljtnm  [«I'-I-Cnn,  troml,  1. 
Ifl.  Elytka).  Élitro,  estache,  ca- 
da una  de  lai  alaa  anteriaiw  endn- 
recidaa  de  loa  ooleApteroa  7  orUp- 
tena ;  también  le  da  este  combre  á 
la*  aathaa  iw  aiiiai  dónales  de  eler- 


Xa>lni},t.   1.  Nombre  de  la  letiB  U, 

la  dedmoIerclK  del  allabeto  inglia. 

t.  (Impt.)  £me,el  cuadrado  del  oner- 

,    padenntipo,  tuttdoconionnidaddB 

'im.  piv.  (Fam.)  ElUáo  de  ikem, 
CMo  oUetivo  del  pronombre  lfc«|>. 

fawaiatt  [t-m('-*u-mi,  M.  Eite- 
Boar,  adel^^r. — vn.  Enflaquecer, 
ponene  flaco  ft  peider  carnoa. 

«aolate.  a.  1.  Enftaqnecldo.  flaco. 
1  (Ued.)  Emadado,  extenuado. 

IsMlatlaB  [(eké4U4'4btrBl,  t.  El- 
tennadin,     flaqnnn,     enJUaqaed- 

Ttwaiiawt  [«m'^i-anatl,  a.    Emanante. 
IbubI*  [an'4-n<t],  VN.     JEnuwar, 
jmeeder,  deriTaiae. 
nianatian  [«B-o-Bl'^boDl,  *.    Ema- 
oadta:  eflnvlo,  efluenda. 


iBaBelptitatMiun'-d-BM,  EH.  Ernan- 
tlyar;    dar   libeited,    manaaitir, 

tnaidpatles    it.iniui-ri-pé'.atauD],   1. 
Emaneipadón. 


_  I,  recortar.  8.  (Bot.) 
Hacer  nn>  eaeotadnra  en  el  ápioe 
de  noa  hcti*  t  otto  6riBDo  piano  de 

iHariiuta,  a.  (Bob)  acotado, 
etMujinado,  one  tiene  d  margeo 
Intenumpida  ó  mellado. 

baaettlata  ((-mu'-uo-ittl,  va.  1. 
CMmr,  capar.  S.  Afeminar,  ener- 
nr.  I.  unpeorar.  dearirtuar  nn» 
•bra  Iltelaria  nprimiendo  parte  del 

laiMttlata  [^mu'-un-iu  6   I{e],  a. 

Afeminado,  Vtclado;  castrado. 
ThaanttlatJBB    Ct-mulilu-K'-ilisBT,    1. 

Ckabadnnt,   caÁradío,    capadura : 

tbibala  [mbMi'I,  ml    Embalar,  en- 

*Bba1a  íem-MBí'],  «o.  1.  Ebnbaka- 
mar,  imprexnarnn  cadáver  de  anb»- 
bndaa  qne  impidan  la  putrehoelón. 
>-  Cbnaervar,  Impedir  el  decaimien- 
to de  alcona  00^ ;  guardar  afectuoM- 
meate  nn  lecnerdo,  aalTar  del  olvi- 
do. B.  Embalaamar,  llenar  de  fta- 
(aada,  aiom*tínr,  perftunar. 

bkalan  [ai-Mai'.frl,  t.    1.  Embal- 


dlqas. 

Embankment  [em-bkvk'.intnl], «.  Pre- 
sa, dique ;  terraplíñ. 
Kmbar  [«m.bOr'i,  *a.  1.  (Ant)  Ba- 
rrear, cercar,  cerrar.  S.  Bloqaear. 
IbnbareaÜOB  Itin-bar-U'.ibiinl,  t. 
(Mar.)  EmbarHi,embarqne.    F,  EM- 


Embargo [em-Mr' «DI, I  ..  .     .  „.. 

■ecneetm  de  gfaerot.  t.  Embargo, 
detenclán  de  buqaee. 

Embarco,  «•-    Embargar,  detener. 

Embark  lam.MA'J,  va.  (Mar.)  Em- 
barcar, poner  1«  gfnetos  6  pereonas 
á  bordo  de  un  buque. — cu.  1.  (Har.  ¡ 
EmbarMTie,  Ir  í  botdo  de  una  em- 
barcación. 2.  Empellarse  en  algfin 
negocio,  darprindpjo  á  alguna  ocu- 
pación ;  invertir  el  tiempo  ó  el  cau- 
dal :  aventurane. 

Zmbarkation  Ina-bar-kf-dxinl,  (.  1. 
Embarco,  el  acto  de  embarcar  ó  em- 
barcaise  peisonac.  S,  Embuqucla 
acdón  de  embarcar  gtneroa,  provi- 
doues,  eto.  8.  Lo  que  vtU  embar- 
cado ;  cargamento,  fleto,  carga. 
'-'- •  •  n«.    1.  Aver- 


1.  Atnid  i  miento,  agit^ ^,— 

mo.  deKODoierto.  I.  EmbarauiVldU 
flculta4)  perpl¿  ¡dad  ,\.  enredo.  /  ""j. 
Embarazo,   impédimenr'     t™í->-  - 


EmbaMador  [em.)tu'4.dtr],  (.  Bmba. 

Jador.     F.  AiCBAsaADOR. 

fobMtadreH  Lam-boi'-iMlreil,  ^f. 
Emb^adota. 

EmbaifT  [BuMn^ll,  SmbMMT*  I*n'- 
ba^ejl,  I.     Embajada. 

Embattle  [«n-bu'-tl,  va.  1.  Formar 
en  orden  de  bnlBlla,  preparar  ó  equi- 
par par»  la  bstall».  S.  Almenar, 
coronar  con  almenas. — m.  Foneree  . 
en  orden  de  batalla. 

Embattled  [nubit'-id],  b.  1.  En  01^ 
den  de  batalla,  ifers  lAe  tmbaUlrd 
Jarntri  ttaed  (Emer«on),  Aqut  se 
sostavieron  loa  labrieeos  en  orden  , 
de  batalla.  S.  Que  ea  ó  ha  ddo  cam-  : 
po  6  teatro  de  un  combate.  8.  Al- 
menado; cortado,  recortado:  úaaae 
en  arqaitectoia  y  en  heilUdic*. 

Embattlement  rem.btt'.i-mcDil,  >. 
Aspillera;  parapeto  sspi  I  lend  o. 
Smbar  I«n-M'l,  va.  1.  (Des.)  Ba&ar. 
mqÍar,laT»r.  3.  (Mar.)  EmpeHaren 
una  babia.  S.  Encerrar,  cenar  con 
brazos  protectores  de  tierra,  como 
ennnabahia. 

Embtd  [cm-ue4'1.  «o.  Poner,  depori- 
tar  en  una  cama  ó  lecho;  enajenar, 
enejar,  incmxUr;  empotrar.  Equi- 
valente, Imbed. 

Emb«lliah[em-b«l'-Lili1,va.  1.  Hermo- 
sear, embellecer,  adornar  una  cana  ; 
ribetear,  ataviar.  2.  Exornar,  afla- 
dlr  algo  imsgiuario  pars  realaír  el 
loteréé.  bordar  un  cuento. 

Embellilhmsnt  lem-tKl'-Wi.mgBt];  *, 
Adorno,  ornato. 

Embsrs  if  nt'-btnl,  t.  p¡,     Beacoldo. 

Bmb«T-week[<ni'-i>tr-«tr],'.  Semana 
de  tómporas.    Bmter-iayí,  Ias  coa- 


ZUB 

EubenleoMBt  (aa^cfa-avul.  1.  1. 
Hurto,  robo,  el  acto  de  ocultar  á 
fanrtadilUa  alguna  ceoa  pueata  al 
cuidada  de  uno,  con  intención  de 
apropürselB.  i.  1»  cesa  hurtada  ó 
roblda  de  e«a  manera.  8.  IFor.) 
EiDlladón  ú  ocnltadón  malidcw 
de  bienes  pertanerientes  i  nna  he- 
rendn,  qne  aun  no  ha  sido  aceptada 
por  d  heredero. 

&nb«s(Ier  lam-iia'-itr],  *.  Halvem- 
dor,  eatafhdor;  d  que  so  spropia 
dinero  ó  bienes  que  otro  ha  confiado  . 
£  su  cuidado. 

SmbÍtt«T  [as-)iu'.{r],  va.  1.  Hacer 
amargo  al  gnsto.  R.  Agriar,  llenar 
de  amargura,  agravar.  V.  IMBIT- 
TKS.  como  tambíín  se  escribe. 

Embute  [nn-bita'l,  va.  1.  Adornar 
con  colorea  brilbuilce,  esmaltar.  2. 
Proclamar,  divulgar ;  celebrar,  ala- 
bar. 8.  Hacer  resplandeciente  ó 
brillante. 

Emblaxen  [an-Ut'^uDl,  va.  1.  Blaso- 
nar, disponer  el  eecndo  de  armas  de 
alguna  dudad  ó  familia  aogún  las 
reelaa  dd  arle.  S.  Bbwouar;  ea- 
mallai  cou  colores  brillantes ;  ador- 
nar con  btaBonee  ó  pievs  del  eacudo. 
S.  Blasonar,  ensalisr,  alabar,  engtau- 

Z^blasonsr  !«n-bli'-nni4r),  1.  1. 
el  que  divulga  alguna 
a.  Hutaldo, 


rey  deannaa. 
EmblaiMrr  [nn-u»-iim-rji,  1.    Bla- 


EmblBH  [em'-lildnl,  t.  .     _.. 

símbolo,  Blguo.  >.  Divisa,  signo  dis- 
tintivo de  una  fuDilia.  nn  ofldo, 
etc.  8.  Emblema,  píntúia  que  en- 
derra  una  alegom.  4.  Esmalte, 
labor  de  varios  coloree,  que  so  bace 
sobre  aro  Ó  plata  sobredorada. 

Emblema  tic  rSmblamatiaal  [«n-btrn. 
■t'-ic,  OLÍ,  a.    Emblemático,  aludvo, 

^iblematloallr     (na-bleiiMt'-le^l-II, 

Emblematioiu  [■m.biem^t'-twti],  va. 
Dar  i  alguna  cees  caidctet  embl». 
mático ;  alegoriiar. 

Emblematiat  l*B]4iin>i'4-tMI,  >.  Es- 
critor ó  Inventor  de  emblems*. 


Bcpresenür  ó  figurar  por  emblemas. 

Emblement*  [ag'-bkin-*Btil,  :  ft. 
(For.)  Ias rentas,  utilidad  ó  benc- 
fldo  qne  dqjan  las  tlem*  ó  w  ml> 
tiro. 

BmblenlM  [cm'.bivtn^ii),  wi.  Be- 
presentar  por  medio  de  un  emUs- 
ma,  si^o  ó  flgura- 

Bmbodimsnt  [em.bwl'-l.iiiiiit].  s.  1. 
IncorpaiadÓD,  el  acto  y  efedo  da 
incorporar.  2.  PenoniSeadón ;  ex- 
presión concreta. 

&nbodr  [(in.bed'.ll.  va.  1.  Dar  cuer- 
po, rerestir  de  materia;  expnesr 
concretamente.  8.  Incorporar,  far> 
todo  ó  cueipo  1  reunir  en 
.  Unirse,  incorporar. 

Emborning  (sm-bOa'-iivl,  «.  Desem- 
bocadura o  desembocadero  de  un  rio, 
canal  ópaolano,  ó  el  parale  por  don- 
do  dtsaguau  en  el  mar. 

Enboldsn  Ifm-bAid'-n],  va.  Animar, 
envalentonar. 

Eiaboliim  (>iii'4w-itiml,  :  1.  (Astr.) 
Intercalación  de  dertcadlss  p 


illa,  la  abstmcción  de 
BaagDineo  par  nn  coáguloan 
por  la  drr^ladón  de  la  sai 
unbeln*  l«n'. 


IIim" 


nune. 
1.  Emb« 


tavMk;  jfuam: 


>;  h  Jioe;  «h  Ateo;  J  |N 


lbd*da;isÍte(Fr.);thch«s(Fr.);BliJettQ;E 

Coot^lc 


í.  Cualquier  com  que  obi*  ó  tDO> 
doiu  dentro  de  oUs. 
XmbordlT  [«nbtr'-dgrl.  *a.     Gosme- 
«r  Don  nutrco  6  borde. 


ml,  f 


antro 


de  «Ignna  ctn& ;  envolver,  duwhx, 
kbrigAr,  S.  Tomac  6  recibir  en  ei 
•eno;  qnenr,  proteger. 
ImbDii  [«D-bai'l.  vs.  1.  Belevar, 
fomur  6  fobrlear  alniiia  coat  en 
realoe  6  relieve;  lealBir.  resallar. 
8.  Qrabtir  ea  realce,  en  buceo,  ú  de 

ñaboiiment  lciiibb*i'.incDi1,  i.  Bc*l' 
ce,  relieve,  remite;  rñalto. 

Zmbonahnre  [an-ba^hiir'],  i,  l.  Boca 
ó  embocadun  de  nn  Instrumenti 
marico.  S.  Embocadura,  la  pod- 
dón  ó  ajiute  de  la  boca  7  la  lengua 
at  tocar  un  instrumento  de  viento. 
(Fr.) 

Xmbowsl  [em-boD'-sIl.  va.  1.  Deaon- 
tmfiar,  destripar.  Mcar  bu  entra- 
i ^_      g   Hundir 


Dcsen- 


bivuar,  u 


SmbOTBilgr  [eiD-bau'4l.{Tl, 
tnüadar. 

EmbowBI  (ani-baD'.<|r1,  M.  Cabrir.  en- 
cerrar 6  abrigar  oon  ana  enramada, 
rmptuTsdo  ó  foU^e;  emparrar. 

Imbraes  [«in-iir<i' I,  M.  1.  Abraaír, 
eetrecliar  entre  loe  brazos.  2.  Abra- 
car, rodear,  eeftlr,  contener,  com- 
prender. 3.  Admitir,  recibir;  acep- 
tar de  bnena  gana  '  asir  6  aprove- 
char (la  ocsslín,  iaoferta.  etc.).— oa. 
1.  .abrazarse  con  alguna  c<iaL  2. 
Abrazarse  mutnamente. 

Embrava,  va.  (For.)  InfluirAtratar 
de  influir  por  medio  del  cobecho  A 
la  amenaza  en   la  decisiAn  de  an 

Jaex,  tribunal,  itbitto  6  jurado. 

lubraM,  BmiiraMment  lem-brtt'- 
ngotl,  *.  Abraco ;  rccepciún;  las 
carieus  conyugales. 

S]nbraotr(un.br«'-*trl,  a.   Abiaiador. 

XmbraMTjr  leni.hrí'.Hr-l1,  t.  (Par.) 
El  delito  de  influir  en  el  inimo  del 
Jurado  por  medios  Ilegales. 

EmbraeuiK  lem.brc'^iag).  t.    Abrazo. 

BmbtaiON  (■m.hrí'-ibnrl.  1.  <Fort.) 
Tronera,  abertura ;  caflonera. 

■mbcolats  [ein'.bro-Mel.  va.  Embro- 
car, derramar  algo  lentamente  so- 
bre la  parte  enferma  j  frotarla  al 
mismo  tlumpo. 

Xmbroaatlon      [«iu-hni.|[«'.ahuDl.     : 
'    (Med.)  Embrocación,  linimento. 

ñnbraidar  [em.brsl'.<iErl,«a.  Bordar, 
•domar  y  enriquecer  formando  con 
la  aguja  figuras  6  labores. 

BrabroldersT,     Embroidsreii    [em. 

br*l'.<l{r.tjr,  «Mi,  (.  Bordador,  borda- 
^broldMT  tsin.br«r.dir.tl,  (.     Bor- 

_dado.  bordadnra. 

-;  dividir,  dcsu- 

^broilMint  («n.brari'.intnil.  1.  Al- 
boroto, confUsiAn ;,  embrollo. 

Xmbrown  (em.braiin'l.  m.  1.  Hacer 
moreno,  caslafio.  S.  Obscurecer, 
ofuscar. — m.    Volverse   moreno  ú 

ÍEbIwiu  [em.brn'l,  ta.  V.  ImbbOB. 
Imbryo  [«m'-bri-ai,  >.  1.  Embrión, 
el  feto  que  empieza  ¿  formano.  Z. 
El  primer  rudimento  del  animal  6 
de  la  planta.  3.  l*rincipi«,  todavía 
informe,  de  una  cosa. — a.  En  em- 
brión. 

labrTOffenr  [ein-bri.*i'.{.oil.  1.  Em- 
brionenla,  la  ciencia  de  la  formación 
y  desarrollo  de  los  organismos;  la 
'^nde  los  organismos. 


Smbrrologr  [«m-bmr.«.ji , 
bríologla,  el  ramo  déla  bíoloeiaque 
trata  de  lúe  embrional  A  del  desa- 
rrollo de  loe  organismos. 

Bmbryoiiis[em.brl.nu'^cJ.a.  Embrio. 
nariü,  perteneciente  i  un  embríAn, 
ó  parecido  á  él ;  rudimentario,  que 
no  esti  desarrollado. 

Bmsnd  [(.maiui'l,  va.  Enmendar,  co- 
rregir, emendar. 

Emsndabls  li-memi'-a-tiil,  a.  Corre, 
«ible. 

KaeVlatiOll  [am^ndf'^hun],  «.  En- 
mien^  correcdAn.  Latí  emenda- 
Um,  IM  última  mano. 

Bmeadatoi  [em'4D.d«.t«rl,  j.  Correc- 
tor. 

Smattdatorv  [^mead'^.to-rll,  a.  Lo 
que  contribuye  i  enmendar,  corre- 

Knsriáld  Icni'.tr.iijd1,  1.  1.  Esmeral- 
da, piedra  preciosa  de  color  verde  ; 
variedad  del  berilo.  2.  Color  ver- 
de vivo  y  claro  como  el  de  la  ecme- 
ralda.  3.  Ilngi.)  Tipo  intermedio 
entre  la  letra  miflona  7  la  nompa- 
rellj  ei  puntos.— a.  1.  Del  color 
verae  curo  de  laesmeralda.  2.  Im- 
preso en  el  tipo  llamado  emtrald. 

Bnerf*  It-mtrl'l,  m.  1.  Salir,  surgir 
como  de  UD  fluido;  ailirde  un  escon- 
drijo ;  aparecer,  asomarse,  presentar- 
se A  la  vista.  2.  Salir  de  la  optesiúu ; 
salir  de  la  obscuridad,  salir  á  luí. 

Emsrgenee  ft.in{rj'-enil,  i.  1.  Emer- 
sión, salida ;  el  procedimiento  ó 
efecto  de  salir  ;  aparición,  emergen- 
cia len  sentido  óptico).  2.  Emer- 
gencia (uso  incorrecto).  S.  Lo  que 
sale  ó  sobresale  ;  cicreonnda. 

Emergsnoy  (g.mcr'.JcD^ll,  t.  1. 
Emergencia,  caso  A  incidente  no 
previstA.  2.  Aprieto,  necesidad  ur- 
gente. 

Emergent  [g.mgr'.teiiil.  o.  Emer- 
gente; repentino,  subitáneo. 

£neritn«  ¡tíner'.lt-uil,  a.  Emérito, 
jubilado,  el  que  despula  de  haber 
servido  en  un  cargo  Auna  profc&ión 
cierto  número  de  afios,  se  retira  go- 
zando Ici  boDoies  y  parte  del  sueldo. 

tEmsrods,  Emsroids,  (.     V.  Hgk- 


distlngnido,  ilustre.  2.  Indepeí^ 
'  diente  de  otra  autoridad,  sapreiiia ; 
V.  g.  Aaineal  rfoauia.  El  domiDl* 
'  supremo.  8.  lAnt.)  Alto,  elendo, 
levantado.  JfoM  enuaeiU,  Eminen- 
tfsimo. 

£niiasntl7  tam'.l.nsm-tll,  adr.  Emi- 
nentemente, oonsplcuamente. 

Emir  Ig-mlr'j,  i.  I.  Emir,  titulo  da 
dignidad  en  Turquía  y  el  Oriente 
mahometano,  i.  Fatimita,  deaoeai- 
diente  de  Fátima,  bya  de  Mahon». 

Emissary  [nn'.|Jtg.rll,  t.  1.  KmJM- 
río,  espía,  agente  secreto.  2.  Ck- 
ual,  deHBgiuufero  como  pora  el  agua. 
8.  (Anal.)  Conduelo  eicretorio  óde 
comuni<ación. — s.  1.  Perteaetücntc 
al  emiauio.    3.  aviado  por  delan- 

Eatliilan  l^^nidi'.inl,  *.    Emiatún. 

EmisiÍT*  l;-inl4'-lT],  a.  Emisivo,  qoe 
lanza  ó  emite ;  que  echa  rayoa  6 
centellea  ó  despide  calórico. 

Emilsory  («m'-l4iMl),  a.  Que  emit* 
Alanza;  emisivo. — (.  Dessgn adero. 

Emit  ({.mli'I,  ea.  1.  Emitir,  echar 
de  sí ;  arrpjar,  deqiedir  j  exholaj-. 
2.  Emitir,  ^ner  en  circulación,  dar 
á  luz  autorizadamente. 

Emmasnal,  t.    V.  Imwandkl. 

EmmanagD^s  (e.Di«i'4«*f],  «. 
Emenagogo,  medicamento  para  pro- 
vocar la  menstniacióu  detenida. 

Zmmst  Isin'.rt],  >.    Hormiga. 

Emmstronta  [ein.{.trO'-pl4],  t.  Eme- 
tropía, el  estado  normal  de  lo*  «Jos 
tocante  á  la  refracción. 

Emollient  [e-mai'-rant],  a.  Emolien- 
te, lo  que  ablanda. — *.  EmoUentea, 
una  claee  de  medirameatoa,  mnd- 
laginoaoa  ú  oieoeca. 

Enoliunent[ejDar-7B«i«nt1,<.  Emo- 
lumento, gaje,  utilidad,  provecho. 

EmoloBantu  [(.nwi.ra-meat'^ll,  «. 
'til,  provechcao. 


do  ó  de  Btt^  de  alguL_  _. 

(Astr.)  EmeraiAD,  renparlción. 
Smsry  [em'^-rlt,  >.    Esmeril,  varie- 
dad de  corindAn,  piedra  muy  dura ; 
en  polvo  se  usa  pan  brufiir  los  me- 
tales. 

Emstia.  Emetieal  It'Hgt'.ic,  oil,  a. 
Emétíco,  vomitivo. 

Euetio,  t.    Emétjco,  vomitivo. 

Enetleally  Ig-mtt'-ic^i.ij.  adv.  A 
manera  de  vomitivo. 

Enes  A  Emaw  (('.nial,  1.  (Om.) 
Dromeo.     V.  Emu. 

Emioation  [BiD-l.u'^tjuE),  1.  (Poco 
US.)  Chispeo. 

Emigrant  lcn]'-i.gmDil,t.    Emigrado. 

Emigráis  (rni'-lcrCtl,  m.    Emigrar, 

JEmlgrata,   a.      Emigrado;   vago. 

bñigraüall  [em-l«r«'4bunl,  :  1. 
EmignciÓD.  el  acto  de  emigrar.  Ü. 
IrfW  emigrados  colectlTamente.    3. 

V.  HlOBATION. 

Eminsnoe.  Eminsnoy  íem'.i.neni,  i], 
I.  1.  Altura.  elevaciAn.  S.  Cima, 
cuesta,  Mimidsd.  S.  Eminencia. 
distinción,  eicelencla.  i.  Altura. 
S.  Eminencia,  titula  de  honor  pecu- 
liar de  loe  cardenales. 

Eminent  (em'-i.aeai),  a.  I.  Eminen- 
te,  eiaitado,   conspicuo,    notable. 


perturbadí 


conmociAn.  3.Ta  Auñltad  de  sen- 
tir;  senaibilidad ;  sentimiento  ra- 

I^oÜenal  [{.ms'^bun^H,  a.  1.  San- 
able, imprráionable,  que  ttcJImeo- 
te  cede  á  las  ImpreeioneB  6  al  senti- 
miento.   2.  Lo  que  expnsa  la  etno- 


&  á  ceder  OcUi 
etlaa. 

Empale  [em.pfn,  M.   1.  Empalar,  es- 
petar á  uno  en  un  nolo  «uno  se  ra- 

csda  ó  cerca.    S.  Poner  uno  al  lado 

de  otro,  como  Iguales  (v,  g.  en  el 

blasón). 
Empalsment    [«n.pei'.mtM),    :      1. 

Empatamicnto.    S.  Junta  de  atmaa 

en  el  blasón. 

Empanel,  ca.     V.  Ihpamkl. 
EmparadtM,  va.     V.  Ikpabadkx. 
Emperor  Icm'.pc.rgri,  t.    1.  Empai»- 

dor,  el  soberano  de  un  imperio.    S. 

Kombre  de  ciertas  cqieciee  de  marí- 

poaas  diurnos  y  noctamaa.     EmptT' 

flr-naíA.  Mnripon  nocturna  grande. 

Satumiapavonia. 
Eupary  [cin'-pgr.i),  i.    1.  Boberanla, 

dominio.     2.  Mando,  autoridad  da 

un  emperador ;  imperio. 
Emphasis  [er  '  ' 


3.  üer- 


Énlasis. 
1.  B< 


t  Ha;  4  h^í  a  oU;  •  por;  s . 


-lid 


''■>.— ai  aira;  ÚTtg-,  oB  nía; 


Coo^^lc 


difunto,  positivo  6  impraiTo. 
XMpb«tle,    Impluitlwl    icm-fu'-k 

al],  ■.    Enlütlco ;  ÍDerta,  taérgilM. 
Xmpkstitsllr      (m'f*t'-le4l-l],     orf* 

BoflUicmiiiciile,  ^iMcntomcoIc. 
XMp^rMm»  (en-a-ri'-ma],  *.     (Hed.) 

gniuima,    tumefacdíii   piodacidk 

poikire  6  gaa  en  el  tejido  oei alar. 
BBphjMnatem  toB-g-Hai'-a-tuí),     . 

EnfiaematoKi,  qae  ofreoe  6  pnoenta 

los  caiBcteraa  del  enllMiiia. 
Jtmphrt«ntia[mi-a-cjfl'-ucl,  a.  (Fot.) 

Enfltíatico,  que  w  da  «d  enllbniaii 

A  qoe  perteneoe  á  ell». 
Empire  [cm'-pairt,  a.     1.  Imperio.    S. 

U&ado.  Mitoridw,  daminio. 
Xmpirle   [«n-pir'-icl,   *.     Empírico, 

chÁrlKtáD,  medicaatro,  ""-"J"— 
Xmpirl«,  Xmplrioal  [u 


£, 


bnpiri 


r'-lfroll,  «, 


ÍMdÍ;Iem-plr''lc-al-i},iidv.   Em- 


ilriaiim  [«i-rlr'J^liml,  t 
-Jamo ;  charlatonerta. 
iplaoamant  [sin'pMt'.Eigu],  i. 


scBplriai 
¿iplaoai 


de  nna  fortiflodón. 
Xmplattia  (eiii-piH''ilc],  a.    Vticoaa, 

glatlDoeo.  pegKioao.— 1.  1.  UMUca- 

mait«  qa«  eatrifle  el  Tlentre.    S. 

Sabetancia  adbeaint,  p«iAÍo«. 
I^mplead,  m.    V.  lupUUD. 
Xmpler  [nn-plal'l,  «a.    1.  Emplear, 

Dcapar.     S.    Comlaiaiiar.     '    "" 


pleár,  llenar  de  ocnciadoD 
Knploy,  t.  Empleo,  c 
■to,  oficio  público,  caí 
llorallle  Icm-iilat'-a-lill 
•ble. 


mploy,    t.      Empleo,    ocopación, 

ponto,  oficio  públio"   

BmplBrr'-'-   •       ■  ■ 

nieable. 
btployea.  Employe   Ti 

plira-r«']  (FV.),  I.    Emplndo,elqlie 

eat*  al  empleo  de  otro. 
Emplojn   (eBi-pl*r.cr),    i.     El  qae 

emplea ;  amo,  dnefio,  patrdn,  prin- 

dpil. 
Smplorment  I«n-pl>r-intnt1,  i,     Em- 

flec,  OGDntdOD.  aptlcaciún.  cargo. 
Pam.)  Ym  vUl  not  tcanf  employ- 
mtut,  No  le  bltard  i  Vd.  que  hacer. 

Snpaliali  [ein.p.l'-ial,  «.  (Aut.) 
Envenenar,  atosigar.  emponzoCar. 

SmparitUB  lan-pO'-rt-uniT,  >.  1.  Em- 
porio, enalqaier  dudtd  donde  cun- 
Clima  machoa  para  el  '^liSIco  j  co- 
mercio,   a.  Bamr. 

Anporeriah  fem-paT'^Mttal,  m.  Em- 
pobreoor ;  mlnoru  la  fertilidad  de 

XnporertilMr,*.  V:  Ihfovkbisubr. 
■mporeriahmMit,*.  F.Ikpovbbuh- 

Cmpovar  [an-iian''«r1.  ve.  Antorlar, 
oomlsionar.  habilitar,  dar  poder. 

Bmpreía  [cn'-pm],  •/.  Empemtrii, 
enqieradoia. 

Xmpriaelem-prdtt'l,*.  (Ant)Empie- 

eipriaea,  va.    V.  Impbuon. 
pticT  temp'-U.t'')'  ■-    Vaciador,  el 
qae  vacia,  ó  Inetrameoto  pan  v>- 


nil,  t.     (Dial.  E.  U.) 


ZmptÍB«  [i 

V.  BlállYtTIIM. 

IXioptlon  [eiDp'-abuDl.  I.    Compm. 

Smptf  (imp' 111,  a.  1,  Vacio,  vacuo, 
hneca ;  dcsoaqpado,  desBli^ado ;  va- 
co, vacante,  Emply  hout*.  Usa  casa 
por  alqailar,  2.  Vano,  inútil,  in- 
Roctnoao.  3.  Corto,  ignorante,  bU 
to  de  talento  6  oonoctmientoe.  4. 
Hambriento.  B.  Ligero,  frivolo, 
■Dperfldal. 

ÍBv1ada¡7]ianta-,i*gaapo:  ^wn>;el 


ESA 

Smpty,  ve.  Vaciar,  evacuar,  agotar, 
deaoenpar. — n.  Vaciane. 

Emptrlnr*  leaip'-tl-lBctÜ  t.  pt.  He- 
cea  de  la  oerveaa  ondas  en  vea  de 
levad  Día. 

Bniparple  InD-pOr'-pi].  «o.  Purpu- 
rar, t«Air  de  púcpuis. 

Smprenu  (em-pal-l'-mu].  I.  (Hed.) 
Empiema,  acumulaciÁn  purulenta 
en  la  cavidad  de  la  pleum. 

Enprraal  {>m.plr'-g4l  6  Bm^H-rf-oll,  a. 

Empíreo. 
Bmpjreal  (en^i-n'-oil,  i.      V.   Eif- 


■mpTrauíui  ¡am-jiL-rti'-niiil,  i.  Empi- 
reuma, olor  y  mboi  particulane  y 
deotfiÁdables  qne  tomao  las  sube- 
*»""««  animales  j  algnnaa  vege- 
tales aometidu  á  faego  violento. 

IinpjrenmatiB,  EmpTzanmatlaal 
l*njil4i-Bi>t'-lc,    al],  o.     Empiren- 


dedeAaatnlUpnrecidaaí 
DromanaDove-hollaiidiBi.  S.  (Dea.) 
Ckaoar.     V.  Casowary. 
Emiüat*   (sDi'-Tii.Mil,  va.     Emnlar, 
compeUr,  imitar. 

Eaitlkttea  (em-ralf^liun],  I.  Emu- 
ladfin,  pasión  que  nos  ezdtB  i  Imi- 
tar 7  aun  i  exceder  6  auperar  á 


L  incUiudo  i  1»  emulaciA) 


r   [en 


9'i,  * 


rival,  antagoDlita,  ccmpeUdor,  > 

!midatr«H  IeRi'-)ii->*-ue>l,  *f-  ífm- 
la,  emnladora. 

Invlgent  (t-miiij'«Dtl,  o.  Emnl- 
— "-  que  euehí ;  antes  se  aplicaba 

ubiubO*  iaa'.ja-ViH,  o.  Émulo, 
compeUdor,  rival.  7b  6eeaintnMqf, 
Kivalliar  con. 

Emnlootly  [em'-rn-iui-ti),  odr.  Con 
¡mulaclún,   i.  porfía,  í 


Knulilfr  I  e-muí' «I  .ful  I,  va.  'Raixt  ó 
convertir  en  emulsiún. 

Xmolilan  (e-mu:'->buii],  i.  I,  Gmal- 
it£n,  medicamento  liquido  de  color 
de  leche  prepanulode  laa  slmendraH 
d  de  las  semillas  de  algunas  fm- 
las.     2.  Coalqnler  liquido  lechoso. 

Eutülive  ¡e-mu]'->lv^  a.  1.  Emul- 
bívd,  capai  de  bacer  emulsión.  8. 
De  la  natunleía  de  una  emuMAn  ; 
dulcificante. 

Kmnnatory  Ig-mi'Qc'-io.rl],  a.  fUed.) 
Eicretorío,  que  drve  para  desear- 


Nombre  de  la  lett» 

N,  la  dédmacuarta  del  alfabeto 
inglís.  a.  (Impr.)Ijt  mitad  de  una 
eme ;  la  mitad  del  cuadiado  del 
Upo. 

En  (CD  1.  partícula  inseparable  deriva- 
da del  latín  ;  escríbese  i  veces  en  6 
in  iudiretentemento. 

Enable  [m-J'-tiil.  m.  Habilitar,  pro- 
porcionar, fücilltar,  permitir ;  poner 
en  estado  do,  hacer  que. 

Xnaat  len.ut'l,   ni.      1.    Establecer. 

decretar,  ordenar,  mandar.   í,^;fee- 

poneren  cjecudón.    S. 


ENC 

Enaetment  (fdk»  -dicdiI,  t.  1.  Utj 
establedda,  estatuto.  S.  El  acto  de 
decretar  6  establecer  una  le^. 

BnMtor  [cii4ct'-«rl,  t.  Lcgisb^or. 
Reenter,  eatablecedor. 

Enallar*  (gn.m'-a.tfl.  i.  (Qram.) 
Enálage,  el  uso  de  una  parte  de  la 
oraclún  por  otra. 

Enambnsh  [an-atn'-iHuli].  tro.  Em- 
boscar, armar  celada  i  nampa 


papel  de.  representar. 
biaotabls  [en^ci'-a.bii.  a.    Oue  pn< 

de  ser  establecido,  eTectaado  6  rt 

presentado. 
Snaetive  [en^ci'-ii!,  a.    Lo  que  a 

tablece  5  manda. 


bratcon  esmalte  de  varios  colorea. 
AiMadaarmamtlitdviAjbiiBtTt,  Un* 
pradera  esmaltada  de  floree. 

Enamel,  a.  1,  Esmalto.  £,  I«bor 
que  se  hace  con  el  esmalte  sobre  al- 
gún metal.  S.  Lo  que  se  parece  al 
esmalto  en  la  toisun,  como  el  es- 
malto de  los  dientes,  nna  oap*  de 
charol,  de  laca.  etc. 

ZnameteT,  Znamellar  [cB.un'-ei.trL 
I,    Esmaltador. 

Enamelling  ["D-«n'-<i-'D>',  *.  El  arte 
de  esmaltar. 

Inamer.  Znamonr  [n4in'-«r],  va. 
Ensmonir.  Se  Osa  ralamente  ftacra 
del  participiopamdo,  7cana/É■n(lk,■ 
H8■Ia(«ulBa1lr<dl^ib«r,KetuvDena- 
moIBdo  de  ella. 

XnaTthroiU[fa-«r-iht4l'4lil.i'.  (Anat.) 
Enártrasis,  effl)ede  de  articnladAn 
flqja  y  múvil  de  ana  cabeat  huesosa 
que  enc^a  en  un  alvíoto. 

En«*v«  [ea-kfl'l,  va.    Eiijaolar,  en- 

SniUBp   teiKsmp'l,  en.     Acampar. 

alojarse  un  e]írcito  en  tiendas  de 

camwBa. — va.    Acampar,  alojar  á 

un  ojírcito  i  parte  de  él  en  tiendas 

de  campana. 
Eneamplng  leii.cun'.i>iiis],  i.    Qunpa- 

mentó,  acampamento. 
Eneanpuent     [en^unp'.msnti,     t. 

QuDptuuento,  campo. 

IneaM  [eo-kfi'J,  m.    Encajar,  enoi- 
Jonar.    V.  Incabk. 
zneaT*  [es-kíT'i,  w. 


Ensanatte  (en^ei'.tic-),  a.  1.  Encáus- 
tico, (pintura)  hecha  al  entausto  A 
con  fuego.  2,  Pintadoconadustión, 
ó  por  medio  del  ftiego.  con  ceras  de 
colores,— •■  Encausto,  adustión. 
combustión,  £!nixitutic  pañuing. 
Pintara  eucdustica. 

Enaeint«liA«inc'!.  a.  Preflada.  em- 
baiaada,  en  cinbi.  Eji  voz  fran- 
cesa.— t.  1.  Beciuto,  reuniín  de  bas- 
tjanes  7  cortinas  de  muralla  do  una 
plaxB,    S,  Cerca,  cercado. 

tf""t"V  [en4['.n[4],  :  pl.  Fiestas 
inaniver^jiodelaconügraclAii  de 
jigún  templo. 

EaeepliaUa  (enwr^l'.tel.  a.  Encefá- 
lico :  del  eneé&lo  6  eerabni. 
EneepllBlold  (sDWf'-a-UMl,  o.  £ue«- 
fklMdeo.  que  se  parece  al  cerebro  en 
la  matoria  6  en  el  aspecto.  ^teepAn- 
I(H>l(uiic«*,Cáncareneefaloideu;  en. 
cetialoide». 

EnosphaloB  lea^of'^.ien),  i.  Kucf- 
blo,  el  oerebro. 

Snoephalotu  [ini«rr.fl-i<i(],  a.  Que 
tiene  caben;  p.^.rierlunmolUBCe*. 

l^'n'"*''  [aD^Mo'l,  va.  Encadenar 
aprldonar. 

Enchant  len^ligat'l,  ni,  I.  Encan- 
tar, practior  la  faeubiccria.  Iiacer 
coHsmaiavilloaas  en  apariencia.  3. 
Encantar,  deleitar  en  sumo  grado. 

lD0lianterl«i4ii;Di'iirl,(.    E      ' 
dor,  hechicero, 

Enobantingly   EeD-cbaDt'^acU 
Como  por  encanto. 

Znohantmantl«a.ciii)ni'«i{it>1, ..  — 
cantadón,  encanto,  magia,  embo- 


le (Fr.)iakakeE(Fr.)  lah^eai 


ngi.zedby  Google 


ENC 


„ J    [sn-ebant'-m],    ^.      1. 

EDCBntadoi*.    S,  Sedaeton. 
tSnohtrra  [m^hBrl'J,  m.     FUt  i, 

EasbM»  (flii-«Mi'].  «a.  1.  Eagutar. 
S.  Adornsr.  Incnutar,  cinoeUT, 
■domar  coo  lellcTCB.  S.  Orab»r 
retratar  por  medio  de  ñgnna  gn- 
hadas  6  en  teUeve.    4.  Empotrar. 

}Xaohirldl«B  Im-klnd  l-gol,  I.  En- 
qulridiÓD,  mauiwl,  libra  pcxjuelLo; 
BD  especial,  maaual  de  devociÓD. 

Kmhnrial  [cD-ca'^rt-ail,  a.  Propio  de 
un  pala  determinado:  (1)  Demótl- 
Go;  (S)  Endímico;  (3)  ladtsena, 
autActoDO. 

XnelTola  laiM^r'-ci),  va.    Cercar,  ro- 

Snoll'tla  [«D-mit'-iel,  n.  (Gram.)  £□- 
clttlco :  dicen  de  la  partícula  A  del 
vocablo  que  w  liga  con  ul  vocablo 
precedente,  formando  ooo  íl  una 
aola  paiabrK.— *.  Farllcnla  A  voc  en- 
clitics. 

Bnelolitar  [«.cltU'-cgr],  va.  En- 
clanittM. 

XnaloH  [S11.CIO1'],  w.  1.  Cercar  ó 
drcannüar algún  terreno;  rodear, 
circundar.  S.  Incluir,  poner  una 
orna  dentro  de  stra.  S.  Diafrular  6 
apropiatse  un  terreno  como  per  de- 
recho eidtutvo.     K  Inclobb. 

Snsloiar  [«n-cioi'-jrj,  *.    Cercador. 

SnalMOM  in-clo'-ilinrl,  1.  1.  Cérea- 
miento;  cercado,  vallado,  tapia, 
corral,  etc.  I.  Cercado,  eepaclo  ce- 
nado; el  huerto,  piado  ú  otra  lu- 
gar A  npacio  rodeado  de  ana  oen». 
8.  La  Incluía,  lo  iucliuu;  dlceae  de 
Ia«  letraa  de  cambio,  cnentaa.  or- 
taa,  etc.,  contenidas  en  alg&n  plie- 
go 6  carta. 

belotlH[ui«iMii'],H.  F.ToClothic 

Xiiaoaeh[«D-caob'1,Mt.  <Pocaai.)He- 

Ktoeflin  Im-car-lnl,  M.  Hater  en  nn 
ataúd. 

XuMmlut  [en-es'-mi-utl,  *.  Enco- 
miasta, paneglriila,  elogiador,  en- 
comiadoT. 

Xaeomlaitla,  Enecnlaitteal  Ica^w. 

mlw'-tte,  all.  o.  EncomUstíco,  «u- 
loglitíi^. 

BttMOivm  [eii4«'-Dil-iniil,  J.  Enco- 
mio, el^o,  alabaon.  panegírico, 

RascmeaM  [en-cimi'-pai].  w.  1.  Oer- 
ear,  circundar,  altíar,  rodear.  S. 
Clreuir,  enoerrar.  Tu  «uxmipaia  Ac 
oIdí*.  Dar  la  vnelta  al  mundo. 

nioDra  [an^ar'l,  adv.  Otis  vea,  de 
nuevo,  aún,  ■demía.—iiiíer.  1  Otra  I 
letra  veil  i  que  ae  repita  1  (Fr.  < 
LaL  hanc,  uta  *  hoiam.  hará.) 

Kanara,  ».  El  acto  de  pedir  el  pú- 
blico la  repetición  de  nna  escena 
dnmítioa  6  Úrica ;  7  la  repetición 
de  la  misma  por  los  adores  A  ean- 
tanlM. 

Bneora,  «a.  Pedir  que  un  actor  re- 
pita lo  qne  ha  recitado  ó  ointado ; 
Witar  "enowe.'" 

boenntar  lan-caan'-itrl,  >.  I.  En- 
cuentro, choque ;  entrevista,  parti- 
enlanneate  caaudo  es  casual  é  im- 
pi«Tlsta,  8,  Encuentro  boatil ;  es- 
caramuza ;  dnelo,  desaHo ;  combate. 
£lea,  batalla,  refríen, 
wnntei,  va,  1.  Encontrar.  3. 
Aoomater  A  embestir  al  enemigo. 
B.  TroMMr  con  algnno,  hallarle  ^r 
caanalidad. — m.  Pelear,  combatir  ; 
n  can  í  cam.  venir  i.  las 


BBMBIItsnr  teD-eana'-tfrHerl.  i.     An- 

BBwarai*  [n-en'-iil,  ra.    1.   Ani- 
Bur,   iñilkr,   alentar  ¡   bvoneer. 


END 

S.  Innjsdir  ánimo  j  valor;  lospl- 

mr  confianza.    >.  Fomentar. 
BaeonraKemont    [sn-cur'-U-msnt],   i. 

Estimulo,     incentivo ;    patrioclnio, 

amparo,  fomento. 
XuBcnratar  Lcbwr'-tj-crl,  *.    Patrón, 

protector,  favorecedor,  Indtadar. 
Eaeoiira«liiK  (eu-cur'-t-)iii«i.  txt.  7  o. 

EstimoMiile,  qne  eetlmiila,  que  ex- 

EnMBia^nfir  leiKur'-t-Jliw-UI,  ait. 
De  una  manera  estimulante  7  M>i- 

Xncradla  [en-eri'-di],  M.    Meter  en 

Bnarimion  [ei.ciiiD'.inI,  oa.  1.  Pur- 
purar, tetlir  de  púrpnm.  S.  Kobo- 
rizar,  avergonmr,  hacer  nlir  loa 
coloree  i,  la  care. 

Snerinlte  [«i'-eri-naii],  i.  Enorinlte, 
endino  íAsil. 

Sneroaoli  ien.crSelil,  «.  Usnipar, 
avaniKr  gradualmente ;  liae  apode- 
rando poco  i  poco,  apn^aiBB  lo  ais- 
no. — n>.  Pasar  los  Ifmitea  de  la  coQ- 
fiann,  etc.  7b  axrooA  apoB  itiail- 
Ksw,  Abnsar  de  la  bondad dealfnno. 

EneiMolur  [eB<rOcli'.trl,  t.     Usur- 


Snaroaohment    [m-crDcfa'.mtntl, 
Usurpación,  intntsiAn. 

Xncmit,  va.     V.  Incbubt. 

Bnoumbsr  len-cuiu'.bfr],  va.  Emba- 
razar, cargar  demasiado,  abrumar 
con  un  peso  ;  estorbar,  poner  estor- 
bos ó  impedimentos. 

Enoumbraaoe  [en-cutD'-branil,  f.  Em- 
barazo, Impedimento,  cargo,  estor- 
bo;  pensión,  carga,  gravamen.  ¥ttt 
frau  aieanÁranett,  Libre  de  toda 

Bnc7BltBaI  [en-ilc'.lt-eal],  a.  Encí- 
clica, carta  del  Papa  i  los  oblspoa, 

Bli<7olapBdi»,  Sncj;«lDp«dU  [aa-ui- 
clo-pl'-dl-al,  *.  Enciclopedia,  coleo- 
ciAn  de  todas  lus  deudas ;  obra  en 

Otretado  completo  de  nn  ramo  es- 
pocial  de  conocimientos.  Id  distri- 
bnclón  de  las  materias  es  sistemá- 
tica y  por  lo  generel  en  orden  alfa- 


Enciclopédico,  perteneciente  i  la 
enddopedia, 

Enoyelopadltt  [Hi,Ki!4ia-pt'.di>tl,  (, 
Enciclopedista  '  compilador  de  una 
esdclopedia  i  el  que  colabora  en  ella. 

■norated  [en^m'-edl.  a.  (Clr.)  £n- 
qnisbdo,  metido  en  nn  quinte. 

ftld  [endl.  t.  1.  Fin,  cabo,  eitreml- 
dad,  remate.  %.  Fin,  conclusión,  : 
cesación,  tíitnino.  E.  Destino,  muer- j 
te.  4.  R«eoluclón.  detenninacldn  ¡ 
final.  B.  Oléelo,  mim.  intento.  6. ! 
Cousecuencia  inevitable  A  nataial. 
T.  Pie^  ftagmento.  8.  Fondo, 
limite  extremo  de  nn  objeto.  Tb' 
Ihe  vai  ihat,  A  fin  do  que,  para  que : 
oon  el  objeto  de.  To  «o  ntd.  Sin 
efecto,  en  vano.  On  ni'.  De  cabe- 
za, en  pie.  erguido.  (Mar.lEn  mn- 
dcla,  i  plomo.  KM  lo  end.  Cabeza 
contra  cabfia  ;  tnpando.  End  Jar 
fací,  Al  revís.*  Bid  on,  (Mar.)  Fle- 
chado;' Fav  end.  Pestaña.  OahU 
énd,  Socarrín.  .^  (  íoom  md»,  En  des- 
orden, dcsirregliido.  Ál  ^r  end  0/ 
the  mmlh.  nf  nexi  DHmfA.  A  fines  del 
corriente,  delmespróiimo.  Jfykiir 
itandt  iM  nut,  Be  me  eríian  los  cabe- 
llos, /n  Ihc  nd.  En  fin.  al  fin.  Át 
Ms  biHsr  end,  A  bu  últimas,  al  fin. 
Ta  makt  ••  sail  of.  Acabar  oon.     To 


bos.    (Fig.ÍHacetqnebastelarcn- 

ta  propia,  nn  oontzaer  dendaa. 
End,  va.    1.  AcafaM,  terminar,  cosi- 

dnlr,  fenecer.    S.  Hatar,  quitar  1> 

vida.— va.  Acabañe,  fiualiiam,  Ux- 

minaiae;  morir,  fenecer. 
Bad-all  ieod'.*!],  «.    Oltit»  remate, 

condnsiAn  final. 
Endanger  [■u.iMn'.isr],  es.    Poner  ^ 

peligro,  arrie^ar. 
IBiidangermaut  [en.diSo'-jfrD4>t],    «. 

Peligro,  riesgo. 
Kidaar  leitAr'),  m.    1.  Haetf  ¿h»- 

Xudaariaf  ísiHltr'-iDcl,  (.  ABactivo. 
Endsannuit  («.dir'^nfsti,  «.     Bn- 

caredmientA, 
XndaaTor,  Endeavonr  intder'-grí,  a. 

Bdtierao,  conato,  emp^o. 
EndsaTor,  Eadaavonr.  vs.  Tenlsr, 

probar,   experimentar,   tratar   de, 

Crocumr,  hacer  lo  posible,  (^r 
I  general  con  un  infinitivo.) — ca. 
EsJonarse,  hsoer  nn  esf^oru. 

Endeavorar  [en-det'-gr-gr),  t.  El  qna 
procara  el  logro  de  un»  cosa  6  bace 
esfOencs  púa  conKgnirla.  Eu  ^ 
pedal,  miembro  de  la  sodedad  lla- 
mada CltriMan  fudaawr,  del  Eb- 
fnerzo  Cristiano. 

BndMTOur,  etc.  Esta  ea  la  manera 
uBUAl  de  escribir  esta*  palabras  ea 
Inglaterra. 

EsMeagen  [ai.dee'-a.c*Dl.  t.  Ende- 
cágono.     V.  HKNDaCAOON. 

BndsBial  [ea4t'<mlHiil.      F.  Eitdkm- 

n'-ic,  olí. 


lEndsnlasB  In>-deQ'-l«n],  oo.    Nata- 
talizar  ;  Iteoqnear,  hacer  libro. 
Snder  [cnd'-trl,  >,     Acabador. 

Xndemte  Ir 


bre  todo  despuén  deampollarse  óota. 
Endletusnt  IcD-dart'-DiEiitl,  I.    (Dea.) 

Edicto,  estatuto.     F.  iMDKTmsNT. 
Endikg  Isnd'-liiiil,  t.    1,  <;onclud6n, 

oesadon.    S.  Desinencia,  termina-  - 

dAn  final  de  las  palabras.    S.  Fia 

de  la  vid». 
Endita  Im-doit'l,  va.    (Dea.)  V.  lis- 


Endiv*  iBD'-dlf],  I.    (Bot.)  E 

ñidleu  [<nd'.iH],  a.  Infinito,  Intor- 
minable,  peipetno,  oontlnno. 

Endleíalr  imd'-li»!!!.  adr.  tnfinl- 
tumcnte,  stn  fin,  perpetaameate. 

BndlsMneaa  [nd'jM-na],  t.    Perp*- 

ñldlong  Ind'-raas:!,  adt.  1.  k  lo  Ia>^ 
g»,  extendido.  2.  En  linea  reete, 
continaadanienta.     S.   De  pie,  a> 


¿Idi 


iplon 


t  leu 


Jos,  remoto. 

Ende-, and-.  Fortntsdeetanbinaelón 
del  grieso  «mlaa,  dentro. 

Endoeardiao,  EBdoeardtalt«.4o«ar'- 
dl-oc,  al),  a.  Endocardiaoo,  pertene- 
ciente al  cndocardln ;  colocado  6  si- 
tuado dentro  del  mnÚAn. 

^dooarditislBii-iiD-car.dnt*-ti«l,s.  En- 
dorardltis,  inflamadtin  aguda  ó  cr6- 
nic»  del  endocaidio. 

Sndoeardlnm  (cn-doJiSr'-ittuial,  *. 
Endocardio,  membnna  que  lai^n 
las  cavidades  del  corazón. 

Endenn  IsD'-do-JriH.  *.    (Bot.)  Ve- 

fielal  CUTO  crecimiento  se  veriflea 
nleriorment*  ó  irregulaTmente,  en 
opoBÍdón  i  loe  eiógence ;  endAgéna 


•«•:  •Mgaala;  spsr;  Boro;  SMie.— lidsa;  aasU;  • 


loen l*artFr.).—al aire;  si T*v¡  w 

Dig.zedbyGoOglc 


(Bat.)  EadAgeno,  enddgtiña,  B 

ootileddneo  ;  quo  creoe  inteiioi 

"  ■      t.  Qne  cwce  en  lo  interior  de 


t  lea-Mn'1,  M.  1.  Rotular, 
reftvndur,  nbrjcsr,  ■ntorinu'.  S. 
BidoMtr  6  endoiMP*  qua  letrm  d« 
omblo. 

SbAotm*  [eo-dcMi';,  >.  Ia  p«non> 
á  CD70  tfroi  ttíá  endoiads  dus  1b- 
ti>  de  cambio.     K.  Ikdorikk. 

Bttdenemaat  rnti»n'-m(D[],  1.  So- 
braaeilto,  nttolo ;  endoao  de  ana  le- 
tn  de  cambio  ;  ifttiflcacióo. 

Ksdonar  [«.din'^ir],  t.  Endosan' 
te  IS  endondor. 

XndHBieH  [aBd'4("-maa1,  i.  Endde- 
mooia,  dñrlente  do  fuera  i  dentro, 


Sue  we  establece  cuando  doe  Hqaldo 
e  distinta  densidad  «etán  aerniai' 
ana  membnna;  también. 


tAnat.)  Endotelio.  membrana  com- 
paeat»  de  ceMIUae  planaa  y  delga- 
aaa,qDe  tapinloDvanM  «ansufneoe. 
las  Ihilátlcaa  7  laa  cavidad»  Su 
a4Jetl*o  M  BB«otk«lial. 
■adow  lw4aB'],  M.  1.  Dotar  A  nna 
moier.  S.  Dotar  A  ana  iglota.  co- 
'  "'"     1,  Dolar,  dar  la  natU' 


Kadewar  Icn^doa'.]^],  1.    Dotador. 

XadoVMiwit  [ei.da<i''ineDil,  1.  1.  Do- 
te, dotaddn,  2.  Dotaa.  loe  done* 
qae  reoibimcia  de  la  nataialen; 
prendaa,  talentos,  graclaa. 

Kudos  [m-óia'l,  va.  Dotar,  piÍTÍle- 
'Kiar;  Innstii. 

bdnrablf  [gHUOr'^-bil,  a.  Sufri- 
ble, tolerable,  ■oportable. 

XndvTUlM  teD-dlar'«iu],  :  Dnra- 
ciAn,  «onlJQDadín ;  paidencia,  sn- 
fHiniento. 

Xsdara  («a-diDr'),  vs.  1.  Soportar, 
anfHr  el  peso  6  U  pnelAn  :  resistir 
£.  E.  Agoantar,  snfHr,  tolerar,  »- 
portar. — m.  1.  Datar,  pereeTerar. 
— « n   o-A^.  i — ^^  pacien- 


Sufridor ; 


oontlnaar.    B.  8afHr,  t 


Sadnrer  [eoiiiaT'ür], 
ointinnsdor. 

Xndnrliir  laa-dlar'-lnR],  h.  1.  Que 
demaeabm  duracifiD  ;  danible,  per- 
manente ;  ooDstanle.  S,  Tolerante, 
liacieale,  safrido. 

AdwlM  [cBd'-<ri]U],  oilt.  De  panta, 
der«cho ;  con  la  «xtiemldad  ante- 


ma,  laTBttva,  ara^  injecelAn. 


— ,  -.    Enírsico,  rigoi 

te,  aetlTO. 
EneiKStUallj  [«i-iMetMc-ai-il,  adv. 

Enírctcaraente. 
bsrffio  [u.fr'.itcl,  a.      (Poco   os.) 

En^rsico ;  motor,  seliTo. 
Xui^lM    íai'-sf-¡Blt¡.    va.      Hacer 

obrar  con  cnei^ia,   excitar  6  dar 

energía,  dar  rigor  ¿  actiTidad.— m. 

Obrar  oon  enei^. 
Zasiflaar  tm'^-¡<iii^\  1.    Ooníor- 

*"  **■  SJcHanto,  lo  que  da  energía 


gftñeofL  c 
que  está  p* 


IftSfvatsCaí 

91 -  - 

jfecto,  hacsr  ineflcaz.     3. 

Cortar  los  nervios  6  los  tendones. 
V.  HoüOB. 

Basirate,  a.    Debilitado,  enervado. 

Bnarvatian  tmür-rt'^iiDa],  *.  Elner- 
vaeián ;  afemiuadón. 

Bnlseble  [«D.fl'.bit,  m.  Debilitar, 
enervar  t  afeminar. 

EnfieUiment  len-fl'-bi-migntl,  a.  De- 
bilidad, deshllecimíentu,  floJedAd. 

Enftoff  (an.faf'l,  va.  Enfeudar,  dar 
en  feudo  algún  estado. 

XnftoABsnt  [eD-ttC-mcDü, 
daci6n.  7  el  titulo  6  diplí 
derecho  al  feado. 

|ZiilsttarI«D-f«'-{r],  na.   Encadeiutr. 

SaflUde  [an.fliM'J,  t.  1.  Fuego  ó  ti- 
ro enfilado,  6  de  enflUd*.    Ü.  £in- 

jtlera,  fila,  hilera. 

Alfllads,  eo.  Enfilar,  batir  por  el 
costado ;  tirar  i  lo  latiio  de  an  caer- 
po  de  tropas,  ¿  «n  la  dirección  de 
proa  i  popa  de  un  bnqae. 

sofold.     V.  IsroLD. 

Eníorea  len-ten'l,  va.  1.  Esfomr. 
dar  fliers»  ó  vigor  ;  poner  en  ejecu- 
a6n  por  la  fnem,  como  se  haoe 
oou  taÁ  loyos.  £.  Violentar,  «Jecn- 
tar  alKDna  cesa  con  violencia  1  for- 
nr,  obtener  por  fnena.  S.  Eafor- 
^,  apretar.  4.  Demostrar,  presen- 
tar fuertemente  6  coovlncemente. 
5.  (Ant.)  Compeler,  obligar. 

Bnfonsaus  leii-n»'.<i-bii,  a.  Lo  que 
es  capas  de  compeler  ú  obligar. 

BnfoTesdlr  rea-ran'-«l-iI1,  adv.  Por 
fuer*»,  bnoMunente. 

Bníorosmsnt  («i-ton'-insati,  >.  Oom- 
palsión,  coaedón,  ftieraa ;  sanciAn ; 
aprieto,  estrecho. 

Sñforoer  [an-fon'-trl,  a.    Fonador. 

Knfranehlss  [Fn-tnn'-cbalil,  ni.  1. 
Dnró  conceder  frenqnicia  6  privile- 
glo  politico,  como  el  derecho  de  vi», 
tar:  cnnceder  los  privilegios  do  la 
ciiidaOania.  í.  Poner  en  libertad, 
dar  soltura  al  que  estaba  preso ;  ma- 
numitir, enfranquecer,  emancipar. 
S.  Naturalizar,  adoptar,  v.  g.  [ñla- 
bras  eitnnjerns. 

SnftaiLoMismsnt  [eD-fnn'-chli-mi;Dtl. 
f.  1.  Franquicia,  privilegio  de  ciu- 
dadano. B.  Hanumialón,  emanci- 
pación.    3.   Libertad  dada   i   uu 

¿ifrañoUiei  [oa-frsD'-cliali-ir],  >.  I. 
Libertador,  el  que  da  libertúd.  3. 
Hanomisor. 

Xncag*  [eneori,  «a.  1,  Empellar, 
comptometer,  constituir  á  una  per- 
sonaenalga^iaobligación.  S.Alraer 
á  otro  á  BU  partido ;  unir,  traer  li  si. 
B.  EmpeDar,  obligar,  preciwr,  hacer 
responsable.  4.  Ilalngai.  ganar  con 
halagne.  S.  OcapHr,  euiplcnr  la 
atención.  O.  Acometer,  embestir. 
7.  (Mee.)  Engntnar,  encujar  los 
dlcntefide  una  moda  con  otra.  8. 
Empellar,  dar  ó  dejar  algo  en  pren- 
da o  seguridad  del  pago.  9.  Apala- 
brar, maudar  hacer,  fOnatar ;  alqui- 
lar <un  cuarto,  una  cosa) ;  obtüier 
promeiB  del  uso  de  una  coa  Ó  de  loa 
servicios  de  nna  pereona. — tn.  1. 
Empeflnrse.  obllgarac,  dar  palabra, 
coniprometerae  í  hacer  alguna  cosa, 

asunto  6  negocio.  S.  Pelear,  venir 
i  las  manan,  fihe  i>  mgagtd  lo  .Vr. 
N.,  Ella  lia  dado  paUbm  de  Matri- 
monio al  Sr.  N.  To  br  engaffed,  <1) 
Estar  ocupado,  empcfindo  6  compro- 
metido. (S)  Haber  dado  piUsbra  do 
matrimonio,  ner  prometido  Ó  pro- 
metida de.      Tb   eHgagt   deepl]/  in 


an   oUsol,    Empsfiane   demasiado, 

(Fun.)  Enfrasiane  en. 

Aigagedly  [eo.st'-.iad.iil,  adv.  Vr- 
cía  (mente  ;  con  empello. 

Engagement  iFn-Efj'-mgDtl,  i.  1.  Em 
peflo.  2.  Empefio,  comprometi- 
miento, i^oate,  contrato :  en  espe^- 

ponealeB.  A  ncu  exfagemmt,  Nueva 
contrata.  3.  Empleo  do  la  atención 
hacia  alguna  cosa.  4.  Butslla,  com- 
bate, pelea.    S,  Obligación,  motivo. 

Sngager  [en.«6'.itr1,  i.  El  que  sa 
empella  en  algún  asunto,  el  que  ai 
compromete  o  constituye  en  algúg 
empello  ú  obligación. 

Sngaglnf  (en.g4-.jtDitl,  a.  Atractivo, 
a«l«aado.  insinuante,  halagñe&o ; 
^mpltico. 

EacagiBgly  [sD^fj'.tDgitl,  ad». 
AtractJvameute. 

innilaadlan-cflr'.iaDdl,  H.  Enguir- 
naldar, coronar  con  guirnalda. 

Bugarrlion  [eD«u''.|.iii1,  va.    Quar- 
~  T,  poner  guarnición  en  una  pla- 
„  -  furtaleza. 

KngsnisT  lED-J«n'.<lgr],  va.  1.  Es. 
gcndrar,  procrear.  8.  Producir, 
formar,  dar  origen. — va.  Eugen- 
drarse,  producirse,  ansarse. 

EnfenuTsr  [eii.ion'4)|¡r.tr],  1.  En- 
gendrador. 

£iglld  [ea^iti]'],  va.    Aclarar,  ilumt- 

EB^ine  [n'-jiDl,  I.    1,  Ingenio,  mí- 

Siina;  motor;  (f.  c.)  locDmotora. 
easi-enfine,  Híquina  de  Vapor. 
Fire-engitu,  Bomba  de  incendio, 
aguatocha.  JWe^iiffiíu,  Uprtlnet«. 
3.  Máquina  complicada  7  bien  aca- 
bada MI»  bacet  tisbHjos  diffciles  7 
superiores.  S.  Mecanismo  óaparaló 
de  gran  tamaEo.  especialmente  psra 
destruir  ó  desagregar.  4.  Instru- 
mento, agente.  Oi>iJÍ™«nB  eBotiií. 
Máquina  condensadora.  Beam-en- 
gine.  Máquina  de  balancín.  Ex- 
paHtion  eiiuíiie,  Máquina  de  expan- 
sión. I\iTtabU  (njriNe,  Locomóvil, 
miáquina  portátil.  A)Car)>  ragine, 
Máquina  de  rotacióu.  .'4alíDiHir« 
mgim,  Máquina  IUb.  ¿Woine  tnUa- 
er.  mnter,  Fabricante,  ¿onatructor 
demáquinas.  £>i|rí"e-dnM''.  ilngl.) 


^glnesr  [eo-ji-Dir'],  j 


^^M 


Ingeniero; 


— .Insrj  [en'jinrii,  I.    Artillería; 

maquinaria.  Invención. 
Engird  (fn«tnt'!,  tEnfirt  [cB^rt'l, 

va.     CeDir,  cerrar. 

Englrdls  [en.«gr'-<Ul,  va.    Circundar, 

rodear.  ceDir, 
BnglUy  Hv'^it.faM.  ni.   Hacer  inglís; 

hacer  qao  alguien  6  algo  imito  Ó  se 

parcica  á  los  ingleses  en  la  figura  6 

English  [iv'-diiiiil,  a.  Ingl^  lo  per- 
tenecicnto  á  Inglaterra. — t.  Ingl^, 
el  natural  de  Inglaterra  7  la  lengua 

inglesa.     Ths  EnglM,  Los  Ingli'scs, 
la  nación  inglesa. 
Snglialr     -     ''^-■- 

Jlís. 

Bigliiliman  [tv'.giiib.nuinl,  (.  I.  In- 
gles, vi  natural  o  ciudadano  de  In- 
glaterra; poraonadriaugre  inglesa. 
2.  NavioíbuqneingK'a. 

Engllihwoman  '  ii» '.Kii>ii->rain"KiB),  /. 
Inglesa:  laqueen  natural  de  Ingla- 
terra ó  es  de  Kingre  ingltm. 

Englnt  Icn-ni'it'},  va.  1.  Eagnlllr, 
trarar.  S.  Atracar,  llenar  de  comi- 
da, hartar. 

lAgOrgS  Iea«lrJ'l,  va.     AtraOU,  m- 


Traduclr  al  idioma  tn- 


In viada;  7iniBta;  wgiiapo;bjMo;ehaUoo;Jr< 


i;th*apa;dh(lecto;»>Ue(Fr.);'h<A«s<Ft.)¡  ahJeu;* 

nigilizedbyGoOgl'e 


ENS 

fallir,  deyomr.—tn.  Comer  con  an- 
híh  7  voracidad. 

Enrraft  l«a-Knj(i'!,  ni.    V.  iKOBArr. 

Cngrafted  líii<rflft'*<l],  a.  Injerta- 
do; plautado. 

EnrT«ln  («i-giíii'J.  va.  TeOlr.  dsr 
color  mibida  i  algunii  coaa.     V.  Is- 


ínimo,  csiuar  impn^n  6  Bcrua- 
ciín.    8.  Enterrar,  sepallar. 

Inipravamaiit  leo^rtt'-meutl,  j. 
Grabado.  acciAn  de  grabar. 

Enffravar  len«r«'-v]¡r),  t.  arabftdd ; 
escultor. 

Enfraving  ren^rt'-yíon).  s.  1.  Or»- 
boda,  el  acto,  efecto  ;  arte  do  gra- 
bar. S.  Grabado,  lámina,  estampa, 
S'ntura.  0>pper-plaU  engraTing, 
nthedo  en  cobre  6  en  talla  dolce. 
fílrel  ragraving.  Grabado  sobre  acero. 
Wtmd  engraving.  Grabado  en  made- 
la.  Pholo-engraviag,  U)  Fotogra- 
bado. Í2)  Grabado  fotomecánico  ó 
fotoqnIaucQ. 

EnproH  [cn-inií)'],  va.  1.  Escribir 
«n  isracterea  grandes  y  de  adorno ; 
hacer  tracucrípción  formal  de  algo. 
2,  Abeorber,  ocupar  6  cautivar,  te- 
ner poaemún  de,  S,  Antigoamcnta, 
raonopolisvr,  agaTlIbtr.  t.  (Dea.) 
CoDdenmr.  eepcsar,  abultar. 

EngiOMtr  ¡en-trrDa'-^ri,  I.  1.  Pendo- 
lista, el  que  copia  en  letrai  henno- 
■aa  yde  adorno,    S.  (Ant.)  Hono- 

polistB. 

En^TAHinc  [eD-tTOa'-lnEl,  *.   1.  (For.) 


IcgaL  2.  <Cum,)  Monopolio  do  al- 
(lunoa  gíneroe  pera  hacer  eubir  sa 
precio.  &ii7roM¡ng  el«rt,  Escribien- 
te de  leti&  grande  y  bermosa. 

In^rroiimant  ieD«ríw'-msnti,  >,  i. 
Monopolio.  2,  Copia  du  un  inatra- 
mento  escrito.  S.  A  Inorciñn.  embe- 
becimiento, embelesamiento,  abs- 
tracción. 

Enpiir  tcn-iuirj,  M.  Engolfiu.  V. 
InauLF. 

BnhanM  [en-b^iu'].  va.  Encarecer, 
aumentarla  cKtimación  de  una  cosa ; 
levantar  en  alto ;  agravar. 

Bnliuieaiiient  tcn-iigci'-mtnti,  t.  1. 
Encarecimiento,  subida  de  valor  6 
cetimadín.  2.  Agravación,  ol  acto 
de  agravar  alguna  co«a. 

Snhanotr  [cn^igm'-crl,  a.    Encarece- 

KÜIumonla!Mi-bar-maii'-lc1,a.  EnBr- 
mónico.  uno  de  loa  tres  generoe  del 
Biatoiaa  músico, 

Eninna  ¡«^ilg'-mal.  t,  1.  Enigma, 
dicho  6  frase  cuyo  sentido  se  encu- 
bre intonclonadamento,  haciéndolo 
obscuro  y  dineil  de  entender,  2, 
8nc««o  ó  acto  de  diffcil  exi^lcación, 

Enirmatío,  Eni^atia^  (g.nli.init'- 
Ic,  all,  a.     Enigmático. 

BniniatidaUy  l{.niE-n»t'-ic.ai-il,  adv. 
EnTgmitlcamen  te. 

Enigrmatiit  tj.nii'-ma-tiiLl,  a.  Enig- 
matJsta,  el  que  habla  con  enigmas, 

Enigmatin  I  {.iKí'-iua-ioitl,  m.  Usar 
d*  enigmas, 

Eajain  l«n-jsin'l,  «o.  Mandar,  oide- 
nar.  encargar,  prescribir:  advertir. 

Enjolbir[en-|Bln'.{rl,i.  1.  Handnnto, 
S,  El  qtle  da  encargos,  prvocptoe  ú 
órdenes. 

Kld<^Bmsnt  [sn.Jala'-ntenll,  1.  (Dea.) 
HÍuidato.  [>T«e«pto,  oi^on :  encanto, 

Eajor  [m-Jd'l,  va.  I,  G orar,  sentir 
6  percibir  alguna  rosa  con  gusto, 
complacencia  y  alegría,  S.  Gozar, 
tensr.  poster.  S.  Agradar,  alegrar. 
Ib  «fvay  eM"!  ulf,  OoBine,  vivii 

tM«:  «Ui  Bala;  «pori  aoroj  «Kno.- 


BKN 

contento  y  «legro,  divertirse.— rni. 
Vivir  felizmente. 

Enioyabla  iFn-joi'-a-ul,  a.  Oozable, 
deleitable,  encantador. 

EnjoysT  [cn-lal'-p],  I.    Gozndor. 

Enjoymsnt  («D-inr-uignii,  *.  Gooe, 
fruición,  felicidad,  gusto,  placer. 

Enkisdls  [en-kln'-dll,  ra.  1,  Encen- 
der, pegar  fuego.  2.  Inñamar,  enar- 
decer y  avivar  á  uno.  3.  Incitar, 
mover,  estimular, 

Enlaoft  [cd-ICb'I.  va.  Bodear,  circun- 
dar con  enc^e  ó  bordado ;  atar  con 
no  encaje  ;  entrelazar,  enredar. 

Enlarge  ien-rflrj'],  ea.  1,  Agrandar, 
engrandecer,  aumentar,  ensanchar, 
2.  DiUlsr.  extender,  alar^r.  8. 
Ampliar.ampliflcar.  t.  Soltar, des- 
encarcelar, sacar  de  la  prisión,  po- 
ner en  libertad  i  uno.—m.  Difun- 
diise,  citondeise;  dilalarae  en  la 
narración  6  eiplicacjóu  de  ios  cosas. 

Enlargedly  len  lar'-jed-ul,  adv.  Es- 
teosamente,  ampliamente. 

Enlargemsnt  lea-iarj'-nifíitl,  i.  1. 
Anmento,  incremento,  eiton^ón, 
ampliación.  2.  Soltura.  litKrtad, 
qae  se  da  al  prisianero,  3.  Dilata- 
ción, eininEÍ6n  :  difufflón.  i.  Am- 
pl  ideación,  plenitud  de  relación. 
S,  Ampliación,  fotografía  mayor 
que  BU  prueba  negativa. 

^llarKtl  r<n-iar'.Jsr],  (.  Ampliador, 
amphScador. 

Enlargúif  Ic^o-iar'.jingl,  t.  Exten- 
sión, ampliación.  ÁiJanriiW  <V- 
paratai.  Aparato  para  ampliar  foW- 


tEaIl| 


itas. 


.fit  (en.lolt'l,  M.     Alumbrar, 

Enlightan  len-Iall'-nl,  va.  1.  (Ant) 
Alumbrar,  iluminar.  2,  Iluminar, 
i nstm ir,  ilustrar;  eiplicaj',  aclarar; 
ó  dar  luz  tanto  en  lo  flsi- 


^lUrhtener  [en-iait'-n-crl,  (,  Alum- 
brador.: instructor,  ilustrador, 

Enlightanmsnt  [en-lali'-n-Di{ni1j  t, 
Ilnstración,    Instmcdán,   ilamino- 

Enltnk  [cD-lltik'),  va.  Encadenar. 
eslabonar,  ligar. 

Enlist  (cn.llit'i,  ca.  1.  Alistar,  sen- 
tar ó  poner  á  alguno  en  Una  lista.  2. 
Alistar,  rcclutar  soldados.  3.  Ga- 
nar el  interís  y  apoyo  de  otro ;  em- 
peñar.— cB.  1.  Alistarac,  entrar  vo- 
luntariamente en  el  servicio  mili- 
tar ó  naval.  (Mil.)  Sentar  pLua. 
2.  Adherirse,  tomar  partido  por, 
empeñarse  en  algo  con  interés. 

EnllVen  [en-latr'-Dl,  va.  1.  Viviflcar, 
animar.  2,  Alentar.  3.  Avivar, 
alegrar,  regocijar,  cansí  r  al  eiría. 

EnlivsnST  (cn-ialr' -n.gr],  «.  VíviGc»- 
dor,  animador. 

EnUTeniaglen-ialT'.D.lDf],*.  Loque 
hace  alegre.  Jovial  ó  que  causa  pla- 

Biunesh  tenmtsb'l.  va.  Enredar,  en- 
marañar, hacer  caer  en  la  red. 

Enmity  [ra'-mi-tll,  >.  Enemistad, 
odio,  malevolencia ;  malicia ;  oposl- 

KimoBI   [en-iDH'l,   va.     Cubrir    cfin 
tnasgo  ó  con  algo  cumo  nuago. 
Bnnsad   leD'.$.sd1,   ».      El   ndmero 
:  sUtem*  ó  gnipo  de  nuevo 


Ennoblement  [en-DO'-bl-inintl,  i.    Kb- 

noblccimiento. 
Eonni  [flA-wi'],  I,    DlEplicencia,  aba- 

rrimiento,  tedio,  eutado,    £a  ven 

Enorm  r^nírm'l,  a.  (Ant)  Irregu- 
lar, enorme ;  perverso. 

Enormity  [{-Dtr'-mi-tll,  «.  Enormi- 
dad, exceso,  demasía;  atrocidad, 
delito  enorme;  fealdad,  rolodod. 
Btutrmitiei,  Atrocidades  horriblea. 

Bnormoui  le.nti'wuil,  o.  1.  Enor- 
me, irregular,  desmesurado ;  exce- 
sivo, demasiado.  2.  Perverso,  atroB, 
nefando, 

Enormonily¡c-B«r'.mi».ul,aA.  Qaor- 

Enormoosneii      [g-glr'-min-oesl,     «. 

Enormidad. 
Enonrh  le-Dur],  a.     Bastante,  anS- 

ciente.— «.  Lo  bastante,  lo  sufltnen- 

to, — adv.  Bastantemente,  sufidente- 

mentc.— iater.  iBastal 
Snoimea    le-goDu'l,   m.      Declarar, 

¿law  Ic-nan],  a.,  t.  y  aát.     (Ant.  6 

PoétJ    P.  Esovaa. 
Enqnioken  Lea-ciilc'-nl,  m.     (Dos-) 

Enqnlrs   (cB^irair'l.  va.     Inquirir. 

V.  lH«uiBE  y  sus  derivadce. 
Enqnirar  [eu.cwair'.{ri,  i.     V.  la- 

«OIBEB. 

Enrage  (enrCj'l,  va.  Enfurecer,  irri- 
tar, provocar,  encoleriiar. 

Enrank  [cD-n«k'l,  va.    Enfilar. 

Eniapt  toD-rapt'),  a.  Arrebatado,  en- 
tusiasmado :    traiksportado,    eita- 

Enraptnre  [en-r»p'«linrl,  va.  Arre- 
batar, elevar,  tionsportar,  arrobar, 

^nriih  [en-r*v'-iibl,  va.  Arreba- 
tar, «xtasiar,  enajenar. 

EuTBTlahinent  [cD-ni'-iib-niEBt],  «. 
AiTobamieoto,  rapto,  enajenamien- 
to, pasmo,  alborozo,  éxtasis. 

Snragistar  [cn-rr]'-ii-i|¡r],  va.    Begis- 

,     1.  Enriquecer, 


de 


Enriéhleí 
hacer  rico  ;  opulento.  í.  i>ecui 
dar,  fertilizar.  3.  Hi^omr  la  cal 
dad  de  algo,  bacerie  adiciones  d, 
valor.  4,  Enriqaecer,  adornar,  em- 
bellecer, aumentar  la  hermosura  de 
alguna  cusa. 

Bnriatunent[eii-ricfa'-ineni1,t.  1. Enri- 
quecimiento: abono,  DeneBdo  qU'. 
se  da  á  las  tierras.  2.  Adorno,  em- 
bellecimiento. 

JEnridfe  Eea-rlj'],  «o.  Formar  pro- 
tuberancias lougitodinales ;  formar 


1,  va.    Cercar,  rodear 


Bnneadio  [m-r^d'-k],  a.  Noveno, 
novena,  relativo  á  nueve. 

Snneagon  Ica'-^^i-Kitnl,  i.  (Geom.) 
Eneágono,  polígono  de  nueve  ángu- 
los y  nneve  lados. 

Ennoble  [«i.n9'.bil,  sa.  1.  Ennoble- 
cer, 2.  ünstrar,  engrandecer.  «B. 
Elevar,  levantar. 

.idea;eaBlé;aaBf:oD«d;  vopa;Oca 


Xniinglu.rini 

Enrobe  len-rtb'l,  •«.  Vestir,  ador- 
nar  ó  cubrir  con  vestidos. 

EnroU  i™-r3i'l,  ™.  1.  Alistar,  sen- 
tar ó  escribir  en  una  lista.  S.  Be- 
^strar.  8.  Envolver,  arrollar.  7b 
RiraUoii«'<n{^atDrificr,  Sentar  pla- 
za de  soldado. 

Enrollsr  [cn.T9['.trl.  i.    Bcgistrador- 

Enrolmont  [eo-roi'-mintl,  i.  Begis^ 
tro.  protocolo. 

Enroot  [en-rni'],  va.    Arraigar,  radi- 

En  ronte  [fl6  rStl,  adv.  En  el  cami- 
no, en  nita,  (Gal.) 

Eni  ;<iiiJ,  a.    Ento,  Hcr ;  entidad. 

Ensample  laB-um'-pil,  t.  (Ant)  T. 
Ekamplk. 

tEnsampIa,  m.    )',  Exemplify. 

Ensanguine  (en^a^'^wlnl.  Va.  Ea- 
RBngrentar, 

Ensate  [eo'^etl,  a.    (Bioi.)  ^isUor- 
I   me,  en  forma  do  espada. 


«■(Fr.),- 


Coot^lc 


KiMkaiiil*  [sD-aked'-jnl],  «a.    1 
taz  en  algún  escrito. 

XntooiiM  [en-mu'l,  M.  1.  Cabrir, 
TMguardar,  poner  á  cabterto.estable- 
cer  G^modumeiite.  De  uat  i.  hiedu- 
do  como  tcÜuiíto.  IÍ.  lAiit.)  De- 
tender,  prutcgei  oon  on  furtia. 

Kiuaal  len^i'],  m.  <Aot.  i  Iniprimii, 
Befi*l&r  como  cod  dd  sella. 

Unitim  [to-rtm'J,  M.    Coser  6  hacer 

Euaambis  [ad->aa'-bll,  i.    El  coiüi 

to,  el  total ;  U  apBiiencta  y  ele 

■eueralea.  (Gal.) 
ualuatlM  [gD-«fatiUi'l,  H.    Envainar. 

meter  en  {6  como  en)  la  Taina  ; 

cenar,  incluir. 
Bnaltrlaa  In-iiiniiii'],  so.    Ooardar 

como  Tcliqnia. 
Snibrond  («i-iiiniiid'),  m.     Cubrir, 

SrategcT  como  con  una  mortaja  ;  y 
e  aqnl,  euTolver,  esconder. 

■aaUvrm  iHi'-ai-flnnl,  a.  Eotiforme, 
en  rormn  de  espAda. 

Euign  [en -«tal,  *.  1.  fHil.)  Ban- 
dera, inaignia  de  nn  regimiento.  S. 
(Uar.)  Bandeíade  potA.  S.  ItuAg- 
ni».divliK.  4.  (Mil.)  Abanderado, 
el  oficial  qae  lleva  la  bandeis. 

tXnfleri  Lnn-Hiii'l,  H.  SeBalar  con 
^gún  indicio  ó  nota;  diilingnir  por 
algún  adorno  6  divign. 

Knii^-btarer     lea'^oiD-bir'.tr), 
Abañdendo. 

Xaainay  (««In-ail,  j.  Empleo  6 
dignidad  de  abanderado. 

Kudlac*  Icn'-ai-iejl,  I.  EndlaJe,  la 
acciSn  f  efecto  de  enriar  ;  y  el  fo- 
mJe  conservado  en  un  ^o  ó  anb- 

BiukÍedUHi[aid'1,a.  (AntyPott.) 
Oaleatial ;  encumbrado,  pneatotobte 

KulaTe   IshUt'],  m.     EsclaTitar, 

caatlvar. 
BaalaTSBunt  ini4](T'4ii{Dti,  t.    £b- 

clavitad,  caotiTerio,  servid  nmbre. 
BnalavsT  ten-tW'-TCil,  t.    Esclavim- 


SnanvVvB.  F.EtrrtNOUySiTAKL. 
■uplwr*  ítB'tnn,  eo,  Cóloait  en 
eafeía,  redondear. 


- Lo6nü- 

,)  Seguir,  peisegu  Ir, 
ir  en  secoimionto  de  alguna  coea. 
Bnk  pena  and  ennu  it,  Bascad  la 
paa,  y  seguidla, 
ni  me  tao4Mr'l.  ea.  1.  Aserrar,  dar 


Jr  ieo^Mr'j^l,  i.     Awgnmdor. 

Intablatnrs  (fla-ui>'-in<ihin'1.  Enta- 
blement [«D-iA'-bl-msail,  t.  (Arq.) 
Entablamento. 

Entad  (M'.udl.  oA;  (Anat  y  Zool.) 
Hada  el  centio  del  enorpo  O  de  un 
fegano  ;  opuesto  i  etiad.    ' 

IntaU  [In-tJi'I.  t.  1.  Vinculo,  ma- 
ypiugo.  2.  Cualquier  cosa  tiaus- 
mitlda  como  herencia  inalieiuÁle. 

Bntall,  TU.  I.  Vincnlar.  sujetar  loe 
btenesf  vfncolu.  2.  VíncDlar.  ase- 
gnrar  6  fundar  algnna  enea  en  oten ; 
perpetuar,  rontinnar.  fincar,  emu- 
blecer.  S.  Tmrumitir,  legar ;  im- 
poiMT.  ocaaionar.  eaoiai :  tiaer  fio- 
'-     ■  laóW   • 


BntftnrU  CeB4*o'-sl1,  ra.  1.  Enre- 
dar, emaiafiar,  embrollar,  embara- 
■ar,  intrincar.  2.  Multiplicar  las 
diúcullades  de  una  ubia. 

Entanrtentnt  Icn-iag'-Ri-meetl,  *. 
Enredo,  embarazo,  confuaióa,  per- 

¿ilfijidad. 
Dtasclsr  [iD-uf '-iieri,  *.    Enreda' 
dar,  embrollón. 

Entender  [en-un'-d{r1.  M.  (Ant.)  En- 
ternecer, ablaudar,  poner  tierua  y 
blanda  una  ujta. 

Enter  [«n'-igrl,  va.  1.  Entrar ;  pene- 
trar. 2.  Uacet  empezar  &  empren- 
der alguna  cosa;  introducir.  3. 
Asentar  6  poner  ^t  escrito,  regis- 
trar. 4.  Hacerse  miembro  de  1  uuirse 
á;  ser  iniciado.  B.  logerír,  insertar. 
6.  tüom.J  Declarar,  hacer  una  de- 
clacaciún  de  gfneros  en  U  aduana. 
T.  (Por. )  Incoar  (nn  procedimiento) ; 
notar,  archivar.— m.  í.  Entrar,  ir  6 
venir  adentra  2.  Penetrar,  alcun- 
■>r  con  el  discurso.  8,  Mttcrge  en 
algún  asnoto ;  dar  principio  í.  una 
cosa,  empefiarse  en  algo. 

EntsT,  DT^Ais.    V.  Jntbk. 

Ent*niIos«l«n'-t{r4]Oi"l,i.  (Arq.)Pa- 
sadlzo.  conedar,  pasillo,  comunica- 
ddn  eotre  doe  pleua  6  cnartoa. 

Enterar  reD'-i£r-$rl,  a.    iU  que  entra  ó 


nterie  [i 


¿Itat^r 


Entérico,  pcr- 

.._   tino».    Enteric 

Fiebre  tifoidea.  (<Or.) 

--        ■  Entrada, 


oiterlü*  I«i"-t{r4)'.tiiór-t<(l.  t.  En- 
teritis, inSamáclAn  de  la  mucosa  de 
los  intestinos. 

Enterwwle LsD'-tei-D^fli, (.  (Cir.)En- 
terocele.  hernia  inguinal  6  femoral. 

Enterooolitli  [Hi"-tijr-tMo-it'.iti6iaC- 
Ui1,  I.  Enterocolitia,  inúsmaciún 
de  los  inteatiooe  delgados  y  del  co- 

btterompIíalM  [eD^cr-am'-fo-Intl,  I, 
(ar.)  EntenJnGklo.  hernia  umbili- 
cal producida  por  loa  intestinoB. 
Enterotoma  lín'-ier-o-ieml,  I.  (Med.) 
Enteritomo,  Instrumento  quirúrtti- 
co  quo  sirve  pan  abrir  les  intesti- 


parásítoa  iotestinalei. 

¿Hetaeoa. 
terprise,  EDtsrptia*I«i'-i{r-iira[i1, 
1.  1.  BhnpresB,  In  delennlnaciún  de 
emprender  algún  negocio  arduo; 
tentaU™  difícil.  2.  Regolunién, 
energía  é  inventiva  en  los  aanntoe 
prácticos. 

uiterprlss.  m.    Emprender. 
EntervriHr  [eB'.itriinilii;rI,  >.     £m- 

Klt«rprÍS¿lK  [«D'-Isr-praJi-liucl,  (. 
Empresa.— d.  Atrevido,  enírgico. 
emprendedor. 

Entsrtainlcnigr-uin'l.va.  1.  Conver- 
sar, hablar,  tener  conversad  An  con 
alguno.  2.  Convidiir;  trator,  dar 
de  comer  Aloe  que  se  convida.  3. 
Hospedar,  feiitJ\)ar,  agoKuar,  4, 
Mantener,  tener  alguna  peisona  A 
su  servicio;  asistir  con  ó  dar  asis- 
tencias. S.  Concebir,  pensar  alguna 
coea.  S.  Entretener,  divertir;  ad- 
mitir con  sBtIabccidn  i  algnno. 

Entertain  able  [eD.<er-iín'4-h]|,  a. 
Abarcable  ó  conteoible  en  la  mon- 
te, concebible  (como  oplulfinl. 

Entertainer  leo  Ifr-u^n'-trl,  (.  I.  An- 
fitrión, el  que  convldü  i  otro  á  co- 
mer. 2.  El  que  alegra,  regnrijn  6 
divierte  &  otros.  9.  Et  quo  nlMTga 
con  cordialidad  y  afecto;  liuísped. 

Entertaining  ¡en-itr-Kti'-lafl,  <i.    Kn- 


KNT 

tietenido,  chbitosa,  alegre,  diveitl- 
do,  agradable. 

Entertainingly  IcD-ttr-MD'Jna-ll],  ode, 
Divertidamente,  cliistoBoiente. 

Entertainment  len-iEr-UD'-mtnll,  t. 
1.  Conver8>tci6n,plá(ica  familiar.  3.  ' 
Couvile,  agasajo,  festín,  festejo; 
roantf  ni  miento.  Hoaae  ef  enter- 
laiament.  Fonda,  posada.  8.  Hos- 
pcdnje,  acogida,  recibimiento  agrá- 
dublé.  4.  Empleo,  cargo,  servicio. 
S.  Entietenimlentó,  diveraidn.  pa- 
satiempo  en   general,      fl.   Penta- 


Enthrall  íra-i 


>de  ten 


irfri.  ta.  1.  Poner  b^Jo 
^,u~  luiiuciida  domiusnlo:  diofwe 
del  inimo  A  de  loe  sentidos,  2.  Es- 
clavizar, encadenar ;  sojuzgar. 

Enthrooa  (eo-turcu'),  fEmhroniíB 
iM-ihrC'.nnlil,  va.  1.  Entronisar,  co- 
locar en  el  trono.  S.  Elevar,  insta- 
lar como  Qbiüpo. 

Enthrontzation  leD-tbra.Dl-it'4liun1,  ■ 
Entronliüicióu. 

EnthoiiaimlEii.thfl'-il-iiinil.t.  I.  En- 
tnslaemo.  2.  Entusiasmo,  fantasia, 
calor  á  acrebsto  de  la  imaginación  ; 
pasión  á  fiíTor  do  una  persona  6  cosa. 

Enthnsiast  [en  tbo'-il-uij,  i.  Entu- 
siasta ;  fanático. 

EnthnsUstia,    Euthnaiaattotl  Irn- 

itaa.il-u'-LIc.  otl.  a.  Entusiiismudo ; 
iluso,  fanático,  visionario;  deter- 
minado. 
Enthymems  [«n'-tbi-miml.  t.  Enti- 
mema,  lilogistao  que  consta  de  dos 
proposiciones;  silogismo  iuiperfeu- 

Entisa  len-toii'].  va.  Halagar,  acuri- 
ciar,  atraer  con  halagos  A  esperau- 
las;  ezdtar.  indadr.  Ta  enliee  a 
girl.  Corromper  á  una  doncella.  7k 
entiee  auay.  Tentar,  inducir  al  mal  ¡ 
qpnsBcar  ;  robora  una  doucelU. 

Kitioenlent  [en.tala'-iugnil,  t.  1.  In- 
dtacién,  instigadún,  sugcstiÓD  de 
hacer  alguna  cosa  mala ;  eeduc- 
clón.  2,  Incitamiento;  encantas  ó 
atmctivoe  que  iadtan  ó  inducen  al 


instigador, 
Entiaíng-  le 


Indtador, 


oinKlyiinuila'-IaK-llIiiKfi'.   Hala- 
-Qamente,  seductoramento. 
EnÜre  Im-iair'l.  o.    1.  Entero,  cabal. 
cumplido,  completo,  perfecto.     í. 
Entero,  robusto,  sano,  fuerte.     3. 


adicto,  afecto. 

cial,  sincero. 
Entirely   len-tatr'-iil,  nilD.      Entena 

mente,  totalmente,  absolntanicnto, 

fldmento. 
Entlreness  ren-iair'-nHl,  i.    1.  Ente- 

reza,  integridad,   totalidad,  estado 

completo.      S.   (Ant.)   Integridad, 

honradez. 
Entiraty   (an.uilr'-tll.   >.      ToUlidad. 

integridadi  e_ 
EntiUtivB  [ío _ 

Lo  que  se  considera  por  si  mi 

separadamente  do  todas  las  clrcí 


Entttativsly  icn-.n-ia-iir-iil.  adt. 
(Poco  US.)  Por  si  mismo. 

Entitle  leD-tai'-iii.  en,  1.  Titular; 
intitular.  3.  Tener  derecho,  habi- 
litar, conceder  ó  dar  algrm  dci«cbo, 
privilegio  Apretexl«;cal¡ficar;  uuto- 

Entlty  rm'-ii-ul.  ».    Entidad,  ente. 

Ento-,  Ent-.  Formas  de  combina- 
ción ;  derivadas  del  griego  rntos, 
dentro  de,  interior. 


hiTlHdn;  yiranta; frgnpo ¡  hjaeo;chcAico:Jyeina;tbnpa;dh dedo; isé]e(E^.);shcilei(Fr.);ih  Jean; ngHWgra, 

aia  ^-  I 

L-oot^lc 


EMtomk  lM-ttlm'),W-.    „ 

pnltsr,  colocar  an  cmdaver  en  ei 

Xntombnunt  [en-tam'-ingiil],  (.  Eo- 
tlemi,  aepDltuni. 

btomolorloal.  EntomoloilB  [ta-to- 
ma-I*]'-lc,al1.  a.  EnUimologico,  per- 
ttnedeiite  i  la  ontomalogls. 

Sntomolofiit  [ep-lo-iDar-s-Jlitl.  J.  Bn- 
tomiSlogo.  natunllsta  oanwgiBdo  á 
la  entomología. 

EDtOMOloglH  íea-to-mñi'-o-lali],  m. 
Estudiar  la  entomología  ;  coleccio- 
nar inaecta  pam  InTeatígaddn  cieu- 
tiSc». 

BntamolDlT  teD-lo-msI'-o-jn,  I.  1.  En- 
tomología, la  parte  de  la  eooIoeIb 
qne  bata  especialmente  de  loa  Tn- 
•ectoB.  2.  Tnitado  Bobre  eata  ma- 
teria. 

Bntomophar»n*  [•o^^-maf -a^svaí,  a. 
EntomObso.  inaectlToro. 

EntOMa  lBD-ht>ta'-al,  i.  pt.  Entoioa- 
riot,  lo*  animales  parasitoa  dentro 
do  los  cuerpos  de  otros. 

■«totean  (cn-u-iB-ani. a.  F.  Enro- 
cóle—*. ÜDO  de  loe  entomarios. 

Bntomle  [«i.to.is'.icl,  e.  1.  Qae  rive 
dentro  de  otro  animal ;  entoioico, 
de  loa  entoHMtlOB.  3,  (Bot)  Que 
tIto  dentro  de  od  animal. 

Batotoon  (en-io-ia'-aBl,  i.  (pl.  soa). 
Uno  de  lo  enCozoarioa. 

Zñtrallf  [*D'-tr4UI.  >.  pl.  1.  Entra- 
Hm,  las  Tlaceraa  contenidas  en  Isa 
cavidades  del  cnerpo.  y  «e  da  par- 
tlCDlamteate  cate  nombre  i  las  del 
vientre.  S.  LonUblnteriory ocalto 
de  alguna  COA.    El  singular  enJraiJ 

ñltrammelled  [m.tmn'^Id],  o.  En- 
creq«do,  enredado. 

Eatranoa  (en'-iraul,  t.  1.  Entrada, 
el  acto  de  entrar,  en  cualquier  len- 
tido.  2.  Entrada,  el  sitio  por  don- 
de se  entra  á  alguna  paite  (puerta, 
paso,  boca  6  embocadoia  de  rio, 
etc.).  i.  Permiso  6  fiícultad  de  en- 
trar. 4.  Principio,  el  acto  de  «n- 
pemr;  conocimiento  anticipado. 
9.  Toma  de  poeedón  de  un  empleo  ¿ 
dignidad. 

iBtranee  [en-tr«iu'1.  va,  EitaaiaT, 
transportar,  in^ender  6  arrelutar 
el  ánimo. 

Intrant  [en'-CrontT.  a.  Entrante,  ijae 
entra;  qae  admite.— <.  Piiocipian- 
te,  el  que  empieza  alguna  cosa  ¡  no- 

Kltrap  [«a-tnp'l,  «o.  Entrampar; 
enmaraflar,  enredar ;  engallar. 

Bntraat  [co-irft'l,  m.  Rogar,  pedir 
con  InstHncia.  auplicar ;  vencer  6 
conseguir  alguna  cosa  £  fuerza  de 
megos  ó  instancias;  tratar,  comu- 
nicar.—tw.  Hacer  una  lüpLica,  pe- 
dir un  favor. 

Itntreatable  [sn-trTt'-o^iil,  a.  Trata- 
ble ;  accesible  al  ruego. 

Sntreatsr  [an-iiii'.{r],  *.    Baplicanto. 

EntreatlTe   [<o.trIt'-iTl,   o.    Suplica- 


acto  de  eottar.  Z.  Privilegio 
trar  como  visitador.  B.  (Coc.  i  ii\a» 
noo  de  loa  príncipion  ó  enliwloa, 
platos  que  se  sirven  en  mm  mes» 
entre  la  sopa  y  si  asado.  {Pr.) 

Entromots  lap^r.mCI.  j.  pt.  1.  In- 
termedios, platos  que  se  «rven  on 
ana  mesa  entru  o\  saado  y  loa  pos- 
tns.  í.  Entrcméii,  intpnnvdio.  sal- 
nele,&raa.  8.  F,  Inteklitdb.  (»,) 

Intrenelí  (u-ireDFh'l,  m,  1.  Atrin- 
cberar,  proteger  con  trinchcrai,    S. 


Atrincheiamienlo.  trinchera ;  para- 
peto de  tierra.  8.  Cualquier  defen- 
H  6  protección.  S.  El  ocio  y  efecto 
de  atrlncbeAr.  4.  Inftocclóit,  In- 
Vtese  la  nota 
sentido  mili- 


Entrapot  [afi'.[riiB"1,  i.  1.  Centro 
comeretal  de  distriboddn.  8.  Al- 
macín.     F.  Dípot. 

Entmst  [en-cruit'],  rut.  1.  Entregar 
con  conflansL,  confiar,  dar  en  fidei- 
comiso. B.  Poner  á  cargo  ó  al  cul  - 
dadode.  (S^uido  de  tip&A.)  Toim- 
tnut  One  inilh  a  Mcr«t,  Confiar  nn  se- 
creto i  alguien. 

Entrr  [an'-iril,  •■  1.  Entrada,  vestí- 
bulo, portal,  pdrtloo  por  donde  se 
entiseu  aJguna  can.  i.  Entrada, 
el  acto  de  entrar.  S.  El  acto  de  to- 
mar posesión  de  una  propiedad,  t. 
A^emto,  anotación  ó  apuntamiento 
de  algQua  cosa  por  escrito.  A  ItílU 
ailrt.  El  pa«dlto,  6  el  pasillo.  S. 
(Har.)  Bistro,  declaración  de  en- 
trada de  nu  barco.  6.  (Com.)  Par- 
tida. Snipls  cnlrv,  i'  " 
Partida  simple,  doble, 
formal  6  ceremonial. 

Entwine  [gs-t«oiD'1,  ra. 
torciendo. 

Entwilt  len-twltó'!,  tía.    Torcer 


En  sentido  militar  se  emplean  á 
menudo  las  formas  i 


ar  se  emplean  á 


entrada 


caecarar,  eibaereT  núcleo;  enoirn- 
jla,  extraer  de  na  aoo  6  boln,  ex- 
traer de  rali,  extirpar.  S.  Desenvol- 
ver ó  deaarrollor  claramente,  acla- 
rar; explicar. 

Enaeleanon  [g.n10-clf-é'-ttiunl.  i. 
Euacle«dón,  aodón  de  extirpar,  de 


EaiuBeration  [t-pin-ra{r.«'4tauBi,  i. 
1.  Ennmeración,  cómputo  6  cuenta 
numeral;  r  de  oqoi,  catalogo.  2. 
(Bet )     EnameraciÓn.    recapltol»- 

ñtnmerative  [{.Din'-mgr-a-tiTi,  o. 
Enumerativo. 

Ennnciate  le-nun'^i-íi  6  rtii-«l,  va.  1. 
Articular,  pronunciar.  S.  Enun- 
ciar, declarar,  manifestar. 

Etlnnolatian[$'nini4l.f'{ótbl.é')'abiiii1, 
i,  1.  Pronuncioclóni  articnlaclón 
de Bonidoe vocales;  producción.  3, 
EnundatdÓn,  noticia,  conocimiento, 
declaración  pública;  expreñón  en 
tos  escritos;  proladón. 

BnnnolatiTe  [^un'«ti|.o-tiT],  a. 
Enunciativo,  declarativo. 

SnnnolatlTsly  (s-oira'-iliJ-a-iiTJll,  adv. 
En  u  nclativamente, 

Ennoolstorr  [{.nun'-aiii-a-ta'-rll,  a.  V, 
EmrsciATTVK. 

Ennrs  [enrur'].  va.  Foaeise  en  ope- 
ración ;  tenor  efecto ;  servir  para  el 
uso  6  provecho  de.     V.  Intrb. 

Envsigle,  n.     V.  Intxiqlb. 

Envelop  Ifd.tsI'-dpI,  Eavslops  [en.rei'. 
at>).  ra.   Envolver,  aforrar,  esconder. 

Envelope  [ín'.ve-ispi,  t.  1.  Envoltu- 
ra, envolvedor,  8.  Sobre  de  carta, 
cubierta,  sobrescrito. 

Envelopmsntlcn-vcl'.up-ininil,».  En- 
volvimiento :  to  que  envu^ve,  ou- 
blerta,  en  volvedor. 

Envenom  tcn-Ten'-umt,  so.  Envene- 
nar, atosigar;  enfurecer,  irritar; 
bacer  odioso. 


EavUbU  [«i'-Ti-a-bil,  d.    Envidiable. 

Envier  IeD'.Tl.ir],  i.  Envldiadar.  «1 
que  envidia. 

bvioni  [cB'-Tl^n],  o.  Eovidlaao, 
lleno  de  envidia. 

Snvlonslr  1u'.tI-u»41],  od*.  £bvi- 
dioeamente. 

Envloosnass  [tB'.Tl.aa«Hl,  *.  Envi- 
dia ;  caricter  envidioso. 

IsTlran  (eB-Toi'-nml,  va.  Bodear, 
cercar,  bloquear,  dtiar ;  envolver. 

EsvironinMIt  lao-ml'-tvaaegtl,  *.  I. 
Todo  lo  que  cerca  i  rodea;  toda* 
las  drcuostandas  externas  de  on 
organbmo.    8.  El  acto  r  efteto  i» 

¿IVilOB*    ICB-TOl'lUlI,    *.   pL     OoD- 

lomoe.  alrededores,  «ercañias  6  in- 
mediaeionea,  el  terreno  ó  sitios  de 
que  eeU  rodeado  onalquier  tii|^  4 
pobladón ;  aftaens,  suburbios, 
ttivo;  1fd'->bI],  *.  Enviado,  minla- 
tm  público,  inferior  al  embajador ; 

XuvDjililp  Cen'-raUblpl,  (.  LepcíAii, 
dignidad  de  enviado. 

Snvj  (ea'.tiT,  m.  yvn.  1.  Envidiar, 
tener  envidia,  sentir  el  bien  ijeuo. 
8.  Envidiar,  desear  el  goce  del  mió- 
me bien  que  otoo  posee. 

■nvr,  I.    Envidia ;  enrnhwidn ;  na- 

SuTTlng  [sD'-vl-iB>l,  I.    Malicia,  ma- 
lignidad. 
EuwbMl  IBD-Bvtl'],  va.    Bodear,  dr- 

Kiwomb  [sB.vflni'l.  va.  1.  (Ant.  y 
Foét.)  Sepultar  ó  eaoonder  en  laa 
entraflas  ó  en  lo  más  proftindo  d* 
algunaoosa,    E.  (Des.)  Empreflar. 

Snwrap  [ao-np'!,  ra.    Envidver. 

InWT«pm*nt  I«-rap'4iitait,  «.  Cu- 
bierta, envolvedor. 
Bnvnatk*  U&^dti't,  «n.  Bodear 
como  con  nna  guirnalda. 
XairiB,>BI7m«l«n'4lin],  1.  1.  Ctm- 
paesto  qnimico  de  origm  «"'""'  ft 
vegetal  que  sansa  fsmelttadAli, 
'  ~  ó  el  cuajo.  2.  Pon 
mo  «1  nñuio  en  I» 


opuestos 

Eooens  ív-o^M,  a.    (Ocol.)  E 
eocena ;  se  dice  de  la  cap*  más  ao- 
dgoa  de  loa  terrenos  terdarica. — ■. 
fSioca  eucooa. 

Xollan  l(-o'-U4ni,  Sollo  Et-d'-iel,  s. 
Eóüco,  uno  de  loa  dnco  dialectoa 
de  la  lengoa  griega.  Eoliam  harp, 
Ar^  de  Eoio,  instrumento  niúdoo 
de  (cuerdas  que  suenan  movida  por 
el  viento. 

Soltpile  [{-ai'.i-nal)1.  (.  Eoliplla,  ins- 
trumento de  fiwca;  esfera  bneoa 
de  metal  con  un  tubo,  que  sirve  pa- 
ra hacer  exporimentos  con  el  vapor. 

Bou  ó  Son  Li'-nBl,  t.    Siglo  del  nnl> 
nlable  de  tien- 


verso ;  espado  incalcnlablí 

Miin  lt'44iBl,  *.  Eodna,  nconbn 
de  una  mateHa  colorante  ntfi^ 
(CHHiBriOtl  Se  obtJene  del  alqui- 
trán de  hulla. 

Epast  («p'-ooll,  *.  Epacta,  el  n&lDero 
de  dias  en  que  el  alio  solar  excede  al 
lanar  común. 

Eparoh  (ep'-arcT,  t.  1.  Hiparea,  m(- 
trapa,  gobernador  de  una  provioda 
griega.    8.  Obispo  ruso  metnipolí- 

EpanlBt[cp-4-i.ti,j.  (Ull.)  Cb«m- 
'"*  ,.    {Fon.) 

Landat»- 


I<da;  lh<;  sala;  «por;  s  aro;  u  uno.— 1  idea;  eoté;  o  asi;  o  osó;  oopa;  Dcomoen  l<i>rl,Er.).— oldhai  elTSf;  onaalai 


Coot^lc 


^  adorno  pan  Is  miB  del  oome- 

Iphah  ll'-fa],  *.  Efk,  medida  b«- 
bnka  d«  ana  tiuiB». 

■phamari  [st-on'-e-ral,  <.  1.  Eféme- 
I»  A  eQmera,  calentón  que  dnra 
fecnUimento  mUo  an  dia  rqae  viil- 
gamuDta  so  llama  caMAn.  S.  In- 
■edo  efiment  4  que  TÍT«  «n  tolodia. 

IplLaawral  taf-a'-o-roi],  Bplumnio 
[st-»aHr'4st, a.    EHmero.loqv 


Bremi 


ihamarldei   [«t-^mar'-i-dlil,   i 


bhauerl*  (af-ein'-vfUl.  :  Efemé- 
ndea,  Ubro  6  comentulo  en  qne  le 
refieian  loa  hechoa  de  oada  dIa ; 
diario. 

XphVKirUt  [(tf-ns'-^iWl,  I.     ¿stró- 


.  UBATOiu  Ict-«iB'-»«n1,  a.     (Poco 

na. )  Enmaro,  eflmenü. 
SpkéaUa   [^f-iliaB),   o.      Efealna, 

chaina,  de  Efoo. 
■pUalto*  [ttJ-ai'-dil,  I.    FtMdill», 

opnaián    nootania.      V.     Niúht- 


_.    daba  __ 

f^lMut»  y  otiaB  dndadca  dtríau  í. 
'  adnoo  magiatradoaelegidoaiHirel 
leblo. 


SPI 

rior  le  celdillM  qne  cnbn  la  sniier- 
fide  de  nna  planta. 

Xpirattri«  [ep-l^u'-trlo],  a.  Eplgia- 
trlco. 

Xpifaitrliun[*i^.au'-tri-uinl,  I.  Enl- 
taimo,  Avión  inpeiior  del  abdo- 
men, «apedalmcnta  U  que  queda 
Mbn  el  eMúmaso. 

■pit*«lv'-MI,>.  Perigeo.  F.Pnu- 
OXM. 

EpÍtI«ttU  [n.f«Ut'-tl1,  t.  EpigloU», 
caitUaco  elaitlco,  ovalado,  que  tapa 
la  glow  al  tiempo  de  la  deglución. 

Eplfftam  lep'4-crunl,  *.     Eplerama. 

^irraninatle,  Iplframnanoal  i  ep- 

l^aifm-iiui'-lo,  al],  a.     Epigramático. 

Bpittrunmatlit  [ap-i^run'-a^in],  i. 
Eugnunatlata. 

Iplfraph  [sp'-tfTff],  (.  1.  Eplftafé, 
Utalo,  üudipalíin.  S.  Eptgiafe,  la 
— . — :-  qnj  «nolcn  poner  los  nnto- 
ibeai  de  ana  obra  6  de  sus 


^l'oi 


I.     Epilepsia, 


Epilogar ;  recitar  nn  epilogo. 
Epilen*  <<ii'-l-l>cl,  I.     EpUoni,  c 
(uaBion  6  peroración  de  an  diacui 


BQP 

Ipiíod*  Esp'-i-dM),  I.    EpUodio,  dl- 

¿liedüi,  Eptiedioal  [ev-iMd'-ic,  al], 

a,     EpisAdico. 
Spiipaltla[ei>-l->i>u'-(1c],  B.  ff.  Epta- 
jpAetíco ;  v^igatorio. 
Xplapemí  L>i>'.upgnn],  1.  (BoDEpU- 

penna,  tegumento  exterior  que  en- 

TDolva  la  Minill». 

Eptttaslt  ¡«p.Utu'-ii1, 1.    EplitaKis, 
_fluJo  de  migre  por  Ub  naricee. 
-      ^pietola,  c- 

i;ial mente    á    laa    eplítolaa 

Eplitler  iB-pit'-lcrl,  >.  Escritor  de 
cartas  ;  epist«lero,  el  qna  lee  A  canta 
la  eptaloCí  en  el  ofldo  divino. 

Epiítolarr  [e.pii'-iu.ie-ri1,  XpUtoUsal 
rg-iili-tsr-|.<Miil,  a.    Epistolar. 

^iitropha  {«p-u'.tro-rgí,  a.  1.  fBet) 
Converelín.    2.  (Hú&)  Estribillo. 

Epistjls  [ap'-i4biU],  (.  EpisÜlo,  ir- 
quítrnbe. 

Epitaph  [spM-igf],  I.    Epitafio. 

Xpitaphian  [rp-i-W''-i-aiil,  BpitapUs 
'""""'■         '  "  que  perteueeal 

EpltMts,en- 

Bpithaüminm    teii.l-lba-lé'-in).inn],  *. 
'talamio,  himno  6  candAn  nup- 

Eplte- 


,,.__  dnunitico. 

TtieiOB  [ep-l.nli'-l-cDl,  t.      Himno 
victoria. 


doe. 


minado  de  ti 


«: 

pre  .  . 

al  lado  de.  etc.    Delante  d« 

Toeal  se  conTierte  en  «-  7  en  «pA- 

dalanta  de  ■  la  Insplradim  nierte. 
Iple  tap'-lcl,  a.    Épico,  lo  que  perte- 

neoe  i  U  epopeya  A  poeeia  heroica. 

— t.  Poema  ípleo,  epopeya, 
■pleup  [apM^dni],  (.     <Bot.)  Epl- 

earpo,  la  mambrana  qae  exterior- 
mente  cobre  el  pericaTÍrio. 
Ipleada,  Ipiesdlnm  It^-tu;  i-unl, 

•.    ^oedio,  degfa. 
Ipíasoian  í«p-i«td'-i4B],  a.  Elegiaco. 
■plMM  [epM^Iii],  a.     (Qram.)  Epl- 

eeoo ;  de  gAneto  comúa. 
XpleON  iBpM-MOr],  :     Epicúreo, 
qteorean  [a^-t-kin-rt'-an),  a.    Epicú- 
reo, el  que  se  entrs«a  i  loa  placera 

deaordenadawi  ente. — t.  Secterio  de 

^ionro. 
S^avriim  [ep'-l-MarJun],  (.     Epicn- 

reiamo,  sensualidad,  la  doctrina  de 

Epiouro. 
^svtIi*  [ep'-t-li1nr4li],  nt.    Seguir 
.¿  doctrina  d«  Epienni ;  deleitarse 

sBtunalmente ;   complaosrae  en  el 

mal  de  otro. 
Eploysl*  [■[>'-i«ii.<!ii,   1.     Bpiddo. 

dreñlo  cnyo  centro  se  supone  estar 

en  la  drcanftarenda  de  0^. 
■nieyalold  (ap-l«ü'4laid),  I.     Epid- 

ddde,  carva  descrita  por  el  morl- 

mlento  de  nn  drculo  sobre  la  dr> 

ennferenda  de  otro. 
Bpldemie,    Bpidemieal  lt^-4tra'-te, 

all,  a.  EpldAmlco,  epidemial ;  ge- 
neral, tmiTerMl.^*.  Epidemia,  en- 

hnnedad  general,  que  se  extiende 

i  lo  Icios. 
tKpidamy  Ir^'-t-dnn.ll,  (.     Epidemia. 

bldermal  ¡«ii-t^igr'.Biaii,  a.  EpI- 
dArmlco,  caticalar,  de  la  epidermis. 

Ipldarmlo,  Epldennlsal  [«p-i^itr'- 
mls,  all,  a.  Epidérmico,  qne  cobre 
el  cntU  :  gemíante  á  la  epidermis. 

Iplleiml*,  Spidsrm  [«p-i-dir'niit, 
■p'-|.d{rinl,  t.  I.  Epidermis,  caticD- 
la.  S.  (Bot.)  Epidermis,  capa  cíte- 
la Tlüda;  y  iraatai  ir  giMpo;  hjaoo;choUoo;J  yvina;  thMpa;d]idedo;i*da(Fr.);shdiei(Fl.);  ihAui;  BgMRgrcL 


la  ijfivmah  ei  aeiB  ue  cueni,  eu  mu- 
memoradAn  de  la  AdoradAn  de  los 

blpheasma  [«p-i-fo-Bt'-mai, «.    Epl- 

fonetn»,  ezclamadAn. 
Bpiphora    [«ptf-o-ral.    *.     Epifora, 

Isñimeo  involuntario  y  repcntíno. 
BprpbyUosMrmeni   '  im-i-ni-o-tpv: 

■nuil,  a.    EpiSloapermoo  dorsifeto  ; 

Ipiphysil  [«-pitM^iil,  >.  (Anat.)  Ep(- 
Sais,  emlneoda  buewn,  separada 
del  cuerpo  príndpal  del  hueso  por 
nna  capa  cartílagloos». 

Iplphytal  lep-t-foIMol],  a.  Ehilflto, 
qae  crece  sobre  otros  vegetales  sin 
one  le  sirvan  de  alimento. 

^Iphyte  (ep'.iraltl,  •.  Epífita,  la 
planta  no  patata  que  orace  sobre 

B|¿ÍÍMwpan  li.pii'<o-pa4i],  I.  1. 
Episcopado,  el  gobierno  de  una 
igleña  por  obispos,  especialmente 
por  los  tree  Ardenee  de  obispos,  pres- 
bítero* y  diáconos.  2.  Episcopado, 
dignidad  de  obispo.  8.  El  conjunto 
de  los  obispos. 

Xpltaopal  [g-pli'-eo-pan.  a.  1.  Epis- 
copal, aquello  cnyo  gobierno  se  con- 
fia í  los  obispos.  S.  Episcopal, 
perteneciente  ó  relativo  al  obispo. 

niaoopalian  Ic-pii-co-p^'ii^nl,  a. 
Episcopal,  pertenedente  i  la  luío- 
sla ptnteatan  te  episcopal.  BUS  doctrl- 
nss,  ceremonial,  etc.— 1.  1.  KpiíKO- 
pal,  el  qno  no  reconoce  al  Pnp»,  y 
coinidera  i  cada  obiiipo  como  c»be^ 
de  Is  iglesia,  S.  Individuo  de  la 
Iglesia  protestante  episcopel. 

Xpiieopálly(s-pi('.cD.pai-i],a(lE.  Epls- 
copalmente. 

^Iioopste  (t-pu'4o-i>«t].  >.    Obispa- 

■-™-pi1,  t.    (Poco  na.) 


epitafio. 
Bptaals  lg.plt'4-rii], 
ñdo,  nudo,  parte  dd 


Eplta] 

Epithelial  (<p".i-ihiMi4] 

Uol  relativo  al  epitelio. 
Epithelium  [(p".t.tM'.iL.unil,i.  (Anst.) 

Epitelio,  capí  A  cnhierta  más  super- 

flotal  de  las  membranas  mucosas ; 

tamblAn  la  epidermis. 
Ipltham  Ftp  -l-tb«n),  1.    (Hed.)  Epl- 

ttma,  aposito,  confortante. 
Epithet  [«p'-i-uml, «.    Epíteto. 
Epltem*  I{pit'4-in«],  *.     Epitome, 

resumen,  compendio. 
IpitomlM  [Ipif-s.maii],  va.    Epito- 

mar,  abreviar,  oompendiar. 
Xpltomissr    lB'p1i'-o-inal»rl,    Xpite- 

Kilt  [t-p1t'-»niltt],   1.     AbKvtódar, 

compendiador. 
Epitrops  [np-lt' .ro.pt).  1.     (Bet.)  Ept- 

trope,  concedAn,  figura  por  Is  que 

se  concede  una  con,  á  fin  de  hacer 

admitir  otra  más  importante. 
Episootia  iFp-i'iD-at'-ic],   o.    EpIooA- 

tieo.— >.  Episootia. 
Episooty  [cp-i-to'4-tJl,  I.    EpÍEootin, 
ifermedad  contagiosa  de  los  gana- 


^4e  A  W-9t\  iMOha  tep'-o- 
Epooi,  punto  A)o  y  deter- 
"'  "ümpo  desde ef  cual  se 

I.  (Poet)  1.  Epad<v 
epoda,  la  última  parte  de  la  oda  ;  la 
qne  ngue  á  la  estrol^  ;  antleetrofH. 
2.  Espcolodecampoaiciínllricaenla 
que  an  verso  largo  va  «egnido  d* 


il  ds  Epsom,  gal  di 
bto  de  magnesia. 
Isnlsry  [ep'-ru-ic-rtl,  a.    (Poco  o: 


Xpisoopy  tp-pii'-. 
Psaqnisa,  Inspeí 


BqnabUitr   [l-cva-biri-Ul,  1.     tgnal- 

dod,  uniformidad. 
Xqnable     [t'-cwa-bl     A   te'-ira-MI,    a. 

Igual,  uniforme. 
Equablene*!    [r-cwa-bi-uu),   «.      V. 

Equability. 
Equably  lt'.cira-bitt,  ade.    Ignalmen- 


Goot^lc 


a  be  cgooUcd, 


BQU 

Jante.     3.   Adecuado,  praplo  í^i* 
una  coaa,  en  i»tado  de.    S.  ImpAr- 
cuil.  juBto,  recto  ;  neutnl.    4.  ' 
diferente.     B.  La  que  ea  veattu' 
dofl  nrtee  que  tieueu  ioteruees  . 
tranoB.    0.  ( Bot. )  Qae  tiene  It»  doe 
ladoa  wmejuitaa,  como  tas  hqjae ; 
«imétrieo.— >.  £1  que  no  e»  interior 
DÍ  Buperior  Í  otro  ;  igual. 

Squú,  mt.    1.  Isiulftr,  hacer  igual 
una  penoD»  A  CMa  con  otra.    3.  Be- 
compenrar,    compel 
enteramente,     aot 
Sim  iinal. 

Equality  F«-cw«i'-i-u),  (.  1.  Igualdad, 
uoifurmidBd,  sem^anza  perfecta. 
2.  Calidad  de  DÍvelado.  nivel. 

EqnaUíe,  Eqnallit  ll'-cira].aii],  «o.  y 

EiIuUiaUon,  EquaUíation  [I.cwai-i- 
i«'4liuii),  >.     IgualamiontO. 

EqnaUr  (l'-cwal-i},  adv.  Igualmente  ; 
impnrciiiluiGnte,  uniformemente. 

Eqnalnau  ¡t'.Rwal-niMl,  a.  Ualfonni- 
dÁd,  Igualdad,  ecuanimidad. 

EqDaaítnitr  ii"«i>n'iiim'.i4n,  *, 
tcnaaiíaidad,  igualdad  y  serenidad 
de  ánimo. 

Sqnauimoni  [t.f  wan'-i^nuí],  a.  (Fo- 
co ua.)  Igual,  conatante. 

Zqiutian  I^ite'^biinl,  *.    EcnaclAn. 

Equator  [i4vE'-t«r1,  «.    Ecaador. 

EqB«t«rUl  [I-cwa-UI'-rf4l],  o.  Eeua. 
torial,  perteneciente  al  ecuador ;  re- 
lativo, cercano  6  detfrmiiiado  por 
nn  ecuador,  especialmente  el  terres- 
tre.— «.  Kcuatoiio,  gran  telescopio 
que  gira  sobre  dos  t^jcs  en  ángulo 
recto,  uno  de  los  cuales  ea  paralelo 
al  oje  de  la  tierra  ;  a«i  se  logra  que 
Dn  objeto  dado  ponnaneicaconatan- 
tflmeute  an  el  campo  del  telescopio. 
i  pesar  del  moviimentv  de  rotaciáu 
de  la  tierra. 

Eqnerry  (ec'ir<-rii.  i.  I.  OaballerJEO 
del  rey.    S.  Establo,  de  un  principe. 

EqttMtrlan  («-cvei'-trl^in],  a.  Ecaea- 
tre. 

Bqai-  lt-cw[|.  Forma  de  combinación. 
<<Lat.  rqaiu,  ignol.) 

^nian^nlar  It^wi-iQ'.glii-iar],  a. 
EqnüngDlo. 

Bqñiomial  It-^iri-crii'-nii),  a.  Lo  que 
tiene  sus  miembros  6  lados  iguales ; 
tsáaceles. 

BqtildlatanM  [i«iri>ii*'.tai»i,  >. 
Equidistancia. 

EqoidlitantU«irl-di>.unil,a.  Equi- 
distante. 

EanidiitantlT  [t.cwi.du'4ant.il],  adv. 
£  la  misma  dlstaDcia. 

Eqtdfomitj  [i.cwi.nnu'-i.til,  i.  Uni- 
formidad. 

Equilateral  [I.cKMat'.sr.ail,  a.  7  t. 
Equilátero,  de  lados  Iguales. 

Eqallibnt*  [I.cwi.ia]'.toK'il,  na.  1. 
Equilibrar,    a.  Contrapesar. 

EqnUibntioii  (t4>rMi-iir«'-*iiqBi,  t. 
Equllibraclún ;  equilibrio. 

EqolUbrloni  [l.cwi-iib'-ri.u>1,  a.  <Eb- 
tSt)    Equilibre,   que   estil   equllí- 

^aUlblioiulf  U4«1-llb'-rl-ua.|l],  adv. 
En  equilibrio. 

EqalllDilat  ijoU'-i-briM],  *,  El  que 
equilibra. 

Bfuillbritr  ri.cw[-1lb'.rl-tl1,  I.  Equi- 
bbrlo,  igunldfld  de  pceo, 

Bqtiillbiiiuu  (I-cwl-1Ib'-n-<rm1,  (. 
Equilibrio,  la  posicidu  igual  que 
guardan  los  dos  extrrmuK  du  una 
patanca  A  balanza  ;  contrupcso. 

SsnlM  (t'.cw1n  6  ('.cwninl,  a.  Cnbn- 
lluno,  del  cnballo,  que  pertenece  6 
■D  parece  al  caballo, — *.  Caballo 
6  animal  parecido  á  íl,  como   la 


XqnlDMtUl  [t-o«i-iiw-4hall,  o.  Equi- 
noccial, lo  perteneciente  al  equinoc- 
cio.— t.  Línea  equinoccial. 

Equinootially  [<':w|.iisc'4bal-l],  adr. 
En  dirección  equinoccial. 

Equinox  It'-cwi-utcil,  >.  Equinoccio, 
la  entrada  del  sal  en  los  pontos 
equinocciales. 

{BqnlnoiiMruit  [t-cir|.Diti'.inir4Di], 
a.    Igual  en  número. 

Equip  [g-cvlp'],  va.  Equipar,  pertre- 
ctar,  proveer  de  lo  necesario.     To 

3HÍp  one  mlh  MoiMjí,  Dar  á  alguno 
dinero  que  necesit».  To  «gvip  a 
ihip,  Aprestar  uu  navio. 

XqBlpag*  [K'-iri-pt}].  (.  1.  Equipa- 
Jo,  loa  artículos  esenciales  para  Un 
objeto  ó  fln  determinado,  como  el 
coqjnuto  de  ropas  7  olúetosquese 
llevan  en  los  vi^es.  V.  Equip- 
MBUT.Wacep.  a,  Camwa.  8.  Tren, 
ol  aparato  de  crladoa,  etc.,  que  lleva 
un  persouaje  en  laa  funciones  de 
pompa  y  ostentaciSn. 

HOlpaged  iK'-iri-pejd],  a.  (Ant.) 
Eoulpado,  aparcado  ;  decorado  es- 
pléndidamente. 

Equipen  deiiey  tT-ciri-|i«'.deD4ii,  i. 
Peso  igntí,  equilibrio. 

Eqnipmovt  tg-oip'-mf  nil,  t.  1.  Equi- 
po, el  acto  de  equipar.  2.  Equipaje, 
S.  Apresto,  hablando  de  buques ; 
equipo  ó  provisión  para  un  objeto 
especial.  4.  Fornitura,  montura, 
uniformes. 

EqnlpoilO  [r.cw|.pali1,  1.  1.  Equili- 
brio, igualdad  de  peso  6  de  hería. 
3,  Contrapesa.     V.  CoDirnt&FOtíE. 

Eqnipollenos,  EqaipoUanej  U<nri- 
psl'-eiu,  ti,  t.  Equipolencia  A  equi- 
val en  ci», 

Bqnipollant  II-eirl-iMl'-ent),  a.  Equi- 
polente ó  equivalente. 

SquipoUeatl;  li-ei>i-p«r4D(-ii1,  luk. 
De  un  modo  equípente. 

Bqnipondaranee,  Eqolpendersiior 
lt«wi-psii'-d(HUu,  IJ,  (.    Igualdad  de 

^^ponderaut  [t«wi-p*B'Htgr«ni,1,  a. 

Equ  ipondenmte. 
JEquipondersta  (t^wi-psn'-dcr-H),  nt. 

Equiponderar,  tener  una  oosa  igual 

peso  que  otra. 
B^nltabl*  [oc'-wi-ta-bil,  a.    Equitati- 

vo,  Justo,  imparcial. 
EqtkltablaBait     [«c'-wi-ta-bi-nnl,     $. 

Equidad,  imparcialidad.  Justicia. 
Equitably  [H-wi-ta-biil,  adr.    Equi- 


qultanoy  [«'-wi-ton^ii,  1 


Equita- 


Equltantrec-wi-iauaa-  (Bflt.) Aca- 
ballado :  dicese  de  la  posición  de 
laa  hojas  de  aigumis  pWilas. 

Xqnitatian  [«-wl-tt'4bunl,  t.  Equi- 
tación, el  arte  de  montar  A  caballo  ; 
el  manejo  dd  caballo. 

Equity  [ec'-vl-ill,  (.  Equidad,  Justi- 
cia, rectitud,  impervialidsd. 

Equi  válenos,  EquWalenoy  l{<wiT'.n- 
icpi,  t],  1.  1.  Eqnivalenria.  S. 
IQulm.)  V.  Valkncb. 

Equivalent  lE-cir[r'-a-ientI,  o,  Equi- 
valent<>.— ^i.  Equivalente,  lo  que 
Iguala  &  otra  oosa. 

Bqnivalently  {{««iT'-a-lent-llli  orfi. 
Eqoivaleutemente. 

Equivooal[c-"ii'-«^caii,o.  Equlvo- 
co,  ambiguo,  de  doble  sentido.—*. 
Equivoco. 

Equivooally  re-cw[v'-a,eal-l),  arte, 
Equivocadamcnto,  ambiguamente. 

Equivoialnsss  tMiHr'-o*al-ottl,  >, 
Equivoco,  voz  ó  frase  dudosa. 

Equivocate  |p-rntv'-o-i¡ftl.  m.  usar 
de  palabras  A  frasea  cquivocsa  A  de 
eiprcsiane«  ambiguas  quo  pueden 


ent«tdeiBe  de  dos  uaueíaB ;  iacv«- 

Sqnivooatíon  It-cKJi^n-kS'-ahiiD],  1. 
Equivoco,  vocablo  equi voeo  deqna 
se  usa  paia  euga&ar  ó  divertir ;  sen- 
tida equivoco,  ambigüedad  de  una 
fraae,  anSbologia. 

Eqnlvooator  Is-cwl«'-o-k&4gr1,  (.  El 
que  usa  de  equivocce, 

SquiToke  [ec'-iri-voc],  I.    Equivoco. 

-ec  Ijrl.  Sufljo  usado  (1)  para  formar 
nombres  do  cosa  A  persona  ageale, 
eomo -dor  en  español.  Todo,  hacer: 
doer,  hacedor.  (2)  Para  formar  el 
grado  comparativo:  long,  largo; 
loBfer.  nuts  largo.  <3)  Para  foimar 
los  verbos  llnniadoa  en  inglés  fre- 
cuentativos 7  diminutivos.  (4t  Ps- 
la  denotar  nua  persona  [agente. 
etc.),  sin  derivación  de  un  Terb(^ 
V.  g.  pentUmer,  pensioDista,. 

Era  [l'-rol.  I,  Era,  Apoca  6  fecha  de- 
terminada desde  la  cual  se  empicBn 
i  contar  loe  aGos. 

Eradiate í>^ri'4U.ít I, va.  Bsdiar;ceB- 
tollar,  relumbrar, 

SradiatloD  [{¡ri-dl-t'-ibiinl,  1.  Kadia- 
clon  i  brillo,  centolleo. 

Sradioate  Is-rad'-l-k^I,  va.  Desarrai- 
gar, erradicar,  destruir,  extirpar. 

&adÍaation  [n.nd-l-iie'-*hun1,  t.  Erra- 
dicación, extirpacIAn. 

EradioatlTe  ls-r»d'-i-ni-ii»l.  «.  Erra- 
dicatjvo,  lo  que  tione  la  virtud  de 
desamügar. 

Erasable,  Eraiibla  lt.r«'*i(«0  MI.  ■- 
Bomtble,  que  se  puede  borrar.  i«- 
var,  raspar,  tíc. 

"Sntt  [f-rHX  va.  1.  Cancelar,  bo- 
rrar, roTar,  raspar,  testar.  2.  <Dca.J 
V.  Raze. 

Erasement  l{-r«*'-ncii(1,  t.  (Ant.) 
Cknoeladara,  testadnra.      V.  Eu- 

¿a«ar  [e-rí'->ir1,  «.  Baspador,  iiu- 
trnmento  para  raspar  lo  «atrito. 

Enaicuii-r<'-ibunl,i.  BaspodoiSibo- 
rradura,  canceladnn ;  «cciAii  de  bo- 

Ertfon  Ic-r«'-ibnr1.  I.  Baapadaro. 
acción  y  efecto  de  raspu',  A  Lo  que 
se  quita  de  la  superficie  nuqiandiiL 

Bra  [er]|  ads.  Antee,  más  prootet 
más  presto,  antes  que,  más  bien  que. 
—prnp.  Antea  do. 

Erabas  [rr'4-bui),  <.  (Mitol.>  Ere- 
bo, el  inflemo;.  obscuridad,  tent- 
bróaidad, 

Sreot  [j-rectl,  va.  l.  Erigir,  levaa- 
tor,  poner  á  plomo.  2.  Construir, 
cdiQcar ;  establecer.  S.  Exaltar, 
elevar,  almr  i  una  poeiciún  deter- 
minada A  más  elevada,  i.  Dib>t|ir 
sobre  una  bnso  ó  plan,  como  un  dl- 
sefloarquitectónicoóuna  ligón  gt«- 
mjtrícB. — m.  Erigirse,  endcrane, 
ponerse  dcreclio. 

UMt  íg-recC'l,  a.  1.  Derecho,  levan- 
tado hacia  arriba,  erguido,  vcrtial. 
2.  Andas,  osado;  vigoroso;  vigUaa- 
te,  atento.  8.  Firme.  To  sil  mtt, 
Sentane  derecho.     Tv  itoad  mat. 


Están 


ETaotilaIcrte*-tll].d.  Erértil.capude 
enderezarse  ó  ponerse  en  ereccaóii. 

Ereotion  [B-tw'<bi>nI,  1.  Erwciót 
elevación,  el  neto  A  procedimiento  de 
edificar  ó  construir:  fundacióo.oont- 
trueciAn ;  estructura. 

KraotlTa  Ic-re(['-iv1,  a.  Levanbido, 
lo  qne  eeta  aimdo. 

Ereotaaai  [t-i«ct'-n«1,  >.  Erecci^ 
poatnra  derecha. 

Beotor  [t-reri'.«rl, ».  1,  Erector,  r1 
que  ólo  que  erige,  levanta  Aendefc- 
la,  V.  gr.  nn  arqiiitrrlo,  un  mAsr«- 
lo.    e.  Lente  de  inversión. 


t  ida; éhJ; dala;  «por;  s 


—iidsa;  ente;  aoaiiooaó;  ui^ 


i,Google 


■raloBff  I*r'-Hnc1.  adr.  Antee  damn 
cho,  denko  de  pooo  tiempo. 

KzBmita  [(ir'-MiMliJ,  m.     ErmibiDo. 

tXraailtacs  (u'-e-mi-iijl.  «.    Ermita. 

Xiemitia,  Zninitia&l  icr-t-mji'-ic,  aii 
a.     Exanlüeo,  Bolitario. 

KxABOW  [([-nan' J,  adr.    Antes  do  aho- 


md».    Bato  tut,  poco  ha. 

Krf  Itni!,  I.  Unidad  medidora  de 
tnbuo  7  energía,  que  reprcacnCn 
el  ealiierzo  neccÉBiio  para  mover  un 
cuerpo  del  peao  de  dos  gianios  á  ra- 
zAn  de  un  ceutiuietra  por  aegoiidu. 
(<  Or.  ergen.  trabajo.) 

Kr^O  lír'«o1.  odi.  CouHigiilcn temen- 
te,  luego ;  la  concluslún  de  aa  acgu- 
nKDto,    £s  voz  latina. 

XrrQt  Ifr'-Kflil,  >,  1.  Cornezuelo  de 
centeno ;  honguUlo  partisito  en  for- 
ro» de  coemo  6  eapolón  de  galio, 
ane  á  TM»s  se  apodei»  de  loa  gisuoe 
el  centeno,  y  «oe  «a  muy  pe^ndi- 
■rial  i  la  nlnd  de  quien  lo  come. 
Se  on  como  medicamento  pata  coa- 
tener la  bemonacla  nterina  y  para 
otroaDsoa.  CbvicepapntpurtA.  S. 
(VeL)  Eqiede  de  eapolón  en  laa 

fitaa  de  loa  caballoa. 
KOtUn  [cr'-CD-tlml,  *.     1.  (Med.) 


Ergotiin 


>,  catado  decnvenen 


_>  por  el  oomemelo  de  centeno ; 
entennedad  producida  por  cantida- 
dce  exoeñTss  del  mismo,  í.  (Poco 
coman)  Conelnsión  deducida  ailo- 
(laticaniente. 

tli:ia«lt(er'-i-u],Erla(ar--lc],).  Hnl- 
tk  pecnnjaria. 

Xrloa  ler-ol-.»  6  I'-eal,  (.     (Bot.)  K. 

Zrin  It'-rlDl,  •.  EMn,  antlgaa  nom- 
bre de  Irlanda. 

XrtaMMSi  (eri-oA'.ifalin),  a.  Del 
eriio  6  pareddo  á  él. 

Irlnfa  i{-[in'«Dl,  i.  (BoL)  Eringe, 
Aldo  corredor. 

XrlltiO  [er-li -[leí,  a.     I,  Erístii 
latiTO  i  la  cont 
doro.  (<ar.) 

■rmelln    tsr'-mc-UDl,    t.      (Ant.)    F. 

ZrmiB*  [sr'-minl.  i.  1.  Armlficcna- 
drlipedopeqnefio,  de  piel  may  suave 
7  blanquísima  en  invierno,  con  una 
mancha  negra  en  la  punta  de  la 
ccja.    i.  La  piel  de  e»te  animal  pre- 


i.  Fend 


ptnida  de  raerte  qi 
nal  u  destaquen  d 
brea  «obre  el  fondo  blanco.    Se  un 


intervalos  rega- 


_n  Europa  y  especial i 

5 latería  como  adorno 'do  las  togaa 
e  Icsjuecea.  3.  Do  aqui,  toga  ofl- 
BialA  dignidad  de  nnjuez;  pureza 
ld«al  del  cargo  Judicial. 

Imiaed  («r'-rntudl,  a.     ArmiDado. 

Brode  If-rOd'l.  m.  1.  Corroer,  roer  ; 
comer.  S.  (Cleol.)  Gastar,  por  me- 
dio do  diremos  agentes. 

Irodnt  [irfl'.dcotI,  o.  (Med.)  Co- 
TTcinTo,  oiastico  (hablando  de  un 
medleamentoj. 

Zroiion  ({-[S'-ibunl,  i.  1.  Erosión  ; 
corrosión.  3.  (Qcól.)  La  acción  de 
■Mlat  ó  roer  laa  rocas,  eoina  por  me- 
dio del  agua. 

EreslT*  [c-ra'-dT],  a.  Que  obra  por 
erosión,  que  tiene  la  facultad  de  roer 
Ó  gastar ;  erasiro. 

KrDtio,BrOtleal[er-at'-[o,  all,  D.  Eró- 
tico, amatorio. 

Xrotomaaia  [er-o-UMnt'-oi-o,  i.    Ero- 


tomania,   delirio   causado   por   el 

Erpatólo^  [(r-mMi'-o-ji],  I.  (Foro» 
errónea.)  V.  Hkbpbtolooy. 

Err  (trl,  CB.  I.  Vagar,  cnai  . 
viarse.  S.  Hitravianie,  aparturae 
del  buen  camino,  pecar.  S.  Errar, 
no  dar  en  el  blanco,  no  acertar. 

t£rrable  [et'-a-bu,  o.  Falible.  (»pai 
de  errar. 

Xrrand  tar'.asd1,  i.  Becado,  mons^e, 
mandado.  Enaiut-bay,  MucLsclio 
para  hacer  mandados. 

Brant  Ifr'-and, 
'inte.  TajcHÉ 
slante ;  vil,  noibuuouuui 
iiif,  Utballero  andante. 

Errantry  Irr'-ani-ril,  ».  Vida  erran- 
te ;  cabalteria  andante. 

Errata   Lor.ri'-lal,    a.  pt.      V.    ErrA- 

Enatio  Errattoal  íer-nt'-ic,  aii,  o. 
Errático,  errante,  vagante.  Vaga- 
bundo ;  IrrcgiiioT.  Erratic,  i.  (Des- 
usado) Picaro. 

Eiratioalty  lír-nc'-Ie-aMI.ads,  Erra- 
damente 1  Inegulanuentc. 

tSnatlDB  rer-r«'4taun],  (.    Vagancia. 

Erratnm  l>rrf'-tninl  (pl.  EsaiiA).* 
Errata,  equlvocacióa  que  so  baila 
en  lo  impreso  ó  escrito. —i>l.  Erratua, 
fe  de  erratas. 

ZnbilM  [crMnl,  ».  Errino,  remedio 
tomado  por  la  naris:. 

Brriac  ler'-lngj,  a.    Errado,  errante. 

Enoneooi  Iv-m'-ng-UBl,  o.  I.  Erra- 
do. Gilso,  erróneo.  S.  Irregular,  no 
de  aenerilo  con  1»  fonua  legal. 

Enonaaiuly  [crrS'-n^ui-UJ,  adir. 
Erróneamente. 

Erreneonsneas    ierre'-De4i-ik«),    t. 

írror  [tr'-irl,  »,  Error,  yerro,  equi- 
vocación, engaño,  descuido ;  pe- 
Ene  Ign1,  I.  Lenguaje  de  los  men- 
taficsea  de  Eacoda. 
Srtt  Ijnt).  adB.  (Ant.  6  Poét.)  Pri- 
primeramente,  al  principio, 


MS :  basta  ^ora. 

tSntWhile  Icm'-tawain,  úde.  ÜOsta 
entonces ;  en  otro  tiempo. 

Embasoanee,  Embesoeney  [crn-ba'- 
lu.  11. 1.    Erubescencia,  rubor. 

Embeioant  [cr-n-bo'-roil,  o.  Colora- 
do ;  sonngado,  abochornado. 

ETIlOtlf-nicl'1,Ta.    Emctar,  refoldaí 


Emotlc-nicl'l, 
Bmotala  r^ -me 


ij,ío.    (AnLiEruc- 
Eruc- 


EraotaÜon  [{-ruc-M'^hm 
laclón,  eructo,  regüeldo. 

Endite  Irr'-u-daii),  a.  Erudito,  ins- 
truido, sabio. 

Eroditien  l*r-o.dMi'-uii1,  s.  Enidi- 
rión,  ciencia,  doctrina. 

Emrineu  (t-rt'-Ji-oui},  o.  Rugino- 
so, de  color  de  cardeuillo,  ó  pare- 
cida al  moho  del  cobre  ;  lo  que  par- 
ticipa del  cobre. 

Ernptton  [s-mp'^bunl,  i.  1.  Erup- 
ción, emlsión^aalida.  2.  Ernpción 
cutúnea.    3.  Excursión  hostil. 

SrnptiTers-rop'-tlrl.a.  1.  Eruptivo, 
que  estalla.  3.  De,  ó  pcrtrni.'cipnle 
i,  U  acción  volcánii«.  3.  (Med.) 
Eruptivo,  que  produce  una  erup- 
ción entines. 

Brynvo  (e-rm'-jtol,  s.  (Bot)  Eringe, 
cardo  corredor. 

Krytlpelas  irr-i-iip'-e-iiiil,  i.  Erisipe- 
la, afección  inOamatoria  eiau te- 
mática ó  de  lapiel- 

ErysipelstOQS  I«r-i-(l-prl'-o-<ui1,  d. 
ErigipelatoBo,  lo  que  tiene  bu  chIÍ- 
dades  de  la  eriaiiñla  ó  se  ascmtiia  & 
elht. 


Eaoslop  iH-osl'.up),  I.  1,  (Conq.) 
l>ecblna,  venera  de  pcrogrioo.  2, 
Las  dcsigusldndes  en  forma  de  pun- 
tas ó  dientes  en  lus  bordes  de  alguna 

cosa.        V.  SCALLOP- 

Eaespade  íe-ca-ptú-].  i.  l.  Escapa- 
da. travcHUta,  campanada,  citiava- 
g.tncia,  ao^ión  inconaldenda.  Z. 
EHcapads,  salida  oculta,  fuga,  hui- 
da. 3.  Escapada,  el  acto  de  dar 
mauuloüaBy  Irincoeel  caballa  que 
caracolea. 

Eaoape  [w-Mp'l,  tu-  Huir,  evitar; 
escapar  ;  eludir. — wi.  Escapar,  aillr 
de  algún  aprictii  ó  peligro,  sus- 
traerse, evadirle,  salvarse. 

Eseapa,  t.    1.  I'Jwapada.  bntdo,  (b- 

Sí.  Duscuido,  innd verte ucia.  3. 
erla.  pfrdid»,  merma  de  un  li- 
quido que  sale  por  aan  abertura. 
4.  Escapatoria,  li»  nltdioa  de  fiíga 


.    .Ie«-kep'-m(nil,  <.    Escape, 
en  relojería. 

EMapsT  iFi.kCp'-irl,  i.  El  que  esca- 
pa ó  evita. 

&Mpiar  Ln-kíp'-lnal,  I.    Escatie. 

Esobp  ((Marr'i.  ca.  (Mil.)  Escal- 
par, nacer  cscnrps. 

2iOarpni*I>t  In-carp'-mcnil,  i.  Ea- 
carpa,   el  declive  isptro  de  cual- 

Eiobalot  keii'4-is(i,  (.    (Bot)  Cba- 

Esohar  [et'-carl.  t.  Encara,  costra  i 
postilla  producida  perla  mortifica- 
ción ó  la  cautotiznción. 

Eaoharatla  Iri-ra-rat'-iul,  a.  Escaró- 
tico.—j.  Cáustico. 

Etabeat  [n-cblt'l,  i.  (Por.)  Derecho 
á  la  sucrsión  ó  hcroncín  de  uus  prr- 
sona  por  cnducHciÓu.  conflscacióa  ó 
falta  de  herederos;  desberencio, 
bien  caduco. 

Efohest,  va.  1.  Confiscar,  caducar 
í  favor  del  fisco. — vh.  2.  Adquirir 
el  derecho  it  la  sucesión  ó  i  la  he- 
rencia de  una  propinlad,  por  conÜH- 
csción.  oiducnción  ó  Dtlta  de  liere- 
deroB  legltjmoa. 

EssheatSDle  [n-cfa1l'4.bll,  a.  Con- 
fiscable, caducalilc. 

Eiaheauge  rc*.chrt'.fi),  t.  Derecho 
de  sucesión  &  alguna  lien'UCÍa  por 
conliEcaciOu  ó  por  bita  do  hcre- 

EfoheatOT  [i»-ciilt'-tr],  •.  Empleado 
que  tenia  á  sn  cargo  las  confiscacio- 
nes y  caducacionca. 

EHbev  [wcbfl'l,  TO.    Huir,  evitar, 

Etobuholtlia  [«h-ihGli'-al-al.  I. 
(Bot.)  QÉnerodo  pUinias  de  la  fa- 
milia do  Ins  papaverdcmn ;  la  rn^ia 
conocida  ea  la  amapohi  de  Cnlifui^- 
nla,  cuyo  nombre  vulgar  en  Klójiro 
es  copa  do  oro  ó  torosa. 

Eaoort  Ln'.fsrt1,  *.  1.  Escolta,  con- 
voy. 2.  El  que  por  cortesía  oeoiu- 
pafia  i  una  mujer. 

Esoort  l«-c8n'l,  ra.  Escoltar,  cosi- 
vo^r,  resguardar. 

Eioritelre  l«-eri-i«.-Br'].  t-  Escrito- 
para  escribir. 

Escrow  Iti-crD'l,  t.  (For.)  Plica,  es- 
crito sellado  referente  i[algnu.-icou- 
dición  ó  requisito,  que  se  pone  en 
manos  de  una  lenvra  personn  ]Kira 
entregarlo  at  dooiitariu.  y  que  no 
tiene  valor  ni  efecto  hsita  hacrr.-io 
dicha  entrega. 

Eaanlaptan  [ri-kla.l^'.pl-aiil.  s.  Mcüi- 
cinal,  referente  d  Esculapio,  dios  il,i 


laTlada;  yynnta;  wgaapo;  hjaco;  chcAico;  j|rt 


P>¡dhdedo;i>&(Pr-);ahehez(Pr.);ihJ< 


CotH^lc 


■Mntthaon  (««-eucb'-inij,  I 


WdHa,  BtUlUn  [ea'-kl-mB], 
qnimal,  hkbltuite  de  I*  región  bo- 
raki  de  1>  AmMca  del  Horte. 

BMpbKgn*  l{-Hr-a-«u(1,  *.  &i6tgo, 
oondacto  por  donde  punn  U  comi- 
da y  bebida  al  eaUmaxo. 

Saopiau  [p^'-pl-aa],  a.  E«^loo,  lo 
tocante  A  Kaopo. 

EtOteriO   if^HBr-Ar.i,  a.      EsoUrioo, 

Sue  Be  elueBa  i  un  numera  limitado 
e  disclpuloa  r  es  conocido  tolamen- 
teporeltoe;  do  aqni,  ocnito,  («aei> 
TSdo;  ooofldendal. 
Biotanm  iM'-o-ier-inn],  i.  Doctri- 
nas ó  principios  «aotéricoi',  lo  ocdI- 

E*palleT[e«-p4i'-irn'],  I.  1.  Espaldeía, 
tumaión  de  madeía  paim  serrir  de 
apo70  ti  dertos  árboles  7  plantas 


direcdÓD  dadailosárb 

dio  ds  la  poda. 
Xipaliar,  ».    (Jud.)  I 

mar  emldeíaa. 
Etpeflial   [«-poli' -al  I,  I 


partionlar;  principal. 
wpaeially  [s-psii'-ai-ll,  adt.    Eipe- 

dalmente,  principalmente. 
Etpial  [«-pal'-al],  (.     Espía ;   oboer- 

TBción,  dcwubrimiento. 
Bapier  [f^ai'-trí, :   Espiador,  aqtla, 

Zipionan  [«''Pi4-níJ1,  (.   Espionaje, 
la  acclúQ  de  espiar ;  el  empleo  de 


8.  V.  Lawk. 
Eippnsal  [H-pan'-ull,  (.    I.  Despo- 
sorio.    S.  Adapción,  proteocióD.— 


Mponaa  [h-poiu'I,  m.  j  m.  1.  Dea- 
posar  6  despoMine,  cotitn>«r  espon- 
■aica.  8,  Gssaise,  contraer  matri- 
monio. 8.  DeTender,  saeteoer,  adop- 


Eiprit  l<»prt-l,  *.  1.  Etpirltn.  S. 
Cbiite,  agnden,  gracia.  <Gal.) 

Bspj  Co-pal'l.  «o.  Dlvlaar,  aceohar ; 
averiguar,  percibir,  descabrir;  es- 
piar, ^m.  (Des.)  Velar,  mirar  al 
rededor. 

Eiqnlman  (pL  EBttuiifAux),  1.    V. 

iKOlr*  [etciralr'l.  1.  1.  tendera; 
tttnlo  de  honor  tan  común  on  In- 
glaterra como  el  de  Don  en  Expafia. 
S.  En  IngUtena,  dueRo  de  bienes 
raices,  propietario  de  provincia.    V. 

Eaqniñ,  m.  Bervir  como  escudero. 
iMa;  írM*'!,  va.    1.  tCiimyar,  ten. 

tar,  intentar,  probar,  eiaminiir.    3. 

Hacer  prael»  6  ensaco  de  alguna 

enea.    3.  IDee.)  Hacur  InxpeccfAn  y 

reconoumlento  de  la  calidad  y  boa. 

dad  de  loa  metales. 
Zuay  («'.«I,  (.    1.  Conato,  empello, 

esfnerto.      S.    Ensayo,    tentativa ; 

obn  suelta ;  obra  6  piexa  irregular. 

8.  Busayr.  prueba,  experiencia. 
Xsivar  l»->«'.fr1.  EMayist  [a'-*4ni. 

t.    Ensayista,  escritor  de  ensayos  Q 

obras  sneltaa. 
EsianM  {f'^vati,  I.    1.  Esencia,  el 


—  , da  laa  oow.     í. 

Esencia,  cierto  licor  espiritoaao ; 
perfume,  aceite  TolAtll. 

SSMBM,  va.    Perfamar  oon  esenciaa. 

Essensa  [«<iiu'],  i.  pJ,  Eaenianus. 
ana  secta  de  jndios.  PiactlcabaD 
la  pobrexa  voluntarla  7  la  comuni- 
dad de  bienea  y  aspiraban  i  an  gra- 
do superior  de  wntldad. 

XsMatial  leHen'4tHi1l,  (.  &enda. 
—a.  Esencial,  tubstanoial,  princi- 
pal, importaale,  notable  ¡  poro,  reo- 
tjflcado. 

BlSSntUllty  [cHen^a^al'.I.Ul,  I. 
Esencialidad,  oatumleta,  los  prln- 
eiptos  «onstituTentea. 

BiMntlalIy       [aHea'^kal-ll,      «dv. 


'),#.    (DerMÚio Inglés) 

ExeDia,  eiendóa ;  alegadAu  ds  una 
perwna  legalmsnte  diada  pan  no 
Domnirecer  en  Juicio. 

Xsseui.  M.    (For.)  Excusar,  diacnl- 

¿lanar  [(M«in'.tr),  :  (For.)  Ex- 
cuiador,  discalpador. 

Xitabliih  (n-ub-iiib;.  *a.  1.  Esta- 
blecer, ftiudar,  fijar,  erigir.  S.  Afir- 
mar. conBnnar,  S,  Probar,  demoa- 
trar.    4.  Batiflcar,  sancionar. 

Establisher  Ls-ub  lMi.(r],  >.  fida- 
blecedor. 

EstaUiíliment  [«-ub-miMnEDii.  t. 
1.  Establecimiento,  ley.  ordenaoaa, 
eatalato.  S.  Fundadúu,  eiecciín, 
instituciUn ;  algo  estableddo,  romo 
la  Igle^  de  un  estado,  una  organl-  ¡ 
acldn  militar  ó  naval,  etc.  8.  Es-  1 
tabledmlento,  la  colocación  6  suerte  | 
«atable  d«  una  penona ;  asiento,  | 
domtdlio.  i.  Benla,  salario,  fortu- 
na que  H)  da  A  proporciona  i  una 
persona.  S.  El  modo  oomo  está 
noDstJtnida  una  familia. 

Bstafst  [ea-ui.tM'1,  «.     Estafeta,    co- 

Eatate  lu-i«i'l.  t.  1.  Ertado,  el  pú- 
blico, el  Interís  general  de  alguna 
nación.  S.  Estado,  rango,  la  condi- 
ción ó  calidad  de  ana  persona  con  ; 
respecto  i,  bus  clrcunatancius  en  ge- ' 
neisl.  8.  Caudal,  bienal,  propio-  i 
dad,  fortuna,  hacienda,  Adoi.  Jfaa'i . 
rttate,  La  edad  viril.  Ptrtonaletlaif,  I 
Bienes  mneblea.  Seal  etlalf.  Bienes  1 
raicea  d  Inmuebles.  Thira  alaíe,  ' 
£1  estado  llano.  J/burtk  «lata,  (jo- 1 
coao)  Ia  prensa  periódica  :  antigua- 
mente la  dase  b^a  del  estado  llano.  I 

fEstats,  va.  Dotar,  dar  ó  rnOalar 
algún  caudal  ó  hadenda  ;  estable-  ¡ 


a  la  naturaleaa  7  oa  «1 


ÉatiiiiablaBau    [n'-u^ia-bi-Deal,     ■. 

Estamabiiidad,  apredo. 
Batinata   t«'-ti.iii«tl.    oo.    Estln^r, 

apredar.  laau ;  calcular,  oompnUr. 
KitJBiatif.  s.      1.   Estimadte,   tasB, 

aprecio.    S.  Cálculo,  cómputo ;  c<Ma- 

uerto;  presupuesto.    3.  Opinión. 
Ettlnatlan  [«•.u^os-ibuii],  *.!.&- 

timadán,    calouladón,    valuación  ; 

honra,    i.  Estimadón.    S.  Opinión, 

¿timaUn  (n'4i4na«Tl,  a.  1.  Ekl*' 
nativo.  8.  Lo  que  eompan  el  «*- 
lor  ó  la  esUmadon  que  debe  daiaa  < 
c«saa  diferentea  entre  al  nua  bailar 
cuil  ea  la  mis  aprsciabfe  ó  da  más 

Estimator  [H'-u-m«  "-t«ri,  t.    Eatlma- 


Istíníi. 


t  ta^al'.TOll,  a.  b- 
leneoe  al  e^o  6  ve- 
I ;  esQvo,  lo  que  dn- 


SátiTatUB  1eMI.rt'4hunI,  t.  1.  El 
acto  de  psmr  el  tiempo  o*  estío.  S. 
(Zool.)  Deseauao  de  dertoa  anima- 
les durante  el  estío.  3.  <,Bot)  Pre- 
flocadún,  arreglo  de  la*  partea  de 

Satop  (H-up'J,  va.  1.  (For.)  Imp»- 
dlr  en  un  procedimiento  Judicial  la 
afirmación  de  lo  que  es  contrario  á 
los  actos  y  admlaionca  hechos  pre- 
viamente. 8.  Eidnir  ó  anutar  uno 
mismo  su  demanda  en  virtud  d«l 
propio  acto  i  declaradón  anterior. 

£*t«ppal  ÍH-t*p'-aL),  >.  1.  (For.)  Im- 
pedimento, excepción,  la  acdón  ú 
admisión  que  no  puede  ser  negad* 
í.   Obaticuio,   oposi- 

(Dei.in- 


l«al 


putarse,  tenerse  por. 
Batean.    1.      EstímadÓn.     estima, 

Esteamabls  [«ilni'o.bil,  a.  Estima- 
ble. 

Eataamar  [ea-ttin'.trl.  a.  Eatim«doT, 
apreciador. 

Eatbeta,  JBsthsts  [ei'.uitti.  >.  Par- 
tidario, admirador  del  arlnóds  la 

Eithetlo,    fithaUe    (wttaeC'-lel,    a. 

Estítico,  estítica,  perteneciente  it  la 

ciencia  de  lo  bello. 
Elthetloal      íe»ibu'.hMi]),      a.        V. 

EfUHKTIO. 

Estheliaally,  .Xatkatieallr  [h-um'- 
inl-ll,  aás.  Estéticamente,  de  ana 
lanera  estética. 
Eithatloi,  JEathatioa  (M.tbet'-icii,  *. 
Eatótica,  la  dencla  que  trata  de  la 
Inveetigsdón  y  determinaddn  de 


tida;(U¡Osla',  ■  par,  a  oro;  nano.— I  Idea;  e  (até;  a  asi;  o  osó;  u  apa;  a 


Eatovars  [H^A'-vfn], 
glés)  Señalamiento  u  HiguBciiu 
asistencias,  alimentos,  etc.,  pur  s 
de  un  tribunal, 

Eatiade  [o-inM'l,  :    1.  Estrado, 
rima.    r.  Dais.    3.  (Mil.)  Estn 

Eatraagu    [tv-trtni'i,   «. 
apartar,  enajenar. 

Estrangement  lea^rfB]' .mentí,  a. 
Em^enamiento.  extrafleB,  distan- 
cia, neparación  volontaría. 

Eittay  iM^rt'J,  •.  iFur.)  Animal 
descarriado  del  rebsBo  ó  manada. 

Estreat («^ntl,  n.  1. |Der. ingifs) 
Extraer,  sacar  traslado  de  nn  origi- 
nal.   S.  Imponer  una  multa. 

Estrapanent  [rMrtp'-migatl,  *.  De- 
terioradón  de  tierras  ó  bosques  cm) 
peijulcio  del  propietario. 

t&trloh.  Batrldga,  t.  (Om.)  V. 
Ostrich. 

Estuary  («'-ctta^rii,  «.  Eataario, 
braxo  de  toar ;  ría,  denembocadun 
de  lago  ó  rio. 

Eataats  [««bm-ftl,  M.  (Des.)  Her- 
vir, caunr  hervor. 

Eatnatioa  [«ncbn-t'^taDDl,  t.    (Dea.) 

fervor,  ebullidón. 

xtagtrs  (e-H.tbir'J.  1.  Estante,  ar- 
marlo con  anaqueles.  (Gal.) 

Etc.  *o.  Contracdóo  de  laa  vocea 
latínas  el  CKlera,  que  significan  lo 
mismo  que.  lo  demás,  lo  que  resta, 
lo  que  se  rigue. 

Etsli  [edil.  rn.  1.  Grabar  al  agua 
fuerte.  S.  Delinear,  grabando  laa 
lineas  por  medio  de  uu  buril. 

Btohsr  iKh'-cri,  *.  El  que  graba  al 
agtiafnert*. 

10  en  Imr  ;l''r. ).— ai  otra-- si  TSf ;  oB  «d»; 


Coot^lc 


BTO 

MaUBl[Kb'-tu1.'-    Oimbado  hecho 

ml  ■giia  fuerte  r  «1  proe«diml«Dto 

pat  el  «tutl  ee  hiioe. 
Ktarul  lt-iir''Da]i,  a.    Eterno,  p«r- 

MtDo,  inmoHal.  iamntable.— *.  El 

Eterno,  Di» 
BtanaUit  ((■•tr'-nai-tul,  *.    El  qn. 

«Mtiene  ó  defiende  Is  eternidad  del 

BtanuliM  I^ifT'-iHii-ali],  va.  Eter- 
nlikr,  perpebnar  pan  liempK. 

XtamaUr  It-icr'noi-i),  odt.  EteniB- 
tnente,  perenDemente. 

■tenüt;- 

XteralM  [(^r'-nali),  va.    Etemisu', 

inmortalIÉur,  peipetoar, 
R*eUn  [t-il'-itanl,  a.     Eltedo,  aonal- 

mente  periódico ;  diceae  de  un  rien- 

■thar  (t'-Uitr1,  i.  1.  Éter,  las  r«|ia- 
no  Mperiorea  de  la  bdveda  celeste. 
a.  (Qaim.)  Eter,  llcot  volátil  fcr- 
mado  por  la  dMtllacifin  del  alcohol 
oon  algr<in  adds;  en  especial  é' 
BDlfÚnca.  S.  Etei,  Baido  imp- 
deiable  qae  llena  el  eepario.  poi  _ . 
enal  se  propagan  laa  vibraciones  de 
]m  Ina,  del  calor  7  de  la  electrici- 

Kthweal  [(-(U'-ri-oll,  Ktheraoni  [g- 

thfn-Dil,  a.    1.  Etéreo,  celesta,    i. 
*     De  la  iiatnnl«sa  del  éter  6  del  aire ; 

•éMO,  Usen),  fino,  autil,  exquisito. 

S.   (Qalm.)  EUieo,  reUtivo  á  un 

éter. 
XUienallH  [^UlI'.r1-lll41Il.  m.     1. 

Hacer    etéreo,   eq>lritoalinr.      >. 

OonvertiT  en  iter.—va.  Hacerse  «ti- 

KOarUsatlaa  [t".ttitr-U4.kí'4iiun1, 1. 

Eteriflcadín,  la  formadén  del  éter. 
Kthariferm  [I'4ii{r.i.f(nii"l,  o.    Et»- 

tiforme,  que  tiene  el  eaiicter  del 

étm. 
nhariiy  [1*41111^4401),  m.    Eterificar, 

convertir  en  éter. 
KtKaTisattOB    [i"-uiKiMiit<'4kini1,   i. 

Eterinción,  la  admlnlstiadóli  del 

éter  por  1m  TUa  raepiratoriis  paro 

practicar  una  operadón  quirúrgica 

rio  dolor. 
Xtbarlia,  Etherlta   rt'-tbr^lil,  m. 

EtetiBW,  aotaeter  í.  la  tnlfaenc^  del 


ét«r. 


-lo,  all. 


.  ético, 

Hontl- 


te  de  la  filoa^ia  comanmente 
madajUom/la  utorot. 

X^op  [I'-(bi-*p],  I.    Etiope,  negro. 

■tUñlaa  [t-tiii.«'-p[4n1,  a.  Etiépl- 
00,  Etiope,  etiopio ;  propio  6  nata- 
tal  de  EUopÍa.-«.  Etiope,  el  natu- 
ral de  Etlc^fa. 

BthtDpla  [t-uii-ap'-tc),  t.  Leniruaetió- 

Kthlopf  mineral  [t'-U>1-«pi  lntD'■J|^aIJ, 
t.    ^ope  mineral. 

Stluaold  teth'.taaldl,  *.  Etméidea, 
ano  de  loa  haesca  de  la  cabeza,  d- 
toado  detnia  de  la  parte  saperior  de 


BL¿nlo,   Xthnleal   [nb'.Dlc,    all,    a. 

Étnico,  pagano,  gentil. 
Xtbalelim  [«tb'^i-ilim],  t.    Faganis- 

mo,  gentilismo. 


Itli¿iwtB7  l€tii.i»]'.t.ii]¡,  f.  Etnogfr- 
nla,  la  parte  de  la  etnología  que  tr»- 
ta  del  origen  de  las  rasas. 


ItbilOfTapUe,  Ztlwoctapkloal  [siti- 

Do«rar-lc,  al],   a.     Etmoglifico,  t«- 
ftownle  i  la  etnofciafia. 


dd  orbe. 

Etlmolagie,  Etlmoloiieal  [eUi-Do-i*]'- 
Ic,  al],  a.  Etnológico,  pertene- 
dente  &  la  etnología. 

Ethnologr  [etb-ur^-jl],  1.    Etnolo- 
gía, denda  que  trata  del  conod- 
Dtienlo  dd  origen,  naos,  ooataml 
etc.,  de  las  nadonee  en  general 


Etlolata  It'-d-o-iti],  va.  7  «a.  Hacer 
6  hacerse  blanco,  blanqnear  6  blan- 
quearae,  v,  g.  nna  planta  6  penson» 
privada  de  la  loe  del  sol. 

KtielatioB  (l-tl-a-ií'-»iuii],  t.  (Bot.) 
Palidez,  desooloiadén  caquexia  ' 
las  plantas. 

EtioIar7[MI-*l'-0'jll.i.  (Med.)Etio- 
logla,  ciencia  da  laa  cansaa  en  ge- 
neral, 7  e^edalmente  de  las  enfer- 
medades. 

BUqsatta  (et^^k«t],  i.  Etiqueta, 
ceremonial  de  loa  eatUoo,  oioe  7  eo- 
tnmbna  que  se  deben  observar. 

Sttla'  [«I'll,  va.  Oanar.  BUlingí, 
Sueldo  (en  al  norte  de  Inglaterra). 

Sttle,<  M.  1.  (Eseo.)  Intentar,  de- 
signar, í.  Omjetnrar,  suponer,— 
m.  1.  Apuntar  (con  of).  2.  Diri- 
girse. S.  Hacer  conato  de.  4.  Ser 
amblclcao. 

Btnl,  XtVM  l«4wt'),  I.  EstDdie ; 
a^ja;  bolsa:  vaina.  (Fr.) 

EtTmoIojgieal  [et4mo-l»'-1-cal],  a. 
EtlmolAcico, 

ZtTinologlaallf  rat-tmo-liJ'-t-eoiJ], 
aáv.    Etímolfiglearaente. 

Etymolsgiat  [MJ-m*]'-o-]ut],  >.  Eti- 
tnologlsto. 

XtfmologiMtst-l-mal'-o-Ialilim.  EU- 
mologiiar. 

Xt7molat7  Cst-l-mar-o-JlI,  t.  Etimo- 
logía, el  origen,  rols  6  prindpio  de 
Us  vocea. 

Etymwi  let'-i-nwD],  >.  Forma  radical 
de  ana  palabra,  vos  primitiva. 

Bnoalvptni  [rn^a-iip'iui],  1.  (Bot.) 
Encalipto,  género  de  irbolea  idompce 
verdea  originarios  de  Australia. 

Boeharlst  [^o'-ca-riiti,  i.  Eucarls- 
CU,  la  cena  dot  Señor. 

Enoharistia,  Enohaiiitloal  trn^a- 
'  le,  ni],   a.     1.   Encarlatico.    2. 


Ilddad.    8.  Loa  medks  de  obMaiar 
ó  producir  comodidad  6  felicidad. 
BailoniatM       [jrn-di-tin'-s-iirl.       *. 
(Quim.)  Endiómetra,   Instrumento 
determinar  la  puren  dd  aira 


para  deten 


-0.JII, 


Eucolo- 


gio, roruiiiiunv  UDi  fCEU. 

Bachrs  [^'-kcrl,  i.  Cierto  Juero  de 
nalpee.  Pueden  Jugarlo  de  dos  í 
seis  personas. — n>.  En  dlclio  Juego, 
impedir  que  otra  baga  cierto  núme- 
ro de  bañui ;  7  de  aquí,  sobreaalir 
en  astncia,  vencer. 

Euoras7,  Xnarasla  [i-fl'-cn-il!.  >.  En- 
craaja,  buen  temperotnentndel  cuer- 
po humano. 

Xnalase  l^'.cUi1,  a.  (Hin.)  Euclasa, 
piedra  verde  7  ¡naj  dura  del  Perú. 

Endemonia  [rn-de-msii'-lc],  a.  Perte- 
neciente á  la  felicidad,  6  que  tiende 


EndiDmetrr  Irfi-di-tm'-Mri],  *.  Eu- 
diometrla.  el  arte  de  medir  6  deter- 
minar la  pnreza  6  salobridad  dri 

Eulogio  [m-la]'-io],  a.  (Ant.)  I^n- 
datorio. 

EnloKllt  (ffia-ml,  •■  Elo^gt», 
aplaudidor. 

■nlesltUe  [rB-io-ili'-thit,  a.  Lauda- 
torio, aprobador. 

Bolosiiun  Irn-W'-Ji-um],  a.  F.  Ed- 
i«OY. 

BitloflM  (rB'-io-jaiE],  M.  Elc^iar, 
aplaudir. 

Ealoc7  (m'-ia-in,  t.  Elogio,  enco- 
mio, alabaniB ;  panegirice. 

Xanemy  lyn-uMnil.  i.  (Poco  os.) 
Ennomla,  gobierno  de  bnenaa  teyee. 

XniLiiah  lyfl'-nucl,  ■.  EonDco,  capdn, 
hombre  castrado  ;  oficial  de  un  pa- 
lado  oriental. 

Eunuahlam  [:r<i'nuk-iim],  t.  Osstia- 
dnta,  calidad  7  catado  de  eunuco. 

Eaon7mua  [yn-tn'-i-muil,  «.  (Bot) 
Bonetero,  arbusto. 

Eapatorlnm [in-pa-ut'-rl-um]. •.  (Bot) 
Eupatorio,  agrimonia ;  género  ea- 
t«nso  de  plantas  compuestas. 

tEupator7  Iro'-pato-ri],  t.     F.  Ev- 


Enpspala lrDiKp'4i-a], (.  Baña  diges- 
tion ¡  opnesta  i  dgipepña. 
Bttpaptlo  lyn-pep-ticl.  a.    1.  Pertane- 
olenle  d  la  buena  digestión.    I,  Que 
Ihvorece  la  digestión, 
lanhemlim  (ya'-tt-mlun!,  t.     Eufe- 
mismo, la  deacripcién  de  una  oosa 
ofendva  oon  expretdones  deooraau ; 
nombre  con  que  se  designa  delica- 
k  coaa  demnñlable. 
EnpheiaiJtiaal  itt-tt- 
¡.    Úiroeteriíado  por  el 


_.    Eufónico,  mútíco,  agndabíe  al 

XaphDnlOBS  [Tfl.n'.Di.ui],  a.  Eufó- 
nico, agradable  al  oído,  v.  gr.  ana 
palabra  ó  una  frase. 

Suplioaionalr  [^-to'.Bi.D(-ii),  adv. 
Eufónicamente,  agradablemente  al 

Bapheninm  iTflfa'-Di.um].  t.  I.  Ins- 
trumento de  viento  de  (Uerte  soni- 
do. S.  Eofono,  Instrumento  mú- 
sico compuesto  de  41  dlindroa  da 

Eaphon7  [Tfl'.fo-al],  (,  Eufonía,  w>- 
nido  múdco  7  agradable  al  otdo. 
Enphorbinm  [ju.tsr'-tii.unii,  >.  I. 
)  Euforbio,  planta  semejante  i 
laheia:  gínerode plantas ma7 
2.  Una  espede  de  goma 

rO'.fm-ü],  I.     ,. 
ba  medicinal. 

Bnpholim  [^'-«n-iiml.  j.  1.  Cutta- 
nmlsmo,  afectadón  de  elegancia  en 
el  estilo ;  gongorismo.  2.  Elegan- 
cia afectada  en  el  vestir. 

Ssphaistlo  ¡ro-flii-ii'-iit:],  a.  Culte- 
rano, snltcrana. 

Enraaian  drur-í'+wa»!,  «.  7  "-■  Asi 
europeo  oomo  aaiittlco.  (Dicese de 
Ibb  plantas  7  de  los  aiilmalea. ) 

Esraka  frt-rt'-*o),  inter.    Lema  del 


ltlvÍada;7VuntB;  wgsapo;  h  jaco;  chaUco;j yema;  th  tapa;  dbdedo;  aiele(Fr.);alif*es(Fr.)iEh  JeaD;ag■a<<|ra• 


C.OO^^Ic 


¿ÍHe 


I  ijii' 


UD  dMCQbrimient».  (Gi. 
Euripo,  «e- 


beeho  de  niai. 

EaiMtrdoa  Iia-nc'-ii-dsfl],  f.  Giiro- 
clidda,  Tiento  del  nordeste  peligró- 
lo en  el  Mediten^neo. 

Bniopeui  lya-roDl-oo),  ».  y  o.    En- 

Xniu  {jB -ruri,  (.    Euro,  viento  S 

aira  solaua 
BuyUunr  [jFfl-rlib'-nill,  i.     Euritmia, 

mnjCHtadjelegiuicia  en  alguna  obra 

de  uw  belUs  aitea. 
Xwtaohias    [jD-it«'-l£l-an),    o.      De 

EtuUquio,     aualnmiats     il»li»ao. 

Euitaaian  Inbe,  Trom^  de  Eiuta- 

aoia,  canal  de  comuiiKaciún  entre 
t  ftuinge  y  el  tímpano  del  oído. 
Xnitrl*  [yB'-»inül,  I.    (Aiq.)  Inter- 
columnio. 
Bathanaiia     (ra-tlia-n«'-iiia],      IXa- 
Ihinwr  ira-t)uD'-a4ti,  •.    Entaua- 
8ia,  maerte  tnnqnUa. 
EatveUan    [rD-uk'-i-oDt,  a.     EuU- 

Braeauít  [^TH'-To-ant),  i.  (Med.) 
Evaruanto. 

Braenato  [c-Tu'-jn-etl,  «i.  1.  Eva- 
coar,  deBocnpar,  vaciar.  3.  Eva- 
cuar, deeocuMT.  Ktitarm  de.— su. 
Vadaiw,  fiuir  hacia  afneía. 

EnenatieB  [g-Tw>yu-«'->)iutil,  •.  Eva- 
coacidn. 

Braonatlva  (t-ne'-ja-a-Uri,  a.  Pur- 
gativa, «vaeuatÍTO. 

BÍNMoater  I(-Tu'-;u-«-ecrl,  a.  El  d  lo 
qno  desoenpa,  evacoa  6  se  retira  de 
algún  lugar. 

Evada  [i'vU'l,  «o.  y  m.  1.  Evadir, 
bnir,  eacs^i,  salvarse.  S.  Evadir, 
eludir,  evitar.  3.  Eludir,  hnir  de 
la  di  acuitad. 

{Evazatleii  [cv-o-ge'-ihun),  i.  Eva- 
gadon  1  ezcursidn. 

BvanMoa(sr4-n«'1.ra.  Desaparecer 
gradualmente;  diaiparae;  deavan»- 


parcdmlento.  desvanecimien 


1.  Im- 
perceptible, lo  qoe  se  Oesranece  6 
desaparece  de  la  viita.  S.  A  puuto 
de  desaparecer.  3.  lUat,)  Que  se 
aproxima  al  cero.  4.  (Üíol.)  No 
permanente,  Inslablo. 

Evangtl,  tEvangelly  !¡¡-Tu']ei,  i),  «. 
Buena  nueva,  CTanf^Uo. 

Evangelig,  Erangaliaal  leT-an-jor-ic, 
al1,  a.    Evanfi<!lico. 

Srangslioally  isv.an.jFi'-ic-aij],  adv. 
Evangel  idamente. 

Evangaliam  [{-vm'-jrMiml,  a.  La 
promul^ión  del  evangelio. 

Evangelut  [giuMi-hiatl.a.  1.  Evan- 
gelista, cada  uno  do  los  cnatro  es- 
critores ngrados  que  escrihiurun  el 
Evangelio.  B.  Prediaulor  del  Evan- 
gelio quo  va  de  un  lugar  it  utro  y 
trata  de  deapertnr  el  fervor  religio- 
•0  de  sus  oyen  le». 

Evaageliitary  [  e-van'-]  Fi-in-tj-ril.  >. 
Jjt  colección  de  los  evangelios  qne 
deben  leerse  6  cantiirso  durante  el 
oBcio  divino  en  las  Iglesias  griega 
y  rumana. 

EvangelUa  [1-Tu'.]ei4ii],  va.    Evaa- 

tlvaniaii  le-Tsn'-iaii],  tu.  (Foít)  Des- 


Evaporabl*  U-np'-o 


Lhll    . 


Eva- 


loe  cuerpos  auB  partes  oUts  sutiles  - 
espirituosas. — ta.  1.  Evapomr.  dea- 
pedir  vaporee.    S.  Evaporar,  eiha- 


KVE 

lar,  dar  salida  &  alguna  cosa.  3. 
Evaporar,  hacer  despedir  i  loe  cner^ 
pos  sos  partee  mis  sntilee  óespirl- 
tucaat  por  medio  del  calor. 

Sraporate,  a.    Evaporado. 

Evaporation  [e-ta(>-D-r«' — '  -   "— 

"-     -'xnaladAn 

, l(l-v»p'-o-rí".tflrI,  ». 

poiador,  aparata  país  desecar  subs- 


EVB- 


tanciat  por  medio  de  la  evaporación 

(v.  g.  las  frutas). 
Kvailon  ¡e-ví'-iiiinil,  t.    1.  Evaaiva. 

efugio,  eecapetoria,  excusa.  S.  (Dee.J 

Evasión,  salida,  escape. 
Evasive  Ie-v«'->iv1,  a.    Evasivo,  so- 

nstico,  ambigao ;  engaQoso. 
Evaaivaly  le-v«'4iT-ii],  adv.    Soflsti- 


I^  vispeía  de.  Chrútma»  Ete.  Ví- 
pera de  Navidad.  (La  forma  Eixb 
es  poética  6  anticuada.) 

Eveotlon  [e.ioc'-ttaua],  i.  1.  (Astr.) 
Evecdóo.la  mayor  desigaaldnd  pe- 
riddicacnel  movimiento  de  la  Inna, 
por  efecto  de  la  atracción  solar.  S. 
ÍDee.)  Exaltación. 

Bv'n  [t'-ml.    Contracción  de  Even. 

Evan.  a.  1.  Llano,  liso,  igual,  raso, 
■nave.  S.  Igual  por  ambos  lados  ó 
partes  ;  por.  To  be  fren  uilA,  Eiit«r 
en  paz  con.  estar  &  mano,  no  deber 
nada,  8.  Par.  que  se  puede  dividir 
exactamente  por  S.  i.  Constante, 
firme:  sereno,  invariable  en  la  dis- 
posición, acción  ó  calidad.  G.  Al 
mismo  nivel  6  en  la  misma  linca. 
Entn  wüh  thf  ground,  Al  nivel  de  la 
tierra.  To  ¡ay  even  teith  the  grouná. 
Arrasar,  demoler.  To  he  even  tciík 
OM,  Cincelar  la  cuenta  con  alguno ; 
vengarse,  pagar  en  la  misma  mone- 
da.    Ta  make  erní.  Allanar,  igualar. 

Evan.  adv.  1.  Aun.  a.  Aun  cuan- 
do, BUpnesto  que..  3.  No  obstante, 
sin  embargo.  4.  Lisamente,  llann- 
meute,  regularmente  Iv,  g.  loa  ver- 
sos). Ectna»,  Como.  Ecendoieu,lla- 
cift  abajo.  Been  now,  Ahom  mismo. 
Even  OH,  Derechamente.  Evfn  w. 
Lo  mismo,  dt  veras,  asi  es ;  cierto ; 
es  veidad.     Not  ne»,  Ki  siquiera. 

Eran.  va.  Igualar,  allBoar,  enrasar, 
nivelar;  unir;  desquitar,  liquidar 
cuentas.     Tb  raen  vith  llU  srouiid, 

tEvins  (t-vtn'l,  m.  Acontecer,  acae- 
cer, suceder. 

Evsnsr  [l'-vn-erl,  t.  1.  Beconcília- 
dor.  2.  (Hec.)  Aplanador,  isnaliulor. 

Evenband  n'-vn-budl.  i.  lindad  de 
rango  6  grado. 

ErsDbaniUd  [t'-tn-liaad-ttll,  a.  Im- 
parcial. 

Evenins  [Ir'-nlníl,  i.  TVidecila,  el 
a^o$^hece^.  el  principio  de  la  noche. 
Se  usa  frccaenlemente  en  sentido 
ñgurado,  para  significar  fin.  térmi- 
no. I,ait  ereuinp,  ,4yer  tanlo. 
flaturday  erening.  El  sáhiida  por  la 
tarde. — n.  Vespertino.  Evniitiqpnr- 
ly.  Tertulia.  Écfning-íonq^  F.  EveH- 
wiN-cí.  Ettnins  tide,  V.  Evfíítidk. 
EcaunQ  primrait.  |Bot.)  Enoteni. 
onagra,  planta  americana  de  flores 


Ilúa 


.     ,  llilliisql 

látanle.  ((Enothera  bíei 

Eveninr-star  [iK'-niim-iiiflri,  i. 
pero,  vfspero,  estrella  vesper 
Evenly  [I'.Tn-Hl,  adv.     l,  Iximiiiieu- 
te,  llanamente :   sin  accidentes  ni 
asiwrena,    de    una  manera  igual, 
uniforme.     2.   Horixnn  tai  mente,  & 
nivel.    3.  Impaidalmente. 
Bvennaii    [r-i-n.nul,    f.      Igualdad, 


EVE 

uniformidad,  llanura,  lisura,  im. 
parcialidad,  serenidad  de  ánimo. 

Evan-iong  It'-vn.Biu;),  i.  1.  \igBit~ 
ras,  el  oficio  divino  du  la  Uide  í  el 
tiempo  de  la  tarde.  2.  Uinddn  ves- 
pertina, csntuda  por  lu  tarde ;  him- 
no de  la  tanle. 

Event  Is-viínt'i,  I.  1.  Evento,  acon- 
tecimiento, caso,  sucvso.  2.  Biitu, 
consecuencia,  resulta.  ÁtaüarMt, 
Sea  lo  quo  fuere,  ó  en  todo  coso,  í 
lodo  trance ;  sobre  todo.  /«  tkt 
ncnl  Bf,  En  caso  de. 

Eventarate  ls-veD'-isr«:i1,  ta.    Destri. 

Eventful  [^-reni'-full,  n.  Lleno  de 
acontecí  mieutoe,  i  ncidi'nli's  ósni-c- 
Bos;  extraordinario,  singular. 

Eventide  ll'vn.iaiol.  a.  ia  urde,  la 
caida  do  la  tuile ;  vigilia. 

Eventual  lc-\-en'-ehu-oii,  a.  1.  Conñ- 
guientc,  último,  finaL   2.  Eventual, 

Eventuality  [c-Ten"-ciiU'Bi'.i.ui,  t. 
Eventualiilad,  casualidad. 

Eventnally  1^.710' <hu-ai-ii,  adr. 
Evcutualmente,  finalmente,  últi- 
mamonto ;  con  el  tiempo. 

Eventnata  It-ven'-ciiu-íM,  m.  1.  Te- 
ner desenlace,  terminarse,  couduir. 
3.  Acontecer,  acaecer,  sucédt^r. 

Ever  [<i'-«tI.  adv.  1.  En  cualquier 
tiempo,  áempre;  perpetuamente. 
Fot  éter  and  erar-.  Por  siempm  ja- 
más, eternamente.  Forerer,  Per- 
petuamente, pnia  siempre,  de  por 
vida.  Ckintráese  muclias  veces  en 
e'er.  Ertr  ñnet.  Desde  entoncea, 
después.  Éter  otuí  avoa  Ú  Erery 
no»  oiid  then.  De  cusndo  en  cunndo, 
de  vez  en  cuando,  2,  £n  cualquier 
grado  ;  cu  todo  caso ;  gi^nc  raimen  te. 
¡¡e    he  ever  to    rich,  Tor  rico    que 

mlts.  Sun  as  /oaf  na  ever  siD"  can, 
Cona  Vd.  I0  mds  qUG  pnrda.  Errr 
to,  Kn  cnalqiiier  grado  óextonüón  ; 
muy.  He  it  erer  to  tlrosg.  El  e« 
muy  fuerte.  The  patient  ii  crrrao 
HxrA  Utter,  El  enfermo  se  baila 
muy  mejorado.  3.  Des^u&  de  una 
vot  negativa  ó  limitatiTa.  nunca. 
jamís.  Hardly  6  antrMljr  rrer.  Casi 
nunca,  I  do  «ot  kvor  if  I  fkaU  ever 
lee  it,  Ko  ai  si  jamás  lo  veré. 

Eftr-bumine'  [n'-ir^Dni'-UiKl,  a. 
Ineitineuíble. 

Evtr-dannr[ev'.Sr-dlDr'-lii«\,a,  Etei^ 
no,  Bemnitcmo. 

Everglada  [cr'-tr-irtfdl,  a.  Terreno 
bajo  y  pniitancwo  cubierto  en  su 
mayor  parte  pur  altas  bierlias. 

Ivtrersen  frv'Hcr.^nl.  a.  Siempre 
verde.— ».  ÍBot.)  Siciopreviva,  plan- 
ta que  nuinticue  su  wrdor  en  tudas 
las  rstaciuni'S. 

BvatlaitLnr  lrr-$r-igat'-iuiEl,  a.  Eter- 
no, sempiterno,  perpetuo,  perdura- 
ble—a.  I.  Eternidad ;  ser  eterno. 
2.  Sempiterna,  especie  de  tela  de 
hinn.  3.  ('uulquirra  pUiitii  cuyas 
flores  conservan  sus  fonniui  y  colu- 
ivs  despufs  de  recogidos  y  secadas  ; 

folio,    etc.     Ererlait'iwf-pai.    (BoL) 
Siempre  huelo,  uem  previ  vo. 
Everlastingly  Icvfr.leM'.lDc-llI,  oi'p- 
Etcni amenté,   perpetuamente,   sin 

Everlattlagnass  [cvür-1gíl'>Ii«'Pea!,  s. 
Eternidad. 

Kvsrlivinf  [ev-ir-11i'-lnf[l,  a.  Inmoi^ 
tal.  eterno,  sempiterno. 

Evermore  [cT.t;r-ni.lr'l.  adv.  Eterna- 
mente, para  siempre  jamás. 

Ever-open  rev'-tr-Bii'nl.  o.  Nunca 
cerrado,  siempre  abierto. 


'4a¡«U;  a  ola;  «por;  O  < 


o;  UMia. — i  idea;  oaatí;  a  asi;  o  osó;  uopa;  Dcomo  eiiUiirl,FT.). — ai  ai 


e;aiT0|r;  oaosla; 


■    njrzedbyGoOglc 


II  »cto 

de  to!  ver  lo  de  dentro  afbcra  ó  b%- 
ei>  tttís.  2.  UveniAii.  tmEtomo, 
sabTeni&n. 

Brert  (f-Tjrt'l,  m.  1.  Eyerter,  voItot 
de  deutro  «fuera ;  Talver  hacú  >trii 
óathe».    E.  (Dea.)  Uabvertk,  dee- 

Brer-irateUBl  reT'-tr-wwH'-fnll,  o. 
Siempre  TigiUnte. 

Every  [et'-ri  6  ev'-tM!,  a.  Cada  nno 
óod*  ana;  todo,  todoe.  3>erydaji, 
Todos  loa  diiu.  cada  dia.  Sttry- 
■kvre,  En  6  por  todas  ]KTtes.  Every- 
tody,  Todos,  todo  el  mundo,  cada 
uno.  Everg  ülher  dity.  Oíd»  doa 
días  6  cada  tercer  dta.  ErergOiinn, 
Todo,  cttdft  con.  Eicr)  whit,  Eate- 
ranicnte. 

Bver;-d«y  (ci"-i1-ité'].  a.  Cotidiano, 
do  todoii  loe  dlaa,  ordinario. 

Bvar-rennr  [ei-ir-ri>^'!.  a-  Kempre 
Joren;  nunca  decaído. 

Bveadroppar  [iTi'-drap^rl,  t,  (Dee.) 
P,  Eavebdboppek. 

Briat  [{'Ttcll.  m.  1.  Dcspoeeer  6 
privar  i  alguno  de  sos  bienee  en 
virtud  de  una aenteDcíalegnl ;  echar 
faera,  expalanr.  2.  Arrebatar, 
anancar.  alienar,  t.  g.  los  bienes. 

Eviatlon  It-Tic'^huDl.  (.  Dcspoaesida 
de  bienee  por  Hentencia  judicial. 

Evldeny  loT'-t-dFDtl,  t.  1.  Eviden- 
cia, certidumbre  manifiesta;  de- 
moatracióu.  3.  Testimonio,  prueba ; 
depoatcifiíi,  decUracJAo.  B.  (Des.) 
TÑtlKO.  nrCHMhianal  erideiue. 
Prueba  circa nstancial.  indicioe  ve- 
hementra.  SUile'*  rvidrntti.  El  cóm- 
plice qne,  por  libnune  dol  cnatigo, 
declara  contia  los  otros.  7b  gite 
etidtuee,  (1)  Dar  testimoDla.  (S) 
Deponer,  declarar. 

ZrldeiiM,  va.  £vid«ncisr,  hacer 
patente,  probar, 

BvldeUMr  [M''-|.drn4)¡rl.  t.    Testigo. 

Bvldant  [«T'.t-dxnti,  a.  Evidente,  cla- 
ro, patente,  notorio,  manifiesta.  To 
be  rvident,  CoD9t»r.  arr  evidente. 

Svilsntiallfv-M-B'-thail.a.  Loque 
produce  evidencia  4  prncb». 

Brtdently  lír'.Went.iil,  adv.  Clara- 
mente, evidentemente. 

BTil[t'-Yi),  a.  Malo,  depravado,  mi- 
■enble.  doBoso,  pernicioso,  malig- 
no. T)ie  «U  «u.  El  dUblo.  ÍJBt»- 
nás.  £WI  cemmHHicatUna  eorrtipt 
good  wutnntr»,  laa  malas  con  vemcio- 
nes  corrompen  las  hueona  costum- 
bres.— I.  I.  Maldad,  acción  malva- 
da; mal, dafíOili^uria.  3.  Dcs)(racia, 
infortonio,  calamidad.  3.  Enfer- 
medad. Kimg'tetñl,  EBcrófnla;  en 
otro  tiempo  M  auponia  corable  por 
el  contacto  de  un  rey,  Tlit  iDciaZ 
*rif.  Impure»  sciual.  prostltncifiD. 
—ait.  Malamente,  injurioaamcnte. 

Brll-aflkcted  lt'.T].(r-cect'-ed1,  a.  Des-' 
afeeto.  maligno. 

BvU-dMT  [t  .Ti.4]ti'-irl,  (.    Ihlheehor. 

BvU.«:rad  (t'-Tl-aldl,  o.  Lo  que  tiene 
la  vlMa  daflosa.  que  mita  de  mal  («jo. 

Cfil-bvonrtd  íiT-i-M'-Tínií.  a.  Dis- 
forme.     V.  iLL-rÁVOCBKD. 

Svil-favoarsdnan  1  It '-)-[(' -Tgrd-n»], 
I.    Deformidad. 

BvUl7lt'-Tl-tl,  adv.    Malamente. 

Irll-nindld  [tT'-|.niolDd'-ed1,  o.  Má- 
lidneo,  mal  lulencionado. 

lvtliteBa[)'.TMin],j.    Maldad. 

IvlI-ipMklns  [tT'-Kplk'-lngl, :  Ha- 
led icanc<a,  marmaración,  calum- 
nia. 


UTA 

EvU-votkar  llT'-i-wBrk-ír).  «.  Mal-  i 
hechor. 

Evinaalc-tiiu'l.ni.  Probar,Jnstiflcar, 
demostrar,  hacer  patente  y  mani-  j 
fiesta  alguna  con. — aa.  Probar,        | 

Bvinoibli  lg-TliH'-l4>i!,  o.  DemostiB-  < 
ble. 

Evinolbly  [(-tIu'-I.uii,  adv.  Eviden-  ' 
(emente,  indudablemente. 

Bvlnslve  Ib-tIii'^itJ.  a.  Capas  de 
probar,  convincente. 

tEvirat*  ler'.lrai,  M.     Castrar. 

Bviioarat*  Ig-irta'-tr-Ml.H.  Dratripat, 
dcaentiafiar.  aacar  las  entrafias. 

Evitable  [er'-l-io-bl  I,  a.    Evitable. 

Bvitemal  leTj-tir'-nai),  a.  Eviterno. 
■empitemo. 

Evoeatlm  [«v-o-tí'-ihunl,  i.  l.  Evo- 
cación. S.  (For.)  Avocación,  la  | 
transferencia  de  nn  litigio  de  un 
tribunal  inferior  ¿  uno  superior. 

Xvoka  (^.tOc'I,  m.  I.  Evocar,  llamar  \ 
i  alguno  pan  que  dé  favor  A  auil- 

ion  tribunal  diferente. 
SvolnU  leT'^-intó  iintl,  I.    (Qeom.) 
Evolula,  curva  geomítrio)  de  mn- 

BvolBtioft  IeT-o-ia'4bun1,  t.  1.  Des- 
plendoni ;   evoloción.   desarrollo. 

E.  (Biol.J  EvolaciÓn,  desarrollo  gra- 
dual, transform íboio.  S.  (Alg.)  Ex- 
tracción de  una  ntx.  4.  (Mil.  y 
Mar.)  Evolucidn,  movimientos  quo 
hacen  las  naves  ¿  los  Boldados  para 
mudar  de  posición  7  tomar   otta 

De 


Evolutivo,  cvoluclunario, 
la  evo! n clin,  en  cualquier  sentido. 
Evolntionlit  [eT4-in'4tiuu-l>iI,  a.  Per- 
tenectpnle  S,  U  evolución  hiolúgica. 
-^.  1.  Croyenteon la evolucián  bio- 
lógica Ó  metaflsira,  S.  Jete  dieetro 
en  las  evolociones  6  maniobras  ml- 

Evolv*  [s-is1i'l,  va.  1.  Desenvolver, 
desplegar,  dexentedar,  dcmrrollar. 
S.  Producir  por  la  evolución.  S. 
Echar  fuera,  v,  gr.  los  gases.— nt. 
Abrirse,  desplegarse,  extenderse, 
denrrollarae. 

Bvelvamantie-Tiiiv'-in[ati,<.  1.  Ema- 
nadfill,  producción  de  gases.  2.  Des- 
plegadura, dcflplieguo, 

Svotvent  Is-Tti'.venil.  *.  ((]eom.) 
Evolvente.     Y,  Involutf. 

EvnUlon  ¡e-vur-sbun),  :  Arranqne. 
la  acción  de  nrrancsr  alguna  coea, 
sea  de  raíz  ó  de  otra  suerte. 

Ewe  lyal,  if.    Ov^,  la  hembra  del 


agua. 

IvTylFn'-ri!.  f.  (Ant.)  Sausería,  un 
oficio  de  palacio. 

Ex  [(¡cal.  Preposición  latina  que 
qniere  decir  focta,  fUem  de.  afue- 
ra, mis  allá.  8e  osa  muchas  veces 
con  fuerza  Intensiva  y  también  para 
expresar  que  una  persona  ó  cosa  no 
goza  6  tiene  el  empleo  ú  ofiuio  que 
tenia;  v.  g.  £roíí.  er-altar.  rr-al- 
lar;  Ex-gentral,  El  general.  6  gene- 
ral que  fui.  Ex-captain,  Oipitin 
retirado. 

Eza-: 


Xxaot  [ec-uH].  a.  Exacto,  cabal, 
metódico,  pnntoal,  esmerado,  JoMo. 
eebrlcto.   7Ac  exad  IntU,  Ia  esUict» 

Kuet,  va.      Exigir.— m.    Comete',.- 
exacciones,  obtener  por  fUena. 
Xxaetsr  leB-uct'.{ri,(.  Exactor,  opr» 


ExacelóB. 


Exaetlon  [«tf^Ac'^] 
eitoraión. 

Exadtltnde  Ie¡t-ttc'-ti-uidl,  «.  Exaetl' 
tnd,  puntualidad  y  fidelidad. 

Kuutlyltt-uct'-llj.adT.  Exactamen- 
te, cabalmente. 

Xzaatneii  :eg.urt'.tm1,  «.  Exacti- 
tud, puntualidad ;  conducta  an«- 
glada. 

£iaatoiIei.uct'-ir),t.  Exactor,opt«- 

Esaotrau  reg-uct'-r«*1,a/.  Exactora. 
Xxarrerateieg-uj'^r^il.rfi.  1.  Eia- 

Ecrac,  encanecer,  abnltor.  ponderar 
una  coen.  dundo  de  ella  idea  mayor 
de  la  qne  en  realidad  merece,  2. 
Aumentar  inmoderadamente;  real- 
Ear  el  efecto,  dibujo  ódEneño  de  una 

bvretatlan     [es-Hj-tr.«'-ibuD), 


Ezaaaibat*  (««->«' -trbéti.  v 
c^rbsr.  exasperar,  irritar. 

" ^batien    [pi-iM-ir-i>*' 

rritadón ; 


Exanaratorr     Ieg.aj'.tr-a«>-rl1, 
Exagera  ti  vo. 

Exalt  Iefi.isit'l,  va.  1,  Exaltar,  ele- 
var, levantar,  S.  Alentar,  alegrar. 
S.  Exaltar,  alabar,  *.  Exaltar,  real- 
Kar,  ilustrar,  engrandecer. 

Exalutton  (cg->a]-iC'->ti<int,  >.  Exal- 
tación, elevación  ;  dignidad. 

Exalted  Ipk  i*h'^],  pp.  y  a.  Exalta- 
do, elevada ;  de  aquí,  eminente,  no- 
ble, grande,  sablims. 

ExaltsdnsBi  (eit-rsit'4d-aM),  a.  Exal- 
tación, aublimidad. 

Exaltar  ks-isii'-sr],  1.  Leader,  exal- 
tad or.  elevador. 

Examinable  (Fi-uni'-lD-a.bl],  a.  In- 
veatf gable,  ave rigu able. 

Examlnantleg  tam'-iii,aat],  (,  1.  Exa- 
minador, 2.  (Des.)  Eiamiiuudo, 
el  que  eeti  para  ser  examinado. 

Examínate  Irt-am'-la-étl,  :    Elxatnl- 

ExaminaUon  leir,»in-1-n«'-(bTiDl.  a.  1. 
Examen,  acción  de  examinar,  S. 
Examen  interrogatorio;  investiga- 
ción, indagación,  averiguación. 

Examitta  [ei-Mun'-inl.  m,  1,  Exami- 
nar, BBcudrinor,  investigar  crltli»- 
mentc.  Z.  Examinar,  tomar  decla- 
ración al  reo :  examinar  i  algún 
testigo.  S.  Investigar,  probar  ó  tan- 
tear por  medio  de  preguntas  y  ejer- 
cicina  la  idoneidad  y  suficiencia  ds 
alguien,  p.  ej.de  an  dlscipuloónHi- 
didato.   4.  Hacer  pruebas,  envyar; 

baminsT  [ec-aam'-lB-cr),  a.  Exami- 
nador, cscudri  fiador. 

Exanpla  íeg-um'.rii.  a.  1.  Ejemplar, 
original,  prototipo,  muestra,  i. 
Owo  procédcnto  semejante  á  otro 
postenor.  S.  I^emplar,  clemrlo, 
nauta  do  lo  que  se  debe  seíufr  6 
imitar.  4.  Ejemplo,  el  que  lia  su- 
frido un  castigo  pnra  eícarmiento 
de  ios  demás.  S,  templo,  símil  A 
comparación  de  qae  se  usa  para  , 
aclarar  ó  apoyar  alguna  cota. 

Exanimate  legun'-l-mfil.  a.  1.  Eiá- 
nima,  muerto,  sin  vida,  «n  vigor. 
t.  Deionayado,  acobardado,  sin  va- 


EiaeerbaclÓn,  irritadón ;  paroxis- 
mo, aumento  momentáneo  en  la 
fuorza  de  la  enfermedad.  j 

tExaaerratloB  (ertaaür-T«'.abun),  a. 
Amontonamiento. 


K  biaeo:  oh  (AIc«¡j  yema;  th  capa;  dhdsdo-,  ssíle(Fr.);abdiei(Fr.);  thJeatOin 

291  ^-  I 


KA 

b&BtkanaWni  [sHu-tkmi'-a-ai*},  a. 
EnipÜvo,  exantemático. 

baish  fM'-Mfc],  t.  1.  EiuM  6 
«sarco,  antlgao  sobenudor  de  Ita- 
lia deÍt«ado  por  uw  «mpuiadona  de 
Orienta.  S.  Lendo  de  nn  fabiarta 
em  la  Isleda  griega. 

EsarehaU  Lcc4tr'.uti,  *.  1.  Exar- 
eado,  distrito  Mjeto  A  na  exarca. 
t.  Ia  dignidad  7  el  cargo  de  exarua. 

Burtisiuate  lsc«ir4ia'.ya.Uil,  eo.  1. 
Dislocar,  dcacoynatar.  S.  (Clr.) 
DewrCicQlar,  ampotar  por  una  eo-. 

IS^UOB  [•(HnP'Uc-rii-14''*tii'>0, 
1.  Dlalocaddn,  detcojn  atamien- 
to.     3.    DeiarticDlaciÍD,    unput*. 

Kxaiperate  ics.iu'-ptr^t!,  m.  1. 
Ei«Ó>elar,  irritar,  eDqjar,  proTO- 
oar.  i.  Exaapeiar,  hacer  mái  in- 
tenso, agiavai.  amarar. 

tbuperate,  a,  ProTocsdo,  exaa- 
peiBdo,  irritado.    (Bot)  Áspero. 

balperater  Í«c4u'.[wr.«-i«r],  *. 
Provocador,  proTocsote. 

BuipeTation  [«g.iu.i)tr.«'4liunl,  1. 
ExaspeíaciÚD,  proTocacl^D.  irrita- 
ción ;  enojo  ¡  agravaolún.  recargo. 

Xnamb  (h.uiiiIi'1,  «o.  (Der.  esoo.) 
Cambiar,  pennntar,  trocar,  espedal- 


¿artli 


riiMi  itri'Éñ^tn^n  <ir  r< 


«,il,«.    L  (Qnlm.) Eican- 

deoenda.  9.  (Dea.)  £icandeceD- 
oia,  IrriladAn  vehemente,  ira.  V. 
Imcanducbhob. 

Aeamata  [>i.oar'-D(t),  «>.  Deacw^ 
nar,  dwiwjai  de  carne. 

BsMtmados,  ■xaamifleatiea    [n- 


BgMvata  I*i'40-vl(1,  va.  Excavar, 
ahondar. 

Izeavatloii  tei«i.Té'4bunl,  t.  1.  Ex- 
cavación, cavidad.    8.  (Agr.)  £x- 

JbMVater  [ai'.oii-T«4crl,  i.    Exoava- 

XxoMd  [eHld'l.  *a.  Exceder ;  lobre- 
pojar,  aobitaalir;  puai  loalimltea 
regálales  6  preacntoe. — m.  Exce- 
derae,  propasarse ;  aTenb^ane. 

luoMar  ívnM'si],  t.  El  qne  so- 
bresale &  excede. 

Sxsasdlaf  [cs4td'-inc1,  a,  Excmívo. 
--1.  lia  qne  sobrepiija  Ine  limltca 
oidinarios. — ad*.  (Ant.)  Eminente- 
meóte,  en  alio  gndo. 

SxMedlngly  («-•td'-inc-iil,  adv.  Ex- 
oeelvameole,  snmaDieDtG.  extrema- 

tSxoasdlngnan  lM.atd'.lii*-DMl,  1. 
Qiandesa  6  tamaDo  excesivo,  mag- 
nltad  deanieeDnwla :  dniadfin  ex- 
traordinariamento  larga;  extensiín 
mny  grande. 

Eieel  lec^ei),  va.  Sohrcaalir.  aobie- 
tnbüarse  &,  tener  buenas 

-fl.  Sol , 

(alármente  i  otra  persona  6 

cnanto  1  laa  baenas  propiedades  6 
calidades. 

SxMllease.  Sxeellaner  [sc'4ci.tn>,  II, 
<.  1,  ExocleDcia,  dignidad,  tango, 
preeminencia.  2.  Eicelencla,  un 
tltulodehoDor,   3.  Pureza,  boodad. 

■xoeUeat  [«'MiHtBtl.  o.  Excelente, 
selecto,  Bobreealiento.  prlmoroao. 

beeUantlr  l«'«i|.eii[  111,  adv.  Ex- 
celen  tómenle,  primonaamente. 

besUier  l«-Hi'.ri«r!.  o.  Aun  mia 
alto :  siempra  hacia  aniba  ;  lenu 
del  &Iado  de  Nueva  Tark.— t.  Ha- 
dera  en  hebras  j  virutas  delgadas 
'-LT  y  rellenar  cotcb». 


m'4rlc],  a.    V.  ECCKM- 


eiduir  la  mención  Ú  consldeiBciAi 
de  alguien  ¿  algo.— oa.  Exeepeio- 
nar,  poner  cxcepcionee  i  lo  qne  se 
alega;  reonnr  ó  declinar  la  juris. 
dicción  de  alguno. 
Ixospt,  pre)).    1.  Excepto,  con  ex- 


....         ..  (bende. 

Xxosptian  («^ep'^bunl,  •.     1.  Excep- 
ción ;   la  cosa  ezoeptuada.    8.  £1- 
closlón.    S.  (For.)   Excepción,  re- 
cUBKiÓn ;  oluedón. 
SxoapUonabla    Itcwp'^huB-a-bil,   a. 
Becñaable,  tachable,  expaeato  ó  su- 
jete i  reparos  y  contmflodones. 
BsMptlanal  lec4(!p'4liuD4l],  a.     Ex- 
cepdonal,  que  forma  excepción  i  la 
regla  común;  pooooomlin.nonnial, 
superior. 
SioaptlonlaH     [«c-Hp'-abuBJes),     o. 
Sin  excepción,  sin  tacha,  fuera  de 
toda  objeción  ;  sin  falta. 
tSzospUous  I«i4cp'4iiu>1,  a.    Imper- 
tinente, ridlctilo;  Utígioao;  delica- 
do, resentido. 

EXMptlonSIMU     (C0«Bp'4llW-BSll,     1. 

Impertinencia. 

Sxoeptlve  Ik-mp'-Ut],  a.  1.  Excep- 
tivo, exoepciDiül,  de  la  uaturaleía 
de  noa  excepción.  S.  SusceptíUe, 
qnisquilloBO,  cavilosa. 

Exceptor  [ec4ei>i'.gri,  f.  Eicepttts- 
dor,  el  quo  pone  excepcionea. 

{EzMm  [sc^cm'i,  CO.    Calar,  filtrar. 

V.  EXCBCTK. 

Xzcarpt  lec^grpc'l,  M.  Sacar,  ex- 
traer, temar,  como  so  tema  ó  cita 
de  un  libro. — t.  Extiecto,  selección, 
cita  de  materia  escrita  6  impresa. 

Exeerption  [oc^crp'^huD],  t.  El  acto 
de  hacer  extractos ;  selecciones,  co- 
lecdones.  extractos. 

IxesrptlTs  l«4{rpB'.iT],  a.  Que  ex- 
trae o  entresaca. 

Ixescptor  lee^eni'.ttrl,  I.  El  qne  te 
aprovecha  de  loe  escritos  de  otros 
temando  traías  de  ellos :  plagiario. 

ExosH  [K«a'\  t.  1.  Exceso.  Ib  par- 
te que  excede  y  pasa  mis  allá  de  ta 
regla  7  el  orden  comQn,  3.  Excwo, 
la  porclÚD  6  parte  que  bay  de  mis. 
S.  Exceso,  demaiiia  en  cf  comer  ó 
beber;  drátemplanra  1  trunsgreeíón 
de  los  limites  debidos,  desorden, 
desarreglo. 

Biosislvs  [n>M«'4tl,  a.  Excesivo, 
vebemento,  desarreglado.  Inmode- 
rado, desmesurado, 

BuMiilTolyldcwa'-lT.U],  ad>.    Exce- 


BseitaiiTsness  I«c-k>' 
ceso,  calidad  de  excesivo. 

Exchange  [ei.cMiii'1,  ni.  1.  Cam- 
biar; canjear.  8.  amblar,  trocar, 
Eermatar.  Tb  eiekangt  inoril*,  Cam- 
lar,  deciiw  algnnas  palabras.  Tb 
eichaaiie  jthhi,  púloti.  ó  AoU,  Darse 
ó  tlrarw  pUtoletaios. .  To  eziAange 
canil.  Desnflarae.  Tb  rtchaage  jiru- 
oaeri,  COiOear  prisoncrns  de  guerra. 
Ib  excAadfs  liffnt,  Hacerse  telíAn. 

Bzohtnge,  >.    1.  Oimbln.  trueque  ó 

Srmuta;  canje.  S.  La  co^  qne  ae 
6  recibe  eo  cambio  de  ntra.  S. 
(Com.)  Bolsa,  looja.  pía»  ó  casa  >le 
contratación,  i.  (Com.)  Oimblo,  el 
giro  6  conmutación  de  dioern  de 
una  pnrte  í  otra.  S.  (Com.)  Cam- 
bio, el  aumento  ó  diminución  de 
valor  qne  se  da  á  ^  moneda  al 
tiempo  de  la  paga  en  loa  patajes 


BZO 

adonde  se  la  desUna.  6.  <Otan.) 
Qunbio,  el  interés  qne  lleva  el  cam- 
bista A  banquero.  (Hil.)  Bxekmug* 
ef  pritotur;  Canje  de  piiaÍoiien«. 
T.  Despacho  central  de  telífanoa. 

Exohanreabla  [««btni'-srUl, «.  I« 
que  se  pneds  cambiar. 

Xxehanrar  [««tiíDj'.tri,  t.  CsinU*- 
ta  ó  cambiante  de  letras  A  mooed», 

Sxehoqaar  íu4bBk'.tri,  1.  Beal  ha- 
cienda, fisco,  tesoreria.  BxAt^u&r 
hau.  Vales  de  la  teaoreria  qne  m 
libran  7  se  pagan  onda  alio  1  valsa 

Kceheiiiar,  oo.  Procesar  en  el  tri- 
bunal do  la  r«*l  harieuda. 

Exoi^snt  [K4ipM4ni],  1.  (Ued.) 
Excipiente,  substancia  que  alrve 
pata  incorporar  otrui  i  un  medic*- 
mente  ó  disol  verlas  en  íl. 

Bxaiaabts  l(ic«ii-«i.bi¡,  a.  Sqjeto  al 
derecho  de  sisa. 

Bxoím  [m«iu'I,>.  Sisa. derecbo  qit« 
se  paga  sobre  los  comestdblea,  y 
otios  género». 

Excise,  va.  1.  Cortar,  extirpar.  8. 
Sisar;  aforar,  exigir  tributo  sobra 

Üuiíeman  [ec^eU'^noDl,  t.  Sisero, 
el  oAdal  ó  guarda  que  registra  loa 
eónero*  que  deben  pagar  el  derecho 

Excision  lsc4lib'-ini],  *.  l.<Clr.)  Se- 
paración, corte  A  remoción  de  nn* 
parte;  excisión.    2.  Extirpación. 

beitabUlty  [«4011-0.»]  .|-tl].  *.  Ex- 
citabilidad, la  capacidad  de  exdtai- 
se  ó  de  ser  excitado. 

beltabla  [ec-soit'^-bil,  a.  Eidteble. 

■xoitatien  [cc^t-te'^iiuiii,  t.    Exdla- 


to.rll,  o.     kicitatlvc 


tlvo,  agitación,  conmoübi. 

Bxoitor  [«>«tt'.fri,  1.  Hótor,  ind- 
tadar,  agitador,  instlgadar. 

Zxeitíng  leHait'.inal,  t.  Incitamien- 
to. 

Ex  alalia  tex^ltai'l,  •■-  Exclamar, 
dar  gritce  y  voces,  clamar  mncho. 

eiefaim,  *.    Clamor,  gritería. 
glal«erlei.cUm'.«r],i.    Gritador: 
declamador. 

ZxolamatloB  [ei-fla-mi'^bunl,  s.  1. 
Exclamación,  grito,  clamor.  8.  Ex- 
presión precipitada  Ó  enfitlca  del 
pensamiento  ó  del  sentMo.  IL 
(Oram.)  Intetjecdón.  4.  Admin- 
dAn,  el  signo  ortogriflco  t 

Szetamatorj  (u-oiam'^i-iv.ril,  a.  Be> 
olamatorio. 

Exolnde[ci4iBd'l.  en.  Excluir,  ecbar 
f^ere;exoeptaar¡  leebamr;  (Bial.> 
expeler,  arrojar. 

Exelnflon  [u-ciB'-sbDaí,  t.  Excln- 
dón,   exeluolva,   excepción;   emi- 

Exelniionltt  lei.cia '.shnlMl,  t.    El 

que  quiera  excluir  á.oboa. 
uolnsivs  Iei.i:lii'.<iT],  a.    Exclndv<^ 

privativo;  exceptuado. 
Sxalasively  lei.riA'.>iT.ii),  mis.    Ex- 

cluidvemante.  sin  entrar  co  cuenta. 
Exeltisivensii  lai.cifl'4iT-H>i,<.  Ex- 

clnsiva,  repulía;  calidad  de  exclu- 

¿elntivlim  [««in'^iT^iml,  *.  Sie- 
te ma  de  exclusión. 

Exoogltato  («.»)' .i-tMI,  es.  Bxao- 
gllar,  penmr,  imaginar,  inTCntas. 


kl<lii;a«Ia¡*p#T;Ben¡o«ao.— l<daB;e«téiaasÍ:  oosó;  eopa;» 


10  «nlMtr(Fr.),— «laira;  elTsyi  ananlai 


byCoOt^lc 


Xnocitatlt 


r& 


tatloK  [U-eil-Mt'-ADDl,  «.    lu- 


L  a.  y  I 


ESiMinal- 


Jo  de  1»  oomiinlfin  de  !□«  flelM. 
KuttiBUiuiiOBtloa     [u-ov-mla-ni-kr. 

■kmii,  «.      ExconinaiAn,  deMonm- 

nián,  anatema  Mligltao. 
^XMrlkti  [u-eB'.rl«],  w.    Dssollftr; 

ide  «qui.  exiwrlar,  gutor,  »n*D«at 
oorroer  el  cutis  quedando  Is  cams 

deaCQblert». 
^asrlsiiDn[n-so-ri-<'4iiiia],*.  Eieo- 

risd^So,  deaollsdni*. 
XzooTtiastloit    (si-flir-U-U'-ibuBl,    t, 

Dcaoorte^^un,  ei  luto  de  doicor- 

tetar. 
Xmf.talta--cTs4H,n.  (Da.)Efaa- 

pir,  Bipectoiar. 
SurtiDMit  [ai'.csit-mgBt],  >.    Excr»- 

■ur«niaBUI[u-i!rfiBeBt'4l1,«.    Ex- 


Eureowiitltlou 


KMrtuwtitUl, 

LBi4rf'iiiflD.tlili'4i,  □■a-vij,   a.      SZ' 
emnentido. 
XurtiMUM,   Sxanmur  [n-eif-- 

tut,  II,  t.  Excreceucfa.  cúnoaldBd  6 
nperfloldad  que  w  cria  en  anitaalea 
7  plautss. 

KKvreMieiit  [«j(-<im''rat1,  a.  Buper- 
flno,  lo  que  forma  una  excrecencia. 

Knntelei'ortt'l,».  Excretar, eohsr 
ftaera,  arrcdarlo*  humores  i  mate- 
riasfecslea. 

Kxorst*  t«i'«r«i],  i.  Excreta,  lo  que 
M  excreta ;  materia  inútil. 

Xzantlon  [u.cri'->iiui>1,  t.  1.  Ei- 
credin.  Is  acdón  de  excretar,  B. 
Cereta,  la  materia  qne  se  excreta. 

■xeietlTB  le»iTl'-tiv],  a.  Excreto- 
rio, lo  que  tiene  Tirtud  da  preparar 
loa  flaidofl  deatinadOB  i  ser  eipeli- 
doa  del  cuerpo.  >i 

BxentoiT  [«'-crc-ui.ri],  a.  Exoret'}- 
rio,  perfeneciente  i  la  excreción ; 
qne  llcTa  ó  oondnee  una  materia 
excretada.—*.  El  írgnoo  excretorio 
6  qne  sliTe  para  la  excreción. 

■UTBBlBbla  l«i-cKl'.ilil-a-bll,  a.  Su- 
jeto i  expuesto  d  tnrmentoi. 

Szomolate  [ei.cra'-itii.«t],  en.  Ator- 
mentar, afligir  ¿molestar  corporal- 
mente  á  otro. 

Euraslatlnr  [u-er«'-rti-«  Hnjil,  a.  1. 
Que  atormenta  agudamínto,  qne 
cansa  el  dolor  mis  violento  ;  extre- 
mamente dolorooo.  a.  I  Fam.  E.  D, ) 
Eittemadanieute    remÍ1g:sdo,   exi- 

£nte  6  presa  ntu  090. 
rmeiatlon    [ei-crt4tit4'-itauaj,    a. 
Tormento,  molestia. 
Kxoabatlon  [««itM'^mnil,  *.    (Dea.) 
Tela,  la  acción  de  pasar  toda  la  no- 
che desierto. 
KuülpaU   [ai-ea1'-pni,  «o.      IMscnl- 


£mlpa 


lüpatlDn  [ci.«uL-p«'.>hDii),  ■.    1>ÍB- 

■sonlpatorr  r*i.i;i>1'-i«-ia-ri1,  a.    Dis- 

cnliador,  JustíflcntlTa. 
benraioB  Ici-cOr'obiinl,  t.     I.  Paseo, 

tiiOe  corto  ó  de  poca  dnrarlón.    2. 

Excunión.  correrla  ó  entrada  en 

pais  enemigo.    S.  tu  acción  do  se- 

Sisme  del  camino  refnilar  6  trilla- 
.  4.  Digresión.  B,  ( PJs. )  La  mi- 
tad del  moTÍmieuto  de  oscilaeión  ó 
Tlbración  de  un  caerpo.  fromúm 
Utieí,  hvja,  Billete  de  ida  7  vuelta, 
tren  de  exenndón. 
■zoanlBBlit  [e]i-eaT''«bun-lMl,  s.    El 


qne  hace  nna  eianidfin ;  el  que 
Tl«]a  por  onrioaldad  7  distiacoión. 
Bxaanlv*  I«i.el>r-4tr1,  a.  1.  Erran- 
te, vaoante,  paseante.  8.  (Fig.) 
Digi«dva,  enitlco,  taa^ero,   mu- 

Bxenrtivslr  [u-oor'^lv.iil,  ad*.  De 
un  modo  vago,  digrealro  &  errante. 

SxSUSlveiMSS  [«x-cDr'-dT-DH),  I.  Et 
acto  de  pasar  los  limites  acostam- 

¿unsabltt  [u-kifl'-u-bt],  a.  Excusa- 
ble, disculpable. 

Ezeaiableuesi  [«a-ua'-io-bl-DH],  *. 
Excusa,  calidad  de  excusable. 

BxeBSatvrr  (ii-l>«l'-iia-lo-rlJ,  a.  Apo- 
It^ético,  lo  qne  excusa. 

ExonM  iei.krai'1,  va.  1.  Excumu', 
disculpar,  dar  exentas.  8.  Eximir, 
litiertar,  exentar,  dlspennr.  8. 
Perdonar,  no  eligir,  remitir,  tote- 
lar.    4.  Jnitiflcar.  vindicar, 

lunss  (Bi'klDa'),  *.  1.  Ezcoaa,  apo- 
logia, defensa,  justlfluaclón.  2,  Ex- 
cusa, eicuBsdón ;  disculpa. 

EzeuMlMS  [si-kiiu'-i<s],  a.  Inexcu- 
sable. 

Exauer  [u-kifli'.«rl,  t.  Excossdor, 
inteiMsor  ¡  perdonador ;  apologista. 

Exonss  [•!.«»'],  va.  1.  (Ant)  Echar 
de  si,  arrtdar.  i.  Embargar  loa  bie- 
nes á  alguno. 

BxonMion  [«-oudi'-inil,  t.  (Des.) 
Ejecndón,  la  aprehensión  qne  se 
hace  de  la  peiwma  ó  bienes  del  que 
es  deador ;  embargo  de  bienes. 

Execrable  {«c'-ae^^ra-ui,  a.  Eiiecra- 
ble,  abominable,  detestsble,  aborce- 
dble.        *■■  " 

■xaatabljr  (ec'-ag-en-bul,  odv.  Exe- 
dablementc 

Exaarate  [m'-t-Bml,  va.  Execrar, 
maldecir,  abominar. 

Exsaratisa  (•e-H.crt'jiitini,  *.  Exe- 
cmdóo,  maldición,  abomfnadón. 

SzacratoiT  ¡ee'4e.cr<i-io-rí],  a.  Jura- 
mento ezecratoAo. 

Exeoatast  teE-a«i'>rs-taDi!.  t.  El  que 
decuta  ó  pone  por  obia ;  en  espe- 
dsl,  ejecútente  músico. 

Bxeente  [«e'-tg-kint),  va. 

oner  por  obra  ' 

t.  Recatar,  1^ 

deber.  S.  Servir  una  coea  perfecta- 
mente paia  el  fln  á  que  se  la  des- 
tina. 

Exeontsr  [«'4e-i:ia"-igr1,  t.  Eleva- 
tor, el  que  (jecuta  ó  pone  por  obra 

¿caantíDn  [«.•g-kia''ibDn1,  t.  1.  Eje- 
cución, el  acto  de  ejecntár.  2.  Eje- 
cución, embargo,  t»  aprehen^An  qne 
se  hace  en  la  peiwina  ó  bicncR  del 
que  es  deador  por  mandamiento  de 
JucK  competente.  Writ  of  eiíCHlion, 
Auto  de  ^ecución.  B,  lyecución, 
Junticia.  el  acto  público  de  ejecutar 
en  el  reo  la  pena  capitnl.  4.  Dea- 
tracción, mortandad,  fi.  AgilldHd. 
deatreea  paia  toovr  nn  Inetnimento 
ó  cantar  ;  de  aquí,  deatreza  tócnlra. 
a.  Trabajo  efectivo. 

Sxeontlonsr  lec-w-w(i'-»hun.ír?,  »,  1. 
Ejecutor,  la  peruana  qne  pone  por 
obia  alguna  coea ;  especialmente, 
verdngo.  S.  'Poco  ns.)  El  instru- 
mento ó  la  agencia  que  airve  pata 
(tiecntar  algo. 

EiacntiTs  [eg-iet'-yo-iiTl,  o.  Ejecu- 
tivo.— *.  Thf  Kceaifhe,  El  poder^e- 
cuHvo.  el  gobierno ;  la  corto ;  la  au- 
toridad suprema. 

ExaontOT  [ec-see'-rutfrl,  s.  Albacea, 
testamentario. 

Bxeoatorabip  IeK-iae'-Tii-l9r.tbipl,  «. 
AlbseeaEgo.. 


tcxx 

■xaanMry  [tcdcc'-rii'to.ML  a.  1.  EJ» 
ontorlo,  ejecutivo ;  admlnlstialIvD. 
S.  Que  M  debe  ejecutar  6  poner  en 
vigor  7  efecto ;  que  llega  1  tener 
ftierza  y  efecto  en  ocasión  fotnia. 

Bxeou»att  [«v-ue'-jru-tr»! ,  Exaantrix 
(eC'iec'-TD-irtdl,  >f.  Albacea,  «Jecn- 
tora,  la  mujer  i¡ne  ha  aido  nombra- 

Xxegsals  ltc^B■n^■^t»'¡,  a.  Explica- 
alón,  eipodoión  olara;  eapedal- 
mente  de  h.  Sagrada  Biblia. 

Exantloal  (ec-H-j>i'.t-«all,  a.  Ex^ 
getJco,  explicativo. 

KUKetleaDj     {ec-se-jet'-tcaM],    oAr. 
Por  vía  de  explicación. 
ExanpIarieg-ism'-piorJ,  >.  Ejemplar, 
original,  modulo. 

Examplarilj  (w'-Mm-pIg.rl-lt],  ad«; 
í^eroplarmento !  por  ejemplo. 

Bisuslarineai  les'-Moi-pif-rtnca],  s. 
Estado,  situación  ó  calidad  que  de- 
be servir  de  ejemplar  ó  modelo. 

tExemplarltj  if«-Hin-piir'4-ti],  •. 
Ejemplo  digno  de  Imitación. 

Eúmplary  l«ii'.»ni-pit-rj  ó  rt-ttia'- 
pic-rii,  B.  ].  Ejemplar,  lo  que  me- 
rece SCI  Imitado,  S.  Que  sirve  co- 
~        '        'de  amonestaciín  ócs- 


o  <demplo  d 


ejempliflesción,  declaración  ó  ilus- 
tiadón  hecha  con  dcmploa.  fi. 
(For.)  Copia  oertlflcada. 

EfampUflsr  («■->     

que  da  ejemplo ; 
cob  ejemplos. 
Exemplify  [ss-iem'-pii'taii,  M.  E^em- 
pliflcar,  dedarar,  manifcelari  tias- 

Exampt  [«c-ieiapt'l,  va.  Exentar,  li- 
bertar, eximir,  privilegiar  i  alguna 


tempt,  a.  Exento;  no  inJeto,  no 
obligado, 

Sxemptitlt  [sc-wiBpi''t-bil,  s.  Exen- 
to, privilegiado,  libre. 

Bxemption  («(-■■aip''(bua],  t.  Bxen* 
don,  ftanqnfda. 

Exenterate  [crua'.tet.Ml,  va.  (Paco 
UB.)  Deoentruflar,  deatrlpar. 

Exequatur  íee-t%-cwé'-uiricwa:-tiitX  *. 
ExequAtnr,  la  autorixadóti  qne  se 
da  t  un  cónsul  extranjero  para  que 
pueda  ejercer  el  cargo  de  que  Se 
iiallB  revestido. 

Exequial  [m-h'.cwi-oii,  a.  Lo  tocan- 
teálaa  exequias  A  funerales;  anti- 

nteqoiet  Ík'-k-cwíiÍ  a.  pt.  Ex*' 
quias,  honras  fúnebres. 

Exereltablalcc-iir-Hili'-a-bl],  a.  EJer- 
cilativo, 

bardas  leo'-nfr-Hiitl,  (,  1.  EJerddo, 
trabajo.  S.  Ejercicio,  enaayo ;  el 
acto  de  ejerdter  alguna  coi».  S. 
l^na.  4.  láctica,  emplea  ó  ejer- 
cicio de  alguna  cesa  para  adquirir 
conocimiento  habitual  de  ella.  S, 
Acto  de  hablar,  leer,  declamar,  etc,, 
como  en  los  actos  púbUce*  de  las 
escuelas  7  en  las  reuniones  retigio- 
saa  :  ÚBB8C  generalmente  en  plural. 
Becieación,  recreo.  6.  (Ant.)  £1 
acto  de  dar  calta  i  IHos. 

Exercise,  m.  Hacer  ejerdcto ;  ^cr- 
ol tarse. — pa.  I,  Ejercitar,  formar, 
adieeUar  ó  habituar.  9.  Atarear; 
tercer.  S.  Emplear.  4.  Cftusar 
ansiedad  de  (Inlmo.  S.  Comunicar 
como  efecto;   dar  parte,— rr.  Em- 

¿learse,  adieatnne.  ejcicitame. 
Lsrolssr  (ec'->gr-«U  i^rl,  •.      EJerci- 

beraitattoa  fnrEGr-si'if-aiiuní,  a. 
^erddo,  qjeniltaclon,  prActíca. 


taTiadaijrynuta;  wgiiapo;h Jaca; olt «Meo; J)«ma-,th(apa;dbiIedaiaBÍle(Pr.);alidkeB(Fr.);  sbAan;: 


Coo^^lc 


XbkKv*  Im-kfi'I.  «.  Exerco,  la 
leyenda  qae  est*  en  las  iqAdallaa 
delxO»  del  emblema  6  Ago»  del  an- 

Exeit  (eg-tin'l,  *a.  I.  Enroñar;  eje- 
cutar, poller  por  obra  alguna  coaa ; 
ponei  en  acción.     2.  rr.  7i>  exnl 


rtira  Csa-igr'-ttaun),  I.    Eañierao. 
icxerlmu,  pt.  DiligGDclaa,  paaoa,  m»- 

BxfoUato  [eitDMI-tt],  m.  1.  <Cir.) 
Elzfolianie,  lepaiane  de  loa  hnesoa 
cierta*  hi^ilM  6  Uminas  cuñadas. 
S.  Eacamane,  sepaisne  de  la  super- 
fide  enhilas  dUminaa.— va.  Qnitar 
lirainaa,  bg}aa  ó  esquirlas  de  alguna 

EzfoíUtlttn  lei-fa-tl-4-4bunl.  >.  Exfo- 
liación, separación  por  hqjBB  ó  Idmi- 
DM,  como  de  laa  partes  cariadas  de 
nn  hueso,  de  la  corteza,  de  una  lí- 
mliiB  de  minenl,  ó  de  la  piel. 

Exfoliativa  lei-inMU-llvI,  o.  Eifo- 
liativo  :  dfceae  de  loa  lemedioa  qne 
pneden  ayudar  la  eifolisción- 

Sx-rvardlita  [ei-iar'-dl-aii],  j.  £x- 
tpiardiin. 

Kdialaliletu-bi'-ia-bil,».  Exhabble, 
evaporable. 

Bxhalatian  [iii-ba4«'4b'>n),  <.  1,  Ei- 
habMión.  lí.Ezhalación,eflnvio,va- 


£btla[« 


^ATse  en  vapoc ;  d 


..  Disi- 


¿halemant  ímh-Mi'-idciiiI,  s.  (6ea.) 
ExhalatüÓQ,  vapor  ó  vaho. 

Zzliaiiat  [ss-ifiít'],  m.  1.  Aparar,  con- 
snmlr  el  agua  ú  otro  licor.  2,  Ago- 
tar; gastar,  consumir,  disipar.  S. 
Empobrecer;  debilitar,  enflaquecer. 
4.  Cansar.  7b  be  axhamted,  No  po- 
der mis.  Ex¡iantítd  rrairer.  Reci- 
piente de  que  se  ba   eitinido  el 


IxhalUtlble  (cciIh'-I  bll.  a. ~  Agola- 
ble,  capax  de  ser  apurado  ó  agotado. 

IzhanttiOK  [«(-iSi'^Iiuq],  t.  Agota- 
miento. 

Sxlianitíve  [«[-iitt'-iTl,  o.  Apara- 
dor, que  tiende  í  agotar ;  cabal, 
completo  eu  sn  qíecnciún,  detntla- 

bltanaünly  [eg-iíu'-lT-iD,  adt.  Ca- 
halmente,  completamente. 

Xz^nstivaiuii  [(«.^iM'.lT-neil,  *. 
Calidad  de  completo,  de  cabal. 

Kxhanatlail  [e«.i*n'-lsj,  a.  Inago- 
table. 

¡Exherédate  [eibcr'-t-dSt),  va.  Des- 
heredar. 

XitheradallaB  [u-beF-t-dí'^buní,  : 
(Fot.)  Desberedamicnto. 

Bxllibit  (et-tlb'-tll,  va.  1.  Exhibir, 
manifestar,  ofrecer,  mostrar.  2, 
(Hed.)  Admluiatmr,  reoetAr  uu  re- 

Eiblbtt,  (.  1.  Oaalqnler  ol^eto  ó 
«oloccIÁn  de  duetos  eipnoBloii  i  la 
vista  pública.  9.  Manifestación.  3. 
(For.)  Documento  febaciente  pre- 
sentado en  un  tribunal  de  justicia. 

EzUbiter,  Exhibitor  [.«.<ib'-it.;rl,  >. 
1.  Eipoiieat«.  el  que  eibibe,  que 
macntra  aiguna  cosa  en  público.  2. 
El  que  prceeutft  documento  feha- 
ciente en  un  tribunal  de  JDslJcia. 

Bxhibltian  ln|.ii-bt>h'  '    " 


E^q>ectáctllo,  la  acción  de  presentar 
alñina  «owen  pfibUco.  8.  (Hed.) 
Administración  de  un  remedio,  i. 
(Ingl.)  Bee»  (de  tin  colegio). 

ZzubltioilOt  [ei-d.blib'-un-trL  i.  Es- 
tudiante que  disfrota  en  las  ani- 
vetsidades  de  Inglaterra  de  nna 
penaiAn  pan  au  eostealmiento. 
Esta  lalabn  equivale  &  Beea  de 
wurtea,  óptmionado. 

Ezliibitive  [ec-ilb'-it-iT],  a.  Repre- 
■entatívo. 

Exhibitlvelylif-zíb'-it-lT-ul.iuIv.  Be- 
presenta  ti  vamente. 

bUbltory  [«a-nb'-i^frTil,  a.  Eihl- 
bitoHo,  lo  que  exhibe  ó  manifleeta. 

Exhilarant  (eiMll'-a-ninil,  a.  Ale- 
giador,  que  causa  regocijo  6  alegría. 

£thiIaraÍ«[e|[-i[i'-a-r«Ll.ra.  Alegrar, 
cnusai  alegría  ;  causar  seuaacida  de 
vivam  en  ;  licuar  de  alegría. — m. 
Alegrarse. 

ExhÍlaratÍoiiI««ili-a-r«'4bunl,i.  Ale- 
gría, buen  humor,  regocijo. 

Exhort  ifs-i*nl.  va.  Exhortar,  in- 
ducir ymover  con  raniues;  excitar. 

Exhortation    lea-isr.t^'^iiuiii,  t.     1. 

EiJiortaciÓD.    2.  Aviso,  consejo. 
Exhortative,  Zxhortatoiy  [«c-iin'- 

a-ttT,  <(-isn'-a-io.rll|  a,     Exhortato- 

Bxhorter[ea-E«rt'.«r],  (.  Exhortador. 
Zxlinmata  [eiiiia'-mst],  va.    (Fam.) 

V.  EXHUUK. 

Exhumation  [e«-bia-me'4hDDl, «.  Ex- 
humación, desentierTO  de  nn  cad¿- 


Exbnme  [ei-unm'i,  «a. 
deaenternr. 

ExlDoats  (so«ik'-étl,  ea.  Desecar,  ae- 
car.    V.  KxtaixxTK. 

Bxioaation  [«:-tik.e'->buu1,  t.  Deseca- 
ción,    y.  Exsiccation. 

ExlMatlve  [ec^lc'-a-tlTj,  a.  Deseca- 
tivo.    V.  Eksiccatite. 

Exigenos.  Eziíenor  [ec'^t-feu,  ii.  ■. 
Exigencia,  falta,  necesidad,  urgen- 
cia, aprieto,  apuro,  lance  apretado ; 

ExiKSnt  lce'4[Jsntl,  a.  Exigente, 
urgente,  que  demanda  acción  inme- 
diata ;  exigente,  qne  pide  demasia- 
do.—«.  Urgencia:  embarazo,  per- 
plejidad ;  cabo.  &n,  remate. 

^Igible  [«'■•i-ji-bii,  a.  Exigible, 
que  puede  eii^rse. 

Exirñity  [«Mt-(iD'-!-til,  t.  (PocouH.) 
PequeDez,  parvedad,  modicidad, 
exigüidad. 

Küfuonf  (et-ii«'-ru-<'*)i  a.  Exiguo, 
nequeflo. 

KiUa  [«i'-olll,  (.  1.  Destierro.  2. 
Desterrado. 

Eslío  ¡si'4ll],  M.    Desterrar,  depor- 


tación ó  presentí 
cióD  dealgana  cosa ;  eiporadÓn.   ' 

lUB;«U;aala;  apor;  O  oto;  niuio. 


Exility  tt»-iJiM-u].  I.    (Ant)  Tenui- 

dad,  pequenez. 
tEximioai  [«cilm'.J.uil,  a.     Eximio, 

eminente,  excelente. 
ZzinanitlDnlcc-i[n>j.Dl>b''mi],  a,  Exi- 

naniciáu,  gran   falta  de   vigor  y 

Exist  íta-ilul.  rn.    Existir. 

Existenea  [FK-tiii'.eiia],  i,  1.  Exis- 
tencia, 2.  Vida,  continuación  de 
»er.    3.  Ente. 

SxUtant  leg-iln'-enil,  a.      Existente. 

tEzliteittUl  [ra->u-i«n'-*iian,  a,  Lo 
que  tjene  existeucia. 

Exit  [ec'-iltl,*.  1.  Sale:  palabra  que 
se  pone  en  los  argumentos  de  las  co- 
medias para  indicar  cuindo  el  actor 
se  retira  de  la  escena.  2.  RirtJda, 
muerte.    3.  Salida,  «xito. 

fSxitlal  lcE-iiib'.aii,  Exltioui  Imt- 
inii-.gi),a.    Dcatmctivo,  pernicioso. 

Eiod*  [«->Bd'],  t.     Éxodo,  una  de 


las  cuatro  partes  de  la  trageaia 
gríe^  que  contenía  la  oonclnaiAn 
trágica  6  catástrofe. 

Exodus  [De'«i-dL»i,  1.  1^  Salid»,  emi- 
gración, éxodo.  2.  Éxodo,  el  ae- 
¿undo  libro  del  antiguo  Testamento. 

Sx-Bgen  lei-4-]eot,  t.     iBoLl  Planta 
:ogena.  aquella  cuyo  tallo  crece 

.  irlaadidor-' * 

céntricaa;  di 

Exogtnoui   lei-a] 
no,  exógcuB.  que  crece  por  la  sidi- 
cion  de  capas  eiternia. 

Exampbalo*  [(««m'.fa-ial.i.  (Cir.l 
Ex&ifalo,  hernia  umbilical. 

Exontrate  íettto'-tT'tt].  ta.  1.  Vin- 
dicar de  una  acogación  6  censui». 
2.  Exonerar,  descargar ;  aliviar  deJ 
peso,  cai^  ú  obligación. 

boneratfon  [ee-»u.;r-t'4hiiBi.  i.  1. 
Exoneración.  2.  Vindicadúo  de 
una  censura  6  acusación, 

ExoDoratÍTo  Lfl(-in',cr44lT),  o.     Lo 

Exorable  (cic'4a.io.bií,  o.    Exorable, 
el  que  se  mueve  por  megm. 
ExorbitanM,   Exorbitaaej  [«t-zSr'- 

bl-to^^  I),  a.  Exorbitancia,  excee» 
doBordon,  enormidad,  extravagan- 

¿orbltaut  [Fc-itr'.bi-tDDt],  a.  Exor- 
bitante, excesivo,  desproporcionado, 
enonne,  extravagante. 

Exorbitantly  iFc-itr'-M-ianttil,  adt. 
Exorbítan  temente. 

Exorgise  («'-Hr^als],  va.  Exord- 
zar,  conjurar. 

Exoroiser  (K'^ar-Hti-crl,  Exetvíat 
[ec'4W4Ui1,  :    Exordsta. 

Exoroism  ¡ec'-Hr^lzinJ.  t.  Exónda- 
me, la  acción  de  exorcizar  loe  es- 
piritas malignos;  también  coqjuto 
ordenado  por  la  Iglesia  contra  el 
espíritu  maligno. 

Exordial  [eB.ilr'-<U.ol1,  a.  Prelimi- 
nar, previo ;  en  forma  de  exordio  4 
introducción. 

Exorditua  [en-tKr'-dl-iniil.  a.  Exordio, 
principio  ó  introducción  de  un  dU- 

¿osmoso[ri'.«a-niD>i,  a.  (Fis.)  Exda- 
moeia,  corriente  de  dentro  i  TnerB, 
que  Be  establece  al  mismo  tiempo 
que  su  contraria  la  endósmos», 
cuando  dos  liquidas  de  distinta  den- 
sidad están  separadoe  por  una  mem- 

¿EOimotio  [ci-H-n»t'-le1,  a.  Eioe- 
mótico,  relativo  í  la  exósmosts. 

BxoMaotta  I<ic4sa'4-ui1,  o.  Deeoeado, 
sin  huesea. 

ExoltOlif  Icc-aia-tD'-sli],  1.  Exosto- 
sis, tamor  huesoso- 

Exoterio.  Exoterloal  Isc-ao-iet'-lc.  ai1, 
a.  Exotérico,  publico,  común  i  to- 
doe,  lo  contrario  dp  esotérico.  . 

iExotery  l«'-(o-irr-i],  >.  Lo  que  es 
común  y  patento  il  lodos, 

BxDtio,  Exotieal  (««nMc.  ni1.  o. 
Exótico,  extraniero  ;  adveuediso. — 
t.  (Bot )  Planta  exótica. 

Expand  [ci-pmii ;,  m.  1,  Extender, 
dilatar,  alargar,  ensanchar  la  super- 
ficie. 2.  Extender,  desarrolliir.  es- 
parcir ;  desplegar. — ca.  Desarrollar- 
se, dilatarse,  ensancharse ;  abrine 


Expanse   Ici-pau'),    i.     Extensión, 

ExpanalbllitT  [ci-paD"4i«n'4-til,  : 
Expansibilidad. 

Expansible  tn-p*n'.ti-bi1.  a.  Expan- 
sible, capaz  de  expansión. 

Expansion   lr(-i»n'->lLunl.  a.     1.  Ex- 

Sangión.  3.  Aumento  de  tHnisfia^ 
ilatación  ;  nncbura.  largura;  des- 
arrollo.   3,  Extensión,  inuienaidad. 

-i idea;  oatéiaasiioMÓ;  ñopa;  Ooomoen]«ur(Fr.).— aistie¡aiv«r;anMUi 


Goot^lc 


quimn  de  vapor  de  tripla  oxpanBÍÍL. 
Exp«iitll«  [ci-pu'-fii],  a.  uniE  da 
extenalín,  qoe  tiene  poder  de  díla- 

ExpaniiT*  Im-pcd'-Mt],  a.     Eip 

BxpM*ÍveilH«  [n-p«n'-dT-D«1, 
Expaniibilidad,  prupicdad  de 
cnerpo  de  ocnpor  mayoT  espacio. 

Ex  paito  Leí  pOr'-wl.  (For.)  De  I 
paute,  de  au&  de  tas  partes. 

Kcpatiata  I»'p«'-ibl-«tl,  TU.  1.  Espá- 
dame, dilatarse,  difundirse,  hacer 
di(ti«eioaee.  2.  Eiteoderae.  discu- 
rrir con  muchaH  palabras. — m.  Dar 
libre  careo  6  alcanee ;  extender. 

BxpatiatiDB  [H.pe"4bi-«'->buni,i. 
ansian,  difusiái,  prolijidad. 

npatíator  leí  pe -<hl-M-«r].  I.    i 

pIlBcador,  el  que  habla  larga  j  pro- 
nuamente  iobte  un  awnto. 

Xzpatiaton  |ei.pt4iil44o-ri),  a.  Di- 
fuso, prolija. 

XzpatnaU  la-ff'Oi-M,  eo.  Ezpa- 
tnar.  deatenar. 

bpatrlatioB     [«.pt^ri-e'^bimi,     ■. 

^Expatriacifin,  destierro. 

JtqiMt  '«.peci'l,  «a.  1.  Esperar, 
aguardar.  3.  Fiarse,  descansar  en, 
contar  con,  como  c«aa  debida.  8, 
( Fam. )  SupoDer.  en  cate  sentido  es 
DD  BolMdtñio  fsmiliar.  4.  (Ant.) 
Qnedar,  esperar. 

■zM«tal»le  [ei-pect'«.bi].  a.  Expee- 
tabte.  loqae  es  de  — — -  ' 


mi.  i 


leí 


KxpaeUBt  lei.pect'4Bi),  a.  Expeo- 
tanta ;  df  cem  del  que  está  en  cipec- 
taciAa  de  algana  cosa.  Etpeeiaiit 
trtatmmt,  Tiatiniiento  expectante. 
— ».  Esnerador ;  el  qoe  esúi  en  ox- 
pectHCi6n  de  aJguoa  coaa. 

Rpeotation  [ei-pBci-«'4bun1,  t.  Ex- 
pectación, expectativa,  esporaiiia. 
A  ¡trines  of  jreal  irptetaiiim.  Un 
principe   de    gmades    emieranzaa. 


edad  determinada. 
BxpaetatlTe  íei-p«:t'.a-iiT).  a.     ] 
pectatlvo.— «.  (Des.)  Objeto  de 


pectaciSn. 

EspMtor  («.pect-ürl,  ».    Espetador. 

Expcatorant  lei-pec'-io-Kuiii.  i. 
ilfed.)  Expectorante,  qne  promae- 
Te  la  expectoracIAu,  que  bace  ei- 
pecturar, — s.  Uedicamcnto  expecto- 

KzpMtorata  [*>4>ac'-ti>-F«t1,  m.  Ex- 
pectorar, arraiicar  del  pocho  y  arro~ 
)ax  por  la  boca  flemas  y  otras  mate- 
rias vIscoms. 

■apaétoraüoa  [«-|iee4D-re'.ibun),  t. 
Expectoración ;  esputa,  gargajo. 

Bxpe«toratÍT«  lM.p«'.io-ni.iiT),  a. 
ExpMtonti  va,  expectorante. 

■xpediene*.  Bxpedleaar  (eipt'-di. 
en.  II,  I.  Aptitad,  piopiedad  ;  lo 
raía  practicable  ó  bctiblo,  6  lo  qae 
tnás  conviene  bacer  dadas  las  cir- 
mniitancias.  conven ieucia.  nulidad, 
oportunidad. 

Sxpedlant  [n-i)t'.di.rDil.  <i.  l.  Opor- 
tuno, conveniente;  pni<iente,  pro- 
pió.  a.  IDc9i.)Expcdit<i,  pronto.— *. 
Expediente,  medio,  corte,  rpcnivo. 

Exp*dÍ«iUrl«-|il'-<llTni.ii1,a<jt.  Ap- 
tomente,  conven  icnt^^nciite. 

I^tdiUta  rei.pea'.Míu.  m.  Cortar 
una  especie  de  espolonM  agndcn  ane 
cierta  clase  do  perroa  tienen  en  laa 
fatas  y  con  los  coalea  desaman  la 


BxpadiUtloa («ped.i.iC^hDDl, t.  Ia 
acción  de  cortar  loe  espolones  j  laa 
afias  de  las  patas  de  loa  perros. 

Expedite  [ei'-pt-itaiil.  va.  1.  Dcsem- 
barr.mr.  faciÚrar.  2.  Acelerar,  apre- 
sarar.  dar  prisa.  S.  Expedir,  dar 
curao  y  despacho  i  laa  cansas  ó  □ 

^xpadlta.  a.     V.  ExFEDiTioUB. 

Expedilaly  [«i'-pt^oit-iil,  oito.  E: 
podltamente. 

Bcpeditioa  lei-pfditu'-uD],  *.  I.  E 
pedición.  priHO,  diligencia,  celeí 
dad.  2.  Caminata,  jomada  de  mi 
chas  pelaonas,  too  un  olíJolo  déte 
minadoy  la  colectividad  dupe  raouas 
que  la  emprende.  8.  Expedición, 
empresa  de  guerra. 

Expedition!  lex-pt^dleh'-ui).  o.  Pron- 
to, velot,  expedito. 

Expedltlonaly  [«■pf.diih'-ui-ii).  wh. 
Expeditamente,  prontamente. 

Expel  («.pen,  va.  Expeler,  amdar, 
expalsar,  echar  faera  por  media  de 
la  fbona  A  autoridad;  desterrar, 
excluir;  despedir. 

Sxpellable  leipei'^-nil.  a.    Expulaa- 


Expend  [ei-pend'I,  va.  Expender, 
gastar,  emplear  dinero,  tiempo,  pa- 
labras, eaAienoa.  etc.,  en  alguna 
com;  desembolsar. 

Expendí  tDM  leiíMBd'-KbDr  6-Ulli 
Gasto,  desembolso. 

Bxpanae  In-peni'l.  i.  Eipenias,  gas- 
'~  "rte.  Al  anji  txptnte,  A  toda 
7*0  be  ni  expense,  lo  go  to  fx- 
tmus,  Heteise  6  ponerse  en  gaitos. 

Expeiuelesi  [ei-peu'-ie*].  a.  Foco  ó 
nada  costosa. 

Expensive  lei-pw'-iTl.  a.  1.  PrÚdí- 
go,  gastador,  manirroto,  amigo  de 
gastar:  liberal,  generoso.     2.  Coa- 


te, cí 

Sxperienot  [«i-pt'-ri.ciu>l,  >.  I,  Ex- 
periencia, conocimiento,  ptíctica. 
2.  Algo  experimentado  6  gomdo. 
S.  Eyercicio  espiritual ;  convcnaón. 
To  uarn  ftj  «jierireeí,  Aprender 
por  exi>erlencia  propia;   hacer  la 

bperUaoa,  va,     Eiperimentar;  co- 


iodcluL_. 
a.    Eipe- 


Experlsneed 
rimentado,  perito ;  hábil. 

Expartenoer  [«-pt'-rl-eii»frl,  *.  Ex- 
perimentador. 

aperiment  [H-per'.líiiíDtl.t.  1.  Ex- 
perimento, prueba,  ensayo.  2.  Lo 
^UB  va  pasando  por  una  prueba  prdc- 
bca.  Ée<BB*ldtuittryt¡iteiprTÍiitrtl, 
Ha  qnlsa  hacer  la  prueba,  no  quiso 


Experimsnt,  »i.  Experimentar,  ha- 
cer una  pnwba,  un  experimento. 

Expartinental  In-pcp-i-meai'-aii,  a. 
Experimental ;  salrido  y  conocido 
en  virtud  de  repetidas  pruebas  y 
experiencias. 

Sxperimentallat  (Ri-per-l-mect'-al-iiil, 
1.    Experimentador. 

Exparimentally  (n-iw-i-matit'-ai-il, 
adv.    Expcrimentalmcnt«. 

Expert  Mentatiaii  ici-per-i-nm-tf'- 
1.  n.  Experimento,  la  acción  ú 
nciÓD  do  experimentar. 

ExperlmenUt  (ci.per'.l-nwnH^I,  (. 
Experimentador. 

Experiiwatilt  [u-per-l4DeDt4Hl,  >. 
Experimentador. 


Expertly  ÍE.-pirf-il],  adv.  Diestra- 
mente, hábilmente,  maDoaomente. 

ExpertnsH  Lei-pcrt'-acel,  s.  lüia, 
destreía,  hábil  idjid. 

Expiabla  [ei'-pio-bii,  a.  Eipiable,  lo 
que  80  puede  expiar. 

Expiate  Iei'.p|.fti.  vn.  Expiar,  lim- 
piar y  borrar  nn  dtlito;  pagar  lac 
penas  debidas  por  lus  culpas,  repa- 
rar on  daño,  dar  natisfacriún. 

Expiation  Lcx-pi.c'.iiiuiii.  i.  Expia- 
ción, el  acto  de  expiar ;  repamclóa, 
Tcsrcimientu  de  un  duSu  cuulqni»- 
ra,     V.  Atonemkkt. 

Kxplatiit,  Expiator  lei'-pt-t-ti»,  ei'- 
pijvttri,  a.     £1  qae  oxpia  A  bace 


Expiatory 
Expiration 


Expia- 

.  -.  1.  Espi- 
ración, salida  del  airo  aspirado  en 
loe  piilmencs.  S.  Muerte,  el  último 
Btispiro  A  aliento,  8.  KÓnate.  tér- 
mino, Sn.  4.  Vapor. 
ExplrsIeipaJr'j.ni.   1.  Eihalar.de» 

eltr  exhalaciones  ó  vapores.  <. 
pirar,  Tespiíar;  concluir,  acabar, 
—mi.  1.  Expirar,  morir,  dar  el  úl- 
timo aliento.    S.  Acabarte  alguna 

¿plain  («■•pUd'j,  va.  Explanar,  ex- 

ilaiñable  [ei.plín'-a.bl],  a.    E^U> 

Explainer  [n.piía'.fr]. :    Expositor, 

comentador,  bitérprcte. 
Explanatlan  [ei-pja.n«'4huni. :    Ex- 

planadAn,  explicación,  intcrpieta- 

Bxplanatory,  Explanatln  [#i.ptu'- 
n-torl,  eI.pllIl'^l.^1rl,  a.  Interpreta- 
tivo, explicativo,  que  sirve  para  ex- 
£  licor  ó  tiende  6  ello. 
:platlve  [ei'-pie-iiv],  a.  Expletivo, 
que  sirve  para  hacer  más  llAa  ó  ar- 
moolosB  la  locución,  perú  que  no  ea 
necesaria  poia  el  sentido  de  la  Trase. 
— I.  1.  Int«ijección.  i  menudo  pni- 
(ana  2.  PaiticnU  expletiva.  8. 
Algoqne  sirve  para  hencliir;  afia- 

¿pletray  [h'-pIc^o.!)).  a.  Que  sirve 
para  llenar  ó  heoclilr. 

uplleabU  tu'.pit^a.bil,  a.  Explica- 
ble. 

BxDlieata  rei'.pii.kfil,  ca.  Explicar, 
oclBiar  alguna  cosa  qnr  está  coBftl> 
sa;  desenredar,  Interpiretsr, 

Bxplioation  in-pH-kí'-ehun  I,  (.  Ex- 
plicación,   iluaüación,    Interprela- 

Expli'eatlve  lei'.pii-kc.tEri,  o.    Eipli- 

Ezplieator  [ei'-pu.kf-'.tfrl.  i.    Eipo- 


ExpUslt  Iex.p1f('-li],  a.  Elxplicito, 
claro,  Tarmal.  categórico. 
ExpUett  lei-pu-nitl.  ytat.  en  veida 
tiptiátuM  at,  está  terminado,  i  An- 
URtiamente  so  i>onIa  esta  palabra  á 
lo  último  de  los  llbroaen  lugar  de  la 
vox  jfii  nne  ahora  so  ubs. 
Explíel 


ittly  lu-pi: 


bpUsttasN  Ifi-piis'-tt-nni,  (.    Clari- 
dad en  el  lenguaje ;  lucidei  en  laa 

Bxplods  [«-plBd'1,  m.    I.  Hacer  ex- 
iloaión,  estallar,  di^nrar  con  eata- 


ti viada;  jyonla:  wgw^;  hjaco;chaUcaiJ rema;  tb sapa;  dfadMlo¡as^(Fr.)¡ih«*eB(Fr.);  ihihaBiiif  m 


Coot^lc 


ExpclBr  oon  Tiolancia  j  crtt^to. 
— M.  Í.  EMmUu,  du-  hd  MUllido, 
)iü«r  ezidaaiiSn,  abrino  oon  Mtré- 
nito.  a.8ilbu.eaniaUpdlToim.  S. 
S«.«Dtar,  tener  lúbito  fln ;  dMplo- 
muw.  i.  (Fidol.)  Salir  6  ieiiiae 
ver  BÚbtMmente. 

Ixplodar  [«-piod'trl,  ■.  Cmub ami- 
qaieia  de  nn»  exploBlAn ;  el  qoe  6 
la  que  hace  eiploudn  ó  edaJliL 

Elploit  [ei-plslt'l,  >.  HuaAs,  hecho 
heraioo  6  fUnueo. 

Exploit,  to.  (Neol.)  1.  Explotar. 
Mcar  todo  el  beneflcio  6  producto 
poaible  de  una  c«^  6  pemna ;  nti- 
1  Inr  pan  en  lotería  particular.  8. 
BQscar.    S.  Beferir  coa  ponneDane. 

Izplottable  [Bi-pMt'4-biÍ,  a.  Ezplo- 
tahle,  qne  pnede  lei  explotado. 

XxploitatioB  [u -pial-it'-ibiml,  :  1. 
£xplotscliit,  la  acción  de  explotar, 
de  bacer  oso  de  recanoo  natonlee 
dcaatendldoa  baata  entnncee.  I. 
UtlUadán  en  Intería  particiilai  de 
algaien. 

■iptaration  [<i-p)ot<'-4bDoi,  i.  Ex- 
pletadón,  examoD ;  inveetlBadón 
oientlflca,  partionlanaeDté  aeogri- 
flca,  en  regloiHa  poco  ooDoddas. 

Snlorater  [«'.«lo-rMtrl,  (.  Expío- 
mdoT,  eTaminader. 

Expleíatorr  [u-pisr'^-io-ril,  s.  Ex- 
pióla toiie. 

Kpine  (u-piBr'i,  «o.  Eiploiw,  ave- 
tteoar,  «laminar,  gondear.  proflin- 
duar,  obaeirar. 

(Bxpleremant  [n-piBr'-mgnt],  *.  £x- 
plOTatíín.  peaqoiaa. 

Bnlotlon  laa-plO'-dbDa),  «.     Explo- 

XspIhÍt*  [ex-ple'^iTl,  •.  Eipladvo, 
lo  que  Üene  capacidad  de  hacer  ez- 
ploal6ii.— «.  Cdalqtiten  Bobetaneia 
que  paede  caunr  exploeión  por  su 
' '  la  comboitlÓD  6  descompvai' 


.   Dee- 


tepantli 
ci^. 


f SxpoUatlan  [upo-U-«'-ai 

jKtlo:  gasto. 

bpoaent   [ei-pS'-ant],  (.     1.  (Hat.) 

Ezponente.    8.  Bepnaentaate. 
Exponential  [u-po-hb'-iIhI],  a.    Ei- 

ponendal,  relativo  i  expúwntet  6 

qne  loa  eontieiie. 
Expert  [«■pon'l,  ea.    Exportar,  »- 

car  6  exbaer  gfneroa  m  an  pala 

para  otro. 
Kiport*  ít*'-pan*\  :  yl.     I«a  mei- 

laa  6  g&ienia  extiaidoa  de  on 


^ñ«rt«t 


lilla  [si-pOit'«4il],  a.  Enwi- 
table,  lo  que  puede  ter  exportado. 
Exportation  (ex-por-té'-ibuii),  t.  Ex- 
portadón,  eilncdóD.  SniOy  «i 
txawiatioi.  Prima  de  exportación. 
Chmntl    oí  «porlotiaii.   Punto  de 

Sda  de  géneros.    On  «zporfolion, 
I  lalida,  al  exportaras. 

Exportar  [ci.pan'.tr1,i.  Exportador, 
el  que  exiwrta. 

Expo»!  [u-p«i'l,ea.  1.  Expener,  pi>- 
ner  de  manifleeto  alguna  oaaa,  moa- 
ttar,  descubrir,  publicaur,  manifee- 
lar.  2.  Exponer,  poner  en  pelifrro. 
arrieagar.  S.  Hanlfeslar  las  oñati- 
dadea  de  alguna  penona  de  modo 
que  se  la  exponga  á  eer  cenmiada, 
burlada  ó  deapneiada ;  oomprome- 
ler;  ponene  en  lidtcnln;  deeco- 
brine.fiülaráladeoencta.  4.Aban- 
donaruna  persona  ó  coea  i  RQ  eiierte. 
S.  Poner  i  deacabierto.  deaenmeaca- 
lar.  dcacubrir  r  divulgar  un  enredo, 
abuM  ó  eacánd^o. 

■xpoiad  [ei-poad'l,  pp.  y  a.  1.  Ex- 
pueato,  mostrado,  eto.  S.  Deacn- 
blsrto,  no  abrigada 

"I  [*>-pO'4«d.aa*],  >.    Fal- 


EXP 

te  de  abrigo ;  estado  del  que  ae 
halla,  abandoiúdo  á  dcocublerto,  aln 
abrigo  ni  defisnaa, 

■xpoaer  [H-pai'.grl,  i.  Exponente, 
el  qne  expone. 

■spealtien  [ei-po.>Ub'.vnl,i.  1.  Ex- 
pwdción,  la  acdóo  de  exponer  t  la 
vista ;  ezbibición  pública  de  pro- 
ducto* indnaCriales,  areolas,  artía- 
tlcos,  etc.  8.  Expoüdín,  explica- 
cldu.  iuterpretadón.  S.  Análisis 
retlirico.  4.  Desenlace  de  un  dn- 
ma.    G.  ÍBieego,  peligro. 

ExpostUve  iei-pu -141t1.  a.  Eiposi- 
tlvo. 

Expoiltor  rgi-im'.I4«r],  >.  Exposi- 
tor ;  comentador,  intórpreto. 

Zipaaitoty  (ei-pai'.l.u-ri],  a.  Expo- 
siüvo.  BzpUcaÚvo. 

Ex  post  tanto  [u  p«ufie'4a1.  Ex- 
presión latina  para  calificar  la  reso- 
lución tomada  acerca  de  una  coaa 
que  ha  sucedido  antea;  v.  gr.  ae  lla- 
ma una  1er  "  po*'  /ocla,  cuando  se 
aplica  i  na  caao  ó  delito  anterior  t 


Sf* 


E^oitnlata  tex-pW-ebn  (fi  i¡a)  AH\, 
vm.  Debatir  aeríamenté,  teoonTe- 
nir  i,  uno  amigablemente ;  repi«- 
aentar  el  erroroloainooQvenlentte 
de  nn  aoto,  nna  medida,  etc.,  pm- 
cnnodo  hacer  cambiar  á  otro  de 
opinlóD :  aeguido  de  wUk. 

Expoitnlation  lex-i»M.cba-lé'4buBl,  >. 
Debate,  reoonvenolón,  disnadón. 


reoonviniíndole  amigablemente. 
Szrostal«t»rr  («x-pH-Otau-la-UMl},  a. 
Lo  que  contiene  eaigoe  6  reconven- 
dimea  amlstcMa. 

Expoiurs  [ei-pO'-ibnrl,  (.  1.  Uani- 
festadáii.  el  acto  de  exponer.     2. 

Situación  arriesgada  6  p«ltgraeB,  3. 
Aspecto ;  aituaciún  6  poaTcLón  con 
respecto  á  UDU  de  loa  punios  cardi- 
nales.    The  touw  ku  a  ml^en  «x- 

i.  Escándalo ;  revelación  de  algo 
oculto  V  eacandaluBO. 

Expound  (ei-paund'l,  m.  Exponer, 
declarar,  inteniretar,  oontentar. 

Xxpoonder  [ei.paoBd'-ir},  *.  Expo- 
dtor,  comentador. 

■if  reas  («-pn*'],  va.  1.  Expreear ; 
manifestar,  dar  á  entender.  S.  Be- 
pnaentnr,  ser  símbolo  ó  imagen  de 
alguna  coea.  8.  Dedgnar,  denotar ; 
declarar  el  pensamiento  de  uno, 
proferir,  articular,  4.  Exprimir, 
near  ó  extraer  el  Jugo  de  alguna 
cosa.  5.  Enviar,  expedir  por  ex- 
preso 6  meniajoro. 

Expraai,  a.  1.  Expreso,  clan,  for- 
mal, explícito.  8.  Pintiparado,  C4>- 
Siado,  parecido.  3.  Hecho  6  Ueva- 
0  por  cipreao ;  pronto,  de  prisa. — 
(.  I.  Expreso,  correo,  mensajero, 
propio.    8.  Expreso,  el  mensale  o 


ttanaporte  de  mercancUa  y  paquete* 
de  un  punto  i  otro. 

■xpreaiaMIu-ptu'-tlI.t.  1.  Porte, 
coate  de  Uevar  por  expreso.  8.  To- 
do lo  que  ae  en  via  por  expreso. 

Bxpreaaibla  [eipm'-i-bil,  a.  1,  De- 
cible; expreeahle.  8.  Eiprimible, 
qne  puede  exprimirse  para  aacar  el 


jmtó'-oBl  «.  1.  Ex- 
presión ;  gesto,  acción  de  eipreaar- 
se  ;  eipiealón  de  la  fisonomía  que 
manifiesta  lea  sentimientos,  laaemo- 
dono.  etc.  8.  Eiprestón,  locndón, 
voz  ó  palabra ;  modo  de  expresar  ó 


que  eatu  expresadca  loa  efectos  en 
lasartes.  4.  (Farm.)  Expresión,  el 
acto  de  exprimir  con  ptenia  el  sumo 
ó  aceite  de  las  plantas. 

Bzpreasiv*  (ei-pna'4i>l,  o.  Expresi- 
vo, significativo,  enérgico,  enfática. 

Bxpnaaivelj  (gn-pm'-ir-lil,  ods.  Ex- 
nreaivaniente,  enérgicamente. 

uprnalvanasa  [ei-pns'-ir-B**l,  >. 
Energía. 

Expreaaly  [si.pm'-ll),  ads.    Eipi«- 

Expraiamaa  [Bi-prH'«iiul,  t.  Ifea- 
aiOero,  empleado  de  una  oompaflia 
de  expreso. 

Expreai&aaa  tei-prat'-DesI,  •-  Cali- 
dad de  exacto,  específico  7  deteimi- 

Bxprobrata  t»-i>rt'brft],  «a.  (Ant.) 
Vituperar,  after,  echar  en  can,  dar 

bproprlat*  [«.pra'-pii.«tl,  va.    Qu- 

¿nar,  expn^iar. 
proprlatlon    [ai-pro-pii-A' 41100].  s. 
Enseñamiento,    expropiBción,  re- 
nuiída  ó  prlvadfin  de  la  propiedad 

Kipugn  [ei-piDa'],  va.  Expugnar, 
tomar  por  fOena  ó  anlto  ana  du- 
dad ópiaio. 

Exputnabla  [ei.pug'-iin-bl],   o.      Ex- 

¿ngnable,  qoe  se  puede  eipnsnar. 
ipugnation  [ei-purDí'-^uDlt  •■  Ei- 
puguadÓD,  toma  por  asalto, 
■xpufuar  [ai-pion'-eil,  t.    Expogna- 

Bxpalalea  Coi-pui'^taun],  t.    Eipui- 

ExpióalTe  lei-pui'^iTl,  a.  Expulsi- 
vo, que  tiende  á  expulsar, 

jExpunatlon  [eipvpc'^iiuBl,  «.  Bo- 
rrsilura.  raspadura. 

Expunge  lei-puDi'J,  M.  1.  Borrar, 
csu«:lar.  raTsr.  S.  Borrar,  lavar 
las  mandias  ó  defecto*.  3.  Acabar, 
aniquilar. 

Expnnginr  [ei.pDnj'jnxl,  *.  Canca- 
laduia,  el  acto  de  cancelar. 

Expurñta  [ei'-par^ft  ó  «.pDr'««l. 
«1.  GipuiKar,  tachar  6  omitir  las 
palabras  ó  cláusulas  osnsuiables  de 
nn  libro ;  limpiar,  puriScsr  de  lo 
que  es  nodvo. 

Kpargation  [ei-pur^^'-sliusJ. «.  Ei- 
■urgadón,  purificadón,  expurgo. 


xpnrnta 
purgsidor, 


■    lB.-.pil 


El. 


_„ puriflcador,  oorrector. 

lurgató^  [e>-P<ir'«i-to-rt],  o.    Ei< 
purgatorio. 

nqusite  [vi'.chí-i1(.1.  a.  I.  Eiqoi- 
aito.  exquisitamente  bello,  de  singu- 
lar primor  en  su  espede  ¡  coosoma- 
do.  2.  lutonao,  excemvo.  atros. 
EnjuñU  pain.  Dolor  excedvo,  pena 
atroa.  S.  BemilBado.exlgenle,qais- 
quillosa.  dd ¡cadamente  aensibie  ó 
impresionable.  4,  Vivo,  delidoao. 
Ef^inte  pUatnr»,  Vivo  plaoer. — t. 
Elegante,  petimetre,  pisaverde. 

Bxqniaitaly  lei-oiri-ni-iil,  ait.  Ex- 
quisitamente, completamente. 

Exeoiaitaness  iaa'-ewi-ait-Be*],  t. 
Primor,  deilcadeía,  excelencia,  pet- 

Exsanrninate    lee^av'^wi-ntti,    va. 
Desangrar,  quitar  la  sangre. 
Ixeanfnine  [M«o'-iiwtBi.  o.   Que  n* 
tiene  «angre  ;  desangrado. 
ExsoiJid  iHMlnd'!,  va.     Cortar,  extir- 


j«ct'i,  va.    Cortwr,  extii- 

par.  qnll&r, 
baaation  [ec^so'-abual.  «.    Cortado- 
ra, corte  de  una  parte  de  un  mieo- 
bro  Ó  una  corta  extensión  de  huas- 


«.— iMea;eató;  a  asi;  o  sai;  uopa;  aoomoenUar(FV.).'-«lain;  siToy;* 


Coo^^lc 


Mrto,  qOB  prorect»  6  Mbr«wle  de 
laa  i«ñcB  que  lo  lodou,  «uiio  Um 
otaubna ;  aiii  cnbierOt. 
Isilonat  [w4ic'-ui),  a.  DencmtlTo, 


BuiMktlTe  Icc-iic'-a-tiTi,  a. 


Ixnatlon  [M-*>e'-ilinO,  «.  CltDp*- 
dniB,  chapetón. 

fambtlen,  (.    F.  Ezudatioit. 

IstaMT  (•e'-MOMll,  ■.  (Ant.)  La 
niite  qne  ■obreaale  en  nl^n»  coa». 

bust  [M'-«uilI,  a.  1.  Estante, 
cziitente;  TÍTients.  1.  (Ant.)  Bo- 
btOBUCDte,  lo  que  sobruBle  lobre 
laa  demia  paite*  de  la  mi«ma  «»- 

t^nv  (H'^tuil,  1.    ÉxtMd  6  éxto- 

de.     V.  EcvTABT. 
tKttatle.  Sztatieal  [«MUt -tc,  al},  a. 

GxUtioo,  BrTobade,  flien  de  li.    V. 

Eon-ATic. 
XltaBpenl[a4ein'.pa-ntl1,a.    (Dm.) 

r.   EXTEMrQBUIKOUe. 

Zxttrnponjueai  (ci-tem.po-r«'-Be4>i, 

XiteKpoTaiT  («x-tmn'-jw-ri-rtl,  a. 
L  Bepentlno,  improvisD,  «Jecnlado 
6b«ebodniniicli«AniiiEankpie[n- 
ncUa;iwaiionml.  1.  Dado  i  hablar 
«B  púUice  tin  «pontea,  improvisaD- 


btaBperaBMOtlj    C«< 


sWBMn 


de  repente,  in  pmnptn. 

btanpotiaMi  lu^on'-piHf^ica],  i. 
Impitniaeiiii,  la  EKultad  de  dedr 
alpanAtiMa  extemporáocamente. 

BK{*Breri**(ai4aB'-pa-ral>},n».  In- 
proviiBi',  hablar,  tocar  ó  eomponei 
múrtea  extemporineaiaeiite  í  de  le- 

^^nd  [ei4«d'l.  va.    1.  Extender, 
tender,  alarga 
ftcar;  proteati 
Br  el  btaao, 

Oonoeder,  dar,      

eanau  6  ezteodene  i  iJcnna  día- 
tanda,  n  aUnd  tk»  arm.  On  kvut. 
Alar^r  el  biaao  ¡tender  la  mano, 
n  alend  tradt.  Dar  eitenelÍB  al 
«Moerdo.  TV  «zlnxt  (Jm  Iím<  ofpay- 
■Ml.  Dar  prónoga,  dl&rii  la  f  poca 
del  paao-  Uw  fomtr  iott  net  txUnd 
M  far.  So  poder  no  ae  extiende  (an 
Iqjoa,  DD  llHga  i  tanto. 

bt«nd*d  lii-uod -mX  a.  7  pp.  1. 
Eztemo,  pnlongado  en  el  «ápaclo. 
lienipo  6  alnnoe.  2.  (Tip.)  Tipo 
abierto,  ancho  coa  relación  á  aa  al- 
ta»; T.jg.  lertm  Kbln^a. 

Bstakd*dv<  oA.    Eztenmmente. 

Zitaadar  la-tvM'-crl,  t.     Exteñde- 

btandlUa  [o-tMd'-l^i],  a.  Exten- 
«iro,  cnai  de  aer  axtmdido. 

btaulnUV  (a.uo4l-Mi'441),  Bs- 
tra*lblen*Mtei-(n'-<l-U.BM],«.  Ex- 
tMBibUidad. 

btandble  Iei.tao'.«l-)>tl,  o.  Bzl«n- 
aÍTo,  extendUe. 

■xt«««lon  [Ei-^m'-itiDnl.  (.  1.  Exten- 
•Í6a :  anmenta.  pmlonfaeldn ;  dea- 
1¡&e¿».    %.  Anexo;  coaaagieicada. 


1.  Eitenaitin,  e^ado,  propiedad  de 

la  materia, 
{Bit*ul«ud[u-un'4bDD4il,a.  Hur 

extendido,  lo  que  tiene  mucha  ax- 

tenalAn. 
Zxt«nfln  [uisd'^ItJ,  s.     Extenao, 

dilatado,  «apacioeo.  vaato,  ctande, 

de  mucha  extenaión. 
Szt«naÍT«lr  [ex-teB'-dr-Ul,  a<i*.    Ex- 

tenaiTamenta. 
Xxt«nflT«iuiiI«.ten'.dT-D»].t.  Ex- 
tenaión, anchnia.  lunanidiJ.  n&n. 


¿tent  [a-tent'l,  ■.  1.  Extemnín, 
Erado,  compia,  tormina.  2.  Tuma- 
fio,  maBuitod.  8.  (For.)  Ejecncián  ; 
embargo.  4.  (Dea.)  ComuaiQíciáD, 
dialribaci6n.  3b  a  esrlain  extad, 
Hasta  cierto  pnnto.  Ta  the  fuU  ex- 
ient.  En  toda  su  eitenaón.  Ta  a 
n-Mt  ezlml,  En  sumo  grado,  gran- 
demente. 

Extannatt  [u-icii'-ra.W.  m.  1.  Dis- 
minuir, minorar,  miUgar,  atenuar, 
pallar.  S.(Pocoub.)  ^tannar.dea- 
engroaar,  adelsatar. 

SxteniiatiBg  [ci-uo'-ra^t-iiiai.  a. 
Atenuante,  paliativo,  excuaador. 

■xt«Hiiatio&[u-i«i-Tn4'4buBl,*.  Ex- 
tenuación,   mitigación,    paÜacióu, 


de  la  parte  de  anieía.  9.  Externo. 
3.  Diáingnido  6  notado  por  loa  sen- 
tidos, manifieste. — t.  Lo  exterior; 
la  apariencia  ó  aapecto  de  un*  per- 

ExUrieritr  [ai-ti-rl-«r'-l-ii],  »,    (Poeo 

na.)  Exterioridad. 
Bxtariorlr  [aI«'-ri.t^Ut,  odv.    Exte- 

rioimente. 
BxtaminaM  [•x-icr'-ml-nHl,  va.     1. 

Exterminar,  dmartaigu-,  deatmir, 

extirpar.    2.  (Alg.)  Hacer  dcaa[«- 

reoer.     F.  Eliuinatx. 
SlteTBlnattOB  (u^tr-ml-Df^taunl.  t. 

Eiterml  nación,  deetruccUu,  deao- 

ladón,  extirpación. 
Sxurminater      lsi.t(r'«il-B«-(gr],     f. 

Exlerminador. 
Bxterminaterr  ítx<tr'-ai-aa-u>-ii\ 


que  no  es  papiln.  2.  Módico  6  prnc- 
tícantedeuuho^ital  que  na  habite 
en  e)  edificio. 

Ettamal  ¡u-i«r'.iiail.  a.  1.  Extemo, 
exterior,  i.  Extranjero,  exterior. 
Krtema/  trad«.  Comercio  exterior  6 
extranjero, — i.  Lo  eiterior,  la  par- 
te extama;  símbolo,  eeremonia,  rite 
extemo.  V.  gr.  loe  de  Una  religlAn. 

Bxteraalitylu.(irul'-I-U1.i.  I.  Ex- 
terioridad, calidad  de  lo  que  ea  ex- 
terior, S.  Percepción  extema.  S. 
Otéete  extema;  rite,  aimbolo. 

Extoraallie,  Zitenaliae  [n-i^r'-Dai- 
alsl,  va.  1.  Dar  flgurs,  dar  cuerpo, 
incorporar.  S,  Hacer  tisl  da  una 
manera  aiterlor  y  viaible, 

Bztaraallj  (u-ttr'-mi-il,  adv.  Exte- 
rionnetite, 

Xxteralon  In^cr'^bual,  t.  Borrtdn- 
la,  laspadorn, 

XxtlsBt  [ei4lvet'\  a.  1.  Eitiato, 
extíugnldo,  alagado;  d«atTuido. 
desapaieeido.  S,  Extinte,  sin  Mice. 
slóu,  S.  Abolido,  suprimido,  7b 
bmom»  exÜHCt,  Extinguine,  apagar- 
se; morir,  deaaparooer. 


Eitliutiea  (si41«e'4hini1,  t,  I.  Ex- 
tinción, apagamiente.  2.  Deatn». 
dóu,  BUpraalou,  aniquilación,  aboU- 

Eztlñfiüsli  íu-ilq'«wiibl,  va.  1,  Ex- 
tin^lr,  apagar.  2.  Suprimir,  dea- 
truir;  obñurecer. 

IMlwiabaU*  lu-Uv'^wia^^l],  a. 
Extinguible. 

ExtlngílaLar  Cai-u«'«irith.trl,  *. 
Apa^ot,  el  que  ó  lo  qua  apac»; 
en  eqiedal,  matacaodebis. 

ExtbiKnliliBWiit  lei4io'«wtibjntiitl, 
I.  1.  Apa^anüeote,  extinción ;  abo- 
lición, aniqu  ¡lamiente.  S.  Anola- 
dón  ¡  amoitiaadón,  p.  q).  de  una 
deuda  pública. 

Extlrpable  («■.«cr'-pa'bl],  a.  Qqaa 
de  ser  extirpado. 

Extirpate  I*i'-it^i>«],va.    Extirpar, 


deearralgar. 
íxtirpatioB    i 


ExtirpaaoB  iu-tfr^'^bim},  «. 
Extiipadón,  extñrmlnio.  8,  (dr.) 
Excialón,  extlrpadón,  la  aeción  de 
separar  ó  cortar  por  completo  un 
úrnoo,  tumor,  excieoenda,  ete. 

Extirpator  [«'-ifr.^"-ttr1,  *.  £xt«r- 
m  i  nadar,  extirpíadar. 

Extol  [ci'Mi'i.  va.  Engiandeoer,  en- 
ealar,  aplaudir,  magoUcar. 

Exteller  [eo-ui'-tri,  t.  Enaalndor, 
alabador,  loador. 

Ext«rtÍT«  i<i4«r'4iTi,  a.  (Poco  na.) 
Que  cauaa  extondóu,  que  airve  pan 
violentar ;  inicuo,  iñjnate. 

Bxtonivelj  (ex-t«r'4li4l],  odv.  Con 
exteisión. 

Extort  [a-Un'l,  va.  Sacar  ú  obte- 
ner por  fueisa  alguna  «cea ;  aroin- 
car,  aditolHr  por  violenda  á  opre- 
sión.— n>.  Practicar  extoraión. 

{Sxtertor  [«i-i«n'.«rl.  Extortioner 
[•i-t»r'.»hunírl,  I.  Opresor,  el  qua 
cauaa  extoraón;  concusionaria. 

Zztertion  lu-Mr'^burl  i.  l.  Extor- 
sión, el  acto  ;  efecto  de  obtener  al- 
go de  otro  por  raersi  é  indebida- 
mente. S.  Lo  que  ae  ha  obtenido 
por  fuem  6  violencia.  3,  (Der.) 
Extorsión,  el  dellte  que  comete  un 
empicado  públioo   oon   exaccionea 

¿teitloiiarT  [u-itr'^tatin.t.ril,  a.  Lo 
que  tiene  el  catictet  6  ImpUca  una 
Bitersión  6  acto  ilegaL 

Ixtortisaate  [ei-tfr'^Mn^itl,  o. 
Opresivo,  tnjnste,  violente. 

btortloniat   lu.(Sr'.>faini-Ml,  «.     F. 

EXTOBTIOHEB. 

Extra  [ai'-inii.  b,  Eitra.  ademds. 
doble,  de  repueote.  adidonal,  su- 
plementario.—i,  Aljto  fiífra  de  lo 
ordinaria  ó  lo  exigido.  Extra,  edi- 
ción snplementHría  de  un  diario. 
Extra  v<rrk,  txtra  poM.  Trabajo,  paga 
eitiaordioarín.  ra  decir,  además  de 
lo  que  está  convenido.  Extra  ikoad. 
Empleado  aupomumerarin. 

Extra,  pttSjo.  Preposición  latina 
e  signioca  afitrra,  mi»  aUi,  ó  n- 
«.  7  eutia  en  la  eompodción  de 

Extraat  lei^nei'l,  va.  I.  Extraer. 
aacar  algo  de  un  lugar,  tlnir.  E. 
Extraer,  separar  por  medio  de  una 
operación  qulmit*.  S.  Extractar, 
compendiar,  hacer  extractoe.  A. 
(Mat.)  Bunsr.  hallar  una  mix. 
Na*}i  hntt¡tif>i  eolmirr  arr  sxtnrctMl 
frvm  eoal-laT.  Se  HCBD  mnchea  oolo- 
res  hermoeos  del  alquitrán  de  hulla. 


.  .Itle. 
tencta  que  se  saca  de  una  planta. 
etc.  2,  FaHOBAcadodealgúnIibro. 
Xitraeteble,  Eitraetlbla  itiAtvx'-a 
(ó  I)  411,  a.  Extralble.  que  pueda 
aer  extraído. 


t«  rt»d»-.y>i»ta¡wg»^«>;h  jaco;  ehoUeo;i  yema;  Un»pa;dhdeJo;istJe(Fr.);ihe*e»tFr.J;ahAan;i>I—f»l. 


i,C.oo^[e 


n^e,  HlcumU,  2.  (Quhn.)  Extrac- 
ción, aJxfún  ite  sepanr  6  eitner 
UDo  6  Taiioa  de  los  di  ventos  elemen- 
toB  que  formaii   1»  cuerpos  com- 

btraoÜTC  [«-Ing'UTl,  0.  Extracti- 
vo, que  puede  extraer  6  Mr  extraí- 
do.—*. (Ued.)  Extractivo,  1>  por- 
ción de  no  extracto  que  «e  baoe  ia- 

SxtTMtOT  (tT-UKf-tr^  I.     1.  ExtlM- 

tAT,  eztnetador.    S.  Herramienta 

btradit*  l«'-trn-4ali1,  M.  Entregar 
un  reo  rehgiado  en  na  pais  i  las 
antorldadcB  de  n  propia  nacldn. 

BxtladiUon  In-tra-dim'-unl,  t.  Ex- 
tcadlclúD,  occidn  de  entiesar  un 
reo,  refugiado  en  país  extrai^era, 
al  gobierno  del  soyo  propio. 

Vztradai[a>-cr<'-dMl,i,  (Árq.)  Traa- 
dds,  corva  exterior  de  nna  bóveda. 

btrafUUaoeOBi  la-m-ia-a-f**im\  a. 
Extnfoliáceo,  el  órgano  qne  tiene 
M  «dentó  «n  cualquier  Mrte  di» 
tjnla  del  aobaco  ó  axila  de  las  ho- 


¿ttajní 


, , 4pa-]a-iUili'^il],    a. 

Extndndidal. 
ZzttajDdlllall)'      [ai-tRi-jn-dilti'-al-ll, 

adt.    ExtnOndidaltDenta. 
btraiBlialan  lextra-miib'-iral,  I.    El 

acto  de  echar  hada  fOe»  algalia 


. J    t«-tni'nini'.d(iil,    «. 

Lo  qne  e«(á  fhera  del  mnndo. 
Ixtrawaral  lu^n-mia'^al],  a.    Ex- 


i-ntwl,  a. 
»¿ftn..  en 


:tTÍnaeoo. 


fio,ertemq,ex       .      , 
■z^ordlnarllr     lu-trtr'-di-nt-ii-u], 

udv.    ExtreoMlnariaineate. 
BxtraordinarinMi     [«-trir'-di-nt-rt- 

anl,  t.    SiognUrldad,  eatado  ó  cosa 

estisoidlnuia. 
Bstraerdinary  [«-trfr'-dj-nt-ri  6  «l- 

•ra4r'-dl-iii>rt1.  a.   1.  E^xtraordloarío. 

■ingnlar,  que  no  ee  nada  común, 

qne  excede  al  típo  ó  uso  común  y 

normaL    9.  Especial. — *,  Cualquier 

oosa  extniordiiiarja  6  no  común: 

ú«aee  igualmente  en  plural.— oilv. 

Eitiaomioariamente. 
Bxtraparoehlal  [ai-ira-pa-TO-kl-alI,  o. 

Eitreparroquial. 
■xtraprevinoial   [e>-tn-ppD-i1n'.>kiil1, 

a.    lio  que  está  fuera  de  la  pro- 


^trarerolar  [a-Cra-nc'.ja.lurl,  a. 
IrregnUr. 

■xtraTagaaM,  ExtraTag«tta]r  [ei. 
nT'-n-Eana.  I).  I.  I.  Extravagancia, 
Kllda  de  loa  limite*  prescritos :  di>- 
pante,  locura,  deaBrreitio,  dcaor- 
den,  desbarro,  t,  -Dislpnción,  pin- 
(Uslón,   prodigalidad,  gaitoe   exca- 

XxtraTsrant  ta^nr'A-nBt),  a.  1. 
Extravagante,  sluenlar,  eétisfala- 
rio  ;  exorbitante,  diqtaiRlado.  2. 
Profnao.  pródigo,  manirroto,  garta- 
dar,  despilfarrado. — *.  1.  Estrafala- 
rio, el  que  oomete  eitravaprncisa  ó 
es  extravagante.  3.  pl.  Extrava- 
gantes, dertas  constitncionea  pon- 
tíflciaa. 

■xtravagantly  [«.tni'-n-icaDi-ill.aitv. 
Extravagantemente,  prottisaniente, 
exorbitantemetite, — " "-  '- 


mitic*,  eitravaonta  y  fimlástlca. 

(Ital.) 
SxtraTacat*  Icx-tnT'-ocM).  nt. 

gucar,  andar  i  diaciedón  o  mJa  allá 

de  loe  HTüttjj  debidoa. 
XxtravanUoB  [u-inr-a-d'^bunl,  i 

EÍtniTaMte  [«i-tnf'4-*Ml,  h.  y  n. 
Extravaaane,  rebosar  ó  derramarae 
rnen  de  loa  vasos  naturales. 

Eitra*aaats  [u-cn^'^-a^-iidj,  a.    £x- 

ExtravavatUn  [»-tnT-a4«'4himi,  t. 

<»ed.}  Extravaradón. 
KEtraveraioB     [ei-tra'>ir'-«iiaBl,     i. 

( Des. )  £1  acto  de  arrojar  fbera  algn- 

ExtraT«rt[«-Ma-Tfin'Lni.  (Pooiua.) 
Volver  hacia  añieía  o  1  un  lado. 

Xztrsms  lei-utm'l,  o..  1.  Extremo, 
excedvo.  sumo.  S.  Ultima,  extre- 
mo, postrero.  8.  Riguroso,  estricto, 
extremado;  radical, — i,  1.  Extremo, 
ápice ;  el  grado  lai»  elevado  de  al- 
guna coa.    >.  Fin,  cabo. 

Mtimely  lei^rlm'-ul,  ad«.     Extre- 


Bxtrsttiit _. 

do,  el  que  deSende  doctrinas  ó  mé- 
todos extremos. 

XxtnmltT  [«-trcm'-UII,  >.  1.  Extre- 
midad. S.  Suma  vlotenda.  ri^r; 
necesidad,  apuro. — pl.  1.  Hedidas 
extremas.  E,  íZool.)  Extremida- 
des; mano,  pie.  órgano  locomotor 
ó  un  apéndice,  Ta  dñtit  <me  U  i 
trmtitra.  Apurar  á  uno  la  padt 
''-  -  ponerle  entre  la  espada  y 


£t 


[trieabls  tn'-M-oa.bll,  a.  Capas  de 
ser  desenredado,  deaembarando ; 
evitable. 

Sctrloate  [ei'-M.ktt!,  va.  Deeemba- 
niar,  desenredar,  desembrollar; 
■acar  de  un   peligro,  diBeultad  ó 

BztrlMtion  rnc-M-M'^bunl,  «.  Des- 
embarazo, desenredo. 

Kitriulo,  EitrUuleal  [gi-u1n'*lc, 
all,  a.  Eitrinsoco,  exterior,  lo  que 
viene  de  aftaeía. 

Ixtrlnsiaallr  In.irio'-tie^i.t).  adn. 
Extrfnsecamente. 

ExtroTsa,  Eztrorsal  [ei-trln',  -trtr*- 
poll,  o.  1.  (Bol)  Eitrorao,  qne  so 
abre  al  lado  exterior  de  la  flor;  so 
dice  de  la  antera.  8.  (Zool.)  Vuelto 
aftien  del  cuerpo.  ( <  lat,  > 

btrvds  [ei.trfid'l,  ra.  Rechazar,  ex- 
pulsar, raaiatir  nn  cuerpo  ¿  otro  for- 
zándole á  retroceder  en  sn  curso  A 
movimiento;   empitJar,  echar  ade- 

Extrñslon  [ni-tFfl'-ibunl, «.    Bechaso, 
empuje,  expulsión. 
Eztnberaat  [ei.iin'-b{r.<iDtI,  a.   (Poco 
)  y.  Pbotubekant. 

BxtnmeMeno*  Lci.titi-mn'^nti.  t. 
<  Poco  na.)  TnmeÍHcciáD,  hincliAzóo. 
Exnbetanoe,  Exuberanov  lei.in'.hfr- 

ani,  II,  (.  Eiubeíancla,  eitmma 
fecundidad  ;  superabundancia. 

Exuberant  iBi-fd-bír-nnll,  a.  Exu- 
berante, abundantísimo. 

Exubanutly  (ei-jn'-bc^ant-ill,  a<Ir. 
Abundantemen  te. 

Exuberata  [ei-rfl'-btr-«i),  va.  <Pooo 
os.)  Sobreabundar. 

Ezndatioii  In-ni-d^'-atiunl,  >.  1.  Exu- 
dación, la  acción  y  efcctA  de  exudar 
A  resuniarae.  Z.  Transplradón,  su- 
dor ;  lo  exndado.  lo  rezumado. 

Exuda  lei.TDd't.  pn.  Sudar,  exhalar. 
.  Transpirar,  echar  hacia  fuera. 

ExnlOBrata  [nt-iur-"sr-íil.  ra.  (Ant.) 
I.  ExDlcerar.  cansar  úiceraa,  E. 
Afligir,  irritar. — m.  Ulcerarse. 


SYK 

EznlMnOtm    [«(-nit4(r4'4fenl,    l 

(Ant.)  Exulceradóu,   eaconaaiiD- 

to;  C«nasi6n. 
Zxaloeratorr     l^-nil'-^-a-in-HI,    >. 

(Ant. )  EintMratorio. 
Bxnlt  [(«-lulC],  m-    TrinnGu',  rego- 

oi)am  BubrenÚDeía,  alegrarse  hasta 

lo  sumo. 
ExoItanM,   Ezoltaasr  [ea-nm'-oB^ 

II-      (Poco  na.)  Begadjo,   trinnCí, 

rapto  de  alegría. 
Kinltant  lns-uilt'^Dtl,  a.    1.  Trian. 

&nte.     2.  Regocijado,  rtgacysiia, 

festivo,  que  indica  ó  mnestia  gran 

Bxutatlon  [a<4uM«'4bvB),  1.  Triun- 
fo ;  einltadóD,  tcgodJo  grande,  sa- 
mo placer;  tranqmrte,  dcaiMMta- 
dón  ó  expredón  de  alegría. 

Exulting  (m.iuli'.lDcl,  o.  y  pari.  s. 
Transportado,  embriagado  de  ala- 
btU:  trinnlknte. 

nnTUi  [ei.yfl'-Tl-il,  s.pl.  1.  Ix^ñr^ 
pqjcs  de  los  animales.  S.  (OeaL> 
Loa  natos  animales  petriflcados  i 
fódlca. 

Ezuviats  [ez-rs-vi-ltl,  va.  Mudar, 
echar  de  si  algnaa  parte ;  oomo  I» 
plumas  de  las  aves,  el  pelo,  Iw  eoer- 
noB,  la  concha  ó  el  carapacho  de 
los  cnistáceoB,  etc. 

Exuviation  lu.ra-ri.«'-ibaii1.  t.    La 


SjaaM.'^!. 


''^l« 


lo  del  mdo. — o. 


^Des.)  Implunte. 
'Éjn  [olí,  t.  1.  Qfo.  3.  Ojo  :  timaae 
pm  la  miim»  vista  ó  el  modo  de 
mirar;  mirada.  8.  Qjo,  la  atención 
y  vigilancia  que  se  pone  en  algvna 
cosa.  4.  Uiramiento,  acatamiento, 
•tendón,  estimación.  6.  La  vista: 
el  aspecto,  frente  6  cara.  0.  Qjo,  el 
agujero  que  tienen  alsnnaa  cnaa^ 
como  laainija.  7.  Corcheta,  la hnn- 
bra  del  corchete.  8.  Ventana  re- 
donda hedía  en  algún  cdifido.  fl. 
<Bot.>  Voma.ólxitón  de  las  plantas. 
10.  Hatii  ligero  de  algún  txAai. 
OiH-tntd,  liind  af  out  ene.  Tuerto. 
Eril  eytM,  r^joB  malos.  Sed  «]M>, 
Qlus  encarnizados.  Befan  imf$ 
eyti,  A  la  vista,  en  presencia  de  al- 
guno. Ih  (As  dnaUiag  o/  a  (jv. 
En  un  abrir  y  cerrar  de  qjos.  TV 
kmaciu(»i(*eere,aerbiS(|}o.  T* 
have  a  Uiíjr  m  eiir*  tft»,  Aqñrari 
alguna  cosa.  Ta  teep  a  (ksrn  nr  su. 
Vigilar  de  cerca.  Bladi rwt,  llX^i 
nrgro.  (S)  Qjo  amoratado  por  un 
golpe,  jliiíf  am  qrr.  Ctíesda,  mirads 
rápida  y  ligera,  ^it  ef  Oír  ■■dUr. 
(Mar. )  Qío,  la  parte  de  la  cafia  del 
anda  en  qne  entra  y  se  afianza  el 
arganeo,     Ege tf  a ttrap,  (Har.i(y« 


í.  (M 


.ItSo 


•  per;  s  dio;  u  ana — i  idea;  e  «stó;  a  od;  c 


del  estay.  An  eye  Miut  be  had  te  Oe 
Imct  of  anulas.  Se  han  de  observar 
las  reglas  de  ia  cortesia.  AB  ñ  •u't 
fve.  (OfT.)  Imaginario.  Eife^apaier, 
Todo  lo  que  lirve  para  abnr  Ó  hacer 
abrir  los  qjcs,  literal  i  llgnndamrn- 
te :  cuento  maiavilloao.  notiela  in- 
creíble  ó  ine^erada.  (Fam.)LoqiM 
permite  i  uno  oomprender  aquella 
de  qne  antea  no  podía  daiss  cneata. 

Ir*,  va.  1.  Ojear,  echar  loe  cffos  J 
mirar  con  atención  á  nna  parte  de- 
terminada :  contemplar,  obaervar; 
velar.  S.  Hacer  un  agujeni  en.  co- 
mo el  de  la  agijja. 

Er>-ball  [al -bill,  ■,    Qlobo  del  <4o. 

^a-baam  [ai'.biml,  i.    Ojeada. 

Eya-bolt  [al'-bohl,  i.  (llar. }  Obea- 
mo  del  qjo. 

Ive-brlrkt  lol-bnitl,  «.     (Bot.)  Ev 

nlMT(Fr.).— ai«in;ü*sr;aK«alK 


Coo^^lc 


■r«4rirhtnl>r  loi'-feroiMi-iiici,  a. 
Lo  qae  aelsn  lii  vlite. 

Sr«-(r««  (al'-bniil,  i.    Gate. 

»*d  loMl,  a.  Lo  qne  tiene  qju. 
Blm»-*tid,  Oiiumo,  <|ji&zi]l,  que 
tiena  (goi  uale*.  BrmBn-ewed,  Oji- 
monno.    Ettar-tged,  Lmmowi. 

Z7»-d7ap  [ol'-dnp],  1.    Ufrimm. 

^•-■•p  [ar'flivl.  *.  Ante^len,  cad* 
una  de  hw  pteos  de  raqaeta  one 
caen  Janto  á  In  qjoa  de  bacsballe- 
Tima  de  Uro. 

Xyw-^aAM  tal'-«l«Dal,  (.  Ojeada,  mi- 
ladasnml*  r  Ufen. 

Kr«-cbM  (al'-dqi],  t.  1.  Omlar, 
eriitel  <l|>tlTOdc  on  antojo.  S.  Ocn- 
btf,  I»  leot*  próxima  al  <do  ea  el  mt- 
eracoploóIelcBcotilo.  Z.  Ett-fíame*. 

jt.  Lentee,  qneredoa. 

^ra-hale  (oi'-bail,  (.  1,  QJete,  aber- 
tuim  peqoe&a  7  ndonda  por  donde 
poede  «MarDii  alfiler,  an  corchete 
A  cancho,  un  cordún,  etc  S.  Atia- 
ItMera,  rendUa  6  agujero  por  donde 
■e  pnede  atiibar. 

Sñlaih  [ol-Uiiil,  1.    P««tafla. 

^^•laai  [al'.|«l,  a.  Ciego  ;  lin  qíoi 
6  privado  de  la  vM». 

■relet  loi'-ietl,  I,  1.  Beaqalcto.  coal- 
qni^  aberton  por  donde  entra  la 
Ina.    a.  Qiete ;  r  en  ««peetal  un  pe- 

Síllo  anillo  metáUoo  qne  protege 
bordea  de  un  agujero  hecho 


papel,  etc.    £V«- 
1,  O^ar.)  OUado* 


■l^latMr  [al-M'Ir'l,  $.    Pnoadopaia 

•brinete*. 
Xj*>Ud  [ol'íldl,  (.    Pi(rp«do. 
■j«-oflbBdlng  [o:'  ^-land'-tnc],  a.   Lo 

qoe  hiera  6  ofende  la  vista. 


mioroaoopio. 

Xn-plMUnr  [al'-ylta-tng],  o.  Agta- 
díÁleáUTlna. 

l^ar  ttá'-ip'í, :  Hlrador,  el  que  mira 
atontuoente. 

■r*.«alTa  [al'^lT),  >.  Ungüento  para 
Ma  malea  de  lo*  <il<*- 

^•-MTTant  (al'^fi^Toat],  i.  El  cria. 
do  qne  eólo  tnkb^a  en  pnaencia  de 
•a  amo,  ¿cuando  sabe  que  lo  Tlgilan. 

Xre-wirtee  [al'^gr-iti],  i.  Servido 
hecho  de  mala  ganayiólo  cnando 
eati  pnaente  quien  lo  manda. 

Jtra-anada  [ul'^béd],  t.  Visera,  gnar- 
davlata  qoe  sirve  pM»  proteger  loa 
(doa  da  nna  loa  viva. 

^«•liat  [<ii'4bBii,  (.  Ojeada,  al- 
calice del  qjo ;  la  vista. 

Xraiight  [a|-«nl,  ».  l.  Vista,  el 
•enUáo  de  la  vista.  I.  Vlsla,  al- 
cance ó  extenslte  de  la  vista. 

b».Mla  [al'40r1, 1.  1.  Hal  da  qjoa. 
i.  Cosa  qoe  hiere,  ofende  ú  ofoaca 
la  vista ;  (fig.)  todo  lo  qne  disgusta 
6  deBgrada. 

Xya-spettad  lal'4pM.M1,  a.  Abiga- 
rrada con  manohaa  como  odoa. 

Xr»-itn«  [al'4ts>),  t.  riedia  lla- 
mada  del  i^o,  gránnlo  calcáreo  que 
colocado  debiOo  del  parpado  en  el 
Angnlo  interno  del  t^o,  sirve  para 
'  hacer  salir  de  éste  lea  sotetandas 
exliallas  que  lo  irritan. 

STa-atriag  {m'^Mncl,  *.    Kbia  del 

q)o. 
■ra-tosth  lof  4Bth),  (.    Colmillo. 
V*-waMr  [ai'-wl-i(rl,  1.    Colirio,  lo- 

d6n  para  loa  ojos. 
Sra-wlAk  Iai'-«t«k1,  (.    OalHada. 
^•-vltlMU  [nl'.vli-BM],  i.    Testigo 


PAC 
Sjet  Cai'.ctj,  *.    leleta. 

Krn  [Ir],  I.  (Ant.)  1.  Voelt^  cir- 
cuito. 9.  Espede  de  juzgado  en 
Inglaterra  compuesto  de  jaeces  qne 

iban  de  un  punta  á  otro. 
Xrrr  [>'-r<},  (.    Nido  de  ave  de 

£[fia  ;   el  pan^e  en  qne  pone 
nevoa  j  cria. 


F. 

T  [«ti.  Krta  letra  tiene  el  mlnno  so- 
nido que  en  castellano,  bien  que 
pronnadado  con  mis  fuerm.  Por 
abreviatura  la  F.  equivale  ifiUmt. 
miembro,  sodo ;  como,  F.  H.  6., 
Miembro  de  la  Beal  Sodedad. 
F.  L.  a.  Miembro  de  la  Sociedad 
lincana,  F.  U,  U.  B.,  Miembro  de 
la  Beal  Sociedad  de  Hicnwoopislas. 

Ta  [ni     Cnarta  tos  de  la  tatñl» 

rabaeaous  IfaM'^buii,  a.  Lo  qoe 
tiene  6  parttdpa  de  la  substancia  y 
calidad  dd  haba. 

Fabián  Iti'-blon],  a.  Fabiano,  rela- 
tivo i.  Fabio ;  qne  recorre  á  la  dila- 
dún  y  la  astucia,  como  lo  hizo  Fabio 
con  Aníbal  en  la  segunda  guerra  pú- 

Table  Ite-Ml,  >.  1.  Fíbula,  ap6lo«o, 
flcdón  moiBl  6  histérica.  S.  Fábu- 
la, la  acdín  que  sirve  de  asunto  ft 
loa  poemas  fpicos  y  dramáticos.  S, 
Ficción  ;  fibula,  mentira,  cuento, 
felsedad. 

íable,  t>a.  Fingir,  mentir,  inventar 
ona  fábula. — mi.  Contar  fábulas, 
mentiras  ó  cuentea ;  fabnlar. 

Tabled  IM'.bld],  o.    Celebrado  en  tí, 

Tablar  [f«'4iltrl,  t.  1.  Fabulista.  S. 
Caentetv,  mentiroso. 

Tabtio  [fsb'-riDl.  (.  1.  Fíbrlca,  edifi- 
cio. 2.  Uaterial  de  aso  6  de  ador- 
no ;  t^ido,  tela,  ñettio.  etc.  3. 
Hanufactura.  fábrica;  clase  de  cons- 
trucciAn  6r&bricacI&D,teilurB,  fiíb- 
rie-Iandi.  Tierras  6  reuCss  de  fá- 
brica, lasque  sirvan  para  los  reparos 
y  gastoa  de  la  Iglesia. 

Tabrieate  [i>b'-rl-Ut1,  to.  1.  Fabri- 
car, edificar,  construir  por  medio 
del  trabaOo  manual  &  de  una  de  las 
artes.  S.  Fo^sr,  fingir,  Inventar 
con  udsedad. 

1. 


ido  i  construcdAn  :  edlScio  ; 
tisú,  tímido.  S.  Ficción,  mentira, 
fábula. 

Tabrlaator  Chh'-ri-k«4«r],  t.  Fabri- 
cante, bbricador, 

Fabrioatni*  Ersii'.ri-ca-iiar],   t.      F. 

VíBBlCÁmoH. 

Tabrile  Itub'^iil,  a.    Fabril. 


feñuEalnl,  (.pt.     Qjoa 
dea  antlenada.} 


{For 


.poé- 


defábuL. 

Fabolise,  Tabnllia  [fsb'-rn-iaiil,  re. 

Componer  £  narrar  fábulas. 
Tabaloiit;  [ni1i.ru-t«'-i'Ul.  i.    (Poco 

""    '  "'""'"  delasfábulas,  fabulo. 


Fabulous  [fib'-irn-iuil,  s.    Fabuloao, 
Fabnlooslj  [rub'-pi-lui-u],  adv.    Fa- 

bnloeamente. 
Tabnlonsness  [t>b'-T<i-]ui.iHfI,  t.    lu- 

vendÚD  de  menüña,  cnentoa  6  co- 

M8  fobulosas. 

Taesde  [fa«fld'l,  a.    Fachada,  fton- 

tispicio  do  an  edificio. 
Faas  [(«•].  a.    1,  Caía,  metro,  faz.    8. 

Cara,  lado,  has,  snperflcie  de  una 


PAC 

cosa;  bcle  (de  nn  cristal}.  '  8.  Sem- 
blante 6  (acdonea  de  la  cata.  Ib 
Cm  a  (wv  fact.  Mudar  de  sen- 
té. Briutn  jaet.  Cata  de  va- 
?ueta,  desfiíchBtBdo.  4.  Fachada, 
rontls  de  Un  edlfido.  B.  (Mil.) 
Frente.  S.  Aspecto,  semblante,  es- 
tado ó  disposielún  que  toman  las 
cosas.  T.  Apariencia,  aspecto,  pre- 
sencia; conocimiento  inmediato, 
vista.  8.  Descaro,  atreviniionto, 
deefachatez.  O,  Hneca.  gesto.  T» 
■uieirrii /aeu.  Hacer  muecas.  10. 
Cara.  lo  qne  está  formalmente  de- 
clatado  en  un  documento ;  el  valor 
neto,  excluyendo  el  interts  j  el 
descuento.    II.  (Tip.)  Qjode  la  le- 


r  befa 


Fot» 


U>  face,  C^ra  á  cara,  h  face  of  tt# 
tan,  A  la  &s  del  sol.  6  da  todo  el 
mundo;  pliblicamente.  Jany/ius, 
En  ni  presencia,  en  mis  barbas. 
l^Ut-athe,  face-ag«t,  Neuralgia  fa- 
cial. Ac«-Mrd,  Figuraenla  baraja. 
fbce-BoIiM.  Valor  nominal,  el  que 
está  escrito  6  impreso  en  un  docu- 

Fass,  va.  y  m.  1.  Aparentar,  enga- 
sar haciendo  el  lilpAcrita.  2.  En- 
cararse; hacer  frtnto.  S.  Cubrir, 
aforrar.  7b  face  a  tíaat,  Poner  em- 
bozo á  una  capa.  To  face  about. 
Volver  la  cara.  Ib  faef  out  out  6 
down,  Bostencr  slgiuiB  ousa  á  pre- 
send»  de  una  persona  que  la  niega, 
6  ponerao  ante  su  vial»  paia  Insul- 
tarla ileecsradnnicnto ;  turbar  á 
(üerm  de  deacüro.  Ta  face  ant  a  lis. 
Soetener  una  mentira  con  Impuden- 
cia. To  face  out.  Arrostrar,  hacer 
frente,  salir  del  poso  i,  (berza  de 
descaro.  (Mil.)  Volver  las  ospal- 
dss.  Til  face  tkt  nxMe,  (Oer.  E.  IT.) 
" ttKUte  intrépidáinonte  á  laa 


Faoe-eloUi  Iite'^iiMhl,  :      Sudario, 
lienzo  con  que  te  cubre  el  rostro  de 

Faced  (reH),  a^    Loque  tiene  a 


semblante:  fisuso  qail  idempie 

composición.      It¡-face¿    ' ' 


■iún.      Iíf-/ac«f,  Maf 

jgcstado. 

Faos-gnard   (feí'itardi,    t.     Careta, 


«Ordl, 
con  que  se  cubre  el  rostro  pora  pro- 
tegerlo en  dertos  eipcrimuntos  de 
química  ú  operaciones  mecánicss ; 
máscBía  que  se  osa  en  tos  ^arddos 
de  esgrima. 
Facalais  [(A'-ImI,  o.     Sin  caT«,  dn 

Faos-paintar    itea'-péDt^rl,  «.     Be- 

Faes-paintlnr  [tta'.psu-initl,  «.  1. 
Dar  colorete  al  rostro,  nnr  afeite*. 
S,  IFoco  US,)  El  arte  de  retratar. 

Facer  Ke'^trl,  t.  Oolpe  dado  en  la 
can.  entre  pugiliatas;  dcaqui.  cual- 
quier peroanre  que  atolondra. 

Fasst  [tu'-i^il.  va.  labrar  una  faceta 
£  facetas  sobro  algo. — t.  I,  Faceta, 
cada  uno  de  los  lados  labrados  de 
una  piedra  preciosa.  S.  (Arq.l  Fi- 
lete plano  pero  saliente  onüo  las 
eetriaa  de  una  columna.  8,  (Zool.) 
Faceta,  cada  ana  de  lu  pequeBas 
dividonea  de]  ojo  oonipueato ;  tam< 
bien,  la  soperfide  6  córnea  de  dicho 
q]o.  r.  gr.  en  loa  insectos. 

Faostad  Ku'-n-rdt.  pji.  y  a.  1.  la- 
brado en  facetas.  2.  Que  tiene  fb» 
tas,  p.  ^.  el  qjo  oompuesto. 

Fasetiou  [fa<t'4tiu>l,  a.  Salado, 
chistoso,  alegre.  Jocoso,  gracioso. 

FBO«tionilriru4!'4iiu>-ul,ails.  Chla- 
tosamente,  alegremente. 


)■  vtoda;  jfUDtai  w  taapo; 


•;  hjaeo;  ehdUoo;  J|«ma;  thiq)a;dhi{edo¡  B*ite(Fr.)i  ihiket(Pr.);  ih  Aui;  ngMflgN. 
I     „  -dl,L.OOt^lC 


TaMUooNMU  [la-d'-miii-BM],  1.  Bti, 
ohlste,  gnda. 

Vuikl  ttl'->blal  6  fa'-al-all.  a.  Fuúml, 
qaa  pertea«e  ¿  U  cant,  qoe  la  afec- 
tft  6  quBwU  cercado  &  ella,  fbeíuí 
angU,  Ángulo  fiíciiil,  el  qao  aicíe 
pan  medíi  la  Inclinacián  d  depr«- 
üán  del  ciiaeo,  forouulo  poc  dos  li- 
oew  que  tsd  rospectivunente  d«Ede 
iM  iDcUlvoa  Huperiorea  á  la  parte 
nedU  de  Is  trente  7  al  condntto 
auditivo. 

TuUf  Uu'UI,  a.  I.  Fldl.  t.  Ob«e- 
qnioK.  obediente,  dóclL  S.  Viro, 
iWo,  dieMro,  h¿biL  4.  Accedble, 
abble. 

ÍMillgl;  Um'-U-u],  adr.  FAcUmeate. 
K  Eabh-y. 

ÍMUntH  IiM'-U-Ml,  *.    Docilidad. 

raolUUt«  Ua^ir-Mtt],  va.  FacilJlKr, 
allanar  una  diSonlUd  ;  mlooiar  el 
trabajo. 

jMiUUtlon  [r<i.«U-l-U'-<l>iml.  t.  Fa- 
dlitaddD. 

FaoiUtj  [«mH  1*1,  ».  1.  Facilidad, 
de«tceEa.  habilidad.  St.  Docilidad. 
prontitud  en  aometeiBe  i  una  in- 
Bnancia  coalqnieta,  ya  sea  buena  6 
mala.  3,  Abbiiidnd.  4.  Lo  que 
baoe  algo  mis  fícll ;  ayuda,  conve- 
ulencia. 

Vaaiu  [H'-aiii],  (.  1.  Patamento. 
B.  Culiert*. 

Vae-fimila  Itu^im'-l-ul,  1.  Faaimile, 
copia  exact».  Úsaae  tamblíu  como 
adjetivo. 

Taat  truil,  •.  1.  Hecho,  acciún.  au- 
ceao :  lo  que  se  Te  como  actaalmen- 
le  esliteute  ;  lo  concreto  opuesto  i 
lo  ababacto.  3.  Beslidad.  verdad  ; 
ana  cma  cualquiera  eetrictamente 
Terdaden.  3.  Dato,  motivo.  /■ 
/act.  En  efecto,  en  verdad,  /n  Ike 
•írj/od.  En  á  mero  liecho.  PaOi 
are  itmbben  thing;  No  ha;  nada  tao 
ten»  como  nn  hecho.    MtíUr   ef 


poaitiTo,  DO  imaginativa 


f  aotfonalKic'^bun-all,  a.  Facción»- ' 
rio,  partidario, 

Taatiouiít  I  tu '-(tanii.iit],  *.  El  que  , 
excita  bcdonw  y  discocdiaa.  1 

Faatlou  [(«c'-ihinl,  a.  Faccioso,  ae- 1 
dlcioao,  revoltoso. 

JaoUoiuly  [(«'■•iiwUl,  adv.     Sedi-  i 


a  GiiDilia  6  m- 

Taetuia  ((M'-«bar],  (.  1.  (Com.  I  Fac- 
tura.    V.  iHVOioa.    8.  (Dea.)  He- 

Taoultátlva  [ru:'.ui.it-UTl,  a.  1.  Fa- 
cQllativs,  que  produce  6  da  facultad 
6  poder.  2.  Que  otorga  nntoridad  6 
poder,    8.  (For.  ^  Potestativo, 

Faanla  [tic'.ru-iol,  i.  Ficula,  cada 
Bua  de  aquellas  partee  más  brillaa- 
tes  que  *c  oboerran  en  el  disco  del 
BoL 

Tamüty  (tae'-ui-ul,  «.  I,  Facultad, 
poteada  &  virtud  para  hacer  alguna 
cosa.  S.  Facultad,  potencia  6  vir- 
tud natui&l.  3,  Ma&B,  talento,  don, 
deeUvza.  habilidad.  4.  Propiedad, 
eficacia,  fuerza.  G.  Facultad,  po- 
der, autoridad,  privilegio,  fl.  Fa- 
cultad, el  conjunto  de  doctorea  ; 
Srofeaoresde  las  cienciaa  A  bcolta- 
ea  que  ae  enscBan  en  laa  univeni- 

tFacaud  [tae'-onil],  o.     Facundo,  elo- 

Taddla  ifsdMI,  vn.  <Prov.  Ingl.)  Ju- 
guetear, Jugar,  travesear. 

nd«  (fMi,  n.  1.  DEsaparecer  gnt- 
dualmeote ;  palidecer,  deaoolorarae. 
E.  Decaer,  marciillaiso,  acabañe 
poco  á  poco ;  durar  poco.— ro.  I. 
Harcbitar,  poner  pálido,  ofuscar; 
deacotorar.    S.  Debilitar,  enflat^ue- 


orepúaenli.. 

FadaUa*  (r&]'.i«)  o.  Que  no  poli- 
deoe  ó  ae  deacoloia ;  que  no  está 
muitio  ai  marchito,  que  no  se  paaa 

Fadga  [t'sjl.ni.    (Ant)Adaplar;  su- 
ceder; convenir, 
Fadinr  [(U'-ingl,  >.    Decadencia,  flo- 


Taotitloai  Itu-ttiii'-ua],  a.  Facticio ; 
artiflcial,  hecho  por  mano  6  arte  del 
hombre. 

Factitiva  (rsc'.tl-Url,  a.  Hacedor, 
cansante,  .efectiva 

Factor  irK'-mr],  t.  1.  Factor,  agente 
comisioDado.  2.  (Hat)  Factor,  el 
multiplicador  7  multiplicando.  3. 
Una  de  las  causas  que  producen  un 
resultado. 

Faotcrare  lf»e'-iír-íjl,  1.  1.  (Com.) 
Comisión  6  el  tanto  por  ciento  que 
se  Higa  á  loe  comklonistas.  2.  íW 
toría.  empleo  y  cargo  de  factor. 

FaotoTshlp  ¡fu'.ifr^tiip),  >.  Agencia, 
fikctoria. 

raotory  if»c'.io-rti,  i.  i.  Fábrica, 
DUUiafactura.  establecimiento  para 
bbricar  alguna  coaa.  S.  Factoría,  es- 
tablecimiento de  comercio,  especial- 


FB«aIa,reoiiU[(«'.7o-l°',*,  (Qnim.) 
Fécula,  almidón  qae  se  saca  délas 
plantas  farináceas. 

Faerla,  Faary  H6'^i-l¡,  a.  (Ant.)  V. 
Fai»V.  The  Faerie  Queetie.  Titulo 
de  un  poema  romántico  de  Edmund 
Spenser. 

Tag  [lit¡\.ra.  1.  Fatigar, cansar.  S. 
Emplear  como  ganapgiii,  galopín  6 
marmitón,  exlnr  de  UDc  Dunas  gro- 
seras.— m.  I.  DotAtUecer  ó  dcsma- 
yatso  de  cansancio.  2.  Trab4)ar  6 
hacer  becas  groseraa  en  lugar  da 


initón,  ganapán. 

l^-end  (fñmaaj. ».  I.  (Millos,  pee- 
tafias,  loe  primeros  biloa  de  la  ur- 
dimbre de  la  tela.  9.  Desecho,  so- 
btaAdespordicio de algunacos».  3. 
(Har.)  Cordún. 

Fagwt  [fic'-ttt.  :  1.  Hai  6  gSTilla 
de  lefia.  2.  Haz  de  barras  de  hierro 
ti  Hcero  (de  120  libras  de  peso).  S. 
Montón  de  hierro  vliiJo  para  flin- 
dirio.  4.  El  tormento  do  ser  que- 
mado vivo.  S.  Montón  de  peañdo 
acumulado  para  secarlo  ó  para  cu- 
brirlo y  protegerlo. 

Fagot,  va.  1.  liar,  hacer  Hoa  ó  ha- 
cea.    2.  Becoger,  recaudar. 

Fahronhoit  Ifa'.nD-boitl,  a.  Que  de- 
signa, pertenece  ó  se  refiere  a  la  eo- 


el  de  ebnUicién  á  los  2U° ;  m  tm 
escala  usual  en  I»  Giau  BretaAa  3> 
los  EltadoB  Unidas. 

Faloiue  Ita.yofti'I,  i.  una  variedad 
de  mayólica  ó  Iota,  por  lo  genet*! 
may  adonuda. 

Fall  [fill,  CO-  Faltará  la  obligación  ; 
abandonar,  descuidar  A  no  cumplir 
con  lo  que  se  debe ;  omitir,  clvidkr ; 
eügaliar,  chasquear. — va.  1.  Faltar, 
no  existir  alguna  con,  cslidad  * 
circunstancia  quedebier*  haber.  8. 
CoDsamitse,  acabar,   blleoer.   des- 


uno á  lo  qne  eo,  ti  una  cosa  ti  efecto 
á  lo  que  se  eaperaba ;  tener  mal 
áiito :  salir  mal  Dua  cosa.  4,  Que- 
brar, hacer  bancarrota.  G.  Faltar, 
no  cumplir  con  so  obligación.  AM 
lafaü,  So  d^ar  de. 
FaÚ.  1.  Falta,  omisiAn.  en  la  loev- 
citia  BilAaHt  /oil ,-  sin  falta  ü  onü- 

Failiñf  (til  iDil,  (.    1.  Falb,  dselia. 

defecto;  decadencia,  malogro.     S. 

(PocoDB.)  £3  acto  de  hacer  berm- 

rrota  ¡  quiebra. 
Failure  Ifu'-yurl,  *.    1.  FaltA,  culpa, 

omiaióc,  dcocuido.   í.  Quiebra,  bán' 

carrota.    3.  Conourso  deacnedoieo. 

4.  DcsIíe.    It  i*  a  eoaplala  failara. 

Ha  salido  completamente  mal.    B. 

Hablando  de  a 


_..a  literarioa,  & 

failure.  Batid  un  disparate,  quedlS 
mal  (Vul.)  Sollti  ana  plasüh  se 
hizo  un  pastel.  Failure  afittae,  Qa- 
rencia  de  deaoendientes  ala  mnerte 
de  la  peiBona  de  que  ae  trata. 

Faln  ff(n],  a.  1.  ¿legre,  contento. 
2.  Obligado,  estrechada,  preciaado. 
— adv.  aostcsamente,  voluntaria- 
mente, da  buena  gana,  alegremente, 
con  gusto. 

Valiit(f(D(l,m.  1.  Deemayanc, caer 
en  iinoope.  pasmarse.  ■  2.  Acobar- 
darse, eilenoarae.  desaalmaise ;  de- 
jarse abatir,  desalentarse,  t.  Des- 
caecer, deavanecerse.  IhfaMwilk 
Ihirit,  with  hanger.  No  poder  aguan- 
tar la  sed.  el  hambre. 

Faint,  a.  Lánguido,  extenuado ;  in- 
distinto ó  miü  definido  eo  color  ft 
sonido,  opaco,  obscnro ;  bajo,  cobar- 
de, abatido,  percmoo.  Faiñi  heart 
nner  mm  fair  lady  (Prov.)  í  lo* 
cubanlus  no  los  ayuda  Dios,  ó  Quien 


desfallecer.    7^  be  faint  viU  Li    ,    . 
Estar   exánime,  estar  muerto   de 
hambre. 
Falnt-hoarted  IfSntMiftn-ml.  o.    Co- 
barde, medroso,  pusJUnime,  apoca- 

Faint-hsartsdlf  [fCuC-iDin-eii.iU,  od*. 
Hedrosameute. 

Faint-hoaitedneu  If£Dt'.iiart-ed«eBl, 
(.    Cobardía,  miedo,  pndlanimidad. 

Fainttng  Itfnt'.ioiit.  Jt.  Deliquio,  des- 
mayo; deefnllecimiunlo. 

Falntish  Itjnt'.nhl,  n.  FItdo ;  déUI ; 
que  empieza  á  pouene  malo.  Art 
gm  faintithr  iVu  Vd.  á  sentina 
malT    IHe   siente   Vd.    malT     V. 

FalntishnsBs  [reDt'iiti.B(«V  1.    DeU- 
lidad. 
Faintly  [ttot'.m.  adv.    Deanayada- 

-     débilmente,  ot   


ñaque»,  abatimiento; 


I  ida;  íhi;  O  ola;  «por;  D 


—lid 


a  asi;  o  osó;  Dppa;  O 


n  lsKr(FT.).-«iatM¡  olvtv;  ■ 


PAI 

lUsty  lr*M'-l1,  «.    Lángntdo, 
V.  FAnmiH. 

afaMmnddo  por  nubes:  bvonbl«, 
prdapsro.  S.  Blanco,  nbio  :  do  mo- 
reno ni  dMcolorído.  Fair  Bonipicz- 
«on,  Tta  blanca.  8.  EermoBO,  pei^ 
fecto.  bello.  4.  Becto,  imto,  baeno, 
natnial,  ilncan,  bonñdo,  iseod»- 
ble,  abUito,  fi«nco,  luxenuo.  B. 
BnaTe,  dulce,  blando ;  oorUa,  llbe- 
laL  e.  Favonible,  propido,  en  baen 
«■todo;  medianamente  baeno  d 
pueeo,  corriente,  puable,  oidins- 
ria.    T.  Bien  fonoado,  dlitiuto ;  le- 


__ 


...    _..1U,  UilUUtUj    iV 

7^  plMt  faW,  Jugar  lim- 
'  "      <etatker  Mdi  fair,   "' 


plo.      UOtt 

el  tiempo  se  iu«uH«Qe  uiapajMiu. 
3««  fuTM»,  El  beUoiezo.  A  fmr 
wiati,  Ün  Tiento  bvorable.  A  fmr 
«««e,  Dn  nombre  honrado,  sin  ta- 
«ha.  Yixtwiai»akéafa,ÍTeonofU, 
lia  pondrá  Vd.  en  Uqplo.  Ts  ffiw 
MU  a  fñr  ktarinQ,  0\t,  escuchar  con 
Imparcialidad.  Tabtiua  fair  «or 
le  noeMit,  fittar  en  baen  camino  de 
pro^etar.  Bf  fair  iMaiM,  Por  me- 
ólo* leetoa,  bonradoa.  A  /air  wis, 
•  fñr  wommt.  Un  hombre  nibioMina 
nnder  luUa.  Far  oimI  tjuan,  Hrai- 
mdñ  i  earta  eabaL  F^ár-Kairai,  De 
oabelloa  blondoe  6  rabio*.  (EqaiTa- 
lente,  lif JU-AatrnL )  Atr-oniptez- 
io»t¿i.  De  te*  blanca,  nrir  play. 
Buena  conducta,  proceder  leal.— 
adt.    Decentemente,    eertémente. 

Fair.  j.  1.  (Ant.  j  Poét )  Bellen, 
beldad,  heiinosDra ;  honmdc*.  2. 
Fferla,  la  concnneDcia  de  menade- 
ne  7  negociante*  en  nn  lugar  y  d!a 
•eflaladce  país  vender  J  comprar, 
a.  Eipoilción  ocasional  A  periódica 
de  otifetoe  de  arte  6  de  capricho  ¡  6 
de  prodDcta*  de  la  affricttltni*,  «vee, 
caballea,  perros,  etc. 

FiÍtIbk  [«r'.lwl,  (.  Ferias,  dádivas 
d  Bos^o*  qne  se  hacen  en  tiempo 

TaiiUh  [Hr'-iabl,  e.  Bacoiutblemen- 
tajtuto;  asliSsL 

r*lTlr  [flr'-Ul.  ode. 
son  primor  7  perfeeddn.  S.  Cómoda- : 
mente;  suaveinente.  8,  Justamen- 
te. 4.  Ingenuamente,  elamneole. 
B.  Osbalmente.    6.  Hedianamente. 

Talnen ¡ht'dhI, :  I.  Hermoeoim, 
bellea.    S.  Htmndes,  candor.    I. 


blado,  cortés. 

ratrwar(tir'-w«i,>.  (Uar.JCauliBo. 
paao  expedito  de  un  <anal.  TIuU 
tmt\  Uttiatkt  fairman.  Ese  boque 
está  anclado  al  baTÍi,  á  lo  ancho 
deleanalfio. 

Valr-weatlier  (tii'-vedh.«r).  o.  Df- 
c«M  de  lo  qne  anuncia  prosperidad 
ó  buen  dempa.  A  fair-weaiker 
frimd.  Un  amigo  de  lo*  días  proa- 

líliT  [ílr'ai.  1.  Duendo,  trasgo. 
S.  Hada,    bruja,    encantadora,— o. 


raithínl   (ftiii'-tiil,  a.     Fiel,   leal; 

Justo,  recto. 

raithfiülr   lrW)'-tnl.l),   adv.      Fiel- 


cada  vuelta  que  forma  el  cable  al 
recogerlo  A  arrollarlo. 

Fake,  «a.  (Ger.)  1.  Ocultar  engaOo- 
sainente  loe  defectos  de  ana  cosa.  2. 
Fingir.  Inventar  blsedades ;  buita- 
sear.  8.  Unrlar.— J.  l.EsCafk:  tiam- 
pa,  engaflo ;  eelabdor.  2.  Noliciss 
nctidas,  6  inventadas. 

FaMrUCkírfitü-klr'),!.  1,  Altsqoi, 
religioso  mendicante  entre  loe  ma- 
hometanos 7  en  la  India.  E.  (Vul.) 
Buhonero. 

Faload*  lui-kM'],  (,  Falcada,  espe- 
cie de  corveta  del  caballo.  Ta  mJAt 
Í\ltadt».  Falcar,  deslizarse  nn  caba- 
0  repetidas  veces  sobre  las  ancas. 

FaiMte,  Faloated  lr>i'-k«t,  «ti,  o 
Falcado,  encorvado  como  una  hos, 
Itsl-KC'-shuBl,  i.    Encorva- 


Falgtaian  trsi'-cbunl.  :    CSmitarra. 

Faloiform  [t^l'^l-tlrm],  a,    Falcifor- 

me.  qtie  tiene  la  forma  de  nna  falce 


¿dem 


Falaon  Its'-co  Á  hi'-«Dl, :    1.  Balcón. 

£.  <Art.)  Falcon,  un  ca&ón  del  siglo 

SVI. 
Falaen*T  in'-cD-fr),  i.    Halconero. 
Faleonat  [n'-cn-etl.  t.    (ArtO  Falco- 

nete,  cafloncllo  del  siglo  XVI. 
Fsloonr7  [(('.en-ril,  I.     Halconería, 

cetrería. 
tFaldlng  [nid'.ln(l,  «.     Especie  de 

pafio  basto. 
Faldstool  lt(1<l'-«tei),  (.    1.  Facistol, 

atril  deade  el  cual  se  lee  la  letanía. 

S.  Faldistorio,  asiento  i>equefio  de 


;  banquillo  sobre  el  cual  se 
amidillan  los  nobeiauos  de  Tngla- 
' su  coronacijn.    8.  Billa  de 


.,  de  la  fe  i  dú  la  virtud, 
lorir  repentinamente  ódo  muer- 
te  violenta.      1.   Caer,   perder  el 


tácr, 

dad  s 

peor  ^ne  el  q 


«tenia 


Aduendado,  \ 


_  .  Idee.  Fitiry  taltt.  Cuento*  de 
hadao,  6  de  oncantadoraa. 

Tairjltkaitb-i-iai. 
de  taa  hadas. 

Faitli  Ifíml,  ».  1.  Fe,  creencia.  «. 
Fe.  oonfianca  en  IKos.  8.  Fideli- 
dad, sinceridad.  4,  Fe,  palabra  qne 
seda.  8.  Exactitud  en  cumplircon 
sn  obllnción.  7b  break  faith  BtM 
•as,  Faltar  á  la  palabra  dada  (  sj- 

Sleo.      t&oi»    sqr   fmiik  (í  failh— 
I.;,  k  &  mia.— <uh.  En  verdad. 


B.  Pasar  ol  cuerpo  6  alma 
í  un  uuevu  estado.  7b  fall  aaltcp, 
Donuirse,  To  fail  tick,  Enfermar, 
7*0  fall  in  (ove,  ESiaiuoisise.  T.  Apa- 
recerse por  casualidad :  llegar  i  ho- 
llarse canialmente  en  alguna  parte. 
S.  Principiar  alguna  cosa  con  ar^or. 
t.  Apoderaras  de  algnno  una  paaiín 
de  inimo.  10.  Tocarle  i  alguno  una 
propiedad.  11.  Bajar,  minorarse  el 
precio  de  algún»  cosa.  IB.  Aconte- 
cer, acaecer,  suceder,  tocar.  To  fall 
lo  <me'<  foí,  CWier  6  caer  en  suerte, 
tocar. — E».  1.  Soltar,  dejar  caer.  S. 
Hundir,  abatir,  ha^r.  3.  Parir  la 
pvnJa.  Á.  (Fam.i  Derribar,  derro- 
■  ÍÍ.Í 


1  faltar 


Betrocedoi , 

á  BU  pnlübra,  rctrocUrae,  (Fam.) 
Llamarse  andana.  Ta  fail  back- 
ward, Okt  de  espaldas.  To  fali 
bad  Mt  6  tipon.  (II  (Uil.;  BeÜrarse 
hacia  6  i  (una  posición,  cuerpo  de 


FAL 

tropss,  etc.),  (g)  Becurrir  á.  H 
fall  behind,  Quedoiae  atrás,  perdet 
terreno.  Ib  fall  doun,  Pnsternar' 
se,  postrarse,  caer  al  suelo.  To  fall 
fat.  So  corresponder  i  lo  que  se 
esperaba,  tener  mal  éiiio.  To  fatt 
from.  Abandonar,  renunciar  i  favor 
de  uno,  rebelarse.  Tu  fall  i»,  Con- 
currir, coincidir:  acceder;  acordar- 
se, conceder;  allncarne  loe  suldadoa, 
7b/iií/ÍBiri(A,  Encontraise.  TofaU 
into,  Ac«der,  conceder,  entrar  en 
las  ideas  6  proyectos  de  alguno.  Tr 
fali  off.  Enflaquecer,  menguar;  dea- 
aparecer,  disolvene;  perecer;  se- 
pararse ¡apostatar,  degenerar.  Ib 
/ají  OH,  Principiar  alguoa  cosa  con 
empeSo ;  asaltar,  embestir,  -acome- 
ter. IFam.)  Echarse  sobre,  fajar 
sobre,  7b/oIi  o»  Míe'. /«'■  Salir  del 
vado.  Tb  faR  orer.  Desertarse  de 
un  partido  á  otro.  7b  /aíí  out  Be- 
fiir,  querellar,  disputar,  dcsamistar- 
se  ;  acaecer,  acontecer,  suceder,  7b 
fall  Id,  Principiar  á  comer  con  sn- 
aia,  tirarse  sobre  ;  Bometerse,  poner> 
se  á  hacer  algo.  To  fall  lailer.  Ha- 
cerse el  objeto  de;  estar  sujeto  i; 
colocarse  en.  ser  dd  número  de,  ser 
considerado  como.  To  fall  under 
DHt'*  diipleaiure.  Incurrir  en  la  In- 
dignsciún  de  alguno,  caer  en  dea- 
gracia.  7*0  fall  «pan,  AlaCBT,  Inva- 
dir, asaltar,  embestir.  To  fall  upon 
an  enedimt,   Echar  no  corte.     To 

{sil  ihort.  Faltar,  no  corresponder  i 
}  que  se  esperaba.  Ho  conseguir, 
no  logiar,  no  llegar  á,  do  alcanzar. 
(Vnl.)  Quedar  chasqueado,  llevarse 
nn  petardo.  7b  fall  Ihrouah,  Salir 
malunacosa.  To  faU  aboard,  ItlAi.) 
Abordar,  caer  sobre  un  bajel.     To 

{oZt  attem,  (Mar.)  Didarse  caer  por 
spopa.  To  faU  ealwi.  (Uar,)  C»l- 
mar.  Jb/oüto  lenrord.  (Mar,)  De- 
Jarse  caer  á  sotavento.  All  thr  real 
property  fell  to  llie  elder  brother.  To- 
do* los  bienes  raices  le  tocaron  al 
hermano  ma7or.  When  the  noltfM 
dua,  Cuando  vendó  el  pagaré,  .^jt- 
mgtlar,  Estrella  errante. 

FaU,  >,  1,  Olida.  S.  Hoerte.  de» 
trucciín,  ruina,  desolaciún.  3,  De- 
cadencia. decllDodÓD,  4,  B«ja  ó 
disminución  de  precio  ;  calda,  per- 
dida en  los  fondos  públicos.  B.  De- 
clive, e.  Desembocadura  de  un  rio, 
7.  atanita,  cascada,  salto.  8.  Oto- 
fio,  e.  Corta  de  lefia.  FaU  of  a 
laclUc,  iHar.)  Tira  de  aparejo.  10. 
C^denda,  en  la  música  y  en  la  ora- 
toria; calda  ó  bajada  de  tono,  i 
disminución  del  volumen  del  soni- 
do.—o.  (E.  U.)  Del  otofio  rcUtlvo 
ópertenecientealotoDo.  FiiUichtai, 

^Strigo  sembrado  en  ti  otofio.  A  fall 
<nere»at.  Un  sobretodo  de  medio 
tiempo, 

FaUaoiou  rial-ie'-sbuil,  o.  Falaa, 
s^MJco,  ilógico;  engafloso,  van«. 
ilusorio. 

FalIaaion*l7  T(iM«'4hui-ii],  adv.  Fa- 
lazmente, engañosamente. 

Fallaolousness  í(ii-ie'.ibu>-iiHl.  i. 
Falacia,  engaflo,  ña  ode.  soñsma. 

Fallacy  (r>r-n.>tl.  >.  Falacia,  sofiste- 
ría, engaBo,  error.      7b   eheriih  a 

faüaeji.  Acariciar  una  ilu.dún  ;  eqoi- 
vocanio,  estar  equivocado. 

Fallen  rni'.nl,  pp.  j  a.  Ckldo;  de- 
rribado,   tnietomado;   disfamado; 

Faller  Itsi'Vl.  <.    El  que  cae, 
FalllbUi^  [roj.i.bn M-üi,  t.    FallbiU- 


Is viada; /mutis;  wgHBpo;h joco;  chotlco;j yema;  th*apa¡dhdediN  asél»(Fr>isb diMÍFr.);  ib Auii  DC MMgn. 

^  Cooglc 


FAL 

yaUlnK  [Hi'-inir},  t.  y  grr.  de  To  Fall. 
1.  Conavldad  pcqueDa.  3.  Cbtdk 
y  la  eoaa  que  cae.  3.  (Hed.)  Calda, 
fleeceTiJSO  ;  pnilapKo.  Failing  aicay, 
Defucción,  apostaaia;  eonaquecl- 
mieato.  Pailutg  doicn,  Puetracllia, 
pimteinacion ;  hundimiento,  de- 
rrumbe. Falling  in,  Catda,  desmo- 
ronamiento ;  hueco  (de  las  mojl- 
llaaj.  Fallwg  off,  Otida,  decaden- 
cia 1  apietui»,  etc.     V.  To  faU  off 

FaUinr-iiokBMi  tW-iac^ie'-iical,  j. 


AÜm>  dttr.  Cono.  2.  Cultivable 
peroen  deacanao;  no  Bembiwlo,  S. 
Barbechado,  arado.  4.  Desocupado, 
abandonado. — *.  Barbecho ;  Uem 
qu«  deicanta.  To  tei  lia  fallow.  De- 
jar en  barbecho. 

Fallow,  MI.    Barbechar. 

FaUow-flnoli  Uii'-o.aiicti],  i.  (On.) 
TriBQeio. 

FallowUK  [rii'.«-lnc],  J.  Barbechera. 

Fallow&Mi  [M'-<Hi»1,  (.  Eaterill- 
dad  de  algún  terreno. 

Falle  muí,  a.  1.  PaUo,  contrarío  á 
lavetdadódlaafaechae.  I,  Fingi- 
do, puatiio,  contrafaecbo.  &lacado. 
S.  No  conforme  i  la  regí»,  Incorrec- 
to, irregular,  Ilegal,  i.  Mentiroso, 
talBiacftdor.  G.  EnnDoao,  bloE. 
pérfido,  desleal,  infiel,  traidor,  ale- 
ve. 6.  (Mee.)  ProvWonal,  denube- 
titucidn,  6  imitado  de;  folso.  T. 
(Uiol.)  CuaaJ,  sendo:  impropia- 
mente nombrado  6  titulado;  Incom- 
Sleto  en  su  dispoeicián  6  en  sua 
inciones.  8.  (Hüs.)  Falso,  discur- 
dante.  que  bace  violencia  a  Ins  _  _ 
glaa  de  la  armonía.— odi.  Falsa- 
mente, InJDstsmeute.  fiílir  teeth, 
Dientes  poatízos.  A  falte  daim,  Una 
pretcnsión  i  ufundadá.  FiUie  iaprit- 
anmtnt.  Privón,  deteacKn  Ilegal. 

FalM-nMdlttli'-te<t),  a.    Hipócrita, 

FaltB-kwrt*dItSiimirt'4i|],ii.  Trai- 
dor, pérfido,  aleve,  falso. 

FalM-aaartsdniM  IHis'-mire'-ed-net), 
t.    PerBdia.  falsedad. 

Falaaltaed  [rsit'.hndl,  (.  Falsedad, 
mentira,  engaDo.  perfidia. 

FaUalr  [tiii'-ui,  adc.  Falsamente, 
alevosamente,  pérfidamente, 

lalMiHHlnií'-nn),  1.  Perfidia,  fol- 
■sdad.  engaffo. 

FaiMtto  [t«l«t'-ol,  j.  (MCÍB.)  FalBB- 
to,  TOE  de  cabeiB. 

TaíiUtable  IHJ'-il-tai'-a-bll,  a.  Falsi- 
ficable. 

Faliifleatioiiirsi.ii-a-u'-«>iuDl,  •.  Fal- 
sifiMción;  confutad  én. 

faliUti  [tu-ri-rai-tri.  Falilfloator 
[tii'4t-fl.k«.t«r].  t.  Falsificador,  em- 
boMero,  íhlsarío. 

Fkliiíy  mr-miai),  va.  l.  Falniflcar, 
representar  falsamente.  8.  Confu- 
tar, refutar,  dfameatir.  3,  Falsear, 
contrahacer,  odalteiar.  4.  |For.) 
Falsificar,  alterar.  5.  Violar,  ser 
htso  á  alguno.— m.  Mentir,  decir 
AtlsedadeH.  fábulai,  eto. 

Faliltj  [(ir«i'Ul,  I.    Falsedad,  men- 

Falter  ini'-isrl.  ra.    Balbucear,  decir 

de  nna  manera  d^bll  y  balbnciente ; 

se  USB  i  menudo  con  la  pnip.  oirf. — 

«■n.  T^rtiimudBar ;   faltar;  vacilar; 

tltuhe»r. 
Faltering [m'-iírinil. i.    Debilidad, 

tartamudeo;  vadlaclún. 
FalUringlr  [fiiM«r-TnR-Ul,  adv.    Va- 

cilanteoente,  de  una  manen  bal- 

badente. 
Fame  [ten],  i.    1.  Fama,  celebridad. 


FAN 

renombre.  2.  (Ant. )  Fama,  noticia 
6  Toa  común. 

Fams,  M.  1.  Afamar;  divulgar.  S. 
Hacer  fiunoso;  celebrar. 

Famed  irímdl,  a.  Afamado,  celebia- 
do,  famoso,  renombrado. 

Famelsie íHm'iH],  a.  Obeenro, des- 
conocido. 

Familiar  ird.mu'-^atl,  s.  1.  FsmlliM, 
casero,  común,  ordinario.  8.  Afa- 
ble, agradable;  no  violenti 
Accstnmbrado,  natural,  fácil ,  t<pi- 
ndOj  Instruido  (en  este  sentido  va 
seguido  de  mth).  4.  Demasiado  In- 
timo.—<.  1.  Amigo  Intimo.  2.  De- 
monio familiar.  S.  Familiar,  criado 
ü  sirviente  de  un  prelado,  A  minis- 
tro de  la  Inquisición. 

FamillarltT  ira-nll-l-arM-u:!,  t.  Fa- 
miliaridad, llonexa,  intimidad,  eon- 

FamlliarlM  Ifa-tnH'-rnr-ati],  «a.  F^ 
miUarimr,  acostumbrar. 

FamlUarlr  [fa.nxr-yarUl.  adv.  Fa- 
miliarmente, amistosamente. 

FamUilt  Itim'-J.JJd!.  f.  Famillsto, 
nombre  de  una  clase  de  sectarios, 
llamada  La  familia  M  autor. 

Family  Ifun'-l-ltl,  a.  1.  Familia  (en 
todos  sus  sentidos] ;  linaje,  sangre, 
raxB.  S.  (Blol.)  Familia,  agrupa- 
ciAn  de  géneros  natarales  que  po- 
seen gran  número  de  caHictereB  co- 
munes.— a.  Familiar,  do  la  familia, 
relativo  6  perteneciente  i  ella. 
fiímiif  man.  Podre  de  familia  j  un 
hombro  de  costumbres  domésticas.  , 
Famiig  tree.  Árbol  genealégico.  ¡ 
Fimils-H'aíi,  (Fam.)  Embarazo  de 
una  mujer.  To  be  in  the  fanilf-Kat, 
Estar  en  dnta,  embaraiáda, 

Famins  [rwn'.jDl,  i.  Hambre,  corea- 
tía. 

Famish  (tatn'.Mil,  va.  Hambrear. 
matar  do  hambre. — m.  Hambrear, 
nioriiw  de  hBmbr«,  sufrir  tormento 
de  hambre  y  sed. 

FamtaluiisiitItKm'-lih.oigiit1.«.  (Ant.) 
Hambre,  careetia  de  vlveraa. 

Famous  tt^'-inuii,  a.  Famcoo,  cel«- 
brado,  afamado. 

Famonil;  [H'.mui-u),  aáv.    Famos»- 

FamaniUBM  [H'.mutneil,  *.  Oeiobri- 
dnd.  fama. 

Fan  1(>n!,  i.  I.  Abanico.  S.  Aven- 
tador, el  bieldo  con  que  se  avienta 
la  paja.  B.  (Moc)  Ventilador,  apa- 
rato para  renovar  el  aire  ;  también, . 
volante  que  sirve  pan 


Fanotsd  Itu'-udl,  a.  Imaginadq 
imaginarío,  concebido ;  no  rñd. 

FanolaT  [fu'4lH¡rl,  a.  I.  Alldonads 
i ;  criador  y  vendedor  de  avfs  ; 
animalea.  S.  Apssionado  por.  t. 
Visionario,  soflador. 

Fanoífnl  ((u-d.iutl,  s.  Antofadi». 
imaginativo,  caprichoso. 

Fanolfallj  Ifu'-d-nu-tJ,  ad:  C^d- 
choaamente, 

FanolfBlaesa  Itu'^l-tnlneil,  *.  Aa- 
tojo,  capricho. 

Tanej  lfu'.*t],  i.  l.  I^ntula,  ísm- 
ginoción.  8.  Antqfo,  capricho  vm- 
toleni.  8.  Imagen,  idea,  concep- 
cien.  4.  Inclinaicién,  afleiún.  afecto, 
amor,  gusto.  7t>  luce  •  fanef  (■  ■ 
ttMf,  Anti)}ánele  í  uno  olgno»  eo- 
sa,  prendarae  de  ella.  Ak«  tstt. 
Baile  de  trajes  6  difiaaes.  <MnV) 
Una  Jamaica. 

F«nS7,  a.  1.  BelatívoA  la  fiuitasia 
A  el  capricho^en  cualquier  sentido : 
V.  g.  ¡1)  Adomador,  que  sirve  para 
adorno  ú  ornamento,  (fl  Ideal, 
imaginario;  bello,  elegante.  8. 
(Com.)  De  capricho,  6  de  gasto; 
oiracterimdo  por  la  variedad,  la  d«- 
lleadem  de  la  última  mano,  etc. ; 
opuesto  i  liaple  (regular,  nonñal). 
S.  Oiprichoso.  fantástico;  extnv». 
gante.  J^Uncy-ZrameiJ,  Creado  pnr 
la  fsutasia.  Fasmy-frte,  Libre  del 
poder  del  amor,  sin  amor.    Fuik^ 

mcnger,  Hi»nbni  fiíntástlco.  Aiter- 
fiel:,   Enfermo  imaginario,     fiímcf 

goaái,   Qéneroe  de   caprícho  6  de 


'anajr,  ea.  1.  Creer  A  saponer  ain 
f^indamento  ;  Imaginar.  8,  Onstar, 
tener  complacencia  en,  qnenr.  >. 
Tener  idea,  conoeblren  la  *"«*»^ 
—vm,  1.  Abonarse,  afidoDane  con 
«zceso  á  alguna  persona  A  eo^; 
imaginar,  flgararae,  fantasear.  8: 
(E\m.  Ingl.)  Suponer,  creer. 
Vans  IMn),  t.    Templo,  antignamsn- 

Fanfara  [fu'.nrl,  *.  1.  Tocata  6  •»- 
nata  de  trompas.  8.  ProceaiAn  ,6 
parada  ruidosa  ú  Mtentoa.  i.  &i- 
cuademadAn  visttMB.  (Fr.) 

Fsaíaron  ((u"-ra.rtft'l  t.  Fanfa- 
rrón. Jaetandoso.  (Fr.) 

Faafaronada  Itsa-ta-ro-oM'!,  i.  Fan- 
fcrranado. 

Fasg  tfsncl,  i.  1.  Colmillo,  de  jaba- 
lí ú  otn  animal.    8,  Oana,  nfiís. 

Fang,  m,    (Ant.)  &sir.  agarrar. 


-..     - — corriente 

(10  aire  produdda  por  el  fuelle  en 
los  altos  hiimoa.  Rm-bliwrr,  Aven- 
tador, Boplndor  de  alianlco.  íbtt- 
ihaprd.  En  forma  de  abanico.  Fan- 
paln.  Palmera  en  fonna  de  abanico ; 
particularmente  la  Corypha  nmbra- 
— "'--   '-  CeiKín;   la   Sabsl  pal- 


Faftglsd  [[■v'<id],  s.  Foco  nada 
excepto  cuando  se  un«  con  la  vos 
■«u  ;  como.  Xew-fanfUJ,  Novelero. 
aficionado  i  novedades  6  á  ooMa 


do.  desdentai 

Fanion  (rtn'-runl 

dere  peqnefía  ce 

agrimensores. 

I    Fanlight  !tsn'-lal 


r.  fakk 


forma  de  abanico. 

Fan.  ni.  1.  Abanicar.  8.  Aventar, 
abalear,  aechar,  separar  la  pt^a  del 
grano  con  el  aventador  6  bieldo. 

Anatlo  lro-B»'-ki,  i.    Fanático. 

Fa&stle.  Fanatieal  (fa.nat'.tc-nil,  a. 
Fanático,  entusiasta,  visionario. 

Fanatloalljr  (ta.nu'-ic-ai.i1,  aáv.  Fa- 
náticamente. 

FanatioaliMSi  tta.DU'.ic-ai-neil,  «. 
Frenesí. 

Fanatinism  [fa.nU'.I^Inrl.  i.  Fana- 
tismo ;  celo,  ardor, 


i'-laiKl,  a.    Parecido  á  m 
n  forma  de  ahanioo. 
Haoipnlo. 
Aventador,  aba- 


tida; I  hj¡  a  ola;  «por,  A 


n  ano. — i  idsa;  e  esté;  a  asi;  o  osA;  u  opa;  O 


Fknllks  !{u 

Fannsl  [fan' 

Fanner  itu' 
nicadot. 

Fannint  ífioMocl,  *.    VentlladAn. 

Fanón  [faii'.«n1.  (.  1.  Uno  de  loa  dos 
colgantes  6  caldas  de  la'  miua  epis- 
copal.   8.  Manipulo. 

Fantail  !fu'44il.  t.  1.  Variedad  d« 
paloma  quo  despliega  la  cola  en  for- 
ma de  abanico.  8.  Cnla  de  abaaioi. 
pájaro,  el  matamoscas  de  Australia 
A  del  Oriente  (del  género  Bbii»da- 

m  Isar  (Fr.).— «1  abe;  st  Tsn  an  sida; 

Coot^lc 


F4H 

n).     S.  HecIieTo  de  »banloo. 

BuMnbtodot*  dc  cola  de  allano. 
TkBtaU«d  [fu'-iMdt,  a.    En  forma  de 

oola  d«  abanico. 
Tantatla  iian-ta-ii'^  ó  fan-ca'.ii4i. 

Pantalla,   compaaldín   niMca   de 

foima  irresnlar. 
Vantadad  ltw'4a.iid],  a.  Faotdatioo, 

qaimjiico,  caprichoso,  imaginarlo. 
Tantatm  (tu'-uim].  i.  Fanlauoa. 
Tantaitia,    FastaiUaal   [tu-ua'-tie. 

all,  a.    I.  FanUbtico,  de  apaiieoda 

«tpiidham. ;  giateaca.    2.  Oaprieho- 

BO,  caprishodOL    3.  Hoiotío,  iuagl- 

Vaataitla.  *.    Fantáitico. 
TaataitiwaiT   iru-tu-tic-oi-il,  adv. 

Áatattloalnan  (ha.tu'.tle4l-D«a1,  «. 
Fkntuia,  humorada,  capricho. 

Taataay  (tta'-u-^l,  i.  I.  Fantasía, 
ImactoaeidD,  la  acuitad  del  ¿nlmo 
do  reprodacir  pot  medio  de  iiiuin- 
■IM  bw  UMis  pasadas  ó  Iqjauaa.  iEq 
cate  sentida  M  escribe  frecaentemcii- 
tit  pluHilatii.)  i.  Idea  fantástica,  liu- 
moiada,  capricho.  8.  Diboio  fan- 
tittleo,  como  el  de  no  bardada. 

Tantaaj,  va.  Amar,  tomar  por  fitn  tó- 
ala DD  carillo  extrelnada  por  atgnno. 

Taatom,*.    7.  Phantok. 

TaqnlntoklT-],  ».     y.  Fakik. 

Wl  [fflrl,  adv.  1.  Lrjos,  á  lo  1«)m. 
3.  LiiJDe,  ádiatanda,  lejano  de  ur~ 


éiKMsa  cnalqaiera.  3.  En  (ran  per- 
té,  en  mucha  propoiciún.  í  Dráde 
IqJos.      Fhr  íifter,  Mucho   m^or. 


_  ir  A<  ti  from  ■«.  Lejos  de , 

S ermita  Dioa.      Far  diilanl.   Muy 
látante.    Far  sod  wide.  Por  todas 


basta  cae  punto.  .Far  tcwoiut,  Mu- 
cho más  aüá  de-  .Hn-  off,  A  gran 
dlstucla,  í  lo  Iqjoa.  At  far  as  I 
MS,  A  1o  que  veo.    Ai  far  tu.  iiffar 

as,  6  is  w/ar  oj,  En  tanto  que,  tan- 
■       AtfariuIeBH.*' 


Arofon  lum»r  Pur  from  it!  iYn 
Td.  fella  r  Lefos  de  eso.  Far  grtal- 
•r.  Mucha  maj'or.  Air  infeñor, 
Kucho  menor,  mnr  inferior.  Far 
Mur,  Muj  diferente.  Hon  far. 
CaiDio,  CBán  lejce,  basta  dduile, 
hasta  qué  punto.  Hov  far  ü  at 
(MiOfr),  ^Cuánto  hay  de  aquí  á 
allir  nu  far.  Hast»  aqui.  huta 
ahoia :  bastante.  Fur  too  auch.  De- 
masiado, en  denuuda.  Far  reacA- 
inf,  De  mucha  alcance,  que  lien,  ó 
M  extiende  á  lo  lqjos.~it.  1.  L^a- 
no,  distante,  remota  t.  Que  se  ex- 
tlNide  á  lo  lq)ca :  de  Kran  alcance. 
S.  El  «¡i»  lejano  de  dos  otjetoa.  4. 
Hay  lejano  del  penMuúento  6  de  la 
latendftn  de  uno. 

tVar-abont  [rar'^-iuBtl,  i.  Rodeo ; 
dlgreelóa. 

rar-away  Ifor'^i.irr'l,  a.  l.  Lejano, 
aleado.    S.  Ahatraldo.  dlntratdo. 

Tarad  [fv'^dl,  i.  Faiadio.  nnldad 
de  atedlda  de  la  capacidad  electto- 
aaipiítica  de  un  cuerpo  6  de  -  - 
tfsiiemadecar "-  ■  -- 

dnoe  un  nHtío. 

Taradla  Ifa-nd'-ic?,  s.  F^i^ico.  de 
Famday ;  relatívo  i  lam  corrientes 
lad  otadas  tipldamente  al  teman  t«. 

Vaialiaatton  [tar^-di-ie'^huni.  i. 
Tratamiento  de  un  nerrlo  6  múscu- 
lo por  nna  corriente  fatidicu ;  f»ro- 
dlMdín. 

Pana  inini,  m.  1.  Embutir.  S. 
(Dea.)  Henchir,  esparcir. 


PAR 

J»nt,i.  l.Fana,entrem£s, saínete. 
8.  Bldlcnlea,  cosa  vana,  éxito  absur- 
do.   B.  Albéndiga. 

TarolMl  i((in'.[.cail,  a. 
da,  burleaeo,  ridiculo. 

Faiüinr  [tan'Jngl,  t.    Embutido. 

Fsioy  [tan'-l¡,  t.  Muermo,  una  en- 
fennedad  de  loa  caballos.    K.  Qi,aN' 

tFard  [rardl,  va.    Pintar,  colorar, 
iFardal  [ffir'-dEl],  s.     Pardillo,  lio 
6  &rdo  pequeflo, 

i Fardel,  va.  Enfardelar. 
'ara  [nr],  m.  1.  Uallaise  en  cual- 
quier* tituadfiu  bnena  t>  mala  ;  su. 
ceder,  acontecer.  S.  Comer,  sui^ 
tine,  trataiae  en  cnanto  álacomida. 
8.  (Ant  ó  Poét,  ¡  Ir,  andar,  villar. 
St  fartt  ¡iie  a  prmct,  Se  trata  á 
cuerpo  de  rey. 


F^re,  1 

liüm 


por  u 


Tlajet 


,  precio   que   i 


Vianda,  comida.  8.  Via- 
je, paa^Je.  i.  Viiúero,  Farr-bax, 
Vaia  de  depAsito  do  pas^jea  [para 
carros  Urisuosi.  Fiíre-mdicator  ó 
refitler.  Contador  de  pasajes  para 

Farewell  ¡tb-*ci' 6  Hr'-wcañter.  Á 
Dios;  pdselo  Vd.  bien,  quede  Vd. 
oon  Dios.  Locudón  do  que  se  usa 
■élo  pant  deepedirse.  El  verbo  y  el 
adverbio  eet&n  mochas  veces  sena- 
radoa  por  el  pronombre,  v.  g.  fare 
Uffi  wcjl.  ( <  Í'abe  cu  imperativo  y 
TVEiJ.)— o.  Relativo  í  una  partida, 
i  una  despedida  6  un  adiós.  Afan- 
Kell  «ng,  Unacanciña  de  despedida. 
—1.  Eteé^ida.  Latí  faretrtll,  El 
último  adlAs,  la  última  duKpedida. 
To  bid  onf  fa-,  eadl  6  lake  farewtU  af, 
Despedirse  de  alguien. 

Far-&msd  (far'tEmdl,  o.  Célebre, 
famoso  y  conocido  en  luengas  lie- 

Far-fotobed  IfOr'-fei-iiil.  a.  1.  Traído 
de  iBJca,    S.  Alambiñdo,  apurado. 

reBnado;  no  obvio. 

Fariña  [ra.rt'-D<i1,i.  1.  (E.U.)  Harina 
de  mala,  prepaiada  pan  comerla. 
S.  Harina  de  loe  cereales  A  raices 
amiláceas.  8.  Almidén.  yantlgna- 
menlo  polen. 

Farinaesons  [t>r-l4i<'4taut],  a.  Ma- 
ri duso,  brináceo. 

Farinoss  [f>r'-l-DCMI,  a.  1.  Parináceio, 
que  da  harina  2.  Cubierto  dc  Una 
especie  do  aubstanda  blanca,  pareci- 
da í  la  harina. 

Fam  iranni,  (.  l.  Heredad,  finca  de 
labrania ;  terreno  destinado  &  la 
agricultQTa.  8.  Sistema  do  arren- 
dar Ina  rentas  6  las  contríbucianes. 
Farm-hoiut.  Alquería,  rortijo,  gran- 
JB.  iMci.)  Hacienda.  Graiiniifarm. 
Hacienda  de  ganados  ó  dc  cria, 
(Cuba)  Sitio..  UmalIfnnR,  Un»  pe- 
qnefía  alquería  ó  hacienda  ;  nn  pe- 
queño cortijo.  (Mei.)  Runcho. 
(Cuba)  Estancia. 

Farm,  va,  1.  Cultivar,  dar  i  In  tic- 
m  las  iainres  que  sim  neccsRríiiB 
para  qoe  fructifique.  2.  Arrendar, 
tomar  en  arriendo.  3.  Arrendar, 
dar  en  arrendamiento. 

FarmabU  [farm'-a.bii.  a.  Arrenda- 
ble. 

Farmst  Ifann'-trl,  «.  1.  Lnbrndor, 
agricultor,  hacendada.  S.  Arren- 
datario; rentero;  el  n-caudnilnr do 
oiertas  eoutribucicmes,  derechos, 
etc.,  mediante  nn  tantv  por  ciento. 
5na»  /nnwr.  Labrador.  iabrk'Ko. 
IMex.)  Ranchero.  (Cuhu'  Sitiero, 
estanciero.  Famur-ffenrral,  Arren- 
dador 6  recaodador  encarjrado  de 
imponer  ciertas  contribución  es  en 


FAS 

FMncla  antes  de  ino.—Farmereu, 
if.  (Poco  os.)  Arrendadora.  Ubm- 
doia ;  lo  que  dirige  una  hacienda 

Farmtnc  ifOrm'-iDRí,  i.  i.  Explota- 
cidn,  cultivo,  bencBcio  de  ana  here- 
dad ;  agricultura.  2.  Recaudacién 
6  arrendamiento  de  las  cuutríbu- 
alones  ú  rentos  por  uu  tanto  por 

Farmoit  inir'-iqaftj.  otfr.  (Pac»  na.) 
La  mia  Iqjos  6  distante. 

Farayard  Itarm'-Tiinil,  (.  Corral  da 
una  graoJa  6  can  de  caidpo. 

Fanefs  iMr'-Baí, ».    Distancia. 

Faro  lf«'-ro  e  (or'-oi,  i.  Faraúu,  Jae- 
go  de  naipes  en  el  cual  los  jugado- 
res apuestan  contra  el  que  i£i  las 
cartas,  acera  del  orden  cu  que  inin 
saliendo  éstas  al  tomarlas  dc  lu  par- 
te superior  de  la  bai^a. 

Fw-pieninr  ifur'-pin-iacl,  a.  Lo 
que  penetra  mucho. 

Farrago UsTTí'-í 01. 1.  Fánvgo.bron. 

Farreatlon,  i.    V.  ConrARBKATiolt. 

Farrier  [ínrMírJ.  j.  l.  Herrador. 
2.  Alitéitar,  el  que  pmfteea  el  arte 
veterinaria  Ú  tiene  por  oficio  curar 


déla 


Fartlsry  i(u'-i-«r-i),  i 


1.   Albeit» 


ría.    3.  Taller  de  W- 

Farrew  [fir'-sl,  i.  Lechigada  da 
pnercce  \  parto  de  la  mamúa. — o. 
Que  no  queda  preCada  en  un  alia 
dado,  horra ;  también  machorra, 
que  no  ha  parido  nunca  ;  aplicase  i 
las  vacas  y  las  puercas. 
Farrow,  h.    Parir  la  poerca  t  ma-    ' 

Far-ieelng  ltar«t'-1iwl,  a.  Que  Te  á 
grandistaneia;  previsor, precavido. 
ar-ihostlng  irar'-ibiii-iiiiil,  a.  Lo 
Qoe  es  de  largo  alcance,  tialindoee 

Far-ilghtád  Ifar'-Mlt-edl,  a.  1.  Que 
ve  de  lejos;  présbite.  8.  Dotado 
de  vista  penetrante ;  ptewiente. 

Farther  liar' -dhcrl.iidi.  Hitsl(Joa,á 
mayor  distancia ;  másadelnnte,  ade- 
mis  de — demás  de.— n.  I.  'Hit  lejos. 
S.  Ulterior,  más  alejado.  (</'ar, 
propriamentc/nrer;  la  letra  tít  pre- 
viene de  la  palabnv/NrUtr.) 

{Farther,  n.    Adelantar,  promover. 

V.  FL'BTUKR. 

Fartheranee  llflr'-dhtr-anil,  t.  Ade- 
lantamiento.   V.  Fcbthkham'B. 

FarthermoTS  lrar'-41i{r-(ufirl,  aát. 
Además,  4  más  de.     V.  Fl'bthkk- 

Fartíiest  irsr'-dbetil,  adt.    A  lo  más  . 

Faiüíest,  o.    Remotísimo.— ^(fr.  K 

FUBTHKlfr. 

Fattbingifar'-dhiDiil.  ■.  ].  Cunrtoda 
penique.  2.  Ardite.  (Fnni.)  Un 
ochavo.  /  rfoii'í  cnrs  a  /arUínp 
oíouJ  ('.  Ko  se  me  da  un  pito  ó  un 
bledo  ;  se  nio  importa  muy  ptieo. 

Farthingale  ltflr'.<llibi>.|i(N.  i.  Ver- 
dugado. guRTdaiiifaiite. 

Farthings-wortli  irar'-oiiiDKi-Hdnli], 
I.     Lo  que  se  veode  yot  sn  ochavo. 

Fawwi  iru'-itt,  t.  pl.  Fasces,  un  ha- 
cecillo de  varoa. 

Fasoat  liu'-ctl,  s.  Vara  de  hierro 
con  que  se  ponen  los  botelhtsen  el 
horno  paro,  templa  rlns. 

"    loUlfuli'-l-al.  I.     1.   ■■■ 

urosis,  membrana  q 

níiHCuloe  y  lus  msnUene  en  bu  Ii 

E.  (Arq.)  PHJ;!,  hunda  de  a 


alrededor . _. 

Fascial Ifuh '■1411,1.    1. 'Anat)Faa- 
cial,  relativo  A  pertfineciante  á  U 


llTladairynittft;  wcMpo'.  hjaco;  chaUeo,'  jyema; th «apa;  dh dado;  ssíla(Pr.);  shetaa'.Fr.):  útJtMi;  ngi^n. 

■  ^  I  u,-.di,Coog[e 


TAS 


ihads.  B.  PaTton«cienU  i  laa  üa- 
en  de  loa  lietoniB  ranutQM. 

FwaUUd  Uuti'-l-«(«dl,  s.  Puado, 
vendado. 

FMoiaUan  ¡rHii-M'-<buDl,  a.  1.  Ven- 
daje. S-  El  Hto  de  Tsndu  d  onr 
lo«  Tendees. 

FMoial*  (tu'-I-cll,  (.  Bacimo,  mano- 
Jo  ;  haaedUo,  haz  peqoeDo ;  di*i- 
siAn  de  no  libro  publicado  por  en- 


treni. 
FsMialBd[tu' 


j'.i-cidl.o.    Anadmado; 

Gudculado. 
Tueionlar  [iiMie'-rB^arl,  a.    Faad- 

culac ;   unido  en  forma  de  copa  ó 

FuoloBlni  (fiMie'-rn- 
Fabcioij.    t.  Bamil 

FaHinate  [nu'-inMi,  va.  Fuctnar, 
hechlxar.  encantar,  aqjar  6  hacer 
mal  de  ojo. 

FawsUuttfen  [rm-t-nt'-ihinil,  :  Fu- 
el nación,  aojo,  hachixD,  encanto, 
alDcinadón. 

Fuelne  [fa-itn'), :     Fagina. 

tFueinoni  [tH''1-nut],  a.  Hechiado, 
•neantada,  alucinadu. 

Fsah  ItHli], M.  (E9co.)En((jar,  Irri- 
tar, enbdiir. — m.  Irritarse,   enfk- 

FuÜon  Ituh'-unl.  t.  1.  Forma,  fign- 
M,  hechura  de  algana  ooaa.  S. 
Moda,  nao,  costambrc.  a.  Bango, 
calidad,  esfera.  condicíAn  de  naci- 
miento. IVopU  o/  fathio*.  Qente 
de  tono.  (Hex.)  Uenle  de  sangre 
ami.  AfUr  ó  rá  a  /uhiUB.  A  U 
manera  de.  Te  be  i»  fathieít.  Estar 
de  moda.  Ititonl  ofJaMou.  Ta  no 
ee  de  moda.  íde»¿tlikiOitJaMeií 
B/liaíeoat,  No  tne  gasta  el  corte  de 
«M  levita.  After  Ike  Banliai  fatK- 
faa,  A  la  ingleía.  Aukian-pwMf, 
(Mar.)  Aletaa,  piezas aujetaa  en  los 
extremos  de  los  rogoe. 

FaaUon.  ti.  I.  Formar,  amoldar. 
9.  Adaptar,  aiostar.  8.  Hacer  6  for- 
mar algnna  coea  i  la  moda. 

FaihlonabU  ifuii'^B-a-M].  o.  1.  Ea- 
taUeddo,  nMdo,  aoaetambTSdo, 
pnctícado.  8.  Hecho  i  la  moda. 
rátkiaaahU  kai,  Sombrero  i  la  mo- 
da.— *.  Lechuguino,  currutaco,  pe- 
tünetre.  Tka  foAitmabUt,  Qente  de 
porta  6  lango,     (Vul.)  I^  geote 

FaiUa&ableneii  [tub'-uD-a-bi-n«i,  j. 
1.  Figura,  forma  y  diapoaiddn  de 
ana  eoaa  eon  respecto  i  su  apariencia 
exterior.  2.  QenllleEa  eo  e\  porte ; 
la  costumbre  de  ataviane  coiuorme 
á  lai  modas  predominanteB. 

Fashiooabl^ifuti'-uii-a-Mii.iul*.  Ala 
moda,  aegon  la  moda. 

FaaUoner  [tHti'-un.«rl,  t.    Hacedor. 

FaaUoniít  [CMh'-ua-Ml. «.  Lechagni- 
no,  petimetre. 

FatUou-moncer  (fHti'.ini-nun'.nr],  t. 
Hodlita. 

Fatt  (f«n  6  fui,  va.  Ayunar,  hacer 
abstinencia. 

Faat,  (.  I.  ATOno.  To  Weak  otu/t 
ftut,  Deaayunarae.  3.  Espacio  de 
tiempo  detignado  pata  el  ayuno  re- 
Ugioeo.  3.  (De  otra  laii)  Iaeo, 
amarra.    4.  Hielo  fljo  i  inmóvil  a 

Jo  largo  de  la  ribera. 

líaat,  a.  1.  Firme,  seguro,  fberte. 
Inmoble,  eatable,  apretado,  a.  Fir- 
me, constante,  flel.  3.  Difídl  de 
borrar  b  destniir ;  dnradeto.  4. 
Ptofnndo.   fi.  Veloz,  ripido.  pronto. 

Sil,  ligero.     6.  Hecho  i  ejecntado 
pidamente.    7.  Adelantado,  dice- 
|».de  los  relojes.    Yoar  ipole*  ú  (Arw 


PAT 

dado  d  la  disipación,  dlaolnto.  A 
fail  frieid.  Un  amigo  seguro.  A 
fail  eeloHr,  Colorsólidu.  de  buen  tin- 
te, dniadero.  A  faií  leaot,  ÜD  nudo 
apretado,  firme.  Fait  and  loott, 
(Prov.)  Anden  y  tenga  ose.— «di. 
1.  Fnertemente,  firmemente;  eetre- 
ehamente,  apretadamente.  £.  Du- 
raderamente; para  siempre.  S. 
Profundamente.  F^mI  aúetp,  Pro- 
fondamen te  dormido.  4,  Nol^oe; 
cerca  de.  fi.  Aprisa,  de  prlm.  To 
con«  fatt  o»  tke  keeU  o/.  Segoir  muy 
decena, 
Tast-day  [r^M'-^fl,  >.  Día  de  ayuno, 
Faaten  [Toi'-bi,  es.  l.  Afirmar,  ase- 
gurar atar,  amanar;  trabar,  unir. 
8.  Fijar,  hacer  pegane.—«n.  Fijar- 
se, eatablecene,  parara»  en  alguna 
parte ;  agamise.  asirse,  pegarse  á 
alguno.  Ta  ¡atUM  a  door.  Cerrar 
una  puerta.  Ta  fiulen  m^»  eget  os, 
FUar  loa  ojea  en.  Tofattm  JB,  Ci%- 
var,  hincar,  Ajar,  imprimir  una 
ccaa  en  otra.  To  fallen  «iwa,  Unir 
6  pegar  una  com  i  otra ;  imputar, 
cargar  i,  alguno  con  obiigacionee. 
Faatener  [t^i'-n-trl,  i.    El  que  afirma 


tídioaamente,  melindrosament 
FaatidiottansH     [fu-tid'-i-us-nal,    : 

Fastidio,  enfado;  tedio, 
Faattrlata   [fu4JjM-«tl,    a.      (Bot) 

Llano  é  Igoal  en  la  combre  i  en  el 

FaiUnr  Itgit'-lncl,  gtr.    Arañando, 

...,.__._   ,.._u >-       To  go   out 

,- , —a.  Ayuno, 

abstinencia  de  alimentos,    niling 


oadn-oycr,  £1  aynnoy  la  oración. 
FaitlBK-d*J  LToH-lnt-d*],  I.    Dta  de 

íaitneti  [tast'-nnl,  i.  1.  Firmeía, 
aegurídad,  solidei;  nierxa.  2.  For- 
lueai  Aplaza  naturalmente  faerte. 
S.  Oelerfdad.  prontitud,  diligencia ; 
velocidad,  rapidei.  1.  Disipación, 
Injuria,  Hberuoitje. 

Fat  Ifsii,  a.  1.  Gordo,  pingüe,  cor- 
pulento, S.  Tosco,  leído,  grosero. 
3.  Opulento,  rico;  gananeiaso.  pro- 
vechoso, luciativo.—j.  1.  Gordo,  el 
Debo  ó  manteca  de  la  carne  del  ani- 
mal ;  enjundia,  9.  La  parte  más 
rica  ó  más  deseable  de  alguna  cosa. 
8.  (Antj-Hna.    K  Vat, 

Tat.  M.    Engordar,  nutrir.— va.  Ea- 

ntal  Uí'-tAll.  a,  1.  Fatal,  morUl. 
funesto.    2.  Inevitable,  necesario. 

Fatallam  [M'-tai-iml,  t.    Fatalismo. 

Fatalist  [f«'-tal-lu],  i.     Fatalista, 

Fatality  [ra^si'-i-til,  *.  1.  Fatalidad, 
predntinación.  2.  Fatalidad,  des- 
gracia, infortanlo.  8,  Aconteci- 
miento final,  muerte,  4.  Decreto 
del  desuno. 

Fatally  tfe'-ul-ll,  odv.    Fatalmente. 

Fatalneai  [fC'-tai-De«I.  t.  Fatalidad ; 
necesidad  ineviteble. 

Fat-brained  [(st'-br«ndl.  Fal-haadad 
I(it'4ieii-M]l,  a.     Iierdo.  lardo,  torpe. 

Fate  HM.  t.  1.  Hado,  dnCIno,  saer^ 
ina,  providencia.  S.  Hado. 
,  dtatracción.  3,  pl.  Ita  Par- 


necesariamente   ha   de   soeeder 

Fateftl  Ifíi'-fnil,  o.  1.  Determinado 
por  el  destino.    2.  FMal,  funesto. 

Father  na-amrl,  ».  1.  Padre.  í. 
El  principal  y  cabeza  de  una  bmi- 
lia.  3,  Pudre,  nombre  que  ae  d*  i 
un  anciano  A  á  un  hombre  reapcta- 
blc.  1.  Conf«or.  padre  de  alroií, 
padre  eepiritual.  G.  Padre,  la  pri- 
mera persona  de  la  santísima  Trini- 
dad ;  Dios  como  criador.  8,  Padre, 
titulo  do  ios  senadores  ronuinaa.  Í. 
Creador,  inventor,  autor  de  algo. 
Graadfaiker,  Aboelo.  Our  ftrt- 
falher;  Nuestros  padrea,  aboeloa  6 
antepasados.  God-fatker,  ^drino, 
Foter-falker,  Padre  adi^tivo.  A- 
Oter-liÉe,  Oomo  si  fUera  padre,  coa 
afecto  patemaL    Fmlkar  w  Gad,  Un 

Father,  va,  1.  Prohijar,  adopter,  de- 
clarar por  hijo.  S.  Achacar,  io- 
puiar  ó  atribuir  á  uno  un  lujo  6 

Fatherkood  [a'-n^i-tiaa,  t.    Psle^ 

Fathei-ln-UwJffl'-dbtr-ta-Ml,  *.  Sae- 
— .  el  padre  del  marido  respecto  da 
a4]er,  ó  el  de  la  mluer  rejects 
marido. 

Fatharlanl  [»'-dIijr-land](  (.  Patik, 
tierra  natal,  madre  pabia. 

Fathsrlaii [ra-nber-Ml,  o.  1,  Huír- 
Ikno  de  padre.  9.  Deaautoriwdo.  lo 
que  no  tleiu  autoridad  bastante 


itantepara 

Gonsideía- 


FatheillBaii  [tD'-dbir-iI-seal,  a.    Ter- 
nura ó  amor  patorñaL 
Fatherly  [ta'-diiEr-i!],  a.    Paternal  lo 


fathom  [tidb'-iinii  (.  1.  Braia^  m 
dida  de  seis  pies  de  lat^.  2.  Alcaj 
ce,  penetraclAn,  profundidad. 


1.  Stmdar,  sondear.    I. 


Fathomable  I  fsdh-um-a-bU,  a.  Sonda- 
ble,  Bondeable, 
Fathomer   Utih'-nnt-ír],  :     8and«- 

ñtlionilaM  [tidb'-Dm-ks1,  a.  Inssc- 
dable ;  impenetrable. 

Fatidioal  lla-Ud'-l-call,  a.  Fatidlco, 
profétim. 

íFatlferDOl  [ra^U'-gr-ial,  a.  Fatal, 
funesto, 

Fatlrue[fa4lR'l,a,  1.  Ctouanirlo.  1 
Fatiga,trabdo.  i.  Fatíga*  6  fatigmi- 
duly,  (Mil,)  Faoika.todo  trabajo  qur 
hacen  los  mttitares  distinto  del  ma- 
nejo do  las  armas  y  demia  aJetcícitK 
de  su  profesión.  iS^>eat  vUk  f»tigmr, 
Bendido  de  cannncio;  aqieado. 
Fitfi)nic-Mr(y.  Loa  soldado*  qoe  <*' 
tan  de  uena,  limpieaa,  etc. 

Fatlrue,  n.  Fatigar,  armr.  eon  el 
trabajo  corporal  ó  del  entendimidí' 

Fatiguing  [ta-ll('-le«1,g«r.  ye     0*n 

ndo.  pemdo,  que  produce  oanBinci<>. 
Fattsoent[ra-tli'.tiiiT.a.   Loque  paO' 

to  al  aire  se  convierte  orí  polvo, 
Fat-ktdna^ed  [fit -kld-Dldl.  o.    Uordo, 

pinañe:  awse  deepectivantente. 
Fatllng  [fu-linrl,  t.     Oebón,  animal 

—  se  ceba  para  comerlo, — o.  Gor 
grueso,  regordete. 
r  [rat'-lll,  odv.    Corpnl^tanxn 

Ma  [fat'-B«],  a.    1.  Oorduia.    i 


>;*hj;Bala;  epaliSoro;  nano,— IUm;  satf;  oaai;  o  asó;  a 


Coot^lc 


Ooido,  rnik.    S.  Feitilidod,  fecon- 

didwJ. 
lattoo  [fU'-n],  «a.      1.    Engordar, 

nntrir.  sUioaiitar.     2,    Cebu.    B. 

FUtlli^,  feoundmr  ó  sninsar  la 

tierra— n.  Criar  6  echar  carnea, 

angnaane. 
IkttMWT  UM'-D-frl,  *.     Cebo,  lo  qne 

eafoida. 
ratEneM    [t.t'-i-iual,    i.     Qoit 

Fattiih  Ku'-IUil,  a.    OoTdiOfin,  Hgo 
Boido  1  plncfiBdinoao. 
Atty  [fu'-i],  a.    Uutoao,  cmbo,  pin- 

nMtm»  (fa-ua'-i-tiM],  a.    l.  Nedo, 
&tuo.    S.  VuiD,  llutorio. 
Tatnltr  [ra-un'i-ti],  t.     Fatuidad, 

Tatueu  [hit'-ra-inl,  a.     Fatoo,  in- 

■BDWto,  almpls,  tonto. 
rkt-«itt«d   (tx'-wii-M],  o.     Toipe, 

leído,  pwado. 
Tbmm  cn'-ati],  t.  pi.    FKDoe*,  U  en- 

taada  del««6bK0 ;  gaanate,  gargan- 

VkuMt  rn'-atl,  I.  &<pita,  canilla, 
llave,  gñto ;  canilla  ooa  ana  vál- 
vula para  regalai  la  wlida  de  un 
liquido. 

Vmrh,  ñtcr.  Expresión  de  en&do 
6  meno^treelo :  Ipaf!  i  bah  [ 

Vatüt  [fiit],  I.  1.  Falta,  calpa^ dea- 
lia  ó  defecto  en  obrar.  Ü.  Falta, 
defecto  A  privaciAD  de  algo.  8. 
(Oeol.)  Falla,  Intempción  y  dislo- 
cadúa  de  las  oipaa  que  forman  la 
«orteta  tenoatre  por  aacndimientoa 
Interiona.  4.  (Elec.)  Averia  acci- 
dental.  Tt  fmd  /ttnUU  Tachar,  cri- 
ticar ;  poner  fhltaa.  Ifnd  no  fault 
im  tkiir  opñvnt,  No  hallo  nada  re- 

f  rendible  en  en  moda  de  pensar.  5. 
«idid»  de  U  pista  ó  del  raatroi 
dloeae  de  loa  perroa  casidorea. 

Tsnlt,  m.  1.  (Geol.)  Hacer  ana 
Ulaen.  9.  (Rarofi  fam.)  Acusar; 
echar  í  ano  la  cnlpa  de  algana  folta 
6  deUto.— va.  (Dea. )  Faltar  ;  no  to- 
nar laidn ;  extravlarae. 

Tavlt-flader  [nii'-ralnd-fr],  *.  Cen- 
•oíador,  criticón. 

ñoltily  inii'-i-ii],  adv.  Deíéctacea- 
mente,  erradamente. 

TaaltiBaai  [í«t'-l4ial,  i.  Calpa,  bi- 
ts, Tldo,  defecto,  ofensa. 

TanlUeH  Itiii'-iei],  a.  Sin  falta :  ain 
toeha ;  perfecto,  campKdo,  acalmdo. 

7aaltlaaaBMi  [hh'-ih-shI,  i.  Per- 
fección 1  incalpibilidad. 

faolty  [fait'-D,  a.  Culpable,  defso- 
bioao,  imperfecto. 

Favn  [fin),  t.  Fauno,  espede  de 
dica  de  las  aelvaa. 

Janna in'oa],  >.  (fl.  Faüitz ó PAtr- 
NA*).  fZool.)  Fanna,  conjnnto  de 
loa  anlmalea  de  cada  pala  A  reglón 
(iS  tb  descripción  cientiBca). 

TaiaUt  (ftn  -inl,  (.  Natnraliata  qne 
eetDdi»  nna  bnna. 

Fanter  [n'-t«Ti,  *.  (Aot)  Factor, 
CaTotecedor. 

tFantriM  in'-i»],  */.  Panton,  fo- 
mentadots. 

TaTlllatu  Ua-Tir-val,  a.    Ceniciento. 

FaTonUa  lla-f0'<iil-an],  a.  Qne  aopla 
deloeBt«:  pertenedentealfitvonlo; 
ftvonble,  próspero. 

TaTOr  ó  FaTonr  (M'-»irl,  eo.  y  tn».  1. 
Favorecer,  paCrodnar,  proteger, 
ayudar,  ampamr.  socorrer.  J^btovr 
me  with  Oat,  HáRame  V.  el  bvor  de 
Mo.  &vor£icaiiie  V.  con  eao.  S, 
Pavoreoer,  ayndar,  aaistlr  con  ven- 
tí^aa  6  eonveniencias.  Ib/omraa 
raMm,  Apoyar  una  oplnlín.  B. 
(Fam.)      AwiMjaiBe,     .pareoerae. 


caballero  se 
parece  á  ■□  pkdie.  í.  Favorecer, 
condudr,  contribuir,  convenir  para 
algún  fin.  5.  Usaroon  precaución, 
V.  g.  un  miembro  lastimado ;  sbste- 
nerae  de  D«kr,  guardar,  rescTrar.  6. 
(Art)  Atenuar,  paliar,  mitigar. 

Pavor,  I.  1.  Favor,  fineía,  benefi- 
cio. 8.  Pavor,  socorro,  patrocinio, 
amparo.  8.  Mitigación,  lenidad, 
blandura  en  el  castigo.  4.  Gracia, 
beneficio  otorgado  i  nno  con  exclu- 
sión de  otros  ;  parcialidad.  S.  Per- 
miso, lloencia.  S.  Couvenlencla 
paia  alguna  cosa,  &cilidHd.  T.  Fa. 
vor,  cinta,  flor.etc,  redbída  de  una 
dama  como  agae»io ;  loe  huoa  de 
cinta  que  se  llevan  en  Inglaterra  en 
tügunaa  ocaalonea  en  atiñal  de  rego- 
cijo ó  como  signo  de  pertenecer  £ 
un  partido;  en  paitlcnlar,  una 
frusleria  dada  en  el  cotillón.  8,  En 
la  correspondencia  (e«p.  comercial), 
carta;  grata,  atenta.  0.  (Ant.'l  Fac- 
ción, semblante.  Wilk  Hft  favor  6 
frv  your  favor.  Con  licencia  ó  peiml- 
BO  de  Vd. 

Favorable  [ti'-var-a-bll,  a.  1.  Favo- 
rable, propldo,  Dcnévolo.  t.  Favo- 
rable, bonlano.  8.  Bien  enterado, 
bien  parecido. 

Favorablanti*  !»'->ir4i-btiiE«i,  i. 
Agrado,  benignidad. 

Favorably  irt'.Tfr^-bUl,  adv.  Favo- 
rablemente, benignamente. 

Favored  [f«'-venll,  a.      Favorecido, 

gxitegido,  amparado.  WeH-Zoiored. 
ermoeo,  bien  pareddo.  lU-fatored, 
Feo,  mal  cara£>. 
Pavoradlv  [H'-Ttrd.lll,  adr.  Sólo  se 
afta  unido  i  los  siguientes  advei- 
bioa :  Weaó  01  faroredtt.  Con  bue- 
na ó  mala  apariencia. 
Favorednaii  !ie'-rgrci-n«i,  «.    (Poco 

□n.l  Apariencia,  aspecto  exterior. 
Hard-favortdMU,  Dnreza  en  la  Sso- 
nomia;  fealdad. 

Favorer  IK'-rgr-trl.  (.     Favorecedor. 

Favorita,  Favonrite  in'.Tgr-iii,  I.  Fa- 
vorito, predilecto,  privado,  valido; 
oonfldento. — a.  Amado,  fororecido. 

PavoritUm  Ire'-rgr-tt-lini],  i.  Favo- 
litinno,  la  influencia  que  el  afecto 
por  algún  favorito  ó  pnSilecto  tiene 
en  las  acciones  de  nna  persona ;  tó- 
mase comúnmente  en  mal  sentido. 

Pavarlaas  ¡K'-tgrJeiJ.  o.  Desfavore- 
cido, desampsjado ;  adverso,  cod- 
trario. 

FaTMt  Ita.TCM'l,  o.  FaveoUdo,  gnar- 
neddo  de  celdlllea  como  loa  alvéotoa 
del  panal. 

FaTDUT.  FarouraUe,  Favonrita,  etc. 
(es  Ib  forma  común  en  Inglaterra), 
r.  Favor,  etc. 

Favn  Hlnl,  ».  1.  Cervato,  enodio, 
el  macho  pequefio  do  loa  ciervos  ; 
gamo  ó  gama  en  so  primor  aflo.  2. 
(Poca  US.)  Lisonja  ó  sduladón  ser- 
vil y  bi«a.    8.  Color  del  cervato. 

Fawn,  ™.  1.  Parir  la  cierva.  2. 
Halagar  6  hacer  fiestas  como  el  pe- 
rroásuamo;  adular  servilmeii le. 

Fawner  [t«n'.eFl,  t.  Lisonjero,  zala- 
mero, adulador,  quitapelillos. 

Favatnr  [HD'-Ionl.  >.  Adulación  ó 
lisonja  vil  y  baja :  bajexa. 

Fawnlngly  [Ms'-IdkuI.  adv.    Liaoo- 

Jeiamente.  alamerament*;. 

Pay  (Ml,  I.    Duende.     V.  Paiby. 

Fay,   H.    Empalmar,   gustar  una 

Sleaa  con  otra. — m.  Cnadior,  veolr 
ien  ana  plero  con  otia. 
Psabsrry  [fl'-bn-.i],  >.    (Piov.  IngL) 


PaaltT  (fl'4l-(il,  f.  Homenaje,  ftAa- 
lidad,  lealtad. 

Pear  inrJ.  i.  1.  Hiedo,  perturbación 
originada  por  la  aprehensión  de  al- 
gún p-lign>.    S,  Uíedo,  temor,  [«- 


por  miedo  de. 
Pear,  «a.     1.  Temor,  tener  miedo. 
S.  Mirar  con  temor  reepetuoae  y 

reverenda,  a.  (Anty  Poét.)  AÍm- 
drentar,  espantar.— »«,  1.  Temer, 
ti^aer  horror  í  algo.  8.  Temer,  ea- 
tar  inquieto  ó  i«c«loaa. 
Faarfnílftr'-tDi],  s.  1.  Madrcao.  mla- 
dneo,  temeroso,  pusilánime.  S.  TI- 
lido,  encogido  y  corto  da  ániaM). 


terrible ;  reapetuoso.    < 
respeto  y  reverencia. 

Paarfully  ¡nr'tui-il,  adt.  Mediow- 
mente,  temerosamente,  con  miado 
y  temor  ;  de  un  modo  digno  de  n- 
verencia:  de  una  manera  espanto- 
sa, terriblemente. 

Paarfulnsaa  (ttr'-fni.nei],  t.  1.  Timi- 
dez, temor,  miedo.  posUanimidad, 
eneiwlmlento.  8.  Temor,  miedo, 
pasión  del  ánimo  que  nca  haca  evt 
ter  las  cosas  daSoaas  ó  peligraba. 

FsarlsBB  Iflr'-lnl,  a.  bipertérrito, 
intrépido.  arntJado,  ardiente,  bia- 


. .,  atrevido,  andas. 

Fearlesily  (flr'-i«-lll,  adv.  Intripl- 
damente,  sin  miedo. 

Fearlaiiueii  [flr'-in-Dul,  >.  lutm- 
pidei,  am)]o,  bravaia,  valentía. 

Feariome  [flr'^üm},  a.  l.  TemIbU, 
rapantfieo,  que  infunde  mieda  8. 
Timido,  miedoso,  asustada 

PaañbiUty  tni-i-b[i'-i4tj,  •.  Posibili- 
dad ó  capacidad  de  podene  ^ecntar 

Psadble  lni'-[.bi].  a.  F^ljble,  prac- 
ticable. Bseqalble,  hacedero. 

Peaslblensas  [ni'-i-M-ncai.>.  PodbU 
lidad  ó  capoddad  de  poder  «Jecutar 
alguno  cosa. 

Feasibly  [fli'4-bitl,  adv.  De  nn  mo- 
do foctible,  practicable. 

Fssst  (flid.  *.  1.  Banquete,  festín, 
convite,  comida  ó  cena  espléndida. 
If^im.)  ComiliUtna,  oomUona.  A 
mtU-feait,  Perrito  de  todas  boda*. 
8.  Fiesta  solemne,  regocijo  en  día 
aefiulailo.  8.  Cualquier  cosa  agra- 
dable al  paladar. 

FsBSt.  rn.  1.  Festejar,  leciUr  con 
agasajo  en  su  casa,  regalar  al  qua 
viene  &  ella  á  comer.  S.  Abocarda 
comidaybeblda. — m.  1.  Comer  opí- 
paramente.    S.    Oaxaise,   entrete- 

PeaattV  [flit'.£r],  i.  1.  Comilitón, 
goloso,  a.  Festcjador,  el  que  da 
banquetes. 

Feastfnl  (fl.i'-ful],  a.  FcatiTO,  pla- 
centero; suntuoso,  vóhiptnoso. 

Peastinr  [rtit'iDiI,  *.  Banquete; 
fiesta.  _ 

Fsast-ril*  («.f-roit!,  I.  El  ceremo- 
nial de  loa  banquetea. 

Paat  inil.  r.    l.  Hecbo,  acción  é  ba- 


Flno.  pulido,  galán  ;  wr  ironía  6 
deapredo.  7b  do /eata,  Hacer  mara- 
villas. 

Peatra.    (Dei.)  Formar, amoldar. 

Featliar  Iieab'-jrl,  «.  l.  Pluma.  8. 
Algo  que  se  parece  i  nn»  plnma  a 


tBtÍada;y|ruiitá;  wgaapa;  hJ>oo;elieiUco;]|K 


t;Ui  opa;  db  dedo;  aaíle(Pr.);BhciM(Fr.);BliJeaii;BgMaft«, 

"=  Google 


le  otut  mlmu  plom»,  lobos 


plnnuí ;  putícnlmiieiite  en  I»  ue- 
cánle»,  lensñehk  cnllk,  lavnr  n» 
fkwno  de  tj».    S.  Géuero,  d 

dJli'B , 

ftualerlB.  6.  Al  remBr,  !■  Bod^l  d« 
'  ToWcr  Ik  pala  del  nmo  poniíndoU 
eul  horizonttl.  S.  Ckoñi*  de  uii- 
mmlcs  de  plnnu  eo  Benenl.  Ti  aa 
afeaOier,  (Kaz.)  U«rai  buen  vien- 
to, navegar  con  npidei.  Tb  «Aom 
tkcvkUa/MOer.  Hoetiane  cobarde, 
Tolvene  «trtii  (dfceae  porque  el  ver- 
dadero gallo  de  pele*  no  tiene  pln- 
maablftocM).  Tb  phtcfc  a  UriTi 
/«aOeri,  Defamar.  A  plmwu  of 
ftalhtn,  PlamaJe.  J»  (sá«lk  at  a 
feaüitr,  Reine  de  nada.  Featktr- 
W,  Oolcbfio  de  plamaa,  plumóo. 
Im¡lati«ii  ftalhen,  Plamae  de  [mila- 
elÁn,  eacreepadu  para  penachos. 
Bird»  ef  a  /eaOer  foái  iattOur, 
(PioT.)  Cbda  oT^  oon  sn  pai^a ;  ó 
Diosloscriarellossejonlan.  Toit 
a  ftaOter  Ja  oaa't  tap.  Dar  nalce  £ 
Importancia  á  alfana  penona  ó  cosa. 
FtaauT-aigeá,  En  blael,  en  perfil. 
Aa(i«r-frraia,  Imbécil,  tonto,  c»- 
qnlvano.  Aa<W-«npU,  Púgil  6 
atleta  de  minimo  peeo;  de  aqnl, 
petSDnade  eacasa  importanda.  /■ 
\\Qk  ftatker.  Vivo,  alegre. 

Veatur,  va.  1.  Emplumar^poner  6 
ademar  con  plumH.  8.  arique- 
oer,  adornar,  como  con  plomas.  3. 
Vairer  la  pala  del  remo  al  ncarla 
del  Bgna,  poniéndola  casi  burixon- 
tal.  4.  <Hee.)  AJostar  nna  lengñcU 
¿  rajo  en  algo,— m.  1.  Cubrirse  con 
plamaa.  8.  Desoomponoiw  en  for- 
ma emplamada.  fo  ftaOttr  oAt'i 
nal,  Enriqaecene,  pnrilmilannente 
i  expensas  de  otro,  Jantar  mucho 
eaodal,  hacersaagcsto.  To  ftatíier 
afaín.  Volver  i  emplamaise ;  tepa- 
iBT  bu  pérdldaá 

Featkar-drlTit  itsdb'.ir.<traii'.tri,  *. 
Batidor  de  plntnaa,  plomero ;  el  que 
limpia  las  plamaa. 

Veatñaied  Cf»dh'-trd],  a.  1.  Pluma- 
do, emplamado.  2.  QoeÜcne  apén- 
dices paieddce  £  plumas.  8,  (Pooo 
ns.)  iJada  ;  veloi  como  ana  flecba. 
Tht/t^htrti  tribt,  líot  piUarw. 

FMtbBT-edfad  [fB>ui'.sr4i(il,  a.  Acha- 


11».       FtalhetimQiehtA,    Bueda 
palelaa  moviblea. 

AatherltM  (f»db'vi**l-  »■  Deopln- 
mado,  Implóme. 

rMUur-MUer[r(idli'.tr-**l'-ir1,<.  Plu- 
m^ero,  vendedor  de  plnmaJee. 

Teathery  (fedb'-cr-n,  a.  1.  Plumada, 
cabiertocuntilumas.  Z.  Ugcrocomo 
Qoa  ¡llama,  o  parecido  á  tu  plumas. 

7eatneis  (nt' nni.  i.  (Poco  ns.)  Pa- 
Udei,  deetreía,  gentileza. 

Teatnie  [n'^l[l^^l,  *.  I.  Semblante, 
rostro.  8,  facción  del  rastro,  for- 
ma, flgnra.  3.  Basgo,  carácter  dis- 
tintivo.—j>l.  Faccionea,  rostro,  la 
cara  entera. 

Jeatare,  xa.  Asem^tee,  parecerse 
en  el  semblante  6  cara. 

yeatond  inMunmi.  o.  1.  Lo  qne 
tiene  boenas  6  malas  bcciones.  S. 
Tímase  en  sentido  abaoloto  por  el 
que  tiene  hermosas  hedonea.  S.  Lo 
one  se  parece  en  el  metro  6  en  las 
AKclunes.  WM-ftaUrtd,  Bien  en- 
carado, m-feaíured,  Hal  encarado 
Aengeatodo. 


FEE 

ieatUMkH  Cn'.cbiir-Mi],  a.  Qoe  no 
tiene  tMgoe  distinlfia  ni  flaonomia 
caneterinda. 

Vbbm  imt,  va.    r.  Fezze. 

Abrienla  [ft^iric'-rn-iai,  *.  Qilento- 
TiHa,  fiebre  ligera. 

Fabnfie  ltfirK-4ei,  a.  FebrlSco,  fe- 
brieitente,  qne  cansa  fiebre. 

FebrUaMent  lIei>.rl.M'4bl<Dtl,  o.  Fe- 
bril que  ouua  6  produce  liebre. 


FebrUoffs  Itcb'.rt-fBj],  t.ja.  (Hed.) 
Febrífugo,  que  qnltá  la  oüentara. 

Fsbrlle  in'.t>ríi  6  ftb'.riii,  o.  (Hed.) 
Febril,  lo  qna  indica  6  proviene  de 
laflebn. 


I^mU 


Feolal  [ft'^liail,  o.     F.  Fettiau 

Feak  irse],  a.  (Eaco.)  Endnreddo, 
fuerte,  robusto,— i.  l.  Fnena,  po- 
der, vigor.  S.  entidad,  número  6 
valor.    3.  Ia  parte  príacipaL 

FenUesa  (fee'-iH],  a.  (Bsco.}  Débil, 
flojo,  sin  valor. 

FsciOa  [(«c'-ro-iol,  1.  1,  Almldín.  8. 
(Poco na.)  V.  Chlobofbyl. 

Feenlesse,  Feoolsner  (m'-jn-in»,  ii, 
t.  ,1.  Feculencia  -,  porquería  debida 
í  las  hecea;  la  calillad  de  hacer 
mucho  puso  6  áe¡n  muchas  heoes. 
8.  Posee,  heces,  sedimento. 

Feenlent  liM'-rn-iei»],  n.  Feculento, 
heriento,  puerco,  fecal. 

Feflnnd[fse'-uiid£n«u[id'l,a.  Fecun- 
do, fórtjl,  prollfico. 

Feonndate  írw'-un-dU  6  ft«uDd'-*t],  va. 
Fecundar. 

Fsenndatlon  Ifec-uii.dé'4tauBl,  *.  Fe- 
cundación. 

Feonndlfr  [f»«imd'44ai),  M.  Fecun- 
dar, fecandirar. 

Faoondltr  trc-cuad-i^il,  t.  Fecundi- 
dad, fertilidoil,  abundancia. 

Fad  [fwJ!,  prel.  y  pp.  del  verbo  7b 
Pbkd.    To  bt  /ti¡  /sd.  Tener  el  vien- 

tFedaiTlf«d'4-riI,  >.  CompaDero,  so- 
cio; federado;  dependiente. 

Fadaral  [r«i'.crHi]I,  a.  1.  Fidcral, 
peTtenecienle  á  liga  ti  contntlo.  2. 
Belativo  í  una  cunfalcracián  de 
eetadoa.  S.  Partidario  de  la  fede- 
ración ;  en  especial,  partidario  de 
la  Dnión  en  U  guerra  civil  norte- 
americana de  18S1-1S6S. 

Federalltm  [t«d'.(r.al-Uidl,  i.  Fede- 
ralismo ;  prindpioa  de  Ice  fcderaloi. 

Fadsralist  rf«l'.{r-al.Liil.  J.  Fc?deia- 
llato,  Dombredadaenla  Amírlcadel 
Norte  i  los  partidarios  de  la  cousti- 
tucttin  de  loe  EMadoa  Unidos. 

Fedarallie,  Federallse  lfrd'.ir.<ii-iiitl, 
ni.  Federaliaar,  formar  ona  fodera- 
Ci6n. 

Federate  [(«d'.{r.«i1,  a.  Confederado, 
aliado. — va.  V.  Fbdebkuzk. 

Fadtrative  [fed'^r-a-iivl.  o.  Federa- 
tívo,  unido  por  una  liga. 

Faderation  (rni-tr^'-ibun],  :  Con- 
federación, lifta,  federación. 

Fee  [ti},  I.  1.  Beoompensa  ti  premio 
por  algún  traban,  2,  Qmtiflcudón, 
paga  extraordinaria  que  se  da  á  laa 
penvmn*  empleadas  en  lúe  ofleios 
públicos.  3.  Derechos  honorarios, 
nlsrio,  propina,  estipendia  que  He 
da  ¿loaque  (Cercen  alguna  profceión 
por  el  ejercicio  de  ella,  1.  iDer.  ¡ 
Bienes,  hadenda  de  patrimonio.    B. 


Feeabl«Ifr.a.)>aa.  BeoonpeiukUc ; 
se  dice  de  la  peraona  i  qoien  •• 
paede  dar  ana  retrlbndtin  6  pro- 

^■U*  [ir MI,  s.  FeUe,  détñL  Baoo, 
Ungoido ;  enfermiso ;  deUlitado 
por  la  edad  6  las  desgracias.  Tm 
froB  fttbU,  DebilitaiM^   enlUqtie- 

tFéebie,  va.    DehiUtar.    V.  Ektbk. 

Faebla-mlndad  [ti'«i4iniBd'4dl.  a.  1. 
Falto  de  lateligenda,  lmb«cU.  & 
Irreaoloto.  vadlante.  FtiU&^iad- 
idnt—.  Debilidad  de  eatendimiento, 
jdiotei;  irresoluciún. 

FMblanesi  Irt'-bi-Dca],  *.  Debilidad, 
extenuadtin.  flaqoeau 

Feebly  Ltl-btil,  odv.  Dfbilmente, 
flacamente. 

Faadtnd],  es.  1.  Dar  de  comer.  B. 
Pacer,  apacentarse  el  ganado.  8. 
Nutrir,  alimenlBr,  v.  g.  una  miqnl- 
na;  proveer,  suplir  lo  qne  falta  A 
alguna  coea.  4.  Alimeolar  «un  ea- 
peranzas.  8.  Deleitar,  entretener. 
— n.  1.  Comer,  alimentaive.  S. 
Postar,  comer  la  hierba  del  campos 

5.  Engordar,  cebar.  Te  ftti  qh  6 
vjHm,  Alimentanie  de. 

Feed,  :  I.  Comida,  alimento.  9. 
Pasto,  bierba  para  alimentar  loa 
gnnadoa.  3.  (Hec.)  Horlmiento  da 
empnje,  y  el  material  oon  qoe  as 
alimenta  una  máquina;  allmenta- 
dtin.  Feed-iag,  Horral  de  picnao. 
■keoiL  (Hec)  Deptiato  de  agua 
la  allmentaciAn  de  ana  máqnl- 
ua.  fied-motioii.  ( Hec )  Uovimien- 
to  de  alimentadtia.  Fttd-pamip, 
Bomba  de  alimentadún  pan  pn»- 
veer  de  agua  las  máquinas  de  vapor. 

Faadei  laa'-tri,  >.  1.  El  que  da  de 
cianer;  particularmente  penona  6 
aparato  para  surtir  de  mterial  i. 
una  máquina.  E.  Comedor,  el  qne 
come:  tambiín.  gorrista, dependien- 
te, criado,  a.  Una  cuia  caalqalera 
que  suple  las  necesidades  de  otn  6 
aumenta  su  importancia :  v.  g.  el 
afluente  de  un  rio.  4.  Alisadar,  ta- 
cilador.  Kire  íealer,  Helindroeo 
en  los  manjarea.  Iligk  ó  onwdy 
ftfdtr,  Comlltin,  glotón.  íianlj 
yeedtr.  OoIíieo.  lamerón. 

Feedlag  ind-imd,  i.  Herbaje,  pas-  - 
tura,  pasto:  comida.  AhAm)  ap- 
))Dralw,  (Meet  Aparato  de  alimen-  - 
tacíún.  Ferdinii-bolUe,  Mamadera. 
bilierón,  bott-llíta  qne  sirve  para  la 
lactancia  artificial  de  los  ñiflas,  cor- 
deros, etc. 

FM-íaru  Itl'-tamii.  >.  1.  (For.)  Eo- 
flteusisópn^kamentearrendaiaien- 
tode  un  terreno  feudal.  8.  &cri- 
tura  de  arrendamiento  de  tierras 
feudales. 

Fesl  [nil,  vn,  l.  Sentir,  perdMrpor 
el  tacto.  2.  Tentar,  eiamijiar,  aou- 
dcar.     8.  Teuer  aeD£Í)>ilidad  pronl> 

Shta  percibir  la  impresión  grata  6 
esagradalilc  que  ouuan  loe  olttetus. 
4.  Producir  una  oom  imprMdón  al 
tacto.   B.  Palpar,  tentar,  mancwar, 

6.  Tomar  el  pulso.  7.  Sentir  placer 
ti  pena  física  ó  morslmente.  8.  On- 
uocerse.  To /mí /or.  Condolerse  de, 
Ta  fetl  toft.  Ser  suave  al  tacto.  Tb 
/«rl  t»attt.  Ser  áspero  al  tacto.  T» 
fea  mortified,  Aboebonutne,  corr«r> 
se,  mortijlauve.    Mnc  do  |oh  feel  t 


I  Ida;  <hí;  a  ola;*  per;  S  oro;  nano.— i  idea;  •sstJ;aaBl;ooaó;  vopa;Occ 


oenlair(Fr.).— oloin;  aiTCt;  g 

Coot^lc 


FEB 

iOAmo  M  itaiito  Vd.T  icimo  m 
halla  Vd.  T 

FmI,  >.    Tacto,  palpamiento. 

raatar  [ffl'^rl,  t.  1.  Teotodor.  _. 
Un  óijano  del  tactu ;  antena,  ckda 
Doa  de  Im  do*  pnntw  <tne  tieoni  ea 
la  eabeia  algunoa  InaecttMi  tonU- 
cnlo.  S.  Tentativa,  acdóii  con  qoe 
■e  Intenta  BxperiaientaT,  piobar  6 
tantear  algnna  Mta. 

FaaUu  (tli'iDfl,  t.  1.  Tacto,  el  aen- 
tida  d«l  tacto,  palpamiento.  V. 
Fkku  S.  BentfbiUdad,  teniata, 
oompaaidn,  8.  SenaacllSn,  peioep- 
dóD,  aentlmiento.  lb  foiiei  Wi 
fetímgi,  (1)  Conmover  el  ánimo; 
tocar  en  lo  vivo.  (E)  Herir  el  amor 
propio.  Ooed,preper  /eetiat.  Buen 
■entimiento.  Wront,  mtproper  feet' 
ima,  Hal  «CDtimieato,-— part.  n.  Sen- 
■iUe,  Uemo,  conmovedor,  patético. 

FMllnilr  lfli'.iní.iil,  adv.  1,  Viva- 
mente, con  mucha  expre^ún,  con 
enenia.  He  ¿polie  very  feeimglg, 
Habifi  al  alma.  S.  Sensiblemente, 
tÍBn>amente;.de  nn  moda  coomo- 

TMt  [fltl.  j.  pl.  de  Foot.  Pica. 
VMtleii  [ftt'-in],  a.  Bin  plea. 
Teaia  [mi,  m.    (Ebco.)  DcMorcer  el 

dileotede  nn  ¿abo,  hacer  pedazos. 

— m.  1.  Dcstoicene,  heehacerae.    1. 

(Pam.  EL  U.)    En&dane,  inqoie- 


-I)  feift   ignonnuK, 
naccrae  chiquito. 
r^tMUr  Utn-eá-u],  adt.    Fingida- 

TalVBfdsMi  [»R'.««-nNl,  $.    Ficción, 

ftaude,  ang&fin. 
TelciWT  liti 

~  ' pünf  Irt 

_.  .lalación, „ 

Taitnlnclr  [Hn'-lng-lll,  oda.     RÜM- 

.  Talnt  [íftitl,  í.  1.  FiccHn,  dirimn- 
tadón,  artifldo.  2.  Finta,  movi- 
miento con  la  espada  para  diitraer 
fiengaflaral  contrarío.— r».  Hacer 
ftnta.  ftoKir  an  golpe  A  cetocada. 

TeldiparSwd'-ipu'),  a.  Feldeqiato, 
■iliato  de  attiniíi»  y  nn  álcali,  que 
•e  encuentra  en  muchas  nx^ui  prl- 
mltlTas.  (En^Tibeie  también  F«ld- 
nath  7  Vilipar.) 

ntdapathio  [feld-ipatb'-lol.  a.  Del 
feldeepato,  qae  lo  contieno  A  se  le 

relidtkt*  [r)-uiM4ft1,  va.  1.  Felld- 
lar,  dar  el  parabién  A  la  enhorabue- 
n*.  congiatnltuse  de  alao  con  otro. 
S.  (Dea.)  Hacer  felia^  dlclioeo  i 


F^i^ 


Valleitcna  [tg-Ui'-i.tn],  s.    Feliz,  di- 

ehoao;  bienaventurado. 
F«Uett«ul7  lfg-ll>M.tu>-u),  odie.    Fe- 

linnente.  dlcbonmente. 
FeltdtT  [tD-ii>'-l-U].  (.    Felicidad,  di- 

oha,  bienaventn ranea. 
Jéllda  Itt'-ll-dl],  ■.  pt.    (Zuol.t  FAli- 

dos,  Anilla  de  mamlreree  camivo- 
■  que  comprende  el  león,  tigre. 


«ato,  etc. 

Fillatm'-._._ _. 

_qne  pertenece  al  Kent 
FiU  «di,        -    -^ 


Gatuno, 


no,  tateeeo. 

Cruel,  hiGbaní,  in- 
knmano.  i.  Fiero,  nopiinaTlo, 
Iteoa,  Mncriento.  ~ 


Tell,  f.  1.  Dobladillo,  cortura  que 
tiene  al  lado  una  tita  llana  y  Uaa. 
Z.  Bcmate  del  tqiido.  S.  Pelo,  goe- 
dejai  de  pelo.  4.  (Ant.)  Cuero. 
piel,  pdlqjo.  S.  (Prov.  Ingl.)  Uo- 
Iladu,  aierra,  peflasco. 

Fell.  prrt.  de  fv  FALL. 

"-"     —       ■      Derribar,   derrocar, 


rell,   lo. 


.r(Uui  r 


bofíí^ 


Cortar  para  ecl , 

Mea,  como  laa  cabeáu.  \t»  ir- 
.  :c.  folÍHU  0/  inwJ,  Corta  6 
corte  de  monto  o  lefia.  8.  Dobla- 
dillar, hacer  un  dobladillo. 
Tellah  (rri'-ai,  (.  Ip(.  Fkliabb  ó 
Fklláheem).  En  Egipto,  Siria, 
etc.,  patán,  labriego. 
Feller  Ital'^rl,  :  I.  DerrílMnte.  t. 
Pie«B  aocessoria  de  una  máquina  de 
eoaer  pata  hacer  dobladllloe ;  aobre- 

ñÚiaonger  [t«i'-inuT«grl.  t.  (Dea.) 
Polipero,  el  que  trata  en  pellejoa. 

Fellneai  Ifei'.ncii,  t.  Crueldad,  fo- 
rocidad,  barbarie. 

Felloe  lrsi'.a],  (.  Pina  de  la  meda. 
V.  Fblly. 


cnentemente    para  

compDcstaa.) — í.  1.  Persona,  Indivi- 
dno.  2.  Compañero,  camarada,  io- 
do: igual.  3.  CompeGcro.  herma- 
no, la  coea  que  hace  juego  con  otra. 
Uy  euff^iuttOHt  are  nat  ftUtnc»,  Uis 
pemoloe  DO  hacen  Jae^o  ú  no  soii 
Iguales.  4.  SodoAlndividuo  de  al- 
gún col^o,  sociedad  A  academia. 
I),  <Fam.)  Hombre,  mozo,  chico, 
A  veces  es  expletivo  cuando  se 
une  á  los  adjetivos,  como,  A  hrate 

ÍtOov,  ÜD  valiente.  (Fun.)  Un 
oen  chico,  uua  buena  alhaja.  A 
worihieee  ftílim.  Un  para  nada,  nn 
picaro.     i)«ir  tiltU  fettoa,  Querido, 

Íaeridito  inio.  A  gourm  /tUcne.  Un 
iven,  nn  moio,  un  mucuacho.  A 
cleter  f^oa,  Un  mozo  listo,  enten- 
dido, de  talento.  6.  Peíafustín, 
hombre  vulgar,  persona  inferior  6 
desacreditada.  ÍHlov-beins  6  erta- 
Inre.  El  prAjimo.  Doestro  semejante. 
V.  F.  como  abrevintnra.  IbíeAoíI 
feltoK,  wttJ  met,  Ttataise  de  igual  d 
igual,  como  cton panero. 

Fellow.  la.  1.  Hemiaiiar,  ignslar 
una  cesa  con  otro.  S.  Convenir; 
hacer  [«r^a ;  aparear. 

Fsllov-oltiien  [te]'44it'-i-uD],  t. 
Conciudadano,  compattiotu. 

Faltow-oommoner    lf<r4«Mi'-uD4r). 


mee  derecha 


Elqi 
FsUov-eoansellot  [fri'44»sn'«!i.))ri, 

f.     Individuo  del  mismo  conH>]o. 
FaUov-orsatnre     Ifel'^-crt'-cburl,    i. 

Críiitum  de  la  misoui  eepnde. 
Fellow-feeling  irei'^-oi'-inal,  t.     1. 

Slmpatf»,   compsdAn.      S.  Interés 

(.      Oohete- 

F*Üow-help«T      [t<]'4-bcip'.cri,     *. 

Coadjutor,  coadyuvador. 
FeilDW-laborer      [frl'-u-tf'-bgr^rl,     i. 

Colaborador,  cotnpaflero  en  algún 

tnhejo. 
Fellev-mciden     (feí-^j-mM'-n).     tf. 

Doncella  que  vive  A  está  con  otra. 
Ffl low-member    [tei'-omnn'.1i«rl.    i. 

Individuo  de  la  misma  sociedad ; 

miembro  del  mismo  cuerpo;  rom- 

Mlew-minlater  [tci'-o-miii'-ii-tcrl,  f. 

El  qne  drve  d  mismo  oficio. 
Fellow-partatr    Ifcr^-pan-ntr],    *. 

Cotuoclo  en  algún  negodo  A  casa  de 


PEL 

comerdo,  donde  hay  más  de  de* 
oompaOeros. 
Fellow-pser  [(ei-o-ptr'l    ».      El  que 

Sota  les  mismos  privilealos  de  no- 
len.  como  sucede  en  InElatorra, 
donde  loB   paro   tienen   ntulua  y 

firccedencia  diferentes,  aunque  sen  . 
guales  en  loe  demás  privilegios. 

FaUaw-priionsr  [rcr-u.prii'-uD.{r],  ». 
Preso  en  la  misma  cárcel  6  por  la 
misma  cauai. 

Fellow-ieholar  Uei'^-Kai'-ori,  i. 
Condiscípulo. 

FeUow-ÉBrrant  Ife]'44{r'.TaDt1,  t. 
Sirviente  que  tiene  d  mismo  amo 
que  otro, 

Fellawehlp  lfei'44blpt,  :  1.  InÜfinl- 
dad,  confraternidad,  compañeris- 
mo; cotonniAn.  2.  AsodadAn,  co- 
munidad de  intereses  6  de  sentl- 
inientoe;  partldpadAn.  8.  Compa- 
ñía, cuerpo  de  individuos  ssodadca. 
4.  Sociedad,  oompaBia,  reuniAn  ao- 
cial.    B.  (Ingl.)  Beca,  plan  de  cole- 

Sil  en  algún  colegio;  6  (E.  U.) 
ndadAn  en  las  unlveiddadee  para 
sostener  á  un  estudiante  que  se  de- 
dicaáunacarrera  univeisitorla.  6. 
(Arit.)  Begla  de  compañía.  Ovod- 
feUóiahip,  Euplritn  de  paz,  de  con- 
cordia. Do  il  far  go¿d-IeUaiBM.p, 
"'galoVd.  enolicqnir  *-  ' 


Benlo. 

Fellowship,  ea.  y  m.  Admitir,  acep- 
tar A  unirse  con  otro*  en  sodedad. 

Fellow-ioldler  ifei'.a4or-}fri,(.  Cim- 
milItAn  :  úsase  por  cariflo. 
Fellow-student     [t<l'4<ta'.daiul,    i. 


[tcl'« 


"■-I""; . 


£1  que  vive  t^o  el  nüsmo  gobi 

FetlDW-sufferer  IteVji 
El  que  sufre  por  la  m 
b1  propio  tJtanpo  que  ot 
rslIow-traTsller  [iei'« 
Compañero  de  viaje. 
FsUew-worker  [feí'-o-vork'-tri,  ■.  fí 
con  el  roismo  propiUto 
lo  ohjeto  que  otro. 


«f-f^-tn. 


.í•.tí^3■],  *. 


Fellow-werkman  itei'-o-iri 

Arte«ano  que  trabaja  en  la  misma 

obn  que  otro. 
TelIow-wTiter  [feí'-o-roii'-srl,  «.     El 

que  escribe  al  mismo  tiempo  A  sobra 

¿\  mismo  asunto  que  otro. 
Fsllr,  FelllM  Uel'-I,  1e\-Ji\  i.     Pina. 
danno  de  loe  troxoa curvos  de  nn 
ría  que  forman  en  circulo  la  medí 

_jnncoche6cam>. 
Felly,  adt.     Ouelmente,   báiban- 

mente.  ferozmente. 
Felo-ds-s* [fl-nm»^'], t.  (For.) Sol- 

felon  Itei'mnl,  I.  1.  Beo  de  algún 
delito  capital  6  grave.  2.  E^nsdTzo, 
ponariio,  uflem. — a.  1.  Adquirido 
por  felonía,  S.  Ualvado,  criminal ; 
ttaldor. 

Falonioni  trg.in'.nt^iil,  s.  Ualvado, 
perverso,  ttaidor,  vlliaua,  maligno, 

Alonlonsl7l(t-ia',nl-u».|i1,  aifv.  Trai- 
doramente,  alevosamente,  malvada- 

Fslonrr  [feí'jjnrii,  i,     EH  coiíjnnto 
de  malhechores ;  toda  la  pllleria. 
Felony  (fer.<>-iil],  '.    Crimen  A  ddito 


Inmuebles,  y  bov  tiene  petia  caidtiL 
A  la  encatceladóa  en  una  prisión  de 

Fslsíte  [feí'^aitl,  1.  Hezda  de  enano 
y  feldespato,     V.  Feu»fa&. 


lnvl«da;riruatft¡w(aa^;bjMOiclicMoo;Jfrau;thnpa;dIide<lo¡s>Íle(Pr.);ili<Aec(Fi.);iliJeu;ngna0« 


937 


Valipu  [tel'-aparl,  I.  FeIde«iato. 
FiLiiflPJ.K.  (Foima  máa  nwdi 
InfUtenm.) 

T«lt  [fait],  (.  Fieltro,  lana  do  t«]ida, 
■Ina  DDida  é  incorpoiad»  i  fnen» 
da  arna  oülento,  Ml^  7  goiaa.- 
an<.del  Teito  To  FcxL. 

7alt,«a-  TnA<0ftrelfl«ltnp«n>lo8 
sombrntM. 

F«ltlac  [tait'-UKi,  t.  1.  H»t«rialM 
para  oacer  fieltio.  S.  Flelbo  en 
eanddad.  S.  Acetan  de  annai  A 
oorter  la  madam  eu  la  dji«ad6n  de 

F«lt-Bak*T[Mt'-niUirI,(.  Elofldal 
de  aiimbreiero  que  trabaja  el  fieltro. 

tVeltHft>ii'-|rl,«a.  Unir  algnoa  COB 
MBMd  ItMM  fieltro. 

Feln»M[fa-in'4),i.  Falacho,  fiílúa. 
eubatHuddo  meooT  í  de  remgt 


_. .)  Qne  tiene  piitilca.- 

Hembis,  inqjer  6  animal  del  sexo 
bmenlDO.  8.  Hembn,  en  lai  plan- 
ta*, la  qne  cata  proviata  de  no  pis- 
tlla,  7  qoe  feeonoada  por  el  pMen 
del  estambre  da  ftnto.  Amolaie»», 


mojer  lo  deaaprneban  hoy  todos  loe 
luuinaa  eacHtoree.    Femai»  w  aplica 
de  la  mujer,  feminiue  i  ana 


ewdidadce,  pMtícDlarmente  i  las 
mda  delicadas,  á  aoa  Intereeea,  etn- 
pleoe  ú  ocnpadonee,  etc.  Amala 
«otoc.Voidemajer.  Fimiaineteiee, 
"~ '—  *nÜTeBladenn  hom- 


V»maUM(ft'-mii-lali1, ...  __ 
Indiaar  i  one  á  paivcerae  á  lia 
Jerea  por  ana  gnatoa,  modalea  rac- 

Fena  eerart  [fon  eoT'.^iti,  i.  (For.) 
Mujer  caaada.  Aim  wl<,  (1)  Solt»- 
ra.  (S)  Hnjer  qne  comerda  aola  ó 
■In  aozilio  de  au  nutrido. 

Femlsallty  [fenH^ui'-i-ti],  i.    Femt- 


Famlaaitr  [t«a-i-Bl'44i],  i. 


7.TBU- 


FMÜnÍB«  [f«n'4«lBl,  «.  1,  Femeni- 
no, bmineo.  S.  Femenil,  tiemo, 
delicado.  8.  Hujeril,  afemloado. 
4.  (Oram.)  Del  genero  femenino. 

Fenialnitr  [(«m-i-Bin'-i-ii1,  i.  I.  Ca- 
lidad, fteatadode  femenino.  S.  El 
eonjnnto  de  tea  muleree. 

Wamimitr,  <-    f-  Fbmiitautv. 

TFenloiM  [tun'-l-galil,  va.     Areml- 

femeral  (fam'^-ral],  o.  Femoial, 
perteneciente  al  mnalo. 

FeaiiT  [ti-nuri.  t.  (pl.  FiMOBS  6 
Fkmoba).  1.  (Anat.)  Fímar,  hae- 
ao  del  moalo.  i.  {Euto.)  Fémur,  la 
teroera  pien  A  armo  de  laa  patas  de 
lealn --■ - 


Fkn-btm,  Nacida  en  paU  pantanoeo. 
Fetnrea,  (Bot.)  Berro  pantonueo. 
Fat-critic,  Gríllotnlpa.    Fm-duck, 
Eapccie  de  inadc  silvestre. 
Frase  [f«nl,  (.    I.  Defensa,  reparo, 

uatdo.    a.  Oerw,  palizada,  ra- 

alrededor  de  nn 


íh^^' 


para  uvldlrlo  de  otra  y  _  „ 
■fo.    8.  CeTcamieato.  el  acto 


manejar  te  espada.  Feíitt  of  pala  A 
(taiet,  EmpaUsada,  estacada.  A 
asa!  of  /«ME  A  tuH,  Cota  de  malla. 
AasÑMMlk,  "Hampo  de  veda,  el  en 


Fanss,  m.  1.  Cercar,  avallar  un  sl- 
Üo  6  heredad.  E.  Defender,  preser- 
var, guardar,  custodiar. — ra.  t.  Es- 
grimir, pelear.  8.  Defenderte,  In- 
ohar,  V.  BT.  en  una  discu^fin. 

Fensafol  tfgu'-fnil,  a.  Lo  que  da 
defensa  ó  reparo. 

Fanoalsas  (faiu'-k«],  a.  Abierto,  lo 
que  no  eatá  cercado. 

Tasesr  [tin'^trl,  i.  l.  E^rimidcr, 
maestro  de  esgrima ;  tirador  de  flo- 
rete.    8.  OOiaUo  ágil  pant  saltar 

Fsnoible  [ten'^l-bil,  a.  Deteudlble, 
capai  de  defensa.  fhteiUti,  (Hil.) 
Soldados  deotinadca  á  la  defensa 
particular  del  pais  ó  para  algún 
aervido  ó  tiempo  sefialado. 

ísnolñg  (f«i'4iiicl.  (.  1.  Eagrlma, 
dencia  de  manejar  la  espada  6  el 
florete.  8.  L.os  materiales  pira  cer- 
car 6  bacer  valladea.  B. 
de  cenan  6  vallados. 

Fsaelng-uattsr  Itrn'-iInKm 
fi^irimidar,  maestro  de  a: 


Fend  [tdidl,  va.     1.  Bedianr, 

Crdar;    defendurse  de.      2. 
ler,  preservar;  parar. — m.  

grimir,  detcnderae.  parar,  recbazar 
los  golpes  del  contrario. 

FsBdar  (tend'-crl,  t.  Enrejadc  __ 
metal  delante  de  la  chimenea  para 
que  lea  <srbones  no  caigan  en  el 
anelo.  I'huler4,  (Har.)  Defensas  de 
troEOB  de  tsble  puestos  al  contado 
del  barco  para  impedir  la  roodnra 
de  otros  contra  IL  P^náa^bar  6 
faider-rml,  Batayola  de  un  buque 
por  los  costados.  Fender- koard, 
Oaardahogos  de  escalera  de  car». 
Fender-piie,  Estacada,  empalintda. 

Fenestra!  [r^Dca'-traii,  s.  Loperte- 
nedente  t  las  ventanas. 

Fauastrate  [fg-iuB'.tt«ii,  a.  (Ent.) 
Dicese  de  loa  puntas  transparentes 
en  las  aba  de  ba  mariposas. 

Fenian  In'4l.an1,  a.  Perteneciente 
6  relativo  i  loe  lenianoe.— >.  1.  In- 
dividuo de  una  sociedad  irlandesa 
llamada  la  Hermandad  Fenlana, 
establecida  en  Nueva  York  en  1807. 
S.  Persona  que  simpalia  om  didw 
sociedad. 

Fenland  [fea'-iand],  t.    Tierra  h^e- 

Fennellfsii'.ei},  t.  (Bot.)  Hinojo. 
Fceuicalum.  Feíinei-Mted,  la  si- 
miente de  blnqjo.  Oiant  ¡OMá, 
(Bot.)aüÍBheja,  fémla. 

Fannj  (ten'.)],  o.    1.  Palustre,  pan- 
tanoso.   S.  Empantanado. 
fann^Tsak    Iten'-B^rle],    t.       (Bot.) 
Fenogreco,  alholva. 

Teod.  Feoáal,  Faodary,  etc  V. 
PacD,  etc. 

Feoff  (ferl.  xa.  Enfeudar,  investir, 
dar  la  investidura  de  nn  feudo. 

reo§  *.     Pendo.     V.  FiKT. 

Feoffae  Ifsf-t'],  t.  Feudatario,  el  que 
redbe  U  laveatidnia  de  nn  feudo. 

FeoSér,  TeoBoi  {¡ef-írí.  i.  El  que 
da  '.a  inVMtidnrs  de  un  fondo. 

Fao&nantlfe('.nifntl,(.  Investidura, 
concesión  y  facultad  que  el  aefior 
da  i  BU  vanllo  para  obtener  y  po- 
seer un  feudo  ó  dignidad,  PsoffnetU 
in  inut,  (For.)  Fideicumiso. 

fFeraaiou  [fe-r«'-*iiui¡,  a.  Feraz, 
fírtil. 

fFeraaity  [ra-m'-l-tll.  >.  Feíaddad, 
fertilidad,  fecnndldad. 


ITers  [flrJ. «.    CompoQero  -,  ooDsorts. 

Ferial  [fl'Ti^il,  o.  Ferial,  lo  qne 
pertenece  i,  todoa  loa  diaa  de  la  ae- 
mana  i  excepdán  del  domingo. 

FsrimM'.ralBl,  o.  1.  Balv»]c,  nodo- 
meaticado,  ñlvestre,  en  estado  natu- 
ral S,  Maligno :  dicesedenna  en- 
fermedad.— *.  Fiera,  »"'"■»'  terua. 

FsiintiMil  in'-mlD.netl,  Ferity  Itir'- 
1411,  :  Barbaridad,  fiereza,  férod  - 
dad,  crueldad. 

Farmant  [ttrmgBt:!,  «a.  Hacer  fer- 
mentar.— nt.  1.  Fermentar,  estar 
en  fermentacIÍB.  8.  EUar  en  con- 
mooión,  agitarse,  estar  eicitado. 

FarmsBt  L^-DifDi),  >.  1.  Fermentou 
8.  Fermento,  loque  hace  terneolar 
á  un  cuerpo,  como  la  levadura.  S. 
Fermentacláu,  movimiento,  agita- 
ción intestina;  tnmulto. 

FarmsBtaUs  Ittr-mait'-a-Ml,  o.  Fer> 
mentable,  capaz  de  termentadAn. 

FemantatloB  tftmKD.it'-diuB],*.  L 
(Qntm.)  Fermentación.  8.  (Fig.) 
Eterrescenoia,  agitacifin  de  los  4ini* 

Famwntatlvsiter-ineiic'.O'tfvl.a.  Fer- 
mentativa.  que  bace  fermentar,  qoe 
pone  en  fenoentaciún. 

Farmentativeneas  [tcr.ment'44lv- 
neai,  M.    Capoddad  de  fermentar. 

Fermentaselble  L(er.Di«B-ui'-i-i>l),  a. 
Materia  fermentable. 

Fsrmsntibls  [rtrmcnt'-l^ill,  a.  Fer- 
mentable.   V.  Febhshtáblb. 

fFermillet  a¡r-aü--m¡,  t.  Hebilla, 
broclie. 

Farairtm),  t.  (Bot.)  Heleebo,  plan- 
ta cript^gama,  tipo  de  una  ^J"*"^ 

parte  edia  eemilfas  en  el  envfa  da 
lashqjas. 

Fernery  (rgrti'«r-l1.  t.  Lugar  dand* 
se  crian  loe  belecbos. 

Femr  [tiroMI,  «.  Lleno  de  helé- 
chos, cubierto  de  heléchos. 

Fsrooiou  lfc4«'4bDi],  o.  Feraz,  fie- 
ra ;  salv^e.  rapaz,  voras. 

Feroeionily  LiE-r«'.abui-ui,  aát.  Fe- 
razmente, fleramente. 

FaroaioDinsfi  lfí-ra'-*liD>.oea],  i.  Fe- 
racidad, crueldad. 

Faroolty  Itt-rm'-i-Ul,  i.     Feraddad, 


Ferreoiii,  Farr«UL[tBr'.fi-ui,  rer'.g4Bi, 

a.  Férreo,  lo  que  es  de  hierro; 
relativo  al  hierro.  6  mrecido  i  6L 

Ferret  [tcr'^ni.  i.  l.  ilurín.  animal 
qtie  sirve  pura  cazar  oonéjos.  S. 
Un  hierro  oud  que  ec  prueba  el 
mi-tal  derretido  para  ver  si  oetá  en 
estado  de  tnibajarlc,  8.  Lirtin.  ea-  ■ 
pecio  do  cinta  ensoats.  Ferret  A 
ferrri  ribbon.  (11  Hitedillo,  dnia  de 
hílwllllo,  ríbcdllo.  (ProT.)  Esta- 
rilla.    (2)  Soda  flqfa. 

Ferrat,  co.  1.  Bastrear,  indagar, 
averiguar,  hallar  despnfs  de  haber 
buscado  cun  cmpefio  y  poiKstenl»- 
mente  ;  suele  ir  seguido  de  mil.  8. 
Cazar  con  huronea. 

Ferratar  [fcr'4i.er], «.  Harón,  el  que 
ivcrlgua  y  d«ecubre  lo  escondido  y 


Ferris  tttt'-M,  a.  1.  Pertenedente 
al  hierro ;  férrico.  8.  (Quim.)  Fi- 
rrlco,  relativo  al  hierro  en  bus  tnía 
altas  combiusdonee. 

Fsrrioranida  ((Br".i4al'«4HM  t  aid^ 


IMa:«U¡  sote;  •por,  s 


mlsw(Fr,>-'-aIain;  alvayi  anaot»; 

„    ii.C.o 


ftorm^ento,  qae  piodDce  hierro: 
dlone  de  Im  Tocu. 

rinvMdait*  [fu4H*i'-*iitt],  i.  Fern- 
nlcll»,  eapede  de  tiem  cftleáre* 
qae  contieiie  mncho  hierro. 

niToejftBid,  J«iT<M7MUd«  lt«r"-D- 
•df-a-Dld,  BoM],  1.  FerrodADiiTO,  nl 
del  iddo  tenraádiaico ;  lerrodaiMlo. 
(A  vecea  ae  escribe  tamblín  Ferr»- 
eranato.) 

Venotne  [ 

fotognm _. , 

delsida  de  hierro  eanultedo.  8e 
Uaai>  tambitn  tfufy». 

Fnrot*  [ter'-int,  a.  Temwo,  de  hle- 
rm,  relativo  at  hierro  en  aoa  mis 
b«Jai  coinbliuu:ioDea.  FtrntuM  ml- 
y¿te,  Chpamaa,  sulfato  da  hierro. 

frarnifiiuou  [Ier-ni-]iii'-eMnI(Baro), 
TamrinoM  [tv-rti'-jt-nuil,  a.  I. 
FerrafinoBO,  lo'qiie  tiene  propieda- 
des 6  particalaa  de  hierro.  B.  Ho- 
hcM,  CDBioheeido,  e*  dedi  del  color 
de  la  herrumbro. 

Vorrmla  fter' u).  «.    1.  BegatAn,  Ti- 


»  de  ODk  piism  para 


•Bcribir. 

ATryCier'-il.ra.  Barquear,  llevar  ei 
baroa. — nt.  Pasar  un  rio  en  barca. 

Wwnj,  I.  1.  Sistema  ú  organlzaclfin 
para  el  tran^orte  regnlü  de  pasa- 
jeros ▼  roereaneiss  por  ana  exten- 
Bl6n  de  agua  de  poca  anchnts.  >. 
El  embarcadero.  8.  (Mar.)  Batto 
6  «q>or  de  transporte.  Arnr-iosl, 
Ban»  de  paa^e  6  vapor  de  rio ;  por 
lo  GomÚD  oou  los  dos  extremos  de 
Igoal  fonuk. 

TnrjmHA  Ifer'-l-manl,  (.  1.  Barque- 
ro, el  que  gobietn*  una  bars.  i. 
El  qae  lleva  ganen»  ó  paceros  en 

TertUa  [tir'40],  s.  Fírtll,  fecundo, 
abnndaate. 

TartUal;  [t{^-Ui-U],  ixlii.  Fértilmen- 
te, abunduitemente. 


dad,  copia,  abandanda. 

TertlUiatleii  [fcrtiiiif-ihDoi,  : 
Fertillzadfin,  la  acdfin  de  ferÜU- 
lar  d  hacer  jnvdactlva. 

FertUlM  Eltr'-til-oUl,  tn.  Fertüiur, 
hacer  tírtfl. 

FenU  [fer'-o-iol,  *.  1.  <Bot.)Fénihi, 
cafiaheja ;  género  de  planta*  umbe- 
líferas que  comprende  la  asafttlds. 
S.  Cetro  de  los  emperadores  roma- 
nos de  Oriente. 

Feral*  [ter'-ni],  I.     FCnila,  palma, 

Árale,  va.    Castígar  con  la  férula. 

— m.  Palmetear. 
Farveney  [((i'-Ten-iJ),  ».    X.  Fervor, 

ardor,  óüor.    S.  Celo,  devoción  ar- 

Famat  (tgr'-Tnia  a.  t.  FervIenCe, 
Mrvienle.  8.  ijiliente,  fogoso,  ve- 
hemente. Fentñt  tamptr,  a«nia 
Tivo.  B.  Fervoroso,  qne  tiene  mu- 
cho fervor  y  devodén. 

Ferrentlr  If^r'-Ttoi-ill,  adt.  1.  An- 
siosamente, vehementemente.  B. 
Fervoronmeote,  fervientemente. 

FarrefltmeH  Usr'-nDi-net], «.  Ardor, 
fervor,  celo. 

Farvid  ItfT'-Tidl,  a,  1.  Ardiente,  fo- 
KDH),  vobetaeote.  S.  Encendido, 
Incandescente. 

Fsrrldity,  Fervidneu,  a.    7.  Fbb- 

Fsrror  [t^'-Tjr),  t.  Fervor,  wlo, 
devodéti   ardiente ;    ardor,    vehe- 


Feaesunioe  [tas-cB^ln], o.    Obsceno, 

Ueendoso. 
FeMsnniiM,  i.    1.  Dn  poema  obsce- 

~  1.    i.  Fesceninos,  veisos  obeccnoa 
toma  en  algu- 


Feseue  Ku'-kial,  i.  1.  Puntero,  el 
palillo  con  qne  el  maestro  ó  el  dis- 
_< — >.  ^j^i^n  ]„  letras.    8.  '""'  ' 


cié  de  festuca. 

TFbhU  [(«•'-•ul.  -  

blehuelss,  trijales,  frisóle*. 

Feu  [t«],  1.  (Her.)  F^a  ó  lista 
que  ocupa  propiamente  la  terceía 
¿arte  del  escodo  d«  armas. 

Fostal  IfH'-tolj,  a.    Festivo,  alegre, 

JufnetéD. 

Faster  lita'-%p\  en.  Enconarse,  nl- 
ceraise,  ponene  de  peor  calidad  la 
llaga,  herida  6  p«H«  dafisda.— na. 


peqneDa  6  tnmordHo  ulceroso. 
fnitlnate  im'-tl^éi),  a.    Apresura- 
do, el  que  se  apresura. 
Festival  ((«■-ti-roU,  o.    Festivo,  lo 

que  pertenece  £  las  fiestas. 
Feíünl,  *.    Fiesta,  dia  (estivo ;  í 

monado  es  en  celebración  del  ani- 

veraaria  de  un  suceso   del  orden 

dvUéroligioea. 
Fastiv*  [l«'-llvt,  a.    Festivo,  alegro, 

regocUado,  goBoeo. 
Fa*ti«ft7('<*-tiT'-i-ciI,t.    l.SegoclJo, 

festividad,  animacléu  fea  un  lÁn- 

quete),  alegría.    2.  Festividad,  fles- 

ñ,  celebradúu  festiva, 
Fsstoon  (fm-Uin'),  (.    1.  Festón.    8. 

(Arq.)  Adorno  en  forma  de  (eetoDcs. 
nstnoliie  ltc>-tia'.iiDl,  s.    1.  Kelativo 

á  las  hierbas  festucas.     B.  (Des.) 

P^iw,  de  color  de  P4]a. 
FB*tueDUlte».UD'«ui],  a.    (Dea.)  Pa- 


¿M.-: 


,   '«t«l  (fl'-toll,  o.    Fetal,  rela- 

Ó  perteneciente  al  teto. 

Fetoh  VUxtí,  v*.  1.  Ir  i  mer  algo, 
buscar  y  traer ;  también,  traer  6 
conducir  de  nua  manera  cualquiem, 
literal  6  figuradamente.  S.  Deri- 
var, tner  su  origen,  near,  deducir. 
8.  (í^m. )  Traer  i  on  arreRlo,  impo- 
ner condiciones  ¿,  4.  Herir  desde 
IrJos,  pegar.  B.  Ejecutar,  bacer.  0. 
Obtener  algo  conjo  precio ;  produ- 


aquj,  (Mar.)  arribar,  llegar.  7b 
felc\  a  «rnisoM,  Hacer  un  rodeo,  ir 
alrededor  de.  Ib  fetát  «cay,  Lle- 
var, quitar ;  desataisc,  v.  g.  ¿bordo. 
TofelA  down.  Biuar  ;  abatir,  humi- 
llar; enflaquecer  4  debilitar.  Ib 
fetdi  m  ó  wilkin.  Hacer  entrar;  lle- 
var, traer  6  meterdentio.  TofttA 
vff.  Sacar,  arrancar,  llevarse,  qui- 
tar; disuadir.  TofitA  out,  Sacará 
Ine,  mostrar  claramente  ;  hacer  sa- 
lir, ir  i  tomar  fuera  alguna  cosa. 
Tb  /rio*  mwr  Engallar,  burlar.  T» 
fetéh  vp,  Snbir;  recuperar,  volver 
í  ganar.  7b  frldi  a  «alt.  Dar  un 
psseo,  7b  felch  aae't  brtalh,  Tomsr 
aliento,  respirar.  7b  /fíe*  a  npk. 
Dar  un  suspiro,  7b  fetch  a  Irap, 
Dar  no  salto  ébrinix).  1\>frlcii  a 
hlotn.  Tirar  una  estacada.  TofettX 
a  eirBHÜ.  Hsrer  nn  rodeo.  Toftldt 
way.  (Mar.)  Tener  juego.  ToftiA 
Ike  Diinipi  (Hsr. )  Llamar  la  bombo. 

Feteb,  t.  1.  £1  acto  de  traer  6  do 
buscar  y  traer,  E,  Et  espacio  ó  la 
extensión  de  terreno  por  el  cual  se 
trae  algo.  B.  Estratagema,  treta, 
artificio, 

Tatehar   I'sch'-trl,   i.      Llevador  é 


PBV 

Fita  [tétl,  H.  Fest«iar,  honrar  era 
regocijos.— ».Fiosla,  (Fr.)  P^-Otf, 
Dia  de  flesto,  día  del  aanto  de  algu- 
no, 6  día  de  cumplcaflos. 

Fstial  [fl'.ihiail  a.  Fecial,  perten»- 
ciente  al  heraldo  que  en^  los  ro- 
manos anunciaba  lapas  y  la  guerra. 

Fetich  in'.tiibi,  :     V.  FnrsB. 

Fetld  [r«t  .tdl  a.  Fétido,  hedionda, 
que  huele  maL 

FettdnsH  [t«'-[d  fteil,  :  Fetor,  h*> 
dor,  mal  olor. 

FetUb  Itr-twi 6 fM-nni,  i.    i.  Peti- 


el  bien  *  el  mal.    B,  Objeto  de  d 

vodAn  o  de  afición  dega. 
FetUbiim  in-Hiti iiini,  t.    Fetichb- 

mo.  culto  de  los  fetlcbce, 
Fstioak  Itec'iBcI,  t.    Cerneja,  el  m»- 

nojo  de  cerdas  que  se  cria  en  la 

cuartilla  del  caballo, 
Fstor  (rt '.tfrl,  i.    Bedot,  fetor. 
Fatter  [fci'ürl.  m.    Engrillar,  «neo- 

Fattari  ítef-in),  :  pl.  Orillos,  cier- 
to gínero  de  prislone*  con  que  ass- 
fnrau  A  los  reos.  Fittert  far  Am-m*, 
Trabas  para  caballos. 

Fatterlsss  litf-sr-im¡,  a.  Desenfra- 
nado,  destrabado. 

Fsttle  (t«M1,  va.  AIImt,  poner  liso. 
— m,  (Prov.  Ingl.)  1.  Ponsr  en 
buon  estado.  E.  Hacer  poco  6  nado, 
emplearse  en  frioleras. 

Falúa,  É.  IProv,  Ingl,)  Bnen repa- 
ro; condicidn  vigorosa  6  préspera. 
FiaafettU.  BnenB  condición;  buen 
humor,  alegría. 

Fattta,  Fcetn*  itt'-tml.  i.    Feto. 

Fsud  [fiBdl,  t.  1.  Blfla,  contienda, 
desanión,  guerra  dvll,  disensión, 
enemistad.  8.  Feudo,  tierra  que  se 
entrega  á  la  buena  fe  de  otn>  con 
"  ~  ~  de  homenaje,  renta  6  servido 


Ja  di 
tar. 


FandaUtai  Itiu-daiM-ul,  s.  Fendall- 
dad. 

Feudaliss  (flB'-dai-aii1,«a.  Enfeudar, 
constituir  en  feudo, 

Fendary  [(lo'-da.ri),  a.  Feudatario. 
— «,  1.  Vasallo,  sujeto  i  pa^ar  nn 
(endo.  8,  Antiguamente,  procura- 
dor  del  re;  en  los  tribunales  feo- 

Fendatary,  Fsndatarr  rtn'-do-iHll, 
a.  ;  1.    1,  Feudo.    8.  Feudatoiio. 

Feudist  [nad'-iitl,  i.    Feodlsta. 

Fanlllston  [tO"-ir»«*A'1,  (.  Folletin, 
la  novela  ú  otra  lectura  amena  que 
se  publica  por  lo  regular  en  la  parta 
inferior  de  los  periSdices.  (OsV) 

FsTsr  [fi'-Ttr!,  >.  1.  (Med.)  Fiebre, 
calentura.  8,  Agltadén,  sobreexel- 
tadón  prodndda  por  una  caasa  qne 
infloye  en  las  posiones,  7b  i«  ia  o 
ftcer,  Estar  con  calentura ;  tener 
calentura.  Ff«iw  /mw,  Flebro 
amarilla  6  Mío  icteroidís.  Burnina 
fever.  CMentara  ardiente.  Spotted 
/«w,TabardÍllopintado.  Putrpemi 
6  Mlá-bed  fever,  Fiebre  puerperaL 
Tiot  seto  ime"!  Wood  i»  a.'—  "" 
quema  la  sangro.  Pecer- 
Debilitado  por  l>  fiebre. 

Fevsr,  va,    Oausar  calentura, 

Favar-oaollnr  in'-v]F-rBi'.iDsI,  i.  Lo 
que  mitiga  la  calentura  rettescando 
al  que  la  podeoe. 

Fsverfsw  [n'-Tjr.ftal.  »,  (Bot)  Ma- 
tricaria, planta  ertimoda  «n  otro 
tiempo  por  sos  propiedades  tónicaa. 

Feransh  lti'-rír*hl.  a.  1.  Febrld- 
tonte,  calenturiento. 


taTladit;  ryunt»;  wfaapo:  hjaoa;  oKcMoo;  J  yema;  Uis^»,-  dtadado;  ssíl6(Fr.)!  sh  ctaKFr,);  ihAaa;  ngmmtf. 

■.•''•  CooqIc 


__  «[ennii».  a.  Vario,  Indetti}, 
iDOOiutBDto  ;  lo  qae  está  teo  pronto 
trio  como  otUento.  *.  Oallenta, 
•rdieate. 

JarniihsNi  fn'-Tgr-tiii-iHil,  t.  Prin- 
cipio 6  unuo  de  debn  £  calenta- 
ra; doaaoonego. 

íaTnooi  [n'-Tgr-ui],  a.  (Pooo  na.) 
Oalentoricnto. 

V«T*T-ii«k  Ut'-TfMfii],  a.  CUentn- 
ricnto,  lebridtaote. 

F»w  UIB],  a.  1.  Pom,  en  corto  ná- 
mero.  S.  Unoa,  alsiinos.  A  fen, 
<1)  Un  corto  DÚmem.  alfanoa.  |E¡ 
En  algún  nado,  algo.  lia  fete,  Mo 
poooa,  mucúiM.  Tlü  foB,  Im  miar 
rta.  (Avae  unpleanempre  coQD.. 
nombre  en  plnisl.)  /a /<v,  En  eabs- 
tMicia,  en  nna  palabra. 

t'twsl  [fla'^i],  (.    Lefia,  ouMn.    V. 

Fawar  [tiD'-fr],  a.  Coin)Mu*tÍTo  de 
Fkw  :  menm.  Tin  ftteer  tke  bttter, 
Coantoa  menoa  mqjor. 

7«wsHf  !tia'-Ba*1,  I.  1.  Peqnefio  6 
corto  número  de  peíaonaa  6  coaas. 
8.  Brevedad,  condslín,  corto  núioe- 
rode  palabra*. 

t»jté\m.  (EBoo.)HaribDndOi  ptB- 
deatbwdo  á  morir  de  repente.— nr 
(Dea.)  Limpiar  ana  aania  de  lodo. 

Vei  (teil,  1.  Fea,  eapocle  de  gorr. 
de  lana,  aln  borde,  encarnado  por  lo 
eomán.  qae  ae  lua  en  Oriente  y  ~~ 
el  norte  de  lírica. 

FUnoé  ltI4A-iá'l,  b.,  Flanaíe,  /. 
Deapoaado,  deepoaada.  el  ó  la  que 
eontiae  eeponailoa.  (Fr.) 

Fiaaw  [fi4i'4o).  (.  1.  Ibiléilt«de 
un  eapectácnlo,  etc.  2.  Fraico,  bo- 
tella. (ItaL) 

Flat  (fai'^M,  t.  Fiat,  orden,  man- 
dato abaolnto. 

Tlb  inbl,  I.  Embuste,  bol»,  falsedad, 
cuento,  lábala;  falsedad  contada 
■In  mala  lutenctfin. 

Flb,  va.     HenUr,  contar  mentiras, 

Flb^r{flb'.irl,  «, 
Üroao,  tnipeoero. 
Fibar,  Fibra  ((ot'-bsrl,  :    Fibra,  be- 

Fibiil  [tot-brill,  1.    Flbrita. 

Fibrin,  Flbrlae  {loi'.bris],  *.  Fibri- 
na, la  parte  fibrosa  de  la  sangre. 

Fibrlnou  [foi'-brin-ui],  a.  Fibríno- 
Bo,  compuesto  fi  de  la  natucale»  de 
la  fibrina. 

Fibroid  [fai'.brtidl,  a.  FíbRMo.dela 
uatnraleía  6  forma  de  la  Bbra. — *. 
(Fiimd  6  también  Fibroma)  Tn- 
mor,  grosor  fibroeo. 

nbroaa  [tat'-bnii,  Fibroaa  [tai'-iirc*], 
■.    Fibroso,  compuiisto  de  fibras. 

FibvU  inb'-rn-iol,  t.  1.  (Anat.)  Pero- 
aé,  el  baeao  exterior  ;  menor  de  la 
pierna.  2.  {Oí.)  AgnJa  empleada 
puaooser  las  beridas.  S.  (Arqueo- 
logía) Corchete,  broche ;  fíbula. 

Flbalar  [flb'-r^-larl,  a.  Peroneo,  que 
tiene  reUclAu  con  el  peroné. 

Flshn  (tt-ihfl'l.  (.  PaSoleta  triangu- 
lar llevada  al  ene  11a, 

n«Ue  [ncMl,  a.  Voluble,  variable, 
Incanstante,  mudable,  veleidoao. 

FteUeaeia  [ne'-i-nsí,  i.  Volnblli- 
dad.  Inconstaocia.  mat»bilidad,  ve- 
leidad. 

FlaUy  ine'.lll,   odc.      Inoonatante- 


de  barro  6  por  mano  de  alfarero. 
Fiatlon  [fle' jbtiBl,  «.    1.  Ficciéo,  In- 
raociAn.    t.  Literatnra  novelesca. 
1.  Fícotóti,  meatüv,  tm'—rl-i.  faliii 

t<d*;4U;aala;*p«r;  «no;  nano.— 


PIE 

dad,  fibnla.  4.  Florifin  de  derecbo, 
aeelAn  de  admitir  6  suponer  lo  qne 
no  ea  literalmente  veidadero.  i  flu 
de  poder  pa^r  más  rápidamente  lo- 
Iire  lo  que  noae  disputa  y  llegar  á  k- 
pnntm  del  litigio. 

netitiou  [ne4Uta'4i1,  a.  Ficticio, 
oontnbecho ;  fingido-,  thbnloeu. 

Fietltionalr  [nc.ti>ii'.in-Ul,  adv.  Fin- 
gldamenta. 

ngÜtioUBatc(flc4Ui'.ii*.nemi,«.  Be- 
piesentaciún  fingida. 

n«tÍTa  [nc'.Hvl,  a.  fingido,  ficti- 
cia, imaginario. 

Fletar [nE'-t«rI, t.    (Pocous.) Artista 
que  modela  en  cera,  barro  ' 
materia  blanda. 

Fiau  ¡fal'«u>:,  (.     Higuera,  e 
séDoro  de  árboles  j  arbuatus  de  la 

JEunilla  de  las  urticáceas., 


6  burel  1  tarugo  grande  de  madera. 

Fíd  vfa  iopnatí,  Cnfi»  de  mastele- 

J=U-A¿le,   Cyo  de  la  cufia  de 


Flddla  [fldMl,  (.  1.  Violin.  E.  Uten- 
silio mecánico  -  loa  ha;  de  varias 
clasea.  fUdl^-W,  Arco  de  violin. 
Tío  ;^jlr((JtiliU«  Llevar  la  batuta, 
ser  el  principal  6  la  cabeía  de  una 
reQui&i.  empresa,  etc.  fUdU-Oví, 
Hotén  de  poleas  diferenctalea. 

Fiddle,  nt.  1.  Tocar  el  violin,  i. 
Enredar  ¿Jugar  con  laa  manoe  sin 
hacer  nada.    PÍAíÍíbs  vork,  Tntb»- 

Jo  ED  balde,  tiempo  perdido. 

FlddlB-da-do*  (nd'.1.d;.<ni,  í>il«r. 
¡  9"^ !  i  ^8*  1  i  luá  Himplem !— t. 
Disnaiate,  necedad. 

Flddle-bddle  [nii'-i.t*d'.|i, i.  (Fam.) 
Básatelas,  frioleras. 

Fiddler  (fidMerl,  ■.    Violinista. 

Fiddl*4tiak  Ind'.i4ttc],  s.  1.  Aroode 
violin,    t.  Bagatela. 

FlddI».stloki t  UOtr.  [Olga!  iva- 
va  1  I  vara  puee  I 

ndil*-atrÍBg(ni|.i4UiDal,i.  Cuerda 
de  violfn. 

FldeUtT  [n^l*i'-i-Ul,  ».  Fidelidad, 
lealtad,  veracidad. 

Fidget  tnj'41],  M.  (Fam.)  Moles- 
tar, inquietar. — n.  Moverse  con 
Impsdeocia ;  mudar  de  pendón 
frecuentemente  ;ahnarBe  por  nada. 

Fldgat. «.  Afán,  agitación  continua, 
ocupaciín  inquieta  é  InútiL 

Fldgatr  (tl]'4i-ij,  a.    (Fam.)  Inqule- 


l^^i 


ido. 


idnsial  Ifl.dia'4baa  a.  1.  Fiducia- 
rio, que  depende  del  crédito  yoon- 
flanot  que  merezca:  de  oonfiania 
práctica.  S.  Relativo  6  reterrnte  á 
un  cargo,  depútiito  Ú  coea  confiada  ; 
fiduciario.  B.  Fiducial ;  dtceae  del 
ponte  fijo,  linea  ú  oltjeto.  raal  6 
Imaginario,  desde  el  cual  se  mide  ó 
que  sirve  para  determinar  la  posl- 
ción  de  otros  objetes.  4,  (Aot.) 
Confiado,  lleno  de  conflanxa. 

Ftduotally  ln<<iiii'.>hai.n,  adr.  Con- 
fiadamente ;  confidentemente. 

FidnoiuT  Ill.difl'4hl4-ríl,  a.  I.  Fi- 
dnciario.  perteneciente  á  un  gnar- 
dián  6  dcpositano,  /•  á  sns  dcbereí 
como  tal.  Í.Conflado,  resuelto,  que 
DO  vacila.-*.  1.  Fldek-ominrio. 
(Fot.)  La  persona  á  coya  buena  fe 
7  probidad  se  enoomienda  la  ^ecu- 
din  de  una  cosa.  1'.  Truhtkk.  3. 
El  que  cree  que  basta  la  fe  sin  las 
obras  para  salvarse. 

Fia  I  (fall,  MJ«r.    ¡Ut:    ¡Quitaallál 


FIE 

i  Qué  aaco !    Expresa  Impacleiieia, 
desaprobacitli  6  repugnancia. 
Flefitil,  >.    Feudo. 
Field  LttidL  t.    1.  Campo,  campifl^ 
laD*,  llanura  de  tíem  sin  oer- 
población.    S.  Uunpo 


mpaDa,  llanura  de  C 

ni  población.    S.  Uunpo.  a 

),  trácho  de  terrena  cultiviula. 


(MIL)  Campo  de  batalla, 
lia,  uuopafla.  S.  Campo,  el  sitio 
que  ocupa  un  ejército.  S,  üsmpo, 
en  Ib  pintura  y  grabado  el  espaéio 
que  DO  tiene  figuras.  7.  Chmpo, 
eitenslAn  6  espado  en  qne  cabe  al- 
guna cosa ;  el  espacio  ta  que  ae  v* 
alguna  cosa  en  nn  telescopio  ó  mi- 
CRHcupio.  S.  EzteDsiÓD  ó  espacia 
en  que  se  ejerce  una  fueita.  i.  La 
colectividad  de  loa  competidoiw  en 
los  Juegoe  públicos,  apuestas,  carre- 
ras, etc.  To  taU  tkt  JlOd.  Entrar 
en  6  salir  i  campaSa.  FMdñ  tf  tee, 
BancuM  de  bielo.  Omt-JMd.  Hai- 
aL  Fíetd-artiUay.  Artllleila  da 
f^in[.^iia  Jfeld-gUut,  (I)  Antcqfa 
de  GaaMlla.  (Stlicato  interior  del 
ocular  de  un  telescopio  ó  mieraeco- 

Sto.  Field-boek,  Kanoal.  cuaderno 
e  agrimensor,  fMd-dttf,  Dia  de 
ejerddosatléticoeúmililarcs ;  tam- 
'"     "-  dfade exploración  dendfl- 


)  Cñnopodio,  alba- 
baca  silvestre.  fi<M-M,  PabelIÓD. 
cama  de  campaBa  colgad»  como  pa- 
beUón.  A<Id-aianki!,(llFeldm»^ 
riscal,  el  ciado  más  elevado  del  ei¿p- 
cito  en  Inglaterra.  <S>  El  geneial 
en  Jefe  de  un  dérdlo.  Flili-mmue, 
Turón,  ratón  sUveatie.  líeld-óffiter. 
Oficial  de  ejercite  cuyo  mando  pue- 
de extenderee  á  nn  regimiento,  co- 
mo el  coronel  y  el  tenioDte  ooroneL 

._  peqnefio  calibre  que 
se  usan  en  los  combates.  PMd- 
prtaeker,  Predicador  en  tos  campos 
o  al  raso,  Fidd-preadiñtg.  El  acto 
de  predlcnr  ó  arengar  al  aire  Ubre. 
fWrf-rooi».  Espado  abierto,  fíríd- 
iporU,  Loa  entretenimiento*  ó  di- 
versiones de  la  caía  y  de  la  carrera. 
PMd-tnrk».  (For.)  Obras  de  campa- 
Sa,  las  que  levanta  un  ejérdto  par» 
sitiar  una  plan,  ó  loe  sTtiadoe  paim 
defenderse. 

FUlilaá  (nM'4d1.  a.    1.  El  que  esU 
de  batalla.    S.  Aoim- 


^U 


r  ffiM'-^i, ». 


Enlosjnegosd» 

ioseiaQ  y  eneü.  el  que  Má  en  pie 
en  el  campo  para  interceptar  la  pe- 
lota. 
Fleldfuw  inid' nr),  >.    (Om.)Zom). 
pájara  del  mismo  género  que   el 

tFieldy  cnid  .11,  a.    Abierto,  llano, 

ñand  IfiDdl,  *.  I.  Enemigo!  por 
antonomasia,  el  demonio.  B.  Ente 
Infernal;  furia. 

Flandfol  lltad'.rall,  a.  Endemonia- 
do, perverso. 

Flendiab  inad'-iml,  a.  Diábolioo; 
malo,  perverso,  malvado;  aenkejaa- 
te  á  un  ente  infernal. 

Fiendlabnaaa  [flnd  liti-nMl,  :  Mal- 
dad, pervenidad,  maUda  infernal. 

Fland-like  IfiDd'-ialRl.  a.  Sem(Jant« 
al  diablo  ó  á  un  ente  infernal  ¡  cruel, 
atroi.  salvaje. 

Fiares  ítlnl,  a.  I.  Fiero,  feroz,  vo- 
ras.  S.  Fiero,  cruel,  violento.  S. 
Fiero,  furioso,  vehemente,  Impe- 
tuceo.  apasionado. 

Fierealy  mn'-in,  act*.    Fieramente, 


i,C.oot^lc 


VUiw-mlnded  [rtn'-maind-od],  a. 
Arrebatado,  qne  tiene  movimleDtot 
impetnoBM  de  ii*  d  *ah«U  con  an- 
sia el  hacer  daflo. 

neieeneii  (nn'-tue),  t.    Fieren,  te- 

Fiari-boiu  [fal'-aM-K'-itii-u].  *. 
(For.)  Elantolnridico  qae  manda 
U  qfecudón  de  lai  deciaiunea  de  an 
tribnDal. 

narlBHi  lfai'-fr-t««1,  *.  1.  Fuego, 
<»lor,  ardor,  arrebato,  fogoaldad, 
Tehentenda,  pe^fio.  8.  Anlimiento 
y  gnu  viveza  de  ánimo. 

n*TT  Kal'-jr-l  6  ralr'-ll,  o.  1.  ígneo, 
oow  de  Inego  ú  perteneciente  i  él. 
S.  Ardiente,  caliente  como  el  Ine- 
gD ;  encendido.  S.  Ardiente,  vehe- 
mente, activo.  4.  Fogoso,  colérico, 
impaciente,  vivo.  5.  Fiero,  teroE, 
furibundo,  indúmlto.  B.  Que  brilla 
i  echa  chispas  como  el  faego.  A 
JUiy  fantatr,  Uo  homo  ardiente. 
A  fehí  dúpDmlúm,  Un  genio  in- 


riolento.     Ajiery  a 


Un  roMro  ma;  eocene  — . 
nb  ItoU),  1.    Pífano,  inatrumento 
militar  que  melé  aoompaliar  i  loa 


tai»»  I 
TU*  [f 


ñíer  [hdt'.sr),  i.    Pliano,  el  qne  lo 


Hfht(taltl,ía.  (príí.  yjM.  FoUQHt). 

1.  Pelear,  gaerrear,  coaibatir,  rellir. 

2.  SoHteaer  con  Itw  armas ;  alcanrar 
por  la  fuerVA  do  loe 

3.  Lachar,   dispiitii-,   

Hoatenar  uiiH  contionda  cualquiei». 

4.  Dirigir  una  batalla,  B.  Hacer 
rsBir  (V.  g.  i  1«  galloa).— mi.  Batir- 
se, defeaderae.  hacer  la  gaerra.  Ib 
jight  a  hatüt.  Dar  batalla.  IbjioJil 
ttiiothtT  nuin't  battle».  Tomar  la  de- 
tenn  de  otro.  To  jtght  Ü  aut.  Ter- 
minar alguna  contienda  peleando. 
Ta  JlglU  ont't  waf,  Uaceise  ó  abrirse 

lea.  €».j~...,  .«..».,» ....—^  «»«,-- 
üing-fishi,  Betiíada  de  las  tropas  pe- 

Tirbtei  [MJt'frl.  I.  Querrero,  com- 
batiente ;   duelista.     He  U  a  grtal 

jtpUer,  Es  un  gran  espadachín. 

nrhtlne  ifnlf-lDd,  a.  l.  Aguerri- 
do, apto  para  la  guena ;  combatien- 
te. 2.  Ocapado  en  guerrear. — i. 
Contención,  combate,  querella,  ri&a, 

FlK-leaf  [fig'-tlfl.  f.  1.  H<t]a  de  hi- 
gueía.  S.  Cobertura  endeble  7  li- 
gera.   F.  Qon.  iii,  í, 

nf-naiinld  [fla'-mar-i«Bidl,  i. 
(Bot.)  Escarchosa. 

Firnaat  ing'-mtnU,  i.  Ficdfin,  In- 
vencdín. 

FtgntaU  IDg-yu-Ucl,  a.  <Poco  na.) 
Amoldado  como  el  barro  de  oUeroe; 
hecho  de  barro  de  albrero. 


Ftvarabiíltr  (tig-ri 
Udad  de  figurable. 


^iMnt 
qnlnto, 


íi  ffitm.  Ella  tiene  ¡ 


;  dice 


a  de 


las  quince  pnrtes  igoali 
tA  dividida  una  coaa.~i.  1.  Quince- 
na; cada  una  deoiiince  partea  igua- 
les; cuociente  de  la  anidad  dividida 
Sor  guiñee.  S.  Quincena,  regiatro 
el  driano.  TAe  ffieettik  tttUm, 
El  siglo  dídmoqninto,  el  aiglo 
quince. 
FUth  innhl,  a.  Quinto,  número  or- 
dtnal  de  cinco.— s.  El  quinto,  cada 
nna  de  Ue  cinco  partes  igualps  de 
cuocfeute  déla  unidad 
)  por  cinco.  Charla  Ote 
P^h.  Carlos  Quinto. 
Tilu^  (nnb'-in,  «fv.    Loqnlnta,en 


^RU^  U 


.  h  inr-il^thl,  a.  Quincnagfsi- 
—  .',  te  que  cumple  el  número  de 
clncnenla. 

Flft7  Itir-a],  a.  Ts.    Cincuenta. 

tigint},!.  1.  Higuera. el árbolqne 
produce  higoa.  B.  Hign,  la  fruta 
qne  da  la  higuera.  A  oreen  fg.  Hi- 
go fresco ;  breva.  A  dry  Jig,  Higo 
seco.  8.  Berruga  en  la  ranilla  ae 
un  caballo,  /adían  fia.  (Bot.)  Tu- 
na, higo  chambo,  fruto  del  noMl  6 
higuera  da  Indias.  Infentiti  fig, 
(Bot.)  Argfanonc,  adormidera  eapi- 
ncna.  TV  iríee  a  fin  far  est.  Dar  una 
higa  ¿  algunn.  hacer  escarnio  de  i\. 
Ideit«l  eare  a  fit  far  it,  No  me  im- 
porta un  bledo.  J  Aí/oi-fcin..  iVa- 
ya  enhoramala!  fSg-mter,  (11  Es- 
canbi^o  grande  de  color  verde 
(Allorhina  nitida)  y  pedadicinl  i, 
laa  frutas  madnraa.  (»  Bccaflgb. 
tSg-pteker,  Brcaflgo. 

Vir,  va.  lAiit.)  lesnl'ar  6  denpre- 
dar  haciendo  hlgaa.--m.  (Des.) 
Hovene  acelerada  6  repentinamen- 
te.    Ttfig  np  and  dtnm,  Vagar. 

fTlffsry  itit-  o-ro.  I.    7.  Víoakt. 


teiminada  forma  6  figura. 
Tigural  [fis'-ni-rai),  a.    Lo  que  per- 
tenece á  la  figura. 

Pírrate  ¡ng'-ror^cl,  o.    1.  Figura- 
do, que  tiene  cierta  y  determinada 
\   figura;   parecido  á  un   oljeCo  de 
I   una  forma  determinada.    S.  (Húa.) 
Figurado,  embellecido. 
Flffarated  [ng'-rar.e-imil,  o.    Lo  que 
tiene  una  figura  definida. 
FlrniAtioB  inE-7iir.«'4buDi.  *.    Figu- 
I   ta,  dlspaaicifin  de  laa  jartes  de  una 
cosa  por  la  cual  se  diferencia  de 
otras ;  el  acto  de  dar  forma  deter- 

Fiffurative  (Hg-jur-all»],  o.  1.  Fi- 
gurativo, que  sirve  de  rcpresenta- 
d6n  6  figura  de  otra  cwa.  Ü.  Flgu- 
rativo,  que  no  es  literal ;  metafó- 
rico. 8.  Figiimtlvo,  eecrlto  con 
es  presiones  retóricsa  figuradas. 

nsimtlvelr  lfte'-jnr^i-[i»-Hl,  adv. 
FigurodamentA. 

TiKvratiTanBat  ing'.Tur-o-tiT.neni,  ». 
Calidad  de  figurativo^  metafórico. 

Firnre  (n^'.^rl,  ».  1.  Figura,  for- 
ma eilciior.  2,  Figura,  hechura, 
semejanza.  S.  Figura,  preaencla, 
talle  6  diaposidón  del  cuerpo.  4. 
Figura,  papel,  viso.  To  make  a  fig- 
ure in  the  vortd,  Hacer  papel  en  el 
niaudo.  R.  Figura,  estatua.  Ima- 
gen. S.  Figura,  pintura  que  repre- 
senta alguna  coaa.  T.  Cifra,  gnaris- 
modnúmero,  8.  (Rct.) Figura retó- 


ésintniis.  10.  (QeDm.)Flgl  .  . 
cierra  un  espacio  ron  una  o  más  If- 
neAB.  II.  lAatrol.)  Hordeoopu.  13. 
(Tcol.)  Tipo,  símbolo. 
Figura,  ra,  j  m.  1.  Figurar,  dispo- 
ner, delinear  y  formar  la  figura  de 
alicuna  cosa.  E.  Figurar,  cubrir  6 
ademar  con  figuras  alguna  cosa. 
Jlíjured  TflTet,  Toreiopelo  estampa- 
do.   Figurtd  ñtk.  Seda  floreada.    S. 


Janm  ailnbólica  6  misterioea.  4.  Fi- 
gurarse, paaar  por  1»  imaginacU^ 
alguna  coea  6  formarla  en  ella.  6. 
Valerse  de  figura*  retóricaa ;  aepa- 
rarse  del  sentido  literal.    S.  Hacer 

FÜgnjs.lisadlnc'-rar-iied],  (.  1.  Figu- 
ra ó  adorno  que  suelen  tener  loafan- 
qnes  mensntes  y  de  guerra  en  la 
roda,  en  lo  mita  alto  de  la  proa.  S, 
Caudillo  ó  cabeza  nominal,  sin  ver- 
dadera Infinencia  6  poder. 

Figuring  [(if'-i'or-iDK],  t.  1.  Campu- 
taiúfin,  acción  de  computar.  2.  Ao- 
ciÚQ  de  traxar  figura»" 
P'ffBTlat 

dedicclónr 

Flívort  Ifig'.woril,  «.  (Bot.)  Escr»- 
fnlaria.  planta  que  dii  su  nombre  í 
la  familia  de  las  escrofulariáceas ; 
cualquiera  planta  de  esta  familia, 
fliian,  Fsejeeav  [n'-ji.ani,  o.  Ds 
Fiji,  pcrleueoiuntc  i  las  Ulas  de 
este  nombre  en  el  Ocolno  Pacifioi. 
— 1.  Habitante  aborigine,  ó  lengua 
aborigine  de  las  Islas  Fiji. 
nUoMU  [ri.M'4bue1,  a.  Hebroso, 
flbrma,  filamentceo. 

Fllamsnt  [ni'-a.mgnil,  I.  1.  Hebra, 
fibra,  filamento ;  hilo  muy  fino.  S. 
(Bot.)  Filamento,  tallo  6  sostM  de 
la  antera. 

Fllamentona,  FUaM«ut«Be  {fll-o- 
maB'^uil,  a.  Filamentoso,  compnea- 
to  de  hilas;  semdanteánn  hilo;  que 
tiene  fibras  6  fllamentoe;  parecido 
i  una  fMqJB ;  fibroso. 

Filar  KaL'-iar),  a.  1.  Perteneciente 
al  hilo,  caracierisado  por  hilca ;  se- 
mejante li  un  hilo.  2,  Con  fibras  6 
hilos  muy  finos  que  crunn  el  ram- 
po  de  la  visual,  p.  ej.  en  un  microa- 

Füatu'rs  [ni'.o-rbur  6  tnirl,  i.  I.  Hi- 
landería, la  acción  6  modo  de  hiUr 
lia  seda.  etc.).  2.  Hilandería,  gtMt 
fábrica  de  hilados. 

Filbert  [fii'-bgrii,  t.  1.  Avellana  de 
cdscara  delgada.  I.  Avellano,  ár- 
bol.   Fílberi-eSaped,  De  la  forma  de 

Filoh  ifíich),  tm.    Batear,  sisar,  hnr- 
autileza  y  destrem  cosas  de 


^íohBr 


File  [roiil,  j.  I.  Lima,  instrumento 
de  acero  para  alisar  y  pulir  loe  me- 
tales. i/o^-rDimri^Vr,  Lima  de  me- 
dia (sBa.  2.  <^i siquier  aparato  des- 
tinad I  >  it  guardar  p« polca  y  cañasen 
orden  ;  punióu  para  ensartar  palíe- 
les. 3.  LcgHJD  de  papeles  arreglado 
siatemí ticamente  para  conRUlÉürlo ; 
colección  de  periódicos  dispuestea 
enoidencivDulógic».  4.[Uir)Fila, 
hilera.    S.  Catálogo,  lista. 

FUe,  ta.  1,  Limar,  pulir.  2.  En- 
sartar, enhilar,  arreglar  aiatemáti- 
camente  para  Hervir  de  consulta.  9. 
Begiatrar,  asentar,  notar;  archivar ; 
presentar  de  la  manera  reglamen- 
taria de  modo  que  vaya  en  el  acta  6 
en  la  minuta  de  lo»  procedí  mientas. 
4.  Einsudar,  nanebar.— va.  (UiL) 
Marchar  en  fila.  Ta  JUe  tff.  Cortar 
limiudola.     (liil.)  Des- 


filar. 
FUg-onttar  [i 
delL 


eenrl,  . 


Pisador 


loTiwda;  jirunk;  wgaapo;bjaco¡chetloo;]tieina;  th sapa; dh dedo;  irile(Fr.)-,shcliet(Fr.);*h>reasili|na|n< 
MI  C-  I 

L.oot^lc 


ni*T  (tafi'-tr],  I.    LimadM,  «1 

Uiii>  Ii»  mcUlet. 
TilUl  ini'-T«i1.  a-     Flliml,  psr 

dente  at  hlio:  deUdoáloan 

Kiol  <ÍBtr7l>eW  UlaL  FtlMnim- 

tioa,  Ckriflo  fllU. 
nUulr  [fll'-ral-ll,  adt.    FiUkbneote. 
VillAtion  Ifll4-«'-MiiMl,  1,      1.  FiUk- 

don,  retadte  del  Mjo  con  el  padre. 

%  (DeT.}Ij>deteniuiuwldiiJudJci»l 

del  puentcaM  (padras). 
nUker  [tu'-i-Msl,  *.    (Eboo.)  Zm*- 

■ñelleB  á  la  dbuu»  loodeni*.     V. 

nUbutter  ínM-bui'-ifTl,  va.yvn.  1. 
Ser  fllibwten)  y  condadne  como 
tftl.  e.(E.n.)Ai>luRtóiiDpedirls 
spiobaciAii  de  leyeit,  etc,  por  me- 
dio de  propoalcionee  ó  ducDrsoc 
dil&tOTioa.— (.  FillbUBtero.  piraU; 
aventnrani  qae  por  1»  tuerza  ge 
apoden  de  teiritóriu  ^eao ;  el  que 

Ccun  impedir  1>  legÍsUci6a  ki- 
Diu  niBterl»,  ponUiidole  oba- 
Moalos. 
rUlform  [m-MInnl,  o.     Filifonne, 
tvmwdo  como  hilo. 
nUtna*  [nt  i-iT«ai,  nilvne  Uu'-i- 


^lUmd 


[ni'-l«rtil],  s. 


Afllignaa- 


liUnt*  Uatl'-lsfil,  I.  pL    Umadnims. 

mi(nit,M.  1.  Lléiwr,  nllenar,  hen- 
ohlr.  I.  Llenar,  aatubcer,  con- 
tentar, t.  Llenar,  bartar.  4,  Lle- 
nar nna  penona  ó  cosa  el  baeoo  de 
otn,  ocDpar.    Ib  jtU  Ü^  ekair.  Oca- 


Uenane,  hartan 

««■t,  Echar  al, 
bar;  llenar.     Ib  Jüi  «p.  Colmar 


^n' 


liquido  para 

.  _._ _.,   i  «p.  Colmar, 

llenar  eomplEtamente,  llenar  i  col- 
mo: proveer  on  emploo  vacunte. 
Ib  jUl  ane'i  pltut  i»  ki»  abtenee,  Lle- 
nar ú  oenpar  el  pueeto  de  alsuuo 
«n  in  aiuenda.  To  JUlmpOt  Use, 
Emplear  el  tiempo. 

nU,<.  I.  Loqnelleiia6esinfident« 
paia  llenar;  terraplén;  hartura, 
•bmidanola;  ntiataeción.  2.  (Uia- 
lecto)  El  hueco  entre  laa  varas  de 
nn  carra  6  oleea.     V.  Thill. 

nUar  [ni'-tp-),  t.  1.  Henchidor.  lle- 
nador, el  que  6  lo  que  llena ;  la  que 
■e  emplea  para  llenar.  S.  Embudo. 
V,  Flñlirar..     fíliert  oftaboeeo,  Tri- 


I,  relien 


ide  ta 


iSuet  Tñí'-Bil, '»."    i.' Venda, 

bOa.  dnta  puesta  alrededor  de  al- 
inna  cosa.  S.  Filete,  solomillo; 
Mmbiéii.  tajada  de  una  pierna  de 
ternera  6  amero.    3.  Carne  antK 


Ji  moldura.  FUltt  of  .__.. 
Filete  de  ternera. 

lUlat,  va.  1.  Vendar,  ^ar,  atar  ó 
oeflir  con  venda,  f^Ja  6  cinta.  S. 
(Arq.)  Adamar  con  aatráfaloa. 

nUlbiK  [firi^eal,  1.     V.  FiLiBio. 

TUUbc  [ru'-tDci,  1.  Adición  A  an- 
plamento;  el  acto  de  Itenaise;  lo 
que  te  emplea  para  llenar.  lellena 

niUyini-ipl.va.  1.  Dar  an  papirote. 
S.  Echar,  arrojar,  impeler,  «orno  con 
un  capirotazo ;  incitar.  «ÁimnlaT. 

nuip.  *.  1.  Papirote,  el  solpe  qne 
•a  da  añorando  el  dedo  d«J  coraíón 
Bobiv  el  pulsar  y  «citando  el  del  eo- 
raatn  con  violencia.  S.  EEttmalo, 
aniiín. 

TlDr  [rn-n, t.  I.  Poaanea,  la  jtgam 
que  im  paga  de  tre«  afioe.  3.  IÍod- 
Milita  4  mncbacba  ligera  j  — 


qne  pertenece  i  la  

otenda  6  rootaa  pübUcaa. 
Tiunoiallj  in4iu-4baM),  adv.   Ben- 
tlatkKOiente,  en  materia  de  rent». 

t  Mk;  *  hA  A  ata;  epM-,  a  «ro:  D  1100.-4  ideal  e  «nf :  a  sal;  o  <«6i  o  spa;  a  oomo 


FIN 

TUb  [fitn],  f .  1.  Pelknla,  membra- 
na A  piel  del<ad».  AflmmtOieetie, 
Tela  6  nube  en  el  qjo.  K.  (Foto.) 
Película,  nna  capa  mnj  delfkda  de 
materia  seneibiliada:  placa  Oext 
ble,  ooma  de  celuloide,  para  r«ci- 
bir  nna  capa  ■enaibíliñda.  Filwk- 
carrier.  Bastidor  para  mantener  pla- 
na luía  pelíoala  (otogriflca. 

Film,  *a.     Cubrir  con  una  peUcn- 


TUbÍiuh  Uir-ml-Da],  •. 


Calidad  de 


nfecdón,  Inipnreía. 


.  oompueato  de  membranaa  ó 
poUculaa. 

nioie  [toi'-isil,  a.  (Anat.)  Filifor- 
me, que  remata  en  hilillos. 

Ttltar  [m'-tcrl,M.  Filtrar,  depnrar, 
hacer  paear  loe  llqaidor  por  entre 
loa  poTuB  de  un  cuerpo  Bólido  pan 
panflcarlos  de  las  partee  ciaaas  6 
eitraaas  que  contienen. 

Filter,  I.  1.  Filtro,  la  mann.  llenao 
6  papel  para,  flltrai.  i.  Filtro,  be- 
bida eon  la  cual  se  pretende  ezdt»r 
el  amor.     V.  Pbiltbb. 

Fllth  [fiítbl.  ».    1.  Inmundicia,  por- 

Ínería;  basura,       ■   •   •   - 
ormpción,  Infi , 

FlltU&  [nuta'-i-iil,  adíe. 
mente,  •ndamente. 

FUtUsMi  [fl]Ui'.<-i»],  1.  Inmandi- 
oia,  Bndedad. 

mtlij  Itiiui'-il,  a.  1.  Sudo,  pnen», 
aaqaeroM.  8.  Poluto,  inmundo,  de- 
pravado 6  corrompido  moralmente ; 
obsceno,  torpe. 

Filtrate  [ni'4T«t1,  m.  Filtrar.— i.  El 
Ilqaido  filtrado  i  sepaiado  por  me- 
dio de  la  flltradAn. 

FUtratlon  ¡ni.ir«'4biiDi,  i.  (Quim.) 
Filtradfin,  la  acdfin  de  filtrar. 

Fimble-hamp [flm'^i.bempl, (.  (Bot.) 
Cáfiamo  macho. 

Fimbriateüclm'-brf-íil.M.  Franjear; 

FlnbrtatB,  Fimbriated.  Finbrioate, 
Fimbrioated  [nn>'-tarl-(t,  ed,  flm' '  - 

küc,  ed],  a.    Franjeado, '- 

ladniado. 

Fin  (fiDl,  t.  1.  Aleta  que  tienen  loe 
peces  en  varias  partee  del  cuerpo  j 
con  las  cualesseayudan  paca  nadar. 
3.  Parte  saliente  6  apéndice  de  un 
utensilio,    S.  Pescadus.  pecce. 

Finable  [fnig'^i-bi],  a.  Hultable,  su- 
jeto á  multa. 

Final  [foi -nal],  a.  1.  Final,  último. 
2.  Final,  condusivo,  decisivo.  3. 
Final,  mortal.  4.  Lo  que  pertenece 
al  fin,  motiva  ú  obicto  con  qoeee 
haco  una  cosa.  A  final  annetr.  Rea- 
pnesta  dcdsiva.  A  jlnat  itreka.  Gol- 
pe dedsivo. 

nnale  in-na'-itl.  (.  1.  Acto  último, 
eM»na  última,  final,  fio.  8.  (Mus.) 
Final,  el  último  movimiento. 

Finality  [fi-ui'-i-iil.  i.  Finalidad, 
estado  ó  calidad  de  final  6  completo ; 
lo  que  ea  Unal,  acto  decUivo. 

TlBaUy[fal'4uii-i],  ode.  Finalmente, 
últimamente,  en  fln,  en  condoslón, 
por  última. 

nnasM  IriHiaiH'],  «.  1.  Badenda 
pública,  la  denda  de  loe  negocios 
monelüios;  manejo  pecuniano.  8. 
Banb,  utilidad  6  benefldo  que  se 
Mea  anualmente  de  alguna  pose- 
Biúnj  en  plural  por  lo  común. — so.  y 
\.  y.  FtHaSCIKB. 


FiBaneiar  (fls.sa^Ir'],  to.  y  m.  Ma- 
ncar los  negecioa  monetuioa  de ; 
sondadr  opetacSonea  lentistieaB. — 
t.  fiecBudador  de  rentas  pública*  y 
el  qne  las  mati«]a,  el  cual  puede 
llamarse  rentiita,  baceodist»  6 
SnandeM. 

Flnajry  [foi'jwni,  t.   7.  Fihebv,  8«. 

Fln-baek  IHb'.iikI,  t.  fiallei>a  qna 
tiene  nna  aleta  dotMJ;   '-  " 


A(wil«~     ChaffyiA,  Pintón.    B»U- 

JtnA,  Pinzón  real. 

Flsd  [falid],  va.  { prei.  y  pp.  PorKS). 
1.  Enoontrar,  bailar,  deseobrir  la 
que  se  bOBcaba ;  tropezar  6  hallar 
por  casualidad.  E.  Encontrar  no* 
persona  á  otra.  8.  Hallar  una  cosa 
ponilda.  4.  Hallar,  conocer  por  et- 
periencia,  descubrir  lo  que  estabs 
ocnlto,  resolver,  adquirir,  saber,  ro- 
conaccr.  5.  (For.)  Juzf^,  declúar, 
deddir  según  Josticia ;  aprobar,  ad- 
mitir, ñ.  Burtir.  abastecer,  pro- 
veer, dar  alguna  osea  que  se  neco- 
slt».  T.  Alimentar,  mantener. — n*. 
(Der.)  Fallar,  dar  senlenda.  /<Mk 
«nd  ys  iluiU  fiud.  Buscad,  y  hall»- 
rela.  IbjhidfaaU  6  astiw.  Desapr»- 
bar,  criticar,  hallar  que  dedr.  IV 
fvd  <■  OTie't  htart.  Tener  deseo  da 
algnna  cosa;  catar  de  bumor.  H* 
jliulOlu'fMl/.Hallarse, estar;  mam* -i 
tenerse,  alimentalse.  JIow  do  ■■•*  / 
jbKf  tmn^t  ICAaa  lo  pasa  Vd.f/ 
ioAmosehalIaVd.T  {cúmoseaienty^ 
Vd.T  IbJluIoiu'tiMy.  IntTodndrs*, 
condadrse.  Ib  jliuloiif,  Solver,  deoa.. 
tar  ó  resolver ;  hallar  ó  dcacubrir ; 
adivinar,  imaginar,  inventar,  dar 
con,  averiguar.  To  fttd  a  pertoii 
otit,  Llegar  i  saber  quién  es  uno,  6 
cual  es  su  verdadero  larícter.  I>  ' 
ftid  a  nerdict  for  ¡he  piaÍHtiff.  Fallar 
6  dar  sentencia  i  favor  del  quorv- 
llante  6  demandante.  7b  Jbtd  a  * 
verdict  f«r  Ütt  defevdaiit.  Fallar  6  3 
sentenciar  li  favor  del  demandado  -^ 
6  acosado,  6  bien  absolverle  del 
cargo  6  de  la  demanda.   Ib  find  werJk 

Jbr  MU,  Dar  ocupación  i  alguien.  ,( 

Find  ítalaii,  I.     Una  cesa  hallada,       ' 
eapedalinente   nn   descubrimiento 

Útil 

Finder  [faind'^rl,  i.      1.  Hallador:       j 

descubridor,  inventor,  el  que  haca       ' 


__^ .. .  juscaior,  lente  suplomea- 
tanu,  con  eep^o,  asegurado  á  una 
oímaia  fotogiiflca  pa»  ver  el  ob- 
el  campo  de  la  visual ;  un 


graduadas  para  oalocac  nn  atiJete 
i  un  qlemplaT  de  interés. 
tTlnd-bnlt  itaiui'-Muí,  >.    Censnn- 

dor,  critico. 

Flndlnf  [roind'-ingl.  (.  I.  Docobti- 
mlento,  invendún.  8.  Fallo,  aen- 
tenda.  dedalAn  de  un  tribunal  6 
irhitró,  6  de  nna  oomlsiún.  S.  Gas- 
to, mantenimiento.  4.  pL  Herrar 
mientas  y  avíos  de  nn  obrero,  y 
particularmente  de  un  sapatMo. 

nne  [roloV  a.  Fiuo,  rcBnado,  pan ; 
agudo,  cortante  :  claro,  trancaran- 
te;  delicada,  prímortao;  sagas,  astu- 
to, ditetro;  galán,  lindo;  bello. «le- 
gante, hermoso,  bien  pareddo;  oor- 
eriado.  Instruido ; 
■  .— «.  1.  Multa. 
i.  (Dea.)  Fin,  tx 


o  IsarlFr.).— alajn;  «iTeír; « 


r.oot^ic 


Im  Jku,  FtMOiiMBt*,  ei 


, -  AfloAT,  Toflnftr,  petfao- 

donaf ,  pariflear ;  aclarar,  i.  Lna- 
tnx,  dar  Instre,  esplendor,  brUlan- 
tcE  6  tiaiiQiaraiiDia  á  algana  cam. 
S.  Hulai. — CO.  Pagix  nn»  nmllft. 

Hae-énv  Itaia'-dr*],  m.  Zurcir  6 
unir  dos  pedan»  de  coalqaler  tela 
eoaiétidolM  inUl  j  caricaamenle. 

nn*'4rav«r  Uala'-drHrli  *'     Zni«i- 

nv^JnwlAC  Ifotn'^drMnil,  *.  Zur- 
cidnia,  la  acolón  d«  loiotr  6  U 
nniÓD  7  ocatara  de  la  oooa  cnicida. 

nB*-flnr*Tai  CfaiB--n^-nMi, «.   De 


tnnaUH  [TaiB--i<ai,  a.    Sin  ín.     V. 

Viaelr  [faln'-lll,  adv.  1.  FrlmoroeB- 
mente,  con  aleíancia ;  asndam«nta, 
ntílmente.     S.  {Iróti.}  Mboable- 

nntBMi  IIalB''B«l,  *.  FIddb,  deli- 
e>d«ia,  primor.  IngtM,  hemuBnis, 
«qtlendor ;  agndeía,  Badleza,  iiig«- 


esplendot,  „ — 

vto.  adereío.  S.  Antdpoa  especie  de 
f>aina,  hoy  en  denüo.  Píuery  cíh- 
Jtr,  Dua  especie  de  óiüo  negro  de 
hierro  en  UmlnaH  pequeflas. 

naa-tpoken  ttaiii'-<|i«k4ii,  o.  El  qne 
vmk  pálabiM  6  tiues  muy  eaoogidae 
6  aíectadaa.  Se  toma  casi  siumpra 
irónicamente. 

niM-cpna  Ifoin'^pinil,  a.    Ingenio- 
■amenté  ideado  ó  de1ini»do;    I 
ventado  astutamente.   ( Fam. )  Fií. . 
,   ipun.  Tirado  pot  loe  cabellos,  alam- 


■S^ 


tUen.    i.  Calidad  d«  hábil,  dieetto 

ñn-foot>d  [fiB'-fBt-edl, 
uUtase  i  las  aves  que  tien< 
dedos  unidos  por  membranas. 

Ttncer  (tii>'-tfii.  «.    1.  Dedo,  miem- 
bro fleiible  de   la   '   ' 


Palmeada: 
nlos 


Ring  jíager.    Dedo    anular. 

IMie  f»g«r.    Dedo    meDlqae.       3. 
I^rte  parecida  i  nn  dedo ;  pequolia 

Sarte  qne  sle  d  provecía.  3.  Me- 
ida  de  loniltad.  anchura  del  dedo, 
lonritud  del  dedo  medio.  4.  Medi- 
da de  profundidad,  igual  ft  In 
■fanra  del  dedo.  6.  Dedo,  la  mi.. .. 
el  instramento  de  alguna  obia. 
fÍ9^r-tUa,  Dedal,  apoyadedoe. 
JTufsr-riN;.  Anillo.  Hnqir^myrl, 
jla^M'-iiIan,  Etdnagne.enjnagatiurio, 
tasa  que  ae  pone  i  coda  convidado 
antee  de  alñr  los  manteles  para 
limpiar  los  dedoe  ;  enjuagar  la  bo- 
ca. FfaijKr-troidU.  Anchura  de  un 
dedo ;  medldade  longitud.  J"ing«r- 
fd,  Pnnladel  dedo.  Fn^tr-mark. 
Harca,  moncha  beclia  oon  el  dedo  ; 
ImprwriAn  del  dedo  pulgar  que  sirve 
para  identlfloír  las  peraonas.    lia- 

Cpott.  PosM  indlradoT  en  el  cual 
'  nna  mano  d  tina  flecha  que  in- 
dlea  el  camino.  iVs^cr-rtadn!;,  La 
lectura  de  letras  en  roUeve  por  me- 
dio del  tacto,  odd  las  pnnt»  de  tos 
dedoe.  como  le  bacen  los  ciegue. 
flii  fm^tt  un  a&  Ikiuaft*,  Usa  de 


PIN 

SOI  manes  dvamafisidamenta,  Ta 
ia-M  a  fatgB  tn  &e  píe.  Meter  U  en- 
chua;  (ornar  parte  en  un  asunto. 
Fingir,  M.  1.  Tocar,  manosear; 
llegar  á  algún»  coea  con  la  muño 
con  ftnimo  de  quilurla.     2.  Tocar, 

C'sar,  poner  los  dedos  en  algún 
trumento  de  música;  mancar, 
ejecotar  alguna  obra  diestramente 
con  loa  manos.  LitU-fitmered,  Li. 
gero  de  manos,  dado  al  liurto. 
riaffsr-beard  [n^'-icr-baní],  *,    i.  La 

parte  del  místil  í  mango  del  vic" 
donde  se  ponen  loa  dedoa  para 
(Kr.    S.  Tedadodeldrganofipiano- 
torte. 

nnnred  [«^'«gnij,  o.  Qua  tiene 
ledos. 

"         '    ^lacto 


«fflfl'-f 


de  tocar  Ugeiam ente  6  deiugnetear. 
2.  Hado  de  tocar  6  pulsar  un  instru- 
mento de  músits ;  notodán  para  In- 
dlear  qn4  dedott  han  de  emplearse. 
8.  Im  obra  (]]  ecu tadapi ' 


tñnKU-fügla  liiv'«i.fiv'«il.  f.   Bu- 
jería, friolera :  es  voz  burlesca. 
Tiuial  [fln'.l-an,  :    (Arq.)  Florín  de 

Sináculo ;  pináculo ;  remate  que  se 
irige  hada  arriba.  (<  lAtflnia,  fln.) 
Fiaioal  [flD'.Uoll,  o.  Delicado,  ateo- 
t»do,  nimio  en  el  '/estír,  en  los  mo- 
dales, ete. 

naieállr  (ttD'44<ü-i],  ode.     Afecta- 
damente. 

Flnioalneii  (rin'.tvii-aul,  <.    Dema- 
iada  dellcadeía,  atectadAa  propia 


de  no  petimetre. 
Finikin  Ifle'.l.Klnl,  a.  Afectado,  ni 
mío  en  el  vestir,  en  loe  modales,  en 
el  lenguaje,  etc.  V.  Finical.  (< 
Holand^>->.   £<ipecie  de  paloma 

Finiíh  [ílo'-irtl,  no.  1.  Acabar,  ter- 
minar, concluir,  poupr  fln.  8.  Pu- 
lir, perfeccionar,  dar  la  última  ma- 
no, completar.  3.  (Fam.)  Matar  6 
hacer  impotente;  vencer. ^va.  Lle- 
gar al  fln ;  ceiur. 

nniíh.  t.  Acabamiento,  colmo; 
pulimento,  la  última  mono. 

nnlshar  [nB'.iih.tr],  t.  CoDsnma- 
dor.  el  que  consuma,  perfecciona  6 
da  la  última  mano  i  alguna  ocea ; 
lo  qne  Btsba  6  decide  alguna  coaa, 
T¡it  finiíher  eflht  law.  El  ^coutor 
de  la  justicia. 

TlnlsMng  [nD'.lib.iDgJ,  >.  Acaba- 
miento, consumaciáo ;  colmo,  per- 
fecciúQ  ;  la  última  mano  6  pinoels- 
da,— a.  Que  acaba,  oonclu;e  6  oon- 
Bum».  Mnitkiits  AIov,  Oolpe  de 
gracia.  To  givt  the  Jlnükine  liroit 
to.  Dar  U  última  mano  í. 

Finite  [fai'-naid,  a.  Fjuito.  lo  que 
tiene  fln :  llmiudo. 

nnlt«lyirQl'-naiMi),ade.    Limitada- 

FinitsnsM  [fol'-nalt-nol,  >.  Limita- 
ción, restricción. 

Finlesi  irtn'-teil,  o.  Sin  aletai,  dos- 
slotodo. 

Finlike   [fln'.luírl,  a.     Alptado,   que 


_¡ombro  de  la  raza  Sulatidesa  ; 

natural  de  Finlandia. 

Flnned  (nmii,  a,  Alutado,  que  tiene 
aletas  como  el  pet. 

Finnio  [fii'.ieJ.  o.  Fin^  pertene- 
ciente i  los  floesrs.  y  i  sus  idio- 
mas.— (,  Lougoa  finesa,  en  el  Mn- 
tido  mis  lato. 

Finnish  [flD'.ldil,  a.  Finlandia,  per- 
teneciente i  Finlandia  6  á  sus  ha- 
bitantes.—«.   Idiuna  propio  de  los 


Flnny  Ifln'-ll,  a.  1.  Armado  de  «b^ 
Cas  como  loa  peces.    K.  Abnndaatr 

Fin-toedinD.iMI,  a.  Palmeado ;  a* 
dice  del  pie  que  tiene  los  dedos  nul' 
dos,  como  el  del  naso. 

Fisrd  Itrlnl].  í.  Braio  largo  y  Es- 
trecho del  mar,  que  tiene  ¡»r  lo 
común  riberas  altas  y  roqueOos. 
(<  Norw.  (Jord.)  '    "^  ^"»«- 

Fippetuy  [Rii'.pai4i,  a.  Contiaociún 
de  fivepmnt ;  de  dnoo  peaiquo». 
J^wKiuiy  MI,  ficAl  amerliano,  espa- 
ñol ó  mejicano,  del  valor  de  a)  ceo* 

Fippla  lftp'.|1,  (.  1.  (Ew».)  El  labio 
inferior.    í.  (Des.)  l^tpín. 

Fir  lf{rl,  1.  Abeto,  árbol  semoJante 
al  pino.  Fir-trn.  £1  árbol  ilomndn 
abeto.  ^irtioe-Jir,  Pinabete.  SiatA 
ir.  Pino. 

Fire  Ifairl.  «.  L  Fuego,  lumbre: 
combustiún;  llama,  toda  materia 
combustible  que  estf  ardiendo.  R. 
Desear^  do  armas  de  fuego.  3. 
Fuego,  incendio,  de  algún  ^iflcio. 
4.  Fuego,  el  ardor  qne  excitan  al- 
gunas pasiones  de  ¿limo.  5.  Fue- 
go, ardor  6  viveza  de  la  imogina- 
cian;  actividad  intclectnal;  fuem 
de  la  enireaión.  S.  La  tortura  del 
fu^o  :  los  tormentos  del  inflortiD. 
7.  Cnalquier  desgracia  b  infortunio 
pesado ;  rabia.  Fire  of  iore.  Llama 
del  amor.  Sote  fire,  Fuego  lento. 
Fireié  a  good  tertant,  buiabadmat' 
ler,  ÍProiLl  Sírvete  del  fuego,  mas 
guárdate  do  éL  fíre^alarm.  Alar- 
ma 6  llamada  de  incendios,  parti- 
cularmente un  sistema  telegi^flc«. 
Fírf-aunihilater,  V.  Firg-kxtin- 
ociHnin.  Wre-iodc,  La  pared  pos- 
terior de  un  homo  ú  hogar.  i¡fr<- 
loaríi,  Dobintera  de  chimenea ; 
mampara  ó  tabla  con  que  se  tupan 
las  chimeneas  en  el  verano,  i^lrg- 
bax.  Hogar,  caja  de  tucgo  do  una  lo- 
mmotora.  eíre-brtcl.  Ladrillo  r«. 
fractario.  Pirt-dan,  Aiulla  lefrac- 
tnria  qne  resisto  á  U  uaáüa  dol 
fuego  mis  intenso,  con  la  cual  se 
hacen  los  lodrilloB  refractnrioe. 
f^re-damp.  Fuego  grisú,  mofeta, 
bidrúgeno  carburado  explosible 
en  los  minas.  Fire-dog,  Morillo  de 
bogar.  Fire-dooT,  Puerta  de  bomo 
ü  hornillo.  Firt-eater,  (1)  Titirite- 
ro Atriaute  que  flnge  tragarse  bra- 
sas ardiendo.  1,2)  Jaque,  matamo- 
ros, fierabrás;  retador  de  profo- 
irr-unane.  Aparato  de  bbI- 
I ;  escala  de  seguridad  para 
btOar  di'sde  lo  alto  de  un  edifldo 
incendiado,  Pire-eztmgiiitlifr,  El- 
tingnidor  6  aiwgadar  purtálil  d« 
Inccmlios,  <Amcr.)  Apagiifuogos, 
The  fire  of  periecuHon,  La  rabio,  1« 
violencia  du  lo  persecución.  TV  M 
on  Jlre,  Estar  hecho  un  n*cua,  en- 
cendido, literal  6  flgutadamentc. 
35>  pui  OHÍ  íAe^rí,  Ai«gnr  el  fuivo. 
ib  tet  fire  to,  ta  »rt  on  firt.  Pegar 
fuego,  quemar,   incendiar,     Ug  Ihr 

fire,  A  la  liiuilirCj  sentado  Junto  h1 
fuego.  Tb  mis»  fire,  Uici^r  fogona- 
zo, no  di^pnrar,  líe  vill  netwr  frl 
ike  ricer  <m  firt.  No  inventa  U  p.')l- 
vora;  es  decir,  ee  dp  corlua  alcan- 
ces. SI.  AnlluHiii'i  fire,  Kriaipela. 
OpíI  of  the  fruing-poH  into  the  fire. 
Huir  del  fuego  y  dor  en  las  hrasM. 
Uiidtr  fire.  Expuesto  »I  fuego  do 
fusil  6  de  cafiún ;  Be  usa  tamhiín 
en  sentido  fl guiado.  Firi-aTri"r, 
Saeta  incendiarla.  Firr-bruth,  Es- 
cobilla para  barrer  el  hogar.  T%re- 
fim,  AlÑinivo  de  chimenca.  pantalla 


iBvfada;  y|Fanta;.«guape;  hjaco;  choUco;  i  vemai  tbnpaitfhdedo;  iivle(Fr.);.sheAei(Fr.);EhJ'eati',ac(ai>ffah 

"*  Cooglc 


FIR 

Joe  birre  pan  evitar  qoe  el  calm 
e  U  Ininbre  dfi  en  U  aiB.  Pirt- 
fork,  Hargón.     Ptre-intura»ee,  Se- 

Eiro  coutrs  incendios.  J%v-H/n, 
OTiiillo.  Urt-laek.  Fuail,  caiabl- 
lu,  escopeta.  Fire-tnaker,  Cohete- 
ro. Hrt-mojíer,  Oficial  da  artillo- 
ria  que  calda  de  laa  obna  de  tuc^. 
n-f-scM,  FlamMlte,  nnevo ;  recién 
nJiílD  de  la  fiagna.  ^«-office,  Oñ- 
cinn  deMxnroBoontnliMiDceiidioe. 
ñrt-p<M,  BnwerQ,  copa,  clioíela  pa- 
-»  llevar  fuego.    Kn-plag,  Tapón 


de  loa  encabidcB  para  aúgar  le 
Ipcendloa  en  las  caÜM.  Fire-proe, , 
A  proeba  de  Incendio.    íTre-rerwa, 


Pantalla  de  chimenea,  guárdala ^ 
BO.  Fírnkip,  (Mar.)  Brulote,  ba- 
jel lleno  de  materias  combustibles 
Kra  qaomar  á  otros.  Fire^tvyctí^ 
leto,  badil,  badila,  Hre-siiffc, 
Tiión.tea.  Wrí-ifonf, Pinta. picilra 
que  puede  reeiatir  al  fuego.  ííre. 
«Md,  LeU»  para  la  lumbre. 
Flrt,  «.  1.  Encender,  abrasar,  ^ne- 
mar,  inflamar,  ecaniecer;  avivar 
el  luego.  3,  Encender,  animar,  ei- 
eitar.  3.  Cautcrirar.  To  kI  mt  ^( 
6  itjire.  Inflaour,  incendinr, — en. 
1.  Encenderse;  déjame  dominar  de 
alcuDa  pasión,  eoqjarBe.  euFodarae, 
S.  Titar,  diapatar,  descargar,  hacer 

Fira^ra  [tolr'-anD],  i.      Arma  de 

nrZball  ttali' Mil,  :  Granada  real 
6  de  matia,  globo  lleno  de  pdlvara, 

Íoe  revienta  donde  cae. 
iiabiand  (foir'-bmiill.  t.    1.  TlMin  6 
tea.    S.  Incendiario,  aíioflero. 

riM-eraoker líoirtriii-írl, ».  Peono- 
Bo  petardo qae  constado  un  cilin- 
dro de  papel  targado  do  pólvora; 
u  de  origen  diino. 

HN-aroH  Ifoir'-ortal,  •.  Símbolo  de 
ataque  d  alarma  en  Escocía,  que  «o 
figuraba  con  dos  tizones  enoeñdidoi 

jr  croñdos, 

nre-drake  [rmr'-drfti,  •.  Serpiente 
de  tnego ;  eepede  de  mctaoro. 

hr*-«nKiáa  irair-«D.|ini.  •.  Bomba 
de  apagar  los  incendios. 

VlTa-Sr  [fatr'-tiail_A  Ludjmaga, 
lampirlde,  insecto  que  despide  una 
luz  losforesceuto- 

iirenuui  Hair-moal,  ».  1.  Bombero. 
£-  Poganero, 

FlM-pUMO  (folr'pU*!.  I.  Hogar,  la 
parte  de  la  chimenea  donde  se  en- 
ciende lumbre. 

Firar  [fair'i^l,  a.    Incendiario. 

PÍTe-Iiae[lalr'«Ml,   •.     Hogar,    fo- 

S&n  de  chimenea  ¡  la  casa,  ol  hogar 
oméitioo. 
Tirawork  Lfptr'-irBrti.  ».    Fuego  ar- 
tiedal.  fiesta  do  pAlvora. 
firaWOrkM  Ltalr'.wOrttrI,  «.     Oflcial 
de  artillería  interior  al  niaestro  de 

ririnílíalr'-linl,  I.  1.  Lefia,  carbón, 
combustible.    3.  Descarga. 

nrins-ilonlfnlr'-lna^iir-uTDl.t.  Cau- 
terio. 

tFlrk  Ucrkl,  va.    Azotar,  dar  azotes ; 

FlrUn  Lfir'-kinl,  ».    1.  Cuflete.  burril 

Sqnefio,  que  pnedo  contener  un™ 
cuartíllos.  3.  Cufiete  Ó  bnirilote 
que  ae  emplea  pata  mantequilla  y 
otros  varios  usos. 

Virm  Utntil,  «.  Firme,  fuerte,  esta- 
ble, doro.  <onstaiitc,  spjcum. — i. 
(Oom.)  Firma,  razón  Rocíaí,  la  de- 
nominación con  que  una  casa  de  co- 
mercio hace  sns  negocios. 

VtrBUMBtlfjr'-ing-iiitiiil.f.     Firma- 


ltfa;«hÍiiiala;>pOT;o 


Firmamantal     ¡tsr 
Perteneció  ■      '  ' 

Filman  Vit' 
tente  del  C 
baques  eitnuO> 


Fimly  [lenn'-il],  ad«.    Firmemente, 

fuertemente. 
FirmaeM  (ttnn'>iiul,    t.     Firmesa. 

dnreiK,    consistencia,    estabilidad ; 

solides ;  entereat,  constancia,  reeo- 


prano,  delantero,  primitivo.  B, 
Primero,  excelente,  giaude.  sobre- 
saliente.— «dn.  Primero,  en  primer 


principio.     Firil 


Tarde 

ÜtuA,  k  primera  vLjta.  sin  madura 
considcnKlún.  Firtt-btgotttn,  firtt- 
bom.  Prinio^íníMi,  el  hijo  ó  hija 
que  imre  primero.     Ftrst-dau,  Do 

Kimera  clase,  de  primer  orden. 
nt-eoutin,  Primo  hermano,  prima 
hermana.  Firit-tnaUd.  Dicese  de 
la  primera  cosa  criada  o  producida 
da  BU  espocie.  Pirií/miíf,  Primi- 
cia, fruto  primera  Finl-hand,  Zm 
?ue  viene  directamente  del  origen 
del  productor. 
Firstling  [fsnf-linirl,  ».  1.  Prímogí- 
nito.  2.  Iacoss  ^uc  ba  sido  produ- 
cida antes  que  niiií^una  otra  de  su 
especie. — a.  1.  Primogínito,  dleese 
del  hilo  qae  nace  primero  j  de  lo 
que  le  pertenece.  S.  Primeríio,  lo 
que  ra  primero  ó  se  anticipa  á  otro  ; 
lo  primero  que  se  hace  ó  piensa. 
FirsUr   [fint'-lll,  adt.      En  primer 

Flrst-rate  [fím'-rOtl,  o.  Preeminen- 
te, de  un  mfrlla  superior,  de  pri- 
men clase  ú  orden. 

Firth  [tenhl,  f.     V.  FniTH. 

FirwoM  [ffr'.wDd],  ».  Madera  de 
abeto  ó  pino. 

rUoliiKl,>.  Fisco,  el  erario  pdblico. 
la  tesorería,  la  real  hacienda,  U 
hacienda  pública.  ( Fr. ) 

Piíoal  ina'-coil,  I,  Ministro  6  Secre- 
tario de  hacienda. — a.  Fiscal,  per- 
teneciente al  fisco,  ó  al  oücio  del 
fiscal ;  rentístico. 

FíshlfUbl.  (.  1,  Peí.  3.  Pescado; 
diceee  de  la  carne  do  los  peocs 
como  opuesta  á  la  de  loa  animales 
terreatres.  3.  (Mar.)  G  i  melga,  ge- 
melo, gabiirón :  (Hec.)  refuerzo. 
Aod-jlA.  Pescado,  peí  comoatible. 
Ao-jli*.  Peí  de  mar.  Freth-viater 
jlA,  Pea  de  agua  dulce.  ühcU-fliK. 
Pez  de  concha  ó  testácco,  Ftth-tar, 
(1)  Vivero,  recopldculo  sumergido 
1  agua,  en  el  rual  se  pucdi 


Fitk-pimd.  Ñausa,  estnnqi 
eos,  Tivero,  Flying  Jith.  Pez  vola- 
dor. (Eioomtus  7  Dactiloptems. ) 
A  craic-fiíh,  Uingrcjo  de  río  6  de 
agua  dokr.  A»  i¡d¡t  jiíh,  Un  es- 
trambótico, homhro  raro.  Fi'\  u/ 
an  anchor,  (Mar.)  Pi^aiiile  do  an- 
cla. TbhawolhtTfithlofry,  Tctii-r 
que  atender  ¿conaa  miU  inipurtaii- 

FUh,  va.  1.  Pescar,  £,  Buscar  eu. 
y  sacar  á  Ini;  intentar,  obleoor 
una  coHn,  3.  Aprovechar  (le  (una 
cesa)  para  ppacsr;  v.  K-  un»  red. 
4.  Cuiupiiuer  ó  refuraír  con  una 
pieza  de  madera  que  hc  llama  ge- 
melo ó  guburáu;  cnipalmur  (los 
rieles,  rlc.  I  afirmando  plunchas  i  lo 
largo  de  ellos. 


rUh^ütltoM  ifiih'.cui"«bul,  t. 
crianza  artificial  de  los  pena. 
Fish-dar  [fUh'-dtJ,  (.    Día  de  al 


nshsmu 


.  -ihsmun  [tl>li'.)^inaBl,  *.     L  Pe- 
cador.   3.  Baiea  peacadoia. 
nihsTT   [ftota-iM),  a     Peeca,   pca- 

Hah-rarth  [flaii'«Brtii1.  i.    Pesquen 

6  pesquetia,  pataje  cenado  en  nn 

rio  para  pescar. 
TUh-fic  ítUh'-ctcl,  (.    (Uar.)Arp6D. 

V.  Fizoio. 
Fish-rln*  [fltli'-gia],  f.    Cola  de  pe» 

cado,  oolapea. 
Fish-hoDk    [flib'-liiik],   (.      Ananelo, 

garfio  pal»  pescar. 
ruhiíy  [(HhM.folJ,  «a.    Convertir  en 


&i 


ihing  (fHUMngl,  I.  1.  Pwn»,  arte  í 
pi-tfctlc»  de  pescar;  pesquéis,  pes- 
quería. S.  El  derecho  de  pescar,  óel 
pai^e  donde  se  concurro  li  psfar. 
3.  Ainurdazam lento,  barrote e  de 
1  acción  de  enganchar  el 


E!°°fbi 


LI  del  ai 


FitliÍHíi4ine,  Oirdcl  de  [xecar. 
Hnkiiig-fy,  Hosts  artificial  paiacmr- 
nada.  fíiMof-tmatk,  Barcokiuo  6 
([uoehopara pescaren  el  mar.  PUi- 
■Hff  village.  Pueblo  de  pescadores. 
lUhing-ta^e,  Avím  de  peacat.  apa- 


n^UÁf-rod  Iflib'-tDi-r«ll,  I.  Oallade 

I^s^int  Itlab'-jalDtl,  t.  En  los  fe- 
rrocarriles, junta  de  mordaza;  dw 
planchas  de  hierro  ó  de  acero  anr- 
guradas  eon  pernos  á  loa  lados  ex- 
teriores é  inleriores  de  dea  riel«. 
donde  se  juntan  los  extremos  de 
«stca. 

FUh-ketUe  inih'-ket.i1.  i.  Caldera 
larga  pan  cocer  los  peces  eoteree. 

FlshlUte  [ftdi'-iatcl,  a.    Senu^nie  i 

Ksh-marl 

Ilab^aal  (nsk-nUl.  >.    Comida  de 

n*hm0SKer(n>b'-niu«-ggr1,(.  Pesca- 
dero, e]  que  vende  pescada. 

Fish-plate  Iftib'-pieil,  i.  Mordan. 
"ilancha  de  unión  de  doe  rieles.    I'. 

Fish-ipearlfUi'-sptrl,  *.  Arpón,  dar- 
do. 

Fiíh-skin  (fl4ii'4iiiDl.  (.  1.  Piel  i» 
pescado.    S.  Zapa, lijaúpiel detiji. 

nsh-stoiTtn>b'.MC.r1l,t.  (E.D.)l'i- 
bnla,  cuento  increible. 

Fishvife  [firfi-waid,  Fish.woiuE 
il,   »/.     FescsderB.  mn- 


calidades  ó  la  figura  de  iKEcado.  "- 
Pertenecienlo  o  parecido  al  pcsí- 
do :  ó  habitado  por  puKCsdoa.  i. 
Abundante  en  pescado. 
Fiísats  [tbi'-ct  Ó  (ii'-f  t1.  a.  Heuáidí 
muy  hondo;  grietado. 


FUsllity Itta-m-i-ri).  1.  iP<icons.>Ii> 
calidad  de  lo  que  puede  raiiuxá 
bendene  fícUmooto. 


Coot^lc 


PIS 

nidM  tflib'-Dn],  *.  1.  Ia  unión  de 
hcndsise,  bendumento.  9.  (Biol. ) 
ÍA  MponUnea  división  de  ana  tsl- 
ditUide  hb  oi^nismo  en  nuevos 
celdillu  Ú  orgftuismoB,  i  manera  ' 
reprodncdon. 

Tiulpmmni  Itl-alp'-a-ros],  (.  7  a.  . 
draro.  que  se  reprodnce  por  la 
TJaidn  de  sn  propio  cneipo. 

TlMipadal  (fl-ilp'-i-tlall,  a.  (Zool.) 
FbipedD,  qae  tiene  el  pie  dividido 
en  moefaog  dedos. 

TUiifi  [fli'-lT],  a.  Db  la  natanileza 
del  hendimiento. 

Hatnra  [flib'-ni!,  t.  Orieta,  hende- 
dm*,  abertan. 

Tillara,!».    Hender,  hacer  grietas. 

rutrnn],!.  PdOo.  Toilrikawiilitht 
ftl.  Dar  pnfletazOH.     WHk  claichtd 

JM,  Á  pnffo  cenada. 

nit.  M.     L  Apnfiear.     S.  EmpuBor, 

ñaue  [lUt'.lcl,  a.    BelaÜvo  al  puno ; 

de  pugilato,  pugillstioo. 
niUemff  (fui'-|.eiif I,  I.    Pnflada ;  en 

Blural,  pugilato,  rifls  i  pnfladaa. 
natnla  (na-K^ba-la  6  m-la],  >.     (Cir.) 

Fistola. 
lllt«l«T  I(1i'4ii-lar1,  a.    Flstnlar,  fls- 

tnloM,  afietolado. 

Flatnlata  [fli'-cba-lftl,  a.  Hueco 
como  nn  tubo ;  añsíolado,  fistuloso. 

nitnlOBl  [ni'-u-lui),  a.  Fiatuloeo. 
loque  tiene  la  toma,  de  Tistula  6 
m  semejania. 

Tittflil,  I.  1.  (Hed.)  Acceso,  paroiia- 
mo  ó  paraaiono.  S.  Ual,  enformn- 
dad¡  mal  de  toadTe;  pasidn  histéri- 
ca; convulsión,  a.  "naniportamiea- 
to,  telato  ó  arrebatamiento  pasaje- 
10;  capricho, hnmor.  4.AtaqDe,ac- 
eeoo,  Ímpetu,  rebato,  acometimiento 
np«nlino  de  algán  mal  6  de  «Ignua 
pasión  de  ánimo.  S,  (Ant.)  Chntoa 
«  nn  poema  6  partee  de  nna  canción 
qne  se  repiten.  Fáintñf-fit,  Des- 
mayo. Br  Ui,  ó  ty  fit»  and  tUait. 
A  ratos  perdidos,  í  tontas  y  i.  locu, 
al  tnntun;  espasmódicamente.  To 
ffvs  OM  jUt.  (E.  n.  Fam.)  Ponpr  & 
DDO  como  naevo.  Cold  fit,  Esca- 
lofrío  do  ana  fiebre  intermiteatc ; 
tenblor.    A  suiaiKAoJ*  lil.  Un  oc- 


Tit,  *.  1.  Formo,  corte;  «Justo; 
«otiTenietiaia,  conformidad,  odap- 
lodón.    S.  Acción  do  aliilsr,  prepa- 

ñt.  a.    1.  Apto,  idfineo,  1  propósito 

ata  algo,  conveniente,  aprefit&do, 
muesto.  e.  Hibll,  capaz.  S.  Có- 
modo, jaste,  jaiciotio.  decente.  4. 
Liato,  en  eetádo  de  preparación.  S. 
Uomo  si,  casi,  cnasi ;  uso  familiar 
adverbial.  If  yen  IMak  fil.  Si  á  Vd. 
le  parece.  Be  mu  not  ft  for  it.  El 
no  era  propio  pan  ello,  ó  él  no  era 
á  propulto  para  el  mso. 
nt,  na.  1.  AJnstu',  acomodar,  con- 
formar; ignatar.  adaptar  una  cosa 
t  otra.  B.  Surtir,  proveer  lo  qne  se 
Deceeits.  8.  Poner  en  cstoilo  6  dis- 
poBÍdón  de.  4.  Hacer  acomodnr 
una  cosa  á  alguno;  es.Va.T,  vifstir. 
S.  Convenir,  venir  bien.  V.  Esrrr, 
—n.  Convenir,  sor  á  propósito,  ve- 
nir, sentar  A  caer  bien  ó  mat.  T\at 
mil  fiu  tou  wen  «eU.  Ese  veiitido  le 
denta  i  Vd,  bien,  6  le  ceti  bien. 
Tbjlí  out,  Proveer  de  todas  las  co- 
sas neoenrias,  eonlpar  t  uno;  tri- 
polar; armar.  To  fil  up.  AJuslor 
una  cosa  con  otra,  acomodar,  com- 
poner ;  alh^ar,  adornar. 


PIX 

ntotí,    (Bot)F.  Vctch, 

Fltebet  [ncb'-etj,  Flteluv  [fie 
(Ingl.)  Ve«a,  mamífero  europeo  de 
la  Isuallla  de  loe  mustélidos  afín  de 
la  marta.     Putorius  fccUdus. 
P01.KCAT. 

ntínl  ítíf-tal],  a.     Altomado 
paroxismos,  espasmódico ;  capricho- 
so; inderto,  vacilante. 

Fitfnlly  [fif-rni-ii,  uJr.  Por  ii 
Talos ;  caprichosamente,  de 
modo  Tod&nto. 

"■■■      "nt'-TIl,  ad 
lento,  Justamente. 

Fitmsnt  int'-mcnt).  ■.  I.  Apresto, 
equipo,  provisión.  2.  Lo  que  con- 
viene ó  es  á  propósito.  3.  Mue- 
blaje, conjunto  ílelu  nebíes. 

FltneH  [fit'-nril,  I,  Propiedad,  apti- 
tud, idoneidad,  oonveníencia,  pro- 
porción.   Pittie$i  0/  timt,  Oportani- 

Fittadnsii,  I.     V.  Suitablxnesb. 

Fitter  [fic-trl.  t.  Acoplador,  dis- 
ponedor, unidor,  acomodador. 

nMAg  [fli'-iDiI,  o.  Propia  paia; 
adecuado,  con  veniente. — ».  Guarni- 
ción; más  usado  en  plural,  herrajes; 
maniobra».    FUtiii{i-ahop,  Taller  de 


nttlnKly  (titMneiil,  ndn. 
mente,  aptamente, 

FiU  [flu),  a.  Hijo  :  usado  solamente 
en  ios  compuestos  de  nombres  pro- 
pios, como,  ifltAtiüA.  Hijo  do  Hugo, 
«íiroy,  Hijo  del  rey. 

Five   Lfalvl.  o.    anco.     Be  vill  MI 
'oK  mail!)  blade  heatu  male  Jin, 
..  dirá  cuántas  son  daco. 

FiTS-bor     [foi^-bflr].     Five-barred 

[fali'-bardi,  a.     Lo  que  tiene  cinco 

barros  ó  palenquea. 
Fivefold  [íolT'-íold).  a.    Quintuplo, 
Five-flarer  lraiy:tU)ttt¡.  Five-leaf 

[foi»'-iit],  I.    (Bot.)  Cincoennuo». 
Fiveí  ifdiTtl,  (.     Un  Juego  de  pe- 

Fix  [flcil,  M,  1.  Fijar,  establecer; 
parar,  detener.  2,  Fijar,  quitar  la 
variedad  que  ^cde  haber  en  al- 
gnoa  cosa,  8.  Deddir  definitiva- 
mente ;  señalar,  determinar,  esta- 
blecer, i.  Tratar  de  saerte  que  se 
evite  la  acción  de  purdcr  el  color, 
de  vola  ti  lijarse,  ú  efe  deteriorarse. 
To  fil  a  negative.  Fijar  una  prueba 
negativa  fotognUlca.  6,  Dirígircvu 
constancia  bacia  el  mismo  punte, 
6,  Arreglar  ol  orden,  poner  en  or- 
den, ajusfar.  7,  (Fam.  E.  U.)  Ee- 
parar,  componer ;  colocar  bien,  de 
una  manera  conveniente. — rn.  1. 
Fijarse,  determinarse,  S,  Fijarse, 
establecerse  en  alguna  parte  deter- 
minada, 3,  Pasar  un  cuerpo  de) 
estado  fiúido  al  de  sólido. 

Fii,<.     (Fam.)  Dificultad;   aprieto, 
'"enia,    To  6ciii  oiadjür.  Hallarse 
tranco  apurado, 

FlJiable  (tic'-Ba-bu,  a,  Ftjable,  que 
puedo  ajarse. 

Fixation  !Ifc'.i«4hinil,  a,  1.  Fljadón, 
el  acto  de  Ajar,  S.  Firmesa.  esta- 
bilidad. 3,  Sojeclón,  restriccjón. 
i,  Besidencia  fija  en  '  ' 
S,  Paso  de  uti  cuerpo 
do  de  solides. 

Fixative  [flc'-u-tlv],  a.  Qne  sirve 
para  lijar  ó  hacer  permanente.    U. 

Fixedly  [flo'4ed-lll,  ode.    Fijamento, 

júertoinento. 

Fixedness  ino'-Md-nal,  s.  Firmeza, 
estabilidad. 

Fixity  [fic'-ai-ti1,  t.  1.  Firmeza  y 
coherencia  do  las  parles,  t.  (Qnim.) 
láí  calidad  de  los  cuerpos  por  ' 


PLA 

cnal  pueden  saatoDer  mucho  calor 
sin  volatizarse, 

Fiztnr  [fic'-aincl.  a.  1,  La  acción 
del  verbo  Ta  Fix  en  cualquier 
sentido.  2.  (Fote.)  I«  acción  de 
tratar  una  plancha  desarrollada  de 
suerte  que  no  se  altere  la  imagen 
por  la  acción  ulterior  de  la  luz.  S, 
pl.  Adornos,  decoraciones  ó  jaeceade 
caaluuler  clase;  también,  cosos  pre- 
paradas para  ei  uso,  Taile-fixiagM, 
Accesorios  do  la  mesa. 

Fixttire  rfica'-cburl,  a.  1.  I.0  qoe 
cetáfjjo.  2,  Loe  trastos  ó  muebles 
fijos  de  una  casa,  OM-fizturet,  Cb- 
fierías  y  lámparas  de  gas, 

Fisgig  (fii'-gtg),  a.  1.  Aipín,  dardo. 
S.  Especie  de  fuego  ortíAcial,  co- 
hete pequeDo.  8.  uazmofia,  coque- 
ta, tentuela. 

Fiza.  Fizil*  (m.  1],  m.  Hacer  na 
ildo  sibilante ;  hacer  un  ruido  sor- 
j  como  la  pólvora  búmeda.  It  U 
Jiale,  Ha  hecho  fiasco  completo, 
I  empasteló. 

Fiule  [fu'-il,  1,  1.  (Fam,)  Estado 
acosado  ó  cansada  2.  Huí  éxito 
de  alguna  cosa. 

Flabby   (nih'-ij,   a.    Blando,    fl<t]o, 

Flabsilats  ínaliei'-ifcl,  a.  En  forma 
de  abanico. 

Flabelliform  tnabei'-i.fsmii,  a.  V. 
Flabxllate, 

Flaeaid  [finc-tid],  a.  1.  Fltjo,  en- 
deble débil,  flaco,  lacio.    2.  (Med.) 


,   Flujcdod, 


Fládáo. 
Flasoidity  iriu-iid'-l.tl' 

fiaqDcza.  debilidad. 
Flag  lfl>c1.  m.    1.  Pender,  colgar. 

2.    Plaquear,   amilanarse ;   debill- 

turse.— BB.  1.  SeDalar  por  medio  do 
)  bandera.    2,  Poner  nna  ban- 


FlBff,  a.  1.  Bandera ;  estandarte,  in- 
signia militar  de  los  cueiposde  ejér- 
cito. 2.  Bandera  A  pabellón,  insig- 
nia militar  de  las  naves  de  guerra. 
8.  (Bot.)  Gladiolo,  espadafia.  i. 
Losa,  baldosa.  Flan  o  f  trace,  xhiU 
fiag.  Parlamentario,  pabellón  blan- 
co, bandera  de^iwlamento,  Grten 
fiag,  (F.  C;  Banderín  verde,  scflal 


Black  fiag.  Pabellón  negro,  el 
ne  IOS  piratas,  l'ellovifiag.  Handera 
amarilla,  insignia  de  cuarentena,  ó 
enfermedad  contagiosa,  ,  Totlrik*6 
loíneT  the  fiag.  Arriar  la  liandera, 

Ftag-broom  Ifinc'timni!,  a:  Kacuba 
pora  barrer  los  enlosados. 

nagellant  Iflil'^-loati,  a.  Flage- 
lante,—*, oí.  Flagelantes,  secta  re- 
ligiosa. 

Flagellate   [t1aj'-c-l(i1,  ta.     Azotar, 

Flagellation  [Ruj^M'^taunl,  a.     FU- 

erÍocíúo.  disciplina. 
Flagelllform  Ina-^^i'-l-rarml.  a.    Flo- 

geUforme.  quetiene  la  forma  de  un 

látigo,  ó  del  renuevo  de  una  planta. 
Flagellnn  tiid-ler-uoi).  a.    1,  (Blol.) 

Apéndice  parecido  i  un  látigo :  fla- 

?eIo.  2.  Azote,  8.  ( Bot. )  Bcnnevo 
vastago  deigndo  de  los  plantos. 

Flageolet  (fisi'4-ici1,  a.  tknjulllo, 
niñta  delgada ;  octavín. 

FlarglneH  [fiis'-inetl,  a.  Flqjedod, 
falta  de  tirantez  ó  tensión. 

Flagging  [ntK-iar],  t.  1,  Enlosado, 
emlmldosado,  2.  Conjunto  de  bal- 
dosas. 8.  La  acción  de  embaldosar 
6  enlosar,— o.  Lánguido,  flcjo.— yo. 
de  To  Flao. 


□;bJaM;ebdiieo;Js«itM;tlisa]|«;dhdeAi¡oieie(Fr.};«hslto*(FT.);ilijMniiiffM>V«. 
MB  .-.  I 

L.ooqIc 


UDUisJ  imípldb. 

TUlitlai»  Lflfl-3<ili'-u*],  a.  Facinero- 
■0,  malvado ;  vieloso,  corrompido ; 
■troi,  abomiiiablo. 

Flairltiouiiei*  inh-juta'-otsH],  i. 
Maldad,   pervenidad  ;    atrocidad  ; 

PUg-offion  [flHr'-aM-<i«r),  >.  (Hal.) 
¿Imiiaiito,  TicealmirAiite  ó  cxjotia- 


Runngo. 

Tlagon  (nic'-uDl,  i.    Fraoco. 

Flagranoa  [fl«'-ftnu»l,  i.  FlMrancia, 
la  actualidad  de  cometer  algÚD  de- 
lito. 

TlaiTaiioT  lne'-gnui4]],  *.  1.  Incen- 
dio, abiHsamiento,  calor,  ardor,  fue- 
Ko.    £,  Impudencia  deocarada. 

narrBatIt1t'«rant],a.  1.  Ardiente, 
fla¿iante.  2.  Colorado,  encendido. 
con  muchos  coloreg  en  la  cara.  S. 
B(|)a  i.  Notorioj  p&blicamento  co- 
nocido ;  gruido,  inaigne. 

Flagnuitlr  [ne'grnBt-in.  adv.  Ar- 
dientemente; notoriamente. 

ÜaC-tlilp  [fUc'-iliIpI,  I.  (Mar.)  Na- 
vio almirante,  el  buque  que  monta 
el  que  manda  tina  esuuadra. 

TUff«t«ff  Iflw'-itat!,  ».  (Uar.)  El 
asta  de  la  bandoiB  6  pabellún. 

FUr-itonaífiíg'HiiDiit.  (.  Loea  6  bal- 
dora,  piedra  ancha  j  llana  ¿  propó- 
iita  para  enlosar. 

Flall  (tlíll,  >.  Maní,  instrumento 
paia  dewraoar  el  centeno  dando 
Eolpea  sobre  é\, 

TWU '  iníkl,  (.  1.  Cualquivrcoaa  que 
est4  en  pcdadtoe  RUeltuí  7  pla- 
D«.  S.  Copo,  vedija  de  lana,  al- 
KodAn  6  oeda ;  y  copo  se  dice  tam- 
blOD  de  la  nieve  cuando  ea«  de  lo 
alto.  3.  Llbnina,  capok,  tonga,  ton- 
gada. 4.  Flota  of  Jln,  Centolla, 
vliispa.  Flake  of  iee.  Carámbano. 
9.  Clavel  que  tiene  niTaa  de  nn  solo 
color  sobre  Tondo  blanco.  Flake 
ukiU.  Albayalde. 

Flake,*  (.  1.  Cañizo,  andamio  libero; 
en  nuücular,  aecadero  de  pescado. 
3.  Kalddn  de  silla  para  mantener 
U  rodUla  del  jinete  inera  del  ca- 
ballo. 

FUiu,  va.  Bedudr  noa  rosa  i  eopoa. 
— m.  Eomperse  ó  quebrune  en  lá- 

n«ky  [flí'-ml.  o.  1.  Vedijoso,  vedi- 
Judo.  S,  Lo  que  está  colocado  en 
capas  6  lechan.  S.  Lo  que  esti  roto 
en  pequeñas  liminas. 

Flam  [nun1,  t.  1.  Falsedad,  menti- 
ra, embuste;  chasco.    S.  Oipricho, 

FlaM,  va.     Mentir,  engaOar  mln- 

Flambrán  fnun'-bol.  ■.  1.  Antorclu, 
hacbún.  2.  Candelera  grande  ador- 
nado.   B.  Oren  caldera  para  axboar,  ' 

(QaLl  I 

Flanboront  ¡nMn-iHir'^nil,  a.    1.  Ex- 1 

tiavagante  ;  llamativo  ¡  retoniban- 

ta.    8.  Flamígero.  Onmante.    3.  En  ' 

forma  de  llamos.  ( Fr, ) 
FlaneEMinla.  1,  Llama,  llnmnrada.  I 


dor  del  tempatai   , „ 

amor.    S.  IFam.)  Enamorada,  eno- 
mondo ;  persona  amada. 
FImm,  vm.    1.  Arder,  quémame  al- 

Kna  MBa  levantando   ilania;  bri- 
I,    S.  InfUmarae  en  bIeud»  pa- 
sión violenta.— va.  (Dea. )  loíamar, 

FIaiM-a«lnf  IfMm'^ul-frl,  t.     Color 


FLA 

FlaiM-«olaiiTed  in^m'-cul-anll,  O.  Lo 
qne  tiene  color  de  llama. 

FlaBa-«rad  Itiím'-oldi,  o.  El  que 
tiene  los  (iloa  centeilantea. 

FlaiMlaii  ifieío'-Jetl,  a.    Sin  llamo. 

PUnun  [ne'-nwDV  «.  Flamen,  sacer- 
dote que  oflciaba  en  los  oñdua  so- 
lemnes de  los  gentiles. 

FlamiñrLné'-miDel,  a.    1.  Flamante, 

Sie  emite  llamas.  S.  LlamatÍYO, 
ustoao.  3.  Apasionado,  que  tien- 
de i  excitar. 

Flaminglj  [fitm'.tnn.ili,  adv.  Esplén- 
didamente, radiaulemente. 

Flamingo  (fiQ.ini(i'*o!,f.  (Om.)Fla- 
menoo,  ave  palmipeda  mayoi-  que 
la  cigúefla.    PhcenicopteruH. 

Flamloisal  [na-mUi'-1<nll,  a.  Flami- 
nico. 

tFIammahllitr  [riam-a-bllM-lll,  J.  In- 
flamabilidad. 

Flamy  [ne'-mll,  a.  Inflamado,  com- 
'- -i  de  llamaa ;  de  colorde  llama. 


F.  Fl, 


1^1- . -. 

Flaneh,  FUnqn*  inuicB,  ,  _. 

(Her.)  1.  Fisura  formada  6  cada 
lado  del  escudo  por  el  segmento  de 
un  circulo.     S.  Kcborde,  pestaüa. 

Flaar  [niD^l.  Forma  desusada  _ 
escocesa  del  pret^rilo  del  verbo  Ib 

Flant*  IflsDjI,  a.    1.  Bcalce,  borde 

levantado,  para  mantener  alguna 
cosa  en  su  lugur  ;  repisa,  borde  sa- 
liente, reborde ;  reoonle  do  una 
cafierla  6  un  tubo  '  postaíla  de  rue- 
da de  carro.  8.  Plancha  para  ce- 
rrar la  bom  de  un  caflóu. 
Flanre,  va.    Provecí  de  realoe  ¿  re- 


cosa ;  ala.  flanco  de  escuadra  6  (gír- 
oito.  B.  (Fort.)  Flanco,  la  parte  del 
baluarte  que  hace  ingulo  entrante 
con  la  coitina  y  saliente  con  la 
frente.  4.  la  ^rte  delgada  del 
pelltgo'  que  proviene  de  la  ijada  de 

Flaiüc,  va.  1,  Lindar,  oanllnar,  estar 
inmediato  i  nn  limite ;  estar  i  nn 
lado  ú  otro  de  nn  confín  6  á  ambos. 
2.  Atacar  el  flanco  de  nu  cj£icit0  6 
escuadra,  3.  (Fort.)  Flanquear.  4, 
AscgQtsr  los  flaneoB.— «L  1.  De- 
fender ó  atacar  el  flanco.  8.  Lle- 
gar i,  to(»ri. 

FUakat(fiuík'.gt1. 1.  1.  (Fort.)  Flan- 
...     8.  Flanqueador, 

tFlanker.  ro.  1.  Guarnecer  6  de- 
fender los  costAdos,  alas  &  flancos 
de  uu  cuerpo,  campamento  6  mn- 
nllo.    3.  Atorar  de  flanco. 

FUnnal  [fian'  rll,  a.  Franela  á  flo- 
ncla.  Canton  6  ealtmi  JUMad,  Molo- 
tan,  franela  de  bIrikIAu. 

Flap  (nipl.  «.  1.  Pieza  6  parto  an- 
cha, flexible  y  que  cuelga  snrlto- 
menta;  como  falda,  &ldilla,  &1- 
dón;  vdlviil»;  labio  de  una  heHda; 
oreja  de  fapato.  2.  Momneador.  S. 
Cuchille;  alazo;  golpe  ligero,  4. 
Ja  acción  du  aletear,  de  agitar. 

FlRp,ni,  1.  Gnipeur,  pegar;  agitar. 
columpiar;  mcHquear,  mpaatar  hks 
moscas  con  el  mosqueador.  2.  IV- 
Jnr  caer.  rebuJHr  algnno  com.  3. 
Despertor,  hacer,  rocordar  algo  i 
otro  por  medk  ' 
7b  Jlop  the  vi  _ 

las  aUs, — m.  1.  Colurai>inrv.  o  mo- 
verse de  arriba  ab^jo.  como  oeci- 
lant«  al  viento.  2.  Agitorst,  me- 
nearse, sacudirse. 

FUp-draeon  LntrMng-unl.  (.  Un 
Juego  de  duukm  en  el  cual  se  flnge 
que  se  como  fuego. 


FUp-draK«a,  «a.    (Val.)  Comer  *». 

raímente, 
Flap-aand  [ti>p'-InJI,  a.    Orejudo,  el 

que  tiene  las  onúaii  grandes. 
FtapjMk   [nip'.juJ,  a.     Especie  de 

torca  heclia  í  la  lartón.  fruta  de 

Flap-montksd  (fli^'-maudlHll,  *.  Mo- 
rrudo, bemdo,  bocleudo. 

FlapHT  |nap'.«rl,a.  L  Agitador,  gol- 
peñdor;  el  que  6  lo  que  sacudo. 
8.  El  que  hace  á  otro  acoidane  de 
algnna  cosa.  8.  Avecilla  que  toda- 
vía no  puede  volar. 

Flapping  Eftip'-tngl,  ».  la  acción  do 
aieliar  6  de  sacudirse. 

Fiara  (tltrl.  ni.  1.  Lucir,  biiHar, 
deslumbror,  relampaguear.  2,  Bri- 
llar, lucir  con  colares  muy  vivoí; 
vestiree  de  un  modo  iáustoso  y  des- 
agradable. 3.  Abrinioó  eileuderse 
hacia  fuera,  como  los  bordeü  ite  uu 
embuda.  ThjUm  up,  Enoeildcne  ; 
(Hg.)  encoloniurse.  A  flurt  Kp. 
(Fatn.)  Cólera,  displicencia,  iucu- 
modidad;  jarana,  disturbio. 

Flash  (rUuh],  a.  1.  bcljínipogo.  llo- 
marada,  llaiuo  prouto  y  púbera. 
8.  Llamarada,  movimiento  repenti- 
no del  ánimo  de  curta  duradón.  3. 
Cualquier  situación  pwMJ^ra  y  cor- 
ta. 4.  Borbollón,  gellw  de  i^ua 
impelida  con  violencia.  Hath  a/ 
the  rye.  Qjcad».  Fdiaii  of  vil,  Agu- 
düía.  losgo,  dicho  pronto  y  vivo. — ■. 
1.  Que  tiene  relación  con  lodronts 
j  su  habla,  fíiuh  ItMfimat.  Osló. 
Jerigou^  de  gitanos  y  ladróme 
Fíiuk-Jvitue,  dsa  encubridora  é» 
hurtos,  donde  se  aeogen  los  La- 
drones.   8.  Barato  y  de  mal  gusta. 

FlBlh.  m.  1.  Refampagnear.  ft. 
Brillar  con  un  brillo  paaojero,  S. 
Saltar,    romper  con  violencia,    4. 


I-rorr 


pretende  pasar  por  cliistoso.    S.  El 


Uadv.  SaBFTflcfaü- 


jue  eaparae  agua. 

natUlr  lnufa'-L.u).a<l«.  Sancrfl 

mente,  con  vana  ostentación. 

Flaaky   [nuti'-ll,    o.    l.  Superficial, 

iparente,  presumido  sin  mirito,   9. 

llamativo  en  apariencio,  pero  bs- 

-sto ;  de  relumbrón. 
Flask  [flgakl.  *.     1.  Pnsco,  redom% 

botella.    S.  Frasco,  el  redpieuteeB 

oue  se  llevaba  antes  b  pólvora. 
Flasket  Ifigjik'^il,  «.   Puente  ó  plato 


S 


[flMl.  ».     1.  Llanura,   plano. 

2.  Plano,  lo  ancho  de  algún  ina- 
tmmento  corlante.  S.  BÍtjfo,  ea- 
oollo.  FUt  of  <n  oor,  (Uar.i  Pa- 
la de  remo,  fíat  i>f  a  jlnar-tÍMt- 
Ut.  iMar.>  Plan  de  una  varenga. 

4.  (Húo.  I  Bemol,  el  signo  p  qur-  ba- 
ja ou  un  semitono  la  entonación  na- 
tural de  uoa  nota.  5.  Cualqniereo^ 
do  forma  achatada  ó  phuui.  cumo 
una  barro,  un  techo  plano,  nn  (arro 
de  plataforma,  etc.  6,  ( Fam, )  Men- 
tecato, fácildecmbancar.  T.Halñta- 
ción.  conjunto  de  cuartos  en  un  solo 
piiU).— a.  1.  Llano,  liso,  plano;  ram, 
chato,  aplastado.  2,  Insulso,  insí- 
pida,    fíat  vine.  Vino  evaporad*. 

3,  Tristo.  abatido.  4.  Perc-otorio, 
absoluto.  5.  Tendido,  poctrodo  en 
el  suelo,  A  Jtat  lit.  Dui  mentir» 
premeditada.  6.  En  la  loojo,  aht 
¡uteres.  7.  (Mus.)  ll)  Debajo  del 
diapasón  ;  (81  menor,  ó  duminnid*. 

5.  Mate.  Kin  lustre,  como  una  aa- 
pcrHcic  pintada. 


ltda;«U;«ala;*pm;;s 


— 'Woa;e<Btí;  o  nal;  o  osó;  uopo;  o 


loen  lsKr(Fr.},— ai  ■ire;  «i  ««y;  «t 
nyo-edty  Google 


FLA 

«ono.  ).(MÚB.)Uaosr)»iiBT<6mi- 
tMt)  una  DotH  un  poco  mlbi  bajo  (Ih 
lo  que  tad,  indicado  fi  awrilo.  3. 
Alluu',  poner  Itoiui  la  iHiprrficiu 
de  alguna  com;  aplastar,  achatur. 
4.  Evaporar ;  deaaioiuu.  To  fiat  in, 
(Har.  1  Aonaitelar.  abroquelar— 
«H.1.  (Ulis.)  Bajare)  touode  loque 
se  canta  6  toe».  9.  Aplastarse,  aplo- 
mase.   3.  AtanMise. 

Flat-bottomed  [fiic'-bM-uindl,  n.  Xa 
que  tieoe  el  foodo  plano :  dicuae  de 
lubotn. 

rut-fMtod  ra^t'-Iaf^d),  a.  1.  Que 
tiene  loa  piea  Bcbatadoa.  2.  iFam.) 
Inflexible,  reanelto,  determinado. 

Vllitlanc  [flat'-Kiicl.  odi.     Uo  plano. 

Tlatlj  [fut'.ui,  adr.  1.  Horlaontal- 
mente,  llanamente.  2.  Frfameiite. 
M.  De  plano,  abaolutamente.  He 
Jiatty   eoaftittd    it.  Lo  ooofcaú  de 

XlatBMi  Iflu'.ocal.  (.  1.  Llanura, 
llnira.  i.  DeMbrimiento,  inmpi- 
des.  3.  Abatimiento,  apocamiento. 
4.  Iniukaex,  Írla1d«<l. 

VUt-noHd  Uut'.oOidl,  a.  Cbato.  n>- 


, .  t  Bchatado  ea  cual- 
quier tentado. 

FMttor  lnM'.tr],  >.    Allanador. 

TUttor,  M.  1.  Adular,  lisonjear.  2. 
Anadar,  causar  pisto  A  placer.  S. 
Halagiar  fi  linoitieaT  í  uno  hacién- 
dole  formar  «penuuu  ilugoriaa. 

VUttarer  Ul*t'-{r.<grl,  t.  Adulador. 
lÍM>n}ero,  laUmelD. 

TlattorlBK  liai'-tr-iiKl,  a,  Llion- 
Jcro,  qno  llsonjía  el  amor  propio  ; 
adulador  que  prodiga  &l8aa  alaban- 

Platterlnglr  [n>t'.ír^ni-I<I,  adv.  Con 
Blamerio,  halagodoramonto. 

Flattarr  lnu'.))r.[j.  •-  Adulación, 
lisoiüa.  caTsatofla,  zslntneria. 

TUttinKlrut'.liui),*.  1.  LaaccI6ndel 
yerbo  (o  Jlat  eu  aua  varias  acrpcio- 
nee,  eono  el  acto  de  hiúar  «1  tono  de 
una  nota  musical,  el  aplanniniento 
óallnnüento  de  ana  cosa,  etc.  2, 
Barniz  mate,  encoladura  panv  pre- 
servar el  dorado. 

FlattlilL  [flu'-lihl.  a.  Chato,  loque 
está  como  aplastado. 

FlatDlenor  [n»t'-yu.i™*ii,  ».  1.  Fio- 
tnleneia.  ventosidad.  2.  Hincha- 
sán,  vanidad,  presunción. 

Flatñlentlnu'.ru-ienil.  a.  FUtnlcn- 
to;  hinchfldo,  vano. 

Flatnou  Iflat'.yki.uil.  a.  Ventoso, 
flata  lento. 

Flatus  [fie'-tuil.  I.  1.  Flato,  vento- 
sidad en  et  ctlcrpo  humano.  2.  So- 
ploL 

Flatwlto  [ftat'-wniii,  adv.  De  llano ; 
dlccM  del  cuerpo  quo  esti  descan- 
sando en  oí  suelo  por  su  parte  oiia 

nannt  inaai),  ti>.  Pavoncorec,  ha- 
cer ostpntaciín  de  Kalaa  6  vestidos. 

Flannt,t.  Borla;  cualquier  cosa  que 
inoln  aineanjente. 

Flantlit  [n«t'-i»].  :    Flautista, 

FlaTMMDt  inu.vs>'.«ni],  a.  Que  se 
vnolve  amarillo;  amarillenta. 

rUTor,  Flavonr  ific-vari,  t.  1.  Sn- 
bur  6  jpiito  suave  ;  dclíciKlo  de  al- 


Tlavor,  Flavour,  ea.  1.  Gkborear, 
comunicar  bnen  sabor,  afiadir  un 
saínete  á  un  malear.  2.  (Kig.)  Co- 
municar cualquier  cualidad  disHn- 


Jlavored  [f 


'TfFdl,  a.    Sabroso,  gl 


Flavoring  Iflí'.rgrlDRl,  J.  Saínete, 
salsa  qne  da  buen  sabor  i  loa  comes- 
tibles. También  i*e  usa  en  sentido 
figurado. 

Flavorou  [nc-'-rtr-ml,   o.    Sabroso; 

ñmvoar,s.7e.  KFlavor.  Manera 
usual  de  escribir  esta  palabra  en 

ñavonrlesi,  Flavorlsti  ins'.vsr-lsil, 
o.    Sin  sabor,  insípido,  soso. 

FUtouI  {tW.Tu>I,  a.  (Dea-J  Flavo, 
amarillo. 

rUir  [Olí,  a.  1.  Rc^uebraduia, 
hendedura,  grieta,  pelo,  pafio,  po- 
ja. 8.  Falta,  defecto,  tacbft.  8,  ¡ 
(Uar.)  Bát^a,  soplo  repentina  de 


FLS 

la  aeci6n  de  doblar ;  tndinooiAn.  S. 

t*  parte  encorvada  &  tondda ;  cor- 

vadnt»,  S.  (Oram.)  F.  iKri-KCTiOH. 

4.  Ojeada  b  mirada. 
Flootor,  «.     V.  Flkxoh. 
Fled,  pre).  7  pp.  del  verbo  To  Flkc. 
Flsdge  [fii^j  I,  TO.    <  Foco  us.  J  l^nipiu- 

mor. — m.  Pelscbar,    emplumecen 


s 


Flaw,  M.  1.  B«lar,  bender.  S.  Ha- 1 
cer  grietas  en  el  outis. 

Flawless  ln«'.i«],  a.  Sano,  entero,  | 
eaento  do  r^as,  grietas  ú  otro  de- 1 
tccto. 

Flawn  [tism,  a.  (Dea.)  Flan,  fla6n, 
lecbe  crema. 

Flawy  rn»'-li.  a,  1.  Agrietado,  grie- 1 
tiMD,  ó  lleno  de  (altas  6  lachas.  2. 
Sujeto,  propensa  á  ráfagas  repenti- 
nas.   S.  ICarp.l  Albomado. 

Flax  [nao  I,  a.  Lino.  Ib  brake  fax. 
Agramar  lino^  To   '         -      - 


trillar  lina 


íitaattá.  Grano  do  11- 


dera.    ÍUa-drtainí,  Bostrltlt 

Flai.«omb  Iflici'H^ml,  a.    Bostrillo. 

FUx-dniHT  (nic*'.<lRi.(rl,  :  Bas- 
tril  lador. 

Tlaxon  Utsc'^en!,  Floxf  [tUe'-tll,  a. 
1.  De  lino,  lo  que  está  heclia  de  li- 
no. 2.  Blando.  Fiaxea-\iiirtd,  Qne 
tiene  loa  cabellos  rubios, 

FlaXiSed  Itlai'^Id),  a.  (Koto.)  Pa- 
recido i.  la  linaza,  como  las  ninfas 
dd  cecidomio. — >.  Linsia. 

FUui-WMd  (iu«'-<rid],  I.  (But.)  Li- 
naria,     r.  TOADPL&X. 

Flay  (íiei,  b».     Desollar;  deacorte- 

Flayor  ini'^r),  a.  Deaollador;  dos- 
corteíador. 

Flea  [un.  a,  1.  Pulga,  insecto  pard- 
sito  muy  molesto.  2.  Uno  de  cier- 
tos esrarubiyus  y  cruirtíceoa  peque- 
ños ^ue  saltan  cuino  las  pulgiu.  A 
fea  in  siic'a  car.  Una  amoncstiiciiín  ; 
algunas vec«!,d^«iire.ma1nHcogi'la.  I 

Flea,  va.  í  Puco  US.  I  Espulgar,  quitar 
\aa  pulgna. 

Flsabane  Inl'-Mül,  *.    (Bot.)  Couiza,  ' 

ne»-bítB.  Flea-blÜng  [nr-i>o!i,  inBi, 
>.    Fieiuliits  A  picada  de  puljni.         I 

FlM-bitten  im'-ritt-Bi,  o.  1.  inmrlo 
do  pulgas.    2.  Vil.  bajo,  menoflpro- 

Fleam  ffltinJ,  a.    1.  Fieme,  eiqwcie  de 

lanceta  pnra  «.ingiar  la»  bestias.   2.  ; 

(Prov.  Ingl.)  Sinja,  arroyo.  I 

Fleawort  iriíwnrn,  a.    (Bot.)  Pul- ! 

güera,  jamgaton».  ! 

Flgok  6  Fleoker  in^k.  v\  <^'    ,^1"- . 

garrar.  vflrclcar.  apflator  con  rayas,  ■ 

manchart  ó  huiareí:.  : 

Fleok,  a.    1.  Plinto  ú  lista  ;  ninnclia.  \ 

lunar.     3.  (.'<ipo,  vedija  de  luna.     3.  . 

Lonja  (de  t.>üinul. 
Flaekleai  [(itr'.in],  n.    Sin  manchal 

Flection  rficc'.>huDl,  a.    1.  Flexión,  I 


□1,  poco  conocido,  como  un  joven 

(nil,  va.  íprtt.  7  pp.  Flrd). 
Huir,  evitar,  esquivar,  esapar. — 
m.  1.  Huirse,  apartarse  de  algAn 
peligro,  fugarse,  escaparae.  3.  Mo 
déjame  ver;  cesar  de  ser  visible; 
desaparecer,  B«  fed  to  Denmark, 
Huy£ae  á  Dinamarca. 

Flseoo  [fil>l,  a.  Vellón.  Tht  vrder 
of  the  Ovldat  Fltnt.  La  orden  del 
Toisón  de  Oro,  i^lasea-uwaJ,  Vellón, 
la  laua  cortada  £  lax  reses  vivas. 

FInoo,  va.  1.  Esquilar  la  lana  ó  pe- 
lo de  loe  animales.  2.  Desnudar, 
despojar  á  uno  de  lo  qne  tiene.  S. 
Blanquear. 

FlHOoa  (füu),  a.  I.  Vellndo.  S. 
Eiquilado. 

FloMor  [ma'.{rl,  1.    Oespqlador,  la. 

Flosoy  (nt>'.i1,  a.  tonuda,  cubierto 
de  lana  ó  parecido  al  vellón ;  páli- 
do. JFIeuw  ctuiula,  Nubes  aborrega- 
das, k  modio  de  vellones  de  lana. 

FlMT  [ritrl,  T*.  Mofarse  de  alguno; 
hacer  muecas  ó  gestos. — w.  Motar, 

near,  t.    Burla,  mueca ;  risa  bisa. 

FlMTST  [fllr'trl.  a.     Mofador.   . 

Fleet  (flltl,  a.  1,  Escuadra  de  navios 
de  guerra,  armada ;  flota  de  buques 
mercantee.  2,  Número  cabal  de  ba- 
qnes  que  pertenecen  t  una  cempa- 
nia  ó  i  un  goblemoi  8.  Caleta,  od- 
senada,   ancfin  (en  palabras   com- 


FLaat, 


,  ...  VbIoí.  ligero.   FUei-footeA, 

Dotado   de   piM   liaros;    rApida. 
iiT«l-tríaimí,Dotadoaealaslig>^ras; 
que  vuela  velozmente, 
neat,  «I,  y  m,   1.  Volar,  desvanecer- 
se, apartarse  alguna  cesa  rciwutina- 

nna  cosa  pasajera,      3.   Flotar.     4. 
PasareltieniposiiiBentir.    6,  Vivir 
ó  pa^r  el  tipmpo  alegremente. 
Flest-íoOtEtlIf-fui),  a,     VeloEÚlige- 

Fleeting  inlt'-insl,  n.  Que  pass  rá- 
pidamente, transitorio,   niomentA- 

FlMtiE^ish'  [fni'.[nB.dl>ta¡.  a.  Es- 
pumadera, 

nsatly  [lai'-lH,  flrfr.    Velozmente. 

Fleetneis  [utt'.D»)],  a.  Velucidad, 
lisereía. 

Flsg  Iflp»!  (Fj«!0.1,un.    Aterrar,  e». 

Fleming  Ificiu'-ii.Kl,  *.  Flamenco, 
el  natural  de  Ftandea. 

Flemish  ln<':i>'-i-iii,  a.  Flnmeneu,  el 
natura!  de  FHndcs  y  lo  que  perte- 
nece'd  estu  ptüs.  Flrmiik  Hum,  Ho- 
landa, lienzo  mny  fino. 

Fíense  Kioiiíl.  ]«.  (Mar-tDeGpcdHxai 
un;i  bnllena  ó  toot  y  wiiirlcs   la 

ñosh  Ifiefin,  a.  1.  (^me.  2.  t>ir- 
nalldad,  wnsualidad  ;  Ib»  luisiories 
groflípis  del  h<jrahrc.  3.  En  t»iili>- 
gia  y  bibli™.  la  iiaturaleim.  luiiiis- 
na,  I»  naturaiem  pocaiainot»  dul 
I  hombre,  4.  l&  parte  inntvrial  drl 
hombre ;  el  oiicriK).  á  distinción  del 


la  viada;  y|Faata;wgti^M>;  hjacu;  c 


t;  tbnpa;dbifc<fo;  znlcO'r.); 


..ooglc 


VLB 

MpMtti.  B.  Cune,  palp*,  la  pftrte 
mollu  d«  Im  ImtM  J  vegetal**.  B. 
(Aot.)  hrenleU,  parienlee  cerca- 
no*. MUr  Ihe  jUtk,  Canronne  Í  I» 
csme,  de  an*  nunere  csnuJ.  FUA 
»itdM9od,(l)  OaiDernngTe,  Una- 
tanlBia  carnal.  (S)  Uijoe;  proge- 
nie, CMta;  loabemunoaypEinenteB 
«eraaoo*.  Oiujl«M,nium;BiDSi  car- 
ne, ana  sola  «nana.  Pro-ad  Jtah, 
Tejido  mnnlÓM  liarecido  á  la  came 
qae  as  fonna  en  üa  beiidaa  6  llagas 
~'   one  eetán  en  viae  de  curadAn. 

riHh,  M.  1.  Hartar;  eadar,  2. 
Endnucer,  habitoar,  ac«staiabrar. 
S.  Dar  mueatta  6  pedazo  ds  came, 
aomo  al  baloin.  a1  perro,  y  en  aaaü- 
áo  figurado,  i  no  anua  cualquiera 
dar  ralea  á,  cebar;  (flg.)  m<úar  er 
wngre.  4.  Ehi  iae  tenerías,  oeicaT 
nar,  pelambrar. 

Tleili-broth  Itifab-briDil,  (.  Caldo 
de  carne  6  heobo  con  carne. 

Tleib-braib  'neib'-bnnh],  (.  Cepillo 
para  frotar  la  piel. 

nNli-eoloniInctó'-eul-trl,).  Colorde 
came;  encamad  An. 

Tleah-dlet  [flMh-doI-et],  *.    Dieta  de 

Fleihed  [fiHiii],  o.  Carnudo,  camoM. 

Fleih-flj  [neth'-flall,  I.  MoK»  car- 
nívora que  deposita  ana  %uevoa  en 
ame  coTTomplda,    Sarcophaga. 

{Fleibínl   (riHii'-tiiil,    a.      Camoeo. 


PLI 

VUsUe  UiM'-aD],  a.    Flexible. 

TleziaB  (nac'-ibimi,  i.   V.  FLstmoH. 

Flexor  lnec'-i)|r),t.  (Anat.l  Múscalo 
flexor,  el  que  sirve  para  doblar  ' 
encorvar  ciertas  partee  del  cueipo. 

FleZQOM  IdM'-íu-su,  o.  (Bot.)  V. 
Flbxuous. 

FlBZBDm  Inei'-ra-ml,  o.  1.  Tortuo- 
so, vario,  inconstante.  S.  (BoLI 
Fleiunso,  lo  que  muda  de  direcci6n 
en  cada  nudo. 

Flexure  (fin '-Tur  1. 1.     FleiiÚn,  Ji 
tura,  corvadura;  lalamcria. 

Fiar   Itltl,    va.     (S^co.)   Espantar, 


neih-hook  [neah'-hnel,  t.  Gancho  6 
garabato  para  sacar  la  carne  de  la 
marmita. 

FleibincH  Ineab'-l-nei],  «.  Chmaal- 
dad. 

FlMblngt  rnuii'tiiril,  >.  pt.  1.  Oal- 
BAndepuatDmayiOnHtadoqaensui 
loa  bailarines,  loe  scróbatoa  y  tos 
actores  en  algono»  papolee.  S. 
(Ten.)  Doecarnaduraí.  piltrafas. 

neibleil  (flfob'-lM],  a.     Dcacanudo. 

FleihllasM  [tinfa'-ii-BH),  1.  Carnali- 
dad. 

Tleshlf  !n«ii'-ul,  a.  Camal,  animal, 
corpArco. 

FIesn-m«at  CflHh'.mltl,  i.  Came,  la 
de  los  animales  6  avee  que  ae  pre- 
para para  comer. 

Fletnmeut  Inah'-msni],  s.  Ahinco, 
■rdnr,  nlbnia,  por  raiAn  del  buen 
éxito. 

FIealim«nger  [nnh'-mopfiri,  >.  1. 
Oamicero.    8.  Alcahuete. 

Flsahpet  inab'-iHi],  t.    Harmlta. 

Fleihr  incib'-ll.  a.  1.  Gordo,  gmeao, 
corpulento.  2.  Qtmoeo.  mollar, 
pulposo ;  «ucnlento.  B.  Corporal ; 
carnal,  relativo  á  la  natuialeza  cai^ 
nal. 

Flstoh  tn«ri1,  m.  (Des.)  Emplumar 
6  eDipenachar  una  saeta. 

Fleto&er  [fi«db'-crl,  :    Flechero,  el 


Flor  de  lis.  d irisa  heráldica 

casa  de  Borbón.  (Fr.) 
riewmiol.príí,  del  verbo  Ti  Flt. 
Flowed    (fimdl.    a.      lioqn  i  hendido, 

qne  tiene  bel  fue. 
Flewi  ¡mt¡].t.  pl.    Belfos,  los  tabioa 

■tandee  de  pn  perro  ijelfo. 
Flsx   [neil.  M.    Doblar,   doblegar, 

encorvar.— í.  Doblez. 
FlexibUitf    mtc4l.Ml'.l.i[l.     B.       1. 

Flexibilidad.     2.  Flexibilidad,  do- 

dlldad  de  genio,  condesoendenda. 
Flsxilile   [(ii<ci'.il-lii},   a.      Flexible. 

correoao;  didl ;  dúctil;  adaptable. 

conformado    fácilmente.    pUstico ; 

obediente;  deferente. 
nszlblMeH  [nec'<*I-b]-Dn1,  •.  Flexi- 
bilidad; dodlidad. 


tKeil 


Flibnitier [m-buMtr'l.  1.    (Des.)   V. 

FlLIBUSTEB. 

Fliok  iíltcl.  va.  Tooír  6  dar  ligera- 
mente oon  nn  liÜEO,  etc.— t.  Lati- 
gaio  súbito  y  poco  iiiert«.  <<flack.) 

Flioksr  [ruK'^rl,  in.  1.  Vadlsc  nna 
llama,  reavivarse  ;  luego  morir. 
(Prov.  pavesear.l  2.  Aletear,  me- 
near las  alas;  fluctuar.  Tlie  candle 
fiitltfrt,  lüvela  pavesea.  He  está  aca- 
bando, jnícbenng  jbms,  Llama  va- 
cilante. Flickering  fire,  Fnegoehia- 
peante,  trémulo. 

Flioksr.  t.    (Om.)  Pico  del  gi 
Coloptea.  comAn  en  el  este  de  la 
América  del  Norte. 

Fllokermonse  Ifllk'-sr-niaiu),  t.  Mnr- 
délago.     r.  Bat. 

Fliei.  í.  pl,  de  Plv.    JSoñtaa. 

FltsT  ¡nai'-«rl,  I.  1.  Volador,  lo  qa 
vuela ;  ave  volante,  etc.  S.  Vi 
Unte  de  rel<tf  A  de  otra  miqíiina 
cualquiera,  3.  Escalón  :  y  en  piu 
ral,  escalones  de  una  escalera  qui 
va  siempre  on  linea  recta,  sin  da: 
vueltas,  i.  (Fam.)  Lo  que  se  mne 
ve  con  gran  veloddad,  como  un  treí 


moviéndose 

ellas.  3.  Sapidez,  veloddad  6  mo- 
vimiento velOE  de  cualquier  manera 
que  sea;  también  el  espacio  re- 
corrido por  un  proyectil,  por  un  ave 
en  su  vuelo,  etc.    *,  Kehato,  im- 

Ctu,  arranque;  f^ego  A  vuelo  de 
imagiuadon  ;  elevación  de  ideas. 
S.  Escalera,  serie  continua  de  pel- 
daHoe:  tramo  de  escalera,  ^h  ur- 
rowfiinht,  Vuelo  de  una  flecha. 

Flight' I,  1.  Huida,  fnga.  2,  (For.) 
Evasión,  escape,  ol  acto  de  huir  de 
la  justicin  6  de  fujianie  de  una  rdr- 
cef.  Toielalieime'iMlj'tDJÍisM,  Es- 
capar, huir,  apelar  á  la  faga. 

Flightinei*  lnaii'.i-D«I,  i.  Irrejcu- 
lariOad;  travesura;  ligero  delirio, 

FUsht-shot  [fl<iu'-ili.(l.  I.  El  al- 
cance de  una  flecha  A  saeta, 

FliffhtyifUiuMl.a,  Velo»,  acelerado, 
ligero,  travieso,  '  


Flimflam  Iftim'-nsml,  i.  (Ger.)  í^- 
ile,  ficciondlbi;  lupercheria.— 
Engaflar  con  astncia. 

Flimsinssi  inim'-ilnefi).  (.  Textura 
débil  y  ligera;  falta  de  solidez, 
f^ena  A  resistencia, 

Flimiy  Ifilm'-if1.  a.  Débil,  endeble  ; 
fútil,  insubstandai,  poco  sólido ; 
ineflcaz.  ffívolo,  A  Jlimty  oriiit- 
mmt,  Argumento  frivolo.  Flin- 
liei,  I.  pl.  Papel  delgado  ds  calcar ; 
papel  de  tela  de  cebolla. 

ninob  rtiinchl,  FU.  Titubear,  rad- 
iar í  caiin  de  dolor  ó  peligro  ;  fal- 
tar i.  echarse  con  la  carga,  desviar 
el  cuerpo.  iMei.)  Echarse  con  las 
petaca*.      Te  JimA  awag,  Huine, 


PLI 

retiraree.  7b  Jlíw*  íoet,  Betn» 
der,  volver  hacia  atr<s,  ahanduaar 
el  campo;  desdecirse.  (Fam-IBe- 
biuarso,  echar  píe  ttria.  (VuL) 
LÚmarse  audana.  Withatd  Jliati- 
wg.  Sin  titubear,  sin  vadlar. 

Flinober  (niscb'-trj,  i.  El  qne  ss 
eclia  con  la  carga ;  el  qne  se  vnein 
ati^  do  lo  qne  habia  dicho  A  de  le 
que  habia  emprendido. 

FlinohlnK intncb-mci, I.  Vadladéa. 
titubeo,  retroceso. 

Fundar  ¡tlla'-dir],  «-  Astilla,  peda- 
dto,  pequefio  fragmento,  tin. 
(<  Nam.)  Blov*  lajíiiulert.  Vola- 
do en  pedaao*  menudea. 

FUntinind,  ra.(pr(t.ypp.  Fluicq). 

1.  Arrojar,  tirar,  lanzar,  e^arcir. 
S.  Empujar,  demoler,  arruinar; 
dar  en  rostro ;  despedir.  S.  Echar 
en  el  suelo,  como  en  la  Incba  á  bia- 
lo  partido  ;  arrojar  de  la  silla  :  ds 
oqní,  sobrepujar,  vencer. — »».  I. 
IdDiar  un  arma  arrqjadíra  de  cual- 
quiera  clase,  2.  Eocamecer.  mo- 
(ane.  murmurar  entre  dientes.  S. 
Alborotarse,  cocear,  oomo  el  i%- 
ballo :  bríiuar.  saltar.  4.  Eutre- 
parsc  i  movimientos  violentos  con 
impacienda  6  pasiAn  ;  saltar  im- 
petuosamente. To  fiing  aircy.  Des- 
perdiciar, dc«tcart»r,  desechar;  ex- 
poner, prodigar;  retirarse.  TV 
fing  down,  Demoler,  arruinar.  Jb 
Jliní  off,  Eogallar  en  la  caía,  Tk 
Jíing  atU  lo  one.  Poner  i  la,  viala- 
To  jlin?  oiií,  (1 1  ArruJar  por  la  fuer^ 
xa.  (21  Hablar  viotentantenle, 
echarchispas.  Alborotarse,  coceai', 
hablando  de  cabailoe.  Ta  fíing  «r- 
Abandonar,  dejar. 

Fling,  a.    1.  Tiro,  el  acto  de  tirar. 

2.  Mneca,  gesto,  burla,  sanaamo, 
chufleta,  pulla.  3.  Salto  A  cox.  4. 
Libertad  de  acción,  oportunidad  da 
obrar  í  discroeíAn,  sin  traban.  B. 
Fognen  libertad  de  movimiento; 
bravata,  atrevimiento.  B.  Baile  ta- 
rocés  muy  vivo. 

Flinger    (ninc'-erl,  >.     1.   Tirador, 
¡ador.     2.  Mohdor,  escarnece- 


Cristal  ;  vidrio  que  contiene  plomo. 

Flint-heart.  FlUt-hearted  intni'- 
hOrt,  edl,  o.  Empedernido,  Cruel, 
duro,  insensible. 

FllndnesB  irtint'-i-nal.  *.  La  cuali- 
dad d  natvraleiB  del  pedernal ;  da- 

Flinty  [fitdt'-l].  a.  1.  Apedernalado, 
silicoBO.  do  pedomaL  S.  Empeder- 
uido,  eudurecido.  Inexorable,  duro, 
cniol,  inflexible. 

Flip  [nipl,  m.  1.  T^nrar  llgen  f 
nipidamente  ;  chasquear.  2.  Due 
A  Kolpear  con  un  movimiento  ligero 
y  pronto ;  quitar  por  medio  de  nn 
golpe  liEero.— s.  Papirotada ;  tam- 
bién r,  PiiT-üP  y  FncK. 

Flip  iniH,  *.  Una  bebida  hecha  con 
wrvera.  ron  y  aiücar. 

Flippancy  rfllp'-a>m[l. ».  Petulancia, 
lofuaeidad.  ligercni,  impertinencis, 
ademanes  reprensible*. 

Flippant  mip'-oDii,  a.  Ligero,  pe- 
tulante, locoai,  impertinente. 

Flippantly  !fiip'Jini-iil,a¿F.  Loma» 
mente,  i mpertinen tomento. 

Flipper  [ri|i'.;T),  i.  1.  Aletaótniom- 
liro  ancho  y  plano  que  sirve  pat* 
nadar  ;  pata  de  tortng»  é  dn  Toe*.  S. 
iVuLU^mano.    3.  Paleta. 

Flirt  irisn  I.  vn.  1,  Coquetear,  eoear ; 
sor  una  mujer  mny  amiga  de  ver- 


u  ano.- i  idea;  e  ssté;  a  «si;  o  o*A;  u  opa;  B  como  en  Isur  (Fr. ).— ai  BÜe;  ^  vov;  att  I 

^.ootílc 


A  oDa.  A.  Ho&r,  hacer  mala  de 
aJxano, — co.  1.  Tirai  ó  amúar  a1- 
nii>  a»  COD  licerezL  £.  Mofar, 
Enriar.    8.  H&nñjar  ú  mover  velOE- 


a.)  MoTÍmien- 


niltetfoB   [fifi  . 
qnetcriA.    S.  (Poco 
tiO  ligero,  liseren. 

Xllt  Ifllij.  m.  1.  Volar,  revolotear, 
paokT  rápidamente  6  laucarse  de  un 
MnOe  á  otro.  S.  En  í^ocia.  mu- 
dar de  domicilio. — va.  (Esco.)  Des- 
poseer ;  hacer  mudar  de  domicilio. 

nitah  inicb],  1.  1.  Hoja  de  titcino ; 
el  costado  del  eetdo  salado  7  ahu- 
mada S.  Loi^ja  6  tira  mrlada  del 
lodo  de  dertoH  pescados,  ahumada 
6  i  propdeito  para  ahnmar.  8. 
(Chrp.)  Costera,  costanera. 

FUto  inoii],  fFn.  (Prov.IngLyEKo.) 
Kefiir,  regaflar.— t.  EiB». 

FUttn.  tu.      r.  FLCTTEt 

Flitter  lnj['.crl,  *.  1.  Harapo,  an- 
dr^  a.  y.  Fx-HTOBK.  S.  Xente- 
iaela,  pedacito  de  metal  brillante 
que  tíne  de  adonio. 

Tuttar-moiiH  [n[t'.{r-inaiu1,i.  Mar- 
délaffO,  nmrdigalo  6  marceguillo. 

Tlitünc  inn'-incl,  <.  Pnga.  vuelo 
Impido:  la  acción  en  general  del 
verbo  Ta  Fl.TT.~-a.  Pi*^Jero,  fügi- 

mJc'  •-  Borrilla,  pelnsUl» ;  forro 
blando  de  pieles. 

Float  [nsi],  m.  1.  Flotar.  S.  Flno- 
roar.  3.  Cernerse  las  aves.  i.  Na- 
dar ;  ser  sostenido  6  llevado  por  un 
Jtqnido  ó  gas.— TO.  1,  Hacer  flotar  ó 
nadar,  hacer  sobrenadar.  3.  Trans- 
portar signiendo  el  corso  del  rto. 
8.  (Com/)  Poner  en  circaisrión ; 
hallar  veota  6  meivado  paia  nna 
cosa.  4.  Estropf^ear,  enlucir  6  la- 
•v»T  ana  pared  estocada.  S.  Innn- 
dar,  cnbrir  de  agua. 


Cortjio  de 
una  eaDa  de  pescar.  S,  Flotador 
de  nivel  de  agua.  4.  Regla  nara 
pnlir  6  allanar  una  pared.  S.  Pla- 
taforma con  medui  qoe  se  Dsa  en 
los  eapectieulos  públicos.  Floal- 
hoardt.  Tableros  de  rodemo  de  a^ua. 
FlMtabla   [nst'4.bi),  a.      Flotante, 

Sie  paede  flotar  6  ser  llevado  por 
corriente.  1 

Tloatofe  lfiEi'.{]l-  ■'     f-  Flotaok. 

Floater  (nat'-trl.  >.    Flotante. 

FloaÜAf  [not'-tufl,  a.  I,  Flotante,  bo- 
yante. £.  Aflate, stielUi.naaiicládo. 
S.  Flnctnante.  no  establecido  6  fijo  ; 
movible  6  variable.  4.  Tratándose 
de  deuda  pública,  no  consolidada ; 
flotante,  debida  i  diversas  épocas  y 
de  diferente  valor  6  importe ;  flo- 
tajil«.  no  invertida,  qoe  está  en 
eircDlaclón.  Fteatmt  dáit,  Deoda 
flotante.     Plsolmg  Sodia.  Cnerpo* 


TliwanleBea  [fl«'.Tii->iul,  $.  I.  La 
calidad  de  ser  vellado  Ú  lanudo, 
S.  (Enlo.)  Substancia  blanda  y  se- 


Flooaulent  [nsc'-yuleat],  n.  1. 
1  Iodo,  lanudo.  3.  (Om.)  Parecido 
al  plumfin  de  las  avecillas.  3. 
(Knto.J  Cubierto  con  una  substancia 

Floooitloie!ti«''Tii-]CiJ,a.  Qnetienn 
pelusa,  algo  velludo. 

nook  ln«],  t.  1.  Manado,  rebaflo, 
grey.  B.  Conjnntoficoncurrcnciade 
muchas  personas.  S.  Ved^adelana. 
A  tott  0/  hitd».  Bandada  de  aves. 
i.  Paño  deshilado.  Ftoei-htd,  Le- 
cho da  borra  ;  colchón  lleno  de  Una 
6  crin  muy  desmenua^da.     fíott- 

taper.  Papel  aterciopelado  para  cu- 
nr  los  paredes. 
Flook,   ™.     Congregai»,  Jnntar  Ó 
unirse  en  manadoa.  atropacsc. 
Floa  (nal,  «.    ¿montainlentode  hie- 
los eo  el  mar ;  masa  de  hielo  flo- 


p»,  Enn».    (Prov.)  Azotaina,  pela. 
(Cuba)  Honda.    (Vul.J  BocBb«}u. 
Flood  [fludl,  (.    1.  Gran  eitensión  ó 
amtldad  de  arna,  sea  mar,  rio  6  ta- 


e  ania,  ses 

lua.    2.  Diluvio,  inundacíói 

_  Jiijoó  creciente  de  la  mar  et.  _, 

sicion  al  reflujo  ó  mengoante. 


Floatr  (fl 
TloeellUí 


Tleedllation  (fl*e-4i-«'j>huD].  *.  Car- 
folegla.  movimientos  desordenados 
de  úa  manos  en  el  estado  de  deli- 
rio ;  síntoma  giave. 

VlMeM*  In*c'-0f1,  a.  1.  (Bot.)  Te- 
Undo,  qne  tiene  pelusa.  2.  F.  Floo- 
CULINT.  e>\cep. 


Menstruo  excesivo.  Young  p>od, 
Mr-rca  \¡a¡¡%.   IPth  jtood.  Marea  alta. 

Flced.  va.    Inundar,  anefnr. 

Flood-gats  [fliiil'.<ítl,  t.  Compuerta 
de  eecluaa. 

Flooding  [nud'-insl,  *.  Inundación. 
(Met,  1  Hemorragia  uterina. 

Flood-mark  [fiud'-marcl,  (.  La  sellal 
□ne  deja  et  mar  en  el  sitio  mis  alto 
í  donde  llega  en  la  nuirea  alta. 

Flook  [hBcI,  i.    (Mar.)  F.  Flcki. 

Floor  [fisr],  (.  1.  Pavimento,  suelo, 
piso.  i.  Fiw  de  una  casa.  Tun> 
Toomi  m  a  fooT,  Des  cuartee  en  el 
mismo  piso,  iíoardfit  JIoor,  Piso 
entarimado.  Tfu  ground  tow,  E! 
piso  ó  el  cuarto  bajo,  a.  J'Ioor  0/0 
•hip,  (Mar.)  Plan  de  un  buque,  la 
parte  sobre  que  desouiaa  cuando  se 
Baca  i  tiom.  FtooA-heaá;  (Mar.) 
Manlguetes.  Flom-tnibert,  (Uar.) 
Varengas. 

Floor,  va.  1.  Solar,  echar  snelo  6  piso 
í.  una  habitación  ó  un  local.  E. 
Echar  al  suelo,  tender  en  el  suelo ; 
Iñs.)  vencer  (como  en  un  debate), 
anpeiar.    3,  Poner  en  ó  c«iT:a  del 

EÍoor-olstb  [nor'^llUil,  t.  Hule  para 
cubrir  el  suelo. 

Fleotinr  inor'.iBd,  s.  Suelo,  piso, 
pavimento. 

Flop  tnspl.  «a.  Dar  un  golpe,  hacer 
golpear ;  moverse  lápidomento  de 
anladoíotro;  aletear.— mi.  1.  Caer, 
caerse  inciertamente,  agitarse.  V. 
Flap.    2.  Desplonmrse,  hundirse. 

Flora  [flí'-rol,  1.  1.  Fio»,  conjunto 
de  las  plantas  indígenas  de  un  pais 
ó  reglón,  i.  Flora,  la  diosa  de  las 
flores.     B.  Flora,  uno  de  tos  aste- 

ñoñl  (ns'-rall,  a.  Ftoial.  pertene- 
ciente í.  la  diosa  Flora  6  &  las  flores. 

FloiOBM  ln«r'-eM].  ».    1.  Gpecie  de 

.;__  „ juenrovietied 

2.  Moneda 
fotán  delgadi. 

Florantine  (fi»T'-eii-ttnJ,  1.  i.  Flo- 
rentina, ó  Florentln,  especie  de 
t«la  de  seda.  2.  Florentino,  el  na- 
tural de  Florencia. 


Floiat  [fia' retí,  I.  I.  FloT«eilla,  ca- 
da una  de  las  que  forman  una  flor 
compuesta,     B,    Osdano ;    filoseda. 

S.  (Ant.)  Florete  de  esgrima. 

Florid  CfUr'-idl,  o.  1.  \1yo,  brillan- 
te; encamado,  de  un  rojo  subido. 
E,  Embellecido  con  fiores  de  retóri- 
ca. 3.  Sobrecargado  de  adornos,  4, 
Florido,  lleno  ó  adamado  de  flores. 

Floridlty  (fio-nd'-í-u),  Tlortdneis 
Ifiar'-w-nMl,  «.  Frescura  de  color; 
estilo  florido. 

Floridly   Iflar'-m-lll,   siie.     Florida 

FloiiferoM  rtJo-rtr^sMK],  o.     Fieri- 

tero,  florigeNL 
Florin  [riar'-iD],  t.    Florín,  moneda 

de  divomo  valor  según  los  países  en 

norist  (fi« 'niÉi  j.  Florista,  el  qoe 
cultiva  flores  y  las  cuida ;  el  que  las 

Flotssia  [tisi'.kinil,  >.  Flósculo, 
cada  nna  de  las  fiorccitas  que  for- 
man una  flor  compuesta,  como  en 
la  del  gliasal. 

FlMonloitl  [flai'^a-luil.a.  Compues- 
to de  flone. 

Floss  (fl«],  t.  1.  Seda  fiqia:  filose- 
da, la  seda  tnla  fina,  oo  torcida,  2. 
La  borra  6  pelusa  del  mate  y  de 
ciertas  otras  plantas.  8.  (Fund.) 
Escorias  que  sobrenadan. 

Floif-aUk  ¡nai'-ilikt,  s.  Seda  flqja, 
atanquía,  borra  de  seda, 

Flota  [fio'-tal.  >.    (Mar.)  Flota, 

Flotare  (na'.tfjl,  *.  1.  Flotante,  la 
que  flota  sobre  el  agua,  S.  Propie- 
dad de  una  cosa  de  flotar  6  hacer 
flotar  á  otra. 

Flotation  [ria-t«'4bunt,  ».  1.  La  ac- 
ción 6  e¡  estado  de  flotar.  2.  Teoría 
de  lo*  cuerpo»  flotantea.  /.ins  of 
fetation.  Línea  de  flotación. 

^lote  ¡natl.  ni.    Espumar. 

Flotilla  m<^tu'-ol.  (.    Flotilla. 

Flotiam.  Flotion  itiai'^aml,  <,  i. 
Ia¡s  gíDeroa  lanzados  ó  arrastrados 
al  mar  desde  una  embarcación  y 

3 De  Be  encuentran  flotando.  E) 
ueflo  de  esos  efectos  no  pierde  bu 
derecho  de  propiedad.  E.  Otéelos 
de  cualquiera  clase  flotantes  en  el 

FlOQDOe  (flauail,  rn.  Pernear  1  mi- 
tar  de  eniuD  6  enfado. — m.  Guar- 
necer, adornar  vestidos  por  las  ex- 
tremidades con  algo  que  los  Ler- 

Flonnos,  t.  Fleco,  flueco.  fartaM, 
cairel.  (Cuba)  Vuelo.  (Hex.)OUn. 
Flounder  inaun'-dtrl.  s.  Lenguado, 
peí  marino  de  cuerpo  aplanado  y 
eomeetible. 

Flounder  inann'-dtrl,  m.  Putear,  re- 
volcarse en  agua  6  cieno ;  revolver- 
se, tropezar,  andar  de  una  manera 
incierta;  se  usa  muchas  veces  en 
sentido  flguiado,— s.  Tumbo,  tro- 
ll out  [fionrl,  >,  Harina,  Fine  finir, 
Flor  de  harina  Ó  harina  fina. 
Flourish  [nur-l»h1,  m.  I.  Florecer; 
gosar  de  prosperidad.    2.  Jnctaise, 

C"  riarse,  vanagloriara*.  B,  Escribir 
iendo  rasgos  y  adumos  con  la 
Sluma.  1,  Usar  un  lengunie  tiori- 
0  ;  amplificar.  S,  Agitar  una  cogs 
en  el  aire  moviéndola  irregutar- 
mente,  e.  (Hús.)  Florear,  tocsr  sin 
regla  determinada,— ™,  1.  Florear, 
blandir,  mover  alguna  cow  con  la 
maoo  con  vibraciones  acelenidns. 
2,  Exornar,  embellecer.  To  fitmr- 
iiJi  a  timrd,  Vibrar  una  espada. 
FloQiiih,  a.  1.  Muestra  o  sefial  de 
adorno ;   fausto,  ostentocite  1  raiak 


ia  fiada;  yminta;  ir  CMpoihiaco;chclkleo:Jiremaitbiapa;dh  dedo;  Ei£le<Fr.);ah«heE(Fr.);  Ib  JMOing  «angra. 


opuesto  ll  rriptóguno. — *,  Flor.  6  el 
«injunto  de  flores;  tambiín,  eflo- 
resceticla,  el  acto  6  estadu  de  flore- 


PLO 

quier  cosa  hecha  eiclnsl  vámoste 
por  luclinientn  y  Taño  alatde,  en 
eapceial  los  dibujos,  raxgoe.  6  ndor- 
aott  que  se  hft^^eD  con  Ift  pluma,    S.  >   cer. 

(Más.)  Floreo,  preludio.    8.  La  ao  |  FloweTiBff-bub  tflnn'^tnr-baiil. 
ci6n  de  blandi.  -~  .  •  . 

rtOBriihM Itlnr'tin-ir), «.  1.  L»per- 
•aua  que  se  halla  en  un  estado  flo- 
ledente  6  may  prAípero.   2.  El  que 


Sin  fio- 


flonrUlUBB  lniir'-l>U-toel,  o.  Flore- 
ciente, qne  florece ;  próspero. 

ElotuilUnKlr  [flur' i«h-lng-Hl,  ttde. 
Pompoaamente;  floridamenle;  prde- 
peramente. 

tloTOT  [nanr'-tl,  a.  Harinoeo;  fue 
se  parece  i  la  harina.  6  está  cubier- 
to Se  ella. 

yiottt  maoil.  va.  Rechazar  con  me- 
nosprecio; hacer  burla,  befar,  e>- 
camccer. — m.  BnrlaTse,  motarse. 

71out.  I.    Hofa,  burla,  escarnio. 

floatar  lflani'-{r].  f.    Morador  1  bar- 

JloatlarlT  Ifleuc'-iDg-iil,  <ulv-  Inso- 
lentemente. 

Flow  (fWl,  m.     1.  Finir, 
liquida;  manar^   2.  (Har.)  Crecor 


6.  DeHsrEBr  sangre,  como  en  la 
menstruadóa. — ra.  Inundar.  The 
tide  Jtona  onil  cibt,  Sube  7  bHJa  la 
marea.  Tofimn  into,  Deí^uar.  Tb 
fmt  moaj),  Dcelixarse,  pn«ar.  Tean 
jbnctd  fitm  her  ene».  Ids  lágrimas 
corrtM  de  bus  qjoi. 
Flow,  I.  1.  IMar.)  Creciente  de  la 
marca.  2.  Copia,  abundancia,  mu- 
chedumbre.   3.  Piojo  de  paUbras; 


Flower  [íleo 'ijrl.  •■  1,  Flor.  S.Flor, 
la  parte  primera  y  mda  floreciente, 
lo  mis  puro,  esmerado  ;  perfecto 
de  alguna  cosa;  flgura  rotórica.  B. 
Flor,  adorno,  belleza.  4.  Vigor  de 
la  edad  viril.  B,  pl."  (QuIm.TFlor. 
la  parte  más  suti!  de  loa  cuerpo» 
sihdos  que  se  pega  d  U  cabeza  del 
aludel  en  torma  de  polvo  fino  al 
tiempo  de  sublimarlas.  fVinrcr- 
ílatt.  Pedúnculo.  Floaer af  antiour, 
Uibbco.  FtawpT  lis  [■«,  Flor  de  lis. 
tris.  Hfmaíjloirfr,  Perpetua.  Wmb- 
foaer,  Qirasol,  perdiguera  6  flor 
del  sol.  Sutlan  fotrer,  Especie  do 
eentanis.  Trumpel-Jlinrer,  Bigno- 
niu,  arraigadora.  Wind-jloictr,  Anf- 
munc.  Ploaer-itd,  Cuadro  de  Jar- 
diu,  era.  FioiMT-frH/i,  Capullo,  Imtín 
du  flor.  FtawtT-íiM.  Florara,  rami- 
Hetera.  Hauíer-fot,  Tiesto  florero, 
macota  do  flores.  Bed  of  JIoweri, 
Lccbo  de  flores.  Bhe  uvu  the  toterr 
ef  the  /anily.  Ella  era  la  mejor,  la 
más  perfecta  de  la  famllb. 

Flowsr,  ™.    1.  Florecer,  echar  flor 
los  drbolus  y  planta*.    S.  Flori 
crecer  en  prosperidad.     8.  {A 

Fermentar,    hervir.— m.    FIol , 

adornar  con  flores  artiflriales. 

Flowet-natla  (finu'.cr-jeu'.tii.  i. 
fBot.)  Especie  de  amam  ti  to. 

Flower-lnwamUfian'-tr.iu-vflT'.ni.d. 
Adomndocon  floree, 

FtsweraKC  (naü'.cr.{j1,  >.  1.  Acopio 
do  flori'.H,  Ins  flores  colectivamente. 
S.  Kl  seto  6  estado  de  florecer. 

Floweret  inna'-Er-et),  s.  Ploreeilla. 
floree ita. 

Flower-carden  (niiii'.fr-gar'.<teiii.  : 
Jardín  de  flores. 

FlowsrllMH  lflaii'.ir-l-n«\  t.  Abun- 
dancia de  flores  ;  Dorco  de  palabras. 

Flowering  inan' trinKl,  n.  Quo tii>- 
ne    BoTée    evidentes;     fenógai 

tMa;  «báldala;  epor,  Aoro;nBni 


Flowcrleti  ínaa'-ttAaJ. 
res,  qne  no  dene  flores. 

Flowery  [nau'-er-tl,  a.  Plerido,  lleno 
de  florea  ;  florido,  embellecido  con 
figuras  de  retorica,  poético. 

JFlawery-kirtlBd[íiuu'.e''-i-icsn'-id].a. 
Vestido  con  guirnaldas  de  flürcs. 

Flowing  [no'-lnitl,  a.  1,  Corriente; 
fluctaanto ;  que  echa  do  si,  a.  On- 
deante, movido  por  la  brina;  col- 
gante; pendiente,  agitándoHc.  3. 
(Fig.)  Fácil,  suelta.—*.  Derrame, 
escape  de  líquidos;  flojo,  creciente 
del  agua. 

Ftowingly  [flD'-lng^lll,  míe.  Abun- 
dautementl^ 

Flowlnrnsal  [flS'-fnt'DHl,  t.  Di«ñ6n 
fluida. 

Flown  tnoal,  pp.  del  veriio  7b  Flv. 
I  1.  Huido,  entapado,  2,  Uinohadp, 
I   engreído. 

Flnatoina'-Cit.a.  (Des.)  F.  Fluobid. 

Fluotuant    rnuc'-ciiu^idti,    a.    Fluc- 

Flnotnate  Iflgc'-cbo-Wl,  tf».  1.  Fluc- 
tuar, ondear,  undular;  mover,  fi 
moverae  como  las  olas.  2.  Fluc- 
tuar, avanzar  y  retroceder ;  vacilar 
6  dudar  en  la  resolución  de  alguna 
cosa ;  estar  indeciso. 

Flootnation[flue-ebo.e'*hgnl,».  Fluc- 
tuacidn.  irresoluciún.  Instabilidad, 
Bgitaci6n,  inceitidumbre,  duda. 

Flue  inm.  I.  1.  CaOón  6  campana 
de  chimenea,  humero.  2.  CallAn 
de  6rg»nü  con  efecton  de  flauta.  8. 
Flus,  tubo  do  caldera, 

Fina,  Flew  (fioi,  *.  Pelusa,  borra. 
polvillo  que  se  desprende  de  las  te- 
las en  las  filbricsa  de  tímidos. 

Flnanoy  [fiB'^n.iil,  t.  Fluidez ; 
aQuencia,  tacuDdlá;  copia,  abun- 
daucia;  volubilidad. 

Fluent  IfiB'^DiI,  a.  1.  Fluido,  liqui- 
do. 2.  Fluento,  comente.  9.  Ci>- 
piosn.  abundante.  4.  Fácil.— •. 
Arroyo,  agna  corriente. 

Flnontly ínn',eni-ii1. nffi.  Conaflocn- 
cia,  facundia  6  abundancia  de  en- 

llnff  irii.r'l,  :  L  Pelusa,  lanilla; 
pelillo ;  vello.  8.  Una  con  cual- 
quiera vellosa  6  plomiwn. 

Flafly  lnu('-U,  a.  Que  consta  6  estit 
cubierta  de  pinmóu  6  vello ;  blando 

nnid  Ifló'.ldt.  (.  1.  Fluido.  2.  Flui- 
do, suco,  jugo,  loe  humores  del  cuer 
po  humano. — a.  Flliido, 

Floldity  ifin-id'.i-UT,  Floidnotí  ino' 

td-nal,  L     Fluidez. 
;  Flnka  [find.  >.    1.  LengGeta  de  an 
¡   da,  la  parte  que  hc  aterra  al  fondo 
I  del  anclaje.    2.  Cüda  nn'i  de  los  1«- 

bulos  de  la  cola  de  la  ballena.  3. 
I   fJerga)  Chiripa,  bambarria  en 

<  Juego  de  billar. 
Flnke*.    1.  lombriz  que  se  halla 

<  los  entTHllBs  del  garuido  lanar. 
(Ingl.)  Acedia,  pez  de  forma  apla- 
nóme [flDml,  I.     1.  Oiflo,  conduct! 

por  lo  eomün  de  madem.  para  lie 
var  agua  al  molino,  rtc. ;  caz.  cana 
de  esclum.  2.  Cafiada  6  paso  an 
gostu  por  donde  sale  iiu  torrente 
3.  V.  Chute. 

Flammery  (num '-er.il,  «.  1.  Hanjai 
■  blanco;  plato  ligero  hcelio  con  la 
!  harina  6  nluiídún  de  maiz.  S.  Ori- 
,  {   ginalmcnte,  Jalf'a  de  harina  de  ave- 

-i  idea;  e  reté;  a  asi;  o  osó;  a  of*;  O  MIBO 


gUf 

na.     S.'LisonJn  grasar^  li^aiwA^ 
mtareta,  ohíchats. 
nunr,  pret.   j  fp.   del  verba  T» 

Flntül  Frhivkl.  v.  (vnl.  E.  T7,)  wm. 
Faltar  i.  la  obligaciSn;  esquivu, 
evitar. — n>.  Salir  oompletunetite 
mal;  cejar,  retroceder;  oortarse, 
turbarse. 

Flnaky,  Flunkey  (nupKMI, :  1.  La- 
cayo.   2.  (Fig.í  Hombre  natrera. 

Flnnkyiiia  [fluvk'-t.lDaÍ,  t.  Bt^cxa, 
servilismo. 

FlnoT  lna'.arl,  1.  t^  Fluidt-c;  flui- 
do, t2.  Heiiatruocldu.  Fhior-ipaf, 
(Min. )  Espato  flúor. 

FluoTOioono*  lnn«-rra -on.l.  t.  Flno- 
rescencia.  la  cuaUdad  quetioncti  al- 


FlnorosMnt  rnfl-a«n'«nii,  a.     Qae 
presenta  fluorescencia  i  está  pradn- 

iTia    úid    I 


.)?ci 


.cida  fli 


Flncrl 

ÍQniíL 

Fluorid,    Flnorld*   mn'^^M,  rU   6 

raldl,  «.    (Quim.)  Fluoruro. 
Flnotiu,   Fioorln*  inn'HHJa.  rio  i 

rtnl,  I.  FlUot,  elomunlo  gaseo*» 
de  color  vorde  pálido. 
Flaoroioope  (tio-«r'-o-KSpl,  *.  Fluo- 
TÍscopo,  invento  d  aparato  pnm  ob- 
servar Uh  sombras  de  objetos  qnc  se 
hallan  inctuidos  d  contenidos  en 
medios  opacos  á  la  luz  oillinnria, 

Ct  transparentes  á  los  rayos  da 
ntgen  ;  6  tas  sombras  de  ül(Jeta> 
que  eU  sns  difsrentcs  partes  pomif- 
ten  el  psAO  á  los  raym  de  luz  eii  gra- 
dos también  diferente*. 

Flnrry  [fiur'-il,  >.  1.  lUbiga.  soplo 
repentino  de  viento.  2.  PHn;  pre- 
cipilHciún  ;  agltaci6n,  conmoción, 
perturliaciói), 

Flnrry,  ra.  Contundir,  atropcllar; 
alarmar,  poner  on  agitación ;  agi- 
tiir,  avergonzar. 

Floah  [nuiíb],  m.  1,  Fluir  con  vi». 
lencia;  venir  precipitadamente,  S. 
Ponerse  colorado, — m.  1,  Abochor- 
nar, poner  colorado,  sonrojar.  2. 
Engreír,  dar  alas  i  uno  para  que  se 
entone.  3,  Ser  causa  de  que  la  san- 
gre se  suba  á  la  cabeza,  i.  Igualar. 
nivelar,  llenar  habtn  la  sniierficie 
(se  usa  á  menudo  en  este  aeiitidu 
con  la  palabra  vb  i. 

Flush,  va.  Inundar  eou  agua:  Pcbar 
gran  cantidad  do  agua  pora  limiñar 
las  ('ioaca.1, — fm,  1.  Snlirsc,  arrujar- 
se.  dcrrainarBC  repentinamente.  3. 
Llenarse  de  agua, 

Flnall,  a.  1,  Fresco,  robusto,  lleno 
de  vigor ;  afectado,  i.  Coúnm, 
abundante ;  opulento,  abnudanta 
en  riquezas.  Ftm^-tietk.  (.Hnr.'t 
Puentu  wrrldo.  8.  Nivelado,  i  ni- 
vel.— a.  1.  Flujo  rápido  A  copioso. 
2.  Flux,  remiíAn  do  rartoa  6  uipm 
de  un  mlKmo  ]h1o.  S,  Copia,  abnn- 
<lnncia,  nfluoDcia.  4.  Bandada  do 
aven  eApanbidas,  S.  Frewuia.  ru- 
bor, bochorno,  6.  Dur,  llorearMicla. 

FlnsbUr  IfluKb'-lDcl.  s,  1,  Suhor, 
l>ochomo  6  rubicundez  de  la  rara. 
2.  Acción  de  echar  agua  para  lim- 
piar un  pozo,  un  albaflal,  etc. 

Fliuter  [finii'.tin,  m,  1.  Poner  < 
uno  colorado  í  fuerza  de  beber.  9. 
Contundir,  atrepellar;  atnrdirie  i 


Cooi^lc 


_  FLÜ 

nuUrad  inu(--t«rdl,  a.    Mcdl< 
iTMba.  calamoisDD,  t  media  vino  A 
A  medios  pelos. 

nut*  inoi],  í.  1.  FUuta.  í.  {Aiq.) 
j^trfa.    3.  iUzado,  pliegue. 

FIbU,  tu.  i.  Estriar.  3.  Alei^hn- 
gKT,  risr.  plegnr.  (Hex.)  Enca- 
rrujar. — tm.  Tixar  l«  flauta. 

Tlntcr  lnDt'.)ir),  t.    FtaDÜist». 

VlatlBf  [nai'-li»],  1.  1.  (Arq.)  Bu- 
triada»,  aouialaduiB.  S.  Binado. 
pKcKne.  como  en  cíuHbb  preniLu  de 
TCKtir  de  las  mlOcn».  3.  £1  avtode 
hacer  una  estría,  uuino  en  a~  ~  " 
Inmna.    4.  Conjunto  de  estrtl 

Tlntt«T  Iflin'-srl,  ™.  I.  Bcvol 
2,  PavonearM),  haoer  oelentaeión 
del  tren  6  vestidoa.  B.  Agitares  con 
movlmientoB  6  nudulacioneii  llge- 
rao.  4.  Estar  agitado ;  liallsrM:  en 
un  entsdo  de  ineertidumbre  ;  mo- 
Tinae  sin  objeto  Bjoú  irrugu lamien- 
te.— iHi.  I.  Desordenar  6  poner  en 
doaotdcn,  como  ee  espanta  á  una 
bandada  de  püarcn.  B.  Cambiar 
■In  orden  alguno  el  sitio  6  lugar  de 
una  cora.  8.  Aritar,  alterar  el  áni- 
mo.   4.  <Har.)  Flamear.    G.  CniJIr. 

FlttttST,  •.  Alboroto,  tumulto,  ba- 
isúnda,  eoiifuai6n ;  ag{t»ci6D,  vi- 
bración, undulación. 

Flntteriar  inuf-gr-tniti,  ■.  Agita- 
vi&a,  perturbaoi&D ;  contusión. 

nuTUl  Ifií'-Tl-all.  o.  Fluvial,  per- 
teneciente t  los  rica  6  formadu  por 
ellos. 

FlnviatUa  [f»'<Tt4-ui1,  Tlnvlatla  [nn- 
Tl4('-lcl.  o.  Flnviítil,  qno  crece 
««tea  de  los  ríos;  relaüToilosrioa 
A  al  agna  dulce. 

n«X  [nunj,  t.  1.  Flujo,  el  acto  de 
fluir.  2.  Oamblo,  mudama.  8. 
OiDcnrao,  oonfluencia.  4.  FlitJo  & 
camama  de  materia  Itqnida;  di- 
senteria. B.  Fundente,  lo  quomei- 
eladu  con  an  coerpo  lo  hute  derre- 
tir i  fnndino.  6.  Derretimiento, 
fusión  de  metalen. — a.  (Ant.)  In- 
eonHtBnte,  mudable. 

Floz,  va.  1.  Fundir,  derretir.  E. 
Mezclar  con  un  (undent*. 

¥lnzatloa  Itiuc^^'-i'iiun].  :  El  acto 
de  dejar  de  eiiatir  y  dar  lugar  á 
otros;  mudanza. 

nozlbU  inwc'-d-bll,  ú.  1.  Fusible, 
(apaa  de  fusión.  9.  (Des.)  Uuda- 
ble,  variable. 

TlBxiUllty [flurtt-bri'-iiil,  1.  Flnxl- 
blUdsd;  rosibllldad. 

TltUdOB  [fluc'4liinil,  t.  1.  (Hed.) 
Fluxión,  acumulación  de  loa  liqui- 
doa  en  aUnna  parte  del  cuerpo  i 
cnnaecuencia  de  la  irritación ;  la 
binehaión  dolurou  de  uu  órgano 
qae  no  llega  i  sapuiadón.  S.  El 
acto  de  fluir.  3.  (Hat.)  Cilculu  di- 
ferencial. 

Flnzltiial  [fiuc'4hiiD-ait.  a.  1.  Que 
se  Tsflere  al  cálenlo  diferencial.  S. 
Que  *e  derrite  ó  fluye  fácilmente. 

FluloiUTJ  rniic'-itiun4-rfl.  B.  Pcr- 
tenedent*  al  oUculo  diferencial. 

TlnsloniK  inuo'^buii-uii,  a.  El  ma- 
temático que  es  perito  en  la  denda 
del  cálculo  diferencial. 

rtf  Iflnll.  «s.  r  <«■  ipret,  Flbv  [fltl], 
op;  Flowk  Ifionl).  1.  Volar,  a.  Vo- 
lar, desaparecerse  de  I^  vista.  S. 
Panar  ligeramente ;  moverse  ron 
rapidea.  4.  Separar  con  violencia ; 
hacer  caer  una  «m  separándola  de 
otra.  B.  Acomoter  6  embestir  de 
repente.    6.  Saltar,  reventar,  rom- 

Stae  alguna  cosa  con  eatallido.  T. 
uir.  cw^iar.  S.  Fluctuar,  soste- 
nene  á  ser  sostenido  en  les  aires  ó 
en  el  agua',  desplegarse.     8.  Hacer 


volar  una  cemeta.     Tb  Jly  otrooií  i 

úboiU,  Derramarse  ;   '"      — 

pagarse.     Tojht 


Euno;  tea 
aleÓD.     3 


I  eobre   al- 


r  páJar 


1  küfat 


caca  como  una  tigre.  To  Jly  an 
Volar.  escaparBe ;  dejar,  abándui 
Tajlg  iocl:.  QuedarHe  pamdoain  po- 
der andar;  tirar  coces  un  caballo; 
refuglaree.  huir  de  la  justicia  ;  vol- 
verlas eapaldas.  retruJeder;  deade- 
cirse.  Til  fi-g  dawn,  B^Jar  volando. 
Tu  jly  from.  Huir,  escapar,  evitar. 
To  fly  fnm  a  daH^er,  Evitar  un  pe- 
ligro. Ta  ¡Ig  in  the  faer.  Obrar  6 
hacer  algo  atrevidamente,  iu  '' 
To  ¡ly  ialo  a  Boiaon,  Encendí 
cólera.  7\)^íoJ,  Tomar  un 
desaparecer,  evaporarse.     Te  Jly  off 


:uleb 


n.)   Echar  n 


7b 

.,  Hg.)  echarchieposó  venablos. 
To  jly  on,  Acometer  violentamente. 
Ilí  jijr  imí.  Besenfrenarse,  entraren 
furor.  Tojlyta  am».  Recurrir  á  las 
armas.  Flying  onmp,  Oampo  volan- 
te. Ftyinri  eeack,  DillgencU.  WUh 
fiying  eojaurt.  Con  banderas  desple- 
gadas; triunfante.  IViMJfv,  Dejar 
marchar  ó  volar  ;  descargar,  tirar ; 
desplegar  la  bandera.  To  la  fly  the 
lop-foilaiU  ¿herlt,  ( Mar. )  Volar  las 
.--  jg  losjuauetes. 


i  para 


raelo  cubierto  de  pli 

Imitan  un  insecto.  ..   , 

piiscarcun  ea&a.  4.  (bbriolí.  cale- 
sín, una  espede  de  coche  ligero. 
Fly  of  on  msign,  IMar.l  Vuelo  de 
banden.  VenitfitU  Jly,  Especie  de 
hongo  que  le  cria  en  las  Indias.  S. 
Adulador.  Oail-Jly,  Tábano.  I)ay- 
fty,  MoflOi  efímera.  BpoMÍih-fy, 
Cantárida,  ny-paper,  I^pel  para 
coger  ó  matar  moscas. 
Víj,'  t.  1.  Uno  de  loa  varios  ol^e- 
ti,  herramientas  6  utensili 


,    W 


rápidamente  por  el  aire  : 
el  saca-pliegos  de  una 
brazo  de  nimana;  (3) 


volante  de  un  péndulo         .    ..  _ 

máquina;  (4)  la  parte  de  la  veleta 
que  indica  de  qnó  lado  soplael  vien- 
to, a.  Faldilla.  V.  Fl^f.  B.  Es- 
tado ó  movimiento  de  ana  boU 
cuando  vuela  por  el  aire. 

Flj-bltten  ¡finrbit-Dl,  a.  Manchado 
ó  deacolorado  por  las  mosias. 

Flr-blow  ¡nal'-biol,  s.    Cresa,  huevo 

Tlr-blaw.  «a.    Corromper   la  carne 

llenándola  de  cretas. 
Flr-bDstmal'.Mll,  t.  (Mar.}  Flibote, 

especie  do  embarcadAn  velera. 
Fl;-DatDhar [nai'4uii.tr).i.   Aveque 

acostumbra  coger  Insectos  al  vuelo 


papamoscas :  moscareta.  Husdcapa. 
rtysr  [tlqf-erl,  ».  1.  y  '  ■  ■  " 
Fugitiva,  el  que  buje. 


l'-erl,  *.     1.    Volador, 
el  que  buje,    8.  £1  vcv 
lante   de 

Fly-fl*hÍBf  [fiBi'-tiiib.iiiK),  I.  Pesca 
con  mosisa  arüfldalcs. 

nr-flap  inal'-fiapl.  >.      Hosaneador. 

rirlnr  (fiol'lnii),  pa.  1.  VoUnto  ; 
volador;  apto  para  el  movimiento 
velos  y  fácil.  í^yinfí  artillery.  Ar- 
tillería volante.  2.  Flotante,  undu- 
lante ;  desplegado.    Flying  banmri, 


ordinario,  c 


Flying^ib.  I 


lador 

Fly-leaf  inal-iltl,  t.  Guarda  de  un 
libro. 

Fly-net  tnai'-netl,  s.  1.  Sed  que  lle- 
van loa  caballos  paru  librarlas  de 

Fly-ipeok  mul'.BiK'i:).  *.  IHiiito  i 
mancha  diminuta  que  liace  el  ex- 
cremento do  la  masía  ú  otro  insec- 
to :  eualqnieni  coaa  insigniflcantet 

Fly-whesl  Itiut'-bwlll,  t.  Bucda  vo- 
lante, vohidoiB. 

Foallfflll.t.  Potro ;iiotTÍlIa;  buche, 
el  borrico  mientras  mama.  To  b4 
in  foal  fi  tcilh  foal,  Eitur  preñada  la 
yegua,  burra,  ó  lamulla. 

Fea],  m  y  m.  Parir  una  yegua  ó 
□na  burní ;  dar  crloA,  producir  pii- 
trillus  A  buches;  procrear. 

Foal-foot  (for-futi,  j.  V.  ■ 

Foaai  iiAml.  t.    ^umi 

Foam,  n.  1.  turnar,  criar  6 
echar  espuma.  8.  Echar  espuma- 
rajos por  la  boca,  estar  colCrico. — 
nt.  Arrojar  espuma. 

FeauiDrly  iroai'-iDc-iil.dife.  Can  w- 
puma  ó  bábte. 

Foaatr  IfOw'-il,  a.  Espumajoso,  w- 
nnmoso. 

ob  Ifabl,  t.  Faltriquera  pequeDa. 
como  la  del  relqj. 

Fob.  m.  Engallar,  defraudar,  pc- 
gántela  á  uno  ;  disimular. 

Fosal  Iffl'.fsll.  1^  Focal,  que  perte- 
nece al  foco;  céntrico.  Focal  din- 
tana  A  (CBptA,  Distancia  focal,  pun- 
to donde  convergen  lea  rayos  lund- 

Foens  (is'-ituiI.  t.  Foco,  el  punto 
céntrico  en  qne  se  unen  machos 
rayos  de  luren  uu  eapejo  ú  otro 

Fotns,  «a.  Enfocar,  afocsr,  acomo- 
dar en  foco ;  poner  en  foco,  hallar 
el  foco.  Fomijnir-scrcm,  Pantalla  6 
visera  para  poner  en  fuco  una  inta- 


Fodder,  va.  Dar  forn^e  á  Us  bes- 
tias. 

Foddsrar  ¡t*á'-tr-tr). «,   Forrajeador. 

Too  [fol,  I,  Enemigo,  persegaidor, 
antagonista,  adversario. 

Foolifc»  Lfs-lolci,  a.  Que  obra  A 
procede  con  enemistad ;  como  un 
enemigo,  hostil. 

Fooman  ((O'-man],  t.  Enemigo,  an- 
tagonista. 

Fotus  {fí'-uit],  t.  Feto,  la  criatnn 
I  e  está  perfectamente  formada  en 
.-  vientre  de  en  madre. 

FoK  [ra«],  I.  1.  Niebla,  neblina, 
bruma,  calina,  8.  Extravio,  con- 
fusión perplejidad.   3.  (Foto.)Nle- 


íor.va.  1.  ObscurMcr;  en  sentido 
fotográfico,  cubrir  como  con  una 
niebla. — vn.  I.  Hacerse  brumoso,  ne- 
buloso. S.  (Foto.)  Hacerse  indis- 
tinto por  una  capa  ó  película  que 
obscurece.  8.  En  Escocia,  criarmus- 

ftí,  Fogfe,  Forrage  (rtt.  i*g*í],  '. 

I.  La  segunda  cosecha  de  hierba  do 
una  oitaciAn  ;  también,  hierba  kccs 
qne  permanece  en  el  i»mpo  durante 
elinviemo.    e.  (Esco.l  HusKO. 


labiada;  y  yunta;  w  saapo;  hjsco;  ch  dhlco;  ]  yema;  th  s^m;  dluJedo;  iiile(Fr.)¡  «bekealFr.V  ^.'«an:  D«Mii«ra. 
MI 

nyo-edty  Google 


FOO 

toggOr  [(■I'-l-ti),  <uh>.  ObBcun- 
menta,  cod  nieblas ;  brulii<imaeDt«. 

ForgiMl*  [(«í'-l-nMl,  f.  L«  obscnri- 
dftü  que  prodace  la  niebUk, 

Tony  ¡rw'-l).  a.  1.  Nabuloao,  bru- 
moso, lleuo  de  nieblas.  S.  (Bot.) 
Hohcao,  Uenode  miUKo.  3.  (Foto.) 
Obacnñiddo  como  por  niebla. 

TolT  in'-gll,  1.  Vtiicittoña,  persona 
de  ld«M  anUcnadOB. 

foffiÉJn  Iro'-si-iun).  t.  ObecunJitla- 
mo,  afldfin  i  las  idos  anticuadas. 

Fob!  mi,  Mtr.  iC^uita  allá!  ex- 
PTeeióii  de  entjo  6  disRuslo. 

nibl«  Ifíl'.bil,  I.  1.  Debilidad,  el 
flaco;  defecto  levo  de  c&i¿c(«r.  S. 
La  ponñlSn  de  una  wpada  6  de  no 
florete  dcKie   el   media   hasta   la 

^11  [fallí,  va.  1.  Hacer  nalo,  vano ; 
frustrar,  desbaccral  enemigo  aun- 
que sin  ganar  una  completa  victo- 
ria.   3,  &iibotar:  adormenct. 

Fall.  t.  1.  Hqia  deluda  de  meUI ; 
pan,  ú  hija  de  oro  6  plata  pata  do- 
rar &  pbit«ar.  £.  Hqla  de  eslsOo, 
la  que  se  pone  i  un  entejo  por  me- 
dio del  aiogue,  S.  El  fondo  de! 
diamaute  ü  otra  piedra  preciosa,  la 
lentejuela  puMta  para  aumentar  el 
Inillo  ;  de  nqul,  contraste,  todo  lu 
que  da  realce  i  alguna  msa.  4. 
(Arq.)  Hqja,  lóbulo.  6.  Floróte, 
«Rpada  que  ae  osa  en  la  esgrima. 

Toil,'  *.  1-  Huella,  pista,  rastro  qua 
deja  la  caía.  i.  Calda  imperfecta 
en  la  lucha  cuerpo  i  cuerpo.  S. 
IDes.)   Chasco,  fncMO  eontrario  6 

FoUabls  [nii-o-Ml,  a.    Vencible ;  lo 

queseptiAde  inutlUz»!  (i  deshacer. 
Foilsr  lítlV^trí,  I,    FructradoT. 
FsUinc  irstl'-iM).  *.    Fresa,  el  nstro 

d  vesugio  que  d^a  el  venado  sobre 

la  hierba. 
tFoin  (ttinl.  ni.    Dar  estocadas  en  la 

esgrima. — va,  Punmr.  aguliouoar. 
Foin.!.  1.0ardnti»,futii«.  !.  (Dea.) 

Estocada,  golpe  dado  con  la  punta 

do  la  espada  o  florete. 
Follón  IfBi'.»],   t.     (Ant.)    Co^ 


Foist  íl*<>il.H,  Insert&r alguna  voz 
6  cláusula  subrepticiamente  en  un 
escrito ;  mpten^e.  introducirse  sin 
nuón  (Bcgnido  de  into  6  upon).  Tb 
Jiñit  a  eandidate  upon  a  parfjr,  Im- 
poDur  iitjustamente  un  candidato  á 
DD  partido. 

Foittar  [KktHerl,  s.  FalsIScador, 
mentiroso. 

Fold  [taiill.  :  1.  BediL  el  cercado  ú 
corral  para  encerrar  ov^as ;  hato 
de  ganado  lanar ;  y  I  Bg.  >  una  igle- 
aia  6  la  totalidad  de  la  Iglesia  cris- 
tiana. 2.  Doblex,  pliegos,  plegadu- 
ra. 3.  Otro  tanto.  4.  (Des. )  Limite, 
lindero.  TVo/olU,  Duplo.  Iburfald, 
Cuadruplo. 

Fold,  tu.  1.  Doblar,  plegar,  i.  Po- 
ner una  COM  junto  i  otra,  ajustar. 
S,  Abramr.  enlaiar;  cemr.  incluir. 
4.  Envolver,  encerrar.  S.  Encerrar 
ganado  lanar  en  el  redil ;  incluir. 
— m.  Doblarse  6  plegane  una  cosa 
sobre  otia.  como  las  vidrieros  y 
puertas  plegadizas  de  dos  hqjas, 
derlas  persianas,  etc.  To  fold  Vie 
aniu.  Cruior  los  breEO*.  Ib/oU  b 
toííer.  Doblar 


mapa,  etc.,  plegadia 

^Mañl  [f*i'-di-T>i1,  ■.  Absurdo, 
desatinado. — s.  Desatino,  pampiro- 
ImU,  panprlni*^ 

t  «da;  I  hi;  a  ala;  •  por.  O  mo;  n  mo.- 


FOL 

FoUinrtraid'-lni),  o.    Pluadiio,do- 

btadiza.— 1.  1.  La  acción  de  plegar  & 
doblar.  3,  El  acto  de  cerrar  ganado 
lañaren  tierra  labrantía.  FoUtnu- 
áoor,  Paed»  de  dos  hqjas  óplegadi- 
la.  Foldiiif  caaera,  /oidita  diair, 
C&maiB,  silta  plegadii».  Pbldag- 
nuAiiu,  Máquina  de  plegar,  ple- 
gadora  mecuiica.    fífUUng  4creai, 

Fold-net  (fBld'.Dctl,  1.  Arafiuelo,  red 
muy  delgada  para  coger  piaros  por 
la  noche. 

Follaasons  [(S-lM'4bui1,  a.  1.  Foliá- 
ceo, de  la  naturaleza  6  torma  de 
una  h()]a.  3.  laminado,  que  bb 
presenta        "    *  '    ' 


Foli^,.„-  . 

S.  Bamillete  de  hqias. 
florea  y  ramas.  3.  Folli^e,  adorno 
de  escultum  y  arquitectura. 

Folíate  [fc'-ii.«il.  ca.  1.  Batir  bojas 
de  oro.  plata  ú  otro  metal.  3.  Axo- 
ear  un  espejo. 

Foliation  [fo-ii-ii-.<iiun],  i,  1,  El  acto 
de  batir  las  hqias  de  oro.  plata  ú 
otro  metal.  3.  (Bot)  Foliación,  la 
diaposidóD  qne  gnatd^n  las  btjas 
en  las  plantas.  3.  £i  acto  de  des- 
envolveise,  salir  ó  apuntar  las  ho- 
jas.   4.  LaminaoiÓn. 

Follatnre  ((o'-u^i-ehuri.  i.  V.  Folia- 
tion en  todas  sus  acepciones. 

Folio  [lo'-ii-o  6  loi'.jDl,  >.  1.  Infolio, 
libro  ó  tomo  en  folio.  3.  (Com.) 
UqJB.  folio,  página  numerada  de 
un  libro  ó  rcgisCro. 

Follóle  Ire'-U-oi  1. 1.    Hqjilla,  hqinela. 

FolionJdG"     ■-    '*■ ■»-  — 

Folk  [fBc  6  folkl,  ;  1.  (Fam.)  Oon- 
te.  i>erBonas.  el  género  humano.  3, 
Nadfio.  raza,  pueblo  (raramente 
arado  en  pluntll.  3.  pt.  la  ^i 
(bm.  E.  Ú. )  parentesco,  panenlca. 
los  que  son  de  la  misma  familia, 
Otd  foitM,  Viejo*  ó  gente  vieja.  / 
nettr  tav  mcA  /«ífci,  Nunca  he  vÍEto 
gente  semejante.  IFkai  wiU  foüa- 
tagt  íQuÍi^-" •   - 

Folk-laTe  [r< 
tradiciones 
del  vnlgo. 

Follcmota Itoe'-inotl, I.  (Ant)  Junta 
ó  asamblea  del  pueblo. 

Folk4en|  [faik'.f«Di  6  t6c^^^Bt\,  s, 
^ndón,  jácara  6  talada  corriente 
entro  el  vulgo;  romance. 

FollioU  [far-l-ell,  •.  1.  lAnat.)  Folf- 
culo,  un  saquito  ó  cuerpo  pequeño 
membranosa  cuyos  paredes  secretan 
un  fluido  qne  se  derrama  por  la 
atiertura  diminuta  qne  hay  en  uno 
de  sus  extremos.  3.  íBot.  |  Folícu- 
lo, hollejo.    3.  lEnto.)  Capullo. 

Follionlar  Itsl-lta'-yu-lar!.  a.  Folien. 
lar ;  foliculoso,  que  tiene  6  produce 
folículos. 

Follow  [tsi'-s!.  M.  1.  Segnir,  ir  do- 
tris  de  alguien ;  moveise,  andar 
detnts  de  alguno  en  la  misma  di- 
rección ;  acompasar,  escoltar,  ir 
en  componío.  3,  Seguir,  venir  des- 
pués, suceder  en  orden  ó  tiempo. 
8.  Peraeguir.  4,  Imitar;  obedecer, 
copiar.  6.  Obrar  conforme  á;  po- 
nerse de  parte  de;  tener,  sostener 
las  mismas  upinionea.  B.  Apliearao. 
dedicarse  i:  cuidar  sus  asuntan; 
poner  en  prietlea.  7,  Observar,  te- 
ner en  visto  ó  en  la  mente.  B.  Re- 
sultar, ser  consecuencia  de  sigo. 
6.  Procurar  obtener  lo  que  se  desea. 
— m.  1.  Seguir,  venir  una  peraona 
6  con  tras  otra.    3.  Seguirse^  suca- 


POO 

3.   Seguirse,    origínatse.    resoltai, 

Srovcnir.  7b  fiiUoui  tKe  fav.  Estu- 
Urelderecho.  TofoUovoiu'ibi,». 
■«I,  Cnidardesnsncgosios.  Tb/el- 
(ow  (we'a  fleatureí,  Abandonane  i 
lee  placeres.  To  follow  (uant.  Vol- 
ver i  seguir.  It  foUota,  SigncH. 
resulta,  U  consecuencia  de  eso  es. 
At  foUinci,  Como  signe.  7b  felUm 
up.  Continuar,  pr<»cftuir.  Tb  /oUm 
DB,  Continoor  pnaiguicudo,  pereo- 

FoUowsr  [fel'4-trl,  (,  1.  Seguidor; 
acompasante.  2,  Dei>endiente, 
criado.  3.  IHsclpulo;  imitador,  oo- 
piador ;  secuaz,  partidario ;  oliBe- 
quianté,  amante ;  adherenté,  alie- 
ndo,    compaüero.      FeUaaat.  /L 

Folly  Itai'-i],  (.    1.  Tontoria.  igno- 

randa,  eitravagODclB,  locura,  pa- 
tochada, boberiu ;  disparato  en  lo 
!:ue  se  hace  ó  dice.  3.  (Des.)  VÍcíd. 
alta  de  rectitud.  8.  ligerea,  de- 
bilidad, indiacredón,  fraciiidsd. 

Foment  [fo-menfl,  m.  1.  Fomentar, 
dar  lalor  natural  6  artifldat;  dar 
baOus  calientes,  3.  Fomentar,  pío- 
teger,  patrocinar.  3.  Provocar,  ei- 
dlar,  instigar  á  la  violencia. 

Fomentation  [ri>-mFii4«'<hun1.  «.  I. 
Fomentadón.  fomento.  3.  Eidta- 
dóo,  provocadón,  instigacliJu. 

Fomentar  lfe.Diuii'.)¡rl,  s.  Fomenta- 
dor, instigador. 

Fono  [tsiHl],  a.  1.  Apasionado)  de- 
masiodamente  indulgente ;  enlv- 
queddo.  atentado  6  loco  de  eonlen- 
lo.  3.  Afeetuoeo,  amoroso,  caríilüso. 
3.  Lvco,  vano,  imprudente,  extn- 
vagante,  frivolo.  4.  lAnt)  Dispa- 
ratado, indiscreto.  Tb  bt  Jmá  o/. 
Gustar  eitraordinaríamente  de  al- 
guna eo^    estar  apasionado. 


r  ella. 


:  /»»á 


pto^r.  Una  m 
Foadle  [fsDd'.iI.  tu.    Mimar,  barer 

caricias  y  halagos  ¿  alguno. 
Fondler     Itend-lcrl.     t.       Himadur. 

I  Fam.)  HimÓD. 
Fsndlinc  ((bdiI'-udcI.  t.    1.  Psvorílo, 

Suerido  ;  nifio  mimado  6  mal  eria- 
o.     B.  Tonto. 
FoBdl;  [randMi],  ad>.     Loounenir. 
cariñosamente. 

FondBMi    [[aui'-iiai,    I.     I.  (Ant.i 
Tontería,    locnta.    debilidad,      i. 


don  por  alguna  ct.... 

Fonetlo,  o.     r.  Pbonetic. 

Font  [í«tl,  «.  i.  (<  A.-S.  fant  < 
I.«t.  roD(t)B)  Pila  do  bautismo,  -i. 
Fuente  Ú  manantial.  3.  i<  V, 
fonte)  Fundidón.  todo  el  snitido 
de  caracteres  de  imprenta  de  di 

Fontanel  Itan'Ma-Kl'l,  o.  1.  lAnal.'' 
Fontanela,  cada  uno  de  loa  espades 
que,  en  loe  niBos  reden  nacidos, 
median  entro  algunas  huesos  del 
cráneo  hasta  qne  ee  completa  w 
osifleación.    3.  (Ant.)  Fuente.    T. 

Food  iradT.  >.  1.  Alimento,  comida; 
vitualla»,  víveres :  pasto  de  los  ani- 
males. 3,  Lo  que  alimenta,  man' 
tiene  activo  ó    sostienv.       To  gm 


Foodlsai   [fnd-t»],  a.     Estéril,  i»- 
Fool  iroll.  J.     1.   Insensato,  bobo. 


ó  idiota,    t.  BafÜD. 


dtvGooi^lc 


tntfaan,  choearreTO.  To  ploy  ihe 
fool,  tíacKT  el  bobo,  Ta  make  a 
fool  a/  OK».  Ho&ne  de  alguno,  hb- 
oerburladeél  frustrar.  4,  |Teo).) 
UalT&da  B.  Eaxmerreir,  el  quo 
«■  oÜeto  de  la  irríiúAD  de  otros. 
I^ muanodiciiiSca j4pri</«>I.  Fool 
6  gootberrt  /«oí,  UaÓJar  hecba  de 
(ToeeUu  coaáaa  con  crema  6  nata 

nal,  m.  Tontear,  divertitse.  ebao- 
ccor.  juguetear  diciendo  6  haciendo 
tonCerias. — ro.  1.  Despreciar,  cluw- 
qiiear;  iuratoar.  entontecer.  3. 
Kngafiar,  defhíudar.  chupar.  To 
fool  ant  vilk  wimua».  Traer  entre- 
tenido 6  embancado  á  alguno  con 
▼rnnaa  eeperanzas.  7^  fool  one  of 
hia  wtaney.  Petar  A  desollar  i,  uno, 
robarle  el  dinero, 

rool-born  Itftl'-tttra),  a.  Bobo  do  qs- 
cimiento. 

Toolarr  (m'-fc-l),  t.  Tontería,  bo- 
bada, boberia. 

t'ool-happj [m'-bip-ll. a.  Pellzpor 
ounialidad  y  sin  haber  puesto  nada 
per  su  parte  para  serlo. 

FMUardiiteM  (muard'l-neal,  *.  Te- 
meridad, locuiB. 

TooUisrdj  (flll'>iwrd-tl,  8.  Arrojado, 
temerariamente  audaí,  locamente 

FMUa£<nu'.i>)i1,  a.  1.  Fatuo,  loco, 
escaso  de  Juicio.  2.  Bobo,  tonto, 
indJiKxete ;  malvado,  necio. 

FeoUtUr  [ni'-iita-iil,  adr.  Fatoa- 
mente,  bobamente,  sinjuido. 

Foaliihneii  [fai'-iib-n«l,  ■.  Tonte- 
ría, necedad,  boberia. 

FaolMap  [ftui'-e^ii.  t.  Papei  minis- 
tro: papel  de  escribir  plegado  de 
modo  que  haga  piglnas  de  casi  13 


FÓol-trap  inr-tr«],  . 


Engaflabo- 


(en  los  animales).  Uad  fe  , 
traeera.  /Vm  hiHiil  lo /bol.  De  pií 
ohe^.  2.  Pie.  la  parte  Inferior  de 
algnuact^;  base.  3.  (Uil.)  Inliin- 
toria  ;  en  este  sentido  no  tiene  [ilu- 
ral.  4.  Pie.  fundamento,  principioó 
escalda  par»  adaninrotca  cosa  6  as- 
cender á  ella .  S.  Pie.  medidadedoco 
pnlEadas,  egnivalente.í  3.06  decí- 
metros. S.  Paso,  moTimiento.  ac- 
dSn.  T.pie.ciertonúmerode8Ílsba3 

Sa  conKtitujen  jiarte  de  un  verso. 
S  ijr  foot.  A  pie.  me  enCTiji  iIm- 
fated  the  írrotmd  foot  tf  fool,  Iioa 
enemigee  disputarou  el  campo  pal- 
mo <  palmo.  O»  fool.  íl)  De  pie  6 
i  pie.  IS)  En  estado  do  salud,  ac- 
tivo. (S)  Que  Ta  adelantando.  To 
ht  an  fool.  Estar  haciendo  alguna 
"    "  ¡    organliarBa.      "     ' 

.  t  »/  («*■     *    ■ 
6   comprendt 

S untos  qnc  calza.  To  ptU  ont't  bttt 
}ot  foranott,  |Fam.)  Eamemive, 
hsicer  lo  nuU  que  se  pueda.-  To  pal 
D«'<  fool  down,  (Fam.)  Eipreaanie 
firmemente  ;  tomar  una  resolucidn 
determinada.  To  pit  ont'i  fool  in 
it.  Hacer  nn  pan  como  unas  hostias, 
estar  con  el  agua  A  la  boca ;  ha- 
llarse en  dificultades,  por  error  6 
interrendÓQ  oficiosa.  To  tel  on 
fool.  Poner  en  pie,  emneiar.  l'ndrr 
foot,  a)  Debato  de  loe  piee.  12) 
(Fin.)  En  el  camino  [formando  <ibs- 
táculo) ;  también,  en  poder  de. 
TV  IramfU  6  Iread  vvder  foot,  Piso- 
tear. • 
Foot.  CM.  1.  Bailar.  «Itaf'.  brincar, 
andarlpie.  2.  (Fam.lStimar gnn- 
riimos.— M.  1.  Patear,  ti\ir  coces-, 


pisar d pisotear.  3.  Establecer,  fijar; 
poner  pies  á  alguna  cota,  3.  IFam. 
E.  U. )  Pagar  una  cuenta  ;  pagar  iss 
cusías.  4.  Sumar  una  columna  do 
guarismos  f  poner  la  suma  al  pie. 

róet-ball  irut'-bfll.  <.  1.  Pelota  6 
balfin  paia  Jugar  con  los  piex.  S. 
Juego  en  que  sob  partidos  opuexton 
procuran  llevar  la  pelota  mis  allá 
de  una  meta  6  término. 

Foot-band  rfut'-band!,  t.  Destaca- 
mento de  infantería. 

Fool-boy  Itat'-bot),  >.    Volante,  laca- 


FHt-brldg«  [fnt'-brUl,  ».  Puente 
angosto  por  el  que  paeden  pasar 
solamente  gentes  á  pie. 

Foot-oloth  [fnt'.<^lGili],  I.     Gualdrapa. 

Footed  [fut'-Ri],  o.    Formado  como 

FootíkU  Kni'-ni],  t.    £1  sonido  de 
un  paso ;  paso,  pisada. 
Foot-flg'ht  [fDt'-fait],  t.    Batalla  de  í 

taat-naxit  rrat' «ardil,  *.  pL  Onar- 
dias  del  rey  que  sirven  i  pie. 

Foothold  ((ut'-hGid).  a.  1.  Fonje  6 
espacio  en  que  cabe  el  pie ;  pie, 
fundamento  seguro ;  posición  esta- 
bleada. Ta  Une  ont' t  ¡oothótd.  Bes- 
balar,  S.  Chanclo  de  goma  que  Do 
cubre  el  talón. 

Footing  Knt'.lDKl,  t.  1.  Pie,  base, 
fund^cnta.  Ingar  donde  se  pone 
el  pie.  3.  Piso,  paso  ;  baile,  dánia. 
3.  Ehtabledmirnto,  estado,  condi- 
clfin,  pesiciAn  fija.  4,  Pie,  fünda^ 
mentó,  estribo,  lócalo  saliente.  G. 
Suma  de  una  colnmna. 
de  atladir  un  pió  i,  al^r 


Ela< 


, ., Oa 

war  footins,  B^o  pie  de  gnena. 
We  an  on  iiptal  foataii.  Somos  6  cs- 

FoDtless,  a.     V.  Feittlebs. 
FMMlolter[(Dt'-uk.;r],«.    Zalamero, 

Foot-liElitt  ¡fsi'-iQiuI.  I.  pl.  Candi- 
lejas, linea  de  luces  en  el  proscenio 

Footman  (rat'-cnanl,  $.  1.  lacayo. 
3.    V.  FOOT-BOLDIKM. 

Footmark  irut'-mflrL],  «.     V.  Foor- 

Foot^note  [Fat' cntl,  a.  Anotación  de- 
bajo de  un  escrito,  nota  al  pie. 

Foot-paoe  (tut'-p<!sl,  a.  Desóinso  de 
escalera ;  paso  lento  6  corto, 

Foot-pad  [fni'-padl,  a.    Salteador  de 


Foot-pott  [rut'-pSatl,  a.    Correo  de  í 
iViotpTint  Ifut'-^Btl,  a.    Huella,  pi- 


Solda- 


Foot-ioldier  [tnt^m'-ifi 
do  que  marcha  y  pelea  a  pie. 

Foetiara  Irnt'-iDrl.  a.    Que  tiene  !(« 
pies  doloridos  6  lastünadoe  de  tasito 

Foot-ttalk  [fut'-atiel.  a.    (Hot)  Pe- 
dúnculo. 
FoDt-stall  [(uf-neil.  a.    Estribo  de 


mí\ier 


nnUr. 


Footstep  [fin'*iipl,  a.  1.  Paso,  la  ac- 
ción del  pie  al  andar  ¡  aonldo  de  nn 
paso.  3.  Paso,  vestigio,  señal,  indi- 
cio, huella. 


POE 

Foot-itool  [rni'ttan,  a.  Es<»beIo,  es- 
cabel, tarimlila. 

Footway  Ifni'-veí,  a.    Sendero. 

Fop  Líopl,  a.  1.  Pelimetre.  pisaTer- 
de,  currutaco,  lechuguino.  3.  Pre- 
sumido, casquivano. 

JFopdoodle  IfBp'-dti^ii],  a.  Tonto, 
bobo. 

Foplinr  [íep'-UDf  J,  a.    Petimetrillo. 

Fapperv  ltBp'.fr-il.  a.  1.  Necedad, 
tontería.  E.  Afectadón  extrava- 
gante Ó  ridicula  en  el  vestir  í  en  el 
adotnaiBo;  cnrrulaquerfa.  3.  Cual- 
quier adorno  6  vestido  de  mucho 
brillo  y  aparienda. 

Foppish  [fap'.iihl.  a.  Vano,  odoso; 
vanidoso,  afectado,  piesumido. 

Foppishly   [fe;i'.tih-Li1,  adv.     Vanft- 


Fappühness  [t«p'-iib-ne*I,  a.  Vuii- 
dad.     V.  FoppíBY. 

For  Irorl,  prep.  (Palabra  de  muy 
amplia  aplicación ;  indica  por  lo 
goneial  ta  tazón  de  un  acto  ó  el  ob- 
jeto que  se  procura  6  deeea.)  1. 
Por,  &  cansa  de.  3.  En  vista  de. 
en  consideración  i ;  con  respecto  6 
con  rehidón  i;  en  cnanto  á.  8. 
Para;  lo  que  indica  el  objeto,  el 
deetino  ó  la  tendvnda.  4.  En  bus- 
ca de,  según  lo  que.  hocia ;  en  favor 
6  en  provecho  de;  por  motivo  do; 
en  honor  6  por  el  nombre  de.  B. 
Con  destino  i.  ISoand  for  Vera 
Ornz,  Destinado  llVeraeruif.  6.  Al 
grado,  punto  A  número  de ;  en  lu- 
gar, en  vez  de;  en  concepto  de. 
7.  A  pesar  de.  S,  Mientras,  du- 
rante; desde;  por  len  sentiilo  fu- 
turo).— coBJ,  i.  Porque,  pai»  que; 
pues,  2.  Por  cuanto,  en  atcnuiAn 
á  que.  Al  fur  tBt,  Tocante  í  mi. 
Far  ai  much,  Betipecto  á,  en  cnanto 
á,  por  lo  tocanle  í.    /br  »»«  T  1  Por 

Sé.  pera  qnóT  íáqufT  For  fiar, 
I  miedo.  Fiír  pity.  De  lástima, 
fbr  tht  pre-BNÍ.  Por  ahnra.  It  U 
impoeríbíe  fur  nur  to  da  il.  No  puedo 
hacerlo,  ó  me  «a  imponiMc  baectlo. 
F\/r  all  that.  A  pesar  do  eso ;  con 
todo  eso.  Fttr  rtrr.  Por  6  para  ¿lem- 
pre.  /  íoo*  i'l  for  granlrd,  I>o  tomó 
pordlcho.  ópoTConcedido.  Toaerra 
for.  Servir  de.  For  the  lait  jlre 
yeari  of  hit  tifr.  Diiiantc  lúe  ólti- 
mos  cinco  afios  de  su  vida,  fi»'  Ike 
liae  lo  come.  En  lo  venidero,  en  lo 
flituro.  For  anght.  En  lo  que.  á 
lo  que.  II  ú  Inu  for  a«íihl  thai  I 
ktioic.  Ea  verdad  alo  que  creo.  Bhí 
for.  Si  no  fuese  pur.  A  no  ser  por. 
-  /  aheu/d  da  il  Anl  fnr  hn;  Lo  ha- 
ría, si  no  fuese  por  ella.  Thu» 
much  for,  Eato  por  lo  qtio  ¿  tal  6 
euat  cosa  se  refiere.  Fr>r  ihame! 
I  Qnf  vergüenia '.  F&r  (iod'i  lakr .' 
I  Por  Dios,  por  amor  de  Dios!  Oh! 
for  htlter  ti<nt> .'  ¡Oh  !  veoícan  tiem- 
pos mejores!  A  remrdy  for  htad- 
atit,  Tin  remedio  pera -el  dolor  dv 

For-.  Prefijo  qne  equivale  i  re-  A 
mny.  .FbrArcaí,  Hacer  afiicos.  Far- 
tpfñá.  Cansar  al  extremo,  agotar. 
tí'bríirjí,  Beseco, 

Forare  trer'-fil,  eii.  1,  Fondear,  an- 
dar vagando  en  base»  de  fornOc, 
partlcutanuente  en  tiempo  de  gue- 
rra. 3.  Proveer  de  forreJe.— w». 
Eecorrer  una  comarra  para  obtener 
forree  y  vivctes. 

Forare,  a.  Forraje,  toda  especie  da 
alimento  para  el  mnado,  parüco- 
larmentc  para  loe caballosen  tiempo 
de  goerra. 

Forager  Ifar-.jj.ir1,  a.  Fon^eadoi, 
(tnt.)  forr^ero. 


iaTlNda;Tyanta-,vgiiapo;hjaco;chcMco;J;cma;thnpB:dhi{eiIo;iicle(Fr.)isbtibei(Fr.);ihAan;ngBBiV<' 

■       *">  Cooglc 


FOR 

For««Íiilf«rmrfo-r«in"-l-Bl('-t-rol,í.pí. 
FommiiilrtruB,  prolo»)«rioB  que 
fonoaa  oi  primer  orden  do  la  claso 
de  lofi  ñr.ó^oáo».  Sua  todos  microH- 
oópicM  7  comprenden  Ibb  «speclea 
prime raa  que  aparuderon  en  el 
intindD. 

Faraminoiu  [(B-mn'-i-nuai,  a.    Agu- 

Jemdo,  lleno  de  upjeroa. 

lony  [íer'-íl,  t.  Corearía,  irrap- 
ddn;  saqueo,  pillaje. — va.  Saquear, 
pillar,  deepqjKT. 

foibaM  Ifsrbtd'l,   )»■<(.  del  verbo 

?OTbeM  (Mr-birlm.  (preL  Forbobe 
líar-bOr'],  pp.  FOBBORNB  [ter-bOm'!). 
1.  Pamse,  deWnerse,  cesar,  in- 
torrampine.  S.  Abstenecxc,  d^jiur 
de.  TeprimiiM,  fpacdanie.  3,  (Ant.) 
Tener  paciencia,  cnntenciBe.  I 
esM  Mo4  forbear  laughing  at  it.  No 
puedo  menoede  reinne  do  ello.— n>. 
1,  Omitir,  dqjar  da  haear;  evitai, 
abstenerse  de  ¡  aguantar.  S.  Tratar 
oon  duliura. 

ForbearanM  [flr-bir'-awil,  (.  1.  El 
aoto  de  evi(»r  j  preaver  que 

evltacl6o, 

nnipcl6n.   h.  Lacnaza.   4,  uouura, 

suavidad,   paciencia,    Indulsenuia, 

clemencia. 

Forbiarei  [f*r-biir'.ir1,  a.  El  que  in- 
tetninipB  6  avita. 

ForbaatlBff  [far-blr'-lwl,  a.  Pacien- 
te, ladalgente;  dispueato  i  abeto- 

Foibld  [Mr-bld'l,  M.  (prtt  FOBBAD», 

a  I.  FoBBiDUBH,  algunas  veces  tam- 
£n  Fokbid).  1.  Prohibir,  ve- 
dar; mandar  qae  no  se  baga  ana 
cesa,  6iaHbat«nci6nde  ella.  S.  Im- 
pedir, estorbar.  Clod  forbid,  Dioe  no 
qniei»,  no  permita  Dios.— en.  Pro- 
hibir. 

Fnbiddanoa  IfaMUH'-oul,  *.  (Poco 
un)  Prohibidín. 

Tatblddenlr  [f «r-Md'-niU,  adv.   lUci- 


ForbiddeiueH  (fvrbid'-s-BMl,  i.    1m 

calidad  que  hace  á  una  cosa  digna 

de  prohiudón. 
ForbUdar    [íar-bld'.trl,    t.      E¡1    que 

prohibe. 
Forbidding  [f*r-bld'-liiRl,  a.    Aborre- 

dble,  repugnante. — i.     Obstáculo, 


Foriiy ((gr"-iKir>, adv. 7 prep.  (Éneo.) 
1.  Además,  i  mds  de  cato,  fuera  que, 
3.  (Irían.)  Cerca  de,  mis  alU  de. 

Foros  liiini,  t.  1.  Fuerza,  vigor, 
robustez,  energía,  virtud,  poder, 
eflcada;  flrmem  de  lae  leyes.  2. 
Fuerza,  violencia,  agravio.   3.  Toda 

laa  armadas  y  pjércitus  do  un  enta- 
do,  6.  Necesidad,  preciiúón,  hado, 
destino,    fiífrtroi    ■■      "         " 


(,!>, 


la  mayor,      Molirr.    mocing   fe 

Fuerza  motriz,  Furct  pH«p.  Bom- 
ba i  m  pélente.  TcTuiilf  force,  Fuerza 
de  teUKlón. 

Foree,  ea.  1,  Fon»r.  violentan 
obligar  ó  prcdear  por  funrza;  eogor 
'  ;u  na  coea  it  la  fuerza.  2.  Impeler, 
.  ..  Foriar, 
entrar  y  siOetar  ¿  fuerza  de  armas 
alguna  pUza,  4,  Formr,  dominar 
por  la  íucrza ;  y  dr  aqiil,  violar,  co- 
novcr  á  una  miijcr  eamalmente 
contra  en  voluntad.  9.  Mechar, 
rellenar,  tratándose  de  guilladas, 
«.  iHortV  Forzar,  apremirar,  hacer 
madurar  temprano,    7.  Aflnar,  pu- 


te 


FOB 

riñcar  los  vinos,  8,  (Dee,)  Refor- 
zar un  puesto,  una  guamlcifin.  etc., 
cun  BuldHdoK.  To  force  along.  Hacer 
avanrar  lisdelaoliir.  To  force  awav. 
Obligar  i  aléjame.  Ib  force  back. 
Rechazar,  hacer  retroceder.  To 
force  Ham,  Obligar  á  bajar.  To 
/oroe/rOTt.Obligarí  salir,  echar  de 
alguna  parte.  To  force  in.  Clavar. 
meter  un  clavo,  una  espada,  etc., 
romper,  penetrar  por  un  escuadr&n 
S  por  UD  gentio ;  entrar  por  fuerza. 
To  force  out.  Arrancar,  i<a<^r  ú  ob- 
tener por  fuerza  £  con  violeuda ; 
hacer  prorrumpircn:  obligará  salir 
dealguna  parte.  Tít /«rix  up.  Hacer 
subir  por  (Uers. 

ForosdlfAnil,  pp,  yo.  Forrada,  he- 
cho con  gran  esfuerzo ;  afectado, 
exagerado,  apuesto  á  lo  natural. 

Foreedly  Iton'^d-iil,  adv.  Forzada- 
mente, de  una  maneta  forzada;  de 
un  modo  contrario  á  lo  natural. 

Foroodneii  [fsn'^d-na!,  i.  Constre- 
ftimiento,  compuhdón,  apremio, 

Foroeínl  Lten' -cui],  a.  1.  Fuerte,  po- 
tente, poderoao.  2.  Dado  £  impeli- 
do por  la  violencia;  violento. 

Foreofnlly  [rsn'-faMi,  odc.  Forzcaa- 
mente;  violentamente. 

Foroeleis  Iton'-ia],  a.  Endeble,  dé- 
bil. 

FoKemsat  :ion'-mlcl,  i.  Relleno, 
embutido,  8Blpic6n.  (Vea  culina- 
ria.) 

?onepi  («["-lepíl,  t.  Ffircepa,  pin- 
tas, tenaza.  ATtery  forcepi,  jCir.) 
Piniaa  de  toraifin.  liuüet  fortep; 
Sacábalas.  Drcinnj/vrMM,  Piusas 
de  cnracifin.  OMetrical  forcept. 
Fórceps  de  comadrón,  muy  usado 
en  los  parios  laboriosos,  ^^age  for- 
«.  l*mzaa  para  la  plataforma  del 
—icroscopio. 

Foroar  [tan'-trl.  i.  1.  Forzador : 
vencedor,  i.  1m  que  Fuena,  impe- 
le ti  violenta,  3.  Embolo,  el  macho 
de  la  bomba  Im  pe  lente. 

FoTaiUa  [fOn'-<.i>li,a.  l.  Fuerte,  po- 
tente: eficaz,  poderoso;  violento. 
"  "~  Irgico ;  de  gran  peso ;  conolo- 


yente;  obligatorio. 

ForoibleneH  [to^'-^bl.IK■], 
za,  violencia. 

Foretblr  [fan'-l-bDI,  adv.  Fuerte- 
mente, forzadamente ;  violenta- 
mente, por  fnerza. 

Torolnc  (Mis'-IobI.  o.  y  gmndio  de 
FOBCE.  1.  Impclcnte.  2.  Haduia- 
dor ;  clarificador  del  vino  por  un 

Srocedimiento  nipido. — t.  Laacdóa 
el  verbo  To  FOBCF  en  cualquier 
sentida.  Foreittg-bcd,  V.  Hot-bkd. 
Foreiní'hoHte,  Invernadero  para 
apresurar  el  desarrollo  de  las  plan- 
tas 6  hacer  salir  las  flores  antes  del 
tiempo  natural. 

Foraipata  IfSr'^l-iiíil,  a.  Tai  que  tie- 
ne ÚEorn  do  pinzan  6  tciutzas. 

Foroipatioa  lrSr«l-[>«'«iiunl,  s.  El 
'  de  atenacear  ódes^dazar  con 
,zBíi|  uno  de  los  castigos  que  usa- 
anliguanietitc. 

Ford  [fsrdi,  «,  1.  Vado.  8.  (Ant.1 
Corriente  de  agua ;  embarcadero. 

Ford.  m.    Vadear. 

FoTdabla  [rDnl'-n4,l1,  a.     Vadcaliln. 

Fordo  irormn-i,™.  I.ípoét.l Cansar. 
3.  (Des.)  Amiinnr. 

fore  Itorl,  a.  Anterior,  delantero. 
Forefoot.  Pata  delaniera.— >kÍp.  1. 
Anteriormente,  delante,  antm.  Z. 
(Mar,  I  De  proa.  Fore  and  aft.  De 
popa  á  proa. 

Fera-,  Prefijo  que  significa :  (a)  de- 
lante, ante,  antes',  |b)  por.  á 


ñ  laiAn  i ;  (c')  ei 


^de. 


.  «UiOsla;  «por;  D 


ForeaUare  irar^-iej'l,  va.  Ot»r  .i 
Foreappolot  irar-i4i-p*i»'I,  ra.  Preor- 

Foreappointmant  Itar^-palni'.intnt), 
1.    Proordinadón,  predestinad  Sn. 

Forearm  IfCr'^nnl,  t.  Antebrazo,  la 
parte  del  bnuo  qne  media  entre  el 
codo  y  la  mano. 

Forearm  [rar^ann'],  m.  Preparar, 
aparejar  y  diaponer  con  an  tidpaciÓB 
armas  y  pertrechas.      Arncarii«'.  . 

foreamud.  Hombre  prevenido  nle        ( 

^abay  tfor'b^l,  i.  1.  Bocal,  cana- 
lizo, abertura  por  donde  sale  el 
agua  á  una  rueda  hidráulica.  2.  Im 
entemería  de  un  bnqne.  . 

Farebodo  IMr-bOd'].  va.  y  oo.  Pro--4 
nostlcar.  saber  de  antemano,  parti- 
cnlarmente  lo  malo,  enqjoso  6  des- 
agradable; presentir,  antever ;  pre- 
■acíar,  Indiar.  IFam.)  JUjf  kearl 
for^ode*  it,  He  lo  dice  el  corazón. 

Forabodoment  [fSr.biM'«iiiii],  i. 
(Poco  os.)  Presentimiento,  prcM- 

^rebodar  [(Sr.bM'.{r],  i.  Adivino  & 
pronosticador,  generalmente  de  mal 

Foiohodinr  [tSrb0d'-[Dc1.  t.    Preseo- 
'ento,  presagio.    (Fam.)  Corazo- 

Foraby  [fOr-bnl'l.  prrp.  V.  Fobby,  2». 
Foreeaat  [torean' iva,  ym.  1.  Pr»- 
yedar,  formar  6  diaponer  proyee- 


nooer  6  conjeturer  de  l. 

3.  Prededr,  pronoaticar. 

Foreeaat  rfer'.cgMI.  i.  1.  Previetón. 
pcnetiaeión,  2.  Proyecto,  idea,  phut 
tcaiado  de  antemana  >.  (Fun.) 
Trastienda,  mucha  penetración.  4. 
Pronostlcadón. 

Foraeaater  [for.ca>t'-trl.  i.     1.  Prc- 
[leclal,   el  ohai 
condicione 


Íespwial,  el  ohaervador 
ue  predice  las  condiciones  y  lúa 
enúmenos  atmoafíricos.     2.  El  qi 


-i  idea;  e  «ilé;  o  asi;  o  osó;  u  opa;  O 


'orooftstle  IMr'-rnn-l  6  (Mar.)  (»c'-«ll, 
I.    (Mar.)  Castillo  de  proa. 
ForeehoaeD[ior-choi'.u1,  pp,    Prcele- 

f!Ído. 
oteaitad  Ifnr4oit'.<ii11,  a.    Predtado, 
va  dtado.  arriba  citado. 

ForeelDM  ¡lar-cioi'l,  ra.  Cerrar,  im- 
pedir el  paso,  eicluir;  en  EqM-cial, 
(for.)  vender  por  orden  Judidaí 
la  cosa  hipotecada  ó  privar  Judicial- 
mente del  derecho  de  redimirla. 

FaraelDinra  Ifor-cifl'-tbori.  t.  (For.) 
Eiclnsión  del  derecho  de  redimir 
la  cosa  hipotecada. 

FoTodata   KOr'itít),  ta.      V.   Awr*- 

Foredeok  tMr-d™'l,  i.  (Mar.)  Proai. 
la  parte  delantera  del  navio. 

Foredesirs  [[or.>jg-iiitii'l,  va.  Preve- 
nir, prayoctar. 

Foredocm  ((Sr^am'I.ni.  Predestinar. 
prcdetenninnr. 

Fora  end  (f«r  cml'l.  i.    Dchinteía,  1» 
parte  anterior  de  alguna  copa. 
forefather  IfCr'-rn^iber],  a.    Abuela^ 
ascendiente,  antecesor. 

Foreflngar  (fOr'-nv«;rl. s.  índice,  el 
dedo  segundo  de  la  mano. 

Forefoot  Iwr'-finl,  «.  1.  Mano,  pie 
delantero  de  cualquier  cnadrúpn- 
do.    2.  (Mar.'QuQii.  lAJnmnr. 

Forefront  Ifar'.frand,  >.  Ia  rnrte 
más  adelantada ;  bt  prímem  fila,  el 
primer  jiuesto.     The  forefroal  ef  m 

inlsMl».).— . 


Cooi^lc 


WatmgaMgai  [nr'-gua 

itoeaoi,    i.  Cnerda 
Wongo   int-tt't,  n.    ipret.    Fobz- 

WENT.  ^p.  FoBEOONBi.    1.  Ceder. 

reitnncuU',  perder ;  liauer  dinuuiún 

de  algo.    S.  Anteceder,  preceder. 
Tor«fe«r[(Sr«B'-trl,  >.  ^  Abuela,  pro- 

VoNCoinf  [ter«9'4iw). :    Precedeu- 

Tora^na  [t 
temÜBtdo.  un^iuiui 

ToTap'oiiiid[fDr'-(ranDdl,(.  Deluito- 
rk,  primer  plano,  la  ptute  del  cam- 
po úe  ana  pintura  qae  parece  eatar 
.     próximo  al  qne  mira. 

ronhavd  (fSr'-hsnill,  t.  Cuarto  de' 
iantero  del  caballo. —K.  (Esco.)  De- 
l»Dt«n>,  hacia  adelante. 

Torahandad  [fOr'-iuuid-Ml],  a.   l.Tem- 

S rano,  lo  que  se  hace  6  sucede  antes 
el  tiempo  ordinario;  hecho  en 
tiempo  oportuno,  a.  (E.  II.)  Qae 
tiene  dinero  ahorrado ;  poseedor  de 
reonvaa  6  bienea. 
Torehaad  [(«r'-««].  i.  1.  Fronte,  el 
«■parió  que  bar  en  el  rostro  desde 
loe  ceijae  haata  el  cabello,    i.  Dea- 


u  por  la  parte  anterior  ó  de- 

ForaherN  [tor'-bín],  *.    (Des.)  O^ 
bailo  delantero. 
V«Talgii  [far'-cn).  a.    1.  Extniüero, 

Sue  pert«nece  á  otra  naciún,  o  que 
ene  reUdón  con  otros  países. 
8.  Exftico,  exterior ;  que  procede 
da  otro  isla.  S.  Eitraflo,  advene- 
diio.  i.  Ajeno,  remoto ;  excluido. 
Fbreig»  traoe.  Comercio  extranjero. 
íbreim  Q^i^  (Ingl.)Hinlsterlo  de 
Ektoao  6  de  negocios  eitnnjeroe. 
Pareigm  prtdacit,  Productes  exúti- 


Fanlgner  Itar' 


■I  extranjer 


Exttan. 


Jaro,  forasti. 

ronlniíMi  [fn'.jn-DHi,  t.  Inco- 
nexiSn,  eittafieza,  bita  de  co- 
nexión entre  dos  coea*. 

VoniKdva,  va.     V.  Phejudok. 

Voruadrmamt  [fDr-iuj'.mf oti,  t.  Jai- 
do  formado  con  anlelaclAn  al  com- 
pleto oonodmlento  de  una  cosa  ¡  pre- 
vendte. 

TorakaMr  (for-na'].  ra.  Prever, 
tener  preadenda  de  alguna  coMk, 
coDoeer  de  antemano. 

TstakBowabl*  irsT.iio'.a.tiil,  o.  Lo 
qoe  ae  puede  prever. 


FortlnvwMv*  (fSr-a*r-«J1.  i.    Prea- 

FeraUad  [tSr'.taadl,  >.  Oabo,  pro- 
montorio. 

ToreUj  USr-ifl,  va.  Poner  asedian- 
■M ;  prevenir. 

" 4— i—         j.^,,_        ,  H        qgg 


IHar.)  Chabela,  cufiita  de  hierro 
que  entra  en  el  (tJo  del  perno  para 
uUnaarlo.  JVraloefc  lont,  Pernos 
de  chabela, 

VaTalaakitiir.lak'l.n.  UlTardesn- 
temano. 

Feranun  ItBr'-nianí,  1.  1,  El  prasl- 
dente  del  Jarado.  S.  Cfcpatai; 
rennte  de  Imprenta  ;  Jefe  Ide  un 
taller,  de  una  coadrilla  de  babttja- 


FOE 

dores) ;   dependiente  principal  de 

un  esCablecimienlo ;  ofidal  major 

en  las  oficinas  públttas. 
Forsmait  Itar'.murtJ,  i.   (Uar.)  Palo 

de  trinquete. 
Forsmsntioned    [tor-mcn'.aiiuiid].   a. 

Ya  citada,  arriba  citado. 
Foramoat  IfDr'-mOiiI.  a.    DeUotero  ; 

primero  en  situación  A  dignidad. 
Feramother  [rar'-niuiih.sr],»/'.    Abue- 
la, ascendiente,  antepasada. 
{Forename  (for-seml,  >.  Pienombre, 

el  Dumbre  que  precede  al  de  fiunilia, 

6  apellido. 
Foranamed  ¡tor-Blmd'],  a.    Ya  nom- 

biado,  BOsodicbo. 
Forenoon   Ifat'.nnn],  a.     La  TmaBnna 

hasta  mediodía. 
Foransie  Ifo-nm'-iic!.  a.    Forense,  lo 

que  pertenece  al  foro ;  empleado  e 

los  pleitos  6  las  formas  judiciales. 
Fore-ordaÍB  Itsr.sr^itn'l,  va.    Preor- 


PredcterminaclÚn. 

Forepart  irar'-panl,  t.  Delantera, 
la  primeía  parte.  (Foitna  inco- 
rrecta ;  debe  esoiibirse  Fort  pari. ) 

ForepTomiss  IfSr.pram'jil,  mi.  Pro- 
meter de  antemano. 

Forepriía  (ror-proii'l,  N.  Apreciar  ó 
eatímar  de  antemano. 

Foraran    itDr.reo'l,   preL   de  Forb- 

Fore-rank  [fOT'-nvk].  t.  Primera  fila; 
frente,  hilera  del  (rente. 

Forereaob  [i«r-rTcb'l,  va,  (Mar.)  Na- 
vegar delante  de  otro  bnque. 

Fore-rentembsred  [fsr.r(.mcni'.)if|rd], 
a.    Ya  acordado  6  mendonado, 

Formui  [tar.run'l,  va.  (pret.  FoRX- 
SAN.  pp,  FOBSBUK,  ger.  FoBKBUir- 
NINo  I.  1.  Preceder,  ir  delante  co- 
ma proDÚstlRO  6  se&al  de  lo  que 
sigue.  2.  Adelantarse,  llegar  antea 
que  otro.    S.  Anunciar. 

Forernnnar  I  formo' -(rl,  «.  1.  Pre- 
cursor,  el  que  va  delante  de  otra; 
predecesor.  S,  Presagio,  pronfisti- 
co,  anuncio,  preludia.  S.  Corredor, 
batidor,    (Iifíl.)  Explotador. 

Foreíaid  ¡fOr'-Hdl.  a.     Ya  dicbo,  an- 
1,  BUsodlcbo. 

Forsiall  ¡fct'-aái  6  (Har.)  fs'^il,  (. 
Trinquete. 

Poraas*  irsr 

pp.    Fobbsebh). 

brescienda,  anticipar. 

ForeiMr  [ler-al'.tr],  *.  Previsor,  el 
que  prevj. 

FoTMIuidAW  ItDrahad'41,  va.  Prefl- 
suiar,  almbellm. 

Forethaw  (to^allll'],  va.     V.  Fobe- 


ForstllDItan  ItArabart'-nl.  va,  (Pint.) 
F^corzar,  degradar,  niducir  la  Ion- 

E'tud  de  un  cuerpo  ú  olleta,  según 
t  reglas  de  la  perspectiva. 

Ftcaihow  KOr^hB'l,  ta.  Exhibir  de 
antemano ;  predecir,  pronosticar. 

Foreahower  [fCr-aho'-fri.  i.  El  que 
predice  algún  acanteclmicnlo. 

Forttida  [(Or'^nldl,  >.  l.  Apariencia 
superflcial.  a.  El  frente,  la  parte 
anterior  de  una  cosa. 

Foreiicht  It8r'*iiil,  ».  l.  Provi- 
sión, providencia,  prevención,  cui- 
dado por  !o  que  pueite  sriceder.  3. 
Presciencia.  8,  Entre  loe  agrimen- 
sores, croqnls  de  nivel. 

tForssiíhtftil  [fBr-iiQH'.fiill.  o.  Pró- 
lido,  cuidadoso. 


r,  presagiar,  simbolizar. 


Pre- 


FoTMfclB  [tOr'^lElBl,  a.     Prepucio. 
ForeiUrt  Kar'-aken],   i.    Parte  de- 
lantera de  una  &ld»Ade  uu  fal- 


(Dea.)  Tar- 


dón. 

Fotaslow  [Mr^is 

dar,  retardar,  iuipeau ;  omitir.  — 
ra.  Descuidar;  detenenic. 

Forsipsak  Iior-ipik'l,  en,  l.  (Prov. 
Ingl.)  Predecir;  prohibir;  consa- 
grar.   3.  ¡Ehco.)  r,  Bebpiuk. 

Foreipsnt  ífOMiienfl,  a.  1.  (Aat.) 
Pasado,  gastado,  consumido.  2. 
Cansado,  latigtwto. 

ForespiiRer  LConpflT'írl,  it.  (Des.) 
Postillón,  el  que  va  á  caballo  de- 
lante de  otro. 

Forest  [fvr'««t],  >.  Monte  e^eso, 
bosque,  selva,  floresta,  i^oraif-tr». 
¿rboldcl  busque,  d  diferencia  de  un 
¿tiial  tmtal.  .íbrett-iorn,  SalvAJe, 
nacido  y  criado  en  los  bosques.  Ta 
thiu  a  fortit,  Decpejar  ó  acüiar  un 

Foreit,  va.      Arbolar ;   formar   nn 

Foreitaff  [fnr'.*i«tl,  i.  (U«r.)  Ba- 
llestilla, Instrumento  que  asaban 
los  náuticos  piira  tomar  Ins  alturas 
del  sol,  la  luna  7  las  estrellas. 

Foreitain  [far'-ncejl,  (.  Un  tributo 
pagado  antiguamente  en  Inglatena 

jMr  loe  que  vivfau  en  los  montes. 

rereital  irsT'^n-nil.  a.  Forestal,  re- 
lativo i,  las  selvas  b  proveniente  de 
ellas. 

Forestall  (for^un,  va.  1.  Antici- 
par. S.  Preocupar,  prevenir.  8. 
Honopoiimr,  acaparM  (los  géneros 
de  un  mercado). 

Forsstaller  Ifsr-atsl'-tr),  t.  Monopo- 
lista; acopiador. 

FareitalllBi'  Iiar->t«l'.|ii(l,  i.  Mono- 
polio, acollo. 

Forestay  [fer-.>M),  t.  (Har.)  Estay 
del  trinquete.  F^tulan  -  taclAi, 
(Mar.)  Candelet¿n. 

FerMted  Ifsr'^aMdl,  ■.  Arbolado, 
poblado  de  irboles. 

Forestar  [fsr'-«t.))ri,  i.  L  Guarda- 
bosque. S.  Habitante  de  los  bos- 
ques. 8,  (Poca  os.)  Árbol  del  bos- 
que, i.  Maripoea  del  grupo  de  los 
dgénidos  cuya  oruga  se  alimeuta  de 
las  hqjas  de  la  vid.  Alypia  oct«- 
macúlala. 

FarssUne  [tar'^n.inl,  a.  Natural  de 
los  bosques  ó  hallado  en  ellos. 

Forsstry  It>r'-»|.r)l,  (.  Selvicultu- 
ra, arte  de  plantar,  cultivar  y  pro- 
teger las  selvas. 

ForetaiikIsIfOr'.ue.il,(.  (Har.>Apa- 
rcjo  dol  gancho  del  trinquete. 

Forataate    [rar-t&nt'l,  va.    I,   Tener 

Srceciencia  ó  conodmicnto  previo 
e  alguna  cuHn.  2.  y  Poco  us. )  Chtar 
ó  gustar  antea  que  otro. 

Foretalta  IfflK.ifiil,  i.  Qoce  por  an- 
tidpadón. 

Forataitar  [ror'.iM-«rl,  i.  Cklador, 
'  lUe  gusta  ú  prucha  alguna  coca 
.ules  Que  otro. 

Foretell  íior-wrl,  ™.  Prertcdr,  pre- 
nunciar, protetiiar,  pn-sagiar. — pb. 
Profetlmr  6  ser  profeta. 

Forsteller  Ifor-tei^rl.  ».    Profeta. 

ForstalUnr  IfSr-iciMnsJ,  >.  Predic- 
dón.  profedu,  presagio. 

Foretbink  ifor.tnifk'i.  w¡.  (Des.) 
Premeditar,  pensar  6  considerar 
anticipnmente. — m.  IDeit.1  IdeHr. 
proyectar,  discurrir  medios  de  an- 
temano para  el  logro  de  algún  in- 

ForsÜíatiBht  ltOr'.Uiti\  I.  Presden- 
cift,  providencia  ;  prevendón ;  pre- 
meditaeiÓD. — a.  Premeditado,  pre- 


taviada;  yfonMi  wgupo;bja«o;cliiAico;Jrema;  tbiapa;  dbdeila¡.isae(Fr.);staeJ>e;í(Fr.);  ibJean;nssMBrt. 


ngi.zedby  Google 


r«nt«kn  [nr-uk'-ol,  va.    PronoeU- 
cmi;  preflgnisr. 
TimtokaA  iter'>u)-Kii],t.  Prooostico. 

A«Mp  [fBr'-t^l,  t.  J.  (M»r.)  Cofc 
de  trÍD>iuete.    S.  Tupé. 

ronVH  [(«MT'-jr],  oáo.  Siempre 
pan  dempro.  (En  IngUterra  si 
•iiel«  escribir  cd  dos  «lalins,  fa. 
twer.)  PbreeeTMOTe,  Por  siempre 
mm  siempre.  Fartver  and  a  day, 
ifvmer  and  mer,  PatA  siempre  Ja- 

rDiWTOiuludCfac'-Taiiciiti.a.  Yaafir- 

Torewara  [for-wlrn'l,  ca.     1.  I 


Advertir  ó  ovimr  i  alguno  uens 
de  lo  qae  ha  de  Huceder.  3.  Pre- 
cautelar, precaver  6  prevr-' 

tía  algnua  coea.  . 

Forswlnd  [tor'-winii].  i.  Viento  a- 
Torable. 

VoTSWamaa  rtor'-wuin-aii],*.  Prime- 
ra ofldala  de  uq  taller  de  mnjerea ; 
etiearpds. 

FDrs7ard[ri)r'-jardl.t.  (Har.)verga 
del  trinquete. 

Fetbit  Lfir'.nil.  t.  1.  Ualta,  pena, 
la  cosa  perdida  por  bq  dueña  como 
caatigo  de  nna  fiílta  A  continven- 
oIÓQ  :  pirdlda  legal  de  un  derecho ; 
decomiso.  Topa»  Ihr  forfeit.  Sufrir 
la  pena  de.  í.  Prenda.  tMJa  (eu  los 
JuegORl.  Qaau  offurfñti.  .iaego  do 
preodaH.— a.  1.  Sujetad  multaúcon- 
nsodAn,    2,  Confiscado,  perdido, 

Forfeit,>a.  1.  Perderel  tituloiuna 
cosa  6  la  poseiiión  de  ella  por  dejar 
de  fumplu  alguna  obligación  Acun- 
diciAn.  2.  Perder  6  eiponerse  í. 
r  íiilt 


poider  siguí 


.veaclóo,  etc-'.incorriren 


foTfcitvbls   Iflr'.nH-MU  a.    Coufls- 

Fortél'ttr  [rtr-.fluer!,  «.    ).   El  que 

Serde  una  coaa  por  fottsr  i  alguna 
I  las  cODdidonvs  l«Jo  laa  cuales  la 
poseía!,  2,  El  que  incurro  en  una 
[lena  por  dejar  de  onoipUc  con  mi 
obllgiéídn. 

Forbitnn  (ftr'-fi.chDr1,  (.  OonflatA* 
clin ;  secuestro,  decomiso,  pírdida 
de  bienes;  multa. 

Forfend  [tortind'l.  tu.  (Ant.)  Impe- 
dir ;  desviar.  Heatm  forfmd !  I  Lí- 
breme el  cielo ! 

Fonlaola  IiiT-na'-ru-iai.i.  r.  Eabwki. 

tmtttn  (f»r<íY'l,  prtt.  dul  verbo  7b 

POftOITB. 

Tere*  [(Srj),  t.  1.  Fragua:  Mbríca 
de  metales,  2.  Poda,  bomaia, 
J^rge-Wrtt,  Atrio,  bogar  de  Gi- 
brlca, 

Foin,  M.  1.  Podar,  fiagnar  obres 
de  herrería,  ccrr^erla  b  otroe  me- 
tales, E.  Contrahacer,  falsiflcar.  fal- 
sear monrdui,  lUvea,  sbIIob.  racri- 
toe,  Ble  3.  Kotjar  palaliras,  cuen- 
tos, etc.  4.  Ptaguar  calumnias,  tal- 
•Bdadeii.elc.;  tramar,  inventar,  Ib 
/•rjí  •/.  I  Mar. )  Franquear  por  cima 


deu 


Húfe. 


Torcer  Ifarj'-eti.  t.  Forjador,  fra- 
guador :  ralsiflcador,  rabñrlo. 

Argarr  [tDri'-e>--il.  t.  I.  Palsiflea- 
d6ni  alteíaclAn  de  I»  ««.-rito  con 
intanclAn  de  defraudar ;  el  acto  de 
hacer  moneda  falsa;  fnbiednd.    2. 

ÍPoco  US.  I   Foijndura,   lo   que   se 
btja  en  la  (Vagan. 
"-Tget  lf«r.»el').  n 
I.    FOBOOTTKS). 

DeacDidar,  d^ar  de  atender. 
fwfotfnl  (farm' -tul],  a,    Olvidadi- 
M  dcecnidado,  desmemoriado. 


descuido,  negligencia. 

Forget-m»-DOt   [iSr-Kct -ms-oat"].    i 

Barilla,  miosota,  planta  ;  6U  floi. 

llamada  com ú ámente  Nuinoal  vides. 

Myosotís. 
Forc«ttar[(«r'S«'.trl.i.   Olvidadim, 

el  que  ee   negligente  A  descuida- 


Descuit 

FargiaBirsr'.jingí,*.  1,  Defecto  de 
algunas  caballerías  que  golpean 

Forja.  foQadais  ¡  masa  ó  trozo 
metal  al  que  se  da  forma  a 
tilleándolo. 

Forginbla  [(Br«n'-o-M),  o.  Peído- 
nable,  remisible. 

Forgive  iret-di'l,  «i.  1.  Perdón 
romitirlaiojaria.  2.  Perdonar, 
mitir  una  deuda  A  pona. 

ForrlToa  [(«rgiv'-jjul,  pp.  del  verbo 
IbVoaaiVE. 

ForgivansM  IfBr-ffiv'níi). ».  PerdAn 
ú  olvido  de  alguna  injuria  i  condo- 
naciAu,  indulgencia,  remisiAn  de 
multa  A  pi-na-,  clemencia,  miseri- 
cordia, abeotudAn. 

Forglver[TBr'glv'>(r],i.   Perdonador. 

Fargo  [far-EO'J,  M.  y  vu.  ipret.  FOH- 

WENT,  pp.  FOBQOHEI.  (PoCO  US.) 
y.  FOBEOO. 

Forgot  irtrísi'l,  yrrf.  y  pp,  át  Ta 
Forgot,  FoTgottoo,  pp.  de  To  Fi 


Fatisfamillate  Ito  rU 

-■or.)  Dar 


hm-íii,  i 


, __   _. ..  durante 

la  vida  de  au  padre.— m.  Henun- 
dar  ¿  todo  derecbo  futuro  sobre  la 
herencia  paterna. 

Fork  (HrkI,  1.  1.  Tenedor.  3.  Hor- 
ca para  aventar  A  hacinar  heno,  pa- 
ja, eatiéicol.  etc.  3.  Cualquier  coea 
de  ñgure  ahorqnillada :  como  la 
punta  de  una  flecha ;  una  púa, 
etc.  <.  BifansciAn;  paraje  donde 
un  camino  se  divide  en  dea;  con- 
fluenciadeunrío.  A.  |D.-s.)Uons, 
el  pa  ti  bulo. 

Fork,  va.  1.  Hacinar,  echar,  car- 
gar con  una  horca  :  ahorquillar.  2, 
Hacer  terminar  en  punta,  6  hacer 

Ahorqui  liarse,  bifurcante.  2.  Bro- 
tar en  forma  de  horquillas. 

Forked  [íirki  A  f«rii-«ll,  a.  Horca- 
do, lo  qne  tiene  la  forma  de  hons 
ü  horquilla,  ahorquillado,  hendido. 

Forksdl]'  IfSrk'.ed.lI].  adc.  En  figura 
de  horquilla. 

Forksdnass  It«rk>d.iia1,  t.    Horca- 

Jadoia,   horcaduis,   horquilladnra. 

Fotkboad  lt*rk.b«il,  «.  Lengüeta 
de  saeta  A  flecha, 

ForklnoM  ltiFk'.|.n»I,  j.  Horcadura. 

Forktall  rrsrk'-u^il.  ■.  1,  Milano,  ave 
de  ntpifia.  2.  Tirano,  pdjaro  de  la 
Amfnca  tropical.  Milvuliis  tfiaa- 
nos.    S.  SalmAn  en  nu  cuarto  año. 

Forky    [Hrf.ll,    a.      Horcado,       i; 

Forlorn  ¡far-lSni'l,  o,  1.  Abandona- 
do, deaUtufdo,  perdido,  olvidado, 
deitamparado,  deHexpcrado,  2,  Pe. 
quefio.  ruin.  Forli-ra  he)¡r.  Desta- 
camento militar  encargado  de  un 
servicio  excepcional  y  en  extremo 
peligmw;  también,  una  cmprct» 
dciesperada  A  con  muy  CKcaeaa  ca- 

Bmnzas  de  éxito.— i.    (Poco  us.) 
ombre   abandonado   A  deaunpa- 


FOB 

FarlonuMM[fsr.i«ni'4i«i,t.  Dow 

paro,  miseria ;  soledad,  shandono. 
Form  (ffrml,  1.  1.  Forma,  figui», 
modelo  ;  modo,  2.  Hermoaun,  ele- 
gancia exterior.  S.  Ceremonia,  for- 
malidad, orden.  4.  Mfludo,  prtc- 
tica  estabincida.  5.  Banco,  aaiento 
largo,  e.  Forma,  molde,  patrón. 
T,  Uima  de  liebre,  surco  A  ligar» 
depresión  en  vez  de  madriguera. 
8.  Forma,  molde  (]ue  so  pone  en  la 
»rensa  para  imprimir.  B.  Ia  «in- 
dician y  el  estado  general,  p.  ^.  de 
un  caballo  de  carrera;  de  a^nl, 
porte,  conducta,    10,  Lo  que  tiene 

riciAn,  sombra.  For  fom'i  uJte, 
Por  pnia  fórmula,  para  cumplir  con 
las  aparíoncias,  por  ceremonia.  /* 
díte  form.  En  toda  forma,  «egÚQ  !■■ 
reglas,  en  debida  forma.  Ana  bi 
a  icSoot,  Clase  de  una  escuela. 

Form,  ta.  1.  Formar,  hacer  alguna 
cosa.  2.  Formar,  dar  i  laa  cohm 
unaformaófigura;  modelar,  idear. 
3.  Poner  en  orden,  juntar,  cclocar; 
aaentar,  componer,  arreglar;  liacer. 
constituir. — m.  Formarae,  tomar 
una  forma  A  figura. 

Formal  Iftnn'-al!.  a.  1.  Formal, 
hecho  ó  ejecutado  segú  n  laa  reglas ; 
metódico,  regular.  2.  Exterior; 
en  apariencia,  pero  sin  sulstancÍB 
o)  esencia.  3.  Ceremonioso,  for- 
malista, etiquetero.   *■  Formal. que 

se  refiere  ■■  '-  '- "--^ 

á  la  mab 


hida  del  ¿cido  fúrmico  (CUtO'. 
Ed  un  gas  acre  y  un  agenta  anti- 
séptico de  primer  orden,  muy  una- 
do  hoy  para  desinfectar  hatJtacio- 
nes,  buques,  etc. 

Formalin  («r'-ma-ltal.  «.  (Qulm. ' 
Formalina.  nombre  de  una  solii. 
ciAn  aciioea  de  la  formaldehida. 
en  la  proporción  de  cuarenta  pcu 
ciento.  Agente  preservativo  rouj 
estimado  entre  loa  ' 
y  anatomistas. 

Fortnaliat  ffSr'.mal.Ut 
nidticti,  formnlistt. 

Formality   [fir.mai'-M 


I  microscopistai, 


Formally  trír'.nioi-il,  mfr.  Formal. 
mente,  con  toda  Milemnidad  ;  real- 
mente. Forma  paiiptríi.  jFor.) 
Defendido  par  pobre. 

Formate  [tlr'.mfil.  t.  (Onfra.)  For- 
~~'Mo,  sal  (armada  de  ¿ddo  (Armi- 
—  .inalgnnabaae. 

FormatioB  ítUrMir'ttvni],  >.  1.  For- 
mación, acción  de  formar;  manera 
en  que  se  forma  una  cosa ;  dcnrro- 
llo.  2,  I>L=i>oí^iciAn  de  laa  parte* 
pnr  dar  individualiilad  ó  forma  ca- 
racterística, 3.  Lo  que  está  forma- 
do; iGi.'ol.  I  formación. 

Farmative  lismi'-a-iiii,  h.  Formaü- 
vo,  C|ue  forma  A  da  la  forma. 

Former  Ifgrn.'.trl,  a.  Anterior,  prt-' 
o  ;  pasado,  antecedente,  preoe- 
:e, — M.    Formndor;  molde,  ma- 

Formerly  [  «r'-miHi  i,  mdr.    An  tigna- 

JFormfal  rrtrm'.iun.  a.    Ct«ativa. 

iiruufinnlivo,  lleno  de  formas. 
Fomila  lf»mi'  rcl,  a.    Fórmico,  refe- 
rente á  ¡na  hormigas ;  derivado  del 
Acido  tórmico.    Fonuie  aeid.  Acido 
fórmico  ó  tcido  de  hormigas. 


»¡<U;ilaIa¡  «por;  o  oro;  nano.— 1  idea;  eorté;  aoal;  oMÓiuopa;  Bcomoenlnu^Fr.).— idain;  slT*y;ai 


i   fonnidablu 


POS 

V«mUittoB  [f(i-mi-k«'f)iim1,  (.  Hor- 
mJfDeo.  sensncidn  de  comezún  6  pi- 
Cu6n  entre  entro  y  carne. 

Formidabla  [[«r'-mi-du-tiJl,  a.  Farini- 
ilftble,  pavoroso,  terrible,  ttenicuiio. 

FormidátilBilai  ■ 
Olidad   oapsnt 

Vormidtlblr  [flr'-ml^dQ-bltl.  adv.  Foi 
mldablemente,  horriblemente. 

7omleH  irlrin'-leil,  a.  Informe 
disforme. 

7onB&lB  [flr'-mln-hil.a.  (pl.  I.A8Ó  LA) 
I,    Fórmnla.   tomu    pnaicrita.      S 
PiofeiiAn  de  te  escrit».    S.  (Med.) 
BeccO  médica,   rícipe.     4.   Begla 
eipmads  en  signos  algebnicoa    ' 
(Qdim.)   Qrupo  de  Bigaaa  ^uo 
preaiD  loe  elementos  constitnt. 
de  DD  cuerpo  ú  de  unaanbHtAi 
eompaesta. 

romoUry  [rer'.mla.le-nl, ».     For 

laño,  el  libro  ó  escrito  qne  cuntí 

ias  fonnuiaa  q^ue  «c  ban  de  ubservur 
puv  La  cjecuuÚn  de  ülgnoa  cosa. 

VwmnUU  ifír-niiu-ifu,  to.  Formu- 
lar, expresar  eo  una  fóimoU;  in- 
eluir  en  nna  forma  exacta  ;  mot6- 

Tormnlii*  irar'.tatD.iaiil,  va.  1.  Ha- 
cer formal,  fonnaliiar.  t.  Formo- 
lar.      V.  FOBUITLATE. 

Fomioate  [nr'.nl-ketl,  vn.    Fornicar. 
Tomioats,  a.    Arqueado  ;  aboveda- 
do, en  forma  de  bóveda. 
FonleaUd  ¡nr'-ni  ké  KdJ,  a.    Above- 

FOTAlOBtloil  Inr.nl.kC-tbunl,  (.  1. 
FomiraciiSn,  cdpula  carnal  entre 
' IB  qoe  no  están  casadla. 


Fomi- 


S.  (Irq.)  Dóveda. 

Fonioator  l«r -oi- 
cadoT,  foru  icario. 

Fomioatre»  [tSr'.Dlke.tral. ^.  Coa- 
cabina ;  manceba, 

FdtoIz  [fSf-.nliI,  I.  [Anat.5  Super- 
ficie abovedada.  Ia  parte  arquea- 
da de  nna  concha  bivulva. 

Fomy.  ».    I  Des.)  Y.  FooiV. 

ForMUta  Ifsr^ík'l.  ra.  {prrl-  Tok- 
sooK. mi. Forsaken).  De}ar,aban- 
donar,  faltar á,  desertar]  scpaiarse 
de;  alejaracde;  renunciara. 

Fonaker   Lfar4«'-kerl,  t.     Desertor; 

Y<¡nmkia%\ur-tek:\j¡K\'-  Abandono. 

ForiO0Ul[tBr«Dth'!.  oifti.  Ciertamen- 
te. 1  De  veías  1  ¡  vayu  !  Se  usa  hoy 
Bcneíalineiite  en  nentido  irónico. 

FÓTñrear  ¡«mwIt'I,  va.  (jirel.  FOB- 
8W0BE,  jDp.   FORsttoBK).      Benr- 


ramcnto.     To  Jon 
Peijuí - 


.„ n  jn- 

r  ont-t  MÍ/, 


Perjuí 

Fonmsier  {nr^w*r.p\.  t.  Feíjn- 
rador.  perjnro. 

Foriwom.  pp.  do  FoBffwsAii. 

Fort  ffonl.  i.  Fuerte,  castillo,  for- 
taleza.   LiOUfwi.  Fortfn. 

FoTtalioe  [fSn'^-Uni.  >.  Fortín,  obra 
pi^atiAa  en  lo  exterior  de  ana  for- 
tificación. 

Forta  [inn1.  :    El  tuerte,  el  lado 

Jnertc  de  «iRuno ;  talento  6  facnl- 
tuA  pnrticalar  en  que  uno  se  distin- 
go 6  dcBcnella. 

Folta  IfOr'-tni,  t.  (Hús.)  Forte,  el 
troio  donde  dcbp  enrorzarse  el  si> 
nido. — o.  I>e  Booido  fuerte. 

Fottll  KiHhl.  o/ÍB.  1.  En  nd^inuf, 
h»cia  adelante,  adelanto  ;  delante. 
a.  Fuern,  afncrs.  S.  A  la  viotí,  pi'i- 
Mintmente.  4.  Hanta  lo  i'iltimn. 
And  m  forth.  Y  asi  de  lo  ilpmí» ;  ct- 
cítcra.  Tu  (w  ó  come /orí*.  ItBc,  fa- 
lir  fuera.     To  rlrp  farih.  Ir  adelan- 


presente  6  que  venga. 
Forth-iainiBr    ¡lünbliii 

Dicese  de  la  persona  6  c 

do  donde  entuba  oculta. 
tForthlight  IfGnb.ralc'l.  adv.     Todo 

deroclio. — (.  Senda  angosta. 
Farthwitli  innb-wiib'  6  ranii-widb'i, 

adt.    Inmediatamente,  sin  diladóu, 

sin  tatdan». 
Fortieth  l»r'.ti4!Uil,  i.    Cnadragéai- 

Fortiflablg  (fér'4i.tai'4-bi),  o.    Forti- 

Fortifioatioa  lfsr.u.fi.U'4buDl,  i.  1. 
FortlQc»ci6n.  arquitectura  militar ; 
acelfin  do  fortificar ;  obra  conütrui- 
da  para  defenderse  contra  un  ata- 
que. 2.  Plam  fuerte ;  foitaleía. 
S.  Anmento  de  fuersa. 

Fortlfler  Iiir'.ti-iai-tn.  «.  1.  Fortifl. 
cador.  Ingeniero  militar.  S.  Fau- 
tor. 

FoTtUy  lr«r -i<.fail.  ea.  1.  Fortificar, 
2.  Fortalecer,  dar  vigor  6  faenas  á 
alguoA  cosa,  3.  Corroborar,  fijar, 
establecer,  confirmar. 

Fortissimo  tf«r-tii'.i.mB1,  a,  y  odr. 
lllal,)  Muy  fnerte  6  tortísimo. 

Fortltads  IfSr'.u.iLudl.  :  1.  Forta- 
leza de  ínimo  para  suportar  el  do- 
lor 6  la  adversidad  rou  valor  &  pa- 
ciencia ;  resoluciÓD,  firmeza.  Rtan- 
deía  de  alma.    2.  Fuerza,  vigor. 

FoTtUt  LtonMeil.  (,     FortJD, 

Farbii^ht  lí*n.ndit  6  Hn'-niil.  », 
"uincc  dias,  due  semaoBS,  A  fori- 
ígU  i^«.  Do  aqui  á  quince  diss. 
.  forlnifht  ago,  Quinoe  días  ha, 

Fortnirhtly  K.rt'.anií.lll,  a.  y  adv. 
"   ~  cada  quince  diss ;  que  sale 

irre  4  se  publica  caiut  quin- 

Jortreti    tttr'-tn*],   t.      Furtaleo, 

Íilaia  fortificada,  castillo,  fuerte. 
orttlltOQl  Ltar-tlD'-l.tual.  a.     Fortui- 
to, impensado,  casual,  accidental. 
Fortuitously     ((«r-tia'-i  tut-ii],    adv. 
Fortuitamente,  por  cssualidad,  ac- 
cidentalmente. 
Fortultousnes»    (i8r.i]tl'-|.iu>-nei.I.    i. 
Qtsualidad,  acontecimiento  impen- 

Fortuity  Itsr-tio'-i-til.  i.  Ckso  for- 
tuito; accidente. 

Fortúnate  (tSr'cha  Í6  iln|  .ustl,  a. 
Afortnnado,  fi-lÍE.  die  baso. 

Fortunatsly  H*r'<iiii  (6  no)  .netul, 
adv.    Felizmente,  dichosamente. 

Forttmatenest  iMr'-cUn-net-seí),  *. 
Diclia,  felicidad. 

Fortnne  ir«r'<hDn  6  tinni,  i.  1.  For- 
tnna,  snerte,  ventura  buena  fi  ron- 
la,  t.  Fortuna,  el  estado  6  condi- 
ción en  qae  uno  vive.  3.  Fortnmi. 
saorte,  destino,  lo  que  ha  de  ence- 
der  i.  una  persona,  t.  Bienes  de 
fortuna,  sean  raices  ó  muebles. 
Han  of  fort'itir.  Hombre  rico.  6. 
Hacienda  y  dote,  el  caudal  que  lle- 
va Li  mujer  al  tiempo  de  CBssrse. 
To  makr,  one's  forlunt.  UociT  su  pro- 
pia fortuna.  cnriqui-c"-ri«-.  A  wun 
of  braken  forlnnt.  Uu  hoiubre  arrui- 
twd".  ¡"oTtane-hiaitrT.  Biiscailor  de 
dotes,  el  que  audi  en  buws  de  et- 
piKn  rict,  Porlvar-ttlltT.  Sortilesn. 
adivino.  uiRromante  ;  gitano  deci- 
dor de  la  buen»  ventura. 

Fortuned  IHi'^bunill,  a.  Afortuna- 
do, dicboso. 


Fortune-baak  li8r'.<^Dn.biiK},  i.    li- 
bro de  la  buena  ventura, 
Fortnneless  [flr'-cbuD-lMl,  a.   Siafor- 
bienes. 


_ . .  i/e  hat  (urned  forty.  Ha  cum- 
)lido  la  cuarentena,  ó  lix  cuarenta, 
r/e  itfurli.  Tiene  cuarenta  aílos. 
Fontm  [fa'.ruml.  t.  t.  Foro,  plaza 
pública,  S.  Tribunal,  juügsdn. 
Forward  r(»r'.»nnil,  adv.  Adelante, 
bacía  adelante,  mils  allá,  línvx- 
/onrard,  Deaqui  en  udelante,  >Vdsi 
íAit  time  foncard,  De  aquí  en  ade- 
lante, en  lo  venidera.  JVoin  tliat 
lime  foncard,  Deado  entonces,  desde 
aquel  instante.  Jo  fo,  Ui  move  for- 
itard.  Ir  haela  adelante,  adelantar, 
—o,  1,  Delantero,  que  va  delante  4 
está  al  frente.    2^Prccoz,  adelanta- 


(.  ProB 


o,ou* 


va  adelante  ;  apreourailo.  v. . ., 

to.  4.  Audaz,  osado,  emprendedor, 
atrevido. 

Forward,  va.  1.  Adelantar;  haeei 
crecer;  promover,  patrocinar,  8. 
Apresuiar,  activar,  impeler.  3,  Ex- 
pedir, enviar,  trauHuitir. 
torwardar  lt(r'.>ani.;rl.  i.  Promo- 
tor; remitente,  el  que  envia. 

Forvardinf  merohant  irgi'.nard.int 
[ni;r'«haail,  I.  ComÍK¡on isla  que  ro- 
eibe  efectoe  para  remitirlos  á  otros 

^rwardly  IfSrWum  ¡i;,  aiír,  i.  Ad- 
teriormcnte.  en  luj^r  ilnluntcro.  9. 
Con  descaro  6  con  muy  jioca  ver. 
cüouza. 

nirwaidne»  irtr' Knri;.ni-Bj,  ».     1. 

Adelantamiento,  iiro^rou,  2.  An- 
sia, ahinco.  3.  l'rciilitiid.  apresu- 
ramiento, ligereza,  i.  Precixidad, 
niadnrez  anticipuda.  ft.  CuiiSann 
eiccaiva;  destnru.  Btnviuileuto, 
audacia. 
Forwards  [Mr'.wartii,  ailv.     V.  Fob- 

Foss,  Fosso  Itarl,  (.     (Fort. I  Foso, 
Fowl  [fan'-fll,  n.    Fó^il,  nivado  ó  sa- 
cado de  la  tierra.—.'.  1 .  Fósil,  subs- 
tancia org&niai  y  pnl^inlóricii,  mils 


giialla.  vejestoriii.     3.  ilX?.  i  Fúsil, 

cualquier  subalumiii  uiilural  quo  se 

saia  de  las  entraña-s  de  lu  tierra. 

Foaailifsroni  lto..fi.if'.);r.iF>l.  o.    Fo- 

ihfero.  riiie  conticoe  fublles  6  res- 

.  16  orKÍniGos. 

FoisiliEe   [fmMi-ati!,  ta.     Fotilizar. 

vertir  en  fáhil:  petrificar;  hacer 

icuado. — TR.  Fwilimrse,  petriS- 

Fossorial  íiint-rf-aU,  a.  1.  Osva- 
dor,  el  que  cava.  2.  Apto,  i  prup4- 
sito  para  ciivar.  t'oMoriai  aaip. 
Avispa  isvadcnií. 

Foisway  (ru'.wO, «.    Csniino  grande 

Foster  Lfo'-icr].  va.    Criar,  nutrir, 
mimar,    dar    alas;    consolar. — wi. 
I  Di*.  rCriamc  con  otrm. 
Foster»^  [(h  -i)¡r.{jl,(.    El  cargo  de 
criar  niflos.  como  el  que  tienen  las 

FoitsT-btotÜer   [fu'^triiniiiii'jp'],  », 


Iter 


o  Iwbc. 


FoBtsr-ohitd  Ifis'.({r4'imiii]),  (.    Hijo 

Ó  hiju  de  Iccbi' ;  támliión,  alumno. 
Fostcr-dam  lfB.■.^t^aum1.KJ^  Amado 

cria  ó  ama  de  lerlir,  nodriza, 
Fottar-sarth  lr"í-[sr(niii,  f.   Tierra 

en  qne  crecen  Insplautosquese  han 

trasplantado  lie  otra, 
Foitsrsr  Ifeii'.tter.trl,  ■.    El  que  crfa 


In  viada;  y  yunta;  wgupo;  bjmco;  chcUco;J^mll;  thsapB;dhdedu;zt¿le(Fr.);BheJkez(Fr.)¡iliJ'eaarnfswiflB. 
367  ^-  I 

L-oot^lc 


■1  hijo  de  01 
juomotor 
Aitor-tki 


lo  ■!  faett  royo ; 


A»Ur-ttíhm [fH-tfT-ra'-dbirl.  t.  El 
qae  ilrrienda  de  pad»  Wk  j  en- 
•elia  á  na  hijo  aje  no- 

V«(tariAr  [tH'-fHDi].  I.  AUnwDta, 
DDtrimento.— j».  de  Ib  FocTltB. 

Teiterlliif.  t.    V.  Fobtkb-child. 

Foiter-moÜMr  ItH'-lfr-mudli'-arl,  t/. 
Aum  de  leche,  U  que  cris  bijM  ^e- 

ToaMr-siiTM  ttM-iür-oBn],  (.  Anu 
deleche.  (CDba)Criuidenk.  (Hex.) 
(Mohlpu. 

VHt«r-Mii  irH'-tfPWDl,  I 

TMtr«H,  tf.      V.  KUBIE. 

Fathn  [ft__  ... 
plomo  que  sirve  de  lastre 


[.«li»m 


Fomrkt  [fiel,  prel.  j  pp.  del  veibo 
Ti  ¥i 


«1  MDtldo  tínloo,  i  U  nonti 

Cdor :  obeccDD.    S.  Helvado,  de- 
teble,  vil :  inlash),  ñu  derecho. 

3.    Er     •   '         -     -  --      --     -•- 

culo ;  infecto,  pe8t1t< 
Feo.  bonHblc.  G.  <Imp.)  Lleno  de 
bitas.  Fiml  action.  Bajeza.  vElen, 
Mdún  baja.  fWi  dealms,  Super- 
chería, dnpliddiul.  doblez,  mala  te. 
Fbtd  tops,  Borradtir.  PtnU  Umjuage, 
Palabras  injurimoiB.  Foul  iHanj, 
Medios  Indianos,  vtolcnrU,  rigor. 
Aul  page,  Pligina  lleim  do  faltas, 
cuaodu  »e  está  impríniícado.  fbul 
ilmme.  In  furnia,  fi-ul  ilamuA,  Es- 
Mmago  BOCIO,  fbul  veather.  Mal 
tiempo.  Fovi  Boriit,  Palabras  pro- 
vocativas 6  iojurioaas.  Bp  fair 
■waní  or  foal,  A  buenas  6  á  msLa». 
«luí  brealh.  Aliento  fétido—í.  1.  La 
aedóD  de  emiuoiar,  de  ludir  6  eu- 
redarseunacowt  enotra;  vioIaciAn 
de  las  reglas  establecidas.  2.  Kn  el 
Juego  de  bate-baU,  falta,  eolpo  que 
lanm  I»  pelota  fDerade  las  lineas 
del  juego.    TofaU  font  a/.  Abordar 

Tool.  va.  1.  Ensuciar,  emporcar.  S. 
(Mar. )  Abordar,  chocar  con,  trabar- 
se dos  embarcocionee  de  modo  que 
•e  impidan  el  paao.  8.  Violar  las 
reglas  establecidas  de  un  Juego. 
— BH.  1.  Etisudarse.  S.  Chocar,  las 
embarcaciones. 

fonlard  [fd.iard'l,  *.  1.  Fular.  t«la 
de  seda  fina  y  snave  que  >e  nsa 

era  vestidos  de  soñot»,  2.  Pafiae- 
de  fular. 
Tonl  brood  [four  brodl,  f.  Enferme- 
dad mujr  conlagiona  y  destructiva 
délas  larvas  de  las  abejas.  Lacau- 
aa  el  baallut  oIhí  y  se  distingue 
por  nn  hedor  característico. 
Fonl-faoad  Itaul'-f^il,  a.    Feo,  mal- 

Fool-fosdinr  Ifaal'.nd'.Ingl,  a.  Qro- 
seru,  hablando  do  alimentóla. 

íotilíy [lani-iii, adv.  Asquerosamen- 
te, suciamente. 

VoDl-manthsliraal'.maiiilbdl,  n.  Obs- 
ceno, malhablado.  dcileiifOiado. 

ÍODlneil  [tu  ni '.net),  i.  1,  Aüqucrosl- 
dad,  Dorqueria,  impureza.  3.  Feal- 
dad, defoTmidad,    3.  Picardía,  atro- 

Fonl-apokeB  [taai'^ook.n),  a.   Cklnm- 

Bioeo,  infamatorio. 
Foand   [fanodl,   va.      1.  CSmentar; 

apoyar.  S.  EdlScat,  levantar  al- 
fid»; ébí;  a  ala;  •por;  Sei 


gún  edificio.     8.  Fundar,  estable- 
cer ;  dar  prindplo  á  alcana  c 
fl)ar,  asegurar,    4.  Fnndlr,  di 
tir  6  liquidar  los  nelales. 

Fonal,  «rae.  yfip.  de  Ib  Find. 

VovadaUOB  LfuaaHU'^kinil,  t.  1, 
miento,  tondaciín,  fundajnenlo.  S. 
Fundacldn,  prineipio,  origen,  erec- 
eión  6  estábleciniento  de  alguna 
eosa.  S.  Dotación  6  renta  oon  qua 
as  funda  algona  cosa.  4.  Funda- 
mento, la  razón  ó  motivo  en  que 
se  funda  algaua  cota.  }^u»dati»ti 
mAooI,  £^caela  dotada,  que  tiene 
dotación.  A  teluiar  on  loe  founda- 
Oon,  Un  colegial  pensionado,  oon 

Fo«Bdationl**l  lfana4i'4linD-lH],  a. 

Bin  fundamento. 
7otlsdOT  [taDDd'.{r1, 1.     1.  Fundador. 

S,  Fundidor. 
Foandaí,  m,   1.  (Mar.)  Irse  í  piqne. 

E.  Salir  mal  de  alguna  empresa.    8. 

Desplomane. — m.  Deapear  loa  plea 

delnbaUa 
FotUtdotDOi  [taaa'-dsr-inl,  o.     Ami- 
piactiotble :  dicese  de  loa 


Fonadoiy  (taund-tr-i),  ».    V.  Fodm- 

DBY. 

Foondlnt  ¡faond'.tncl,  t,  Fuodidón. 
arte  de  íandir  loa  metales. 

Foundling  liaoEd'.iincl,  t.  Hijo  de 
la  piedra,  nifioeipMto.  Fmauttmg 
hoipitai,  Cha  de  ñiflas  expóalloe. 
Inclusa.     (Hex.)  lACnna. 

FoundrasB   ItaDsd'.nt),  ^.    Funda- 

Fonndry  ((aDB'.ili1],  *.     Fundldín, 

fábrica  en  que  ae  funde ;  el  arte  de 
fundir  los  mótales, 
Foant  Ifaonil,  PoDntaln  [toan' .ten],  i. 

1,  Foente.  2.  Nacimiento  de  un 
ito.  8,  Fuente,  principio,  tonda- 
mtnto,  origen,  i.  Fundición  do 
camcteres  de  imprenta.  V.  Fotrt. 
i  Esta  acepción  se  refiere  i  Fbant  so- 
lamente.) i^ntotiwHiii,  Pluma- 
tintero,  pluma  con  depósito  de  tinta. 

Fountain-head  [faiio',i{n.)iMl,  t. 
Manantial  de  un  rio  6  arroyo ;  da 

_.     Sin 

fuente. 

{Fonntfnl  (faDnt'.tuil,  a,  Ueno  de 
manantiaiee. 

FonriíSrj.a.y*.  Cuatro,  TbgoHpa» 
all  four»,  Oatcar,  andar  i  gatas.  A 
taoA  and  /our,  Un  coche  con  tiro 
de  coatro  caballee,  ó  eon  dos  tiros. 
íbur-ournerdi,  fma-mart,  Cna- 
diaognlar,  Faax-faaui,  Cuadrúpe- 
do. Aar-vAssIeil,  Lo  que  tiene  cna- 
tro  rueda*. 

Fewfold  iror'.raid),  a.  Cuádniplo, 
repetido  cuatro  vece». 

Fonr-ia-hand  [far'.iD.baadl.  t.  1.  Ca- 
rruaje tirado  por  caatro  caballee, 

2.  Corbata  larga,  anudada  de  modo 
que  las  puntas  cuelgan  vertical- 
mente. 

FouT-o'olook  [(bt'-o'41«1,  a.  1. 
(Bot.)  Dondiego  de  noche,  planta 
originarla  del  Perú,  cuyas  florease 
abren  como  i,  las  cuatro  de  la  tardo 
y  se  cierran  á  la  matlaaa  sÍRuiente. 
(Mirabills  Jalapa.)  6e  llama  tam- 
bién Uarvd-ef-Pvrt  y  Aflmurnt- 
ladirM.  2.  (Zool.)  Páiaro  de  la 
Oceania, 

Fonnoore  (rnr'^eQrl,  ■.  1.  Ochenta 
S.  Octogenario. 

'■     ' "  1,  oiy».    Catorce. 


F8* 

Fonrtk  [tflRtil,  a.  Ctaarto,  la-coanta 
parte.  Jfimrtk  of  JiUif,  KI  G«atn> 
de  Julio,  anivemriu  de  la  indepan- 
dencla  de  loe  llHtadce  Uoiiloa. 

Fonithlj  [torth'JiJ,  adt.    En  cuarto 

FoTmá  ClB.vU'«l,  t.  (Bat.)FoTÍla, 
materia  sutilisima  contenida  en  el 

Cien  de  los  Órganos  maaculinoa  da 
I  flores ;  su  oontenldo  prott^lás- 

Fowl  (taalt,  I.     1.  Gallo,  gallina ;  po- 
llo,   i,  pl.  Aves  domMácxs  ó  de  co- 
rral,   3.  Aves  en  general.    4.  (An- 
ticuado  en   singular)   Ave.     Wild 
y'ovAt,  Av€8  ellvestrea. 
Eiwl,  va.    Cam  avee. 
Tovlai  ([QBi'-ir],  i.    Oaradotde  aves 
con  escopeta. 
FowUnr  LtoBl'lMl.  *-    I«  cam  da 

lowllnr-pioes  [faur-iafptii,  t.  &■ 
copeta  de  caaadot  de  avea. 

Fox  ((•u),  1.  1.  Zorra,  raposa ;  lo- 
rro,  B.  Zorro,  hombre  astuto  y  ea- 
gatloso.    8,  (Mar.)  Bcbenque. 

Fox,  en.  1.  Cazar  Eornw.  8.  Hatwr 
el  papel  de  la  zorra,  dhtimular.     S.  | 

Agriarse,  acedarse  el  vino,  la  cpr- 
vBia  ü  otro  licor.     *.  Ponerae  rujt- 
dncoloraiBc;  diocae  de  la  ma- 


char, 

Fox-oaaeltMi'.kíil,  I.  Piel  de  aorta. 
Fox-ohaw  [fMi'4ti{i!,  t.     Casa   de 

Fox-evU  lfe«'.I-Til,  *,  Enfermedad 
que  hace  caer  el  cabello. 

Foxflave  [tHa-«iuTl,  *.  (Bot)  De- 
dalera, digital  purpúrea. 

Foz-houndlisi'Jiaandl,  *.  Perro  lo- 
'  raposero,  el  adieatiadoeape- 
ile  pan  la  can  de  sorras. 

Fox-honter  [rBca'-huDt^i,  i.  Üua- 
dor  de  zorras. 

FDzlshl(«»'.|Etal,Foz-Uks[f*n'.lali-), 
a.    Astuto  6  engañoso  como  el  so- 

Fox-sUp  [fKii'«lilp1, 1.    Zorrería. 
Foxtail  [(■t-Mi).  >.    Cola  de  aorm, 
llanta  gramínea ;  alopecuro. 
)x-trap  [f*e*'-inp].  >.    La  trampa 
jaim  ocior  sorras. 
Foxwood  [iBi'.Kudl,  >.    Haden  de- 
teriorada ó  descolorida;  en  espe- 
cial, la  que  emite  nna  luz  (oetorea- 

Foxy  >  [(sn'4),  o.  1,  Bapeeono,  ao- 
astuto.  S,  Bojiso,  decolor 
ro.    líe  ú  esrir  /oiy,  El  es 


..  fermentado,  como  tu  vino.  ,. 
Descolorido,  manchado,  como  tina 
tela  mal  tcflida. 

Fraaaj  [M'^oil,  t.  Contienda  rui- 
dosa, pelea,  tumulto,  batahola. 
ÍFraot  ifrut),  «o.  Romper,  quebrar, 
raotion  ttnc'^bval,  t,  1.  Bompl- 
miento,  rotura.  2.  Fracción,  nú- 
mero quebrado. 

Frastional  [fru'^bin^ill,  s.  Frac- 
cionarlo. 

FlaotiouB  (rnc'^tauíl,  a.  RegaBón, 
enojadizo;  repropio,  rebelón. 

FraotUT*  Ifrmc^buri,  1.  Fractura, 
rompimiento. 

Fraetoro,  va.  Fracturar,  qnelirar  ó 
romper  un  hueso;  romper  alguna 


Frarilo  irraJ'-m,  a.  1.  Frágil,  que- 
bradizo. 8.  Ffigll,  tsduoo,  perece- 
dero.   S,  Frágil,  débil. 

Flagiility  !fra.]ir-[4ll,  Fragilonau,  t. 
Fragilidad;  instabilidad;  debili- 
dad, flaqueza. 


-i  Usa;  eMt4;assl;  o  asó;  uapa;  Occ 


ilFr.).- 


Goot^lc 


n«ca*Bt  [trw'-niiiit],  *.    Fngmei 

Frrngmentsria 
ftakCttr  [fM'-tsrl.  *.    (Pooo  Ds.)  £i 

taludo,  cstwnpldo. 
TnmuM,  Ttu — 

a.     Fimgkiida,  I 

n>gtsnt  [M'-Braiitl,  a.     Fng 
VtmfnMlj  Ittf-tnatm,  mdv. 


Cod 


jl.  B.    I,  TrifO,  qnebndi- 

•o.  >.  Ft^I,  débil;  propenw)  j 
ezpaeato  i  error  6  attgkflo.— t.  O»- 

_p«cha,  Bepnerta  da  ¡iiDooa. 

Amilaní  (MI'-bhI,  VnlltT  [frM'-tll, 
*.  fWilldad  flaqne».  d«billdad ; 
Mutabilidad,  inocnurtancla ',  cmdod- 


Trama  [tr^ml,  n.  1.  Fabricar,  tar- 
mar,  cuuitrulr.  i.  Fabricar,  oom- 
pimer,  ajtutiir;  aireglar,  dirigir. 
B.  Forjar,  Inventar,  idear,  i.  Colo- 
n  narco  A  cerco. 
hochnra,  tor- 

..    _  .., .      ...     conatniocién 

mei^Bica:  annaKón.  maderaje  para 
la  oonatnudóa  de  una  casa.  3.  Fi- 
brica,  muí»,  c«rco.  i.  Uolde :  bas- 
tidor, fiatreidcry  fraw.  Bastidor, 
í  hMtídor  pam  bordar.  B.  Arreglo 
seneial,  orden,  eonstihidón  de  una 
to^;  condlddn  6  estada particnlar 
del  inimo.  fl.  (Mar.)  Cnadema. 
JV«B«-MatA«ri,  Ligazones.  UidAip- 
frams,  Cuaderna  maestra.  8teñ' 
frmme,  Cnadema  del  cuerpo  popfa. 

rramar  irrt'-nierl.  i.  Fabricante  de 
narDoa ;  forjador ;  inventor,  autor. 

Tnunawork  [trtm'-wori:],  t.  I.  Ar- 
maaón,  «sqneleto,  entnuoado;  Bas- 
ten, lo  qoe  Bcstieue  nna  coaa.  2. 
Obra  de  marco  6  cerco. 

Tranlnf  [fr4'.miDa].  >,  El  acto  de 
oonatruir;  la  armaiAn  de  nna  cosa. 

Tnae  [fnnHl.  >.  Franco,  moneda 
fnncesi  de  plata  que  peaa  dnco 
fiamoa;  ni  Talor  en  les  Estados 
Unidos  tu  de  1B.3  centav 
Tale  i  la  peeeta 


l»V°4'la^^ 


1.  IniDDnldad.pririlcitio.exenddn, 
cancedidoaá  ana  pcnona  A  tm  cuer- 
po.   S.  Jutiadiccion.    4.  Aatlo,  «an- 

l^«B^M,sa.   FiKoqneAr,  conceder 

franqnidas;  exentar. 
TraMUMmeat    [rnii'.ciui-nitBtl,    *. 

Ffanqneía.  libertad,  eiendon ;  sol- 

TraaOllMll     lfniB4U'«anl,    >.    7    o. 

Franciscano,  religioao  de  )a  orden 

de  San  Prandaco. 
franrlbl*  (tiao'-Ji  Ul,  ■.    Frangible. 

qaebradiio,  trdgil ;  perecedero. 
Frakgipasl  [fno-]i-|ifl''nil,  i.    Perfn- 

IM  one  IB  obtiene  del  Jozmin  rolo 

de  laa  Antillas  6  que  lo  imita. 
Trtak  tfnrtl,  o.     l.  Franco,  abierto, 


Horero,  tranco.  Frank-terña,  Tra- 
mo libre.  íJpcntado  por  hombres 
Ubres. — 1. 1.  Franqueo;  flrmaauM- 
riaada  para  exentar  bu  cartas,  etc., 
del  pago  de  porte :  también  carta 
tranca,  la  que  no  pa^  porte.  £. 
(Dh.)  Porqnerlia.  pocilga. 


Franlc  «a.  I.  Franqnear  nna  carta. 
2.  (DtB.)  Encerrar  en  pocilga  6  ■»- 
horda.    3.  (Dea.)  Cebúr,  engordar. 

ftank-ehata  [frno'«ta«(i,  >.  Osxa  li- 
bre, privilegio  de  caa^r. 

TranUneaBM  ifngk'-in^eui.  t.  In- 
denao;  goma  anmiática. 

FranUah  [tTa«k'4>ii],  a.  Lo  qne  pei^ 
fenece  i  loa  antlgnca  fianceeea;  en 


Franitlin,  i.    K  Fbkeholdsb. 

TnwUrifnve'-iil.adi.  Francamen- 
te, abiertamente. 

FraBknMi  [fngc'-nn),  o.  1.  Ingenui- 
dad, sinceridad;  franqaeía,  candor, 
lisura.    S.  (Ant.)  Qeneniaidad. 

Frank-pladg*  [fmvE-plc]'].  t.  Jora- 
monto  de  Sdelidad  al  rej  aae  te 
prestaba   antjgnamente   en  Ingla- 


los  torooe  £  loe  moradores  de  la  Eu- 
ropa ooddental. 

Trantle  [fru'-ticl,  o.  Frenético,  (n- 
riOBO,  enfnreddo. 

Frantioly  [fnn'-tic-ii],  orfi.  FrenéU- 
cúnente,  furiosamente. 

FrantlonecB  [tnn'-tjc-im),(.  Frenesí. 

Trap  ¡ltt^],va,  (Mar.)  Atortorarnn 
boqae. 

Tratemal  [rra-ter'4iaj],  s.  Fiatemsl. 

Tratamallr  [tra-iir'-nal-ll,  adv.  Fra- 
ternalniente. 

Frataraltytfra-^gr'-Bi-ul,  I.  Fraterni- 
dad, bennandad;  aodedad.  Janta, 
gremio,  compaBla  de  dertos  artifi- 
ces, tlaflcantes  i  estudiantes. 

Fratemitatlon  [tra4ie>^iii-ie'-iiiuB],  t. 
Hermandad,  fraternidad. 

Aatemisa  Ifni'-grDoiil,  n.  Hensa- 
□arse,  hermanar. 

Fratrioidal  IfnH.ri-Hi'-doll.  a.  Bela- 
tÍTO  al  fratricidio. 

Fr«trlolde[fr>i'-rlJ«ld],«.  l.Fratrki- 
dlo.el  amainato  de  un  bermano.  t. 
Fratricida,  el  qne  asesina  á  stl  bet^ 

Fran  Itmul,  1.   Hojercaaada;  seDoia, 
como  titulo.  (Alemin.) 
Trand  HrU¡,  i.    Fraude,  engafio,  sn- 

percberia.  artifldo, 
rmndfnl  IfrM'  ruH,  a.    Pérfido,  en- 
Boen.  a«tnto,  artiflcioeo,  traidor, 
mala  te,  engallador;  haudnlen- 

TrandfnllyírrU'.fDM],  odi.  Engafio- 
samente,  pérfidamente. 
Trandleii [fr«d'-l«], a.  Libredetodo 

FnndDlenot,  FrandoleBo;  ifrtd'.rn- 
iFDi.  II.  *.     Fraudalenda,   fraade, 

ñandnl«ntttPM'-ru-l«o(l,a.  Ftandu- 
lento,  engafioao. 

Frandnlantlr  irrSd'-ra-lmi-lll.  ^*- 
Fraudu  lentamente,  rranduloaa- 
aente,   tTaldoramente ;  artlfldow- 

tTrangit  FMii.  va.     Cargar.    V. 

Fraught  IfrSil,  s,  Chrgado,  lleno, 
atestado  de,  mcxclado  con.  (Vul.) 
PreBado  de.  Fniigltl  vilh.  Lleno 
'  cargado  de. — i.  (Dea.)  Carga,  cai^ 


WEÓn, 

nüalslnlfrsl'-laLn],  I.  Sefiorita;  Jo- 
ven, soltera.  (Alemán.) 

Fra^nella  lfnc.ai-nei  -ai,  i.  (Bot.) 
Fraiinela,  fresnillo,  díctamo  blan- 

VtAjHit\,t.  Ketriega. combate, con- 
tiendn  ;  riña,  dispata,  querella.  Tu 
part  tht  fray,  Separar  i  loa  que  rl- 
Den,  ponerlos  en  pa*. 


Vnj,  M.  1.  Ludir,  rozar  la  (upet- 
flde,  margen  6  borde  de  ana  coea. 
S.  (Ant.)  Espantar,  ahuyentar. — 
va.  Deafailadiarse,  destcjetae  por  el 


efecto  de  dosliilarse. 
FrMk  Itrik],  t.  Fantasia,  capricho 
vi8i6n  ;  extravagancia.  Ffvik  of 
nabiTí,  Cualquier  produdo  raro,  ca- 
prichoso l>  extravagante  do  la  uatil- 


n^akitlT  imn'-iBiii,  a.  Oipriohoaa, 
bnt4stlco,  visionario,  extravagante. 

FraakliUy  [frtk'-isn.ij:,  oito.  Chpii- 
chosamente. 


calidad  de  caprichoso  6  (antditico. 
Fraekls  irree'-ll,  1.    Peca. 
Traakla.  va.    Tener  peías,  ponene 

naoUad  [rnc'-Ml,  a.    Pecoso. 
Freoklsdne**  \tntiAA-m\  *.    El  es- 
tado de  tener  pecan. 
FreoUB.bo*d[rr«'-i-t«ttl,a.  Pecosa, 

FrecUr  [freo-iil,  a.    Pecoso, llenode 


ÍMeífi 


¡MJ,  o 
9.  Ll 

jdo;  d _ 

to;  desenfrenado,  atrevido.  8.  Li- 
beral, geueroso.  franco,  abierto, 
ingenuo;  familiar.  4.  Exento, pri- 
vilegiado, dispensado.  5,  Libre, 
permitido,  voluntario.  6.  Gratuito, 
lo  que  os  de  balde  6  do  gracia.  7. 
Inocente,  a.  Curt&i.  ainieo ;  vivo, 
activo.  8.  (Mar.)  Zatu,  flqjo.  suel- 
to.    Free  rted,  Leugüeta.     i\ee  and 


,    - Jida 

loe.  JWs-AaiidRl,  1 1 )  Libre  de 
manos,  exento  de  trabas.  13)  Libe- 
ral, dadivoso.  iVcr-lÍBcr,  (>>medor, 
oomilAn,  el  que  come  7  bebe  mudto. 
Ta  matf.  fret  «ilk,  Unr  cou  mutha 
ó  demasiada  libertad ;  tomarse  li- 
bcrtadeacon.  Free  an  board,  ((Xim.) 
Libre  de  gastos  í  bordo ;  comun- 


p«rl,Pl 
Esto  an 


Pr*t 
iéfrtr. 
asiento  eelá  vacante.  Ta  rtde  a 
home  ta  death,  <Fig.)  Abusar  de 
_  paciencia  de  alguno. 
Frea,va.  I.  Libertar,  poner  en  liber- 
tad. £.  Librar,  sacar  ó  pn?««rvar  & 
otro  de  algún  riesgo.  S.  Libertar, 
eximir.  4.  Abrirso  camina,  lo  ft»* 
lAc  lAip,  Achicar  el  agna  del  b^fel. 
Frasbootar  !(r!'-Mit'-cr1,  t.  1.  La- 
dran, «aqueadur.  2.  Filibustera,  for- 
bante. 
FresbootlnK  KrI'-bai-iDg],  •.   Saqueo, 

I^edman  [Md'-mat],  ■.  Libertt^  es- 
ola  vo  manumitido. 

Fraedom  [M'-dumi.  a.  1.  Libertad. 
independencia.  %.  Libertad,  falta 
de  BUJedón  6  subonliuacLóu  ¡  con- 
travención desenfrenada  li  las  Irji's 
A  buenas  coetumbres.  3.  Libertad. 
Ilccnda,  franqueza  é  tamiliarídHd 
atrevida;  se  usa  may  cumiinmentc 
en  plural  en  una  7  otra  leogun  pQi^ 
expresar  una  impudente  Ó  criminal 
llancas  ó  buniliaridad.  t.  Liber- 
tad, la  ocultad  de  hacer  lu  qoe  no 
'  las  leyen  ni  i  las  útrnas 
.    5.  Libertad,  facilidad. 


isTlada;  yiranta;  wgmpo;  hjaoo¡(tboUeo;J  yema;  th  tapa;  dh4edo;  ■sile(Fr.);Bhe'ics[Fc.);  abJeauíng sangre. 

Cooglc 


aanoüBMÍ.  B.  Libertad,  toItniB  di 
pTMoa  7  ontÍToe.  T.  L*  posuifin  6 
conceitio  de  inmDQidadM  ó  privj- 
legiM  partion  lares.  The /retama  of 
a  eUy,  I»  concedún  de  iDmnnidá- 
deejpñTJl^oa  eepeoislee  en  viut 
dudad.  The  Jrndom  of  IMe  prtu, 
Ia  libertad  de  imprenta.  Fnidom 
efiptA,  iM  Ubertad  de  l>  palabn. 
RM-fMtéd  [M-fBt'4d),  o.  El  que 
puede  andar  sia  nlnsún  impedl- 

Trae-heutedUrt-tian'4dl,«.  Ubeml, 

ceDcroea ;  ftaneo.  cordial. 
RMbald  [trt'-Midl.  «.    Pendo  Cna- 

00,  propiedad  ahaoluta  de  ana  caaa, 

hadenda,  etc. 
Frtebolder  [M'-haid-srl,  i.     DoeQo, 

Nopietatio  aboolnto  de  una  caaa, 

heredad,  etc. 
7n«l7  [M'-iil,  adc.    1.  libremente, 

dn  I  eali  loción,  sin  reaerra ;  eepon- 

táneatnente.      S.    Deaembaraiada- 

mante.    3.  Francamente,  generoaa- 

mente,  de  buena  gana. 
Fraaman  [M'-maol,  «.     1.  Hombre 

libre,  Independiente.    S.  Caudada- 


tioRM  entre  loe  antlgnoa  angli 

Traenartiii  [rt1'-mar"-tiD¡,  t.  Terne- 
ra nacida  al  miimo  tiempo  qae  nn 
ternero  y  por  lo  geneial  Incapai  de 
repradneiiae.        ,, 

Treamai»  [frt-Di«'-«Dl, «.  Fiaocma- 
ate. 

Treenaionrr  [tri'.iné"4D-r<},  >. 
Franomaaonerfa. 

Free-mlBded  [trt-malol'^dl,  a.  Dea- 
embaraxado.  iln  carga*  ni  cDldadoe. 

Fretneii  (M'-dhI,  «.  Libertad,  fhin- 
qnen ;  dneeridad ;  liberalidad. 

Ftm  preai  Ittf  pml,  t.    libertad  de 
impi«nta. 
,  TTe*rtfrl'.(rl.'-  Libertador.— a.  Híi 
libre;  oompantÜTO  de.^'M. 

FTaa.«ohosl[frI'*:ail,*.  Eacnelagí*- 
ttüta. 

TreBieilar  [W<«ii-erl,  ».  (Amer.) 
Aboitcloniat»,  partidario  de  la  abo- 
lloión  de  la  eáolavitud. 

Free-tpekan  IM'^pok.n],  «.  Dicho 
dn  Tceerra ;  tranco. 

heetton*  Itrl'-nsnl,  (.  1.  Pledia 
ñmea,  piedra  arenoM  7  bland».  í. 
Abridero,  dorazno  cajo  haeso  se 
ssoara  GkilBente  de  la  came.— o. 
Abridero,  abridera,  fmta  CQ70  hue- 
ao  K  desprende  Ucilmente  de  ú 

Free-thinker  [tit'-tUvk-trl.  a.  El  qae 
irienw  con  libertad,  nn  fllfiwlo. 
Gata  p^abia  se  toma  geneíalmente 
en  mal  Mntid»,  é  indica  un  hombre 
que  no  cree  la  religifin  revelada,  7 
tambijn  an  libertino. 

Tree-tUnUnr  [M'-uii^k'-incí, :  li- 
bertad de  pensar ;  aiosollamo.  liber- 
tinaje. irreligiAo.^^  Que  pleiua 
con  Iil>ertad. 

Vre«-taBfftud  [trt'4DiifliU.  a.  Lengna- 
raa,  deafengaada. 

Tree  trade  [rrl  trUI.  libre  cambio ; 
oomrldo  exento  de  derechoa  aran- 

Tree-trader  lM'~ttt"4i¡r},  t.  Libre 
oambiata.  partidario  de  U  abolidún 
de  loa  derechoe  aianoelario*, 

Tree-wiU  (M'-wiil,  1.  libre  albed rio, 
Tolsntariedad,-'^.  Hecho  6  elecD- 
tedo  ein  reatrioci6n ;  voluntarlo,  de 
bneua  voluntad. 

Treewemaa  ¡M'-nm-oBl,  ■/.  If  njer 
litire.  no  eaclava. 

Treeia  [frtil.  nt.  Helane,  helar.— en. 
1.  Congelar,  helarde  trio.  S.  Pasmar 


K)  qae  lie- 


de  frió,  matar  de  frió.     Te  ft 
an  to  6  to,  (tier.)  ConvertiiBC  en  B 
bra  de  otea  peraona :  tomar  poseslftn 
de  una  cosa.     To  /rarie  out,  ÍFam. 
K,  U.)  Eicinir,  al^ar  i  una  pcnona 
tratándola  con  desvio  6  frialdad. 

Treeaing  Ifrli'-liwl.  a.  Glacial,  de 
hielo,  refrigerante.  Frctimg  peiitt, 
Puntó  que  nurca  la  congelociOD  del 
agnaen  loa termúme tros.  ^(("C.  y  E.¡ 
88"  F.h-M.  Congelamiento,  hielo. 

Trelght  [(TCt),  M.    ].  Fletar,  dar  7 
i  ñete  nn  buque.    S.  Cargar. 
■  ■■  bg  tke  '-       "■  ■ 
bulto. 

Trelght,  1.  1.  Ciixa,  el 
va  nn  buque  de  génent 
cargaidn.  S.  Flete,  el  precio  que  ae 
paga  por  el  transporte  de  lu  mer- 
canctai.  FrmM  oatvunft.  Flete  de 
ida.  PreiíU  aonw  &  r«tum  freúlU, 
Flete  de  vuelta.  Freükt  ohí  and  i* 
Flete  pur  viaje  redondo.  Dead 
frei^ki.  Flete  &1bo.  Freight  fri  . 
Libre  de  flete.  TeMto  freight.  De- 
jar á  flete.  Froght-car,  Furgón  ó 
carro  de  carga,    fí-eifht  troi».  Tren 

Freighter  [Mt'-crl,  *.    Fletador. 

Frenoh  [frencbl,  o.  7  i.  1.  Francíe. 
The  F^enA.lAmtnnamm.  After  the 
FVeneh  faehian,  A  la  ftanceea.  A 
RvuA  flirí  er  «dsuh.  Uní»  joven  6 
nnamnjGT  francesa.  2.  El  idioma 
ftanc^.  In  good  6  ptaiit  fVcnch, 
Enbuen  francfe.   Fmch  léate,  Dee- 

EHda  i  U  franctea,  á  la  chita  ca- 
ndo, como  la  del  que  ba  cometido 
na  hurte  7  toma  boIcIb.  To  take 
French  teart.  Tomar  el  pendingue. 

Tranoh-bean  [freuch'-UDi.  ■.  Judia, 
habicbueta.  Irisol  6  frijol. 

Freiuh-ehalk  [mncb'^iiitc],  *.  Blan- 
co de  HendÓQ.    V.  Chalk. 

ñ«nah-lierB([r(ncli.blni'],>.  Bocina, 
Instrumento  múaieo  de  Tients.  Cor- 
no.    V.  HOBN. 

Frenehliy  [fren'^bi-tal],  ta.  Atran- 
cewrw,  tomar  ó  afectar  las  modae  7 
caatnmbrea  de  Fianda,  volvone  ga- 

TrewA-IUu  irnnch'.lolkl,  o.  Atntn- 
ceMdo,  agabaehado,  el  que  imítn  6 
afecta  las  coatombiea  ó  modas  fran- 

Ftanohman  irmeb'-manl,  >.     Fran- 
cés, el  natural  de  Francia. 
Trenetle  irrt-aet'-lcl,  o.      Fienótico, 

Ftanileal  rfnD'.il4ail,  a.  Pnríoso, 
fuera  de  juicio. 

Frena;  [fnn'-ill,  t.  Frenesí,  enaje- 
namiento íuilaBodeljiíicto',  locura, 
eittavio,  devaneo,  desbarro. 

ñeoneBM  [trt'^weu].  >.  1.  IPoco 
na.)  Frecuencia,  repetición  de  nn 
acto  á  menudo.  S,  <Ant.)Concurao, 
relinión  grande  de  gente  en  nn  lu- 


r  [fri'-c' 


D.I11.    I 


.  Fre- 


cuencia; ocurrencia  común. 
Bazón  exiatente  entre  el  número  de 
vecce  qne  en  realidad  ocurre  un  su- 
ceso 7  el  número  de  veces  que  po- 
dría ocorrlr  ó  r^petirge.  3.  (Des.) 
Gentío,  multitud. 

Freqoeat  (M'-cTcntl, «.  I.  Frecuen- 
te ;  ordinario.  comCín,  usado.  Z. 
(Des.)  Frccnenlodo.  lleno  de  gente. 

FTHDettt  [frt-cwent'l,  fn.  Frecnentar 
6  TUdtar  á  menodo  algún  lugar. 


Freonentación. 
Fretnantativa    Crr^wee'-H.UTl,    1 
Frecuentativo. 


Fraqaenter   Urt.e*eDt'.tr],  «.      Fre- 
cuentador. 
FreqiWBtl7  IM'-cttBUt],  adr.     Fre- 


1.  Pintura  al 


hacer;  freacur». 

S,  (Poco  ua.)  Frescura,  umbría  ;  en 
la  locución  oJ/ruc». 
Fresh  <rr«iil.  a.  1.  Fresco,  nuevo, 
reciente  ;  reciín  llegado.  S.  Befrea- 
cante  ;  qne  reanima;  refrigerante; 
que  devaelve  las  faenas.  3.  Fres- 
co, ¡ano,  robusto,  vivo,  fuerte.  4. 
Duloe  6  nuevo,  lo  contrario  de  afie- 
jo  6  acecinado.  S.  Inexperto.  8. 
Freaco,  lo  que  no  eotá  calléate  ai 
tibio ;  viento  fresco  6  galeno.  7. 
Fresco,  lo  qne  no  está  salado  ni 
muatio.  8.  Preenmido,  oflcioso,  «n- 
tremetido.  0.  (Eaco.)  (a)  Sobrio,  no 
■chispado;  (h)  sin  helada;  abierto. 
Prtih  teas,  (Mar.l  Salida  fresca. 
Frtth  viñd,  (Mar.)  Viento  fresco, 
el  algo  rápida  7  fuerte.  A  /redk 
eonpleziiHt.  Una  tea  fresca.  FYeek 
hOTiet.  Caballas  nuevos,  de  relevo. 
A  freth  Aaná,  Un  novicio.  Fretk 
from.  Acabado  de. — ».  1.  Avenid», 
inundación.  2.  Arroyoó  uianantial 
de  agua  dnlce.  3.  Mezcla  de  agua 
dulce  7  salada  en  loa  rioa  7  babias ; 
deebordamiento  de  un  río. 

Í Fresh,  «>.     V.  Befbesh. 
'taih-blowa  Itrab'JdSoJ,  a.    lia  qae 
acaba  de  echar  flor. 

Freshen  {fre^'-nl.  en.  Refrescar,  do- 
salar,  refrigerar.  To  freihm  íke 
haate,  (Mar.)  BcfWscar  loa  cablea. 
— m.  Bcfrescsrae.  The  urind  freek- 
ene,  (Mar.)  Befresca  el  viento. 

Freihet  [fTab'.cil,  i.  1.  Avenida  6 
inundación  súbita  causada  por  las 
lluvias  ó  el  derTctimiento  de  la  nie- 
ve, especialmente  en  una  corriente 
poqaeQa.    S.  (Des.)  Arro7odeagna 

ñaiUy [fntb'-iD.ndr.   Frescamente; 


blando  de  la  teE  ó  de  loa  colorea  de 
las  ñores.  8.  Et  estado  de  lo  que 
no  envtíece  ó  pierde  fuenas :  reno- 
vación del  vigor.  4.  El  estado  de 
lo  que  CH  ó  está /Meco,  en  op«ición  á 
lo  salada. 

Freah-watet  [frub'-wS-tirl.  a.  1.  Que 
pertenece  al  agua  dulce  A  vive  en 
ella.  3.  El  que  es  sólo  perito  en  la 
navegación  por  corrientes  de  agna 
dulce  ;  de  aquf,  novato,  inexperto. 
Freth-Koler  algr.  Algas  de  agua  dul- 

ñreih-watered  Irrah'.Ti^crdl,  o. 
Pravtslo  de  agna  dulce. 

Frat'  [frcti.  I,  1.  Boecóroiamienlo; 
la  acción  de  gastar  alguna  coea  ea- 
tregindola;  nupadura.  2.  So^ 
dura,  el  punto  gastado  ó  corroído. 
3.  Enojo,  enfiído.  apuro.  4.  Hervor, 
agitación  de  la  niperflcie  de  nn 
lK|UÍdo.    5.  Empeine,  bcrpeti. 

Fret,'»,  1.  Trastn  do  guitarra.  ». 
Obra  hecha  con  cincel.  6  cualquier 
obra  que  forma  realce  ó  eminenejal 
eobre  un  plano.  3.  (.\rq,)  Greca, 
especie  de  adorno  puesto  por  lo 
común  cerm  de  laa  molduras.  Prel- 
smr.  Siena  de  caladoa. 

Fret,  TS.  1.  Boxar.  gastar  6  consu- 
mir alguna  cosa  i  líiem  de  eatn- 
garla.    2.  Bocamar,  bordar  en  real- 


lMa¡lU;anU;spoT;o 


o.— ltdeaieiatf¡a«d;aa*6;  v0pa;Seo 


sr(Fr..l.— olaúe;  alTSiii  on 
ui  -dl,C.OOt^lc 


«nadar.  4.  Coiroei. — m.  1.  So- 
atae,  ^MtUM  6  eoutumiree,  ftpo- 
laiM,  mcomodarse.  impacientarse. 
S.  Altane,  eaojatse.  enradaise.  3. 
JUKgiise,  entrutecerse.  1,  Feí- 
sieDlar.  ^etUd  cdiimiu,  Colammu 
calada*  A  Mtriadu. 
mUnl  [tnl'Tnl],  a.     Etio]»di 


bamor ;  de  tóala  gana. 

rratftilttB»  (fnt'-fnl-DHl,  i.  Mal  ge- 
nio, mal  hnmor. 

Trettar  [frn'-tr],  *.  El  que  í  lo  que 
CDunime  6  enqja.  Viat-fretltr,  Pul- 
<6ii  de  la  Tifia. 

]n*ttilnf  (tr*t'-lD(1,«.  Agitación, con- 
moción; entristecimiento.— 7l>a.  de 
ToTwxi. 

Fratt*  [frat'-n,  o.  l.Bealiada.  borda- 
do, cincelado.  S.(FBm.E.Ü.)  Eno- 
jadizo, mohino  ;  apUcace  par  W  co- 
mún i  laa  criaturas. 

yretwwktfirt'-wDrul,!.  Oreen,  ador- 
no; 'Oaip.)  calado. 

PrUliUltT  Ifrai-o-biiM-ul,  (.  Fria- 
bilidad, la  calidad  de  lo  qne  se  pue- 
de desntenuiar. 

Triable  Kni'-a-bU,  a.  Friable,  dea- 
mennaible. 

Triar  (frnt'-ari,  ■.  1.  Fnüle,  título 
qne  se  da  á  loa  religlOHoe  de  algunas 
oráentK.    ^lufiía /rinr.  Fraile  agoa- 


tino.      Blade     fnar.     Dominii 

Grow  friar.  Franciscano.  While 
fñar,  Oarmelita.  S.  Friar  6  Jriar- 
otrrf,  Pijaro  de  AnEtratía,  el  tropi- 
dorlnco.  Frini'l  Aideat,  (Eeco.) 
Cbldo  de  gallina  yhueToa.  fí-iar't 
lamiera.  Fuego  btuo,  metéoro. 

Triar-tua  [frai'^rioici.  Triarlr  [rmi'. 
tit-W,  a.    Frellosco,  frailero. 

Trlarr  [(nl'4-rll,  i.  Convento  de 
fhaiea.— o.  Frailera. 

Frlbbls  Ifrnt'.lJ,  ni.  Tontear,  bo- 
bear; TBdJaT. 

Tribbie,  o.  Vano,  inútil,  frivolo. 
— I.  Pisaverde  frivolo ;  homing  des- 
prea^bíe. 

RibUar  [frtb'.iirl,  >.     Un  bombre 

tada,  cocbitVita 


Fricasj,ítí- 


TrlMM***.  M.    Haoer  nn  frtcaaJ  6 

guisar  algo  i  modo  de  fricaaí. 

nlaati**  llrtc'.a-ilr\  a.  Cbracteil- 
tado  6  producido  por  la  fricción. 

nietlan  Ifrtc'-itiun].  >.  1.  PricciAn ; 
fiotacifin,  frotad  uta.  2.  Friega. 
Prietimí  dHtek  &  cenpliiig,  Uanguito 
de  frírdtin.  JVídian  mntdiei.  Fith 
foroa  de  frlcciAn.  Fritiion  gearing, 
Eognuiale  de  fricción . 

Tridar  irral'-dtl,  i.  Viernes.  Good 
Pridajf,  Viernes  santo.  Slack  Fri- 
day, Cualquier  viomei  nieinara,blo 
por  una  calamidad  pública. 

niand  irrrndl,  t.  1.  Amifio.  amiga. 
8.  Compafiero.  favorecedor,  pcisina 
propicia  6  favurablc.  a.  Adliurente, 
partidario;  aliado.  4.  Cuáquera, 
miembro  de  la  sodedad  de  lúe  caí- 
qaeros,  secta  religloea.  A  hoiom 
fritnd,  Amjgode  coniión.  A  frimd 
nt  eotirt.  Amigo  que  tiene  el  poder 
de  servir  á  otro.  To  tóale  fnitid* 
■*iU  me,  Beconclliarse.   liavcr  los 

Cea.  A  fritnd  in  nted  ú  a  friend 
led.  En  la  aoc«aidad  se  conoce 
al  verdadero  amlRO.  Short  rectan- 
{itgi  mate  long  frienás.  Cnanto  mda 
amigce  nuis  claros ;  6  laa  cuentos 
«lana  hacen  los  buenos  amigoH. 
TrUBdlsn  [fnoa'-Joil,  o.  Dcaanipii- 
rado,  desvalido,  sin  protecciAu  ni 


Friaad-Uka  [frtBd'-iatcl,  frlendlr 
(frend'-Ul,  a.  I.  Amigable,  amisto- 
so, como  amigo,  i.  Servicial,  favo- 
rable, benévolo,  dispuesto  á  favore- 
cer los  intereses  de  otro.  8.  Favo- 
rable,   propicio. — adv.     Amigablí 

Friendlinesi  irnad'-ii-Ba],  i.    Amii 

tad. 
Friaudihip  [fnnd'4bip],  t.    Amiitac 

Intimidad,  afecto ;   ¿Ivor,  socom 

frían  [frlil,  •.  1.  Frisa.teladelana 
Imododebayeta.   B.  (Arq.lFriao. 

Trlste-Iike  [irtiMolcl,  a.  Semejante 
í  lafrisL. 

Frigats  IMg'-íil,  I.  (Mar.)  Fragata, 
anUguo  bajel  de  guerra.  Fiigale- 
Urd,  Ftagata,  ave  acuática  de  loa 
mares  tropicales.    Frcgata  aquUa, 

Frlrats-bnUt  [friK'-ei-liiHl,  a.  lUar.) 
Constmidí)  í  manera  de  fiagala. 

Fright  [Puét.>,  frirbtea  Ifrali,  n], 
ta.  Espantar,  causar  horror,  mie- 
do A  espanto,  asostar.  3%  frighten 
ta  dealÁ,  Hacer,  caumr  un  miedo 
mortal.  To  frighten  aieag,  Ahu- 
veatsr,  espantar. 

Right,  >.  1.  Susto,  espanto,  t«rrar 
repentino.    2.  Espantajo,  esperpen- 

fright  at.  Asustarse  de.  What  a 
fright  vou  hare  nade  ofj/ourielft 
¡  Está  Vd.  hecba  un  cnpantajo  I 

Frirbtfnl  frrali'-lDlI.  a.  Esrantoso. 
horrible  ;  feísimo,  horrortso,  espiui- 
table. 

FrlghlfoUy  [fmli'-ful-l1,  ede.  &pan- 
toaunente,  terriblemente. 

FriübtfnlBssa  ltniit'-fui-n«1,  t.  Ho- 
rror, espanto. 

Frigld  [fril'-M],  a.  1.  Frío.  n-Igido. 
S.  Indiferente  ;  impotente.  S.  Frió, 
no  tiene  brío,  espíritu  ni 


^SiS 


IditytW-íW'-l-ti],».  1.  Frialdad, 
falta  de  calor.  2.  Frialdad,  flojiv 
dad,  negligencia,  lentitud.  3,  Frial- 
dad, deapego.  indiCcrcocia,  tibieza 
deafectos.    4.  Impotencia. 

Friffldlj  (trlj'-ui-lll,  adc.  Fríamente, 
con  frialdad  6  despego. 

TiiCoHfle  (Mc-o-ru'-tc),  a.  Helado, 
frío  ;  lo  que  cama  trío. 

Frlll' Kril],*.  1.  Escote,  vnclo- chó- 
rrela, pechera.  S.  pt.  (E.  U. Fim.) 
Airea,  ademanes  amctados. 

Frill,'!.  TiritJJnquesufren  loe  hal- 
cones 7  Otras  avps. 

Frlll,  va,  1.  Hacer  algo  en  forma 
de  vuelo  A  chorrera.  E.  Quamecer 
con  vacíos  6  pedieras. — nt.  Formar 
6  tener  algo  la  forma  de  vuelo  A 
chorrera. 

Friogs  iTrinfí,  $.  Fmnjai  nuogen, 
borde,  ficco,  rodapié,  orla,  ribete, 
orilla,  guamidAn. 

Fringa,  m.  Bibet«ar,  franjear,  ori- 
llar. 

Fringalcsa  irrinj'-ieil  a.  Desprovis- 
to de  franjas  ;  sin  ribete. 

Fringe-maker  [Wni'.mf-iitrl,  ».  Fa- 
bricante de  franjas,  cordonero. 

Frlnga-tree  lírinj'-irfl.  i.  Árbol  pe- 
queño de  loa  Estados  Unidos  del 
este,  cuyas  flores  Eon  blancas  como 
la  nieve  y  cuelgan  formando  fin- 
jas.    ChlonanthUB  Virginlcn. 

Jringy  (frinj'.il.  a.  Adomado  con 
fVanjaa ;  lorecido  i  UD  ribete. 

Fripper,  rrippsrsr  [frip'-ti,  ^rl,  t. 
Ropavejero,  liratlllero ;  prendero. 

Frippery  [fMp'^[r.il,  ».  1.  Roraveje- 
ría;  baratillo,  2.  Ropa  vieja,  ves- 
tidos viejos  A  dcsccboa.  S,  Frnsle- 
ria,  boberla.— a.  Despreciable,  frí- 


FEO 

Friisor[fri«)i'],t.  Peluquero.  (Fr.) 

Frttk  ifrlik],  ra.  Saltar,  brincar,  ca- 
briolar, estar  en  continuo  movi- 
miento; retozar. 

Frisk,  a.  BetoEo ;  gambeta,  brinco 
Asalto. 

FrísksT  Ifrtak'^r!  (.  El  qne  es  in- 
constante A  Tolubie. 

Friskat  [frii'-fctil.  t.  (Impr.)  Fras- 
queta, bastidor  de  blerro  que  sujeta 
el  papel  en  tas  prensas  de  mano. 

TrUküíess  Ltn^' -i-nui.  t.  Vive» 
en  el  trato,  alegría,  vivacidad. 

Frisking  [rrlikMogl.  *.  Alegria  rlis- 
tlm,  baile  juguetón. 

Friikfnl  (mik'-fui),  Frliky  rrrM-.il, 
a.  Juguetón,  aleero,  desparpajado, 
vivaracho,  gallardo,  vivo. 

Frit  [tMtl,  ).  1.  Frita;  en  las  táhri- 
caa  de  vidrio,  la  mezcla  destinada  i 
fundlise  ea  los  crisoles.  2,  Frita, 
el  material  A  ingredientes  de  que 
se  hacen  ciertos  articnlos  blandos  y 
pUstlcoE  de  altareria. 

FrlthAFlrth  [friui,  reithi,  1.  1.  (Es- 
co.)  Estrocho  A  biaio  de  mar.  1. 
Nasa,  especie  de  red. 

Fritbr_  [Mth'-lt,  a.    (Des.)  Lefloso, 

FiitlUary  rfHt'-ii*rii. ».  (Bot.)  Fri- 
tilaria,  planta  de  los  1IlUi«as. 

Fritter  [tni'üTl.  i.  1.  l^jsda,  torrez- 
no, frítllls,  2.  Fragmento,  parte 
pequefla  de  alguna  cusa.  3.  Quesa- 
dilla, torta  de  queso.  4.  Bufluelo, 
bqjaldrc,  fruta  de  sartín. 

Fritter,  va.  1.  Tajar  come  para 
freiría.  2.  Desmenuiar.  deshacer 
alguna  cosa  reduciéndola  i  pleías  7 
partea  menudas. 

SÍlvBUtyI(rl-v.l-l-ill.<.     Frivolidad. 

FrlToIou  [triT'.o4uiJ,  a.  Frivolo, 
vano  inútil. 

FrlTOlonsly  [mt'^-iui-ii],  adt.  Fri- 
volamente, vanamente. 

FrlvolauDHt  [friT'«-iu*-Desl,  t.  Fri- 
volidad. 

Frisa,  FriiiU  Ifrii,  tm MI,  w.  Fri- 
sar ;  rizar,  encrespar. 

Friaila.  t.    Biio,  bucle. 

Friailer  [Mi'-lfr!,  >.    Gixador. 

Fro  [rrsl,  oifp.  Atrás,  hacia  atriis. 
7b  00  lo  and  fro,  Iry  venir,  ir  de  un 
lado  á  otro.  Ooingt  to  OHd  fro,  Idas 
y  venidas. 

Rook  [rrM],  t.  1.  Bata  do  nlfio  A  de 
sefiora ;  túnica,  vestido  exterior  de 
mujer.  2,  Blnca.  Frotk-eoaí,  Le- 
vita. Bnodi  frock,  Sap'o.  eepecle  de 
camisa  de  lienzo  ordinario,  que  se 
pone  sobre  el  vestido  pan  resguar- 

FroK  [fn^l.  I.  1.  Baña.  S.  Banilla, 
hendidura  del  talón  del  caballo,  S. 
CoraxAn  A  rana  de  ferrocarril ;  par- 
te A  BccclóD  do  la  via  en  que  un  ca- 
rril corta  i  otro  6  so  separa  de  él. 
como  sucedo  en  loe  cambiavías  A 
chochos.  ÍVofl-p/ofí,  (11  Pleía  que 
sirve  pant  colocar  la  pnla  de  una 
rana  bajo  el  microscopiD  á  fin  de 
observar  la  cln^ulaciAn  de  la  sangre. 
(2)  Bastidor  de  cambio  A  de  rana  en 
los  ferrocarriles.  Trre-frog,  Cala- 
mite, sapoverde  y  pequefio.    Hyla 

Froffblt  [tr^'-bltt,  :    (Bot.)  More- 
na, planta  acuática. 
Fronr  Ifrai'.n.  o.    Lleno  de  ranas. 

Frogfettns*  [ir^Mei-li),  •.  (Bot.) 
Espiga  de  a«na. 

rrallfl  lfr«r-lc],  »,    Fantasia,  capri- 
cho, extravagancia,  jarana.— a.  Ale- 
gre, vivo,  vivaracho,  (apriclioco. 
frailo,  m.    Loqorar,  juguetear,  re- 
tozar, estar  de  chacota,  triscar,  ja- 


la viada',  7  tninta;  wcHapo;hjac«;ebdlco;lveiiia;thiapa;  d]ide(lo;iséle(Fr.);Bbdiaa(Fr.)¡EhJMB¡  ngaagn. 
881  .-  I 

L.oot^lc 


TnliMfliM  [fr*i'-lo4tna:,  o.  Jugne- 
t6a,  bKTieM. 

TiolJa(OUBljtt»i'-lc«im'll1.arfv.  Ale- 
gremente, coa  humorada  6  viven. 

ncV ""'     - 


Viveio,  humonda,  demaaiada  ale- 


íRS,, 


nam  [tnal,  prn).  1.  De.  Pnm  «y 
leori,  De  lo  Indmo  de  tul  coToidn. 
From  (MM  lo  fine,  De  cuando  en 

'cuando.  $,  Despula,  dcade.  Fru» 
Oot  finí.  Desde  entonces,  desde 
aquel  tiempo.  3.  De,  desde,  hablan- 
do d«  lugar.  Froa  tap  ia  lot,  Dtt 
ptee  á  cabeza.  From  aioM,  Desde 
arrib»,  de  lo  alto.  i'Wim  afar.  De 
lejos.  Pnm  amidit.  Del  müUo  de. 
J'roia  beatalh.  De  abajo,  de  lo  hon- 
do. From  behind,  Deade  atrás. 
Fhrm  begmd,  De  más  alli.  Frota 
far.  Desde  lejos,  de  lejos.  Fran 
vUhoui,  De  fuera.  fVom  ammg.  De 
entre.  Avna  off.  Lejos,  fuera  de. 
Frim  m  big h,  l5i»de  lo  alto.  From 
out.  De.  dEsde.  del  fondo  de.  PVain 
naStT,  De  debajo.  4.  Por.  i  ouxm 
de,  i  fuerza  de ;  debido  a.  From 
oa  AimoarnUe  moÜM,  Por  an  mo- 
tivo honroso.  Kather  from  poliqi 
ttan.  Más  bien  por  política  que. 
There  it  danger  from  iffitoranuj  Bfty 
peligro  á  causa  de  la  ignorancia.  S. 
De,  de  parte  de.  He  eame  /rom  the 
gruerai,  Vino  de  parta  del  general. 
6.  Según,  conforme.  íVdih  ithal  I 
ktar.  Según  lo  qne  oigo.  6  según 
oigo.  PaintHifroin  luUsrt,  Pintado 
del  natural,  conformo  al  uacural.  7. 
Sobre,  en  ;  contra.  Metí  do  not  gatker 
fyt  from  ihiéltet.  No  se  cogen  higoe 
en  {6  entre)  tos  abrojas,  A  revolt 
JíroB  ttímonareAjí,  Una  rebelión  con- 
tra U  monurquia,  8.  Con.  Hemade 
a  lapper  franí  the  remoiiu  o/Sii  din- 
Her,  Cenó  con  los  restos  de  la  comi- 
da. Estapreiiosldún  frecoentemen- 
te  Ge  invierte  en  el  estilo  familiar, 
como.  Where  do  ¡fím  eome  from  t  iDe 
diude  viene  VJ,I 

rrond  (fr«nd1.  t.  (Bot)  1.  Fronda, 
la  parte  hojosa  que  sostiene  la  fruc- 
tin^dÓu  de  loa  heléchos  j  las  al- 
gas. 8.  Cualquiera  hoja  grande  de 
los  trúplcos,  como  la  de  la  palmera. 

ñoBdentltrsD-dgnti,  Frondosa  [(»□'- 
dAil,  a.    (But.)  Frundoeo. 

TtOBdetMDt  ¡rnia-del'^atl.a.      (Bot.) 

Frondescente  :  diceae  de  los  vege- 
tales cuando  están  desplegando  sus 
hojas  y  de  las  plantas  que  llevan 

Trondiferana  itno-Mf-ti-m},  a. 
(Bot.)  Fronditeío. 

^rant  [fruDii,  i.  I.  F[«nt«.  B.  Fren- 
te, la  parte  que  esti  en  frente  de 
alguno.  3.  t'at,  <*at;  la  manera 
de  hacer  frente  á  una  persona  6  si- 
tnacilSn.  Pal  the  beet  front  yoit  ca» 
on  Ihe  natter.  Ponga  Vd.  en  eite 
asunto  la  mejor  caca  que  pueda. 
ft  alanit  fronl  lo  front,  Eslar  Otrs  i 
cara.  Ih  front  of.  En  frente  de,  ca- 
ía i,  cara  con.  4.  Audacia,  atrevi- 
miento, dvwsro.  6.  (Arq.)  Fren- 
te, frontispicio,  fachada;  portal, 
como  de  nna  Iglesia.  6.  Pechero, 
delantera.  camlsoKu  ;  rafia  do  una 
bota.  Preiit  dour,  E^erta  do  entra- 
da. /Voal  bait.  Pasador  que  aseiru- 
la  el  fusil  á  la  cala. 

Front,  a.  1.  Anterior,  delantero,  lo 
que  estd  al  frente.  2.  Frontero, 
mitado  del  frente.  3.  Medido  por 
el  frente,  i.  Frontal.  Fronl  roaní. 
Cuarto  de  ttente.  cuarto  i  la  calle 
¿  en  la  fachada  principal  de  una  ea- 
rn.   Fraut  rícv,  \'ists  al  fronte. 

lida:('hí:aa1a:..pür:oa: 


FBO 

rrant,  >«.  l.  Hacer  frente,  mouer- 
se cUB  á  can.  %.  Estar  enfrente 
de  algnna  cosa.— nt.  1.  Estar  al 
frente.  S.  Dar  á.  caer  á.  Tkü 
hmiM  fronte  on  the  fark.  Esta  casa 
da  at  parque. 

Frontarsimiai' .{)),>.  Eztenslóo  li- 
neal de  frente.  The  tal  hat  a  front- 
Sie  ofeetents  feet  on  VaU^o  Slrret, 
1  solar  tiene  un  trente  de  aatenta 
pies  en  U  calle  de  Vállelo. 

Frontal  IfnDt' -al},  d.  1.  Frontero,  an- 
terior. 2.  Frontal,  perteneciente  á 
la  fronte.— I.  1.  (Arq.)  Tímpano 
pequeDo.    S.  Frontero,  venda. 

nanted  Krum'-edl,  a.  Formado  oon 
frente ;  lo  que  tiene  tacliada. 

frontier  irrBD-ilr'  óltoa'-tirl,  t.  Fron- 
tera, la  raya  ó  término  de  nn  terri- 
torio.— a.  Fronterizo,  frontero. 
Frojitier  fanón.  Ciudad  fronterisa. 

Frontlniaa  [(nn-ii-Dyu'I,  i.  Vino  de 
Frontillán  en  Frauda. 

Fronttiplsee  [rran'-Ui-pii],  *.  1.  £1 
frontis  gial«do  de  un  libro.  2. 
Frontispicio, 

Frontltti  [truDf.1»l,  a.  Dcecatado, 
desvergontodo,  impudente. 

Frontlst  Ifrust'-Ici).  t.  1.  Venda  pa- 
ra la  frente.  2.  (Art.)  Frontón  de 
miía.  a.  (Om.)  Margen  de  ht  ca- 
bera detrás  del  pico  de  las  aves  que 
está  por  lo  común  cubierto  con  cer- 

?TO(t  [rr«Hl,i.  Helada,  hielo.  Hoar 
frott,  white  fratt.  Escarcha.  Fratt- 
htíe.  Congelación  parcial  de  los  de- 
dos Ó  las  orejas.  .FVut-natf,  Clavo 
de  eanclio  que  se  poue  en  las  he- 
rrodunia  del  caballo  en  tiempo  de 
Molos  para  que  no  réstele.  Fro^ 
nipped,  Quemada  por  el  hielo. 

Fro«t,  va.  1.  Helar.  2.  ^carchar, 
cubrir  nn  manjar  con  una  composi- 
ción azumrada.  parecida  i  la  escar- 
cha. B.  DaQar  por  medio  del  frió  6 
el  hielo,  quemar.  4.  Dcsluttrar, 
despulir. 

Frostad,  pp.  7  a.  1.  Helado.  2. 
Deslustrado,  despulido;  que  pre- 
senta una  superttcie  áspera  y  ola 
brillo. 

Frost-bttt«n  [rrSrt'.bic-ol,  a.  Helado, 

S neniada  6  marchitado  por  el  hielo 
la  eacarcha. 

Frostinssl  (trlit'-lasl,  t.  Frío,  he- 
lamiento. 

Frosting  ItrHt'-inal,  t.  1.  Clara  de 
huevo  batida  con  azúcar,  que  forma 
como  una  ispa  de  nieve  sobro  clcr- 
toaposteles.  S,  Deslustre, impereEa 
en  la  superficie  del  metal,  el  crista! 
6  la  nuMlcra ;  cualquier  superficie 
que  imita  la  eaisrcba. 

Fnst-WOtk  [frSn'.wBrk],  (,  Oarapl- 
fla,  garapiDodo. 

Frosty  [triit' -II,  a.  1.  Helado,  frío 
como  el  hielo.  2,  Frío,  indiferente, 
insensible.     3.  Cuno,  canoso. 

Froth  trr«iii1.  I.  1.  Ks^uma  que 
forma  el  hervor  6  agitar  iáu  do  al- 
gún liquida.    2.  Bambolla,  poja. 

rrotli,  en.  Espumar,  criar  espuma. 
— ra.  Hacer  espuma. 

Frothily  Krsib-Mil,  ade.  Con  espu- 
ma ;  frivolamente,  sin  snbslsiicía. 

FrothlnasslrrsuiMnul.t.  Vaciedad. 
frivolidad. 

Frathjlrriih'Ll.a.  1.  Espnmeno.llcno 
6  cubierto  de  espuma.  S.  Frivolo. 
vano,  Inútil. 

FrounoB  irraiiiuT,  ra.  (Ant.l  Itisar, 
encrespar  ó  ensortijar  el  cabello. — 
m.  Ponerse  cefiudo. 

Ftouy  ((rao'-iu.  o.     V.  FBoway. 

Flow  [fnm),  t.  (Fam.)  Dama  ho- 
landesa ó  alemana ;  mnjer  casada. 

-lidea¡e«stó;aasl;oMd;uapa;ilcomo 


Frovard   [tr«'.*ar41,  «.     tndómlt^ 
Incorregible,  dlacola,  protervo ;  In- 


Frowatdly  Ifro'-*ard-ill,  odt.    Indi- 
cilmente,  arrogantemente,  ituolan- 
teniente. 
FrowardBW»  (trO'-word-iitst,  *.   Peta- 
landa,  insolencia ;  mal  genio,  mala 
condición. 
Frown  [traao),  M.     Mirar  con  cefta, 
poner  mala  cara. — m.  1 .  Poner  mal 
gecto,  ponerse  celindo,  enturmitar- 
se.     To  from  upon  one.  Mirar  á  al- 
guno de  mal  ojo.     Ib  fivnm  anf  »n» 
doten,  Avergoniar  á  uno,   hacerlo 
bajar  loa  qjos,  sonrqiarle    2.  Becha- 
Eará  alguno  con  aspecto  amenata- 
dot  ó  severo.    He  frovned  them  inte 
litenee.  Bu  eipreaión  aroenaudon 
loe  redujo  al  silencio. 
Frewn,  (.    Cefio,  entrévelo,  dcMfra- 
do,  enfado  ó  enqjo.    fVñnu  «/  f«r- 
lañe,  BevescB  de  fortuna. 
Frowning  [rmuD'-inai,  o.    OeOnd». 
Frowningl;  Itraun'-iuHtt,  odc.    Eno- 
jadamente, con  cefio,  de  mal  qjo. 
FrowiJ  Itran'-ill,  o. .  Deaaliftado,  d«» 

j,  congela! 

Fmotatoanos    [ti 

Fbutbscbnuí. 
FnLatlfsrouaifnie4tr'-grD)],B.  Fme- 

tltero,  que  da  frutes. 
Fraetifloattotí  [truc'-u-t1.k«'-iliun1,   ■. 

(Bot.)  Fructificación;  íecnndación. 
FmotUy  [truc'-ti-fai  1,  va,    Feítllinr 

feeundÁr. — m.    Fructificar,  dar   ó 

producir  fruto. 

Fmgal^fra'-caiUo.  Económico;  fru- 
gal, sobrio,  tumplado. 
Frugalitylrrfl.(^'-l-tll,(.  Economía: 

frugalidad,  moderación,  sobriedad  6 

Fngijly  {fru' -ruin.  adv.  Frugal- 
mente, sobriamente. 

Fnglfstons  [tru-ju'-ir-uil,  a.  Fmo- 
tlfero. 

Frogivorons  [trU-JIr'-o-nnl,  o.  Pm- 
gívoro.  que  se  alimenta  de  fmtoa. 

Fmit  Ifrail,  e.  1.  Fruto.  2.  Fruta. 
Dt^  fruit,  FruU  soca.  To  liee  npom 
/ruil,  ManteiierseconfVuta.  S.  Fru- 


ta para  fruU.  Friiit-lTiife,  Cuchillo 
de  postres.  Fhiit-jar,  Vaso  ó  tarro 
para  frutas,  en  especial  el  que  pue- 
de cerrarae  hermítiramenle.  Afaní 
fruit.  Fruta  de  hueso.  FTait-bear- 
tnp,  Fru  tul,  que  produce  fmta. 
Frnil-dryer,  Secadero  de  tnitaa. 
Fnit-ealing,  Frugívoro.  FmilpreMe, 
Aparato  paia  prensar  Aulas.  iVr- 
eerred  /rvil.  Fruta  en  almiUtr. 
Oaadied  fruit.  Fruta  niucarada. 
Fntlt,    m.      Producir    fruto,    dar 

Fruitage  [frflt'-{]1,t.  1.  Frutas,  toda 
nuerie  de  fruta  cu  general.  S.  Fru- 
to, nsultado  6  eterto  de  alguna  ac- 


^ult-b«arer  (rrflt'-blr^rl, :  Pmtat ; 
lo  que  proiluce  fruta. 

Frnit-bearlBgLfrtc  i>ii-inc1,i.  Prwy 
tifero;  fruto). 

Frtiiterer  Itrflt'-trírl,  *.    Pnit*ro. 

ÍFraitery [friH-jr-ii, I.  1.  Fru&.  >. 
Frutería,  lugar  destinado  i  guardar 
la  fruta. 

Fmltfnl  [frlt'.tuU  a.  PrucÜfero, 
fértil,  pruUfico,  abundante,  copio- 
so, fecondu;  provechoso,  útil,  tbd- 

mlsar^Fr.j.— oiatie;  si  voy;  oO Mía; 

|v,,-..-eJtvG00'-^lc 


VnitMly  [Irtl'-fDi-il,  adv.  FírÜl- 
meota,  prollñcamente, 

rndtfolMW  [frflt'-dil-nn],  a.  Ferti- 
lidad, fecnndidkd. 

Tndt-rroTM  Erriic'-aTOTil.f.jiI.  Ver- 
gel de  trntalcB. 

RttiÜon  [no  I'-diunl,  I.  1.  Fruicldn. 
IL  Fraidfia,  giuto,  eompLunncia. 

rroltlMi  [triit'4»],  a.  EslirU,  In- 
fmctucao ;  inútil,  vkuo. 

VniUMtlr  lrrt('>ln.ttl,  otfr.  In- 
fruetaraunente ;  Inútilmeiite. 

VrmittMinsH  (irat-iacm],  (.  EatA- 
rilld»d:  infnictaoaidkd. 

Frnit-tlBBltrtt'-uiini.i,  Otofio,  eo- 
■nrhi,  el  tiempo  de  recoger  loa  tin- 

FralMTM  [rrflt'-irfl,  (.  Frutal,  ir- 
hal  qae  produce  fruta. 

Trni^  [frtiMl,  a.  8emqjant«  i  U 
frnta  en  el  wbor,  el  olor  a  lai  cumli- 
dadea. 

TramentMMB*  [tra-iiMD4«'4buiJ,  a, 
Fmmsntlclo. 

Tnmwty  [frn'-msu-I],  i.  Man]*' 
hacho  de  trigo  cocido  con  lecho. 

TruBp,  1.  1.  Vieia  que  ee  viste  A  la 
sDtJgiú  y  M  de  genio  daporo  y  r«ga- 
HAn.    9.  (De«.)Chiste,bnrlB,uiofk, 

tTruah  Ifnnti),  m.  Bomper,  magu- 
llar, quebntr. 

Fnu^  >■    (Vet)  ArMtln. 

lytUtrabUlfnií'-tni-bl!,  a.  (Pocooa.) 
C^aa  de  »er  frustrado. 

I^natrata  ¡rnn'-uíd,  ta.  í.  Frua- 
tnr,  privar  A  defisadar  i  nno  de  la 
qne  le  tocaba  6  reparaba ;  burlar, 
dqjar  burlada  U  iniencidu  6  espe- 
ranza de  una  penona.    9.  Anular, 


Rui 


itnüon  [traKr<'->buD],  (.    Con- 
ín. 
Folai, 
engsDOBO. 

Tnatratorj[rnn'-tra-ta.Hl,  o.  (For.) 
Frustratorio,  lo  que  hace  nula  algo- 
IM  com;  (raitnUico. 
Tnutnle  [fnia'-UDii,  *.  (Bot.)  Frde- 
tnl».  el  ca«eo  ttticeo  d«  tin  diittomo. 
frutam  Ifrui'-tum).  t.  1.  Parte  in- 
ferior de  un  cuerpo  adlido  que  se 
torma  oartaudo  la  cúspide  por  un 
plano  paralelo  i  la  base.    2.  Tn»o, 

fnUMmM  [ftfl-iM'-uu],  t.  ¡Bot) 
Fncteacencia,  la  £pocft  ea  que  ma- 
dura el  fruto  de  loa  vegetalM, 

TratMOant  ItrO-us-enU,  a.  (Bot.) 
Frutlooao :  dícese  de  laa  planlaa  que 
•e  hacen  arbustos  'i  que  se  parecen 
¿un  arbusto. 

TratiMte  [Mi'-H-ceii.  u.  Fmticoeo, 
relativo  á  lee  ubnstos ;  que  se  pa- 
rece al  arbusto, 

Trrttmil.  f.  I.  Et  conjunto  de  peoe- 
dllos  que  aale  del  desove  6  de  las 
hnevM.  2.  Enjambre,  la  muche- 
dumbre de  coaaa  Juntas  6  do  perao- 
nae,  cuando  unas  7  otras  son  de 
poca  Importancia.  3.  Fritada,  el 
coojnnto  de  cosas  fritas,  i.  (Fam.) 
Aprieto,  brete,  estado  de  molestia  6 
agilaelóa. 

Irj,  M.  Freír.— m.  Preirae :  de- 
rretine  de  calor ;  enlar  agitado  6 
acalondo.  Tb  kaiw  oOierfith  iofry, 
ToBor  otras  oosas  eo  que  pensar. 

frjlng-paa  [rrai'-iD(-]wnl.  t.  Sartén. 
n}*Mofrom  tKa  frying-pan  into  W« 
tre.  Sallar  de  la  aartín  y  dar  en  las 

hÜMte,7neat«dtn<i'-Mt.ed;,a.   Pin- 


FUL 

to  con  flores  rojas  y  purpúrei..  ..  . 
mismo  nombro,  que  cuelgan  de 
las  axilas ;  es  planta  de  adorno 
ginaria  de  la  América  del  Bur. 
Faooid  Lrin'-osicil,  u.  Fucéjdeo,  que 
se  parece  i.  loe  fucos  ü  oves.—*,  I. 
Alga  parecida  al  fVico.  i.  Planta 
viva  A  fAeil  que  *e  áseme]»  i  las 

Fneu  [fla'-eui],  >.  1.  Afeite,  adére- 
lo y  compostura  del  rostro  ¡  dis- 
íiai.  3.  (Bot.)  Fuco,  ova.  Fiuñ, 
1(1 0' -mil.  pi.  Pucoe. 

Fuddle  [tud'-L],  na.    Emborrachar. 
ON.  Emborracharse. 

Fudgs  [fuj],  ).  Emboste,  cuento ;  se 
usa  mis  como  interJecciAn.  ]  Quita 
deabi!  iqailaalli! 

Fnsl  [tiQ'-eil,  a.  1.  Combustible,  to- 
do lo  que  sirvo  de  alimento  al  niego. 
9.  IVuulo,  aliciente. 

Fusl,  M.  (Ant.)  Servir  material 
combustible  al  ttiego  1  proveer  con 
leO»  A  materiales  pan  el  fbego. 

tPueller  [tm'-íl-erl,  *.  El  que  provee 
con  lefia ;  el  que  enciende. 

Fugacious  [flusí'^hual, «.  1.  Fugas, 
ToUtU,  ioslable;  tian^torio.  3. 
(Bot.)  Fugas,  que  se  cae  ú  que  pe- 
rece muy  temprano. 

FugadoniUMi  (na«3'-aliua-ee«1,  Fu- 

Clty  [fid-í«a'-f-tíl,  a.    Fugaiádad, 
abilidad,  volatilidad. 

Fngh  Kul,  Hitar.  1  Fo  1  expreaión  de 
asco  A  enükdo. 

Fugitiva  irm-Ji-tiT),  o.  Fugitivo, 
desterrado,  expulsado ;  íugai,  voli- 
tii,  vanbundo,  huidizo;  pamjero. 
perec«dero. — «.  1.  Fagitivo.  deser- 
tor, tránsfuga.  apAetala,  S.  Befu- 
giado  ;  contuman,  el  que  se  sustrae 
por  la  fbga  i  la  acciAn  do  la  Justicia. 
Awitttx  pitea,  Fallet«s  sueltos. 

Fni^UvenMs  [nii'-jl-ilr-B«l,  a.  Fu- 
gaddad.  Instabilidad. 

n^mu,  TuMlmuí  Iflu'-tl-nan], 
(.  (Mil. )  Jefe  de  fila :  el  qne  man- 
da una  hilen  de  soldado*.  (Ale. 
flñgelmann.) 

Fugue  [nng],  ».  (Mfis.)  Fuga,  com- 
postcidn  que  gira  sobre  un  tema  y 
suimilBciAn,  repetidos oon cierto ar- 
tifluio  por  diferentes  tonoa. 
ful  irull.ntrlJA.  1.  Lleno  dej  abun- 
dante en  ;  que  contiene.  íVuitfai, 
Abundante  en  frutos.  S.  Capaci- 
dad, cabida  6  medida ;  v.  g.  rpuca- 
hU,  cucharada  ;  n  gioMufül,  un  vaso 
lleno,  el  contenido  de  un  vaso.  Los 
nombres  qae  tienen  esto  snfljo  fot- 
man  el  plural  afiadieudo  la  letra  t  .- 
CHpfvi,  tapfuli. 

Fuleram  Ifur-croiol,  :     1.  (Meo.) 

oyó  do  palanra  A  alzaprima.     2. 

>t,)  Accesoria,  apéndice  ú  Árgano 
las  planta»,  como  podüncalo,  es- 
pina, aguijón,  laccillo,  etc. 
ftüfll  [tuLori.  M.  1.  Colmar.  Ue- 
nar  abundantemente.  Henar  hasta 
arriba.  2.  Cumplir,  ejecutar  lo  que 
so  había  prometido.  8.  Obmrvar 
coa  exactitud  lo  que  está  mandado. 


«.     Cumplí- 


obligaciAn. 
Fnlflutr  [tui-rit'.^],  t. 

pie  6  llena. 
Fnlfllllng   lf^^flL^1Bgt, 


Fulfilment  [f ui-rn '-mtntl,  a.     I 
ción  completa  de  alguna  coa. 

Fulgasay  [fni'-jmaii,  Fulgldity  [fui- 
jid'-i-iii,  íFulger  rfrii'.fBrí,  «,    """' 

gor,  resplandor,  esplendor. 
Fnlgent  [[ui'-ienil,  fFulgid  ifurjldl, 
o.     Fulgente,  brillante,  fúlirida. 

{Fulgrurate  lfu]'-rtD-r»t),  cu.    Fulgu- 


Fiilí. 


Futí 


FuJiglaotts  (tin-iu ,  _. 

giuoeo,  denegrido,  tdñúdo. 

FnUrlnousljmQ-iD'.i.ntia.m,ad«.  De 
UD  modo  foligiuoao. 

Full '  (fut),  va.  Dar  amplitud  á  ana 
COHB,  fhincir  el  borde  Oe  una  teU  - 
haoer  espeso  ó  grueso. — m.  1  Ha- 
cerse lleno,  grueso  6  espeso  •  llegar 
la  luna  &  bu  plenilunio,  a.  Prun- 
cirse,  plegatHu ;  mostrar  an^ilitud. 

FuU,*  va.  Abatanar  6  batanar  el 
pafio ;  hacerlo  mis  espeso  y  com- 
parto por  medio  de  un  pracñdimion- 
to  dado.— m.  Hacerse  mis  espeso  y 
compacto. 

Fnll  liüil,  a.  1.  Lleno,  repleto,  sur- 
tido de  alguna  coea  ;  gordo  :  am- 
plio, pleno,  a.  Harto,  melado; 
oopiuso.  completo,  a.  Maduro,  per. 
fecto  ;  fuerte,  ÍBiíatop,  Puntoflnal. 
JWí  0/  lomne.  Lleno  de  trabejoa 

lido  por  loe  pesares,    FaÍ!  ¡>i 

I.   Abrumado   de   negocio*. 


ÍVU  afplay.  Amigo  de  retoisr,  ak 
gre.  Juguetón,  PuUmooh,  Plenilu- 
nio, luna  llena.  Flül  lail.  Vela  lle- 
na, ftíl  na.  Mar  bravio.  Futt  fwa 
«sari.  Dos  aña  bien  cumplido*. 
Fvll  potceri,  Facultades  amplias. 
Fia  «eightf  Peso  cabal.  FM  and 
ftv.  (Uar,)  A  buen  viento.  To  ieai 
Ote  taiitflUl,  (Mar.)  Andar  i  buen» 
vela.— a,  1.  Lleno,  complemento; 
colmo ;  sociedad.  9.  Total,  el  todo 
que  resulla  de  la  uniAn  lie  muebaa 
cosas.- odi.  1.  Entenunenle,  del  to- 
do, de  lleno.  Ftíl  aOl,  Muy  bien. 
9.  Derechamente,  rectamente,  exao- 
tameote,  ñiü  se  usa  i  menudo  en 
la  compudciún  de  algunas  vocta  pa- 
na denotar  que  una  cosa  lia  lien- 
do  a  su  complemento  A  perfección. 
^til-Hooded,  a)  PlctArico.  que  tiene 
plenitud  de  gangre.  !Et  De  sangra 
purn ;  de  casta  no  meselada.  J^ii- 
Uevn,  <1)  Abierto,  descogido  ó  de*- 

S legado  completamente ;  hablando 
e  las  flores.  (9)  Maduro,  cabal ; 
en  todo  su  esplendor  A  desarrollo. 
(S)  Hincbadu  completamcute  por 
el  viento,  FuU-bnlL  (Vara.)  Con 
un  choque  tuhitr  y  violento.  FhU- 
eharged.  Sobrcouiado,  íWÍ-™*, 
Montado,  amartillado;  dlccne  de 
un  arma  án  fuego.  FuU-dre»,  Üran 
■ala ;  vestiilo  do  gran  gala,  de  uni- 


sentarse  de  c ».,,.—  . 

función.  Fall-driet,  í  carrera  ten- 
dida, A  toda  rienda,  al  galope,  J\dl- 
eared.  Lo  que  tiene  espigas  lienasy 
grandes.  Ftill-eoeil.  Ov  oíos  sal- 
tonca.     Full-/aa!d,a     '      " 


Bien  alinientado,  gordo,  grueso. 
.íUl-proim.  Maduro  ;  creció  onn- 
plelamonte,  AfuB-Brotcn  man,  tnm- 
a».  Un  hombre  hecho.  Una  mujer 
hecha,  Full-)tearUá,  Elevado,  con- 
fiado ;  atrevido,  valeroso,  J^WI 
Itngtk,  De  grandor  natural,  de  cueiv 
po  entero.  FiiU-matmed,  Tripulado 
completamente,  FUU-nuntlhtd,  ¡m 
que  tiene  voz  A  sonido  fuerte. 
Piíll-orhrd,  ho  quc  tiene  Un  orb«  6 
una  esfera  completa:  lo  que  eeti 
tan  lleno  como  la  luna  dorante 
el  plenilunio,  FiíU-fprrad,  Exten- 
dido i  lo  largo.  J'Wf-auminnt,  Com- 
pleto en  todas  sus  pnrtes.  FiiU- 
«in^ed.  Lo  que  tiene  alna  grandes; 

Fnllus  Ifiü'.{i).  I.    Lu  que  so  paga 

por  aMtanar  éí  pafia 
FuU-haek  (foi'  bscl.  >.    En  el  juog* 

~    pelota  llamado  faoUbaU,  la  pad- 


wgwpoih  jaco;  cheklcoj ironía; thnpB;dh dedo: ■•U«(Ft.):ahc*<ia(Fr.);Eh  Jean;  ugi 

"•  .    M.Coog 


me 


din  6  el  jugador  mli  distante  de  U 
meta  del  pütido  cantiatío. 

Tallar  Elal'-cr).  (.  Batanero,  el  que 
abatona  el  paflo. 

Tnllar'i-MrUi  [tai'-j;n-ciiii],  :  Tie- 
Tis  de  faAtán,  especie  de  greda  que 
w  emplea  cd  los  batanes  para  dcsen- 
cnoar  loa  paflao. 

AUeft-ÜiltUc  [tnl'^n-tu* -II,  i.  Ck- 
Dota,  cardeneba,  dipsaco. 

roUaiT  [rnr-ur-U.  *.  fiatín  yaflcina 
det  batanero. 

rDlUnf-mlU  [tal  lDf4Dii],  •.    Batdn. 

T11II7  [tul' '11,  ode.  Plenamente,  com- 
pletamente. 

nlmluant  [rui'.ml-Dmitl,  4-    Fulmi- 


il'-ml-liíll.  fM.  y  B«.     1. 

Hacer  eiplosián,  estallar.  S.  Tro- 
tur,  dar  nn  estallido,  detonar.  8. 
Excomulitar,  imponer  ona  censan. 
4.  Fulminar.    S.  Cenauntr,  conde- 

Vnlmlnatiwlrur-nil'iilt-lBcl,}».  Ful- 
minante. FaXtuaaliiig  tap,  Upanla 
fulminante. 

FulmlMitioalrul-inl-vt'-ataim],*.  Ful- 
mioaclAn,  el  acto  de  fulminar  y  an 
efecto!  trneno. 

ynlminatory  [fvi'-ml-tui-tthrll,  a.  Ful- 
minante, fñlmlnoeo,  ftilmlneo. 

Vnlaina  [tui'-miD^  m.  Fulminar, 
lannr  con  explosiín,  i  manera  de 
reUmpago. — ni.  Tronar;  de  aqai, 
hablar  de  una  manera  vehemente, 

Fnüaat  ó  FbI^ms  [rai'-De*!,  ■.  1. 
Plenitud,  copla,  llsuura,  abundan- 
do ;  liareara.  «¿ciedad.  S.  Cample- 
manto.  3.  Fuem  6  vigor  del  soni- 
do. Faliteu  af  tké  íitart,  Abundan- 
cia de  atecto ;  llenara  dol  coraaín. 

FnUomo  [tul'-auDí).  a.  Que  ofended 
disgusts  por  oiceeo  de  elogio ;  de 
aqat,  grosero.  iMJo,  repugnante. 

Fnlaomily  LCui'-mm-ill.  adir.  Asque- 
rosamente, indecentemente. 

Tulsomsnan  [tui'-iuni-na],  >.   Asqne- 

FnlTOu'[tul'.Tn],  TolTld  (mr-rldl,  o. 
IjdODado,  color  leonado;  amarillo 
obscuro  con  tinte  nOim. 

FuntafaíflD'-mEJl,*-  (Dcs.)HnmaE- 
ga,  tribute pagadoáalgnnossefiarce 
terrítorlalce  por  cwla  casa  ú  hogar. 

Tnmant  [titi'-maní],  a.  (Her.)  Fu- 
mante, harneante. 

Tnmarole  Itia'-nia-rín},  ».  AgiOero 
pequefio  por  donde  salen  vaporea 
Valcáulcoe.  (<  Ital.  tamaruolu.) 

Tombía  [tuin'blj.  w.    1.  Chapucear, 

tropMto.  2.  Pstar  ú  cugor  una  pe- 
Ma  deamafiadamcnte.  ocasionando 
ona  doman. — dh.  Umplear  laa  ma- 
nos desmafiadamonte  ;  ir  á  tientas. 
Tb  fitwMt  along.  Andar  á  tientas. 
Tablar  (tuiB'-blxrl,  •.  Cbapacero. 
TuikUBBilr  Ifum'-bUBc-it),  aJe.    Cha- 


la [fnml,  *.  1.  El  vapor  que  tx- 
■  alguna  cosa  que  fermenta.  2, 
or  del  eetAmago,  8.  Calera,  ata- 
miento. 1.  Humo,  vanidad,  pro- 
■nndÓD.  a.  (Aut.)  Humu.  Fuma 
af  iriMS,  Vaporas  del  vina. 
ToHt,  va.  I.  Humear,  echar  ó  arro- 
Ju  bunio,  i.  Exhalar,  deqwdir  va- 
pores. 8.  BncolerintM,  erntlarse. 
— M.  L  Ahumar;  mhumar;  expo- 
ner i  lea  vaporea  del  amoniaco, 
conuí  t»  dertaa  tnanlpularianes  fo- 
tofftiflas.  a.  Exhalar,  decMdir  al- 
gnna  «oaa  en  vaporea.  Ta  fumt 
ammi,  EvapoiMM  algnna  cob. 
iMHt  [fU'-msI,  f.  (DM.)FTeH,eI 
ertiáred  de  loa  venados. 


t '4*:  t  h  j ;  a  alK  •  por;  o  oro;  n  «no.— i  >de*;ie  Mtí;  a  «d;  o  Sií;  B  opa;  a 


TuBtKato  [tta'-mtcdl,  ea.  1.  Desin- 
fectar por  la  acción  del  humo  ú  del 
vapor.  9.  Perfumar,  sabamar.  8. 
Ahumar,  corar  por  medio  del  humo. 

Fnnlration  [tiD>ini««'>>bun],  •.  1. 
Bahumerio,  enhumo.  S.  (Mod.]  Fu- 
toigadón. 

Fttiñlfator  [na-mi-s^icrl,  *.  Fumi- 
—  '—  —' — '--  famlgator'" 


.nilng),  I 


El  a 


humear;  capridio  vano. — o.  Hu- 
meante, fumante. 

Fumintly  [fia'-minc-il],  adv.  Col£rÍ- 
camente. 

Fnmlih  [ttfl'.nilih1,  TnUDUl  [tia'^ninl, 


veiiceas,  cn^o  ,Jugo   ce   de  a 


Fumy  ino'-oiJ),  _.    

Fan  CtuDl.  t.    Diveraián.  entreteni- 
miento ;   chanza,  chiste,  chuscada, 


Vuiambulatory  [tla-oun'-blu-la-to-rll, 
o.  Lo  que  pertenece  iS  imita  á  loa 
volatines. 

Funambulist  [tiD-Btrn'-bia-liM],  t^- 
nambulo  [tlD-nam'-bln-la],  t.  Funám- 
bulo, volatín. 

Fuaotioa  ttapc'-iliuní,  1.  1.  Pund5n, 
el  acto  ú  ejcrddo  de  algún  empleo, 
facultad  ú  ofldo,  B.  Desempefio  o 
cumplimiento  de  un  deber.  S.  Ocu- 
padoQ,  dorcido.  4-  Funelín,  el 
ejerddo  de  loa  movlmlentas  vitales 
de  las  diferentes  partea  del  cuerpo 
animal.  6.  Potencia,  facultad.  S. 
(Hat)  OauUdad  que   depende  de 

Fwietionary[Tu«c'4hnD-g[-ll,  >.  Fun- 
cionario. emplGido. 

Fnnetlsnate  rtuvc'-AuD-it],  «o.  Ejer- 
cer   una    fundón ;    tener   oficio ; 

Fud  [fondl,  *.  1.  Fondo,  caudal  de 
alguna  cosa ;   acopio,  reserva.     A 

Ceitf/iuulo/koiiuHr,  Dnabundante 
ndo  de  buen  humor.  S.  Dinero 
contante,  i  capital  convertible.  S. 
p\.  Fondea pábl icos ;  (fam.)dinero. 
iSíafctnir  /iiiul,  Fondo  de  amortin- 

FiuiA,m.  I.  Consolidar  una  deuda; 
destinar  fondos  al  pago  de  lo*  inte- 
reses de  una  dcndá.  S.  Poner  di- 
nero en  loa  foudos  públicos,  ó  en 
los  de  una  compaDia  6  casa  de  00- 
racrdo. 

Fnndamsnt[rDn'-<ia-iocnil,(.  1.  Fun- 
damento, prindpio,  dmiento,  8. 
Ancas,  tnscro ;  ano. 

Fnndamantal  [tun-da-nwD'-uii,  a. 
Fundamental.— f.  Fundamento. 

Fnndamontally  itun.da-incii'.tai-ii. 
eAt.     Fundamentalmente. 

Fnnded  Ituod'-ed).  np.  y  a.  1.  Con- 
solidado; convertido  en  préstamo 
pemuineiite.  Frntdrd  debí.  Deuda 
consolidada.  2.  Acumulado  é  in- 
vertido, particularmente  en  los  fon- 


Fnnaral  Cna',ii{r.al1.  ■-  Funenl,  fú- 
nebre.— 1.  1.  Funenl,  táñenles, 
exequias,  2.  Entierro,  cortejo, 
acompaBomiento  que  va  detids  del 
coche  fúnebre  hasta  el  cementerio. 

FuMreal  [tiB-ní'-ii-ail,  a.  Fúnebre ; 
tritte.  Itaneate. 


FUE 

¡Fnnest  [no-Bssi'l,  o.  Lúgubre,  la- 
mentable. 

Fungiform  [run'-JI-f*rm],  a.  Fungoi- 
deo, que  tiene  la  forma  de  tía  hmio. 

Funfold   [fuii'««iol,  a.     V.  Firtiai- 


Fnngoni  [tun'-tuil.  a.  Fungoso, 
que  se  aproxima  i  la  natnraleía  ( 
hongo ;  «eponjoao.  poroso. 


de! 


Fnnni[tu9'.(uii.  I.  (p/.  FuHoiifus'- 
íatl o FuMocaral-  1.  (Bot.)  Uons», 
planta  criptúgama,  de  color  vario 
pero  nunca  verde,  que  creoe  tapida- 
mente :  como  el  moho,  el  tlsón.  la 
seta  y  d  agárico.  Muchas  eapedes 
son  microsciSpicaa.  2.  (Ued.J  £x- 
creoenda,  cstnosidad. 

Fallióla  [tia'4ü4L],  t.  Cuerdedlla, 
flbiB,  li^unento  peqaoBo. 

Fniúc Itu^kl, t.  l.tGer.lTemor.mie- 
do  infundado,  it.  (Vulg.)  Hedor, 
mol  olor. 

Faiik,va.  1.  ( Vulg.)  Emponiollai  con 
malos  olores,  apestar.  3.  (Eaco.  6 
vulg.)  E^ipantar,  atemorizar, 
rniuul  líuD'-eil.  *.  1.  Embodo.  X. 
Ckftón.  conducto  por  donde  naa 
aire,  humo  ú  otra  en».  Fairnel  af 
a.  ciiniMy,  Callón  do  diimenon. 

Fnany  [tun'-D,  ■.  Cómico,  alegre, 
burlesco,  gradoso.  chtttoso ;  biifSn, 
mono,  chulo.— t.  (Vnlg.)  Es^nifc 
Aaay-tOHt.  IFom.)  Cóndilo  inter- 
no del  húmero  Junto  al  cual  posa  el 
nervio  ulnar  en  el  codo. 

Fur  [fOrl,  t.  1.  Forru  de  pieles  para 
poner  en  los  vestidos,  ó  la  misma 
piel  sobada  y  peluda  que  sirve  para 
manguitos,  vestidon  y  otros  usos. 
8.  Pelo  de  Us  bestias.  S.  Pelete- 
ría. \.  Sedimento  qne  se  pega  i  I» 
lengua  dá  las  vasijas  motilicaí;  la 
pelusa  del  durazno. 

Fnr,  va.  1.  Aforrar  con  pieles  flaaa. 
8.  Cubrir  con  alguuit-Msn  blanda  y 
suave.     Ib  /nr  a  Mf,  Forrar  na 

Fniaaioui   [tiD-rS'-ibuil,  a.     Bapax, 

inclinado  i.  hnrtar. 
Fniaoity  [tia-m'-i-ul,  t.    Codida ;  ca- 

naddad. 
Furbelow    [nr'-iifiBI,   ».      Far&Iá. 

Furbelow,  t«.  Adornar  con  farCa- 
Uoe  6  vuelos. 

Furbiih  [tor'-OMil,  H.  Adcsiar,  pu- 
lir, limpiar. 

Fnrbishable  [fDr'-biiii-a-biI,  a.  Ckpoa 
de  ser  pulido. 

FnrUaher  [tor'-biib-trl,  a,    Acicala- 

FuroaU  [tor'-kjt],  a.    Ahorquillado,     , 
hendido. 
Fnroation  lnr-k«'-iiiunl,  i.    Horcaja- 

Fuonlar  IMr'-kts-larl,  o.  Horado, 
que  tiene  la  flgnn  de  una  boiqni- 

Tartnr  [tnr'-tOrl,  *,  (Med.)  Caspa; 
escamitaa. 

Fnrtnraoeoni  IR>r-far-«'-aiii»l.  o.  Fur- 
lunicoo,  semejante  al  salvado  ú  la 

Furioua  [fio'-rl-uil.  o.  Furioso,  &e- 
nttico.  furibundo,  violenta. 

Furiously  ino'-ri.uikii].  odr.  Furiosa- 
mente, violeatamente. 

Fnriousnass  [tlB',ii-ii>>Da].  s.    Furia. 

Fnrl  [foril.  m.  Encoger,  contraer. 
Ib/art(Aesatb,  (Mar.)  Aferrar  ve- 
las, recoger  las  velas  y  plegailM 
enctma  de  laa  vergaa. 

FnrllBK-liMí   (tori'-l<    ' 
(Mar.rAfemvelas. 


PUR 

Vulosi  ItDr'-lsncl. «.    Estaülo.  la  oc- 

te**  pftrte  de  una  mills. 
FBrlonik  [ror--io),  I.    (Hil.)  LJaen- 

ds  ó  permiso  qna  se  da  Í  ud  militar 

pai»  auMDtuse  de  su  cuerpo  6  regí- 

miento. 
Wvxmaatr  líOr'-mmu-ll,  ».     T.  FEU- 

FvnUM«  IfDr'-nCtl,  I.  1.  Horno,  hur- 
Dillo.  Bliut-/unaee,  Uomo  ú  boml- 
lloaopUjite  :  uaaiie  en  Ida  herroriai. 
S»c»A»raton  funoít.  Homo  ds  le- 
vertiero.  Wind-famace,  Hunio  do 
aire,  3,  Hogar  do  calduta  ¡  huma. 
nnu»-Jb«if,  Orna  '  —  •---  j    >  __ 


tilttr  are,  Bnitrún.  bomo  do  ma  ^.. 
gaia  fbndir  mínenles  aifiiruti  re  ros. 
Blom  rdieatiag  ¡arwut.  Homo  da 
recoddo  da  lupias.  OuUian  fia- 
Mua.  Homo  circalar  para  plomo. 
Mugte  fmnatt,  Uomo  de  mnQa,  do 
eopela.  SiwUiiiir/iimacr,  Homo  de 
fkindición.  alto  homo.  7*0  iieal  the 
fmnuia,  Chldcu  el  homo. 

Fnnüih  (fOr'.nlafal,  va.  1.  SniÜr, 
eapllr,  proveer ;  aparejar,  equipar; 
slDajar,  decoimr,  adornar.  T»fur- 
nitk  a  kouiie.  Amueblar  nna  caía. 
7b  /uniit  vifA  armi,  Atobt.  IÍ, 
ProiioRduiur,  procnrar.  Tofamitli 
■■|r  OM  wiA  an  appmrtunilf.  Fropor- 
donar  dobUhi  6  oportnaidod. 

Tsmiiber  Itnr'-niib-trl.  «.  1.  Eoul- 
padoT,  decorador.  8.  Aparejador, 
proveedor. 

romidiiaB  [nr'^lih.lDal.  «.  Haea- 
tra.  AraitUngi,  Trastin.  muebles 
fljoa:  (enlaacaeutasdesastresietc), 

Tarttilhmilt  [fCr'-nlili-nieiill,  i.  Bar- 
tlmlento,  mrtido.  la  accidn  de  pro- 
veer,  Bnrtlr  ó  equipar  de  lo  que  te 

Toxaltnn  [»r'-D|.ctigr  6  Ilflrl,  i.  1. 
Ajuar,  los  muebles  de  unacoai.  mué- 
blajo.  2.  Quamicltin  ;  adornoe,  de- 
coracioneB ;  aocesoríns  neceearloa  en 
laadivenaaapIladoDes  de  las  artes. 
3.   (Har.)  Aparejo;  obrajes  de  un 

ñiror,  Turora   inn'-nr,  ria'-rsrl,  i. 

Furor,  ftiria,  nbis. 
Turrad  [ramx  a.    1.  CubloModepiel 

ó  de  algo  parecido  í  ella.    (Hed.) 

Cardado,       tomado.        2.    Fornido. 

Arrad  tongue.  Lengua  cargada  6 

tviTltiííBr-t-tri.1.  Peletero,  el  que 
Uabk  en  plelea  finas. 

Furiof  [fBr'-iiicl.i.  1.  ForroÚRDar- 
oiddu  de  pieles.  2.  Incrustacifin 
d«  una  caldura  j  el  procedimiento 
pam  limpiarla  ;  anrro  de  la  lengua. 
3.  (Carp.)  Contrapar  de  armadura 
blfli;  pcda«M  de  madera  para  so- 
portar latas  6  lUtones. 

nrrow  irur'iii,  t,  i.  Bureo;  (Sg.) 
mans,  sedal.  9.  Surco,  cualquier 
canal  largo  t  estrecha;  encaje, 
mue<Ka  ;  «tria,  mediacafia  ;  regue- 
ra, tajea,  canal  Im. 

Tutsv,  va.  1.  Surcar,  hacer  sunns 
.enlatlerra.    S.  Estriar.     T.  Furrt. 

nmw&oed  [tm'-o-rénO.  a.  Cara 
sarMda  6  arrugada. 

Turr  IfOrMl.  a.  Hecha  de  pieles 
Anas  6  guarnecida  de  ellas. 

hrtkar  ¡tiit'-á)iv\  a.  Ulterior,  mis 
distante,  mis  sepatado.  Till  fiir- 
lÁtT  orden.  Hasta  nueva  orden.— 
Ida.  Más  leius.  mia  alhí ;  además  ; 
aan ;  adenuk  de  eso.  O»  tKe  far- 
lkertU»o/au  F^rtnetÉ.  Más  alU. 


POS 

íQuJ   necesidad  tenemos  de  más 
testigosT 
ForthsT,  M.    Adelantar,  promover. 

llevar    adelante ;   asistir,    ajmdar, 

apoyar. 
TiwtlMTaaos  [far'-i]ii(r4iiil.  t.    Ade- 

lantamlenlu.  progiew.  ayuda,  soco- 
rro, asistencia,  apoyo. 
FartherM  [fOr'-dbBr-írl.  «.     Promo- 

tot,  úiQtor,  patrún,  protector. 
fnitliarmoTs     [ror'-dbtr-msrl,     odv. 

Además,  i  más  de  esto  A  do  aquello. 
FurelMtt[It)r'-iihHi],a.yiiiIv.  Lomas 

lejos,  muv  lejos,   lo  más  remoto, 

apartado  o  eepaisdo. 
Furtive  líor'-tivl,  o.    Furtivo,  oculto, 

secreto,  hecliodatapadllloAáescon- 

Fumnele  [rin'-ruji.ci],  t.  Furúnculo, 
divieso,  glano. 

Fory  (na'ri),  i.  l.  Furor,  locara 
confirmada.  3.  Furia  -  ira,  rabia, 
calera.  3.  Furor,  arrebalainiento, 
entusiasmo.  Paetieai  fury.  Furor  £ 
estro  poéti'».  *.  Fuña,  mujer  fu- 
riosa 7  turbulenta. 

Fiuy-llka  [tin'.rf-ioicl.  a.  Furibun- 
do, rabioso,  furioso. 

Tuna  ItDn],  1.  (Bot.)  Tojo,  biniesta 
espinosa  ;  arbusto  de  las  legumino- 
sas. Llamado  también  Qobi —  ~ 
Wbix,  q.  V.     Ulex  enropauí. 

Tiinj  (ton'-il,  a.    Lleno  de  tojoa  A 


Tus  [tnii],  va.   >iindir,  derretir, 
m.  Fundirse,  derretirse. 

Tose,  :  1.  GapoIelSs  pebete,  me- 
cha, pajuela.  2,  Alambre  de  aegu- 
ridaí  en  un  circuito  eléctrico,  que 
se  derrite  cuando  la  corriente  os 
demasiado  faerte.  Fiue-eiiraetor, 
Sacaespoletas.  Fiue-^ap,  (Artille- 
ría) Pergamino  que  cubre  la  cabeza 
de  la  espoleta.  fítte-*aw,  Slerta  de 
espigones.  Fuie-uller,  Becalcador 
de  espoletas.  Tape-fiue,  Mecha  en 
forma  de  cinta.  rinvjWc,  Espole- 
ta graduada  b  de  tiempo,  no  de 
peicnsión. 

TtUM  l/lo-it'l.  «.  1.  Huso,  cilindro 
pequeBo  alrededor  del  cual  da  vuel- 
ta la  cnerda  del  reloj-  &-  (Art.) 
Espoleta  ó  espiga,  el  cafloncülo  por 
donde  se  pega  fbego  i  la  bomlw  6 
granada.  B.  V.  Fina,  l\  acep.  4. 
(Des.JEsoopetadeptstAD.  v  rimTi. 

TnMl-oU  ¡na'«*i-«u),  *. 

gian  parte  en  alcohol  amilico.  qua 
se  obtiene  rectiflando  el  agua> 
diente  de  mals  A  de  uvas. 

FnilblUtr  [flu4t.bti'.i4il.  (.  Fnslbl- 
lidad.  calidad  de  fusible. 

Fulbla  [HD'.ii-bi],  B.  Fusible,  hui- 
dible. 

Faiifonn(tla'.ri.r«nnl,a.  Fusifarme, 
lo  que  remata  en  punta. 

ruU  [tía' -mi,  a.  Fundible.— t.  Es- 
eopela  de  pist¿ii- 

Tnsilser  6  TusiUsr  (tla"-il.[tr'].  i. 
<Uil.)  Fusilero. 

TnsiUade  [tia".rt-ied'¡,  i.  Tin»  de 
ftisil,  tirolés  árüsilazns.  (Fr.) 

Tnstni [noi'-inal,  a.  Fundente;  de 
fuslAn.  FMinf  pairtl.  Punto  de  fu- 
sión. 

Tuloo  (na'-iliiiDi,  a.  1.  FundiciAn, 
derretimiento.  2.  Fusión,  licua- 
ción de  los  metales. 

Pusi  Ifsil,  I.  1.  Actividad  iujustifl- 
cada  J  molesta  ;  dosiiaasiego  ;  im- 
portancia exagerada  que  suele  dar- 
se i  lo  que  no  la  tiene.  2.  Alboro- 
to, ruido. 

Tnu,  *a.    Molestar,  perturbar  cotí 


..  Abitar 


cosas  sin  Importancia.-' 
se;  afligirse. 

TussT  Itus'-ll,  a.  Uoleato,  Inqaieto, 
remilgado,  minnciasa,  exigente. 

Tuit  iruiil,  t.  L  Faite,  el  coerp4 
de  la  columna.  S-  (Prov.  InEl.,' 
Caballete  del  ti'jado. 

FustUn  itui'^tiio).  1.  1.  Fustán,  te 
la  de  Uno  y  algodAn.  I.  Palabras 
retumbantes;  estilo  altisonante. — 
a.  I.  Hecho  de  fustán.  S.  Altiso- 
nante, pompoeo.  retumbante,  cam- 
panudo. 

Tuatie  [fu>--tJc].  ■.  Fustoc,  fustete, 
palo  amarillo  que  sirve  pan  lea  tin- 
tes. 

Tuttgata  irw'-ü-cttl,  sa.    Apalear. 

TutlntioB  lr»t-u«<'-itaun],  ■.  Cas- 
tigo a  pena  de  aaotes,  palos  A  latj- 
gans. 

TñstiiiaH  rtrii'^i-Bxl,  s.  1.  Enmoha- 
cimiento.    2.  Hedor,  hcdiaodei. 

Tnstr  (rui'-tii,  tTntted  [fui'-iedi,  a. 

1.  Mohoso,  a.  (E.U.yProv.Ingl.) 
Husmeodor,  fisgón,  entrometido. 
oficioso. 

Fntile  ino'ili],  a.  Fútil,  frivolo, 
vano.  Inútil. 

TntUltr  [tiDtii'-Mi],  *.  Futilidad, 
insu  bstancliüidad . 

ruttook  [fuC^fcJ,  •■  (Mar.)  Genol, 
ligazón,  barraganete;  amigada. 
Loiter  jattocli,  Gcnoles  6  primeras 
llgaaonts.  BáOo^-éhrondi,  Fema- 
das de  las  arraigadas. 

Tntnrs  (flfl'-cliqrl,  a.  Futuro,  veni- 
dero.— :  Lo  futuro,  lo  porvenir. 

Pntnralr  [fiD'-cbvr-u],  náv.     En  lo 

venidero,  para  lo  venidero. 

7ntiti1tÍDDifin-tin-ríi)i'-iiDi,(.  Beali- 
xsclAn  en  lo  futuro  de  algo  profeti- 
xado  A  propuesto. 

Tntnrity  Kiu-uo'.ri-ti),  i.  Futuro,  el 
tiempo  que  ha  de  venir ;  aucena  re- 
nidcros;  porvenir.  Fiíllof/MurUf, 
Preilado  de  cousccuencias  para  lo 
venidero;  loque  producirá  a  ueesoa 
importantes  6  de  consecuencia  en  lo 

Fui  [finí,  o.  DesbilaniG,  deshila- 
charas,  desflcoirse,  volar  muvertl- 
do  en  particulaa,  coniu  vi^Uo  ó  lani- 
lla.—a.  LanilU,  pelusa.  Iiilacba  me- 

Foia-ball  [foi'-lwll.  i.    Bejín,  hongo 

sem^ante  á  una  bola. 
FualnasB    ((uiM-onl.   a.     Calidad  6 

estado  de  velloso. 
Tuiy  [fui'-il,  a.    Provisto  de  un» 

capa  de  pelusa  6  vello :  paiwcJdo  á 

lanilla. 
Tyka  [faikl.  >.    Nasa,  red  de  forma 

cónica;  varias  redes  suctsivas.  de 

forma  cónica  j  con  boot  auclia. 
Tf  [tal],  iiiter.    i  Qui  vcigüenaa  ! 


G. 

Q  [JIl  Esta  letn  tiene  dos  sonidos 
en  inglís;  uno  igtuil  al  de  la  misma 
letn  en  castellano  antes  de  a,  o,  n, 
',  '.'  V.  g.  (wi,  go,  gm,  grass,  glaie; 
y  otro  más  snavcque  el  anterior  an- 
tas de  a,  i  A  ¡I,  el  cual  equivale  al  da 
Ib  t  cúHtoiumle  un  castellano,  pro- 
nnnciada  con  alguna  más  fuem ; 
V.  g.  «en  (dseml,  gibbet  (difbbet), 
diHm  (dinifyi '.  Delante  de  las  mis- 
mas letras,  y  de  la  1  en  muchos  nio- 
nusllabon  y  sus  derivados,  suena 
fiíerte.  y  como  si  tuviese  Interpues- 
ta una  «;  v.  g.  get  (guet).  gin 
(gtiiv),  ganu  (gueml,  osasMaM 
(guómsnm).  En  las  palabras  que 
comietuan  con  ph,  sólo  se  prontuicia 


l> viada;  yjninta;  «guapo;  b Jaco;  ch chico;  j  yema;  thai 


i:dh<le<Io;i:<llo(Pi.);sbdteE(Fr.):iliJMa;ni«agrs. 

Coo^^lc 


•í  (tort) ;  ' 


//  T.  I.  Toufh  (rof ) ;  bien  que  en 
■Ignius  voMt  •on  mndu,  como  err 
Ufh  iiSi).  Antes  de  o,  al  principie 
6  fin  de  diodda.  ««  mud>;  t.  g. 
anal  (nftt),  reign  (réin). 

Mbli^l,*».  (Fam.)  F&rlotear. pi- 
cotear, charlar.— w.  Dedr;  espe- 
rialmeote  deolr  folaedades. 

Oab,  I.    1.  (Fam.)  Locoacidad.  ohá- 
ehara.    S.  Gambato,    ganchc      " 
hawe  Ule  gifl  of  gab,  Tener  la  1< 
muy  suelta. 

Oabudlne  [íab-ar.<nii'],  OabardiiM 
[■■iHir-iiin'i,*.  Gabacha,  gabardina. 

BMbM  (gab'-lt,  tn.  1.  Cnarlar.  par- 
lar, parlotear,  piootear,  hablar  ma- 
cho sin  Bubeúncia  j  fuera  de  pro- 
pMU.    i.  Caorear. 

Oabble,  >.    I.  Algarabía ;  charla.    S. 


6abܫr  [t*b'.iar),  t.    Charlador,  cha- 
charero, parlaí       ■    •■   ■ 
laute,  picntoro. 


hablador,  char- 


Oablm  igé'-iii.f ni,  *.  (Fort.)  Oavlíii, 
cesUn  de  mimbn»  lleno  de  tierm. 

Cable  Ite'-bll,  t.  Oibo  anrulai  6  re- 
mate do  t^ado  qae  está  necho  oon 
caballete  ;  no  aplanado. 

Oabli-«nd  li<'-i>i-«n([),  a.     Socarrén, 

OÜd  [(ull.  Mt.  Andorrear,  corretear, 
call^ear.  pindongnear.  On  tkt  gad, 
Chuceando,  correteanda 

Oad,  •-  1-  Cun&,  punzón,  aguja  de 
minero.  S.  Aguijón,  Tara  oon  pun- 
ta.   3.  Clavo  grande,  cufia. 

Oadabout  lB«]'-a-baBl"J,  a.     Cbltcje- 

Qaddar  ¡i*d'-grj,  t.     1.  Callojero  óco- 

rreteador.     ( Fam.  Hex. )  Cei 

aplanadoT.      S.    Mu]< 

andorrera. 
Oadding    Cfui'-ingl,  1.     Vagancia, 

briba;  peregrinación. 
Oaddiiicly  [(nd'-iBg-iii,  aáv.    Hanga- 

Sadfly  [(ad'-nail.  i.  Moec*  de  burro 
i  de  caballo,  Ubano ;  la  hembra  es 
Etande  y  toide. 

eádotd  [ft'-dsid],  a.  De  la  hmllia 
de  loa  pecea  cuyo  tipo  ea  el  bacalao. 

6ae>  lirfl,  Bo.  (Emo.)  (i>rct.  Oaed, 
fip.  Uabh,  ler.  Gaiinr.)  Ir,  an- 
dar. 

Qaa.'prel.    V.  Q&tx. 

OaeUo,  OaUo  [«t -iiel,  *.  Oaélieo  6 
ctltice,  un  dialecto  de  la  lengna 
céllli».— a.  Lo  perteneciente  ti  di- 
cho dialecto. 

Oaffltifl,  I,  1.  Arpón  ó  garfio  gran- 
de. S.  Espolón  de  gallo.  Y.  Gk». 
PLE.  S.  iHar.)  Botavara,  berlinga 
para  extender  el  borde  de  cierlBH 

Si^-boon  Imr.bDnil,  I.  (Uar,)  Ver- 
ga de  cangt^a. 

Saff-taU  lmf'-*«i].  >.  (Har.)  VeU 
de  cangreja. 

Saffkr  rgafOTl,  ».  Viejo,  Téjete; 
viene  ll  aigniflcar  casi  lo  miamo  que 
tío,  mnesu.  compadre. 

Qaffl*  Icifi],  >.  Espolón  de  acero 
one  se  pone  al  gslla  para  refiir. 
(Mei.)  Ñavuja  de  (íBlto. 

8ag  [|r>i1.  n>.  1.  Tapar  U  boca  con 
nordnm;  bocercallaráUfaena.  S. 
Provocar  bawaa  ó  ninaeas.  3.  For- 
IW,  abrir  por  medio  de  una  mnrda- 
aa.— tn.  Hacer  eafuerzoB  para  vo- 
mitar, tener  náusea*. 

Saf,  t.  1.  Mordiu»;  cualquier  II- 
nltadón  de  la  libertad  de  \  pala- 
bra. 2.  Asco  ;  lo  que  produce  bas- 
Ma.     8.    (Cir.)   Inatrumeuto   para 


GAL 


laa  mandlbolaa  lepandM 

Quranie  una  operación. 
Oage  lres\  i.    1.  Prenda,  caucl&i. 

Variedad  de  ciruela.    Oree»  gi 

Ciruela  verdal  (6  Claudia). 
Qage,  Bang*  ic#]).  t.    1.  Medida,  re- 

glademedir.  S.<Har.)  Barlovento. 
Oáge.ta,   lAntjEnipefiarunaalba- 

la,  darla  eu  prenda. 
Oage,  Oaogt.  «i.    i.  Atorar,  medir- 

2.  (Mar)  Arquear,  medir  una  em- 

baitadón.    8.  Comprometer. 
Oag«r  [ttl'sri,  I.     Arqueador.     V. 

Oacgarl(ic'-er),  t.  1.  Eigne  amorda- 
za la  booa  de  otro.  S.  iWo  de  hie- 
rro que  M  usa  para  mantener  en  au 
lugar  el  corazóu  de  un  molde. 

0*KWl«  ífg'-l\,  vn.  Uraanar,  como 
el  ¿naar.     V.  GA3BLB. 

Oaiaty  [«í'-ml,  i.     V.  Giyítv. 

Oaily  l(«-u),  adv.     V.  Qavly. 

Oaln  [uta],  >.  1.  Ganancia,  ventaja, 
provecho,  lucro.  S.  (Ckrp.)  Dimi- 
nnoión.  la  qae  ae  hace  en  el  espal- 
dar del  corte  del  cartabón.  S.  El 
interée  que  ana  persona  tiene  eu 
cualquiera  coea.  4.  Ventaja  ó  ^ 
nancla  mal  adquirida.  Ntt  ^n, 
flananda  liquida,  neta. 

Qaln.  va,  1.  Oanar,  adquirir  cau- 
dal. E.  Ganar  jugando  6  apcetan- 
do ;  adquirir,  llevar  U  palma;  m- 
I  ir  victorioso.  B.  Oanar.  conaega  ir, 
lograr,  granjear.  *.  Uegar  6,  *J- 
cnnmr.  B,  Concillar;  propiciar, apa- 


taja,  un  provecho ;  prevalecer,  sacar 
fruto ;  cun  OH  ó  upon.  3.  Oanar, 
lograr,  obtener  infiujo.  4.  Aproxi- 
marse, acercarse,  extenderse.  To 
gain  cr«li(,  Acreditarae.  7b  j;ain 
ojtt'i  tnd,  Alcanzar  lo  que  se  desea, 
lograr  BU  objeto.  Hi  fíat»  over.  Con- 
ciliar, atraer  al  partido  6  parecer 
de  nuo-  I%8  ntgU  i»  fUÍNÍap  ttjMn 
M,  I^  noche  no*  sorprende  ó  uoa 
envuelve. 

Oalaable  [i«n'-a-till,  o.  Oapu  de  ser 
adquirido- 

Oaiñar  Ii«ii'-tr1,  :    Ganador. 

Oatnfal  [Hn'-tail.  a.  Ganandoso, 
lucrativo,  urovecboao,  ventajoso. 

OaLnfolly  ri«D'-tDi.n,  «le.    Ventajo- 

OalnfnlnaM  (Rta'-tDi-nsI,  *-  Prove- 
cho, ganancia. 

Oalnlesi  IHo'-imI.  a.  DeeveDUJoco, 
Infructuoso. 

Oainleiinaii  [fta'-lM-OMl,  t.  Ina- 
tllidod.    Infructuosidad;   fUto   de 


irovecho. 

iBMj  Ifta^e'l,  ea.   (prei. 
"     '     'ecir;   i 


<^ 


7  PP- 


Gainsaid),    Contradi 
contrariar. 

Oalniayet  [i«D4<'.tr1,  i.    Contradic- 
tor, advenñrlo. 

Qainiaylní  [R«n-*4'-liwl,  t.     Oposi- 
ción, contradicdAn. 

Oalnitand  [Kfn.euad'l.  va.     (Ant  y 
Poót.)  BesUÜr,  oponer,   oombatir, 

Oabiah  a.     V.  Garihh. 
Oairiihly,  ads.     V.  Oabikhlv. 
Oalriihne*)  [mr'  iih.ii«l,  >.    Pompa. 


Marel 


o.  el  modo 


.._  ...idHr;  porto,  contineul.. 

Oaiter  [■<■■' .iítI,  «.  l.  Borceguí,  po- 
laina, calía  de  naflo  ó  cordobán.  3. 
Botín  con  elástkoa.  en  lugar  de  bo- 
tonwi  6  oordouen 

Gala  IkC Mal,  :    Gala,  fietita. 

Qalaatlo  Ite-lu'-U':).  a.    l.  Belatlvo 


í.  U  Mondón  de  leche.    S.  BeIfttL 

vo  á  la  galaxia. 

OklMtcmatar,  *.  V.  Lactombi^l 
OalaetOpliBfiít   [jn-iwMaf-a-jiKl,  a. 

OalactóAwo,  peíaona  qae  aealime»- 

U  sólo  de  leche. 
0«luwal  Iga-Ua'.gall,  t.    (BoL)  Oa- 

OaUtl«B[ra-l«'-aluuil,a.y>.  Qálata, 
daGalada. 

Salazr  (■>ü'-h:4I1,  >.  1.  Galaxia,  U 
vía  láctea,  i.  BennióD  brillaota 
de  personaa  ó  comu. 

Oalbannm  Imi'-iM-ninnl,  t.  Qilbaoa, 
reaina  gomosa  y  medicinal. 

Gala  ixu,  (.  1.  Viento  ffesco,  muy 
fuerte,  ventarrón  ;  en  espodal  on 
viento  con  veloddad  de  40  ¿  TO  mi- 
llas por  hoiB.  A  froth  gaU,  (Uar.) 
Temporal  de  viento.  A  ilif  gnú. 
Fugada  reda.  S.  Diveraión  bnlli- 
doaa.  S.  (Bot.)  Galo  ó  cerero  de 
Luislana,  un  arbuita  oluniao. 

Galea  IH-K-o),  ■-  Telmo,  6  lo  qu 
es  de  forma  parecida  á  íl. 

GalMte,  eal«at«d  ta«'-]i-«t«d),  a.  I. 
Cubierto  como  con  yelmo,  g.  (Bot.) 
LlámaoBe  asi  las  plantas  que  tienen 
flores  en  Ibrma  de  yelmo,  como  el 
acónito. 

Galena  Ign-lt' -nal.  1.  (Uin.)  Galena,  . 
sulfuro  de  plomo  nativa,  alqnifoL 

Galenic,  Oalonioal  [(o.isn'-ic,  oil,  a. 
1.  Gulénioo,  qne  coutieoe  ^leiu. 
S.  Galónico,  relativo  á  Oalcno  i  í 
los  mediiwnentos  que  empleaba. 

Oaleniam  l|[«'.lea-Uin),  ■.  Oalenla- 
mo,  la  doctrina  de  Galeno. 

Galeniat  (ifi'-ien  luí,  «.  Galenista, 
el  que  eigne  ta  doctrina  de  GalenoL 

Galilean  [nl-I  it'^m,  i.  l.  Galileo, 
natural  de  Galilea.    S.  QalUeit,  el 

Sirtidario  de  una  secta  entro  loa  Ja- 
[oh  enemiga  de  los  romanea. 
Qallot  ¡gar-l4t].  t.  (Mar. )  Galeota 
Galipot  lg*l'-l-p>tj,  a.  Galipodlo.  tie- 
montlna  solidlQcada  en  loai^naar 
abetos.  Cuando  está  paríBcáda  >•- 
dbe  el  nombre  de  peí  Usuoi  ó  de 
Borgoila. 

&aUain  [f<'-ti-uinl.  i.  (Bat.1  Cuaja- 
lecho,  gallo,  género  namcrueo  de 
llantas  rubiáoñfi. 

),  1.  1.  Hlel.  blUs  recogida 
viyiga  debelo  del  hindo. 
S.  Amargura.  aapereM.  3.  Hiél, 
odio,  rencor,  BVeiáión  ;  enbdo;  ma- 
licia, malignidad.  4.  Buzadun  6 
mataduradehucnhallerias.  S.  Aca- 
lla, cxcreconda  dura  redonda,  d»- 


toe.  Oali-appU  (i  gaU-ttnl,  Agalla. 
Qalt-jiy.  Cinipo.  Iniieclo  hlmenópt»- 
ro  qne  pica  los  árboles  para  depodtar 
sun  huevos  y  produce  la  agalla.  GmU- 
Mtann,  Cálculo»  en  la  vejiga  ds  1» 

Oall.  t>a.  y  n.  I.  Desollar,  qnltar 
el  pellijo  &  la  piel ;  deeollaive,  ra- 
sarse, herir  ó  nerine  ligcraaksnte 
levantando  nn  pedaelto  de  pellejo. 
i.  Gaatur,  consumiendo  pooo  á  poeoi. 
8.  Acibarar ;  fbtigar,  bcatlgar ;  d»- 


Ga11ant(iii'-ant),a.  l.  Valenw.aot- 
moBO.  vñliente.  intrópido.  binrro. 
S.  (AnDGarboHO.birarro.elegante 
eu  el  vestir. 

GaUant  [ml-lutl.  1.  1.  Galán;  ipa- 
lanteador  ;  cortejo.  S.  Galán,  man- 
oebo,  majo ;  el  tavorecldo  par  una 
mujer  en  el  trato  Ilícito. 

Gallant  inl-lHi'].  M-    Galantear. 


¿»\ll. 


1  hé;  a  ala;  •  por;  o 


■o;  u  ano  — I  idea;  e  oté;  a  asi;  o  «Ó;  u  opa;  D 


olMTtr   ).— iil«ii«;>iva|r;aa« 

Coo^^lc 


{Ant) 


GAL 

■•Dutlr  [pI'-oai-Ul,  ad» 

flillHtUN  (cH'-aatBal, 
Elmncia,  UBrrlm. 

•tllftBtrr  (c*i'-aai-H],  i.  1.  O^lritu 
harafoo,  Tklaraaa :  Tslor,  hcroiomo, 
1  OkUnteo,  córtelo,  obaeiinto  y  ser- 
tIoIo  i  loa  dtfailea.  y  puticulanoen- 
to  i  Im  tnolens.  8.  Amoreo.  trato, 
wnliMd  ;  atendúii  eicceiva  dedica- 
dká  Im  mujem ;  trato  ilfcito  entre 


■1  hmuda  poi  la  combinación  del 
ácido  a^lco  cod  alguna  baae. 
Sallaon  [oi'tirBl.  *'    Galeón,  bajal 
fnnde  UMdo  antlgnamente  en  Es- 


¿Uur  [| 


,   [|itl'-«-ll,  ».    I.  Qalert»,  eo- 

mdor.  S.  IHar.)  Corredor  de  na- 
Tto.  A  qaarUr  galierg,  Jtudince. 
1.  (PDrL)G*l«Tl»,oorTedaieonquo 
M  dega  «1  foaoL  4.  El  corredor  mía 
alt«  de  nn  teatro.  S.  Socavón,  i;*- 
lerta  4  pooo  de  ana  mina.  Draut- 
V¿Bt$,  (Htn.)  Qaleii*  d«  deawfie. 
riditr«-itaUcn',  Oaleria,  ooleceiÓD  de 


¿^t" 


__Iler  [fmi'ii,  >.  1.  (Har.)  Oale», 
embareadÓD  de  remoa.  i.  El  fogón 
da  i  bordo  ;  oorlna.  S.  (In)pr.)Oa- 
laia,  t^daoon  do*  fi  trea  bordes  con 
Ru  tuDMoaa,  en  lai  que  entra  la 
Tolandem :  ÚMae  p«ra  poner  U 
cotapoaidón  y  formar  laa  galera- 
daa.  Ootby-HlM,  Añílelos. 
0«ll«j-«Uva  IcBí'-i-iW*!,  1.  Oaleote, 
el  que  temaba  forwto  en  lai  gale- 

tOallUrt  Inl'Tord],  t.  Hombre  ga- 
llardo, ^lin.— a.  VIto,  alegre. 

Oflll* mU Casias u'-id1.  (.  (Qnim.) 
Addo  agálico  &  de  agallas. 

fiallla  (bM -leí,  0«Uioan  [■ai'-t«an1,  a. 
QalicaDa. 

Oallioiam  [lai'-l-iiBal,  i.  QaUci«mo, 
mod»  de  hablar  prlvatiTO  da  la  len- 
goa  ftancesa. 

fiallleiaa  [oi-i^otil,  en.  Eacriblr 6 
taablar  da  un  modo  conforme  al  ea- 
tilo  7  giros  de  U  lengua  fiMUMa. 

Salllsaiklni  Cctf-i«u'-uiu),  t.  pt. 
Snede  de  medias  gisndca. 

**■'""  fi"*T  [(■l-l-mi'-Ml,  1.  Almo- 
drote, jigote,  picadillo,  ropa  Tle|a ; 
meseta  rldfcuCii  de  ceew  conttaniM. 

Salllaaeaena  [*■]-) -né'-ctaví),  o.  Lo 
qae  pertenece  á  las  vüUnas. 

ealllot,  >.    F.  OAjjor. 

OalllMt  Inl'-l-pM],  «.  Ora,  vasija 
Tidriada  de  buTO. 

8aU-laMlr*i'-i«].a.  Slnhlelóamar- 
tnra;  apacible,  sencillo,  de  genio 

Oalloa  Inl'-tel.  >■  1-  Galón,  medida 
da  liqnidoa  que  contiene  nnere  cnar- 
Ulloa  6  cuatro  litroe  y  medio.  £1 
galón  de  vino  ó  de  Wincbeiter,  mia 
Bmdo  en  loa  Q^tedoe  TJnidoa,  con- 
tiene sai  pulgadas  cfibicu  6  S.TSE 
litroa.  El  galón  imperial  de  Ih  Oran 
Bretafta  contiene  2TT.ST4  pulgadas 
cubican  ó  «.StSlItnia.  El  galón  do 
cerreaa  contiene  ÍSS  pulgadas  cúbi- 
cas. Igmal  í  4.8»  HtriB.  S.  Hedida 
Inglesa  de  capacidad  para  tridos, 
casi  la  octava  parte  ile  una  fanega 
ingleaa  (hukatl,  ónnuí  siete  libras. 

OaUoon  [mI-IBdI,  t.  1.  Oalón,  género 
de  t«jlda  fuerte  hecho  do  seda  ó 
hilo  de  oro  ó  plata.    S.  Rlbedllo. 

Oallsp  l«ml'-npL  t.  Galope,  movi- 
miento del  caballo  más  violento  y 
acelerado  qpe  el  paso  y  el  trote. 
MI  fallop,  A  nlope  tendida  i  rien- 
da snella.      SmiifUap,  A  media 


OAU 

SaUop,  *>.    Galopat. 

Oallopada  [aii-o-pM'].  s.  1.  Caraoo- 
Iml  tuovlmlento  lateral  del  caballo. 
i.  Oalope.bailede  movimiento  muy 
vivo,  y  la  mütlca  del  mismo. 

fialloper  lg>i'-up.;rj,  t.  Hombre  6 
caballo  que  galopa. 

OaUowar  [gii'-a-w«l,  t.  OaboJIo  pe- 
qDcdOi  antignamente  común  en  el 
norte  de  Inglaterra,  pero  casi  dee»- 
parecido  en  el  día. 

ffallowsla^'oil,*.  1.  Horaa,  Instm- 
meoto  de  soplidoen  el  cual  mueren 
colgados  los  delincnentea  condena- 
dos á  la  última  pena.  S.  Un  aparato 
cualquiera  del  que  se  suspenden  las 
rosas.  OaUo<a»4ird,  E!l  malvado  que 
uierace  la  pena  de  horca.  3.  pl, 
<Eun.  E.  D.JTiíantes  del  pan  taita. 

Oallom-frea  1i*i'-<m-m1,  «.  El  quo 
tiene  la  fortuna  da  no  ser  ahorcado 
merecUndido. 

Oally  IHl'-il.  o.  Amargo;  lo  qae 
contiene  hiél. 

Oalaretga-ior'l.a.ysJi.  Mncblsimo, 
abundante ;  ngue  siempre  al  •nfae- 
tantlvo.  (IrUndís.) 

Oaloih,  Oáloeha  lia-iaiii'l.  s.  Chan- 
clo, lueco,  Bpato  tuerte  que  eo  lleva 
por  lo  común  «obre  otro,  y  por  ei- 
tensión  se  llama  asi  algunas  veces 
cualquier  callado ;  lapatón. 

QalvaniD  Itii-nn'-ki  o.  G&lvinloo, 
que  pertenece  al  galvanismo. 

Oalvuism  iw-va-niiml,  «.  Qalva- 
nismo.  la  electricidad  pacata  en  ac- 
ción  por  el  contacto  de  dos  substan- 
cias de  dllerenla  naturaleza. 

OalvanlH  [■sl'-To.naUI,  *n.  1.  Gal- 
vanizar. B.  Dar,  comunicar  anima- 
ción 6  energía  flctlcia.   3.  V.  Elzc- 


dalvanomatsT  [fiii-va-D>m'-^(fri,  : 
Ottlvsnómetio,  aparato  para  medir 
la  fuerza  de  una  corriento  eltctrica 
6  la  diferencia  de  U  potencial. 

Oambadt,  Oambado  IgunbM',  nm- 
W^dol,  t.  1.  Polaina  lara  proteger 
contra  el  lodo.  E.  pl.  Cnbiertas  de 
cuero  i  manera  de  botas  que  prote- 
gen loa  pies  7  rirven  de  estribos. 

Bamblt [mm'Mil,  i.  Gambito,  l&nce 
en  el  juego  de  ajedrez  pur  el  cual  sa 
da  mate  a  las  primeras  jugadas. 

Oamlils  [(un'-bi),  m.  Jugar  con  ei- 
«e"o;  Jugar  puerco  ó  con  trampu; 

Srlteanfrecnentarloi garitos.  Óam- 
ng-hea,  Garito,  timba,  caía  dejne- 


(HunbL 


ibler  [xuaVbijrl,  *.  l^hnr,  gtri- 
LciO,  fullero. 

Gamboge  l(un.b«]' ó  tra-bU'l,».  Go- 
magnta  ó  gutag>mba. 

Qambol  [(lui'.bfil,  va.  Brincar,  ral- 
tar,  caracolear. 

Oambol,  1.  Cabriola,  brinco  de  ale- 
gría, caracoleo. 

Qambral  [g«n'-brell, >,  1.  Piematra- 
■era  del  caballo.  S.  Palo  en  foima 
de  cayado  en  que  cuelgan  la  carne 
loe  carnioeroa.  3.  Oamirtl  roof,  Te- 
cho i  la  hulandc^  de  ingulo  ob- 

Oane  Isím],  »,  l.  Juogo,  entreteni- 
miento, pasatiempo.  E.  Chama,  bur- 
la, mofa.  3.  Jne«o,  partida  ónirti- 
do.  1.0111  game  enrdi.  Cartas  b^jas. 
4,  Cara,  lo  que  mata  el  oundor,  E. 
Juegos  públicos.  Game-bag,  Zurrón, 
morral.  The  ffatu  ú  no.  '1)8o  ha 
levantado  la  otia.  (2)  (Fara.)  El 
proyecto  ha  «ilido  mol ;  ae  acabó. 

Sama.  vn.  Jugar,  eutrvteneme  con 
alguna  especie  de  juego;  Jugar  (uei- 


eaB».ltaaMT[t*Bi'.MMr],(.  Qnarta 

de  coto,  el  que  cuida  de  la  can. 
Oame-teg[tlu'.i(«l,t.   (Qei.tPieni* 

cetropeada. 
Oamatoma  [««m'^mnl,  a.    Jngnetón, 

reUoón. 
OamsiomenM*  [stai'^um-DMl,  >.  Fw- 

tividad,  alegría.  Juguete. 
Oamaiomal;  [««ni'-iDin-iil,  adv.    Ale 

gremente, 
oámtster  [(^'«ttrl,  *,     1.  l^boi 

Jugador ;  garitero ;  fuUeru,   2.  Cho 

carrero,  bufón.    3.  <Ant.J  llamen, 

mujer  pública. 
Oamlng  [fdn'-lncl,  eunhUkff  Igsm'. 

bllDs),  I.    Juego. 
Oaminf  óOamUtB«-haos«  i(«ni-.n>f 

ó  (un'.blloi-baui].  (.  Ibaa  da  colma, 
garito,  casa  de  Juego. 

QaiDlBg-tabl*i(«iD'.iBa-U'-tii],>.  Usa 
de  Juego. 

Qammer[EWTi'.crl. >/.  Unavi«}a;  co- 
madre, tía.  Corresponde  á  gtifer, 
( Lit.  abuelo,  abuela. } 

Gammon  Imoi'^o],  i.  I.  Jamón,  el 
pemil  ó  nalgada  del  puerca  eála- 
da  y  enjutu.  2.  V.  Backuamuoh. 
aammtnhiff  of  ti*  boie-mril,  (Usr.j 
Trincas  del  fasupr^  ItitaltpmH- 
Moa.  (Fam.)  Es  una  necedad  ú  bo- 
bada, babladuria.  Jarabe  de  pico. 

Oaamon.ni.  1.  Engallar,  chasquear. 
E.  Ganar  doble  partida  de  chaquete. 

Oamopatalonl  Isun-u-pet'^l-uil.  s. 
(Bot.)  Oamopétalo,  moDopólalo.  di- 
ceae  de  las  corolas  de  una  sola  pieza 
ó  de  pótalos  raás  ó  menos  unldoa. 

Qamaieptlaus  inm-iMwo'^i-wi,  a, 
(Bot.)  Gamc«épalo,  nionoeépalo.  di- 
cese  do  los  cilicea  du  una  sola  pies 
ó  de  sópalos  mis  ó  meuia  un  idos. 

Gamut  («un'-utl,  *.     (Mus.)  Uama, 

Gamy  (s^'-nii],  a.  1.  Que  tiene  el  tn- 
flllo  Ó  sabor  de  la  caza.  i.  (Fam.) 
Animoso,  dispuesto  í  pelear. 

Ganoh  IciDchl,  ta.  Arrojar  á  una 
pemona  desde  lo  alto  sobre  ganchos, 
especie  de  castigo  hárbsro  usado  en- 


Qandsr  liuiii'.«r],  >. 
macho  de  la  ganea 

Gang  Isunc),  '.  1.  Cuadrilla,  banda. 
Gn«i  0/  robbrri.  Cuadrilbt  de  ladro, 
nc».  8.  IIÍar.>Partida.  Pratt-gana, 
Honda  de  matricula.  B.  lUín.)  K. 
Ganoi'B.  Gang-pUnk,  PasaniBUude 
un  navio.  Oaag-plouek,  Arado  de 
reja  múltiple.  Oams-tati,  Sierra 
múltiple. 

OangUsB  [eui«'«I1  ud)  >.  1.  (Anat.) 
Ganglio,  nudillo  6  tubérculo  que  se 
halla  en  el  trayecto  de  los  ucrvios  y 
vasos  linfáticos.  2.  (Ur.J  Ganglio, 
[quistado  que  pro- 


cede de  un  tendón. 
Gangranata  Ig 


[ins  in-nftl,  UangrsM 

.„ es.      Qangrenar. — ni. 

Gangrena  rse. 

Qanffrene,  i.    Gangrena. 

GancrenDia  [(«« -rr-Bw!.  " 


Gwi- 


Gong-board  rgsuf'-bordl,  (.  (Har.) 
Ptañcba,  andamio. 

Gaegue  IeurI.  i.  (Híd.)  Gaogo, 
malcría  no  motdlica  que  se  halla  en 
las  venas  de  loa  minas. 

Oannst  [gau'.<tl,  >.  Bubla.  Bve  acot- 
tica  de  enpecie  afin  d  la  de  loa  peli- 
canos,   ^ta  bassana. 

Gangway  [sumi'.wíi,  í.  (Mar.)  Paat* 
mano  de  un  buque,  portalón. 

lianoid  [na'-«l<ll,  a.  Pcrtenedente 
í  loa  pnoideoa.  gran  división  de  lea 
poces,  que  comprendo  loa  estationcs 

^  otna  muchco. 

Gantist,  GautUat  InDiMcil,  •.    Ba- 


la viada;  y  irnota;  ngoapo;  hjaco;cbiUco;l  trema;  AMoa;dhdeilo;  (iilet,Fr.);thc*aa(Fr.)¡  shJeaniDga 


Goot^lc 


qnetas,  ewtlgn  militar.     To  run  Hit   flaifU, 


0«el,  va,    Encfiroela.r. 
Gmoln  [;£J'-srl,  t.    Ckrcelero,  el  qne 
guardm  Ik  ólrcol. 

mtp  l(ip],  <■    1.  Boquete,  portillo  6 
■bertuim  ea  on  vecoda.    Z.  Agu- , 
D,  btMh»,  hueco.    S.  QaebncU : ' 
>im,  hondoDsd».     Tb  «tawf  in 


j^l 


6  (<pl, 


1.  i 


abrir  Invoiauteriamente  la  boca ; 
boqucttr.  S.  AnhelM'.  deeeM-,  ni- 
lúr.  8.  Hendine,  r^ane,  abríne 
CD  Brielaa.  4.  E^Uc  con  la  boca 
abierta ;  admirarse  neciamente  de 
lo  que  ano  Te  ú  oyó.  Ib  gapt  afler, 
at,  6  Jar,  Andar  ó  anhelar  alguna 
con.     Ib  |M]u  at,  Embobane,  papar 

Oape  IsOpl,  t.  1.  Boatezo,  2.  Aber- 
tui»,  hendedura ;  paiticulaitneatfl 
en  loolaeia,  anchura  de  la  boca  de  un 
pilaro  6  de  ao  pv,  cuando  la  abre. 

wapel  (gai)'.{r).  t.  El  qne  boateía. 
anhela  b  te  emboba  miiúido  ú  oyen- 
de  alguna  enea '  papunoacas. 

Oai  Isflrl,  va.   (EKo.}Cki3au',b*eer; 

Gu.t.   Sollo  ó  beloD&.   T.  Qarpike. 

e«rb  (eBibi,  I.  1.  Vertido,  vestida- 
n,  traje;  putionlannenle  traje  ca- 
lACtetistieo.  I.  ApMiend»,  exte- 
rior, aiq)eoto,  aire. 

SubMe  l(arb'.t|1.  (.  TripM.  dese- 
cho* de  na  animal ;  basura,  desper- 
didoa  de  un  CM». 

Garbel  [fUr'-beil,  t.    (Mar.)  Apara- 


Tortir,  mutibir.  blmficar. 
fti«tafi«ii,CilMliDmulIladii.  S.  Bn- 
trenmr, apartar;  antísnamente e«- 
cogerlo  bueno  de  lo  malo. — *.  (Oom.) 
Desecho  de  eepeciu  y  drogaa. 

Oarblar  [fflr'-Mgr],  *.  1.  Alterador, 
raUlficador.  8.  El  qne  wpai*  lo 
boena  de  lo  malo. 

OarbMtrd  [tar'.MM),  i.  (Mu.)  Ta- 
bla de  la  quilla. 

IHrd  I  (flrtl,  I.  y  va.     V.  Oua»d. 

Oaid«B[iar'4Dl,i.  1.  Huerta,  huer- 
to. S.  Janlln.  A'itrwry  ffarrfca, 
Plantel,  criadero,  Bemlllero.  Qar- 
den-AoJHH,  fialsamiua  de  jardin. 
QnTdtu-htA,  Cuadro  de  un  Jardin. 
Oantn-mouU,  Tierra  Tegetal.  Oat- 
ilcR-pIof,  Banco  de  tierra  en  un  Jar- 
dín á  huerta.  Oardnt-ttNjT,  Horte- 
lima,  legoiobreii.  fruta*. 

Oard»,  M.  Cnltivar  un  Jardin  ó 
huerto.— va.  Hacer  jaiüinea  6  hner- 

tOfl. 

Oardener  Íiar'4n-er1,  t.    JanUnero, 
hortelano. 
Qardeninc  [fOi'-da.iui), 


, Oargarisnu,  eoloapie 

sua  hacer  gárgaras, 
«arrayte  [■ar'«^l,  *.    (Arq.)  Oár- 

nüilh  [Rlr'-tib].  a.  1.  Deslumbran- 
te, deslumbnwlor.  S.  Pomposo,  os- 
tentoso: extra  VBg&n  te. 

Qarlihly  LEir'.lsli'ii  r,  aáx.  Ostenttea- 
mente;  deeatinadameatf. 

QmriahnaM  Ifir'-idi-nal,  >.  Pompa, 
oropel,  ostentación  ;  ülegrU  deaa- 

OarlaBd  [lar'-iandl.  (.  1.  Guirnalda, 
corona  abierta  tejida  de  flores,  bo- 


el  buen  ¿xltti.  2.  Colección  dejo- 
yaa  literarias.  S.  Cosa  parecida  á 
nna  guirnalda ;  eotona,  florAu. 
(Kar.)  Bollada. 

Garland,  va.    Enguirnaldar. 

Qarllo  [gar'-iiei,  i.    (Bot.)  Ajo. 

Garlisky  (rar'-iiklj,  a.  Paredde  a) 
^o  A  qne  lo  contieoe ;  qne  huele  i 


Gan  Ifilr],  1.  (ProT.  Ingl.)  I^na 
de  caidH.  laoa  hotda  que  tioneu  en 
Ian  piernas  laa  rceosde  ganado  lanar. 

Qariih  [car-fum,  •.  El  peí  aguja, 
belona.    Belone  belone. 

Ga^arlsm  Liar'-ia.rtim],  I.    Qarga- 

GarnxiM  fgdr'fa.rali],  va.     Garga- 
ri^,  hacer  gárgaras. 
Oarfst  [far'-Eetl,  i.    1.  Enfermedad 


Garment  [tOr'niuDtl,  i 


Prenda  de 


Gamar  [(ar'-Dprl,  va.    En&qjar,  al- 

Garmsr,  s.    Granero  ¡  acopio. 

Gamet  (gar'-vMl,  i.  1.  Oíanate,  A- 
litsto  de  varias  eapedea.  MrtimBdas 
algnius  oomo  piedras  predosas.  3. 
Color  ToJo  obacnro.  S.  (Uar.¡  Pa- 
lanca para  lerantu  Ibidos,  candele- 
ta». 

Samllll  [(flr'-nlilil,  os.  1.  Onamecer, 
adornar,  ataviar.  ctmipDoer.  %.  Ade- 
reiar  un  plato  ú  un  manjar  para  la 
mesa.  S.  iDer.)  Prevenir,  nottfl- 
car.    4.  {Val.  IngL)  Apriatonar  con 


griUoB. 

nmíah,  t. 


,  _.    _.  Quamleián,  adorno. 

R.  Adeñio,  de  nn  plato  6  de  un 

pone  goamldones  A  adornos. 
aaralsluBest  ¡lar'-mib.nifnt],  i.  i. 
Ornamento,  adorno.  8.  (For.)  Or~ 
den  Judicial  que  prohibe  inn  ter- 
cero disponer  de  los  fondee  qne  ten- 
ga en  «u  poder  pecteueden  tes  al  de- 


del  nnado  mayor  i 
hioctuwónde  la  garganta.    S.  1 
'   "  "    "   1  obres  do  bifl  ti 


Sanie  [iSr'-alli  va.  1.  Gnrgnríxar. 
S.  Uorgoritear,  hacer  quiebros  con 
la  VOE  en  la  garganta. 


Oamitar*  [«m'-td-ebor],  ■.  Qnami- 
dfin,  adorno. 

Oarplke  Isar'-paikl,  (.  I.  Pn  ameri- 
cano de  agna  duloe,  parecido  al  so- 
llo ;  pertenece  á  los  ganoideos  y  es 
de  gran  tamufio.    S.  V.  Oaefish. 

Garret  lair'.nl,  i.  Ouardilhi,  la  ba- 
bitaci6n  que  está  eonügoa  al  teja- 
do ;  isqauaml.  desvin. 

Garreteer  [gu^i-ir'!,  i.  La  persona 
qne  vive  en  guardilla. 

Garrlaon  Itu'-i.»],  i.  (Uil.)  1. 
Onamición.  el  conjunto  de  aolda. 
dos  para  ladefengade  una  pian.  £. 
(Juamidón,  plaia  de  armas  guama- 
dda  de  tropas, 

Garriion,  va.  Onamecer  una  plaxa 
con  laa  tropas  necesarias  para  su 
defensa. 

Garrote  liu-rac),  va.  I.  AJostíciar 
por  medio  del  garrota.  B.  Agarrar 
por  la  garganta  pi»  abijar  y  robar. 

Garmllty  If«r.ro'.ii.tJl.  t.  Oamili- 
dad,  locuaddad,  charla. 

GarmloB*  lÉ^r'-a-iuil,  a.  Oirrulo. 
locnax.  parlero. 

Garter  ¡gar'-iirl,  t.  1.  Liga,  cenojil. 
atadero  con  que  se  aseguran  laa 
medias  ;  Jarretera.  S,  Jarretera, 
ordín  de  este  nombre,  la  más  ilustre 
di!  Inglaterra.  3.  lórignia  de  esta 
orden.  I»  ligaqno  lleTan  los  cahn- 
lleros  en  el  Jarrete  de  la  pierna  ii- 
quierda,    Garler  .ffiag-at-anai,  Bey 


génoR)  de  peces.  Oaxta-tuáx.  Ser. 
picote  hatada  de  amarillo,  oomün 
en  Amjrica  y  no  venenoaa. 

Garter,  va.  1.  Alar  con  liga  ¿  ce- 
nojil, 2.  Investir  con  1*  ot^eo  ds 
la  Jarretera. 

Garth  [fBrttil,  t.  Obetracdún  artüS- 
dal  du  una  currient«  de  agna  pan 
coger  pocee. 

Gas  [ful,  t.  1.  (Qnlm.)  Gaa  :  nom- 
bre gonfrlcn  para  tuda  e^cde  do 
fluido  elástico  permanente.  S.  Ua« 
para  el  alumbrado' d  la  aüefaodáa. 
B.  Hediera  de  gas.  á.  Oas  óiidoni- 
traso.  Oaa-fMen.  Instalador  de  gaa. 
Oos-tarMr,  Mechero,  qnemador  de 
gas.  OuJkoUer,  I'.  QAsoiurKa. 
Oos-lipU,  (1)  Luí  de  gas.  (St  Me- 
chero de  gaa.  Oai-naia,  Oafieria 
Ipal  6  maestra  de  gas. 
Oaadmetro  ú  contador  de 


SaMena  ((u'^^nl,  a.  1.  Oaseeao. 
lo  que  tiene  la  nata  raleaa  6  la  forma 
del  gas  ;  aeriforme.  S.  Inanbatan- 
eial. 

Oaah  [gob],  va.  Dar  una  cuchilla- 
da, acachillar  ;  hacer  un  chirlo. 

Gaslk,  t.  1.  Cuchillada,  herida  lar- 
ga y  honda,  i.  Cicatris,  la  seDal 
que  qneda  de  la  herida. 

Qaihnl  [guii'.rBil.  o.  Lleno  de  en- 
ebilladas.  1.  Terrible,  bMT«tHl<^ 
espantoao. 

Gasl^  ixu'-l-tail,  ea.  Oa^Anr,  con- 
vertir en  gas. 

Gasket  Uu'-kHl.  *.  1.  (Mac)  Belle- 
oo,  empaquetadura,  sea  de  cancho, 
cuero,  metel  en  planchas,  cáHamoó 
plomo.  S.  pl.  (Mar.)  Tomadores, 
unas  cajetas  laiitas  con  qne  se  aca- 
ban de  afariar  las  velos.  ShbI-im» 
jbcff .  Tomadores  del  batidero  de  nua 

(taakias  [tu'-klu),  t.pL  L  Empa- 
quetadura 6  empaqoe  de  cáfiamu. 
E.  (Des.)  £^ecle  do  medias  anchas 
qne  se  uiaron  en  el  sigla  XVI. 

GaioUer  (Rts-D.llr'1.  i.  Osttdelabra 
colgante  de  varios  mecheros  para 

OaioUae  [gu'-a-iinUilDl.  t.  GasoleDei, 
gaaoliiia.  liquido  ineoloio.  toUIíI. 
inSamahle.  que  se  obtiene  destilan- 
do el  petróleo  cruda  y  se  m  cvuu 
corabustiblp. 

Gasomster  [KU4iD'.(Jcr].  i,  1.  Ga- 
sómetro, aparato  que  en  Lu  EOiricu 
de  gaa  del  alambrado  se  emplea 
para  aue  el  fluido  nlga  con  uaifur- 
midsil  por  eftocto  de  nna  eonsOnte 
presión.  8,  (Qnim.)  Aparato  pan 
acamuUr,  conaervar  ó  mcsclar  ga- 

GafometTf  [nHm'-s^ni,  n.  Gaw- 
metria,  cienda  do  medir  y  exami- 
nar los  gasea  A  fluidos  eláxtioos. 

Gasp  í«i)ipl.  M.  1,  Boquear,  rea- 
rar convolsivamentc,  cuma  por  ex- 
tenuación Ó  temor.  2.  Sospinr. 
anhelar,  desear  alguna  cuta  coo  an- 
sia.— TB.  Hablar  o  emitir  nmidoi 
jadeando,  como  lo  liace  una  pcrauaa 
aterrorisida  ó  moribunda. 

Oa*p,  t.  \jt.  acción  de  resnirar  i 
ochar  el  aliento  nrnvulsivii  ó  cnCn- 
cortadameote.    Be  i<  si  Uki  Isjrf  fo^ 


I  ida;  I U;  a  ala;  •  per;  a  aro;  n  ano.—l  idea;  e  sst^  i 


asi;  o  osó;  uopa;  O  como  en  lear  (Fr.). — ai  mn;  el  vay;  u 

ngrizedb,  Google 


-, -     OasUitlB. 

\atai  del  nUSnutgo. 

.«mar,  OailiwBDmiit  Ciu- 
lr*B'-o-m(r,  mlMl,  «.  GasMnomo, 
pwraona  andtmad»  á  U  boeii»  cn«». 
OMtr«s«iBle[(»-tn-ii«iD''ic].<>.  Oao- 
ttanómJM,  t«íst«iit«  á  la  gutnoo- 


._   __    u  del  vientre. 

0*JtrotamT  [(u-iMt'-o-ml},  (.    Gas- 
trotoml».  indát&ii  6 


a  dudad  á  plaza,    a.  Bairera, 

talanqneía.    8.  Puerta  de  cercado. 

A.  Vta,  lamliio.  B.  Compuertas  de 
«aelnaa.  Floed-gate,  Panden,  com- 
vttoztB  del  cu  de  na  molino.  Gate- 
baapBT,  fate»Mird,  Portero;  gnarda- 
bañviB  de  teiroáuTil. 

Qatad  l(M'-ed],  a.  Lo  que  tiene  pner- 
taa. 

Satowaj  [««t'-wCl,  j.  Entrada  por 
laa  pnertaa  de  algún  cercado. 

QktMT  ((ndb'-trl,  «.  I.  Coger,  reco- 
cer, amontonar.  2.  Beboscar,  reco- 
Kcx  los  realdnoa  de  la  TlSa  vendi- 
miada 6  de  otros  frutee.  3.  Jnniar, 
congregar,  unir.  4.  Frondr,  reco- 
ger la  orilla  del  pafio  ú  otra  tela. 
S.  Colegir,  intenr.  0.  Armgsr, 
plegar. — m.  Condenaane,  anmen- 
tarac,  nniíBe,  Juntatse.  Ta  gatter 
irtaOí,  Tomar  aliento,  dcacauaar. 
7>  gMtr  iiat,  Cabríne  de  polvo. 
TbpáOierjfeik,  Criar  carnes,  engor- 
dar. Tto  gotter  tfrmftft,  Becdpcrar- 
■e,  reetablecene.  tomar  fuerzas.  Ta 
gúüier  ó  ta  eamt  to  a  litad.  Llegar  al 
estado  de  MpDracian,  madanrae 
DD  tumor.  Ib  gal\eT  rom.  Hacer 
el  Tenno.  recoger  I»  cawecba.  To 
galker  graptt.  Vendimiar.  To  father 
lagaOíer,  Beanir,  juntar,  onogregHr. 
Tb  dotjúr  ap.  Airar,  recugcr. 

QaUer,  «.  I.  Pliegue.  S.  Deslustro 
6  dcaludmiento  del  paflo  i  fucna 
de  manosearlo  6  de  hacerle  pliegues. 

eatherable  [(uu-tr^-bit,  a.  Dodu- 
dble. 

Satbarer  ítiM¡'-fr^^,  t.  Colector, 
sendor.  vendimiador. 

Gaueriac  []»db'-tr-iiir3,  <.  1.  Asam- 
blea ;  amontonamiento  da  gente. 
8.  Acumaladóu,  smontoBamiento 
de  coaas.  B.  Caesta,  deúunda.  co- 
lecta de  limomas  6  donativos  para 
pcAiee  &  objetos  t>l»doeoB.  4.  Acu- 
moladdn  de  pus  6  materia,  absceso, 

Banderr  tcid-trn.  i.  Lnjo asteato- 
•0  en  el  tnje  ó  modo  de  vestir. 
(Vgi.)  Chanada. 

OMidUy  íaMM-ill,  odr.  Ostentosa- 
mente, lutnosamente. 

BaodiHM  IgM'-t-neiI,  I.  Oropel,  eo- 
m  de  poco  valor  y  mucho  brillo; 
^ato,  pompa ;  ostentadún  en  el 
vestir 

Bandy  (■M'-a  o.    1.  Brillante,  Ind- 


—  .  Je  muí,  Itamativo,  charro. 
(Ant.)  J«tivo,  ^jegre. 


(G«r. 


Oann,  i.  La  vai».  «onda  6  «tcan- 
dalfo  con  que  se  nfon  ó  mide.  Sil- 
vtr  in  ihetlt  o/mifíiile  sauga,  Plata 
en  planchas  de  lar^u  y  grueso  pro- 
porcioQsdus.  Gauge-cock,  Llave  de 
prueba,  de  nivel,  piiceta  en  la  parte 
anterior  de  onn  caldera.  Gange- 
Kluel,  (Mee.)  Oálibo  de  contornear, 
AxJe  gaufe,  Ajigstador  de  eje. 

Oaager   li*j'-fr],    t.    Afontdor,    ar- 

Oanging  ígiy-iog].  i.  El  actodeafo- 
lar  6  medir.  Oatifiitg-Tod,  Aton- 
dor,  instrumento  pan  atorar. 

Oantlgdl,!.   Oalis antigua.  í^nncia. 

Gaalltli  [nei'.Je)]),  o.  Lo  que  perte- 
nece i  las  Oalias.  galicano. 

Oannt  imiitl,  a.    Flaco,  delgado. 

OavBtlet  iBant'.iMl,  :  1.  Manopla, 
guantelete,  armadun  de  hierro  i 
modo  de  guante  pera  la  mano.  E. 
Ooanteletc.  guante  con  prolonga- 
din  de  la  mnfieo. 

Oauntlfliant'.UI,  adv.  Flacamente, 
HqJameDle. 

Oanie  [flil,  *.  Qa«a,  espedede  tela 
i  manen  de  red,  muy  menuda  y 
tnnsparente.  BHk-gamie,  Osea  de 
seda,  l^rtad^iiat,  Oasa  de  hilo. 
UiMK-gaaM,  Clarin. 

Oanij  Iem'-ii,  a.  Delgado  y  dii&no 
eomo  la  gasa. 

Gave  [r«t),  pref.  de  To  Oivx. 

Qavel  [r*T'-«i!,  j.    1.  Maio  de  albn- 


tfldoe  los  países,  dndades,  tíoí  y  lu- 
gares del  mundo. 
Oailng-itook    Licfi'.Inc^Uel. 


Osaríeirl,  ».  1.  (Moc)  Engmnaje, 
finaüe  de  una  rueda  en  otra ;  trans- 
misión de  morimientoi  juego  de 
Sieras  motrices.  2.  lUar.)  Juego 
e  driíaa.  coademalrs,  etc.,  usado 
para  mandaruna  verfn.  berlinga, 6 
vela.  3.  Rueda  dentada.  4,  Juego, 
numera  como  tetan  rolBcionadasdas 
6  tais  cDSH,  de  modo  que  dn  sen- 
nrlas  tengan  movimiento.  5.  Lo 
que  está  preparado  6  sirve  para  la 
preparaciin  do  alguna  coea;  de 
aqnl,  loe  vestidos,  adumoa  6  ata- 
víos, berrnmienluB,  aperos,  utensi- 
lios caseros,  amcaes  ó  apenjos  de 
tiro.  Head-grar,  Coda,  tocado  de 
la  cabeza.  Bear»,  <Mar.)  Dricaa. 
Main-geer;  Driraa  marón*,  fbrt- 
fearí,  Drizas  de  la  verga  de  trin- 
quete. Grar-bioei,  Cnodemal  de 
Sloma.  Jn  gtar,  En  juego,  encaja- 
.  OhI  0/  gear.  Fuera  de  Juego, 
desenc«]adoi  descngnnado.  Tapiu 
in  sear,  Bclaclonár.  coDelIonar,  en- 
granar. To  Üiratc  nio  star.  Poner 
Juego.    Ta  Uro»  oulB/jKar,  Des- 


euñvJar;  doamontar. 
Oear  iRtrl,  m,   1.  Aparejar,  pone 

,   aparejos,  preparar.    S.  (Mee) 

mieses.    4.  (Hist.)  !   granar,  encajar,  conectar. — m. 
í    nir  6  estar  en  juego. 
Gearing  dor'-ingí,  >.    1.  (Hec)  E 
je,  engranaje;  jiiezasvlvas  colecti- 


asunblea  6  teunii 

villa,  manojo  de     ' 

Gabela  tributa. 
Oaveloeic  [nT'.{-ii 

lanca  do  blerra. 
Oa*ial  [(«'-Ti^il,  *.    El  cocodrilo  del 

Ganges.    Oavialia  ptigeticns. 
Oavot  ífir'^t  íga-TaC],  1.     Gavota, 

baile  franca. 
Oavk  (cM1.  (,    1.  Piparo,  bobo.    2. 

(Esco.)  Cuclillo. 
Oawky  [gBK'-n,  ■.     Zote.— a.  Bobo, 

Gay  1st].  1.  Alegre,  de  buen  bn- 
mor.  jovial.  S.  Gayo,  alegro,  bri- 
llante. Incido;  espedoao.  B.  Afldo- 
nado  a  los  plalceres,  particularmen- 
to  los  vedados ;  IneJinado  á  la  las- 
dvia. — t.  (Des.)  Adorno. 

Qaystr,  OaUty  ((«'.«-U!,  i.  Alegría ; 
muchachada ;  pompa.  ostentadAn, 

Sayly,  Oailr  [gC-ul,  adt.  Aleare- 
mente,   jo^Imente ;    espljndída- 

Qayñés*  tH'-cHl,  *.    Alegría,  pompa. 

Oaysome  [(«'^uinl.  o.    Alegre. 

Gate  IgStl,  m.  Contemplar,  consi- 
derar.— H.  Mirar  de  hito  en  hito. 

Saie,  I,  1.  Contcmplodón,  mirada, 
el  acto  de  contemiilar  6  mirar  algu- 
na ccaa  con  atendón.  2.  El  objeto 
que  se  mira  6  contempla  con  Atou- 


Gue-liOBiid   [g«i'.b 


L  el  ol- 


:  particutannente  el  galga. 

Oaielle  [Eaiel'l,  *.    Oacda. 

later  [(d'^trl.  ■.      Hlr6n,  oí   que 

mira  con  demasiada  curiosidad, 
Oaiette  [la-Ht'l,  s.     Gaceta,   papel 

periódico ;  en  eapecinl  se  designa 

con  este  nouibre  el  órgano  oficial 

del  gobierno  inglfa. 
GaMtte.  to.    Publicar,  anunciar,  en 

la  Gaceta  6  diario  oficial.     J7«  icag 

EateUed  to  a  caplauícy,  Se  publicó  en 
1  Gaceta  su  nombramiento  de  m- 

^Biatúer  [ru-m-It'I,  i.  I.  Gacetero, 
el  qoe  compone  la  gaceta.  í.  Nom- 
bre de  un  dlcdonario  geogntflco  de 


vino  ó  licores  para  Hber  sn  cabida. 
S.  Medir,  tomar  la  medida  de  algu- 
na COM  según  sn  anchura,  longitud 
6  profundidad.  8.  (Har.j  Medir  6 
arquear  los  navios. 

In  viada;  y  yunta;  wgaapo-.h  jaco;  cheAÍco;j|iema;  th  zapa;  dh  dedo;  Ecéle(Ft.);shcAGi(FT.;;ihJban;ncMMgn. 


6**t  []tt1,  *.  El  agnjerito  por  donde 
entra  en  el  molde  el  metal  derre- 
tido. 

Oe*  Ijl),  (.    Nombre  de  la  letra  G. 

He*  UII,  Oaeha  [jl'.bal,  va.     Hacer 

}ae  un  animal  de  tiro  se  dirija  í  la 
Brecha,  apnrtíndosc  del  oirretero. 
— BU.  Dirlginw  un  buey  6  una  mala 
hada  la  derecha,  alejindoae  del  ca- 
rretero. En  imperativo,  arre,  anda ; 
voz  de  loe  carreteros  para  avivar  y 
gaiar  á  los  caballos. 

EFeais  [glil.  *.  pl.  de  Oooei. 

Qebeima  [Re-faeB'.<ii,  i,  El'tnfierao, 
gobona ;  original  me  uta,  el  valle  de 
Hiniiom,  cerca  de  JerusBlén.  lugar 
do  abominadAu. 

{Oelable    lici'-a-Ml. 
cflpai;  de  ser  congeiauD. 

Oelatiii,  Gelatine  [jn'^-Unl.  *.  Gela- 
tina, substancia  coherente,  ttonspa- 
ronte,  íntitpida,  que  se  extrae  de  tea 
huesos  y  cuernos  A  de  las  patas  de 
loe  animales.  Es  soluble  en  agua 
oillente. 

OeladaaU,  thlatlnlis  dei^i'-i-BCt. 
Bal»],  ea.  7  m.  Convertir  6  coa- 
vertirac  cu  snbstanda  gelatinna. 

Oelatinoni  Tjt-MM-eui).  n.  Oelatíno- 
so,  de  la  gelatina  6  de  su  natuialeía; 
sernt^Boüi  á  la  gelatina. 

Oeld  Lnldl,  va.  1.  Owtnr.  capar, 
V.  gr.  á  un  caballo.  3.  Outrar,  qui- 
tar á  las  colmenas  los  panales  con 

9sld,  >.    Tríbnto  antiguo ;  multa. 
Getder  lKeid'.{r1,  s.    Csatiador,  eap«- 

GelÜng  IceM-lDf),  *.  Capón,  cual- 
quier animal  capado,  partícu  lamien- 
te et  caballo. 

GsUdljci  Idl,  o.  (Poít.^ Samamente 
frió,  helado. 

Gelility  IJe-iM'-i-ul.  eelidun  [Jci'-m. 
Frió  extremo. 


Cocióle 


OEL 

Kfllr  Uel'll,  (.      F.  IU.LT. 
m  UmhI,   i.     1.  Jot»,  preaes.    2. 
Co»  piecloB»,  alhaja :  olOeto  taro  y 
cabal ;  obra  literaria  6  de  arte,  coita 
r  tnuy  pBifecta.    S.  (Dea.)  Yema. 

Obiii,  va.  Adamar  con  pledraa  pre- 
dosu.— m.  (AnL)  Abotonar,  ano- 

^r  lea  arbolea  y  plantas  el  bot^n. 

OtntlíKm'-tfí.a.rt.  Gemelo,  aeat- 
li-ring^  Sortija  lomiada  por  dua  6 
Viia  anillos. 

Qamintta  (jan'-inlt),  o.  (Bot.)  Que 
ocurre  eo  pareB ;  gamelo,  do  dos  en 
doa.— M.  (Poco  na.)  Doblar,  dnpU- 

OemlnatiMí  [j«n-i-n« -diDBl,  t.  Dnpli- 


Samlni  fjaiD'-Miai),  *.  Oímlnls,  el 
tercer  aipio  del  aodiaco. 

Oamina  litm'^l,  a.    Botan,  yema. 

ata  [Jim'*),  a.    Que  tiene  y»- 
S  botoDce;  que  se  reproduce 
por  medio  de  txitoaes  6  yemas. 

Eummaüan  tiEío-int'-ihuiii,  *.  ]. 
(Zool.lQemación.  reproducción  aae- 
lual  por  medio  de  Dn  caerpo  pare- 
cido i,  uoa  yema,  el  cual  llega  á 
aer  nuevo  individuo.  S.  (Bot.)  El 
periodo  del  desarrollo  de  loa  boto- 
nes; vemaciiSn. 

Ssniíneoni  (jem'4-in},  a.  Lo  qne  le 
asemeja  i  una  piedra  preciosa,  ó  al 
botdn  ó  yema  de  las  plantas. 

Gammnla  (Jem'-mlHl],  *.      Bot¿n  pe- 

^tnot  [n-mBt'l,  t.  Antígnamente 
aaamUca,  renniAn  pública. 

Qender  [jen'^jcrl,  j.  1.  Ofnero.  la  di- 
Tiaión  de  los  nombres  Begun  los  dife- 
rente sexos.     2.  (Fam.l  Sexo. 

Oandar.  va.  Engendiar ;  producir, 
cansar. — m.  (AnC)  Acción  de  copu- 
larse. 

Oanaalorioal  itai^'a-W-UiaW,  a.  Ge- 
nealteioo. 

0«Batri>flit[}«B.««l'«-]litl,«.  OenMt- 
logiata. 

Osntalon'  I]«i-c->l'4-]l1.  s.  Ocnealo- 
gh.  U  descripdán  de  la  estirpe  de 

Oaneiable  [Icn'f r.a-hil,  n.  Gonoiable, 
que  K  puede  producir  por  geneía- 

General  !jen'.|;»iil,  a.  I.  General,  in- 
detomijnado.  eitmdvo.  S.  Publi- 
co, ordinario,  comtin,  usual.  &.  Vis- 
to como  totalidad  &  conjunto.— ■.  I. 
LogCQOíal,  la  mayor  porte;  el  pá- 
hlico,  et  vulgo,  /b  ¡¡vntriU.  Por  la 
mayor  pnrte.  en  general,  por  to  co- 
mún. 2,  Qeneral.oSciat  general.  S. 
Geoemln.  un  toque  de  tambor. 

SsnaraliMlmo  ijcD.er-a-ii>'.t-iDoi.  i. 
Qenetaliiimo. 

Ssneíality  ijco-ct-iii'-mii,  lOenaralty 
Ijen'^jr-Qi-til,  1.    Oaaeíalidad,  la  par- 


lo principal,  la  mayor  parte,  la  mal 
tltud. 

OeiMTaliaatlMt  [jeD.tT4i4-i('4iiuD), «. 
Genemliíacidn. 
OaneraUn  [jeD'.]r4i4li1,  va.    Oene- 

Osnar^nH*  [{cn.'crai-nal,  *.  (Poco 
OK.)  Frccneucia,  pitenalún. 

Oansrslly  []rn'.fr.<ii-il,  adv.  G«nera1- 
mente,  roraúnniente.  por  lo  general, 
en  general,  oxteuslvainente ;  por  la 
mayor  paito. 

Oentralahip[t«i'.t'-a)-ttilpl.  >.   Oene- 

CÍ«nerantljen'.{i%aDi1,  a.  Generativo. 
— ».  1.  Generante,  principio  genera- 
tivo,    a.  V.  OSNKBATRtX.  1*. 

Ssnerats  Urn'.{r.«ii.  «.  1.  Engen- 
drar, procrear,  propagar.     2,  Pro- 


0  «Itera ttoa  [}<ii.{r.«' 
neiación,  el  acto  ú  la  función  de 
eageodrar.  S.  Ueneración.  familia, 
linajo,  prole,  progenie.  B.  Siglo, 
edad.  i.  La  formación  de  una  figu- 
ra ó  un  cuerpo  geométrico  por  el 
movimionto  de  un  panto,  de  una 
linea  Ó  de  una  superficie. 

Oensratlve  Ijün'jr-o.iirl,  a.  Genera- 
tivo, prolUco,  locando. 

Generator  UeB--(r-í"-i(rl,  í.  1.  Padre, 
procreador,  engendrador.  £.  Iaooss 
que  engendra,  cansa  ó  prodace.  3. 
Lo  que  origina  Ó  produce  electrici- 
dad ;  máquina  electrodlnimica. 

0*B*ratTÍZUeD'«r4"'U<it,).  l.lMat.} 
Punto,  linea  ó  superflcie  que  produ- 
ce una  flgara  por  su  nkovimiento,  £. 
Máquina  electrodinámica.  8.  Ma- 
dre; laque  produoe. 

OaBsria,  Qanarlsal  tj^per'Je,  ni),  a. 
Gcojrioo,  lo  que  comprende  el  gé- 
nero y  ee  coman  á  muchas  especies. 

Qaaanoally  lJs«cr'.lc4i-i),  adr.  Ge- 
ntrlcamento. 

Osasroilty  l;eD.tr4i'-I.Ul,  «.  Qene- 
realdad,    libérolidad ;   garbo,   bixa- 


1,  abierto.  S.  Generólo,  Tiolile, 
magnánimo.  S.  Que  tiene  cualida- 
des eeumnlantcfl,  como  el  vino. 

Oeneronily  (Jsn'-tr-us-ul,  oilii.  Mag- 
nánimamente. Überalmente,  dadi- 
vosatoeute,  binrramonte. 

GeiurousnasB  []en'.fr-ui.n«),  s.  Oo- 
neroeidad,  magnanimidad,  nobleza, 

Oeaaiii  [jcn'^^lal,  :     1.  Creación, 

Srineipio.  S.  fielato  Ó  explicación 
el  origen  de  alguna  cosa.  8.  Oé- 
ueeia.  el  primer  libro  del  Antiguo 
Testamento.     4,  (Qeom.)  V.  Gen- 

Oeuet  []en'4t¡.  t.    Haca,  Jaca,  de  £^ 

usnstUi'iutt'l,  I.  1.  Gineta,  mamífero 
que  se  parece  mucho  á  la  dveta, 
pero  más  peqne&o,  E.  La  piel  ado- 
bada de  este  animal. 

OeneUilÍaosl]e.iietb'-ii4c*I,i.  Q«net- 
Itaca,  el  arte  de  predecir  la  bncna  6 
mal*  ventura  por  el  dia  y  hora  del 
nacimiento  de  un  persona. 

Senetia  [Js-mi'-IoJ,  a.  Oenewaco  ;  re- 
lativa á  la  creación,  la  generación, 
A  el  origen  de  alguna  coai. 

OsQtva  Ilg.nt'-Tol,  (.  1.  Ginebra,  du- 
dad de  Suisa.     S.   P.  QlH. 

Osnsvan  IJt-at'-Tiui),  a.  Qiuehrino, 
de  Oinebia. — t.  1.  El  nataial  de 
Ginebra.    2.  Calvinista. 

Osnlal  :jin'-r<iió]I'-Di4il,  a.  1.  Cor- 
dial, amistoso,  de  a&blee  maneras, 
bondadoso,  2.  Que  comunica  calor 
suave,  da  alivio  ó  vida  ;  consolador. 
3.  Nnpcial ;  relativo  al  matrimonio ; 

Ghnlallr  (fln'roMl.  orfr.  Cordial- 
mente',  bondadosamente. 

Oentonlata  Uí.nk'-ru-iei],  a.  En  for- 
ma de  ángulo,  como  la  rodilla  cuan- 
do eett  doblada. 

Oenionlatad  []c-iiifl'-jii.ift.«di.  a.  1. 
Lo  qne  tiene  coyiintaias  ó  articala- 
clones.  2.  (Bot.)  Arrodillado,  ar- 
ticulado. 

Qsnioulatian  [^e.níB-yD-ie'abuBl,  i.  1. 
OenuflexiÓD.  S.  (Bat>  Articula- 
ción 6  nudo  en  laa  callas  de  las  plan- 
tas gramíneas ;  niidwddBd, 

OsBlS  [«'.mi.  (.        V.  JlHHES. 

Sanll  líi'm-ai],  i.  pl.    Genios, 
eanital  tjui'-i-iai].    Genital,  pertone- 


OKN 

dente  á  la  generación. — Otmilalt, 
I,  pl.  Los  órganos  exteriores  de  Ia 
generación,  en  ambo*  sexos. 

asnitlv«liciiMtirJ.>.  (anin.)Gci>I- 
tivo,  el  segando  caso  en  la  dedioa' 
don  de  los  nombres. — o.  Que  indica, 
origen,  posesión,  etc. 

Oenltor  Jea'.i-ttrl,  t.  Padre,  anli- 
gnamentfl  genitor. 

Oénin*  uin-juii,  s.  (pl.  Oknii>.  1. 
Genio,  numen  6  espíritu  bueno  é 
malo  aegún  el  "**°"'*  del  gentilia- 
"  '    talento  iuvenllTo, 

,  tálente,  dan.  pren- 
da 6  disposición  natnral  piara  al^  na 

„  ndes  tal 
en  este  sentido.] 
indole  bueua  6  mala;  priiuipio 
cseucinl  de  una  na».  S.  Tipo  mo- 
delo y  acabado  de  algo ;  poñonill' 
cadón. 

Osaaes*  Ijen«-li'1,  a,  j  '.  Gcnaváa. 
genoveaa,  el  uatnral  de  GJnova  ó  lo 
quo  pertenece  i  cata  ciudad. 

Qsateel  tjcD-tli'l,  o.  1.  Urbano,  cor- 
tés, bien  orlado,  aefioril.  1.  Qontil. 
lindo,  gallardo,  galán,  airoso,  de- 
cente, tórmal,  csballemao.  a.  Vea- 
tjdo  elegantemente,  elegante,  i  1» 

Oenteslly  []cB-tii'Jt1,  adv.  Urbana- 
mente, corÜsmente,  gentUmeltta. 

GtntealneH  IJcd-'1L--d«1,  s.  Qonti- 
lem,  gracia,  garbo,  arbanidsd.  biza- 
rría, gallardía,  dulaura  de  genio. 
formalidad. 

Oantlan  IJm'^blaDl,  «.  (Bot.)  Gen- 
ciana, cnalquiera  planta  de  la  fami- 
lia de  los  gencianas,  Laafldnaló 
amarilln.  abundante  en  Suüta  y  el 
Tirol,  tiene  propiedades  Iónicas. 

Qsntianslla  (Jen^bo^ial'^I,  J.  Espa- 
cie de  color  azul. 

Gentil*  [jcn'-calll,  a.  1.  Gentiltoa, 
perteneciente  á  un  pueblo  no  judai- 
co ;  pagano.  2,  ÍOnim.)  Gentil icia, 
nombro  que  Indica  la  nación  6  pa- 
tria. 8.  Gentilicio,  relativo  á  nna 
tribu  {gnu)  6  dan :  propio  de  las 
■entes.—*.  1.  Gentil,  el  cjue  no  Ca 

Jodio.    2.  Nombre  gentilicio. 

(HatiUsm  l^nn'H-lUml,  I.  Geutilis' 
mo,  ecntilídad. 

Qeatllltioiu  []«14)-Ilib'.ut1,  a.  Gen- 
tilicio, de  una  tribu;  hereditario. 

Qeatility  [jcn.tu'.MlJ,  (,  I.  Koblcza 
de  Bingre,  buen  nacimiento,  2. 
Oentilest.  donosura,  i^cia,  donai- 
re. 3.  Gente  bien  nacida.  4.  Gm- 
tilidad,  gentilinmo. 

Oentla  IJon'-ilI.  o,  1.  Suave,  blandir 
apacible,  dócil,  manso,  dulce,  tuude- 
nido,  benévolo,  tranquilo,  benigno. 
8.  Bien  nacido;  de  noble  Aunilla. — 
i.  1.  (Ant.)  V.  GKNTiJtMilt.  S. 
Halcón  adiestiado.  8.  (Ingl.)  Gu- 
sano, larva  de  mosca  quo  aims  da 
cebo  pare  pascar. 

Bentlsfolk  Ijca'^i-fOcI,  I.  La  gente 
bien  nadda. 

Qentleman  [(cn'-tl-mon),  m.  1.  Hom- 
bre Hupcrior  al  vulgo  ya  por  su  hue» 
Dacimlciito,  aunque  no  sea  noble, 
ya  porau  carácter  ó  circunstancias: 
rormqnnde  en  etqiBiIol  unas  vccas 
á  caballero  y  otnú  il  seBor.  conn 
tírmino»  de  rurtoia.  8.  (Fam.) 
Hacendado,  tnla  pi'rwjna  qne  vlTe 
de  su  hadcnda  ó  tiene  rtntaa.  A» 
inilepftiilni  arntiemau.  Va  hiuinda- 
do,  propietario,  rentista,  H>'í,  gm- 
Ueimm!  i  Muy  bien,  «eflores!  A 
wnUefMH  hat  aaked  for  ii»a.  Un  oa- 
tnlleroba  preguntado  por  Vd.  ÍJfa- 
lUnan-fanner,  Hacendado  agricnl- 


tida;ilhé;aala;  «por;  Oi 


nano. — i  idea;  «astó;  o 


o  osó;  Dppa;  BcomoenliH'i'Fr.).— glane;  siTsnauaala; 


Cooi^lc 


GEN 

0aatUaaa-UlM  Um'-u-miui-iaiBl.Om- 
Uammalj  Uen'-u-moB-il],  o.    CklnJIe- 
roao,  gBbuttt.  oi*il,  DTDano;  loqi 
oanTiene  á  nn  hombre  bien  iMcIl 
6  biea  criado. 

GantlM 


OMltlMlMt  Um'-tl-Dca),  I.  1.  Dolía- 
tk,  blkDdan,  mavldad  de  nrdcter, 
muuedoinbre,  urbuüdad.  2.  Coa- 
dootm  c»ti*UeriMa.    9.  Nobleza. 

8efi<BS,  duuk.     Tlt*  ftiem' 
womm,  Lm  damu  de  boaor  de  l> 


OmlU;  Um'-ul],  adv.  1.  Dulcemente, 
■Dkveoeiite.  S.  Poco  á  poco,  des- 
pacio, con  tiento,  con  sentir. 

MBtao  üsn-tn'l,  ».  El  Dfttural  de  I» 
India  orientKL 

Ctantry  Ueii'>ni].  t,  1.  La  due  de 
p«naiiai  gaperioree  k1  tuIko  que  no 
peartanecea  *  la  nobleza :  6mao  tam- 
blín  púa  eiprenr  en  (t^neral  la 
clase,  carActeT  6  calidad  de  la*  fií- 
mitiía  diningaldaii.  2.  Cnalqnler 
claBedeKentedetermlnadaMróiiico, 
por  lo  común  ;  como,  LipU-jtnjjsrM 

jpmJni,  Oente  ladrona.  laterot. 

WUMlBMtiDn       IJCD-TU-tlcc'-lbUDl,       1. 

OenoflexIÓD. 

Baanine  [;en'-jD-ln1,  a.  1.  Oentilno, 
nsl,  rin  bliedad.  ni  Msiflcarión. 
X.  Sbicero.  puro,  propio ;  eenito  por 
el  aotoT  cayo  nombre  Uova.  S. 
IZooL)  Tipko.  4.  No  afectado, 
flanco,  rincero;  verdadero. 

Oaniiaelr  []u'-ru-in-in,  adr.  Pnia- 
mente,  nncenimentfl,  natoTalmelite. 

Ba«wtnefi— ■  (]Ri'-ri-in-ii«l.  *-  Pn- 
tVBi,  la  calidad  que  cooitituye  al- 
guna coa  pDia  y  no  adiiltoiada. 

Salina  [Jl'-nuil.  t.  1.  (leñero,  loque 
ca  común  i  varioa  especice  y  las 
comprende.  S.  (Biol.l  Uénero.  con- 
junto de  eepecica  une  poee«n  en  ct)- 
mún  cieit»  canctena  dLitintlTos. 
S.  (U&a.)  Clase,  particolarnieilte  de 


toW-CM 


rlnl,  a.     > 


trico :  dlcese  de  lo*  planeta*. 
Oaoda  <ji'-od],  (.    Qeoda,  piedra  qne 
tiene  una  isvidad  tapizada  de  crls- 


(£^d^i> 


;  y  el  bni 


o  de  dicha 


l«iia,  OeDdsalesl  Ii(<o-dei'-ic,  ai], 

K.    Oeodíelco. 
SeodasT  [)9-«l'-«-lt,  *■    CeoAcflia.  to- 

pocrafia;  la  medición  j  represen- 

taoAn  gt^Bca  de  la  tierra  por  medio 
I     de  obserraelonea  trigonomítricaH  y 

aatmnAtnicna. 
eaodetla,  Geodttloal  [jr.<Kifit'-ic,  al1, 

a.     y.  OBomeic. 
fieornoarUc-sR''D>H>ll,  >.    Oeognoiila. 

denda  que  trata  de  la  CMDpwieión 

mineralógica  7  de  la  eatructura  de 

U  tierra, 
fiaevrapherljf^r'-ra-terl.  t.     Oefiícra- 

fo,elqaeiabe  áenset^  la  geografía. 
eaoKTapbleal  - .    .. 

Ooofíiñm. 
" apMoal..  _, 

gráficamente. 

OMfrapbT  !]«-■«' .r^n),  I.   LOeogra- 

fia.  dociipaAn  del  globo  terreatre. 

t.     Libro,    partlculannente    el    de 

taxto,  qoe  contiene  dicha  descrip- 
ción. 
OMlesla.  Seolofioal  [jc^-m'-ic,  oil, 

a.    Geológico. 
eeolorUt  [jg-ci'-o-nul,  t,     Oeólogo, 


bre  esta  dencla. 

Qeomaney  ¡jl'4-iiiaii"4il,  *.  Oeoman- 
da,  adivinación  inpergtlclw»  por 
medio  de  llneaa,  clrcolos  ó  pantos 
¿echo  en  la  tierra. 

Oeotnatar  ¡¡yem'-e-tfrí,  ■.  OeÓmetra, 
el  que  pn^en  el  estudio  de  la  geo- 
metría 6  eetí  Temdo  en  ella. 

0«óm«tri«,  QeoHeMeal  iii^-mst'Tic, 
al),  o,  Oeométrteo,  lo  qaa  pertene- 
ce á  la  geometria. 

Oeomatnoally  Ul«4n«'.rlc4i-I],  adv. 


OaomatrlolUI  [Js-am-Krfib'-aB!,  (. 
Oeómetia.     V.  Qeomstkb. 

Oeonetrida  [;t-a.inBt'-ri.dti.  <.  pí. 
(Ent.)  Oeometrinoa,  suborden  de 
Insectos  del  orden  de  loe  lepidópte- 
roa  ó  maripona,  cuyas  Dragas  son 
los  gusanos  llamados  "medidores." 
may  nocivos  á  la  vegetación.  8a 
adjetivo  es  Oeouetrid. 

Oeomatlil*  rjt->ar-a-tralil,  m.  Obrar 
aonfoime  á  1jÜ>  leyes  de  la  geometría. 

Oeometry  [jg-am'-c-triJ, «.  Geometría, 
ciencia  que  trata  de  la  exteniión  y 
desn  medida. 

Oeoponio,  Oaoponioal  [jt-D-pto'-ie.  oil, 
o.  Qeopóaiuo,  perteneciente  á  la 
agricnltare. 

Oeepeniol  !]T4-paB'.t«),  *.    GecqtÓnl- 


raL 

Oeoruna  []t-D-T«'-ma  Ó  ni-ora'-inol,  «. 
Georama,  globo  geográSco. 

Otorga  Ijirj],  t.  1.  Figura  adornada 
con  piedras  preciosas  qne  representa 
á  Han  Jorge  en  el  acto  de  matar  al 
dragóu ;  una  de  las  insignias  del 
orden  de  la  Jarrétela.  2.  Peluca 
grande  del  Blgld  XVIII.  8.  (Har.) 
Garganta  de  polca. 

Oeorglan  []«r'-J1.aa?,  a.  1.  Pertene- 
ciente A  los  reinados  de  Im  cuatro 
Jorge»  de  Inglaterra,  2.  o.  v  ». 
Georgiano,  natnial  del  Estado 


relativa  i  la  Qeurgia, 
paisdelaTranscaacasiaruBa,  y  ásus 
liabitanteB. 
Oeorglo,    □sergioal   ¡JSrj'-la,   olí.   o. 
Geórgico,  que  pertenece  al  cultivo 

OeorgUi  rj»r]'-lcii1, 1.  Geórgica,  poe- 
ma rnral  tacante  d  la  agricaltura. 

QeoiODpy  Ug  ••',«>' pil,  1.  Oeoecopla, 
4fipecio  de  ronocimiento  de  la  natu- 
raleut  y  calidad  de  un  terreno,  ob- 
tenido por  la  vista  do  Él. 

Osraninm  !je'r<''-ii[-utiil,  >.  (Hot.)  I. 
Geranio,  planta  de  Jardín  del  géne- 
ro Pelargonium,  con  inucliiu  n>po- 
cies  y  variedades  procedentes  en  sn 
mayor  parte  del  Africa  austral.  S, 
Geranio,  pico  de  cigüeSa,  gran  gó- 
•o  de  plantas  de  la  fkmilia  delits 


Qsrfklaoii  rjer'-n-c»],  ■.  (Om.)  Ge- 
rifalte. 

Oerm  IJtnnl.  I.  1.  Germen,  el  dó- 
menlo rudimental  do  la  vida.  <a) 
(Biol.)  La  fase  nuts  primitiva  do  un 
erganlnnoi  embriíTn.  .  (t)  (Bot.) 
Brote,  botón  nnevo.  germen ;  em- 
briún ;  ovario,  lo  que  contiene  la 
■emula,  a.  Princixrfo.  origen  do  al- 
guna cosa.  B.  Mirrobio.  organismo 
niicrosrípiuo.  Gtrm  throry,  Ijí  (co- 
rla de  que  el  tifo,  la  tisis  y  otrsa  sn- 


QBT 

fermedadea  en  qua  entra  el  elemen- 
to do  la  fermentación,  so  deben  at 
denrroUo  y  la  multiplieadóu  da 
microbios  en  el  cnerpo. 

Herman  U^r'-moaJ,  a.  Pariente,  el 
qne  tiene  relación  dcparcnteaeoeon 
otro.  OtmAit  ¡lerauín,  Primo  her- 
mano, primo  camal. 

Qetman.  t.  y  a.  Alemán ;  germáni- 
co, tudesco.  Idioma  alemán.  Ta 
ipeatOfrman.  Hablar  alemán,  b'sr- 
tnoH  patU,  Proparacióu  especial  pata 
alimento  de  los  piaras  cantores. 
OsnuM  tilrer,  Plata  alemana,  al- 
paca, metal  blanco.  6'«n>un  MmW, 
Ye«».     V.  AMADor. 

Oermaiiltr   (Jtr^nui'-I-U),   *.      Her- 

&srmloÍdal  [lEMial'Hl''4ai],  a.  Ota- 
middo,  qne  destruye  gérmenes  6 
microbloa. 

Oermiolds  (jer'-mi*iidl,  t.  Germici- 
da, lo  que  dretm ye  microbios  ó  gér- 
menes ó  impide  su  desarrollo. 

Qermlnat*  Lier'nii-Detl  tm.  Brotar. 
—m.  Germinar. 

Oermlaatloa  lMr-mi-nl'4iiiw1,  a.  Ger- 
minación. 

OeToaomy  ija-rM'H>mi),  t.  El  négi- 
men  conveniente  á  la  vejes. 

Oernnd  [jer -undi,  t.    Qeniudto. 

Gest  IjMil.  1.  (Ant.)  1.  Relato  do 
aventuras,  romance.    8.  Acto,  he- 

Qestátton  []ea4#'-a1iuo1  s.  Preffes. 
preDado;  el  estado  de  la  hembra 
prefiadayet  tiempo  qoe  está  el  feto 
en  el  vientre  de  la  madre ;  embara- 
zo en  la  mujer. 

OMÜeolat*  IjMtic'-ra-Uil,  m.  Ges- 
ticular, hacer  gestos  y  ademanes; 
accionar.— «a.  Imitar,  remedar. 

Geitionlatlon  lJ«-Uc.yn-l<'-sliunl,  *. 
Gesticular  ion. 

Osatiaalator  [jM.tte'-rv-lt-tgrl,  t. 
Gtflt«ro.  el  que  hace  gestee. 

QeiUanlatary  (jea-tic -yu-ia-ta-ril,  «. 
Gesticular,  pertenedcnte  al  gesto. 

Osstore  (]<'''-ciiurl.  j.  Gesto,  acdín, 
movimiento  eiprc«ivo. 

Oettut*.  *u.    Accionar:  geatícnlar, 

Ost  Igetl,   ÍD     "—  • 

Gomo)).  L 
Jear  algnna^ 

conaejruir.  obten  ,      .   __ 

nn  premio,  uoB  ventaja,  una  victo- 
ria, etr.;  recibir.  Ib  f;rt  a  rrlfiT,  Reci- 
bir una  carta.  B.  Obtener  ó  conse- 
guir alguna  ventAja  í  pesar  de  la 
Oposición  de  otros;  do  aqut  (fam.) 

r:Gr,  tener;  también, «xlsrobliga- 
babcr  de  ser.  /  luiTt  gol  lo  ge. 
Tengo  que  marcharme.  It  kai  gal 
lo  As  dvits.  Hay  qoe  hacerlo,  tiene 
qne  hacerse.  S.  Apti'nder  de  me- 
moria. Tn  grt  a  Ittirn,  Aprender 
nna  lección.  To  grl  ©tie's  pari. 
Aprender  su  papel.  4.  Engendiar, 
procrear.  9.  Harerser.  hacer,  man- 
dar. To  gtl  llit  tSDTit  dune.  Disponer 
ó  hacer  ijiio  se  haga  nn  trahaja. 
Ib  gtl  om'»  ttlf  lavghtd  oí,  Hacer 
qaese  rian  de  uno.  Tto  gil  a  ear- 
riage  madt,  Haudar  hacer  un  ca- 
rruaje. 8.  Peisnndlr,  inducir,  in- 
citar,  procurar,  adquirir,  conseguir, 
ganar,  granjear,  ir  á  bumor,  traer. 
Get  ktm  lo  go  for  vi.  Persuádale  Vd. 
á  que  vaya  ¿.r  nosolri*.  I  amgtt 
AtM  lo  do  it.  Puedo  inducirle  á  qne 
lo  haga.  Orí  you  gone!  I  Vayase 
Td.l  i  Largo  de  nqni !  — pn.  1.  Al- 
canzar, lograr  ó  conseguir  alguna 
cosa  poco  i  poco  y  con  dlflcultad-, 
prevalecer;  adquirir  caudal.  >. 
Pasar  nna  persona  ó  coiv  de  nna 
"-  '  —  ■-  '  —  diverw»; 


■ituadóo  6  estado  A  V 


ia TiMda;  yiranta;  wgwipo;hjaoo;3h  Aleo; J tama;  tlvsapB;dh dedo;  ssíl''Fr.);aheAeE<Fr.)i  ahJáanjngMiCt*- 

L.oot^lc 


GET 

UagM  i  lletV  i  Mr.  Tolvene,   ba- 

lUnw.  Ta  gtl  home.  LlegKr  A  casa. 
Ib  fet  Mier,  FoatoB  mfjoT.  ir  sa- 
Iteudo  de  unit  IndUposición,  li  geU 
eald  earíy.  Hace  frío  temprano.  3. 
Introdacirae,  meterse  nna  pvraona 
6  COM  entre  otru.  4.  IFam.)  Hn- 
llai  el  tiempo,  los  mediot  ú  la  opor- 
tunidad. Tojiet  ahoat,  (II  V.  To  gft 
atroad.  (S)  Poder  moveise  de  un 
punto  A  otro,  como  1u  hace  nn  oon- 
Taledente.  H>  flrt  abort  one.  Ven- 
cer, Bobcepajar  í  uno.  Ib  gel 
úbroad.  Hacer  ffilit;  publtcarae,  dl- 
Tnlgarao.  hacem  público.  To  grt 
aioag,  Hao^r.  andar,  adelantar ; 
arrutmr;  hallarse;  ir  jisulouda, 
adelantañe  <J  mantencrao.  V. 
Fake.  Tú  ¡el  mnonii.  Haceree  una 
de.  Ib  gil  a(,  Ir  í,  alcanzar ;  em- 
bestir; descubrir,  deaennuucaiar. 
Jbgtlat  Ote  truih.  Descubrir,  alian- 
lar  la  verdad.  Tb  get  at  tíu  nan, 
'  Alcanmr  al  hombre  ;  también,  em- 
bestirio,  atacarlo.  To  g^  a  fall, 
Omf.  Ib  get  afooUng.  Establecer- 
le. Tojeia  teife  6  In  gel  a  hiabaiui, 
Oasarae,  tomar  ealsdo.  Ib  get  avaf. 
Quitar,  «car,  apartar ;  huinw,  es- 
c^aree,  podetao  escapw,  lomr  Irae. 
Ib  get  hefarg.  Prevenir ;  adelantarse. 
To  9etbádt,BxioiATt,T\  hac«ne  devol- 
ver: regre^t.  retni«eder,  lie  gol 
toetAMinildi.  RerabráBUreloj.     To 

gbthiiíd,  (1)  Penetrar;  entérame 
loBieeretoe  de  alguien,  12)  Per- 
der terreno  ;  quedarse  atnts.  Ib 
gel  by  liearl.  Aprender  de  mcmoHa. 
Ib  get  children.  Engendrar  ó  pro- 
crear hijos.  Ib  SH  cUar.  Salir  bien 
do  alguna  dificultad  6  empeño.  Ib 
gel  cUtT  of  6  quit  of.  Zafan»,  Uber- 
tane  de  alguna  eosa,  7b  gel  dova. 
Bajar,  descender;   descular,  dea- 

5 render  ;  tragar.  Ib  (mI  forward, 
delanlarse,  aprovechar.  Ib  get  in, 
Lograr  entrar  ;   hacer  entrar,     " 


deró „ — - 

de  un  asunto ;  encapar,  huir ;  des- 1 
prender;  siear  de  un  mal  paso;  ' 
deacentler  (do  una  caballería),  7b 
gei  oit.  Poner,  meter ;  proceder,  su- 
ceder, acertsr;  montar  i  catnllo  ¡ 
entrar  en  un  coche  6  cnrro  ;  armo- 
Dimrse.  Ibfjiionmitt,  Vivir  úobtar 
en  oancordajtcia  con.  Ib  get  out,  Sa- 
lir; SEicar.qnitar,Bn«ocar;  lograr  w- 
lir;  desembarcar;  hacerse  público. 
Ib  peí  out  of  Ihe  mag.  Apartarse  í 
un  lado.  Ib  get  oter.  Pasar,  pasar 
por  encima  ;  poner  i  un  lodo  ;  stra- 
verar,  vencer  6  sobrepujnT  olntácu- 
los;  responder.  To  grt  ready.  Apare- 
Jarse ;  preparar,  apn'stnr.  Ib  gil  rid 
of.  Zaforne  6  librarse  de  algo.  Ib 
get  the  belter,  Salir  veac«di 
puiar,  racar  ventaja,    '"- 

C)ant«.  Ib  gel  t^ 
peorfisallrvencido 
eon  las  manos  eu  la  csbeca.  Ib  grl 
(Acre,  (Gor.l  Llegar  al  fin  que  «e 
deseo,  arribar.  Ib  gel  tkroHgh,  Pa- 
sar por.  salir  de,  pasar  ol  tñvée  ú 
de  medio  i  medio.  Ib  get  togetíur. 
Juntar,  amontonar.  Ib  get  up.  Le- 
vantar 6  levantara*,  subir ;  mou- 
^r  ¿  caballo;  recurrir;  preparar. 
Ib  sai  we"  ogoia,  Eecnperaine,  res- 
tablecerse, rembrar  la  salud,  7b 
gel  leUÁ  ehild,  Poner  en  cinta  i  una 
mujer.  Ib  gel  ameii  of  one.  Sacar  & 
ano  <i  ineru.  To  get  the  láart  of.  Ade- 
lantarse i.  Ib  gel  rid  of,  Ora- 
baoerso  de,  nlir  de.  7b  gel  ntl  ef 
arder,  DeaeúmponeiM,  denjiulane. 


OIB 

Ib  get  vind  of,  Beclblr  nn  infonne 

6  una  notlda  casualmente. 

Oet,  t.    £1  acto  de  engeudnu'  6  lo 

engendrado  ;  progenie,  casta.     Tie 

get  of  a  lUUlion.  Lo  engendrado  por 

un  isballo  padre. 
0«tt«r  [ge('.srl,  >,    1.  El  qae  proco- 

tB,  adquldtv  ó  consigue  una  cosa. 

3.  Eugendrador,  proü'Mdot. 
Oetting  [gci'-iDcl,  t,     AdquislciSn, 

ganancia,  lucro,  provecho, 
Qewgaw  Igia'^ll,  i.   Ctaucheiia.  cosa 

de  poca  Importancia,  aunque  pulida 

7  delicada;  mirlllaqae,  juguete  de 

Oa^aer  [(ol'^grl,  t.  Qeiser,  manan- 
tial (slieute  que  art«ja  agua  6  lodo 
en  forma  de  oolumna  7  A  veces  i 
gran  altura, 

fQhaitfnl  [fgn'-tsll,  a.    E^ant«aa. 

ehattllnMi  li«n'-u-iiHl,  t.  Palidoi, 
color  ó  caía  cadavérica, 

ahaitly  [igic'-iil,  a.  1.  Lúgubre,  pa- 
recido á  la  muerte ;  semejante  &  un 
espectro.    2,  Horrible,  «pantoso. 

Ohee  l(tl,  1.  Aceite  hecho  de  man- 
ter»  clarlBcada  -  se  uea  mucho  en 
la  India  par»  guisar  y  en  medicina. 

QhsTkln  inr'-uali  *•  Pepinillo  en 
adobo ;  encurtido. 

Qhlbelllns  {glb'«l.tD],   >.    Gibellno, 


6  inima  en  pena;  bntaama.  duen- 
do ;  en  eatilo  noble  w  sombra,  e»- 
pectro.  2.  Alma  racional.  S.  Som- 
bra, ImaEcn,  traía  leve.    i.  (Puto. 

7  Opt.  I  Imagen  bisa  á  secundaria  ; 
maucba.  linea  ó  circulo  debido  i  un 
defecto  en  la  lente.  Thi  gkotti.  Loa 
manes,  las  nombiaa.  Ib  gie«  «ji  lAe 
ghott,  Entregar  el  alma  A  Dioe,  mo- 
rir,   ri»  jíoig  aiuni.  m  EspSrim 

Santo,  la  tercera  persona  de  la  San- 
tísima Trinidad. 

Ohost-like  Issu'-iaiel.  a.  Seco,  mar- 
chito; con  loa  ojee  hundidos;  es- 
panlJiaa.  parecido  i  un  capectro. 

OhostllnMl  IiOit'.ll-BH],  *.  Espiri- 
tualidad. 

Ghostly  [(Sat'-ii),  a,  1.  Espiritual, 
lo  perteueciente  al  espíritu,  2,  tls- 
pintnal,  «auto,  buouo.  3,  Lo  per- 
teneciente í  los  aparecidoe. 

fihonl  Igdll,  (.  Trasgo  6  demonio 
del  qne  se  supone  que  roba  las  tum- 
bas 7  se  come  loe  cadáveres ;  ogro. 

Ohnrr^  (r>r'-II,  <,  lAnglo-ind.)  1. 
Clepsidra,  relqj  de  ngiu^  &  su  tim- 
bre ;  de  aqui,  cualquier  reicj.  2. 
Hora ;  aegün  la  costumbre  india.  la 
aeiagésinia  parte  de  un  dia  6  de  una 


(Fam!)  Salir 
.    IFam.)ítali 


maSo,  sea  física,  mental  ó  figurada- 
mente;  fénix.     Giaal-ponder,  Di- 

■Mant*!*  [jai'-ontM],  ef.    Giganta. 

OUnt-Ilk«  []ar.anl.lalkl,  a.  Uigan- 
teaco,  giganteo. 

Giantship  IJal'miil-alilpl,  i.  Oalidad 
de  gigante. 

Gtaoar Ijaarl,  *,  Infiel;  nom^ireque 
dan  h)S  mnaulmanes  a  loe  cristia- 
nos 7  persas.  (It,  <  tur.  Jaur  <  per. 

(ñb  (itib],  :  (Poco  n».l  Gato,  par- 
ticnlarmente  el  gato  castrado, 
Oib  Uib  6  albl,  >.  Cliabeta,  cufia, 
contiaclavlja ;  pieía  de  metal  qae 
lantJene  i  otra  en  su  lucar.  Ott- 
r  (ó  teg)  amd  gib,  Clav^a  7  con- 


6Íbb«t  [(ib'4T),  «a.  Hablar  n  }ari- 
soiuB  ó  en  Jer^. 

Hbberiih  (iib'-tr-iiiil,  t.  Jerigon^ 
habladuría  incoherente,  ininteligi- 
ble por  ser  muynLpida.  eonfUsKÓn- 
mnlada;  guirigay. — a.  EUtodoseo- 
tido. 

Glbbst  Ulb'4i],  >.    Hercft.     V.  Oai. 

st,  va.    1.  Ahorcar.    3.  Col^r 

r  muerto  en  la  horca,  A 
en  ella.    8.  Colgar  alxa- 

OlblMwltr  l(lb4>H'-t.Ul.  t.    Jiba,  oor- 

Gibboiu  lilb'-u>l.  a,  1.  Jihado,  o»- 
vezo,  oncorvado.  S.  Jlboso^  ¡ut^ 
hado,  corcovado. 

OlbboQinaU  [glb'-DHin],  t.  O»- 
vexidad,  aoTVadms. 

Glb-eat  liib'«tl,  >.  Oato.  pattka- 
larmeule  el  castrado. 

Gibe  L)ajbt,  VN.  Eacartieeer,  butlane, 
mofar,  hacer  mo&t  6  burla.-— es.  Im- 
properar ;  hurlar,  chasquear,  ridt- 


11a,  chufleta. 

eibei    l]iiib'-gr1,  j 
mofador. 

CHbintlr  [jalb'-lull!,  adv.  Desdefia- 
damente,  de  burlia,  con  desprocio. 

(Hblet  liib'.icil,  I.  1.  Uno  de  loadM- 
pojo»  y  menudillos  de  un  are.    S- 

j¡l.  Andrajos,  guifiapoB. 

Glddll7  [Kld'i-Ui,  adt.  TettigiDOB- 
mento;  inconstantemente,  negli- 
gentemente. 

Oiddinau  [Kd'-I.BH},  I.  I.  Tértlco, 
vahido,  atntdimlento.  atolondra- 
miento de  cabexa.  8,  Instabilidad, 
inconstancia,  veleidad.  B.  Taivcn. 
4.  Devaneos,  desvarios. 

Oiddy  líia-i],  o.  1.  VortighiaKi,  Sl 
Veleidoso,  voltario,  voluble,  ligera. 
inconstante.  8.  Deacuídado.  ena- 
jenado, descabeoido,  deeatinado, 
aturdido,  4,  Bobo,  necio,  pelele- 
A  giddy  girt,  Una  mncha^ia  atur- 
dida,  casquivana.      Giddg  ftrtmme. 


I^camecedor, 


soluble. 


Mg 


head  feelt  giddg,  St  ta^ , 

longo  vfrtigo.  Oiddg-bramal,  Da- 
cuidado  ;  ligero  de  cascoa,  con  los 
cascos  á  la  Jineta.  Oidd¡thead 
giddg-pale.  El  hombre  loco,  tetao  6 
necio.  Oiddt/'headed,  giddy^ated. 
In^nstanto,  voluble ;  imprudeate. 

CHe'lgtl,  «a,  (pret.  Oa  ó  Gied,  pp, 
Qiin).     (Ebco.^  V.  GlVK. 

Gift  litiftl.  t.  1.  Don,  didiva,  grada, 
favor,  presente,  regalo ;  soborno  (en 
lenguaje  biblico),  2.  DonaoAn.  «1 
acto  de  donar,  B.  Oblación,  otreil- 
da.  í.  Don,  dote,  prenda,  ol  (alen- 
natorai  para  hacer  alguitaot" 


gi/1,  Un  instrumento  6  contrato 
de  donación. 

Gift,  va.  Dotar,  adornar  la  natuia- 
leza  í  alguno  oon  dotea,  prendas  6 
talentos  para  alguna  cosa. 

Gifted  lírtn'Ml],  a.  Dotado,  talento- 
so, hibil. 

GiftedlMt  [glA'-ed4»1,  (.  El  estado 
de  ballatae  datado  de  prendaa  6  ta- 
lentos sobresalientes. 

Sir  lalEl,  '.  1-  Calesa,  birlocho,  ck- 
lesin,  quitrín.  8.  Ufanlna  para 
tundir  paBo.  B.  E^nífe,  bote  de 
un  navio  en  qne  loa  remeras  se  sien- 
tan en  bancos  alUrnados.  i.  Tmm- 
E,  peón,  peonn,  perinola.  8.  V. 
zoio.    S.  Chacota ;  cslaveiad*. 

Bigantean  lioi-itan^t'^nl,  a.  Qipn- 
teaco ;  irrealtlible. 


tlfim;  «U;  aaU:  «¡MKiVMoi  v>o«'-~í  «dea;  esaU;  aasi;  omó;  nopa;  ODamoaBlMr<irr.).— alata*;  etvejr; « 

ngi.zedby  Google 


ma 

SiffB«ti•I}lI^f■n'-ucl,«.  1.  GlgBiiteo, 
BlgBilteKS,  eaonne.  S.  Terrible; 
exeeriTO,  violento,  eitraordiiurio. 

etc^  Ills' -ll  VH.  Beine  tntando 
de  MiprimiT  ú  ocultar  la  tIm  ;  reír- 
le sill  motivo ;  reiree  por  awlk. 

ftif(U,  I.  Bin  &ln,  sbogsda ;  rtia 
ooaTalsivk;   KdAn   de  leine   bId 

Olvkt  laJs'-i«],  I.  (Ant. )  HuchacbA 
libre,  ralooiia  OJuKuetona. 

OlffOt  Uta'ltl.  <-  1-  Plan»  de  carne- 
ro.   Í.  (Har.)  Aiirica,  vela. 

Uld.  «.     V.  QUTU>. 

aUd  IctMI.  ««■  iprel.  J  pp.  QlLDXDfi 
Oilt).  1.  Donr ;  dar  nna  cap»  de 
om;  adornar  con  bqiaa  de  oro.  S. 
Dar  an  color  amarillo,  cubrir  cou 
r«fl4))oa  doradca ;  ilaminar.  3.  Dar 
brillo  ó  luitre ;  dar  no  faamit  au- 
Mrfldkl  J  aparente. 

nidat    [slM-.frl,  «. 
V.  GUILDBK. 

OtUinc  IrtM'-inal,  i.  Dondura;  do- 
lado, adorno  cou  i^eUa  domdoe. 


..  Dorador.    9. 


OUU  [jii--[. 


Gilia,  géner. 


pedes,  de  la  bmllja  de  las  polemo- 
nláoeaa;  algtuua  w  cultivan  coma 
d»)Mlomo.    (De  Felipe  Gil,  botint- 

Wl*u!ñ).°.'  1.  Hedida  de  líquidos 
que  contiene  la  coarta  parte  de  un 
coartilto.  3.  Han ;  partícolarmen- 
te  la  que  «i  laeciTa ;  pclandUKs. 
S.  fBot.)  HIcdm  terrestre.  *.  GiU 
6  gUt-beer,  Bebida  medicinal  hecha 
de  cerresa  con  intniión  de  bjedra 
temstie. 

0111  [s<l].  >.  1.  Asalls,  branquia, 
nna  de  loa  abeituiaa  que  Henea  los 
pecM  eu  el  nnunqne  de  la  cabe». 
tíiO-mter,  Mctabmna  cartlUpnun 
qae  cnbre  Ian  agallas.  3.  Papada, 
la  arne  qae  crece  deh<Oo  de  la  bar- 
ba.   8.  Barranco ;  rambla. 

(HUr<ower,    BUuflover   W-i-iiaa'- 

a',!.    (Bot.)  Aleli. 
t,  prtl.  y  pp.  de  To  QiLD.— ».  1. 
Dando,  oro  en  hqlaolaa,  el  mate- 
rial usado  pan>  doTKr.    3.  Oropel ; 
blao  brillo;  apariencia  ficticia,  en 
.  -  jici6n  al  verdadero  mérito. 
Ithsad  (ctit'-bedl,  *.    (Zool.)  Eqia- 
lU  6  espátula. 
Oimbala  liiRi'.tMii1,  t.  bL    (Hai.)  Ba- 
lancines de  la  bruluu.    ' 
Bimsraok  [Jliji*-encl.  (.    Chacheria, 
obiB  meotnlca  de  poco  valor. 
Olmlst  iRtDi'-lM),  I.    Barrena  peque- 
Ba.     tOlMHLET. 

Slmp  [(liniij.  I.     BooLdillo,  alamar. 
aimp  «ail.  TMcbaela  para  tapicería, 
—a.  (Dea.)  Lindo,  prncioH. 
9iM  [jid1,  •-    1.  Una  de  varias  má- 

} ulnae;  (a)  almario  desmotadora 
e  algodón  ;  (b>  cabria,  ó  cabrestan- 
te portátil ;  le)  bomba  movida  por 
un  molino  de  viento'  Id)  martine- 
te. S.  Trampa,  amiadUo  para  caiar 
algún  animal.  (Contracción  de 
BKQiltK.)  S.  Ginebra,  alcohol  de 
semillas  aromatimdo  con  bayas  de 
encbm.  (Oorrupcldn  de  Okhkva.^ 
(Hw-mid,  IQer.  É.  V.)  Desnacho  de 
■     !.  Tienda  lujosa 


&.\ 


^thM 


^Xí' 


icn  n¿. 


nin-l 


DeapBCho  do  ginebra,  (aberua. 

8ta  ijlnl,  m.  I.  Entrampar,  roger 
en  la  tiampa.  S.  Alijar,  desmotar 
elalgoédn. 

Qlsffal IJiB-lrl. •■  (Bot.)  Jengibre, 
atenglbre.  Oinger^tU,  giníier-be4r, 
OervesB  de  Jen^bre.  Otager'ptp, 
Variedad  ioterior  de  eerveía  de 
jengibre.     Oñfer-nap,  Qalletlcs  de 


CHnfst-bmdUiu'.jgr-brHil.i.  Puide 
iengibre.  OM^sr-treod  lom-it,  Chapu- 
cería, obra  de  adorno  benita  j  de 


Glngerly  IjiB'-JtH! 


Cautelma, 
.lioso.  —  ade. 


Cáutoloiamenle.  (<. 

Otnyhan  l(jiis'.anil,  <.  QuraucUn, 
guinga.  (Amer.  gningctoj. 

Cnnglval  Uln'-JI-val],  a.  Lo  pertene- 
ciente d  laa  enciaa. 

ainn,  IHnBse,  *.     V.  Jinnek. 

OlaisnK  Ijtn'-Mngl,  t.  GlDseDg,  nía 
de  una  planta  del  mismo  nombre. 

Qip  [jip],  H.  Destripar  los  pesca- 
dos. 

(HpiT  IJ1p'4lI,  I.  1.  Gitano.  S.  Jer- 
ga, lengua  de  los  gitanos,  que  lla- 
man ellos  Somani  c\ñ  j  contíoue 
asi  S.ODO  voces.  8.  Persona  algo 
rada  y  picaresca,  especialmente  una 
muchacha  brusca  y  desparpajada. 

4.  Nombre  dewecUvo  que  se  aplica 
i  las  mujeres  áa  piel  muy  morena. 
OJjMIMDHW^  OrCsde  soporte  lateral, 
(jiptjl-MoU,  Ocneria,  (Silena  de  los 
lipándcs,  cnya  oruga  es  mny  dañi- 
na i  1m  pinos. —n.  Gitanesco,  pica- 
rón,   f.  GYPSY. 

Qlpsyism  [|lp'-»-innl,  *.    Gitanismo, 
Ttda  gitanesca ;  gitanería. 
OiraA  [Jl.nt],  *.    1.  (Zool.)  Jirafa. 

5.  La  couxtelsclón  Cbmelopardalis. 
8.  IE.  U.)  Cbrro  en  forma  de  jaula 
que  se  n«  en  ba  minas  y  especial- 
mente en  las  galerías  en  dñlive ; 
BU  armazón  es  mds  alta  ¿  un  eitra- 

Qirandols  L'ir'-aBnioil.<.  Olrindnla, 
candelabro  de  muchos  brazds. 

Giraiol  liir -a^alJ,  i.  Una  espede 
de  Úpalo. 

Olrd  luEri]!,  va.  (preL  J pp.  OlBDSU 
ó  GlBTí.  1.  Cefiir.  atar  alguna  co- 
»  alrededor.  3,  Cercar,  rodear.  8. 
Vestir.  4.  Investir. — n.  Mofarse. 
hacer  mota.  To  gird  (ú  gird  on)  a 
ncorá,  OeDir  tnpaO». 

Qird,!.  1. Escarnio, mo^  S.(Dea.) 
Angustia,  improperio. 

Olrder  lRci4'.frl.  :  1.  (Arq.)  Cuar- 
tón, madero  gruoBO  que  sirve  para 
las  fihricas  y  otros  osos.    3.  Censor 

Girding  lEird'Jog],  t.  1.  Ceñidura. 
3.  Ceñidor. 

Girdle  Inrd'  )1,  t.  1.  Clngulo,  cintu- 
r6n,  dnto.  ceuidor  que  rodea  la  ciu- 
tnra.  3.  Circunferencia,  coreo,  cir- 
culo. S.  Zodiaco.  1.  lAnaLJ  La 
disposiclúu  anular  de  los  huesos  por 
media  do  la  cual  no  adhieren  al  tran- 
co las  extremidades  de  na  aninial 
vertebrado. 

Qirdla,  «i.  1.  Ceflir.  cercar,  rodear, 
circundar;  atar  can  dnto.  3.  Ha- 
cer una  indslón  clrcntar  en  la  corte- 
n  de  un  árbol. 

CKrdls-belt  [nr'.dl-be1t],  I.     CeDIdor. 

Olrdlsr  (nrd'lfrl,  i.  El  que  hace 
oeOidorea,  dnturaro, 

Qlil  (styli,  *í.  1.  Mucbadia,  niña. 
doncellita ;  mujer  joven,  Botterita. 
2.  (Fam.)  Ho»  (de  servido),  cria- 
da. 3,  (Fam.)  L«  Joven  á  quien 
uno  galantea.  Bal  girl,  La  amada 
de  niio.  dulce  amiga. 

Oirlhood  Lnn'-bodl,  t.  Doncellez, 
soltería. 

Gtrllth  líiri'-lrtl,  a.    Juvenil,  como 

chacha.    GMuk  tritk.  Nitisda. 
01rlishl7[nirl'.Mi-Ul,a(Ir.   Comouna 

Olrn  Isrml,  *a.    lEaco.)  T.  Orín. 
Olrondlst  I  n-na'-tla:, :  y  a.    Giron- 
dino, uombtv  de  an  partido  politico 


1.  (Mar.)   Amarrada  de  n ,_. 

Be  contrarreste  la  acddn  del  viento 
ó  de  la  marca.    !.  (Ente.)  Bracea- 
do, sujetado,  como  una  erisálida. 
Olrt-lina  Inrt'-lalnl,  t.     (Mar.)  An- 

Oirth  [sgntil.  i.  Qucha.  la  fajs  con 
que  se  asegura  la  silla  á  la  cabuUe- 
na:  clrennfennda. 

Oirtli,  «a.     Cinchar,  asegurar  oua 

GÍTth-rtr*HUeRli-«rapi1.I.i>(.  Co- 
rreaa  de  cincha. 

Gilt  Ü1>t],  t.  Ia  clave,  U  substan- 
cia 6  el  grano  de  lui  asunto ;  punto 
capital. 

(Hvs  [siT],  va.  (prtL  Gate.  pp. 
GtTxN).    1.  Dar.  donar.    3.  Pa^. 

Sremlar.  recompeosar,  3.  Conce- 
er;  ceder,  renunciarj  dar  IJccu- 
da.  4.  Pronnnciar,  divulgsr.  S. 
Uoatrar,  demostrar,  explicar,  ex- 
hibir material  A  mentalmente.  6. 
Hal)ilitar.  autorírar.  T.  Entregar- 
se, aplicarse,  dedicarse,  empinarse. 

8.  Bendiise  (con  ap).     V.  Gire  up. 

9.  Conferir,  remitir,  entregar,  lu. 
Oder,  dejar.  11.  Prcsamlr,  supo- 
ner. 13,  Ofrecer,  presentar  cumu 
producto  ti  resultado.  18.  Ser  el  au-' 
tor,  origen  ú  ocasión  de ;  suplir ; 
Conterir,  eidtac. — ™.  1.  Dar  hbre- 
mente  ti  de  buena  gana  el  titulo  ti  In 
poscsióa  de  al^  que  tiene  valor.  3. 
Dar  de  si.  aflojarse,  ablundanic  ;  ce- 
Jar,  recular,     i.  Dar.  mlnr  hacia 

parte,  tener  vistaH  it  (gallci 


coea.  entregar,  abandonar,  dar 
llbromente  ú  de  buena  gnna.  (Kara.) 
Divulgar  por  descuido  ti  tunCi-riu; 
vender  una  cosa  de  caalquiur  modo. 


mente  alguna  cosa.  IbaircÍN.^^er 
echar  á  huir,  retroceder,  retirarse, 
cejar,  recular.  Tn  give  tu  lo,  Adop- 
tar, abrazar  una  opiniAn,  un  pat^ 
tido  etc.,  indiaane  í  una  cotu  i'on 

Kilerencia  á  otra.  1h  gite  it  te  rae, 
r  de  palos  ;  poner  como  nnovo 
il  uno.  ti  ponerlo  de  oro  y  azul ;  zu- 
cenaurar  de  firme.  Ta  (riM 
de  si,  emitir. 
,  d^ar  de  ser  6 
ceralgo,  parar,  descontinuar,  alñn- 
donar;  detenerse,  desistir;  darse  A 
entregárae  completamente  á  la  vo- 
luntad de  otro  ti  d  alguna  paslAn 
vido,  etc.;  desahuciar.  Ib  nce  enl. 
Publicar,  proclanutr.  divulgar,  re- 
latar, extender  la  vos,  cepardr  vo- 
cee 6  rumores ;  taltur,  cunsumiise, 
Srderse;  aparealar,  flngirse  uno 
que  no  ee ;  darse  por  vencido, 
intenta  ti  esfnerxo  por 


trabajo;  distrihuii 
Nj),  Dejar,  ceder,  renum 
^r,  abandonar,  dimitir,  resignar, 
volver,  restitnir  ;  dtsaiirse ;  diaa- 
nimarae;  abandonar  la  esperaoxa 
respecto  á.  I  gire  it  up.  He  doy 
por  venddo.  7b  gitt  a  cali.  Llamar. 
Ib  irtM  a  dstcrípfwH,  Describir.  3V 
gift  s  fall,  <^er.  ib  oím  s  «■«*>, 
Adivinar.     Ib  ¡fim  s  lest,  Mitat. 


1« riada;  7rw>t»;  wgM^;  bjaco;  chttioa;  ] yema;  th rapa;  áhdtdo;  >i£]e(Fi,);sheA«i(Fi.);  ah  Am; 


CotH^lc 


GIT 

n  fffc»  o  ptrton  \ü  mm.  Dm  i 

penona  an  merecido  6  tratarla  oomo 
se  moreoe.     7b  givt  aportion,  DuCar ; 

también,  entregar  í  ur" '" 

Ib  give  content.  Content 
ertdit,  Dor  te  o  orédite. 
tar.  dar  Bade.     ~ 


i'C 


To  give  ground.  Hetrocederj  valvor 
atnls.  To  give  keed.  Advertir,  repa- 
rar, hacer  oaao.  To  gm  like  for  lite. 
Pagar  on  U  misma  moneda.  7b 
ffiw  joy.  Dar  el  pambiin,  fslidtar. 
lb  give  judgnaU.  Juijpr.  Tb  give 
¡tare,  Permitir,  dar  licencia.  To 
five  noHee.  Avisar,  advertir,  prove- 
nir, hacer  saber  una  cosa  con  antl- 
dpacióii.  To  give  one'i  itlf /or  laií. 
Darse  por  perdido,  créeme  perdido  ; 
no  tener  ninguna  esperania.  7b 
fim  ont'i  mind.  Entrégame  á  nna 
oosa,  Aplicarse,  aficionarse.  To  gitt 
ptaa,  Hacer  lugar.  To  give  Ihe 
hand,  Dar  la  mano  derecha ;  dar  la 

Sireeroinencia.  reedSoccrae  como  in- 
arior.  Ta  give  Oiteie,  Desmentir, 
-       -  _  ,..  _.,_  í^..._i._jg^  huirse. 

„  \dvortir, 
tuner  sobre  aviso.  7b  gite  voy. 
Ceder,  flaquear,  rendirso;  hacer 
lugar ;  cesar,  desaparecer :  empezar 
á  bogar  (por  lo  común  en  impentl- 
vo).  The  frcnTut  giva  leay  indtr 
mil  feel,  La  tierra  sebuude  bajo  mis 
píes.  Se  pan!  asi  a  word.  No  dijo 
tina  palabra.  Ib  give  ane't  reepetU, 
Dar  memorias.  Qiven  under  my 
%and  and  terU.  (For. )  Firmado  j  se- 
llado de  mi  mano,  ó  por  mi.  7b 
fix  hirlh  to.  Dar  á  lai,  parir;  ser 
caufA  de,  7b  give  audie\ive.  Otorgar 
audiencia.  Ib  givefire,  Mandar  ti- 
rar ;  tirar,  descargar, 

GlMn  (gH'.nl,  pp.  1.  Dado,  inclina- 
do habitaalmento.  adicto.  S,  Dado, 
fijado ;  concedido,  Gonvenldo. 

OireT  [giT'.«r],  t.  Donador,  dador: 
dlstríbuyente. 

OMng'  raiv'-insl,  *.  El  acta  de  dar  6 
oonferir, 

Wiiard  (tEli'^rdl.  :  Molleja  de  ave. 
Be  frite  Mt  gintard,  ( Val. )  Se  rompe 
loa  cascos,  se  derana  loe  sesos. 

Olabroni  \ne.^ira^\  a.  Liso,  calvo, 
lUna :  sin  pelo  ni  pelusa, 

Glaaial[gl«'4lihilt,a.  Glacial,  faeUdo, 

OlaoUt*  (Kie'ibi.»],  va.  l.  (Oeol.) 
Cubrir  cou  hielo  glacial  6  de  ventls- . 
quero,  e,  (Art.yOf.)  JE'rodocir  so- 
""~a  superficie  un  efecto  pateol- 


Hela- 


do  al  hielo, — m,  Helaree. 

Olaolatioa  [gULahl.«'4bun], 
miento,  congelaciín. 

Olaoier  Ul"'-l-sr68lí'-»hln-I.  «,  Ten- 
tiivinero,  pat^e  alto  en  Isa  sierras 
donde  se  arremolina  la  nieve  j  ao 
congela, 

Olaoli  [|ii«'.iii>1,  (.  (Fort.)  Glads  6 
explanada,  declive  que  empieza  den- 
de  el  paraneto  de  la  entrada  cubierta 
7  se  pierde  insensiblemente  en  el 

81ad  [(ludí.  o.  Alegre,  contento,  go- 
loso ;  agradable :  agradecido.  Ta 
it  ^ad,  Alegiane,  cclebinT 

ÍÍ^Vd") 

tidosale 
Olad,  (Pt_.  , 

Alegrar,  regocijar. 
Qladdar  tgiui''sr].  f.    BegocIJador. 
Olade  [gitdl.  e.    1.  Claro,  raso,  sitio 

sin  irboloB  en  nn  bosque.    £.  (Local, 

E.  Ü.)  Extensión  lisa  de  hielo  dcs- 


OLA 

cubierto ;  espacio  abierto  que  no 
estd  helado.  8.  V.  Etbboladb. 
OladiatoT  ¡(lsd'.t.M«rI,  >.  Gladiador 
6  gladiator,  el  que  en  los  juesoe  pú~ 
blTooB  de  loe  romanos  luchaLa  con 
otro  hasta  quitarle  la  vida  A  per- 

Oladiáterial  [lUd.i^.ut'-n-ai],  Oladi- 
ato^  (Eldd'-t4.u>.[ll,  a.    Qladiatorio. 

OladloU,  OladlolBi  :(isd'.i.oi,  siut.i. 
OMi»l  ■.    FhmtB  del  género  gladio- 

UlJ,    1 

:(?>d'-ii],  nde.  Alegremente 
ae  Duena  gana,  con  placer, 

GladnlSB  ¡ilsO'.nul,  t.  Alegría,  pla- 
cer, buen  blimor. 

OladiOma  [gUd'^uml,  a.    Alegre,  con- 

QUdiamelr  tg1sd'Hnnn-ll],  adv.     Al»- 

Sladiomeneti  [giad'^nmnHl, s.  Ale- 
gría, buen  humor,  grada,  donaire, 

eiadwyn  [nud'-wini,  t.  EspadaBa 
fétida,  hedionda,  6  gladlo  fétido, 
planta  de  las  irideaa. 

Olair  ¡Kllr],  a.  1.  Clara  de  huevo: 
empicada  en  la  encuademación  7 
en  el  durado.  S.  Cualquier  substan- 
cia rcsbaladisi.  viscosa  y  pegajosa. 

OlalT,  M.    Dar  6  untar  con  clara  de 

GlaÜT  Veii^MI,  a.  Parecido  i  la  dar» 
de  huevo:  visTOBO,  pegajoso. 

GlamoDT,  Glainer  [gisin'-dr,  st1,i.  I. 
Encanto,  hechisa ;  ilusión  efectuada 
por  ei  encanto.  2.  Encanto,  interéa 
artjfldal,  embeleso,  fescinaclón,  bi- 
sa apariencia. 

Glanoelalgiul.  *,    l.VíslunibreAree- 

8 landor  repentino ;  relámpago.  3, 
jcada,  mirada:  de  aqu i.  pensamien- 
to repentino  ó  nssajero.  3.  Diavío 
por  herir  de  renlón  ú  oblicuamente. 
4.  (Min,)  Minora!  lustroso.  Cooper 
glanve.  Cubre  sulfurado  vldnoso, 
Oíanee-coaj,  Antracita.  At  lie  Jirel 
glano,  Al  primer  aspecto,  i  primera 

OUnoe,  vn.  1.  Oentollar,  brillar  6 
despedir  rayos  de  lux.    Z.  Disparar- 

centella.   8,  Qiear;mi- 

■         '  ■    Ecbo- 


rar  alguna  cosa  do  prisa.  4.  Be 
tar,  divergir,  desviar,  después 
tocar  ó  henr  oblicuamente.  S.  Ceu- 
snnir  con  indirectaa  6  criticar  otra 
ademanes. — va.  1.  Despedir  ó  dispa- 
rar alguna  cosa  en  dirección  oblicua. 
E,  I.dnz»r  miradas.  7b  glance  ni  a 
fmok,  Hiücar  un  libro.  7b  glanre 
over,  Ecgiatrar,  recorrer  6  pasar  11- 

S raméate  la  vista  por  alguna  cosa, 
noinr  iK^nni'-lus!.  (.  Censura  por 
medio  de  indirectaa. 

Glanoinglr  [Elflnn'.ing.iil.  adv.  De 
paso,  oblicuamente. 

Cfland  rmindl.  (.  I.  (Anat.)  Glándu- 
la, órgano  destinado  A  secretar  de 
la  masa  de  la  sangre  un  fluido  do- 
terminado.  2.  (Bot.)  Glándula,  ór- 
gano secretorio  especial  de  las  plau- 
tas.  Segrega  á  menudo  un  fluido 
oloroso.     8.  Bcllotii. 

Qlsndered[gLsB'.d(rd),a.  Huermoso; 
se  dice  de  los  cahalloa. 

Olandera  [Elan'.dtra1,  (.  .  Muermo, 
cnrermedad   de   los   caballos,    (y. 

Glaiidiferon(lKtiR-<i[r.cr-">lp'<'  Glan- 
digero,  lo  que  produce  bellotaa. 

Olsndirorm  [Kiind -l.fSnnl,  o.  Glan- 
diforme,  de  la  figura  de  bellotas  Ó 

Slánd  tilas, 
andular  f KiHd'.ru-iorl.  GUndnlotu 
liil>°d'-rii-ii">l<  a.   Glandnloeo,  perte- 
nociento  i  las  glándulas. 


QLÁ 

Glandnl*  [iiu'-dfai1, 1.    Glandnlllla, 

SUlndiiU  pequeña. 
altdQlo«ltTr(las.<llD.lH'4-tl],s.  Coa- 
Junto  de  glindnlaa. 

Olanl  Iglinil,  (.  (pl.  Gi^ajidih).  B»- 
llata,  ó  una  parte  parecida  A  la  be- 
llota; (Anat.)  balano,  eitnsoidad 
del  pene  Ó  dd  ditorls.  (Im,L) 

Glare  Igllr],  vn.  1.  Belnmbrar,  bii- 
llar.  3.  Echar  miradas  de  indigna- 
don.  B.  Ber  eioeaivantente  briOio- 
te  Ó  chano  en  color. — ns.  (PocoD*.} 
Deslumhrar, 

Glare,  j.  1.  Deslambrunlento;  mi- 
rada feroz  r  penetrante.  2.  (E.II.) 
BuperfidellH)' vidriosa.  F.  Glu«, 

OÚreon*,  GUItmb*  [gUrVIi  *■ 
F.  Glaibv. 

Olarinr  (gUr'.lDcl,  o.  1.  Brillante. 
deetumbiador,  deslumbrante,  t. 
Evidente,  notorio.  S.  Caracterindo 
por  una  mirada  feroa  ypen^rante. 

Glulnglr  ÍRlIr'.ing-lll,  ode.  Notoria- 
mento,  evidentemente. 

Qlaislglgál.i.  1.  Vidrio.  S.  (Qnim.) 
Substancia  derretida  que  se  asemeja 
al  vidrio.  Oíate  of  aobatt.  Esmalte, 
safre,  vidrio  de  cobalto.  S.  CUat- 
quior  articulo  bocho  de  vidrio, 
como  un  vaso  para  beber,  una  vi- 
driera, ú  hc^a  de  cristal  ó  vidiio 
para  ventanas,  un  esp^o,  una  lente, 
nn  anteqjo  de  teatro,  etc.;  7  en 
plural,  anteojos,  lentes,  quevedos. 
(Estrictamente  quevedos  en  oposi- 
ción i  gabs. )  4.  Vaso,  la  cantidad 
de  liquido  que  contiene  un  vaso 
para  beber,  fi.  Ampolleta,  rdo)  d« 
arena;  deaqni.  hilo  6  duradónde 
la  vida  dd  hombre.  S.Termómetra 
ó  barómetro.  Croten-glait,  El  vidrio 
que  contiene  cal ;  el  vidrio  mi»  eo- 
mún.    Fliní-fíliiti,  Cristal ;  el  vidrio 


OiítgL 


■.Crls- 


oTo^^ 


tal  tallado.  Burning  gloat.  Lenteds 
foco  corlo,  Gtaet  biad.  Abalorio^ 
cuenta  de  vidrio,  chaquiía.  ^¡ent- 
ing-glaet.  Ijcnte  de  eufocar.  Hale- 
'  I,  Vidrio  cilindrado;  grueso; 
pulido,  PeriperHttglaa.Trtn- 
iterrestre,  Drinkinp-glau.Vna 

Sra beber,  Mapnifging-glan.VUiio 
aumento,  utolang-ffiaf.  Espejo. 
OiBpins-gbue.  Ventosa,  Htnr-jtau, 
RelciJ  de  una  hora,  Wmdeie^f. 
Cristal  Ó  vidrio  para  ventanas.  Wine- 
glaei.  Copa  i  copits  de  vino  ó  psia 
vinn.  iher-|if«>,  Esptjo  grande  qua 
se  coloca  entre  dos  ventanas.  ^■ 
ptui.AntoqJodBlarga vista.  Ulahud 
glaee.  Vidrio  pinOtdo  al  fDndirlo,  db 
eilrriormenle.  IfVaUer-ptssi.  Bari- 
mctru.  OUtuet,  (Mar.)  Ampulietss. 
7b  turar  gloJiiei,  Usar  quevedos  6 
lentes.— a.  Vitreo,  hecho  de  vidrio, 
A  glaei  bolüe.  Botella  de  vidrio, 

Glass-blowsr  [|ilnii''bis'.tr1,  s.  Sopla- 
dor de  vidrio,  vidriero. 

QUasfoKeiax'-rnil,  a.  Vaso.  lacanli- 
dad  do  liquido  que  paede  contener 

QlaH-fankaetlBigi'.tar-Dfsl.*.  Horas 
de  vidrio. 

Olaif-ETinder  FiiiaK' RTfltod^ri,  f.  Pu- 
lidor n  bruflidor  do  cristaÍM. 

OlM»-hoitBa(i(lp»--lion.l,  I,  Virtrierl» 
fábrica  de  vidrio  6  cristal. 

Gla4*lneii  [fiin>'-i-Be>l,  i.  Usan. 
como  la  del  vldriu  ;  estado  de  vitri- 
ecación. 

Glass-lika  ígigi'.ioíkl,  o.  TnmspB- 
rento  como  ol  vidrio, 

Glais-makarrglja'.me-kerl.t.  Vidrie- 
ro, el  que  hace  el  vidrio, 

Olaasinan  [gtat'-manl,  *.  Vidriara,  «1 
que  vende  Tldrio. 


tUa;lhi;aaIa;>pgris 


oosi;  ooaó;  oopa;  d< 


a  IsorCFr.).— olaini  ainri ' 
!q,.-eJtvG00l^lc 


ai—  »IU1  [flgi'naMll,  t.     El  Tl- 

drio  derretida. 
eia«s-ak«p  [tf««'4i»p),  j.    VidrieriB, 
eristalMU,  ti(ári>6kliiiac£nde  cri»- 

Sl»««war«  [iiqi'irirl,  i.  VidiierU, 
cristBleiJs,  todo  giaero  de  vidrioB  7 

eikas-wlnlov  Lsigi'-wiD'^a],  *.    VI- 

OluBwaik  tilai'-wOrkt,  a.  Fábnca 
de  TÍdño  6  crtetBlca ;  oiütaleritk 
TidrierJ»,  todo  gto^ro  de  vidrioa  y 

SbtMwort  [(Igi'-wanl,  «.    (Bot)  So- 

m,  fauíüla. 
Glaaaj  (ilgiMl,  o.    Vitreo,  criitali- 

no,  '^drioio. 
Slavb«r'i    ttlt    [|tw'-ben  aui.    *. 

<Hed.)  Sftl  de  QUaber,  mlfato  de 

GlAcoom*  [Etl-QB'-ma],  1.  (Hed.) 
Olsaoonu,  eofermedad  siaTliimA 
d«I  globo  del  cjo,  canotertiad»  por 
el  somento  de  loi  humorea  intrao- 
ciil*i«e,  viie  Meb*  por  producir  la 

Olsnseu  CcH'^kh],  a.  1.  Verdenur, 
kIxico.  2.  (BoL)  Cablerto  de  una 
peloaa  ualada  y  blaoqneclna. 

OlAT*,  OlalTB  [(itTi,  j.  1.  Anua 
ooTtauíte  pancidii  i  la  ■laboida.  2. 
(Dea.)  upada uicha. 

Bus*  I«l*>],  va.  1.  Poner  cristales  6 
TidiioB  en  el  bastidor  de  ana  vi^nta- 
n*.  3.  VidrUi,  dar  cierto  género 
de  bMmii  al  barro  ú  atroa  nutoría- 
lee;  baniÍEar;  dar  una  sparieocia 
Tidiioaa.     OloMd  liaoi,  LloniD  lus- 

Slue,  t.  1.  Superficie  liw  y  Instro- 
an.  2.  Baniia,  lustre;  cualquier 
■abetuicia  empleada  pem  dar  lus- 


OUains  [ní'-dnal  t.  1.  El  acto  6 
arte  d«  vidriar  tiberDizor;  ódeali- 
nranlienie.  g.  Barniz,  lustre.  8. 
i'idrieria,  cristalería,  conjunto  de 
oliJetoa  de  vidrio.  *.  Vidneria,  ofl- 
do  del  Tidriero. 

eieam  [(ttml,  t.  1.  BeUmpnp.  cual- 
quier (taego,  rceplandorí  bnlloiaay 
nigu.  2.  Bb;o,  centelieu;  toda 
MsK  companda  al  relámpago.  A 
aUamofmt,  Asndeia chispeante. 

OlauB,  VH.  Belampagnaar,  brillar, 
Inclr  rápidamente. 

OlMinlnc  ItümMoal,  *.    BeUmpaKo. 

Gloeiar  ((tlm'.ll,  a.  CentelIeanU, 
fQIgnrante. 

Olaaa  [Rtlnl,  va.  1.  Espigar,  coger 
las  eet^KBa  qae  loe  aegadoree  han 
d^ado  en  el  miapo  dcspuís  de  se- 
gadae  las mlcaea.  E.  Bocoger  yjun- 
lar  algnnaa  cons  esparcldaa. 

Olean,  t.  Kebosca,  tebnsco.  colec- 
cida  hecha  gndnalmento. 

Oleaner  [situ'-trl,  1.    Espigador,  re- 


Sleaniar  [«Un'. 


Bebuaca.  n 


01elM  [(Ubi,  (.  1.  (Ant.óPoét.)Qli, 
b*,  eámed,  terrón.  2.  (Qniu  Bre- 
Uña.)  Tierras  beaelldale*,  U 
an«do  i  algún  beneficio  6  cars 
Extensión  de  tierra  qne  coi 
mineral. 

Dlebeu  lail'.bml,  o.  Glebom ;  abun' 
danto  en  terrone*  6  císped. 

SUd*  [(«di,  1.  Xilann,  ave  de  lap' 
fia ;  también,  nna  de  ciertas  av 
SBmqtantea  al  milano. 

aiadfe  Iirttjl,  fM.  <ErKO.)  Minr 
hurtadillas,  al  «Miara. 


OLO 

Oles  [(Ht,  a.  1.  Alegría,  guzo,  júbi- 
lo, jovialidad.    2.  Una  especie  de 

caución  para  tree  6  m£a  vocee,  sin 
aoompafiamiento. 

Bisem  Igil'-tuil,  a.  Alegre,  gozoso, 
jovial. 

Oleemauígll'.man],  I.  Canloramba- 
lante. 

Olsssoms  [aD'^uml,  a.     V.  OLBErcL. 

Gleet  fgllil,  a.  Gonorrea  6  blenona^ 
gia  crónica. 

Olast;  [(in'-il.  a.    Blenoirágico. 

Qlen  líien],  a.  Valle,  llannra  de  tie- 
rra entre  montes  6  altums  ;  caRada. 

Qlenoid  [lit-asldl,  a.  Glenoldeo, 
abaecBdo  ligcnunento;  illcese  de 
ciertas  cavidades  en  las  articulacio- 
nes de  loe  bueaoa. 

Glib  [gllb1.  o.  1.  Voluble,  corriente, 
suelto  de  lengua.  S.  (Ant.)  Liso, 
reebnladizo. 

Oliblr  iRlIb'.lI],  adv.  Corrientemen- 
te, volublemente. 

QUbnsM  [«un'  nci],  I.  Volubilidad, 
flnidez,  facundia. 

Blids  iglald],  m.  Hanarsoavemento 
y  sin  mido ;  moverse  con  velocidad 
y  suavidad  ;  dealizarse,  escurrirse, 

QUds.  a.  1»  acción  de  posar  suave- 
mente de  una  parto  í.  otra, 

OUdar  [gml[('.irl,  a.    Lo  que  pasa  & 

OÜS  liri'rl.  '.  (Escu.)  1.  Susto,  es- 
panto,  S,  Ojeada  rápida  ;  momento. 

eiim  [film],  a.  (Oer,)  Luz,  can- 
deU.      To  douM    Oh:    slim.   (Mar.) 


resplandor  tenue  de  la  luz,  luz  débil 
é  incierta.  S.  Mirada  Ugeta ;  apre- 
hensión momenláno.    3.  Mica  la- 

Qlimmsr,  m.  Vislumbrarse,  alum- 
brar, brillar  débilmente  y  do  ana 
manera  inconstante;  Hlborcnr;  de 
aqui,  dar  señales  may  inciertas  6 
lifteras  de  eiistencU. 

Glimmsrinr  [K)lia'-ei,lDii),  pa.  Vaci- 
lante, que  brilla  ó  alumbra  débil- 
mente, Th«  gtiíamerinfi  dawn.  El 
alba  naciente.— a.  Lns  mclerla,  dé- 
bil resplandor;  vista  imperfecta, 
aprehensiÓD  momentánea, 

Sllmpse  (gllmpcl,  1.  1.  Vislumbre, 
relámpago.  2.  Lustre  de  poca  du- 
ración ;  r«nlandor  fugaz:  reflejo, 
apariencia  1 1  gei».  8.0}(«d»,  mira- 
lia  rápida  y  breve. 

Glimpí*,  va.  Ver  con  mirada  rápi- 
da, como  nn  relámpago, — in.  1. 
Ojear,  mirar  d^  prisa.  3.  Brillar  á 
Intervalos;   aparecer   por  un  mo- 


lisUr   [aila'-ttrl,    vn.      (Ant.)     F. 

GLnTKK. 

aiistsriag-lr      [gili'-ur-lDR.ill,     adt. 
lüiplfndidamente,  lustrosamente 
Glitter  [(111'  srl.  vn.     1.  Relucir,  rcs- 

Ílaiidecer;  chiBpear,  centellear.     B. 
iucir,brillar,  hacer  figura  brillante. 
Glitter,  a.     Lustro,  esplendor,  ros- 

Hitterinr  [siU'-tr-iBKl,  a.    Lustroso, 
renplnndoclonto.  brillante. — a.  Be- 
I  ¡Impago,"  I  uxtre. 
Olitteringlylflli'^r.lDc.ll],  «tv.   Lus- 

Oloam  [gitiinl,  va.  y  m.  Obnucecer 
ú  obscurecerse,  como  mc«de  en  el 
crepúsculo;  anochecer. 

Oloaming  Iziom'.linl,  t.  Crepüscnlo 
nocturno,  la  anochecida,  el  anoche- 

Oloat  [non,  vn.    Hitar  ú  ojear  flja- 


de  globo. 

Qlabe  [Eiobl,  I.  1.  Esfera,  2,  Qlobo. 
8.  Bola,  4.  Globo,  receptáculo  re- 
dondo,  hueco ;  como  una   redoma 

E.ia  peces,  6  el  bombillo  de  una 
mpara.  Olebe-fiah,  Fez  globo. 
Spheroldcs  maculatus.  Ulote^val», 
Válvula  («fériea. 

Globosa    [(is'.hísi,    Globotts   (Dea.) 

[nlO'.bui],  a.  Globoso,  redondo,  ca^ 
esférico, 

Globoiitr  lulo  beg'. Itll,  a.  Esferici- 
dad, redondez. 

Olobnlai  [sisb'.ru-iar],  a.    Globular. 

Globule  letab'.^ll,  a.     Qlóbnlo. 

Olobnloiu  [Eiab'.;ii.iuai,  a.  Globu- 
loso, an  forma  de  globo  ó  glóbulo. 

Glomerate  [Riem'cr-'Ll,  va.  Oonglo- 
merar,  aglomerar,  formar  cnalquio- 
ra  cosa  á  moDera  de  ovillo  6  en  tor- 

Glomerate,  a.  Aglomerado,  conglo- 
merado; dicese  de  las  glándula* 
que  forman  un  ovillo, 

CongloWJón, 
Olomernle  iiiBni',<r-iiii,  t.    1.  (Bot) 

Glomérula,  gaviua  6  cotijuiito  da 

flores  en  forma  de  cabeza  completa. 

2.  (Anat)  Masa  redonda  envuelta  ; 

particularmente  el  cuerpo   malpi- 

giano  del  riSón. 
Olootn  [Kiniii],  a.    1,  Tinieblas,  obo, 

COridad,  lobreguez.    2.  MelaDcolIa, 

Gloon,  va.  1.  Lncir  tenoe  6  confn 
sámente.  2.  Encapotarse,  obscure. 
cerse.  8.  EntristecerH;,  estar  de 
mal  humor,  ^ — ta.  Llenar  de  obscu- 
ridad 6  de  tristeza. 

Oleomlly  [ultl'ir.llll,  adv.  Ohscnra- 
mente  ;  tétricamente  ;  tristemente, 
lúgubremente, 

Oloominssi  [giflni'i-Dcil. a.  Obscuri- 
dad, tinioblaa  ;  aspecto  sombrío,  nu- 
blado ;  melanculja,'  tristeza,  abati- 

Oloomy  [«mni'-i],  o.  1,  Tenebroso, 
sfimhrio.  obscuro,  lóbrego  ;  nublado, 
cubierto  de  nubes.  2,  Tétrico,  tris- 
lo,  melancólico ;  abatido,  desalen- 
tado ;  adusto. 

Gloried  (gm'-riai,  o.  (Des.)  Ilustre, 
lleno  de  gloria. 

eiorlBoation  Igis-ri-n-kS'^huDl,  •. 
QloriÚcaeién. 

Glorify  [gio'.ri.foil,  va.  Qloriflcar, 
honrar,  alabar,  exalter.  celebrar. 

OlorioBi  [Ris'-rt-uil,  a.  Glorioso.  Uus- 
digno  de  honor  y  alabanza ;  or- 
■  ___   i,_. :...  soberbio. 


GloiioiuneM  rEíO'-rl.vi-Do],  s.  Glo- 
ria, esplendor. 

Qlory  [Kio'-rll,  a.  1.  Gloria,  honro, 
alalmnzn.  fama,  renombre,  celebri- 
dad ;  e^leiidor,  mafoilficencia.  2. 
Aureola  ó  circulo  deluí  que  se  pone 
sobre  la  cabeza  de  Ins  Iniúgenesde 
loe,      3.  Eialla<:lón,   adnra- 


S,  Esplendor  de  la  presencia  de 
Dios ;  la  gloria  del  Paraíso. 

Glery,  m.  Oluriarse,  jactarse,  pre- 
ciarse de  alguna  cusa,  licuarse  de 
orgullo. 

Gloss  TclHl,  1.  1.  I.ostre,  el  viso  lu- 
ciente qne  despide  alguna  oos ;  bri- 
llo.   2.  Aparionda  &lat. 

Gloso,*  a.    1.  Glose,  ckoIÍo.    2.  DU- 


ÍBTÍ«d»¡  7inmli;  wiaapo;  hjaeoí  ebéi¡í»_iym;  thsapaidhd»lb;  Eaile(Fr.};  sltuAezfFr.);  afa7e«n;  ngoaari*. 


DigilizedbyGoOglc 


GLO 

cDlpa  6  pKteito  pan  ocultw  6  p*- 
lUl  una  &It&  6  un  defecM. 

DlMl,  m.  OlogBT,  comentar,  ister- 
pratar.  notar. — ta.  1.  Paliar,  colo- 
TMT,  dar  i  algaiut  palabra,  deBlgnio 
6  accl6n  mala  un  culortdo  que  la 
haga  parecer  lo  que  no  es  ;  genenl- 
mBDte  coa  la  prep.  nw.  2.  Banii- 
tar,  dar  oon  tñmis  á  otra  co^  que 
DTodiuai  lustre. 

Oloiiarlal  l(isi-«'-ri-atl,  a.  De  la  na- 
taialesi  do  ana  glosa  í  de  on  glo- 

Oloiiarlat  [flH'^-rinl,  *.    Comeata- 

Olouarr  lgl««'-a-rl],  ».  Oloaailo,  ólc- 
ofonarto  que  drve  para  explicar  laa 
palabra»  obacutaa,  oitianjf 


eioiaatOT  [slKi^'Krl,  OloHlit  (Dm'- 
[•t1.  t.    Qloaadcr,  comentador. 

Sloiiar  laiH'-cr],  >.  1.  Comentador. 
S.  Pulidor. 

OloMlneti  lEíai'-t-DMl,  I.  Pulimen- 
to, lustre  auperfldaL 

GloiiOKraplwr  (■iH4c'-ni.f(rl,  t. 
Oloadiiafo.  comentador. 

SloHoriapliy  l(iH4f'.ni-fl],  «.  1. 
El  arte  da  eacriblr  comentarioo.  S. 
(Ánat. )  Deacrípd&n  de  la  lengua. 

Bloiay  [gm-.l],  o.  1.  Luttiwo,  bri- 
llante como  una  BDpecflcle  liiaqne 
refleja  el  brillo.  E.  Especiiwo,  fino 
en  aparienda,  plausible. 

eiotd»  [««i'-bl,  *.  OIoUb,  la  atter- 
tara  de  la  laringe. 

fllove  [flurl,  (.  Onante.— ])1.  En  ea- 
pecial,  juantM  paca  Mle«r  í  pallB- 
du.  To  be  lun^  anatUm,  Ser  inse- 
parables, ser  nfia  j  nme.  Te  haiulU 
vUhaui  ílmti.  Tratar  stn  contem- 
placionea,  seTeíameute. 

61o**,  m.  Cubrir  como  oon  guante  ¡ 
enguantarse. 

61av*r  [iiuT'ür],  (,    Guantero. 

eiow  tslal,  «1.  1.  Estar  encendida 
alguna  ccaann  producir  llama.  3. 
Araer,  abrasarse,  encenderse,  inña- 
marso  ;  cuando  se  habla  de  bu  pa- 
siones del  ánimo.  8.  Lucir,  relucir. 
resplandecer.— DO.  Oalenlar  6  en- 
cender alguna  cosa. 

Olov,  I.  Calor  vivo,  encendimien- 
to ;  Tiveza  de  color ;  veiiemenda  de 


Qlower  ¡iiau 


Btowinr  lE<fl'-lnKl,  pa,  Besplande- 
cíente,  que  eapaír»  luz  ú  color  ex- 
cesivo ;  ardiente ;  colorado. 

Glowinglr  [tia'-ing-ii],  adv.  De  un 
modo  resplaudeciente. 

OlBV-worm  (fflo'-irOnul,  *.    Ludír- 

eioxiñia  [(lac^iii'-i.ai,  i.  Flor  her- 
tnoBs  de  la  bniilia  de  las  eacrof^lti- 

OIoM  (■loil,  m.    1.  Pallar,  colotvaí, 

con  nna  explicaciAn  eepedosa.    2. 

(Ant.)  Adular,  lisonjear. 
Slois.j.    {Ant.)  Adulación,  lisonja. 
eistíaf  [ciot'.iDKl,   a.     La  explic»- 

ddu  ó  interpretación  artillciaaa  de 

un  hecho,  de  una  fiBíe,  etc. 
fllnoia  [iin'^tiii.  Glnoina  Igiowi'-nal, 

*.    (^Im. )  Qlueina,  un»  de  laa  tie- 

TTta  primitivas, 
GluMM  [gtD'.cS>l.  a.    Olucoc»,  aiú- 

cat  de  uvas  6  de  almidún. 
Sl«a  [fiti  6  fonl.  t.    Cola ;  liga,  visco. 

fltVflH,  Colapea,  rula  de  peáeado. 
61B0i    va.     Encolar,   pegar,    ligar, 

El  &- 


Binar  lalo'-gpl,  i.    El  qne  encola. 
61ns;  liia'-Jl,  a.    VisÑiso,  pegajoso, 

Klutincso. 
Qlnsjuess  !gLD'.l.nH),  t.    ViHootldad, 

glutlnoeidad. 
Ololih  [(la'.i^l,  a.    Víscoeo.  pegajo- 

Olnm  Iduml,  a.  De  mal  humor  j 
callado ;  moroso,  regaDlSu,  tétrico, 
triste. 

filnmaeeoat  [f in-mt'^uua],  a.    (BoL ) 


Olat  lEiuil,  Ri.  1.  AtestBT,  hartar 
de  bebida  y  comida ;  atracar,  sadar ; 
saturar.  3.  Sobrellenar,  Henar  al- 
guna cosa  con  miU  de  lo  que  puede 
recibir.  B.  Colmar,  dar  en  abun- 
dancia, dar  más  de  lo  que  se  neceaita. 
— en.  Devotar  voraxmente,  engU' 
llirse. 

Slnt,  (.  I.  Lo  que  ee  eugnlle ;  bat- 
tura,  hartazgo,  plétora,  superabun- 
dand»,  llenara.  S.  CuDa  de  ma- 
dera.   3.  <Alb.)BipÍo  de  ladrillo. 

Olnten  [slflMol,  >.    (Qufm.)  Qluten. 

Olntinosltr  [gia.tE.Baa'.t-til,  Olnti- 
(gia-.u-noroei], ».  Glutino- 


Olntlnon*  !Eia'.tl.nDB],  a.  Glutinoso, 
Tiacoao,  pegajoso. 

01ntt«d[xiat'44],pp.deQi.iTT.  Har- 
to, repleto. 

Glutton  (Kiui'-Dl.  *.  1.  Gtot&n,  tra- 
gdn.  S.  El  que  ee  voraz  6  insacia- 
ble, de  cualquiera  rasa  que  se  trate. 
B.  Glotón,  larcajli,  wolveiena,  ma- 

Glnttontaa  Ixiut  .'d^uI,  vn.     Qloto- 


Glnttesena  [(tnt'-n.v*],  o.     Glotón ; 
Gluttononalr  [glut'-n-us-ttl,  adt.    Vo- 


Glnttony  [(lut'-o-d,  (.    Glotonería. 

Glyoeriñ,  GlTcerins  lElia'.«r-iD],  i. 
Gliccrína,  liquido  incoloro,  eepon 
T  dulce,  que  so  encuentra  en  los 
cuerpee  grasos  cumo  base  de  sn  com- 
posicién.  Su  adjetivo  ea  Glreerls 
(glla'.<iMcl. 

Glyeogan  iKlai'-co-lenl, «.  Glicógeno, 
compaeeto  blanco,  farináceo,  amor- 
fo, que  se  llalla  en  el  hígado  y  en 
otros  tejidos  animales ;  so  llama 
también  "almidón  animal," 

Glyph  (iiiíl,  j.  (Ara.)  Glifo,  media 
ca&H  que  sirve  de  adorno. 

Glyptio liUp'-Ucl.  a.  Glíptica,  elarle 
de  grabar  figuras  en  piedras  pre- 

tograf^  conodmiento  del  gral .. . . 
en  liueco  y  relisTe  en  laa  piedras 

Onarl  [nari],  m.  Beínnfunar,  grn- 
Üir. 

Onarl  iDiirll,  *.  Nudo,  protuberan- 
cia sobre  un  transo  o  ramo ;  nudo 
duro  en  la  madera. 

Gnarled  [nsridl.  Gnarly  (nuri'-n.  a. 
Nudoso,  lleno  de  nudos;  retorcido. 
A  gnarúd  oak.  Un  rabia  retoirido. 

Gnash  [uuhl,  va.  1.  (Ant.)  Bechi- 
nar  ó  crujir  loa  dientt^.  3,  Kabiar 
de  cólera  rechinando  los  díentrs. 

GaashiBB  [unh'.rnjil,  i.  Eochlna- 
miento  6  crujido  de  los  dientes. 

Gnat  Inttl,  (.  Mosquito,  cínife;  to- 
da clase  do  mosquitos. 

Qnaw  [d11.  m.  1.  Roer,  comer  poco 
á  poco.  3.  Morder,  mordicar.  3. 
Corroer,  gastar  algnna  cosa  eon  los 
dientes. 


por  su  moderada  tendenciB  í 
hendirse. 
Gneiiaoid  tnoii'^id],  o.    Psieddo  al 

Gnoma  rDOml,  t.  1.  MAtItu»,  aforia- 
mo.  3.  Gnomo,  nna  eepede  do  ge- 
nio, protector  do  las  minas  y  de  Toe 
minen»;  trasgo,  enano.  S.  (Zool.) 
Cierta  eepeciu  de  c»libri. 

Gnomital  [um-i^ail,  o.  Sentencia- 
BO,  gnómico. 

QnemolDiT  [oiMnal'-o-Jl],  i.  Colec- 
ción de  Biorismcs. 

Snomov  Ino'-msnl,  (.  Gnomon,  el 
estilo  ó  varita  de  hierro  qne  señal» 
las  horas  en  los  relojes  de  soL 

Onomoaia,  GnomoBioal  liuHiiaB'je. 

al),  o.     Qnom&Dioo. 

Gnomanlc*  lD»awn'.lc«l,  •.  6nom6^ 
nial,  la  dencia  qno  tiatayeiuena 
el  modo  de  hacer  los  relojes  de  mi. 

Gnostic  Inn'-tlcl,  a.  Gnóstico,  here- 
je de  los  primeros  siglos,  que  eret» 
Jue  sólo  ellos  conoviaa  el  sentido 
el  criatíanismo,  y  acomodaban  to- 
das ens  opiniones  á  los  sistemas  de 
Pitdgoras  y  Platón. 

Onoineiam  [aM'^l^lml,  s.  Gnaatí~ 
dsmo,  sistema  flioaófleo  y  religioso 
de  los  primeros  siglos  del  cristianis- 
mo, meada  oonnua  d«  dlTeraas 
creenciss. 

Onnlnal.f.  fZaol.)Bae#lUo,  eapecia 
deantltopedel  8nrdeA(rica.coii  et- 
beza  parecida  á  la  del  búfalo,  crin 
del  asno  y  cola  de  caballo. 


algo,  partir.  Tb  go  luUva.  li  á 
días.  8.  Recibir  con  aprobación, 
asentirá,  tolerar.  8.  Apostar. — m. 
1.  Ir,  irse,  moverse,  pa^  de  un  p»- 
rnJe  á  otro.  3.  Andar,  caminar, 
partir,  partírse,  marchar,  pascar. 
3.  Ir  en  busca  de,  dirigirse  á,  acn- 
dir.  recnrrir.  1.  Ir,  estar  ó  ser.  6. 
Salir,  huir,  escapar;  sor  libertado, 
e.  Paear,  a<sbnrBa  una  c«.    T.  Be- 

Sir,  proseguir.  S.  Cambiar,  niu- 
rdettitnadón,  opiniones,  ot<.  B. 
Pasar  por,  ser  considerado  «mo. 
10.  Ser aplliablc,  convenir;  Beníar, 
venir,  ir,  6  caor  bien  ;  concernir,  to- 
car á.  11.  EstBrendntaópcrOaiIa. 
12.  Influir,  tener  inOuenria.  18. 
Contribuir,  concurrir,  tender,  truer 
por  ratniltailo,  rtuniíso  para  compo- 
ner alguna  cosa.  14.  Ine,  morinie. 
estarse  muriendo;  decaer,  debili- 
taise.  15.  Ser  desembolsado,  ren- 
dido ócnmbiadci.  16.  Andar,  como 
una  máquina  ó  on  relqj.  Ta  g» 
about.  Intentar,  procntar.  empren- 
der, liaoer  todo  lo  posible.  mforxarBS 
por;  rodear;  dcarianic;  girar,  ro- 
dar, sudar  6  moverse  alrcdrdor  ó 
en  tomo,  dar  vneltos,  andar  rodan- 
do, andar  de  acá  psra  allá.  (Mar.) 
Virarde  bordo.  Oo atoat goio' hui- 
aai.  Métase  Vd.en  lo  qne  le  impor- 
ta ;  vayase  Vd,  7b  »  ahroad.  Salir. 
partir,  marcharse;  divulgarse  ó  lia- 
cerse  pública  ana  cosa;  correr  alie- 
na uotida.  n  ga  afUr,  Seguir  i 
algnn^.  Ib  ^  opatiul,  Oponenr. 
contradecir.  !-  —  — ' —  •■-  ~ — 


TKe  duñae  voif  apnñut 
Aín.  No  salió  el^do.  Tt  pe  idiemd. 
Adelantar,  prosegnir.  7b  ga  al»mf. 
Continuar,  prosegnir  Bna  ooai  oo- 
menzoda.      Ib  g»  otonf  «tt  sim^ 


t  Ua;th^;aalat  apor;  a 


a;  ntmik— iideB¡e«t(:  aasI:oMó;  a  opa;  o 


M  en  l*«T<Fr.l.— ai  oin:  «1  ny;  M  m 

I  „ -diCoot^lc 


GO 

AcMnptÜUr  i  «Ignno,  Ta  go  attrar, 
DeaeurlaTSA,  dowuuiiune,  perder 
el  omino.  (PiS')  Faltar  i  ni  d» 
b«r,  cumeter  una  futu  A  delito.  V. 
ASTKAY.  Ta  go  atundtr.  It  aepara- 
dKmenU,  maicii&r  wiiaradoa.  Tt 
go  away,  Suline.  tualtlutrae.  To  gt 
«Day  wiik  a  tkiug,  Uevarae  alguna 
GO^  To  go  bait,  Ketirane,  retro- 
ceder; ceder,  deustii,  vol  Terae  atria 
de  un  empeño  &  designio;  volver, 
Tolverae,  Ir  otikvesal  pkr^jedonde 
■B  faabia  catado  antes.  Ta  fo  back 
of,  Miiar  mis  alii  de ;  poneten  tela 
de  jnido.  7b  go  bad:  from  OHt't 
iMnt,  Deidecine.  rctisclarae.  Tb 
go  ba^uvrd,  Betiweder,  volver  ha- 
cik  ktrdH.  To  go  btfort.  Prcfeder,  ir 
delknte,  adebmtaise.  To  go  Mind, 
ScKtalr  á  alguno,  ir  detria  de  ü ; 
defraudar,  engañar.  To  go  6ctvMn. 
Interponene.  mediar,  terdar.  To 
ps  briond,  i^aar  ó  Ir  mda  all¿  de 
dh  punto  determinado  6  limitado; 
•obrepittar.  exceder.  To  ¡o  bg.  Fo- 
sar por  alto,  pretennitir;  eacurrir- 
se,  earaballÍTse,  pasir  sin  ser  visto 
ni  oldú ;  sufrir  coa  paciencia;  ai>- 
■errar  algnna  mea  como  regla  6 
principio,  6  tomarla  como  legla, 
pauta  6  norma  de  conducta,  arre- 
gl&raf  á  ainstarse  á  algo;  dirigir» 
por  :  psfiar  cerca.  To  go  by  Üi»  vortt, 
Uevar  lo  pi>or  do  ana  coxa.  To  go 
d»m,  BiOar.  descender;  jxineise  el 
sal;  (ikm.)  ser  bien  recibida ú  apro- 
badja  alguna  cosa ;  tragarse,  j>eT>>ua- 
dirse  de  li  creer  iigo  sin  rcfleiión ; 
tragar,  TogodowntlietlTtam,  Ir  con 
la  corriente.  To  ifo  doaa  Oto  tmtd, 
Ir  en  decadencia,  ir  empobreciendo. 
To  go/ar.  Valer  niucho,  tener  gran 
influencia  6  alcance.  To  go  for,  Ir 
por  algo ;  Ir  i  bascar  6  en  buna  de ; 
•er  rcfmtado  6  considerado  por ;  dn- 
clararae  en  [avor  de  algnna  persona 
6  con;  (Qer.)  abmmar,  embestir, 
atacar,  particularmente  con  pala- 
bras. Ib  00  forlk.  Salir,  producir, 
nareeer  6  aparecer,  ser  nisdo  í  laz 
6  al  p&bllco.  Ta  go  for»ard.  Ade- 
lantar, proB^uir,  hacer  pronefioa 
alguna  cooL.  To  go  from.  D^ar, 
partirse,  sepárame,  bltar  i  alguna 
cosa  convenida.  To  go  from  Ih» 
■utCter,  Apartarse  del  aiinntu  de  que 
se  trata.  T»  m  fivn  one'i  word, 
De«dedrse.  To  go  liard.  Pagarlo 
mal,  traer  i  mal  traer.  To  go  in. 
Entrar.  To  gain  and oní,  Etbr  en 
libertad.  To  go  is  for.  Favorecer 
enfirgieamente.  To  go  in  to  6  unto, 
lAnt.)  IlntreT  d  la  presencia  do; 
tener  coito  con.  To  go  into,  Farti- 
dpar  en  (un  asanto);  Investigar, 
disentir  6  ventilar.  To  go  it,  Apre- 
«orane  Inconslderamente  \  en  im- 

?!tativo,  iproxiga  Vd.  I  ¡perelsl» 
d.  I  1  adelante  1  To  go  mar.  Acér- 
eme, tocar  de  cerca  :  cvrrur  algún 
eligro.  1^  go  off,  Morinio ;  irse, 
rgaisB,  d«(pcdirae;  diapararse  ú 
aallr  el  tira  de  un  nnjiA  do  fuego ; 
■egnir  mi  cniso,  tener  efecto,  salir 
bien  6  mal  (v.  g.  un  concierto). 
To  go  o».  Continuar,  aesiiir  6  prose- 
gnir  In  comenzada;  adelantarse,  ir 
adelante ;  adelantar,  progresar ; 
atacar.  To  go  oter.  Pasar,  atrave- 
••r;   desertar,  cambiar  de  casaca. 


Ta  goot 
10.  aallrá 


OOA 

To  go  ant  rf  tJio  umy.  Apartarse  del 
camino,  ponerse  i  un  lado ;  deaca- 
rrísne.  To  go  her  Hmt  oat.  Acaban 
se  el  tiempo  de  la  prefici,  aii ir  6  es- 
tar foera  de  cuoata  ;  salir  de  cuida- 
do. 7b  go  through.  Llevar  i  cabe 
alguna  cusa,  Secutar  ó  liacer  QJucc 


completamcute  algo ;    determinar 
definitivamente;  sufrir  una  opeía- 
ciÓD  quirúrgica ;  enhebrar,  enhilar, 
ensartar ;  hender ;  pasar  ó  atrave- 
sar  algún   camino;   atravesar   de 
parte  i  parte  ■  salir  al  cabo  de ;  aiUr 
cou  ;  conseguir  algunacoeu,    Qo  ' 
(Ant.)¡Vaya!  ¡Toma!   Getogn 
go  Ut  tkimdtr.  intelecciones  deHp 
tivas:    ¡VaTA   Vd.  i.  paseo!    ii 

layo  to  parta!    Go-io-uwrtiaff,  (Fa 

£.  U.)  Dicese  del  tr^e  de  Iwdiaa 
de  fiesta;  la  ropa  dominguera.  To 
go  under.  Quebrar,  hacer  bnncorro- 
ta;  quedar  arruinado,  vencido  6 
destruido;  tambifn  pasnr  por,  ser 
conocido  por  tal  A  cual  nombro.  To 
go  up.  Subir.  Ib  ^  up  and  down, 
Bodar,  andommr,  corretear,  ir  de 
nna  parte  í  otra.  To  go  upon.  Em- 
prender, fandmse  en  algo.  Tii  go 
ufon  ture  ground*.  Estar  bien  fon- 
dado, ir  sobre  segara.  To  go  upon 
(arc  íínt,  Comprar  fiado.  To  go  Kiíh, 
Acumpoflar.  To  go  mth  cAi/ií,  Estar 
preñada.  7b  go  vith  the  lirle.  Bajar 
con  la  marea.  To  go  mtltoat,  Es- 
tar, arreglarse  6  pasarlo  sin ;  no 
obtener  ona  cosa  á  que  se  tenia  de- 
recho. I^y  hateen.  Ir  i  medios 
con  uno,  Togo  to  the thade.  Irse  á 
la  sombra.  3b  fo  (o  Éerviie.  Poncrae 
í  servir.  To  go  te  tha  bottom.  Ir  6 
Irae  i  pique.  The  beU  goee.  Suena 
la  campana.  To  Ut  go  one'»  held. 
Soltar  la  prcu-  To  goto  far  o*.  Ir 
hasta,  llegar  i.  Te  ge  the  vhela 
length.    Llegar    hasta;    arriesgarlo 


j>  MíiusU  the  ps.  Eso  hacía  iui.ji. 
Energía, actividad, empujo,  S.Oii  . 
mareta,  curso  de  los  asuntos  ;  pre- 
dicamento, 4,  Ajuste,  pacto;  buen 
íxlto,  esfíierxo  dichuso.  G.  Oportu- 
nidad, enaajo. 

Ooad  [sodi,  I.  Aguijada, 'aliada,  pin- 
oho.  ag^dn. 

Ooad,  va.  1,  Aguijar,  pinchar  A  he- 
rir con  la  aguijada.  2.  Aguijonear, 
agarrochear,  eetimnlai,  incitar. 

Oo-ahsad  [KS-Q-bed'].  a.  (Fam.)  Em- 
prendedor, activo,  enérgico.  Equi- 
valente, Qn-alieadat^va.  Oo-ahead  I 
Ínter.  1  Adelante  '.  < 

Ooal  Iitiij,  1,  1.  Meta,  término,  el 
limite  del  estadio  en  que  los  anti- 
guos hadan  sus  eorridaí  do  caballos, 
carros  y  atletas.  3.  Fin,  objeto. 
motivo. 

Ooat  linil,  *.  Chbra,  chiva,  cabrón. 
fíe-goat,  Qibrfin,  macho  de  cabrío. 
i'onng  goat.  Cabrito,  chivo,  choto. 
Wild  goat  Cabra  montAs.      7b  ride 


Qoatbsarl  [fDi'-blml,  *.  <Bot.)  Bar- 
ba cabruna. 

OoatM  [ffl-tt'l,  t.  Perilla,  mechón 
de  pelos  que  se  d^a  en  la  barba. 

Qoathard  last'bfrdl,  t.    Cabrero. 

Oaatillt  iKOi'.tabl,  o.  Cabruno,  cho- 
tuno ;  IsMiivo. 

Ooat-mlllMr  [(oc'-iiiiik-frl.  Ooat-snek- 

•r  lKfil'*Jk^;^^, «.  (Om.)Caprimulga. 


í  la  vela ;  apagar»  . 

bre,  la  lux  A  el  fuego  ;  extingutn 

apagarse  la  vida,  h>  ImaginadAn.et 

!■  viada;  ygnotaifr  guapo  ;Ji  jaco;  ehcAico;J  yema;  th(apa;dhdeAi;iséle(Fr.);shc&az(FT,);>hJgan;nfM 


QOD 

Goat'«-TU  [E3i>'-m1,  *.    (Bot.)  QA. 

lega,  ruda  cabra  na. 
Qoat't-thoni  [gou'.ciiira!,  s.    (Bot.) 

Tragaointo, 
Gob   Lgabl,  >,    1.  Una  cantidad  pe- 

qneSa  do  cualquiera  cosa  ;  un  boco- 


Oobble  [f*ti'-ll.  ta.  Engullir,  tn^r 
bocados  enteros,  tragar  voruzmento, 
— Bt.  Hacer  raido  en  U  garganta 
como  los  pavos, 

Oobbter  \t»b--\n¡,  *.    I,  Engullidnr, 

ÍtotAn,  trniAn,  tragador.  2.  iFam.) 
:l  pavo,  (Méi.)  guajalote.  (Cuba) 
guanajo. 

0»-betveen  [ae'-bc.twlnl,  i.  1.  H«- 
diador.  medianero :  entremetida. 
S,  Tercero,  correvedile.     3.   Alca- 

Coblet  [g>b'-i<tl,  t.    Copa,  vaso  c«» 
pie  «Bt»  beber. 
GebUn [gab-iinl,  1.   Espirita erranle. 


<,  Adelantomo  i  ol 
jarlo  atrda. 

Go-oait  [(A'H^artt,  >,  Carretilla  6  ca- 
rrctAn  pan  ensenar  i  andar  i  loa 
niños.    (Hex.)  Andaderas. 

Qod  (seal,  I,  t.  Dios,  el  ser  supre- 
mo. S,  Dios,  la  persona  ti  cosa  que 
■e  adora  con  pasión  desordenada, 
Ood  lare  the  ting.  Dios  guarde  al 
rey,  God  forbid.  So  quiera  Dios, 
Thank  (Tod,  Qracias  £  Dios.  God'i 
Day,  Domingo ;  también  la  fiesta- 
del  Corpus  Christi.  Go^i  how^. 
Iglesia  ó  templo.  Ood-feating,  Be- 
verente,  tcmetnsa  de  Dios  y  obser- 
vador de  sus  leyes. 

Qod-»nd  [saa'^cnii],  I,  Un  milagro, 
un  don  particular  de  Dice.  (Fam.) 
Oanga,  ciiiripa. 

Sadohild  [(Bd'-cbaiidi.  *.  Ahijado, 
ahijada. 

3oddanghtar  [(sd'-dt-ttr),  tf.     Abi- 

Ooddssa  I(Ht'-«1,  ■/.    Diom. 
Ooddssa-lik*  [s«i'4>-iaic;,  a.    Seme- 
jante i  nna  diosa,  divina. 
Oodfathsr  [(■d'-tfl-dbcrl,  >,    Padrino 
Oodhead  [t«l -im],  '.      Deidad,  di- 
vinidad. 
0«dlsM  (tH'AiaJ,  o.    Infiel,  implo, 

ain  Dios,  ateo. 
OodlMtneii  [|(*d'-iH-ii»i,  ».     Esta 

da  de  perdición. 

3«dUke  laM'-iaicl,  a.    IMvlno,  sema 
Jante  í.  U  divinidad. 
CFodUlylgMi -11-11], odc.    Piadoaamen 

te.  santamente. 
GodlloMi  [(«1 -ii-DHi,  s.    nedad,d« 

vodón.  santidad. 

lodUnc   [i>d'-iiDti).   t.      Diosedllo, 

divinidad  secnnduia. 

Godly  [irwi-it],a.    1.  nadcao.  dev«- 

relieioso.    S,  Becto,  Justificado. 

iv.  PiadommenCc,  Justamente. 

Oodmothu  [B»d'.miidb-i;[l,   ^.      Ha 

Godown  iRS-dann'].  I,  Almaoin  chi- 
no A  indio;  (término  angloindio), 

Godahip  [f^'-shipl,  (,  rngnidad  da 
un  dios. 

Godson  lg«d'-iuBl,  m.    Ahijado. 

Godspeed  [«»d'-ipld¡,  i.  Deseo  d« 
que  Dios  o^cta  y  guarde  i  alguien ; 
i  buena  suerte !  Se  escribe  i  me- 
nudo en  dos  palabraa. 

Oodward  Igvd'-itard},  ado.  Hada 
Dioa. 


GOD 
fladwit  [fM'-wnl,  (.    (Om.)  Fnn- 

Smt  ign'-ft],*.  1.  Aodador,  piaean- 
te,  «I  que  Ta  de  ana  parte  it  otn ; 
TmgabDDdo,  MDbakknM,  S.  V.  Oo- 
BVrWKBM.  Ooc»  and  eomerl.  Yen- 
tea  r  viniente». 

SflSér  (ctf'-grl,  «a.  Biiar.  ennrespor  ; 
también,  hacer  Ubnuloa  &  dibujes 
con  moldea;  otampar  sobre  anaen- 
onademadon. 

Oonl>  Íng'-U,  m.  Entornar  &  ba- 
oer  girar  lo*  ojos,  mirar  ooa  loe  ofoa 
muy  abierto*  6  de  aoalaf  o. 

Oonll.  t.  Mirada  enUÚnada,  vnel- 
te  afectada  de  Id»  ojOB.  Qoggleí,  An- 
ttKtlos  de  imiaino,  para  guardar  la 
Tlitn  del  polTO,  6  para  el  eetm- 
blsmo ;  llamaní  también  aii  laa 
•ntec^eíaa  qne  w  osan  ^ra  loe  «- 
b^loa  emantadizos. — o.  El  qne  tie- 
ne loi  «jet  mar  abiertOH  6  promi- 
nentes; (doaaaltonei. 

SoBBtt^r'd,  '-      V.  OdOols,  a. 

Qoinc  [(O'-iniI.  •■  1.  El  paso,  el  an- 
dnr,  el  modo  de  andar,  S.  Infla- 
do, prefiec.  3.  Partida.  4,  Piao, 
moTlffliento  A  «onitiu  en  el  mulo  de 
gobemane  y  portarse.  T\e  goiag 
o/a  korte,  Andaduia  de  un  ralúllo. 
Ooinf  fanMrd,  Progreso,  loque  está 
pawndo  6  Bocédiendo  actualm 


^tar! 


Oaltre  l^r-tgr),  (.    hpero, 
ueiBrrolla  anormal  y  peniianeate 
de  las  gUnduIss  del  cndlo. 
Soitroiu  [(•i'-triM),  o.    Qne  se  re- 
flerei  la  papen ;  qae  la  tiene  6  fr 

0«U[io'-ia),(.  <ATq,)Qola,cimacia 

Oold  [gOld],  I.  1.  Oro,  2.  Oro,  di- 
nero, moneda  de  oro,  rlqueu,  Óold- 
Uaf,  Oro  batido,  pande  oro.  Orudt 
•Mtu  of  gold,  Oro  virgen,  oro  bruto. 
( Prov. ) /I  M  iHi(  al.  ^d  ttoJ  pliUsn, 
No  t*  oro  todo  lo  que  reluoe. 

Sold,  en  compoKÍcion  ;  de  oro,  Qcli- 
btofina,  Aniifero,  productor  de  oro. 
OoUiÍHít,  Polvo  de  oro.  (But.)  Ali- 
stn.  planta  cracirem,  con  Sores  do- 
nuUe,  Oold  fener,  Fiebre  del  ora, 
ansia  de  emptvnderla  basca  de  oro, 
OM-fteld.  IHstrito  6  terreno  aurifu- 
re.  Qold  lúa,  Oalóu  de  oro,  /.m/- 
goid,  Oro  nativo  en  láminas  ú  liiijas. 

Oeld-bsatsr  Ifiaiii'-bti-grí,  t,    Batiho- 

ja,  batidor  de  oro. 

Oald-beatar'B  skln  raoid'-Mt^n  aklnl, 
(.  PeKcula  de  tripa  de  buey  qne 
tos  butlbojiu  punen  entre  lue  panes. 

OoldealiEid-nl,  a.  1.  Áureo,  de  oro, 
hecho  de  oro.  S.  Lniilrosu.  brillan- 
te. B.  Excelente,  de  gran  valor, 
precioso.  4,  Felis.  B.  Amarillen- 
to, decolor  de  oro.    GotdnriiU:  fío 

iÍD>u!  unta.  (Met.)  Uactidá  los dcmits 
loque  qneriis  que  ellos  os  hagiin. 
(9.  Msteo.  vii,  H.I 

0«ld«a-nnmbar  Igaid'-anum'-iitrl,  t. 
Número  áureo,  el  que  indica  el  ci- 
clo de  la  luna. 

Oolden-tbiit]*  ífeM'-B.tbh'-il.  >. 
(But.)  Cardillo. 

aoldflnsh  ísDid'-ftDcta),  t,    (Om.)  Jil- 

fi«ld-flnder  rtnid',(oind.er],  i.  (Fcat.) 
El  mozo  de  limpiéis. 

OoU-fl»lll([»ld'.fl«li!,  j.  Chjpappque- 
ffa  do  color  rojo  dorodri.  (iripiiinria 
de  Cliina  y  que  hoy  almuila  en  aun 
todos  loa  paiKM,     UaraotiuB  HUnitos. 

Oold-hilted  [KUd'lilli.Kll.  a.  ím  que 
tiene  el  puno  de  oro  6  dnndu :  npli- 
case  comúnmente  á  las  ee|i''<f'Ui- 

1  ida;  í  U;  a  ola;  ■  por;  i>  aro;  u 


soo 

Oold-laaf  [(Old' un,  I.  Paoúbqlade 
oro ;  oro  en  librítos,  oro  batido. 

Oold-ptoof  [(Oid'-prnil,  a,  A  prueba 
de  oro,  capai  de  resistir  las  tenta- 
ciones del  interés  ó  U  codicia, 

Gotd-iiH  líBid'-*atil,  I,  Cola  6  bar- 
niz de  oolor  de  oro. 

OoldJinltli  ¡said'^mtuiX  *■  Orifloe. 
platero  de  oro,  el  artífice  qne  traba- 

Oold-atou  [laM'^tsnl,  >.    Tentori. 

eold-tlmad  [«eid'-UimU,  i.    Hilo  de 

Goldy-loeka  CgeMM-lxal,  t.  (Bot) 
Crisocomo. 

Oolf  (gsltl.  (.  Golfo,  Juego  eocDoés 
de  pelota  que  se  Juega  con  palos  en- 
corvados en  los  extremos,  y  varios 
agujeros  en  la  tierra.  Oolf^uli,  íl) 
Idiota  6  palo  que  se  emplea  en  este 
juego  1  (i)  club,  coQjoDto  de  peno- 
nasqne  lo  Juegan. 

Oame  liDml,  s.  El  unto  negro  que 
despiden  los  ejes  de  Im  ruedas.  V. 
Coou, 

ffondaU  [EaB'-do4al,  *.  Góndola, 
barca  con  remos  y  toldo  que  ae  ub* 
en  Venecia. 

Gondolier  Igtn-daJlr'),  t.   Gondolero. 

Oone  [r«ii1.  pp,  de  Ib  Oo.  Ido ;  pei^ 
dido,  arruinado;  paaado ;  muerto, 
bllecido^  apagado. 

Oanfalsn  [g*D'-fa-]sn1,  tOoníhnon 
¡xau'-ra-iisiil,  1.  Con&léu,  gon&lón, 
estandarte  &  penden  llevad»  en  la 

Oonfaloider  iKsn-rai-o-nlr'],  a.  Gon- 
falonero, nombre  del  jefe  que  lleva- 
ba el  penden  6  estandarte  de  algu- 
nas repdblicas  de  Italia. 

Oen(  Iianal, ',    Batintin.  gongo.  Ins- 
trumento músico  de  porauslon  usa- 
do por  tos  Bsiíticoe. 
loniomstsr  Igo-Dl-tm'-t-bgrl,   t.     Qo- 
niémetro,  medidor  de  ángulos. 

Oonlometry  [go-Di-«ui'.t-irll,  s.  G«- 
niometrla.  el  arte  de  medir  los  án- 


,  Gonorrea, 


gnorrhcsa  lc« 

IJoobsr  [gO'-bjrl,  ».     y.  Pbanitt. 

Oood  Ixud),  a.  Bueno,  saludable ; 
apto,  conveniente,  ventajoso,  úti! ; 
completo  ;  precioso  ;  genuino,  ver- 
dadero, váfido;  perfecto,  vlrtuoeo. 
religioso,  justo ;  benévolo,  bondudo- 

bnen»  Imlole.  cariSoeo.  sleEre  ;  di- 
choso, feliz;  bábil,  sobresaliente  en 
su  profesión  :  Krando,  considerable  ; 
le^itinio,  no  Ungido;  digno.  My 
floofí  «ir.  Mi  buen  seBor.  A  floofl 
(Hm,  Un  fiivor,  nnagiT.ciu,  Ingiml 
time,  A  tiempo,  á  propAsIto,  con 
oportunidad.    It  ü  ú»  good  ai  done, 

cuncliiiilo.  It  U  a  good  wat/  Otithfr, 
Hny  rancho  comino  de  aqúi  á  allá ; 
extji  mity  Icios.  I«  good  eamett.  Se- 
riamente, de  venwi.  de  fljo.  Tohold 
good.  Siilwlstir.  cuntlnuar  en  t«da 
su  fucüi.  Ta  br  ai  good  at  on*'» 
word ;  lo  mal-e  OHt't  vord  good,  (Mru- 

Ílir  lo  prometido,  Oooíí  ^idag, 
ícmes  Santo.  To  make  good.  Pro- 
bar ó  justificar  alguna  cosa;  hacer 
bueno,  abonar;  completar,  suplir, 
lo  que  falla ;  indemnizar,  reparar 
una  bita  é  unn  pérdida;  defender 
con  bncn  íiilo;  acertar,  lograr,  sa- 
lir bien  cu  alguna  empresa  6  empe- 
fiu.  Hf  matlf  good  his  rtcapr.  iMuti 
e^-sdine.  To  >rr,  lo  think  gooil,  Ha- 
llar bueno,  juzgar  á  propósito.  A 
good  d"¡l.  Bastante,  mocho.  A  good 
irhiJe,  Un  buen  rato.     He  ú  good  for 


—i  idea;  e  ttliÉ;  o 


000 

«olkiM,  No  vale  nu  cooiino,  ó  on 
pito,  ó  tres  pepinca ;  no  vale  nadk. 
Al  good  at.  Tonto  como,  oomo,  rari 
He  it  Oí  good  at  ruimtid.  Está  cari 
arruinado, — i.  Bien,  lo  que  (Moa  & 
mural  mente  ccntribujre  ala  teUoi* 
dad  ;  prosperidad,  "I"!»"*""'""  W^. 
ventila,  realidad.— «I.  UercaDClaa. 
V.  Goods,  ibr  poMi  oad  oU,  8eri*> 
mente,  fuera  de  eluuiM,  de  seguro, 
sin  miedo,  MtuAaeodmúytídowm, 
Buen  provecho  le  han.— «il<<.  uen, 
rectamente.— Mtsr.  i  Buetuí  1  i  bien  I 
ÚMB»  i  vetee  en  itonia,  Fbr  good. 
De  cierto,  de  una  toe,  para  riempiv. 
He  eomM  for  good.  Viene  para  ca- 
tarse, tOie  H  gone  for  good.  Se  faa 
ido  de  una  ves,  para  no  volver. 
Omd-eoitditioneí  Bien  acondiciona- 
do. Oood-dajF,  BuenoB  diaa  (nluda 
acostumbrado  al  encontiaise  6  al 
despedí  ise).  Oood-monüiia,  good- 
morroiii,  Buenos  diaa  (saludo  matu- 
tino). Ooed-t^ltmootí,  good-tnn. 
Buenas  laides.  Oaod-nisU,  good- 
«MNinf,  Buenas  noches. 

Oof^d-breediiir  itad'-hrtd'-iMl.  ■■ 
Buena  crlann,  fino*  modales. 

Qood-by  IsDd.bol'l,  od*.  A  Dioa, 
adié*,  vaya  Vd.  con  Dios :  ásase  so 
inglés  como  en  oastellaoo.  (Ooa- 
tracclén  de  Odd  is  ictU  |«a. ) 

Oeod-fallo*  lcad'-rai4l,  *.  8odo  & 
campaBero  festivo  yjovial.  (Eant.) 
Bnen  chico,  buen  mnchactia. 

Oood-felleiraUp  ind-tei'-Mkipi,  «. 
Compafiia  ó  aodedad  alegre  y  Cbs- 

OoDd-íortnns  [■nd-ftr'-obim),  s.  IM- 
cba  felicidad. 

Oood-humor  [Eud-bn'^ngrl,  i.  Buen 
humor.  Jovialidad. 

Oood-hiunarad  [(nd-biB'-mfrdl,  a.  Jo- 
cuso,  vivo,  jovial. 

0«od-linmor«illy  [gad-1ilB'jn{rd-Ul, 
ado.    Jocosamente,  alegremente. 

OmdlBC  ¡rnd'-lul,  *.  Coetumbra 
que  hubo  en  Inglaterra  de  pedir 
reñios,  limosnas  S  agninaldos  pat 
Navidad. 

Ovodlsh  l(ad'-l>bl,  a.  1.  Algo  bneoo, 
no  malo,  ni  dafloso,  S.  Considera- 
ble, algo  grande. 

Oooollns" 

.  . .     iooklliK  fsad'-U        _  ,  .    ._ 

parecido,  bonito,  de  agradaUes  tao> 

Oood-lneklinid'-iue).  (.  Suerte  é  bue- 
na suerte,  dicho. 

Soodl^  (nud'-lll^.  1.  Hermoso,  bfan 
parecido,    2.  De  calidad  eeei^ída: 

Btmctivo,  agradable  é  vistoao.  3. 
Abultado;  oonsiderable ;  oigo  nu- 
meroeo,  A  goodíf  proipeet,  Uermo- 
sn  pecBpei^tiva:  buenas  espenuinw. 
lood-man  Isud  .moni,  a.  (Ant.)  Ma- 
rido ;  amo ;  no&or ;  tratamiento  da 
eortóiía  entre  los  rústicos ;  rimlhaae 
á  veces  peí  ironía,  como  al  dütra- 
mos  un  buen  Juan,  un  bonachón, 
Oood-mMiner*  imdmaD'-tni,  t.  Cor> 
tcsla,  modales  corteses,  bueua  críao- 

Qoed-nature  Imid-ní'-chnTl.  *,  Ben- 
dad.  benevolencia,   buen   natnia], 

Oood-nattlted  [«vd.nt'-cbnrtl.  a.    B*- 

névolo,  carifioHO,  de  buen  natural, 

afable. 
Oood-naturedly        Ii[iia-ii*--ciniTd-iil, 

odd.  Carifiusamente,  afablemente. 
OaednssB  Imit'-nvl.  i,      1.  Bondad, 

benevolencia,  virtod.   S.  Actoóez- 

pn>BÍ6n  de  bondad. 
Ooodt  (prilil,  (.  pJ.     1.  Bienes  moa- 

bles,  muebles  de  una  casa ;  géoenM, 

en  Itsr  \.Fr. ).— al  aiN¡  •!  r«f ;  en  «•)»; 


Coot^lc 


GOO 

BieroLderlaa.  Cbnii^muni  o/  good», 
OoBBJBnsdóndemeñadeTiu.  Oaedt 
exporUd  A  etporl»,  S^neroa  de  ex- 
bñociÓD.  Ooodi  it^^orUd  6  imporlt, 
Qiaertm  Importados.  Qoodt  w  de- 
matul, Oéneroa  de  bnon  dcapacho, 
muy  Bolícitados.  FareeU  o/  goodt. 
Futidas  de  sénerca.  AMtorttuml  of 
OHxb,  Sartido  de  géneroo.  Exp»- 
aiier  of  good»,  Deqiachador  de  géne- 
ros, aiod*  íeaas  of  joIc.  Oéaeros 
difíciles  de  vender  A  itoco  buscados. 
Oren*  otoi»,  (E.  U.)  Papel  moneda 
biso,  billetw  blaiflmdos.  2.  En 
compoeiciÓD.  tíene  en  IngUterra  el 
tnismo  valor  quo  FTtAffii  en  loa  Y^ 
tedas  Tluidos.  Ooodt-MAl,  AlmacJD, 
depésfto  de  mercancías.  Qooáa- 
Iram,  Tren  de  mensndas.  Qaoi»- 
wstpo»,  FarglSn,  vagfin  de  merettD- 
elas. 

Soad-aenis  [god'^nul,  *.  Jaiclo  sa- 
na, baen  sentido,  peispload»  natlt- 
nl. 

a«od-apesd  [rDii'.ai>ti]I,  t.  I  Baena 
aaerte  \  ftase  pus  mostiar  &  nno 
qne  se  d«sea  que  logre  au  objeto, 

Oeod-tom  [Koa'-uiriil,  «.  Serviclosn 
Tecompensa  de  an  nvor,  asistencia, 
6  baema  ofldoe  leclbidoa. 

Seod-wileliDd'-waitl,  ^,    Amade  la 

0«od-wÍU  ríBd-wii'l,  ».  1.  Benevo. 
léñela,  slneerldad.  bondad.  {En 
«*t«  aenddo  se  escribe  de  oidinailo 
en  dos  palabras.)  £.  Parroquia  y 
buen  crédito  de  ana  tienda  o  esl~ 
bleclmiento  Domercial',  clientela. 

Oood-wonui  [nd-vii'-niaD],  >/. 


«ntn  rústicos. 


6  seflora ;   le  osa 


criados  h  personas  de  b^Ja  condidlSn, 
coma  en  castellano  *u  ntreti ;  ama 
Tieja  y  pobre,  comadre.  E.  Peno- 
na  boaachoDa.    8.  Confltuia,  golo- 

Oooaander  [K<u«D'.d{r],  t.  (Om.) 
UergAntar. 

6e«H  [rfla],  *.  (])I.  Qeibk  [gtai).  1. 
Qaiwo,  inaar,  oca  ;  la  gansa,  en  opo- 
dción  al  insar  macho  A  gaiuírr. 
Kl/daKm,Oansobiavo,salra]e.  S. 
Plancha  de  «etre.  S.  Persona  Ino- 
cente, ganso,  bobo,  necto.    4.  Jnego 

SooabeRTrfOi'-ócni'-beHj,*.  <Bot.) 

Dva  espin  6  crespa. 
OooM-oap  lgtii'.up],  >.    Bobo,  t«nto, 

Ranao,  paignata. 
Soofe-fleih  [gCi'-fiHbl,  *.    dame  de 

gallina,  los  granitos  que  aparecen 

en  la  piel  cuando  ano  tiene  frío, 

miedo  6  terror. 
6aaie-ft»t  [gfl»'-futl. ».    (Bot. )  Cu»l- 


figniB  de  sus  hqjaa. 

OooM-ntek [■<«>' -necM.  (Har.)Gsn- 
cho  de  botalonea -,  arbotante,  cuello 
de  cisne :  pescante  de  bote. 

ff>0M-4uilI  [|Ki>'^:-Ill,  •.  Pluma  de 
ave,  caBÍD,  pluma  para  escribir  he- 
cha de  los  caDonee  de  los  gaosos. 

oDoie-wlBCirKtli'-wIngxl,  i.p!.  (Har.) 
CalioDee. 

««ph«r  Igo'.fir],  «.  (Zool.)  Oeomia, 
roedor  americano  noe  construye  ma- 
drigacras  subteinnMB  como  las  del 
topo.  Tiene  dos  grandes  bolsas  ei- 
teriorea  que  le  cuelgan  de  las  raeji- 

it.) 


qne  se  da  á  la  madera  desconocida 
rou  que  se  conBtniyA  el  arcade  Noé. 

Qordlaa  [(«r'^lKinl,  o.  Intrincado, 
difícil:  dieeee  por  lo  común  gor- 
dúm-lnot,  nado  gordiano,  para  pon- 
derar alguna  difioultad- 

Oore  [fOr],  <.  Sangre,  grumo  do 
nnxre,  sangre  cuajada;  (prov. 
Ingl.)  lodo.  (Del  anglaa^6n  gflr, 
inmandida. ) 

Oore.'t.  1.  Cuchillo,  nesga;  ensan- 
che triangular  del  vestida  para  darle 
vuelo,  t.  Pedazo  de  terrena  de 
forma  triangular.  (Angloaaj6n  ea- 
rs, pnnta  de  terreno.) 

Oora,  Bit.  1-  Herir  á  uno  con  pnDal 
ú  otra  arma  puníante.  S,  Herir 
nn  animal  con  sos  caernos  á  otro. 
S-  Hacer  ana  nesga  b  cnchillo ; 
^Jostar  6  ensanchar  con  cuchillos, 
como  tina  vela  6  la  falda  de  un  ves- 
tido. 

Gorr*  [|»r]],  t.  1.  Gorja,  garganta, 
gaznate.  S.  Oaraanl».  desfiladero, 
csDada.  S-  Cuello  de  una  vestidu- 
ra. 4.  La  aocJ6ii  de  engullir ;  tia- 
Ío,  bocado,  lo  que  se  ha  tragado. 
,  Apietujón,  pradfia  como  la  qoo 
hace  si  hielo. 

Qorra,  *a.    EhigalUr.  tiagarconavl- 


Gor^sd  {(irid),  a.    Lo  qoe  tiene  gar- 

Snrno»  [ifr'-Jut),  a.  Primorosa, 
brillante,  vistoso,  esplendoroso, 
KTandloBO.  magnifico. 

Oóigsoiuly  [gsr-lui-ul.  odr.  Primo- 
rosamente, esplendorosamente,  mag- 
niflcamente- 

BorraoiuaSM  [gir'-Jut-nes],  :  Ea- 
plendor,  magniflcencia. 

target  [ftr'-jeiT,  ».  1.  Gola,  golilla. 
i.  Qorgueía  de  ia  armadnra  anti- 
gaa,  S.  {Om.)  Lnnar  £  mancha  de 
color  en  la  garganta  de  las  avea.  4. 
Instrumento  qalrürgico;  conduc- 
tor acanalado  6  cóncavo. 

OorcoB  [(«r'-nB).  ■■  1.  Gorgonn. 
&huloso-    2.  Alguna  cosa 


OotI 


i  {gB-rtr-oi,  *.    (Zool.)  Gorila, 


oy  fea  y  horrenda. 

rflla  {gB-rtr-oi,  *.    ( 

de  Africa  fiierte  y  fiero,  de 

ra  igual  i.  I»  del  hombre. 

SortoK  igOr'-iBf],  ó  Ooting-eloth 
IfOr'-iDHisuil,  1.  (Ufar.)  Cochillo, 
encbilui.  alunamiento- 
Oormiad,  Ooormaud  [rfr -mund,  (Dr - 
moDd).  *,  Glotón,  gomia  ;  goloso, 
Oormandlie  [gtr'-iDan-doii],  en.  Glo- 
tonear, comer  con  gula, 
OomandlMT     lstr'-iiian-diili.sr].      (, 

GolOSBZO- 

0«TM  [(«ni,  *,    (Bot,)  Especie  de 
hiniesta  espinosa.     F.  Furze. 
0«ry  [Kflr'-tl,  a.    Oihierto  de  sangre 

grumosa ;  sangriento, 
fotbawk  [gs>',b«c1,  t,    (Om,'IA2or, 
especie  de  balcón.     Accipitor  pa- 
la mbarius. 
"     '"      tg-i 

pollo  del  „ 
fiosMl  rg>9'-pcl1,  t-  1,  Evangelio. 
Z.  Lo  que  se  consideía  como  infali- 
blemente verdadero, — va.  Instruir 
según  el  ETangelio  ;  llenar  de  pie- 

Oospeller  (g«i'.|iei-srl,  t.    Evangelis- 
ta; evangellBtero, 
Soip«lllM  [f«'-pul-ali1,   M-      Eran- 

&Ham*r  [gos'-a-mürl,  I.  1-  Hilo 
muy  tenne  de  telamSa  flotiinte  en 
el  aire;  trama  6  tejido  de  dichoii 
blloB.  e.  (ArtyO^Teladeals- 
fia.  gasa  muy  eutlt  y  suave,  pero 
fuerte.     8.   Impermeable,    csi»  ó 


sobretodo  hecho  con  tela 

ble. 
Oottamsry  liH'-a-mtr-i),  a.    Ligar» 

y  delgado  como  la  telanfia. 
eoitip  [|a>',ip].  t,    1,  Compadre,  c» 

madre-    £.  Compadro  de  taberna; 
~"  comodreroóoomadreis.  S.  Cbar- 


madrina,  persona  que  saca  de  pila 
i  una  eriataiB  ;  este  ftaé  el  sentid* 
primitivo  de  la  palabra. 

Oosiip,  nt.  Charlar,  hablar  mucha 
y  sin  substancia,  parlotear,  pico- 
tear, chismear- 

Oossiping  [seC-lp-lnal,  >.  Laacdeo 
de  pasar  el  tiempo  charlando  ó  par- 


Ib*iíi'-1cJ,  o.    Gótico,  pc.™..^ 

ciente  d  los  godos. 
Gothio,  s.    La  lengua  gdtica  ó  goda, 

QotMaiimigsUi'-I-siun],  I.  1.  El  idio- 
ma gótico.    E.  Budeca  de  maneras ; 

Gothlslie  [t*Ui'-r-«li],  RL  Bacer 
alguna  cosa  como  la  hadan  los  go- 

Gottsn,  pp.  de  To  Grr. 

Gran  [giiq]].  j.  Gubia,  escoplo  de 
media  cafia, 

Songs,  va.  1.  Eicafar  ó  ahondar 
como  con  una  gubia.  í-  Sacar  los 
ojos  del  enemigo  con  el  dedo  pul- 

í&IW«-«lLaiUlsl       [laDl-cbsn'-sl),      (. 
(Mar.)  Gubiadura. 
Qonrd  [«erd  ó  ■ordl,  (.    (Bot.)  Oala- 

Gonrmaad,  t.     V.  Goaviirn. 

Qonrmandta.     V.  Gosmahdizk. 

Gonrnst  [gor-notí;  s.    V.  Qubmabd. 

Oont.fBoat],  (,  1.  Gata,  infiamación 
del  sistema  fibroso  y  los  ligamentos 
de  las  articnlaclonea.  2,  (Ant;)  Go- 
ta, gmmo  do  sangre.  A  ft  afgoat, 
Un  ataque  de  gota.  Oouf  of  6  i)t 
Ue /«I.  Podagra, 

GDQt  (gfll,  (.  Guato;  tndinaddn. 
(Fr.) 

flontinsH  Itaat'-lDHl,  *.  El  dolor 
de  la  gota  y  el  estado  del  que  la  pa- 

Ooatwort  [m»f.*Ortl,  ».  (Bot)  An- 
gélica. 

Gontr  [font'-ll,  a.  Gotoso-  Ooutg 
lana,  (Spenser)  Tierra  pontsnosa- 

Oavern  Igin-'^nii,  m.  l.  Gobernar, 
guiar,  dirigir,  wglr,  2.  Moderar, 
dominar  domar.  3.  (Oram.)  Regir. 
4.  IMar-)  Dirigir  los  inovimientas 
de  la  embarcación. — nt-  Gobernar. 
tener  dominio. 

Governable  [svr'-tm-a-bil,  a.  Dódl, 
sumiso,  sqjeto,   obediente;   mane- 

Íable. 
Dvernanee  [(u*'-sm-oul.  i.    Gobier- 
no, ejercicio  del  poder,  antoridad. 

GoverasH  ((tuv'^im-Mi, »/,  Oobema- 
dota,  aya,  Instítatrii,  Daily  gev- 
«mr».  Maestra  que  va  á  dar  leccio- 
nes í  ca^  de  las  discipulss. 

lovenunent  [sur',^ni-mcnt).  i.  1.  Go- 
bierno, ministeno.  administración 
pública,  B-  (kibiemu,  conducta, 
norte.  3,  (Oram.*  Bígimen.  4. 
Dominio,  gobierno,  territorio  sobre 
que  tiene  autoridad  au  gobierno. 
S-  El  derecho  de  gobernar;  autori- 
dad. For  your  frinvmnent,  (Cam.) 
Para  su  gobierno, 

flovsmor  [euv'-trn-fpl,  «.  1,  Gober- 
nador, tutor.ayo,  2.  (Ant.)  Piloto- 
8.  (Art,  y  Of.)  Ríguladur.  modera- 
dor; mecanismo  quo  en  las  máqnl- 


iBviadaiyimnta;  irgopoí  liJBoa;  oh  Aleo;  Js«ma;th  tapa;  dhdeÍa;a>íle(Fr.];abcfteE(Fr.)iz¡i^oBn;ngssii| 


Co. 


Süg» 


Sir,  sirve  m: 
al  movliiiiei 

e<nnn  tcan'-ml,  >.  (Eaco.)  Maiga- 
ril*.  Duya. 

60WII  [saual,  I.  I.  Vwtido  Mia  ex- 
terior de  niijer :  túnio.  S.  Tog», 
Tcatídara  taMtr  que  nnn  loa  eatu- 
disatee  eo  algnnu  univenldades. 
a.  Bk&. 

Sownmui  CtoaB'-maBi,  Oowntnuut 
[((■iiu'-niaii].  (,  1.  Tondo,  indiTi- 
dae  de  oiut  anivenl^,  clérigo, 
Ukgistiadoú  otro  que  por  bu  estado 
llera  ropa  talar.  3.  Ciudadano,  d- 
Til,  en  opoBtuiÚn  al  militai. 

firab  Lgnbl,  M.  1.  Arrebatar,  apre- 
sar, BCBrmr.  prender  radamcnto : 
BÜr  con  la  mano.  2,  Tomar  pose- 
BÍdn  lepentíno,  violenta  6  frandulu- 
mente;  apresar.—».  I.  (Fam.)  To- 
ma, apreeanuento  ;  lo  qae  está  asi- 
do.   S.  Gancho  &  aparato  para  asir. 

Ol-abbl*  (mb'-l ),  ro.  Tentar,  palpar, 
«laminar  y  reconocer  por  medio  del 
tacto. — m.  Poetisnw. 

Stm*  ítttt],  t.  1.  diada.  inBuenda 
bvomble  de  Dios  ea  el  alma  huma- 
na. 2.  Gracia,  favor,  merced^  pet- 
dan,  renüiiún.  3.  Oncia,  privile- 
gio. 4.  Orada,  garbo,  donaire, 
aeiBdo  y  despojo  en  la  decnción  de 
alguna  cm».  n.Qiada,afiibilidHden 
el  trato  común.  6.  Unicia.  don  na- 
tural qne  bace  agradable  í  quien  lo 
posee.  1.  Oracia,  diosa  del  paganlH- 
mo  qae  se  sapoiila  otorgaba  la  her- 
mowira  :  eu  eete  sentido  se  usa  casi 
siempre  en  ptarat  en  tas  dcK  len- 
gua». &  Oracia,  atractivo  6  agrado 
adquirido.  B,  Titulo  de  honor  que 
M  da  en  Inglaterra  i  los  anobiipos 


..  tratamiento  de  Exce- 
lencia 7  en  otrcü  al  de  Ilustrlslm». 
10.  OcaciaE,  las  oradones  qne  se  di- 
cen antea  7  despufs  de  comer.  To 
sojr  gmee  Stfort  a  sisal,  Bendedr  la 
meoa.  To  wy  inw»  afltr  a  mmí, 
Dar  gradas  despute  de  comer  ó  ce- 
nar. Dayt  of  grace,  (Cum.)  Diasde 
grada,  nunalmcnte  tres,  el  tiempo 

3ue  M  da  para  el  pago  de  una  letra 
e  cambio  deqiuís  de  sn  vendmien- 


Sraes,  eo-  1.  Adornar,  hermosear 
con  •domos.  3,  Agradar,  conceder 
alguna  gracia,  favorecer,  S.  Dar 
nsda  celestial. 

Qraee-onp  liri'V.cupi,  *.  El  trago  6 
brindis  echado  deepufs  de  ilar  gia- 


Oraoefnllj  Tm^i'-fni-ll,  adt.  Elegan- 
OraesMnsM  [grC«'-rui>iia*l,  ■-    Ora- 

Gmealais    Isríi'.iul.    o.      Eéprobo. 

malvado,  alñudomulo,  desesperado. 
Oraoelsssly   [(téi'.iui.ii  I,    ailv.     Sin 

clegands. 
Oraasi  litr^'.i!it,  >.  pl.    Gracias,  tres 

divinidades     mitológicas.        Oood 

groen.  Favor,  ampara,  patrocinio, 

valimiento. 
Oraeile  Itru'-n),  o-    Delgado,  sutil, 

Oraoíosi  [grü'^buil.  a.  I.  QradoHo. 
benévolo,  favorable,  humiiriu,  3. 
Virtuoso,  bueno.  Onr  moni  firaciaai 
mrrtifñ,  Nuestro  benignisimo  sr>- 
botano.    S.   Primoroso,   agradable, 

Qraolontlr  <ci«'-ttut.Ul,  adv.     On- 


dosMiiente,  benignamente,  agrada- 
blemente. 

OrMlonanasi  r«r<'.alin-DMl,  «.  Ora- 
da, afabilidad,  bondad,  dulzura, 
beninldad. 

QraeUa  [gnc'.il.  1.  Eapede  de  es- 
tornino ;  también,  un  mirlo  ameri- 
cano. (^aiiKalua.1 

Dradation  Icra-df'^bunl,  i.  1.  On- 
duadén.  el  acto  7  eíectode  graduar; 
paso  gradnaL  2.  {Hús. )  Gradadén. 
8.  Grado,  rango  en  una  serie. 

Qradatary  I»i«i'.a.io-HJ.  o.  1.  Gra- 
duado ó  gradoal.  loque  procede  por 
grados.  S.  A  propMto  t»ra  andar. 
— t.  IjOS  escalones  por  donde  se  su- 
be de  loe  claustros  i  Ins  Igleaiwi. 

Orade  (grñdl,  1,  1.  Grado,  gradua- 
dla, rango,  grado  £diviai6u  eu  cual- 
quier serie  Ó  curso,  i.  Inclinadún 
respecto  á  la  horizontal,  declive  de 
un  camino,  ferrocarril  6  sunerflde ; 
también  el  grado  de  esa  incf  inación. 
8.  Animal  óuasta  de  animales  pro- 
ducidos par  el  cnuamiento  con  los 

Orad*,  ea.  1.  Colocar,  eladflcar  por 
serles  6  grados.  S.  Nivelar,  ó  Igua- 
lar en  declive.  8.  Ucjotar  por  me- 
dio del  cruzamiento  de  castas. 

Bradiant  [sr^'-dl-ent],  a.  1.  Ambu- 
lante, lo  que  se  mueve  por  gradosó 
pnsos.  3.  Q11C  b^a  6  se  levanta  por 
graden  regulares  de  inclÍDacióa. — s. 
1.  Pendiente  6  declive  de  un  cami- 
no £  ferrofarril.  Indi  naden.  S- 
(Meteor.)  Orado  del  aumento  6  di- 
minuclío.  p.  ej.  de  la  temperatura 
ó  de  la  piealóD  atmoifírlca;  6  el 
diuKrama  qae  lo  representa. 

Oradnal  Ifrmt'-rn-alJ.  <■-  Gradual, 
DUe  procede  por  pasos  é  grados  :  re- 
liar y  lento.—».  Un  libro  antiguo 
-  j  himnos. 

Oradnailf  [grad'-rn-oMI,  adv.  Gm- 
duatmente. 

Oradnate  [(rad'-rn^tl,  eo.  1.  Gra- 
duar, conferir  en  una  univerflidad 
el  irrado  de  doctor,  licenciado  ó  ba- 
chiller. 3.  Graduar,  dividir  y  so- 
Qalar  por  grados.  3.  Adelantar, 
subir  6  aumentar  de  grado  eu  gra- 
do i  graduar  los  calotes  de  nn  cua- 
dro; dará  loe  fluidos  derto  grado 
de  consistenda. — m.  1.  Graduarse, 
ganar  un  grado  cu  un  colegio  6  nni- 
versidiid  Incepción  muy  usndB.  pero 
impropia).  3.  Pasar  por  grados; 
cambiar  gradualmente. 

Oradnata,  1.  1.  Graduado,  el  qne 
posee  algún  gra^do  académico.  3. 
Voso  graduado  pata  medir  Itqni- 
doe,  componer  recetan  médicas;  etc. 

Gradoatton  [Kriid.yu.«'.i)i<iii1,  >.  1. 
Oraduociún  ;  acto  de  conferir  ú  ob- 
tener gmdosocsdcm  icos.  E.  Acción 
7  efecto  de  modificar  ó  de  dividir 
un  espado  en  inrtee  regulares. 

Oraffíímf),  «.    1.  (.^nt.)  V.  GaArr, 

.  2.  (Des.)  Zanja,  foso. 

Oratt  Igrgfil,  «.  1.  Injerto.  B.  Lo 
que  se  me«:la  con  algo  de  nrisen 
ertranjero.  8.  Pedaio  de  piel  ü 
otra  tejido,  transferido  do  un  ani- 
mal á  otro  7  In  sutura  que  forma. 

Srafl.  «1.    1.  Iiijertar,  ingerir.    3. 

de  una  manera  vital.  8.  <Clr.) 
Tmiwferir,  pasar  de  nn  animal  á 
otro,  V.  gr.  un  trozo  de  piel. — r%. 
Hacer  injertos. 

Graftar  [iTgn>r),  :  Injertador  de 
lírboles. 

Grafting  Irr^n'-lnsl,  j.  Injertación. 
Injcrtn.  el  neto  de  injertar.  Cleft 
flrn/IÍKii,  Injerto  eu  púa.  Taninu, 
whip,  grafliTif,  Injerto  da  lengüeta. 


« 


ORA 

Onll  [pal,  f.  Cüiz  6  taB  ancha  ; 
en  especial,  rA«  Bol»  Grail,  el  táOm 
empleada  por  el  Sedentor  en  1k  úl- 
tima Cena.  S^úu  Ift  leyenda,  •« 
disipa  y  desaparece  euando  se  aoen» 
á  él  alguien  que  no  ea  pura  y  mato. 

Orain  [grjnl.  i.  1.  Grano,  nna  boIa 
semilla  de  cualquiera  miea.    1.  Or>- 


B.  Vela,  la  lista  ó  raya  que  se  halla 
en  la  madera  y  utroa  cuerpos  fibra- 
sos.  AgainMl  iht  grain,  Contra  pelo, 
d  repelo,  con  repugnancia.  7.  Gra- 
na, coalquiera  cosa  teflida  con  gra- 
na. 8.  Oeuio,  disposiciÓD,  fodole. 
0.  Grano,  la  snavidad  £  aaperexa 
que  existe  en  la  superflcie  de  al- 
guna con.  A  grai»  of  aUMeanrt, 
Indulgencia.  A  rogiu  ui  graip.  Pi- 
caro rematado.  CVim-pnuí,  A  con- 
trahllo.  Orarn-fork,  Bieldo,  ú'raüt- 
wmlh.  Mariposa  cuya  larva  atora  lo* 
granos  entrqiadoH.  Tinea  granel  la. 
GmÍH-iDeenl,  Gorgojo.  Grtiiu  of 
paradite,    Oitdamomo,    graoB    dd 

miln,  va.  1.  Gtannlar,  granear, 
formar  en  granos.  3.  Agratielar, 
vetear  ó  rayar  ;  pintar  6  tefiir  pant 
imitar  la  madera,  al  mármol.  eCc 

Gralnlac  [et^o'-ideI,  i.  Oraneo.gra- 
ncladura  :  borde  áspero  y  con  deai- 
gualdadea. 

OTiiny  IkiCb'-II,  a.  Gianado ;  lleno 
de  grano  Ó  semilla. 

Oran,  Gmnma  [panil,  •.  Gramo, 
unidad  de  peao  en  el  sistema  métri- 
co ;  eqoivde  í  18.48  granna. 

tOramaiey  [(ni.mEr'->i],  ialeí'.  Ha- 
chas  gradas. 

QnunlíuuwaiU  [gnni.l-ní'^bluí],  a. 
Gramíneo,  de  las  gramíneas,  nwto 
orden  de  plantas  que  comprende  los 

GruninMU  Ctro-nitn'-t-uil,  o.    Ot«- 

OruiinivoTaot  [gnni>I-DiT'«rv>],  o. 
Gramintvoro,  que  ae  alimenta  de 

dammar  lirmm'-arl,  ■.  1.  Gramáti- 
ca, el  arto  de  hablar  7  escribir  nna 
lengoa  coa  propiedad.  3.  Gramáti- 
ca, el  libro  que  contiene  las  regias 

mine ;  autor  de  una  gramátiot. 
OramnuiT-iehoal    ((rwn'.ir.Kail,    i. 

&ctiela  de  gramática. 
Orammatie,  GianMatteal  Cgrao»!'- 

1c,  al],  o.    Gramatical. 
Orammatioally  [cnm^t'-lc-aM],  ods. 

O  rama ticsl  mente. 
Orammatieaitsr  lOTa.mii'-I-e**-ttr1,  •. 

Gramsticuclo,  pedante. 
Drammatiotis     l(ra-inu'.[.Hli1,     nt. 

AJustar  á  las  regUs  de  U  gramá- 
tica. 
Orammatiit,     (.      (Poco    ns.)    V. 

Obamxariau. 
Orampni  [(nin'.|iin],  s.    (Zool.)  Del- 


I  ída¡  i  h¿;  B  ab;  •  per,  S 


.0.— l>de«¡e«itéiaasi;  ossó;  a  opa;  O  ce 


Irañd  [nnndl.  a.  Grande,  ilnatr«, 
KTHndloBo  ;  sublime,  magnfflcn.  Do- 
ble ;  elevado,  esplíndido,  augnstti. 
preeminente ;  comprensivo.  CrsM 
jarv.  V.  Jlinv.  OranJ-SMííer,  Otan 
maestre  ;  dignidad  en  la  francmaso- 
nería yotrasaaocisciones. 
Orandún,     Onwdama     [gnn'-dam, 

mUarlFr.;.— ai«jre¡  al  T«r;  an  «si»; 


Coot^lc 


0iB'-4*m],  ^.    Abaci*; 
Bnu-ftiiat 


i-imat  Iinsd'-ADtl,  ^f.    L»  tia 

~<KlTe  6  de  U  nudre  \  la  he 

_.  .  il  almelo  6 1»  abuola. 

flrudehlld  Isniul'-elialld],  1.     Nieto 

¿Dieta. 

Srud-danrhUt     [snnd'^df-ttrl,    tf. 

Weia. 
OimsdM  tcno^'l,  1.    Qnnde.  bom- 
bra  de  diitindÓQj  poder  6  dignidad. 
Orandte  a¡  ^puis.  Grande  do  £s- 


madau 


laoT  ((na'-jiul,  t.     Orandcza, 

eipleiidor,  tauito,  pomp». 
GnnUatlMr     [(niid'-fB.dii{r],     m. 

Abuelo.      Greol-irniiKtfaUiir,    Btm- 

baelo.     QnatrtTtat-^TaMdJaiittr,  Ta- 

tMabaelo. 
BrasdilaqnamM  Igru-^'^cwcou!,  t. 

QiBiidlUicaetida. 
Oraadiloqnaiu    [cnB.iUl'-o-c«ui],   a. 

Orandilocao. 
SnaUr   [cnod'-lll,   aá».      Oiande- 

mcnte,  sobllmemente. 
SnndmotlMr    l«Fuid'-mDdti.{T],    (/ 

Abuela.      GrM^yraatlMofJicr,   Biñ- 

boela.    Graot-yrM^tfraiuIiBaUer,  TV 


brino  nteto  de  ud  hormano  6  de  una 

hemana. 
etudttM*  tcrud'-DM],  I.    Grandor, 

Riandeia. 
OraadnlaM  [rnnd'-Dtal,  tf.     Sobrina 

nieta  de  no  bennano  6  de  una  her- 

flrandair*  C(ruid''«lrl,  (.    Abuelo. 

Oraadioa  (irud'^inil,  ».    Nieto. 

Orsad-onal*  [iniHi'.u«.T4l,  m.  El  tío 
del  padre  ó  de  la  madre ;  el  herma- 
no del  abacio  6  de  la  abuela. 

Braac'  lcr<Bj1.t.  1.  Qmnja,  eortlja, 
alqaerla.  hadcnda,  oua  de  labiau- 
la.    !.   (Ant.)  Granero. 

Sranrer  [(r«D'.jtri,  t.  (R  Ü.)  1. 
Individuo  da  la  sodedad  llamada 

Pairan*  of  Hiubandrji  (FattonoB  de 
la  Arrlcaltnra).  S.  Faldii.  labra- 
dor (deapectlTo). 

OTanitBrinii  (cra-alt'-tiMial,  a.  Gra. 
nifera,  irranmo,  que  tleoe  granee. 

eramita  Icru'-til, «.    { MIn. )  Granito. 

Oiaaitla.  6naltioal[(m4tt-.|.eait,a. 
Onnftjea,  semqJaDte  al  granito  6 
formado  de  íl. 

enaivorooi  l(n.iiiT'«.njii,  o.  Ora- 
aWoro,  que  te  alimeuta  de  granos. 

SranurcTu'.L), (/.  (Fect) Abuela; 
comadre,  tÍ^b. 

Srant  [frgntl,  va.  I,  Conceder,  aaeo- 
tlr  í  convenir  en  lo  que  otro  dieo  6 
aflrtna.  g.  Conceder,  dar.  otorgar, 
hacer  merced  j  grada  de  alguna 
cosa.    3.  Conferir,  transferir,  trans- 


ner,  dar  por  Mipaeato.  tt  ffroaí  ar 
*lUm  far  argumenCt  or  peate'  tale. 
Dar  de  barato. 

Oraat,  *.  1.  Conceilín,  don.  dttdlva, 
donación ;  permiso,  privlleglo.  S, 
Concesión,  el  acto  de  asentir  6  con- 
Toalren  una  cosa.  8.  (For.)  Docu- 
mento qoe  confiere  un  prÍTÍlegía  ó 
ttaosmite  el  titulo  de  una  piupte- 
dad. 

Oraatabla  tRgBi'^.bil,  o.  Capai  de 
ser  concedido  ;  dable,  peimidble. 

Sraataa  (grgnt-t'l,  t.  Conccrionario, 
donatario,  el  que  ndbe  alguna  con- 

OraatflT  icrgn'  trl.  *.  Cntonarlo,  el 
que  eoDcede  alguna  com. 

OiaaaJai  [tnn'.fn-iart,  Oraanlarj 
[cTu'-rii-ie-ri), «.  GranDlar,  grano- 
so^ granujoso. 


Oraatüate  [gno'.yaJMl,  m.  GranU' 
lane,  fonnarse  en  gnuMs  peqoenca. 
— ta.  Granular,  gianear.  levanlsr 
srano  en  alguna  ccea. 

QraanUtlon  [Enui-yu.ie''iiiuBi.  t.  i. 
Gninulaiüón.  la  accián  de  granular 
6  gniunUme.  S.  Superficie  granu- 
lada. 3.  (Med.¡Eui3amBciáu.dela- 
rrotlo  de  t^ido  en  una  herida  en 
vías  de  curación. 

Oíaaola  Icru'-ynil,  i.    Granillo,  giA- 

toinnloai  [iru'.Tu-iuil,  a.  Granu- 
loso, granilloeo,  gianiijoso. 

Orape  I«rípl,  i.  1.  Uva.  Buneh  of 
frapn,  Hacimo  de  uvas.  3.  Vid, 
planta  trepadora  que  produce  las 
nTBa.  3.  (HI1.¡  r.UK&PK-suOT.  7b 
gatKer  grapa.  Vendimiar,  fínijie- 
Mfar.  Glucuea,  deitrcea.  Grapt- 
vine,  Vid,  parra. 

Orape-fmlt  lirep'.rrotí,  i.  Pample- 
muso,  irbol  r   fruto.      V.  Shad- 

Orapelasi  [frfp'-inl,  a.    Bin  uva. 
Orapery  ígn'fst-i],  t.    Invernadero 

6  criadero  de  uvas. 
Orape-ihot  iBr^p'^abnl.  *.    Bulas  en- 

csdena<lBS,   bulas   enramadas,  tne- 

ttalU, 
OraiM-stons  iKi^p'^ataoi,  i.    Granuja, 


Kr  medio  do  dibujos  ó  ngn: 
lineado  6  dcsmto  de  un  modo 
pintoresco.  3.  Notado  en  letras ; 
escrito,  impreso  6  grabado ;  que  per- 
tenece al  arte  de  escribir. 
Graphteally  {srmi'-ic^ii-i],  adt.  Gri- 
Scamcnte,  de  un  modo  pintormco. 
Graphiology  [sTmi-i-st-o-Jil,  a.  Arte 
de  escribir  6  delinear ;  tiatado  ao- 

ersphite  LgT^^iil,  (.  (Min.)  Gra- 
fito, plombagina. 

Oniphometar («ni.t«n'.ttf ri, *.  On- 
fiSiñetro,  instrumento  para  levantar 

apilas  [mp'.uní,  Orapnel  (gnp-- 
nel!,  (.  <Har.)  1.  Anclote,  ancla 
peqnefla.  8.  Arpeo,  cloque,  gan- 
cho para  atracar  ;  almrdar. 

Orapple  (ftnp'-l),  n.  Agarrar,  aair  ; 
amarrar,  tener  firmemente. — en. 
Agarraiae,  venirse  á  lagmanae.  Ib 
gra;>pbaiid  boordi  (HarJAtraearse, 
sfenane  6  abordarse  para  polenr. 

Grapple,  t.  1.  Lucha.  riDa,  pelea. 
S.  Arpeo,  instrumento  con  que  se 
aaegntaAagamunbuqueáotro.  3. 
Cloque,  rastra. 

Orappllng  Itnp'-iiBs),  i.  (Har.)  Be- 
EÚn.  Ib  mrp  wilk  grupliáfu,  (Uar.) 
Btpiar  con  reaones.  Grappling-irtm, 
Cloque,  arpeo  de  abordaje. 

0rap7  ¡grt'-pl],  a.    Lleno  i  hecho  de 

Oraip  (Krgtpl,  en.  1.  Empullar.  uir, 
agarrar.  S.  Apoderarse,  tomar  y 
tener  en  posesión  de  uno.  8.  Al- 
canzar, omprcnder.  saber. — m.  Es- 
forakrse  por  agarrar  ;  asir.  Tograjip 
of.  Qnereralcancar,  intentar,  ambi- 
cionar. Oriup  all,  latt  all,  Quien 
mocho  abarca  pooo  aprieta  ;  el  que 
todo  to  quiere  todo  lo  píenle. 

Qraap,  i.  I.  Asimiento,  abarro,  la 
acción  de  agarrar.  S.  Poeodón, 
poder:  alcance.    R.  PuSo,  puDado; 

cTraspsr  [»r9«p'.trl,  ».    Aganador. 

Sraas  Irrgd,  *.  1.  Hierba,  herbaje, 
plantas  con  que  se  alimentan  los 
ganados.  2.  Oéspcd.  verde.  S. 
(Bot)  Cnalquieía  planta  de  Ise 
gramíneas.    GratM  iMth,  Batista  de 


S anímente  de  su  mando,  6  aban- 
onada  por  £1 ;  también  la  mujer 
divornnda.  Grcut-teidovur.  liando 
separado  de  bu  mujer.  7b  let  U« 
groH  groa  under  oite'i  feet.  Perder 
el  tiempo,  hataganear. 
Grass,  TU.  1,  Cubrir  de  hierba.  8. 
Estender   sobre  el  césped  ;   blan- 

Juear  lino.  3.  Apacentar  los  gana- 
os.—tn.  (Des.)  Criar  hierba. 

Oraaa-eraen  (gr^i'^rto),  a.  Verde 
eomo  la  hierba. 

Qraaa-grown igroi'-graiil, a.  Cubier- 
to eon  hierba  ó  herbaje. 

Ora*shoppsrlii\-'.b*ik{r),(.  1.  Iau- 
goela.  saltamontoi,  saltón,  insecto 
ortóptero.   2.  Palanca  de  pianoforte. 

Gruaineat  Igrei'.i.ne»),  >.  Abundan- 
cia de  hierba. 

Oraaaless  (grga'.m),  a.    Sin  hierba. 

Grass-plDt,     Orasi-plat    Ietqi'-pki, 

5 latí,  1.  1.  Prado,  terreno  cubierto 
e  hierba;  batey  (Cuba).  8.  (Poít) 
La  verde  alfombra 
Qiaat;  lírgi'.ll,  b.  Herboso,  abuD' 
dnntc  V  lleno  ne  hierba  ;  herbáceo, 
parecido  ala  hierbo. 
eratolBTíi].".  1.  iíeja.  vcija,  rdilla, 
irjado  6  enrejndo.  3.  Fogón  de  re- 
¡aa.   brasero,  ennjadu  do   hierro ; 

Grata,  m.  1.  Bailar,  desmenuiar 
alguna  coa»  estretnindoia  cun  el 
rallo.  2.  Bailar,  molestar,  hsti- 
disr.  B.  Bechlnar,  formar  ó  hacer 
mido  dcsapAciblo,  To  proís  Us 
tttlK.  Bechinar  los  dientes.  4.  En- 
rejar.— CTi.  I.  Bozniw  6  estregarse 
una  com  con  otra  de  modo  que  se 
eche  á  perder.  2.  Producir  una  im- 
presión desagradable,  causar  irri- 
tación mental.  To  graU  up,  Cerrar 
con  rejas.  To  grale,  (Fam.)  Deso- 
llar, atoimentar. 

Grateful  LgT«t' .mil.  a.  1.  Grato,  agra- 
decido, reconocido.  3.  Gustoso, 
agradable,  bienvenido. 

Oratefnllr  Igr^t'ruMl.  ade.  Agrade- 
cidamente ;  gratamente. 

OratefnlneMIm^i'.fut.Dcii.j.  l. Gra- 
titud, agradecimiento.    2.  Agrado, 


Igtft'Htrl,  I.    Bailo,  especie  de 


fifi 


Oratlfloatlon  rgnl-l.ft.kí'.ibunl,  a.  1. 
Guato, placer, deleite.  Farlhtgrati- 
)leati¡m  af.  Por  dar  gusto  í,  2.  Qia- 
tiflcsción,  mwmpcnw. 

Oratliy  lrt»i'.i-(oil,  eo.  1,  SeÜsfl^ 
cer,  cumplir ;  contentar,  dar  gusto, 
agradar.     2.    Gratificar,    premiar. 


OratUr  [gnJ'-tlDc],  na.  Discoidante, 
mal  sonante  ;  rudo,  duro,  peneao  ; 
ofensivo,  áspero.  /'  mutt  hatt  ite» 
(Trofñfi  lo  hu  feelmgii,  Eau  ha  debi- 
do de  serie  mu;  penoso. 

Gratinara  [rr«MDíil,  «.  pl.  (Mar.) 
AJrdrez  ó  jareta,  red  de  cabos  ó  en- 
riado de  madera  debajo  del  cual  *e 
pone  U  geute  para  pelear  oon  mis 
resguardo.  Gratinst  of  lie  kead, 
(Mnr.)  Enjaretada  de  proa.  Jroa 
grating».  Enlajado  de  hierro. 

Sratlncl;  ((rCt'.isg.iil.  adt.    ispeía- 

Otatia  W-uil.  oiIb.  Gtatlt,  de  bal- 
de. 

Gratitvde  [BtH'.liiadI,*.  Gratitod, 
agradecimiento,  reconocimiento. 

Orattiltoai  [sTa.tni'.Uual.  a.  Gra- 
tuito, voluntarlo,  sin  prueba. 

Oratnitoaaly  lara^iA'-i.tua-iii,  mit. 
GiAtuilanwnte,  de  gracia :  ain  pm»- 


in  viada;  7|tnata;wgvBpo;  hjaco;  ch  chico;  Jin:nia;thaipaidh  dedo;  EiÍle(Fr.};ih (*eI(Fr.);ih  Joan;  ngaaagm- 

„    ii,LiOOi^lc 


flntsity  tKra-iia'4-ui,  > 


,mp«as 


OntBlaU  [cnt'-jruKtl,  va.  (Ant.) 
CanKialnlar,  dü  el  parabién,  fe- 
licitar. 

Qratnlfttlon  [cnt-m-M'^buDí,  1.  Con- 
gntulaciún,  pAisbléa,  enharabuena. 
Oratnlatory  SBmi'-yu-io-w-m,  a.   Cou- 

Sratnlntorio.       Oratuialory    ¡etUn, 
KTlf»  (le  enhorabuena. 
OraTaman   [Bro-Tí'.numl,   «.      (For.) 
Agravio,  la  parto  esencial  de  una 

Otbti,  n>.  (pret.  OxAVED.  pp. 
Oravkd  a  GbavenK  i.  Grabar. 
esculpir,  imprimir  alguna  cosa.  2. 
(Mar.)  D^patmar.  imipiar  la  em- 
barcación, embrearla  ydarlesebo.— 
ra.  Grabar,  tlibojar  ú  delinear  en 
al¿naa  cuca  du». 

QraT«  Lin^Tl.  >.  1,  Si^nltura,  hoya. 
hue«a  donde  se  sepalta  un  cadáver  ; 
sepulcro,  tumba.  2.  Cualquier  si- 
tlodedestnicclAnyTaina.  3.  Muer- 
to;  en  la  Biblia,  el  lugar  de  io« 
muertos.  Hades. 

Siave-olotliH  [(rfT'iiodiiil,  «.  pt. 
Mortaja. 

araT«-dÍKCBT  lertT'.*i«írJ,  Otare- 
makat   IcrtT'-tDS-kerl,  i.     Sepultu- 

filan.a.  1.  Grave,  serio,  Eireunspec- 
to.  a.Grave.importaDte,arduo,tllñ- 
cll.  8.  ScudlIo.Tnodosto.lioniBÚ).  4, 
(Mtis.)  GniTe,  bajo,  profundo  en  to- 
no ;  de  muy  lento  movimiento,  11. 
(Gram.J  Ontve,  el  acento  apumtoal 
agudo. 

Oravsl  lgT«r'-«ll,  >.  1.  Coacto,  arena 
gruesa.  S.  La  arenilla  qne  se  for- 
ma en  los  rídoncB  6  en  la  vejiga; 
mal  de  piedra.  Qrartt-pU,  Arenaria, 
hoyo  ds  donde  se  eitiáe  el  cascajo. 
Qracel  unit,  Pofieo  arenoso,  cubierto 
de  arena  gruesa. 

OtbvbI,  m.  1.  Llenar  6  cubrir  algu- 
na cosa  con  caMaJo.  i.  Enmaraüar. 
confundir.  iuQDÍelaF,enihaiaar.  3. 
LaHtiraar  el  pie  del  caballo  la  arena 
metida  entre  la  benaduia. 

Oravelsst  iKi«v'-ieil,  a.    Insepulto. 

OraTStly  [snT'-<t-l],a.    Arenisco,  cas- 

Oravslr  ígrtr'W,  adv.    Seriamento, 

modcstiunenU. 
OravenlgTü'.Tnl.pii.HT.deTbGBAVE. 

Esculpido,  gnMdo. 
OraTenesi  [inH<T'.ii»l,  *.    Oravednd, 

seriedad,   drcunqiecciín,    compos- 

OrsTsr  lerCT'-trl,  (.    1.  Otabador.    E, 

Buril,  loHtrunicnto  de  acero  de  que 

Grave*  [Rr«vii,  >.  iií.  Residuo  &  sedi- 
mento del  sebo  derretido.   <Var.  de 

Oravestons  (cr«v'.iiOnT,  i.  T^idplda 
sepalcrat;  monumeuto  fúnebre. 

OraTsyard  !Krt»'-ylnll.  *.  (.^ineutc- 
río,  lugar  descnbiertí)  deetiundo  i 
ent^rnir  cadivcri'S. 

OraTld   lETmi'-td],  a.     Pn^Suda;  em- 

OTkTinr  (srír'iniii.  I.  1.  Grabado. 
£.  ImprcilÚn  profunda  hcrlia  en  el 
^ímu  por  cualquiera  cosa  6  Miceso, 

Bravitate  [gnv'.I.tfil.  m.  Gravitar, 
tender  nu  cuerpo  al  centro  de  ntmc- 

BraTitotton  linT-r-i^'^huní 
vitación,  la  tendencia  de  1 
i  atraerse  mutunmentc ;  .. 
con  que  todos  loit  cuerpo  hp 
a.  Tendencia  mental  6  mon 
algún  ot^eto  A  idea,    3.  Oni 

Sralitr  I|rar'.t41l,  •.  1.  GruTcdoil. 
la  teBdenda  de  la  ■    ■      .      . 


centro  de  la  tierra  ó  hada  otras  ■_ 
tros ;  peeantea,  peso.  S.  Gravedad, 
majestad.  S.  Gravedad,  enormidad, 

Oravy  ifi*-vtl,  ».  1.  Salsa  en  t— - 
lal.    2.  Jngo  que  dendde  de  si  la 

carne  cuando  no  ceCA  muy  consu- 
mida por  el  fuego ;  pringue,  caldi- 

Orar,  &re7[gT«l,t,  1.  Qrts,  colorque 
resulta  de  la  mezcla  del  blanco  y 
negro.  2.  Auinisl  gris;  se  aplica  i 
los  caballos,  al  U^ón,  á  una  «pe  ' 
de  salmón,  al  púdillo,  etc. — a. 
Gris,  pardo.  Oni|r  dolh.  Pallo  m . .. 
clUla.  Z.  Cano,  encaneddo.  S.  Obs- 
curo como  cuando  amanece  6  ano- 
cbece.  Darh-graa,  Panlo  obscuro. 
Orav-tj/td.  De  ojos  grise».  Groji- 
keaiUd,  Cfcnoso,  encanecido,  enveje- 
cido.   Orag  húrtf.  Cabello  pardo. 

Qraybsard  [grj'.bini},  t.  Barbicana : 
hombre  ya  entrado  en  afioe. 

Orayfly  liní'.aall.  *.   Trompetilla,  es- 
cie  de  mosca  parda. 
ifhoondEgrC'.bauDd],  t.    V.  OnBY- 

Pardusoo ;  cn- 


(^h< 


Oíaylsh  Itif-ü 

eraylingícrí'-Ungl,  (.  (tct.)  Umbla. 
Orarnai*i(re'-iiH],s.    La  calidad  do 

sor  pardo  6  gris. 

Orate  í¡ati\  vh.  1.  Pacer,  apacen- 
tare el  ganado.  2.  Dar  puto  ó  sur- 
tir de  hierba.  8.  Bazar,  tvcsr  lige- 
ramente.— ta.  1.  Putorear.  llevar  6 
conducir  el  ganado  al  campo  6  i 

CíT.  apacentar,  í.  Dar  hierba  á 
animales;  dar  forraje  i  loa  ca- 
ballos. 3.  Tocar  6  herir  llgetamen- 
te  y  pamr  6  ir  mía  allá,  4.  Pasar 
volando,  rasar  la  tierra. 

Orass,  t.  1.  Boiamiento,  la  accián  de 
rozar.  2.  BiKe  6  tocamieoto  ligero ; 
raya  ligera,  raspadura. 

Oraisr  lír«i'.;rl,  >,  Animal  que  pace 
ó  se  apacienta, 

Qraiter  Igií' 

Brsass  Ixrlil 


GRB 

H)  tiempo,  n  nafa  freoler,  \gna- 
ata,  ensanchar  6  hacer  mayor  aim 
CO».  7***  irreal,  Los  glandes.  Ormt 
Dane,  E3  mastin  danés,  perrodegrsa 
tamaSoyfn«rza.  Oriat  fan,  Otñón 
de  artilleria.  Oreat-frmdten,  Bic- 
nicto.  areal^mtdJaiáíikler,  BiznSe- 
ta.  Oreat-trandfalher,  Bisabuelo. 
UriofiíruNdinafAn-,  Bisabuela.  Orrat- 
jTrandehiMmiiBiEnietoa.  Qreaígreat- 

Cndfather.  Tercer  abuelo  A  tatara- 
ilü.  OrAil<jir«it.{rraiuiaiaUcr,  Ter- 
cera abuulu  6  tatarabuela.— <.  (Dea.) 
Todo  por  junto,  por  entero,  fly  U« 
great,  (Di»,)  Por  junto,  por  mayor. 

Cfreat-bellieá  (trrCi'-bei-id),  o.  1.  Oi- 
rrigudo,    2.  Prefiada. 

Oreatsoat  ltr«t'-<i«il,  f.  Levitdn,  so- 
bretodo grueso. 

Oreattn  Igrei'-nl.  va.  Agrandar,  ea- 
grandeeer. — m.  Crecer,  aamentar- 

Áreat-hMtrtodlrrft'-ban-cd],  e.  Ani- 
mado, osado,  no  abatido ;  de  alma 

Oreat]^  Itr^t'-iH,  adv.  1.  Hay,  mo- 
cha.  2.  Noblemente,  ilustremente. 
3.  Grandemente,  magnánimamente. 

Greatness lKr«t',neil,«.  l.  Granden, 
grandor,  eilcnsián,  2,  Giandt'ia. 
maic^d.  nobleza,  dignidad,  poder. 
3.  Magnanimidad,  grandeza  de 
alma.    1.  Grandeza,  bnsts. 

Qreave*  larívrí.  i.pl.  1.  Onbas.  ca- 
nilleras, pieina  de  armadura  qc> 
cubrían  los  piernas,  2,  Chicharro- 
nes, re&iduo  de  la  grasa  de  cerdo  de- 
rretida y  del  sebo. 

Oraba  Itrib],  i,  Colimho.  ave  pal- 
mlpeda  con  cuatro  dedos  j  aln  pln- 


Ganodero, 


mal.  2,  Agiiajos.  enfermedad  en 
los  pica  de  los  caballos.  Gniue-lmT, 
Qua  de  sebo  que  se  usa  en  varios 

Orease  Igrli  6  sriil,  ta.  1.  Engmwr, 
pringar,  untar,  manchar  con  gordn- 
ra  6  grasa.  2.  Corromper  6  soboi^ 
nar  con  dádivus  6  dinero:  dicene 
tumiliannente   untur  ó  untar   Isa 


Ore«ssríírtt'.ir), ».  1.  Elqueéioque 
unta  con  grasa.  2.  {E.  U,  del  Oeste) 
Miüicanafi  hispanoamericano;  úsa- 
se despreciativamente. 

QreMlIr  (íTlí'.l-ll),  adv.  Crasamente. 

Oreasiaesi  [(rli'-i'iin 
gordura. 

Orsaiy  IktIb'-iI.  a.  1.  Grasicnto,  cra- 
so, pringado,  gordo,  2.  (Vet.)  Ata- 
cado de  isa  aguajoa,  8,  (Den,  I  Inde- 
cente, puco  delicado,  grosero, 

Orsat  Igrúti.n.  I.  De  gran  Volumen, 
grueso,  vBBto.  esorme,  desmedido, 
2.  Mucho.  numeroM.  3.  De  larga 
duiaciún. prolongado.  4.  Gmn. gran- 
de, conaiilerablc,  importautc.  C, 
Principal;  poderoso,  ilustre,  emi- 
nente, noble,  magninlmn,  6,  Fa- 
mtlinr.  Intimo,  7,  Adorable,  admi- 
rable, maravilloso,  anhllme.  fl.  Im- 
C mente,  orgulloso,  amenazador.  0, 
Icno,  henchido;  prelludo.    10.  In, 

te.  á  de 


Qraoian  [«rf-ahoDl.  :    1,  Griego,    fl. 

Helenista.  Jndio  que  sabia  la  lengua 
griega.  3,  Heleniflta,  el  que  catA 
bicu     instruido    en    el    griego. — a. 

Grsoianize  rgrt'^ban^ii],  n.    Gmd- 

íar,  greguiíar, 
Orsrile  liTl',nti1.  ni.    Orccitar.  dar 

i.  ios  palabras  A  frasca  forma  griega  ; 

traducir  en    griego, — nn,. Imitar  á 

ios  griegos,   llegar  á   parecem   á 

Oreoism    fírl'^liml,   i.     Grecismo,     ■ 
helenismo,  idiotismo  de  la  lengua 

E&sedTrridl.  *.    1.  Codicia,  avaricia. 
2.  y.  GREKDniBn. 
Ore«dlIylgTld*.|.Li1.a^.  VoraiBiente. 
iinsiosamente ;  vehementemente. 
Qreedinsss  Irrirt'.t-nMl. «.  Voracidad, 
ansia;  gula,  hambre ;  codicia. 
Oreedy  (íridMl.  o.     1.  Voraz,  insa- 
ciable,  ){[>1oso^    2,'  Anaioso,  deseo- 

«o,  apasmnaclo.  avaro,     Orwdy-íid, 

Pringuen'  (Vutg.)  OlotAn. 
~  Orask  laiiki,  r     i 


I,  Griego,  el  n 


d. 


.turaics  do  Grecia. 
Icnistn,  literato  ventado  en  el  Idio- 
ma griego,  4.  (Fam, )  Lengui^e  no 
inteligible.  B  it  alt  Oretk  to  we. 
Para  ml  esa  es  griego  6  gringo,— «. 
Griego,  lo  qne  pertenece  á  Greda 
y  i  sus  habitantes, 

Or»ek*M(grfK'-«il.  ff.  Griega,  mulcr 
natural  de  Grecia. 

Qreek-Bre  lnrik'-ioír),  i.    Puegu  grie- 

Cmiito  incendiario  que  ordo  so- 
I  el  agna,  inventado  por  los  grie- 
gos para  quemar  Iss  naves. 

—  , _ _     OrMRitli  [icriK'-Lih),  a.    Griego, 

ra  generación  ascenden- '  Graekling'  rgrTk'-llnil,  <.    Un  antor 
biHabnelcH,  y  cada  una  '   griegn  de  poco  mérito  :  vocablo  dea- 
ls que  la  preceden.     A   ¡rreat      pectivo. 

Mucho,  gran  cantidad,    ^urent    OrasiV  I  «rtul.  a,     1.  Verde,     S,  Vería, 
I.  Muchos.     A  great  while,  Iat' I    lo  que  aun  noeetd  maduro.     8.  Vet> 


lída;  ehj;anla;  »-por;a 


-¡•dea;  eesti;  a  asi;  oosA;  iiopa;  Dciomi>enl«ir(Fr,).— aiai 


Cocióle 


da,  flondente,  frtsco,  i«dente,  ao- 
bado  de  hieer.  4.  Pálido,  descolo- 
tMo.  6.  Crudo,  lo  gue  oo  e»tá  co- 
cida. S.  JoTBD,  tierno,  novicio, 
Inexperto. — t,  l.-Vorde,  el  color  de 
IttB  plaatOB.  S.  Prado  ó  pradera ; 
iDgKT  cubierto  de  lilerba  en  un  pue- 
bla de  campo.  3.  ¿ioite,  color  6 
mfelta  verde  é  veidoao.  Bottie-freen, 
Verde  botella.  8ea-grem,  Verde 
BMT.  Greent,  Verdura»,  todo  rén»- 
ro  de  hortaliza.  Orem  corn,  Mafi 
Uenio;  (Hei.)  elote;  tlngl-)  Ms» 
en  hierba.  Great  hand,  Noricio, 
principiante.  Oreen-lattr  6  green- 
Wob,  Alga  marina  comestible,  de 
la  btnilia  de  las  ulviceaa.  Ulva 
lactuca.  Gret*  vUriol,  Caparroea, 
Titriolo  voido,  lulbto  de  hierro. 
Oreen  ware.  Loza  erada.  Crwn- 
tloüi,  Hayoidomi»,  «eccl6n  del  nr- 
tIcío  de  la  can  real  inüleaa,  encar- 
■ad»  prindpalmente  del  aprovlito- 
namiento  de  palacio.  Oreeñ-ailored, 
FAlido,  enfermizo.    GretUreyed,  Lo 


Orara,  *a.  TeDlr  de  verde,  dar  co- 
lt^ verde  á  alguna  cosa,  Terdear. 

Oraanbaek  (ntn'-iwe],  >.  Papel  mo- 
neda del  ROblemo  de  tos  Estados 
tTnidos.  6  de  los  bancos  naclonalM ; 
lUmaae  asi  por  el  color  verde  de  la 
ImpreriAn  en  et  reveiso. 

ereenflnoli  [rrfn'-fincbi,  t.  (Om.) 
Teidedllo,  verderón  óverde'rol. 

Or»«n  (•(•  [frtB'  («jl,  t,    Clmela 

OTasarTMCT  [crtB'.«T«4tr1,  i.    Ver- 

^MBhera  [frin'-bínil,  ■.  TFain.) 
hnona  sin  experiencia,  paleto, 

SraanlnK  íitId'-iiisI,  j.  1.  £lactode 
volverse  verde.  2.  Uansana  verde 
d«  diferentes  variedadee. 

Ot««b1ioiih  IrrtD'iiaiul,  *.  Conserva- 
torio: Invernáculo. 

Orvealih  larin'.iihl, «.    Veid«sa,  vet- 

Sr«*nl7  ItniB'-iil,  adv.  1.  Nneva- 
mente,  rroicntemente.  S.  Bin  ma- 
dures, anta  de  madurar. 

SiMlueM  (irtu'-ntal,  (.  Verdín, 
verdor,  vigor,  freecum;  fiüta  de 
experiencia;  novedad. 

OraenxDom  Lrrtn'ninil.  *.  1.  Hogar, 
mXb-a  general  de  un  teatro  doitde 
«peían  los  actores  que  han  de  salir 
á  la  escena.  3.  Caarto  de.stinadn  A 
contener  loia  cruda  6  tela  acabada 
de  haoer. 

Snaniand  Ir^'-uniil,  *.  (Geol.) 
Arenisca  verde  ¡  una  de  las  capas 
del  periodo  creÚceo. 

OiMniiekneM  iKrin'^ic.n»],  i.  Clo- 
r««ls,  colarte  pálidos,  nna  enfer- 
medad de  las  J  Avenes. 

fiíseiutall  lsrtn-->iiiil,  (.  Pueato  S 
tabla  para  vender  frutas  y  venluras. 

fliMastone  fErin'.iusii],  i.  (Oeol.) 
Diorita  b  dolerita;  vnx  poco  preci- 
m  y  qne  Ta  rayendo  en  dexnao. 

Ortenivard  (irln^wRTdl.  i.  El  té^ 
ped  bien  verde  7  tupida  ;  alfombra 
de  hierba. 

flmnwood  [irtn'-wiidl,  >.  Bosque 
verde :  aelva  frondoi». 

Sraet  Lcrfd  ta.  Saludar,  babUrcor- 
tísroenleánno.  llamarle,  5r«<  h<r 
im  Mí  name.  Salúdela  Vd.  ilc  mi 
parte. — m.  Enruntiaraeysalndftrse. 

Srsat,  va.  fE^co.)  Llorar,  verter  lá- 
grimas, lamentarse. 

nsetar  r«rti'.{rl,  i,  Bahdador,  el 
qae  salada.  - 

fireeting  [Rrtt'-iaEl,  i,  1.  Salotación, 
Blades:  en  lo*  instmmentns públi- 
cos, Otlail.'    !.( Esto.)  Doro. 


Orsfarlan  Itrt^'-Tl-an},  a.    Qrega- 

rio,  gregal 
Orsgartoni  Igrt««'.rl-ui],  a.    Qrega- 

rio,  gregal,  relHflego. 
Sragartonsly  [fTa««'-ri-ui-ul,  adt.    A 

SregariDuinaiB   [rrt-c£'-ri-u>-a«). 

La  propiedad  de  aadaí 

A  rebaños. 

C^roiiaB  [grg^e'.Tl.aii],  a,     QregO- 

jOrenital  r(Tr-ml4ll,  a.  1,  Lo  qoe 
pertenece  al  regaxo.  S.  Porten», 
clent*  á  gremios. 

Orsnads  lart-nM'l,  i,  Graruida,  gra- 
nada real,  granada  de  mano. 

Ortaadisr  [gTtD,u.dlr'],  t.  Granadero. 

Orsnadine  ímB-a^un'i,  i.  Qrauadi- 
ua,  tela  delgada  como  la  gam  que 
se  usa  pan  los  vestidos  de  mqjer. 

Grew  lítnl,  pril.  de  To  Geow. 

Qrerrgrei.a.   Gris,  pardo.    F.Qrív. 

Oñylianttd  [«r«'.baDDiil,  i,  1.  Galgo, 
gnlga;  lebrel,  fe.  (Neol.)  Vaporde 
alta  mar  mny  velos. 

Orlos  íiraiil,  I.  Gorrino,  lecbAn, 
cocblnilla ;  osesno,  cachorro. 

Orld  rcrtd],  t.  1,  Parrilla,  r^a,  serie 
de  barras  paralelas.  S.  Criba  gran- 
de de  alambre  pan  oemer  el  mine- 

fhiddls  [ind'-ll,  s.  1,  Tartera  para 
cocer  pasteles,  2.  l^padeía  para  e! 
hornillo  de  nna  estufa  de  cocina. 
BTÍd£t-eake,  Pastelillo  cocido  en 
nna  tartera ;  partí  en  lamiente  firita- 


de  esqueleto,  para  reparar  las 
barcaciones. 

Sriaf  [trttl,  J,  1.  Pesar,  peMdnm- 
bre.  aflicción,  pena;  dolor  moral, 
coma  el  caneado  por  nna  desKiacia. 
Ü.  Lo  qne  causa  pesar  Ó  peqniclo, 
y.  Gbibvahcb, 

Ortsflesi  [frtt'-iol,  a.  Eicnto  de 
pessdombres  ó  penas  ;  sin  agravio. 

ÍBrisísliot  (Krif-ihnil,  B.  Traspasa- 
do de  dolor,  apesadumbrado. 

Orisvanae  lerlT'-annl,  i.  Pesar,  mo- 
leslda,  agravio,  injoaticla,  pe^ulcio, 
peMdn  tabre.  Ti>  redreti  arieva'teet, 
Beparar  agravios. 

Orieva  IsrtTi,  va.  Agraviar,  afligir, 
oprimir;  apendumbrar;  herir  la 
delicadeza  de  alguien.— pn.  Apesa- 
dumbrarse, tomar  peadumbre,  en- 
tristercrso,  afligirse.  li  grieret  nc 
lo  ¡irar  it.  Lo  deploro,  identa saberlo, 
Tv  grine  one't  tdf  io  death.  Morirse 


Oria  ver  ítrtt^nI^,  i 


El  que 


Orierlnglj  [frir'-iiic-iii,  adc.    Apem- 


oTuní 


B.  Ora 


QrievoDily  [srfv'-ui-ul,  áidí.  1.  Pe- 
noeamciitr,  cuu  d«lor  y  puna,  mu- 
Imtamunte,  2.  Miserablemente, 
lantimoeamenle,  tristemente. 

OrlsvonineM  Isrlv'-uii-Dnl,  i.  Dolor, 
pona,  afllcclán ;  atrocidad,  cnlami- 
darl,  enormidad, 

Orlffln  iBrtf-ini.  Qriffan  firtCfnl,  i. 
1.  Grifo,  animal  fabuloso,  ¡t.  Due- 
i\n  v¡KÍliinte,  3.  Mote  que  ft'  da  en 
la  Inilin  á  loa  recién  llegados  de 
luílaterm. 

Orlffin-Uke  lirtf-lh-lalcl,  a.    Rapas. 

Orif  lirriit),  I.  I,  agBna.  grillo.  Ai 
meiTjr  at  a  firii),  Alegre  como  un  gri- 
llo.   2,  Angnila  pequefla. 


BrlU  (riil,  va.  1.  Aaai  en  parrilta*. 
2.  Atormentar,  molestar. 

Drlllade  l(ni.M'I,  t.  Cualquier  eow 
asada  en  paxríllas ;  carbonada. 

SrlUs  liriil,  1.  Enrejado,  rqa,  cala- 
do deadomo,  IFr,) 

Grilse  lirlli!,  •.  (Eeco.)  &gn1n,  wl- 
mún  de  poco  tiempo,  cuando  por 
primera  vei  regresa  del  mar  y  sube 
por  los  ríos, 

tfrim  [(Hml,  a.  1.  Disforme,  homo- 
do.  i.  Torvo,  Cífludo,  severo,  n- 
gaflóri.    8.  Infleilblc;  formidable. 

OrimaM  [grUsCi'J,  >.   Via^e,  mueca. 


C^juU 


-kín  ó  grt-ni»l'JllB], 

I.    Gataso,  gato  viejo. 
OrlmB  IgnUmi,  i.    Tizne,  mugre  psr- 


Orim-l 


llenar  de  n 


rim-fsoed[Kfini',tFnI.Qrim-viBaK«d 
[grlin'-TlMJdl,  a.     Malcarado, 

GTlm-gTÍnnlñgIrTini'.griD-iDa],  a.  El 
qne  hace  gestos  muy  feoe. 

Grimly  rírlm'-llj,  a.  Eyantoso.  ho- 
rrible; ceCndo. — adt.  Horriblemen- 


Orima,  fao- 


Grímnsl»  [grlm'-n 

Orlmy  Irrar-mi),  a.  Tlioado,  suato, 
manchado,  mugriento. 

Orintgrlnl,  ni,    Ocatest,  hacer  gestos 
'    boca  me-* — ■'■  '~  ^' —  - 
I.     Hnec 
barloni 

Grind  (uroisdi,  va.  (prit.  y  pp. 
GHoinro).  1.  Moler,  pulvcrimc, 
quebrantar  alguna  cosa  haciéndola 
polvo,  2.  Amolar,  afilar,  8.  Eatrc- 
gar,  refregar  una  cosa  con  otra.  4. 
Mascar.  S.  Moler,  molestar,  ago- 
biar, oprimir,  6.  (Fam,)  EHtitdlar 
con  ahincu;  también,  burlar  í  al- 
guno.— mi.  1.  Hacer  andarla  ruMla 
de  un  molino.  2.  Moverae  6  sodur 
en  rededor  como  la  nieda  de  un  mo- 
lino. 8.  Pulirse,  qnedar  alisada  6 
aAlado  per  el  roce ;  deslustrar  el  vi- 
drio. SUá  ¡rñdi  soflVjr,  El  acem  se 
afila<6se^Dle)ficÍlmcnte.  Grimud 
alau.  Vldno  deslustrado,  opaco, 

Oriader  [giaind'-srl,  «.  1.  Molinero, 
molendero,     2.  Muela,  piedra  pala 


_jÍino.  molinillo.  4.  Amolndor.  S. 
Macla,  uno  de  loe  últimos  dientes 
de  la  quijada,  fl.  Dienle,  en  des- 
precio pan  denotar  los  de  un  tM- 


Grinding  t«mind'-iDEl.  a.  Pulveriot- 
clñn,  molienda  ;  amoladun  :  hratU- 
miento,  pulidur»,— pa.  de  Gbikd. 
Ormding  lathe.  Tomo  de  pulir. 
(JrtHi/tnf  plate.  Disco  pesado  de  hio- 
rro  qne  gire  sobro  un  (Je  vertical 
y  se  usa  pan  pulir  el  vidrio  cllla- 

Orindatoos  lirraii>a'4t<ini,  i.  I.  Amo- 
laden.  S.  Muela,  la  pledn  en  que 
s>^  adían  los  cuchillos,  tijera*  y  otros 


Qrianar  [jrrin'-erl,  >.  £1  que  se  son- 
ríe ensefiando  los  dientes. 

Qrínningly  Igrfn'lni-lll,  adv.  Com 
sonrisa  como  una  mueca,  enseDando 
loe  dientes. 


Modo  especial  de  tomar  y  oprimir 
In  mano,  pare  reconocen»  los  indi- 
viduos de  ciertas  aaociacloues.  3, 
F.  Oair^ACK.   4.  Asidero,  pufio,  la 


loriada;  ymnla;  wgaapo;  hjaco;  chcklco;Jirema;  th lapa;  dh dedo;  Bitle(Fr.);sheb<     Pr.);thJéati¡ng Mugre. 

"•  Cooglc 


rrte  por  donda  «e  ose  algonm  con. 

acmmiT  el  cable  de  tracctóti  de  an 
ferracarril  6  Holtarla.  6.  Capacidad 
de  agarrar  y  relenor,  6  de  alcaniMT, 
comprender. 

que  maarjik  t. —  —   

DioTldti  por  lablt.     OripKui,  (Fani. 
E.  V.)aaqulUo.  mulata  IJEoia. 
Srip,  ENi.  Agarnr,  empuñar.  aaÍT.ce- 
mr.— m.  Tener  firmemente,  v.  gr. 

flripa  ttntf],  va.  1.  Agarrai.  aair, 
cenar.  empuSar;  Delliicar,  dar  pa- 
IlizeiM.  S.  Dar  cólico  &  retórtíjoues 
de  tripas.  3.  Afligir,  «congojar  el 
tolmo  de  alguno,  apurarlo. — en.  1. 
n^eoei  cóliou.  2.  Siwr,  ganar  di- 
nero por  media  de  exacdones  mez- 

Otíp«,  ■.  1.  Tomo,  la  aceldn  de  to- 
mar; preaa;  apretón  de  la  inano. 
K-  Agarro,  la  acción  de  agarrar  £ 
ailr  cou  la  mano  6  con  los  garras. 
B.  Prcajdn,  la  acción  de  apretar  una 
CMa  con  otn.  í.  Ufia,  garra,  mr- 
pa.  S.  Agarradero,  aaidoro,  mango. 
S.  Oftmi&ii,  ftprieto,  ^uro.  Gripe 
of  an  aneiiar,  (Ifar.)  Tenedor  de  an- 
eja. Oripeí,  pl.  (1)  Dulor  cólico, 
retortijón  de  tripas.  (2>  I  Mar.) 
Obenques  ó  boza*  de  lancha. 

fiíipar  lf[ralp'.{r),  >.    Usurero. 

Orlpisr  [EToipMiuil.  >.  Dblor  &  retor- 
tiJóD  de  triiñg ;  aHicclón. 

éripinalr  liralp'-lD(-Ul,  odv.  Con 
dolor  de  trlpaa. 

CMppa,  Orlplinipl.i.  Oripe.Ia9uen- 
■a,  cntarro  epidémico,  acompaüado 
de  serios  trastomus  del  cnerpo  j  »a- 
gnidn  de  gran  debilidad ;  lUmaae 
valgannenta  trancazo  ó  dengue. 

OrlppU  iKTip'-i),  a.  (Esco.)  Avarien- 
to, ansioso,  codicioso. 

OrlMtt*  IrtI-ici'J,  */.  1.  Griseta, 
obrera  Joven  de  Parts,  amiga  de  ga- 
lanteos; particularmente,  manceba. 
S,  Tela  parda  de  lana.  (Ft.) 

flrlsljlKrli'-llI.a.  Espaatcso.  horro- 
roso, terrible. 

Srlit  lir<"l.  >.  1'  Hülionda  ó  grano 
psra  moler ;  do  aquí,  la  harina  que 
«e  saca  de  íL  2.  Provisión,  abasto, 
saministro.    OrUt-aúU,  Molino  ba- 

Jrittla'tiriiMl.f.  Oartf  lago,  ternilla. 

Orlstlf  [trla'-l[1.  a.     Cáitilciginaeo. 

Srlt  ígrltl,  t.  1.  ParttculaslLiperasy 
duras;  arena,  csBcajo.  2.  (Geol.)  Va- 
riedad de  arenisca  de  veta  sílicosa. 
S.  Firmcsi  de  earícter,  pnrticular- 
meotti  en  peligro  6  contra  obütá- 
cnloa;  valor,  dnimo,  (Anglosojóa 
greoC,  polvo).  4.  Moyuelo.  5.  pl. 
Urano  mondado  y  medio  molido; 
efmola,  &rro.  (Anglosajón  grytt, 
harina.) 

flrittln«*i  litrit'-i-D«l,  I.  1.  Arenosl- 
dad.    9.  Ánimo. 

BrÍttT(ftrli'-l1,a.  1.  Arenoso,  lleno  do 
particalas  duras.  2.  Valeroso,  esfor- 
zado, animoso. 

Oriitle  [(Tti'-ll,  I.    Qrin,  color  entre 


Orlnly  [ktIi'-III,  a.  Pardusco,  mez- 
clado con  gris. — t.  Criba  grande 
pura  separar  piedras  gruesas  y  pe- 
queñas en  la  eiplotaciún  hldi^iiH- 
ca.  Omiljr  bear,  El  nao  pardo, 
grande  y  fnroi,  do  la  parte  occ:iden- 
tal  de  la  América  del  «Díte.  Unius 
horribilL-L 

Sroan  («rOBJ,  n>.   Oemir,  snspimr. 

Otmui,  i.    Oemido,  BUsplro. 


GBO 

Sisaninc  [gioa'-iul,  t.  Lamenta- 
cl6n,  lamento,  qn^ído ;  mugido. 

Oroat  lirfitl,  t.  Moneda  de  Ingla- 
terra del  valor  de  cuatro  peniques : 
úsase  también  esta  palabia  par»  ei- 

Sresar  una  cantidad  muy  pequeíla 
e  dinero.  Oroitta,  Avena  ó  trigo 
mondado  y  medio  molido. 

OroaUwoTth  Icrou'-wflnbl,  i.  El  vs- 
lot  de  un  gnat,  cnatro  penique*. 

Qrootr  írra'-tri,  i.  Especiero,  aba- 
cera, el  lonjista  que  vende  tacao,  t«, 
azúcar,  cepecias,  etc.  (Cuba)  Bode- 
guero. (Amer.)  Pulpero.  (Mei.) 
Tendero.  Oroeer'i  t¡i«p.  I^nia  de 
cflpecloro,  especiería.   (Cub»|  Bode- 

SIAmer.)    Pulpería,  abacería. 
ex.)  Tienda  de  abarrotes,  ó  tien- 

Qroonjítrti'-K^-i'i,:  i.(E.U.)Tion- 
da  de  comestibles,  aliacerla,  lonja. 

2.  pl,   OreterUi,   EEpecierías,  todo 

E 6o  ero  de  cmuestibles  que  venden 
H  especieros,  víveres;  (Amer.) 
abarrotes. 

Qiag   íeng\  I.     Grog,  mezcla  de 
aguardiente  con  agua. 
ÚÜtggj  Ífcreg'-H,  a.     I.  Uedlo  borra- 
cho, i  medios  pelos.    2.  Que  anda 
irregularmcntR.   v.  gr.  un  caballo. 

3.  Vacilante :  dic«se  de  los  púgilrs. 
Qrorram  [Br«í'.riinil,  i.     Onrgorán, 

tela  hecha  de  seda  y  pelo  de  came- 
llo. 

Oroinlgralnl,*.  1.  Ingle.  2.  (Arq.) 
Arista  de  encuentro,  esquina  viva. 

Qrolii.  n>.  (Arq. )  Formar  aristas  Ó 
esquinas  vivas. 

Oroisinc  (grsln'-ingl,  1.  (Arq.)  Unoa 
ornamentos  en  el  techo  interior  de 
las  iglesiaí  y  edifieios  llamadas  g6- 
tdcos. 

Oromiiut  [icnin'.«il,  (.  (Mar.  )1.  Ani- 
llo do  cuerda.  S.  Koflada  6  anilla 
do  Ins  velos  do  eatny.  Oromnuti  oj 
Ikí ege-holeí,  (Mar.J  Bolladas  de  los 
sollados. 

Oroom  [Rrtml,  i.  1.  Hozo  de  muías 
ó  caballos;  palafrenero;  antigua- 
mente cualquier  criado.  S.  Kovio, 
el  hombro  rocién  casado.  Grnomt- 
man,  Padrino  de  boda.  Grciont  o/ 
Oit  bedduimber,  A^uda  de  cdmara 
del  rey.  Ornoin  tu  tsailiag.  Cama- 
rero de  semana.  Oroom  of  Ih»  dian- 
btr,  Cabrerizo  de  cámara. 

Oroom.  va.    Cuidar,  almohazar  los 

Qroove  Igrtiv],  :  1.  Hueso,  encaje, 
acanaladura,  ranura,  estria.   2.  Ru- 


0  fljo 


I  loe» 


«  do  1 


vida  diaria. 

BtooTe,  va.  Acanalar ;  hacer  ntncs- 
cas,  estrias  6  ranuras. 

Qropt  [(TBp],  vn.  Tentar,  andar  & 
tiontaa.— ío.  I,  Tentar,  buscar  al- 
guna vtaa  A  obscuras  ó  en  donde  no 
se  ve.  2.  Hogcar  clcnunente  en  la 
obscuridad  intelectual,  sin  gutu  se- 
guro, ui  medios  do  acierto. 

Oropsr  l(EiOp'-{rl,  i.  El  que  Ucnta  S 
banca  ti  obscuras. 

Drosbeak  (bmI" -M*!, «-  1-  Pieogordo. 
ave.  Había  ludo viciana.  2.  Úinle- 
iial,  loxia,  pájaro. 

Gross  [ftrfiil,  n.  1.  Grueso,  corpulen- 
to, espeso,  denso.  2.  Indecoroso. 
mal  visto;  Tergonioao,  vlioisinte; 
basto,  trisco,  craso,  grascro,  nliscc- 
na,  descortés.  3.  Lento,  cEtúpido, 
Oro»  amoHJil,  Importo  t-ilal.— t. 
<ji'.QRO<»>.lomii<mu.>  1.  Griiceo.  la 

Brte  principal  do  algún  todo.  2. 
conjunto,  el  todo.  H.  Gruesa,  el 
número  de  doto  doceiian.  Tii  ímji  or 
Mil  hg  the  greu.  Vender  ó  comprar 
por  mayor.    Ja  ¡¡ron,  in  the  prou, 


GBO 

En  grueso,  por  junto,  en  conjunto. 
Qrrai  groa,  Doce  gruewa  ó  144 
docenas    tomadas    coma    Dnidmd. 

Small  groit.  Diez  docenas,  6  120. 
OroM-ftaaded  lcrE>'.iicd.i.-i]|,  a.     Estü- 

pido,  lerdo. 
CíroHly   [grfli'.ii],  adt.     Ea  bruto; 

gro—ly  mútaLtu,  ¿tá  Vd.  groceca- 

C^OHUesB ítfM-aBá\,i.  BudeoL, sfo- 
seria.  toMiaedad,  úidvilidad,  des- 
vergüenza, nutiddiul ;  espesor,  den- 
sidad ;  grosura. 

Qrot  lerBil,  »,    tPoét.)  I'.  Gbihto. 

Clrotesqne  ign>.t<uc't,  a.  OroKiwo  & 
grutesco,   incongruo,  despropuruo- 

th'Oteiqnaly  Isro-UH'-iil,  adc.    Faa- 

Orotta  ícr>i'-o1,  1.  Grata,  caverna ; 
cnalquicr  concavidad  natural  ó  h«- 
cha  en  la  tiens  para  resgunrdsrsa 
del  calor  ó  para  Cbconderíc 

Oronnd  lEmupdl,  *,  1,  Tierra,  terre- 
no, suelo,  pavimento,  2.  Tion», 
pais,  región,  territorio.  3.  Tierra. 
heredad,  posesión.  A.  Snclo.  el 
d(;jan  los  Itqoi- 


u  mano  do 


dos;  enrule  sentido  m 
ral.  5.  Bufio.  la  prim< 
color  qno  se  da  al  lienzo  quf  ne  lus 
de  pintar,  fl.  Principia,  fuiídunicn- 
to,  razón  fundamentiLl ;  pie,  Inue, 
causa,  motivo.  T,  |Mil.}  Ckmpo  de 
batalla,  el  sitio  ó  terreno  que  ocnp» 
un  cjúrcito  mientras  peles.  8.  Pon- 
do ó  lo  más  hondo  de  alguna  coMk. 
The  iact-grotatd.  El  fondo.  9.  El 
terreno  ó  espacio  que  media  entte  el 

?iiD  liuye  y  et  qiic  lo  persigue.  10. 
Mar.''  Teue<lero.  11,'Catieiióiide 
lina  corriente  eléctrica  con  la  tierra 
Roriky  gtOKi^,  Foiidu  de  piedras. 
Oh,  upon  Oíe  ground.  En  tierra,  ca 
u!  suelo.  To  irrak  grmtul.  (Fig.J 
Empezar  un  trat«]o  o  una  cmprem. 
To  it  on  one'i  DPn  gronnil.  Ocuparse 
en  aquello  en  que  estit  uno  muy 
versado.  To  fall  to  the  groiind,  Caer 
al  suelo;  <tg.¡  Tracasar,  no  salir 
bien  de  nn  enipcOo.  Togaia  grBUKd, 
Ganar  terrena,  adelantar  en  alguna 
coen,  hacer  progresos.  To  girt  6  la 
lote  jTTDitNif.  Perder  terreno,  retro- 
ceder, atrasar.  Ib  staiid  ó  la  terp 
OBr'i  gmand.  Mantenerse  firme. 
Gnund,  va.  1.  Fundar,  zanjar,  d- 
menlar,  apoyar.  2,  Zaiusr.  eata- 
bloccr,  fijar  lus  principios  ó  clémea- 

"         deiidn,    3.  Poner  ó 

-TO.   (Mar.)  To<«r, 

Oronnd,  pp.  de  7b  Oukd. 
Grouidage  (Kr»und'i!]i,  t.    (tUr.) 
Derecho  de  puerto. 
Oronndsdly  Ismuad-ed-iil,  adt.    Fir- 

-tierl,  s.    El  pi- 

Oronndloc  [Rmund'-iiúil,  t.     (Mar.) 

El  acto  de  varar  ó  dar  en  la  costa. 
Gronnd-ivy  inannij'-oi-vii,  s.    iBoL) 

Hiedra  terrestre. 
Oronndleti   Icruuiid'-leil,  ■-     Infon- 

dndo. 
Qraandlotsl7[|Eraund'-ia.il1,a(lc.  Id 

fundada  mentí.-,  sin  razón,  sin  mo- 

QronadleHnesa  [«rflnnd'-io-Deil,  *. 
Falla  de  razón  ó  fundamento ;  niti- 
li<lad,  poca  fucrxa  ó  importancia  de 
nn   discurso,   argumento,  eipllo- 

l^anñdlin{  Iiraund'-iiDitl,  I.  1.  Lo 
que  habita  sobre  el  snelo.  animal  te- 
rrestre.   2.  lIcL]  Loche,  Icü»,  espe- 


loccr,  fijar  lu 


)Ma;ébí:aala',  spor;  a«ro;u«lio.— l<dea;  etató;  a  asi;  o  osó;  trap»; 


comow  lnir(Fr.).— uiaita:  siitf;  m 
nigiiizedb/Godglc 


de  d«  eiptroDqne  de  ríos.     8.  Horn- 
bra  Til  7  abatido. 
Orannd-pliu  (imnnd'-poin],  i.    (Bot) 
Ounepitios,  pitüllo. 

OrOUM-pUn  Iirnnnit'-pluí],  I.     PIbuo 

honzontal ;  delintacióD  del  piso  ba- 
jo de  an  edifitio;  bcaqu^o. 
(fronnd-plot  Igmund'-plst],  J.     1.  Si>- 
l&r.  terreno  6  ^tio  en  qne  se  cons- 
traye  un  ediQcio.    S,  IcuogiafU  ó 
.  dellneaeión  de  un  ediñcio. 
Sroaad-rant    [(round' •reo t],    t,       1^ 
rent>qaeM  paga  por  el  privilegio 
do  lenDtar  un  edificio  en  el  terre- 
no de  otra  persona. 
8T«vad-room  [■mand'-ram],  I.    Cuar- 
to 1)^0  de  nna  cam. 
Oronttdlal  [granad' ^ell  6  Oronudiil 
liraasd'-idll,  i,     1.  Umhial  de  puer- 
ta.    S.  (Bot)  Hierba  cana. 

Oronnd-taekls      ícraund'-uc-i],      t. 

<'Mar.)  Amnnajióo  de  antla. 

OroUld-lfotk  [irauDd'-irOn:1,  a.  1. 
Plan,  el  primer  suelo  6  plano  de  a!- 
guna  ce^.  2.  Base,  fundamento, 
cimiento.  8.  Principio,  lazón  fun- 
damental. 

Orovp  )(Tflp1,  (.  1.  Qnipo.  el  con- 
jant«de  variaa  flgans  que  forman 
nn  lodo.  t.  Grupo,  combinación, 
conjunto  do  figuras  dl^neatal  en 
UDB  obia  de  arte.    8.  Qrapo,  serie, 

Oronp,  ra.  Agrupar. 
OroUS  [traml,  a.  (Om.)  Gallina 
ailveatre,  uroéa1l9,  peidií  6  bisan  ; 
propiamente  diclio,  tetrao. 
tfroat  [ftnuil,  I.  I.  Morteto  poco 
apego  mezclado  con  uaw^o.  2. 
Harina  basta;  sfmat»,  tarro.  S. 
IBot.)  Especie  do  man™nn  '  "í 
Hcees,  lurrapaa,  sadi 

Orontj  I(raui'-ii.  o.    1. 

goaa.  2.  BcgaflÚD,  áspero,  arisco, 
fntistable. 

Qnrt  (grsrl,  I.  Arboleda,  bosqne 
cilio,  busc^o.  Oah  grote.  Bobledal, 
fnbledo.  Pina  grore.  Pinar. 
OroTellírar-lI,  ni.  1.  Serpear,  arras- 
tnuve.  andar  arrastrando  por  la  tie- 
,  rra.    S.  Envilecerse,  hiuarse. 

OroTeller  [(nr'-i-trl, :    Hombro  ba- 
jo. Til  y  de  poco  ánimo  6  valor. 
I*        BroTT  ¡rrOT'.ll,  a.    (Pocons.)  Arbo- 
lado, lleno  de  arboledas  6  pertene- 
denle  á  ellas. 

6ro*  [frOI,  DO.  (preí.  Gbew,  pp. 
Okowx).  Cultivar,  hacer  crecer  6 
nacer  algfin  vegetal. — ta.  1.  (Cre- 
cer, aumentarso,  lomar  aumento. 
'  bacorse  grandes  así  las  cosas  ani- 

madas como  las    inanimadas.       2. 
Hacer,  vegetar,  crecer  y  nutrirse  los 
I  v^etales.    S.  Adelantar,  progresar, 

hacer  progresos,  i.  Hacerse,  po- 
nerse 6  vol  vene  diferente  nuft  cosa 
Ijft  de  lo  uue  era ;  pobur  de  un  esCaiIo  6 
candidán  á  otro.  8,  Subir  4  llegar 
progresando  sucesivamente  d  un  es- 
tado superior  al  que  antes  so  tenia. 
t  e.  Extenderse,  dilatatae.    7,  Nacer, 

,  proceder,  provenir  do  una  causa  6 

I  laiún  cnalquiera.    8.  Pegarse,  unir- 

I  se  i  fUarse,  echar  raices  icon  la  prep. 

(o).     To  aroiB  into  /anhúxt.  Hacerse 
fb  grt     ■  ■  ■   ■  ■ 


a  prottri,  I 


/■MBr,  Penleí  

aul  tf  kind.  Degenerar.  Ib  grow 
mJ  ■>/  aiK.  Cker  en  dosuso.  Ta  qrotc 
am.  Crecer,  salir  de  la  tierra  las 
plantas,  brotar,  arrojar,  apuntar  loe 
vefctales.     Te  ffnwisM,  Disjninnlr. 


Envejecí 


QRU 

Te  groia  \ot.  Acalorarse.     Ta  gmc 

'  m,  AoercatBB.     To  groa  ola, 

toaardi  HB  end.  Ir 
acabándose.  7b  groK  Uneard*  núnü- 
tufr,  Empelar  á  amanecer.  Ib  grow 
wearii,  Uinsarse.  To  grow  iBtll,ae^ 
toblocerse.  To  groa  aorie,  Empeo- 
rar, Ib  ffrav  jFDung  again,  Bemo- 
lacse.  Ib  ¡rroKi  bttUr,  Ponerse  me- 
jor, enmendarse,  corregirse.  To 
grow  Ng,  Engordar-  aumsntarae. 
I^m-otDcktrdisn,  Cboclicar.  Togroa 
told.  Enfriarse.  Ib  groa  dear.  En- 
carecer. To  grva  emu,  Tranquili- 
rarse.  Ib  groa  fat,  Lngordar,  en- 
gruesar. T'DjrroisIafí.HacerBetarde. 
7J  growt  iale.  Se  va  haciendo  larde. 
Ib  groa  poor.  Empobrocerae.  To 
graiB  rich,  Enriquecetce.  Ib  groa 
$irong.  Ponerse  fuerte,  reponerse. 

Grower  [m-n'irl,  a.  1.  El  que  crece. 
2.  ArrondadoT.  labrador,  productor  ; 
cultivador.  JPmU-grower,  Cultiva- 
dor do  frutas. 

Orowinf  [gra'.incl,  t.  1.  Crecimien- 
to. 2,  Vegetacifin  S  nacimiento  áe 
las  plantas.  8.  Eit«nsiiSn,  progre- 
slún,  hablando  del  tiempo. 

Oravt  [graDlI,  m.  1.  Begaflar,  gm- 
Oir.  rezongar,  retanfüflar.  2.  Be- 
gaflar el  perro. — en.  Indicar  una 
cosa  por  gm  nidos  6  rega  liando. 

Orovl,  a.  1.  Begañamicnto,  rcfun- 
fbflo,  gruflido  de  una  persona  des- 
contento. 2.  Begaflamiento  de  un 
perro. 

Growler  Igraal'-er!,  a,  1.  Perro  aiis- 
co,  muygrafiidor.  S.  Begafidn,  per- 
sona qne  regaDa  &  refuní^iQa  lübi- 
tualmcnte. 

Qiawtí  ¡pAnt,  a.  TpP-  1*  Cubierto  6. 
lleno  de  alguna  coA  quo  está  cre- 
ciendo. Oroam  wíM  we/dt,  Cubierto 
de  malem.  2.  Crecido,  liecbo.  llega- 
do &  la  estatura  í  que  puede  llegar. 
A  grmrn  nnn,  Hombre  becbo.  8. 
Pievalento.  dominante.  Grown  »p. 
Crecido,  adulto. 

Orowtli  [ETüib!.  I.  1.  Crecimiento, 
crecida,  medro  eu  la  altura  y  oorpu- 
Ipnda  do  ios  animules  y  plantas.  2. 
Producto,  producciún;  el  ori^n  de 
tas  pemnas  ó  coHas  con  relación  al 
sitio  doude  fueron  producidas.  8, 
Vegelacifin.  4.  Crecimiento,  acre- 
centamiento, aumento,  subida  eu  el 
número,  toniaflo.  fracnencla  ú  esta- 
tura. 5.  Aumento,  ampibción,  ex- 
tensión de  una  cosa.  6,  Adelanta- 
miento, aprovccliamtontu,  mejora, 
pruereso.  T.  Estatura  completa,  ol- 
tura.  Thú  trte  it  tio(  eome  to  iU/ali 
ffroiiJÍli,E8toírbo!está  cree  iendo  a  ún. 

Gmb  íicnihl,  ra.     Bular  6  limpiar  la 


GUA 


e  cria 


candólos;  dcairraigar ;  azadonar.— 
en.  1.  Cavar,  labrando  la  tierra.  2. 
Emplearse  on  oflcius  bajos. 
Gmb,i.  LOorgojo, larva.  2.('Val.) 
Alimento,  comestibles.  8.  Hombro 
deHalifiiido(endeHprecio).  l.(Amer.) 
Algo  desarraigado,  v.  gr.  una  rata. 
Grub-ax,  Aaulón  &  tcgúu  para  lim- 


Ornb  Btrnt  [jruii'  "irlil.  '.  Nombro 
antiguo  de  una  calle  de  Londres 
donde  vivían  muchos  escritores  do 
coplas  y  producciones  de  poco  méri- 
to, por  lo  cunl  se  ha  dado  pceterior- 
mentc  el  nombre  do  la  callo  &  dicha 
clase  de  composiciones.  Llámase 
boy  día  MUIm  Strret. 

OmdBalfnil),  va.  1.  Envidiar 6apo- 
' "   el  bien  que  tiro 


,r  alguna 


gora.    i.  Dar  i  U 

de  mala  gana. — i...   _. , 

mostrar  disongto.  E.  Bepugnar, 
bxjer  de  mala  gana,  admitir  con  di- 

ñcnitad  alguna  cosa. 

Gradee,  i.  1.  Bencor,  enemistad  an- 
ti^rua,  ira  eüv^ecid».  refunfuño,  ti- 
ma. He  oic«  kiin  a  grudge,  Le  de- 
be una  jugada,  6  una  mala  partida. 
2.  Ira,  mala  voluntad.  3.  Envidia, 
odio,  aborrecimiento.  4.tKcmordl- 
mientodeconciencia.  S. tCuaiquIer 
síntoma  que  indica  estar  próxima 
alguna  enfermedad. 

Grndgiaf  Irmj'.fml,  a.  1,  Envidio, 
descontento,  sentlrolenlu  del  bien 
tiJcnD;  Rsentiniíento.  mala  volun- 
tad. 3.  Kífiínfunadnra.  retunftiflo. 
S.  BepugnsDcla,  aversiíu  ó  resiston- 
cfaáhouer  é  decir  sigo nn  cosa,  i. 
Deseo  secreto  de  goiar  el  bien  délos 
demás.    S.  ( Dea. )  I<os  síntomas  pre- 

ChmdglnBly  [eiuj '-lri.il I,  adv.  Con 
repugnanáa,  de  mala  gana,  por  pu- 
ra necesidad, 

Gmsl  flirt' «i!,  a.  Btpecio  de  mido 
(«peso  hecho  de  banna  de  trigo  6 
malE.bieDhervidaeQBgDa.  (Mei.) 
Atole. 

Oruaioms,  Qnwigme  [ETii''iuni1,  a. 

Horrible,    horrcndOj    que    sugiere 

pensumlenb»  horrorosos. 
Omff    Isruf!,    n.     CcBudo,    grosero, 

tosco,  impolítico,  mal  engentado. 
Qmfllr  IsTTit'.ii),  adv.    Ásperamente, 

severamente. 
OruAisii    isrur'-nei],  a.     Asperen, 

severidad,  dureza  en  lamiinda:  ru' 

deía  de  modales,  wpecto  y  leugniOo 
Omm  Igniml,  o.    Áspero,  severo. 
OnunbU  limm'.bl],  en.     Befonfnflar, 

gruDfr,  rega&ar,  rezongar, 

OrtmblsT  Itrvm'-lilcr],  a.      BefunlU' 

Dador,  gruñidor,  regafidn,  regalía- 

dor,  rezongador. 
Oramblinc  ítnum'-hiin^l,  a.    HnrmU' 

ración,  qu^a,  descontento,  refnnfD' 

Badura. 


Oíame  [etIIidI,  i.  Grumo,  cnajarón 
musa  espesa,  viscosa  y  sunlflúida. 
Qroialy  [iruin'-iii,  adt.    Aspenuncn- 

Grumoai  [[m'-muil,  a.  1.  Grumoso, 
que  forma  ciuijaronesi  espeso,  coa- 
gulado. Ü.  I  Bot.)  Que  consta  da 
granos  agrupados. 

Grumoasneis  ¡iiro'-niD>-DciI.  i.  Espe- 
sura de  algún  licor  cungnbido, 

Orompy  [£nJtnp'-ll,  ú.  Grufión,  que- 
joso, áspera,  rudo  de  modales,  mal- 
humorado. 

Gmnt  Lsrijnt],  *n.  1.  Grufiir,  dar 
gruñidos,  producir  un  sonido  gutu- 
ral.   2.  Murmurar,  qu^arse,  refUn- 

Oíont,  Omntlnt  ífcrunr'-lnK],  a.  1. 
GmBldo,  la  voa  del  cerdo  ó  nn  so- 
nido parecido  i  ella.  2.  Memulón, 
pogonia,  pee  comestible  de  los  mares 
tropicales  americanos.    Hiemnion. 

Orsater  Igrom'-tfli  :    Gruñidor. 

Grantinglr  (srunf-lns-Hl,  ade.  Ee- 
gaSando,  refunfuCsndo. 

(muLtlinc  [gninc'-iing],  I.  Cochini- 
llo. 

Gnalao  rgoal'-"!,  a.  Gnayaoo,  resi- 
na ó  madera  Ipalo  santo). 

Onaiaoom  [Kwal'-a-emiil,  :  1.  Goa- 
yaco,  árbol  do  ia  Amérir*  tropiraJ 
de  lia  familia  de  las  cigofiláceos, 
cuy»  madera  da,  cocida  eu  agun.  un 
üquidoacreyamargoqueseusaen 


hi viada;  yiniulái  w guapo;  ]ijaco¡chdico:J  jema;  thiapa;dh<IeiIo;  isele(Fr-);skrbei'.Fr.);ih  Jc*D;asi 

'^  .      Coog 


i;asaMm 

ooqIc 


ofaÚaie  de  «ate  árbol,  (AuiuKnm- 
ma«d,  Palouulo,  lÍKnum-vltffi. 

OuutO  Cina'-no].  I.  Guauo,  huaao, 
•bono  exceleate  compoesto  princl- 
pklmente  de  eicremeDlos  da  STce 
nuurlUmaB.—va.  Abonar  U  tierra 
ODD  guano. 

SluruitM  [gu-an-tf!,  t.  1.  Lo  aÚM- 
mo  qu«  QDABANTr,  p«ro  asi  en  el 
MDtfdoordioaiiode  la  palabra  Goma 
en  el  forense  se  prefiere  la  forma 
OcABANTY.  8.  Fiado,  eaocionado, 
la  persona  por  quien  otro  responde. 
8.  Común,  pero  Incorreetaniente, 
fiador,  garante ;  lo  opuesto  i  guar- 

fiwultM,  wt.  1.  OaranUr,  aflau- 
lar,  Mlir  flador  &  responaable ;  to- 
rnar sobre  bí  el  eumplimiento  do  lo 

qne  se  estipula.  9.  AsoBurar  con- 
tra pérdida  &  dafio. 

Ooarantor  (sir'^n-rtrl,  >.  Oannte, 
flador,  el  qoe  respondo  por  otro. 

Soarantr  [(>r'-QD-tI],  >.  1.  (For.) 
Osninti»,  caadón,  fianm.  S.  El 
acto  de  haoer  cierto  j  seguro,  de 
afianzar. 

dnarant;,  m.     V.  To  Güakantbb. 

Ooard  [■ardí,  va.  7  «n.  I.  Guardar, 
tener  cuidado  y  vigilancia  en  de- 
fensa 7  seguridad  de  alguna  cosa, 
S.  Guardar,  defender,  proteger,  uon- 
servar,  8.  Prevcnirae,  cslat  preve- 
nido ;  estar  sobre  ai ;  conheTrar.  4. 
(Ant.)  Guameoer,  adornar  veatl- 
aoa.  G.  Guardarte,  ponerse  en  esta- 
do de  defensa, 

Qaard,  ■.  1.  Guarda,  guardia ;  pro- 
tecci&i,  custodia  ó  defensa ;  reunión 
de  gente  para  cuatodiur  A  defender 
algo  6  6  alguien,  S.  Precaución, 
prevencifin,  caiilcl».  8,  Posición  6 
estado  de  defenai,  4.'  Guarnición 
I    vestido  6  de  una   espada ; 


;.  g.  jDul^uariI.  Quiir- 


Conductor  de  ferrocarril  6  nui7oral 
de  diligencift.  Tb  ha  on  one's  giuird. 
Estar  sobre  si ;  guardarse,  7b  ts 
t^oiuft  guard,  Fatar  dcap  reven  Ido. 
Ib  «MUTil  guard.  Montar  la  guardia. 
Tortíittt  thegaard.  Relevar  la  guar- 
dia. To  UDiM  o¡f  guard,  Balir  de 
guardia.  Advamxd  gnard.  Guardia 
avanzada,  Rtar-miard,  Kutaguar- 
dia.  Van-guard,  Vanguardia,  Oh 
gaard.  Alerta.  Ouurd-eJutniber,  V. 
GUABD-BOOSt.  Guord-raÜ.  (F.  C.) 
Contracarril.  (Har.)  Barandilla, 
Ourd-room,  (1)  Cuarto  de  guardia. 
(2>Calabozo.     Ouard-thip,  Kavlode 

toardia,  de  ronda  6  de  estaciAu ; 
oque  de  guerra  puesto  en  un  puer- 
to p»r«  sn  defensa, 
Gnardable  [«nni'-a-bi],  a.    O&paE  de 
■er  guardado. 
Gnardidlj  [gHni'-ad-UI,  adc.  O&nt«lo- 

OaudadñsM  IgOnt -eduMl,  1.  Caute- 
la, precaución. 

OnsrdUnlEard'-i-an],!.  1. Guardián, 
el  que  guarda  6  cuida  de  alguna 
cosa.  S.  Tutor  ó  curador,  la  per- 
sona dostinitda  á  cuidar  de  la  edu- 
cación y  adminixtracióu  do  Im  bie- 
nes de  otra,  S,  Quardiín.  el  pre- 
lado ordinario  de  los  conventos  de 
San  Francisco. — a.  1.  Lo  que  guar- 
da. 2.  Tutelar,  lo  que  ampara  Ó 
protege. 

Onardlauliip  [(aM'-i-uD-ihlpj,  1.  1. 
Tutela,  curaduría ;  de  aquí,  protec- 


d¿n,  amparo,  gnarda.    S.  Quardi»- 


_    .  ídlom  guaia- 

va,     Ouava-lree,  Guayabo. 

Oabernatorlal  [gra-bgr-Da^a'-tl-il],  a. 
(£.  U,)  BeUtlvo  i  un  gobernador  Ó 
ft  la  dignidad  de  gobernador. 

Ouda  [gadl,  o.    (Fseo.)  Bueno. 

Qndgeon  [tuy-va],  1.  I.  Qoblo,  pez 
pequeDo  de  rio  que  se  dcta  coger 
Cícll mente.  2.  Bobo,  el  que  flcil- 
meute  se  dc]a  engallar;  ganso,  zote. 
(Cuba)  Quan^jo.  8.  Algo  quo  le 
puede  obtener  sin  e«f  uerso.  To  iwal- 
laa  a  gudgeon.  Tragar  una  pildom, 
tener  nuenae  tragaderas. 

Bndgeoit.j.  (Mee.)  1,  Perno,  Incha- 
dero  ó  onello  de  eje-  i.  Peidn  me- 
tálico en  un  ^e  de  madera,  8.  Co- 
jinete de  un  ^e  ;  gorrón  ;  pernote ; 
(Har.)bembra  (del  timón), 

Oneldsr-roH  iKei'-dEr-rul,  i-  (Bot.) 
Viburno, 

OtMitQaalsliígwaItl,*,   Güelfo.par- 


jupas  o 


widli^"8n~adjetiTo  M  GMÍflc  ó 
Ouelphie. 
Qnerdon  [siir'^un'l,  t.    Beoompenaa, 

premio,  galardón. 

tfneniMr  [«m'-iii,  1.  Bee  de  uua 
oaatadeganadovacunodolaialade 
Onemsey,  en  el  canal  de  la  Mancha, 

Onesl  Iseí],  TS.  7  m.     1.  Conjeturar 


acertar,  descubrir  lo  oculto,  atinar. 
8,  (Fam.)  Pensar,  Juagar,  Imajnuar, 
creer.  Yoa  maf  gutaa  Vie  reit.  Puede 
Vd.  imaginarse  !o  demás. 

Onesl,  t.  Conjetura;  adivinación; 
suposición,  aoepecha. 

Oneaser  [get'-^rl,  i.  Conjeturador, 
adiviTutdor. 

Quaisingly  [lea'-iiig-u).  ade.  Conje- 
turalmente,  por  conjetura  3  sin  cer- 
teza, 

Suetiwork  [gu'-wlrii],  >,  Conjetura, 
el  acto  y  efecto  de  conjeturar;  ca- 
sualidad, obra  hecha  al  ocaso  o  por 
mera  conjetura.  It  i»  «are  gueii- 
wrk.  No  es  más  que  una  cunjetars. 

Qaeit  ííMt],  ».  I,  Huésped,  convi- 
dado; forastero,  visita,  2,  Pensio- 
nista ó  inquillno.    8.  Animal  pará- 


Ouestrope  [mt'-rep], a.  (Mar,)  Guia 
de  falsa  amarra.  , 

Ouest-irUa  Idut'-iialil,  adt.  A  ma- 
nera áe  huésped, 

Onfikw  liut.fCj.  I.  Carchada,  riso- 
tada. (ImiUtivo.) 

Ooggle iBug'.ii, Brt.  l.(ProT.Ingl,)r, 
Gaboul  2.t>n,  (Fain.)  K.Ouuglb. 

Onlir  [gBrl.  I.  (Geol.)  Depósito  de 
marga,  ordinariamente  calcaren. que 
deja  el  agua  en  el  hueco  de  los  pe- 
tiascos.   (Al.) 

Onldabla  [gaid'-n-bil,  a.  Hanejablo, 
dócil. 

Gnidanea  ^tiali'^ta],  i.  Gobierno, 
dirección,  conducta;  la  acción  7 
efecto  de  guiar,  de  dirigir,  de  go- 

Onide  [galdl,  M.  Guiar,  dirigir,  arre- 
glar, gobernar ;  influir,  i^ustar,  po- 
ner en  orden.  Ouide-bnok.  Guia  del 
viajero.  libro  coa  informea  sobre 
todo  aquello  de  más  importancia  ó 
interés  para  el  que  visita  uua  ciu- 
dad ó  un  pais  extranjera. 


Qvlde,  I.    Guia,  director,  conductor. 

Ooide-board  [gaid'-Mrdl,  t.  IVblada 
guta   en   loa  caminos.     V.  Quidb- 

QiiidslaH  Icold'-lBil,  a.  Sin  gnfa  ai 
director ;  sin  gobierno. 

Onide-poit  f(<iid'-i>i)at],  (.  Hit<i,  mi 
poete  de  piedra  ó  palo  que  boy  dota- 
de  se  crusan  los  caminco,  con  in»- 
cripclooea  pata  servir  de  guta  á  lo« 

Chtidon   [gal' -den],  I.     Guión,  baode- 

njla  de  guia  de  los  regimientos  de 

caballería  ó  de  artilleria  montada  ; 

el  oficial  que  lo  lleva.  ¡  Fr, ) 


Snild  l^ldl,  s.  1.  Gremio,  cnerpo, 
comunidad,  hermandad,  corpino' 
ción,  2.  Hermandad,  sociedad  ot- 
ganiíada  para  ayudar  en  el  tiab*' 
jo  de  una  iglesia  ó  feligresía,     f. 

GiLD. 

Oollder  rgllí'-grl,  t.  Florfn,  unidad 
monetaria  en  Holanda ;  equivale  á 
40.2  centavos  ó  EO  peniques.  Cy. 
Gulden. 

OnildhalUKiid'.bCU >.  Oi«conalMt>- 
rial,  casa  de  B7nntamÍento. 

Qnlla  Igtaií,  $.  Dolo,  engaOo,  traañ«, 
superchería  ¡  de  aqui,  estratagema. 


Trñjdor,  malsiu. 
Quilefully  liaii'-fDi-ll,  adv.    Insidio- 
«mente,  alevosamente,  engafioaa- 

OnllefiiIiieii[_raLi'-rut-n«1,(.  Fi>ad«, 
artificio ;  traición,  perfidia. 

OullelsiS  linJl'-ial.  a.  Sencillo,  fran- 
co, sincera  ;  sin  dolo  ni  dobles. 

Onileleiina»  lioU'-ldi-Dtal.  i.  Ino- 
cencia, franqueza,  sencilleí,  lince- 

Qnillemot  lifl'-f-aiMl,  s.  Cria,  alca, 
ave  palmf peda  manna  del  gínero 
Urla,      V.  MOKBE. 

OuillBohs  Igl-lOib').  I.  Onilloquis, 
adorno  compuesto  de  fianjas  que  m> 
cruzan  simétricamente. 

OolllOtlBe  (K0'-o4tnl,  s.  1,  Qulllott- 
na.  2.  Una  forma  de  máquina  para 
cortar  papel.  8.  Instrumento  qui- 
rúrgico para  cortar  luí  amfjdalas- 

ChiillaUna  Ign^-Hnl,  va.  DegoUar, 
guillotinar. 

(Tuilt  [glltl,  s.  Delito,  transgnsiÓD. 
culpa,  crimen,  &lta;  en  teología. 


OulltineH  laDtM-ot 


Criminali- 


II  laDtM-oul,  a.    Crimiu 
Idad,  ruindad,  malicia. 

Qniltletf  iHflt'-lal.  a,  1,  Inocente. 
libre  de  culpa;  pura,  sin  taclia.  2. 
Nesciente,  Incxperimentado;  astn»- 
flo  á,  virgen  de.  GHilBtu  of  tíia 
ajphaicl.  Nesciente  del  abecedario. 
7%<  Ifiming  ñartk  ytt  guillUa  of  Us 
plough,  La  tiena  fecunda  aun  Tir- 
Wcn  de!  arado. 

QolitleMly  ¡gUt'-i»-1i].  oda.    Inoccm- 

OsilUasineis  dnit'-lea-os),  t.  Ino- 
cencia, liiculpahiUdad. 

Onilty  !it<it''<t,  a.  1-  Beo,  culpable, 
delincuente,  malvada,  vicioao,  per- 
verso, 2,  (Ant.)  Reo.  sujeto  4  la 
pena  (con  la  prepodción  0/  antee 
de  pena),  Omity  of  dealh.  Reo  de 
muerte.  TapUaid  guilla,  Confcoaiw 
culpable.  To  ht  fonnd  onilty.  Ser 
uno  declaiado  reo  del  delito  de  qua 

Onimpe  [gafip  6  ilinpl,  a.  Cambolin 
de  mujer,  que  se  nsa  con  vestido 
descolado,  (Fr.) 

Guinea  Igín' -II,  t.    1.  Guinea,  unidad 


IU>;«lU;aiila;*paT;e 


10.— 1  idea;  eaitélaasÍ;oos6;  uopa;  BcomoenlsurlFt.).— al<t{R¡  «iToy;  oDm 


Coot^lc 


QUI 

mtmetKria  j  aalicn»  monada  ingle- 
«i,queTftlepoooiiiiadeciucopes(» 
fnerta  6  ÍS  peaeUa  y  4S  céptimoa, 
8.  n.  pr.  Oninea,  reglÓD  de  Africa, 

Sniua,  en  oomposicUn :  Oi(tn«i-/inDl, 
GalliluideGniDcs.  pinada.  Gainta- 
ioi,  (1)  Pintada.  (£)  (Bot.)  FritilK- 
ria.  OiiMwo'inii.  Con«]illQdeIndiaa; 
«otmyo;  (Qiba)  curiel. 

Gninaa-papMrliln'-i-pep'-ir],!.  (Sot) 
Pimiento  de  Ooino. 

Quia*  (cniij,  *.  1.  Hodo,  manen, 
modales.  S.  Ceotlneate,  aparien- 
cia eiterior,  y»  sea  en  el  porte  y» 
ea  el  traje.  3.  Pnictica.  coatumbre. 
«.  Hfacara,  csgtt,  color,  pretexto. 
VMtr  tA<  faiM  of  reíiiTiim.  Souolor 

a  -    ;  :'    '  ' 

tmSa  esta  aparlend». 
Bwter  Iti-Mt'l.  t,    Onitarm,  instra- 

mento  mádco  de  aeia  cnerdas,  que 

Be  pDlun  con  loe  dedos. 
Ovllh  [Kuicbl,  I.    (Amer.)  Qaebi«- 

da,  lambla ;  Talle  estrecha  y  pcfias- 

Snki  lalDUl,  I.    (Her.)  Qnles,  el  co- 

OnU  Uuit],  I.  1.  Oolfo,  bisEo  de  mar 
qne  AT&Dta  dentro  de  tierm.  3. 
Qoifo,  abismo,  vorágliiQ.  8.  Olta, 
remolina  de  asoa.  t.  Sima,  conca- 
Tidad  DToAiada.  6.  Cnalquier  eos» 
iDsMtable. 

Onlf  Stream.  Oran  corriente  del 
Oc6uio  AtUotico  qne  I  le  va  sus  aguas 
desde  el  Oolfo  de  UÉjicu  i  lo  largo 
de  las  costas  da  los  &rtadua  Unidos 
y  despnéi  con  dlrecci&n  á  la  Gran 
Bretafia  y  la  coeb  eBcandloaTB. 

Onlf-wesd  [gulf'-wld],  f.  Sargazo. 
eran  alga  marina  de  color  aceltniíB- 
ao.  proTista  de  vejiguillas  axilares 
llenaa  de  jüre.     Sargassom  baccifo- 

Gnll  liuii.  va.    Engañar,  defrandaí ; 

cOtAfiír,  sisar. 
enll,  t.    1.  (Ora.)  Gaviota.    B.  En- 

Eno,  ftsnde,  pctBido,  eitafk.  3. 
qne  ea  bobo,  de  poca  capncidad  i 
qae  con  &cllidad  se  deja  engaDar, 

ftvll-aataliBr  r«ui'.«cb-írl,  t.  £uga- 
fiador,  petardista,  impoetor. 

OollsTy  I([ul'^r-ll,  ».  Engaflo,  petar- 
do, fraude,  impóetura. 

OnlMt  Isal'-Ml.  I.  1.  GoTnate,  traga- 
dero.gola.  (Anat.)  Esófago.  S,  Zan- 
ja, tn ochen  profunda.  F.  Ql-lly 
y  GoaiBT. 

tfnUiblUty  [eui-i-bii'.t4il  i.  Traga- 
dero, Ragadents,  credulidad. 

Sulllbla  Icul'-l-blí,  a.  Bobo,  simple, 
crédula,  qne  se  deja  engallar  factl- 


Slllly,  >.  Bombín,  eicatsciúD  cau- 
wda  por  las  asnas  ñu  viales'  barran- 
ca, hondonada ;  caqja  honda. 

OvllT-hol*  (rii'-i-bcil,  t.  Sumidero, 
albaSal. 

Anlp  Iivliil,  ta.    Engullir,  tragar  con 

K la.  Se  usa  frocucn tomento  con 
en.     Te  gulp  up.  Vomitar,  vaciar. 

Ovlp,  (.    Trego. 

Onm  íwm¡\  '■  I-  Goma.  E.  Encía, 
la  carne  que  cubre  bi  quijada  y 
plarnece  la  dentadura.  Guta-drop, 
Pastilla  de  goma.  Qnm-rlaKlic^  Ga- 
ma elistica,  caacho.  Gumlac.  Qnlna 
laca.  Reñn.  Oomurrcsina.  Cvm- 
(r«,  Coalquíer  írbol  de  las  diferen- 


UMler,  Agua  de  gama,  goma  arf  blga 
disuria  en  agua. 
Gnm,  ra.    Engomar,  nntax  6  unir 

Qnmba  Igum'-MI,  *.  1.  QuingombAp 
qiiimbombó,  hlblsco  comestible.  F. 
Okha.  Abelmoacbua  oaculeutug.  S. 
Sopadequingombó  A  guillada  hecho 
con  él.    8.  ESUecto  criollo  en  .'  ■■' 

CKun-botl  ((UDi'-baii],  I.    Fiemen, 
mor  en  las  encías. 

Onmmlasu  ¡gvm'-l-uei],  i.  Oomcd- 
dad. 

Ovmmy  [gum'-i],  Oonunosi  [(ui_  

a.  1.  Gomoso,  pegajoso,  que  w  pk- 
rece  á  la  goma.  S.  Engomado,  cu- 
biarto  de  goma. 

Ehunp  Iiumpl,  1.  <Fam.)  Páparo, 
■implen. 

Oamptioa  [Komp'^buní,  t.  (Fam.) 
Conocimiento,  habilidad. 

ChuiEiunl.  I.  1.  ArmaAboo  fle  fue- 
go, como  escopeta,  fusil,  pistola,  etc. 
E.  CaflúD,  pleía  de  artilferfa.  Air- 
irun.  Escopeta  de  viento.  Blme-gun, 
Cerbatana;  pucuna  (de  los  perua- 
nos). Breech-lBadiní  gnn.  Chflén.  cf 
copeta  6  rifle  de  retrocana.  Doublí 
"  '  "Kopeta  de  dos  c»Oc 

.  ,  Pieza  de  campaña. 
Oatiutg  gun.  Ametralladora  de  Gal- 
ling. Orait  ffnn,  (1)  Cañón  grueso. 
(2)  (Fam.l  Persona  de  consecnen- 
cia.  Oreat  gunt  I  Eiclamación  de 
Borpren,  como  I  Canario  I  jAti^I 
Aiiii«l  gun,  Colisa,  pedrero.  Taniít 
a  gun.  Clavar  un  cañen.  Gun-Siir- 
rtl,  Cbfi6n  de  fusil.  Oun-oarnotie, 
Afuste,  cureña  de  cañón.  Guji-átri:, 
Cubierta  princigial,  bnteria.  Gim- 
room,  (Mar.)  Santa  Bárbara,  polvo- 
rín.   6un-(lod;,  Cbja  de  escopeta. 

Onnboat  Isun'bot!.  i.  Cañonero,  bu- 
que de  guerra  pequefio  y  de  puco 
calado,' con  tiflones  de  grueso  cali- 
bre. Antes  se  daba  este  nombre  6, 
la  cafionera,  barco  pequeño  é  lancha 
con  un  solo  cañón. 

OnnflÜLt  Ifgn'-filntl.f.  Piedra  de  ts- 
copeta  ó  do  chispa ;  piedra  de  lum- 
bre; pedernal. 

Gnnnel,  i.    (Mar.)  V.  Gvnwale. 

Qnnner  iKtin'Erl,  *.  1.  (Mor.)  Con- 
destable ;  artillera  de  un  navio.  í. 
Escopetero,  el  que  está  armado  con 
escopeta. 

Gnnner's  mats  lKun'.{ri-inFtl,  t. 
lUar.)  Artillero  de  segunda  clase. 

Qniinery  Igau'-p-w,  i.    Artilleria. 

QuItpo^^bar*  [Kim'-pOri-ban),  i.  pl. 
(Har.)  Barras  de  portería. 

Guaportí  [xub' -pOtuJ,  i.  pl.  (Mar.) 
Paitos,  las  ventenns  del  navio  donde 
se  pone  la  artjllerla. 

Snnpowdsr  ígun'-pan-íirl,  ».     Polvo- 

Onn»hot  :idn'-íh«tl,  ».  l.  Tiro  de 
escopeta,  cafiún  ú  otra  anua  de  Rie- 
go. Ü.  Tiro,  la  diBlancia  á  que  »l- 
caníanlaaarmasdi^timradas.    Wlthm 

Íunihot,  A  tíro,  ni  alcance  de  fusil. 
Dumith  (euD'-unliul.  >.     Armero, 
arcabucero. 
Onnstiok  IguD'-niL], :    Atacador,  ba- 


inter,  la  ordinuna  de  agrimen- 

':  tiene  t»  pies  de largo.ÓEO.tltlG 

metros  y  está  dividida  en  100  esla- 
bones. Accordinil  lo  Oiinlrr,  Rcgún 
Gunter.  es  decir,  de  eiactitnd  ga- 


tada de  tablones  que  cobre  las  cab»- 
ms  de  los  tarraganetea  entn  loa  aal- 
Ullot. 
tOarfaen  [(Or'-jun),  (.   Hoyuelo.    V. 

GsUDaBDNS. 

(hirgltatlan  [«cr'-ji-tf'^bunl,  «.  El 
movimiento  de  un  liquido  en  una 
vorágine  6  en  catado  de  ebullición  ; 
borbollón,  borbotón. 

OnJKle  [«Or' .gil.  m,  UanaT  £  fluir 
hadendo  un  ruido  semejante  al  que 
hace  el  agua  que  sale  de  ana  bote- 
lla ;  ó  murmurar  como  un  arroyuelo 
en  un  lecha  pedregoso.— i.  Salida 
de  un  liquido  con  dicho  ruido; 
mnrmnllo,    Dealh  gurgle.  EAortor. 

Chirglst  [Kar'.giFti,  t.    Olla  da  tlert» 

aaTil[«ar'.nDnll, 
(let.)  Trigl».  g 

Ouih  Isuihl,  va.    Dprnimarc 

dancia. — ni.  1.  Brotar,  fluli , 

con  violencia ;  chorrear,  fluir  cupie- 
samente.  i.  Hacer  demostraciones 
extravagantes  de  afecto  6  senti- 
miento. 

Gnsh,  i,  1.  Cliorro,  dcrtame  repen- 
tino é  impetuoso  de  un  liquido,  E, 
Efusión,  manifestación  eitravagan- 

Goiiet  I|[u<'-«1,  '-  I.  Escudete,  pe- 
dazo de  tela  de  furnia  triangular 
que  se  sBadc  i  una  prenda  de  ves- 
tir pan  emanchnrla  Ó  liueerla  más 
resistente.    S.  Codo  de  hierro,  ble- 

Gust  [jiuiitl.  5.  I.  Oosto,  el  sentido 
del  paladar.  S.  Deleite.  S,  Inoli- 
nación,  añclón,  amor.  4.  Soplofuer 
te  ó  bocanada  de  aire.  B.  Trang. 
porte,  acceso  de  nuáén.  6.  Gusto, 
elección,  disuern (miento. 

Onitation  ¡«Li>.(e'4buiil,  t.  Gusta- 
ción, la  acdén  y  efecto  de  gustar. 

Outatory,    Onstativi    ' 


Sabor,  gusto,  afi- 


tmimitl 


i.p, 

>  da  loa ,  „ ,  , 

_.  Cn   pnso   estrecho.     _. 

Cuerda  de  tripa,  sea  de  un  animal, 
ee».  Abra  de  un  gutianode  seda  cuan- 
do está  á  panto  de  hilar  su  npullo. 
Id  fibra  del  gusano  de  seda  se  em- 
plea en  la  pesca  y  en  drugia. 
Gnt,  in.  I.  DeHVcntrar,  destlrpar. 
e.  Desentraflar,  au^r  lo  interior  de 

Ontta-peroka  fgvt'-a-Mr'-ehal.  t.  Gu- 
t»perclui,  goma  pardo  nOiza,  sólida, 
que  se  ablanda  por  medio  del  miar, 

Í'  se  obtiene  por  la  evaporadón  del 
ugo  de  un  árbol  del  an^hlpiólago 
malayo  y  de  la  India. 

Guttatad  [K<it'-«-t«tl,  a.  Goteado,  ru- 
ciado con  gotas. 

Onttsr  [|ruL'.erI,  t.  1.  OinalÓn.  gate- 
ra ;  canAl  hecho  por  el  aguo  ó  pata 
que  corra  ésta.  S.  Ali«nMn1U, 
cloaca  para  el  desagüe  ;  arroyo  de 
calle.  B.  Estría,  canal  du  ebanisto- 
ria.    4.  Zanja,  acequia. 

Gutter.  M.—Acanalar,  estriar. — w. 
CaerengotM. 

Gnttnral  [iut'irr*ail,  •*.  1-  Gutanl, 
pertenedente  á  la  garganta.  S. 
untura!,  lo  que  se  pronunda  6  tu- 
fíiena  con  la  garganta. 

GQttuTBlitjr  [gutur-íi'-i-iil.  Outtoral- 

n»ll  fíuf-ur-n- 

aei  gutural  u 


I^caHdadda 


Inviad»;  yiranta;  wgtupo; 


h  jaco;  ch  dUco;  J  yema;  th  npa;  dhdedo;  zi¿le(Fr.);  sh  chei(Pr.};  ih^cu;  ngsaagta, 

L-oot^lc 


GUT 

enr'  [(al). '-  ilíM.)  Bctenidk,  el  ca- 
bo que  Birv«  p»n  detener  cDelqui»- 
n  COM  peodu.  á  fin  de  qoe  no  gol- 
pee en  el  ccetodo  Ú  otra  parte  del 
baque. 

Gof  [(Olí.  (.  1.  (Ingl.)  E&gie  de 
Got  Fawkea,  Jefe  de  la  cunspira- 
düa  de  1»  pilvora  I.S  Nov.,  leos}. 
2.  De  aquí,  persona  mal  veetid»  ü  de 
apariencia  grotesco. 

Saj,  va.  l.fMar.l  Sojetar  ú  asegu- 
jvrcon  una  retecida.  2.  (Fim.  E. 
D.)  Butlarae,  moGirae  de  alguien. 

8o«leI<iJi'-ll,ra,ytiii.  I.  BcbermQ- 
cho  ó  repetidaa  veces.  S.  Tragar 
*onumeDt(^. — en,  Emberracbarse. 

euiler,  *.  Bebedor,  discípulo  de 
Baco ;  borracho ;  pellejo  de  vino. 

ejmaaiininUlin.iie'.ibi-uml,).  I.Olm- 
nasio,  ediflcio  6  cuarto  donde  a«  ejer- 
dtan  y  desarrollan  tas  fueizae  ftai- 
cas.  2.  Liceo,  escuela  de  latin  b 
oUsica,  en  opoaiciúti  ti  una  pura- 
mente técnica.  3.  OimoBHio,  edifi- 
cio deaculiíerto  en  que  la  juventud 

j[ilega  ejercitaba  sus  Tucnes. 

que  es  hAbil  CD  loe  ejerdclus  ¿m- 

Distlcoa  ¡  atleta. 
Srin^aitia,   Oymntitioal  [jtm.nu'- 

Uc,  oí],  s.    Qiñndsldco,  gimníco. 
OTmiiMtia*[ilm-nu'.(lcil,i.p(.  Olm- 

nWca,  el  arte  de  qjorcitar  el  cuer- 

^nuoioplikt  U>in4H'«4Ut],  (. 
Gimuoeensta,  nombre  de  loa  bmh- 
manea  j  algona  de  sus  seclaa. 

6jmA0ip«rm  Ijtm'-nojpirail,  (.  Plan- 
ta gimnoaperma,  que  tiene  ila  so- 
tnillas  6  gérmeDefl  úcsuudoo. 

STmsoipennoDS  [jlm^ixKr'.iiiDií,  a. 
(Bot)  üimnospenuo  6  que  tiene  la 
■emitía  demuda. 

fiyaarahr  []lii'4ir.ii1,  Byuaaoracr 
UI>i-l-*c'-ra-*<^  <-  Uiuecucracia,  go- 
bierno mujeril. 

6rn*ooIoKÍit  lj[n4!-»]'4-}iitI.  t.  Gi- 
necólogo, persona  versada  en  Id  gi- 


.)  Obtttni 


H. 


H  («o».  BM>  letra  tiene  casi  el  hv 
nido  gutural  de  nna  J  en  cepafiol, 
aunque  mía  suave,  excepto  en  ai- 
ganes  voces  eu  quo  es  muda,  como 
Aoiir.  Üejr,  honett,  etc.  También  es 
muda  cuando  es  flual  6  va  Bcguida 


de  D 


.  g.   might. 


Ha[ba].ínf<r.  1.  Ah,  Intedecdfin que 
sirve  pam  eipieaar  diverso*  afectes. 
S,  Eipresifin  que  repetida  denota 
risa :  i  Ji,  i&,  ¡i '.  3.  Eiclamaddn 
quo  indicn  du<&,  indecision. 

HÍL  m.     f.  Haw. 

Eabsaa  oerpna  [iie'-M.ai  clr'^puii,  t. 
ilabctts  rorpus.  (Foi.)  Fuero  par- 
ticu  üir  An  las  leyes  inglesas  y  ame- 
por  el  cual  la  poisoiia 


oine 


Ojn»iuni>tT  [Jla«»l'4-Jt),  f. 
'     '     '  la  de  las  fonci 


Qini 


cologla,  ¡a  ciencia  I , 

•nfermedades  propias  de  la  mnji... 

Orpiaou  [¡if'-tt'Ot),  Ojpsins   (J<p'- 

■iDj,  a.    Gipsusu  6  yesoso. 

C^piBín  1]ip'4uml,  ■.  Yem,  tnlblo 
de  cal,  aljex. 

8ypn  U>p''*i),  *.    I'  QtPBv. 

QrnU  Ijel'.rall,  a.  1.  Qinlorio.  que 
da  vueltas  &  se  mueve  circolanneD- 
te.  S.  (Anat.)  Que  se  refiere  i  las 
oircunvol  uñones  del  cerebro, 

Ornt*  l]nl'-rítl,  p».  Girar  darvuel- 
tas  sobre  un  eje  de  rotsclou  ;  revol- 
ver, Recular  una  revolución,  parti- 
culartoeote  en  espiral  6  hélice. 

Orratlon  []al-r<'  ibiinl,  í.  Ia  acciún 
y  efecto  de  girar,  giro ;  rotación. 

tfyratory  íjar.ra-io-rll,  a.  QiratoHo, 
que  gi»  alrededor. 

^r»  (joirl,  •.    Giro,  girada. 

errfaleon,  t.     V,  GicarALCON. 

I^amaney  lja['.ro-Diui.>il,  •.  Olro- 
mancia.  adivinación  por  (nedio  del 
giro  constante  de  ana  pereona  den- 
tro de  un  L'irculu. 

OyiOMOpa  (|al'-nH«opl,  i.  Giroeco- 
po.  BMrato  inventado  para  demos- 
trar las  leyes  de  rotacj&i. 

eyrMtatlos  tM-nnut--ta¡.  i.  Gln»- 
tjttica.  eonjunto  de  leyes  que  gobier- 
nan la  rotación  de  loe  cuerpos  síli- 

^v*  CJalr],  M.    Encadenar,  aprisio- 

Oyvss  liaiTil,  a.  pl.  Grillos,  prisión 
oon  que  aseguran  i  los  reos  en  la 


tribunal  para  que.  avocando  á  si  la 
causa,  baga  comparecer  al  preso  y 
declaro  si  ha  habido  motivo  ó  razón 
legal  pan  prenderle. 
Haberdasher  [hsb'4r.duii.)¡r),  t.  1. 
Tendero  vendedor  de  arilculoe  para 
caballeroB :  camiau,  puños,  cuellos, 
corbatas,  bastones,  gemelos,  etc.  2. 
HercDio,  el  tendero  que  vende  cin- 
tas. coSas  y  otros  géneros  de  poco 

Habsidatherj  [ii*b'.)!r.iiuti-)^.Jl,  i. 
1.  HercerEa,  pesamaneria:  o^jetiis 
peqnefios.  3.  Tienda  de  electee  pa- 
ra caballeros. 

EabsíKaalt  [tub'-gMtn  6  lui.|>tr'-]gD], 
I.    CoiBEB  peque&a. 

EabUlmsnt  [Ha-tni'.i.inDail,  *.  Pren- 
da de  vestir,  parte  del  vestido  &  tra- 
je ;  en  plnriJ,  vestido,  traje,  vesti- 

KablliUte  [h<i-bir.[jíti,  m,  (E.  ü.) 
Pertrechar,  habilitar,  v.  g.  para  la 
explotación  de  una  mina.— <nt.  Ha- 
cerse apto  ó  Idóneo  para  alguna  cuaa. 

Eabit  (b>ti'-i[!.  >.  1.  Hábito,  aso. 
Cuetunibre.  2.  Estado  ó  dbpoeicióu 
de  alguna  cosa;  constítocióu.  com- 
plexión 6  dlspoaiciÓD  partLCutsr  do 
alguna  peisooa.  8.  Hábito,  vesti- 
do, tnvje  exterior.  4.  En  botilDi- 
ca.  geología  y  mineralofíia,  modo 
canjctoristlco  del  crecimiento  ó  do 
otras  modificaciones  tísicas.  Siding 
Imbil.  Tr^je  de  montar.  1h  ¡ti  in 
Uitlmbit.  (Fam.)  Daren  la  flor,  to- 


HAQ 


Hsbitva^,  o.     (I 
do,  inveterado. 

Eabitnd*  Ibeb'-l-iioul,  t.  Familiari- 
dad, coHtumbK :  trato  ó  l""^^n^  ea 
alguna  casa  ó  con  alguna  penona. 

Haoklhse],  t.  I.Oiballodealqailer. 
rucia,  cuartago ;  alquilóu.  S.  (EL 
V.)  Un  eimón  Ó  cocho  de  alquilet-. 
a.  Peón,  trubajador;  (flg.)  ucritor 
mereonario.  4.  Pico,  cspcciedes^ 
don;  sEucla.  S.  Huesca,  oort«, 
cuchillada,  golpe  cou  un  instrumen- 
to cortante.  6.  <,Fam.J  Tos  curta  T 
seca.  Hadenan,  Simón,  cochera  da 
alquiler. 

Eaok,  H.  1.  Tajar,  cortar,  dividir 
una  cosa  en  muchos  pedaioa  paqne- 
fios,  picar  irregu lamiente.  3.  Alla- 
nar piedras,  picarlas  como  la6  amv 
tadecaa.  3.  Hacer  muescas,  mellar. 
— ni.  1.  Cortar,  tnjar  i  rrcBíils mien- 
te, repetidaa  vec^  ó  sin  destrexa. 
8.  Emitir  una  tos  corta  y  seoi.  8. 
Alquilarse,  venderse,  prustitnirae; 
trabar  como  escritor  mcrccnsrio. 

Haekls  Ihu'.il.  tn.  1.  Baítríllar.  F. 
Hatchel.    S.  Haoer  pedasos  una 

HasÜt,  (.  1.  Bastríllo.  2.  Fíbn  no 
hilada,  como  la  seda  en  rama.  S. 
Uosea  para  pescar. 


:   [b«' 


£3 


Hablt,  tu.    Ataviar,  adornar,  vestir. 
Habitabls   (h^b'.iui.Mi.   a.    Habita^ 
ble,  que  puede  ser  habitado, 
Eabitablsassi  [b^'.n-a.bi-Bc*!,  i.    La 

£eibilidad  de  ser  habitado, 
bitant  Lbtb'-ii-aDt),  t.    Habitante, 
morador. 

Habitat  [bsb'-liatl,  «.  Habitiwión: 
en  lenguaje  cientiflco  se  llama  asi 
al  terreno  ó  ¿  la  región  donde  se  ba- 
ilan ó  crecen  natnriílmente  los  indi- 
viduos de  una  especie,  animal  ó  ve- 
£tal,  iLat.) 
blUUoB  [hsb-ME'^bun).  (.  Habi- 
tación, el  lugar  ó  casa  donde  se  mo- 
ra (i  vive ;  domicilio,  morada.  i 

Habited  [Iieu'.ii.»i].  a.  l.  Vestido,  ! 
ataviado,  2.  tAut.)  Habitado,  3.  ! 
(Des.)  Usual,  acostumbrado.  ' 

Habilaal  liia.tDc'-rii-aii,  a.  Habitual,  [ 
lo  que  se  hace,  se  padece  6  se  posee  ' 
con  conlinandón  y  por  hibito. 

Habitually  lba-t>lt'-ru.al.|],  sde.  Ha- 
bitual men  te. 

Habitúala  Iba.hit'-ru.ítl,  es.  y  en. 
Habituar ;  habituarse,  acostumbrar- 
se i  alguna  cesa. 


alerce  ó  lárice  americano.  (Nombre 
indio.)     V.  Tababack. 
Haoknsy  Ihsc'.oil,  t.    1.  Caballo  d« 

aDQer.  E.  Eocfn  ;  cuartago  ;  ca- 
lo pequeSo  que  tiene  buen  paao. 
8.  Alqnilón,  lo  que  se  alquila.— «.- 
Alquilado ;  común  ;  prastitnido  ; 
cansado,  gastado.  Hait%iev-toadk, 
Coche  de  alquiler  ó  simón.  Uactnrjf 
wnler.  Escritor  mercenario,  ItatM^ 
«jr  coochiRan,  Cochero  de  alquiler  6 

Haokñey,  va.  l,  ^ercitar.  usar  una 
cosa  con  continuación;  vnlgarixar 
una  cosa,  haccría  trivUl  y  mano- 
seada. Z,  Llovar  en  coche  de  alqui- 
ler. A  idtiiieii"t  su^ÍMt,  Uu  aaonto 
trillado,  mauoseado. 

HacqnetoD  [twk'^-can!,  i.  Especie  d« 
jubón  autigUD. 

Had  ¡tutdl,  pTtt.  del  verbo  Tb  Have - 
ae  lun  como  auxiliar,  equivalente  í 
habla  ó  bubo.  ' 

Haddoek  lb>ci'.«el,  i.  Herluia,  pea> 
cado  de  la  Emilia  de  loa  gádidos. 

Hade  IbMl,  >.    (Uiii.)  DeaaensD  ea- 

Hadat  [bCdlil.  s.  1.  Hades,  voc  to- 
mada dü[  griego  que  aigniflea  el  es- 
tado y  bi  morada  de  las  almas  de 
los  muertos ;  tambión,  los  infiernos. 
i.  Pintón,  Orcus  6  Dis,  el  señor  del 
mundo  inferior ;  el  mundo  inferior 
mismo. 

Haet  Ib«t).  ■.    (Esco.)   Jota,  tilde, 

£ato.     V.  WfltT. 
!t  Ib^fiT,  >.    Mango,  M«,  sgarra- 
deni;  puSo  ó  guarnición  de  arma 
blanca, 

Har  ri>i^,  1.  Vejancona,  vejarrona 
fea ;  bRja.  hechicera. 

Has.  vo.  Aterrar,  infundirtfrmry 
espanto.  Hag-bon,  Kacido  de  bra- 
ja, líag-riiidtn,  Oibalgado  por  bra- 
jas; de  aqui,  b^joel  Infinjo  de  una 
pesadilla. 

Hagrard  [bac'^nH.  a.  1.  Consumi- 
do, desfigurado,  flaco  ó  nudlento 
de  aspecto :  lleno  de  ititubra.  E. 
Zaharpfio.  roontirai,  Intratable. — 
t.  1.  Halcón,  en  enpecial.  en  rstre- 
ria,  el  lialcóu  cogido  cuando  tiene 
ya  tildo  su  plumaje.  8.  Fiera,  el 
qne  es  indómito  ó  ferol.  8.  (Esco.) 
Corral  de  nisra  ;  granero. 


Iida;>hf;BaIa;sp«r,  fi 


-ijd 


10  en  l««t  ( Fr, ).— «i  un;  «i  Tsy,  an 

nigilizedbyGoOgle 


Hkffkrdlj  [iuc'-ai44l],  adr.  Flen- 
mente :  frsmenUi. 

Hani*  Ltos'n!.  I.  lEeeo.)  Hcsdl- 
Do,  ^Uto  do  1>  cwdnA  tiateeta  que 
conmite  en  on  ralafio  (i  omenlode 
omero  rEllono  eon  Mlpicón. 

HtftUh  liuc'-iibl,  d.     Feo,  horro- 

fl*  [b^-ll,  «a.    T«}aT,  coitkc  eo 


ífÜ" 


bn  el  prado  de  u^nk  eosa. 

K^VSd,  ncateni,  el  qne  regatea 
mucho. 


jodloa  i  ana  parte  de  toa  Ubroa  del 


IIuiaiT*ph«l(ii».jf-<c'n-(ai1,a.  Ba- 
(lógrafo,  qne  pertenece  á  loa  Ubroa 
i  eacritorea  h)ÍKl<^8t>f<»' 


IS  6  de  iM  coaaa  aafndaa. 
aanhlp  [h>c'4li]p].  (.    Bmjeria. 
iaS  [taal,  Míor.     V.  Ha. 
Ha-ha  [hB'-bal,  t.    Cera  bundlda; 

foao  coa  esnrpa. 
Hall  IMIl,  I.    t  Granizo,  Ib  Uqvíb 

congelad»  en  el  aire.  i.  Saludo  |  gii- 


laa  nnbea  (rmnizo.  3.  Salndir, 
blsr  á  otro  eortéemeote,  llamar  á. 
t.  Bcdbir,  celebrar  con  acbuuMio- 
Dca.  ToiaUa  Mkip,  (Uar.)  Saludar 
i  la  TOS.  venir  á  toe.  4.  V.  PouK. 
Bail-lUlsw  [Ml'-tel«l, 


Hailj  íbfV- 


PerdicQDca, 
I.    Piednde 


/  [Wi'Jl.  a.    Orauqjado,  lleno 

de  Kimniío. 

Halr  IbfrU  (■  1-  Pelo,  U  hebn  6  hi- 
la delgado  qne  vle  do  loa  pon»  del 
cuerpo  animal ;  dicese  tambitn  del 
relio  que  cubre  ciertas  partea  del 
enerpa  hnmanD.  S.  (Diol.)  Fila- 
mentos  del  cuerpo  y  de  !■«  nlnntiu. 
S.  Chbello,  cabellerB.  pelo  d 
bp^  7  de  la  cara.  Asaitvii 
A  contnpelo ;  de  uiaú  (niui.  fViÍH 
*«ir.  Pelo  postlB).  í/air  o/  Ike  Head, 
Cabellos.  T»  a  kitr,  Emctanipnle, 
perfectamente.  A  Jin*  head  of  hair, 
Una  cabellera  hermosa.  Uorir-luiir, 
CMd.  Ti  dre—  une"!  hair,  Peinane. 
Hair-^Btím.  Botón  de  crin.     Hair- 


HAL 

HAirbuir  Ilitr'.buní),  Q.   Suipcndldo  ! 

de  un  eiDello. 
HairiiMM  [bir'-Mial,  i.     Calidad  y 

eatodu  de  peludo  ó  peloao.  < 

EalrleM  Ibir'-ia],  o.    Pelado,  peldn, 

Hairpin  [btr'-pioi,  t.  Uoniuilla,  al- 
filer giaodo  que  uean  las  mojurca 
para   tmjetar  el  eabello;   (Amer.) 

KÜ^  IUr'-l1.  B.  Peludo,  Tellado, 
velloao,  cabelludo,  cubierto  de  pa- 
la.   Hairy  atatel.  Cometa  crluito. 

Haitian  [lie'^J^aa  6  bol'^I^nl,  a.     V. 

Haytias. 
Hake  Iiifcl.jr.    Herianso,  pescado  de 

la  Emilia  de  loa  gididoii,  aem^Jante 

A  Ib  toorlani. 
Halation  [ho-lé'-ttiutil,  i.    Aporioi&n 

fi 
reflejada 

desde  el  revíado  la  placa.  i<  halo.) 
Halbwd  Ibal'.binl],  I.     Alábanla. 
Halbetdler  (bi]-t>)^lT'I,  *.    Alabar- 

^ilejen  [hii'^i-tn],  a.  Quieto,  apa- 
cible, tianqatlo,  Kreuo,  pacifica. 
AiJcipm  doyi.  Tiempo  depaiytcan- 
quilidad  ;  veninlllo  de  San  Martín. 
—1.  (Om.)  AlcedÚD,  alción. 

Hala  Ibil1,  a.  Sano,  robusto,  fnerte, 
vigoroso ;  entera,  ileso. 

H^s,  M.  Tirar  i  tí  con  TÍolencia ; 
■naxtror,  llevar  í.  uno  Tiolentaraen- 
to  de  una  parte  á  otra. 

Half[bat].«.(pl.HALTia).  Ultad.Ia 

SBtte  modla  de  un  lodo.— a.  1.  M«- 
ia,  lo  qoe  no  está  perfectamente 
coDcloido  Aealamitadde 


Half-te. 
.  1  que  estd 
.  _  compesiciAD  aigniflca  aemi, 
cetca  de  ó  un  poco. 
EaU-bleod  (bor-biud),  1.    Uedfober- 
mano,  media  hermana. 
HaU-bre«4  IMI'-brid],  a.  y  i.    IScmÜ- 
de  Mngra  mcidada,  cualquiera 


a  [Mi'^gRl,  a.    11  estilo,  de 


hair,    ¿If-DI 


6  crint 


mvm,  ^-M-nna  uc  ceruaa  o  crines, 
fikir^nuh,  Ceidllo,  escobilla,  para 
limpiar  el  eabeUo.  Hair-clath.  (II 
Cilicio.  (3)  EateriUs  de  cenia  para 
ajllaa.  Sair^rruer,  Peluquero,  pei- 
nador. Rair-dye,  Tiate  pata  el  pe- 
lo, ffotr-lao,  Cinia  6  venda  para 
alar  el  peto.  Hair-iitet,  THmii  áe 
cerda  pom  colar.  Hnir-tplittiiíg. 
Qaiaqailla,  distinciín  de  poro  mo- 
mentó. — a.  QaiaquiTIum.qnoKniTs 
en  aaiaquillaa.  Hair^iring,  Telo, 
muelle  (de  rel<d)  maj  Una  en  espi- 

HairtaU  FMU^btl).  >.  (But.)  Jacin- 
to,      r.  BAKntKtX. 

Bairbraadtlt  lidr'-tmiihl.  t.  Lo  an- 
eho  do  nn  pelo ;  poc*  coaa.  caid  na- 
da, el  nejrru  de  una  nHa.  Tb  hat»  a 
hair^nidlk  trape,  Librarse  do  boe- 
na¡  iallrde  on  apuro. 

Hairad  Lurdl,  o.  Pelado,  cabelludo. 
Bladi-haired,  Pclincfcro.  Cnrlf- 
iaind.  Que  tiene  el  pelo  rixodo  ó 
CQcreñado.  Orry-halred,  Canoso. 
biLMirtd,  Pellmdo. 


Halí-«T«ws  [Mr^niBDl.  «.  Moneda 
inglen  de  pial»  del  valor  de  dos 
chelinea  7  medio  ó  unos  sesenta  cen- 

Halítr  (tiaf.ti-],  ».  1.  El  que  poM« 
la  mitad  de  alguna  cosa.  S.  Gamo 
cut  rada. 

Eall-maat  [hu-DiauI,  «.  A  media 
asta,  posición  de  una  bandera  en  el 
palo  en  scDal  de  duelo. — ni.  Poner 
i  media  asta. 

Halí-moon  (baf^nflnl.  a.  Semilu- 
nio; lo  que  tieue  fltfllia  do  media 

Halfpennr  Ibuf-^n^,  tuI.  be'-pen'-ll, 
a.  {pL  UALrPKKCK  ¡pewló  Half- 
pDmiEs).  Medio  penique,  moneda 
de  cobre  en  Inglaterni. 

HaU-tone  (iiat'-uiil.  a.  Pertcnecirn- 
to  6  relatiTO  á  un  procedimiento 
fotufrntñni  paia  bi  obtención  de  Id- 
roinaii  ft  ill  i«l  raciones  de  '" 


HAL 

io.  peí  de  los  mares  aepteDtrioDalrii 
perteneciente  á  la  umiUa  d«  loa 
pleurunéctidoa.  Se  escribe  tambÜn 
holibul. 

Hall  tb«il.  t.  1.  Veatlbnlo.  nsuánj 
corredor.  S.  Sal6n  fnande  ala  en- 
trada de  algunas  casas ;  anteednia- 
la.  8.  Sala,  el  par^e  donde  se  reú- 
nen los  maglitrados  de  loa  tribn- 
nalea  auperiorea  para  ejercer  so 
ministerio.  4.  dm  de  ayunta- 
miento, a.  Casa  de  un  gremio  i 
eotpDtadte.  6.  Salón,  el  pataje 
donde  se  reúnen  loa  diputadoa  dd 
pueblo  £  loa  comislonadoa  de  on 
cuerpo  pata  celebrar  sos  juntaa.  7. 
Cnlegin  en  lus  univetaidades  de  Oi- 
ford  7  Dunbridge.  Ilall-mark.  Sello 
ó  nuiívB  oficial  del  Gremio  de  Oríll- 
ete 7  PlateroH  (Ingt.)  qne  ludirá  la 
ley  de  loe  articuloa  de  oro  7  plata. 

HaJlslOJah  lbsl.t-lfl'-7a].  (.  Alelujra. 
cauto  en  acción  de  gradas  que  Big- 
nifioL  oloiod  di  iKcfior. 

HalUaid[bst'-r<ir<ii.>.  r.HALYAin. 

Hallo, Haliaalii^m'i.fMrrr.  Vuipaia 
llamar  la  atención  6  para  saludar: 

■  I  hobi  I  I  oye  !  I  oiga  I  1  eh  I 

HallM  [ka-lO'  i  be-in'].  ntUr.  ¡Sos! 
I  Busca  1  Voa  con  que  loa  eaxadoies 
aniian  á  lea  perroa. 

Balloo,  m.  7  ">-  1-  Orltar  <  1m 
porroc  en  U  casa  6  amarlos  con 
gritos.  S,  Otilar  i,  dar  grita,  iu- 
mltar  can  clamores  3  grilue.  S. 
Llunar  á  uno  gritando  ó  i  gritos; 
BTlnt  á  uno  6  darle  aviso  por  medio 
de  unjgrlto. 

Hallo«^ Ibo-M'-lBil,  1.  Oritoaltoy 
vehemente. 

Hallow  Ibii'-DI.  ta.  Oonaagnr.  san- 
tiflcar;  reverenciar. 

Ballovmaa  [i»i'4.nii}>i,  t.  £1  dfa 
de  Todos  loa  Santos.  7  el  de  la  con- 
memoración de  lúa  fieles  diruntoa, 


día  do  Todos  loa  Ssntoi ;  muy  cele- 
brada entre  los  irlandeses. 

HallsoiBats  [lui-n'^i-nfix  n.  Aln- 
etnarse,  confundirse,  equivocarse. 

Ballneinatien  ibai-ia^i-nE-uiDiii.  1. 
Aluclnadin,   error,  equivocación; 


Paja   lar^. 


Halm    Iblm), 
Uaum. 

Ealma  Ihai'-nial,  1.  Juego  de  salón, 
con  tablero  7  pieías  numerosas  y 
eo  el  que  toman  parte  des.  tt«s  ó 
cuatro Dersonas.  (Or.  balliuKbslIo- 

Halo'  [bí'-ioi.  I.  1.  H»lo  6  halón, 
corona,  eqiccie  de  metforo  que  can- 
aiate  en  nn  circulo  alrededor  del  aol 

ila  luDB.    2.  Laut^la.  anr&ila. 
loid  (btl'4MI,  a.      Haloideo,  j 
Tccido  i  bi  «al  t 


í'ac 


Haltlbtitt.ni.    1.  Cojear,  andareitio. 
3.  Parar,  hacer  patada  Ó  alto  en  al- 

Sna  marcha  ó  viaio.    8.  Vadlar, 
dar,  tartamudear. 
Halt. ».    1.  Cqlen.  el  acto  de  eqiear. 
S.  Arada,  alto.—a.  Eucqfado,  cQÍo¡ 
estropeado,  lisiudo. 
Haltar  ÍMIl'^rl,  i.     1.  Cabestro,  ron- 
,   ebI,  nmal,  Jáquima.    S.  Soga,  ruer- 
1   da  cun  qne  sr  iihurca  i  !<«  malhe- 
cborei.     S.  Cajo,  el  que  ciyea. 
Haltsr,  Ki.      I.  Poner  el  cabcst», 
echar  el  roñal.   8.  Encordar. 
Halttnfly  Ihiu'-Iiui-iil.  adv.    A  cox 
COI,  i  COI  cqjita,  i  la  pata  oqja, 
Halvs  lbai],t>a.    Partir  eu  dos  mita- 
des. 


Halibñt  Hwl'.l.twil,*.  Moro,  bipoglo- . 


tal  Tlad»;7jnuit»;wg«apo;hjac«;cheUeo;J  trema;  thtapa;dhdedo;Bsae<FT.);ahehea(Ft.);ih  Ann;  ncHMgn. 

*"  Google 


^td*  parta  de  lo  qos  otro  ae  tu  en- 
coDtcádo  ó  h»  ganulo.— pl.  de  Hau. 
Ta  ga  halvet,  it  &  medlu  teoer  mu 
parte  ¡Riul. 

BalTUd  [liil'-TDrdl,  I.  (Har.)  Driza. 
AMt-ialyaní.Dna  del  pico.  Tlvraat- 
KalyarSt,  DriBU  del  foqne  mayor. 

Aun  [taarn),  :     1.  Penúl,  JunlSii,  el 
■ncs  y  maalo  del  puerco  miado.    ~ 
(Anat.  I  Corra,  la  parte  da  la  pi( 
opu«st»  é.  I»  rodilla.— n.  pr.  C 
bljo  de  Noi. 

Eunadrrftd  (bam'-e-drai-Ad},  *.   A 

dHada,  nlnb  de  loa  boaqiiM  7  laa 

Hanate  [ti«'-m«tl,  o.    Emedado, 
corvado,  guichoao. 


do;  : 

Hame  [html.  . 
■e  pone  al  pcecDeso  de  las  cab 
rlw  pan  el  tiro.     2.  (£mo. 

Hamlat  tbun'-letl,  «.  AMea,  tíUo- 
rrio,  poblaclAn  corta,  aldehnela. 

HamMttd  [tuim''1«t4dl,  a.    El  ^ds 
vivido  lolameiite  en  aldsaa,  aia  co- 
nocer oda  clase  de  pobladonei. 

Eanitnain  ibun'-am],  1.  Eu  Tarqula, 
oaaa de baBo ;  de aqai, en loepaiaes 
oeddsntalea,  hallo  tnrc«,.--^í~-. 

HanuBM  (luiii'.ir],  i.f'4tsrtill0t  ke- 
mmlenta  de  ptrondtu,  «enftiucata 
de  una  cabeza,  por  lo  común  de  bie- 
rro,  y  un  manso.  di«ií|ic-fti>iniiMr, 
Uaoho,  maio  granda.  Cteneft-ton- 
■wr,  Úartíllo  de  proa,  de  or^Ja. 
Claw-Aannur,  Martillo  con  pala  hen- 
dida, A  de  orqiB&  I>r(i])-hii>Biii«',  Har- 
Uñeta.  Pamng-haminKr,  Pico  de  can- 
tero. Pkh  hamntr.  Martillo  de  boca. 
fSana  IkaaiMr,  Martinete  d«  piano. 
Toek-lunumer,  Martillo  pnia  pttnti- 
llaa.  I^niap-Jkumn-,  Templador 
de  añnador.  Ba»UMr-dmt»d,  Es- 
cnadiado,  labiado  á  escoda. 

Hammer,  ni.  )r  Martilla!,  batir  7 
dar golpescon'el  martillo.    8.  For- 

tir,  trabajar  algbna  ca«a  <  marti- 
io.  8.  Forjar,  idear,  tiabalar  algu- 
na coaa  con  el  eotendlmiento.  To 
kammtr  om«'i  brtMU,  Devanarse  loa 
seeoa. — mi.  Tnb^Jar,  celar  ocnpado, 
agitane,  haHarac  en  agitación. 
Hammerolotli  [iwio'-«r-ci9ibl,  *.  Fa- 
flo  del  pcaoante  de  du  coche. 
Haminsrar  [bim'-grürl,  >.    HartJUa- 

HuimerhMd[biuii'-«T-ned].<.  (Zool.) 
Comudilla,  peí  mútillo,  especie  de 
tiburón. 

Hamnarinr  [bim'-tr-tnf  1,  •.  1.  Har- 
tiUeo  ;  la  acclAu  de  fraguar ;  el  mi- 
do qne  baceo  lo»  martillazos.  2. 
Batido  6  martillo ;  superficie  i«pa- 
Jada  de  un  metal. 

Hammerman  llum'.ir-iiiaDl,  (.  Mar- 
tíllador. 

Hammsok  [hun'-tcl,  *.  w«"»-»,  red 
graeoB  y  clara  que  ^rve  de  cama  6 
columpio;  C07. 

Hamper  [bmm'-ptrl,  *.    1.  Cuévano, 
'».  ceete  glande  7  hondo  que 

.«ra  vario»  nsoa.    "    " '- 

I  7  moMneria  á 

Traba,  impedimento. 

Hamper,  ni.  1.  Eumarafiar,  enre- 
dar, emhatasar,  eeterbar.  S.  En- 
trampar, perenadir  coa  engaSos  ¿ 
aOagans,  embobar.  8.  Enoeetar. 
recoger  en  una  cesta. 

Hamitrinc  [tiua'-««tlii«l.  *.  Tendón 
de  la  corva. 

Hamitrlnr,  va.  Dc^Jemtar.  cortar 
laa  pienuM  por  el  Jarrete  A  por  la 


Hanaper  ib>n'4-pfri,<.. . 

ceste  para  documentos  ú  oluetoa  de 
valor.     S.  Erarlo,  teeoreria,  una  ofl- 
del  bibunal  inglés  de  la  Oau- 


a  de  mim- 

Haiid  Ibudl,  I.  1.  Hano,  parte  del 
cuerpo  humano  que  comienia  en  la 
muQeca  y  acaba  en  laa  puntea  de 
los  dedos.  Z.  Uafla.  destreza,  habi- 
lidad :  tembíén  obra  mecánica  6 
manual,  manos.  3.  Uaná  derechaú 
izquierda,  el  lado  derecho  ú  iiqi  . 
do.  4.  Operario,  openiria,  hombre 
6  mujer  que  hace  trabaja  manual. 
S.  Uua  persona ;  gente ;  agente. 
Instrumento ;  por  lo  oomün  en  plu- 
ral. AU  handt  joiittd  in  tha  tport, 
TodoH  »B  paaioron  í.  dlíettirae.  fl. 
La  mano  como  prenda  de  esponsa- 
les. 7.  Hanecilla  ú  aguja  de  relqj. 
B,  Dfscipliua:  influencia;  poder, 
posoBJiin.    0.  Forma  6  cariiüer  de 

^'   -ra.      10.    Palmo,  medida  de 

pulgadas.  II.  Mniio.  en  el 
juego,  12.  Acción,  traban,  agencia. 
CUan  hand».  Manos  limpiaa,  ce  de- 
cir, honradei  en  murtlos  de  interés. 
Light  hand.  Dulzura,  suavidad, 
Kaavti  hand.  Dureza,  opresión. 
To  bear  a  light  &  heacg  hand,  Tratur 
con  dalzura  6  con  dureza.  To  bring 
■p  bg  hand,  Darde  mamar  artifieiBl- 
meute  i  un  niflo  6  un  animalito. 
To  get  one't  hand  in.  Estar  en  vena, 
adquirir  habilidad  por  medio  de  la 

E táctica.  Ta  B^  Ihe  upper  hand, 
llevar  la  ventpja,  ganar  la  palme- 
ta. To  eome  lo  hand.  Estar  ú  hallar- 
se ¿  la  mano,  ser  recibido.  To  have 
a  hand  in,  Tener  parte  en.  ser  into- 

"     '  eomprometído  en.     To  lay 

ino  {Í.  alguno), 
..    ,  por  medio  de  la 

imposición  de  laa  manos.  To  lend  a 
hand.  Dar  uua  mano.  aTudar.  To 
let  the  hand  to,  Uutcr  mano  en,  em- 
prender, embarcarse  en  un  negocio. 
Ib  «land  one  in  hand.  Concernir,  im- 
porter t  alguno.  To  itrite  handi. 
Tocar  la  mano  un  seOnl  do  cerrar  un 
contrato.  To  ikait  handi.  Apretar 
U  mano  (á  alguno)  en  signo  do 
amistad.  To  oath  oae't  handt  of. 
Lavarse  las  nuLnoa,  desentenderse, 
declinar  toda  reslwrnnbilidad.  To 
ehangt  handt,  Canibiar  de  dneOo. 
Handt  off!  \  Uanoa  quedas  1  Ta  la¡i 
violent  handt  on.  Darla  innerte.  Ittt 
aümced  on  all  liandí.  Todo  ol  manda 
conviene 6 todoe condemn.  Inhand, 
De  contada,  desde  lue.go,  por  da 
pronto,  hablando  de  dinero  que  se 
recibe.  At  hand  6  tuar  at  hand,  A 
la  mane,  cerca,  al  lado.  Junto.  To 
hold  hand.  Competir,  Bu  the  hand. 
Por  medio  do.  Under  mg  hand,  Fir- 
mado de  mi  puflo  7  letra.  O»  tht 
ún»  hand.  Por  nua  parte  ó  por  Un  la- 
*  ~      /  hoM  it  from  wry  good  handt. 


te.  iOtMt  hand,  Hinntero.  Frvm 
hand  to  vwiilh.  De  mano»  &  boca,  e>to 
es,  sin  economía,  sin  nrevisión  par* 
lo  futuro.  Firtt-raUltand,  ibaolaD' 
do  de  mecínicue)  Un  buen  oflciAl, 
no  excelente  mecin Ico,  Sicondrhattd 
elolhtt,  Bopa  usada.  Bteand'hati^ 
rJotheí  ihop,  Bopavejerla,  Seam^ 
hand  iookteiler,  Librero  de  viqjo,  6 
de  libros  usados.    An  o][-hand  tltíeh. 


Anoff-ha 
ado.    l-ob. 


Dise&o  improvisado,  ^b  be  thori  o/ 
handt.  Carecer  do  brazos,  de  opena- 
rios.  Aü  handt  htioK  !  i  Abajo  todo 
el  mundo  I  Aü  handt  011  deck !  i  To- 
do el  mundo  arriba!  Large  hand. 
Letra  grande.  Sound  hand.  Lets» 
redonda.  Ib  he  one't  right  hiaul. 
Ser  la  mano  derecha  do  uno. 
Haitd,  va.  I.  Alargar,  alcanzar  al^ 
7  darlo  á  otro.  2.  Conducir,  guiar 
por  la  mana.  B.  Agarrar,  echar  Im 
mano.  4.  Mantear  una  coa  ó  uui- 
virl»  mn  U  mano, — nt.  Cooperar, 
ir  de  acuerdo  ó  inteti- 


7b  h 


..   (1)  1 


handt  on,  Echa 


Buccaivamento  de  ddos 
á  otroB.  (2)  Bajar,  entregar  i.  va 
cuerjKj  interior ;  pasar  de  arriba  k 


pasar,  hacer  circular,  pasar  de  ano 

6.  otro.     To  hand  the  «oO»,  (Har.) 

Aferrar  loa  velas. 
Handball  [liu>d'-b«)l,  :    1.  Pelota  de 

mano.   2.  Juegode  este  nombn.   9. 

Bola  hueca  para  rociar,  etc. 
Handbarrow  (huid'-b*r4tl,  1.     hngm- 

rillaa,  parihuela. 

land-baskst  Ihum'-bva-keil,  «.    Ob>> 

tilla,  ceste  pequefia. 
Handbell  IhkDd'-bcii.f.  EsqtiUa,  cam- 


indbow  IhsDd'-M!,  *.    Ateo  de  m»- 
-}  para  diaparar  flechas. 
Eandbraadtli  lliuid'-bmltBl,  >.    Pkl~ 
mo.  lo  ancho  de  la  mano. 
Bandoraft,  1.     V.  Ha-NDICRATT. 
Eandcrafteman  Iband'-crgnKiiaBl,  ■. 
V.  Handicbaftshan. 
landaoff  (tiud'^ufj,  1.    H*-"t"w.  «•- 

HandtaC  va.    Maniatar. 
Handed  ibwd'-od!,  a.    1.  Lo  que  li«- 
ne  el  uso  de  la  mano.    S.   (Dta.) 

C^n  laa  manoa  Juntas.  En  compo- 
sición ;  Biíht'handed,  Que  um  habi- 
tualmcDte  do  la  mano  derecha. 
Left-handed,   Zurdo,    que    uai 


oixquiorda.  f. 
Four-handed,  A 

■nded.  Con 


Aandi,  No  me  toqUM.  _ 
De  concierto,  de  acuerdo,  de  inteli- 
gencia, fíhort-hand.  Abreviatura, 
taquigrafía.  Ojf^■ha^d,  Pronto,  sin 
detenerae.  Oh  hand.  (1)  A  manie, 
en  poder,  en  ni  legitima  poseaióu ; 
snrtído,  (2)  A  ta  mano,  en  su  la- 
gar, presente,  puntual.  To  bag  at 
jírrf  hand.  Comprar  de  primera  nja- 


cuatro  manos.    S",--., 

las  manoe  vacias.  Hard-handed,  !>• 
manos  callosas ;  de  mano  peeada. 
High-handed,  Arbitrario,  imperioso. 
One-handed,  Manco.  CIpni-aaiHlcd, 
OeneroHO,  liberal.  Bingle-hoa^ti, 
Con  una  sola  mano ;  por  ai  solo. 
Hander  [liitid'-gr],  t.    El  qne  traiB> 

tHandfait,  cu,    1.  Dcepo«r,  casac  < 

uno  por  palabras  de  presente.     S. 

Ater,  obligar,  precisar  por  deber. 

r._jl^,    r>.^j,.,^|,^  ^      j    Paliado 

manoUena,    E.  (Dea.) 


Handhá   ( 


>/pw^|(i,_Puñudadegenta.    DmiíU 


f  pfOpÍB,  PuB 

«idjíl,  Almi 
ind-f  allop  [I 


hand] 

Sand-gallop  [tiud'-gsl-spl, 

ficil  ó  corto. 
Hand-grenade.  1.     V.  QamraDB. 
Hand-gnn  Uiaiid'-svnl,  t.     Sscopí 


I  Mb;  ehj;  a  ota;*  per;  o 


e«t4S;  a  asi;  oseó;  u  upa;  o  como  en  leiir(,Fr,}. — ai  aire;  •!  voir:  a 


Cocióle 


de  nuDo.    S.  Lcrnte  puft 

SUwUeas  Ibwid'-l-etpl,  i«.  Imponei 
dertoB  impedimentoa  6  dnventi^tka 
fti»  ooatnpcsar  determliiBil>B  vtti- 
Imiía ;  de  aqai,  ponei  obstáculo, 
«Mortau',  deteDer.— «.  1.  CondidÓD 
qaa  *e  impone  park  InuUr  1m  pro- 
tabilidadea  de  íiito  de  loa  compe- 
tldoicB,  p.  e¡,  llevar  nn  exceso  de 
poso  ó  empenr  no»  emrma.  deapnte 
■ine  )m  eúcK  coatendientea.  S.  tk- 
ireim  eoo  caballea  de  praD  igiulado. 

Kft>dlar*R  (buit'-i-i!r«ftl,  i.  1.  Ofi- 
cio, arte  mw^nt^Ta,  obra  auniial- 
S.  Meneatnl,  mecánioo. 

■•■ilaraltamaB  [bud^uroAa-miuI, 
«.  Aiteeano,  meixetml,  mecánioo, 
•1  que  tderoe  algún  arte  mecánica  ó 

Baadilj  [hMid'-i-iil,  «<1*.    kUSna- 

mente,  eondeatceca. 
^r**jiw^«  (tuad''i'DMl,  #.    Mwflfi,  h^ 

bOidad,  dMOcca  pai»  hacer  algnna 

XanUwork  [hud'-i-irSrD],  «.    Obi» 

mecánica  ó  nantud. 
Kandkarahlef  lb*«'-k{r-eblf],  t. 

Ráelo,  pedaco  de  UeoEO.  seda 


Pa- 

Coddn  que  drve  pan  llinpiaise  el 
sudor  7  las  naricea,  paro  cnbríne  el 

Eand-Ianraac*  (bud'-iiD-swajl,  t. 
El  uto  de  entendene  por  medio  de 
las  manos  6  de  loa  dedos,  por  sefiaa. 

Handle  [bu'-dll,  va.  I.  Palpar,  tocar 
«on  las  manos;  manosear.  2.  Ma- 
■Ujar ;  hacer  tratable.  3,  Trelai'  Da 
■sonto,  nna  materin,  nua  cuestión, 
«te.  4.  Procticar  una  profeeiiiii  O 
arte.  S.  Comerciar  en,  comptsr  y 
Tender.  6.  Tratar,  portarse  bien  6 
mal  con  algano. — e*.  1,  Hacer  uso 
de  las  manos,  tfalxdar  oon  ellas.  S. 
Ser  manejado.  ifaiidU  icith  can, 
Frácil ;  con  cnldodo. 

HmmIs,  t.  1.  Mango,  pu&o,  as,  ad- 
dero.  manija,  cabo.  Afa%  tritfc  ivory 
H—rftjt,  Abanico  con  varillas  de 
marfll.  S.  Cualquier  cosa  de  que  se 
poede  ecliar  mano  para  usarla.  3. 
(F^m.)  Tratamiento,  titulo  qae  da 


id  (band'-lsil],  >. 


l^qoe,  en  la  pintura  6  esealtnra. 

S.  IbiHija,  treb^  «stocia,  ardid. 
Bsadnud  riuDd'-mMl,  Handmaiden 

nuiul'.iii«d.nl,  ■/.    Criada,  asistenta. 
Hud-mill  lbiiDd'.ml]),  a.     Holinllto, 

molino  qoe  le  mneTe  con  la  mano. 
Hasd-organ  ¡hud'-<r«ag),  t.    Orso- 

nulo,  fiísano  de  deñefla. 

■      -•  -  ■  ..pí.    (Mar.) 


nulo,  fiísano  de  d 
Hand-MUí  tiuDa'->< 

Velas  mannalea. 
Hamd-*a«  [hud'^i],  < 


Sierra   de 
Gato  de 


Haad-seraw  rbud'^erai, 

mano,  oomaqul. 
KudMl,  Hansel  (tmd'^el.  bu'*!]], 
'.  X.  ^trena.  el  primer  dinero  que 
■e  recwe  por  lo  que  se  vende  6  la 
primeim  venta  de  algún  objeto ;  re- 
galo IV  M  da  como  maestra  de  be- 
oevolMlcia.  2.  Prenda  que  se  da 
como  ■HSDtia  de  ana  venta  ó  oon- 
bald. 

N    ,HaaMl,«a.    <Poeona.)Es- 
alguna  cosa  6  eetmoaiM  en 
u  regalo  6  aguinaldo  j 
<n  garantía. 

— - —  ._>a'-auni1,  a.     1.  Hermo- 

•0, 1  t   ecto,  de  baenaflguia,  gentil. 


lindo,  agradable  á  U  vista.  S.  Pri- 
moroso, eioeleule,  8.  Amplio,  li- 
beml,  dadivoso,  i.  Geuemso.  noble. 
G.  Honrada,  honesto.  B.  Fino,  dis- 
tinguido, corréelo.  11  ú  aol  hoad- 
«nu  for  you  (o  *ap  n,  No  le  está  á 
Vd.  bien  el  hablar  asi.  Entre  hmd- 
tome  7  btatíifai  existe  preciíameate 
la  misma  dileienda  qae  en  español 
entre  tcrwon  y  icUo.  Pnedeseru- 
faombre  AaadwBW,  pero  no  ¡ttmiifii 

HandsomslT  [iwB'-auín-Ul,  adt.  He 
moeamente,  primorosamente  ¡  gene- 
rosamente. 

HanáfoiuneH  Iban'^umnet),  t. 
Hetmnenro,  gracia,  elegancia ;  ge- 
nerosidad. HioidMainaíeMt  it  Ou 
■wre  animal  txedleacx,  btautjf  Oi» 
mart  imngiKalitt."  Ia  heimosun  es 
la  eioelenda  mis  corpórea,  la  belle- 
za la  máa  espiritual. 

Hattdtplke  Ibud'-ipalal,  I.  (Uar.) 
Espeque,  especie  de  palanca. 

HandstalT  luand -lEgtl,  i.     Jabalina, 

Hsad-vlM  Uwsd'-nilsl, «.  Tomillo  do 

Handwork  [hsod'.vOrc],  *.  Obra  bo- 
cha á  mano  7  no  á  máquina ;  obra 
manual. 


que  cada  uno  tiene,  qairogmfla.  3. 
Escrito  ro,  algo  escrito. 

Handr  [luDd'll,  a.  1.  Manual  £  (pe- 
culado con  la  mano.  t.  Bocorrído, 
de  nao  conveniento:  muyarrimodo, 
Jante,  cerca,  de  üicll  acceso.  3. 
Dieetro,  hábil,  maSoio.  4.  íMor.) 
Manual,  lo  que  es  fácil  de  msjuijar. 

H«Bdydajid7  Lliíad'-i-dui-dil.  I.  Es- 
pecie de  juego  entro  los  muchachos. 

Eand7gTip«  [bud'-i-smip),  t.  £1  ac- 
'  de  agnrmr,  ya  sea  con  las  manos 
.  con  las  nrros. 

HandTstrokelbuidM-ttrek],*.  Hano- 
'  ..  manotada,  manotau,  IxifetAn. 

Handrwork  [baDd'.i.>Orcl,  t.  Obro 
mecuiiía  6  manual. 

Sang  LmuRl, 

6  Hanoíd).  .„    .  _  _. 

alguna  oosa  en  alto.    S.  Inclir. 

gun»  «lea,  ponerla  mís  baja  de  k 

torminadss  direcciones.  B,  Colgar, 
ahorrar.  (En  este  sentido  el  par- 
tidplo  pasado  es  ^Mgtd  solamente. > 
e.  Entapizar,  adornar  con  lapicea  6 
tela», — <nt.  1,  Colgar,  estar  alguna 
cosa  pendiente  en  el  aire.  2.  Fluc- 
tuar, vacilar.  3.  8or  abnrcado,  su- 
frir la  pena  de  horca.  4,  Fogarao, 
agregarse  alguno  á  otro  importuna- 
menLe  y  sin  ser  llamado,    fi.  Col. 

abrasarae  fuertemente  al  ciie- 

de  alguna  persona.  8.  Continaur 
en  el  mUmo  estado.  T.  Quedarse 
suspenso  al  oÍr  algo.  8.  Depender 
de  la  Tolnotad  ó  dictamen  de  otro. 
9.  Formar  pendiente.  10.  lardar, 
dilatar.  11.  (E.  U.)  No  poder  ave 
nirse  los  pareceres,  p.  ^j,  en  nn  Ju- 
rado. <y.  núm.  6.  To  Aaap  anwiul, 
Tardar,  haraganear.  Te  (ún;  batii, 
Bebusar  Ir  odelonle,  vacilar  antes 
de  adelantar.  7b  iumn  deim,  Bajar ; 
colgar,  estar  pendiente.  To  innj 
cmt,  Enarbolar.  Tu  haitg  up.  Levan- 
tar, suspender  en  el  aire.  To  Ash; 
aJkimt  one't  nrr-i,  Abroxame  oatrecho- 
mento  con  alguno.  To  han;  looae. 
Estar  colgada  una  con  de  modo  que 
se  pueda  mover  con  facilidad.  To 
kmg  owr.  Cabecear,  inclinarae.  To 
Aon;  (opalAer,  Auordane.     Ib  Aong 


CJ, 


Hitar  con  afet 

orgar  sobre. 
ruUer,    l&Ur.l    Mon 


Kí.)"c 


de  raego  que  no  disparan  al  instan- 
te; de  aqni,  tardarse,  no  tener  la' 
nr,  no  hocerao  al  tiempo  debido. 
To  Aanj  a  roms  witíi  tapettry,  Eu' 
tapiíar  una  pieía.  Uaugng  ensu, 
[Mar.)  Curvas  de  alto  abajo,  ffong 
mt.  if  Ü  it  not  a  p>  all  Outtht  taf, 
(Fam.)  Que  me  omplumeu  si  no  ea 
mentira  todo  lo  que  dtoe.  Hanih 
bird.  Pajaro  qne  iabrím  un  nido 
colgante,  como  la  oropéndola  j  el 
oriol  de  Baltimore;  i  este  ultimóse 
le  llama  también  familiarmente 
í«rj(  hang-bird. 
Hang,  I,    1. 1«  manera  como  cnelga 

6  se  cuelga  una  cosa.  2.  (Fam.) 
Uso  6  conocimiento  familiar,  mafia, 
destreaa.  3,  Idea  prevalenle,  co- 
nexión, aceptación  generol.  á. 
(Mar.)  Curva,  bajada  npida. 

H«ngb7  [tune' -boll,  (Ant)  Hanger, 
en  [bug'.{r-aDl,  I.  1.  Dependiente; 
mogollón,  gorrista,  pegote,  moscón, 
ladilla,    i.  Familiar ;  paseante  en 

Hangdog  [bug'-dag],  a.  DecoráctM 
Ó  apariencia  vil ;  b^io,  tocaflo. — *. 
Hombro  vil,  rtün  é  tnddioao;  ma 

Hanger  [hsng'-frl,  i.  1.  Soporte  col- 
gante, colgadero;  lo  que  mantiene 
alguna  cosa  col^ida  6  suspensa  en 
el  aire.  B.  AlfWnJe,  especie  de  es- 
pada ancha,  corta  7  corva.  í  Qim- 
Cillero,  el  que  instala  campan i- 
;  también,  el  que  pone  colgadu- 
raa,  cortinas,  eta 

Hanging  Lbanc'-iivl,  >■  1.  Colgada- 
n;  taplcefiételascon  i^ne  secubren 

L adornan  lok  paredes  interiores  de 
9  cosas.  2,  Mueetio,  exhibición. 
8.  Muerte  en  la  horca, — a.  Digno 
de  ser  ahorrada  6  digno  de  horca. 
Banging  fmx.  Cam  de  ahuteado. 
Hangman  {bug'^aoDl.  t.  Veidugo, 
el  ijecntor  de  las  penas  corporales 

7  de  la  pena  capital :  úsase  también 
como  improperio. 

Hangnail  [l»ng'4i«l),  t.  Padrastro, 
respigón,  pedadto  de  pell^o  que  se 
levanta  de  la  carne  inmediata  á  las 
u  Das  de  la  mano. 

Hangnest  !bing'-D«il,  t.  Oropéndo- 
la, ave.    Se  llama  también  Uano- 

Hank  [biQk]  (.    1.  Madei»  de  hiloi 

ovilla.    2,  (Vulg.)Lazo.  fVcno  ;  in- 
fluencia, inclinación,  poder.   iAuíb, 
(Mar.)  Anillo?  óircofide  pelo. 
Hank,  vn.    Hacer  madejas  ú  ovillee ; 

HsnksT  [bipiE'-gr],  m.     Ansiar,  apa> 

Hankering  Ibii;iii'4r,iDg1,  s.  Ansia 
fuerte  6  vehemente,  antitlo,  deseo ; 
afición,  incliuaciún.  apetencia. 

Hankie  rtasn'-rll.  va.  (Esto.  7  Pror. 
Ingl.l  Torcer,  enredar. 

Hanaverian  Itmao-vl-ri  an1,  a.  Ha- 
uoveriann.  del  reino  de  Honover. 

Hansa  fhinil.  t.  Una  saciedad  ó  com- 
paflía  de  comerciante»,  y  por  ex- 
tenaiñn  se  diÓ  este  nombre  í  Una 
cou  federación  que  formaron  algu- 
nas ciudodüB  libree  de  Alemania 
pam  proteger  mutnnmento  en  co- 
mercio y  libertad  ;  bol»a,  lonja. 

EanseaUe  li>ani>t.u'.1ci,  a.    Anseátl- 


7lwuifc;wga»^¡bÍ«co;che*ico;Jfeina;tbsapa;dbde¿o;asile(Fr.);«b«*ei(Fr,);gbJé»n¡pgwgre. 

II    ii,L,ooi^le 


BAN 

EftnHnt,  Hiuiom  oab  dun'-ttml,  i. 

Cabriolé  Haiuom,  del  nombre  de  «i 

luveQt(ir;se  uaa  mucho  en  Londn* 

T  tiene  et  pescaoto  en  alto  detríe  de 

la  caja  del  ooche. 
Ha'D't  LbCDil.     ContncdÓD  vulgar 

de  Havb  sot. 
Haatli  Lbu'-iil, ).    {Eaeo.)  Baatanto, 

mocho. 
Sap  [iiipl,  •.    1.  Cuso,  lance,  msm; 

casualidad,  ac^deuta.    i.  FmtnuB, 

buemí  roerte. 
Kap.  m.    Acontecer,  acaecer,  iudd- 

der.— mi.  (Esco.)  Cnbrir;  vestir. 
Ha'p«iuij  [bC'-iieii-n,  *.    Coutracción 

de   Halfpsnnv,  muy  oomún  en 

luglatcm. 
Eap-haiard  [bap'-bu-ord],  (.    Soer- 

te,  acddente.  lance. 
Haplail  liup'-)»3,  a.     Deegraciado, 

desrentoiado,  deaampaiado,  mito- 

Hapl;  [taip'-H],  ait.    1.  Qaiiá  6  qnl- 


HA'p'oTthlM'-HrUil.i.  (Fam.Ingl.) 
Lo  qne  M  vende  poi  medio  penique; 
porción  muycoTta.    OontñodAu  de 


Aonnnu,  Su 
BB  fo  que  vi 


Happen  [bur' -ni,  vn,  1.  Acontecer, 
acaecer;  suceder  por  casualidad; 
sobrevenir;  llegar  el  caso  do.  2. 
Hallaise  en  nlguDa  parte.  fPhateeer 
Suceda  lo  que  quiera,  ven. 
„  .    .  .  I.    I  happatfi  lo  be 

Oitre.  Por  casoalidad  me  hallaln 
aitl.  It  HnfortKHitícly  happerud  Vutt 
jmu  HUÍ  liere.  For  deagñú^  no  me 
hall«  slli.  Tb  happe»  i»,  (Fam.) 
Hacer  una  visita  por  casnaüdad. 
Jb  happen  on.  Encontrar,  hallar  por 
aeaaa.  /  happened  on  otker  fAtniw, 
Uallj  6  me  encontri  con  otras  ma- 
terias. 

Happenlag  (bip'-en-tngl,  t.  Aconta- 
clñueDto.  suceso. 

Eappiff  [bipM-toil,  va.  (Fam.)  Ha- 
cer felU ;  apaciguar. 

HappUylbip'-l'UI,  oiIb.  EHchoeatneu- 
te,  Mbmente ;  graciosamente. 

Happinstt  [hap'I.Dul,  i.  Felicidad, 
^nepeiidad,  dicha;  gracia  uatnral 
o  no  estudiada. 

Eappjlbip'-ri. a.  1.  Felii, bienaven- 
turado, dichosa.  afortDoMo.  3.  Ex- 
Edllo,  deHemiúrauda.  To  lead  a 
Ppy  i'i'i  Pasar  una  vida  feliz  6  di- 

Eara-küí  6  Hari-kari  [ba'  rfl.kl'.rtl, 
t.  Procedimieuto  japona  de  suici- 
dio por  medio  del  deseutrañamíen- 

EanuH,  *,    7.  Habem. 

Haranrna  Iba-noc'l,  >.    Arenca,  ont- 

EaraariM,  mt.  Arengar,  decir  en 
público  alguna  arenga  ü  discurso. 
— ni.  Hablar  arengando. 

Harsnmar  lha.ni>g'.);rl,  t.    Orador. 

Haraa»  [hir'.at1.  ra.  1.  Cknsar,  can- 
nr  cHoannclo,  acosar,  fatigar,  hoati- 
gar,  incomodar.  (Vulg.l  Holer,  Jo- 
robar. S.  (Mil.)  HnsttBU-,  cansar 
al  enemigo  por  medio  de  ataques 
repoUdoit. 

Haratimant  Ibir'-oi-nicnt],  i.  Can- 
sando, btiga.  hoatlgamienta. 

Harbinger  liiar'-b1ii-j|;r),  *.  Precnr- 
sor,  el  ene  va  delante  de  otro; 
aposentador;  snnncio,  pnagio.— 
M.  Presagiar,  anunciar;  ser  preour- 

HaiboT,  Earboni  ltiar'>i)«ri,  >.  1. 
Pnerte,  lugar  seguro  j  defendido 
de  loa  vientos  doade  pueden  rntrar 
los  btMUaa  con  seguridad.  Harhor- 
duet.  Derechos  de  puerto.    Harbor- 

Mb;  *  h4;  A  ala;  •  par;  B  an>(  o  «IM,— 


defender,  resguardar.  2.  Alber^i. 
acoger,  hospedar,  dar  albergue  ü 
hospedaje;  concebir,  recibir  eu  la 
mente.  8.  Dar  abrigo  A  ser  capa 
de  ladronee. — c*.  Beoiblr  amparo  6 
protecclún. 

Haiborac*  [Mr'-i>«r4]i,  i.  1.  Puerto, 
lugar  de  abrigo  para  las  embate»- 
dñiea.    8.  Amparo,  aallo. 

HaiboreT  inar'.bfr^l.  j.  1.  Ampara- 
dor, albergador,  aeogeóíífr,  el  qne 
hospeda  i  ^guno,  antignamenta 
bnéqwd.  2.  Encubridor  <lo  robos  6 
ladronea. 

HarboilMs  [|iar'-ti«r.isi],  a.  Deaam- 
puado,  destituido   de  albergue  6 

Harbanr,  Harbonrer,  eto.  Forma 
usual  en  Inglaterra.     V.  Basdok, 

Hard  [btrdl,  a.  1.  Dato,  salido,  fir- 
me, enduneldo.  2.  Difícil,  dificul- 
toso, arduo,  penoso,  trabajoso.  8. 
Obscoro,  difícil  de  entenderse.  4. 
Insensible,  cruel,  liguniso,  severo, 
rígida.  A  hard  trínía:  Invierno  ri- 
guroso. 6.  Injusto,  contrario^  la 
laiún,  opresiva,  ofensivo.  6.  Áspe- 
ro, bronco,  grosero.  7.  Escaso ;  tos- 
co jT  Jesa^rajialile  al  gusto.  8.  Mez- 
quino, miserable.  9.  Crnda.  gorda, 
que  contiene  cIgiWs  salea  minerales 
disueitaB:  dioeae  del  agna.  Hard 
of  hearing.  Medio  sordo,  teniente  6 
duro  da  oído.  Sard  of  belief,  In- 
crédulo. Hard  lo  deal  «ilk.  Intra- 
table, poco  sociable,  Sard  utordi. 
Palabras  ásperas  6  palabras  injurjo- 
m».  Hard  driaHiig,  Borrachera,  la 
condicién  de  beber  ¿pote. —arfo.  1. 
Cerca,  i  la  mano.  Hard  bv.  Inme- 
diato, arrimado,  mn;  cerca.  2.  Di- 
ligentemente, con  ahinco.  7b  ititdy 
kard.  Estudiar  con  ahinco.  S.  In- 
quietamente, con  inquietud;  con 
impacieucia,  vejadén  ó  pesar.     IV 

flo  bard,  Traer  i  ma!  ' 

apuros,     i.  Aprisa.  Ugi 

Diílcilmente,   con   di 

TempestnoBmente.  7.  Keclamen- 
te,  con  íueraa,  con  dure».  a.(Mar.) 
Todo,  al  limite  extremo.  Hard 
a-port,  A  babor  todo.    To  drint  hard. 


_.  wK«  hüif.  Llueve 

á  cántaros.  Hard  and  fatt.  De  cal 
7  cante,  ó  &  macha  martillo.  Hard 
cath.  Moneda  sonante,  numerario  ; 
opuesto  á  papel  moneda.  TbinfM 
m  hard  wila  hiia,  Bns  asuntos  se  hik- 
llan  en  mal  estado.  It  «nU  170  bird 
«ith«eifIean«otpre«nl  tin,  Me 
irá  mal  si  no  logro  impediraelo. 
The  poorfeOoa  icae  hardpiU  ta  it  for 
a  ¡ivtng.  Él  pobre  hambre  vivía  con 
mucho  tiab^o.  To  be  hard  up,  Hv 
llane  en  apuros,  estar  á  la  cuarta 
pregunta.  Hard-preHrd,  hard- 
pKihed.  Escaso  6  fclto  do  recuraos, 
apurado,  reducido  i  una  sltaadén 


Hatd-basettiac  tbard'.dt^M'-ingl,  a. 

Cercada  estrechamente. 
Hard-boond  ibard'-banndi,  a.   Estre- 

flido ;  wtéril. 
Hatd-earnad  [bBrd'-emd),  a.   Ganado 

é  adquirido  con  dificultad. 
Harden  [hant'-ol.  ta.    1.  Endurecer, 

»ner  dura  vsAlldaalganh  com,  2. 

Endarecer,  robustecer,  hacer  i  uno 
"      "  a  el 


cando  6  impudente.    4. 

reoene,  enipedemirae. 
Hardener  [hord'-s-trl,  1.    E. 


Hard-tavoTsd [bard'.HTcrdl, o.  Fea : 
el  qne  tiene  un  semblante  desagra- 
dable &  la  vista. 

Hard-íavoiadnÉii  [bard'-tj'-Tsrd-Bcs), 
I.    Fealdad ;  facciones  irregulana. 

Hard-flttad[bara'>niC4dl.a.  L  Con  las 
manos  calloau  6  endurecidas.  2. 
Avaro,  miserable.   C.  CLoac-mrxD. 

Eard-foofltt  [ham'-ini,  a.  Foe«tB- 
mento  combatido. 

Hard-fot,  Haid-fotton  [bard'«M,  al, 

0.  Adquirido  con  mncho  tnfasjo. 
Hard-hañdai  ibard'.bud-Hii,  «.     I- 

Basto,  el  que  tiene  laa  manos  enca- 
llecidas por  el  trabajo  ¡  menestral, 
tralalador.    2.  Severo,  deqiAtioo. 

Baid-ft«artad(bard'4iiin-Tdl,a.  Cruel, 
severo,  bárbaro,  inhumano,  ^vaic 
doro  de  coraión,  Inaaniihle,  inflexi- 
ble, Inexorable. 

Eard-haartsdaeai  [bird' -ban '-ed^csi, 

1.  Crueldad,  falta  de  temara  6 
compasión,  insensibilidad,  inhama- 
nidad,  durem  de  ooraaón. 

EardLheod  [bard'-i-bndl,  1.  1.  Atre- 
vjmiente.  valor;  atrevimiento  in- 
oonsidcrado,  temeridad.  _  2.   Desea- 


oaadia,  valor,  intrepidci.   S.  BoInis- 

Eard-hSoñd  [bard-K'-bcrd],  a.  Ela- 
borado, tratsOado. 

Hardly  [hani'.iil.aifc.  1.  Diflcilmm- 
te,  con  diflcnitad.  apenas.  2.  No 
totalmente,  casi  no,  apenas;  enfe- 
mismo  en  lugar  de  no.  3.  De  mala 
gana,  f.  viva  ftiemu  4.  Biguro^- 
mente,  con  rigor  y  opnaién  ;  áspe- 
ramente, can  aspeicu,  duramente, 
severamente.  6.  Improbablemente. 

Eard-miratbtd  ihard'.maDdbd:,  a. 
Desobediente  al  freno ;  dfoeae  de 
los  caballee  de  boca  dura. 

HardnsH  [hArd'.acal,  •.  1.  Duren. 
flrraeaa,  solidea.  S.  Obscuridad,  la 
diflcnitad  en  dame  i  entender.  3. 
(Ant.)  Diflculted  de  ejocutarae  al- 
guna cosa  j  pena,  traUuo.  4.  Esta- 
SCI.  penuria.  G.  Obetinacidn  en  el 
mal.  0.  Ferocidad,  fieress.  erurl- 
dad.  inhumanidad,  severidad,  ob- 
durarién,  T.  Bigor  6  aawre»  del 
frió.    ifardtieM  0/  Asaii,  Dnreaa  de 


oani-pau  i nan -pan j,  M.  L,  ijua.| 
Capa  sólida  de  detrite  debajo  de  an 
terreno  blando.  2.  (Farn.  E.  ^.)I>e 
aquí,  fundamento  firme:  baips  b6- 
Uda. 

Hard  mbbar,  1.    V.  Kudbbr. 

Hardi  [bQraii,  i.  1.  Despeidido  i 
parte  basta  del  lino.  2.  Heicla  de 
alumbre  T  sal  qne  uaan  Icis  panade- 
ros pan  blanquear  el  pan. 

Harlihip  [bird'fblp],  «.  I.  Injuria, 
opresióó,  gravamen,  injuaticn.  2. 
Penalidad,  trabajo,  midesUa,  btiga. 


aulú 


rd'-tacl,  I 


munición, 

Hardwara  [b«rt-.w*tl, »  . 

ria.  ferretería,  qulnqniluri»,  m 
caderias  menuda*  de  bieiiro,aeL— . 
cobre  7  otro»  metales ;  tauoblfn  ma- 
chos fnatmmentoB  de  agn 
Hardware  trade,  QulncalIeS 

Hardvaramaa     liuni'-atr^ul,    s. 
^incallero,  bahonaro. 

w  «n  Isar  (nr.}.-ai  «te;  si  vDrFaiariW 


byCoogld 


Xirdvood  [bdid'-wadl,    i.     Uadeni 


Bard* 


rd*  (bSr'-dll,  a.    1.  Orado,  atroTi- 

do,  tmvo,  Intrépido.  í.  Fuerte, 
roboito, OndaiBCJdo,  3.  (Uort.lQut 
H>bntTÍTe  en  invienlo,  ni  aire  libre: 
one  ainanta  bien  el  fiio. 

Sara  [hirl,  t.  1.  Liebre,  maraiforo 
MedoT  con  onSa»  muy  largas,  del 
lénaio  Lapna.  S.  Fibras  del  ctflo- 
Bu.  FoMig  Ao»,  Lebntillo.  Hart 
—d  itaHdi,  Juefo  al  aire  Ubre  ea 
qoeae  imita  la  ctuot  d«  las  liobtea 

£nb« 
paBUla 
be. 

Hára-bniaad  [bir'-br«Dd1.  a.  In- 
coDilaiite,  ToUtll,  predpiUido,  U- 
•ero  de  caaooa,  stuidida 

biaíeot  [Ur'-tutl,  i.  1.  tZool.)  La- 
rtpedo,  especie  de  gallina  BllT«tni, 
del  (éaeni  Lagopus.  S.  (Poét.)  Co- 
nedorágU.    3.  v.  Habe's-foot. 

EH*-fo«t«d.  ÍToit.)  Ligan,  dgH. 
Mad  at  a  Mar  A  tare,  EitivTSnnte, 
toe»,  ídmobUd  ;  por  via  de  alusifn 
f  de  la  liebre 

bMdo.  ti 
Hanknai  [Mr'-baundl,  t. 


«'hBAtai  (Ur'-boat'-trl,  <■  Afiela- 
nado  i  la  caía  de  liebres. 

Kua-koatlBriUr'-buBt-iiMil,  I.  Hon- 
tula  6  can  d«  liebiea. 

Harallp  EUr'-llpl,  :  Hcndednr»  6 
ibeitam  del  labio  lopeTiar. 

_  _..,._  .  ¡y,,..iip[]_  a.  lAbihen- 
e  tiene  partido  el  labio 

Hanm  (M'nmil,  t.  1.  Harín,  ha- 
rem, serrallo,  la  habltaciÓD  de  laa 
nlitjena  imüíanietaiiaa.  i.  Coajun- 
to  «I  laa  mnjeres  del  harén. 

Hanviat  (Ur'-ait»].  t.  (Bot.)  Ta- 
ra. miKtD  de  Santa  Uaria. 

EarMUt  [Mf-Ki],  t.    EBpede  de  red 
r»  eocer  liebres. 

ipiM  lUr'-fsipl,  *.     Lau  pam 
...jr  Hebrea. 

KsM'a-aar  [acn'trX  <■  <Bot.)  Oreja 
de  Uebn,  Uerba  da  Earopa.    Bu- 


^M 


Awa'a- 


ft'a-foet  [bbi'-mi,  *.    (Bot)  Pie 
da  IMn,  espade  de  trébol. 
KanaUttMa  [ain'-ieMal,  *.     {Bot.} . 

Harswert  [inr'-vORI,  *.    (Bot.)  HaI- 

Ta  de  hnerta. 
HariMt  [bar'-tcel,  ».    1.  Enieda  de 

ntMdo  de  carne  c«n  lubfchaelaa. 

1.  Frijol,  jDdIa  6  habichuela. 
Bark  laatk],  ñil«r.    I  £b  I :  oye  1 1  ml- 

nl 
Xark,  •«.    bcachar,  oír  ood  aten- 

dán. 
Xarkam,  Haarkaa  [bork'-nl.  ta.    Oir 

con  atDDciéa,  escnehar.— vn.  Etcn- 

char,  atender;  segnireon  atención 

lo  qo*  se  diee  pam  obedecer ;  tomar 

en  conaideradón. 
larl  laaMl,  s.    Hebras  de  lino ;  Bla- 

Hulaqnia  lbai'-)r<wia  6  Ual,  t.    Ar- 
teqaiñ,  cradoeA,  bordo. 
Hanataík,  m.    Bafoniar.  dedr  gn- 

~    ■      il»«- , 

a,  anertea  d«  arieqnl 

Karlat  [har'4|tl,  j. 


trie,  prostituta.— a.  Boin,  vil ;  me- 
retrido. 
Kailot,    vn.     Prcetjtoiise,    haoene 

Eailñtrr  [bar'-igc-rlj,  t.  Proetjtd- 
clfin ;  potaiODO. 

Hanu  [barml,  t.  1,  Detrimento,  da- 
flo,  peligro,  desgiada,  peijoido, 
agraVio.    £.  Maldad,  mal. 

Hub,  va.  Dañar,  iajntiar,  agra- 
viar, ofender. 

Harmattaa  [iiaT-niu'^uil,  (.  Nombre 
de  an  Tiento  otli^  t  f"  4oe 

pía  del  interior  de  África  por  ia 

ta  ocddentil,  en  didembre,  enero 
y  febrero. 

Hánoftil  [Mm'.rDil.  a.    Da&oso,  no- 
Ilfmso,  peijodieial. 
r  [bOm'.fnl-ll,  adv.    Daño- 


dad,  dafio,  a^UÍD  6  diípüaidéD  no- 

Harmless  Ibflnn'-Iul.  a.  1.  BendUo, 
inocente,  qne  no  es  nodvo,  ni  per- 
Judldal.  S.  liew,  libre  de  daño; 
sano  y  atlvo.  Te  keld  tambw,  Ll- 
bnr  de  respomabilidad,  ctmaervar 
aino  y  salTO. 

HarBlsMly  [hann'.ie»ji],  adw.  Ino- 
centemente, dn  dafio. 

Barmleaiseí»  [harTn'.ie>.Dta],  i.  Ca- 
lidad de  no  ser  nodvo ;  sendlleE, 


'i  la  armonía. 

Hamonie,  «.  1.  Anotnlco.  toooso- 
cuiidariu ;  eonido  (|ue  acompefia  i 
otro  faiidaniental.  S.  Tudo  proda- 
cido  en  aa  iDitrumento  de  uuenla 
oprimiendo  ligeramente  Qna  de  laa 
cnerdas.  S.  i¡.  JTeorla  de  los  lo- 
nldoe  tniuicaios. 

Karmealoa  liiar.m*ii'.[4al.  t.  Uno 
de  varios  instrumentos  de  miuiira: 
(1)  Armonio  con  t«las  de  vidrio; 
vidrios  arménlcoe;  (81  annúDlca. 
poquefio  inatramentd  que  se  toca 
soplándolo. 

EúmanioaUy  [barm«'.i»d-il,  adv. 
Arménicamente,  coo  pr<^>ordiSn  ar- 
mónica. 

Hamesiwm  tbar^naa'-l'caBl,  *.  1. 
AnnAnieon,  Initmmento  de  mági- 
ca pareddo  al  organillo  y  qae  imi- 
ta liM  MiDidaB  de  una  orqneata.  2. 
ATméolca,  pequefio  iastmmento  de 

Humemietu   IbSr-mo'Dl-uil,    o. 


zimnenlia  6  Eamoniía   ihor'-n 


.  poner  de  hcuci^o  ;  hacer 
vivir  en  buena  inleligenclii.  S.  Ar- 
moniíar,  poner  en  consonancia  mú- 
dca.— m.  I.  Ammnlmn>e,  ooncor> 
dar,  congeniar  los  personas;  conve- 
nir, corres^dor.    S.  Estar  en  ar- 


naJí^).    1 


monta  mnucaL 

Harmoniíer  itaar' 
Conciliador,  el  qi 
do.  Ü.  (Uús.)  Armonista,  a.  El 
que  reúne  loe  paaaicsde  nn  libro  ó 
escrito  que  oonenenlan  entre  si. 

EarmoBj  ibar'-ms-nil.  ■.    1.  Armo- 


BAR 

ala,  la  conveniente  proporción  y 
correspondencia  de  una  coa»  con 
otEa.  2.  Armunio.  1^  conaonanda 
en  la  mudes  que  ruaulta  de  la  va- 
riedad de  sanidoe  puestos  en  debida 
pioporcióu.  S.  Armonía,  concor- 
dia, uniformidad, 

Sarastl  Ibflr'-nei],  I.  1.  AteUfa, 
guamicioaea,  Jaecca.  los  arreos  j 
panunentoe  que  se  ponen  á  lúa  ca- 
ballos para  tirar  de  los  cudies  y  ca- 
rrosas. S.  Amée,  el  conjunta  de 
annaadefensivaB  con  que  se  arma- 
bao  antiguamento  (aia  pelear. 
Hameit-mtAer,   Guarnid  ooero.    3. 


alto*  y  exlgenoas  de  un  nejado 
cualquiera;  servicio  activo,  fadia 
ta  hamett,  Horir  en  servicio  activo, 
antes  de  retirarse  de  loe  negodun. 

Barneii,  va.  1.  Eujucsar,  atalajar, 
poner  el  aderezo  i  un  raba  lio  ó  lar 
gnamiciones,  si  es  de  tiro.  S.  Ar- 
mar con  el  amts. 

Hamewsr   rMir'-ixa.tri,  *.    El  qua 


pone^i 
Harp  (1 


__.  (barpl,  t.  1.  Arpa,  Instrumen- 
to músico  de  cuerdii  tuOIdo  con  loa 
dedoa.    S.   (Aitr.)   Ariia,  constela- 


Earp,  es.  7  n 


1.  Tocar  6  tafier  e) 


ridu,  mover  loe  afectos  del  a 
Machucar,    caunr,   porflar  con 
terquedad  sobro  una    misma  cosa 
Jfiaane  con  <m  ú  «psuj. 

r  LliOrp'.tr),  t.     Arpista,  el  que 
por  oficio  tocar  el  arpa. 
Harpiñaa  (bflrp'-incí].  i.  pl.   1.  (Mar.) 
Dudouilos  de    la    proa.    S.   (Mar.) 

Harpist  Ibflrp'  utl,  >.  Arpista,  el  qna 
toca  el  arpa. 

Harpoon  [bar-pflo'l,  i.  Arpón,  espa- 
de de  arma  arrajadlca  que  sirve 
para  pescar  ballenas. 

Harpoon,  h.  Arponear.  Hurfeen- 
gv,n.  Cañón  pequeño  para  lanaír  el 
arpón, 

Harpooner  [bar-pOD  '.gr},  tHarposnaar 
[bOr-iia-Blr'  ],  I.    Arponero,  el  qae  tira 

Harpsíehord  [harp'nO^bdl,  *.  Clave, 
davícordiu,  duiíaina. 

Haipy  [Mr'.pii,  (.  1.  Arpia,  ave 
lonstruosa.  2.  Arpia,  el  bunibra  ó 
>  mujer  mny  «idiciosoe.  S.  ¡litfpf 
harpf-eaglt.  Águila  muy  Kranile, 
m  copete,  de  la  América  tropical. 
.hnHetna  harpyia. 

EarqnebDM  liiSr'-c*t4™ili  *'  Arts- 
bn*,  anua  de  ftiego  que  precedió  al 
mosquete. 

HarqMbvflisr  lbar<we-b(i*.|r'I,  *. 
Arcabueero. 

Harridan  [iwr'-iHianí,  t.  imjer  colé- 
rica, vieja  y  fea. 

Harrier  Hiw-J^ri.  *.  l.  Lebrel,  m- 
buesopeqUEfiü  adiestrado  pora  nuar 
litibra.  í.  Pillador,  asulador  ;  mo- 
lestwlor.  3.  Aye  de  rapífla  parecida 
al  bnaro.  milano  ;  se  llama  asi  por- 
que pilla  lAarrÍM]  las  aves  de  corral. 

Harrow  [lur'4J,  i.  Qlsda,  rastro, 
rastrillo. 

Harrow,  m.  1.  Gradar,  desmenu- 
lar  la  tierra  con  gtváa  o  rastra  2. 
Inquietar,  perturbar,  atonoentar. 

Hanower  [bu-'-oirl,  :  i.  £1  qua 
dcemeonm  la  tierra.  2.  V.  Uai- 
KtKB,  S*  aeepdÓD. 

Harry  [tau'4].  m.  1.  I^Uar.  asolar, 
wquear.     2.    Molestar,    Inquietar, 


UrtsJa;  7»nnte;  wgiiH»;  h  jaco;  cha»eo;J  yema;  th  «apa;  dhdeitoi  ««¿letFr.);  «hntoatFr.J;  ah  Jeaoj  mwnt^. 

Coot^lc 


H*nhl7  [liBnli'-1l),  oda.  Aspei  ...  . 
te,  Mivemaeiite,  con  violencia,  ie%- 
msia^blemeote,  deoipacibleiiieate, 
lb  tptak  kartlUp  Co.  Hablar  eou  dum- 
la,  COD  leilKUKi''  violanto.  7b  trtai 
6«Ja  kardUy,  Ti 


uau,  mal  hamoT.  8.  Sonido  d«a»- 
iradkble  al  oidn. 

a«nl«t  «.     F.  Hablkt. 

Hart  Lbanl.  >.  Ciervo,  partienlat- 
nwDte  dMptiifl  do  m  qninto  ar~ 
(Uar.)  MatÚD  de  vigoto. 

Hwrtlhoni  [bflruMiRrn].  t.     1.  Ai 
nlaco  en  cualquier  ronua  do  pre 

ladún :  antlguameiite  la  obtenl 

de  loÉ  caemoB  de  ciervo  por  medio 
do  la  degdkolto.  S.  (Bot.)  Especie 
de  llantéa. 

RwUtonrne  [Mn*'-iuB(l.  i.  (Bat.) 
EMulopendra.  lengua  de  ciervo,  es- 
pecie de  helécho. 

Hutwort  [tiOn'-wDn],  1.    (Bot.)  Tor- 

EMum-ieamm  [hlr'-unucír'-uml,  a. 
1.  Atolondrado,  precinlttuio.  como 
espantado.  2.  Al  tuntún,  boiAÓpa- 
tas  arriba,  oonfnsa.  desoidenodo. 

Hamipex,  Hamipioa  [ua.rm'.iwi. 
plil,  j.  Arúspioe,  «Kcrdate  roma- 
no qne  exHioLDaba  laa  eatrafiu  do 
las  victiroM  para  adivinar  loe  suce- 

HarvMt  [har'-nMI,  i.  1.  Coaecha, 
agosto,  el  tiempo  que  se  emplea  en 
la  recolocci6n  de  los  granos.  B. 
Ago(ito,laniÍBiuaciMecba  de  gnuiw, 
8.  Agosto,  el  fruto  de  algím  trabajo. 
Tb  makt  hamiut,  Haoer  agosU).  Th» 
Karrat  ú  tale  Úli  year.  La  cosecha 
estd  atrasada  esto  afio,  Harsttl-bug, 
Hito,  arador,  insecto  que  se  pega  A 
la  piel.  Bartittí-fly.  Cicada,  cigarra, 
iiiinwrt-itiaK,  Insecto  Ibininlo  vul- 

Srmente  daddy-iong-lrít :  aráctildo 
1(1»  falíngidos.  narrwiiBoiJii,  Lu- 
na ds  la  coBccIía,  el  plenilutiio  mis 
prAiimo  al  equinoccio  de  otofio ; 
porque  la  luna  sale  casi  i  la  ininnis 
hom  por  varios  noches  cousecutivas. 
HnrtaUnuntm,  BaUSn  iillvistre. 

HuTKt,  Ta.  Cunachar.  recoger  las 
mieses;  hacer  agosto. 

HarTBiter[bar'-Tai-grl.HarTgst-man 

ehero.  K.  IHarfwtcrsdlu.tRcgador», 
máquina  de  segar.  Gimhined  kar- 
«itrr,  Segadora  de  combinación  it» 
decir,  qne  siega,  trilla  y  aecha  í  la 
vez);  máquina  muy  asada  en  los 
Estadas  Unidos  del  Oeste. 
Harveit-homs  [iiiir'.TMi-iiBm1,  i.  1. 
Fiesta  ingl«sa  con  que  se  celebra  el 
fin  de  ta  cosecha.  í.  la  («lición  de 
los  segadores  al  tiempo  de  recoger 


prime _ 

Harrast-qnsen  Ibar'-v-eat-cwini.  a. 
Una  figura  que  llevan  los  segadores 
■1  scnbár  la  siega. 

Bash  Ibubl.  va.  Picar,  hacer  peda- 
Ka  menudos  algnna  coas. 
Aa«h,(.  Picadillo  1  salpícAn,  Jigote, 
H»aU*h.Hul)««ihIhuii',t>hi,(.  Ha- 
chich, preparación  embriagadora 
que  nsan  los  orietitales,  ;  que  hacen 
con  simiente  de  cdñaiuo, 
Kasletl)iu'.|etl,  s,  Axadura  de  puer- 
co, conjunto  de  livianos,  como  el  hi- 
tado, baso,  coraión,  etc. 


Hasp  [kfsp],*.    Aldaba  de  candado; 

^sp,  sa.  Abrochar ;  cerrar  oon  al- 
daba. 

Haaaook  (hu'-ccl,  i.  Banquelk,  esca- 
bel ;  cctiin  &  estera  muy  gruesa  para 

arrodilíaise. 

Haitataibsi'-lAl.a.  1.  (Bot,)  Alabar- 
dado,  en  Saiint  de  alaliatda.    S.  Oe 


S.  Precipitación,  celeridad  indecen- 
te ó  mal  aounstjada.  V.  HtlKBV.  8. 
Ifecesidad  de  apnannuae,  urgencia. 
Tht  nurs  hatíe  Oit  lat  tpfif.  Quien 
m¿s  corre  menos  vuela.     To  miúet 


prisa,  tenor  prisa. 
HMte,  Haitan  Ibi'^a],  vn.  Hovem 
con  velocidad,  ser  pronto,  apreen- 
rarse. — ra.  Acelerar,  apresurar,  pre- 
cipitar, avivar,  Wkiílitr  are  yn 
Mifsnísff    1  Adonde   va  Vd.   tan 

HlStsaar  [bSt'-n-erl,  i.  El  que  acele- 
ra 6  apresara ;  avivador. 

Hastily  [b«»'-i.iij,  adr.  1.  Aeeleta- 
damento,  apresuradamente.  S.  Te- 
me [ariamente,  precipitadamente. 
S.  Aiíadauíente, 

Hastinsts  lb«>t'-l-B«l,  (.  1.  Proclpi' 
tación.  dcmsBioila  prisa,  S.  Prisa, 
Drestcm,  prontitud,  dllieencia.  3. 
Hoviiniento  repentino  de  Ira  Ú  en- 
tkdo:  impaciencia, 

Eaitingi[Mit'.iDcil,t,pí.  l.Ouiau)- 
tes  tempranas.  3.  Cualquier  fruto 
temprano.    (Be  osa  también  en  al" 


HAÜ 

Hedía  puarta.  4.  (lilar,)  Cuartel, 
especie  de  porteznelas  que  slnen 
para  oenar  Iss  bocas  de  las  eeooti- 
llaa.  Ib  ht  Hnáw  kaicha  Audari 
sombra  de  tejada  ;  de  aquí,  ectu  en 
la  miseria,  en  la  cárcel,  etc.  B.  Pa- 
radera, pretB,  exclusa  en  una  ee- 


Éateh-bár  [b«ii'-bi 


(Har.}Ba- 


£l 


unte,  temerario,  arrojado. 
prano. 
Hasty-pnddinr    (bíst'.i.pud'.iDg),    _. 

Especie  de  papilla  becha  con  agua 
htrvienilo  y  harina  (de  maiE) ;  ga- 

Bat[bsil,t.  1.  Sombrero.  2.  (Fig.) 
Capelo,  dignidad  de  tardenal.  £sa- 
rer  hal,  SoDiblcro  do  castor.  Aina- 
muAaf.SombrerodeJiuijapa.  Saasd 
hit.  Sombruro  [Blondo.  Silk  hat, 
high  hat  (vulg.  tlotrpipe  tal),  Sum- 
broro  de  cupu,  ódo  copaalta;  (fast.! 
chistera.  Thret-eodced  hat,  Som- 
brBro.k.(rcaplco3,tricüniií).  Three- 
eomered  hot.  Sombrero  de  trea  can- 


diles 


í,  Pone 


.   sombrero.     T«  tait  aff  ohs's  hat 

(Juitame   el    sombrero,      Hati  oj, 

I  Fnera  sombreros  I 
a«t*ble   (h«i-.n.bil,  a.      Detestable, 

aborrecible,  odioso. 
Hat-band   Hwi'bsDdl,  «.     Cinta  dol 

sombrero. 
HatboiEhsi'-Mxl.Kat-oasetiist'.kesi 

*.  Sombrerera.  Bat-sunsf ,  <  Har. ) 
Gratificación  que  se  da  al  pairan  de 
un  buque  por  su  cuidado  del  carga- 

Hateh  l'biichl.  va.  1,  Orlar  pollos,  8, 
Empollar,  fontrnturloe  huevos  país 
sacsrpolios.  3,  Fraguar,  idear,  tra- 
ninr,  maquinar,  i.  Bumbnsr,  ponor 
sombras  en  In  pintura,  ó  cmur  li- 
neas cu  el  grabado.— m.  Empollar- 
se, salir  del  cascarón  :  nuulurarae. 
Tht  biril»  art  ¡lut  hatched.  Los  p(!ja- 
roB  acaban  de  salir  dt'l  nido,  o  del 
hnevo.  Tt  comf  ont'i  diiekéiu  ie- 
fore  Ihfn  arf  halehed,  Eclwr  la  cuenta 
sin  la  hufspeda. 

Hatsh,  >,  1.  Cria,  pollada,  nidada. 
LÓn.    2.  Salidadolcascarón,    8. 


Hatoliel,  va.    1.  Bastríllai,  llmplu 
el  lino  b  cáflamo  de  la  arista  y  «alo- 

S.    Haidt^Ud  faz.  Lino  nsttUla- 
.   S.  Contrariar,  Impacientar,  üt- 
tídiar  £  alguno, 
Batahallet  [bscb'-ai^],  *.   Basttilla 


Trandor.tn- 


^tolisr  IiKcii'.trl,  s. 

Hateha't  [hseh'^il,  i.    Destral,  hacha 

Kuefia,  To  bury  tkehatdiet.  Hacer 
•Oí,  olvidarlas  ii^nrias.  Ttiis 
»p  (í  take  Hp)  the  haldtal.  Desente- 
rrar el  hacha,  hacer  la  guerra,  (Lo- 
cucionea  tomadas  de  los  Indina  asr- 


Hateliet'faae  [bscb'^trrtil,  i.  Ckn 
delgada,  enjuta.  Satekeí-faeed,  Qe 
'bccionea  aculas.  , 

HatOllSt-k«lT«[bsUi'4t.belT],l.    Adil 

de  hacha. 

HatAhlug  tbscb'4BcI,  a.  El  acto  de 
sombrear,  ó  la  sombra  hecha  eo  el 
grabado  con  lineas  transversa. 

Utohmsnt  [h«h'-inggil,  >.  El  caca- 
do de  armas  que  se  llevaba  en  las 
íuneiBles  j  se  solia  colocar  en  lai 
bchadasde  las  casas  de  los  diñintx. 

Hatehwa;  [bacb'-wd,  «.  (Mar.)  Et- 
cotilla,  la  iKisrtB  ó  abertura  hecha 
en  las  cubiertas.  Main  katdnrmj. 
Escotilla  mayor,  Rrrr-kofckiut.  Es. 
cotilla  de  proa.  Slagañne-hatÁmaj, 
Escotilla  de  popa. 

Hate  [h«t,  M.  Detestar,  aboneecr, 
odiar,  abominar. 

Hate,  I,  Odio,  aborrecliDienta,  lena, 
averaión. 

Hatsfnl  ItiGi-foi],  a.  AbonecUde, 
maligno,  malévolo,  odioso,  dL-tsMa- 
blo. 

Hatsfollr  [ii(i'.fiii.t],  adt.    Kaligna- 
ite,  dctcstohl  emente,  con  tírria, 
mala  voluntad. 

EatefulMii  IbM-miwsi.  *.  Odiosi- 
dnd. 

EatST  tbfi'.{r].  I.     Aborrecedor,  el 
detesta.  ÍFomam-kalrr,  Eoomigu 
—  ja  mujeres, 

Hath  llmtbl.   Tiene,  ha  ;  teitcraprf- 
na  del  EÍngular,  Indicativo  prcaeit- 
._de  To  Have.  (Ant.) 

HAtinr  (taC-t'-lDsl.  t.    Aversión. 

Hat-maker,  ■.     V.  Hattbk. 

Hat-pla  [hst'.pinl.  *.  Alfiler  large 
que  nnn  las  mujeres  paia  prendo 
■Ipelo. 
mil,  *.    Odio,  malifni- 

_,  ._ ulniítad.  abiwTMiiucB- 

— .  averaión,  enumistnil. 

Hatted  ib«t'4dl. 
sombrero. 

Hattsr  [bíi'.tTl,  t.  Sombrerero^  d 
que  haoe  6  vende  Bombrems. 

Hauberk  Ibi'tvrki,  (.  Coraza  de  la 
edad  menlia,  ttinica  de  malla  fbrms- 
da  por  anillos  de  acero  e-ntretoia- 

Eangbtlly  Oís'-ii.»],  odv.     Am«a- 

'imente,  oon  arrogancia,  Sermraea- 

.j.  orgnllooimente. 
Haoghtlnata  liit'.ii-n»].  ■.     Altaae- 

ria,  soberbia,  otruIIo.  arri^uicis. 

presnudfin,  altivaa. 


6  la  quo  lleva 


fMa:  íhi:<lalai  «por;  DMOinw 


esaté;  a  sai;  o  osó;  uq»;  OoomoeolnulFr.j,— «iam;  ^  vay¡  « 

Coot^lc 


HAÜ 

XtB^tT  (U'-«t],  ■.  Soberbio,  ftlto- 
nen>,  úlivo,  Tuiidoao,  kirogknte, 
premiitaiMn,  oishUoh.  vano. 

Mnl  (bn),  M.  I,  Tirar,  airutrai 
con  vlolencU.  S.  (Mar.)  Halar.  Te 
hmtt  afi  lit  AeeU,  Cazar  Uh  esvotas. 
T»  ktml  davM  lltt  coJtmr*,  Arriar  la 
faandeía.  Haui  kime.  Qua  y  atia- 
«•.  n  kaúl  »p  the  eowK4  út  Ott 
tmlU,  Cargar  los  majoiM  sobr»  1>« 
Mndeliíaa.  Tu  kaal  «^  «úui.  Abar- 
loar, eefiir  el  Tiento. 

Haul,  (.  1.  Eatiidn,  la  accldn  de  ti- 
nr  con  Ibenai  tanibléD  lo  qne  se 
locra  tliando  d«  ello.  E.  Bedad», 
autre  peacadmcB.  S.  I<  distancia 
qae  M  hace  recorrer  d  una  coca  Ú- 
landode  ella. 

RavU  Ibsidl,  >.  (&CO.)  1.  Agarro, 
■cdón  de  empaflar  6  atir;  troder. 
S.  Horada,  dtñnicilio;  lagar  &  que 
(»iiciim  la  gente. 

Haallng  Ihii -id(],  ».  EatírÓn,  el  ae- 
túdetírar. 

Hauls,  Haviit  asml,  t.  Faja,  laa- 
tmjo. 

Haaaek  [hüucbl,  «.  1.  Anca,  grapa, 
la  paite  traaera  de  od  animal.  S. 
fArq.)    Bifión    de  __  una    bdreda. 


do. 


I,  Pierna  de  vena- 


Hauít  [MlDt  A  h«iit1.  en.  1.  Frecnen- 
tar,  aoodlr  mur  á  menudo  á  algún 
panJe;  tUUt  mny  ftMaentemen- 
te  á  algana  persona.  í.  Holeitar, 
persegmr  recurriendo  cotwtante- 
mente  i  la  mente.  3.  Rondar,  an- 
dar alrededor  de  algana  persona  A 
Miaa  con  el  ottieto  de  conaegnir  algo : 
-viaiter  con  frcoaencí»,  á  la  nwnois 
de  lot  duende*;  canur  obteaiAn.  1. 
Bondar,  dar  TDeltas  alrededor  de 

Eaust,  (.  1.  Goarlda.  pur^e  í  qne 
concurre  alguno  con  (ñeuenola.  S. 
Hábito,  «atnmfare,  querencia. 

Hanoted  [iiaDt'^dl.  pp.  Frecoeota- 
do,  Ttojtado  con  fteauencia,  particu- 
larmente por  dncndea  7  aparicio- 

¿BBtei  IbflDt'^rl,  (.  Frecuentador, 
el  qoe acode  ftalgún  poi^e  6  vlrita 
á  urnna  persona  mU7  á  menudo; 
rondador. 

HanfttinK  [hlDi'-Iu).  «.  Frecnento- 
cifin,  trato,  comunicación  frecuente 

Haut  (UMi,  >.    (¿eco.)  Toa  seca. 

Hautellnn  iMi-iei'^ni).  t.  (p[. 
Haubtella).  Nombre  cientftico 
de  la  trompa  ü  órgano  de  BucciAn 
de  las  maripoaa»,  las  moecaa  7  cioi^ 
toa  cmatáceoa. 

Hastboy  [lia'-b>tl  1.  1.  Oboe,  instru- 
mento músico  de  viento.  3.  Una 
eopecie  de  freea. 

Ban  lb«i).  BU.  {prU.  y  pp.  Had, 
get,  Havins).  1.  Haber,  tener 
poaeer.  ü.  Contener,  comprendes 
Inclntr.     3.  Truer,  llevar,   tomai 

4.  Obtener,  gocsr.  S.  Kiperimen 
tar  ó  sentir  \  padecer,  anfrir  A  gozai 

5.  Concebir,  tener  en  la  mente.  1 . 
Poner  por  obra,  efectuar.  8,  Pro- 
curar, mandar  barer ;  mandar  A 
boccr  (con  otro  infinitivo).  To  Anta 
a  üotue  hmüt.  Mandar  conrtmir  una 
laiB.  S.  Haber  de.  tenor  que.  de- 
ber ;  estar  i  punto  de.  Ihait  lo  go. 
Tengo  que  ir.  10.  Parir ;  bublan- 
do  del  padre,  engendisr.  Bke  kad 
»  ehiid  loX  wrdc.  ParlA  la  «ODiaTia 
pasada.  11.  Mirar,  eetimar.  apre- 
ciar.    II.  Saber.     Bad  tikr.  Entuvo 


cata,  provocar  i  eombate,  deeaSar. 
ifan  at  i/ou,  mr  /  i  Le  tengo  í  Vd. 
rencor,  ae&or  mto  I  n  have  about 
MU.  Tener,  llevar  conaigo,  /,  yea 
(etc.)  kad  oí  litf.  Yo,  Vd..  etc.,  qnl- 
■iem  de  buena  gana  ( pero  áa  pi&- 
fereuda).  To  kact  doam.  Hacer  ba- 
jar, bajar.  7b  kave  from.  Saber  por 
alguien.  To  hatt  in,  Hacer  entrar. 
7b  have   M.  (Fam.)   Llevar  (una 

E renda).  Sm  had  on  a  Uut  ilreu. 
llevaba  un  veotido  asul.  7b  hate 
tí  out.  Concluir,  terminar  nn  nego- 
cia ;  tambiín.  hablar  ain  rceerva, 
decir  las  verdiadee.  To  han  U  oat 
ofaptrttm.  Pagaren  la  misma  mo- 
neda, desquitarse.  To  haw  rather, 
Querer  mis,  preferir.  (Familiar, 
pero  no  elegante ;  muid  raüter  ea 
may  preferible.)  To  Aoce  a  fore- 
light.  Prevaer.  To  have  a  Oiing  íy 
heaTt.  Saber  una  cusa  de  memoria. 
What  Mwld  poaJwcef  iQué  quiere 
Vd.T  iqní  pide  Vd.í  J  mut  have 
kna  Np,  El  necesario  qae  le  haga 
sabir.  We  <cíU  have  a  trial  at  htn  A 
■1  it.  Lo  experimentaremos  A  lo  pro- 
baremos, ifars  tBÜh  BOU,  Iré  cnu 
Vd.  Hare  after  yo^  Seguiré  4  Vd. 
twiB  hare  U  m.  Asi  lo  quiero.  At 
fariane  mitild  Aars  tt,  Por  fortuna. 
7b  have  better.  Hacer  mejor.  To 
have  a  aind.  Tener  gana,  deseo,  pen- 
nmlento  de  hacer  algo.  7b  Aors 
nothing  to  do  with  Atn.  So  tener  na- 
da que  ver  con  Al.  Este  verbo  bi 
i^t«  sirve  en  la  lengua  iagleea,  asi 
como  en  otras  curupeas.  de  verbo 
auxiliar  para  formar  los  tiempos 
compoestos.      V.  PosBiSB. 

EaTeloek(lwr'-]«cl,  t.  Forro,  cubier- 
ta blanca  de  gorra  militar,  oon  una 
Sroiongsción  strds,  pura  resguardar 
elsol.  (<  Enrique  Havelock,  ge- 
nerallnglés,  1T9G-1857.) 

Haven  tbÍT'-n],  ■.  Puerto,  abra ; 
abrigo,  asilo, 

Havar  [luv'.{^i,  t.  i.  Poseedor,  te- 
nedor.   2.  (Esco.)  Avena. 

Havers [M'-Tinl. (.1^.  (£9co.)CIiar- 
la  inconsiderada,  dicbo  necio. 

HaTsrtonk  (ta»'.er-Hcl,  *.  Mochila, 
saco  basto  para  llevar  víveres. 

HavinK  ¡hii'-lDcl.  >.  Bienes,  hacien- 
da, baber ;  el  acto  ó  estado  de  po- 

Havoó,tHs<raok[haT'-gc].*.  Eetrago. 
mina,  dcstnicciAn.  desalsriAn,  aso- 
lamiento, tala. — iníer.  EiclamaciAn 
de  mata  oía  A  de  no  dar  cuarta']. 

Havoc,  tu.  ( Pnco  US.  ¡  Estragar,  aso- 
lar, destruir,  talar. 

Ha«  [lisl,  a.  1.  La  baya  7  simiente 
del  espino  blanco.  S.  Granizo  A 
mancha  pn  el  qjo.  8.  CaOada,  cer- 
ca, cerrado.  4.  Dificultad  en  pro- 
nunciar las  palabras,  bnihncencia. 

Haw,  ra.  Volver  A  hacer  volverse 
á  la  izquierda  ;  se  usa  hablando  de 
los  boeyes  6  laa  caballeriaii.  Lo 
opuesto  i  fee.  To  \aa  and  gre.  Ir 
de  un  lado  i  otro;  vacilar,  estar 
Inesoluto.— ™.  Tartoroudcnr;  tar- 
talear ;  hablar  may  despacio. 

Hawaiian  (liB,wal'-;anl,  a.  Do  Ha- 
waii, archipiélago  do  Oceania  y 
nombre  de  la  mayor  de  sus  islas. 

Eawhaw  [bt-ns'i,  >.  1.  V.  Guvfaw, 
2.  Especie  de  zanju  A  cerca  dispues- 

■    "-' modo  que  no  se ' 

n  estar  sobre  el 

Hawk  [bSkl,  t.    HaluSn,  ave  de  ra- 

Hawk,  va.  1.  Qiar  con  balcón.  2. 
Pregonar  géneros  por  las  calles  pa- 
ra venderlos.    3.  mcer  csftaeno  po- 


ra arrojar  los  cápate* ;  expectorar. 


£SSí 


k'-tr],  i.    Bnbonero,  m 


Hawk-en  [Mk'-oii,  «.  (Pom.  E.  U.) 
Ojo  de  halcón,  apodo  del  natural  i 
habitante  del  Estado  de  lowa ;  vie- 
ne del  nombre  de  an  antiguo  Jefe 
indio  de  aquella  región. 

Hawk-eyed  itiiii'^Jdl,  a.  lince,  ti 
qae  tíene  la  vista  pcnoCrante. 

Hawkinr  [btuMof),  t.  Cetrería,  el 
acto  de  caxar  con  halcAn. 

Hawk-noisd  [btk'-nsidl.  Hosk-noied 
[bok'-DOidl,  a.  AguUefio.  de  ikarii 
aguilefla. 

Eawknotk  Iblk'-mltbl,  :  Esfinge, 
|[énoro  do  marlposaa  noctnnuis  que 
incluye  la  átropos  A  mariposa  de  ca- 

Hawk-OWl  [bek'-asl],  i.  (Om.)  Úlu- 
la, autillo. 

Hawk'i-bell  [bBkiMwi],  t.    Chacabel. 

Kawkweed  Iblk'-wtd],  ■.  (Bol) 
Hieracio  ó  hierba  del  gavilán. 

HawH  Ibii),  a.  1.  Proa  del  buque 
en  que  están  los  eseobeuM.  i.  Si- 
tuación do  los  cables  al  salir  de  los 
escobenes  cuando  an  buque  está 
amanado  con  dos  anclas;  también 
distancia  Ó  longitud  de  un  cable. 
fíavn-hole.  Escobén,  el  agitjero  de 
la  proa  por  donde  pasan  loe  cables, 
cuando  el  bnJel  está  anclado. 
HaiBie-pipet,  Canales  de  plomo  en 
los  escobenes,  Maate-pivn;  Tacoa 
de  loe  eecobene*. 

Hawser  IbSi'-trl,  1.    (Har.)  0«inda- 


nlnol 
Hay  [h 


.   ^.í  forraje.      — ,, ,  .-, 

T,  Eepede  de  fiebre  intermiten- 
enfermedad  catarral  caracterl- 
a  por  la  repetición  annsl  &k  i 


ruedas  para  cosechar  el  heno.   Mak» 
hay  tchüe  the  ran  ehine».  Al  buen  dta 


Seto. 

ceraado,  vallada.    8,  Danza  en  cir- 
culo.   Ib  dance  tk(  hay.  Bailar  en 
cítcuIu,  en  redondo. 
tHay.  vn.    Poner  lases  para  castr 

Hayoock  lb«'-csc].  (.  Pila.  montóD 
A  niara  pequefla  de  heno. 

Ray-horrest  ;b«'-bflr-n«l,  i.  La  sie- 
ga del  heno. 

Hayloft  LutMsni,  1.  Henil,  el  sitio 
donde  se  guarda  el  heno. 

Hay-maksT  !M'-m^li^1,  i.  El  Jorna- 
lero que  pone  la  hierba  ó  el  heno  í 
secar  en  el  campo  después  de  sega- 
do. 

Hay-markat  [bC-mBrkdl. i.  llena- 
do de  heno;  nombre  de  una  calle 
de  Londres, 

Hayrlok  Ibí'riol,  Earitaek  tiit'-iticl, 
í.    Niara,  montón  A  pila  de  heno. 

HayUanlb«'-ti-anAbal'-(lHiiil,ii.  Hai- 
tiano, de  la  república  dn  Haiti, 

Hoaard  [hu'^rdl,  ).  1,  Peligro,  ries- 
go. S,  Casualidad.  acsMf^  acciden- 
te, suceso  imprevisto,  8.  Juego  de 
asir  i  los  dados,  4.  Tronera,  en  el 
luego  inglée  de  billar, 

Baiord,  m.  Arriesgar,  poner  en 
riesgo  A  en  peligro. — vn.  Arrics- 
eane.  probar  ui  suerte ;  aventurar, 

HofUdabls  Ibii'iiH-a-bl].  a.  Cmdo. 
peligroso,  arriesgado. 

Haiarder  lbu'.<ird-fri,  ■.  1,  Juga- 
dor,   it,  £1  qae  aventura  A  arriesga. 


tavladai  yytinta;  wgaapo; 


h>co;ch etico;  J  yema;  Ui apa; dh (ledo;  iiéle(Fr.);ihdkeB(Fr.);sli  Aon; n 


B^Midau  (hu'-ivl-n],  a.  Arries- 
■ado,  Mlignao,  expuesto  á  rleagoa. 

SaurdOIUV  Ibu -anl-ix-in.  adv. 
Peligromnenle,  sniuagadudeDte. 

HkiüdoainaH      [hu'-ard-ui-D»],     «. 

Poügto. 
Hue  lu«i1,  t.    1.  Tufo,  «)^iUIlto  de 
porticDlaa  mD7  fliuu  Eiupendidas  en 
el  aire,  á  menudo  con  pocs  A  niogn- 
tu   fanmedad.       S.    Ot\iscamiento 

Han.  m.  H&ocr  tafo ;  estar  el 
tiempo  uehnloso  6  humoso.— ea.  1. 
Hacer  i  ano  victima  de  petardos, 
cbuizss  6  chascos ;  dlcese  ríe  loa  es- 
tudiaotea.  E.  Cansar,  extenuar  i 
fuerza  de  trabajo ;  dicese  de  Los  ma- 

Haasl  IM'iil,  *.  (Bot.)  AtoIUdo, 
el  árbol  que  produce  la  avellana. 
Hatft-mU,  Ave)  tana. 

Bawl  [bí'-Ul,  a.  Castaño,  del  color 
de  avellana. 

Harina»  [M'^iIdmI, i.    Tafo,  obscu- 

Biur  tM'-iil.  o.  ]-  Anieblado,  car- 
Rado  de  hamo,  nublado,  nebaloao. 
2,  Falto  de  claridad ;  confuso,  obs- 

Hs  !fa)l,  pron.  I,  Él,  pronombre  per- 
sonal, masculino,  de  la  tercera  per- 
sona del  sineubtr.  2,  Alirulen.  una 
penona  cuaTqnteiB,  iodennidamen- 
te.  H«  is  am  &>ni«s<  miiB,  El  es  un 
hombrado  bien.  Algunas  veces  se 
usa  para  determina;^  ff* — 
culiiio  de  un  anini  ' 
«ho  cabrio.    He* 

~      "  fiíhÉia,  „  „._ 

extensión 

,-.  _u  figura,  pgUciAn,  etc.  Utad 
■ffloUiUB,  etc..  Kepollo  de  col,  etc. 
Htad  o/a  bed,  Caliecera  do  una  ca- 
ma, kiiad  of  a  book.  Titulo  dn  li- 
bro, litad  of  a  eane,  Po  lio  de  hns- 
tón.  Head  of  a  nut,  Fondo  de  un 
barril.  Head  of  an  nrroa.  Fnnta  de 
UD  dardo.  S.  Jefb,  cabcm.  el  supe- 
rior que  gobierna  y  í  quien  los  Se- 
mas estdn  gaboidiiindos.  4.  Prime- 
ra día,  la  posioión  6  rango  de  un 
jefe :  f  mote.  5.  Bes,  cBbcxB  de  ga- 
nado i  |en  cate  sentido  htoií  es  igual- 
mente singular  y  plural».  Two 
hundred  head  af  th^.  Doscientas 
nses  de  ganado  lanar.  6.  Progtf»o, 
prosperidad,  ndclantarolcud).  T. 
inicio,  telento,  ca^iacidad.  S.  Cri- 
lis,  mutación  critica.  S.  Astas  de 
eiervo  ó  venado  ;  puntas,  extremo. 
Ib  go  ahead.  Ir  adelante,  proseguir, 
adelantarse.  Tahalí  hfadlonj),  Uier 
de  cabeza,  precipitarse.  .Awa  head 
lo  foot.  Do  pies  i  csbeía.  ^ro  headi 
are  ietler  than  one,  ipTOv.)  Más  ven 
cuatro  ojos  que  dos.  10.  (Mar.)  Os. 
boza  de  la  nave,  la  nroa  con  el  bau- 
prés que  snlle  de  ella  :  aks  do  proa. 
Toe  wiuch  bt)  the  head.  Muy  metido  á 

Sroa.  Head-Jaii,  Oibo  de  retenida 
e  ^roa.  Head-rope,  Relinga  de 
gratil.  Á-head.  Por  la  pnia.  llead- 
Hib,  Velas  do  pros.  Éeadofa  rail, 
Qiatll.  11.  Fuente,  manantial. 
Headofa  ñeer.  Nacimiento  de  un 
rio.  12.  Soltura  del  freno.  To  gire 
a  kart  hi*  hrait.  Dar  rienda  suelta  i 
un  caballo.  13.  Cotia  6  cualquier 
adorno  para  la  cabeza.  Hand  over 
head.  Ini-onsideradamen  [c.  Head 
and  ihouldtn,  II)  Por  fuerm.  (S) 
Bu  tnncbo.  Bead  of  a  diieourit. 
Pnnto  principal  de  nn  diacniso. 
Ob  Ihii  head,  Mbre  este  pnnto,  asun- 
to ó  particular.    To  hit  the  nail  m 

1  ida;  iU;  a  ala;  «por;  Boto;  a  ano.- 


HSA 

Ikt  head.  Dar  en  el  clavo.  To  le 
ner  htad  and  airj  in  debt,  in  iove, 
Estar  comido  de  deudas ;  estar  ena- 
moiado  hasta  las  cachaa.  To  have 
neithrr  head  nor  tail,  No  tener  pice 
nl  cabezo,  no  tener  sentido  común. 
To  drag  iabgthe  head  and  ihouidert, 
Tiiar  poi  los  csIkUos.  TbdratBtoa 
head,  Bupuiar ;  redpitular.  To 
bring  a  iii*incw  to  a  head,  Conclolr 
un  negocio.  7b  make  head  agaiiut 
one,  Hacer  frente  i  algauo  6  resis- 
tirle, oponeree  abiertamente.— o. 
Principal. 
Head,  Ri.  1.  Mandar,  gobernar,  di- 
rigir.   2.  Degollar.    S.  Poner  cabe- 


a  parte  mu; 


Bi,  pnflo,  pur 

principal  a  alguna  cosa,  t.  Podar 
los  arbolee.  G.  Avanzar  y  cortar  la 
retirada. — en.  1,  Adelantarse  en  una 
dirección  determinada.  S.  Bepo- 
llar,  acogollarse  (como  un  col) ; 
anudar,  enojar  las  florea  6  frutos. 
"  Tomaran  origen,  provenir  de. 
-  "   -■- -íkJ,  I.    Dolor  de  ca- 


Head-band  Itaed'-buidl,  a.  1.  Cabeza- 
da de  libro.  S.  Cinta  con  qne  so 
venda  la  cabesa. 

Hsad-board  [hed'.Mnit,  t.    Cbbccet» 


ur.01,  . 


(Ingl 


Ant.)  Alcalde  de  barrio,  cotaLsarío 
de  cuartel  &  distrito. 

Haad-dNis  [bM'.di«i1,  I.  Cofia,  to- 
cado, redecilla  ó  escofieta. 

Headad  [iicd'^dl,  a.  Lo  que  tiene 
cabeai.  Clear  6  long-headed.  Agudo 
ó  profundo.     Thíck-Keaded,  De  po- 

Headsr  lhcd'.;rl,  >.  1,  ¿1  r)Ue  pone 
las  cabems  de  loe  clavos,  alflleree  6 
cosas  semejantes.  S.  Calda  6  zam- 
bullida de  cabeza.  S,  Cabezada, 
golpe  en  la  cabeza.  4.  Ueacaheza- 
ilor  de  las  mioses.  C.  Cabeza,  el  que 
dirige  un  cuerpo  ó  reunión  de  per- 
sonas. 6,  El  primer  ladrillo  en  el 
ángulo  de  una  pared. 

HeM-rear  Itae<i'.Klrl.  i.  1.  Tocado  ó 
coHademuJer,  2.  Las  piexaa  de  los 
Jaeces  que  rodean  la  cabeza  del  ts- 
ballo.  S.  (Mar.)  Apat^odelasve- 
laa  de  proa, 

Haadily  [b«i'-t-ii!,  adv.  Otartlnada- 
mente,  deNatiuadamente. 

Headlnesi  ihcd'.t-nni.  I,  Desatino, 
precipitación,  obstinación ;  aacndi- 

HsádiiLg  [bcd'.lng],  1.  1.  Titnlo,  tm- 
mberamiento,  encaberodo  (de  car- 
tas, billctea,  reciboe.  factnras,  etc.); 
membrete.  3.  Témpano,  tapa  de 
barril  A  cuba.  3.  (Hin.)  Q^eria, 
socavón;  frente. 

Headland  [hed'.iaiuil.t.  1.  Cabo,  pro- 
montorio, punta.  2.  Tierra  no  an- 
da inmediata  á  los  sotos  ó  cercados. 

Haadisii  Ihtd'-lnl,  a,  1.  Descabeza- 
do,  degollado'   acÓ&tlo.     S.  I^i 

radu.'      "'°'  ° 


obstinado  j  luconside- 


HeadUght  [bed'.lalil.  *.  I.  Untema 
do  locomotora.  S.  Luí  blanca  pues- 
ta al  topo  de  nn  vapor  en  movi- 
lolento. 

Esadlonr  {bed'.wngl,  a.  Temerario, 
inconsiditrado,  imprudente,  preci- 
pitado.— adv.  1.  De  cabe^  con  la 
cabeza  adelante.  S.Temorarinmen- 
te.  imprudentemente,  precipitada- 
mente; á  tolla  prína.  de  hoz  y  de 


Haad-maitw  [bed'.mH-te'].  >■    Et  4t- 
reotor  de  nna  escuela. 
Head-monej  Ibed'-mae4l,  (.    Ck^t»- 

Hsad-pan  Ihed'-psBl,  «.    (Des.)  Ctí- 

Head-plsoe  Ibcd'-plil,  i.  1,  Horrlán, 
armadura  de  la  parte  auporiur  de  la 
cabeza,  casco,  yelmo,  S.  Ingenio, 
entendimiento,  cabeza.  He  h*t  A* 
bett  head-pieex  of  aü.  Tiene  1»  mtfoi 
cabeza  de  todoa  ellos.  Sead-pteet 
af  a  bridle.  Testera.  iTsad^rMcs  «/ 
a  door,  Dintel,  linteL 

Head-poet  [bed'-poii],  t.  Pilar  de  la 
cabecera  de  una  oam»,  pi«te  d«  ea- 
tablo. 

HMd-qnarteri  [lied'-c«lr-t|ra],  «. 
Cuartel  general. 

Uead-room  IbeA'-rflial,  I.  (Arq.)  Dis- 
tancia del  suelo  Ó  del  relleno  al  te- 
cho, medida  perpendlcularmente. 


(Uar.)  Vela 


..  -salí  (bed'^ci],  < 

delantera. 
Head-aea  [bed' «11,  *.    (Har.)  Mar  6 

marejada  de  proa. 

Head-ihaka  [bed-ibécl.  t.  Cabenda. 
Hsadship  [taed'^blpl,  >.     Jefatura,  el 

carro  de  jefe  ó  cabeza;  autoridad, 

gobierno. 
Eeadamaa  [hedL'-monl,  >.    Verdugo, 

degollador. 
Eead-sprinBDwl'-sprinc],!.   Fuente, 

ReMatáll  [bed'^ail,  s.  Cabezada 
del  (hmo.  testera.    (Hex.)  BouL 

Head-itoneibe<i'.«aDi,s.  Pfednftin- 
damental ;  piedra  sepulcral. 

Headttro&ir  Ibed'^iraufl,  a.  l^roo, 
testarudo,  isbezudo,  rehacio,  indó- 
cil, obstinado,  encalabrinado,  afe- 


encaprichamiento,  aferramiento. 

Head  tire !  bid '-uirl,  <.  Escofieta,  ata- 
vio de  la  cabeza. 

Headway  Ibcd'-wíi,  «.  1.  Adelanta- 
miento  de  un  buque,  el  camino  quo 
va liacicnilo;  ímpetu;  progreso.  S- 
El  intervalo  do  tiempo  que  medln 
entre  dos  trenes  Ó  dos  carros  conaa- 
cntivos  do  una  mioma  linea.  TVdáu 
mnninir  on  ten  ntinutet'  headwn. 
Trenes  que  salen  i  intervalos  de 
dies  minutos. 

Head-work  [bcd'-wOrt:],  I.  1.  Trab^}a 
mental,  obra  intelectual,  ft.  (Arq.) 
Adorno  semejante  á  la  cabeta  de  un 
animal,  pueeto,  por  ^emplo,  sobre 
la  clave  de  un  aroo. 

Head-workman  [bed'-w«rk'.raan1.  i. 
£1  primer  oficial  de  una  láfarica  6 
taller. 

Hsady  [taod'-a  a.  1.  Temeiario,  arro- 
jado. 2.  Fnerte.el  licor  qne  se  sube 
&  la  cabeza  y  hace  daño.  8.  Violen- 
to, impetuoso. 

Haal  Ibtll,  va.  1,  Curar,  sanar,  librar 
do  una  dolencia.  2.  Beoondiiar, 
com|ioner.  ^tuBtar.  8.  PiiriBear,  da- 
volver  la  pureza  á. — va.  Sanar,  rsm- 
brar  la  ailnd;  curar  ó  etcatrinuia 
una  herida  ó  llaga.  To  heal  up,  (3- 
catrliatse  una  herida  ó  llaga. 

Healable  [bti'^.bii,  a.  Cuisble,.  sa- 
nable, lo  que  puede  curarse. 

Healor  [btr^rl.  ;  fianador,  el  que 
Bam ;  curador,  el  que  cura  ¡  el  que 
hace  profesión  de  coiar  las  tunt- 

Healing  [bii'.hid.  >.    Sanativo,  en- 
rotivo,  medicinal,  saludable;  ea»   , 
líente ;  conciliador,  pieiflco.— «.  1. 
-    El  poder  de  dar  U 


salud 


Health  (bcttbl,  i.    1.  Salud,  oinidad. 
in  ]«i(r(Fr.).— diairo;  «iToy;  onaalk; 

nyo-edtyGoOl^lc 


BBÁ 

1.  ''n"'''"-^  da  klnift,  dneeridad.  pa- 
ra» d«  Inteoci^  S.  Brindis,  la 
aoción  de  babor  í  la  B>lud  de  otro, 
JOMlIk  «ft*r,  Oflciftl  de  nnidad  6 
-  de  cDBTenteiia.  Stúlth4i/t,  M¿qui- 
Bk  de  slnr  pceos,  como  ejercido. 
Bul  of  MeaUk,  Patente  de  sinldad. 
CkrtÚMe  of  luaUk,  Ceniflcudo  de 
anidad.  HtaW^^ñmg,  Solabre.  B- 
ladsble,  qtM  da  la  ñlud.  Your 
itattk,  lir,  i,  w¡  alad,  cab«UeTO. 

HaaltUol ibaiUi-falJ,  o.  Sano,  cata- 
dable,  aalubie. 

KMltUalIr  Ibiltfa'-fiil-n,  utv.  Saln- 
dableaiente,  en  buena  nlnd,  con 
■dad. 

KaallbfnlWI  [belth'-fnlnal,  t.  1. 
bind,  buena dinicddon  del  cuerpo. 
S.  Sanidad,  bondad,  aalabiidad,  lo 
•ano  6  nlnoable  de  alEnna  enea. 

HatltMlr  ItMith'-Mil,  *A.  Saludable- 
mente, oon  lalnd. 

KaaltUne»  [baitta--i-DHl,  j.  Sanidad, 
otado  aano,  goce  de  buena  nalnd. 

B«at]Ü*M  [haltb'-Ka),  (.  Enfonno, 
dttiil,  el  que  no  gois  Baltid. 

KmIU;  [hellb'-l1  o.  Sano,  llbte  de 
enfenoedaJea  o  achaques ;  sana- 
tíra. 

Heap  rblp],  t.  1.  Montan,  agregado 
AJanta  de  roadlas  coas  puestas  en 
nn  iD^ar.  3.  (fltm,)Turba,  macbe- 
dombie  de  gente.   1%  keap*,  i.  moa- 

Saap.  w.  1.  Amontonar,  poner  unas 
eosaa  uibie  otras  sin  oinen  ni  con- 
ciüto.     2.  Acumular,  Juntar,  eol- 

Bssp«r  [hlp'-crl,  I.    Amantonador. 

X««PT  Iblp'-Jl,  a.  Amontonado, 
abundante. 

Sear  (Url,-«.  (pr*L  y  pp.  Hkabd). 
1.  OÍT,  percibir  por  el  tirgsna  del 
otdo  cualquier  sonido.  2.  Dar  au- 
dtcDciaó  pemüfio  pan»  hablar.  B. 
Oír,  entender,  escachar  ¡  obedecer. 
4.  Oir  en  JustJda  &  Jadldalmente. 
^-v».  Oir,  eaenchar,  saber  por  rola- 
ciAn,  tener  noticia,  catar  Informado. 
I  hear  ht  i*  t»  «orne  huek.  Teago  ea. 
tendido  qne  vadve.  Prav  wl  su 
humrfrom  |m  ■«  aad  that.  Sirrase 
Vd.  darme  notidaa  sutbs  de  cuando 
en  cuando.  Ib  htar  onl.  Oír  hasta 
el  fin.  To  htar  UU  of.  (Faro.)  Oir  & 
entender  por  la  voz  común. 


Kaarbir  Itilr-intl,  t.  l.  Oido,  elien- 
ttdo  de  oir.  Ü.  Audiencia;  avcri- 
KOaciíD  jnridlm  de  alguna  coea-, 
examen  de  testigos.  3.  La  acdún 
de  oir.  4.  El  alcance  del  oído.  To 
it  luxrd  of  hecrtHg,  Her  duro  dootda. 
aer  algo  sordo.  Ib  i»  ttithin  hear- 
inf,  EMar  at  alcance  del  oido. 

Hearken  (hBA'-n],  m.     V.  Habkeh. 

HUTSB*  [tilr'-(«l,  t.  BDmor,  voz  co- 
mún, fama,  lo  qne  se  dice  de  plibli- 
co  7  notorio,  lo  que  se  sabe  ó  cuenta 


feí. 


heartat,  Salñr  a^n»  cosa  de  i 


Hsarsa '  (tacnl.  >.    1.  Carro  fúnebre. 

S.  Ataúd,  fíretro.    S.  (Aut)  Ceno- 

tafio,  monumento. 
Hmtm.'s.    (Ptot.  IngL)  Cierva  en 

sn  segundo  aRo. 
HsarM,  va.    Encerrar  en  el  féretro 

ó  ataúd. 
Xetna-eUth  [ti«»'4ilib1,  t.    Cubier- 
ta i  paño  mottnovio. 
Eeane-Uk*  (bjn'^ilcl,  a.    Lügubre, 

ffioebic. 
Biart  [hiutl,  t.    1.  CoiBiÓD,  múson- 

le  impar  que  e«  el  órgano  etmtral  do 


HEA 

la  clrcnUclón  de  la  angro.  S.  Ce- 
raiún,  ceutro  de  las  pesionea,  afer- 
tus  y  sentJmicDtos.  S.  Cuiaiúa.  lo 
interior,  el  fundo,  el  centro  ú  1ofu«r- 
to  de  cualquiera  cusa  ;  Is  parte  TJtAl 
6  principal  de  un  asunCu.  i,  Aui- 
no,  valor,  esftiBixo.  S.  Voluntad, 
amor,  benevoleiida  ;  simpatia.  ca- 
ridad, filantropía.  S.  Figura  doco- 
raiún  en  los  naipes  que  equivale  i 
la  Sgura  de  coihs  en  los  naipes  es- 
paflolca.  He  ditd  of  a  broke*  heart, 
a  brptes-Aoirteit,  Murió  de  pesadum- 
bre, 6  de  tristeza.  With  ati  »¡i  heart. 
Con  toda  mi  alma.  The  heart  of  a 
aHHitry,  El  centro  de  nn  pais  6  te- 
rritorio. At  heart,  £n  el  fondo, 
esencialmente;  en  verdad.  Bji 
htart.   De  memoria. 


md  tOHl.  Todo, 


tunela  7  empeño.  To  fitid  ñi  one't 
heart,  Qnorer,  desear.  Jb  hare  at 
htart.  Querer  con  ternura  7  predi- 
lecdón ;  fomentar  con  erapeflo.  Tb 
laf  ó  lakí  lo  heart,  Dosconnolarse, 
■pesadumbrsrae ;  estar  inquieto 
acerca  de  algo.  To  taie  tie  heart 
mi  of  one,  (Fain.)  Desalentar,  des- 
animar i  alguno,  7b  be  ñck  al 
heart,  Tener  la  muerte  en  el  alma. 
Ta  tetar  eme'i  heart  on  i>>i«'«  ileete, 
Llevar  d  coros¿n  en  la  mano.  To 
kAH  the  heart  in  the  maulh.  Tener  el 
alma  entre  loe  dientes,  iJ  «itar  con 
el  alma  en  un  bilo ;  no  llegarle  á 
uno  la  camiía  al  cuerpo.  Heart- 
éhiUed,  El  quo  tdoao  e!  corazón  hela- 
do A  sin  acción.  Heart-ciot,  Cuaja- 
ron flbrinoeo  que  se  forma  eu  d  co- 
razón. Jleart-chrtr,  hearUlrefoü, 
(Bot.)  Especie  deelfittfa  que  tiene 
las  hijuelas  acoiazonados  con  man- 
chas purpúreas,  lledicago  niacula- 
ta.  Heari-eonMunting,  heart-eorrod- 
Ing,  Lo  que  consume  6  corroe  el  00- 
lúi&a.  Heart-deep.  Grabado  en  el 
conizóD.  ifcarí-iliwioura^iig.  Des- 
consolador, loque  desanima, amila- 
na i  acobarda.  Heart-dúeiue,  En- 
fermedad del  corazón.  Heart-eat- 
ing.  Lo  que  serena,  tranquíliía  ó 
causa  rcpoeo.  Heart^ating,  Lo  ^ue 
corroe  el  rorazán.  Heart-etpanding, 
Lo  que  abre  el  corazón  ó  da  alegra 
7  placer.  Hearygrief.  Coiígrija  de 
corazón,  angustia.  ílearirharúgBti. 
Endured  do,  impenitente.  Heart- 
qtulling.  Lo  que  atrae  el  eonuún  Ó 
causaMdónoamor.  HearPremling, 
Agudo,  penetrante;  lo  que  pnrte  ó 
despedazselcorazón.  Heart-ihapd, 
Acorazonado,  en  forma  de  corazón. 
Hiarl-ñck,  Dolorido.  aSigido,  des- 
consolado, amilaruuio,  Jíearl-tidc- 
nas.  Ual  de  corazón.  Heiitl-turt, 
Afligido,  a  pesad  umb  rallo,  muy  iiii- 
RUstioaamente ;  nliatidn,  ogiibiado. 
Heart-imrmcing.  El  que  estit  lleno  de 
angustia.  Htart-étrtani.  Las  fibras 
del  corazón.  Ueurt-strvdi.  Fijo  en 
el  corazón ;  desmayado. 

Hsart,  to.     V.  Hearteií. 

Haart-aoha  [bart'-fkl.  1.  Angustia, 
aflicciún,  congqja,  pcaar,  pena,  ia- 
quietud. 

Haart-appalUng  thart'-sp-p»:' intt!.  n. 
Lo  que  abruma,  oprimo  ó  hiice  des- 
mayar el  corazón. 

Heart-blood  [bflrt'hludl.jt.  I.SatiBte 
del  corazón.  2,  Laesencia  de  algu- 
na corn,    3.  Vida. 

Hsart-break  [hfln'brfkl,  >.  Angas, 
tin,  disgusto,  aflicdón,  pesar. 

Hsart-breaÜag  IhOrt'-iiríii-lnii),  o, 
Congujoso,   doloroso,   deaolador,    lo 


dd  ct 

Heart-broVen  [bart'-hrSk-s1,  a.  Fe> 
netrado  de  dolor,  ds  angustia  ó  de 

Hoartbnrn  rhart'-biinl.  >.  Cardial- 
gía, dolor  que  se  aicnte  en  la  boca 
de!  estomago. 

Heartburning  Iban'-bDra-lncI,  *.  1. 
Cardialgía.  V.  Hkabtbgkn.  B. 
Rencilla,  animosidad,  ndio, — o.  Lo 
quo  produce  odios,  ensmlstades  ó 
animosidades. 

H«art-«aM  [)iart'4i1,  >.  Tinnqulli. 
dad,  sosiego,  repoeo,  quietud,  sere- 

E«»Tted  lban'.ed1,  a.  1.  Lo  que  est¿ 
ajo  ó  tiene  «1  asiento  en  el  eoraión. 
S.  Lo  qne  se  emprende  con  ardor  6 
con  todo  el  conuón.  Füml-heartod, 
Tímido,  pasüáuime. 

Hsartan  ItaOrt'-n],  ta.  1.  Animar. 
atentar,  dar  vigor  ó  aliento,  fortifi- 
car. S.  Abonar,  engrasar,  catercdaí 
las  tierras.  \. 

Hsartaner  [bart'-n-jT],  1.  Aninüdoi, 
alentador.  \ 

Hsartfelt  Ibart'-feiit,  ^  De  coratÓD,^. 
cordial,  sincero.  Sentido  en  el  alma  ^ 
ú  en  el  fondo  del  corazón. 

Hearth  [banh  j  rara  vez  benb1,  «.  1. 
Hogar,  fogón ;  hogar  de  forja  6  de 
horno.  S.  Anaquel  delante  de  una 
estafa,  3.  Hogar  dumóstieo,  la  ca- 
sa do  nno. 

Hearth-monaj  (banb',muD-ll,  i.  Fo- 
gaje, doredHi  ó  tributu  que  se  paga- 
ba por  cada  casa. 

Seartily  [ban'-|,Lll,  adv.  I.  Sincera- 
mente, cordial  men  te.  Ta  laugk 
moit  heartily,  Beirse  i  más  no  poder. 
S.  Ansiosamente,  con  ansia. 

HeaTtinesi  lharl'-J-w>l,  a.  Sinceri- 
dad ;  vigor. 

Beartlass  [hAnM«],  a.  1.  Falto  de 
corazón  ;  sin  piedad  ni  carillo ;  Au- 
to de  simpatía,  cruel,  8.  Cobarde, 
tímido,  pusilánime,  amilanado. 

Hsartlasflr  [ban'-iF-<-li],  ado.  1. 
Cruelmente,  sin  piedad,  inhumana- 
mente. 2,  1*uai]aniniemente,  tími- 
damente, sin  ánimo. 

HeartleisuN  [iinn'-i»-D«i,  t.  Fal- 
ta de  aimpntia  7  piedad ;  lalta  de 

Haait'i-«a*e[iiiirta'-tzl, t.  (Bot.)TTi- 

nitaria,     V.  Panbv. 
Eear^«hol•  Ibon'.bnr.  a.    1.  Desa- 

momdo,  el  qiie  no  está  enamoindo. 

2.  Valiente,  intrépido,  valerosu.    8. 

Eeart-wonndsd  lhart'-vniid'«iil,a.  1. 
Lleno  de  nugustia,    2.  Enamorado. 

Heart. wounding  Lnari'-annd'-lnjtl,  a. 
Lo  que  causa  dolor  ó  angustia. 

Hearty  [lian'-ll,  n.  1,  Sincero,  ale- 
gre, puro,  Bcndllo.  2.  Sano,  tvbus- 
to.  vigoroso. 

Heatibiil,  *.  I,  Calor,  b  ImpieslAn 
que  produced  fuego.  8.  (¿lor.  el 
estado  de  cualquier  cuerpo  sujete  í 
la  ncdón  del  fuego.  3.  Oilor.  lo 
máx  fuerte  6  vivo  de  alguna  acrltia. 
4.  Cam'ia  ó  corrida  de  un  caballo  6 
de  muchos.  5,  Granos  qne  salen  ea 
bi  Cira  por  efecto  del  calor.  6.  Fo- 
gueidad,  viveza  demasiada:  ardor, 
vebemencin  ;  cólera,  odio,  unimcei- 
dud.  7.  Cela,  aputito  á  la  genern- 
ción  en  liis  Irroeionnlcs,  principal- 
mente en  las  hembras.  8.  Únasela 
oprmciún  decatentar,  encender,  de- 
rretir ó  fundir  metalw.  0.  Fi-rmen- 
toción.  ifMl.sln.tc,  Inaoladón.  K. 
SvsnaoKX.    Bottom  htaí,  CWor  ar- 


ia viada:  7  gnñta;  nguapo;  hjaco;dicMco;  Jirema;  thaapa;  dbdedo;  zaole(Fr.);sh«he«(Fr.);  ih  Jcan;  ng Magn, 
887  -, 

N    ii.Coot^lc 


HiEA 

OñeiMl  b^lo  1m  capas  de  tiernt  va 
loa  iavenudeioa.  Std  htat,  CUar 
Ilarado  haata  «1  ndo ;  da  aqut  eiso- 
oiSn  6  paaiÓD  fuerte.  WhUa  kéot, 
aündeDcla,  iacandescencia ;  paá&a 
la  má*  tnMiua.  la  htat.  Salida,  en 
ceta ;  aplicase  A  la  hembra  irmcio- 

Saat.  *a.  1.  Oal«iit»r,  enoendeT; 
causar  ardor,  2.  Hacer  fermentar, 
—va.  1.  Fermeatar,  ponerse  algun 
eaerpo  en  oiaviizii^Qt^  de  feruinuta- 
ciún.  2.  Eacolerixane.  3.  Arder  £ 
estar  poeeldo  de  uoa  nasiún. 

Heater  Ibti'-ürl,  t.  Calentador,  el 
qne  6  lo  que  callsnla ;  aparato  para 
ñleutar  alguna  cosa, 

peatliliiUb}, I,   1.  (Bot)Brezo,eual- 

Sier  arbusto  do  loa  fftaeros  Erica  ó 
lluna.    t.  Brezal,  páramo,  mato- 

Beatheoak  [blm'^acl,  t.  (Om.)  Ga- 
llo úlTostre. 

Heathen  IhWb'-n],  ».  1.  Gentil,  pa- 
gano, iddlatra,    S.  Aleo,  ateísta. 

HéaUíen,  Eeatheniíh  [bnm-D-ianl,  o, 
Gentilico,  salvaje,  bárbaro,  ton». 

EeaUtenitUr  ibMh'.D-ub-ii),  adr.  Á 
a  de  toa  gentiles  6  de  Ice 


HmAhei 


OtUa- 


__eatlieiiUhiUM  [btdb'.D.iih-nrtl.  t, 
£1  estado  de  pagano  -,  profanidad, 
irreligio^dad. 

Haathaniui  ihtdh'-B-iiml,  t.  Genti- 
lismo,  gentilidad,  paganismo.  Idola- 
tría. 

Heathenise  Ibidb'-itaiil,  m.  Hacer 
á  uno  pagano  6  idúlatm. 

HeatlwT  luedb'^rl,  1.     Bn 
na  vulgaris. 

Heathery  lbPdb'.gr.il  6  Heatli;  ¡iittii*- 
11.  a.  Lleno  de  breíos,  6  parecido  á 
ellos ;  ó  cubierto  de  brezos, 

EeatiiiK  IbtiMnRl,  t.  Calefacción,  la 
acción  de  calentar  6  calentarse, 

HeatlssB  [bit'.ietl,  a,    Frfo,  sin  calor, 

HsaTs  IhlTl.ra.  Iprei.  y  pp.  Hba.yei>, 
HovK.  Hott  está  ca¿  limitado  al 
uso  náutico).  1.  Aliar,  levantar 
alganacosa  pesada;  (Mar.)ÍEar.  2, 
Echar  fuera,  arrojar.  S,  Exhalar, 
prorrumpir,  Ta  *«w  lfc<  iead,  Ea- 
caiidallar,  ecliar  el  escandallo.  Tb 
itmta  tifih.  Exhalar  uo  suspiro.  4. 
Inflar  ó  hinchar  aleutia  cosa,  6. 
{Q«il,)  Fracturar  nn  filón  y  foraarlo 
fuera  do  BU  posluiúu  normal. — m.  1, 
Levantarse  y  bajarse  altematíva  y 
pesadamente,  v.  gr,  el  pecho,  el 
loar ;  suripirar  dando  granare  sollo- 
■oa.  2.  lUpitarelcorosón;  respirar 
traba] onamcnte.  8.  Tiab^ar  con 
muclia  fncrza.  4.  Teuer  náuBcaa. 
(Har.)  Virar.  7b  A«flt<e  nt  the  eap- 
tlait,  {Har.)  Virer  al  cabrestante. 
Ttt  kaavt  doirn.  Descubrir  la  (|ultla, 
ib  htare  ¡Atad,  Virar  pera  proa.  Té 
jksan  ottriovTd,  Echar  á  la  mar. 

Hsave,!.  1.  Klevación;  esfuerzopara 
levantarse  &  aliarse.  3.  Suspiros  do 
Congqja,  3,  Estertor,  hinchaión  & 
elsT-aciún  del  ppoho  causada  por  la 
dlScuttad  de  rvnpirar.  4.  Xáusea; 
aafuerm  pnra  vomitar,  n.  (Geol.) 
El  grado  de  dcaviación  de  las  partee 
de  una  veta  ó  Alón  forzadHs  fuera 
de  supomciÓn  normal.  Hmvf-offir- 
ÍBf ,  Un  ncrlfieio  de  los  Judíos. 

HMTen  tbcT'-nl,  1.  1.  Cielo,  flrma- 
nento,  región  etérea.  2,  Cielo,  na- 
ratao,  la  mansión  de  Dios.  8.  Cielo, 
el  poder  supremo,  4.  Ciclo,  eleva- 
ción, enbllmidail.  BeaTtn-n>pÍT¡-ng. 
El  que  aspira  á  ganar  el  cielo.  Hum- 
tit-baniihed.  Desterrado  del  cielo. 
Htavtn-begot,  Procreado  por  un  po- 
der celesta.     Hemat-bora.  Nocido  ó 

lida;  «U;  dala;  «por;  Boi«;D«nii.— 


descendido  del  cielo ;  celeste,  divi- 
na, anstlico.  BtKtn-hrtd,  Criado 
en  los  ijelos.  Héaioi-htilJ,  Construi- 
do por  loe  diosea.  ¡itav^n-dineUd, 
Dirigido  ó  elevado  hacia  el  cielo. 
HtavtK-faUen,  Cuido  del  cielo,  ^eai- 
en-^flid,  Dolado  ^r  el  cielo.  Utat- 
«ti-tiMpirsd,  lagpirado  del  áelo, 
Htavea-ñatTueltd,  Instruido  por  el 
cielo.  Heattn-kiutKa.  Tocando  al 
ciclo :  dtc«se  de  las  montañas  que 
esconden  sus  cumbres  en  las  nuirás. 
Haaven-iortd,  Querido  del  cielo ;  fa- 
vorecido de  Dios.  Beaten-aaTTias, 
£1  que  hace  la  guerra  6  lucha  con- 
tra el  cielo. 

Esavanllneu  [taer'-nJI-nol,  i.  Exce- 
lencia suprenuL. 

Heavenly  [hev'-D-lll,  a.  Celeste,  di- 
vino, celestial.— flá».  tjelestialmen- 


Heavenward  [iiiT'.ii-*anll,  adv.  Ha- 
da el  cielo. 

Heaver  LblT'-crl,  s.  1.  {iSüt.)  Alta- 
prima,  2,  Cargador,  el  que  levan- 
ta ;  esta  vos  ae  usa  para  formar  pala- 
bras compuestas.  Ooal-heater,  Car- 
gador de  carbón. 

HéaveilblTi!,*.})!.  Haérfago,  enfer- 
medad asmática  que  ataca  á  las 
cahallerias ;  emfiseina  de  loa  pul- 


Heavlly  !b«v'.|.]ll,  ade.  Pemdamen- 
te,  lentamente;  melancólicamente, 
tnetementa.  To  cosijilaM  hamlji, 
Qu^arae  amargamente. 

ReavinSM  Ibcv'.i.netl,  i.  1,  Pceades, 
peso,  gravedad,  S.  Pemdei,  tardan- 
xa,  torpeza,  langaidei,  8.  Abati- 
miento de  ánimo,  aflicción,  tristeza, 
angustia,    4.  Opresión,  carga. 

Heaving  [htv'rní;],  i.  1.  Palpitación, 
movimiento  irregular  del  coraión. 
8,  HinchHEÓn  ú  oleada  del  mar. 

HsavT  Lbrv'.l),  o.  1.  Grave,  pesado, 
ponderoso.  2,  Grande,  fuerte,  po- 
deriHo,  mu;  vivo,  violento.  S. 
Duro,  opresiro.  importuno,  penoso. 


te,  melancólico.  6.  Considerable, 
importante ;  que  compra  6  vende 
en  grandes  cantidades.  6,  Frió, 
falto  de  espíritu ;  tardo,  lento,  so- 
floliento.  lerdo,  eétúpido.  T.  pesa- 
do, difícil  de  digerirse.  S.  Denso, 
espeso  I  fuerte;  atcilloEO,  Hear]/ 
iiKT,  l\qw>T,  Cerveza,  licor  fuerte. 
Heavy  road,  Camino  pesado  ó  arci- 
lloso.—fldi.  V.  Heavily, 

Heasj  Ibe'-íll,  a.  (Prov.  Ingl,) 
Jadeante,  asmdUoo;  ronco.  V. 
Whebzv. 

Hebdomad  [heb'-do-mid],  t.  Siete; 
siete  cosas  cualcaquiera,  particular- 
mente hebdómada,  semana, 

Heltdomadal  [iigiMiBiii'.a.daii,  Hsb- 
domadar^  [bob-dsm'-a^lc-rl},  a.  Heb- 
domadario, semanal. 

^Hebetate  (hib'-e-b-il,  m.  Atontar, 
entorpecer,  embrutecer. — n,  (Bot) 
Que  tiene  punta  obtusa  y  blando. 

Hebatation  ItiFb.e.t«'4hunl,  i.  Aton- 
tamiento, entorpecimiento,  embru- 

JHsbste  [beb'.tt!,  a.  Entorpecido, 
embrutecido,  atontado, 

Hsbstnde  ¡hFb'.t-'<«*ll.  *-  Embota- 
miento, torpeza  de  los  sentidos, 

Hebraism  ¡bt'.bK.iiinl,  i.    Hebrafs- 


Hehraizante,  el  • 
dito  en  la  lengua  hebrea. 
Hebraiis  [hl'bra-alil,  es.    Hebraisar, 
hacer  hebreo ;  verter  al  hebreo,— 
m.  Adoptar  las  costnmbrm  ó  la  len- 
gua hebresa;  volverse  hebreo. 


iuorsw  iiiT  -broi,  «,  i.  ueDreo,  u 
lengua  hebreo.  £.  Hebreo,  judio. 
— a.  Hebraico, 

Hsoatomb  [bee'm-tnm  6  uml,  i.  He> 
catombe,  antiguo  sacrificio  sries» 
de  cien  resee ;  de  aquí,  gran  carni- 
cería, matanza  enorme. 

Hack,  i.  1.  Enrejado,  yttim,  (») 
Enriado,  especie  de  trampa  p»za 
coger  peces,  ib '  Bcópiento  á  BDodo 
de  enrojado,  pan  forraje.  (ProT. 
Jngl.)  (cj  Puerta  coya  parte  anpe- 
riur  eet^  enrejado  Ó  se  mueve  inda- 
penllica  temen  te  de  la  puerta  ™'-~" 
2.  Votante  de  un  tomo  de  hilar. 

He«tcle  [bec'-il,  t.  r  ■.    V.  Hatchm^ 

Heotare  Ibea'-ur],  (.  Hcctire»,  me- 
dida da  superficie  que  contiene  cien 
áreas ;  equivale  á  il.471  aeNS  insln- 

Haotie,  Heotieal  (tiec'-tic,  all,  a.  Hí- 
tico,  héctíco,  el  que  padece  calentó- 
la hética.  Htelie.  i.  Hética,  oul 
BunclÚQ,  fiebre  hética. 

Htotloally  [bec -uc-oi-il,  adv.  ConaU- 
tuclonalñiente,  hahlondo  de  la  cona- 
titución  nsica ;  de  ordinario  dene- 

Heoto<dheot-).  Prefijo  tomado  dd 
griego  que  significa  ciento,  6  des 
veces.  Eectogram.  hectogrammí, 
Hectogramo,  cien  glmmos  ( =  oDBa 
3.S  av. }.  HeettAtítr.  keetoltín.  Hee- 
tóiitro,  cien  litn»  <  =  Se.6  galonea 
de  vino.  6  BS.Ol  gálonsB  Imperia- 
les), ÉeetomtUr,  Aeetosietrs,  Heo- 
tómotro.  cien  metros  ( =  B28.0D  pisa 
inglesea). 

Hsator  [hee'.tfr],  i.  Matante,  fan- 
forrón,  fierabrás,  perdona  vi  daa. 

Hector,  fpn.  Balatlroneor,  bravear, 
echar  baladronadas,  fieros  ó  brara- 

mídar  á  alguno  echando  baladrona- 
das, fieros  ó  bravatos. 

Hsddle  Lbed'-U,  >.  Halla,  lisos  de  QB 
telar;  serie  de  cuerdas  6  alambres 
Tcrticales. 

Hederá  lbed'.e.ral,  1.  HiediB ;  sólo  as 
conocen  dos  eapeoies,  la  hiedra  co- 
mún y  la  australiana. 

Hederaoeons  (tied«.t«'.ihDi1,  a.  Per- 
teneciente ó  parecido  i  la  hiedra. 

Hedce  [bsil.  I,  Seto,  vallado  de  lar- 
Úsase  i  veces  nnido  á  alguna 


Seto  vivo.    Stoie  htdSt,  Seto  n 

Hedge,  ca.  l.Ceraaralgtina  heredad 
coD  un  seto.  S.  Obetmir,  impedir, 
tapar;  defender,  proteger,  como  con 
nn  seto  6  vallado.  3.  Circundar; 
rodear. — v».  1.  Ponerse  al  abrigo, 
agaciiarae,  esconderae  (como  detüia 
de  un  seto).  1.  Apistar  i  fin  de  com- 
peusar  ó  igualar  una  apuevta  ante- 
rior; procurar  los  mcdiosdeevadit 
la  responsabilidad  por  lo  que  antea 
se  ho  dicho  ó  hecho, 

Hed^-bom  [iif]'.i>irnl,  a.  Obscuro, 
el  que  es  de  linaje  bajo  y  no  cono- 

Hedfre-erespsr  [bej'^rfp-i^rl,  i.   Vaca 

HadíshoK  l>>B]'-b«al,   s.      1.  Erizo, 

animal  cubierto  de  púaa.    S.  Vos  da 

improperio. 
Eedga-hysiop  ^brj'-bl»4pl,  t.     (BoC) 

Hierba  del  pobre. 
Hedge-mustard     [hcj'-mn-tdnll.     i. 

( Bot. )  Erísimo,  jaramago; 
Hedge-nettle   Ibrj'-nei-il,  t.     (Bot.) 

Qaiiopsis. 
Hedge-note  [bRj'.uatl,  t.   Mamotreto, 

voz  de  desprecio  que  seaplicailoa 


iispa;D 


Cooi^lc 


Bi<|«plr  aaj'-nlfl,  t.  Erlaojoren. 
H«dr»-prlMt   [bfl'-pHMl,  1.     Oert- 

■onte,  cUrigo  Uitento  y  mal  i>li»- 

do. 
Eadftr  (bi]'-)^],  i.    1.  Cercador,  el 

«ne  b>M  CBTOkdoa  6  setot  de  irbo- 

le«  7  aTbnjtoa.    t.  El  que  compeiua 

6  iñat*  sua  apaceUts. 
EaocBrvT  [hej'-rei,  4.    lA  serie  de 

árbol»  6  arbustos  en  loa  cenadua  6 

K«dg«-<parT««  IlMj'-apu-ra],  i, 
(Oro.)  Cumc»,  especie  de  eorriAn. 

Hadgisi-bUlrbej'-lDC'bín,  I.  Podade- 
nt  corva  paro  cortar  loe  aetoa  tí  vos. 

Hadonlam  (bed'^-num).  i.  Hedonií- 
mo.  ta  doctrlD*  de  dertoe  fliteofoa 
gpiego*  de  qae  el  placer  es  el  único 
ElcD ;  en  U  ética,  efoiamo.  Interés 
pemmal,  indalfencia  pai»  consigo 

Head  [Mdl,  es.  Atender,  preatar 
KtenclÓn.  eatar  coa  coidado  j  apii- 
cacióii  á  lo  qne  ae  mint  ú  oye-, 
obaerrar,  notar, — m.  Conaiderar. 

Head,  I.  1.  Cuidado.  ateaci6n,  cán- 
tala, precaución.  2.  Observación, 
reparo,  aprecio.  8.  Seriedad,  Ría- 
▼edad,  aobriedad.  regnUridad.  Talct 
Uted  what  yon  de.  Mire  Vd.  lo  que 
hace.    Ib  lat«  tu  Hted  of.  No  hacer 

BsadfollUd'-tDlS.a.  Vigilante,  aten- 
to, canteloeo,  coidadcao,  exacto,  pm- 
dento,  drcnngpeoto. 

E**dnUjlbId'.nil.l1,a(tv.  Cknteloa»- 


..,  .- -.     Tigl- 

_ratela,  ateodón,  cnJdado, 

cjrcuntpecclón. 

Hatdlaat  lUd'-io),  a.  Deacnidado. 
neglixente,  omito,  Improdente,  in- 
coosiderado,  dlstisldo,  atolondrado. 

Baedlaiilr  [hld'-ia.u],  ade.     Negll- 


_fenten)eii 
XMdleiia 


I  [Md'.m-nHl,  4 


Dta- 


vertaóota,     Impn&ncia, 

tKMdj  rud'-i],  a.    Cbateloao. 

HmI  íbtlt,  1.  1.  Talón,  la  parte  pos- 
terior del  pie;  la  parte  correspon- 
diente del  pie  en  lúa  animales.  S. 
Taláia  de  toda  daw  do  eattado  ;  la- 
cón. 8.  El  pie,  visto  por  atrás.  4. 
Ova  colocada  t  naneía  de  talón. 
parte  inferior;  (Mar.)  coa  Ó  pie  de 
palo.  Ta  taht  lo  oiu'i  hedí,  Apretar 
los  talones,  poner  píes  en  polvorosa, 
hnir.  S.  L¿  última  partido  algo  o 
de  alguna  co»,  Tobt  al  O^  hrdi 
of,  Penegnir  estrechamente.  From 
fc«iul  to  JM,  De  pies  i  cabe».  HetU 
ottr  head,  Pataa  arriba,  nt  kal 
of  til  (ios  OMU  Am».  Be  le  destalo- 
nó el  lapato.  Dova  at  ftc  AwJi.  De 
aspecto  deMllllado,  descuidado. 
Ktát  md  «Mb,  (Fam.)  De  pica  i 
caben,  del  todo.  7b  omI  mu'i  heab, 
(F^m.)  Hacer  antesala,  consumirse, 
esperar  largo  tiempo.  To  Mat  dm'i 
mI*.  lascar  el  freno,  esperar  oca- 
sión para  hablar  ú  obrar.  T^  Joy  hy 
Hat  Mala,  Poner  grillos,  encadenar. 
n  áurm  O»  htAt  ó  a  sl«n  pair  of 
fc«t>,Hnlr;  tomar  la  delantera,  de- 
jar atris.  To  (ArOB  up  Úte  heeU  o/. 
Echar  i  tierra  de  una  lanfsditla: 
de  aqnl,  fhiatrar.  dejar  burlada  la 
intencióik.de  alguien. 

Easl,  va.  1,  Poner  tal6n  (i  un  par 
de  mediaa,  etc.).  2.  Asir,  agarrar 
por  los  talones.  S.  Poner  espolones 
al  ^lo.  4.  (QoT.  E.  V.)  Proveer 
de  dinero. — m.  (Mar.)  Ladéame. 
ínollnaise,  tombaisu  hada  un  lado. 


HBI 

Hssler  rbti'-tr^  t.  1.  El  gallo  gne 
usa  con  destreza  de  loe  espolones 
eontniuoontrarlo.  S.  (Ger.E.  U.) 
Subalterno  de  mala  ley  de  un  cacl- 

Sue  politico ;  aeooaz  poco  escnipu- 
>ao,  politicastro. 
HMl-makai  (iiti'4a».k{rl,  *.    Taeone- 


HnI-pímw,  va.  Poner  ó  echar  tapas 
í  loa  Bpatos. 

Hsft  Ibetll,  «.  1.  (Fam.)  Peso,  pe- 
aadei.  S.  (Fan.  E.  U.)  El  bulto.  la 
mayor  parte  de  una  cosa ;  ó  el  pun- 
to principal.  S.  Mango,  asa.  V. 
Hait.  (<faeave.) 

Hsft,  fu.  (Fam.  E.  n.)  Levantar, 
almr  en  peso,  tomar  en  la  mano 
wn»  probar  el  peso. — ni.    (Fam.) 

Hsgemonte  [bc].i.in>n'-lG],  a.  Predo- 
minante, dominante. 

Eegemonj  [bt'.]e.nia.Dl  ó  hf^e-mo-ntl. 
í.  Hegemonía,  preeminencia;  en 
nrtlcQlar  la  de  Atenas,  Esparta  y 

Regira  Ibel'-Lni  ó  bd-jat'^vl,  4.  Hó- 
gita,  ígira,  la  era  de  los  mahome- 
tanos, que  se  cuenta  desde  el  día  en 
3ne  Hahoma  hnyó  de  la  Meca  i  He- 
Ina ;  A.D.  6SS. 
Heifor  [hrf'.irl,  i.  Vaca  Joven  (^ne 
ann  no  ha  parido),  novilla.  Hetftr 
ealf.  Temer». 
Hsigh-hD  I  [hal'-bfi],  imieT.  I  Ay  I 
Voi  con  que  se  expresa  lánguidos  ó 
inquietud. 
Belfht.  Eight  tbaltl.  (.  1.  Altura, 
elevación  sobre  alguna  base,  como 
la  superficie  de  la  tierra  6  el  nivel 
del  mar.  i.  Estatuía,  taita.  8.  Lo 
que  es  alto  ;  altura,  colina,  monta- 
fia  ;  cima  ó  cumbre,  eminencia,  i. 
Sumidad,  el  ápice  Ó  extremidad  de 
"' — a  cosa;  extremo.  6.  Eleva- 
altuia,  dignidad  eocnmbia- 
oa.  d.  Sublimidad,  colmo,  el  más 
alto  grado  de  nna  coaa ;  eicolencia. 
/n  the  height  of  hie  ImpplnfH,  En  el 
colmo  de  su  dicha.  Jieight  between 
deck*.  (Mar.)  Altura  de  entrepuen- 
ten.  Mount  PopoealepeU  a  17.7SÍ  feet 
heighl.E\  Popocatepetl  tjcne  1T,TS1 
i  {S,í2fl  metros)  de  altara.  He 
')  i4  about  my  height,  £1  (ella)  es 


cosa  más  elevada  de  loque  antes  es- 
taba. 2.  Adelantar,  perfecclonai 
'    Agravar,  abultar. 


Realza 


To 


heighten  the  tpiriit.  Exaltar  la  Ima- 
ginación. 

Ealgbtsnlng  Iholt'.nJng:],  t.  Ador- 
no; aplliaee  comúnmente  i  les  de 
la  pouiia  y  retórica;  la  acción  del 
verbo  heighlm  en  todas  sns  acepcio- 

Helnon*  [bt'-nii>I,  a.  AtroE,  grave, 
nefando,  malvado  en  extremo. 

Heinously  Ibí'-nuMIl,  adr.  Atroi- 
mente,    malvadamente,    ncfanda- 


Halr  Hrl,  4.  Heredero.  bI  que  here- 
da, ^«r-iip}Hir«il  6  general.  Here- 
dero forzoso,  HeiT-preeunptive,  He- 
redero presuntivo.  Joint  htir.  Co- 
heredero.    Eelr  at  law.  Heredero 


Hsii,  va.    (Poco  US.)  Hsrsdai. 

HaUdom  icr'.du»!,  *.  Herenol»,  loa 
bienes  y  derechos  heredados. 

Heiisaa  ¡ir'.eil,  ■/.  Hei«der^  la 
mujer  que  hereda. 

Halrleii  l(r'4»l,  o.    Sia  heredero. 

Hslxloom  [ir'.Hm),  t.  1.  (For.)  Bie- 
nes muebles  vinculados  que  posM 
al  heredero  con  la  propiedad  in- 
moeble.  S.  Prenda  que  desciende 
de  nn  aotepeaado. 

Hstnhip  [ir'4hip],  (.  Estado,  cario, 
ter  ó  ^vileglo  de  heredero ;  h*- 

gela  ¡Mi],  os.    Cubrir  oon  tierra. 
llaoal  [hg.lal'^^all,  o.     (AsL)  H«- 
llaco,  del  sol  ó  pertenedanta  á  él. 

Hslioal  [bcl'.lmtül,  a.  Espiral,  ifsl- 
uní  Une,  Hélice  ó  espira. 

Haltooíd  (bilt^tld),  a.  1,  Helíeot- 
de,  parecido  á  una  hílice  ó  i  la  am- 
eba de  nn  caracol.  B.  Pertenecien- 
te á  loa  caisoolen,— «.  (QeotD.)  Ba- 
perflcte  parecida  i  la  de  un  tomillo, 
generada  por  nna  linea  nota  uno 
de  cuyos  extremes  ae  mueve  i  lo 
largo  de  un  (Je,  mlentiaa  que  el  otro 
extremo  describe  nna  espiral  en 
tomo  de  dicho  efe. 

Halloon  ibcL-ion!,  i.  Helicón, Fmt- 
naao,  un  monte  de  Beoda. 

HsUoosntrig  ihi.it^Mn'.trial.  a.  H«- 
liocínttico,  lo  que  pertenece  al  oes- 
tro  del  sol. 

Heliograph  m'-inrmn,  :  1.  He- 
liógrafo, instrumeolo  para  fotccra- 
flar  el  soL  2.  Lámina  fotográfica 
tomada  por  la  lux  del  sol.  8.  He- 
liotropo,     hellÓEtato,     instrumento 

2ne  sirve  par»  enviar  nn  rayo  solar 
un  observador  colocado  á  gran 
distancia. 

Helicgraphla  rh!.ii4«nr.ic],  a.  He- 
liugráfico,  reUtivoal  heUógnifoóá 
la  beliogiafia. 

HsUographj'  lbt-ll4g'.ra.fl],  (,  1, 
Operación  de  transmitir  aeSalei  por 
medio  del  heliógrafo.  2.  Fotogra- 
fía, hollognfl»,  8.  Deseripcióo  da 
la  Eit pcrficle  del  sol. 

Heliolatry  [bl-U.*j'«.trt1,  i.  Coito 
del  so),  sabeismo. 

Hellomater  tbM|.*iD'.«.(trl,  *.  Helio. 
metro.  Instrumento  para  medir  el 
diámetro  del  sol. 

Halioaeopa  tbt'.uowspl,  4.  Helloa- 
copio,  aQt«QjD  par»  mirar  al  sol  sin 

áue  aa  reeplandDr  ofenda  la  vista, 
elioiphsrtoal  Ibi-U««tw'.i4ai],  «. 
!>!f«ríco  como  el  sol. 

HelloiUt[bt--ii.i>-muil,s.  HeliMale, 
liLitromento  para  proyectar  de  nna 
manera  invarlaiile  el  rayo  solar. 

Heliotrope  [bl-ll^-trCpl,  t.  1.  (Bot.) 
Hetlotropo,  planta  de  flor  muy  olo- 
rosa, de  la  umilia  de  Iss  borragl- 
neas,  2.  Color  de  esta  flor.  i. 
<Pls.)  Heliotropo,  instrumento  para 
enviar  un  rayo  solar  á  nn  ofastó'va- 
dor  colocado  á  gran  distancia,  i. 
(Mln.)  Heliotroplo  6  heliotropo, 
variedad  de  caloedooiade  color  ve^ 
de  claro  ó  de  puerro,  con  manchas 
de  Jaspe  redo.  Se  llama  tambifn 
Moaditone.  (Véaae.) 

Hsliotyp«rbt'.U«-biip],*.  Eeliotipo, 
especie  de  fotograbado  «n  nna  ni- 
perflcie  de  gelatina,  de  la  cual  ae 
imprime  después :  dicha  auperflcle 
de  impresión  ^la  impredÓD  misma. 
— ni.  Producir  la  alase  de  lámina 
llamada  heliotipo. — m.  Imprima 
un  heliotipo. 

Hallotypy  [bl'Jl44al-pt1,  «.  Cierto 
procedimiento  para  producir  foto- 
grabados de  la  claae  llaipada  hdio- 
tipos. 


iBTlMda;  yrOQta;  wguapo;  h jaco; chchlcoiJ yema;  th  tapa;  dhiledo;  ■>de(F[.);ahciea(Fr.)¡  ah .ftaa; ag wagr». 


Goot^lc 


Hallx  [U'-iUl,  (.  1.  Eipint,  volata, 
béltce.  a.  <An»t.>  Helix,  boide 
del  pabellón  de  la  or^  en  el  boni- 


tos oondenadM ;  el  infierno, 
piritUB  inferaalee.  2.  Coalqni . 
gai  ó  eetado  de  tormento  6  mlBsria 
eltreaia.  S.  laflerna.  el  limbo  ' 
■FDO  de  Abrahsm.  Ibunado  por  li 
griegc»  Hades  y  por  los  bebreoft 
Sbeol.  4.  I^  p^r^o  donde  se  reo- 
acalosjnsadoresdejuegagdeazar; 
lagar  en  que  se  depositan  los  des- 
perdicios ddeabecboe  (como  en  laa 
Inprentas.  caja  púa  letnia  inservi- 
bles). J7«U-inubr.  Oían  salamaD- 
dn  del  valle  del  rio  Oliio,  de  vida 
mny  tenai.  Edl-Sbrt,  Fuego  6  tor- 
mento del  infierno.  Hál-gale,  1» 
paerta,  el  umbraJ  del  inflemo. 

H*U-bimi  [bal'-Mrnl,  a.     Nacido  en 
«I  Inflemo,  Infernal. 

Hell-Mt  Ibal -au),  i.    Broja. 


boroi  Terdegambre. 

BsUaboriin  ib(ir.s-bor.iímT.  i.  P»- 
paracI6ti  medicina)  del  elíboro. 

Milenio  [bel-len'-lcl.  a.  Helénico, 
beleño,  greciano:  gentilico. 

EslItnilK  (liel'-eB-liin),  K  Helenis- 
mo, givcismo,  modismo  de  la  lengos 

Eellaniít   [|ui1'4ii-imi,   t.    1.   Jadío 

ncgulzante.    E.  Helenista,  el 

dito  en  la  lengua  griega. 
HeUenlatiaal  iMl-eu-hv-ie-ai),  a.    Lo 

qne  pertenece  i,  los  Jndlos  que  ba- 

hlan  el  grit— 


•di.  a.    Lo  que  llene  ó  lleva  yelmo 

Helmat  [1i«'.ib«II,  t.   Yelmo,  celada, 

morrión. 
Helmet-flover    [iici'-ni«(-flaB'.trI,    $. 

(Bot)  Acónito,  matalobos. 
Helmintblo   [hel-mLn'ibtcl,  a.      Hel- 

mintico:   dicese  de   loe   remedios 

Gontn  lu  lombrica. 


r  IbrM 


*JI1.  i 


hbtn  el  griego. 
bUanittleaUy  Ii> 
A  la  manen  de  1 


11-11,0.)». 

_  Je  los  griegos. 

«l'-en^iil,  B».    Greciar. 

HsUgTMimit*  Uicr-iiRimmlt].  ). 
tiran  larva  de  un  Inscctn  acuitlco 
(CorydHlns  comatns),  que  se  em- 
plea como  carnada  en  la  pesca. 

H*ll-t*B  ni«l'-lucl.  *.    Bruja  del  in- 

Hmi-honnd  [hel'-banDdl,  :  1.  Perro 
del  Infierno,  el  Cbucerbero.  S. 
Agente  Infenul ;  perseguidor  fiero 

H«mali'[be1.Ub1,  tHelly  [bci'-il. 
Infernal,  malvado. 

HalUably  tb>i'-JMi-lll,  adv.  lirada- 
mente, detestablemente,  diabólica- 

EslllsluiM*  (bai-tih-Dia],  (.  Halida 
Infernal,  ditólnra. 

HsUward  [tiel'.wardl,  ode.  Hada  el 
Inflemo. 

Helm  rueiml,  i.  1.  (Mar.)  "nnión, 
gobernalle,  el  cuninnto  de  timón, 
so  calla  y  meda ;  en  especial,  la  ba- 
ña ó  c&fia  del  timón,  gobernalle. 
Afitr-pUct  of  Ota  Jbetn.  katria  del 
timón.  tfaiH-jnCM  iifih*  Mn,  Mn- 
dn  del  timón.  Ib  »Ml  ihe  helm. 
Amblar  el  timón.  Te  hang  the 
ketm.  Calar  el  timón,  iíuy  of  llu 
Mn.  Juego  del  timón.  SsInmwR, 
mmonero,  timonel,  el  qne  gobierna 
el  timón.  A  fkip  ickiA  annoen  the 
kein  rntrfiíy,  Un  buque  qne  obedece 
Mcllmente  al  timón.  2.  Hmóo,  la 
dirección  y  gobierno  de  nn  negocio ; 


}IUlm,iia.  (PoíDl.Timonenr.  go- 
bernar el  timón;  gniar.  S.  Cubrir 
oon  nn  yelmo  6  criada, 

Ealnud  [heiindi,  Eelmetad  Ihei' 


Helmintología,  tratado  y  estadio  de 
laa  lombrices  y  de  sos  efectos ;  6  de 
loa  gusanos,  especialmente  los  par¿- 

Hslmport  [beim'.pon].  (Mar.)  Lime- 
ta del  timón. 

HslmiMM  lbBlmi--man].  t.  (pt.MBN). 
Timonero,  el  que  gobierna  ol  timón 

Helot  [bfir-jit],  t.    Iluta,  nombre  del 

esclavo  en  Lacedcmonia, 
HslotUm  [bai'-ftiuul,  (.     Ilotismo, 

condición  de  los        ' 


socorrer,  amparar,  fiívorccer.  patro- 
cinar, sostener.  2.  Servir  á  la  men. 
ShaU  I  lulp  yo»  (o  o  vino  of  thit 
eapo»f  {Quiero Vd.  que  le  sirvn  un 
ala  de  este  capón?  3.  Aliviar,  11- 
bmr  de  dolor  6  enfenucdad ;  reme- 
diar, reparar,  i.  Evitar,  d^ar  de 
hacer,  abstenerse,  no  poder  menos 
de.  flow  coa  /  iWp  Ut  i  Cómo  evi- 
tarlo? iQní  quiere  Vd.  qne  yo  lut- 
gaí — m.  Ayudar,  contribuir,  con- 
cnirlr.  It  itlped  taiidi  ta  hit  repula- 
iion.  Bao  contribuyó  mucho  i  nu  re- 
putación. Ib  hdp  bací,  Ayudar  á 
retroceder.  Ib  Mlp  out.  Ayudar  A 
■altr;  escarde  algún  peligro  ó  mal 
paso.  ToAetpdava,  Ayudaráalgunii 
ibftjar.  7oMp/on«inl,AdcUntaT. 
activar,  promover,  ayudará  alguno 
para  que  adelante.  To  kelp  one  an- 
other. Favoreciente  mutnomente.  I 
cnH  not  Acjp  if,  No  puedo  njmediar- 
lo  ó  no  puedo  dejar  do  hacerlo.  / 
om  tml  nelp  brlimng  that,  Ifo  puedo 
menos  de  creerlo.  Tb  Mp  lo  ó  on. 
(1)  ro.  Servir,  ofrecer ;  proporcio- 
nar, promover.  (3|  m.  Contribuir, 
ayudar,  concurrir  &  la  lijecación  de 

Help,  *.  1.  Ayuda,  auxilio,  asistid- 
me, protección,  amparo,  favor.  2. 
Medio,  recurso;  lo  qne  contribuye 
í.  bacer  adelautar  á  m«lurar  una 
cosa.  3.  (E.{J.)Cri>da;>matera. 
i,  (Fam.)  Porción  de  comida  toma- 
da  de  Qua  vex.  To  cry  out  for  hr!p. 
Pedir  socorro,  llamar  eu  aniilio. 
Bu  Ike  kelp  of,  Con  aniilio  de,  por 
medio  Í/I.  Tkere  it  no  kdp  for  it. 
No  tiene  remedia 

Sslper  (he1p-.írl,  *.    1.  Aniiliador.  e! 

Sue  auxilia  y  ayuda.  2.  Socorre- 
or,  el  que  socone.  3.  Un  criado 
destinado  á  ayudar  á  Ins  otros,  qne 
nnas  veces  se  llamn  oriifentc.  Otras 
avTulay  algunas  tota. 

Hélpfnl  Ibilp'  full.  a.  Útil,  prove- 
choso, sano ;  saludable, 

HelpfolnMI  Ibctp'.rul.naJ.  t.  Asis- 
tencia, utilidad. 

HslplsH  (brlii'.Ial,  a.  1.  D(«ainp«- 
rado,  destituido,  abandonado,  2, 
Irremediable.  8.  Inerte,  desmalla- 
do, desvalido,    1,  Imposibilitado, 

Ealpleiily  [hcin'-ta-i\].  aih.  Irreme- 
diablemente, sin  recurso,  en  el  des- 
amparo, en  el  abandono. 

K*lple*«nssl  [belp'-lfMi-il,  I.  1,  Des- 
amparo, blln  de  amparo.  2,  Palta 
de  faenas,  de  energía ;  debilidad, 
impotencia. 


HRH 

Bslputs  [bdp'AHI, «;  Compafiun, 
aíslente;  auxiliar. 

Haltn-ikeltsi  Ik«l'-itr.>keit'.tr],  adm. 
A  trocbemoche,  í  trompa  y  talrgi. 
al  tantüD,  atropelladamente,  ala  or- 
den ai  oondurto,  confusamente,  ea 
desoiden. 

Eelv*  [beJTl,  t.  Astil  de  hacha  6  dea- 
tisl,  mango.  7b  Urov  tte  Mea  a^br 
tke  katekel.  Echar  la  soga  bM  tX 
caldero,  abandonar  nna  ompNaa. 

HelTÓtioo, 

^m  [heml.  i.  1.  Bibete,  la  «mmi- 
ción  que  se  echa  i  la  extrenudad  de 
la  ropa  ó  vestido,  repulgo,  borde, 
orillo.  2.  El  ruido  que  causa  la  cx- 
pinción  repentina  y  Tioleata  del 
alienta, — inter,  i  Eh  I 

Ben,  va.  1.  Bibetear,  echar  ribetes ; 
repulgar,  poner  repulRW  i  algún 
vestido,  repulgar,  orillar,  etc.  2. 
Cercar,  rodear  ó  encerrar  en  nn  re- 
cinto,—en.  Hacer  ruido  espirando 
con  violencia  ;  desahogar  los  Ciacai. 
S.  Fingir  toe,  ó  toser  da  fingido. 

Esmal,  EwBÚl  Ibl'^noll,  o.  1.  Per- 
teneciente á  la  sangre  ó  al  siatema 
vascular:  de  la  naturaleía  de  la 
BBUgte.  2.  Belativo  al  lado  del 
cuerpo  qae  contiene  el  coiaióo. 

Henatin  ibem'-o-tial,  i,  I.  IQuim.) 
Hematlna,  principio  colorante  de- 
rivado del  de  la  suiKre  por  la  acrióa 
delosícldos.     2.  K HeuatoZVLIN. 

Hematite  Ibem'^.ulit,  i.    Hcmatits, 

¿FeíOil,  mineral  común  de  biorra. 
)m«t«xylinlb«»'-a4ai--l-llnl,t.  He- 
matoiilina.  principio  colorante  del 

£lode  Qunpeche  (C|«H„0,1. 
nerobap^t  [bera.5-ro-h^'-il«tl.  ■. 
Sectario  Judio  de  loa  que  practiea- 
faan  diarUs  abludoncs. 
Bemi  Ibein',]].  s.     Voz  que  entra  en 

rsición  de  varios  otraa,  y 
í  medio  ó  aemi. 
Eñilerania,  Hsmlerany  [b«n'-i4i«- 
Hemlcr^ea.  jaqueca,  do- 
lado ó  en  nna  parte  de  la 

Semlcir- 


s;ÓU:aalKapar',o< 


o.— lideaiecaté;  aa*I:  omó;  uvpa;  O 


Henieyelfl  [beni'4.i 

Esmina  fbnn'.l-nal.  I.  Hrmina,  nna 
medida  antigua;  medida  nada  á 
veces  en  tabrmacia,  que  tiene  unaa 
dloi  oneas. 

EamlpUrlh  EemiplscT  liwni  "i-pn'- 
-  ,t.  Hemiplejía,  parálisisde  to- 
rn Isdo  del  cuerpo, 
iplsgio  [bem-l-pll'.jic^  s.  Hemi- 
plfjico.  do  la  bemipl^ia. 
EemiaplwrB  (bem'-Mflrl.  t.  Hemis- 
ferio, la  mitad  de  una  esfera,  divi- 
dida por  un  plano  que  pasa  por  sa 

EenUpherio,  Esmlanliarieal  Cben- 
l4tar'-Ic.  all,  o.     Hemuférko. 

Hemiitielí,  Hsmsstts  (b«  i^Oei.  t. 
Hemistiquio. 

EsmlMk  Iheni'-tH'],  :  CBot.)  1.  Pi- 
nabete ó  abeto  americano,  árbol  co- 
nifero. Tsnga  ó  Abies  Oinadensls. 
S.  Cicuta,  hierba  nmbelifera  vene- 
nosa.   Coninm  macnUtnni. 

Hemerlobl»,  Ecmoglebia  (b(*i"-o- 
gla'-blB),  I,  HemogtoUna,  la  nnle- 
ria  colorante  de  la  «ngre.  Sirve 
como  medio  conductor  del  oxigeno 

Srocedente  de  los  pulmones.  Su 
Srmula  es  notable,  á  saber:  Cin 
H,,MN,„8«FeOw. 
Hflmorrhage  [bem'-r-rfjl,  s.  Hemo- 
rragia, flujo  de  sangre. 
Eamorrliold*  lbem'.(r-*tdi).  t.  pL 
Hemorroldca,  almonsDas. 

n  IniriFr.). — aisJreiaivsyiansiU^ 


i,C.oot^lc 


H*m«nkeld«l  [bon-iraid'-ai],  a. 
HeiiMiTold*!. 

Hamp  [impl,  >.  (Bot)  CáflKmo, 
plante  d«  caym  csSw  m  b«ceD 
merdu  j  ae  men  telu  de  varias 
olidAdw.   Baitari-hemp,Ca,ñMta6a, 


hump,  ClDamo  lin  peinar.    ladian 

ftump,  Oambin». 
Hamp-bMtM  [iwHip'.Mttrli  a.    Ebso- 

dador  6  «anidUlaaor  de  cáflamo. 
HcKp-bniltM      Ikmp'-brt-kjr],      J. 

Hmbp-«1«m  [bonp'-cioi),  Erap-fl«U 

UHmp'-fltd],  >.    Ckflamar,  el  terreno 

■entbisdo  oe  eáfiamo. 
BaBip-«»mb   IkaBp'^om],   (.    Peine 

p*i»  puar  el  eifiwDO  dennte  de 

-  -lilüo. 

«  del  hilo  del 

-. ^  Ibemp'^fdt,  (.    Otflamún. 

latitat    Ihiin'jilth}.    TO.     Hacoc 

nn  dobladillo  de  q]o.— «.  Dobladillo 

Buapr  ílnip'-il,  a.    Semejante   al 


laapan  [Mmp'-nl,  a.    Cafiameflo,  lo 
une  M  haee  del  hilo  del  cáflamo. 


Hm  [bnl,  (/■  I-  Gallina,  1«  hembre 
del  K>llo.  2.  Ave  bembnt  de  caal- 
qaiw  M^ecie.  8,  pi.  Pollm,  galli- 
nas. STei  domésticas  en  general  lia 
distindán  de  Mía.  Bnod-Jim,  Gn- 
llina  clueca.  Guimea-heñ,  Oallioa 
de  Oninc*  6  de  Indias;  pintada. 
l^ktp-ieit,  Pava.  Umt-Júb,  Zar- 
ceta, ave  acttáUca. 

Hnbuu  (Iwb'-MbI,  t.  (Bot)  Be- 
leflo,  planta  Tenenose,  urtícnlar- 
mente  t«i>  !*■  «tm  aomésticaa. 
HroacTamns  nigsr. 

Hmm  [bcu],  adi.  1.  De  aquí,  deede 
aqal,  á  distancia  de  aquí,  fUei»  de 
aqni.  S.  De  aqal,  por  celo,  en  oon- 
aeciUDcia  de  esto.  Henre  ti  ú  Omt 
theg  ar*  oU  riA,  De  aqni  es  que  to- 
doa  «on  rlcM.  Tajean  Senté,  De 
aquí  á  diea  afloa.  Far  Acnce,  Lejoa 
de  aqni.  Xot  mang  dnyi  htHtt,  Den- 
tro de  nnoa  diaa.  Fnm  hmcc.  Lo- 
cución plEonfatíca  y  antlcoada.  lo 
■nbmo  qne  HEScc,  deede  aqni,  ibe- 
in  de  aqoi.  S.  Anda,  íbera ;  voc  de 
mando.  Haie»  wilk  yon,  Qnl 
Vd.  de  delante,  largo  de  aqni. 


i    [be 


De 


aqni  en  adelante ;  i 
)o  fkitnra. 
BeaMferward    [beiu-nr'.vordi,   ade. 
De  aqnt  en  adelante ;  en  lo  venide- 


e  eervil  v  mboidlnado.  2.  (Áát.) 
Criado. 

HasBoop  [tan'-cBpi,  (.    Oalllnera. 

Heada«*r«B  Ih>D-4ec'4««nl,  (.  En- 
decágono, poIÍ(ono  de  once  ladea  y 

HtBdaeaayllable  Ibeo-dee^^Q'^-bil,  •. 
Teño  endeeasilabo. 

En-ham  Uun'.banBt,  Hen-barrler 
[hmi'.htf.|.«rl,  •.    (Om.)  Pigsno. 

E«B-hm«  [heB'.bavl,  i.    Oallinero. 

BsBB*  (bBi'4),  t.  Arbneto  ó  ir- 
bol  peqnefio  de  Oriente,  llamado 
I^waonia  inermia;  y  una  prepsi*- 
ción  eoaméitcs  do  soa  liojas  qne  da 
QD  color  anaianjado. 

Reuerr  [heB-.cr-l).  i.  Oalllneni,  tn- 
Btr  donde  lai  galUnae  se  recogen  i 
dormir. 

EtnpMk  fhen'.pMi,  ™.  Dominar; 
motestur,  batldiar.  importunar  con 
triqnifiaelaa ;  dlcese  de  ana  mojer 
ue  asi  trata  y  maneta  á  su  marido. 

Snpaektd  [i»D'.pcrti,  a.  Ounra- 
mino,  el  qne  eatá  dominado  por  n 


BBB 


rido  caya  mójet  lleva  loa  cali 

HaB-reeit  [hen'.rOitl,  1.     Oallinero. 

EeBTj  Chm'-rtl,  n.  pr.  Enrique. — i. 
(Elee.t  Unidad  pi^cti«a  de  autoia- 
daccion  ;  la  antóinducciún  de  una 
corriente  i  razón  de  un  amperio  por 
segundo,  qoe  produce  una  fUerm 
electromotrli  de  un  voltio. 

Hep  [hsp],  I.  Fruto  dol  agavanEO. 
V.  Hlf.  Hrp^aiabU,  hep-iiñtr, 
kep-lrte,  EBcBíamojo,  agHVanio. 

EiMtie  Repattoia  (be-pst-u 


Hwatlea [tas-jHU'-t-caí,  >.  (Bot.)  He- 
pática, planta  de  la  bmilla  de  las 
lanancnláceaa,  iiamaH»  también 
livrr-teaf  (hqja  de  hígado).  Ane- 
mone hepática,  antignamente  Ho- 
patie»  trilotia. 

HepatiM»  Ibe-pat'-i^tl,  i.  pl.  (Bot) 
Ciertas  plantas  parecidas  &  lue  mus- 


Obpátl 


ipatita  (iwii'4.iait],  $.  (Uin.)  He- 
patlta,  variedad  de  barita ;  debe  su 
nombre  al  dar  fétido  que  despide 
«1  calentarla. 

HepatUa  (bcp'-e.tattl,  va.  1.  Cam- 
biar 6  bansformar  en  una  substan- 
cia gemejanle  al  higado;  aplfaue 
en  medicina  particularmente  i  los 

S ulmenes.    2.  (Des.  Qnlm.)  Llounr 
e  gas  htdrAs^Ki)  mitrado. 
Septaeapinlar  ibep'-ia.np'-H-iar],  a. 
Que  tJene  elote  eavidadee. 
Heptaaliord  Ibcp'.u-cSrd),  (.    Hepta- 
cordio,  instnmeoto  idúiígo  de  siete 

Heptayoii  [bop'^a-miii,  i.  1.  Uopti- 
gono,  figura  de  siete  lados  v  otree 
tantos  ingub».  2.  (PoH.)  Uepttl- 
Bono,  fortaleu  guarnecida  con  siete 
bastioDcs. 

Heptacoul  (be|Me«'-o-Dai1,  a.  Hep- 
tagonal, lo  que  tiene  siete  ángulos 

Haptamsrlda  [hep-uin'-e-riill,  t.  Lo 
que  divide  6  que  consiste  en  siete 


HeptaioliT   ..    _  

quia,  gobierna  de  siete   personas, 


r.kll.   I.     Heptar- 


ó  provincias. 

tnali  [bep'-tamflcl,  <.    Hepla- 

teuce,  los  siete  primeros  libros  del 
Vi^o  Teetsmenlo. 

Hsr  [iierl.  Bren.  1.  Caso  objetivo  6 
tcaaatíio  de  Shk.  I«,  ella,  i  ella. 
S.  Caso  posesivo  6  genitivo  de  She  ; 
tambiéu  se  usa  como  adjetivo  pose- 
sivo :  en,  de  ella.  /  ¡inte  not  ten 
ker.  No  la  he  vinto.  /  havt  nol  «ai 
Ihe  book  lo  htr,  Na  le  JiG  enviado  el 
libro.  Cherúh  her.  Amela  Vd.  oon 
ternura,  (En  inglfe,  loe  adjetivos 
pUBCsivoa  concuerasn  en  género  coo 
el  poseedor.)  J/tr  toot, *«■  ftoaíe,  8u 
llbro.Bucasa<deolla>. 

Herald  Utn'-aidl,  «.  1.  Heraldo,  rey 
dearmas.  S.  Precursor  ipublicador. 

Heraldía  (har-m'-dlcl,  a.  HenUdico, 
genealéglco. 

aeraldiy  [neT'^id-m.  «.  Hei^dica, 
Hrte  ó  ciencia  que  trata  dd  blasAn ; 
registro  de  genealogías. 

Heraldahlp  [bsr'-oM^hipl,  *.  Oficio 
de  heraldo. 

Herí)  Ijrb  6  hsrhl,  ».  Hierba,  nom- 
bre genérico  que  se  da  á  todas  Iss 
SlaotB*  menores  cuyo  tallo  naco  lo- 
oe  los  aflos;  legumbres.  !*ufet 
her6>.  Hierbas  oduríferas.  olorosas  6 
de  olor.  PkyiUtit  turb».  Hierbas  me- 
diclnalea.  /^larf-heriii,  Hierhaspara 
ensalada.    FDt-htrki.  Hortalizas. 

Herbaetoni  [bjrj)*'  ■  "- 


Herbá- 


EetbaKe  [bgrb'-gj  6  iTb'-(]l,  i.  Her- 
baje;  paeto. 

Eerbaged  Igrb'^^jdl,  o.  Cubierto  d« 
hierba  6  herbaje. 

Herbal  Isrb'^i],  (.  Herbario.— «.  Lo 
qne  purtenecaal  herbario. 

Herbalism  [bfrb'^l-lDs],  >.  Conoci- 
miento de  lea  hierbas. 

Herbalist     [iisrb'^Mtil,    HerbarUt 

(htrb'-D-rUi},    Herbir- 

Herbolario,  el  que  ei 
has  y  plantas. 

Herbariens  [iiEr.W'.ri.Di],  a.    Herba- 

Harbaiium  [bcr.t>e'-[1-uD<l,  t.  I.  Her- 
bario, colección  de  plantas  secas 
colocadas  según  arte.  2.  Libro  6 
estante  para  contener  plantas  secas. 
8.  Edlfláoenqueseconaervanplan- 

Herbariie  Ibgr'-ba-miii,  m.  Herlwri- 
^r,  ir  al  campo  en  basca  de  hierlMS 
6  plantas. 

Hsrbary  [ber'-bo-rll,  >.  Jardín  que 
contiene  solamente  hierbas. 

Eerbelet  icrb'-r-iri],  >.  Hierba  pe- 
queña. hÍL-rbectlla. 

Berbeseeat  [b^r-hcB'-eni],  ■,  Parecido 
á  una  hierba ;  que  tiende  i  cenver- 
tirae  en  hierba. 

Harbiléroni  tb|;r-blf>r.uil,  a.  Her- 
bifem,  que  produce  hierbea. 

Eerbivorou  lbtr.blv'-<>-nnl|'a.  Her- 
bívoro, que  se  alimenta  de  hleriías. 

HarblMs  ihcrb'-iHl.  o-    Sin  hierbas, 

Hsrboriíation  [btr-bar-l4«'.aliuB),  *. 
Herborizad  An. 

HsTberiie  Ibtr'-bo-nilil,  m.  Herbori- 
zar, ir  al  campo  en  busca  de  hierba* 
6  plantas.—».  Fonnar  dibojoa  de 
plantas  6  árboles,  v.  g.  en  niu>  subt- 
tsncia  nilDeni]. 

Ibrborlier  ibn-b'4.Tait«Tl,  *.    Hei- 

boriíador,  hefborlainte. 

Herbosa  [barb'-e>],  Herbmu  rirb'-uiA 
h{rb'-uil.  Harby  [erb'.l  6  bsrW-ii,  a. 
Herboso,  lo  que  abunda  en  hierbas, 

EBrbwonaa  [irb'-wani^i],  if.  Her- 
bolaria ;  verduleía,  mujer  que  venda 
hierbas. 

HsrenUne«nIbtr-kin.]f'-D(4ii],  a.  De 
Hen-ulano.  antigua  ciudad  (onuuui 
cerca  de  Ñipóles. 

Keronlaan  [hcr.kfD'-it^nl,  a.  Hercú- 
leo, que  poeee  6  demanda  gian  fuer> 
ra ;  tral«]oeo,  muy  difícil. 

Heldlhinll,  <.  1.  Hato,  grey,  mana- 
da, rebafio,  ganado,  número  de  aui- 
malos  de  tina  especie  que  pacen  6 
caminan  Juntos,  2.  Hato,  junta  A 
reunión  de  gente  ;  dooqal  gentuia, 
tropel,  multitud,  lulgo,  chunma.  8. 
Quarda  de  ganado.  V.  HEBceHAir. 
The  HTOimo»  Serd,  El  vulgo,  U  gente 
ordinaria,  la  gento^  A  herd  of 
ni0H«,ünhstode tunantes.  Herd't- 
orau,  (E.  U.)  II)  En  algunas  partfa, 
la  planta  grauíinee  llaiLuida  rrd-lop 
(Agroatis  vulgatisl,  13)  (Nueva 
ingl,)  Id  planta  gramínea  llamada 
(iiuiUy.  Pfaleum  piálense.  Am- 
bas plantas  dan  buen  forree.  Ov- 
JfnJ,  Vaquero  6  boyero.  Goat-hrrd, 
Cabrero.  Phfphtrd,  Pastor  de  ove- 
Jaa.    ariae-fterd.  Porquero. 

Hard,  va.  Ir  en  manados  é  hatos; 
Iren  compsfiia  de  ottoa:  asociaran; 
pacer  Juntos.— ro.  Bennir  el  ganado 
en  hatos  ó  rebaDos. 

Hsrdio  Iber'jiirl.  :  Nombre  de  nn 
carru^e  do  dos  6  cuatro  ruedas. 
Tiene  la  parteEUela  en  la  parte  do 
atrás  y  asientos  &  uno  y  otro  lado 


faiTüida;  yfsnia;  wgiiapo;  h>H»¡  chcfcioo;  Jmmai  tfajapa;dhiIoÍo;  ■irile(Fr.);sb(Aes(Fr.J:  ih  Jeu;  nsHXgi*. 


Coo^^lc 


HIQ 

fiigh  Dull,  a.  1.  Alto,  levantado, 
elevado.  B.  Difidl.  difleoltoao,  ar- 
duo. 8.  Altivo,  JactaDciooo,  oigu- 
lloao.  i.  BeTera,opreai'u>>.  B.  Fuer- 
te, poderoso.  6.  Noble,  iltutae,  gran- 
de, sublime.  T.  Violento  6  tempes- 
tnoao  (aplicado  al  viento),  vehe- 
mente, impctaoso:  ardienl^  fosoeo, 
vivo ;  boroHcoeo  (v.  gr.  aplicado  al 
mar).  8.  Solemne,  9,  Turbaleot», 
indúmito.  10.  Lleno,  camplido.  II. 
Alto,  grande,  eoorme.  13.  Cbro. 
IS.  (Mus.)  Alto,  agado.  I*.  lUlt»- 
do,  mal  oliente,  corrompido :  se 
dice  de  la  came.  Hisk  colvttr.  Co\or 
muy  vivo  6  muy  subido.  High 
MMM  ónHSM,  SolMaó  meciaa  tDay 
faertes  o  picantes.  BÜk  trwuDB, 
Alta  tnieion,  delito  de  I»  m^ee- 
tad.  A  wu  his\  HtMledeu),  Ya 
era  hom  de  hacerio.  Eiak-nvlar, 
Marea  «Ita.  The  JToK  Bigk,  El 
AltiMmo.  High  read,  Chmlno  real. 
ffish  iHUí,  Miú  mayor,  A  tigb  tool:. 
Una  mirada  altanera.  A  high  hand. 
Audacia,  be&  del  derecho  r  de  la 
autoridad.  Bigk  and  dry,  ^n  seco, 
eompletHtaentel^endelBgaa.  High 


luine.  ó  de  fiesta. 
maU,  ün  gian  cumplimiento,  de 
alta  cankter.  With  a  high  hjiad, 
Deepútlcamente,  Üiiniatmeote. 
High  pagiiúni,  Fasiones  ardientes. 
ifi(A  word»,  Palabnts  altivas,  arro- 
gantes. /■  high  fen».  En  térmi- 
no! lisonjeros.  At  high  noon.  En 
pleno  nwdlodfa.  Sigh^iied,  high- 
atpiring,  El  que  tiene  grandes  de- 
BÍguios  6  aspira  i  cosas  grandes. 
Higk-arc&ed,  Lo  qoe  cenata  de  bó- 
vedas altaa.  ^h-blett.  Suprema- 
mente felia.  Hígh-iletm,  Inflado, 
hloctiado  eOD  aire.  IBgh-tam,  No- 
ble, llnstie  de  nacimiento.  High- 
huO.  Elevado:  dicue  de  loa  edi- 
fldoB.  .High-dinMiir.  Qae  sube  en 
alto.  High-eóloartd,  Bubldo  de  oo- 
kr.  ilijrfc-daii,  E^no,  primoroao, 
Bigh-datgmtg,  £1  que  tiene  graii- 
dca  prorectos.  High-embo«ed,  Di- 
cese del  edificio  caras  bAvodsa  son 
mor  elevadas.  m^-eniimiiUreil,  Ea- 
gendradoenelaire.  High-fed,  Atn^- 
cado.  Eigh-jUaiing.  Lo  que  echa 
lUm»  may  sJta.  Ifígh-JlieT,  El  que 
es  extravagante  eu  sag  opiniones  ú 
preteoaioDes.  High-fotcn,  Altivo, 
orgulloso;  binchada;  fiero,  sober- 
bio, presuntuoso.  Sigh-JÍTtthed,  üUo- 
vado;  henchido,  lleno,  colmado. 
Bigh-Jl!/iiig,  Eitrava^nCo  en  ala- 
lia eoaa,  High-gattag,  Que  miia 
liaoia  aniba.  HíoVurmm,  Muy  cre- 
cido d  alto,  High-hiaped,  Col  modo, 
amontonado  altamente.  High-heart- 
ed, Animoso,  de  pelo  en  pecho. 
iHgA-heeJMl.  De  tacones  altos.  High- 
iang.  Suspendido  en  alto,  colirado. 
High  meUlcd.OeAda,  atrevido.  High- 
flaad.  Elevado  eo  situación,  pusi- 
ciún  6  grado.  High-prindpUd,  Ei- 
travagunto  en  sus  opiniones  ó  sentd- 
mientus,  High-Taittd.  (1)  Do  pen- 
Mtmi  En  los  elevados.  l3)Hayalto& 
muy  levantado.  Hi^h^tatMng.  Lo 
que  se  extiende  hacia  arriba;  am- 
bicioso. Hish-rtaTtd,  De  cfitructun 
alta.  High-retalxied,  Beeuelto,  de- 
terminado. High-Toofed,  Quo  tiene 
Bltejadoalto  (un  edificio t,  High^ea- 
•med.  Ficante,  demasiadamente  sa- 
mudo  con  eqieciaa.  High-ttaied, 
Fijado  t  asentado   arriba.     Hlah- 


High-ttoi 
lM»!«bí;asl«;*por;B 


Sigli-mtUíailiUny  hinchado,  Hijfli- 
luDln,  Úuy  hiachado,  soberbio. 
High^atltd,  Plouite.  Highlmcerid, 
Lo  qae  tiene  torres  altas.-~iiifii.  Arri- 
ba, tobie  ;  alio ;  poderosamente,  su- 
mamente, profundamente.  Oühigh, 
Arriba;  A  vocea,  en  alto,part¡culr- 
mente  en  el  délo ;  sobre.  High, 
usa  en  uompodciftn  para  expresar 
aumento, 

HighbiDdar ftmCbaliuttrl. *,  (E.U.) 
Individuo  de  una  sociedad  cbina 
secret*  compuesta  de  ladronea  j 

ElgUálntlB  Ilial.ta.|ll41n],  a.  (Qei-. 
E.  V. )  Hinchado,  pomposo,  retum- 
bante.—*. Estilo  altisonante,  pala- 
bias  retnmbantes. 

EIrk-ka7*d.a.  1.  (Hús.)  Agado,  de 
•onldo  alto.  i.  Impresionable,  de 
mocho  coiasán. 

Highland Itmi'iBBc», :    Paísde: 


HigUander  Iboi  .¡uid-in,  i,  I.  Hon- 
taflfis,  el  qoe  vive  en  las  monta&as 
'  es  natural  de  ellas.    S.  Uootafite 


ChulMoad-lital,  o.    Mon- 


ifUanklihl 


S.  Sumamente,  en 

sumo  grado.  Infinitamente.    3,  Al- 
tivamente, arrogantemente,  ambi- 


cnesta,  eerro,  monte,  emiiumria.  ■)- 
tolano.  2.  Montoucillo  de  tiem, 
becho  artificlalniente.  como  por  ks 
animales  ú  en  el  cultivo.  HiU  •/ 
beam,  Hontonclllo  de  habas.  AiU- 
hiU,  Uormignero.  IMlU  kiU,  Coli- 
na. Up-hiU  Korl,  CueaU  arrilv. 
Domt-hiU.  Cuesta  abwo.  To  wriu 
ap.hia,  Escribir  t<»cido.  Up  kia 
and  dem  dnU,  Por  montes  y  valles. 

HÍlliagltiU'.|ii«],i.  Cobertuí» ;  aoQ- 
mulaciín. 

HiUlnsM  [UI'-l-nMl,  (.  Montaosidad. 
ta  calidad  de  lo  que  ea  montafioao. 

Eilleok  imi'^e),  t.  CXilina,  collado 
peaueBo,  toma,  montecillo ;  otero. 

BUlilcle  lbll'«ild1,  (.  Lado  de  osa 
cuesta  ó  de  un  collado;  ladera. 

KUltof  Ehll'-MpL  t.  CSma,  cambra 
de  un  collado,  6  de  ana  cuesta. 

Hilly  (hli'.l],  a.     Hontaftoso,  bmd- 

HUt  IhUtl,  >.    PaDo  6  guamicido  de 

^Ssd[uit'-ed],  a.  Lo  que  tiene  pa. 
fio  6  guarní  cíAd. 

SUEmtlia|-.|iim6lit'.|vml,«.  1.  (Bol) 
Hilo,  la  dcstrii  6  el  pedúpcalo  que 
queda  en  loa  granos  despnfa  de  as- 
parados  de  la  planta,  que  indica  el 
panto  por  donde  estaban  adheridos 
a  ella.  S.  Núcleo  de  un  grano  de 
slmidAn.  3,  Qjo,  yema  de  un  haba. 
4.  (AnaL)  Hilo,  grieta  por  donde 
entran  y  salen  tos  oondnctoa,  vasos 

á  nervios  de  an  órvano. 
m  IbiRil,  pnm.  Le,  i  ¿1,  lo  Cha- 
blando  de  un  substantivo  malcalina 
no  personificado) ;  m  el  oaao  acosa- 
tivo  (llamado  oh]etivo  en  In^ís) 
del  pronombre  He.  I  thoB  ete  Um 
to-morras.  Le  veré  maflana.  Alfar 
Ai»,  En  cnanto  £  él  He  teals  the 
dog  and  hUlt  hiM,  Pega  al  perro  y  lo 
nmta.  What  do  yon  Uñi  oftiaiT 
IQaé  piensa  Vd.  de  élT  Gím  ii  tm 
hin.  Déselo  Vd. 

Himalayan  [bMnA'-ia-jras  6  um^-U'- 
jonl,  B.  Del  Himalaya  6  que  tietM 
relación  con  él. 

Himself  Ikin^cin.  Pronombre  ^oe 
en  loe  casos  oblicnos  tiene  signifi- 
caciAn  reciproca.  El,  jíl  mismo,  se. 
si.  He  tnUl  go  him»^.  Él  mismo  irá, 
irá  en  pcniuna.  Ha  Ihiníi  hiauel/ m 
prsal  man.  Se  tiene  por  grande  hom- 
bre. Hv  hitutlf,  Solo,  por  si  inisma, 
de  por  s!.  A  ú  MausfA  £s  él  mismo, 
bélo  Hqni. 

Hln  IniDl.  :  Hedida  de  oqiaddad 
de  los  hebreos  que  eqaivaUai  unos 
cinco  iitroe. 

Hind  Ibaindl,  o.  Trasero,  Bgoen. 
poaterior.— «.  1.  Cierra,  la  hembra 
del  ciervo,    8.  Criado,  la  peíaona 

Sie  sirve  por  un  salarío.  8,  Patin. 
hombre  zafio,  tosco  y  campesino. 
(lAsaccpcionm  2ya  son  BOlicnadas 
ysehallanenShakeipeare.)  Himd- 
tcHfeÍj,  Jnego  tnwcro  del  coche. 

Hinder  Ihln'nltrl.  va.  Impedir,  em- 
baisiar,  estorbar,  detener,  ponei 
obstáculos. — ni.  Causar  impedimen- 
to, opone  rae. 

Hinder  [tialnd'-{r],  a.    Poaterior,  tta- 

Hindsranas  lbiD'-dc»>n<il,  Hindranes 
(bln'-dmiu),  >.    Impedimento,  obstá- 
culo, emita  Tvn,  estorbo;  perjuicio,    ' 
dafio,    {Hiüdraiue  en  la  forma  pre- 
ferida y  mis  moderna.) 

Hindersr  ibJi'.dgrtrl,  *.  El  que  Im- 
pide 6  estorba. 

Htndermost   IiialDd'.tr-niOR].    Hind- 
'     balnd'.niMI,  o.     Fostiera,  lo 
que  es  último  en  orden. 

HUdno,  Hlndn  [mu'-dfil,  s.    L  Indo*- 

n  ano.— i  idéate  «rté;  aosi;  os*6¡usia;  tioomoenl«ar(Fr.),^«iali^aÍv«|r;ana«k; 


(sUnuiclón,  /  oat  highip  oiliged  to 
foit.  Le  quedo  á  Vd.  sumamente 
a^rikdecido  6  reconocido.  To  think 
highlf  of  one.  Estimar  altamente  i. 
alguno.  Ib  think  highig  of  oae'i 
eeif.  Tener  gi»n  concito  de  si  mia- 

Hígh-minded  tbol'-molndedl,  o.  1. 
De  altos  6  de  elevados  pensamien- 
tea,  magnánimo.  S.  <Aat)  Altivo, 
arrogante,  ambicioso,  fiero. 

Highuoit  Cbal'.niMI,  o.    AlUdmo. 

HlfluMSi  ihal'.Bts),  (.  I.  Altura, 
elevación.  S.  Alteza,  tratamiento 
quesadaá  teehijasdelos  teyesyá 
otros  principes. 

Hlgh-priait  Ibal-piln'],  t.     Jerarca, 

espa ;  en  especial  Jerarca  del  pue- 
lo  de  Israel. 
Hight  Ibüiil,  B.      (Des.)   Llamado, 
denominado,  nombrado.    On  híght, 

Eight  [Haiti.  Highth  (Ant.)  [boiUbl, 

».      V.  IlEiaHT. 
Hlffh-tonsd  tbat'.UtBdl.  a.     1.  Honra- 
do,  honroso,  de  nobles  principios, 
£.  Detonoédiapasfinalto.  S.(Fam. 
E.  U, )  Aristocnítico,  í,  la  moda. 

Eighty-tighty    (bar-ti.iai'-tu,  o.   é 

isídT.      V.  HOITY-TOITY. 

Higb-water,  t.     W.  Hiqh. 
Highway  (ba<'.*e],  >.    camino  real. 
Wghwarman  Ibal.vl'.manl,  (.     Ban- 
dolero, ladrón,  salteador  de  cami- 

Elgb-WTOBght  [hal'-rlil,  o.  Primo- 
rosamente tiats^ado ;  mny  agitado, 

EilarloiU  [lial.lí'-rl^iij.  a.  Alegre, 
ballicioso. 

Hilarity  ruar.isr' i.tO,  j.  Alegiia, 
júbilo  y  contento  de  ánimo,  rego- 

miarytsrm  ¡bii'4ritfnni,  i.  (For.) 
Dno  de  los  cuatro  períodos  del  afio 
en  que  los  tribunales  dejnstitlii  es- 
tán abiertos  en  Inglaterra,  que  prin- 
cipia el  13  de  Enero  y  acab»  el  12 
de  Febrero, 

tHUdlng  [biidMnil,  :  Oalllna.  mu- 
jercilla :  dioese  de  un  hombre  oo- 

HiU  [mil.  I,  I,  Collado,  altura  de 
tierra  que  no  llega  á  ser  montofla ; 


'.ooglc 


jiDdl 


O,  cl  sstanl  del  ludoMán.  S. 
fdimna  LodoMánico ;  M  deriva 
luiscrito.  8.  £1  iDdoBlano  que 
el  btahmanifoaa. 


idimu  ofldal  y  eomiin  «□  I&  Indlk ; 
una  forms  del  ludostáaico,  niezcU- 
do  COQ  palabiuB  perns  3^  ariliigas. 
Elnc*  Iblnjl.  (.    1.  Gocne.  cbame- 

BaU-kinfe,  Quicía,  Dotttaii  tinpu, 
(  H»r. )  Buagnx  i.  coin  de  juto.  S. 
Lm  du«  pulua  6  ejes  del  luaudo.  8. 
Principia,  1»  t%£6a  principftl  sobie 
l>  ciul  te  procede  en  cnklqDiar 
seonta  To  Se  off  the  kmgti,  Saltno 
de  nucaaillu. 


Dar  TDeltu  cmnti  an  Bome. 

BlKo^.n.  K  n)NifiaH7lbWiiiN- 
m.  (I^t.  hinulo.) 

Kiuir  [hlo'-ll,  I.  Hacho,  mnla  pro- 
daet«de  cabalio  y  bom. 

Hint  [blul,  ».  ApnoUr,  itulniur 
4S  toeai  Ugeimmeiite  alguna  enpecie 
ó  ran  1  BDBorlr  IndinictamBiito.— 
vB.  Sugerir,  echar  una  indirecta. 
To  hint  of,  Hacei  nna  aliuittn  vela- 
da,  IiacBT  entrever,  dar  í.  entcndcT. 
Bt  a«twr  N  aniah  u  kiuUd  at  ii,  Ni 
■iqniera  hlin  aliulÓD  i  ello. 

''" —  Indirocte,  ffiKeetllSii,  aiu- 

n  6  velada,  aviso.  Idea,  In- 


itelcjsn 
iniíadÚD 


Hip  [blpk  t.  1.  Ckden ;  la  parte  del 
ctiei?o  qno  eati  Mbn  lea  motloa. 
t.  Eacaiamnjo.  el  fruto  de  la  planta 
llamada  eacBíatn  ni» ;  agavanzo.  8. 
(Arq.)  Caballete,  el  íngnlo  citerior 
del  trchO.  To  kan  6  cntdt  on  tkt 
Up,  Tener  6  llevar  vcntiga  Bobre  a)- 

Cío ;  por  alnsi^  i  ana  astucia  de 
lachadom.  To  mile  kip  and 
AtffJk,  Derrotar  completamente. 
Bip-halk,  Baila  de  saiento,  aemica- 
•io.  Jfip-tima,  Hneao  de  la  cadera, 
bneao  iliaco. 

Hip,  M.  1.  Dferadeiar,  lastimar  6 
fnctonr  la  cadera.  S.  (An|.)  Cona- 
tenirnu  techo  con  cubierta  i  cuatro 
aKOaa-  8.  Echar  el  luchador  4  au 
antisoQlsta  aobre  la  cadmía. 

Eip.  Eippad,  Hipptah,  t.    V.  Htpo- 

Hip-ffont  [ii[p'«<)iii].  I.    aáticB. 


«ninanciaa  del  cenbro. 

nppooantaar  []ii|u>««i'.t«Ti, :  Hi- 
pocentanra,  monatrno  fabuloao. 

HippoeiM  !b1p'4.crul.  *.  Bipncráa, 
antign*  bebida  que  se  hacia  de  vi- 
no, aiúfar,  canela,  clavo  y  otroa  ia- 
•mdientea. 

AppMratM'-ilaava  íbipK'mtli- 
•Ov'l.  (.  Hanfta  6  raiza  de  lienio, 
tela  A  otra  cn^  hecha  en  figura  có- 
nica, para  miar  liquides. 

Hippaeratiam  Ital.pac'.ra.iltml.  1.  Ia 
doctrina  mMica  de  Hipócraten. 

Kppodloma  IMp'-o-dtOml,  ■.  I.  Hipd- 
dramo,  circo.    3.  Circo  modemn. 

mppañlff  [hip'-a-iTH),  •.  Hipogrifo. 
caballo  oon  nlaa. 

Kppaphaviit  (hip4»r-a-]i*tl,  (.  El 
4UB  come  carne  de  caballo. 

Hlnaphafona(taip-p«f'-a-Kvi},<i-  Hi- 
pSaga,  qoe  ae  alimenta  de  carne  de 
catadlo. 

HlppophatT  [blp^p«f.a.jl),  t.  Hlpo- 
fiípa.  aliÍDentacIón  coa.  carne  de 
taS^o. 


Hippopatamm  [biii-D.pn'4-inin],  t. 
Bipopdt&mo,  tnatnlfero  paqaidenno 
que  vive  en  loe  grandce  rioa  de 
ífHoi. 

Hippnrle  ¡bip-pin'-ric),  a.  Hipúrico, 
de  U  orina  del  caballo,  6  parecido 
á  eea  orina.    Hippnrie  aeid,  Addo 

HipBhot  Lhtp'-4bMl,  a.    Deacadorado. 
con  las  cadeíaa  lialadaa. 
Elpvert  Ibip'-wOnl,  t.    (Bot)  Eaca- 

KlniBa  Ibfr'^lal,  a.  Cabrio;  par- 
UcularmeDtc  que  tiene  on  olor  se- 
m^ants  al  de  laa  cabras. 

Hire  [balrl.  va.  1.  Alquilar,  tomar 
en  alquiler  á  arrendamlanlo  iilguna 
coaa.  S.  Aaalariar.  S.  Cohechar, 
aobomar,  4.  Alquilar,  armndar.  dar 
en  arriendo.  Ib  Aire  out.  Alquilar, 
dar  en  ali^uilcr.  To  Aire  out  one't 
ttlf.  Alquilarse,  ponene  i  aervir, 
aervir  i.  otro  por  nn  salario.  Algu- 
nas vecea  se  suprimo  el  pronombre  ; 
V.  g.  To  kirt  <mt  far  a  gear,  PoDerae 
í  servir  por  an  afio. 

Hira.  a.  1.  Alquiler,  el  precio  que 
~ie  da  por  el  uso  de  algu  na  cosa.    S. 

a  aervicio  y 


..  ., por  jornal  6  ralario.    _ 

Hombre  tneiccnario ;  mnjer  proati- 
tula. — a.  Mercenario,  venal. 

Himlhalr'^r],!.  Alquilador,  arren- 
dador, el  que  alquila  ó  arrienda. 

Hlmte  [ber^tac'l,  o.  I.  Hlrauto,  ve- 
"    '  'do  de  cordal!  6  en- 

S.  (Ant.)  Áspero, 


UertoA 
jrroaero. 
Hiraaten 


C.  aui.  El  Knyo,  laEuya,  loatmyo», 
suya*.  3.  AdJ.roBeslvo:  8n,  su« 
(debe  coDcotdar  con  el  genern  dei 
poseedor  y  nnnc»  con  U  cnaa  poseí- 
da). Thú  book  ú  hit.  Este  liíiro  es 
auyo,  6  de  i\.  Hit  danghUr,  Su 
bija  (de  «1). 

Hiipid  [hb'.pldl,  A.  Hlapido,  eerdoao, 

Hiii  lhl>1,  va.  Silbar-,  producir  un 
silbo,  como  la  serpiente  y  otros  ani- 
malee;  burlarse,  bacer  burla. — w. 
1.  Silbar,  reprobar  alguna  en»,  ha- 
cer borla  de  ella.  ManHeatiir  desn- 
Rrado  el  público  por  medio  do  subi- 
dos. 2.  Producir  un  silbido  cual- 
qnicm,  hacer  oir  nn  sonido  ntnido. 

Hlii,  (.  1.  Silbido  de  nFTplente.  S. 
Silbido,  cHoimia  6  burla  que  se  hace 
en  tos  teatros. 

Hiíainr  Ibli'-tBIcl,  >■  1.  Silbido  de 
serpiente,    i.  Objeto  de  burla  6  ce- 

BiaaluirlT  [bii'-infi-1t1.  <tdv.    S.  libi- 
dos, por  medio  de  ellbidoB. 
*"-•  Iblatl  itilrr.     Chito  6  chiton. 


inteijecriín  de  que  se  usa  rara  li 
poner  silencio  6  mandar  callar. 

Hiatoloffla.  Hlstological  llit>.i<>.iaj'. 
le,  olí.  o.  HistolAglco,  relativo  á  U 
histología. 

Hlstolorlat  Ibl»  i<r-<^]!nl.  t.  Histó- 
logo ó  hiltoloeiEta,  persona  versada 
en  la  histología. 

HUtolof7lbi>.t«i'4.JI1.(.  Htstologin. 
nitrt«  oe  la  anatomia  que  trota  de 
loa  t^idna  orgAnieca ;  la  anatomia 
microscopies. 

Hlitorlan  Ibis-ts'.rt^nl.  ■.  Historia- 
dor, el  que  escribo  historia. 

HIatoria,  Blstorloal  ibU-ur'-ic.  olí,  a. 


Hiitoriography  [lit^Eo.ri-«c' ra-fil,  t. 
Historiogirila,  el  arte  de  historiar. 

tHistoHolojy  (hiMo-rt-»rm.ji),».  Co- 
nodmicDtode  la  historia;  comcDts- 
rios  sobre  la  historia. 

Eiitory  Ihiü-io-m,  I.  1,  Historia, 
naiTsci6n  de  laa  cosas  y  de  loa  he- 
eliOB  dignos  de  memoria.  2.  Histo- 
ria, el  conocimiento  de  los  becboa  j 
suacMie  que  ella  comprende. 

Eistoiy-plso8[bt>'to.rt.pitl.(.  Histo- 
ria, ios  cuadros  b  tapices  que  con- 
tienen epieodios  hiatoricos. 
i Histrión,  1.  V.  Plavgs. 
[iatrionio,  Hlatñonioal  ibt*-[r(-*e'- 
tc.  olí,  d.  Hislrídnicn,  lo  que  perte- 
nece al  arte  cómico  6  i  loa  ctmicoa  ¡ 
teatral. 

EiatrioDioally  ibtMH-»n'-ic-iini,  «dt. 
Cómicsmcnte,  testralmente. 

Hiatrionlam  IbK'-in-u-nml,  i.    Hla- 
itadón  diamiUi. 


tkt  nail  M  Me  Aead,  Vd.  lo  acertó.  A 
dio  en  el  hito,  ó  en  el  clavo.  S.  Lo- 
grar, consegniralguna  cosa.  4.  To- 
carie  £  uno  d<inde  le  duele  ó  darle 


isa  nm  otra.   S,  Ainecer 

feliimen te,  tener  buen 

fxito  por  csanalídad ;   salir  bien, 
no  malograt«o  alguna  ceas.    8.  Tro- 


Acertar,  determinar  relitmciite.  ñ 
lkÍI(A«M<irt,Darenelblanco.  TohU 
>n  Ike  leelk  rilh.  Dar  en  roatro,  T« 
kU  noníntt.  Dar  contra  alguna  com ; 
encttllsr  un  buque.  7b  *il  tetfOur, 
Encontrara  por  easuaüdad.  To  kit 
«poB,  Hallar,  encentrar  ;  scordari». 
To  hit  off.  Describir  breve  y  hibil- 
mcnte.  eipreaar  exactamente,  Ta 
■  '      "  ""  it  ri^t. 


I  ello. 


Difi  Vd.  e 
Hit,*.   1.' 

fortuna  :  chiste,  chanrngiacion.  1. 
Alcance.  HitartiiÍu.^\\m.)kViAo 
riesgo,  sea  como  no  fuerv.  snlgn  pea 
6  salgH  rana.  A  Ihcív  hit,  Oolpe  de 
fortuna,   ocunencia   feliz;    éxito, 

Hltab  Ibicbl,  ra.  1.  Atar,  ligar  por 
nn  tiempo,  edganchar,  sujetar; 
(Hsr.)  amarror.  S.  Mover  á  nitce, 
adelantar  á  brincos.— vn.  1.  Saltar, 
moverse  á  saltos.  3.  Boiane.  tn>- 
peiar  ó  oolpeer  cnn  loe  pies :  dices* 
de  los  csbsfloe.  3,  Cserdentro,  en- 
ledarae.  4.  (Fam.)  Obrar  6  vivir 
en  concordancia  con  otio  :  ser  eom- 
pntible,  estar  de  acuerdo  y  confor- 
midad. 7b  AífcA  a  litüt  farthtr. 
Avanzar  poco  i  poco. 

Hltah,  I.  i.  Altó,  perada ;  de  aqaf, 
tropiem.  dificultad.  Impedimento, 
obstáculo.  8.  Acción  do  cogrr,  aga- 
rrar ó  colgar.  3.  AeclÓn  de  tirar  de 
algo  Imcia  arriba.    4.  (Mar.)  Vuelta 

Eltehelíhlch'-ei],  N.  Kastrillar.  Y. 
To  Hatch KL. 

Eitabel,  •.    r.  Hatcrel. 

Hithar  imib'-Brl.  adv.  1.  Aei,  desde 
otro  panje  á  cate.  Cbais  kVlür.  Vea 
aui.    2.  A  etto  fin,  para  eate  inte»- 


ki  viada;  y  font»:  V  («^o;  bjaco;  ch  dtÍDo¡  1  foa»;  th  sifia;  Al 


B>íle(Pr.}i  ilieheKFr.):  ah  Jéui  i 

Coo^lc 


HIT 

to.-^  CHwIw,  to  qu  mU  mi*  cer- 
cano 6  de  la  parte  de  aci.  On  tin 
UAtr  lid«  9f.  (1)  Del  lado  de  BcA. 
hada  el  qne  habla.  (S)  Hia  ioven. 
de  msDcs  aficM.  SkeUoiUlte  kiOutr 
Mide  of  nzfy,  Ella  tiene  nenoa  da  ee- 

mthennoit  ilildb'-<r-n>BMl,  a.  Lo 
mal  cercano  6  pnSxlmo. 

ElthBi(«  (tiidti'-«r-tu,  ode.  Baata 
ahoia,  hail»  aqai. 

HiT*  [iMiTl,  «.  1.  Oolmena,  «apede 
de  aOa  de  corcho  6  de  madera  ea 
qne  «e  eriAn  lu  abqjaa,  2.  EiOam- 
1>Te,  laa  abqlas  que  w  Juntan  j  pae- 
blan  ana  colmsaa. 

Hire,  M.  Enjambrar,  eacenar  lu 
abejas  en  las  colme  nan. --I'll.  Aco- 
gerae  6  eucerrane  en  una  parte  mu- 
ohai  penwiiBs  Jnntaa  -  vivir  6  eaOtc 
machoB  en  nn  luismo  Ingar. 

Hln-droH  liiaft'-<i«il,  1.    Cera  orn- 

Hlnr  Ibali'-frl,  ;     Colmenera,  el 


£th  [iMivil,  ■.  (Med.  Turn.)  Nom- 
bre bmiliar  de  la  erapción  llamada 
niitcaila,  y  de  otiaa  erapdooes  li- 

£, Hm  1  [b«l, «Iter.  1.  lEb!  |b««Iat 
I  mira,  hobi!  vot  con  la  coal  as  llama 
6  aviM  á  alcuno.    2.  V.  Wboa  ! 

Hoar  [tasri.  a.  Blanco,  cano ;  rnoho- 
■oj  lo  qne  aparece  blanco 


entderto  de  r 


a  6  de  t 


elo.- 


Hoarftoit   IbBr'-IrOcl,   i.    Ewsicha 

Eoald  Ibaml.  (.  I.  Fn>vt«i6n,  mon- 
tAn.  onUdad  de  nna  coaa  aoiimiila- 
da  7  tenida  de  reserva.  S.  Bepaes- 
to  dcdIIo  de  dinero  á  otra  cosa ;  te- 
Km  eacondido. 

Hoard.  M.  7  vn.  1.  Atesorar,  amon- 
tonnr,  aoumular.  recoger  i  guardar 
tesoms.  riqaexaaüotracow.  S.  Ha- 
cer lepucato  ó  acoplo. 

Hoarder  (tiard'.trl,  t.  Ateaoiador,  el 
qOB  hace  repasetoe  en  secreto. 

Hoardinc  ttiSnl'4n|],  *.  Amontona- 
miento. 

HeutLonnd,  Horehonnd  íbSr'-banDdl, 
*.  (Bot.)  Harmbio.  hierba  medici- 
nal de  la  mlatna  famlliaqaelahier- 
babnena,  el  tomillo,  etc.,  que  pro- 
dnoe  tallos  velloaoa  y  blanqiicclnua. 

HoulneM  [bOr'-líisal,  I.  1.  Blnnuu- 
ra.  1.  Hoho.  8.  Qiaae  de  viejo ;  y 
laY^ez  miama. 

Mear**  [bOnl,  a.  Bonco,  earonqae- 
«Ido,  el  qae  tiene  ronqnera.  como 
«no  qae  esU  reiirrisdo.  Ib  tpmk 
in  a  koarit  añet.  Hablar  ronco. 

Soaraalj  Iban'-lll,  tulv. 


BoaTMiíaa*  CbDn'-Dul,  i.    Bonqnem, 


Boarj  [bor'-il,  o.  1.  Blanco,  blan- 
qaecino.  2.  Ckno,  el  qae  tiene  el 
cabello  blanco  por  ta  edad.  3.  Es- 
carchado, blanco  con  la  enearcha. 
4.  (Des.)  Mohoso, cubiertodemobo. 

EOBIt   [bou],   •.      (Eaco.)  Tm.       V. 

Hoax  Ibnol.  :  Engaflo,  burla,  pe- 
tardo, bromn,  mentira. 

Xoai.  tm.    Engañar,  bnrlar,  dar  un 

jetardo. 

Hob  [tasbl,  (.  I,  Antobogar,  anaquel 
C  nn  lado  del  hogar,  donde  ne  coloca 
lo  qae  m  quiere  conservnr  caliente. 
f.  Cobo  d  masa  de  meda.  S.  Plancha 
de  taladro,  para  mrtnr  rtnces  de  tor- 
nillo, i.  Juego  con  monedasen  In- 
Í 'aterra,  i.  (Dea.)  Patán  ;  duende. 
(ProT.  Ingl.)  Error,  paso  en  bl- 
N.    n  jiof  JM  witk.  Trastornar, 


lida;4hj:  «ala;  apar;  B*i«¡  niuio,-^tde»;  e<st£¡  a 


HOE 
volver  patas  arrlb*,  poner  en 

Hobblo' [b*bM1,  pa.  ye».  1.  Cq..__, 
andar  incUnaudo  el  cuerpo  n^  Á 
OD  lado  que  á  otro,  6  cargar  sobre 
una  pierna  mi»  que  sobre  la  otra  ; 
•odar  oqjeando.  X.  Hacer  veíaos 
deeignatea  6  irregulares.  S.  Emba- 
ruar,  enredar,  confondir  í  uno. 

Hobble,  I.  1.  Dificultad,  at^lladera. 
TV)  g«l  «  anuí  one'*  ssV"to  o  *o^Ms, 
Meterse  en  un  attdladere,  en  un  be- 
rengenal.  2.  Cqjen.  8.  Traba, 
ntadnra  pueat»  en  lea  pies  de  1m  ca- 
ballos.     V.  HOPPLB. 

Hobbledehoy  [bab-i-de-bai'i,  >.  Joven 
entre  catorce  r  vuntiún  afios  de 
edad. 

Hobbler  [bab'-icrl,  (.  En laedad  me- 
dia, soldado  de  caballería  ligera. 

EabbUngly  (b*b'-Un«-lll,  aát.    Oro- 


Hobbr  liKbM],  t.  1.  (Fam.)  La  ocu- 
pación 6  el  objeto  favorito  de  una 
persona.  2.  I¿ca  de  Irlanda  6  de 
Escoda.  S.  OabaUlco,  eabaUito,  la 
cafia  6  pelo  con  que  Juegan  loa  nt- 
floa,  montándolo  y  corriendo  sobre 
£1.  4.  Zoquete,  hombre  ruilo  y  tor^ 
pe.    E.  Sacre,  especie  de  halcún. 

Hobby-horse  [hsb'-l-h<n1.  t.  1.  Ob- 
jeto 6  empeño  predilecto.  2.  Caba- 
llito con  que  Juegan  los  nifloa.  3. 
Zoqnete,  hombre  tonto. 

Habgoblín  [b*b«*b'-UDl,  a.  Duende, 
espectro,  espfrilu. 

Hobtt  [bab'  JtJ,  I.    (Mil.)  Mortero  pe- 

Hobllka  (bob'-ioiol,  o.  Bústlco,  gro- 
Hobnall  [>i*b'-D«1, 1.    Clavo  de  he- 

Hobnailsd  [h*b'-n(M1,  a.  Clavado 
con  clavos  de  herradura. 

Hobo  Iha'-hol.  I.  (E.  U.  del  Oesto) 
Obrero  holguán,  sin  recursoa,  va- 
gabundo. 

Hoboy,  1.     V.  Hautboy. 

Eoblon'B  Oboie*  lta«b'-fgu  ctaslal.  t. 
Eipreslún  proverbial  con  qae  se  do- 
signa  una  elecd£n  en  qae  no  hay 
alternativa. 

Eook  Itascl,  >.  1.  Vino  afiejo  del 
Uln,  originalmente  do  Hodiheim. 
2.  Jarrete,  corvejón  de  las  bestias. 

Hook,  va.  Cortar  los  Jarretes,  des- 
jarretar.     V.  iloUOH. 

Booker,  *.  1.  Juego  de  pelota  en 
el  que  M  emplea  un  palo  encorvada 
en  uno  de  sus  eitremu».  S.  (Prov. 
Ingl.)  V.  HAavror-BDME. 

Hookia  llisc'-il.  va,  1.  Desbarretar, 
cortar  las  piernas  por  el  jiirrete  o 
por  la  corva.    2.  Goadaftar  el  ras- 

Boea*  (bd'-cnai,  va.  1.  EngaOor. 
chasquear.  2.  Di^ar  inKnaible  i 
uno  por  medio  de  una  bebida  nar- 
cótica, para  robarlo. 


t,  H 

Bod  íiít6\*.  El  artñxSn  6  artesa' en 
que  el  p«ón  lleva  el  mortere  6  los 
Indnlloe  ni  albflñil. 

Hodge-podge  tbs]'-t>*Ii.  *.  Almodro- 
te, mezcla  de  Ingredientes  cocidos 
juntos. 

Hodiernal  Ibo-dl-fr'-nall.  a.  Lo  que 
es  de  hoy  A  de  este  día. 

Hodman  Ibsd'-maiil,  j.  Fe6n  de  al- 
baflil. 

Hoe  [bnl,  1.    Amda,  aadón. 

Eoe,  va.  Chvar  la  tierra  oon  atada 
óaáadún. 


Boff  Ihtcl,  (.  1.  Poeroo,  oerdo.  S. 
Nombre  geDérlco  d*  todo  «t>ftd«  da 
cerda.    Bvg'i  britUt,  '^"'",  aetaa. 

3.  (Het)  Penout  grooera,  taci*  ó 
avarienta ;  egoiats,  indifereDta  á 
loa  derechos  de  otros.  «.  (lUr.) 
Escoba,  e.  (Prov.)Cbmero6  buer 
de  un  aflo,  HBa'Mpiáddia{),  Morci- 
llas. Ta  go  tke  «JMe  hw.  Ir  al  ex- 
tramo, llegar  hast»  oí  UÜaüt  linüta. 

Hof,  va.  1.  Limpiar  el  casco  de  an 
buque  debajo  del  agua.  2.  Illar.) 
Hender  i  partir  una  embatcadún 
porel  tuedio.  3.  (Fam.  E.  U.)  To- 
mar poseelAn  de  nufs  do  lo  qae  i 
nno  le  corresponde. — ca.  Arqae«r- 
ae,  combara»,  toneise;  ae  dice  de 
ana  embarcación. 

HoKoeta,*.    V.Himmty. 

Hoggerel  [h«g'.sr<U. ».  (Prov.)  Ove- 
ja de  dos  auca. 

Hoggish  (b«('.lah1,  a.    Porcano- 

Hoggiahly IbiR-ubii], adv.  Paen»- 
mente,  cochinamente ;  voramento, 
vilmente. 

Horalsluiast  [bas'-inb-nts!,  a.  Bnito- 
lidad,  Toraddad  ;  porqnerfa,  oocfai- 

Hog-herd  [bag'-bfnl],  i.  Porqaero. 
porquerizo,  el  que  guarda  puercoe. 

Hag's-telULal  Ibaai'-fan-eli,  :  (Bot.) 
Servato,  ervato. 

Bogibaad  [bat>'-hed],  t.  I.  Medid* 
[ngleea  de  líquidos  que  contiene  se- 
senta galones.     2.  Barril  grande. 

Hog-shearing  [be«'-iblr4n(1,  t.  £i> 
presión  anUcuada  &mltiar.  qne 
equivale  en  castellano  á  la  de  ma- 
cho mido  y  pocas  oneoea. 

tHogstscr  Lbac'4i1r],  t.  JabaU  de 
treeaOos. 

Hogsty  [bae'4iai1,  t.  Porqueriza, 
■aborda,  el  sitio  donde  se  rooogeo 
los  pnercDS. 

Hogvaed  Iba^'-wial,  a.  Phtnla  sil- 
vestre nodva  í  los  asmbrados,  aun 
floree  veides  yestérilee,  que  i  veots 
Invade  campos  enteros;  Ambrosia 
artemiainfolia. 

Eoidan  [bsi'-dnl,  (.  1.  Fkt»,  nm 
agreste,  nfla  6  ignorante.  S.  Payo, 
patán. — a.  Bústioo,  grosero.  Es- 
crlbeae  también  hojidoi. 

Holdon,  vtí.  Betosar,  moverae,  sal- 
tar 6  Jugar  coa  gniwrta  ó  deáoom- 

K^t  [bsbtl,  va.  1.  Qulndar,  alsar, 
levantar  en  alto.  2.  (Mar.)  liar, 
tirar  para  levantar  ó  subir  en  alto 
laa  vergas  y  los  masleleroa.  Hbút 
amy.  íUa,iiaI 

Eoiit,  1.  1.  Cabria,  pescante,  ap» 
r^o  pata  izar,  6  levantar  rardoa  de 
mercancias  ú  otros  pesos.  S-  £1  ac- 
to de  levantar.  3.  Altura  perpen- 
dicular de  un  pabellón  6  una  v^a; 

Halty-teitr  IbaU'-i-ielu],  a.  (Vnlg.) 
Voluble,  descuidado  ;  Jognel^ — 
inter.  I  OU  !  ¡Tato! 

HoldltaOlúl,  va.lpral.ypp.  HzLli.Tp^ 
(ant)  HoLDKN).  I.  Detener,  ooo- 
teuer :  restringir,  retrechar,  limitar. 
2.  Contener  en  si  alguna coaa;  ca- 
ber. 3.  Tener,  asir,  mantener  asida 
alguna  cosa ;  agarrar.  4.  Tener, 
mantener,  sostener.  5.  Juagar,  re- 
putar, entender.  6.  Tener,  poseer. 
goiar.  7.  Apostar,'  baerr  alguna 
apuesta.  8.  Continuar,  prosegair; 
conservar;  guardar,  no  infringir.— 
va.  1.  Valer,  ser  válido,  tener  fbei^ 
ES  yoolldei.  2.  Teneíae,  mantener- 
ae  en  su  aer.    3.  Durar,  ooutJnnar 

4.  Befrenaise,  absteneive.  E.  Adhe- 
rirse t  alguna  persona  ó  partido.  0. 
Depender  ó  eetar  d^wndienle  da 
alguno.    T.  Deducir.     Ta  taUted, 


>nl«ar(Fr.).— i 


í*ivi 


Coot^lc 


itetener.  ledattr.    8.  EchaneabáB. 
7*  **-^  '  ^'   --—  '  '-  -"-^  '  -' 

púbUt.. . . 

csT,  tablar 
7b  keU  il^  Tao«r  en  BojedÍD,  ram- 
□ST ;  conteusñe,  ntieoíne  ;  coati- 
onar.  To  koU  m  Aaiut,  Entretener 
eon  faina  aapeianiaa.  To  held  tff, 
At*nar,  al«iar,  mantener  6  inante- 
aene  sepando  6  i  delta  distancia ; 
«partáis»,  alojane,  wpsiane.  lb 
hold  ma,  Segair,  pnaegwr,  paniatir ; 
oonUnnai.  prolongar.  Ta  AeU  out, 
Ofrecer,  proponer ;  soaleiier ;  eiten- 


hold  kjp.  Levantar,  abir;  spoTar, 
■oMener,  proteger ;  entretener  con 
bneoaa  palabnia ;  ■ootenene,  tener- 
■e  flrme,  mantenarae.  lb  hold  a 
wager.  Aportar,  hacer  una  apneats. 
T»  hold  fatt  to.  Afinnarae  en.  To 
holdoit^tpeaetÓtmé'itimfut.  Cbllar, 
7b  Iteld  Wi  laughing,  Contener  U 
riaa.  7b  hold  Uigeth^,  Uantenorae 
«eetarjantoe  6  renaidob  1h  hold 
mp,  (1)  ÍE.  U.  del  0»tel  Mandar 
detenerse  liant  robar  ;  t,  g.  To  told 
up  a  train.  Parar  un  tren  para  ro- 
kulo.  (2)  Oe«ar.  ü^ar  de.  Tké 
riHB  intl  KH»  toJd  Hp,  Pronto  c«airí 
U  lluTia.  To  M<i  viM  noe.  Ser  del 
paitldo  ú  oplojún  de  nlgaoa  perw>- 
na :  declararse  por  alguno.  Hold 
•mr  iead  up.  Levanta  la  cabem. 

aold.iatn-.  I  Tente  i  I  paral  i  quie- 
to I 

Said,  I.  1.  Pn».  la  acddn  de  pren- 
der, asir  6  agarrar,  S.  Agarradero, 
asidero,  la  parte  por  donde  seaganm 
algnn»  cosa ;  mango,  am.    B,  Cual- 

Sniera  eoaa  qne  abarra  como  garño 
gambato,  4.  Piitifin,  cárcel :  cna- 
todU.  5,  (Har.)  Bodega,  t^Jo  el 
eapacio  entra  la  BobroqaTUn  j  la  cn- 
Uerta  (en  eato  sentido  te  deriva  de 
Holb).  AfterMd,  Bodega  de  popa. 
ArekiiU,  Bodega  de  proa.  Tb  trin 
Uu  Wrf.  Abarrotar.  Dtatk  6  height 
•ftta  hold,  Puntal  de  la  bodega.  D. 
ÉBoondite,  pai^e  ocal  te,  propio  pa- 
ta eeconderae ;  fuerte,  tortalDia, 
pía»  fuerte.  7.  Apresamiento,  la 
aceita  de  apnaar:  toma,  la  sccilin 
de  tomar.  8,  Poder  ó  influeni^la, 
S.  (Máa.)  El  signo  '^  que  slgnlflca 
paun.  Tb  he  ktpl  tn  hold,  Ortar 
ynmo.  7b  In  hold  of  a  Cktsg  Apo- 
denuae  de  algo.  Stronghold,  Ba- 
Inarte,  aailo,  lugar  aegnro, 
Boldbaak  [hDld'.bu],  t.  l.  Bestrlc- 
d6n,  (V«no.     S.  Caladero,  tirante 

£.n  o^ar  los  carmajee. 
Idar  lhaiit'.trl,  i.    1,  Tenedor,  el 
que  tiene  alguna  cosa  on  so  mano, 
8.  Agamdor,  «1  q^ae  agana,    3.  El 
qne  goarda  6  ratiene  algnna  en» 
^,  Poeeedor,  el  qne  posee  algo. 
Apojo,  el  ó  lo  que   tostieoe. 
Arrendador ;  arrenAalario,  InqnlU- 
node  nna  csRa.   7.  Aiddero,  mango, 
pn&o,  a^.     B,  Vasija  qne  condone 
algo.    9.  <Har.)  Maríneco  de  la  bo- 
-■ —      (Holder-—' 

f ,.„..._ ;  plaio-holder.  portaólacas 
dennaciñaiafoCogilflca.)  Boldrr 
•/  «(act.  Tenedor  de  arcionra  ó  valo- 
na. Hetder  of  a  bill.  Tenedor  £ 
portador  de  ana  leti».  Bolder  of  a 
Acre,  Acdonlstn. 

B^ldbst  [baLd'-fgail,  (.  Cualquier 
sosa  qne  agana  ;  barrilete.  gnipAn, 


grana,  lafia ;  apoyo,  aquello  en  qua 

e«ta  apoyada  algur-   - ' 

-     'fin • 

nf 

poseaion.      2.    AricndanJento.      8. 
Poder^  influencia.    1.  (Dei., 


Hols  Itaftll,  a.  1.  Agujero,  agu]erit« 
cavidad,  baeoo.  S,  Coeva,  cavidad 
enbterrtnea ;  boyo,  8,  Oabafii 
chon^  vivienda  vil  j  maia. 
<Pam,)  Atolladero,  dificultad  grai 
de,  diienia.  5.  A  hoU  to  crowJ  oi 
of.  Escapatoria,  ezcuBS,  ef^igio,  A 
hole  in  otk'i  coot,  Uancha  en  la  re- 
putación  6  defecto  en  el  caJ4cter  de 
algnno.    AnahoU,  Sobaco. 

Hole,  oa.  1,  Uivar.  agiqerear,  per- 
fomr.  S.  En  el  Juego  de  billar,  me- 
ter la  bola  en  la  tronera,— tw.  En- 
trar &  meterse,  deslizarse  en  nnago- 
¿ero ;  invernar, 
oltbut,  t.     V.  Haubdt. 

Eolldaf,  «.  1.  Dia  ttetivo,  de  fiesta. 
2.  Dia  furiado,  de  descanso 

pensión  del   trabajo.     S.  Ai 

rio,  fiesta  que  se  hace  cada  aflo  en 
dia  seDalodo.  Boltdai/a,  Vacad  ( 
nea.  4,  (Mar.)  Uancba,  pantoqu. 
qupda  sin  que  lo  toqne  la  brocha  al 
pintar,  alquitranar,  etc. — a.  Ale- 
gre, festÍYO,  propio  de  na  día  de 

Bolily  Ihn' -11-111,  adv.    Piadosamente 
Inviolablemente,  ñutamente. 
HoUnea»  lun'-ii-nul,  >,    1.  Santidad, 

Krfeccidn  é  Integridad  de  coatum- 
H  conforme  á  la  ley  y  &  la  raÜ- 
gi6n.  S,  Santidad,  beatltad  ;  trata- 
miento que  ae  da  al  sumo  pontí- 
fice. 

Holing  [hBl'-lnsl,  t.  Perfomci6n,  ta- 
ladro pBia  introdocir  Un  clavo, 
perno,  cabilla,  etc. 

HoUand  [tterKiniil,  i.  HoUtnda,  eo- 
ppcle  do  lienzo  fina  BraBK  hotlutd, 
Holanda  cruda. 

HoUanda,  t.     V.  Ora, 

Bollen^.     (Prov.)  V.  Bollt. 

Helia.  HoUm  II»-Io'1,  «iler,  |  Hola  I 
voi  usada  para  llamar  í  ano  que  ee- 
ti  diütante  6  lejos.— I.  Grito,  gill». 
V.  Hallo, 

HoUo,  m.    Gritar  altamente. 

HoUov  llisl'-nl,'».  1,  Hueco,  loque 
es  cúncavo  6  está  vocto.  S,  El  so- 
nido que  resulta  de  la  percusión 
de  un  cuerpo  hueco.  8.  Disimu- 
lado, fblao,  initincen).  4,  Hundi- 
do, empajado  bacía  adentro.  Hol- 
lov  eya¡,  OjoB  bundidoa,  fioflos 
heart.  CunLEÓo  doble,  disimulado, 
traidor, -~«.  Oividnd.  caverna,  cue- 
va, canal,  paso;  concavídnd, hueco; 
valle,  [sfiarla.  Hallow  vart.  Ollas, 
pucheros  y  otros  utensilios  de  coci- 
na, hechos  de  hierro,  vidriado  6  bar- 
nizado por  dentro. 

Hollow,    va.      Excavar,    ahondar, 

Hollowly'lhsl'-o-lll, odv.  1,  Concavi- 
dades,    S.   Doblemente,   traldora- 

HallowaeM  [bsi'-n-noT,  a.  1.  Cavi- 
diui,  hueco,  Z.  DobleE,  slmuladíu, 
falncia,  falta  de  sinceridad. 

Hollow-roDt  lii»i--o-rfltl.  ».  (Bot,) 
Hoscatelina,  palomilla,  hierba  al- 
mÍEcl«Ba  inglesa. 

Holly  [hei'-ll, «.    (BoLl  Acebo,  irbol 

EolTyhwsk  Itaar-f-ti«l.  (,  (Bot.)  Mal- 
va hortense. 

Holm  IhDiml.  >.  1,  Islets  de  rio,  S. 
Terreno  b«]o  y  llano  cerca  de  una 


1.  Hoto- 


Holooanat  [bsi'-iMidti 
causto,  el  «acrlfldo  en  aue  se  que- 
maba toda  la  victima ;  de  aquí,  a- 
crllicio  i  renundadtin  completos  da 
algo  por  musa  de  oensagtBtlón,  jL 
Dñtmcción  en  tosía  a  sangre  y 
fuego, 
Eolagraph  [ii>]'-a«t>i],  (.  El  twt*- 
menlo  escrito  enteramente  de  la 
mano  del  testador. 
Holographla  l)i>i-o-gnr-rc),  a,  H0I&. 
grafu,  olúgrafo,  enteramente  escri- 
1«  del  pnfio  y  letra  del  testador  6 
donador. 

EoUter  ¡hci'-itfrl,  1.  Fnnda  de  pía- 
tela, UolHer-eap,  Oapemia. 
tHolt [bflli!.  J.  Basque;  monte. 
Holy  [ho'-il],  a.  1.  Santo,  pió  ;  pnro, 
inmaculado,  Z.  Sagrado,  contagia- 
do, santilioido,  Holy-erOH  6  Ooíf- 
Toad  doy.  Día  de  la  eialtacidn  do  U 
Santa  C'riiz,  que  es  el  14  de  Septiem- 
bre, I/d/j*  day,  Dia  de  Scste,  dia  la- 
giado,  como  el  domingo.  BolgOffce, 
El  Santo  Oficio  6  tribunal  de  la  In- 
quisición, Boty  Rood,  La  Sonta 
Cruz.  Holn  Ghoit,  Holy  Spirit,  Sa- 
pirítu  Santo,  Boly  Oñe,  Solo  san- 
to, nombre  de  Diíw  ó  Jesuciiilo. 
Boly  Thurtday.  (1)  Dia  de  la  ssren- 
■ión  de  Nuestro  Sefior.  (SI  Jnf- 
ves  santo.  V.  Maiinuy-Thdbbday. 
Boly-vaUr,  Aglu  bendita,  Bolp 
valor  rprinkler,  Hisopa,  Boly  itdt. 
Semana  santa, 

Halyitons  IhO'-ii-MflB],  t.  (Mar.l  Pie- 
dra bendita,  troio  de  arenisca  que  *e 
usa  para  limpiar  la  cubierta  de  los 
baques. — na.   Limpiar   la  cablerta 
con  la  piedra  llamada  holyítone. 
Homage  Itaan'-fll.  1,    Homen^a,  r»- 
vcrencia,  respeto;  sumisión  que  se 
muestra  al  superior.   Ib  pay  hotiago, 
Bendir  homen^e, 
Homate,  «a.    Reverenciar,  bonnr, 
profesar  fidelidad  í. 
Homagaable  Llism'-e}4-bil,  a.    Snjato 
i  honteniOB. 
Homager lhsin'-«J,tr1,t,    l.ElqnepO- 
see  ana  cota  &  titalo  de  b<MiicnaJe. 
2.  Homenaje. 

Homerbaml.s,  I,  Hogar,  casa  propia, 
morada,  mansión  6  habitación  en 
qne  nnu  vive :  lares,  fi.  Estría,  el 
pala  ó  tierra  de  donde  une  ea  na- 
tural. 3.  Domicilia,  residencia,  i. 
Cualquier  lugar  de  dearanEo  y  abri- 
go; asilo,  hospedería,  refugio;  ^e 
aqui.  sepulcro ;  muerte,  estado  tiitn- 
ro.  One''  long  hone.  El  sepulcro, 
el  estado  futuro.  S,  En  los  juegoa, 
meta,  limite  6  t£nniuo.  ft  torn 
jkañie,  Begresar  al  bogar,  volver  i,  sn 
PbIh.  To  lakr  homt,  Llevar  i,  casa ; 
i  flg. )  tomar  para  sL  7b  hU  ó  rtrikt 
Aonf,  Duren  et  blanco;  herir  en  lo 
vivo,  llegar  al  alma.  Han»  it  homo. 
ht  il  nrrtr  so  homtiy,  Mi  casa  ;  mi 
hogar  cien  doblus  val. — a,  1,  Do- 
ntfiñtico,  de  casa  ;  da  su  pais,  natal : 
opuesto  i  eitmijrni.  iodigena.  Ü. 
Que  da  en  lo  vivo  6  en  el  hito,  A 
hone-OiTitit,  Oran  golpii,  que  da  en 
el  blanco.  3.  En  loa  Juegos,  que  lle- 
ga al  término, — adt,  1.  A  su  propia 
caía  6  habitación.  He  it  gone  Asow, 
8e  ha  ido  i  casa.  8.  i  su  tierra  ó 
pafik  a.  Ai  propósito,  al  intento. 
4,  Intímaniente.  estrechamente ; 
oon  fuerza,  eficacmente.  At  hcM, 
d)  En  otea,  (en  fechas  de  cartas) 
cBMideVd.  (a)  £a  su  patria,  enn 
propio  pala.  (3)  Libre,  espoutAneo, 
como  sTestnvieiw  en  la  propia  cm^ 


íKTlada;  yyontai  wg«vo;hJaca:  oheAico;J|x 


satle(Fr.);sfaclheE(Fr.);abJe«n;: 


„.zedb>  Google 


HOH 

IV  ta  avoir  .^-m  hoBi,  Estar  fken  de 
etm,  \iMltixte  anaenle. 

SoiM-taom  [hOm'-MruJ.  a.  Hatunl 
de ;  domMico,  IndiKen». 

Hein*-bi«d  Ihain'-brodl,  a,  1.  Nitivo. 
natural.  B.  Quero,  lü  que  se  cría  6 
baee  en  ouh  y  lu  qua  perteneció  i 
ells.  S.  Budo.  agrráte.  inculto,  4, 
DooiMico,  lo  que  e$  propio  de  la 


Home-Jsit  [hom'.jMt),  •-    Burla  qaa 

üocn  £  lo  vivo. 
Ham«-kHpÍ9g  [bom'-iiip-tiigl,  n.  Per- 

wma  de  tn  cum,  de  gu£tos  7  coetum- 

RonislH*  l)iBm'.i«],  a.  Deotitaldo; 
(III  ma  ni  hogar. 

Homelikt  [DOm'-iailil,  a.  Semejante 
al  hogar  domíatico ;  Bosegado  y  có- 
modo, que  procmu  bioDustar. 

HamBliUlnsm'-iMiI,  adv.  (Poco  us.) 
Doméiticainenle,  sixeramoiite,  un 

Bsmelineai  nmm'-ii-Dni,  j.  Simple- 
as  «oncilUi.  fklCa  de  cultivo;  gro- 
Mria:  fealdad. 

Homelj  LtiSm'-iil,  it. '  1.  Casero,  do- 
mÉEtico,  nndllo.  S.  Lísu,  llano. 
8.  Feo.  no  hurmobi.  4.  Iguomnte, 
TÚttioo.  inculto;  Krossro,  vnl^r, 
■in  elegancia.— «Id.  Llanamente, 
^mplemente ;  como  de  casa ;  gro»c~ 
ikrooote. 

fioma-tnada  tbam'-mMI,  a.  Heclto  en 
casa,  fiüiricado  en  el  pala. 

MomeopatUo,  HomnopatUa  rbo-ma. 
o-pUb'-lcl,  a.  Uomoapiltica,  rclaCi- 
TO  i  la  homeopntia. — «It.  Homto- 

Íaillieaüí,  Homeopáticamantc. 
smeopathiit,  EonuBOfiathlit  [ho- 


iDHp'-a-thlid, 
tid»ri(  ■    ■    ■ 


de  la  homeopatía  6  el  que  ia 


Homeopathy,  Homoopatlif  (bn-mc- 
■p'^-tbll,  f.  Hameopatia,  sinlemn 
médico  creada  eo  -tlem-inia  por 
Hahnemaiin.  y  que  cuiisiiite  en  tra- 
tar laa  enftnnedadea  por  mcdica- 
mentoa  capaces  de  producir,  en  i'l 
Mtüdo  nomuil,  sintomiu  aluilo^c»  A 
loa  de  las  mismas  e  11  fem [edades. 
Por  consignienle  la  dueia  ha  de  ser 
nimamunte  peqnelLa. 

Homar  (ba-mgr),  1.  1.  Homer,  me- 
dida antigaa  de  loa  jadius,  2.  Pa- 
loma  Tinjeia,  paloma  correo, 

HomeHo  IbO-mcr'.ld.  a.  Homérico. 
qae  se  refiera  i  Homero  ;  que  tiene 
el  carAcl«r  do  bu  pocaia. 

Homa-slck  IbOm'-aTd,  a.  Nostálgico, 
que  expert mcDlK  la  nostalgia;  que 
¿ente  TÍvamente  estar  sopaiado  de 
m  hogar  6  de  su  pais. 

Homa-Bioknasalbem'-rtc-nci).*.  Nos- 
talgia, mal  del  pais,  pena  &  tri:>t<^«a 
profunda  de  verse  ausente  de  su  pa- 
tria i  de  BU  hogar. 

Home-ntgBking  Ihi'tm'-aplit-iniil,  t. 
Hado  de  hablar  sin  rodeos  y  con 

Sonsipnn  Ibam'-ipuni.  a.    1.  Cnsero. 

lo  qne  se  hila  6  se  hace  en  casa.    S. 

Liao,  llano;  baato,  grosero.    3.  Co- 

m&n.  ToLtax. 
|HDm«it«Il   [>ifln'4t«it.  Homostaad 

(b(lni'4tedl,  4.     Bitiode  la  caaa,  cosa 

Komaward.  Homavards  rbsm'-ward, 
1I,  ad*.  Hada  caaa.  hacia  bu  naia ; 
de  Tuelta.  Hometeard  botiruít  De 
Toelta.  qoe  r^reaa  al  punto  de  don- 
de «aUó, 

BMBlalial  [b*in-i4aid'.ail,  a,  1,  9aa- 
cnInaTla,  matador ;  homicida. 

EoBisld*  [b*m'<l-Hldl.  t.    1.  Homid- 

tÍd«;llii;aaU;  •  par,  O  oí 


comete  homicidio. 
Eomllttla,  Homilatlo»!  Ibam-i-iai'-ie, 
all,  a.    1.  HomiKtloa,  referente  á 

la  homilítica.  2.  (Des.)  Social,  tra- 
table. 

Homilttles  [liam-l-let'-leal,  a.  Homi- 
lética,  teoría  de  la  elocuencia  del 
pulpito. 

Homüilt  (b«n--l[-litl,  a.  £1  predica- 
dor que  predica  homiliaa. 

Homily  lbani'-i-[ij,  t.    Homilía,  ser- 

Hominy  lliani'-t-sll,  t.    Haiz  maclia- 

Homopn  ¡ha'-ni;>jaDl,  a.  Extractara 
£  parte  homogfineu. 

Homo^neal  Ibu-mu-jr-ní-aii,  Home- 
ranaOIU  Ibo-ma-Jt'-ni-uil,  a.  Homo- 
géneo, lo  que  ea  do  la  misma  natu- 
raleza A  género  que  otra  ceaa. 

Homarenealneu  Ibo-uta-it-nt-ni-DHl. 
EomoBanaity  lbo-iao-J{-nr-|.til,  Ho- 

mageaeoniDMB  LtiD-iiio-jt'-iig.u>.nu!. 
a.  Homogeneidad,  uniformidad  o 
semejsuta  de  los  portee  de  un  lodo 
Goiupanidaa  entro  ai. 
Eomolsj,  Hsmslo^e  [bsm'-o-ioc  6 
bo'-mo-iaii.  a.  Parte  homúloga  ó  ani- 
loga  &  otra  en  poaición,  eetructuia. 


Homalosatltm  Iba-msl-o-g^'^bunt,  a. 
Connrmación  ó  publicacién  de  an 
neto  de  Justicia  país  darle  másauto- 
riilad. 

HomolOKOOB  [ho-inar-iHTtnl.  a.  Ha~ 
múlogo,  que  tiene  una  estructura. 
propordfin,  tbIuc  6  posldún  corres- 
pondientes ¿  sem^ntee ;  proporeio- 

Homonym  (ba'-mo.nlml,  a.  Homó- 
nimo, palabra  cuya  pronuaciadAo 
ea  igaal  á  otra  de  un  sentida  dife- 
rente :  T.  g.  real,  cafla.  y  read,  leer ; 
aao,  et  mar,  a«,  ver ;  6  en  castella- 
no, si  7  si.  mas  7  más,  hon  y  oro. 

HomonrmotU  Itao-niBn'-i-muil,  o.  1, 
Homíniroo  ;  diceae  de  las  vocea  se- 
mejantes que  tienen  un  sentido  dife- 
rente,    a.  Equivoco,  ambiguo. 

Homonymy  Iho-msn'-l-mK,  ».  Homn- 
nimia;  equiyocacion ;  ambigüedad. 

Eomotonoos  I  bo-m<it'-o-nual.  a.  Dlcc- 
se  de  las  enfermedades  que  guardan 
nignlaridad  en  sus  paroxiamua. 

Eonelbdnl.a.  Piedra  de  afilar  naí-a- 
jns  de  afeitar  6  cortaplumas, 

Hons.ea.  Afilar  navajaaóeortaplu- 
mae  en  la  piedra  de  amolar. — nt. 
(Prov.  Ingl.  y  loa  E.  U.  del  Bnr) 
Desear  con  vehemendn.  ansia 

Eaneit  laD'-eatl,  a,  1.  Honrado. 
to,  josto,  3,  HoneJilo.  «uto. 
tado,  A  ilonmright  hoa"!  non.  Hom- 
bre de  bien  í  rarta  ciihal.  3.  Sin- 
cero, integro  ;  fiel;  leal,  equitativo. 
,<1b  hoMM  j»dgt,  Üu  juez  integro. 
An  hvneit  am/rtñon,  Una  confcsiún 
sincera.  7foiH.it  oroplr,  Ocnte  lion- 
latla,  Honttt  diating.  Proceder  leal, 
buena  fe. 

Eoneitly  («n'-rti-ul.  ailr.  HonMda- 
mente.  n.-rtamento ;  hunealamente. 
modestHOieute.  To  dtiü  henatlv. 
Tratar  ron  honradez;  ser  honrado 
en  sus  tratuB, 

Honesty  len'-eit-ll,  a.  1,  Honrndex. 
Justicia,  integridad.  B,  Honeatidad. 
a,  (Bot.l  Lunam. 

Eoney  Ibun'-ii.  •.  1.  Miel.  2,  Dnl- 
Eura.  la  mliilnrl  de  bis  eosas  duloet 
3.  Vol  de  carifta  Honef-ant.  Hoi 
miga  poqueBa  del  género  Myrmeco- 
uyi^s.  de  Isa  Ketüdos  Unidcia  del 
Sudoeste ;  tiene  una  forma  de  hur- 

— i  idea;  ente;  anal;  oitbí;  sapaiOcomo 


miga  obren  que  recibe  J  umv^ 
en  el  abdomen  la  niel  que  rvoonn 
laaotraabannigaa.  £inuiF-fte#,  Abe- 
ja de  miel. 

Boiiey.  eo.  Enmelar,  eubiir  con 
miel.— n.  Hablar  con  caripo. 

Honer-bag  Ibun'-i-btcl,  •■  El  ¿ixsds 
en  que  la  abqja  lleva  i  la  colmena 
la  parte  que  reco^  de  las  Sores,  con 
la  cual  fabrica  la  miel. 

Honey-eomb  (bua'-i-eami,  1.  1.  Pa- 
nal, el  cnerjio  esponjoao  de  ccia  qua 
forman  los  ab^aa  y  en  el  cttal  de»- 
altanlamiel.  a.  {Art. )  Escarebajua, 
loi  huequedlloa  qae  quedan  en  la 

Serte  interior  de  loa  eafione*  por 
efecto  del  molde  &  del  metal. 

Eoney-eombed  ibon'-i^smdi,  ■.  Ue- 
no de  perfotadoiKs  6  de  celdillas; 
dispuesto  £  mane»  de  pana!. 

Hosey-daw  [nuni-diDi,  t.  Eqiecie 
de  roclo  que  se  nota  en  laa  b<áas  de 
algunas  planta*  y  qae  aliment*  i 
los  insectos  que  hay  eo  ellas. 

Hoaeyad  Ibun'-idl.  a.  Dulce,  isd»- 
so.  enmelado,  cubierto  de  miel. 

Honeyadneai  [iiud' -Id-sal,  a.    Daln- 

Haney-Hower       [hun'4-flaa'-(r],      t. 

(Bot.)  fJeriflor. 
Honey-harreat    fiiini'4<taar'<TeatI,    a. 

Cosecha  de  la  mieL 
Eoneylesi  [bnn'-i'ieal,  a.    Sin  mieL 
Eonsy-monthsd   [bun'-i.maDdh>iI,   o. 

Adulador,  melifluo. 
Honey-moon     (huD'-i-nDnl,    Honsy- 

month   Lbun'-I jnaDlIi  1,  a.      í»  luna 

de  miel ;  el  primer  mea  do  cavdoa, 

et  tiempo  que  se  supone  dora  el  pao 

ds  la  boda, 
Honey-italk   [bim'-l-(t*c],  a.    (Bot) 

Trébol,     V.  Ctova». 
Honay-aaoU*  [buo'i-aoe-il,  >.    (Bot) 

Hadreadv».  plantada  olOToaaa  flores 

del  género  Lonioera,  &milia  de  las 

caprifaliicesa. 
Honsy-Bwaet  [bun'-f-awtt],  o.    Dulce 

como  U  miel. 
Honay-tongus  {buD'-l-toEicl,  i.    Leu- 

Hanor,  Honoar  [an'-ir].  *.  1.  Hon- 
ra, reverenda,  renención.  /  taH 
üoM  a  grtal  AoiiDHr,  Lo  tengo  i  mD- 
eha  honra.  2.  Fidelidad,  rectitud, 
honiadea,  probidad,  integridad.  3 
Gloria,  repntadón,  Ikma.  4.  Pu- 
dor, castidad,  [«cato,  vergÜenB- 
S.  Honor,  dignidad,  eargo.  empleo. 
Ad  af  Aoimar,  (Com.)  Acto  6  pro- 
testa de  intervencidn,  S,  Qnndr» 
de  alma,  magnanimidad.  T,  Digni- 
dad en  el  porte  ó  en  ios  aodenes. 
8.  Honor,  obacqnio  público  que  se 
hace  á  alguna  penona-     B.  Honor, 

S'vileglo  de  clase  ó  de  nacüuieDla. 
castellano  se  usa  ouá  siempn 
en  ploiml  en  las  dea  últimas  acep- 
ciones. ID.  Cort«sia.  civilidad.  11, 
Ornamento,  decondón.  IS-  Befto- 
rio,  18.  Se  da  el  tratamiento  de 
yonr  famoor  al  Vlcecandller  da  U- 
glatorra  y  otro*  dignalarioa.'-^ 
14.  Las  cuatro  naipes  mita  altea  en 
el  juego  de  ictial,  Hóamr  trífU 
Bajo  mi  palabra  de  honor ;  6  come 
interrogación.  ,lde  verasT  íeo  "»■ 
lidadT  Oh  6  apoa  Jwitoar,  Por  nu 
honor.  ba)o  mi  palabra  de  bauar- 
Fñní  af  ioBOHr,  Pundonor,  punM 
de  honor. 

Honor,  Honour,  va.  1.  Bootar,  le- 
vereneiar.  respetar.  eeUmar.  vene- 
rar ;  glorificar.  S.  Dar  un  tajS^ 
6  eargo  de  brillo  y  eatimadtn.  ^^ 
r«r  honor,  lastre  &  gloria,  i^ 
konour  a  biB  »í  «xchaocM.  Acepta'' 
honrar  ana  letra  de  cambio,  pa^''»' 

eo  bar  (Fl. ),— si  airo-,  ai  TiHL- tf  m1*í 


„.z=db,  Google 


BON 

B»B»rmbls,  BoiMnrkble  [an'-fro-iii), 
•.  1.  UoBtre,  noble,  (aclarecido, 
t.  Onnde,  mtgníDimo,  gsneniso. 
S.  Uonndo,  lionoiifloo,  Donrosoi 
«qnlMtlvo,  justo. 

Ko&orkblaoaM  [an'-«iMi-t>1-nn1.  t. 
HoDladei ;  emineDci»  ;  houeMidad. 

RoBttraU;  ttn'-tr^-blll,  oat.  U<HU>- 
isblemeule,  honoriflounente ;  ge- 
nemaUDente ;  deceatemcDle. 

Hoamrlun  [ban-a-re'-rt-utui,  :  1. 
HonolBTio*,  emolumentos  que  Be 
dsD  á  IcB  qne  ejercen  una  profraiuii 


^>  6 


a  de  1>   I 


cmdUo  de  wmcioapor  loscualeaia 
(«7  Dod>  derecho  ¿obtener  lemn- 
bwmcíAd. 

EoBttruy  [«'-«rf-ril,  a.  1.  Unnon- 
rio.  hoDOTlQco.  que  hcmia  6  da  ho- 
nor. 8.  Honorario,  que  pueee  un 
titulo  £  an  empleo  sin  dcaempe&ar 
■us  nmdonea  n)  e«brac  luc  rmolu- 
meatca.— «.  V.  Uonorarivu. 

Houant  l«n'-«r{r).  i.  Honrador,  el 
one  houra. 

HoB«rlMl  [•D'-«rle*1,  a.  Sin  haain, 
deahoniado. 

HoBttBT,  HonoBTftble, 

InclatertB.)  V.  HniioB, 
Mc.  con  excepción  de  Hokobabv  y 
_HoitoBAitn;3á. 

I,  Csporna  & 
1  de  graduadi 

. S   capueh»   de  rellgioao.    S. 

(H>r.)  Cbpemia  de  palo.  Heed  6 
tompaiHOit,  (Hur.l  Stonbrero  de  la 
eoealer».  Hoed  of  On  dtiniuy.  Som- 
brero de  la  cbimene».  Hood  of  Ike 
map,  T^pa  de  la  bomba. 
-iood.  Sufljo  one  slsoiac»  c*Udad, 
estado,  condición  6  totalidad.  Mu- 
chM  TeoM  eqaivale  al  snAjo  caste- 
llano -dad  A  -«I ;  T.  g.  BreUirrluHid, 
fntenildad ;  manhood,  yirilidud 
(lamMén,  edad  Tiríl ;  valor,  bisvu- 
ra)  ¡  uaidtnhood.  rirginidad,  douce- 
llei.  CiUdiood,  NlDeE,  cdnd  de  k» 
niSoa.  Sitlerhoad,  Hermandad ;  con- 
irwción  de  mqjerea. 
Hosd.  «o.  1.  Cubrir  con  caperuza  6 
capirote.  S.  Cubrir,  tapar,  r«car 
pcñiiendo  alguna  cosa  delante  de  loe 


Eeodnaa-bllnd  [uud 


(Ant.)  E 

HMdoO    I 


ifndl,   . 


,   ™.     ..-m.  E.  U.) 

Hacer  i  sigua»  mu)  de  ojo,  llevarle 
la  nula  inerte,  partícularmente  pur 
la   presencia    de   un»    peraon»,— «. 
Umw  de  mala  raerte ;  persona  cuya 
I     piewnclB   trae   mala   tortana  ¡   lo 
opueito  á  natal. 
Evodwlnk  I  bud'-irltiirl.  ra.      1.  VeQ- 
ilar  i  uno  loa  ojo*.    S.  Encnbrir,  ta- 
jar, ocnltar.    a  EngaOiir. 
Ho*t  [hDf],  (.  Ipt.  Oonm,  niameato 
,     HooTBi).     1.  SA  casco  de  laa  bcs- 
!    tiHeabaIlarea.Tacntias,rtc.  2.Aal- 
I     nal  que  tiene  caKOH. 
Hoet.  n.    Andar,  movene  muy  dce- 
Mdo :  dlcewi  de  tas  bcdtlaa. 
Hoot-beiuidriiOf'.bddndi.n.    Entreclio 
I   ¿V  nuces ;  dicese  de  loe  caballos. 

Dícesc  del  animal 


jneti 

HMkl 


BletTO  qne  drve  pan  pescar.  3. 
Atiaetiro,  aliciente.  4.  (Hús.)  El 
■vno  i  manera  de  banderola  que 
Míe  de  una  corchea  6  nota  mía  cor- 
»■  íf  Moot  or  by  erook.  De  an  mo- 
w  a  otro,  á  tuertas  6  i  derechas. 


HOP 

á  bnenat  6  í  malas.  Off  tke  kook*. 
Agitado,  diatiBfdo;  no  (enertas  to- 
das con^go. 

Hook,  n>.  t.  Enganchar,  coger  al- 
guna cosa  con  gancho,  garflo  6  an- 
luelo.  S.  Eugaucbar.  atraer  i  uno 
con  arte,  atrapar,  engatumr ;  hacer 
caer  en  et  garlito.  3.  Kiohcstir  6 
lastimar  con  lOE  cuernos ;  He  dice  do 
una  vaca  6  un  toro.  1.  (Ger.)  Ba- 
tear, hurlar  coshb  de  poco  valor. 
To  kook  líe  eat  to  Ike  urAor,  (Mar.) 
Enganchar  la  gata  al  ancla. 

HooKed  Ibuktl,  a.  Enganchado,  cu- 
corvado,  ganchooo. 

Bookedsesi  [huk'^d-nnl.  *.  Encor- 
vadura, el  eíladu  de  lo  qoe  está  en- 
corvado ¿  torcida  en  flgura  de  gara- 
bato. 

Hooker  Itaok'-)^!,  >.  1.  T.a  cesa  qne 
engancha  i  manera  de  gancho  6 
KBiabalO.  2.  (Mar.)  Barco  holandés 
de  do9  palos. 

Hook-QOíed  Ihnk'.Dflidl.  n.  El  que 
tiene  nariz  aguileña  algo  corva  cu 
el  medio. 

Bpoky  ihuk'-ii.  a.  Lleiio  de  ganchos 
A  perteneciente  á  ellos. 

Hooky,  I,  ídPT.  do  las  escuelas.) 
Tapias  >n>oiy.  Hacer  novillos. 

Hoop  Ihnp.  liupl,  I.  1.  Aro,  arco,  cer- 
co de  barril  6  tonel.  8.  Tontillo, 
etipccie  de  gnardapiáa  alinccsdo  qne 
umban  las  eefiores.  S.  An^te,  zar- 
cillo. 

Hoop,  rn.  1.  Poner  arcos  6  cercos  á 
ana  cosa.  3.  Cercar,  rodear. — cn. 
Orílnr.vocirenir;  ojear.  Baop-potet. 
Cides.   Lining-ltoof.  Aro  que  refbur- 


Hoopoe,  Hoopoo  [bo'.pn.  bii'-pti],  t. 
(Oñi.)  Abubilla,  upupa,  ave  que 
tiene  un  penacho  de  plumas  erécti- 
les  eu  la  cabeza. 

Hoot  IbBtl,  m.  1.  Qritar,  burlarse 
de  alguno  dando  gritos.  8.  Gritar 
como  el  buho. — ta.  Ojear,  espeutar 
loe  animales  í  hiena  de  gritos. 

Eoot.inl«r.    (Esco.)  ;  Fneía  !  ¡  vaya  ! 

Hoot,  I.     Grito,  ruido,  clamor. 
Hooting'  liifit'-ing],  t.    Grito,  el  acto 
do  dar  voces. 

Hoovs.  Hüve,  Eooven  <biir,  bflT'-ol. 
'Vet.)  Enrcnneditd  del  ganado 
I  no  y  lanar  caracterizada  por  la 
......nsiSii  del  abdomen. 

Hop  (b«p],  rn.  1.  Saltar,  daraaltos. 
2.  Cojear  de  un  pie.  8.  Juguetoir, 
brincar. — ni.  Mezclar  el  lúpulo  cn 

Hop, 


Hap-bine  Ibsp'bats),  t.     Váatagodo 
lúpulo.    (Hop-bind,  des.) 
Hopo'  (hApI,  >.    1.  Espcninza,  eon- 
"    iza.    2.  Apoyo,  icetén  ;  el  que  6 
que  es  la  canea  de  cipeianzB  A 
ifinnza.     3.  1.a  rosa  erpciada  6 
liadn.    Foríomhopt,  L'ua empresa 
ei>|icranza. 
Hops.'i.     (Pmv.  Ingl.)  CuBsU,  an- 
bida  :  doclivc.    Se  usa  en  cüuiposi- 
clAn  cn  los   nombres  de  lugares; 
como  StanAope. 

Hope.  TU.  aperar,  tener  eiiperan- 
aa ;  candar,  poner  la  confianis  en 
lo  futuro  6  venidero. — m.  Esperar 
mn  ansia.  i 

Hopsfnl  Lbnp-.nul.  o.  1.  Lleno  de 
buenas  calidades ;  de  grandes  espe- 1 
iBOias&qiie  da  grandes  esperanIa^ 


HopsfnliMH  Ibap'-tDl-nul,  t.  Diieiut 
dispoBiciún,  apariencia  6  perspec- 
tiva do  bu  en  DM  roeul  lados, 

Hopslsis  llifip'-lei].  a.    Desesperado, 


Eop-garden  [hap'-tar-dol,  Bop-yard 
Ihop'jard],  (.     Plantío  de  lúpulos. 

Hopingly  Ibep'-lii^.Ll),  oijc.  Coneape- 

Hoplité  lh>ip'-lalll,  >.  Hoplits.  an- 
tiguo  soldado   griego   arinado   de 

Hoppar  Ihsp-crl,  s.  1.  El  qne  da 
salb»  6  brincos  sobre  an  pie.  2. 
Tolva,  la  caja  que  está  colgada  so- 
bre la  piedra  del  molino,  donde  se 
echa  el  grano  para  nioterlo.  S.  Se- 
mentero, el  saco  í  coetal  en  qne  aa 
lleva  cl  grano  paia  sombrar. 

Eopperi  [hap'-erel,  i.  jH.     V.  Hor- 


de lúpulo :  odicfán  de  lApnlo  i.  nnn 
cerveza,  A  bebida  preparada  de  la 
eeltadn. 
Hopple  tbflp'41,  ea.    Atar  las  patas  A 
un  caballo  paro  qne  do  dé  brinces. 


les  pone  á  pi.. 

Hop-pols  [iiep'-pciL  I.  Vaial  6  palo 
para  sostener  el  lúpulo. 

Eop-Sootoh  [bep'-acBTb"!,  i.  El  Jnego 
do  murbachoB  llamado  "i  la  pata 
coja"  ú  infernáculo,  y  en  América, 
rayucla.  El  Jugador  salta  en  on 
pie  por  encima  de  unas  rayas  tra- 
zadas en  el  suelo,  é  iiopultn  con 
el  pie  una  piedra  6  an  trocito  ds 
madera. 

Eoral  [tis'-rall,  Hoiarr  (tas'^q-rfl,  a. 
Uurarío. 

Horatian  lbo-r*'-»bian),  a.  De  Hoia- 
ciu,  que  ee  refiere  A  ae  parece  á  Ho- 
racio á  á  BU  poeeia. 

Eords  [hordi,  i.  Horda,  aduar,  ran- 
chería ;  nombre  que  se  da  á  las  tri- 
bus de  loe  tártaros  d  árabes  que 
andan  errantes. 

Hordsolnm  icsr-dt'-e-iuml,  $.  Orzue- 
lo, tnniorcillo  que  míe  en  el  borde 
de  los  parpadee. 

Eorahound  liiBr'-iiaoikd],  :  (Bot.) 
Mirrnbio.     F.  liOABHOCKD. 

Horizon  liio-fai'junl,  i.    Horizonte. 

Horizontal   [har-i  un'.lal],  a.     Eori- 

noTÍEontaUy[b<r-t-»D'.uilJl,ade.  Ho- 
riron  taime  ute. 

Horn  [liBml,  t.  1.  Cuerno,  asta,  el 
amia  que  tienen  algunos  animales 
cn  la  cabeza.  £.  Cuerna,  el  asi»  ú 
cuerno  del  ciervo  &  venador  cncbo. 
3.  (Zool.)  Tentáculo  ;  palpo  6  ante- 
iiK.  4.  Corneta  de  monte,  trompa 
de  caía ;  bocina.  6.  Cuerno,  vasi 
de  cuerno  para  heberyotroe  usos. 
e.  Poder,  honor:  usado  slmbálics- 
mcnte  en  la  Sagrada  Escritura,  To 
wear  the  kmu.  Ser  corundo.  Jnk- 
Aom,  Tintero,  ¡'¡ine-horn.  Calzador 
de  cuerno.  Born-jLy.  Mosca  origl- 
narínde  Eurojia.  de  donde  fué  lle- 
vad» ¿  las  Biladuit  Unidos  bacía 
1887  -  debe  ese  nombre  á  in  costum- 
bre de  posaiae  en  enjambres  sobra 
loa   cuernos   del    ganado   vacnno. 


■>  viada;  ]rjFaiilaiwfupo;bJaci);cbdkieo:J]reD)aithiapa;dhiíe>fo;Esíle(Fr.};ahcAez(Fr.);ihAaa;ngMatn. 

*»  Google 


qCi»-   H 


Hamatobia  serntla.  Ham  ofjiUmti, 

Y.  Cornucopia. 
Eon,  ta.    Poner  caemoB,  hmcer  á 

ano  coin  ado. 
Horabeak  ¡iism'-bte],  Ewnflih  [him'' 

nmi,  t.    (let.)  Agujft. 

BornbeuB  [blrn'-idml,  (.  (Bot.)  Cbr- 
n  Ú  qj"i>B>"<  ixhol  peqneflo  de  U 
luDilia  d«  laa  copDliferu.    Corpi- 

Sombill  [bini'-bii],  I.  Cálao,  ave  de 
ma  lanuSo  notable  pot  lo  enorme 
aeiQpioa.  (Buoerca.) 

Hombliinde  IbSra'-bitndl,  i.  (Htn.) 
Horn  blenda,  especie  de  anClbol  oom- 
paesto  de  illice,  cal,  alúraln»,  mag- 
neaia  f  praUildo  de  hierro. 

HomblOWBr  (bSm'-bio^tr],  (.  El  qDe 
toca  la  trompa,  trompetera,  boci- 

Hornbook  [blrn'-bacl.  >.  ainilla,el 
euaderoa  qae  contiene  loa  primero* 
rudimentos  pera  nprender  i  leer.  ' 
Toma  el  nombro  de  hornbook  de  la : 
«jatumbr*  quo  bubo  on  varloa  pun-  i 
toa  de  Inglaterra  de  Uevailo 

eotuchede  cuomo,  ast 

tilla  M  solía  llevar  pegauu  a  uua 
tabla  peqnefla. 

Eomad  tbSmdl,  a.  Cornado;  for- 
mado Domn  cuerno.  Ilomtd  o<bI, 
(Orn.)  Buho  norteamericano  coa 
doa  penachoa  en  la  cabom  A  mauent 

Bornodneii  (bam'^d-nni.  i.   Ia  ease. 

Sio  tiene  semojanat  á  caerao  6  que 
ene  punlM  como  la*  do  loe  cuer- 


oi  eaemo  o  lo  Tenue. 

Hornet  Ilitr'.ati],  •.  AviH)6n,  avispa 
grande;  (Vefpe  crabrode  Europay 
Veapa  maoulata  de  la  América  del 
Norte)  con  aaaijáii  mu;  agudo. 
Llimaae  también  y«Uow-iacib«f.  Ha- 
ce n  nido  de  unaclase  de  papel  que 
extrae  da  laa  h<)jas  y  loa  talloa.  To 
ttírup  BhpmffiMff,  Meteiwen  tin 
Bviapero ;  ex<4liar  la  hoatiltdad  de 
mucha  gente. 

Hernbot  ¡btrD'-rml,  t.  Lo  que  tiene 
caacue  como  loa  de  loa  cabaCtoa. 

Hornlly  [iiSni'-l-tai],tKi.  Hacerseme- 
jnnto  al  cuerno. 

Horning'  [bSm'-locI,  (.  El  aapecto  de 
la  luna  creciente. 

Homilb  [ham' -lib),  a.  Duro;  seme- 
jante i  cuerno. 

Horaleti  !ii«ni'-i«],  a.    Lo  que  no 

Hompipg  IbSrc'-iniiil,  >.  1.  Oaite.  2. 
Bule  eepecial  predilccM  de  loa  ma- 
rineros. 

Bonullvar  Ibtni'-all-vsrt.  t.  (llin.) 
Cloruro  de  plato,  oerargirita. 

Horn-apooii  (b^m'-ipool, :    Cuchara 


BOB 

boiaa.     S.  Qnomdnica.  el  ari 
coEutruir  relqjea  de  eal, 

Horomatry  tbo-nm' -atril,  ».  Horo- 
metria,  el  arte  de  medir  y  dividir 
laa  hotaa, 

HoTOMOpa  lhi>r'4«cBpl,  j.  Horúaco- 
po,  obMrvaoiÓD  anperatíciow  que 
DBcian  loa  aatróiogoa  en  el  naci- 
miento de  algano.  pan  predecir  la 
aucrte  y  auceaoa  de  su  vida  en  via- 
ta  da  la  posición  de  Loa  aatroe. 

Homnt  Ibar'-eoil,  a.  1.  Erizado,  que 
tiene  puotoa  bacía  faen.  S.  Horri- 
ble, espantoBo,  que  cansa  detMta- 

Horribla  [bsr'-lbll,  a.  Horrible,  ._ 
pantoso,  terrible,  horreiido  \  enor- 

HorrtbbiiaiB  [bar'-ittLoeil,  I.    Horri- 
bilidad. 
Horribly  Ibw'-i-biil,  adt.    Horrible- 


caboflJ*"lí 


FDda  suelta,  f 


mente,  tornblemento. 
Horrid  ¡b»r'-ii)],  o.    Horrible,  hórri- 
do. espantcAo;  áspero;  obscuro,  te- 


Horrldneta  [b*r'-tdui],  t.  Carácter 
6  natunlem  horrible  ;  Bspecto  ho- 
rrando ;  enormidad,  horror. 

HorrLfla  lb*r-rir-la},  a.     HorriSco. 

Borrlioaoni  [bsrrii'-o-nuii,  o.    Ho- 

Barroi  :b«r'-tr],  i.  1.  Horror,  coo»- 
tomaci6n,  terror,  espanto:  detesto- 
ciAu.  i.  Omn  accidente,  calami- 
dad. A  railroad  korror.  Una  catáa- 
trofo  en  la  vía  farrea.  The  Korror», 
(Fam.)  Molancolfa,  hipocondrfa  ; 
también,  delirium  trema  os. 

Boraa  [bSrai,  t,  1.  Caballo,  mamífe- 
ro Bollpedo ;_  llámase  aimplemcnts 
harte  en  pBrticulor  al  caballo  castra- 
da. üaddMMTM,  Caballo  de  silla. 
PuA-horit.  CnhallD  de  carga.  Car- 
riago^hoTH,  Caballo  de  tiro.  Bao^ 
harte,  Cbballo  de  oirrera.  Oart- 
koTie.  Cahnlio  de  careo.  Whüt  horM, 
Caballo  blanco;  |Hex.)  tordillo. 
Blade  hont.  Oiballo  negro.  Fint, 
thitimg  iíncjt  luirte.  Cnbnllo  retiñió. 
FU-haid  kortf.  Caballo  moro.  Pud 
hOTie,  Qihalto  picazo.  Chtttsut 
horif..  Cohsllo  castaño.  Bay  horse. 
Caballo  bayo.  Dapple  horite.  Tordo 
rodado.     Gray  liarte.  Caballo  pirdi 


rienda  suelta.  í.  ei 
Taaetonü  Maunt  (A«  higk  k«m 
Asamir  un  porte  altivo,  orgulliao,  o 
arrogaatc.      To  tots  horte,  (1)  Oabal- 

r,  pascar  i  caballo.  {!)  Pertnitit 
yegua  que  la  cubra  ei  caballo. 
Ia  vui  hort  ae  usa  frecuentetnenU 
en  composición  para  ñuidcar  á  una 
cosa  de  grosera  y  gninde. 
Horaa.  en  oampouciAa :  Bortt-amt, 
L»  bormigB  ñS^-  Formica  Tatt. 
Harte-iean,  (Bot.)  Haba  pana**  6 
caballuna,  tíorté-btt.  Lorobris  de 
caballo :  Gaaterophilua  equi,  1»  mos- 
ca y  bu  larva,  r,  BoT-PLV.  Borf- 
bol/,  Mozo  de  caballos,  el  qno  1» 
cuida  y  limpia.  Hartt-iax,  i.Ingl.) 
y.  UoBSE^AB,  8»  acepción.  £bri>- 
breaker.  Picador  6  domador  de  etha- 
llüB.  flbr«H«r.  (E.  ü.)  II)  Ctoro 
de  tranvía,  tirado  por  eaballoa.  iD 
Carro  pata  transportar  caballos  por 
ferrocarril.  Hortt-áelX,  Uanblla 
de  caballo.  ^Horie-eM,  Potra. 
Morte-eomb,  Almohaza.  i/orae-AH- 
loT,  Albfitór;  veterinario.  ll*rtt- 
drench.  Toma    de    medicina   [ 


HoTiutone  fbtn'^iOD),  t.  (Mln.) ; 
Homatenlo  6  plednt  de  cuerno,  es- ' 
^ecie  de  feldeapato.  | 


Korawork  Ihíré'-wBml,  t.  (ForL) 
Bemabeqae  &  obra  á  tenaza,  ¡ 

Horay[b»rB'-i).a.  Hecbo  de  cuerno ; ; 
parecido  sJ  cnemo ;  calloau. 

Hoionapliy  (bo-r»í'.rn.n  i.  «.  rtno- 
inAnico,  el  arte  de  eonatmir  rctiytfl 

Hotolore  rbsr''0.in]1.  Rorolory  tbn- 
rar-ml,  t.  Belq]  ü  otro  cualqnier  : 
iuBtrumento  que  sirve  pant  luedlr 
el  tiempo. 

Harole|la,Horolo|ioaI[|j*r".ii-i>]'ic.  ' 
■11.  a.  Que  ae  refiere  i  la  relojería 
4  i  la  gnomltnica,  ¡ 

HorolojiiaKTKpbrj  ut-o-i  o-ii -•■' .m  .ri  1. 
a.  1.  El  oonocimiento  de  los  inntru-  | 
niantoe  que  drven  para  seDalarlaa 

t<dB;<liá;iala;apgr,<i. 


..  AlaUín  tostado.  Seedhorie, 
Qi bailo  padie.  Run-nway  hone. 
Caballo  desbocado.  To  nVíc  a  harie, 
Montnr  á  «iballo.  2.  OibslleríH. 
IjgAl  hoTM,  Oihnlleria  ligera.  S. 
Caballeta!  para  spcnr  la  ropa  lavada  ¡ 
hftatidar  llnmodo  tsmliif  ri  burro,  bo- 
rrico ;  tendedor,  meso  de  papel,  ele. 
4.  CMratunt  ó  tabla  do  dcecarnar. 
fi.  Cnballo  de  palo  ó  potro  en  que  se 
cantiga  á  tus  suidadoe.  6.  Traduc- 
ción, apunlcH  ú  otros  mpdiua  de  qne 
ae  valen  loe  alumnus  para  propnrar 
sua  lecciones.  7.  Maula,  tema  pre- 
dilocU.  y.  Uonnv,  8.  Trabajo . 
cuyo  precio  ae  pido  ant™  de  tjwu- 1 
tnr  anuí!.  Horie  of  (fcí  bomprit, 
IMBr.ltíuardaroanc'bi]  del  bauprés. 
¡Sortt  af  a  yard,  i  Mar.  I  Ouarda- 
maucebo  de  una  verga.  Ilorte  of  a  • 
taU.  IMar.l  Nervio  de  vela.  Hndc- \ 
nry.  ítrerj  Aorie.  (iilnilln  de  alqui- 
ler. Iron  harte,  Locomutora.  Wood 
hoTtr,  (tiballo  de  Knugrp.  de  pura 
raxH.  Z>nrl:  liarte,  Uitnllo  del  cnal 
nadie  espera  que  gane  una  carrera ; 
de  aquí,  en  politic»,  competidor  des- 

-iidea;  otttí;  aaaU  ooeó;  u  apa;  DcamoenUtriFr.). — oiatae;  siT«y¡u)M 


nistrarla.  Boríe-rfuiifl,  C-„-,,_,  _ 
tiórcol  de  caballoa-  Herm-faetá, 
Que  tiene  la  cara  larga  f  de  hcolo- 
nca  groeeraa.  Horto^ir,  Crin  de 
caballo.  Hortt-keeptr.  Eatablero^ 
mozo  de  c^btUos,  el  que  cuida  da 


juela;  albíitar.     ¡Fig.)  Lape 

que  conatantemente  poidioae*  6  m 
lest».      Hofíie-liUeT.  "       " 

~        ■    i¿.  íliraa 

lia,  ba- 

ngro,  el  que 
mueve  u  hombres  ó  cabailerua. 
Barte-milliHeT.  El  que  vende  dotaa 
y  otroa  adornos  para  loa  caballea. 
Born-pinid,  Eatanque  para  dar  de 
bet>er  ó  bañar  á  loa  caballos.  Bort*- 
rnce,  Carrera  6  corrida  de  caballea. 
Borte-tteaUr.  Cuatrero,  ladrón  de 
calulloa.  BoTte-taü.  (Bot )  Cola  de 
caballo.    Borte-^eay,  Camioo  de  fae- 

Eorae,  ni,  1.  Montar  á  caballo  ó 
llevar  aobro  él.  8.  Proveer  de  ca- 
bal loa.   propordonar   caballoa.     S. 

Cabalgar,  montar  el  caballo  padre  á 
la  yegua  6  cubrirla,  i.  (Mar.)  Man- 
dar ó  hacer  trabajar  tiriiiicanieiitr 
t  cruelmente  <á  loa  marineroa). — 
va.  l.Oibnignr,  andará  caballo.  % 
Pedir  el  precia  de  un  trabaje  antes 
de  ejecutarlo. 

BorBa-aloea  (bln'4l-«i],  a.  Acíbar 
caballuno, 

Horaebaok  (bin' -bao),  i.  Lomo  de 
caballo  6  asiento  del  Jinete,  Ta  gtt 
an  hoTitbati,  Uontar  á  caballo. 

Borae-bokt  iiiSrs'-hati.  i.  Barco  pa- 
ra transportar  caballoa. 

Horte-bloafc  ihin'-biccl.  t.  Apeada 
ro ;  mantador  6  montadero,  nal 
quier  cosa  que  sirve  t"u«  montar. 

Borse^bsatant  ibtn'-rJtnagrl.  s.  j 
(Bot.)  CaataQo  de  Indlai,  árbol  dM 
ht  familia  de  las  sapindáoeaa  y  >^H 
fmlo,    ff>culua  hlppacastannin. 

Eoraa-lleah  Ibtn'-nerii),  t.  1.  Ckme 
de  caballo,  ¡t.  Conjunto  de  eaba- 
lloe.  3.  Variedad  de  caoba  de  laa 
Babamss, 


.  Coot^lc 


HOB 

■wM-fir  [Un'-ikUl,  *.  1.  TCbuio, 
moKs  da  caballo.  2.  V.  Bot-vly. 
%.  Hoacaid*,  gampata  de  caballo. 

Hona-narda  IMn'«iirtiI,  t.ji.  1. 
Gaardla*  de  i  <»ballo.  S.  Cuartal 
ECDoral  del  ejfrcito  de  la  Oían  Bie- 


HOT 

Maniera,  tubo  flexible  do  enero, 

de  bule,  etc.,  para  coDduclr  líqui- 
dos ;  manguera  de  una  bomba  de 
IncGodioi.  Qrtat  iwit,  ZaragücUuk 
£bM  noulci,   Boqi 


HorMmaa  CMn' 


1.  Jliwte, 


idoda  i  oaballo.    S.  Jinote, 

el  que  está  montado  i,  caballo. 

XonamKnllilp  Ihlrt'^non^liipl,  (. 
K»i>«Jo,  el  arte  de  manejar  los  ca- 
ballas; equibMiAn, 

Honenuut    [btn'-miDi],  *.     (Bot) 

UaHtianzo,  planta  herbícea  de  la 
familia  da  lú  labiado*.  Monacda. 
EorB».plftTiiitn'.pLll,  J.    Clianíape- 

Hone-powar  Itilr>'-pan.tr1,  i.  1.  Ca- 
balla de  fberxa,  nniílad  teórica  de 
la  medida  del  trabajo  ;  equÍTale  ai 
esfuerao  necc^bri»  paia  lovant  .  un 
peao  de  83.000  libiu  á  un  pL  Je 
altara,  en  un  minuto.  8,  Uiquina 
6  aparate  mecánico  para  convertir  el 
peso  ó  el  tiio  de  un  caballo  en  fber- 
la  mecánica ;  motor  Que  fundona 
por  tracción  animal. 

Horaa-radiih  (Mn-nd'-iital,  >.  <Bot.) 
Habano  picante  ó  rústico. 

Horaa-ahM  Ibirt'^hD),  :  1.  Hena- 
dOTB  de  caballo.  E.  Lo  que  le  pa- 
rece Á  una  hcrtadutn,  por  qjemplo 
la  curva  que  forma  on  no.  S. 
(Zool.)  Llmnlo,  cangn^o. 


HaraavhlB  iiitn' 


Wlpl, 


(Coba)    Chncbo.      (Hex.)   Cuarta, 


Horaaveman  (bin'-wmn-aDl,  t. 
Amaxana,  mujer  que  monta  á  caba- 
llo. 

Hotalnc  [b«n'-iiisl,  i.  1.  Tablilla 
■obre  que  se  eieDta  el  amolador  de 
encbilloa.  E.  Tunda,  tana  que  w 
da  á  un  muchacho  lleTado  á  cueataa 

Hmj,  Honey  Ibtn'-il,  a.  1.  Caba- 
lluno,   i.  Aficionada  i  caballoa. 

RortatioB  Eblr-td'^bual,  t.  Exhorta- 
ción. 

HortatiT*  lb(r'4a-tlTl,  a.  Eshml»- 
torio,  que  tiende  i  excitar  6  ani- 
mar ¡  de  la  natnialeía  de  eihorta- 
clóo. 

Hortatory  [har'«i-t<Hil,  a.  Eiborta- 
toiio.  que  contiene  6  comunica  ex- 
hortacionea. 

Bartauial  [hlr^cn'^bail,  a.  Apto 
i       naca  Jaidto  ó  bnert»,  relatiTo  á  iw 

Jardín. 

Harttenltiiral  tbRr-u-cui'-charKiii.  a. 
Hortícola,  que  pertenece  al  cultivo 
de  loe  jaralnee  y  huertas.  UortieiU- 
larol  Haattf,  Sociedad  hortícola,  la 
establecida  para   promover  la  in- 


tioduccién  y  d  cultivo  do  árboles 
BorticaltDia 


tlealtoi»,  Jardinería. 


1.  Hor- 


HosÍbi  lba'.ib(rj,  I.  Uediero,  el  que 
vende  medias. 

Hotiery  Iha'-ibp-l].  i.  1.  Hedías, 
calcetines,  los  articules  ^ue  vendo 
el  medieto.  S.  Comercio  de  me- 
dias, etc.  l 

Hospiae  [bsi'-pii),  t.  Hospicio,  hw- 
poderia,  particularmente  en  loe  Al- 

HoipltablB  (b»'|i|.ta.bn,  a.  Hospi- 
taiario,  caritativo,  benigno  y  afkble 
cou  los  hnfspodee. 

HoipitablenoH    [hm'-pi-to-bi-nei],  •. 


pi  lál»ri)UDcnte. 
Hospital  [bti'.pita]],  *.  Hospital,  la 
cnsa  donde  rec<%eu  y  curan  i  Ion 
enfennaa  Ú  los  herliloe.  E.  (Dcs.l 
Hospicio,  fonda.  Hatpüei  Haff.  £1 
peiBOnal,  loe  empleados  de  un  hue- 

¿Ital. 
ftspitaltty   [b«».pi.ur-i-tj!,  t.    HoB- 
Sltalidnd,  el  recibimiento  caritativo 
e  baéspedes,  pasajeros  6  refugia- 
dos. 

Hupitaler,  Hoipltalleí  IUh'-pI-ioi- 
p),  (.  1.  Uoqtitalario.  el  que  per- 
tenece i,  UDB  orden  religiosa  así 
llamada,  particularmente  caballero 
de  la  orden  de  Sen  Juan.  S.  Hos- 
piciano, el  que  recibe  cuidados  y 
aoxilios  cu  un  boqiital.  S,  Hospi- 
talero, ei  ^ue  cuida  á  lis  enfermos 
en  el  hospital. 

Hospital-ship  [bsi'-pi-u|.«hii>l,  t. 
(Mar.)  Barco  hospital. 

Hospitinm  Ihai-pUi'-l-uní  6  fK-VaiaX 
1.    Hoeplclo ;  posada. 

Hospedar  inai-piMlflrl,  f.  Titulo  de 
dignidad  que  pertenecía  antigua- 
mente &  varios  principes  enropeos  y 
hoy  al  emperador  de  RuBia. 

Host  :tiniitl.  f.  I.  Patrón,  bumped, 
el  nuo  hoepeda  en  bu  ca»  i  alguno, 
8.  Hesunecüi  posadero,  el  amo  de 
uoa  poHuia.  S.  Hucete,  ejército, 
multitud.  1,  Hostia.  Te  rcrton 
vñOuHit  the  \vl,  Hacer  la  cuenta  sin 

Hoitage  ItaaiL'-Cj;,  t.  Rehén,  la  per- 
auna  que  queda  en  poder  del  ene- 
migo como  preuda  ;  prendu,  geje. 

Hostel  lb«>'wij,  1.  1.  Posada.  hos~ 
tal.  2.  Kii  liu  universidades  du 
FninclH  6  Inglaterra,  cuis  de  bu£s- 

jpedes  pHm  estudian («n. 

Hottelry,  Hostlsry  Ihsi'-iciril,  •. 
Posada,  meeón,  hostería. 

Hottes«  ihn.i'.ui,  >/.  Pondera,  me- 
sonera, pntrona,  liuéspcila,  nua. 

HotteM-sbip  lb(Mt'«>-ibipi,  (,  Ca- 
rácter ú  oScio  de  posadera  6  mcso- 


Hartienltorlat  Ibtri. ,_ 

HortloDltuT,  hortelano,  aficionado  á 
cnltlvar  los  Jardines  y  las  huertos, 
ó  itiestro  en  esa  arte. 

Hartas     sloOUB      IbSr'-tm  Ilr'-uil,     f, 

(Bot.)  Herbario  seco,  coiijunto  de 
plantas  secas  y  preservadas  con 

tHortyard   (Mrt'-fordl,   t.       (Dea.) 

Eosanna  (hO-un'Hil,  i.  Hesana.  ei- 
clamodAn  de  alabania  á  Dios. 
iHeb.) 


Hostlsi  [bH'-l(rI,  I.  Afoso  de  paja  y 
echada,  el  qno  cuida  de  lascalialte- 
riiig  en  una  [iflsnda. 

Hot  Elini!.  a.  1.  Cálido,  ciilienlo. 
Jlat  vtathrr,  Tiemiio  caluroso.  2. 
Ardlrnlc,  fogoso,  Impiiciente,  fcr- 
voroao.  3.  Picante,  atre.  4.  Vio- 
lento, fnrlrso.  colérico.  8.  (Fnm.) 
Intolerable,  quu  causa  pena  y  apu- 


ros.    To  sroK  IM,  Oalentuae,  e>< 

ceuderae.  To  nalce  Aot,  CUentai. 
7*11  b«  burning  hot,  Quemaiae ;  hacer 
mucho  calor,  tmnc  los  pijarca. 
Tke  •lunwer  it  nou  al  ib  AoUeil,  Es- 
tamos en  Ice  calores  más  fuertes  del 
eelio.  Mal  «urtard.  Mostaza  moy 
picante.  Hot  blait.  Corriente,  tii« 
de  aire  caliente.  Sol  and  hravg, 
(Fam. )  FnrioM,  fiero  y  contunden- 
te. Pipins  hot.  Caliente  hasta  her- 
vir 6  bullir.  To  h«  ía  Imt  icattr,  Ea- 
tarenascuas.  faMinred.Imsdbla, 
de  carácter  colérico,  botaniesa. 
Hot-bad  lb*('-b«i],  j.  £ia,  cuadro  de 
huerta  cubierto  con  capas  de  eatiír- 


Un  foco  de  sedición. 
Hot-bialaed  ihac'-tirdiid],  o.  Violento, 

Hoteh-poteh  [bioh'-pscbl,  s.     Almo- 

Hot-OMkleí  ibat'.»e-iii,  (.    Sspacte 
de  juego  de  muchacho*. 
Hotel  Ibo-tei'l.  *.    1.  Posada,  hotel. 


jnslstorial,  como  en  Francia. 

Holrheadad  [b<t'-iiM^],  a.  Teha- 
mente,  violento,  fogoea,  colérico. 

Hot-honi*  [b*t'4iaDi],  I.  1,  Inverna- 
dero ó  iQTeniáculD  con  eetofks  par» 
guardar  las  florea  en  invierno,  B. 
Estnfa,  aposento  ncogldo  puia  (a- 

Hotly  Ibflt'U),  ode.  1.  Con  calor.  8. 
Vehementemente.    B.  Lasclvameil- 

Hot-preiB  [bM'-preí],  j.  Prensa  r«c*r- 


£S„ 


press.M.   Ptennrpa^lópaltM 

wu  láminas  de  hierro  caliente. 

Hotspur  [b*t'-tpOri,  i.  1.  Ia  pemow 
colérica  ijue  con  bcilldad  se  enhda. 
B.  Especie  de  guiante  que  se  orlft 
en  poco  tiempo.~a.  Violento. 

Hottentot  [ta>ii'-rn.t>tl,  i.  1.  Hoten* 
tote,  natural  de  la  Eotentocia,  en 
el  sor  de  Africa.  3.  Hotentote,  sal- 
vaje, un  hombre  brutal  ó  tuico. 

Hough  [bad,  m.  DeaJairetac,  dea- 
cuadrillar.     F.  Horic. 

Eongh.  I.  1.  Jarrete;  corv^ón  da 
lasbeetius.  V,  HocK.  B.  (I>eB.)K. 
HOB. 

Hound  (bnuDd!,  j.  1.  Sabueso,  perro 
de  montería.  Blood-hound,  Sabueso 
ventor.  Ürtfluund.  Oalgo.  lebrel. 
2.  Perro,  collón,  hombre  vil.  8. 
IMar.)  Cacholas.  V.  Cheeieb.  A 
pack  of  ketauii.  Una  trailla  de  pe- 

Honnd,  va.    1.  Quar,  perseguir  con 

perroa  de  casa.  B.  Soltar  loa  perma. 

B,  Sesnir  I»  pista. 
Hanna's-tonrns     dmnndi'-tnnil,     t. 

iBot.)  Cinoglosa,  viotebla.   lengna 

de  perra 
Honnd-tree   [banad'.inl.   *.      (Bot.) 

Hoar  [anri,  ).  1.  Hora,  sesenta  mi- 
nutos. B.  Hora,  tiempo  seflolado  t 
definido,  cuino  la  hora  de  la  muer- 
te. 3.  pt.  Horas,  rcxos  déla  lElada 
católica  que  se  dicen  á  ciertas  boina 
del  dfa,  como  las  vísperas  y  maiti- 
nes. 4.  JomHda  ó  tamino  de  una 
hora  ;  uoa  tegua,  poco  mi(s  6  nieiica. 
Ah  hour  ago,  en  hoitr  tint».  Haca 

ra  hora.  Ahont  tlte  etrtntU  Aotir. 
eso  de  las  once.  Ta  ittp  eooA 
hoari.  Eetirarw  ó  volver  á  In  casa 
tcinpruuo.  To  keep  bad  houri.  Vol- 
ver á  di«hora. 
Hoar-glags  iaiir'«[g>),  i. 
ó  nlú]  (le  an  -  - 


Ampolleta 


latriNda;yinmta¡  wgaapo;  hjaco;  cb  cUoo;  J  yema;  thca 


,x>üle(Fr.);aUch;lU''r.);Ebyeu>ill 

Coot^lc 


HOÜ 

Hanr-taad  (onr'-budl,  i.  Honrio.  Ib 

BetUI»que  indica  la  lion  en  el  reloJ- 
HdiltI  tbD'-rl  6  duu'-rlJ,  >,    Hurí,  nin- 

bdel  puatuo  mahometaDo, 
Hourly  laur'>ill.  adz.     A  cada  hora, 

ftocuentemeDte. — a.  Lo  que  sucede 

nada  hora,  frecDenle. 
Boar-pUt«  Lour'-piMl.  t.    Muestra  de 

Honsa  Ibooil,  i.  1.  Cksa,  ediScio  he- 
cho piuabaljitarlo;  residencia,  do- 
micilio. (hantrB-hoate,  Casa  de 
campo.  T^>  keep  home.  Tinner  cusa. 
a.  (W  6  comunidad.  V.  HOUSB- 
HOU).  S,  OÜa,  fooiilia,  desoendeu- 
da,  linaje,  i.  El  gfncro  de  vida  ; 
mesa  &  modo  de  tratarse  con  respec- 
to ¿  los  atimentus.  6.  Casa,  tazón 
Bocial,  establecimiento  mercantil. 
8.  La  Rente  que  compone  el  concur- 
so de  oyentes,  el  auditorio.  T.  CÁ- 
man  de  nn  cuerpo  legislativo. 
noate  o/  Lord),  Cámara  do  los  purés 
en  Inglaterra.  Home  o/  Ommmu. 
dmara  bnja  b  de  los  comuneíi. 
Bexut  nj  Repretentaiicei.  Clmaiade 
los  Eupreeentantcs  lea  el  Congreso 
de  los  Estados  Unidos).  Alt-hotuí, 
Cervecería.  Ooffee  -  hotae,  Caré. 
P¡¡je«n-iouíe,  Palomar.  WorklvHíie, 
(K  Unapicio.  (2)  Casa  de  corrcc- 
cifin.  lee-hoHte.  Nevera  6  nevería. 
Tmcn-imust.  Cam  consistorial  ó  caai 
apuntamiento.  Sum-ner-lmiiKe,  Glo- 
rieta. Snfine-AfnuE.  roand-houjte, 
(^sa  de  máquinas,  rotonda.  Whfí(- 
koun,  Ourroza,  garita  6  mirador  del 
tímoael.  7b  bring  doan  tht  hoate, 
Provocar  aplauso  general  y  rnldoso. 
Hoatt-áMtn,  (Ingl.)  Impuesto  sobre 

EmtM  Itaanil,  n.  1.  Albergar,  tener 
i,  ano  en  casa ;  dar  casa  Ó  habitación 
i  alguna  ^rsona.  2.  Entrojar ;  po- 
ner á  cubierto.  3.  (Unr. )  Aflamar 
í  cubrir  cuando  hay  bocraaca.— m. 

HonM-bratker  [bam'.breii'-grí,  i.  El 
ladrón  que  fuerza  do  noche  las 
puertas  de  una  casa  pare  robarla. 

EoUM-brsakinK  [taaiu'-bnT'lc-logl.  >. 
Bobo  de  noche  con  qnebiautAmiea- 
to  de  puertas. 

Honse-dDg-  lbaui'.d«(?,  i.  Hastio, 
porro  de  guarda. 

HoDlebold  [batii'-bSlill.  •.  1.  Casa,  la 
familin  que  vive  junta  en  una  cas», 
finn't  KovxluM.  La  casa  it>al.  2. 
Han^o  doméstico.  Kobiemo  de  co. 
sa.  Huatehold fKTnttiire,  Elajunrii 
ineni^e  de  una  casa.  HoiueKold 
Aredd,  Pan  casero  ó  bazo. 

Hoaiehalder  [bam'-boia-fr],  i.  Amo 
de  casa,  padre  de  familia. 

Koutahold-itnff  ¡tiaui'-ncid^tDr],  >. 
Ajuar  6  muebles  de  una  casa. 

BoaislceepBrlt)aua'-iiti>.c>'l><.  l.Ama 
da  gobierno  6  ama  de  liuvcs.  In  mu- 
jer que  tiene  el  gobierno  económico 
de  una  casa.  2.  La  peraona  casera 
i  que  está  casi  siempre  on  casa.  3. 
Amo  de  casa,  padre  de  bmilia. 

BoniekMping  [bani'-ktji-itiii] 


caseros ;  cuidado  di 


1.  Do. 
místjco,  casero. 

HouM-laab  IhaDa'-iusl,  i.  Cordero 
criado  y  engordado  en  caía, 

Eoaieloek[buai'-ltcl,  1.  (Bot.)  Siem- 
pre» i  va  4  hierba  puntera. 

Honteleit  [bam'-lul.  a.  Sin  habita- 
eifin  6  sin  casa. 

Honia-mald  [baiu'-mM1. 1.  CMadade 
caaa  fi  de  eaoalera  abnjo.  Howe- 
«Mift  Imt»,  (Hed.)  BoIh  que  ancle 
foimatse  delante  de  lat  rodillas  de 
personas  que,  como  las  criadas  ^e 


asrvicioi  (rabean  mucho  arrodilla- 

Honie-pigeon  [bant'-pij-unl,  t.  Palo- 
ma mansa  ti  domMica. 

Hoase-retLt  Uaua'-nntl,  (.  Alquiler 
de  cosa,  lo  que  ae  paga  por  eUa. 

Raofa-room  ufaaiu'-rDin],  i.    Cabida 

Hoata-ituff  [hani'^tutl  i.     Henaje, 

alb^as. 
Eouss-varmiiLg   (bau'-irSnn.lnal,  i. 

Recepción  y  convite  que  se  dan  al 

tiempo  de  estrenar  una  casa  nueva. 
HoUBtwlíe  [boui'-irairl,  tf.     1.  Ama 

de  una  casa ;  madre  de  Jamilía.     2. 

Ama  de  gobierno  6  de  llaves.    8. 

Mujer  casera  y  económica.    4.  Cos- 
cojita 6  saquito  que  contiene 


:.  (Mei.) 
II,  adt.   Con 


»lfiler._.       .__, 
Almohadillo. 

House  wlfslv  [hau 
Ib  ecónomo  de  una  mujer  maeni. 
— a.  Lo  que  pertenece  &  la  mujer 
que  sabe  gobernar  bien  una  casa. 

Housewifery  [iian«'-wnH.rll,  ».  1.  El 
empleo  ú  ocupación  del  ama  de  una 
cosa.  3.  La  economía  doméstica 
que  estl  6.  cargo  del  ama. 

HooIÍB?  Itaoui'-lnR],  I.  1.  Mantilla, 
el  adorno  que  cubre  la.t  aucas  del 
caballo,  gualdrapa  j  comúnmente 
en  plural.  2.  Unbitacitin ;  abrigo 
contra  la  intemperie,  3.  (Aiq.)  Ni- 
cho p:tm  colocar  una  estatua.  1. 
(ArL  y  Of. )  Muesca,  encajo  de  nna 
vigueta ;  hueco  hecho  en  una  pieta 
para  recibir  parte  de  otra. 

Hooslng.  f.  (Mar. )  Piola,  cabito  de 
tnis  flliaticas  que  sirve  para  varios 

Hove    (hOvl,    prel.    del    verbo    7b 

HovB,  t.  Enfermedad  propia  de  la 
mza'boviua.     V,  Hoove. 

Hovel  lhar'«ll,  a.  CobertÍEO.  chozo, 
caballa. 

Hovel,  va.    Abrigar  en  cabana. 

Hovarliiuv'.);rób»v'.srl.ii«.  J.  Revo- 
lotear, aletear;  rondar,  dar  vueltas 
alrededor  de  un  mismo  paraje.  2. 
Colgar.  CHtar  Huspcn«i  en  el  aire.  3. 
Dudar,  estar  suspenso,  en  la  incer- 
tldumbre. 

EowLbaul,  ads.  Como, doqnlS  modo; 
cuan,  cnanto;  á  qué  precio;  hasta 
qué  punto;  en  quf  extensión;  por 
q1l6.  naa  fart  ¿A  qué  distancia? 
iCuánlo  dtutaT  HonUmgt  íCnín- 
to  tiempo?  How  do  yon  do^  ¿To- 
mo le  va  &  Vd.?  Icómo  cati  Vd. 
do  mludf  JfoB  tot  i  Por  qué? 
iuómo  asi?  Uoa  great  niccn-,  Por 
grande  que  sea.  Hoa  d'ye  rlif 
i  Cómo  lo  pasa  Vd.?  íqu£  tal?  JIuw 
ú  ti  f  I  Cómo  Ds  T  j  <¿mo  sucede  ? 
Huanovit  ¿Puesqné?  ¿quésigiiifi- 
ca  csoT,  líate  do  hou  leil  Tatnbrr- 
riat  lÁ  cómo  Tondo  Vd.  los  fram- 
butsas!  7b  tnew  hoa,  Saber.  Te 
tito»  fcow  la  iBrüe,  Hahrr  escribir, 

Howadjl  rhou4j'-ll.  I.  En  los  paiKes 
donde  se  habla  el  árabe,  eomen'inntu 
ó  viajero;  á  menudo  so  usa  como 
tratamiento  de  respeto. 

Howbait  l)iuu.M'-li),  adi.  Sea  como 
sea.  sin  embargo,  do  cualquier  mudo 

Eowdah  tfaaa'-dal.  a.  Asiento  rodea- 
do de  una  barandilla  que  He  asegura 
sobre  el  lomo  de  un  elefante  ó  ca- 

Hovel  HiaD'-el],  I.    Doladera,  azuela 

de  tonelero. 
However  [iian<»'<rl,  odt.    1.  Como 

quiera  que  itea.    S.  En  todo  caso,  al 


Hawitisr  1Imo'-1(i.c''>>  ■■    Obúa.  <•■ 

pecie  de  mortero. 
HdwUoouI],  m.     I.  Aullar :  dictas 

del  lobo  y  el  perro.    2.  Dar  alarido^ 

bramar, 
tad.— ía 

Hovl,  t.  1.  Aúllo,  aolUdo  de  loa  to- 
bas y  de  loe  porros.  2.  Alarido,  a. 
Buddo. 

Eowler  [bonl'-erl,  t.  I.  Aulladat,  «I 
queaúlla;  gritador.  S.Monodela 
América  tropical  de  toe  mo;  fticats 
y  penetrante. 

Howist,  «.      y.  OWL. 

Howling  [han]  tDEl,  >.  AuUidD;  gri- 
to ;  lamento.     V.  Hoví, 

Howsoever  [haD«)4T'.ir},  oife.   Ckauo 

áuíora;  aunque. 
ir  Ibel!,  (.      (Har.)  Buque  de  p*- 
ssje  de  una  cubierta. — iiitn-.  iHar.) 

Hoy  ,n  ;b«i'.<teDl,  f.     V.  HoiDKK. 

Hub  Ibubl,  1.  I.  Cubo,  nuizu  de  la 
rueda.  2.  Por  extensión,  cualquier  - 
cosa  cfntñok  por  au  posición  6  im- 
portancia. S.  Clavo,  perno  á  que  te 
arruj»  el  tejo.  The  Bab,  (Joooso) 
l£  ciudad  de  Boston  en  Uassachn- 
wtls.  E.  U.  A. 

Hubbnb  Ibuli'-ubl,  (.  Grito,  mido; 
alboroto,  tumulto,  bMoholá,  baila, 

Hnbbnb-boo  [bTitKih-bO'l,  t.  Grito 
alto,  lamento  fúnebre. 

Huokabaok  r)iuc'-a-h«!.  (.  Alema- 
nisco, lienio  basto  adamaaatdo  pmxm 

Hnokl», «.    r.  HiP. 
HugUe-bMked  [bue'-i-butl,  o.    Joi«- 

Huokleberr;  [buc'-i-bcr-il.  i.  (Bot.) 
Arándano,  la  baya  comestible  del 
género  Gaylussacia-;  oon  mena* 
exactitud,  la  blueberry,  el  fmto  de 
varias  ecpccies  de  Vanñnium. 

Hnoklsbone  Ibuc'-i-bOnl.  t.  Cía,  el 
hueso  do  la  cadera. 

Hooktter  Ibuc^jr].  s.  1.  Sentón. 
revendedor,  el  que  revende  g&ictM 
por  menor.  2.  Perillán,  picaro  ■•- 
tuto  y  vagamundo. 

Haokiter.  cu.    Begatonear. 

Huoksteraga  liiue'«tír-ci],  I.  Becato- 
noria,  trisco  en  géneros  de  pooo 

Eaokiterets[bifc'4igr4sl,^.  Secato- 
na, revendedora. 

Enddls  Ibud'-ll.  im.  1.  T^ptijar,  arre- 
bujar. conAindír,  meiclar.  S.  Ha- 
cer las  cosas  precipitada  y  couftua- 

HiidÚe.  t.  Tropel,  coufnsióii,  ba- 
raúnda, alboroto,  desorden. 

Huddler  [bud'-itrl,  *.  El  que  baM  6 
pone  las  cocas  confusamente  ¡  cba- 

Hue  [hiol,  1.  1.  Color,  tea  del  ro», 
tro;  matiz  de  nn  color.  (<A..a. 
biiT.)  2.  Clamor,  alarma  que  teda 
contra  un  eriminal.  (<F7.snl-bn.) 
En  esta  Ciltinia  slgniflcadón  Aa<  *» 
cusí  siempre  junto  con  aj. 

Euff  [iiur],  (.  Bnfldo,  gruiUdo;  al- 
tivez. 

Eoff,  m.  1.  Hinchar,  Inflar.  S.  Bn- 
far,  bravear;  maltratar  da  palabra, 
tratAr  con  aspereza  6  tnsoleñda.  S. 
Soplar  una  dama  en  d  Juego. — sa. 
1.  Hincharse,  engreirae.  B.  Altear 
de  enikdo. 

Enfflah  Ltauf '  <abl,  a.  Arronnte,  in- 
dolente, petulante,  ImperUnente. 

Hofflihlr  ibuf-iab-ii),  adv.  Coa  am^ 
gánela  ó  petulancia,  insolen tarnaata, 


a;ihf*,aaia;  BpoT;ai 


— lidea¡eeaté;  aasí;oosó;  uopa;  Oeomoon  lntt(Fi.).— oioire;  «i  v«|r;  oaaala; 


dtvGoot^lc 


Sa« 


Su^  [bufl.  to.  1.  Abntar.  acnii- 
cur.halaBsr.  S.  Abiuanettalguna 
etm  de  aaerts  que  do  w  !■  aueltc 
3.  ApUndine  6  fulidCarse  dc  una 
venw>  nipucata.  4.  (Mar.)  Nave- 
gar  mar  c»na  da  (la  cosu;.  Tahug 
Ikm  itiud,  CeKir  el  viento. 

Eutf.  >.  Ahmso  apretado.  A  Car- 
nisk  kaf.  UuB  xanñdill». 

Huf*  llüaj],  o.  Vasto,  inmenso. 
■ruidB,  enanne.   A  kagt  wutH,  Hom- 

.  Hnfalf  rbiflj'-iil,  idc.   Euonnenicnte, 
eztrenudKnieii  te. 
Haf«iia*i  (tiiiij'-ntil,  1.    Uagaitud  6 

Seonto,  aoledad,  let 

H«fm*not{iin'-fe-iwtl, <.  Hugonote; 
nombre  que  ae  did  en  Fnncla  i  los 

B^lk(i>ulkl,>.  1.  [MaT.)CaModeIa 
embanadén ;  pu-üculu-meiite  uno 
▼IcJoy  en  mal  eal&do:  casco  atnn- 
danado  de  boque  Dánfiago.  2.  At- 
matoote,  caalqulera  cosa  tosca  7  pe- 
tada ;  masa,  cuerpo  abultado. 

Hnlk.  va.    Deaentrafiar. 

"  ■     ■         Tosco,  gnieso  y 


Dug^.r],   í. 


Hnl^  Ltidi-.Kii,  a. 

iI^Sa^íw,  1.1  1.  a 


.  Cfacsra.  la  cortem 
7-  cnbierta  de  Ua  frutas  7  de  algunas 
otraa  coiw.  HaB  0/  a  bean.  Vaina 
6  Tsinilla  do  las  habas.  S.  (Har.) 
(.^seo  7  CDetpo  da  la  embarcación  ; 
el  baquaánpaiOB  ni  Jardas.  A-huil, 
(Uar.  I  A  palo  «eco. 

Hall, vil.  i,Des.)HaTegar¿mla)icco. 
— M.  1.  Mondar,  quitar  i  los  fnitos 
m  efacara,  vaina  ú  vainilla.  S.  Dis- 
parar caHonaio*  contra  el  casco  de 
Dn  bnqae. 

HallabBl(M[bul"-n-ba-ia'],  a.  Alboro- 
to, batahola,  bulla,  tumulto. 

Hallo  [bui-A'l,  >.,  (.  é  inter.  Lo  mis- 
mo que  Halloo. 

Hally  Itivl'-l!,  a.    Cascarudo. 

Hnlvar.  ».     V.  Hou.y. 

Homliiiiinl.M.Tvit.  1.  Zumbar.  2. 
Hablar  entre  dientes,  ansurrai ;  de- 
cir ie»  al  veras  sorprendido  6  dva- 
cxFiKanlwla.  V.  Hev.  3.  Boncnr: 
■uaarrar,  haeer  un  ruido  monútono 
comoel  mmbldodeuD  moscón.  4. 
(bntar  6  hablar  en  voi  b^u;  cau- 
ta rriar.     B.  Engaitar. 

HnB,  (.  1.  Zumbido,  barafindn; 
ruido  suave.  S.  Vos  Inarticolnda 
(como  hem)  roa  que  Be  expresa  apro- 
badAn  6  disentimiento.  8,  Burla, 
chasco. — intrr.  [¥a<  loteriección 
000  que  se  da  á  entender  dudn  6 
•ospensiAn.  To  wuike  Ihingí  hnm,  6 
i^tiep  Otingf  Al  ' "       "  —  • 


lajc 


j  fogosa :  aer  muy  activo. 

HoBun  [bia'-nanl.  o.     Humano. 

Hunanitkia.niíD'],  o.  Humano,  apa- 
cible, compadvo,  abble ;  bcDigno ; 
eortía. 

Haaaii«l7  (bifl-mfo'.il),  adt,  Hutov 
nameate,  benignamente. 

Hanuaism  [bia'.mon-inal,  i.  Uter»- 
(Dm  castla  y  oleante ;  enltnia  de- 
rivada de  las  letns  hunMoat  6  cli- 
iÍEa& 

Haaaniít  [ma'-BQan-tw),  t.  Hnma- 
ttlsta,  el  que  profeaa  las  buenas 
letras  ó  las  humantdadss. 

KamaiitUian  IUa-man.l4<'.rl-iin1,  a. 


HÜM 

Hnmanitario.— <.  1.  Filántropo.  £. 
El  que  cree  que  Jesucristo  no  tai 
más  que  un  hombre.     B.  El  que 

Erofesa  la  doctrina  de  qao  In  de- 
srek  del  hombre  se  limltau  i  hacer 
bien  i  los  demás  7  á  procurar  la 
mayor  rdiridad  del  genero  bu nui no. 
HuBaaity  Ihin-mmn'.i-iii.  t.  1,  Hu- 
manidad. E.  El  género  humano 
col  activamente.  S.  Hnmanidad.  be- 
nignidad, ternura,  dulzura,  benevo- 
lencia,    i.  HnmanidadcB  &  letms 


-maB^ltI!l.  ta.  Huma- 
nar, humanlznr,  quitar  la  feroci- 
dad, snavizar  las  costumbrca. 

Enmanklnd    [hlD'-man-kalndl,    I,      El 

linaje  humano,  la  especie  humana. 

Humanly  IhlD'.man.ill.  adr.  1.  Hu- 
manamente.    9.  V.  HnUÁNELV. 

IHnmatlon  [iim-mE'-itiuDl,  •.  Entie- 
rro.    V.  IsTKRxmn. 

Humble  {bum'-bll,  a.  Humilde,  mo- 
desta, sumiso,  bi^o,  caEvro, 

Hnmbls,  va.  1,  Humillar,  postrar, 
abatir  c!  orgullo  y  la  soberbia.  í. 
Domar,  atijuailar,  abatir;  confun- 
dir. Tlu  haWt  of  trul^rtos  hatabUd 
Hit  poner  0/  Napoleón.  La  batalla  de 
Waterloo  aniquiló  et  poder  de  Na- 

Hunblii-bM  [bum'.M-btl,  s.  Abrja 
grande  ysilvestni.   K.  Bumrle-bek. 

Hlimble-moiltbsd  IIiuni'-M-oiaDdbdl, 
a.     Manso,  blando. 

Eambleneu  Uium'.M.Dn],  *.  Humil- 
dad. 

Hombls-pis  [hum'.bi.paj),  t.  Empa- 
nada becba  de  los  despidos  de  ve- 
nado, que  solia  servirse  á  los  mon- 
teros y  criados.  To  eat  kumble-pie. 
Dar  excusas,  desdecirse,  retractarse. 

Eambler  [bum'.bier],  >.    Humillador, 

Humbles  [bnm'.blil,  i.  pt.  Di-spojo 
6  entrañns  do  venado.  (En  vm  de 
nuaibleí  <  I.at.  ambilicui.) 

Hnmblln^  [iiuin'.biiDd.  (.  Enmilla- 
rióii,  abatimiento,  rendimiento. 

Enmlily   ihutn'.bul,  odi.    Humilde- 


zumbo. 

Rambn^,  m.  Embaucar,  engafiar ; 
cbasqueor. 

Bumdrnm  (faittu'-drunil.  a.  Torpe, 
sin  intcréa  ni  aliciente,  monótono, 
trivial. — ra.  I^sar  vi  tieinpo  torpe 
6  monótonamente.— >.  I.  Fastídio  ; 
enqjo,  &tiga.  2.  UsbU.  dejo  ó  tono 
fastidioso.  S.  Pesadilla,  persona 
cargante,  fastidiosa. 

HsiBsotatloa  ibJu-nwcit'^buDi,  1. 
(Poco  US.)  Hamertación. 

HnmsstivB  [hiu.mnr'.tivl,  o.    Humée- 


lo que  pertenece  al  hombro. 
Hnmid  (bla'.mldl,  a.     Húmedo. 
Enmldityriiiii.inidM.ti).  t.  Humedad. 
HtimUiaU0IILiilU'in1i-[.«'.atiuD],  *.  Uu- 

milIacUm.  mortificación. 
HiuniUt7[bin.inii'.i-c<i,  t.   Humildad, 

sumisión,  rendimiento. 
Hsmun  lbum'.jrl.  (,    Zambón. 
Hnmmiag  [bum'-tngl,  $.    Zumbido. 

ffaminiijr  oís,  Cerveza  fuerte  7  es- 

pomoea. 

Hnnmiiif-blrdIbvni'.iBit.beni1.(.  Co- 
librí. iNuaro  mosca',  (Cent.  Amer.) 

■rnalnambi. 
Hnmmoek  (bum'-tc].  *.     Hontedto, 

colina,  elevacióti  peque&a. 
Hammam  (bum'.Binl.  1.    BoDoa  »- 

lieotes.    V.  HAktifAM. 


HUK 

Humor.  Hum  sur  [hia'.mgr  6  rfl'-myL 

1.  1.  Humor,  sahstauda  tenue  7 
fluida  del  cuerpo  animal.  B.  Hu- 
mor, curicter,  genio.  índole,  natu- 
ral 1  humorada,  fantasía,  capricho; 
B.  Sol.  agudeza;  chama  de  baca 
gust«,  inofcnüiva.  1.  Erupción  cu- 
tánea que  se  supone  debida  al  mal 
estado  de  la  sangre.  Broad  Ausiiir, 
Fama,  acción  Jocoeaóbnrlesca.  Drji 
Aiimar.CbiateBucarrón,  dicho  stroda 
To  be  tu  AuBor.  Estikr  du  bncn  liunior. 
To  lake  ohk  in  Iho  humor.  Llegarse  i 
alguno  en  un  momento  favorable. 

Humor,  ra.  1.  Satisfacer,  agradar, 
complacer,  dar  gusto,  acceder ;  con- 
sendr  en;  mimar.  8.  Cumplir, 
ejecutar  lo  que  á  uno  se  la  "tHu 
3.  Adaptarse,  acomodarse  á ;  dce- 
empefiar  bien.  A  ptngcr  ako  ku- 
«ori  hii  parí,  Un  actor  que  dcscm- 
pcfiabicnsupapcl.  A  good-kumornl 
man.  Hombro  de  bui'u  humor.  To 
Xnmor  a  tong.  Dar  alma  7  vivua  A 
lo  que  se  canta. 

Humoral  [bto'.mtr-all,  o.  (Med.)Hu- 

Hnmoralism,  Bnmoriam  ihifl'.mar. 
(ai)-iinil.  ».  1.  Humorismo,  la  doc- 
trina médica  que  bace  depender  laa 
enfermedades  de  los  humores.  2. 
El  ingenio  y  la  gracia  en  el  decir 

Homorist  IblO'-mgr-IMl.  :  1.  El  que 
habla  A  escribe  con  agiidc-za  y  gra- 
da ;  escritor  festivo,  S.  Chocancro. 
bufón. 

EamoTOtU  nilB'.TDcr.n].  d.  1.  Qm- 
teaco,  extravagante,  voluntarioso, 
caprichoso,  anütJadiio,  caprichudo. 

2.  Festivo,  chistoso,  juguetón,  plo- 


coaamento;  caprtchosameute. 

HomorolUBaH  [liin'.mgr  i».di»1.  1. 
Inconstancia,  antqlo,  Impertí  nao- 
cia;  hnmorada, 

Hnmoiioma  lbiD'.in9r.niDi1,  a.  Peta- 
lante,  enqjoso,  caprichoso.  Imperti- 
nente, voluntan  Dsn. 

Homonomsly  ihiD'.in^r.iuni-ii;.  adv. 
Enojadamente ;  capnchueamenle. 

Hump  Ibump],  I.  Oiba,  joroU.  cor- 
covo.—m.  1.  Doblar.  cDi-on-nr  la 
espalda.  2,  rr.  (Gcr, )  Apararse, 
bacer  un  esfuerzo,  toniarbe  el  tta- 
b^o. 

Stunpbookad  l^anip'.bactl,  a.  Joro- 
bado, corcovado,  giboso. 

Hamp«d  Ibuniptl,  a.    Jorobado,  eor- 

Hamp7  Ibump'.il,  s.  Giboso,  rnarc^ 
do  ó  caracteriíado  por  protubcian* 

Hun  rbun],  (,  Huno,  pueblo  proce* 
dente  de  la  Sarmocia  HfiAtica. 

Hunoh  [burncb!,  va.  1,  Dardapnfio- 
dos  ó  do  codazos.  2.  Hacer  &  ano 
giboso  á  corcovado. 

Hnneh,  1.  1.  Qoipe,  puDada,  coda- 
EO.    S-Gibo^  corcova. 

Hnnohbaokea  Ibuacb'.bscí],  a.  F. 
Humpbacked. 

Hnndnd  [tauD'.di«d],  o.  Ciento.— s, 
].  Centena  ó  «nlunar;  Dn  ciento. 
Bí  hundred*.  A  centenares.  A  Im- 
dred-weiglit,  Quintal,  el  peso  de  cien 
libras  ó  cuatro  arrobas ;  oomúnmen- 
Inglaterra  7  antiguumcn- 


cantfdad  cualquiera. 
To  inereate  a  hundred-fold,  Oeutupll- 
c»P.  S.  Divi^ón  de  los  condadoa 
an  Inglaterra  en  cierto*  distrito*. 
Hondreder  [iiun'-drtii-fT],  i.  1.  Un 
individuo  del  Jurado,  cuando  teta 


k¡  wg«apo;hj»oo;ch«&lw;]fema;th  tapa;  dh(te(to;ztcle(Fi'.);sItekei(Fr.);  ill  Jean;nci 


T- 


•»  nana  pan  decidir  sobre  Is  idja- 
dicseiiD  de  poMaioDM  «ituadM  en 
•1  diitrito  donde  «e  junta  el  Jaredo. 
8.  El  qne  tiene  la  juiiedioción  del 
distrito  llamado  «n  inglés  hmndrtd. 
Hondradtli  Uun'-dndtiil,  a.    Oent¿- 

Eunv  [boBKl,  prel.  y  pp.  del  Terbo  To 
HaKU.    Mung  tee/,  Cuclna  de  vaoa. 

SnnKÜian  (buu-ci'-rl-ao],  a.  Rüa- 
nro,  de  Hungría. 

HnsBaTT-water  [biig'.|m-ii-va'-t«r1.  t. 
Agna  de  la  Beina  de  Hungría :  nom- 
bra de  un  perfume. 

KüBfvr  (huq'.(jr1,  :    1.  Hambre ; 

B.DA  7  necesidad  de  comer.  2. 
imbre,  eed,  deseo  grande  de  al- 
guna enea.  Pineiied  witk  hiínger. 
Acoaado  de  liambre.  Started  vilh 
iuaf^er.  Huerto  de  hambre. 


_..,  _..    .    PríHa  del  bambre, 
montado  por  el  hambre. 
BnniTllT   Itauo'-CTi-ul,   adt.     Ham- 


Bnngry  Ihus'-aril,  a.  1,  Hambrien- 
to, acóeado  de  hambre;  Tomx.  2. 
Estéril,  infecundo,  pobre.  Te  he 
iKHtgry.  tó  feel  hungry.  Tañer  ^-- 
bre.  A  kuaprir  n»I,  Un  torren 
bre. 

Honk  thuvk],  j.  (Fam.)  Pedaio  de 
bneo  tantaflo.  rebanada  gracaa. 

Enñka  Ibu^tii,  i.    Hombre  aúrdldo 

Hunt  íbuntl,  M.  I.  Montear,  ««lar. 
S.  Segnir.  perseguir.  8.  Bascar.  4. 
Guiar  los  perros  en  la  caaa. — m.  1. 
ÓBzar:  ir  de  caía.  S.  Begnir  la 
pista  i,  ir  en  bmca  de  -,  correr  trae 
de.  Ta  AhnI  au(.  Buscar  con  empe- 
fio.  descubrir.  7b  hunt  afler,  Bue- 
ear,  desear  con  ansia.  Ta  ünnC  «p 
tmd  doati,  Buscar  por  todos  lados. 
Te  hwU  afler  rvAeJ.  Correr  tras  la 
fortuna,  tras  las  riquezas. 

Hiut,  :  1.  Janrla,  cuadrilla  de  pe- 
rros podencos  para  cazar.  9.  C«ñi, 
la  acción  y  acto  de  casar.  8.  Perse- 
gulmlontu,  acusamiento.  4.  Asocla- 
dún  de  caáwlures. 

Buater  Lhuni'-trl,  *.  1.  Montero,  ca- 
■ador  de  moute.  S,  Podenco,  perro 
qne  olfatea  la  cast.  S.  Uiballo  de 
caza,  ¡hatier'i  cap.  Montera  6  go- 
rra que  usan  loa  caladores. 

Hunting  [huai'-b«l,  i.  Montería, 
caxa,  escoda. 

Hontiug,  en  composición  :  Hmling' 
ioi,  hHiiliaa-Iodge,  Pabellén  de  ca- 
ía, punto  do  ctla  de  ina  cnzadoree, 
Hiinii'ig-caie,  Cubierta  de  sabouete. 
Himiing-greund,  Terreno  favorable 
pnin    la    casa,      Happy    hunfing- 

(rettndi.  El  cielo  6  paraíso  de  los 
ndloB  norteamericanos.  Iluntiitfí- 
ham.  Cometa  de  mooteria,  trompa 
de  casa.  Hunting-horm.  Oaballo  de 
lua.  HunliHB-iiatch,  Partidn  de 
casa,  Hnnting-ieaUh.  hwtlmg-eaee 
aakh,  BeloJ  de  caza,  saboneta. 

HuntriSBi  IbuuE'-raa),  ^f.     Caaidora. 

HnnttmoB  liiuDM'-man],  *.  Muntvro, 
cazador  de  monte. 

HanttmauUp  (bmu'-moii^bipi.  (. 
Oslidiidea  secenriaa  paia  aer  buen 
oaandor. 

Hant'a-np  [bunu'-viil,  >.  Toque  ma- 
tinal con  la  trompa  de  casa  para 


K«rdi«*  Ikur -dui,  «.  pl.    (Baco.)  Laa 

Hnrdle  (hord'-il,  i.    1.  Zarzo.  t«]ido 
ana  ó  miubiea.    3. 


Hnrry-akDiiT,  Hnrry-sourry  ihut'-i- 
•ciir-1 1,  adt.  Confusamente,  cvu  rui- 
do y  tumulto. 

t<da¡«Iié;  sola;  apar;  sato;  qmio.— ljdea;es>ti;oasi¡ooai;  aapa;aaomi 


HUE 

Fábrica  de  efectoa  hechas  con  van 
6  uitabtai;   <UII.)  bgina,  bas 
eeeto  de  mimbres  que  se  unt  pora 
fertíflcar.    S.  Especie  de  serón  ei 

Sle  llevaban  tos  reoa  i  ta  horca  ' 
auplido. 

Hnrdla,  «a.  Hacer  cercas  de  palo 
y  mimbres ;  defender  con  faginas. 

Horda  (bcrdil,  t.  Estopas,  desecho 
de  cáfiamo  6  Uno. 

Hardy-gurdylbOr'^it.KOr^i], «.  Tior- 
ba, instrumento  de  cuerda  parecido 
£  una  guitarra,  pero  que  se  toca  oon 
manobrio  y  rtiedo,  oomo  un  orga- 
nillo. 

Enrl  [bDrtl,  ta.  1.  Tirar,  precipitar 
6  impelercon  violencia,  «rrqjar,  2. 
Gritar,  llamar  con  vehemencia. — 
vn.  1.  HoTcise  6  lanurse  rápida- 
mente. 3.  Ju|!Hr  al  palooorvo.  7b 
iyrl  o»«'(  feríalo  niia,  Amiinanie, 
perderse,     Ta  hurl  out.  Gritar,  dar 

Hurí.  (.    Tiro,  el  acto  de   tirar  6 

arrqjar;  lanzamiento, 
Hnrlbat   [bOri'-bstT,   t.    Ispéele   de 

garrote  6  cachipona. 
Hurler  IbOri'-tr],  t.    El  que  sm^a  6 

impele;  el  que  juega  í,  una  especie 


juego  de  palocorvo.  S.  Palo  encor- 
vado para  este  juego. 

Hnrliñf  (bDrl'-lDgl,  (.  1.  Antjgno 
juego  de  pelota aemejante aide J%at- 
laU.  S.  En  Iriaada,  especie  de  Jue- 
go de  pelota,  palocorvo. 

Hurlybnrl;  IbOr'-it-bOr-u],  Enrly,  t. 
Baraúnda,  alboroto,  tumulto,  con- 

Bnrralt,  Burra  nmr-ra'l,  tnler.  £x- 
clamaciún  de  aplanso  6  aleirm  que 
el  iviva! 
Animar,  alai  ' 

}"¡  1  Vi^ 
Enrrioane  [bur'-l-Mnl,  i.     Hniacdn, 
gran  tempestad  ;  origlnalmentei  ci- 

Biuriadlbur'-!d),a.  ypp.deTbHuB- 
BT.  Precipitado,  apresurado,  bcclio 
de  prisa.  Á  ANrrúdiiolr.  Un  billetu 
eerrilo  á  escape,  ifitrrisd  ai«i¡i,  Ue- 
vado  por  la  fuerza,  ariastnulo,  arre- 
batado. 


airreUSn 

Ha  de  ana  mina  do  carbóu  de  piedla. 
Borry  Ihur'-il,  ta.  1.  Acelunir,  apre- 
Bumr,  durpri^.  B,  Atrupellar;  ¡irc- 
cipitar;  apremiar,  no  dar  respiro; 
confundirá  fuerza  de  prina. — ni.  1. 
Atropellarse,  apresurarse.  S.  (Gran. 
Bret.)  Arrastrar  un  carretón  en  una 
mina  de  carbón  de  piodra.  Toknrn/ 
oirB)r,  Llevar,  traer  6  aiilir  precipf- 
tadnmciite.  Ib  hnrrg  aflrr.  Correr 
detrás  fien  pos  de.  7b  hnrrn  iuci, 
Volver  (ó  Itacer  volverl  de  prisa: 
rarse  á  volver.  7b  hurrj  in. 
entrar  de  pri-gi;  entrar  con 
precipilacién  en.  To  kiirr.T  tuto. 
AmLstnir,  impeler  bacín,  7bbiiiT¡r 
Huir,  salir  di;  priai;  hacer  par- 


HÜ8 

Huat  CbOrKl,  a.  Bos^neeUlo,  swnta- 
cilio  poblado  de  arbolea  ;  en  el  dia 
se  emplea  casi  ciclnsi ventéate  en 
compoición  de  nombres  de  locsli- 
dadesLV.  g.  ChiMilAarit,  MidfcMW. 
Enrtmli^,  M.  {pret.  y  pp.  HuBT>. 
liCallar,  tiacer  mal  6  daQo  ;  herir ; 
oncde^/S.  Fedudicar  i  alguien 
en  sU^lutercee. ;  herir  la  delicade- 
la  de  alguno.  Tohuri  out'tferiiitpi. 
Dar  que  Sentir,  lastimar.  He  kt 
fcurtjú  leg.  Él  se  ha  lastimado  U 
JfC^rA  íAe  hHrl  kit  hrad.  Ella  le 
Airióyn  la  cabeza.  Thai  dues  aiil 
jAurti^a,  Eso  no  lo  hace  i  Vd.  daña 
HVnTa,  1,  Golpe,  herida,  contu- 
sión. S.  Hal,d*Oo,pcijulrla.  ITlHt 
hurt  it  there  in  Viatt  lQu£  hay  dr 
malo  en  esoT  I  kare  doue  it  te  ■} 
kmrl,  ija  he  hecho  en  perjuicio  mia. 
Barter  ihDrt>r],  *.    I.  DaHador,  el 


que  dafla  ó  hiere,    t.  Viga  q 
pone  frente  á  las  raedas  de  l< 
fionas  para  proteger  la  muralla  ( 
nerapeto. 

Bnrtftil  [bort'-fnil,  a.   Femicioae,  da 
floso,  nocivo,  ñineata,  daflino. 

Hnrtfully  IhDrt'-rul-ll,  wf>.    DaÜMa- 
mente,  perniciosamente. 


EnrttDUwsa  IbDrt'-fi 


IM), 


Cali- 


Enrtlesaness  [bon'-ic 
Eosband  [bu*'-' 


Hacer 


dJT,  Huir,  salir  d<;  priai;  hacer  par- 
tir con  precipitación.  7b  hurrvoH, 
Apresurar,  precipitar;  impulsar. 
empujnr;  aprvtiurorse.  7b  hnrry 
oner.  Hacer  pisar  rápidamonto  ;  dwt- 
pachiir,  expedir;  pHfi.ir ll]lresunldll- 


.  daDina,  peligñm,  pemici 
Eurtls   [bOrt'-ll,  ea.     Encontrarse; 

rechinar:   arrcijarae  con  Tiolcocia 

hacda  adelante ;  girar.— ra.  Henear. 

empujaroon  violencia ;  dar  vueltas ; 

blandir. 
BnitlebaiTT,  i.     V.  Hpcm.amaiBr 

¿'  Wbobtlsbxuit. 
DitlHi  Uien'-iiKi,  n,    1.  Inocente 
que  no  liace  dafio.  í,  Deao,  intacte^ 
que  no  ha  recibido  daQo, 
Btutlasaly  ihort'-ies-ui,  adt.    Inoesn- 
temente. 

I»),  «.     luo- 


HDdl,  >.  I,  Uarido, 
esposo-  x.  (Ant.)  Hombre  euinómi- 
co.  comedido,  frugal  en  mu  gastos, 
Hasband,  ixi.  1.  Gobernar  con  ero- 
nomla  y  frugalidad,  ahorrar,  econo- 
mizar. S.  Prucurarnaridoáalguna 
mujer,    3.  Ser  marido  de ;  hacer  el 

¿apcl  de  marido ;  panr  por  lal. 
asbandlesi  [but'-band-lHl,  a.    Sol- 
tera, vinda ;  dlceae  de  bt  major  sin 
nutrido. 

Euibandman  (bui'-bond-nan],  t.  la- 
brador, vi  fiador. 

Enabandry  Itauí'-baBd-rtl,  t.  1.  I«- 
b^snB^  agricultura.  8.  Fmgslidiid. 
econooiia,  parsimonia,  ahorro.  (. 
El  gobicmu  económico  de  la  casa. 
antiguamente  ca«oi4». 

Bnall  Ibutbi.  fitter.  iObi*ónl  j silen- 
cio ! — n.  Quieto,  callado. 

Eush,  w.  1.  Apocigoar,  aquietar, 
sosegar,  acallar.  It.  Mitigar,  calmar. 
S.  CslUr.  7*0  JHuk  *p,  Oeallar. 
mantener  secreto. — m.  Estar  quie- 
to, estar  callado.  , 

Easbaby  Ibuah'-a-bail,  inter.  I A  dor- 
mir I  i  vamoa  á  la  mu  I  voa  da  que 
se  usa  para  hacer  dormir  í  los  ni- 
tioB. — a.  Propenso  i  amudonar  6 


Etdi- 


Bnsh-moasy  Ibuib'-nigD-ll.  a. 
ñero  que  se  da  <  alguno  p«in  eom- 

¿imr  su  silencio. 
a*k  ibii>icl,  I.  t.  Ciscara,  vaina, 
vainilla,  pellejo,  hollejo  de  fintee, 
legumbres,  aemilloa,  etc.  1.  Alguna 
enea  de  mínimo  valor  que  cubre  la 
parte  útil  ó  esencial ;  bogaao ;  dea- 
pe  rd  icio. 
Ensk.  nt.  Deacascarar.  desvainar, 
mondar,  despellejar,  desbolloiar. 

sn  Isw  (Fr.).— ai  airai  ai  nn  aa  mIk 


Coot^lc 


te.» 
Hiuky  I  huí 


Bukad  Ibnkt],  o.    Lo  qae  time  cái- 

«MK,  vmln»  ó  pelIvjD. 
Hoakerlbink'-trl,  t.     El  que  61o  que 

deacaacu»,  desvuitu.  ett. :  dMCMis- 

iBdors,de*|ntuMlor>,  Diiquioupaní 

deaoucanir  el  nuifi. 
Hoakiaeit   Lhuik'-l-nHt.  ).      1.  Bon- 

qneis.    S.  GI  eiitada  do  CoDor  oAw*- 

TK.  vaiiu  A  pellico. 
Hiubil;  [iiuik'-i-ii),  adi.    Boncftmen- 

'■It.  a.  1-  LDqDeaboD- 
OK  rn  TNI1B8  6  (Jacaraa.  2.  Boncti  ¡ 
taita  de  claridad  ;  soco. 

Hua«T  (butiar'),  t.  Húnr,  loldado 
de  cmtml  loria  llgenu 

Biuar  IbDi'-ll,  I.  I.  Bae&a  mnuia, 
bDcna  albinia,  picadUla:  dloese  A 
veoea  en  1iikI«  poT  chanza,  cama  ao 
■UB  la  palabia  picarona  con  la  mia- 
ma  Bignlflcación  en  castoltaní 
Ud  eapecic  de  eatuche  para  ponet 
asojas.  hilo,  etc^     P.  Housevipb. 

Enatlnn  [bui-tlngil,  I.  1.  El  tablado 
que  ■eTevaittapaTBTerlflcarla  elec- 
ción de  loa  indlTlduaa  de  la  cáman 
de  loa  comunea.  S.  Cun.'^o  6  tribo- 
nal  en  la  ciudad  de  Lundrea.  So 
nía  alsnnaa  Tecea  en  angular. 

Rnatla  [bi»'-il,  m.  EbiiiamaaiT ; 
mexclar,  oonAiDdir;  empiijxr  cun 
ftlaraa.  wcadir. — cu.  1.  Uovenwcan 
dlQcultad  en  ou  tropel ;  apifiane, 
adelaatarae  dando  empnianeK.  i. 
íFmm.  E.  V.)  Movene  cou  prúa  y 
prontitud  ;  demoettar  energía  ypor- 


dad. 
tHnawib  [M<i'-ir],  tf.    1.  V.  Tlovit- 

virs.    i.  V.  HuKHY. — M.  Gobernar 

la  eaaa  cou  eccDomÍB. 
Hat  Ibutl,  I,  Choza,  caballa,  barraca. 
Hnt^  va.     Acuennlar,  BlDiaceaar   i 

abrigar  en  una  choxa  6  clioaa. — m. 

Vivir  OD  una  chora  6  choiaa  ;  alo- 

jaiM  cf  choaai. 

Entah  Ibuclil,  i.    1.  Arca,  ceato,  co- 
fre.   B.  Trampa  pera  coger  istoDea. 

S.  Qsfa  |ian  g'i'"'''^''  7  alimentar 

Hateo,   va.    Alaaorar,  reeonr. 

~        >  thaHf\  initr.      1  Vi  va  1  Toa 


^aolatk  mal-ulnthl,  *.  1.  <Ilo(.) 
Jacinto,  1.  (Uin.)  Jacinto,  piedra 
pnKJoaa ;  variedad  de  circón  de  va- 
rloa  eolorta. 

Hraoisthin*  [hol-a^lDtb'-Inl,  i.  Ja- 
dntJni}.  perteneciento  al  jacinto,  i 
de  color  aem^ante  al  del  Jacinto. 

Htmiw.  ■.     y.  Hybna. 

Hyallna  [bal'-a-llBl,  a.  Clietallno, 
TÍdrioao,  trauparente. 

Hfbrld,  Erbridooa  Ihol'^brid  6  iiih'- 
rld,  mi.  a.  Hestiio,  litbrido,  de  dos 
eaataa  6  géneros  de  animales  6  plan- 


Rybrtdinn  [halMiTld.|inil,  •.  Hibri- 
diiino,  calidad  de  hi  brido. 

HrbriUM  lbal''iirM-alil,  M,  Prodü- 
elr  híbridos,  asociar  animales  A  plan- 
taa  de  dlvema  espedea  para  obte- 
ner blbrídoa;  hlbtidar.— m.  1.  Pro- 
ducir 6  generar  faibridoa.  3.  Ser 
capaz  de  emiiun lento. 

Bnlatld  (bai'-da-iM  A  bid'-at-idl,  >.  1. 
HidáUde,  vejlsuilU  redonda  7  llena 
de  agtia.  S.  Gitado  enquiíládo  de 
la  larva  d«  nna  tonia. 

Bjdra  Ibol'-dral,  i,  1.  Hidra,  mons- 
tmo  fkbalOBD  con  mochas  cabeaii. 
S.  Mal  de  mochas  faunas  y  diticil 


HTD 

deeztirpar.  S.  Pólipode  aguadul- 
ce del  género  Hydia, 

ErdravogiU  Ibat'-dra-gMl,  (,  (Med.) 
Hldnigugo,  remedio  para  arrqjar 
Cuera  dt:l  cuerpo  la  seniaidad  que  en 
él  Be  halla  derramada  ó  iuñltrada. 

Hydranyaa  (bal^lnn'-M-al,  1.  Gene- 
ra de  írbolea  7  arbneto*  de  laa  «xi- 
fragiccos. 

HjdnDt  [bal'-dmDtl,  t.    Boca  de  He- 

Hydrats  [bai'-dr<ti,  *.  (Qtiim.)Hl- 
HTdnolio,  HTdiaolioal  [bui-drMMc, 

Dll.a.     Hidráulico. 

Hrdraolia*  Ibal-dra'-Kul,  f .  fil.  Hi- 
dráulica, la  ciencia  que  trata  de  toa 
líquidos  en  movimiento,  y  particu- 
larmente del  agua. 

Hrdrlo  [bui'-dri«l,  o.  IQnim.)  Hi- 
drioo.  pertenecientii  al  hidtágeao 
en  comblnaciÚD,  ó  al  agua. 

Hrdrtodlelbal-dri-*t'-ie],a-  (Qolm.) 
lodu-hldrieo. 

BydroMle  ibat'-dro^it],  •-  (Cir-)  Hi- 
druc«le,  hernia  acuona. 

HvdriMtplialaf  ibai-iho  .  .  . . 

(Med.)  Uidrooíblo,  hidropeaia  de 
la  cabeza. 

Hvdroablorle  [hoi.drci-eW-rie!,  a. 
HidrDcl6rico  6  clorhídrico. 

ETdToajranio  [uai4ini.Kii4D'.rcl,  s. 
Uidrociánicoípr&sico.  Hydroef an- 
te aeid,  Acido  bidrudlinlco  (prúsi- 
co), liquido  inculoro,  volútjl  y  vene- 
noso en  extremo,  du  olor  aemtijante 
al  de  almendras  amargaa. 

Hydrodjraamloa  ibai-cir<Miai-iiBr 

I.  vi.    Hidrodinimica,  cienci..  , 

aplica  lo»  principios  de  la  diniraic* 
pam  determinar  el  movimiento  A 
el  reposo  de  los  Huidos. 

Hydrofan  (bai-dro-ka),  1,  (Qaim.) 
Hidr^pina,  uno  de  les  principios 
dul  agua ;  cuerpo  Himple,  gaseoso, 
la  BU  batánela  máa  ligem  conocida. 
11,160  veces  mis  ligera  que  el  agua. 

Hydnwranlwr  [bai-drsc'-raturl.  1. 
Uldrogralb,  el  profesar  de  hidro- 
grafía. 

Hydjronaphieal 

«.    UldroKntflo 


lydroply  [J 


íydroitat  Ibai'-dru-Mi 


Hidras- 


[baÍ<dro«nr-lc 


1.     UidroBrtLDco. 

Hydrerrapny  Ibai-drss'-mnl,  (,  Hi- 
drografía, descripción  de  láa  aguas 
navenblea. 

Hydrokinttte  Ibai"4n>-ki-Bst'-rii 
Hidromecánioo,  qua  te  refleí .  _. 
movimiento  de  loa  fluidos  y  i  la 
energía  de^rrallada  por  eae  movi- 
miento. 

HydrolDjy  [balílt»L'-i>Jll,  •-  HiOro- 
logla,  descripclAn  de  los  aguas  te- 


ID-lI], . 


..      Hi- 


del  OKua. 

Bydromel  [bol'-dro^aall,  *-  Hidro- 
mel, aguamiel. 

KydTometer  ibai-dr«oi'-i.iiiTl,  *.  1. 
Hidrúmetro.  instrumento  pan  me- 
dir la  gravedad,  densidad,  etc..  del 
agua  ú  otroB  flúidua.  3.  Instrumen- 
to para  medir  la  corrieute  do  agua 
en  rioe,  coQdticIce,  etc. ;  fluvióme- 
tro. 

Hydrometrio  liuit-dni-nwt'-ricl.  o, 
Hidrom£trico,  relativo  á  la  hldro- 

Hydrometry  [banirmn'-t-inl,  ».  Hi- 
drometría. 

HydTOpathlS  [bal-dro-patb-lc],  o.  Hi- 
'tijpdtico 


., iras  de  vapor. 

Hydrostatlo,  HydrDitatioal  Ibol-dra- 

■ut'-lc,  all,  a.    Hidrcstdtico. 
HydroitatiDally  ibaidru-iui'-t-ooi-il, 

adv.    Hldrostáticamentc. 
HydrMtatiOl  Ibal-dro-nUl'-tcil,  (.  pt. 

Hidnxtitica,  la  ciencia  que  entena 

y  examina  la  gm vedad  &  peso  de  los 

cneipcs  líquidos. 
Hfdrna  Ibni'-dniil,  •-    Culebra  A  tcr- 

¿>iente  de  agua. 
yena  lliul.r-nal,  >.    Hiena,  maml- 

Hyetal  ihnJ'-etMiii,  o.  Perteneciente 
ala  lluvia;  Uuvlosu. 

Hygiene  iiidi'.]<.inl,  *.  Higiene,  la 
parte  de  la  medicina  que  trata  del 
modo  de  conservar  la  salud. 

Hy^lsolo  lbai.)i4B'.ici,  a.    Hlgléni- 


-       ,  ,  ,    Hy- 

rTOieopeltauí'^To-Kflpl,!.  Higrdme- 
tro,   higrosoopio,  iUFttrumento  que 

airve  para  apreciar  la  existencia  del 

coatquiere. 
HygTDsooplo  lbat-irra.>rap'-lct,  a.  HÍ- 
groscApico,  perteneciente  6  relativa 
u!  higmiicopiu ;  que  tiene  afluiílad 
couelaguui  IBnt.)  que  numeuta  A 
disminuye  según  la  cantidad  de  hu- 

Hyla  ibai-iai,  1.  Bubeta;  nna  del 
género  Hyla. 

Hyllam  ihur-innil.  >.  1.  Materialis- 
mo. 2.  Ijit<i>riiidequel:LmBterÍBes 
elpiiDcipioú origendcluiHl.  i<(}r. 
bfli,  nutoria.) 

Hyloicio  Ibat  lo-ts -icl,  I.  El  parti- 
dario de  una  secta  antigua  que  aoa- 
tenia  la  aniniacíán  de  la  materia. 

Hymen  ihor-mfnl,  1.  1.  Himeneo, 
el  dios  de  las  btdas  A  casamientos. 
S,  Himen,  Li  membrana  virgin;il. 

Hymsosal  ibai.iiicnt'Kii!,  Hymnsaii 
IbQl-nií-nl'-oBl,  I,  Himeneo.— o.  Nup- 
cial, que  pertouiM-e  i  las  bodas. 

Hymnlbiml,  ■.    Himno. 

Hymn,  va,  Alaliar  con  himnos. — ra. 
Cantar  bimnns. 

Eymnie  [hini'-nlc],  a.  Perteneciente 
i  lea  bimnoa. 

SynutoloKy  [bUn.D*r«-)l].  t.  Colec- 
ciAn  de  hininoe. 

Hyp  Ihlpl,  fU.  iFam.  pocons.)  Me- 
lancolizar, entristecer,  dcannimnr, 
2»    contracción    de    Uyi>(k.-hon- 

^par  [bal'-pgrl.      Sobre:    üaBse  en 

palabras  compuestas. 
Hyparboialbal-per'-liolal, ».    <Oeom.) 
Hipérbola,  carra  geométricaqucre- 
sulia  de  la  intersccciAo  de  un  cono 

Hyperbole  ihi'ii-TCr'-bo-iIl,  :  Hipír- 
bole,  flgura  retórica  que  anmenta  ó 
disminuyo  eice-ivameute  la  verdad 
de  lo  q'ie  se  habla  1  eiageiaciÓTi. 

Hyperbolic,  Hyperbolioal  lbai-i>{r 
b»i'-lc.  all,  a.  1.  HiperbAlico,  3. 
Perteneciente  í  la  hipérliolc. 

EyperballaallT  ibuipcr  bar-lc-oill, 
adv.    Hipeibóllcameiile. 

Hypsibolut    [bal.nr'.bo-ilKl,    >.     El    . 
que  exagera  ó  hace  hipérboles ;  exa- 
gerador. 

Byperboliit      [hDM>tr*-hu-laU1,      m. 


hi  viada;  yyanta;  wgaapo ;  h  jaco;  ch 


akiao;Jyem*ithi»pa;dhdeilo;x*¿lo(Fr.);sheh«a(Fr-];«hAan:nSMWWift 

"•  .    ,,  Cooglc 


Kpcrba 
BÍptrtii 


Snñarltiii  [hni-ptt-erit'-iDi,  i.  Cri- 
doo  inflexible.— a.  Crili<». 

l^ir«tiüekl  ltiDl-PCiM:rlt'-l.caJJ,  a. 
(Muco 


onlto  qne  le  d&  á  la  Virgen. 
HrpirlooB    (taai'p«-'-i.uiii     Hrpei- 

i«Qm  (taal-p«r'-l4vnil,  t.     (Bot.)  Hi- 


qoe  esMde  i  una  m 


do  blpertrofla. 

Hrjwitroplij  [Iiai-Kr'-cro-nl.  >.  1. 
(Med.  ]  Hipertrofia,  aumento  ezce- 
■Ito  del  volumen  de  un  árgano  6 
ttjldosln  alteración  efectiva  en  su 
eompodción.  3.  Cualquier  aumen- 
to czeealTo. 

Hjrphsn  liial'-rsB),  >.  Guldn  6  galo- 
nea, aigno  que  denota  la  □nióa  de 
laa  partea  do  una  tok  ;  signo  de  esta 
forma  •■  -6', 

Brpnotto  llil[)-nal'-lcl,  (.  Hlpnútico, 
madiounento  qne  produce  el  mena. 

HTpnetllm  Lblp'-nD-tliml,  t.  Hlpno- 
tbino  ó  bipnalismo  ;  lUeDoartificiiil 

C aducido  por  el  magnettsmo  6  por 
contemplaciAo  fija  y  reiterada  da 
ciertoa  objetoa ;  estado  pasivo  da  la 

ErpootUe  [hip'no-ialil,  va.  Chunr 
el  ■ne&OBonambulistUxióhIpndtdco. 

HjpooaiUt  lblp'4«*itt,  a.  1.  Hipo- 
eaustOi  el  lugar  subterráneo  donde 
ponían  les  griegos  j  mmanos  la 
lumbre  paia  calentar  los  baftee.  8. 
El  sitio  donde  está  la  lumbre  que 
maotiene  caliente  un  invemiculo, 

ErposbondrU  Ihiini  6  har'-i»4<D' 
drJKil,  Hypoohoiidriatm  [hiiKi-cflD' 

drl-aiin],».     Hipocondría,  — ' 

lU. 


sñoe^ondrlao,  Hrpoohonirlaaal 
[Wp^fihar'po-íSB^Iral'-oo-al].  •.  Hi- 
pocondriaco,  hipocAedrico,  melan- 

HrpoolLondrlaolfiii  [biit.a  6  hai"-pa- 
on-drQl'-a-tlunl,  t.  HelancoUa,  hi- 
pocondría. 

ErpeoliondriaiU  tbip-oó  )ial"-i 
dral'4-ital,  *.     Hipocondría. 

HfpoeUt  Ibip'44in),  t.  (Bot)  Hl 
pocifUde  li  hipocisto,  el  retoKo  del 
oiato,  planta. 

Evpoerisj  1U.p«'.rt4l],  ■.  Hlpooie- 
sta,  disimulo. 

Eypeorit*  [hlp'-Mrlil,  a.    Hlpdorila. 

Erpoerttle.  Hneorltieal  (hod-ctii'- 
le,  all,  o.  Hipócrita,  falso,  diaima- 
Udo. 


j,  faipodínDlrá:  introdncido 

J  hallado  deb^o  del  cutU. 
BTpoffastrlo  [iiai"-p<>aH'-crfc  6  )i[p4- 

de  la  n^óu  inferior  del  vientre. 

I  ida;  I  U¡  a  ola;  «por;  B 


Irporasl,  HnoMal  iup.fr.jt'41 
(Oeof.)  Coloiádu  deb«]o  de  lasn 


mente  en  botánica,  hipogeo,  oculto 
eulatiem. 

Erpopum  [ii[p4-]t'-Diii],  (.  Nombre 
antiguo  de  loe  sóUinoa  y  onartoa  ba- 
jos de  los  ediflolos. 

Sypephjge  Ihat-par-i-jiL  I.  (Aiq.) 
ImMCapo,   nácela,  moldura  cónea- 

Erp'ottasii  [Iial.p«'.ta4t>l,  ■.    (TeoL) 


(Med.)  Sedimento  de  la  orina. 
Erpettatie,    Eypostatloal    Iboi.pD' 
■tu' -le,  al],  o-    Hlpostátic«;  consti- 


H]rpot«Bnaa,  Hnwthenoss  (taolnni'- 
■•nlflil,  (-  Hipotenusa,  el  lado  ma- 
701  de  na  triángulo  rectángulo. 

ErpethMBta  [iiai-p«tta'«.Ut1,  va. 
Ilipetecar,  empellar,    F.  Plzdqe. 

E7p0the*is  Iluil-petli'-e4li],  (.     HipA- 

teds. 
Erpothstíe.    HypotlLatieal    [bat-po- 

tliBt'-lc,  Olí,  a-  Hipotético. 
EnothatiéaUy      [bai.po-ttict'-l^al.l], 

oilv.  Condiclonalmenle. 
Byris  [b{n1,  a.     (Bot.)  Mijo. 

Hyion  ¡tior^n],  >.    (Com.)  Especie 

_.       iplhla'-i... 

Hrsterla  Lhint'-ti^il, 
toHsmo,  padecimiento  nervioso  de 

ETitario,'  Eystsrioal  [ua-tir'-ic.  «il. 
o.  Histérico,  perteneciente  al  úte- 
ro', perteneciente  al  histerismo, 

Eiiterioi  (bla-ifcMal,  a.    Histérico, 

áaroiismo  histérico. 
7thB  [tioltb],  a.    Pnerto  pequeSo. 


I, 

I  [nJI  en  Inglós  tiene  varioe  sonidos ; 
uno  breve,  que  corroqionde  al  de  la 
•  castellana,  como  en  fría,  bid  y  lid; 
j  otro  largo,  muy  semejante  al  del 
diptongo  eepañol  ai,  pronunciado 
tan  rápidamente  que  forme  nn  solo 
sonido,  como   en   ikfn,   nild.  find 

tullí,  malld.  falDd]-  Iditiene  tam- 
ién  otro  sonido  entre  la  ■  y  p  espa- 
fiolaa  en  air,  bird,  iXirt,  y  otras  se- 
m^nntes,  y  que  se  aproijma  al  dip- 
tonga oe  alemán  A  cu  en  bancís.  En 
este  volumen  se  indica  este  sonido 
por  el  ligno  f.  Ninguna  vdk  pura- 
mente inglesa  acaba  en  i. 

I,  pnm,  para.  Yo :  el  pronombre  w 
so  escribe  siempre  con  lotra  mayús- 
cula. I  se  usa  como  abreviataia  de 
id ;  V.  g.  t.  e.  (id  eet),  esto  ea. 

lambía  [ol-un'.bicl,  a.  (Poét.)  Yám- 
bico, perteneciente  al  pie  yambo  6 
que  lo  emplea. — t.  1-  Pie  yámbico- 
V.  IiuBDH.  3.  Verao  (linea,  estan- 
cia, estrofa)  compuesto  de  yambos. 

lambni  [ai-ma'-btitl.  •-  Yambo,  pie 
' compuesto  de  dos  silabaa. 


Ibes  lai'.beai},  a.    tblee,  eqiede  de 

cabra  montes. 
Ibis  lal'-bliT,  a.    tbia,  ave  del  orden 

de  las  saneadas. 
■Id,  nfiio-    1-  Usado  para  formar  ad- 

—i idea;  ente;  aosl;  o«s6¡  nepa;  Di 


ICO 

JetlvosconlasigniQcaciónde  "da," 
perteneciente  i,"  "parecido  á," 
cotDo  en  artistic,  anlblico ;  ó  eamo 
desinencia  de  subatantivoa,  v.  g.  ea 
1b^  lógica.  S.  íie  emplea  en  qol' 
mica  para  expresar  una  propuroón 
del  elemento  combinante  mayor  qiM 
la  del  auGjo  -oaa.  V.  g.  ailrü  ocíd^ 
ácido nitnco  (HN'Oi):  silnnuaci^ 
ácido  nitroso  (HNO,). 
Im  lalii,  a.    1.  Hielo,  agua  con^el*- 


da.     Flaluu  of  io 


.  BaDooB  de  hwlo. 


u».       r  laiHH  OJ  VXj  DUQUJB  UO  ID 

/t»-hi»nil,  Bodeado  de  hieloa.  __ 
apara,  Patines.  S.  Sorbete.  S.  Asa- 
car garapiñado.  V.  FaitmaiQ.  /ee- 
teot,  (1)  Bote  que  anda  sobre  el  ble- 
lo;  casco  A  armaión  «oo  potineB  y 
Telas  que  corre  sobre  el  hEelo.  \ji) 
Barco  rompehielos;  v^or  eon  tn&- 
quinas  poderosas  para  romper  tíi 
hielo  en  los  canales  navegaUea. 
Jea-iaz,  ice-cAaaC,  Neveí»,  c^ia  pai« 
hielo-  /cs-ttínjb,  Besplandor  ó  ciar 
ridad  producida  cerca  del  horiioote 
por  la  reflexión  lejana  de  masas  de 
Líelo.  lee-fiíld,  ii»-fioat,  ies-jla*. 
Témpano  de  hielo  dotante-  leé- 
woler,  (1)  Agua  enfriada  por  el  hie- 
lo. (E)  Hielo  derretido  Ó  nieve 
derretida, 
loe,  M.    Helar,  cubrir  de  hielo. 


nuiiOar,  alfellicar. 
[eAsr|  [ola' 


de  hielo  que  fli 


lóebñÚt  (aii'.tiiici, 
hielo. 

loe-oream   [at>'<ria   , 
refresco  preparado  con  crema.  Han 
helado,  Eumo  de  frutas,  et^   Watfr- 
ii»,3orbete.  (Prov.  I  Mantecado.  Jos- 


Formado  de 
Hebda; 


aoJwi 


Botillería,  neverfa. 


loe-honse  íola'-baua],  t-     Nevería. 

leelaadmeiilola-iaadBital.i.  iBet.) 
Liquen  ó  musgo  de  Islandla. 

lohnenmoB  ¡tc-DlQ'-m«D],  i.  L  Ic- 
neumón, mamifero  carnicero,  espe- 
cie de  fuioa  Ó  gardutia.  S.  (Ent.) 
V.    Ickjuumou-fy.        idkanuus-jfji. 


la  forma  de  una  avispa  pero  sn- 
mamentu  pcqucDu,  Depeaita  sua 
huevos  sobre  6  en  otros  insectos,  de 
los  cualee  se  alimentan  desputs  sua 
larvas.  De  eflto  modo  destruya 
muchos  insectos  nocivos  á  la  B(ñ- 

lohnoCTSphiDal  UD-ao^rar-l-cal],  a. 
Icoogriflco. 

lohnography  [le-Bsc'-ra-n},  t.  Icno- 
grafía, delineaciín  de  la  planta  de 


edificio. 
loher  [al  Or], 
de  la  nngre. 
loharotu  Iai'4 
lohthyoeoll* 


IcoT,  aerosidad  M 


-a).»,  Cola- 
pez ó  cola  de  peacado. 

lóhthyolagy  [ie-uü-ai'4-jil,  a.  letJo- 
logla.  la  parte  de  la  aoolofSa  que 
trota  de  loe  peoea. 

lohthyophagT  !lc-Cbl.at'.s-]l1,  t.  Ic- 
tiofhgfa,  la  práctica  de  iu>  comer 
más  que  pescado- 

loiols  [al'^l-ct],  a.    OerriÓn,  caráat- 

laily  lai' 41-111,  adt.  Fríamente,  oon 
frialdad  j  d«  una  manera  frígida. 


C3mi- 


loing  [or^fnil,  a.  Cabiert»  de  asa- 
car garapfilido. 

leen  lai'-ean],  t.  1.  Imagen,  tept»- 
sentadón ;  ea  la  Iglesia  griega, 
cuadro,  mosaioo  sagiado,  eto.  S. 
En  los  libro*  cientlflcoa,  ilnstnot¿o, 

loenlauriFr.).— oislre;  ^n 


Coo^^lc 


ICO 

leoiMolaat  [ai-«B'-(H:iuti,  t.    IconoJ 

eiuU,  hereje  que  aíeg»  el  enltu  i  IM 

■kgiBdae  im^ttiiBS. 
loeaeolutio      lal-cBo-a-elu'-tlfl],      a. 

IconocláatiCQ,  icouoclaita. 
bimagrapliy  lal-oo-nag'-ra-nl.  (.     Ico- 

notñfla,  d«acripciAu  de  imagenes  6 

losntlOKT  [el-co-Dal'-o-]!].  (.  Iconolo- 
gía, reproaeotadáli  do  tu  virtadet, 
f  idos  u  otna  coeaa  morales  A  mitu- 
TBlea,  coD  1>  figui»  A  aporíeocia  de 

UOMkhedran  [al-co-H-ht'-drenl,  (. 
IcoMcdro,    Mida    tennio&du    por 

4w.  Sufijo,  de  forma  pinrel  pero  slo- 
Enlsr  por  sa  signiGcaciúii.  deiÍT 
dfil  ^lurji  griego  neutro  -ika.  y 
ñgiufic»  un  srM  6  una  ciencia. 

lotáilo,  lotsrlo&l  !lc-ur'-tc.  al],  o.  1. 
icúrico.  i(ue  padece  ictericia.  £■  Ic- 
térico, remedia  contra  la  ictericia. 

letni  [ic'-tuí],  t.  _  1.  (Mod.)  Oalpeci- 


la;  [ni'-il),  a.  I.  Helado,  eabiorto 
de  hielo.  S.  Frió,  libre  de  puionee. 
8.  Tudo,  lento. 


Idea  laMl'4l,  :  Id«>,  Imagen  men- 
tal. 

Ideal  [ol-dt'-al],  o.  Ideal,  mental,  In- 
toleotoal.— (.  Ideal,  el  sumo  gntdo 
de  Mtfecdto  concebible ;  prototipo. 
modelo. 

Idealiim  Iai-dt'.(ii.iiinl,  (.  1.  Idealis- 
mo, sistema  flloaúñco.  2.  Idealismo, 
aptitud  del  artista,  orador,  poota, 
•te,  pan  elevar  sobre  la  realidad 
■msible  los  objetos  qne  describe  i 
le^tessDta.    3.  Eafaeno  pare  eonae- 


tidaño  del  idealisnuí  en  todas  _   . 

UmüI»  Cat4U4l'-l4l],i.  1.  Idealidad, 
«lldiid  de  ideal.  S.  Sentimiento  de 
'  la  bello,  de  lo  poético,  de  lo  elo- 

IdvallM,  liealiM  íal-tr-oi-aMJ,  va. 
Hacer  ideal,  idealizar;  cuitar,  »■ 

fíritoalizar  -  dar  carácter  ideal ,  — en. 
'ermsne  ideales,  tipoa  perfectos. 
Ideally  [al.di'4]-l1,  adv.    Idealmente, 
mentálniente,  intelectmümento. 
Idf  Stisal  lal-dea'-tlc-oll,  o.     Idéntico, 
el  tnismo. 
IdaDtlesllT{iiI'dai'-tti-al-l],a^.  Idjn- 

IdaUtioalneH  tal^den'-llc-aliin],  I. 
V.  IDBNTITV. 

UentiiloatlDlL  [ol-den-U-n-U'-ihua!,  i. 
Identlficacitio,  el  acto  de  identificar. 

Ideatily  [alKleoi'-l-tall.  ».  1.  Iden- 
üflcar.  2.  Establecer  la  idcntidiul 
de  alguien  i  algo,  afirmar  6  probar 
■er  lo  mismo.  S.  Asem^ar ;  COD- 
üderar  como  idéntico,    i.  Identifi- 

como  se^  por  la  cual  se  reconoco 

Idantlty  laitien'-u-iil,  i.    Identidad. 

Ideograph  Ini'-dg-  {&  m-o-)  o-inrl,  (. 
Jeroglifico;  aimbolo.  pintura. 

Ideojpaphlo  [aMi-a-ETrnT-icl.  o,  Ideo- 
ndfloo,  perteneciente  á  la  ideogra- 
fía, i  represen tadóD  gnlflca  del  pen- 


Idloor  (id'-l-<}«il,a.   IdiotoE,  necedad, 

bita  ds  entendimiento. 
Idiom  lld'-l-um],  (.     1.  Idiotismo,  el 

modo  de  hablar  propio  y  peculiar 

de  ana  lengua.    2.  Idioma,    modo 

particular  de  hablar  de  algunos  ó 

en  algunas  oowionea ;  jerigonza.    3. 

Oenio,  indole  de  una  lengua. 
Idlomatlo.  Idiomatloal  [id-i-o-mic'-ic, 

Di  I,  a.     Idioma  tico. 
Idiopathlo  lld-l-o-patta'-lc1,  a.     Idlopá- 

tico ;  se  dice  de  las  enfermedades 

primlüvas  6  esenciales. 
liUopathr  [Id-l^p'-o-tbll,  t.   1.  Idiopa- 

tia,  afeccifin  6  seiisaciÓD  inriicular. 

S.  (Hed.)  Enfermedad  primiUva  6 

pecnliar. 
IllDS7noTaf7[M-1-o->tn'-cra-ill,«.  Idio- 

■incrasia,  temperamento  &  disposi- 
de  ana  pciBona. 


o  peculiar  di 


Idolaaonilr     [ai-d>l'-a.inw.ii],    adt. 

Idulatredamen  te. 
Idolatry  lD|.dar-a'tr11,  :      Idotalrfa, 
\   adoraciúu  da  los  Ídolos. 
Idoliam  lar-dei-iim],  i.    Culto  de  Ido- 

lutria  y  la  defensa  de  eetu  culto. 
Idolite   [al'.d<il-ali],  oa.      Idolattu; 

Idoliier  laJ'-de^-oii-ir],  (.  El  qne  ama 
hasta  la  adoiacifiu. 

Id7lia)'.dtil,  >.  Idilio:  por  extensión, 
poema  corto,  deecriptiTO  ó  narra- 
tivo, may  embellecido,  de  estilo  ar- 
tístico.     F.  FASTOkAL. 

IdylUo[a1-dl[Mcl,a.  Idílico,  coDcsr- 
nlento  al  Idilio  ;  parectdo  á  ol. 

I.  •.    Contrae  de  Id  ist.    Es  dedi  i 

If  ll!\  mu}.  1.  Si,  partícula  6  con- 
junción condiciounl.  1/  it  pteus 
Ood,  Si  Dios  quiere.  2.  Aunque, 
dado  quo,  supueato  que,  aan  cuan- 
do. A»  if,  Q>mo  si  ¡  antes  de  oaa 
cUnanla,  cual  si.  At  if  one  tKotUd 
tan.  Como  si  dijéramos,  como  quien 
diría.  ^»&r.  Contal  qDe,SDÍ)uea- 
to  que.  If  you  bul  (ú  oníy)  tate  ■■ 
parí.  Contal  qne  Vd.  se  ponga  de  mi 
parte.   WHh¡mt"ifi"  ar"btiU," Bia 


Ñoclo,  bobo,  tonto, 

IcllDti«,  Idiotiaal  [id-l4t'-ic,  olí,  a. 
Tonto,  bobo,  necio;  simple. 

Idiotitm  [Id'-i4t-iim1,  :  1.  Idiotis- 
mo, necedad,  ignorancia.  3.  Idio- 
tismo, modo  de  hablar  pecnliar  á 
noa  lengua. 

Idiotiie  Itd'-l4t-alil,  m.  VolTerse 
tonto  i  necio,  embrutecerse. 

Idle  (ol'-dll,  a,    1.  Ocioso,  pemoso. 


sin  fnena  efectii 
Que  proporciona  tiempo  desocupa- 
do, ocio.  An  idle  tífi.  Vim  vida 
ociofB.  IdU  Aourt,  Horas  desocupa- 
das, rdle  tffbrü.  Vanos  esfuerzos. 
An  idle  amuntaait.  Una  divenián 
frivola.  Jdle  ifory.  Cuento  de  vie- 
jas. A»  (dU  ttinf.  Una  bógatela, 
una  coim  fútil.  Idle  fellaa,  Azota- 
calles, callejero. 

Idle,  m,  HolEaaanear,  haraganear, 
estar  ocioso. — «a.  Gastar  ociosamen- 
te, conanmir  f\n  provecho. 

IdlB-lLeadedIal'.dl-hol'-edt,  o.  Tonto, 
deHtaionable ;  infatuada, 

Idls&Bil  [Ql'-dMiet],  I.  1.  OcJosidad, 
pereza,  holga^LQoría,  negligencia. 
S.  Trivialidad,  frivolidad,  Inntili- 
dad ;  indignidad. 

Idle-pated  [ar.dl-p«l'4d],  o.  Tonto, 
eetüpidí;  majadero. 

Idlerlald  l(r1,t.  Haragin, holgazán, 
poltrfin. 

Idlest.  Idleiie  [ai'-diu],  i.  (Po^) 
V.  Idlbnkss. 

Idly  (ald'-lll,  adv.  Ociosamente,  ton- 
tsmento ;  inútilmente,  vanamente. 

Idol  [al'^doll,  I.  1.  ídolo,  imagen. 
S.  ídolo,  el  oljeto  excesivamente 
amado. 

Idolater  lol-dd'-a-ttrl,  i.  Idólatra ; 
amante,  admirador. 

Idolltrssi  [al-ds1'-o-tr«],  */  1.  IdA- 
tatta,  la  que  Idolatra,  t.  I*  mujer 
á  quiense  idolatra,  adoreSama  con 


Igad  a-sid'],  inter.    V.  Eoad. 

IfDeons  Ilg'-Dg.uij,  a.    ígneo. 

Jlgniferoui  [ig  ncf '.cr^uil,  a.  Ignífe- 
ro, que  prodoce  fUego. 

Ignify  [ie'  ni.rall,  ni.    Encender. 

Ifnipotent  [Ig-n[i>'-o-uni],  o.  (Poét.) 
Ignípr'-' 


{nipotente. 


na,  niego  de  San  Telmo. 
Ignite  [Ig-Hlcl,  n>.  1.  Encender, 
pegar  fuego.  2.  Hacer  luminMo, 
causar  una  apariencia  lumlncOD. — 
m.  Encenderse,  enrojocciae  por  el 

Initible,  IsniUble  [(c-oaic-i-iiii,  o. 
Inflamable,  fácil  de  encender  ó  de 
eidt«r. 

Ignition  [[K-nlih'-tml,  i.  I.  Ignidín, 
el  acto  de  encender  ó  poner  hiego. 
2.  (Qulm.)  Ignición,  ol  acto  de  po- 
ner los  metales  al  fUego  pare  que  se 
hagan  ascua. 

WvoniouBlig.BfT'*mu,j.a.  (Poít.) 
Ignívomo,  lo  qne  vomita  fuego. 

Ignobllity  [<g.iio-t,)i'.j.ii].  *.  VllU- 
nía,  bajeim.  la  falta  de  magnanimi- 
dad, de  grandeza  ó  de  elevación  de 

Irnoble  [[e-dc'-lH,  a.  1.  Innoble,  ple- 
beyo, villano;  indigno,  InOo,  vil; 
cobarde,  S.  De  casta  inferior  ;  apli- 
case en  cetrería  á  loe  halconea  da 
alas  cortas. 

IgBoblanesi  IlsnB'-bi-ned.  >.  Bajeza, 
vileza,  (klta  de  dignidad  en  el  por- 
te; falta  de  nobleza  en  el  naci- 
miento. 

Ignobly  liK-nfl'->>iil,  aáv.  Vilmente, 
b^amente;  villanamente. 

Ignominioni  [l«-D'>->nl')'-i''»1<  a.  Ig- 
nominioso. 

Ignoninioiuly  [i(-Bo-min'-i.ui-ii],  a¿». 
Ignominiosamente,  vilmente. 

Ignominy  lig'-no-mii-il,  i.  Ignomi- 
nia, In&imia,  deshonra,  oprobio. 

Ignoramni  [i(.Do-r«'-niui  ó  ra'-mut],  (. 

Ignórente,  tonto,  simple.  Imora- 
tniu  es  la  palahre  con  que  el  gran 
Jurado  erpreaa  qne  no  ha  Ingat  i 
formMiÓD  de  cansa. 


viada;  7tmnta;wgHapa;  hjaco;  chcüicr"  <i«ma;  th sipa: db dedo;  E>é1e(Fr.);  Bhckea(Fr.);  ahJean;  ngwagn. 
817  ,-i  I 


Ira«nlLM  [(■'-DOTauI,  *.     IgDonn- 

Ipiorant   [[s'-no-ranll,   a.      1.    I^o- 
iKDte  ;  el  qne  oreoe  de  conoeimien- 


IvnOTsntly  «g'-no-ranUtl,  win.      Ig- 


IgtMt»  [iB-nDr'l,  SO.  1.  Ignonr.  S. 
(Par.)  Rechazar,  BobieaeeTi  dar  UD 
&llo  de  "  no  hn  lugM." 

Irnua  ll.Kva'.Da],  r  (Zool.)  Igm- 
'  na,  reptU  de  caerpo  sernqjante  al 
del  lagarto ;  lagarta  grande. 

I1-.  Preñjo  que  leempla^iin  aotce 
de  la  letra  I, 

Uanrn  [li'.(.uni],  *.  IleoD,  el  tercer 
IntMUno  delgado;  comprende  Ua 
trea  qnintaa  partea  Ín&TÍorea  del  In- 
testino delgada. 

Hex  Id1'J*u1,  *.  (Bot.)  1.  Nombre 
denMflco  del  acebo  r  de  1»  funtUj)  á 
que  pertenece.    8.  CoaoQJa, 

lUao  [u'j«c),  a.    (Med.)  nfaeo. 

nk  (llkl.  a.  (Ant.  ó  Eko.)  Lo  mis- 
mo.  Kmt  of  OuU  ük.  P^jaroe  de  la 
tnltma  ploma,  Kent  del  lugar  del 
miemo  nombie.  Uiwe  Impropl»- 
mente  í  menndo  como  equivalente 
de  {{i,  nwa  6  g«iiero.  Ilk  ó  Hbt, 
(Ant  6  Eaoo.)  Cada.  Ilka  dml, 
Ckdap«rte. 

ni  [DI,  a.  j  I.  1.  Iblo,  enfermo, 
dolleate.  S.  Mato,  contnuio  ai 
bien ;  inialnble,  malaano.  S.  De 
calidad  inferior,  fTOBero,  ordinario. 
4,   Poco  ditttro,  inhábil.     S.   Des- 

CdadOi  fanevto.  JU-hwnour,  Mal 
nor.  /U  Bsnli  gnu  apat*,  1a 
mala  hierb»  crece  á  la  ybta.  Tu 
pul  an  tJI  CDUtnHdum.  Tamar  una 
cosa  í  mal.  ínterpietarlaeD  mal  sen- 
tido, Daafferouily  tU,  Peligrosamen- 
te enfermo. — t.  1.  Mal.  maldad.  S. 
Desgracia.  Infortunio. — ods.  Hal, 
malamente.  To  lakt  itf.  Llevar  a 
mal.  lU  se  UM  frecuentemente  en 
composici6n  axpresandt 


irÍDad,  HbI  pensado,  mal  dispuesto, 
mal  arreglado  ;  cruel,  de  malaa  eu- 
tnfiaa,  dnro.  lU-faüd,  Deigncia- 
do,  malaventurado,  desdichado. 
Jlt-foHm,  Mal  adquirido  6  ganado. 


iU-mndtd,  Halfgno,  malvado,  mal 
Intencionado.  Jü-pleoied.  Malcon- 
tento, lü  tpoken  ef.  El  que  tiene 
mala  reputacián.  lU-advited,  No 
bien  coniidorado,  imprudente.  lil- 
favmiTed.  Disforme,  leo.  JTÍ-naíurí, 
Malevolencia,  mata  intenciún,  mal 

Senio.  lU-natured,  Duro  ó  áspero 
e  genio  ;  malévolo,  nocivo  ;  dee- 
cootenladiio.  lü-ttarred,  Deadíoha- 
do.  desgraciad ú,  lU-temper,  Aape- 
rei»  de  genio,  irritabilidad,  morosi- 
dad. lU-wül,  Mala  voluntad,  tirria, 
aversidn  ;  tedio.  Tb  bear  ó  to  oue  a 
porxm  m-viU.  Tener,  guardar  r«n' 
cor  6  tema  á  alguno, 

rU  íalll,  Cuntracclún  familiar  d«  I 
iltail  6  I  wtU ,'  formas  del  futum. 

niapie  [u-iapi'],  j.    I.  Entred»  gm- 

oeao;  {üb.)  Inniiraclón,  deaoenao, 
como  el  del  Espíritu  Santo. 

Ulatlon  [n.le'4)iun1,  *.  Daoifin,  con- 
secuencia, inferencia. 

(UatíT*  !ir-a-uil,  o.  nativo,  con- 
clusivo.— t.  Lo  que  Indiea  alguna 
UadAo. 

niatlvslr  m  ■o.av.n),  «le.  Por  11»- 
títú  6  cobdoaiÓD. 


lidB;SUjaala:*p#r¡  0OTO¡  auno.— lides;  e 


niaudable   Iii-iM-a-M),  a.    Indigno 
dealabuua- 
Illaadably  lu-iid'-a-bUl,  adv.  Indlgn*- 

Ill*gal[ii-]t'«ai],i>.  Ilegal,  centra  lev. 
Iltevalitrlu-ig-cai-i-tll.i-  Ilegalidad, 

ÍUta  de  legalidad, 
nisgaliis    [ii-n'.sai4ii],   ra.    Haoer 

Ilegal  alguna  cosa. 
IllsfaIijIu.u'.afiM],(uíti.   Ilegalmen- 


Illel^bls  [ll4ej''l-bl],  a.  Ilegible,  lo 
qne  no  se  pnede  leer  6  es  mny  diñ- 
dl  de  leer. 

lUegibljp m-ie}'-i.bUl, oAi.  Dennmo- 
doiiadble. 

lUsfiÜmaoT  Ui-lj-Ut'-l-nu-at],  *.    lie- 

jfitímidad. 

nlagitlffiat«CU-ie')Ic'.|-iuti),a.  l.Con- 
tniio  á  la  lef ,  Qegal ;  eepedalmen- 
te,  llegltímo,  bastardo.  Si  nacido  6 
procreado  fnen  de  matrimonio  le- 
gitimo. S.  Falso,  errdneo,  llógioo, 
8.  No  aatorUndo  por  el  nao. 

Illagltlmate,  m.    Ilegitiinar. 

lUñltlBiatelr  lu-ii-iti'-Mnat-u],  oil*. 
negltlmamente. 

niegitlaatloB  in-iMit-i'ue'-iliDnl,  t, 
1.  Btatardi».  Ilegitimidad.  8.  Supo- 
sición, impostara,  falsedad. 

niavlabU  lii.ier'.i-a-bi],  a.  Lo  qaa  do 
paede  ser  exigido. 

niibaral  [ll-1lb'-«r-al),  a.  1.  Buln,  ta- 
cado, mosquino,  miserable.  S.  E*- 
casa  de  Inteligencia,  de  entendi- 
miento limitado.  8.  Indigno  de 
un  hombre  bien  edneado'  innoble 
el  qae  careos  de  nobleía  de  alma  o 
de  dignidad, 

niiberalitj  Lii-tlb^r^iiM-tll,  >.  1.  Ta- 
eafierta,  miseria,  ruindad.  S.  Po- 
quedad, pndlanimidad,  apocamien- 
io,  cortedad  de  ánimo. 

Illlbarally  [ii.iib'-Rr-aM],  ub,  Buln- 
meute,  bédamenlM. 

nitoit  [iMJi'-itl,  a.  1.  Il!oito,qneno 
es  permitido ;  ilegal.  8.  Que  se 
relaciona  con  cosas  6  actüonea  ilici- 


IllieiÜ^  [U-iia'-tt-Ul,  a 
te,  ilicitamente. 

DlleUneía  [u-iii'-itMa1,  ■.  Canicter, 
natnraleía  illtíta ;  ll^alidad. 

IllbnÍUbla(u-Um'.it-Q-bi1,a.  Ilimit»- 
ble;  iuñnito ;  Indeterminado. 

Illimltablj  ni-Um'.lt^.falU,  ads.  Hi- 
mitadamente. 

Ulinoil  (iM-mLI,  I.  pl.  Nombre  ge- 
nérico de  ciertas  tribus  aigonqui- 
nas,  do  los  aborigenta  uortounerí' 
canos,  cuyo  territorio  comprendía 
el  actual  Estado  de  Illinois. 

nttqnation  Lll-l^irl'-iligDl,  i.  ÁccISn 
do  fnndlr  una  cosa  en  otra. 

misión  [Ll.l  lita '-uní,  t.  Choque,  gol- 
pe, colislín. 

niiteraoy  ¡ll-llc'-tro-ill,  i.  fUta  de 
Instrucoldn,  ignonincia. 

niitsrata  (lint'-tr-etl,  a.  Indocto, 
ignorante.  Iliterato. 

Iluterateness  [iMli'-tr^t-nnl,  (.  La 
falta  de  oonocimientoa. 

lUlteratora  [iLllCtMi^biir),  i.  Falta 
de  instrnod6n,  ignoiancja, 

ni-llTsd  [U'.Ialrdl.  a.     Malvada, 

ni-looklng  [IMoIi'JdsI,  a.  Mal  cara- 
do. 

tll-natnm.  [ll-it«'-obar1,  «.  Malevo- 
lencia, mala  intención,  malicia; 
mal  genio. 

lU-ustnred  {|i-ní--ciianil.  o.  Malévo- 
lo, nocivo ;  dnro  6  áspero  de  ^nlo. 
indómito,  indomable,  malicioso, 
deacontentadiso. 


ni-Aatnradlj  UMrf'-oliwd-Ul,  ad>.   De 

repngnancia. 
ni-natnisdlMIl    tll-nt'-clnird-nal,    s. 

Falta  de  «arifio ;  malicia,  mala  iu- 

teociÓD. 
niBS»  (ll'.nH).  ■.    I.  Mal,  enrerm*- 

dad.    £,  Maldad,  depravación. 
lUogloal  [ii-i«]'-i.i:qi;,  s.    Que  no  es 

conforme  á  lü  reglas  de  u  lógica. 
nio^aUr  [u-lsj'-l-cai-ll,  odc.  Enop»- 

sluón  i  laa  reglas  de  la  lógica. 
lUorioalMH  [ii-iaj -i-coi-aol,  ■.   Osa- 

tlariedad  á  laa  reglas  de  la  raxón. 
ni-priluñpUd   [ll^prlD-sl-pMI,   a.      L 

Inmoral,  sin  principios.    S.  Inlcne^ 

■inctsendas. 
ni-iatlsAsd    [U4st'.ii-ra]dl,   a.      K* 

saUsfecho,  deaoonlento. 
ni-tkuad  [ii'4hli><il.  a.     IMgforote, 

Itregalar,  mal  hecho,  mal  formada. 
Ill-sanadlng  lu-souiul'-lail,   a.    Mal 

IU.4t*TT»d  [ü'-ttardl,  a.  Malavento- 
rado,  desdichado,  daagraciado. 

Hl-tTMtad  (n-oft-edl,  B.  Maltc«ta> 
do,  injnriado,  agraviado. 

Illwns  lu-mm],  va.    (Poít.)  Dutui- 

ninminant  [il-m'-ml-mutl,  o.  Üaml- 
nador,  ra,  qne  ilumina. — *.  Lo  qoa 
sirve  paia  producir  Ini;  sabstaad» 
ilnmlnativa. 

lUnnlnate  lir-m'-mlaMl, *a.  1.  Dn- 
minar,  alumbrar  con  Inoea;  dar  lux. 
S.  Ilaminsr,  Ilustrar.  S.  llnnitiiar, 
insrirar.  i.  Adamar  nna  ooaa  con 
pinturas  6  lotias  Iniúales  ttaaapa- 
nntea  6  ilnmlnadaa. 

{niunluts,  o.  nominado ;  iustral- 
do. — «.  El  qne  procura  ser  mirado 
como  nn  talento  de  orden  sapcrior. 
lamwunaii  ó  iUuninafu,  (.  pl.  Loa 
iluminados,  nombre  que  se  dió  á 
ciertea  eotngiastas  del  siglo  XVIIL 

niumlnattoB  [U-lD-ml'iie'-itauDl,  t.  1. 
Iluminación,  alambrado,  alumbra- 
miento, i.  Iluminación,  lumina- 
rias. S.  Brillo,  esplendor.  4,  Ina- 
SiraciAn.  S.  Alnml«amÍeato,  Inee* 
el  cielo  en  nuestras  almas. 

ninminatlT*  [ii-ia'.mi.Da^ivi,  a.  IId- 
minativo. 

IUn»Ínator[ll-lB'-ml.ii«Htr),  >.  1.  Dd- 
minador,  el  que  á  lo  qae  ilumina  6 
alambra;  Mmpaia,  lente,  ete.,  par* 
concentrar  la  luí  sobre  objetos  O  lu- 
gares determiDadoe,  £.  Iluminador, 
el  que  tiene  por  olício  iluminar  li- 
bros ó  manuscrítoe. 

Illnmlna  (il-m'-mlD],  m.    DnmiDU. 

V.  ILLUMINITK. 

ninslon  [iMa'.ihuDl,  t.  Hostfin,  «a- 
gaflo,  &tlsa  apariencia,  errada  apren- 
n¿n,  imaginación  engafloai. 

Dluive  Ill-m'-Utl,  o.  Dnsivo,  lUao, 
engafloao. 

nioiiTelr  [tL-iB'-iir-iil,  ode.  Falaz- 
mente, aparentemente. 

nioiivaneHliiiB'-airiiMl,!.  HosIód, 
engaDo,  apariencia  fhlsa. 

Illlltoi7  ([|-ia'-K>-rtl,  d.  DuBorio,  fhn- 
táütica,  aparente  ;  engafioso,  artift- 

niBstrat»  [ii-iu»'-tríi!,  «a.  l.IIastnr, 
elucidar,  aclacnr  por  medio  de  figu- 
ras, comparaciones,  «jcmplca.  et*. 
2.  Dustrar  una  obra  con  pintura*. 
grabados,  etc.  S.  (AnL)  Engntn- 
dccor.  ennoblecer.  4.  (AutJ  V. 
Illubikatk,  1!  acep. 

ninitration  [ll-trm-trt'^buDl,  (.  1.  Una- 
traclfio,    elucidación.       í-    Kblüo, 

Srabndo,  cuadro.    3.  Arte  6  acctúa 
e  [lastrar. 
lUnstratlTs  Ii].iu.'.tniil>I,  a.    Ilna- 
tratiVD,  explicativo. 


□  asi;  Doaó;  uopa;  d 


loen  lew  (Ft.). 


n,g,l,zedbyG00¿;^lc 


niwtratlTalr  iu-i«' 
Expl  leitBmeDte. 
nlnitiKtor  lu'-ii*-nu4trl,  >.    Iliifti»- 

niiutriou  [u-li»'-tri-iii1,  a.    üiutra, 

ñlaitri6iul7[ii-iDi'-trMii'iti,adv.  Dni- 

tremente.  odkreoidameDte. 
lUutrlonanwi    ui-iui'-iiI-uciim],    *. 

Emineort*,  gniDdeiK,  noblua. 
ni-HMtn  [ii-rfli'-tll.  *•     InloiticU ', 

ornal&d ;  mal  tnto. 
ni-will  (iMrin.  t.    UbIi  Tolontad, 

ualevoIeDcta,  tirrla,  arendin. 
I'm  loiinl,  oontno.  de  I  AM.    Yo  aoj 

Im  [iDiL  Úb>m  en  eomposldia  en 
lagai  de  I»,  delante  de  t,  ■>,  j  p. 
Xlgaaca  BBcritolM  «mplMO  Em. 

Isu|«  llm'-tll,  1-  1.  Imagen,  efigie, 
calatua;  retrato.  piDtnra.  B.  Ima- 
reu,  flgnra,  iept«mD  laden,  seme- 
jaiua  de  ana  con  can  otia  -  apa- 
rienda.  3.  (Opt.)  Imaffen,  dupli- 
cado de  un  otOelo.  produddo  por 
media  de  la  refleziín  li  refiacdon. 
4.  Idea,  ret>naantaciíu  de  lúa  oltJe- 
tos  en  el  inimo. 

Imac*,  M.  1.  FlgDisr,  fornutr  una 
inuigen  de ;  leB^ar.  3.  Bepreaen- 
Ut  eo  la  mente.    8.  I^ncer. 

Imafa-WDTiUp  (lm'.{]-wDr'4blpl,  t. 
El  culto  de  laa  Imágenea. 

laUkfetT  iim'.|i-ri1, 1.  1.  Aoei&n  de 
fiínnar  ünágenee,  en  eoalquier  sen- 
tida ;  conjunta  de  imltenea.  E.  Ei- 
teriolidad,  unrlencia.  8.  Imagi- 
naciin,  apreneniión,  rneloa  de  la 
fluilaaia,  ideai  íblna.  4.  Foima  6 
beclinn  exterior  de  laa  coaaa.  G. 
Ibpicerfa  con  figuraa  6  plntanu. 

ImgtuUe  U-maj'-i-Be-bll,  a.    Inu- 

ImsKbwiT  [I■v»j'■l■o^rt1,  o.  Imagi- 
naria, &nt¿iUoo. 

InaffliiatioB  [l-niaj-l««'-ibiin),  «.  1. 
Imacinaeión.  S.  Imaginación,  in- 
vendftn,  peogamiento.  8.  Imnci- 
nadón,  aprehensión,  idea  &ntáa- 
tica,  fisión. 

ImaflnatlTe  [i-nuj'-i-iia-UT],  a.  Imik- 
giuatiTo. 

Imaffin*  [l-mai'.inl,  «o.  1.  Imaginar, 
npreaentame  algo  en  1»  imagina- 
dón.  S.  Imaginar,  pennr.  conoe- 
bir,  idear.  Inventar,  discurrir  slgu- 
Da  cosa.  S.  Premeditar,  formar  de 
•ntemano  an  i^roTecto  en  el  ioiino. 
—**.  Imagtnane,  flgnrane. 

ImagiiMT  (i-iMj'-is-trl,  «.  El  «ne 
imagina,  idea  ó  inventa. 

ImuiBinc  ll-mii'-ia-cncl,  «.  Imagi- 
nation,! bnlaaia. 

iBiago  tt-iae'-ce  ó-mi^'-tí],».  (Lat.) 
Insecto  adalto  llegado  á  la  perfec- 
ción, deeanDlUdo  winalmente. 

Imaai  (l.mam'l.  (.  1.  Imán,  minis- 
tro de  la  rellfiión  mahometanik  que 
recita  las  oiüciones.  1.  Tttnio  de 
Mabuna  j  sns  cnatro  suoesoiee  la- 

Tni»i.»fc  M,  Beepecto  de  «ata  pala- 
bi»  T  otraa  en  ím-  qne  no  se  hallan 
aquí,  véaM  «■■-. 

Imnara  llin>Mni'l,*a,  Entn^ar.  en- 
cerrar em  granoToa. 

InbMil*  llm'-bHll),  a.  ImbádL  ne- 
cio, débil,  tonta, 

ImbMilitT  [ln-bHn'4-tiI,  i.  Imbeol- 
Udad,  debilidad;  ImpotencU. 

Imbed  Um-ted'l,  va.     V.  Embzs. 

ImUbt  [Im.baib'l,  tw.  1.  Embeber, 
•ti>er  7  recoger  en  bí  alguna  com  II- 

Klda.  S.  Empapar,  chupar.  S,  Em- 
lenr  el  inimo  ooo  nlguna  lde«  : 
o  eaatellano  sólo  >e  nm  • 


IKK 

Uda  como  nentro  el  verbo  embeber, 

y  se  dice  embeberse  ó  embebeoene. 
Imbiber  lim-bar-bgirj,  t.    Embebedor, 

1*  persona  ó  cosa  que  embebe. 
laUHtiDft  lmi4il.bUb'-uiiJ,  t.    Imbi- 

UclóD. 
tlmbittar   [im-bit'-ir],  «o.      V.  Em- 

ImbosDm  [Im^di'-vm],   eo.      F.  Em- 

Imbrteata,  Imbricated  [im-bn-kíc, 
■d),  a.  Imbricado,  pliesto  ó  coloca- 
do DÚO  sobre  otro  como  rtpiM  ó  pi- 


Imbroglio  [1m.brS'.|]fDl,  t.  Embrollo, 
engafio,  oomplioaeiín  de  1»  cual  re- 
sulta confütlón- 

ImblOWn  llm-bniuB'],  M.      r.  £u- 

lubma  [im-bra'l,  «a.    Bcmijar,  em- 


llquido. 

blóod,  Tefiirmu 

Imbmte  [ira-brot'l.  m.  Embrnteeer, 
degradará  uno  ó  redncirle  testado 
de  los  bmtoa.— VB.  BedndrM  al  es- 
tado de  broto. 

Imbu  [in.MQ'],  m.  1.  Untnnii,  te- 
flir.  S,  Imbolr,  Infundir,  llenar  ó 
peoetrar  de  una  doctHim,  ana  opl- 

Imltabllitr  liin-i-ia-bn'-MJI,  s.  La 
calidad  de  ser  imitable. 

Imitable  [imM-to-bil,  «.  Imitable, 
que  se  puede  imitar. 

Imítate  [iin'-i-Mil,  va.  1.  Imitar,  to- 
mar por  modelo,  segnir  et  ejemplo. 
2.  Bamedar,  contntbacer.  B.  Co- 
piar. 

Imitation  [Iml-K'-abiniI,  t.  1.  Imlta- 
dón.  3.  Ejemplar,  modelo  ;  oopla. 
S.  Método  (le  ttadudr  libremente 
un  escrito  6  composición. 

lultatlonal  ¡tm-i-ie'^bunii]],  a.  (Poco 
va.)  Imitador,  re&reule  i  la  imita- 

Imitaüvt  [im'-[-to-UT],  s.    Imitativo, 

Imitado. 

Imitator  (tm'-i-U-iftrl,  *.  Imitador. 
Imita  tonUp      Elm'-l-U-ifr-itiip],     *. 

Imitación,    calidad   de  ser   iinita- 

Enwaonlate  [[m.Ruu'-Ts-ltU,  a.  Inma- 
culado, puro. 

ImmaoQlatelj  [im-nug'-ja-lM-lll,  adv. 
In  maculadamente. 

Immaonlatenass  Untnua'-ra-lM-iiHl, 
M.    Paren.  Inooencia. 

Immalled  llm.míid't,  a.  Lo  qne  tie- 
ne malla  d  armadnia. 

Lmmallaabla  [liB-iiiai'.«-a-bi],  a.  Ko 
maleable. 

Immanaels  lin-msB'-a-ci],  ea.  1. 
AprlsloDar  con  eeiHM*  6  rrllios.  S. 
(Fam.)  Echar  oponer  gnlloa  6  ea- 


fiSi. 


[lm-a«Dl,  a.    (Ant.)  Vasto, 
neir  Ilm.mfD'-ill,  adv.     Mons- 


Immaainae,  Immansnoy  [im'-a-uBa, 
I!,  I.  1a  oalldad  y  el  estado  de  in- 
manente; inherenda. 

Immanent  dm'^.nini},  a,  Inmanen- 
te, inherente,  intrinaeco,  Interno; 
lo  que  va  uufdo  de  un  modo  inse- 
parable i  la  esencia  de  un  ser. 

Immanntl  [ira.in.n'-m-ril,  h.  pr. 
Nombre  bíblico  de  Jesucristo,  que 
quiere  dedr  Dios  con  noeotroe. 

Immatk  li-moK'),  va.  Enmascarar, 
disfrazar. 

Immaterial  lim^-tt'-rt-ail,  o.  I.  In- 
material,  Incorpóreo.     8.  Frivolo, 


fútil ;  indiferente  ¡  de  niogona  isk 
portancir 
uimatsri 


espíritu ;  loe  partldarioa  del  esplii- 

ImmaterUlltr  Iim-a-tt -ri.oi'-l'ia  *. 
Inmaterialidad,  espiritualidad. 

Immaterialiisd  IiiD.o-it'-ri-iil4lidl,  •, 
Inconióreo,  e4)i ritual, 

Immateriallf  [Im-a^l'^l^i-il,  adt. 
E^piritualmente. 

Immaterialness  iini4.|i'-ri-ai-D«l,  *. 
Inmaterialidad. 

Immatnra  [im-a4iDr'i,  a.  i.  Inma- 
turo, ^ue  no  ha  Ilegiudo  á  la  perfac- 
dón  ;  imperfecto,  no  deMUtollado. 
S.  TÚnpnuio.  adelantado,  pramatn- 

Immatvalj  [lDi.a4]ar'.ill,  adt.  Fie- 
maturamente.  antee  de  tiempo  ó  de 
la  completa  madurez;  demasiada 
pronto. 

Immatnrsnssi  iini-a-uar'.Dis],  Im- 
maturity ttm-o-ilOr'-t-tl!,  >.  Calidad 
ó  estado  de  inmaturo,   en  sos  dos 

Immeaantability,  Inunaasorable- 
neif  [Iia-iaesb".ur4'bir-l-tl,  bl-iie*],  s, 
Inmenddad,  inmensuiabllidad,  c*' 
lldad  de  lo  qoi 

Immaasnrable  _.   ... 

iDmensuiable,  Inmensa. 

Immeanrably  Um.maiii'-iiHi-bul,  adv. 
lumenaamente. 

Immediaor  [[n-mt'-di^-in,  ■.  Inde- 
pendencia abeolubh  Suallad  da 
obrar  sin  intervendén  de  otro. 

Immediate  [ttn-iiil'.dl.{tl,  a.  1.  Inme- 
diato, lo  que  se  sigue  próximamen- 
te; inBtantáneo.ó  quonoadmitedl- 
laclAn.  e.  Inmediato,  lo  que  obn  por 
si  dn  la  mediación  de  otra  cosa: 
directo.  S.  Inmediato,  la  que  esiá 
ceraanod  eontigaa  i  otra  cosa. 

.  tnlkt, 
Veidadea  intultivBa. 
[mmediately  iini.mi'^i-li-ii],  adv.    1. 
lomediatunente,  luego,  al  instante, 
Incontinentlóincontinente.    2.  Di- 
rectamente,  do    Intervención   de 
otia causa;  Intnitívomente. 
:mmediataneailini.air.ill-{t-iietl,s;   1. 
Oslidod  ó  estado  de  Iniñediato.    í. 
Presencia  inmediata. 
Immedicable  [im- 

■  ■     ■  UWe. 

Di». 

Immemorial  lii    .. .  ...  ,  _, 

memorial  ó  iamemorable.  tan  anti- 
guo que  no  hny  memoria  de  cudnda 
comenaó  ó  sucedió. 

Immemorlally  lini-Dwmil'-rl-cl-n,  adv. 
Inmemorlalmente,  decide  tiempo  In- 
memorial. 

Immense  [lro>ineiu'l,  a.  Inmenso, 
Infinito,  ilimitado;  vasto;  desme- 
dido, que  no  tiene  modida. 

Immensely  am-mtni'.ni,  adv.  In- 
mensamente, da  medida,  ilimitoda- 

Immanieuss  [la.mu'^Ml,  :  In- 
meodclad,  grande»  ilimitada. 

Imnvenslty  (lin-iDgiii'.l-ill,  t.  Inmen- 
sidad, infinidad  en  eztendón  ó  ma- 
dida. 

IramansurabUlty  rUB-men^tanr-a-blí'. 
i'Ul,  j.    InmenaDibbllidad. 

Immansorable  lini-iDaB'4bBr.c-bi], 
ImmeBsnrate  UBi-meD'4iur4t],  a. 
Inmensnisble. 


lBvl«da;7j>nnta¡wgti»po;  hjacoichaiUco;  j yema;  tluapoidli dedo;  •■£le(Ft,)¡sheket(Fr.)iihJMn', 

Cooglc 


,  ta.    Sumereir, 

ilgun»  tuwa  deu- 

__.    __       1   fluido.— m.    Ouultaree, 

Erdone  de  vUla,  como  una  estre- 
.  aDte  la  \ax  dol  «ol. 

iBmena  [Im-mgn],  va.  1.  Samer- 
vir,  nunbalUr.  meter  alguna  cana 
dentro  del  agua  6  cualquier  ' — 
fluida.  2.  Meter  alguua  cone 
sitio  muy  hondo  6  en  algo  mny  es- 
peso. 3,  Sumergir  ú  anegar  en  po- 
naa,  dolor,  miseria,  Ftc.  1.  Bauti- 
Bir  poT  meilfo  de  la  inincts6o, 

ImmeTHd  (immtm't,  o.    Hundido, 
«amido,  Bumergido,  agobiado. 

ImmeriioB  llin-in);r'.<hunl,  i.     Inmer- 
lión,  hundimiento,  sumersión. 

lOUnariiDIlllt      (Immtr'^UuD-IHII.      I. 

Inmeíaioniata,  el  que  cree  en  la  ne- 
,    eeaidad  de  la  inmeraión  tot&l  del 

cuerpo  en  el  bautismo. 
ImnMlh  [Im-netli'],  va.     V.  1 
lamuthodioal    [Lm.me-tbad'. 

Sin  mftodo,  falto  de  oiúea. 
Inmutbodieallr    Itm.me-tb* 

aár.    Confusamente,  de  un 

ttt  bita  de  aiden  6  método, 
InimetiodioaliWH   Iini-ms.i 

umI,  a.    Confnsiiin,  Mta  de  urden  6 


Imouw  (Im-mCi'l,  ve 


Enjaular;  en. 


ImmlrraBt  llm'-ml-tmBtl.  *.  Inmi- 
grante, el  qne  llega  i  un  pais  con 
ánimo  de  estsbleeena  en  él. 

Innlsrate  lim'.|.rr«tt,  m.  Inmi- 
grar, tiasladane  6  llegar  i  un  pafs 
para  eMablecene  en  él. 

ImmigraUoB  Ilm-l-cT«'-tbun),  >.  In- 
migncléo. 

Immlnanos  Clm'.I.Bnul,  i.  El  peli- 
gro piólimo.  Inminente  A  cercano, 

uuunant  (im'.|-D«Dt1.  o.  Inminen- 
te, lo  que  amenaza  6  tftá  para  su- 
ceder prontamente. 

Immingle  üm-mlg'-il),  va.  MeicUr, 
ttahar,  unir. 

Immiuibllitr  [im-mii-r.bii'.i.ti],  t. 
(Quim.)  InmiHcibtiidad,  calidad  de 
lo  que  no  ee  susceptible  de  menja. 

Immiiolble  liinmli'-I-hll,  a.  Inmis- 
cible, que  no  se  puede  mesclar  ho- 


Imnufilon  (im-mfib'-unl,  i,  lutro- 
dacciún.  inyección,  acto  y  erecto  de 
inyectar  6  de  bacer  entree;  lo 
opuesto  á  «níuian. 

tmoüt  [Im-nilt'),  no.  Introdncir  una 
coot  en  otra,  inyectar;  «patato  í 


Ilünlx  Clm-mlcí'],  ML     Uezdarj  tra- 

Immabila  tim.mo'-htil.  a.     1.  InmiS- 

vil,  inmoble,  qne  na  se  puede  mo- 

Ter.     2.  Inmoble,  que  no  se  dija 

arectar  por  laa  omocianea  ;  constau- 

t«  en  sus  afectos. 
iBUDoblIíty  llm.mo-hll'-Mll,  I.     Intno- 

TÍlidad,  falta  de  movimiento,  nsis- 

tencla  al  movimiento. 
Immodsraay  [[m-meii'.er.a4i1, 1.  (Poca 

ns,)  Eiceeo,  Inmoderación. 
ImmadsratS   Llm.iniKl'.t¡rítl,   a,      Tn- 

tnoderodo,   cicchívo,    Irrazonable; 

Intemperante,  desarreglado. 
iBDOdeTatcl;  lim-in*il'-tr£t-ii),  adv. 

Inmoderadamente. 
ImiiiodarateiiestIiin.inad'-Erit.nHl,  t. 

Inmoderación, 
[mmodsratiott  [Im-mad^r'-t^bnn],   (. 

Inmoderaciún,  eiMeo,  denncfilo. 
Immodsit  Ilm.mad'-cii],  o.     I.  Falto 

de  Teserva,  de  decoro,  de  pudor ; 


Inmridesto,  impuro,  indooente,  des- 
houceto.  S.  Impudente,  atrevido, 
insolente.  S.  (Aut.)  Iiimodeíado, 
poco  razonable. 

Immodestly  liin-niad'«n-U].  adv.  In- 
modestumente,  de  una  manen  in- 
docoruea;  deelionestamento. 

Immodsity  IJm-msd'^ttil,  i.  Inmo- 
destia, falta  de  modestia,  de  decoro ; 
indecencia,   deahonestidad ;   profa- 

Immoúte  [im'-o-Mt^,  va.  Inmolar, 
sacTÍAcar. 

Isunolation  [iin.i>-U'4)iunl,  *.  Inmo- 
lación, sacrifldo  (emento,  por  regla 

Immolator  Iiin4-]tt'.t>r1,  i.  Inmola 
dor,  sacriflcador. 

Immoral  [Fm-irir'^l],  a.  Inmoral, 
depravado,  malvado ;  demreglodo, 
licencioao,  Ticiaeo,  corrompido. 

Immorality  [1m.o-nr.|.il],  *.  Inmo- 
ralidad, pravedad,  iniquidad,  per- 
Tcnidad,  corrupción  de  costambiee, 
denm^glo,  desorden. 

Immortal  [Im-mer'-tal),  a.  1.  In- 
mortal ;  perpetuo.  2,  Inmortal, 
digno  de  otoma  &ma. 

Innortality  [im-niHr-ui'-i-itl,  ■.  1. 
Inmortalidad,  calidad  de  inmorlsl. 
2.  Inmortalidad,  eterna  memoria  ó 
bma  entre  los  hombres. 

ImmartalttatioiL  Uin«uMai-i,i«'- 
■bunl.  I,  El  acto  de  inmortalizar  ; 
perpetnaclÓD. 

ImmoTtalLie  [[m.mtr'tal-ali],  nt.  In- 
mortalizar, etemisir. 

ImmortaUy  llm-ia«r'-tal.|],  wId.  In- 
mortalmeute,  sin  fin,  para  siempre, 

ImmorteUeMin-eMcrl,i.  (Bot,)Una 
cualquiera  de  los  diversas  flores  gue 
conservan  sus  formas  y  colorea  lar- 
go tiempo  ;  como  loa  ¿empravivaa, 
perpetoós,  etc.  (Fr.) 

Immotlls  dm.ma'.tll],  a.  (Blol.)  In- 
móvil, estacionario. 

ImmorabUity  [im.mBv*.inr-|.ni,  i. 
Inmovilidad,  incapacidad  ó  imposi- 
bilidiui  de  movone. 

Immovabls  [lin,maT'.a.bl1,  a.  1.  In- 
móvil, inamovible,  fijo,  inmoto.  S, 
Inmoble,  inmntable,  flrme,  inflexi- 
ble en  un  deaignio  ;  iualterable.  3. 
Impa-iiblo,  inxentdble,  apático.  Im- 
moiablei.immotabUeilatt.'íumuelae : 
dicese  de  loe  bienes  raicee  6  flncaa. 

InunovablanesB  [Iinm(lv'.a-b1-nee],  *. 
Inmovilidad;  inmutabilidad;  inal- 
terabilidad ;  insensibilidad, 

ImmoTably  [im.miiv'-ii.bii],  adv.  In- 
móvilmente, inmutablemente,  de 
un  modo  inalterable. 

Immnne  llnt.miau'l.  a.  (Heil.)  In- 
do una  enfermedad; 
,  protegido  por  la  ino- 


Immuniís  [lia.Rira',naLi1,  ta.  Hacer 
inmune,  proteger  por  la  inoculación 
contra  la  infección. 

ImmTiuity  [im-min'-iMI].  >.  Inmuni- 
dad, libertad,  privilegia,  exención 
de  cargos,  obligacíonea,  penas,  etc.; 


Immnre  [im-miar'l.  va.    Elmpared 
tapar  ó  cercar  coa  paredes  o  muí 

Immutability  ¡Imnimt-a.bll'.MI],  : 
Inmutabilidad,  firmeza,  constancia. 

Immutable  rrm-mlDt'.a-bll.  d.  Inmu- 
table, qne  DO  puede  mudar;  loalte- 

Imuatablenet*  Itni-m[ai'.a.bi.nni,  t. 
Inmutabilidad. 

Immutably  lim-inlai'Hi.bir,  adt.  In- 
mutablemente, inalterahtemente. 

Imp  ttmpl,  >.  I.  Diablillo,  duende, 
trasgo.  S.  Diablillo,  tanantnelo, 
machacho  travieso. 


IMP 

Impact  [tm-pKt'l,  vs.  EmpaqaelaT; 
unirvarias  cosas  entre  ai  apretándo- 
la mucho  nnae  con  otras. 

ImpBot  (Im'-iwnl.  *.  Acción  de  dar 
un  golpo;  choflue,  coliñón  de  un 
cuerpo  que  está  en  movimiento  con 
otro. 

Impaetlon  Iim.pM'-ibunl,  a.  (Hed.) 
Atasco,  impedimento  de  un  órgano, 
como  el  intestino;  también,  pre- 
sión de  una  parte  sobro  otra. 

Impair  [Im-plr'],  va.     Empeorar,  dla- 


debiilWr.-.  .. , ._    _„ 

cosa  de  mal  en  peor;  eudaquecer; 
gastarse  ó  echarse  á  perder  «'r'"^ 


alterodón. 

Impairment  [un.pir'-nitBtl,  ■.  Em- 
peoramiento,  deterioradÓD,   det»- 

Impalat«bl«  tim.pai'-a4a.bu,  a.    r. 

UNPAI.ÍTABI.E, 

Impale,  va.    V.  Eitpai.!. 

Impalpablll^  lim.pii-pa-ttn'.MIL  *. 
Impalpabilldad,  calidad  de  lo  qa* 
«9  impalpable. 

Imóalpabla  [Im-iial'-pa-bll,  m.  1.  lu- 
palpable,  que  no  se  ponte  tooar  ó 
palpar.  E.  Intangible,  incomnren- 
Bibfe.  ininteligible,  sin  realidad. 

Impsuata,  va.  (Teol.)  Empanar; 
incorporar  en  el  pan. 

ImpanattoniJm.pa-Be'-ibDnl.t.  Emp«- 
□aciÓD,  la  sabslstenda  áú  pan  con 
el  cuerpo  de  Jesucristo  deepnús  do 
la  consagración,  según  los  lutera- 


Impsnel  [in.psD'^U,  va.  1.  Inscribir 
enlalistadeloajQiádos.  S.  Formar 
la  lista  de  los  Jnrados ;  bacer  pres- 
tar Juramento,  como  lo  preaUn  lea 
miembros  de  un  Jnrado. 

Imparadlis  [tm-i>iir'-a,<ia]i1,  m.  Colo- 
car en  un  estado  fells  tenielaute  «I 
del  paraíso. 

Imparitr  [im-pv'-i,tl1,  *.  1,  I>Mt- 
gualdafl,  desproporciÓD.  S.  Indivi- 
sibilidad, cnlidnd  do  impartible.  5- 
Disparidad,  diferencia. 

Impark,  ra.  Encerrar  ó  incluir  ea 
un  parque  ;  rodear,  hacer  un  parqn* 
por  medio  de  cercas. 

Impalt  [im.pArt'],  vn.  1.  Dar,  oonoe- 
der,  conferir.  8.  Conmolár,  dar 
parte,  hacer  nber. 

Impartial  Ilm-par'^biill,  o.     Imc«r> 

Impoitiali^  Ilni-p)lr4bl«l'44<1,  •. 
Imparcialidad,  equidad,  deslnterCa. 

Impartialty  (Im.pflr'^tiai-t],  adv.  Itn* 
panüalmenta,  equitativamente. 

Impartible  (im.part'-l-bll,  o.  1.  Ini' 
partible,  indivisible.  3.  Comunica- 
ble ;  concedible. 

Impartment.  i.  Acción  de  dar,  de 
conferir;  comunicación. 

Impassable  [trn.pu'4.bil,  a.  Intransi- 
table, impracticable. 

Impaasablsnsas  ¡im-pit'-a-bi-u*],  a. 
Incapacidad  de  ser  posado  ó  de  aiL- 
mitir  pBs^o  ó  paso. 

Impassibility  [m-pu-LMiM-tl],  *.  1. 
Impasibilidad,  incapacidad  de  pa- 
decer.   S.  InalterabJidad, 

Impaisible  liv^pu'-i-mi,  a.  1.  Impa- 
sible, incapaz  de  padecer.  2.  Apá- 
tico, Insenñble,  sm  emodón. 

Impasibilidad. 
Impassion  rtm.puh'-unl,  M.     (PoCt.) 
Mover  las  pasiones,  exdtar  fnert»- 
mente  el  inimo. — mt.  ÁpaaioDam. 


tsd»;llif¡<lala;  •  p«r,  B  orot  u  wio.— i  idea;  e  otó;  a  od;  c 


B  oomo  en  l«ir(Fr.).— ai  «jn;  el  Tsy;  on 

Coot^lc 


ImpMÜsaato,  M.    Apañonar',  con- 

mover.  afectar  vivanicnte. 
InpMiloaed  Ilm-puii'-vDdl,  a.    Ap»- 

donado.  vehemente  ¡  qne  expresa 

loaiÓD,  udor.  etc. 
uapuaiTe  [ini-pu''lT],   a.     Lo  qne 

ota  exento  de  U  inilnencia  de  lia 

XmpM(ÍT«nM*  (Im-pu'-lr-ne)],  *.  El 
catado  de  hallarse  eieato  de  la  lu- 
flaenda  de  laa  caDsaa  externas. 

Impaatation  lim-paM4'.^UDl,  (.  1. 
Una  meicla  de  ■abetancla*  de  di- 
Teraoa  colorea  j  cooslitenda.  unidas 
entre  ¿  por  an  cementoy  endure- 
cidaapoTBlairefielftieBa.  a.  (Pint) 
Empútc 

ImpMta Ilm-pM'l, va.  l.Hacerpests 
6  poner  ana  cosa  en  forma  de  pasta. 
1.  (i^nt.)  Empastar,  sobrecargar  de 
eolDr>«  lo  que  se  lia  dibuiado. 

Inpatlbls  [lDi-|Ht'.I-bil,  a.  Intolera- 
ble. 

lapatieAoa  [ln-p«'-^Bi»l,  <-  1-  Im- 
paciencia, daaaodeso.  i.  Iiritahí- 
lidad,  Intolenncia  do  toda  ojioaiciáu 
6  sujcdÚD  ;  petnlancía,  ansia,  apre- 
■aiunienCÓ. 

lapatlsnt  [im-pt'^licnll,  n.  1.  Impa- 
ciente. 2.  Inquieto,  irritable,  Into- 
lerante :  apresurado. — i.  ¡El  qae  es 
impaciente,  el  qoe  tiene  pasiones 

Im^atlentlr  [tm-jit'^liciit-ll],  wIt.  In- 
qnielameate,  impocientctnonte. 

Impawn  üm-p(s'],  no.    Empellar,  dar 
6  de¡n  algnna  coea  en  prenda. 
.       Impeach  [lin.plch'l.  M.    1.  Acusar, 
%  dcnauciar  6  delator  en  virtud  de 

autoridad  pública;  imputar;  diri- 
gir Doa  acusación  á  uo  pcnonaje, 
encausarlo.  2.  (For.'l  Tachar,  ha- 
cer olueciSn  it,  poner  tachas. 

Impaashabla  [im-ptcb'-a-bi],  a.  Dela- 
table,  susceptible  de  acusación ; 
censDiable,  cnestionable,  expucBto 
t  aer  tachado. 

ImpsMher  [<i»-picb'.trl,  ».  Acusa- 
dor, denunciador,  delator. 

ImpMobment  [im-ptcb'-tninE],  «.  I. 
BeconvencióD.  tacba  ;  dcadoro.  S. 
AcnsBción  pública  ;  la  acción  de  pe- 
dli  cuentas ;  en  especial,  acusacián 
y  proceso  de  analto  funciooarindel 
orden  civil.    S.  Imputadún,  dela- 

Impsarl  ([nvMrl'l,  mi.  1.  Hnccr  al- 
■nna  cosa  en  fleura  de  perlas.  3. 
Adamar  con  perlas. 

Inpsoosbllitr  Ilm-iwc-a-bU'-l-tU,  (. 
Impecabilidad. 

ImpMoable  iim.pse'^-bil,  o.    Impe- 


B,  incapaz  de  pecar. 


.  ibllidad,  incapacidad  de  pecni 
Impteeant  [hn-pec'-oDil,  a.    Exento 

d«  pecar ;  tía  tacha. 
ImpseaniositT  <ini.pt.i(iu<iii4i'-i.u),  s. 

Falta  de  dinero,  de  recuims. 
Impeanaiou     liui.pg.kin'.oi.u>i,     a. 
.  Falto  de  dinero ;  hi^itaalmeDte  po- 

Impsds  (iin.{ild'1,  M.  Impedir,  em- 
barazar con  obatículos,  ó  ser  obstá- 
culo ;  retardar,  obstruir. 

Impediment  tim-twd'-l-niEDi],  s.  Im- 
peíilnenta,  embaraio,  obstáculo ; 
ebstTDCciÓQ. 

Impedimenta]  Iim-ped.i.meDt'-oil,  a. 
Que  impide,  detiene  6  reíanla ;  que 
nrre  d«  obctáculo  para  la  ^«cuclón 


citar  a  ocirar,  poner  en  movimiento, 
hacer  avanzar.  2.  Impeler,  incitar, 
apretar,  apurar. 

Impellent  I.liii-pe['.ent1j  a.  Impelen- 
to ;  Impulsor ;  que  tiende  i  impe- 
ler.—!. 1.  Empuje  6  empujo.  8. 
Motor,  móvil,  autor. 

Impeller  liiD-p«i'.trl,  *.  Im^tüsor,  el 
que  empuja  6  impele  haaa  adelan- 

Impen  [im.pes'l,  M.     V.  Imfotind. 

Impsnd  [im-peDd'l,  td.  Amenazar, 
amagar,  ser  inminente. 

ImpsndenM  [im-pcDi'^ul.  Impénd- 
enos [Im-pend' 40411,  a.  El  esladode 
lo  que  amenaza  6  está  próximo  á 

Impendent  [im-pend'^nt].  Impending 

Hm.pend'-lo»],   o.      Ir -- 

diente,  amenazante. 

ImpenetrabUit7  I1di-¡ 
1.    1.  Impenetrabilidad,  calidad  de 
lo ¡mpeuctnbte.    2,  (Fia.)lmper~ 


se  pncdo  penetrar ;  dicese  dt 
■E  material».  2.  Impeaetrable, 
que  nose  puede  penetrar  con  la  vista 
ni  coa  la  mente:  abstmso,  diiicil 
de  comprender ;  densu,  espeso,  Im- 
penetraile  darknrtt.  Obscuridad  den- 
sa, impenetrable.  3.  (Fis.l  Que 
posee  la  propiedad  fUícade  la  impe- 
netrabilidad. 
Impenetrableness      [im-pcD'^-tra-bi- 

do!,  t.     Impenetrabilidad. 

impenetrably  iim.pcQ'-e-tra.bii],  adv. 
Impenetiabíetoente. 

lupeaiteno*  [fm.iieD'-i.ieiu],  Impon- 
itenoy  Hm-pen'-Hen^íl,  i.  Impeui- 
tencia,  endurecimiento  de  corazón, 
abstinadón  en  el  pecado. 

Impenitsnt  (bn.pcD'-i-icDtl,  a.  Impe- 
nitente, obstinado  ea  la  culi». — >. 
El  qne  es  Impenitente. 

Impsnltsutly  (tDi-p«'-i-tcnt-U],  adv. 
Sin  penitencia  6  contrición,  con  en- 
dnrecimiento  de  corazón. 

Impennate  [im.pen'-jtl.  o.  Impenna- 
do.  que  tiene  alas  cortas  y  con  plu- 
mas lau  pequcñns  que  [lareccn  esca- 
mas, como  las  alas  de  loe  pingüinos 
6  penguinos. 

Impennoul  lln-pcn'-ut],  a.    8in  atas. 

Imperate  [Im'-pt-rdl,  a.  Loque  nace 
de  voluntad  y  se  hoce  do  buena  Ra- 
na, por  una  cooTlcción  interior  de 
que  debe  hacerse. 

Imperative  (im-pFr'-a-tivl,  o.  Impe- 
rativo, Imperineo,  que  eipretia  on 
mandato  positivo  ;  poroiituriu. — *. 
1.  ilandato  pcreulório.  2.  (Qram.) 
Hodo  imperativo. 

Imperatively  Ilni-pct'-i-tiv-iti,  ndr. 
ImpentáTamente,  por  orden  eipre- 


[mperoepttble  [iin.p(r4rp'.ti.bil,  a. 
Imperceptible,  que  uo  se  puede  per- 
cibir.— a.  Cosa  imperceptible  t  po- 

ImperoepUblenosB     rimptr«p'-n-bi- 

ni^il,  t.     Imtiercoptibilídud. 
Imperoeptibly  Llm-Kr-tep'-tl-Wl],  adc. 

I  mpereepti  blemen  t«. 
Imperoeption    [iin|itMf:i'-iii"nl,     i. 

Falta  de  perccpciúii.  i  ni  percepción. 


Imperesptive  [rm.ptr^íp'-tiv],  Imper- 
oipient  Iini-pjr-ilp'-f-eiiil.  a.  Loque 
no  tiene  poder  de  percibir  A  de  pcr- 

Imperfeet   Iim-ptr'-fecil,    o.    Imper- 
fecto, incompleto,  derectooso. 
Impertsotian  (iat.p4rl«'4b™i,  t.    1. 


ImperfeeÜy  lim.pfr'-faet.ul.adT.  Ibi> 

perfectamente. 
Imperfeotnesi     [im.piT'-leet-Dsal,    ». 

Imperfecdóu,  defecto,  bita. 
Imperforabls      [Im.pcr'.to-ra.U],      ■. 

Imperfonblc^  lo  qne  no  se  pned« 

agi^erear. 
Imperforats,  Imperforated  iiin-p(r'> 

ío.rtt,(dI,«,     II    -  --       '       ■    - 
foiBciones.  cem 

Impsrforation 
Imperfoioción, 
tracción  de  las  partes  que  deben  es- 
tar abiertas. 

Imperial  [im-pt'-rl-all,  o.  1.  Impe- 
rial, perteneciente  á  un  imperio  6  á 
un  emperador  6  emperatriz.  2. 
Soberano,  predominante,  8.  A  pro- 
pósito para  un  emperador,  digno  da 
el ;  de  aquí,  superior  en  volumen  6 
en  calidad. — *.  1.  Peni,  perilla,  por- 
ción de  barba  qne  so  di^a  crecer  b^Jo 
el  labio  iuferior.  3.  (Arq.)  Cupula 
con  perfil  de  cimatío,  como  las  moris- 
cas. 3.  Cualquier  cosa  de  tamafio  6 
calidad  superior  «□  su  clase. 

Imperlalitm  ¡Jm-pt'.rt.a1.IuDl,  i.  Im- 
perialismo, estado,  cantcter  6  espí- 
ritu imperial ;  sspiradÓD  á  formar 
na  imperio ;  docttina  de  los  impe- 
rialistas. 

Intpenaliat  [iin-iii'-rl.ai-iii],  (.  Im- 
perial, imperialista,  partidario  del 
gobierno  imperial;  en  particular, 
(1)  partidario  del  antiguo  imperio 
de  Alemania ;  (S)  partidario  del 
imperio  ftancfs,  en  oposición  asi  i 
la  república  como  á  la  monarquía ; 
bonapnrtista. 

Imperialiied  [tm-pt -n«t4itd1,  a.  El 
que  es  del  partido  de  un  empera- 

Imperiallr  [im.pt'Tidi.l],  adv.  Im- 
perialmente. 

Imperialty  lintpt'^l^ii-tll,  i.  El  p» 
der  imperiaL 

Imperil  [[m-per'-ii],pa.  Ponereupe- 
ligro,  en  riesgo;  arriesgar, 

Imperioni  llmpl'-rl-uil,  o.  1,  Impe- 
rioso, altivo,  orgulloso,  arrogante, 
fiero,  despótico.  2,  Urgente,  peren- 
torio, irresistible.  A»  tmptrüut  n«- 
caiUs,  Una  necesidad  nrgente,  im- 

Impeiionsly [impt'-rl-ni-iil, adt.  Im- 
periosamente, con  altivez. 

ItnperiousneM  lim.pi'.iimi-iial,  i. 
Antoridad,  mando;  r" ""     ' 


permsnenay    l]m-p);r'.Dui.BeD4U,    . 


fG^bllidad. 

Impermanent    lii 


irntl, 


X1'-I4U, 


ImpsrmeablÜty  [im.pgr4¡ 
t.    Impermeabilidad. 

Impermeable  liiDKr'-iDe.a-bil,  a.  Im- 
permeable, impenetrable,  que  no 
puede  ser  penetrado  por  los  Buidos. 

Impsrsonal  [Imp^r'^unnil),  a.  1.  Im- 
petsonal,  que  no  tiene  ni  Implica 
personalidad.  2.  Que  no  se  rela- 
ciona con  uim  penoua  ó  coaa  deter- 
minada. 3.  (Qram.)  Impersonal, 
que  tiene  ó  contiene  sujeto  indeter- 
minndo ;  en  ingifs,  ose  sujeto  ea 
generalmente  el  pronombre  il.  Jl 
happened  tómete  oe  lealed  baide  htr 
at  tatú,  Me  tocó  Sentarme  á  su  lado 


uvl«da;  j'ynnlii;  wgwipo;  h  jaco;  ch  eUco;  j  yema;  thiaps;  dhdedo;  zeileCFr.);  slitAoz(Fr.)¡  diJeu; 


Digitized  byGoOglc 


.   .ílde. 

Imparionation  [Im-pip^aiHit'-itaual,  i. 
BopraaeobuiÓD,  papel  ¡  penoniflot- 

Impaiiplonon*  Flm.pgr4p<<  . 
Ob«eara,  lo  qne  no  es  perspicuo  ó 

ImpsrnudAbk  [lin-»{r4T<'-da-bi],  Id- 
peTlilaal1llsr[m-Kr-gw«''>l-b]1,  a.  IlU- 
MimuElble,  incapaz  de  ser  peima' 

InpsitlBenoe  (tm-ptr'-tJ-Beiul,  Imper- 
tiBaiM7  [im-pcr'-tt-Hii-ii].  (.  Imper- 
tÍDencis ;  abeordo ;  iosolenda ;  ex- 
trsTsgancia;  importunidad;  baga- 
teU,  cosa  de  poca  6  ningún»  impor- 

Impertlaaat  [lin-piT'>iJ-iientl,  a.  Im- 
pertinente, incómodo,  importano, 
cansado  ;  frivolo ;  insolente,  des- 
pinzfLdo,  atrevido ;  de»cortée.— 
n  impertinente,  el  que  en  todo 


vernnz 
j.  Vn  ii 


tíS,  I.     Impertorbabili 


ImMttnrbablr  [tn-pKr-tlhli'-a-bUI, 
aav.    luiperliirbablemente. 

ImpertnrbaÜon  (im-p)p^ior-M'4bunl, 
I.  Tianqnilidad,  calma,  serenidad, 
frialdad,  langre  iHa. 

Imperturbed  [iin>p(r-iDrbd'],  a.    8e- 


ImpenetiaU 

ImpervionsnMi  [iiii-pgr'-Ti-»-n«1, 
Impenetrabilidad. 

InpeticliionitiDi-pt^u'-i-Duil.o.  Ti- 
floso.  Impetlgiuoea. 

Impetlro  [lm•p^)<I^-sl>1,  i.  Impéti- 
KO,  afccddn  cutánea  contagiosa;  ti- 
fia. 8e  llama  ftoiillannente  enUled 
icaa. 

ImpetratlTS  llm'-pg-ire-UT],  a.  Im- 
petrador, one  emplea  rnegos,  6  qne 
tiende  í  obtener  (algana  cosa)  por 
la  impetración. 

ImpstiLOiltyliiii-[Ht-^-M'.|-tIl.i.  Im- 
petuoridad,  Tebemenda ;  viven  ex- 
tremada. 

,   violentó,  arrebatado,  vek< 

Impstuonily     [Im-iiet'-Tii-iit-ll],     adt. 

ImpetnooLmeote. 
ImpatnOUmBIS    l]m-pflt'-jn-o>4a],   t^ 

Impctaosidad. 
Impstni  [im'-K-tuí],  t.    1,  Ímpetu, 

nieixa  de   ImpnMón,  movimiento 

violento.  S.  IFlg.)  Impulsa,  incen- 
tivo, 

Impliae  [tm'-rt),  s.    Cafla  afíicana  de 
rece  al  sorgo  ó 

,  -„  — .    is  saccharatns, 

Imptaton  [lni-plc'.ciiarl,  va.    Pintar, 

fonnar  nn  cuadro  sobre  algo. 
Imptetr  llm-pal'.f,ut,  t.    Impiedad, 

irreligifin, 
Implgnorate     [tmpig'-ao-rtc],      m. 

(Ant.)  EmpeBar,daT6dcjarslgana 

cosa  en  prenda. 
Impinge  [im-pls]').  vn.    Tocar,  caer  6 

golpear  contra  una  caía  deepnós  de 

moíerae ;  tropeiar. 
Impious  [im'-pi-i)i1,  a.    Implo,  lacri- 

lego,  malvado,  pcrveiso,  irreligioso, 

I  id*; «  bS;  B  ala;  «par;  a  o»;  n  uno.— 


ImpUnatj  llot'-vl-M-üJ,  adv.    ImpU- 

ImplosnisM  [im'i>i4>-iiHl,  *.  Im- 
piedad, deprecio  de  la  leligidn. 

ImpUh  llniíMitil.  a.  TraTÍeso,mali- 
cioso,  parÑldo  i  nn  diablillo. 

ImpUsabilitT  [lm-pl««a.bll'-MI),  >. 
Implacabilidad ;  perseverancia  en 
el  Tesen timieDto  i  rencor,  odio  inve- 
terado, intratable,  inexorable,  irre- 
conciliable. 

Implaoabls  [im-iiig'-ca-bil,  a.  Imola- 
cable,  IrtecoDcüiable ;  Inexorable. 

Implaoablaiwsi  {ini,pie'-oa-bi-DH],  «. 
Odio  implacable. 

ImplsMblr  [lin-pl«'-ea4Ul,  adv.  Im- 
placablemente. 

ImpUoental,  ImpUoentate  [im-pia- 
KD-iai,  Utl.o.  (Blol.)  Que  nn  tiene 
placenta. — a.  Mamífero  que  no  llene 

ImpUnt  [im-ptint'l.  M.  PIjAr.  plan- 
tar, ingerir ;  inculcar,  sembrar. 

Implastatlon  [Implnn-if'^liuDl,  (.  In- 
jertaclítk,  plantación;  inculráeiín. 

Implatulble  ¡Im-plBi'-l-bll,  o.  Que  no 
ea  plausible. 

Implanitbljr  [im-pili'-i-bii),  mda.  Sin 
apftrienda  6  probabilidad. 

Implead  tim-pud'1,  va.  Acunr,  de- 
mandar ante  la  )nitida;  en  espe- 
cial, proceder  contra  dos  6  más  per- 
sonas i  Qu  tiempo ;  poner  pleito. 

iMpleader  [un-ptld'-arl,  •.  Acnaador, 
demandante.' 

Implement  [ttn'-plc-mfBtl,  t.  1.  He- 
rramienta, cualquier  instrumento  á 
útil  de  que  osan  loe  artJflces  para 
trabajar  en  sus  obras  y  labores ; 
utenmlio.  lo  que  sirve  para  oomo- 
dldod  áe  la  vida  ;  amia.    S.  Origl- 

'  nalmente,  guplB&tlas,  el  que  llena 
algún  bneco  o  socorre  alguna  nece- 
sidad ;  mcdlOB. 

Implet*  dm-ptlt'],  «o.  (Poco  ns.) 
Llenar,  colmar. 

Implioat*  lim'-pii-Mt],  va.  Implicar, 
envolver ;  enredar,  embrollar. 

Implication  Ilm-pllkí'-iliuBlj  t.  1, 
ImpIlcsciAn,  la  parte  que  tiene  ó  se 
supone  tener  alñnno  en  la  pecpetro- 
ddn  do  un  delito,  ».  naci6u,  de- 
ducción; ÍFor.)inducción  Implícita, 
la  que  no  as  expresa  aunque  tácita- 
mente se  oompKnde. 

Implloativs  lrm'-pii-ca-tJTl,  a.  Impli- 
cate vo,  implicante. 

Implioativeljr  Iim'-pii-oo-urJil,  adv. 
Por  impllcsclfin. 

Implicit  [im-piii'-it],  a.  1.  Implícito, 
lo  qne  sedaientender  sin  expresar- 
lo. B.  Fundada  en  la  conflanut  i 
fe  absolalas,  dn  reserva,  que  se  tiene 
en  otra  persona.  With  imptitU  faith. 
Con  fe  dega,  aiu  vacilación  ni  re- 

iDpUaitly  [lm-plli'-li-ul,  ade.    Impll- 


Bote; , 

sin  dudas  ni  preguntas. 

Implloitnsss  lim-piu'-it-DMl,  a.  Cali- 
dad de  implícito. 

Implied  [Im-plalS'l,  a.  ;  pp.  de  Ix- 
i^T.  Contenido,  incluido,  aunque 
□o  formalmente  expttaado ;  impli- 

Impiisdlr  llm.plol'-ed-III,  ade.     Por 

implicación  ó  ilatíún. 
ImploratioB  [Hn-plo-rt'.alinD].  s.    Im- 

pluración,  ruego  humilde  j  ferrien- 

Implore  [in-plor'],  ra.  Implorar,  sn- 
plicar,  n^ar,  pedir  con  instancia, 

Implorer  llm-plctr'-srl.  i.    Solicitador, 

Imploringlr  [im-pLAr'-ing-ii1,  odc.  De 
un  modo  «upliocte.  Implorante. 

Implnnre  [im-piTnij'i,  m.  (Ant.  6 
Poít.)  PreclpiUr.     V.  Emplü^ob. 


Imply  lliD.plai'1,  «a. 
der  (una  ilgniñcaeit 
da),  querer  decir  ;   si, 


_ ,  _.    Imprrtdeo- 

cia,  poca  maDa;  Indiscreolín,  im- 
política. 

rapeUte  Ümm-lait'],  a  DMoortte, 
grosero,  impoUtieo, 

Impelitenest  [im-p&jDit'-iual,  i.  Im- 
polttioa,  falt»  de  cortesía, 

uipoUtíaliin-p*i'-i-ctsl,a,  1.  Impm- 
dñite.  Indiscreto,  fiJto  de  pmd«i- 
cia  7  discreción.  S.  Impolitiea, 
perjodicliü  para  tos  intereoes  pen- 

ImpoUtUallj  [iiD.po-iit',i4oM),  Imp»- 

liUidy  (Iro-p^'-l-ile-lll,  ade.  Sin  pre- 
visión ni  arte,  impolIticamBnte,  in- 
discretamente. 

Impondsrabilitj  tim-p«"-dtir4-iin'-!- 
ui,  «.    Imponderabilidad,  caiencU 

ImpandeT«bl«[ln-pM',dir4,M),e.  Im- 
ponderable, que  no  tiene  peso  per- 
ceptible :  oomo  el  calor,  la  loa,  la 
electricidad,  etc. 

ImporMltr  [lmi»-rM',l4U,  (,  Fklta 
de  poros,  densidad. 

Impoiou  [tm.po'-nul,  a.  Sólido,  ma- 
cizo, que  na  tiene  pdhnl 

Import  [Im-pon'l,  m. 


introducir  gene 


sitnnier 


,.  _.  S.  Denotar.  Biñilfiaü.  S. 
Importar,  ser  de  entidad,  tener  iin- 
portaucía.  Intereear  en  alto  grado. 
4.  Imputar,  envolver ;  introdncir 
en  general.^ — nt.  Convenir,  impots 
tal,  ser  de  entidad. 
Import  ;im'  ponl,  «.  1.  Tendencia, 
sentido,  sigñiflcación  ;  dirección.  2. 
Loe  gé  aerea  importados  ó  que  te  In- 
troducen de  nn  pais  extranjero ;  más 
naada  en  plural.  S.  Importancia ; 
momento,  peso,  consecuencia,  enti- 
dad,   /mporl-da^,  Derecboe  de  en- 


II,  a.    Impor- 


ImportabU  [tm-p«rt'4 
table. 
ImportaiiM  (lniii«it'4iHl,  t,    1.  Im- 

rrtancia,  mamento,  consecuencia. 
Autoridad,  orédlto,  dignidad  ao- 
dal.  S.  Importunidad,  vaitidad, 
presunción. 

Important  [im-ptrt'4Bt],fl.  l.Impoi^ 
tüite,  que  «  de  importancia,  con- 
secuencia 6  valor.  8.  De  pretea- 
sioues,  pomposo,  afectado. 

Import«Btl7<iin-ptn'4DM]},a4>.  Im- 
portantemente. 

Importation  I  In.porU '4)1001,  t.  1. 
Importación,  entisda  ó  Inbvdac- 
cl6n  de  géneroB  extranleroa.  I.  Ia 
persona  6  coaa  importada. 

Importer  Ilni-ptrt'-grl,  *.  Inbodno- 
tor  de  gónama  exIíwiJBros. 

Importnaaey  Cim-pér'-cba  (ó-((a)-Ba- 


lB(í-tto)*í« 

O,  inmtente 


)tim. 


-...  -.    Importunidad. 

Importunate  iim.pCr'-chB 
a.  Importuno,  peeado, 
urgente,  apremiante, 

ImportunaislT  Um-ptr'-cliB  (ó  ,t{tl) 
-Dji-il],  adt.    Importnnamente. 

Importniíateitsss  [im-psr-cbu  (6  -qa) 
•nlc-neal,  t.  Importunidad,  aolidls- 
dÓD  incesante. 

Impartnnf  [im-par'-ifflBl,  va.  Impor- 
tunar, insla^  pedir  con  imrtanda ; 
cansar  con  mcaeotes  ó  iaoemntes 
Boücitadones. 

Importuier  [Im-plr^UD'-)^],  *.  Im- 
portunador. 

tmportnaltr  [Iin-par.uil'.iil4l1,  t.  Im- 
portunación, importnnidad. 

Impoiable  [irn.peE'4-bt],  s.  Pechera, 
imponible,  sujeto  i,  impuestos. 


Dig.zedbyGoOglc 


1.  Imponer 
.  ieyea,  ü  otm 
^Mocur  por  inflaencia  ó 
lucr^ ;  pmcribir,  infligit.  8.  Im- 
puMitlÚmuMnelohUpa.  4.(Impr.) 
ImponeT,  colocar  ea  la  isout.  B. 
Bngiñar.  hacer  cr«er  7  p«Tsuadir 
coD  engafios  alguna  fiíbedad.  Ta 
{■■pHi  «■  &  apon.  Eug&flar,  hacer 
creer  ana  cosa  bisa.  I  hatt  bte» 
it^oted  iiym,  Ms  han  eofüafiado. 

ImpOMT  [lm-pai'-frl.  I.  £1  qne  im- 
BoDa,  manda  ó  encarga. 

Impoiiur  IJm-pOi'-iDgl.  a.  j  pa.  Im- 
ponente, impredvo,  qne  ianwde 
rcapeto, — *.  (Impr.)  Impomclún,  la 
aceiín  de  colocar  en  ta  debido  orden 
lae  paginal  7  lea  blancos.  Input- 
iug-ibne  ó  -loib,  Piedn,  6  mesa,  de 
imponer. 

lBpMiUonltn-po-tl>h''DDl,i.  1.  Im- 
peaición,  la  acción  ds  poner  ana 
eoea  sobre  otm.  2.  Imposición,  ta 
acción  de  imponer.  3.  Imposición. 
eafga,ailuiloúoblfgacÍÓuqueae  im- 
pone. 4.  OpreHÍón.  violencia.  S. 
Impoatant,  ncción,  fraude.  engaBo. 
6.  í»  tarea  extroonliitaria  qne  bo 
da  i  lea  Jáven«s  ^t  castigo.  Tu 
BreMKl  impotUion.  Pata  procaTeree 
oe  t«da  Impoetnra.  r^  imooñtürn 
»f  Asictt,  ]¿  imposición  ds  tas  mer 
turn  del  obUpo  en  la  confirmación  ó 
la  otdenaciim. 

ImpMliblUtT  Cln-p»-l-b[l'.|.tt].  :  1. 
Inpanbllldad.    S.  Impocabls. 

lapoHible  tliD«H'4-bi],  a.    Imposi- 


tríbnto,  gabela,   contribuciOTi.     S. 
(Arq.)  Imposte,  especie  de  comisa 
■obÑ  qse  aaienU  el  arco,  bóveda, 
ete. 
Inipeetar  [im.pM'4trT,  j.    Impostor, 


Iinpeatnrt  [Un.p«>bur).  1.  Impos- 
tara, ftaude,  engaSo,  blsedad. 

InpoteiiM  [Im'.po-icni}.  ImpotensT 
flin'.|>o.icB4ll,  t.  1.  Impoleiiria,  faf- 
tade  ftiens  física  ó  intelectual :  de- 
bilidad. 2.  Impotencia,  inrapitcidad 
de  pnxuear.  8.  ^Desenfreno,  arre- 
bato, desarreglo  de  alguna  pasíiJn. 

Inpet«llt[lm'.po.(eDt1,  o.  l.ImnitcD- 
te,  sin  potencia,  qas  canece  de  vi- 
gor í  de  fuena  ;  (Anl)  impoefbili- 
tado  por  naturaleza  £  porenrerme- 
dld ;  impedido,  tullido  6  baldado 
d«  iJgán  miembro.  S,  Impotente. 
Inc^U  de  engendrar  6  concebir; 
aplfraas  nuk  generalmente  al  vnrón 
ialtnocho.  8.  Desenfrenado, dom- 
rreglado,  qne  carece  de  imperio 
sobre  af  mismo. — *.  1.  Alfeñique, 
persona  delicada.  2.  Hombre  impo- 
tente, falto  de  vigor  sexual. 

lapetsntlr  [Jm'ixhUDt-ill,  adv.  Im- 
potentemeDle. 

lBip«iiBd  [im-MDBd'l,  ni.  1.  Ence- 
rrar, acemlar,  meter  los  ganados 
en  el  corral ;  aprisionar,  restringir. 
t.  (tot.)  Depositar,  poner  en  la 
custodia  de  un  tríbnmil  de  Justicia. 

lBpOT«TÍali  [|iii-p«T'.<gT.L>hl,  na.  1. 
Empobrecer,  reducir  i  alguno  á  la 
pobreía  6  la  indigencia.  E.  Ilino- 
lar  la  nlldad  6  la  fertilidad  de  una 
ODsa ;  deterioiar.  ImpoBeriihed  btovd, 
Saogre  deteriorado,  ciapobrccdda. 

ImpoTerlibment  [Im-psT'-tr.lab.mgnt], 
t.    Empobrecimiento. 

lapraattoabilitT  [Im.pne-tl^jn-bH'.l- 
M),  t.  1.  ImpraetJoabUldad,  el  esta- 
do 6 1»  cnalfoad  de  no  ser  bocedero. 
•.  Com  no  haoeder»,  no  bcüble,  im- 
practicable. 


InpraotieabU  [im.pru'.u.ca-iiii.  a 
1.  Impracticable,  imposible,  inbcti 
ble,  lo  que  no  ee  hacedero.  3.  Ñi 
pr&ctico,  inútil,  de  ningún  servicio 

,  S.  Intiatable,  inaxonableí  conqoier 
no  ee  poede  vivir ;  terco ;  diuese  de 
las  personas  que  tienen  mal  genio. 

Impraotioablsneis  [iin.i>rK'.u.ca-b. 
ciM],  í.  1.  Imposibilidad,  a.  Tei" 
qnedad,  ohntiuación. 

Imprécate  lim'.prt-keu,  va.  Impre- 
car, maldecir,  desear  ' '  ""  ~ ' " 
algún  mal  pan  si  6  para  otro. 

Impreoatiea  [im.pr^ké'^tiuDí,  t. 
precoclAn,  maldición. 

ImprsBatarT[lni'-pr(-ca-to.rIl,  a. 
precatoiio. 

unpTSgubls   Iln).pra8'-na4>l],    a. 
Inexpugnable,   inconqaiftable.     — 
Impregnable,  capas  de   improgna- 
dÓQ  6  de  impregnarse. 

Impregnablr  linn-pnig'-Ba.bul,  adv. 
De  un  modo  Inexpognable. 

Impregnate  ¡Lm.pns'-Dtt],  va.  1. 
Emprefiar,  hacer  oonoebir  i  la  hem- 
bra ;  fecundar.  S.  Impregnar,  co- 
municar las  virtudes  ó  calidades  de 
una  coná  otra.  S.  Fecnndar,  im- 
buir, penetrar  oon  un  principio  6 
elemento  octíTa. 

Imprégnate,  o.  Impregnado;  em- 
preñado. 

Imuegnatian  [tin.pn(.D8'.diuii],  1. 
■.Fecundación,  impregnación ;  fer- 
tilización ;  InfUdón.  2.  El  princi- 
pio 6  elementa  oon  el  cual  se  im- 
pregna una  cosa. 

Imprsterl^tible  [Im.prg^crlpt'.l.bll,  a. 
Imprescriptible,  que  no  se  poede  ad- 
quirir ni  perderporet  neo  6  la  pres- 

Imprsis  llm-prn'l,  va.  1.  Imprimir, 
estampar  |  formar  6  fijar  por  medio 
de  la  presión.  S.  Impreeionar,  fijar 
en  el  ánimo.  S.  Influir,  v.  p.  para 
hacer  tomar  una  determinación,  i. 
Marcar  por  medio  de  la  presión ; 
mellar.  0.  Bocer  una  leva,  reclu- 
t«r  soldados  6  marineros  contn  su 
voluntnd. 

Impresa  llm'-pniíl,  (.  1.  Impreüón, 
seBai,  marca,  fl^ra  ó  imagen  pro- 
ducida por  medio  de  la  presión.  3, 
Empresa,  divisa,  lema,  mote.  3. 
Leva,  recluta  de  soldados  6  marine- 

Impresión,  efecto  que  causan  las  co- 
sas eepiritiiales  en  el  ¿nima 

Impressibility  Iim  prw-Miii'.t.til,  t. 
Id  rapacidad  de  ser  impresionado  ó 
de  recibir  impresiones. 

Impresiiblí  [Im.pm'.l.bt],  a.  Impre- 
giooable,  capaz  de  recibí  r  impreeio- 
nee  6  de  ser  impresionado  i  qoe 
pncde  ser  estampado,  impresa,  mar- 
cado (sobre  otro  cuerpo  o  oosa). 

Imprsislon  lim-pmb'-unl.  1.  1.  Im- 
presión, la  acción  y  efecto  de  im- 
primir. 2,  Impresión,  la  marca, 
sefial  ó  huella  que  una  cosa  deja  so- 
bro otea  aprctifndola,  8,  Iinptcsión, 
el  efecto  visible  6  materioT  produ- 
cido por  cualquier  agencia,     í.  Im- 


S.  Becucrdo  ligero  ó 
confuso  ;  creencia  que  se  tiene  sin 
fundamentos aufi lien Ips.  6.  Impre- 
sión, edición,  todos  los  ejomplareg 
de  una  obra  ya  impresa;  también 
ea  la  marca  6  sefial  del  tipo,  de  los 
^rabsdoa.  etc.  Tha  enemy  made  no 
tm^rcirim  oiv  (A«  fori.  El  enemigo 
no  causó  efecto  material  en  el  fuer- 
te. Tin  impreMiim  0/  a  Mal,  ef 
lape.  La  marca  ó  seflal  de  nn  sello, 
■  '  tipo.     I  have  an  imprtMtion  " 


tka  eoloT  tnu  liiac.  Creo  (ó  nu  para- 
ce)  que  el  color  era  lila. 

Imprsisionabls  [Im-pmli'-uB-a-bl).  o. 
Impresionable,  susceptible  de  reci- 
bir impreiuones '  que  se  impraaloDa 
con  facilidad.     V.  Emotional. 

Impreitive  ¡[iD-pra'-ivl,  a.  Impresi- 
Yo,  que  produce  Impresión  ó  tiene 
la  fiiculted  de  producirla;  que  ex- 
alta la  admintaón  ó  la  emoción,  ó 
que  atrae  la  atención. 

ImprsisiTely  [im-prM'-iv.itl,  adv.  Da 
un  modo  poderoso  ó  eflcax. 

Imprasiiveneu  [iiD.prci'.iv.nuí,  t. 
Ia  calidad  de  hacer  impresión ;  ca- 
nLcter  propia  para  impresionar,  6 
cansar  odmiíación. 

Impresmant  [im.pru'.msnil.  1.  Le- 
va, el  aoto  do  reclutar  fuimsoments 
pan  la  marina  ó  de  apropiar  para 
el  uso  público. 

Imprest  [im'-pretti.  i,  (Ingl.)  Pago 
adelantado  de  dinero. 

Imprimatur  [ini-pri.m«'-tDr1, «.  1.  Tos 
latina  que  significa  "Imprimase"  : 
decreto  que  autoriza  6  permite  Im- 
primir nn  libro.  2.  Cédala,  perml- 
sOi  Ucencia  en  general. 

Imprimis  [Im-prol'-niiil,  adv.  Impri- 
mis, en  primer  lugar. 

Imprint  [im-príni'l.  va.  1.  Imprimir, 
estampar,  marcar  por  medio  de  pre- 
■ióa.  3.  Imprimir,  seB^ar  A  es- 
tampar Ua  letras  en  papel,  perga. 
mino  6  alguna  tela.  B.  Fijar,  gra- 
bar en  el  iuimo  ó  ea  la  memoria. 

Imprint  Iim'-prinil.  j.  1.  Impresión,  ' 
la  marca  ó  sefial  que  resulta  de  Im-  ^ 
primir.  estampar  Ó  apretar.  2.  Im- 
presión que  d^a  ó  erecto  qne  causa 
alguna  cosa.  8.  Kombre  del  impre- 
sor ó  del  editor  puesto  en  un  libro 
ú  otra  publicación. 

Imprison  [im.prU'.H],  va.  Encemr. 
encarcelar,  poner  preso,  aprisionar. 

Impriionmsnt  [Im-prli'-a-mtntl,  1. 
Seclusion,  prisión,  encierro,  encar- 
celación. JUm  impriKinmnl,  Pri 
HJón  ilegal. 

ImprobaDility  [Iin.pr«b-a-bir.|.ll],  *. 
Improbabilidad,  inverosimilitud. 

Improbable [impnb'-a.ul.a.  Impro- 
bable, lo  que  no  tiene  apariencia  de 
verdad ;  fnverlsimil. 

Improbably  (lm.pr«b'.a.Ml],  adv.  Im- 
probablemente. 

Im  probation       [liq.iin}.M'-atiuti],       t. 


Í.irobidsd,  improbidad, 
mprofioienoa     [[m.pro-nib'-en*],     *. 
Falta  de  aprovecb amiento  ó  dead*- 

Impromptn  [imiirsmp'tiD  ó  ui,  a. 

Hecho,  efectuado  ó  pronunciado  sin 
,  premeditación  ;  adt.  de  repente,  en 

el  Bcto.-H.  Un  repente,  nn  Ímpetu ; 

compoddón  6  obra  improvisada. 
Improper  [Iin-prep'.{r1,  a.     1.  Impro- 


,OJUÍ 


de  las  circunstancias.  I 
Contrario  á  las  reglas  establecidas 
tí  los  buenas  costumbres ;  Irrrgnlai 
impolítico  ;  indecente,  grosero  ;  ia 

Improperly  [rm.prep'^r.iil,  nlv.    Im 

áiopiamente;  Imperfectamente. 
1  propria t«  [im-pro'pri-éti,  n.  1 
Apropiarse.  t«mar  pan  si  alguna 
cosa  naciéndose  dueflo  de  ella.  2. 
aecularizar,  enhenar  la  pceod^  de 
,„    ^¡ 5   réditos   eclestísticos 


aplica  i  loe  bienes  qne  habiendo 
perteneddo  í  la  Iglesia  pasan  i  ma- 
nee de  seglares. 


■'■--■  ■  ,1.   i        I  ...  I    .  .! »- —  — 

taTÍMda;7|nuite:  wgiupo;  hjaco;  chcAlco;  Jyema; thispa;  dhdeiioi  i*íle(Fr.);  sbcAeaCFr.);  ab  Jéan;  nB»tt(n, 

„    ii,L.oo<-^l(í 


■ectilkilzkdAn  d«   loa  bisDcs  ecle- 


laiptaprittrEIin'pro-prat'-a-tl].  1.  Im- 
pTopiedad,  incougmeDcin.  deeoort«- 
gia  ;  cuAlqaier  coaa  impiopis. 

ImpioTftbmtrlim-priiv-a-bir-i-tij,  Im- 

8r»TkblBIl«*  llmprBr'-a-bl-ruwl,  (. 
npaudad  de  mdonir  á  perfeccio- 
nane ;  perfectibilidad ;  eiieceptlbi- 
lldad  de  emplearae  cod  vcut«jtk. 

laproTkbl*  llni'pHlr'-a-bl],  a.  1.  He- 
jonble,  perfecuble ;  de  aqal,  labo- 
nbie,  cspu  de  cnltivD  7  bcnoQcio, 
8.QaepDedeemple&iaeoonTeiiti^ft 
6  nr  aprovechido. 

Ivpronblr  [■■n-ia«i''-a-bl1I,  ode.  Dc 
un  modo  que  admite  mejora,  me- 
lo[»bleiiienle. 

Uiprove  [Imprai'I,  va.  7  en.  1.  He- 
Joiar,  itdelaahlr,  aomentar  6  pcifec- 
donar  algana  cosa ;  beneflciar,  aba- 
nat  [laa  tierrss),  embellecer.  Iier- 
moaeer  ;  corregir,  enmendar,  rectl- 
flcat ;  caltlvkr,  poaor  en  prodac- 
din  :  explotar,  tiabajer.  una  mina, 
ana  hacienda,  etc.  2.  Mejorar, 
adelantar  en  perfocdóo,  uprovB- 
char;  atiliiar,  aproTechanie  de.  sa- 
■sr  partido  de  alguna  coia. — rn.  I. 
Mojoraise,  adelantarse,  hacer  pro- 
greWB.  a.  (Com.l  Subir,  eQ<arecer. 
aamentar  de  valor.  The  pria  of 
wool  bu  improved,  El  precio  de  la 
lana  ha  subido.  The  narltU  are 
intprraÍM,  Loa  mercados  están  en 
alza.  Ta  inproce  an  apparíanih/. 
Aprovechar  ana  oportuaidad,  una 
náalón.  Sam»  thtnge  tinpronr  bu 
heing  kept,  Haj  cosas  oue  Be  m^< 
lUi  conserr&ndolas.  Ve  anniit 
tad,  bat  iMpt 

rrise  lo  que 

lo  que  as  bueno. 

ImpTOTanent  Ihn-prOT'-nifntl,  *.  1. 
I^OT»,  mojort»,  nedm,  ^Togrtao, 
adelantamiento  6  aumento  de  algu- 
na cosa.  E.  U«Jonuniento.  mejora ; 
empleo  ventajoso,  aplicación  ;  cosa 
de  qne  se  laca  partido,  8.  Instruc- 
ción, ediflcacion.  4.  Cambicis  ú 
obras  útiles  becboe  en  algana  cosa, 
como  en  una  fábrica,  en  les  rfoe  y 

_pDertaa,  etc. 

InproVM  (liD-prBr'-grl,  *.  1.  Ade- 
Untador,  mtijorador.  enmendador. 
2.  Aprendiza  de  costurera  6  modls- 

Improvideno*  [im.prsT'-Meu},  >.  Dea- 

cnldo,  falta  de  previiifin. 
ImproTldent  [im-pnT'.r-aecil,  a.    Im- 

provide,  descuidado,  inconiiderada. 

imprudente. 
InpTOTidentlr  [lDi.pr*T'-iHieni.i[l,  luíii. 

ImprdvidameQte. 
ImproTiíate  [iin-pr«'-i-*fi1.  a.    Im- 

ároviaodo,  no  premeditado. 
iproTitatlún  (tm.pr*v.i4t'.ibun],  1, 
1.  Improvisadón,  aod£a  y  efecto 
de  improvinr.  de  hablar  6  componer 
■In  pm«raci¿n  anterior.  2.  Obra 
impravuada,  particnUrmcnte  una 
cotopoeldín  poítíca. 
Imprevlaator  [imiireT.|.*«'-tprl,  t.    7. 

iMnWTIBEK. 

ImpToviíattirial,      Improvlaatarr 

[tni-pr*T"-l4a-tO'.r1.al.  lm.prgT'.(.«a.lo. 
rll,  •.  Improvisado,  qne  se  refiero 
i  la  Improvisación. 
ImproTlMllDi^ro-i'iiti'!,  va.  Impro- 
visar, hablarO  componer  de  repente, 
■In  pñvla  eatadia  ni  prepandún. 


IMP 

ImpIOVlm  [llni>ro.vol'.ífTl,   >. 

provlaador.  el  que  oompuiie  6  habla 

■iu  previo  estudio. 
Imprndaaoe    I1in.pra'.deiul,   t.      Im- 

pmdeucla.  indlHcredún,  inuonside- 

racián,  irreflexión. 
Inpmdeat  [iin.pro'.dFnii,  a.    Impra- 

dente,    iuconsidetado,    indiacreto, 

irreflexivo. 
Impmdsntlr     [lRi.prll'.i]eDt-1L!,     adv. 

Imprudentemente,   indiacretamen- 

Impndance  [im'-pra-^iciu],  ».  Impu- 
dencia, insolencia,  inmodestia,  des- 
veraüenia,  atrevimiento,  descaro, 

iñpudsnt  [im'-pin^entl,  a.  1.  Impu- 
dente, descarado,  audaz,  insolente. 
S.  Impúdico,  inmodesto,  deavergon- 

Impuimitlf  rün'.plii4ent.in,  adt.  1. 
Descaradamente,  impudentemente, 
Insolentemente.  2,  Impúdicamen- 
te, sin  recato,  Imnodfstúnente. 

Impadlelty  ¡im.pia-dii'.i-til,  s.     Im- 

Sadidcla,   inmodestia,  deshoneeti- 
ad. 


Impugnable  [[mpinn'-a-bll,  a.      Im- 
pugnable, que  puede  impugnarse. 
Impngaar  [im.pifln'.{r1, 1.    Impugna- 

tmpnlsa  [im'.pulBl,  (.  1.  Impulso, 
impulsión,  movimiento  comunicado 
de  repente.  E.  Impulso,  Ímpetu  6 
estimula,  instigación,  motivo.  " 
Fuerza  mu;  grande  que  obra  ó  se 
ejerce  muy  poco  tiempo  ;  Ímpetu, 
momento  mecánico,  debido  á  una 

ImpulslDn  [lm.pul'.tbun],  t.  Impul- 
sión, impulso,  Ímpetu. 

Impnlsiv*  ilni-pu1'*Lt1,  n.yii.  X.  Im 
pulsivo,  que  obra  por  impulso  1 
emoción,  mis  bien  que  por  reflc 
xión.  É.  ImpuUivo.  que  procedí 
del  impulso  ¡  que  tdene  faer^  im 
pélente. 

Impuliivaly  rim-pui'-itT-lll,  ade.  Por 
Impulso,  Impulsivamcnto. 

Impunity  «n.pia'-Dl-itl.  1.  Impuni- 
dad, falta  de  castigo,  exención  de 
dafio  6  pcijuido. 

Impure  [iippinr'l.  a.    1.  Impuro,  su- 
do, poco  limpio ;  adultentdo,  echu- 
do  i  perder  por  la  mezcla  de  algui 
cosa  eittsBa  7  potjudicial.    S.  li 
Duro,  impúdico,  dmhunesto.  Inmu 
manchada  por  el  pecado. 


9S' 


idiotismos  eitiauj  en»,    i.  Pro&ua, 
no  apto  paia  nsoa  retigiosoa. 
Impnnly  [im.pUr'.Li),  ádt.    Impura- 


deehonalidad. 

Impnrpla  «m-por'.pil,  a.  Purpurar, 
teñir  de  púrpura. 

Imputable  [im-pmt'-a.iiil.  n.  Imputa- 
ble, que  se  puede  imimtaróatnbalr 

ImpntableneiB  [Im-piat'-a.M.Dat,  1. 
Impntabilidad. 

Imputatlan  [Implo -t«'4hun1,  •.  1, 
Imputad  ón,  acdón  de  imputar, 
avhacaróatribnlráotro.  2.  Acusa- 
ción: reconvendón,  cenaiiiB. 

Inpiitativ« [im.pifi'.iotivl, o.  Impu- 
table, transferido  por  i  mpatadÓD. 

Impute  «mpiai'l,  ea.  Impntar.atri- 
bulr,  achacar. 

Impnter  [tia.pint'-ir],  t.    Imputador. 


INA 

la  [:n1.    Prepoaición  relativa  al  In- 

EiT,  estado  ó  disposición  ta  qne  se 
alian  las  cosas,  al  tiempo  en  qu« 
■e  hacen  ó  sucedieron,  al  modo  con 
que  se  haoen.  etc.  ;  y  correspond* 
en  castellan»  1  «n,  ^or.  4,  de.  duraste, 
iiuo,  oaM.  1.  £n  (indicando  Ingar). 
Hei*  m  Spain.  Estíen  Espa&B.  t. 
En,  de.  por.  con  (indicando  eatwla 
presente}.  In  hi»  lUfp,  Dttiante  «1 
Buefto,  Ó  mientras  dormía.  Be  i* 
tke  bttl  vriter  in  Enetand,  Es  el  me- 
^orescritorde  Inglaterra.  Crippled 
in  tw  Aosdt,  Boldáde  de  manos.  /» 
tin».  Con  tiempo.  Iüm  in  the  rigU, 
Tengo  raión,  estoy  en  mi  dcreuio. 
I^  be  in  grtal  hopet,  Abrigar  grandes 
esperanzas.  J»  ntrtíín^.  Por  escrita. 
S.  De,  dorante,  por  (indicando  da- 
radón  ó  espacio  de  tiempo).  In  He 
nigU,  Durante  la  noche,  de  noche. 
JnUadnpfiíiu;,  De  día.  Iniheajter- 
nooa.  Por  la  tarde  A  dnianto  Is 
tarde,  in  a  fea  ¡/ran.  Dentro  de, 
6  i  la  vuelta  de  pocos  oDos.  /«  lÁa 
reign  ef  EliiabeOt,  En  el  reinado,' 
ó  liájo  el  reinado,  ó  reinando  Isabel. 
In  Me  norntnf.  Por  la  maflana  ó 
í  la  maOaoa.  i.  Por,  á  fio  de, 
con(lndicandoeauHa).  Inobedieiua 
to  troK,  Por  obediencia  i  Vd.  /■ 
arder  lo,  A  fin  de.  In  order  that.  í 
fin  que,  IndfSamx  ofaUrighl,  Con 
menosprecio  do  toda  jnstida.  /■ 
denota  también  el  poder  6  aptítad 

de  hacer  una  """"    ~  ''"  ~~^~ 

traducen 


expresa  la  propordón  que  hay  entra 
dos  cosas,  y  entonces  corresponde  < 
en,  do  6 entre.  Not  OMtn  ahnmlred 
KÜi  do  tí,  No  hay  uno  en  dentó  óen- 
tre  ciento  que  lo  haga,  Inamnch  at. 
En  cuanto,  por  cuanto  ;  puesto  que, 
en  vista  do.  In  thai.  (Ant.)  Por- 
que, á  caura  do.  /*  U«  «eontiíae  ¿ 
ia  til»  meanwhile,  Entre  tanto.  /■ 
M/ur.  Hasta  alli.  /»  w /ar  o*.  Ea 
cuanto  á,  á  medida  que,  tocante  t, 
— aili>.  1.  Dentro,  adentro.  S.  Ed 
coso,  en  su  cnsa ;  ahi.  auul  6  allí. 
.:4rev<'Ht''MEstíVd.  alill  Tibe 
in.  Estar  aquí  ó  allí.  S.  En  po- 
der de,  en  aa  lugar.  He  dme  thr 
«aü  la,  ClnvA  el  clavo  en  so  lugar. 
When  the  tidt  «mi  in.  En  la  bajamar. 
7b  íTi?  tn,  to  come  in,  6  lamU  ia. 
Entrar.  In  csUt  muy  i  menudo 
unido  á  los  vetboa  y  muda  casi  slcm- 
pru  su  Hcutido  recto.  Walk  in.  En- 
tre Vil.  ó  pase  Vd.  adolnntc.  /»  se 
USB  en  composición,  expresando  ge- 
neralmente ni'gación  ó  privación. 
To  be  in  for  il.  Il)  Estar  deseoso  da 
algo  en  particular,  ó  comprometido 
i  segnir  una  conducto  determina- 
da, laj  (Fam.)  Al  rovís  mo  la  ves- 
tí, y  Ándese  asi ;  no  tener  medios 
de  evitar  una  oosa,  t.  g.  un  cnsUgo. 
Tu  be  in  il,  Kicr.l  Particiiiar  en  una 
cosa,  especialmente  si  ea  próspera  ó 
afortunada  ;  por  lo  general  con  ne- 
gación. Ib  óe  in  tcith,  (Fam.)  Ser 
intimo  Ó  estar  en  favor  oon  alguien. 
la-and-in.  ade,  II)  I>e  una  misma 
aista  ó  mía,  (SI  (Fig.)  Con  un 
movimiento  continuo  reciproco.  IV 
breed  in-and-in.  Aparcar,  juntar  ani- 
males de  la  misma  casi». 

Inability  lln-o-bii'.i.ul,  ».  InbabiU- 
dad,  incapacidad,  ineptitud,  insnfl- 
elcncia  ;  impotencin,  nlta  de  fuer- 
n  ;  falta  de  medios  safidentes. 

InabtuiTsl;  lla4-bJII'.riv.ul.  ade.  Kn 


I  ida;  i  hí;  a  ala;  a  por,  O 


oosd;  v«pft;DcomoealeHr(fi.)-~~oisi'BiM  vep;ati 
24 

nyi.-edtyGoOt^lc 


INA 

InmoMMibtUtr   [lo-u^u-t-bll-i-til, 
luwcedbiliiUd. 
iBaoouiiblB  [In-H^s'-l-bl],  a.     Id*o- 

IiuoMiaibly  (Ln-u^H'-i-bill,  adv. 
1  iwoccaiblemGDte. 

InaMarBay  [iD-u'-yu-ra-ii], ).  1.  lue- 
zBctltnd,  &lto  de  exactitud.  2. 
Fait*,  defecto,  error ;  imprupiodad 
de  DiiK  ezprceiOQ. 

Iiiao«nnite!in4i:'-iD-K[l,a.  iDozacto, 
erróneo,  inconocto. 

Imaoenratelydu-K'-innt-iiiiiHlp.  In- 
eomdBmente ;  iueutctaiiicnte. 

IlUOtioB  [iB^nc'-iliunl.  f.  ImicdAa, 
■betención  de  tratejoi  descanso ; 
bolsaxancrU. 

InaetiTB  [in^r'-tiTl,  a.  1.  Inactivo. 
2.  Indolente,  flujo,  neglisenlo;  pere- 
loso.  3.  Inerte ;  que  no  tiene  la  Ta- 
coltad  de  moTerse. 

InBotlTely  ltn4c'-t<i--ll],  orfs.  Initctt- 
Tamentc,  indolentemente ;  pereio- 
BamcDte  ;  en  estado  du  iuercla. 

InaetiTity  lin-nc-tiv'-i-iii,  «.  ■  l.  Inac- 
tividad.   2.  Ociosidad,  desidia,  üo- 

Jodad. 

uaáeqoMT  í[ii-iii'.t4ir{4ii,  $.  1.  In- 
mfldencla;  deepioporciAn.  S.  Es- 
tado incomploto ;  imperTma^fin. 

tBAdeqvato  [lii«d'.t-cwcil,  o.  Inade- 
cnado,  insnflcJenté,  despropondoaa- 
do.  Incompleto. 

Insdeqiwtely  Iíb«]'.{-cwm-ii!.  adv. 
Inadeenadamente,  incompletamen- 
te, áu  medios  suficientes. 

InadeqnatoBaii  [iD4d'.g-c[iret-D«;,  (. 
Defecto  de  proporoiAn ;   imporfec- 

tn«dmÍMÍbleIlD«d-iDliM-bi1,a.  Inad- 
misible, que  no  pnedo  admitirse, 
pedbirae  ni  penniürse. 

laadrartenoa  ¡in-ui-Tert'-cDiI,  Inad- 
Tarten^  lu-sd  r^r'-Mn-^I,  >.    Inad- 

Inidiertent  [in-nd-Tjn'-cDti.  a.     1. 

Inad vertido,  hecho  B¡n  intención, 
■in  designio,  accidental.  S.  Ato- 
londrado, negligente,  descuidado, 

Inidverte&tlr  On-td-Tsrt'-eDi-iiI,  adn. 
toadíertldamente,  por  &ltB  de 
alenciún,  na  hecho  adrede  ;  atolon- 
dradamente. 

IiudTl*Bble(rD4d-TaiE'ci-bi],  a.  Falto 
de  pradencUi,  impropio,  Inconvo- 

Ilna&bUlty  (in-it-o-biiM-UI,  «.  Be- 
serra,  cautela  en  la  conTersaclón. 

Ina&ble  lin^r'-abtl,  a.  Beservado ; 
descortés ;  desamorado,  poco  aikble 
6  earinoso. 

lKili«iabl«ItD4]'-r<D4-bi],  a.  Inalle- 
nuble  6  Inajenable. 

Inalienably  [in.«i'->-cD.a.bU],  adt.  De 
un  modo  tnnlienablo. 

Inalterability  [In-í]-ter4i-bir.|.il],  t. 
Inalterabilidad. 

Inalterable  [lo-si'.iEr^.bil.  a.  Inal- 
terable.     V.  ÜHAl.TEItAnj.R. 

Inamorata  Jln^a-ma-rn'-ial,  /.  Ena- 
morada, dulce  amigo  ;  !a  mojer  de 
qnlén  alenieD  está  ennntorado. 

Inamorata  [!n-fl.mo-rt'-í£t,  i.  El  que 
está  enamorado :  voces  tomadas  del 


I.  Turulato,  a< 


.  lo  qne  esti  vario  6  desocu- 
pado.— t.  Vacio,  espacio  desocuiiado. 

Inanimate,  Inanlmated  [fn.iTi'.i-mfi. 
cd^  a.  1.  Desprovisto  do  vida  ani- 
toal-  S.  Inanimado,  faltode  anima- 
don  &  de  vida ;  eiinime ;  sin  alma 
i¿  espíritu. 

InuiimAtenesi,  Inanimation  [ti 


de  imltnaciiiii.  de  vida,  de  oapii 


Falti 


Inanition [iB4-ntih'-uBl.  I.  Inanición, 
debilidad  por  fulta  de  alimento; 
condicldu  de  hallarae  lacio  6  deso- 

Inaoity   Iin-in'-t-iil,    i.     Vacaidad ; 

vanidad ;  inutilidad,  nuliilud. 
InappeaMiila  tinap-pti'-a-bji,  a.    In- 

capaz  de  apaciguarse  6  aplacarse ; 

que  no  puede  sor  satiafecbo, 
Inappetenos    üD^p'-e-uotl,    Inappa- 

tenaytln-ap'-e-tvn-tll,  (.  loapetontUa, 
Inapplioahility  Iiti»p-ii-cobii'.t.til,  ». 

Ineptitud  poia  algún  objeto  particu- 


Inapplioable  [bi-i 

Inapplleation  [injp.ll-lií'^liunl.  >, 
InspUcaciún,  desaplicacifin,  desidia, 
Indolencia. 

Inappoiite  ÜD-ap'-o-tlt].  a.  Xo  perti- 
nente, flicra  de  propÁsito,  do  apro- 
piado, poco  conveniente. 

InappraoUbla  [In.ai)-i>rl'.iihl-a.bl],  a. 
Inapreciable,  ine.stimable. 

Inappralienslble  [In.ip.prs-li«n'.il-ble1, 
a.    Ininteligible,  Incapaz  de  com- 

Inapprebinsion  [isjippif-hen'^buDl. 
*.    Falta  de  aprensión. 

InapprehenilvB  llo-sp-pr^-b^a'-ilTl,  a. 
Negligente,  deecnidádo.  Indolente. 

Inapproaauble  [tn^p-prOcli'.a-lilI,  a. 
Inacccdblo.  de  difícil  acceso ;  aque- 
llo A  qne  uno  no  se  puede  acerrar. 

Inappropriate  [in-up-prs'-pri-^ti,  a. 
Poco  apropiado,  inotleeuado,  que  no 
conviene  i  ana  cosa,  impropio. 

Inappropriately  [ln->p-prO'-prl-{L-ll!, 
adv.  Impropiamente,  fuera  del  cuso. 

Inappropriatsiuias  [In-np-prS'-prl-Jc- 
'   ~     Impropiedad,  &Íta  de  — 


lóaptltade  [1d-i 
tud,  losuflclent 
Inarable[la4r'4-bl],(i.  Incultivable, 

Inarah  [ln-Dtch'l.  va.  Injertar  6  jnn- 
toF  dos  ramus  de  árboles  diferentes ; 
iiljcrtur  por  aproiimaciún. 

Inartioolaie  [ip-or  iic'-tu-imi,  a.  I. 
loartienlado,  articulado  6  pronun- 
ciado confusa  6  i  nd  istia  lamento  ; 
mudo,  incapaz  de  hablar  articula- 
damente. 3.  <ZooI.)  Inarticulado, 
que  no  tiene  artlcnlaciones  6  seg- 

IcKtionlately  [limr-tic'-jni-iet-iij,  aát. 

Do  un  modo  inarticulado. 
Inartionla tenéis  [In-ar-tlc'-Tn-lot-iies], 

I.    Inarticulaciin. 
Inartionlatlon  Itaar-tCc-i'it-lí'-ibun),  t. 

Falta  de  claridad  eu  la  articnladfin 

de  las  palabras. 
Inartifloial  lin^r  tl-rlib'^n,  o.    1.  Lo 

que  es  contrario  i  laa  regios  del 

art« ;  construido  sin  plan  m  maña. 

S,  Natural,  dmple,  sencillo,  aln  ar- 

tiflcio. 
Inaamnob  [In.u.inuc1i'].  adv.     Visto. 

6  puesto  qoe.  en  vista  de,  ya  que ; 

en  cuanto  i,  i  medida  que.    Va 

siempre  seguido  de  u. 
Inattention  lin*t-ien'<binil,  s.    Des- 
atención, descuido,  distraedia,  Inad- 


InatteaÜva  ttn.M'ieD'-UT],  a,    Deai- 

tenCo,  descuidado,  atolondrado, 
la  attentively    [tn^t-ten'-tiT-in,   ade. 

Dcscnidodamoote,  sin  atencldn. 
Inandlbliity,  Inaiidiblenau  lin.«.di- 

bii'-<-il,  In-g'-dlMunl,   (.     Dificultad 

6  incapacidad  de  ser  oído. 
Inandlole  !ia4'.di.bi],  a.    Inandlble. 

no  oíble,  que  no  puede  oírse,  ó  que 

no  se  dnJa  oir. 


INC 

InanruataliD-i'-iiu.rttl,  ro.  1.  Inau- 
gurar, consagrar,  dediuar,  3.  In- 
vestir de  un  cargo  con  las  ceremo- 
nias acostumbrados;  instalar.  B. 
Principiar,  origiuar,  poner  en  ope- 
ración ó  en  movimiento. 

Inaugura tlon  liD-s-Etu-rt'-Bbvnl,  i. 
Inauguración,  instalación,  exalta- 
ciúa :  el  octoó  la  ceremonia  de  inan- 
gurar,  de  investir  cuii  un  caijto.  da 
poner  en  operación,  etc.,  hecha  con 
cierto  aparato. 

Inaoiuatory  rio-t ' «in -n -toril,  a. 
Inauguratorio,  que  pertenece  á  la 
inauguración. 

Inana^aiotii  [ip-at-pufa'-ml,  a.  Poco 
propicio,  desfavorable,  que  pregno»- 
tica  mol,  infeliz. 

Inonapielonily  [In4i-iriiii'-ui-ii1,  a/fp. 
Desgraciadamente,  b^o  malos  aus- 

Inanspieloaaneu  Iii4(-piib'-in-ii«].  i. 

Infelicidad,  malea  auspicios. 
Inbain;  íinbi'íDsl,   t.    lubercnela, 

Inseparabl  lidod . 
Inboard  [in'-Mrdl.a.  yadti.    l.(Har.) 

Interior  al  casco  ;  dentro  del  casco. 

a.  (Hec.)  Hacia  el  interior. 
Inborn  [ln'-b«ral,  a.    Ínsito.  Innato. 

connatural,  de  nacimiento. 
labraatba  [In-biidb'l,  va.    Inspirar, 

infundir  por  inspiradón, 
Inbrad  [la'.bmii,  a.    losito,  Innato, 

natural,  nacido  dentro  de  nosotroa 

mismos. 
lubreid    [iD-brid'l,    m.      Producir, 

Insa  [Ig'-eal,  I.  Inca,  titulo  de  loa 
soberanos  que  reinaron  en  el  Perú 
hasta  la  conquista  de  Pizarro. 

Inoa^e  [in-kfi'I,  va.  1.  £iOaular,  en- 
cerrar, poner  dentro  do  una  jaula. 
S.  Encerrar  deutro  de  nn  espacio 
muy  eatrccho. 

Ineagement  [iD.ktj'-mtncí,  i.  £1  acto 
do  enjaular. 

Inoalenlable  [la^tsl'-kta-la-^],  a.  In- 
calculable. 

Inoaleioenoe  [in-u-iei'^iu],  Inaalaa- 
oanoy  [In-ca.l»'.rn4l1.  t.  Principio 
de  calor,  calor  incipiente,  ptogro- 

«tl,  a.    Cuyo 


Inoandesoenoe  11]  _._ 

indeacencia,  candencia,  ei  catado 
_}  un  cuerpo  hecho  ascua. 

Inoandeieent  (iD-cu.d»'4Dt1.  a.  In- 
candescente, candente,  hecho  aacua. 
Jucanducmí  lamp,  Limpara  eléctri- 
ca Incandescente ;  también  llmpara 
para  gas  cuya  luí  se  anmenta  me- 
diante la  incsndeeceucia  de  ana  re- 
decilla do  material  refractario. 

Inoantatloo  lin-can-ui'.ibun!,  t.    En- 


■rte  mágica. 

Ineantatory  iiDon'.ta-ia-rll,  a.  Má- 
gico ;  lo  que  pertenece  &  los  encan- 
tamientos. 

Inoanton  [in-on'-tsnl,  m.  Agregar 
un  distrito  á  otro :  dircoe  regular- 
mente de  loa  cantones  suizos,  y  en- 
" significa  agregar  á  uno  de 


estaba  unido  á  ninguno  de  elloa. 
Inoapabllity  lln-KCpa-bir.t-ill,  Inoa- 

Cablansai  [in-U'-po-bi-u»!.  *.  Inha- 
llidad,  incapacidad,  Ikltá  de  capa- 
cidad. 

Inoapable  [iD-tC-pa-bil.  o.  1.  Incn- 
poE,  inhábil.  S.  Incapaz,  Inepto, 
&)to  de  talento,  qne  no  puede  com- 
prender 4  entender  algo.    8.  Intu 


I  acción  bnla,  de  mentir, 


inyiiida¡yyunta;wguapo;bjaco;chcAico;Jyema;  tbaipa;dhiIedo;>ñIe(Fr.)',  shckez(Fr.);  thJiwnjngtaacn. 
825  ^-  I 


aúr  Ltgún  derocho,  preirogatlTa, 
etc. 

In<iBPMlon(  [lD-«i-p«'4bui1,  o.  E«- 
tñcAo,  angoato,  poco  capai. 

iñoapMtonine**  [iD.«i-i>«'4bu>-n«],*. 
Eetráchei,  bngostaik. 

InatPMitst*  lln.ca-pu''l.tH1,  «a.  1. 
Inhabilitar,  impotibllIlBr  i  uno  pa- 
nalganacoss;  debilitar.  2.  loEía- 
biliUr,  declame  í  uno  inc*pu  de 
goxar  aleuna  aoaa. 

tnoapacitaUon  lin^apH-I.M'^bunl,  (. 
InhábUitadón,  la  aodfio  j  efecto  de 
lahabllibir. 

InoapaeiU  [in-M-pu'-i-tlI,  •.  Incapa- 
cidad, Qüta  de  capacidad,  ImnB- 
ctencla. 

InearMTata  (iD4ar'.««r«l,  no.  En- 
cmmUt,  apiúlonar,  meter  ó  poner 
i  DDO  en  ucátcel. 

Inoareerate,  a.    Encarcelada,  preso. 

InsarcaraÜon  Ün-car^crj'^bual,  *. 
1.  £nearaelaniiento,  prialAn.  S. 
(Cir.)  Estrangulación,  t.  g.  de  ana 
hernia. 

laaamadine  Iln.car'-na.diii1,  va.  En- 
carnar, dar  colnr  de  carne. — a.  En- 
carnadino, color  encamado  claro ; 
onlor  de  carne. 

Ineamat*  ¡iii.ear'-nft],  va.  Encar- 
nar, veatlr  de  carne. 

Incarnate,  a.  1.  Encamado,  -veaü- 
do  6  inconmcado  con  carne.  S.  En- 
carnado, de  color  de  carne. 

IncanaUon  ¡[D«ar-ii«'.ibini!,  >.  1. 
Encamación,  encamadnra.  S.(Cir.) 
EncamaciÓDi  desarrollo  de  tejido  en 
nna  herida  cnando  «etá  en  Tiaa  de 
cnnu:í6n. 

InoaruttiTi  IiD-c(ir'4n4tt1.  >.  En- 
caniativo,  remedio  qne  ae  naa  con 
el  objeto  de  apresurar  la  dcatrica- 
ción  de  las  berídai. 

InoaM  lin-kei'), -ca.  Encajar, inclnlr, 
encerrar,  enoÁJooar.     V.  Escaíb. 

lUMlk  Un-cgu'l,  M.    Entonelar. 

Inaaitallated  rin.cu'.tiM.«-ted1.  a.  Ea- 
castillado,  confloado  6  encerrado 
dentro  de  nn  casüllo. 

laMUtloiu  [In4«'4bu>l,  a.  Incanto, 
descDldado.  negligente,  Imprudente. 

Ineantíonily  [tii4i'.ibui-ul,  adv.  In- 
oaatamente,  descuidadamente. 

InaantiatKneiB  (iD-^^s'^bui-im],  i. 
Falta  de  cautela,  descuido,   neglí- 

IneaTation  [iD-ca-Ti'^bOD],  t.  Ahne- 
camlento,  la  acción  de  cavar  y  tam- 
bijn  la  excavación  misma. 

Inoendlarlin  lln.Ko'-iit^-riinil,  i. 
Acto  de  incendiar  maliciosamente, 
de  petar  fnego  adrede. 

laoeniUary  linMii'<iiHtrrl,  i.  Incen- 
diarlo, el  qne  malidoeanieiite  incen- 
dia algún  ediflclo,  miesca,  etc.— n. 
1.  Incendiario,  relatívo  at  incendio 
oriminal.  2.  Que  rirva  para  pegar 
fuego.  S.  InOámatorlo,  que  tiende 
i  Inflamar  las  posionea  6  gnacltar 
sediciones;  cíianero,  sedidoso,  re- 

Inoente  [iD'^end.  (.  1.  Incienso.  S. 
Incienso,  alabanza  lisaqjeta.  S. 
Cualquier  perfnme  agradable. 

Inosnse  (id^cdi'I.  va.  l.  Exaspeiar, 
irritar,  sulfurar,  encolerizar,  S. 
[in'.Miu]  IncenMr,  perfttmar  con 
Incienso. 

Inseuement  [in-smt'.ingntl.  >.  Ba- 
bia, ira.  furia,  cólera,  arrebata. 

Iao«iulon(U>4«D'.>hiinl,>.  (Pocoua.) 
Encendmtlento,  el  acto  de  encen- 
der, de  pegar  fuego,  ó  el  de  estar 
aidiendo  y  abrasándose. 

Ineantiv*  lin.«-n'-iiiTl.  a.  Incitativo; 
qne  tiende  i  excilu  ó  provocar. 

InoensoT  Im^en'-Hírj,  *.     Incitador, 

tid>;«lii;aala¡  «por;  S oro;  asna.— 


<  provoca  la  lia  6  Inflama  laa 


tnMBsoiT  [la«B'HK-ri],  :  Inoenaa- 
rlo,  el  tnaaerilio  en  que  se  quema  el 
incleoso  paca  Incensar. 

Inoentive  [idwd'-utI,  *.  Incentiva. 
eatimulo,  impulso,  motivo.— d.  In- 
citativo, que  anima  6  impele. 

InoaptionliiHep'^bunl.i.  El  princi- 
pio de  a^nna  cosa ;  periodo  inicial  ¡ 
estreno. 

InMptlve  (iD4ep'-tiTl,  a.  Incipiente,' 
incoativo,  que  principia  6  comtensi. 

InoaptOT  (in-M»'nrl,  •.  1.  Princi- 
piante. S.  Nombre  que  se  da  en  las 
uaiveraidadea  inglesas  &  la  persona 
admitida  i  snfi^r  el  examen  ne- 
ceaarlo   para   redbir  el  giado   de 


InMTative  [ 


Inoerntoda  [lo-Kr'.u-uadi,  •.  1.  In- 
cerüdumbte,  duda.    S.  Obacnridad. 

Inoe*sable  [in«]a'.a'bll.  a.  Incesa- 
ble, continuo,  Incesante,  constante. 

Inoeiiant  [iDjiei'.aiit],  a.  Inoesante, 
constante,  incemblo. 

InHSiatLtl;  ¡I04«'4mt.ul,  «dv.    In- 


Inoeetaoso. 

Ineattaoiislj  Ilo«ia'.ch«  (6  -tío)  -in-i|], 
adv.    Incestuosamente. 

iDMitaotunesi  liD->Fi'.cbn  (ó  4)0)  -ui- 
t.  El  estado  de  ser  incestuosa 
persona  ó  coea. 

Inohltncb),  I.  1.  Pulgada,  la  duo- 
dicims  [Arte  de  un  pie:  (  =  09.4 
milimetroe ) ,  2.  Pizca,  nna  porción 
mínima  ó  mu7  pe^nefla  de  alguna 
cosa.  WilMn  an  incA,  Poco  mis  6 
menos.  ÍPUhin  an  inch  of,  A  dos 
dedos  de.  Inch  by  inch,  Palmo  á 
palmo  Ó  í  pulgadas.  Sy  inehei  ó 
tneh  by  inch,  (Fam.)  A  pedocitos. 
Ever]/  tncA.  Cabalmente.  Ertry  inch 
a  nun,  Hombre  hecho  y  derecho. 
Jfjncri'  inch.  Pulgada  de  fontane- 
ro. V.  Watíb-iiích.  Inclt-pound, 
El  esfuerzo  necoarío  paia  otevar 
nna  libra  de  peso  á  una  pnlgada  de 
altura  en  el  espada  de  un  segundo, 

Inoh,  va.  Arrojar  6  ecliar  á  nao  de 
donde  estaba  poco  i  poco  6  i  pal- 
mos 1  hacer  valer  nna  cosa  todo  lo 
pasible;  medir  por  pulgadas.  En 
general  este  verbo  va  unido  en  su 
^gnlflcaciÓn  activa  con  la  prepod- 
ción  ti\it,—m,  Avanmr  ó  retirarse 
poeo  i  poco  7  baclendo  paradas. 

[nataamoer  |[ti.cb«m'-titr),  va,  (Poco 
UH. )  Enoerror  en  un  aposento  ó  ha- 
bitación. 

Inahed  llncht],  a.  1.  Marcado  ó  divi- 
dido en  pulgadas.  £.  De  tantas  pul- 
gadas. A  fivc-iwiitd  eahlr.  Un  cable 
de  cinco  pulgadas. 

Inahoat*  [in'^o-ftl,  a.  Principiado. 
comenzado,  incoado,  empeisdo. — 
va.  <Poco  na.)  Incoar,  principiar, 
empezar. 

IneJioalelr  [1d'«o.1i.iii,  adv.    En  el 

idon  [ln.ec^'4bnnl,  i.     Prind- 

Inoboativs  [in^ce'-^-ttvl,  o.  Incipien- 
te, incoativo. 

Inoidaoo*  lln'->[.deiu),  (.  1.  Inciden- 
cia, la  dirección  en  que  nna  linea, 

un  plano  ó  un  cuerpo  se  encoentra 
con  otro.  S.  Carga,  como  la  de  una 
contribndón,  que  recae  ó  grava 
desigualmente. 


Inoldant  [la'^l^tseil,  a.  1.  Incidente, 
que  cae  sobre  A  dentro  de  algo,  qus 
toca  ó  choca  desde  afuera.  S.  Pro- 
bable, acontecedero.  3>CBanU.  for- 
toito;   concomitante,  'dependiente 


dad,  aconledmlento. 
digresión. 

Inoidsntal  []i)«.deot'«l],  o.  1.  Con- 
tíngente ;  concomitante,  qne  sobre- 
viene en  el  corso  de  otra  cosa,  qne 
la  acompaBa.  2.  Casual,  qne  sobre- 
viene ó  acontece  sin  dealgnlo  ó  irre- 
gulannente. 

laeldentaUr  ItD4j4i«nt'4i.i],  adv.  In- 
ddentemente. 

Ineldeatlf  [in'^t-sentrii],  ode.  Oca- 
donalmente,  casualmente. 

Insinarate  [iD^ts'-tr^tl.  eo.  Incine- 
rar, reducir  una  cosa  á  centsas,  oon- 
Bumlr  por  medio  del  fliego. 

Incineration  Lla^tsip'^'^bini],  *.  In- 
clneradfin, 

Indpieaa;  [in^lp'-l^n^l],  t.    Prlnd- 

Iasiptsnt[in4ip'-t4Di],a.  Indpiants. 
Inoiiole,  va.     V.  Ta  Ehoircuc. 
Ineitonmsorlptibls  liD4j!r.Gum4eripi'- 
l-bij,  a.    (Poco  os.)  Que  no  ponda 

Indioamipeouon  (In^gr^nnn^pM'. 
•hunl,  (.  Inadvertenda.  &]ta  ds 
advertencia ;  faltado  drcnnqieocióa 
Ó  de  prudencia. 

laoite  llD-wli'),  va.  l^ar,  hacer  in- 
cisión, cortar  en,  grabú,  esculpir  en 

Inoisad[lii*ilid'1,  o,  Indse,  cortado. 

InoUioa  ElD^Uh'.iml,  (.  Inclitdni 
corte,  recorte. 

Inelitvs  ¡iE4al'4iT],  a.  Incisivo,  in- 
cisorio; agudo;  mordaí,  ^n  iad- 
Hte  ilyle.  Estilo  agudo,  mordaz. 

Inolsor  [iinal'«Brl,  o.     Incisivo,  aj^ 

Sira  cortar. — 1.  Indilvoe,  1»  cuatro 
lentes  delanteros  en  cada  mandl- 
bnla,  así  llamadoe  porque  cortan  loa 
alimentos. 

Inoisorial,  InoiioiT  [iB«ii4ii'.ri-ai, 
iD^dl'^o-iil,  a.    Incisoria. 

IncUnrs  lia^aii'-Dr],  t.  (Poco  us.) 
Incisión,  cortadura,  corte, 

Inottatioa  liD4J4«'.stiuuI,  t.  Indta- 
ción,  instlgadón. 

Inoite  [in-ialt'l,  va.  Incitar,  mover, 
estimular,  aguijonear. 

Inoitemsat  [[n^alt'-mfiit],  (.  Incita- 
mento, incitamiento,  eatimulo,  agni- 
jón;  lo  que  induce  í,  ejecutar  nna 

laolter  [In^alt'-ir],  (.   Indtador;  Ins- 

Inoitinglr  [In^olt'-tniNII,  tdv.  De 
nn  modo  cstimnlanteó  alentador  i 
Indtantemente. 

InoivilitT  11041  .rii'-i.U),  I.  Indvlli- 
dad,  inurfaanldad,  desoortetla,  desa- 
tendón. 

Inolaip  [iD^;igap'1,  M.  Estrechar, 
abrazar ;  agarrar ;  abrochar. 

Inolavated  [in'^^ia-rt-mll,  o.  Encla- 
vado, fijo. 

Inaismeney  tln^^ism'^B^il,  •.  1.  In- 
clemencia, rigor  do  la  «stadón ; 
aprieto,  aáiodón.  apuro.  S.  Cruel- 
dnd,  severidad. 

Inolenent  Itn^cisn'-ntl.  a.  1.  Incle- 
mente, severa,  duro.  2.  Inclemen- 
te, riguroso,  borrascoso,  tempestuo- 
so. 8.  Adverso,  contrario,  malan- 
dante ;  dtceee  de  tas  drminstendas. 

Inellnoble  (in-cia[n'.a.bii.  a.  Favoia- 
ble,  inclinado  á  alguna  cosa. 

Inclination  [in.rii.Dí'^buBi,  1.  1.  In- 
c  Hondón  ;  tendencia  mutua  de  dns 
lineas,  supertldes  6  coerpoe  el  nn* 


inlnir(Fr.).- 


Goot^lc 


INC 

hacia  «1  otro.  S.  La  raparflde  in- 
clinada;  decliTs.  d«eUTio,  dcooen- 
wa.  3.  Inclinadihi,  «eatamiento, 
KTarenda  bajando  la  cabeak  4. 
iDclinadSn,  afldún,  amor,  afecto. 
B.  Incllnacióa  de  la  aguja  magnéti- 
ca, r.  Dip.  «.  (Farm.)  Dacanta- 
dfo.  V,  Decaiití.tiom. 
Iiujlaatorr  [lB-elat'-Ba4a-rl],  a.    La- 

InolliiB  [In-etoln'].  va.  1.  Incllnai 
endcTcmT  alguna  cwa  bada  un 
pan«  detennliiada.  8.  Ladear,  toi- 
cer;  doblar,  doblegar.  S.  Inelloar 
el  cnetpo  6  la  cabeza  por  reapeto  6 
roTcrenda. — m.  1.  Indlnatae,  toi^ 
ceno  QD  poco  hacia  abftjo  alguna 
ooaa.  S.  Inclinarse,  bacer  reveren- 
da 6  Bcatamieoto.  S.  Inclinane. 
*entÍT  dlspodclón  ibvorable  bada 
alguna  peraooa  ó  cosa;  hablando 
de  oolorM^  tirar  i.  A  \ut  tcAicfl  ia- 
diaei  to  gretK,  Un  matli  qat  tita  al 
Tarde.  Imiined  pUuu,  Plano  Indi- 
nado.— t.  Declivio ;  dedlve  de  nna 

InelMator  llacl*b'.i{rl.  va.    Eoclana- 

Inel«M  IhhclBi'l,  va.    I.  Encerrar, 


InolOBOM  [is-cis'-itiiirl,  t.    r.  Enolo- 

b«lend  [in-eloDd'l,  va.  (Pooo  na.] 
Obacnreoer,  ocolburcomocon  nubes. 

Inalada  |[n-etBd'  6  ciiDiil,  ta.  1.  In- 
cloir,  encerrar.  S.  uimpreader, 
como  parte  componente  ;  abiaaar, 
contener. 

Inalniioa  [iB-em'-ibiml,  ■.  1.  Inda- 
dan,  natrtccidn,  llmitadín.  S.  Lo 
qae  cata  incloido  6  conleaido;  «e- 
pecjalmente  nn  gaa  ó  liquido  conte- 
nido en  un  mineral. 

iBolnalTB  [iB-ciD'4tT¡,  a.    InclnriTO. 

laolvaivelT  [iik:iD'4It-ii1.  adt.  In- 
dnaiTamento,  inclualve. 

InooaffnlaUa  (la^w-ic'-jn-ia-bil,  a. 
Incoagnlable. 

Ineoerelbla  [in^o-tn'-i-bil,  a.  Qne  no 
pnede  ni  debe  aer  conitrefildo. 

IlMBf  [[B-cac'l,  a.,  t.  y  adv.     V.  In- 

InaogiüUe  (iD-esi'-iMi-tiil,  o.  Inia- 
bible,  Inconcebible. 

IltoaaitanoT  [In-ul'-l-Un-iH,  t.  Irre- 
Bexlón,  bita  de  reflexion. 

Ineogitaatly  [in-csj'-i-tont-Ul,  adv. 
InaaTcrtídamente. 

InaocKlM  [lD-u('-B.<-to),  adc.  y  a,  In- 
Otenito  6  de  incógnito. — *.  1 .  Ia  ao- 
cicm  de  aaamir  un  nombro,  papel, 
Upo  í  caiicterfingidoa.  2.  Persona 
que  TÍTe,  viaja  6  paaa  de  Incógnito. 

lüorili**!)!*  [iD-caa'-nl-u^ill,  a.  No 
cognoscible,  que  no  pnede  recono- 
cene'ó  diattoniiiBe,  partlcnlarmen- 
te  por  el  hombre. 

laeaheniiM  [iiMo^itT'^ni,  Inoolttr- 
•■or  [tMs-bir'-eii^ti,  $.  Incoheren- 
cia :  Inconseeuenda. 

laooharant  (in-eo-liTr'^Bil,  a.  Inco- 
herente, Inconaecnente,  inconexo; 
no  adhetcDte,  suelto. 

laaohaieatly  [in.u-bir'4Di.iii.  adv. 
Con  incoherencia,  dn  coneiifin. 

Inaoabnitlbilltr  liD-ctrn-hi»-ii-Mi'i- 
«1, 1.  IncambnsUbilldad,  la  cuali- 
dad de  resistir  al  fuego, 

iBMmbni  tibia  [lii-c(in-btn'4l-ul,  o. 
Incombuatíble. 

laeembnattblaaaM  Trn-ctm-btn'-u-M- 
aal,  (.  Incombnrtibllidad,  U  cali- 
dad de  ser  incombostible. 

Ineamt  [lo'^uml,  *.  Renta,  entrada, 
ntílidad  7  bencfido  que  rinde  una 


IKC 

ecaa  anualmente  (ó  en  on  plan 
terminado }.  Te  Km  ap  le  mm'. 
osMS,  Gastar  ano  lo  que  ratna. 

Inoomar  (iD'-eum^r],  *.  Bedín 
gado :  el  que  entra  ó  llega ;  in 
Uno  6  tendero  que  sucede  á  otrc. 

laaoiBiBr  iJD'-eum-iiit],  a.  Entrante^ 
que  llega  ó  eatá  por  llegar.  An  « 
comfaf  IflMnf,  Inqnilino  entrante 
que  toma  powaión,  /nesaunfr  ilaaa 
tr.  Vapor  que  eati  por  llegar. ~^. 
1.  Llegada,  arribo,  entrada.  3.<Poc« 
tu.)  Benta,  producto. 

InaanmansnrabUltj  [[n-etra-mn. 
■har-a-MI'-l-Ht,  *.  Inconmeniurabítl- 
dad.  la  oalldad  d«  lo  que  no  ea  men- 

IneomnaBtnrabla   [iD^sm-mm'-ibDr 


menanrable. 
Inoommaninrata      [!ii.iisin4Dn 

<tl,    o.     Desproporeioaado,   i 

eiente,  que  no  admite  nna  m 

común. 
InoomneBiuatalr  tio^am-ma 

rM-it1,  udv.    Deroropordon   ' 

te,  de  un  modo  í ' 

laoommoda  [iD-e«n-inM'],  va.    luoo- 

modar,  Ikatldiar,  hacer  mala  obra, 


IneonmodloBi  Eiim:tn>-<>>o'-di-nil,  a. 

Ineímodo,  inconveniente,  que  no 

proporciona  eapaclo   &  comodidad 

aufldente:  «atrácho. 
iBaommodlDoalr  [in-cfin.aia'.«.in.iii, 

aáv.    Incómodamente. 
IneonuBedionnaia  iin4(injBB'.4i.g>- 
•\,  laoommoditr  [in.ccin4n*d'-i-ti'i. 
Incomodidad,    inconveniencia, 

„jlestia. 
laoommnniaabilltT  Iln^tm-mlo.Bl-ca- 

btl'-l'U^  (.    Incomunicabilidad. 
Inoemmnnleabla      [(n-cfin-niJii '-al  .cu- 
bil, a.    Incomunicable,  indecible. 
laeamnnnloableaaai  lin.rgm<in[a'-iii- 

ca-bl-ii«1,  i.    Incomunicabilidad. 
I&eommnjtloablr     [in-ctiii.niin'-Di.eii. 

Ult,  adv.    Sin  comnnicadón,  de  nn 

modo  incomunicable, 
tlnaomnvniaattng     EJn^^gm-mia'-Di- 

kíl-liigl,  a.    Incomunicado,  que  no 

tiene  comunicación. 
laeammiuiaatiTa    [hi«(in.mifl'-ni«s- 

iItI,  a.    Adusto,  poco  oomunlcativo, 

intratable,  insociable. 
Ineommnnloat' 


InoomnvtaUUtr  Iln-cain.niiit-a-bu'-i- 
tll,  (.    Inconmutabilidad . 

Ineommntabl*  [M^jm-miac-a-bii,  a. 

Inconmutable. 
Ineanunntablj      tiD.c|iii.iiiiat'-a-biii, 

ddv.    Inconmutablemente. 
Incomparable     [iD«in'-pa.ra-bn,    a. 

Incomparable,  sin  ignal. 
iBoomparablaneii     ris.c«n'-paTa.bi- 
',  t.    Ezcetancia  superior  i  toda 

iparadAn. 

Ineouparablr  [ta««n'-par-o.bUl,  adt. 

Incompaiahlemente,  sin  compata- 

Inooiupaaitonata  ¡iD.í9m-r>ub'-un-|t1, 
a.    IncompuivD,  desapiadado. 

Inoompaasionataly     tln-cigin-puti'-im- 
ft-lll,  adv.    Sin  compasión  6  miseri- 
cordia, deaapladadamente. 
IneompatibUity  [in.c«m-p«i-i4<ir-i-tii, 
I.    Incompatibilidad,  contrariedad. 

IneompatlDle  [la-c«i.p*t'-|.bii,  a.    In- 


Inaompatlblr  [iD-ram-iwi'-i-biil,  adv. 
Jneongruentemente.  opueetamente. 
InaompataaM,    Ineon^a tañer    [in- 


da, liatui 


ilidad,  insuficiencia. 


DíC 

Ineompatent  [tn-csm'-e^ -uat],  o.  L  In- 
competente, qne  no  tiene  laa  cuali- 
dadce  necesariaa;  insuñdenle,  qua 
no  beata.  9.  (Por.)  Inadmisible, 
que  DO  puede  invocaktse  en  derecho ; 
lucompelcute. 

Inoompatantly  lla-cnD'-K-uat^l,  adv. 
Incompe  l^ntemcnte. 

Inoomplete  [in<«ai-i>ilt'l,  a.  Incom- 
pleto, blto,  imperfecto. 

Ineomplatanea*  [iD.cwn.pUi'.iiu],  *. 
Falla,  imperfeodón. 

Inoompltañaa  [tn-csin-plar^iDil,  i. 
Contrariedad  de  genio ;  deaobedien- 
da.  lododlldad. 

Ineomprahanilbllitr  rtn-i»mM.iMB- 
■i-bit'-i-ul,  t.  Incompreodbllidad, 
obscuridad  de  una  coaa  que  haca 
qne  no  se  pueda  entender. 

Inaomprehenalble  (iD-csni-iirt-iHii'.«|. 
bll,  a.    Incomprensible. 

InDomprehanaiblsnaaa  [in-cam.m. 
bFa'.«l-l>l-nuT,  >.  IncomprenaibUldad. 

Ineomprehsniiblj   [in-flam-prt-ban'-sl. 
btl!,  adv.    De  un  modo  incon: 
aibla,  incomprendblementc. 


■hunl,  >.    Falta  de  oomprenálóii 
Inaempteheaiive  lin-cam-prt-iKiii'^iT], 
a.    Lo  que  no  tiene  la  eztendÓD 
necesaria  6  no  compi«nde  lo  qua 

Inaomprahenalveneii  [la^wm-im- 
bcn'-ilT'iial,  t,  IncompientlblUdM, 
InoompreSiiblUtr  [In-(»ni-pra4-bn'4. 
"  satado  ó  la  calidad  de  1» 


Ineomprlmible. 

InaonaaalaMa  liD-caB-di'-o-bi),  a.  La 
que  no  ae  pnede  ocultar  ó  encubrir. 

Inaosaeivabla  iin^aaatr'^-bii,  a.  i. 
Inconcebible,  Incomprensible.  2. 
Contradictor,  qna  encierra  una  con- 
tradicdóQ ;  tn harán temeote  contra- 
dictorio. 

Ineanaalvablanaia  [lu^an^tr'-a-bi- 
dmI,  i.  Inomprendbüidad,  calidad 
de  lo  qne  es  Inconcebible  ó  que  en- 
derra  nna  contradicción. 

Ineoaosivably  [iD-o*B->tT'-a-bii1,  adv. 
Incomprendblemente,  de  un  modo 
inconcebible. 

laoonelnilva  Iln-csii-ciD'-fii-I,  a.  Qne 
no  concluye  ni  hace  i^eraa,  Inefl- 
caa;  que  no  preaenta  raionea  con- 
clnyentcB  ;  indeciso,  que  no  prueba. 

Inaonelaiivsly  [1d.ub-cid'41t-iii,  adv. 
Sin  condnalto  ó  evidencia  decblva. 

IneoaaltiaivanaH  iiB-oB.ria'-iir-Bcii, 
I.  Oarenda  do  coaclodón  A  deci- 
sión, calidad  de  lo  que  ee  poco  con- 
duyente. 

laooaOQltibla  [[goa-cui'-l-bll,  a.  In- 
capaz de  aer  movido. 

iñoandlta  ¡iB-csB'.dait  5  in'^tB-doit], 
a.  Mal  construido,  tmgular,  no 
acabado. 

Inaoniealabls  [in-e*D-lli'Hi.bi),  a.  In- 
capaz de  congelarse. 

Inaoacmsnoa  [tn-cflp'^m-eaBl,  In- 
eoagralty  iin^ap-grii'-i-tii.  i.  In- 
congmenda.    Incongruldad  ¡     des- 

Sroporción,  Qilta  de  reladón,  &lla 
e  convenlonda. 

InaoagToant  [iii«en'«ni-«ii],  a.  In- 
congruente, falto  de  cougrtieneia, 

Incongraona  Liu.csa'«ni-u(l.  a.  In- 
congruo, desproporcionado,  inco- 
nexo \  compuesto  de  partea  diacor- 
dantet  6  heteronéneas. 

[noonrmondy  llB«sv'«rB-iH.til,  adv. 
la  congruamente. 

Inoonrmonanaia  Lio-caa'-cra4»B«], 
j.    Incongruencia. 

Inoonseqnanoe  lin-can'-fg^^woBil,  i. 
Inconaecuencia. 


lu  viada;  yyunta;  w  guapo;  h  jaco;  ch  etico;  ¡  rema;  th  sapa;  dh  deiía;  aa¿la(Fr.)i  Bh«Jraa(Fr.J;  ah  Joan;  agiafia, 

"  Cooglc 


INC 

iBcoDsecucDte,  IncoDUgnienM,  qn« 
uoMConainiiente  á  otraonsa, 
no  nault»  del  modo  «cwtnmbi .  . 
I.  Incunaeciieate,  inciiniistente,  iló- 
gico, infbmuil. 

IneoueqnsiitUl  [in-un-i{4«<D'-i 
a.  Incoiuecuente,  falto  de  o 
cneoci». 

InoonildsnU»  [li-on-dd'-f  r-a-b1  . 
IncoD^denble,    insigniflcuitB,    de 
poca  imporlanda  6  coiuidei»dÓQ ; 

InoÓiUiderablMMH  lln-cgiHM'-sra'bl- 
nal,  1.  Falla  de  importancia,  M- 
TollduL 

luODUiderat*  IlR-cea<(lil'-er-tt1,  a. 
iDconsidflndo,  inadvertido ;  irre- 
flexivo, falto  de  miramiento  J  eon- 
sidendón. 

Inoonclderatalj  [in-cgo-dd'-trHit-ui, 
«dv.   Incousdentdamente,  irreneil- 


iñeoBiIdorateBaH  [in-cgD-«)d'-gr-{t- 
Bm\  Inoonildaration  [iD-otn-aid-vt'- 
■tivB],  I.    InconiiderBcidn,  inadrer- 

luMnalaton»  <iD-ef  d4í«'-<u],  Ibohi- 
■iataner  llo-een-iin'-cB-ii],  (.  1.  In- 
compatibilidad, oontradicclAn,  in- 
eonKraencIft.  S.  Inoon^atencia, 
mutabilidad,  Tolnbilidad,  inconM- 

IneonaUtant  Cin-c(B-«i«'-ait],  a.  L 
IncoTuirteiit^  incompatible^  ooatia- 
dictario.  2.  Implicatorio,  inoonie- 
oaente.  8.  Inconstante,  variable, 
mndable,  veletdoao. 

laeoBalitentlr  [iB-cftD4lM'-eat-U],  adv. 
Incongruameate,      contradlctoria- 

Inooniolabl*  Ua^gittSl'-abil,  a.  In- 
ooniolable. 

Inaonaonanoe,  InMatonanoT  [ln- 
c*n'4<>-oau.  maní],  t.  Faltadecon- 
■onancia ;  tomblín,  taita  de  barmo- 
nia,  disonancia  de  loe  aonldoa  entre 
■i ;   implicación  en  loa  térmlnoa  ó 

¿noonipleBODf  [iD<tii4i>ic'-Tn-gi].  o. 
No  conaplcno,  poco  visible ;  Un  pa- 
i]^ueflo  ü  obscuro  que  no  pueda  ft- 
cilmenle  apreciarae  con  la  viiU ; 
sin  importancia. 

Inoon*tane7  ¡Id-csd'-iKib-M],  «.  In- 
oonMancia ;  diversidad. 

InooniUuit  Lln-can'<«(uitl,  a.  Incons- 
tante, mndabte,  voluble,  variable. 

iBOOnitantlr  (iD.caa'^tonl'UI,  oils. 
I  Dcoostanteiaente. 

Inoonanmablg    (inH»D4i<im'4-bi],  a. 

Que  DO  se  puede  consumir. 
Inoontaiufila     [tD.uB.t«tt'4.bil,     a. 

Incontestable,  indisputable,  irtecv- 

■able.  irreftagabie. 
InoontHtabW  [iD4*n'iat'<a>i>ii],  ods. 

Inantteslabfemeale,       inecuaable- 

laaontíluoiutln-caD-Uc'-ri-i'iI,  <■■  Be- 
parado,  que  no  está  contiguo. 

Iñoontinanoe  [in««D'-ti-iieiuT,  laooa- 
tlna&or  [ii 


u  pasionee  y  paiiiuu 


8.    IlK 


1.  flujo  _.    _ _ 

(v.  g.  do  pd^raii).  B.  (Med.) 
Incuntjneneia,  incapacidad  de  con- 
tener las  evacuacionca  naturales. 
laoontlueat  [[n.CBn'4l-nen(l,  a.  1. 
Incontinente,  desenfrenado  en  las 
pasiones  de  la  carne.  S.  iMcd.)  In- 
continente, incapai  do  retriner  una 
evacnaciíD  natural, —i.  Un  Incon- 
tinonto,  el  que  no  domina  ana  pa- 

laOOBtllMDtlr  [ln.(ira'U-neBt4Jl,  «b. 


uc 

1.  Inoontineutemente.  S,  Inmedia- 
tament«.  al  Inatante,  Incontinenti. 

loeontiollabla  iin-cjiMrtn'^-bi),  a. 
IrresistíUe,  inco&tiastaUe. 

Ineontrollably  [iB<:iiMrai'-a.iiilJ,  oda. 
Sin  restricción. 

iBMntrovertibla  [io<*i"-t»-virt'.i. 
bl],  a.  Incontrovertible,  incontias- 
table,  irreftaKable.  indisputable. 

IsoontrovKtiblf 


disputa. 

InsonTaniattEe  [iii.e«a.vtn'.]rcDd,  In- 
eoimniMur  [ln-«D.Ttb'-reD4ll, :  1. 
Inconveniencia,  nlta  de  convenien- 
cia. 2.  Inconveniente,  tnoomodl- 
dad,  embaraio,  estorbo,  desventaja, 
diacnltad. 

Inoonvenienee.  ta.  Causar  loconve- 
oientee ;  embarazar,  incomodar,  ee- 

Inooavenient  [iBH^gn.TlB'.yeDt],  a.  I. 
Incómodo,  embaraioeo.  molesto, 
OetldiosD.  S.  Inconveniente,  im- 
propio 1  inoportuno,  no  i  propiSaito. 

uuoavanientlT  llii.i:eB.rtii''yFni-lll, 
odv.    Incómodamente,  importuna- 


IiwoBTaTtiU*[lD-cgn.*)^'.|.b1],a.  In- 
convertible. 

InsonvlBsiHe  ClB-e9D.Tliis'.|-bU,  o.  In- 
CDuvencible. 

Inoorporate  [lB.clr'-iK)-rét].  va.  1. 
Agregar,  unir  doe  6  mía  cosa»  para 
qae  formen  un  todo.  i.  Dar  cuer- 
po ó  forma  material,  revestir  de 
materia.  S.  Incorporar;  fbrmar 
ana  corporación  legal,  un  gremio  6 
cuerpo  politico ;  asuciar.-~vi>.  la- 
oorpoiane,  agregarao  ó  unlive  paia 
formar  un  todo. 

iBOorpoiate,  a.  1.  Incorporado,  aso- 
ciado, noido.  meiclado.  S.  Incor- 
poral. inmateriaL  3.  Nooonatitui- 
do  en  corpontción  ó  nsodsciÓQ. 

InoDrporatlon  [ln4«r.pa.r<'4huBl,  t. 
Incorporación,  formación  de  un  gre- 
mio ó  cuerpo  político ;  adopción, 
asociación. 

Inootporeal  [in-cirpt'-rt-all,  a.    In- 

IneorpoTeallj  [ln-«lrpa'-i^-t].  adv. 
Incorporalmenle. 

Inoorporeitr  lta-cir-i»-rt'.|.u],  (.  In- 
corporeidad, carencia  de  cuerpo, 

iBOOrreot  [In^isr-rcci'l,  o.  Incorrec- 
to, inexacto,  erróneo;  inmoral. 

InoorraetlT  Iln^^Br-nct'-U],  adv.  In- 
correctamente, inexactamente. 

iBOOrreotntM  [tn-car-rnl'-oisil.  t,  Ine- 
lactítud  ;  incorrección  ;  impropie- 
dad. inconTeniencia ;  descuido. 

InoorriribU  liii-c»r'.|-]t-bl].  a.  Inco- 
rregible, indócil.  oMínado,  terco. 

Ineorri|ribilitr  (tD-cBr-i-ji-wi-iui,  Ib- 

oorriflbleBeSS  [In4sr'.|.|1.bt-Bn],  «. 
Incorregibilidad,  indocilidad,  ter- 
quedad de  genio,  dureza  de  oaric- 

Inoorriglbly  [In-cerM.Ji-Wll,  adv.  la- 
corregiblemcnte,  obstinadamente. 

iBOorrupt  llnj^sr.rupi' I,  o.  1.  Inco- 
rrupto, libre  de  corrupción,  lo  que 
no  se  corrompe  ó  no  padece  cumip- 
elÓn.     2.  Incorrupto,  íntegro,  recto. 

Inoorrnptlbllity  Lio«r.rupi.i-wi'.i.tii. 
t.    IncorruptiUlIdad. 

iBOOrraptibls  llB<«r-njin'-l.bI1.  a.  1. 
Incorruptible,  con  no  corruptible. 
I.  Incorruptihle.  incorrupto,  perso- 
na incapoa  de  dejarse  corromper  ó 
oohecbar. 

lBeermptien[lo.c*rnip'-*livn),(.  In- 
corrupción, 


IneolTBptiV*  lln«ar.nip'4lT],  *.      Id- 

corrupto. 

Inotrmptnsu  lln.car.rvpt'4iBl,  a.  1. 
Incorrupción,  paree»  de  vida  6  cos- 
tumbrea  2.  Incorrupción,  el  cata- 
do de  una  cosa  que  no  se  corrompe 
ó  no  puede  corromperse. 

Inerattat*  lln-cru'-íil,  va,  Eqte^ir, 
condensar,  encrasar,  engroar  ;  en 
eepe^al,  cepesar  un  ñúido  como  por 
medio  de  una  mezcla  ó  por  evapo- 
ración.— VN.  EspeaaiBC,  rnuiímnar 
He,  engrceatse. 

luotaisata.  a.  Encrasado,  que  aa 
va  aumentando  hacia  la  extremi- 
dad, como  las  antenas  7  toa  fSmaree 
de  dertoB  insectos  y  las  hqjas  de  ím 
hierba  puntera. 

laeraitatioB  lln.cru-t'4tiupl,  t,  Ea- 
pesara,  condensación  ;  dlceae  de  I<m 
liqnidoa  7  de  los  fluidos;  también, 
engrasación,  blncbaióD  i  causa  de 

InoTUiative  [rn-cna'ni.ttvl,  a.  Eepc 
sativo,  incrasante. 

Inereaaable  [tn-crli'-e-bil,  a.  Aumen- 
table. 

iBOieaH  tlD.crIa'1.  v«.  Acrecentar, 
aumentar ;  abnltar,  alargar. — n*. 
Crecer,  tomar  aomento,  acrecen- 
tarse, multiplicarse ;  engiandecer. 

Inerease  lln'^crtil,  >.  1.  Aamento. 
acrecentamiento,  odclautamiento. 
incremento.  9.  Producto,  cosecha  ; 
provecho,  ganancia,  interés.  S.  Ge- 
neración, progenie,  4,  Creciente 
(de  la  lana) ;  crecida  (de  las  aguaa>. 

Inereaaar  [[n.cr[i'.j;r).  1.  Aumenta- 
dor,  acrecentador ;  prodaiior. 

Inareaalncl;  [ln«rIi'.lDr-lf1.  adr.  En 
vias  de  aumento ;  en  creciente. 

Inareate  [iB'4r{.«il,   a.    (FoétJ  In- 

iñoredlbüitv  [iB.cretf'.|.bU.i  u],  i.  In- 
credibilidad. 

Inoiedible  liii«r«d'-<-bi],  a.  Incr«i- 
ble.  lo  que  no  ee  puede  creer. 

IneredlblencH  LiD.<:nd'.|'bl  besI,  a. 
Incredibilidad. 

Ituiiedibl;  lin«red'-l-bUI,  odv.  In- 
creíblemente. 

Inarednlitv  [iD.crt-dla'-i[-iIl,  t.  la- 
credtilidad,  tepugnanda  á,  ó  difi- 
cultad en  creer ;  escepticismo. 

Inoi«dnloni  [ln.cred'.;ii-lL'(1,  a.  In- 
crédnlo.  el  que  cree  con  diflcultad, 
ó  repugna  creer  lo  que  es  creíble  ; 

looisdaloniBSH  [UMr«d'-ra-liM>BMl,>. 
Incredalidad. 
Inoremats  >in'«rt-m«l,  va.     V.  Crs- 

Inoramsnt  Ilo'.crt4njnll.  1,  1.  Incre- 
mento, anmento  en  el  crecer  ;  pro- 
ducto. 2.  Adición,  afiadldura.  acre- 
gnción.  3.  (Mat)  Outidad  dife- 
rencial,   4.  (Bet.)  Oradadón,  cli- 

iBcrepate  liii'.crt-i>«Ll,  va.  (Dea.) 
Increpar,  reprender  con  dnrcia  7 

Inoiewent  ItD-ers'^ntJ,  a.  Crecien- 
te ;  se  dice  de  la  luna, 

Ineriminate  (lD.crlm'.l.n<tl,  va.  In- 
criminar, acusar  de  un  crimen  6 
delito;  acriminar. 

Inorost  liD.cnj>['l,  Inomitate  iio- 
(TíTt'-iít].  ea.  Encostrar;  iucrostar, 
adornar  con  incrustaciones  6  embu- 
tidos. A  rtiiel  incTHtlrd  witk  tait. 
Una  vasija  encostrada  de  hI.  Se 
escribe  íBcrmí  on  sentido  figurado 
y  poético,  pero  rara  ves  en  las  acep- 
ciones mcotnlca  7  Utotal. 

Incmatation  [liKrui-if'^hual,  t.  lo- 
cruBtadón,     embutido ;     encootí»- 


ttda',  th4;  a  ola;  «pir;  aero;  auno. — i  idea;  o  esto;  aosl;  ooaó;  uopa;  O  como  enUsr(Pr.}. — al  aire;  ■ 


I,  Cocióle 


XiwnbAta  [lo'klDb»1,  m.  EmpoIlM-, 
ponuse  1m  ftvea  aobre  1m  hueTo*. 

Inanb&timi  df-kiD-M'-iiiun],  a.  1.  In- 
nihadóo.  enpolladan,  1>  uciún 
de  empollar  por  caalcaqoieiK  me- 
dios. 2.  (MedJ  Iiicul]ii(.-iáD,el  ti^m- 
po  *jQe  media  eotro  la  ímpresiún  de 
las  causal  morboBo  ;  La  luvasión  ó 
principio  de  las  enfermedudcii. 

laanbator  riu'-iiiq-M  "-igrj,  i.  Lo  que 
incuba  ó  empolla;  incubadora,  apu- 
mto  país  efectuar  la  iucobsciáu  ar- 
Ufieial. 

Inoubiu  liv' 

coslquleta  v 

ú    oprimir;   cargo,  cuidado,  i 
ción;  dtsdniino.    2.  Incubo,  ycnt- 
dilla.    S.  (Aut.)  Demonio  iDcnbo. 

laflulMta  (iB-cul'-ktil,  TO.  Incnlcar, 
introducir  alfia  en  Is  memoria  i  en- 
tendimiento d  fuei^  de  repetirlo. 

luonloatton  Iln^cul-tO'^aliuol.  (.  In- 
calcsción,  el  acto  y  efecto  de  Incul- 

iBOnlastor  (lD-cui'-k«"-icrI,  i.    Incal- 

eadoi,  el  que  inculca. 
InenlBstorTIln-eul'-ca-ta-rlI.a.  Incul- 

csdor,  qne  inculca  ó  sirve  para  in- 


IncaTpsbUUbd. 

IsonlpaUj  [iii4ui'-pa-bU],  «ub.  lu- 
co! psblemente. 

InnílpatB  [1d.cui'-p«(1.  i^  Culpar, 
imputar  falte  i  alguien ;  inculpar. 

Inenlpation  Hn-eul-pé'   '  ~       '~ 


uní.  I.  lucurtiAn, 


InonriionttD^Di 
correrla;  aci 

InmLTTSte    [tn.cOr'-Véll,    InouTTe    [in- 

corv'l,  «a.    Encorvar,  doblar  6  tor- 

Inanivats.  o.    Encorvado,  doblado. 

InasTTstioii  [tn-cflr-ie'-aiiua],  :  1. 
Encorvadura,  encorvamiento;  (df- 
oeee  partical anuente  de  laa  uQas). 
i.  Beverencla.  inclinación  del  cuer- 
po en  Klial  de  respeto. 

InonrTttr  lln-cDr'-tl-ci],  t.  Corvadu- 
ra. Inflexión. 

luosi  Lln'-ctiii,  1.  Yunque,  uno  de 
lo*  hneeecilloB  del  oido  medio. 

InenfiloB  [ia«u*li'-ual,  (.  Sacudi- 
miento violento. 

Indart  [in-dan'l,  m.  Lanzar  alsuna 
cusa  hacia  dentro, 

ladabtad  liii.<iei'.«d1.  o.  1.  Adeudado, 
endeudada,  empellado ;  el  que  tiene 
deudas.  Ht  it  indebted  ecrr  head 
and  tan,  Eatá  empefiado  hnsta  lis 
QJOB.  2.  Obligado,  reconocido.  / 
an  itid^Ud  to  hid  for  naHy  /acoun, 
Le  debo  mochos  &voiea. 

IndebttdneM  [lo-dEi-sd-neai,  *.  1. 
Calidad  7  etttodo  de  deudor,  de  en- 
deudado. 2.  I>eudaiBaiTa,  imparte 
A  Mima  de  las  deudas  de  algnien. 

Indtbtmeot  [[a-dEi'-tngatl,  •-  Estado 
de  adeudado. 

Indeoenor  [In-«I'.MB-(II, «.  Indecen- 
cia, inmodestia;  groaerla,  vulgnrl- 


calpsciAn,  acci¿n  de  inculpar.  I 

* '--torr  (in-cul'.po.io-rt),  a.     In- 1 

ir,  bnputodoi 


InciupatoTv 


Inonmbanoy  lin-oum'.ben-ii], ».  i.  ía 
poaesiÓD  6  goce  de  un  csrgo,  Mrtl- 
culanuente  de  un  beneficio  ecleaiís- 
tico;  7  el  periodo  durante  el  coal 
■e  ocupa  6  ejerce  dicho  cftrgo.  2. 
(Poco  na.)  Incumbencia,  obligación 
y  csrn>  de  hacar  una  cees. 

InOBmbentiiD^uiB'-iMutl.a.  1.  Echa- 
do; oblizalorio.  procláo,  exigido, 
demandado.  3.  Sostenido  por ;  que 
■e  apofa  eo  algo,  como  una  anteía 
en  nn  filamento.  7b  terce  Qod  ú 
taci>iitA«Hl  I»  oil  mtn.  Servir  i.  Dioa 
es  deber  de  todos  los  hombrea. — : 
Beneficiado.  «1  que  está  en  actual 
posesión  de  algún  empleo  público  ó 
de  un  beneficio  eclesiástico. 

Inoumber   lln^tum'-btr),  M.     V.  &H- 

IncDmbtancs  [iD-eum'.braul,  (.  Im- 
ped Imenlo,  embdiSEo,  obet4[culo, 
carga,     Impoaiclón.      7.    EncttH- 


&>nliser  ona  deuda. 

iBCUTBbUitr  l[a.Ctflr.a.ML'.1.cl1,  t.  La 
calidad  que  constituye  un  mal  in- 
curable. 

iBturable  ([B-klor'm-bi],  a.  Incura- 
ble, irreparable,  que  no  tiene  re- 
medio.— t.  Incurable. 

IiieiirableiieHlio-viar'Hi^ii-nH],  (.  El 
estado  del  cuerpo  ó  alma  que  no  ad- 
mite remedia. 

Intnrablr  fio-kiar'^.bii],  adv.  De  un 
modo  Incurable. 

InooriMitr  liD-kiii.ri4i'.r.tJi,  t.  Falla 
de  enrioaldad.  Indiferencia. 

Inaurloo*  [ln<i(ta'.ri.u«1,  a.  Incurio- 
sa, dosonidado,  negligente,  dejado. 


r,  negligentemente. 


dad. 

Indeasnt  [lB.dl'4eD(),  o.  1.  Indecpn- 
~  1,  grosero,  torpe,  obsceno.  2.  In- 
.jn  Teniente,  impropio. 

ludiMntlr  UD.<i'«eDi-iiI,  s4v.  Inde- 
centemente, torpemente. 

Indeolmabla  [io-d«'-i-m<i-tii],  a.  Lo 
que  DO  debe  pegar  diesmo,  ó  no  tMA 
■uieto  í  iu  pago. 

IndMiiioa  liD-dg-ilili'-uiil,  t.  Indeci- 
sión, irreMiuclón. 

IndMlaiTS  llD-ds4al'4tTl,  a.  I.  Inde- 
ciso, que  no  es  decisivo.  2.  Dudoso, 
indeterminado.  Irresolata. 

IndMlfiveniss  [iD-ds^al'^íT-netl.  >. 
La  calidad  ó  el  estado  de  indeci- 
sion ó  invsolnción. 

Indedlinable  [lii.4E<l<ilB'.a>bl].  a.  In- 
declinable.— *.  Nombre  que  no  se 

IndMlinably  CLn.dt-i!iaiB'4-t)U),  odn. 
Do  nn  modo  IndecUnable,  sin  varia- 
clón. 

ludeooTotu  [iD-dfrca'-miJ.  a.  Indeco- 
roso, vil,  Indigno,  indecente. 

Indeooronilf  [injie-eo'-rvi-U),  adv. 
Indecorosamente. 

IndeeoronsnBM  [in-de^o'-m-Dsl,  (. 
Indecoro. 

lodeaomín  [in.df.cs' rum  l,  i.  Indeco- 
ro, ignondnia,  indecencia. 

ladtedlln-dld'J,  cuiv.  Verdaderamen- 
te, realmente,  bien  qne,  de  veías.!  la 
verdad,  si.  ADe  veras?  l  De  veras! 
i  Vaya,  vaya !  Bul  intlted,  Pero 
bien  refleiionodo.  Thimgh  indted, 
Aunque  cunsidciado  Iodo.  Then  in- 
ibed,  Entonces  si,  Thatindetí'Eto 
A.  Indeed  Be  usa  muy  á  menudo  de 
un  modo  expletivo  para  dar  m&a 
faena  al  Bcntido  de  la  frase  6  de  la 
oración,  y  entonces  corresBonde 
casi  liempre  en  castellano  á  cier- 
tamente, muy  6  verdaderamente." 
ladñd  t  can  ytn mppot  ÜT  iDa  ve- 
ras? ¡puede  Vd.  supunerloí 

IndeíaügabUttr  rin-rie-fit-i-va-x'r-i- 
dl.  «.  Estado,  calidad  6  condición 
de  ser  uno  inlatiiable  6  incaiMS- 
Ue. 


Iiid«fatlgable[loH]r-fu'.|.ca-bi],a.  In- 

fatinble,  incansable. 
Indeutigablensis      ¡tD.dt-ru'.|.aa-bt- 

ncil,  (.    La  calidad  de  ser  Inbtiga- 


Indsíttasibilit^  lio<iB-fl"-it-bir-l-tl],  >. 
Calidad  de  lo  inabrogable,  do  lo  qn« 
no  puede  ser  anulado. 

IndaÍMllble  [[a^c-n'.it.bll,  a.  (For.) 
Incapaz  de  ser  abropulo  6  anulado ; 
inabrogable,  irrevocable. 

IndefeoUbilitr  Iiu-ds.rHf  l-bil'-l-ilj,  (. 
Indefectibilidad,  imposibilidad  de 
fklCar  ó  fenecer. 

IndeSiotibla  [lB.d{-tcct'.i-bil,  o.  In- 
defectible. 

Indflfoniitile  [in-d^rcm'-t.bil,  «.  In- 
defendible, indefen^ble,  que  no 
áuede  aer  defendido. 
d«f*B*ÍT«  [tai-dt-fen>'>lT],  a.  Inde- 
fenso, one  no  tiene  defensa  ó  no  *e 
puede  defender. 

Indefinable  lln^lc-talB'-a^ll,  o.  Inde- 
finible. 

Indeflntte  [iD-def -(.niel,  a.  Indefini- 
do, indeterminado.  Incierto ;  lutil, 
imperceptible. 

Indeflnitely  [lD.def-|.nlt-l[I,  adv.  In- 
definidamente, por  nn  tiempo  ó  es- 
pacio indeterminado;  de  un  modo 
incierto  ó  vago. 

IndeflnltenasB  Eln-def-l-nlt-nal,  *. 
Estado  ó  calidad  de  lo  que  es  inde- 

iñdehitoeneeUD-dE-bii'^iui.t.  (Bot.) 
Indehiscenda,  incapacidad  de  abrir- 
se natural  ó  espontáneamente. 

Indehiacent  [in-df.bu'-mtl,  a.  (BoL) 
Indehlsccnte,  que  no  so  abre  ó 
hiendo  espontáneamente, 

Indelibetats,  Indellberatad  (in.dc- 
Ith'íMt.  rd!,  n.  Indeliberado  :  no 
premeditado,  hecho  sin  refloTiÓD. 

IndellblUtr  [Jn.^ei-i-bii'4.ui,  >.  I« 
calidad  de  ser  indeleble. 

IndtUbU  [lo-del'.|.bli.  a.  1.  Indele- 
ble, que  no  se  puede  bomr.  S. 
Irrevocable,  que  no  se  puede  revo- 
car ó  anular. 

Indelibly  [in-dci'-l-bill,  «t(v.  Indele- 
blemente, inevocablcmente. 

ladelioaer  [in.der  i<a->i),  (.  Faltado 
dellcadexB,  de  decoro;  grosería, 
Innrbanidad. 

Indelicate  [la-dEl'-l.kEtl,  a.  Falto  de 
decoro,  no  delicado,  inmodesto ; 
grosero,  inurbana. 

Indsmnlfloation  [li.dem-n1-fi-ke'4huBl, 
•.    IndemniEodÓn,  twarclmiento. 

Indamntfy  [la-drm'-Dl-tal],  »>.  l.  In- 
demnizar, resarcir  los  daDosy  per- 
juicios sufridos.  2.  AsoEUrar  á  al- 
Íino  el  resarcimiento  de  una  pér- 
ida  ó  nena. 

Indeainlty  lln>]eni'.Bl41l,  i.  ).  In- 
demnlstdón,  reauclmiento.  E.  In- 
demnidad. contrafiauM,  gaiaotta 
oontia  péididas. 

Indemonstrable  lla-dt-inBa'.aIra-bl].  a. 
IndemostrablD.  Incapas  do  demos- 
tración, que  no  es  demosliablo. 

IndenUe  ria-dcn'-nli^  ra.  Dar  liber- 
tad.    V.  Endenizb  ysns  derivados. 

Indsnt  lin-dimt'].  ca.  1,  Dentar,  en- 
dentar, cortar  en  forma  de  una  ca- 
rreta de  dientes:  mellar  el  botde 
de.  2.  V.  Indentüb^  verbo.  S. 
En  lo  escrito  ó  lo  impreso,  sangrar, 
empezar  una  linea  mía  adentro  que 
las  otras. — m.  1.  Hollarse,  bacene 
ó  ponerse  dentado.  2.  (Ant-J  Ha- 
cer nn  contrato,  pactar. 

Indent,  *.  1.  Helia,  diente,  abertu- 
ra parecida  i  una  mello.    Z.  V.  Is- 


tuvlsda',  y  muta;  wgtapo;  h  jaeo;  t'  dklco;  Jyenta;  tbiapa;  dhdsdo;  iirileCFr.);  shcAea(Fr.);  ifa  Jéon;  ngMacN. 


.   (Dt*) 


tND 


DBnTBK,  Enbstiintivo. 
DediQaldod  ;  Impreaiói 

ladauutlaii  [lo^cn-if'-iiiuiii, :  1.  La 
Md6ii  de  dentar  ó  cortar  on  pnn- 
tM.  &.  Cortadura  dentad»,  la  que 
eaÜ  hecba  en  flgura  de  dientes  de 
•lena',  mella. 

Indented  [in-dent'-edl.  a.  y  pp.  Den- 
tado; (Bot.)deDb3llado. 

IndeBtlon  [iiultn'^hun),  t.  '1,  Abo- 
lladai«,  deslgunldad.  V.  Dkkt. 
S.  Sangría  de  una  lin«a  en  lo  e*t.Tl- 
to  6  impt«HD. 

Indantoia  [iD-dso'-cburl,  i.  1.  (For.) 
Carta  partida,  la  rscritara  6  contri- 
to que  se  hace  formando  do*  ooplaa 
UDidaa  y  »pmaanl«8  entre  b1,  cor- 
tándolas después  por  el  medio  pata 
que  la  una  sirva  do  conLrnseQn  &  la 
otia.  2.  Acci6n  y  efecto  de  dentai 
6  cortar  on  forma  de  dientes. 

Indantnia,  ni.  Ligar,  obligar,  por 
medio  de  un  contntCo  de  apiendixa- 


l.ln- 


le  hecho  por  da  plisado. 
ladapendenat  i\B-4^¡itaf-ai 

Madenor  [In.d;-pcnd>n4l1, , 
dependencia,  libertad  do  o 
tonomls.  B.  SitnaciAn  económica 
desahogada,  bienestar.  Indepen- 
deniia,  en  isa  mismas  acepciones 
que  tiene  en  cHGtellano.  B.  Espíri- 
tu de  confianza  on  si  mismo.  I»- 
depaidatee  Dny,  En  los  aladea  üni- 
doa,  el  4  de  Julio. 

Indapandant  llii.dg.iHiid'-eiitl.  a.  1. 
Independiente,  qne  no  dppende  de 
otra  persona  6  cosa  para  su  gobierno 
6  Bostento.  S.  (f  ne  poeee  loa  medios 
de  independencia  A  de  libertad  de 
*—■'--  ^ambi- 

í.  Lit._, ,  _ 

4.  Separado,  desnnido 
(con  la  prep.  of).  Tht  nwl  man 
txiil  independ/nt  of  nalttT,  El  alma 
puede  existir  separada  de  la  mate- 
ria. Aa  indepnuifntBenlUman,  Pro- 
Sletario.  renluta,  hombre  que  vive 
e  BUS  rcnta.1, — *.  Una  clase  de  sec- 
tarias llamados  independientes.  <^ae 
no  reconocen  satoridad  eclcsiíatica 
alguna, 

tnoependentlj  ltii<]$.|KiDd'4ni-U],  adt. 
Ind  epend  ientcmente , 

Indepraoabla  (in-dcp'-rt^a.bil,  a.  In- 
deprecahle.  Inexonble,  que  no  pue- 
de ser  deprecado. 


Indsioribabla  flD.d(4cniÍi)'.a.b1],  a. 
Indescriptible. 

IndaatmotlbiUty  [in-dg4truct.l.bir.[- 
iil.  ».    Indestrnctlbllidad. 

tndaitrnctiblB  [in^it-itrucc'-i.b]),  a. 
Indeatrnctlble. 

Indatannlnabla  rin.di.tgr' .mi -dq.))]],  a. 
1.  Indeterminable,  lo  que  no  se 
puede  determinar.  S.  (Hist.  Nat.) 
Qao  no  admite  clasiflcaciAn  ni  nom- 
bre á  causa  de  su  mala  6  imperfecta 
condición. 

IndataTinÍQats[[n.dg.ttr'.ml.Dai1.(t.  In- 
determinado, noeíacto,  Indefinido. 

ladetarminatelT;  lln.d;.t;r'.m[.Dci-ll], 
_j_      !_.._. — ninadomcnto. 


Indatertnlnatsna  is 


kción,  Irresol 


Indeterminación,  Irresolu- 


irmolución. 

Indatermlned  [in.dc-t{r'-miitd1,  a.  In- 
determinado, Tacilanle,  irreaolato, 
ImjBuelto. 

índex  ttn'.dei\  t.  {p¡.  iNDBXn,  In- 
PICU  Iln'KlNtil).  1.  Indicio  6  k- 
llal  de  alguna  coca ;  una  cosa  cual- 


qniera  qua  marca  6  seBala,  6  m 


materias  de  an  libra  dUpnestas  . .. 

orden  albbético.  iadicaudo  donde 

»e  halla  cada 

Uanecilla  de  reltti  ¡manecilla  en  la 

Impronto,  el  eigno.^ar~.    6.  fndiee 

expurgatorio. 

Indei,  va.  Poner  an  índice  al&bj- 
tieo  á  nn  libra. 

Indaxtoal  irn-dei'-l-wll.  a.  1.  Que 
tiene  la  forma  de  indica.  2  "" 
sirve  para  indicar.  Indicativo. 

Indaxtarlty  (in-d«.ier'.|.ul,  ■.  Dea- 
mafla,  folla  de  destreM. 

India  lin'-di-al.  f.  India.  Indias  vas- 
ta rcEÍán  del  sur  de  Asia,  /ndio- 
int,  Tinta  de  la  China,  6  tinta  Chi- 
na, India-paper,  Papel  de  China; 
papel  delgado,  absorbente,  para  im- 
primir ;  se  emplea  para  obtener  las 
pmebaa  más  delicadea  de  planchas 

de 


I  iit]  e  \ié;  a  ala:  •  par;  s 


grabadas.    India^prmf,  Prueba  i 
rlnal  y  esoogida  hecha  en  papel 

China  con  una  plancha  graDMa. 

Indtaman  Iin'.di4.mu1,  t.  Bnque 
que  hace  el  comercio  oon  la  India. 

Indian  [iD'-dl-anl,  a.  1.  Indio,  na- 
tural de  la  India  (oriental  ú  occi- 
dental) ó  relativo  <  ella.  2.  (E.  U, 
A.)  Hecho  de  mate — i.  1,  Indio, 
el  natoral  de  la  India  oriental. 
i.  Indio,  el  antiguo  poblador  ó  abo- 
rigen de  todo  el  continente  ameri- 
cano. S.  El  natural  de  las  Antillas 
6  el  nataralizndo  y  residente  en 
ellas.  4.  El  europeo  que  ha  residi- 
do cu  la  India ;  anglo-lndiano.  /a- 
átan-herría  íbcr'-lil.  Cocas  de  Le- 
vante. JiuÍMD-atm  lln'-dl^in<lni'l. 
Malí,  trigo  de  la  Amf  rí<^  trigo  do 
Turquía.    ladtan-Heal,  Harina  de 

Indlan-arai*  (in'mi-atHm'i.  *,  (Bot.) 
Capuchina ;  se  llama  nuSs  comlin  7 
fomlllarmente  iKUfurliu». 

Indlan-miUet  llD'-iU-aB-mii'.et],  ■, 
(Bot)  Alcandía. 

IndÍan-pinkiiD'<i4ii>.piac'i,*.  (Bot) 
ClavelOn  de  Indias :  osase  en  me- 
dicina contra  las  lombrices.  Ipo- 
nuea  quamocltt. 

IndÍB'nibbarl<ii'.dI-a.rub'.{r),i.  Can- 
cho, cauchuco,  goma  elistica. 
(Hex.)  Hule. 

Indlan-iummer  :iii'.dl4n4inn'-<¡r],  (. 
(E,  U.)VcraDnio  de  San  Uartio. 
Dlaa  de  calor  y  calma  en  novlem- 

Indlout  Iin'.oi-caDt1,  a.  Indicante. 
Indioats  [|p'.dl.k«(l.  va.  Isdltsr,  «e- 
detignar,  dar   t  entender, 

Indication  [tn-di-ke'-tbunl,  *.  1.  In- 
dicación, indicio  ;  seOal ;  signo,  3. ' 
Ilanlfeatación ;  ÍHed.)  indJcacMn 
qne  dan  tos  síntomas  de  una  enret~ 
mednd  en  lo  relativo  al  tratamiento 
que  ha  de  seguirse. 

Indloatlve  lin.dic'.a.[[Tl.  o.  Indica- 
tivo. Ináieaiitt  mods  (ú  tNood),  Mo- 
do Indicativo. 

Ittdiaattvsly  Iln-Alo'-a^lT.lll,  adv.  In- 
dicativamenle, 

Indlaatorllii'-di.kí'.itrl.  1.  Indicador, 
•eDalodor.  apuntador,  el  que  ó  lo 
que  indlra.  Indicador,  manímetro ; 
instrumento  paia  ledbir do  tin  telé- 
grafo de  cunarante. 

Indioatory  Ctn'.dlíq-io-r(l,  a.  De- 
mostrativo. Indlcatorio. 

Indlcei[iB'-di.irfr.l,(,  Pluialde/nibx; 
■e  um  especialmente  en  las  ciencias 
j  en  las  matemáticas, 

Indiot  ¡In-anK'!,  h.  1.  Acosar  por 
escrito  ante  el  ]ucx.    (For.)  Froce- 

Mea;eagt4;  o  asi;  ooaó;D«pa;  oeoms 


IND 

gar,  demandar  Judicialmente.      S. 

lAnt.)  Componer,  eacribir  i  dictar. 
Indlotabls  lin-dnií'^-bii,  a.     (For.) 

Prooesabte,  denundable ;  exptteato 

í  ser  denundadu  6  Juagado,  aofeto 

á  denuncia. 
Isdlotea  [laniaii'-ti,  ».     Ia  penona 

acusada  de  un  delito  6  demandada 

Indfatsr  '[iii-*oit'-«rl,  *.  (For.)  De- 
nandonte,  fiscal,  acusador,  doaan- 

IndloUon  [in-dic'^bun],  :  1.  Indie- 
don,  periodo  de  quince  aflos,  ins- 
tituido por  CbnstantiDo  j  adoptado 
por  los  papa",  como  parte  de  aa  sis- 
tema CTunológico.  8.  Dicho  periodo 
6  uno  cualquiera  de  sus  afloa. 

Indletmant  (iD.<iali'.nitu[l,  t.  (Por.) 
Acusación  de  alguna  ofensa  críint- 
nal  ó  delito;  partí  cu  lannente  la 
formulada  por  el  Oran  Jurado  h^Jo 
Juramento  yporoicrilo,  como  baae 
para  el  procesamiento  del  acusada. 

liidmárenea  lin-dif'-gr-cui,  Indifir- 
eno7  lrn.dir.{r-eD4i1,  t.  1.  Indilb- 
rencia,  Impaidalldad.  t.  Indife- 
rencia, deaculdo,  frialdad,  tibieM. 
8.  Indifeienoio,  desinteríe,  desapego 
del  ánimo  á  las  cosas. 

IndiAreot  [lD.dR'.tMia(),  a.  1.  In- 
diferente, que  no  interesa.  S.  Indi- 
Ibrente,  que  no  se  toma  interta  por 
ninguna  cosa,  qne  no  ae  nueve  por 
nada.  8.  Impüdal,  deaapaalonsdo. 
4.  Pasadero,  mediano,  pasable,  tat 
onal,  ni  bueno  ni  malo ;  ordinario. 

IndUnTentlr  lii^if^r^Dt-ii],  adv.  t. 
iDdiferenlemente,  lin|iareÍBlmento, 
con  indlfeiencia,  sin  prefeietjda. 
2.  Pisablemenle,  nedlüuunente,  ni 
Uenni  mal. 

InÜranea  (la'-dJ.JaBí).  IndlgMur 
.,    .     Indigencia,  pobre- 


,- ,  de  aqui.  Innato,   fi.  (GeoL) 

Producido  por  deposición  en  la  sn- 
perfide  de  la  tlena,  oomo  por  nn 
sedimento. 

Indigent  Itn'-di-JeDil.  a.  Indigente, 
pobra,  neoeajtado;  Alto. 

Iñdigaated  MD.di.jui'-«dl.  a.  1.  In- 
digesto, mal  digerido;  diceae  de  las 
obras  eeciitu  sin  orden  ni  método. 
S.  Indigesto,  mal  digerida,  dude, 
dlfldl  do  digerir. 

IndlgsBtlblaItD.di.ja'4l.bil,a.  Indi- 
gestible, indigeato. 

Indlgaitian  [in.di.j»'-ctaDBl,  1.  Indi- 
gestión.' 

Indignanoe,  ludignanaj,  t.     7.  Ix- 


do,  conmovido  i  I»  vet  por  la  eé 
Y  el  desdén. 

Indlgnantlriti-dK'^iant.lll.aiIt,  Coa 
indignación. 

ludipaatton  f[n.dra-D('4bini},  i.  In- 
dignación, sentimiento  do  oóleía  j 
dcspredo,  eidtado  por  la  Ininsti- 
cia,  la  mesqulndod.  la  inhumani- 
dad, eta ;  despecho,  cólera. 

Indlrnity  lin-drK'-mtii,  s.  Indi^- 
dad,  nltrnje.  afrenta  :  oprobio. 

índigo  lia'-di-RRi,  I.  1.  Afill,  Índigo, 
planta  de  cuyo  Jugo  se  hace  un* 
pasta  que  sirve  f^ra  tcfiir.  y  qllo 
recibe  el  mismo  nombre,  S.  Qilor 
azul  obscuro  algo  violado. 

lodlract  Iln.di4T<:i'),  a.    1.  Indirecto, 
torddo.     fi.  Torcido,  do- 


mbwiPi.).— alali«iriTeir;asa«k) 

Coot^lc 


Ia<tr«atl«B(lB-di-r«'^Dii1, 1.  1. Obli- 
cuidad, Todeo,  tortuoaidad.  S.  EAi- 
go,  medio  tOTtDoco  6  siniettro ;  tIk 
direote ;  BB(nod»  intención. 
Indlreatlr  [lD-<u-nct'-u),  adv.  Indi- 
T«etuneDt«,  oblicnmmente ;   tiniei- 


CndiMarmlbla  lin-di-ism'-i -u],  a.  In- 
diacemible,  impeTceptible. 

IsdiMaraibuiuH  lin-di-i^m'-i^ii-ii»], 
•.  La  ineapatddad  de  discernir; 
cairActer  de  lo  iodiMemlblo. 

IndiBMrnlblr  im-dMsiU'l-bUl,  adv. 
ImpeToeptltilemeDte. 

IndlMiplUiable  [in'dk'-l-iillii.a-bll,  a. 
IndlMipllnible. 

ladlaeoTMvbU  [tB-diHmr'-iiHi-bi),  a. 
L&descnbrible. 

ladlaaratt  (lo4U.eitt'1,  a.  Indiscre- 
to, impnidente,  inoornddenido,  in- 

InÜaorMtlr  tin-di^rti'-ll],  a<h.  In- 
dlaer«tament«,  Impradentemente. 

ladlBOieU  [ln.dlH:rlt'].a.  ^e  DO  es- 
tá aepÑado  6  desunido. 

Indlrcreüvn  [iiMU»«n«ta'.giil, «.  In- 
d]acr««Í6n,  inoonsidenMifiíi,  impni- 

IndlMrininato  [lB.di»«rtin'-i-n«],  a. 
1.  Qpe  na  IiM«  dlitinciones.  8.  In- 
dlaUnto,  conínso,  promiscuo,  t«ne- 


iMdUMiBlnaUnK,     Indisorimin*- 

tÍT»  (lB-i]li.citm'-tnM-liia.  M,  O.     In- 
diaerimlnado  ¡  qne  no  hace  diitia- 


Falta  de  distinción  6  cU- 


IndUoi 

riSd. 
IndlijMBsablUtr  [loHib^wHa-bii'-i-ti], 

(.     Indlspemabilidad. 
iBdispsaiable     (iD.iU>-i>eD'-«-bi1,     a. 

Indispennble,  Imprescindible ;  pre- 

dao. 


I&dltpsnsably  [lD.dl>.p«n'«<«ul,  adv. 
Indiápenaablemente,  precisamente. 
Isdiaposs  [ta-dltpOi'l,  va.    1.  Indis- 

Emer,  bacer  i  nno  contrario  6  des- 
vonble  i  ana  cosa.  S.  Hacer  po- 
co apto  para  6  incapaz  de.  8.  In- 
diaponer,  malqulatar,  poner  i  ano 
mal  con  otro,  1.  Indisponer,  cau- 
mue  algún  ligera  quebranto  en  la  m- 
lod. 


lBdÍip«ntion[<D-dl*-po-il'4bun1,t.  I. 
IndlípoaiciAn,  desazón,  flilte  de  m- 
lad.  S.  DeMfecto,  desavenencia; 
aborrecimieDto. 

iBdlipntable  [la-du'.pin-ia-bi],  a.    In- 


dupntabUaeu  (tD.dia'-p 


IndltpntablT  1: 
lDdiapntabíem< 


ta-bll], 


^  _  _ibíemente,  ciertamente. 

IndliiolTabl*  [inniu-siT'^-bil,  a,    In- 

disolnble ;  jMimaaente,  obligatorio. 
IndlHolnUlltr  (la.di»«-iii-bll'-i-in,  t. 

IndlBolobilidad. 
IndÍHolable  [iii.dM'4-io«it,  a.    Indl- 

solablo,  flnne.  estable. 
Indluolobleneif  Iia-di*'«-iii-bi->iM),  i. 

iDdlsolDbiUdad. 
lBdlsiolnblr[tn-dr('«-la.blU,a<hi.   In- 

dlsoloblemente. 


IHD 

Indlsünet  [in-dk-ir^t'1,  a.  Indistin- 
to, confüao ;  obscoro,  Taoo. 

Indiatlnatlon.  «.  1.  Indiatindún ; 
obscuridad,  falta  de  claridad,  con- 
toaión.  E.  Igualdad  de  rango  i 
condidÚQ. 

Indlatinotly  [iD-dl*4i»et -U1,  adi.  In- 
disUatamenta,  conliisamente,  va- 
gamente. 

Iñdtatinotnsil     [ln-dl>-clnct'-an], 
Conrosión,  obscuridad,  incertldni 

■    "■    -Jíí 

.nd!«JngDibI< 
Indisturbanoe     [iD^ii-torb'-au],     ■. 
Tranquilidad,    serenidad,    calma, 

Áifita  ItD^lalt'i,  ra.  1.  Poner  por  es- 
crito; componer,  escribir,  2.(Ant.) 
Dictar,  dirigir.  S.  (Des.)  P.  Ikdi(?t. 
— n.  Hacer  nn  relato  de  algo. 

Inditemsat  (iD-dalt'-miail,  i.  Com- 
posición ;  esdlCni*. 

Inditar  [iD-dait'-gr],  «.    Antor. 

Indlnm  lln'-di.uinl,  i.  Indio,  metal 
pareddo  al  estaño,  color  de  plata  y 
maleable,  descubierto  en  1888. 

IsdiTldnal  [In^dl-Ttd'-Tn-all,  a.     1. 1 
lo,  Anioo.    8.  Individual,  partit 
lú,  indlTldno,  qae  pertenece  i  u 
solo.    A»  i»div%duai  imd,  Un  alma 
únini. — a.  1.  Individuo,  el  particu- 
lar de  m  especio,  tina  sola  persona, 
cosa  6  animal ;  eepoclalmente  per- 
sona hDmana,   la   propia   polsona. 
8.  Particular,  persona  privada,  en 
iniasición  í  nna  sociedad  ó  corpora- 

¿dlvldnallim  Hn-di-TM'-ys^l-ianl,  i. 
1.  Individ  oalismo ;  sijitema  deiafl- 
nado  egoiamo,  de  aislamiento  en 
loe  eotodlos,  traWcs  y  existencia. 
8.  Sistema  que  no  reconoce  mis  rea- 
lidad que  la  del  individuo  y  en  él 
cree  encontrar  el  fundamento  7  fin 
de  toda*  las  leyes,  etc.  3.  Siatema 
que  ensancha  la  eafera  da  acción  y 
derecboe  del  Individuo  i  expensas 
de  las  funciones  socialea. 

Individnalltr  [HHU-rld-Tu-il'-I-U],  (. 
IndividnallOad. 

Iniivldnaliss  {iD-di-vid'-riMii-aU},  va. 
Individual  Uar.  particularizar. 

Indtvldnally  [in.<u-tid' -7041-1],  ode. 
Indlvidoalmente. 

Individuate  [in-di-'W-ro-ít],  ea,  In- 
dlvldnalizar.  particularizar. — o.  1. 
Convertido  en  tndividnos.  S.  In- 
dividual, que  posee  diferencia  é 
Identidad  nnm^ricae. 

Indivldoatíon  [in.dl-Tid-7ii-<'4bim!,  i. 
1.  La  accián  de  individuar  ó  e^>e- 
ciflcar.    E.  Producción  de   indivi- 

UdlvlslbUitr  i[n.di-vii-i4iii'-i.U],  In- 
diviilblenaii  (io.diHi'-i-bi-u>),  i. 
IndivislbUidad. 

Indlvlitble  [m.di-Tii'-<-bii.  a.  Indivi- 
sible.— I.  Incapaz  de  división. 

Indlvlilbly  llD^i'T[i'-l-biil,  ade.  In- 
di viablemente. 

Inda«lle[ip.dai'-U],a.    Indócl!, cerril. 

IndoeiUtr  [iD.do->ii'.i-ul,  1.  Indocili- 
dad, pertinacia,  dureza,  asperera. 

IndMtHnats  [m-dis'-triD-Cil,  ca. 
Doctrinar,  enaefiai,  disciplinar.  Ins- 
truir. 

IndaotriBBUon  iiDiioc.tri-Da'^buB!,  *. 
Instrucción,  anseOanta. 

Indo-EuTopean  I  ia"4lo.ra4v.p1'-aii],  a. 
Indoeuropeo,  indoeuropea;  indo- 
germínico,  ario, 

Indolenoa  Iia'-do-ienil.  1.  1.  Indo- 
lencia, pereza.  S,  (Hed.)  AusenáB 
de  dolor  ó  sufrimiento. 

Indolent  [In'-do-lenil.  a.  1.  Indolen- 
I.  porezoao,  indiferente  á  todo.     2. 


híd 

(Hed.)  Indolente,  sin  dolor,  que  ns 
cauBa  sufrimiento. 

Indolently  [m'^to-imivUl,  adv.  Indo.' 
luntemenle,  peiexoaamente,  con  in- 
dolencia. 

IndDmttablaítD-dam'.lt-a-bll,  a.  Indo- 
mable, qne  DO  ae  puede  domar. 

Indoor  [iD'-ddr!,  a.  Intomo,  interior  ¡ 
de  puertas  adentro.  Indoor  mtrk, 
Trabajo  interior. 

Indoors  [in^dn'l,  adv.  Adentro; en 
el  interior  de  un  edi&cio ;  en  casa, 
6  en  la  habitación. 

ladoriable  [in-dlra'^i.b]],  o.  Endosa- 
ble,  endorsable. 

Indorss  lin.ilSr>'].  va.  1,  Endorsar, 
escribir  en  el  dotao,  respaldar  nn 
documento  (para  archivarlo).  8. 
Eudoear,  escnbir  al  dorso  de  uua 
letra  de  ounbio,  vale  ó  libranza, 
pant  cederla  á  otro  ó  para  garanti- 
zar  su  pago,  8.  Dar  sanción  t, 
aprobar,  conQnnar,    V.  EsDotsK. 

Indorsee  [In-dar^I'l,  *.  Endosado, 
portador ;  la  pereona  á  cura  orden 
■e  ha  endosado  nna  libranza,  paga- 

Indorasment  [in-din'-miDtl,  (.  1.  En- 
doso de  una  letra  do  cambio,  vale  ó 
libranza.    S.  Traspaso  de  na  '^o  ó 


Sgaré.    8.  Kótulo,  sobrescrito,    4. 
nción,  aprobaciÓD,  : 
Indorisr,  ladorior    1 


Endoaante,  endosador,  el  que  eu- 

Indow  ¡In,ilan'],  va.     V.  Ewnow. 

Indraft,  Indrantht  [In'^rant,!.  En- 
trada, el  acto  de  atiuer  A  de  inspi- 
rar, y  lo  que  es  atraído. 

Indrawn  [lo'.iir«Dl,  a.  Atraído,  Ins- 
pirado ;  con  voz  abogada ;  de  aquí, 
abstraído,  distnido, 

Indnbions  [lD.dJtl'.bl.uil,  a.  Induda- 
ble, cierto,  seguro. 

Indubitable  ¡lii']\a'.b[Ui-bl],  a.  Indu- 
dable, indubitable,  lo  que  no  se 
puede  dudar, 

IiLdnbitableneM(lD-il)fi'-bIt.a.bl-Dci1,(. 
El  estado  de  lo  que  es  Indudable. 

IndnbitablyliD-difi'-bit-Q.bit).w(v.  In- 
dudablemente, iudabitablemente, 

Indnsa  [In-dioi'l.  va,  1,  Inducir,  acon- 
sejar ó  persuadir  í  uno  i,  que  Se- 
cute alguna  cosa ;  Instigar,  incitar. 
i.  Inferir,  socar  col  ' 


toar  gradualmente.  Inspirar.  4. 
(Fls.)  Producir  por  la  inducción 
eléctrica  ó  maguítica. 

Indnosment  [la>][lli'-mfiit].  r.  Incita- 
mento, móvil,  inducimiento,  ali- 
ciente, lo  que  Induce  ó  persuade  í 
alguna  cosa,  perauasióu. 

laanaar  {iD-diiii'.fr),  *,  Inducidor, 
pecsuadidor.  Inspirador. 

Induolbls [inHitoi'-ibi], o,  Dednclble, 
que  puede  sacarae  por  inducción  ó 

Indnot  (ln.dDct'),  va.  I,  Introducir, 
8.  loalalar,  dar  poBcüÓn  al  que  ha 
obtenido  algún  beneScio  ó  empico. 

3.  Obtener  por  inducción. 
Induotion  [[ii.duc'.ihunl,  >.  1.  Acto 
de  raciocinar,  de  infenr  consecuen- 
cias generales  de  casoa  particulares  ¡ 
Inducción,  ilación.  2.  Instalación. 
3. Introducción,  entrada;  preimbu- 
to,  í.  Inducción,  acción  que  uler- 
een las  corrientes  eléctricas  sabr« 
otros  cueipoa  situados  en  su  proxl- 

Indnetiva  (ib-aihi'-utI,  a.  1.  Indue* 
tivD.  2,  nativo.  8.  jElec.)  Induc- 
tivo, capa*  de  Inducelón  ;  producido 
por  la  inducción,  ó  que  obra  por 
ella. 

Indnotlnlj  lüi.duc.ilv-U],  adc.    In- 


in  viada;  y  yunta;  wg«apo;hjacoi  cheüico;  jyíma;  th>apo;dhiIeda;z*^(Fr.);shclbes(Fi.)¡ali,/e*a;BgM>igM,' 


dnetirunonte,  por  InilaccifiD,  por 
llaciún  6  iufereacis. 
(ndnetOT  [in-due'-t^r],  I.    1.  El  qD« 
instalft  ó  d>  poseaiín  de  algún  Ixñie- 
fldo  eclwláHico.    2.  (drc.)  laduc- 


tndn*  [iD'diii'),  «D.  I.  VeMlr,  cvbrir 
COD  vestido,  iDTMtir.  S.  DotiLr  A 
allano  con  alsún  don  6  eicelencia. 
lEu  e«(e  ienUdo  m  compcidn  de 
£in>DE.) 

Inilnlra  íta-dnU'l,  m-  1-  Goiueattr, 
por  lo  común  fuera  de  propósito  6 
poco  pradentomeute ;  no  oponenHi 
Á  la  ejecución  de  alguna  cosa;  con- 
descender, gratiflcsr.  dar  giisto.  to- 
lerar; contentar,  «atisfacer.  E.  Con- 
ceder. diirgratalCamente  ;  pennltir. 
3.  Favorecer,  animar.  Ta  iadulga 
ta.  Entregarse,  darse  á.  Ta  iadiUge 
iu.  Lisonjearse, — nt.  Entregatso  i, 
abandonarse  á;  satisfacer  un  deseo 
sin  TvstrItsiÓQ :  se  usa  con  la  prepo- 
sicidn  in.  To  indulge  one't  te{f,  Dur- 
wnist«;  obnir  COD  loda  comodidad; 
bBMi  de  codot. 

Iadalg«iLM  [in.dg]'-]sDi],  IndKlniur 
Iiii-dai'-]cB4ii,  I.  1.  IndulRenm,  ca- 
rino, afecto,  halago,  condescendí 


idoDO,  acción  de  ontragarse 


Favor,  gracia  concedida,  compla- 
cence; (Com.)peTDUTO  pan  apla- 
^r  un  pago.  B.  Indnigencia.  gracia 
concedida  en  la  Iglesia  romana  por 
el  Papa  y  los  obispos,  en  ntmiaiún  de 
las  penitencias  canónicas;  en  este 
sentido  se  usa  ca<d  siempre  en  pinral. 

Indolgent  [in-dm'-Jgati,  a.  I.  Indul- 
gente, tierno,  clemente,  fovorable. 
S.  Indulgente,  condescendiente, 
complaciente,  fácil. 

Indolgential  Iio^iui-jea'^bail,  a.  In- 
dulgente, perteneciente  i  las  indnl- 
gencias  concedidas  en  la  Iglesia  n>- 

ladalgentlr  [idhIui'-jsdc-ui,  odtr.  In- 
dnlgentemente. 

Indiúiar  (iitduir-trl,  *.  Indulgente, 
el  que  ee  camplaciente  ó  fácil  en 
acvnodana  al  gusto  de  los  demás. 

Indalt  lin^duii'],  tludnlto  [iii.<]ui'-ioi, 
É,  Indulto,  gtacia.  ó  privilegio  con- 
cedido por  el  Papa  ;  exención. 

Indnratilia'-diU'riiiI.ni.  l.  í^ndure- 
cer  nua  cosa.  8.  Endurecerá  uno, 
hacer  duro,  Insensible  ú  obetinado. 
— m.  Endnrecerso,  empedernirse. 

iBdniato,  o.  Impenitente,  ebatín»- 
do  en  la  culpa  ó  e!  mal ;  duro,  en- 
durecido. 

ladnratlon  [ii.diu.rf'4iiuol,  s.  1. 
Eodorectmiento,  U  acción,  oí  acto 
de  endurecer;  estado  de  lo  que  se 
halla  endnriu;ida,  2,  Dnroxa  do  co- 
razón. S.  (Hed.)  Iiiduracidn  ;  una 
parte  onduruclda. 

{nitllttial  [lD.du>'-trl4ll,  a.  Indus- 
trial, que  pertenece  á  la  industria. 
Indtulrial  eihibüion,  Eipoeiclón  de 
la  industria,  fabril,  etc,  hdmtniU 
tehool,  &en<-la  Indnstrial.  de  artes 
^□Ocios;  también,  escuela  dondese 
instruyo  y  corrige  á  niños  pobres 
cuya  eduradán  ha  nido  descuidada. 

Indnstrlaliim  [In-dut'  irl.ah[iml.  i.  1. 
Indastrlr-lismo,  el  sistema  moderno 
iudnstriiil ;  sfsCema  social  que  con- 
sideía  l'i  industria  como  el  mis  im- 
portan'e  de  los  fines  humanos.  S, 
Irdus'.ría.  trabají 

*-'——'- ■  -•   -     i.ln. 


líIE 

dnstríoso,  diligente,  laborioso,  apli- 
cado. !.  IndORtrioeo,  hecho  con 
Industria  A  mucho  arte. 

Indnabrieuly  un-iin'-vi'^»-»],  adt. 
Industriosamente.     3.  Industriosa- 
mente, de  InduBtiia,  de  propóúto, 
de  intento,  adrede. 

Indnatrj  [in'-dui-tril,  i.  1,  Industria, 
esmero,  diligencia,  destreza.  2 
lAbor,  trabajo  útil  en  gcnenU  (par 
ticularmente  de  la  industria  manu 
facturera).  3.  Cualquier  nmo  ais 
lado  de  la  actividad  productiva. 

Indwell  [In-d-rn,  M.  y  vn.  Eilstl} 
interiormente ;  morar  dentro,  ha- 
bitar ;  morar  permanentemente  en 

Indvellai  [in'-dwei.iT],  t.    Va  habí- 

Indwelling  [ia.direi'.[iii1,pa.  If ora- 
dor, ra,  que  existe  dentro.—*.  Exis- 
tencia Interior,  preaencia. 

Inebrlant  [la-i'.bri^iitl,  o.  Elmbria- 
gador,  qne  embriaga.—*,  Substsu- 
cia  embriagadora. 

Inebriate  [In-t'-brl-Atl,  va.  I.  Embria- 
gar, emborrachar.  2.  lubtuar.  ce- 
gar, deeraoecer. — m.  1.  Embriagar- 
se ó  emborrachane.    8,  Infatuaras. 

laebriatian  [iB.|4ni-«'.«b(nii,  *.  Em- 
briMies,  bonachen. 

In»dlted  lia-eii'.ii-edl,  i 
S.  Ko  redactado  aún. 

Ine&ble  (iB«f  .«.bii,  a.  1.  luobble, 
qoe  no  se  puede  expresar  con  pa- 
labras. 2.  Aplicase  i  aquellas  cosas 
de  que  no  se  debe  hablar,  v.  g.  el 
nombre  de  Jehovi. 

Ine&bleiWBt  Ua-ef -alii-aml,  t.    Ine- 

&bilidad. 

Insfikbly  [liter 4.M1],  adi.  Inebble- 
mente,  indeciblemente. 

IneSaseabla  [liKf.fei.'a-bil,  a.  Inde- 
leble, imborrable,  que  no  se  puede 

Ino&Mably  [in4f-f<a'.a.bil],  orfi.  In- 
deleblemente, imborrablemente. 

Ineñetivs  [In-et-tBc'.tlil,  a.  Ineflcaí ; 
vano,  Inútil ;  impotente. 

Inafisotnol  [in4f-f«'-cbo.a]].  a.  Ine- 
ficaz; sin  efecto,  i ncapat  de  producir 
el  efecto  deseada  Tb  protí  iiuf- 
/eduJ,  No  tener  resnItMO,  quedar 
sin  etect4>. 

IneSéetnolIy  IUi-el-lte'-clia-Ql41,  adt. 
Ineficazmente ;  tía  resultado. 

InaSMtnaliMia  [iD-et-tM'-ebn-al^iM], 
(.    Ineficacia. 

IneSaaoIoni  lln-B(<l>ké'-ibui],  o.    Ine- 

I&elBeaeiaiuBMi  tUnef-i-M'^bin-nu], 

.    Ineflcada. 
InsBoaa;  [In-eT-l-os-fil,  IneSoieBoy 

llD-B-flib'-eD4l],  É.     Ineflcada,  falto 

de  eficacia. 
Inefflolent   [la^f.flili'^nil,   a.     Inefi- 

InslHtio  [iD-e-iu'-tiel,  o.    Falto  de 


1,  a.    1.  Injdito. 


iñdna'fioiu  fln^lDi'-i 
t^,'1Iij;aala;  tpo: 


eiasucioaa. 

Inalastleltr  [m-s-Ua-Ui'-i-til,  i.  Ca- 
rencia de  clastiddad. 

Inelegance  [lIl.<ll'-^gaD■1,  IneUganey 

[Iii4]'.^(an4lj,  t.  Inelegancia,  tiilta 
de  eleganda. 

Inalagait  [tD4i'.t«aiit],  a.  Inelegan- 
te, lUto  de  eleganda,  de  bnenguste. 

Inelegantly  (]D4['.{.(ant-ul,  odr.  Sin 
elegancia,  de  nn  modo  fute  de  ele- 

[nellglbility  IlD-eM-]l-Ml'.|-u],  t.  Es- 
tado 6  calidad  de  lo  que  no  pnede 
ser  elegido. 

Ineligible  lin-ciM-ji-bil,  a.  I.  Eiclnt- 
do  de  elección,  incapaz  de  ser  elegi- 
do, a.  Que  no  conviene  escoger ; 
poco  dmeable. 


Ineloatabla  Ua-t 


>idA- 


Inopt  [U^pt'i,  o. 

neo.   i.  Absurdo,  te 

te  con  la  laión. 
Ineptitude  [la.ept'-i-uai1.  tlnaptnsM 

[la-ept'-nnl,  *.    Ineptitud,  iiieap*«i- 


1,  wlv.    Ineptamen- 


Ineptly  tia4tit'4i],  m 
te,  neciamente. 
Ineqnal [in-i-cvaí], o.  (Ento.) Desi- 
gual ;  dicesc  de  una  Euperfide. 
Inequality  [iD.t.cwS]'-i-til,  (.  l.  Dea- 
igualdad,  diferencia  en  cosas  de  la 
misma  elaso ;  disparidad,  deeeme- 
Jann.  2.  Desigualdad,  (alta  de  »• 
gularidad,  ó  de  proporción  ;  tnper- 
fldeescabrosa.  8.  Dceicoaldad,  va- 
riedad 6  ineoDstoada ;  desviadAn  en 
el  movimiento  de  un  astro.  4.  la- 
■nfidenda ;  luoampeteñda.  S.  In- 
JusUda. 

Ineqnltable  Iin-«'-vi4a-i>ii,  b.  Qua 
no  es  equitativo  Ajusto. 
IneTadleable[in-t-nd'j.ca.bi1,a.  Que 
no  se  puede  deñrialgar  ni  eztinác- 
Inenable  tta^r'-a-bii,  o.  InernbU, 
libre  de  error.  ^^ 

lurroBt  [in^r'^Bt],  m.    Exento  de 
error,  InbUble. 

iKait  (in-^'l,  o.  Inerte,  flqjo,  que 
CBt«ce  de  faena  inherente  paia  mo- 
verse A  redsür  á  nna  fnem  impol- 
saQte ;  InoDimado,  liii  vida. 
InertiB  (m.^r'^bi-iii,  s.  1.  Flojedad, 
i  nacdón,  desidia.  8,  (  FIbl  }  Inercia, 
propiedad  que  tienen  los  cncipoa  de 
permaDccer  en  el  colado  de  movi- 
miento A  de  reposo  en  que  seencnen- 
tian.  hasta  qne  una  acción  exterior 
obra  sobre  ellos  con  aufideote  ener- 
gía. 

Inertly  IiB-gtt'-UI,  «dv.    Fcsadamen-  . 
te,  flojamente,  indolentemente. 
InertnsH  CiD-tn'-Deal,  *.    Flojedad, 
inoedAD. 

InearatekeoB      [in-a-cDch'.imi,      ■. 
(Her.)  Escudo  de  armas  peqneSo 
dentro  de  otro  mayor. 
Inestimabls  llu^i'.tl-Riii-bil,  o.    Ines- 
timable, inapreciable,  loque  no  se 
puede  estiniaT  dignamente. 
UlSItiinablj  Ilii4*'-U  ma-bU],  adr.    De 
nn  modo  inestimable. 
Inevitable   Iln4T'.I(-a.b[],  o.      Inevi- 
table: (fam.)deene. 
luevitabilitr  llD4i-[i4M]'.l-u},  In«T- 
lUbleness   Mn-er'.IUi-bl.DHl,   >.      £1 
estado  ó  calidad  de  Ío  que  es  inevi- 
table. 

Inevitably  liD-er'-ii-a.bU],  óét.    Ine- 
vi  tabl  emente. 

[nexaot   (lu-cRiut'l,    o.     Inexact», 
falto  do  exactitad  6  de  verdad  ¡  In- 


ble. 

Insxoniablaness  [id4i4iibi'4.iii.ih!i1. 
Enormidad  ó  atroddnd  qnu  no 
rece  excusa,  disculpa  A  perdón. 
Inexeusablr  lln-ei-klOi' -a-Mil,  aÁr. 
Inexcusablemente,  sin  excou. 
Inexhalabls  liii<cB'liOi''a-i>i!,  a.  Que 
no  puede  exhalarse  ó  evapoiarae. 


;ae¿Lans .._  ._ 

hanttive  iio-tc-iSii' 


InexhautililenM*  Itn^c-iCrt'.l^ii. 
bal,  1.  El  estado  ó  calidad  do  lo 
que  es  Inagolable. 

Inexlstenoa  [in^g-iiit'^iu],  *.  Ine- 
xistencia, 

Inextit«nt  lla-cg-iW-ant],  o-    Inexia- 

loaxorable  [la-*e'-*a-ro4ii],  a.  InoMo- 
rabie,  duro,  inflexible. 


UHno. — i  idea;  esst4;  a  asi;  oosA;  uepa;  D 


iocnleiir(Fr.).— 


le;  aivafiBOaala; 


Coot^lc 


DIE 


HO-ra-btl'-l-tl].  la- 
•xtrabltlMM  Etn-M'-ée-rO'bl'DM),  I. 
Xnfl«xiblUdad. 

Ia*X€>Tftblr  Mn-sB'-iD-ra-biJI,  adv.  Id- 
flexibleiii«Dte. 

lBBxp«aslbIa  [is-ei-pu'-il-bll,  a.  -  Po- 
co  expansible,  Incapu  de  eipui- 


uaproplrdad.  falta  de  coavenlencia 
en  el  oiden,  tiempo  6  circanstancias 
ea  que  m  h»oe  otn  proyecta  hacer 

Inaxpediant  Itn^i-m'-di-ent],  a.  Im- 
pniplo,  inoportnno.  que  no  viene  ol 
caso  6  ota  nier»  de  prepósito. 

InaxpanaiTa  dn-u-inn'^lT],  s.  Poco 
oootoBCk  qoe  no  exige  gnndca  gss- 
toa;  lante. 

Inaxperlene«llD-a<'pI'-r1-«ii«],i.  Inex- 
periencia, impericia. 

ImexparlenMd  [iii-n-pt'.rf.uiii1,  n, 
Inexpeiimontado.   fklto   de   ezpe- 

iMxpart  [!n-«i-pert'1,  a.  Inexperto, 
poco  mafioao,  inhábil. 

Inexpiable  (in^i'-pi-a-ul,  o.  Inei- 
pbble,  lo  qae  no  puede  ser  petdon^ 
do  6  satbnehiL  expiado  6  larado, 
hablando  de  calpiu  6  delitos. 

In«xpUbleneM  [in-u'-piHi-u-Mai,  *. 
El  estado  £  calidad  de  loquees  inex- 
piable 6  no  M  puede  porgar  6  mtía- 

laaxpiablr  tm^i' pi-o-bill,  adv.  Do 
un  modo  inexpiable,  en  nn  grado 
qne  no  admite  eipiacifiu. 

InaxpllMblc  [iB-u'-pii«i-bi1,  a.  Inex- 
plicable, que  no  se  puede  explicar. 

Uiaxplioabllity,  InaxplieablaaeH 
ElD-uiiU4:a-hll'-['tI.  M-nal,  (.  El  es- 
tado 6  calidad  de  lo  que  ea  inexpli- 

Inñplleablr  [iB-ei'-pti-ca-bii],  ado. 
Inexplicablenient«. 

iBoxplorabU  IiD«i-piar'-o.bil,  o.  Qne 
n«  ae  pnede  explorar. 

lAazpntilbla  lin-n-pmM-bll,  o.  la- 
decible,  lo  qne  no  ae  pnede  expre- 
sar.— Inexpre»*ibUi,  I.  fl.  (Feet.) 
Loa  pantalones. 

loexpreiflblr  [In^i-pm'-l-bll],  adv. 
lodedblemente. 

IsexpiMllva  lln^i-im'.lTl,  a.  ]. 
Falto  de  expresión  en  el  hnblsr  6 
- '— lia.    8.  <Poét,)  Indcci- 


ble. 

Inozpognable  nn«i-pu('.na-bii,  n.  i. 
Ineipagiuible,  lo  qne  no  so  pueda 
tomar  6  conquistac.  S.  IneipiiKim- 
ble,  el  que  no  se  dija  vencer  tiícil- 

laezteulble  [iD-ci-un'^i-bil,  a.    In- 

mpaa  de  ser  extendido ;  invariable 

en  longitud  6  superflcic. 
Ittaxtinot  [tu^i-tlvct'l,  o.     Que  no 

está  extinto  6  apagado. 
iMZtiBKVilhabUlt;    [[a-ei-Un^wIih- 

a-UI'-l-Ul.  s.    Ia  oLlidad  de  lo  que 

es  inextiognible. 
InezUnrnishable    [iD-ec-u«'.KTiBb-a- 

bl),  a..  Inextinguible,  lo  que  no  se 

pnede  extinguir ;  Implacable,  que 


IsextrlDable  Tln^t'-irtHia-bl!,  o. 

trincado,  confuso,  enmaiaflado. 
Inaxtrioableness  riB-cx'-tri-cn-bt-ai 

*.    El  estado  de  lo  que  ea  intrin 

do  6  confuso. 
iMZtrioablj     [tn-ei'tr1.eab1t1.     a 

Intrineadamentd,  eDmarafladami 


InMlibUity  [intutbii'iul,  Infalli- 
bleMH  [la-fil'-l-hl-nnl,  i.  Infalibi- 
lidad, suma  certeza,  incapacidad  de 
«agaflar  6  engafiane. 


INP 

Infallible  rin-falM-hll,  s.  1.  Infali- 
ble.   £.   IntaUble,   seguro,   cierto. 

Indefectible. 

IntaUlblr  liD-hiM-biii,  adv.  IntaU- 
b1emcnt«,  seguramente. 

IníamoBS  lin'-ta-inud,  a,  1.  Infame, 
ignominiOBO.  desacreditado,  vil. 
mal  reputado;  veigonxoso.  S.  In- 
bniante,  infamatorio,  que  infama 
6  que  merece  la  Infamia ;  odia«o, 
aborrecible,  notoriamente  injusto  o 
malvado. 

Infiunonily  Un'.ro-mtia-lll,  adv.  Infa- 
memente, ignominiosamente. 

IníameoiaMi  liii'-ra-mui-iiiil.InfMij 
[In'-ra-<nl1,  I.  InEamia.  descrédito, 
deshonra,  oprobio,  baldón. 

Infanoy  [1ii'-fnnj>ll,  i.  1.  Infnncúi,  U 
edad  del  hombre  hasta  que  tiene 
nso  de  razón.  S.  Infancia,  loa  pri- 
meros afloe.  8.  Infancia,  el  priuci- 
flo  ú  origen  de  alguna  cosa.  i. 
Dor.)  Menor  edad,  minoridad,  pe- 
riodo de  la  vida  antes  de  la  mayor 
edad  (esto  es,  antes  de  ht  capacidad 
legal). 

tlnltnraef[in-tuig'-tbefl,9.  Dnpri- 
vilegiodequegamlnnantigiuimen- 
te  los  tenores  de  Juzgar  á  los  mnl- 
becborea  que  robaban  en  sus  esta- 
dos; derecho  muy  semejante  al 
Ilaniado  do  hoita  y  cuchillo  en  Ea- 

Iníant  IiD'-foni].  t.  1.  In&nte,  niDo 
6  ñifla  de  tierna  edad ;  criatura.  2. 
Menor,  la  persona  que  aun  no  ha 
llegado  í  la  edad  que  determinan 
bu  leyes  en  los  dilerentes  paiaes 
para  gobernar  sn  hacienda  y  dispo- 
ner libremente  de  su  persona;  (en 
ios  Estados  Unidos,  la  Oran  Brcla- 
na  j  otros  paisee  esta  odad  es  de  21 
años).— a.  1.  V.  iN-rANTiLE.  2.  Do 
menor  edad.  8.  ;Fig.)  Joven,  ná- 
dente, que  no  ha  tleRado  í  la  ma- 
dorei.  Infant  iadtutric*,  Industriaa 
nacientes. 

Infiuitleldal  [in-taii-ü-*ai'-4cd],  a.  Que 
se  reitere  al  inbntiddio. 

Infantloid»  (iB-ru -ii-*aui,  i.  1.  In- 
fontieidlo,  homicidio  de  un  nifio  ó 
críatni*.  S.  Infanticida,  la  perso- 
na que  cometo  este  bomjcidio. 

InfantUa  Iin'-fantJi  ó  toil],  a.  Infon- 
tíl,   pncril;   ouacterisUco   de   un 


In- 


aino. 
Inhjitine   rin'-Ian-tln  6  tolul, 

fantlt,  propio  da  nlfio. 
Infant-llka  Un'-taat-mLc],  s.      Seme- 

Infant^  [[n'-tant-ril,  •.     Infantería, 

peones,  InÉantes. 
Ilklaiot  [In-IBrcCl,  t.     InCsrto,  lo  qne 

forma  nn*  hincbaión  ú  obstrucción 

Inbrotlon  CíB-fflrt'-ibml.  «.  ÍMed.) 
Obstrucción  por  repleción  ;  Inforla- 

mlento,  In&rtaclón. 
In&tnate[ln-f>t'-^-fi],H.    Infatuar, 
embobar,  privar  del  nso  de  razón, 

Infatnat^  Infatnatad  [in-tst'.Ta.«t- 
edl,  a.    In&tuado. 

InCktnatüig  [iD-fic'-yu-tt-iDil,  o.  Que 
infatúa  ó  entontece. 

Intatnatien  Kn.tu-ra-^'-abDni.  i.  In- 
filtuación,  preocupación  doga,  cn- 
csprichainienM. 

Infeaiibility  [tn4ti-l-bll'-1-Ul,  Infeas- 
IbleneH  (in-tti'-i-bl-nHl,  •.  Imprac- 
ticabilidad. 

Infeasible  [tB-ft»'-i-w),  a.    Impracti- 

Infeet  tio-fen'],  mt.  1.  Infectar, 
apostar,  inficionar,  corromper.  S. 
(For.)  Tachar  de  ilegalidad. 

lafeetion  iiD-too'-ibim;,  (.    1.  lofec- 


IKF 

ción.  la  acción  de  infoctnr:  comu- 
nicación de  nna  eufermedad  ur 
medio  del  contacto,  del  aiie.  del 
agua  ó  de  las  ropas.  2.  Lo  que  in- 
flciuna,  materia  morbifioi  é  infec- 
ta, como  lus  miasmas.  3.  IFor.) 
Acción  da  tacliar  do  Ilegalidad. 
InÍBCttoos  liD-fec'-tbuii,  u.  1.  Infee- 
lOi  inficionado;  corruptor.  S. 
(Med.)  Pestilente,  comunicable 
por  vía  de  infección  £  indirecta- 
dlatínto  de  contagioso. 


but-ill,  adv.     Pot 


(For.)  ¥ácltado  do  i1egall£íd. 
Infeetionsly  [in-fet'-tí 

infección. 
InfeetlonaiMU    iiii-fec''iiiug-DM!.    *. 

Calidnd  £  propiedad  de  inficionar. 


Infectivo, 


lofeoüve  [Jd- 

pcBtilento. 
Inleonad  ltn-fec'-<nidl,  a.    Infecn: 

estéril. 
Intsonndity  [in-fp^^un'-di-u],  i.    I 

cundidad,  esterilidad. 
Intelioltaua    [in-ff-iri'-i-tml,    a. 

Inepto,  poco  apropiado,  poco  coi 


2.  Ineptitud,  &lta  de  idonei- 
dad, de  conveniencia.    U.  Palabra 
[presión  fuera  de  propósito,  po- 


Infeadatlon  [in-na-ot-ab'rDl,  *.  En- 
fendación.     V.  Inpbddatioit. 

Infer  lin-rgr'],  va.  i.  Inferir,  dedu- 
cir, concluir.    S.  Mostiar,  impUeax. 


Inferable  [In-t^r'-a-bll,  o.     D«dudbl«, 

V.  I K  FEB  BIBLE. 
InfarenoB  (tn'-ter-eul.  t.     Inferencia, 

ilación,  consecuencia,  indacdln. 
Isfarential   [In-ffr^n'-iball,   a.      Ha* 

tivo :  de  la  nataraleía  de  una  infa- 

lübrior  [lD-fl'-rt.«r],  a.  1.  Inferior, 
lo  qne  es  menos  que  otra  cosa  en 
cantidad  £  calidad.  S.  Inferior,  de- 
txüo  de  otra  coxa  6  más  bajo  que 
elU.  S.  (Mus.)  De  tono  mis  bajo. 
4.  Inferior,  el  que  está  sujeto  i  otnt 
S  el  que  ea  menos  que  otra  persona 
en  saber,  valer,  poder,  pncstoóman- 
do  ;  subordinada,  subalterna.  6. 
( I  mpr. )  Inferior,  qne  está  debajo  del 
nlTol  de  la  linea. — i.  Inferior,  el 
que  está  subordinado á  nn  superior. 

laíeriorlty  [iD-fl-rtar'-i-til,  Inurtor- 
neisiin-n'-rt-flr-nnl,  ■.  Inferioridad. 

Infernal  [in-tcr'-Don,  a.  ínfer.ial, 
cosa  del  infierno  ó  perteneciente  i 

InfamaliiNi  [la-t{T'-iioI-B«*1,  «.  El 
estado  de  lo  que  es  Intemal. 

Inferrible  [M-fer'-t-b1l.  o.  Qne  «a 
—  "    deducir  £  inferir.  ^ 

le  lio-ret 

infértil.  estóril 

Iafertilitrii>i-ffir-tn'-I-t1I,t.  Infecon- 
didad,  infertilidad,  esterilidad. 

Infest  (in-foit!,  va.  1.  Infestar,  in- 
comodar, trabajar;  inficionar,  apes- 
tar. 2.  Infestar,  causar  el  enemigo 
dafios  y  estragos  con  hostilidadea  7 
comrias. 

lafMtation  liii.f»-t«'4hDni.  t.  lotis*- 
tación  :  moleetin,  disturbio. 

lafeited  [Jii-f«t'-«tl,  a.  Infestado; 
molestado,  acosado. 

IntMtlve  [in-fa'-Mr),  a.  Triat^  nta- 
lanc£lico. 

lafsndatlon  [iii-no.de' «buai,  *.  £n- 
fendadón,  el  acto  de  enfeudar. 

Infidel  [la'.n-dFll.  i.  Infiel,  rentil. 
pagano.— a.  Infiel ;  desleal,  femen* 
tido.  pérfido. 

Infidelity  [fa-n-dcr-i-u],  #.     1.  Infl- 


la  viada;  y  vtmta;wgvapo 


hiaco;chckioo;Jyeina¡Uiiapa;dhdeda;i«ile(Fr.)¡tbe&et(Fr.);EhAaa;ngBBKtab 

Google 


INP 

delidad,  fait»  At  fe.  escepticismo 
nspecto  d»  la  religiin  gsDenklmeD- 
te  reooDodda ;  MUt  de  bueiu  te,  in- 
fldelidAd  conyugal.  B.  Dealealtad, 
sleTDsfa,  periMia. 

Inflltrata  llD-tll'-tr«t1,  va.  lafiltrar, 
hacer  que  un  liquido  6  gas  peoetre 
por  loa  poros  6  inEenticios.— «n.  In- 
filtrarse, recatar,  eutrar  penetmU' 
do  por  los  poros. 

InflítratloD [in-rnM'4bim],t.  1.  In- 
flltradón,  el  acto  de  infilliar.  2. 
Lo  qne  está  Infiltrado  i  (Med.)  in- 
farto blando. 

iDflsito  ;ia'-n-B<t^  a.  1.  Infinito,  lo 
qu«  no  tiene  fin  ni  termino:  Ili- 
mitado, £.  Infinito,  iannmemble ; 
muy  gcanilo.  S,  Qae  to  contiena 
todo :  cal>al  y  perfecto :  que  em- 
prende todas  los  perfocdonea. 

Inflnitslr  [iD'fl-nJt-Ll],  adv.  Infini- 
tamente, Ilimitadamente. 

Inflnlteneii  IlD'-fl-nltnu],  i.  Infini- 
dad, cualidad  de  lo  Infinito. 

Infinitaiimal  linfi-Di-cct'-i-moil,  a, 
(Mal)  Infinitesimal :  dicceedel cál- 
culo 6  cantidad.— «.  Infinitésima, 
parbs  tnfin  itamente  peqnelia  de  cnal- 
qnlen  cantidad. 

I¿finitlva  [in-tin'-i-UTl,  a.  Inllniti- 
vo.— ».  Moda  infinitivo. 

Inflnltnde  {iD-nn'-l.uodl,  >.  Infini- 
dad ;  muchedumbre  iniítuDarable  6 
Infinita. 

lufinitj  [In-ftn'.i-ul,  i.  1.  Infinidad, 
•xtenaiAn  Ilimitada ;  e^acio  sin  li- 
mites, inmensidad.  S.  Estado  6  cua- 
lidad de  lo  infinito;  perfeccién. 

Inflrm  [[D-f«nn'],  a.  1.  EnfenDlio, 
iDVtlido.  doliente,  achacoso.  (Fam.) 
Enclenque,  t.  Enfermo,  friifil.dii- 
bil.    8.  Instable,  poco  firme  y  le- 

EQTO  ;  irreaolnto.    4.  (For.)  Anuía- 
le ;  que  se  pnede  iuTalidar. 
Inflrmar7  lln.fir'-ina-rl],   *.      Enfei- 

Iniriiiltr  [In.tar'-Dü.ti], «.  1.  Flaque- 
la,  friullidad,  falta  cometida  poT  la 
debilidad  nataral  det  sexo,  de  la 
edad,  del  lenio,  eto.  2.  Falta,  des- 
lis,  traspié.  S.  Enfeimt^ad,  dolen- 
cia, achaque,  mal,  indisposiciún  i 
bita  de  salud. 

Inñrmassi  Iln-f|nn'-nal,  ■.  Debili- 
dad, extcnuaciAn,  flaqueza. 

Infix  [iD-nct'l,  va.  1.  Clavar,  intro- 
ducir alguna  cosa  puntiaguda  en 
ote».  S.  Imprimir,  iaculñr,  gra- 
buT  en  el  alma  alguna  cosa. — «. 
(Qism.)   Particnla  que  va   ' 


Surnx. 

loflamo  lin-fi<m'!,  en.  1.  Inflamar, 
encender,  hacer  arder.  E.  Infia- 
msr,  encender,  enardecer  el  inimo 
6  las  pasiones,  acalorar,  ainror,  pro- 
vocar, irritar.  3.  Exagerar,  agra- 
var.—m.   (Mod.)  Infiaroaise,   hln- 

Inflamed  líB-tifmd'],  a.  Encendido, 
irritado,  acalorado,  enardecido. 

Inflamer  Iin-ntm'-trl,  *.  Inflamndor, 
enardecedor,  el  que  Inflama,  lo  que 
•odende  6  enanloce. 

Inflamiitf  (üi.n«ni'-inji],  t.  Inflama- 
ción, enardecimiento. 

Inflaiamabilitr  [in-nsm-a-bii'-i-ti],  : 
Infiamabilidad,  oalidod  6  propiedad 
de  lo  que  ea  inflamable  ;  aptitud  6 
dieposición  &  Inflamarse. 

Inflammabls  I[D-niini'4.i>i],  o.  Infla- 
mable. Inflanmutile  oír,  <  Dea. )  ¿Ira 
inflamable  6  gas  hidrógeno. 

Inflammablenes*  (tn-naiu'^-bi-au],  i. 
Inflamación,  enardecimiento ;  la 
calidad  de  lo  que  es  Inflamable. 

ttda',  í  hí:  a  ola;  «psr;  o  oro;  1 


Inflammattoa  [in-fia-mí'^faDni.  t.  i. 
Inflamaetón,  encendimiento.  S.  In- 
flamación, enardecimiento   de   las 


e  del  c 


Infltamative  ([n-nim'^-UTl,  (Foco 
na.)  Inflammatoir  IlB-fum'4i.io4iI, 
a.    Inflamatorio,  que  produce  i  es 

propio  para  producir  iuñamaci'" 
tumulto,   6  sódición ;    incendia] 
S.    Inflamatorio,  que 


laSata  IlD-fUt'l,  va.  1.  Inflar,  hin- 
char, entumecer,  i,  Binchar,  en- 
greír, envanecer,    a.  So^ar. 

Inflated  [in-nít'-edl,  a.  Hinchado, 
inflado,  entumecido,  engreído. 

Inflation  IiD-ní'-tbun],  ■.  1.  Infla- 
ción, blocbaxón,  entumecimieuto. 
2.  HinchaaÓD,  engreimiento,  enva- 
necimiento. 

Inflaot  [tu-ntct'l,  va.  1.  Torcer,  do- 
blar, encorvar,  mndar.  variar.  8. 
(Oram.)  Declinar,  conjugar. 

Inflaotlon  [in-flM'^buDl,  a.  1.  Infle- 
xión, dobladura.  2.  Inflexión.mo- 
duladín  de  la  vol.  3.  (Qism.)  In- 
flexión, la  variaelón  de  las  temiina- 
clonea  en  los  Dcmibrea  6  verbos. 

Inflectiva  (ra-tiec'-tivi,  a.  Lo  qne 
tiene  virtud  para  doblar  6  torcer. 

Inflaz  [in-fisul, M.  Encorvar,  tor- 
cer, doblar. 

Inflexibility  [in-nM-H-Mi'-i-ul,  Inflsx- 
Iblene**  [tD-riK'4t-bi-nni.  *.  Infle- 
xibllidad,  duren,  pertinacia,  obsti- 


ble. 

Inflexibly  [la-nee'.al-b1tl,  ode.  Infiexi- 
blemente ;  inexorablemente. 

Inflexion,  i.     V.  Inflbctioh. 

Infliot  [In-niec'l,  va,  1.  Outigar,  in- 
fligir, imponer  penas  corporalce.  t. 
Cubrir  de.  Ta  iiilficf  dugraa.  Cu- 
brir de  oprobio,  de  vergücuio. 

Inflletsr  [In-ntci'-erl,  *.     Cuatígador. 

Inflletlen  ItD-nic'^bunl,  i.  Impoet- 
ción  6  castigo  de  nna  penacorporal ; 
inflicción. 

Infllotdve  [tn-fllc'-Ur1.  a.  Inflictiva, 
la  pena  que  se  impone  al  delincuen- 
te, ó  la  qne  se  ha  de  imponer. 

Inflorsioenos  iin-no-m'^ui,  *.  1. 
(Bot.)    Inflorescencia,    dispeeidón 

Seneral  do  Ins  flores  en  loa  vegeta- 
».  S.  Florescencia,  acción  de  flo- 
recer;  conjunto  da  las  flores  del 


Inflnenoe  [In'-nn-eni],  i.  Influendi 
inflqjo,  en  sns  acepciones  castéll 
ñas,  la  eléctrica  inclusive. 

laSnenoe,  ra.  Influir:  (1)  causí 
JerpoB    t 


otros.    (2)  Intervenir,  1 

en  algfin  negocio.    <8) _ 

Dios  algún  efecto  ó  don  de  su  gra- 
cia. (11  Tener  aMendiento  ó  auto- 
ridad moral  eobrealguien.  (S)  Mo- 
difier, cambiar  la  manera  de  ser, 

loflnenoltLg  Un'.no^u-iDKl,  t.  In- 
fluencia, influjo. 

Influent  lis'-nu.esi],  o.  Que  fluye 
hacia  dentro. 

Influential  [ln-nD.(!n'4lial1,  a.  Qfie 
influye,  que  tiene  influencia  ó  in- 
flijo. 

Inflaentially  lln-fiB-ea'^baMl,  adv. 
Por  medio  de  influencia  ó  influjo. 

Inflnenia  riB-fin«D'-w1,  t.  Catarro  6 
fluxión  epidómica,  aeompatiada  de 


1,  Influjo,  el  acto 


TSV 

de  influir  en  alguna  cosa.  9.  Infa- 
sión,  el  acto  de  infundir  Dios  en  el 
alma  algún  efecto  ó  gracia,  i.  Ins- 
tilación, intromisión.  4.  Desembo- 
cadura, panue  por  donde  deaembo- 
ca  un  río,  canal,  etc. 

In&nxion  Lln-nuii'-ibuBl,  ■.  Infoaite 
de  alguna  gracia  ó  don  divino. 

Infold  (iD-toid'l,  «o.  1.  Envolver, 
arrollar.  2.  Ábraiar,  apretar,  e» 
trecbar  entre  !ue  biaaos. 

Inform  ¡íD-tinn],  va.  1.  Infonnar, 
dar  noticias  á  algano  ;  instruir,  en- 
sefiar.  2,  Delatar,  acusar  ante  el 
J  uez.  3.  Oai  forma  á.  animar,  in- 
tiindir  vida  ó  Iherm. — va.  Infor- 
mar,  dar  parto.  To  it\font  agaimM 
me.  Delatar  i  uno. 

Informal  (In-fSnn'-oll,  s.  1.  latot' 
mal.  Irregular,  qne  no  ectd  confor- 
me i  lo  establecido.  2.  Infonosl, 
que  carece  de  formas  ofld^eo,  tin 

Informality  lio  ftr^Bii'-i-til,  s.  1.  In- 
formalidad, irregularidad,  falta  da 
larannaeBtahledda,regularól^tl. 
3.  Hecho  ó  acción  informal. 

Informally  [tD-t*T'.mai-i],  adt.  Ine- 
gnlarmente,  sin  oercenonla. 

Uformont   [In.tSr'-mostl,  t.     Intor- 


del  infanuT  6  delator. 

Information  (ii-nr-mí'-stiDDl.  >.  L 
Informe,  información,  instmoción, 
aviso,  noticia ;  Mber,  oonodmientea 
sacados  del  estudio,  de  la  obaerva- 
ciún,  etc.  2.  Acusación,  deladte, 
denundadón.  3.  Información,  el 
acto  de  Informar. 

Iníormativs  rin-fSr'-ma-tiT],  a.  In- 
formativo, didáctico. 

Informad  üD-nnnd'],  a.  1.  Insbntde^ 
inteligente.    2.  Informe. 

loformer  [in-Hnn'.CT],  «.  I.  Delator, 
denunciador ;  o^iia,  soplón.  9.  In- 
formante, el  que  informa.  V.  IK- 
FOSHANT.  8.  £1  que  forma,  am^ 
da  ó  anima.  To  btm  vtfarmer,  Hmr- 
cerse  delator. 

Infossons  lin4ai'-t]>),  a.  (Bot.)  De- 
primido  de  manera  qne  toma  o- 
nal,  v.  gr.  las  venas  en  derlas  ho- 
jas. 

Infra-.  Prefijo  que  signifln  b^o, 
debiOo  do ;  en  la  parte  mferior. 

Infraet  [lo-fnct'I,  m.  (Pooo  na.) 
Bomper,  quebrantar. 

InfiaotM  ¡iD-tnet'4<U,  t.  Boto,  que- 
brado, quebrantado. 

Infraction  [le.rru'-ibinil,  *.  1.  Que- 
brantamiento, rompimiento.  2.  In- 
fracción, quebrantamiento,  trane- 
ErcHión,  contiavendón  de  ona  ley, 
bando  ó  edicto  ¡  violación  de  un 
tratado. 

Infrsetsr  [LD-fne'.t«rl.  i.  JnírmeUm, 
tiansgresor,  contraventor. 

Infralapsaiian  (iD-rro.iap-aS'-ri-anl, «. 
yi.  (Teol.)  Epitotodsdoidertos 
(alvinistaa  ^ne  pretenden  que  Dio* 
no  proiKirciona  i  los  hombrea  loa 
mea  loe  de  ealvarse. 

Inñ;amamniary  [iD"-rra4nain'44t],  >. 

Situado  dehivjo  do  les  pecho». 
Infromaiillary  í\n^^■tro■m^c^^B^f■^^i, 
Perteneciente  i,  la  qnljatla  lofs- 

.„-■.—».  Quijada  inferior. 
Inftamnndane     lin  tni-mun'.4fnl,    •. 

Inframnndauo,  que  eet¿  deb^  del 

mundo. 
Infran^bla  [la-fnnJ'-i-M],  o.  Inf^vi- 

gible,  loanebrao  table. 
InfranglblsaBii  [la.fnni'-L.bi^fltl,  c. 

El  estado  de  lo  que  es  infrangibie. 
Infraorbital  [in-fra-sr'-Mi-oi],  s.    Bt 

toado  debajo  de  la  órbita  del  qJo. 


— lídsa;e«itó;  aasfioaaó:  Dopa;o 


loenlearCFi.).— 


Cooi^lc 


INV 
laAvqaanar  fia-rri'-iwco^il,   I>Cr«- 

q«aiM«  ItD^rt'-anul,  1.  Buen, 
nridad. 

lafraqnant  (in-trt'-ewHH),  ■,  Bun, 
lubvonenta,  poco  común,  qae  ocu- 
rra 6  acaece  i  largoa  iutervatoi, 

ImfrÍiis*[lB-MiU'],  va.  1.  latringli, 
qnebrmnlai,  violú  uiu  \ej  6  puto, 
oaotfavenlr  á;  entmr  áa  dai«eba 
•obre.  a.  Deetmlr,  impedir,  emba- 
nnr.  eBlorhar.— m.  VioUr  dato- 
«he*  y  pñTilegk».  TV  ii^ng»  m  > 
pmlemi-riaU.  Violar  una  patente,  iml 
tar  6  flünflcar  un  artículo  que  tí«iM 

lo- 

.     ,  ^  «Ifin. 

e<mtM*sncl6n.  quebrantsmieuto  de 

la  ley,  de  ona  obUsacióo,  de  un  prl- 

Tilegio  6  derecho. 
iBftiucar  [in-tiiBj'4rI,  (.    Violador, 

oontraTe&toT,  quebiantador.  tníiao- 

tOT  ds  una  ley  6  convenio. 
Infamad  [in-ntuid"  '     "- 

lafuAÜbnlai,  InhntlbnUfoTB  [in- 

foe-dlb'-ru-lar,  dlb'-rn-ll-flrml,  o.  In- 
ftandibaliforme,  en  fonna  de  em- 

lBteTlat«[in-f]a'-ri-Ht,a.  EoAueddo, 
fnrioao,  Tabioao. 

lafiulaú,  M.  EnAiraoeT,  Irritar,  eoo- 

Jar ;  hacer,  volver  &  poner  rabtoeo. 

ufnÍMatioa  [in-tw-U'-iiiiin],  (.  Oba- 
enrediajeoto. 

lafnae  [in-fioi'l,  va.  1.  Inhiadir, 
echar  en  lntail6o,  poner  nn  iimple 
ea  algún  licor  por  alerto  tiompo 

--• TUS  vlrtudce.    »,  In- 

aleún  ettcto  en  el 
r  aüpii 


Defecado  al 


inimo  li  mover  a 


cnlcar,  instilar,  como  principias 
ealidadee :  con  into.     Ta  infuta  mu 
Mfo  hit  WpUi,   Infundir  eatímalo 
en  sua  dlwdpuloa. 
lafoMd  [in-naid'l,  a.    Infuso,  Intun- 

Ishier  [lD-nat'.(r],  i.  El  que  Infun- 
de 6  intiodoce  en  el  ¿nimo. 

Ufoiible  (iD-l[Di'-[-b]|,  a.  1.  Infun- 
dible, lo  que  ao  ae  puede  fundir, 
derretir  6  liquidar;  foque  no  sufre 
folión.    B.  (Poco  ua.)  Capaz  de  Íd- 

lafniicn  [in-nfl'-ihuDl.  *.  1.  Infu- 
sión, la  acción  de  Inmndlr.  2.  In- 
ftaaiAn.  el  actu  de  poner  una  subo- 
tanda  en  uD  liquido,  con  el  objeto 
de  extraer  sus  propiedades  6  alguna 
de  ellas.  7  el  mismo  liquido  despuís 
de  hacha  bi  opciacldn,  8.  El  acto 
de  embeber  6  empapar  una  coaa  en 
un  liquido,  t.  Infusión,  inapira- 
(jón,  gnuia  Infusa  en  el  alma. 

Ikfnsive  [iB.fiD'4i>l,  a.  Lo  que  pue- 
de ser  infaBdldo  6  lo  qile  es  capas 
de  infondlr. 

lafuoria  (ia-na40-n.<i],  i.  Infuso- 
rioe.  nombre  genérico  de  los  anl- 
milcalo*  que  se  desBrrollan  en  laa 
inhulaues  animales  6  vegetales,  7 
•Alo  son  peiceptiblee  con  el  micrca- 

Infojorlal  [in-na-is'-ri-ai].  a.  Infhso- 
ria.  que  contiene  Infbsorloe.  ó  per- 
tenedenCe  i  ellos.  Infutniai  earlh. 
Snbstanala  terrosa  mn;  fina  que 
ocnaiste  principalmente  en  e«|Uele- 
tosailtcooedeaidtDmos;  afrvecomo 
polvos  de  bmflir.  j  come  abaorbenta 
de  la  nitroglicerina. 

Infuarlan  lin-nn-tA'ri-aDi,  a.  V.  In- 
rasoBiAL.—*.  Uno  do  lo»  Infoso- 
rio*.  Lo  mismo  (adjetívo  7  nom- 
bra) algniflca  IirrOBoav. 


Innta  flD'««l,  $.  1.  Ea  la  fundi- 
ción, bebedero,  agujero  por  donde 
entra  el  metal  derretido.  8.  Entrada 
que  comunica  el  poio  de  lamina  con 
nna  nlerla  lateñl. 

InratAerint  [in'.«sdii.{r-iaci,  t.  C<> 
aecha;  el  acto  de  reooger  loa  pro- 
ductoa  de  la  tierra. 

Ingelable  (in-jgi'^i-bi],  o.  Lo  que  do 
puede  aer  congelado. 

luBeminat*  [iii-j<m'.i-n«i],  a.  Bedu- 
pilcado,  duplioado.  repetido. 

ucMsinats,  «o.    Bedaplkar,  dupU- 

Isfsndaatlaii  Íia-|em-l«<'4buDl,  i. 
Bedupllcación. 

Ingenerable  lin-jsn'-tr-a-bil,  a.  Inge- 
nerable,  qne  puede  aer  prodociao 
dentro,  en  el  interior. 

Inranarate  [tD-jan'-tr-ni,  m.  Pro- 
crear, produdr,' engendrar. 

Inranerata,  a.    Innato;  ingtotto. 

InnnÍDua  [In-jtn'-riii].  a.  1.  Inge- 
nioso, hábil,  sutil,  qae  tiene  facul- 
tad Inventiva;  apto  para  diacorrir 
ó  inventar.  S.  Apto ;  bien  forma- 
do, bien  concebido  ó  proyectado ; 

Ingenianily  [in-jTn'-rin-ul,  adv.    In- 

gentoaamente. 
InreoliraaneiB  [iB-im'-ruHuai,  i,    In- 

genioaidad,  sutileía,  indnatria,  dee- 

lüennlty  [in-le-nlti'-i-ti],  i.  1,  Inge- 
niosidad, fitcoltad  inventiva.  S. 
Uaná,  habilidad, deatreía para  cons- 
truir, idear  A  hacer  algo. 

lagennona  [in-jea'-j'u-in),  a.  Ingenuo, 
real,  aincero,  úa  doblez,  banco. 

lutannoiuly  [iD-feD-ju-ui-ii],  adr. 
Ingenuamente. 

laíannonaness  [in-jrn'-Tn.ui-iieti,  t. 
Ingenuidad,  sinoeridad. 

Inreatlin-jeM'l. va.  IntrodnciíA  in- 
gerir en  el  eatómago  algaba  coaa. 

UB«ita  [1D-M'4gl,  a.  pl.  Alimentas 
tomados  A  bagados ;  (flg.)  coaaa  in- 
corporadas. 

Ingestion  [ln-]«'.cbun],  t.  Introduc- 
oión  de  nna  cosa  en  el  estómago. 

Infla  do' «II,  1.  (Eaco.)  Fuego,  lla- 
ma.   IngUtid»,  Hogar. 

lulorUna  [in-Bis'-H-uii,  o.  1.  Vil, 
anentoeo,  Ignominioso,  b^lo,  des- 
honroso, vergonioso.  i.  Insensible 
al  honor,  á  la  ambictón  ó  i  la  glo- 
ria. 

Ing-lorionsly  [iii«io'-rí-ni-u],  adv. 
Ignomiulonmente , 

Inglorlonsnosi  [Jn-sia'dH-us-Ba].  *.  i. 
Ignominia,  viloia,  desbonia.  8. 
Insensibilidad  A  falta  de  ansia  por 
adquirir  tama,  reputadón  A  slona. 

Inglnviei  [in«iii'->i-til,  i.  £1  buche 
de  las  aves  granivoraa. 

Ingoing  itD'«oJB*i,  a.  Entrante, 
que  entia. — i.  Blntroda. 

Ingot  Ii9'.fatl,  M,  1,  Biel,  bans  de 
oro,  piala  ü  otro  metal  en  bruto ; 
lingote.  Ingot  of  gold,  Tajo  de  oro. 
Ingot  of  copper.  Galápago  de  cobre. 
E.  CuBlqulor  barra  A  pedazo  de  Hia- 
tal slu  labrar,  y  i  veces  se  ba  lla- 
mado asi  ol  molde  donde  se  labra 

Ingraft  (ioiwoffl,  m.  1.  Injertar  A 
enjertar.  F.  ORurT.  3.  Imprimir, 
gratar,  inspirar  A  fijar  profunda- 
mente en  el  inimo  ideas,  senti- 
mientos, mliimaa.  etc. 

Ingrafting  {In-snift'-liial,  •-  Injcrta- 
dim,  eniertsclAn.  el  acto  de  Injcr- 

Ingraftment  [lu-crtft'-mfBtl.  >.  In- 
Jertii  Ó  enjerto. 

Inirain  (ln'«r«nl,  a.  Tcltido  en  ra- 
ma ;  fljado,  impreso  A  grabado  pro- 


INH 


fhndament«  en 
bra  tefiida  en  rama. 

Ingrain  lin-Eren],  va.  ].  TeDir  ea 
rama;  partácalarmenCe,  teDir  coa 
grana  A  cochinilla.  S.  Fijar  ó  im- 
pregnar profundamente. 

Ingrata  LrD'.ar«i],  o.  Ingrato,  desa- 
gradecido ;  desapacible. — i.  Una 
persona  ingrata. 

Ingratiate  [iD-cr('-s)ii4t],  m.  Insi- 
nuarse, captar,  ganar  la  voluntad 
de  alguno ;  congraciarse,  Bolidtar  la 
benevolencia  de  aua  persona  ó  gian- 
iearae  su  fkvor. 

ugratlatlng  (in-tr«'4bi.«t-iDg1, ;  El 
acl«  de  granj  eorsc  el  bvor  ó  la  t>ene- 
volenda  de  una  persona. 

Ingratitude  liD-gtst'-i.tiDd),  a.  Ingrv 
tltud,  desagradecimiento. 

Ingradiant  iiB4rf'.dt4nt].  t.  Ingre- 
diente, lo  que  entra  en  lacompod- 
clAn  de  alguna  cosa. 

Ingress  [La'.^roil,  t,  1.  Ingreso,  en- 
trada. 9.  Acceso,  facultad  de  en- 
trar; también  el  lugar  de  entrada. 

Ingresiion  Lia-srab'-uDl,  t.  Ingre- 
so, entrada. 

Ingrowing  t1n'.cnt-liiE],  a.  Que  cr» 
ce  hacia  dentro;  Asase  por  lo  co- 
mún en  la  locadón  ittgrouing  nail. 

Inguinal  Iti^'-tnrl-nall,  a.  Inguinal, 
lo  qne  pertenece  i  las  Ingles. 

Ingulf  [iBHCult'l.  tm.  1.  Embocar, 
snmir,  precipitar,  hacer  entrar  vio- 
lentamente una  cosa  en  un  boquete 
estrecho  A  sumidero.  2.  Engolfar, 
bacer  que  alguno  se  arrebate,  con 
un  pensamiento  A  afecto.  Osase 
oaai  idempre  como  neutro  en  ambos 
sentidos  en  castellano. 

Iugurgitata[ln.gQr'-]i-i«t:i,  ea.  (Ant.) 
Tragar,  beber,  engullir. — wi.  Beber 
A  tragar  copiosamente ;  hartarse. 

Ingurgita tlan    [[n-nOr-ji^^'^iioD],   t. 

Voracidad,  glotonería, 
Inhabit  [ln-lisb'.H).ni.    Habitar,  ocn. 

nar  alguna  babltadón.— m.  (Ant.) 
.bitar,  vivir,  residir  en  algún  po- 


,r«Je. 


Inhabltabls  [tohab'.lbo-bll. a.  1.  Ha- 
bitable. 2.  (Des.)  Inhabitable,  no 
habitable. 

Inhabltaaes  [lB-hsb'-1t-oBs¡,  i.  Eabl- 
todón,  morada  permanente,  resi- 
dencia en  un  lugar. 

Inhabitant  [iii-b>i.'-ii-<iBt1,  i.  Habi- 
tador, babltante.  vedno.  morador. 

Inhabitation [[D-bablts'^buB), I.  Ha- 
bí tadún,  domidlio,  morada. 

Inhabltsd  IlD-tnb'-li-edl,  a.  Poblado, 
habitado. 

Inhabltar  (iB-h>b'.it.irl,  i.  Habil>- 
dor,  habitante,  morador,  vedno. 

tlnhabitTHR  [isbsb'-it-reí),  ■/.   Hkbl- 

Inhalation  rin-bo.K'^IiuBl,  •.    l.  Ina- 

fjradón,  el  acto  da  inspirar,  a. 
Med.)  InhaladAn.  vapor  medlca- 
mcntoao  para  aapiradonc». 

Ii:lial«(ln-b«l'J.«i.  Inspirar, aspirar, 
introdndr  en  el  pnlmón  dilatando 
el  pecho,  como  se  hace  con  el  aira 
exterior. 

Isharmonio.  Inharmonloal  liu-bar- 
msB'-le.  oí),  a.  Disonó  ó  disonante, 
inarmónico. 

InharmDnionilis.biir.iao'-Bi-iis],a.  1. 
Poco  armonioso,  fislto  de  armonía ; 
discordante.  S.  Falto  de  concor- 
danda,  reciprocamente  opoesto. 

Inhaol  [in'-nni.t.  (Mar.)  (kbo  ó  jar- 
da que  sirve  para  balar  A  atraer  una 
berlinga,  v.  g.  el  botalón  de  foque. 


ti  viada;  ytrunta;  «guapo;  hjaeo;  oh  (Alca;  j  yaina;  this 


i;ibdi 


■•41e^FT.);sbcAei(Fr.);zhJ«DníngBB 


CotH^lc 


InhtrcnM  Un-bi'-niu],  InlMraner  [ii 

bt'-irn-sll,  a.  I.  Inho[«acia.  9.  Cua 
lidad  do  e»tar  relitcioiudo  ron  otr 
cosa  coiQo  elemento,  atribato,  pro- 
piedad ó  cundición. 

lubarent  [labl'-reptl,  o.  Inherente ; 
ianato,  IntrtoBeco. 

I^hsreatly  [[n-iil'-nat-ii],  oilii.    Inhe- 


Jnhelit  lln-ber'-ltl,  va.     1.  Heredkr, 
tener  ono  las  cnalidadee  flsirau  S 
ment&lM  de  mu  aateMSBdcn. 
Heredar,  adquirir  una  lierencia  i 
diapodiciún  teütnmentariH  6  Icgnl 
«u.  Suceder  uomo  heredero  ú  por 
der«cha  ds  snceeióu. 

Inharitable  [In-ber'-IUi-bll,  a.     Here- 
dabliL  bereditabie. 

I&hetitablf  Lls-taer'  lui-bU),  adv.     Por 


Inherltra»  [In-ber'-lt-nil,  Inheritrix 
(tB-ber'Jvrtíl,  i/.     Heredera. 

Inhalion  [[n-M'-ibua!,  i.  InberaaciA, 
DniAn,  adbeeifin. 

Inhibit  (In-blb'-ltl,  M.  1.  Inbibir, 
oontenor,  detener,  Impedir.  3.  Pro- 
hibir, Tedar.  8.  Froliibiri  un  ea- 
oerdote  que  cjeraa  sua  funciones  es- 
pirituales. 

luMbltlan   [In-bMilili'-pnl. 


InbibltoiT  [in-bib'-i-to^Ti],  InUbltive 

[In-blb'-lt-lrl.  B.   Inhibitorio,  que  pro- 
hibe, restrinBe,  6  impido. 
Inhira    [In-haíi'l.   va.       Enjambrar. 
t  laa  aboias  que  andan  eapar- 


.11.  a.    la. 


ddasym    . 
Inhoapitabla  [ii 

hoapltalarío,  inlioepitable. 
JnhoipitableuaBilln-ta«'-plt-a-bl-D«], 

InhoapitaUtr  iin-tisg-pi-tii-i-in.  i. 
Inhospitalidad,  Taita  de  hospitali- 
dad 6  de  caridad. 

InholpitabW  [In-bai'-plt-n-blll,  adv. 
Sin  hoapilalidad. 

Inhuman  (la-hlD'-manl.  a.  Inbama- 
no,  cruel,  riguroso,  desapiadado. 

InhumanitT  [in-taiu-mu'-i-iti,  a.  lo- 
hamanidad,  suma  croeldad.  I>arba- 
rle. 

ínhnmaAlr  lln-bln'-nnD-ll].  adt.  In- 
humanamente. 

Inhnme  [id hinm'l.  Inbnmats cinhco'- 

pultar.  2.  {Qutm.J  Exponer  í  un 
ealor  constanlo  enterrando  ol  reci- 
piente en  tierra  6  estiércol  caliente. 

ubumatlan  liu-biu-tne'^iiunl,  a.  En- 
tierro, sepultura. 

tnimaclnable  (Ln-l-mii]Mn-a>h1<.  a. 
Inimaginable.    V.  ÜNinAaiNABLí:. 

Inimical  (tD-lm'-l-cail.  a.  Enemiga, 
contrario,  opuesto,  dafioeo,  perjudi- 
dal. 

Inimloally  [la-tm'-i-cai-ii,  adv.  Ene- 
migamente, con  enemistad,  hostil- 
mente ;  daflocBmeDte. 

lalmitablUtr  (iD-im.it-a-bir-t-in.  i. 
ImpcMlbilidad  &  incapacidad  de  ser 


Iniml- 


iBimiUhle  (tn- 
table. 

InlKitablaiiMS  riD-lm'-H-fl-bl-iinl,  t. 
Calidnd  6  estado  de  ¡o  qne  ea  inimi- 
table. 

Inimitably  [in-tm'-ii-a-bUI,  adv.  Ini- 
mitablemente. 


cineroao.  injuato. 
Iniquity  Ua-u¡'-w¡-u\  a.    Iniquidad, 
injusticia,  perfidia,  maldad,  picar- 


Initial*,  (1)  LiStras  iniciales, 
como  D.  A.  &  Ca,  por  Daniel  Ap- 
pleton  y  Compafila.  (S)  Letnsini- 
ctales  de  uu  capitulo,  veno,  etc., 
particularmente  cuando  ton  de 
adorno. 

Initially  im-nh'-oi-i!,  adv.  De  un 
modo  incipiente. 

Inltlat*  [lu-iiti'-l-et],  Kt.  l.  Iniciar; 
instruir  en  loe  rudimentM  6  princi- 
pioa;  introdadr  en  unaaocledad  6 
culto  reLigioso,  admitir  i  I»  partid- 
paciÁn  do  derica  miaterloa.  2.  To- 
mar la  iniciativa,  poner  en  pie.  em- 

laitlate,  B.    F.  Uitpbactibed. 
Initiatad  [iB-Mi'-i-«t«dl,  a.    Inidado, 
inatmido,  admitida  í  la  participa- 

ddn,  nao  á  conocimiento  de  alguna 

Initiatlnf  [ia-i>b'-l-«t<iw],  a.    Inida- 
tivo. — >.  1.  Ei  acto  de  iustmir  1  al- 
guno en  los  elementas  de  un  arte  6 
ciencia.    2.  Ia  iutrodncei6n  de 
persona  en  cualqniera  parte. 

IñttiatlTe  (in-lib-i-o-tlrl.  a.  Inicia- 
tivo,  que  sirvo  para  inidar. — •.  I. 
Primer  paao  6  acción '  acto  intro- 
ductivo. 2.  Facultad  de  poner  en 
tie,  do  empelar.  A  de  Iniciar,  a. 
niciatjva,  derecho  de  proponer 
le™,  etc. 

Initiatory  tln-lib'-l-a-to-rll,  o.    Inicia- 

InitiaUon  nD.lib-i4'-ihiniJ,  _. 

trono,  principio,  primer  uso  A  el  ac- 
Ui  de  (tiercer  A  poner  por  obra  aieu- 
na  cosa.    2.  ImciaciAn  en  loe  ritos 


InJMt  [ln-]Dct'],  m.  1.  Inyectar,  in- 
troducir A  echar  alguna  cosa  por 
fuerza,  y  particnlarmente  por  me- 
dio de  injecciAo.  2.  Introducir  sin 
nHÚaúsinneceaidad,  V.  l^Irrrma- 
-IICT.    S.  (Des.)  Echar  sobro,  agio- 

Injeoted  IiB-]eet'-ei]],  a.  Inyectado, 
introducido  por  medio  de  inyec- 
ciAn;  tambiAn,  denusiatlo  cargado 
de  sangre. 

IlÜMtion  lla-;eo'-<bunl,  I.  1.  Inyeo- 
cíAn,  acciún  y  efecto  de  inyectar,  y 
el  liquido  Inyectado.  2.  (Mod.) 
loyeociún.  lavativa ;  ayuda,  el  acto 
de  introdndr  algún  líquido  en  el 
cuerpo  por  medio  de  jeringa  6  otro 
instrumento.  3.  (Mee.)  Inyección. 
acción  de  echar  agua  en  el  conden- 
sador de  una  máquina  da  vapor. 

Injector  lln-Jeci'-(rl,  s.  Inyector,  el 
qne  6  lo  qne  inyecta;  partieulaiv 
ment«  aparato  de  las  máquinas  de 

Injoln  [in-jain'i,  va.  Encargar,  orde- 
nar.    V.  Ti  Enjots. 

lajndloable  [in-llD'-di-ca-MI.  a.  (Poco 
US. )  Ilegal,  qne  no  puede  ser  objeto 
del  conocimiento  de  un  Juea. 

lajndiolal  [In-^i-dlah'-all.  a.  (Foco 
os.)  Informal,  informe,  ilegal. 

lOJudlolona  tin  Jg-dlib'-ml,  a.  Indis- 
creto, sin  discreción;  pocojaidoso, 
imprudente. 

I&Jndlolaaslr  Iiaio-iiiib'-in-iil,  o^. 
Tontamente,  sin  juicio. 

InjndialonBnaiB  lin-ja-diih'-uHiei),  a. 
Indiscreción,  impmdoncia. 

iDJUUDtioalln-JuDe'-diuBl.f.  1.  Uan- 
dato,  precepto,  mandunieuto,  or- 


liíL 

den  expresa.  3.  Auto  interloco- 
torlo  del  tribunal  de  eqnidad  ó 
Oincilleria,  en  virtud  del  cual  ae 
ordena,  y  más  generalmente  ae  pro- 
hibe hacer  una  cosa  determinada. 
Injure  Lln'-Jorl,  ta.  I.  Injuriar,  «r*- 
viur,  ofender.  2.  Molestar,  hacer 
mala  obra,  pe^ndicar. 
Injnrer  Itn'-iur-erl.  t.  Injuriador,  el 
que  injuria  i  otro ;  olenaor,  el  ^n* 
ofende. 

Injurioví  [In-JS'-rl-aal.  a.  1.  Injurió- 
lo, injusto,  dafioso,  peijudidaL  t, 
(Ant.)  CoQtnmeliaao,  dcttsctivo^ 
ofensivo. 

Injnrionrly  [la-jn'-rl-Di-u],  a<ít.  In- 
jurioawuente. 

uijniiaiuneía  [in-ja'-rf-in-a«l,  a.    In- 
juria, calidad  de  lo  injaricao. 
Injury  [in'-]a-ri].  i.    1.  Injuria,  da- 
llo, agravio   slii   tazón,  peduicio, 
mal.  detrimento,  molestia.    B.  In- 

¿uria,  afrenta,  baldón,  iosullo. 
ijnstiaa  [m-jui'-uii,  a.    lojostieik, 
agravio. 

Ink  [i«kl.  a.  1.  Tinta,  U^ntdo  ne- 
gro 6  de  otro  color,  y  en  ciertoa  e»- 
BoB  substancia  viscos»,  qnese  emplea 

rra  escribir,  imprimir  &  dibujar. 
El  liquido  opac*  seeielndo  pw  1* 
jibU.  /itdsItMs  Me  6  MarHa^^U. 
Tinta  indeleble  6  de  marcar. 
Ink.  M,  Entintar,  tefiir  6  tiznar 
con  tinta ;  dar  tinla.  Ib  tnt  lia 
formt.  Dar  tinta  á  loa  moldee ; 
(Impr.)  entintar  h>  forma.  7b  imh 
ona'a  fngert,  Untarse  de  tinta  loa 

Inkbolitta  li«b--bsML  a.  BoteUit» 
de  tinta,  que  sirve  de  tintero. 

Inkhom  [i^'-h«rDl,  a.  Tintero  de 
bolsillo,  hecho  originalmente  da 
cuerno,  V.  iNEiiraND.— a.  Fedan- 
teeco.  pomposo. 

Inkiness  (isk'-t-DMl,  a.  Entintwniei)- 
to ;  mancha  de  tint». 

Inkle  {iq'-kii,  a.    Clot»  angort». 

InkUnr  [tvk'-ungl,  t.  lusinuaciÍD  6 
aviso  secreto  de  alguna  cosa. 

Inkmaker  (tpk'-mS-kerl,  a.  £1  qne 
hace  tinta  para  escribir  ó  Imprimir. 

Inknot  [ln-D«t'l,  va.    AtarAafludat- 

Inkstand  Llpk'-aundl,  >.     'Hntoro. 

Inky  [l«li'-[l,  a.  Que  se  compone  de 
tinta;  sem^antoópareddoil» tin- 
ta ;  manchado  de  tinta. 

Inláoe  [iD'iíi'l.  va.  Adomarcoa cor- 
dones, encordonar  6  acordonar. 

Inlaid  [iu-iM'j.  prel.  y  pp.  de  Im^tY. 

Inland  IlD-larntl,  a.     1.  Interior,   lo 

Sue  está  tierra  adentro  ó  distante 
el  mar.  2.  No  eitraqjero.  dorata 
tico ;  transportado  de  un  panto  á 
otro  del  mismo  pals. — t.  El  interior 
de  un  pais,— oilii.  Tierra  adentio- 

Inlonder  [lu'-laDd-frl,  •-  El  que  h»- 
biCa  tierra  adentro  6  Itjoa  del  mar. 
(Amer.)  TierradentreDo. 

Inlay  lin-ie),  va.  (prri,  y  pp.  Inlaid). 
Embutir,  meter  una  onaa  dentro  de 
otra ;  en  especial,  ataracear.  tara- 
cear, hacer  embutidos  de  varios  co- 
lores en  madera  ú  otra  materia - 
formar  mosaico;  incrustar-  Inlaid 
mn-Ii,  Embutido,  taracea,  ataraoca; 
incrustadón,  ataujía. 

Inlay  [in'-iei.  >.  1,  Hatería  oon  qno 
seataracea  A  embnte.  2,  Ataraoea, 
embutido  ;  dibujo  producido  por  el 
acto  de  embutir. 

InWar  (in-K'-crl.a.  Elqueatarace» 
'  embnte ;  operario  en  embatidOB  A 

Iñlayinr  IlD-lt'-liwl,  a.  El  arte  ó  no- 
to de  ataracear  i  embutir. 

Inlet  [in'-lel],  a.  1.  Entrada,  paao 
para  entrar  en  no  pande  cenado, 


lida:  <hl;Oala;  «por;  ssro;  nano.— iide»;  eratá;  nasi;  oosA;  Ddpa;Dooiu>enl«Mr(Fr.).-^a<N;*ÍTa 


byCoOt^lc 


S.  Caeipo  peqnefla  de 


rid  que  BliateiiU  á 


lalMk  Iio-itc'l,  H.  Cenar,  enotjar, 
poner  noa  cnoa  dentro  de  oti*. 

Ulj  [In'-ll],  adw.    lutoriormente. 

IkUta  [In'-mh],  *.  Ukbitndor,  in- 
qnilino,  el  qae  vive  ennna  eaoacun 
otro;  haéniod,  penona  aküada  en 
nna  ca».  Obrin  t  hoapital;  cnal- 
qiii«r  acDpanU. 

lamott  liii'4D»n],  a.  1.  Intinio.  1o 
mil  interior  6  interno  do  algona  co- 
la ;  la  máe  If  Jano  de  fat  parte  exte- 
rior lo  ntii  profando.  S.  El  nuts 
reoOndito,  secreta,  ocnlto. 

Ins  lloL  «.  Poeada,  fonda,  mesón, 
/mu  cf  eaart,  (Ingl.)  Colegios  da 
abogadoa  ó  Jnriaoonsultoe  <  qne  aólo 
perMneeen  loa  que  han  sido  admi- 
tidos por  Toto  general  de  la  Jnnta  t 
preajdente  qne  loi  gobir — 


Innat*.  Iwutad  (tB-ntt',  sd],  o.  Inna- 
to, natural,  propio. 
Inn«t«lr  lln-Btt'^l,  odv.      Natnml- 

lasatasH*  (iD-aM'-saal,  i.    El  eatado 
6  calidad  de  lo  qne  ea  innato. 
IsnaTinble  (in-iuiT'-i-sa>tii],  a.  Inna- 

luur  ¡In'-erl,  a.     Interior. 
Innermoti  Hn'-tr-mSMl,  a.    Intimo. 

Inn«rT«t«  [iB-ojrr'-rtl,  va.  PinTeer 
de  nervio*',  comunicar  eatfmnlo 
ii«rTÍii«o¿ 

Insarration  [tD'-))r-T«'4bnDl. *.  (Fia.) 
I.  luerradóD,  acción  de  dar  estimn- 
lo  nervios»  i  aa  Árgano.  3.  Diapti- 
Bldda  de  los  filamentos  nervloBos 
en  cualquier  parte  dol  cuerpo  ani- 

Inaarr*  fln-Dtrr'],  va.  Dar  vigor, 
nervio,  fneía^ 

tnainc  [id'-id(I,  t.  1.  En  loa  Jnegoa 
llamailii*  loH-iafl,  criekel,  etc.,  tér- 
mino para  eiprenr  qne  toca  á  uno 
de  los  Ingadorea  ooger  la  mai»  ó 
p»Ia:  de  aqui.  el  periodo  daiante 
el  oaál  tin  partido  ó  un  siijeto  «iterce 
poder,  autoridad  6  aoción.  2.  Los 
terrenos  qne  Dn  tiempo  estuvieron 
cubiertos  por  laa  agnsa  del  mar. 

ImnkMper  lin'-klp'trl,  «.  Pondero, 
-  ■     -   -»,  fondista,  bafeped. 


M  ill'4 


T  [Ib". 


I.  Inocencia,  pnreza.  S. 
Inocencia,  eatado  del  que  se  baila 
inocente  del  delita  qae  se  le  impu- 
te, a.  Sendlleí,  simplicidad.  4. 
Cballdad  de  lo  qae  no  es  nodvo,  de 
lo  Innocno. 

Iiuioe«Bt  IIo'hmciii),  o.  1.  Inocente. 
».  Imoente,  simple,  tont«,  idiota. 
S.  No  nodvo,  innocno. — t.  1.  Ino- 
««at«,  el  nifto  qne  no  tiene  o»  de 
razón.  8.  Inocente,  el  qne  está  libra 
d«  cnlp^  absuelto. 

Innooentlj  IlB'4*eiit-u],  adv.     loo- 

Innoevoni  [In-nK'-TD-inl.  a.  Itmocao, 
inotenaivD,  inocente,  innociva,  que 
no  hace  daflo ;  sencillo. 

lBsee««>*lr  [IiMiK'-TD-ni-ii],  a¿v. 
Inooentemente. 

laBOSnoanUM  [In-nH'-rn-ui-nnl,  1. 
Inocencia :  estado  r  calidad  de  lo 
qne  do  han  daflo. 

{¿■amlaable  I  la-Bam' J-on-hl  1,  a. 
(Ant.)  Innominable,  innombrable. 

Z>BOBÍnBta|[s.B>iB'-l4|i].a.  1.  In  no- 
atinado,  qi^e  DO  tiene  nombre  espe- 
cial :  se  emplea  en  anatomt» ;  hueso 


innominado,  arteria  innominada. 
8.  Anónimo,  dn  antor  oouocido. 
Innóvate  Hd'-o-tMI,  va.    Innovar,  ha- 
cer innovaciones ;  introdacir  oosu 

lanovatlng  [1d'-o-t(i-1iicI,  o.  Innova- 
dor ^  tómase  comúnmente  en  ~  ^ 
sentido. 

InnovtUoB  (iii-v-i<'«buDl,  t.  Innova- 

Innovator  IíD'4-T«-t(rl,  i.  Innova- 
dor, el  que  innova  6  introdnoe  no- 
vedades 7  también  el  que  hace  *»■ 
fberioa  par»  introducirla*.     V.  Is- 


iñnoxioni  [in-Bw'-«but1,  o.  1.  Innoci- 
vo, innocno,  que  no  es  nociva.  8. 
(Ant.)  Inocente,  libre,  exento  de 

InnoziaMlj  IiD-D«'4tii»4J],  ode.  Sin 
dallo.  Innocuamente. 

Innououneii  [[D-nM'4iiuHKaj,*.  In- 
capacidad de  haoer  daOo. 

Innn«nda[iii-]ii.cn'.do],*.  Indirecta, 
intioaadón,  palla. 


Imniimsnüile  [iB-nin'-miiwi-bii,  o.  In- 
numerable. 

luramerablsneti  iio-Bia'-oitra-bi. 
■»],  t.  Innumerabilidad,  muche- 
dumbre granda  ;  excesiva. 

Innnmstablr  IlB-alD'-mtr^.bil),  odv. 
Innumerablemente. 

InnoBUNB*  tin-olO'-mír-m),  o.  In- 
Dnmeiable. 

InnntritloB  IlB4iln«ldi'«nl,  •.  Falta 
de  nntridón. 

I&Bntrltlou  [jD-Dla-iriib'-m],  a.  No 
nutritivo,  que  carece  de  propieda- 
des nutritivas. 

Inab*ervablellB-*t>-iirv'-a-liIl,a.Inob- 

InobseiranM      [In^b-igrv'-aisl, 

Inobservancia. 
iBobaerration  liB-*b4j)r-T«'-sb«o1, 

Inobaervadán. 
InobtnulTe    ¡iB^b-trti'^iT],    o. 

UMOBTnUBIVB. 

Inotitlat*  Iiit«'>rii-Ut),«a.  1.  Inocn- 
lar,  comnnicar  una  enfermedad  In- 
feodosa  por  contacto  ó  por  medios 
artifldaloe,  E.  Injertar  un  botón 
en  lun  árt>ol)  para  propagarlo.  9. 
(Flg.)  Imbuir,  Iriflindir;  iutoclar, 
inScionar. — ra.  1.  Comunicar  una 
enfermedad  por  medio  de  iuoculo- 
ción,  S.  Inocular,  injertar,  propa- 
gar una  planta  por  medio  del  injer- 
to de  na  botón. 

iBMBlatian  lls-te-Tn-M'-diDB],  (.  1. 
Iiüertadón.  iuocoladón,  el  acto  de 
injertar  los  irba1«e.  a.  Inoculación, 
la  inserción  de  un  vinia.  como  el  de 
la  viraela.  S.  Contaminadón,  in- 
fecdón. 

Inoenlatoi  [in-M'-To-'^tsrl.  i.  Inocn- 
lador.  et  que  practica  I»  Inoculación. 

Inodorous  [in-D'-dar-ui],  a.  Inodoro, 
que  careoe  de  olor,  qne  no  despide 

InoSbnslvetiB-ft-fcB-iirl, o.  Inolen- 
sivo,  que  no  ofende. 

Inoflensively  [tD-|t.fea'-iiv.u],  adv. 
Inoleodvamente,  paolfieamente, 

InoIbnilveneRB  llo-et-fcii''*iT.n»],  t. 
1*1  calidad  de  lo-qoe  no  ofende,  in- 
nocuidad ;  inocencia. 

Ino&aial  liD-ftt^iih'-ai},  o.  V.  Uf- 
omciAI~ 

Inoperabla  [iB-<p'.itr4.<>i],  o.  (Clr.) 
Inoperable,  que  no  puede  sor  ope- 

Inoperatlve  [In4i>'.{r4.u«l,  a.    Fallo 
de  efecto,  ineflcaa. 
[nopportnns  [iD-ap.ti 
veniente,  inoportuno. 


INQ 

Inepportnnely  Iin-si^tr-uiiB'-iil,  ailt. 
Inoportunamente . 

Inopportnneuess  [iB-Bp-trtlQa'-ai»!, «. 
luoportuuidad. 

Inordlnioy  lin-tr'-dj-na^il,  t.    Dosa- 
rruglo,  desorden  [  exceso  mi 
de  lo  razonable  y  lo  derecho ; 
lalen  excesiva. 

Inordinate  (in-sr'-di-Bttl.  o.    Desor- 
denado, irregular,  desarreglado. 

Inoidinatall'     Itit^r'-dl-agt-Ul,     ade. 
Desordenadamente. 

Inordinatansat    [lB4r'-dl-nM.m], 
Desorden,  exceso,  demasía. 

Inorganlo,  Isorfánleal  lin-tr-fSB'-io 
al],  o.    Inorgánico- 

InosBtüsts  (iD-M'-kla-lM).  «a.     Unir 


o  de  aberturas ;  unir  por  a 


o  tlil- 
eomuni- 


Inosonlatlon     (tn-si-uii-ií' . 

Unión  de  una  cosa  con  otia  por  algo 
pat«ddD  t  nn  tubo  ó  canal ;  anasto 
moais ;  unión  que  implica  contlnui 

Inquest  [in'-cvett],  *.  1.  Indagadfin, 
averignadón.  examen,  infonnacifin 
ó  pesquisa  Judicial  con  ayuda  de 
—  Jni«do.     8.   El  Jurado  ú  otro 


nar  valores  6  daDoaypeiJuidaa.  4. 
(Poco  US.)  Escadriflamieuto,  exa- 
men diligente  de  alguna  cosa.  Cbro- 
■sr'i  iviqHeH,  Ia  inveetlgadón  ó 
pesquisa  que  hace  el  Jurada  pren- 
dido por  el  empleado  público  Ik- 
mado  Oarmmr,  para  indagar  la  causa 
de  las  niaertaa  repentinas.  ^  de  las 
debidas  á  un  acto  de  violencia. 

Inqnietnd*  [[notai'-c-uiidl,  i.  In- 
quietud, desasosiego,  desconlento, 

Iñqnir^lo  l1n<cwDlr'-a*iiII,  a.  Inves- 
tlgable,  que  pnede  ser  inquirido  ó 
examinado. 

Inqnin  (in-íwoir'l,  «a.  Inquirir, 
averiguar,  examinar ;  iafomiaiBS, 
buscar  información  por  medio  de 
pregunto*. — m.  Preguntar  nlgunt 
cosa.  n>  Hfiiirs  abñt.  Hacer  pi» 
gunta* sobre  alguna  cosa;  pregun- 


.  Investigar  alguna  com,  tratar 
de  laber  algo  con  toda  certidumbre. 
To  tHquin  s/.  Investigar,  pregnn- 

Inqairer  [iitcvoir'-tr],  >.  Inqulrí- 
dor,  loTe«tig*dor,  examinador,  pre- 
guntón. 

uquiry  Ua-caair'-il,  i-  1.  Interro- 
gación, examinadón,  indagodón. 
S.  Pesquisa,  eocudrifiomiento,  infer 
madón,  inveatigadón.    S.  Pregan- 

Inqnliidon  [ln.ew<.ilib'-i]B],  i.  I.  In- 
quisidón,  escudriñamiento.  S.  In- 
qnisldón,  tribunal  edMÜístico  quo 
inquiría  y  castigaba  los  delitos  con- 
tra la  te  católica;  el  Santo Ofido. 
B.  Inveatigadón. 

Inqnfíitlonal  im-ciri-itiii'-'ni-ai;,  o. 
InqnUitorial,  pertenedenle  i  la  in- 
qnuódón. 

Inquisitive  (iHswli'-l-tlT).  a.  Inqui- 
sitivo, preguntón,  carioso,  investi 
godor.  Aa  inquiíitir*  mmd,  Un* 
mente  investigadora;   nn  natural 

laqoisltivaly  tls<swti'-l-Ur-UI,  ad«. 
Inqaisitlvanente . 

InqnisitlvansM  [iD<:«tt'.l4l*-m1,  *. 
Coriosidad,  deseo  de  saber  y  averi- 
guar alguna  cosa. 

[aqnlaitor  lia-cwii'-i-ttrl.  i.  1.  In- 
qnlddor,  el  que  Inquiere :  Jnea  In- 


Íd  viada;  y  ruta;  wgiMpo;hjaeo;clidiieo;J|>Bma;thiapa:dhdeiIo;i*iU(Fr.);thche((FT.);ibA«B¡n|M 


ngi.zedby  Google 


INQ 


lomiialdor,  Jui 


eclMUlsttco  qne  I .  — 

na  «obra  asuntos  de  fe  en  alfanu* 
patsdü  latAlicw.  a.  PeraonacuñMa. 

Inqnliitorial  [In-owii-Mo'.ri-alJ.  a. 
InquUiloriiil.  i  Is  manern  da  OD  tO' 
qairldar  4  de  un  f  nquiaidor. 

Inraolcate  [lD-ru'-1-n«i1,  va.  Ami' 
gar,  itnplanUr;  SJsr. 

Inroad  Un'-rMl,  •.  Incuniún,  corr»- 
tIs;  iDrosión,  tala. 

Ininih  (iD'-ruiti1, 1.  Empuje,  como  el 
de  ü  nnrea ;  Invaaifin. 

Inialtrata  [inai  I.tMI,  m.  InnU- 
var.  meidar  (el  alimento)  «on  m>- 
Un. 

Inaallvatlaii  [lo4>l'i-Ta'4bun],  t.  la- 
■alivaciAn. 

Inttlnbriont  [liMa<la'-bi1-iia1,  o.  In- 
nJabra,  naltaDO. 

laialnbrity  [iii-«a4B''br<.iii, «.  Idsb- 
iDbiidad. 

Inaana  Ilo-iín'l,  a.  1,  Insano,  loco. 
demente,  qne  ba  perdido  la  nxón, 
aoometidode  emOonaciún  mental; 
Insenwto.  2,  Undo  6  puesto  apar- 
te pata  loa  louoa.  Inntn«  ruylum, 
<>aa  de  locos,  asila  pan  loa  lacee. 

Inuuiltr  lln-iu'-l-iil,  t.  Locura,  ma- 
nía, demencia,  Insaola,  eiu^oiw- 
ci4n  mental. 

Iniatiable  [Ib->«'-<U-o-UI,  o.  Innda- 
bLe. 

Iniatiableneii  IiB-*t'-«bi-a-bl>na>],  i. 
InntciabUidod. 

Iniatíabl;  Itn-a^'-tbl-a-bUI,  adt.  In- 
■aciabiemente. 

lataüat*  [ln-<«'-ihl-4iI,  o.  Inaaoia- 
ble. 

luattatalf  [Iii4e'-dil'«[-ll],  aáv.  In- 
Mdableuiente. 

luariba  [ln-«nlb'1,  va.  1.  Inacribir. 
S,  (Qcom.)  Inaciibir.  formar  nna 
figura  dentro  de  otra.  8.  Dedicar 
una  compoBiclón  d  escrito  á  nna 
pe  nona. 

Iniorlbar  [in-KMib'-trl,  *.  El  qne 
inscribe  6  dedica. 

Inierlptloo  ¡inacrip'^hnDi.  1.  1.  Ins- 
erlpcióQ ;  cualquier  leyenda  ó  le- 
trero en  caracteres  penuanentes.  S. 
Inecrlpcifin,  rtjistro  en  una  lista  6 
rol.  3.  Le  dedicatoria  de  un  escrito 
heclia  á  alguna  persona.  1.  (For.) 
ObligaclAn  que  contrae  et  acusador 
de  BUfrír  la  pena  misma  qne  la  ley 
proEcribe  al  delito  de  que  acnga.  ai 
no  puede  probar  que  ba  sido  cums- 
tido. 

InteripIlTe  (in-Kriti'-ttvl,  o.  De  la 
naturaleisde  uu>  inscnpcifin;  Ins- 
crito, Inscripto. 

lUMmttlliU»  [1n'Kr<14a-bir-l-tl],  t. 
Ineeemtabilfdad. 

luenitabls  llD<Kra'-ta-bil.  a.  Ines- 
crutable, inescndrifiable,  incom- 
prensible. 

Inionitablr  tir-KT4'-ui-biii,  adt. 
luescnitAblemente. 

lueam  (in^lm'],  m.  SeSalar  6  mar- 
car con  alguna  se&al,  costois,  filón 

Inisam,  a.  Coatan  interior :  dlcese 
de  los  zapatos  6  vestidos, 

Insset  [In'-ici:!!,  i.  Insecto,  nombre 
genérico  de  nnn  clase  de  animales 
cuyo  cuerpo  está  dividida  en  seg- 
mentos', Im  verdad !> roe  i nhectoa  son 
beiápodos,  artnSpoilDs  de  win  patas. 
Ituect-poicatr.  Polvo*  iiwmticidas ; 
•btenidos  por  lo  común  de  las  flores 
de  dertaa  especies  de  Pyrethrum. 

[nisotsaa  nn-Kc'-tf-onl,  Inieatile  rin- 
•H''tni,  o.  Que  perteoece  á  la  cbiee 
de  insMtca.  anügnamonte  insectil ; 
iiiisilit»  li^lflcB  tambiín,  parecido 
iulDMoto. 


Inieotivoroni  [iD-HiMiv'-o-ruil,  o.  In- 
sectívoro, que  come  inaectoa  ó  M 
alimenta  de  ellos. 

Inieaors  Iln-tg-kiar'l,  a.  1.  Insegu- 
ro, que  uo  esü  4  no  es  segnro:  lo 
qoe  está  en  peligro;  poco  sdlido, 
poco  firme.  S.  Expuesto  i  pérdida, 
dafia  6  rieigo. 

IiUMtirely  [iiHit-kIlir''Ul.  adv.  Inae- 
guiunenle. 

luMtuity  [iB'*t-kin''rt.:il, ».  Ini  „ 
ridad,  incertidnmbre ;  peligro,  riea- 

Inasmlnat*  (inMiB'-f-DHI,  va. 
Emitir  el  lemen ;  con  menos  ■ 
titnd  se  USB  t»mbléii  en  el  sentido 
de  engendrar,  leonndar.  S.  (Des.) 
Sembnr. 

Insensata  [lo-Hui'-sftl,  a,    loienaato. 

Inuntibllltr  [in-«ii>i-hQ'-i-ui,  t.  1. 
Insensibilidad,  bita  de  sentimien' 
to.  3.  Estúpidos,  insensatei.  taita 
de  comprensión.  8.  Torpeta,  adot^ 
mecimiento  de  algún  sentido  oorpo- 

Inssniibla  [In-Hn'-il-bl].  a.  1.  Insen- 
sible, imperceptible.  S.  Insensible, 
Indlteronta.  3.  Inaenilbla,  duro 
de  conuón. 

InisnsiblensH  [iD4eii'-4i-bi-iu*1,  t. 
Insensibilidad. 

Inieulbly  [in-Hn'-at-bitl,  adv.  1.  In- 
sensiblemente.  S.  Ontdoalmente, 
lentamente,  poco  i  poco, 

Inientlent  llnwD'-di^Dtl,  a.  Insen- 
sible, lo  que  no  siente  o  percibe. 

InMpanLbUity  [iD-up<i-ni  bii'-i-ut,  In- 

■•pantblsnsss  (In-sep'-a-ro-bl-DHl,  ■. 
Inseparabilidad. 
Inseparable  [Ui-Hp'-a-n4>il,  a.     In- 

InsaparabljIíB-Hp'-a.ra-bll],  luiv.  In- 
separablemente. 

Inieparats  [in-«p'-a-rtt],  a.  No  se- 
paiñdo,  unido. 

Insert  Üd-iir'!,  va.  Insertar,  inge- 
rir una  cosa  entre  otras,  colomr  en 
medio  de;  intercalar)  hacer  inser- 
tar. Tb  huert  a  luha  ia  a  nsivi- 
pnper.  Insertar  un  anuncio  en  un 

Iniertlon  (In-tcr'-ihinil,  *.  1.  Inser- 
ción, la  acción  da  ingeriróiosertar; 
la  cosa  inserta  á  insertada.  £.  Tira 
bordada  6  labrada,  (Cuba)  Anto- 
lar;  entredós.  8.  Paraje  6  modo  de 
llgadun  6  inserción  ;  inserción  de 
nna  hqja  en  nna  tama  6  iuserdún 
de  nn  músculo. 

ItusrrlaeaUe  [lo-itr'-its-a-bll,  o.  In- 
servible. 

InssBlorlal  [ln-«*'S'-rl-all,  a.  Per- 
cbador,  i  propóeito  pan  perchar ; 
ave  perchadora. 

Inset  [lo-Mt'l,  ni.    Meter  en;  fijar. 

Inset  lla'-Htl,  *,  1.  Adidón.  hoja  ú 
bolos  Insertadas,  v.  g.  en  un  libro  6 
periódico.    E.  Flujoliacia  U  orilU, 

InshBll[tii.>hFi'i,  va.  Meternnacosa 
dentro  de  otra  ó  dentro  de  una  cás- 


Inshe^telIln-ibrL'-tigrl.tKi.    Poner 
coaa.bojo  la  protección  de  otra. 

Inshore  [la'-tbflrl.  a.  1.  Que  esU  6 
Hoccde  cerca  de  ht  orilla.  S.  £n 
dirección  á  tderra,— odo.  Hada  la 
orilla  ó  cerca  de  ello. 

iDjhrlna     Ila-tbraln'],    va.      V.   En- 

Iniioaation  Iin^ik-t'-ttauB].  >.  Deae- 
Inside  [iB'-nidi.  I.    1.  Interiw,  lo 


I.  Interior,d_    .  , 

— adv.  Dentro,  adentra,  en  el  Inte- 
tioF.    Imide  aat.  De  dentro  afueía ; 

Iniidlona  [la^lii'-i.n],  o.    Insidiosi^ 

engafloao. 
IniídloDaly  [In-sM'-i-w-iil.   ode.    In- 

sldlimmente,  engañoaunente. 
Iniidieosnaaa  [in-aid'-i-Ds-nesi,  t.   □ 

catado  ó  calidad  de  lo  qne  es  ini- 

dioso. 
Insight  (In'-tottl,  a.    1.  Conetímien- 

to  profundo  de  algunaeosa  ¡  diieer 

oimiento  Intelectual.     S.    Pvtm- 

ción  de  la  naturaleía  intariar  da 


Iniignifleanea  (in-iirBir-»«aBsi,  la- 

slgaiñeanay  [la-«tc-ntr-J4aB<Ml,  s.  1. 

Futa  de   sentida  ó  ■ignifleaci'la ; 

obscuridad,     a.  Friolera,  poca  íd' 

portancia ;  nnlldad. 
Insignifloantlin-sic-nit'-l-eooil,*.  Id- 

signiflcante,  insignlflcattvok  frivdo. 


Iittlytklfl«BtÍTe  [la4lt-iiir-l-M'«lTl,  a. 
Insignificativo. 

Inalnaere  (iD-ais-atr'].  a.  1.  DobK 
hipócrita,  poco  sincero.  8.  Tnrta- 
do  ;  corrompido ;  agitado. 

Inilnaerely  [in-ain-dr'-ul,  aát.  Coa 
dobles,  con  segunda  iatendóo. 

Insinoarltr  IiHiD-aar'.l.ti],  i.  Do- 
bles, dísimtilBdón. 

Iniinnate  [le-iio'-ri-MI.  va.  L  Insi- 
nuar, a.  Apuntar,  insinuar,  dar  i 
entender  ahtuna  coaa.  Tb  üuísssla 
ont'i  telf,  liuinuarse,  Introdndne 
con  THAOS.  y  habilidad  en  Li  amistad 
de  alguno. — m.  Insinuarse,  ganar 
la  voluntad  de  ottv  poco  i  poco  J 
con  mafia ;  envolver. 

Intinnatlng  [in-sin'-re-«t.tDc1,  ■.    B 


(untad  de  otro 


r  6  gnnjei 
por  medio 


Iitilnnation  [iB-ain-jn-t'-sbuBl,  *.  I- 
InsinusciÓn,  artlfido  con  qne  algu- 
no va  suavemente  atiai^endo  í  li  la 
atención  y  tienevolencia  de  oCn. 
S.  InsinuadÓn.  indirecta. 

Inslnnativa  [in^la'-rD-f-UT],  i.  luí- 
nnante.  lo  que  se  insinúa  ó  gxanjia 
el  afecto  de  alguien. 

Inilnnatar  [in-aiD'-ju-t-t^r],  a.  Inri- 
nuador,  insinuante,  el  que  iniinús 
algo  por  medio  do  indirectas. 

Insipid  [iD-alp'-ld!.  a.  1.  Insipldo. 
desabrido.    2.  Insulso,  aoao. 

Insipidity  IlD-ií.pM'.l-til.  luaipÜaest 
Ua-iLp'-ld-iiesI,  a.  1.  Insipidñ,  dcas- 
bor.    S.  Insulses,  soserta. 

Insipidly  Ito-tip'-id-ul,  adv.    Insnla- 


lMa;«U;BslB;*rv;s 


10. — '  'Att;tafU\  flOES:  o«aó¡  u 


\ 


Inilitent  lin^tt'-teDC],  a.  1.  lona- 
tente,  que  insiste,  insta  6  peaiit<2 
S.  Conspicuo,  i.  Qne  se  apoya  6 
deecanaa  en  alguna  cosa, 

Inaltlcn  [iD4iiii'-ini],  *.  liierttáta. 
el  acto  de  inlertar. 

iMBare  ¡in-wdr'i.  H.    r.  EimuL 

Insnarl,  va.    V.  Bkau.  j  Ensmau. 

lABobriety  (iB^o-bmi-t-ti],  i.  Es- 
Mea  laiirtFi.).—üaúe;  eiToirioiiaalK 

njrzedbyGoOgle 


\    . 


briMDes 


les,  bomtcbeis  ¡  fitlla  do  ao- 


lB«ftUt«  (In'-wr-lHI,  M.    Inflolsr,  aa- 

iMoUtian  (ln-»-]li'4ta<iDl,  t.    1.  Inio- 

lación.  el  acto  de  poner  ftlsniui  am 

si  lol  p*n  qae  se  seque  4  lenneate. 

9.  Inaoluiíni,  mu  eñfMrned&d.     V. 

Sdkbtboem. 
IsmUsm  (fn'-io-taiul,  IiuolBiiOT  [Id'- 

•B-len-all,  (.    Insoleocü.  orgallo,  de»- 

pNCto  orBalloao,  altanería ;  atrori- 

miento. 
luolent  [In'-H-lant].    a.      Iiuolente, 

arrogante,  atrevida,  orgalloaa. 
iBMUtltlT  ILa'-u-liDi-lU,  atlv.     Iii«o- 

lentamentfl. 
I&tslobla  [iD-al'-rn-bl],  a.     I.  ToRola- 

bla ;  ludiBolnble.    8.  Que  do  puede 

raolTeTae  ni  expUcatse. 
IsaolvbUBMi  [iD-Hi'-ru-iii-nH),  (.  In- 

diMlDbllidad,  U  inckiíacidad  de  di- 

InavlTabU  [tiiMW'-a-bll,  a.    1.  Inei- 

IIJcab1e,qDe  no  admite  aiplicaciún. 
.  IndiMlnble,  que  do  se  puede  den- 
mtar  ó  reíolrer.  3.  Que  no  se  puede 
paf>r  6  MldaT. 
luAlVMia;  Dn-Ml'-vcn-tlI,  (.  Insol- 
veftda,  iápoeibUidad  de  pagar  las 

luolTent  [ta-wl'-Tencl,  a.  Insolve»' 
te,  el  que  no  tiene  pan  ra«ar  sui. 
deadae.    Intattmi  debtor,  Eldeador 

Joe  no  tiene  Tecunoaconqne  pagar 
ana  acreedorae. 
Inaomnia  [iB-Mm'-nl-al,  i.     luaomnlo, 
desvelo,  incapacidad  crúnio  de  dol- 

InaomsioDi  llD-(«in'-nJ-w1.  a.  Id- 
■omne,  que  eitá  develado,  que  no 
doennc. 

IiUDinmalen«eli»4ain'-iio-lsiu),(.  Fal- 
ta de  BUeflo. 

tnaomnsh  [in-to-mueb'I,  eou}.  De  ma- 
nera que,  de  inerte  que,  de  modo 

Inlpaot   [lB-*pcct'1,  lo.     Becon 
examinar.  Inspeccionar  con  cuida- 
da ;  inveatiiar  y  probar  oBcialmeu- 


INS 

Inipirlt  Cln-iplr'-til,  «.  Alentar, 
an Inutr, vigorizar,  i ntnndtr  espíritu. 

Inlptaikte  ltii-*pl*'-M1,  va.  EspMar, 
cundeusar. — tii(j.  Espesa. 

Isspiuatlen  tLD.tpifr«'-abun),  >.  Con- 
densaciÚD,  el  acto  de  ccndeosar  6 
espesar  alguna  cosa  liquida. 

InttablUtJ  [iD-aMtill'-l-U].  •.  luata- 
bilidad,  Inconstancia,  mutabilidad. 

lutable  Lln-aM'-biJ.  a.  Inconstante, 
vario,  variable,  mudable. 

Install  (iD-iten,  va.  Instalar,  poner 
en  puscsidn  al  que  ha  obtenido  al- 
gún empleo,  cargo  ó  bcueflcío. 

InstaUation  [in.>tsi.e'->üunt,  i.  1. 
tnstalaciún,  el  acto  ú  la  ceremonia 
do  dar  poiesldn  de  un  cargo  ó  des- 
tino. S.  Emplazamiento  y  montee 
de  máquinas  6  aparatos. 

Inatalmest.    Inttallment    Itm^v. 


1.  Pago  parcial ;  pago  en 
plaxos  deterniliutaos ;  plaso.  S. 
Parte  6  pordón   de  algo   que 


b;  particularmente,  t 


lUfpMtor  [lii4i>ce'-[«r),  ■.     I.  Inspeo- 
lor,  tnperintcadente.    2.  Oflcial  de 


taapbne  [in^nr'l, 

ana  esfera  6  globo, 
Inipirabls  [In^palr'-a-tail.    a,     Inspi- 

rable,  lo  qne  se  puedo  atraer  coa  el 

aliento. 
InapliatioB  [[n4pt-r«'-ibuD).i<.    Inspi- 

ntclAn ;  en  los  misioos  sentidos  que 

en  cattellano. 
lacplrationlit  (Is^pi.rí'-ibinintl.   *. 

Defensor  de  la  doctrina  de  la  Inspi- 

Inaplratory  [la^inir'-a-ia-rii,  a.  Ina- 
plñdor,  ^Qe  aspira  aire  en  tos  pul- 
monee;  inspiratorio,  que  sirve  6 
coDcieme  á  la  inspiración. 

luplra  (m^poir'l,  vn.  I.  Intiplrar. 
imtrodacir  el  aire  exterior  en  1i» 
pnimonee.  S.  Soplar  suavemente. 
— >■■  1.  Inspirar  el  aire.  S.  Inspi- 
rar, ingerir,  comunicar  al  inimo  al- 
gún noTiaüento  6  idea.  3.  Inspi- 
rar, ihimlnar  Dios  el  enteudlmien- 
ir  la  voluntad. 


lupirar  (in. 


ItupiTador, 


da,  reparte  6  pabllcn  en  plazos  da- 
termlnadoo.  An  inrtaimait  of  a 
ttory,  Entrega,  porción  de  unt 
vota,  esc,  qne  le  publica  de 
ves.  3,  Instaladfin,  acto  de  insta- 
lar. 
Initanot  [[a'-iMD(],  t.  1.  templo ; 
Buoeso  determinado,  caso;  pmel». 
2.  Inatancia,  ruego,  solicitación.  B. 
KaeTa  nión  ú  objeción  con  qne  se 
urge  alcún  argiimentu,  pleito  6  di- 
ficultad, i.  (For,)  Instancia,  ei- 
podiente.  el  ennm  legal  de  la  acción 
basta  la  sentencia  deSnltlvn,  Far 
intlOMí,  Por  (Jemplo.  W»  tam  no 
(Httance  of  U,  So  bay  ejemplo  de 


lar.  ecliar  poco  A  poco  ó  gotn  í  gota 
algún  liquido.  S.  loitllar,  iniiniur, 
introducir,  inculcar,  iul^ndir  en  el 
ánimo  algún  afecto. 
IiMtillatlon[lB.>Ul.e'4bun1,i.  1,  Ins- 
tiladún,  el  acto  de  echar  los  llqui- 


Otrecer  como  «tem- 
plo ;  cttát  como  «Jemplo  6  pmeba. 

lutanoed  lln'-Mannl,  a.  Presentado 
oomo  prueba,  dado  como  templo. 

iñstanov  [(n'4tfln4il,  >.  Ursencia, 
inslaní^  inaisteneia,  •olidlaviún 
porfiada. 

[nttant  [[o'^tontl.  o.  1.  Inminente. 
al  instante;  pronto,  preeen te  ;  im- 
portnno.  8.  (Ant.)  Urgente,  acti- 
vo; importuno. — t.  1.  Inutanto,  mo- 
mento, duración  indivisible,  tiempo 
señalado.  E.  El  mes  corriente  6 
presente,  Thtfiftk  imlani,  £1  cin- 
co del  corriente. 

iñstantaneltj'  [In-itaii-ta^il'-t-ti],  r. 
Instantáneo,  la  calidad  de  ser  ina- 
tantáuco. 

Instan taneona  [in^tan-M'-ne-ud,  a. 
Initantáneo.  oque  dura  an  inflan- 
te ;  hecho  en  nn  imitante. 

Ins  tastana  on  il;  [In.i<nn-t4'-i>c-ui.u], 
ade.     Instantáneamente. 

Instan taneoninaia,  s.    T,  Isbtíh- 


Inatantar  fin-(tu'.i(rl,  odc.  Al  ina- 
tante,  inmediatamente. 

Instantly  [In'Maai-III,  adt.  1,  Ins- 
tanUneamente. enun momento,  2. 
(Ant.)  Con  instancia  A  porfía, 

lutatá  Itii^Mt'),  HL  Colocaren  al- 
gún orden  i  clase, 

Initead  lin^ced'i.  adr.  En  Ingar  de, 
ez  de  ;  originalmente  dos  pala> 

Initep  (in'-«ep1,  é.  I,  Empeine  6 
garganta  del  pie.  2,  La  parte  an- 
terior de  la  pal*  de  atrás  de  ana 
catnl  loria. 

Instígate  ¡in'4ti«M).  h.  Instigar, 
mover,  excitar.  Incitar;  poner  por 
obra  mediante  el  incitamento. 

Instlgatton  lin4U.««'4bun],  *.  Insti- 
gación, augeatióo,  provocación  á  ha- 
cer daQo, 

Instigator  [In'^U-iA-ttr],  t.  JmÜ- 
gador,  Incilador. 


instilaAa  ó  introducida. 
InttUler  Iln^tii'-er],  i.     El  que  in»- 
tila  ó  insinúa  ;  iiiidnnante. 
Instllmant,InatiIlmsnt[iD.«Ui'.iii{aiL 
>,    Oíalqaier  coaa  instilada. 
Instinct  Un-iUDoi'j,  a.    Animadodea- 
de  adentro ;   movido  por  impuli* 
interior :   únse  con  mlk.    Inttiuti 
with  ptís.  Movido  por  la  piedad. 
Inilinat  rin'^iiQcti,  i.     t.  Instinto, 
ngácldad  natUT&l  de  losanlmalco. 
S.  Instiuto,  el  movimiento  natuñl 
que  hace  obrar  i  las  personas  sin 
que  ten|[a  parte  la  reflexión, 

Initinetiva  lin.nigc'-üi),  a.  Instin- 
tivo, determinado  por  un  impolsa 
natural ;  espontáneo. 

Inatinottvelj  Iia-iUfc'-tlT.II],  adt. 
Por  instinto. 

Inititnte  [In'^tt.iidtl,  va.  1,  Inati- 
tuir,  establecer,  fundar,  2.  Poner 
por  obra,  poner  en  operación,  em- 
pezar. 3.  Conferir  canónicament« 
un  beneSciu  ecleaiástico.  4,  (Des,) 
Instruir,  educar. 

luUtsta.  1.  1.  Inaütuto,  estableci- 
miento. S.  Regla,  principio,  máxi- 
ma. Iiutitais*  of  JiulúiÚB.  Insti- 
tuía de  Justiniano,  libro  que  con- 
tiene los  principlue  del  derecho  ro- 
mano. TtoAtTi/  iiufífiíte,  (E.  D. 
A,)  Asamblea  de  macatroe  país  ina- 
trncción  y  aoiilici  mutuo. 

Initltntlon  lioj>tr.tia'4buDl,  a.  I.  Ins- 
titución; establecimiento.  E.  Ley 
poeitiva,  derecho  positivo,  8,  Ins- 
trucción, educación,  enseflanm.  4. 
Institución  canónicK.  el  acto  de  po- 
ner á  alguno  en  posesión  de  un  beoe- 
floio  eclealMleo. 

Instltntional  lla-Jtl-Utl'^btjii-all.  a.  L 
Prescrito,  instituido  por  la  aateri- 
dad,    2.  Elemental. 

Institnttanary  [lR->tl-iIo'-abua-{-rlT.  o. 
Elemental,  que  contiene  loa  prin- 
cipios de  alguna  ciencia  ó  doctrina. 

Institnti*e  !in'.iU.iia.iirl.  a.    1.  Ins- 
tltacnte,  instituidor,  cawu  i 
blecer  ó  Ix^ntuir.    2.  t^tul 
instituido. 

Initltntor  [in'M]4la".ttrl.  *.  Insti- 
tuidor, fundador,  el  qae  fbnda  ó 
pone  por  obra, 

Initruet  (in-ttruct'1,  n.  I.  Instruir, 
ensefiar,  doctrinar;  modelar  ó  for- 


tublecido. 


r  el  á 


o  den: 


formarla  de  ella,  a,  I^r  iaa- 
clones,  órdenes  á ;  mandar. 
Instruetsr,  s.  V.  Instbifctob. 
InitmotlbJe  lin-imri'-i-bil.  a.  Ina- 
truíble,  capaa  de  recibir  instraccióo. 
Instmotloa  liB^LnK'^bifnl.  i.  1.  Ins- 
tmcdón,  enseBana.  2.  Instruc- 
ción, conocimiento  ó  mbcr  adqui- 
rido. 8.  Intlnicción,  orden  par- 
ticular  que  da  un  superior  á  su 
ihaltrnio 


dirá 
docuineulv  ó 


o  que  se  da  á 


Inatraotiva   llb-«nK'4lT],   a.      Ins- 

InstnuÜvsly     [in.Mnc'.ui.ul.    aát. 

Instruct!  vameo  l«. 
InstnotiveneM   [is-Mruc'.tiT-nH],  t. 

£1  poder  6 1*  capacidad  de  inatrnij. 


iTiodaif^lta;  wgaap«¡bjaaAiebeUco;  jyama;  UiMpa;dlideda,  ■•ilalFi.);diet«i(Fr.J;  sli/ean;t>tHiici*> 
SM 

nyo-edty  Google 


Iiutmator  Iln-itrvct'-crt,  i.  1.  Ins- 
tractor,  nuKstro.  3.  En  loa  coleftios 
nortcamei-ieaDOB,  iiutmctor,  maes- 
tro de  cateeoTia  algo  ai»  bai*  qae 


Initmnent  Iln'-Mru'TneBtl,  i.  1.  In«- 
tnllDCato,  kqa«Ui>  de  que  noa  serri- 
mM  psra  baccr  uiu  ccs»;  berm- 
mteot»  6  miqaina  que  ee  an  para 
trabajar.  3.  Inatrumento,  agente, 
penooa  qne  obm  Begiin  el  dictado  6 
el  capricho  tie  otra.  3,  <  For.  ¡  Escii- 
tara,  acta,  docamciita,  instrumento 
toa  qae  se  jiutiflca  alguna  cosa  6 
qne  contiena  an  contrato.  V.  Deed. 
A  viiid  iiutmnent,  Instrumento  de 
viento.  Á  itriuged  inttrtment,  Ins- 
t  ni  meato  de  cuerda. 

ÚiitnimBaUl  [In-otni-tneB'-ull.  a.  1. 
InstnimentAl,  lo  que  conduce  á  la 
consecueUn  de  algún  fin.  S,  Ini- 
tnimental.  lo  que  pertenece  á  loa 


Inttrnnentalitr  [in^in-mcD-ui'-i-til. 
É.  El  acto  do  servir  de  Instrumen- 
to pon  una  enaa  y  U  calidad  de  lo 
qne  slrre  de  instrumento. 

lutromanUllj  (hHtra-inen'-uii.ii, 
Bill.  Instrumentslmente ;  con  Ins- 
tramenloe  de  música. 

JnstramsntslnSB*  [In^ln-mn'-tiil- 
B«l,  1.  Lo  utilidad  de  ana  cosa  pa- 
!•  servir  de  instrumento  en  el  lo- 
gro de  un  ña, 

InsnbjMtion  lin4ub-jec'->tiT>D], «.  Ino- 
bediencia, Insomitlte  í  la  antari- 
d«d. 

Insnbordlntto  Ila4ab-lr'.dl'nti1,  a. 
Insnbotdinado,  que  no  se  somete  £ 
la  autoridad  j  refractarlo. 

luobardlnatlon  dn^ut^^rdi-ní'  «bum, 
t,    InsnbordlnaciAn. 

lua&rible  Iin^ufiíro-M].  a.  Inm- 
Mble,  Insoportable,  detestable. 

lunArablj  lin^uC-ir-abiii,  adt. 
Insufriblemente,  insoportablomen- 

InsallUleUT,  {lunffleleBOo  [in^ui- 
fuií'.en-ii],  1.  ínsuaciencl»,  Incapa- 
cidad. 

InsnBalent  liD«ir-fM'«ni1.  a.  In- 
«aflcient« :  impotente ;  incapai,  in- 
bábil :  mal  á  propúsilo. 

lunflalantlr  [iDiut-tiib'-ant-iil,  oda. 
Insiiflciontemente. 

Iniofiate  lin.iur'.ii't),  va.  l.  Insu- 
flar, soplar  en  6  sobre ;  tratar  uor 
1»  iniuflaciÚD.  E.  Bespirar  sobre 
otra  persona:  acto  simbólico  en 
ciertas  ceremoniaa  religluas.  a, 
(Had.)  Insuflar,  introducir  á  soplos 

gas.  nn  liquido  ú  una  sobstancia 
pal  veri  zada. 

iBUttfllatlon  [in^uMe'^buDl.  t.  1.  So- 
plo. E.  Insaflaci6D,  como  ceremo- 
nia religiosa.  8.  IMcd.)  InsuSa- 
«Idn,  operaciín  por  medio  d«  la  cual 
se  Introduce  aire  libre  en  loa  pul- 
mones de  loa  asHiladca,  6  un»  sobs- 
tancia pulverizada  en  una  cavidad. 


INS 

conductores,  como  por  medio  de  nn 
soporte  6  de  una  cubierta  de  mate- 
rial mal  conductor ;  impedir  que  se 
escape  la  electricidad. 
Ininíatad  llD'-iiui^i-cd],  a.  Aislado, 
ajnrtado;   escueto,  exento,  solit*- 

tnsnlatlon  flD4ln-lf'->bunl,  l.  1.  Ais- 
lamiento, acción  de  aislar '  estado 
de  hsllane  aislado.  8.  Acción  de 
rodear  un  cueno  con  otros  no  coo- 
dnctore».  8,  (Elec.)  Materias,  ma- 
teriales usados  para  aislar. 

Insulator  iin'.>ia,Li-i«ri,  i.  Aislador. 
ct  cuerpo  que  ainla  6  interrumpe  la 
comunicacidn  de  la  electricidad  con 
los  cuerpos  que  le  rodean. 

lasnlt  lin'4uui,  I.  1,  Insalto,  ultra- 
je, denuerto;  lnJoria.  2.  (líea-f 
Salto,  el  acto  de  saltar  sobre  algo  ¡ 
de  aqui,  el  acto  de  cubrir  el  macho 
á  I»  hombra.  Decíase  del  ganado 
vacuno  y  caballar. 

Insnlt  llD4uii'J,  M.  1.  Insultar,  al- 
ertar, «Jar,  iitjuriar.  S.  Depre- 
dar, pisar, — CB.  Portarse  de  nn 
modo  Insultante,  tratar  coD  menos- 
precio ó  con  insoltmcia. 

Insultar  liB4uit'-i[l,  (,  Insultador, 
denostador. 

Insnltins  lln^ult'-lncl,  a.  InsnltaD- 
te,  ultnOantc ;  insolento. 

tnsnltinglr  1  Insult' -Ing-u],  ode.  In- 
solentemente. 

InsuparabUltr  lln^lD-pcr-o-bn'-Ml], : 
La  calidad  de  ser  insuperable. 

Insuperable  [iD-^n'-pcrA-bil,  a.  In- 
superable, lo  que  no  se  pnede  sape- 

Insaperableaeti  [in^m'-pcr-a-bi-DHi, 

(.    Invencibilidad. 
Insnpérablf     [iii4iD'-pir4,bul,    adv. 

Invenciblemente. 
InsnjportaUe    lla-top-psn'-a-bl),     s. 

1,   lOBoportable,  inaküantable.     8. 

Insufrible,  intolerable. 
InsBpportablenMi    [iD«up-part'4.bi- 

sni,  t.    OsUdad  6  estado  de  lo  qne 

Gs  ins<q>ortable. 
Inrapportablj  [In4u^pan'4.bui,  adt. 

Insoportablemente. 
InnippTeíaibU    [in-Mp-pret'.t.bll,    a. 

Lo  qae  no  puede  ser  ocultado  6  su- 
primido. 
Insurable  [iD4ibar'-a-bi1,  a.    <^paz  de 

ser  asegurado,  contra  pérdida  de  la 

vida,  contiB  incendios,  etc. 
Ia«iiranM¡lD4taiir'4iuJ,*.   1.  Seguro, 


inflar  aire. 


iñsnfflater  l1n'«nMa"-tgr1.  i, 
flador,  aparato  nira  inanflt 
nn  vapor  medicinal,  6  un»  sabstan- 


laanlar  [ln'.ilo-]arl,  a.  1.  Insular, 
ialeflo ;  aislado.  S,  Eeti«cbo  de  mi- 
ras. iUbenl ;  «caso. 

iasólarltr  liii.riu-ur--Mii,  i.  Estado 
ó  cualidad  de  ser  Insular  6  islefio ; 
d*  aqHi,  estreches  de  miras,  ilibera- 
Udad. 

tuBlat*  [is'«in-i<tl,  «a.  1.  Aislar. 
■.  (Bm.)  Aislar  da  otros  cuerpos 


gura  la  vida  6  loa  objetos  y  caudales 
que  corren  algún  riesgo  en  mar  6  tie- 
rra. EnlaOranDretafiaseeocrlbei 
menndo  aHan»c«.  S.  BisMma  do 
seguros.    8.  Prima  6  premio  del 


i  piWir  el  asegurador 
■I  fseguiaoo.  Imuraní*  comjKisy. 
CompáJnfa  de  seguros.  Eiidoriiient 
innmncE.  Seguro  dotal.  Lialñlitu 
inmraacc,  Oontrato  por  el  cual  una 
oompallia  de  scguroa  asume,  me- 
diante el  puco  de  un  premio,  la  res- 
ponsabilidad legal  de  an  individuo 
i  Dna  corpoiaciún.  Li/e  iiuurance. 
Seguro  de  vida.  /Trs  inssrsnoif.  Se- 
guro contm  incendio.  Accidml  ia- 
accidentes  ó 

.,   ._.    1.   Asegurar, 

responder  el  asegarador,  mediante 
el  precio  convenido,  de  todm  6  de 
alguno  de  los  daSos  que  puedan  so- 
brevenir á  una  cosa  ó  persona.  2. 
Obtener  seguros,  hacer  negocios  de 
segaros, asegurar;  garantinr. aflan- 
zar.— Tm.  1.  Asegurarse,  tomar  nni 


pación  habitual  la  de  hacer  ú  obte- 
ner segaros. 

lunrsr  lin-tbdr'^r),  ».    Asegurador. 

lunrrant  llD40r'.)niiL  •.  Insurgen- 
te, sublevado,  rebelde — 


...    Insuperable,  insalvable. 

Ininrmountably  liHltr-maDBi'^-biil, 
air.    Invenciblemente. 

IniniTMtion  [iD-tiir-rH'-ibnnl.  t.  In- 
surrección, levantamiento,  conjnn- 
ddn,  sedicldn,  tumulto. 

Iniurreottanal  [iiHur-nc'^tiiniiiil,  In- 
nmMÚo&ary  [In-tur-ne'^bvu-it^U,  a. 
Insnrrecdonal,  tumultooao. 

IniBSMptlbU  lin^DMciK'-l-bll, «.  No 
susceptible,  insensible ;  incusa  d« 
redbir  modilkadón  ó  impnMóo. 

Intaet  Ilo^sct'l.  a.  Intacto,  qne  n* 
ha  sufrido  menoscabo ;  qne  está  en- 

IntagUated  Iin4a]--r«4ed1j  ■■  ato- 
llado, grabado,  estuupaao. 

IntagliollD-ui'-TBoin-ia'-iTOl,!.  Obra 
de  entalladura. 

Intake  iia'-uk),  >.    1.  Prodncto,  lo 

Íuc  se  recibe,  V,  gr,  de  asa  Anca.  1. 
irt.  y  Of.)  iPunto  de  nn  t«}ido  en 
que  empieza  derta  estreches  A  con- 
tracción del  mismo.  8.  Punto  en 
que  el  agua  entra  en  un  conducto. 

iBtaxfiblUty,  Intaagrlblenaat  [la- 
tu-jl-bll'-in,  lD4u'-jl-bl-nal,  •.  Cua- 
lidad ó  estado  de  lo  que  es  Intangi- 
ble. 

Intangible  [tD4u'-ji-bi1,  o.  Intangi- 
ble, que  no  debe  6  no  puede  ser 
tocado;   (flg.)  incomprensible  á  la 


tanal  lla'-ii«rall,  s.  1-  íntearo, 
lUil,  completo,  S.  Entero.peTfec- 
"->;  lo  qae  no  «tU  dividido 


^W»;éU:Bala;(psr;aara;  n«no.— iídeB;esstt;aarf:oo*A;o«pa;  > 


en  fracdonea  6  quebrados.— ..  — 
todo  de  una  cosa  condderado  con 
reladón  í,  las  partcaque  la  compo- 

Integrally  [ln'-i^grai-il,  adv.  Inte- 
gralmente. 

Integrant  [lD'.tg-cnBt),  o.  Integran- 
te, integral ;  aplicase  por  lo  común 
á  las  partes  qae  entran  en  bt  com- 
petición de  un  todo.  InUgranl  mal»- 
atU.  Molfculi)  integrante. 

Integrate  [[D'4;«rti1.  va.  1.  Inte- 
grar, funoar  un  todo.  8.  Indicsr 
b  snma.  S.  (Hat)  iBtegtsr.— «. 
Integrarse,    completarse,   volveraa 

Integration  (In-ic-ctf'^bDn;.  *.  Bein- 
tegro,  el  acto  de  relntegnT. 

Integrity  [Ia4c«'-ri.i11,  *.  1.  Inte- 
gridad, ente)«za,  bombrls  de  bien. 
S.  Pureza. 

Integument  Itn-tea'-rn-mi^Kl.  s.  Te- 
gumento, integumento,  coUerta  na 
toral  do  un  animal  ó  de  una  semilla 

Integumentary.  Integanental  lie 
líl-ju-mtn'-ta-rt,  toll,  o.  Intagumen 
tario.  quB  sirve  de  integumento  6 
pertenece  i  el. 

Intallsot  liD'-ui4rt1,  «.  Entendi- 
miento, inteligencia. 

IntsIlaetiTS  Iln4«Mec'-tlT],  a.  Inte- 
lectivo, que  tiene  la  tkcultad  de  en- 
tender ;  intelectasL 

IntellMtval  [lnU!-lH'«bD-al1.  a.  In- 
telectual, mental,  ideaL— ■-  (Anl.J 
Entendimiento. 

iBtalleetnality  ilD-te.iee-elia4i'-i.ul,  t. 
Entendimiento  en  la  aoepdón  de 
potencia,  hcultad  Intelectnal ;  aa- 
tlgtiamente,  inteleetnalldad. 

tntallicsnee  [iD-t^'-l-Jtotl,  s.    L  In- 

)0<b1su(E^>)<— •!••(«!  stv«|F¡aa««la; 


byCoO^^IC 


INT 

tellgeoela,  conudMiieiito,  etanpnn- 
sMn,  el  uto  de  entender ;  pene- 
tiaoAn.  2.  Income ;  notki*,  avi- 
lo. Te  ftM  inttUigaiee,  Dar  >vmo. 
Tka  laÉíMt  ñtUUigeiía,  Lu  últdnus 
noticfM.  3.  IntvliKenciR,  ooTTca- 
poDileacia  matua,  haimoalB,  ami*- 
tad  leclproo.  4,  Un  aei  inUligen- 
to,  espmta  no  teveetido  de  nw- 
toria. 
IntaUicaiiMr  [iD-tciM-Jim-vI,  (.    El 

Sue  comonlcs  i  enTia  avlua  6  no- 
daa  aecrelu  6  intereaantea ;  uotl- 


gOIlt—, -. 

do  de  tacoltad  Intelectiva ;  que  com- 
prende f  ndodr' 

IxtamiribllitrUi 
podblttdw)  de  i 
«ntoodido;  p«n 

IstaUictbU  ¡Is-MiM-jl-bil,  a.  Inteli- 
gible. 

IntaUiftbleilMI  [In-tal'-l-JlDI-nal,  t. 
ONnpnnalbllJdad,       pei^icnidad, 

l>t«UÍKÍblr  [1ii-te1'-l-;i-bU1,  adt.  Iq- 
leligiblemente. 

ImtasperaBM  [<D-i«ni'-|i«Hii»1,  *.  In- 
temperancia, tUstempianm.  ezccao, 
dManvgla ;  particQlannente  cl  luo 
inmoderado  de  la>  bebidas  aloobó- 
licw. 

lotemperat* !  ¡a-tan' ■]>cr-Ml.  a.  1.  Dea- 
t«niplada;  inmoderado,  deeenrre- 
nado,  desmandado,  desarreglado.  2. 
Intemperante,  dado  al  uso  excesivo 
de  ba  hOMt»  alcobílica&  8.  Ez- 
cedvo  en  caiicter  £  grado. 

iBtaHpMBtalr  [iB-tan'-KMt-UI,  o^. 
Destempladamente,  inmoderada- 
W,  dteai 


Iat«M 


6  lo 


Intemperante ;  InntoderaeiíD,  aico- 
•o,  demasía.    S.  Intemperie. 

latead  Ha-unul,  va.  1.  Intentar, 
tener  ánimo  6  designio  de  cjeentar 
alpina  ocsa  ¡  destinar,  aplicar,  de- 
terminal'.  proTOctar  hacer,  designar, 
proponerse.  I  did  nal  tuioul  il.  No 
era  esa  mi  Intenciín.  2.  Dar  á  en- 
tender, slgnifitar,  aeBalar.  3.(Ant,) 
Fijaren nncursodadoi dirigir;  cni- 
dar,  mirar  por, 

Intendaaoj  [in-Mnd'-on-ri],  i.  Inten- 
denda,  empleo  de  intendente. 

iBtandáat  llD-m<i'4Bt1,  t.  Inten- 
dente, el  qne  tlrne  i  so  cargo  la  in- 
tendencia 6  díreociún  de  algún  i&- 
mo  particular  del  servicio  público. 
Inltñdaml  of  a  pratinet,  Intendente 
igobeniador de  ana  provincia  ó  te- 

lBttnáad[lii-t«ul'-M1, 1.  (Fam.)  Dea- 
posado,  da  ;  novio,  novia  ;  dempre 
oon  preoombre  posesivo. 

uUndsdlr lintcDii-M-ul, iKlv.  Adre- 
de, coa  Intend6n. 

uUndiaeatiJn-i«i<]'-Ri{nti,«.  i.(For.) 
El  verdadero  intento  6  la  dgniflca- 
ciAn  correcta  de  la  lo;,  S.  (Ant.) 
Intento,  designio,  inlcndín. 

Inteaeratian  [in-tfn-tr-«'-ibaDl,  i. 
EntemeettnleDto,  el  acto  de  enter- 

latsBH  Iln-Mn*'],  a.  1.  Intenso,  es- 
Ündo.  que  tiene  tensión,  esTonado 
es  alto  grado;  vivo,  ardiente,  fo- 
nso.  2.  EiceslTD,  vehemente,  vio- 
lento; extremado,  samo.  JnUiiK 
Sering*,  Padecimientos  excesivos, 
lentos.  8,  Intenso,  qne  hace  es- 
toenos  actívM.  4.  (Foto.)  V. 
Iix:(«B. 


latSBWlr  [Ia4«iis'-Ul,  adv.    latensa- 

latsueaMi  [Is-tMu'-anl,  i.  Inten- 
sidad, vehemenei»,  fuere»,  vigor; 
ardor:  togcoldad,     V.  Istbnutv. 

latauifler  [in-uá>]-iai"-{rl,  >.  £1 
qne  A  lo  qne  hace  inis  intenso  ;  di- 
•olndún  química  usada  en  totogra- 
tla  para  liaoer  mis  intenns  las  ImA- 
genea  negatlvai. 

late&ilfv  [in-tn'-ri.taU.  va.  1.  Ha- 
cerA  volver  nuEs  intensa  2.  (Foto.) 
Aumentar  la  densidad  de  ana  pelí- 
cula pon  obtener  mía  manados 
contrastes. — m.  Volverse  intenso. 

Intmtion  lla-Wfl'-iiiinl,  >.  1.  Inten- 
sión; grado.  2.  TendAn.  3.  (Ll> 
glca)  El  contenido. 

Intensity  lin-un'-ai-U],  1.  1.  Intensi- 
dad, exceso,  ruena,  rigor,  2,  Ten- 
dAn, estado  de  lo  que  se  halla  ten- 
so 6  estirado.  8,  (Fia.)  Intensidad, 
gmdo  de  actividad  7  faerm  de  cual- 
quier agente  fislco.  4.  Fogosidad, 
ardor  ;  aplicaciAn  constante  del  inl- 
mo.  fi,  tFote.)  Contraste  fuerte 
entre  los  luces  y  las  sombras  en  una 
prueba  negativa. 

Intensive  ItD-ten'^lr],  a.     1.  Intensl- 


ccr  intenso  ;  en  grsimática.  que  da 
fin&wis,  S.  CapoE  de  hacene  inten- 
so. 3.  Entero,  completo.  4.  (Lógi- 
ca) Belativo  al  contenido. 

Intensively  [in-Hn'^ir-ul,  adt.  In- 
tensivamente. 

Intent  nn-trnt'].  a.  Atente,  cuida- 
doso, aplicado  oon  ahinco. — 1.  In- 
tento, daslgnla,  deaoo.  intención. 
inimo.  Tb  ali  inlenU  aad  pitrpate», 
En  todoe  wQtidoa,  para  el  caso. 
( For. )  Para  todos  los  caaos  y  efec- 
tos que  baya  lugar.  Tb  ie  ñUait  an 
6  upon,  Ester  absorte  en,  aplicado  á. 
To  is  mholit  ñúml  «t.  Pensar  «Alo 

Inteatloa  [ii.t«D'.>buDl,  1.  1.  Inten- 
ción. detennlnaciAn  do  la  voluntad 
en  un  sentido  determinado.  S.  In- 
tención, inimo,  deeignia,  mira,  fln, 
3.  (Fot.)  Propósito  consciente  de 
cometer  ana  scción  criminal.  4. 
(Cir.)  Curso  A  procedimiento  na tn- 
raL  IlerUing  bjiJtril  ñloifíoii,  Cnra 
de  primera  intención,  dn  supuia- 
dón.  Healing  bji  Mcand  ialenlion, 
Cara  por  dcatrialción,  despuís  de 
la  snpnradAí 


Intentional   [ib-iui'^iido^i],  < 


InUntioaallT  Iia-icn'-ihinMil-ll,  adt, 

Inteudonalmente. 

Intently  [In-unt'-ltl.  adt.  Ansiosa- 
mente; atentamente, 

Intentnels  (Jn.uni'-iinl,  1.  Aplica- 
ción ansiosa,  ateudAn,  aflciAn. 

Intsr  [rn-i[r'i,  va.  Enterrar,  sote- 
rrar, sepultar. 

IntOT-dn'-isfl.  Prcftjo;  preposición 
latina  que  significa  «nfrr.  «a  ntdio  ó 
mutaamrnle;  entra  en  la  composi- 
cíún  de  muchas  voces. 

Isteraot  lin.iir-nct'l,  m.  Obrar  en- 
tre  si.  redprocamoute ;  afectar  el 

Interaot  [iD'-ter«et1,  t.  Entreacto, 
Intermedio,  el  espado  de  tiempo 
entro  lúa  actos  de  las  representacio- 
nes d  rami  ticas. 

Interaotton  [[n-inr^e'^liiinl.  t,  1.  Ao- 
ciAn  A  influencia  reciproca.  S.  Ao- 
dón  Intermedia. 

InteradditlVB  [in-[«r-id'-[-tiv1,  a.  In- 
tercalar, ingerido  Ó  afladldo  í  otra 
CO» ;  puesto  entre  paréntenÍH. 

Interamnlan  [lD-t{r.un'-Dl4iiI,  a.  81- 
tnado  entre  ríos. 


KÍT 

laterartiaalar  [in-Icr-aMic-ra-lar),  o. 
Interarticnlar,  ^ne  está  dtnado  en- 
tre las  artienlaaonea. 

Interbreed  lla^tr-brtd'J,  m.  y  n.    V. 

HVBBIDIZI. 

Interoalary  Iln-iir'<a.le-rll,  a.  In- 
tercalar, lo  que  se  pone  A  introduce 
entre  otnu  cosas,  como  sucede  con 
el  dia  39  de  febrero,  que  en  el  aSa 
bisteste  es  dia  inteicalar. 

Interoalate  [iD-i^r'-ca-iei],  es.  Inte» 
calar,  interponer. 

latersalatlon  Ua^tr-ca-IC^hanj,  *. 
IuteR«ladAn. 

Intsrssds  im-tcrMd'l,  vs.  1.  Inter- 
ceder, mediar.  2.  Interponens, 
ponerse  una  cosa  entre  otras. 

Interceder,  1.    V.  iNmcaasait. 

IntemedLng  (iB-i{r^i]Mii«l,  :  Ue- 
diaciAn.  Intercesión. 

Interospt  (ln-[$^K|ii'1,  va.  1.  Inter- 
ceptor, coger,  sorprender  algana 
carte  £  pliego  antes  de  llegar  i  sn 
destino.  2.  Obstruir,  cernir  el  pa- 
sa, impedir  qne  Toys  adelante  al- 
guna persona  ó  cosa,  ó  detenerla  en 
sD  movimlenU. 

Intoreapter  [in-tfr4ept'.«r),  I.  1.  An- 
tagonista, oponente.  2.  £1  que  in- 
tercepte ó  impide. 

lateroepUoniiD.itr-tcp'-ihiiiii,  1.  In- 
terccpdón,  interrupción  de  n)ovl-i 

Intsroesslon  tlB-i{r««)i'-uii1.  a.  '  1. 
Intercesión.  medladÓD,  2.  (Lltnr- 
gial  Oración  ú  oíadones  pant  per- 
sonas de  diferente  condición. 


la  diAceda  basta  la  lleuda  del  ni 

iñtanMaterial    lin-ttMes-«'-rl-all,   o. 

Propio  de  un  intercesor, 
Intorository  [iD-^r-Ms'-o-iil,  *.    In- 

tercesorio. 
Interohain  [la-tir<cii«n'],  va.    Ene»- 


Interahaars  liD-t{r.f 


recíprocos,  Inlerdiangt  of  gifU, 
Presentes  A  rBíaloe  reciprocas. 

InterohangsabÜity  liD-isr-cbíDj^-bll'. 
lai,  I.    Fermutebilldad. 

Intwohanrtablg  [In-itr-cMai'-o-bll,  o. 
Permatable;  sucesivo;  mutuo,  re- 
ciproco. 

InUrehaaKeablensss  [iii.t«r.cbfnj'-a- 
bl-Ds),  t.  Cambio,  permute ;  suc»- 
sión  alternativa. 

Interohangsabl;  llii-ifr.ch(iu'-a.bll\ 
atlv.  Alternativamente,  mutua- 
mente, reciprocamente. 

íluterobangement  [iD.tgr<b(Dj' 

mtDiJ.  •.  (Poco  US.)  Cambio,  trao- 
quO|  permnte,  reciprocidad. 

InteroIiapUr  (ln-i{r.cb>p'-:)irl,  ■.  Cf 
pitnto  interpueete. 

Interoiplsnt  llD-ttr^tp'-l^ntl,  s.  In- 
terceptador.  quo  intercepta  ú  oba- 
tniye  algo. — 1.  Is,  cosa  qne  inter- 

Intereludalin-tfr^itiit'T,  ra.  Obstrair 
ó  Interccpter ;  ocnlter  i  1»  viste. 

Interelusion  lin.ier-cio'-iiiun], ».  In- 
tettepdón,  obstmcdAn. 


it  viada;  yyoBta;  wgsapo;  h  Jaco;  ch<&ico;  J  yema;  th  taja;  dt  dedo;  isiUíFr.);  shckei(Fr.);  ali  Aan;  i 

•"  ,  ...M.Cooglc 


de  ■nlmaics  d  de  planta» :  bibddkr. 
Interourreno*  lln-isr-cur'-ciul,  i.  In- 
lercurreDta,  paso  ú  tránsito  eotra 
dos  panjea ;  interTencltin,  ocama- 


INT 

Interflolsmnat  [ld't(r<0'lum'-aar],  o. 
Colocado  ontm  oolumnaa;  iiiteict>- 

luDUtar. 

Intaroolnmnlatton  [in-t^r-oaium-at-A'- 
■buDl,  *■  (Arq.)  Interoolnisnio,  el 
«epBclo  entre  colmena  7  columna. 

InÚraonuDOD  [lii-ti;r.csm'-uiil,  va, 
(Hist,  do  iDgl.)  Proscribirá  uno  por 
Bostener  comuDimatin  con  malhe- 
chorM  6  reos,  6  poralborgarlua.— m. 
i.  Tener  unos  mismos  prados  en  co- 
man, cuando  se  habla  de  pueblo*  ; 
alimentarse  en  loo  miamos  piados, 
hablando  de  animales.  S.  (Potnua.) 
Comei  an  comunidad,  á  la  misma 
meaa  que  otros,  en  mesa  redonda. 

Intaroommnnioata  IiD.mr4«ni>inia'-iii. 
ttii,  va.  Comnnicar  con  otra ;  sos- 
tener  oomnnicadAn. 

Interoommimlafttloii  Iln-ttr-Mm-mla- 
■l-U'^bml,  I.  Comunicación  ma- 
to* 6  reciproca. 

iBtetOMtU  [In-ttMwa'-Call,  a.    Int«r- 

ISteTooOTM  [in'-tfr-cenl,  *.  1.  Co- 
mercio, tnLfico ;  cambios  comercia- 
les entre  varias  poises.  S.  Comn- 
nlcaciAo,  conespondoncia.  trato. 
/BtereoarM  of  trade,  Oiro  de  comer- 
cio.   Staaiil  mUreount,  Cópula,  coi- 

latararoii  [lQ-tir-<raa'1,Ta,   1.  Entre- 


oía. 

Intsronrrent  [iii.C)pMnir'-eiit1,  a.  Lo 
que  corro  entre  doa  pardea ;  lo  qae 
Interviene  ú  ocurre  mientns  se  está 
haciendo  alguna  cosa. 

InterontansoDi  [iii4f  r'Uii-M'-ng-inl,  a. 
Inten^ntáneo. 

Interdepondaaoa  [in-ttMg-Mnd'^iul, 
«.    Dependencia  matua. 

lottrdependant  [tD.it^.d;-pena'-eDil,  a. 
Que  depende  reciprocamente. 

IntSTdiet  [Ui-ter-dici'l,  m.  1-  Prohi- 
bir, vedar  (antiguamente  éntrale- 
clr  6  interdecir).  2.  Entredecir, 
poner  entredicho. 

Inteidlet  lla'.itMict),  «.    1.  Prohibi- 
ción, mandato  proliibitorio. 
teidicción,  entñdicbo,  censí 
sUstlca. 

Interdtatlon  lln-mr-dic'^hiiiil,  t.  In- 
tenliccióa.  prohibición. 

iñter^etíTe  llD-itr-drc'-ut).  a.  Lo 
qne  entredice  A  Üene  poder  de  pro- 
hibir ó  de  entredecir. 

Interdlgtory  im-nr^iicMo  ril.  a.  Lo 
que  perteneiw  ¿  prohibii^ión  ó  en- 
tr^loho. 

Interdiíltal  rin-tfr dU'-iui],  n.  Iq- 
teidigital,  BÍtiíado  entre  ios  dedos. 

Intereit  [lo-ter-Mil,  ta.  1.  Intere- 
sar, hacer  tomar  parte  en  alguna 
cosa.  3.  Intereear,  empi'ñnr,  hacer 
tomar  partís  li  1a  voluntad  Ó  al  cora- 
íAa  enalgo.— m.  Inlereaarse,  tomar 

Int«reit,  >.  I,  Interte,  provecho, 
utilidad,  i.  Interés,  la  parto  que 
se  toma  en  el  logro  de  alguna  c<«a  ; 
influjo,  empeño.  3.  Intcróii.  la  pnr- 
te  que  >e  toma  en  nlEunn  ni';ii><'iB- 
elfin  lucrativa ;  lucro  dtl  ciiiilíl ; 
cantidad  que  ne  paga  por  el  iiwi  del 
diaero.  *.  Propiedad  parcial ;  por- 
ción Ó  dereoho  copropiotarin.  S. 
Influencia,  ti  poder  de  procprar  Tn- 
vorable  considcraciñn.  influjo.  S. 
Viva  simpatía,  ciiri.isidHd.      Con- 

Syund  tníR-eií,  lutt^ré*  eompneslo. 
9  puf  oitl  OH  tMtreni.  Dar  i,  üitor^. 


Ta  htar  flvt  per  emi.  «Ureit,  Produ- 
cir cinco  por  ciento  de  interés. 
Intarettiiiii;  Ua'-t^r-at-insl.  a.      lo- 
tereoante,  atractivo.    Jn  on  inler- 
ettítis  eonrlifús,  En  estado  Intere- 

Interfer*  Un-igr-flr'l,  *n. 
poneras,  meterse,  mezclarse,  inter- 

.  algonaa 
2,  Ühooír, 
oponerse  mutuamente.  B.  (Vet.) 
Koiarae  6  herirse  un  pie  con  el  otro 
al  andar ;  dicese  de  los  caballos. 

InterTaranM  üa-ifMb'i/aii,  •.  1.  In- 
terpotñción,  intervención,  media- 
ción, a.  (Opt.)  Interterencia,  dis- 
mlnnción  de  luz  que  ocurre  en  cier- 
tos casos,  cuando  se  cmian  los  raroa 
InmlnoEca. 

Intertsrinf  tto-i^ir-flr'-liigl,  1.  1,  Opo- 
sición, contrariedad.  2,  Aloanoe, 
roaadnta,  hablandodecabailoa. 

Interfloent  (iD.tfr'-fiD^DiJ,  Interftn- 
oni  [iD-ter'-tlu-ui],  a.  Lo  que  flnj^ 
por  medio  de  otra  cosa. 

Interínlvent  [ln.t{r.(ul'.jmt1,  a.  Lo 
que  tuce  ó  resplandece  entre  otras 

Interfnso  [in-ltr.flOi'I,  «a.  1,  Hacer 
fluir  Jnntament»,  comodón  fluidos; 
hacer  pesar  al  través  de  loa  poros. 

S.  EntremoEciBr,  producir  una  més- 
ela.— m.  Finir  nao  en  otro;  mei- 

luterlm  [iD'.({r.lm1,  t.  Intermedio, 
ínterin,  el  espacio  que  ha?  entre 
nn  tiempo  y  otro.  Jn  ihU  inieriM, 
En  el  ínterin,  entro  lAnto,  mien- 
tras e«to  ancedia. 

Intartor  IlD-U'.rí-frl.  a.  Interior,  In- 
terno, lo  que  está  de  la  parto  da 
adentro. — «.  El  interior. 

Interiorlj  [iii-U-.ri.tr-i)l,  adv.  Inte- 
riormente. 

Intaijaoant  [in.t{i.]S'-KDt1,  o.  Inter- 
yacente, Interpuesto,  aituado  en  me- 
dio de  otnu  coeaa. 

Inter^aot  lin-t<gr.tcct'],  «a.  Poner  en 
medio,  insertai'. — m.  Interponer,  In- 
tervenir. 

Inteijeotion  [in-tir.j«'4iuni].  t.  1.  In- 
terjección, nna  de  las  partes  de  la 
oración.    3.  Intervendún,  interpo- 

Interjoln  [In-tgr-JsIn'],  va.  Unir  mu- 
tuamente; temblón,  casar  entre  st 
á  cuatro  ó  máa  personas  de  dos  &- 

Interlaoe  [lD.i;r.l^'!,  va.  Entrela- 
zar, entremezclar. 

Interlard  lin-ter-iard'l.  va.  1.  Me- 
char, introducir  mechas  6  r^ítadde 
tocino  goido  en  la  carne  do  las  aves 
li   otras  viandas.     2.   Eutreponer. 


IntarleBTe  dn.ier-ltv'],  ra.  Interpo- 
lar ó  interponer  hojas  blancas  entre 
laa  eecrílaa  ú  impresas  do  un  libro. 

Intsrlino  I[n.b;r1aln').  va.  Interli- 
near, entrerrenglonar,  insertur  es- 
cribiendo entro  renglones,  sea  ó  no 
paro  corregir. 

Interlinsar  (1n.ttr.1lD'-9-ar1,  IntBtlilia- 
ary  lin  i^r  iiiZ-t-i-rl!,  a.    Interlineal. 

Interlineation  [I  D.itr-L[n-{-é'.ibun  I,  In- 
UrUniai-  ¡¡n-tcr-lgtn'-liiEl.  s.  ínter- 
lincaeión.  corrección  interlineal. 

Interlink  [in-tEHipcl.  va.  Eslabo- 
nar, encadenar. 

Ilntetlooatíon  []D-tfr-lo-k«'4liun].  s. 
Interposición. 

Interloek  [ln-igr.1«'T,  oa.  y  m.  Tra- 
bar, unir  nno  con  otro  por  mntoa 
acción :   unirse,    entrelazarse   una 


IST 

Intarloevtiov  (lB-Mr-Ia-kHi'-«kDB],  A 
1.  Interlocución,  pLitica  6  aoaleitia- 
cia  alternada  entre  dos  6  mam  por- 
sonaa.    £.  Auto  Interlocntorio. 

Interloeutor  [In-tsr-lao'-jratiil, •.  Ib- 
tcrlocutor. 

InUrlooutor^  [lD'icr-lK'.ya4»Hl,  a. 
1,  Oialoglatuo,  qne  seccMp^ko  da 
diálogos  ó  conferenciaa  en¿«  doa  6 
más  personas.  S.  Interlocotoiio^ 
auto  o  sen  tonda  inlerlocntoria- 

Interlope  ILD.t}r.lap'],  m.  Enlirenie- 
terse  sin  derecho  ;  menJarse  en  par- 
tidos 6  bandos ;  tnificar  aio  lioencia. 
'■'    '  "   -tjr-lOp'^^J.  ».    1.  £n- 

qae  se  mete  en  auB- 

___  . le  atafien.     8.  El  opa 

traflo  en  nn  oomerdo  que  por  ds- 
recho  perteneoe  i  oOm» ;  intítiiqio. 

ilnterlnoatlOB  [in-icr-iD-U'^tauBl.  a. 
I&  corta  de  las  ramas  de  los  árbc^ 
muy  espesos  para  aclarar  nn  boaqa*. 

Interlnceat  (iD-tgMa '-»»],  a.  (Ano 
US.)  Lo  qne  luce  entre  otras  nrmaa 

Int«rlQde[in'.icr-iad],  I.    1.  Interme- 
dio.  baile,  saínete,  braa.  etc.  t«- 
presenlada  entre  loa  m 
das  de  una  pieza  drama 

corto  qne  ae  toca,  ec 


IntarloiLar  (iD.ts(.io'4iari,  Interln- 
aary  Iia-ier.|||'«a.rU,  o.  PertenedeD- 
te  al  intorlnnio, 

IntarmarrlaK*  [la-tii-mw'-iil, «.  Ma- 
trimonio ó  casamiento  mutuo  qni 
se  celebra  entre  dos  fitmillas  1  v.  g. 
dos  hermanos  con  doe  hermanaa. 

Intarmarrj  (jn-tf r-tau-'-il,  n.  Oavr- 
se  mutuamente  cuatro  ó  más  per- 
sonas de  dea  famillaa. 

Intermaxillary  [!n-(ir«ue'4D.|(-ill,  a. 

Intermuilar,que  está  entre  loe  hoe- 
sos  maxilares. 

Intermeddle  [iB-tfr-tDed'-tl,  m.  Eo- 
tr«mete>se,  méteme  nno  6  iogeriiM 
donde  no  la  llaman  6  meaohuM  en 
lo  que  no  le  toca. — va.  Entremea- 
clar.  mezclar. 

Intarmeddler  ílD-itr-raed'-lgr],  t.  En- 
tremetido. 

Intarmediaer  [ln-tj^tDt'.dl«-itl,  t.    F. 

I.VTBBVKNTIOS. 

Intermedial  [lD.icr-int'.d<-ai],  later- 
madiata  [Ia.t))r-in)'-dl4tl.  o.  Intei> 
medio,  lo  qne  está  entre  dos  oosaa. 

Intermediuy  lln.ifr-ail'.d].t.rll,  o.  In- 
termedio,      intermediado. — *. 
Agente  intermedio ;  al^na 


medio  ó  mídínn 
Interuedi  atio 
late  miedla  Wly 
odr.     Por  i    ' 


"rs 


n.Itr-vr-i»-|UU, 


tid»¡*)lJ¡aaU¡aporiS< 


Intarmediation  [)ii-icr.mt4l4'4bnl, 
I.     Intervención,  mediación. 

Intarmodinm  [inisr-mr-di-unil,  *.  In- 
termedio ;  agente  intermedio. 

Intarmant[tD-t«r'-mentl,  (.  Enticno. 
sepultura,  funeral. 

IntarmigratioQ  [lD.|gr.inal«rt'«tiuB]. 
I.    Hudanra  reciprots  de  ana  iiu> 

Interminable  (in-t«r'-ini.na4iil,  a.  In- 
terminable, ilimitado. — 1.  £1  Sar 
inflnite.  Dloa. 

laterminata  lln.(j;r'.inl-D(t],  0.  In- 
terminable, ilimitado. 

Intarmingle  [In-tfrmlv'-gll,  to.  En- 
tremesclar. — m.  Ifezclaiae. 

Intermission  [la-ttrmtih'-uol.  f.  1. 
Intermisión,  intermpoión.  1.  In- 
terminfin,  tiempo  intermedio. 

Intarmiailve   lin.tfr-iniiMrl,  a.    In. 


byCtyot^lc 


tais ;  MMT  A  f«i>r  un  i»t«  »l|piu 
kcciún  6  movimiento  para  pnnü- 
plar  otn  vec  detpaée  ;  kospMider. 
utarmlttant  [lD-tj)r-inlt'-«iC],  o.  In- 
termltonte. 


Xnt«TBilx   {in-t|r-inic('1, 
m«BCl>r,  nmclar  Diua   coaas  con 
atna.— m.    EntremeselarM,   mev 

Intarmixtnr*  Iin't«r-ini<9''c)iiu'),  *.  1. 
MeicU  de  niw  con  eon  otra.  2. 
HBiBdeiDSTedieatesineicladoa.  3. 
Ud  iDBTedTente  adicional ;  mécela, 
cantidad  añadida. 

IntaraenUiie  [iB-iir-m*D'-t«al,  a.  Si- 
tuada enbe  montallaa. 

IntarmoBdase  Iin4gMou'.dtaj.  s. 
EntranDndaQo.  aitiúdo  entn  mnn- 
doa,  eximo  el  «¡pacto. 

XvtaTatBral[ln-ter-mia'.ra]l,  s.  Entre- 
moral,  emparedado :  colocado  «ntre 

Intam  [lo4«ni'],  a.  (Poco  na.)  In- 
temo,  Intestiiio. — «.  Hídico  ó  dra- 

Jano  leeldeiita  en  un  hoapital. 

Utsm,  va.  Encerrar  en  nn  Ingar 
determinado;  poner  bajo  «nJediSii 
y  Tigilanda. 
Iñtañal  IiB-t^r'^ail,  b.  1.  Interno, 
interior,  domístlco.  S.  Intrinaaeo, 
real,  inherente,  bando  en  la  mla- 
maa  cosa ;  derivado  de  lo  Interior 
A  de  la  ■obatanda :  oorao  iiit«ntal 
awidena,  pm^ta  intima,  testimonio 
derivado  de  1»  cosa  misma.  8.  In- 
terior, intestino,  que  sa  halla  dentro 
del  caeiw  social. 

Intsmal^  lln-ttr'-Dal-ll,  adv.  Inter- 
namente; mantalmento,  inteleo- 
tualmenie. 

Intematloiial  [in-ttr-Bub'-un-oil,  a. 
Internacional,  looonoeniienteidoB 
6  más  naciones  entre  ai.  Intenta- 
ItOBoJ  Ibk.  Derecho  internacional. 

laternBoins  [in-t^r-Df^tB],  a.  I»  qae 
CA  redprocamentedestractiva.  In- 
tanteehu  iMr,  Quena  i  mnerto. 

iBteraodal,  Intamadial  (in-tj!r-Dfl'. 
dol,  dl-all,  a.  Bclativo  6  pertene- 
dente  á  nn  intemodlo ;  colocado 
entre  dos  nndoe  6  dea  artictilaciones. 

Intamods,  iBtvraodlnm Iioifr-nM', 
|.nai|,<.  1.  (Bot.)  Intemodio,  entre- 
nada, espacio  4  intervalo  entre  los 
nados  de  las  plantas  ó  de  los  ar- 
bolee. I.  (Anat )  Fute  sitoada  en- 
tre dea  artícalacionea. 

tntsmnnoio  (iDtfrjmn'^ital'Ol,  (.  1. 
Inteniiincio.  el  qne  habla  por  otro 
6  lleva  mennOce  de  nna  parte  á 
oba,  B.  Intamnncio.  ministro  pon- 
tificio qne  hace  veces  de  nancio. 

latMDBMOns  rin4{T-H'-e-Di1,  a.  In- 
tenSaeo,  situado  entre  los  haceos, 

Int«TpeUBtanD-t(riMi'-«tl,  H,  Inter- 
pelar :  dirigir  ana  eidtaci&n  al  gu- 
Diemo  para  qae  dé  eiplicacionea 
sobre  nn  faeoho  Csobre  sn  conducta 
en  drconstanciaa  especiales. 

Intsrpellatloii  tin.icr.pei4'4iiDD],  i. 
I.  Interpelación,  aecliin  de  interpe- 
lar; exeiladón  hecha  i  un  EObiemo 
6  i  una  persona  pan  que  dé  eipli- 
esdones.  S.  InterrapciAn.  B.  Buego 
i  lí  plica  ardiente.  4.  Interpelación, 
¿Ilación  qne  se  hace  en  Justida  para 
que  responda  6  comparezca  an  reo. 

InttrpsMttata  (iD-ccMKn'-t-tT«l,  va. 
t  m.  Penetrar  completamente  ;  ¡ 
penetrarse  mntuamente.  fonnar : 
iwiín  por  medio  de  la  penetración. 

latnplead  [iB.tw-pitd'i  m.  (Por.) 
Lltisar  entre  si  dos  ó  más  deman-  . 
dintee,  para  qne  el  tribunal-  reauel-  | 
va  sobre  la  propiedad  de  una  cosa.    I 


INT 
Interpleader  iiii.ct}r-piid'-<gri,  i,   (For, 

ProMdímieiltopar»  determinar  cuál 
entre  dos  ó  más  personas  es  el  due- 
flo  lenl  de  la  cosa  litigada. 

Interpiedgs  (tn-ijr-iiicj'J.  m.  Dar  7 
tomar  redprocamente  nn»  cosa  co- 
Interpolate  [iD-ltr'-po-tttl,  va.  1.  In- 
terpolar, insertar  nna  palabra,  cláu- 
ralá  6  (rase  en  on  escrite.  sea  para 
completar,  sea  para  alterar  el  sen- 
tido; Usificar.  S.  Interpolar,  in- 
terponer nna  coea  entre  otras. 

InteipolatloD  [iD-tfrpo-ié'^iiuii],  t. 
Intarnoladón,  adadidui»  ó  entre- 
rrenglonadnra  de  ana  palabra  6 
Trata  en  nn  manuscrito  antigoo. 

Interpolator  [iii-i{)r'-i>a-if-tgrl,  (,  In- 
terpolador, el  que  allade  subrepti- 
ciamente alguna  palabra  ó  base  é 
nn  mannscrito  anügno. 

Interposal  [in-tfr-poi'Mill,  ».  1.  In- 
terpcsidón,  mediadún  de  alguna 
poisona  entre  otras  dos.  S,  Inter- 
vención, asistencia. 

Interpose  Ilo-tgr-poi'l,  va.  I.  Inter- 
poner, entreponer.  2.  Interponer 
el  favor,  cridito,  autoridad.  et«:. ,  en 
beneficio  de  alguno. — vn.  1.  Interpo- 
neise.  mediar  entre  doe  persunaa 
de«renldaB  pata  componerlas  entre 
sL  2.  Intervenir  ;  interponerse  una 
CO»  entre  otras.  a.'Intorrompir  á 
alguno,  hacer  objeción, 

laUrpoieT  [In-Ur-pOi'.irl.  ■.  El  qne 
interpone,  mediador. 

Interpret  Lln-isr'-pret).  va.  1.  Inter- 
pretar, explicar  ó  explanar  el  sen- 
tido de  alguna  c<«a,  2,  Dar  sentido 
í  lo  qne  no  lo  tiene  ;  descifrar.  3. 
Bepresentar,  Ilustrar.  4.  Tradadr 
oralmente,  como  intérprete. 

Interpretable  [in-tjgr'-pnta-btl,  a.  In- 
terpretable, qne  <a  capas  de  inter- 
pretación ó  ezplanadón. 

interpretation  (ln4cr<pre.M'4bDDl,  t. 
1.  Interpretación,  acción  de  inter- 
preter. 2.  Eiplícadón,  exposición: 
el  sentido  dado  por  nn  intérprete  6 

Interpretative    [Ia4{r'.prs4a-IIT],   a. 

Interpretativo. 
Interpretativelr  [in-ttr'-iira-ta-EiT-ui, 

aáv.    Interpretativamente, 
Interpreter  IlD-tEr'-pre-tigr),  (.     Intór- 

rete ;  traductor,  el  que  interprete 
traduce  de  un  idioma  í  otió,  en 
ORieclal  el  que  lo  haca  oralmente. 
Interregnom.  Interrsicn  tln-tf-TTK'- 
num.  iD'tf-r^Dl.  >.  1.  Interregno,  1»- 
pacio  de  tiempo  en  que  uo  trono  es- 
tá vacante,  2.  SuspcuaiÓii  de  la  au- 
toridad i)jecntlvs  á  isusa  de  un 
cambio  de  gobierno,  8.  Cualquier 
período  de  espera,  tiMisidóu  ó  des- 

InteTTOcate  tln-wr'-o^ftl,  va.  Inte- 
rrogar, preguntar,  examinar. — vn. 
Interrogar,  nacer  un  Interrogatorio. 

Interrosation  lin-ter4.f¡«'«buD].  •.  1. 
Interrogadín.  pregunta,  pesquisa, 
3.  Interrogadón,  signo  interrogati- 


InterropttÍveHn-t(r-»it'fl-iltl,  I.  Pro- 
nombre interrogativo,  que  se  usa 
cuando  se  preguol»  algona  cosa, 
■    *  loJiaif  iquiíní  íqué?— 


Interrogativo. 

BgatlvBly        [In-tjr.sg'. 
In  terrogati  vamente. 


Interroi 


iv-ll], 


Interregater  [in.tar'«««-ttrl, 
terrogante. 

InteTTOgaUrr  rin.t;r-ait'-a-iD-rl1,  1. 
InterrogatoriD,  la  serie  de  pregun- 
tas qne  se  hacen  al  acusado  ó  parte 
yá  los  testigos. — a.  Interrogativo, 
que  expresa  ana  pregunta. 


INT 

Interrupt  ttn-ier^nipi'l.  «o.  3.  Inte' 
rrumj)ir,  estorbar,  impedir  la  conti' 
nuacióo  de  una  cona.  3,  Dividir. 
separar ;  entrecortar,  romper  la 
continnidsd  ó  la  euccsión  de. 

Interruptedly  [lo-isr-rupC^m-uj,  aáv. 
Interrum  pidamente. 

Interrupter  [In-t^r.rupt'-tr],  *.  Inte- 
rruptor, ol  que  interrumpe  6  impi- 
de alguna  cosa  ;  útil  para  mtermm- 
pir  la  corriente  eléctrica. 

Interruption  lin-tcr.nrp'-ihun], :  In- 
termpdón.  emlsraEO,  ohsbículo ; 
interpoeldóo  ;  intermisi6n. 

Intertoapular  [iD-tcr^np'-Tn.iarl,  a. 
Interescspular.  qne  está  situado  en- 
tro ambas  escápulas. 

Intereeeant  tiu.i{)r«t'-«(iiit],  a.  Cor- 
Unte,  separante. 

InUrteet  [1n.C|¡r4Bot'1.  va.  Entrecor- 
tar.— m.  (Qcom,)  Intersecane,  cor- 
tarse dos  lineas. 

Intersaotion  [in.tsr-Hs'-ibunl,  >.  In- 
tersección, 

Interspaee  [in'.tgr^ptel,  *.  Interva- 
lo, intersticio,  espacio  que  media 
entre  varios  cuerpos. 

Interspsoa  [in-t^npéi'],  va.  Hacer 
intervalos  entre  dos  Ó  más  cnerpos; 
ocupar  los  iuteratidoa  entre  elloe, 

InUreperse  [in-i)!r->p{n'l,  va.    Espar- 


clar;  diseminar. 
Intenperiien      [lD4fr4p))r'-ibini1,    «. 
El  acto  de  eapardr  nna  cosa  entra 

Interspinal  ttD-it;r-apar-Dai].  Ínter, 
epinoae  [üi-ttr-«poL'-nu«],  a.    ínteres 

Elnoao,  Intcrespinal.  situado  entt« 
is  apiSfisls  de  tos  vértebras. 
InUrsUte  (ia'-ier«eti,  a.  Que  se  re- 
fiere á  las  relaciones  y  al  trafico  en- 
tre diferentes  estados;  se  aplica 
Srticularmente  á  los  estadi»  qne 
Tman  la  confederadón  norteame- 
ricana. /nl«ri(a(scDiiuiun»,  Comer- 
do  interior,  entre  los  varios  eeta- 

InteretoUar  iin.t^^tti'^rl,  a.  Qae 
está  sitaado  entra  las  estrellae ;  In- 
terestelar. 

Interstioe  [In'.lsr^tli  ó  la-ur'^UsI,  (. 
1.  Interstidü,  intervalo  ó  espacio 
que  hay  de  una  cosa  á  otra,  8.  In- 
terstído,  intennedio,  intervalo,  el 
espacio  de  tiempo  que  media  entre 

Interstitial  [iD-ter^tlih'.oll,  a.  Ine- 
tentieial,  qne  tiene  intersUdos. 

Intertexture  [inicr-Mi'-ebnrl,  «.  El 
entret^ido  6  enfiuamiento  de  una 


ót«Jer 

'allin'.(,  ..__    ... 

Intersticio,  distancia  de  un  Ingar  á 
otro.  2.  Intervalo,  el  tiempo  que 
pasa  entre  una  cosa  y  otra.  8. 
(Hús.)  Intervalo,  distancia  que  me- 
dia de  on  tono  i  otro,  á.  Remisión 
ó  Intermisión  de  algón  mal.  Lndd 
inlertal.  Intervalo  lúcido,  el  «pa- 
do  de  tiempo  en  que  los  dellrentea 
goian  algún  alivia  en  su  mal. 

InWrveinad  liii-itr-Tfnij'li  o.  Inter- 
polado ó  cortado  como  las  venas. 

Intervene  Ifn  tjr-Tin'l.  va.  1.  Inter- 
venir, mediar,  ponerae  por  medio, 
interponerse :  ocurrir,  sobrevenir. 
e.  Interponer  con  algún  fin.  3.  So- 
brevenir algo  de  manera  que  sirva 
do  obstáculo  ó  Impedimento.  / 
tfioíí  roía*  if  nBtMng  nlfTvtna,  Ven- 
dré si  nada  oFuire  qae  la  Impida, 

Interrenlent  iini 
terpnesto;  ■ 


¿■X" 


lavlada:rt>nata¡*r(a>pa;  hjaoo;  oh eUoo;J yema;  this 


>;dhile<lo:as¿le(Pr.);ehckei(Fr);EhAan;BtMa|M, 

Cooí^Ie 


IffltermtiOB  (lu^tr-TCB'-ibunl,  ».  1. 
loterrenoióiii.  aditenda,  coucnrren- 
da  CD  algún  negodo.  S.  InUrpo- 
■tdAn,  mcdiadfin. 

•rtabnl  If 

rertebnl,  i 
laa  vértebí — 

law  [in'-m-vial,  (.    1.  Vistas, 
coDferenda.  el 


du  para  verse  y  confel — __.  - 
Abocuuicntc,  conferencia  Terbal, 
cita  entro  dm  ó  míi  penonas  para 
conferendar  mntoanieiite :  parti- 
cnlamiente  en  el  perfodimno,  con- 
ferencia coa  alguien  cuya  opinión  6 
cnyot  Informes  se  EoliciCan  para  pu- 
blicarlos ;  y  el  relato  de  lo  dicho  ú 
oenrrído  en  esa  conferencia. 

iDttrrUw,  va.  Celebrar  una  entre- 
visbi  con  aleono ;  en  el  periodismo, 
intaiTogai  A  nna  poisona  para  obte- 
ner de  ella  informes  destínados  &  la 
pnbllcadón. 

iBUrrlewBr  (iB-ierTia"-ír1.  ».  Pe- 
riodiato  qne  se  avista  y  conferencia 
con  los  hombrea  de  Estado.  artísCas 
7  otras  personas  que  por  cnnlqnier 
concepto  lUman  la  atendón  pública. 

IntcTTolve  lin-tsrvsiv'i,  hi.  Envol- 
ver nna  cosa  dentro  de  otra. 

Interweave  [iB-tfr-wtT'l,  va.  Entre- 
tejer, enlamr,  ent>«)neter  6  meter 
una  cosa  entre  otra. 

IntATweaTinv  Iln-igr-wiT'-iBg],  *.  En- 
tretfdedora. 

Intenrreatlie  tin  t^r-ndiil,  va.  Tejer 
en  forma  de  guirnalda. 

IntMtabl*  [la  tri -U-bll,  a.  El  que 
legalmente  no  puedo  testar  á  hacer 

Ia  &lb 


IntaatMy  [iB-t«'.ui-«i],  i 


IntMtatS  [lD'Ui'-i«t1,  a.  Intestado, 
el  qne  maere  sin  hacer  testamento. 

iñtaitiiial  IlD-m'-U-nall.  o.  I.  In- 
testinal, do  loa  intestinas.  S.  lule- 
ríur,  intestino. 

Intaatiiie  [la-m'-tiiil,  o.  Interior, 
intestino,  domíetico. — (.  Inlestino. 
tripa:  úaaae  por  lo  común  cu  plural. 

IntatUNd  llD-Mx'«liunl¡.  a.  Entre- 
tejido ;  labrado,  adornado  con  labo- 

Inthrall  lin.tbni'],  na.  EiKlaviíaT. 
V.  Emthbaix. 

iDthralment  Lln-UirSl'^ntiitl,  «.  Es- 
clavitud, 

IntJirona,  va.    V.  Ekthsoke.  etc. 

Intimaoy  [lB'.u,ma,i[],  (.  Intimidad, 
familiaridad,  conflansl. 

Intímate  (iD-tl-mctl,  a.    1.  Intimo. 


Inttmataly  [ii 
(imamente,  estrechamenle,  &imi- 
liarmente.  2.  En  el  fondo  del  al- 
ma ;  OOQ  afecto  particular, 

latmatlan  rin-U-mC-ibuDl.  t.  Insi- 
nuados, indirect»,  prevendón ;  avi' 
so  indirecto,  ligero  indicio. 

Intimídate  üa.Um'.i.dCtl,  va.  Inti- 
midar, poner  6  cautar  miedo  6  te- 
mor; aterrar,  espantar. 

IntünidatianilB-iiml-M'-ibunl,*.  In- 
tlmldadón. 

InÜmidatory [intlm'-i-da-io-rll, a.  In- 
timldador,  que  intimida. 

lato  (in-ttll,  prrp.  1,  En.  dentro, 
adentro,  hada  el  interior  de.  De- 
nota: (1)  entrada  en.  {2)  penetra- 
dón  al  tnvfa  de  algo,    (8j  inser- 


Ádenuis  Oe.  Jnio  ¿Se  harsata,  Ade- 
mía  del  trato,  por  demás,  como  adi- 
dÓQ. 

Intolerable  [tD-ur.«r.a-b]],  &  Into- 
lerable, lo  que  no  se  puede  sufrir  6 

iñtolsrableneai  [lD-ul'-cr-a-bI.iiHl,  a. 
Intolerabilidad. 

Intolerably  ¡Iii-ui'.{r4-b1i1,  adi.  In- 
tolerablemente. 

Intolsraiies  iiB^ai'^tr^tu],  t.  Into- 
leíanda. 

Intolsrant  [Iii-tal'.{gr4iit),  a,  Intole- 
rauto,  falto  de  talerancift,— i.  El 
que  no  aguanta  ni  snfre;  el  qne  no 
puede  Bgnantar  6  sof  rir. 

Intoleratad  [ia,ur.tr«4d],  a.  Ixi 
que  no  es  tolerado, 

IntoUratlon  ltn-iai.{r-é'-*bin], «.  In- 
tolerantismo. 

Intomb  lio-inin'l,  va.  Enterrar,  se- 
pnlter,  poner  en  un  aepnlcm. 

Intonate  [in'-to-nfll,  vh,  i;  Entonar, 
solfear,  cantar.    S.  (Des.)  Tronar. 

Intonation  I[ii-to.ne'4buiiT,  •.  1.  lü 
modnladán  de  la  voz  al  hablar.  S. 
EntonociAn ;  la  acciún  de  entonar, 

Intons  [ln-tOa'1.  mi,  y  vn.  1,  Ento- 
nar, dar  tono  i  las  vocee.  S.  Bed- 
tarmonétonamente.aalm  odiar;  can- 
tar el  oñdo  de  la  iglesia, 

Intorslan,  >.     V.  Istobtidn. 

latett  [in-Mrt').  «o.  Torcer,  dar 
vueltas  &  un»  con  en  tumo,  apre- 
tándola. 

InterttoD  riD4«r'4bmi],  >,  Torcedn- 
Tuelta  de  una  planta  bada  uno 
.  .  TO  lado, 

Intozleant  [in-ui'-i^antl.  i.  Loque 
emborradla  6  embriaga,  como  el  al- 
cohol 7  el  opio. 

Intozuat*  (lD-tai'J.kít1,  va.  1.  Em- 
briagar, emborrachar.  E.  Eidtar 
hasta  el  ^ncsi.  3.  (Hed.)  Enve- 
neiur.  atosigar.  Intoxicar,  empon- 

Into^aate,  o.  Emborrachado,  bo- 
nacho,  embriagado. 

Intoxleatlan  [In-tai-l.kt'-abunl.  (.  1. 
Embriagnei,  bomchera.  í.  Tras- 
portamiento, arrebatamiento,  entu- 
siasmo,   3.  (Med,)IntoilcaciAn,en- 


Intrant  lln'^mnu,  o.    Entrante,  qse 

Intreneh  íln^nnch'],  ••.  inTMdlr, 
usurpar,  quitar  i  otro  )o  qne  e* 
suyo. — ra.  1.  Atrincherar,  i.  Ue- 
nar  de  hoyos  6  corte*  «ijf"i«»  cona- 
y.  Entren  cu. 

Intranohment  tlB-ueDch'.iuEall,  ■. 
Atrincheramiento,  trinchera. 

Intrepid  [iD-irepMdl,  o.  IntrCpidok 
arrtyado,  asada. 

Intrepidity  (lD-trc-pld'-l4i],  *.  Intre- 
pid ge,  arroja,  osadia. 

Intrepidly  Iln-tnp'-M-u],  sds.  Intré- 
pidamente. 

Intrioaoy  " 


_«Qfusiún.  embarazo,  diflcoltad. 

Intrioate  [tii'.irf-keil,  o.  Intrincado, 
confuso,  enredado,  oompllcado. 

Intrleate,  m.  (Poco  na.)  Intrincar, 
enredar,  confundir,  embrollar. 

Intrioately  [lB'«l-ket.ul,  oda.  lutti»- 
cadamente. 

Intrisataneas  [In'-trl-ket-cnil,  i.  ^b- 
brollo,  perpltijidad,  obscuridad. 

Intrigue  Iin-tric'l,  a.  I-  Intripk 
manejo,  trama  ;  arte  6  amaBo  se- 
creto para  lograr  nu  fln.  S.  Intri- 
ga amorosa,  galanteo,  trato  seoeto 
entre  dos  amantes.  8,  Embrollo. 
confusión.  4.  Enredo  ó  '"«■^'lii  de 
ana  comedia. 

Intrigue,  m.  Intrigar ;  tramar,  ma- 
nejar ó  negociar  secretamente  na 
ssonto ;  (nunar  galanteos  seeretaa. 
— M.  Embaraiar,  turbar,  intrincar. 

latiigner  Ua-trtg'iirl,  «.  1.  Intri- 
gante, embrollador,  entremetido, 
laramullo,  S.  Amante,  la  persona 
qne  galantea  en  secreto  i  una  m  tOer. 


Intra- [In' -tnil.  PreSJo;  preposldón 
latina  que  significa  dentro. 

IntraotabUlty  [lo-tnc^i -mi-luí,  i 
Dnreza  de  genio ;  el  estado  del  qot 
es  intratable, 

Inttaotable  [tn-irut'-Eo-MI,  a.  Intra- 
table, áspero,  terco, 

Intnutablenst*  Iln-tnc'-ta-M-o»-],  *. 
Obstinación,  porfía,  teninednd, 

Intrastably  [ln-inc'-bi-hiil.  cxh'.  Obs- 
tinadamente, porfiadamente. 

Intradós  Iin^rfi'-iisi  Ó  lo-tr^'-dail,  t. 
(Arq,)  Intradós,  la  cara  cóncava  do 
una  dovela,  arco  6  bóveda, 

Intramnral  Itn-tra-mia'-rail.  a.     

I,  que  se  halla  dentro  de 


losm 
Intranqtdllity    [in-t 


■-r-tii, 


DetHoeie^  talt*  de  tranquilidad ; 
intranquilidad 
Intranslent  (ii 


mancnte.  que  no  se  mnda  6  cambia 

facilmrnlo ;  lumatable. 
Intraniitive   iio-tna'-ii-url,  a.     In- 

Intransitiyelj  [in-tru'-ii-tiT-ul,  odt. 

IntninaitiVBmeute. 
Intransmntabillty       [In-trua-mlu-ta- 

bir.i-iii.  i.    Intransmutabilidad. 
latransmatabls  [tn.tnBi.intfl'-ia-)iil,  o. 

Intransmutable,  lo  qne  no  se  puede 


llda;  tb<;aala;<pac;  osm;  auno.— Itdea;  ecatí;  flasi¡ossÓ;aBpa;  B 


Intrtnale,  Intrluieal  [rD-tna -ale.  mi, 
a,  1.  IntriDseco,  inherente,  esen- 
cial, verdadero-  S.  Intrinaeco,  in- 
terno, interior. 

Intrlnsioally  [to-trüi'-slc-al-l],  adn 
Intrfnsecamentei  ii  iiilalim  iili . 
Interiormente. 

iBtriJuiealfteaa  [in^in'-aic-ei-aal,  a 
Bealidad ;  mérito  Intrinseco. 

Introinea  íln-tro-diai'l,  va.  1-  Intn- 
dudr,  meter  dentro  6  dar  entrada 
i  uno  en  algún  lugar.  S.  Introdth 
dr,  Giciiilar  ó  proporcionar  la  gra- 
cia ó  amistad  de  algtiuo.  8.  Intio- 
dudr.  insertar  algo  en  un  escrita  ó 
discnrso.  4,  Ocaoonar,  dsriootiTO. 
B.  Empezar,  establecer ;  poner  en 
uso  6  noticio.  6,  Proponer,  pieaesi- 
tar,  7b  ínfrorfim  a  bul,  a  friati, 
Presentar  nn  proyecto  de  ley,  pi«- 

Intredneei  [iD.tnMiifli'.fr].  a.  Intio- 
ductor. 

Introdnotian  [in.tro-dne'-AnDl.  ■-  1. 
lutroducdón.  !.  IntroduodAn.  pró- 
logo 6  proemio  de  nn  libro.  S.  Pre- 
sentación, ol  acto  de  presentar  á  dos 
ú  mjs  personas  pan  qne  w  eonoa- 

IntrednotiTs  (tn-tnvdue'-tivi,  m.  In- 
tioductivu.  lo  que  sirve  de  media 
para  hacer  alguna  eoaa,  6  de  intm- 
ducción- 

Introdnotar  [iB-tro-due'-tiv],  i.  Intro- 
ductor. 

iDtrodnatery  lla-tKhdae'-ifrfil.  a. 
Preliminar,  proemial,  IntrednctiTo. 

Introfntilon  lln.tm«n«b'-va],  *. 
Entrada. 

Intreit  (in-tre'.|i],  (.  Introito  de  la 
mtaa  6  del  ofldo  divino. 

lutremiailon  iin-tro-miifa'-uDl, «.  In- 
troducdón.  admbión, 

Intronit  tin-in>-Bii'],  va.  Intndnctr 

uienln<r(Ft.). — ai  oJie;  d  vajri  •■  «dn: 


'.ooglc 


6  d*r  entrada  ímlfona  coa*,  tuuu- 
tir.—v».  TomkrpoMiióDd* loable- 
nea  de  obro  por  fjcna;  entreir- 
terse,  msMilsne  uní  en  lo  que 


Becepdóu,  «1  acto  de  ncibíi  6  md- 
mitir  dentro,  en  lo  interior. 
Intraipeet  [iD-tnupeci'l,  va.    Mirar 
•dentro,  mirar  lo  iatetlor  de  alsDii» 


IntresaMeptlea  [li-tnHiw«p'-sbua],  i>. 
1.  El  acto  de  recibir  dentro,  en  lo 
Interior.  S.  iDtnnucepdón,  inva- 
glnadón.     V.  Iktubbuhccftion. 

iBtrerenioA  [m-tro-Tir -diuiii,  (.  El 
meto  de  Tolver  £  dirigit  liacia  den- 
tro ;  IntroTeniiAD. 

IntroTirt  (tD-iro-vgn'l,  va.  1.  Volver 
hacia  el  interior.     E.  V.  Inv^t. 

latmde  Iln-trtd'],  va.  Entremeter- 
se, introdncirae  áa  permiso  eaal- 
gam  parte  ;  meaclarae  en  lo  que  i 
imo  no  le  toca  ;  entrar  6  aparecer 
latompeatiTMiieiite.  donde  á  nno  no 
lelluüaD. — M.  1.  PreeentarSintro- 
docir  iodebldunente  i  algaa&  per- 
■onm.  Tk  hiirvdt  em'i  mlf  ruto  a 
eowpi»]r,  InbmairEe,  preaentaree  en 


látnder  iiD-irOd'^r], «.  Intnuo,  en- 
tremetido, el  qne  ae  entmn. 

latmtien  [In.trt'^bunl,  i>.  1.  IntrD- 
dón.  entremctiiniento ;  U  acdAn  de 
intrasane,  de  metano  en  alguna 
parte  Rin  ser  llamado.  1.  Intnuión 
en  algnna  dlnidad  ú  oScio.  S. 
(Oeol.)  Introiíón  de  rocas  rolcánl- 
cas  entn  otiM  preeiirtentea. 


1     [iD-t 


1-011, 


In- 


y.  Obtbcpivk. 

Intmiivenaaa  llnLrn'^lt-Dal.  t.  In- 
tnuUn,  importunidad,  Tiutidio. 

Intrut  llntrvrt'l,  m.  1.  Conflar  6 
Aar,  hacer  conOaora  de  otro.  2. 
Poner  en  depiMto.  3.  Conflar  nn 
negocio :  dar  ana  comisión  secreta. 

IntñiÜOD  [tn-ilD-l'-ihuii).  t.  Intui- 
«Un :  conocimiento  inftiso  i  no  ad- 
quirido, IdUuo. 

IntulÜVB  tlntio  t-llT],  a.  Intuitivo, 
pcrtenedeote  á  la  intuidón ;  que 
tiene  labcnltad  dodescuhrír  la  ver- 
dad lin  Dec«9iidsd  del  nciodnlo. 

Intuitively  [lD-tlD''l-UT-ll],  adt.    In- 

■nun'i,    v%.       Hin- 


toitiv» 

Intnneaos    (id-i 


iii-idh'4iu1,  Intn- 

maacencjá,  entamedmiento,  levan- 
tuniento,  la  aoddn  de  entamecerae, 
hinchane  ¿  levautarae  alguna  co- 
sa; tumor,  hinchasón. 

Intamaioent  [iB-Unnin'-aBí!,  O.  In- 
to mócente ;  hinchado. 

Intuanaeaption  (iD-toutiHep'-ibuii], 
>.  Qalidad  7  estado  de  ler  recibido 
dentro:  (1)  Intnsntcepción.  inver- 
liÍD  de  ana  porción  de  intestino  en 
otninatediats.  (2)  Intasascepcián. 
modo  de  aumentar  y  crecer  los  ani- 
naiea  y  vegetales  por  loe  elementos 
que  loman  Interiormente. 

Istwine  [is-twoüi'j,  M.    EntrolaoT, 


enlazar,  nn»  esM  con  otn  toiclín- 
dolsa.    V.  Entwihb. 

InnU  [in'-ri-ia],  :  (Bot.)  Eoala  6 
énnla  campana,  inula. 

Inolln  lin'-)u-iin],  I.  TnuUna,  snlw- 
tMida  parecida  al  almidón  extraída 
de  la  raiz  de  la  énula  campuia. 

Inonbiftte  IlD-un'-brítl,  eo.  8om- 
bre*r,  ecliar  sombra  sobre. 

Inanetlon  lln-uvc'-ikini],  *.  Untnra, 
untadura,  nnlMuiento  de  nn  medi- 
mmento  en  la  piel. 

iBuodaat  (iD-uwl'-aBtl,  a.  (Poco us.) 
Inundante. 

Inúndate  [In-Do'-díi],  os.  Inundar; 
abrumar. 

InnndatlOB  (tn-nn-dS'-itiiiiil,  t.  1. 
Innadaciún,  avenida  de  aguas.  S. 
Inundación,  moltitud  excesiva  de 
cuulquieis  C08». 

Inurbano  dn-or-b&i'],  o.  Inurbano, 
descort^,  rodo. 

Incrbanensii,  Innrbanity  [in.Dr-btc 
DO,  [n-fir-bnii'-l-Il],  t.     Inurtanidsd. 

Innre  [iD-rOr'l,  m.  Endurecer  por 
el  uso,  acostumbrar,  babituar. — n 
Tener  efecto;  «craplitadoá,  serv.. 
para  el  provecbo  de,  devolver  por 
latey. 

iBUTsmeat  lln-jür'-nicDtl,  (.  Practi- 
ca, hfíhilo,  luio,  costumbre. 

Innm  [ID-Dm'],  m.  Introducir  £  po- 
ner en  una  urna  cineraria. 

InntUity  Ito-Tu-iii'-i-til,  i.  Inutili- 
dad. 

Invade  «d-tM'],  m.  Invadir,  aco- 
meter, asaltar,  embestir;  violar. 
7b  invade  One'*  right;  Violar  los  de- 
rechos de  alguno.  The  iiteatt  in- 
tulla  llm  Inngí,  La  enfermedad  iu' 
vade  los  pulmones. 

iBvader  [in-rM'-trl,  t.  Invasor,  asal- 
tador ;  acometedor,  agresor,  viola- 

iñvagbutta  tlD-vBj'-i-Bttl,  ve.  Envai- 
nar, meter  ó  recibir  en  una  vaina, 
como  nna  parte  de  nn  tubo  en  otra  ¡ 
invannar.     V.  Intbovebt. 

InvB¿natl<m  [la-nj-t-nC-itauDl,  i. 
Invaginación;  intusneoepción ;  bol- 
M  formada  por  la  invenían  de  una 


a,     (Poco  ne.)  D£bil,  cóifermo,  In 
dado. 
Invalid  ItD-ni'-MI,  a.  Inválido,  nnlo. 

Invalid  IId -rolidl,  j.    Invílido,  per- 
sona baldada  ó  achacosa ; 
dal,  soldado  ó  marinero  est 

Invalid  IJn'-Ta-lM  ó  In-vo-nd'],  M.  1. 
Matricuhir  en  el  registro  de  inv¿li- 
doB.    S.  Invalidar,  estropear  á 

Invalídate  lln-Hl-idíil. «o.  Invali- 
dar, anular;  parücularmente,  pri- 
var de  valor  legal. 

Invalidation  liik-ni4-dC' 
validación. 

Invalidity  [in-To-iid'-i-u],  Invalldnesi 

[In-Til'-Jdnetl,  t.  1.  Invalidación, 
nulidad  de  nn  auto.  2.  Debilidad, 
bita  de  ttiersaa  corporales. 

Inralitable  (In-rM'-in-a-bi!,  a.  Inva- 
luable. IneeUmable,  inapreciable. 

Innlnably  (iD'Tal'-jm-blil,  adr.  In- 
valnablemente. 

Invariabill^ llnré-ri-a-tiaM-tl], (.  In- 
variabilidad,  la  «nheistencia  perma- 
nente y  sin  variación  de  alguna 

Invariable  [in-Tí'-rl-o-MI,  o.    Invaria- 


Invoiiablensss   IId-tí' 
Inmutabilidad,  conste — ^. 

Invariably  [in-Té'-rt-e-blti,  adv.    In- 
variablemente. 

Invasion  Itn-re'-itaiml,  (.  1.  Invasión, 


acometimiento,  accián  de  Invadir. 
S.  (Ked.)  Principio  de  ana  enferme- 
dad. 3.  InftHcdon,  violación  de 
derechos  ajenos. 

Invasive  Iin-v«'-sirl,  a.  Hostil;  in- 
vasor, que  invade. 

Invsotive  Ub-vm'-uyI,  j.  Invectivo, 
escrito  ó  díacuno  lnjuríoso.~a.  DI' 
tnjante,  abusivo,  acre. 

Inveotlvsly  IiB-vcc'-UT-iil.aiIv.  Inja- 
riosamento,  ultrajosamente. 

Inveigh  (In-te'j,  ea.  Prorrumpir  en 
invectivas,  desencadenaíse  contra 
slgnoo ;  antiguamente  invebir. 
ICon  la  prop,  agaimt.) 

Inveirher  ¡iD-T»'.;rT,  a.  Dedamadoi 
vehemente;  ultiaiador. 

Inveirle  (hi-tI'-ki  6  («'«ii,  rs.  Bedn. 
cir,  engaflar  con  arto  y  mafla,  pen 
«nadir  al  mol  con  palabras  sean» 

Invelflement  lln-H'-  ó  T<'.|i-incni], «. 
EngaDifa,  seducción, 
Invelíler  iin-vr«iírl,  (.    Seductor. 
Invelled  [InTdd'], a.    Coliierto come 

Invent  [In-vent'T,  va.  1.  Inventar, 
descubrir.    S.  Inventar,  foijar,  íro- 


(Des.)  V. 


guar 


Inventer  (In-veí 

I.WKÍTOB. 

InventM  rin-T*nt'.fnil.  o.  (Des.) 
Inventivo,  el  que  tiene  díspoddón 

Inventíbls  [Jn-rrnt'-i-bi],  a.  Lo  que 
puede  Bor  inventado. 

Invention  [in-Ten'-tliunl.  i.  1.  Inven- 
ción, inventiva,  maBa  £  ingenio 
para  inventor.  2.  invendón,  in- 
vento ;  la  cosa  Inventada.  8.  In- 
vención, ficción,  mentira,  hbt^ad, 
etc.  i.  lAnt.)  Invención, descubri- 
miento, hallazgo. 

Inventive  lin-Trn'-u>1,  a.  1,  Inven- 
tivo, hdbll  para  inventar,  fecundo 
en  expedientes,  ingenioso.  8.  In- 
ventivo, que  demuestra  invendóa 
O  Diafla  peía  inventar. 

r  1  .         lj¡y^^f^f^ 


Inventar  [in-i 


uKvicw;  también  el  que  dedica  la 
tirmpoálainvendón.  2.  Inventor, 
invencionero,  el  que  forja  ó  finge 

Invontorlal  [tB-TtB-to'-n-oil,  o.  Lo 
perteneciente  al  inventario. 

Inventorlolly  lio  vines' -t<-at41,  adv. 
Por  6  con  inventario. 

Inventory  UB'-Tm-to-rt),  t.  Inventa- 
rio, catálogo  ó  lista  de  muebles, 
mercancias  ú  otros  objetvs  6  bienes. 

Inventory,  rn.  Inventariar,  hacer 
nn  Inventario. 

InventraM  Iln-Ten'-tml,  */.  Inven- 
tora, la  mujer  quo  inventa. 

Invewelin-vírt'I,  o.  Inverao,  inver- 
tido, trastrocado,  trastornado. 

Inveriely  [is-rcn'-ul,  adv.    Inversa- 

Invereion  lln-T¡r'-«tnm1, 1.  Inveraiúni 
tranamatadón  de  orden  A  tiempii ; 
cambio  del  orden  natural  de  las  co- 
ns, sea  de  las  palabras  Ó  los  tóimi- 
nos  do  una  propordón,  ó  de  la  es- 
tructura molecular.  (Hús.)  Imita- 
ción que  consisto  en  reproducir  ana 
melodía  tomando  las  notas  en  oidco 
opuesto. 

Invert  [in-Tgn'],  vn.  Invertir,  poner 
al  revés  A  en  sentido  inverso,  tras- 
tornar, trastrocnr,  mudar  el  orden 
de  las  cosas,  transponer. 

InTertebraliiD-Tcr'-tt-brai],a.   V.  Ik- 


Invartebrata  rin-Tgr'-tj-iirMi,  ■.  In- 
vertebrado, que  carece  de  eotumna 
vertebral.—*.  Animal  invertebrado. 


ÍDTÍRdB;yyunta;  w guació;  b jaco;  chdiioo;Jifon>a;  thra{>a¡dhdoiIo- *>éle(Fr.};  Sbehe*(Fr.);zb>reBD¡ 


CotH^lc 


Innrtedlr  [iD-Ttct'-«l-Ul,  aát.    AI  t«- 

yta. 
lamt  [tB.TMt'],  M.   1.  Vwtir,  cubrir 

7  adoTDAT  el  caerpo  con  el  reetido. 

8.  iDvsBtir,  dttrbluveetidunde&l- 

SEin  teado,  mfiorio  6  tllgnidad.  S. 
oDferir.  dar.  4.  Sitiar,  asroar  6 
Denar  oaa  tropas  una  plus  ruerte, 
un  puesto  fortiflcado.  etc.  fl.  Cei^ 
sard  rodear Í  una petiona.  0,  (Com.) 
Invertir,  emplear  6  imponer  dinero 
en  Taloree  6  propiedadM. 

InT*itlnbl«[la.TH'-(l-ca-bil,  a.  Ave- 
riguable.  Inveatlgable. 

InmtlffaU  [lD'T«'-ti«ft],  m.  Invea- 
tigar.  IndagaT,  bnañr,  aveiígnar 
ezamiiiai  con  cuidado. 

In*eitigatÍaB[in-r»-ti.K«'4£uBl,  f.  1. 
InvestiBiiciÓD,  pesquisa,  avorlfma- 
dfin.  S.  Escrutinio,  examen  dili- 
gente 6  cuidadoso. 

InvMtícatlTBlFn-vci'-tliadil.a.  Dls- 
paesto  á  investigar,  investigador. 

InvHtigatar  [lD-iei'-[|.(S4firL  t.  In- 
Teatjgador,  indagador,  averiguador. 

iBTSitltiira  [in-T«>'-tl.ctiurl.  >.    1.  !□- 


InviliblUtj  rtD.*U-t.bIlM-tll,  IbtIi- 
iblanuí  [in-Tii--[-bi-i»t,  t.  IiitU- 
billdul. 

Inrtiible  [in-rtiM-bil.  a.    Invisible. 

Inviiiblr  [lD-Tti'-|.bUj,  adc.  Invisl- 
blemeute. 

Invitatioa  IId-tI-M'^IiudI,  i.  Invita- 
ción, convite ;  llamamiento,  Instan- 
cia ;  cebo  para  atiaer  i  alguno. 

Invltator^iin-TQi'-w-ia-fii,  o.  Invlta- 
dor,  que  invita. — t.  Invitatorio,  nna 
antifosa. 

Invita  [ID-Toici  «a.  Convidar,  Invl. 
tar;  mover,  incitar,  tentar;  lla- 
mar ;  instar,  esUmnlar  i  la  «Jecn- 
cían  de  algana  cosa. 

Invitsr  lin-Toit'-irj, ».    Cosvidador. 

lavitlnr  [in-Ton'-Incl,  a.  Halaga- 
dor, sednctivo,  tednctoi,  Incitante. 
—g.  Convita. 

iBTltinglr  [lo-Tolt'-Uic.lll,  adv.    Ha- 


Inveitment  lln-TMt'-meni].».  l.(Coin.} 
Ib  inveislóii,  colocsclín  6  empleo 
de  nn  capital ;  el  dinero  lavertído  y 
los  bienes  oomprodos.  2.  Cerco,  ac- 
dón  do  cercar  una  plaza  pan  sitiar- 
la. 8.  Instalación,  concesión  de  au- 
toridad. 4.  Cubierta ;  envoltura  en 
sn  sentido  biológico. 

iBvetaraej  [la-vst'^m^ii,  Invater- 
atsnsis  lln-v«i'.)¡r-et-iiH],  t.  Perse- 
verancia ó  oontinQadón  prolongada 
de  nn  mal  fisioo  6  moral. 

Inveterate  [In-Tef-jr^tl,  a.  Invete- 
rado, lo  qae  se  ha  amigado  6  ba  to- 
mado raicea:  dicose  da  los  malea 
físicos  6  morales. 

Invetsratlon  [In-nt-gr^'^hunl,  t. 
(Poco  US.)  Sodurecimlento  ;  estaco 
inveterado, 

InvldioQi  itD-Tid'-i-uai.  a.  Envidio- 
so, odioso,  aborreüble. 

Invidionslj  [id-vid'-i-ui-ill,  adv.  En- 
vidiasamcnt«. 

Invidiaiuneii  lin-Tiii'.[.ut-n«i1,  *.  Ca- 
lidad ó  propiedad  que  eidb)  1»  en- 
vidia ó  el  odio. 

Invlgorate  Iln-ilt'-ar-ftl,  va.  Vlgori- 
sar,  dar  vigor. 

lavigoration  Iln-TlK<ir.«'.Étiun1,  >.  1. 
El  acto  de  vigorizar,  X.  Corrobora- 
ción, esfuerzo  6  vigor  infunditlo  por 
algl^n  modio, 

Invinoibility  [in-Tin-ii-Wi'-i-ill,  «.  La 
calidad  que  oonstituye  inveadble  í 
alguno  6  i  nlgnna  cosa. 

Invlnolble  [in.vin'^ibi;,  a.  Invend- 
ble. 

InvinelbleneSB     (tn-vtn'-Bi-bUnal,    i, 

'  El  catado  de  ser  invencible, 

Invinoiblr  {in-Tin'4i-biij.  adv.  In- 
venciblemente. 

Inviolability  [in-Tai-o-in-bll'.I.tl],  *. 
Inviolabilidad. 

Inviolable  lln.Tal'«-la-bll,  a.  Invio- 
lable, que  no  se  debe  ó  no  se  paede 
violar  ni  profanar. 

Inviolablensii  [ta.Tal'H>.|Q-bl.iiMl,  i. 
Inviolabilidad. 

Inviolably  [in-val'4-iabii],  adv.  In- 
violablemente. 

Inviolate lin-vai'-o-ifii,  a.  Inviolado, 
entero.  Incorrapto.  integro, 

InvioUted  ;tD.raL'H>.iet.cdl,a.  Invio- 
lado, incorrupto. 

Inviacata  [in-riB'-Mi1,  na.  (Poco  us.) 
Encolar  una  cosa,  hacerla  viscosa ; 
de  aqal,  coger  con  liga. 


Invitlngness  ilB-Talt'-lns.Ba),  t.  El 
poder  ó  la  calidad  de  convidar,  ha- 

Invoeat*  [In'-To-kM],  m.    <Ant.)  7 
vooar.  Implorar  auxilio  ó  ayuda, 

Invoeation  ¡in-vo-k«'4bun],  t,    1, : 
vocación,    ü.   (For.)   CStadón.  do- 
manda  li  orden  judicial. 

Invoioe  lin'-Tsii],  I.    Factura,  la  no- 
ta con  precios  de  tosgónenn  que 
oomerctaate  envía  i  otro.     JnK 
b<Kik,  Libro  de  facturas. 

Invoke   [in-YOc'l,  va.    Invocar, 
mar,  implorar,  suplicar,  rogar. 

Involnoel  ¡lo-Ysl'-rn^ei  ó  in.To.ifl'-L.... 
t.  (Bot.)  Involucrlllo  ó  involacro 
secandarlo. 

Invalnoral  [In-vo-lB'^íroll,  a.  Invo- 
Incrat.  que  pertenece  al  involucro  ; 
provisto  de  on  involucro. 

uvoluorata,  Involnored  [la-io-m'- 
ern,  iD'-in-lll'iicTdJ.  o.  Involucrado, 
provisto  de  nn  Involncro ;  que  for>- 
ma  involucra. 

Involnore  (iD-To-m'^grl,  Involnamm 
[Io-ro-10'.cniinl,  I.  1.  (Bot)  Involu- 
cro, verticilo  de  brácteas.  sitoado 
en  el  srranqne  del  cooiunto  de  va- 
rias flores  agrupadas,  como  en  la 
zanaboria.  S.  (Anat,)  Envoltura, 
membrana  que  envuelve  nn  Órgano, 

InTolnntarily  Iin-var-un-ts-rl-iil,  udv. 
In  volnntariamente. 

InvolnutarlnaM  iin-vsi'.DD-tt-rl-Dstl, 
(.    Id  voluntariedad. 

Inveluntary  Iln-Yel'-Dn-tí-rll,  o.  In- 
voluntario, 

Involnte  Iin'-TO-irat  ó  latl.  a.  Encor- 
vado  6  torcido  hacia  dentro, — t. 
(Qoom.)  Evolvente,  involuta,  cierta 

¿volntlon  (in-To  lD'4bunl,  t,  1.  En- 
volvimiento, la  acción  de  envolver. 
2,  Complicsdón,  S,  (He(l,)Bestitn- 
dónde  un  órnano  dea  volumen  nor- 
mal después  de  haber  aido  ensancha- 
do, 4.  Énvolvedero,  envolvedor.  5. 
Enredo,  embrollo,  embolismo. 

Involve  lin,v«iv'].  va.  1.  Envolver, 
arrollar.  S,  Envolver,  Implicar, 
comprometer.  3.  Torcer,  retorcer. 
i.  Envolver,  implicar,  enredar.  7b 
«iBolw  eme'»  «[/  in  íroiiftÍM,  Meterse 
en  embrollos.  5.  Intrincar,  enma- 
rañar, complicar.  8,  Revolver,  mei- 
clar.    T,  Multiplicar  una  cantidad 

InTolvedness  (in-TsiT'^d-oMit,  i.  El 
estado  ó  la  calidad  de  envuelta, 
arrollado,  etc, ;  envolvimiento. 

In vnlnarability  Hn-Tul-nc.vi.bn'-i-ti  1, 
InvntnerablanesB  [lo-Tul'-a^F-n.bl- 
n»1,  I.  Invulnembilldad,  el  esta- 
do Ó  la  calidad  que  constituye  in- 
vulnerable alguna  coaa. 


IBS 

Invalasnbla  (iB-vui'4fra4ia  >■  I>- 
vnlnerable,  qnenopDedeaer  herida 

Invall  [iD-wH'l,  va.  (Poco  ni.)  Em- 
paredar, t^lar.  oenmr  6  rodear  can 
pared,  liwia  ó  mnto. 

Inward,  uwardl  Hn'-ward,  i1,  adm. 
Hada  dentro,  hada  lo  interior ;  in- 
teriormente; adentro,  an  lo  iiite- 

iñwarl.  a.  1.  Interior,  lo  qae  está 
de  la  parte  de  adentro.  &.  utenio, 
doméstico.  S.  Secnto,  oculto- — t. 
El  Interior ;  lo  qne  está  dentro  ;  cb 
plural,  entnlias. 

Inwardly  [la'-vord-ii),  aát.  Interior^ 
mente,  rntemataente. 

Inwar^uM  lin'.nrd-nH],  i.  1.  Cui- 
dad, natnisleM  6  estado  intaricr. 
2.  Estado  da  ser  Interior,  etecUva  Ó 
figuradamente.     S.  (Des.)  latitni- 


ílBwhesl  (in-bwti],  va.    Oicnndar, 

Inworli  liD-vBrk'),  va.  Labrar  en  i 
dentro ;  entretqior, — m.  Prodndr 
efecto  en  el  interior,  especbümente 


InwTSaths,  «a.     V.  Enwriatbk, 
Inwrought   Iio-rft'l,    a.      LmAo^í», 
adornado  con  laborea. 
lodio  [al4d'4c],  o.    Yodado,  qae  con- 
tiena ó  ao  refiere  al  yodo. 

loiid,  Iodide  [ol'-o-dld.  al'4-«ld  6 
dald],  I.  Todnro,  oambinacíón  del 
yodo  con  un  metaloide  ó  metal. 

lodin.  Iodine  {iii'«.diii1,  t.  (Qulm.) 
Yodo,  cuerpo  simple  de  color  hoI 
negruzco  y  Instro  mettUIco,  y  qne 
da  vaporee  de  color  violada:  úsase 
en  módidna  y  en  la  fotografía. 

lodlim  lal'-D-dliml,  J.  (Hcd.)  Yo- 
dismo,  estado  mórbido  especial  oca- 
iionado  por  el  uso  prolongada  del 
yodo. 

lodiae  [a['-o.dati1,  va.  1.  (Hed.)  So- 
meter í  la  Inflnenda  del  yodo.  S. 
(Foto.)  Echar  yodo  á  ;  exponer  <Iea 
vapores  del  yodo. 

Iodoform  [al-sd'o-nrml,  t.  YodoCm^ 
mo,  compuesto  cristelizsble  de  color 
amarillo  claro  y  de  olor  oiraeteiis- 
tico.    Be  emplea  en  la  drtigia. 

Ion[ar-*n1,  >.  Substancia  que  resulta 
de  la  descomposición  electroquími- 
ca, ó  uno  do  loa  oomponent«s  de  di- 
cha snbstanda. 

Ionio  Tat-sn-lc),  a.     Jónico. 

Iota  [al-s'-ia1, 1.  Jota,  ápice,  tilde. 
panto,  üol  a  MtngU  tata.  Ni  tan  d- 
quiera  una  tilde;  ni  siquiera  nn 
panto,  ni  mioja. 

Ip««a«Iip'-c4sc},s.  K  IPBCAcniKHa. 

Ipeoaenuiha  itp-gnisc-ra-u'-ai,  i. 
Ipecacuana,  rail  medidnal  de  Amé- 
rica, llamada  por  otro  nombro  tQ>- 

Ipomeea  [ip-o-mt'nl,  «.  Ipome»,  no- 
to género  de  plantas  tropicales  da 
la  familia  de  las  oanvofvnUaeaw. 
Ia  batata,  la  Jalapa  y  la  patata  sQ- 
vestre  son  muy  conoddas. 

Iranian  lni-i«'-nl4iil,  a.  Iranio,  re- 
ferente &  Irin  ó  Persia. 

Irasoibility  ll-ru-Lbir-l-lll,  i.  Iia- 
cundia.  la  propensión  á  encoleiiiar- 

Iraioiblo  [i-ru'.I.bil,  a.    Iiaadble. 
InuelblonsBi.  (.     V.  Ina^ciBn.tTT. 
Irata  lai-rtt'l.  a.    Eocoleiindo,  en- 
f^reddo.  airado. 
[»   lalrl,  I.     In,   iracQndia,  enejo. 

Ireful  [ali'-fill,  <!.    Iracundo,  eoM- 


i;«faj;  Sola;  «par;  o  aro;  o 


— lidoa;essté;a(isf;  oosó;  aoft;e 


loenlmriFr.).— oiolrs;  «iTqriM 

Cooglc 


Irafallr  [oif-roi-i],  od*.  Aiiadtunen- 
te,  enoiftdkineiite. 

IraureE  lai'-nn-iin],  i.  Ireiurca, 
an  empleado  ^oe  teulk  &  la  cargo 
la  oonserradfn  de  Is  trangailldad 

Sabltoa  entre  loe  gii««M  de)  tw}o 
apeno. 
iTsale.  Ireniaal  (ai-NB'-ic,  ml,  a.  Po- 
oifloo,  conciliador. 
Xrideiaaiie*   (Ir4-deg''cu1,   i.    Irida- 
ción, catado  de  lo  iridescente. 
Iridaieant   [ir-|.da'.esil,   o.     ItldM- 
ennte,    que  tefleja  los  coloree  del 
ii¿;  irisado. 
Iridinn  [<-rid'-1-iin>1,  ■.    (Quim.)  Iri- 
dio, elemento  meúlioo  de  color  de 
C'ats,  qnebiadizo.  que  w  halla  en 
natonlen,  mezclado  con  el  pla- 
tino y  el  rodia. 
IrU  lat'-rltl,  (.    1.  (Anat.)  Iris,  dren- 
la  de  vakriot  colores  en  cuyo  centro 
■•  luüla  la  pupila  del  oio.    B.  Iris  6 
arco  iria.    3.  (Bot)  Iris,  gínero  do 

Slantaa  que  ea  el  típo  de  la  familia 
B  Ua  lildeu ;  flor  de  lÍB.  Se  lla- 
ma Ttilsanaente  lirio,  pero  el  tipo 
de  laa  iridew  y  el  de  las  liliíceas  ea 
baat&nte  distinto. 
Iriah  [ol'.rtiii!.  o.  Irlanda  natoial 
de  Irlanda,  y  lo  perteneciente  i  es- 
ta ials. — «.  1.  Irlandés,  el  natural 
de  Irlanda,  2.  Irtandéa.  la  len- 
■tia  nativa  cdttca  de  Irlanda.  8. 
Acento  eapedal  del  idioma  inglés 
en  Irlanda,  caracteriíado  por  la 
prononcladAn  llamada  "brogue"  6 
broad."  /ritJtMioi,  Irlandés.   IríA 

e-i.  Joven  irlandeea.    Jrükmniun, 
landcM.     Irük  Mou,  Hosgo  de 

IriaMim  [at'.rlib-tnnl,  t.  1.  Locadén 
Irlandesa.  S,  Carácter  ó  la^oe  Ir- 
landeeee  coIcctíTumente, 

Iritil  [oi-Kir.t<i  6  1.rf'-ii>].  I.  Iritis. 
inflamación  del  Iris  del  ojo. 

Ilk  [arel,  va.  Fastidiar.  II  irU  me. 
He  fastidia,  estoy  cansado  de  ello. 
£ate  verbo  se  asa  casi  siempre  im- 
perBonalmente. 

Irkiomo  (íra'^unil,  a.  Tedioso,  f^ 
tidioso,  enhdoso,  cansado. 

Irkaomalj  [Erc'-amn-iu,  adv.  C^lusb- 
damente.  tütidiosamente. 

IrkaomeB«is[fre'.auni-iial,  >.  Tedio, 
batídio.  moliñtta,  cannncio, 

líoB  (afuinl,  I.  1,  Hierro,  metal 
duro  qao  se  fnnde  y  amartilla:  el 
mié  importante  de  los  elementos 
toetálicoB.  fiar  iron.  Hierro  en  ha- 
ms. Out  iron.  Hierro  colado. 
forged  iron,  Hierro  forjado.  Round 
trim,  Hierro  verga] 6n  ó  cabilla. 
Fiat  iron.  Hierro  en  pUnchueta. 
Kal-iron,  lad-iron.  Planclia.  aten- 
sillo  da  hierro  pnraplanebar  la  ro- 
pe- Wrmukt  irnn,  Hierro  foijado. 
Hmaelkins.tTBn,  Hierro  de  planchar; 
plancha  de  sastra.  CNrltnp-trDiu, 
HierroB  6  tenacillas  para  ritar  el 
pelo.  Ons-mcli  ijiiarE  iron.  Hierro 
cuadradillo.     S.  Hierro,  cualquier 


u  hier 


!.  Hici 


I,  Aprisio- 
"^érreo,  lo 
IS  propie- 


prision««,  Ihout 
nar,  echar  Krílloii. 
one  ea  de  hierro  6  tiene 
oades.  /ron  ckeirt,  Arca 
hierro  para  guardar  los  libros  de 
comercio  6  dinero.  Inn  hortf. 
(Mar.)  Batayor».  Irim-MÍIl,  Herre- 
ría 6  terrerTa.  Irm-worh,  Herraje. 
Irmt-ieoTt  of  Üie  mddtr,  (Mar)  He- 
R^e  del  tim6n.  B.  Duro,  áspero, 
severo.  8.  Férreo,  duro,  impeue- 
Inble.  /ron  piale.  Palastro,  plan- 
cha de  hierro  tntjdo.  /ron  wire. 
Hilo  de  hierro.  Irn  poi.  Olla  ¿ 
marmita   de   hierro,      /ron   vori. 


Trastos  de  hierro.    Ib  havt  the  ir 
enter  into  one'i  éouI,  Estar  Domo 

nn  potro:  apurar  la  copa  del  dolor 
hasta  las  heces.  7b  hace  too  manir 
•ron*  M  Ole  jire.  Tener  demasiados 

Iron,  va.    1.  Aplanchar,  alinr  alga- 


Planchar  ropa  blanca.  2.  Aprisio- 
nar, poner  en  prisiones. 
Iron,  en  composición :  íron.tDHnd, 
<ll  Rodeado  de  arcos  de  hierro,  (i) 
Erizado  6  rodeado  de  rocas.  <8)  Di- 
fícil de  alterar:  infloiible.  /ron- 
ciad,  íl¡  Blindada  con  armadura  de 
hlerto  6  de  acero,  como  los  buques 
de  floerra.  (2)  Bignroeo.  que  no 
pnede  evadirse,  (91  Cbi»i  de  re- 
sistir, fuerte.  Iron-founder,  Fundi- 
dor de  hierro.  Iron-rtul,  V.  BvsT. 
7ron-tooriU,  Fnndicién  de  hierro, 
establedmiento  pnra  la  manu&c- 
tura  de  articulas  de  hierro  de  gran 


Baque  de 


Ironoíad  [qi'.dtik 

gnena  blindado. 
Ironsd  [ol'-urDdl,  a.     1.  Planchado, 

aplanchado.  S.  Engrillado ;  armado. 
Ironsr  [iil'.i>ni.tr1,  i.     Planchadora, 

la  persona  ó  la  máquina  que  plan- 

Iron-haarled  [al'-um.bOrt'-edL  a.  I>d- 
ro,  áspero,  severo. 

Ironto.  Ironloal  (ol-ran'-ls,  al),  a, 
Irénico. 

Ironioally  rnl-m'Jo-al.l],  ad».  Iró- 
nicamente. 

IroimionseT  [ar-Dn-mDa'«Brl,  : 
Uercader  6  traficante  en  hierro, 
(Amer.)  Quinqnillero,  ferretero, 
ironmonger'i  nop.  Tienda  de  hie- 
rro. (Amer.)  Qolnqnilleria,  ferre- 
tería. 

Ironmongery  ^cl!'-u^l-m^^■'.Ie^■iI.  », 
Ferretería,  cerrajería,  el  conjunto 
de  los  articnloe  de  hierro, 

Iron-monld  lar.urn.maidl.  i.  Mancha 
de  herrumbro  6  de  ortu  de  hierro 
en  el  lienzo  é  paBo. 

Ironside,     Irons  Idsi 


■aldl],  a.     Lo  q 


de  Cromwell. , 

Ironvars  [ai'-urs>ir(r].  j.    Articnloe 

de  ferretería. 

IroD-vOodlal'.Dni-iruiII,  >.  Maderade 
hierro,  especie  de  madera  muy  dura 
y  pesada.     (Amer.)  Palo  hacha. 

Iron-work  ¡QL'-uni-wOrki,*.  Herraje, 
obra  ú  objeto  de  hierro. 

Ironwort  [ni'-um-wOrti.  t.  (Bot.)  Si- 
de  ritis  A  sideritidc. 

Irony  [al'.ro-nll,  ».  Ironía,  flgura 
con  quo  se  quiero  dar  á  entender 
que  se  siente  lo  contrario  de  lo  que 
se  dice. — (al'-urn-ll.  o.  Férreo. 

Irradlanee,  Irradisnay  Iir  T«'.di-aiu, 
an-il),  a.    IrradiociAn  ;  rayos  de  luí. 

Irradíate  [[r-rí'^JI-étl,  va.  I,  Irradiar, 
herir  el  sol  ü  otro  cuerpo  laminoso 
con  sus  rayos  fllgunn  cora  iluminán- 
j.i.      o    11 inspirar      " 


ú  luz. 


Adornar  con  cobos  que  den  brillo, — 
n>.  Lucir  sobre  una  cora. 

IrradUts.a,  (Poét.)  Resplandeden. 
te.  iluminado. 

Irradiation  [ir-rí.íi^'<huni,  i.  i. 
Irmdiación,  S,  IlnminadAn.  S, 
(Fis.)  Ampliación  aparente  de  un 
ot^eto  luminoso  cuando  se  ve  con- 
tra un  fondo  obscuro. 

Irradloat*  [umd'-t-Mtl,  va.  Arrai- 
gar firme  A  profundamente. 

IrtatiOll(J[ír-rM"'         "  "    ' 


nal,  ^ne  carece  de  razdn  íde  Inteli- 
gencia. 2.  Irracional,  absurdo,  dea- 
raionable.  S,  (Xlg.)  Irracional,  qua 
no  tiene  medida  conocida,  ni  núme- 

Irrationality     [lr-nuii-uii4i'.|.u],     t. 

Irracionalidad. 
Inationally     [ir.nuii'-uii^i.il,     aSv. 

Irracional  m  ente. 
Irreolaimablfl  [lr.rt-oMin'-a.bl1,  a.    In- 
dómito,    incorregible,     obstinado ; 

que  no  se  puedo  redirolr. 
Irreolaimaoly  lir-rt.ciem'4i«>u],  adv. 

Incorresiblemente. 
Irrseonoilabl*   [lr  rH^n^all'^bll,  a. 

Irrecondliahle,  Incomponible,  ink- 

plBcable:  incompatible. 
Irrsoonoliableneii  [Imc4n«il1'4i-bi- 

«•],  1.    Imposihllldad  de  reoond- 

iRMonaUably      [trr««n«iJl'-a-bll1, 

adv.    Irreconciliablemente. 
Irruonoiled  [ir.Kc'4B*][id],  a.    VH- 

ceee  de  la  maldad,  delito  6  cnlpa 

qne  no  »e  haexplado. 
Irraaouotlament  [ir.r«'4ii4iiii.m(nti, 

Irreoonoiliatlon        (lr-r*c4D«ii-l-«'. 

(iiunl.  t.    Falta  de  reconcillaciAn, 

discordia, 
iTreoovarabla      [Ir.rfrcuT'-gr-a-bll,     a. 

Irreparable,  perdido  sin  recurso; 

Irrecuperable,  irremediable;  ioco- 


I  rremediabl  emen  te , 
Irreparable  mente. 

Irreonperable  ¡Ir.i^kla'.Mr-a-bll.  a. 
Irrecuperable,  irremediable. 

Irredeemablttu^rj-illm'-a-bl],  o.  Irre- 
dimible. 

Irrsdesmably  [tr-r}.dim'<i-bil],  adv. 
De  un  modo  irredimible, 

Irredaeible[ir-rt.dtD*'-[-i}il.  a.  1.  Irre- 
ducible, que  no  se  puede  reducir: 
que  no  se  puede  llevar  al  estado,  i, 
la  forma  ó  al  arreglo  deseados.  S. 
(Dr,)  Qae  uo  cede  al  tratamiento; 
dícese  de  una  hernia  A  fractura. 

Irrsfleetive  ¡ir-r;  tiK'.tivI.  a.      Irre- 


Irrgtragabiiity  [ir-rct  tq  ribii'-i-tM,  *. 

Ia  fuerza  de  un  argumento  que  no 

se  puedo  Impugnar. 
Irrefragable  lir-rer-msn-MI,  a,   Irw- 

fiagable.  que  nu  se  puede  impugnar 

Irrsfragably  [  Ir-rer'-ra-ga-bll),  adv. 
I  rrefragableroente. 

Irrefatabla  I  lr.t^.fiat'.u.bll,  a.  Irre- 
fragable, Indubitable,  derto,  india- 

Inegnlar  [lr-n«'-ra  inri,  a.  1,  Irre- 
gular, fklto  de  regularidad.  2.  Des- 
ordenado, qae  desdice  de  alguna 
virtud  £  se  opone  i  ella;  desarre- 
glado, S,  Irregolar,  que  no  signe 
reglo,  disciplina  A  sistema  determi- 
nados. 4.  (Zocl,)  Irregular,  que  se 
aparta  de  up  tipo  ostableddo.— j. 
£l  que  no  sigue  regla  determinada  ; 
soldado  de  tropas  Irregulares;  am- 
pírico,  charlatán. 

Irregularity  Hr-rtryniif-i-nl,  i.  1, 
Irregnloridad.  2,  Desorden,  dema- 
sía, exceso. 

Irregularly  [Ir-ng'.ju-larU!,  adv. 
Irroga  larmen  te. 

Irrelative  [Ir-rai'-a.llil, o.  Absoluto; 
inconexo,  siu  relación  alguna;  sin 
regla,  sin  orden. 

Irrslatlvely  [lr-r«r-a-t[r-U1,  adv.     De 

Irrelevansy    [[r-rcr^-TuasI).    (.      El 


tn  viada;  y  tonta;  wgiiapo;  h}aco;ehclkiao;  Jjrem»;theapa;  d]iiIedo¡i*íte(Fr.''4h«Aea(Fr.);  zh.'ean;  ngseagie. 


Coot^lc 


IBB 


tatado  da  lo  qoe  no  «•  Bpllobla  i  C 
£ilannt  ILr-t«t'-«-vaDt1,  a.    Qne  no 

er-e-voni-lll. 


■6  ftpUiable  6  á  propdaito ;  que  no 
pmeW  nadi  '""      '      ' 


Imllavabu  iir-rt-Uv'^i'bil,  a,    Irm- 
medimUe,  ÍTTepai*bl«. 
ImUiira  [l^r^llJ'-DDl,  >.  Irrellsión, 


ImllciaM  iirn-uj'-i»!,  u.  Itrell- 
gioao,  que  no  ttone  reUgitin ;  cod- 
tmio  >  U  relifiun ;  implo,  profiuio. 

ImlicioiUlr[ir-if-iI]'-u*-ll1,iulii.  lire- 
liiinament». 

ImnLBdIabla.lIr-rfintil'-l-a-bl],  a.     1. 

Immedi»b1«.  irreperabla.     2.  In- 

ennble;  incortegible. 
ItMmedlsblenM»      [ir-t^mM'-t-o-M- 

Bstl,  *.    El  estado  6  la  ooudicion  de 

lo  qne  BO  Üene  remedio. 
IrremadUbW  iir-ts-mtd'-Mi-bU),  adv. 

iTramedUblenKDte. 
iRtnlHtUa  [Ir^rt-mli'-l-lil],  a,     Irre- 

miaible,  inespax  da  paidii 
Imniíi'" ' 

Lacalid 

mlaible. 
Irramliiibly     [rr-r{-iiit*'.|.bll1,     adv. 

IrrenÜBibleniento. 
IrramoTabla  [Lr-rt-maT'^-bii,  a.     1. 

Xnamavible.  qne  do  puede  aer  re- 

morido ;  que  no  puode  ser  pcivado 

da  m  empleo,  ni  traaladkdo  i  otro. 

S.  Ittmatoble. 
}IiTamiuerÉbla  [Ir-rt-mtn'-ncra-hl],  a. 

lucapu  de  ser  remuneTsdo  ó  pre- 
miado. 
Inaparabilltr    [lr.r«tha-ni-M1'.[.tl1.   t. 

El  Mtkdo  de  lo  que  es  irreparable, 
lirapuftbla  Itr-np'-a-ra-Ml,  a.    Irre- 

Inapu«blr[Lr-np'4-ra-bU1,ade.  Irre- 
IMrablemente. 

unpaalabla  [it-tt-pti'-a-bl1,  a.  Ina- 
bn^ble,  que  no  puede  nr  abroga- 
do, anulado  ó  ravocadu. 

Iiraplaflalila  [ir-re-piaT'-i-abi],  a. 
(Por.lliredimilile. 

Impiahanaibla  (iM«p.rt-iieB'-*i-i>i1,  a. 
Irreprenaible. 

Inepralienaibly  [irnp-rt-beD'^i-ui}, 
adt.    Irreprensiblemente, 

Impraien  tabla  [tr-np-rt-ienV-a-bLi.  a. 
Lo  qne  no  se  pnede  poner  Í  la  vista 
por  medio  de  slgana  npreeentacifin 

Irnpralaible  Ilr-rs-piei'-l-bl1.  a.  Lo 
que  no  puede  «er  oprimido  ní  repri- 

InsproMliabla  [ir-ii-pmcb'-a-bll,  a. 
Intachable,  ¡ucensureble. 

Irreproa«li>blyItr-rt-nrScb'4-bU],adii. 
Irreprensiblemente. 

Irraprovabla  [ir-r(-ptilT'4-bi),  a.  Irre- 
prenaible. 

IrnproT«bl7  [Ir-rg-prnr'dbltl,  adv. 
Sin  tacba,  ain  cometer  bita  nin- 

InaiiitanM  llr-n-iUt'^iul,  t.  Falta 
de  propeudún  i  hacer  opoaiclAn  6 
resisür;  paciencia  pare  sufrir  las 
Injurias. 

Irreststibilitr  Itr-rt-ilit-l-bll'-ltl).  (, 
Fuerza  ó  poder  iirésistible,  lo  qoe 
no  ae  pnsde  resistir  6  contrarreatAr. 

Irresisübla  [Irrt-iM'.i.bll,  a.  Irre- 
sistible. 

Irraaiatiblanesi  [ir.it.iiiK'-i-bi«ta],  i. 
Poder  6  calidad  Irmiatlble*. 

IrrMlltlblr  Ur.rs'ilit'.l-Mi),  odv.  Irre- 


IrtHolnbUnaM  llr.ru'4-iii.bl.uei],  i. 
SaUdoK  6  raolstencda  de  un  cnerpoá 
la  aeparación  de  sus  partes. 

Irraiolnt«[Jr-»i'«-ioiduat],a.  Irr»- 
aoluto,  irreauelto,  TBCUant«,  inde- 

Imsolntelj  ¡ir«i'«-iat-Ul,  adv.  Irre- 

«olatamente. 
Irrotelatanei*     [ir-m'«jai-na],   *. 

Irreaoludón. 
Irresolntiea  [ir-rex-o-in'-  6  na'^liDn],  s. 

Irresoludín,  Tacilaclfin,  dnd&. 
IrreipaetiTa  (Lr-ri4p«'.iiv},  a,     In- 

conriderado,  indupend!ent«  de  oon- 

dlclottee;  que  mrece  de  relación, 

que  na  haoe  al  caso.    Se  uaa  por  lo 

coman  con  la  prep.  «f.    Imtpteiitt 

of  abilily.  Independiante  de  la  ba- 

bilidad  o  capacidad. 
IrraspaatÍTalT  (ir-r^ipeo'-tJT-ill,  odv. 

Inconsideradamente. 
Irraipirable  iirTg.*pair'-a-bi6  ir^a'-p)- 

ro-bií,  o.      Irrespirable  ¡   impropio 

paia  la  respiración. 
InatponslbllitT  [ir-n^mn^i-bii'-i^ii, 

f.    breroonaabilidad,  íklta  de  rea- 

ponaabilldad. 
ureaponaiblo     iir-re^peD'^i-tii],     a. 

Irresponsible,  cientr  ■* 


Imtraoeable  [tr->^ti«a'4i-bU,  «.  8e 
aplica  al  comino  por  donde  ae  tb  t 
no  se  pnede  volver ;  que  no  puedo 
aer  puéflto  de  nuevo  en  au  estado 

¿ntriaTabla  (ir-it-iriv'-a-bi1,a.  Irre- 
cuperable, irreparable ;  incobrable. 

Irratrievablj  iit-n-uiT'-a-biil,  adt. 
Irreparablemente. 

Imtnrnabla  lir-[t-tDni'.<i-MJ,  o.  In- 
capaide  Tolveró  retomar. 

ImTaraiua  [<r-niv'-tr.fliul,  i.  Irre- 
verencia, bita  de  reverencia,  de 
Teneraddn,  particularmente  hacia 
coaaa  sagradas. 

InaTaTant  llr-rev'.er«Dtl,  a.  Irrevo- 
rent«,  falto  de  reverencia,  de  vene- 
ración ;  irreapetnoBO,  desatento. 

Im  verán  tlr  rir-™v'-ir*nt-ul,  adv. 
I  rre  vore  ntemente. 

ImTariÍbl«Ilr-rs-Tijn'.M>l],a.  1,  Qoe 
no  se  puede  volver  al  revís ;  que  no 

Saede  aer  mudada  6  puesto  en  lugar 
e  otra  coaa.    3.  Irrevocable. 

Irravaraiblaneaa  [irr^Tcra'-i-bi-iHii,  t. 
El  eatado  in  lo  qne  es  irrcvo»- 
bte. 

Imverilbl;  tlr-rfriin'-I-blU,  odv.  Kn 
poder  ser  revocado. 

Irrevooabill^  llr-rsT'.»«a-bU".141],  t. 
Irrevocabilioad. 

Irravoaable  [1i.nv'«.ca.bl),  a.  Irre- 
vocable. 

IrrevooabUnaii  tir-nT'4.ca-bi-D»i,  *, 
El  estado  ó  la  calidad  icrovocalitc 

IrrevaoablT  (ir-iev'^^M.wtl,  adr. 
Irre  vocablemente. 

Irritant  L Ir' -rl-caniJ,  a.  Segador,  que 
sirve  para  regar. 

Irrii^ta  [ir'.|«t:t],  va.  1.  Begar,  con- 
ducir el  agua  por  medio  do  BC«quiiu 
ócanales  para  fertilixar  la  tierra,  %. 
Mojar,  humedecer ;  irrigar  una  lla- 
ga. 

Irrlgatioa  rir.t«<',di<nil,  «.  Riego, 
regamiento, 

Irmioa  [ir-riib'-nDl,  (.  Irrisión,  des- 
precio, burla. 

Irritability  lir-l-ta-ur-|,ii;.i.1.  Irrita- 
bilidad, una  de  las  calidades  exclu- 
sivamente propios  de  Im  cuerpos 
organizadas;  propiedad  de  respon- 
der i  uu  entitnulo,  8.  PrupensíÓn 
&  Irritane  fidlmente. 

Irritable  [[r'-[-ia-bl1,  a.  1.  Irritable, 
iraaclble,  que  ea  c»paz  de  irritaclún. 


2.  Irritable,  que  «at£  dotado  d«  int 
tabiUdad. 

Irritableness  (ir'-i4a-M-Mtl,  a.  Ii«- 
cundia,  irritabilidad,  eon  propen- 
siúu  á  irritarae. 

Irritant  tlr' -i^anil,  a.  1.  (For.)  Irn- 
tante,  ínito,  lo  que  anula  A  inva- 
da,   i.  Irritante,  lu  que  irrita. 

Irritate  tlr' ,J4«ii,  va.   1.  Irritar,  exB>- 

Enr,  C  Irritar,  agitar,  3.  IDm-> 
timular,  enconar. 

Irritation  iir-i-U'^bun),  I.  ).  Irrit*- 
ción,  provocación,  movimienta  da 
cólera.  S,  Irritación.  oanmodóB  vio- 
lea  ta  de  algunos  humores. 

Irritativa  lir'-rl^o-url.  o.  Irritsdor. 
iriitante,  que  sirve  paraeans&r  írn- 
tación ;  acompaüado  de  iirilación. 

Irrítatory  [ir'4-io-Kt-ril,  a.  Eotluni- 
lante,  irritante. 

Imption  [Ir-rup'^buDl,  (.  Irmiwijai. 
entrada  violenta  ó  íonada ;  inva- 
sión. 


singular  del  presente  de  id 

del  verbo  Ta  Bul 
Itabal  lli'4-bei],  >,    Color  iaibcla  6 

igabelino,  amarillo  pardusco ;  color 

de  arena. — h,  pr.  IsabeL 
IsagoKieal  [u-a«>l-i-cai<,  a.    In«ó- 

gicOi  que  pertenece  i  la  introdnc- 

Ción  de  loa  libros  de  la  Biblia,  «u 

historia  literaria,  inspiración,  etc. 
laagon  íit^i-K»B\:    iQeom.)  Wgo- 

no,  figura  de  ingnlos  iguales. 
Isolali  íai-Tf-ya  Ó  t-ia'-i'al.  I,     Isaías, 

libro  del  Viejo  Teetamento.  . 
Isehiatia  lii.k!.>t'-tci,  a.    Isqulitico, 

perteneciente  ó  rolaüunado  oon  el 

Isohinm  lla'-kl-uml,  *.  laqnion,  par- 
te Interior  j  posterior  del  huesa 
loial  ó  innominado. 

liohnrrlIs'-kiD.ril,*.  Iscnria,  reten- 
ción de  orina. 

laohniatie  [ik-kía-cet'-icl,  (.  Coalqnier 
remedio  para  haceraaÚr  la  orina  de- 
tenida ó  suprimida. 

laerine  Ui'-iei^in],  t.  (Min.)  Iseri- 
n»,  especie  de  minera  í  qnijo  de 

4ih  [iibL  Terminación  inglesa  qoe 
sirve  para  cipccmr  diminndÓn  en 
la  calidad  del  substantivo  i,  que  ae 
Hñnde,  ó  para  hacer  adjetivos  gen- 
tilicios é  pat  ron  i  micos,  como  Uusk, 
azulada,  de  hlut,  azul ;  lieUii.  en- 
furmizo,  de  sidt.  enfermo ;  RjuaúJl, 
espeJIol,  de  Spain.  Eiipafla. 

Isinglass  lai-iip-Eíoil.*..  Cul^iscis, 
cotapeE,  6  cola  de  pescado. 

Islam  Ili'.iamt.  i,  1,  Islam,  iilsmis- 
mo,  la  religión  de  Mahoma,  S.  Is- 
lam, conjunto  de  los  banibns  j 
pueblos  que  creen  7  aceptan  esta 
Ttligión. 

Illand  (al' 'land),  (.  Isb,  tierra  ro- 
deada enteraqente  de  agua. 

Islander  [  ai '-laiiil.tr!,  t,  IsleHo,  el 
natural  de  alguna  isU  ó  el  que  vive 


n  ella. 


lile  la» 
Islet  [Q 


Isla  pcquell»  (genonl- 
'oz  poética), 
irtl,  (.    Islel*. 
I,  t,    DoL-trina;  úsase  £  me- 
nudo por  burla  ódesprodo, 
Ise-,    Forma  de  cumblnadón;  del 
griego  iíM,  ignal. 
Isaabromatío  lal"4a-cni,Diu'-lcl,  a,  L 
laocromitico,  que  tiene  ó  denota  el 
milano  color.     2,  V.   Obthocbbo- 


Isoobronal   [ol^s 


[al^K'-rcbsalV    Iseohr 
:'.ra4i<i>I,  n.     Isócroue, 
qne  «e  hace  en  ignal  tiempo. 


t  Ma;  é  hi;  a  al»!  ■  per-,  a 


«.— Í(dea¡eMté;aa(Íia«aÓ;  vopa;  ooamoenlM<r(Fr.}.— alain;  eiv*|r;a«a«li( 


Dig.zedbyGoOgle 


IioUto  tii'-o-Ut  6  iii'.»-Ut),  M.  1. 
Añlar,  aepsiar,  apartar,  poser  solo. 
S.(El«c)Ai»lu.  3.  iQafm.)  £liim- 
nar  da  sna  BDbstancia  toda  cotnbl- 

lBriatlftiill»o-i('-iiitni1,t.  Aialamien- 
to,  BcpMación ;  catado  de  «oledad. 

laomnls  lal"-M-nia'''lc],  a.  iQuim. ) 
lKiméTÍco,_qiie  tiene  la  propiedad 

IaoBWii«nlal4*ni'-«r-liin),  t.  (Quim.) 
laomerismo,  identidad  de  elemen- 
tes T  pTopordones  oon  prapivdadei 
diferente*. 

laomorpUim  Iai.»inir'-niin1,  i. 
(XId.)  laomorfiímo,  iMinorfla,  cata- 
do de  los  CDBrpoa  qae.  difiriendo  en 
■n  oomposldán,  preuntan  al  criat»- 
Üaar  formae  Igóalca. 

Ifomorphoni  Lal-Kt-mlr'-rnl,  a.  Is»- 
moría,  que  preaenta  el  fenómeno 
dd  ieomorllráio. 

Xaaparimetrtoal  [ai-<»«eri-in«'-rí-i»il, 
a.  laoperimítrieo.  que  Üene  igual 
p«^inetra  A  dnmito.  ' 

ZlMMlal  [al-H*'-»lti1,  a.  Iídsceles, 
(■B  triiainlo)  que  tiene  4oe  lado* 

iMthenn  laí'-to-ttena),  :  Ltoea  iao- 
tenna,  laqne  paca  por  lo*  pantos  de 
la  tiena  en  que  cala  misma  la  tem- 
peíatara  media. 

lMtlunaalrai4a.[bcr'-mail,a.  Isoter- 
mo,  de  ifual  t«inpetatura. 

Inullt*  [Ji'.m4l.<iJt].  I.  Isiselita, 
deMMidte&te  de  Israel  (6  Jacob); 
hebreo.  Judio. 

laTMlltUti.  Israelltio  [ii-m.«iHii'-uiit, 
u'-lcl,  d.    Israelitico,  judio. 

laanabla  (kta'-[).a-bij,  a.  Lo  qne  es 
capaz  de  llevar  í  conducir  una  cosa 
hasta  sn  tcrtnlnadAD, 

laane  lub'.ot,  (.  1.  Salida,  el  acto  de 
bUt.  9.  Salida,  la  )iarie  por  donde 
•e  aale  fuera  de  ali^n  sitio  6  lugar. 
8.  Lo  que  se  produce,  emite  6  pu- 
bli™ :  ía)  edición,  v.  g.  la  de  un 
periódico ;  Ibi  prole,  progenie,  su- 
cesión ;  It)  emisión  de  \-Blore8 ;  (d) 
rentas,  réditos.  lie  died  wiikoai 
iune,  if urió  sin  siicceión>  i.  Even- 
to, consecuencia,  reeultado.  fin,  tór- 
mino,  eoDcloslón.  S.  Fuente,  cbd- 
terio,  una  llaga  pequeña  qne  Be 
mantiene  abierta  artificialmente 
eonrarioaolOetos.  B.  Decislóa. con- 
clusióin.  ftnw  0/ Uood.  Pérdida  de 
Mngre.  Juw  ía  o  H<aU,Caart«adui«. 
A  eatttt  oí  únu.  Una  causa  que  estí 
pan  Terse  6  sen  ten  ciarse.  F^afd 
unís,  (For.)  Eipedicnte  formado 
eon  el  consentimiento  de  ambas 
partes  para  la  decisión  del  panto  en 
caestión.  rin  pasar  por  los  trámites 
Jndidales.  Arñf  al  úrk.  Materia 
de  qne  se.trata,  punto  en  cuestión ; 
•snnto;  preceao.  Tb  Jims  luw.  To- 
mar partea  opuestas  en  una  discu- 
sión a  un  pleito ;  tener  pareceres 
eontrarioa  sobre  una  proposición ; 
tontndedtse  notaamente.  Tbjom 
w*M*,  Zorctr  Tolnntadea. 

bine.  m.  1.  Salir,  pasar  de  la  parte 
de  adentro  á  la  de  atucis.  S.  Pro- 
rrumpir, brotar.    8.  Venir,  proee- 


Aeabarse,  termlneiee,  Tv»ivctw ; 
espardne  en  linens. — ni.  1.  Echar, 
brátar,  arrQ)ar  para  aAiei*.  !.  Ex- 
pedir, despachar  alguna  cesa  Judi- 
cialmente, í.  Emitir,  poner  en  cir- 
ealadte.    4.  Dar  ú  las,  publicar. 

lasoad  Itoh'^d).  t^-Deaoendido, 

iHoelasa  [iiii'ji.ieij,  *.   Bin  aucedón. 

TF*"<"r  [li)i'4.liiiil.  t.    Balida. 

IitluaGui  ramas  [iK'-mi-iina«a»l,t.pI. 


Juegos  istmiceade  la  antigua  Gre- 
cia. 

lithmulM'.ninlili'.minl,  t.  Istmo, 
lengua  de  tierra  entre  dos  mare* 
que  une  dos  continentes  ó  ana  pe- 
nínsula ¿un  continente. 

It  (Itl.     Pronombre  inglés  que  se 

ooeas  inanimados,  y  aun  de  loa  ani- 
malea  cuyo  sem  no  pnede  determi- 
narse ;  por  conhigoiente  correspon- 
de en  espafiol  i  íl,  ella,  elle,  ¡o,  la,  U, 
según  lc«  géneros  y  casos  de  las  co- 
sas á  que  Be  refiere :  V.  p.  B»  wiU 
net  hae»  it  (con  referencia  á  un  li- 
tre), £¡1  no  í<  quiure  j  Icon  referen- 
cia i.  una  nuiíiana).  él  no  la  quiere. 
She  emfht  ¡he  buttfrfip.  and  prtteroed 
it,  Ella  cogió  la  mariposa,  y  ¡a  con- 
servé. Cuando  it  es  ott)eto  de  los 
verbos,  se  tnulnre  por  medio  del 
pronombre  ío,  ó  se  oraite,.BeRÚn  la 
Rase ;  como,  II»  tau  il,  El  lo  vié. 
Tkeg  Icnúa  nothing  o/  iC  Ellos  no  sa- 
ben nada,  6  nada  de  ello.  It,  en  las 
frases  impersonales,  r  cuando  se 
usa  en  Ingar  del  sujeto  que  se  pos- 
pone al  verbo,  no  se  tracfttce  ;  v.  g. 
II  it  warm.  Hace  calor.  Jl  it  o 
-r  of  c 


traduce  eo  laa  preí 


Clasúrespne 
;  T.  g.  it  n 


It  se  usa  para  pregnntar  por  el  _ 
tado  de  una  pemona  ó  cosa,  llom 
itit  vilh  oargemraír  iCómo  está 
nuestra  general?  Se  usa  algunas 
veces  después  de  los  verbas  neu- 
tros para  dar  énfasis  i  su  signlfica- 

Itallas  Ilui'-yaDl.  *.  Italiano,  el 
natural  de  Italia  y  la  lengua  de 
este  pais. — a.  Italiano. 

ItalianÍH[|.ul'.raB.ati1,  va.  1.  Hacer 
italiano ;  conformar  al  tarácter,  cos- 
tumhrea  6  lengua  Italianos.  Z.  Con- 
vertir abejas  en  la  clase  de  las  lla- 
madas italianas,  ditndoles  ana  reina 
italiana. 

Italie  [lul'.lc],  a.  Bastardilla,  carfc- 
tcr  de  letra.  71  ii  priiit«l  i»  italict, 
Esti  impreso  en  letra  bastardilla. 

ItaliolM  ll-t>]-l«ili].  en.  Distinguir 
cou  letras  bastardillas ;  deaquf.dar 

Itoh  ((c!i1,  t.    1.  Sama,  enfermedad 
cutánea.    2,  Comeión, . ' 
Sama,  el  deseo  vehemente  de  con- 


llaBsamosaa. 

Iteh,  ni.  1,  Picar,  sentir  picazón  ó 
comezón.  My  arm  iltket.  Me  pica 
el  braio.  í.  Antojamc,  padeccran- 
tq|o  ó  deeco  vehemente  de  alguna 
cosa,  tener  prurito  por  algo. 

ttobinesi  llrti'-l-D»),  a.  1.  Escozor, 
picazón.    í.  Samosldad. 

ItoUng  [tcb'lDgl.  a.  1.  Escozor,  pi- 
cazón; irritadéndelaplcl.  2.  De- 
seo ardiente,  prurito. 

Itohy  [ich'-ll,  a.  1,  Samoeo.  2.  Lo 
gao  produce   comezón  ó  picaiÍD  ;  < 

Itsm  lal'.uml.  attp.  ítem:  otro  si. 
aun  más :  úsase  par»  diatin^lr  loa 
diversos  artirulos  en  un  escnt».— <, 
1,  C^da  uno  de  los  artfcnlos  separa- 
dos por  el  adverbio  item  en  algún 
escrito.     S.  Partida,  articulo,  pi- 

Itamlie  [al'teoi^ld,  sa.    Sentar  al- 


1,  *.    Iteiable,  e^ 
».)It«. 


Iteración, 


cada  ártica  lo. 
Itarahls  tit'-t'      -. 

paz  de  repetirse. 
Iterant  llt'.j¡r<iDtI,  s.   i,j 

latlvo,  que  se  repite. 
Iterate  lif^r.«1,  m.   Itonw,  n 

reiterar;  mcalcar. 
Iteration  [tt.tr.«'.<iiaB 

la  repetidón  de  un  i 

IteratlvBlii'.tr4.Uvl,a.   I.  IteratíTO, 

que  se  reitera  Ó  repite,    i.  (Oram.) 

Frecuentativo. 
Itlneraat  [ai.tin'.cr4n[],  a.  ItínenB-\ 

te,   viandante;   vago;  ambutanle,  \ 


hacienda  ul 
plonxdón.  su  plan  6  bu  relato. 
Guía  (lilwo),— a.  Itinerario,  hecho 
en  viaje,  perteneciente  á  vinje. 

Itinerate  (ai-iin'-tr.4il,  tn.    Viajar. 

-itii  ll'-ti(l.  Sufijo  que  denota  in- 
flamación. 

ItJ  [lul.  El  genitivodel  pronotabra 
It.  8n  (de  él.  de  ella,  de  ello).  A 
heute  and  itt  /■mitare,  Una  caa^  cen 
sus  mneblea. 

It's.    Abreviatnra  de  i(  i*. 

Itielf  ¡Ii-Kir),  proa.  El  miemo.  la 
misma,  lo  mismo;  pronombre  reci- 
proco que  se  aplica  solamente  á  la* 
coses,  como  Aiwe'/y  herielfac  apli- 
can á  las  personas.  It  moret  ofit- 
tlf.  Eso  so  mneve  por  si  mismo. 
f^  i*  vtrlw  H*il},  Ea  la  virtnd  mis> 

Ittria,  IttriuiB,  s.    K  Yrr«u,  Tt- 

I'va  laiv].  OontiaeciÓn  fltmfliar  de 
/  Asee,  yo  hé,  yo  tengo.  Vvt  (m* 
it!  i  Lo  he  visto! 

4t«  dv].  SnSJo  eqoiva1ent«  1  -or  ó 
-ivo  en  espáSol ;  que  sirve  para 
tjecutar  la  acción  del  verbo.  jEc- 
fñilnce.  Expulsivo. 

iTtsd  {oi'-tmi,  «.  Cubierto  de  hie- 
dra. 

Ivorr  [ai'To-ni,  >.  1.  Marfil,  el  col- 
millo del  elefante,  i.  Subatanda 
que  so  parece  al  maifll.  B.  pl.  Co- 
ns hechas  de  marfll.  4.  (Frát)  pt. 
Dientes. — a.  Ebúrneo,  lo  que  eoti 
hecho  de  marfil,  ó  se  parece  i  él ; 
blanco,  duro. 

Ivy  lai'.vi],  ..  1.  (Bot)  Hiedra. 
Úminil  irjF.  Hiedra  terrestre.  E. 
Unas  de  varias  otras  plantas  trepa- 
doras, como  la  ampelopaia  é  Tlrfiaia 
ersípíry  la  GeriMan  iei,  hiedra  ale- 
mana f  Senecio  scandena).  planta  de 
hqjas  de  color  verde  claro.  Foiim 
irjr.  Arbusto  trepador,  especie  de 
zumaque,  flon  tres  hqjneías  den- 

tlwii  [l-»t>'l.  adr.  aertamente;  < 
saber.     7.  Ywis. 

-tze.  -íh.  Su^JD  asado  en  la  forna- 
dén  de  verbos  qíie  significan  haOBT, 
dar,  practicar.      \.,^  i 

laiard  liiiini). i.  l^Iatji Z ;  n^- 
bre  antiguo,  usado  en  laSncnetdn : 
frowt  A  íb  iaard,  de  cabo  2'npo. 
deede  el  prindpio  basta  fin;  'wn- 
pletamente.     ,.  1 


J  []«1.  Est*  letra  tiene  Siempre  «i  ' 
inglés  un  sonido  semejóte  el  de  1« 
y  consonante  (aetcllspa.  aunque 
mucho  más  ftaerte.  igttal  al  do  U 
stlaha  a*  en  ita1¡Ahi),aDino  en  aior- 
w>,  (ríMMMo.     Paede  I 


in  viada;  yyiinta;wgMapo;hjaco;chckico;Jt«ma;th  tapa;  dh  dedo;  z>éle(Fr.);ih<:iez(Fr.);tfaJMm:DK«»<wa. 

"•  Google 


por  dg;  T.  g.  jad»  [drMI;  pero  en 
eite  dlcclon&rlo  coiuerva  bq  tuopia 


Jabber  U*b '-«rl,  nt.    1.  Charlmr,  \¡a- 


bUreí „.  „  ,     ... 

car  fi  hrfullar  las  palabn*. 
Jkbb«»r  [Jub'-fr-grt,  (.     FuAillador, 

pu-Unehin. 
Jkbbwuaat  [jsb'-tr-nifDi1,  i,     (Poco 

ni.)  Charla,  hrfalla,  Jerga,  algai»- 

bla,  fuirtgay. 
Jaboiandl  U>iHt-tu'-di)  i.  Jabonndi. 

pilocupo,  planta  medicinal  del  Bn- 

álIctiTaahqiaBTCtidlktDréticaa.    Pl- 

locarpua. 
Jaecnt   [ji'-Hnt],   a.      Twente,  que 

csti  eobado  (i  tendido, 
laalnth,  *.    1.  ( fiot)  V.  Hwcana. 

"     '"'—   )    7.  ZlBCOH. 

..    1.  Juanito,  Juanillo, 
D  de  Jo}m.  Juan ;   hom- 
....  aero.    8.  íiacabotaa  ú  otro 

onalqaier  inatmniento  que  se  mpo- 
nebaceloqae  debía  hacer  on  mu- 
chacho. S.  Martiaete,  ol  palillo  del 
clarloonlíoqne  hierelascnerdas.  4. 
Tomo  de  aáador.  B.  Jarro  d  vaeo 
d«  cuero  negro  encerado.  6.  Cota 
de  malla.  7.  Boliche  fi  bola  peqoe- 
D«  qae  ae  echa  en  el  juego  de  laa 
bolae  para  que  sirva  de  Beflal  6.  loa 
iugadores,  S.  Macho,  el  animal  del 
wxo  masculino.  0.  Barro,  arma- 
lAn  ran  que  loa  aacrradorea  aflan- 
nn  el  madoro  que  se  tuk  de  aserrai 
10.  (Mar.)  Bandera  de  proa.  11 
(Ict.)  Lacio  6  luso  pequeüo,  no  reí 
12.  La  ROta  entre  los  nsipes.  fací 
d'-idnfcnt,  Fuego  fatuo.  6de3an  Tel- 
mo,  helena,  JiKk-fmott,  Botas  Kran- 
des  y  fuertes.  Jack  of  Ihe  ánek- 
¡laaté,  Blstetoa  de  relqj  que  da  la 
hora  con  un  mazo.  Jack  by  tíw 
tuOíie  (Bot.)  Erísimo.  Jnet  taucr. 
Hombre  descarado.  Tb  be  jack  of 
oB  tr»da,  ill  Apreniliz  de  todo  7 
oflcial  de  nada.  (S)  Rábeto  todo. 
Jaiim'-lrnt,  Jbotdbnf.  Maniquí,  e&- 

Ke  de  Jadas  Iscariote  que  solían 
ivar  on  las  prucoaionce  de  cua- 
resma en  Inglaterra  y  i  la  que  ape- 
dreabín  dcapuéa.      Jadc-m-Oie-piU' 

pU,  V.  lyDiAK  TDamp.  /00b- 
flane.    Garlopa,  cepillo  grande  de 


Jadi-rahbit,   Liebre    „ 

órelas  y  piemos  muy  largas,  JiicJt- 
lovel.  Toalla  colgada  de  nn  rodillo 
giiaborío. 

Jaokal  [fu'4i1,  I.  Chacal  ó  adive. 
animal  semejante  ti  perro. 

Jaokaaapei  IjK'^.efpt],  :  1.  Plsa- 
TWdo.  mequetrefe  ;  un  impertinen- 
te. S.  Salvsje.  necio,  tunta,  fiaJ- 
í«r'«  jack,  Carda. 

JaokaMI)u'4>1.  t.  1,  OaraDÓn.asno, 
borrico.  I.  (Fig,>  Amo,  tonto,  ne- 
cio, imbécil. 

iMkdaw  ¡Ju',dSl.  >.  (Om.)  Corneja 
peqaeKa.  ave  parecida  al  cuervo  ; 
al  gntlo.    Corvas  monedu  la. 

laoiat  I]s]c>t1,  I.  1,  Chaqueta.  Ju- 
bón, Jsqnela.  S.  (Mee.  K'h aqueta, 
CMnJsa,  cubierta  del  cilindro.— ta, 
Eochaquetar,  vestir  ron  nnacbaqiie. 
ta,  envolver  en  ella.  Ta  braí  one'i 
jatktl,  Apalear.     (Fam.)  Dar  nni 

Jaek  K*tch  Use'  keem,  >.    Verdugo. 


llana,  navaja  faerie 
jMkMrew  ÚM'-«rtl,t.    (Har.J  Oato 

oomaqai. 
Jaoknnith   EJae'-snitbli  '■     £'   que 

hace  tomo*  de  aador. 
JaakiUff  [jso',Mai],  i.    (Har,)  Asta 

de  bandera. 
Jaakitoa*  IMc'^iBnl,  t.    üoa  de  laa 

piedredtaa  6  piema  de  metal  nsadas 

en  an  Juego  de  nifiea. 
TMkitraw  IWc'-nHi,  i,    I.  Bfi^e  de 

p^a;  de  aqui,  hombre  inslgiufican- 

te,  eíb  inflaencia.    2.  pl.  Jnege  con 

paitas  6  aatillaa  de  madera,  hueso, 

etc.   En  singalar,  una  de  esas  pftju 

áMtllUs. 

Jaak-tres  liu'-trl],  s.  Ariocarpo,  ár- 
bol de  cultivo,  semoiante  al  ib-bol 

del  pan. 

JtMbaaB  []ii(Ki-bt'4n  d}a.ca'4if,4nl,  a. 
Que  se  refiere  al  tiempo  de  Jacobo 
1  ,  re;  de  Inglaterra. 

Jaeoblñ  [Jic'.a-bln),  (.  1,  Dominico 
ó  fimila  dominicano.  S,  Jacobino, 
demócrata,  antimonárquico.  3,  Irre- 
ligioso.   4.  Pichón  con  copete, 

Jaoobln,  Taoobinioal  ijuj-o-biB'-i-coi], 
a.    Jacobfnico. 

TaeobinlimEjac'-o-bln-tini,  (.  Jacnbi- 
nismo,  loa  principiaa  de  lea  jacobi- 

JaeoUnlie  [iu'«,t><B4]iil.  «.  Intiin- 
dir  ó  propagar  los  principioa  ó  m¿ii- 
maa  de  los  Jaoobinoa. 

Jacobite  rju'-o-balil,  (.  1,  Hereje.  S. 
Jacobita,  el  partidario  del  rey  Jaco- 
bo II  de  In^tarra, 

laeob'i-ladder  [je'^gbi-ud'ürl.  t.  1, 
(Bot.)  Polemonio  ami,  Polemo- 
nium  eeruleum,  2.  (Mar.)  Escala 
de  Jarcias  nim  subir  á  las  cofo*. 

laeob's-staff  tj«'.e)Fbi4taf  1,  j.  1.  Boi^ 
don  de  peregrino  1  bastdn  con  eato- 
que.  e.  (Mar.)  Báculo  de  Jacob, 
astrolabio. 

Jaoobiu  Ua-co'>bu>1,  t.  Moneda  de 
oro,  del  tiempo  de  Jaime  I.,  de  va- 
lor de  anos  S  pesos. 

laeonet,  TaoMnet  Uu'4-nrt],  1.  Cha- 
cona, chaconada,  especie  de  tela 
de  algodón  mny  flna  que  nsan 
las  mujeres  para  Tosüdos  de  ve- 

laetitatlan  [iu,ci.i«'4bun],  s.    AglU- 
ción,  inqoietud. 
laenlate    Uwi'-jra-lCil,    va.       I^niar, 

Jaeiüatian  t]*c-;a-i<'«taua],  >.    (Ant) 


Taonlatory  IjH'-rn.ia-to-rll,  a.  1.  Arro- 
jado 6  disparado  de  pruhto.  2. 
Jaculatorio,  breve  y  fervoroso. 

Jade  l]Jd],  t.  1,  BocJn,  calullo  al- 
qoildn  y  de  mala  traza.  S.  Mujer- 
cilla, picarona,  buena  alhaja:  tér- 
mino de  desprecio,  3,  IMin.)  Pie- 
dra nefrllio-  4,  Jade,  espocic  de 
esmeralda. 

Jada,  va.  Cansar,  acosar;  sujetar, 
maltratar,  timnízar.—tm.  Desani- 
marse, desalentarse. 

Jadsrr  [JM',sr-l],  t,    ( Poco  na. )  BarLi 

Jadish[J(id'.lati1.a,  1.  Vicioso:  dfcese 
de  las  yeguas,  S.  Incontinente  ¡ 
diceae  de  las  miserea 

Jag  Ijacl,  va.     Dentar,  formar  dien- 


te. Ü.  (Prov.  Ingl.  y  E.  U,)  Carga 
pan  un  solo  caballo ;  de  aquf ,  licor 
raerte  en  cantidad  bastante  pora 

IanedlJ>s'-*dt,a.    Dentado;  recor- 


tado en  loa  bordea  de  ni 


gnal. 
Jafndx 


IB  Us*'-« 


>al.  >. 


esül  dentellado  ó  dan^ 

tado. 

Janarr  Ux'-tMi,  j.    As&car  bwto 
cen  en  la  TmH»^ 
spalmeía*. 
Dentado,  demt^ 


I»ggy  L 

liado. 


U  India  ingleM,  eaya,r«- 

caadaddn  se  encomienda  i.  nn  em- 

pleado  especial. 

Jail  IHü.  :     Cárcel.  priaiAn.      Jaü 
Jmtr,  Tifo,  fiebre  de  las  cárcelea. 
Jsll-bird   UO'.bcnil.   i.     El  qua  1m 

■ido  encarcelado,  tal  vei  con  fr*- 

caencia ;  criminal. 
Jailsl  [i<l'.trl,  I.    Ckrcelero,  alcaid* 

dennacáróeL 

lakes  \HeM\.  :    (Ant.)  Letrina. 
Jalap  [I(]'4p],f.    JaUpa. 
Jam  [lamí,  t.    1.  Conserva  6  mamw- 
íratas.    2.  Aprieto,  apr«tii- 


dure,  3.  Ebtade  ntOo.  <. 

Banco  de  piedra  que  corta  las  tadm 
de  metal  en  laa  minas  de  plomo. 

Jam,  va.  1,  ApiBar;  acubróure- 
tar.  estrechar,  apachurrar.  S.  Lle- 
nar V  cenar  algo  apretando  y  *vi- 
fiando,— m,  Qaedaiae  Inmóvil  por 
efecto  de  apretadura  ó  acamnlacidn. 

Jamaioan  (ja.mj'^onl,  o.  Jamaieano, 
perteneciente  á  la  isla  de  Jamaica. 

Jamaica  pepper  Ua-aiS'41  pap',fr],  *. 
(Bol)  FlmlenU. 

Jamaiea  wood  [ja-ra«'-ea  wndl.  >.  L 
Palo  de  Campeche.  S.  Braailet«i. 
8.  t^oba  floa. 

Iamb  U'uil,  I.  Quicial,  el  mader» 
que  aeeguia  y  aflama  las  poertas  y 


Víase  ApéndloL 
langle  ím'-kI^  "-    Befilr,  altercar; 
charlar, — m.  Hacer  sonar  desapaci- 

bleff— --' 


Jangle, 


laosiii,  •,  .Kinido  discordante  ■  de 
aqut,  disputa,  q^erelh^  altercada 

Jangler  [Jstr'.glirl,  1.  Un  charlatán  ; 
patlanchiñ.  dispatador. 

Jangling  íi^^'-gang],  1.  Sonido  dls- 
ooraanle  ;  ritLa,  pendencia ;  charla. 

Janitor  IWii',i-t«F¡,  t.  Partero;  be- 
del, en  los  colegios  ynnivenidadea. 

Jasltarr  (ju'-i-is-ri],  j.  Genisaro, 
soldado  de  la  antlgoa  guardia  del 
Gran  Torco. 

Jannook  I  ]ao'.()c1,  (,    Pan  de  avena. 

Jatisanlini  [ju'^en.iiml.  s.  Janae- 
nlamo :  las  doctrinas  de  Janaenfo 
respecto  de  la  gracia,  condenadas 
por  la  silla  aposUiliis  como  oontta- 
riae  al  dogma. 

Jant.  Jan^.     V.  Jíunt.  Jadhtt. 

Janitary  (Ju'-td-d-iII,  *.  Enero,  el 
primer  mes  del  aDo, 

Japan  [|a,pui'].  t.  Charol,  obra  cha- 
rolada; bamli.  Japa*  mtHt,  He- 
ría Japónica. 

Japan,  va.  1,  Charolar,  embamiBar. 
a.  Limpiar  y  dar  lustre  al  calado. 

JapaBBia  Ijip-o.nta'  í  nli'l,  a.  Japo- 
na, natural  del  Japón,  ó  perteno- 
ciente  ¿  ti.—:  1.  hatnisl  del  Ja- 
pón,    2.   Idioma  Japqné*.    lengua 

lapannar  i}a,pu'-c 
t«,    11,  (Rarol  V.  8 

Jaehetlo  l]a,tnt',Ic],  a.  JaFítico.  des- 
cendiente do  Jafet,  hijo  de  Soi,  6 
qoe  se  refiere  á  íl. 


tbi;  i  ala;  •  por;  s  aro;  n  mid. — i  Jd 


10  onliat  iFr. ).— ^  «ím;  al  T«|i;  e 
I   ui  -dl,C.OOt^lc 


JAB 

Jar  UOrl,  *B.  1.  Choor  6  ludir  an» 
c<M>  (Mm  otn.  S.  (HA*.)  Di«oonlu, 
d«Mntonar.  S.  BefliT,  dcsTenlne, 
dispatou',  deaeotaftdm,  cúntendar, 
cnukr.  i.  Sonar  klgiins  coaa  ctm 
an  aonldo  ó  TibiMión  ignftl,  oomo  el 
Uo-tBcdeanrelDJ.—M,  1.  Uacerdift- 
catd»r  6  dMeutoDkr.  S.  AslUr,  b*- 
codlr. 

Jkr,  *.  I.  JsiTO  6  Jam ;  tinajA,  cdn- 
tmro,  tUTa.ona,botiJ».  S.Cboqoe, 
peDdencia.  diseiiBiáti,  ilfia.  S.  So- 
nido deatpacible  y  npctido.  4.  Ba- 
laooeo,  oomo  el  de  una  puecte  «obre 
■oagouiea;  eeempleasolameDtesn 
I«  loead6ii  dm  a  Jar,  pk  Ote  jar,  en- 
te^tblarto.    V.  Ajas. 

JsrcUnUre  rmar.dl-ayfr'],  «.  Jardi- 
neiB,  mueble  pan  colocar  eo  él  tna- 

Jxtgon  [ülr'-gviil,  t.  L  Jerga,  Jeri- 
coim,  piirigaj',  monserga.  Z.  IX- 
la.      v.  Cant  7  LtMOO. 

Jarsou,  Jaifoon  [jOr'-mtB,  ]ar«ag'I, 
a.  (Hin.)  Jadnto,  ana  eepede  de 
picdi»  preciceB.     v.  Jacinth. 

Jarg«iMlle  (jar«(MM]'],  t.  Eapocle 
de  p«ia  tempraDeia. 

Jarl  (TOrlL  I.  (Hilt  Escand.)  I.  No- 
ble, hidalsD.    S.  Jefe,  caudillo. 

larrinc  (jOr'.lacl,  >.    Billa,  contíen- 


mlB],  *.  (Bot.)  Jazmi».  Amtriaaa 
joMtñu.  Jacmtn  americano.  Ipo- 
mcEAÓQaaniocIitcoccinea.  Carolina 
6  ftUmi  jatmine  {6  ¡ittaMin»),  Jai- 
mm  Btnariiio.  Qebeminm  semper- 
Tirens,  plant»  medicinal. 
laiper.  jHperita  Uu'-piri.  t.  i.  j». 
pe,  Taiiedad  opaca  £impnradecuar- 
■o.  de  nun  6  vaiioa  colorea.  2.  (Bi- 
blia )  Piedra  preciosa  en  el  pectoral 
del  gran  «aconlote  de  loa  Judioa. 
(<Gr.ÍMpis  <Arab.) 

ilauiae,  v,  y  (,  V.  Jounce. 
asndioe  t]an'.<)i>I,  i.  1.  Ictericia. 
(VdIs.)  líricia,  una  enfermedud. 
S.  Celoe,  preveuciÚD,  preucu^ión 
delínimo. — va.  Afectar  con  icteri- 
cia ¡  de  aiiiii,  preocupar,  predispo- 
ner el  ánimo  contra  alfpiicD  6  algc). 

JaimdiMd  ¡lan'-dutl,  pp.  y  a.  Ictéri- 
to.  ictericiado. 

Jaiuit  ¡>aDtl,  m.  Corretear,  andar  de 
nna  parte  i  otra,  ir  y  Teñir. 

lannt  [fBnt],).  1.  Excursión,  cami- 
■uttat,  paseata.    E.  Llanta,  pina.    V. 

lavnttneii  Uin'-u-Begl.  i.  Viveza, 
■entileza,  garbo,  ligereza. 

Jannty  [jbd'  iil,  a.    ÜGCcntoso.  viato- 

■o,  delicado,  gentil,  galán,  airoso. 
'JaTaaaM[]iF.a;alt'J.a,  JnTaní«,jaTo. 
de  la  ¡ala  de  Java  ó  perteneciente  i 
ella.— f.  1.  Natural  ó  habitante  do 
JaTa.      S.   Lengua    del    centro  de 

lavalinrjiT-iiDl.t.  Jabalina, eepede 
de  inedia  lanza. 

Jaw  IJt),  t.  1.  Quijada,  mandlboia  ; 
hueso  maxilar;  drganu  análogo  en 
kn  Invertebrados.  2.  (.Krt.  yOf.J 
Boca,  qoijada.  a.  Boca :  ( flg.  l  abis- 
ma, garras.  The  jaat  of  death,  Los 
garrea  do  1»  muert«.  4.  (Vulg.)  Vi- 
tuperio 6  indulto  hecho  con  palabras 
gñaeras.  Jna-Ueih,  Laa  muelas. 
n«  jaai  of  hell.  La  boca  del  infier- 
na. Jaie-breaker,  (Ger.l  Palabra 
mi^  difícil  de  pronunciar,  Jait- 
taMe  6  ¡awing-tackU,  (Vulg.)   La 

Jav,  «O.      (Vulg.;  ger.)  Vituperar, 
injarlar  groeeiamente. 
Jawed  UMJ,  o.    Lo  que  tiene  la  apa- 


JBB 

rienda  de  la«  qnijadaa  i  es  e 

Jante  i  ellas. 

Jaruel,*.  (Oni.)QayD,a*e parecida 
al  cuervo  en  su  forma,  pero  con  plu- 
maje matiudo  de  colores  clarea,  en 
América  de  aznl  prindpaimente. 
El  gayo  europeo  es  Qaimlns  glan- 
darius ;  el  Hite  ¡ay  de  Amíriñ  es 
Cyanocitta  eristata  6  (en  Florida  y 
utiifomia)  ana  espede  de  Aphelo- 

Jealon»   Ual'-oal,  a.     1.  Celoso.    2. 

Envidioso.  8.  Beceloao,  el  que  teme. 

4.  Desconfiado,  el  qne  dMCOofla.  S, 

Suspicaz, 
laalottaly  Ijei'-os-li),  sde.  Celoaamsn- 


Jealour  (jer-m-il.  ».    _. 

pecha,  Inqpletad,  recelo,  anspkada. 
8.  DceconOania;  emuladtin. 

Jealonaneat  [jet-DH»],  i.  Vigilan- 
cia, sospecha ;  celoa. 

Jetn  []<n),j.  CoqQiiio.  tela  cruzada 
6  asargada  de  algodón  y  lana,  algu- 
naa  veces  toda  de  algodón ;  «e  usa  i 
menudo  on  plaral. 

Je«r  tjtr],  m.  Befkr,  molhr.  escar- 
necer.—m,  Escarnecer,  tratar  Con 
escarnio. 

Jeer,  >.  1.  BeGí,  mo&,  escarnio,  bor- 
lo. 2.  pl.  Jr«rt  éjourt,  (Mar.)  Ooln- 
daste  con  ios  drizas. 

Jetrer  litr'-irl,  i.  Ho&dor,  eacame- 
codor,  burlador. 

Jearinf  (jir'-tnil,  •.   Burla,  escarnio. 

Jaerinfly  Ulr'-inc-ul,  adv.     Con  es- 

JehoVah  [Jt-liD'-Tal,  a.    Jebovi,  nom- 
bre hebreo  de  Dios. 
Jehtt   []I'-tilDl,   >.      1.  Aúdonado  i 

gniar  caballos;   cochero  i 

velos  ó  furiosamente.    8,   

en  gonenil.  (■<Jehn¡  Biblia,  libro 
de  los  Beye«.)  Ta  dme  like  Jeku,  Ir 
desempedrando  las  calles. 

JeJnneLít-JBtt'I,  ra  Falto ;  hambrien- 
to ;  seco,  estéril,  irido ;  insípido. 

Jejnnansa*,  Jejanit;  fje-jDc'Dn,  j^. 

IB'-nl-tll,  I.      Carestía,    esterilidad  ; 
pobreza,  tibieza,  aridez  de  estilo. 
JejBinuntje.jo'-nuní],!.  (Aiiat.)Yoyu- 
no.  el  aegando  de  loa  intestinos  del- 


Jelly  []er-t],  t.  Jalea,  Jaletina.  <\r- 
ranl  jetlj).  Jalen  de  grusellas.  Jetlf 
brolh,  Consumado.  Jellg-liag,  Man- 
ga para  filtrar  bis  jaleas.  Jelly-JUh, 
Medusa,  aguamar,  anínml  marino 
de  la  clase  de  loa  acalcfoe. 

Jsmmlnaii.  *.     r.  SPBUCKNDn. 

Jemmy,a.  K, Spbuce.— a.  Piodeca- 
bra  corto.    V.  JiMHr. 

Jennet  ri«i'«i1,  t.  Jaca,  caballo  chi- 
co de  Eapa&a. 

Jenaatlag  ¡jfo'-rt-iiutl,  a.  Especio  de 
manzana  temprana. 

Jenny  Ijeo'-il,  a.  1.  Tomo,  máquina 
pan  hilar.  2.  Una  hembra;  parti- 
cularmente, asna,  burra,  borrica.  8. 
(Om.)  Troglodita. 

Jeepard  []ep'.ani;,  va.  Arriesgar,  ex- 
poner á  pérdida  ó  daüo. 

JaoparduaUFp'-ord^iiii, rs.   FIJbof- 

Jaopardy  Cjep'-ord  i],  i.     Etcsgo,  peli- 


Jeramiad  [ler-^-ma\-ai\  a.  Jeremia- 
da, lamentación,  i  veces  sarcdstiea, 
sobre  la  maldad  ó  la  depravación  de 

Jarfalaon,  i.    V.  OxsrALOOir. 


JET 

lark  lurkl,  a.  I.  Tiró»  t^enpallón 
repentino;  sacudida,  sobubada,aa- 
endlmiento,  vibración.  I.  La  saon- 
dida  Ó  golpe  repentino  qne  dan  laa 
ooaaa  eUtaHcas  cuando  se  rompen  i 
nllan.  8.  Salto  ó  brinco.  A-Ihsajo, 
charqui. 

lerk,  va.  1.  Tirar  ó  srrqjar  con  im- 
pulso violento  y  repentino,  dar  un 
tirón  repentino  y  brusco ;  mover  i 

misiva!     3.  Tasajea 


be^j  Tasajo,   charqni. — m. 

Sacudir;  vibrar. 
Jerkar  Ligrk'-tij,  a.    Sacndidor,  tlia- 

JerUn [Jtr'-Mnl. a.  1.  Coletodeante 
aln  moans.  V.  Jacket.  8.  (Om.) 
Especie  de  balcón. 

Jersey  Ufr'-cu,  i.  l.  Estambre  fino. 
E.  Camiba  fuerte  hecha  de  punto  de 
lana  fina.  8.  Jubón  ó  chaqueta 
elástica  muy  ajustada  al  cuerpo, 
hecha  de  Una  ó  de  seda.    1.  Reada 

Sanado  mayor  oriundo  do  la  iala  de 
eraey,  en  el  canal  de  la  Mancha. 
JeroHlam  artlabolie  i];-T«'.>a.iem  it'- 
tt-cbekl,  a.    (Bot.)  Pataoi,  asiutur- 

Jeii  Uul.  a.  Orillos  de  halcón,  eo- 
rreilla  que  se  ataba  í  la  pala  del 

IsMamins  [iFs'^-mio],  a.    (Bot.)  Jaa- 

mln.      V.  Jabmine. 
lasss  []h'-ii,  ).    1.  Aratla  6  candele- 
rosln  pie  con  muchoa  mecberoa.  8. 
(Oer. )   BeprenidÓn,   zaherimiento. 
To  irtM  (HM  (parlicWor)  Jeus,  P^ 

last  [¡ea),vn.  Bufonearse,  burlarse, 
chancearse,  zumbar,  chulear. 

Jsst,  a.  1.  Chanza,  hurla,  broma, 
cnmba;  chiste.   £.  Hazmerreír.    A 

jiiercing  jett.  Broma  pesada,  chasco. 

Jestar(jui'.Er1.a.  Gracioso, mofkdor, 
bnfón,  burlón,  chancero. 

Jesting  [jm'-iDgl,  I.  Mo&dnra,  dum- 
za,  bufonería. 

Jestlng-stoek  [jMt'-iur^uel.  a.  Has- 
merreir,  el  que  es  objeto  de  mo&. 

Jeltia^ly  [jaiMus-iil,  adi.  De  bor- 
las. 

Jesuit  IM -TO  [ti,  a.    Jesoita. 

Jesnltta.  Jainitiaal  [jei-Tii.ii'-iii,  nil, 
a.    Jesuítico. 

JasnitlaaUr[j«.rii-n'-i.cai.il,  luie.  Je- 
sniticsmente. 

Jasnitlsm  Iju'-rn-lt-Iiml,  a.     Jcsuitis- 

lesnits'barktjei'-TaJuNln:],!.  Qui- 
na, cascarilla. 

Jsins  []l'.iui),  a.  Jesús,  el  Htjo  d» 
Dloa. 

lat  (JeCl,  a.  1.  Azabache.  8.  Snttt 
dor;  mechero  para  gas;  tuira  que 
sirve  para  dar  salida  aun  Suido.  &. 
Objetó,  blanco,  antiguamente  cae» 
po.  /«( ef  witrr.  Chorro  de  agua.  4, 
Salidizo.  V.  JUT.  Jit-Uack.  Kegr» 
como  el  azabache. 

Jet,™.  Echar.  arngarfuera.Iannr; 
iflarse;  traquear,  va- 
reí  ue  una  parte  á  otra. 
lUmg,  Andar  con  orgullo. 
Bobreaalir. 

Jatsam  [M'-«m),  ó  Jstaon  (jei'^unl, 
t.  1.  (Mar.)  Echazón.  3,  Parte  de 
la  carga  de  nn  buque  cuando  hay 
necesidad  do  aligerarla ;  en  dem- 


ÍBvlHda;yiíanta;iTgaapo;  bjBca;cheMco¡J|rema;thi 


pa;dhdedo;zzüe(Fr.);ahctez(Fr.);EhJ«ao;n 

"  CotH^lc 


mar  fiudoi  do  nmcandfti  j  a 


,  -  -_  '-  J"»- 

BAM,  2i  BcepciAn. 

Jattr.  a.    Hecho  da  uabuh«, 
batuda,  negro. — ¡.1. 
Muolle.     y.  JvTTV. 

Imt  (jfl),  >.    Jadio. 

I«wel  (M'-ell,  *.  1.  Joya.  S.  Re- 
do predoBk.  /«watt,  Podreri*.  8. 
Plead»,  expTMlAp  d«  earifio. 

]«val,«a.    AdomarcoD  piodiu  pre- 

Itevel-Uk*  ua-ai-iolc),  a.    Brillante 
ooou  pcdreri». 
lemlter  [jfl'-ei-{r],  (.    Jojeio,  dia- 


M  Un'-al,  fC-    Judia. 

levlah  tn'-ii>i1,  a.    Jadaico.  Judio, 
lawtibly  (jo'-Mi^I,  adv.    A  la  mi 

neiade  loiadiot. 
JewilbBMI  [tB'-bb-aal,  1.     BltM  re- 

ligioeoa  de  loa  judíos. 
ItWTT  UO'-rl),  1.     1.  Jnde».    2.  Ja- 

d«ria. 

J««i'-«an  Mi'-Inl,  :    IBM.)  Ore- 
Jaa  de  Jadia,  «qrada  de  honso. 
JtWi'-lLan  UU'-hOrpl,  i.    Birimbao. 


I'-bup  Ui 
mor.)  ifai 


(Amor.)  ifarimbala,  trompa. 
Jawi'-Mkllow  (jdi'mul-ol,  1.    f 

Corchoro,  planta  asiltica  de 

lUceaa. 
.  Jeiekel  tjei'-e-bai],  j.    Hnjer  j 

mida,  Jamona  6  impertinente, 
lib  U»>).  >-    <Uar.)  Hanguto  6  fo- 

qne.    Flginil-jii,  Petitoquo  6  coar. 

to   toqae.     átandinD-jih,  Contnfo- 

)ae.  MidMe-jib,  Segando  foque. 
iÜooM,  Botalún  de  foque.     JA- 

Jtbetjalbl.va.  (Mar.)  Mndar  un  be- 
lli^ [JlT-U,  1.  (Fam.)  Initante,  mo- 
lí? Ule),  >.  1-  Coalquier  baile  y 
música  vivos  7  alegres ;  por  lo  00- 
iDÚD  en  el  cornuda  See/Si  12ja.  S. 
Trampa,  petardo.  3.  (Hín.)  Criba. 
i.  Aiunelo  que  tiene  el  astil  cargado 
da  plomo.    9.  (Uec)  Conductor  6 

SniapAra  Tabríisr  piezas  idéntioas. 
if-taa,  Sierra  de  vaivén. 

lir,  va.  1.  Cantar  ó  tocar  música 
en  el  oompii  de  ^S.  S.  Sacudir  de 
abajo  bacía  arriba  :  separar  minera- 
les con  nna  criba.  3.Fomur6adB^ 
tar  por  medio  de  guim. — rn,  1.  Bai- 
lar sin  maestro ;  bailar  mal  á  con 
poca  gisda.  S,  Pescar  con  el  an- 
■nelo  emplomado  llamado  jig. 

Sigfz '  IJK'-tr).  (.  1.  El  qae  baila ; 
lo  que  va  f  viene.  2.  Coalquier 
utenailio  qne  tiene  movimiento  de 
VMVto  :  V.  g.  criba  para  mloeíalea ; 
rueda  de  al&rero :  {Uar.l  apare- 
Juelo,  el  palanquin  de  aoc^ie. 

/ifgar.*  >.  1.  Nigua.  Insecto  muj' 
uuecldo  á  la  ^ulga  que  se  Intro- 
duce h^  la  epidermis  de  los  piei 
(en  el  Perú,  aa  llama  piqif).  V. 
Chioob.  S.  Pulga,  garrapata  ú 
otra  sabandija. 

JÍni*l>  U<('-l>lil.  o.  Lo  que  perto- 
nece  i  los  bailes  de  música  alegre  6 
ea  A  propósito  para  aoompaJIar  esta 
especie  de  bailes. 

Jiñttmitob  Ulc'-um-babl,  t.     (Vulg.) 

JacDete,  trebóio.  dije. 
'Idiv  (Jlx'-Jxl.  *-    (Vntg.)  Empu- 

JúD,  aacndimiento. 
Jill  [juJ.  (.    1.  Una  joven  ;qneildai 


JOC 

diente ;  dloaaa  también  alfanas  ve 
cea  del  hombre  que  no  eorreapondi 
al  amor  de  nna  mnjer. 

Tllt,  va.  EngaOar  una  mnjer  i  sos 
amantes;  lisoujeatuna  m^eri 
hombre  ti^doramente  dindole 
paranus  bisas.  (Fam.)  Flantat, 
d^ar  colgado.  ToJUt  a  mok.  Dea- 
pedirle.  (Het)  nrle  ealabwas. 
enviarle  noismala,  ó  i  pasear. — r». 
Hacer  una  mnJer  el  iiapel  de  coque- 
ta ú  ocuparse  en  intrigas  amorosas. 

Jim  Ijiinl  Jlmp  Uinni,  o.  (Eeca) 
Pálido,  hermoso,  delicado,  bonito, 

Jlnm;  [jlm'-1].  t.  Pie  de  cabra  de 
loa  i^teadores  en  poblado. 

Ilngla  Ui«'-si],  m.    1.  BetlBlr, 
ó  resonar.    S.  Hacer  eco ;  rlii  .. 
ta.  Prodndr  un  sonido  agado.  co- 
mo de  pequefloe  objetos  metálicos. 

Jiarl*i  '■  1'  Betíntin,  sonido  da 
campanas  pequeOaa  6  pedacos  de 
metal.  S.  Cualquier  snoesiún  agra- 
dable de  sonidos  rltmioos ;  rima 
pueril,  aleluya. 

Jingo  UIv'-eoi,  •■  (Fam.)  Miembro 
de  an  partido  de  la  Qran  Bretafia 
que  tavoTcee  una  poUUc»  exteñqr 
agresiva  7  vigonm  ¡  tolo  el  que 
tavoreoe  dicha  poUtica. 

Jlnnaa  []<B'-t).  ■.  (pt,  Jikh),  Genio, 
en  la  mitología  árabe '  demonio,  es- 
píritu bueno  6  mato  de  quienes  se 
supone  haber  sido  creados  dea  ~  " 
años  antes  de  Adín. 

Jlppa  insi'-oi,  I.  Jnbán,  Jaqneta  6 
chaqueta  sin  mangas  ¡  —  -_.--. 
de  ooUlU. 

Job  Uaii],  (.  1.  Tat«a ;  labor  6  traba- 
jo hecho  6  que  ha  de  hacerse  como 
un  todo ;  dráti^o,  remiendo.  2.  Ne- 
gocia ú  ocupación  lucrativa  i 
peuMS  del  público,  eDKHDi& ;  . . 
calla,  ganga,  el  negocio  6  empleo 
que  ea  mny  tuciativo  con  poco  tia- 
baio.  S.  (Fam.)  Empleo,  obteo- 
clún  de  trabajo.  4.  (Fam. )  Suceso, 
circunstancia ;  negocio.  B.  Ia  he- 
rida hecha  de  repente  con  arma 
punzante,  que  en  castellano  se  lla- 
ma fiímiliannente  miúada.  V.  Jab. 
Jab-pñntinf,  Impresión  de  remlen- 
doa,  Oddjóft,  Trabajodepocamon- 
ta,  friolera,  bagatela. 

Job,  M.  I,  Comprar  en  grueso  al 
Importador  6  Cabricante  y  vender  i 
los  comercbint«s.  i.  Hacer  al  des- 
talo,  por  ajuste  ;  trabajar  al  desta- 
jo, a.  Dar  una  mojada  ó  herir  re- 
pentinamente  cou  arma  poníante. 
— m.  Negociar  en  los  Tondoa  públi- 
---     — íbalachear  fi  clialanear. 


Ity  u* 

iVtdlMl. 


TaeoialT  Uo«*«' Jil,  < 
te,  en  borla,  en  ehi 
JoeoianMi  ü<>«e>'-i] 

«•'-l-llt,   *.      Jooosl 
alegría,  chanm. 
¡Joaosarlons  UO^o^I'-H.i»],  a.     Jai»- 

loaolar  UH-ra-iorl,  a.    Jocmo,  ASm- 

toeo,  divertido ;  burleaco. 
Jeeniaritr  UM-yn-larM4ll,  s.     Ferti- 

TÍdad,fooasldad. 
loeukr^  Cjec-yo-lar-UI,   oftt.      Joco- 


ni4a.to.ril.  a.  Chia- 
loeo,  gracioso,  onancero,  divertido. 

iMnBd  IjM'-uDdl,  o.  Alegre,  f^tívo, 
plácido,  agradable. 

Jooundity,  Joenndasu  íjo«ini'-dt4 
]*c-.ood'i»l,  I.    Alegría,  Jovialidoid. 

loenndlr  UM'-Dnd4il,  adr.    AJogre- 


ra  muf  ablda,  chiste  que  data  de 
macho  tiempo ;  libro  de  ehist«& 

Jog  []>«],  M.  I.  Empajar;  dar  an 
golpe  suave  i  alguno  paia  llamar  ca 
atención ;  aacadir  con  el  codo  6  la 
mano.  2.  |  Flg. )  EiütaraoaTenieD- 
te,  eatimulat.  T0Í03  lit  nemarf,  b- 
tlmnlarla  meniona. — m.  Traquear- 
se, bambolcane,  moverse  snare- 
mente.  Ta  jog  on,  Zmpujar  i  algu- 
no bada  adelante ;  moverás  hacia 
adelante  con  un  movimieuto  suave ; 
andar  á  saltos. 

Jog,  a.  1.  Em^llfin,  sacodimieltta 
ligero,  movimiento  irregular.  S. 
Traqueo,  mn^loteo.  bazuqueo  ;  dl- 


ledeln 


Máau 


Jeto  tardo  6  pesado  para  andar  6 


Joggí&r  U'i'-logl,  : 


iogfla  i 


Sacudimiento, 


tista,  el  que  negocia  ei 
públlcoa.  2,  Deateje— 
(Com.)  corredor.     V. 

3.  (Fam.)  El  que  se ^ 

gocios  bajos,  i,  Bemendero,  re- 
mendón, el  que  haca  obras  de  poca 

JobbaiT  rjahV-t''  *-  Engaflila,  ma- 
natos boJDS  para  flnea  políticos. 

JsbUIlK  IJab'-lDcl,  pa,  7  1.  Acción 
del  verbo  lo  job.  Jobbing  houte, 
Casa  que  compra  i  ImporiadoreH  ó 
fabricantes  7  vende  á  detaliadores. 

Joekay  tl*n--n.  :  1,  El  jinete  qne 
corre  i  caballo  en  las  carreras  pú- 
blicas. 2.  Chalán,  el  one  trata  en 
(Aballes,  i.  EngafiaboboB.  el  que 
usa  de  embasteH  7  trampas. 

Jaakgy.  m.    I,  Atrepellar  á  uno  con 
un  caballo.    2.  Trampear,  engatlar 
con  trampas  &  fraudes. 
Foaosa  l|o-cai'l.  a.    Jocoso,   festivo, 
chancero,  burlesco.  Jovial. 


Joggls  [Jf'-H,  "».  1.  Hoveíae  6 
agitarse  con  movimiento  trémnlo. 
2.  Vacilar.— ta.  Empujar. 

John  [Jan),  a.pr.  Juan  ;  mucbaclio; 
tipo  nacional.  Jotin  BuB.  (1)  Apo- 
do dado  al  inglte  tipleo:  de  aqut, 
el  pueblo  inglfei.  Su  traducción  li- 
teral ea  Juan  Toro,  (2)  Juego  oon 
peniques,  John  Chinaman,  Un  chi- 
no ;  los  chinos  en  general. 

John-appU  [ju'^ii-il.  :  (Bot)  Ea- 
peciedemanialnataidia.  a./oAa'* 
Ootpel,  El  evangelio  de  San  Juan. 
fít.  Jokn-i  bread,  (Bot.)  Oarrota  i 
algarroba,  friito  del  árbol  llamado 
algarrobo,  St.  Jokn'i  bread  trae, 
AlgaTTobo.  Bt.  John't  nn-l.  Hipé- 
rico, cocazoudlto.  Jokn-doiy,  Do- 
redo,  hbro.  pes  de  mar  de  fornM 
comprimida.  (Zeusfaber.) 

Johnnr  []n'-ll,  n.  pr.  Juanlto.  din. 
do  Juan ;  apodo  dado  á  los  cea- 
federados  por  los  soldados  da  loa 
Estadoa  Unidos  del  Norte  duianle 
la  guerra  civil. 

Jonnr-oaka  []>ii'-|.keKi,  «.  (E.  D.) 
Torta  de  maíz. 

JoinlialD],  *a.  1,  Juntar,  nnir, aRa- 
dir.  trabar.  2.  Juntar,  unir  (  ubs 
persona  con  otis  en  aliansa  6  rn 
matrimonio;  asociar.  S.  Juntarse 
6  unirse  á  ;  empefiarae  Juntoa,  por 
lo  general  en  sentido  hostil  contm 
otro  ú  otros  ;  chocar,  embestir,  ñ 
join  battíf,  Empeiar  ta  batalla.— «. 
1,  Unirse,  jontarse  ;  ser  contiguo  6 

Íiróflmoá.  2.  Unirae,  allane,  con- 
Klerarse  por  allaun  6  por  matri- 
monio. B.  Agregane.  asociane. 
To  joi»  wUh  one.  Asociarse  á  alguno 


Iida;4U;aala;spot;  toro;  n ano.— lides;  acaté;  anal;  oooó;  vopa;  ocomo  eiileiir(Pr.).— aloira;  «Ivoir;  a 


Coot^lc 


JOI 

A  temer  pwte  en  lo  qa«  mlguno  lu 

Jotndar  [J«tii'-(ltrl,  ».  (For.)  Jnntk, 
aniAn,  ■aocüciliii. 

Jolnar  Usin'-trl.  i.  Eoiunbl&daT, 
orpiDtAN  de  obra  prinu. 

Join«Tr  LJaln'^fr-l],  I,  EngBmbladaTk, 
Jamtiuk  ;  el  kite  del  «ukmbUdor. 

JolninK  [jBiii'-jiisi,  I,  CoTuntura ; 
lilawin  ;  juntarm. 

Joint  [jsIdi],  >.  1.  Cuentan,  «r- 
tienUdlSn.  2.  QoEDe.  bisans ;  chai^ 
neis.  8.  Cu»rtú,  ana  de  los  miem- 
bro* de  un  Animal  cortado  jwi» 
adüeikTlo  j  comerlo ;  " 

„_      .     B.  Nudo  6 

BrticaUdfo  d«  niu  planta.  Ont  ef 
joint.  Lujado ;  dcsoaido,  despega- 
do ;  diauí'denado,  coafoao,  deaeon- 
enrtado,  deioorDotado. — a.  1.  Dla- 
tribaldo,  dividido,  npartido.  S. 
E^nidpáiit«,  el  qoe  tiene  parte  en 
alnna  ooaa ;  totaún  i  maclue,  so- 
lidiarlo.  J«M  Mr,  Coheredero.  8. 
Unido,  comUnado,  IndlviM.  Wilk 
^vimt  coMent,  De  coman  acnetúo. 
JaintretptntibilUg.  Kesponsabllidad 
■olldatl».  jBüitprpiwny,  Propiedad 
indlTte.  Joial^tock,  Chpttal  ao- 
(^1,  fondea  en  común,    joiiii-tlodc 


Jobit,  »ii.    1.  Jnntar, ,  _p--„- 

3.  Formar  nados,  artícalaoonee 
cojnatatm.     3.  Detcoartlsir.    4. 
Confederar,  hacer  aliania. 

Jointed   UelDt'^idl,  •.     Nndoao,   lo 

Ju«  eatA  lleno  de  nndoa  6  jnntnm ; 
e  6  cou  odTontatBB ;  de  movimien- 
to. 
Jeinter|]*tot'.trl.(.  Janteía,  instm- 
in«nto  de  carpinterta. 
Jointly  (Jslui'-ltl.  adr.  Juntamente, 
Qnidúnentv,  mancomonadamente. 
JoinUt  aad  teterúüy,  Todoa  y  cada 

Jelalfeu  [jdnC'.ml,  »f.  Mujer  que 
posee  alsnoa  oom  por  derecho  de 
vindedad. 

Jaint-itaol  rjtiat'-woll,  t.  Asiento  ó 
banqaillo  plegadizo,  silla  de  tiiera. 

Jointora  Ijatn'-dmr  6  lalDt'-jürt,  J. 
Viadedad.  lo  que  ba  de  poseer  la 
tnnjsr  deapnée  de  la  mnerta  de  sn 
marido,  lefiaiado  ya  en  la  vida  de 


Jolit  U*M1,  «.  Viga  6  Tigneta  de 
boTediila  6  meló. 

Joke  []M],  t.  Clünm,  dicho  A  hecho 
borleeeo,  borla,  chocarrería.  A> 
iokr.  En  cbanxa.  de  bnrlaa.  en  inm- 
W  A  reúdji  jote,  Un  clichito  al 
oso.  AprarfiaUioke.VabTOTatao, 
un  peíanlo,  nos  mala  pnsula.  A 
—rn  joke,  ílnn  broma  p™da.  To 
ende  a  jota.  Decir  nn  chiste,  ana 
anden  ;  hacer  ei  gracímo. 

Ion,    mi.      Chancear,   ehanoeane, 

I«kar  [jsk'^rl.  t.  ).  Rarlón,  chan- 
cero, dendor.  2.  En  algunas  for- 
nua  del  Jnego  de  nHipes  llamada 
taArt,  naipe  adicional  que  es  siem- 
pre el  triunfo  nub  alto. 

JoUnK  ÍK^'-ltU  I-    Chania,  bnrl», 

3oklnrÍyIisk'-iBr]ii,<i¿F.   Doburlaa, 

en  ehañía,  chisleaampnte. 
lollily  [>r.|.ltl,  adt.    Alecremonte. 
JeUlúu  []si'.|<oni.  Jelilty  Uai'-i4i], 

t,    ViTun ;  alecri»,  regmájo. 


JoUy  [>l'-a  ■■  1.  Alegre,  featÍTa, 
airoso,  lailarda,  vIto,  plac«Dten>, 
agradable.     2.   BolUio,  lleno,  ro- 

Jolly-boat  Uti-t-Mü,  i.  (Uar.)  Bo- 
teqnin,  serení. 

Jelt  [JOK!,  m.  Traquearse,  bambo- 
learse.— H.  Tiaquear,  sacndir ;  me- 
near repentinamente  ds  arriba  aba- 


Jolthead  [jaU'-bed),  (.  Cabeza  n- 
donda,  zote,  bolonio. 

lonatun  Ijsg'^i-mant,  n.pr.  Jona- 
tán.  BreOter  J<niatkan,  Apodo  que 
dan  lea  Igleees  al  pueblo  de  loa 
Estados  Unidos  ü  á  un  individne 
típico  de  esa  nación. 

Jonqnil  [jsii'.cvii1,  >.  (Bot.)  Jun- 
qnlllo,  planta  de  Jardín  de  flores 
amarillas. 

Jou  U«l,  I.  Ídolo  6  dios  chino. 
Joi»-koitte,  Templo  6  lugar  para 
Ídolos  chinos.  Jou-paper,  Aoei 
dorado  6  plateado  que  queman  los 
cblnosen  IcsÁiDeraleay  en  ciertos 
qleicicioi  religiosas.  JoM-sMct,  IV 
Jnela  pertnuuída,  cuUerta  con  pol- 
vos de  maderas  olorosas,  que  loa 
chiDos  queman  ante  sos  Ídolos. 

Jostls  [jai'.ll,  TO.  Bempujar,  apre- 
tar, codear. — ra.  Dar  un  tropesón 
con  otro,  empujarae. 

Jot  [jtt],  t.  Jota,ipice.  tilde,  punto, 
nna  cosa  tolnlma.    Sttrtjoi,  Todo. 

V.  lOTi. 

Jot,  M.    Apuntar,  tomar  notas. 


dida  del  trabajo  eÍ6ctrico,  e<|aiva- 


para  mantener  U  reeist«nci»denn 
amperio  contra  la  de  un  ohmio  du- 

Jonnee  U*tn»).  va.  y  m.  (Fam.)  Sa- 
cndlró  sacudirse,  traquear, — «.  Sa- 
cudimiento repentino  ú  violento. 

Journal  [jDi'.nai],  1.  l.  Diario,  rela- 
cI6q  de  lo  qne  sucede  oda  día.  S, 
Diario,  papel  periidico  que  se  da  al 
público  cada  día,  8.  Jornal,  libio 
en  que  loa  menaderes  hacen  loa 
asientas  de  sus  operadones  6  nego- 
ciúa  por  diaa.  dñde  el  borrador  6 
diarlo,  para  anotarlos  después  en  el 
libra  mayor.  4.  <  Hec )  Lndiadero, 
manga  de  eje,  cilindro  que  termina 
nn  árbol  de  rotaclún.  nuatcnido  por 
un  cojinete.     Jonnial-beañuii,  Co- 


¿ertod'ita. 
JonTKkJM  Cj' 


lónTKaJM  Cjlhr'-Dal4li1,  ni.  (Com.) 
Pasar  al  Jornal,  por  via  de  prepsia- 
d£nparaelllbromaTor.—m.  Apun- 
tar en  un  diario. 

Jonr&ey  UDr'nll.  i.  1.  Jomada,  t. 
Viaje  por  tierra,  í  distinción  de 
navegación  6  vi^e  por  mar.  S, 
Trínaito.  el  paso  6  acto  de  pasar  de 
nn  psr^e  i  otro. 

Journey,  va.  Viajar,  ir  de  vliOe  de 
nna  parte  i  otia- 

lenmarnatt  []Dr'.n[.inanI,  i.  Jorna- 
lero, el  que  trabaja  por  un  Jornal. 
Jmtmrfman  lailar.  Oficial  de  sastre, 

Joumey-wark  Ijor'-ni-warcl,  i.  Jor- 
nal, trabajo  del  Jornalero. 

Jonst  (]<i»l.  t.  Junta,  lomeo,  rego- 
cijo público  entre  los  antiguos  oha- 


Jonst,  n 


Joatar,  combatir  en  n 


Jovial  UB'-ii4ll.  a.    Jovial,  alegra, 
festivo. 
Jorlality,  JovlalneM  rj<i-Ti.ii'.i-ii,  k'- 

Tl4].nei),  (.  Jovialidad,  fesUvidaA, 
buen  hnmor,  regocijo. 

Jovially  ua'-n-ui-il.  mí*.  Alegre- 
mente, con  alegría  T  jovialidad. 

Jnrl  [jou,  (.  Carrillo  6  quijada ;  de 
aquí,  caben  de  pescado  adereíada 
ócodda. 

Javier  (joi'-cr  óianri^l,  s.  Komhte 
dado  i  una  espedede  pcmsde  ca». 

loy  IJaiJ,  I.  1.  Alegría,  júbilo,  al- 
boroEO,  re^odjo.  2.  Ooso,  gusto, 
complacencia,  deleite,  la  cosa  quo 
causa  deleite.  I  tcitlt  ¡/ou  ¡op,  Le 
d07  ¿  Vd.  la  enhorabuena.  T^imik 
onejag.  Desear  proeperldad  á  algu- 
no, dar  la  enhorabuena.  Jog,  jni  I 
1  AlbHdaa.  albricias  1  Jog-btlít.  i. 
frf.  Campaneo  en  sefial  de  regocija. 

Joy,  «1.  <Poét.)  Begodjarse.  re- 
croarHc.— «.  (Dea.)  1.  Congratular, 
felicitar,  dar  el  paiabiéu  6  la  enho- 
rabuena i  otio  por  la  feüddad  qne 
ha  logrado.    8,  Qoai,  poseer. 

Joyful  I Jai'-fnll,  o.     Alegra,  goEoao. 

JoyfoDy  [>*i'-fBl.il,adv.   Alcgremen- 

JoyfalBBM  [Jal'-tlitnea),  s.     Aleglla, 
goio.  Júbilo. 
ToylsBS  [jai'.ial,  a.    Triste,  dn  ale- 


Joylean.  . 
melancolía. 
Joyou  Ual'-vsl,  a.    Alegre,  festiva, 

loyemily  I}*1'4m.U1,  a<b.  Alegre- 
mente, gonmmente. 

Joyounesi  U*i'->»-n»l,  t.  Condl- 
don  ó  estado  de  goioao. 

InUlant  LiD'.bt-laatl,  a.  El  que  se 
regocija  catotando  himnos  de  ale- 


Jubilate  ÜB'-bl-lítl,  «...     ___._ , 

PToferir  sonidos  A  vocea  de  alegría. 

JubilatioB  []a.bl-M'4bi>B],  (.  Júbilo, 
regocijo,  alegría. 

Jubllea  []D'.bMt]. «,  1.  Jubileo,  der- 
ta  flesta  qne  celebran  los  isnelltsa 
cada  eincnenta  afloe,  S.  £1  quln- 
cnnjc^imo  anlvcisarío  de  cualquier 
evento  y  el  afio  en  que  ocurra  cae 
anirrisarlo.  S.  JuÚleo.  nna  m- 
lemnidad  y  ceramonla  ealcatástieas 


dy< 
de  la  Iglesia 
Jndaie,  Jndaleal  in-M' 


.    Jn- 


dlo,Jndaioa. 

Jodaiaally  \sa-áV-\-<ia¡-\\  ad*.    Ama- 
nera de  Judio. 

Jgdalm  I]a'.df  liml,  t.    Judaismo. 

Jndaiie   lifl'-df^iiil.   ca.     JudaiMr, 


Judai-tree  lifl-doi-ttll,  i.  (Bot.)  Ár- 
bol del  amor,  irbol  de  Jndaa,  alga- 
rrobo loco. 

Jndean  [ja.dt'4B!.  a.  Judaico,  qne 
se  leflere  &  la  Jadea. 

Jndfs  [Jnjl.  *.  1.  Juez,  magistrado 
ravcatldo  de  autoridad  paiaadmi- 
niatrar  justicia.    3,  Juez  Arbitro,  el 

3ue  «  designado  para  naolver  nna 
uda  6  contienda  ;  el  qne  es  mfaa 
de  discernir  ei  mfrito  de  alguna 
cosa.  7b  ie  no  judge  of,  So  ser  Jnea 
en  la  materia,  no  entender  de. 
Jadge,  m.  1.  Juzgar,  aentendar,  ta- 
llar como  Juea.  2.  Juzgar,  hacer 
buen  6  mal  juide  de  alguna  eoaa. 
3.  Censoiar,  crititar.  4.  Dloce*- 
nlr,  distinguir. 


(aviada;  yrnita:wcBVOihja«o;  di  aUco;Jyema;ths*pa;dliiede:asÍh(Fr.);sh<fea(Fr.);ihAaa;ngMi 


Coot^lc 


JUD 
Jvdfmcnt,  Jvdgviunt  [jui'-mgnti.  t. 

L  Joido,  discemiiniento.  2.  Jal- 
áa,  dedmén.  fkllo;  lentencia  del 
¡ue*.  3.  Juicio,  voto,  Bentir,  upl- 
nl6a.  dlctunra.  4.  Alka  juicios 
de  Dios,  CMtlgo  de  Dioa  :  Jaicio 
final.  A  ma»  o/  judfrmmt,  Hombre 
de  discernimiento.  In  nv  jwj^ 
sou  JM  it  greaílg  atUlmbm,  Yo  creo 
qae  se  eagada  mucho.  ^Hdjnuoal- 
taal.  Tribunal.  To  ike  bnt  ofaiu't 
jtul^iMiO,  Begún  el  leal  nber  7  en- 
tender  de  nno. 
Jitdger   Uuj'-trl,   1.     Jnes,    el   qne 


JÜB 


AdKe 


IttdceBliipr}tij''i)itp1, 1,  Ofido  6  dig- 
nidad de  Joes;  m&sistnUira. 

2ttdieabt*  uo'-iii*o-bi),  -     " 

de  MT  probado  Í  Jnigl 

JndloatlTe  [JD'-dl-eo-tlvi,  b.     j 
tivo,  qne  tiene  facultad  pat»  juzgar. 

Jndioatary  uo'-di-co-unl.  i.  1.  Jna- 
tida.  e.  Tribunal  de  Jnitld».— a. 
Jndlclal,  que  administra  Justicia. 

Jndloatnra  [)B'.dl-ea.c1iDr1,  a.  1.  Jn- 
dicatat*,  n»BÍs(ratui«.     %.  Tríbu- 


lo que  pertenece  al  juido  li  &  la  ad- 
iDioiitBción  da  jtuUda.  3.  Penal, 
lo  que  ee  impone  como  pena  d  casü- 
go  por  un  delito. 

lidíalallr  [ju.dia'-al-il,  ad*.  Judi- 
cialmente. 

JadieiaiT  Un-dteli'-l-t-rtl,  a.  Judida- 
rio;  ■   '■     ■ 

iKdll 

JndÍolonil7  UB-dl>b''in.lil,  wív.  Jui- 
donamente,  oonjuicio. 

Indiaiouiaeii  Uu-^iiib'-ui-D»!,  ■.  El 
estado  6  la  calidad  que  consUtu  je  i 
uno  Jnldoeo. 

' V  IJurI.  10.  1.  lotrodndr  6  eocer 
enunabotijalicaeharro.  3.  (Valg.) 
Encarcelar. — n>.  Ijmcar  cierta  nota 
eapecial,  como  lo  baoen  el  ruiaefior 
y  algunos  otros  ptüaros.  (Voaono- 
matopéjica.  J— 1.  1.  (E.  ü.)  Jarro, 
olcharro,  por  lo  general  de  buró  J 
oon  tapón,  de  bon  estrecha  ycnerpo 
ancho,  para  conservar  £  conducir 
liquides.    2.  Jurro,  botija,  porrón. 

Juggle  <]ii('-il,  m.  Hacer  jaegos  de 
manos ;  enguÍLar,  fingir,  tuícer  tram- 

Jnnle.  '-  1-  Jnego  de  manos.  S. 
Impostura,  engoflo,  truhanería. 

Jngglsr  [juitMgr],  >.  1.  JugUr,  tm- 
han,  tjtirltero.  S.  Impostor,  elque 
finge  y  engaOa  con  apanondoa  de 
verdad.  B.  Prestidigitador,  jugador 

Juggling  ijug -tiDiT,  1.    Ensaflo.  im- 
postunk,  trampa,  truhaneria. 
JvggliDgtj  Utia'-iiDa.it],  sdi.    Eng». 


Jugular  lJO'«tii-lar!,  a.  1.  Yugular. 
perteoedente  i  la  garganta.  3. 
Yugular,  que  as  relaciona  con  la 
Tena  Tuguiar.— 1.  I.  Vena  yugu- 
lar. 2.  (let.)  Yugular,  onlen  de 
peces  que  tienen  Isa  aletas  ventrales 
delante  de  las  pectorales. 

JngaUt*  i]D'«ia.i«t1,  va.  Degollar, 
cortar  la  garganta. 

Jngalation  t]fl'«iu.iC4ttun], «.  Dego- 
Ilaci6n.  degüello. 

Jdíos  t]fli1,  I.  1.  Zumo,  el  liquido 
que  se  saca  de  algunas  plantos  7 
fratás  eiprim if  udolas.  2.  Jugo,  la 
Bubelancia  que  se  saca  de  alguna 
cosa  oodíndola.  Jmx  of  the  tagair- 
taite.  Zuma  de  calla  j  (Cnbal  gua- 
rapo. 8.  Jugo,  la  substancia  de  las 
hierbas.  4.  Suco,  el  hamor  de  qtie 
■e  alimentan  los  animales  7  plantas. 


Erpre—editüa,  Zumo.    BoiUdjvÁet^ 

Jugo.    (Uei.}TAeaN^«r«SN(e(ljiHM 


Jnialnesi  (ja'4[4>«l,  i.    Jogoddad. 
Jnioj  Ija'-dl,  o.     Jugoso,   aumoeo, 

suculento. 
Jnjubs  Ua-jBbi,  1.     1.  Azufaib  7 

asufaifo,  d  Árbol  que  la  prodooe. 

2.  Ji^ubt  6  ji^ah*  jnalt.  Pasta  de 

JiUepija'-lcp],*.  I.  Bebldacompnee- 
ta  de  aguardiente  6  whisky,  azú- 
car, hiela  y  menta.  2.  Julepe,  be- 
bida dulce  que  se  usa  pan  tomar 
en  ella  un  medicamento. 

JullsBUB  [ika-U'Ui'J,  t.  Ckldo  claro 
de  canie  qne  contiene  zanah  arias  y 
otras  legumbres  picadas ;  sopa  & 

Jnlns.!.    (Ties.)  7.  Catkih. 

JuIt Uuiai'J, f.   JuUo,       '    ■ 
del  afio. 

Jnmble  ljinn'.bl1,  m.  Headar  7  re- 
volver confusamente  unas  cosas  oon 
otna. — r«.  Hezdane,  revolverse, 
contundirle. 

Jnmbla,  t.  1.  Heida,  revoltilto,  ba- 
zuqueo, enredo,  embrollo,  confu- 
sión,   2.  BoUit«  delgado  y  dulce. 

Jmnbler  [jom'-iiigrl,  a.  Üezclsdor, 
«mbrollÍD.  el  que  mezcla  confusa- 

tJnmeat  [ja'-m^il.  •.  Acémila,  Ju- 
menta, cualquier  bestia  de  carga. 

Jump  [Jumpl,  V*.  1.  Saltar.  hrinc»r, 
cruiar  una  distancia.  2.  Traquear- 
se, sacudine;  moverse  á  saltos.  8. 
Convenir,  concordar. — h.  1.  Arries- 
gar, aventurar  inconsideradamen- 
te. S.  {Oer..  E.  U.  y  Austral.)  Usur- 
par, lomar  posenián  por  fuerza  6  en 
ausencia  del  propietario  [v.  g.  de 
una  mina!.  S.  Pasar  por.  omitir. 
4.  En  el  Joord  de  damas,  lomar  6 


,   Fiebre  íntemú- 


Ue.  Anfto-Zn»  . 
tente  caiacte  rlsCic 
Indostán  7  de  África. 
Junior  UBa'-nrl,  a.  1.  Más  moso. 
m^  joven  que  otro ;  hyo.  el  menor. 
2.  Henos  antiguo ;  más  b^o  en  ga- 
do. A  jwHor  farbter.  Socio  meacs 
antiguo.  Samuel  Adñw,  jnaúr, 
Samud  Adams,  hijo. 

Juniority  uoo.rBr'-i-ui,  1.  £1  esMi 
de  ser  mis  joven  que  otro. 

Jnnipsr  [jft'.ui-Krl,  a.  (Bot.)  Eih- 
bro,  el  árbol  que  produce  las  nebri- 
Das  ó  bayas  de  enebro.  Jmtifr- 
toTÍea,  Bayas  de  enebro. 

JaaJt  liutel  a.  1.  (Mar.)  jDixa 
cierta  emlmnatción  del  oriente  i  it 
la  China.  2.  Tronda,  trocudeo- 
ble  vi^o;  desecho  de  cualquier  cii- 
ae  qne  poede  unrze  de  nnevo.  tear. 
hitoTO  viejo,  botellas  usadas,  etc. 

JanketUn^K'-cU.  i.  1.  Festln,<nmi- 
da  í  escote.  2.  OoloaiBa.  mssjv 
delicsdohechodecDiuadaB.  8.IM- 
ee  seco ;  cualquier  género  de  a» 


lump  01 


.  peún  dol  advenário.  _. 
'.  Saltar  de  un  lado  i  otro 
ma  de  alguna  coaa.  TO 
;lHiip  ai.  Apresurarse  i  aceptar.  Ib 
jamp  OH  one,  (Fam,)  Poner  á  uno 
de  oro  y  aial.  To  iuMp  lo  a  oonolii- 
aimt.  Apresuraree  i  dedndr. 
Jump,  >.  1.  Salto,  brinco.  2,  Dis- 
taocia  6  extensión  de  un  salto.  S, 
(Min.¡  Falla  de  una  vena.  On  Otó 
jump,  I E.  n. )  A  paso  rApido  1  enór- 
gicamente. 
Jamper  Ijamp'-tr],  a,  1,  Saltador, 
brincador.  9.  (E.  V.)  Espede  de 
zamarra  6  camiseta  tuerte  exterior 
basta  las  caderas,  hecha 


le  llcEa  b 
algodón  1 


los  marineros,  csti vado- 
res,  carreteros  y  otroe.  S.  (Mee) 
Mecanismo  que  fundona  con  nn 
movimiento  como  de  salto. 

Jtmaoni  [juo'-kuil.  a.  Juncoso,  lo 
qne  está  lleno  dejanaoe. 

Jnnotian   l}u«c'4huD],  t.    1.  Junto, 
unido,  agregadón  y  adición  de  unas 
cosas  á  otras.    S.  Partee  de  unii*' 
empalme,  punto  en  que  se  unen ' 
ferrocarriles ;  estadon  de  empati 

Junotnre  [Juvs'-ciiarl,  >.    1.  Jnntun. 

2.  Juntuia,  co^ntura,  articulsdón. 

3.  Unión,  amistad,  4,  Coynntois, 
sazón,  oportunidad;  momento  cri- 
tico. 

lona  (jan],  1.  Junio,  el  sexto  me« 
del  afio.  June-bu^i,  Insecto  coleó^ 
tero  que  empieza  i  volar  í,  prind- 
pios  de  junio. 

Jiingle  Ua^'-uH.  '■    Boto  espeso  tro- 

{ical ;  matorral,  samal ;  red  de 
ierbas  gigantescas  (en  Africa) ; 
pantano  intransitable  6  Impenetra- 


Juiket,  ra.   Tener  t  dar  un 
ó  una  comida  i  escote. 

Jnnta  fivB'ta],  a.  Junta,  asai 
renuiÓD  de  personas  p»is  tr 
algún  negocio. 

Junto  [jun'-iDl,  >.  Cabala,  I 
reunión  de  algunas  peíaona 
negociar  ó  tratar  seoreitanuin 
ca  da  algún  asunto. 

Júpiter  [ja'.ji[-itri,  1.  (Astr. 
piter,  nno  de  los  planetas.  : 
ter,  dios  de  loa  anti|[uaa  p 


Jupón  [Ja-pen'),  a 


_rosx" 

'ela  tmncesa  de  arduo- 
.—  algodón,  oon  trama  de  lana 

Jurat  [jn'-ratl,  •.  1.  Juradoy  magis- 
trado de  algunas  pobladunes.  1. 
Cláusula  do  un  eertifiodo  ofiail 
que  da  íe  de  un  juramento. 

Juratory  ijn'jo.to-ril,  o.  Jniatorio, 
lo  que  está  acompasado  de  juiamen- 
to:  úsase  en  la  «xprueiúDjteasaie- 

Jnridioal  Ua-iii'-i-enU,  a.  JorSdioi, 
Judicial.  I 

JnrldiaaUr  Ua-rld'-i-oU-II,  ade.  Jnri- 
dícamente.  | 

JuriMoasult  (n"-ii»cea'-«i]t],  a    J«- 

JurisdioÚon  l]a".rt»dic'4)ioBl.  a  L 
JnrisdicdÓn,  derecho,  6  hcnltad  Ir- 
gal  de  fiercer  autoridad.  S.  Umi- 
te,  territorio  en  que  puede  oiaioraB 
dicha  autoridad. 

Jnriidiotional  l]a"-ri»4tc'-ahsB«il.  a 
Jurisdlodonal. 

Jnriidiollve  (m  Hi^Uc'-ut].  a.  Qb 
tiene  j  urisdicdón. 

Jnriaprudenoa  l]ti-rf>.pr<i'.dcuL  •- 
Juriiprudenda,  la  ciencia  del  do*- 

Juriipmdant[ja-rls-iirB'-«nitl.a.  Ji- 
risperito,  jurisprudente,  absade. 

Jortit  íin'-rin],  a.  Jnricta,  legiaa 
pnifnor  de  derecho,  juri^Krita. 

JnroT  tJO'-rerl.  I.  1.  (For.)  Jonda 
(sda  uno  de  los  miembros  qOBOOD- 
ponen  la  instltuciÓD  jurídica  dti 
mismo  nombre.  2.  Jurado,  indi- 
viduo de  una  comisión  6  junta  (9- 
eargada  de  adjudicar  pteini<i&dsa- 
dir  en  las  oposldonea  ó  los  een¿ 
menea,  etc. 

Jnrr  Ijfl'-ril,  >.    Jniada.  reunite  ét 
peraonas  congregadas  pan  daádii. 
D^jo  Juramento,  u  de  los  hecboaqB*    ¡ 
seles  presentnn  resulta  qne  MB» 
cometido  un  ddíto,  ó  d  ee  eu^ 


tfd»;  tliá;lalK  •porisoro;  bhdo.— lida*;e«tí;  aaai;os*Í',  uspa;  D 


Q  l«Br(Pr.).— oiasra;  ainf;  < 

Coot^lc 


JUE 

<!•  Al  Im  iwnoDa  tcondo.  OroMiI 
i^ury.  ElBniiJai«d[>,illi«dodeaCD- 
■BciúD  ;  oooiide  de  doce  i  veintltna 
Bliembroa,  dooe  de  loa  cotlw  por  lo 
meiio*  bao  de  catar  de  acuerdo  pan 
qa«  baya  aeuMciAn  con  fuera  le- 
ni.  iútjr  6  pMil  íHry,  Jurado  de 
Jaicdo,  encargado  de  declarar  y  d& 
tarminarel  hecho.  Elntre  losáosla- 
^onea  lo  componen  doce  iudiTi- 
ilaoa,  COJO  fallo  ha  ds  ser  anánliiie 
wi«  qne  baja  veredicto.  JtOTi-box, 
IjI1S>t  que  ocupan  luajaiadoa  en  la 
■•1*  del  trfbunál- 
J-axrmtu, :  V.  ivaax. 
Jnrrxiait  UD'-ii-nHuil,  i.  (Hat. ) 
nan  lililí,  pala  qne  ae  arbola  provi- 
Bcmalmente  en  alta  mar  en  1^?' 
de  aa  miaUl  (ronchado  6  perdido. 
31»  fñleft  6  wt  H]i  a  jurintiut,  Annar 
un*  bandola. 
Znat  Unt],  a.  1.  Justo,  i^ue  es  con- 
foime  £  Jnitlcia,  equitetiTO,  Terda- 
deroL  3.  Becto,  Integro,  honrado, 
TÍTtnoao,  puro,  Inocente.  8.  Justo, 
«zaota;  cabal,  aquello  á  qae  nada 
eobiB  ni  (alia.  4  Ordenada,  colo- 
cado en  orden ;  exactamente  pro- 
Erdonado.  A  iatl  judf.  Va  Juez 
t«gn>,  redo.  JmH  dating,  Baena 
fe.  A  jafl  cAarjw,  Una  acluaciún 
Itandada:  nna  admonición  Jaita, 
imparcial.— adi.  1.  Juitamente, 
exactamente,  cabalmente.  3.  Ai>u- 
radamente,  tasadamente.  8.  Casi  6 
coaei.  i.  Ño  más  qne,  apenas ;  en 
•1  mlamo  Instante ;  sólo,  solamente. 
S.  Poco  ba  &  haca,  dentro  de  on  mo- 
mento; nnsTsmente,  de  nuevo. 
Jutt  as,  Al  momento  qne,  Inego  que, 
al  tíemno  que ;  cnando ;  no  bien. 
Juti  o*  (like ),  Lo  mismo  que.  seme- 
jante á.  JumI  lUHg.  Ahora  mlnno, 
en  este  mismo  Instante,  poco  hace, 
rodestflmente,  últimamente.  Juit 
bf,  Aqui  cerca.  Just  at  I  came  In, 
m  el  momento  mismo  6  al  tiempo 
de  entiar  jo.  J»M  cu  tim  pltatt. 
Como  Vd.  guste.  Juí  beiíaid.  Un 
poco  mí»  alli.  TKat  vUl  jnH  do, 
riso  harl  praclsamente  al  caso ;  eso 
conTondní  eiBctamente.  To  h<ivt 
ha  iutt  IMM,  Toner  justamente  el 
tiempo  neoeaarlo. 
fnat,  Tniit  Uunl,  *.  Justa,  combate 
eingnlar  i  caballo  y  con  lanza. 
Itut.  Jout,  *».    Justar,  lidiar,  com- 

Inatio*  Uaf'iM,  *.  1.  Juitida.  Tír- 
tad  qne  consiste  en  dar  ¿  cada 

iBÜda,  el 

8.  JoBUcla,  raión.  derecho.  4.  Jus- 
ticia, el  ministro  qae  por  su  autori- 
dad la  ^erce.  Juttiee  tf  Oie  paaee. 
Jnei  de  (las.  akslde,  magistiado  de 

Jnrfadíccidn  limitada. 

Jutioasblp  [jui'-tJHhIpl,  I.  El  pnes- 
to,  empleo  6  dignidad  de  Justicia, 
antignamente  Jnirticiszgo. 

Inatiolable  [jui-[bti'-t.a-bi].  a.  Lo  qne 
debe  examinarse  en  los  tribunales 

ImstlodaiT  (]o>.uib'-i.t-rii,  1.  Jnes,  el 
qne  adminisna  Jostld»;  alto  ma- 

lastlflabia  [jnt'-U-fol-a-MI,  o.  Justl- 
flcable,  conforme  i  la  rasAn,  según 


vlos  motivos  que  expone  el  aeoiado 
en  nn  tribnñal  pan  defendene  de 
loa  cargos  que  se  le  hacen. 

Jof  ttfioativs  [jiii'.(i-fi-ka"4iT  6  jumit. 

l-ea-tlT],  o.    Justiflcatívo. 

JoitlfliMiUr  IJui''tl-tMié"-t«rl,  '-  De- 
fensor; justáflcador. 

Joitlfloatory  [jHt-Ut'-i-cQ-to-ri],  o. 
Juatiflntivo,  defensivo. 

Jtutiflsr  [jui'4i4al-tri,  I.  Jnstiñca- 
dor ;  JastÚcanCe. 

Jnitlly  [jiu'.U-rol],  va.  1.  Jostiflcar, 
wear  i  uno  inocente  del  delito  que 
•e  le  imputa,  d  abeolTerle  de  la  aon- 
saeiSn.  2.  JustiBcar,  probar  enjos- 
tida  alguna  cosa ;  defender ;  ab- 
solver.  a.  (Teül.)  Absolver,  perdo- 
nar una  lalta,  reinstalaren  lágncia 
de  Dios.  4.  (Impr.)  Justificar,  es- 
paciar bien,  asustar  á  una  misma 
medida  las  lineas  de  □□&  plana. 

Jnstle,  (.  y  v.     V.  Jdsti.b. 

Jttitly  [juM'-iil,  adv.  Justamente, 
rectamente ;  cabal  y  - 


Jattnssi  [ji»i'-D«],  t.  1.  Justicia, 
equidad,  precisidn.  2.  Exactitud, 
la  propiedad  con  que  está  hecha  al- 
KDna  oosa ;  regularidad ;  primor. 

Jnt  Ijriil,  m.  Sobresalir,  extendéis 
se  mis  allá  de  la  part«  principal 
de  algnna  cosa;  úsase  frecnente- 
mente  con  la  prep.  ant;  combarse, 
— t.  88lidiio,\oelo,  proyección.    Ib 

Jui  oat,  Sobnttlir. 

Jlkte  Unt],  (.  1.  Hierba  auna  asiá- 
tica del  género  Corchoras,  fiunilla 
de  las  tiliáceas.  3.  Yute,  cállamo 
chino  d  de  las  Indi»,  fibra  textil 
obtenida  de  la  cortesa  Interior  de 
dicha  planta. 

Jnt-wlndow  (iDt'-vlii-dB],  i.  Ventana 
saliente,  mirador. 

Jnvenils  ¡jB'-»-Dll1,  o.  I.  Jnvenil, 
que  conviene  i  la  mocedad.  R.  Jo- 
ven, caracteristico  de  lajuventud, 
de  pocos  afioB. 

JvvenUlty  [Jii-T«.nn'-I4il,  i.  1.  Mo- 
cedad, Juventud.  2.  Ligereza,  ardor 
6  fuego  de  la  juventud. 

2nvenes«enos  uii-Tf-D«'«ul,  i.  Be- 
:ión  de  la  Juventud.     V.  Bx- 


Jnvtnesoant  Ija-Tg^Ks'-cnt],  o.  Be- 
Javetuciente,  qne  se  remon. 

Jnztaposltlon  [juc-iia-po-iiib'-uD].  *. 
Tnitapoeldén,  el  modo  de  aa  men  lar 
de  volumen  loa  cuerpos  por  la  Incor- 
poración de  los  elemento*  que 


K  / 

K  [k«1,  undídma  letra  del  abeceda- 
rio inglés;  se  pronuncia  en  Inglés 
slempro  como  la  e  antee  de  a  en  cas- 
tellano ¡  T.  g,  fcoii  (cali ),  fc«i  (quen). 
Antee  de  n  no  se  prooaucia  ;  v.  g. 
iliiíht  (nJit). 

E..  abreviatura  significa  potasio  (ka- 
lío).    K.  ó  Kt.,  Saitkt.  Caballero. 

Kaaba  lua'^ml.  *.  Caaha.  Qiha. 
templo  venerado  en  la  Meca,  qne 
oontiene  una  piedra  sagrada. 

Eafir.  Eafllr  imf^D,  i.  1.  Cnfro, 
miembro  de  una  de  las  tribufi  bnn- 
tUB,  del  sur  de  Xfnc».  2,  Iitiomadc 
los  cafres  sudafninnoa.  3.  Xatii- 
ral  del  Küflrirtán.  región  del  Af- 

Snistán.  t.  Infiel,  el  que  no  pro- 
u  la  fe  mahometana, 
Kafta  [ksf'-tal.  t.  Lne  bojns  de  nn 
arbusto  de  Arabia  uiwdn.'i  en  suheti- 
taclón  del  te  y  el  cal%  ;  articulo  de 
comercio.  Chiba  edulia. 


Kalak,  Kajkk  [kal'«t  6  U'-ysk],  •- 

Canoa  de  u»  esquimales. 
KaU  6  Kale  [Kdl,  i.     (Bot.)  BretAt, 

en>ecie  de  beria ;  col  rizada, 
^ilsidoioope  (ka-lal'-do-«cBpl,  >.    Ck- 

leidoacopio,  aparato  Óptico,  con  se- 

p^os  inclinados  qne  al  menor  m«- 

viiniento  pi 


¿S^idí 


leidoioopte  [ka-lal'.do4c(ii".[c),  a. 
CbleidoBoópico,  perteneciente  al  ea- 
leidOBoopio  ;  de  aqui,  variado,  pin- 

Eali  Ika-ui.  j.    Barrilla,  hierba. 

Ealmla  ¡kai'-mt^il,  i.  (Bot.)  Eal- 
mia,  nn  género  norteamericano  de 
plantas  fVaticoeas  siempre  verdes, 
con  umbelas  de  florea  axule^  pur> 

¿úress  6  blancas, 
ilmnok  llul'.muc),  s.     1.  Calmooo, 
rara  mongola  del  Asia  centnL    8. 
Su  idioma. 

Kalsomins.  v.  y  t,  V.  CsJiOIMINK. 
Eb  ortografía  Incorrecta. 

Kan*  Ika'-nal,  i.  Escritura  Japone» 
propia ;  tiene  4B  caracteres. 

itsnika  [kana'.ka ó  taíniriil,  j.  Na- 
tural de  las  islas  de  Hawai;  por 
extensión,  coalquier  habitante  de 
las  islas  del  Pacifico. 

Eanraroo  [up-(a4«'l,  •.  Cbngnra, 
mamifero  del  orden  de  loa  manti- 

Eantian  Ifesnt'-i-onl,  a.  Pertenecien- 
te ó  relativo  al  fliásofo  alemán 
Immannel  Kant,  ó  á  sD  sistema. 

Kaolín  [kí'-o-lln],  J.  Cb>tin,  ardil» 
blanca  muy  pora  con  qne  se  hace  la 
poicelana  fiú. 

KapsUmelstsr  [Ka-peí' -mal^tarl,  s. 
Maestro  de  capilla ;  dlt«ctor  de  una 
orquesta  ó  de  nn  coro.  (Al.) 

Eama  [kar'-mai,  i.  (Sansnito) 
Efecto  de  cualquier  acto,  relígloM 
ú  otro ;  retribución  ineludible. 

Eazn  (kBrnl,  t.  Montón  de  piedlas. 
V.  CaIBN.  (Ingl.) 

Kat  [kul,  J.     V.  Kaita. 


verde  y  con  largas  antenas,  del 

orden  de  loa  ortópteros.  (Nombre 
Imitativa.)    Cyrtophyllum   conea- 

Kanrilkan'-rtl,  KamlslM'nl.*.  Es- 
pecie de  pino  de  la  Nueva  Zelandia, 
y  BU  reama.  Dimmara  ó  *g>t|ils 
austniis. 

Kebboo  Ikib'-M],  t.  (Ebco.)  Un  queso. 


kikec: 


Qiiei 


r.  miodedcuta. 
Keskle  [kK'4I,  m.     (Mar.)   Aforrar 

Ks«ksy,  (.    V.  Krx. 
Kedra  lkii}1. 1.    (Mar.)  Anclote;  an- 
da pequetia. 
Ksdrsr  [ke]'-tri,  t.    Anclote ;  peaca- 

K««I  [ktll.  «.  1.  (Mar.)  Qnilhi,  pie» 
de  madera  ó  hierro,  que  va  de  popa 
á  proa  por  la  parte  inferior  del  bar- 
co. FUlie  keel.  Zsmt»  de  qoílla. 
RaN/tt  o/íAí  trrt,  Akfrii  do  quilU. 
SearfioflÁr  ieel.  Juntas du  qailla. 
8Keathi«ii  of  the  ktrl,  Embón  do  qui- 
lla. 2.  (Bot.)  guilla,  pétalo  inferior 
de  una  flor  papilionina  que  incluye 
los  eelambiTs  y  el  pistilo. 

Keel.  va.  Enfriar;  refrescar. — tv». 
Resfriar.  d««niniar. 

Keslafe  ¡kti'-<]l,  >.  (Mar.)  DcFecbos 
de  qnilla. 

Keeliat  [kir-fsll,  >.  Oarapifiera,  va- 
sija grande  en  aue  se  pone  i  en- 
friar algón  liqnldo. 

KaelhaLe  ikir.taeii,  n.  (Mar.)  Pasar 
por  la  quilla. 


IK  viada;  7yiwtoi«giBpa;hJam¡clt  Atoo;  Jfemaith  sapa;  dh  dado;  ■■Ue(Fi.);shdwi(Fi.);ahAaa;ngnw«. 
885  -—.  I 

L.oot^lc 


ESE 


ktl-hil-'K».    Aplicai-álM 
I  el  anCigao  caatigD  que 

jn  rambulliry  sacarTsriaa 

I  del  mar  í  ua  delincoeDte, 
Atado  eaa  no»  cueida. 
Eaalinr  Ikii'-insJ.  t.    (let.)  Eipede 
de  merluza. 

Eteliopc  (kii'-rapt,  t.    (Mar.)  Cktbo 
imbomalero  de  las  ^arengas. 
KatUon  [ui'^un),  (.    (Mar.)  Sobre- 

S lilla,  pieza  de  maden  de  cali  todo 
larso  del  buque,  colocada  direc- 
tamente encima  de  la  quilla. 

Emb  [klnl,  a.  1.  Afilado  ;  aanxado. 
2,  Agudo,  penctiante,  eatíl,  vivo. 
S.  Au^oao,  vehomstite.  4.  Acie, 
deeabrido,  mordaí,  eatirico,  pícao- 
te,  SMl^^igl^Ud,  Él  que  tiene  viita 
pÑ^cu.  Kiieti  afpetüe,  Onu  ape- 
tit*. 

Etenlr  [klB-iil,  aút.    ABOdameote, 


mtileiB  ó  deiimdeza  de  filo.     E. 


4.  Atuia.  aubelo, 


Anidexa,  peí  .  . 

tifsza  de  fngenio.  8.  Rigoi 

Sreza  del  mo.     '  ■    ---   - 
■eo  Tehemente. 


•ap  Iklpl,  ni,  (prcf.  j  pp.  Kxpt). 
1.  Tener,  mantener,  retenei.  S. 
Freaervar,  librar,  guardar.  8.  Cui- 
dar, proteger,  defonder.  4.  Im- 
pedir, detener,  entretener.  S.  Con- 
■errar,  reservar,  oealtar.  B.  Poner 
por  eacrito  ó  de  otra  manera  pant 
rsferencia ;  apantar  ;  llevar  (loa  U- 
broa  de  comercio),  7.  Haotener, 
proveer  del  alimento  neceaario.  B. 
SoateDei  algo  peía  qoe  no  se  caiga. 

9.  Proaegnlr  voluntariamente  en  lo 
qne  se  eitá  haciendo ;   aer  fiel  í. 

10.  Observar,  guardar  6  campllr 
exactamente  algnna  craa.  II.  So- 
lemnirar. — ni.  1.  Mantenerae,  per- 
■overar  6  anbm^r  en  un  mismo 
estado.  S.  Acoetambrar.  soler.  8. 
Mantenerse,  proveetse  del  alimento 
necesario.  1.  Conljnnar  en  alguna 
situación,  quedar.  S.  Vivir,  resi- 
dir, fl.  Tener  cuidado  de  alguna 
cosa.  To  keep  along,  Continuar  en 
la  misma  ^tuación  ;  aeguirnna  sen- 
da. To  ketp  aloof.  Aparta) 
nene  á  uu  lado,  no  entren 
n  ktep  annáer.  Tener  separado  b 
deannido';  «star  6  vivir  separado  6 
desanido.  To  Itep  ot  ií,  (Fam.) 
Peraoverar.  persistir.  Tii  ktep  at 
JMsm,  Quedaise  en  casa.  To  krtp 
«rajr.  Tener  6  retener  d  alguno 
apartado  A  alteado ;  estar  6  vivir 
apartado  6  alrijado ;  mantenerse  nu- 
aente.     To  ktep  haiút,  Betener.  dete- 


in,  Beprímlr.  rerrenar,  moderar, 
eontenír,  tener  en  sujoclón  ;  escon- 
der, ocultar.     To  htep  i»  awe,  Es- 


detencr,  tener  Bcparndo  ó  aligado ; 
dceanimar  :  estar  ó  mantenerse  se- 
parado 6  alando  ;  mantener  i  dis- 
tancia, no  admitir  i  alguno.  To 
t<«I>  iMi,  Ir  adelante,  prosea lír.  ade- 
lantar. To  ietp  ntU,  Impedir  á  uno 
qoe  entre  ;  eetar  A  mauteneíae  f  ue- 

Tb  tatp  gut  of  lisM,  Giconder,  qui- 
tar de  delante  ;  estar  ó  mnntenerse 
ocnlto.  Hj  lap  te.  Adherirse  ea- 
B  á  ^gnna  cnna ;  dete- 
To  ttrp  under,  Sujetu-,  to- 


ner debajo  6  en  sqjecidn.  To  ksc]) 
up.  Mantener,  conservar,  continuar; 
mantenerse  con  resolución  en  algu- 
na situaciín  6 estado;  nodtecaecer ; 
no  ceder,  no  cesar;  estar  desati- 
na. He  keep»  up  hi»  utual  rrliatx. 
Mantiene  su  tren  acostumbrado.  To 
ixtp  it  up,  (Him.)  Peniatir  en  una 
acclda.  To  keep  company,  Acom- 
pafiar  6  estar  frecuentemente  con 
algnno ;   tener  trato  familiar  con 


cash.  Tener  A  guardar  lacftjaúel  di- 
nero do  una  casa  de  comercio,  ser 
cajero,  Ta  keep  ttoiiilatt.  Guardar 
laa  fiestas.  To  keep  Lmt,  Observar 
la  cuaresma  Ú  los  preceptos  de  la  re- 
ligión pertenecientes  a  los  ayunos. 
ete.,  en  tíempo  .le  cuaresma.  Ta 
keep  mi*'t  hed,  Ouardnr  cama.  To 
keeponeal  bay.  Divertir  í  alguno: 
entretenerle  con  buenas  palabras  o 
promesas.  To  keep  one  tuií^jr.  Ha- 
cer padecer  bambre  í,  alguno.  To 
keep  one't  froand.  HantencT&e  firme, 
defender  BU  terreno.  2b  Itepime'i 
temper.  Tenor  calma,  aer  duefio  de 
ai  miamo,  contenerse.  To  keep  a 
voman,  Mantener  una  manceba.  IV 
keep  ÜM  üutd  aioard,  (Mar.)  Mante- 
nerse inmediato  í  la  tierra.  Ib 
keep  off,  (Mar.)  Uantentose  distante 
de  la  tleria.  no  arrlmaiso.  Tb  kerp 
the    lea,   (Mar.)   Mantenerse   maf 

Kasp,  I.  1.  Mantenimiento,  medios 
de  subaiatencia ;  guarda,  guardia. 
cnstodia,  cuidado.  B.  Torre,  la  par- 
te más  fuerte  de  loa  castllloa  anti- 
gaos ;  torreón  ;  de  ai|ui,  castilla,  al- 
cázar. 3.  Construcción  en  que  ae 
conserva  algo.  For  krept,  (Pam. 
K  U. )  Para  guardar  ó  retener,  pan 

Easpar  [Up'-tr!,  t.  1.  Defcnaor,  de- 
fendedor. 2.  Tenedor,  el  que  tiene 
í.  au  cargo  alguna  Cow,  por  lo  regu- 
lar en  nombre  de  otro;  guardián, 
guardador,  el  que  guarda.  8.  Car- 
celero. 4.  Guardabosque.  B.  Quar- 
da.  el  qoe  tiene  &  an  cargo  ó  cuida- 
do la  conservación  de  alguna  cosa. 
Keeper  of  Vie  great  eeal.  Guardase- 
llos del  r«y.  Book-keeper,  Tenedor 
de  libros. 

Keaparabip  [kip'-cr^iiipl,  e.  Oficio  ó 
empleo  de  guarda ;  alcaidía,  oúcioó 
empleo  de  carcelero. 

SoaplBr  [klp'-ing],  (.  1.  Cargo,  cus- 
todia, mantenimiento ;  cuidado,  pre- 
aervaclón,  defensa;  guarda.  3.  Con- 
gruencia; razón,  ó  relación  justa  ó 
recta.  Not  in  keeping.  No  congruen- 
te, mal  avenido.  Woman  in  krepñtg. 
Manceba,  Book-keeptnfi,  Tenedu- 
ría de  libros. 

Eaepaake  [idp'-seel.  *.  Didiva,  re- 
galo, ó  presente  hecho  para  que  el 
que  lo  recibe  lo 


fermenta  la 
envasarla. 
Eeaver  [ktT'-ir1.  t.     Enfriadera  de 


Cuba,  tanque  de 
blanquear. 

KallUeH.t.   Una  membrana  ó  telilla 
que  aacan  algunas 


hacer  vidno  ó  preparar  ;odo;  laa 
grandes  algaa  bastas,  de  cnalquier 
especie,  como  las  laminariácess  7 


¿l^is 


Ealion  [kB]'4i 

quill».    V.  S 

Sslt,  Eettto  iksit,  le].    F.  Cklt. 
EBltar  [Kol'-ifr],  1.     Buen   orden  é 

estado  para  l2«ln¡ar.     Y.  Ku.tk*- 
Kan [kenl,  va.    1.  (Ant.  6  tw».)lMri- 

sar.  espiar  ó  reconocer  de  lejo*,  nr 

i  una  gran  distancia,  ver  de  L^oa. 

E.  (Ant.  6  esco.)  Sabor,  conoocr,  ml- 

caniar,  comprender. — dn.  (I>ea.>  tSX- 

rar  alrededor. 
Sen,  «.     Vista,  la  diatancia   Itaata 

donde  eo  alcaun  á  ver  algana  co^ 
Eandal-STMn  (kcB'.dai«iiiii,  ■.     E»- 

pecie  do  pallo  veide.     (So  bitticA 

¿rimero  en  Kendal.) 
mael  [kes'-tll,  *.     1.  Perreía,   el 
lagar  ó  sitio  donde  ae  guardan  6  eo* 


■adela 


Habitación  sórdidA.  B.  Coadneto  ó 
canal  para  dar  carao  6  salida  á  Isa 
aguas  en  las  callee  cuando  llneTe  ; 

Eenael,  m.  Encamarae,  eebatse  6 
estar  eu  la  cama :  dicese  regalar- 
monte  de  los  animales,  y  por  des- 
precio algunas  vecesdo  los  btmibrv». 
— 00.  Tener  en  perrera. 

Eeno  [kl'-nol.  ■.  Quíntenlo  ea  la  lo- 
tería; juego  de  aiar. 

Eantls  Iksa'-til,  >.     Y.  Qthntai. 

Santladfs  [keni'-iejl,  j.  (Mar.)  Un. 
gotea  de  hierro  para  lastre,  pa^rtoe 

fermanentomente  encima  de  laao- 
requilla. 
Kept,  f»nl.;tip.  del  verbo  Ib  Keet. 
Keramlo   [kgr^ia'-tsl,    a.     V.   Ckka- 

EertMtona  [ciM>'-««ii1. 1.  1.  Broc&I 
de  pozo.  S.  Guardacantón,  piodns 
grande  ó  poste  puesto  i  las  esquiíuka 
de  las  casas  nira  resgaardarlaa  de 
loa  golpes  do  los  carnia  ó  larruajea. 
8.  V.  CuBB-erosE. 

Karobiaf  Ikcr'-cbín.  a.  Cofia,  tacado 
do  mujer;  paQuelo. 

KeroUatad  [kcr'4iU(t1,  a.  Adom»- 
do,  vestido. 

Kerf  [^rfl,  i.  1.  La  abortara  que 
hace  la  aierra  en  la  madera.  2.  1^ 
cortadara  que  hace  una  máquina  de 
esquilar  ó  tundir. 

Earmai  [k^r'-mtii.  >,  1.  Quermes,  el 
gusanillo  que  se  engendia  dentro 
del  coco  de  la  grana.  Ktrmea  oak, 
Coaoqj^  8'  Quermes  mineral,  bi- 
dro-BUllureto  do  antimonio,  ni» 
preparación  de  antimonio. 

Ssimaia  [k^r'-mui.  t.  En  los  PaisM 
Bajos,  fiesta,  romería  fuera  de  ea- 
-ito  una  fiesta  reli- 


¿tn  I 


(Eko.  <  Ingl.  del 


Norte)  1.  Xa  última  gaviL_  _._ 
agiMto.  fln  de  cosecha,  y  la  fiesta  con 

Jueto  celebra,  2.  (Impr.)  Hombro 
e  una  letra  de  ünpronta  que  ao- 
hresalo.  como  en  una  /  bastardi- 
lla. S.  Patán.  4.SaldadoIi4andóa. 
8  7  (  se  derivan  de  otra  lali.  fara 
ó  cor»  taiy.  Una  figura  ó  muflero 
que  los  agoaterai  condaesn  DOQ  graa 
regocijo  al  concluir  el  agoste. 

Kem,  va.  1.  Granar,  formane  oom- 
pletamente  oí  grano  oaando  llega  i, 
madurar.    2.  Formane  on  RBDoa 

Ssrnsd  [kgrndl,  a.  (Itnpr.)  DkcM 
del  tipo  que  tioae  liombre, 

Kaliui  Ikir'.nell.  (.    1.  All^mdra,  la 


t  id»;  AU;  a  ala;  «por,  soto;  V 


.o.~4idea;asBtd;aaal;a 


in  laM(Fr.).— ^sin;  Aym/r,  al 
I  ui  -di,C.OOt^lc 


KBB 

peptte,  ueallo  í  limlent*  qne  M  en- 
coentn  en  Iw  fmlaa  de  baeao,  que 
ae  llaiiucnesco.  gnuio,  lem Ills,  etc, 
•otúa  Im  fratás.  Kenitl  of  a  mat- 
■al.  El  moollo  de  U  Duei.  Ktntl 
ofaM  amU,  1a  pepita  de  la 
n».     2,1*]-"" — '  -■- 


S.  ulb 


B  ce&tnl  de  algnn 
üerto  KÍnero  d_ 
inolcutú.    1.  CoD- 


.  de 


Karaal,  tn.    Mkdont  Ua  klmendru, 

pepita*  6  enewos  de  Ua  fnitaa. 
XañmUA,    KwiMlled   Ikir'-niid],  u. 

Que  tiene  pepita  ¿  haeao. 
Earaallj  [k^r'-Bci'l].  a.     Almendra- 
do ;  qas  está  lleno  de  almeiidiBS. 
XamaWort  [kgr'-Hl-wOrti,  i.     (Bot.) 

^KTotalaiia,  rada  canina. 
Karoaaaa   [k<r'4«tn],  j.     PetMtleo, 

aceita  deetUado  de  nafta  erada,  qua 

airre  pwa  el  alambrado. 
"Kmrumj  [kj)t'-iI],  >.    Una  eq>ede  da 

tel*  iMUrta  de  lana. 
Eaiaaymwa  [K[r'-ii-mlr1  ó  Oaaalmara 

Icaa'.lJutrl,  >.    Chaimlro  6  caalmira, 

t«la  de  lana  may  Una. 
Karr*  [karri,  «a.    £n  laa  minaa  de 

earbdn  del  norte  de  Inglatena  ee 

minar  deh^o  de. 
Kaatnl  [kH'««il,  ■.    {Om.}  Cenil- 

Kateh  [keen],  :  (Har.)  Qnaiche  A 
qnecbe,  especie  de  embarcadún  de 
doa  nlóa  o  maataleroa. 

Kateanp,  ».     V.  C«tcbi;p. 

Katona  ltr-Wa\.  :  <Quim.)  Caerla 
de  nna  elaae  de  oompneatoa  orgiíni- 
ooa.  an  loa  coalea  el  gnpo  llamado 
carbonilo  (CHO.CO!  une  dea  radi- 
calea  alGoh6Ui»a.   <Var.  de  acdvH.) 

latUa  [kH-.i],  (.  Cktdera,  TaaiJa  en 
que  ae  raece  algún  lloorócoea  li- 
qnid*.  A  largó  ketiU,  CalderAn.  A 
molí  icttff,  Chlderlco,  calderUla. 
A  teaJctilU,  Tetera. 

Kattladnim  [int'-i.drvni1,  t.  1.  Tim- 
bal. atabaL  SMtdn,wmeT.T\aAi^ 
lero,  atabalero.  S.  Sarao,  te,  reu- 
bÍAo  informal  de  laa  aeüotM  por  la 
tatda. 

Kattlaplni  IK■t'.^ptul,  i.    Juego  de 

Karcl  (keT-411,  1.  1.  (Mar.)  Maní- 
neta  i  mMulgnetAn,  el  extrema  de 
loa  paloa  qne  están  en  la  borda  del 
ak¿«T.,  %  (Zool.]  QaceU,  antilo- 
.  pe  d«  AfHca.  Kntl-tMad,  Eacala- 
BDota,BblUD. 

E«X  [kul.  (.  <Bot  Ánt)  1.  SIo  A 
•lAn :  denla.  S.  Tallo  *eco  y  con- 
boatiUe. 

X*7  Ikll,  va.  1.  Encbabetar,  ajzar, 
aenflar :  anjetar  con  una  llave.  S. 
Proveer  conllavea.  3.  Afinar,  tem- 
plar nn  fnatnilnento  de  música  con 
nna  llave. 

X»J  Ikll.  (.  L  Llave,  Instramento 
de  metal  qne  sirve  p»Ta  abrir  y  ce- 
rrar puertas,  etc.  S.  Llave,  deetor- 
nilUdor,  derto  liutnimeDto  que  no 
uapan  qnitnr  ó  poner  tomilIrM. 
I.  Clare  í  llave  de  Qn»  cifra 


nadón) ;   sotmio.    S.    Liavi. 

mutador  de  Qua  máquina  telegrá- 
Sca.  0.  TecU.  cualquiera  de  las 
plemí  para  los  dedoa  en  las  máqui- 
naa  de  eacribir  A  en  laa  de  componer 
7  distribuir  tipM.  7.  <Mús.)  tecla. 
a,  (Múa.)  Qave,  llave,  conjunto  6 
j_. j,  . — g  leUcionadoe  entre 


Ú.  ■  9.  Culldad.  intensidad  6  dia- 
paiAn  del  tono  al  hablar.  Su  tookt 
hiikigkket,.  Ella  babló  en  tODO  al- 
to. 10.  (BoL)  Ia  r^sBara  qne  Con- 
tiesa  I*  timlsute  de  algunaa  plan- 


EID 

tea.  T0  5auuln-bdba«dfcs|i,  EMar 
b«io  llave  A  cerrado  con  llave ;  estar 
bien  guardado.  8t<b(ai>-l«f,  pet»- 
keg,  Ganaúa.  llave  maeatra.  I»  ktf. 
Templado,  de  acnerdo,  en  harmo- 
nía. Krv-BcUom,  El  teclado  de  nn 
órgano  6  piano  y  el  mecanismo  re- 
ladonado  con  íl.  IfaturtU  l«|r, 
(Mus.)  (1)  Cualquier  teda  blanca 
del  taclado  de  un  úrgano  6  plano. 
(S)  Clave  de  C  í  tocada  en  laa  tedas 


ZarbMid  [kl'.bard], 

mo  el  de  nu  uiat 
na  para  escribir. 

XayM  Mti,  a.  1.  Teclado,  que  tie- 
ne teclas;  qne  tiene  llave.  An 
eifKt-kei/tdJbtU,  Dna  flaatacon  odio 
llave*.  S.  Estirado,  pacato  en  es- 
tado de  tensiún,  como  nna  cnerda. 
3.  Templado,  como  un  izkittnmeiito 
de  múnca. 

Eeybola  [M'«01l,  t.  A^njero  de  la 
oerradnra.  la  parte  por  donde  entra 
en  ella  U  llave. 

Kayatone  [u'^ionl,  *.  Clave  6  llave 
de  nn  arco  6  bóveda,  la  última  pie- 
dra con  qne  ae  dena. 

Elian  [kan),  i.  1.  Kan  6  Kban.  Jefe 
6  sobemador  entre  los  táMarcia ;  ca- 
ballero, en  la  ludia.  (<  Per.)  2. 
Ponda  ó  mes6n  en  Tuiqufa.  (< 
Tnr.) 

Zbadlve  [kcd.Ir'],  I.  Jedive  6  kedi- 
T6,  nombre  del  virrey  de  Elglpto. 

Kibe  [kalb],  t.  Grieta  en  la  piel ;  ea- 
baQún  nlcentdo. 

Kibed  [knlMl,  Elby  Ikal'.bll,  a.  £1 
qne  padece  aabafionea. 

Elok  [kld,  H.  Acocear,  cocear,  dar 
ó  tirar  coces.—».   I.  Patear,  dar 


pnntapiés.  S.  Of^vcer  reslatencia, 
como  por  medio  de  cocea ;  oponerae, 
qnejaree :  ea  oso  valgar. 

Klek,  a.  I.  Puntapié,  patada;  coa. 
S.  (Oer.)  OpoddAn,  proteata- 

Klaker  tkik'.{r],  i.  Acoceador,  co- 
«ndor,  el  qne  da  6  tir»  cocee;  el 
que  haice  ohjeciones. 

Baking  [klk'-log],  t.  Coceadora,  la 
BodAn  y  efecto  de  cocear;  patea- 
miento, pateadnra. 

Kiekskav  [klli'.ibi),  :  I,  Patarata. 
ridiculez,  monada,  fruslería,  baga- 
tela.   S.  Almodrote,  espede  de  gui- 

Kld  [Üdl,  1.  1.  Cabrito,  la  cria  de  la 
cabra.  í.  Cabritilla.  Eid  upper 
Uatheri.  Qipelladiu  de  cabritilla. 
S.  La  carne  de  cabrito,  i.  pl.  Guan- 
tes A  sipaUe  herhiw  de  cabritilla. 
S.  (Oer.)  NiHo,  nida;  macluwhllo, 
muchachita.  6.  (Prov.  Ingl.)  Haa 
de  brezos  &  retama. 

Xld.  VIL    Parir  abtitos. 

Kidded  [kld'4dl,  a.  Maddo,  hablan- 
do de  cabrítca. 

Kiddar  [k]il'.ir],  t.    Monopolista  de 


iSdd 


Iddle  IkM'.ll,  t.    Preaa  6  represa  en 

Üddow  [klit'4l,  I.    fOrn.)  Especie 

de  colimbo,  ave  maiitima. 
Kidling  [kld'.ltDEl.  I.    Cahritillo. 
Kidnap  [kid'.nipi,  va.    Plagiar,  hui^ 

tar  &  robar  uiDos,  y  también  hom- 

Üdnapper  [m'-ja^-srí,  I.  LadrAn 
de  nlDoe,  el  que  hurta  &  roba  nitlca 
6  hambres. 

Kidney  [kid'-ul,  i.  1.  BiffAn.  S. 
(Ant.)  Afoctos,  pasiones.    S.  CUa- 


'ulneraria.  Kid- 
nepuori,  (Bot.)  Ombligo. 
Kidner-twan  IkM'.nl.Unl,  j.  Judia, 
babicbaela,  fr\]ol;  se  nea  general- 
mente en  plural.  WhUe  Icidtuf- 
hemu,  Habicbnelas  blancaa,  friJolM 

Kilderkin  [ku'-der-kiai.  t.  Medio  ba- 
rril qne  conata  de  dleí  y  ocho  galo- 
nea.   Antigua  medida  ingleas. 

Xllerr  tkli -tnl.  '.  Unidad  de  tia- 
b^o  o  energía:  1,000  er^i. 

KIU  [kill.  va.  1.  Matar,  quitar  la  vi- 
da. To  l:iJJ  «e'i  hJ/,  Matarae ;  to- 
marse mncho  trab^o.  latigarso  de- 
masiado (animal  i  vegetal),  poi 
cualquier  medio  que  sea;  hacer 
morir.  S.  Deelmir,  privar  de  vi- 
gor, de  eficada  A  de  utilidad ;  atoor- 
tiguar;  neutraliiar.  3.  Descartar; 
■upñmir.    4.  Hacer  una  camiceria. 

Kill  IkU],  «.  Biacbnelo.  arroyo,  ca- 
leta ;  forma  parte  de  mnchoa  nom- 
brea  geográflcoa  en  loa  atados  Onl- 
doB.comoPeeksHU.Fiditia.  (<Ho- 
lan.  kil.I 

Killdae,  KlUdaar  [k[i'.d)l.  >.  Egiali- 
tea,  trailedllo  nortcanierícano,  pá- 

^(0  con  ftvijas  negras  en  el  cue- 
}  y  pecho.  (Im.  de  su  grito.) 
£clBlltl8  vocifera. 

Killar  [kii'.{r),  t.    Matador. 

KUlow  [kq'h»,  «.  Tlena  gallinera  A 
negrazca, 

Xilñ  Mí],  I.  Homo,  fábrica  hecha 
en  forma  de  bóveda  que  sirve  para 
secar,  qocmar  A  caldnar  alguna  co- 
M.  Brici-Jbiln,  ladrillen  6  ladri- 
llal.   L*tiu-tiln,  Ollera. 

Eilndrv  ikn'-dniíl.  m.  Secar  6  que- 
mar algnna  <'oea  en  homo. 

Kilo  (kii'«).  Prefijo  y  abreviatura 
de  kHonram. 

KlloBTam,  Kilogramme  [kii'-a.inml, 
(.  KiloRiama.  peao  de  mil  gramos: 
=  2.S01  libras. 

Kllolltsr  lkll'4-U".tir],  ».  ElIoUtro, 
mil  litros. 

Kilometar  [kir4.nil"-itr1,  (.  KUA- 
metro,  longitud  de  mil  metros :  = 
O.BEl  A  cinco  octavas  partea  de  una 
milla  inglesa. 

Kilt  Iknii,  j.  Túnica  corta  que  unn 
los  tnontafieses  de  Escoda. 

KilUr.   Keltar   I 


(Prov.  E.  D.  é  Ingl.)  Estado  n 
pío  para  trafagar;  bueuacondidí    . 
Umbo  Iklm'.boJ.  a.    Encorvado,  tor- 


tado  pro- 
oadidón. 


conexión.  £.  Paríentei.  losqueaon 
de  la  misma  familia  A  linaje.  8. 
Qínero.  especie,  dase.  T^cy  an  oU 
afa  tía.  Son  todos  de  usa  misma 
especie,  son  lobos  de  una  carnada. 
i.  TermlnaciAn  diminutiva,  como 
sanitin.  Uombrczuelo.  Ntxi  ■/ 
tin.  Pariente  próximo,  el  primero 
en  el  orden  de  purfntcsre.— a.  Con- 
genial ;  de  la  misma  nataraleaa. 
Und  IkaiDdI.  a.  Benívolo,  benigno, 
bondadoeo,  benéfico,  favorable,  afa- 
ble, carifioso.    8\»  ii  ttry  ¡¡ind  to 


g.  He  ti 


Ym  a 


trata  con  sobrada  bondad. 
iftfld-hsaried.  Benévolo.— t.  1.  Gé- 
nero, especie,  elaae.  i.  Katuraleía, 
la  esencia  y  propio  ser  de  cada  co- 
sa. S.  Modo,  manera:  espede,  ts- 
lidad.  In  ladk  •  kind.  De  tal  suer- 
te, de  lal  manera.  ntuHndorsMH. 
Este  linaje  de  hombres.  Tm  Au- 
nan fcúuC  El  género  humano.  A 
different  kind  af  ptaní.  Una  planta 


iu  viuda;  y  yunta; 


IV guapo;  h jaco;  cheMco;Jiwna;  th»Fa;dhdodo;a)ila(Fr.);thetea(FT.);ibAan;ngMivn. 

"'  Google 


Hnt,  Vhm  MC«ida  bvonble. 

áam.  £i»d-iaarl«i{,DooulodebDui 
eotuAii.  £imd-h«artedneu,  Band«d 
de  ooiuón.  KmI  a>/,  <  Ftuu.  E.  U. } 
Aleo;  d«DDmoda.  como  if. 

EiiiMtgütaB     litlD'-iur«(lr"'U]. 
Judin  inbnUl.  eacaeu  da  nifioa  del 
■iitem»  Fioebel.  lAlemán.) 

KiaiU*   lUa'-dil,   *a.    1.   Encender, 
»  M  inflame  7  ftr- 


Parir ;  te  dice  •6I0  de  U  Hebra  7  lii- 
gqnM  otroB  animales. — n.  Arder, 
a  »i|pni*  oon  levantando 


Ündlñ  (kin'-di(r],  I.  IneeodiarJo; 
InduidoT.  agitador ;  el  qoe  fomenta 
dlgtnrbioa  6  revoloclones. 

EindllneM  ItolDd'-IMiHl,  1.  Fayor, 
benevolend»  1  indole;  cano  nata- 
ni  de  Us  «Btadonca,  etc 

KÍBdl7  [kalnd'-lll.  adv.  Benignamen- 
te, natuiatmente,  propiamente. — ■. 
1.  Benigno,  carlfimo,  anave,  trata- 
ble. S.  Beneficiono.provecboea.  8. 
(Ant)  Natural,  idineo,  propio. 

Xindnelt  [kalnl'-anl,  t.  I.  Benevo- 
lencia, IteneAcencU,  buena  volun- 
tad, carino,  afecto,  humanidad.  E. 
Favor,  gracia,  benefloio,  atenddn, 


1.  I^uenteMO, 


Xladrtd  [kln--dn<l1, 

coneiión  por  con; 

nidad.   S,  Parentela.  . 

patentado,  el  que  tiene  . 

con   otro.     The  ílirrupi  ais  uj   ihi 

Hiulreij,  Loa  eetriboa  no  ion  pernos. 
ÉAM  IkaJnl,   (.     Antiguo  pinrel  de 

KinamatlM  [tin-t-mut'^cil,  >.  (Ffs.) 
Cinemitica,  pa^  de  la  mecánica 
que  trata  del  movimiento  lin  conai- 


1  el  movimiento  6 
¿epende  de  ii. 

Xlnetíoi  [ki.D«i'  leí],  :  Dinimica, 
dencia  qne  trata  de  laa  f  aeraati  qne 
dan  movimiento  i  loe  euerpoa  o  lo 
modiflcan. 

Kinr  Itlngl.  t.  1.  Bey,  el  soberano 
6  monarca  de  nn  reino.  Qod  tam 
Ae  ting,  Dioa  guarde  al  rey.  8. 
Bey,  la  carta  6  naipeque  tiene  figu- 
ra de  rey.  Kíhíi'í  yeUow.  Colorama- 
tillo  hecho  de  oropimcntó._ 


lio. 


Jdim-eHii.  <BoC.)  But6n  de  oro,  es- 
pecie de  ranúnculo.  King  Jama^ 
vertitm  6  BiHt.  V.  Vkbsio.v,    ffinp- 

Í'ia,  (1)  V.  KtNo-BOLT.  (%)  En  el 
liego  de  bolos,  el  que  se  cutoca  de- 
inl«  de  Ion  otros.  (3)  IFam.  E. 
U.)  Persona  de  gran  importancia. 
King-fo^y   (Arq.)    Pendolón,    col- 


Kintdom  [king'niunil.  (.  1.  Belno.los 
territorios  A  domlaios  snjetosáun 
rey.  S.  Beino,  la  clnae  ú  orden  di- , 
terente  de  ' 


mente  en  I»  historia  nataral.  8, 
Begitn,  nna  extensión  cualquiera 
deUen*. 

Klavllihar  [kiiic'-tith.frl. «, 
lapida  ó  nurtln  peecador. 

Kiñrhoed  ikiiw'-kud).  1.  Soberanía, 
estado,  oflcio  6  dignidad  de  ray. 

EinrUt  Iklnir'-Icil,  >.  1.  Beyesnelo, 
rey  inaigni ficante.  2.  (Om.)  Aba- 
djo,  regalo. 

KinflUte  [kina'-ialcl,  Kingly  [kU*-. 
II],  o.  1.  Beal,  BObeíano,  monárqui- 
co. 2.  Begio,  noble,  augusto,  pom- 
poso, majestuoso. 

Slnyiy,  ad/a.    Majeatnoeamente, 
majestad. 

Kíiiv'*-«tU  [klacs-t'-vU,  *.  lamparán, 
escrófula. 

Klncsliip  (kU«'.«hlp1.  •.  Uajeatad. 
la  dignidad  r^l,  y  por  metuora  el 
trono  £  cetro :  monarquía. 

Eingspear  CkíDs'^pirJ,  t.    (Bot.)Qs- 

Eiñk  ¡kigkl,  (.    1.  Torcednta.  vuelta 

Sie  forma  un  cabo  ó  un  hilo  de  me- 
1  al  desdoblane;  qjal,  toe»..  2, 
(Fam.  E.  U.)  Capricho  infundado. 
Etnk,  H.  y  «n.  1.  Formar  cocaa, 
como  un»  soga.    B.  Torcerse,  enre- 

Klaky  [kfcik'i],  a.  I.  Que  tiende  á 
formar  coc»  ú  o)alca.  fi.  Que  tiene 
coca*  ú  ojales  ;  pasudo ;  dlcese 
lana  y  de  loe  caboilos  lanosos. 

KinUiaut  lkl«c'.ii«Nl,  «.     Tos  vio- 

Etna  [kal'-Do  ó  kfno],  (.  Qolno,  un 
extracto  vegetal  que  se  usa  en  la 
medicina  como  astringente. 

Einsíolk   [k]nx'.ta«],   t.     Parentela, 

Unsoí 

Sasvoman  lUm'-iruiD-aBl,  V-    I**- 

Úosk  [ki-aik'l,  1.  Kiosco,  peqneRo 
pabellón  de  gusto  oriental  abierto 
por  ludoB  lados  i  manera  de  mira- 
dor. (Palabra  turca.) 

Slp  Ikip],  (.  Pellejo  no  curtido  de 
un  ternero,  ó  del  ganado  vacuno  do 
IsDa  menoe  qae  mediana.  £íit- 
Icodür,  jbip-nttn,  Becerro,  pellqjo 
curtido  de  dichua  animales. 

Zips  (kolpl,  t.  Nasa,  butrón  ó  bul- 
tron  de  mimbres  para  pescar. 

Upper  [klp'.tTl.  a.  Término  aplica- 
do i,  loa  Eslmoues  cuando  cetdn  dea- 
ovando  ó  poco  después  del  tiempo 
del  desove. 

Etrk  Ikcrk),  s.    Iglesia ;  úsase  en  £b- 

Kirtl*  [Ktr'-u],  j.    Manto,  capa ;  chn- 

¿Ttledíker'-tMi.  a.  Vestido  con 
manto,  con  capa  A  con  cliapa  larga. 

Eisnst  litii'-mEtl,  t.  Hado,  destino. 
(Tur.  <  Arab,  qiamat.) 

Klsi  [kl>],  tu.  I.  Besar.  'S.  Acari- 
ciar, hacer  caricias  y  halagos.  S. 
Besar,  tocar  suavemeDte,  rozar.  4. 
Ketnicar,  hacer  retruque  en  eljuo- 


a.     1.  BriK),  Aeculo.     £.  Toque 
Earn  lento  sua  vts,    3.  Merengue, 
e.     4.  Retruco,  retruque,  eo  el 
Juego  de  billar. 

Kisser  [kli'-t;r!,  I.    Besncador,  besa- 
dor,  amigo  de  l>esar. 
£i)(ine-00mflt     Ikli'-lni-curntltl.     t. 
Especie  de  confito  ó  gragea  que  se 
US»  para  perfumur  el  Hliento. 
EiSilng-Omst  lkl>'.1ii(4:ruiil.  J.     Be- 
so, la  parte  del  pan  que  se  tocó  con 
otro  al  cocerse  en  el  homo. 
Ust.  t.    (Ingl.del  Norte  y  Esoo.) 
Cofrecillo,  caja. 


SITA 

Kit  [ut),  t.  1.  VasUa  par*  salmte  k 
caballa ;  oolodm,  eouo  paz»  maut 
quilla.  2.  Violin  peqneflo  de  tía 
cuerdaa.  3.  Aparejo,  apt«ata,  ees- 
Junto  de  articuloa  y  hemunientsi 
Ka  un  fin  partiealai.  4.  (Fots.) 
rquito,  un  marco  interior  pus 
sostener  una  pise»  mis  peqoefia  qu 
la  que  corrcaponde  al  marco. 

Kitoat  [kit'-estl,  a.  1.  Ténnlno  qse 
se  aplica  k  una  tertulia  6  junta  dt 
penonas  que  b^lan  de  política,  7  i 
los  retratos  de  pooo  menos  d«  medís 
cuerpo.  2.  £ileal  ó  Ulost-raO,  Bo- 
dlllo  pan  la*  tierrsA  de  labraiu^ 
formado  por  doa  conoe  unidas  por 

KltehftB  [k]cti'«al,  J.  Co<»n&.  £ilct- 
•a  ¡wnüun  ó  «teuiU,  El  Ajuar  deis 
codna,  que  también  se  dice  batería; 
el  cobre  &  la  espetera,  cuando  tu 
(rieiss  son  de  cobra  6  hiémk.  Cilct 
e^^arárn.  Huerta,  el  sitio  ó  paiv' 
donde  se  plantan  bortaliaaa  y  le- 
gumbres. ifidAoMMÍd.  Criada  que 
sirve  en  la  cocina  y  «yoda  i.  1»  coci- 
nera. KüáiOi-ttig,  (1)  Halerisl 
de  cocina ;  también.  bieriMa  de  co- 
cina, legumbres.  (2)  Grasa,  lamaa- 
teca  ó  pringue  qoe  da  de  si  la  cant 
cocida  ó  asada.  JfibAoi-VMcfc,  Fre- 
gona, fregatrla. 

Kite  Ikatil,  s.  1.  Milano,  ave  de  i>- 
pifia.  2.  Cómela,  (prov.)  barrilla. 
iCnbal  papalote,  armaaón  de  papel 
j  callas  qoe  echan  i,  volar  loa  mu- 
chachos por  divenión.  S-  (Mar.) 
Sobral  nao  ete,  foque  volant».  JTib- 
jlv>"C,  (1)  Acción  de  remontar  una 
cometa.  (8)  (Oer.)  Acción  de  po- 
ner en  cirenlación  pagarés  sin  va- 
lor. 

Kith  Mih],  *.  Iioe  oonoddoB  ó  ami- 
gos de  alguien ;  sAlo  se  osa  en  la  lo- 
cudÓD   MJt   swl  Vm,  padMtte*  j 

Kitten  iklt'-nl,  KlUiBK  [kn'.llacl,  •- 

Qatito,  gatioo. 
Kitten,  m.    Parir  faustas. 
Klttivaka  uac-.^«*cl,  1.    (Om.)  Bl- 

n,  espe<üe  de  ^vión  ó  ^viota,  d« 

la  familia  de   los   lári&a.    Bias- 

( Imitativo  de  sn  grita) 
Kittle,    KittUili  Iklt'.^  kii'-IMil.  ■. 

(Esco.)  F.  TidctHH. 
Kitty  Iklt'-|],  s.    GalJto:  vos  deque 

se  usa  pal*  llmnar  al  gato,  como  mil 

Kisptomaaia  [kinHimf'-aiHii,  : 
Cleptomanía,    abemudón    menial 

?,ue  se  manifiesta  por  una  teodeada 
meistible  al  robo. 

"   líllcl.».  y»,     r.  CiJCIC 
-    Lhl,  va.      V.  Nab. 


tKnablB 


tU«i  tU;aala;*par;B«o;aiiito.— l*d<a;etsté¡aaal;  osaó;  aepa;  a< 


babilidad,  prontitud,  grada,  art» 
para  ejecutar  alguna  ooea ;  treta  H- 
tota.  S.  Chuchería,  ooea  de  peca 
importancia.  (Fam.)  Ht  tai  ■ 
fcnoct/iT  noítinff  «iwr|ifJk«i(r.  Él  tie- 
ne el  don  de  echarlo  todo  i  perder. 

Knack,  mt.  1.  Crujir,  eatütar,  re- 
chinar. 2.  Hablar  culto  h  con  afee- 
tsvión ;  antiguamente,  cultiparlar. 

Snscker  iiiik'-«rl.  s.  1.  Fabricaale 
de  miriñaques,  chucberias  ó  Jne(os 
de  nifioB.     2.  Ooideleío.  soguera, 

Knac  ÍD*«1,  t.  (Dea.  6  dialec  InfLI 
Nudo  duro  en  la  tnadertt;  clavija, 
perno ;  mogates  de  ciervo. 

Knaggy  (ue'-il,  ■-    Nudcm :  aspen. 

Knap  lupl,  >.  (Des.  ó  prov.  Ingl.1 
Bulto  que  sobtvale  en  alguna  parte 
del  cuerpo  -.  cerro,  montecillo,  cnn- 
breí  cualquier  eminenolB  peqoeüs 
que  Bobroiale  en  ona  cosa  llana- 

Knap,  M.    (Ant-)  I.  Moidet,  nn- 

ie*nlsw(Fr.).— oioteisivifíasealai 

Goot^lc 


ir  «OB  iM  OSantM.    S.  OolpMial- 
iii>  01»  badendd  raido. —m.  Cni- 

:,  eetall*r,  recbiuu';  chuqneu  6 


EMT  íaari,  t.   (Dial,  ó  dea.)  1.  Nudo 

inro.     S.  Hambre  rcchoucbo. 

BATlad  (niiridi.  Snury  loOiM],  a. 

4nda*a.    Y.  Qhaklbp. 

IUT«  Is(tI,  i.     1.  Bríbin,  ptoua, 

«lUeo.    8.  Lk  sota  de  lo*  naipes 

astellaiuM.    B.  tí-^ii^)  Vocbíicno; 

riada;  sierro. 

UTary  [ii*T'.tr-<1.  <■    1-   Picaidta, 

lellaqoerla,  biítioiuda.    S.  Tiave- 


BaTiali  [Dh'.iiii],  o. 


L  FraudnleD- 


naTlaUr  [ii«T'-bh-111,  a¿v.    Fraadn- 
eotameoto,  plaKianietite.     To  look 
mtvísUjr,  Tener  caía  de  abanado. 
naTiabmM  [ii*<i'.iiti-a«tl.  >.    Et  ea- 
ado  6  la  calidad  que  oonstítnye  í 
ino  picaro,  i»t«ro  6  Uavkao. 
Eaaw,  e.     V.  Onaw. 
ae«4  [ntdl,  va.    Amasar,  formar 
lacer  ana  masa,  como  la  del  pan. 
naadar  [Dlil'.trl,i.    Panadero, ami 

naaÜnc  [eld'-tail,  *.  Amandnra, 
<oci6n  d«  am&sar.  Kneailinf-troBgli 
iHt¡,  Amasadera,  la  artesa  en  qa 

BM  fnll  1.  1.  BodiUa,  U  mite  d 
a  pierna  que  la  une  con  el  miuli 
'.  (Mar.)  Curva,  piem  de  madera  . 
le  metal  que  por  la  parte  exterior 


liar.)  Oir«a  capnchina.  Upper 
•art  of  the  kiu*,  (Mar.)  Brazo  supe- 
ior  de  la  carra.  Sanfiíui  ¡mea. 
Mar.)  Carra*  de  peralto  6  de  aha- 
0.  Lodfmg-kiuM,  (Har.)  Curras 
«lonaa.  Htlmpvtl-imet,  ( Mar,  ] 
^rraa  del  contrayago.  fflng-lran- 
"lar.)  Curvas  del  yugo 
Deck  -  tniui»  -  kneei. 
Corvas  de  la  cabierta. 
huU-faucí,  (Mar.)  OorvaloDea. 
'ixte-erookntii,    Obeeqi  ' 


icinaL 
Lr.J     Ctti 


S~.  Metido  Wu  las  rodillas,  sa- 
bairta  las  rodillas.  Knts-high, 
lasta  U  rodilla.  AThccAúA  to  a 
raaliopper.  (Feet.  E.  U.)  ttay  coi^ 
o,  muy  pe^ueSo.  Ktuo-joint.  II) 
'untara,  articalaciúa  de  ái  rodilla. 
II  (An.  70f. )  Codo,  áu|[ulo,  eecua- 
In.  <S)  Junta  de  codilJo.  Kaef 
mltd.  Encorrado  A  angular  como 
a  rodilla.  Knte-timhtr.  Uodora  í 
•nótalo  para  bacer  pieíos  curras 
<  Todlllaa.  Ktm-tribaít,  G^nuflo- 
Mu,  la  acdÓD  de  ponerse  de  ro- 
lilUa  pai»   moetcu  obediencia  6 

BM,  M.    Snplicar  algo  de  rodillos. 
-'".  Arrodillarse  para  pedir, 
ued  iBlilI,  a.    Lo  que  tiene  rodi- 
les Ajanturaa;  nudoso. 
EBH&olly  [ni'-hii-il.  KoMbolm  Int'- 
iliml.  1.     (Bot.)  Brasco. 
Msl  Inni;  na.    Arrodlllaiae,  hincar 
a  rodilla,  bincarae  de  rodillas,  po- 
icrKdehlnoJoa. 
nwlsr  iiiir.iri,  t.    El  que  «e  mto- 

'••p«a[Bri»Dl.>.  (Anat.)  RAtiilA 
i  cboqaesaela,  «1  hniw>  vn  Ih  parte 
inlerioT  de  la  artjculwitin  de  la  ti- 
teen el  femar,      y.  Fatkllá. 


Culi  (sell,  I.     Doble,  tafildo  fúne- 
bre, el  sonido  de  bs  campana*  e 
do  tocan  i  mnerto  ¡  de  aqal. 


Enall,  va.  ym.    1.  (Poét.)  Doblar, 
tocar  las  ounpanas  á  muerto ;  t  ~ 
vocar  por  medio  de  ese  toque. 
Dar  an  sonido  lúgubre,  6  OD  toque 

Kaaw  ÍDinl,  jn-sl.  de  To  Enow. 

Eniokerbooker  [nlk'.);MHl'.ti1,  s.  1. 
Descendiente  de  ana  de  las  prt- 
meias  familias  holandesas  quo  te  e»- 
tablecieron  en  Hueva  York.  £.  pj. 
Calzón  corto  y  ancho  cedida  debajo 
de  la  rodillo,  particularmente  loa 
que  llevan  los  tnochachoa  y  Iw  bid- 

CliltBB. 

Knlek-knaek  [dJii'.b»1,   i.     (Fam.) 


I.  KmvsB  [do 


Bnieila,  Juguete. 

Knife  [nnlíl,  t.  (pj 
1.  Cacbtllo,  cuchilla,  nav^o.  Oarv- 
iiif-hi\fe.  Trinchante,  cnchillo  de 
trinchar.  Ghoppíng-tiiifa.  Cuchilla 
de  carnicero.  Cliuf-lmife,  Cuchi- 
llo grande  que  se  cierra;  cuchillo 
de  caá.  Facket-tnife.  Navají 
Ibib-ln^i.  Cuchillo  de  mea.  Ds 
uri-knift.  Cochillo  de  postre.  Ai»- 
jg^-hij/l.  Podadera.  Pen-kHÍfe,  Cor- 
taplamas.  8)uimuiitr'iparina-hi\fe, 
Trinchete  de  zapatera,  Flenújk 
'  't.  Navaja  flamenca.  S.  Pa. 
L,  espada.  B.  Cuchilla,  hqja  de 
enchilla  que  forma  parle  de  aun 
herramienta  6  de  ana  miquina. 
War  lo  Uu  knifi.  Guerra  á  muerte. 

Eoife,  va.  (Ger.)  1.  Cortarómatar 
con  UD  cuchillo.  2.  (E.  U.  Fig.) 
Deshacer  A  aTmlnar  por  medio  de 
opoaicifin  secreta. 

Knight  iDQltl.  I.  1,  Caballero  ;  cam. 
peón.  JfBÍffli  of  Oui  Order  of  On 
OartiiT.  Caballero  de  la  orden  de  la 
iarretor».  ffiitjfftl-ímml,  Oiballero 
andante.  Knight  of  the  thire.  Di. 
putado  por  un  condiido  ea  el  parla- 
mento ingl^  ^  Caballa.  ' 
del  Juego  del  ajedrea,     Sni 


tnift, 

tlal,  ei 


ifffr™ 


mentó  inglés.      2.    Caballi 
'  '  Juego  del  ajedrea.     S 

OriMpin,  Znpotero.     Kaighloflü 
(heart,  ( Fcst )  Sastre. 

Enlght,  va.  Croar  6  hacer  á  uno 
caballero;  armar  caballero, 

Kfiight-errantrr  [nait-er'-ani-ri],  i, 
Oauüleria  andante. 

KnirhtliMd  iDoit'-bHil.  :  (BUr.) 
Tragante  exterior  del  bauprés. 
KnighOtead  of  Oo  WHuttou,  lUar.) 
Cepos6  bitaa  del  molinete.  Snight- 
keadi  al  lAa  peart.  (Mar.)  Quindas- 
tes. 

KaigkthODd  [na[l'.tiiid¡,  s.  Ckballe- 
ria,  la  dignidad  de  caballero;  ho- 
nor í  grado  de  ooblesa  concedido 
para  recompensar  un  mérito. 

bightlinesl  InaU'-U.nea],  *.  Debe- 
res de  caballero. 

Snightly  Inoit'-wl,  o.  Propio  í  dig- 
"     "    caballero,— ode.  Caballeroea- 


Knit  [mil.  «o.  y  VH,  1.  Enlanr, 
unir,  entretiúer;  trabajar  i  punto 
de  aguja;  hilaT,  hacer  malla.  To 
tnil  atueJtiniri,  Hacer  media  6  calceta 

da?,' 


3.  Contraer, 


Los  hi 

4.  Entret^eré  tejercon  las  Díanos. 
7b  ¿nit  U<   qiíiruiM,   Fruncir  las 

Cnit.  t.    Tejido  t¡  tela  hecha  á  ma- 
no,   ifnil  )(odnMí>,  Medias  de  pun- 

KgittablalDU'a-Mi,  a,    Capaideeer 
tejido,  unido  ó  atado. 
Inlttei  [Dit'-irl,  *.    Calcetero,   ma- 


Knlttlnc  [ott'-lBcI,  s.  1.  Unlin,  Js>- 
ts.  S.  Acción  ú  ocupación  de  b*- 
eer  calceta;  trab^o  de  punto, 
f  HÍttMiMMaúUiu,  Maquina  para  ha- 
cer calceta.  IhtttiBo-iwsdb  [Bt'dD, 
Aguja  de  hacer  medias  d«  pnnt^ 
£nitfínf-w«ri.  Trabajo  de  punto. 

Enittle  InJtMj,  I,  1,  (Mar.)  aardi- 
neta.    3.  Cordoncillo  de  bolsa. 

KsiTea  Inomi,  i.  pl.  de  KHirs, 

Snob  (usbl.  1.  1.  Prominencia,  bul- 
to Ó  eminencia  qne  sobresale  en  al- 
KDDacosa;  nudo  en  la  madera.  S. 
BorlíCa  6  borlilla  qae  está  unida  i 
una  (uaa  para  adornarla.  B,  Perilla, 
bot¿n.  4,  MBoecllla  Ó  bola  para 
tirar  de  una  puerta  y  oemrla,  bo- 
tón, KorrAo.    S.  (Arq.)  Abollón. 

KnoblMd  [nabd).  a.  1«  que  lieDe 
baltos  ó  eminencias. 

Knobblneai  (ub'.i.ntvl,  s.  Calidad 
de  lo  que  tiene  bultoa. 

Knobby  l»b'.j  I,  d,  l.  Lleno  de  bal- 
toa,  lleno  de  nudoa.    S.  Obstinado, 

KnoektDskl.H.yni.  1.  Chocar,  ea- 
contrarae,  tropezar  una  com  con 
otra.  i.  Qolpear,  tocar,  llamar  í. 
una  puerta.  Y.  To  Bap.  B.  Golpear, 
dar  ó  pegar  golpes,  4.  Pegar,  dar 
con  una  coe»  contra  otra  cauMOdo 
estallido  6  ruido ;  aponcar.  macear. 
Ib  tnoefc  líotm.  Derribar,  echar  por 
tierra  de  un  golpe.  Ta  inoci  dova 
to  ihe  hight^  Haíer,  Bematar  al  me- 
jor postor.  To  Icruidc  i»,  Martillar  6 
amartillar;   hacer  entrar  en  uoa 

rte  aiitana  penona  ó  c«a  á  fuerza 
golpea.  To  Icnoek  of,  (11  Hacer 
saltar  ana  cota  i  Aietxa  de  golpea, 
(a)  Cesar,  descontínnar,  suspender 
el  trabajo,  (3)  (Fam.)  Hacer  ó  Se- 
cutar prontamente,  |4I  Bebdar, 
descontar.  To  knock  on  the  head,  <1) 
Bamper  la  catKsa;  matar  de  un 
golpe.  12}  Frustrar,  hacer  iaeflraz- 
7b  itnoci:  But,  Hacer  salir  í  fuerza 
de  golpes ;  acogotar,  hacer  caer  á 
uno  desvanecido  de  un  golpe  en  et 
cuello,  como  sucede  á  veces  en  las 
luchasde  púgiles:  de  aquí,  vencer 
completamente.  To  knoit  togellier. 
Construir  algo  toscamente  A  de  pri- 
sa. Tb  k7to<k  aadeTi  Bometeíao.  ren- 
dirse. Tu  knock  op,  (i;  Hacer  le- 
i  golpee.    (SJ  Cansar 


trali%^o. 

Knock,  *.    Choque,  golpe ;  llamada. 

Snooker  [D*k'.{rl.  *.  1.  Golpeador. 
E.  £1  que  cae  al  suelo  de  un  golpe- 
8,  Llamador,  la  aldaba  A  el  aldabAn 
con  que  se  llamaba  i  loe  puertas  y 
en  lagar  del  cual  ae  usa  hoy  el  tim- 
bre Ó  campanilla. 


tocar  A  llamar  í  la  puerta. 

KnolllDOll.M.  Doblar,  tocarlas  cam- 
as i  muerto. — m.  Sonar  como 

KuallTi.  1.  Colina  6  montecillo  re- 
dondeado: también,  cumbre  A  cima 
de  una  calina,  2.  El  doblar  de  loa 
campanas, 

Ksop.t,  l.(Ant.)r.ENOB.  l.(Arq.) 
Florón,  romo  de  florea  hecho  da 

Enotp  [bhpI,  i.  Botón  de  loa  florea ; 
florón  en  arquitectura. 

Knot'  loetl,  I,  1.  Nudo,  atadura  ó 
ligodum  que  se  hace  en  cualqnier 
Iiüo,  cuerda  ó  cinta,  2.  Lazo,  cual- 
quier ñgura  cuyas  lineas  se  cruzan 
mutuamente.  S,  Nudo,  vinculo, 
lazo,  del  matrimonio,  de  la  amistad, 
etc.    4.  Kodo  de  la  maden  ó  do  lo* 


■Ltiada;  y  yanta;  w  guapo;  hjaco;  cb  etico;  J  yt 


a;thiapa;dhclc>iíoii>í:le(Fr.);ihdiea(Fr.)iih/aaniiigMif>*> 

nigilizedbyGoOglC 


ENO 

itbOlw  7  plutai.  B.  Enredo,  in*- 
nfl^  «>  lücompeácjonefl  dramáti- 
ata,  HDtteaaniBnto  nado.  6.  Confu- 
rifin,  embrollo,  di  Health,  intriga. 
T.  AaoeUcilkn,  confederación ,  colec- 
clAa.  rennitiQ.    B.  Nudo,  el  punto 


Bcllalea  de  1>  correden.  10.  V. 
SboOldKE-KNOT.  Hardtnat,Mndo 
apntsda.  Loom  hnat.  Nado  flqjo. 
JbtHning  fcnnl.  tlip-knet,  Nudn  com- 
dlio.  ^k«  gathered  Jn  a  fcnol  An'  Jlaw- 
iag  lutir,  Ella  reanlé  en  on  nudo 
ID  nielta  cabellera. 

Knot.*!.  Canuto,  trlngldo,  bvb  de 
lafamiliadelaaeacolopfLcidaB.  Trin- 
gaoanntns. 

UoLm.  Anudar,  enredar,  juntar; 
iatrincat.  nnir.-*im.  I.  Hochnr  nu- 
dos lu  plantM.  3.  Hacer  undue 
[MI»  adamar  loa  veatidos. 

Uotgrall  [Dst'-irai!,  t.  I.  Centi- 
Dodift.  Folygannra  aTicalare.  S. 
Polígona,    8.  Omma,  triga  laetre- 

KnotUia  tui'-lnl,  a.    Sin  nndoe. 
Knotted  (Btc'-edt,  a.    Lleno  de  lazo* ; 

Knottlnm  [pBt'-t-nu1,  *.  Abundan- 
cia de  nndoe;  deiigaatdad;  dldcul- 
tad;  bulto. 

Knottr  (a*t'-i1,  a.  Kudoao;  doro, 
ispeio;  intrincado,  difidl. 

Xnont  [nautl.  >.  Inatnimento  de 
suplicio  usado  anton  en  Busia,  asóte 
hecho  de  correa  de  cauro,  trenza- 
das i  menado  coa  aiambres. 

Kaowínol.wi.  1.  Conocer,  saber,  i. 
Distinguir,  discernir.  3.  Reconocer, 
hacerse  cargo,  caer  en  atiíD.  4.  Sa- 
ber, no  ignorar,  estar  familiarizado 
con,  estar  al  corriente  de.  S.  (Ant.) 
Oanowr  csmalmente.  tener  acto  car- 
nal con  persona  do  otro  sexo.  Tb 
fen»  hov  many  black  braiu  make  five, 
íprov.)  Sabor  cuántas  son  cinco. — 
vn.  1.  Comprender,  conocer,  saber 
de  cierto;  tener  noticia  de  algana 
con  ;  eetar  infarraado,  iatormarae. 
2,  Tomar  nota  de ;  obtener  eipe- 
rlenebí  6  InstmcclÚn. 

KMOWabla  (DO'-a-bl].  a.    Conocible. 

Knover  Ins'-tr),  t.  Sabio,  el  qne 
tleiie  ablduria ;  conocedor,  el  que 
tiene  mocho  conoeimienti). 

Knowing  [nB'-lugl,  o.  Instruido,  in- 
teligente, hibil.  entendido ;  diestro. 
— •.  Conocimiento,  Intuligcncia,  A 
IkMf  worth  ktumiag,  Una  ceea  digna 

_de  wberae. 

i   nblondas, 
adrede,  ipropAsito. 

Knovledge  (noi-ejl.  i.  1.  Conoci- 
miento, endíclín.  ciencia,  saber, 
instmcción,  noticia.  2.  Inteligen- 
cia, destrcsi.  habilidad,  eiperieacia 
prfctJc»  de  Hlgnna  com.  A'oi  to  my 
ItmeitUdiie.  So  que  yo  sopa.  Otnutl 
hmuUdffe,  Acto  camal.  WithoHl  hii 
taow(«^.  Sin  su  conocimiento,  sin 
Mberio.  Tb  Ihé  belt  of  mg  knoínlediK. 
Según  mi  leal  saber  y  entender. 
Tí  our  knoidedge.  Qd( 

KlOWB  [sDnl.  ]         '     " 

nocido,   sabii    ,  ..    .  ._ 

prendido.  Ta  make  kiwmi.  Hacer 
Mber,  declarar,  partleiinr.  At  ii 
««II  CBonH,  Como  ee  bien  sabido. 

Ksnekls  [duc'-ii.i.  i.  Nudillo,  arte- 
J«,  juntura  de  los  dedos.  2.  Jamto 
de  ternero.  3.  Juntar*  6  articnla- 
oUa  d«  1m  plantea. 


LAB 

Knntkle,  m.    Someterte,  rendirae ; 
abandonar  la  pertjda. 
Knneklsd  [nuc'.idl.  a.     Nudoso;  lo 
que  tiene  articalaclones. 
KnnT;DOrt,Knnil[DíIrn.i.     I.  Nudo, 
protuberancia.    £.  Substancia  dui». 
Knnilad  loCrld).  tKnarry  [nOr'-l),  a. 
Nudoso,  lleno  de  nudos. 
Kobold  [kS'-beldi,  t.     Qnomo,  genio 
que  coatodia  láa  minas  7  teeoroe 
enbterrineos. 

Kodak  iKUxki.  I.  (foto.)  Marca  de  fSb- 
rlca.  Se  abdica  a  cllmaras  portttU 
para  Innant&neas  y  a  otros  produo- 
toa.—ca.  (foto.)  sacar  mía  Ino*- 
t«nea. 
Kopeok  [u'-pek1,  t.  P,  Copeck. 
Koran  [kD-rfln'  6  cB'.roo],  *.  Alcorán 
ó  Corán,  el  libro  stgnao  de  loe  i 


Kotov   [M-         .,    . ,    _ 

hacen  los  chinos  hincándose  de  ro- 
dillas y  tocando  el  suelo  ciin  la 
frente.—™.  Hacer  eea  clase  de  re- 
verencia. 

KoomlN,  (.    V.  KuKiss. 

Kraal  íicrflil.  t.  1.  Pobladán  de  ho- 
tentotea  en  el  sur  de  Africa  ¡  reu- 
nión de  tAriscae.   í.  Corral,  redil. 

Kremlin  [krem'-iíD],  1.  Kremlin,  for- 
taleza de  una  ciudad  nua ;  en  i&pe- 
d^,  la  de  Moscow. 

KreMOte  [krt'-e.««il,  t.   V.  Chbabotb. 

KoinlMÓKeomiMIkii'-rniil.i.  Cara- 
eoamos,  leebc  fermentada  de  yegua. 
qne  beben  loa  ealmncoe ;  6  una  be- 
bid*  ligeramente  alcohólica  hecha 
en  loe  patees  occidentales  con  lecbe 
devaca,azücary levadura.  Kurays. 

^aniía,  Kranlae  tkal'-au-nli].  es. 
Impedir  qaé  se  pudra  la  madera 
dándole  un  baño  de  sublimado  co- 
rroaivo.  (<:  Kyan,  inventordelpro- 

Ky,  Kye,  Kie  [hall,  (.  ft.     (Eace.) 

Kyriologle,  K^elofioal  [kir-i4-i*j'- 
Ir,  all.  a.    Kiriológico;  qne  repre- 

■enta  oljeti»  por  lignoe  convencir 

rales  6  por  modio  de ' 

tabótlcoB. 


La  pronaociadón  de  la  {  ee  la  mis- 
ma que  en  castellana,  excepto  cuan- 
do ceta  Bebida  de  /,  ib  A  m.  puea 
entonces  nu  se  pronuncia;  v.g.palni 
[püinl.  En  las  vocea  nionoeflatóa  se 
duplica  al  fln.  como  en  waü  miU,  ti 
la  [  no  e^  deepnés  de  un  diptongo, 

tnea  en  eeto  easo  no  se  duplica. — 
A  L,  como  abreviatura,  quiere  de- 
cir libra  esterlina ;  7  Mmbión  SO 
como  número  romano.  LL.  B.  6 
D.',  Bachiller  ó  Doctor  en  ambos 

Liinal,*.    La,  seilavoi  de  la  escala 

música  en  el  solfeo. 


Labann  Iinb'-a-rami,  j.  LAbaro.  el 
estandarte  imperial  en  que  Cons- 
tantino hizo  poner  la  cmz.  y  la  cifra 
del  nombre  de  N.  8.  Jesucristo. 

Labdannn  [:Hi>'.da-Dum],  i.  láúana. 
V.  Ladanvu. 

lAbafaotlon  [iai>.e-r«'4liDnl.  t.  Deca- 
dencia, decaimiento;  enflaqueci- 
miento; declinación. 

Labal  lie'-bíii,  i.  I.  Marbete,  peda- 
cito  de  papel  pegado  al  extremo  de 
las  piolas  de  tela  d  paDo  en  el  que 
ealA  escrito  el  número  de  varas  que 


LAB 

tíene  la  píen,  etc.;  rótnio,  ratola^ 
membrete,  letrero.  2.  El  pod  ai—  As 
papel  y  á  veces  de  pergamino  pcc)^~ 
do  á  an  eecríto,  qne  contieiMi  oa»- 
mánmente  el  sello. 

Idbai,  ra.  Butu  lar  Ú  sefialar  alK^n^ 
cosa  con  un  rótulo  que  exprese  Vm 
que  contiene,  su  duofio,  etc-  ;  A» 
aquí,  designar,  clasificar. 

LabaUnm  llcM'-uml.  s.  1.  (Bo«.) 
Pítalo  inferior,  á  menudo  rnaan 
chado  ó  de  varias  figuiaa,  de  ao* 
flororquidea.  S.  (Ento.)  Parta  dA 
la  trompa  6  probóscide  de  nn  ioaect» 
diptero. 

Labial llt-bi^r.,  o.  1.  I^ial.  perte- 
neciente á  loe  labios;  formMo  4 
modificado  Juntando  los  labios.  Sl 
Que  tiene  labios  ó  bordes,  v.  gr-  nn 
caSón  de  órgano, — t.  1.  LiCtrK  ^^- 
bial.  como  p,  b,  v,  w.  2.  Cafióo  de 
Órgano  provisto  de  comisaras  í  a¡^- 
ner^  de  labios. 

Labiata  li£'-bt-M).  a.  (Bot.)  L»bia^ 
do,  en  forma  de  labios. — •.  Coal- 
qnier  planta  de  la  familia  de  las  la- 
biadas, de  corolas  gamopítalas. 

Labiated  lie'-W4t«d],  a.  Dividido  < 
modo  de  labios. 

Labiodental  [i«.bi44«i'4all,  ■.  la- 
biodental, pronnndado  por  !•  co- 
operación de  los  labloa  y  dientes. 

LaDinm  iie'-u-imii,  t.  (pt.  Lave*). 
lAblo.  ó  algo  en  forma  do  labjo ; 
labio  interior  de  losinsectc*.  A  la.bio 


den: 


Labor.  Labonr  IM'-bgrl,  a.  1.  Traba- 
jo, labor,  pena,  btlga.  2.  Obr»  6 
trabiiio  que  se  tiene  qae  hacer  6  ea- 
tf  ya  hecho.  8,  Ejenñdo,  qneba- 
cer.  4.  Dolores  de  parto.  BÍm  imijm 
ii  tn  lofror.  Su  mqjer  aetá  de  partoL 
B.  Violento  balaticeo  7  oabeceo  d* 
un  bnqne.  Hard  labor,  TialMOo  ar- 
duo^ rudo;  trabajo  foiiadoeD  ana 
prisión.  LahoT-ioñag,  ^ue  ahorra 
ttabajo;  propio  para  disminuir  mt 
trabajo.  T»  luaie  tme't  Uior  /«r 
me' t  pata*,  Trabajar  en  balde,  tía- 
bajar  para  el  Gran  Torco. 

labor,  m.  1.  Trabajar,  a&narae, 
esforzarse.  3.  Hacer  algo  con  di- 
flcnltad  ó  mediante  eefbeno  dolo- 
roso ;  (dee.)  tener  algún  mal  ú  eo- 
fermedad.  8.  Estar  safríendo  agra- 
vios, injurias,  persecuciones,  et(^ 
4.  Estar  de  tacto.  G.  (Uar.)  Tia- 
b^laren  mar  y  viento  grandes. — t^, 
1.  Elaborar,  formar  eon  tiab^Jo  y 
cuidado ;  pulir,  perfeccionar,  i. 
Labrar,  cultivar  ó  am  la  tierra. 
B.  Hacer  trabajar,  activar,  i.  (Dea. ) 
Trabnjar,  zurrar,  golpear,  sacodir. 
A  ihip  Oiat  laborÉ  Muck,  Un  boque 
que  halancca  mucho. 

Laboratory  [j«h'-j-ro.tínn,  t.  1.  I*- 
boiatorio.  la  oQcina  en  qae  ae  liaeen 
las  operaciones  q.'imicaa  6  farrna- 
cóuticas,  los  eiperimentoa  fiaiooa. 
etc.  2.  (Mil.)  Taller  en  on  araenU 
donde  se  bacen  ceboa  fulminantea, 
rartuchos.  torpedos,  etc. 

Laborar  Ili'-bgr-grl,  t.  PeAn,BalblB, 
Jomaiuro. 

Laboring  [M'-bcr-inalj  1.  Trabde, 
esfnerio,  A  la&omi;  teut,  Una 
bestia  de  carga. 

Laboriona  1ia-ba'-Tl.<isl,  a.  laborio- 
so, trab^oso,  penoso ;  difidl ;  dill- 

L>boriOB*l7  [Ia-tia'4l4n.U),  «it*.  la- 
boriosamente. 

LaborlonaneM  tia-ba'.ri-it^eal.  (. 
Laboriosidad,  afán,  trab^Ou  diU- 
gcncia,  aplicación ;  dilleultad. 

Laborsome.  Labonnowe  lu'-bfr^emi, 
.   a.    TtabaJoBo.  penoao. 


l{da;*h^Bala¡  apMia«ia¡nHiu>.— iidaa;e<st£;  aatd;  ossó;  Dapa;aoomoenlMt(Fr.>.— oioi 


D3,-.z=db,Google 


Kabew  M'-bgr),  t.  V.  Labob.  For- 
ma unul  en  Inglaterra,  y  la  minno 
eon  Eo*  deriTados,  laAoarw,  etc. 

KAbra,  pi.  de  Labbcii. 

labradorita  [lab'To-dtr-dltl,  *.  (Mill.) 
LAbiadotito.  teldespato  laminar  de 
onlar  gria.  tranalúudo,  IrídiBcente, 
que  entn  en  la  cempoeidón  de  difé- 

XabraM  (W'.bnmi),  *.  (ZooL)  L»bro, 
laUo  ezteilov  ¿  mperiar  (de  toa  In- 
aeetoa).      (Plaial,   LabRA   i   La- 


X*briiBtk  (lAb'-l-riatbl,  *.  1.  Lftbe- 
tlnto.  2.  (Anat)  ubeilnto,  loa 
4MHÜea  dnaoaoa  del  otdo  interno. 

Idbyrintliias  (i>tM-rinib'-l4a1,  a.  1. 
Lo  MK«necieiite  al  laberinto.  S. 
Intniteado,  contnso,  enniMBflado. 

Im»  liaci,  (.  1.  Laca,  especie  de  re- 
dna  duia,  encamada,  tianaparente 
T  qoebiadiza,  que  airre  pAt»  teftii 
da  eacarlatB  j  para  hacer  lacre  y 
tiiiicea.  SUdt,  M«d4tk<aia«.Laca 
caMliUM,«iignuioadeD  tablillaa. 
S.  K.  Laoquxb. 

Xm,  Ukh  [i>ki,  (.    I.  La 

'*"■  ""'  "len  mil;  por  ai 

,    S.  Qian  DÚmero  6  niul- 


Coerda,  cordón,  cinta.  S.  (Des.) 
Iaxo.  trampa.  Bloft  tüh  lace.  Blon- 
da negra.  Tfirtai-late,  Encaje  de 
bilo.  pantaa  de  hilo.  Tvñiied  6 
Btmiitd  lacea.  Cordanea.  toranlea. 
Laea-piUow.  Almohadilta  pam  hacer 
eDcaJea.  Poml-l^,  PuDta;  encajo 
d«  origen  ItalUnb,  ««atoeo,  y  hecho 
completamente  í  mano,  con  aguja. 

Imm.  «o.  1.  Abrochar,  cerrar,  nnir 
y  analizar  loa  TcstiiloB  ú  otra  oosa 
con  lana  6  cordonee ;  atar  ;  encor- 
detiBr,  enlarar.  !.  Oaloncar.  Ruar- 
nacer  y  adornar  los  vestidos  con 
nlonea.  S.  V.  Inteblace.  4. 
Bayar  con  Ifneaa  muy  flnaa.  6. 
(Fam.)  V.  Tu  Labh.  Laa-fram», 
Telar  poa  enejes.  Lace^aoman, 
Tendedora  ds  encajes,  randas,  etc.; 
pa^unanera.  Lars-man,  Posama- 
nern,  el  que  trata  en  encsjra.  gnlo- 
i>ea>  randu,  etc.  Laee-mnetd,  Pro- 
visto de  alas  como  de  gas  6  encEije. 

I«a«d  [](«].  a.  jpp.  Atado  con  un 
laao  6  cordón. 

Laaadwmoaian  [iu4-<]g.mB'.n!4ii],  a. 
I^^edenumlo,  de  Bqiart». 

Laoerabl*   tiiu'-fir^.tii!,   o.     Qne   as 


bMrat 


^««■ÜUilla^tr'-flHinl.a.  I^certldeo, 
parecido  i  un  lagarto.— t.  Lagarto, 
lacerto,  reptil  terrestre. 

lAMviar  Ott'-KioB],  a.  Crlsopo.  in- 
secto nenróptaro.  con  alas  tcanapii- 
rentesy  como  de  encaje;  isus  larras 
ae  lea  da  el  nombre  de  apha-liom 
(leones,  oomedores  de  polgones), 

laubyáal    [luc'-rl-inal],    a,       lAcri- 


dnr  IM'4ta(},  t.  1.  Enlace,  enla- 
niento,  la  aecido  de  enlazar  6 
a  con  tin  taso ;  en  particular  el 
o  de  corafe.  B.  Conloo,  cordon- 
,Io,  cneida  para  atar  alguna  cosa. 


LAC 

8.  Algo  qne  enlaza  6  retoera,  pie- 
xa  de  espaldar,  come  nna  cnrvs  de 
iMroo.    i.  (Fam.)  Zarra,  tonda. 

Laoinlata  [Ia4in'-i-«i1,  o.  Serrado, 
dentado.  , 

Laolniatad  na4lo'.|.<ii«l1.  o.  Ador- 
nado con  nanJBS  y  randas. 

Laok  [ucl,  H.  y  m.  Csrecer,  neood- 
tar,  tener  6  padecer  bita  de  alguna 
coa»,  estar  ó  halUise  necesitado, 
&ttar  algo. 

6  necesidad  de  alguna  con. 

lMkadaliloalftK4.d«'.tl<aiJ,a.  Sen- 
timental, pensativo  con  afectación, 
lingnido. 

L««k-a-dar  ínn'-e-ie],  isbr.  i  Mal 
día!  idta  aciago!  exclanutciAn  de 
dolor,  con  la  cual  se  expresa  qae  el 
día  Gn  que  ha  sucedido  una  cosa, 
ha  sido  do  mala  ventara. 

Laokbialn  [inc'-bríni.  •.  ün  tonto. 
ana  persona  (klta  de  entendimien- 
to. 

laaker  [lak'-eri.  i.  I.  El  qae  hace 
fallo,    a.  KLAcqOEB. 

Laoker.  «a.    Barnizar. 

Laokey  li>k'.|],  >.    Lacayo.    ^ 

lAokey,  va.  Servir  como  criado ; 
servir  tiajamente  6  alguna  penona 
en  caalqóier  negocio. — en.  Ser  cria- 
do de  alguno,  andar  en  tomo  de 
una  peiwn»  pot  Int«rj8. 

laoUlnan  Itu'.iln^nl.  o.  Descami- 
aado,  talto  de  camUa. 

Laokiove  [Uc'.IutI.  t.    Desamoiado. 

LaoUnater  [lM'-iu>4tr1,  a.  Deslas- 
trado, ñklto  de  brillo. 

Laoonic,  Laoonical  [lo-on'-ie,  olí.  a. 
I,ac¿nlco,  breve,  conolao,  compen- 

LaeonlMlly  (1a-can'.lc4l-l1,  ade.  I^- 
cAnicamente,  en  breve. 

Idutanlim  [iic'-o-Bizml,  i.  Laconis- 
mo, estilo  lacúuico. 

laoqnsr  Eisk'-trl,  ni.  Barnizar ;  dar 
una  apa  de  taca. — >.  1.  Bamiz  he- 
cho desleyendo  laca  en  hojnelaa  en 
nlcoliol.  E.  Ijwquer  A  focgiKr-ipOrt, 
Conatrucdún  de  ni<idcr»,  purticnlar- 
mente  china  6Ja¡>onesa,  pulida  con 
barniz  dnru  y  brillante  y  ¿  menuda 
incrustada  con  oro,  plata,  marfil, 

Laequerinr  [l^k'-fr-iagl,  :  1.  Arte 
A  scdÍD  de  barnizar  con  laca.  S. 
Adorno  de  hamix  abrillantado  ;  ca- 
pa de  bamiz  de  laca. 

lÁorinsl  [lu'-rl.man,  a 
— 1.  Hueeo  lacrimal. 

Laorlmarr  (Ik'-m -u^rii, 
tiene  ligrimas  6  eat¿ 

Lañimatlon,  LaahiTmatlon  luc-rl- 
mí'-ibunl,  a.  EfUsuin  6  densma- 
mlcnto  de  lágrimas,  antiguamente 
lacrímación. 

Laorimatory  [1>c'-rl.ina.lo-r(l.  a.  La- 
orimatorío,  VBSoenque  loa  antiguos 
recagfan  las  lágrimaa  que  vcrtfan 
por  IM  diñmtoH. 

Isorimoia,  LaohrymoH  llu'.rt-niOKl, 
a.  LtorAn,  lloroso,  plaQidero  ;  quo 
hace  llorar. 

LaeroMO  [la-cm'l,  a.  Cierto  juego 
de  pelota  de  origen  indio,  común 
en  el  Canadá  ;  se  Juega  con  una  es- 
pecie de  raqueta. 

jLaetag*  [lae'-ifjl,  a.  La  cantidad 
de  leche  qne  dan  los  animales. 

laotarj  luc'-urll,  a.  Lácteo,  lacta- 
rio.— ».  Lechería. 

laotata  [Lhc'-i»].  a.  Lactato.  sal 
formada  de  Acido  tlteUco  con  algn- 


kcteo,  loqDi 
ropledades. 


que  dnra  la  lactancia ;   lactaddB. 

S.  Secreción  de  la  leche. 
Laotaal(iic'-i«.ai},a.  1.  L4Ícteo,loqi 
de  leche  6  til  '   '   ' 

QuiUfero,  lo  ... 

lo  conduce ;   aplicase  á   loe  v 

linütticae  de  los  intestinoa. 
Laotaous  [Jtc'.tj-uil,  a.    Uctee. 
I>««uao«no«  tUc-iM'-HMl,  a.     Seme- 

Jann  con  la  leche. 
Lsataioent  [itc.tca'^nil,  a.    Lácteo, 

lactario,  lo  qne  e«  semejante  A  la 

LaetlO  [iM'-tlcl,  a.  Lácteo,  perte- 
neciente i  la  leche.  Jjutie  Mtid, 
(Qnlm.)  Acido  láctico. 

laotifsrons  nv.ttf'.ir-nil,  a.  Lactí- 
fero, lo  que  da  6  tiene  leche. 

Laotlíure  Ilic'.il.fltiJl  i.  Lsctffogo, 
medí<amento  que  disminuye  la  se- 
crecitin  de  leche. 

Laotomotet  luc-tain'.{.t{r], :  Lactó- 
metro, galactómetro.  probeta  gra- 
duada pan  determinar  la  calidad 
de  la  leche. 

Laoteae  [lu'-ctal,  t.    Azúcar  de  Ifr 

I«enBB  (la-kto'.no),  (.  (fl  Lacdmx). 
1.  laguna,  blanca,  claro,  hita  (ck 
an  texto) ;  Bl>ertara,  espacio  qn« 
carece  de  algo.  Z.  Hoyo  4  huec» 
poqnefio ;  peqúefla  abertura,  como 
en  loa  hnaoa  y  en  los  vegctalea. 

Laonnar,  Laoonal  Ilaklll'-nar.  salí.  a. 
Qne  tiene  lagunas  t  hoyos,  ó  lea 
pertenece. 

Imhiuu,  >.  (Arq.)  Lagunar,  arte- 
sonado. 

iMDUOig  ClK-ru-nDt'l.  a.  Lo  qne  tie- 
ne hoyos,  huecos,  faltas  6  lagunas. 

LaoQi  trios,  Laotistral  Iia-iui'-trin, 
troll,  a,  1,  lacostte.  perteneciente 
í  loa  lagos  á  pantanos.  3.  Hallado 
en  loe  lagos  o  qne  se  cría  en  ellos. 

lAdllid!,  1.  Mozo,  Joven,  muchacho, 
mozalbete.  Comt.  mg  tadi!  ¡Va- 
mos, mucliachoa  1  I  vamos,  compe- 

T.»¿t«tniTii  tud'4.iiuiii),  a.  Udano, 
resina  de  color  otiscuroqoe  destila 
tajara.  (Cistua  ladaniferus  6  crvti- 

Laddsr  [!ad'-«rl,  a.  1.  &cala  6  («ca- 
lera portátil.  Step  o/  a  ladder.  Pel- 
dafio  de  escalera.  AccorntuidatioH- 
loader.  (Mnr.)  Escala  n¡«t.  Quarlrr 
6  poop  laddtT,  I  Har. )  Escala  de  popa 
ó  de  la  toldillft.  Qaarler-dtii:  lad- 
der, (Har.)  Escala  del  a1c4znr.  i. 
Escalón,  grado  que  se  sube  en  dig- 
nidad 6  el  paso  que  se  adelanta  en 
las  aspinicioacs  o  pretensiones  de 

Lade  ItMT.  I.  1  Dcmguadeto,  cnnat 
dedeaagüe.    2.  Embocadero,  deeem- 

Lada  [iCdl,  va,  (pp.  Lahkd  Ó  La- 
den). I,  Cartmr.  poner  una  cosa 
Bobre  otra;  cargar  an  macho,  un 
burro,  etc.  V.  7b  Load.  Ijiden  in 
Mk,  íHar, )  Buque  cargado  r«n  co- 
sas echadas  á  granel  en  la  Ixidega. 
S,  SiKsr  agua  ;  sncar.  ó  echar  en  un 
liquido  con  un  cuchiirAn,  un  jarro. 
un  cubo,  etc. ;  viu-iar  ;  eclisr  en.-- 
— ra.  (Mar, )  Hacer  agua  una  em- 
larcnciún.  abrir  agua. 

Lading  IlM'-lDg],  1.  Cargn.  carga- 
mento, flete,  cargazón.^    BiH  of  lad- 

Jovcnclto,  mo- 

Ladla'nc-dl).  i.  1.  Cucharón,  cu- 
chara grande.  FUeti-luMe,  (Mar.) 
Cucharón  de  brea.  2.  A1al>e,  una 
de  las  paletas  cóntnvas  de  que  aa 
compone  el  rodezno  de  los  mnlin» 


tnrlwla;  Jimnta;  wgaapo;  hjaco;  chakico;  Jyema; 


hsapa;  dhdedo;  tril«(Fr.);  shchez(Fr.):  zh  Jean:  ni 


LAD 

d«  fax.  9.  Vertador  pan  sdilaw 
el  agiu  de  qd  bote.  4.  (Aii;.)  Ca- 
oluim.  instramento  qua  sirve  pu> 
tacai  Ift  carga  de  un  caCfin. 

Ladla,  «a.  Aclilt:Ar,  Etaoar.  vaciar  el 
■iniaüotrD  liquido  con  an  cucharón. 

Ladlefnl  [i('.di-riill.  >.    Cacbarada. 

Ladr  [U'-di].  if.  SeQora,  BoQorita, 
dama.  Ltdii  ea  voi  do  Uatamiento 
que  se  usa  simo  delante  de  los  nam- 
bíes 6  Bpisllidca,  coando  la  «eaora 
de  quien  as  habla  ea  mujer  de  un 
par  de  Inglaterra,  de  nn  baronat,  de 
nncAbollero  Adenn  hijadeparqne 
tenga  (iCulo,  6  cuando  ea  hija  de  nn 
duque,  marqué*  6  conde.  Turnada 
en  sentido  absotato,  la  voz  Jodjr  so 
aplica  á  cualquier  mojar  biun  edu- 
cada, de  buen  porto.  The  ladg  of 
Ote  HoiUf,  El  ama  6  la  sellara  de  la 
ca».  Mv  IiuJv.  SeSara.  Lady  hrt. 
Dama.  (Pam.)  Querida,  amante, 
corteo.  Ladu  i»  waiting.  Dama  de 
nna  reina  6  priaceea.  ¿ñlv'i-toiiMr, 
(Bot.)  la,  especio  británica  de  cle- 
mátide. Lady't-fiager,  El  bizco- 
cho llamado  goapiro.  Lady't-Man- 
(b,  (Bot.)  Alqulmil»,  pie  de  león. 
Ladji'i-dipper,  Zuom.  planta  orqui- 
dea.  común  on  América;  cualquier 
especie  del  género  Cipripidio.  La- 
dg't-twxk,  ¡Bot.)  Cirdaraina.  La- 
iy't-tniut*.  (Bot. )  Planta  orquídea  ; 
cnalquier  especie  del  género  8pír- 
anthus. 

Lady-bljrd  [ié'-di-bgr<U,  Lad;-bnr  Iid'- 
iU-bu(),  Ladr-OOW  [M'^U^aul,  lÁdT- 
fiy  [M'-dl.flal],  t.  (Ento.)  Coquito 
de  Ban  AnUin,  maiiqaita ;  ooociñela, 
insecto  oaledptero.  CocdaolU. 

laiy-dar  (It'-U^el.  t.  El  dia  da  la 
ADODCwdÓn  de  Nuestra  Señora. 

I«dr-faTn  UC-di-Cfni],  :  Aspidio. 
helécho  hembra.    Aapidium  fllii- 

Ladr-UUar  [ií'-ii.iili"^r!,  i.  (Fest.) 
Un  Dan  Joan,  un  Tenorio ;  ^lan- 
t^tdoTdeoSclo.  bomliro  de  quien  se 
supone  qne  agrada  i  las  mujeres. 

Lad;-Uk*  Ii«'.dMalc),  o.  Delicado, 
afeminada;  tierno,  elegante,  seño- 
ril, aHoñonúlo,  politico ;  afectado. 

Ltd;-loTs  [¡a'4ii-iuTl.  :  Amada,  la 
mnier  qnerida. 

LalyiMp  (l8'-dl-ibl|>].  t/l  Senaria, 
tratamieoto  de  corMsu  7  respeto 
que  sa  da  i  laa  mujeres  da  loa  mar 
quesea,  condes,  viicondee  6  barones 
«n  Inglaterra,  á  las  de  los  baro¡M*. 
de  los  caballeros,  y  á  todas  las  bijas 
de  los  dnqaei.  marqnesea  7  condes 
corresponde  en  castellano  unas  ve- 
cea  i  Écoelenda  y  otras  á  Sofioria. 

L*{  Il>cJ,  a.  (Poco  os.)  Trasero, 
prátrero.  xogoero,  tiUlmo ;  pr-*- 
rior,  lo  qua  está  ó  viene  detrás. 

I4>r.  *a.     1.  Beniolonoar.  rom 

Quedarse  atrás,  detenerse,  tardar. 
— ».  1.  (Mee.)  BetardaciÓQ  de  mo- 
vimiento por  cualquier  causa  j  la 
medida  da  esa  rubirdación.  3,  Lis- 
tón de  miulora ;  parta  d»  una  capa 


LagcT  iia'-nrl.  •-     Especie  de  eer- 

veío.  r.  Bbbr. 
Lacrard  (iif'.oril,  a.    Tardío,  pere- 

soso,  holgaiin. 
lA^r  Uic'^trl,  *.    Hara^áii,  hotga- 

Lafoon  (6  LiiaoNB,  poco  us.)  Iia- 
«an't,    I.      1.    LARuna ;    agua  poco 

Srohnda,  como  en  la  dcoambaca- 
nn  de  algnnea  rios.  2.  Laga- 
ña, el  Bgna  tnuiqnila  dentro  de 
un  fttolóD  ó  Ulea  de  eonl.    S.  Cen- 


ia de  loa 


LAM 


cavidad  en  las  alisa 
E.  U.  del  Oeete. 
Lals  lU'-io],  I.  j  a.    Laico,  lego,  se- 

gUr. 
Laioal   [ie'-i-cai1,  a.     lAlcal,   laico, 

lega,  seen  lar,  seglar. 
Laid  [IM],  prel.  y  pp.  del  verbo  li 

Lay. 
Loidl;  Iiu'-U),  a.   (EBa>.¡Feo,asque- 

Lain  [líol,  pp.  del  verbo  To  Lib. 

Loil  nirl,  I.  1.  Cubil,  la  cama  en 
que  se  reoogen  las  fieras  7  otroaani- 
males  salvajca.  B.  (Esco.)  Espacio 
de  terreno  destinado  á  la  Inhuma- 
ción de  cadáveres. 

Laird  [uml,  *.  (Eaca.)  Lord;  ha- 
cendado ;  á  veces,  un  propietario. 

Lalty  W-i-ti].  t.  El  estado  seglar,  en 
contraposiclán  al  estado  acléaiáati- 

Laka  littí,  1.  I.  Lago,  laguna.  2. 
Charco,  pantano,  depwito  artiSoial 
de  agua.  3.  Color  rojo  obscuro  pre- 
parado con  grana  ó  rabia  para  pin- 
tar. 

Lake  m».    (Pro».)  Jugar. 

Lakalet  [iSh'-lMl.  i.    Logo  pequeño, 


i,!^'[ti 


[i«l,  <.    Cien  mil,     T.  Lao'. 

t>*lÍBtion  [lil-ld'-(biiDl,  (.  Impertec- 
ción  en  ta  pronunciación  que  con- 
slate  en  dar  a  la  arre  el  sonido  do  ele. 

Lakf  [lík'-Il,  a.  (Poco  us. )  Laguno- 
so, perteneciente  &  Isgoa  Ó  lagunas. 

Lama  [la'-mal,  •.  1.  Sacerdote,  mon- 
je ó  monja  budista  da  Tibet     S. 

V,  LlAUA. 

Lamb  [imnl,  *.  1.  Cordero,  el  hijo 
de  la  oveja.  (Hez.)  Bomgo.  A 
j/earling  laai.  Borrego,  borrega ;  bo- 
rro, borra.  S.  El  Salvador  del 
mundo.    3.  Peíaona  apacible  6  ino- 

Lamb,  mt.    Parir  corderos. 
Lamb-tle  llun'-íll, '.    (Ingl.)  Fiesta 

Sue  M  celebra  al  tiempo  del  eaqui- 
w  de  los  corderos. 

Lambatlvs  (Um'.ba-tlTl.  a.  Lo  quo 
se  lame, — >,  Coalimier  medicina  que 
se  toma  lamiéndola. 

lAmbdoldal  (lamáis ia'41 1,  a.  Loque 
está  formado  como  la  lamda  griega, 
que  tiene  cata  figura.  A. 

Lambeiit  [Um'-b«Dtl.  a.  Ligero,  un- 
dulante, qne  ae  mueve  de  una  ma- 
nera suave  7  lenta.  LanJxrü  fame. 
Fuego  fatuo,  llama  ligera. 

LamS-Uke  (lum'-laicl,  a.  Manso,  Ino- 
cente, semejante  á  un  cordero. 

LanbkiB  (iwD'-klnl,  t.    Corderito. 

lambTeqnÍnl1un'.b|jr.klnI,  a.  l.Ouar- 
damalleta.  piez»  de  adorno  que  pen- 
de sobre  el  cortiuiOo  por  la  (arte 
superior  7  que  permanece  lija,  3. 
Culiiert»  de  adorno  do  paño.  etc. 
que  Bs  ponia  al  yelmo,  ( <  Fr, ) 

Latnb'i-voal  iium'-ixiii,  a.  lAoa  do 
cordero,  ¿>iin6il[Ín.  Corderina. 
Lanb'f-lettwx,  (Hot.)  Hacha,  v&le- 
rinnilla  ;  se  llama  también,  com-  , 
talud.  Vnli'rianellaoiitoria.  ¿a»A't- < 
»oa/.  Cerveza  mutulada  uou  manat- 
naa  asadus,  nuea  moscada  7  aiúcar. 

Lame  [l(ni1,  a.  Lisiado,  estropeado, 
defectuoso  en  algún  miembro  del 
cuerpo  ;  cojo,  renco  ;  Imperfecto. 
To  go  Inmn,  Cojear,  aodar  cojeando. 
Lame  ezpreesioa,  ExprcHÍón  manca, 
fymu  GoiNparinn,  Comparatiún  de- 
fectuosa. Zdne  «xoue.  Disculpa 
frivola.  Lame  perm.  Versos  ciyos 
6  defectuosas,  A  lame  OMOiial,  Una 
relación  íniportecla.  A  lañe  Kicuae, 
UiiamalaeicuHa.  LamducJt.lOer,) 
Especulador  que  no  cttmplesuE  com- 
promisos. 


£uu,  M.    Lisiar,  eetropeu. 

LamslU  lla.md'-a],  1.  (pl.  hÁMMt, 
LX).  lAminilia;  la  hma,  lámina 
6  concha  muy  delgada  ¡  hija  delga- 
da de  los  bongos. 

Camellar  [lui'^l-or  6  ta-aul'-wl,  a. 
Compuesto  de  liminsa. 

La  mella  t*.  Lamella  tad  Qam'^M-ft, 
ed],  a.  laminado,  hecha  6  eon- 
pacato  de  láminas ;  bqjaldiadn. 

Uunelliform  (La,mir.|.ttnn),  a.  I>- 
meli  forme,  en  forma  da  láminas  ó 

Lamsly  lUm'-lll,  ods.  Con  ctdeis; 
imperfectamente,  detéctaoramente ; 
débil  mente, 

LamsnMi  [Moi'-bm],  *.  Oq|era;  bi- 
ta, defecto,  Imperfección ;  el  catad* 
de  una  persona  lisiada  6  eotiopcadi. 

Lamant  lla-mini'],  m.  7  va.  Lamm- 
'     ó  lamentarse,  aentir  con  llantoí 


gemido  alguna  « 


;  afligir  7  aSi- 


Lament,  t.    lamento,  ezpredtn  d* 

L^entabl*  [lam'^o-M-bl],  o.  Lt- 
mentable,  Umeat«o,  deplorable. 
laatimoao, 

Lomentablr  [iun'-«i4a-bul,  adw.  la- 
mentablemente. 

Lamentation  liun^n^á'-itaaii],  t.  la- 
mentación, duelo,  gemido,  lámanlo. 

Lamenting  [in-mmt'-iací,  i.  Lamra- 
taclón,  acto  de  lamentar. 

Lamia  [K'-ni^l,  *.  1.  Lamia,  spe- 
cie de  demonio'.  2,  (Zool.)  Oineio 
de  eoleópteroa,  de  la  *»"■!''»  de  1« 
cerambícidos. 

TjTnlufi  lum'.l.na],  1.  Lámina,  plan- 
chita,  h(^  ó  capia  delgada  que  en- 
caja en  otra;  en  plural.  IeAMMJI, 

Laminabl*  [lun'-I.na-iill,  o.  L«mInB- 
ble,  susceptible  de  ser  reducida  i 
láminas  ú  biiias. 

Laminar  [lud'-i-noríi,  a.  Ti^w^íimt, 
compueate  de  hojas  6  limlnaa. 

lAmlnata,  Laminated  iisniM-aM,  (41 
a.  Laminado,  diipueato  en  lámi- 
nas, reducido  i  lámiiua  &  hoiaadel- 

T^mm^j  [lun'-os], «.    El  día  prímeiv 

da  agosto, 
l«inp   liun»1,   t.     1,    Umpora,  7  i 
veces  farol  ó  velón;    Argand  lamp. 
Especie  de  lámpara  en  cuyo  inte- 
rior circula  el  a' —  ~ — 


EnpaDa  con  el  nombre  de  q 

(de  su  primer  ._.  .. 

Aitrat   lamp.  Lámpara  da  a 


r  fabricante  fiancJi 


|ida;(U;aciIaio 


n  «no.— i  idea;  o  etté;  a  asi;  o  «só;  u 


„ ,  que  por  medio  de  un  globo  d* 

vidrio  dininde  la  luc  oon  lüia  claii- 
dad.  2.  Loque  es[iarce  luí.  I^ttp- 
eJlJMa«V,  Tubo  de  lámpara,  bombi- 
llo. Ijimp-holder.  Porto-lámpans. 
LamjiligUer,  (1)  Farolero,  buDpsie- 
ro.  (2 1  Lo  que  sirva  pan  encender 
lámparas,  como  Dn  fósforo  de  raiUa 
ó  un  í^rat«  eléctrico,  Lfl«p  ftl. 
Peana,  poste,  pie  de  farol  en  la 
calle.  Xanp-alods.  Pantalla  de 
lámpara.     Lamp^mek,  Hecha,  tor- 

lampass  [tam'-pail,  *.      V.  LaMPIU- 

Lampblaek  lump'^iiscl.  1.  HoUin 
de  resino,  humo  de  peí,  iwgni  di 
humo.  (Mex.)  Homo  de  ocote. 
que  sirve  para  hacer  la  tinta  qoe 
UBHu  loe  impresores. 

lampers  Il.m-peril,  t.  (Vet.)  Bolín 
áa  carne,  acorapaflado  de  iulaint- 
ción.  en  la  parto  superior  de  la  boA 
de  loe  rabnlius. 

Lamplight  liunp'-iaitl.  I.  Los  de 
□na  lámpara;  lus ortlBcial. 

Lampoon  liun.paii'1,  a.  Sátira  6  et- 
crito  insultante  7  denigrativo,  libe- 
lo; pasquín. 

ioual«uri,Fr.>.— oioúe;  «iTairiansalK 


Goot^lc 


XiAU 

LA^pftos,  «o.    SatiriíAT,  ««eiiblr  ti- 

Unta  4  stherir  y  motelftr  con  ellas ; 

hAcar  ooplw  contra  alguno  6  to- 

pleurle. 
Liampooner  [um-pos'-arl,  *.     SaÜrl- 

SMite,  OBcritoT  de  sttTiMMnonales. 
lAmprer  [Um'-pril,  t.    (Zool.)  Lam- 


lAnkta,  Laaatad  [U'-otc,  tt],  a.  La- 
niMO.   (Bot)  lanado. 

Luua  [igut,  t.  1.  L»ni  , 
e*.  2,  lÁnceta.  S,  LanceladA. 
lancetaio,  lAoiada.  4.  s.  I^nza,  et 
qne  osa  de  ana  lanía.  B.  Llamaiadn. 

I^nott,  va,  1.  Lance«r,  dar  una  lan- 
isda  :  penetrar,  cortar,  2.  Abrir  ana 
apoatoma  con  UneeU  6  bUtnrt, 


Mr  (loiu'-trl,  I.     1.  El  que  I 

._.     S.  lADcero,  Eoldado  da  i  _ 

bailo  armada  de  lanza,    3.  pl.   V. 

IiAKOnU. 


«t  [lon'-Htl,  1 
].)   Arco   pnatiaEOdo 
giüc*.    a.  TiompetilU  de  loa  m 


(Aiq.) 


•   pnatiaEOda,    bóveda 


quitas,  tibanoi  7  otra  díptera, 
iMUMWood    [Igni'-wuill     t.     1.   Palo 

de  lama.    2.  Caalqaler  árbol  que 

produce  e*ta   madera,    eapecie   de 

chirimoToi  anona. 
Lanolt    [lancb],   va.      lAuar.      F. 

Lanqitri  tUn'jlnl,  1.  pl.  <Fr.)  huí- 
oeroB.  forma  moderna  de  la  contra- 
daiuK,  j  la  mfiíiea  de  eee  baile. 

Lanoiaatt  [ua'^l-aít],  va.  Lacerar, 
despedaiar. 

Laaoinatlaa  (lu^i-Bé'^hun),  1.  1^ 
ceradAn ;  dolor  unida. 

Luí  Iludí,  t.  1.  Tierra,  en  contra- 
poetclÓD  al  agua;  la  pordAn  Millda 
de  naertra  globo.  S.  Ten«na,  litio 
A  espado  de  tierra.  3.  Suelo,  temi- 
fio:  blenea  raicea,  hacienda,  i. 
Fau,  regiía,  reino,  provincia,  te- 
Trltoria  considerado  eomo  babita^ 
d6n  del  hombre;  naciín.  B,  Con- 
tinente Uen»  firme.  7b  iroiíí  iy 
laiMf,  Viajar  por  tierra.  To  go  on 
taiu^  Tomar  tierra,  ir  t  tierra,  des- 
embarcar. Loa  of  Oit  land,  Lef 
nadonal.  AnMe  iand,  Tiern  la- 
brantía &  de  labranza.  To  nakt 
{Ike)  land.  DcKUbrir  tierra,  acerar 
la  nave  i,  la  costa.  To  «m  Ivhb  Hit 
laitd  liew,  Sondar  el  terreno.  Ib 
knov  ham  tltt  Utnd  lie»,  (Flg,)  Estar 
al  Gorrientu  de  no  asunto ;  raber  i, 


Brlsadedena.  Landforett,  Fl_- 
laa  torroítreo,  tropee  de  tierra. 
lMnd-jvibÍ*g,  GtpecukiciAn  ea  la 
compra  y  venta  de  bienes  rafees. 
Lana-hunger,  Codicia  do  poeeer  tie- 
rras. íaiKÍ-oJt«.  Ofidna  del  ca- 
tastro, Lait£pooT.  a.  Poseedor  do 
machas  tierras  qne  dan  rentas  io- 
■alldcntes  para  pa^r  loa  gaatos. 
Landrrvrv^vin^,  Agrí mensa ra. 

Land,  «n.  D(«emharcar,  poner  en 
tierra,  ib  land  goods,  IXíemlnrcar 
géneros. — m.  Desembarcar,  saltar 
en  tierra. 

I«Bdan  likn'.»].  *.  Landfi,  etpede 
d«  coche  con  imperial  qne  se  pnede 
abrir  6  cerrar. 

laadad  [lud-tdl.  a.  Hacendado,  «I 
qae  tiene  hadenda  6  patrimonio  en 

_.,  Desembarcado. 

~.  Herencia 


qae  tiene  had 


de  tlerrM  por  tunerte  del  anterior 
jmnedar.    2.  (Mar,)  Bacalada. 
tandrnT«<iBad'«r«i].  t.    Langrave, 

lítalo  de  algODOS  príndpea  de  Ale 


dada,  d  qae  tíene  hacienda  en  tio- 

LJttding  Iiud'-inal,  *.  Desemban». 
Landiag-platt  6  (<«uj>n0,  Desembar- 
cadero -  rellano,  pasillo  6  descanso 

I«adjoblMr(iuii'-j*i>ír1,t.  Corredor 
de  bienes  raices,  el  que  compra  ' 

vende  tierras  por  ~ ' 


LandleH  {isud'-MI,  m.  Sin  bienes  ó 
sin  tierras ;  sin  farton»,  pobre. 

Ludloeksd  tued'.iactt,  a.  Oereado 
de  tierra,  resguardado  6  abrigado 
de  los  vientos  por  la  tierra. 

Landloper  llud'.ia-peFl.  (,  Venture- 
ro, vagamundo.     V.  Lavdldbbbb. 

Landlord  [und'-Mrdl.  1,  1.  El  propie- 
tario ó  dueflo  de  tierras  6  casas,  2. 
Amo.    huésped   posadero;    casero, 

lAIldlordiim  [lud'-11n].|tm],  >.  1. 
Acdón.  condncta  ti  opiniones  pro- 
pios del  propietario,  baísped  6  ca- 
sero ;  autoridad  del  propietario.  2. 
13  conjunto  de  los  propietarios  en 
genera. 

landlnbber  [iiDd'-mh-irl,  1.  Térmi- 
no de  deepredo  osado  por  toa  mari- 
nos para  motijari  los  que  no  son  de 
gu  profeaiún. 

Landman  [lud'-man].  *.  El  qae  vive 
ó  sirve  en  tierra,  en  cantraposidón 
al  que  es  marino. 

Landmark  liud'-markl.  >.  MnJ6u, 
marca,  la  seflal  que  se  pone  para  di- 
vidir los  términos,  lindes  y  cami- 
nos.    Landntarki,  ÍW&T.j  Harcas, 

Landloape  Ilud'-tk^pl,  t.  1.  Pais,  la 
■iteusion  de  terreno  qao  se  desea- 


^e  una  eoia  mirada.    2.  Paisaje, 

Landillda  [iiDd'-aiaidl.  Landslip  Iiiod'- 
>|[pl,  (.  1.  Derrumbamiento,  de- 
rrumbe, desprendimiento  de  tierra; 
(Méi,)doslÍz.  2.  Ia  masa  de  tierra 
que  se  ha  derrumbado. 

Land-iarTayor  iiud'4Br-T<',tr],  1. 
Agrimensor. 

Land-tax  [luDd'.tnl,  >,  Tributo  sobre 
7  sobre  el  terreno  que  ocu- 


md-walter  Ii»iia'-we-t[¡rl,#.  Guarda 
de  puerto,  empleado  de  la  adoana 
qne  vigila  el  desembanjue  de  los 
géneros  en  loa  puertos, 

LíndwardEiud'-iriird], odn.  Hádala 
tierra. 

LanellínT,  t.  1,  Senda,  vered».  ralle, 
el  camino  e.'itrecbo  qao  hay  entre 
dos  setos,     a,   CalleinclB,  calie  an- 

Sosta.    3.  (blle  6  paso  formado  por 
os  hileras  do  personas. 
Langrage  liin'«n]i,  6  Langrel  [tsn'- 
grt!].  I.    (Art.)  Metralla, 
LsBgteraloo    [Isag-ier-a-ld'],   1.      Un 

¿negó  de  naipes, 
inguage  Hsv'-kv^i,  i.  1.  Habla, 
lenguaje.  2.  Lengua,  lenguaje,  el 
idioma  particular  de  mda  nación  6 
pivvincia.  3.  Lenguaje,  expcesíAn 
por  medio  de  dgaos :  6  por  sonidos 
inarticulados,  como  los  de  las  aves. 
4.  Vocabulario  de  una  deuda,  len- 


LAIT 

guaje  partionlar  de  algttn  ramo  i» 
nogodo,  elo,   B,  V.  LisaoBr.   Lsa- 
pua««-Batí«T.  Uaestro  de  idiomas. 
lAngusged  [1iip'«wi]dJ,  a.    Leugfla- 
tero,  dlcase  del  que  sabe  muchas 

Lanrusl  IiaD'-t«),  i.  1.  Lengfleta, 
cualquier  cosa  cortada  en  flgnn  da 
lengua  peqnefla.  S.  Orejeta,  len- 
güeta, como  la  de  los  Instrumente* 
de  viento  ;  orejeta  ó  lengüeta  de  la 
gnarnidóD  de  una  arma. 

Languid  [iio'-nndl,  a.  Ltognlda, 
débil,  ñaco;  sin  anlmadún  niin^ 


Lannldne»  Iing'^irid.giai,  1.  Lan- 
guldei,  caimiento,  taita  de  Ibarsa. 

I«nriilih  IIiL9'«vlidil,  «a.  7  ta.  I. 
Descaecer,  enflaquecer,  eitennanw, 
oonsumine.  penar  6  padecer  lenta- 
ment« ;  adolecer.  2,  Agostaras,  po- 
nerse mustio.  3.  Aflojar,  entíblañe. 
4.  Mirar  con  tenure.   S.  Debilitar, 

Lugniíher  n>9'«wtib.(ri,  1.  El  que 
•e  oonsume  6  se  aflige, 

Lannishlng  (isa'.r<TUb.tn(i,  t,  Lan- 
guldes,  flaaaeía,— a.  L&ngnldo,  des- 
caecida, afligido ;  enamorado  6  de- 
rretido, hablando  de  amantv. 

Lasrniíhinsl;  [isv'-rwisitJng-U],  sds. 
Lángnidamente. 

jAaffuiahment  Ru'-cvDtijnpBtl,  t. 
1.  LÍaugnldei,  debilidad.  8.  Consn- 
mimiento.angnatia,  *~"  '  '  ' 
que  satren  los  que  a< 
con  anda  alguna  cosa. 

t«ngtior  !)*v'ir«r  ó  gwerl,  1.  Desbk 
lledmiento,  dimlnuden  de  ánimo, 
flojedad,  descaed  miento. 

Lan^orous  ll>^'.c>r-n],  a.  Lángui- 
do, flojo,  que  induce  6  snglemdes- 
caécl  miento. 

Laniard  iiu'.Tordl,  1.  (Mar.)  Acolla- 
dor.    V.  L&ÑTABD. 

Lanlary  I]«'4<«.ri¡,  a.  Provlo  para 
lacerar,  eomo  toa  dientes  caninos. — 
•.  Colmillo,  diente  canino. 

Lanigerons  [ia-Bi]'-{iMii1,  Lanul- 
noui  [|a-aa'-]<-Duil,  a.  Lanudo;  te- 
nugiuDBO,  velludo. 
Lanc  [U«c1,  a.  I.  Flojo,  flaoo,  des- 
camado, delgado,  deabllecldo.  S. 
Largo  y  recto.  Lank  hair,  Caballoi 
largos  y  lados. 

lABUr  liivii'-ii!,  oile.  Flojamente, 
sueltamente. 

LanicneM  lupe'.nei),  1.  Flaqueaa, 
flojedad. 

Lanky  ;i>vk'.i]  a.  (Fam.)  L^rniini- 
cho,  alto  y  delgada;  diceae  de  las 
pereonas, 

lÁnner  lun 
Lannertl,  L    

Lanolin  I  im'-o-LinT,  >.  lanolina,  man- 
teca ó  gordura  clarificada  de  oveja 
6  de  carnero;  se  usa  en  farmacia 
como  base  de  nngSentos. 

Lánsqnsaet  Iiwu-.ks-netl.  :  1.  Saoa- 
nete.  on  Juego  de  naipes.  2.  (Ant.) 
Saldado  dea  pie. 

Lantén  [lan'-ifml,  ■.  1.  Linterna, 
(hrol,  Ztai'it-íanísni,  Farol  de  ron- 
da, linterna  sorda,  qne  doja  ó  no 
ver  la  tuE  á  voluntad  del  que  la 
lleva,  AioD-lanKni,  (Mar.)  Farol 
de  popa.  Tap-lanteñ,  (Mar, )  Farol 
do  1»  cota.  fioUíe  í¡  Aowl  lontora 
(Har.)  Farol  de  combale.  Mfntat 
íaslcmt,  (Har.)  Faroles  de  seflalei. 
iyinfem-iruitar.  Lia  ternero.  B.  Faro, 
fanal,  qne  sirve  de  gala  i  le 
noa.  8.  (Arq.)  Lintel—  "' 
flgnra  redonda  coa 
dar  entrada  i  la  Ins. 


s,  fábrica  da 


Ib  viuda;  Jtmnte;  Wguapo;  hJaco;chcMcoiJ  yema;  thrapa;  dh  dedo;  ■*éle(Ft.);*hciet(FT,);  ab/eai 


Coot^lc 


lUatMIL-jswi  nu'-i«ni-]M1,  '.  Qai- 
]>dw  ds  tkTOi:  apodo  con  que  M 
inoM)]»  al  qa«  «i  chapado  de  can, 

Lattjud  [iHi'-yardI,  >.  (Uar.)  AccUb- 
dor,  cftbo  del^o  qae  sirve  pais 
teiHir  tiesoa  7  estirados  loe  obea< 
queo,  bnu>dftl«B7est*yB.  Lanvardt 
(>/llk«i(a«p«ri,<Har.)  Mojelea  de  las 
hoBB.  Lauardtef  tilt  buoy.  {Mar,) 
Bebenqneaoe  oabeiEa  de  la  boja. 

■d'l^-ui!.  a.     Laodi- 


d&.  fcSdo'iies!'  X'ítodiSST'ífigJ 
•ena  8.  (Mec)  Longitud  6  eiten- 
dón  detennlnada.   1.  Presilla,  ore- 

Sde  bolaillD.  etc.  S.  (Mac, )  Bueda 
I  metsJ  blaodo,  maden  6  eaero, 
qa«  lUBD  Ids  lapidaria*  wra  labisr 
JDjv  7  bmfiiT  metales  dDnn,  Lap- 
(tsM,  Piedla  sobre  la  cual  balen  el 
oaero  los  tápatelos.  Lap-Jog,  Peno 
de  bldas,  peirUlo  toldero, 

IaP,'  *.  Buldiio,  la  parte  Hílente 
de  on  objeta  6  cuerpo  que  cabré  á 
otza,  8.  PUeruei  dobleE;  aolapa- 
daro,  avance. 

I^Pi'm.  1,  ArrollaT,  envolver ;  ple- 
gar, hacer  pUegaes;  doblar  ana 
ecaa  sobre  si  niuma.  3.  Cber,  re- 
caer, replegane  sobre ;  cruzar ;  ex- 
ceder, hacer  Mlidizo.— txt.  Doblar- 
se aliT"»^  cosa  torciéndose  sobre  si 
miima ;  estar  leplegada ;  estar  echa- 
de  ó  tendido  al  lado  de  otra  coea. 

Lap,*  va.  L  Lamer,  beber  á  len^e- 
ladaa,  alimentaise  6  oomot  lamien- 
do loe  alimentoB.  Z.  Bafiar,  tocar 
el  agua.  6  hacer  oodulaciunes  en 
ana  orilla. — n.  1.  Lamer.  2.  Ha- 
cer na  sonido  como  de  lamido  6 
toqne  suave. 

Laparotomr  [i*p"-(i-r»t'-a-mi),  *.  La- 
parotomy. opeincióD  quirúrgica,  in- 
dsUn  abdominal  hecha  por  el  coe- 
tado. 

lapel  Ha^'l,  1,  Solapa,  la  parte  de 
la  levita  qua  cae  sobre  el  pecho  7 
qne  se  dobla  hada  atrás. 

bpfñl  Iinp'-fuil,  I.  Lo  que  iniede 
caMir  en  el  regaio  i  enfaldo, 

LapidBl7  [lip'4-d(-ril,  a.  lapidario, 
el  qne  tralca  7  labro  las  piedina 
preciosas  ó  comercia  en  ellas.— a.  I. 
Lapidario,  perteneciente  si  arl«  de 
labrar  las  piedras  predwias.  2.  Ins- 
cripto sobre  piedra.    S,  Lapídeo. 

I^ldata  [lup'.l-dft!,  ca,  1.  lubrarlaa 
piedras  floaa  7  preciosas.  2,  t  Poco 
ni.)  Aiwdrear,  matar  i  pedradas. 

Laptda&iw  iiip-i.de'4buD],  f.  Lapi- 
dación, apedreamiento. 

IapideM«n<M  lup-i-^"'-""!,  *.  Con- 
creción de  piedra. 

lApidatoentlUp-i-iin'-enti,!!.  Lo  qae 
se  petrifica  6  vuelve  piedra. 

I«pldtfio  [Up-i-dir-lc],  a.    lapidifico, 

Lapidlfloatlan  [lo-pid-i.fi-kA'-aiiual,  i. 
LapIdlficBciún. 

Laiuditt  [it4>'.i.dlit],  I.    Lapidario. 

Lapi*  [le'-iilal,  t.  1.  Procedimiento 
para  estampar  indianas  con  añil,  3, 
Piedra :  se  nsa  aolamente  en  com- 
poaloiAn.  LapU  infemalii.  Piedra 
infernal,  nltraio  de  plata. 

I^pislailllt[l«'-pttlu'-rij-latl,t.  La- 
piiláxQli,  minerai  ezquieito  de  color 
azal,  duro  como  el  acero  7  acompa- 
fiado  frecnentemonte  por  pirita  de 

t«plañd«T  [lap'-ioBd-tr],  t,    7.  LjLn>. 

LapliBS  Itip'-iiacl,  t.  Apode  que  se 
aplica  al  hombre  que  gusta  macho 
da  los  placeros  sensnales  ¡  toi  des- 


japonia.    B.  Idioma  de  loa 


LapperlUp'-ürl,  I.  El  qae  lame,  arro- 
lla 6  pliega  alguna  cosa. 

Lappet  [iip'^cl,  I.  CUdas  de  toca  6 
eecoñcta,  aquellas  partes  de  la  mis- 
ma qae  penden  como  adorno, 

Lapiable  [i>pi'4-tin,  a.  Preseriptl- 
bfe;  que  paede  sufrir  traslación  de 
derecho  ;  susceptible  de  caer  6  d«a- 

LapM  Map)],  I.  1.  Calda,  la  acción 
de  eaer  \  movimiento  imperceptible 
hacia  adelante  ó  hacia  ab^o ;  de 
aqui,  intervalo  de  tíempo.  E.  Des- 
liz, traspié,  yerro.  &lta  ligeis,  8, 
(For.)  Preecripcidn,  traslación  de 
derecha  ó  dominio.  Jn  lAs  í«|>m  of 
KiaA,  Con  el  tranacurso  del  tíempo, 
ó  andando  el  tiempo. 

LapM,  m.  I-  Escurrirj manar óflnlr 
poco  á  poce.  S,  DesUrarse,  decir  ó 
haoer  alguna  cosa  irreflexivamente, 
S,  Oaer  en  algún  defecto,  deslii  ó 
error.  4.  <For,)  Prescribir,  cada- 
car.— m.  1.  Deiar  caer.    2.  (Des.) 


Lapied  [iap«],  a.  Cbido ;  deslizado ; 
omitido;  prescrito. 

Lapwing  (lap'-winíJ,  ».  (Om.)  Ave- 
írTa.  frailedllo. 

Lapvork  lup'-wOrkl,  t.  Obra  entre- 
lazada ó  entretiúidá- 

I«r  [Mil,  I.  Lar,  dios  doméstico: 
por  lo  común  en  plural,  Lasks. 

torboard  tior'-bSrdl.  t,  (Mar.)  Ba- 
bor, el  lado  ó  costado  izquierdo  del 
baqae  mirando  de  popa  ¿  proa.  (Pa- 
ra evitar  confusión  con  ttariiMTd  se 
osa  hoT  dia  la  voz  forl  con  prefe- 

Luaener,  Lareeniat  [iar'4e-iq¡r,  nlml, 
I,    X^TÓn,  ratero. 

LaMen7  [iar'-«.iii],  s.  (For.)  Bate- 
ría, hurto  de  cosas  de  poca  impor- 
tancia ;  acción  de  robar  7  llevaise 
consiga  tos  bienes  personales  de 
otro  contra  la  voluntad  de  su  dao- 
Do.  Fttty  lareenTi,  Hurto  cayo  mon- 
to sólo  llega  á  no  valor  determina- 
do, Oaiul  laTOtny,  £1  que  pa«kde 
dicho  valor. 

LsTDh  [mrch],  t.  (Bot,)  Alerce,  U- 
rice. 

Laid  [lonll,  I.  Manteca  de  puerco 
6  de  cerdo;  lardo,  tocino  gordo. 
Lnrd-oií,  Aceite  espeso  que  se  extrae 
del  lardo. 

Lard,  va,  1,  Mechar.  2.  Engordar. 
3.  Entreverar,  mezclar  alguna  cosa 
con  otro  para  miyorarla.    Larding- 

jñn.  Mechen,  agoja  de  mechar. 

LatdaMOiu  [iar-ds'-abui1.  a.  1,  Lar- 
doso, grasiento.  S.  (Hed.)  Que  in- 
dica degeneroción  crasa  de  un  ór- 

Lardar  (iard'.sr1,  *.    Despensa. 

Larderer  [lard'-sr-gr],  1.    Despensero. 

Large  [lOrjl,  a.  1.  Grande,  abulta- 
do, gmeso.  B.  Ancho,  amplio,  vas- 
to, espacioso,  extenso.  3.  Larso, 
franco,  liberal„enplóndidD.  4.  Di- 
latado, difusa,  copiosa.  Át  laree. 
Sin  limit&ciún  ;  ll  lo  largo;  difnaa- 
monte.  por  extenso;  en  general ;  en 
libertad,  libro  en  shh  movimientoa. 
— fldi.  1.  Con  viento  á  la  cuadra. 
B.  (Fam.)  Con  jactancia.  To  laü 
largt,  {Mar.)  Navegar  con  vieoto 
laréo  ó  oon  viento  ¿  La  cuadra.  To 
laclarse.  Dsiae  tono;  presomlrde 
gran  sefior. 

Large-heartednell  tiarl'-bflrl-cd-DMl, 
(.  Liberalidad,  largueza,  generosi- 
dad. 

Lai(el7  lUrJ'-U),  adv.    Largamente, 


latamente,  über^nMite,  ampU» 
mente. 

LargeasH  [larj'.aca],  s.  1.  Grande 
exteorión,  aDcbor»,  ampUtad.  X 
Liberalidad,  generosidad.  8.  ana- 
dea de  (niño. 

LargsBI  [lar'-jaal,  (.  1.  Don,  didlTa, 
Uberol ;  presente.     S.  (Ant.)  Liba- 

I«rKhattoIiiircet'4],  o.  (Húa.)Lien- 
to,  A  compás  algo  menos  lento  <id« 
"larao," — t.  Huaica  en  dicho  cobi- 
pís,  (Ital.) 

Larga  [Ur'-is],  adiF.  (Hú*.)  Largo, 
lenta 

LarUt  [iu'-i4Cl,  1.  I,  Beata.  1. 1^ 
Ko.     r.LAam.  t<larealB.) 

Lark  ■  [LHricl,  I.  (Om.)  AlDadTa.ea- 
landria.  Meadeu^rlclit^rk,  Alon- 
an, de  los  prados.    Aleuda. 

Lark,'  i.  (Fam.)  Oalaveíada,  tn- 
veeuia.  Tobeoita  larh.  Haoer  ana 
tnveaura ;  hacer  de  las  sn7aa,  an- 
dar de  pioce  pardea,  andar  de  bol- 

Larker  [lHk'.srl,  *.    Ckndor  de  alrai- 

Lark-Uk*  Ilark'4alk],  a.  6emQ}Bnt«i 
la  alondia. 
LarkthMl,  1.     (Bot.)  V.  Hamn- 

Larkipor  [larn'-ipVTl,  1.    (Bot.)  &- 
puela  de  catwllero,  delflolo ;  planta 
_7  so  flor.    Delphiniam. 
Larrup  liu-'-upl,  m.    (Fam.)  Zurrar, 
tundir,  zurrisgsr. 

Larum  (Lu-'-umi,  a.  (Des.  ó  poft) 
Alarma,  raids  que  indica  rieage  6 
iligTo.  V.  Ar-ASM. 
—  ■  '-  ■  ■  ».  (Zool.)  larva  ti 
„  ,  .  leía  forma  de  algnnoa 
animales ;  insecto  después  de  salir 


peligr 


Larval,  qae  per- 


transformacl  6n. 
Larval  iiflf'.TL...  ... 

Larrate,  Larvated  iidr'.T»,  «di,  a. 
Larval,  eocabieito,  qae  tiene  larra 
ó  mascan. 

Lar7nseal  Ila.Kn'.]c:ai  ó  in-rin-jt'-oU, 
a.    laringeo,  relativo  á  ta  larinse- 

LarTngoseopeüa-rlv'-KD-scSpl.i,  La- 
ringoscopio, Instrumento  qae  sirve 
par»  oiploisr  la  laringe. 

Iar7ngOB0ap^  Ila-rl«««'-c»«t^  s, 
lATlngoscopia. 

LaryatD'Omy  (la-rlD^ac'-a-nilI,  $. 
ICii.)  Laringotomla,  la  opeíacióa 
de  cortar  la  traquiarieria  i  Sa  de 
dar  paso  al  aire  7  evitar  la  «ufoca- 

Lar7nx  [ii>r'.liic>l,  1.  Laringe,  la  ca- 
beza ó  boca  de  la  tnlquea. 

Laseai  llaacar'  ó  1u'-car1, 1.  Llíacsr, 
el  natnnl  de  la  India  empleado  co- 
mo soldada  ó  marinero. 

IjUoiviaiis  []a»4[r '-I-uní,  a.  laadvo, 
incontinente,  Injurioaa.  16brles ; 
propio   paro  provocar  deseos  car- 

I^solvloustf  (lai«lT'-l-Ds-U],  odr. 
Lascivamente. 

lasaivlousness  tLiMiv'-i^Hkal,  1. 
Lascivia.  Incontinencia,  lojuria. 

lash  Huh),  I.  1,  La  punta  del  láti- 
go, fusta,  etc..  oon  que  se  da  un  lati- 
gazo. S.  Latigazo,  golpe  dado  coa 
nn  litigo  ú  otra  cesa  flexible.  3. 
Sanssmo,  invectiva,  dicho  ntiría» 
7  picante.  4.  Pestafla.  Drotpiaf 
laAa,  P«etafiaa  caidaa. 

Lash,  ea.  1.  Dar  latigazos;  azotar. 
8.  Mover  algona  cosa  violentamen- 
te haciendo  ruido,  8,  Satirizar,  za- 
herir con  sitiías  ó  invectivaa.  4. 
(llar.)  Amarrar,  ligar  ó  trincar. — 
m.  latiguear,  andar  ehaequeand* 


1  ida;  a  h¿¡  a  ala;  •  por,  S 


iBno.-Hid«*;eesté;  aost;  oosfi;  sopa;  noemo en lmr(Fr.).— alai 


njrzedbyGoOgle 


ilfnriTnniirir.  hxcene  eitnlv*gftDle 
en  el  tnto  6  en  Im  ooatnmbres. 

laaher  iiuk'-jT],  t.    Aiotador. 

LMh-&M  [lHb'-M],  B.  La  qne  «std 
libre  6  no  liene  pelifro  de  que  la  sa- 
tlrioen. 

iMhlny  [Uib'-insl,  i.  1.  LIbwIhi», 
Uco,  »bo  de  cnerda  qne  airre  pan 
■tBr  n naco» coo otn;  (Mu.)  ud>- 
Rik,  anumdnnt.  R.  Owtlfca  de  uo- 
tes ;  mcdAn  de  Mtíii^tr  6  de  Iuubt 
invectivu.  LaAinfofOitlmit-boat, 
(Mar.  )Obenqnea  deb  lancha.  Laik- 

de  bonet*. 

LaM  [lu],  if.  Doncella,  mqjer  jovra 
f  Bolteia ;  moia.  muchacha:  apli- 
case camúnineDle  i  lai  campcsiiuis 
óaldnmw. 

Laaaia   [ix'-ll,  /    Mochachita,  mo- 

LaHltale  {lu'-Uifldl,  *.  IddtDd, 
caaatDcia,  fitUg». 

I^aao  Uu'-dl,  «a.  Coger  con  nn  la- 
to.— ■.  Lazo,  larga  tiía  de  cuero 
transado  qne  teimjna  en  an  lazo 
«Qnediio ;  ae  um  pata  coger  caba- 
lla* y  toros  Mlnjea. 

Laat  lig»l,  a.  ultímo,  poetrero,  ih- 
Mdo.  At  lott,  Últimamente,  al  co- 
ba, al  fln,  finalmente.  Tb  lÁe  but. 
Huta  lo  último.  Latt  wiek.  La  ■&■' 
nuuMi  pasada.  lod  ñgU,  Anoche, 
la  noche  pnaada.  The  but  bid  oik. 
H  penúltímo.  Thr  Uttl  luí  tro.  El 
antepenúltimo.  Ta  bé  en  oae't  latt 
l(«>.&laT  lleno  de  aparoe  :  (Htsrtl 
la  qninta  pregunta.— odo.  La  últi- 
ma vet,  Bnaliaente,  al  fin.—*.  1. 
Horma,  el  molde  para  hacer  zapa- 
tea. S.  ILaMre  de  una  embarcación. 
8.  ÍCierto  peM>  6  medida. 

Laat,  la.  1.  Durar,  permanecer,  con- 
tlnnar  ezittlendo.  8.  Conservarse, 
cnaidane,  oontinnar  en  buen  esta- 
do. S.  Soeteoetae,  no  teodlrae  i  los 
■itiadom. 

lattafa  íifC-tJ].  i.  1.  ^pacio  pan 
el  cartamenfai  de  nn  buque.  B. 
Uatre. 

Lattiag  [iqnc'-íDsL  a.  Duradero,  per- 
petQe>  perdurable,  durable,  perma- 
nente, conitante. — t.  1.  Sempiter- 
naa,  UtJldo  Alerte  de  tana  7  estam- 
bre. S.  AcciAn  de  ahormar  las  palaa 
dennri^iata. 

I«atlnglr  Hsn'-iBc-iii,  «b.  Perpe- 
toameote,  para  siempre. 

iMtlngaeM  [i9K-tD«-ac*l,  *.  Dnra- 
dún,  eontínnaclón. 

laitüf  [ifM'.ii),  «b.  Últimamente, 
en  eanalosión,  por  fln,  finalmente, 
por  último. 

Tjttatkw  [lart'.mí-kErl,  :    Harme- 

tateb  íluebS,  t.     Aldaba  de  puerta  ; 

picaporte.    LaltA-tiring,  Cordón  de 

aldaba.     The  Mdt-tñnf   -  '-'- ' 

«al.  Sea  Vd.  bienvenido 

eaiacan. 
I*t<h,  ea.    Oerrar  con  aldaba ;  ^us- 

latéhat  (üeb'-Ml,  (.     Agujeta  de  la- 


Tlda  temporal ;  6  que  ha  ejercido 
una  dl^idad  A  mrgo.  Lal»  Pro- 
fimor  of  Latin.  PnUmor  qne  ha 
Mo  de  la  lengua  latina.     4.  " 


iVd. 


MíívaS _ 

t\t  tear,  Al  fin  del  afio. 
late.  Llega  Vd.  tarde.  What  noile 
vou  10  UUt  t  i  Qué  le  ha  retardado  á 
Vd.  ?  7b  Imp  late  hwn,  Acoatane 
tarde,  vdlver  i  deshora.  H  wat 
tale  m  tin  «town.  La  estación  esta- 
ba ^  adelantada.  Too  late,  De- 
tnaaiado  larde  ;  después  del  tiempo 


Lataaa  [la-Hn'I,  a.  latino,  toi  que 
dgniflca  un  palo  corto,  percha  lar- 
ga 7  vela  triangular.  Lúteeit-taü, 
(Har.)  Tela  latina  6  de  burro. 

Lately  [iM'-iil,  arfe.  Poco  ha.  no  ha 
mucho,  recientemente,  poco  tiempo 


Latanejr  [M'-ini4i1,  t.  El  estado  de 
lo  qne  se  halla  oculto ;  obacniídad, 

LtteneM  Iiei'-nal,  *.  I.  Tiempo  6 
edad  avanzada,  i.  Tiempo  mo- 
derno en  contnipaaidón  i  otro  mis 

Latent  IiD'-ient],  o.  Latente,  escon- 
dido, oculto. 

Later  llE'-tert,  adv.  j  a.  (eonp.  de 
Late).  Has  tarde ;  más  adelanta- 
do, mis  tardío,  subsecuente.  Baoner 
or  later,  Tírde  6  temprano.  A  later 
deiáapment,  Hanilestaciín  6  anoeoo 
más  reciente. 

Laterad  Uu'«r4d1,  adv.  Hacia  un 
lado. 

lAtaral  [lu'-jr-oi],  ».     lateral,  U- 

I«taraU7  ClM'.fral.ll,  adv.  Lateral- 
mente. 

Laterita  ll>i'4r.aitl,  t.  Una  arcilla 
roja  j  ferruginiMB,  muy  abundante 
en  algunos  palees  tropicales. 

lAtSiOsnt  [la-t«'-«tl,  D.  Que  se  va 
obscureciendo  ú  ocultando. 

Latest  Iti-íMil.  a.  yoár.  Superlativo 
de  laie;  el  último,  últimamente. 

loth  Dglb],  I.  Lata,  listen,  pato  que 
para  Tormar  loa  techumbres  y 


Lath,  va.    Poner  latas  en  los  techos. 

Lathe  [IMM.  f.  1.  Toruo,  máquina 
qne  usa  el  tornero  para  tornear  sn 
obra.    2.  Lecho,  cama  de  telar.    V. 

Lañar  tiadb'^rl,  m.  Espumar,  for- 
mar «epatna.liaeeTf  ronoar  espuma 
comoeljabón. — ta.  Bafiar  con  espu- 
ma de  Jabún  y  agua. 

Lather,  (.  Jabonaduras,  la  espuma 
qne  se  forma  al  jabonar  6  batir  el 
agna  can  Jab¿n. 

LathTligih'-l),  o.    Delgado  como  lata. 

Latldantata  [li[-[.dBD'.u<El.  a.  IaÜ- 
dentado,  de  dientes  anchos. 

Latin  [lu'-inl.  a.  latino.— I.  £1  la- 
tín 6  la  lengua  latina. 

Latlnism  [lu'-ln-lsnl,  1.     [^tinismo. 

latlniit   Iuit'.lD-iit1,    I.      I^tJDiata, 

Kraona  que  cultiva  la  lengua  y 
eistaia  latinas. 

Latinitj  Oa-Hn'-rtfl,  1.  Latinidad  ; 
estilo  latino,  modo  de  emplear  la 
lengua  latina. 

latlalte  [lu'-ln-ati],  m.  1.  Ijitini- 
mr,  traducir  en  latin.  S.  Dar  for- 
ma latina  á  las  palabras  de  otra  len- 
goB.— IN.  Berviiw  de  palabras  Alo- 
cuciones sacadas  del  latiu. 

Latiih  <i(t'.i>bi,  a.  (Fam.)  Algolar- 
de.  retardado. 

I«tiroitront  tlic-l-rBi'-irml,  a.  !•- 
timstra.  que  tiene  el  pioo  ancho; 
dlceee  de  los  aves. 


Latitat  [iic'-(ut1,  t.  (For.  Ingl.) 
Anto  Jadicial  pare  com  parecer  ante 
el  tribunal  llamado  Banco  del  rey. 

Latitude  Du'-i-LindJ,  t.  1.  latitud, 
la  distancia  que  hay  desde  cual- 
quier lugar  6  pansje  al  ecoador.  S. 
Latitud,  anchura,  eitensiAu  ;  difu- 
sión. S.  Acepción  ilimitada  de  un» 
coaa  1  laxitud  en  las  opiniones.  4. 
latitud,  exención  de  las  reglan  fljat 
ó  apartamiento  de  ellas. 

Latitudinal  [Jit-1-UD'.dtDail,  a.  la- 
titudinal, relativo  ó  referente  i  la 
latitud. 

LatUndlnarltn  lui-i-uaii-i-nt'-rt-aDl, 
a.  1.  Libre,  sin  freno  ó  ragla;  da 
vasto  alcance  6  eztensióu  ;  de  aquí, 
no  exacto  ni  preciso.  2.  Libre  en 
materias  concemieules  ¿  las  opi- 
niones religiosas.— I.  Ib  persona 
que  es  libre  en  sua  opiniones  rell- 
gioaaa. 

Latttndiuarianlim  [lat-i-UDdl-né'-rl- 
on-iiial,  t.  La  calidad  de  pensar  li- 
bremente en  materias  de  religión. 

latrant  (le'-trsctl,  a.    (Poco na.)  La- 

Latri*  Ilo-tral-al,  t.  Culto  de  latría, 
adoración  debida  sólo  á  Dio*. 

I>atten  Iiu'^n),  i.  Letón,  azófkr, 
un  metal  cuando  eeCáen  planeluM 
ú  httlas,  pues  cuando  está  en  masa 
se  llama  broa. 

Latter  [iM'.tT],  s.  1.  Posterior,  mi« 
reciente,  que  viene  deepafs  de  otra 
cosa ;  moderno.  2.  Este  ó  esto,  el 
último  de  iluten  so  habla,  si  so  trata 
de  dos,  á  distinción  de  forater,  an- 

Srior,  oíuil  6  ajadlo.  3.  (Des.) 
Itimo.  Lalter-dat,  Del  presente  ; 
de  nn  periodo  reciente.  Lattar-tlai 
SaiiUt,  £1  pueblo  mormín.  (Varie- 
dad de  Lateb.) 
Lattarlf  [1at'.;r-I1],  adv.  Bedente- 
mente,  poco  ha,   de  poco   tiempo 


acá. 


.l-1!r.m.llil...  (Agrie.} 


>  Il>t'-li],   < 


enriado  de  listoncillos  de  madera 
ó  hierro  puesto  en  una  ventana ; 
cDalqnler  cosa  hecha  con  esa  dase 
de  enrejado,  como  una  voulana  ó 
un  biombo. 

lAttlce,  m.  Enrejar,  hacer  un  en- 
rojado á  manera  de  celosía. 

I«nd  [IMI,  I.  Alabama,  etogio. 
Xawb.  Iludes,  una  parte  del  oflcie 
divino. 

Land,  M.    Alabar,  celebrar,  loar. 

LandabUlty    Iimhi-wi'-miI,    >.      V. 

LAUDABLKIfBte. 

LaudabU  [itd'4-bii,  a.     laudable, 

loable,  digno  de  alabanza. 
Landableneii  (iM'4-bi-D«L  t.     El 

estado  de  lo  que  merece  alabann ; 

la  propiedad  O  calidad  laudable  de 

Laudably  [iM'-a-hiD,  adv.  lAnda- 
blemonte.  loablemente,  con  elogio. 

Laudanum  Lil'Hia.nunil,  :  Undane, 
tintnia  de  opio,  nna  medicina. 

Landatlv*iitd'<ii-UT},  Lauda  toryOH'- 
O'lo-rll,  a.    Laudatorio. — (.  I^negi- 

Laudar  [lU'-grl.  1.    Leedor. 

Laugh [Lgfl.rn.  l.Beir¡  tamhiínes- 
tarcontento.  2.  Bonreír;  mostraiss 
alegre,  animado  ó  retozón. — t>a.  He- 
lar, burlar,  eBcarnecer,  To  laugh  at, 
Beirse  de,  motaise,  ridiculizar,  po- 
ner en  ridiculo:  divertirse  á  costa 
aleña.  To  imgjl  al  mt  lo  Ai*  fact. 
Reírsele  i  uno  en  las  barbas.  II» 
toKfk  al  It  feaiker,  Boine  de  nada  ó 
por  nada.  To  laiágk  out,  Beirse  i 
carcajadas;  echarse  i  re'"     "■"' — * 


b viuda; yinuite;iTgaapo;  bjaco;  chcMco;  Jyema;  thsapa:  dhdeiio;  t«íle(Pr.)i  ahetei(Fr.);  thJean;  ngwiait. 
M»  'fe 


■I  •H'f  «Imw,  Beino  f  nteiiormente. 


dwbtir  1  otro ag  on  pi      ..-.-. 
to  por  medio  del  ridiculo ;  haosr 


I  anpUQ i ptopdai- 


mUat  i  an  ondor  á  e»KiK)*dM.  TV 
laugk  out  of  Oie  olier  tida  of  the 
■wútih,  iitv»ite  obawm  6  peterdo, 
piuticQlarmeate  dcapuí*  de  Jact&r- 
■e  do  >lgo.   T^^Tt  Ú  HoeUn;  to  lamgk 


CbnMadjk  liMtoda.  Laafk-and-lnf- 
lioo»,  Unjuacodeiutlpes.  TaeaTrg 
of  lia  iawt,  Ser  el  último  en  reine. 
It>  hmi  offwilk  a  laugh.  Hacer  burla 
de  ana  otm,  tomorl»  i  brom*. 

LftnttubUligf-a-bLl.a.  ffi«ible.ridi- 
oolo  j  divütido.  que  ezciü  la  risa. 

I«ii«b«r  {igr-trl.  a.    Beldor. 

Latt^Uar  tiqf'-insl,  a.  IUiDefia;qne 
r1e,reldor.— *.  lUsih'legri*.  Lauglí- 


I   mu,    0)oa  alegree.     reldorea. 

—  mghiM-íB*,  C ■■" '-  — 

tdzido  de  áaóe. 


i-f  oa,  Oae  exUÚmnte,  pto- 


lancUnglr  (iBf'-iDc-iiI.  odv.  Alegn- 


laaB^r-itook  Cigr-iiic^tM],  •. 
Haimenelr,  el  qne  ea  obfeta  de  la 
irrinÓQ  de  otros,  Jaguete  de  todoe, 
TM»  de  la  boda. 

Lauglktar  Ii«r-t«r),  *.    Bisa,  risada. 

Lvinob  [iSnebl,  vn.  1.  Arrojaiw, 
echante,  tirarse  al  agoa.  S.  Ezten- 
detse,  dilataise  ;  aiárgarae  ;  vagar 
6  andar  yagande,  3.  I^niane. — 
ea.  1.  Botar  6  ecbar  al  agua.  9. 
Uevar  adelante,  empenr  una  em- 
prcaa  6  una  prolesión.  8.  Laiunr  A 
arrolar  alguna  oiwa  con  ímpeta  y 
violencia. 

Lawuh,  t.  1.  El  acto  de  botar  nn 
barcoalagna.  3.  Botadura  al  agua 
de  un  bnqne  recién  oonstruldo,    S. 

Slar.)  IaqcIu,  chalupa;  ol  maror 
los  botes  de  nn  bnqne  de  guerra. 
4.  lancha  de  recreo,  impulsada  por 
faena  motriz,  como  vapor,  nafte  6 
electricidad. 

Lasndsr  (lan'^ijjr), H.  lAvarlar<^)a. 

LAnndnM¡lBD'.<ln(!,  </.    Lavandeía. 

Laiindsrer(iaB'.dgr.«r),  I.  I^vandero. 

tanndrr  [lao'^irt],  i.  Lavadero ; 
tren  de  lavado. 

Lauíeata  [w'-r(.«t],  o.  lAoreado. 
nel-taanalt,  Poota  del  rey  6  lau- 
reado.— t.  Bl  que  está  laureado  6 
eoronado  con  laurel. 

Lanceatioa  [lt-rt.4'4liuii],  i.  El  acto 
de  recibir  algún  grado  académico. 

Laurel  (u'-ni),  (.     1.  (Bot.)  Laurel 

Eiiindo  ó  laurel  regio.  Alexandria 
lunl,  LanrelaltiJaudHno.  a.(E.U.) 
Arbusto  siempre  verde  de  los  géne- 
ros Kalmla  6  Khadadondron.  3. 
Corona  A  guirnalda  de  laurel;  ho- 
nor, distínclén,.^'"" 

Lanrelled  W^ñidl,  a.    laureado. 

lBiU'f»tt£ii[|i.r«i'.>tiLiiiil,a.  l.i.Oeol.) 
LOTeniIauo,  perteneciente  al  rto 
San  Lorenzo ;  roca  de  In-i  mde  anti- 
gOBS.  B,  BelaClvo  i  Lorenio  de 
KédJcls  é  á  la  Laurentiua, 

Lanreiüne  lii'-n*-unl.  Lanresttnu 
llf.ra>.|d|-.DUi],  >.  (Bot.)  Viburno. 
Viburnum  tinos. 

I«Ta  lia' Tal.  1.  I^va,  la  materia 
que  arr<üan  los  volcanca  al  tiempo 
oe  ta  «mpctAn. 

Lavatton  Iiq.tC^iiuiiI,  t.    Lavádula. 

lAvatorr  (UT'-a-tD-rll,  t.  lavatorio, 
lavadero;  loción. 

lave  ligT].va.  y  M.  1.  Lavar,  tenar. 
B.  Lavarte,  bafiaioe.  Ib  lace  tnUrr, 
Sacarina. 

[■avement  lilT'^nfitl,  i.  1.  Lavado, 
•odón  de  lavar.    3.  Enema,  lavata- 


pUego,  alhucema,  lavándola.  Lar- 
mtJtr  eatUm,  bntolina. 

I^nx'  (M'-nrl,  «.  Lavadero,  agua- 
manil, vaaua  para  lavarse. 

Laver*  t.    Oñ.  cualquier  alga 
nustlble  del  genero  Forphyra, 
plato   prepañdo  cod  ella.      Orwa 
lavar  (ova  verde),  Ulva  latiasima. 

lAveroak  ütr-íMti,  i.  (Oru.  £sco. ) 
V.  Labe. 

LBTilh  llar' -lib},  a.  Pródigo,  profu- 
so, descabellado,  despilfamido. 

Lavish,  ta.  1.  Desparramar,  disipai'. 
malbaratar,  malñtstar.  gastar  con 
proñisión.  £,  ProdigarcumpUmien- 
tos,  alabaniaa,  etc-  S.  Saciiñcar,  dca- 
prróiar  su  sangre,  su  vida,  etc. 

t«TÍ«Ur  llnTlib-UI,  adv.  Pródiga- 
mente, profusamente. 

Lavislimsnt  [iST'-l^-mtnd,  lavlak- 
nessrisT'-liii-nal.t.  (Poco  na.}De«- 
pil&rro,  prodigalidad,  profnsi^ 
disipaciAu. 

LaTOlta  ¡ia-T«i 
de  baile. 


Una  eopede 


)-  Litigio  judi- 


Jndla.  H.  Ley  de  la  oaturaleza.  la 
ocurrencia  uniforme  do  los  fenóme- 
nos oatnralee  de  ua  mismo  modo, 
bajo  las  mismas  condiciones.  To  go 
lo  uig  iriCk  one.  Poner  pleitA  i  uuo. 
Ib  foUiiw  Ike  laiB,  Eatudiar  las  leyca. 
Father,  ton,  da»i¡ht<r  A  braüier-in- 
law,  Suepv,  yema,  aaeía  6  cuOado. 
(Fam. )  Padre,  hijo  6  hermano  poli- 
tico,  bija  política.  I*  point  of  loa. 
Deads  el  punto  de  vista  legaL  t>ra- 
monioJ  íaa,  La  ley  eclesiástica  oou- 
teuida  «□  el  Antiguo  Teatamento, 
Loa  ef  nationt.  Derecho  iulema- 
cional.  Orethant'M  ía»,  La  ley  en>- 
nAmica  tegfiulacual  donde  hay  dos 
formas  de  moneda  corrleute  la  in- 
ferior A  peor  excluye  de  la  circula- 
ción á  la  mijor;  "el  mal  diaero  ex- 
pele al  bueno.  Tb  take  l\e  Une  in 
onte'tamthandt.  Hacerse  Justicia  por 
si  mismo. 

Law-braaksr  []i'-br«k "-«'],  t.  Tnuis- 
gresor.  el  que  viola  la  ley. 

Law-day  [w'-dej.  :  Dia  en  que  eetán 
abiertos  los  tribunal  ee. 

Lawful  [[l'-ful],  o.  Legal,  según  de- 
recho, confurme  á  la  ley ;  permiti- 
do, legitimo,  iosto,  válido,  licito.  A 
taufiU  prite.  Una  presa  legitima. 
laafvl  aoodi,  QéDeroB  permitidos  ó 

lidtOB. 

Lawfully  [M'-rm-il,  aitv.  Legalmente, 

legítimamente. 
LawfulaaH(i«'-Iai-nMl,(.  Legalidad, 

legitimidad. 

Lawgiver  [i«'«iT.fr],  *.  Legisliidor. 
Lawgiving  (is'«fT-iiiKl,  a.    Loglda- 

Lawless  [ii'-in1,  a.  Na  sujeto  á  ta 
ley;  ilegal;  deaordenada,  desarre- 

Lawleiily  []«'-iH-ii],  dde.   Hegalmen- 

bwlessneii  [ii'-in-anl,  *.  Desorden, 
desobediencia. 

LawaiakeriM'-mé-k{rl.(.  Leginlador, 
LawmoaKM  [t«'-niuv.fr!!''l> '-  Térmi- 
no de  deáprecio  que  so  apli<s  al  que 
hace  comercio  de  la  ley  de  un  modo 


piUa.- 

iw««r.  Secadora  de  mano  pan  j/Or 
dos.  Xont-iprinUn-,  Beffsden  paa 
prados.  Xawa-denis,  Idann  de  U- 
nAn,  parte  esencial  del  ti^e  ofidal 
de  tos  obispos  anglicanoe. 

Lawny  [Itu'-ll,  ■.  1.  Que  Üeoe  Dia- 
dos 6  campos  verdes ;  parecido  a  mi 
prado  verde.  S.  Hec£o  de  líate  A 
lienzo  fino ;  vestido  de  linón. 

Lawiultlit'Jlotl,  t.  Pleito,  proosao, 
liíjgia,  can».    (For.)  Lit«. 

Law^ar  (la'-nrl,  (.    Abogado,  Jnri>- 

Kto,  letrado,  Jurista,  el  qne  po- 
la lorispnidencia. 


Lawjwl7  [w'.nr-it],  a.    JndicdaL 
Las  [laeal,  a.    1.  Laxo,  suelto,  floéo, 
desatado,    t.  Vaga,  indetermiudoL 


Ajw 

LasllseaJ,  a. 

8.  Ooniente  de  vientre.—*,  (Poca 
na.)  DeepeBo,  cimaraa,  fliíjode  vita- 
tre,  diarrea. 

Lazation  [ue««'4baa1,  •.    lAsadte, 


I«xity  Luc'-ii-a],  Laxnesi  Usi'-bmI, 
1.  1.  Aflqlamlento,  la  acdón  y 
efecto  de  aSoJar ;  laiitnd,  flojedad. 
£.  Bel^amienlo  de  nervios,  «le; 
relajación  de  costnmbres,  ele  I. 
Ancb  uta,  aolUita.  desahogo.  4.De*- 
pefio,  diarrea,  cursos,  ■*■""'■* 

Lazly  [lu'-ui.  wb.  Flojamente,  mél- 
tamente. 

I«y  Iiei.  pret.  del  verbo  To  LlK. 

Lay  liíl,  va.  (pnt.  y  pp.  Laid).  L 
Poner,  fijar,  colocar  alguna  cosa.  1 
Tender,  extender  A  echar  i  lo  largo 
en  el  suelo ;  echar  A  tumbar  por 
tierra  ;  Impedir  que  ee  leíante  al- 

Suna  coea  que  cata  calda ;  baeet 
oblar  las  espigas  6  la  hierba  bads 
elBuelo-  3.  Matar  el  polvo.  4- En- 
terrar. 6.  Pintar,  representar  algo 
por  medio  do  Sgnias.  6.  Chimar, 
aquietar,  sosegar,  apadignar.  T. 
Prepagar  las  plantas  entenando  ns 
vástalos-  8.  Afiadir.  juntar.  9, 
Imponer  cargas,  obligaciones  ó  oda 
cosa.  10.  Proyectar,  ttaiar,  dlseil- 
rrír.  11.  Impotar.  IS.  Uandal, 
onienar  como  una  obligadAn.  IS. 
Abatir,  derrocar,  derribar.  14. 
Apaeter.  IS.  Exhibir,  pnaentol, 
manifestar  alguna  cosa. — «o.  1.  Po- 
ner huevos  las  hembiaa  de  las  avay 
otros  aDÍmalea.  B.  Tramar,  foimsr 
nnplan.  B.  (Mar.)  VenirílroM» 
mandado ;  como  (o  Iny  alafl,  ir  ani- 
ba.  4.  Estar  situado ;  nso¡Dcon«e- 
to  por  lia.  7^>  lay  «ómI,  Racerto- 
dos  los  esfuerzos  poábica  por  el 
logro  de  algún  objeto,  mover  dalo 
y  tierra  por  conseguir  alguna  eo»; 
dar  golpes  á  degas  ó  sin  conderto. 
To  ¡as  agnintt.  Acusar.  Ta  It 
afl,  Ir  &  popo.  Ib  logp  apart.  Ee- 
servar,  ponerá  parte.  Tolagttidí, 
Desechar,  echar  ó  poner  i  nn  lado, 
arrinconar,  poner  en  olvido,  da*- 
preciar,  descuidar,  omitir,  abend» 
nar ;  separar,  reservar,  poner  a 
"     ■         J,   Intentar,  dar 

golpear.     To  h| 

uBuy,  uvjai,  echar  á  nn  lado.  Tii 
loy  heforí.  Gipouer  i  la  víala,  des- 
picar, mostrar,  manifestar;  repre- 
sentar Bat«  alguna  autoridad  cipv- 
nlc-udodafios.  quejas  A  agiavioa  J* 
lay  tn.  Keserrar,  guardar,  eonsernr 
alguna  cosa  para  tiempo  oportuno; 
deponer  ó  apear  de  algún  emplea  • 
cargo ;  despedir,  despachar,  ecbar 
fuera  %  omitir ;  arrinar,  aniñeenaa 


1  ida;  *  hi;  a  ala;  ■  por;  O 


ioeiilMir(Fc.l.— 


Co 


■iTrateOads; 


n  Imt  dmm,  SeoMr  7  aoebtiDt/i  ana 
oplnlia  6  parecer;  apostar;  poner 
•n  depMto  como  prenda  4  eiftilva- 
lente;  pasar,  deToWer,  ruOtaii; 
peider;  rendir  lai  armas.  Ta  lay 
dewn  a  gordm,  Delinear  an  JaMln. 
n  laf  far,  (Fam.)  Aseehar,  paoec 
aMohaiUM.  7b  ¡at  forlk,  Eztea- 
derte;  peoer  6  colocar  á  un  ninec* 
to  de  un  ntodo  decente.  To  lay 
Hold  tf,  Ailr.  annar,  coger ;  pren- 
der. 71)  lay  £>,  Ateaaiar ;  com- 
prar. Ta  laj/  i»  ff.  Haoer  propo- 
■Idoaee  con  nn  otdeto  ingidiaBo  6 
doble.  i\>  lay  m,  Aplicar  con  Tio- 
leacla  algnna  scea ;  obrar  oon  ve- 
hemencia ;  imponer  cargas  ú  obli- 
sacionea;  extender  nna  cosa  sobre 
Ib  superflcie  de  otra.  Ta  lay  open, 
DeacMibrir,  poner  al  deecnbiertfl,  ha- 
cer Ter,  demostrar.  To  lay  mtr. 
Cubrir  nna  coca  con  otm ;  dceom- 
bolaar.  Tt  lay  0^  Qaetar,  emplear. 
deaembolnr;  ajnstar,  báeer  divi- 
■ioDca ;  disponer,  eaformrae ;  des- 

Cgar;  deeeartarse  en  eljueito.  To 
(o.  Acallar;  acometer;  aplicane 
con  energía  &  algo ;  sentar  ana  pro- 
posición ;  empeOar,  cnnsigDar  ú  de- 
peeitar  algnoa  cosa;  renunciar: 
reposar.  To  lay  to  kiart.  Tomar  i, 
pecbos.  reaentir  Tivamente.  To  lay 
«ndcr.  Someter,  wtJaEgar.  3b  lay 
■p,  Onantar.  acnmular,  ateeorar, 
amontonar,  juntar,  encerrar;  oe- 
ttar,  apretar ;  guardar  cama  por  es- 
tar enfermo ;  prender  6  meter  á 
uno  en  la  cárcel  £  ea  parale  seguro. 
Tt  las  upon.  Imponer,  Cargar ;  po- 
ner algo  sobre  otra  c<»a.  7b  í^  a 
ict.  Apostar,  bocer  nna  apueata. 
To  lag  em;  AuTar,  poner  bueros 
laa  avee  ú  otros  animalee  ovíparos. 
Ib  lay  daim.  Beclamar,  pretender- 
Ib  toy  hiaib  on  oae.  Sentar  la  mano, 
pecar  i  alguno.  To  ¡ay  kanda  tn 
«nt't  ttlf,  Matarse,  oometer  snld- 
dio.  To  lay  ¡mtl.  Igualar,  allanar, 
destmir,  arruinar.  TalayOitUame 
«a  ai>DfA«r,  Echar  la  culi»  A  otro. 
7b  lay  ropa,  {Alar.)  Colchar  cabos. 
Ib  lay  looíto,  Asolar,  iyiytnu  on  0/ 
kondt,  ImposiclAo  de  manos.  7b 
lay  a  bin  oil  Out  tahU  (habitado  do 
la  cámara  da  representantes  6  del 
senado).  Dar  carpetoso  í  un  pro- 
recto do  le;  á  otra  providencia. 
Laj'  ¡1(1,  >.  1.  Calda,  la  maneta 
como  está  sitnada  6  colocada  alguna 
cosa'  direcdfin  relativa,  contorno. 
>.  Negocio  particular.  3.  Cbuti- 
daddeterminodadehilo,  4.  Marco 
cedíante  de  telar,  9.  Oanancta  á 
parte  de  ganancia.  S.  Lecho,  ton- 
gada, capaó  cama  coa  que  se  ponen 
algunas   cosaa  sobre   otras.     Lay- 


dai,,  (Mar.)  Días  de  den 
ladla.       Onr-Iav-day),    drutnrrope, 
(Mar.)  Sobieeatalae,  días  de  deten- 
d6n. 

1*7  *  [l«,  t.  Canción,  balada,  poema 
narrativo  en  estilo  llano  7  sencillo. 

I«7  [IS],  a.  Secular,  lego,  seglar ; 
no  eclesláatíco  ;  do  profesional.  A 
¡ay  opnioa,  Oplniún  no  profesio- 
nal.  Lay  broOier,  Eermuno  6  fraile 
lego.  Lay  derk,  Ókpisco!,  sochantre 
de  ana  iglesia,  ¿ay  rsúler,  I^go 
autorizado  paia  leer  las  oracioaes 
en  uda  Iglétda.  Lay  ¡and.  Baldía, 
campo  qoe  eetá  IncDlto.     K.  Lba. 

Ia7*r  ll*'-«rlp  '■  1-  Lecho,  tapa,  ra- 
ma, tonga,  tongada.  2  Vastago, 
ampollo,  renuevo  de  alguna  plan- 
ta; acodo.  8.  Oaltina  que  pone. 
layar  ont,  Afa7ordomo.  Laytr  np, 
Troorero. 


LEA 

La7aT,  «a.  Acodar,  propagar  plan- 
tas nor  medio  de  acodos. 

Iiaf-lfaie  lU'-Di-rnrl,  1.  Haniqaf, 
flgnis  morible  qn«  se  puede  poner 
en  varias  acUtndea. 

Laying  IM'-iDgl,s.  1.  Elactodeeo- 
locar  6  poner  alguna  cosa.  i.  Ca- 
pa, ooatra.— a.  Situado,  colorado. 
(Mar. )  Anclada 

I«7man  liS'.nuui!,  1.  Lego,  e)  seglar 
que  no  gom  fbero  eclesiástico. 

La7itaU  [i«'4tsi],  (.  Estercolero, 
muladar, 

Laiar  [If-url,  1.    Lázaro,  leproso. 

I«ial*t  (lai'.ar-et1,  I^aaratto  [Ui-ar- 
et'«J,  Lasar-hoBSa  [li'-ior-hanil,  I. 
Laimreto,  boapltal  6  casa  donde  ha- 
cuarentena  los 


de  parajes  a 
La«ar-like  i: 


[la'-ifr-lolc],   Laíarlj  CIC- 

lar-uj,  u.    lazarino. 
Latarwort  [[«'.xir-wartl,   t.     (Bot.) 

Leserpiclo. 
Laie  [i«il,  n>.    (Poco  us.)  HolgaiB' 

near, ser peresoso. — ea.  (Fam.,'HaI- 

gastar  el  tiempo  por  pereza    ~ '  ~ 

birae  6  entontecerse  por  ' 
laiilTlMi'-t'U],  otív.   Pere 


.  t.  Pereta,  desi- 
dia, odoaidsd.  haraganería. 

Laanll,  «.     V.  Lapib  lazuli. 

LaiT  Il«'-ill,  a-  1.  Perezoso,  odoeo, 
B<t]o,  deeldicao,  baisgán.    S.  Tardo, 


iSaüii,! 


[Itl,*.    Prado, pradera ;  llanura. 

Laaob  Iil<^h},  «■.  Lavar  las  cenizas 
de  tejía  para  extiacret  álcali ;  lixi- 
viar.—*.  I.  Cenlzaa  de  lejía,  y  la  di- 
solución obtenida  porlalíxiviaciAn. 
S.  Lixlviacifin,  B.  Ltath  6  ItoiA-ítii, 
Cubo  6  tina  donde  se  ponen  las  ce- 
nizas país  bacor  la  colada. 

Lsaahy  [nch'.tl,  a.  Penetrable,  per- 
meable, poroso. 

Lead  [led],  $.  1.  Plomo,  metal  blan- 
do, pesado,  flexible  7  correoeo. 
Z*>ili,  Tpcho  emplomado.  Lead- 
«iiH.  Hiña  de  plomo.  Blad:-ltad, 
Lápiz-plomo,  plombagina,  grafito. 
Whilf^sad,  Albayatde.  Ked-ltad. 
Almagra  6  almagro;  tambián  se  da 
este  nombro  al  minio  ó  azarcún. 
¥«¡loa-¡ta¡¡,  AlbaTBlde  calcinado. 
V.  Mabs!C"ot.  Lead-pentil,  Lápiz. 
fhigar  of  Itad.  Arücar  de  plomo,  Bce- 
biito  de  plomo.    S.  Interlinea,  re- 

Sleta.  8.  IMar.)  Sondalesa,  eeran- 
alio.  Iland-lead,  Bondnleea  de 
mano.  Deep-iea-üad,  Escandallo 
mayor.  7a  Juaic  Oie  taad.  Echar  la 
sonda.  The  lead  cotutantly  going. 
Sondeando  coofitsatcmente. 

Lsad  {ledl,  la.  (preJ.  7  pp.  Leaded). 
1.  Emplomar,  forrar  6  gunmoc^r 
con  plomo.  S.  (Impr. )  InterlÍDear, 
poner  ana  roglet»  entre  laa  lineas. 

Lead  [lldl,  a.  1.  Primacía,  primer 
lu^r,     7b  late  tht  lead.  Llevarse  la 

Emada;  tomar  la  delantera.  S. 
,no.  el  que  jneg 
partidas  de  naipt 
palo  que  Juega  el  . 
algunos  juegos  de  naipes. 
LetM  IMdl,  va.  (.prri.  7  pp.  Lkd).  1. 
Llovar  de  la  mano.  S.  Condarir, 
guiar  6  dirigir  á  otro.  S.  Haudar. 
regir,  gobernar.  4,  Guiar,  Ir  de- 
lante. 6.  Enseñar,  amneetrar.  0. 
Halagar,  atraer,  inducir,  mover, 
motivar.  7.  Gastar  6  emplear  el 
tiempo  en  algunacosa. — en.  1.  Man- 
dar en  jete.  B.  Guiar,  ensetlar  el 
camino;  conducir:  dominar.  S. 
Ser  mana  en  el  Juego  de  nnipes.  Ib 
lud  along.  Conducir,  acompaSar. 
7b  lead  attray.  Llevar  fuera  del  c&- 


.  Salida,   < 


mino  recto,  eztnvtar ;  sedtidr.  IV 
I«ui  a««y.  Llevar  6  tiaer  da  tina 
parto  i  otra,  hacer  nn»  persona  que 
otra  la  scompafie.  7b  laad  tack. 
Acompasar  de  vuelta,  volver  i  oon- 
ducdr  á  ana  peisona  al  par^e  da 
donde  se  la  habla  tratdo  antea.  T» 
Uad  a  horie  lo  uoter.  Llevar  á  abre- 
var un  caballo.  Ib  ¡eadin  6  Ma, 
Introducir.  7b  Esoii  .off  6  o¥t  of. 
Desviar,  estorbar,  impair ;  princi- 
piar. 7b  l«ad  DIM  a  dan«.  Bacer 
dar  á  uno  muchca  pasos  o  caitaT 
doble  tiempo  del  necaaario.    Ib  Iswl 


a  lija,  Enmendarse.     7b  Issd  Oía 


Leaded  [led'^dl,  pp.j».  1.  Interli- 
neado. S.  EtaDfoDiado,  plomado; 
guarnecido  de  plomo  ó  engastado  an 

¿lomo  6gtsflto. 
adán  [led'.ul.  o.  1.  Hecho  de  plo- 
mo. 8.  Aplomado,  de  color  de  plo- 
mo, a.  Pesado,  tardo,  lento,  eátú- 
pido.  Ltaden-kearUd.  Dato,  insen- 
sible, qne  tiene  corazón  de  mármol. 
Ltaie^keded,  Lento,  tardo. 

Leader  liid'-grl.  t.  1.  Gula,  conduc- 
tor, la  persona  qne  encamina  7  en- 
sefia  el  rajnino.  2.  Jefe,  general, 
capitán,  comandante,  el  samiior 
qne  dirige  no  ijírcito  A  parte  de  él: 
caudillo,  corifeo,  cabesa,  prindpal 
de  una  facción,  renni6n.  etc.  $. 
Guión,  el  oae  va  delaato.  Ltaátr 
oía  dance,  Quióu,  director  de  nna 
<janza  A  un  baile,  ^aaleador.  Jete 
de  partido.  (Fom.)  Cabeoilla,  ra- 
heza de  bando, 

LeadsiiUp  la'-der-iUpl,  1.  Direc- 
ción, estado,  condidim  del  qua  con- 
duce, gula  b  dirige. 

Leading  iud'-ingl,  a.  PrbdpaJ,  pri- 
mero ;  rapital.  7b  kow  (As  Isodia; 
ttandt  at  card),  Ser  mano  en  el  jua- 
go. Leading  man,  Jefe  de  partido. 
Ltaáitig-itriiif,  (1)  Andadoras,  loe 
cordones  6  cintas  con  que  se  sostie- 
ne al  nitlo  qoe  emplem  i  andar. 
(E)  De  aqai,  dirección,  refrenamien- 
to, espedolmento  si  es  desagradable 
ti  Hitorba.  Ltading  inmt.  La  prime- 
ibra.— t.  Oula,  condncdAn. 


I.     (Mi 


ra  palabra.— t.  Ouia, 
Leadiman  [iBdi'-man], 

leadvoTt  [lM'-«rOft],  :    (Bot)  Ve- 

leady  Iioa'-U,  a.  Aplomado,  pared- 
do  al  plomo  6  que  lo  contiene, 

Leaf  (iifl,  ».  (pí  LxAvss  [iitiD.  L 
(Bot.)  Hoja.  a.  Hcja,  la  parto  9e 
nn  libro  que  se  compone  de  dea  pá- 

f'nss  ó  llanas.    8.  Hda  de  puerta, 
de  mesa  i^ae  se  dobla,    4.  Hqjih 
Cicha  liatida  t  muv  delgada,    A 
of  gold  ó  tUTir,  Hojaonn  da 
oro  ó  plata.    Leaf  bran,    OropsL 


hoja  blanca.     _ 

Hacer  un  pliegue  áunsjuya.  .id 
fum  ocer  a  tiew  leaf,  Doblar  la  hqja, 
enmendar  uno  su  conducta  6  sus 
coHtumbres.  Leaf-tnd,  Tema,  bo- 
t6n  de  una  planta  que  se  desarrolla 
onanaramafroodoea.  Leaf-hopper, 
Insecto  hemlptero  saltador  qne  se 
alimenta  de  las  hojas  de  dertat 
plantas;  v.  gr.  el  ErTtbionenia 
vitls,  Leaf-lard,  Mantera  en  ra- 
ma.    Leaf-glalM,  Peclole,  pelón. 

Leal,  m.    Echar  hojas. 

Leafage  [nr-j31,  <.  Felipe,  la  abnií- 
dancla  de  bojs. 

LeaÍBd  [IIRI,  Laaff  [Uf-l),  a.    Frok- 


la  viada;  yynnta;  irgMpo;bjaeo;cJicAico;  jyoma;  thaLpa;dh(f«lo;a»éIe(Fr.);shcAez(Fr.>;  zhJc>Q;ngBan«ifr 

Cooglc 


T,TnA 

dwo,  pablado  de  hqja :  OlcMe  de  1m 
,    irbolM-,  hijato. 
lHfliuu[nr-i-ui],f.  FoUajB.  Bbtui- 

dandA  de  hqjaa. 
Ictilau  [tir-lca],  a.    8ÍD  follaje,  que 

no  eoha  hojaa ;  dealiqjado. 
I4«fl«t  (Ur-latl,  (.  dJM.    Hqlilla,  ho- 


Mtcna  nig],  •-  1.  liga,  aliann, 
ooDtadeíadáD ;  uniÚD,  Modadón 
entre  doa  A  variat  penooaa,  paiti- 
doo.  estados,  etc  3.  Legoa,  medi- 
da de  tieris  de  tre>  millaa  seográfl- 
caa  poco  mis  6  menos.  La  lesa* 
Dwiuw  ea  de  veinte  al  giado,  ó  tres 
millas  nAuticas. 

Itngv,  T».  Confedeíane,  lissrae, 
aliarse,  nnitae. 

Le*nM  [Uid],  a.  Oontederado,  11- 
pdo,  aliado. 

Leaffur  Iitr-tr),  t.  1.  (Poco  os.)  Co- 
ligada, aanjando.    S.  (UiL)  Cam- 


¿tS^» 


úak  lukl,  (.  1.  BendUa,  grieto,  ta- 
ja por  donde  entia  ó  se  escapa  el 

agua  ■,  (Mar.)  rfa  de  agna.    2.  Go- 
teo, flltiaciAn,  paso  de  un  fluido  ^i 
una   grielo.    cendija    6    cualouiei 
abertura.     To  tnriíi)  a  Uak,  (Uar.) 
Hacer  agna.  ó  abrir  agoa  uu  bare 
Tbfotkeraleak,  ¡Mar.)  Am|ar  ai 
ooirieote,  cegar  una  via  de  agoa. 
Laak,  mi.    Ootear,  hacer  agua ;  de- 
rramarse,   Teíamaise.      The    ikiji 
bob,  (Har.)  El  nario  hace  agoa. 
A  torref  tlbol  leafci,  Barril  qoe  se  ra- 

Ltakara  Utn'-eil  t.  1.  Goteo,  flltra- 
cián.  3.  Averia,  pérdida, 
de  Dn  liquido  que  sale  por  u: 
tura.  S.  Herma,  derramo,  la  rebaja 
que  se  hace  por  lo  que  se  rezuman  1  ~ 
vasijas  6  modldaí  do  loa  Itquidoi. 

Laaky  [ilk'-O,  a.  1.  Boto;  hadando 
•gna;  qne  ae  reiDma.  8.  (Fam.) 
Locuai,  indiscreto,  la  persona  pro- 
pensa a  revelar  secretos. 

Laal  lUll,  o.  (PoéL,  Prov.  Ingl.  y 
Eaeo.)  LeaU  flel,  sincero.  Th»  laMl 
ofllie  leat.  La  monuU  de  los  flelea, 
el  délo. 

lean  [nnl,  m.  l.  Apoyaise,  reooa- 
tarae  contra  alguna  cosa,  teclloBjae, 
lepantigatae.    2.  IncUnarae. 


in  poco  hacia  abajo,  encorvarse. 
o.  iQcItnuHe,  tenor  propensi&n  á  al- 
guna cosa. — ni.  Inclinar,  torcer  al- 
go hacia  abajo,  encorvar.  To  Uan 
maaitut.  Apoyarse  en,  arrimarse  d. 
n  Umt  pwr,  Adelautarae  hacia  al- 
guna paite. 

Lean,  a.  Flaco,  magro;  mezquino, 
ttacedCado. — <.  1.  Carne  mollar, 
carne  magia  sin  gordura.  3.  £sa» 
6  ísoniíig.  Inclinación,  disposición, 
pnpenaión. 

Cianly  (itn'.iii,  ufe.     Fobretnenlo  ¡ 


lllB'. 


a1,l. 


Uan-tó  fiiD'-ial,  i.    Colgadiso. 
Lean-vlttad  ¡ilD'-wii^d],  a.    Tonto, , 

litap  IHpl.  m.  1.  Saltar,  brincar.  9. 
Oorrer  bacía  alguna  part«  con  pre- 
dpltadún  y  de  reponte.  S.  Saltar, 
bñtar.  salir  con  fmpetn.  i.  Palpi- 
lar  el  coraión. — ro.  1.  Saltar,  bnn- 
car.  3.  Cabrir,  tener  coito  d  ma- 
«ho  cuadrúpedo  con  la  hembra.  To 
l<Bp  o^iu.  Volver  á  saltar.  To  Uap 
far  jof.  Saltar  de  alogria,  de  gozo. 

Mas,  t.  1.  Salto,  el  acto  de  saltar. 
B.  Salto,  el  espacio  de  tierra  que 
mide  un  «alto.  B.  Salto,  trinsito 
despropordonado  de  una  cosa  & 
otra,  paso  repentino  6  lüblto.    4. 


lMl^  *  U¡  sola-,  «por;  O  «ro(  auno.— i  Idea;  e  tM;  aad:  c 


Aaalte  A  acometinilonto  de  al 
animil  feroi.    S.  Elayantamii... . 
i  coito  de  loa  animales.    0.  Salto  6 
tramito  despropordonado  de  una 
cosa  i  otra.    1.  IProv.  In^l.)  Cestón 

Iieaper  lup'-erí,  i.  1.  Saltador,  brin- 
cador. 2.  Gl  caballo  que  pasa  sal- 
tando todoa  los  obstáculos  que  en- 
cuentra en  la  carrera. 

Leap-froK  lup'-tracl,  i.  A  la  una  la 
mina,  luego  de  muchachos,  llamado 
también  (Amer.)  carga  6  salta  1» 

LsapüLg  [Up'-ida],  *.  Salto,  el  ac 

LeapiíiLClr  [np-lni-il],  odv.  A  briocoa, 
¿saltos. 

Leap-year  [itp'.jtr],  t.  Aflo  bidoto 
6  intercalar. 

Laam  [icnil.  m.  (prst.  jpp.  Lkaenkd 
6  Leábkt).  1.  Aprender,  adquirir 
el  coDodniiento  de  alfana  com  por 
medio  del  estudie  ;  Sjar  en  la  men- 
te. 2.  ( De& )  Inatniir,  ensenar ;  In- 
formar.— m,  1.  Aprender  siguien- 
do el  qjemplo  de  otro;  Instrairse. 
2.  Saber,  ledbir  una  notida.  Wt 
¡ear»  ttol  A«  ü  dead.  Sabemos,  red- 
bfmos  la  Dotida  de  que  ba  mnerto. 

Lsamabls  Clcm'-a-bl],  o.  Que  puede 
aprenderse. 

Lsanud  liem'-edl,  a.  1,  Docto,  . 
dito.  S.  Sabio,  inteligente.  3.  Hi- 
btl,  diestro ;  vemdo  en,  perito,  ex- 
perto. TJkt  learned.  Los  doctos,  los 
sabios,  los  literatos.  The  Uanted 
Korld,  La  república  de  las  letras.  Mg 
learned  trolaer,  Mi  ilustrado  colet 

Leamsdbr  (i{m'-«i.ul,  údi.     Sab 
mente,  doctamento. 

Lsarnei  (iíro'.trl,  *.  Tirfin,  el  que 
es  bisofio  en  un  arte  6  dencia ;  es- 
colar, estudiante ;  aptendiE ;  discí- 
pulo, principiante. 

Lsarnlns  [lern'-iBgl.  i.  l.  Literatu- 
ra, el  conocimiento  y  denda  de  las 
letras  1  saber,  dencia,  enididón, 
estudio.  S.  ConodmientodealgiiDa 


[iti'-o.hii,  a.    Anendable. 
uesoe  iiu],  (..>   1.  Arriendo,  escritura 
de  arntidamiento.  el  contrato  por 
el  cual  se  adquiere  por  determinado 

nútnero  de  afioa ' ""  ' 

6  tierras  pagando 


plaice  6  periodos.  2.  Fcaeaifin  de 
una  cosa  cualquiera.    8.  £n  los  te- 

Jldca,  paso,  cruce. 

Leáis,  TO.  Arrendar,  dar  en  arrien- 
do la  posesión  de  cosas  6  tierras  por 
tiempo  Ojo  de  años.— m.  (Poco  os.} 
E^icar,  coger  los  espigas  que  han 
dejado  de  segar  los  segadores  ó  las 
que  han  quedado  en  el  campo. 

Lsaiar  [iii'.<;r1.  t.  I.  Espigador.  2- 
(Dos.)  Embosten). 

Leasehold  [If4'-taaid1.  a.  Arrendada, 
lo  qne  se  tiene  en  arriendo  por  g««=' 
dio  del  contrato  llamado  leaft/'  V. 


......  está  alada  otra. 

LIio,  entra  loa  tejedores. 

[itash,  va.     Atar  oon  cnerda  4  co- 

i^Leaiing  UIiMogl,  i.    Mentira,  talse- 

dad. 

L»tat  (itrtl,  o.  (np.  de  LiTTLa).    MI- 

alno ;  el  menor,  el  miDimo^  el  mía 

peqneSo.   The  léati  ipaee, 


menos.  At  leoÉt,  k  to  measa.  Át 
tic  lead  6  ot  («Mlwiss.  En  la  menor 
cantidad  podble.  KaHm  Ik*  l«u^ 
Si  en  lo  máa  mlnimq ;  de  ninguna 
maneta.  Be  nai  iuOit  Inuf  aMuí, 
No  tenga  Vd,  el  menor  cuidado. 

Lest  lUil,  (.  (Ant.)  El  «auce  A  ran^ 
que  conduce  d  agua  i  un  malina  i 
por  donde  sale  de  fL 

Laathsr  [i«dii'-«rl,  s.    1.  Cnero,  a 


ítimo  sentido  se  naaat 

con  Ironía  6  dcnrsdo.  Alumlt^lui, 
bHHd  léalker.  Ulero  blanco,  cniüda 
eon  alumbre  y  sal.  Aleol  teáOtt. 
eHomOled  leaUur,  Charol.     ~ 


ttt<r& 


muta.  Aüigater  lesUsr,  COen  ds 
caimán  (cocodrilo).  Baeeia  tmlkw, 
V.  BtnoiA.'-a.  V.  LKaimn». 
XsDlWr-WBifHi,  Qne  tiene  ala*  ooae 
de  cuero ;  se  dioe  de  algujict  loMO- 
tos. 

Lsathsr,  to.  1,  Forrar,  gnaniecei 
con  cuero.  3.  Hacer  cuero,  cambiar 
en  cuero.  S.  Golpear,  pegar,  lunar 
con  una  correa  de  cuero. — m.  Batir, 
sacudir;  dar  tondas, 

Lsathar-Mat  liedb'-tr^iiil,  ■ 


Gcpsd* 


cnbierta  con  una  corteca  comoM. 

Laathar-enttsr  deda'-tr-cut'-frj,  >.  El 
que  vende  «ñero  cnitído  por  menor. 

Leither-dMIHT  [ledti'-fr-d»'-)^),  I. 
OirUdor,  pellejero. 

Laatheratte  [ieiiii"-ir-ct'],  i.  Caen 
artifldal;  Imitadón  de  enero  hecha 
con  pu>el  A  tela. 

LeathsT&ead  llnlh'-er-bed't,  (-  L 
Tropidorineo.  V.  FniAn-Btu>,  L 
Un  tonto,  nn  estúpido. 

Leathern  [ledh'-sml,  a.  De  eoen^ 
becfao  de  cuero  6  cordobán. 

Lsatliery  Hidb'-gr.n,  a.  Lo  que  m 
parece  al  cuero,  comoso. 

£MTe  [JtTl,  1.  \.  Licencia,  peitnÍM, 
venia.  Bs  four  leave.  Coa  el  permi- 
so de  Vd.,  con  Ucencia  de  Vd.  Mr 
me  leave  lo  feU  im.  PemltUDe  Td. 
que  le  diga,  2.  Demedia  la  ae- 
don  de  despedirse ;  diceoe  tanbifn 
Lsava-taUns.  makeleatt*fen^i 
friend*,  Despedlne  de  los  anigiB. 
7o  A«  oíHal  e«  (est»,  Hallans  BuiíEB- 
le  coD  permiso  A  licends.  Tb  fstt 
A-mck  (Mee,  Deq)edlne  á  la  tran- 
ces^   F.  Fbkkcb. 

LeaVB,  M.  y  «a-  iprtL  y  mf.  Lkft). 

1      n.!..    >_....il>i.  I.   .^J_.n.a«>- 


-  Dejar,  permitir  la  p 
o  ftl(«Jar     -   "-'— ' 


coHa  déspnós  de  muerto-     _. 
•niM  Dejar  hijos  A  snoniAD-  i.J>t- 

iar,  deaam[«rar,  abandonar,  t.  De- 
ar, separarse  de  una  persona  6  lu- 
gar- S.  Dejar ;  dar,  ceder  6  reaoii- 
'    """■  .  ár&var  de  otro.   •. 

kr.    7. 


'Stí^rS 


de  una  obra,  etcA  8.  fieferirse  i  si- 

Sien  6 á  algo;  entregar,  oonBar en 
pAsito.  Tb  bsMq^CMar.  parar, 
descontinuar.  Ta  leave  rat,  Omitir, 
olvidar,  descuidar,  desatender:  «i- 
cluir.  To  be  hft  tai  tolled  for,  Sii)t 
lista  del  correo.  To  leeñe  i«ti»i), 
D^or  atrás ;  dejar  en  pos  de  id  ■ 
su  muerte.  /  leaií  the  nadtr  le 
judge,  Dejojueaal  lector.  Jbletn 
off  a  garment,  Qaitarlo-Vna  presds 
de  ropa.  Soiking  wat  t^  «ol^  Na 
se  omitió  nada.  ' 

Leavsd  (nrdl,  s-    Hqloso,  be<^  de 
hqjas 


Goot^lc 


eiendii  mu  mflaencia  latente  7  po~ 
deroak,  ov&tioaa  ua  cambia  geiieñl. 

L*«Tto,  va.  1,  Fermentar,  leuiUi', 
poner  en  movimientu  intestino  lu 
p«rticulaa  de  un  cuerpo.  3.  Co- 
rromper,  contuoinat,  pervertir,  vi- 
ciar. 3.  Imhuir  buenas  ■"*■■"■". 
bneDoe  prinelpius,  ote 

L*aT*BlBt  licT''n.iiia],  *.    Fermento. 

L*«tenoB«  [tor'-n.in], a.  Loqnecon- 
Uene  fermente  ¡  corrompido. 

La«T«r  tar-f^i  i.    £1  qne  abandona 

!«■▼■•  Iitm,  j.  pl.  de  La&p,  h<tfa. 
líarUtd  Uata,  Cortes  Jaspeados. 
OiU  lemtÉM,  Cortea  doiadce,  hablan- 
do de  libros. 

leavlnr  (Ht'-Iiib].  i.  1,  Partida,  ac- 
dAn  de  partir  de  un  lugar.  2.  pl. 
Sobnta,  rclioTce;  deeochos;  desper- 
dicias; residuo,  wibia. 

L»aT7,  a.    lAnt.)  V.  LE\rr. 

Loahsr  Uecb-^fr],  s.  Hombre  pnta- 
fioTO,  disoluto,  libertino. 

Laofawrani  lirch'-ir-ual,  o.  Lujario- 
■o,  impúdico,  lascivo. 

LaoheroBslr  [lecti'-f  r-uf-u],  ude,  Ias- 
dvamente. 

L«»liBrea«B«u  li«h' 

lo  de  loa  deleites  ear- 

L«atom  IIbc'-utbI,  i.  AtrlL  bcistol 
definí». 

LeobOB  [isg'-iIiud],  1.  I.  Lección, 
lecton  que  m  hace  en  la  celebnt- 
ciÓD  del  oficio  divino.  2.  Lección. 
I»  letra  6  teita  de  alguna  obra. 

LeatloBary  [i«'-^uD.t)-rii,  t.  Leo- 
elonario,  libro  que  contiene  las  lec- 
ciones del  ofldo  divino. 

Leotnxa  li«'-churl,  i.  1.  Discutso, 
numamtento  6  plitic»  tacousda 
■obre  allana  matcña.;  discurso  mo- 
ral 6  religioso:  partí cularmente  ex- 
pllcsciAn  de  los  principios  de  alffu- 
n»  ciencia.  2.  Fraterna,  corrección  ; 
repronsiún  pedantesca. 


.   I«d-borM  [Ud'.iiin],  (.    Caballo  de 

Lee  liñ,  t.  1.  (Mar.)  Sotavento,  el 
oxtlado  del  navio  opuesto  á  la  parte 
por  donde  da  el  vÍHQto.  £.  Pliraje 
resguardado,  al  abrigo  de  loe 
tos.  (Kotioneplural.)-!..  1.  (I 
Sotaventado,  expuesto  al  «otaví 
Opueato  i  «aather  (barlovento 

(Eko.)  Solitario.    Lee  Aore,  (I_ 

Costa  de  sota  vento.  Lttñdt,  (Har.) 
Banda  de  sotavento.  Lteieay, 
(Har.)  Abatimiento  6  derriba.    Lm 


XaetOMT    [lec'-ebur-cr].    (.       Lector. 

InMmctor ;  teniente  de  cuia  de  al- 

■nna  parroquia. 
X.Mtnraihlp   [isc'-char^tiip],    i.      El 

empleo  de  nno  que  da  leccionea  6 

expIicacioaGs ;  el  denn  tediante  do 

XiMtcm,  <.    7.  Lbctebn. 

IiSd,  jip.  7pr*(.  del  verbo  To  IxiV. 

^ed-e>ptáln  [Isd-CEp'-tcnl,  1.  El  que 
oMirae  el  &vorde  una  peraona  por 
medio  do  ohoeqnlos  humildes  7  W 


imán 


IMI.  • 


1.  Aun 


lente,  6  parte  pan> 

piedras  6  peBÍts.     ... „ 

de  los  baoa.  Ijedati  of  tke  grnliiini, 
/Uar.)  Barrotes  de  los  eojaretodoa. 
LAdnr  yjfi'-trl  I.  1.  Libro  mayor, 
rl  libro  principal  en  que  lo*  comer- 
cfAütea  asientan  sag  .riienlas.  Al- 
jihabti  of  a*  irdgrr.  índice  alhbé- 
tfco  del  libro  mayor.  S,  Alguna 
i:<M«,  como  una  barra  d  piedra,  que 
ba  de  yarer  4  tenderse  Uaná  6  que- 
darse en  una  posición  fija:  como 
■■>lai>  de  emparrillado,  ttavina  de 
II T—*"*'"  — *   licelo.     F.  Llazs. 


7b  kart  Ueitea  roen.  Tener  buen 
Miavente.    Ltt  lidt,  Harea  de  don- 

Í  viene  el  vienta.  On  the  Im  bean, 
la  banda  de  sotavento. 
Lasah  IQcm.  1.  I.  Sanguijuela.  2. 
(Aut.)  Médico,  el  qne  sabe  7  pro- 
fesa el  arte  de  la  medicina  ó  de  cu- 
rar. Harte-leedi,  Albóitar.  S.  Init- 
trnmento  para  sansrar,  como  esot- 
riflcodor.  venCoBa,  uto.,  llamado  ar- 
(Meúj  Uad,.  4.  (lUr.l  Csidaa. 
Leeek-lixtti,  (Har.)  Apagapeooiea. 
Liteli-ropt,  (Har.)  Belinga  de  las 

iMoh,  M.    1.  V.  Leach.    e.  (Ant.) 

tLaMhaiaft  [Ucta'-cntc],  t.  (Dos.) 
Arte  de  cniKT. 

iMktiic!,  <.    (Bot.)  Puerro. 

leer  [Orl.  •.  1.  Ojeada,  mlmda  de 
reqfo.  que  pncdo  ser  malicioot, 
amorosa  6  equivoca.  S.  Templa- 
dor, cspede  de  homo  que  sirve 
para  templar  7  enfriar  el  cristal 

f   vidrio  deapu^    de   vaciado. — a. 
Des.  ó  prov.  Ingl.)  Vacío,  frivolo, 
(du  Juicio. 
Leer,  m.    Qjeoró  minr  de  soslayo  ó 

■* '-I. — ra.  Atraer  con  risftiCnga- 

mirados. 

LteTÍnsl7  [Ur'-liiE-in,  adr.    Con  riaa 
engaflom  ó  mirada  de  desptvdo. 
[«•a  [Uil,  t.  pl.    Heces,  sedimeuto, 
poso.  (ADtÍRuamGDt«  se  empleaba 
también    en    singular,    Ut;    hex, 

Last  niti,  ó  Cenrt-lest  tcsrt'.nti,  i. 
Dq  tribunal  de  justicia  en  tiempos 
antiguos,  7  el  día  en  que  se  rounta. 

Leeward  [ll'-irara.  in'-aní  entre  los 
mariuerne].  o.  (Uar.)  Sotavento. 
Leeteard  tkip,  (Mar.)  Navio  sota- 
veateodor.  Lteward  Iiland».  Islas 
de  sotavento.  Lemani-Háe.  (Mar.) 
Marea  en  la  dirección  del  Viento. 
T»  Ireaará,  (Har.)  Á  sotaventa. 

leeway  lit'.w»i.  ».  1.  (Mar.)  Deri- 
va, abistimiento  dtl  mmbo  ;  Ángulo 
de  deriva.  S.  De  aqui  en  geoeial 
desviación  de  un  rumbo  fijo. 
Left  lieftl,  pp.  7  prft,  del  Verbo  Ib 
Le*vx.  Thü  pdctsiw  it  lo  be  lift 
at  lÍT.  N.'t,  Este  paquete  debei^  en- 
tregarse ó  dijarse  en  tasa  del  Sr.  K, 
LtfiroS,  Puesto  i  uu  lado,  desecha- 
do. 

Left,  a.  Siniestro,  izquierdo,  lo  qne 
DO  está  i.  la  mano  derecha.  To  tkc 
Irñ.  A  U  isqulcrda.  Ltfl  huid. 
Mano  iiquierda.  Orer  (he  Ufl, 
ÍVulg.  ¡  Exactamente  lo  opneeUi. 

Lsfl-haiid  lie» -muid"],  a.  1.  Zurdo, 
situado  al  lado  izquierdo.  B.  Que 
da  vueltas,  rueda,  se  abre  Ó  se  mueve 
hacia  la  mano  iiquicnla.  /</t- 
Jkanckd.  (!)  Zurdo,  (Si  Puco  dies- 
tro, desmanado.  (3)  Indiiwto,  in- 
slnuero,  malicioso,  ttl  Que  da 
vueltas  en  eentldo  contrario  al  mo- 
vimiento de  las  maDKÍllas  de  un 
relqi :  que  gira  el  piano  de  polari- 
aadón  hacia  la  isqnierda.   (SHDee.) 


DesEtadodo', 


U^ 


haiulaÜauj,  El  Uso  habitual  de  la 
mano  Izquierda.  i>/l-ta»júue(. 
Costumbre  laSa. 

Leg  lies),  *.  L  Fiema-  pata  de  los 
avca  y  auimsles,  S.  Plb,  la  base 
sobre  que  se  mantiene  el  cuerpo  de 
alguna  cosa ;  pata.  L^  of  a  toóle, 
Pata  de  una  mee»,  8,  Ia  parte  da 
una  prenda  de  ropa  que  cubre  1» 
pierna  ;  calla  de  medía,  *.  iMar.) 
upacio  recorrido  por  un  buque  en 
nna  bordada.  S,  Lado  de  un  trián- 
gulo que  no  ra  su  base.  Lto-baU, 
(Vulg.)  Huida,  fügn  de  la  circeU 
custodia.  To  take  Ug-baa,  Tomar 
las  do  Villadiego,  On  ont'i  lot 
ttgi,  A  la  muerte,  agoDiíanle,  lito- 
ral y  flgumdamento  \  exhausto  de 
recursos.  f>n  Ó  upon  ib  teni,  Eo 
pie,  firmemente  establecido.  To 
Bfí  oa  ane't  leffs,  1 1 )  Levanturae  pam 
dirigir  la  palabra  á  una  cámara  ó 
coDCUtBO.  |!)  Becobtar  la  salud. 
Ti)  gñe  a  lá  to,  Ayudar  i  montar 
uncabailoañrmandolapiema,  Xot 
to  hate  a  leg  to  iland  on,  HJsllarae 
enteramento  an  iwursos  ;  no  saber 
por  qué  lado  cebar.  Not  lo  léate  una 
a  leg  tí)  wland  on,  Poner  A  uno  entre 
la  espada  j  la  pared.  Topatl  oiu't 
lee,  (Uer.lObtcnerdineroótavores 
de  una  persona  por  dolo  6  engallo. 

LeKMj  il<c'44l],  I.    Legado,  man- 


El  qne  anda  i  1 „ 

Lagal  [ir .«all.  a.    1,  Lo^,  jurídico, 

legitimo;    licito,   permitido  por  la 

ley.     2.  Definido,   provisto  por  U 

ley ;  que  puede  remediarse  apelao- 

do  á  la  ley. 
LeK»Uty  Iii«M.l-U1,  I.    Legalidad, 

legitimidad. 
LegaliM  lir-iaMlil,  va.    LegaÜMT, 

autorizar,  legitimar, 
Legallr  [ii'.aai.ii,  adv.    Lenlmente. 
Lagitiij  li(«-4-ie-Tt],  ).    (Poco  u.) 

Legate  IIte'-CiI,  i.  I.  Legado,  dipo- 
todo.  S,  Legado,  cardenal  ú  obiqío 
enviado  por  el  Papa  eou  una  ml- 

Legatee  lieg-o^t'],  ;    Legatario,  la 

Ssona  i  auien  por  teflt»mento  SB 
a  algún  legado. 
Lsgatesnip  Iietc'-^t-ibtp],  s.    Legacía, 
el  empleo  de  legado. 
Legatlns  (ipjt'-oiln  ó  tolBl.  o.    Hecho 

rr  un  legado  6  que  pertenece  i  fl : 
vocee  se  escribe  unpropiaioenta 

LsgaÜon  [i^'-dbDnl.  t.  Legaciún, 
embijada. 

Legato  [it-rt'-tsi,  udv.  (MCis.1  Lt 
Tado,  de  un  modo  igual  7  conexo ; 
o  opuesto  á  tfoocslD.  <Ital.) 
tgator  lle««'-tfr  6  lic4-ur'L  *.  El 
{Ue  hace  testamento  dejando  lep- 
Jot 

Isgsnd  [lej'^odl,  «.  1.  LeTenda  6 
legenda,  crónica  6  registro  de  las 
vidas  de  los  santos,  2.  Belaclón, 
narración.  3.  Letrem,  la  Inscrip- 
ción que  tienen  las  medallas  Ó  mo- 
nedas. 4.  Narrativa  increíble  7  no 
autíntlca,  fibula, 

legSBdarr  [i«]'-cBd.«-rj¡,  a.  Fabulo- 
so, qnijotesco. — I.  I.  Legendario,  el 
libro  de  las  artas  y  vidas  de  los  sao- 
toa.  2.  Hagiógrafo,  el  eacrltor  da 
vidas  de  los  santos. 

Lagar  [1cJ'.frI,  a.  1.  Ligero  7  delica- 
do, como  nna  linea.  8.  (Des.)  Bs> 
■idente,  penuananle.  La^rr-Ka**, 
Quimil  adlriffnalm  para  ftfflHr  mh 


in  -vlüd»;  7ruita;  wgwpoihjaco;  ehcMco;  Jjrema; Uis^k;  Udodo;  EBÍle<FT.):  shobcí(I''(.)¡  ih  Jmi 


"":^c 


LKN 


tM  0»  máalttt.  Ltgtr  ipaet,  B^p»- 
oio  eomprendido  por  mix  de  er  ~  " 
neaa  adieiaiiklca.— «.  f.  Lkdoi 

LtrsrdaowiX  (laj-tr^g-mte'],  i. 
gerea  de  ">»""« ,  JneKO  do  nu 
ADgafiM  i  <¿im  viata,  el  qm  dm 
Mltlmbuicoa. 

L*n«d  [ia«d],  a.    Loqit«  tiene  pier- 


Sonqnet^  tenqnlllo  de  tree  piee. 

iMtting,  Lafflñ  [lec'-lnc,  W-id],  i. 
Polun>  UrgB  qne  llega  i  Ik  rodi- 
lla; guaidapiama. 

L*Enoill  Ilsc'-Urn],  (.  1.  Sombrero 
de  p^a  de  Italia;  y  el  tejido  flao 
hecho  Don  esta  p^Ja.  a.  CMta  ó  ro- 
ía de  nllinaa. 

LerlbiUtr  (lel-l'bUM-U),  (.  I*  cali- 
dad de  lo  qne  puede  aer  leído  íícil- 


legible  [jei'-l-bll.  a.  Legible ;  pa- 
tente, manifiesto. 

LeglbleDeH  [Ii]'-i-m-dm1,  i.  El  sst^ 
do  6  calidad  de  lo  que  ee  legible. 

LcvlUr  [Iil'-l-Kiil,  i»Iv.  Legibiemeate. 

lagion  ai'-)uDl.  I.  I.  LegiAn,  un 
onerpo  de  tropea  TomaDae,  que  se- 
gún loe  tlempaa  so  componía  de 
tres  ¿  cuatro  mil  hombree  de  calw- 
llerla  6  infantería.  2.  Leftl^^.  u" 
gran  nCimero;  tropa,  mtiltittid. 

bglanary  IH  ■JuB-t.m,  a.  y  ».  Le- 
gionario. 

LaciilAta  [hU'-li-Mt],  m.     Leglalar, 

LeffUlatlim  [inj-it-M'-ibuD!,  i. 

Iaal6n,  la  tacnltad  legialátii 
latiilaUv*  rie]-i*-ia.tlT),  a. 

lativo. 
Lafialator  (laj'-u-it-igr). 


I^egia- 

Legia- 

Legiala- 


Lecillatorial      [Iei-li-la-t0'.rí.all,      a, 

Perteneoieate  6  reUtívo  í  la  legia- 

lacifin  £  á  una  legialatuia. 
iMlaUtarablp    Lis]  i>-ie'-i<ri)iLp].   i. 

EU  oflcio  ó  dignidad  de  legialador  ; 

el  poder  6  ocultad  de  hacer  leyes. 
Lafflilatraai  tisj-itia'-trwl,  tf.     Le- 


Laglalatnra  [lej'-iB-ií-cbar 
lators,  cuerpo  legislativo, 
Lagiit  [U'.jutj,  I.    LegiEta,  JuJacoi 


Legis- 


LaeltlmMy  CIi-lltM-nm^I 
Kltimidad.  conformidad 
Acón  la  li^cs;  legalid 


, .        l.Le- 

1.  conformidad  con  la  ley 
■  „■  ;  legalidad.  í.  Na- 
dmlento  legitimo,  8,  Pureza,  es- 
tado exento  de  bUlfimcidn. 
Ltgltimate  []g-jlt'-l-met1.  •>.  1,  Logf- 
tlmo  i  legal,  licito,  permitido  por  la 
ley  y  cootumbro.    S.  tiMÚdo  legat- 

Legítimo.JuBto,  resultante  de  con-     _, 

aecuencioa  naturales  6  riigulares,    --sLeatth  lli 
Lefitimata,  va.     Legitimar,   hacer  ' 
legitimo;    —---'-  '--   ' ■---  '- 


Lafnmiaova  r 


nc«m'-miB-oi],  a.  (Bot.) 

„_ >,Io  qoe  perteneee  i  la 

familia  de  lae  legnminoaaa. 
tlalmabla  [ttib-nr-a-Ul,  a.    Hecho 
6  Recatado  despacio  y  ain  prt 

LaUnra  Clt'-sluir},  (.  1.  Octe,  tiempo 
deaocDpado  y  de  descanso ;  deaocn- 
padAn,  odoaidad.  E.  Comodidad. 
Al  Maura.  Despacio,  con  comodidad 
6  cómodamenU,  con  sosiego.  To  be 
at  leúura,  Estar  desooopado. — a. 
Conveniente ;  Ubre  de  negados  d 
asuntos.  Leiiur»  Aoart.  Las  hoiaa 
desocupadas,  A  destinadas  al  des- 
canso ó  al  repaao. 

t^ianrsly  [lt'.iliur.U].  a.  I^uaado, 
delibenüdo.— ad«.  Dopado,  oon  ca- 
cbun ;  deliberadamente. 

tLeman  [U'-nonl,  (,  Amante,  galán; 
cortejo;  concabimt,  manceba. 

Lamma  [lam'ml.  t.  Lema,  proposi- 
ción que  se  suele  poner  para  demoa- 
tnr  otras  que  se  signen. 

Lsmmlng  [lam'.lng],  i,  (Zool.)  Tn- 
rdn  de  Noruega ;  arTUola. 

Lemna  (lem'-na),  i.  (Bot.)  Lenticn. 
la  (lent«üa  de  agua). 

Lamon  [ieni'-«D],  t.  LimÍQ,  el  fruto 
del  LemoH-treé,  limonero.  Candied 
teinon,  Adtrdn,  dulce  hecho  con  las 
cascaras  dd  limAn.  PictUd  [smoH, 
Limón  encurtido  6  salado,  /vflmoii- 
pett.  Corteza  de  cidra,  LemoTi- 
(gucuer.  Exprimidor  de  limdn.^ 
a.  1.  Sazonado  con  lim¿n  6  que 
contiene  limón.     S.    De  colar   de 

Lemonade  [t«m-gn.M'].  t.  Limonada, 
bebida  compuesta  do  agua,  azúcar  y 
sama  de  limón. 

Lemur  [ll'.mur],  i.  Lfmur,  animal 
parecido  al  mono,  nuo  de  loe  prod- 
mloa  6  lemúridos.  Viva  en  Hada- 
gasear  ¿  islas  vecinas. 

Lsmnrea  [Jem'.yn-rtt],  i.  pl.  Fantas- 
mas, sombras  de  los  mnertoa,  almas 
de  lúe  malos  que  según  loa  gentiles 
vagaban  bafo  feísimas  formas. 

Lend  ¡lanill,  va.  1.  Prestar,  dar  al- 
guua  cusa  con  la  ubb'gBcióu  de  que 
■toa  restituida.  3.  Dar,  conceder. 
To  lend  aid,  Dar  ayuda  ó  aaxilio. 
Ib  lend  a  /umd  (lo).  Dar  6  echar  ana 
mano,  ayudar. 

Landable  liend'^i.bi],  o.  Prestadizo, 
prestable. 

tender  li«pd'.t!r],  a.  Prestador,  pres- 
tamista; logrero. 

Lending  [lend'.ing],' «.    Empréstito, 


!i«na  !ir-Dt  ó  It' .ni!,  a,  (Qiam.)  Sua- 
ve, no  aspirado. — i.  Consonante  no 
aspirada ;  aspiíadón  suave'. 

-■  ■  1.  Longitud,  lar- 


Uitfllh.  Bettato  de 
cnerpo  eniero.  2.  Espacio  6  dura- 
don  de  tiempo.  3.  fliteufiión,  di. 
laladíu,  diatAnda.    4,  Alcance  (de 


hüo  legitimo  al  qae  nacíú  fuera  del 

matrimonio. 
Laritimatsly     [ij.jit'.i-mtt.u!,     mí*. 

Legítimamente. 
Legitima teneaa    [ig-jii'-l-mst-DHl,    i. 

Legitimidad,  IcgaUdad. 
Legltimatian  Ue-Jit-l-nKt'^mrn).  *.    1. 

Legitimadón,  el  acto  de  legitimar 

i  un  hlJo  natural,    tí.  En  Europa, 

legitimadón  (pata  residir,  ele.), 
legitimiat  lie-jifj-mni),  J.    Legiti-     --^_. 

mista,  partidario  de  cierta  autorl-  .  Langthtn  ritnnih'-cDl,  ra.    Alargar, 

dad  como  legitima.  I   extender,  prolongar,    dilatar. — sa. 

Lsgrttlmlis  de-JU'-l-moli],  va.     V.  Tai   Anmentaisa.  alargarse,  prolongarse 

LEQiTiKi-ne.  ódilatanealgunacosa.     TolmgOi«ii 

Lsgnma  (loa'./ura  6  is*[Bm'l.  Lsga- !   auí,  Eatiíac,  dilatar,  alargar. 

nan  ng-gLO'.menl.  a.     (Bot.)  Legum-  i  Laagthenlng  llenitn'-en.lnti. >.  Alar- 

bnigTaina,  fruto  bivalvo  nnicelalar     gamiento.  coutinnadón,  prolonga- 

ilil,  adv.  Lon- 


LEF 
vltadlnalmente ;  según  lo  lugo^  1 

LeaftM  runctta'-il,  o.  Bastante  lar- 
go, indebidünente  largo;  algo  di- 
foso,  T.  gr.  un  diacnrao  6  sermón. 

Lenient  lU'-al-enil.  a.  y  >.  1.  Benig- 
no, clemente,  misenoordioso.  t 
(PíxM  na.)  Leniente,  emoliente; 
laxativo,  lenitivo. 

Leai^  [iiD'-i-iail.  va.  Leniflear,  ans' 
vizar.  mitigar,  ablandar. 

Lenitiva  Iiu'-i-tiTl,  a.  Lenitivo,— i, 
1.  Lenitivo,  la  medldna  ó  rtsmedia 
que  ablanda.  £.  Lenitivo,  cnalqoier 
medio  para  suavizar  ó  aplacar  tai 
pudoncB  del  inimo. 

L«iilty[ieii'-i-t[l,t.  Lenidad,  blando- 
ra.  suavidad. 

Lena  lians],  a.  (pL  Lbhseb).  1.  léa- 
te, vidrio  generalmente  da  fonos 
drcttlar.  convexo  ó  cóncavo,  de  qiu 
ae  utt  en  loe  instrumenta  óplina. 
i.  Ciixtalino.  cuerpo  transparente 
dtnado  inmediatamente  detnis  del 
iris  del  ojo. 

Lant  llnitl.  fret  y  pt>.  dd  reAo  n 
Lend.    Prestado. 

Lant,  (.  Cuaresma,  loa  cuarenta  di» 
seguidos  de  afaetinenda  en  las  iglc- 
bIbs  anglicana,  caUilica  romana  J 
otras.     Leni    dinner.    Comida   d* 

Lantén  tienc'-enl.  o.  L  CuaMamal, 
euidragedmal.  lo  qne  perteneee  í 
la  cuaresma.     2.  £^caso. 

LsntiMl  :i«a'.tL-«l],  1.  (BoC)  Lsnte- 
juela.  tuberculillo  que  pertenece  i 
la  capa  de  corcho  de  las  plantan 

Lantlonla  [icD-tie-^-iai,  t.  1.  (Opt.l 
Lente  pequeflo.  2.  (Hed.J  V. 
KnBCKUc    3.  (Bot.)  V.  Lkhticu. 

Lsntienlar  [leu.tlD'-ju.lar],  LantiiBrm 
II<iT'-<I-farni].  a.  Lenticular,  seme- 
jante á  laa  lentqjaa. 

Lantlglnoni  [ini.U]'.i-nui],a-  (Boty 
Zool,)  Pecoso;  que  pieoenta  la  apa- 
riencia de  haber  ¿do  polvoreada 
como  oon  granillos. 

Lentil  [loD'-tiil,  a,     (Bot.)  Lenteja. 

Lantlaeiu  licn-ui'-eml,  Lantisk  iia'- 
ti«J,t.    (Bot)  Lentisco. 

Lao[lt'.0],(,  (Aatr.)I.  León.elqnin- 
to  signo  del  zodiaco,  i.  Con^eia- 
dón  qne  antignamente  se  hallaba 
en  este  dgno,  pero  que  esli  hoy  ea 
el  dgno  Virgo. 

Leonina  llI'-a-Dln6sa[nl.a.  I.  L«aDi- 
no.  lo  que  toca  ó  pertenece  al  león  é 

Krtidpa  de  sus  propiedades.  í. 
lonino.  clase  de  veinoe  latinos- 

Lsopard  []<p'-ardl.  a.  Leopardo,  ma- 
mituro  camiceiQ. 

Leopard' s-bans  Ilep'-ardtMal,  •- 
(Bot.)  Doróoico. 

Lepar  li«p'-{t),  a.  Un  leproso,  el  qn* 
padece  lepra. 

Léperons  llep'-cr-m^  a.    F.  LstBOLV. 

LepIdrupMil.a.  (Ant.)  AlBgre,clin- 
toso.  Jocoso,  gradoso. 

Lspidoptera  [lep".l.dBp'-ie-raI.  <- 
(£nt.)  Lepld^teroe.  ptden  ds  ii' 
sertos  que  tienen  una  trompa  ctat- 
padora,  cuatro  alas  cubiertasdaui 
polvo  escamoso,  y  metamorfuii 
completa;  las  miüiposss,  blanM 
etc. 

Lepldoptereu  ticp-|.aap'-ttr-«i.  *- 
Lepidíptero,  pertenedenle  í  loa  lo- 
sectos  llamados  lepidópteros. 

Leporina  [icp'-«-Rn  6  mini,  a.  Tf 
bruno,  lo  que  pertenece  í  la  liC' 

Lapreaa  riep'-rflil,  a.  (Bot.)  Caw>oM< 
eseamoBO  ;  cubierto  de  eecamas  dd- 

Leproslty  neii.m'4-tii.  a.    I»  oaUi^ 


tidailU;  Sola;  «pot;  Soto;  v 


1  opa;  o  como  en  laar  (f  i,).— «i  oiie;  ai  *a|r,  al 

Coot^lc 


LBF 
Mratr  n^'-riHil,  t.   Lepn,  elef^- 

•prmu  íM^'-ntí, «.    Leprcw. 

«pranily [)ap'-n»-ii], od*.  Oonl^n, 

«n*  Or-p»1,  *.    Uebra,  niu  co&fl- 
leUdta  del  liBiiilireTio  atutnl. 
wimj^rty  [Bx-Buj'-tMi],  *.    Lea» 

•■MB  [tt'-itcml.  t.  L«ai6n,  en  mu 
■eepdonai  mUicu  7  íaienaes. 
•M  [lal,  «.  (MiMp.  do  Ltttlb).  U«- 
nor,  mano»,  Infiñior, — *.  ttnK  cantl- 
3>d  mac  paqD«b  qn»  otn.— «dt. 
Ueaoa,  «n  fmdo  TOM  MqneBo ;  en 
indo  mia  Uo.  JTwA  I*n,  Macho 
■nnu».  Jr«n  or  I(H,H<i«  menos. 
LcM  fliitf  lat*,  De  msDoa  en  mono*. 


n  aai*  Jai),  Aminorar,  dlsmlnair, 
BKalimar.  Ba  «Miofc  (*<  Urn,  T^nto 
loeooa  cnanto.    n«  Icn  .  .  .  .  U« 


Q  bijoa ;  kopabM,  «In  «aperan- 
c    iVmrilaa,  Sin  nn  coarto, 
da  an  ctntlnio. 

Miao  [iH-fl,  (.  Arrendatario,  el 
]ae  tom*  en  arrendamiento  alguna 

MMB  tW'ol,  va.  1.  Minorar,  achl- 
ar.  disninair,  acortar,  rpdnolr  A 
menoa.    S.  DeErad»r,  privar  á  al- 


abllta;  gdiiM,  btareiu 


piar.     T%í  laiwrpreplUlt,  Loapro- 

■■■on  IW.nl,  $.  1.  Leoddn,  ente- 
lan^ Inatraeclfin.  precepto,  lec- 
Jiim.  S.  iFiatems.  oorrecclAn,  re- 
imulÍD.  S.  Lección,  pao^e  de  la 
(«grada  BacritDi»  qne  ae  lee  en  loe 
iflcioa  dlvinoa.  4.  Leodóa.  saber. 
lonodmiento  obtenido,  T.  g.  por  la 
izperieneia. 
lllOB,«a.    (Poc»nB.)Enaeflar,  Ina- 

MMtr  []«'-ir],  (.  Arrendador,  et 
[oe  da  ana  ocaa  en  arrendamiento. 
lit  ItMi),  eMJ.  nra  que  no,  poi 
aleda  de  6  de  miedo  que,  por  reoulo 
le,  aflndeqae,  noeeaque. 
It,  nutje.  TermlnadlSn  que  forma 
llminntlTMdelaa  nombre*  ingleses 
' -o  taMrt,  tablilla, 

be- 


lar,  dar  en  arrendamtenta  algnna 
enla.  cam,  heredad  6  pcacaióa  ;  al- 
ailar.  S.  DeSar,  no  impedir.  Lti 
H  atMi,  Míeme  Vd,  en  paa.  Lrt 
M  rk,  Sijeue  Vd.  oentar  i  permita 
'd.  qne  me  alenté.  Ltl  m*  go.  De- 
rate Td.  Ir  1  permita  Vd.  qne  me 
«ya.  4.  (AnO  Impedir,  eotorbar. 
>fleiMma  I  pmrpemd  lo  «mh  unto 
OK,  M  vot  let  hiüterlo.  Hnehaa 
'«««•  me  he  propnesto  Teñir  i  to*- 
tna.  e«ap«ro  haata  ahois  he  aids 
storlado.  (Bom.  i,  13.)— r».  Ser 
Iqnllado  6  arrendado.  A  hmut  lo 
•t.  Una  caw  por  aloniUr.  Tke 
ama»  Mt  ftr  Jaríf  doUart.  la  caaa 
a  alqalla  par  cuarenta  pesas.  Ib 
m  ■úac  DcJar  solo.  d«tar  á  nn 
sdo  ;  dejar  hacer,  abandonar,  n 
M  éemL,  Dejar  caer ;  d^ar  bajar ; 


LET 

bajar,  descender.  Tb  tel  m.  Dolar 
entrar,  admitir,  recibir,  introducir, 
hacer  entiw.  T»  Itt  ialo^  D«]ar  en- 
trar en j  dejar  conocer ;  haocr  en- 
trar. Ib  ht  loóte,  Soltar,  aflcijar ; 
desatar,  desencadenar.  7b  Ul  off, 
Diipamr,  descargar,  tirar  nu  tiro. 
7b  M  out,  Dojar  Klir ;  poner  en 
libertad,  sol  bu ;  hacer  mlir;  arrea- 
dar,  alqnilar.  7b  M  ni  (o  um,  Po- 
ner dinero  i  iatecés.  7b  M  us,  De- 
Jar  lubir:  (fam.  E.  U.)  cnar,  pa. 
lar,  dismioDír  en  severidad.  To 
¡et  M,  Dejar  qne  ana  co^  «ea  lo  qne 
es ;  ao  «atremeterse  en  na  aiunto  6 
n^roolo.  Tb  let  hiood,  Sangrar ;  ha- 
üeíae  sangrar.  7b  let  knoie.  Adver- 
tir, hacer  presente,  hacer  saber,  dar 
iooDocer.     7b  Ul  fy,  <Fam.)  Dis- 

rlr,  d^arnalirel  tiro  de  unaarma 
tnego;  decir  disparatee.  To  let 
/oK  a  word,  Soltar  Inadvertidamente 
ana  palabra.  Ib  Ut  go.  Soltar.  7b 
LKT  tiene  el  pretf  rito  7  participio 
Isl  en  todas  sas  Bigniflcaciones,  ex- 
cepto en  la  de  impedir  6  estorbar, 
pnes  entonces  ea  tefísd.  Let  es  aaii- 
llar  del  modo  imperativo,  como  en 
Iiá  <u  go,  Vamonos.  Let  Peter  read. 
Que  lea  Pedro. 

Let.  >.  (Poco  na.)  Estorbo,  obelácn- 
lo,  Impeidtniento.  De  oidinario  sdlo 
se  naa  en  la  locucldn,  Wiíhouí  leí  or 
kiadraaot,  Sin  estorbo  ni  obstólo. 

Lstoh  ilH-h],  ca.  7  I.      r.  LkacB. 

Iittohr  Ii«b'-i],  s.    V.  Leácht. 
Lethal  [ir-ibDi],  a.    Lclal,  mortal. 
íl4tJuait7  [U-tmiM-ul,  *.    MoTtali- 


lietirgico. 
il  estado  de  letargc. 

l4th4rrlaaU7  (Is^ihar'-He-al-i],  «de. 
Letárgicamente, 

LaUkSTctoalneii  [i(-tii(Lr''jic4i.uai, 
LethargionessFii-ttaar'-jic-iHiil.i.  El 
estado  6  utnacÍ6n  en  que  ae  halla 
una  persona  aletargada. 

Lsthugisd  detti'-ar-jid],  o.  Aietar- 
gado. 

Lstharglie.  LsthaiKlse  []eUi'-aT.JaUI, 
«o.     Aletargar. 

LHÍi*igj  lieib'-or-Jll,  «.  1.  (Hod.) 
Letargo.  2,  Lcbirgo,  torpeza,  ena- 
jenamiento del  Animo.  3.  Entor- 
pecimiento producido  por  la  invar- 

Lathe' [U'.tbll,  1.    Olvido.    (MIL)  Q 
'   rfoLeteo. 

Lathaan  (it^bt'-oDl,  tbtkaadlH'-Uitdl, 
-      Létco. 


.S).  : 


setial  de  muerte. 
Latter  fiít^rl  i.  1.  El  que  d^  a 
permite,  t.  Letim.  carácter.  Let- 
ter i  biil  af  «chaire,  Letra  de  cam- 
bio, LcttíT  af  IweoH,  Moratoria. 
espcTK.  Letteri  pa4ent.  Letras  pa- 
tentes. TJitlmoftafeamdHa.Oai^ 
salvoconducto.  Letter  of  att»ni«y. 
Poder,  procu rae iín,  3,  Carta,  carta 
misiva.  Lettert  tHcbunJ,  Cartas  in- 
clusas 6  adJuiiloB.  Ib /runt  Irtteri, 
Franquear  las  cartas.  Dirretion  of 
letter».  Sobra  A  Bobreacrlto  de  cartas. 
LsOsr  of  credit.  Carta  de  crédito. 
Letter  Tooatory,  (For.)  Suplicatoria. 
littler  of  marque.  Patente  de  corso. 
4.  Letra,  el  sentido  gramatical  de 
una  frase,  srntcncia  o  discnrso.  5. 
vi.  Letras,  literata  ra.  erudición. 
Jfan  af  lettert,  Hombre  de  letroa. 
hombre  endito,  literato.  Letter- 
took,  Copiador  de  cartaa,  el  libro 
en  qne  las  conaervan  ó  copian  los 
comerciantes.     Letter-boz,  (1)  Bu- 


■ón.  (S)  (Ua  de  oorrespondenda; 
taquilla,  oJa  cenada  para  recibir 
cartas,  en  el  correa  ó  i  U  puerta  de 
una  caaa.  LeUer-earrier,  Cartero, 
el  que  reparte  la*  cartas.  Letter- 
COM.  Cartera;  eacribania  portátil. 
Letter-drop,  Bnión,  agi^Jeropordim- 
de  ae  echan  las  cartas  en  el  corno, 
ó  en  nn  carro  postal.  Letler-JUe. 
Quaidacartus,  cualquier  mueble  6 
aparato  para  archivar  las  carlai. 
Letter-fimtider.  Fundidor  de  letras. 
y.  TyfX-foukdks.  Letler-foMui' 
Jaffi  FnndiciÓn,  acto  de  ftindir  le- 
tras. Letler-fotndrf,  Fundición, 
lagar  donde  se  fondeo  tipos  de  im- 
prenta. Letter-paper,  Papel  de  car- 
tas, papel  de  escribir  (mavor  que  el 
papel  para  esquelas).  Ailinf  (ettn-i, 
Letras  mudas  ó  qne  no  se  pronaD-> 
dan,  como  ngken  tkaHgk  y  1:  en  faus. 

lettor,  tn.  Estampar  con  Ictns; 
escribir,  poner  un  rótulo.  Ib  IctUr 
a  ftaofc,  Botnlar  un  libro. 

Lettered  Lict'.irdl.  a.  Letrado,  ins- 
truido, omdfto,  literato,  docto, 

Lattoring  [iu'-tr-lMl,  •.  1.  El  acto 
ú  oBcio  de  poner  rótuloa  ó  de  h<Wt 
letraa.  2.  Letrero,  inscripción,  ró- 
tulo ;  estampilla. 

lettarpreii  [1e('.gr-pr«l,  t.  Impre- 
sión, la  obra  ímprña,  en  contrapo- 
sición á  la  grabada:  el  texto  de  un 
libro,  en  oposición  á  loe  crabadcs. 

LattBCe  riel  Ji],  >.    (Bot.)  Lechuga. 

Leneeerts  [itn'-cMaitl,  a.  LeDcocito, 
cotpÚBcnlo  blanco  de  la  angra  7  da 

Lanaoirhaa  Iiui-eor^t'-ai,  a.    ]>uoo- 

Lavant  Iic-todCI,  t.  Levante,  orlen- 
te,  las  coalas  del  Mediterráneo.— o. 
Oriental.  Lrtanter  Viento  de  le- 
vante,    Leeaiit  trade,  Comercio  da 

Lavantiñe  [ic-m'-tln  ó  IcT'-an-tlnl.  o. 
Levantina.  Levantina,  Lcvantin, 
nrga  de  Ckatón.  I,euuitine  íomI- 
terekitft,  Paflneloe  de  Ckntón. 

LaTatei  [iE-Tt'>ttt>,  s.  i.  Húacnle 
elevador.  S.  Letaotador,  Inatni- 
mento  de  cimgla. 

Levas  ll«f'.tl,  j.  1,  (Dce.)  El  tiempo 
de  levaatarae  por  la  nilüana.  S. 
Corte,  el  concurw)  de  gente  que  haoe 
la  curte  á  algliaperaoniOe.  Tsetoma 
por  lo  qne  comúnmente  k  llanta  en 
espaSnfdia  de  corte.  S.  BecepciÓD 
sin  ceremonia  en  las  habibacionea 
pacticulare»  de  nna  persona,  i. 
"    "   '    '     "I  Dique  para  detener 


LsveT  llar' 4)1.  ■ 


Llano,  igual ; 
.  'ciado,  á  nivel,  allanado,  8.  Ca^ 
si  horiaontal,  no  en  declive  3. 
Igual  á  otra  con.  4.  Apuntado  ó 
moviéndose  en  tinca  recta ;  de  aqui. 
honrado,  probo.  B.  (Fam.)  Deboca 
jQicio,  arisaoo,  bivn  equilibrado. 
To  be  level.  Estar  el  nivel ;  estar  al 
alcance  del  eutendi miento.  Ib 
matflírrrt.  Allanar,  nivelar,  üterv 
Üiino  liee  level  to  ow  trM.  Todo  va  á 
medida  do  nnestroa  deseos.  J>r«l 
«ilA  Ue  wafer.  (Mar.)  Bao  con  el 

Le  val,  1.  I.  Llano,  llannia.  %. 
Plaao,  superfldc  plana,  raa,  nivel. 
3.  Igualdad  de  rango,  moralidad, 
educación,  etc.  i.  Nivel,  instru- 
mento de  tns  agrimensoree.  S.  Ki- 
vel,  la  altura  media  de  nna  ooea. 
Bea  feíW.  üivel  del  mar.  6.  La  li- 
nea de  dilección  de  una  balaócual- 
qnlera  otn  cosa  disparada.  7.  La 
Unea  de  la  viiita. 

Level,  va.    1,  Igualar,  aplanar,  all*- 


iTi«da;  jimnta;  wgaapo;  hjaco;  chcUco;  J  irama;  tliapa;dhdado¡  aséIe(Fr.¡;ahcltei(Fr.);Eh  Jeanitu^iafia. 


Coot^lc 


LBV 


nai.  2.  NlveUi.  8.  Anuu.  hacer 
flwr.  derrllwr,  4.  Apuntar,  aeeetar. 
6.  DirígÍT,  encaminar.  IS.  Fropor- 
donar,  ad&ptar,  ajuBtai.  7.  IgnsW, 
bacer  igual  nnattmcon  otra, — en. 
1.  Asoslar,  apuntar  el  aiQ6n  ú  otra 
amn.  3.  EanpleKr  el  niveL  en  la 
agriinonaiira.  3.  ^Saro)  Ac«rdar, 
concuidar,  conlotniBr,  ooDTenir  una 

LcTeler,  Lavellgi  Iier'-ei^crl.  i.  1. 
AllaiiMar.  Igualador,  nplanodor, 
niTcliidor.  Í.  El  quo  quiere  hacer 
A  toilue  igualea  sin  diatiocJÓD  de 

¿irsonai  ul  de  claaes. 
nltng,   Lavalliitr   [lev'^ci-lng],  t. 
1.  NiveUdAa.acciAnde  nivelar.   S. 
IgunUdún  ite  rangos  6  condiciones. 

LtTfllneil  [isT'^lnnl,  *.  Igualdad, 
allanamiento,  nivel. 

bven,  1.     V,  Lrwkr. 

Lavar  [icT'.cr6it'-Tcr),t.  1.  Palanca. 
8.  Escape  de  roloj. 

Leveret  lirr'.tr^t].  t.  Lebratillo,  el 
hijuelo  de  la  liebre. 

Leviable  (lav'-r^.bi),  a.    Eligible, 

Levlatkan  [Ig-Tal'^-Uian],  i,  Iievia- 
Un.  un  animal  onarme  del  mar ; 
BupneBto  monstruo  marino, 

Lenrate  [lei'-l-i^il.  va.  1,  Bedncir 
cnalquier  substancia  EÚlida  í,  polvo 
impalpable.  S.  (Des.)  Pnlir,  aU- 
sar;  acepillar. 

Levl^te,  a.  Aligerado,  alisado,  re- 
ducido ¿  polvo. 

Levlfatlan  aer-liri'"liun1,  *.  Be- 
daociiSn  á  polvo  impalpable. 

Lsvitation  lleT.[,t<'.iliüii1,  t.  El  ac- 
to 6  calidad  de  hacer  ligera  alguna 

Lavita  [it'-Toiil.  *.  Levita,  de  la 
Wbn  de  Levi;  «wcidota  (deapre- 
dativo). 

Levitiaal  Iigi-Tic'-l'Cail.  o.  Levitico. 
lo  pcrtenecieute  i  los  levitas  i  •»• 
eerdotee  Judíos. 

LeTitj  (iii'.i.til,  j.  1,  Levedad,  li- 
geren.  2.  Inconstancia,  veleidad, 
8,  Vanidad.  í.  Alegría  loca  ó  in- 
coniideíada  ligereza. 

Levulosa  1i«t'.ju,io>!,  :  Levuloaa. 
variedad  de  azúcar  que  se  halla  en 
la  miel  y  en  varias  írutM  ;  digtf  n- 
gueae  de  la  dcitrosa  por  au  propie- 
dad de  iaelinar  el  plano  de  polari- 
zaeión  hada  la  ¡Egulerda. 

Lery  [i«t'-1],  «a.  Hacer  leva,  levan- 
tar gente;  exigir  tributos.  (Kur,) 
Embajgar  7  vender  los  bienes  de 
QU  deudor  para  pagar  al  acreedor. 

Levy,  I.  1.  Levo,  alistamiento  de 
troina.  2.  Colectaddn,  re<audaci6n, 
eiaocl6n  de  tributm.  ■  8,  Embargo 
de  bienes, 

levd  [iBd  6  iifld).  a.  1,  Lujurioso, 
lascivo,  deshonesto,  diaoluto,  líber- 
tino.  !.  (Ant. )  Malvado,  perverso, 
depravado.     8.  (Des.)  iJego,  igno- 

Lewdlr  [idd' II  d  uad'-UI,  ade.  Mal- 
vadamente, iBsdvaraento ;  tonta- 
mente, ignonntemente. 

IitvdBM*  lund'-neii,  1,  Lascivia,  in- 
continencia.  reliuaci£n.  licendn, 
dUnlnddn  de  vida  6  coetnmbresi 
Ubertiniue,  desentreno;  prcetítu- 
dfin.  en  las  mujeres. 

Lewli  6  Lewillon  [us'-lil.  t.  Clavija 
para  mover  ó  alzar  piedras,  casü- 
Snola  de  cantera :  grapa,  retía. 

Lexlaal  ¡m'-i^ai].  a.  1.  Belativo  i 
las  palabras  de  un  idioma,  7  no  ll  sn 
construcd6a  gramatical.  S.  Lcii- 
cognifloo. 


LIB 

LexlMti'aPl^     Qai^-cociaT'lc), 

Lexicograflco. 

Xaxloocraphr       Uei-l-ca('4«4íl, 
LeiicograHa. 

Lazieon  Llex'.|-c(al,  t.  Léxico  ó  lexl- 
oin ;  diccionaiio  del  idioma  latino, 
griego  ó  hebreo. 

LubUitr  (iai-a-b[| -l-trt,  i.  1.  Condi- 
a6a  de  estar  sujeto  ó  ezpoesto,  co- 
mo í  un  acddsuto,  daSo,  etc.  2. 
Bcsponaabilidad  ;  deuda  pasiva ;  pa- 
sivo. Legot  liabüU!/  isuuranee.  Se- 
guro por  el  cual  se  asume  la  respon- 
sabilidad legal  de  una  petaona  6 
oorpondín.    3.  PropeusiOa, 

Liable  [lal'-ii,til],  a.  I,  Sujeto,  ex- 
puesto &  nna  pena,  i  las  costas,  al 
pago  de  dañoa  y  paijuicios,  etc.  2. 
Responsable,  deudor.  Justa  6  legal- 
mcnt«,  3.  Propenso,  con  tenden- 
cia í  (en  aeutido  deslávorable). 

Liableness   [iai'-a.bi,Dc*].  t,    1,  Pro- 
pensión, inclinación  á  alguna  1 
2.  Besponmbllidnd, 

Liar  [lal'-ui],  «.    Embustero,  mi 
roso,  el  que  dice  una  mentlia. 

liai  liiii'-ai>l,  I.  (Qeol.)  Lias,  sist»- 
ma  de  rocas  calcáreas  yardllosaa, 
del  terreno  jarddoo. 

Lib  DIM,  ni.  (Prov.  IngL  y  Esco- 
da) Castrar,  capar, 

libation  (iai-M'4iiug],  1.    Llbadín. 

¿ibsl  (lal'-tiell.  <.  1.  Libelo,  el  papel 
6  escrito  satírico  y  denigrativo.  2. 
(For.)  Libelo,  cargo  qne  se  hace 
por  eecrito  y  en  derecha  contra  al- 
persona. 

en.  1.  Satirirar,  eacrihir 
lerír  y  motejar  con  ellas. 
2,  Difamar,  calumniar  6  quitar  el 
cnidito  por  medio  de  libelos  infama- 
torios 6  de  sAtiras  denigiativaB. 

Libelant.  Libellant  llal'.brl-aDt],  *. 
(For.)  El  nrtor  ¿demandante  en  las 
acciones  anto  el  tribunal  de  la  Chon- 
dllcria  d  del  Almirantazgo. 

Libeler,  Ubellar  iiar.b<t.iri.  1.  Ll- 
beliala,  el  autor  de  libelos  ¡  in&unr.- 

Ubelinc,    Uballlnr  Clal-bel-lag],  1 


I^'n 


Llbellons  tioi'-bei.ui],  a.  In&unbt«- 
rio,  difamatoria 

LibeUnla  (iai.i«i'.jTi.iul,  4.  lEnto.) 
Libélula,  vulgarmente  caballito  del 
diablo ;  insecto  nenrúptoro. 

Líber  [lal'-bir  i  1^'-^^e^l,  ».  1.  Libro, 
volumen  de  inatniíncutoa  autínti- 
coH,  arcbivee  ú  hipotecas.  2.  (Bot.) 
Líber,  cortéis  interior  de  los  vege- 
tales. 

Liberal  [ifh'<r,n11,  o.  1.  Liberal,  ge- 
neroso.  dadivoso,  bizarro;  (fam.) 
campechano,  desprendido,  qne  no  es 
mezquino  ni  miserable.  2.  Libe- 
mi.  hoiioriflco.  cabelleroBO.  3.  Li- 
beral, libre ;  propenso  i  ideas  de- 
mocráticas 6  republicanas ;  libre  de 
fiínalJamo  6  de  sumisión  á  una  auto- 
ridad Ó  U11  dogma^  4.  Abundante. 
S.  Libre,  gno  no  es  estricto  aii  la 
letra.    6.  noble,  bien  nacido. 

ÜberalUm  [lUi'-tr-aMim].  t.  Libeía- 
lismoen  los  principios  polftiooe  y  rc- 

Llbeíalitr  [iDHCMr.i.til. ».  Liberali- 
dad, generoeidad,  blxarria,  tnuaifl- 

Ubiáralíie  (iib'^r.ai'iii'r,  ra.    I^ibera- 

lizar,  hacer  liberal,  generoso,  tole- 

Idbsraily  [1lb'.trJil  ti,  adr.  Liberal- 
mente,  dadivosamente. 

Liberata  ¡iib'.tr-(t),  va.  Libertar,  li- 
brar; manumitir. 

Liberation  ¡llbi^-«'-diuBl,  (.  El  neto 
de  libertar. 


Ilberatn  [Ub^r-í'-itrl,  s,     Uboita- 
dor,  librador. 
Ijbwttaage [ub-fr^ia-UI,  1.    V.  1.1» 

Libertine  iin>'.eMia1,  f.  ).  UbertiBa 
hombre  diaolnto.  2.  (For.l  Ea  la 
historia  romana,  libnrtlno,  el  hUo  de 
liberto. — o.  Libertino,  diaolalo. 

Ubertiniav  (m'-tr-tla-lmil,  *.  1.  li- 
bertinaje, dlaolndón.  2.  El  piivi- 
legio  6  el  eelade  de  liberto. 

Liberty  [iib'.«Mii,  1.  1.  Libettod. 
condición  del  qne  es  li  eeti  libre.  2. 
Libertad,  libra  albedrlo.  8.  Enn- 
dón,  privilegia,  prerrogativa,  innu 
nidail,  fiauqnida.  4.  Libeitad.  p^ 
der  de  obrar  confenne  i  Ia«  Uqráe. 
6.  Libertad,  franqneía,  !!■»■»»»  de- 
masiada de  ana  petsona.  8.  Uber- 
tad,  soltura  de  preees  6  ouitíTOS.  T. 
Licenda,  permiso. 

Itbldittllt  lUbMMn-Wl, (.  (Pooom.) 
Mico,  el  que  es  libidinoso. 

Llbidinoni  lii.bid'.in.n1,  o.  Libidi- 
noeo.  liviano,  deshonesto,  laaciro, 
lujurioeo,  dljMlnto,  impúdica 

Ubldluonily  [ii4M'-u>-u>Jii,  mdv.  Li- 
bidinosamente, laadvamente. 

LibidinaiineH  []I4td'-ln-«-Bc*l,  s. 
Lasdvla,  liviandad,  desenfreno,  im- 
pudicicia. 

Libra  liat'-bral,  1.  (Astr.)  Lihm,  un 
sijgno  del  zodiaco. 

Libral  [lal'-imill,  a.  (Pooo  Os.)  Bela- 
tivo  í  la  libra  romana. 

Librarian  ¡lai-bri' ri4n),i.  I.  mUio- 
tecnrio.    2.  (Des.)  Ociante.  ^ 

Librartanship  []ai.>>rt'-rt4ii4btp],  j; 
El  empleo  ú  o&do  de  biblioteñiía 

LibrOTT  [lal'-bra-rtl.  s.  1.  Bibliotño, 
librería,  conjunta  de  libma,  folle- 
tos, etc.  2.  El  edificio  ó  la  pieía 
oue  contiene  la  biblioteca. 

Líbrate   [lol'.brtil,   va.      Balancear, 

áoner  en  equilibrio. 
bratlDD    [tal-br<'4binil,   *.      Libra- 
ción, balance ;  eqoilibtio. 
Libratory  llol'.bra^o-rl),  o.    Lo  qne 

balancea. 

Lioe,  t.  pl.  de  Lomx.    P)o]c«. 
Lieebane  tiati'-Un],  s.    (Bot.)  AIlw 

naz,  hierba  pi<ileta. 
Lioeaaablg  lai'-KnHi'bi],a.    Penoiti- 

dero,  lo  que  pnede  permitírae  k^ü- 

mente ;  permisible. 
Lioense,  ídoenoe 

concia,  penniso.    . 

dnla.  titulo;  diplí 


I  ida:  4  Ul  o  ola;  «por;  coro;  ueno, — i  idea;  esstj;  a  asi;  oosí;  uapa;  O 


l.t.  1.  Li- 
badlo, té- 
.  certlflcade 
escrito  6  impreso  que  contiene  an 
permiso,  iiua  antoríndón.  3.  Li- 
cencia, libertinaje,  libertad  inmo- 
derada ó  desordenada,  deaorden. 
desarreglo,  desenfreno  de  ocetoni- 

LiflenM,  «I.  1.  Licenciar,  dar  licen- 
cia Ó  permiso ;  autorizar ;  dar  céda- 
la, dennchoó  privilegia    2.  Soltar, 

Lieenier  (lai'-senafrl,  «.  El  que  da 
licencia. 

Lieenüate  [iai-M)i'.sbi-«t],  *.  1.  D 
que  ua  de  licencia.  2.  Licenciada, 
el  quo  ha  redbido  sn  alg^ins  nni- 
veñrldad  el  grado  oal  llamado.  I. 
Licondado,  el  qne  tiene  Ucencia 
pnia  predicar  ó  practicar  nna  pni- 

IdooBtion*  (lalMB'-ifanit,  a.  lircn- 
doeo,  desordenado,  libertino,  diso- 
luto. 

Lieentionily  [hn-M'^btn-iii,  aár. 
Licendosamente. 

Lioentloniness  Iiai4ca'4iin-B(al,  a 
IJcenda,  libertad  Inmodeíada;  di- 
aoludón,  drsaneglo  6  desennwite 
de  vida  6  cootnmbns. 

liah  [Uch],  (.     (Dea.)  OsdáTer,  un 

iaenUi<r(Pr.). — aieiie;  clvají;  oaaidB 


Google 


ampo  muerto,    Utli-aaU.Sot 

doqno  proyecta  lobra  la  entisda  dg 
DO  cementerio.  Lícj^bI,  Lecbuia. 
eipede  de  buho,  del  que  ee  creo 
viil|&rment«    que     prauostiea    la 

Uoku  ilol'^kenl,  i.  (B«t.)  LJqaen, 
empeine,  planta  criptógama. 

U«»  Ült'-llí,  s.    Licito,  peniiitldo. 

Uoitlf  [Ui'-[i-ll],  adt.    Licitamente. 

UdtBWi [Hi'-iMiM],  I.  Cmiláaá6con- 
dldte  de  lldto. 

Liek  luchta.  1.  Lamer,  chupar.  E. 
(Voir)  CMcar,  aporrear,  «olpear; 
dar  nna  tonda  6  felpa.  3.  IVals-J 
8obreaalir,  eobrepuj»'',  vencer.  71 
lid  ip,  Devoiar.  consumir. 

Uak,*.   I.  LameduiH,  Itunotada,  len. 


rea.    S.  (E.  U.)  DepUaito  de  mi,  al 
qne  aenden  cierto*  animales  que  la 
Mmen.  4.  [Fam.)M(tllcÓD,cacliete, 
bofetón. 
Llak*r  luk'-tt],  :    lamedor,  el  qae 

Lidcarlilt  [ilk'.{r-htal,tLt<ikeraiu  [iik'- 
(MnJ,  a.  Beblado,  delicado,  apeti- 
túia,  «bneo, 

Ilek*riihiiM«nik'-ir.tiii-DM],  (.  Deli- 
odea  de  paladar,  regalo. 

Uek«TÍ>Uy  ritc'.^-itii-ii!,  adv.    Deli- 


Uekipittle  ílW^\ 


QnltapeU- 


-        .  Qnl 

llw,  parislto,  hombre  Bervil. 
Lteoiíae,  Uqnortaa  luc'-«t-ii], 
IBot.}Begatii.regalÍ^orocmt.  /. 
triee^uice  6  ápaniMh-liaiñte,  Zumo 
de  oroiDZ.  regalüc  en  pasta. 
LÍat«T  [|tc'4«rl,  I.  Lictor, 
Ul  IIMT,  (.  1.  Tapa,  la  parte 
rior  qae  cierra  lu  (sjaa.  et.. 
Párpado,  el  pell«]  o  blando  que  cabré 

Lia  ■  iiai),  t.  I.  HenUn,  flecidn,  em- 
boda. S.  Deamcntida.  mentis.  3. 
Error,  Tkntdad,  lo  que  lirve  pata 
enfadar  6  qne  crea  nna  impreoifii 
íalsa. 

LU  ■  [loll,  1.  1.  Pcatcidn  en  qne  está 
echada  una  oon ;  raída.  2.  Cubil, 
cama  de  QQ  animal  nlvoje.  The 
üta/ttt  {«Ml,La  calda,  la  útiuddn 
relativa  del  terreno. 
Ue,  wm.  (prtL  y  fp.  Lied,  pa.  Lt- 
t«a).  Mentir,  levantar  falaos  tes- 
tiinonloa  ¡  decir  6  hacer  faliedadei 
coD  intento  de  engallar. 
Ua,  «t.  {pr4L  Lat,  pp.  lúas).  I. 
£chane,  tamfaane.  tendeno  i  la 
larp.  S.  Descansar  recostado,  apo- 
yuae.  B.  Beppoar, 
acostado.  4.  Yacer 
tendido:  úawe  comúnmente  ha- 
blando de  los  macrtos.  5.  Yacer, 
pxiatir  de  algún  modo,  estar  alguna 
peraoiui  Ú  coea  en  un  lugar,  Aestarsi- 
tuada  nna  cosa  en  al^n  pcu^Je.  6. 
Uesidir,  monir,  habitar.  T.  Apte- 
taras,  estrechane.  8.  Consistir,  de- 
pender; estar  en  la  mano  alguna 
cosa;  tocar6p«rteneceráa1guno  la 
pjncndda  de  nn  empf^&o,  negocio. 
ptc     9.  Cortar.    10.  Eatar  prudien- 

._ :, __,_.._^^     j.|, 


en  el  coruAn; 
wntir  mucho  j>  por  largo  tiempo 
tlKnns  desgracia  6  contratiempo. 
TI»  lie  «I  tktjioinl  efáeatk.  Estar  ax- 
]f  modo.  Tb  lis  sJ  itake,  Knlai  muj 
nteiemUio  en  algo.  To  lie  tlont, 
Sstar  esparcido.  To  lie  bg,  Repo- 
Kr;  «startcanqalloóquleto.  Iblíc 
lo«n«.  Acostarse,  reposar ;  jaeer  en 
;l  sepalero.   T>  lis  m.  Estar  de  pur- 


LIP 

to.  Te  lie  i%  the  mav.  (11  Ser  obitá- 
cdIo  6  impedimento.  |2]  Presen- 
tarse  conTanientemonte.  To  lie  in 
vail,  Eupiar,  observar,  reconocer  ; 
notar  con  diaimulo  j  secreto;  ase- 
char. To  iU  oat,  Ikirmir  fuera  de 
enea.  To  lie  out  at  ImglA,  Tuuderse 
i  la  larga.  7b  [ia  uncíer,  Katar  al" 
Jeto  á.  hallaciie  eipQcato,  acusado 
atacado;  Miar  sumido.  7to  lia  un 
siHJ  doten,  Katar  on  desorden.  To 
lie  WKm,  Hacer  alguna  com  itn  debei 
A  oblÍBaci6n  pai*  alguno;  ser  nn 
deber  ut  e}ecaci£n  de  algo.  To  lie 
iñth,  Eatar  acostado  con  otro ;  ha- 
blar con  alguno  eo  la  mma  ;  tenei 
coito,  conocer  carnalmente.  7*0  lit 
In  ens'!  Daji.  Hallaiso  en  «1  camins 
qne  otro  lleva,  preaentarae  i  algu- 
no, estar  cómodo ;  ser  un  obetácalo, 
impedir.  To  lie  liet.  Guardar  cama. 
To  lie  on,  (Mar.)  Estar  en  carga. 
To  lie  lo,  í  Mar.  >  Estar  á  la  capa.  Ta 
lie  along,  |Mar.¡  Dar  á  la  banda. 

Lisf  [Itfl,  ade.  Do  buena  gana,  de 
bnena  voluntad. — a,  (Des.l  1.  Agra- 
dable, querido.  S.  Bien  dispuesto ; 
inclinado. 

Ltere  Uijl.  >.  1.  Ligio:  dfccee  del 
feudo  que  imponía  al  vasallo  el  ser- 
vicio de  bienes  y  pcmona.  y  del  vo- 
sallosojetual  tal  servicin ;  feudata- 
rio. 8.  Soberano.  8.  Vomllo,  sub- 
dito.— «.  (Dea.)  Soberano,  sefiur  do 

LisKsman  {nj'.numl,  i.  (Poco  us.) 
Vasallo. 

Lian  ril'^in;  en  loe  E.  U.  do  A.  se 
pronuncia  A  menudo  Uní.  (.  1.  De- 
recho de  retención.  2.  De  aqui, 
una  demanda  que  ha  de  ser  atendi- 
da ;  obligación  impoiativa. — part. 
antiguo  del  verbo  7d  Lie. 

Lientarle  liai^u.tcr'-rcl,  i.    Uentóri- 

Llanteír  Ool'-en.ier.ll.  (.  Lienleila. 
flujo  de  vientre  en  el  cual  se  echan 
los  alimentos  á  medio  digerir. 

Liar  [tt'-trl,  i.  (Ant.)  ^  que  des- 
cansa ó  yace ;  el  que  está  oculto  ó 
escondido. 

Lisu  [linl.  <.  Lugar,  en  la  locación 
fu  lioi  of.  En  lugar  de,  en  ves  de. 
(Pr.) 

Lientananoy  (iia-im'-aiKil,  i.  I.  Te- 
noncia,  lugarten encía,  ci  csrgo  ú 
oBcio  do  teniente.  S.  (Des.)  El 
cuerpo  de  teniento. 

Liactanont  Iiin-icD'-aiiLl,  i.  1.  Te- 
niente ó  lugarteniente.  S.  (Mil.) 
Teniente,  el  que  ocupa  et  puesto  in- 
mediato al  de  un  superior. 

lientenantahip  liin-tcD-aataiiiii],  i. 
Tenencia,  el  cargo  A  oficio  de  te- 

Liavs  [iWl.odii.    (Des.)  V.  Lirt. 

Ufa  [lalfl.  >.  1.  Vida.  S.  Vida,  el 
acto  de  vivir  ó  la  permanencia  en 
la  unión  del  alma  y  del  cuerpo.  3. 
Vida,  el  principio  de  nutrición  en 
loa  animales  y  Ti'getales.  <.  Vida, 
el  espacio  de  tiempo  desde  el  naci- 
miento hasta  la  muerte',  5.  Vida, 
conducta,  el  modo  de  vivir;  el 
modo  de  pasar  la  vida  con  respecto 
ásus  comodidades  £  incomodidades. 
9.  Vida,  la  relación  ó  hUtoria  de  las 
acciones  de  una  persona.  1.  Vivexa, 
prontitud,  vÍTaddad.  fuego,  anJor; 
eepIriCu,  8.  Vida :  expresión  de  ca- 
riño.  9.  Semejanza  exacta  ;  la  for- 
ma viva  7  exacta ;  el  cailcter  real 
y  verdadero.  10.  Espíritu,  la  idea 
central  y  esencial,    11.  Mundo,  lo 


«á^ 


aól;e: 


lUS,   Scnta 


UF 

organizados.      LÍfe-oi 

vilolicia.      Lí/e-iiinirL. 

anca,  Seguro  sobre  la  vida  ó  do  vida. 
To  dsBorf  Ihit  Ufe,  Morir.  7b  hart 
life.  Vivir.  For  life.  Por  toda  la 
vida.  A  veneion  for  Ufe,  Una  pen- 
sión vitalicia.  7b  culi  «h  inla  fset. 
fíon  for  Ai<  Ufe,  Acusar  á  ana  per- 
sona de  un  delito  que  merece  pena 
capital.  1  tcould  lay  siy  l^e  Hpon  Ü, 
Pondría  mi  cabeta  á  qae  «s  sai. 
lAfe-bett,  Gato  de  salvamento,  para 
sostenerse  en  el  ogn».  li/a-ÍMt, 
lancha  salvavidas,  f^a-taov.  Bcva 
ágnindolasalvavidH.  lA/e-tñieTeet, 
Benta  ó  hacienda  vitalicia.  Lif*' 
íinr.  Cnerda  salvavida;  andarivel 
horizontal  de  verga.  Life-preÉerver, 
Salvavidas,  aparato,  chaqueta  ó  cin- 
to flotante,  etc.,  que  sirve  para  so- 
brenadar. Life  Hide.  CcidllU  de 
vidrio   por  la  cual  fluye   r —    ■ 

los  aninülculas. 

Llfe-blood  [luiCbíunl,  s.  Sangre  vi- 
tal ;  alma,  nervio,  lo  que  conetltnjTQ 
la  ftierza  ó  la  energía. — a.  Vital, 
esencial. 

Lifa-rlvinr  [lelf-Efr-lDil,  s.  Vivifl- 
caote,  lo  que  da  vida. 

Ltfa-raar 


re  pera  estudiar 


'^n    ILolf'-le.;, 


LifalaiS  ILalf'-le>;,  a.  1.  Huerto, 
Inanimado,  amortignado.  S.  Fallo 
de  fiícrm,  espíritu,  ó  vigor ;  flojo. 
8.  Inhabitado  por  hombres  y  ani- 
males ;  sin  vida  aparente. 

LUslesily  Lioir-i»-UJ,  odr.  Sin  vi- 
gor, sin  espíritu. 

Llfe-like  [laU'-lalcl,  o.  Que  parces 
estar  vivo. 

Llfalonr  [Inir-laiig"},  a.  Que  Avri 
toda  la  vida,  A  tifelong  /riendthiji. 
Una  amistad  de  toda  la  vida. 

Ufattiinr  [lait'-nrinsl.  I.  Nervio  ó 
cordón  en  el  organismo  humano  por 
donde  ae  suponía  que  los  órganos 
recibían  au  ^talldod. 

Lifetime  Iloir^oim],  t.  Dorante  el 
tiempo  de  la  vida.  In  lú  lí/rtiiit. 
En  so  vida. 

Lifa-weary  iTaiCwI-ri),  o.  Infeliz, 
cansado  de  la  vida. 

Lift  illftl,  va.  1.  Alzar,  elevar,  le- 
vantar. 2.  Exaltar,  enaalmr,  ele- 
var,  levantar.  8.  Engreír,  envane- 
cer, ensoberbecer.  4.  Quitar  la 
pr«iónde(aIgQnae«a).  5.  (Fam.) 
Hurtar'  quitar,  llevaras. — va.  I. 
Hacer  fuera  6  eefonarse  para  le- 
vantar alguna  cosa.  2.  Alzarse  y 
disirareo  en  la  itmóafeío.  To  lift 
«p,  Levantar  á  alzar  alguna  cosa. 
Ib  lift  Ihe  hat.  Quitarse  el  «ombrero 
para  saludar.  7b  lifl  (hrfert,  Acn- 
dir  presuroso  al  socorro  de  alguno. 
Tb  lift  the  eyct.  Levantar  loe  ojos, 
fijar  la  atención  en.  7b  lift  Us 
face.  Levantar  la  nn  como  para 
snpllcar.  7b[i/(  upttalidfl'i,  (Pi*.) 
¡1)  Jurar.  (2|  Ottx,  snplicar.  7b 
lift  Dp  ihe  heel  oj^ínil,  Tratar  cun 
insolencia  y  disprecio.  To  lift  tht 
ham,  11 )  Tmtar  i'on  insolencia,  con 
dcMdén.  (2)  ülableccr  en  autori- 
dad.    7b  lift  up  the  voice.  Levantar 

Uft,  (.  1.  El  esfuenu  que  >o  haca 
paia  levantar  aignnacsa  pesada.  3. 
Alzamiento,  la  aecj6a  y  efecto  de 
alzar.  3.  El  modo  de  alzar  alguna 
con.  4.  El  acto  de  levantar  ó  ha- 
cer te\-nnlar  algo.  S.  Máquina  i 
ntcnsilio  peía  alzar;  (Ingl.;  eleva- 
dor, ascensor.  6.  Alñ.  7.  (Prov. 
Ingl.)  Cielo,  atmósfera.  Tofitevn» 
a  lift.  Ayudar  á  uno  á  levantene  h 


k;r|raat»;  wtsapa;hJaco;chdUoo;  1  yema ;th sapa;  dlidodo;  i*Íle(FT.);  shcAeiCFr.);  shiteii;  ngawt>«' 

"•  Google 


hiMT  algo.    Al  out  lift.  De -ai,  gdl- 

&Lift»,  (Mu.)  Airuiitill<»,  («- 
quo  lÚTTen  pan  lennUr  lis 
TWgai  por  una  püte  baJíndoUs  por 
otnL  vvpñia-iift»,  (&Ur.l  Amaii- 
tíUc*  de  fik  botabom.  JETafuUnn- 
(Mf,  (Ifar.)  MofltBduM. 
UlMT  (utc'^rl,  I.    1.  El  qne  lenui- 

U.     a.   I^TÚD.      F.  SBOPLIVTBB. 

LifUniT  [lln'-lDf  Ii  ■'  ^  Bctt)  de  le- 
Tkitter;  la  arnoaA  auiilto  qu«  m 
da  á  DDO  pMW  que  Be  levante. 

liK,  w»,  (Dea.)  Beponr,  recoetar- 
•e.     r.  T»  Lix. 


to ;  ligaadn,  UgMora- 
LlKunenttl     [ii(4'mon('-ai: 
•--!  [ilí-i-nwBt'-ui],  a 


Usatian  [ii4«-4taDo),  «.     Ligación, 

1»  acción  y  efbcto  de  li^j. 
UratOie  [lls'-itobur  A  UOrl.  M.     ].  Li- 

ládnra,  en  ios  acepciones  módica. 

maslcai  y  moc&Dica.    B.  Ltiadón, 

U  acción  da  ligar.     3.  (Impr.)  Li- 


¿^■[í! 


iitbt  Halt],  t.  1.  Lue;  claridad, 
claro,  resplandor.  8.  Las,  vela. 
bt^la.  Umpara.  &rol ;  emiaión  de 
\at.  3.  Vuta,  ventana  ó  ctudro  de 
vidrio,  i.  Lue.  Ilustración,  cuno- 
cimiento;  explicación  de  alEuna 
cosa  ohacnra,  S.  Loi,  DOtída,  avi- 
aOi  estado  de  visibilidad ;  pablid- 
dad ;  aspecto,  pnnto  de  vista.  6. 
Ldz,  el  punto  ó  centra  desde  donde 
■e  llainuian  7  alambmn  loa  oUetoa 
¡rintados  en  un  cnadro.  T.  VieCa, 
poder  de  visión  ;  peroepción :  inte- 
Ugencift.  8.  Dia ;  alba,  nmanecer. 
— a.  1,  Ligero,  leve.  2.  Lla'adero, 
lo  qne  fácilmente  se  puede  sutrir  6 
aguantar.  S.  Fitdl  de  (¡Jecutanie  1 
fútil,  de  poco  valor  ó  oonaidara- 
ción;  frivolo,  lupeiñciat.  1.  Ligero. 
((gil,  deaembarúado.  B,  Leve,  in- 
conatanle.  mndable.  B.  Oayo.  ale- 
gra, vivo.  T.  Liviano,  inoontinen- 
te.  8,  Claro,  rsaplandedonte,  bri- 
llante, nlncfente.  B.  |Hai.)  Bo- 
yante, la  emlnrcaclón  qne  no  está 
cariada  6  no  tiene  lastre  saflclente. 
10.  Claro,  qne  no  es  de  color  mny 
■obido ;  blondo,  mblo :  dicese  del 
pelo  ó  de  U  tes.  LigU  brom.  Cas- 
taño claro,  lÁghl  coapJszion,  Tez 
blonda.      lÁghl  "  '    " 

LigU  0/  Mitif,  ( 


Aurora  boreal. — adv.  V.  Liohtly. 
Light,  m.    1.  Encender.     Tb  tight. 

{re,  Bncender  Innibre.  3,  Alum 
rar,  dar  luz,  iluminar.  Light  m 
home,  Alumbróme  V.  hasta  mí  casa 
S.  (Mar.)  Aligerar,  hacer  mí»  li- 
gera una  embarcación. — m.  1.  Tro- 
ar.  hallar,  encootnr  por  casuali 


d^  ' 


apes 


la  caballería  ó  carroaje ;  dasumbaí 
car;  salir  del  coche  6  otra  parte.  X 
Parar,  descan^r,  LifU-waTt,  Onda 
ú  ondulación  de  Inz.  Light-aniiiil, 
Amisdo  levemente  Ó  A  la  ligera. 
Lifkt-Avrw!.  Llevado,  traído  por  ._ 
loa  ó  en  medio  de  la  luz.  Light- 
fiítgend,  I^rgo  de  nEas.  ligero  de 
dedos;  el  qne  Üene  habilidad  pata 


i  la  Jineta. 

Ughtsn  ItaL.  _ 

gusar.  S.  Brillar.  B.  Hablar  con 
vehemencia.  4.  Oer,  descender  so- 
bre.— ta.  1.  Ilnminar,  alumbrar.  S, 
Bxonenu',  de«srgar.    8.  Aligerar, 


ib^jel.  4.  ¿iegnr,  infundir,  ale- 
¿^ter  [laH'-trl,  «.  1.  (Uar.)  Ali- 
ador,  lanohón  ó  gabarra.  BalUut- 
ipAlsr,  Laacbóndelaettar.  £.  Cual- 
quier cosa  que  oomonica  luí  6  cla- 
ridad. S.  Encendedor,  utensilio 
para  encender  el  gas ;  mecha,  peda- 
zo de  papel  tenido  ó  antorcha  pata 
encender  las  Ineea- 
Llghterac*  (lali'-tr^jl,  t.  Oabarra- 
Je,  el  flete  de  la*  gaiWiaa. 
urhtenaaa  [lolt'-tr-moD!,  t.  (Har.) 
LanchoneML  el  qne  gobierna  el  aU- 
Jador  6  lancnón. 

Light-feot,  Lifht-footed  [iait'-fui-«dj, 
a.    Ligero  de  pies. 

Light-ltSaded  llatc'-bed«ill,  a.     1.  1¿- 

fiero  de  caacoa,  casquivano.  S.  Do- 
líante, el  que  delira,  dice  dlqitia- 
tes  ó  despropósitoB.  8.  Atolondra- 
do, atuidido. 

Llgll^h•ad•dll■B■  [lolt '.bed^d.nslj,  t. 
Delirio,  atolondramiento,  abudi- 
mienCo. 

Llght-hgartad  aoit'-ban^d],  a.  Ale- 
gre, festivo. 

Urlit-liorts  [ioit'.tain],  (.  Chballe- 
rf»  ligera. 

Ughthania  [lalt'.ban)  (.  (Mar.) 
Faro,   fanal  Ó  torre  de  Ir 


sirve  de  gola  í  los  naveganl 
Uglitlns  [lalt'-lwl,  t.  Ilun 
artificial,  alumbrado.    ¡Sectrüiight- 


lAgiiÜng  l\ah'-\as1. 
artificial,  alumbrac   . 
ti^  Alumbrado  elóctríco. 


nluadóu 


Lig¿t-keBp8r[iait'*ip".flrÍ,s.  Torre- 
ro ;  ibrolcro. 

Llght-leggsd  [loii'-issdi,  o.  Ligero, 
activo,  que  tiene  ligeras  las  piernas. 

Lightleis  [iah'-1al.  a.  Obscoro,  tai- 
ta de  Ins,  sin  Iue.  sin  claridad. 

Llghtlrllalt'-il],  o^v.  1.  Ligeramen- 
te, levemente.  i.  Fácilmente ; 
prontamente.  8.  Sin  lasón,  sin  mo- 
tivo. 4.  Alegremente,  con  alegría, 
airoBamente.  6,  Deshonestamente, 
livianamente. 

Ilght-mlnded  ¡lalc'.malnd4l].  a.  Vo- 
luble, inconstante,  variable,  ato- 
londrado. 

Ught-moner  [lolt'^noD-tl,  1.  Dere- 
chos do  &ro  ó  de  fuego. 

Lightness  [lalt'.uHl,  (.  1.  Levedad, 
ligerexa ;  agilidad,  velocidad.  E. 
Inconstancia.  8,  Liviandad,  des- 
honestidad. ^ 

lightning  [loit'-iingl,  s.  1.  Belám- 
pago :  rayo,  la  desóuga  elóctrica. 
B.  Aligeiamlento.  Atguidc  at  light- 
ning, |Fam.)  Como  una  pólvora,  6 
como  un  relámpago. 

Llght-room [lali'Tuml, (.  (Mar.)  Ol- 
ja  de  &roles  del  pañol  do  pólvora  ó 
lampión, 

Li^tslialtil,  a.pl.   Pulmones,  bofes. 

lightsoms  llali'4um1.  a.     1.  Ale^, 


S.  (Poót.)  LnmiD' 


feetivo,  aii 

ÜghtsomeiMii  IlaK'«iin.Bc*l.  *.   Cla- 
ridad ;  alegría. 

Ligaaloel  '[llg.ul'.Si  6  Ialn.i1' -Di),  (- 


. .    Leiioso.  hecho  de  madera 

ó  semejante  á  ella. 

Llgntfsront  lii«-nir'.gr-u(1.  a.  Lefll- 
Cero,  que  produce  madera. 

Lignify  [its'-nl-tnn.  va.  y  va.  Con- 
vertir ó  convertirse  en  madera. 

Lignite  Illa' null],  ■.  Lignito,  com- 
busUble  fósil. 

Llgnnm-vit«  (1iE-DuDi.TaI'.ill,  : 
ÍBot.)  Quayaco,  palosanto. 

Ugulate  [ilE-7n-i«t].  o.  (Bot)  Aoin- 
tlllada,  semifloscnlusa  ó  ligulada : 


LUÍ 

dioeae  de  la  Itor  c<HnpDeat»  qng 
consta  de  eintiUas  6  semiflÓMUha. 

Ugvls  llif'-ml.  *.  jBot)  Florecills 
artillada.  Ugnla  6  •emiflósealc 

Ligare  (Ua'-pirl,  s.  Ijgnrio,  pisdn 
preciou  mencionada  en  el  Éxodo. 

liks  Uaikl,  o.  Jffi^nQBte,  patsd- 
do ;  igual J^mismo  aae.)  S.  Ctér 
ble,  probaUet  iwiiliuti  OVeiMUnil. 
—t.  Semejante,  semejanza.— «t>. 
1.  Como,  del  ulamo  modo  que.  1 
Verisímilmente,  ptobableisentc. 
Se  usa  muy  6,  menndo  asta  vez  u 
composición  para  expresar  seme- 
janza. To  gha  lite  M  litt.  Pa- 
gar en  la  misma  moneda.  Bt  hu 
naí  hU  ¡iie.  No  tiene  igual.  lOt 
matter,  like  su».  (pn>v.)  T»]  país 
onal.  To  ta  aflibeforee.  Ser  de  la 
tnJsma  fuena.  In  Itte  manmer,  Dil 
mismo  modo.  Likv  atlhiaa  Mm, 
Que  no  se  parece  á  nada.  Jb  Ittt 
Itie,  Parecerse  A,  tener  el  aspecto  de. 
Tabeat  lilx  at  two  peat.  Farecenc 
como  dos  gotas  de  agna. 

Llka,  n.  y  vN.  L  Hallar  agrado  cd. 
á  SD  gusto  ;  oontentarae  con ;  estat 
contento  de.  B.  Querer,  amar ;  gut. 
tar,  agradar  alguna  cosa.  At  t** 
liie  ü.  Como  Vd.  q^ai«ta,A  oomoTd. 
guste.  I  sAtntld  lit*  fa  tea,  Yo  qni- 
sieía  ver,  me  gustarla  ver.  D»  jf 
like  thit  teat  iljB  gusta  i  Vd.  este 
teT  Him  do  r>a  {!t«  htrf  lO&aw 
la  halla  Vd.  f 

Likelihaod  Eia]k'-ii.faQd],  tiheUawi 
(iaik-.ii4»*],  t.  Probabilidad,  vari- 
slmilitod,  posibUidad. 

Likely  Uatk'UI,  o.  1.  Probabl^  ve- 
risímil;  creíble,  phinsible.  a.  Bien 
aneldo;  placentero;  loable;  qu 
buenas  esperaniss.  B.  Apto,  ¡ni- 
ñeo, á  propíBtO.— adr.  iWiablc- 
nient».  según  todss  las  aparlenciaL 
Liktly  «««usk.  No  serla  exba&o. 
Motl  liWy,  Es  regular. 

Liken  Ilalk'-aJ.  va.    Asemejar,  nas- 

ÚkensSB  tla[k'4i»1,  t.  1.  Semejaus. 
conformidad,  igualdad.  S.  Viso, 
forma,  spariencia,  aire.  8.  Sems- 
Jante,  la  cosa  qne  se  semefa  i  otn. 
4.  Betnto  fiel  6  vivo  d^  una  per 

Likewise  [lalk'-watil,  od*.  Tambiín, 
Bsl  mismo,  ademis,  igualmente. 

Liking  liaik'-ingl  s.  1.  Inelinadós. 
gusto,  agrado,  deseo ;  aprobación, 
preferencia.  S.  (Ant.)  SemUsnle. 
apariencia,  en  lo  que  as  re&ere  i  1* 
salnd  de  nna  persona. 

Ulhs  (iar-]>cl,  t.  (BoDIikólils^ 
arbusto.— a.  Del  color  de  la  lila  e«- 

LiUaeeona  aii.i.e'.<biD>l,  a.  (fiot.i 
Liliáceo,  perteneciente  á  la  Ihmilis 
de  loa  Urios  (las  liliáceas). 

Lilled  [lll'-ldl,  a.    Adamado  cea  li- 

UllipntlaB  (ia-H.pia'4iiiaBl,  a.  Lili- 
puüenee,  mny  peonefio  y  endeble: 
ea  alusión  i  los  íhntástiaa  peiw- 
najes  de  liUpnt  imaginados  por  ti 
novelista  Swift.  en  sus  "Viaietde 
Gulliver."    U.  t.  o.  a 

UH  [llitl.  m.  1.  (Prov.  Ingl.)  Hs. 
eer  alguna  cosa  diestramente,  t- 
Cantar,  bailar,  saltar  al^remente. 

Lily  nti'-i],  s.  1.  Lirio.  ancM», 
-'-nta  do  adorno  del  gónero  U- 


redda  á  feta ;  cuno  wter-Ulf,  " 


_,   ....   ,,   Lirio  de  tos  V 

muyete.      Convallarla      mi 
Whtie  lilg,  Azucena. 


tida;  thí;  Sala;  a  por;  O 


n  ano. — i  idea;  e  sotó;  o 


n  Icsr  ( Fr.).— oi  «in;  si  vsy;  ■ 

Google 


Ur-kssi*d  nD'-tJMwtHi),  *.    Muoe  limit  [umMii, 


llj-UrM«d  [Ui'-i-UT-«n]I,  a.    Calar- 
le; doble. 

UjrvDrt  lu'-t-wSiti,  *.  Uoft  pUnta 
:aslqalei»  de  iH  lllUocu. 
Ima  [ial''Da  6  If-Bial,  ».  pr.  Lima, 
«pit^  del  Psrú.  Lima  ímm,  Ua- 
Mi  de  Linu,  BisDdee  y  MplaeUtdaa ; 
nriedad  do  h»l«  trepadora,  t»Mío- 
0.  rh  MU  ni  ni  lonatiu.  Lia»  wsU, 
ansileta. 

lmu«n«  [U-iní'.«bui1,  s.  Umioeo, 
MTeddo  á  la  limaxa  6  tabvaa. 
'  '  1.  (.  1.  Hiembiv,  parte  del 
mo  QD  brazo,  una  pierna, 
ltd.  8.  Bama  de  árbol; 
le  brota  del  tallo  6  tmn- 
al.    8.  Orilla,  eitremo 


PraTicao,    tarbulanto, 


neipaei 


4.   (Fam.) 
n  rodador, 


d  bcüde  del  dúeo  del  sol  y  de 

ataña.  (<Fr.  ümbe.) 

Lmb,  M>.    J.  Poner  mlembroa  A  cota 


rodo,   foi^ 


LnbM  Ubd),  a.    Uen 
üdo. 

InlMi  tum'-bgrl,  s.  Manejable, 
lexible,  Mando.— 1. 1.  Avantrén  de 
nrcfla,  annón,  jnego  delantero  de 
ID  tUTsAn  de  artitieria.  9.  (Mar.) 
inei»  del  canal  del  agaa. 
Imbcr,  va.  1.  Poner  flexible  6  ma- 
ilable. Z.  Poner  ó  colocar  el  ar- 
nni ;  ponar  el  avantrta  i 

n  la  pnp.  ap. 

ItliD'-bcMX  - 
Mar.)  Faosa  Imbornal i 
FaiencM.  lAmber-Xala,  (Har.)  Im- 
«ntala  de  las  varongas.  lAn^er- 
vpe,  (Mar.)  Chbo  Imbomaleio  de 

:mbaTB«ai  lum'-inr-D»],  «.    Fleii- 
illidad. 

imblM*  tUm'-ical,  a.  Inmembre, 
loe  DO  tiene  miembriM. 
imba  [Un'-bsl,  t.  1.  Limbo,  el  lu- 
^  i  dond«  le  dloe  que  van  laa  al- 
nas de  loa  niflos  qae  maeron  sin 
■ntiamo.  i.  Cualqnier  pan^e  don- 
le  bay  iniaería  y  bita  de  libertad. 
FeaL )  Ib  te  ia  linio,  Eatu  en  Ba- 

■  [lalml.  «.  1.  Cal.  Quidclime, 
'■  "rtí,LnB  da  calólo. 
Wern,  homo  da 
■I.  Lñw-wtor.  Agna  de  caL  £. 
jga.  materia  vlsoasa  y  pes^oaa 
ineilrre  patacamr  MJarne,  actan- 
o  con  ella  nnaa  Tarillu  6  e«iart«a. 
'.  BiRD-uMK.  Umt'iwií,  Vareta, 
«Tilla  Dntada  con  lifñ.  Lime- 
wigfed.  Lo  que  tiene  varetaa  6  pa- 
ita natadoa  can  liga.    S.  Agna  de 


rbolq' 

:o«Tar „...      ._ 

3tnu  medka.     Lim^jtiiee, 

le  lima,  remedio  contra  el  eacor- 

into,     3.   V.  LlKDRK. 

JM,  ea.  1.  Enredar,  anmaraflar. 
:.  Calar  con  liga.  3.  Unir  con  be- 
úa.  anamaaa.  mortero  6  meicla. 
oal. 


1.  Limite,  téimi- 


raya,  confín.  B.  Lo  qne  Impide  . 
natiiSe;  ohaticnlD,  impedimento, 
freno.  S.  (Mat.)  Ona  cantidad  de- 
terminada. 

limit,  M.  Limitar,  fijar;  reabrln- 
gii'.     LimiUd,  UmiUd   (ioMilv,   V. 


LtBtitarr  riln'.l-u.ril,  a.  Umitáneo, 
ftontemo,  oooilnante.  limítrofe. 

LimitatlaB  [Um44<'-4buiil,  *.  Limi- 
taddn,  modiQcadSn,  natriccidn. 

limitar  [iim'-it-iir].  (.    Limitador. 

Umitlait  [Un'-u-iMl,  a.    nimitado. 

Llmn  Illto],  M.  (Ant.  6  Poít.}  Pin- 
tar; dibujar;  retratar. 

Idmnei  [Um'-ntrl,  i.  (Ant  ó  Poét.) 
Pintor;  dibnfador;  retratista. 

Ilmainr  [um'-aingl,  i.    Pintura. 

Llmoni  [inl'-muil.  a.  Cenagaeo. 

Lim|)  f ilinpl,  f.  Cq]eta.--<i.  1.  Mbll, 
flexible,  falto  de  rlgidex.    8.  Insl- 

Sido,  bito  de  espirito,  dn  flrmeía 
e carácter. 

Limp,  «n.  1.  Cq]eu.  a.<Uec)  Co- 
jear, agotar  IrreKularmente,  t.  g. 
nna  máqnlna  d«  vapor. 

Llmpai  [iimp'-trl,  i.    CqJo. 

Ilmpat  (Um'-p«],  ■.  Lepada  i  lepaa, 
molnaco  común. 

Limpid  [lim'^M),  o.  Limpio,  claro, 
traninareate. 

Limpidity,  Lim^dnaaa  [itm-ptd'-i-ti, 

Ilm'-pM-Bcal,  I.     Claridad;  limpie». 
Limping  [iimp'-incl,  po.    Ocdei». 
Llmpincly   [Ump'-lai-ti],   odc.     Con 

Liny  [lai'-tnll,  o.  1.  TlMxao,  glntt- 
noeo,  pegtjoeii.    a.  Calizo. 

LintiiuJ,!.  iPocous.  6E8co.)l.  Sal- 
todsaguaa,  S.  Precipicio, qnebtada 
escarpada.    Se  escribe  también  lina 

uñebplnLiincb'-pInl.i.  Sotroio, per- 
no, pasador:  (Art.) petonero. 

linomita-Walton  Illacrvi'-ta-irll'. 
t«Dl.  f .    Nombre  de  una  espedí 


ipar»- 


eny«eado  de  adorno  para  u 

{Linetnn  lii«o'-ciiBr),  Linotn*  111^'- 
uiiL  t.    Laniedor.  Jarabe, 
lind  tllndl.  (.     (Dce.)  V.  Linden. 

Haden.  Linden-tree  [iis'-iIbb.  at],  i. 
IBot)  Tilo,  teja. 

Line  ¡iilnl.  (.  1.  (Uat.)  Linea,  lon- 
gltad  qne  ie  miuideca  un  lutitad  ó 
con  ana  íiola  dimenstún.  3.  IMÍl.) 
Linea,  loa  defeniu  que  levanta  y 
forma  en  el  campo  nn  ejercito;  li- 
nea de  haUlto.  S.  Linea,  vU  (de 
ferrocurríl  6  de  vapores).  4.  Linea. 
serie  A  Bnccsión  de  paríiin  t«i  de  dife- 
rentcfl  grailoe  riuo  dvscieudcu  todos 
del  mlsrao  tronco.  S.  Linea,  tsyn  : 
dlcoee  de  las  Eeflaladas  en  la  palma 
de  la  mano  y  en  la  cant ;  rargo. 
arraga;  eitquicia,  contorno,  traio. 
croquis.  6.  Linea  6  linea  eqniucc- 
cial,  el  ecuador.  7.  Linca,  rcnjilónj 
raya,  hablando  de  na  manuecríta  o 
impreso.  Toteiui  atiatóa/rw  liiia, 
Enviar  cuatro  lineas  6  cuatro  run- 
glones;  escribir  una  carta  muycor- 
ta.  8.  Linca,  la  duodúvimn  parte 
de  la  pulgada.  9.  Linón,  t6rmino, 
limite.  10.  Cnatquter  cordón  muy 
delgado;  cucrila.  cordel;  (Mar.) 
vaivfn.  11.  Ramo  de  negocire.  lá. 
Surtida,  cantidad  de  géiieitm  de  una 
clase  particular.  13.  Cu  mi  de  pen- 
mmlento   y   acción,     l'íthing-liite. 


.  (&Iar.)Bondalepia.    Leriik-lm 


LIN 

sos.  Lina  dram  aji  aad  dnnt  «• 
ooper/M-accoaal.,  Cotilleros.  S*ad- 
Ibte,  &ncabeiamlento,titalo  eoiTian- 
te.  £r«ichIiiK,  (F.  a)Bamal,  vía 
lateral.  JHaoMonlins.fP.C.)  Linea 
de  empalme,  Itolkmal  lias,  Linea 
isotérmica.  Taps-iíiu.  Llenm,  cin- 
ta de  medir.  IW-Itnc,  towiaf -Üh, 
Bemolque,  estacha,  sirga.  Honl 
■'---   (Fani.)  Apuro,  r---" 


iSne^, 


.  tranr  lineas, 
hacer  lineas  Bobre,  S.  Alinear;  po- 
ner eu  BU  propia  relación,  t.  g.  las 
partee  de  una  máquina.  3.  Leer  en 
vos  claro,  linea  por  linea.  4.  Ha- 
cer concebir:  uaaae  comúnmente 
hablando  de  loa  anímale*. — n.  Es- 
tar en  linea ;  colocarse  en  posidAn, 
comopaiajugará  la  pelota. 

Lina,*  va.  1.  Forrar,  aforrar;  lle- 
nar lo  interior  de.  B.  BeTcstil; 
cnbric  ó  fortalecer  la  muralla  6  pa- 
red. S.  Colocar,  disponer  peíaouaa 
ó  cosas  á  lo  largo,  en  bileraa. 

Linaace  CUn-t-ái],  i.  linaia,  linea, 
deacendenoia  de  nna  fkmilta. 

Lineal  (Ud'-^oII.  a.  l.  Unsal,  lo 
pertcnaoieate  i  la  linea ;  hecho  oon 
lineaa.  8.  I>eacendlente,  emparan- 
tado;  hereditario. 

Unaally  lllD'«Hii4t,  adv.    En  linea 


Üatamant  IHa'-t 


nant  liiB'-u4iq)Bti,  s. 

1,  &eclón  del  loatro. 

Unaar   [1Ui'-f4rl,  o.     Lineal,  com- 

nueato  de  lineaa, 
Uaeate  [Ui-t^c],  a.     Selialado  con 

Uneation  [1lB-g4'-d»nil,  *.  Dibujo 
de  linea  6  linea*. 

Ilnen  (IUi'«nI.  s.  Lienio,  lino ;  tela 
heoha  de  lino  ú  cáfiamo.  Unt», 
Bopa  blanca.  Xincn  casitHc,  Olán 
batista,  cambray.  IHfx.)  Cdmbray 
snperflno.  (Tlsaa  liaoi,  Bopa  lim- 
pia. BltadiMl  [jan.  Lieuio  blan- 
Sneado.  Bofty-li»™,  PaBalca.  TabU- 
Mn,  Hautelerfa.  A  diange  af  linm, 
Hnda  de  ropa.  i.inni  cojíiiri,  cuffi. 
Cuellos.  puSos  de  hilo.    Linen  dam- 


,  mercader  de  Uensoa. 

LinantntdelltB'-entrM],*.  Lencería. 

Lineu-weavar  liin'-w-«tT'-trl,  s.  Te- 
Jedol'  de  lienzos. 

íiug  liiocl,  :  1.  (Bot.)  Breso.  !. 
(Zool.l  Uoiva,  lob^  nierluxa,  peí 
de  la  fkmllia  do  los  gádidos. 

■ling,  «ij^'d.  3c  nsa  para  formar  di- 
minutivos; V.  g.  itripliHp.  monielo, 
Iovenclto ;  dueuing,  anad«]a  :  fo*- 
in|7.  gausarún,  el  pullo  del  ganso. 

Linger  üig'ssr],  vn.  1.  Cunsomiise. 
penar,  pmlccer  poco  i  poco  6  lenta- 
mente. S.  Estar  en  expectadón  de 
alguna  cosa  por  Diucho  tiempo.  S. 
Ir  poeundo,  tardar  macho  en  llegar 
i  alguna  parte  6  en  conseguir  algún 
fln.  i.  Estar  parado,  quedar  6  ca- 
tar anapcaBo.—eo.  Prolongar,  dila- 
tar, pasar  el  tiempo  en  eipectadóu; 

Lingerer  [lig'-ttcr-crl.  t.  Et  que  tar- 
da, prolonga  ó  está  siispeawi. 

LlngarinfliKi'.str-ingl.a.  Lente, pa- 
ndo, taiilo,  lingaido.— «.  Tatdania, 
dilaclía ;  prolongación. 

Ungar^lrliiu'-n^lDS'ill,  B<lv.  Len- 
tamente,. Un  gu  idamon  te. 

Lingst  Hiif'-(eil,  t.    V.  LiNWTT. 

Ungió  [iiv'-gil,  :    Badal  6  hilo  de 


iTÍada!7]nmta;wg<i^o;  hjaco;cbeiUoo;  j|waui;tl)apa;dlideiio;a>«le(Fr.);shdAei(Fr.)iBli7ean;ngsBaffM. 


Goot^lc 


(regai , 

LufAt  [ug-«*il,  $.  Blel,  lingote, 
tmtt%  de  uetsl  do  timbeado. 

UmgnadMiUl  lun-tvo-dfln'-iai],  a. 
Lloptodenul,  ftrticulado  con  la  len- 
nia  J  la*  dientM. 

UnKUl  ¡ll9'-(iraU.  a.  1.  Liogiul, 
qoe  pertenece  6  w  refiere  i  la  len- 
gón E.  PioDDDciado  principalmen- 
te OOD  la  extremidad  de  la  lengna. 
— «.  Let»  lingual,  como  la  I,  t,  etc. 

Uagobl  (lip'-cwiB],  (.  LingaÍBta, 
•1  que  «be  7  habla  Tuiu  6  tnochaB 

LUgni>tUlUD-cwi)--uel,a.  Lingñb- 
tíoo. — Lúprifltc*.  I.  I^gülatica,  la 
donda  del  leagoaie  &  el  eetodjo 
econpaiatiTO  de  loa  Idionuw. 

UnÍiiMnt(Ui'-l-m(ntl,(.    Linimento. 

H"*Wf  [loln'-liicl.t.  1.  Forro,  aforra, 
1.  Cualquier  coea  qne  sirve  paia  cu- 
brir la  parte  interior  de  otra. 

link  [live],  I.  1.  EalabÚD  é  anillo  de 
cadena.  E.  Cadena,  enlace.  3.  Ha- 
cha de  Tienta.  Lnub-moliint.  Cua- 
drante de  la  corredera,  el  coojuato 
de  laa  pieaaa  que  airren  para  operar 
laa  válvnlaB  de  —   ' * —  -^ 


Unk.  va.  ,1.  Enlacár,  nnir  y  tnbar 
nna  con  con  otra.  S.  Juntar  6  reu- 
nir por  confederación  6  contiato. 
8.  Eneartar,  encadenar.— m».  Tener 
conexión  una  coaa  con  otra. 

LinkalUviH],*.  pJ.   Terreno  dii^oea- 
to  para  el  jnego  de  golf.  ( <  Angío- 
a^Jón  hllnc,  cunta.) 
.^  LlñkboT  [iiQi'-btil,  Liukman   [u«c'- 
moo],  «.     Ptvie  de  hacha. 

Linnet  [imxi.  t.  (Om.)  PUara  de 
añade  lasdiveíaaa  esi>ecies  de  la  &- 
miliade  los  fringilidoi;  partlculaiv 
mente  el  pardillo  (Unota  cannabi- 
na)  7  el  acanta. 

UBOtaam  [il-no'-ig-uni],  (.     Linóleo, 

S reparación  de  Bceit«  de  llnaia  en- 
uñclda  por  un  procedlmienUí  de 
oxidación.  SuHtituye  al  mucho.  6 
meidada  con  corcha  pulveriíada 
7  sometida  i  fuerte  presión  sobro 
lona  forma  un  hule  para  piso  mny 
reeiiitente. 

LinotjH  [iin'-D-toiiil,  4.  1.  Linotipo, 
linea  ae  tlpoe  de  molde  fundida  en 
nna  «ola  piem.  2.  Maquina  pan 
prodacir  flneaa  estereotipadas  en 
Tcc  de  la  composición  ordinaria. 

UoMal  [iin'4tdl,(.    Linan. 

UnM7'.wooliej  [lin'^i.ml'^)).  a.  y  >. 
Hecho  de  lino  7  lana  uioxcladoe; 
vil.  grosera,  basto. 

LisitiMk,LlntatDak[UD-4tM],<.  Bo- 
tafuego, disparador. 

Lint  (iinil,  I.    1.  Lino.    2.  Hilu. 

Illlt*!  [llD'MiJ.  t.  Lintel  ó  dintel, 
tranquera. 

Uon  [lal'-unl.  (.  1.  lieóa.  2.  Hom- 
bre de  valor  oonspicoo.  3.  Objeto 
de  intern  7  curiosidad.  4.  León, 
aigno  del  todiaco.  IMm'i  ikare.  La 
parte  del  león ;  el  todo  6  la  mayor 
parte.  L«niW(»(,(Bot)  Píedeleóo, 
alqaemllo.  lAOn-Uaf.  ( Bot. )  Lóntl- 
ce  leontopftalo.  Lum't-taU,  (Bot.) 
Leonuro. 

Llonesi  [tiii'.inbMl. «/.    Leona. 

LiOB-llke  [liil'.ni.lale),  t^Íonl7  Ilal'- 
VB-11T,  a.     Aleonado. 

Lip  Ltlp],  t.    1.  Labio ;  dtcese  uo  sAlo 
de  lo«  de  la  boca  sino  también 
"agas  ó  herid 
lenguaje  ;   la 


-  ljda;<hí:  aula;  apar;  s 


denMoN,  Devoción  de  boca;  devoto 
de  boca.  Lipsmd,  Dlcaee  del  que 
tiene  buenas  púabras  7  malo*  obras, 
&rlaa<co.  Lip4abaur,  Jarabe  de  pi- 
00,  palabras  vonao.  cumplimientos 
de  corte,  vanas  ofertas,  ¿ip-rsod- 
wg.  La  comprensión  ó  interptvt'- 
ciún  de  lo  que  quiere  eipredor  nna 

Sraona  obeervando  el  movimiento 
BUS  labios,  como  sucede  entre  los 
sordomudos.  Lút-uUte,  Ungüento 
para  lo*  labios,  ¿ip  «n  nice.  Servicio 
deboca.  ¿tHoiMfanH, Charla, habla- 
duría tía  sDbetanda. 

Llpatliym7  [ii.pMb'-i-nil].  (.  Lipoti- 
mia, dnmayo,  desfallecimiento. 

Upped  [llpil,  o.  Que  tiene  labios. 
BtiMtr-üpped,  Belfo,  morrudo,  ho- 
cicudo. 

Lippitnd*  IUp'-i4iDd],  t.    Légaña,  la- 


laqoahlt 


-iqnahl*  [iic'-wa«]],  o.    Licuable. 

Liquate  liai'-owtti,  n>.  DerretliM, 
licuarse,  liquidarse,  fundirse. 

Liquation  llol.cir«'->liunl,  f.  1.  Li- 
cuación, licuetaoción,  liquidación ; 
conTersión  de  un  cueirio  sólido  en 
liquido.  2.  La  propiedad  de  derro- 
tirse  ó  disolverae. 

Liquefaction  Ille-vg^fu'.i)iinil.  I.  Ll- 
cuacióu,  liquidación,  licnefáoclón. 

Liqneflabla  Iiic'-irB-fiii"Hi-bi].  a.  Li- 
quidable, licuable. 

Llqnef7  luc'-wf-fnil,  va.  Licuar,  de- 
rretir ó  liquií&r  alenna  co»  sólida. 
— n.  Liquidate,  derrednw. 

Llqn*s«ena«,  Ll^**o«na7  (il.cw«'- 
eiu,  eii4<I,  *,  (Fio.)  Licuescencia. 
la  tendencia  á  derretlnie. 

Li^neHsnt  [ii^vi'^mil,  a.  (Fía.) 
Licuescente  lo  que  es  capas  de  li- 
cuarse, derretlne  ó  liquidaras. 

Llqnsnr  lll-car'J.  >.  Licor,  bobida 
fuerte,  dulce  7  aromittlm.  (<Fr.) 

liquid  ¡llc-.wldl.  a.  Liquido.  Úíiido  ; 
blando,  claro. — «.  Licor,  cualquiera 
substancia  liquida, 

Liqnídambar  ltic'-Kid.mm'-i>iir],  t.    Li- 

Siidámbar,  reeinii  odortfeta  pradu- 
da  por  un  ¿rbal  del  mismo  nom- 

Llqnidate  [ilc'-vl-dMI,  en.    Liquidar, 


Liqnidlt^  Illc-wld'-[-tn.  ■.    SatUeía; 


Liqnl- 


,  liquides,  fluides. 

Llqnidnes*  (iic'-wid-uMj,  1 
des;  úuides, 

Liqnor  [iic-.sri,  »,  1.  Licor,  el  cuer- 
po liquido  ó  fluido.  2.  Licor,  licor 
alcohólico,  bebida  fuerte,  8,  Una 
de  laa  diferentes  disoluciones  que 
se  emplean  en  loe  artes  y  oñcioa ; 
licor.  Tan  lúuor,  BoOo  de  rosen, 
ÜaU  licuor,  (^rresa.  Liqnar-aue, 
Cantina,  frasquera. 

Liqnor  llul'^vsr  ó  11'.rvar1.  t.  En  la 
farmacopea  do  Ion  Estados  Unidos, 
diaolución  acuosa  de  una  substniicla 
no  Tolítil,  con  eicludón  de  lo»  ja- 
rabes, los  incisiones  7  los  docoo- 

Idqnarioe,  *.     F.  Licokicb. 

Lira  [ll'-rol,  t.  1.  Lira,  nombre  de 
una  moneda  Italiana  de  plat»,  de 
valor  igual  al  de  la  pesetay  el  fran- 
co.   2.  Moneda  turca  de  ora. 

Lisbon  [iii'-bt"!'  ''  I'  'Vino  blanco 
de  Lisboa.  S.  (Dea.)  Una  eapede 
deoiúcsr. 

Iiiip  iltipl,  V*.  Tartamudear,  cecear. 
FMnnndar  Is*  palabras  ce- 


U«p,  I.    Urtaiundeo,  o 

U*p*r  [Ii^'-iil,  (.  £1  q«e  osos  i 
lartamndeft. 

T.UpÍTifly  [Uip- 4^411,  adsL  0>  w 
Límou,    LlsMua   Uia'-vm],  «.    r. 

LlTBnONB. 

List'  at>a  (.  1.  lista,  nómfu,^ 
dula  de  penonae  ó  co»s ;  cátala 
(<Fr,  lute.)  2.  (Mar.)  FalalB 
da,  bandeo,  i ncJinatdóa  de  nn latí, 
sobre  un  coatado.    3.  (Des.)  Don 

'  gana ;   voluntad ;  eleodón.  (1  j  I 

<  Anglosajón  Inst;  placer.)  4,  D 
terreno  cercado  en  qne  le  tienai  j» 
ta^  tomece  Ó  eombatca.  (<F^.1íh 

<  Lat.  llcia,  barrera.. )  T»  im  1 
litt,  (Mor.)  Dar  i  la  Utoda. 

Liit,'t.    1.  Lista,  tira  ó  pedos  di 
cnalqnier  tela ;  oeoeb.    S.  (Aq..   . 
Filete,  lístelo,  orla.     8.  Ustia.  b» 
londal.    4.  (Poót.)  Borde  exltna 
cabo,  limite.  <  <  Anglosuón  IfaL ' 

LUt,  oa.  1.  (Har.)  IncÚnancik 
banda.  2.  (Ant)  Qucocr,  dfHu 
inclinarle,  gnatar. — «s.  I.  Bepi- 
tror,  poner  ó  inscribir  en  us  n^ 
tro  ó  en  nna  lista.  9.  (MíLI  Al» 
tar.  S.  Cercar  ana  IÍd  pan  m- 
neos.  4.  Onomceer  noa  tistaaailt 
diferentes  colores.  6.  {Pn6L^  i* 
cuchar,  e.  (Uac.)  Hacer  diisi- 
nuir  la  anchura  de  alnna  coa,  T. 
( Har. )  Dar  caivna  al  baque. 

Lialad  (UM'«il,  o.  listado,  üAs- 
do. 

Listal  [ui'-uu,  s.  (Aiq.)  LiMd, 
fllete. 

Listm  [iii'-Bi,  M.  7  n.  L  £k» 
char,  atender.  S.  Seguir  nn  eos*- 
io ;  obedecer,  oonformarse  oan  u» 
opinión. 

Listaoar  (Ui'-n-trl,  (.  Gwndiuk, 
escuchador,  eepfa,  escoehia. 

Listarlsm  llti'-t^r-tinil,  «.  UMec» 
mo,  el  procedimiento  qniriipa 
-,D¿fíptico,  como  lo  practicó  p* 


pnmi 


■  air  Josí  Lister  {taaii 


Listing  [lln'-lDsl,  t.    1.  OríDadf  ps- 

Ho,  tira,  cénete.    V.  List',  l'tn» 

2.  (E.  U.)  Apuntar,  aedón  de  pna 

en  un  catálogo  ó  lista. 
Listless    (U»',ir>1,    c      Inditeoile. 

descuidado,  omiso,  negligente. 
Listlsssly  [lm'-i»il1  «de.     Indü* 

rentemente,  negligentemente. 
Listlessnais  (un -la-nal,  •■    Dhcb 

do,  omisión,  indiferencia,  neglifw- 

da. 

Lista,  f.  ^     V.  LiST,>  4>  aoq. 
Lit  [IILl,  prel.    j  fip.  del   vñba  !> 

LiQHT.      Actmtecido ;   alnmbnil* 

encendido  ó  Inflaniado. 
Lltanr  [Itt'^.Bll,  (.     Letanía. 
Ulor  III'.-    ■ 

CBpacida 
literal  (1! 

tido  literal. 
Litenlianí  Itii'.fF4i4iiDi,  s.    Bcg^ 

U  letn  ó  el  sentido  lilenL 
Literalitt  []lt'-cr4i-iul,  t.    Elqata 

adhiero  i  la  leti«  ó  al  seutiaa  !>• 

Lit«rálit7  lll«-sr-*)'4-U1, ».    (Poeiiva' 

V.  LrTBBALwme, 
LitaTall7   [itL-.{r-al-tl.  ad*.    Uteol- 

raente,  conforme  £  la  letra  ó  si  aB- 

tído  litoral. 
LitsralasM  nii'^iMH-ml.  1.    Sigaü- 

cocióu  original,  primaria  4  UMn>,; 

conformidad  con  la  letra.  ti>d>- 

tud. 

Literary  nri'-er-e-ril,  s.     Liteíans. 

Litetat*  liii'-ír^l.  a.    liteíato. 

Literati  [iit-^4'-[ai  6  a'-iii,  *.^  U- 


lIhos,  dtñtos,  oniditaa. 


10  en  Isur  (Fr.j.-'al  si 


Cootílc 


Dig.zedbyGoOgle 


LIT 

UTlaf  I;  nw-inrii},  <uk.  Ba  catado 
de  vid»,  títo. 

LtilTlkl  [iii-Ir'-1-al],  a.  Lejlviftl:  ftpU- 

caao  i  U  mI  aloaliiu  aacads  da  loi 

Muitti  por  medio  de  1»  todún. 
UxlTUUd  [i[i-iT'-i-«t«ii],    liziTlmt* 

[ui-tT '-)-«],  o.    Lo  que  esU  cooTeiv 

tldoenlejU. 
Llxlrlata.  va.    H»cer  lt¡i*. 
UslrUtlan  l)t(!a-iT-i4--tbunl,  :    Lo- 

dfo,  U  mcÍAd  de  laver  1m  oeniaM 

púa  eztner  Im  «lea. 
Uxlvinm    Ciiu-iT'-I-uin],   t.      Lelta, 

afiu  hnpiegnad*  de  Mlea  almliiiu. 
Iiisrd[!li'4nil,t.    I««uta.    (Mez.) 

LUma  liB'^nal.  i.  Llama  del  Perú, 
animal  mmlaoto.  Auchenia  llama, 

LL.  D.  AbrcT.  de  Itgiat  denUtr,  ó 
doctor  en  ambos  deieohoa. 

Iilejd'i  (laidil,  :  Nombre  de  nna 
■eócJadén  iusleea  de  corredoreí  de 
•eguroe  macltlmae,  UovSw  Luí, 
Usta  dé  Llüyd.  pablicacion  que  da 
noticiaa  sobre  el  comercio  marltf- 
na.  Ltoyd^t  Begitttr,  Begistro  de 
.Lloyd,  catálogo  claalflcado  de  loe 
buques  [le  to^a  las  nadonee. 

\o  [10],  iiMr.    Hí  aqnt,  ved  aqnl, 

XiOaéli  [lOcb],  t.  Locha,  loja,  wpl- 
renque,  na  pececillo. 

Load  [IM],  (.  1.  &rg»i  medida; 
peso.  S,  Oarga.  gravamen  ;  de  aqnl, 
opresión.    3.  Fardo.  1.  La  reai«ten- 


Oarl-ioad,     Oanetada. 


iMñA.  «a.  1.  Chrgar,  poneT  6  echar 
algún  peM  «obre  el  nombre,  eobio 
la»  bestias,  etc.  S.  EmbHianr,  im- 
pedir. S.  Cargar  nn  arma  de  fue- 
oo.  i.  Colmar  ;  llenar,  agobiar.  S. 
r^lsiflcsr,  R4i'l(Bn"-    ^-  Hacer  pe- 


_  .         Cargador,  em- 
barokdor. 
loadstst   tiod'-tiarl,   t.      V.  Lodb- 

Loaditene  UOi'-iaBl,  «.    Imán.     F. 

LODESTONX. 

Loaf  [lotj,  1.    Pan,  la  mae»  de  harina 

que  setormaparaoocerenel  homo. 
A  largt  loaf,  Hogam.  A  tnall  loaf, 
FaBeciDo.  A  loaf  of  tusar,  Pllún 
de  azúcar.  Loa/  lugar,  Asúcar  de 
pllún.     Perng  loitf,  Rollo,  bollo. 

baf,  va.  Pasar  en  la  ociosidad  :  se 
usa  con  la  prep.  amag.  To  loaf 
aN«'<  finia  away,  Vasar  su  tiempo  en 
la  ociuKÍiiaiI. — n.  Haraganear,  hol- 
gazanoaí.  í<k\.  laufen,  correr.) 

Loafer  [lar^rl,  *.  Uaiagán,  holga- 
ti,a ;  tunante,  petalustán. 

losm  (iDml,  I.  1.  Unrga.  meicla  no 
(oheaiva  de  arena  7  arcilla,  que  con- 
tiene substanciafl  orgáuicn»;  tierra 
labrantía.  £.  En  fnndídÓQ,  tierra 
de  moldeo. 

loam,  ta.    Dar  i  ontar  con  marga. 

Loamy  l  lOm'-l  I,  a.     Terroso,  margoso. 

Loan  llOnl,  t.  1.  Préntamo;  emprte- 
tito.     2.  Permiso  para  usar. 

Loath  USUil,  a.  Bcpugnante.  deain- 
clinado,  disgustado,  poi»  dispuesto 
i.  /  val  loath  to  eons  tmay.  Estaba 
poco  dispuesto  ¿  Irme. 


Loathe  nsdtal,  va.  ],  Aborrecer,  de- 
testar. S.  Tener  hastio,  aborrecer 
alguna  cosa  por  e«t*T  haito  de  ell». 
—m.  Fastidiar,  eausar  6  sentir  h>- 
Udio,  dlsgosto  o  aboirndmloDto. 

Loatnar  [ie<ui'.«r],  *.     El  qne  está 


disgustado. 


búñldlado  ú  íleno  de 


Ltattifnl  íiMh'.rui],  a.  (Poco  oa.) 
Fastidiado,  lleno  de  tedio ;  aborre- 
cido, odiado. 

loathinr  [isdta'.inal,  «.  Dlignato, 
avenión,  aooo,  repugnancia. 

LoKtUnrV  IWdh'-tatW,  odv.  De 
mala  gana,  con  diagnato. 

loatbioma  tlMh'^am],  a.  Aborre- 
dble,  detestable,  btttdioto,  atqne- 


ClMb'MnrMiH],  s.    ta 

calidad  b  propiedad  de  lo  qoe  caosa 
asoo  ó  ftstídio. 

laavel  Lists!,  pl.  de  LojUT. 

Xiob  [lab],  s.  1.  LombrlE  gnnde. 
K  IiOBwaBH.  B.  Haga,  meaoLa  blan- 
da 7  espesa.  8.  Meta,  término  de 
los  Jueitw  de  pelota  7  vilorta.  4. 
(Ánt.)  Pelmaio,  el  siOeto  tardo  y 
pessdo  en  hus  acciones. 

Lab,  «a.  Soltar  6  dojar  caer  alguna 
cosa  por  torpeía  6  falta  de  mafia. 

Lobar  lis' .burl.  a.  Lobalar.  Loior 
piwumcmia,  Keomonia  de  un  lóbulo 
entero  (como  oenrre  oomúnmente 
entre  loe  adultos). 

Lobate,  Lobatad  [is'.Mi,  «di,  a.  Lo- 
bnlado,  en  forma  d«  lúbnlo,  ú  provis- 
to de  lübDlM, 

Lobby  [lab'.ij,  f.  Pobo,  pasillo  i  co- 
rredor que  ha;  delante  de  la  puerte 


antecáman,,  vestíbulo,  pórtico,  ga- 
lería, tribuna. 
Lobby,  va.  y  m.  (E.  U.)  Procnrar 
la  aprobadún  de  una  medida  ú  pro- 
yecto de  ley,  tratando  de  obtúior 
en  su  favor  los  votes  de  loa  legis- 

Lob*  [iSbl,  »,    (Zool.  y  Bot.)  Lúbn- 

LolMlia  ils-bt'-ua],  (.  Lobelia,  ex- 
tenso género  de  plantas  con  flores 
any  vistosas;   planta  de  este  g£- 

liotMoom*  (iBh'«aiu),  lAbloUy  dab'- 
lal-ll,  a.  Almodrote,  viiinda  nsoda 
en  el  mar :  polenta.  Loblolly  bof, 
Criado  del  cirujano  de  nn  hnqne, 

Lobatsr  [iBb'^t^r],  >,  lAogosta  de 
mar,  crustáceo  comestihlo,  Honia- 
ms  vnlgaris  6  amoricanui. 

Lobnle  riab'-rflil,  j.  dim.    Lobulillo. 

Lohvonn   íiab'-wOrmí,  i,     V.  Luo- 

Looal  lio' .cali,  a.  Loctil.  relativo  i 
determinado  lugar.  Local  renedUi, 
Bemedioe  externos,  túpicoa.— a,  1, 
(Fam.  E,  U.)  Noticia  de  interés  lo- 
cal. 3,  (E.  U,)  Tren  de  esoda; 
(Ingi,)  tren  suburhano.  3,  Bate- 
ría 6  circuito  lotsl. 

Localliin  [la' 


iolismo ;  eotudo  local. 

Lceality  niwai' 4-111.  i.  1.  Localidad, 
panoje  determinado;  posición,  si- 
tuación topográficn.  3.  Particula- 
ridad 6  ciicunstanda  local. 

Leeallie  [m'-coi-olil,  va.    Locallar, 

Loo^ly  [io'«ai-l],  odv,    Locsluente. 

Looate  Iio'-ím),  va.  Poner,  colocar, 
sitnar ;  timar  la  linca  de  un  ferro- 
carril. 


LOD 

LoMtiOft  CI»M'-abnl,  a.  (MoemáSa. 
localidad ;  sttuaolúo. 

«ñflol,  6  oomo  la  di  «lenaaU,  *. 
(¿00.)  lAgo;   tambUn   «DMoads 

Lo«Üa(io'-u-a],*.pl.  Loqnio*,  liqui- 
do que  MÜe  por  los  úrganoa  de  Is 
mnjer  durante  elpnerpeño. 

Look  UkI,  a.  L  Cerradura,  oenvs. 
BprmfJedc,  Cenadnra  de  mneUe. 
Axtloab,  Candado.  S.  Llave,  la  par- 
te de  las  armas  de  fuego  qoe  mnr 
para  .liTajpi^»»   8.  Abraio  eatnebo 

arelado,  t.  Cercado,  cera,  Ti- 
k  B.  Vedlla  de  lana;  bode, 
iíeo,  tren^,  guedqla,  hablando  del 
pelo  ¡  ramillete,  borla.  4.  Enln. 
sa,  represa  de  no  6  canal  naveg»- 
bl«;  compuerta.  T.  Tnhas,  ma- 
niotas, pora  las  manos  de  loa  cha- 
llas. (M^Iodbaodity,  BajoUaTc. 
Look,  va.  1.  Cenar.  S,  Tener  da- 
b^o  de  llave,  8.  Abraa»,  eager 
alguna  cooa  entre  los  brazo*. —as. 
1.  Estar  nna  oooa  cerrada :  tener 
alguna  COM  b^o  de  llave,  na  rfesr 
dett  nal  lock.  La  puerta  no  cierra. 
S.  Unirse  6  entrelatarse  nna  egaa 
con  otra.  To  lock  in.  Encerrar,  po- 
tter bajo  llave ;  abrasar.  To  láci 
up,  Cerrar,  encerrar.  To  tact  aw 
out.  Cerrar  la  puerta  í  uno  pan  que 

Loekam  (1ak'«l,  «.  1.  Haterialeí 
para  la  construodón  de  una  eaclu- 
sa.  S.  Diferencia  de  nivel  en  ud 
cantí  de  esaluaaa.  8.  Portazgo  da 
eadnaa,  derecho  que  se  paga  por 

iMkisr  iiak'-er),  *.  1.  Qiáo.  nveta 
ó  cosa  semejante  cerrada  eon  llave ; 
armario.  S.  (Mar.)  Quón  £  alace- 
na de  eánum.  Bhol-locbrT.  (Har.) 
Chillera. 

Loeket  ilak'-atl,  a.  Guardapelo,  me- 
dallón pequefio. 

LoeUaw  Uae -j»,  a.    (Med.)  Trismo, 

Laskont  [lac'^at),  a.  [Eooe.  poUt.) 
Cierre  de  una  librJea  ú  otro  esti- 
blooiniiento  por  loe  daeflos  del  mi*- 
mo ;  (correlativo  de  bueln). 

Looltram  [lac'-nnn],  a.  Estopa,  es- 
pecie de  Henio  bMto  ó  tala  grosen. 

Looksmlth  [lac'^mlibl,  a.     Censan. 

LoeomaÜoii  (lo^o-aiD'^tiunl.  a.  Loco- 
moción, mudania  de  lugar ;  poten- 
cia locomotrii. 

Loeomotiva  lia-eMDS'-tlTl,  a.  Loco- 
motivo, cspas  de  moveise  y  de  ms- 
darae  de  lugar. — a.  Locomoton,  mi- 
quina  motnz  do  los  rernxArrilaa. 

Looomotor  [is-eo-me'-ttr],  a.  Locomo- 
tor, lucomotriz,  pcrteuecienU  t  Is 
locomoción. 

Loonat  [lo'-cuitl,  a.  (Eat.)  1.  I^ngoa- 
ta, snltamontw.  S. (£. DJCisam, 
cimda.  3.  LocmI  ó  loowMraa,  Lli- 
manse  asi  vulgarmente  el  alganobo, 
la  acacia  j  otros  árboles.  Kobiaia 
pseudacací». 

liiaoutian  lia-kta'-ahunl,  a.  Locnciéo, 
modo  d«  hablar ;  ftaae. 

Loonlar  lUB'-jro-ior],  o.  (Bot)  Lmw- 
lar,  lociiUdo,  dividido  en  rddillas. 

Loenlloidal      iiM-»u-u*ir'-iaa     •.    , 
(BoL)  Locultdda;  dime  de  la  de-, 
hiscenda  que  se  efectúa  por  laM- 
tui«  media  de  las  oeldillas.de  ui 
pericarpio. 

Lods  UML  a.  1.  Filón,  vena  meu- 
li<s(metBlitcra).  X.  Ezteniite  da 
agua  detenida,  oomo  en  nna  aoe- 

Lodettar  upd'^tSrl,  a.  (^«saia, 
estrella  del  norte,  estrella  de  gaia. 


I  Ida;  éhí;  11  ola;  a  por;  oaro;  uiu 


— iidea;  ecaté;  a  asi;  o  osó;  u 


inla>r(Ft,),~-aisirei  MTsy;  ai 
üqr.-eJtvGoOl^lc 


nü,  pi«di*  tnub). 

odfi  [laj],  «a.  1.  Aloimi,  apoMotsr, 
poDBT  «D  «Iqiuniento.  E.  Odoor. 
pcniBT  ftlgnnk  ecam  en  pai^Je  deter- 
ruinido.  >.  Dar  baapéd«le  ó  ml<^ 
miento  por  bieve  tiempo.  4.  FUu 
ilgnnacoeBenlftltleDKfflK.  B.  Abrl- 
(ar.cobrlr.  O.  Derribar, echunb*- 
jo.— m.  L  fiaeidlr,  hebitw,  Tivlr, 
moni  «D  rIiúo  lagar  6  OHe.__in<r< 


reodeTM,  «obáne.    ... 
.H^r.)  CBms  falonal.     Ti  lode$  a 
miylehl   *f«iiiiM,    Dkr  niu  quejft 

edf*.  *■  1.  Om«  de  gnaid»  en  el 
MHqne  6  monto.  I.  dulqoier  cad- 
>  peqneffa  pegada  á  otra  major  y 
'ormando  parte  do  elta.  Pórltr'i 
odot,  OoTacba  6  coarto  del  portaro. 
L  Lóaia,  la  nnnlón  6  subdlTieliin 
ocal  de  dertai  eodedadea  secretu 
r  la  dua  en  qae  «e  juntan. 
>dfB«mt  IW^ngsi!,  (.  1.  AmOQto- 
uuniento,  8.  (UU.)  Atrincheia- 
niento,  trlnoheia. 
»dc«r  [M'«'l,  ■.    Haéeped,  Inqni- 


»dclac  [¡ar-tncl,  :  I.  PoMda,  ha- 
iltaddó,  Tlrienda;  cnartoe  alqai- 
odo*.  2.  Alqlamlento,  cuando  «o 
labla  de  tropas.  8-  Uoisda,  re*i- 
innda  teDatrand.  Prirate  lodgimf, 
^labltadAn  oenarto  en  una  ea^  par- 
icnlar.  JiMnl  uad  hdfitiii,  Moa 
r  habitacUn;  caía  de  hafepedoi. 
'.jodfinf  lie»»t,  GaM  de  hnéepcdce 
imaebUda,  penii6ii. 
>ft  [l*ft1,  t.  1.  Soelo.  pino.  8.  So- 
irada,dMTÍn.  Ha^ofCB^TÚL  (Voi 
Blandea) 

)ftÍlj(lift'-Ml),adi.  1.  £nalt«.  S. 
altivamente,  pompoaunrate. 
iftineii  [i(ti'-|.n»i,  (.  1.  Altara, 
ílevadíii.  B.  SnbUmidad  6  eleva- 
ion.  S.  AltlTOt,  soberbia,  oignllo ; 
nojoftad. 

itif  [Itr-ttl,  «.  1.  Alto,  elevado, 
evantado.  i.  Sublimo,  grande, 
zoebo.  a.  Altivo,  orgulloso,  so- 
wrbio. 

>t  [l*f  1,  a  1.  Lefio,  btwo  de  irbol 
■  madera  sin  flgnis  particular.  A 
og  ef  «nkairdny,  Una  ton  de  caoba. 
:.  4Har.)BarquiU*,  cierto  palito  eo 
I  gura  de  barca  que  lirve  pan  obrar 
ou  la  oorirdeía  y  carretel,  /.oj- 
«rrf,  (Mar.)  l^bleta  de  bilicora. 
'.og-i***!  (Mar.)  üorredora.  Log- 
9ah,  (Mar.)  Diarlo  de  navegacijn, 
'^9-reri,(3Iar.>ÜiTret«l.  Luá-vaStit, 
tg-hmí,  Oabafia  beclia  oon  madero* 
.  tronco*  de  drboloa. 

igsiltkm  (I*t'4.rlUua],  (.    Logarit- 


LON 

trata  de  loa  movlmieatoa  y  el  tbw- 
tecimiento  de  tropas  y  de  la  diiec- 
oIAn  general  de  nna  -""r^^f 

iMtnUí  U*('«ub],  (.  Lellero,  el 
que  oondooe  i  vende  lefloa. 

LamfraM  liaB'-o^nm],  «.  I.  Abre- 
viatura ú  otro  slnio  qae  indica  una 
palabra,  como  lí,  por  Ubra,  #  por 
peao  d  dólar.    S.  Logogrifo,  enigma 

Lorograjib  Ii*('««rqi],  t.    Palabra 
«•Grita. 
Logofriph  [iac'-»«iU].  (.  Logogrifo, 

LegoDaeby  [ia««n'4-ki],  (.  1.  Logo- 
maqola,  altercadún  aobre  vocea  ó 

S labras.    B.  Juego  qne  comiste  en 
mar  naevoe  vocabloe  con  taa  le- 
tras de  nna  palabra  dada. 
Lefwwid  [i*('-vDd),f.   PalodeOam- 

I^n  a< 

delcí 

fitina  ríos 
Lmat,  Lom( . . 

Loiter  [lai'-igr'i.va.  Haraganear,  per- 
der el  tiempo,  tardar.— va.  Halgas- 
tar  el  tiempo. 

Loiter*!  IMi'4f  Fi^l,  «.  Haiagin.  el 
holgaxin,  perezoaa  6  negligente. 

Lellnm  [is'.ii.um],  >.  Joyo,  oim&a 
(□amb[«  clentiflco). 

Loll  :i*il.  m.  I.  Apoyane,  rec«*tai^ 
se  d  t^ndune  con  dejadei  y  flqtc^ad 
en  alguna  coea.  S.  Oalgar  hacia 
ftacca-— m.  asear  la  lengoa  de  la 
boca. 

Lollard  [xr-nnil,  fLollir  no'-orl,  t. 
Lolardo,  nombre  dado  en  Ing^te- 
mi  i.  algunas  reformadores. 

LalÍnap[l(]'.|-p«p],*.  (Ingl.)  Varie- 
dad de  melcocha  ó  arropía. 

Lombardlo  I)*m4iard'-ie],  o.  Lonx- 
bárdico ;  dlccse  de  nn  albb«t«  ma- 
de por  los  lombardos. 

Lament  [lo'.DMDtl.i.  (Bot)  Lomen  to, 
pericarpio  ([egumbrB)  tiidebisocn- 
le,  con  divislonES  t¡  ártico laciouee 
transvemlcs  entre  las  semilla*. 

London  <lun'-dun\  H.  gr.  Londres. 
laudo»-gñAt,  (1 )  Una  saiifraga  ir- 
landesa cnltivada  en  los  jiinliot« 
ingleses  de  campo.  12}  (6  Lowtm- 
li^J   Clavel    barbudo,    clavel    de 

Iriñdoner  liun'^iuD-tr), «.  Londinen- 
se.  el  mittital  A  habitante  da  Lon- 

LÓndOBlsn  nun'-dan-liml,  *,  Londo- 
niamo;  coatombre.  locodún  £  giro 
propios  de  los  habitantes  de  Lon- 

Lone  []Snl,  a.  1.  Solitario,  solo,  ais- 
lado. S.  Soltólo  ó  soltera.  8.  (.Ant.) 
No  IrecoGutado. 

Leneltness  ItBn'-ii-nil,  a.    Soledad. 

Lonalr  [lOnMIl,  a.  1.  Solitario;  solo; 
abandonado.   B.  Amante  de  la  solc- 

Lenenesi  UOd'-ii»!,*.    (Poca  ni.)  So- 
ledad, retiro  y  poca  aflcidn  á  estar 
cotapañla. 


■edo.  8.  Cieña  tortoga  marina  de 
Tsn  twnaño.  S.  Pegareborda  de 
US  btadoa  Unidos.  To  ftafUafo 
oI«n«^hcddi.BeBlrainarmas,«ctaT 
lo  onemo  oon  nno. 
)rc«k*aAiA  ll^-IT-)wd4d1,  a.  Ne- 

)glen*]'-icl,>-  LAciea,laeienolBqae 
mtefia  á  discurrir  con  eiactitud. 
ifUal  [U]'4n-ail,  a.    LAgico,  perte- 
láclente  i  la  lógica, 
ifloally  lisj' -1041-11,  adv.     Lógica- 

Viatan  [h^tUta'^Bl,  *.    Lógico,  el 
ine  profeaa  o  enssDa  la  lógica. 
»cUtÍee   [lo-ju'-daí,  /.  ^    (Mil.) 
■"g*-"".  ramo  del  arta  ¿lilltar  que 

STladaí 7 irania;  wg«apo;bja<»;absUoo;]|«ma;tbn^;dbde<Ia;aBlU(FT.);slickai(rr.)¡  ibJeao;  ngnagia. 


SdUaríu, 

bnasoHaly  (loa'^un-nl,  adv.  Solita- 
riamente. 

LonesomsBMSiWD'-nnaqiesI,*.  Esta- 
do ó  calidad  del  qne  está  solo. 

LoDf  I>*of>.  O'  1'  Lorgo.  extenso 
en  espacio  b  en  duración :  do  largo, 
de  longitud.  LonjNr,  Mde  largo. 
LonpMl.  El  más  largo.  Loapul  liter, 
Bobrevlvitnle.  A  Ivtig  vay  afroul. 
Un  gran  rodeo.  -  .     . 


Krmln  fttt  loag.  Un  madero  ds  se- 
tenta pica  de  largo.  IWtacAaiIoiíg. 
Do*  pulida*  de  largo  ó  de  loigi- 


.    4.  (Con). 
ir  accioDos 


tdd.    Lena  steoMrs,  Medida  de  knt- 

etud.  a.  Dilalorio.tardo,leiilo;  en- 
doso, afectadanieute  tdrcunqwc- 
to.    S,  EitousD.  prolongado ;  conti- 
'   (Uom.j  Que  retiene  en  so 
I  6  valorea  eqieíando 

- aUa  en  ios  precios ; 

(¡ícese  de  na  corredor  y  ea  lo  con- 
trario de  ihori.—adt.  1.  A  una  gran 
distancia  1  mucha.  Lang  o/ler,  Mu- 
cho doapués.  Lsng  age,  long  «inm, 
Mucho  tiempo  lia.  tire  hmg,  AuCea 
de  macho.     At  ¡ana  u  1  lia,  Mien- 

long  ni.  Mientras  que,  cu  tanto  que. 
^UayJifiilnig,  Toda  mi  vida.  Ifoif 
(Mffüfl nácar  iCnintohacedoDliu- 
to  tiempo  haceT  A'ol  louf  btfort. 
Poco  antes  ó  poco  tiempo  antes. 
Longer,  Más  Inrgu  'iL'mpo.  B.  En 
consecuencia  de,  debido  ft.— «.  Lou- 
ga,  una  antisun  nolu  de  müsiii. 
Tht  long  and  tke  ikorl.  Lo  largo  y  lo 
es  decir,  el  todo  ;  la  substan- 
l  renUDicn.  l.ong  cJoÜm.  Lan 
primerai  rupaadeuna  criatura,  ves- 
tido largo  que  se  extiende  más  allí 
de  los  pies.  Lmg-dramm,  Prolonga- 
do; faatidloao.  I¿nt]-A«ailrd,  Astuto, 


t,  Do  fibra 
_ 

_,  _..,    _.  Desear  con  vebemcn- 

ola  alguna  cosa,   anhelar,    Bniiar, 
suspirar  por  algo.     Ilong  tasMhÍH, 
Tengo  mucho  deseo  do  verle.    8. 
AntofarM ;  <fuD.;  plnatw. 
Lonvaaimitr     ii>Di«a.Bia'.i-ul,    t. 

(Jocoso)  Lonnnimldad.  coutaoela 
de  Animo  en  las  adversidades. 

Long-boat  [lins'-Mi].!.  (Uar.)  Lan- 
cha, taláa  6  fala<?a. 

Lonn  (TuD]1,  a.  1.  Estocada,  golpe. 
8.  Terreno  en  que  se  traban  y 
adiestran  loa  calwllos  para  las  ca- 

Longtval     [i*B-]i'->aii,    LoBf«*onj 

(Ant.)  l]<a-]I'.vui],  s.     Longevo,  lo 
que  tiene  vida  larga. 
Longsvlty  [las-jav'-l-tll,  a.     Longcvl- 
dBd,_  andanidad,  duración  larga  de 

Longhand  liiiig'<li»d1,  a.  Ia  escri- 
tura ordinaria,  sin  abnvladún  do 
las  palabras,  á  diferencia  de  la  cste- 
nu(¿aíla  6  taquigrafía. 

Lengiaom  LIbd'-jI-csidI,  o.  y  i.    Len- 

S'eoniÍo>de  largas  anleoas,  bmilia 
!  ioaectos  coleópteros.    lÁs  larvas 


I«nKlBianonaliaii.jUB'4i-Duai,a.  Loo- 
gioumor  manos- largas,  el  qua  tieut 
US  manos  largas. 


Longing  Iiini'-iniL  a.  An lq)o,  deseo 
vehemente,  anhelo,  an^a ;  saudad. 
A  voMa'a  IoD$Jn0,  Un  capricho  de 

Longinfly  IMBg'-ias.iil.  ddo.  Vehe- 
mentemente ;  impacientemente. 

Iiongiih  liiDa'.iibl.o.  Algo  largo,  un 
poco  largo. 

Concitnaa[iu'-]i-iinii].  a.  1.  Longi- 
tud. 8.  <Ooog.l  Longitud,  la  dia- 
taJicia  quD  hay  do  un  lugar  cual- 
quiera del  globo  al  primer  nerldia- 

Longitadinal  [■•B-ji-iia'-dl-ngil,  o. 
Loo  gl  tad  I  nal,   perteneciente    i    la 


Loo  gl  tad  I  nal,   pertenecíeme    h 
longitud  6  hechu  con.Bm%lo  á  elm, 
Lestg-lerged     liiii('-igt.«i!,     Long- 
ihaaksd  [Uac'-auocij,   s.     Zanqoí- 


Goot^lc 


&bli- 


jt  Tida :  de  mucha  vida. 

LoBflr  (i«D('-1l],  adv.  1.  Pot  mocho 
tiempo,  praUlameule.  2.  (DeB.>An- 
uoauueiitai,  ardientemente. 

Lonrueil  risns'-iinil.  :     Idrgaia, 

Lony-iwtcd  [i»in'-p*i-eiii 
'    largo,  muy  ngaz. 
Laiig-p«ppeT  LUns'-pep^J,  t.  Pimieu- 

lalaraa. 
LonnaorCBíaa  [Isog-ibBr'-inaD],  a.    1. 

&UTsáor,  tratwjadoc   de  muelle. 

B.  El  hombre  que  vive  Í  orillas  del 

mar  y  snbglate  de  la  posea,  6  como 

L«nr-ii¿htea  (nmg'^ait^dl,  a.  1. 
Que  Te  á  gran  dUtnncla ;  de  aquí, 
Mgai,  previsor,  precavido.  S,  I^^ 
Mta,  que  ve  m^or  de  lejos  que  ds 

Lanripnn  fl9Ds'«iiuiil,  a.  Prolijo,  di- 
latado. (Fam.)  Tirado  por  (tteríB, 
ó  por  los  cabellos. 

LoBf-inAnuiM       [Hns^or'.grKiiHi, 

Lons-lufllTiltf    [ISn(4ut'.tr-lBtt1,    i. 
PncicDcia  en  el  raiÜmieuto  de  las 
injurias:  elomenoia. 
Lonr-Minrlng-,  a.    Paciente,  bdM- 

Longvajri  iitnc'-vb],  «b.  (Fam.)r, 

LKirUTHWISE. 

Lonf-winded  [WDg-wInd'^d],  o.    L«r- 

KO,  Miado,  prolijo. 
Loo,  In  ¡ial.  >.    Jne^  de  naipes,  en 

el  que  pnode  participar  un  número 

cualquiera  dejngadorea.  con  tres  ó 

cinco  naipes  cada  ano. 
Loo.  va.    Qaiuir  todas  las  bacas  en 

el  juego  de  naipes ;  dar  capote ;  dar 

Loot  [ion.  :  (Mar.)  Lof,  la  parte 
circalarde  la  prca  dende  Its  amuma 
hHKtu  la  roda.  Loof-frame,  (Mar.) 
Cuaderna  de  lof  6  redel. 

tLoof,  va.     (Mar.)  V.  hvit. 

LDok  Uukl,  va.  7  m.  1.  Mimr,  diri- 
gir la  vú(a  hacin  atRÚD  oljjeto  6 
poner  la  vista  en  él.  8.  Mirar,  con- 
iidtnir,  pensar,  contemplar:  espe- 
rar. 3.  kirur,  poner  cuidado,  te- 
ner cnÍd.ido.  i.  Mirar,  dar,  caer, 
entar  situada  una  rom  Trente   de 

6  lOManl  üie  garden.  La  fachada  de 
lacaaa  mira  al  jardín,  £  hacia  el  jar- 
dín. S.  Parecerse  Á  alguna,  darse 
un  aire  ;  parecer,  tener  apariencia 
6  tniz;L  do.  6.  Mimr,  buscar.  T. 
Ifirar,  dar  una  mirada.  Ib  look 
aboal,  Hirar  alrededor;  cuidar, 
tener  cuidado  de.  Ib  took  oAoiif  i 
CH,  Gitar  alerto,  tener  vigilancia.  ', 
To  look  after.  Cuidar  ;  tener  cuida-  \ 
do;    prvstAr  atención  1    buscar,   in- 

Ítuirir.  investigar  alguna  cosa.  Ib 
iHJb  a(,  Mimr  á;  considerar;  aten- 
er. Ib  look  back.  B«fleiionar.  Ib 
loak  down  upon.  Desprociar.  Ib  look 
ámm  npon  one  with  team.  Mirar  á 
alguno  de  arriba  abajo,  con  despre- 
cio. Ib  look  for.  Esperar,  buscar. 
7b  look  inlo.  Examinar,  considerar ; 
tomar  conocimiento  de  una  cosa, 
inspeccionar  atentamente.  Ib  took 
ain«  mij/f.  Ser  bisqjo.  torcer  la  vis- 
ta. Ib  loot  OH,  Considerar,  conce- 
bir, pensar,  imaginarle  ;  mirar  ver ; 
dar,  caer  ;  ser  espectador  indironin- 
(e ;  estimar.  TKe*e  aindowi  hoh  on 
CAs  river.  Estas  ventanas  dan  al  rio. 
Taloakeiít,  Buscar;  cuidar  do;  es- 
tar alerta  ;  mirar  por  ;  descubrir 
alguna  co«  it  ñierza  de  investiga- 
eionea  A  enonntiarla  í  fnerm  de 
bOBckrla.  Ib  look  over.  Examinar 
algana  con  en  todos  sus  pormeno- 1 
HÉ.     To  took  to.  Gaidar  de.  velar,  i 

lUa:lUiaala¡  «pvt;  o«n>;niuw.— 


LOO 

guardar ;  oteervar,  consident,  eon- 
---  -"ir.  Look  to  it,  EstéVd,  con 
lo,  esté  Vd.  sabre  st.  lb  bot 
J,  Esperar  ó  tener  osporau^  en 
la  protección  de  alguno.  Ib  look 
biaik.  Tener  ceño,  estar  ceBudo.  to- 
ner mola  cara  por  estar  eufadado. 
Ib  loDfc  ¿if.  Entonarse.     7b  ¡ook  ill, 

cara  por  presentar  la  apariencia  de 
enfermo.  Tb  loejb  likt.  Sem^arse. 
7b  look  iharp,  (1)  (Fam.)  Estarmuy 
alerte,  tener  mucho  cuidada.  (2) 
Apiísniarae,  ser  mny  pronto  y  des- 
pierto. Ib  look  tceli.  Tener  buenas 
trazas  6  buena  cara  por  tener  la  apa- 
riencia de  saind.  Ib  look  o«f  afiar 
ajUet  of  Mpt,  (Mar.)  VigUr  un 
escuadra.  Look  before  yoa  ioap, 
(prov.)  Antes  que  l«  caaes,  miía  lo 
oue  haces.  TAey  wenl  ovay  lookñtg 
aafgert,  (Fam.)  9e  fueron  echando 

Look,  «.    1.  Aspecto,  ««mbUnte, 
TO.  airo,  adcmin.    2.  Uirada.     Tht 
look-oM,  (Mar.)  Vigió.— inter.  Mira, 
«tiende ;  he  aquí,  i  cuidado ! 

Looksr  linfc'-{rj,e.  Mirador,  el  que 
mii« ;  mlrfin,  el  qae  está  minuido 

Loakina:  [lak'-iaal,  e.  1.  Hiíamlen- 
to.  el  acto  de  nürar,  6  connderar 
alguna  cesa ;  mirada.  2.  Jdx'ftecta- 
clón,  el  anhelo  con  que  seiÁspeni 
algana  cosa.  <A^ 

L«akinc-rlM«  (iiik'-tDg.ciaii,  JC  Es- 
pejo. J^per  lookiiig-gUutee,  Toca- 
dora, 6  capejitüa  da  cartón. 

Lookout  [iuk'4uil.  I.  1.  Vigía,  aten- 
ta vigilancia.  2.  Hilador,  garita, 
torrecilla  de  observación,  atalaya ; 
U  persona  que  vigila,  gnardia.  3. 
Tona  cosa  que  ha  do  ser  bien  cui- 
dada y  gnaraoda. 

Loom  linml,  i.  ].  Telar.  Blmiinp- 
looin.  Telar  de  medias.  S.  Guión 
del  remo,  Loom-gaU,  (Mar. )  Fuga- 
da houaoelble. 

Loom,  tm.  1.  Asomar.  Ir  aparecien- 
do 6  alzándose  giadualme^te..  S. 

Loominc  [lam'-tugl.  i.  ñusiÁlópti- 
oa  qde  partee  elevar  y  prolongar  la 
imagen  de  nnnliJetocnaiqnieta,  par- 
ticularmente al  través  del  agua. 

Loon  imnl,  a.  1.  Botw,  necio,  estú- 
pido. S.  lOm.)  Somorgujo,  ave 
acuática  palmtpeda.  Urinator  Im- 
ber  }>  Colymbus  arcIJcus. 

Loop  [iDpI,  >.  1.  Anillo,  gasa,  lazo; 
□jal.  presilla.  2.  Cnrva,  comba  do 
cualquier  clase.  8.  (Meo.)  Abraza- 
dera, anilla. 

Loop,  va.  1.  Atar  é  asegurar  con 
nna  pneilht.  S.  Hacer  gaos,  enla- 
zar, lormar  curvas. — m.  Andar  ha- 
ciendo curres,  «orno  ciertas  larvas 
(orugas). 

LooMd  [inpt],  a.    Ojalado,  lleno  de 

Loophole  [lap'-tadi),  i.  1.  Abertura. 
mirador,  tronera ;  una  especie  de 
coruim  ancha.  E.  Escapatoria,  efu- 
gio, excnsa.    3,  (Mar,)  Tronera. 

Loopholed  liap'-holdl,  a.  Lo  qne  tie- 
ne muchce  agujeros  6  cavidades, 

Loop-laoo  [>fl|i'-i«B],  a.    Los  adornos 

¿>uefitaa  alrededor  de  los  ojalee. 
oop-maksT  ¡mp'-me^crl,  a.    Ojnla- 
doro.  preeillero. 

Loose  imal,  va.  l.  Desstar,  despren- 
der j  desenlazar  una  cosa  do  otea, 
desliar.  2.  Desapretar,  aflojar.  3. 
Aliviar,  dar  alivia  6  descanso.  4. 
Soltar  al  qne  estaba  preso.  S.  Li- 
bertar de  alguna  obliKacidn  6  ries- 


ilpaso,  desen- 


LOB 

radar ;  dasocupar.  Ib  loosa  •■«'a 
Md.  Abandonar,  soltar  lo  qoe  as 
habla  tomado. 

Lo«M,  a.  1.  Suelto,  desatado.  I. 
Flojo,  movible,  lo  que  no  esU  hien 
apretado.  8.  Vago,  indetermina- 
do, falto  de  precisión.  4.  Soclto  ds 
vientre.  6.  Libre,  relajado.  1. 
Suelto,  puesto  en  libertad.  7.  Disit- 
luto.  8.  Desenredado.  9.  Desnu- 
dado, negligente.  7b  frov  Utm, 
Dcsbandüse.  Ib  break  Imm,  Po- 
nerse en  libertad ;  tecobnr  Ib  li- 
bertad venciendo  obstácnlos;  de* 
encadenarse.  Ib  gel  íoaae /roas  «at. 
Desembarazarse  de  algnno.  Tokmaf 
loase,  Colgar,  dotar.  Ib  Ut  loom. 
Libertar,  poner  en  libertad. — >.  li- 
bertad ;  soltura.  . '  ' 
vestida  flotant  ~ 
ral  reliada. 

docinlo  vago,  a  toot  txoer,  \jw 
libertino.  Ib  he  loooe  ta  Ua  homtU, 
Andar  suelto  de  vientre.  Ib  fis* 
[osas  to.  Dar  rienda  anelta  i. 

LoDMl;  <tai'-]ll,  ad«.  SueltameMte, 
con  desenvoltaia,  neglIgentcoieBte. 

Looisn  tioa'^nl.  va.  Dsnmine,  Atm- 
taise,  sepsiane.— «o.  L  Aflojar,  la- 
zar, soltar,  deellar.  Ib  looaei*  fk» 
aaila,  (Mar,  >  largar  6  deacargar  las 
velas.  2,  Librar,  libertar,  desalar. 
8.  Soltar  el  vientre. 

IiOOSOnOBI  [IDl'-DOl,  >.  I.  Afl<^ 
miento,  fiojodad.  3.  Belajactia  de 
costnmbrea,  libertad,  licenda,  des- 
garro, S.  Soltura.  4.  Flojo  de 
vientre,  dlairea,  cursos. 

Loosanlns  llBi' 

Trfoss-it—*-    ' 

Lythru 

Loot  imtl.  va.  Baqne*r,  inllar;  lle- 
varse como  botín. — s.  Botín,  pilla- 
je de  nn  ejército  vencedor.  << 
Bind.  Int ) 


Podador  de  ix- 

LeppoMd  Iivp'-trd],  a.    Coagulado. 
Leppinga   [lap'.ioEil,  *.  pt.    Bamas 

Lopiidod  II«p'4aU:«41,  a.  1.  Qoeae 
Inclina  demasiado  á  nn  lado  ;  mi* 
pesado  de  un  lado  qae  de  otro. '  t. 
De  aqui,  maniático,  lleno  de  temas 

Loqnaeione  (i».c>ií'4bin1,  a.  Locnaa, 
charlador,  parlador  6  habladcff. 

LaqnaalonsBesi  (ia-evC'4tiui4««i,  ^ 
qnaolty  [i<H:iru'-i4iI,  t.  Locuaci- 
dad, habladuria.  flojo  de  haUar, 
charla,  parla. 

Lord  nsml.  a.  1.  Seflor.  monaics. 
2.  IMoa,  el  Ser  Supremo;  tamblfu, 
Naeatro  SeOor  Jesucristo.  S.  Se- 
flor, amo.  dueDo.  1,  Marido,  t. 
Lord,  nomine  genérico  quesedai 
los  inres  do  In^lateri*.  y  por  cor- 
tesía 6  de  gracia  se  da  tembién  i 
todos  los  hijos  de  los  dnqttea  y  mai- 
queees  y  &  los  hijos  mayores  de  los 
condes,  6.  fiaron,  para  distinguir 
gonn  «ate  titulo  «n  Ingl*- 


afíadc  il  la  dunomfnaciin  deal- 
gnnoa  empleos  de  palacio  qoe  M- 
gularmente  eetán  servidos  por  pa- 
ree. i>rij  VtiBKbtrlaiK.  Ostnamiv 
mayor.    Lord  ¡^k  Renvd,  Hayvr- 


tr(Fr.).-~«l«Jn¡  si  von  as  aidft; 


Coot^lc 


IiOR 

otra  ODpleM,  como  Lord  CMtf 
Jutéit*.  El  PcMidenU  del  tribunal 
rapTemodelngiftteriB;  LanI  Mai/or, 
£1  AloOde  6  Corn«<di>r  de  Lun- 
dra.  Ltntt  daw,  Domlogo.  eLdia 
del  SeHciT.  Lard't  Sapper,  Lk  Ülr" 
DM  Ociu,  el  SacnuneDM  do  Is  E_ 
caristU.  LorJ^i  latU  Altar  d«  1> 
nffimda  «unDDldn ;  la  misiiiB  co- 
rnunlin,  Eu(sri»>tÍB. 
lOrd,  m.  SnDorcar,  dominar,  man- 
dar de«pátic*nieute.— «o.  lÚTestir 
(  ano  con  la  dignidad  7  privilegio» 
:le  par  de  Ingl^ten». 
ordinc  iiird'-insí,  >.  Hidalgulllo, 
bidalfo  de  goten,  nHor  de  poco 

«Td-Uk*  [l«fd''laJf ),  a.     ].  Como  do 

lord  6  •em«)«Dle  &  un  lord.  2.  Al- 
tíTo,  orgoUoao,  iuoiente. 
ordliiMU  IHrd'-U'Dsil.  *.  1.  Digni' 
iad,  ■eflorto.  S.  AltivoE.  orgnllo. 
ordUaK  Litni'-ilDK),  «.  Un  lord  pe- 
inefto  (UrmiDo  de  d«nrecio). 
•rdlr  [iird'-iil,  o.  I.  Coaa  pertene- 
xionte  i  OH  lord ;  se&oril.  S.  Al- 
áTO,  orgnlloao,  imperkwo. — odi.  Im- 
;>erioauDeDte,  altlTsmente. 
ordaUp  iwrd'-ililp],  a.  1.  Setiorio, 
lomlnio,  poder.  2.  ScBurla,  tnta- 
niento  de  respeto  7  cortesía  qae 
a  da  en  Inglatem  i  lo»  pan»  qae 
lo  son  doqucB,  i  loa  qae  tienen  el 
dtnlo  de  lord  de  gtscla  7  i  algnnaa 
itros  empicados  públicos;  curres- 
rande  en  castellana  unas  veoea  á 
excelencia,  y  otras  £  Uila. 
ora  (lAru  I.  1.  Eradlcltin,  nber. 
dencia  ;  la  emdleifin  propia  de  nn 
iDeblo  ó  de  un  siglo.  2.  (Ant.) 
CiCcdAn,  doctrina,  enieDaDzth  in»- 

grgketta  [tir-Drit'],  >.  Antcojoaeon 
nango  largo,  dentro  del  cual  le 
loblan  ▼  guardan  cuando  no  ae 
nan.  (ír.f 

moft  [lfrror.«  A  lo-tf-col,  «.  1. 
Ant.)  P«ta,  OMeleCe.  2.  (Zool.) 
>ibierto  protortom,  como  las  de  loa 
nnuorioa  y  rotíferos.  3.  Braaca  6 
ateo  par»  proteger  loa  crisoles,  etc., 
le  la  acción  del  tuoge. 
sriMt*  llar'  I-Utl,  va.  Planchesr. 
ubrir  algnna  eow  con  faojas  ü  plan- 
:haa  proCÓctoiBs. 

>rl«ata,   a.    Plancheado,  cubierto 
«n  hqlaa  6  planchas, 
irloatían  [iir-j-U'-ttmnl,  (.    Supeí^ 
icfe  catderlB  con  alguna  con. 
iriot  Oar'-l-al],  i.     (Om.)  Oropésf 
lola  de  Europa.  / 

iris  [w'-rii!,  1.  (Zool.)  Loris./ií- 
naipeqneflorarbáreo,  dela#jii- 
[a  de  los  lemúridos.  / 

)m  [iiml.  a.  Dqjado,  abanv  nado, 
in  parentcK»  ni  Bniigoa:Mant) 
letdido.  .' 

trr  [lo'-ril.  f.  Loro,  paga^^To  de 
olorwcarlata. 

imUs,  loMabls  [lai'-a-nn.-a.-  Que 
B  puede  perder. 

>•»  (iflil.  BU.  1.  Perder.  2.  Per- 
der, no  coQseeuir  loque  BOd«t(«ba. 
.  IVíder,  dffBpcidiciar,  t  disipar, 
ulgastar.  4.  Exponer  á'la  péidl- 
k  de.  S.  Entregar  i  U  r.{naminla 
I  á  la  ruina.  8.  Hat^er^pcidcr.— 
I.  t,  Perderae,  emir  el  CHmlnoqne 
e  llevaba  6  no  cncontrarfe.  S.  De- 
tlnar,  decaer.  Tah»e's^eimd,VBr- 
tcT  tarrcuo.  Tt  lote  dm'h  wiy.  Per- 
lene,  no  acertar  con  el  ciimiM>  que 
«  quiere  IleTar.  TÁat  jutréíe  ¡mi 
lim  mvnf  fríatdi,  Ete  ocalAn  lo  biso 
lerder  mucbcsamlKns.  I 
isar  [isi'-irl.  1.  pprdetlor.  el  qne 
liarde,  sea  del   modo  fine   (aere. 


LOU 

Yot¡  ihaü  tt  NO  loter  ty  it.  Mad»  per- 
derá Vd,  en  ello. 
Loslu  Iioi'.iDfl,  (.    perdida,  dimi- 

Lut  [iH  ó  litl,  (.  1.  Pérdida,  dallo, 
meODScabo ;  piivaclfin,  daitrucufón  ; 
mal  íxito.  2.  Uesperdluío.  disips- 
ción,  mal  uso  de  algo.  Ta  be  ali 
lau.  Desatinar,  peider  el  rastro,  li 
huella  ó  el  rumbu :  no  atinar.  □> 
acertar,  no  poder  dar  en  la  tocia , 
veiBO  embarazado  para  hacer  6  de- 
cir una  coaa ;  no  saber  qué  hacer. 

Leat  [i«t  ó  i«a(l.  pp.  y  P"l.  de  Ta 
LosB.  1.  Penlido,  2.  Perdidn. 
obtenido;  malgastado,  deapcnliria- 
do.  S.  Desorientado,  perplejo,  con - 
Itaso,  embarazado;  incapaz  de  ha- 
llar el  baen  camino.  1.  Arminudo, 
perdido;  sin  remedio;  perdido  en 
sentido  espiritual.  Lite  lo  bt  ¡oil. 
En  peligro  de  pcrdersK,  |Fam,)  Ht 
lott  hit  htaH  lo  Aor.  El  so  enamoró 
de  ella,  leentregósucoranja.  Thii 
Tenart  mu  Hot  Joil  upan  Mr.  N.,  El 
8r.  S.  no  dcjÚ  de  advertir  ceta  ob- 
Bervación. 

Lot  Iiatl,  1.  1.  Suerte,  el  estado  ó 
modo  de  vivir  que  i,  cada 
toca.  a.  Lote,  snerte,  fortnua,  el 
dado  ú  otia  cosa  que  se  usa  para 
determinar  si  uno  ha  de  perder  ó 
ganar.  Te  eatt  lote,  Echar  suertes. 
8.  Cuota,  la  cuntidad  que  6,  alguno 
le  toca  do  nna  contribución,  repar- 
timiento, gs£to.  etc, ;  partlja,  parto, 
portalón.  4.  Solar,  extensión  de  te- 
rreno medido  y  destinado  í  bi  ven- 
ta ó  á  edificar  en  £1.  t.  <Fam.) 
Oían  cantidad  ;  mucho.  A  lot  v/ 
BWiuir.  Oran  cantidad  de  dinero, 
/.«tío/ lro»6l«,  (Fam.l  Muchas  mo- 
lestias, angnBtiaB  ó  penas. 

Lot,  ru.  Asignar,  destinar,  repartí] 
distribuir  en  cuotas. 

Lotall  tin'.ial.  i.  Vasija  peunclia  de 
bronce  ó  cobre  que  usun  los  natu- 
rales de  la  India  7  los  mahometa- 
noe  pata  beber  7  pata  sus  abludo- 

tote'  llotl,  ».    (Bot.)  1.  V.   LoTDH, 

.        S.  (Zool.)  C.  BUBBOT. 

L«th  [isihl.  a.     V.  LoATH. 
Lothario  [to-UiC'-rl-DÓtlia'.rt-o],*.    Li- 
bertino, tuno. 
Lotion  lia'-itiuní,  1.     LociÚn.  ablu- 

úoto*  6  Lotos  [la'-uil.  j.  I.  <But.) 
Loto,  planta  acoltioa.  2.  Loto,  al- 
mez ;  cualquier  irbal  «170  trato  te 
snpone  ser  el  loto  do  la  antigua  lí- 
bn^.    8.  Asufaifo. 

LottMJ  llM'.)!r-1),  *.    Lotería,  rita. 

Lotto  li*t'4l,  (.    Lotería.  Juego  ca- 

Lond  [iQDdl,».  1.  Rnidoeo,alto.  To 
tptai  loud,  Hablar  alto.  S.  Cüamo- 
roso,  turbulento,  estrepitoso,  albo- 
rotada 8.  <F^m.)  Urgente.  4. 
IFam.)  Ostentoso  sin  gnsto  ni  es- 
mero; llamativo.  A  loud  latHiA, 
Udb  risa  ostrepitoea.  A  loud  roiee. 
Una  voi  fuerte,  alta, — sdv.  Bnido- 

Londlr  ¡laart'-lU.  odv.    Buidosai 
to,   slbarotadamento 

LoadMU  llnad'-n»!.  *.     Bnido.  niu- 

cha  volumen  de  sonido,  retumbo: 

alboroto,  turbulencia. 
Lough  U«al.  *.     Lago,  lagni 
Lanare  [iunnll.  m.    1.  Har   . 

holga^mnear.    corretear,    callejear; 

andar  scA  7  aculU  sin  objeto  fijo. 

E.  Repanti^arae  ;  ponenie  uno  ¿sus 

anchas.     V.  Lnvu 
Loungt,  t.    1.  Uaragauerta,  holga- 


I   mocho 


tañerla;  aceite  de  lepantigaraa  6 
tenderse,  8.  Lugar  qae  se  escoga 
para  descansar.    S.  Canapé,  soGL 

Loungsr  liauaj',<rl,  (.  Haragin,hol- 
guzAn.  ocioso. 

Lonr  tiaur!,  m.     V.  Loitrh. 

Lonrdan.  ».    V.  Lubdak. 

Lousa  [Jai»),  I.  (d1.  Licxliqísl).   Pío-    ' 
Jp.   aví-íouK,  Ladilla.   Í%ial4a«N, 
Pulgón.  ífldo. 

Leoie  [loDi],  fu.    DeepiqJBT. 

Laaaewort    iiaus'.wDnl,  •.     (Bot.) 

Hierba  piqjera. 
Loniily  IioDi'-i-iil  Ddv.    Conpiqjcrla. 


de  ' 


a  modo  vil  7  bajo,  niexquina- 

LontinM)  !i<iui'-i-B«],  «.  PiqjerU. 
(Mcx.)  Zicaterla. 

Lonty  [loDi'ii.  o.  1.  Piqlcso,  pio- 
jento. 2.  Piqjooo,  misorable,  mei' 
quino,  apocado,  aoei,  vil,  biOo. 
(Mei.)  Zicatoro. 

Loot  Hand,  J.     Patán,  rústlro,  at&o. 

lont,  vn.  1.  Tardar,  perder  el  tiem- 
po, call«lear,  S.  (Ant.)  Doblarse, 
encorvarse,  someterse,  hacer  rcve- 

I«ntiili  liaat'-iibl,  a.    Budo,  rústico, 

LontiiUy  (lauc'-iiii-iil,  adv.  Budo- 
mente,  groseíamcnto. 

Louvsr  lifi'-Tfrl,  I.  Abertura  en  el 
ciclo  de  un  edlflclu.  lumbren,  tro- 
nera, provista  de  tt^jadlllns  Inclina' 
dos  pata  impedir  quo  entre  la  llu- 
via.    LouMT-boardi,  TejodDloa. 

Lovable  í1iit'4-)i1],  a.     Amable. 

Lovav*  (luí'-tj), »,    iBut.t  LlgÚBtico. 

Love  [luil.m.    1.  Am"  ~ 


C  qaer 


3. 


Ongtar.  tener  inclinación  í,  alguna 
coaa  quo  agiaila.— rs.  Deleitarse, 
tener  gusto  en.  TelOTeone  bdoUit, 
Amarse  unos  i  otros.  Ib  ioiw  (• 
Nte,  Gustar  de  ver, 
Lovs,  s.  1.  Amur.  2.  Amor,  el  ob- 
jeto amado.  3.  Amor,  expresión  de 
raiiSo.  4.  Amor,  carifio,  inclina- 
ción ó  afecto  it  alguna  persona  ó 
cesa ;  amistad.  S.  Qalnntoa.  To 
■mite  lorr,  Galantear,  corti'Jar.  0. 
Amor,  noa  divinidad  entre  Km  gen- 
liles.  To  be  in  love  VÍ1A  one,  ¿tar 
enamorado  de  alguno.  To  /all  in 
love.  Enamorarse.  Be¡f-bnt,  Amor 
propio.  (A'ol)/ur  ¡ove  or  moHeg,  NI 
por  amor  ni  por  diuoro.  Labour  of 
low.  Lo  que  BC  hace  por  amor  á 
otro,  sin  esperanza  de  ivcompcnsa. 
To  vtany  for  loir,  Uisarso  pornmor. 
To  be  out  of  loTf  irtlA  a  lAin(,  Tcnw 
despego,  repugnancia  por  una  oosa 

Love-apple  iiuv'ap-ii,  >.    (Bot.)  Tu 
(niimbre  antigno).      f.  To- 

LoTo-Mrd  [lu.'-binii,  <.  Unadedife- 
rentea  papAgayos  pequeflus  de  cola 
corta.  Dobcn  su  nombre  al  gran 
afecto  que  se  demaestrau  las  pare- 


Love-flt  [luv'-nil,  1.     Transporte  i 

arrebato  de  amor. 
loTS-knot  Ligr'4Di1,  >.    Kndodlaco 

de  amor. 
L«t*-Uh  [Iut'-iqiI,/.    Cortejo,  ama- 

Lorsleu  Mtit'.iciI.  a.    Desamorado^ 
falto  de  amor,  sin  caríQa,  insentiblet 

Love-letter  [luT^-iet-frí,  t.    Esquela, 
billete  ó  carta  amorosa. 


da;yin 


KiWfasJMi 


hjaco;  ehe*ieo;J)emai  th  ropa;  dhdeA);  tsfleíFt.);  ah<>cx(Fr.);  ih  Jean;  MfMUl». 

«"  Cooglc 


Lanlilr  [IDT'-II-UI,  adv.    (Pocoiu.) 

Atnablementa. 
LoTtliBMf  IlitT'-llneal,  (.     Anubill- 

dad,  »gndo ;  belleia. 

LttTt-lOBk    []ir>'-lM),    I.       BllO    IkTgO 

eon  luo  de  cinte  en  bu  extremo  qne 
ae  nsabft  en  el  aisla  XVII. 

LoTeloni  [lui'-iBn],  a.  Abandona- 
do IS  demnpaiado  por  su  amante. 

IiOTal7  ílut'.ll],  o.  1.  Amable,  her- 
rnoao,  agradable,  carifloso.  S. 
(Fam.)  AtractJTo.  8.  (Fam.)  Ama- 
no, deleitooo. — adv.  Hermcmmen' 
te,  con  agndo,  md  earlflo,  con  al»- 


LoTa-iMTet  [luT'-il-cntl,  •.    Seonto 


Lova-ihaft  [luT'^bgiiJ,  i.    Flecha  de 

Cnpldo. 
Lore-iiok  [iut'^icI,  a.    Esmerado, 

enamoricado,  herido  de  amor, 
toreiome  [luv'^um],  a.    AmabU. 
LoTV-ionr  Qut'-**»!!,   (.     Ckindún 


Lora-tal*  [idt'-uiI,  «.  CnenbDS  do 
amor  fid««iuuDondo«;  requiebros. 
Low-thonrkt  iiur'-ifaStl,  t.    Petisa- 

L«ve-t«)ten  [lur'-tn^nl,  t.    Begalo  en 
■efial  de  amor. 
I«T»-tOTi  IIut'.uiz],  t.  pt.    Dádivas 


LoTO-trlok»  IiuT'-tricil,  t.  pl.  Trotas 
de  amantes  ó  enamondos. 

LoTÍllBl>i"''l>vl,l»>-  I.  Amante.  S, 
Afectuoso,  amoroso,  cariSoso,  afi- 
cionado,    8.  Benigno,  apaoible. 

LaTint-UndnSM  [luv'.lDc-kalnd'-nDa], 
1.    Ckrifio,  favor ;  misertoocdia. 

Lovinglj  (luT'-lna.u),  ade,    Aiectno- 


dón,  caríflo,  afecto,  temcsa,  afabi- 
lidad. 

taw  da],  a.    1.  Bajo,  pequeflo.    3. 
Hondo,  poco  elevado,     LoaiBater, 

ÍUar. )  filmar,  marea  menguante 
vaciante.  8.  Bajo,  loqne  no  mete 
rnldo.  4.  Abatido,  díbll,  desani- 
mado, amilanado.  S.  Bajo,  menos- 
preciable, vil,  ruin.  e.  Bajo,  lo 
qne  no  es  sublime  ni  elevada.  T. 
Pobre,  &!(«  de  blenoa.  B.  Ultimo, 
hablando  de  tiempo.  9.  Dusbonro- 
BO.  10.  Eflverente,  sumiso.  Laa 
latitüde.  LAtitad  cercana  á  la  linea. 


obsjo. 


Tht 


patient  it  ttry  (uw,  El  eufermo  está 
muy  débil.  A  loa  fmer.  Una  ca- 
lentura lenta,  ybu  leem  tn  Une 
Tirita,  Parece  qne  estí  Vd.  aljatido. 
toa  triofc,  Una  muía  partida.  Loa 
«iprattioM,  Exprceionee  vulgares, 
bajss.  Lmc-ÍÍM,  De  modales  gro- 
sera,  innoble,  Lou-'Uched,  Ewo- 
tado ;  dicese  de  toe  vestidos  de  mu- 
jer. Ijoa  pretnirt,  B^a  prealdn,— 
adv,  1.  Abi|o,  cena  del  snelo,  en  la 

K-te  Inferior.  B.  Barato,  á  precio 
o.  8.  Sipamente ;  vilmente ; 
(nmisamente.  4,  En  vos  b«la; 
también  en  tono  profundo. 
Low,  m.  Mugir,  dar  magidos  el  to- 
ro, la  vaca  <f  el  buey.— sa.  (Des.) 
Bajar,  poner  una  cosa  más  bsja  de 
lo  qn«  sstaba. 
L»w  [loul,  1.    (Prov.)  Usma,  fuego. 

Ilda;  (  há;  a  ola;  •  por.  0  Pío;  nano.— 


ün  modo  de  co- 


ta, y  una  laa  que  loa  hace  caer  e 

lowbsll,  va.    Caiar  pájaros  con 
panilla  y  loa. 

Lov-ehnnih  [is'-ehBrcbi,  a.  Opi 
al  ritualismo;  qne  considelB  loe 
principios  eaUblécidos  sobre  la  or- 
ganlaídún  eclesiástica  como  de  im- 
portancia secundaria. 

£ower  ilo'-grl,  va.  1.  Ab^ar,  humi- 
llar, abatir.  E,  B^Jar,  poner  en  lu- 
gar infedor  lo  que  estaba  en  alto, 
a.  Bajar,  minorar,  disminuir.  Ib 
lowtr  ths  rails,  (Uar.)  Arriar  las  ve- 
las.    TahwerauQfgTaduaUsAltMT.) 


encubrirse  el  dalo. 
eeflo,  poner  mala  cara. 
Lowsr  [la'-fr),  a.     Ckimp,  de  Low, 
más  baja     Lvaer-aue,  (Impr.)  (1) 

S|a  baja,  la  que  oontlene  las  letras 
núsculas.     (2)  Letras  minúsou- 
Im, 

LovaringlT  (laa'-)|r.liic4II,  adv.  Nu- 
bladamente ¡  con  eeAo  6  Mbr«oeÜo, 
Lowering  liaD'.{r-iig],  o.  Sombrío, 
nebaloso;  ameñasador. 
Lowermost  [is'H^maic'ióLawaot  da'- 
«t],  a.    El  más  bajo,  balisimo,  tn- 

Lowlnr  tiB'-insl,  s.  Mugido,  brami- 
do. 

Lowland  Iia'.iaodl,  t.  tierra  baja. 
The  Laieland»,  Las  tlernts  bajas  en 
el  sur  y  el  oeste  de  Escocia. 

Lowltnder  [io'.iaiiii.t{r],  i.  Habitan- 
te de  la  parte  b^a  de  nn  pais,  par- 
ticularmente de  las  tierras  bajaa  de 


Lgwllir  [U)'4MI],  adv. 
vilmente. 

Lowliness  [iB'-ii-n«3,  s.  1.  Humil- 
dad.   S,  Bajeza,  Tileia,  ruindad. 

Lewly  Iio'-U].  a.  l.  Humilde,  sumi- 
so, 2.  Vil,  bajo,  ruin,  despreciable. 
8,  Bajo,  humilde,  rastrero,  hablan- 
do del  estjlo  6  de  los  modales. — adv. 
Humildemente,  modestamente ; 
vilmente. 

Lown  llano),  I.  Picaro,  bobo,  el  que 
es  tonto  6  necio. 

Lownsll  [lo'-na],  i.  1.  Feqnefles 
S.  B^Bza  de  oondlciin  6  de  cario' 
ter.  3.  BaJeia  de  ánimo,  apoca- 
miento 6  poquedad  de  áuimo,  aba- 
timiento, á.  Humildad,  sencillea 
en  el  estilo  6  ponsamÍenl«s.  6.  Su- 
misidn.  Loanea  of  ipiritt.  Abati- 
miento ¿caimiento  de  ánimo;  tris- 
teza, e,  Dismiunciún  de  precio  d 
de  valor.  T.  Gravedad  del  sonido  & 
tono :  suavidad,  debilidad  del  *o- 

Low-lpÍTlt«d  [in-iplr'-ll-edl,  a,  Ahi- 
tldo,  amilanado,  desanimado,  aco- 
bardado, dcscorasonado, 

Lew-thonrliMd  lla.thic'^dl,  a.  El 
que  tieue  pensamientoa  bajos. 

Lozodromo  []*z'-o.drBinl,  t.  Linea 
loiodrdmloa. 

Losodromlo  [ui"^n«m'.(ol,  a. 
Loiodrjmico,  que  se  reSere  á  la 

)dromia.    Loi 
__  loiodrómica,  . 

nn  mismo  ángulo 

din  con  todos  los  meridianos  y 
sirve  para  navegar  con  rumbo  coas- 

Loyal  [Isl'^il],  o.    Leal,  oonstonte. 


parlidarioa  del  rey  en  i'rvwM  (■•- 
ma  DÍTlIea,  y  á  Ms  pMifidarioi  de 
la  metsípoli  en  laa  goarra*  «dd  la* 
colonias. 

Loyally  ti*i'-ai-i],  aja.    Laalmea», 
Loyal^llal'-aiml,  «.    LiealtwL 
Losonv*   U«'-en]l,   (.      I.    (Owm.) 
Bombo,     a.   FastiUa  de  boca-     I. 
(Her.)  Xitaanje,  Lisonja,  1*  ficxua  de 

LeiMigad  liH'^Bjiil,  o.    Qoa   tioM 

forma  de  h»utle  ó  romlra. 
LotanfJ  [l*z'4a.Jl],.  a.     IÍBOq}>d«k  «I 

escudo  blasonado  en  forma  de  la- 


Lnbbat  Uab'-crl,  s.    Tomsjón.  bao- 
~'~  persona  goida  y  pcreaaaa,  u« 


V^ 


ibó;  en   < 
agna  dulce ;  Joven  dn  experienoa. 

LoDbarly  [lub'-tr-nli  ••  Poltróo,  pe- 
resoao,  baiapán,  holgase — ada. 
Toacamente,  saflamonte, 

Lnbrloant  (la'.bri-coDt  ó  un'^iri^Bsti, 
(,  IjUbricante,  como  soeita,  uia». 
etc.,  pat»  1»  maquinaria. 

Lnlirieat* in-biiMtl, «a.  HM»r U- 
brica  6  nsbaladisa  s^na  oaa»,  aa- 
tlgnamente  lobricaí  6  lulai&oar; 
ontar  oon  alguna  materia  orwua. 

Labrioator  Iln'.bri.kei-fr),  s.  Lo  qua 
unta  i  hsoe  resbaladiza  algniui  osea. 

Lnbrlol^ (in-brti-lul,  >.  1.  Lubrici- 
dad, la  lisura  de  alguna  snpeiftcie. 
S,  Inconstancia,  incerüdnmbrv.  li- 
cereaa,  instabilidad.  S.>  Lnbiíci- 
dad,  lujuria,   lascivia,  inoontinea- 


LnbrUoni  [; 


int 


LiibTUtotion(n.brf-tsc'«tan]óLabTl- 
floatlon  iiD.bri-n.M'4tiHBl,  *.  Etaeto 
de  hacer  más  tersa  d  lúbrica  algnaa 

Ln«*  luoi  £  IBs], s.    (let.)  Lacio. 
JLaasDt  [la'^BDil,  o.   Luoiente,  nJa- 

LBoanlm^gni'].  s.  (Bot.)  A1&1&, 
mielga,  espacie  de  ttéliot. 

Lnsid^  ílB'4ldl,  a.  1.  Lneiente,  diá- 
&UID,  tiani[MT«Dte,  brülaate.  lami- 
noso, S.  Lúddo.  se  ^>lioa  al  later- 
valo  ds  tiempo  en  que  tos  locna 
hablan  con  alguna  rasón. 

Laaldity  Iia4iii'-i.til,  a.  Peraplcuidad, 
claridad  au  materias  inteleotualea. 

^-leidnesi  [m'^ld-iml,  t.  Claridad, 
i  insparencia ;  esplendor,  taqilaa- 

Isi^  '%T  (iii'^i-fjir),  1.  1.  Locero,  la 
estn  ladelalta.  2.  Ludfer,  el  prin- 
cipe le  las  tinieblas.  8.  iMcStr  6 
lHA/ei-sK>teb,  Fósforo  de  fHcdón. 

Laau«iian[m.ii-fl'ri.aBi,a.  l.Lucife- 
rino,  cfiabólico,  endiablado.  B.  IiO 
pert«D<  ciento  i  la  berqjla  de  Loct- 
lero,  uL  lapo  de  Cerdeña. 

Luailsront  lia-tir.gr.ui],  a.  Lumino- 
so, lucüero,  resplandeciente, 

Lnelloroislr  lta-*ir.i(iMw-ill,  ad*. 
(Poco  Of  ,1  LumÍDosameate. 

LuolAo  Illicit' .leí,  s.  Idideute,  lúd- 
do, iuctf  iro. 

Ladioimi[|ii'.*i,nnBl,a.    Lnciforme. 

Lnsk  [tucli  I.  Acaso,  casoolldad,  ac- 
cidente dsaceso  teUi  fi  lafelia,  ft» 
tuna,  suerte.  (Tood  laek.  Fortuna. 
diaba,  fells castutlidad.  Jvüi  «sa 
toad  JHctL  U  deseo  á  Vd.  toda  feli- 
cidad. Tb  h-ÍBir  oae  tadt.  Traerlo  á 
uno  la  ftirtoua.  IV  tslrs  pal  laik. 
Comer  kilque  haya,  sin  oeremonia. 

Lnoklly  [ibi['.t'ii1,  odt.  Por  fortuna, 
por  dicha)  dichoaameote. 


ol*Hr<Fr.k— ■Isira;*lTO|r;a«aad»; 

Cooglc 


LITO 

IuUmu  (lokM^Ml,  t.  1Mb*,  bB«- 
n»  /ortoiik  6  tuerte,  telieidul. 

LbiUmi  []nk'4a>l,  a.  HklaTantont- 
do,  intatis,  deMcndado,  dadlohk- 
do,  dasTent&ndo. 

Lwkr  Iiuk'-ii,  ■.  Afortnn^o,  felU, 
dichoso,  Tentnroaa;  pr^loio,  &vd- 
nbl».  A  butf  aaB,  Un  hombn 
MIm,    a  iMfcv  hour.  Un  hon  pio- 

l!uaíiUTaDa'-(din'-)ara-UT],A  La- 
amtiTO,  (uunolow). 
InoT*  [n'-i^H'li  (•    Laon;  ganwicln; 

Inavbiat*  [n'-Un-bt^tl,  ■».     LncO' 

hiKT,  Okb^Jar  valnndo  t  oon  «pllu- 

Ma  en  otna  de  ingenio. 
LsanbratioiL  [ifl-kia-br«'-iiiin].  (.    Ln- 

eobnd&i,  el  acto  de  laoubrkr. 
InanbratSTj  [|B'-klU'bra4a-rtl,  a.    Le 

qna  ae  trab^K  por  U  noche,  hkblan- 

oo  de  bi  obiu  de  inceolo. 
LMvlent  [iB'-kiD-iaBí],  o.    Lnciente, 

claro ;  evidente,  cierto,  indabitable. 
ZiBdlsrou[io'-(óiiB'-)di-ami,a.  Bnr- 

leaoo,  Jocoso,  alesra,  ridiculo,  o6mi- 

o&rUble. 
Ladi»raa«l7  na'-dl-cmJU,  ode.  Joco- 

LodlennaneM  [ia'-di-cni».iua), 

dienleí,  eztnvacuieik. 
XnCUitJ,*.    1.  OntU.    S.Aeci¿nde 

aimí,  orvd».    8.  Chchete  de  pr». 

X^r-loeU*.  (kUr.)  Apw^o  de  bcdi- 


"; 


Tonur  por 

^f,  (Hnr.)  Pnrtir  el  paflo. 
"Lng'  [iDfL  •■    (Fam.)  I.  Tlrdn,  mU- 

rio,  el  noto  de  tiisr ;  1>  am  tinidB, 

BO»  eom  lenta  y  pewda.    a.  (Hnr.) 

TaU  el  terdo. 
L«cJ  (.   1.  OTe¡%,  \6ha\a  de  1»  orqja. 

U.  De  aqni,  proniinenda  perecida  á 

▼•oes  i  la  or^n:  <1}  ■¿■rrader». 

HM  ;   iS)  jambe  de  chimenen  ',  (1) 
s  de  lee  Tana  de  an  cerrnMJi 


8.  ( Har.)  Halar,  tirar  de  loe  w- 
DW.  líi  JMf  «Mf,  to  lef  of,  Arrae- 
bKr,  arrebatar.  Ib  Ib;  m  6  tafo, 
Arráatrar  hada  denbo;  (bm.)  In- 
bodncir,  y.  g.  alEana  Mea  do  pe- 
dida. TbIiH)OHl,(Vul«.)D«aonTai- 
ii>r  ona  capada,  aacal  la  ornada. 
Lnnact  [ivE'-ejl,  *.  1.  Original- 
mente, cnalqaler  coa  peaada  y  em- 
bsraaoaa  qne  liar  qne  condudr  de 
otia  parteiotia.    3.  (Ingl.)  Eqni- 


vWero. 
(Mar.)  Lngre. 
MdaooD 

(Mar.)  Vela  al 


Lvrnbriou  tiB-cta'-bii-vd,  o.  JAga- 
bñ,  tririe.  faiiMte,  melanodllaa. 

Larivom  [lua'-wOnn],  r.  Árenicola, 
Ipiobrli  de  lae  ribeni*  y  ooatas,  qne 
■irve  de  cebo  para  peaear.  Se  llacu 
tunUfo  lohMn*  y  Ugboil. 

ImkMWVm  [iBe'-wiTB],  ■.  1.  HUo. 
Mmplado.  S.  Tibio,  indiferente, 
bHo  de  e^  j  forror.  Mo. 

talMvaraJr  tma'-wirm-u).  adv.  11- 
blañiente,  IndlTarcntemeiite. 

lAkmñrDneH  [no'wirm-iiHi.  j.  1. 
CUOT  modendo.  S.  Indlfereiiola, 
tÍhl«M,  Maldad. 

IaII  tiull,  «a.  1.  Armllar,  cantar  á 
iam  nifioa,  para  qne  «e  dneman.  2. 
Adonoeoer,  aquietar,  aoseiar,  cal- 
Bwr,  nltisar. 


LiU,  *.    lA  uUdad  i  el  podar  de 

IiBllabr  nui'-a-bal),  1.  Arralla,  la 
cantUeoa  ood  qne  al  ama  ador 

Lnller  íiai'-«rl,  *.     Nlfiero,  el  qne 

Lott  liunl,  t.  (Eseo.  y  prov.  Ingl.) 
Chimenea  de  cabafla. 

Lnnbafo  [lum-M'^ao],  i.  Lumbago, 
dolor  reamdtioo  en  loalpnioa. 

Liunbaí  [hfn'-MH,  arrumbar,  la 
qne  pertenece  á  loa  lomae, 

LnmMi  [lutn'-bo'],  •.  1.  Ikblaidit, 
madwide,  madeía,  tabloa,  tablonea. 
lalaa,  dnelaa  y  otras  maderaa  de 
oonitntodún.  S.  Annatoata,  cnal- 
qaler mueble  inútil  ó  engorroao.  S. 
(Fam.)  Traatoa  ó  maeblea  inútllea 
ó  do  poco  uao.  í.  (Prov.  logl.) 
DaSo,  XHMÍvr-nxnn,  Camaranchón, 
onartodetnatos.ómaeblesiiiútilea. 
iMmber-j/ard.  Depáaito  de  maderaa 
da  oonatracclÍD. 

Lamber,  n.  Amontonar  tiastcalnú- 
tilM  anos  aobre  otroa  sin  orden  ni 
mjtodo. — es.  I.  Andar  pcaadnmen- 
te.    t.  Avanmr  con  raido  aordo. 

Lninbaring  (ima'-tisrJiíc],  t.  Emba- 
raiado  por  au  propio  volumen  & 
bulto ;  peoulo  y  enorme ;  también. 
que  produce  un  raido  aordo  y  pto- 

I>iunMipal(i™>'-i>r<-eai1,a.  Dloaaede 
slgnnoa  múaculoa  peqnelioa  de  Ua 


.  ,  .  nl-Bf-ril,  *.  1.  Lami- 
nar, lumbrera,  cvalqoieía  de  loa 
aatnM  que  despide  lúa  6 claridad; 
CDalqaleía  oaerpo  qae  da  loa  6  ce 
lumiaoao.  2.  Lumbrera,  el  hombre 
inaigne  que  ediñca  i  initniye  al 
mnodo  con  aua  virtudea  ó  *n*  doo- 

LnnlBoaity  iibidi-bm'-i-ui,  *.  I. 
Cnalldad  de  lo  laminoao.  S.  In- 
tenaidad  de  la  luí  en  un  color,  me- 
dida por  la  totometria, 

Lnminona  [ID'-ml-aiul.  o.  1.  Lami- 
noao, reaplandeclente.  S.  nomi- 
nado, luciente.  8.  Penplcoo,  lú- 
ddo,  do  fácil  inlellgenda. 

Lnmlnunaly  [la'-mi^vi-ul,  odv.  De 
un  modo  laminoao. 

LnmlnonanaM  ¡la'-mi-oui-iiH],  1.  Bea- 
plaudor,  brillo,  brllLantea. 

ITomp  [Luisp],  *.  1,  Haaa  informe 
de  ugnna  ooaa,  partícuLanneute  pe- 
daio,  ó  mam  pequeña.  B.  El  con- 
Junio  de  ooaaadiTeraaa  que  forman 
una  maaa.  8.  Protubeñuda.  hin- 
chavin.  Ib  mU  é  fray  íy  th*  lump. 
Vender  6  comprar  por  grueao  6  por 
Junto ;  Tondor  6  comprar  alguna 
coaaádoi  ña  medir  úpéear.  Limp 
«apar.  Azúcar  de  terrón  6  na  terro- 
nea.  A  ¡Hmp  of  iitgar.  Un  temSn 
deaiAcar. 

Lnmp.  m.  1.  Amontonar  sin  orden 
ni  mítodo.  S.  Tomar  alguna  coaa 
por  Junto  6  por  mayor. — m.  1,  Tra- 
bajar como  entlTador.  S.  Tomar 
una  forma  deaignal,  con  protnberan- 

Lan^Bah  (lunip'-tiib},  a.  (Ict.)Lnta- 
pojibado. 

dumping  liuDp'-ingl,  a.  (Tulg.) 
Otando,  peaado,  largo. 


do.    lento,    toriw.    lerdo,  groaero ; 
grave,  madio;  tcaoo. 
Lamplahly  [lump'.iiii.iil,  adt.     Ler- 
damente,   eetúpidamonte,    peaada- 
"i,  groaeíamente. 

-•■- Bp-.W...    ..       .       _  . 

;  m^adería,   ton- 


LuBpy  [linnp'41,  a.  Lleno  de  terra- 
ueaó  de  maaa*  andnieddaa. 

Lnnaor  [n'-na-tll.  *.  Loenia  Inter- 
mitente, ftvneal ;  traatomo  do  laa 
&oaltad«a  fntelectnalea. 

Lnnar  (ib' -oar I,  o.  1.  Lunar,  port»- 
nedonte  á  la  luna.  6  medido  por 
laa  revoindonea  de  la  luna.  B.  Ld- 
nlforme.  V.  Luhatk.  3.  Ckusado 
por  la  luna  ó  atribuido  i  olla;  In- 
níüco,  i.  En  alquimia  y  medicina, 
relatira  í  la  plata.  Lunar  oatutío. 
Lunar  cánatico,  nitrato  de  plata. 
LHMar  ftar.  Afio  lunar,  dooe  meaea 
lunarea,  6  3U1  diaa. 

Lnuarj  [iti'-Da-rtj,  a.  Lanar,  anea» 
refiere  i  la  luna.—i.  (Bat.)  Hier- 
ba de  la  plata,  Innaria  anual. 

Lonats  [H'.nfil,  a.  Lunar,  lanlíbr- 
me,  en  forma  de  media  luna. 

luiutad  lia'-Dei-edl,  B.    Lanado. 

Loaatle  [iB'.Da-trd.  a,  Lunitloo, 
ftenétloo,  altuudo.— t.  Un  Innitko, 

Innstlon  [iD-aC-ibinO,  t.  Lunación, 
Intervalo  entre  dea  lunaa  nuoTaa, 
«a  decir  89}  días. 


oehl. 


(.  1.  Pufiado  de  comida,  la  cantl' 
dad  de  ella  que  puedo  caber  en  1* 
mano.  S.  £1  alimento  tomado  eu' 
tre  ol  almueno  y  la  coniida  ;  refec 
don,  merienda.  TaUíkealunehton, 
Hacer  6  tomar  las  once,  turnar  on 

Lnngh,  «.  Tomar  las  once,  meren- 
dar :  tomar  un  bocado. 

Lona  [Illa],  I.  1.  Lúnula,  figura  li- 
mitada por  dos  arce*  de  circulo.    3. 

luaatta  tiu-iwt'i,  :  Una  cooa  en 
forma  de  modla  Inna.  como  la  lu- 
neta de  una  fortifloación,  un  lente 
cóncaTO-conveiD,  etc. 

Lnag'  [luBg],  (.  Pulmón,  cada  Dno 
de  Toa  órsanoa  «Ituadoa  en  el  pecho 
que  son  loe  priaclpales  agentes  de 
la  mpiración ;  llámense  también 
botes  6  Uvianoa,  priudpalmeute 
cnando  ae  habla  de  loa  auimalea. 
Ib  tins  al  Ole  lap  of  oai'i  taap*, 
(Fam.)  Cantará  gamate  tendido,  a 
todo  gritar. 

Langa  liunjl,  i.  1.  Eatocada.  S. 
(f^.)    Movimiento  braaco   hada 

Lnaga,  m>.  1.  Dar  un  bote,  an  em- 
puje, i,  Arrqjatae,  ocbane  bada 
adelanto. 

Longed  ¡iubMI,  a.    Lo  que  tiene  pul- 


pulmanca  pegadca  al  pecho. 
lungwort  ¡luna'-irOnJ,  •.   CBot )  Pnl- 

manaria  oficiuaL 

Lnnisolar  llo-nl-iA'Oarl.  a.  Luniso- 
lar,  compuesta  de  la  revoludón  del 
sol  y  de  la  luna. 

Lout  íluBt!,  I.  1.  (Eera.)  Bocanada 
de  humo.  2.  (Dea.)  Hecha  de  ca- 
tión. 

Lonnlate  nB'^iIa-iftl.  a.  Lunado, 
formada  como  nna  media  luna. 

LuBole  [la'-niBil.  (.  1.  Figura ócon»- 
trucción  en  loruu  de  luna  cn-di'u- 
te.    2.  (Oeom.)  Lúnula.    V.  Lu.VK. 

Lnptaa  UB'-piol,  i.  (lint.)  Altra- 
mna,  laplno.— a.  I.  Lapluo,  de  lo- 
bo; como  un  lobo,  varaa.  G.  (Zool.) 
Perteneciente  i  la  familia  que  com- 
prende loa  perros  y  loo  lubos. 

lupoline  [ia''tiu-iiii1,  •.  Lupuüno, 
polvo  real noao  f  amarilluquoae  tia- 
lla  un  los  fratoa  rteX  lúpulo,  y  se 
emplea  en  medldua. 

Lupaa  [iB'.puii,  a.  1.  (A«tr.)  ElLo- 
coiwtelaaión  anatial.      2. 


Ja  vlatej  y  fvnta;  Wgu^o  ¡  h  jaco;  eh  cMco;  J  yema;  tb  sa^a;  db  Í»io; 


iaUe(Fr.)¡abcket(Fr.);ih/Mui:ii 

Coot^lc 


tetar  tnbet«nlaso,  qne  te 

jn  U  piel  7  oomúnroento 

oem  de  Ib  dstíz. 
Lnroli  [lOrcni,  *.  1.  Abandono.  7b 
leave  aniin  ilu  lurck,  Abandonar  á 
uno ;  dt^Bile  en  el  ütolladero,  6  en 
lu  BstM  del  toro.  S.  Futida  doble 
en  ftlgunoa  juego*.  B.  Vaivén  ó  ha- 
lance  bmsc»  (como  de  nn  buque  6 
de  nn  vagón  de  teirocairll). 
Luah.  va.  1.  (Ant.)  l-rivat  i  uno 
de  lo  que  esperaba,  dar  cbasco,  on- 
"   "       partida  doble. 


Lviahei  liorcb'-jr],  «.  1.  Eü  que  está 
en  acecho  6  Mpla  la  ocasKin  favora- 
ble para  cometer  una  mala  acdén. 
t.  Perro  de  caza.    3.  (Des.)  Olotón. 

Luehinr  [inrcta'-iiiB].  t.    Celada. 

Lardan  liar' .donl,  a.  fAnt.)  Estúpi- 
do, incapai.—*.  (Dea.)  Patín. 

Zva*  [lün.  t.    1.  SeBuelo,  aSagaza, 


jian  stiscr  i  uno  y  enRaflarle. 
Lnie,  va.    Llamarilos  bolconvacon 
Befiuelo. — va.  Atraer,  persuadir,  In- , 

Lnrid  [lo'-rtdl,  a.  Lóbrego,  triste ; 
píüdo,  cárdeno.         * 

Lnik  llOrkl.  vn.  1,  Eeplar,  acechar, 
ponerse  en  cmbuacana  pora  baoer 
alga  malo.  2.  Ocullaise  á  isa  míra- 
dü  del  público. 

Inrkar  [li)rlc'.crl,  (.  Acechador,  es- 
pía, el  que  eeU  en  acecho  psia  ho- 

lorkinr-pUM  [lOrk'.iDK.pitil,  i.  Es- 
condite, escondrijo,  gnarido,  rin- 
cón ;  emboscada. 

Inrrr  llurMl,  i.  1.  (Min.)  Carretón 
especial  que  se  usa  en  tas  minas,  i. 
(Ant.)  Sonido  confuso,  inartícn- 
lado. 

Lhhíobi  [luah'.ui],  a.  1.  Dulzaino, 
empalagooo.  2.  Aiucar«do,  alml- 
bañdo.  raelmo.  8.  Grato,  agrada- 
ble, delicioso. 

LüMionalr  [iutb'.i».|ll,  adv.  Dulce- 
mente, melosamente. 

LoMioniSM*  [luMi'.ua-DHl,  *.  Dul- 
■ni*  que  empalaga,  melosidad. 

Lnah  [luibl,  a.  1.  Sncnlonto,  jugo- 
so ;  IVesco  y  lozana  9.  Pá«il  de 
arar,  poco  duro,  pulverizad»,  como 

Liut[iuitl,<.  1.  Deseo.  Inclinación  y 
TolantiMi,  vehementes,  vivos,  dcsor- 
denadcs.  The  luMt  ofanu¡ueít.  De- 
seo ciego  do  conquistas.  2.  Luju- 
ria, sensualidad,  iucoutinencia.  con- 
cnpiacenciL  lascivia,  impudicicia, 
deshonestidad. 

I>v«t,  n.  1.  Lujuriar,  cometer  el 
peiwlo  de  Injuria.  S.  Codiciar, 
desear  con  anida  algnoa  cosa.  3. 
Desord^iane,  desarreglnrse. 

tutw  []ui'-itr1.  I.  I.  Lustro,  bri- 
llantez. S.  Arafla  de  cristal.  S. 
LocimienUí,  esplendor.  4.  Lustro, 
el  espacio  de  cinco  años. 

LuUrlsu  Iiui'-ifMeil,  a.  Sin  brillo. 

Lutíni  [iint'-fuil,  a.     I.  Lujaríoso, 

sensual,  voluptuoso.    2.  Deshones- 

-■■Sfi,  impúdico,  lascivo,  incontinente. 

Initfnllj  ¡luit'.tui.iil,  adr.  Lnjurio- 
mDent«,     lascivamente,    sensuol- 

LutfnlnsH  liuii'.rui.i»],  t.  Lasci- 
via, incontinencia,  deshonestidad, 
Impudicicia,  lubricidad. 

Lvatilr  [lun'.r.ul,  odv.  Fuertemente, 
Tlgorasamente,  con  fnena. 


LXJX 

Lutliuw  Wan'-mtti,  i.  Loami*, 
vigor,  robustez. 

I>n*tTM  [lui'-trail.o.  Lnstral,  loqne 
se  usa  en  las  purlfleadoae*. 

Lnstrats  [lui-.iritl,  m.  (Des.)  Lus- 
trar, purificar. 

Lnttration  üui4r«'4iiun],  i.    Lustra- 

Lnitrs  lium'-url,  :    V.  Hwtbb. 

LnstrinrUui'.triiicl,*.  Lustrina,  tela 
de  mucho  lustre. 

Luitroui  Iiui'.trui],  a.  Lustroso,  bri- 
llante. 

Lnitnun  [iw'.truml,  «.  1.  Lustro, 
período  de  cinco  afiot.  S.  Lustra- 
c!<Sn,  ceremonia  de  purificación  de 
todo  el  pueblo  romano  que  se  efec- 
tuaba roda  cinco  aftos. 

LnBtwoTt[]un'-<ron], *.   (BcDRoeio 

del  sol.        V.  SUN-DKW. 

Lnsty  liun'.it,  A.  1.  Loano,  fornido, 
fuerte,  robnsto,  vigoroso.  £.  (Des.) 
Hermoso;  deloitaso. 

Intaniít  [la'-ta-niu],  >.  El  que  toca 
el  laúd.  . 

Lntatlon  [iB-tá'4btin1,  (.  Lutscldn,  el 
acU  de  tapar  ó  embarrar  Iss  vasijas 
con  el  luten. 

Lnts  Mflil,  1.  1,  Laúd,  insCrnmento 
músico  de  cnerdas,  e.  Luten,  mes- 
cla  de  claras  de  huevo,  argamasa  ú 
otra  snbstancia,  con  qne  se  tapan  las 
abertnna  y  junturas  de  los  vasos 
químicos,  3.  En  loe  ladrillales,  lae- 
podor  con  filo  cortante  para  emba- 
rrar con  luten  el  secadero  ó  lugar 
donde  se  secan  los  ladrillos. 

Lnts,  va.     Tapar,  enlodar  ó  emba- 


n  luten. 

Lntsr  [lat'-trl,  Lntlst  [iDt'.tn],  i.  El 
que  tafle  el  laúd. 

Lntesblni  [LOi'^trtngl,  i.  1,  Cnerda 
de  laúd.  S.  (Ento.)  Haripoe»  noc- 
turno, cuyas  alas  tienen  lineas  se- 
mejantes á  las  cuerdns  de  un  laúd. 
8.  Lustrina,  especie  de  tela  de  seda 
(corrupción  de  íwtn'sp). 

LnthSTas  liD'.tbfT.aDi.  a,  ;  a.  Lutera- 
no, que  sigue  la  doctrina  de  Lu- 


Lnthsnnlsm  (iB'4bsT4i 


in],  t,    Ln- 

IrDthern  (ifl'.Uignil,  *.  (Arq.)  Espe- 
cie de  lumbrera  6  ventanilla  de 
guBidilla  ó  desván. 

Lntals  [m'-ioil,  a.  Cubierto  con  ar- 
dlla,  lodoHO,  cenagoeD. 

Luz  ¡tuil,  M.    (Des.)  Y.  LuzATl. 

Loxata  tlui'j<tl,  m.    Dislocar,  desen- 


dlalocaclÓn,  deecoynntamiento. 

LuxoTiano*  [iui-iiia'-ri4iu  ó  iDi-ra'.ri- 
oui,  Inxnrianoj  [luK-iba'-ii-nnii],  t. 
Exuberancia,  lozanía,  snma  abun- 
dancia, superabundancia,  frondosi- 
dad, vicio. 

Lnznriant  [iuE-ibii'.ri.aiii  ó  iBi-rn'.ri. 

ontl,  a.  Eiubeíante.  lozano,  super- 
abundante, sobreabundante ;  muy 
fértil :  frondoso,  vicioso. 

laxnriantly  []uE-ibfl'.ri.ant-iil,  odi. 
Abundantemente,  con  mucha  fecun- 
didad, con  profusión. 

Loxarlits  [luf.iiiD'.riJ!!  ó  iDi.rti'.ri.«ti. 
va.  1,  Losuiear,  ostentar  lozanía  ó 
brillar  con  ella.  2.  Crecer  ó  brotar 
con  exuberancia.  3.  Vivircon  lujo. 
*.  ÍFlg.)Gloriarse,  jactan»e,compU- 

Luxnrions  Wat-iK  ó  lD«.»bi)'.rt-uil,  a, 
1.  Un  glotón  A  regalón.  2.  Exube- 
rante. «obrenbundaDte;  fWindoAo; 
faustoso.  8.  (Des.)LuJnríoMi,impú- 


ó  fausto. 

Lnxortoausu  Hoc-sba'-rt-Bs-Hi.. 
El  estado  que  oonstltuyei  nzia  per- 
sona lujunosa  6  voluptaosa :  nir^ 
dadeiecHivaeQlaelecciÓDdem 


Lnxnrr  Uve' 4 
ceso  y  dems« 
lo;  uuBte,  1 


a-A\ 


L  Li^o.o 


l^"^ 


e  procoia  p 


finos.     S.   Hatear  ddidaso:   hb 

cualquiera  qu 

S.  (Des.)  Exúbera 
abundancia,    4,  ( Des. )  LtOnria.  bs- 

civio,  sensualidad,    ' "" — '" 

Volapluosidad, 

-lyiul.  Sn^a^neseeniple«panCK- 
mar  (1)  adjetivos  qns  expreaaa  — 
mejanza;  parecido  á;  crano  mm 
de  sum.  hombre;  v{r{i,v»n>ni]  («O— 
nn  varón  J.  (2)  Adverbios  de  moda^ 
y  en  tales  casos  equivale  á  -meóte. 
Cfsar,  claro ;  AtaHí.  elanutumlc 

Lyeaatkrepf  [iai4u'.ihn>.pii,  *.  ti- 
eantropia,  tin  «enero  de  nefautcotis 
b  manía  en  el  cnal  el  snfenno  as 
croe  transformado  en  lobo. 

Lyoettm  [lat.il'.am1,  J.  1.  Lic««,  p»- 
nOe  situado  oerca  de  Atenas  en  si 
que  Aristóteles  ensenaba  la  AIomB*. 
8.  IE.  U.)  Lioeo,  asociación  pan  la 
iustnica^ón  por  medio  de  lectotM, 
disensiones  o  cnms  públicas'  y  a> 
edificio.  3.  Escuela  Je  segnada  en- 
seDnnza. 

Lychnli  [Uc'-nli],  i.  (Bot)  Licnld^ 
nombre  genórioo  de  plantas  eaiiofl- 

lyoopodinm  [iai4a-i«'.di-Din1,  i.  Li- 
copodio, polvo  de  una  especie  de 
musgo  que  M  muy  Inflamable. 

lydiax  [ild'.c.iul,  a.  Lidio,  aue  as 
refiere  á  la  antigua  Lidia,  flunoaa 
por  su  riqueza  y  su  cultivo  de  la 

Lralieií.i.  1.  Lojla.  S.(IngUIIi> 
mal.  empalme  lateral  de  nn  fem»- 

lytsriiol'.iiwl,}».  Echado.  AiUr 
IlFÍHir  ofong,  {Mar.)  &Oel  tendido  ■<»- 
bro  la  banda.    Lg^  (o,  (Mar.)  Al 

giro  ó  en  bicha.  Li^n^^a  tsipi'fal, 
oepital  de  parturientes,  CM»  nfa- 
glo.  (Amer.)  ChsB de  maternidad. 
Lviag-ÍH  iMada,  HuJer  parida.— t. 
La  práctica  ó  costnmbre  de  meaitÍT ; 
mentira,  embuste. 

Lyinglr  [lar.ina-in.  ode.  Mentirass- 
niente,  falsamente. 

Lymph  liimfl,  t.  1.  Linfa,  hiuttM 
acuoso  que  se  halla  en  varias  psrtes 
del  cuerpo,  fi.  Exudación  coagola- 
ble  de  los  vasos  en  las  inflamacio- 
nes. 3.  Vlnu,  ó  cultura  del  viras 
de  una  enfermedad,  que  se  emplea 
en  U  vacunación  ó  Inoculación. 
£yinplb-ilNd,  Vaso  linUtíco. 

LymphatlaTiiai.tsi'-lcl,t.  LiaCUtco; 
dicese  de  los  rasos  que  conducen  la 
linfa.— a.  1.  Linfático.  8.  Flemá- 
tico. 

Lymphoid  [llm'.faldl.  a.  Parecido  á 
la  IJnla  ó  á  una  gUndnla  linfática. 

Lynch  lilncbl,  h.  Linchar,  castigar 
con  lu  llamada  ley  de  Lynch  ;  por 
lo  coDi(in,  ahorcar. 

Lyn«h-Uw  [Uneb'-Ul,  (.  Ley  de 
Lynch,  suplicio  impoesto  ^  pn>- 
cedimien'-  -'  •-—  ' — ' 


forma  legal,  por  p 

, tienen  deiedio  Mn 

haceras  Juatícia  por  sn  mano,     ves 


debida  al  nombre  de  on  hacendado 
de  la  Virginia  llamado  I^pnA.  qns 
durante  la  guerra  de  la  indepsn- 
dencia  norteamericana  soUa  haatt> 
se  Justicia  por  as  moDO. 


tU«ébi;BaIa;>por,o< 


nano.— 1  ida»;  e«té¡  ood;  o 


n  l«ar(Fr.).— slawo;  sIysv;  ai 

„    ii'Coot^lc 


LTN 

InzlHvc*!,*.   (Zmd.)  Lince,  mami- 

nm  caraloaio. 

^rnt»  Oai'-rtt],  a.    Formado  como 

1»  lira  antigiu. 

■rn  tlolr],  I.     Llia.    instrumento 

m&aico  do  cuerdas  que  w  uwlia  en 

lo  uitigno  -,  arp^ 

irra-blrd  [laii'-bsni],  i.    (Om.)  Me- 

ouia  ó  mennn^Unt,  &vo  de  Auatra- 

lU  cnj*  eola  ti«iie  la  forma  do  an* 

iTTla,  Lrrioal[lir'-«!,ei],B.  1.  Lfrico, 
k>  que  pertenfce  i  la  lira,  6  ee  com- 

KnD  para  cantaral  sonde  la  Ilia.  2. 
irteneciente  6  rebtlvo  i  la  poeela 
liric». 

:jne.  É.    1.  Poema  Úrico.    S.  (Poco 
as.)  Pneta  lírico. 

>rrlit  lialr'-iitl,  (.  1.  El  que  to»  la 
lil».  B.  Poeta  lineo, 
nimaohla  [Il>-l-in«'-kl4j,  t.  (Bot.) 
Liaimaquis,  planta  herbácea  de  la 
bmllia  d«  las  primiiUceas,  ooa  vis- 
losas  florea. 

.ytll  (iar.il>1.  t.    (Mcd.)  LlsEs,  ce- 
taci£n  gradual  de  una  enfermedad, 
en  contrapiKición  i  crina. 
jHa  liii'-al,  «.    Babia  canina. 


M. 


~  j O  en  espaüi 

(ue  eon  mis  lueisa.  No  va 
wgnida  do  olía  «msonant^  al  prin- 
;ipio  da  las  voces  6  sílabas  en  las 
^óliüins  pnmuente  inglesan;  j 
;nanda  está  sesuids  do  n  al  fin  de 
ilgunas  voces,  naco  muda  li  efita  Ú1- 
:imB  letra.  SI  como  numeral  ro- 
nano  equivale  i  miL  Comoabre- 
riatura,  M.  A.  e«  Maestro  en  Artes ; 
U.  a.  Bachiller  en  Medicina;  U. 
^..  Miembro  del  Contreso  ó  do  la 
!:aimn«  de  los  Beprescntaotes ;  H. 
?.,  Miembro  del  iWlamenCo:  HS., 
Uánosarlto, ;  USS.  Manuscritos. 
la'an  Imam  6  muí],  i.  Contrac- 
j4n  de  madam,  sefiota. 
lab  tnuti!,  I.  1.  Ia  reina  de  tas  ba- 
laa.    8.  ifnjer  asqneron  7  deeali- 


JM.     Prel]Ja,qnBen  iMnombctad 
tevoUm  6  irlandVa  1'     " 
_.,.  Je."   18e  abrevia  i 
ornando  isa  rormas  d«  Me  61S'.) 


ie  abrevia  i  menudo 


i'-omj,  :  medras 
Htnradas  para  nUKSdamlzar ;  cal- 
aA»  empediada  con  ellas. 
«ea^tmUt  [mic-ad'-aiadiil.  ». 
dacadsmimr,  empedrar  con  trozos 
le  piedra  sobre  una  base  dura  6 
ilaiúla,  según  los  caaos ;  toma  su 
lombre  de  Juan  L.  HacAdam,  in- 
¡□niero  escoeds. 

aearonl  [muMi-ra'-iill,  *.  1.  Maca- 
Tones,  pwta  alimeotlcin,  en  fif  ura 
le  canuto  largo.  2.  Una  especie  de 
onfiec».  8.  PiMverde;  gracioso. 
AOCroniO  lMnc4-raD'-loJ.  ¡.  Munt^n 
oufnao  6  mésela  de  muchas  cosas. 
-a.  1.  Haeairtelcc,  consistente  en 
ina  nieicla  contnia  de  palabras  de 
liferrntea  Idiomas;  móclado.  9. 
docsrrónico,  rererente  á  los  maea- 

jMUWon(mH-a-rtn'1,  (.  Almendra- 
lo,  Cfliede  de  pMla  hecha  de  bari- 
ta, tuniemlraa.  buevoa  7  azüoír; 
nostBCbín  de  almendiaa. 
laematw  loM-cu'-url,  «.  Macasar, 
icetta  peiñuaado  pan  el  aabello. 


P»paf«] 
7  Ara  a 

Kaeoaboj  [■ue'.o-bcil,  •-  Macuba, 
tabaco  en  polvo  perfumado  con 
esencia  de  rosas. 

■asa  [méil,  t.  1.  Maza,  la  inaignia 
que  llevao  tos  macero»  delaute  de 
los  magistrados  7  otras  personas  de 
autoridad  en  los  actos  públicos.  S. 
Haza,  clava  6  porra  de  metal.  8. 
Hacia  6  macias,  la  corten  sutil  j 
olorosa  que  cubra  la  naei  mascada. 

Kaeeale  [inéa'41],  *.  Cerve»  fnerte 
saionada  con  macia. 

Kaoe-bsBiei  Imfi'-birür],  1.    Hacero. 

MaeenU  (inu'-{r-«tl,  ni.  I.  Mace- 
rar, poner  en  infoiión  algún  cuerpo 
Í  prepararlo  para  la  disolución  ó 
eétiltcidn.  2.  (Ant.)  EnSaqnecer, 
deUlitar,  mortiflcar  el  caeipo. 

Maaemtion  Imutr-t'^bual,  >.  Ua- 
ceraciSn,  el  acto  de  macerar  A  in- 
fundir una  cosa  sólida  en  algún  li- 
qoido  para  ablandarla. 

ItaahlaveUiaB,  KatUavelian  [mnk- 
i.a-v«r-lmi  ó  Tti'-roDh  t.  Haqniavo- 
lista,  partidaria  del  maquiavelismo. 
— a.  Maquiavélico,  el  que  signe  las 
mtTimas  de  HaquUvela. 

IbeUaTfllim  Inuk'-l-a-Tel-liml,  t. 
Maquiavelismo,  sistema  poliüco  de 
Haquiavelo;  tiranía  astuta;  euga- 
flo,  fHude,  astnda;   conducta  zo- 


KaeMoolatlon  (iiucb"'i-co.i«'->taun1,  >. 

(Arq.)  Matacán  ó  ladronera,  aber- 
tura entro  un  muro   7  un   pani- 

ifachln 

'  nal  ú  mecánico. 

Uaqni- 

gún  ña,  particularmente  con  aviejo 
deaignio, 
XaBUnatlon  tmnk-l-Be'^liuiil,  1.     Ha- 

r' nación,  conjuración,  trama,  ase- 
nm  oculta. 

Maohlnator  [nuk'-iiií-tflr],  t.  Ua- 
quinador,  maquinante. 

ICaeUM  [ma-atitn'l,  *.  1.  Máquina 
con  que  se  da  Juego  ó  movimiento  i 
alguna  cosa.  2.  £1  que  obra  sin 
intención  6  de  un  modo  niersmeute 
mecánico.  S.  La.  organización  de 
loa  poderos  de  un  cuerpo  complexo. 
4.  La  parte  que  los  entes  eobrcnatu- 
rales  tienen  en  lu  nct^ión  de  un  poe- 
ma. S.  (Oran  Brtt.)  Veblculo.  co- 
cho, calcBL  8.  (E.  U.)  Oraaniza- 
ciAn  dentro  de  un  partido  político  á 
fin  de  apropiarse  y  dirigir  el  rcpar. 
timieriti)  de  tnrgos  y  deitinos. 
Mathilte-ilum,  Taller  do  maquinaria. 


Moekine-liKl,  1 


a  de  I 


heriamientM  cortantes,  ó  para  mo- 

Maehinaiy  [auKbiD'-gril,  *.  1.  Ms- 
quinaria,  mecánica  ;  las  piezas  de 
Dna  máquina,  ó  el  conjunto  do  má- 
quinas 7  sus  útiles  7  herremientaii 
colectivamente.  S.  (Ant)  El  con- 
junto de  ontes  sobrenaturales  intro- 
ducidos en  nn  poema. 

MaoUnist  Ima-aUn'-íitl,  (.  Uaqui- 
nista. 

Kaokanl  [mik'-tr4l),  t.  (Zool.)  Es- 
combro. Herte-madcerel,  (Zool.) 
Cbbslla.  haleche,  ifodbcrcl  ttf. 
Cielo  aborregado. 

MaekUtOlh  [mak'-En-tHM,  (.     1.  Tra- 

ti,  levitón  ó  sobretodo  Imponnes- 
les.  S.  Tela  delgada  forrada  inte- 
riormente de  caucho.  (Del  nombre 
de  su  inventor.) 


Kaekto  üdm-IX to.  (Impr.)  Repin- 
tar, UBcnlar.— «.  Haculatut». 

KMiobiaa  [nuc-ro'-bl'osl,  t.    Macro- 
biano, ] 
particu 

Xaerososm  [mM'-ro-csiml.  1.  Macro- 
cosmo, el  mundo  entero. 

l[aeralos7  [moovl'^i-ji),  *.  Charla- 
tunería,  prosa,  el  excesivo  hablar 

sin  substancia. 
l(*anla¡ni>c'-ni-lal,llMalstinu!'-Tnll, 


Kaontate  [mu'-j'u-Mi),  va.    Macular, 


Haanlate,  a.  Manchado,  macnlado. 
MaonlationtRiM-Tu.lf'^buDl,*.  Man- 
cha, mancilla,   mácula,   tacjw.  In- 

■ad  ttnsdl,  a.  1.  Loco,  demente, 
peiturbado.  2.  Furioso,  rabioso, 
inaenaato.  desesperado,  furibundo. 
Mad-appfe,  Bereugena.  Jfadbraia, 
mad-bramfd.  Loco,  insousalo.  ftirio- 
so  ;  aturdido.  Madeap.  Locariaa, 
orate,  el  sujeto  de  poco  Juicio. 

Kad,  so.  (Poco  US.)  Enloquecer, 
enfurecer. — m.  Enloqueoene,  en- 
tureceise,  desenfrenarse  ;  estar  loco. 

Madam  (mut'-nni!.  (.  Majl.m»,  w. 
flora:  tratamiento  de  corteaia. 

XaddsB  [mid'-n],  va.  Enloquecer, 
barer  que  uno  se  vuelva  loco. — m. 
Enloqueccise,  volverse  loco. 

lUdder  [niut'-crl.  I.  IBot.)  Bnbia, 
una  planta  coya  raiz  sirve  para  te- 
Qir  de  rqjo.  Mndiler-roatt,  Bubia 
'  gnincaila. 


S.   En 

ScUdo.    (8) 


pnrtírularmente  c 
posición       deas  bogada, 
Mode-np,  (1)  ArüflcLal," 
Completado,  acabado. 

Madeira  Wine  [ma-d«'-txi  voln],  s. 
Vino  de  Uadera. 

Had-htadad  [mud'-tisd^d],  o.  Fogo- 
sa, antojadiza 

Hadbwue  [mid'-tiaiuT.  t.  Manico- 
mio, caos  de  locos  Ó  de  orates,  el 
hospilsl dondese cutan  óeuderran 
loa  locos. 

HadlfCmid'-ul.odE.  Furiosamente, 
locamente. 

Madman  [msd'-uonl,  «.  Un  loco,  an 
maniático,  un  orate. 

Madness  (nwij'-iml,  t.  1.  Locara, 
demencia,  mania,  extravagancia. 
S,  Furor,  arrebato  de  ira  A  cólera, 
enajenación  mental ;  rabia. 

Madonna  Ima^dsn'^],  «.  1.  Seflora. 
madama;  antigua  voz  italiana  de 
tratamiento.  8.  Dlceae  de  laa  Imá- 
sciios  de  la  Virgen. 

Ibulrspors  Inmd'-n-pa  .. 

Madrtpora,  pólipo  de  los  n 

tcrtmpínlea.  y  su   polipero,   que 
a  tormar  escollos  £  islas. 

H-ir].  a    Tablón,  albi- 

ll!^Í«Bl  Imsd' n«ai).  t.    1.  Hadri- 

a1,  una  composición  poítica.     S. 
□ciAn  pastoral.     S.  Canto  amo- 

MadwoTt  Iidid'-wDrtl.  (.  (Bot.)  Ha- 
rrubio.  aliso. 

Maelstrom  imM'-nt^nil,  s.  1.  Mnls- 
trom,  peligroso  remolino  que  for- 
man las  aguas  Junto  á  la  costa  de 
Noruoga.  3.  Cualquier  fuerza  A  in- 
fluence poderosa  que  arTUin*  y  dce- 

lUrazine  imoK-a-tiii'i,  1.  1.  Alma- 
réa,  la  casa,  el  cuarto  ó  ediflcio 
donde  se  gnardan  generes  A  cosas 
vendiblco.    3.  Cámara  pan  CMtU) 


(Zool.) 


llega  i  I 

iu£i*ii 


a  viuda;  rynnta¡w|Mipa;  hi»co;ch «tico;  Jycm»;  thiap«;dhdodo;  ze¿le(FT.);sbcAez(Fr.);ihJcan;ngoNgra. 


Coot^lc 


ehM  e»  an  rifle  da  rep«HdAn.  8. 
F&fiol  da  pdlTora  ó  aantabáibarK. 
4.  AlmacÍD.  nombre  dsdu  á  algnatia 
p«iiAdio(s,  meosnalee  por  la  gene- 

lUsuiaar,  ][k«uliiiit  [mai-a-iln'- 
jr,  itt],  t.    El  que  «oribe  en  loa  pe- 

Hagdkleu  (mw'-da-ienl,   i.    Bsmen 
arrepentíd».— «1,  pr.  Hagdalsna. 
Haf*  Imíj],  t.     Hago.     V.   Uíai- 

lC»t«nU  [mo-jm'-ul,  *.  Nombre  de 
una  msteria  de  tinté  obtenida  de  la 
^nlllrUi,  y  de  nn  rico  color  pnrpú- 

Xinct  Iinia'-*t1,  *.  1.  GuBiDo.  l»r- 
va  de  nna  moeco.  i.  (Ynlg.)  Ca- 
pricho, fantui»,  ant«jo. 

It&natr  ImM'-Bi-ll,  o.  1.  OiUft- 
nlento,llenodegU8Ulot.  S.  (Vulg.) 
Oaprichoao,  fhatdatico. 

IIb¿1  [mí'-ioil,  1.  pi.  Magoa  &  asbíoe 
del  oriento. 

MaglaD  Imt'-ji-oD],  a.  Lo  perten»- 
oiente   i   loa   nuigo*   6  aablo*  del 

lláfig  [mi]'-lc1,  (.  Huianegta.  Sat- 
wnl  magie.  Magia  blanca. — a.  HA- 
bíco,  encantador.  Xagio  lanlsni, 
Linterna  mágica  ú  óptica. 

Kagleal  lm<i;Mc.nll,  a.  Mágico;  en- 
cantado. 

KaíluUr  [m>]-[»iM].  adt.  UM- 
Gwaente,  por  niBgl»,  por  arte  de 
encantamiento, 

IIs|loUii  [mo-Jlib'^n),  (.  Mago,  má- 
gico, ninomante. 

lUKUp,  MegUp  [ma.dlp'l,  «.  Se- 
cante, M«lte  iecante,  compaasto  de 
que  se  alrren  loa  artiaCaa  ^ñra  tacar 
pronto  loe  coloree. 

■aglataiial  [maj.K-U'-rl^il.  o.  Ha- 
glsti»1,  m^aterial ;  imperioao, 
arrogante,  absoluto. 

HaglateTlaUr  louj-U-tt'-H-at-i],  adv. 
MaglBtiBlmoDte. 

Ka^iterlalneii  EQuj-U.(f.r).ol-B«(1, 
«.    Magisterio ;  loberbia. 

Kafiítery  [u»j'-i>-ter-i],  (.  1.  I>eoi«- 
to  magisterial.  S.  Panacea.  8. 
(Qntm.)  MagiiKerío,  ipiclpltado  de 
oompoBición  no  conocida. 

Magiitraoj  [nuj'-te-tra-til,  t.    ftbgla- 


u^,  magisterial. 
XarUtraW  (mml'-lccrMI,  *.     1.  H 

sistrado.    S.  Juei  de  paz. 
Ilafflitratlo  ¡miM.js4nt'-ic],  o.     1 

que  pertanaoe  i  la  autoridad  de  m 


gistrado. 
Haf  ma  Id 


Cualquier 


aal>landa,  oomo  la  de  harina. 
KagOA  Charta   Imwi'-no  cflr'-to),   >. 

Ia  Carta  Magna  que  contiene  los 

privilegien  de  U  nación  inglesa. 
■BCnAnlmity    Inua-Du-Dim'-i-tll,     «. 

Magnanimidad. 
KagaanimoOl     (nu(-nu'.t4ni»],      o. 

Magninlmo. 
Hagnani  monitor     [m(c.iiu'-[.aiui-lt], 

adt.    Hagninimamente. 
Magnate  [mw'.oei],  *,    1,  Hagmite, 

noble.     2,   Grande   del   reino   de 

Hungría. 
■«cnaala  [mM-xl'-fbl-alf  ■.    Magne- 

lia,  tierra  may  ñna  y  blanca,  usada 

en  medicina  ;  óxido  da  magneslr 
Xagnaiian  (nuK-al'-iblanl,  a.     M 

nínoo,  que  oontieue  magnesia. 
Kagiwilnn  ImW'nt'^talinni,  »,    Bdag- 

□wlo,  metal  blanco  7  maleable,  que 

ae  un  á  menado  en  la  fotogtnia 

país  procurar  nna  luz  brillante. 
Havnet  [mig'-iiM],  «.    L  Imán,  pl»- 

íra  imin ;  partícnlarme^le      '  -  '- 


artlflciBl,    8;  Poraona  6 
atmaüva. 

MaKuatio.  KafiHtieal  [mia-BM'-ie, 
all,  o.  1.  Magtiético.  2.  Dotado 
de  magnetismo  personal ;  qne<|jer(ie 
una  fuerxa  moñl  atiacUTa. 

XagnatlDallr  In»«.iHt'-lo-a-ul,  adv. 
De  an  modo  atractivo. 

KanetiaalnaM  [miC'nn'-ic-ol.m], 
tKafnetleiuiB  [DiKriMt'-ie->»l>  '. 
I«  ciálidad  de  lo  qne  ea  magnético. 

KagvatUm  [mK'-oe''<ii"S,  •.  I-  Mag- 
netismo, virtud  mognétioi  6  atno- 
tlva ;  la  olencia  que  tista  de  la 
atracción  ;  lepulBlón  del  imán.  8. 
"  '-  ■  de  oualidadee  peraonalea 
raen.    a.  Heeme- 


KariiettM[inic'-mi.<iU\m.  1.  Hag- 
netliar,  bnantar  6  imanar.  2. 
Atraer  por  nadio  de  la  aimpatlB  é  in- 
Snencla  personales.  8.  Someter  al 
hipnotismo. — nt.  Imanarse,  adqui- 
rir propiedades  mognítlna, 

KagiLeto-elaotrlo  [macnet'-o^leo'- 
trlc],  a.    Magneto-eléetrioo. 

ICagiieto-elaatrioitr  [mtfoi*'-o.t-tta- 
trii'-i-ul,  (.     EaectromagneUamo. 

Kagiutenietai   l.imc-Dei-*ni''t-(cr)<  *. 


Magnetómetm,    Inetramonto   para 

medir  la  tacna  magnética  por  me- 

a na  balania  de  torsion. 


XafnlflabU  [mu'-iil-Ia!"Hi-bi],  a.    Cb- 
pas  de  ser  engrandscido. 
Kagniflo,  Ka^lfloal  [mus-nif -ic,  oi], 

0.  Magnifico,  ilustre,  grande. 
KafniflaaUon   [nii«-ni.f1-k«'.ihuDl,  t. 

1.  Ampllfloadón,  poder  de  aamento 
de  ana  lente.  2.  Alabanza,  glorifi- 
oadón;  ezageracióa. 

KajrnUlaenoa  Inug-nir-i^eotl,  t.  Mag- 
nincencia,  grandean.  esplendor. 

Katpifloent  (uua-Di''-i-«nt],  a.  Mag- 
nlQco.  espléndido.  Incido. 

Xagnlflgently  [mig-Dir-l^eot-ll],  adv. 
Mag  al  Seamen  te. 

Xagiüflar  [m<u(-«I-ta).«r],  I.  1.  Mi- 
croscopio, vidrio  de  aumento,  lente. 


„ ion;  panegirista. 

■agnUr  Inwg'-nl-Ca!!,  va.  1.  An- 
mentar  í  la  vista  la  magnitud  de 
loeobjetoe.  S.  Magnificar,  alabar, 
eiallar,  exagerar,  engrandecer. 
ibg<iifyint-9latt,  Hlcroecopio,  vi- 
rio de  Bo  mentó,  lente. 

Magnlloqiwnoe  (lug.nii'^^wens),  «. 
Altílocaencla ;  &ntarroluda. 

Kagnltnde  [ini«'-Bi.üfld1.  i.  1.  Mag- 
nitud, grandeza,  tama&o,  grandor, 
importanda.  2.  Extensión  en  al- 
tura, anchura  y  espesor  6  profUndl- 

Xagnolia  Imic-DB'-iio^,  *■  (Bot.) 
Uagnolla,  árbol  originaijo  de  Amé- 
rica, cao  hojas  porennee  y  florea 
hermoalslmafl.    - 

Mania  (mal' -poli,  *.    Marico,  nrrs- 


yar ;  dioesa  de  la  raía  predomlL..  . 
te  en  Hungría  y  Tnasilvania  y  de 
so  lengua. 

Maliant [mo.hant'ómo-iiflt'l,».  Qaai^ 
da  y  guia  de  an  etehnte. 

MahliUek,  Manlitlak  [mai'^tte,  mn'- 
nlel,  É.  Tiento,  bastoncillo  en  que 
el  pintor  apoya  la  mano  derecha, 

MaAOgsny  [ma-hti'^-nl).  :  Caoba  6 
caobana,  madera  do  un  árbol  gran- 
de de  América,  muy  estimada  en 
maeblorla. 

Mahomatan,  Kakameloa,  etc.  V. 
MORAXKE0A.N,  ete. 

Mald  IidM],  Moldan  ImM'inl,  tf.  I. 
Doaoolla, soltera ; virgen.  (Xdmaid, 


w^  nvfnnjf,  usina  oe  noiivr  t 
reina  &  princesa.    4.  (lot)  J 
delU». 
■aldan,  a.    1.  Virgíneo,  Tirgliia],  la 

qae  pertenece  i  lü  viígeoes  6  éjem- 
cellos  -  aoltoro,  soltero.  A  míJsb 
aiml,  Una  tía  aoltera.  I.  Nlten^ 
inloial.  Intacto,  que  no  ae  h«  nanils 
6  no  ae  ha  tooado.  ifoMs»  mw*. 
El  primer  dlscoiw  públieo  iieeho 
por  un  nuevo  representante  ó  mlalB- 
DTO  de  nna  aaamblesk 

Koldanhalz  (mU'.»ur],  J.  (Bot) 
CalantrUlo. 

Maidenhead  [raN'.B4>edl,  M«Hi»- 
head  ImM'-D-iiDd},  ^.  Donoelle^  vir- 
ginidad ;  el  estado  de  algoao  ooo 

Maide&lltiaai  [iiiCd'4i4l->ei],  *.  Mo- 
destia, dalniía  y  ooodaeta  oo^n  1> 
qne  debe  tener  nn*  doncella. 

luldanly  íxMími  Mald*B-Ub 
[méd'-n.lolcl,  <t.  Virginal,  mad«rt«, 
púdico,  reservado. — adv.   Uodeafc- 

■aidhMa  bnM'-hndl, «.  Virginidad. 
Moid-»arÍBB  [nitd'4nar'.)4nl,  (.  Pri- 
mero faé  nna  especie  de  baile  rústi- 
despufs,  nn  bufón :  de  aqni. 


¿Id-iC 


krttoinea,  marimacho,  6  mujer  m- 
•¡M],^.  Don- 


It  [mM'« 


celia  de  servido,  criado. 

Hall  Imíll,  t.  1.  Correo,  servicio  pu- 
blico para  la  eondnodón  de  la  oo- 
rrespondencia ;  y  tombía,  correa^ 
vsUJa,  el  oonjunto  de  caitae.  etc, 
qne  se  reciben  ó  ae  deepoohon.  9. 
Maleta.  valiJaápropJaitoparaKiioi^ 
doióltevar ropas, ato.  (<Fr.n¿áUB.) 
8,  Coto  de  malla,  Jacerina.  (<  Pr. 
maille.)  4.  tBento;  mancho.  F. 
Bi-icKHAn..  JfittJ-tiip,  Mala,  vsUJo 
del  correo.  Maü-caleker,  Oarm  p*n 
adr  lúe  socos  del  correo  ydepositar- 
loe  en  un  cerro  ó  varón  en  taovi- 
roiento.  Jfail-ioat,  Soeo  de  1^» 
para  periódioce  y  paquetes. 

ltldl,«a.  1.  Armar  ctincoU  de  mo- 
lla, antiguamente  mollar.  2.  (B.  U.) 
Depositor  en  an  bocón  para  eartao; 
echar  al  caneo,    a.  (Ant )  Ator  laa 

Mollabla  [aiéi'44ii1,  «.  Qoa  pueda 
■ar  enviado  por  el  correo. 

Mailed  Imfidi.  o.  OaUerto  eos  coto 
da  mallo.— iiB.  del  verbo  7k  Moi^ 

Molm  iDiAni,  va.  HatUor,  oortar, 
oarcenar olgnno  parte  del  cuerpo; 
estropear,  Ludar. 

Maim,  M.  HutUadtD,  maaqaoim, 
daflo,  defecto. 

Maimedseas  [mfm'^d^ai,  *.  MntOo- 
don,  mancamiento,  defec^. 

M»ln[ni«Tii,s.  1.  Principal.  1.  Vio- 
lento, fnerte,  8.  Mayor,  lo  qoe 
tiene  la  parte  prindpal.  4.  Impor- 
tante, esencial,  lo  qne  importa. 
JIfam  halehaay,  (Mar.)  EeootUla 
mayor,  Main  íraeet,  (Mor.)  Broaoa 
mayores.  Main-top  Intosf.  (Har.') 
Brasoe  do  gavia.  Maiii-l^.^tlMmt 
irno»,  (Mar.)  Braioe  do  Jnanete 
mayor.  Main  *oní.  Verga  mayor. 
— I,  1.  Oc&no  o  alto  mor ;  de  nqnl, 
oonlánente.  perdón  prindpal  de  lo 
tierra.  2.  Cafleria  maestro,  con- 
ducto prindpal,  oomo  i»ra  agua  6 
gas.  S.  Fneraa,  violeoda.  4.  Par- 
tida ó  pareja  do  gallo».  8.  <Ant.) 
Graeso,  la  mayor  urte  6  lo  mis 

Srincipol  y  fticrte  de  algano  coao. 
''itk  mifht  and  main,  Oon  todos  soa 
ftierms.     Upm  tht  atsm,  Al  fin. 
Xoinlond  ImtD'-laDdl.t.   Continente, 


Itdo;  »hii  ftolo;  sper;  Boro;  n 


a  mI:  o  osó:  D  apa;  a  01 


iDl««r(Fr.}.— oiotto!  alTsv;« 

Coot^lc 


entren  an  flmiua. — M.(For.)L 
tar  hiio  «»aci6a. 
IbijuaU  [mte'-.ti],  >.  (Uu.)  Vela 
Di*r<ir.  ifain-fop  wail.  Vete  de  fa- 
Tik.    M'Oit-tef-talla'a  MÍ(,  Vela  de 


MatnUln  [mia-aD'],  m.  1.  Tener, 
rnudar,  conHTvar.  2.  Mantener, 
Metener algnna  opinión;  viodicar, 
defender.  8.  l^itcDer,  hacer  el 
gastad* algalia  ocwa.  t.  Mantener. 
proTeer  i  alguno  de  lo  necesario 
para  la  Tida.-~v».  Mantoner,  Mete- 
ner algo  con  ruonea  y  aig amentos, 
faintalmabla  [mín-UD'Ki-l»!,  a.  De- 
fendible, sosCetiible. 
Eaintalnsr  íaéii'tin'-trí,  t.  Hant»- 
Dedor;  defensor,  patrón, 
■alntenanoa  ImCn'-taD-oul,  i.  H&n- 
tenimlento.  ^oyo.  protecdún  \  wat- 
tente;  oonünaaólón. 
fain-top  lm«a'-Uiil.  t.  (Mar.)  Cota 
mayor  6  de  gatia.  jVain-lep-miMf, 
MaMelero  ma^ or.   Síain-top  gaUaM, 


^^uu 


,  .._»<  tard,  Vei;gade  Joanete  ma> 
ror.      i(aia'4«p-piiIIan*-rP3>al  trard. 
Verga  de  sobrqoanete  majar. 
UiM  [ndl,  t.    Mala  (t  main,  la 

Slanta).  Fot  lo  general  en  los  Eótu- 
oe  Unidos  se  Uuna  solamente  evm. 

[sjestle,  Kajsitleal  [mo-jci'-tic,  oil. 
o.    H^cetooeo,  anguato;  pomposo, 
eleradok  sablime,  grande. 
UJMtUftUr      [ina-]et'.Uc^>]-l],     adt. 
M]  sstnoaamente. 

UjeitioalBMi  [ma.jH'.tlc-at-nal,  Ma- 
¡estlaasH  [■>«■]«*' Uc-dmI,  i.  H^lus- 
tad.  pompa. 

[ajsstr  lm>]'-«^U1,  I.  1.  HiOeetMd, 
Boder,  soberanía.  2.  Hi^eetad.  títu- 
lo que  se  da  i  reyes  y  empeíadoree, 
[«jolltB,  HalaUsa  [ma-jal'J-ca,  mi- 
rs'-ltcal,  I.  Mayólica,  -Taríedad  de 
.oaa  eon  amalte  niEtáiiro. 
[^OT  [nrf'-Jgrl,  o.  I.  Mayor ;  rods 
psade  en  número,  en  cantiilad,  eu 
extensión.    S.  Hayor,  más  grande 


leis  oonnderaciún ;  principal, 

"4r 


M«a.)  Mayor,  n 


nayoros.— »,  1.  (Mil.)  argento  roa- 
ror  de  regimiento,  comandante, 
efe  de  babülón,  oficial  do  rango 
nmedislamente  superior  al  de  capt- 
an, S.  (For.)  El  mayor  de  edad, 
I.  Mayor,  la  ptimeía  propoaición  ds 

i^ar-wiaenl  [ni('-]gr-lM'.gr4l],  «. 
HQ.)  Mariscal  de  campo, 
l^orlty  Imo.jar'.l.til,  >.  1.  Mayoria. 
B  vent^}s  tía  qne  una  conaeicedea 
>tim.  a.  Pluralidad,  el  mayor  nú- 
nera.  a.  Mayoría,  ninyor  edad.  *. 
largvitla  mayur  de  un  regimiento. 
'Aka  IbÍKI,  lit.  (prtt.  y  pp.  Madk). 
I.  Hacer,  crear,  proilncir;  anaar, 
■caaloDaT;  tunear,  fabriuu;  com- 
K>ner,  trabajar ;  hablar,  pronunciar, 
'elatar.  2.  Hacer,  ejecutar,  practi- 
ar,  efectuar.  B.  Hacer.  iliiiponFr. 
ideresBr.  4,  Obtener,  procrirar,  ad- 
lairir,  »»nar:  eranjear,  proporcio- 
lar.  B.  Hacer,  dar  riser  intAÍectunl 
(fonnaralgooon  lalmafiinación.  S. 
3bUgsr,  batu,  compeler.    7.  Con- 


MAK 

triboii,  oonsUtnir ;  dl^oner  6  Inoli- 
nará;  alcaniar.  8.  AtñveMr.pasir 
por.cmtar.  l).(M«r,)DMcabrir.avia- 
tar,  llegar  á,  alcaniar.  10.  Contar 
por,  mirar  como,  decidir  i 
Poner  en  estado  i  forma  oo 
te.  arreglar.     To  ttakt  a  htd,  Arro- 


Mlet,  Hacer  i 


.    niM, 


14.  inferir  por  racio- 
cinio, concluir;  pensar.  19.  (Ant.) 
Intentar,  tunor  lutenciún  de  ;  eatMi 
á  pauto  de.— Fi).  1.  Ha<»rBe,  volver- 
se.  Z.  Ir,  dirigiree  6  oncaroinarse  í 
algún  paraje  determinado  ;  tender. 
3.  Tener  efucto,  oontribuir,  eervir; 
corresponder,  conoordar.  venir  bien 
una  cosa  con  oti».  i.  Hacer  de  ó 
hacer  Ól  ó  la,  fingir  alguna  coh, 
aparentar  ser  ana  cosa  djferenle  de 
la  realidad,  fi.  Fluir  ú  levaatone 
como  la  marea.    Te  makt  tfter,  Tia- 

tardeeo -'-    " "■ * 

Bebacer, 

«íaiiuf,  filter  en  oposición  á.  ser 
contrario  &  -,  ser  nodvo  b  dañoso  A. 
Ib  fiofcs  aaíry,  Enfadar,  sulfurar. 
To  make  M  i/.  Aparentar,  fingir, 
haoer  como.  To  Mais  at.  Arremo- 
ter.  To  auibs  avajr,  Huine;  gus- 
tar ;  transferir  el  dominio  de  una 
cosa;  matar,  destruir;  derrochar, 
dlaipur.  Ta  mikt  aimy  uiitA,  Derro- 
char ;  hartar;  matar.  Ta  nakebe- 
Fin^c,  pretender. 

■MU 

__.o  do  u _ _  ..      . 

piad.  Ir  bada  uoa  parte,  tomat 
nimbo  liocin  un  lugar  di.-t«rminado. 
To  malm  lilüe  (ó  nalAinn)  i^,  Uucer 
poco  6  ningún  caso  de,  despreciar; 
Wer  con  facilidad ;  comprender 
poco,  ó  no  rcim|>rendor  nuda.  ~ 
note nuch t>/.  Hacer  niucbucasoí 
acariciar,  halUKar,  inoBtntr  sniis 
Ó  cariño  ;  regníar,  festejar  ;  eco 
□lizar,  sacar  do  una  cusa  tuda  1» 
utilidad  posible  ;  estimar,  apreciar. 
To  nait  no  difftrmcf  6  tw  natter, 
Ser  indifereuto,  no  importar.  That 
motet  na  ilifferraee.  Eso  no  importa. 
To  make  mrriy,  liivcrtirse;  comer 
opiparameuLo.  Ta  lulw  af,  Sauar 
utilidad  6  ventiga.  aprovechaiae ; 
conniderar,  estioiar.  hacer  caso ;  en- 
tender algo  en.  I  knrv  aot  trkót  lo 
sujbs  of,  Ño  pude  entenderlo.  IV 
mate  off.  Irse,  huirse,  tomar  las  de 
Villadrcgo.  TV  make  off  ■n'^.  Lle- 
vante, quitnr  do  dslaute  ;  arrebatar. 
Ib  laaí*  ons'i  ini).  (1)  Avansar, 
progTffflr,  abrirao  paso.  (8)  Obt«- 
Der  buen  éxito:  salir  bien.  TV 
matí  oní.  Llegar  i.  comprender,  des- 
cifrar, descubrir  :  fistablecer  por  tes- 
timonio: probar,  Justiflear  con  prue- 
bas; suplir,  abastecer  de  lleno,  com- 
pletar ;  componer,  rudaclar,  ó  com- 
pletar (loa  documentos  legales,  ex- 
pedientes, etc. ) ;  estar  6  xer  próspe- 
ro, tener  buen  éxito.  Wt  vnH  Mate 
okI  tAc  (bnh  af  oiiM,  Bediictaremoa 
las  actas  aut>iiiticaB  en  seguida.  To 
mai*  out  a  due,  Prulnr  su  pleito, 
justlBrar  uno  su  demanda;  llegar 
i  oomprsnilcr.  To  make  over,  (1) 
Kcbacer,  hacer  de  nuevo.  (2)  Ce- 
der, tnápasar  6  transferir  el  do- 
minio de  una  cosa;  depositar  al- 
guna ccxa  en  poder  do  personas 
abonadas;  coanar.  Ta  mote  to- 
tmrd*,  Arrimarae  i  uno  paia  coger- 
le. Te  note  tip.  Acabar,  ooooluir; 
complslar.  Juntar  hasta  el  comple- 
to de  ana  eow ;   tepaiar,  suplir ; 


MAK 

colmar;  plegar;  reoompenaar;  for- 
mar; ajoslar  una  cuenta;  recupe- 
laiae  de  una  pónlida  ;  indemniíor, 
resarcir;  conciliar,  apaciguar;  fa- 
brimr,  contar  fíbulas  6  mentiras; 
componerse  con  afeites  como  un 
actor  ;  coiupaeinar,  arrestar  en  co- 
lumnas &  pAglnas  (término  de  Im- 
prenta); enumerar,  contar.  TV 
mate  up  a  Up,  Estar  de  hocico, 
amohinarse.  To  make  «p  to  mm, 
Acercarse  i  uno.     Ib  mole  up  for. 


Dudar.  TV  mate  o  ^0urs,  Hacer 
papel,  hacer  figura.  To  make  afoot 
of.  Búrlame  6  reírse  de  uno;  dar 
chasco;  divertirse  í  costa  de  al- 
frana  persona.     Ta  nale  a  jeet  of. 


en  ridiculo.     TV  make  alitler, 

Enijuciar.  desordenar.  Te  make  a 
lUB,  Hacer  ta  fortuna  ó  la  suerte 
de  ana  persona.  TV  make  a  man  of 
a  perKm,  Hacer  viillenie  i  algnno. 
To  make  a  mittake,  Equivocarse, 
engaOarbe.  To  make  a  po*t.  Tirar 
ana  estocada.  Te  vake  a  jwa,  Tajar 
una  plnma.  TV  make  a  vonder.  Ad- 
mirar, admirarse.  TV  make  accoaaj, 
Calcolar  ;  creer  ;  echarse  la  cuenta. 
To  make  acemitit  of,  E>tiroar,  tener 
cansideraciAn  6  tratar  con  consida- 
melón,  bacercasu.  TomakeamfKdi,'~ 
Indemnizar,  rodarvir,  rejarar,  com- 
pensar. To  make  anary.  Enfadar, 
enojar,  irritar,  poner  de  mal  humor 
i  alguno.  TV  uiate  clron.  Limpiar. 
Ta  inakefaet.í.Mai.)  Amurnir,  aflan- 
sar.  TV  mate  free.  Libertar,  poner 
en  libertad.  To  mate /r«tn'fA,  Tra- 
tar sin  ceremonia  ;  no  gattiir  cuni- 
plimientca;  eeUr  como  cu  un  cosa; 
coger  ana  cuna  sin  pedirla.  TV  nitls 
gala  o/.  Ganar.  To  make  good,  Man- 
tener, defender;  haier  bueno,  pro- 
bar; m^oiar,  cnmplir;  gaiantiiar, 
responder  de,  salir  fiador ;  lograr. 
To  make  goad  one'i  word  or  prattito. 
Cumplir  su  palabra,  promesa  ó  em- 
pefio.  To  mate  good  a  leu.  Reparar, 
resarcir  una  pírdida.  Hsau/ffnwtt 
kii  iteape.  Logró  escapaisé.  Ib  Mats 
huís,  Apresnratse,  darse  prisa.  To 
mak*  kat,  Revolver  y  extender  el 
heno  segado  para  qne  ae  seque.  IV 
make  head  againirl,  Uarer  frente  í. 
rvelitir.  TV  mulé  hol.  Acalorar.  IV 
mate  iateretl,  EuipeBaree.  TV  nuils 
il  good  to  one,  IndemniZBr,n)^rcir, 
reparar.  Ta  make  it  up.  Hacer  laa 
amistades,  hacer  las  pace».  (Fam.) 
Contentarse,  volver  &  ssr  amigos, 
olvidar  lo  panado.  TV  noic  jtoñni, 
Publicar,  hacer  saber,  notificar.  TV 
nal»  lean.  Poner  flaco,  TV  moJrs 
IsH,  Minorar,  adelgazar,  hacer  mis 
pequeila  6  delgada  altmua  cosa.  IV 
nalts  levet.  Allanar.  To  aiake  ¡iaUe. 
Hacer  r^ponsablo ;  sujetar.  IV 
make  lipif  4/,  Heooslireeiar.  tratar 
euu  desprecio,  no  hacer  caso.  TV 
makt  uñe.  Enamorar,  cortejar,  ga- 
lantear. Towuikemaniiwordi.  Alter- 
car, disputar,  porfiar  sobro  ana  coa. 
TV  suit*  wterry.  Divertirae,  regalar- 
se, pasarlo  alegremente.  To  mate 
mMt,  Qanar  dinero.  There  it 
montf  le  tt  made.  Hay  dinero  que 
noar.  To  moibe  »>  doubt.  No  dudar. 
TVMoisDiMOHt  d/Aí*  «ti.  Sacar  du 
quicio,  hacer  perder  la  pncicarin, 
poner  i  una  persona  fuera  do  ri  o 
sacarla  de  sus  casillas.      ' 


aTlsda;riiiuita;wgiiapo;  hjaeo;  oh  cMoo;J  yema;  til  sapa;  dhiIedo;gsUe(Fr.);*hdker[Fr.};ihJMtt;iij 

m  /-         r 


MAg 

MM**  fmrimm,  B»oar  bombie,  lucer 
rico  6  enriáneoar  á  kl^no.  IV 
Mb oit^tmlfkma^ii.  Dane  A mno- 
Mr.  lb  Mdb<  «•«'(  *sl/  ■ifemW*, 
HiceiBB  iofeUi,  eatrittwene,  afli- 
ginc.  7b  «dta  ready,  Prepanr, 
Woer  pronta  mlgant  e«*,  lb  «Mb 
(ul,  D>T  i  Ift  TelA.  lb  «ok  mm* 
«/,  Hallar  •entido  á.  Ib  Mob  lu 
MM(  d/,  No  bklkr  aentido  i,  hallar 
eonfiiM  Ú  otHcmo  dh  cacrito,  leu- 
gDj^e,  ato.  Ib  mabt  Aifl  Bt'lk,  Sa- 
Mt  el  moJor  partido  de  dob  com 
poco  IkTonble,  lb  tub  ipMd. 
Apremrane,  darae  priaa.  lb  ttakt 
twr*  o/.Estar  ngnro,  teoer  par  cier- 
to, aaecuntne  en  Is  pneeaióu  de  ana 
COM :  contar  cod  nna  cosa ;  cooeí- 
deiar  oomo  aesaro  7  derla.  Zb 
■wb  Ua  matl  ef  it,  AproTccbarlo 
todo  \  aaear  todaa  laa  venb^ja*  poal- 
blca.  7b  HOia  ■«,  Servirte  de  nna 
COM  &  hacer  oso  de  ella.  Ib  «ub 
water,  (1)  (Mar.)  Hacer  acna  6  abrir 
Dita  Via  de  asna.  (£)  Hacer  agnaa, 
mear,  orinar.  JUab  iwanelf  «om, 
PieMa  Vd.  cnidado.  He  wOt  wtake 
«oliUu  0/  il  al  lotl,  Al  cabo  nada 
■i  de  ello.     Ib  mate  wum  tail. 


oer  tatñini}  pan  arante. 

Ib  land.  (Har.)  Tomar  tierra,  dea- 

cnbrlr  la  tiona. 
Hmke, '.  1.  Hechura,  forma,  flgtint ; 

eatmotoia.  8.  Fibriea,  prodocdón, 

manvfaetDra.    S.  Producto. 
Hakabla  [iii«ii'rii.u],  o.     (Poco  na.) 

Factible,  pnetíeable. 
■ska-ballm  lB<k'.be.|I*"1.  o.    Ftn- 

ndo,  ñHao,  imaginado;  no  real.—*. 

Incción,  cosa  iiñaglnada ;  pretexto. 
]tak^Mao«(n<k'.|<iil,t.  PaciBcador, 


¿Uador 


ir  [m»'írl,  I.  1.  Criador,  hace- 
dor inptemo.  £.  Artifice,  fabrican- 
te. S,  Hacedor,  el  qae  hace  algnna 
COM.    4.  Poela;  antor, 

ltalc«-vp  (Btk'-iipl,  t.  I.  Combina- 
ción de  Ina  partee  do  que  conalEte 
nn  todo;  agregado  de  calidadea.  S. 
(Impr.)  Impaeícifia  de  lea  tipoa.  S. 
La  manera  como  un  actor  se  prepa- 
ra paia  repreasD  t»r  su  papel :  dlsfraa. 
rnvlenwu  wat  left  oiUa/  Ut  Mob- 
■p.  En  m  caiicter  no  flgDiaba  1» 

Makawairltt  [in«k-.ir<tl,  t.  Cual- 
qnier  coaa  peqne&a  que  ae  pooe  en 
una  balania  para  tgoalar  el  peso. 

Ilakiac  tin(k'4D«1,  $.  1.  Compoai- 
dón,  ertmetnra,  forma,  bochara, 
tiabijo.    2.  (Dea.)  Poema. 

■aUnr-lroii  [i»«ic'-ing4i'«rB],  >. 
(Har. )  Hierro  de  sentar. 

■al-.  Prefijo  qne  «cniflca  malo  6 
blto,  defectuoso.  Maia^nttwtatl. 
Ajuste  molo,  defectooeo.  JUafod- 
miiHlIralMii,  Hala  adminiatnción. 

HalaoUta  lmiil'.o-kaiil,  «.  Halaqal- 
ta,  piedra  de  coloi  verde,  oon  todoa 
los  ifiadoa  de  tranqiarencia  hasta  la 
opacidad  perfecta ;  carbonato  de  co- 
bre <HiCn.CX>.). 


eologia,  la  parte  de  la  Eoologia  qne 
tiata  de  loe  moloacos. 
MaUddraas  lDiii4d.dn>'l,  *.    Orw»- 
ria,  poca  maBa  6  dcecoitcsla  en  el 
habla  6  en  loa  mndalee;  falta  de 

Maladr  [nwl'^-dll.  *.  1.  Hal,  anfei^ 
medad,  dolencia.  2.  Mal  menl«l; 
cualquier  condiciAn  de  dcaamslo. 

■alaca  lawl'-o-fel,  *.    Vino  6  ova  de 


Deeverton- 
I.  (Poco 


KalalM  (Ml-i     . 
eDfemedadligeraópaB^eía.  ( 

Malaadara  [aBl'4B.0írtl,  >.  (Vet.) 
AJnagaa,  eaparaTaacB. 

Kalapárt  [DB)'.a«n1,  a. 
cado.  dMComedido,  dei 

Kaluartlr  iaun'-a-tipt-m, 
tu. )  Descaradamente. 

Malapartaatt  [mi'^i-piírtonl, «.  In- 
•olenda,  atrevimiento,  impudencia. 

Haiapropoi  [Dw)4"-pn>-pci'L  a.  Hal 
á  pi^Mto,  fuera  de  propósito. 

Xaimz  [mt'.lor].  a.  Ibtlar,  pertene- 
ciente i  U  m^illa.  JToJor  bM, 
Hneao  malar,  pómulo. 

KalBiiaíns-lt'.ri  al,  i.  L  Aire  mal- 
sano, exhalación  nocirá ;  en  e^e- 
dal  tac  emanadonea  de  loa  pantanoa 
i  de  materias  anímale*  6  recétale* 
en  catado  de  deaoampoaidón.  S. 
Enfermedad  pradnrida  por  diobo 


fiebre  inteiuitente ;  calentura  ma- 


.  calentura  intermitente  ó 
Urna;  malsano,  palúdico. 

lularlon*  Ima-M'.ri.uai,  s.  Que  con- 
tiene aire  malsano  ó  malana ;  que 
produce  calenturas  IntemilteiiteB  6 
nutlignaa. 

■álate  Imt'-lftl,  *.  (Qulm.)  Halato. 
sal  formada  por  la  combinación  del 
iddo  milico  con  alguna  baae. 

■alar,  Halaran  Imo.ií',  odI,  a.   Ha- 

HalMiitent  [Ba|.aan.MBt'].  a.  Mal- 
contento; pertnrbador  del  orden 
pábUoo. 

■ala  ImCll.  a,  1.  HaacnÜno ;  rarfin, 
macho,  ifo^  ium.  Hijos  varones, 
sncealóa  masculina.  E.  Cotupuarto 
de  varones.  A  mole  guarUt,  Cuar- 
teto de  varonee.  3.  (Bot.)  ü^atanil- 
nado,  provisto  de  eetainbrea.  4, 
Que  denota  un  útil,  iustrumento  ú 
objeto  qne  tiene  un  corielntivo  co- 
nocido con  el  nombra  de  hembra : 
maie  (ernc.  tomillo ;  female  *cr«», 
hembra  del  tomillo,  tuerca. — •. 
Hacho,  animal  del  leio  niascalíno 
óriril. 

■aledlotion  [iB»|.*dlc'-i)iunl,  *.  Mnl- 
dldón. 

■al*tWtlenfmii]«I«c'4iitmI,  t.  (Poco 
na.)  Delito,  enlpa. 

Haleíaeter  lDiai«.ric'4«rl,  t.    Halhe- 

■alafle  [ma.lef'.le],  o.     Mal£flco,  da- 

Halafltattt  ima.iar.iwiti,  a.  Malé- 
fico, maligno. 

■alafielBtloK  [Dul«.flih.14'-abuBl,  •. 
Hechicerfa. 

Ksleprtetioa  [msl-prae -üi],  t.  (Dea.) 
V.  MAI.PBACTICB. 

Malaroleno*  ImaJerVimil,  «.  Ha- 
levolenda.  arerñón,  mala  roluntad, 
odio,  Urria. 

■alevolant  [ma-IcT'.oJcntl,  tJtalero- 
lons  [iiia.leT-«.luil.  a.  Malérolo, 
maligno ;  mal  intendonado. 

■slsvolentlr  lmn.|eT'4.1enl.|tl,  odr. 
Halignamente. 

■alfeaaanos  (n»]-ft'-uiiu1,  i,  1.  Comi- 
sión de  un  acto  malo  y  contrario  á 
la  ler.  2.  Malhecho ;  acto  ilegal ; 
malrersadón. 


Hecbnra  6  formaciAn  defectuosa ; 
cualquiera  irregularidad  congenita 
de  un  onanismo. 

■aUormed  [oul-fannd'l.  a,  Usl  for- 
mado, malhecho,  contrahecho. 

■alie  (n«'4lc1.  a.     UáUco,  coneer- 


^teákaniaoniMa.    JMwMa< 
Acido  miUeo. 
■alia*  lBial'«I, «.    Halida,  m«la  a^ 

dad. 
■alieiona  tmajH'-»],  o.    MalicioaOk 

maligno. 
■aUebaslr  (DH»4iA'-oa4il,  ad>.    ■>- 

Hala  intención,  ■"*'■"'* 
■al^B    (aa.hita'l,  a.     1.  MalicM. 


M.ila'«aMU,  f.     Ib- 


■alinantly    I 


■aUlMT  {■Do-lclo'.sr),  1. . 

do :  detmetot,  dihmador. 

■allKli^  [DH-Ilc'-aUt],  j;  Maligni- 
dad, perreraidad. 

■alifillr  (an.lalii'4ll,  adc.     Halig- 

■aliagai  (ma4fp'«er],  vn.  Flngiree 
enfermo  para  eritarse  algún  trabajo 
6  servimo. 

■aUngarar  tmo-llt'-ni-srl,  f.  Mau- 
la, el  qne  ae  finge  enfermo  paia  qne 
ae  le  dispense  de  algún  aerrieio:. 

■sliHa  Inul  .l«iDl,  (.  (PoéL)  Hal- 
didón. 

Kslkin  (>>iii-.kinl,  t.  I.  AUofifa; 
deshollinador  lie  homo.  S.  Oorro- 
ns.  mujer  soez  r  vil.  criada  incia. 
S.  Espantajo  en  figura  de  mujer. 
4.  Gato,     y,  OllHAUUH. 

■aU  Imín,  ■.  1.  Maio.  mallo,  t. 
(Dea.) Bote,  golpe. 

■all.  «o.     V.Uabu 

■all  ln»l  ó  mfll,  t.  Alameda,  paseo 
público  nivelado  7  odd  arbolee. 

HaUardlmii-anH.*.  (Om.)IaTaD- 
co,  duade  silvesúe.     Anas  beackaa. 

■aieabiUtr  Iin>|.c44rfi'-i.ui.  Halla- 
ablaneu  [DUl'«4«t«Ml,  t.  Malea- 
bilidad. 

HallsabU  Ín»|-.c«-M!,  a.  Halcabte. 
lo  qne  se  puede  extender  i  golpe  da 
martilla, 

Halleate  [iiui'«4i1,  «.  Hartíllar, 
trabajar  i  martillo,  7  lormu'  eo 
planchas. 

■aUaatlan  [mil-g-t'^buBT,  *.  El  acta 
de  trabajar  ana  coea  i  martillo. 

KsUet  Imil'-cil.  :  Hnao.  mallo; 
m^lete,  martillo  ligero.  Smin/ 
■mUsI,  IHar.  i  Maceta  de  aforrar. 
Caiking-tiuillií.  Maceta  do  calahle. 
Dríviiig-iiiaUet,  Maceta  de  «justar. 

Hallena  [mai'-f-Dil.  ■.  Uartillo,  uno 
de  loa  hoMecilIca  del  oido,  conteoi- 
dOB  en  la  caja  del  tímpano. 

■allow.  HaUev^- -      '  -    ' 
Ualva.  malvas 

■almiar    [niDn'-Hl.    '.      HhIvbbU. 


r.  (Bot.) 


e  saca  do  ella. 


uyelv 

inl.   . 


pigiáceo.  de  Halpighi.  nombre  de 
on  anatomista  y  botánico  italiaao 
del  mglo  XVII. 

Xalpraotise  Halpracüee  [nui.prw'. 
tltl,  1.  1.  En  madidna  y  dnigla, 
tratamiento  erróneo,  pcrjadidal  ó 
ilegal.    S,  Hala  conducta,  mala  di- 


tlda:C1)f:asla;>por;a0ro;n 


ia-^idfla;eeit¿;aaaf:aaaó;aapa¡acomo«ilM(r(Fr.).— aiain;*lv«y;ai 

ai  .üi.LiOOi^lc 


Gspede  de  be- 


HAL 

lUit  rn«ll],  I.  1.  Oeladk  prapa- 
ndk  pan  biwr  cerroza.  £■  T. 
Ualt-liquob.  Sfalt-iiiut,  Polvo 
que  deapida  1>  cebada  pnipamda  al 
molerla  pan  hacer  cervt^za ;  ústiüo 
romo  abono  para  la  tiorm.  Mait- 
jhor,  Suelo  pura  genuiíiBT  7  BCLsr 
eeliada.  JUoJMlorK,  Zulu  :  vox  de 
dcaprecio.      Mall-ltoate,   La  cam  ó 

rtjo  en  donde  uc  prepara  y  guar- 
la  cobada  pant  baccr  cerveza. 
Jfoil-Uta.  Horno  mra  sc^r  la  ceba- 
da germioada.  MaU-Uquor,  Q:ivc- 
Kk,  cnalqDJcr  bobid»  prepamda  con 
cebada.  V.  Alk.  Bser.  Posteb. 
Matl-ttiÜ,  Molina  pant  moler  la  oe- 
baila  germinada. 
K^t,  (a.  Hacer  gcmitnar  la  ceba- 
da, pKpanriapAntbaccr  cerveza. — 
*B.  Oennlnar  la  cebada  pant  cod- 

M^Üía  [nui' 

tan  hecho  c. ..  , ^  

Mkltmanlmili'-maiil.  MaltiUr  [in«lt'- 

Hsri,  I.    El  que  prepara  y  dispone 

I&  cebada  lata  bacer  cerveza. 
Kftltraat  [msl-trli'l.  va.    Maltratar. 
HalTAoaaiu  [laiiiS'-stiuii.  a.     Mal- 

Táceo,  que  partenece  í  la  malva. 
KalTariaUoii    tmii-vcr-^'^iiuiii,    *. 

Hklvomclón,  mala  administracián, 

faita  de  fldctidad,  particularmente 

en  Ina  fuiíeioucB  públicas. 
KMnelnka61Iaualiak«(iniun'-a-iiac), 

•.     Uamcltico, 
Kuttft,  Mam  Tin  (ma'ma'j,  #.    v^tui^j^ 

lf«Binia  [niim'4i,  t.  Hsma  de  los 
nurmiren»  1  teta. 

MMnmal  [niim'Hii],  (.  HamlroTo,  ani- 
mal qoe  tiene  mamaa  y  da  de  ma- 
mar ¿BUS  pcquenucIoH. 

Haminalia  [■na.Di«'-ii4í,  t.  Haml- 
fens,  la  claw  primera  de  los  ani- 
males cnyas  hembras  tienen  tetas. 

■ammalluí,  lin*ai-mt'-II>aul,  a.    Ha- 

Kammalogy  [niaiD.nui'4-]ii.  t.  Ha- 
mmlogíi,  el  ramo  de  la  wologla  que 
trsls  de  loa  maniifenw. 

MaminaTy  [nuun'^'ill,  a.    Mamario. 

Srtenecicnte  i  la  teta  i  mam»,  6 
la  naturaleza  de  ella. 

Hainmas-triBliniDi-mr.iril.  (.  {BotJ 
Mamey,  Árbol  do  AméTitn  cuya  fru- 
ta tiene  el  mismo  nombre, 

MunsMt  InLuii'-til,  *.      V.  MAtmET. 

Xamnitbrm  [mim '-i.fi  nnl,  a,  Ma- 
mlfonne,  qac  tiene  la  figura  de  ma- 
milas 6  tetaa. 

KKnmillary  ln»m'.«i.t.rii,  a.     Ho- 

■aJBmillato,  XammiUatJid  [maiii'-i- 

IM,  Bdl,  O.    Lo  qne  tiene  Iclns. 
Kkmmon  [inun'.«nl,  1.     1.  El  eepfrt- 

tn  d«  la  codicia.    2.  El  díoa  aiilaco 

de  Ini  río  urna. 
■WmmolUBt   [nu 

dann.  avaro. 

"    ■     un' (ihl,    a.      Enonno, 
I,  Manimutli.  ukfiínte 

^.  .  BignnoftIlaDiun  priiiiltiv) ; 

esprcicqac  badoEitlJ<trec)iiupor{.-am- 

pletD. 


fdaÚ  queBl^noftllaDiun 

Mammy  Iinwn'.il,  1.  1.  (Fam.)  Ma- 
dre, luami.  2.  (E.  U.  dolSurl  NV- 
Kim.  aroa  de  lecho  rara  loa  niíius 
blancos.    3.  (Iniíl.l  XbucUt. 

K»n  [mnl.  1.  1.  Himibrc.  animal 
racional,  nccpciiSn  Rcníriía  liijo  la 
cnal  ae  comprpiide  toda  la  especie 
hDmaDA,  2.  Hombre,  varOn,  ree- 
vBtttfO  de  la  mujer  6  hf  mhra  y  rm- 

rr~^-  .__K,i--5_ u,.hacho  6 

;  muy  fe- 

mlliar  con  que  ae  dirige  la  palalra 
¿algnno.    4.  Criado,  aorvidor  (va- 


r£n),  S.  Peón,  una  do  las  pierna 
delantentH  del  juego  del  «jedreí,  6 
la  pieía  movíMa  rmi  (ine  ae  Juega  i 
lus  damas.  6.  Alguien ;  cualquie- 
ni.  T.  (.Mar.  y  subiiueDte  en  com- 
posicióji)  Buque,  navio:  «on-o/- 
uar,    buque  de  guerra ;    «mrchavl- 

OH  iiwianl  Hajr  diieortr  it.  Cualqnie- 
nt  puede  descubrirlo  en  un  instun- 
ti.'.  He  ü  net  h¡»  tma  man.  Está 
fuera  do  si  6  no  está  en  bus  sentidos. 
To  be  tmt't  avn  man,  No  depender 
miís  que  de  sf.  t«r  indcpcDdícnts. 


lo,seopu 

HMIl.    Till 


Uto J 


r  cabeza  ó  tanto 


.     ....   'Jl"^  cabeza  ó 

por  barba.  Irftere  it  «y 
¿Dónde  está  mi  criado!  Mm 
ai/e.  Marido  y  mi^jer.  JI«b' 
tale.  Edad  riril.  Man-enUr,  A 
púfago,  caribe.  llaii-FriJag, 
do  que  sirvo  tram  tocio  icliuio  t 
Bobina 


Crusoe,  del  mismo  nom- 
bre). Jlan-Aoler,  Misántropo ;  tam- 
bién el  que  i  la  queaborreco  ni  sexo 
masculino.     Uan-nUiiarr,    Hombre 

ano  comercia  en  articutos  de  nio- 
ista.  Tile  ñek  nun,  Ln  Turquía, 
el  imperio  torco,  nombre  debido  á 
tus  continuas  diflculCndes  rentísti- 
cas y  políticas.  To  u  man.  Hai.la  ti 
último,  como  un  solo  homlire,  de 
acnerdo  nnitnimc.  ilait-Hllrr,  Ho- 
micida, asesino.  iroH-iniífifi/í,  Par- 
tero, comadriin.  lían  offlrar.  Ten- 
Uferro,  maniquí  que  no  Ggura  más 
que  de  nombre  en  una  rusa. 
lUB,  «a.  1.  {ttar.)  Tripular,  poner 
gente  en  ;  armar.  To  man  Iht  cap- 
itán. 'Mar.)  Armar  ú  guarnir  el  ca- 
brestante. E.  Guarnecer  6  fortale- 
cer con  gente  nua  plaza  ó  fortaleza. 
8.  (Poco  US.I  AmacRtrar.  adlwtiar 
an  lialcún.  To  wan  the  yarili.  Dis- 
poner la  gento  sobre  losvcrfiuA  pam 
^oder  maniobrar  con  las  velas- 
Kanaale  imin'-a-ci!.  a,  HanüK  el 
anillo  de  hierro  que  por  prisión  se 
echa  á  la  muQeca.    Manadei,  pl. 


Esposas,  1 1 


aanillas  emp&reja- 


Kanaola,  va.  Maniatar,  atarlas  ma- 
nos coa  esposas  ó  manillas ;  atar  las 
manos  de  las  bestias  con  nianlobui- 

Xanagt  [mui'-rjl,  ta.  y  m.  1.  Ma- 
nejar, conducir,  gobernar,  dirigir, 
administrar  6  dinponer  do  alguna 
cosa.  2,  ^fanejar,  utmr  ó  traer  en- 
tro manos  una  cosa.  3.  Manejar, 
dirigir  6  llevar  bien  un  bjiudCo  6 
uim  dependencia,  i.  Manejar,  ha- 
blando de  caballos,  es  gobcruarloa  6 
usar  ito  eiios  srgúu  arto.  S.  Aman- 
sar, domar. — m.  Ingeniarse  para, 
dunic  mafia  para  alcuuzar  ó  conse- 
enir  iiltiona  cusa;  nnr  de  medica 
prodeutes;  arreglaiso  para. 

IMa^aKe.  >.  1.  Mando.  S.  F.  Bb- 
HAVinn.    8.  F.  MAKtaE. 

Kanaseable  [in>n'-£j.o.bLl,  s.  Mane- 
jable; d6cil,  traUblc, 

BanatieablensiS  lniu'-(t-a-bl-i>«].  «. 
Docifidail ;  flexibilidad,  mansodum- 

Hanapement  [man'-tj-mtatl,  t.  Ma- 
nían. ndmlnÍEtrad6n,  negociación: 
prudencia.  destreTa;  directores  o 
empniurios  colectivamente. 

Kana^er  Iniín'-a-lerl.  >.  1.  Admi- 
nlstiñdnr.  din>ctur:  empremrlo.  2. 
Hombre  ccinúmii-o,  el  que  sabe  ma- 
nejar su  hacienda  ;  buen  paitre  de 
familia.  3.  Proyectista  diestro.  In- 
trigante. 


forme  de  la  familia  de  los  sirenios. 

■anshs  Iminthi,  ■.  iHer.l  Armas 
parecidas  á  un  maugo.  (Fr.) 

ItanDhet  Iniu  .ctari;,  1.  (Ant.)  Pa- 
necillo, pon  pequeño  de  flor  de  ha- 
rina, bodigo,  mollete. 

Kanahüieel  inim-cbí-nii'i,  t.    (Bot) 

Manzanillo,  árbol  grandt^delxsAn- 
tillits  euya  fruta  es  vcnenoM  y  1» 
sombra  muy  nociva. 

■attolpatioa  [uiiD-ií.pá'-ibual,  «. 
(Der.  rom.)  1.  Euajeuaciún  de  bie- 
nes por  venta.  2.  Emancipación, 
acto  por  el  cnal  daln  un  padre  liber- 
tad í  su  h^o.    B.  (Des.)E!¿tavIiad. 

Kaoolpl*  [iuin'4l-pil.  I.  El  mayor- 
domo 6  adminishador  de  un  cole- 
gio 6  comunidad  de  cualquier  claae. 

Ifandamn»  jmin^K'.uiuii,  1.  (For.) 
Mandamiento,  orden  de  un  tribunal 
superior  á  otra  inferior,  ó  Auna  cor-  , 
poraclón  6  persona  particular,  para 
que  hagan  alguna  cosa  que  están 
oblieadoB  í  ejecutar. 

Mondaria  rniin.<la.rtn'l.  (.  1.  Man- 
darin, titulo  do  dl^ldad  en  Is 
China,  funcionario  civli  ó  militar, 
2.  Mandarina,  lengua  sabia  y  oHcial 
de  la  Cbina.  3.  Amarillo  de  mau- 
darin.     4.  Naranja  mandarína. 

Mandatary  Imun'-da-cj.rll,  t.  1.  Man- 
datario, el  sujeto  que  por  encargo  6 
mandato  de  otro  entiende  en  algún 
asunto.    2.  Mandaute. 

Kandata  (mu' -dril,  a.  1.  Mandata^ 
orden,  precepto.  8.  Encargo,  poder 
que  da  uno  a  otro,  comisión. 

Handator  [uu-iU'-tirl,  1.    Director. 

Mandatory  [nun'-Ja-io-rlI,  a.  (For.) 
Preceptivo,  qne  expresa  on  manda- 
to positivo  y  no  un  permiso,—». 
Mandatario. 

Mandible  (mu'-di-bil,  t.  Handfbula, 
quijada  ó  su  equivalente  en  los  pi- 

¿'  irue  y  en  los  insectos, 
andlfanlar  Imn-dlb'-Tu-Iar].  a.    Man- 
dibular. 

Mandibnlats  [Riu.dib'-m-i(tl,  a. 
Mandibutado.  que  tiene  mjiudibn- 

Kandolin.  Xattdollne  [mu'-da^lin!,  (. 
Bandolin  ó  mandolina.  Instrumen- 
to músico  de  cuerdos  metálicas,  y 
cuya  cuja  es  de  forma  parecida  i  la 
almendra- 
Mandragora  TnioD-iIna'-o-rat.  Kaa- 
dlake[n^'K]r(|[I.t.  (Bot~)l.Handri- 
gora.  2.  Haurlrate.  (E.  U.)  Planta 
eomún  de  los  bosques,  llamada  tam- 
bién Slaf-applf  I  manzana  de  mayo), 
notable  por  sus  grandes  hqjos.  Se 
1 liclna.  Podophyllum 


£ni]r 


II,  1-  Polca  de  ma- 
dera de  qiioumn  los  tomen»  en  sus 
tomos,  mandril ;  J  el  parahuso  ó 
taladro  de  los  cerruerm. 
Mandrill  Imán' -drill,!.  (Zool,)HaD- 
dril,  mormon,  mono  do  la  familia  d« 
de  los  cinocéÜos,  del  oeste  de  Áfri- 

JKandneata  [mu'-dlii^fiT,  ta.  Ga- 
mer, masrar,  mandncar. 

Mañanea tian  imin-iliii  H'-ihunl.  (. 
Manducación,  mascad  uní. 

Mane  ImtnI.  I.    Crin  A  clin  de  caballo. 

Man-«at«T  Inisn'-ti-cr'.jr.  Antropóliíga. 

XsiMd  [mJ^ndl,  s.     Crinailo,  crinite. 

Xanigvfnia-Ddli'l.  t.  1.  Picadero. rl 
lugar  ó  sitio  donde  los  pi<-adores 
adiestran  los  caWllos.  2,  Escuela 
de  equitación,  lugar  donde  se  ense- 
fia  amontar  i  ohallo.  (Fr.) 

Xsoeqnln  laiu'-*.ual,  :     ¡'.  Maxi- 


iavioda;  7  yunta;  n  guapo;  bjaco;  ch  ciiee;  J  ]icma;  th  zapa;  dh  dedo;  isÍieíFr.);shtAu(Fr.);ib  JeaD;iigna|l^ 

m  ,,  I 


XsmtUI  [iM-nl'-ri-oll,  o.     f.  Mufo- 


K«JMi  tmt'-DliI,  1.  Hkoeit,  laa  Kim- 
biu  ti  almas  da  loa  mDert<». 

KtaanTBT.  KaucanTra  [ma-nd'Tn'], 
I.  I.  Manicibrk,  evoluciAD.  E.  no- 
Ttmlento  hacha  con  deattem. 

BUntnTsr.  K&niBnne.  «>.  1.  M»- 
nlobiar.  hacer  mauiobma  de  tropas 
&  de  buques.  3.  Llevar  á  aa  ptüa- 
je  datctmlnodo  por  medio  de  ma- 
niobras.—«.  1.  Slaniobrar  Isa  tro- 
pas 6  nna  flota.  3.  Intrigar,  tía- 
mar,  Degodar  artifldoeamenta. 

Nuísl  tmu'-full,  a.  Bravo,  Talien- 
te,  animoso,  eafonado,  aB«TÍda. 

liuifollT  [mu'-tnl-il,  adv.  Valero- 
■amenté,  valiantamenta. 

"*■     "  ■  [iüsn'-(Qiíi«l,  i.    Valen- 

t,  allanto,  VMor,  inlmo. 

. »  linso'<a-nítl,  ».    Manp- 

nato,  sal  formada  por  la  oombina- 
cián  del  áddo  mangánico  con  una 
base. 

MancauMS  [msv-ca-nli'),  •.  Hann- 
oeao,  metal  dnro  de  color  gria, 
blanqaizco  J  quebradUo,  de  que  se 
usa  en  la  manufactura  del  vidrio  7 
de  tas  plotuna. 

Xaníanio  [iiui9.iui'-iel,  a.  Hangi- 
nico.  relativo  al  manganeso,  oartí- 
colannente  en  sn  grado  toíe  alto  de 
oildacifin. 

Hangasoua  Imi^'-ga-nuí],  a.  Uan- 
ganoso.  relativo  al  manganeso  en  bq 
m¿s  b^D  grado  de  oxidación. 

KaiLga  [menjl,  t.  Bofia,  tama  pe- 
rrana,  eflpade  de  sama  qoc  da  á  los 
animales. 

nanear  tmín'-Iti-l,  t.  1.  Pesebre.  2. 
(Mar.)  C^adeagna. 

lianginaaa  (mJnj'i-nHl,  t.  Samaso, 
roDa,  Infección  roflosa ;  comezón. 

liangle  Ia»Q'«i],  va.  1.  HuUlar,  es- 
tropear ;  desflgurar,  desgarrar  cor- 
tando, lacerar.    !.  (Fig.)  Chafallar, 


Kanfla.  t.  Calandria,  máquina  pa- 
ra pulir,  alisar,  prensar  ó  dar  InsCia 
ilas  telas. 

Kanglar  [miv'-ntrl,  >.  1.  Destnua- 
dor,  daspedaiadot.  3.  El  que  pren- 
sa y  da  liutce  i  Isa  telas  por  medio 
de  la  calandria. 

Kangllny  [nup'.fiiDcI,  t.  1.  Despe- 
daKamlents.    S.  El  acto  de  prensar 

Ídar  Inatre  i  las  telas  con  la  cslan- 
rla. 

Kaneo  fnisn'«ol,  >.  Mango,  trbol 
origlnaTlo  de  la  India,  de  mita  mny 
eoomada  y  abandante  en  las  Anti- 
llas.   Hanglteía  Indica. 

Kangenel  [insv'«o-ncl1,  :  Máquina 
para  amdar  niedraa  grandes ;  cata- 
pulta de  la  edad  media. 

HaagDMa,  •.     V.  Uomooosb. 

Mangrove [iuD'.srDvi. t.  (Bot.)Man- 
ele,  árbol  qiieaecrfaen  agua  Balada. 

Kaügjr  (míD'.jil,  a.  Sarnoso,  el  que 
Dsdece  de  sama. 

Itanliale  Inun'.bsil.  t.  Entrada  de 
pozo,  abertura  por  donde  puede  en- 
traron hombre  en  nna  caldera,  tan- 
qoe,  alcantarilla,  etc. 

Hannood  (min'-hudl.  •.  1.  TTatuia- 
laia  humana.  2.  Virilidad  Ú  edad 
viril,  a.  (For.)  Hascallnldad.  4. 
Fortaleza,  valor,  valentía,  eapiritii, 
resolución. 

Manís  Imt'-ni-al,  1.  1.  Hsnta,  locura 
furiosa.  S.  Frenesí,  acción  dispara^ 
tada,  Dunla. 


a-cai],a.    Maniático,  maniaco. 


KAN 
Manías,  i.    Looo,  mantátloo  6  ma- 

Maniohaan  (mao-i-M'-oai,  ManlehM 
[moD-i-ki'),  (.    Maniqaeo,  nombre  de 

Mulohatim  [mu-i-kt'-iim],  >.  Hani- 
queismo.  la  ber«jla  de  loa  Hani- 
qneoB  peraas;  especie  de  doatismo 
que  prevaleció  en  loe  sigloe  tercero 
á  séptimo. 

Maniehord  [mu-Iniinni  i.  Hanicor- 
dlo,  instrumento  músico  parecido 
al  clave  ó  clavicordio. 

Manionra  ImuMnmrl.  1.  (Neol.)  El 
cuidado  y  tratamienUí  de  las  manos 
7n3as;  manieuio,  manicura.  laper- 
Bona  qne  se  dedica  á  esa  profefilón. 
— MI.  Caidar,  curar  y  hermosear  nn 
manlcuro  Isa  manos  j  las  uñas  de 
sua  clientes, 

Maalfoit  tmui'-l-tutl,  o.  Manlfleeto, 
descubierto,  patente,  aparente,  evi- 
dente.— •.  t.  Haniflesto,  declara- 
ción ;  U  exhibición  que  un  capitán 
bace  en  la  aduana  de  todos  los  gé- 
neros y  mercaderias  que  trae  í  bor- 
do. S.  Por  extensión,  conocimiento, 
hoja  de  ruta. 

Kanifeat,  nt.  Uanirestat,  hacer  pa- 
t«uCo,  hscer  ver;  declarar;  demea- 
tnir,  revelar. 

Manifestable  ImsD.I-tMt'-D'bll.B.  Moa- 
trable,  demcstrable. 

Manifests tion  [miui.i.l»-i«'-<hunl,  i. 
SbinlTestaclón,  accldn  de  hacer  pa- 
tente ;  demostración  evidente,  os- 
tensión, revelación. 

Kanlfe*UrimtnM.fHt-il),iu{r.  Mant- 
flestamente,  evidentemente. 

Manifa*tnaBi[iii»i--[-tMi-nul,s.  Evi- 
dencia clan  ó  patente ;  perapicui- 
dad. 

Maniíesta  [nuD-I-fn'-tti!,  (.  Manifies- 
to, el  escrito  en  qne  se  Justifica  y 
declara  al  público  alguna  cosa. 

Manifold  [mu' -i-raidl.  o.  1.  Mtiltípl^ 
multíplice,  vario,  de  diveraoe  eéne- 
roa;  numeroso,  i.  Manifestado  de 
machis  modoa. 

Manlfsld,  va.    Sacar  más  de  nna  co- 

C'  I  á  un  tiempo,  coma  ae  bace  en 
máquinas  de  escribir. 
Manl^liUT  [Dun'-i-tfiíd-lil.  aiv.     De 
muchos  modoa,  de  diferentes  mane- 

Kanlfoldna*>[au'-i-tBid-Ds*).  1.  Huí- 

típllcldad. 

Manlgltons  [ma-nn'-r"»!.  >.  jd. 
(ArtT)  Uangoa  de  nn  caSón  de  añi- 
Ueria. 

Manihot  ¡miBM-h«i1,  ManlM  Imu'J- 
■cóme'-ni4c1,f.  (Bot) Yuca,  arbus- 
to de  América  de  cuya  rala  ae  hace 
una  especie  de  torta  ó  pan  llamado 
cambe  ó  casabe. 

Manikin  [mu'.l.ktnl,  t.  1.  Maniquí. 
figura  artificial  del  cuerpo  humano 
para  hace  ver  la  estructura  anabi- 
mica,  etc.  2.  Maniquí,  modelo  de 
la  figura  hnmana  para  nao  de  loa 
artistas.  S.  Hombrecillo,  hombre 
pequeño. 

ManlU,  ManiUa  [manii -ai,  ..  I. 
Filipino,  especie  de  cfgnrro  qne  vie- 
ne de  Manila.  3.  Abacá,  cáSamo 
de  Han  lia. 

Manllls  Ima-Din,  ManlUo Ima^H'-rol. 
I.  1.  Manilla,  especie  de  anillo  6 
ajorca  pare  adornar  braioa  y  pier- 
nas.    3.  Hamia.  Juego  de  naipes. 

Mañlple  Iiud'-ipiI,  >.  1.  Uanipulo. 
ornamento  eacerdotol  que  ae  ciñe  al 
brazo  izquierdo.  3.  Manipulo,  la 
compañía  de  soldados  en  Isa  cohor- 
tes romanas.    3.  |Bsra)  Pufiado. 

Manipular  [ma.nl^i'-j'ii.liirl.  a.  Lo  quo 
pertenece  al  manipulo. 


Manipúlate  [ma-aip-TB^I,  as.  ![•- 
nipular.  operar  oon  las  mano* ;  da 
aqni,  manqjar,  influir  artáfiaoa»- 
mente.— va.  Trabajar  con  I»  na- 


operar  oon  las  manos  ó  msnipn  lar. 
MaolpnlatlTe  Lma-nip'.rn-ia-uvi,  Mm- 
nípula  tor;  [m(i-Dip'.rB4a-ii>".rtlj  a. 
Manipulante,  pecteoedents  A  la 
manipulación  -  que  se  lleva  á  cabo 

r>T  medio  de  la  nwnlpaladÓD  i  c* 
propósito  para  ella. 
MÚlpnlator    (inii-nlp'-]ni-ie"4firl,     «. 

Manipulador,  el  que  manipula. 
ManUad  [mwi-kaitui'l,  •.    L  El  gi- 

nero  humano,  la  especie  hununa. 

2.  Los  hombres,  en  oontiaptaiciAn 

i  las  mujeres. 
Manlika  {mioMalU,  a.   Varonil,  i» 

hombre,  animoso. 
Maníais  (mu'-iul,  a.    Sin  hombt^ 

sin  gente, 
Manunasa  [mu'-n-Deal,  (.    Hombí»- 

da,   valentía,  valor,   brio,   fntjiw^ 

ftien»,  bravura. 
Manir  ImiD'-iLj,  a.    Varonil,  vnlien- 

te, valeroso,  lleno  de  dignidad. — «J*. 

Varonilmente. 


'^il,  t.   1.  Maná,  "i**^gla, 

licor  ó  goma  qne  se  Usa  cono  por- 

Sotc,  2.  Haná,  aubstaneia  con  qaa 
os  sustentó  milagrosamente  al 
paeblo  de  Israel. 

Manner  Imu'-trl,  s.  1.  HaDeía, 
modo,  método.  3.  Mafia,  coatnn- 
bre,  hábito,  moda.  S.  Manera,  jior- 
te  Ó  modales  de  nna  penuna.  4. 
Suerte,  género,  espede.  ó.  Traak 
aire,  ademán,  modo  6  maner»  da 
mirar.  8.  pl.  Modales,  urbanidad, 
Críanra.  /a  Ote  tamt  «uaer  om.  Del 
mismo  modo  que,  asi  como.  AJter 
ó  in  Ihli  mauner.  Asi,  de  este  moda. 
Pavi,  ai  hit  (sonasr  <mu,  lUilo,  eooM 
tenia  por  costumbre,  ¿y  sil  aamiMr 
of  meant,  De  todos  modos ;  en  todo 
caso;  de  cualquier  modo  posible. 
To  inte  in  ti  viA  tht  maaner,  Coger 
ó  atrapar  en  el  acto  de  cometer  el 
delito ;  ser  cogido  en  fragante  6  an 
el  hecho.  Oood  maiiaa-t,  Boma 
crianza,  buonas  maneras,  modales. 
He  ka>  no  na-nneri.  Es  un  mal  cria- 
do, no  tiene  crlannk.  /  tlutll  troA 
vou  beOer  mmiiiert.  Yo  te  enieSará 
á  portarte  mejor.  JTaaiurs-Hl,  Por- 
ción de  un  manjar  que  por  el  boat 
parecerse  dqja  en  el  pialo. 

Mannered  [mun' .«nil.  o.  BiEncrlad«, 
de  buenos  modales;  únase  en  pala- 
bras compuestas,  10  -  uaiutertd. 
Descortés,  brusco. 

Mannerism  [min'>;Miin1,  (.  Adhe- 
sión pronunciada  á  nna  manera  ó  á 
nn  estilo  (literaria  Ó  artístico) ;  es- 
tilo amanerado,  modismo. 

MannerUt  (mufr-iul,  1,    El  artista 

Manjierllneii  rmu'-tr-U-nMl,  i.  Ur- 
banidad, cortesía,  política,  cortesa- 

Mannarlj  [tnsn '-tr.il  1,  s.  Cortea,  nr- 
baño,  atento. — adi.  Urbanamente. 
Mtnñlkln  Imu-.i-kiii,  i.    y.  Uam- 

MÚnlsll  (man'-Iibl,  o,  1.  MauCBIÍM^ 
que  tiene  trasaa  de  hombre,  que  i*- 
meda  á  los  bolnbRS.  A  mummiA 
wnnan,  HsHmncho.  S.  (Des.)  H«a 
bruno,  varonil. 

ManiBuvra.  «.  y  «.  T.  MummoL 
Manometer  [mo.Deni'-e.i{rl,  ■.     Ma- 


t<da:IU¡aalB;*p<irie< 


-lidea;essté;  aaal;oasd;ui>pa;Dcoinoenls>>r(FT.J. — aloin;  alT«y;ni 


Coot^lc 


(E.  D.)  I 
uuwr-h< 


ia'-fr«n],  (.  CwBoikrle(k, 
niBiiHKia  6  mono»  del  Mfior  de  aiu 
lariadkdAn  6  del  poaoedor  de  an 
■eflorlo. 

EUOtUI  Ima-ii(t''r)-ol1,  a.  Seflartal, 
peitenedente  kl  «efloc  de  vimIIm 
fi  de  no  fmdo. 

Euuud  (loof)  [mu'-Mrn],  i. 
cho  de  boudilla,  aboKrdUliido. 
tuua  InuDil.  a.     1.  Colt^o,j|n 

SuinM,  alqneria.    (Mez.)  Sm 
k.     S.    dm  rectoKl,  la  monda 
áel  párnioo,  abadía  ea  alganaa  pio- 

CkBalOB  [mu'-aliini],  J.  Uanstdn, 
mamd*,  naidenci».  Jfannou-lkMue, 
IJaaa  graode  qae  sirve  de  hablto- 
sIAd  ;  pskdo  del  Loíd  Mayor  6 
Uealde  de  Londie*. 
[analABchtor  [mu'-ilt-icr],  >.  Bo 
[nlddlo  camal,  bien  qae  ood  alauna 
¡alpa  por  i»Tt«  del  qae  lo  oomet«. 
[aa-alár«r  [mu'-tU^r),  I.  Homicida. 
taB-atMkkr  Imu'-auí-trl,  *.  El  qne 
tmite  y  Tonde  hombres. 
Can-aUaUní  Imu'-mli-tncl,  (.  L* 
tcdión  de  hurtar  hombraa  para  vta- 
lerloa. 

■anavetnde  (m*it'-»r^fldl,  I.  Maa- 
wdumbre. 

Cantal  [mu'-ti],  *.  Manto,  trente  de 
s  campana  de  nna  ehimenea.  Jfan- 
M-ptM»,  Bepiaa  de  ch  imano»,  la 
Mirto  quo  sobreatle  de  la  campana 
tnciniB  del  hogar. 
CaslaUt  linuMal.«iI,  >.  I.  Cbpotí- 
lo.  manteleta  de  mnjer.  8.  (Hll.) 
tfantalete.  pampeto  portátíl  cnbier- 
o  pata  qne  tiiva  de  detenn  i  loa 
nlnadoies. 

:antlUa  (nuu-m'-al,  *.  Mantilla. 
lanti*  [nun' -111),  i.  JUutide  (f.), 
nantis,  inieeto  ortóptera  de  mny 
'SI»  fisura:  n  llama TDlgannenla 
-«ndorB.  Hanlia  relifiow. 
laatla  traaa'-u],  (.  1.  Manto,  man- 
«o,  oapa,  mantoleta,  mantilla,  man- 
«Ilina.  8.  (Zool.)  Manto,  palio, 
mp»,  lo  qne  enenbro  ú  ccnlta  an 
irsaoo.  S.  Ckpenua  ó  tapa  -com- 
luent»  de  ka  Klea  de  oiertae  lobo- 
aodaa  teiiooM  mny  «leaaw,  qne  ie 
lona  Bobre  la  llama  del  bm  para 
•amentar  en  brillo  pormeaio  de  la 


«altRT,  dlafraaar.  S.  Extender  Iw 
Jas.  S.  Extenderte  mncho  por  la 
aperflcie ;  baBar,  deapananuiree. 
MttliBfimu'-tlliiil,*.  (BlBa.)Man- 
elete,  manto  6  ToptsJe  alrededor  de 
in  eaondo  de  armaa. 
aatna  Imaa''(a-a],  •.    Manto  de  le- 

antna-nakar  [mu'-iD-a-mtt-tr],  i. 
«odíate,  baleía. 

anaal  [ran'-rii-ail,  o.  Manoal. 
tfimMl  wert,  Tnb«]o,  obim  ma- 
lusl.  iba  MaaiHiJ,  Plima. — •■  1. 
lADttal,  Ubro  compendioeo.  8.  Te- 
lado de  órgano  para  lai  manee, 
s  (Mil.l^ercidoilitomitiooenel 
QBodo  de  algún  ama. 

&a«bllBm  [ma-oa'anl-Dni],  a.  1.  Ha- 
mbrío, la  empofiadnra  &  nuuiKo  de 
ID  inatmmento.  S.  (Biol.)  Hann- 
>rio.  nna  parte  A  eminencia  oompa- 
able  á  an  mango, 
xnndnttoi  imu-ruHiDe'.tfTl.  •. 
ivcí»,  gaiador,  oandnctor. 
•anÜMtorr  [oMit-fií-tte'-to-rH,  i. 
^AirliB,  manntaotDm ,  edificio  ó 
ngv  donde  se  labricao  men:ancl8(. 


De  manobctnia. 
■•Knfbetm  ím*a-ja-tÉa'-ehar\  i.  1. 
Fabricación,  el  acto  de  fabricar.  8. 
Mannfaetnra,  ttbrlcs,  ute&cto, 
obra:  ona  cota  oaalqniara  mana- 


Manolaatnra,  va.    Fabricar,  mi 
íaetQtat;  hacer  nna  coea  por 
dioa  mecánicoa. — m.    Estar  oenpa- 
do  en  alguna  mannfactaia. 

Kanofaotnrar  [siao-ru-fu'-cbnrsrl,  t. 
Fabricante,  &bríqoero,  el  qne  tra- 
bOa  la  materia  prima;  el  propie- 
tario de  ana  tibrica  ó   im-nnftm. 

Xuulketvriiir  InU'Tn-nc'-cbur-insl, 
po.  Fabricante,  manubctorero,  qae 
•«  refiere  i  lamanataotara;  bbril. 

tIUtiiinlM,  M.    V.  3b  Hakumtp. 

maonmiHloB  Inun-rn-mUb'^n),  t. 
Mannmliión,  el  acto  de  llberbr  al 

MBBiinit  [mu-TD-mlt'l,  «o.  Mana- 
mltir,  dar  libertad  al  esclavo. 


Xannrable  [ma-aiDr'-a-iii],  a.  1.  Qae 
paede  aer  fartUimdo  con  abono.  R. 
(Dea.)  lAbmntlo,  de  labor,  cnlU va- 
ble. 

■añora  {mn-Dinri,  to.  1.  Abonar, 
ecBtaaar.  «etercolar.  S.  (Dea.)  Cul- 
tivar, labrar  la  tierra. 

Kannn,  *.  Abono,  el  eatiéreol  ó 
coea  equivalente  que  ae  echa  i  laa 
tierna   pan  beneflulartaa ;    fiemo, 


Xanuwr  [ma.Blar'.fr!.  ..      _ 

qne  Bü»  6  esparce  el  abono. 
Maniu  [mí'-Di»],  t.    La  mano,  ó  la 

porto  oorreapond  lente  terminal  del 

miembro  tondco. 
Mannwrtpt  [man'^ira-acrlpi],  *.    Ma- 

Duacrito,— a.  Manuaorito,  qae  ealft 

ro-Mitl,«t.    (Keol.) 


la  qaé Imprime*  maño  por  medio 
' maquina  de  escribir;  j  ' 


aenlida  colectivo,  el  paebloc 
isla. 

Many  Iumb'-II.  o.  (osm|i.  Mouc,  mp. 
Motrr).  Mucho,  muchw;  vsrioa, 
diversos,  ifnaír  a,  aa,  6  analier, 
Significa  gnn  número  pero  oomo 
an  todo  dalsdo,  7  va  xe^ldo  do 
nombre  en  singular.  Many  a  man, 
Huchoa  hombrñ.  Mmig  a  luv.  Hu- 
chas Teces.  Jfaay  tiiHi.  Muchas 
vocea,  Ireeuentemente.  Tea  manif, 
Demaiiadae.  TJiay  were  (dp  luiiy 
for  w.  Enn  demasiado  Aiertea  pan 
noBotrot.  Oae  (w  iMav,  Cno  do 
mi»  ó  de  sobra.  Taiet  ai  luiiy.  El 
doble. doaTuoeatantno.  Havmanyt 
iCoAotoa.  cuántas  T  A  great  waay, 
Ün  gnn  número,  machos.  SisMiay, 
Tantos.  Manp-eohmnd,  De  muchos 
colores,  abigalndo.  Jfoay-oirrasrod, 
Polígono,  que  tiene  mnefaoe  lados. 
Jíant-heaáed,  Que  tiene  machas  ca- 
benw.  Mant4aiifui^ied,  Que  tiene 
muchas  lenguas  o  idiomas,  ifaaii- 
niaijfd.  De  mudable  paracer ;  voló- 
We.  versátil.  Many-ptapled,  Nu- 
meroso, populo».  Mant-iidtd.  Mut- 
tllátero. — (.  Mnchedambre,  multi- 
tad.  gente ;  (kmilia,  miados ;  set^ 
vldumbre.  hablando  do  reyes. 


■anypliaa  [nn'-H>iaUl,  1.  TTiiisaii. 
■üterio.  el  teroer  est&nago  de  lot 
nitniantea,  ouya  menbnua  interioi 
forma  numerosos  pli««u««  longits- 

Manta- tta  [DHD-u-ni'-ta],  •.  Man- 
BuilB,  arbusto  6  irbol  peqneflo  de 
los  Estados  Unidos  drl  üesto,  ooQ 
IVnto  rojizo.  Se  asoméis  al  nudro- 
fio.    AñtoatBphylOB  manmait». 

Map  [nupl,  1.  Mapa,  carta  goográfi- 
««,  plano  topogriilco. 

Kan,  M.  Delinear  mnpaa,  asan  geo- 
Ktaficoa  6  topográflcoa. 

lupia  Ime-pll,  •.  (Bot)  Arce.  pU- 
taño  hlao ;  cualquier  Mol  delgó- 
□ero  Acer. 

Mappory  [mp'-iM),  (.     Dlbtijo  de 


Mar,  (.    Mancha,  borrón,  injuria. 

Maraboft  (nsr'^.bai.  t.  (Zool.i  Ma- 
rabfi,  ave  del  gónero  cigücDa,  ori- 
ginarla da  AMc:^  qae  t^e  en  laa 
alas  onaa  plumas  muy  hermosss  y 
delicadas  del  mismo  nombre,  muy 
apreciadas  pan  adorno. 

■aiabevt  Imsr-'a-boil,  >.  Morabito, 
ermita,  aaotón  mahometano  enti« 


Karaaatha  [ma-ro«a'-tbal,  i.  Man- 
nata,  fórmala  de  ezoomnnlAu  eotro 
los  ludios. 

Maiaamo*  lmaw-mu*i,  >.  (Hed.) 
I  y  cooianriAn  de 


Maran4[ma-rM'l,M.  Merodear,  pi- 
llar, robar. 

Xarander  [aM.rN'«r),  1.  Merodea- 
dor, soldado  que  sale  i  robar  en  al 


la  moneda  m<s  pequefia  de  cubre  de 


Espafia. 
larUT  I 


Hafbla  [mar'-MI,  :  1.  Mármol,  t. 
Bolilla  bocha  de  mártool,  de  faam 
eoddo,  de  vidrio  6  porcelana  con 
qae  Juegan  1««  nifioe.  Elgin  aur- 
iUt,  Los  máimola  del  Musco  britá- 
nioo,  que  contienen  la  crónica  de 
Atenas. — o.  Marmóreo,  de  mármol, 
hecbode  mármol;  Juipeiido.  ifor- 
W(Mnt(«r,  Mannolista,  obrero  qpe 
tnbaja  en  mármol.  Jfarlla-Bortt, 
Marmoleria, 

Marbla,  «o.  Jaroear,  pintor  imitan- 
do loa  ooloree  del  Jaspe  ó  mármol. 
ifarbUd  pajnr.  Papel  Janeado. 
Jfaróbxl  léame.  Cortes  jaiipeadia. 

XarbU-liaarted  [niflr'-bi-Mn'^di,  a. 
I>uro,  intenrible.  que  tiene  coraaáa 
de  mármol. 

Xarblalae  [moi'-bi-ali],  va.  Jaspear. 
r.  Makblk. 

Man  iRiaccI.  i.  Oni¡a.  el  lioUitlo  de 
la  ova  deqiuéa  de  exprimida. 

Mañasita  Iiiiilr'-cii.Hiiil,  :  Marqae- 
■Ita,  marcasita,  pirita  blano. 

Marsh  [mflrchl,  m.  Msrchar,  caml- 
nar;  andar  con  aire  de  maieatad; 
limitar. — m.  Poner  en  mnr<;UH,  ha- 
cer marcliar.  To  «orcA  bact.  Vol- 
veroeatrás;  bacvrvulver.  Tasiorek 
M.  E^tnr,  aegnlr.  To  manÁ  «ff, 
Ine.  partine,  retitarse ;  ilcsalufar. 
Tb  laarah  un.  Marcbur.  caminar.  Tb 
■unA  DNt,  Salir  ó  hn»r  Mlir.  Tb 
■utriA  ap.  Avanmr.  adelantar:  ha- 
cer avanzar,  adclnnlar. 

Marsh,  (.  1.  Mnrxo,  el  teroer  m<a 
del  sfio.  £.  'Mil.)  Harrha,  la  ao- 
ci6n  de  marchar  loa  aoldodos  de  on 


j  rlw<i:rrt"l*:  wgaapo;  hjaoo; oh cUeo',J|iasa¡th sapa;  db dedo;  ■siIs(Fr.)i*hafcei(Fr.)íChi/ean; 


8l^- 


psT^e  í  otro ;  1>  aod&a  de  nu«bar, 
tnododo  andar  con  oiertndignidmd. 
1.  iiíil.)  Umrohk,  el  ion  qoe  t«oft 
el  tMnW  6  el  cbuin  p>im  qae  w 
pontiui  en  DUTab»  lo*  saldada*.  4. 
Harcb*,  pieMde  mfblcí  qae  eirTe 
pftcn  regularizar  el  pt«o  da  loa  que 
maicban.  IV>  iMte  up  a  March.  To- 
tta  nna  marcha.  S.  AdeUnto,  pn>- 
Kmo.  liarthei,  pl.  Frontera,  raya, 
limite,  Urmino. 

Karoliar  [marcb'-grl,  a.  Jete  militar 
óaefior  qae  antiguamente  defendía 
loa  limites  de  nmi  rronten. 

MaroUsc  IiDarch'-iDgl.  t.  Marcha, 
tnoTimieoto  militar,  posode  tropas. 
— pa.  Marchando,  diniaesto  i  cami- 
nar :  de  maroha.  Jfam'iiii;  order, 
Orden  de  marcha. 

KaiehloiUM  [mar'-aim-ca],  tf.    iSax- 


lehpane  [mlRb'-p^l,  •.  HaApin, 

derto  género  de  pasta  dulce,  anÜ- 
mamente  mn^  apreciada  en  logU- 


SoameD 


liateid  [iDlIr'-aM],  a.  Madlento.  ma- 
gro, llaoi :  ezteODado,  deacamado. 

Mareor  [mar'-cfrV  i.  {Poco  us.)  Ua- 
grara,  flaqaen  o  flacnia. 

aan  ítnlrt.  if.  Tegua,  la  hembra 
del  caballo.  Mar^i  Mit,  Asna  de 
cerrajas,  algo  qne  a!  principio  pare- 
dfi  ser  importante,  7  qae  resalta  ser 
inútil,  menguado  6  talgo. 

M«resoh»l(mar'-atiai],t.  Mariscal.  V. 
HA.B8HAI. 

lUn'a-taU  [min'-UD.  *.  (Bat.)C(ila 
de  caballo:  planta  acoática. 

Kirgarie  imor-iw'-iel,  a.  Hargáiico, 
petteneciente  í  la  peria.  MaTgaine 
ochÍ,  Meiol»  de  loe  <ddo«  «eteibieo 
3  palmilioo ;  icido  margárico. 

ltargarÍn,lCarK*rlns[<Dar'-s«-tiDi,(. 
(Qnim.)  Hargaiina. 

Margarita  [mOr'^a'raK],  •.    Hatgari- 

Ibrge  [ntiiTjl,  1,  (Poét)  V.  Habqin. 
ÍFr.) 

Msinnt  [mftr'-Jmil.o.  Marginal.— 1. 
1.  Oloaa,  eacolto.  anotacíAil  margi- 
nal.   S.  (Dea.)  Margen. 

Margin  [mür'-jíD],  :  I.  Margen,  bor- 
de, orilla  li  extremidad  de  alguna 
e««».  8.  tbrgen,  la  porción  del 
papel  que  ae  dda  en  blanco  i  non  y 
otra  parte  de  10  escrito  ó  impreso. 
8.  Proviaión  6  reaerra  qne  se  hace 
pant  atender  i  fatutas  contíngen- 


das   6   cambios. 

(Oom.)  (1)  La  diferencia 

precio  de  compí 


e  el 


mercancías.  (S)  Cantidad  de 
dinero  depositado  en  manos  de  nn 
agente  de  cambio,  nía  protegerle 
oootra  poalblea  pirdidaa  en  el  curso 
de  sua  operadonca  por  caenls  de  so 
principal. 

Margin,  «.  1.  Marginar,  marge- 
nar, eacrlblr  algo  en  el  margen  de 
nn  escrito  í  impreso.    S.  Lindar, 

Ener  borde  í  margen ;  formar  el 
rdede.— vn.  DepoaHAr  tondoa  de 

eamblo. 
Marginal  inar  .jin^i),  a.    Marginal, 

Morito  6  anotado  al  margen. 
MargiBally   bnar-jin^i-il,  adv.     AI 


Mariaat*  laM'-l j«tl,  aa.  Escabechar 


2.  Marina,  hiena  naval ;  buqnea  6 
bajolca  en  genenl.  S.  Marina,  pin- 
tan 6  cuadro  que   repreaenta  el 

Xarlkar  tmu'-i-ntrl,  t.    Harinero. 

XarlelatTT  [mt-rt-ci-a^rll,  t.  Hiper- 
dulta,  culto  do  la  Viíjen  Maria. 

tMariah  (mo'-ri>bi,  >.  v.  Harsh.— a. 
(Des.)  Pantanoso.     Y.  Mabbhy. 

Marital  ímur'-c-toll,  a.    Marital. 

tKarltatad  (nur'-l-Wi-edl,  a.  Casada, 
la  mujer  que  tiene  marido, 

Marituna  [Dur'-i-ilml,  a.  Marítimo, 
naval,  cercano  al  mar ;  qne  perte- 
nece al  mar,  marino. 

KaiJoraniIiDBr'-ja-nuol, *.  (Bot)He- 
jorana,  almoradux,  hierba  del  gé- 
nero Origannm. 

Xark  [mflrkl,  I.  1.  Marca,  señal, 
nota,  impredón,  huella.  S.  Pme- 
ba,  evidencia;   obaerradAn,   nota. 

3.  Blanco,  sefial  lija  7  determinada 
i  que  ae  tíia.  ToltitOtt  marl.  Dar 
en  el  blanco,  A.  lü  crui  ú  otra  se- 
fial que  hace  en  lUgar  de  firma  el 
qaenonbeeacribir.  G,  Marco,  mo- 
neda de  plata,  unidad  monetariade 
Alemania,  equivalente  i  tutea  vein- 
Üdnoo  centavoa;  antigua  moneda 
de  Inglatena  qne  talla  trece  che- 
linea  7  euatra  peniques.  6.  La  ae- 
tial  por  la  cual  se  sabe  la  edad  de 
un  caballo.  7.  SeOal  eaiacteriatica. 
8.  Eminencia,  distinción,  t.  Begla. 
norma.  10.  V.  Mamdb.  8t.  MarVt 
gatpd.  Evangelio  de  S.  Hareoa. 
()páa  morbt,  SéOalea  ovidenlea. 

Maik,  M.  Marcar,  aetialar;  notar, 
advertir,  obaervar ;  tnimr  como  vi- 
Udo  6  iiDportaate,— va.  Advertir, 
notar,  repanr.  Tb  mark  dmen,  (1) 
Anotar,  poner  por  escrito.  (S¡  Mar- 
car i  un  precio  mia  bajo.  7b  mark 
■Mt,  Mostrar,  aeilalar ;  elegir,  caco- 

5r ;  cancelar,  borrar.    To  mark  out 
Ihu,  Subrayar,  ravar  por  debajo 
una  palabra  A  renglón. 
Marker  [ni)irk'.{rl,  *.    1.  Marcador. 
3,  Marcador,  tanteador,  en  loa  Jue- 


Markat,  m.  Mercar,  «onpiKr  i 
vender  en  manado. 

Markatabla  imai-kíM^dl,  o.  Vr» 
dible,  corriente,  pedido,  de  Tcaita. 

Kaikatiaf  [niai'-ktt-inai,  ■.  j  p*.  L 
Géneroa  fi  ptoTisiouea  que  ae  tcb- 
den  6  se  compran  mi  el  mercado. 
2.  El  acto  de  comprar  ó  vender  «a 
mercado. 

Maikat-plaoa  [Dar'^ni-pH*],  *.  Her- 
cado  6  placa  de  ménade,  el  ntia 
donde  ae  odebia  el  manado. 

Marking  Imark'-iDii,  i.  j  pa.  Mar- 
cadón,  la  aodón  de  marcar.  JWark- 
t»;-ÍBl,  Tinta  de  marcar.  Maritmt 
(ron.  Hierro  de  manar.  Markimf 
■MchtH,  Máquina  de  marear,  de 
acordonar  monedee.  Martimf-mmi, 
Agalla  de  caoba ;  aa  jugo  meaclado 
con  cal  viva  hace  una  tinta  toidcle- 
ble. 

■aikniaB  Imana'-maBl,  *.  1.  Tira- 
dor, el  que  tita  con  aderto  al  blaii- 
00.  S.íElqueno  abe  eactib!ri« 
nombre  y  hace  una  aeSal. 

Mari  [maní,  i.  Marga,  deposita  da 
carbonata  de  cal,  ardlla  7  ama 
que  Blrve  pata  abanar  lua  tertviMa. 
Marl-pU,  Mariniera,  greda!,  margal. 

Mari,  «.  1.  Margar,  abonar  la  tie- 
rra con  marga.  S.  (Mar,)  Trinca- 
flar,  envolver  con  merlin  anudada 
á  cada  vuelta, 

MarUoaoiw  tDiar-ie'-4b1in],  a,  Uar- 
goao,  que  oonticine  maiga  6  ae  para- 

■arliie  Cmar'-iiBl,  ■.  (Mar.)  Mer- 
lin, cnerdaa  delgadas  de  cáfiamo  aln 


•E^; 


etc. 


arénate, 


I,  Maiginatad  [milr'.]lD-«t, 
tax  a.    Marginado. 
ManraTe  (mar'-artvl,  *.    Margrave, 
dtuloq-     ■ '-  '     - 


(Bot,)  Eapede 
(BoDCa- 


..      1.  Merrado, 

plan  de  mercado  6  gran  edificio  en 

Sue  se  ponen  á  la  venta  los  vlverea 
providonca  de  boca  y  otros  géne- 
ros, E.  VentA,  tráfico,  estado  del 
comerdo  en  cuanto  í  Ion  ptsdoa.  6 
á  la  oferta  7  la  demanda ;  predo. 
curso.  8,  Localidad  6  pais  en  que 
se  puede  comprar  b  vender  al^na 
cosa.  4  Herotdo,  concurreDcu  de 
gente  en  un   par^e   determinado 

St»  comprar  y  vender  génoroa. 
irtet  rale,  Tipo  del  mercado.  Tkt 
marktt  price  of  tUioeT,  Gl  precio  co- 
rriente de  la  plata,  TKe  cotton  mar- 
httit  ílnií,  LoBpcedoa  del  algodón 
ae  mantienen  nrmes.  Mmty  ttar- 
ta.  Horcado  monetario,  Jfarl:eli 
ore  ahwper.  Han  bajado  loa  predos. 
ifarlxt-^rden,  Huprt«  6  buerta.  te- 
rreno donde  se  cultivan  lE'gumbres 
7  fintaa  menorea.  Jfnrteí  )>n«. 
martei  rate¡  El  precio  del  mercado, 

Kecio  comente  do  laa  mercancías. 
irkei-lnm.  Pueblo   di 


Mark 


an.  Plac 


de  Álemanl 
MarUt  [tnu- 

llaTlgoid(>ui'-t«aidl, « 
Maiinla.  flamenquilla. 

I<da;(h4;aala;apar;  s«ro;  nano.— ItdM^  eMtéiaasi;oaaé',  wq?a;(>comoenl«at(Fr.).— ^«inidTSftaoaidai 


mercado  i  vender  6  comprar.  Afar- 
jfcet-&«U,  <Ingl.)  Campana  de  merca- 
do. Jfarbl-creu,  CruB  del  merca- 
do.   Marttt-dtf,  Dia  de  mercada,  ó 


sirven  para  liarlas  alrededor  di 

Xarlineipika  [mar'-iin^iuicl  ó  Mar- 
llng-apika  (mar'-Uw-^nicl.*,  (Mar.) 
Parador,  hierro  que  por  utia  parle 
remata  en  punta  para  unir  nnoa 

Karl7  Iman'-ll,  <i.    Margoso. 

Marmalade  FmOr'-ina-iMl,  *.  Henna- 
lada,  conserva  de  tintas  áddaa  4 
amargas  hecha  con  asurar. 

KamoratlDn  (mar-ma-ri-^tanl,  a; 
Incrustadón  de  mirmol. 

Marmoreal  [mnr-mC-rc^n,  MarH*- 
rean  (maMno'-rt^iDl,  a.  Mannóreot 
hecho  de  mármol,  6  pareddo  i  6L 

Marmoset  Imar^-mo-uil.  a.  HocM 
mn7  pequeflo  de  la  América  dal 
Sur. 

Kamot  [mar'-Dwil.  •.  Marmota,  ani- 
mal roedor,    An^mys  marmotta. 

Mareen  Ino-ran'l,  ra.  Abandonar, 
castigar  A  un  marinero  dejándola 
en  una  costa  desierta. 

Marean,  a.  De  color  parpút«a  6 
n^o  obscuro.— t.  1.  Color  rqjo  obs- 
curo, E.  Materia  de  tinte  obtenida 
del  alquitifa  de  hnlla. 

Xaroon  [ma-iHn'],  1.  1.  Ciraarrán. 
negro  eeclavo  de  las  Antillas  quo  se 
refugiaba  en  loa  bosques.  í.  Per- 
sona abandonada  en  nna  isla. 

Marplot  (mUr'-plai^  1.  Ciaafiero,  re- 
volvedor, el  que  con  su  interven- 
don  6  intrigas  hace  malograr  lui 
proyecto. 

Marque  [mBrkl,  1.  Licencia  para 
tomar  repreealtas.  Letttr  0/  mar^iir. 
Patente  de  coiso. 

Karquaa  Imar-kl't,  >,  1.  Maiqaeai- 
na.  2,  Oran  tienda  de  campato. 
S.  Toldo  para  una  ventana.  (<  Pr. 
marquise. ) 

Harqneaa,  1.     V,  MAKqins. 

Kantnatry  [mar'-mt'rl],  t.    Marqne- 

Marqnia  Imar'^wlil,  1.  Marquéa,  tl- 
tolo  de  dignidad. 


dtyGoot^lc 


Dig.zedbyGoOgle 


MAS 

Hewlm  de  giaiiM;  comufla,  toa- 
qalUAn. 

Kuoa  Imte-n},  i.  1.  Alta»fiil.  2. 
FnncniMfin.  a.  Ab«]ft  AlbsDÜB, 
que  hue  pan  m  monida  agujeros 
BD  1b  tien»  endareclda  y  ea  lu  n- 
piu.  tfuM-wam,  Avi^  may  Do- 
table  por  Ifta  celdaa  de  borro  qae 
conitmye. 

Vuenla  [nia-ua'-icl,  a.  1.  Maainl- 
co,  lo  qoe  pertenece  i  I*  BOdedad 
de  loB  frftDCmaaoiics.  B.  Albafii!, 
raladvo  i  la  albaflilería. 

Kaiann  [ni«'-Mi>-ril,  i,  l,  Albafii- 
lertft.  el  arte  ú  oficio  del  albaOil.  2. 
CoiutrucciÚQ    de   albsQUeri».      8, 


MuDtfthlmu'-o-nióioa-M'-tal,!.  H>- 
•01»,  nil»  obra  sobie  la  Biblia  caorl- 
ts  por  alftanoe  rablnoe. 

lUioiati^  ÜMontieal  [nu»«-TM'-ic, 
al),  o.    Kaaorftlco. 

Ifaiqae  [moKl,  j.     V.  Mabk. 
Xwqneiftd»  (mÉ«-kir4d'i,  t. 

carada,  miacaia.  sano  de  f 

qne  ae  disTresan  oon 


ICaiqnenile,  n.  ÉDmaManree,  dls- 
fnuane,  Ir  diafismdo;  aaiatirá  al- 
gún sarao  con  mdscaia. 

■uqnetader  (mai-tir-M'-tri,  i.  lUa- 
cata,  bufón. 

XaM'  Imoil.  I.  1.  Msw,  monUn, 
oongerte,  mole,  oonjanto  de  coaaa 
qne  forman  colectivanienle  un  Bolo 
ODcrpo,  2.  Cuerpo'nforme-,  mnsade 
materia  concreta.  3.  la  parte  prin- 
cipal do  algann  cosa,  t.  Bulto,  TO- 
lumcQ.  In  mu>  6  Íh  ilu  mau,  Co- 
mo aa  todo,  en  conjunto.  Th» 
moMf,  El  vnlgo,  la  plebe,  la  gente 
con  eiclnsidn  de  Iw  ricos  y  de  las 
olaaes  privilegiadas. 

1Um,|(.  1.  Uisa,  en  la  Iglesia  ca- 
tólica. S.  Uiaa,  la  música  que  se 
compone  para  Dna  mim  solemne. 
(<Anglc«^An.<nB<>e  <Lat. misas.) 
High  M4UI,  Misa  mayor.  Low  natt, 
mm  reaula.  A  moa  for  Ue  deott, 
Misa  de  léqaiem  6  de  inimo.  A 
•  ot,HÍBa],  libro  de  nlaa. 


masa  6  todo. — m.  Formatee,  jnn- 
taneen  masas. 
Xaisaere  [mu'-a-Kerl.  >.  ChrnloeilB, 
matanza,  mortandad  grande,  parti- 
ealarmente  de  lerea  bumanos  i]Ue 
oponen  poca  6  ningnna  resistenoia. 


Kaasage  [mu'.{)  ó  msi-aOib'],  t. 
Anuwidura,  ristenM  de  tratamiento 

terapéutico  qae  consiste  en  amasar 
6  percutir  una  parte  del  cuerpo  6  el 

Haiieter  ImiHt'-ttri,  i.  Hasetero, 
mÚHCulo  masticatorio  poderoso  de 
la  quijada  inferior. 

Maalieot  ímuM-cM),  t.  Albayalde 
c&ldnado,  el  fixido  amarillo  de  plo- 


Bolidei. 

KatsÍTe  [inga'-lv],  a.  1.  Mactio,  pe- 
eado,  abnltado,  sAlldo.  8,  (Uiu.) 
Sin  fonnadeflnldadecristaliaaciAn. 

l[ais.m*etlng[ngi-mu'-iDK].i.  Asam- 
blea en  masa;  leanión  publicarla 
qne  todos  pneden  concnrrír. 

llMsr  [mpiMl.  a.  Abultado,  pesado, 
pondenao,  grueao,  grande. 


Kait  rmaMl.  s.  1.  Rtlo  de  ana  em- 
barcación;  mistti.  Lower  6  itrnuBag 
miul,  (Har)  I^loe  principales.  Tip- 
nuuM,  (Mar.)  Masteleros.  Mam- 
«Mft,  Palo  mayor.  Forem 
de  trinquete.  JfÚHnHWuT,  Puta  de 
mnana.      JTain-lopinuf,    Mastelero 

'  mayor  6  de  gavia.  ifaÍH-U¡p-¡atia»l 
nuut.  Mastelero  de  juanete  mayor. 
fbre-lapiuuf.  Mantelero  de  proa. 
Fbre-top-galiant  mut.  Mastelero  de 
juaneto  de  proa,  ACúsm-ImishuC, 
Mastelero  de  sobremeeaiui.  Jfinsa- 
topsallant  nuul.  Hastelero  de  Vela- 
cho de  Bobremeaana.  iWe^uwf, 
Palo  de  nna  pleaa.  Hade  ma»t.  Pa- 
lo compuesto,  Fithed  suul.  Palo  re- 
forzado, iful  (prnnjr,  Palo  rendi- 
do. Tb  ipewl  a  nuut,  (Mar. )  Perder 
un  palo.  a.  Bellota,  fabuco,  el  fru- 
to del  roble  y  de  la  baya ;  avellana ; 
en  SBte  HOniido  no  tiene  plural. 

Halt.  ni.  1.  (Mar.)  Arbolar  un  pa- 
lo, a.  Cebar  oon  bellotas,  fkbncoa, 
etc.,  como  i  Ice  cerdos. 

Hattad  [me>i'-id1,  o.    Arbolado. 

Kaster  [mgi'-ierl,  i.  1.  Amo.  2. 
Amo.  dueOo,  seOor,  el  poseedor  de 
una  cosa.  S.  Maestro,  en  contrapo- 
sición á  discípulo  ó  sprendii.  4. 
Director,  gobernador,  Jefe.  S.  Tér- 
mino de  respeto  que  se  osa  como 
nombre  genérico  para  designar  i  loa 
señoritos  muy  jdvenes,  6  delante  de 
loa  apetlidoe  de  eatue  minnae  scfio- 
ritoa,  como  JUaMer  Laight,  £1  sefio- 
rito  Laight.  6,  Hombn  entendido 
y  diestro  en  alguna  cosa.  Doacisf- 
tuul»r.  Maestro  de  baile.  Aadup- 
SHUfcr,  Maeetrn  de  ewrima.  MatUr 
of  tht  horn,  Chballeriio  mayor. 
Maiter  efthí  srrjuance.  Director  ge- 
neral de  artíÜHria  A  ingenien». 
iíiuíar-warden  of  tho  aint,  £1  direc- 
tor de  la  casa  de  manoda.  Matter 
of  Ms  roil».  Archivero  mayor  ó  gran 
arcbtvero,  la  segunda  dignidad  ju- 
dicial ea  Ingluter;^  Maiter  of 
arts.  Maestro  en  artes  6  doctor  en 
filoaufia.  Maiter  of  a  aerckanl  ve*- 
«i,  (Mar.)  Ctopitín,  maestre,  6  pa- 
trón. Pat  nuuler,  (lí  En  muchos 
Bociodadea  benéficas,  el  que  ha  te- 
nido el  oficio  de  director.  (2)  Da 
aquf,  el  que  ea  mny  experto  6  hábil 
en  alguna  cosa.  ¡Ututer-hand.  Ma- 
no maestra,  maestría.  líoMter-kty. 
Llave  maestra.  Jfulw-ilroJbe.  Gk>l- 
pe  maestro,  golpe  diestro. — a.  Ma- 
gistittl.  superior,  principal.  Jfaif«r 
£uijit<r,  Constructor  principal.  Jefe 
de  coOHtruccíén.  Matter  workman. 
Maestro,  capatan. 

Hatter,  ca.  1.  Vencer,  sajelar,  do- 
mar ;  gobernar,  dominar.  S.  Eje- 
cutar uguna  cosa  con  maestría  6 


Hattardom  Im^'-ifj^ina], 
nio,  mando. 

ICastsrfnl  [m^'-tar-rail,  a.  1.  Impe- 
riüso,  ufano;  violento.  S.  Hábil; 
di«tJo,  capoi. 

■aiterless  Imai'^jr-icsl,  a.  Indómi- 
to, rebelde ;  mostrenco,  lo  que  no 
tiene  amo  ni  dueño. 

Kaster  llnaH      i:inai'-t{r-ii-n«i,      s. 

Haestria.  dmlreía. 
Kasterl]'   Imgf'.ifr-ll), 
tral,  que  se  ejecuta     .... 
digno  de  un  maestro,  hecho  como 


I.  Maeta- 


2.   Ufan 


«o,   dominante, — <tdt.  Magistral' 


MutertUp  (siti'-tfr^lpl,  a. 
minio,  poder,  gobierno.  S 
tria,   destrón.      "     " 


preeminencia,  eouodiDieoIo.  4. 
Magisterio,  rectoría  de  ud  miorin  i 
hespido;  la  dignidad  de  ser  mbb- 


£st¿r 


itarwork   {■B«*'-tt^*•>t1,    s.      F. 

lUstarwOTt  Imgl'-Cgr-wtrt],  *.  (BoC  > 
Imperatoria. 

MjUtSTT  Imqa'-tgr-ll,  t.  1.  Magiate- 
rio.  e.  Dominio,  poder,  gobieno. 
a.  Preeminencia,  superioridad.  4. 
Maestría,  deaCreiB,  habilidad.  S. 
Adquisición  de  oinoeimieDtiM,  da 
superioridad  ó  de  poder. 

Kutfal  [m«u'-tai),  a.  Lo  qiM  aban- 
da  en  bellotas,  fabucos  6  -"*rflfis 

Masthead  [mgit'-taiiitl,  t.  1.  (Mar.) 
Tope  6  remate  del  místll.  S.  \'i- 
gia,  el  marinero  que  vigila  de^de  el 
miatll. — ro.  1.  Almr  al  tope  dal 
mistil.  S.  Enviar  i  an  marlnrní 
al  tope  del  mástil  por  csstigoi. 

KattiD  [mu-ilcl,  1.  AlmüStm  6  al- 
máetlga,  resina  qae  dcsdla  el  len- 
tisco :  materia  pegajoM  ó  betún. 

■astlMle  [niu'-tt-k«tl.  m.  "■"t^'^T. 
mascar,  desmenunr  con  loe  dioitea. 

HaitioatiaiilQuMj«a'4hiHi],a.  Mas 
tlcacJón. 

Haatieatar    CmH'4i-kl"-ur1,    s.      1. 


el  caucho  crudo  61»  gi— , 

■altlsatery  [mu'-u-ca-tMti,  1.     M>a- 
tlcatorio,  entecie  de  medicameotOL 
lUatÍff[D>g.'-cUl,  >.     Mastín, 
Haltltl*  [ou»il'-Uil,  t.     Xastitia.  in- 
flamadán  de  la  man»  en  lu  moje' 
res  profladas  6  partarientea. 
Hastie»*  Imgic'-lei],  o.    I.  Lo  qae  no 
produce  bellotas,   fabaeos  6  casta- 
ñas.   S.  (Mar.)  DoBriralado,  ain  pa- 
lo Ó  irbol. 
■astodoa   linsi'-to,d*a],   *.     Uaato- 
donte,  elefante  ya  eitinl»,  cnyoa 
han  encontrado  en  estado 


fAdl, 

Hastoid  ¡muMstd],  <L  Mastoldeo. 
que  tiene  forma  de  teta  ¿  pea6D  ; 

aue  se  refiere  á  la  apófisis  msitoidí» 
el  hueso  temporal. — ■,  la  apfi&tfa 
mastoidea. 
Kastologr  [mu-iai'-o-jil,  *.    F.  Haic- 

■asturbate  tmu'-tn-Mt],  va.  Piae- 
ticar  la  masturbación. 

■aaturbatiiui  Imu-tur-M'^bval,  «. 
Masturbación,  onanismo, 

Hat  [mili.  I.  1.  Estera,  esterilla,  pa- 
late, ruedo,  felpudo  hecho  de  espar- 
to ó  de  otra  mat«ria.  JÜtsej)  Am 
«uK,  Zalea.  £.  (Mar.)  PalleU  ó  h- 
Hete,  ompalletado,  andullo  pata  tto- 
pedir  el  roce,  3,  Bordo  de  oarÜSo 
puesto  alrededor  de  un  cuadro,  gt»- 
bado,  etc.  Ckafed-mat,  (Mar.)  Fa- 
lleta  afelpada, 

Hat,'  va.  Estetar,  onbrir  con  Mie- 
ras; Kiier, 

Hat,' «.  Producir  (en  loa  metalea) 
una  superficie  mate,  no  pulida. — «. 
Mate,  no  pnlido.->.  Herramienta 

Cara  producir   una   superflcki  ¿o 
rillo,    r.  Matt. 

Hatedora  [iDit-a-iiar'l.  t.  Hate  Ó  ma- 
tador, dase  este  nombre  en  ciertoa 
JaegoB  ú  Isa  tres  cartas  mayores  A 
de  estuche. 

Hatch' (muta],  I.  1.  Hecha,  panela, 
cualquiera  oo^  i  que  se  pega  tasga 
con  facilidad,  t.  ykiti  H«eb«. 
cuerdamooha,  cacrdacalada.    3.  Oa- 


Itda;«bj;  oala;  epsr;  fl 


— iidaaieat«;aasi:c 


10  en  Isar  (Fr.  )>— ai  aüai  el  voy; ««  «ala; 

I    ai.-edbyGoOt^lc.' 


Dig.zedbyGoOgle 


■onado.  3.  Maduro,  prudente,  Jai- 
doBO.  Bceodo.  Upan  a  more  nutiirg 
átliberation,  Doapnés  de  haberlo  re- 
fiexioaiMlo  detenidamento.  B.  Aca- 
bado, elaborado.  4.  ICom.)  Vend- 
do,  pagadero.    To  grow  inaiitrt,  Ha- 

lüitnTe,  M.    1.  Hadüist,  dUpoi 

r  las  frü. 

bu,  etc. — m.  I.  Madurar  ó  nado- 
rarse.  2.  Ir  ouidiiTaiida,  tomando 
tulento  d  entrando  en  m 
í Com. ¡Vencer,  complirae  ui_  ^ 

Katnialr  [tna-uar'-iij,  ailt.  Madnra- 
Diente ;  con  anticlpttddn,  ron  ma- 
cha refleiióa. 

KatnrenaM  Ima-cinr'^ial,  i.  Hada- 
re!, estada  de  perfección. 

Kfttnritr  Ima-ua'  n.ti],  i.  1,  Madn- 
lti\  edad  madura.  S.  Estado  de 
perfección;  í  vece*,  la  pubertad.  3. 
ICom.)  VeDcimienhi(<te  unpagarj), 

Itatntiíul  (ma-UD'-llual  i  tolt-IU-lol'. 
Boll.  a.  1.  Matutino,  lo  qne  perte- 
nece i  la  maüana.  9.  Hatntiaal, 
aplicase  i,  Ua  mina  que  se  dicen  i 


Kandlin  (mid'-iml,  o. 
da  por  la  embriagnca.  S.  Uoroao 
7  calamocano,  qne  tiene  el  vino 
trüte.—^.  V.  Yakrow. 

fKaitffT*  [D«'-nr],  wJB.  A  penrde. 
no  obstante.  (<í'r.) 

Kankln  1n)i'«lDl,  i.  Trapo ;  esptut- 
t«]o.     V.  Halkin. 

Haiü  [mSil,  va.  1.  Apalear,  raalti»- 
lar  á  golpea,  aporrear ;  tratar  ruda- 
mente, abusar.    B.  Hender  por  mo- 


de madera.     S.  (Uar.)  Bandanio, 
>     mandarria. 
Kaol-itiak  [md'-iticl,  I.     V.  Mahv 

Kann  [miDl,  m.    (Eko.)  Deber,  ser 
menester.    V.  Hwr. 
Kktina  [ml'-oa].    (£sca.)  Ko  ser  m»- 

Kannil    ImBikd  ó   miad],   1.      (PlOT. 
IdiI.)   Cknastillo,   oeato   peqooSo, 

Kanndar  (miiid'-trl,  va.    1.  Orafitr. 

murmurar,  reíongiir,    reñmfaOar. 

S.  (Dea.)  Mendigar. 
Xa&ndmr  Lmdiui'-tr^i.  >■    Qrulli- 


dor. 
KannderinglmiiDd'-gr-lDd.t.    Qn^. 

gnqjlda,  gruDida,  murniniadon, 
Ibnndr  EnilDd'.ll,   :     Mandato,  la 

ceremonia  ocI«aiilstica  de  lavar  loa 

S1esídoc«pononafl.  MaajidyTImr»- 
ly,  Jaeves  santo,  6  Jaeiea  del  man- 
dato, la  víspera  del  Viernes  Santo, 

Kaonndia  [ia»-nn'.di-ciJ.  i.  (Botl 
Nombra  de  un  género  de  hierbas 
perennes  de  las  owrofularUccBB  i 
con  trapodoras.  indígenas  de  M^i- 
co,  Texas  y  Arlaona,  j  tienen  hcr- 
moia*  floree  muy  eatlmadas.  ( <  Dr. 
Maurandy,  botánico  espaDol.) 

Kaniolwui  Imt^o-ll'.anl,  a.  Sepnl- 
cral.  lo  qne  pertenece  al  sepulcro  6 
al  maosolco. 

MauBoienm  [tni-»-n'-um1,  i,  Haoso- 
leo,  sepulcro  magnifico  y  snntnoHO. 

Kanra  ImOvl,  »,  Color  purpúrea  de- 
licado £  lila ;  snbstaucia  pnrpúrea 
de  tinte.  (<Fr.) 

MaTliIm<'-vi>),  a.  (Oni.)Halvia,Eor- 
lal. 

Mawlnl),  1.  1.  Buche  6  mollea  de 
las  aves.  X.  Cuajar,  la  pnrte  del 
animal  qne  eoirusponde  al  ventrl- 
coloó  cstúmagn  en  el  boinbre.  3. 
V^Isa  de  aire  en  los  pccci. 


HAT 

■awk  [nUI,  I.     (ProT.  Insl.) 
Guiana  KMaogot.  B.HiOerdc. . 
liflad»;  también  se  llama  mawkt. 

V.  8LATTKIt.V. 

KawkUh  ImSk'.iihl.  a.  Fastidioso, 
empalagoso,  desagradable  al  pala- 
dar; insípido  O  aaquoroHO, 

MavkithnsM  EmSk'.itta  km],  >.  La 
calidad  6  propiedad  da  canaír  lias- 
tio  ú  rapaguaucia  ;  asquerosidad. 

■awky  Imlli'-II,  a,     Ousaniento. 

Maw-worm  [ms'-wOrml,  >.  1.  Lom- 
brli.    3.  V.  Hot. 

Hazllla  [mu-u'-o!,  (.  Huew  maxi- 
lar, uno  de  los  bneeos  de  la  quijada, 
particularmente  de  la  supenor 

lt»»l1Url.....'.ll-~%-l  TfHTlIl^Tyl 


nn  dia,  inaecto  efimero. 
Xay-rane  Imi'-seml,  :    Jnego,  fies- 
ta í  diversión  del  dia  primoto  de 


Xají^'.  1 


las  mejillas  ó  quUt 
Xazim  [mu'-iml,  •.  1.  Hiilma,  sen- 
tencia, 6  dicho  sentencioao,  aforla- 
mo,  regla.  2.  Principio  aceptado, 
teArico  £  príctíeo.    S.  (Ant.)  Asio- 


[Diu'-I-Dium],  •.  Losumo, 
lo  más  alto,  lo  último  i  que  pnede 
snblr  algnna  cua. 

Kartmíl,  vr.  irr.  y  itf.  (pret.  Miobt). 
1.  Tener  licencia,  libertad,  facultad 
ó  permiaoi  tener  el  poder  moral ; 
ser  licito,  permitida.  //  tí  may  be. 
Si  puede  ser.  If  I  maf  tan  w.  Si 
me  es  permitido  decirlo  A  si  pueda 
decirlo.  £.  Ser  posible  dadas  cier- 
tos circunstancias;  poderse.  Ai 
mudt  lu  nuy  he.  Tanto  como  •«  pue- 
da. Al  non  ai  mag  be.  Lo  aoj  pron- 
to posible.  /I  sioy  be.  Puede  ser. 
S.  Suceder,  sea  lo  que  sea:  úsaae 
eliptícamcnte.  Bt  the  pain  vAof  if 
May.  Cualquiera  que  sea  el  dolor, 
4.  Denota  deseo  vivo,  y  se  traduoe 
por  qjalá,  Dioa  quiera,  6  se  omite. 
y  el  verbo  se  pone  en  el  modo  opta- 
tivo inglés,  cortvspondiente  al  sub- 
Jnntivo  en  castellano,  ¡¡av  I  lire 
long  eHOMsh  to  leimy  eounlry.  QJalá 
que  yo  viva  basta  que  pocda  ver 
mi  patria.  May  you  Uve  long  and 
Imppy.  Viva  Vd.  largos  y  felices 
años.  J/ajr  it  pteaie  Üe  eoart,  Dig- 
neso  el  tribunal  {6  el  consto)  aten- 
der á  mi  súplica  6  solicitud. 

Hay  ímil,  I.  1.  Mayo,  et  oninto  mea 
del  aüo.  S.  Primavera  de  la  vida, 
a.  (Des.)  Virgen,  doncella.  4.  V. 
Hawthokh.  May-apple,  Podofllo, 
la  planta  y  su  fruta,  V.  Man- 
DBAKE,  2:  acep.  May-hioom,  (Bot.) 
Maya,  espina  blanca.  May-hitg, 
(Ent.)  EspeciodocscaraMo.  Jfair- 
iady.  May-qnten,  Maya,  la  joven  qne 
sus  compañeras  elijen  para  que  pre- 
sida la  Heeta  de  mayo.  Mayiily, 
(Bot.)  Lirio  de  loa  valles,  ifay- 
jnle.  Hayo,  el  árbol  corlada  y  ador- 
nada que  se  pono  en  los  pueblas  en 
algún  Ingar  público  para  bailar  j 
dlvertlno  aliédedar  de  él  en  «I  pri- 
mer dia  de  mayo.  May-vetd,  (Bot.) 
Hauíanilla  loca. 

May,  m.  Coger  flores  la  mafiana 
del  día  primero  de  mayo. 

Kara  [mi'-rali  a,  y  i.  Maya,  Qui- 
che, nombre  de  la  lengua  indígena 
del  Yucatán  y  Guatemala  y  de  la 
antigua  civilimclén  de  estos  países. 

May-day  Inrf'-dCI.  *.  El  dia  primero 
de  mayo.  May^nk»,  Variedad  de 
la  cereza  ordinaria  (comipdiSn  de 
Uédoc). 

Xay-flower  [mS'-flan.Er),  I.  (Bot)  1. 
Haya;  la.t  flores  que  se  hallan  en 
ninyo.  2.  (E.  D.)  Plants  rastrera 
priinavcrnl',  la  EpigiBu  rupens.  V. 
Artsfiu,  traUing. 

Hay-fly  \u¡f-1\a.\\,  :     (Ent.)  Hosca 


auno.— itdca;  esstf;  aest;  oo«6;  uvpa;  o 


.  .  lUyhap  Imé'-M],  mdm.  Aca- 
so, quila,  por  ventura. 

Ifayham  Iml-hcml,  *.  (For.)  Hui- 
latíón,  la  acclAn  de  privar  c«n  vio- 
lencia á  nna  pelaosa  de  nao  de  los 
miembros  que  le  son  n«eesuiaa  pa- 
ra su  defensa,  6  de  deadgorar  el 
coerpo  de  cualquier  maucra. 

KayinK  Imf'-lnaJ,  s.  El  acto  de  cele- 
brar la  antigua  festividad  del  pn- 
mero  de  mayo  con  gainuldBa,  lo- 
res, bailes,  etc. 

MayouuiM  Iin£".fa4t'),  *.  Mara- 
ñen, nlsa  Ma  de  yemas  de  bnero 
y  aceite,  batidos  y  sazonadeM  i  t«- 
iDtrtod.  (Fr.) 

■■yor  tm£'«rl,  *.  Akalde,  earregi- 
dor,  el  magistrado  princinal  de  una 
dudad;  en  Lontlrea.  LiveipaaL 
Hancherter  y  York  se  le  Uuna  itr4 

Mvoralty  lmS'.«r-ai-tll,  «.  Comci- 
miento,  el  empl^  y  ofldo  del  ce- 

Vayom I  [me'-it4>i.  tf.  Carre^ido- 
ra,  la  mujer  del  corregidor. 

Kaiaid  Imu'^ni],  I.  1.  Qoinda,  ce- 
reza nura  sllveatra  de  Enron*.  %. 
(Dea.)  Quijada. 

■auuine  lmsi.a.rtD-1,  i.  1.  Oukir 
azul  subido.  S.  Un  tnodo  partsco- 
lar  de  guisar  avot.  S.  Flato  peqac- 
Ho  puesto  dentro  de  otro  mayar. 
Jlfaioriw!  Uas,  Color  ainl  subido: 
del  nombre  del  cardenal  Haaari&a, 

HaM  [m«il.  t.  1.  Laberinto,  logar 
compuesta  de  varias  calles  i  encrv- 
djadas  de  djltcjl  salida,  t.  Labe- 
rinto, embolismo,  enredo,  dada, 
perplejidad,  cnn^isién.  To  he  m  a 
mate.  Estar  perplejo,  dudoso,  con- 
fuso ó  sorprendido,  estar  metida  en 
Qu  laberinto. 

Maze.  ra.  l.  Descarriar,  extraviar, 
meter  en  un  laberinto.  2.  .\aom- 
biar,  confundir,  caumr  conTIisiAn. 
— m.  Serpentear  de  una  manerm 
Irregular  y  oimFUsa. 
iaaer  lni«'.igrl,  t.    Ikn  de  arce  ú 

lbwinBHIin«'.i]-iicsl,i.  Perplejidad, 
enredo. 

Xanrka  [nn-ilir'-ka],  s.  Masui^ 
capede  de  polca,  J  sQ  música. 

Xasy  Imfi'-il,  o.  OonAuw,  perpl^a, 
asombrado,  embrollado,  enredada, 
ronfnndido. 

Ma  rm)1,  pron.  Me.  el  raso  ohlJeiM 
de  /,  Yo  ;  mi,  despulí  de  udil  pre- 
posición. At  ftr  mt.  En  enanto  i 
mi.  fbr  SK.  I^IT»  mi.  en  mi  sen- 
tir. iniAsK,  Conmigo.  Damtihe 
4KHU-,  Hágame  Vd.  el  Givor. 
Buock  liiii'««i,  a.  (DQs.JCoh«ti> 
de,  pustlánimc. 

Keaa  tmlill,  i.  Aguamiel,  licor  fer- 
mentado compuesto  dcmictyacaa, 
aromntisndo  con  espi.-cÍBa. 

Mead  (Poél,l  Meadow  [m*d■^>l,  «. 
Pradera,  pradería,  vegn.  prado  :  per 
looomún  produce  el  heno.  Meadow- 
lark.  Alondra  de  lus  prados ;  piUara 
cantor  amerioano  del  g£uora  Stnr- 
nella.    Stamella  magna. 

■•adov-safim  ltpM'-<Hiaf-nal,  s. 
(Bot)  VilloritA,  qnItamericDdaa. 

Maadow-nrMtl  nied'-<Hwii  LlIaaAei^ 

wort  üned'Hi-wOn],  i.     (Bot.)  (Tlma- 
ria,  baita  de  cabra. 
Meadowy  IniFd'4-i].  a.    De  pradera ; 
parecido  í  un  piado ;  Ueuo  de  pía-    - 


inleBr(Fi.).— ai  «(ni  rivfv;  ■«■■)•; 

Gooi^lc 


MEA 

iMffWi  H«M»  [oiC-nri.  s.  1.  Ha- 
(TO,  dM«,  eiuuto;  luufldente.  9. 
robre,  hümbiiento,  ÍUto  de  fcrtití- 
Ud  A  de  riqae».  B.  CuATeamal, 
■ropio  d«  Ib  caarrams.  Meaner 
Bmf,  Siqpa  de  viernes. 
!eBt*'l7>  ÍUr — '-  ■ 

doblemente, ^ 

«agtraeti,  MMfrenew  [ini'«i;r 
Hi,  t.     Fuqnet»,  (UU  de  cktnea  i 

kü  [DiD],  t.  1.  Oomlda,  el  tnatento 
ine  M  tODU  de  nnm  vea.  S.  Hari- 
■a.  al  ffiano  cotniaUble  no  mujrnio- 


mXj  [nn'-ll.  a.    HañDoao,  &riiii- 

MJr-B«Vtllad     [mtl-t^nai 
.'■cato,  tímido  y  modceb 
'loada,  doble,  nlao,  aue   engalla 
un  apariencia  do  bondad  j  pala- 

aaly-BwnthadiieH  imtiM-Dandh^i- 
mL*.     Helooidad.lilpocTeaiaenel 

un'  [nlnl,  o.  1.  Homildo,  me- 
Uaná;  basto.  Inferior,  pobre.  í. 
IkJo.  Til,  rain,  Indigno,  obeenro, 
lespTociable,  abatido.  A  mea»  aa- 
■m.  fineta,  baMaiAiat  vUen,  min- 
iad, nal  M«  mM«.  Tai  nna  vile- 
a.  S.  Uesqnino,  seidido;  pobre. 
•.  De  poeo  valor  ¿  eBeaela.  ( <  An- 
rlondoamnne, malvado.)  ílawua» 
aa,  No  deapreciables  enemigos, 
•an.*  o.  1.  Hedió,  del  medio.  2. 
ntermedio,  en  cuanto  al  valnnicn, 
1  gnda.  í  la  calidad  6  al  tícmno. 
<  Fr.  ant  meicn  <  LoL  media- 
lu*.  ^  I*  the  «UMOttiM.  Meanwhile, 
nlcrin.  entre  tanto,  mientras  tan- 
o.  Mea»  tima,  (Aatr.)  Hempo  me- 
sas, (.  1.  Hedió,  lo  qne  esti  on- 
Tc  lúa  extremos;  de  aqni.  medio- 
Hdad,  medianidad,  medinnia.  8. 
dedio,  modo.  Ibrma,  inatramento, 
ipedieDto.  dlligennaA  scclún  con- 
'cniente  P^n  el  logro  de  alguna 
nsB.  3.  pl,  Hedlcs,  instra  mentó  ;  lo 
[nesirvo  para  liaccr  una  rosa  ;sen^ 
I  mcnndo  con  el  verbo  en  (dngnlar. 
.  p/.  Hedloa,  randal,  rentas,  rccar- 
ce.  riqaeiss.  B.  Término  medio  de 
in  Bilogtamo.    Sy  oU  ■Hntw,  Poaiti- 


nna  manera.  Bs  fair  n/ant,  Pur 
rwdioa  licitM;  (In  gatuperio:  i 
>aeaaa,  por  bocnos  motlo^  por  <lnl- 
at*.  Bf  foal  auoiu.  Por  matos 
oedioa,  por  medios  Injustos,  por  la 

lo.  By  MMMX  huohé.  De  una  mane- 
a  ú  otn.  Ta  Iír«  an  cme't  meane, 
'Ivir  de  sus  rentas. 
•as.  *B.  ( pret  jpp,  Hbant).  Ha- 
CT  intendón,  hacer  inimo.  pensar, 
iropoiraiBe  6  tener  propiSBito  de  ha- 
CT  algnn»  coaa.  /  svaii  lo  go  »y 
afhraak.  He  propongo  partír  ú 
amper  el  día.  Jnrnn  ta  s"  l»-mor- 
iw,  EMoyenirmatlaiia. — es,  I.  Slg- 
ilAolr,  qaerer  decir,  dar  i  enten- 
CT.  8.  Intentar,  pretender,  ¡nal 
■¡tr  JQní  o  ■ 


,  _  .líqnif 

<d.  decir  oiiD  e«oT  Whiú  do  t 
temnlotloT  íQn«  pretende  Vd.  t 
erT    He  i*  a   lilúo  r 


i.  W 
9  rOH^h.  bat  he 
■  «e/1,  Es  nn  poro  tosco,  pero 
■ene  buen  coraxdn,  6  bncniu  inten- 
iones.  IFAoí  rfojm»  mean  .'  ¡  CÚmo 
e  entiende  !  Whal  de  ¡vsu  iwvín  by 
¡Mag  Ur  ;Cóino  se  at^.ve  Vd.  i 


«soy». 


querer,  sin      proj 
I    man.    Un      dad 


pensar.    A 

nombre  de  I 

mlentos ;  sincero,  candido,  bien  in- , 

tendonado. 
■sandar  lin{-u'.ótr!.  t.    lAheriat»,  | 

camino  tortuoso  7  lleno  de  vueltos ' 

V  revueltas.  I 

MMBdar,  M.    BiNleU',  hacer  una  co- 1 

sa  tortnoaa  6  intrincada. —vn.  9er- 

£ntear,  voltear,  tomar, 
tndrlan  (Dit-u'-itriHiDl.  tlUandiy 
[iDl«o'-drll,  a.   Serpentino,  tortuoso. 
Meandmu  [mt-u'Htruii.  n.     cPnm 
Vñ.)  Tortdoso,  serpen tii 


l^?  h 


i'.lníl,   .  .       _      . 
volnntad,  deaisn 


intencBn,  volnntad,  deaisnlo.  S. 
Sentido.  ^niOcado,  acepcl&n.  sig- 
nificaciin  de  una  palabra  6  scntcD- 
da.  Double  meaning.  Ambigüedad, 
eqolvoco,  sentido  doblo.  |Vu1k,) 
Kctruécano.  Thtra  ■>  no  wwonwii 
in  whal  he  tayt,  Ea  chachara  todo  lo 
qns  dice  ;  no  tiene  el  menor  tnnda- 


Xsaninflr  [mln'.inciil,  adv.  Do  una 
manera  significativa,  con  in  ten- 
din. 

MeaslT  [Diln'.lll,  adr.  1.  Sin  digni- 
dad, ifetitty  bor*.  Naddo  de  baja 
«stoAu  i.  Mediocremente.  8.  Ba- 
jamente, vilnionte.  4.  Con  despre- 
cio;  pobremente,  miserablemente. 
To  Ikmlc  meanlg  of,  Deqtredar,  ha- 
cer poco  caso  de. 

KsaBiuts  [mlD'.nei],  t.  1.  Bajeta, 
pabren.  S.  BlOe*s.  vilen.  villa- 
nía, infamia,  bastardía.  3.  TscaDe- 
ria,  miseria,  nilndad,  rofieria,  mei- 
quindad. 

luant  [nestl,  pret,  f  pp.  del  verbo 
TbMsáji. 

Ihantima,  HeaawhUa  Cmtn'-taim, 
mto'^iwaní,  wb.  Hlrntras  tanto,  en- 
tre tanto,  en  el  intervalo. — i.  ín- 
terin. 

lUass  [mil!,  *.  (Prov.  Ingl.)  La 
cantidad  de  quinientos.  A  méate 
ef  herringí.  Quinientos  arenques. 

MMstod  Inl'-iidt,  Meaily  Imli'-lll,  a. 
1.  Atacado  del  sarampión  ó  que 
tiene  saiamplún.  S.  BoDoso  (dice- 
so  de  los  ceidos).  S.  (Bajo)  Dea- 
preciable,  vil ;  que  nodcbe  tocarse. 
lasilsdnsM  dnr.iid^»),  i.  El  es- 
tado de  loa  ocrdos  cuando  tienen 

Éeaslas  [ml'.ils],  t.  1.  SarampilSo. 
lina  Bfhíii  emptlva  del  cnerpo  bu- 
mano.  S.  Bolla  de  loscerdoBTotrea 
nnimalea,  enfermedad  cannda  por 
la  tombrii  solitaria.  S.  Ctncer,  on- 
fermedad  de  los  írboles. 

Ihasarable  [inw))'.ar.a.bi1,  a.  Uen- 
■nrable  ;  limitado  7  corto  en  canti- 
dad. 

HsatarablaDass  (nKnh'.Dr-a^d-BMl,  s. 
HensorablUdad. 

Haa«nnbl7(inuli'-iir4.tiUI,adii.  Me- 
suradamente. 

][«a*iirelB>*ili''iirl,*.  1.  Hedida.  S. 
Unidad  de  medida:  típo,  modelo. 
Dry  aninre.  Hedida  para  iridos. 
Liquid  MMtttre,  Hedida  nni  liqnl- 
dns.  8.  Hedida,  prapoiriiin.  corres- 
pondencia  que  cnarda  1 
otra.  4.  Hedida,  la  eai 
labas  do  los  versos.    5.  uompa 

tro.cadeDda.    fl.  Hodo.grBd(. 

tidtd.  T.  Hoderadón.  8.  Medida. 
Ulsposldín,  providencia  ;   medloa, 


miento  detenninado ;  en  especial. 

ipufaladaley.    10,  (Mat.)  Canti- 

Síicaar  las  relacione*  con  otra 
Bdes.     11.  (M6a.!Purciúncl 

alca  entre  dos  bun^u  de  la  paata. 
Vi.  pl.  (U™1.)  Serie  de  capas  reta. 
ciuoudas  que  tienen   slgún   naga 


cha  pnile.  Brpoiid  meaturi,  oal  0/ 
wuaiure.  Con  exceso.  Oibiiiidb  buuw- 
ure,  Uompfa  ordinario ;  lleva  el  sig- 
nogA^.  Ib  (dJ»  suMunrM,  Tomar  ' 
lai  medidas  necesarias. 
XsBsnre,  H.  1.  Medir.  8.  Ajos- 
tar.  proporcionar.  8.  Uedir.  scOa- 
lar.  distribuir.  4.  Furmarjuldode 
la  cantidad  óextensióndounacan. 
O.  Estimar,  Juagar:  valuar.  6. 
Atravesar  midiendo. — ca.  1.  Tomar 
la  medida  de  alguDacosa.  3.  Tener 
ciertas  dimensiones.  if«uur«  year 
deeireí  by  your  /eríaae,  Proporeia- 
nad  vncetroa  deseca  í.  vuestra  for- 


—  tipo 'ó  una  regia.  3.  Uniforme, 
lento,  ritmico.  8.  Limitado,  i««- 
tilngldo. 

Measorelsat  lnMi]i'.ar.iH],  a.  In- 
menso, inmensurable. 

■Munismant  imob'.Dr-inEBtl,  1.  He- 
dida, ta  acción  de  medir.  JToomro- 
if-UU,  iMar.)  Certiflcadón  del 
'    de  los  buques. 

irar  [Dwita'-ar«rt,  t.    Hedidor. 

■aunriur  (m«k.nr.iDcl,  1.  H«di- 
don.  medida,  el  icto  de  medir.— po. 
of  HeabUmc.  Mraturiiig^werm,  CÚl- 
qoler  omga  qae  se  encoge  y  alarga 
alternativamente  al  andar ',  geóme- 
tra, ortiga  nodva. 

Xsat  [nitt],  I.  1.  Ckme,  taparte  de 
los  animales  i  propósito  para  co- 
merse, a.  Vianda,  ta  comida  7 
sustento  de  los  racionales.  Boiled 
meal,  Cocido.  Bleved  ateat.  Estofo- 
do.  Siince4  meal.  Picadillo.  Soaet 
meal.  Amdo.  Baled  ■■«of.  Game 
asada  al  homo.  iVinJ  meal.  Chrne 
frita.  Broiled  ■•teai.  Cbme  asada  en 
krrltlas.  Cold  meat  Osrae  Bam- 
n.  BaiSeJ  meat,  anisado.  Pre- 
■rted  meat;  Viandas  conservadas. 


r^ 


de  si- 1 


I.  Acto  ó  prooedl- 


ne;  V.  f 

Heatad  [mlCedl,  a.  Alimentado,  co- 
mido, auEtcntado. 

Heath  [aiitbl.  (.    Aguamiel. 

■aatna  ímt^'-vh  >.  Meato,  cada 
uno  do  dertoa  orifloÍDS  ó  conductM 
del  cuerpo  humano. 

Htaty  lnll'4],  a.    Qiruoso. 

HaMllni  inii'-ihif),  a.  Le  qoeeae 
ó  se  destlta  á  modo  do  lloviiña.    K. 

HiZZUNO. 

■•ohanlo  loE^aa-.ici,  a.  1.  H«eini- 
eo,  perteneciente  Á  la  denda  mc- 
cdntcB,  que  eatá  hecho  ó  cMutrnlda 
según  las  leyes  y  reglas  de  la  mo- 
nlnic».    8.  Uaterialiüta,  atomiatteo^ 

Mashanla,  1.    Hecánlco,  artcmno. 

Haehailleal[mg.car,'.1c-all.  a.  1.  Uc- 
cinleo,  quo  se  refiere  á  las  máqui- 
nas; prñdncido  por  nna  indt|ni- 
na  6  por  maquinaria.  8.  Materia- 
lista. 8.  Heóinlco.  qoo  pertenece 
i  los  ofldony  obras  de  Ion  meneetn- 
lea  :  de  artesano.  4.  <jucticnets1cn- 
to  inventivo  6  para  la  oonatrucdin. 


iTlad»;  rjnnta;  wcmiId;  b  jaco;  «faeUc«;JyeiM¡th  sapa;  dh  dedo;  tBÍla(Fr.);  ill  ctes(FT.);  ahJsMt;  BfM«|N> 

«"  Google 


9,  Hoqntnal,  qae  obm  por  nam 
iuam  mecánica,  6  sin  TeAeziún : 
hecho  por  coetumbra.  A  meckan- 
iaU  matien,  Dn  tnovlmiviito  maqoi- 
luiL 

KeahBaloiUr  [mg^Hi'-iit-ai-i],  adr. 
Hecdoioamente. 

Ksahanlotlneii  [mg^m'-lc-ai-iiHl,  i. 
1.  CoDfonnldad  con  lat  le^ea  de  t» 
mecinioi,    3.  B^em. 

MaehuiloUn  rmM-o-ntah'-nnl,  t.  Mo- 
cánicOi  m&qalnUtB ;  peiaoiu  bibil 


Kagbüüoi  Ims-cun'-lw),  :  Mccinl- 
ea,  la  mecánica  6  la  maquinaria, 

Kaohanlim  [mcc'  an-liml,  •■  1,  Me- 
canÍBmo,  el  artiflcia  6  cstnictaia  de 
UiLa  DiAqutna,  de  un  instrumento; 
mttquinaria.  8.  Hecaniamo,  sistema 
que  constituye  una  faena  motriz  ó 

HaoaanlithDM'-oD-inl,*.    Maquínla- 

KeohaaiH  [meo'-o-naiil,  va.    Haoer 

maquinal ;  ejecntar  loa  detallee  me- 

cínicos  de. 
IlMhlinlniK'-liDl,  a.    Eaaia  6  pan- 

tna  de  Malinas. 
XiohoaDan  [mgciiS'-a^cui],  i.    (Bot.) 

MeclioKán. 
Ksoonio   [mc.cBu'-icl.  a.     HeoÓnico, 

obtenido  de  loa  adormideías. 
Hseoninai  [rag.oo''ni-uini,  *.   1.  Meco- 

nlo,  alhorre,  el  primer  excremento 

qae  arrojan  loe  ni&os  recién  nacidos. 

3.  (Des.)  Meconio,  opio. 
Hsdal  fnud'411.  «.     1.  MedalU.    9. 

Hedalia  6  moneda  antigua,    líedai 


. .^.  ._,  dal'.lc],  a.     tfumisrai- 

tico,  que  perteDeoe  i  las  medallas. 

XediiUian  [me^'.^oBl,  *.  l.  Meda- 
llón, medalla  Brande,  a.  Medallóu, 


da  ü  ovalada. 
■adalist,  Hsdallist  [iiied'.ai-ui],  *.  I. 
Numlamátlco,  el  intell^nte  en  me- 
dallas  ó  monedas  antiguos ;  el  co- 
lector de  medallas  -.  el  que  ha  eocri- 
to  nn  tratado  sobre  numismática, 
S.  Oralindor  de  medallas.  3.  El  que 
ha  obtenido  uua  medalla  como  re- 


.,  Dn.    1.  Meterse,  en- 

i,  ingerine  uno  donde  no 

le  llaman;  tocar  6  manosear  una 
«osa  ein  permiso  &  sin  derecho.  S. 
(Des,)  Tenor  que  haoer  en  alguna 
OOM. — M.  (Des.)  Me»ilar  6  tiabiir 
una  cosa  con  otra. 

Heddler  ¡tasd'.lgrl,  i.  Entremetida, 
intrigante. 

Ksddleíame  Imsd  .UumU  o.  Entre- 
metido,'oficioso,  intruso, 

Keddleíamene**  [mad'o^nm.nasi,  t. 
EutremetimleuCo. 

Xeddlinr  Lmed'-Unxi,  *.  Intorposi- 
oióa  impertinente  j  oBcioai. 

Kodia  [ml'.diai,  (.  1.  (Anat.)  La 
tánica  media  de  un  vaso.    S.  pl.  de 


Hedían  (m('.di.aDl,   a. 
situado  en  ni  centro. 

lUdiastianm  [iiif.<u.H.i 
(Anat.)  Mediastino,  et 
prendido  entro  las  píen 

■■diat«[mr.dl.£il.tni.    1. 


ona  ooa  en  medio  de 
Procurar  6  fticilltar  por  medio  de  la 
mediación.  S.  Diligenciar,  poner 
tos  medios  d  los  dilisencias. 
Kediats,  a.  1.  Ueduto,  lo  que  en 
tiempo  j  ingar  está  en  conexión 
con  alguna  cosa,  mediando  otra  en- 
tre las  dos.  2.  Medio  entre  dos  ex- 
tromus.     8.  Interpuesto. 

"■dl^l-ia  adt.    Madla- 


tcrrención. 
HadUtorEmt'.d[4".Lfr].t,   Mediador, 

ínteKMieor,  medianero;  turoero. 
■sdlatorial  [m(Hii.a.is'.[i4i),  ICedi». 

torr  [iiit'4l44D.ri],  a.     (Poco  os.) 

Medianero. 
■sdiatOTship  (inl.dl4'.ter4tilpl,  s.    El 

oBcio  de  mediador. 
KedlatreH  tml.dl.t'.tral,  Xsdiatrix 

[ml.(U.«'-trU1,  if.     Medianeía. 
Hedía  [mwl'-ic],  t.      (Bot,)  Alfalb, 

mielga.    Medicago. 
Hsdieabls  imed'-iHia-bLí,  o.    Medica- 
ble, no  iaourahle, 
Kedleal  Cnied'.[4ai],  o.      1,  Médico, 


<dna ;  da  medí . 

que   tiene   propiedades   

Medüal  ¡choot.  Escuela  de  medicina. 
Meáieal  lerñeet.  Servicios  médicos, 
HediooUr  (iasd'-l,«il4],  adt.   Médlco- 

Hedieanent  [nnd'.i4a.iii«iti,  i.  1. 
Medicamento.  2.  Agencia,  tenden- 
cia 6  poder  para  sanar. 

Hedioamental  Imwi.t-ca'iiwDC'^ll.  a. 
Medicamentoso, sanador;  quetíene 
propiedades  cumtlTos, 

Haálaamsutalljt  imsii.[.ca-incDt'4i-t1, 
adt.  Como  medicamento  6  en  cali- 
dad de  medicina. 

K(dlo*itaT[medM«ss".tflrl,«.  Medi- 
castro, empírico,  curandero,  ohor- 


Hedieata  Imsd'J-keil,  va.  1,  Medici- 
nar, tratar  con  medicamentos.  S. 
Hacer  medicinat  olgnna  cosa. 

HadloaUon  [mni.l.kí'^tiun],  t.  1,  El 
acto  de  hacer  alguna  cosa  medici- 
nal, a.  El  acto  de  medicinar,  me- 
dicación. 

HedioatiT*  [iijed'4-kt4lrl,  o.  (Hed.) 
Hedlcinal. 

Xedlslaal  !mc-dli'-|.tia)1, «.    1.  Hedi- 


lo  perteneciente  á  la 

líedloíñ^7  [nie.diiM4iai.ll,  ade.  Mé- 
dicamente, según  el  métodorreglaa 
de  la  medicina. 

Hedi«lne[m<id'-I.ito],  t,  1.  Medicino, 
medicamento,  pócima,  remedio.  S, 
Medicina,  el  arte  6  ciencia  ds  con- 
servar la  salud  ^curar  las  enferme- 
dades, MediaHe-chtit,  Botíqain, 
acapara  medicamentos;  farmacia 
porUítil,  JUedieiiit^odge,  Owltla  ó 
tienda  cónica  destinada  á  ciertas 
ceremonias  mi^icas  en  un  pueblo 
indio.  if«ltctn«-nun,  Entre  fas  sol- 
vajes,  exurcista,  liechisador.  Patent 
«tsoieinei,  Eemedioa  de  patente,  con 
privilegio. 

Xsdlaiiis,  va.  (Ant)  Medicinar, 
medicM-,  Jaropear. 

Hedioolsral  im«i'-L4a.Il'.sai1, 


dicol 


ilegal,  que  ss  reSere  á  la  ciencia 

ne  la  mediólnannaua  relacione*  con 

loa  preceptos  legales, 
Hadíevol  Hediaval  [mi-di.r.Toi],  a. 

De  la  edad  media ;  relativo  á  ó  dee- 

cHptlvo  de  ia  edad  media. 
XedieTaUam  Imi.di.r'.iiii.iRnl,  t.    El 

espíritu  ó  toe  usos  de  la  «dad  media. 


Htlioere  [Bd'4i.o-ktr1,  «.  Mertliw, 
mediocre;  oidinaiio,  rtilcar,  M> 
viaL 

Hedioetiit  [nii'.di.o«ii*tl,  s.  Q  da 
mediano  talento. 

Hedlooritr  liiii.di«i'«|.ul,  *.  M«di*- 
cridad ;  moderación,  tempIaniB. 

HedlUts  [nisd'.|.[eti,  ».  Medita; 
idear,  proyectar,  premeditar,  tn- 
mar,  pensar. — n.  1.  Ogntemplor, 
meditar  sobre  una  cota.  S.  Be- 
flexionar,  ramlor;  prowaetBe,  t»- 
ner  en  vista  una  cuas. 

XadlUÜon  Imcda-U'^iiunl  t.  Medi- 
tación :  dlacuiao,  reflexión, 

KedlUttva  [iiHd  .1.U.UT1,  a.  1.  Medi- 
tativo, contemplativo.  S.  Que  pin. 
oedo  de  la   meditación,  6  una  h 

Ks£terruiean  (m<d4.t«r4'-a»«al, 
Hadlterraaaons  [Bia4.i.tw4'«o.w], 
a.    Mediterráneo, 

Ktdltun  [mi'-di.um},  (.  <]>I.  iSxxttma 
ó  Media).  1.  Medio;  expediente: 
lo  que  tírre  de  inatrumento  intar- 
medio.  3.  (FIs. )  El  jter  al  travía 
del  cual  pasan  la  lúa  y  el  c»lar; 
también  medio,  cualquier  sabatan- 
cia  á  tmvés  de  la  cual  6  en  1»  coa! 
puede  moverse,  vivir,  ó  aer  llevada 
alguna  cesa.  3.  (Pint.)  Veblmla 
liquido,  como  el  %etHe.  t.  Objeta 
Ó  estado  Intermedio.  B,  MediuBL 
[tenoua  á  propósito  para  que  an  ella 
se  manifleatüi  loa  fenómenoa  del 
magnetismo,  ó  pam  oaannakar  eon 
los  eqiirituB. — o.  Mediana^  interme- 
dio; mediocre.  JTtdlasi-nssd,  Da 
giandor  Ó  talla  mediancs.  CSreiital- 
ng  mtdiiuií.  Moneda  corriente.  M 
a  medium,  Uno  con  otro. 

Kadlar  Im-d'-lirl,  >.  1.  (Bot)  Nís- 
pero, árbol.  S.  Níspero,  nl^eía  i 
niapola,  el  (rulo  del  Dispero. 

Medler  (inRi'.ii],  *.  Miaceláno».  !• 
meicla,  unión  y  entret<))imiento  de 
unas  cons  con  otras. — a.  Mixto, 
mezclado,  oontViso.    (Fam.)  Me«a- 

HednUoT     [rn^ui'^rl,     Hednlljuy 


¡m«d'-i;l.t-r)l,  ¿.Medular,  locante  6 
perteneciente  á  oim^ula  6  tnótano. 
lUdaaa  (tnt^n-jn),  *.     i:  Medusa, 


_  . .     .  Premio,  rocompensa 

dada  al  mérito. 
Hesk  [mikl,  o.    1,  Apacible,  mega, 

manso.  tiataUe,  balagüeflo,  duloe ; 

ine  sufre  pacientemente  laa  ii  ' 


K.' 


- ._.    S.  Humilde,  samiso ;  que  no 
es  orgalloso. 
tHae£,  tHseksn  Cmlk'-Bl,  va.   Aman- 

HeeVly  [miK'.m,  ods.  Mansamente 
suavemente,  modestamente. 

HesknesB  lintk'.D«J,  *.  Mansedum- 
bre, suavidad;  modestia:  dolnu*. 

tHaar,  a.  y  :     V.  Mbbk. 

Hsarsolianmlinlr'^litmÓDitT'.abanail. 

1,  1,  Knpuma  de  mar,  un  hidroaili- 
calo  blando  j  tjftero  de  magnesia, 

2.  Pipa  de  espuma  do  mar. 

Xaet  Imii],  ca.  Ipret.jpp.lixt),  L 
Encontrar,  bailar;  llegar  donde  está 
algnuu  (que  vieno  en  direouióu  dl- 
fereutc).  3.  Tropeiar,  hallar  <»■ 
sualmento.  3.  Tocar  una  cosa  á 
otra.  i.  Hacer  frente,  rehitar,  dea- 
truir  con  argumentca.  Tt  mttt  s*. 
»■«>.  Hacer  frente  i  los  gasto». 
To  sMct  a  dtarge,  Beftabr,  i  ~ 
deráur "-      '    ''^ 


icién.    S.  Estar,  ba- 


tida¡*lU;Oala;*pi)r;(toro¡uiino.— iideaisotéi  aasi;oa«6;  sopaiooc 


>nlMi(R.J.— ai«i»|  sinvi  «BM 

I  ui  -di,C.ootílc 


ím^cm,  nldar  dbb  cuents.  T.  Bt- 
Ín»,pelMrcaii.  m«it  Oraik  M«at> 
]rat,  CoBodo  no  sii<(o  ae  bate  Mil 
itn.  S.  V«ne,  «mpeau  ii  oimo«»r, 
«tnr  en  tnto.  I  mtl  hcr  at  il>» 
Mtidt,  UIm  ooaodjnlento  con  ella 
lOriUaidelmaT. — ta.  1.  EotMKnir, 


h  UUuw  I 


..  _  _  .       >  T  concurrir 

__. n  mlauo  logar  doa  6  nuic 

«THiDM,  ftbceuM  con  Blfuno,  leuet 
lu  ealNTittk  con  il.  8.  Enoon- 
nne,  oponono.  enemiitUBe  ¡  ebo- 
u,  péumr,  combatir.  4.  Unlne. 
unían»,  coogresmne.    S.    '  '  ' 

s.  B.  Gonllnu. '  tí»  mmI  wÜ,  En- 
outimrlDqaeaebiMcaba;  bailarlo 
IOS  DO  M  botcate;  Jnnlnna,  nnina ; 
Aconbaiaa  InaqwndaDwnte  cou  al- 
ian mal ;  combatir,  Tonir  i  lu  ma- 
uM  i  obviar,  eTltar,  huir,  apartar  6 
[oltar  dal  medio  lo  que  paede  «er 
ontnuio :  (en  Mte  último  leDtlda 
■  latlnlnno).  Tb  ■>«<<  ipitk  Mc, 
Icaqnltatae,    Msnq«ndar,    hacer 


•«t,  «d    Apto,    idóneo,  propio,   í 

>iúpMto,  oonTenienta. 

Mt,  (.    1.  Reunión 'de  candona 

•la  nna  cacería.    9.  Oonjuato  de 

«nooM  qoe  ae  r«nnen.    S.  Cita, 

Dgar  de  lennlón. 

Mtar  [aUt'^rl,  i.    El  qne  encnen- 


i^ 


lnitt''laa]. 


ó  ooogreeo  de  Tarloa  per- 
Xettiiu   of  ertdUoTM,  Con- 
uno  de  aeteeoorea. 


tf,  >-!"""■  á  junta  6  convocar  una 
nata.  S.  SennlÓn;  eonventlcnla, 
edÓD.  S.  Confluenclaóconcnrren- 
la  de  doa  rloa.  4.  Encuentro,  due- 
0.  Tota  iManireí  lo  pmnit  Ihelr 
uetmg,  Tcone  Vd.  medida*  pma 
mpedlr  que  ae  enoncntren,  ó  que  ae 

•atlu-lie«ae  [mir-bw-batul.  a.  Cb- 
lUla  6  icleda  de  loe  QocoDformis- 
a*  7  particnlarmente  de  loa  end- 

aeüj  Imtt'-Ul,  «da.    Convenlente- 

aetaaaa  [mK'-sMi,  i.    Aptitud,  pro- 

liedadjOoDTeniencla. 

tfa-,  Ifeffalo-.    Formaa  de  oombl- 

acifia,  deriiradaa  de  la  (riega  im- 

afaeeam  [m^'-a-caua],  a.  UegB- 
oamo,  el  mundo  gmnde;  el  unl- 


0  me^imoo,  piedra  «ande,  de  ra- 
uta antisfiédad.  <7-  CaoieLSCU 
■DoLMnt. 

•tVb«Ba  Cmrc'-a-ronl  (.     Uegáfo- 
lo,  Inatmmtnto  qne  airve  pai»  ll«- 
ar  la  roa  4  larn  dlatanda.    Con- 
bte  en  una  combinación  del  porta- 
'01 7  de  la  oometa  aoúatlca. 
arateapa  [nac'-a^eop],  >.    He^a- 
(^lo,  una  modiflcacUn  del  miona- 
oplo  aolar,  que  permite  ver  ener- 
>aa  de  gnndáa  dlmenaiouM. 
arria  IbI'-ctIdiI,  i.    Bemlcránea, 
•Mde  de  Jaqueca. 
■lUa,  o.  7  (.     r.  HiOKUL 
IeÍB7  bnt-oll,  :     FamlUa,  tten, 
rUdoa  datnteUcoa. 
■ieoana,  o.  7  a.    V.  Hioomb. 
«liaahella  [b(1"4b.c*i'.<ei,  o,    Ue- 
uicóUco.  abatido,  que  aieote  trinte- 
a;  hlpoeondrlano;  triata,  lúgubre, 


I  Ttada;  7inBto¡  w  ga^a  i  b  Jaeo]  oh  dUooi  J  fi 


jnftkMm^  deagfw^ado*-'^.  ICelanoóU' 
CO,  hipocMariaeo. 
■blaBobalieaUj     [mBi-aiM»i'-i.«iiJ], 


Kalaaaliolj  [di*i'4B4*m|,  i.  Helan- 
ooUa,  bipocondrla,  delirio ;  trialeía. 
— a.  UelancWco,  tiitta,  blpooon- 
dríaeo,  tétrico. 

XaUmgetinUiBitt',  mci'.ujl.i.  Mea- 
da :  «a  Toa  banoéia.     F.  Ucsliv. 

MelanMli  Hnat-a-aD'-aia],  i.  (Hed.) 
Melanoaia,  cAncer  negro. 

MelaaaipanBOB*  [mci"««i)-iMr'- 
ninl,  o.    Helanoapenno,  de  frutee 

Helia  Imal'.lcl,  o.  Udlloo,  lírico,  pro- 
pio gaiB  el  canto :  dioeae  de  la  poa- 
aia. 

Melioaiti  [neM4t'4la1,  a.  (ar.)He- 
llceri^  nombro  de  nna  e^ede  d« 

Hefilot  lmd^"a»l\    (Bot.)  HeUlo- 
to,  trébol  dulce. 
Mellon 


Mejor 


adelantar ;     bonificar. — m. 

He^oratloA  ¡mI]-ro-T«'-MiUDl,  a.  Me- 
loramlento,    mednv,    mejora,    ad»- 

Mellaia  Cmrlii'-al,  a.  (Bot.)  Mell», 
abdeiB,  toronjil ;  planta  heriiicea 
medidiiaL 

■aUlfarana  [mei-iu'.n-in],  a.  Melí- 
fero, qae  prodoce  uuel. 

Melllflaatlón  ímaia-n-U'-ahua).  1. 
(Pooooa.)  El  acto  6 arte  demelU- 


lIeUiflunt[EM4if--ia4Bti,  KelUBnoni 
[m»Jir-ia.uil,  a.  1.  Melifluo,  que 
mana  miel.  S.  Melifluo,  dulce  7 
tierno  en  tu  expredón. 

MellMT  Imtl'-s],  a.  1.  Madnro,  aaio- 
nsdo.  S.  Meioao ;  tierno,  blando, 
anave.  8.  Snave.  mantecoao ;  agra- 
dable il  loe  aenUdoa,  anDonioao.  4. 
Blando,  Mable,  poco  dnro,  como 
dertoa  terrenoa.  0.  Medio  borra- 
cho, alegrado  por  la  bebida. 

KeUov,  «o.  Saaonar,  madntar, 
ablandar. — m.     Madurar,     madn- 

XeUovuaa  [mcr-o-nMl,  a.  1.  Madn- 
rea  de  loa  frutea.  3.  Madnna  de  la 
edad.    8.  Habla  meloaa,  melosidad. 

Mellow7  Imci'-o-i),  a.  Blando,  aua- 
Te¡  untaoao. 

Meleeotan,  Halaeotean  Inn'-a-ao- 
tuní,  a.  1.  MenlbrlILo  ó  membrille- 
ro.   S.  Melocotón.     V.  Pkach. 

Kelodle  [■nel.*d'-4c1,  e.  Helódloo,  per- 
taneelente  d  lametodia  ó  que  la  con- 
tiena. 

Haledtena  [iii(-u)'.iiub],  o.  Mdodio- 
ao,  dnloe  jr  aoave al  oido;  mudcal. 

"lodionairiBt-iB'-'iiwJii.ada.  Me- 


Melodía  ¡  ñlídad  de  lo  qne  ea  agra- 
dable al  oido  por  ana  aoceaión  aoo- 
Te  de  aonidoB. 

Kelodlit  (Dui'«4iMl,  a.  1.  Melodla- 
ta,  compoeltoT  ó  cantor  de  melu- 
dlaa.    S.  Coleodóo  de  mclodlaa. 

MelodiM  [nti'«.daiil,  ea.  Hacer 
melodloao. — m.  Hacer  melodía  ó 
melodiaa. 

Melodrama  [inel"<i-dTa'-ma1,  Kel- 
edraaa  (mci'-o^nntl,  a.  Melodra- 
ma. repreeenbKión  dtamitlea  mec- 


HelodramiUco,  pro^o   del   melo- 

■alodranutUt  lawi-»4ran'-a-tlat].  a. 
Autor  de  mdodramaa. 

Halodv  [iiHi'4^1],  a.  I.  HelodSo, 
cnalioad  del  canto  agradable,  3, 
Oandón  ó  poema  armonioao,  pueato 


3.  Aire,  la  parte  tocuI 
prlndpal.    4.  Duliunt  al  hablar. 
Helen  [bwI'.udJ    a.     (Bot.J    MelÚn. 


K'  luta  berbi(»a  anual  de  la  fiuni 
de  laa  cucurbitáceaa,  y  bu  fnito. 
IFalerHaehm,  Sandia  ó  nndia,  me- 
lón de  agua.  ¡¡Hát-mtlmt.  Melón  al- 
miaclefio.  (Oaracaa)  Patilla.  Jfafou- 
UetU,  Diabrótico,  iniíecto  coleóptero 
mii7Dodvo  i  bu  bitJu  del  melón  r 
de  plantea  aemig  antee. 

Kairaaa  (md'ratj,  t.    Hiél  de  roaaa. 

Kelt  (tseía  ta.  1.  Derretir,  fundir, 
liquidar;  disolver.  E.  Ablandar, 
enternecer,  mover  con  carífio,  apia- 
dar- S.  Congumlr,  gajitar.  disolver, 
evaporar. — aa.  1.  Derretirae,  liqui- 
darse. 3.  Abluidarseí  movetac  á 
oompaaión,  3.  Llenarse  de  aSio- 
déu,KniÍUnatn;  estar  al-atido.  7b 
■wll  into  Uar;  Deehacelae  en  ligrl- 
maa;  llorarAUgrima  viva.  4.  Con- 
tundiiso.  roeaclane,  nniíee  ec-    *— 


I.     ^Ml 


Melt,  a.     r.  HlL-r. 

Keltai  [maii'^Tl,  a.  1.  Fundidor. 
S.  Crlaol. 

Melting  [malc'-iB(].  a.  Lo  qne  ae  de- 
rrito o  enternece  ;  fundente.— a. 
Derretimiento,  tnndidón,  fusión  : 
entemedmiento,  cariOo ;  el  acto  de 
ablandar  ó  enternecer,  ifellíiif- 
amt.  Cono  tuaorio,  naija  de  flguta 


aol. 
KeltiBf l7  [BMlt'.iBf -II),  adv.    Tiema- 

mente,  derretidamente. 
Heltiiignea*   Idimi'-iiw-dsi,   a.     La 

diapouclón  i  aer  «lariaado  por  el 

cnilBo,  el  amor  ó  la  temnn. 
Mellen  (mri'-tuul,  >.    Paño  Melton, 

CBo  tnpido  de  lana ;  uaaae  partieu- 
■mente  para  aobretodoe. 
Mambar  Liaein'-i>{r1,  I.  1.  Miembro, 
parte  del  cuerpo,  i.  Miembro,  cliu- 
aula  ó  parte  de  un  diacurao;  parte 
é  elemento  de  un  todo.  3.  Ilicin- 
bro.  Individno,  de  algúJ  cueipo  ó 
comunidad. 
-     '        "  -íurtl,  a.    1.  Mem- 


anlinales  cuando  aon  de  dlveieo  ct 


ir  que  el  cuerpo. 

imbanUplmniMit. 

1o  7  ealidad  de  miembro  ó  aado. 


i'«f  r-iblp],  a.    1.  Ea- 


I.  OimuDidad.  aodedad,  unión. 

■ambramaaaoni  iiiHm-bni-BC-aiiini, 
Kambianoua  [nMn'-bra-nuai,  a. 
MembnDcao. 

Membraae  [mcB>'4««ii|,  a.  1.  Mem- 
brana.   8.  Tnno  de  pergamino. 


TiiJ,  a. 


Hembraniforme. 

Mamanta  (ni(.incn'-io],  t.  BMucrdi^ 
memento;  memoria  qne  ae  da  de 
alguna  coaa. 

Memall  Imcm'-narl,  a.  1.  Memoria, 
relación,  narrativa.  E.  pl.  Mrmo- 
rine.  recuerda!  de  una  pereona  pu- 
blicsdoa  JuQtoL  en  genemi  ó  con 
relaciÓD  a  ami  época  particular,  3, 
Memorial, reladóD biográfica.  (Fr.' 


t;tha>pa;dl>dBdo¡aitte(Fr.);ibAa((Fr.):ihJáai>:D(M 


3le 


momble,  memomado,  digno  de  me- 

Kemarablj  [mam'-a-ra-blll,  adv.     Me- 
morablemeDte. 
JbmoTmmtnlii     {mcm-o-nn'-duinl.     i- 
,  lteinaTÍa,Dota,  BpunUa  de  uuacOHa 

Sira  recuerdo  y  gubiumu  dc  alguno. 
emorandamSook,  Libro  de  memo- 


1  peiBonk  falliwida  < 


morador  de  a 
de  an  sniieso. 

plo  6  otro  edlQcio,  eti  recuenio  do 
HDa  peraoTW  fullpcida,  6  de  uu  ikuoo- 
tecimiento.— >.  1.  Mumorlu  ;  monu- 
mento, recuerdo.  St.  Nota  diplo- 
miUca  de  caticter  semioñcial.  3. 
MeiQoriAl,  petición,  papel  ó  escri- 
to pidiendo  alguna  gracia  Ó  j  Uüticu. 
t,  (For.)  Nota,  apuntamieotu  qne 
se  archiva  como  protocolo. 

Heiliori«lLitling-iDO'-r<.al-1iC],  (.  Ue- 
morialiits,  el  que  eKríbe  i  preeen- 
ta  un  memoria ;  pretendiente. 

KenariallM  [me-inO'-rl-al-alil,  va.  t 
I^eaentac  no»  peticidn,  an  memo- 
rial.   S.  Conmemorar. 

■emorlieliaein'-a-ratil.ra.  1. Apren- 
der de  memoria,  conflar  i  la  me- 
moria. S.  Becordar.  conierrar  me- 
moria de. 

HemoiT  Iman'-o-ril,  t.  1.  Memoria. 
2b  e<mlo  memory.  Traer  i  I»  memo- 
ria. Weak  mnurjF,  Memoria  do  ga- 
llo &  de  grillo,  mala  memoria.  8. 
Memoria,  fama,  gloria,  lo  que  li- 
berta del  olvido.  3.  Mamona,  re- 
cnotdo,  raminiscenda.  Ib  eammit 
b>  meaory.  ConflHr  &  la  memoria, 
aprander  de  memoria.  0/  muut 
and  dUptning  núid  and  memora, 
(Fot.)  En  el  goce  pleno  y  cabal  de 
sus  tacaltadea  mentalofi  ;  legulmen- 
te  Hpto  para  l«atar. 

Han,  *.  pl.  de  üw. 

Ken-plMMT  íin«i'.iiiii.{rl.  t.  La  per- 
sona qne  pone  demasiado  cuidado  en 

Vanase  [nun'.$i],  «o.  1.  Amenamr, 
Intimidar  coa  amenazas.  3.  Mos- 
trar &  pronosticar  algún  mal. — m. 
Haoene  amenasidor. 

lUllMe,  HflDWilir  (nieii'-£<i-lnEl,  '. 
' presagio  6  Dronfiatlca  de 


Kenatmatiaa 

MengtruacifiD. 
Xenatmoiu  [dh 


■B-UlLO.    J 


XénarB  I<i><-i>9')>'l.  >.  I.  Farolliade 
una  casa.  S.  Manelo  de  ona  fomi- 
11»;  economía  dom&tíca.  3.  (Des.) 
KMkmaoebik.  (Fr.) 

Kenag^rl*  Imen^j'  (6  juii')  -ítU.  >. 
Colección  de  animales  salvajes; 
casa  de  Sena,  de  auimnlet  raru«. 

Knid  [moDdl,  va.  1.  Recomponer, 
reparar,  remendar.  2.  M^orar.  re- 
parar una  cosa,  darle  nueva  6  m^jor 
forma.  S.  Corregir,  enmendar,  re- 
formar las  coetumhrcs.  hibítos.  etc. 
t.  Adelantar,  aprovechar,  aumen- 
tar.'— nn.  1.  CurrcRirse.  enmendar- 
se, refórmame.  2,  Rnutableccrse, 
curarse;  mejorardORalud.  To  jneiul 
aue'i  part.  Apresurar  el  pnao.  To 
■muí  the  pen.  Cortar  la  pluma  con 
qne  se  ba  escrito  ya, — i.  El  acto  de 
curarse,  de  enmendarse. 

Xaadablft  rmi'iiii'.a-bil.  a.  Reparable, 
componible. 

Kendagioni  Lmm-dí'-abí»).  a.  Uen- 
tiroBO,  embustero,  biso. 

KandMitr  [mpn-du'-i-nl.  i.  False- 
dad, mentira ;  caiicter  falso  7  men- 
Unao. 

lida;  ebl;  sala;  ■por;  aaio;  unno. — lidea;  «(stí;  aaal;  osad;  oiyaiBao 


■endioana]'  [mon'-dl-can-ill.  >.  Men- 
digue:^ mendicidad. 

U snliBaelí  lmeD-li6'-dni,  >.  Pez  mari- 
no parecido  al  síbalo ;  te  del  géoeni 
Brcvoortia  7  nbanda  en  las  costas 
del  nordeste  de  loa  Eetados  Unidos. 
Se  obtiene  de  él  aceite  y  sirve  para 
abono.  (Nombre  ludio.j  lilijinann 
también  tehifejielí- 

Mendisuit  (uin-dl-coDCl,  a.  Mendi- 
cante.— e.  Mendicante,  mendigo. 

Mandiolty  [mun-di>-.|.ul,  t.  Mendi- 
cidad, mendignei. 

Menial  iml'nt-al),  a.  1.  DoedísUoo, 
de  criado.  8.  Servil,  bajo.— 1.  Cria- 
do domfetioo,  lacaya ;  por  lo  gen*- 
ral,  termino  de  desprodo. 


ie  ellas. 

Mcninra*  [mc-ntn'-jli],  (.  pl  de  Ue^t- 
mi.  Heninges,  tres  membranas 
que  envuelven  el  cerebro  7  la  medu- 
la espinal,  llamadas  daramiter,  pta- 
mátet  7  araonoides. 

■etüniritl*  [meu'ta-iur-iu  6Et'-i)'l,  >. 
Henlngltia,  tnftamaciÓD  de  loa  me- 

■sunxInt'.Dlvil.s.  Meninge,  mem- 
brana que  envuelvo  el  cerebro  y  la 
medula  espinal ;  úsase  por  lo  común 

Kaulioni  Íihe-dIi'-cuhI.  •.  1.  Lúnula. 
8.  Menisco,  un  vidrio  5  lente  con- 
vexo por  un  lado  7  cóncavo  por  el 
otro.  3.  La  superflcio  de  una  colum- 
na liquida  hecha  conveza  ó  eáncava 
por  la  capilaridad. 

Mesóla^  liu{-n*r-o-]L), «.  Menologio, 
el  martirotogio  de  loi  griegos. 

KenopaoM  Imen'^.pitl.  j.  (Med.) 
Mcnopausa,  ccaaciAn  del  menatmo 


S.  Mensual,  de 


KenM [nwul. <.  (Gsco.ynrav.Ingl.) 
Decoro,  buena  criansa,  decencia. 

HsilMfnldneiu'-full.a.  (Eaco.yprov. 
IdeL)  Primoroso,  gracioso,  cort^ 

Khimi  [nen'^lil,  (.  pl.  Menstruo, 
reglas;  flujo  periódico  de  la  matrix 
de  las  mnjerct  y  do  los  hembras  de 
dortoe  ammalea. 

Manrtnul  [men'-stni-all,  a.  Mens- 
tmal ;  mensual. 

Keoatnuta  Imcn'-nHi-cil,  m.  Mens- 
r.  tener  la  hembra  la  evacoa- 


(Bot.)quednra 

■enstmnm     Imen'.itni-uml.    (.    (pl. 

MRNBTBnmu  6  Mbitrtbva). 
(Qnim.)  Henstnio,  disolvente. 

XentorabilitV  !m«i-itiur.a.b[r-l4)l,  e. 
Menenrabilidad. 

Kantnrabla  [meu'^bsr-a.bil,  a.  Men- 
surable, que  se  puede  medir. 

Kensnral  Im«n'4bnr.nll,  a.  1.  Perte- 
Deciente  á  la  medida.  S.  Belativo 
í  la  primera  fanna  de  la  músia. 

Kensnration  ii]im.*tmr.«'.ib[ia],  t,  1. 
Medición,  acción  de  medir.  !.  He- 
dida; roenanra.  ramo  de  las  mate- 


dición,  la  acción  ó  la  agenda,  eqoi- 
valenta  al  castellano  -menta  i 
-miento,  y  algunas  veeea  í  -cite.  1 
Aehuniiledgmetit,     Beconocimienta 


i,  Expiación.  Predia 


Mentally  lm«'4ai-i),  ■<{*.  Heotol- 
mente;  con  el  peneamiento. 

Mentha  ínea'^bas.  a.  MentB.  géoei* 
de  hierbas  odortferaa.  familia  de  lia 
labiadas,  que  comprende  la  hierba- 
buena 7  la  menta  verde. 

Kratliel  lmEii'4)iiili,  I.  Kentol.coD- 
paeato  blanco  y  criatalixable,  d«  olw 
como  el  del  areile  de  bicrbabneDa ; 
•e  oaa  contra  la  Jaqueca,  etc. 

Mention  lmen'-<ijunl.(.  MendAo,  n- 
cnerdo,  alusión. 

Kenlion,  la.  Mencionar,  hacer  men- 
dónde;  aludir,  nombrar  «in  desm- 
bir,  hablar  de. 

MentionabU  lin«a'4tatni-(i-bil,  a.  Mea- 
donable,  que  se  puede  mendonar. 

Mentor  (aieB'-i(r1,  (.  Mentor,  gtUL 
consejero  7  amigo  sabio,  bouiwloy 
prudente. 

■•nn  [me-Bd'l.  *.  lista  de  loa  platos 
de  ana  comida ;  por  eztenaim,  la 
comida  T^iHT*tfi 

MMWlmHD'l.t. yea.    Hkv. 

M«pUÜe,  MwUtlaal  Ime-flt'-ie,  all. 
a.  Mcfitico,  Infecto,  peÑirem.  peo- 
tilente,  nocivo  á  ht  vida;  sa  naa  i 
menudo  en  sentido  Agorado. 

Mephitis  [n>^ral'■tl•  ó  n'-uii.  *.  Me- 
fltia.  vapor  fétido,  coalquier  gas 
p««tilente  Ó  deotmotivo ;  mofeta  de 
una  mina,  etc. 

MerMUtila  (mtr'-aaB-Ull,  o.  IfCROB- 
til,  deoomerdo. 

MMMnarinaia  fmer'-sfrDe-il-aMl,  t. 
Venalidad,  calidad  de  ser  nna  eoaa 
vendible  ó  expuesto  i  la  venís ;  vi- 
cio de  la  peraona  qne  se  deja  «Áor- 
nar  con  dadivas. 

Xarosnary  (m^r'-ae-BA-rtl,  a.  Merce- 
naria, venal.  A  mirtmarj  man. 
Hombre  venal. — t.  1.  Mercenario, 
el  qne  trabaja  por  un  estipendio ; 
jornalera,  el  qne  trabaja  i  Jotnal  i 
por  un  tanto.  8.  Ueroenarlo,  in- 
teresado, el  qne  obra  sólo  por  in- 
terna. 

Xsroarlmgr'-Ksrl.i.  Sedero.  mem>r0i 
mercader  de  sedas,  cintaa,  etc. 

lUreeraliip  (iner'4{r-tb[pl.  t.  Bederto, 
medieria,  el  trato  6  comenta  eo  se- 
das 7  artlcolos  menores. 

Xeresrv  Im^r'-atr-H,  t.  1.  Menoría, 
mercaderius  y  articulca  en  qa«  tía- 
tan  loa  mercems.    8.  Sedetia,  me- 

Menhsadtse[ingr'-cl»B-4aii1,«.  Mer- 
cadeila,  mercancía ;  ■  lodo  gtaera 
vendible. 

KtHhuidiie,  va.  Traflcar,  «ener- 
dar,  negociat. 

Marabaiit  Imtr'-ciuBil,  ■.  Mercante, 
mercantil ;  apto  pora  el  comercio  i 
empleado  en  él.— >,  Mercader,  co- 
merciante, negociante.  ilrrAaml 
caplain.  Dipltin  de  nn  bnqoe  mer^ 
cante.  ifrrdianl  serrio.  Harina 
mercante.  JfercAaal  r>nlar.  Saotre 
mercader,  aastie  que  vende  y  pone 
el  paSo  de  los  tn^ea  qne  hace. 

H«reh«atable[pH:r'-tbaBt4i.bi1,a-  D« 
boena  ealidad,  de  despacho,  de  ley, 
de  recibo,  bien  acoudidonado,  co- 
mún, oorriente.  regalar. 

Harohant-llka  [oigr'-ciHBt-iatsl.  «. 
Mercantíl.  como  negociante. 


o«»lMir(Fr.).-el«in;  dT«r.  oaaala; 

|:ai-.-edbyC.OO'-^lc 


lUM  6  bnqae  menaotil,  embuca- 
ii£n  de  oomerdn  6  mercante, 
anlfol  trntr'-d-lul],  a.      Hbciicor- 
lioao,  pladoio,  bcolstio,  clemente, 

•reUsUj  {tngr'-d-rni-il.  adv.    Uln- 

IcotdloMmatile.  pUdoaamento. 

•reifalSM*  dn^r'-dful-D»},  «.     Hl- 

erloordl»,    ootnauiúll,    clemencia, 

.ifldad, 

•rell«H  ( luir' -il -leal,  a.    Crael,  In- 

mmana^  dcatlmado  ;  tin  miaencoi- 

lla,  ^n  clemcDda. 

•TcUaHlr  Imir'-d-in-iil,  adv.  Cmel- 

«T«Um*HM  (mer'-d-lia-BMl,  i. 
hmeldad,  inhanutuldad. 
•nsrial  lB«rJtifl-n-aij,  a.  l,  Her- 
orial.  peTtenedente  al  dioa  Hercu- 
io;  de  aqai,  vivo,  ocUto,  jovial; 
oUlU.  8.  Ueicurial,  leUtJvo  >1 
aogae.  3.  Lo  que  úrve  de  diieo- 
iAn  en  alguna  ccm».— i.  1,  (Dm.) 
lombra  vivo,  alegiB,  activo  6  in- 
outante.  «.  <HedT)  PrapatMiin 
IDimlea  d«  awcuo- 
ereBrialiat[iii«r-kia'-ri-ai-iit1,t.  Per- 
ana  volable,  volterta,  venitil,  ao- 
iva,  á\tsn  é  iDconsUnte. 
ennriaUM  [sifr-kia'-rl-al-ali],  mi. 
.  (Ued.)  Sometei  It  tlii  tnttamien- 
o  mercnrial;  MUvar.  g.  (Poto.) 
'^plear  aiogne  eo  el  desarrollo 
le  laa  prnebiú  neativaa. — ra.  Ser 
histeaik  fnUTo  6  fnconctante. 
•Ip^lsatiMI  [mir-klB-il-n-kt'- 

tiuD),  f.  (Poco  ña.)  Hei«U  de  mer- 
ario  con  otnta  oo«>  ;  la  operacidu 
e  extraer  el  mercarlo  de  loe  mine- 
ales. 

•roBiytintr'-MB-Hl.*.  I.  Hercario. 
togne.  metU  (luido.  2.  Viven, 
Ivacidad.  dcaparpajo,  desembnra- 
o.  S,  Mercarlo,  el  menor  do  loa 
ilaneiaa  ¡iriDcipalM.  próximo  al  ñol. 
.  GacetaópBpel periódico,  fi.  Men- 
%JFro,  gHcetero;  corredor  de  ore- 
t.  S.  iBot.)  Mercurial.  T,  Uer- 
ario,  uno  do  los  dloeea  del  parania- 
aa,  pabvno  de  loa  boraldos,  de  Im 
nenweroa.  do  loa  mercaderes  y  de 
m  ladmiuc.    ifwcury'i  wand,  Ck- 


eioy  [nisr'*!). 


1.  Misen  conHa, 
meimd,  rerai- 


lÍD  de  ana  &lta,  Riada,  ¿ei 
.  Arbitrio,  diacrodón,  poder 
richo.  voluntad,  for  «««Ty.  jor 
Kref'i  «afca.  Por  grada,  por  Dio* ; 
ten  niiaericoidia  I  To  ctjf  iwrty, 
"edir  gracia,  miaeriooidia.  Ta  iham 
itrct.  HoMnr  miaerlcordla.  fit- 
V*  «/ JTrreír,  Ias  monjaa  ' 


irío,  limlna  de  on  qne  _.„ 

ntiña  ley  m  colocaba  mbre  el  arca 
el  Testamento. 

brd  [ntrdl.  i.  Eatiérrol,  mierda. 
»re  [inlrt,  •>.  Hero.  pnro.  dmple  ; 
slo,  no  uuts  qne  'lo  mendonadol. 
-a.  I.  (Baro  en  los  G.  D.)  Laxo, 
kgnna  Kiande.  2.  (Eiwo,)  El  mar. 
.  (Ingl.)  lindero,  limita. 
lata,  M.  IJmltar ;  dividir, 
tralj  Imlr'-lll,  cuín.  Solamente, 
lelamente;    stniplemente ;    pur»- 

aratrlelmu  [dih-»«HiIi'-i>(1.  o.  1. 
leretrido.  9.  Snbido.  chillón,  de 
ul  guato,  artlfldoaamente  atrac- 

areblelaiul]'  [me^e-trUb'.inJll,  atb. 

lereCridamente. 

ar«trt«i«uaMI  lm*e«4rM'.o»DMl, 


I.    Cklidad  ó  oondidún  de  meretri- 
do  ó  ollUldn  ;  potería,  putafleria. 
Kergaaaat  ¡mer-iu'^ir],  j.    (Om.) 
Hei^  merganiar,  cuervo  marino 

}DO  tiene  la  parte  superior  del  pico 
entada  en  sus  bordeo. 
Herré  [inril,  «L    Sumergir  la  iden- 
tidad 6  k  Individualidad  de.— va. 
Katar  sumergido,  hnndine,  perder- 


Heiidlan  Img-rld'-l^nl,  1.  1.  Hedió- 
dia.  S.  Heridiano,  efrcnlo  máxi- 
mo que  pasa  por  loe  polos  del 
mundo,  dividiendo  ia  ofera  en  doa 
hemiaferioa ;  meridiana.  S.  Cénit. 
auge,  el  punto  más  elevado  de  glo- 
ria 6  poder.— o.  1.  Heridiano,  que 
está  al  mediodía ;  que  te  refiera  al 
meridiano  geogiáfloo.  2.  Elevado 
á  lo  sumo. 

Kerldioutl  [mt-rM'-l-o-nall,  a.  1.  He- 
ridlonal,  aitoádo  en  el  meridiano, 
en  lo  más  elevado.    S.  Hetldional, 


delsl 


Ktridlaaallty    ¡nig-tU-I-o-ul'-I.U],  i. 

SlloaciAn  meridional. 
Heridlonally    [mfr-tld'JriHaM],    oita. 

Hada  el  mediodía. 
Keriagne  [mg-nac'],  <.    Hereugne, 

dnlce.  (Fr.) 


Heiit  ImnJtl,  (.  1.  Hérito.  virtud, 
excelencia.  S.  Mérito,  merecimien- 
to, lo  que  hace  nuestras  obras  dig- 
naa  de  premio  ó  castigo.    8.  Pñ- 

Xerlt,  «a.  Hereeer,  ser  digno  de, 
tener  derecho  á.  ya  wa  como  pt«- 
mió  6  como  castigo. 

tHaritable [mer'-IMUl,  Ktrltoriou 
Imir-i.M'-rt-ui],  o.     Heritoiio,  digno 

Heritorlensljt  [mer-i-tfl'-rt-in-iil,  adt. 

Meritoriamente. 
HarltorlonanaH  [mar-us'-ri-n-iMa],  i. 

Mereolmiento,  mérito. 
tXerltorr  [mar'-i-UMi],  o.     Merito- 


Kannaid  [m^r'-mMI,  :  Sirena,  ser 
bbulosD  oon  hennoeu  fiuxlionee  y 
busto  de  mujer,  terminado  «n  cola 


tmtr'-manl,  (.  El  macho  de 
la  sirena,  ser  fkbaloao  mitad  hom- 
bre 7  mitad  pea. 

Hereps  Inil'.rspil.  >.  Ab^arraoo,  ave 
que  peraiBue  á  laa  abejas. 

Hsrovlnriut  [mer-o-Tln'-ll-aDl.  a.  He- 
rovlngio,  pertenedent«  á  la  din**- 
tia  de  loa  primeros  rcToa  de  Frau- 
da. 

Herrily  [mer'-i-u),  adv.  Alegremen- 
te, Jovialmente. 

■errlmaka  [mcr' -).■>«»  1,  i.  Gaudea- 
mus,  concuño  de  atgnnas  personas 

Kra  comer,    beber   y  divertirse ; 
ri»,  regodjo. 

— *■-    ~      Alegrarse,  diver- 


Harrimiúie,  ' 


Harriment [mer'l.meBí],  (.     AIcktI», 
júbilo,  diversión ;  nata,  regocijo. 


Ija  disposIdAn  i  alegrarse  6  regod- 

■•RT  Incr'-r,  <i.  1.  Alcfcre,  apad- 
ble,  E.  Biimeno.  placíotero.  agn- 
dable,  Jovial,  festivo,  divertido.  Ta 
■ate  "frrji.  Divertirse,  recreatse. 
nbea  linU  mtrrj.  Estar  alegro  por 
babet    bebido    con   algún  eieeeo. 


mente,  ¡Itrrg-AmdTtw,  ^Hn,L- 
báui  diocarrero.  Mtrry-ga-ñtmd, 
Tío  vivo,  csballltoa,  diversión  cuD- 
aistente  en  flgaras  de  catiallos  j 
otros  animales  da  madera  que  idntn 
■1  rededor  de  on  ejo  y  urvcn  de 
montura  al  público,  y  en  eepacisl  á 
loe  niflos.  Merrif-iuMnq.  Mrrry- 
•matins.  Fiesta,  reunión  jovial,  ja- 
nna.  (Amer.)  Holgorio,  nn  giu- 
deamns.  Uvrrjf-Otmigkt,  Hueso  de 
la  pechuga  de  las  aves. 

HeraioB  Ingr'^tiuDl,  t.    Inmersión. 

HeMaaa (mt^tnu'l. e. iavwrt.  IPoét.) 
Yo  pienso,  me  parece,  soy  de  pare- 

K«Mnterio  [Di«s4ii4ar'-lcl,  a.  Me- 
aentórico. 

XaMnterr  [m«'4D-teT-l],  t.  (Anat) 
Heaenterio,  entresijo. 

KeMiale  [ine>«i«'-iei,  a.  Ueseraice 
ómeeentMeo. 

HMk  Imeabl,  t.  1.  Halla,  la  aber- 
taia  qne  tténe  la  red  entre  nudo  y 
nudo.  t.  Ot>ra  de  malla ;  randa, 
porticnlarmente  en  plural.  3.  Una 
«esa  cualquiera  que  eni«da  ó  en- 
vuelve;   trampa,  laso.     4.  (Hec.) 

HHH,  va.    Enredar,  meter  ó  cogei 


■ealal  Imea'-i^i  ó  ml'-n-ai],  a.  Me- 
diano, del  medio,  dirijrido  hada  el 
medio.  Jfniol  píame.  Plano  media- 
no del  cuerpo. 

Ksalln  ImeiMInl.  ■.  TianqniUón,  la 
meseta  de  granos  cereales. 

Kwmsrie  ImaHHr'-lc],  ■.  Meeme- 
riano.  relativo  al  meamsriamo. 

Xsamtrlam  Imta'-sier-lnil,  i.  Mee- 
merlamo,  magnetlñno  animal,  sn- 
Bcetión  hipnótica. 

Hsiaariit  ln«s'-iii)^.i>t),  a.  1.  Par- 
tidario del  meanwriamo,  meamerla- 
no.    S.  Hagnetisador 


III],  va.    1.  In- 
'..  Fasd- 


■«HBBflM  [nH 


practicar  el  hipnotlima. 

Hato-.     Forma  de  combinadón  qne 

aignlSca  de)  medio. 
HaBooolan  [mi»«<e'.[(ni.  i.    (Anat.) 

Mesocolon. 
XssDlogariUim  Ima»«-1w'.ii-rMlunT,  (. 

Ueaologaritmo,  logaritmo  de  U  tan- 

■•Mm  lniM'4D],  (.  Plano  mediana 
qne  divide  el  cuerpo  en  dos  partea 

HeiOMle  tmMH>.ta'-lcl.  ■>.  (Geol.) 
Heaoioico,  de  la  edad  media;  ie- 
enndario. 

Mtsqvit  [met-idCI,  a.    Mecqnite,  al- 

£Trobo,  árbol  de  América. 
ti>  [Dieal  I.  I.  Plato,l»a»ntid*d 
de  vianda  d  manjar  que  ss  sirve  de 
una  vea  en  la  mea*.  2.  Bancho, 
reunión  de  variaa  personas  que  co- 
men juntas.  Abminl  o/  Oie  smu, 
(Mar.)  Banchero.  S.  Radón,  por- 
den. 

KeM,').  (Pam.)  Crtado  de  deeor- 
den,  desotden  sudo. 

XtH.'  nt.  Comer  en  tancbo  6  hacer 
rancho ;  comer  á  escote. — va.  Darde 
comer,  proveer  ramidas  para. 

■MI,'  va,  1.  Meiclar  en  confusión, 
dtMrdenar.  S.  Hacer  «ndo,  ensn. 
ciar. — va.  Formar  desorden  ando  ó 

Xatlaf*  rina'-tfl.  (.  1.  Manasje.  el 
recado  que  envia  una  persona  á 
otra  de  palabra  ó  por  escrito :  par- 

-te,  annndo.    S.  Comaulcadón  ofl. 


d>l  del  queejen»  el  poder  qjecn- 
tivo  i  una  asamblea  leglsUtiTa. 

MMMUtrar  Imn'-eii'JErl,  «.  1.  Men- 
w»i<m>.  E.  Portero,  en  lo«  tribuna- 
ls. 3.  (Mar.)  Apuejo  para  levar 
el  ancla.  To  dap  a  «Mwniwr  m  At 
coUb,  (Mar.)  C<»er  an  apando  al 
cable. 

KaoUlKDia.iuii'^],  f.  Mcslu,Crúta. 

KeMleu*  Imnii'.rrinl,  t.pl.  8efla- 
rei;  e«  palnbn  de  cortóla  en  el 
trato  civil,  7  sa  uaa  como  plnral  de 
ni>t«r,'  w  escribe  por  lo  común 
Meurt.,  en  abrevlatara. 

IlMtmat*  imaa'juítl,  i.    Comeiml, 

H«un»c*    [mai'-wíjl,    t.      HenAje, 

ajuar  do  casa, 
Xaitiio,  XHtíQO(inH-iI'.ia].  >.   Uea- 

tizo ;  ea  Amério,  pereona  de  raía 

eapafiola  é  india. 
Xet,  prel.  j  pp.  del  verbo  Hebt. 


Kataboilo  Inst^-iiBl'-tc].  a.  Ueta- 
Mllco.  qae  ie  refiere  al  metaboliimo. 

Katabalini  [ing'U]>'.a.|iuul,  i.  1. 
(Blol.)HetabolÍBmo,  procedlnilento 
deasimilaciAnporelcaalloialimen- 
toa  Inaoimadoa  se  convierben  en 
■obutADcia  viviente,  al  paeo  qae  por 
la  deaconip0BÍci6D  de  cicTt«B  elemen- 
toa  vÍToa  toman  éatoe,  snbdivididoa, 
nna  forma  inda  sencilla  dentro  de 
una  eeldilla  ú  organ  lamo.  2.  (En  to.) 
UetBbo1oKfa,metaniorfasii.  S.Qun- 
blo  de  nn  metro  poético  i  otro. 

Mataoupal  [mctoKiar'-pail,  a.  Meto- 
carpiano,  qne  pertenec»  al 


Hetuarpna  Inwnwiflr'-pinl, ».  (Anat) 
Metacarpo,  parte  de  la  mano  eom- 
prendida  entre  el  carpo  7  loa  dedoa. 

Katkohionil»  [uiB-uc'-ra-tilitnt,  a. 
Metooronismo,  anacronismo  en  po- 
ner nn  hecho  antea  6  dcapnéa  del 
tiempo  en  que  au<iedi6. 

Hatare  [mit'ii;,  >.  Medidaóel  acto 
de  medir  el  carbón  de  piednL 

Ketarrammatiim  (mci-a-inwB'-a- 
tlml.  i!  El  arte  6  la  pr^tica  de 
hacer  anagnmaa. 

Hetal  [met'-oll,  >.  1.  Metal,  caenia 
almple,  por  lo  común  duro,  poaaao, 
liutroao,  maleable  7  dúctil,  buen 
conductor  del  catúrico  7  de  U  elec- 
tricidad ^  que  forma  nna  booe  en 
combinación  con  el  oxigeno.  9,  Al- 
go compucHto  de  uno  ó  mda  elemen- 
tos metílicos,  6  que  se  parece  á 
elloa  (1)  Liga,  nuncla.  (2!  Pie- 
dra trítniada  qne  ae  emplea  en  la 
TuperQcie  de  loa  caminos  Ó  pan  el 
tsraplenaje.  (S)  Vidrio  en  huiún. 
3,  Substancta  constitutiva,  enalidad 
euncial.  BabMt  tuetal.  Metal  blan- 
do 7  blanca  místente  a  la  Mcdón. 
DaHA  wulal,  Hetal  holandií,  simi- 
lor. 

Ifatalapall  [mot-a-lcp'^li],  i.  Hets- 
lepsis,  figura  retórica,  conjandún 
de  dw  6  mía  tropoa    "  ' 

talaptlaallv 
_  vtranapoBici-  — 

Ketalled  Imot'^idl,  o.    Macadamli 
do ;  terraplenado,  afirmado  (dicese 
de  ana  vut  férrea). 

KataUlo  du-ui'-ic),  a.    Metálii 

MetaUifeiau     CmM-a-ur-tr-uii 
Hetalllero. 

HataUin*   InHC-ui-in  ó  oinl,  a. 
tilico. 

HaUlliat  EinN-4i-]«1,  1.  1.  Metala- 
rio, al  utlflca  qaa  tíene   conoul- 


iiXI 

miento  de  los  melalea.  S.  Partida- 
ria del  nao  de  la  moneda  en  me- 
tilioo.  en  coutra{iasid6n  al  papel 
moneda, 

HatalliH  rnut'-oi-oixl.  ».  Helali- 
lar,  transformar  en  metal. 

KatatlornpliT  üi>i»«-lat'-ra-n],  s. 
Hotalogisfla. 

KttaUoU  [mst'-ol-tldl,  a.  (Qtllm.) 
Metaloide,  aemqjante  i  nn  metal, — 
1.  Metaloide,  ouerpo  aimple  dn  bri- 
llo metálico  7  mal  conductor  del 
calórioo  7  de  la  electricidad,  como 
el  araónleo  7  el  anClmonia. 

Katallorflo,  MetaUnrgiaal  [iiwtdi- 

Dr'.JbL  al],  a.     HetalÚI«iw. 

lbtauaieiitiii»['-ai-<ir"-ji«i,a.  He- 
talarlo,  metalúrgico. 

KetaUnríT  [nMfdi.DMil,  1.  Mel»- 
Inrgia,  el  arte  de  beneficiar  loa  mi- 
nerales 7  de  extraer  económica- 
mente loa  metales  que  contieiien. 

Xstalmas  ImsC'-aljnaDl,  t.  El  que 
trabaja  tos  melalea ;  calderero,  ho- 
Jalatero,  eatañero. 

Katameno  liiwtKi-niar'.[e],  o.  1, 
(Quim.)  Uetamírico,  que  preaenla 
una  variedad  del  iaomerlamo  en  que 
loeaompuestosiioailo  tienen  (Da  ele- 
mentoa  componentes  en  igual  pro- 
porá6ti,  sino  también  el  miamo  peao 
molecular,  i.  (Zoo!.)  PertenecleD- 
te  t,  uno  de  la  serie  do  segmentoa 
homólogos  que  fonnaa  ol  cuerpo  de 
nn  animal  vertebrada  6  articnlado. 

XatanorpUa  [mc(^-m«r'.tlcl,  a.  1. 
Motamórflco,  que  produce  el  meta- 
morflanu).  I.  ifetúnérñco,  qne  pre- 
senta nwlamorflimo  6  se  refiere  í  el. 

HatamorpUiDi  imst-a.mir'^iunl,  >. 
1.  (Oeol.)  Hetamorflamo,  ttanafoi- 
madón  natural  ocurrida  en  las  ro- 
cas mediante  una  oneva  cristaliía- 
dón  de  aoa  elementoa  conatitutívoa, 
con  cambia  quimioo  i  alu  él.  R, 
Cualquier  metamorfoaia. 

Ketamorptilie   [cnBC-ainli'.fali],  va. 


lUa;  •!>/;  sala,  apar;  o 


Kttamatpbosa  [i 
Hdamorfaaear,  tiaosforroar,  cam- 
biar la  tonnade  una  cosa;  liaoerle 
asumir  un  carácter  diferente.  2. 
(Gaol. )  Oambiar  por  medio  del  me- 
tamorfismo. 

Ketamorphoaio  [met-a-mlr'-fiHícl.  A. 
Tranaformado,  oonvertído,  mni^o 
en  otra  forma. 

Xatamoiphoril  [iii«4.m*r'-ta«lil,  (, 
I.  Metamorfosis  ó  metsjnorfosi, 
transformadón,  cambia  de  forma  o 
de  cBtructuia.  ü.  Acdón  qaimica, 
cansada  por  la  presencia  de  una 
anbatancla  particular,  como  de  un 
tunaento.  7  que  resulta  en  la  dea- 
composlcíÓQ  de  un  oompueato. 

Hataphor  [msC'-a-tjrJ,  t.  Metáfora, 
flgnra  retórica. 

HataplioricKatullOrlBal  [mata-rsr'. 
1c,  sl],  a.    Metafórico, 

HatapnorieaUy  liD>i.a-r«'-is-ai-il,a¿ii. 
Metafóricamente, 

Katapliaiiat  liiit.uf-fr,ititl,  t.  Meta- 
forlata. 

Kstaphrase   [met'-a-frfil.   a.    Heta- 

*  frasi*,  traducción  literal. 

Katapuait  imei'^-frmiii,  i.  Meta- 
fiaste,  traductor  literal. 

Katashraitlo  (met.ibtrui'Jc,  a.  He- 
tafr¿itlco.  literal,  conforme  á  la  le- 
tta  del  texto. 

Kataphyalo,  KatapliTaioal  [idm-o- 
fU'-lc,  al1,.a.  1.  MelaHaico.  B.  So- 
bren» tniiaL 

Metaplkyaieally  [iMt4-tu'-ic-al.ll,  sda. 
MetaiiaicamenU. 

Hataphyalalaa  (mat4,ti-iiiii'dB],  t. 
Hetaflaico. 

>daaieaBté;aaaÍ;ooaA;  Da;a¡aoeao 


Mm 

HeUpliralM  tmauí^ta' W  ■.  Mate- 
física,  la  dencia  que  tiáta  de  las 
primeroa  prindpios  dd  conoclloitnt- 
to  hnmanu.  de  las  ideas  nnivenalea 
7  de  loa  KTte  espiritoalca ;  ootolo- 

■•taplaam  [mn'^-pluBi].  s.  (Omn.) 
Hotaplaamo,  cambio  operado  en  naa 
palabra  por  el  aumento,  la  dlamliui- 
dón  6  institudAn  de  ana  letra  ó  si- 
laba. 

Metaataai*  (mo-taaja^li].  s.  (Mad.) 
Metástaais,  madama  del  litao  ik 
nna  «nfannedad. 

Mstatanal  ín»t<i-tar'«ii),  o.     Mete- 


IIatatannsimsi44ar'4«],  t.  <AiiBt.) 
Hetatano,  parte  del  pie  aitudaaa^ 
tie  el  taño  j  lea  dado*. 

HeUthtoU  [ne-uita-^Oil,  1.  (Bat.) 
Metátesis,  ttanqioaieiAn. 

Kato  Imtt],  «o.  1.  Dlatribatr.  CD»- 
forme  á  medida ;  prorratear.  S. 
(Ant.)  Medir. 

■ate  [mili.  *.  1,  (Ant)  Limita,  ecn- 
tin.    S.  Hedida. 

Hatempajehotlj[me-tai|tri4a'4tal,a. 
Metempoíoosis,  tnuumlnaoióii  de 
las  alnúa  de  nn  enerpo  á  otro. 

KalMi  ÍBit'4Hr),  1.  lletec»i>,  Cent- 
rneoo  repeittuio  7  lanüDoao,  eoma 
una  eotrella  ó  Dn  cneipo  brfllanta 
que  crasa  por  los  aims;  «atraía 
errante.  £¿  sentido  técmieo  lixBi- 
flea  cualquier  fenómeno  ataMafc- 

Katearie  [mt.t^r'4cl,  a.  I.  Meto*- 
rico ;  pertenecieDU  á  ka  meteoro» 
oompaestode  meteoros.  S,  Atanoa- 
firico,  meteoNlíctco.  8.  BrÚlanto 
temporalmente.  líttterie  traa, 
Hietro  meteórico.  V.  HirBoxm. 
JIfefcarM  limatn,  Lluviadecstrellaa 
enantes  que  ocurre  periódicameata, 
en  particular  en  loameseade  agoala 
7  noviembre. 

Xetoorita,  MateoroUte  [mi'-ie-w-aik 

ml-ta4r'4-lalll,  1.  Aerolito,  metea- 
rlto,  masa  pétrea  Ó  metálio  que  oa 
aobre  la  tierra  desde  las  resionea 
planetarias,  acompasada  de  tenó- 
menoa  luminosoa  o  de  alguna  deto- 

KstaDTDtd  [mt'-iMr«MI,  a.  Uno  ds 
loa  Innumerablea  ftagmentca  da 
materia  que  se  mueven  en  el  «opa- 
alo  7  que  por  aD  oontactocon  nnoa- 
tra  atmósfera  forman  loa  meteoma. 

Kttaaroloeieal  (ml4e-«r-*]-*i'-le-ai),  a. 
Meteorológico,  que  pertenece  á  la 
atmÓsteiB  ó  i  la  cieoda  de  bi  nie- 
toorolosla. 

Kataorologist  [tnt^t-H^r-o-JMI,  a. 
MeteoioiDgifta,  veraMo  en  !•  me- 
teorologia. 

KatanolagT  [mi-t»w«i' 4-111,  t.  Ua- 
teorologia,  eleneia  qae  liata  da  ks 
meteorna,  es  dedr,  de  loa  fenóona- 
noa  de  la  atmósfeía  ootí  e^iadal  ra- 
bcl6n  al  clima  7  A  la  tempaistua 

¿catado  del  aire  (tiempo), 
teerou  [ms-u'-o-ruti,  a,    Metedri- 
CO,  lo  que  pertenece  á  los  meteona. 

Hater  ¡mt-igrí,  t,  1.  Modidar,  al 
qiie  mide,  S.  Contador,  instra- 
mento  pan  medir.  Ov-mettr.Oaa- 
todot  de  gas.  ir<iíir-<a«l«-.  H«di- 
dor  meoánlco  del  agoa. 

Matar.  Xetre  [mt-t^ri,  a.  1. Hat», 
la  medida  del  veíao;  «I  varMi.  «. 
Metro,  nnidad  da  medida  laogita- 
dioal  del  aUtem»  m«lrico.dediMl,- 
palabra  de  origen  franoéa.  Eni- 
vale  á  la  dioa  mlllonMma  parta  dd 
arco  del  meridiano  tarraatia  ean- 
pniididd  entn  el  palo  7  al  ocoador. 

n  law  (A.)>— di  aiMiiivaiFt  os  Mdaí 

nigilizedbyGoOglC 


[«tkUM  fmnb'-to],  I.  Ou  laooloro 
[CH|)  fomudo  por  U  dmwnposi- 
elón  de  mMeriM  vegetales ;  ea  Im- 
;>ortuite  elemento  del  eh  del  alum- 
indo.   Se  U»m»  Urnbitn  MariA-po*, 

EU  de  DBOtUlO. 

'■thaKUB   Ing-Uieg'-ltql,  >.     Agnm- 


uodo  de  obntr  6  proceder.  S.  Or- 
leD,  regU.  regalútdad.  3.  Hitó- 
lo, el  oidett  qne  te  «igne  en  lea 
ienciaa  pera  bmllar  In  verdad  y  en- 
eflarlA.  <.  L*  duiflradon  de  loa 
¡Darpoa  «egún  nu  cnalldadea  como- 
les  otncteiletlraB.  0.  SUtem*  de 
Ditmccldn  mnaial ;  libro  [«r&  el 
stDdio  de  on  uie,  Dn>  leagna,  etc; 
UCm.)  manei*  &  eatllo  de  «jecii- 
jAn ;  tíaúem. 

itbodle,  Ibtliedieal  (neUMd'-lc. 
111.  a.  Hetidico,  dlepaesto  y  arre- 
[lado  COD  método ;  que  oak  de  or- 
len y  mítodo. 

lathadieally   Iiiimii-^'-Ichi141,  adt. 
JetddlcMseDte,  eon  mitodo. 
«tkodiim  [meth'-iHllnnl,  I.     Ueto- 
llamo,  Ik  doctrina  de  ta  aeota  meto- 
liata. 

athedlat  [iiictb'-»4iMl,  :  I.  Meto- 
tist»,  la  peiBona  qne  ea  metAdlca  A 
>Tooeile  COD  arte  y  método.  2.  He- 
odiatM,  el  mMioD  qae  pertenecía  i 
a  lecta  del  met«dinno.  3.  Heto- 
lista,  loa  individnca  de  nna  aecta 
«llgioM  llAm«d»  metodiamo. 
•tbodliüeal  [metHKHiin'-i^i],  «. 
tletodlcdco. 

ethodU*  ImMb'-o^alil.  vo.  Meto- 
lltar.  regnlariMT,  arreglat  netiSdi- 

•ttaooglit,   pni.   del   verbo    Mb- 

•tbyl  Inwth'ni,  (.  (QDim.)  Heti- 
0,  ladloal  orginiiM  (CH|>,  qne  exia- 
e  adlo  en  comblnadón.  oomo  en  el 
Jcohol  metílico  (CHiHO).  elc. 
•thyleo*  [matb'-l-HBl,  I.  Hetileno, 
arbaiQ  de  hidrógeno,  radical  orgi- 
lico  <CH|)  qne  ae  conoce  aolamento 
D  oomHnaddn.  Jf«(l>)>Í«iM  Mw, 
fat«rlal  de  tinte. 

atonyaleal  [met^-nim'-i-cai],  a. 
(etoTiImlco. 

•tOBymleally  (nn-a-nlm'-l-caMl. 
>d«.    Hetonimieamente,  par  niMo- 

atawmy  [i]i{.i«ii'-|.nill.  >.  Hetonl- 
□la,  flgnra  qne  ae  comete  lomando 
■  canaa  p<;r  el  efecto  7  el  continente 
lor  el  contenido. 

~  leC-o-ptl,  1.     (Arq.)  Heto- 

da  entra  loa  triglifos  del 

n  el  orden  dírioo. 


i,  diatanc 


[ml 


■o-HX 


ifetopoaoopia,  arte  de  adivinar  el 
wrrenlr   6   las   Inclinaciones   del 
intubre  por  las  Ijocoa  del  metro. 
atra  [mt'-tfrl,  t.      V.  UrrEB. 

•trie,KetTieal[inei'-ri-caii,a.    M^ 

rico,  que  consts  de  versos;  perte- 
ledente  al  metro,  á  la  medida, 
atrleiaa  (m^Mih'-aBl,  Katriat  Imt'- 
rlitl,  f.   Veniflcador,  metriata. 
atmrnania  [met-ro-nié'-Bi-al,  a.    He- 
romania,  manta  de  hacer  verioa. 
•lieBome  [aMt'-Te-naml,  a.    Metr6- 
lomo.  máquina  i  manera  de  relo] 
na    pindolo    cronomMrico,   pant 
narcar  el  oompda  de  la  m&aica. 
ietropaUi  [iDj-trxp'-e-iUl,  t.    Metrd- 
nli.  ciudad  pHncipftl  de  algún  pais ; 
i  menndo  aa  la  capital. 
letrepotlt*}     [DMt-ro-pai'.i.MBl.    a. 
Ifetropolltano,  perteneciente  í  la 


HIO 

tnelidpoll  6  al  arsehlapo.— t.  1.  He- 
tropolltatio,  el  anohispo  reapocto  de 
ana  oblapea  aoftagdneoa.  S.  Ciuda- 
dana de  un»  metrópoli,  en  cootra- 
poeidAu  al  colono. 

MetrepoUtioal  [nwt'ro-pe-lli'-lo-ai],  a. 
Metropolitano. 

-netry  Lm^u-Il.  Sufijoquedeaolala 
Bcciún,  la  dencia  o  el  arte  de  me- 
dir. (<Gr.l 

Mattlfl  [nut'-l],  I.  Uateiia  de  que  se 
compone  una  coaa  ;  en  especial,  di»- 
posldóo  conatitotiva,  brio,  biza  tria, 
Yolor,  oon^e,  flrmeía;  vivoddod, 
fuego.  To  put  mm  an  {6  Ib)  kU  net- 
tie,  Piear  d  amor  propio  de  alguno, 
eatiniDlarle. 

Hettlad  ImsL'-id],  KettlaiDnie  {mt'-i. 
(unij.  a.  Brioao,  tIto,  fogoao,  ar- 
diente. 

Xattlaaomaly  [mn'-i-iuiB-U],  oda. 
Briosamente,  vivamente. 

Kettlesemeneaa  [mct'-i-tam^iul,  a. 
Brio,  Aiego,  vivacidad. 

Ibw  Imial,  (.  1.  Jaula,  enderro  pura 
laa  uvea  enatkde  mudan  laa  plumas ; 
cualquier  cercado  6  conal,  S.  tií. 
Eatablo,  caballería.  3.  Haulliao, 
maullo,  mafdo,  la  vox  natural  del 
gato.  t.  (Om. )  OaviotHL,  ave  mari- 
na de  U  fsmlll»  de  los  Uridos.    1^ 

Kew,  vo.  1.  Enjaular,  enceri»r,  en- 
carcelar. 2.  (Dee.)  Hudar  laa  avee 
ana  plumaa. — m,  1.  Maullar  6  miar 
como  el  gato,  2.  ÍDes.)  Hudar  6 
estar  de  muda  los  animalce. 

Xewiag  Imin'-lDsl.  a.  1.  Maullido, 
maidode  los  gatos.  S.  (Des.)  Muda, 
el  acto  de  mudar  las  aves  ana  pin- 

Xaarl  (miflil,  va.  Chillar,  grit»r  ó 
limar  como  un  nlDo. 

Hewa  [miiiil, «.  pl.  I^a  cabaUerlxas 
realeo  de  Londrea;  de  aqui,  cual- 
quier cabal  leri  ES  urbana. 


«mi,  I 


Msj» 


pertenedente  it  Milico. — «.  Ni 

6  ciudadano  de  loa  Eatadoa  Unidoa 
Mqjicanoa. 

lUaereon  [m«-it'-n-*n],  >.  (fiot.)Me- 
oeieto,  laurel  hembí». 

Kaiía-rillava  [m>d'.io-rl-i7«'-Ta],  a. 
Medio  relieve. 

Meaaotlnt,  Keaaatinto  [ma'^not, 
mm'-Ki-tln'-ta], «.  Eatampa  de  bnmo, 
media  tinta. 

Ki  [mtl,  a.  1.  Mi,  la  tercera  nota  de 
la  eacala  música;  se  usa  en  el  sol- 
feo.   3.  La  uota  K. 

■iaam  [mal'-um),  **'"""1  Iml^i'- 
mol,  1.  Hioama,  ezhaladdn  mor- 
biflra  de  las  materias  animales  6 
vegetaleaen  celado  de  putre&cdÚD  ; 
d  vima  de  la  malaria. 


Slasmatia  [mal-si-mii'-lcl.  a.  Mias- 
mático, Infecto,  relativo  i  loa  mias- 
mas A  i  la  malaria,  6  produddo  por 
elloa.     V.  Malasiovb, 

Xioa  [mal*«il.  Jt.    <M!n.)Mlca,  mlne- 
.,  folicular. 


dedadas.    Las  micaa  son  silicat 
de  compoeidón  complicada,  prind- 

Slmenle  de  alúmina  con  nu  lUcali. 
en-aehtM  lihln),  Hicaaqniato,  mi- 

eadto,  roca  compoeata  de  mica  con 

algún  enano. 
MiHoaon*  [moikC^liDi].  a.  Micáoeo, 

que  cade  mica  6  pertenece  i  ella. 
Ko*  [nalil,  a.  pl.  de  MoDaK. 
Xiohaelnai  [mii'-M-Biiu].  •.    Día  de 

San  Miguel,  fleata  quo  so  odebra  el 

veinte  7  nneve  de  eeptiembre. 
KioUe[mi<i'.i],a.  (Aot.6Esea)Hu- 


cbo,  glande.    Jfaay  a  lilOe  lufcati. 

mitíU,  (Prov.)  De  mucboa  cabitñ 
ae  bace  un  drío  pascual. 
Mioroba  [nial'-creb  ú  mic'-rtbl,  1.  Mi- 
crobio, onjanisiuo  microecúpico  qna 
se  multiplica  rápidamente,  en  par- 
ticular un  bocteriu  6  bacilo. 

Xierobial  iini-crfl'-iii.aii,  Xiorobte  [mt 

era' -tile],  o.     MicnSbieo,  relativa  al 

microbio. 
Hiorebioide  (ail-CT0'4ii-*ai<|],  $.    Ml- 

orobidda,  anbatancia  que  destruy* 

los  microbioa 
Kiorooeeeal  [inai.cr<Mec'«il,  a.    Ul- 

erococal,  pertenedeuto  al  mltraoo  6 
irodnddo  por  él. 


¿OTM 


Ml- 


croeooo,  microbio  de  forma  esférica. 

■" . 6  mLt'-ifl- 

Mlcrocosmo. 
._  .  llámase 

^iinicaldnol- „_. 

Lo  perteneciente  al  microcosmo. 

XiMOgrapher,  Mlorogranhiat  Imai- 
ent'nlsr,  rt>il,«.  Micrégiafo,  per- 
sona versada  en  mierografla. 

Mlaroffrapby  (iiiai-Rnix'.Ta.fii,  t.  Mi- 
oogñfia,  la  deecrípciAu  de  los  obje- 
tos tan  peqneDoe  que  sélu  se  pueden 
distinguir  con  el  microscopio. 

Kioroneter  i:ii>ai.cr*ni'.e.i{ri,  ».  Mi- 
ctAmetro,  inatramento  que  an  aplica 
al  teleacopio  7  al  microscopio  para 
medir  lae  dimeiiiianes  6  ángulo* 
peqneSoa. 

Mioromebrio,  Kloiometrlaal    (mat- 

cro-mot'-ric,  o!1,  a.  Hicroniétrico,  re- 
lativo al  micrometio  A  hecho  con  éL 

HlMumatry  ImaKnm'-ctrí].  a.  Mi- 
crometlla,  el  arte  de  medir  dimen- 
•lenes  pequefUs  con  el  micrémetio, 

HiOTOn  liiial'«r*D  6  mle-rtnl,  i.  Ia 
millonésima  perte  de  un  metro ;  se 
indica  con  el  signo  c.  {Or.) 

Kiorephona  iDoi'-crD-fOn!,  t.  HicrA- 
tono.  insCnimeuto  elfctrico  pan  au- 
mentar los  aonldoa  díbilea. 

Kleropyle  Imai'-cro-poii),  *.  (Bot  y 
Zool.)  Micrépilo,  pequella  abertura 
dd  Avnio,  por  donde  penetra  el  se- 
men del  ai^nal  i  el  polen  de  la 

■Uoioaoope  (■ui'^nMcOpt,  i.  Ml- 
oroscopio,  inatm  mentó  dióplrico  que 
drve  pam  hacer  perceptible  lo  que 
no  lo  es  f  la  simple  viata.  Binocu- 
lar Mtrronxipe,  Mlcroacopio  gemelo. 

Hiero seopto,  MieraaMploal  lBiai.cro- 
B»ii'-le,  al],  a.  HÍcioac6pii:o,  rela- 
tivo al  microscopio;  hecho  6  como 
bechocouel  mícroacopio;  extrema- 
mente pequeño,  que  no  se  puede 
ver  aino  oon  el  microscopio,  A  ní- 
eroscopio  tj/e.  Un  qjo  propio  paia  el 
examen  de  otuetos  dlminut 
snplc  al  mlciTMCopio. 

MieroaOOpUt  Iiiial'-cni4c0".|iltt  i  ml- 
crH'-cD-plM],  •■  Mlcroecopiata.  U 
persona  versada  en  el  uso  dd  mi- 
oroecoplo. 

KieToteopy  loiai'-ero-Koiii  6  m^»*' 
MH>|],  I.  HicroBcopia.  microacócdca, 
d  arte  de  aervinc  del  microscopio. 

Klotiuate  [mic-iin-ratl,  m.    Orinar. 

Hlotnritlenlinic.[in.rUh'4>iit,i.  Mic 
turicién,  micdto,  acdón  de  orinar 
( frecuep  lemente ). 

Itid  Imidl,  a.  Medio;  úsase  en  com- 
poddAn.— ]>r«>.  (Poél.)  Entre,  eh 
medio  de.  i.  Ahid.  Müt-asf.  L« 
edad  media  de  la  vida.  Jfid-courae, 
Media  carrera  6  medio  camino. 
iTtd-ktatiai,  El  medio  del  délo,  me- 
rid&no  aaperior.  Mid-iiml,  Media 
cuaresma.  Uid-icfek,  Que  ceta  en 
medio  de  la  semana. 

JCIdalnai-dal.!.   Mida,  saltón  d  gn- 


uinutos,  que 


n  viada;  y  rosta;  w  gwpo ;  h  Jaco;  cli  eUoo;  J  i< 


a!tiiBi4«;dbdMaiBaU»(Fr.}íthckei(Fr.JiEhJeaa¡BfMMfn. 


ngi.zedby  Google 


Maíllo  4ae  m  halla  en  la  flor  dal 

h>h». 

Klddar  lin!d'-(l«1,  I.  U«dloilfa.— a. 
Meridional,  del  mediodía. 

Wdlla  Imld'-ll,  a.  Heiliu,  intonne- 
dio.  MuUlejiTiger,  Di<do  du  cu  me- 
dio 6  dedo  del  copBiún.--».  Medio, 
intermedio,  centro.  About  the  mid- 
dle of  Jane.  A  modiodi»  de  Junio. 
In  tlte  tmildle  of  Ut  way,  A  medio 
camina.  iRdfile  daii,  LÁ  clase  me- 
dia, burguesía.  Middie  KingJom, 
ElimpeHoi'         ■' - 


.   UidaleK 


De  mediana  edad.  MidiUe-nxed, 
De  mediana  estotara  6  tamaño. 
MiddU-eenik.  (Po«t.;  Tierra,  et 
mundo,  [wr  anponeisele  eobe  el 
cielo  y  el  infleino. 

MUdUnun  [mld'-l-manl,  J.  I.  (Com.) 
Agente  de  oegocioa ;  corredor.  2. 
Bureáis,  ciudadano  de  la  claae  me- 
dia. 

HiddltmMttisid'-i-nsul.ii.  Coloca- 
do en  el  medio,  lo  mis  céntrico. 

KiddliUK  Imld'  UdrI,  a.  1.  Mediano, 
mediocre,  pasadero.  3.  De  salud 
•uena;  (fam.)no 


Kidee  [mijl.  >.  1.  Hoaquito,  6  mils 
bien,  una  mosca  poquefia  qne  no 
pica  7  tiene  larña  acuáticas.    S. 

Hidret  IraU'^tl, :  1.  Pequefia  mos- 
ca. S.  Enano  pequeño.  8.  NlDo 
activo  6  inquieto. 

Midland  ImidMoiidl,  o.  I.  Medite- 
rráneo, rodeado  de  tierras,  i.  Lo 
que  está  tierra  adentra  ó  en  lo  in- 
terior de  un  país. 

KidleB  (mld-lcgl, *.    Media  pierna. 

Udlentlng  (nld'-leui-iDil,  a.  V. 
Hothbbido. 

Kldmoit  [mld'.ioAnl,  a.  £n  el  me- 
dio, del  medio. 

KidnlKht  [inid'.iuilc),  i.  Media  no- 
che, las  doce  de  la  noche.— a.  Lo 
qne  p»a  6  se  hace  &  media  noche. 

Udlíb  [mld'.r1hl,  >.  (Bot.)Vename- 
dÍB  de  una  hitla,  continuación  del 


1^1 


_  idrlSlmld'riai.  Dlafraftma, mús- 
culo que  sopara  la  cavidad  del  pe- 
cho de  la  del  vientre. 

Kld-saa  tmid'iil.  i.  El  mar  abierto, 
el  medio  del  mar. 

Kldahip  [mLil'-thlpl,  a.  Que  esti  en 
medio  del  buque. — i.  pl.  Bao  ó  cua- 
derna maestra.    Midship  ftsdia.  Bao 

Mldlhlpman[inid'4bii>.iiiaii].i.(Har.) 
Quardia  marina. 

Kidat  ImidiLl,  I.  Medio,  la  parte 
central ;  íñg.)  la  crudo,  lo  fuerte. 
In  the  midit  of  winter.  En  el  rigor, 
en  lo  crudo  del  invierno. — oílti.  En 
medio. — prep.  V.  Amidst. 

Klditream  [mid'-nrlml,  >.  El  medio 
de  nna  corriente. 

lOdintanisr  (mid'^um^rl.  t.  Solsti- 
cio estival,  la  fpoca  del  solsticio  6 
el  SI  de  Junio;  el  rigor  del  estío. 
JHüfaHDwer  day.  El  dtade  San  Juan, 
el  S4de  jnnio. 

Midway  [mJd -wei,  •.  Hcdlo  camino. 
la  mitad  del  camino. —o.  Que  está 
en  et  medio,  á  mitad  del  camino. — 
adv.  En  medio  del  camino,  á  medio 
oamlno. 

■aUwUt  Imid'-iifí,  >/.  (jiL  MiD- 
Vimtmd'-walTill.  Comadre,  par- 
lera. JUsH-iRidvt/a.  Comadrón.  pBT- 
teío. — sa.    Pkrtear. — wi.   Hacer    6 


MIL 
^ercer  el  oficio  de  parten  ó  ooma- 

mdwifery  ¡niid-.woif.rt!,  ».  1.  Obs- 
tetricia, el  arte  de  partear.  S.  El 
acto  de  produidr  6  sacar  á  luí. 

KidwintAr  (mid'.win.t«ri.  *.  Solsti- 
cio biemal ;  ¡o  recio  del  invierno. 

KlsnirntDi,  I.  Semblante,  aire,  porte. 

Klff  [mlf^  1.  (Fam.)  Disgusto,  mal 
humor,  descontento. — ta.  IXaacia- 
dar,  ofender  ligeramente,  enojar ; 
úsase  por  lo  común  en  paajva.  To 
be  aliUlemiffed,  (Fam.)  Euiúarse  6 
incomo^rse  un  ñoco :  amoscarse. 

KlChttmaltLa.  Poder,  fuerza.  With 
aiins  might.  Con  todas  mis  fuerzas. 
WUh  nigU  «wl  maiu,  Con  todas  sns 
fuerzas,  i  más  no  poder. 

JCigbt  [malí],  prit.  de  Hay.  He  died 
that  we  might  ¡iee,  Hurió  para  que 
pndifnunns  vivir.  If  it  might  be. 
Si  eso  pudiera  ser.  Thrre  might  bea 
hundred  periani  in  Ike  room.  Podia 
haber  u  nas  cionpcinnnasenla  pieaa. 

Kifhtilr  (malC.l.lll,  adv.     Poderoaa- 

JUEhUnai*  (n>ciiiM.D«1,  t.     Poder, 

Íotencia,  Aicrza ;  grandeza. 
If  My  [maK--U,  a.    Fuerte,  valien- 


lenCe ;  eficaz,  Importante. —adv. 
(Iron, }  Extremamente,  sumamente. 

Iti|nanett«  IminTo-nEt'i,  (.  Beaeda, 
clavellina,  planta  cultivada  por  su 
tatcancia.    Rc«eda  odoiata. 

Hidrata  [mor-sr^t],  fu.  Emigrar,  pa- 
sar de  un  pais  i  otro,  eapecialménte 
en  grupos  6  familias. 

Kisratlon  [nwi-srd'^iiual,  •.  Emign- 
ciAn.  acción  de  pasar  de  un  pus  á 

"' nipos  ;  cambio  de  motada, 

IMico^     '  — 


vi^o  períAd 


M  animiales, 


lClhrab[nilh.rab'l.(.  Hi biab,  nicho, 
adora  torio  quo  hay  en  lo»  mesquitas. 

■ikado  (mLkS'-dOi,  a.  Micado.  nom- 
bre del  emperador  del  Japin. 

Milah  Imllcb!.  o.  I^ctifeca,  lechen, 
qne  da  leche.    Mileh-eou,  Vaca  de 

■lid  imnlldl.  a.  1.  Moderado.  In- 
dolgente,  blando,  dnioe,  apacible. 
suave,  tierno,  de  buen  genio.  S, 
Nuevo ;  dicoe  de  las  cervezas :  sua- 
ve, no  fuerte.    Xiid  taiaeea,  Taba- 


■ildsw  (in[t'-dtal,  1.  Aflublo,  moho, 
pelusilla,  borra;  tizlSn,  tizoncillo. 

mildew,  va.  y  mi.  Atiionanie  el  trigo 
6  los  otros  granoB. 

Mildly  liaaiid'.iil,  adv.  Suavemente, 
dulcemente ;  con  indulgencia. 

Mlldneii  tmalld-iMil,  1.  Benigni- 
dad, clemencia,  dulzura,  blandura, 
bondad,  indulgencia. 

XUa  [main,  t.  MiUa.  medida dedis- 
tancia  qne  comprende  mil  pasos 
geométiíone  ó  &,S80  pies  ingleses  = 
1,000.3  metros.  Geogri^hical  6  nau- 
tical miie,  La  seiaglalma  parte  de 
un  grado,  ó  1.892  metros. 

MSUkga  ímúíV-ill.  '■  1.  La  longitud 
de  alguna  cnsa  un  millas.  S.  Den> 
obo  de  pealo  por  milla ;  portazgo. 

XllMian  rmLtt'-iblonl.  a.  1.  Mile- 
siano.  S.  Irlandas,  hibemfs,  hi- 
l>£mÍGO. 

Mll«-p«*t  liDDii'-ponl,  Mlls-stone 
Iman'-itOnl,  t.  MÜero,  piedra  mi- 
llera,  el  poste  que  séllala  las  millas 
en  loa  caminos. 


fkmilia  de  laa  compueatas ;  lláa 
también  varrov.      Achillo    m: 
foUum. 
MlUary  [mU'.l-e-m,  a.     Miliar,  se 


fÜndulas. 
■munay  [mir-i.ian^i].  (.    Cómbale, 
guenaj  se  dice  en  contnpoaidAD  i 

Militant  Lmli'.l«uii],  o.  1.  Hilltnn- 
te,  combatiente ;  v.  g.  The  Chuni 
aüiliait,  Ia  Iglesia  militante.  2. 
De  un  teiDpei»iDeDl«  belicuao  &■;(»- 


MilitarUy  rmU'.l4«.ri4Il,  adt.    : 


MiB- 


MUltariaa  [raJI'.l-Ia.rtiai],  i 
tarísmo,  predominio  dot  elrmwiln 
militar  en  el  gobierno  dd  EKsdo ; 
el  sistema  de  mantener  gnndcs 
ejéreitoe  permanentea. 

lUlitary  Imii  l^t-rt),  a.  MiUtar.ml. 
dadeaco,  belicoso,  guerrero.  A  mit- 
f<ir}rsui>.Un  militar.  Mililtiy  UartM, 
Municionea  de  guerra. — t.  Solda- 
desca, el  conjunto  de  loa  soldadoe ; 
la  gente  de  guerra,  la  milicia. 

Milltats  Imll'-l.ieil,  n.  1.  MllitBr, 
haber  6  coacnrrir  en  cnalguien 
cosa  alguna  razún  ó  circonataiicia 
parücular.  S.  (Ant. )  Combatir.  Tt 
wiiiitale  oiraíiut,  Obrar  en  oposioín 
á,  oponerse  á. 

■Ultia  Iml-tldi'-al,  i.  MiUda.  el 
ej£t«ita  6  la  gnardia  nacional,  en 
<qKiúciAn  al  ejérelto  reffnlar  y  per- 
manente. ATiliJiaiK»,  MüieiaDO.  el 
que  forma  parte  de  la  milicia. 

Klkddllkl,*.  LLeche.  Qne'emük, 
Leche  de  vaca.  Att'emilk,  Ijeche 
de  burrs.  S.  Leche,  licor  que  se 
saca  de  algunas  pepitai  ó  semillas 
machacándolas;  O  eljngo  blanco  ó 
lechoso  de  ciertas  plantas.  Jfitt- 
oíioua,  Absceoo  del  pecho.  Jfift- 
and-vater,  {F»to.)  Vacilante  r  di- 
bit ;  incierto.  ifiO;  diet,  B£gimen 
lácteo.  MiOi-dafí.  Conducto  de 
leche,  vaso  luctifero.  ISlb-fertr, 
Fiebre  láctea.  líHt-faod,  lActici- 
nio.  Slilt-lrg,  Inflamación  de  las 
extremidades  inferiores  que  suelen 
HUfrir  las  mojeres  parturientes. 
Sliik-tivered,  Cobarde,  mesqnino. 
auk-maid.  Lechera;  mantequera. 
mih-wuat.  Lechero,  el  que  vende 
leche.  Mük^taH.  Colodra.  JOk- 
pan.  Lechera,  raidja  en  qne  n  Koar- 
da  la  leche  pata  hacer  qr "~ 


la  lecho.    Jífll. 

thirtle.  (Bot.)  Titímalo,  cardo  le- 
chero 6  sllibo,  Silybum  Uarianam. 
Xüt-looOi.  Diente  incisivo.  JUift. 
rfieh,  Astrárailo,  regaliz  silvetrtie. 
miktBorm,  Tibio,  caliento  como  U 
leche  que  se  acaba  de  ordeBar. 
■ilk,  m.  1,  Orde&ar,  exprimir  Isa 
tetas  do  la  hembra  para  sacar  leche. 
2.  <Fam.)   Uesignar,  apuiar,   ags- 

Uillúr  (inUk'.frl,'<i.     Ordefiador. 
Kllklnsss  [mir.ti.a»I.  >.    1.  Duln- 

ra,  suavidad.    S.  Cklidad  ^  praiáe- 

dad  láctea. 
Milktop  Iiniik-.Mp1,   *.      Haiin.  el 

hombre  afeminado  y  do  poros  lirios, 
■llkwee'd  iiDllk'.wldl,  *.    (Botl  Aa- 

clepiíw.  planta  vivaz  de  América; 

llimaso  asi  por  su  Jugo   lechoso. 

Los  eemillwi  tienen  lllamentos  se- 

dnaoa,  circunstanela  que  da  origen 

á  otro  nombre,  lUhcni. 
■ilk-wUU  Imnk'.mralt],  a.     BUsoe 

como  la  leche. 


tida;«hf-,aala;<p<>r;<i 


nano.— iidea:oMtfi;  oasi;oM¿;  uopa; 


<coDioenI(«r(Fr.).— aiatn;siT«|i;anMda: 
nyo-edtyGoOt^lc 


ItUkwnt    rni1k'.v 


Kilkr  [milk 


loci -      ..   -        -. 

dalce  ^mido. 

Kilkj  Wkf  ImllkM-w»,  (.  (Am.) 
Giltzi»,  vU  Uctea,  VDlcarmeDte 
dmiDa  de  Suitiuo. 
Hill'  InDI.  I.  1.  Molino,  a.  Tft- 
llir,  ribric^  edificio  protiEto  de 
naqDimuia  pa  n  fabricar  6  manu&o- 
tunr.  QMoH  Mill.  Hilandería  de 
■IfodÓD.  8.  Maqiii»*  que  funciona 
con  maTÍmiento  do  rotaciún,  como 
lamodadeonUpidarío.  4.  (Vul^.) 
Lucha  á  paflotazoe.  Water-mill, 
¡íoVma  de  agat.  aceña.  Wind-aÜl, 
Uollno  de  vieoto.     HoTMe-nili,  Ta-. 


Banit^iaü.  Hnlino  de  ma- 
no, molinete  ó  molinillo.  Paper- 
tñll,  Molino  de  papel,  £aüJnfl-«iU, 
Laniiiudor.  Btmping-taili.  Molino 
de  e«l|UDpBr.  run  ó  bark-miU,  Ho- 
Iído  de  cortcia  de  roble.  Frpper- 
mUI,  Holinillo  para  moler  la  pi- 
mienta. Coffce-Biiil.  Molinillo  de 
café.  Ocmper  6  lead-niU,  Molino 
decobte  6  plomo.  Sugar-tiill,  Tra- 
piche ó  ingenia  de  aEÚcar.  fiamiig- 
»a.  Molina  do  Baerrar.  iTtll-board. 
Careta  mn^  gmeso  qne  uaan  Im 
encuaderoMoreB  de  libra.  Mill- 
<Iwt,  TVisTilla,  cttola,  MiU-eauru, 
Cknal  6  otBal  de  agoa  de  nn  mo- 
lino. MUl-dam,  Esclnsa  ó  Teprem 
de  molino  ;  dique,  mu-duil,  Hari- 
ta.  ¡ria-Kopper,  Tolva  de  moli- 
no. líiB-imrte,  Caballo  de  Ubona. 
Mm-luuui,  Obrcni  ú  obrera  ea  ona 
Obrio.  MUI-raee.  Canal  ó  conduc- 
to de  molino  de  ogna.  MiU-vork, 
Uaqninaña  de  molino  ;  construe- 
Fiín  de  nn  molino.  Ib  su  Ikraush 
Iki  miü.  Saber  por  completo  una 


UIl.  ca.  1,  Holer,  dounenaiaT.  S. 
Flatir  «1  chocolate  con  el  mnllnillo. 
L  Acordonar,  labrar  el  canto  6  cor- 
ioneillQ  de  las  monedas. 
■^VtfltHafi  liu]l-e-ii£'-rl-ab1.  fUllen- 
4t  [mU'4-alul,  ■.  Milemirio,  per- 
«leclente  al  millar  6  al  núniero 
nil. — a.  Uileoarío,  Bcctario  que  cree 
[ne  el  reino  de  Cristo  dcapnl^  do 
a  ae^unda  Tenida  durará  mil  o&oa 
n  la  tí«na. 


<IileDaria.  V.  Millemadui 
illwnnl»!  Cnil-lFD'-i-ail,  a.  Blilena- 
io,  perteneciente  á  un  milenario  6 
.  nn  perfodo  de  mil  afioa. 
iUeimliulIml]-]eB'-t-i>ni1,>.  1.  Mile- 
Id.  el  esptcia  de  mil  oSoe.  X,  Loa 
nil  ofloB  del  reino  de  Jeencristo  on 
1  tierra,  con  nlaidón  al  Apocaiipiiia 
1. 1-a. 

ilUpad  loiIi'-e-jKd].  t.  CietatiiK, 
íentnpiéfl,  Mcolopendra,  mirlipodo 
on  numerosos  ttegmentátT  patas. 
lUapW*  [m[i'-<vpar],  1.  Hik'poro, 
^ncro  de  poliperm  pótrooa  cu7a 
iipcrflfáe  tiene   un»  moltitad    de 

iU«T  CnU'-trl,  *.  1.  Molinero.  S. 
laHpoiB  nocturna,  generalmente 
laaqalac*  j  de  alai  empolvadas 


HIH 

como  con  harina.  Llámaae  romlin* 
mente  moli-milUr.  MiUer'i  Thumb, 
(let.)  Cota. 

]lillertt«  Lmll'-er-ani.  a.  Hlleríta, 
Qiquel  luirúiado  n,itÍTO  (NiS)  que 
Cristallca  en  el  Bistcaia  hexagonal. 

Killeiimal  Iml-lo'-i-malJ,  arHilísl- 

Mil¿t  [mll'-etl,  >.     (Bot')UljO. 
KiUiard  liDU'-lardt,  t.    Mil  millones ; 

mil  millonea  de  franeoa.  (Fr.l 
XlUigTani,     Hillifrauma     (mii'-i- 

traml,  (.    Miligiamo,  milédma  par- 

tn  de  un  gramo. 
XmUitor,  mimitre  [inJiMiMtri,  t. 

MlUKtro,  milMma  parte  de  uu  li- 


KUliasr  [mUM-nfrl,  $.    Hndisla,  mu- 

t'.T  que  confecciona  j  vende  som- 
reroa,  gorroa,  etc.,  pata  n-aoras; 
en  InglalcTia,  la  persona  que  vende 
ó  hace  veatldas  ó  adornos  pata  las 


I  loa 

artiCcialcs.  etc.  S.  La  ocupación  ó 
la  tienda  do  una  modúita. 

SUlling  [mir-liiBl,  (.  1.  Molienda, 
acción  de  moler  ó  machucar,  de  con- 
vertir el  grano  en  harina.  2.  Ac- 
ciún  de  acordonar  las  monedas,  y  el 
conlon  cilio  mismo. 

■Ulionrmn'.TUDl,*.  l.Mitlón.cnen- 
to,  mil  veces  mil,  nn  millar  do  mi- 
llares. 3.  Un  número  mur  grande 
indeterminado,— a.  Quo  cunsta  de 
un  millAn. 

MilUonaire  (ma"-jvn-b'¡.  :  Millo- 
nario, la  persona  cuyas  riquezas  se 
valúan  en  un  mi11£n  i  mds  (de  pe- 
sos, de  peeetaa,  etc.). 

Millloned  [mll'-TUDd],  a.  Multipli- 
cado por  millones. 

MUllonth  (nill'-TUDUil.  a.  Millonési- 
mo, qne  completa  uu  millón  6  es 
una  parte  de  éL 

KtU-pond  [mil '-pendí.  (.  Alcnbllb^ 
alborea  de  agua  para  mover  un  mo- 
Uno. 

MlUatoiie  (mir.nOBl,  t.  Huela,  pie- 
dra de  molino;  molar,  piedra  mo- 
lar. Ib  Me  tuto  6  IbroHiih  a  ntU- 
tfcHU,  Ver  al  travía  de  una  pared ; 
tener  mucha  pcnetiaclfo. 

Millwright  [mir-mlcl,  i.  Canatruc- 
tor  de  molinos. 

Kilraii  [ml]'-rf>  6  r^'-Ul,  i.     Milrels, 


Portogal  porTalor  deS.SU  francos. 

KUt  [mili],  I.  1.  Bazo,  parte  del 
cuerpo  que  está  en  el  hipocondrio 
izquierdo.  S.  Lechecillas  de  los 
peces,  la  parte  de  loe  peces  machas 
en  qne  lo  contiene  el  semen - 

Kilt,  va.    Impregnar  las  hueras  do 


bra. 

KUtwaita  [miu'-wM],  t.  (Bot.)  Do- 
radilla. 

Hime  Imalml.  t.  1.  Mimo,  tmbdn, 
but6n,  grocioea,  pautomimo,  £ir- 
aantc.  S.  Pantcfniiaa,  farsa ;  mimo, 
especie  de  farsa  entre  lus  antithios. 

Hlms,  rn.  I.  BafonearBS.  2.  Reme- 
dar, representar  uua  pantomima. 

Kimeagraph  Imim'-t-o-arífl,  #.  Wi- 
medgmfa,  aparato  en  qae  nn  papel 
fibroso  delgado  7  cubierto  do  para- 
fina  lirvo  como  ptaucha  de  estarcir 


pan  socar  copias  de  lo  escrite  i 

Him«tig¿  [nl-mM'-l-eoll,  o.  Imita- 
tivo, mimioo. 

Mimig  Imlm'-lel,  va.  1.  Bcmedar, 
Imitar  burlczcamonte.  S.  Imitar 
exactamente,  contrahacer.  3,  (Biol.) 
Asumir  la  forma  ó  el  color  de  algo, 

Íor  tío  de  pruteccifio. 
imio,  (.    1.  Mimo,  imitador,  tm- 
hin,   bníñn.     2.  Kemedo  servil  i 
b<uo.— a.  Himico,imitaÜTo  i  chan- 
cero, burlesco. 

Hlmísal  Imim'-ic-au,  a.    Burlesco. 

Klmloally  Icilm'-lc-al-t],  odn.  Boi^ 
lescamente,  mimicamente. 

KimiorT  [mlm'-lc-rll,  a.  1.  Bufona- 
da, buioneria,  remedo  6  imitación 
burlesca.  £.  IZool.l  Parecido,  se- 
mijanza  imitativa  de  un  animal  i 
otro  ó  i  un  ol(|eto  inanimado. 

Xlmata  [ml-mO'-H  ó  mal-mO'-aal,  $. 
(Bot.)  Mimosa,  sensitíra. 

Vimulna  Imim'-yu  lu.l.  s.  (Bot.)  Mí- 
malo, género  de  plantan  escrofula- 
liiceaa  cun  hermosas  flores  de  va- 
rios colores. 

Minaret  Imiii-.n-r<t1,  a.  (At^.)  Ht- 
narete.  torre  do  las  mcEquitaa  ma- 
hometanas. 

KlliatorT  [mlo'-a-la-rl],   a.     Amemt 

■inoe  (mlDiI,  ni.  I.  Desmenuzar ; 
picar  la  carne,  S.  Decir  una  cosu 
muy  poco  á  poco  y  por  part^H.  S. 
Paliar,  ntcnuar.  4.  Afectar,  ha- 
blar con  afectación. — me.  1.  Andar 
á  pasitos  cortos,  afectadainente.  2. 
^blar  con  dengue  ó  con  melindre. 
— «.  1.  V.  Hinee-wieat.  2.  Afecta. 
ciÓQ  en  el  andar  6  hablar.  Jlfinc»- 
=imí,  (1)  Otrne  picnda.  Jigote.  (E) 
Mésela  de  canio,  manmnns,  grasa, 
frutas  secas  y  especias  picadas,  pan» 
rellenar  el  paiiel  Uamado  wtaes- 
pie  Ipoi). 

Hinsluvlj  [mlu'-tnir-]ll,  aát.  A  pa. 
dacitoe  1  con  afectación  ;  ligeramen- 
te, superficialmente. 

Kind  Imulndl,  I.  1,  Mente,  entendi- 
miento. 8.  Ousto.  propensión,  elec- 
ción, inclinación,  aflción.  alecto.  8. 
Voluntad,  gana,  dudgnio.  inten- 
ción, resolnelún,  deseo.  4.  Pensa- 
miento, opinión,  parecer,  dictamen. 
6.  Memoria.  6,  Espíritu,  ánimo. 
(>f  oaemiitd.  Unánimes.  H'itA  «u 
miad.  Unánimemente.  Iharimadt 
UE>  ny  mind.  Estoy  resuelto  6  deci- 
dido: he  tomado  nn  purtido.  Ta 
calí  to  Blind.  Traer  á  la  memoria. 
Ont  a/  laind.  Olvidado.  Timt  ovt 
of  nind.  Tiempo  inmemarial.  Jl 
léilt  net  bt  mU  o/  mf  mind.  No  lo 
podré  olvidar.  7b  jtat  in  mind. 
Acordar,  recordar.  Te  tptak  tmt'i 
mind.  Decir  su  parecer.  To  be  ni 
ef  MM't  miad.  Babor  perdido  el 
Jniclo.  7^  bfl  enty  ín  ont'»  atind. 
Tener  el  Mplritu  tranquilo,  Tt 
■^-  -  ■-//  o  mind  to,  l^ner  ligera 
;!ón,_Mtardi»p«r- 


u  á  hacer 


souB,  sin  intervención  de  loa  tráti- 
dosyimenudo  desde  grandlstao- 

Kisd,  TO.    1.  Notar,  obacrrar.  eioi- 

siderar.  atender,  prestar  atención. 
S.  Cuidar-,  vigilar  sobre.  S.  Obe- 
decer. 4.  E<it>r  alerta,  resguardac- 
sccontn.  E.(Fam.)Ueeonlar,acar- 
dar.  rrírescar  la  memoria.    Uni 

tour  iuiincH,  Métase  Vd.  en  lo  quo 
i  importa  :  no  se  meta  Vd.  donde 
nolollamai).  Mind  i».  Ten  cui- 
dado con  ti.    Snar  mind,  So  haga 


ivi«da;yinititB;  wgmpo;  h Jaco;  clieJilco;  Jvema;thtapB;  dL dedo;  t>£le(Fr.)¡Bhdbec(Fr.)i  ih/Mn; 


UIN 


importa.— 
ir  inelinn 


.  ,  .  1.  In- 

cUnftne  6  tener  IneliiuKiúii  á  odb 
.Mw ;  eatai  dUpaesto,  8.  Ser  abe- 
diente.  3.  Aeordane.  Ta  luivt  a 
«iiiil  to,  Darle  á  ano  Unna.  <Fam.) 
Pedlraelo  el  cuerpo.  To  «iwl  irru'i 
p'tand  q't,  PüDer  los  ^untOH  Klbre 
Isa  Íes.  tener  mucho  cuidado  con  lo 

$ie  M  bace  6  dice.  Xot  U>  atind  a 
iiw.  No  hacer  cano  de  non  coai. 
Vinoed  [maiDd'^dl,  a.  Inclinado, 
dlapueito.  propeTUo.  Hilh-minded, 
De  pemaHinlontoa  elerodos.  Erni- 
laiadtd,  Ual  intencionado.  Loa- 
mbtdfd.  De  bajoB  peonmientfls. 
Kindínl  [malBd'-tnll.  a.  Atento  cui- 
dadoso, d)ti){ente,  vigilante,  el  que 
tiene  presente  alguna  oosa.  To  b« 
HÍtM/ttl,  Tener  presente,  no  olvidar, 

Xindfnll;  rmalnd'-fuMl,  adv.  Aten- 
tamente, cnidadoaamoote,  con  dili- 
gencia. 

lUndluInMi  [malaii'-fal.ncel, «.  Atea- 
oi6a.  caldado. 

KildleM  ImaCnd'-lHl,  a.  Descuidado, 
negligente ;  necio.  Insensato, 

Hlns  Imolnl,  pron.  JKH.  Hlo.  mia,  lo 
mió;  (Ant.)m].  Tblf  pan  ú  nins. 
Esta  pluma  es  mia.  It  it  müi«  lo 
nareh,  A.  mi  me  toca  buscar.  Yoar 
faith  and  mine,  Bu  fe  j  la  mia.  Mint 
eve.  (Ant.)HÍ(ao.  A  friend  af  ¡aint. 
Un  amigo  mió. 

Kina,  t.  (Minería)  1.  Mina,  lugar 
qae  se  abre  j  cava  en  ta  tierm  para 
■acar  los  metales  6  minerales.  3. 
Mina,  el  artiScio  subterráneo  qae 
>e  hace  ;  labia  en  los  sitios  de  las 
platas  ó  en  las  fortaleías.  A  oomer 
HHM,  Una  mina  de  cobre.  Ski^  of 
a  laÍM,  PoEO  de  una  mina. 

Mln»,  n.  1.  Minar,  cavar  6  hacer 
minas.  S.  Zapar,  arruinar,  hacer 
tigfm  dafio  pormediasDCultiH.— m. 
1.  Minar,  obtener  cavando  ;  explo- 
tar ana  mina.  2.  Zapar,  destruir ; 
(flg.)  poco  á  poco,  por  medlu  de  mi- 
nas.    3.  Dafiar  secrétame  n  to. 

Miner  [malD'-grl,  ,i.  1.  Minador,  el 
que  hace  minas  en  las  fortificacio- 
nes, a.  Minero,  el  quB  trabaja  en 
las  minus  paia  sacar  los  metales  ó 
minerales,  (Mei.)  Barretero.  Jfi- 
asr"*  piác.  Pico  de  hqia  do  salvia, 
Oont  oj  tappers  and  mín^ri,  Cuer- 
no de  zapadores-minadores. 

Mineral  [tRia'.gr-all.  >,  l.  Mineral, 
substancia  Inorgánica  y  homogénea 
de  compoddón  qaünica  determina- 
da 6  cas!  determinada,  que  se  halla 
en  la  aupet^cle  li  en  las  diversas  ca- 
pas de  la  corteza  del  globo.  S.  Boca ; 
resil.— a.  Mineral,  inorgáuico. 

MinaraUaatton  [m1u"-{r-al-aU4'- 
■IiudI.  *.    MineraÜEaciún. 

Mineraliie  Iiaiii'.{r.ai.aiil.  va.  Mine- 
ralizar, reducir  un  metal  i  forma 
de  mineíal. 

Klneraliierlniln-fr-Di^iB' tr],t.  Cuer- 
po Mmple  que  puede  formar  oombi- 
nación  con  los  metates. 

Klnsralogiaal,  Mioeralogio  (injn.gT- 
a|.i>j'-lc.al!,  a.  Mineralógica,  perte- 
neciente i  la  mineralogía. 

■ioetalogist  [m1n.ir.>l'.o.Jiit1, 1.  Mi- 
oeralogisla.  el  que  está  versado  ú 
es  inteligente  en  el  conocimioiitode 
losminotnles, 

KlneraloKlie  Imin.{r-iki'.o-|nii1.  va. 
Eutudiar  3  recoger  mineralos;  ha- 
cer excursiones  mincrBlAgiOM, 

HlneraloKj  [mintr'Si'.n|il.  *.  Mine- 
ralogía, ta  dencla  que  trau  ile  los 
minerales. 

■Inaver  [mlii'.t-ttrl,  *.  Forro  de 
pielea  blancas  con  manchas  negras. 


UlnfU  [nl«'«1l,  va,  I.  Hetolar, 
nulr,  Inceiporar ;  juntar  comm  di- 
versas. 2.  Conñindlr, — n.  Mezclar- 
■e.  JunlAtve,  unirte,  formar  nnamei- 

XlnSla-manrli    [in[9'.gl-maf'«U,    *. 
Mlsceltnea.  almodrote. 
MinKledlr  [mlp'«ld-Ul,  adv.     CoBfU- 


Mlnglar  [mi^'-ciírl,  i.  Heiclador,  el 
que  mezcla, 

Kniate  Imln'-i.»],  a.  Del  color  de 
bermellón, — ta.  (Des.)  Pintar  con 
bermellón. 

KlniatTUe  [mJn'-lHi-etanr  6  clflrl,  o.  De 
tamaño  mucho  menor  qne  el  natn- 
lal  6  normal ;  eo  miniatora. — i.  1. 
Miniatura,  pintura  en  pequeBo.  B. 
Dibujo  en  pequeflo ;  cosa  de  tama- 
Do  reducido.    8,  (Des.  |  Búbrica, 

Kiniir  [min'-i-fail,  va.  1,  Empeqne- 
fiecer,  disminnlr,  8,  Disminuir  el 
valor  de;  despreciar,  denigrar. 

XiniUn  (ininM-Mul,  a.  (Ant.l  Pe- 
queflo. tneoudo.—s.  Cesa  muy  me- 
nuda o  delgada  ¡  alfllerito. 

Mlniín  (mlD'-lml.  >.  1,  Medida  flui- 
da usada  en  farmacia  que  equivale 
i  O.0B  grano  de  agua;  casi  nna 
gota.  i.  (Mus.)  Minima,  mitad  déla 
semibreve  A  compasillo,    S.  Enano. 


Qnimal  [mi 


nal],  a.    Mínimo,  lo 


Minimize  [mta'-l-maktl,  va.  Bedncir 
al  minimo ;  menospreciar,  no  hacer 
caso  alguno  de. 

Minimum  [mía' -[-mum I,  t-  Lo  mini- 
mo, el  último  grado  i  que  se  pnede 
reducir  una  cantidad. 

iBl,  •- 

ra,  arte  de  explotar 

_.._  .   Da  mloa.    jUinln«- 

samp,  Mlneria,  reunión  temporal  de 
loa  i]ue  explotan  una  mina.  ^M- 
mvmng,  Minería  de  oro, 

Mlnlon  [mln'-Tuul,  (.  1.  Privado,  va- 
lido, fiívorito,  el  predilecto.  E. 
(Impr.)  Uífiuna,  glosilla,  letra  de 
siete  pantos;  (la  de  «eta  linea). — a. 
IDfs.)  Lindo,  delicado,  cnco,  tioniU. 

■inlon-like  in.ii>--r<'i-t°ii]i.  ÜUnlonlr 
[mtn'-yuD-in,  adv.  Begaladamente, 
afectadamente. 

Misiih   (min'-t>ii1,   «a.      Ditmlnnlr, 

Minister  [mtn'-li-ifrl,  i.  1.  Ministro. 
ejecutor.  Instrumente  que  sirve 
pan  ejecutir  lo  que  otro  le  manda. 

3.  Ministro  do  estado  6  del  despa- 
cho.     S,  Saoerdote,   párroco,  cura. 

4.  Delegado,  agento,  sulistitute.  S. 
Ministro,  ol  agento  do  nna  potoncia 

Minuter,  ta.  3  n>.  I.  Dar,  minis- 
trar, administrar,  surtir,  proveer, 
socorrer,  darsocorros.  2.  Hinistiar, 
servir  6  ejercitar  algún  oBdo.  S. 
Oflciar.  celebrar  loe  oficios  divinos. 
i.  Ministrar  6  administrar  medici- 
nas. B.  Suministrar,  asistir;  con- 
tribuir. 

Ministerial  [min-iMi'-ri-ail,  o.  Mi- 
nisterial, perteneciente  i  los  secre- 
tarios de  estado  fi  del  despacho  :  su- 
balterno, subordlnndo ;  eclesilstico, 
sBCirdotal,  parroquia!.  The  miai»- 
Irrinl  bmd^e.  En  Inglaterra.  Espa- 
ña y  otrua  paiapa  loa  bancos  dpi  Par- 
lamento, del  Congreso  de  los  Dipu- 
tados, etc.,  donde  se  fitiitan  loe  mi- 
ui.etroe  do  la  corona  y  los  partidarios 
del  gobierno  ;  de  aqui.  el  gobierno 

Ministerially    [mln-lttl-.Tl-al-tl.   sdv. 


Xlninnuttlnla'-latraat],  a.  Subocdi- 
nado.  subalterno. 

Minlitratioii  CB)ln4*4ré'4h(ral,  *.  L 
El  aoto  de  cumplirán  Hrrleiaeasi* 
miniítro  6  fuootdlnado;  servado, 
agencia,  oomialóa.  2.  MiniMeiio  t 
oieio  ecleelistloo. 

Ml&istrssilmiB'-to-tnal.i^.  Mlnist*», 

Minlitr;  [mla'-IMril.  t.  1.  MinistB- 
rio,  cargo,  incnmbenda.  ofldo.  «t- 
vldo.  2.  Ministerio  ecledisdoo,  el 
clero.  B,  Ayuda,  IntervendAo.  4. 
Ministerio,  el  gobierno  de  un  misis- 
tro  de  estada,  y  se  usa  también  coma 
voz  colectiva  para  expresar  el  ener> 
po  de  loa  minutros  6  secxflttrioa  del 
despacho. 

Minlnm  [mln'-lJnol.  s.  (Qnim.)  Mi- 
nio, aauGón.  6xido  rqjo  de  plmna 

Mlalrar  [miDM-Tcr],  *.  1.  Ardilla  de 
Siberia  y  su  piel.  1.  Piel  de  abrigo 
blanca  con  motas  negiaa. 

Mlnk  Imlnk],  t.  Visón.  mamiTtn)  de 
loa  mostílldoB,  cuya  piel  ea  mny  es- 
timada.   Puterins  vioon. 

Mlon«*Íiir«r[miii'-i4iDs-eri,*.  Poete 
Ifrloo  de  Alemania  en  la  edad  me- 
dia,     Cf.  TXOUBADOCTB. 

Minnow  {mlo'-A],  (.  Vario,  nn  pC* 
peqneBo  de  rio.  Se  le  llama  tam- 
bién, ntiuM.    Fhoiinns  aphya. 

Minor  Imal'-nir],  a.  1.  Menor,  mis 
peqaeQo,  menordeedad.  t.  Seoott- 
darlo,  inferior.  S.  (Mus.)  Menor, 
del  tono  cuya  teroeía  os  menor : 
medio  tono  mia  b^jo. — 1. 1.  Menor 
6  menor  de  edad.  í.  Menor,  la  pro- 
posiclAn  segunda  de  nn  silagismo. 

3.  Franciscano,  menor,  el  frwle  de 
I»  orden  de  San  Fiaaobeo.  V.  Vi- 
NOMrTB.    1.  Menor,  tono  cuya  tei- 

podciones  solemnes  6  Hnebres.   Ia 

un  semitono,    ifínor  tqr,  Tono  me- 

lÜjiorlts  {raor-Bir-uItl,  *.  Meaar, 
mínimo,  fraile  fnndseano. 

Minority  [mi-Bw'-i-ül,  ■-  1.  Minori- 
dad í  menor  edad.  S.  Minoría,  ú 
menor  n6mei«,  los  menos. 

Minotaur  (inln'-o-Ur],  S-  Minotsnra, 
monstnto  bibuloeo. 

Minatsr  [min'^tp'l,  1.  Monasterio ; 
iglesia  catedral. 

Mlnitrel  [mm-icrell,  t.  1.  MinisOil. 
músico  ambulante  qne  en  la  edad 
media  componía  versos  y  se  acom- 
pafiaba  con  el  arpa ;  bvVBdor.  i. 
Originalmente,  persona  qae  tenia 
por  oficio  tocar  Instmmentne  tnási- 
coa  para  rociva  de  en  seflor.  S. 
{E.  Ü.)  Miembro  do  nna  oecnpalia 
de  oámicos  que  hacen  papelea  de 
negros,  cantan  las  candonee  de  esa 
raea  y  dicen  chistes  yenchnHetts. 

4.  (Poét)  pardo,  poeta  Úrico. 
MiuitreUy  [miD'-nni-ri).  >.    MAria 

de  instnimontos ;  arqnesta  6  r«a- 
nlón  de  músicsa  qoe  tocan  inatrtl- 
mentca  según  las  reglas  del  arte. 
Mint  [mlntl,  t.     1.  Casa  de  morieda. 

5.  Mina,  tesoro ;  manantial,  pruri- 
■<6n  abundante  de  cualquier  co^ 
Mailer  of  Ow  siiat  Director  de  la 
is^  de  moneda.  S.  (Bot.l  Menta, 
hierbabuena,  sándalo;  ejemplar  da 
nna  de  las  varias  b  ierlios  aromáti- 
cas de  la  familia  de  las  labiadas. 

Mint,  H.  1.  AcnBar.  batir,  fiíbriear 
monedas.  2.  Inventar,  forjar,  tu- 
rificar, 

MlntafC  [mlDt'-lJ],  I.  Moneda  aco- 
flada;  bracete,  derechos  de  cuflo^ 

Minter  [miDi'-grl.  *.    AcDflador ;  Ib> 

Mint-mutM  lailDt'íDqMtr),  ■-   L  So- 


lí; 1!  hi;  a  ala;  ■  per;  B  oro; 


11  ano. — i<dea;  tieti;  a  asi;  ooaÓ;  <)<ipa¡  B 

«5-, 


ioenltiir(Fr.). — al  aira;  *lvep¡ai 


wriDlMidente  de  viut  «aw  de  mona- 
1».  2.  (Ant.)  Inventor,  fkbricadcr. 
innaad  Imin'-TB-andl,  *.  Hlnuen- 
la,  ontldad  ma^or  de  que  b»  de 


Ino*  [noj'-Bu»],  a.  1.  Menos  {\ 
antiditd  determinada) ;  indicada 
■or  el  einio  — ;  negative.  S.  De 
irovisto  de,  iln,  &lto  de  ¡  sin  vali 
■««itiro.  Á  htt\f»  BJHU  a«  tag 
Jd  cDcUllo  dn  alo. 
Innta  (ni-nmi'l,  a.  1.  Henndo,  pe- 
[Deflo,  dimlnnto.  S.  Hay  ezacW, 
oinaciosD. 

Innts  [mlB'.lt],  t.  1.  Hinntej  la 
exagéalma  parte  de  ana  hoia  o  de 
in  Biado  geogtiñeo.  8.  Momento, 
niñato,  Iñatante.  8.  Uinata,  nota, 
•patit*mleiit«,  an  eztntcto  radoto 
le  algniia  coea.  Mtaiitu,  Minutaa, 
•otM  de  nn  oaerpo  delibeíante; 
nemoria  antfotlea.  JfMuJa-boot, 
Jbro  de  mioatae.  Jímufa-ptoM, 
ImpoUeta  6  Nlq)  de  arena  que  duta 
in  minDto.  tfímt»-9iM,  Diipai 
le  cafláu  hedioa  de  míDote  en  E- 
■ato.  Jfiaafa-AiMut,  Minutero.  Mm- 
iU-nuBí,  Soldado  de  la  guardia  ua- 
iooal  pronto  para  prestar  servicio 
ID  el  acto.  Jnnitto-uarth,  Belqj  de 
oinatero,  el  que  wDala  los  minutos. 
innta,  eo.  Minniar,  hacer  la  mi- 
iDta  de  alc&n  loatrameuto  A  coe- 

íftDtelj  [ntiiliit'.ll],  odv.    Fot  rae- 

tei ;  d  cada  miunto. 

illDtelr  [mln'-IMf],  ude.     A  inter- 

«loe  de  un  minuto. 

Innteneii  [mi-Dtot'-DH], «.  Minucia, 

oeandencia,  eettedad,  peqneflei. 

isntia  [ini.Bifl'4bi4   pl.  I],  1.  (pl. 

durcTLX).    Uinncia,    particolari- 

lad   pequefllsima ;   detalle   mlnu- 

ioso ;  nifs  luado  en  pluiol. 

inx  ÜDigci),  ».    MoEa  atrevida  r 

ibre :  aDÜfÓamente  fa¿  voi  de  ea~ 


l«Mna  [nal'««tDl,  a.  (Oeol.)  Mio- 
cno;  dloeaedeIadlvi«16ii mediado 
HC«iaB  teiciarías. 
iraole  [11111^4141],  1.  1.  Milagro, 
uaravUla;  prodigio.  S.  (Teol.) 
Icontedniento  en  A  orden  oatu- 
al,  pero  fueía  del  orden  eetebleci- 
lo ;  obla  divina,  hecho  eobienatn- 
al,    g.  Eapeotáeulo  teatial  de  la 


•n  «■"•""  de  las  ridaa  de  lot  «in- 
os.  ÍHraát-vmiteT,  EX  que  finge 
|ue  puede  baaer  milagioe,  Impoetor, 

Dibastero. 

iraanleu  ImiTH'.rii-iinl,  a.    1.  80- 

irenatmal,  efectoado  por  agenda  6 

■odet  divino*.    S.  Hilagroeo,  maia- 

llloeo. 

ÍTaenl«wlj   Cn1.ne''rD-iu>-ii]>  ad>. 

>or   milagro,   MbnoaCntalmente ; 

aila|[t«Mnente. 

IraenlouMM  [■nt.ru'-;ti.iin-i»i,  t. 

/>  nuUBvtltoso  ;  lo  extraordinario. 


iraca   ( 
«Meo,  1 


>.  por  el  cual  liie  otiJetaB  di» 
■Di«  dan  una  Inugen  en  lo  alto 
le  la  atmósfera.  7  por  lo  regular 
nvertlda.  Ee  rrocneiile  en  las  11a- 
iDtaa  de  loe  países  cálidos  v  en  el 
»ar.  (Fr.) 

Ure  [mairl,  (.    Geno,  lodo,  hngo, 
imo ;  ledanJ,  Inpu  lleno  de  deno. 


de  fi 

bierto  de  lodo. 
lDrk,l[irkr(inBTk'.l),a.  F.  Hdbkv. 
Mirk  [miik],  o.    (Ekw.)  Tenebroso, 

Klireí  (mlr'.f  r1,  t.  1.  Espejo  (de  vi- 
drio aaogadopcirterionne  ute  6  de  me- 
tal pnlimentádo).  8.  ]^emplBr,  mo- 
delo; lo  que  ráfleja  o  representa 
claramente. 

Mirror,  na.     EefleJar,  espejear. 

Klrtb  Imsnb],  t.  Alegría,  regocljt 
Eoio,  Jútdlo,  contento. 

■OrthAü  (mgrtb'-rult,  a.     Alegre,  J( 


gremente.  Jovialmente. 

lUrUiUl*  [mgnb'.leil,  a.  Triste,  me- 
lancólico. 

Xiry  [malr'.l!,  a.  Cenagoso,  lodoso, 
que  contiene  deno. 

IBl- [mili.  Prefljo  que  indica  culpa, 
sin  razAo  ;  mal :  también,  partícula 
iikaeparable  negativa  Ú  despreciativa. 

Xliaoaeptation  [mliHC'Hii.i^'.aiiuDi.  i. 
Hala  Inteligencia,  el  acte  de  enten- 
der algana  cosa  al  rev£s;  de  echar 
algo  i  mala  parte. 

KlsadTBUtnre    [miud- 


ñiaUiMiae  IiDi».fi.iai'4iui,  t.  Abo- 
ciación,  unión  6  alianza  impropias  ú 
luera  del  orden  regular. 

Kiaallied  <mi..f|i.iaid'],  a.  Lo  que 
forma  nna  uni6n  ó  asociación  im- 
propia í  Irregnlar  con  otra  cosa. 

lIllBnthrop*  [mU'-an.tbrOp]  ó  Kisan- 
threpiat  [mlt^n'-thro-puu.!.  Misán- 
tropo, el  que  huye  y  aborrece  el 
trato  y  compaBf  a  de  los  hombres. 

Misantluopfg,  Kisantkrapioal  [mt*. 
oD.ihrep'.lB,  olí,  o.    Misantrópico,  lo 

que  pwtenece  i  la  misantropía.  - 

lUautlUOpy  [mU.SD.ltaro.pl]  I.  MI- 
mntropia,  aborreciinleute  del  géne- 
ro humano  ó  averaióik  al  trato  hn- 


Mitapprehend  [■niiw.pri-iHDd'l,  va. 
Entender  mal  ó  no  comprender  al- 

KláappTaliension        {miK^p-pivliai'. 
Error,  equivocación,  ye- 


ivertir  malamente,  v.  g.  Ice 
fondos  públiooB ;  malversar. 

Kiibeeome  [tDU-tit«um'],  nt.  Descon- 
venir, no  convenir  ;  no  estar  bien  6 
na  seuMr  nna  cosa ;  no  senter  bien  ; 
ser  poco  conYeniento.  Leñtji  míi- 
httBmt*  \ií  ttari.  Id  levedud  no 
conviene  i,  sus  afloe.  Thai  hal  nw- 
bteama  lar.  Ese  sombrero  no  le  está 
bien,  no  le  sienta,  le  cae  mal. 

XllbseomínB  imli-bt-cuni'.liiKl,  a. 
Despropordonado ;  iudecomeo.  Im- 
propio, indecente. 

■iabaeemlngneH  Imii-br^uin'.lDs. 
DHJ,  J.  Despropoidóa ;  impropie- 
dad, indecencia. 

KittMgot,  Misbegctton  ¡aiii-bt«at', 
p],  a.  Ilegttimo.  nacido  lucra  de 
matrimonio,  bostaido. 

■labahaT*  [mu.iit.Mi'],  m.  Obrar  d 
proceder  nal.— v».  Fortwso  mal, 
ooodndrse  mal. 


UIS    . 

Kisbehaved  [mT»t«'b«Td't,  a.     Des- 
oortós,  malcriado,  impolitlDo. 

XlsbahavlorlDii>.bg.Mv-rgr1, 1.  Mala 
conducte,  mal  modo  de  portarse,  mal 

£180  ó  mala  acdAn. 
■belief  [iDt(.bt-iif'1,  1.     1.  Error, 


IltsbeUeve Imiiiie-iiv'J,  tm.  Estar  ei 
error,  tener  opiniones  falsuen  cual 
quier  asunte  y  prindpalmenle  ei 
materias  de  rellpón. 

Kiabsllever  [mi>-b{-iíT' 
dalo,  el  que  duda  ei 
religión, 

lIislMlisvl>lg[mt^bt.ltT'.lD(),pa.  He- 
terodoxo; infiel. 

Xlsbeieem  [mlt-bt-rim'],  ni.  Venir 
mal  algana  cosa  ;  uo  convenir  ana 
cim,  no  ser  decente  ó  propia. 

Kisbode  Imlt-bM'l,  va.  Sugerir  ó 
predecir  el  mal  venidero ;  ser  de 
mal  agüero. 

]Iii««IeiiUtelmu<*]'.kiD.i(i1,Ba.  Cal- 
cular maL 

MisoalonUtlan  [miiHiii.kio.M'^iioDl,  t. 
Mal  cálculo ;  cuente  errada, 

Klseall  ImiKín,  va.  1.  Nombrar 
erradamente  ó  dar  nn  nombre  im- 
propio á.     3.  Ultnjfir,  diEunar. 

Miíaarrlafs  Imi»u'.i])  «.  I.  El  f li- 
te intelii  ó  desgraciado  de  algana 
empromi;  mala  conduclaómal  por- 
to; fliltSk.  S.  Aborto,  parto  prema- 
turo, malparto.     8.  Extravia. 

Mliearry  Imlicu'-ll,  va.  1.  Frustrar- 
se, malogiane  alguna  cosa,  salir 
mal  de  un  empeño.  S.  Abortar, 
malparir.    8.  Extiaviatve, 

■itOMt[ail>.cgii'l,«a.  Tomarmal  la 
'-  de  algana  cosit,  contar  mal. 


[al  las  misceut- 


ll^ieo,  millo,  meiclado  ó   com- 
puesto de  varios^neros ;  divenio. 

lUtulluiy  :mb'-«i-«.iii],  KiaosUa- 
neeuiMH  [mi>4.i«'.Bi4ii-iiei],  t.  I. 
Colección  de  composidonee  liten- 
rías  sobre  diversas  materias.  S. 
HUceUnea. 

llMhuie*  [inl(.iihgiu'].  t.  Desgracia, 
desdldlA,  desventura,  Infortunio, 
desutre,  Estalidad. 

Klsoliarve  linixbarj'],  va.    Ctirgar  6 

foner  en  ana  cuenta  lo  que  no  de- 
la  ponene. 

Kisehlaí  [mla'.fhlfl,  t.  1.  Mal.  dafin, 
pedalclo,  pérdida,  agravio;  mala 
caOBBCuenda,  mala  rean lea.  2.  Tia- 
vesura,  diabliim.  S.  Lapersoiiaque 
molesta  ó  veja.  To  viajf  t\t  marhiiS, 
Causar  daSo.  Se  ¿id  <1  /ron  dova- 
rtfU  uütdtirf.  Él  lo  hiüo  por  pura 
maldad. 

KlteUaf-malter  [mli'^bir-nt-ktrl,  j. 
Dafisdor,  el  que  caoM  daSoó  peijui- 
do&otro. 

- DC    [<nla'«li».int.kliial, 

daflo,  daQino. 


lUs^TC 


Sino,  daflcso.  perjudicial ;  perver- 
so, a.  Malidcoo,  malévola;  enre- 
dador, travieso,  joguetún. 

Kliehlevonaly  tmii'.ciii.Tiu.|i1,  mdv. 
Pervenomente,  do  una  manen  tra- 
viesa, juguetona;  peijudicialmcnte, 
daOcsamente. 

liiiohievoQsness  [mu'-cbT.Tii>-se>],  ■. 
Malicia,  malignidad,  maldad,  per- 
versidad i  picardía,  travesura  ;  ca- 
rácter Juguetón  ¡  carictcr  pernidi> 
so  y  daflino. 


nvÍHdai7inn(a¡irgMvo¡hjac«;ch«iUco;JveBia;th  sapa;  d]idadD:i*Ue(FV.)i  ill  dtei(Fi.);slL  Ami:  Bcw>cn> 

«n  ,  .    11  Google 


],  o.    Ue*d>bl«,  in- 

ultéMhnn],  i.     atft 


HIS 

KUoltB»  (mlib'-aal.  t.     V.  HUHNA. 
KiaoibiUtr  [nU-iiiU  III],  t.     Cniüi- 
dad  de  lo  que  te  puede  meiclu  6 

KiioiMa  [iiil*-i-ii 

eerporable. 
KtHiUtlaii  [mil 

&Im  6  errlSnes. 
KlMtU  [inlfHlt'1.  m.     ClUr  folMÓ 

M  al  «oradkineDta. 
HUaUim  [mii^iíDi'l.  i.    Pretendan 

mal  ÍDodada  d  sin  justíci^ 
Mlioompntatton     [mi> '  ctm  ■  pin  ■  té'- 

•trnii),  «.    Címpato  falM. 
Hlteoneelt  imiK^BU-iit'i,  Kiteo&Mi)- 

tlaa  [inli-coD-«ii*-ibria1,  a.  Concepto 
eqaivocada,  idea  &1Ú,  enor,  equi- 
vocacl6n,  engaBo;  muía  iateliseD- 


nuL    S.  Concebir  una  idea  &klsa, 

KiHasilnot  [tiii»:aii'-dDctI,  ».  Mala 
conducta,  mal  manejo,  ma1  porte. 

■ilOOndnet  Irala^sn-duct'),  ca.  D«n- 
ceittr,  oblar  sin  acierto,  condudí^ 
■e  ó  portarse  mal  en  algún  asnoto, 

XlManatmettm  Cmn^sD-xruc'-abuai. 
>.  Mala  constmcddn.  Interpreta- 
ti6a  «inieatni  ile  patabru  6  accio- 
no); malaentldo. 

UlOOnitru  (mli-csn'-itral,  M.  In- 
terprotai  Binleatramente.  dar  mal 
sentido  ó  mal  oolor  i  alguna  acción 
6  palabra. 

KllOOIUtniSr  [mln-csn'.Itni.f  r1, 1.      El 

que  interpreta  sinleatramente  algn- 
HUMnnt    [mli^aiini'l,   va.       Contar 

Xlaonaitor  [min'-crc-iii-iii,  ■.  luUde- 
lidad,  incredulidad,  irreligión,  ad- 
beei6a  á  una  religión  &1». 

llilonantlinli'-crU'Vitl,  (.  Descreído. 
inñel,  mal  creyoiile,  incridiilo,  im- 

Eio;  hombro  malvado  6  perverso; 
ombre  despreciable. 

tKunreats.  KiHivated  [nia-crg^', 
cdl,  a.    Mal  formado,  oontrahocbo. 

liiHiu  tmit-kia'].  I.  En  el  Jacgo  de 
billar.  Jugada  en  faUafi  desacerta- 
da por  babone  deslizado  el  taco. 

Miidata  I  miHi«i'  1.  m.  Fechar  falsa- 
mente, Aponer  focha  equivocad» á 
nn  escrito  6  documento. 

KlsdMd  liDii^rdl,  :  Hila  acción, 
mal  hecho.  criiDen.  delito,  iniqui- 
dad; tiansgresión,  viol;i:;ión  6  que- 
brantamiento de  un  ddhcr. 

lliidasm  lmli.dlin' J.  in.  Kiinnnr  nia- 
loBJuiciosi  juzgarnul ;  t^-uur  maU 
opiolón  de  alguno;  equivocar. 

KlsdemsaB  ImiKiG-mlD'J,  Dii.  Portar- 
se ó  conducirse  mal,  tener  malacon- 

Kiídsmeaoor  [mii^s-min'-sri,  t.  1. 
MjI  proceder,  mala  conducta.  2. 
(Fof.i  Delito,  crimen  do  menor 
cuantía ;  tr»,nigrc3Íón  de  ana  ley 
□o  com  prendí  Ja  eotrnlruiqua  la  ju- 
risprudencia Inglesa  llama /eJauy. 

KUdirsot  [niit.di-Rct'),  tn.  Dingir 
prradamentc. 

llisdireotion  (niit.d!.Rc'.iiiun<,  >.  1. 
Mala  di  rece  Wn  ;  informo  falso;  ac- 
ción de  guiar  pur  una  via  equivo- 
cada. 2.  Error  ()Ue  comete  nn  jaez 
en  el  reaumon  ilrl  Juicin  A  procmo 
qao  liace  para  iuformaciún  de  los 
miembros  del  jiirodü. 

KUdlipoSitton  [mli.dTa.po.ili'b'.uul.  (. 

¿Poco  US.)  Ia  inclinación  al  mal. 
iido   [mit.dn'l.    va.     Errar,    obmr 
mal    i,     propósito,    dulinquir.— Tn. 
Errar,  cometer  faltas  y  yerma. 
Vijtlosr  [mli-dii'.{r),  t.    Malhechor, 
criminal. 


ltU4»lilK  [iiii»4]ii-.lDg1.  t.  OIuis». 
rerro,  (alU,  mala  aocidn. 

ItUdnbt  [mMaot-J,  M.  (Ant)  Re- 
calar, temer,  sospechar  ¡  dudar  lin 
raión  £  mn  fundamento. 

KUdovbt.  M.  (Ant.)  Becelo,  dada, 
irretoludón,    perplttjidad,    vacila- 

¿bn- 

_.  _  .  __, dar  i  una  cesa  un 

destino  qna  no  le  conviene. 
][iMmpla7iiMnt[iiu>-ein-pi*r4D{Dil,i. 

IlUtr  Imol'-ijri,  *.  Tacaño,  avarien- 
to, hombre  sórdidamente  interesa- 
do. 

ICisar,  XiasT,  i.  Aparato  tubular 
'para abrir  pozos;  tiene uua  válvula 

ÍDn  tomillo  de  rosca  para  empujar 
tierra  hacia  arriba. 
KliaTabla  íuUi'-iT^-bil,  a.    1.  Mise- 
rable,  deedichado,    infeliz,  pobre. 


Miseria;  desesperacii 

lUssrably  [mii'.tT4-i)ii],  adv.  Hise- 
mblemento,  mezquinamente. 

miery  [mii'-cr.il,  i.  1.  Hiseria,  in- 
felicidad, deedicba.  2.  Calamidad, 
Infortunio,  desventura,  3.  ííufri- 
miento,  pádecimlenU) ;  (E.  U.  del 
Sor)  dolor  continuo. 

KiMrsra  ¡mitsr-t'-rl],  t,  1. Miserere, 
el  salmo  penitencial  que  comienza 
con  dicha  palabra.  2.  lArq.)  Bopí- 
sa  en  algunas  iglesias  de  la  edad 

IClterloord*  [mi>".t¡r-i«Sni'],  i.  Fn- 
&al  peqne&o  de  que  ae  usó  en  la 
edad  media  para  úmx  muerte  6  Qu 
caballeril  caldo. 

Hlifathion  Iml^hib'-Dnl.  va.  Hacer 
algnoa  cesa  al  rovos  de  lo  que  de- 
berla ser;   (<|ecnt>r  algo  fheia  de 

HlsísaiasM  [ra<>-fti'-aiu1.  i.  (For.) 
1.  Ia  ejecución  de  un  hecho  legal 
de  una  maneía  ilegal,  especialmen- 
te cuando  media  negligencia.  2. 
Infidencia. 

If  isflt  lml>-tJt1.  va.  1.  Hacer  que  al- 
go no  siento  bien  ;  ^uKtar  mal.  2. 
No  sentar  bien,  no  será  pronósItA. 
ni  propio  para  el  •caso. — >.  Lo  que 
no  sienta  bien. 

msfsmi  Imlg-fSrm'l,  va.     Desfigurar. 

KisfOTtune  [nil>-(lr"-chlin  ó  ijllnl.  a. 
1.  Desgracia,  infortunio,  desventu- 
ra, desdicha.  2.  Desastre,  calami- 
dad. 

Mltrlve  [inla.^T'].  va.  Llenar  de 
dudas  6  recelos ;  liacor  temer  6  du- 
dar.— M.  1.  Ser  receloso,  tímido. 
B.  Faltar  á.  My  Aíarl  mügiteí  me, 
Me  falta  corazón. 

Hiseiving  Imit-irir'-iiutl,  •.  Bccclo, 
duda,  preaentimiento ;  desconSan- 


Mlsgovam  [inli-fiur'-cml.  ra.     Dcago- 

licrnar,  gobernar  mal ;  administrar 

deslealmente. 
MiinTCTlud    [mln-KEiT'-cmill.    a.     1. 

Mal  pobemado,  mal  administrado. 

2.  Bud  a,  rústico,  tenca,  giusero. 

XlsEOTsmineiitiini.^i'T'-Em.mEi.iM. 
1.  Desgobierno,  mnla  administra- 
ción ó  mala  direcdfiu,  narlicuiar- 
mente  de  los  negocios  públiuoa.  2. 
Dcslwmto.  mala  ceoducla. 

Kilgraft  iml>«rgft'l,  M-  Ingerir  ó 
Ingertar  mal. 

Xiirrovth  imto.cniib'1,  t.     Cred- 


o  auonmü ;  dcaairollo  defay 


■IJínid*  frdii«qia'l,  M.  1.  Deo- 
mlnarj  descarriar,  extraviar,  1 
Inducir  eo  error ;  tratar  mal. 

Kishap  Imta-bif'],  1.  üeagraeia,  do- 
ventura,  calainidad,  dcsastn. 

Klitikppsn  lmJ(-bsp'-D),  en.  AosDk- 
cer  en  mala  hoi»  alguna  cosa ;  Ue- 
EBT  fueía  de  tiempo. 

JUib«arlmi»taIr').ca.yvii.  Oirnl. 
entender  mal  ó  imperfcclamenle. 

Kislma  IniKh'-iui],  I.  1.  Hinu,  h 
primera  part£  del  l^lmud.  cslsr- 
clón  do  tradiciones  rabinioÉi.  1 
Párrafo  de  ceta  colección. 

■Isinferm  ¡mii-Ui-rann'l.  es.  ym.  L 
Informar  ó  enterar  mal,  dar  algnin 
inforimicióu  ó  informe  fklsa  ó  err» 
damente.  S.  Engallar  ¿  oftucar  á 
alguno  dándole  falsos  Informe)  í 
fiílsas  noticias  sobre  alguna  cosa, 

ICisinfarmation  [DiiLtn-rann«',AiB¡, 
t.    Aviso  erróneo,  noticia  falsa. 

Kislníormer,  Kiiinformant  Imitb, 
Ifrm'ür],  >.  El  que  engaDa  itaia 
noticias  ó  informes  falsos. 

Misinterpret  imii-iD-tsr'pnti.  t*. 
Interpretar  mal  &  siniestramente ; 
entender  mal,  tomar  en  Kulid* 
erróneo. 

Kldnterpretatlon  Fml>-lB4sriir^. 
■huB],  I.  Mata  ó  falsa  inteipñla- 
ción ;  contrasentido. 

Kislnterprttat  imii.in-ttr'-pra^ri,  i. 
El  que  lnterpt«ia  büia  6  enaii- 
ment«. 

lli«ÍoÍB  ImütlMa'l,  M.  Unir  msl  i 
impropiamente  una  cesa  i  otn: 
adecuar,   acomodar  Ó  ^iustar  msl 

Ktijudge  Imia-ju]'],  nt.  Juigarroil, 
formar  conceptos  erróneo*.  —  •«. 
Errar,  juzgar  mal. 

Xiljndrnie&t  [ini^jDr-BifDil.  s.  Jui- 
cio 6  detenuiuaeióu  iiOnsla;  opi- 
nión ó  parecer  errado. 

ICislay  lmia-l«'),  va.  Colocar  mal 
eztravl.'ir,  poner  una  cosa  Ibera  d« 
su  luf^r  ó  en  donde  no  debe  estar. 
To  mtatap  papm.  Extraviar  papeles, 

Xlslayer  Imitií'^p-i. ».  El  qnepone* 
d^a  alguna  coea  fuera  de  su  locar. 

Kisle  [tniíMI,  ra.      V.  UlZZVK. 

llllleadlml>,lld'l.ni.  Extraviar. do- 
caroinar,  descarriar ;  alucinar,  en- 
gsffar,  seducir  ;  hacer  ^eeutar  lo 
One  noesjnsto  ni  bien  hecho. 

lUslsader  [mli.Ud'-trl,  (.  Sodnetor, 
corruptor. 

Kislsn  ImLi'-leDl.  t.  TiananillÓB.  I> 
mezcla  de  granos,  como  de  trigs  T 


Xtslstos   [mil'. 


V.  Kwntr 


HisUkB  [mii-lalk'l,  n.  (Poco  ua' 
Desaprobar, — pii.  (DeB.lKogusIai4 
no  tener  afldón  &  alguna  cosa. 

Ktimanaee  [mit-mu'-jji,  va.  Mut- 
Jar  ú  condncir  mal  alguna  cosa. 

Kismana^msnt !  mit.>iuii'.U«]^1,  •■ 
Hala  conducta,  dcHarreglo.  despilb' 
rro;  niala-administradón, 

Kismanagvr  liidi-aiu'.a]crl.  i,  Ud 
administrador,  mal  gerente;  perso- 
na que  dirige  mal. 

Kíimatek  [mi<-iiiich'i,i>a.  Desigas- 
Inr ;  deshermanar,  desajustar. 

XUmatO  [mlnnfi'l,  ra,  Apatwr. 
juntar  ó  casar  de  una  manera  pon 
acertada  ó  cuu  veo  lente. 

Ktlnama  [mi(-n«ni'l.  M,  Traicani- 
biar,  damn  nombre  equivocado  i 
biso  d  alguna  cosa. 


3a;<híiaala;  spor;  a< 


— I  JdoH;  ente;  aasi¡  o  osó;  ñopa;  Oco 


inlearCFr).— oioii 


■Ivi 


HIS 

Inmar  fmla-nS'-ciHrJ,  i.    Nombie 
plicado  *ia  món,  dcdcnación  iaa- 
ilioble ;  el  acto  de  pumr  i  oi 
•inaiu  on  nombn  equivocado  ( 
ID  doca  meato  le^. 
iioguilit  ImlHtf-o-mlul,  t.     HiaA- 
lUDO,  Bborrecedor  del  estada  del 
nMritnonlo. 

ittgamj  [mU-ii'-a-mll,  *.  Ulsoga- 
oie,  mbOTredmienlo  del  nulrlmo- 
do. 

itogfalMt  [mii-*f'-f-Diu),  1.    MÍb6- 
ÍDO.  iboTTeoedoi  de  Us  mujeres. 
Uogjnj  lnil<-*J'-[-nl1, 1.    MiaufcinU, 
teriecimleDlo  de  1*8  mnjeieii. 
Upareaptlea   [ini»-Mr*ep-»iiuol.  t. 
■srcopción  eirínM. 
lipi«lwUinl>-plk'.{ll.  1.    (Mm.)Mis- 

auello,  hierro  inlftirado  (á  L'ohat- 
iro)  mocUdo  coa  araéiüco  ^Ke 
l<3). 

lipUM  [inia-|dfs'I.M.  ColocaTmel, 
«neralsuiueaai  ruendoBU  luger; 
ucer  6  decir  elguiu  cow  tact»  de 
iropéslto  ;  ■■caí'  aljpi  de  m  quii'ia. 
lipoiat  [mto-palii'J,  va.  Puntuar 
nal  (Igúii  eecrito. 
iiprint  (inl».iii1nt'].  M.     Imprimir 


ion. 


iiprtat,  >.    Errata  de  no  libro, 
litpriae,  Mlsprii*  [mi«-imii'i,  m, 
.  Emu*,  equivocar.    S.  Menospre- 

Upririon  [iiiii-pFiiti'-tinl,  *.  1.  Ia 
icultad6a  de  uu  Crimea  6  delito, 
nrttcnUrnieDte  traición  6  feloni». 
!.  lAat.)  Idea  falan,  luterpretaciúa 
TTÓDC» ;  error.  UiiprúíoH  offrlony, 
S  acto  de  dejar  cwnpar  i  un  preso 
«luado  de  felonía,  antes  de  ser  ]nz- 
«do. 

ilptononitM  (mla-pro-naau'l.  t». 
'roDOadar  mal,  Iinbtariln  exacU- 
ud. — ta.  Pronuadarimpropiamea- 


liqiiotaüoa     [mli-ewa-tt'-ibun],     t. 

3ta  íklaa  ó  eqnJToawla. 

íiqnota  [ini»«wsi'),  tn.    Citar  en 

áliio  6  eqalTocsdomeiito. 

itrsta  [mii-rtt'l,  M.    Vulunc  on»- 

lameate,  dar  una  reUmaciún  ó  va- 

nr  mBTor  ó  menoT  del  que  en  reall- 

lad  tMne  nna  cosa. 

UreUto  lDj.-r;-i«i'!,  M.    Referir  A 


Ir  ana  noticia  üilsa  .   . 

erdad  al  referir  A  describir  una 
ana;  propagar  chiaines. 
Uraport,  *.    Informe  folm,  reta- 
íAo  iDCxactk.  errónea,  laisa. 
LirepraiaBt     [inlt-nrji-n.uiit'l,    va, 
Icpreseatjir  mat  6  Albamente,  ó 
[mentar  ana  eoaa  b^Jo  biaoa  colo- 
rs;  diafraaii,  fiüsiflcar. 
iirepreientattoii  Imb-rcp-ti-m-in'- 
aiiBl.  1.     Falsedad,  lepreseataclAa 
>1».  noticia  ó  relaclóa  fiüsB  j  raa- 
rdosa;  ehiime. 

lirola  [Diltrfll'l.  •.  Tumulto,  desor- 
rn.  danrreglo,  dcf^obierno,  confn- 

is«  rnbl.  tf.  1.  Sefloríta ;  término 
le  eortaala  que  precede  al  nombro 
apellido  de  nna  joven  6  de  una 
tnuer  soltera.  9.  MucLachn.  jovrn ; 
in>  sefiorita.  S.  (De^)  Manceba. 
Mando  este  término  do  cortesía  re 
plicai  dos  ó  mÍB  penonas  del  mis- 
00  nombro,  se  pone  en  i^ural  el  ti- 
bIo  6  al  nombro,  á  dlBcireciiiii.   Tht 


triU 


US 

Miutt  Broim  5  ihe  Mitt  Bromu,  Ia» 
Sefioritaa  Brown.  Ia  primera  for- 
ma e*  muy  preferible  i  la  última. 
IUm,  va.  1.  I]mT,  no  acertar,  equi- 
2.  Errar  el  bro,  ernir  el 
10  dar  cu  el  blanco.  3.  Per- 
conseguir  6  Qo  obteaor  lo 
que  ae  desea ;  an  hallar  lo  que  se 
busts.  4.  Kchurde  menos  alguna 
cosa;  echar  de  ver  qae  falla  algo. 
S.  Fúai  sin  alguna  cusa  ó  abstener- 
se de  ella  ;  carecer.  6.  Omitir,  de- 
jar dehaoer. — m.  1,  FruBtiaree,  dee- 
graciano.  salir  mal  un  negocio,  un 
empuilo,  etc.  2.  Faltar,  caur  on  fal- 
ta. 3.  Acertar  con  algo  por  cnsuali- 
A.A  if-~."""*-..-4,í/i(,  Xiipude- 
■lo  6  de  htillarlo. 
Errar  ol  blunco. 
To  min  jire,  Enar,  foltar  el  tiro. 
/  niued  moTity  fram  Iht  auh-boz, 
Kotó  c|ue  faltaba  dinero  en  la  caja, 

6  (le  la  CKJa.  Hh*  mitéed  a  florx. 
Ella  perdió  un  guante.  To  huh 
*(aj|f,  lUar.)  Faltar  la  Tirada,  no 
vitar.  Three  t«ÍN»M  ar<  mUting, 
Faltan  tn»  volúmenes. 

Kill,  (.  1.  ElBctodenaaoertar.de 
uo  hallar,  6  no  obtener,  de  echar 
de  menos,  etc.  S.  (Des.,>  Pírdida, 
£alt». 

Klssal [tnla'-oll. «.  Misal,  elllbroqae 
contiene  el  orden  j  modo  de  cele- 
brar la  misa. 

tlClMel.  tMiissIdea,  tWaiBUlne.  i. 

IBot.)  V.  MlSTLBTOB. 

Ktlsel-thmih  rmti'.l-ibruibl,  i.  Tar- 
do grande  do  Europa  quo  se  alimen- 
ta mucho  de  las  bayas  de  muérdago. 
Turdns  viseivorus. 

lUlMIld  [mU-Knil'l,  va.  Iprrl.  y  pp. 
Mibsekt).  Enrinr  en  dirección 
equivocada;  dirigir  mal  uua  carta, 
nn  paquete,  etc. 

Hlasliape  Imtubtp'J,  «a.  Deformar, 
desfigurar,  afear. 

]aHUl(mli'.U!.a.  Arrojadizo.  MU- 
ñl»  weapom.  Anuas  arrojadiza!. 

KlHllw  fmli'.tiisl,  1.  El  acto  do 
omitir  ó  echar  de  menos  algniia 
cosa;  el  estada  de  lo  que  se  halla 
ausente  i  de  lo  quo  falta. — a.  Ei- 
tnviado,  perdido  ;  ausente,  que  bi- 
lk. 

MU«l«n  bniah'-unl.  t,  1.  Envfo,  ac- 
ción de  enviar.  S.  Mlsióo,  comi- 
sión. S.  Misión,  derto  número  de 
eclesiásticos  enviados  para  instruir 
í  iM  flelee  ó  convertir ;( loa  inflóles. 

7  el  sitio  ó  paraje  donde  se  estable- 
cen. *.  El  deettno  voluntario  ó  foi^ 
losode  ana  pem>na:  lametadcaus 
eefuercos.  6.  Embnjiula,  el  cargo  y 
la  comisión  de  un  repreacntunte  di- 
plomiticoen  el  extranjero. 

Klssloaary  !ml>li'-UD.{-rl},  >.  1.  Mi- 
sionero. 2.  Persona  enviada  eon 
unencaípjóroisión. — a.  MidoDero, 
perteneciente  Ú.  tas  mlsloDes. 

HUsit,  Hlsiu  lmfi'.ul.  (.  1.  Sefio- 
modo  usual  de  pronunciar  la 


KÍibÍt*  [diIi'.|t1,  o.  Misivo,  que  se 
pnede  enviar  ó  se  deotina  á  ser  en- 
viado.—). Oula,  mitita,  comunioi- 

elón  escrita. 
HlispeU   ímii-ipe]'),  va.     Deletrear 

mal,  escribir  con  mala  ortografía. 
ItlssiMlIlllf  ImlMpcI'-losI,  t.     Orto- 

graiia  incorrecta,  vidoa. 
Xisspsndrinii-nwad'I,  m.  Malgastar, 

derrochar,  disipar ;  hacer  mal  oso, 

emplear  mal. 
lIiasp«DdeT(iDlHpmd'.crl,  1.    Halbo- 

latador,  disipador. 


MIS 


HiNUta  linl*.n«i'l,  «_. 

ó  senbr  mal  una  cuestión,  una  t«si*  ¡ 
nprsMntar  ó  relatar  falsamente. 

lliHtatement  [mi»4Ut'4n)pti,  i.  B«> 
ladón  equivocada  ó  falat.  error. 

Kisitap  ImlMUp'l,  n>.  Dar  un  poso 
en  biso,  tropei»c.— f.  Paso  falso  6 
erróneo,  real  i  figuradamente  ;  tro- 
pieso ;  otila,  culpa. 

Misar  ImiiMl.  i.  (Ingl.  j  E.TJ.  del 
Bur)  Se&oríla. 

XUt  Imlnl,  I.  1.  Niebla,  neblina, 
vapor  espeso,  llovizna.  K.  Velo  i 
venda  que  tapa  los  qjos  del  eneqxió 
de  la  nuón :  niebla,  confusión  fl 
obscuridad  que  no  deja  funoar  jui- 
cio recto  de  las  coeas.  To  be  i«  a 
núl.  Estar  desconcertado.   A  ftolek 


llavia. 

Xlst,  Eo.  Anieblar,  anublar,  obscd- 
recer. — m.  Lloviznar,  caeren  gotaa 
mny  monadas. 

Kiitakabls  [mii-ií'.iia-bil,  a.  Suscep- 
tible de  error ;  que  su  puede  enten- 
der ó  interpretar  mal ;  qae  paed« 
ser  equivocado. 

Mlstaks  dnli^i^k'],  M.  (nr«t.  HrA- 
TooE,  pp.  Hibtakek).  Equivocar, 
comprender  mal ;  tomar  ana  mk 
por  otis.  Yon  muíale  ne,  Vd.  no 
me  comprende  bien.— tnt.  Equivó- 
came, engaDflTse.  To  tiilatf  tme'a 
»!{>.  Descarriatse.  7b  be  mitlakm. 
Estar  engaflado,  hablarse  equivoca- 
do, ^jr  o^síoii  ú  miiiaktH,  No  han 
comprendido  bien  cuál  es  mi  pare- 
eer.     You  are  siiifdbni,  Vd.  se  eo- 

Illst^e,  s,  Equivocndón,  jrerro, 
engafio.  Boot  full  of  taitlaiti,  Li- 
bro lleno  de  yerros  ó  de  enalas. 

Klstaken  [mttttk'.Dl,  pp.  de  Ta  Mía- 
TAKK.  1.  Erróneo,  Incorrecto.  3. 
Errado,  engañado,  en  error.  8, 
Comprendido  mal,  tomada  en  sen- 
tido erróneo. 

Mistakanir  Imto-tA'^-iil,  adt.  Equi- 
vocadaaieate. 

Mtitaking  Inia.uik'-incl,  I.  T«rTo, 
enaivoeadón,  engaDo. 

Mfstafclnyly  lnii(.u>t'-iiii-iii,  adv. 
Erróneamente,  equivocadamente. 

KUtavKht,  prel.  y  pp.  de  Ib  Mifr 

TKACH. 


Mistauoht).    Ensefiar  ó  Instmi 

MUtenper  [iiiU.i«n'.ptr1,  «o.  Des- 
templar, templar  mal ;  desordenar. 

MUter  EmU'-ltr),  «.  Señor,  tórmlno 
de  cortesía  que  se  antepone  al  ape- 
llido y  corresponde  nnaa  veces  i 
Señor  y  otra*  í  Don  (.  i  fíriior  Da» 
en  CHstellano.  Se  eecriW  por  lo  ge- 
neral en  abreviatura,  J/r. 

Mistsrm  Imli-ttnn'!,  ra.     N'ombnrfi 


Obacui 


dar  á  ana  nem 

bnlofio,  anublado. 

JKiathink  [mi>.(iii<<k'),  va.  Penwr 
mal  ó  erróneamente. 

MlstUyímii'-it-iil,  a(fs.  ObaeuraiDM)- 
te,  anubladamente. 

WstimsIniK-uim'l  va.  Hacer  algu- 
na cosa  fuera  de  tiempo  ;  dqjar  po- 
sar el  tiempo  oportuno  ó  la  ocasión 
bvorable. 

lilstlBMd  [mlMolmd'l,  pp.  ja.  Ino- 
portuno ;  fuera  de  tiempo. 

■IsÜnill  tinli'-i1«n!,  I.  Vapor  ;  el 
salado  de  lo  que  se  hslla  en  form» 
de  niebla  ó  vapor. 

Kiatla  [mb'-i],  tu.    Llovimar. 

KistletM    Idii'.I4«    i  mii'-i^a],   s. 


1  viuda;  y  yunta;  w  guapo;  hjacoichckico;  jyt 


tithia 


>;dhde<lo;asUa(Fr.):shck«i(Fr.);  iltJcan;! 


gk 


(Bot)  Hnérdaco,  liga,  tLmo  ;  pUn- 


HlHTAEB. 

Kiltriin  fmli-irín'],   va.    Educar 
criar  mal. 
IDitTsl  [mli'-tral],  >.     Nombre  de  n 


.   Ti»- 


pU  del  nirádacate 

KitbuuUU  [mti-tmu-m'], 
dudr  mal. 

HlatrwuUtlcii  [nil*>irui*-M'-*l>cml, 
Tiadncci/in  nul  hacha  6  infiel. 

■Utrau  [mia'-mal,  */.  1.  Ama,  diw- 
fia,  oibcs^  6  «eftan  de  la  cua.  " 
SeDoi»,  término  de  corUala  que  _. 
da  i  las  oaJim  ó  vlndu  y  equivale 
en  eapafiol  í  Sefiora.  á  DoGa,  6  i 
Seflora  Dofia.  Se  escribe  iirt.  y  se 
pronuncia  miV-ii.  3.  Hujor  uii 
tn  en  alpina  ooia.  She  ú  nítln 
cf  tke  BagliA  Umfuage,  Poaee  6  do' 
mina  la  lengua  inglec».  líútrat  of 
lk#  Soba,  Oamareía  mayor  de  ana 
nÜDB  ó  princesa,  t.  Maestra.  0. 
OortQjo.lamq]eTcort<dada.  8.  Con- 
oabina,  amln,  querida.  Kepl-mit- 
trtu,  UaDceba.  She  it  miftrsu  of 
>t4rülf.  EUla  es  daeOa  de  tus  accio- 
nes, e»  independiente. 

Klitrial  [iiii»trai'4iii,  *.  Plúto  vi- 
ciado de  nulidad  por  cansa  de  error 
6  por  empate  fi  desacueido  del  jo- 

Klstmit  [üiu^vtt'i, 
la,  xnpedut,  recelo, 
matrnst,  m.     '     - 


i.   Desconfiar,  rece- 


lar, sospechar.    3. 

probable,  imaginarse,   conjetun 

tener  aprensUn  6  sospecha  de. 
Kistrnstfnl  [mtMrun'-fuil,  o.    Dei 

confiado,  receloso,  soqwohosc. 
Kittrutfallj    [mlt-truK'-tul-ll,   adt 

Deacondadunente. 
liUtraitfalneti  [Dii>-tru)t'4iii.[Ml,  i 


KittroitiiiKlT  (Dil»cni>t'-li«-ll],  adv. 


Xl(nnd«rstand[m!i-un>Igr4Unil'1,  va. 
Entender  mal,  comprender  mal  una 
cosa,  equi Tocarse  ;  tomaren  sentido 

Uinnderstandinc  [mi^uB-dsr-iMnd'- 
Inil,  •.  1. Concepto íAUo.  ideaequi- 
vocada,  oqniTocación,  en^fla.  error, 
mala  inteliguncia.  2.  DcsaTenen- 
cia,  diseiiBion  :  tibie»,  frialdad  en 
el  amor  y  la  amistad. 

Hianisge  [mía  rüi'-Él),  *.  1.  Abuso. 
mal  nao.  2.  Ubo  erróneo  ó  impro- 
pio, mala  applicsclóu. 

Siinae  [ihIi-tOi'!,  va.  Maltratar,  tra- 
tar mal ;  abusar  de  algo. 

Miiword  Imia-wlm'l.  «o.  Eipreear 
en  palabras  Ó  términos  erroueoa. 
The  tetfgram  val  mkwoTded,  E\  tele- 
■rama  eirtaba  equivocado. 

WtWTonght  Iinls-rSt't,  a.  Ual  tea- 
blOadü. 

Ksjoke  [mii-j'iiii'l,  va.  Unirójun<- 
tat  mal. — v-  Uniraafi  Juntarse  mal. 

Mlt.».    CMirr., 

Hit*' Imoltt,  ■.  Acaro,  insecto  arao- 
noida  muy  diminuto,  como  ol  acaro 


ma  de  alguna  cosa :  bfaoca.  ardite : 
la  ó  cusí  nada.    E,  Antiffiía  mo- 
da de  Palesttun ; 


neda  muy  poqueSa  d 


cuslqnleí  moneda  mny  diminuta  ' 
peqnefla  cantidad  de  dinero.  (< 
Hoündée.  mUt.) 

Kltar.  nitro  (niai'-tcr],  (.  1.  Mitra, 
toca  alta  7  apuntada  que  unn  loe 
anobispos  r  obispos  en  ocasiones 
■olemnes;  de  aqui,  dignidad  de 
obispo,  ete.  i.  (Mee.)  Unión  dedos  ' 
cuerpos  bu  un  tlogolo  dividido  igual- 
mente ;  inglate,  8.  Obturador  para 
Jíiler-Ux,    miier-bUiek. 


KiMMT  tmu'-il,  t.    (Pmo  na. )  Tmm» 

dal ;  bAfrancA.  I 

tn-4e],  s.     HiwB» 


«M' 


'oila  n 


m»e  I 


Úne- 


me mDrb 

Kiter,  Mitre,  va.  1.  Conferir  una 
mitra.  2.  AJlomar  con  mitra.  8. 
Hacer  ó  inutar  con  inglete. 

Kltewwnt  (mi-tei-aiitl,  a.  Mitigan- 
te. mitlgaUTO. 

Xlthrldate  [mlUi'-ri'lic],  «.  Mitri- 
dato,  antidoto  ;  oomposidAn  de  va- 
rias dnwaa. 

KiUgable  (iiüi'-í'fa«ll,  a.  Cbpas  de 
ser  mitigado. 

Kitlgallt  [mlc'-l^ont],  o.  Mitigante, 
lenitivo. 

Kitinte  [niltM.c«t1,  M.  1.  Mitigar, 
modelar,  hacer  menos  riguroso  ¡ 
suavizar.    2.  ^Aplacar,  calmar. 

HlUgaÜon  [mií-i««'-*buDl,  *.  Miti- 
gación de  los  dolores,  rebaja  de  las 
cargas  6  impuestos,  minoración  de 
cualquier  trabólo  6  penalidad. 

mtlgatlra,  Hltigatar/  [mit'4-n-uv, 
ío.to'.rii,  o.    Mitigativo. 

Kltlgater  [iiiit'-i-i«-t«r],  t.    Mitiga- 

ñtral  [mal'-crat),  a.     Que  pertenece 

ó  se  parece  á  la  mitre. 
Mitra  Imol'tjr).      V.  Mitkk,  v.  7 1. 
Mitied  (Dial'.I«n]l.  a.     MiCiado. 
Mitt  [mltl,  t.    1.  Uitón  confortante, 

espede  de  guanto  sin  dedos.    8.   V. 

Mittsn  [ñit-.B)  *.  t.  FuOo,  mit^n, 
guante  con  dedo  pata  el  pulgar, 
pero  sin  separsdoup^  para  los  otros 
cuatrusdedoe.  S.  Confortante.  V. 
MlTT.  a.  (Fom.)  Calabazas,  repul- 
sa de  un  amante.  To  get  o  to  give 
the  nillcn,  tier  despedido  un  preten- 
diente, dnrle  calabams ;  os  docir 
que  se  obtiene  solamente  el  mitón. 


(Fot.)  Auto 


■itUmn*  ¡mll'.l-muil, 

ó  decreto  de  prisión. 
iUx  ¡mili,  va.     1.  Mezclar,  Jnntar  6 

incorpoiar  una  cosa  con  otr».    S. 

Asociar,   unir  con.     S.  Coofondir ; 

producir  mezclando. — m.  I.  Cnií'se 

proa:iÍBCuameut«.   2.  Mozclane  ;  to- 

Mizsr  Imli'-crl,  I.     Meidador. 
Mizt  [miiEl.^.  jrr.  de  Ib  Idix.    Hei- 

clado,  mixto. 
MlztiUual,  MixtUlseai  tmi>-tiUB'- 

frorl,  a.    <Qeom.)  HixtUInso. 
Mlxtly   [mlcst'.Jil,   adv.     Hexclada- 

MistioDCmli'-ch(m],t.  Mixtión,  mea- 
da. 

Mixtura  [mli'-eimrl.  t.  Mistara,  més- 
elo, unión  7  enlace  de  una  cosa  con 

Misen  ó  Mltcen  [diLi-^],  m,  (Mar.) 
Mcsana.  Moíen-mael,  Palo  do  me- 
sana.  Miiten-ihremií,  Jarda  de 
mesana.  To  change  Ote  mitten.  Cam- 
biar la  mesana.  Te  batanea  the  mü- 
wn.  Tomar  rizos  en  U  mesana. 

Mismace  (mti'-míil,  :  1.  laberin- 
to,   ít.  laberinto,  confusión. 

Misila  (mUMl,  m.    Lloviznar,  mo- 


aynda  i  la  memoria. 
MñenonlOS    Cne-inan'-lcal.    , 

mónica.  el  arto  de  la  memoria  ;  eon. 

junto  de  preceptos  7  nglaa  pan 

ayudar  í.  la  toomoria. 
-mo.  Sufijo  puesto  i  los   núaem 

Sara  dealgnar  en  euintos  h<üu  e«á 
oblado  un  pliego  de  p^M  ¡  v.  (. 
limo,  En  dozavo.  I 

Moabito  [mo'^iMiicl,  ■.  y  «.    Hm- 
bita,  pueblo  descendiente  da  WA,    '■ 
hijo  de  Lot, 

Moas   [inSn],    1.      T^mant^      qOCJidUt 

gemido,  quda. 

Moan,  va.  I«m«ntai,  gemir.— •■. 
lAmentHise,     afligim,    qae>ac ; 

Srodudr  un  Knido  sordo  y  l&fs- 
re  ;  diceae  de  lo*  objetos  '""liit- 

Moanfol  Imfln'-tnll,  a,  LameatoUa, 
triste,  lúgubre. 

Moanftilly  [maD'-ful41,  s.  I^meati. 
blemente. 

Moat  (mu),  t.  Mota,  ribazo  de  tie- 
rra pan  contener  el  agua  6  cenu 
un  campo  ;  foso  ó  canal  que  ndia 
una  casa  ó  castillo  para  sn  ilrftfir^ 
Dry  moot.  Foso  seco. 

Moat,  TO.  Rodear  con  fosos  6  canals 

MobLmsbLi.  1.  Populacho,  gantBB, 
canalla,  la  gente  b«ja  y  mió.  t 
HoOo,  cofia,  toca  ó  tocado  de  mnjci. 
8.  Tumulto,  desorden. 

Mob,  va.  1.  Tumultuar,  levantar 
algún  tumulto,  motin  6  desoidoi, 
Indtar  á  la  plebe  á  que  cometa  ei- 
cesos.     E.  Atropellü.  oorrer  i  tí 

MDbbttbCm*b'-l>h1.a.  TU,  hajo,  rain. 
ximultuoso. 

Mobile  IiDO'blI],  a.  MoTcdlao^  mó- 
vil ;  inconstante,  variablOL 

Mobile  [msb'-l-llt.  t.  1.  Alguna  C(M 
movible :  término  usado  en  fllu»- 
fia,    S.  (lies.)  Populacho,  plebe. 

Mobility  [mo-bu'-f-ul,  t.  1.  Movili- 
dad, agilidad.  2.  Ineoostancia,  vo- 
lubilidad, instabilidad,  ligorcDL 

Hobiliss  Ims'.bii-oi.l,  n.  UoviUsar. 
pouer  en  acdón,  en  moTimienlo^ 
V.  g.  un  ejército. 

Moooalin  [ni*c'-a-alii1,  t.  I.  Macasla. 
calzado  hecho  de  cuero  flexible  i 
de  piel  de  gamo  que  usaban  1«  in- 
diOB  de  I»  Aoiirica  del  Korte.  £. 
Mocasín,  serpiente  venenosa  de  Is 
ikmllia  de  los  crotiüidos  que  se  b»- 
lla  en  los  Estados  Unidos  del  Sor. 

Mooha  Imo-cal,  *.  1.  Moca,  especia 
de  cafó  muy  estimado ;  estrku- 
mente  el  tr^do  de  Moco,  en  An- 
l>ia.  a.  Uu  poso  de  Abisínia,  eqoi- 
valcnto  í  una  onza  do  los  metala 
preciosos.      MoAa-eloiu,   F.   Mon- 

Mook  (iDwl,  fis.  1.  Mobr,  eacantf- 
cor,  hacer  mo&t  ó  burla  de  otro.  1 
Bemedar.  8.  Imitar  de  una  mane- 
ra despreciativa,  poner  en  ridlcnla 
4.  Frustrar,  dejar  áa  efecto  algliv 
intento;  en^afiar.  burlar.— m.  Bat- 
tarae  de,  reírse  de  (con  at).  Thtt 
mocked  at  bÍM,  Se  burlaron  do  IL 

Mock,  *.  MoÁ,  eacaruio,  burla;  ri- 
BadB,  mímica. — a.  Ficticio,  falso,  fin- 
gido, cómico,  burlesco.  JfodtprsM, 
Alabanza  Irónica.  Afoel!  propU. 
Pnjfet»  falso. 

Mookable  (n]>e'-a.4ill,  a.    (Poco  in.) 
Bidiculo,  ezpoeato  i.  la  irrisión,  ri- 
sible. 
tfoaksr  [msk'-gr],  i.    1.  Uo&dor, » 


lid»;  tlU;aala:  ipet;  aaro;uuno.— Iidea;e(BtJ¡  a  sai;  oosó;  u^a;  o 


ial«ir(Fr.).— sIiiík;  «ivat;  w 

Coot^lc 


CMÜnt-biid  tnak'^ltw-biM],  ÜMk- 
íird  ImH'-lMnl),  ».  (Om,)  Orcltin, 
msToamericuio  del  gíoero  Mimas, 
nuj  notftble  por  su  canto,  y  sa  ex- 
jmordinaríft  habilidad  ea  imitar 
itros  wmidae.  (Amer.)  SídmiiIa, 
«luontlt.  Hlmua  polyglottua. 
looUnflj   iDMk'-ing-u],  adp. 

loel^r-itMk  (mik'-InrMMl,  *. 


:oak-«rui(«  (msc' 


r"-snJl,    . 


Ar- 


lae  tiene  flores  parecidas 
uranio  cu  rorma  7  fragancia.  IM- 
naae  también  folie  ij/ringa.  Pbila- 
lelphuí  coroDariOB. 
eak-priyat  imM-priT^ctl,  Xoelt- 
rlllow  [idm'vii-d],  •.  {Bot)  I^ 
Uoroo,  laUírnago. 
odal  Ims'^dail.  a.  Hodal,  pertene- 
iente  al  modo  ó  la  maDei».  partlcu- 
armente  á  nn  modo  gramaticHl  A 
úgico. — t.  Proposición  qne  oon- 
iene  algnnaa  condlclonea  6  lecttio- 

odalitr  [moHlal'-l-tU,  t.  Diferenda 
fcldental. 

od*  ImMl,  t.  1,  Moda,  forma,  aoci- 
Isnte,  ditenncia  accidental.  9. 
taneía,  método.  3.  Moda,  nso  ó 
oatombre  Eeneíal.  i.  Qmduadón, 
ndo.  B.  (Oram.)  Uodo,  cada  una 
le  tas  nunonu  ^neraies  de  manl- 
(Matse  la  slgnificacifin  dol  verbo 
m  la  ooDJDgadón.  fl.  (Fil,)  Modo, 
cañera  de  leren  cuanM  no  «e  escii- 
ial :  catado,  cualidad  accidental  6 
oDUnBenle.  7.  (Más.)  Dinxwdon 
le  los  sonldoa  en  la  eacala  determl- 
«da  por  el  lagar  del  semitono. 
Ifajor  iwile.  Modo  mayor.  Minar 
we,  Hodo  mrnor;  equivalente  al 
nodo  eóllco  griego  y  gregoriano.  8. 
r'ariedad  da  seda.  K  Alauodi. 
odel  Cnwil'f]].  j.  1.  Modelo.  S, 
fodelo  6  natr6n  qne  sirve  du  orí- 
^nal.  I.  Modelo,  patrdn,  dechado 
■ara  Imitar  6  trabajar  sobre  é\.  4. 
dolde,  pie^  hueca  que  da  su  figura 
i  la  que  en  si  encierra.  S.  Pxnta, 
lOalqaler  instramenEo  qae  sirru 
«ta  gobernane  eu  la  rjecación  de 
>lgana  cusa.— a.  Modelo,  qne  se 
>uede  copiar  ti  imitar.  A  model 
dbool,  Una  escuela  modelo. 
edel.  va,  1.  Modelar,  formar  t^ 
tún  modela :  dar  forma  iL,  moldcsr. 
i.  Dibujaren  relieve. — m.  Modelar, 

odalinc.  ■»delÍlnK  im»d'.«]-iiiii,  t. 
..  AcciMí  de  tnsar  un  modelo  si>- 
!Ún  el  coal  se  ha  de  ejecutar  una 
ibia.  S,  Alte  de  constrair  en  cera 
i  en  arcilla  nn  modelo  que  ha  do 
laceise  dcepajs  en  pledia  6  metal, 
lodellet  ;inMl'.et.er¡.  t.  Modelador. 
taBtdar.dibaJador.dibaJaute,  dise- 

lodena  [>DM'.9.Ba  6  mo-M'-n<¡}.  t.    Co- 
ot qne  se  SBtmitJa  al  earmoii. 
lodauM  ¡miMcn-ti!,   n.      Modenís, 
^elaUro  i  la  cindad  do  Uódena,  ti 
oatnial  de  ella. 

Iod»rat*[in*i'.)!r^e«l.D.  Modéra- 
lo, templado, -' 

«  extremo,  no  radical. 


sobrio ;  «paotble,  snave :  módico  (en 
precio);  (Ikm.)habitaalmentelento 

Modsrat*  [iii«d'.irJel,  va.  1.  Mode- 
rar, limitar,  reaMngir.  reprimir; 
mantener  en  ciertos  lunitea.  S.  Mo- 
derar, teniplar.  modlflcf 
— FB,  1.  Moderaiae,  bao 
Intenso,  menos  violento  .  .  .  .  _., 
aiucigaaiw.  B.  Presidir,  ejercer  las 
tnneianesdepreildeQUen — 

Hodmtaly  (nwd'-tr-tMil,  oA.  Mode- 
radamente; oon  moderacitin,  con 
suavidad ;  sin  exceso ;  Ruonable- 
mente ;    mtidioamente ;    mediana- 

Hoderatenssi  [mi'^fr-Si-iittl,  :  Ho- 
detaoión,  templaoia ;  modicidad 
(de  precio). 

■odaratioii  CR»d.tr.j'4tiuDT,  t.  1. 
Modendtia,  ecuanimidad,  calma, 
templanza  en  los  afectos  ti  pasiones. 
3.  ESvgalidad,  ectnomia. 

Modsrato  lni*d4-ra'-Eal,  nde.  (Mus.) 
lU^ra  ilnliana  que  indica  nn  tlem- 

Ío  entre  el  andante  y  el  alegro. 
BderatOT  (n»d'.ti-«".i^],  t.  1.  Mo- 
derador, el  que  gobierna,  Arbitio. 
S.  PreeJdente  de  ana  rennión  A 
asamblea  ¡  hoy  stila  se  emplea  ote 
término  en  las  Iglesias  presbiteria- 
na 7  eangiegaclonal.  8.  Üxamlnv 
dor  en  las  univerddades  inglesas, 
i.  Modelador,  pantalla  tianslí 


— [crcaeoplo. 

Xodsratrfz  [n»d-er4'-(rkil,  tf.  Mo- 
deradora; preddenta. 

XodeTn[ni>d'.;rDl.  a.  Moderno,  nae- 
vo.  ivdente :  que  no  es  antisno  ni 
desusado.  Modem*.  1.  pl.  Hademos, 
los  que  viven  ti  han  vivido  en  nues- 
tros tiempos,  en  contraposición  á  tos 
antiguos. 

Modernism  [msd'-fn-iim],!.  Dsa  mo- 
derno, príctica  moderna ;  neologia- 

Modernist  [mtd'-tm-lat],  *.  El  qne 
gusta  de  las  cosas  modernas. 

Modernity  [mo-der'-nl-Ell,  1.  La  con- 
dicltinticalidad  de  lo  moderno;  oso 
moderna  ti  cosa  moderna. 

Modernice  ¡m*d'.fni4iil,  va.  Modor- 
nixar,  hacer  moderna  una  cosa ;  po- 
ner en  lenguaje  moderno  algo  que 
está  en  leoKaaJe  aotlsno;  arreglar 
al  eusto  del  día. 

HoderniMSi  tmad'-fm-DMl,  i.  Nove- 
dad, el  estado  de  las  cosas  redtin 
hechas  ú  ocurridas. 

Kodattímad'-eit],  o.  I,  Modesto, oon- 
tenido,  recatado,  casto,  plSdico.  S. 
Moderado ;  sencillo,  sin  nmancltin. 
A  ttodeit  BtHmate,  Un  cálculo  mode- 
rado. A  modeil  mmaa.  Una  mnjer 
modesta,  púdioa. 

Hodaitly  Ipicd'-en-ill,  odv.  Modesta- 
mente, con  modestia,  con  recato, 
con  ^udor ;  homlldemenle,  sin  pre- 


Kodsity  tniei)'4>t-l1,  (.  Modestia,  de- 
cencia, pudor,  reserva ;  bumllilad  ; 
castidad  y  pureza  de  eostambres, 

Modeity-pieM  (ni«4'.<«-l-iitil,  1.  Bo- 
billo, encale  de  costilla,  una  blan- 
da que  se  pone  i  los  vestidos  en  la 

jarte  saperior  del  pecho. 

Xodionm  (mM'-|.ciiml,  f.     Pitanta, 
bocado,  poreión  peqoefia  -  poco, 
lodiflabla  (iiiM4.(fli'«-hii,  TModiñaa- 

bla  [m*d''l-n-ea.bl1,  o.  Lo  qae  se 
puede  modificar  ti  la  que  es  soacep- 
tiblo  de    madiflcadón  ; '  modifloi- 


HOI 

Modlitoation  (lud-i-n.kl'^hm],  «. 
ModiScación  ¡  forma  ti  maneim  par- 

XodlflsatiT*  [miHur.i.oa-uv),  s.  Mo> 
diil  cativo. 

Modify  [msd'-i-fnil,  va.  1.  Modiñcar, 
haoer  algo  diferente ;  cambiar  más 
ó  menos.  2.  Modificar,  redoclr  la* 
cosas  á  ttirminoa  Justos;  moderar, 
templar. 

Modillloa.  Modillón  IbhHü'-tvo].  : 
(Arq.)  Modillón,  parto  de  la  cor- 
ai». 

Modlili  Imod'.iihl,  a.  (Ant)  Hecho 
á  la  moda ;  oonfom»  í  la  moda. 

Modiihlj  imSd'-Jiii-iil,  úát,  A  la 
moda,  M«tn  la  moda. 

KodUlmMS  (nM -Isb-Betl,  ■.  Incll- 
nacitin  á  seguir  la  moda,  culto  de  la 

Modlüar  (msd'-Ts-lar],  a.  ModnUr, 
perteneciente  i  tu  modo  ó  i  una 
modulación. 

Kodnlatt  lmsd''n->*tl,  va.  1.  Modu- 
lar, cambiar  de  tono,  diapasón  6  In- 
fleilóo  del  sonido.  8.  (Mus.)  Cam- 
biar i  otra  clave  6  eacala. 

Modnlatlon  [m*«-Ta>i«'.itiuBl,  1.  1, 
(Más.)  Hodutacitin.  B.  ModUc*- 
dón:  adaptación. 

MadnlaUr  [in*d'-}D-i(-i«rl,  «.    Modn- 

Xodol*  [Dsd'-TBil,  t.  I.  (Aiq.)  Mó- 
dulo, medida  de  proporción  «nCre 
las  partes  de  an  orden  cUsico.  S. 
(Dea.)  Molde,  modelo. 

Modus  [mB'-dui),  É,  El  acto  de  pa^r 
na  tante  ó  cantidad  alzada  como 
equivalente  del  dieamo. 

Moral  [a»«ui'l,  (,  1.  Mogol.  S. 
Naipe  de  la  meloT  calidad.  8.  Nom- 
bre de  ona  clase  de  locomotoios  de 
grantamaflo. 

Xohalr  [me'-biri,  t.  Pelo  de  osme- 
11o :  hilo  ó  tela  hechas  de  pelo  de 
camella. 


Mahometismo. 

■ohammedaniH  [mo-iwm'-ed^B^ti), 
ta.  Hacer  conforme  al  mahometia- 
mo  ti  convertir  i  esa  religión. 

Mohioan.  Mohsfaa  Imaht'-caD,  mo- 
liI'«aBl,  (.  Miembro  de  una  tribu 
de  indios  belicosos  que  habitaban 
parte  de  los  Estados  de  Ckinnecticnt 

i  Nueva  York  hasta  el  rio  Hudson, 
obnr  Ima'-bOrl.  t.  Moneda  de  oro 
en  la  India  inglesa  que  vale  libra  7 
media  ó  nnas  SS  pesetas. 

Hoidon  (nst'-dcri,  *.  Hoidaro.  mo- 
neda de  oro  de  Portugal  que  vate 
veinte  7  siete  chelines,  ó  ocho  pe- 
sos fuertes. 

Xoiety  (BMl'-t^l,  >.    Mitad. 

MdU  [nvul,  CO.  1.  Enlodar,  ensu- 
ciar. 2.  Ouuar,  fiíügar.— «a.  Alk- 
narse,  fatigara»,  inquietarse,  dea- 

Moire,    Moirt    [mwOr,    mwo-rt'),    $. 

Moaré,  moaré,  seda  con   agnaa  ó 

visos. 
Moist  [malu],  a.      1.  Hómedo.  qoa 

contiene  humedad  ó  eati  algo  mc^ 

do,    B.  Jagoao,  suculento. 
MoUtaa  Imel'^ol.  va.    Hontedecer; 


Moistsnar  (inBl'.«-tr1,  ■.  Homede- 
cedor ;  antiguamente,  hnmectante. 

ÍMolltful  Lnalat'-tall,  a.  Ubmodo, 
muy  húmedo. 

Malstnsti  CnwIK'-na],  Xolitar* 
Imsli-cbar].  t.  Humedad.  rt* 
MOMtare  0/  fiamte.  Los  jogos  de  las 


n  viada;  7tranta:wgKapo;h  jaco;  chdkico;J]N 


a;  dhdedo;  tnHeíFi.);  sh  ehei(Fr.};  ih/s>n¡  I 


Coot^lc 


HOI 

Ksiitr  (in«toi'-Il,  a.  Hnmadoio,  há- 
medo,  DiC|)*^'>. 

MoUr  InO'larl,  a.  Hotsr.  JIblar 
Itali,  If  uelaa,  dieutcs  moUrea. 

KoUlT  InO'-lQ-m,  a.      Y.  MOLAB. 

KolMul  [mo-lH-ul,  >.  Helasi,  mo- 
lote, miel. 

Mold  (maid  1, 1.  Holds ;  tieiTB ;  motko. 

V.  HOITLD, 

Mold,  Mould  [maMI,  vt.    V.  Mouui. 

VaId«viaa[m>i-dt'-Ti'onI,a.7>.  Mol- 
dava, do  Holdkvis. 

Holdbeard  (mBid'-Mrtl,  *.  Vertode- 
n  del  ando. 

Moldlnc.  Molar,  r.  HouLDisa, 
Mouldy. 

MoU  (diDII.  I.  1.  Mala,  pedazo  do 
OUT»  Isfonne  qae  se  euKen^ra  en 
el  6tero  do  la  major.  S.  Lunar.  8. 
Muelle,  dique,  i.  Topo,  roedor  ae- 
m<ijante  al  ratóu  y  oue  habita  de- 
bajo de  tierra.  ÜMt  fitri  6  »kin>,  1a 
Kleteri»  6  pieles  de  topo,  (Ainer.) 
el  de  tusa.  5.  JEntre  Iob  roma- 
□08.  mausoleo  de  Krandea  propor- 
cioneii  sn  forma  do  tan-e.  Mola- 
eart.  UoDtoacilto  de  tiens.  y. 
¡¡oh-kUl.  Mole^aUiSer.  Oizador  de 
topos.  líol»-cndcti.  Gríllolslpa  6 
topoBTlIlo.  MotfKiU.  Loa  oíonton- 
cilios  de  Cierra  que  levantan  loe  to- 
pos eecarbando,  Mote-eyed,  CngK- 
to.  que  tíene  ojos  de  topo,  de  Tlata 
muy  díbll.  XoU^at,  Eatóo-topo, 
roedor  del  Antiguo  Huudo  del  gé- 
nero S|«lai.  qoe  vive  en  galerna 
■nbterñíneaa,  como  el  topo. 

MoloBOlar  [mo  in-rnmn,  a.  1.  Mo- 
lecular, perteneciente  i  U  molécu- 
la. 2.  Besnltante  de  la  acdún  de 
laa  iDoIécotiui.  Jfobmlar  changa, 
Chmbios  moleculares,  los  que  reaul- 
ten  de  ta  accíán  de  lú  molécnlaa. 

Moteonlarlty  [Tno-iK'-ru-)>r'-i-til,  t. 
Estado  ó  cDatidod  de  molecular. 

Maléenla  [m<i'.s-k]iiil,  i,  Malicola, 
corpl^olo-  parte  peqoefia  da  un 

J^UnSdn  IroBi'-ikiiii,  t.  1.  Piel  de 
topo.  S.  Satina,  e^ede  de  pallo 
derriea. 

Molait  rnia-lat'I,  ea.  Holeetar.  in- 
quietar, itormentur,  vetar,  hoetl- 
ear,  peisegair,  oprimir. 

MoleaUUon  [m.t«s-i«'->huB],  ■.  Mo- 
lestia, Incnmodidud,  enfado,  eni^lo, 
«na ;  pereecución,  Importunidad, 

Ím:íAq.  Iiostlgamiento. 
>traak  [mcr-tncl.  >.    Topera,  la 
excamciín  que  hacen  los  topo*  por 
debajo  de  tiena. 
Molewaip  (moi'-iirsrpl,  i.    Topo.     V. 

UOLK. 

MoUnUm  [mo'-ii-niimi.  i.  Hnllnis- 
mo,  doctrina  tmlúgica  de  Molina, 

inuita  espnfiol.  ■ 

allali  ¡m«r.al.  (.  Titulo  de  corte- 
ala  qne  dan  los  mahometauos  li  los 
altos  dignatuiioB  de  an  religión  ; 
también,  lucí  tu  reo,  superior  al  cadi. 

MolUaSt  [msl't-Fnil,  a.  (Puco  Ua.) 
EnoHente,  lo  que  ablanda. 

Molliflabls  lm»i--[-rn|.a-hl],  a.  Holí- 
flcnble,  que  se  puede  ablandar. 

MolUflaBtlon[iii»i-i-fi-kO'<iiuiil,  i.  Ho- 
llScaci6n.  ablandamiento ;  auavlza- 
ci&n.  mitigación,  alivio. 

MoUlfler  im«i'-i.(Qi'-Eri.  i.  i.  Molí- 
flcader,  mitigador,  pacificador.  S. 
Emoliente,  lo  que  ablandn. 

Mollily  [in.i-.l.fail,  M.  1,  Moliflcar. 
abbindar  -  apaciguar,  aquietar.  2. 
Aliviar,  aligerar  el  peso  ñ  pena  de 
alguna  coa»;  suavizar,  mitigar. 

MollnU.  (.      F.  HOLLURK. 
MollnaM  ímt¡.)n--ea\:pí.     (Zool.) 
Moluscos,  dlTÍ«I6n  de  ioa  animales 


Moi^'i 


Sto- 


Mollnsk  [md'^ikj,  (.  Uno  de  loa 
molUBCoa. 

Mollyeoddle  !n«r.t*«JMI, «.  (Vulg.) 
Hombre  afeminado ;  niSo  mimado ; 
ae  abievbi  i  veces  en  molí  b  molts. 

Moloeh  ImO'-lKl,  f.  Nombre  de  un 
dloa  de  loa  fenicios  al  que  sacrifica- 
ban victimas  humanas,  nlSos  prin- 
cipalmente. 

MolMtu  [mo-iw'^sl,  :  Holoso,  pie 
de  verso  que  consta  de  tres  silabas 


Molt, 


V.  Moult. 


Moly  [^'-ul.  :.  (Bot.)  1.  Planta 
fabuloaa  de  mágicas  vi  rtadea,  citada 
por  Homero.  2.  Moli,  espede  de 
ijo  silvestre. 

Molybdsta  [iDo.iib'.dtt1,  $.  MaUbda- 
to,  aal  del  ácido  mollbdico. 

Molybdaanm,  Molybdena  [mo-iib'.dt- 
Dom.  m.MbHl)'.iia1,  ).  <Hln.)MolÍb- 
dena.  metal  duro,  blanco  oomo  la 

Ílata  é  infbsible. 
olybianont  [Dta-lih'.df-nui1,  a.  Mo- 
libdosa.  pertenucIenCe  &  la  molib- 
dena,  especialmeate  en  su  menor 
equivalencia- 
llame  [mOml,  a.  (Ingl.  del  Norte) 
Blando,  liso- 

Homant  (iiia'-m;at),  t.  1,  Momento, 
minuto,  instante,  espacio  brovisl- 
mn  de  tiempo,  fbr  a  rnoinml.  Pur 
de  pronto.  3,  El  tiempo  prcsonte, 
3.  Momento,  importancia,  conse- 
cuencia, entidad.  4.  Fuena.  Im- 
pulso- S-  L*  cnsB  que  origina  6 
cansa  ;  principio  de  moviniionlo  6 
de  desarrollo. 

Momantal  (mo-moDt'^H,  a.  Belativo 
al  impeta. 

MomeDtarily   [no'-mant-c-ri-ii),   adt. 
HoiDentáneamente. 
Mome&tariiMii  [oto'-Dunt-c-rl-netl,  >. 
Momentaneidad. 
Mommtmu  [nuMnent'-uBl,  o.    Impoi^ 
'  I, de mncba Importancia; grave, 


MsmeBtOBSly     [■nonun'-un-lll,    at 
CoQ  importancia,  con  gravedad. 

MomenteiUBeit  (nia-iun'-tui-DM], 
Importancia. 

Momantam  [mo-nisn'-tuoil,  a.  1.  Mo- 
mento, la  propensiín  que  tiene  u 
cuerpo  grave  i  bnjar  hacia  el  cei 
tro.  S.  ímpetu,  fuerza  6  cantidad 
de  movimiento. 

Mod,  tman].  ».    (Ebco.  y  prov,  Ingl.) 


Moa-.     Profijo.     V.  Moho-. 

Xanaohal  [ir>n'-a-uiil,  a.  Monaco]. 
monitstico. 

Hanaobism  [m*n'-o.kiiinl,i.  Hona- 
quismo,  monacato. 

Monad  linaa'-MI,  i.  1.  Mdnada  ó 
múnade,  ente  aimple 

do  que  se  componen  _.. 

rea  h  anbatanclaa,  ncgtin  el  sistema 
du  LeibniCa.  2.  (Dial.)  OrganLinio 
muy  pcquetlo  dennn«o!a  celdilla; 
Infusorio  flagelado.  S.  (Quim.)  Áto- 
mo, radical  o  elemento  con  facultad 
de  combinación  que  vale  uno.  i. 
El  eopiritu,  aer  nno  t  indivisible, 
cuya  totalidad  constituye  el  univcr- 
Ho  idoctrioa  de  Leibnitz'. — a.  Que 
se  refiere  ó  constvde  una  mómtda ; 
en  quimics,  que  tiene  facultad  de 
combinadún  equivalente  d  uno. 

Menaroli  Iman'-urci.  ■.    Monarca,  po- 


t  ida;  tbJ;Bsla;aper¡  asro;  u 


o.— iide>;e<st£i  aod;  ottí;  u«p«;  D 


HON 

6  emperador:  bof  ea  en  geoenl 

soberana  heroditano  cunstitocigoiL 
Xonarohal  [nx-aarc'-ai],  a.    MaDl^ 

quico.  real.  Imperial. 
Monarohioal,  MenaiBhial  [Bi(i^B£it'. 

\<ol¡,  a.     Moniírquico. 
MonaroUtlB  ImaD'-ar-klii»:,  s.    Ha 

natqulsmo.    ios  principios    mocif 

2uicoe  ;  la  adliesiún  que  ae  prafea 
la  monarquio. 
MonaratiUt iiasn-ork-iui, *.    Moui- 

■onansky  fm«'-ar-kil,  i.     ].  Monv- 

SlIo,  el  gobierno  mouárquiou.  í 
onarqulo,  el  reino  ó  Imperio  i» 

bemado  por  un  moruniL 
Moaastary  LiusD'-aa-uri i.  t.    Uiou- 
terio,  la  casa  donde  viven  lúe  din- 

Moaaatio,  MonatttealInieD-at'-tie.ui, 
a.  Hontblico.  pertenedeute  ll  » 
lado  de  los  monjes. 

Monaf  tic  ¡meau'-cie),  #.    Uo^ie. 

MonoatioaUy  linfiHis'-ue-ai-il,  dt. 
Monásticamente,  monoaümeote. 

Mondar  [ingn'-d$l,  t.  Lauca,  el  K- 
gnndo  dia  do  la  aemana. 

Monda  [mlúdl.  (.  1.  Mundo,  mlim- 
dones  francesas,  como  beau  onú, 
(jimit-nimde.    2.  Mundo,  globo  6  b- 

Monatary  Imuo'-t-cs-rl  ó  mso'-j^ril, 
o.  Honetarlo,  perteneciente  á  la 
moneda;  que  consta  da  dinero;  pe- 

MonetlEa  ¡muu'-g-iolil,  n.  L  MaD^ 
tizar,  legalizar  como  dinero.  I 
AcuCar  (un  metal)  en  moneda. 

Money  [muD'-^l,  i.  1.  Moneda,  din*- 
ro,  metal  acusada  para  comeidu 
con  él ;  moneda  legal,  papel  moDt- 
da  ;  cualquier  medio  de  carobis  t 
medida  del  valor.  2.  Proiñcdil 
vendible,  caudal,  riqneía.  3.  Sit- 
toma  de  acuBaciún.  4.  pt.  Ps£us  6 
recibos  al  contado.  Bradg  maiuf. 
Dinero  contante  i  dinero  al  conta- 
do. Moneg  goTtna  Iht  rorld.  Quin 
tiene  dineros  pinta  painlervs.  Ti 
odconce  momy,  Adolánlar  dinfro. 
Bnnit-inMey,  Billbto  do  banco.  Pi- 
pur-mmen.  Papel  moneda.  To  ftt 
«hI  au>nei¡.  Poner  dincroi  inlcieav 
í  ganancia.  To  (nt«  np  oiniff,  To- 
mar prestado.  Hardmonef,  hanv- 
raño,  electivo,  moneda  acoEadi. 
Sanmt  monta.  Premia,  arma,  K- 
Sal.  Cbpptr  sianff.  Calderilla,  niu- 
neda  de  cobre  6  de  vellón.  Mr"y 
maíei  Oib  nare  go,  (prvv.)  Por 
dinero  baila  el  perro.  Stonrftoj. 
Talcj:»  I«ra  guanlor  dinero.  Un- 
eg'bi^,  (Oer.)  Un  hombre  rico,  if 
mucbax  taiegaa.  Xmfs-bUI.  1<t 
do  hacienda.  Xoneif-boi.  Caja.  hB- 
cha  para  dinero.  Montyintir, 
Censor  de  »mbioa  Mtvt- 
dionfr^r.  Cambista  de  dinero.  Jíos- 
ty-rlraiBir,  Gaveta,  partlcnUrmíiitf 
en  laa  tiendas,  que  sirve  para  tm- 
blr  el  dinero  de  las  ventas  yj*i» 
hacer  cambio.  Jfoneif-lrndrr.  Pl» 
tamiHta.  Xoaev-mattitB,  a.  {D  Bt- 
snelto  á  enriqnecerae.  que  an  coo- 
plnw  cu  amontonar  riquens.  (!) 
liaunndoso,  laerativo,  provechos). 
— e.  El  acto  do  acumalar  riqii«» 
líoiry-tiatttri.  Cuentas  de  debiwr 
cn^diio ;  nogocio  de  dinero,  ift*- 
tn-onkr.  Libranza  postal.  Jr»<y- 
iCriEWner.  Corredor  de  diñen,.  JÍM- 
ey'jMBort*.  (.1)  Cualquier  í-m  flM 
vale  dinero.  (S)  El  valor  cabal  del 
dinero  que  se  iBga  por  niu  ccaa- 

Monay.  n>.  Acufiar.  baoer  moneda, 
convertir  en  moneda. 

Monayad   [mun'-tdl,  «.    Adlnei*^ 

loen  l«ar(Pr-).— otate;  aiTar;  oasaltf 

Cootílc 


HON 

>]  4P«  UeDO  mucho  dinero.    A  lUMt- 

rpad  man,  Vn  capitoBiits. 

[oneyai  tmuD'^t-t'ii  *-    (P<ko  ■■*■) 

I.  Monedero,  el  que  fmbiics.  fomu 

t  acoS»  U  moiieiU.    2.  B»nquei«, 

unbist». 

loaeylsM  ImmiM'is],  a.    F»llo  de 

Uiwto,  pi^ie. 

!eBar«wt   linun'4-vDnl,  (.    (Bot) 

jialmauinl»  namuUrla,  hierta  de  la 

ioBger  [miif '«£rl,  i.  Tnuete,  tn- 
Icknle.  Pithmoager,  FeecBOero. 
VewnutigtT,  NovvlKro,  el  que  andk 
i  c«st  de  notícios.  Wkoremoagtr, 
Llcahnete.  iroHnvniW',  Ferretero, 
¡uinollero. 

«BKol  [mu'-(*i1.  a.  Mogol,  inoKÓ- 
ico.  de  la  Mogoli»  chiiu,— t.  Me- 
:ol :  únse  i  vecee  para  deaignar  i 
OS  chino*  en  general. 
«ncoUan  ImaD-go'-ii^ia],  a.  1.  V. 
iloKQOl-  2.  Perteneciente  á  laa 
txma  ani*i1llaa  do  Axa. — «.  1.  Mcn 
:ol ;  tamblin,  chino.  S.  Idioma 
nogAlioo. 

«iiMol,  XosroOM  [nm'-itli],  t. 
Mangosta,  mamifero  peqaoflo 
ainioero,  notable  porque  mata  las 
f.-pientea  más  vcnenosaa;  de  aquí 
|ii«  lo  doraeatiqDiin  frrcuentemento 
'□  la  India.  Hcrpestee  mango.  3. 
7n  lemárido  blanco.    Lemar  moii- 

anfrel  Inup'^rgll.  a,  J  :  Mes- 
izo,  nacido  de  padre  y  inadce  de 
lirokcntea  restas,  híbrido.  Monfrtl 
log.  Perro  ni«tiio  6  crniado, 
onism  [intn'-iim  6  mO'-nlEm).  a.  1. 
Tcotia  qoe  pretendo  explicar  todoa 
<i9  fenómenos  caemolózicoa  reSríi^n- 
lolos  i  un  solo  principio.  a.lBioI.} 
Jnidad  do  origen.     V.  Monoobk- 

«aití,jB  fmo-tüiii'-un],  (,    Amones- 
avión    coiuejo.  bvíbo.  prevcndón, 
idvertencia.  exhortación. 
«nitor  imsn'-i'tgrl,  i.    1.  Amonea- 
«dor,  fnatructoT.  monilor,  lulmoni- 
oT.    2,  Tipo  de  buque  blindado  de 
DDcho  .slado  y  bnjo  de  borda,  con 
loaódje  torree  giie  contienen  ca- 
ionea  de  gran  calibre. 
'.oaiUtrj  [msii'.i-iD-ri],  a.    Instnicti- 
ro.    mñiitArlo. — i.    Amoncstaciún, 
itíso  ecJaiUstico, 
ionk  [muvkl,  É.     Monje,  ^lle. 
lonkerr  lmu«k'-tr-[],  i.    Vida  mo- 
lástiea. 

:onk«7  [mu^k'-II,  I.  I.  Mono,  E. 
i^oalqDler  animal  cuadrumano,  sea 
nono.  dnoc^Calo,  mannoseto  6  le- 
núrído.  3.  Mono  ó  moca  :  toe  de 
Icipiocio  unas  veces,  ;  otras  de  ca- 
-iflo.  4.  Oída  nno  de  Taríoa  articu- 
os  pequedos.  como  un  flador  del 
nartincte  ó  un  pequoQo  crisol  pa- 
's fundir  el  vidrio.  Ta  plag  Ihe 
amittf.  Hacer  monadas.  JUonten 
rieÍM,  MonerisH.  líankev-llover, 
4<mulo.  r.  MlMULTTt.  Mmhcf- 
id^  Capote  6  capotún  do  piloto. 
Voiüuif-iemeh,  Llave  ingleea. 
ionkhood  [mupc'-budí,  I.  MoDoca- 
,o,  el  estado  de  lo«  monje*. 
[onkich  [mvvk'-libl.  a.  Honlfiljco. 
[OBk'a-llMd  (tiliitili''-hud],  I.      (Bot) 

1.  Acónito,  nombre  genérico  de 
iilantaa.  2,  Napelo,  acónito  napelo- 
tono-  [men'-ol.  Preflio  one  aa  deri- 
ra  del  grleso  monu.  s^ 
[onOCftrM  [Dis-ni>>'.f.n 
comió,  monoceronle. 
[oBoeUamrdeoni  [ini<B'-o-c]o-Biid'.«. 
uil.  a.  (Bot.)  Monoclamldeo,  que 
tiene  ana  sola  cubierta  floral. 

a'-o-slrdl,   •.     HotU- 


EÍu 


cerdle,  Instnuaento  antiguo  de  ufi. 

atea. 
■onaoliTinBatle  [imn^firo-Dwt'-ici,  o. 

MonocTomitlco,  de  nn  solo  color. 
■onoehrODM   [RiaD'.(M:rOml,   (.      Ho- 

nócromo,  pintura  de  un  solo  color. 
■onoelelnin'-cM:!!,  I.  Mon6calo,len- 

te  pan  nn  solo  ojo. 
MonoelimalíniaiHKüal'.iiai],!!.  (GeoL) 
inclina  Mhuoents  en 


Que  se 
añccK 


___.[ón. 
KanoeUni«[Di*n-&<iLii'.ic),  a.    (_ — 

MonocUnico,  caracterlxuo  por  tres 

^ee  oblicuos  sobrepntetM,  do*  igo*- 

lea  y  nno  deaigual. 
Henoootyledon  linaD«»iat-l-ir.d>D],  i. 

<Sot.}  Honecotiledón  ó  planta  mo- 

nocotUedónea. 
Hsnoeatyledenena  Imeii.(h4a(-|.|«l'4. 

nui],    a.     (Bot;  Monucotlledóneo, 

monocotiledón. 
Xonoonlar    [man-H'.fu.lnr],    Kohm- 

nlona  [mo-Dac'-rn-iuil,  a.    1.  HonÓ- 

enlo,  que  no  tiene  ñus  qm 

2.  De  ó  jai*  un  ojo. 
HetLodaetyloai  [nwn-iHiu'-i 

Monodáculo,  que  no  tiene 


Monody  [meD'-o-dll,  $. 
poema  griego  de  caricter  triste,  s. 
Compo^ción  literaria  y  triita,  con 
nn  solo  tema.  S.  Canto  en  que  nnt 
sola  TOS  Üene  la  parte  principal  ¡ 
también,  nn  solo. 

Monociunlit  Inia-»i'-a-niii(1.  «.  Mo- 
nógamo, el  casado  con  nna  «ola  mu- 
Jor.  ó  casado  ana  vezaolamente ;  el 
que  desaprueba  hu  segundas  nnp- 

KonaMmonl   [nwn-ai'-o-inu)!,  o.     1. 


Konogensiia  [man.o-JeD'^^lBl,  «.  I. 
unidad  de  origen  :  la  doctrina  de 
la  descendencia  do  todoa  loe  aeres 
TiToe  de  una  sola  celdilla,  i.  Re- 
producción asexual.    8u  adjetivo  es 


Xonoreñiav  |maD.s]'.£.iitimi, 
doctrina  de  qoe  todu  la  raía  humana 
ea  de  una  misma  sangre  6  especie. 

Honogram  iiiieii'««rmm),  i.  1.  Ho- 
Iti^rama.  cifra  quu  contiene  las  le- 
tras, generalmente  las  Iniciales,  del 
nombre  de  nna  pcmona  6  cosa.  S. 
Una  sota  seOal  ó  carácter  escrito 
que  representa  una  palabra. 

■oaograplí  [DieD'«.Eni(l.  t.  Hono- 
grafia.  deacrípcjón  sÍHtemáti<»  de 
una  sola  eeea,  ó  de  una  clase  de  co- 

KonoeTaphla  [mas.iHtnr'.ici.  a.  Ho- 
nogriflco,  dibujado  de  nn  rasgo; 
relativo  i  una  monograHa ;  dibuja- 
do con  lineas  sin  colorea. 

Monofrrapbr  Lm sn-nx'-ra-ui,  >.  i,  Fl- 
gnrahecha  con  lincas,  sin  colores. 
3.  (Des.)  Mooogmnii.  descripción 
dennsoloaaunto.    F.  Hos-ooraph.  ' 

Monolith  tnian '.o.lllbl,  4.  Monolito, 
monamento  de  piedra  de  una  «ola 
plem. 

XonologUn  [n»n-a-ie'-]i.aii1,  Monol- 
Oglst  Fino-nal '4.]iitt,  I.  Honolngis- 
ta,  el  que  recita  monótogoi  ó  solilo- 

Monologue  I maD'-a-iBi!,  1.  Monólogo. 
Holiloqiiio. 

Monomaohy  Iina-nsin'.n.ici).  t.  Mono- 
maquía, desafio  óduolasingulai  de 

-■Ui],    •;      1. 


Mononwnia,  Idea  fija,  forma  de  lo 

Mononaaiaa     [DBe-a-niC.Di-ui,     a. 
Monomaniaco,   monomanütioo. — i. 


Monomio. 


Monómano. 

Konoma  lama'- 
Monomial. 

Kouemial  [iiDaii«'4iil4]),  a.  (Álg.) 
Que  consta  de  nn  solo  termino.— t. 
Honomlo,  expresión  algebiaica  de 
nn  solo  término. 

Monopathy  Irao-nap'-a-tbH,  i.  Sensi- 
bilidad sin  simpatía;  sufrimiento  ó 
padecer  sin  correspondencia  algana. 

Xonopotaloni  [man^-pn'-al.uil.  a. 
Monopétalo.  flor  que  tleue  un  solo 

Íólnio.     V.  QAHoesrAiaviL 
Rnepoliat  [Tn*B«p'«.|iMl.  *.    Mono- 
polista, agavillador. 
KomopoUi*    (maD4p'4-la<it.    eo.      1. 


mommiísi 
Usar  la  ce 


Monopolilis. 

Mempoly  Iman-ap'-frll),  I.  1.  Mono- 
polio, aptovecbamiento  eieluslTO 
de  alguna  industria  ó  comercio,  ya 
provenga  de  nn  privilegio  6  de  otra 
canso.  2.  Compaflis  en  posesión  do 
nn  monopolio.    S.  Estanco. 

Konopt*ronlmm4p'.ter4n),(.  (Arq.) 


UcJ,<. 


(Bot.)  Monopireno  ó  de  nna  sola  »• 
milla  4  cnesco. 
Monoaapalon*    Ibimi-omp'^.iiii),    o. 

SBot. }  Honosípalo,  de  sépalos  uni- 
os por  el  borne.     V.  O&uohbpa- 

Henoraomotii   ImsD-fr^pfr'.muil,  o. 
tBot.)  Honeepermo,  flor  que  tjene 


Konospliarleal    [nwn-a->ier'.|.<a;l.  o. 
Que  consta  de  ana  esfera. 
Konoitíeh  [in*n'4-aUe1,  t.    MotiJeti. 
,  monostlqaio.  composición  poéti- 

Honutiohona  [inan-H'.il4;in),  a. 
(Bot. )  Monóstlco,  dispuesto  en  una 
sola  QIb  ó  linea  vertical. 

Xonosyllaliio,  Konosyllabloal  [bhd 
»«[  iMb'-ic.  al),  o.  HoDoailábioo,  ino- 
nosilabo. 

KoBOiyllable  (m*D-Mn'.0'bll.  a.  Mo- 
nosílaba, la  voi  de  ana  sola  silaba. 

Honothelsm  [maD'-a-Eiii-iDiil.  «.  Ho- 
noteismo,  doctrina  teoló^ca  de  lor 

Íno  reconocen  un  solo  Dios, 
onothelat  [man'-a.tbl-litl.  I,    Monv 
teista,  el  que  croe  en  un  Dios  único 
Konotnsistio      tmaii4.Uit.U'-Ucl,      a. 
Monoteísta,   partidario  del   mon» 

Monótono  [man'-o-tSnl.  t.   Monotonia, 
la  expresión  y  tono  de  la  voa, 
la  musiot,  la  forma  de  oom- 

^oddón,  el  estilo,  etc. 

Monotonia,  Xonotonieal  lmaa-o.Mn'. 
Monótono. 

*  Iinaa.al'4-nui1.  a.  Mono- 
),  uniforme  en  el  tono. 

Monotony  [insii4t'«.iill.  *.  Monoto- 
nía, el  «etado  6  la  cnalidad  de  lo 
monótono;  uniformidad  bstidloftt 
del  tono;  falla  de  variedad  en  la 
cadencia  ó  en  la  dlcdóa. 

■onetriglyph  [maD^-imi'^iui.  «. 
|.^rq,)Honotrigllfo.eepaoiode  tri- 

ilifn  entre  dos  columnas  ó  pilastras. 
Daoxida,  Konoxld  [mao-ai'.tdi.  t. 
Compuesto  que  contiene  on  aolo 
átomo  de  oxigena. 


íaTi>d>;]rjntntB¡  Wfvapo;  h jaco;  clic*ko,J|«ma;  th sapa; dhilMlo;ss<te(Fr.):ihdkea(Pr.)¡BhJéaning8a 


HON 

MonwOACnitD^an'l,*.  Hoiuón, vien- 
to periódico  T  cenánl  que  oone  ha- 
ds  una  mkma  parte  en  determina- 
do tiempo. 

Koiuttl  (iiwB'-iigr],  (.  1.  Honatrno, 
aaiiñl  fcbnloso,  partoó  prodacción 
contra  el  orden  regular  de  la  nata- 
Talesa.  S,  Uonstrao,  lo  qne  «e  au- 
mament«  feo  y  también  el  que  ee 
ínmamento  perverso. — o.  Enorme, 
prodlgloao,  eitisoidinario.  Amon- 
líar  tueJiní,  Unareunién  niUDeroei- 
dma,  enorme. 

MODitranM  Imsn'^tnuu],  a.  (Eole.) 
Ctutodia,  viriL 

Mmitritiiron*  (m*a-inu'-«Mni,  a. 
Lo  que  pRidnce  momOruos. 

]t(inrtrDlltrtiiisii.i[r«'-[-u],i.  Uana- 
traoeidad,  auma  fealdad. 

Honitren*  [maa'^uuit,  a,  1.  Hona- 
tñioao.  oontnrio  al  orden  de  la  na- 
tunlem.  S.  EiCiBflo,  pitidigioBo, 
tnaiaTÜIoao.  B.  Monstruoso,  dia- 
forme,  borrendo. — adv.  { Fam. }  Ex- 
CMivamenta. 

lIonitnnulT      [Dwa'-nrat-iil, 
Hoiistraosamenl«,   prodigioB 


..  .n'^tnu-neri, 

Honatiuosldad,  enormidad. 

Kantanlo  [m>D-tu'-ic],  a.  MontaDoso. 

Montanilt  [men'-Uii-lnj,  (.  Monta- 
ñista, hentje  aeclario  de  HodUuio. 

Xontant  Imsn'-tanCJ,  I.  Hontante, 
término  de  eiigrima  y  de  carpinte- 
ría. 

Homtalth  Emsn-ttUi'l,  t  Una  pooclie- 
ta  de  adorno ,  >e  Uama  tui  del  oom- 
bre  de  an  inventor. 

KoBth  [muBlbl,  I.  Mea,  originaliDeii- 
te  un  mea  lunar,  bo;  una  de  laa 
doce  partei  en  que  ae  divido  el  alio. 
A  hobU  ofo,  Hace  un  mea.  Onet  a 
Monlk,  Oca  vei  al  mea.  What  áay 
oJOumimOtifitl  1  Qai  día  del  mea 
ee  boy!  Lunar  ^nonOi,  talar  monU, 
Hea  lunar,  mea  aotar.  A  (urnth  ot 
SiaáaTit,  Literalmeote,  on  mee  de 
domingoe;  tiempo  que  parece  muy 
largo,  como  id  cada  dia  Dieee  ana 


blicaclón  que  sale  i,  luz  regular- 
mente ana  toi  al  mea.  3.  al.  Laa 
reglsa.  la  indiaposicÍ6Q  periódica  de 
las  mujeres. — adv.  Mcnaualmunto. 

Xoatlola  Iii»D'.tl.ci],  (.  (Poco  us.) 
Montedllo. 

Hontianlonalinaii-Uo'.ra-iuil.a.  (Poco 
np.)  Lo  qne  tiene  mnchos  monte- 


cilios. 
Monument  [m< 


..     ,».    1,  Mo- 

lomemoraCivo ;  oaium- 
tía,  pilar,  estatua,  puestos  encima 
da  una  tumba,  i.  uonumento.  me- 
moria, recuerdo.  3.  Piedra  (t  otra 
seflal  penoanente  puesta  por  loe 
agrimensorea  para  marcar  no  limite 
£  un  ingnlo. 

Monnmsntal  [man.ra-m«it'.all,  a.  Mo- 
numental, hecbo  en  memorials  para 
conse  rvarlametnoriadealKanaper- 
Bona  A  acontecimiento ;  conmemora- 
tivo. 

Monutlientallr  [mAn-yuíncii'-MI-l), 
adv.  1.  Como  recuerdo.  2.  Por  me- 
dio de  moDumentoe.  8.  (F^m.) 
Hny,  en  alto  grado. 


pricho.  2.  Modo  Bilogiatlco,  ú  de- 
bida disposición  de  lü  varias  pn>- 
pneiclooea  de  nn  ailoftisma.  3, 
(Oram.)  Modo  en  la  coiyugación 


d'-l-ii],  adv.    Oaprichm 


.D«!,  t.  Osprlcho, 
extravagancia ;  mal  humor ;  triste- 
la,  mvilaciún,  melancolía. 

Moodr  !mtld'-ll,  a.  Fautáatico,  ca^ri- 
cboao,  raro,  extravagante ;  irrita- 
ble, de  mal  humor;  cavHoeo,  tris- 
te, melancólico,  taciturno. 

lloon  (maoi.  t.  1.  LuDB.  satélite  de 
la  tierra.  S.  SaUlite  de  cualquier 
planeta.  3.  Mes  lunar.  Td  bag  the 
■toon.  Ladrar  á  la  luna,  meter  la 
mar  en  un  pozo,  ifoonbeam.  Bayo 
lunar.  Moon-blind,  Cegato,  corto 
de  vista,  üoím-blatled,  Ecbado  á 
perder  por  la  influencia  do  la  luna. 
MooK-eitíf,  Mola,  monatroo :  bobo, 
tonto.  Mwm-daitg.  (Bot.J  Marga- 
rita mayor  ó  crinnCemo  floriblaní», 
Mooi^tal,  Relqj  lunar.  Moan-fem, 
(Bot )  Botriqnio,  especie  de  helécho 
común  en  Europa.   Botrychium  lu- 

Mooiwd  [mBod],  a.    Lunado,  lo  qne 

tiene  flgara  de  media  luna. 
Moon-tysd  [mau'-aidl,  o.    Cttimino; 

bixoo,  bisojo ;  de  qjcs  InnáÜcoa. 
Koonflowar  LiDiui'-tian.{|r),  i.  Especie 

de  ipomea  con  grandca  y  blancju 

florea  que  se  abren  por  la  noche. 

Ipaouea  boon-noz. 
MoonlsH  [mfln'Jetl,  a.    Fallo  de  1» 

luz  de  la  luna. 
Moonllglit  [mDc'-ioic),  s.    Lot  de  la 

lana.— o.  numinado  por  la  luna. 
KoonUt  [mBn'-tlil,  o.    Iluminado  por 

XooDHad  [mBu'.dd],  1.  Cualquier 
del  género  Hetlispermo,  la 
_.  .  _  _.  de  Ué  menispermáceas  ¡  lla- 
mase aai  por  la  flgura  de  las  semi- 
llas. 


donde  estaba  surto  erbareo. 
Xoor-lnuiaTd(Biar'-buc-(ird],«.  (OmJ 

Ei^iecte  de  balcón. 
XooT-o«Bk  InDr'-cMl.  t.     (Om.)  B 

maobo  de  la  cerceta,  el   lagtptd* 

ToJo  de  Escoda.    I^agopaa  aeottcoÉ, 
XoOT-hen  [mb'-beD],  ■/.    (Oni.)CM- 

oeta,  laiceta,  gallineta  ó  gallina  da 

rio. 
Moorinf  [mor'-iiicl,  t.    (Har .)  Aaa 

rra,    amarndnra,      JfoorMH^nBti, 

(Mar.)  Argollas  de  amarntr. 
KooTitb  [mgr'-lilil.  a.    1.  Pantantsn. 

chaicoeo,    cenagoso.      2.   Morim, 


Kooritent  [mtW-noa],  t.    &pede  de 

granito. 

Kaorj  (mfir'.i],  o.    Que  pertenece  al 

maijal ;  pantanoso :  dfoMe  tambite 

de  la  tierra  llana  y  abierta  que  om- 

tiene  turba,  brem  ó  hiniesta  tagi- 

Xoose  [niu],  I.  Mesa,  anta,  la  for- 
ma   americana   del    alce.      Aleai 

■oot  ImHil,  es.  Disputar  aceres  ir 
materias  legales  ;  «jercitarae  en  d 
arte  de  defender  cnalqaier  pnala 
relacionado  con  los  pleitea  ó  caoHi 
criminales ;  discutir  jndleUlmeate. 

Xoot,  a.  Una  propesidón  ó  CMe  da 
Jurisprudencia  que  loe  le«iatas aco- 
tan pal»  disentir  ó  disputar  sobre  íL 
Jfooleassómooljwñtt,  Elcasoópre- 
posidón  legal  qne  rirve  oomo  tena 
de  disensión  ;  pleito  fingido.  JM- 
ooarlOontereticiaenlaseacuelaadt 
derecha;  sn^ueato  tribunal  c     ' 


planta  d 


Koonalbaa  [mon'^ul,  ».  Nombre  qne 
ae  da  en  la  India  á  nn  maestro,  y 
en  eepedal  &  un  mahometano  pro- 
fesor de  idiomas;  también,  intérpre- 
te, secretarlo. 

Xoonahlns  (mfln'^liaíBl,  t.  1.  Clari- 
daddelalona.  2.  Falla  de  realidad, 
ficción;  disparate.  B.  (Prov.)  Li- 
cores fuertes  matuteados  ó  desCila- 
doe  ilegalmente,— a.  A  lloOHthiny, 
Claro,  lo  que  participla  de  la  clari- 
dad de  la  luna. 

Xoanthlaer[man'4tia1.nir].  t.  (E.XT.) 
Kl  que  destila  loa  licores  espirituosos 
ilicltamente ;  contrabandista,  ma- 
Ijitero.  partlcnlormente  de  licores 
eepiñtuosos. 

Koonatinok  [maD'-iCruc],  o.    Lnnáti- 


liooter  rmai'.«r1,  «.  1.  El  qne  ■ 
perdía  é  ensaya  en  defender  pió- 
toa,  i.  (Mar.)  El  que  baoe  ka  to- 
letes A  esráhunoe. 

Kop'  (mspl,  1.  1.  AlJofl&,  ertrop^ 
rodilla  para  limpiar  con  agna  estre- 
gando, 6  para  aacndir  el  polvo.  1 
Mechón,  copete,  puliado  de  cabe- 
llos, oecdoa,  hilachas,  etc. 

Xopi'a.  1.  Mueca,  t.  Unajovoi; 
□na  mucbíLcha  mimada  ú  cefiuda. 

Kop,  m-  AIJoBfar.  limpiar  al|iina 
cosa  estregándola  con  nnaaljon&i 
un  estropajo  empapado  en  agua.! 
sacudir  el  polvo  con  rodilla,  eatn- 
■      ■     ■  m.    (Prov.  Ingl) 


meen 


KsOBy     [DiDn'-II,     o.        1.    V.    MOOK- 

vrBucK.  2.  Parecido  á  la  claridad 
de  la  luna.  8.  (Her.  des.)  Lunado. 
— a.  Bobo,  simplón. 
Xoorlmun,  I.  1.  (Gran  Bret)  Píra- 
mo,  á  veces  cubierto  de  bresoe,  a 
menudo  elevado,  paotaooeo  y  abun- 
dante en  turba  ;  frezal,  marjal.  2. 
Moro,  sanacooo,  irabe;  negro,  etio- 

itooT,  va.  Amarrar,  atar  cod  anolon. 
cablea  A  otra  cosa. 
>J«m.  Amarrar  con 
To  moor  by  Ike  hasij.  Amarrar  con 
las  amarras  de  proa.  To  moor  ariOí 
a  (pnng.  Amarrar  con  codera  sobiv 
el  cable. — m.  Situarse  en  algún  [s- 


'rbyOu 


tÍda;4U;aalai*p«r¡  ooroin 


10. — i  <dea;  e  teté;  a  asi;  o  d*6;  u  opa;  O 


Kopboard  [insp'-bOMl,  ■.  Banda  1* 
madera  en  la  parte  h^  de  las  pare- 
des de  un  coarta. 

Hopa  [mfipl,  a.  Q  bombie  abaüiia. 
atontado  ó  eatúpido. 

Xopa,  m.  Dormitar,  entontecen*, 
«atar  triste  y  pensativo,  estar  at- 
lanoólieo. — na.  Atontar,  pritai  de 
laa  patencias  naturales;  poner  e*lA- 

Íido  á  uno ;  dceaDimar. 
tiM-«7*d    ImCp'-oidl,   a.     Toetto. 
Iklto  de  un  ojo  ;  cegato. 
Mopiíh  iDisp'-iiti),.  a.    Atontado,  a 

do%° 
_ci6n. 

...       .  adormecimiento. 

Xoppet  [map'-etl.  i.  1.  Hofiec*. 
flgara  de  mnchacho  ó  muehacbi 
hecha  de  trapos.  8.  (Fam.)  Oacbo- 
ns :  voz  de  carifio  que  aa  da  i  na* 
nifia.    8.  Moeoa. 

Kopiioal  [raap'-d-ooil.  a,    C^ato.  T- 

MOPE-KYKD. 

LO  en  Isar  (Fi.).— ai  aini  el  Tsvi  OS  sdv 
ngi.zedbyGpOglC 


[opttlak  [lup'-uie],  >.    Mango  de 
Enrapajo  6  aUoBja. 
[oqutto  Imo-kst],  *.    Moqueta, al- 
Tombra  oon  trama  de  cáBamo. 
toqol  [nS'-kt  i  ma'-cwll,  t,    Nom- 
3T«  de  nna  tribn  da  Indios  de  Arl- 

to^na  Cno-rln'],  t.  (Fr.)  Ctiancal, 
oa  dcapqjoe  de  rocaa  j  tierra  qne  te 
lallAQ  al  pie  de  un  TeDtíaquero  día- 
^boidea  en  nunitoDis. 
[oral  Imar'-atl,  a.  1.  Hoial,  perten»- 
áeote  á  laa  bneoas  ooMambraa  7  »c- 
Jonea  lidtaa;  ítlco.  S.  Conforme 
t  raaón,  TlrtDoso;  particalannente 


lerechoen  el  hombre.  4.  (X^.)  Pro- 
lable,  coma  opuesto  i  demoe^tlTO ; 
7.  g.  auroj  etrtaiatf,  certidumbre 
noraL — t.  I.  Moralidad,  moraleja, 
lodnccii^  óenaeHantainonteonte- 
lida  en  Dna  ttbula  6  narración.  S. 
>j.  1.  Ca«Cnmbrea,prácticadelMde- 
«rea  de  la  *ida ;  coaduetL  manera 
le  vivir  con  referencia  al  bien  7  al 
nal  ¡  en  especial,  honesüdad,  casti- 
lad.  S.  EtlcsL,  !<•  principios  de  la 
nonti  y  obllgaciaDBa  del  hombre. 
^oraiiat  [in«r'.al-l*(],  t.  MpnilisCa. 
'oralitylmo-rti'i-iil, ».  1.  Etica,  mt>- 
slidad,  doctrina  6  enaeDania  acer- 
s  de  laa  buenas  coatambrce  6  del 
ureglo  de  vida.  2.  Moralidad,  re- 
lezi£n  £  sentenda  moral.  3.  Mo- 
■alidad  de  lu  acdonee  Immanas,  la 
laalidad  de  la  moral.  4.  Molsll- 
lad.  el  WDtldo  moral  de  nna  eon. 
i.  tin  antleno  drama  alegórico  del 
igloXIV. 

:oT«llx»tlo»  [■Mr.aI.|.E('4hDnj,  *. 
tforalliación. 

:or*lÍM.  Meralias  [n»r'4l.alil,  «o.  y 
m.  1.  Moraliatr,  discnrrír  aceim 
le  la«  tweitM  «oatumbreí  7  del 
irreglo  de  vida,  i.  Horalimr,  ba- 
>laT  ó  escribir  sobre  asuntos  mors- 
es. 8.  Haoer  moral  ó  virtncao. 
iarallMI  [nwr'-oJ-alx-rl,  a.     Morall- 

ioráll/   [msr'.a[.n,   adv.      1.  Moral- 

nente,  en  sentido  moial.  oonfcirmo 

i  loa  nf  tas  de  la  moral.    2.  Virtuo- 

amente,  honradamente.    3.  Seeún 

as  resla*  de  la  lautn  7  del  Juicio 

>ráctico ;  prácticamente. 

:oru*  [mo-rg*'),  *.    Cenagal,  ciána- 

p.  tremedal,  pantano. 

orat  Imt'.ntl,  t.    Bebid>  hecha  de 

niel  con  el  Jnga  de  mora*.  (<  Ital. 

orsTlwn  [mO-rí'.Yt^iB!,  a.  Morairo, 
ulatlTO  á  U  Moravia  ó  i  sds  habi- 
antca, — I.  1.  Moravo.  nalnrel  de 
doravia.    2.  Miembro  de 

se  llama  tai       .  . 
s  Unidce  y  Hermhñ 

orMd  [mlr'.Ud],  a.  1.  Mórbido, 
norboso,  que  no  cMá  sano.  S.  Cbu- 
ad«  por  enfermedad  ó  que  denota 
in  estado  insano  del  cDetpo  Ó  de  la 

Dente :  patológico. 

orMdneis  ¡iiiir'.bM-n«],  Korhldlt; 

mCr-bld-.l-U],  a.      Estado  de   enfer- 
oedad  Ó  la  dtnaclón  del  que  so  ha- 
la unfenno ;  estado  mórbido. 
orbiflo,  üorblfloal  ImlrbLf-lc,  all. 
1.     MorbiSoh  que  causa  enfenne- 
ladea  ó  que  lleva  consigo  el  germen 
le  l«a  enfermedades. 
orbMS  [mlr.bCi'l.  a.     (Dea.)  Mor- 
«00,  matsaao,  eatemizo. 
orea«B  (al•r.u^'  I.  :    Pedaetto ;  en 
nfialea  7  en  Illentnta,  uika  campo- 
jcdóncoitt.  (Pt.) 
«rehalla   [ml^kai'^l,  *.    Morilla, 


HOE 

múrgnra,  bongo  de  sabor  agrada- 
ble.   Moichllla  escolenta. 

Xordaslau  Im*r4é'.ibu>],  a.  (AM.) 
Motdaí,  maldiciente,  «atiiiao. 

KotdaeitV  Imlr-iUa  I^Ji,  B.  (Ant.) 
Mordacidad. 

Mordant  iintr'.daBil,  «.  Mordiente, 
nordente.  enhetaacla  para  {irepaiar 
t«las  ó  maderas  que  se  quieren  te- 
flir. — a,  ¡.  Mordiente,  que  muerde, 
acre,  mordaz.  2.  Mordiente,  que 
sirve  para  fljar  loa  colorea.— «o. 
Aplicar  un  mordiente  paia  4iar  ios 

Mordent  ImSr'.deDt],  1.  (Mus.)  Uor- 
dente,  alternación  ntplda  de  dos 
notas  contiguas,  especie  de  trino. 

Koia  Imorl,  o.  (oonn.  de  Hdch, 
Mant).  Mayor,  mu,  más  nume- 
roso, adídonal.— adt.  t.  Mis.  con 
mayor  eioeao  6  intensión.  2.  Mis, 
término  comparativo.  Neter  More, 
Kunca  tai»  6  Jamás.  Oaee  more. 
Otra  vea.  Mor»  and  more,  De  mis 
en  más  6  cada  ves  más.  8a  nuth 
1A«  mDr«,  Tanto  más.  cuanto  más, 
tanto  mejor.  To  mate  mora  0/  a 
thing  than  it  it.  Exagerar  un»  cosa. 
3.  Más,  anl«  bien.  A'o  mort.  No 
máa :  lo  que  no  existe  ó  ya  se  acabó. 
He /tU  ia  and  U  no  mort.  Le  sobre- 
vino una  enfen:jedad  7  se  murió. 
Mi>rc  sirvo  para  lormar  el  compa- 
rativo de  loe  adjetivo*.  The  more 
\e  tpmd*  tkt  leu  he  lavet.  Cuanto 
máagosta,  menwahona.    The: 

Oie  merrier,  Cuant '-  ' 

más  se  ríe. — «,  ht 

mayor  de  alguna , 

Marean  Imo-rin'l,  1.  Filipichín ;  tela 
de  lana  muy  fnerte  de  que  se  lua 


tMareland  [mSr'-iaDd!,  a.  Tlerramon- 

tuoea.     V.  M00BLÁ.ND. 
KoreUa  [mo-ni'l,  i.    Hierba  mora, 

especie  de  solano. 
Morallo  Imo-nl'.«1,  a.    (Bot.)  Especie 

de  cereza  de  la  que  se  Lacen  cere- 

Monaveí  [mor.B'.vit],  a<lB.  Además, 
además  de  eso.  por  otra  parte,  á  más 
de  lo  qne  se  ha  dicho.— evaj.  lUm- 

llorask  liiio.rao'1,  Morlieo  Imo-iia'. 
cOI,  t.    Aiabeaoo.     V.  Moubquk. 

Moraiqne  Imi^nsc'l,  i.  Arabesco: 
dlcese  de  ciertas  labores  de  escul- 
tnia,  dibnjoe  y  pinturas  al  estilo 

Morganatio  Imír-canat'-lc],  «■  Mor- 
ganático :  dioesedel  matrimonio  en 
que  tm  hombre  se  caea  con  una 
mojer  de  rango  inferior  al  suyo. 

Margue  Imirvl,  a.  Depósito  de  cadi- 
vcrea  no  identificados. 

Moribund  [mar'-i^iuiidt,  o.  Moribun- 
do. 

Morlón  [mi>'-ri.ent,  *.  1.  MarrlÓD, 
antlgna  armadura  de  la  cabeza.  2. 
Variedad  do  enano  bumoso,  casi 

MoAsoo  [in<>.rto'.cfl1,  a.  1.  Morisco. 
II!.  Arábigo,  ta  lengua  de  loa  moroa. 
3.  Danza  morisca.    4.  Arabesco. 

Mormon  [mir'-manl,  a.  Mormon,  seo- 
tario  que  admite  7  profesa.  Junto 
con  la  Biblia.  las  doctrinas  i«11río- 
sas  7  demás  preceptos  conlenidoa 
en  el  llamado  Libro  de  Mormon. 
Hasta  ISnO  practicaron  los  míem- 
broe  de  esta  secta  la  poligamia  7  en 
cea  fecha  la  abanilonaron  abierta- 
mente. Book  of  Mormon,  Libro  de 
Mormon,  sapnesta  crónica  de  loa 


aborígenes  de  América,  ana  segfm 

i_. .^j   tradnoido    de 

por   José   Smith 


idanch 

fiSi). 

■armoi 


,1890). 

tarmoBiam  (lolr'^aon.iim),  a.    Mor- 
monitmo,  laa  dootrioas  y  sistema 
de  gobierno  de  lea  mormonea. 
Mom  Imiml,  Koraíng  (mfm'íBcl,  a. 
1.  Mana  na,  la  parte  del  dia  desde 

Sue  amanece  hasta  las  doce  del  me- 
lodía; la  primera  parte  det  dia.  t. 
(Cualquier  parte  teinpiana.  I  iñ¿h 
yon  a  Qood  montiní,  iVnga  Vd.  bue- 
nos dlaa.  Early  ht  tie  memiiig, 
Temptano.  mu7  de  matlana.  I»- 
moTTom  flunitní,  HaDana  por  la  ma- 
flana.  £Mry  morning,  Todas  laa 
maDanaa.  UoTning-áTet*.  Trajo  da 
mallana,  el  vestido  de  trapillo  qua 
se  lleva  por  la  maDana.  Jfomnf- 
glor^.  Dondiego  de  dia,  plsnta  ett> 
redádera  del  género  Ipomea  de  lat 
convolvuláceas,  particularmente  la 
Ipomea  purpúrea,  coa  florea  de  va> 
ríos  coloree  en  forma  de  embudo ; 
vnlrainnente  se  llama  también  ma- 
ravilla. JIfoming-jliHPii,  Bata.  Mor»- 
imi-itar.  (Astr.)  El  lucero  de  la  ma- 
tlana.— a.  Matutino,  matinal. 

Moroooo  [mo-nc'-DI.  t.  1.  MarroqU, 
tafilete.    2.  H.p.  Marruecos. 

Matoso  [mo-rCs'J,  a.  HorOM;  áspe- 
ro de  genio,  bronco,  cabezudo ;  fan- 
tástico; triste. 

Moroael7  [ma-rta'-HI,  ode.    Bronw- 


Korosanea*  [ioo-rOa'-Dii],  a.  Morosi- 
dad ;  mal  humar  Ó  aspereza  de  ga- 
nio;  capricho. 

Morpheus  (niar'.nfla  ó  mtr'-fe-ui],  «. 
(Hitol.)Horfeo,  dice  del  soeOo. 

Morphia,  Morphin,  Morphine  [mCr'- 
n-a,  mar'-fED,  naK-nnl,  *.  Morfloa, 
alcaloide  vegetal,  amarga,  cristaU- 
zable,  qne  se  exliae  del  opio ;  es  el 
prindpal  de  roa  aloaliridea  y  se  em- 
ble»  en  medicina. 

Morpho-.  Forma  que  se  usa  en  la 
oompoalclén  de  palabras,  7  significa 
^figura 


La  dencia  de  las  taimas  ó  estroo- 
tnra  del  lenguaje. 

MarphaloglMl  (mar-to-iaj'-io-ail,  a. 
Morfológioo,  referente  á  la  morfo- 
logía. 

Marphosls  ImSr-ro'^lil.  a.  (Biol.) 
Morfosls,  el  orddb  6  modo  de  far* 
madón  de  nn  órgano  ó  de  on  or- 

Korriea,  Morrla.  r.  Mohis-daitck. 
Hiae  sim'a  storris.  Juego  con  nueve 
peones  sobre  un  tablero  que  tiene 
tñ«  cnadradoe  coDcéntrioos. 

Moiria-danea  lin«'.i>4iiul,  i.  Dan- 
ta morism,  b^e  de  loe  moioa ;  me- 

■arrla-danaar  rniar'.|a.4eu^ri,  *.  El 
que  baila  la  danr.a  morisca. 

Mcrrow  [mar'-ol,  i.  HaHana.  el  día 
que  sigue  al  de  ho7.  On  l*e  nor- 
roH.  En  el  día  do  mallana.  Afitr 
to-momm.  Pasado  msftsua.  My 
¿fter  to-morrOK.  l'asado  maDana. 

Morta  [in*Tii,  a.  I.  Bosmaro,  mor- 
B.  V.  WALacs.  2.  (Fam.)  Códi- 
■to  telegráfico  de  Mone. 

■orsal  (inir'4ail.  t.  Borada.  la  por- 
ción de  alimento  que  naturalmente 
cabe  de  nna  vez  en  la  boca. 

Mort  Imlrtl,  (.  1.  Muerte.  B.  El 
toque  de  la  trampa  de  caza  al  morir 


I  viada;  7|iimta;  wgwapo;  h^aco;  ch  ^ico;J  yema; 


hsapa;  dbtteda;  ssUe(Fr.};  ahcte*(Fr.);ahAaii¡  ngMagm. 


Is  maerte.  (at»!.    8.  Mortal, 


estenial.    &.  (.Fam-IHortal. 

mo,  Tiolento.  6.  ProUjo,  fastidio- 
so.—«.  Mortal,  un  ser  sujeto  í  la 
moerte,  particularmenle  an  sw 
h  amano. 

KortaUtrlmir-uiM-ul.t.  1.  Mortali- 
dad, capacidad  da  room  ó  padecer 


loa  blleéiimentoa  con  relación  al 
núDuro  de  babitaaCcs.  i.  Especie 
hnniana;  natnraleía  mortal. 
MartaÜM  fntr'tal-alil,  to. 

mortal  i  alguna 

■artallj  [mir'-Kii-ii,  ad>.  1.  Hor- 
talmente.  S.  (ValK.)Extt«mamen- 
t«,  iDmaniente. 

Martar  [mSr'-iorl.  t.  1.  Mortero,  al- 
tnirei.  3.  Hortera,  miqnina  de 
artillería  da  gran  calibre,  para  dis- 
parar bombas.  3.  Argamnsa,  mez- 
cla, mortero,  la  cal  j  arous  amasa- 
das pora  unir  piedras  6  ladrillos. 

Kwtai'plsoe  [mfr'tar-plil.  *.  Mor- 
tero para  disparar  bombas. 

■ortrare  [m(r'«()l,  i.  1.  Hipoteco, 
gravamen  qne  se  impone  sobre  bie- 
nes inmnebleB  ú  otra  clase  de  pro- 
piedad, para  responder  del  cninpli- 
miento  de  una  oblÍKaciíDídelpago 
de  nna  deuda.  S.  El  acta  6  lnitru- 
mento  legal  en  que  coasts  dJclio 

S'aTamen.    Covered  by  a  martgaga, 
ravado  con  una  hipoteca.     Tapay 

off  a  mortgage,  Bedimir  ó  levantar 

una  hipoteco. 
Mortgage,  ».    Hipotecar,  asegurar 

on  pago  dando  en  fianza  A  hipoteca 

alguna  flncn  6  bienes  raicea. 
Kwtffagaa  [mtc-gtm  i.    Acreedor 

bipotecarlo,  aqaet  í  quien  se  le  ha 

htpotecodo  un  inmueble. 
Mortgager,  Itoiti^agor  (mir'icé].]r, 

•rl,  I.    DendoT  hipotacorio,  el  qos 

hipotaco  ana  propiedad. 
XortUerou  ímiMir'-ir-u)1,  a.    Hor- 

tíferq,  mortal. 
■oTUfleation  (mir-u-n-U'-ihuní,  s.  i. 

Horüflcaeiín.  gangrena,  la  muerte 

de  una  de  las  partes  del  cuerpo, 

contínusuda   vivas   las 

9.  UaceraraAn,  mortificuci 


eaelon,  aflicciín. 

KartlOer  [ni*r'-it-rai-{rl, 
refrena  sos  spetitoa. 

Kortlfy  Imlr'-tirai;,  va'.  1.  Hortifl- 
csr,  bumillar,  berir  el  orgullo  & 
amor  propio ;  afligir,  desazonar  6 
cansar  pesadumbre  o  molestia,  S. 
Mortificar,  macerar  6  castigar  la 
carne;  lubyunat.  domar  loa  pasio- 
nes 6  los  apetites  por  la  abstinencia 
6  la  elevaciÓD  del  espíritu.  3.  Mor- 
tiflcor,  dtfltmir  el  t^ldo  orginico  7 
las  funcioucB  vitales  de  una  parte 
áa  un  animal  vivo. — m.  1.  Uortifl- 
cane  ana  parte  del  cuerpo  perdien- 
do su  vitalidad ;  gangrenatae,  co- 
2.  Es£r  domado,  sub- 


rroinperse. 

¿ngade. 
NtlMlll-  ' 


.1.  Ootono6muesca. 
Mortiie-lode,  Cerradun  embutido. 

Mortiía.  ra.  Encajar  un  madero  en 
lo  cotona  6  muesca  que  se  ba  hecho 
en  otro,  lo  que  en  algunas  ocasio- 
nes se  llama  enmecbar. 

Mortmain  [m in' -men],  a.  Hauoe 
muertos;  dinese  de  loa  cuerpea 
eel«*ii(atieaa  7  obras  pfae  eu3ras  po- 
sedonea  no  ae  pueden  enaienar. 


Mortur7  Íin(r'-chB«.ril,  a.    Hortua- 
'    e ¿la  sepnltuiB de 
ida  i  legado 


rio,  que  ae  refiere  i  la  sepnltaia  de 


3 tie  hace  olgano  en  compenmciAn 
e  loa  dieimca  que  ha  d«jado  de  pa- 
gar. S.  Deptelto  de  cadáveres ;  lu- 
gar paro  rocibirloa  provisionalmen- 
te.   3.  Cementerio. 

Mosaie  1di<>-i« -Icl,  a,  Y  I.  Mosaico 
obra  taraceada  de  vidrio,  esmalte  o 
piedras  de  varios  colores  que  parec« 
pintara. — a.  Mosaico,  le  qne  perte- 
WeiHolaés. 

MesehBtal  [mH-ca-tell,  t,  (Bot.) 
Moaeatelioa,  hierba  de  almizcle. 

MoileM[inH'-ian£niu'-teiDl,a.  Mus- 
lime, mahometano.—*.  Masolmin. 
mahometano.  <<  Arab,  mntllm.) 
Kn.  Moalitt. 

Moaqne  Imasc],  ■.  Mezquita,  templo 
de  loa  mahometanoa. 

Moaqulte  Ime^-kt'-to],  t.  Hcaquito. 
insecto  díptero. 

Koil  ImiíJ.  1,  (Bot.)  1.  Uu^D, 
musco,  moho.  2,  Especie  de  heno 
i  racoEe  que  sirve  para  llenar  col. 
chenca,  cojines,  etc.  3.  Tremedal, 
terreno  pantiinono  que  produce  la 
turba.  A  rolling  tUme  gatAert  aa 
laoii,  (pruv.)  Piedra  movediza  nun- 
ca moho  lo  cobija.  leetand  non. 
Liquen  de  Islandln,  musgo  comes- 
tible.    IritklHOHt   V.    CABBAQEKN. 

líoíi-agale.  Ágata  musgosa,  piedra 

rrecida  al  ágata,  especio  do  dec- 
ita.  ¡fou-ri»e,  Bosa  musgosa. 
Moa-lTOoper.  Bandido,  bandolero. 
Mou,  ta.  Cubrir  de  mosgo.  moho. 
Xosa-grown  (inli'^rSD],  a.  Uahooo  ; 
cubierto  de  musgo, 
Kosslneis  (mk'.t.nM!,  I,  El  estado 
de  lo  qne  se  halla  cubierto  de  mus- 


go ó  de  moho. 

Mos»7[m»4'-il,  « 
de  musgo.    Many  ¡round.  Terreno 


Ios»7  [m»4'-ii,  o.    Hohoao ;  cubierto 


cubierto  do  hierba  menuda  7  fino. 
Most  ImOit!.  a.  taperi.  Lo  mis,  los 
más,  lo  mayor  parte  de.    Jfoil  ef 

Ottarüand.—' ' '- ■"-  '-- 

artes  y  cien< 

1a  mayor  parte  de  su  dinero,  ñ 
todo  su  dinero.— ads.  Sni 
en  sumo  grado,   muy. — 1 


Mata  [oietl,  *.  1.  Moto,  átomo ;  pun- 
to, i.  Úsase  eu  composlclún  con  la 
■igniflcodón  de  junta,  asamblea  6 

tribunal;  v.  g.  folkmoíe. 

Mote,  «.    <Aut.)  Puede,  puedo.  ; 
diera.    So  note  il  br.  Asi  sea,  ame 

Motet  ImS-iet'],  t.     (Uás. )  Motete. 

Moth  [mttiil,  >.  1.  Mariposa  noc- 
turna, insecto  lepidóptoro  hetera- 
cero;  noctoela,  noctuiuo.  fitleua. 
Haut-moOi,  Esfinge,  eilkaorm-molli, 
Bombii,  mariposa  del  gusano  de  se- 
da. 2.  PolüU,  insecto  que  so  cria 
en  la  ropa  y  la  destruye.  Motk' 
iHJIÍer,  fioctüela  blanquecina,  poli- 
lla. 

Moth-aotaB  [mtih'-tt-nj,  a.  ApoU- 
llado. 

Mother  [mudh'-ir],  if.  1.  Madre; 
también  animal  hembra  que  ha  pa- 
rido. Jfo'Acr-in-Iaw.  Suegra.  Oraad- 
Moíher,  Abuela.  Strp-moiher,  Ma- 
drastra. 2.  Causo,  origen,  lo  que 
prodoce  algo ;  también,  la  penoua 
que  cuida  de  las  mJis  jdvencs  y  dé- 
biles. 3.  Religiaia,  abadesa,  i. 
Madre,  tía,  mnjer  vit^jo  ;  término  de 
aprecia.     6.  Instinto,  sensibilidad 


de  madre,  t.  Madre,  lo  moterii 
mtia  eraaa  del  mo«to  ú  otro  licor  qiw 
queda  en  el  funda  de  loa  vasfjaa.— 
a.  1.  Natural,  nativo,  oatal.  ma- 
terno ;  vemicalo.  MaOier-íomfiu, 
Lengua  madre  6  vertticolo.  S.  Hs- 
temo,  nacional,  metnqralitaoa 
JUTotter  dmrA,    Iglceia   metn^oU- 

Mothor,  va.  Servir  de  madre  i.~ 
en.  Criar  madre,  como  el  Tino  ú 
otro  licor. 

Mather- oonntr7  fmndii'-cr-cQa^iii,  1. 
Patrio,  «1  pais  en  que  ano  ba  u- 


dre. 
Mothering  [modii'-er-iDcl,  (.    Tisita 

que  loa  ingleoes  hoUttuitee  del  dsb- 

po  acostumbran  hocerásnspodnaá 

mediados  de  la  cuaresmo,  coondo 

están  ausentes. 
Motherless  (mudli'-;r-lal,  a.    So  BS- 

dre.    MotluirUii  ekild,  HoérfMM  i 

huérbna  de  modie. 
MotharliiLeí*  ¡muiib'-trll.nal,»   H*- 

temidad,  la  calidad  do  modn. 
Motherly  [mudb'-sr-iil,  a.    Mitentl, 

materno. — adv.  Maténial  meóte. 
MothBrwart[mviii'.«r-ir«n],iL  (BM.) 

Agripalma. 
Hath-muUein   [mltb-mul'^nil,  Motb- 

wort  imitn'.wBnJ,  (.  (Bot)  Poli- 
lloia. 

Motir  íme'-ttr],  f.  Motivo,  anulo, 
tema.  (Fr.) 

Motilo  [mA'.tlll,  a.  Movible,  qi» 
puede  moveíae  ospontáneamentc 

Motmt7  [mfi.tl)'-|.tlt,  t.  Movüidad. 
poder,  facultad  de  moverse. 

Motion  [lua'^bunl,  1.  1.  Mevimiea- 
to.  2.  Movimiento.  moci6n,  vitsli- 
dod.  8.  Aire,  ademin.  modo  de 
andar  6  moverse.  4.  Movimjenta. 
el  qne  haco  nn  ejército  ó  uu  cuerpo 
do  tropas  mudando  do  poaidia.  i. 
Movimiento,  Impela,  acitaciAn  i 
impulso  del  íniíno.  S.  Movimten- 
to,  impulso  é  direocién  dada  i  bds 
cosa  para  que  mude  deaituociéiié 
de  estado.  7.  Propcslcién  6  pra- 
puesta  que  se  hoce  para  que  ss  d<~ 
cido  6  rcouelvo  alguna  coso.  L 
Ocnrrenda,  especie  qne  se  picsanu 
de  repente  á  lo  imaginorlén.  I 
Evacuación  del  vientre.  T*pati* 
nolion.  Agitar,  mover,  peñeren  ra>- 
vimienlo.  To  make  a  noHan,  Pn- 
poner,  hacer  una  propoeidún  co  al- 
guno Junta  6  congreso  pan  qne  tí 
acuerdo  sobre  ello,  ¿bien  hacer  uu 
propnesta  &  alguno.  Dumb  motion. 
Scüos.  Reñproraíing  notion.  Motí- 
miento  reciproco,  alternativo  4  it 
vaivén.  To  do  a  OiÍRg  ofoae't  «n 
motÍDii.  Ha<?«T  alguna  cosa  porio)- 
piracióu  6  impulso  propio. 

Motion.  CO.  1.  Proponer,  pnjaantsr 
nna  mocién,  hacer  una  proptaldóo 
é  propuesta.  I.  (Harol  Arooectu. 
proponer  planes  d  medios  poro  nr.- 
seguir  na  fin. — ni.  Hacer  una  r- 
fiol.  hacer  seflna  ingniflrativas  pan 
dirigir  6  para  indicar  algo. 

Motionlais  [mo'^bunin],  a.  Inmó- 
vil, Inmoble,  inmovible. 

Motive  [ma'.tlvl.  a.    Motor.  1 . 

que  mueve  6  tiene  eficacia  é  viitoj 
paro  mover. — 1.  I.  Motivo,  cam 
tazón  que  muere  &  hacer  ole 
oosa :  aguijón,  estimulo.    S.  Idfa, 


t  •da;Cbi;aaIa;*par¡  soio:  nano.— iidea;e«sté¡  o  asi;  oosi;  uopo;  I)naiio«nl(iir(E^,),— oiasro;  ^Toy;  a 

n,g,l,zedbyG00¿;^lc 


SMiMpeUn  pndomitunte :  ntJeta, 
Icmk,  dMignJo ;  motiTO  músico. 
[oUvitT  [mo-tiT.uil,  ■.     Potond* 

[otttj  [oMl'-lll.  a.  1.  Ab<g»nada, 
^r>do.  pintado  de  colotes  varios  - 
iitnfioa,   pintorread»,    piotarrsji 

10.  S.  Hticlwlo,  variado,  diverse  . 
|ii«  coiuta  de  elementoe  belerogé- 
woa  6  IncoDtroentce.— a.  1.  Traje 
■_■ 1.  J-  — jn^    2,  p» 

_  jbigarndo. 
UotAT,  movedor, 
qAtíI,  lo  qae'  mneve  6  que  Imprl- 
ue  moTimieiito :  particalarmente 
laa  miqnlna  moma.  EUtírie  mo- 
or. Motor  eléctrico  ;  anuBto  qae 
on  vierte  la  faena  eléctnra  en  ruer- 
a  mecánica  ;  lo  contrario  del  dioa- 
oD. — a.  Motor,  mfivil.  que  da  6  im- 
irime  movlmlenta  Síi^or  stm. 
lervio  motor. 

Dttla  [m>l'-l1.  va.  Uarcar  con  msn- 
haa  de  diterentee  coloro,  6  con  dl- 
enoa  maticea ;  raríegar,  abigarrar, 
etto  [mat' -el,  t.  Hote,  sontend» 
lolable  que  w  pone  en  al^i 
ripclAn ;  lem»,  dlviía. 
eóld,  Kold  [nsui,  i.  1.  Moho,  el 
ello  qas  ae  cria  en  el  pan  y  otrsa 
oau  por  eatar  macho  tiempo  en 
ugarca  húmedos.    3.  Ilerra  vege- 

11,  suelrf,  el  torrcDo  en  qne  nace 
Ignna  casa.  3.  Holda,  matria. 
Uez.)  En  los  tnpicbes  6  ingenias 
e  azáor,  formas.  4.  Id  materia 
«  qae  está  hecha  algnna  cwa. 
inJd,  Xald,  TU.  1.  Enmobecer, 
abrir  con  mobo  alguna  cosa.  9. 
Ubrireontien».  8.  Moldar.amol- 
ar,  mcddear.  ^  Amasar,  formar 
lasB  (te  alguna  oo».  ■-  (Mar.) 
-alivar.— Tía.  Enmohecerse,  Uenar- 
I  do  moho  6  criar  moho.  (Oba.) 
:n  JngUterra  se  escribe   común- 


inldftble  liDaid'.o-i)il,  a.    Oapai  de 

IF  amoldado. 

•nld*r  I  iu«d'.«r!,  t.     Moldeador,  el 

JO  niuldtsa. 

inlder.  Moldar,  m.    Convertirse 

1  polvo,  rcdncitwj  i  polvo ;  coaan- 

ine,  ime  dismlnuTondo  6  consu- 

iendo.— ca.   Convertir  en  polvo, 

■D^nmir,  dostmir. 

loldarur  (aiaiii'4r-iii«i,  t.     Con- 

■raiAn  ó  reducción  de  nnaoo^  á 

>lvo.  diminndúnde  la  aobataoda 

lOldiiuM  (mald'.l-nal,  >.  Unho, 
catado  de  loqueao  lúlla  mohoso. 
oldlnr,  Moutng  [maid'-ioii.  t. 
atduis.<— ]M.  Lo  qne  forma  A  mo- 
íla ;  lo  qne  causa  moho  A  enmo- 

nldwttrp  [mnM'-vIrpl,  *.    (Frov. 

igDToóo.     r.  MoiJt. 

nldjr,  Moldj  [mSM'-i  I,  a.    Hohmo. 

lüln  (mB'iiA'l,  |.    Polo  casi  veri  i - 

1  qae  forma  en  nn  vuntíaqnero  el 

na  qno  gotea  dp«de  la  soperflde 

r Dnsgnota.  ( Fr. ) 

nlt,  aoJt  (otAiil.   m.    Mudar  la 

ama  como   las   avnt ;   mudar   6 

bar  el  integnmentu  exterior,  co- 

:>  la  piel,  las  plama»  A  Idü  cucrnon. 


in*,  artifleial  A  natura) ;  terra- 
in. bMlnarte.  2.  <Her.)  Mundo, 
tora  4>e,  como  el  cetro,  forma  par- 


írnvA, 


10  de  la  raxa 

de 


q^oecc 

berra  y  piedra  halbtdos  en  mochas 
partea  del  mnndo. 

HDODd.  va.    Atrincherar,  fortalecer. 

Msnnt '  (manotl,  >.  1.  Monte,  monta- 
fia.  cucBla.  a,  Baloarte,  terraplén 
de  una  fartiflcaclAn  qne  domina  el 
terreno  cercano. 

Koant,)   t.     1.   Hontadat»,  objeto 

2ue  sirve  para  preparar  nna  . 
para  «ihlbirla:  t.  g.  el  cartén 
sobre  que  está  colocado  nn  dibujo. 

5.  Caballería.  S.  Apeadero.  4. 
Monto,  toque  de  clarin  pan  mon- 
tará caballo. 

Mannt.  *■>.  1.  Subir,  sabirae  6  as- 
cender, a.  Subir,  elevaise  á  Una 
al tunt considerable.  S.Snbirfimon- 
tar  á  caballo.  <.  Subir,  montar, 
importar,  asceador  á,  hablando  de 
una  cuenta,  una  rent 

Snblr,  levantar,  hacei 

alta  de  lo  qoe  era.  como  cnando  se 
habla  de  nna  pared,  ,  . .  . . 

aumentar  su  nena,  como  cnando 
se  habla  de  la  vot.    S.  Subir,  lle- 
var las  ooaaa  arriba.    S.  Subir 
(■calera,  nna  cnosta,  eto.    4.  Pro- 
veer de  caballos ;  poner  á  caballo. 

6.  Montar  '  "  '  " 
predosaa;  preparar  una  cosa  pata 
niarla,  bocerla  servir  de  adorno, 
mostrarla,  examinarla  A  «onaervar- 
la.  e.  Aliar,  elevar ;  exaltar.  ~ 
Llevar,portar,ireqnipadoeoD.  T\i» 
ikip  luiiiib  rixtsea  gata,  Este  navio 
porta  dieiyseiaeafioiiM.  ~ 
a  Jan,  Montar  nn  aba: 
tumteuard,  (Mil.)  Montar Iagn*r~ 
día.  Ta  mmmI  a  eanmo%,  (Art.) 
MoAtu  an  caQAn. 

KoDntabla  (maiui'-a-bt],  a.  Q-de  M 
poede  montar  6  snblr. 

SountaÍB  [mann'-ccn],  t.  I,  Honte, 
sierra,  montafla.  2.  Montón,  masa 
enorme.  MobbIoib  Aain,  Sierro, 
cadena  de  montafiaa.  Ifounlait 
road,  Camino  por  país  montafioao. 
—a.  Mont&. 

■onatain-aili  ImaDB'.i«B-Hbi,  : 
ÍBot )  Mostajo.  serbal  de  catadoroL 

KonntaiaMT  [mooD-ftD.ir'l,  i.  1. 
Montali^  el  que  vive  en  las  mon- 
tafiaa. 2.  Salteador  de  oimlaos, 
bandido.  8.  Salvaje,  el  que  es  mon- 
taras, 6  tiene  genio  j  propiedades 

KoontainpDI  [maiu'-ttn-u»),  «.  1. 
"  ■  -  -.  pala  ó  tierra  de  mon- 
Montuoao,  fctaode,  abul- 
H>mo  una  monlafia.  8.  Mon- 
—,  el  habitante  de  las  montoflas. 

HonntainananMIimaan'-itn-ui-iiei),!. 
Montuosidad,  ostndo  ó  situadAn  de 
la  tierra  montuosa. 

Konntabank  imoan'-ti-iHfc],  «.  1. 
Charlatán,  el  que  vende  supuestos 
modkamentcn  infalibles.  S.  De 
aquf,  nltlmbanco,  juglar,  truhán. 

Monntar  ¡mannt-tri.  1.  Montador, 
monta ;  el  que  mbo,  ascien- 
eleva  en  alto. 

MonatlnK  InMoot'ingi,  ■.  I.  Subida ; 
loqueslrvepara  subi  r  á  algunaparte. 
S.  Montnis,  engaste.  Ion  omamen- 
toa  que  hermosean  y  adornan  uiut 
cÁra.  V,  MoniíT,'  lí  acop.  3,  El 
acto  6  el  arte  de  proparar  nna  cosa 
para  usarla  A  exhibirla. 

Monntingly  (■naDDt'-iía-tgl.  odi.  Por 
medio  do  la  ascemdAn  A  sabiendo. 

Monm  (maral,  n.  I.  Lamentarse. 
qoe.1anie,  apcñd umbralas,  aflirliae  ; 
Manir;  bacer  duelo  y  ■entímisoto- 
S.  Vestirse  de  luto  6  llevar  luto. 


HOU 

— tio.  Dsplorat,  lamentai.  llorar. 
Tb  mntrn  for  mu.  Llorar  i  alguno  ¡ 
llevar  luto  por  alguien. 

Konmer  (DiOm'.sr],  >.  1.  Lamenta- 
dor, el  que  lamenta.  B.  Llorón. 
8.  El  que  hace  el  duelo  en  algún 
entierro,  vtatidode  lulo  ;  plañidera. 
Chitf  moirasr.  Dolorido,  el  que  re- 
dbo  loa  pésames  y  gula  el  duelo  en 
uneiilierro.  (Amer.)  Doliente, — a. 
Lo  quo  se  naa  en  loa  entJemM  ó  lo 
que  sirve  pan  expresar  duelo  6 
tristeza. 

Monraful  [mon'-fiin.  a.  1.  Triste, 
melancólico,  2.  Funesto,  deplo- 
rable, a.  Apesadumbrado ;  ICgn. 
bre,  triite, 

KDomfnU7lmoni'-tD).t],ad(i.  Triste- 
mente, melancólicamente. 

MattmnlnoH   [morB'-tDi-BHi,  *.    L 
Pesar.     3.    Tristeza,    melano 
aflicdón,  desconsuelo,  duelo,  ai 
miento. ' 

XoamiBr  [mera'-injil  a.  Lamento- 
so, deplontble. — >.  i.  Lamento,  llan- 
to, gemido,  aflieciún,  tristesa,  S. 
Duelo ;  platudo.  S.  Lutu.  el  vesti- 
do que  usan  en  sefial  de  dolor  l<ia 
paríeotca  ó  amigos  de  un  difunto. 
Ja  suniraiají,  De  luto.  3la!fnwan~ 
img,  Medio  lulo.  MoHmiuf-bridt, 
mounMif^dow,  Escabiosa,  planta 
heibáccsysu  flor.  Scabion.  Monn- 
img-dtm,  Paloma  de  la  Carolina. 
Zenaida  ni  macnira. 

MDnraÍ]itlriinSm'-lB(4tl,a4Ji.   Tria- 


Monte  (moiul,i.  l.Batdn.  8.fMar.) 
Barrilete. 

Mansa  Imaoil,  m.  Cmaír  é  cocer  ra- 
tonea.— «o.  1.  Cktaráhartadillas  y 
con  padencla,  como  el  gato  al  ratón. 
S.  Desgarrar,  hacer  trizas,  como  un 
gato.  8.  (Mar.)  Amarrar.abortietar, 
hacer  barriletes.  Tb  maius  a  kock. 
Amarrar  un  gancho. 

Kons«-«aT  (nMiu'-Trl.  (.  (BoL)  Ve- 
loailla.  pelosilla  oficinal ;  miosotii. 

KonM-hels  [nMu'-bail,  t.    AJgnJcro 


pequeflo. 
«onsa-hnst  bmu'-h 


Dtl,  1. 


ManM-taU[maiu'-uii,  i.    (Bot.)  Mio- 
ro,  cola  de  ratón,  nombre  genéri- 
-,  de  plantaa. 
Monaa-trap   [RMu'^npI,   >.      Bato- 

Kooisalina  [Da.«g-nn'],  c.  1.  Muse- 
lina fina  Aanceaa.  S.  Vidrio  de 
maselina,  nn  vidrio  muy  delgada 
que  imita  los  dibnjoi  del  encaje. 

MonitatlM,  1.    K.  MusTAcmc 

Month  [mantlil,  t.  1.  Boca.  E.  Bo- 
ca, entrada  ;  abertura,  agujero.  8. 
Orificio,  abertura  de  un  vaso.  4. 
Embocadero,  embocadura  A  desem- 
bocad uro  de  nn  rio.  S.  Boca,  lengua, 
tomadas  come  instrumentos  de  la 
e.  Geato  A  mocea  que  se  hace 


agua  á  U  boca.  T<¡  (h»  Ou  m«Hlk, 
Cerrar  la  lioca :  (fíg-)  imponer  sl- 
lendo.  quitar  ol  habla.  Thtmvmtlii 
of  iXe  Nile,  Las  bocas  del  Nilo,  TW 
M  loni  wilk  a  MÍlvrT  rpoan  >h  one'i 
wumüi,  Naocr  de  piea,  nacer  rico. 
Month  [tqiiDiliil,  VH.  Vociferar,  ha- 
blarágritea. — tNi.  1.  Pronundardu 
una  manera  extra vagaute  ;  vocear, 
hablar  alto.  S.  Matear,  comer.  S. 
Agarrar  non  la  boca  A  en  la  boca. 
4,  Insultar  con  palabras  deaootoedl- 


rÍKd>;  r  jnutai  wgaapo;ta>aco;ohaUM;  Jft 


11  th  sapa;  dh  <ledo;  »Ue(Fr.}:  ihdk«(Fr.)i  ih  Jen:  ngSMfnt 

«'  Google 


MmM*i,  Hal  hablado,  maldldenM. 
Mtalg-MiMhtd,  Doloe,  melifluo ;  Ü- 

HantÜal  ünaDtb'-fDil,  *.    1.  Bocado. 

S.  Hi^  6  mi£^a,  parte  6  porcjto 

p«quefia  de  algana  ooaa. 
■ontUlir  [mandH-lnal.  s.      El   qvo 

rata  vodfeíando,  hablando  alto  6 


Konthla»  [mauthMMi,  o.  Deiboo- 
do,  sin  booa. 

Montk-aada  [mantli'-mM].  a.  Lo  dl- 
ehocDn  la  boeasiii  sentlrloel  corazón. 

l[ovthpÍ*M  [moiitb'-iiti],  *.  1.  Bo- 
quilla, embocadnia,  eitiaiiBal  d« 
nn  iastrnmeDtfl  de  mMca;  boaol- 
lla  de  cnalqniei  beTramieiita  6  Ina- 
trunento.  a.  El  qae  está  encor- 
Dado  de  ezpnaar  tw  aenlimieDtos 
de  muchas  penonaa  TeuDldaa  con 
Dn  mlnno  ol^eto,  6  el  qne  llera  la 
Mlabt»  por  ellat. 

■ovabl*,  Koraable  [miiT'-a-bl],  a. 
Movible,  moTedÍEo,  que  paede  mo- 
vene ;  qne  puede  camlMar  de  un 
tiempo  i  otro.—*.  Mobiliario.     V. 

HOVASLIB. 

KoTableneH  [mBT'-a-bt-DHi,  ■.  Uo- 
Tltldod. 


llevar  de  nna  parte  &  otra,  í  distin- 
ción de  loa  bienes  lalces. 
Xarablr  [mflT'o-bin.  ode.      De 
modo  movible,  de  manera  que  i 


!,  Errar  n 


i'^¡,°í 


proaecación  de  nn 
cución  de  algo.  3. 
goe,  BUarte,  Jugada, 
cho  de  cambiar  e 
ptez».      7b  mili  a\ 

la  suerte.    MtuUrly  moM, 

a  jugar.  ^  wi»  moti«| 
Una  acciOn,  un  paso  acertado. 
XoTt,  n>.  1.  llover.  S.  Mover  í 
menear  una  parte  dol  cuerpo ;  lia- 
oer  mudar  de  poetnra.  3,  Uover, 
Impeler,  dar  ó  cstuar  movimiento 
6  impulso,  i.  Proponer,  hacer  una 
proposición  6  propuesta ;  recomon- 
saró  pedir  á  uno  que  se  encargue 
del  cuidado  de  algÚD  asuato.  S. 
Hover,  excitar,  incitar  ó  disponer 
el  ánimo  para  algaua  cosa ;  persua- 
dir, inclinar,  fl.  Uover  í  piedad,  á 
ligrimas,  etc.  conmover,  causar  ú 
ocasionar  nna  pasión  de  ánimo.  T, 
Hacer  mover  el  vientre. — m.  1. 
Hoverae,  mencArse.  mudar  de  lu- 
gar, de  postura.  3.  Andar,  ponerse 
en  movimiento,  en  camino.  8.  Mar- 
char un  ^írcito  6  cuerpo  militar. 
4.  Entrar  en  aooiÓD,  empenr  á 
obrar,  5.  Mudar  de  remdencla,  mar- 
char, partir.  6,  Avanzar,  progresar 
de  cierto  modo.  7,  Exoneraive  el 
vientre.  Ib  move  off.  Decampar; 
poner  pie*  en  polvorosa,  tomar  las 
de  Villadiego,  tomar  viento.  To 
movt  to  laugKler,  Hacer  reir.  causar  ú 

Enejar,  irritar,  conmover,  provo- 
car, Tamovt  aaay,  Alejarae;  ime, 
marchane;  mudar  de  casa.  To 
move  foneard,  Adclantaree,  avan- 
zar. Tb  mote  in.  Entrar;  entrar  á 
habitar  ana  cana.  To  mow  rotnA, 
Dar  vaeltas,  rodar,  revolverse. 
Koveleu  Indt'.le)],  a.  Inmoble,  In- 
móvil, Inmovible. 


Kovsmcnt  ImiiT'-iDtiitl,  :  1.  Movi- 
miento, moción;  meneo;  marcha. 
S.  Serie  de  actos  ó  incidentes  que 
tienden  á  algún  fin.  Tkt  temper- 
ance  nioHiHcnl,  L«  propaganda  6 
CTOEada  en  fovor  de  la  templanza. 
S.  En  literatura,  acción,  incidente. 

4.  Movimiento,  conjunto  de  las  pie- 
za* qne  hacen  andar  ¿  un  relol  ú 
otnt  acción  mecánica.  9,  (Más.) 
Hovimiento,  el  compás  6  tiempo  en 
qae  m^oi  efecto  produce  ana  com- 
posieióñ  musical ;  oomo  aUegntlii, 
eto.  a.  Ctman,  evacuación  del 
vientre,  cagada. 

Xorant  [no'-TsDtl,  o.  f  «.  (Poco  oa.) 
Moviente,  motiiz. 

KoTtr  IuiOt'-)^],  t.  Motor,  movedor, 
móvil ;  el  antor  de  nna  proposldón 

1 1^    JVwK  mmtr,  Princi- 

motor  primordial;  fuer- 
,  agencda  de  la  naturaleza. 

KoTiaf  Imav'-Ingl,  I.  1.  Movimien- 
to. B.  Motivo,  impulso.— o.  Patóti- 
co,  tierno,  pennuslvo,  «enaibls,  afeo- 
taoao,  lastimero. 

KoTÍnKlrImnY'.tnc-Ul,adv.  Pat^ca- 

MovinVBatl  [mav'-lBE-aHl,  f .  El  po- 
der de  eidtü  loa  afectos  del  ánimo; 
ternura,  pennaalón,  nnoión. 

Kow  [man!,  (.  Granero,  hórreo,  trq], 
cámara ;  henil,  el  sitio  donde  ee 
guarda  el  heno. — ea.  Entrqjar.  en- 
cerrar el  heno,  eta,  en  las  trcdes, 
paneras  ó  graneros. 

Mow  [me],  va.  (pp.  Mowed  y  Mown 
Imonl).  1.  Guadafiar.  S.  Segar, 
cortar  con  prisa  ]r  violenda,  6  sin 
distinciÓD. 

Kow  Imau  6  mo],  nt.  Hacer  mue- 
cas ¡  burlarse  de.-^.  Mnen.     ' 

Kowborn  [man'.bOml,  va.  Calentar- 
se 6  fermentar  el  grano  ó  heno  por 
no  «Mar  bien  seco  al  tiempo  de  en- 
trojarlo. 

Kevaí  [mS'.erl,  i.  Dallador,  guada- 
fiero  '  guaduladoiBi  mdquinade  cor- 

Keiriaf  (ms'-incí,  i.  i.  Siega.  2. 
Gesto,  macea.  3.  (Dea.)  HaUUdad. 
Stomng-maAinv,  Máquina  para  cor> 
ta  la  hierba,  guadafiadora. 

Xowa  imon],  pp.  irr.  de  Mow.  Oti»- 
daflado,  oorikdo. 

Koxa  !mai'4],  i.  (Hed.)  L  Moza, 
cilindro  de  algodón  que  se  qaema 
end ma  de  la  piel.  2.  (Bot.)  Hoza, 
^enjo  de  la  ludia  oriental  qne  que- 
man sobre  la  ^iet  doapuóa  de  seco 
Íara  curar  vanas  enfermedades, 
oosdinoni  ( tul u^ed'.l .nuil,  a.  En- 
mohecido, pareddo  al  moho. 

Hneh  [aneb],  a,  1.  Mucho,  abun- 
dante, ezcesivo ;  largo  de  duración, 
2.  (Aot)  Er.  gran  numero.  Mtidi 
ptople.  Mucha  gente,  muchas  per- 
sonas.-Mxfe.  1.  Mncho,  ezceei va- 
mente,  en  gran  manera,  cou  mu- 
cho, A»  mucA,  Tanto,  tan,  otro 
tanto.  Al  m.i¡ck  a».  Tanto  como. 
Hoa  muAt  ¿Cuánto?  fio  muck, 
Tanto.  So  much  tht  btUer.  Tanto 
mejor.  Bo  mac*  tSt  morte,  Tanto' 
peor.  Tba  muek.  Demasiado,  ezc«. 
sivo.  Veni  mucA,  Mucho,  oitrema- 
mente.  For  oí  much  a*.  Porctuin- 
to.     A»  miMA  more,  Otro  tanto  más. 

5.  Casi,  cuasi,  poco  más  ó  menee.  /I 
w  muok  Ue  «am«.  Es  ó  eatá  casi  ]o 
mismo;  poco  mis  ó  menos  lo  mis- 
mo. 8.  Mu7.  líe  ú  mudí  afflicted, 
Eatá  muy  afligido.  4.  Muchas  ve- 
cea;  por  largo  tiempo. — «.  1.  Muche- 
dumbre, copia,  abundancia,  mutti- 
tnd.  B.  Con  eitraDa  ó  poco  común, 
Ib  make  n«dt  af,  Festtjar,  tratar  á 


K0D 

uno  oon  carillo  y  estúnación,  ai 

ciarle,  tenerlo  en  mucho.  Bt  ■ 
■tuA  □/  a  oenüeman.  Es  todo  nn  a 
ballero,  lam  mucJio/yoiir  <wnÍH 
6f^  casi  de  la  misma  opinion  qa 
Vd.  Much  ado  oíkmU  aottñtg,  GaMi 
de  qaojarae  ;  nada  entre  dos  piala; 
poou  mal  s  bien  quejado  ;  rats 
mido  que  las  nneoes.  ¡duck  u 
Caei  de  igual  valor  á  L 
JfwA  about 
Madto/am 

mismo;  poco  mas  o  menee  lo  mía». 
Mughnesi  Imucb'-nal,  s.     üaíiáiá, 

i vulgarmente  calidad, 
nohwbat  [inDcb'-h«ai],  aA.   Cu. 

Hiuid  [mlB'-ildl,  a.   Viseoso,  BMib<a> 
alntínoao;  mndlacinoao- 
MnoidlMU  [mlfl'4M.ne*l,  *.  (Pooonai 

Vijooridad,  mnoosidad. 
Kutlara  lnita'.ai.iU),  (.    Undlsga 
Kneilarlaoni     [rnte^Maj'-t-snl,   a 

Madlúinoaa,  viscoso. 

oca],  1.    Muooddad,  visooaidad. 
Kltola  imia'-tln],  t.     Uuóna,  sal». 

lancia  mudlaginosa  seoelada  pn 

las  membranas  mnoosas. 
MuoiTorons  imia.^v'^i-pw],  a.    Ms- 

oivoro,  que  se  alimenta  de  mnoai- 

dadee,  de  loejugoa  de  plantas. 
Mnok  (mucj,  t.    1.  Abono,  el  «aÜíi- 

col  qae  se  echa  i  las  tierna  ftm 

beneficiarlas,  i.  Tierra  iiiihl. 
mapíUi 
I.  Porqneik 

Danua.  cualquier»  c~~  *""'"   ~"  ' 

asquerosa.    4.  Dine 

despreciativo.     To  rt 

pellar  por  todo  sin  conaideraciAD.  r. 

Ahcce.  ifudb-/i>r£.  Horquilla  psa 

estiércol. 
Uoek,  va.    JEMercolar,  echai  catür- 


S3. 


asentid* 


MtiekUll  [mue'-biil,  s.  Estarcoleí» 
MagkinelB  [rnuk-l-sa],  *.    Sociecbd. 

porquería,  Inmuadida. 
MaeKlne  Emuk'-iDf],  (.    El  acta  !■ 

abonar  con  eetiórcol. 
MneklB,  1.     V.  MtcEU. 
Hnok-aweat  {mvc'^wnl,  s.    (Hed.) 

Sodor  oi^leM. 

Musk-WOTm  [mufl'-wOrm],  1;     1.  0«- 

sauo  de  estercolero  ó  mnladar.  1 
Cicatero,  ruin,  miserable,  meiqBl- 

Vnek;  [inuk'-ll,  a.  Puerco,  «oda 
asqueroso. 

Hnaoid  [mio'HMid],  o.  Hnctao,  se- 
mejante ámnooaldad. 

Kaeor  lin[D'.cSr).  i,  l.  Moco,  BOteá- 
dad  de  loe  aulroales.  2.  Estedodt 
lo  que  se  halla  eimioheddo.  L 
Nomhre  de  nn  góitero  de  bongos. 

Kiuoa*  iiDlD'^ui],  a.  Uocoao,  vi» 
coso,  glntinoea,  pegajoso. 

KnoonsneM  [nilo'.cu*.DM],  i.  Moo- 
aidad,  visooddad. 

Knsro  [mis'.crs],  t.    Ponía. 

Hnoroaats,  KneiaBatod  (KM'^rt- 
ntt-sd],  a.    Pnntli^ndo.  mneroB  ' 

Hnena  tmW-cui],  *,    1.  Hacoaii_ 
aubstandapareddaal  mneUac»*^ 
getal,  asuretado  por  los  rnembn  ~ 


Barro.  la  mam  que  reaultA  da  k 
unión  de  la  tierra  con  el  acna.  I^ 
ititk  in  the  mad,  Atollarae.  ««^ 
gane;  estar eo  nn  «eoacal.    J" 


líd»;«hi,  aola;*per;B 


n  uno. — i  «dea;  a  «Ré;  a  «si;  o  osó;  u  opa;  a 


M«nlMx(Fr.).— olain;  «i  V«fi  ( 

'  I  „ -diCoot^lc 


MUX) 

daatiT,  PolopM,  uklÉdar  d«  uafiu, 
ñiUgm  «oe  «MWtrare  par»  ana  lu- 
Tu  eeUiB  de  bum  i  laa  cokln  lie- 
v»  anUUa  ú  ornna  pan  kUmeti- 
todelaaUma.  Mtd^UghUr.  Oán- 
nil.  Unci»  de  dimga.  Mvd-ialk, 
Baff  s  de  deno  en  olwtaa  nuuiantia- 
lee  inediainalea,  en  qae  ae  aamei» 
nn  loa  reumdUcoa  haMa  el  CQcllo. 
Mud-tiieter,  Somormujo,  ave  acná- 
tica.  JfiMt«»leaiw,  Cono  volcánico 
que  tmi»  deno.  (Hex.)  Homito. 
land,  (o.  L  EncBnacar,  meter  ó 
metene  en  «leno.     S.  ÉntoiblM, 


embotkr. — aa.  £Mar  algo  atontado  ; 
ettar  «onfliao. 

■nddr  bnnd'-l),  a.  t  Cenagoao,  lo- 
d(M«,  MidD,  entarbtado,  tarbio.  B. 
Qroaine,  oompneato  de  tierra  6  tu- 
rre, imparo.    3.    Tonto,  estúpido, 

■tnddj,  ea.    1.  Entnrblar,  enmelar. 

IL  Entontecer,  obaonrecer,  torbar. 
Kiddy-haadad      [mud'-i-bot-ed),     a. 

TtirUo  6  torpe  de  entendimiento. 
Knd-Mow  Imud'-Maol,  ■.    Pontón  oon 

¿ae  u  limpia  el  rio. 
adaiU  (nud'itü,  (.    1.  Madero  de 
oonatnoción  poóto  inmediatunen. 
leeobte  el  ando.  9.  (E.  U.)Penona 
de  b«)a  eondlcdAn  aoclal. 

Kad-wall  (mud'.irtj],  i.  Tapia,  pa- 
red femada  de  tlena  «ola. 

]lBd-wall«d(innd'-wiia],a.  Tapiado, 
hecho  da  laplaa. 

XndwoTt  Inwd'-irtni,  ».  (Bot.)  U- 
moeela,  nombre  genérico  de  plan- 
ta. CbmM»  mmltmi,  LimoeeU 
•cnUea. 

KnaulB  [»m-a''lDl,  «.  Huedn,  el 
qne  dcade  loa  minaretea  de  laa  mea- 

Soitaa  anunda  la  hora  de  la  oía- 
ín;  almnédano,  itlmuedn. 

Itnff  >  (nofl,  I.    Uanguito  -.  eatnfllla. 

KnS*  Acoldn  poco  diestra;  en  el 
Joego  de  la  pelota,  falta,  dijar  ea- 
eap«r  6  caer  la  pelota  en  vea  de 
cogerla. — «o.  Haóer  algo  poco  die»- 
trámente;  dq]ar  escapar  la  pelota 
en  Tea  de  cogerla. 

KnOn  (tnur.inj,  >.    Mollete,  bodigo, 

ll^e  Imuf^JL  >.  L  (Qnfm.)  Mufla, 
enbierta  de  barro  qoe  ae  pone  en- 
cima de  loe  homilioa,  copolim.  etc. 
Z.  Homo  de  oamUlar,  bomo  de  ar- 
dlla  para  cocer  la  aÚareria ;  tam- 
bÜD  bomo  de  copela. 

Mnfia.  va.  1.  Embosar.  encabrie  el 
rostro  y  defenderlo  del  trtu.  S. 
Vendar  í  nno  loa  qjae.  3,  Envol- 
ver, encubrir,  ocnltar,  tapar,  para 
diamlnair  el  aonldo.  Ib  naj^  a 
A-BB,  EnftiDdar. enlutaran  tambor. 
Mmffitd  ear»,  Bemcia  cnhlertoa  de 
tebt  6  trapes  para  enaordecer  au 
ruido. — n.  Hablar  oonfUaimeitte. 

lÍtüB«T  [muf-Jerl.  «.     Embolo  :  velo. 

Miftl  [m»f.ui,  É.  HntU,  el  sumo 
sacerdote  de  les  mahometanas. 

Mn^  ítBvtí,  É.  1.  CDbilele,  vadto 
dn  pie  j  con  asa  para  beber ;  pi- 
chel,   e.  (BalojLacanólaboca; 

Hany  Inot'-ll,  MvggUh  [nraMilil, 
o.  BAmedo,  ealnroao  7  sofocante 
Idal  tiempo);   húmedo  f  mohoso 

¿T.  K.  el  hato). 
BC-Boua  EaíDs'.tiBul,  >.    (Tnlg.) 


Oerveceria,  el  dtlo  6  cm»  don 

MngWMd  Leiut'-wtdl,  ■.  (Bot)  Cnik- 
Jaleohe  cnuado,  nna  planta  britá- 

■agvort  iBDi'-wOrtl,  1.  (Bot)  Ar- 
temisa 6  arlamiía  volgar. 

Korvnakp  (muR'-vinnpi,  *.  (Polí- 
tica de  Tos  E.  U.)  Elector  qae  de 
ordinario  vota  con  on  partido,  pero 
qne  se  reserva  el  derecho  de  votar 
can  entera  indepeodenda,  llegadt 
el  caso. 

Xnir  [mBrl,  «.    (Eaoo.)   F.  HooK  6 

Knlatto   tmln.tM'JM,  t.    Mnlato,  la 

Sersona  qae  ha  nacido  de  riegra  j 
lanco  6  al  contrarío. 
Kulbmr;  (mui'-bcr-i),  i.     Hora,  el 
froto  de  la  morera.    Mviierrf-trte. 
Morera  6  moral,  el  frbol  qae  pro- 

M^h  [mukbl,  w.  Cubrir  (laa  plan- 
tos, hierbas,  etc.)  con  paja  7  estijr- 
ool. — I.  El  estíéicol  ;  la  paja,  qae 
ae  echa  alrededor  de  loa  tallos  de 
las  plantas  pan  abrigar  sus  raices. 

Hnlat  (luuiec],  ■,    Uolta,  pena  peco- 

Xnlet,  va.  Multar,  cargar  í  impo- 
ner algana  pena  peconiaría. 

Ma]etaar7  iniu1c'4bii.i-rl],  o.  Lo  qne 
pertenece  á  malta. 

Itnls  [miBll,  «.  I.  Halo,  nacho,  mo- 
ta, »ntm»l  engendrado  de  caballo 
7  barí»  ó  de  burro  7  yegua.  Bhe- 
aiKls,  Mala.  a.  Una  planta  cnal- 
quleia  proTeoieate  de  nna  semilla 


inaaolaopendÓL 

jnwy.  Telar  pan  t^eralgodúi.. 
8!  aoep.     Hule-twitl.  Algodón  teji- 
do  con    el  telar    llamado  "aials- 

MníatasT  [mlD-tet-tr'L  Knls-drlTar 
[nltll'-dnilT-trl,  (.  Malero,  mule- 
tero 6  mulatero  ;  moio  de  mola*. 

Xnllobrity  tmin-U-tb'-ci-Ul.  >.  Ims 
coetiimbnB,  carácter  7  demia  cuali- 
dades propiaa  de  las  mnjeres. 

XsUei  [»ia'-ti-tr],  ■.  1.  (Der.  dvil.) 
Mojer  canda.  S,  (For.)  El  hijo 
que  ha  naddo  despaés  que  saa  ra- 
dres  coDtnOenni  matrim<Hiio.  á  dis- 
tincióQ  del  qae  ha  nacido  anleríor- 
mente,  de  loe  tnlsiooe  padres. 

Xnliah    [mini'-idi),  o.    Obetinado  6 
mala. 

Mnll  [mull.  I.  1.  (Ingl.)  EMado  con- 
ñiao,  enredo,  dusorden.  2.  Muse- 
lina clara,  tela  delgada  7  anave  de 
algodón. 

Knll,  *.  1.  (E>co.>  (3abo,  ptomonCo- 
rio.    2.  Tohaqnen  de  cuerno. 

Molí,'  H.  Calentar  cualquier  lloor 
■aaonándole  al  mismo  tiempo  con 
■ubetaDciaa  aromáticaa.~ni.  l.Afa. 
name  macbo  7  efectoar  poco.  8. 
Moverae  con  demasiada  vives». 

Hnll*  (nul),  va.  1.  Moler,  desme- 
nanr,  redudr  i  polvo.  3.  Con- 
fundir, aturrullar. 

HnUala.  KttUan  ¡mul'-en],  (.  (Bot.) 
Gordolobo,   verbaooo.      Verfaucom 

iBUaTTnoiyí,  í.  1.  Moleta  (de 
lOB  pintores),    S.  Coa  )iiedr»  que 

la  mano  7  redudr  áiwlvo  alRuna 
cosa  sobre  otra  plodis  horizontal. 
Xnllat.  I.    1.  ( IcL )  Húgil.  niújol, 
a.  Barbo  de  mar.    Uallui  barbataa. 
B.  (Eer,)  Estrelüta  de  espuela  1  ee- 

MnlllgrabalmuiMcTubi}.).  L(V[ilg,) 


Xüh 

Batortüón  de  Mpas  ¡  atí  htimoi; 

S.  Psdin  Uiaca ;  cóUoo. 
MalUen  [muf-íunj,  1.     (Arq.)   Oft- 

Inmita  ó  pie  derecho  qae  divide  al 

bastidor  de  ana  ventana. 
HalUoa,  es.    Dividir(aiiaventana) 

Sor  medio  de  nna  oolnmna  ó  pis 
Brecho. 
Mnlsa  [mol*],  i.    Clarea,  bebida  qne 
ae  hace  de  vino  cocido  c 


lida  qne 
n  mielo 


Kaltangular  Emni-ua'-nn.iarl,  a.  To- 
ligones  lo  qne  consta  de  mnohM 
ladoa  o  mnchoa  áugnloa. 

HnltHifnlarly  linu|.u«'«tB-iaMI), 
odt.    En  flgan  de  polígono. 

Mnltanvulansaa  tmui-UQ'-iiB-iar- 
ncal,  I.  La  propiedad  de  tener  on 
cuerpo  macnoe  lados  ó  muchoa  án- 

■altiMipinlar  [DiBl4l-eap'«i.tar7,  a. 
Benartido  en  machaa  cápenlas  6  cel- 


kS^^ 


InlÜfld,  KaltUaimw  [mal'-il-fld, 
Dui-ur-Mín),  a.  Dividido  en  ma- 
chaa partea ;  ^erto  6  hendido  en 
muchos  lóboloe  ó  porcltmea. 

KoltUlonniiDui"-u-na'-rtii],a,  Hal- 
tilloro,  de  ipacbaa  flores. 

KtiltU«nB   iBui'-u-nml,  s.    Maltl- 

XnltiformltT  [nDl-U-ftriK  I4I1,  i. 
Multiform  load,  diversidad  od  las 
flguna,  formaa,  caalidadea  ó  pro* 

XtUtigaiurmu  iB■ul■t^]e■'-fr-a•],   «. 

Lo  qae  «•  de  machos  giínerta. 
Mtütuateral      tmui^.tu'-tr-oll,      a. 

(Oeom.)  Multilátero,  que  cenata  da 

más  de  cuatro  lados. 
SoltlUlual  (oiul.U.|ln'.t-al],  «.     Que 

tiene  machas  lineas. 
KoltUoenlar     [muMI-lar'-yn-larl,     a. 

Haiti  loeular,  de  mochas  eeldillaa. 
XnltiloqnoBi     [niai.u]'-*.«vu<], 

Unltilocuo,  pulen»,  h"^'-- 


Un- 

aoso,  qne  Dene  mu-"- '- 

Xnltlnomlal  linu|.ti  .  _..,  _.    _. 

Lo  que  tiene  muchos  nombres.  S. 
MulHDomio;  dicese  en  álgebn  de 
la  cantidad  qae  tiene  muchos  tér- 

Moltipara  ImoLtip'^-ni},  /.  (Med.) 
Ia  mujer  qae  ha  parida  más  de  un 
hüo  ó  que  pare  por  segunda  ves. 
fiuüparoiu  [DiHi-up'-o-tuit,  o.  Mul- 
tlpaia,  la  bembn  qoe  pare  muchos 
hOoB  á  la  vea. 

KnltlpaTtite  [inui«.iiarMaic],  o.  Que 
consta  de  mncbaa  partes. 

Maltip»dlmuiMHwiil,a.  Hultipedo, 
qne  uene  muchas  patas.—).  Ciem- 
piés. Mtrolopendra,  animaliUo  artt- 
ciilsdo  que  llene  numeroaas  patas. 

Multiple  [i»<ir.ü.pll,  o.  HnltlpUot, 
múltiple,  que  coutirne  más  de  ano; 
repetido  más  de  una  vea.—*.  Mal- 
tiplice  ó  múltiplo. 

Hnltiplsz  [mui'-U.p]«l,  n.  I.  Mul- 
tiplirá,  qae  constado  muchas  par- 


la-riada;  7  yunta:  wg«*po;hjawiOhelUco;j|iema¡  thaapa¡dbdwÍo¡aailelFt.>¡sheAea(Fr.):  tkJtaniagmm^». 

*"  I    ui  -dl,C.OOt^lc 


HDL 

tlpUubU  [mvl'-tl-pU-ca-bll,  ft.  UnU 
tipllcoble. 

Xnlt£plUbleiislfImul-t1.plal'-a-bl-i»«l, 
*.  IÁ  capacidad  de  ser  multiplica- 
do A  lacalidad  de  ser  multíplicsble. 

Knltipliiiud  [mul-it.pU-unil'l,  I. 
MnlUplicando. 

MnltiplloatS  Lmul'Üp'-U-kttI,  a.  1. 
MulUpKcada,  aumentada  en  canti- 
dad 6  en  número.  2.  (Bot.)  Fle- 
nido  en  muchoe  pliegnea. 

Koltlplioation  [muí ti-piikC-abuDí,  é. 
1.  MnlttplicaciAD.  2.  (Arit.)  Hnl- 
tiplicaciAn,  la  regla  que  euielUí  A 


MÜN 


multiplica! 

_  Idplic». 
KnltlpliMtOT 


nfimí 


HnlQplicador.  multiplicativo. 
fnltlplioatOT  [mur-Upii-kt-tir], 
Moltiplicsdor. 


líTj,  a. 


Uní- 


Itipli 

KnltipUeltr  [niul-tkpIh'-i'UI, 

tlpltádad,  mnchedambre. 
KoltipUer  (iDur.u.pi<ii.trl,  (.    l.Hnl- 

S'  licador.  2.  Hultípllcador,  espi- 
plana  de  alambre  conductor  que 
■irve  país  aumentar  el  efecto  de 
una  corriente  eléctrica  sobre  ana 
agijja.  3.  Máquina  que  airre  para 
tnompltcar. 
Knltiplr  [norUplor,  H.  1.  Halti- 
plicar.  S.  Multiplicar  au  námero 
por  otro. —mt.  1.  Mnltiplit»rfimul- 
tipUcsTM,  aumentarse  por  medio 
de  la  generación.    9.  Cñndir,  pro- 


itStipl 


Jos  dlminutoB,  que  multiplica  el  nú- 
mero de  las  imígenes.  MuitipU/int- 
ím».  Lente  de  mncbas  facetas,  lente 
mnltfplicadora. 

XultlpoUT  [m<il"-ti-iiB'4ar1,  a.  Mul- 
tipolar, que  Üene  más  de  dos  polos  : 
dictae  de  dertaa  celdillas  de  nervio 
V  de  aparato*  eléctricoe. 

■oltipresenM  liiiuL.u-pr«'.|¡iiii,  «. 
Ia  fiurultad  de  hallarse  presente  en 
varios  paraca  i  uu  mtmio  tiempo. 

■ultíradiats  l!ni(i".ti.f*--iii.eil,  o. 
Hultiradiailo.  que  presenta  muchas 
lineas  en  faraia  de  radios  6  rayos, 

KnltisUiqnonl  ImTj|-[i4i]'-1.cirDi].  a. 
(Bot.)  MnltlellicuoSD,  que  tiene 
muchas  vainas. 

MaltlMBoni  LaiDl-tlt'-o-Btial,  a.  Que 
tiene  muchos  sonidos. 

HaltlijUalde  [Biiii"-ti-aii'-a.bi),  *. 
Hultitllabo.  pah^iB  compuesta  de 
mis  de  tros  silabas.     V.  Polvivi,- 

Maltltode  Iipt.r4l-Ufldl.  >.  1.  Hnlti. 
tud,  muchedumbre,  gran  número 
da personasócneasjaolaa.  S.  Hu- 
chsdumbre,  pueblo,  vulgo,  turba, 
el  común  de  la  gente. 

KnltitndiDoni  linui-ü-iiii'.di.iiin],  a. 
Nnmeíoso;  muchos;  varios. 

Hnltivalve  [mui'.ti.viiTl,  a.  Uultí- 
valvo  ;  dicese  do  lasconcbasqne  re- 
sultan de  la  reunión  de  moa  de  do« 
valvas. — 1.  Hultivalva,  género  de 
conchas  do  mudiis  alm^ao. 

Knltoenlar  [Dii'it^c'-Tti.iari.  o.  Que 
tiene  muchos  qjos. 

■nltnrelinur^bur).  t.  1.  Haqnila,  la 
porción  de  grano  que  corresponde 
al  molinero  por  la  molienda ;  mo- 
lienda, el  glano  quo  se  ha  molido 
de  una  vez.     S.  Tanto  por  ciento 


Mun  [muní].  inter,  i  Chito  I  ¡  chi- 
ton I  i  dlescio !  inteijecciún  do  que 
se  usa  para  imponer  silencio. — a. 
Cerven  muy  fuerte  de  trigo.— o. 
Chllade,  siiendoao. 

Jtnm  Iminn),  va.  y  n>.    Enmaooanr, 


diafraiarM. 


Xnnble  Fminn'.bl],  T».  1.  Qmfilr. 
murmnllac  entre  dientes  mostran- 
do dlsgnato.  2.  Murmurar  A  moi^ 
muiar,  decir  algnna  cosa  entre  dien- 
tes, muy  quedo.  3.  Farfullar,  h^ 
blar  precipitadamente.  <-  Maaou 
6  comer  poco  i  poro  y  con  los  labios 
cerrados.— TO,  I.  Mugilar.  barbotar, 
hablar  entre  dientes;  barbullar. 
2.  Agarrar  con  la  boca. 

Xnmbler  Imum'-werl,  t.  Farfulla, 
farfullador ;  gruDidor. 

Mumbling  [mum'-bllng!,  t.  El  «Cto 
de  farfullar  ;  mascadura  con  los  la- 
bios cenados. 

KltBblíSSlylmum'-bltiig-lll,  cuId.  Con 

SronuDcladín  mal  articnlada ;  tar- 
illando. 

Kom-OhUM  [inDm'.cbaBi],  *.  1.  K- 
lendo.  9.  (Des.)  Un  juego  de  da- 
dos. 

Knmmer  i:inuiD'.t¡r),  >.  Máscara,  el 
que  ealá  enmoscaiádo  6  disfrazado. 

Miimmerjr  {mum'-cr-il,  Xomming 
tmi>ni'.|nKl,  ■.  Uomeria.  mq)iganga, 
trampantojo,  disfraz. 

Hnmmifloatlaii  (inum-i-n.k«'4iiuni,  *. 
Uomificaciún,  conveíaiAn  on  mo- 

IlammUanB  rnunn'J.nrml,  a,  Homi- 
forme,  que  se  parece  á  una  momia. 

Knmmliy  linuin'-r-tiin.  t>a.  Momifi- 
car, convertí: 

do.  ' 

Knninj  [mvm'-Il,  *.  1.  Momia,  cuer- 
po embalumado  por  los  egipcios  do 
□n  modo  particular.  To  beat  to  a 
mamnj.  Moler  i  palos.  9.  Especie 
do  cera  ó  Iwtún  que  usan  tos  Jardi- 
neros pant  plantar  i  ingortar  irbo- 

Xnmp  [aiuippl,  va.  1,  Hoidiscsr, 
morder  6  mascar.  S.  Farfullar, 
hablar  precipitadamente.  8.  (Vnlg.) 
Mendigar,  pedir  limoena  de  puerta 

Knmpsr  (oiiiBip'.irl,  (.    Mendigo. 
Mumping  [muinp'-[Dc1.  i.     El  acto  de 
mascar  con  la  boca  cerrada ;  mendi- 

Hnmpilh  [minnp'-Uti!,  a.  Moroso, 
intratable,  malcontento,  malbumo- 

KnmplahnsH  Imump'-tib-nei],  (.  Ce- 
fio  ;  morosidad ;  Insociabilidad, 

Xnmpdmtiinpti,  >,  1,  Tnmoresglan- 
dulosos  del  cuello  ;  paperas,  paróti- 
das.   9.  IBaro) Murria, mal  humor. 

MunolL  [monchl.  m.     Mascar  dcspa- 

Xonelier  [mDB'.eb(r],  *.    Tragón,  co- 

MuBdut  [mtm'-dínl,  a.  Mundano ; 
lo  opuesto  á  espiritual  ó  celestial. 


mundanalidad, 
Mnndio  (nuB'-dicl,  *.  Etpededei 
quesitB  que  Be  halla  en  las  mim 

ÍHnndifr  [niDB'-dl-(aI1,  M.     Mondjfi- 


V^amundi  ,  ,_,^ 

Mnn*r*T)r[mFa'.Der.e.rii,  a,  (Pocons.) 
De  la  natuialem  de  un  regalo  ó  di- 

Knngossa  [mim'-ctul,   s.      V.   HON- 


Xunioipal  [mlD-nU'-l-poll,  o.  Muni- 
cipal, lo  que  toca  ó  pertenece  á  loa 
derechos  ó  '  ' 
bloó  pals. 


ManlelMUtr[nla'U»lpal'4.UI,*.  H 
partido  ó  distrito  de  la  JutiadiociM 
del  a^ntamiento  de  un  pueblo. 


Xnñuérans  Imln-DlCsr-ai], 
voso,  liberal,  generoso. 
KunifloenM  (i  '      ■" 


laiXueE 
■uñlfliH 


^  liberalidad,  gen< 


s^dad. 


^floant  [mln-oir-l^aail,  o.     Jluui- 

flco,  liberal,  generoso. 
MnntfloantlT    (mln-Blf-l^cat-lil,    aA. 

Llbeíalmente,  moniflomenta. 
Muniment  (inia'-Bi-DHntl,  t.    L.  For- 

lalem ;   apoyo,  defensa.     S.  Titn- 

lofl,  documentos,  mpeW  6  «acrilas 

Íue  se  guardan  en  un  archivo, 
aaltion  Imln-nlili'-uii].  t.  1.  Forti- 
ficación, fortalea.  2.  Hnnicio»a. 
Ins  pertrechos  y  bastimentos  iioctss- 
rioe  para  la  manutención  de  un 
ejército  ó  plaaL  Xtinitíom-brttá. 
Pan  de  munición.  Mtmiiiom-Mf. 
Navio  almacén. 

Mnnjost  ¡mm.Jli'l,  i.  Babia  qoe  H 
saca  de  la  rail  de  la  Bubia  ooidiío- 
lia,  plijita  de  la  India, 

tKnñnion  Lmun'-^Bl,  i.    (¿rq.  Des.} 

V.  MnLLION. 

Xontjaak.  Mnntlak  (t>iirDt'->ei,  t. 
>¥iiñi|t1  de  la  fanúlia  del  ciervo  qna 
se  encuentra  en  la  isla  de  Java, 
Cermlus  mnntjac 

Mniage  [mn'^).  *.  Un  tribntoque 
antigoamente  se  pagaba  para  el  re- 
paro de  loa  muros. 

Moral  Imla'-nill,  a.  1.  Muía!,  loqn 
se  refiere  á  los  murca  ó  pandea; 
apoyado  en  una  pared.  9.  Que  » 
asemeja  á  una  pared  ;  eatarpado. 
vertiñl.  Mtiral  tivtm.  Corona  mn- 
tal.  Mural  ártíe.  (Ast-)  Ciivalo 
mural.  F.  ClBCUt.  Mnrél  taUO, 
Tablilla  fijada  en  una  pand. 

Xnro  [mORl.  t.  Orujo,  holleja  dt 
la  ova  r  otras  ttxttaa  despots  it 
exprimidas. 

Morder  [niDT'.d(rl,  t.  Asesinato^  h» 
middlo  con  promeditación. 

Morder,  m.  I,  Asesinar,  matar  ale- 
vosamente. 9.  (Fig.)  Mutilar,  dea- 
figurar,  echar  á  perder,  arruinar. 
S.  Destratr,  exterminar,  aolsr 
con  algnien  ó  algo. 

Mnrdaier  InDr'riicr-trl,  *.    Asesino. 

Knideress  [mOr'-dtr«i1,  ^.   La  mujer 

Xurderooi  ImOr'-dsr-u»!.  «.,  1.  H»- 
micida,  matador.  9.  Sanguinario. 
cruel,  bárbaro ;  aSMino. 

Hnrdaronsly  íoiOr'^i^-n-u].  sA. 
Sangu  inariamente. 

tMnre  [mtdr),  so.    Murar,  eenai  cM 

Murax  ímlD'-reil,  i.  (ZooL)  Múrice. 
nombre  genérica  de  anos  caiscoln 
de  mar  enya  boca  termina  es  on   i 

MnTlatslmia'-ri-«t].(.   Muriato, ntn- 

bre  quo  antes  se  dafaaánn  hidn- 

clorato  ó  cloiuro. 
MniiaUo  (mln-ri-u'4o),  «,    MurUli- 

co;  bidroclAiico -.  nombre  antigua 
Mniioate   ó  Mnrloalad   [Bin*-ri-Ui. 

ed],  o.    Púnante,  eqiinasa 
Xurieide  InilO'n-MMl,  >.     Hatadir 

Mnilds  IntB-.rl-dtl,  •.!>(.  HúTÜm. 
&milla  del  orden  de  los  roedona 
entre  cayos  eepedes  «e  ctientaatl 
ratón  y  la  rata. 

MnrifOrmlisKl'-ri-tlrBl.a.  (BoL)Dli- 

Snento  del  mismo  modo 
rillosdet : 

d^  las  celdilla*  da  las  planlM. 
Mark  Imttml,  a.  V.  HintET.-«. 
(Ant.)Obaciiridad,  lobregnes.  t 
Htikc 


modo  que  k 
6püd;dl 


tUa;lh<ílala¡apar;B 


aad;  oBsó;  uopa;  Seo 


itl«K(Fr.).— aisJn;  «Itskí  s 
ui  -dl,C.OOt^lc 


(nrkr  [motr-ii,  a. 


Otworo,  16b»- 


[iiTBaT  InOr'-Dnrr],  i.  1.  HarmD- 
Uo.  nannnrio,  nunrro.  2.  Uur- 
edqIIo,    rnmoT.     8.    Murmunción, 


lu^ne.  Ed  wte  último  «íntido 
le  aift  oon  ai  delante  de  coaas,  y 
igaíml  delante  de  peraonM.  ifiir- 
atir  ■*!  mt  f&ur  tidñieu,  Mo  te  que- 
:ea  de  la  enféRned«d.  JfnniKriul 
lyaiiMl  gattmuiít.  No  te  qnojea  del 
robtemo. 
laiBLBl*r  [Dflr'«iiir-tr),  i.    Gniffl' 


Hu- 


[mur'-cnl,  «.     Monillk, 

. d  «pldíiolca  qae  oon 

du  moTlaiidad  en  el  ganado. 
!nm,  Ksrr  [mOr],  ■.    1.  Ave 
inA,   pKrtlenlannenlA  1>  diü. 
Lto  del  género  Ale».     V.  Adk. 
ivirer  Cnar'-il,  a.    Horado,  color 
neiolB  de  rqjo  y  negro. 
Kortkar, «.    K  Hubdeb. 
!iUB  [mía'.»],  (.     Kombre  latino 
leí  bMuaero  6  plítano  y  de  otrea 
>l»ntaa  mnitreas. 
isMadal  lnini'«a.dall,  ICniMt  I_.  _ 
Ktl,  KnHKtal,  *.    Hoccatel,  espe- 
ie  de  nvB,  de  vino  7  da  pen  dul- 


•  [mi 


..>«— ^.  ,u.u.  .«.-ulnl,  >.  (£.  0.) 
L*  TÍd  ulvertre  de  loa  Estados  Uni- 
los  dal  But.  Vltís  rotnndilolia. 
ioMardin*  [min'.car.<ltnl.  i.  Mds- 
aidin%  enftrmedad  de  los  gnmnoa 
[e  seda  qae  dcetmre  la  coeecbB  de 
spallos.  8a  caiua  es  un  bongo 
lanfiito  Uunado  BotrytiB  fiBaaían&. 
aselt  Enoi'-ll,  i.  1.  Húseulo,  3. 
.A  fkíena  d«  loa  máscalos.    S.  V. 

aseotd  [nin'.«td],  a.  Parecido  al 
QBSgo. — *.  Plante  que  se  asem«}a 

aBB»ri^  (muKH'-t-Ul,  >.     £1  cáta- 
lo de  lo  qae  se  halla  «abierto  de 
noho  6  de  masgo. 
usMTado  laiann>.ti'<a  d  -T«'.do],  «. 
fiac*liado,  aiúcar   que   desde   el 
scho  se  paaa  directamente  á  los 
ncoyea  de  enTMS. 
aiotvite  Liiiaa'<o.TaIt],  a.    Uoeco- 
Ita.  moecoTltieo,  roto. 
nsooTT  [mui'«o-Tll,«,    Aoadeame- 
ícano  mayor  qne  el  tosde  oidina- 
íd.    Se  domeatioB  mucho.    Calri- 
la  moachala. 

BMnlar  1niui'.k]D-Iarl,  a.     1.  Mns- 
ular.    8.  Poderoso,  rigoroso. 
OSenlarlty  [irm-kla-Ur'-l-tlI.  t.     El 
atado  de  lo  qne  tiene  músculca. 
aiOnlatOTS       (mn'-UD-la-tlflr),      I. 
faacnlatuiB,  el  conjunto  í  U  dis- 
■osidón  de  los  múacaloi  de  nn  Ur- 
ano. (Meol.) 
Cttievuos  (mua'-lda-linl,  o.     Hos- 

ulOSO.      V.  HUBCCLAB. 

«••  fmiai],  I.  1.  MoML  nombre  de 
■a  anexe  deidades  del  Ftmasa.  S. 
JeditadÍD  profunda,  atencitin  in- 
ensa.  S.  Musa,  numen  A  Ingenio 
•oéticoi  4.  Senda  de  liebres  ó  co- 
icos. 

ose,  m.  1.  Hedltar.  aplicar  el  pea- 
amiento  oon  Inteosidád  i,  la  con- 
idaiBclón  de  alguna  oosa,  pensar  ó 
'eflexianar  pnlUBdunente.  2.  Pas- 
naise.qaeursuipen80Ó  admirado. 
L  Disttáene,  d^use  llerar  de  la 


fantasía ;  estar  meditando  6  idean- 
do ;  eet«T  distniido  6  penntlTo. 

Ktuefol  [mioi'-fui],  o.  Cogitabundo, 
muy  pensativo,  muy  distraído. 

Kualst*  [mioiMs],  a.    Que  eg 
sensible  i,  los  halagcs  de  la  poei 

■nMr  lintiii'-irl,i.  £1  qne  está  muy 
pensUlTo  y  absorto. 

XnMt  [m]B-.utl,  t.    Senda  de 
Jos,  y  de  la  casa  en  general. 

■oieom  [Rüfl-il'.umJ,  *.    Uoaeo,  ga- 
binete de  historia  natnial,  de  obn 
de  arte,  de  las  de  la  antigñedad  . 
de  curiosidades  instructivas ;  y  el 
edificio  que  contiene  dicha  cóleo- 

■uh  [uDita],  (.  (E.  D.)  I.  Pottüi. 
espeso  ó  pudin  que  se  hace  cociendo 
btrluB  de  mats  en  agua  6  leche.  8. 
Una  cosa  cualquiera  blanda  y  mo- 
llar. 3,  Mineral  de  hierro  de  pri- 
méis calidad. 

Kashroem  imnb'-rtm).  1.  1.  (Bot) 
Seta,  eqiecie  de  hongo;  agárico.  S. 
Hombre  de  fortuna,  el  (|ne  se  elera 
de  la  nada  en  breve  tiempo  y  sin 
mérito  al  goce  de  poder,  honores  6 
riquezas. — o.  Qoe  crece  repentina- 
mente  ydec«e  y  ranete  c«n  rapi- 
dez ;  efímero. 

Mnshy  [muib'-ll,  a.    Hollar,  pnlpoeo. 

Knsia  Cmlfi'-ilcl.  t.  1.  Música,  el  ai> 
te  de  combinar  tos  sonidcs  armonio- 
sos de  la  vos  bomaua,  de  los  In 
mentos.  Ú  de  una  y  otros,  que 
prendo  la  melodía  y  la  armoiii_.  _ . 
Composidún  musical.  8,  Sonido 
acorde  y  modulado  ú  suceden  de 
dichos  sonidos.  4.  (Zool.  )Estridor 
de  varios  insectos.  Jfiui'c  af  tka 
tphereí,  Ia  armonía  de  las  esferas 
celestes  qoe  segíin  la  teoría  de  Pla- 
tún  podian  oír  sólo  loa  diueca.  ifu- 
ne-book.  Libro  de  musirá ;  libro  ó 


mador 


1  que 


9    de 


—iáaica.  MHtie-boz  6  matUal  box. 
Cait.  de  música,  líUMÍc-haU.  Salan 
de  conciertos.  Jfunc-tlanci,  (1)  Pu- 
pitre para  papeles  de  música.  (3) 
^IUlla(lo  púa  una  orquesta.  Mu- 
ñe-tlooi.  Taburete  6  baDquelA  de 
piano.    Jfiuw-raot,  Atril  para  mú- 


monioeo,  melodioso. 

Xncloslly  [mlB'-il-cal-t].  adv.  Con 
armonía  y  consonancia. 

Knslealnsss  [mlB'-il-eal-iua],  (.  Ar- 
monía, melodía. 

Mnsieian  [tnia-iub'-aai,  i.    Músioi. 

ÜBsia-matter  Iinia'-iie-ma>4irl,  *. 
Maestro  de  música. 

Xnsing  [mls'-ilpRT,  a.  Contemplati- 
vo, penoitivo.  absorto  en  la  medi- 
tación.— t.  Kcflexlún  profunda,  me- 
ditad ún,  ensueño. 

Itask  ¡muik!,  t.  1.  Musco,  almizcle. 
ibatand»  muy  odorífera  que  se  sa- 
L  do  la  bolm  que  el  almizclero  tie- 


Miuk-ilfeT.  Maik-apple,  Camueea 
ó  manzana  almizcleña.  Jftut-cot, 
Desmán.  V.  Civet.  Jftut-cAerry, 
(Bot.)  Cereza  almizcleña.  JUtut 
{üer.  Almizclero,  animal  rumiante 
muy  partcido  al  corzo  común  por 
su  tamafio  y  figura.  Tiene  en  lo 
bajo  del  vientre  una  bolsa  redon- 
deada algo  ssliente  que  produce  el 
almiicle.  HahiU  en  casi  toda  et 
Asia.  jriul:-prape,  Moxcatel.  ifiak- 
pear.  Moequeruela,  pera  amizelefia. 


Xnsk,  tn.    Almizclar,  perflunar  oon 

almizcle. 
Mukalonca     [mas'-ka-lan]],    (.       V. 

Habkinonsk. 

Kiuksd  [niDKt],  a.    Almizclado. 
Kuket  Inut'.katl,  t.    1.  Mosquete 

2.  Gavilán  macho,  un  ave. 
KoikatMI  (mus-kti-tr'L  1,     Hosqus- 

tero,  el  aoldado  que  sirve  con  moa- 

Haskttoon  Imoi-tct-an'],  ».  Traba- 
co,  una  especie  de  eaei^la  qne  tie- 
ne la  boca  muy  ancha. 

Koilttnsss  (muak'J-neil,  I.    Oleí  de 


Kaskmslen  Tiddk 


•ni.  t. 


MelAn 


especie  de  roedor  ameriouio  que  se 
parece  i  la  rata  y  que  despide  an 
olor  como  el  del  almiede.  So  piel 
es  muy  estimada.     Fiber  ¿bethi- 

Mnsky  [mnik'-ll,  a.    Almisclelio.  lo 

¿ue  huele  á  almizcle ;  almizclado. 
USllm,  (.        y.  MOBLEU. 

Moslln  [noiMin],  t.  1.  Muselina, 
tela  Bna  hecha  de  algodón,  llamada 
también  bengala.  3.  Ttla  de  algo 
d6n  propia  para  ropa  Interior  y  sá- 
banas.— B.  Hecho  de  muselina. 

Kniqnaih  [mui'-evaihi, ».  Almizole- 
ra.  Fiber  libetbicus.  (Nombre 
Indígena.)    V.  Mi;bksat. 

Xnsqnetatr.  *.     V.  Musketeer. 

KtuqnltD  (mai-ki'-tD],  I.    Mosquito. 

tMnsrols  Imui'.rOI],  I.  (Des.dProv.} 
Huserola,  una  de  las  correas  de  las 
bridas  de  los  caballos. 

Mus  [musí,  ■.  1.  (Fam.  E.  U.)  Es- 
tado de  desorden,  confusión.  S. 
(Vulg.)  ArrebatiOa,  sarracina,  ri- 
ña.—ta.  (Fam,  E.  D.)  1.  Poner  en 
concisión,  desarreglar,  arrugar.  í 
Ensuciar.     Y.  Mebb. 

Kuiisl  Imut'-ii,  (.  Pequeño  marisco 
comestible.    Hytllus  edulis. 

■nssnlmaa  [nm'^i^iiui,  1.  Mu- 
snlmln. 

Ku*t  [moMl.  e.  imp.  Deber;  ser  6 
estar  obligado  6  precisado ;  ser  pre- 
ciso, ser  menester,  ser  ncrceario. 
convenir,  haber  de  bacersu  alguna 
cxisa.  /ffltul  have  done  if.  Yo  hubie- 
ra debido  hacerlo.  II  mvit  bt.  Ha 
de  ser  Ó  debe  ser.  I  siuif  m  un  j  lee 
it.  Es  preciso  que  yo  vsva  í  verlo, 
roa  SHUt  lajtc  the  oír  ofienrr.  Debo 
Vd.  de  tomar  et  aire  más  á  menudo. 

Hnst,^s.  1.  Mosto,  el  sumo  expri- 
mido de  ta  uva  antes  de  hacerse  vi- 
no. £.  Id  pulpa  de  patatas  prepa- 
rada para  ta  rermentaciún. 

HuSt,'  J.        F.  MVBTINXSB. 

Most,  va.    Ekimohecer. — m.  Enmo- 

XnstadM  (mos^sb'].  1.  1.  Hosta- 
cbua,  bigotes.  !.  Mono  llamado 
cercppiteco  que  habita  en  el  oeste 
de  AMca.     8.  Soldado. 

KnltaDS  [luua'-uiiuil.  1,  Caballo  me- 
"10  salvaje  de  las  llanunis  america- 
_u.  de  raza  española.  ( <  mesteSo.  > 

■nstard  [mui'-tqrdl,  >.  (Bot)  Ho»- 
taza.  Block  wtulard,  (Bot.)  Uo»- 
taza  negra.  WliU  Miudmt,  (Bot.) 
Mostaza  blanca.  JViutani-pal,  Moa- 
taccra,  salseí*  para  la  mostaza. 

Mnstellns.  Knitelold  lnin'.<i-ialo  6 
IIr.  nui'-if-lddl.  o.  Mostelino,  pa- 
recido á  la  comadrea. 

Master  Inii>i'.t«r1,  m.  (Mil.)  Jun- 
tarse i  unirse  pan  formar  un  ^£r- 
dto;  pasar  lUta.—ca.  1.  (Mil.)  Fa- 


I  riada;  yynata; 


r guapos  hjaco; ch(Aico;j yema;  thiapa;db dedo;  asíle(Fr.);shobez(Fi.J¡  zhJeaningHMgN. 

"   .  Google 


oimgnmx  i  reoobnr  í  moibmr,  t. 

_gT.  uUuao  d^l  ánimo. 

Xuter,  1.  (MÜ.)  Bevlats:  nadk. 
lb  pan  miuitr,  Pawr  nvuta ;  vu- 
liw  ftlgo  ó  lerTir  de  algo.  StxA  «- 
WW*  wiU  HOI  poÉi  aaMar  <ria  Oxl, 
BemoJantei  diaoalpaa  uada  <nldiiii 

■Mtn-boak  [iDin'-tfr-bacl,  (.    Libra 

daraviMa. 
Kutar-iiiMtar   [mni'-t(r-nuu-tfr],    ■. 

OnmÍ«TÍode  reriit». 
Mutar-nll  Imm'-iir-rti],  i.    1.  Ha- 

trlcDla  de  tstíA.     a.  (Uar.)  Bol 

de  la  ttlpnladóii. 
XlutUj  [mn'-tl-ll],  adv.     OoDjDoho. 


Kuty  (Bitm'411,  a.  1.  Hohoao,  en- 
mohecido.  S.  Afi^o,  afiqjado.  8. 
Hiutio.  IriiM. 

ÜDUbUitr  bma-Ia-bll'-l-UI.  I.     HutB- 

bUidad,  iDCoDibutd»,  InaCabllIdad. 
Vntable   [mla'-M-bi1,    a.     Madable, 

alterable,  InoonslADte,  Ituteble. 
lliitablanell  [nilD'-ta-bl-na],  t.     Hu- 

tabilldad,  iDoonitanoia. 
llntably  Inia'-u-bul,  adv.    Inotable- 

KntaUÓn  lmiB-tJ-4bun],  (.    Mudan- 
Ea>  alteíacáÓD ;  mntadfiii. 
Xntah  [inucbl,  i.    (Eaeo.)  Qorta  con 


, bábla;  eD  derecho,  que  se 

nlen  i  responder  ante  U  justicia. 
B.  Hado,  privado  de  la  faceltad  de 
hablar.  8.  (Qtnm.)  Hudo.  que  no 
•e  proDuncia ;  también,  que  >e  pro- 
duce oontiayendo  ó  eetrechando  loa 
óifanos  d«  la  boca. — t.  1.  Hudo,  el 
~  -  no  pnede  hablar.  S.  L«tn>  mu- 
8,  (Húa.)  Sordina,  tablita  de 


r 


tecillcsdeloeliistnimentoede  . 

iñ  para  enaordecerloe.    4.  Funcio- 
ynano  larco  qae  ejerce  de  verdugo 

en  U«  «jecuclouea  de  peíaonaa  de 

alto  ranEO. 
tMote,  »*    (Dea.  6  Pror.)  Tullir, 

arrojar  laa  avea  los  eicremenk*. 
ÜBtelj  [mlOt'-ul,  adt.    Mudamente, 

■In  hablar  pal^>ts. 
][ntan«M   [mist'-nii],   *.     Silencio, 

aveiHlfn  í  hablar. 
Knttlate  [mla'-U-K't],  va.    1.  Mutilar. 

S.    HntiLar,  cortar  6  Mparar  una 

parte  eaencial. 
KatUation  [mia'-u-M^btm],  *.    Muti- 

laciAu. 
XntUatOT  [iDia'-ti-i<-4r],  «.    Mutila- 

Mntineei  IntS-U-nlr'],  i.    Amotina- 

dar,  amotinado,  BedldoBo. 
Kntliic  [mlat'-incl,  *.    1.  Acción  de 

poner  aonlina  A  un  instrumento  de 

música.    E.  (Du.)  Tultidnra,  el  ee- 

tíárcol  de  ave. 
Kntinoni  linia'-iiD.ut1,  a.    Amottoa- 

do,  sedidoao,  turbulento,  faccioso. 
KntliioQilyUnifl'-tlD.uii-ii],  adv.  Amo- 

liiIBdanieate. 
Mntinonineti 

Amotinamiento,  sedición,  robellón. 
Kntlny  Iiiiia'-cl-ii[|,  «n.    Amotinarse, 


Kntinr,  *.    1.  Hotin,  amotinamien- 
to, inmrreoclón  de  soldadua  ó  de 

(Oran  Bret)  BebellÓn,  sedición, 
liotltm  [mta'^Uinl.  I.    HudCE,  bn- 

pedimento  en  el  liabla,  ímpo 

dad  de  hablar. 
Hotter  [aut'-{Tl,  nt.    Pronunciar  pa- 


labraa  en  voi  b^a  7  eon  la  boca 
cad  oemda,  ó  c«n  tono  de  mal  ba- 
mor  ó  de  qneja ;  sruñir,  tefuntu- 
fiar,  reaongar,  mormurar. — m.  Mu- 
sitar, hablar  entre  diente*,  hablar 
en  TOS  biOa  i  tndiatinla. 

Iltittai,  «.  1.  Murmuración,  flQ aja, 
regallamlento.  E.  £1  acto  de  musi- 
tar 6  hablar  entre  dientes. 

MnUsrer  [mut'-g^frJ,  1.  Beionga' 
doT,  grufión. 

Mntterlv  Imut'-trlwl,  ■.     Betnn- 

Xnttsrl&f  1;  tmin'4r-Iiic4l],  aáv.  En 
Toi  b^a,  inattloaladamente. 

Kntton  <mu('-Dl,  t.  1.  Ckmero,  la 
carne  del  animal  a*i  llamado.  I. 
(Fest.)  Ckmero,  el  mismo  animal. 

mntton-liiotli  [mtn'-D-br<tfa],  i.  Cal- 
do de  camero. 

■ntton-ohop  [intn'.D4b*p],  s.  Costi- 
lla de  camero,  chalets. 

KnttOn-flst  Imvt'-n.flM],  I.  **-"-—. 
mano  grande  7  colorada. 

llntt«n-pie  (mut'-s.piiij,  t.  Empana- 
da de  camero. 

Xntnal  (Din'-ctaa-ol  6  üd-oi],  a.  Mu- 
tuo, mutual,  reciproco. 

Xntnalitr  [Bila.elin.>l'-i4U,  i.  Beol- 
procidnd,  reciprocación. 

HatoallT  [mm'K^bBHjMi,  odv.  Hn- 
tuamente.  reciprocamente. 

Xntala  [mlB'^mil,  •.  (Arq.)  Modi- 
llón. 

Max  [muil,  t.  (Fam  G.  ü.  7  Prov. 
IngL)  Jigote,  meicoUnm  oonfnaa, 

'' Illa,  obia  mal  hecha. 

lAbiiegorusa, 


Ini£u 


ó  abertnia  de  algnna  cosa.  S.  Bo- 
lal,  rrenlllo,  lo  que  se  pone  i  alga- 
nos  animales  para  que  no  maerdüi; 
risaelo,  el  frenillo  que  se  pone  áloe 
hurones.  S.  Boca  de  nna  persona, 
en  dcsprecioj  hocico.  Jeta,  de  los 
animales.  MuMMMaadar,  Escopeta 
ó  caDón,  qne  se  carga  por  la  boca ; 
lo  opoeeto  á  hreedtíoadKT.  Jfimle- 
toaiUng,  a.  Que  se  oarga  por  la  booa. 
Jíiusjé-aouJifiaí,  Adomoe  de  las 
boca*  de  loa  caflonea.  Jfimfs- 
ríair,  Anillo  de  Us  bocas  de  loa 
ca&onea.   Afunls-mleMiy,  Velocidad 

Xuile.  va.  1.  Embozar,  aboaalar, 
poner  boialáalgún  animal,   9.  Im- 

EDner  silencio,  impedir  que  uno  pu- 
lique ó  arengue.  S.  Se  aplica  figu- 
radamente í  las  cosas  coa  la  signifl- 
cación  de  impedir  que  una  cosa 
haga  daSo.— m.  Acercar  el  liocico 
los  animalee  6  ponerlo  cerca  de  algo 

Xuur  tmoi'-tl,  o.  (Vulg.)  Distrai- 
do,  olvidadizo,  etMlenado,  descni- 
dado,  negligente  ¡  borracho. 

K7  [mal],  luQ.  poiHf.  y  proa.  Caso 
poseeivo  ó  genitivo  de  I,  70 ;  mi, 
mis.  io  que  PB  mió  ú  me  pertenece. 
¡íji  iMxue.  Hi  ca^;  nv  lotuM,  mis 
casas.  My  ckHárm,  Mis  hüos.  Jfp 
oiBB.  Mío,  propio.  My  im  book. 
Mi  propio  libro,  <y,  MlNX. 

Xrsalinm  Imt^t'-ti-gnl,  «.  (Bot.) 
HiceliÓD.  substanda  blanca  7  fila- 
mentosa i}ue  naiece  ser  el  cMÓdo  m- 
dimentano,  0  mia  bien  vegetativo, 
de  loa  hongos. 

XyeoloiT  (ini«i--o.)ii,  *.  Hieetolo- 
gia.  mjcologia,  cnitado  sobre  los 
bongos. 

XTnEeer  [nln-btrl,  1.  1.  Sefior,  tí- 
tulo de  coit«ala  en  Holanda,    E.  Ho- 

Xjerraphy  [nHl4c'-ra-fl1,  Xyalogy 
lmal-*r4.Jl[,  t.     Miogistla  ó  miolo- 


1CT8 

gia,  dMaripdón   dentfflea   dtt  I0 

múscnlos. 
Xjopath;  ÜDa;-*p'-a41iU,  (.  Bbíi 

dad  de  loe  másenlos. 
Xyops  (mol'-apl,  K70PI  [nul'-afsl,  a 

Miope,  el  4ne  es  corto  de  viste. 
Kyapi»,  X7aP7  ímm-s 'H-o.miii'inC  , 

■.    Miopia,  cortedad  de  vista. 
Xyopio  liaat«p'-k:],  a.     Xi<V«,  COfta  , 

de  vista. 
Xyrlad  [mlr'J-odl,  *.    1.  El  nAmen 

de  dies  mil  entre  los  anticnahcs. 

S.  Millares,  se  ii«  piaT«rtiUnMate 

para  ezpreaar  nn  gran  número. 
Xroaotit  IiBiil««s'.iUl,  *.    Micaotá 

Ó  mioadtide,  planta  de  la  *""»*'«  tt 


dies  mil  hombres. 

KTrmidml  [mir'-mi^Hl,  1.  Eabim, 
mfiin,  nomlñv  dado  í  ka  hombm 
groseros  7  b^oe  que  sirven  da  ia>- 
tmmento  en  laa  maquinaciones  de 
otros  por  interés. 

Kyrobalan  (mi-r*b'4-iiul,  >.  Min- 
bolanoe,  eapede  de  úvta  nuectds 
alditil. 

KyroMllat  [nii.Tep'4-U>t],  t.  Vende- 
dor den     " 

initio     , 

tenedente  a  la  mirra. 

Kyrrhin  [mgr'-iDl,  t.    Prindpioi 
noao  contenido  en  la  mirra. 

Xyrtlferm  [mttr'-tl-r.nn^  ..  Xirti- 
(arme,  en  figura  de  bs7as  de  inlcta. 

Hyrtle  Imíi-'íll,  ..  (Bot.)  1.  Mirto, 
arrayán,  arbusto  ó  árbol  {leqaeDo 
siempre  Verde.  2.  Cnalqniera  de 
otras  varias  plantea  nuñddas  al 
mirto ;  á  veces  se  le  da  indebUs- 
mente  en  los  Eatadoa  Dnidos  á  Is 
pervlnc*  el  nombre  de  anrrlls. 

Kyrtle-berrj  [BiEr'-ti.beT4],  t.  Har- 
tón, la  baya  Ó  fmto  del  mirto. 

XtmU  rBial.«alf  ],  sroB.  To  mismo : 
me,  á  mi,  mi  mismo.  I  oM  mI 
direct  mfitlf.  No  pedia  dlriglims  i 
mi  nismo- 

Kr«taroiÍMl[ail»ia«^4.esU,a.  b) 
qae  peitBoeee  al  intnpreto  delm 
mistarlos  de  la  religión. 

KyttvoffiM  [mU'4a«ef),  >.  ICsti- 
goga,  sacerdote  griego  qne  inieisla 
en  los  misterios  de  la  lelijjAn ;  el 
qae  cuida  de  las  reliquias  de  alip- 

Xystagogr  [roli'*iíO"-jl), :  El  seta 
do  igiciar  en  loa  misterios  «gtadis. 

Mrstsriona  (mit-u'^i-in,  fltyitarlsl 
Imli-u'-rt^l],  a.  1.  Uisterioen,  ie>- 
penetisble  al  enl«DdÍiiiiento,  1 
MistericBO.  el  que  hace  misterio  dt 

Xyiterionsly  [mis-U'4l.i».lll,  a*. 
Misteriosamente. 

HjstatiaasDSsa  [mtMf.ri-oMtal  ■, 
L  Impenetrabilidad  de  la  cesss  m- 
gradaa.  JL  El  acto  de  hacer  siisls- 
rlo  de  alguna  cosa. 

Xystary  [niU-t{r-i1,  ■.  1.  Ulstsria: 
dicMe  de  loa  de  la  religión.  8,  iut- 
terlo,  lo  qne  ceta  ocolto  y  ea  nar 
diQcil  de  comprender,  8.  Enigma 
4.  Autos  sacnunentales.  0.  (ut) 
Oficio,  proresión,  «ijerdcio, 

Kystlo,  Xritioal  lmii--Ue,  mi.  ■■ 
Histico,  misterioso,  emblemático. 

Xysüo  ¡mit'-ijc).  I.  HisUco,  el  «i» 
pretende  recibir  Inspiración  di<ni>* 
directa  :  partidario  del  mistidmo, 

KyiUoaily  [nii'.cio«l-t1,  a<fe.  Uiiti- 
camenle,  en  sentido  miatioD. 

X^atioaUess  [mli'-dHLoaaJ,  t.  His- 
ttca,  calidad  de  mlstioo. 


k¡«bJ;aala;*por;D 


10. — i  idea;  esstá;  a  asi:  o  osó;  uopa;  O  como  enUurlFr.). — alai 


Cocióle 


MYS 

tratUam  tiBU'-I^^X  i.  1.  MMi- 
damoh  nUdad  de  místico.  S.  Hi» 
dcumo,  docMiu  de  loa  mlsUoaa 
in«  preteodeD  nIbt  an  reUdúii  di' 
■ectAoonl*  divinidad. 
>«tifltatiaa  imm-n^f-tbvB],  i. 
SI  kcto  de  haoer  ofaaonn  ana  coaa ; 
Ú  de  deaeoncertar  IntaDctonaltaan- 
«  <al(iüeii. 

ijatlfy  Imii'4J-(ai1,  sa.    1.  Canfan- 
lir  inteaoloiuliiieoU,  daaconoeitu 


uto,  daaconoeitu 
t  Haoei  obaoOTo, 


_  _  — , ,  prindpaimanta  ea 

iSDDtaa  ralicioaiA 

irtUeal   (biui'4ckiI1,    a.      MIÜoo; 

UiDlcao,  ImagiDario. 

iUMlotitwl      [inllti«-la]'.tiMiI],     a. 
tol^co,  relaÜTo  &  1»  mitología. 
ytholajrlMll*       [miita^.inj'-ic-aMl, 
ufa.    Muoli^eanento. 
ytlieloiiat  lBii(iHi'4-]iiti,  1.    Hito- 
ogiata,  el  antor  de  ana  obn  mito- 
ÓKÍca ;  el  venado  en  mitalosla. 
Tthetofisa  Cmia^r^-fatij,  «a.    In- 
ertiretar       mitolfigicainente.— m. 
SñUear  1m  ttbnlaa  mitoldgiaa. 
7Úiele«r  iiBnb.*i'«-]i],  *.    1.  Hito- 
ogla,  U  historia  de  loa  dioaee  y  be- 
oea  fabnloaoB  del  icentíliamo.    2. 
I^nudlo  eritioa  de  lua  diveiMs  mi' 
OB  T  religlonca. 

jtsom^aatei  [inii-<t-Duii.tf -4(1),  t.  pL 
ifiioiDicetes,  lerei  coniideradoB  ytk 
omo  animalM,  7»  oomo  plantas, 
lareeidoai  kn  hongoa  mIcnno6pi- 


N. 

tao].  Lab*  diehnaonarla  del  al- 
tbeto  Inglis.  Se  pnniancia  como 
iD  eapaSol,  aonqne  en  lenenl  on 
KM»  máa  Alerto,  eioepto  delante  de 
K  í,  pnM  en  cato  caao  ambas  letras 
ilerden  also  de  n  faena.— La  n 
Inal  ea  mnda  cnando  la  precede 
ina  ■•  A  DBS  I.— Al  prlodplo  de  las 
'ocea  6  sllabaa  laa  únieaa  consonan- 
e«  qne  pueden  aeBtiirla  6  preceder- 
s  ÍD  medtatomento  son  la  0,  t,  7 1, 
orno  en  una»,  taoíD,  m>m, 
tb  {lub],  M.     (Fam.)  Prender  6 


isdonia  de  las  provinciu 

anas  de  la  India.  I.  Persona  may 
ica  7  fastuosa  ;  indiano. 
Mr«  lat'M'h  '■  Nácar,  madre- 
cria,  tnbalaacla  con  reflejos  iritat- 
m  que  tapln  1»  superficie  iñtorlor 
le  variaa  ooncbaa. 
uiaova  iaf-ktrtn],  a.    Nacarado ; 

Ulr  [Bt'^dgr],  I.    Hadlr,  el  pnnto 
elacaferaceleetoopaaito  al  cénit. 

Utlüng  [Dt'-thlnrl,  I.  (Eaeo.)Nada. 
Mvesa  [(d'-TMl,  o.    Manchado,  pa- 

avu  [Bl''TinI,  (.    Lanar,  mancha 

atora]  en  alguna  parto  del  cnerpo. 

i(  [>■■]■  *.    Haiá,  Jaca,  caballo 

eqneBo. 

liad  [Bi'-radL  >.    (Uitol.)  Niyade, 

linfa  da  los  rloa  7  faentea. 

■iast  lB< -jaiiLl,  o.     (Her.)  V.  üx- 

•iin. 

ütlBa^ritO.    1.  lA  forma  masco- 

Ina  delKoMa.    V.  S.  LDtt^Mo  antea 

le   haber  sido   tallado  ó  cortado : 

tslte. 

■11  Indi,  *.     1.  ÜDa.     9.  üfla,  p^ 

nBa ;  gam  de  loa  animales  ami- 

«roa  7  de  las  ave*.    8.  Clavo,  pe- 


NAM 

duo  de  hierro  laño  7  delgado  con 
««beta  7  punta.  TtkÜOie  iwíl  «a 
Oe  keait,  Dar  en  el  clavo.  í  Me- 
dida de  dea  pnlgadaa  7  coarto.  6  la 
dledtelMVa  parto  de  una  vara.  6. 
TBch6n,  roblSo.  ClvHliMib,  (Uar.) 
Clavo*  sin  cabeaa.  Sraié-luadtd 
naiU,  Clavos  con  eabttn  de  lat^i. 
Ctatp-naiU,  (Mar.)  Clavoa  de  ala  de 
moaca.  SksatMii«-«a%  (Mar.)  Cla- 
vos de  entoblar.  ClMaksr-aaJb, 
(Mar.)  davos  de  ÜaaJar.  iSow- 
■oílf,  (Mar.)  Clavos  de  Kunba.  ¡M 
Ike  HiMt,  Lnen.  al  Instonto,  sobre  la 
marcha.  NM-inuk,  Cepillo  pa>» 
laa  uflaa.  NaS-txtraetvr,  naU-pMler, 
Arrancaclavoa,  desclavador.  I/aQ- 
fit.  Unta  para  las  nfias,  A'aíl- 
ftat».  Metal  «n  plancha  para  ela- 

Hail,  H.  1.  Clavar.  To  naü  la  A« 
wall.  Clavar  en  la  pared.  E.  Clave- 
tear, guBmeaer  i  adornar  con  cla- 
vos. To  naü  a  lit,  Demostiai  qoe 
una  oosa  es  mentira,  poner  tf rmi- 
no  á  la  circalaclón  de  nn  embus- 
to. Ib  aaU  dotm  6  aail  up.  Sujetor 
con  clavas ;  condenar  una  ventana. 
puerta,  etc.,  clavándola. 

aaUai  (nei'-trl,  i.  Chapucero,  el  ta- 
brícanto  de  davoa. 

■all*r7  [n«l'-tMl.  1.    Fábrica  de  da- 

Valliag  Ind'-iiwl,  *.  Clavadura,  el 
acto  de  datar. 

Valasoek  (nln'^nU,  >.  Nansú,  nan- 
mé,  mosellaa  de  India,  rayada  á 
lo  largo  6  lisa. 

ITalHast  (■«'«uitl  a.  (Her.)  Ná- 
dente :  se  dice  del  animal  enya  cá- 
bela y  cuello  salen  por  encuna  de 
nna  pleía  del  eacndo. 

Halve  Int-tv',  no  oí'-ItI.  o.  Ingenuo, 
candoroso,  sencillo,  natnial.  un  arte 
ni  atectaciún. 

Itaivaté  lna"-lT-U'1,  >.    SlmpUddadi 


ingenuidad;  grada.'  (Fr.) 
laSed  (a«'.k«l],  a.    1.  Desnuao,  es 
miién,  en  lo  antiguo,  In- 


trulh.  Id  verdad  para  i  desnuda. 
B.  tZool.)  Desnudo,  privado  de  cu- 
biertas epidínnicaii,  como  de  pelo, 

OumpletamenU  desnudo,  en  ene- 
ma. A  nated  reord.  Una  espada 
demuda,  desenvainada. 

Hakedly  Ine'ked-iti,  «tu.  Demuda- 
mente,  DMiunento,  daramento, 

VakeduM  rn<'-k«ii-oH¡,  a.  1.  Des- 
nudes ;  desabrigo ;  fklta  de  defen- 
sa. S.  Claridad,  evidencia ;  lim- 
Dliddad. 

aattable,  Ifaneable  [iitai'.a-bll.  a. 
Que  puede  ledblr  nn  nombre. 

Hamby-pamby  [um'-tii-pwn-bil,  8.  In- 
sípido, afectado.— t.  Pamplina ;  di- 
cese  hablando  de  versea  paia  ex- 
presar que  no  sou  bnenoa. 

Raaiaíntinl.t.  1,  Nombre.  8.  Nom- 
bre, el  tttulo  de  alguna  cosa  por  el 
onal  ea  conocida.  Chritítan  itamt. 
Nombre  de  bantlsmo.  de  pila.  7» 
Ood't  name.  En  nombre  de  Moa, 
por  el  amor  de  Dios.  3,  Nombre, 
nombradla,  tama,  opinión.  leputa- 
ddn.  crMito.     Tb  fiel  a  good  naaw. 


irídad,  t 


A»  Imvtmtor,  MaraxU  tf  aasiii.  Da 
inventor  llamado  Katooni.    ^osm- 

Slate,  PUocha  oon  un  nomine gr^a- 
0  ú  pintado ;  nele  ser  de  atetal 
para  Lh  pnertaa,  de  vidiio  para  lia 


Ifame.  va,  1.  Nombrar.  2.  H«n- 
aionar,  hacer  mendón ;  proferir. 
8.  Draciflcar,  elegir,  seflalar.  desig- 
nar, dlstingnii  í  nna  persona  4  cosa 
por  su  nombra.  Do  iwl  name  U,  No 
vale  la  pena  de  hablar  de  ello ;  no 
hay  de  que. 

ItamaleH  Intm'.leil,  _     

do.  anónimo ;  deeeonoddo. 

■amely    InAn'-iil.    ad>.      Bt' 
mente,    partlenlarments,   e^ecui- 
mento :  á  saber. 

Kameíaks  h^m'^So],  1.  Tocayo; 
(ant )  colombrofio, 

Naming  [nCia'4iial,  t.  1.  Nombra- 
miento, el  acto  de  nombcar.  S.  £1 
docnmentoótftuloddnambramien- 

■ankaen  [un-kto'l,  KanUn  [nsa. 
klo'].  t.  Habón,  nanqnln,  tela  de 
algodón,  de  color  anteado,  qne  vie- 
ne de  la  China. 

Nap  lu^l.  «.  I.  Snello  ligero,  sneDo 
de  corta  daiadón ;  siesta,  ib  lake 
an  aflemoen  nap.  Dormir  la  sieata. 
e.  Vello  de  las  plantas;  Un  Illa,  la 
pelu»  que  queda  en  laa  tetas  ó  te- 
jidos de  Una  por  U  hai.  Qf.  PlLB, 
7í  accp.  3.  OolpecitOi  tuque  ligero. 
4.  (Prov.IngL)  Cima,  pico  ó  punte 

Vap.  «a.  Dormiter,  toner  snelio. — 
va.    Hacer  lanillas  en  el  paDo. 

Nape  [Bépl.  s.  Nuca,  U  parto  supe- 
rior de  la  cervii,  anión  aet  eepinaM 


(<  EV.  napperie,) 

aaphtha  [BsT-uia], «.  Nafta,  un  acei- 
te ligero,  incoloro,  vdátll  £  Inflama- 
ble que  boy  dia  se  distila  prlndpal- 
mente  dd  petróleo.  8u  gravedad 
espedflca  es  de  .86B. 

Naphthalene  I Btf'-tba4Dl,  1.  (Qnlm.) 


jecntoBl,, 
si  íf  mUmo  U  hldera.  S.  Apodo, 
mal  nombre.  Ta  cali  out  iMfvs, 
Poner  apodas  á  uno.  8.  Pretexto. 
Bf  Iht  aaia*  o/.  Ovio  d  nombre  de. 


del  alquitrán  de  carbón. 
Saplform  Inf-^i-Ora],  a.    Qne  tleae 

forma  de  nabo. 

Napkin  (asp'-klaj.  *.    ServtlUta. 
MaplSM  [dkp'-Lh),  a.    Baldo,  que  no 

tiene  pelusa,  vello  ó  lanilla. 
Napolaon  [nops'-i^nl,  t.    Nombre 

de  una  moneda  tianoesa  de  oro  dd 

valor  de  vdnte  bancos  6  ft;  ya  no 


Bappy  (bw'-iI,  s. 

Venoso. 
■areUslaa  (nar^ia'-inl,  o.    Pertene- 

dente  á  U  plante  llamada  naidio, 

ó  parecido  al  nardao. 
Kardtsva  [nopui'-nl,  t.    (Bot.)Nar> 

dso.  plante  herbicea  de  florea  olo- 

Nareoili  CMr-c(i'.«lal. «.  (Med.)  Nar- 
ootlsmo,  oonjunto  de  los  efectúa 
producidos  por  loe  narcótico*. 

Bareotie  (Dar«at'-ie),  a.    Narcótico, 

3ae  adormece  ó  entorpece  lo*  senti- 
os ;  loporltero,  soportflco.— «.  Nar- 
cótico, ivmcdlo  ó  medicamento  qn* 
sirve  pan  adormecer. 
Sari  InAní).  (.  (Bot.)  I.  Kaiúo,  di- 
ceee  de  la  pUnta,  el  aceite  6  el  un- 
güento. S.  Eapede  de  valeriana 
empleada  aotiguamento  en  medí- 


wgHapo;hjaco;chaUco;Jyema;  thi^ia;  dhdedo;  ■>de(Fr.};ihdte*(Fr.)i  ■liJ'ear,BgH<v>^ 

*"  Google 


NAB 

VtidliM  [aOr'-dlnl,  ■-  Kaidiiio,  com- 
pD«>tocM>D  nardoó  queparticipade 
MB  cti*Uds4ee. 

.  Karulnt'-rli}.  I,  pi,  de  Nabis.  laa 
ventBDU  de  Im  nuii ;  naricee. 

Karrate  rn»--rfli),  eo.    Narrar,  tela- 
donar,  relatar. 
VamtinK  [nir-rít'-intl,  a.     El  aeto 

Furatlan  iDir-rS'-Ehuni,  (.  Nana- 
ción,  Tslacián  de  alguna  coea. 

VarrAtiva  ¡Du-'-ra-ciTl.  a.  Nanativo. 
— ».  Narrativa,  relato. 

HarntiTelr  [iiiii'-ro.UT-ul,  adv.    Na- 

HarTator  Inu-rf  t'gr],  t.  B«lator,  tttr 
nadar,  el  que  nana  £  relata. 

HaRow  íotfjt],  a.  I.  Angoeto.  es- 
trecho, reducido,  corto.  S.  Apreta- 
do, ruin,  avariento,  8.  Estrecho. 
limitado.  4.  Próiimo,  lumediato. 
B.  Vigilante,  atento.  escrupul(m>. 
6,  De  cerca,  apenas  suficiente  pam 
libiaiae  de  nn  daño,  peligro  6  Bas- 
co. A  JuiTTOlo  escape^  Una  eacapivda 
dlfSdl.  Bji  a  narrow  plurality.  Por 
eacaaa  mayoría.  A  narrov-ninded 
■UH,  Dn  liombre  de  ideas  luezquí- 
naSj  avariento,  de  entendimiento 
limitado,  de  poena  alcances  6  de  po- 
co talento.  A  narrowf-BpirHed  o  a 
narron-ioulnlman.  Un  hombre  apo- 
cado 6  encogido,  de  poj»  reBolnción 
ó  de  cortos  alcances ;  innoble,  mez- 
qnino,  bajo.  Ib  bring  inte  a  narrow 
eempoM,  Compendiar.  Namnc  cir- 
CHiúfaneri,  H^cnsez  pecnaiaria,  cor- 
tos posibles,  fi'armic-f auge.  Fern>- 
carril  de  via  estrecha,  do  menea 
de  6S1  pulgadas.  Narrou^miuded, 
Apocado,  encogido,  mezquina ;  san- 
turrón, mujigalo.— f.  Estrecho,  pa- 
saje angosto:  dcsflladero  ;  úsase  i 
menudo  on  plnral. 

ITaTtovr,  va.  1.  Estrechar,  angostar, 
enco^r.  S.  ^ar,  huoiillar.  3. 
Disminuir,  limitar. — im.  Andar  los 
caballos  coa  los  patas  mu;  juntas. 

JTarraw-keartad  [ur's.hfln-uil,  a. 
Corto  de  inlmo,  mezquino,  cobar- 

ITarroiniig  iaar'-s-lngl,  5.  Estrecha- 
miento, estrechura. 

Harrowi;  [asr'-s-iil,  adt.  I.  Estre- 
chamente. S.  Exactamente ,  3. 
Por  poco.  We  narravily  acaped 
Mug  droimed.  Por  poco  nos  ahoga- 
mos.   A   Escasamente,   mezquina- 

Xarrownesi  [nu-'.o-Bul,  ■.  1.  An- 
gostura. S.  Estrechez,  falta  de  ca- 
pSjcidad;  apietuia.  3.  Pobreza, 
miseria,  bafeza. 

Ranrhal  LsST'-iKrall,  (.  Narva),  uni- 
cornio marino. 

Baial  (ní'-ui  6  na'«il\  a.  Nasal,  lo 
que  pertonpcs  d  In  nariz. — t.  l.Erri- 
nos,  loe  remedios  que  se  asan  para 
el  interior  de  la  nariz ;  loa  medlco- 
menCOB  que  se  toman  por  la  nariz. 
8.  Letra  nasal. 

Naiallia  [oe'-uii.aii].  va.  Ganguear, 
nronuncíar  con  sonido  nasal. 

aaiall7[DA'-iaM1,  adv.  Con  gangueo, 
con  sonido  nasal. 

Hasoent  [Du'.j!nt1,  a.    Kadente,  cre- 

Hasbnb  [Duh'stsb],  ■.  (Esco.)  Im- 
pemnencla,  palabras  luurioaas. 

Ifasttlr  (Bga'.u-iil,  adv.    Sudamente. 

Haitinesi  [Dai'-il-ne>l,  i.  Suciedad, 
porquería,  obeceuidad, 

Haitutlon  CniH.tor'4tauDi,  I.  (Bot) 
Capuchin».     V.  Nastcbttum. 

ITBitnitinmtDu-iDr'-iiii.unii,  I.  iBot.) 
1.  Haataicia,  género  de  plantas  cru- 
dtnu ;  berro  6  berra.    E.   Capn- 

lída¡(bj;aalai  spor;  aoroi  uui 


NAT 

china,  planta  getaniícea  trepadora 
6  baja.    Tropomlum  m^ns. 

Bastr  [ngi -ilJ,  o.  1,  Sacio,  puerco. 
2.  Sucio,  obsceno,  deshonesto,  ha- 
blando de  acciones  6  palabras.  S. 
Impuro,  sórdido.  A  (('ani.)  Desk- 
EiBOable;  do  aqui,  tempemuoso; 
lodoso,  cenagoso. 

Natal  Ise'.taiJ.  a.    Nativo;  natal. 

■atalltial  [nt-ta-iMi'^il.  Hatalltlont 
tn«.ta.IMi'.u(],  a.  NatKlldo,  natal, 
lo  que  pertenece  al  dia  6  fiesta  del 
nacimiento. 

ITatant  [n^'-tanil,  a.  1.  (Bot.)  Ka- 
dando,  flotando  en  la  snperflde  del 
agua.  2.  (Hec.)  Dtcese  de  an  pez 
representado  en  el  escudo  de  armas 
horizontalmente  6  de  ttavfs. 

Vatattan  InS-t^'^buD],  a.  Nadadura, 
el  acto  de  nadar. 

natatorial  (o64i>-i«'.ri-ai1,  a.  Nada- 
dor, natátil,  A  apto  para  nadar. 

Natatory  lD«'-ia-[o-ri],  o.  Natatorio, 
que  sirve  para  nadar. 

Natel  lai'-ili].  i.  pi.     Nolgaa,  tía- 

tHathleis  [nuti'-ieil,  adt.  No  obs- 
tante, empero. 

Nation  (ne'-ibuil,  i.  1.  Nación.  3. 
Se  usa  ent&tlcaniente  pan  expresar 
un  gran  número  ó  machedambre. 

National  ¡guii'-anriii],  a,  1.  Nudo- 
nal  ;  genocal,  páblico.  K.  Añciona- 
do  i  sa  propio  pais,  idioma  Ó  cos- 
tumbres ;  patriótico.  S.  AatorizS' 
do  por  un  gobierno  nacional.  Tli« 
natvmai  deM,  ehurcü,  1a  deuda,  la 
iglema  nacional. 

Nationalism  lDHb'.vii4Mzin],  ■.  1. 
Nacionalismo,  devoción  í  toda  la 
nación  más  bien  qae  A  una  parte  de 
ella.  2,  Forma  rédente  del  socia- 
lisTno  que  propone  que  la  nación 
imponga  i  tmloe  loe  jornaleros  igual 
cantidad  tic  trabajo,  por  los  mismos 
jornales.  3.  Deseo  de  obtener  6  de 
mantener  la  independencia  nacio- 
nal. A  Idiotismo,  costumbre,  rasgo 
camctoristico  nacional. 

Nationalit]>  Inuii-uD«i'-i-cl1,  :  Na- 
donalidad. 

Nationalize  [niu)i'.gD4l.aIi;,  va.  Na- 
donalizar,  hacer  nacional. 

Nationallr  (sub'.iia.si-i].  odv.  Na- 
donalmente. 

HattonalnesB  [nuh'.un^l.iuil,  t.  Na- 
donalidad. 

Native  [né'.utl.  o.  1.  Nativo,  i. 
Nativo,  lo  perteneciente  al  naci- 
miento de  cada  nno  :  natural,  oH- 
Einario  de  algún  país.  3.  Lo  que 
a  nacido  al  mismo  tiempo  que  otro 
cosa  Ó  tiene  conexión  intima  con 
ella,  4.  Original,  .originario.— í.  1. 
Natural.  S.  La  consecucnda  Ó  re- 
sultado de  alguna  causa,  Katite 
plaa.  Lugar  nntal.  A'nlivs  iniabU 
tunta,  UablUlntcs  indígenas, 

Nativel7  [n4''.t[T-11!,  adv.  Natural- 
mente, originalmente,    originaria- 


Nativitji(Da.tlT'-|.U],(.  I.  Nadmien- 
to.  el  acto  do  nacer.  2.  Nacimiento, 
el  origen  6  jirindpio  desde  donde 
empezó  &  ciiBtir  ana  cosa,  8.  Ho- 
róscopo, 

NatTOB  Ine'-trsnl,  s.  (Quim.)  Na- 
trón, carbonato  de  sosa  usado  en  las 
lilbricna  do  jabón,  vidrio  y  tintes. 

Nattj  iDñi'-n,  a.  (Fara,)  Elegante, 
flno;  vestido  con  esniero. 

Natural  [nni-h'.ur-nll,  a.     1.  Natural, 

5 reducido  ó  cansado  por  la  natam- 
'la.    2,  Conforme  al  orden  estable- 


NAÜ 

eido.  3.  AtectnoHO,  cariKoao.  tio. 
no.  bamano.    A  Natoisl,  hecho  ói 

artifldo.  S.  Natural,  sencillo.  L 
Natnnl,  verdadero.  7,  Netni^ 
ilegítimo.  8.  {Hüs.}  Natural,  ni 
BoetentdoB  ni  bemoles. — >.  1.  <Hút,l 
Becuadro;  también  el  ñgn»  Iqn  I 
anula  el  endeoido  6  bemol  aoterin. 
S.  Tecla  bhtnca;  nota  uMot*!.  t  ' 
Idiota,  simplón. 
Naturalism  liucb'.iiHii4nnl,  ■.  Ks- 
turallsmo,  el  sistema  de  nlipáa  a 
que  todo  se  atrlbure  A  1»  naton- 

Natnraliit  iDMb'.nr-al-Irt],  >.    Nats- 

NataraliíatioB  lBKli.BrHii-i.Er.*nL 
(.  Naturalización,  el  dererlw  qnt 
concede  el  gobierno  á  loa  extratui- 
rospara  que  gocen  de  loa  privile- 
gios de  los  naturales  del  pals. 

Batnralíze  loBcb'-ur-oI-alil,  M.  I, 
Naturalizar,  conceder  ó  dar  i  lo 
extranjeros  el  privilegio  de  laiis- 
turalizadón,  2,  Natural imr.  habi- 
tuar ;  aclimatar  hombres,  a-intij 
ÓptanlBs- 

Naturallr  UHta'-Dr4i-it,  odv.  Nati- 
ralmente. 

NaturalnsM  tnuli'-ar-ol-neal,  í,  L 
NatniwUdad.    2.  Ingeonidad,  ks- 

Natura  [nf-eiiBrl  s.  1.  Natanleía. 
i.  Nstnralem,  la  pni[úedad  esen- 
cial de  cada  com.  A  Natnial.  in- 
dole, genio,  Indlnaciía  de  odi 
uno,  A  Natn[alem.elorden;eon- 
derto  de  las  cosas  criadas.  S,  Ks- 
turaleía,  espedo,  género,  clase.  1 
Naturaleza,  la  conatitudón  de  li 
cuerpo  anlinado;  complexión.  Gtti- 
nabtrt,  Hansedambre,  bcnignidd, 
benevolencia,  hnmanidad,  a&Uh- 
dad, 

Natnred  Cnl'-clmrd],  o.  Úsase  lóta 
en  la  formación  de  palabras  coa>- 
puestas.  Ooed-naiured,  De  beca 
natnral.  lU-natured^  De  mal  a- 
rícter,  mal  intencionado. 

Naught  [n«t!.  (.  Nada ;  cera,  la  ci- 
ha  0.  Tbutat  naugU.  Hacer  poce 
caso  de.  («aer  eo  poco ;  desdtdlsT, 
despreciar. — a.  I.  De  ningún  va- 
lor. 2,  (Des.)  Halo,  pervertOk  In- 
digno, inicuo. 

Nanghtilr  ¡xa-tMiJ,  adv.  Halvada- 
mente,  pervenamenle,  Inicuaiaea- 


fanrhtT  tBi'-u),  a.  L  PerwniK 
desobediente,  dfscúlo.  piouo.  ¿ 
(Ant.¡  Halo,  malvado.  Inicao,  A 
naaghl]/  fellov.  Un  malvado,  A 
ttaughtf  boy,  Un  picarón  ó  pitarm- 


ai¿U^ 


cae,  gana  di 
Nauseant  IbI 
bando.— 


— lidcB-,  ecsté;  o  asi;  o  osó;  uepa;  O 


I  (D*'-rtii-Ml.  VK.  Naafcai. 
seas,  tener  asco  ¡  aeotlr  di* 
tversión  ó  antipatía.— n- 
:>  ó  disgiusto  ;  eBoatr  avrr 

jijpatla. 

NanseatÍTa  las'^h^o^ivl,  a.     Hss- 

I  [n8'4hiñ],  a.    Pastidlcas, 

Nauseosa  [si'.ahD>-ti1,  odi.    IMi' 
diosamente, 
Nanuonanes*  [ns'^iiiM^tea].  i.    Nii- 

M  en  Isn  (Fi.).— «late;  el  T«V!  en  «alK 

|:ai-.-edbyC.OO'-^lc 


NAÜ 

iHtah  IMtkí.  «.    BbIU  de  I»  Indi*. 

ItaattMl  (ii*'4le4lj,  a.    Káutioa,  lo 

A'iui^  OB  fomu  po£tiea  ó  poco  ub»- 

■ftktUna  [Bl'-tMuil,  1.  1.  NsDÜlo, 
undaro,  nncol  taeimoM  de 

deoanebknslTalT».    2.  Argoni , 

moltuco  ee&lópodo.  8.  FteK», 
«cftlefo  4*  lo*  maree  tropicales,  US' 
mado  en  inglés  Portuipiat ' 

Va*al  [bI'-toU,  o.  Naval,  lo  que  pei- 
tenece  á  1m  naves  &  á  la  manna. 
AÍMal  ojlctr,  Ofldal  de  marina ;  ca- 
|4tándepaena.  Jfamlfacftei.  Tác- 
tica naval,  evolnciona  maritinua. 
Smai  ttara,  Pertreclua  navale*. 

Rannhy  [BA'-Toiki],  <■    Pilotaje. 

Vare  [DáT],  I.    1.  Cubo,  toaz».  pie 
pneea  de  naden  en  el  centro  de 
uw   ncdaa  de   les   carnuces. 
Nave,  parte  principal  del  cuerpo 

(Uar.)  Pe- 


Cenlro, .  ,.     . 

liOF  de  nna  coaa.    3.  Nombre  de 
ona  variedad  de  naranja  procedente 
de  Babia   en   Biaail.      JVnnt^alL 
(Vet.)  Uatadnia.    Said^.  <Vet.) 
Infiañíaciún  del  ombligo  en  loa  be- 
cerros   7   corderoB.      Nand'tíTing, 
Cordón  ambilleal. 
■aveUd  (nC-Tfidl,  s.    Qae  tieiM  om- 
bligo ;  i  manera  de  ombligo. 
Havelwort   M'-TMrOit],   *.     (Bot.) 
Oreja  de  monje. 
Vavew  [oi'-TlBI,  (.    <ItigL)  Nabin, 
colinabo. 
Haviovlar      [no-Tlc'-TD-larl,      a.       1. 
(Auat.)KavienUr.    E.  Naval,  per- 
teneciente i  las  naves. 
1íarlc»ble  [aav'J^a^il],  a.    Navega- 
ble. 
SavinbUneai  [naT'.|«a-M-iial,  t.   £1 
estado  aavesable  de  una  ezteiulún 
de  afoa,  sea  mar,  rio  ó  lago. 
Vavlgate  (nT'-<-i«tl,  n.    Navegar, 
viaJMT  por  el  agua.— ni.   Navegar, 
_paaai  elagnaenbarco. 
■avlsatleB  liuT.[««'4huDl.  t.    1.  No- 
vegacilSD,  náutica,  el  arte  de  nave- 
sar.     S.  Navegación,  la  acción  de 
navegar  7  el  vuüe  que  bace  la  em- 
baroación.     S.  (Poít.)  Marina,  la« 
«mbarcadimee  en  geneiaL 
Ravl«*tOT  lDaT'-i«(i-«r].  <.    Navega- 
dor, navegante,  marino  bdbil  en  el 
arte  de  naT^»r, 

Kawr  [i>*v'.i),  (.  (Ingl.)  Pete  qae 
tnbiu>  en  obm*  de  canalea,  ferro- 
csimM,  •!«.  (Ablev.  de  nañga- 
(er.) 

EavT  [n«'-Ti],  i^  Harina,  ae  dice  en 
Keoeral  del  caetftt  de  oildalea,  bt>- 
pa,  mArliiMoa,  7  ann  de  loe  bnqaes 
qae  forman  la  fuem  naval  de  un 
e^ado  ;  armada  de  ona  polenda. 
TJlie  TOtnl  navy,  La  real  armada. 
Aunlrantaigc 
ti  de  puerto. 
law^D  LD^vii)'),  9.  Nabao,  goucr- 
nadoT  tnahomelaoo  da  nna  provin- 
cia en  Ib  India. 

\kj  latí,  «tfe.  1.  No.  no  «61o,  «{.Do ; 
aa  sólo  eso  ;  pero  6  riño  ;  tambiín  ; 
ann  mAs.  adema»,  7  aun.  Say  ver' 
ilf.  No  ciertamente.  8.  Sirve  para 
exBcaimr  7  dar  éofiíi^  ycorrespon- 
do  en  castellano  á  ann.  aun  mia, 
laBÜri£iu  Be  Jkoa  eitousk,  uau.  loo 
nitiJ'.  Tiene  bastante  7  aun  liema- 
útdo. — >-  1.  El  qne  bace  opoeicitin 
roumdo  en  contra,  7  el  mismo  voto 


Naia- 


NBA 

negativo.  9.  Denegadín,  excln- 
dMi,  repulsa. 

Naaarene  [saH-rfai'],  o.  7 
teño,  7  de  ai(al,  cristiano. 

ITasarita  [Du'-a-raiij.  i.  Nazareitta, 
naiaieo,  6  nazareno,  el  hebreo  qae 
•e  Gonngraba  al  culto  divino  de  un 
modo  particular ;  los  nazarenos  no 
tomaban  bebidas  embria^on»  y 


...  escariada.  (Angloeajín, : 

tSe  [Dtl,  adv.  Na,  nunc»  ;  ni. 
[eaf  iDtfJ,  1.  {Etco.  7  Prov.  Ingl.) 
Pufio,  la  mano  eemda. 
ÍBeal  latí!,  va.  (Des.)  Templai 
dar  temple  ¿  alguna  corn  por  me- 
dio de  un  tslor  gradual.  V.  To 
AnítkíI. — m.  Templara»  al  fuego. 
Neap  [ntpl,  a.  Bajo,  lo  más  h^o. 
Ínfimo, — *.  1.  B^o,  menguante. 
Hiap  tide.  Marea  la  más  lüüa.  £. 
En  algunas  partea  de  los  líMados 
Unidos,  lanía  de  carretón, 
■eapolli-n  (Bt-a-p*i'-[.tasl, 
NapoUlaDO.  de  Ñipóles. 
Rear  [nlrl,  prn.  Ceícade.  Inmedia- 
to £,  lonto  £,  próximo  á, — adv.  1. 
Casi  6  coasL  2.  Cerca,  próxima 
6  inmediatamente,  a.  Cerca  de. 
JVeer  jlee  tkaiuand,  Cerca  de  cinoo 
mil  6  uno»  cinco  mil. — a,  1.  Cerca- 
no, próximo,  inmediato.  S.  Cerca- 
no, allegado,  el  que  tiene  parentesco 
inmediata  con  otro.  A  nnr  rds- 
tim.  Pariente  cercano.  8.  Inti 
cordial,  estrecho,  hablando  de  s 
gos  6  parientes.  1.  Interesante, 
stecla  6  w  reñere  á  la  felicidad  .  __ 
bienestar  de  nno  mismo.  G.  Cica- 
tero, tacaOo,  meioui 
forme  en  un  todo  al  original,  exac- 
to, llteíal.  7.  A  la  izquierda,  de  la 
izquierda.  Tke  luar  ai.  El  buey 
de  la  izquierda.  8.  Corto,  directo. 
Tkt  Rcareaf  vay,  £1  csmino  más  cor- 
to. Come  «ear  su.  Acércate,  ven 
cerca  de  mi.  Kear  at  hand.  Á  la 
mano,  cerca,  al  primer  golpe  6  de 
primer  golpe,  inmediatameute.    A 

carca.  Xta'r  Quilo,  Cerca  de  Quito. 
Ib  nnH,  Ib  draw  naar,  Acerear.  acer- 
carse.   Quile  near,  Hoy  cerca,  con- 

Near,  «o.    Acercar.— «a.  Acercarse. 

irearl7  [nir'-iil,  adv.  1.  Cercana- 
mente, á  poca  diatanda.  E,  Eatn;- 
cbamente.  3.  Miaemblemente,  mez- 
qninsmente^    4.  Casi,  poco       '     ' 


e.  í. 


dec< 


That  nearly  caacsnu  yea.  Éso  lo  to- 
ca á  Vd.  de  cerca.  6.  Hu7  aproxi- 
madamente, casi  liteiBlmcnle, 

Nearneis  [ntr'-ná},  4.  1.  Pruzimi- 
dad,  propincuidad,  cercanía.  8. 
Proximidad,  parentesco  cercano. 
8.  Amistad  eitrécba.  4.  ÜWailerla, 
inlndad,  me«quindad. 

Near-alrntad  Ialr«iK'4dI,  o.  CorM 
de  vista,  miope. 

Neat  Inlll,  s.     1.  Limpio,   aseado. 

Srimoroao.  2.  Bonito,  pulido,  liu- 
o.  B.  Paro,  casto,  nntural,  nin 
mezcla.  4,  Gallardo,  esmerado,  de 
buenas  proporeionea.  de  forma  uni- 
dcea.  B.  (Com.)  Neto,  V.  -Vr.t, 
í<Fr,  net)— «,  Ganado  vacuno; 
vaca  6  bue7.  Naat'i  Iralher,  Cuero 
de  ganado  vacuno.  Keati  íinipní. 
Lengua  de  vaca,  Neat't  oil.  Aceite 
de  manltaa.  Koat-atUie,  Oiioado 
ma7or.  (<  A.-8.  neAt,) 
BsaMunded  [ott-iwiii'-Bdl,  a.  Lim- 
pio, diestro, 
neath  intib  6  nidU,  prep.    Debajo 

de.      V.  BKREAT8. 


Neatlierd  [nlt'-berd).  >.  Vaquero,  al 
pastor  de  ganado  vacnno. 

Ileatl7  (nlt'-ii],  adv.  Pulidamente, 
con  primor ;  limpiamente ;  aseada- 
mente; elegantemente;  diestra- 
menta,  mafiosameute. 

leatnau  InlE'-nut.  «:  1.  Eemosn- 
ra,  pnlldei,  elegancia.    2.  limple- 

aaaeo.  3.  DeUcadenL 
(iwbl.  t.  1.  Naris,  pi«o,  boc«. 
2.  PioD,  punta,  cabo.  V.  Nib. 
Nebula  1Mb'. ^-ta), (,  l.(Ast.¡Nebn- 
losa,  mancha  blanquecina  formada 
por  nna  aglomeración  de  estrellas, 
que  sólo  con  el  telescopio  pueden 
observarse  separadamente,   ¿.Nube 

Nebular  (neb'-raJar],  a.  Nebuloso, 
perteneciente  á  una  nebulosa. 

Bobnliier  loeti'.Tn-iai.itr).  t.  Roda- 
dor, aparato  que  sirve  para  conver- 
tir en  rodo  Bnisimo  un  medica- 
mento liquido  ó  UQ  petflin». 

■ebiiloilt7  lBab.rii.)H'-i-ut,  1.  1.  Es- 
tado nebuloeo  de  la  atmósfera.  S. 
Nebulosidad,  apariencia  como  de 
nebulosa. 

Hebnloni  Ueb'-Tn-LDil,  a,  1.  Nebu- 
loso, parecido  i  una  nebulosa  (de 
estrellas).  S.  (tee  tiene  snsdiver- 
MU  partes  confundidas  ó  mescls- 
das. 

Vaaetiarisa  [iKi'^ikt.rtí],  t.  pL  Ne- 
ceeailo.  The  neceeeariee  o/life.  Lo 
necesario  para  vivir. 

HwMfMiil7  [Du'.e>.t.ri-ill.  adr.  Ne- 
oesariamente,  indi^nsablemente. 


Neeeitary  ln«'-a-g-ril.  s.  1.  Nece- 
sario :  decisivo,  conclusivo  ;  ^ed- 
so,  forscso ;  menester.  S.  Kscn- 
dal,  inevitable  oomo  oondaaióñ  6 
resultado  ;   ineluctable.     8,  Intni- 


Ksoesiltons  [ng^H'-i-iin),  a.    Neoe- 

dlodo,  indigente,  pobre. 
KsaeMltensnsis  [[it4«'.t«T>.nnl,   t. 

Necesidad,  pobreza,  indigencia. 

K«oeiait7  [Dt4H.Mt1  1.  1.  Neced- 
dad  ;  fatalidad.  2,  Neceudad.  Xe- 
etttitjt  Jbttowt  ao  lav.  La  ueceddsd 
carece  de  ley.  (Pam.)  Ia  uecesl- 
dad  tiene  cara  de  hen;Jn.  3.  Conse- 
caeucia  uecesoría  é  inevitable,  4. 
Violencia,  cwiipuUión  ;  e^igeuria. 
B.  Pobreza,  indigencia,  penuria. 

Neck  [Dckl,  I,  1.  Cuello,  S.  Parte 
de  un  órgaoo  que  eetá  oprimida  6 
coustreDida  ;  cowi  parecida  á  un 
cuello  i  cuello,  eollcte  ide  una  bo- 
tella) ;  clavijero  (de  guitarra  ó  vio- 
lío)  ;  degüello ;  eolláriao  de  una 
columna;  la  pnrte  de  un  vestido 
qne  cubre  el  cnello  y  el  seno.  3. 
Istmo.  desSiadcro,  peninsula.  ítetk 
ofmuUon.  Pescuezo  de  camero.  Neck 
of  ¡and.  Lengua  de  tierra.  On  IJia 
neek.  Luego,  inmedialomnate,  des- 
pite To  break  ihe  Kcfc.  (HeC. )  Te- 
ner una  cosa  medio  scabcula  ;  impe- 
dir Ib  ejecución  do  alguna  con. 
Loic-tiecked,  Muy  escotado  (hablan- 
do de  UD  vestido  de  mujer).  Ant 
and  crop.  Todo  juuto  7  á  un  tJttn- 
po :  oí  momento.  Te  kardett  the 
tsetk.  Obetinnrve  en  una  cosa.    Kerk 


correr;   cueste  lo  que  cueste.     _.. 
üie  aeek  of,  ü  ottr  lite  tttk  of.  Luego, 
Irmiedlatamcnte  después. 
Neekbaad  loec-budl,  *.    CkibMda  6 
cndlo  de  camisa. 


a  vitad»;  yinin»;  wgMapo;hj|oo;cl)BUGOi  jyema;  tbMpa;db¿edo;iB4l«(Fr.);ihdki(Fr.)¡EbJéan¡ 


^AICH^IC 


Game  de  pw- 
C<wb«tB, 


V«ek-bMf  [BM'-btfl,  1 


SMkoletk  [neo'-cllUil, 
oorlMttln. 

>Mk«nhi*f  [DBk'-fr-ebiri,  Veok- 
buidkeroUaf  lii«'-ii>p'-k(r-ciiit1,  *. 
1.  Corbttts,  corbadn,  polluelo  de 
cnello.  S.  Bobillo,  encaje  que  Ue- 
Taban  las  mujeres  praoiUao  alre- 
dedor del  etcote. 

■•gU«M  [B«'-]fa],  1.  Collsr,  gar- 
BanÜlla. 

■•oktie  [neo'-ui],  >.    Corbata. 

Keoro-  tnee'-rOI.  Fornut  de  combl- 
lutdtiii  derivada  del  griego,  7  qne 
■igniBo  maerto,  cadáver. 

HMtologla,  HMrolegioal  [D«-ro-i*]'- 
is,  all.  a.  Heoroli^co,  que  ae  re- 
fiere i  loa  maertoa. 

Venelogitt  [Bee-r*i'.a-]iitl,  *.  Necro- 
loglata.  registrador  de  deftiDcloDes ; 
tombite,  S  que  eacribe  notidaa  ofal- 

IfeoTDlogy  [a«-r»r-ejil,  t.  NeCTo- 
logia,  registro  6  liita  de  mnertoc. 

ITeeremanoar  [nec'-ro-nnn-^r], ».  Ni- 
gromante.   (Vulg.)Bruío. 

Vearomanor  iD«'-ro-nun4ii,  1.  Ki- 
gromancla.  magia  aeg».  (Volg.) 
Brujería. 

leeromantiB  [iiK'.reitiui.tlcl,  o.  Ifl- 
gromintico. 

flHropolla  iBeorsp'^i-lIil,  «,  Necró- 
polis, dadad  de  loe  uaect«;  par- 
ticularmente, cementerio  antiguo. 

ITeoreiia  toce  ro'-iiil,  «.  Necrosis, 
gangrena  6  mortificación  del  tejido 


SI'" 


Ssatar  [nec'-tar],  *.  Néctar,  en  sns 
varios  sentídoB. 

Seetareaa  [Dcc-M'-rs^n],  Heetaraoni 
[iiec4*'-rí.ui),  Ifeetarin»  [nec'-ta-rtnl, 
a.    Nectareo,  dulce  como  el  níclAr. 

irMtarÍBlUc>c-rt-.rl4i11,a.  (Bot.)Qne 
■e  refiere  al  nectario ;  nectareo. 

Beotarine.  ».  Abridor  liso;  «e  di- 
ferencia del  melocotún  por  su  envol- 
tnra  lisa  y  por  an  came  sólida  j 
aromática. 

ITMUrlns-tne  [Bse'.ta.rla.trtl,  *. 
(Bot)  Abridor. 

HMtar;  loec'-m.m,  ».    1.  Nectario, 


3   el  néctar  6  U 

(Ento.)  Tubo  para  miel. 

Rae  [ni],  a.  Nacida  ¡  se  usa  parade- 
lignar  el  apeUido  de  una  mujer  an- 
tea de  casarse.  (ITr. ) 

Vaed  [nldl.  I,  1.  Necesidad,  urgen- 
cia. S.  Necesidad,  pobreza,  tnise- 
ria.  3.  Necesidad,  falta  de  alguna 
cosa.  If  need  6s,  SI  hobieee  nece- 
sidad ó  s<  fü«ae  necesario.  /  ttand 
Much  in  nsHÍ  a}  ynvr  advia.  Me  hace 
mucba  txtíí  el  consejo  de  Vd.  *  Ad- 
área  ín  eon  of  need.  En  caso  ne- 
cesario :  indicación  que  se  pone  en 
las  letras  de  cambio  de  una  casa,  i 
la  que  puedo  acudine  para  aa  cobro, 
si  DO  ruer«n  pagadas  por  aquella 
«intrs  la  que  eatio  giisiiaa. 

1.     Pedir,  requerir  lo  que 


_...  _.  Necesitar,  baber  loeDestcr 
ó  tener  necesidad  ó  precisen  de  al- 

Kna  cosa,  hacer  fnlta  ;  carecer.  S. 
lOer  que,  haber  de.  T)íty  nteSrd 
aof  loftar.  Nada  tcnian  que  temer. 
He  laid,  "toe  need  but  rür,"  Dijo, 
"no  tenemos  mís   que   levantar- 

£1  í  Teces,  quedando  inTariiible. 
need  net  so,  Gila  no  tiene  nece- 
sidad de  ir.) 

Header  (Dtd'.frl,  s.    Ncceútado. 
Vsedftil  iald'.tntl,  a.    Necesario,  iu- 
dispenwble,  preidso. 


ITMdfDllr  [iiitd'.rBi-i1,   adv.    N< 
rlamente,  indispenaablemente. 

HMdtalBHi  inid'.tui.DMl,  *.  Pobre- 
za, falta,  neceaidad. 

HMdllj  IsM'-i  H],  adv,    Pobmmente. 

Veedinaas  Inld'.t^iei],  *.  1.  Indigen- 
cia, pobren,  necesidad.    S.  Falta, 

Keedle  [n1'.dil.  >.  1.  Aguja.  S.  Pa- 
lillo (de  bueso,  madera,  ete.)  pwa 
hacer  medias.  Pad-iuedie,  Agi^a 
de  ensalmar.  Needta  0/  -  -"-'  •■■- 
tilo  de  nn  rel<u  de  sol; 

dioe.    Netdií,  (Mar.)  Agí 

t«ar,  brújula.  SaU-n»edlt,  (Mar.) 
Aguja  capotera.  Boit-rept-iuedU, 
(aar.)Ar- '—      "-■-- 


adbU,&- 


[nf'^ilíf],  j 

BMOleHlt 
til. 

Tre»dL__      __._  .. 
de :  in6ulnient«, 
ITeeilessnaH  inM' 
Anidad,  inutilidad. 
IIsadlawomail[nt'-dl-wBni"4Bi,^.  Ia 
qne  hace  labores  de  agtija;  oosta- 


ITseds  tnldil.  adv,  Neoeeariamante, 
indispensablemente.  Be  osa  í  me- 
nudo con  «tul.'  If  it  mttd  itttdt  ba, 
we  trill  go.  Si  es  abeolntamente  nece- 

Vm^  Inld'-lJ,  a.  Indigente,  necesi- 
tado, pobre. 

Jíe'er  [oír  ó  utrl,  adv.    V.  Neteb. 

Vefaad<ias[Dc-tsD'.dui1,a.  (Ant.)Ne- 
ftndo.  Implo,  torpe. 

Vefarions  Ing.H'-ri.uil.  o.  Nefario, 
._  jag¡ü^  atros. 


legar.  2.  (Lflg.) 
Negación,  carencia  de  nna  calidad 
en  un  objeto  que  a  incapaz  do  ella. 
iregatiT«ÍDíg'.a.Livi,  o.  1.  Negativo, 
a.  (Poto.)  Negatívo,  que  preeent» 
los  claros  3  los  obscuros  invertidos. 
8.  (Elec.)  Negativo,  de  potencia  ó 
fuerza  relativamente  baja. — t.l.  Ne- 
gativa, una  partícula,  en  la  gremátl- 


lo  qne  se  pide.  8.  Velo,  derecho  di 
t«huffir,  4.  Nentívo.  prueba  nega- 
tiva en  fotognuna.  S,  Electricidad 
negativa. 

Hsgattve,  ra.  1,  Denegar,  desapro- 
bar,  negar.    S.  Oponerse  i,  votar 

Begatível?  [tiea'Hi4]T-U],  adv.    Ne^- 

NsglsBt  [DCE-Ipct'l.  I.  1.  Descuido, 
dejadei.  negligencia,  olvido,  í. 
Deep  recio,  menosprecio,  desdén, 
frialdad,  indiferenria.  8.  Desaso. 
To  faü  into  neglect.  Caer  en  desuso. 

[TsglaBt,  la.  1.  Descuidar,  desaten- 
der.   S,  Deacnidar,   olvidar,  dejar 


dilatar. 

en  menos.    To  lUffUd  «w*!  date. 
Descuidar  ana  debaI«i^  falter  i  m 
obligación. 
Vegleotabla     [nas-laet'aMl,    «.       F. 

HsglMtai  liiv.i<«t'.fr1,  s.  1.  Dmmü- 
dado,  negligente.    8.  Deaptedadar. 

BarlMtfiu  (B^iseC-tolI,  «.  NagU- 
gente,  descuidado,  omiso. 

iTsglaotfaUrlDec-lMt'-iul-ll.  wts.  Ks- 


meilte,des> 


lidadaE 


■•^MtñllnM*    ED«c4eol'.fal4B],  í 

Descuido,  Diligencia. 
HegligM  (Bea-UMil'],  I.    Traje  caaa- 

ro  7  cómodo,  el  qne  naan  las  ssS*. 

tas  dentro  de  caaa  antea  de  veatiae. 

—a.  Desaliñado,  deaenldado  en  ti 

vestir. 
KegllKanM  tatf4¡-JmMl  t.     NecU- 

eeneia,  deacnido,  omidóa,  incada; 

deJades,  flojedad. 


H«Klleentlr[B(«'-it-jfiu-UI,«ds,  Dw- 
ctudadamente,  negligen temen ta. 

Vag'tiglbla  luei'-u-ji-bil.  a.  Dealea- 
dible,  lo  que  te  puede  desatender, 
deacnidar,  omitir  épamr  por  alto, 

ff«(otiable  (nc^B'-sUHi.tiil,  ■-  Qwai 
de  ser  negociado. 

Vagotiata  [Dt«a'4ti«l,  «■.  L  N< 


dar,  t 


ít  y  comerciar  ctaa] 


^3°" 


I  ida;  tUi  a  ola;  apar;  sato;  ntnie.— iidea;ecaté;  aoat:  ooaéi  nspa;  Sin 


meraaderiaaódiDero.  B.  Ii^geciir. 
ajustar  ó  titane)ar  politicamente  Iw 
pretenaionea  ó  negodoa.  jí  tuf 
¡ufotUUinf  woman,  Onamnlerentn- 
metida  6  trataccnta.—^o.  Negodu 
letras.  Talca  &  otroa  sfeetM  oooo- 
olalea.  To  tugotiaU  a  UB,  Negedat 
nna  letra  de  cambio. 

HaCotUtlnc  [n{«a'.tfiMt4v], «.  K» 
gociante^  oontrManttt. 

Bagottatlon  (Dj«a4tii.<'.Ani,  m.  Ns- 
goclaelón,  neirádo. 

Regottater  [nt«e'4U.Ucr],  *.  Hego- 

B»taaMtI^x^Btt^^lll^•^r^ml,tf.  Ne- 
gociadora. 
aatrass  [Di'.|nai,  rf,   "Nccra,  nn)* 

VegrUlo  [na«Tr47B1,  ■.  1.  Nape 
aMcano  de  rara  enana-    S.  V.  S» 

negrita  (iift«rt'.ui],  a  Negrito,  «m 
de  los  pueblos  malayoa  de  lasa  ena- 
na parecidos  á  los  negrea.  ( ñsf. ) 

Hagro  [at'«rol,  «.    Negro,  etfi^e. 

Hsrrotd  [nV.gT*id],  a.  Parecido  é 
referente  á  loe  negros. 

Negando (ng-risHifi], I.  Nombieia-  I 
dlgena  de  un  árbol  americano  l*^  | 
parecido  al  arce,  pero  con  bqJN  p-  ' 
nadas  y  Sores  dioicaa.  ' 

r«goi  (iit'«u*1,  I.  Qinas{iada,  bi 
bida  hecba  con  vino,  agua,  asotai 


Haigh,  J.    Belincho,  la  voa  del  cala- 
lio  ó  la  yegua. 
Neighbor,  Belglibeni(B«'.«Kl.*'  >• 


Neighbor,  «o.  Confinar,  estar  ved- 
no  ó  cercano ;  ser  vecino  dealgniía. 

Neighborhood,  ITeighbowheel  (sf- 
Ii«r.)iadl.  t.  1,  Vecindad,  B,  Teda- 
darlo,  los  qne  viven  aere»  nnos  if 
otfoa.  B.  Ceroania,  imnedísdia. 
proximidad. 

Saighboring,    Katghbaarlng   !>'' 

m  laartPr.).— alafaai  •l'-ag;  anaalK 


ioi,pnSzi- 


NS 


btr4Bt)i  a.  Vedno, 
mo,  «djkMiito. 

■•tthbarllaMi  Iirf'-b(r4l-i»), ..  ._ 
b»Qld>d,ooTt>Bl>deTeciiidad',  bne- 
lu  Tatdnakd. 

leigrliborlj   DC'bar-in,  a.     Urbftna, 
atento,    nd».  Ciirtliiienta. 
Taighbonr,  etc.     Fomui  anul  eo 
IngUteiT».     r.  NnaBBOB,  eU. 
TsisUnK  [Bl'-lni;.  >.    Belincho. 
laithar  Isl'-dbgr  ¡   por  uoaa  poooi, 
■ul'nUwrl,  KM^.  1.  tfl;  eorreUtiVDOi» 
dlnulo  de  nor,  ui.    Ntithtr  «m  hot 
Ul«  oCW,  Nl  nno  ni  otro,  nl  el  una 
nl  el  otra.     S.  Tkmpoeo,  ann  no, 
UAdadecM;  dMpnisdenoa  naca- 
ti¿a  «e  reemplum  por  eilktr,  excep- 
to M>  al  luo  tqIsht.    NeiikfT  ¡Ml  I 
^  a.  To  tampoco  lo  hart.   Sortltn 
eitlur  («aUUr),  Nl  enUmcc 

Ta  te  tK  naUttr  Me,  Ser  . 
IMC4T  oentnl :  no  tomar  parte  á  b- 
Tor  de  nno  Di  de  otro. — a.  Ninguno, 
na.    JMttar  ^  ifupi  imK,  Ninguna 


fea.  eoB.  [ann  mbS.  Abierlatora 
de  lUBiiu  «mfradiomtt  ó  nemkié  dit- 

femeaU  [nem'^t^i*),  i.  I.  NemeiiB, 
dioaa  de  la  vencama.  S.  Jastida 
retribntiTa. 

la»-.     Prel^o  del  griego  que  signifi- 
ca nuevo  4  reciente. 
ta04)KtliaIlo(iil-<H!atii'4i.lcl,  o.  Neo- 
otólio 


raoloviaal,  Sai^ogle  [iii4.i<j'.i-caii. 
a.  NeoKwico,  lo  qne  pertenece  á 
laa  Toces  ó  locuciones  nnevu. 
taoleglam  lDMi'.i>-llziDt.  >.  1.  Neolo- 
liimo,  Tocsblo  6  giro  naevn  en  una 
lengua.  B.  Uao  oé  eatce  vucaLlos  ó 
ginw  DneToa.  3.  Nneva  doctrina. 
fMloffiítln^M'^-JtMl.i.  I.  Ne6logo, 
el  qne  afecta  el  nao  de  voces  ó  toen- 
dones  nuAaa.  S.  ntrUdaiio  de 
doctrinas  Dneras. 

ln*M>d6ik  6  ci«ad6n 
Tía  en  nna  lengna. 
taemeaia  (■t-^-mi'.DidX  *■    Neome- 
nia, el  primer  día  de  la  Inna. 
laophrfa  (Dt'-o-rmt],  ■,    NmSSto,  el 
Rate  canvertido  á.  la  verdadera 
teliglAo. 

feopUtoalnn  [iit-o-pu'.io.ii[im].  t, 
Neoplatonidamo.  eacoela  Alosóllca 
cuya  doctrina  combinaba  las  Ideas 
de  Platón  oon  la*  del  misticismo 
oriental. 

lMtati«  [nt4-ter'.tsl,  a,  Keotérlco, 
moderno. 

lepaalaaa  [u^-iii'l,  t.  Natural  de 
Nepal,  en  el  Indostán. 
lipentbaa,  Ispsnthe  iBg-pen'-ttiii, 
iic-p«i'4til],  >.  1.  Nepente.  remedio 
qne  gonbá  de  ana  gran  repotacidn 
entre  les  antignos  pata  remediar  las 
pasiones  de  ánimo.  S.  Nepenla.  gé- 
nero de  plantas  de  la  India  que  ae 
llaman  ^Üdkcr-plaal*,  ptanlú  de 
urna,  por  raidn  de  la  forma  de  los 
aptndlees  de  soi  b<ijas. 
ísphswrner-loSBBv-jrBl,».  Bobrlno. 
lapbeloKT  (Def-«i'-o-ji),  t.  La  parte 
de  la  meteorologi»  que  tnta  de  tas 

■«phoaaope  [aef -ixeflpt,  (.  Instra- 
mento  qne  indica  ta  dlmodón,  ole- 
nelfin,  etc.,  de  lasnabes. 

laphrlts [ur-rait],  t.  Nefrita,  (ant.) 
eerannlt»,  variedad  de  Jade. 


de  nafritli.  ÑeplirMt  wood.  Palo 
nefrítico. 

HBnkriÜi[M(-ni'-di6rt'-tii],i.  N 
frltis,  In&amadAn  da  lea  rifiones. 

HaphlDtomv  Inef.rai'^^mi},  t.    Nelro- 
tomla,  Indsión  de  nn  liflAn 
extiaer  loe  cálente*  ó  dar  sal 
un  depiailo  pnm  lento. 

lapotma  [Hp'-n-Uiml,  «.  Nepotis- 
mo, desmedida  preferencia  dada  i 
loe  parientes  en  la  dlstribndún  de 
graciaa  7  empleos. 

Ifeptnse  (ntp'-UilDl,  1,  I.  Neptano, 
dloadel  mar;  de  aqni,  ootauo.  S. 
Neptuno,  el  planeta  más  distante 
del  eol,  y  que  con  mayor  lentitud 
se  mueve  alrededor  de  este  luml- 

Septnnian  [mp^io'di^h].  a.  1.  Nep- 
taniano.  referente  á  Neptuno.  6  al 
océano.    S.  (QeoL)  Formado  por  el 

BaiaU  [nt'4»4d],  ■.  Nereida,  aSnlm 
que  TJvia  en  el  mar. 

Serval  [ngn'rfdl,  a.  Nervioso,  refe- 
rente á  loa  nervio*. 

Nerrata  ía^^n'-tn],  a.  (Bot.)  Nerva- 
do. 

Nervation,  Narratnre  [n9rT.é'4)iBB, 
ntrv'-a-tinr],  f.  Nervadura,  dlstri- 
bodón  de  Ua  fibras  de  las  tudas  6 
de  las  ramiUcadones  en  las  alas  de 
loelnaectoe. 

Nerre  Inírrl.  j.  1.  Nervio.  B.  Ner- 
vio, forteleaL,  vigor.  8.  IVndún  A 
cnerda.  4.  (Bot )  Nervio,  vena,  fibra 
may  tenue  que  corre  á  lo  largo  de 
laa  hoja*  da  las  plantas.  5.  Vena 
del  ata  de  nn  insecto.  S.  pl.  Eid- 
tabUidad  nerviosa. 

Herve.  va.  Vigorizar,  dar  fbena ; 
animar,  alentar, 

Rarved  [send),  a.  Nermdo  ¡  veno- 
1,  marcado  con  venas. 

Herrlduat  (njrr'.t^iucil.  t.  Condno- 
to  Aseo  para  dar  paso  á  un  nervio. 

Vervlne  [utrr'-tD),  a,  1.  Nervioso, 
nervoso.  S.  Nervino,  que  fortifica 
r  suaviaa  loe  nervios.— j.  Hedlca- 
menlo  qne  afecta  los  nervios. 

Htrvaltf*  [nerr'-l»),  a.  Enervado, 
díbil,  Mto  de  faenas. 

Nervona  (serr'-Dil.  a.  I.  Nervioso. 
nervoso ;  nervado,  9.  Que  ae  agita 
6  altera  fidlmenta.  8.  Nervioso, 
que  muestra  vigor  en  la*  ideas,  es- 
crito*, discursos,  etc. 

Herroosly  [agir'-u*-!!],  adv.  Nervio- 
amenté, 

ITarronineu  [ntrr'.ut-Dia],  t.  Ner- 
viosidad, nervoddad,  vigor,  fner- 
la;  estado  nervioso,  irritable, 

Vemr*  Infr'-rtori,  ».  1,  (Atq,)CoB- 
tllla.  2.  (Bot. I  Ñervura,  conjunto 
de  las  venas  más  graens  de  las  ho- 
jas. S.  (Ento.t  Vena,  nervadura 
de  tas  alas  de  un  insecto. 

NsMlsnoe   (nnh'.lcul.  a    Ignoran- 
cia, nesciencia,  necedad. 
ntM.    Sufijo  de  origen  anglosajón 

Sue  expresa  una  cualidad  6  el  eata- 
0  de  una  cosa ;  como  darkosu, 
obecnridad,  great*»!,  giandcxa, 
hamaneasH,  mansedumbre.  I>enig- 

Hsls  [Dcd.  •.  Promontorio,  cabo ;  so 
emplea  como  terminad6n  en  der- 
tofl  uombresdeIutarea.«imoShBer- 
nesR,  luverness. 

Sast  ¡oatl,  (.  I.  Nl<1o.  ITeH  of 
Mrái.  Nidada.  S-  (Vulg.)  Nido, 
lugar  donde  se  reuue  gente  do  ma- 
la conducta.  Netl  of  Ikitort.  Nido 
6  guarida  de  ladronea.  S.  Qusí  ba- 
bltadín,  morada,  residencia,  gene- 


ralmente en  mal  sentido.  4.  El 
coitjunto  de  nlobos  de  nn  escritorio 
en  que  eoc^n  las  gavetaa;  ana- 
quel, gaveta.    6.  Juego,  eerie ;  par- 


naje,  conexiAn  de  p. 

dentadas,  resortes,  etc,    S.  (Oeol.) 

Dep{idto  aislado  de  minetal  en  una 


ITeit,**.  l.Nldiflfar.  anidar,  basar- 
as un  nido.  t.  Buscar  nidos.— ««. 
1.  Anidar ;  alojar,  fijar  como  en  tin 
nido.  3.  Anidarse,  estableGerse, 
proveer  de  nido.  8.  Colocar  una 
serie  de  objetos  uno  dentro  de  otto. 

Nest-egK  [n«n'-«sl,  >.  Nidal,  el  hne- 
vo  que  se  deja  en  el  nido  pan  qne 
la  ^tina  ponga  en  Al. 

Nestls  [lu'.il.  va.  I.  Anidatee,  an- 
Jaatar,  enjaalane,  aliijándosa  en  al- 
gún cuarto,  vivienda  6  panOe  es- 
tredio.  e.  ^itar  abrigado,  como  en 
nn  nido;  aplfiaree. — en.  1,  Abri^r, 
poner  como  en  un  nido.  i.  Acari- 
ciar, mimar,  abnuau  wbechamen- 

VsstUnr  [nu'-llagl,  >.    Pollo,  el  ave 

recién  salida  del  lilda 
Hestorian  [hb-u'-tI^d].  i.    Neatoria- 

no.  nombre  de  nnoa  herqjes. 


.  prender  A  coger  con  red.    S. 
(Con.)  Sacar  el  producto  neto  de 

V*t!h*r[»db'«r],s.  Interior,  loque 
está  máe  b^o  en  dttiadAn.  TU 
Jf(itJUrb»Hl*rLos  Países  B^Joa. 

■athermoft  luedb'^ríDeM],  a.  Lo 
mis  inferior  A  más  m^o- 

Netmaker  lDei'.ina[.sr],  s.  Baderv, 
el  que  hace  redes. 

Hettsd  lii<!t'.«dl.  a.  1.  Cnbiarto  6 
protegido  por  una  red,  8.  Bocho 
en  forma  de  red  6  rededlla. 

Vetting  <Bci'-iDsl,  a.  1.  Banda,  obra 
de  malla.  B.  El  acto  A  la  opeñdán 
de  hacer  redes  6  redecUtú.  Stl- 
titigt.  pt.  (Har.)  Enjaretados,  ama- 
de  de  enriado  que  asao  para  de- 
fenderse en  los  abord^e* ;  empa- 
vesadas de  nna  nave.  Qasrler-ssf- 
liaiM,  (Har. )  Badea  de  combate. 

Nettle  [Dct'.i],  (.  (Bol.)  Ortln. 
Ortai  ntOla,  Ortiga  mayor  ú  ortiga 
dioica.     Saman  luOto,  Ortiga  pilulf- 


tamlo  blanco.  ÍUddtad  njltís, 
LAmio  purpúreo.  SMU-foter, 
nttUt-riuk.  Urtlaria.  etnpdóD  de  la 
viol  que  cauaa  gran  oomeíAn. 

aetti*.  M.  PicAr  como  ortiga ;  Irri- 
tar, provocar. 

Kettls-tre*  [oetM-Ml,  *.    (Bot.)  Al- 


ProvoodAn, 
,    Banda,  obra 


HettUbf  Inot'llDgl,  (. 

Irritodéo. 
Hstwotk  loi 

de  malla. 
Rank  Isiakl.  >.    (Eaco.)  BlncAn.     F. 

Nenral  [ma'-roi],  a,  1.  Nervioao,  re- 
ferente al  sistema  nervioso.  S.  Co- 
locado en  el  lado  que  conUene  el 
eje  del  sistema  nervioso  central ; 
perteneciente  í  la  modnta  wpinal. 

Nsuralaia  (DlDr4i'.]i-a1,  (.  Neural- 
gia, dolor  vivo  á  blaiitad*  tu  ncr- 
vio,  sin  calentura. 


tu  viada',  yiranta;  w  giMpo;  h  jaco;  eh  eUoo;  J  yt 


l;tb> 


k;  dhdedo;  aaíle(Fr.]:  shcAeiiFr.);  ih  Jean;  ngiwifn, 

'  Coo^lc 


■eortlgia   (slv-ai'-JIcl,  a.    Neuril- 


■ico,  nlfttlvo  Í  Ift  nennlgl». 

anngnpkf  IsM-nc'-ni'fll. «.  neu- 
ntnn>,  daaerlpcUo  de  las  nerriDS. 

VanioIoiT  [nta-ni'«-)i],  *.  Neorolo- 
gS»,  tnMlo  ódiseaisoiobre  loe 

lí«nrim  [ma'-ml.  t.  El  cerebro  7 1> 
mednb  eapiiul  en  BU  totalidad  ¡  el 
eje  cerebro  espinal. 

FBTiTopter»[nin-™p'-tj-roi,«.i>l.  Ken- 
TÓpteros.  orden  de  loe  insacta  qne 
tienen  cnatio  alas  membianosiw  7 
traDspanotes  formando  ana  espe- 
cie de  red ;  sni  larras  sod  camice- 
ras,  T.  gr.  la  libílnla  y  1»  bonniga 
Mn. 

■•nrapterons,  Hmoptaral  [nia-np'- 
urui,  al],  a.  Ifenrúptem,  pertene- 
dente  al  ocden  de  los  nearopteroa. 

VaiUDlll  !nlD-rO'4li].  (.  NeQroalt, 
enfeimedad  de  leu  nerrioa  (sin  le- 
■tfin). 

Kanntie  [nía  nt'-Iel.  o.  (Hed.)  Nen- 
rótico,  qne  inflnje  principalmente 
■obre  loa  nervios. 

Heoter  imn'-isrl,  o.  LÍGram.)  Neu- 
tro, ni  masculino,  ni  femenino ;  sin 
sexo  ;  verbo  intianaitivo.  2.  (Bot. 
7  Zool. )  Sin  sexo,  6  sin  sexo  deter- 
minado, como  iaa  hormigas  obreras. 
S.  (Ant.)  Ni  nno  ni  otro ;  netitnJ. 

KMtral  ¡nlB'-trvl),  a,  1.  Neutral, 
neutro ;  ni  bueno  ni  malo,  indlfe- 
rentB,  inactivo.  S,  Indefinido,  me- 
diano :  BÍn  síntoma  canicteristico 
ni  oolor  predominante  ;  pardusco  6 
asuUda.  B.  IBiol.)  N'eutro.aseituil, 
WÍa  estambres  al  piutiloe ;  sin  sexo, 
i.  Nentro,  ni  ácido  ni  alcalino.— t. 
Neutral,  el  que  se  mantiene  indife- 
rente entre  doB  partidos  opuestos. 

■aatialUt  tDin'-trai-in!,  •.  Neotial 
en  una  contienda. 

■entialitj  lniD-tni'-l-Ul,  ■.  1.  Neu- 
tralidad, indiferencia,  el  acto  de  no 
tomar  partido  por  algo.  2,  Calidad 
de  neutro,  ni  acido  01  alcalino. 

■•«traliH  [nie'.tmi-oiii,  m.  Keu- 
tialinr. 

irentraUy  [on'-iraJ-tl,  odv.    Neutral- 

Kereí  [■Hv'.frl,  adv.  1.  Nunca,  ja- 
mis,  en  ningún  tiempo  ;  de  ningún 
modo.  Iilialt  n«rer  o«  IA«  beüer  nf 
•i,  Nada  adelantaré  con  eso.  Xeier 
a  iHM,  Ni  aun  ano.  Net^  a  a\it. 
Nada  absolutamente,  ni  pizca.  S. 
No.      Sever  miad.  No  importa,  Qo 

Sn  Vd,  <aso.  Ñerrrfear,  No  hay 
dado,  no  hay  miedo.  3.  Por ;  por 
mis  qne.  ITcre  the  vorld  Tieter  ao 
(•^fnmdfy,  Por  más  hostil  que  (neae 
«1  mondo.  Never  «o  great  6  little, 
For  grande  6  peqneDo  que  sea. 

K«VU-««aslaB  [iwT.{r4li'-[ng],  a. 
Continao,  perpetao. 

■•V*r-«lldillg  [neT.sr-eiid'-lDg],  «. 
Ferpetuo,  sin  fin,  et«mo. 

Vom-eniag  (aaT^rtT'-insl,  a.  Id- 
hUble. 

■•ver-fkding  [aev-ir-IM'^nt],  o.  In- 
maroesible. 

~       r-IaillAg       [DeT.{!r-f»l'-lnc],       a. 


Ja- 


VsTertheüss  (oeT-iír-dbR-lea'l,  adv. 
No  obstante  qne.  con  todo  eoo,  sin 
embargo,  todavía,  á  pesar  de  eso, 

>nr  LdIQI,  a.  1.  Nuevo,  fr^co,  ro- 
cíente, moderno.  !.  Nuevo,  no 
aoostambrado.  no  habituado,  tler- 
DO.  8.  Moderno  [^  renovado, — <idv. 
Maavamente,  recientemente.  Tlm 
Hea-fear,  El  afio  nuevo,  el  prli 


Nea-fear.  El  afio  nuevo,  el  primer 
dia  del  afio.    Stm  ^rtad.  Pan  &ea- 


yrS  i, 


o  me  Borpren- 


de.     1%  put  <m  Ike  nev  Haa,  irans- 
fonnarse   en    otro   hombre.      Tlu 
Nem  World,   El  Nuevo  Hundo,  el 
hemi^erio  occídentaL 
■•w-blown  (nia'-bianlj  a.     Lo  qne 


Veweomer  [aia^Din'-trl,  1.     Bed£n 

V*w-oreat«d  blfl-erg.«t'.ed],  o.  Ba- 
dén criado. 

How-dalivared  [iiia4(JiT'.fn]l,  o. 
Bedén  parida. 

lawol  iDia'-ail,  t.  1.  Pilar  de  esca- 
lera de  caracol.  S.  Poete  6  pilar  en 
la  parte  superior  é  inferior  de  una 
eeúleía,  que  sostiene  el  pasamano. 

Itev-tiUan    [nlQ-fd'-nl,   a.      Beeién 

Bew-fanrlad  rDifl-is^'^id],  a.    Novel, 
recién  inventado. 
Hsw-fangladnsss  [BLa-fio'«ici-iin], 


)  Novelería,  amor  6  afición 
vana  á  novedades  6  cosas  nuevas. 

ITaw-faslkloa  [DiD-iub'.uD],  *.  la  ¿1- 
tímamoda. 

IlBW-fasltÍDned[n[a.fuii'.inidJ,  o.  He- 
cho á  la  última  moda. 

Sev-formed  tDlfl'-nrmd],  o.  Befor- 
mado  ;  formado  de  nuevo. 

Rew-fonnd  [nld'-fauDd],  a.  Beclén 
hallado,  recién  descubierto.  Nev>- 
/««uUaad,  (I)Terranava.  (2)Perra 
grande  originario  de  Terranova. 
Nn/auíuUand  jUh,  Bacalao  6  baca- 
llao, abadejo. 

Vav-CTOwn  inm'^rODl,  a.  Bed&i 
decido :  recién  aalido. 

How-healed  lun'-bUdi,  a.  Dloeae  del 
que  acaba  de  salir  de  una  enferme- 

Vawioff  [uiB'-inal,  «.    V.  Yeast. 

XaTlsh(iua'-[ib1,  B.  Muevo,  reciente. 

Ht«-kliidI«d[nlD«lii'.dliU,s.  Encen- 
dido de  nuevo. 

Hew-lald  (nin'4Ml,  a.  Bedfnpnesto 
6  tendido. 

Hewly  tnlB'-it),  aát.  Nuevamente, 
recientemente,  hace  poco.  Aemly 
ante,  Beclén  venida. 

Vsw-made  Laltt'-mMI,  a.    Nnevo. 

new-tnarriad  (nio-iur'-idj,  o.  Novio, 
reden  casado. 

Nev-model  [niD-owd'-all,  «a.  Modelar 

I(aw-monldedlDiO-inBM'-adl,a.  Amol- 
dado de  nuevo,  reden  Lecho, 

Hevneas  li^a'-n«¡,  I.  I.  !•  ctialidad 
de  lo  que  es  nuevo  6  reciente ;  no- 
vedad, coea  moderna;  Innovación, 
3.  Falta  de  pnicti» ;  la  sltuacáún 
del  que  tíeneqne  hacer  por  primera 

Kawa  [niflil.  I.  1.  NoÜofas.  noveda- 
des, nuevas.  S.  Noticia,  aviso  que 
8«  da  de  algnna  cosa ;  informa.  En 
«ete  sentido  es  siempre  singular 
aunque  tiene  forma  plural.  What 
ú  the  «fíctf  ¿Qué  liar  de  nuevo? 
íqué  noticias  hay?  Thit  wat  neue 
la  tu,  Ue  cfigiú  de  nuevo.  No  rom 
i>  food  nnr>.  Falta  de  noticiae,  bue- 
na eefial.  ifeitm-agent.  Vendedor  de 
periódiccs,  A'sBu-Aof,  Beparttdor  6 
vendedor  de  periAdloo*.  Netet-mim, 
Gabinete  de  lectura,— pa.  (E.  Ü.  y 
Prov.  Ingl,)  Dar  i  luí,  divulgar, 

rf>ub]lcBr  como  noticia. 
nrs-monger  EniBi'-iiinp«trl,  *,    No- 
velero, amigo  de  noticias. 
ITewspapeT  lDini'.)*«.p(rl,  >.    IHario, 
gaceta,  periódico  por  lo  regular  00- 


tJdiano  ó  ■emanal,  y  f^nfr^f"  4 
pablieado  í  más  largo*  latorrBlaa. 
Newa-writsr  [anii'TalHtr],  1.     Oao» 

Vevs^  [dMi'-U,  o.     ¿bundante  ei 


Btwtonlan  lnlfl-ui'-iil4Bl,  o.  Neat»- 
niano,  lo  pertenedente  á  la  flloaoCb 
de  Newton. 

■aw-rear'f  Gift  CalU'^tn  ana,  •. 
AfníiwldOk  regalo  qne  ae  dk  «1  día 

Baxt  [nsnl,  «.  1.  Inmediato,  eso. 
tíguo.  Thé  next  koass,  Ia  eaaa  ve- 
cina. E.  Próximo,  lo  mia  cenSBii. 
3.  Bi^niente;aoeaivo,qaeiixiiein- 
mediatamente_eu  tiempo  ú  onlea. 


iUme,  Lobatimeioreí 
venidero.  JVézlla,  (1)  Piimeíoda- 
puéa  de  otra  persona  6  co^  A  h 
aeif  lo  tke  pretideat.  Es  el  loiiaera 
después  del  presidente.  (S)Chü,po- 
oomásómeoos.  A>z<  lo  «pmnwc. 
Omí  Imposible,  mal  neitr  iY 
luego,  qué?  Next  tear.  El  año  qoe 
viene,  el  aSo  próximo  venideía 
Next  SüTulay,  El  domingo  que  vir- 
ne.  The  next  Ufe,  La  otn  vida,  Is 
vida  venidera.  TAal  ü  a  djJb>J4 
next  to  iMposnUs,  En  ce  Doa  difi- 
cultad cHsl  imposible  ó  que  raya  ea 
lo  imposible.— ñide.  Luego,  inmedia- 
tamente despnis. 

Bexu  (nex'-uil.  *.  Nexo,  lan  6  vin- 
culo de  ana  cottt  con  otia- 

Hib  (nlbl,  *.  1,  Pico,  el  extremo  de  b 
mbeía  del  ave.  S.  Pico,  punta,  el 
extremo  de  cualquiera  coea ;  ponto 
de  la  pluma  de  aoerut  4  b^o  de  la 

Hib,  va.    Hacer  punta ;  aguar,  afi- 
lar la  punta  de. 
Bibbed  tnlbd],    o.      Picudo,  lo  qne 

Uene  pico. 

Blbbla  [DibMl,  va.  Piar,  morder 
pedadtoe  de,  roer,  comer  á  bocadi- 
tos ;  morder,  como  muerde  el  pea  el 
BDEuelo;  roiar,  pacer.— r».  1.  Mor- 
der, mordiscar.  8.  Satirixar,  cñli- 
car ;  (coa  la  prep.  oí). 

Nibble,  t.  1.  Boedura.  la  acdón  de 
roer,  de  comer  poco  á  poco,  á  peda- 
citos  menndoB ;  el  acto  de  motder 
algo  con  cautela.  S.  Pedaeito  roldo 
caal  todo  6  en  parte. 

Kibblsr  [nib'oír],  *.  El  qne  pl»  i 
come  poco  á  la  vea ;  critüastro. 

Hieoollte  [Dlc'-al-alil,  t.  Niqueliaa, ' 
aiseniurodenlqael.  Llámase  bus- 
bien  VBpper-tñA^  por  lU  color  re- 

Bia«  [naiil,  o.  1.  Delicado,  mirado, 
exacto,  diligente,  solídto.  t.  Cir- 
cnnspecto,  canto  en  aitremo.  I. 
Tierno,  delicado,  lo  qne  con  lacili- 
dad  se  aja  ó  deteriora,  i.  Fino,  pii- 
moroao.  refinado,  elegante,  remen- 
do.  G,  Fastidioso,  eecrupnlaao.  fádl 
de  resentlise,  vidriuao.  fl.  (F*m,j 
Gustoso,  agradable  de  coaiqaior 
modo,  delicioso,  «xquitlta,  bauw; 
gentil,  amable.  II»  W  níee.  Hacer 
melindres,  hacer  denguee.  Timóte 
niee.  Ser  esorapnloao  i  delicadv.  A 
niee  point.  Un  j^nto  delicado.  A 
n>o«  diMnetion,  Una  dlstfaicifin  exac- 
ta, auljl.  Sic  if  a  ■<(«  girl.  Es  usa 
muchacha  gentil,  amable.  J  ihm 
til,  Un  buen  bocado;  un  tniao eseo- 

Sdo,    ü  M  eery  ates.  Eso  ea  any 
leno,  es  eiqüiaito. 
Nlesna,  BlBBall[Bal'-(tB,Bal-rt'«aI,s. 
Nlceno,  perteoMisate  á  Nicea,  dn- 


lida;  thé;  aola;  tpar;  o 


nano.— 1  ida»;  «<•(£;  aaaf:ooaA;s0pa¡OMmaenl«ar(Pr.).— 


1*1  V( 


Goot^lc 


I«d  d«  ntinU.  TlM  Xieau  CVesd, 
SI  Credo  niceno. 

tMir  iBoia'-nj.  ode.  I.  Eiactuneit- 
«,  oon  eameTO.  9.  Delieadmmente. 
1.  PrliDOTogBiiietltc. 

loBttOH  iDOll'-Ull,  J.      1.  EzKtitDd, 

omero.  K.  Dellcáde»,  nimiod&d. 
1m^  [Boi'-at-ii],  >.  i.  Cualidad  de 
o  qoe  ce  delicado,  aghulshle,  ptl- 
DoTMO;  ezacütod,  tameio  eo  la 
ijecndón  de  alfana  ooaa.  S.  DcU- 
ado»,  tnUlM».  af«mln»clAii.  S. 
liiciiiupecclÍD,  dlacreeióa,  disMi- 
dmleuto;  nfiDamieoto.  argneia; 
arieter  pndlJD  de  nna  obsemcidii 
■  diMindÓD.     Tit 


',  La  delicaden  del  honor, 
I  panaonor.  Meal  date  lo  a  «wc'gi 
^ame,  maijar  guindo  i  punto.  To 
I  (ilecifi  Oon  la  mayor  precÍBÍ£n. 

ilt»  6  annmaooa  de  una  mujer. 
nealMt,  Goloalnai,  manjares  delic»- 

Lolie  tmicU,  >.    Nicho,  concBTldad 
ormada  para  colocar  en  ella  nna 
atabla,  ntna,  florero,  etc. 
Lsk  [Dlc],  >.    1.  Panb)  crítico,  ocft- 
iín  oportuna,  tiempo  preciso,    S. 
ln««a.    3.  Escote.    4.  Taija.    In 
l«  sidb  vftitu.  Al  tiempo  predio,  á 
iDen  tiempo,  i  punto  djo. 
lak,  a.  VT.  (abre«iatDta  de  Nioolis). 
)U  KiA,  El  diablo. 
lak.M.  1.  Acertar,  dareneldavo; 
l«sar  í  tiempo.  S.  Cortar  en  maes- 
as.   S.  Taijar.  nfialar  números  en 
sdaa.    4.  (Dea.)  Engallar,  pegárae- 

lak«l[Dtt'4i),t.  1.  (Qnlm.)Xfqiiel. 
Mtal  doro,  maleable,  Manco  arMU' 
Ino,  magnétioo,  dindl  de  fandir  y 
ildat.  S.  (Fan.)  Hon«da  de  cinco 
«ntBToa  d«  lo*  Estados  Unidos,  be- 
ba de  una  ^ead6n  de  nlqoel  j 
obt«.  Niiiktl-filattd,  Niquelado, 
—  ±! —  — j  capa  galvánica  de 


NIO 

■Uorsu  [Dal'.da-nn],  d.  !«  qne 
hnele  i  oame  6  giasa  asada ;  y  en 
medicina  lo  qn«  Suele  6  «abe  í  hue- 
vo podrido. 

Vldnlate  [uld'.jnajti],  va,   Y.  NlDirv. 

KIdnIatloB  inid.m.it'-ihDni,  (.  £1 
tiempo  de  quedar  en  el  nido. 

Vieo*  [nlil.  if.    Bobñna. 

HitUo  [d1.«i'4].  1.  Niel,  labor  que  se 
hace  con  el  bnril  ó  el  cincel  en  los 
metale*.— «o.  Nielar,  entallar  A  abrí  i 
i  buril  Yariaa  laboras  en  metal,  re- 
llenando loa  hueco*  con  otra  metal 
diferante,  i  con  nna  aleación  negra. 

Hig  tnl(Í.  «o.  1.  Cortar  el  borde  de 
algo,  T.  f¡.  de  nna  moneda.  2.  í  - 
brar  i  pico  (hablando  de  piedraj. 

lirella  Inl-Ml'-ol.  «■  (Bot.)NeKtiilIa. 

NÍKg*rd  [nii'^rdl,  i.  Tacafio,  avara 
7  mezquino. — o.  1.  Avaríento,  ava- 
ro, miMrable,  ruin.  "  " 
nomioo,  mosquino. 

Hlnwid,  «o.    (Poco  ns.)  Escasear. 

Siggardlsh  [Dii'-anl -labl,       ■  -    ' 
I  in,  meiquini 


ilqtiel,  por  medio  de  la  gslvono 


'anas  ohnc  herías. 

lakname  lnic'-Btm],  j.  Apodo,  mote, 

nal  nombre. 

Iskaama,  «o.    Hotejar,  poner  apo- 

IsetiMí  [ai-ea'.iU-aBl,  d.  Nlcvciono, 
elativo  al  tohaco  ó  derivado  de  t\. 
lootlB,  Vtootln*  [dIc'-o-Ub,  tTdI,  : 
jicotiita,  alcaloide  mny  venenoso 
,ae  contleiien  las  hctlM  del  tabaco 
C^aHuNt). 

ilstatatalo'4M],va.  KNictttatb. 
tetiUte  [Dic'-ti4lt1,  m.  Pestaflear, 
atpadeai.  MKtitotwji  membrant, 
fembmtta  de  peetafieo,  el  tercer 
•irpado,  A  párpado  lateral  de  las 
vea,  de  Ic*  cocodrilos,  etc. 
ietttaHoB  (■>]<  ~    ' 

leo;  en  patol.,.- . , 
I  involuntario,  doble 
:1o  nervioso. 
Ulfleant  [BM'-i-n^aBt],  a.  Que  hace 

UUlMtlan  lBtd.i.n4«-4inn1,  :  Ni- 
lllcact6a,elactDde  baeet  nlda*  la* 

ldUJ:^Bid'.i'tail,  VIL  Nldidear,  anl- 


oAregüaido. 


:.  Avarlen- 

RirrardllneH  (nis'-ard-U-aea].  Vík- 
raTdn*fi[Di('4ni4Hai,(.  l'acnflería, 
mlteria,  ruindad. 

VinardJj  [Dic'^m-u],  aét.  Tocafio- 
mente,  miumente. 

IIinniaia'.{r],<.  1.  Negro,  oegia . 
hombre  y  mujer  negros ;  boy  es  tér- 
mino Tulgai  y  despreá^tivo.  2. 
Uno  de  varios  ÍDveut<a  mecánicos. 
S.  Oruga  negra  qne  devasta  loe  sem- 
bradía.   Athaliauentlfolia. 

NlfSerUm  [nlg'-gr-iztiil.  •.  Locacián 
ó  idiotinno  propio  de  loa  negros. 

Siffgl*  [Dlc'*]].  vn.  Jugar,  travesear 
6  retoEor ;  burlane  de. 

Bigh  [nall.  BTtp.  Cerca,  no  lejos,  á 
proilmidáa.  íügh  al  kitul,  Cerca 
ala  mano.  Aip*  (o  <J<afA.  Próxima 
á  morir. — adx.  Cerca,  inmedJHto. 
(unto  í;  casi,  cuasi.  Draie  aíplk. 
Acerqúese  Vd. — a.  1.  Cercano,  mi- 
xlmo,  vecino,  poco  lejano.  8.  A  U 
iiqulerda,  de  la  laquierda;  dicese 
de  niul_yanta  de  bueyes  6  caballoe. 
8.  (K.  Ü.  yProv.  Ingl.)  Apretado, 
mecqniDo.  4.  AllegMo,  pariente; 
Intimo. 

Vlfhn*H  [Bal'-DM],  I.  Cercanía, 
proximidad. 

iTlght  tmtt).  t.  1.  Noche,  todo  el 
tiempo  que  el  sol  permanece  (ücia 
de  nuestro  horizonte.  £.  Olida  de 
la  tarde,  ténnino  del  dio.  8.  No- 
che, tinieblas,  obscuridad ;  cegue- 
dad Caica :  &lta  de  inteligencia ; 
tristeza,  afliccífin.  t.  Ia  muerte, 
la  sepnltOT».  6  la  vejex  mny  avan- 
zada. By  nig\i.  De  nocbe.  To  swA 
IHM  a  jáod-aigitt.  Darlo  á  uno  las 
buenas  noches.  ITnlnsnlatr  nípU, 
Mléttoles  por  la  noche.  Tb-aigkl, 
Esta  iiacbe,  á  la  nocbe.  Latí  nigAl, 
La  noche  pasada,  ayer  uorJie.  !b- 
mvrrtrB  «ipAf,  MoDana  por  la  noche. 
Sighl,  en  composición :  .HÍpU-MÍ, 
C^panilla  nía  llamar  por  la  no- 
che. A'ijrU-Mnf,  Pájaro  nocturno. 
Sifi)tt-bíitiá*a»,  Derecto  dol  nervio 
óptíOT  que  b61o  pennite  ver  los  obje- 
ti8  durante  el  dio.  ÍÍÍqht-bTmi¡leT, 
Alborotador  nocturno.  ílnhUioikn. 
Camisa  de  dormir,  tr^Je  de  dormir, 
üisU^hair.  V.  Nifhl-iiool.  KigU-dev. 
Sereno  de  la  noche.  XisM-dog.  Pe- 
rro que  caza  de  noche,  ¡fíi^it-drett, 
Vestidodenocbe.  íliflit-jire,  Faego 
fatuo,  helena,  santelmo.  Aiíkl-jqr, 
Polilla  que  voeto  de  noche.  SiflU- 
/miHl«rñt,Pet41do  de  noche.  AlgAt- 
'  Anteojo  para  observaciones 
-  s.  iVigM-ku,  Bnüa  noo- 
ifigUAovfc,    (1)    Chotaca- 


NIH 

bras,  pájaro  nocturna  Choidellea 
virginiauus.  (3)  La  chotacabtw 
europea.  Ckprímalgns  enropaus. 
nightjar.  Chotacabras  europea. 
SiSht-lamp,  night-liglU.  Mariposa, 
candelilla  para  conien'ar  luz  de  no- 
cbe. Night-pUee,  L*  pintora  en  que 
se  representa  la  nocbe  ó  una  escena 
nocturna.  NieUrram,  (Om.)  Ave 
de  mal  agüero  quo  canta  de  noche. 
Jiight-rat,  El  reposo  de  la  noche. 
íiigKl-robber.  Ladrón  nocturno. 
A^tiiAí-rDAe.Dimisadedomiir.  ííisht- 
tdiool,  Eecaela  nocturna ;  por  lo  co- 
m6n.  escuela  gratis  pam  lo*  qoe 
trabajan   dnrante   el  dia.     íligU- 


se  oye  de  noche.      íliBU-m>il, 

contenido  de  las  letrinas;  llámsae 
asi  porqne  su  eitioceión  se  veríSca 
ordinariamente  de  noche.  XisU- 
ipdl,  Encanto  para  llbiaise  de  per- 
cances por  la  noche.  NifU-tUal, 
Sillico;  la  silla  agujereada  bajóla 
cual  se  pone  el  milico,  Nishl  ncraí, 
Sodor  nocturno,  Kifhl-tiwu,  Noche, 
el  tiempo  que  mcttia  desde  el  ano- 
checer basta  el  alba.  Sifkt-lrip- 
ping,  LoqueVBgadonoche.  fUgtt- 
rútim,    Sueno,     visión    — ' 


(2)  El'  que  anda  ranáando  por  1» 
noche  con  mal  intento;  particu- 
larmente prostituta,  mujer  público. 
NigU-tBallniíf,  Püennte  de  noche; 
sonámbulo, — •.  Sonambulismo;  pa- 
seo nocturno;  solicitacii^n  de  prosti- 
tuta, mghí-iraAdfreT,  El  que  vaga 
de  noche.  Nishl-vandiring,  Nocti- 
vago, Xiait-variling,  El  qne  cant> 
por  la  noche.  KigSt-ñalclt,  (1)  Cen- 
tinela ó  ronda  de  noche,  (S)  1» 
hora  en  que  se  mudan  loe  sereno* 
ó  las  rondas  do  noobe.  íiijU-work, 
(1)  Trohsja  nocturno.  {Si  Eitiac- 
ción  de  letrinas. 

Hlghtoap  [nait'opl,  ■.  1.  Oorro  de 
dormir.  2.  (Fam.)  Trago  de  vino 
ú  otro  licor  antes  de  acostane. 

Kightad  loolt'-cdl,  o.     Negro,  ofaaco- 


iigauau  iDaiE-t«ii,i.  lu 
Ilffhttaring  Inatt'-tlr-lBi 
v&ad«  soche. 
IlKntrown  Inalt'^aaDl,  *. 


. Bata  qne 

„  de  noche ;  traje  de  donnlr. 

HlghÜBfale  liHttMB.(<i1,  *.  (Om.) 
Bnlseflor. 

Vightly  [nalt'-lll,  adr.  Por  las  no- 
ches, todas  las  noches. — a.  Noctnr- 
no,  de  noche ;  que  ocurre  6  aparece 
dniante  la  noche, 

Hightnuui  (iM[('-tuu1. 1,  Empleado 
que  trsb«ja  de  noche, 

inghtmare  [nnii'.inirl,  i.    PeaadiUa. 

Kightshads  [nalt'.itiM1.  t.  (BoL) 
Una  de  los  varias  plantas  del  géne- 
ro Solannm.  como  la  brlIadoDa.  el 
beleflo  y  pórtienlannente  la  biet- 

Hightvard  Inaii'-vardl.  a.  Lo  gas 
suele  haceise  al  acerrarae  la  noche. 
ItgreMsBM  ¡nlsm'-aul,  •-  I«  ao- 
ción  de  ennegrecer  y  la  negrara 
producida. 

Sigr**o*Bt  [nic-m'-tu],  a.     Eane- 

jn<ecido;  negruzco. 

BifTlItatlon  (Diari-fl-k('4bua1,  i. 
EnikegncLmiento. 

JílgrlfylB]g'4l-tiil], w.  HaternegTo, 


■ihU(iial-.taIi],i.    (I<t)Nada. 
KlhUiam  (aat-bU-ttml,  *.    1.  Nlhllia- 

mo,  negación  de  toda  creencia,    i. 

Hihlllimio;  fhé  en  Hosia,  en  so  ori- 


itM»iyiraiita¡wt«^o;h  jaco;  eh(iUca:J(;pBa;Ui  sapa;  dh  diado;  s>ae(pT.>;(hckei(FT.);ihJéaaiiigBiigt«, 


I 


S^,  I»  iief»díti  de  todo  principio 
raU¿loaa,DQUtlco7K>cial-  yea  boy 
DQ  pulido  raTolucioTUno  secreto 

SM  tieode  1  mbTertíi  laa  imtita- 
DDU  ezlateDtee, 
ITlMUit  luoi'-hLi-utl,  1.    1.  NlhillilB. 
putidATlo   del  nihilismo.     2.  En 
Bula,  rcTolvcionarlo. 
inhmitía[iiai.tüi-i*'.uc)].i>.  KlfalllEU, 
qas  protcñ  el  alhilismo. 
inUUty  [nal-ui'-l-tJl,  t.    Qrtado  da  lo 


^» 


KÜ,HÍU(iüil,(.    Nad(^ 

tUlcBO.  KUcun  Inti'^au],  *.  Tracé- 
lato,  niniliüt«  parecido  al  antílope 
pero  de  menor  temafio.  Presenta 
■iempre  nnaa  Unew  A  dibnjoa  de 
forma»  eztraflaa,  í  loa  que  el  sqí- 
mal  debe  el  nombre  de  jeroglifico, 
con  que  en  algnnaa  partea  se  le  co- 
noce. (<  Per.  nU,  azul,  j  gau,  TK- 
cm.)    Boaelapbm  traeocameln». 

flTill  {dD],  «a.  Behnaar,  no  querer, 
fruí  i*,  mil  JM,  A  bnenaa  6  á  nwlae, 
que  quiera  que  no  quiera. 

Bill,  (.    Chlqia  de  bronce  ftindldo. 

Rllaneter  (■uti-um'.^4ir],  *.  Nildme- 
tra,  nilcacopo,  Insbramento  pan 
tnedlr  Ua  agua*  del  Nllo. 

nmbltHOU  taim-bir-tMii),  <i.  Qae 
■ inbes,  llnrir  ' ' '— '— 

t  (nlm'-bt), 

j,  liiio.  feii. 

Itlmbl*-tDBMd  [Dlin'-bi.[iit'4d],  a.  li- 
■«ra  de  pies. 

ininbIeneH(Diin'-M-nca),t.  Llgeren, 
Teloddad,  actividad,  agilidad,  cele- 
ridad ;  expedld6n,  destren. 

inmbl*-wittol  iDtiD'-U-aiC^dl.  4. 
Pronto  en  hablar;  penetrante,  de 
inteligeni^  viva. 

Vlmb^  [nlm'-bUI,  aáv. 


mmboiitr  [Dlm-t>M'-l-Ci1,  *.   Tonnen- 

ta. 

nmbu  tnim'-boi),  t.  1.  Nube  obeca- 
la  f  tBpem  deede  la  cual  cae  6  está 
al  caer  la  llnTÍa.  9,  Aureola,  dia- 
dema 6  circulo  de  lux  que  se  pone 
•obre  la  cabeza  de  loa  santoa. 

VtnmHEnlm'-stl,  I.   (Pocoua.)Ciato, 

■lnaoaipoopIii<n'.cum4iBpl,i.  (Fam.) 
Badulaque,  timpliin.  tonto. 

■ÜLB  InalDl,  a.  Naeve.— (.  1.  Nuere. 
S.  (Poét.)  Lat  mnaaa,  las  nueve  her- 
mana». Nine  men't  morrü,  V.  HoB- 

nüefold  laitiii'.tBidl,  o.  7  odv.   Nueve 

Rfnepenae  [noin'-iMnii,  (,    I.  Nueve 

Siníquea.  2.  Término  que  en  la 
oevB  Inglaterra  signiflcaha  el  real 
fnerte  6  media  peseta;  en  Nueva 
Tork  se  llamaba  thiüing,  j  en  loe 
Erados  del  Oeet«  7  del  Sur,  hit. 
Hlsepini  [Bnin'-piai],  t.  Juego  de  bo- 


re [naln'-seflrj,  o.  y  ».  Nneve 
HbutMB  iBoio'-itn],  o.  7  «.  Diez  7 
NineteeiLtli  Cnaín'.itnih],  a.  Dédmo- 
HinetietlL  (noln'-tl^Ui],  a.    Nonagi- 

Hinatr  tnoin'-iEl. «.  7  ».    Noventa. 

Ninny,  Nlnnyltammei  lun'-i,  hun'. 
{tI.  t.  Un  ¿mple,  un  mentecato, 
□n  nene,  un  imbécil,  an  bobo,  zote. 

NintlL  [ddIdUiI,  s.    Nono,  noveno. 

Ninthly  tuotntti'-ilj,  adv.  Noveno  ó 
en  nono  Ingar. 

Nip  [nlpl,  «o.  1.  Árafiar.  rasguñar 
de  repente ;  pelUiear ;  morder,  cor- 
tar con  laa  u fias  6  loa  dientes.  2. 
Qoebiar,  pellizcar,  6  deegarrar  la 


NIT 

superficie  ó  extremo  de.  S.  Helar 
é  secar  loe  frntoa  antea  de  madn- 
rarae  ;  marchitar,  hacer  perecer  en 
genoen.  To  nip  in  lh«  bud  6  hUi- 
lon.  Destruir  en  gormen,  en  el 
principio,  i.  Tocar  de  cerca,  int«- 
reaar.  To  nip  off.  Cortar  alguna 
cosa  Gicil  de  separane  de  donde 
estaba  unida. 

Nlp.s.  I.  Pellizco,  aadén  7  efectode 
pdlizcar ;  porción  pequeOij  pedaoi- 
ío;  trago,  tngnlto;  ufiAda,  dentella- 
da, a.  HeladL  escarcha.   8.  Cogida; 


plantea  6  los  sembí _       . 

tudc,  (Fam.  E.  U.)  Ckso  de  igual- 
dad, de  empale.  S.  (Dee.)  S¿tliB, 
dicho  picante  7  mordaz. 

yippar  (nip'.KrJ,  >.  Lo  que  pellizca 
ó  muerde  :  pión ;  la  garra  grande 
de  un  cangrejo ;  pala,  diente  delan- 
tero del  caballo.      V.  NlFFEHS. 

Nipper*  rnip'-jm,  :  pl.  1.  Alicates, 
tenazas.    S.  (Blar.)  Mqjela*,  bader- 

Nipptni  [nip'-iii«1, 1.  AnDo,  nugn- 
Bo,  mcñdedoiv.  Nipping jft,  Chan- 
Bi  pesada,  dioho  picante,  síün 
DHirdaz. 

NlpplnKl7  [nlp'-ln(.]l],  adv.  Mordaz- 
mente. 

Hlppl*  ínlp'.ll,  >.  1.  Pezón,  la  pnn- 
ta  que  sobresale  en  los  pechos  a  te- 
tas. 2.  Chimenea  de  un  arma  de 
fuego  de  percnaión.  8.  Pezón  artl- 
ñáSí  qne  se  empleo  con  un  biberón 
ó  pan  prot<^r  nn  pezón  lastimadr 


cidad  espl — , 

el  aniquilamiento  y  abandono  que 
conatítuyen  la  perfecdéu  suprema. 

NUiPri«BliiQi'«ipfdi'.u.l,».  (For.) 
1.  Nombre  de  uno  de  loa  tribnoales 
inglesee.  3.  Palabras  con  que  se 
encabeitt  la  arden  que  se  da  pats 
que  ae  conozca  en  la  materia,  á  no 
nr  oua  los  Jueces  hayan  dispuesto 
de  ella  antxa. 

Nit  [nlt],  >.  I.  liendre,  el  huevo 
del  piejo.    2.  Punto  pequeCo. 

Niteney  inai-um-iil  a.  (Poco  ua.) 
Lnstre,  esplendor,  brIUantoi. 

Nltsr,  Bitre  Inal'-iírl,  1.  Nitro,  sa- 
litre, nitrato  de  potasa. 

Nitrate  [Dal'4r<i],  >,  (Qu(m.)  Nitr^ 
to,  sal  formada  de  ícido  nítrico  con 
alguna  base. 

Kitr»  [=ai'.iir],  ».    V.  Niter. 

Nitrio  [Doi'-tric],  o.    NJtrico.  aaoloo. 

Nitrite  [nnlMrnHI,  I.  Nitrito,  sal 
formada  de  ácido  nitroso  con  algo- 

NitregeiL(naI'.tni.|eD],a.  IfitrógCDO, 
el  ázoe,  gas  incoloro,  principio  cona- 
títfltivo  del  aire  7  de  las  subetan- 
eiaa  mineralee,  vegetales  y  anima- 
lee.    Sn  fórmula  ee  N. 

NltrOfeniz*  [nal'-tro-Jgn^ltonDl-tn]'. 
m-olil.  va.  Tratar  por  el  nitróge- 
no ó  combinar  con  él. 

Httrogwioaa  tnai-cr>i]'.eD-u>]i  a.  Ni- 
trogenado, que  contiene  nitrógeno, 
le  pertenece  Ó  se  relaciona  con  él. 

KltrorljceTin  Iiial4r«'Kll>'-tr-lnl,  1, 
Nitroglicerina,  liquido  aceitoao, 
amanlto  claro,  de  tremenda  fUena 
explosiva;  se  mezcla  comúnmente 
con  una  sabslancia  neutra  para  íot- 
mar  la  dinamita. 

Nitron*  [Dol'-tnial.  Kltrr  [ital'-trtl,  a. 
Nitroso. 


Kitty  [nl('4},  «.    LsadNM,  lleno  de 

NÍnl  tul'-Tdil,  o.     1.  NeToao.     t. 

Qne  ereoe  debido  de  la  nieva. 
RlTeon*  [nlT'.fjnl,  o.    Blaoeo  «ooa 

U  nieve  ó  lo  que  m  pareo*  t  la 

Nix  IdIi],  Xizie  [Dix'-tl,  I.    Genio  d« 
las  agnaa  en  la  mitología  «i-™-  ~ 
Vix,>.    (aenn.B.U.)NadA.  i<-AL 

nirdits.) 

Hisam  [nl-un'],  s.  Bobeniio  iodl- 
gena  de  Hiderabad  en  el  Indua- 
lán. 

No  IdSI,  adv.  No.  WluOer  or  mm. 
Bea  ó  no  sea ;  que  .  .  .  no.  K» 
non  of  Ukii,  Basta.,  bastante,  no  ba- 
blemce  más  de  eao. — a.  Ningún, 
ninguno.  Si  tuau^M,  De  ninguna 
manera,  de  ningún  modo.  JVe  Bat- 
ter, t(  ú  ne  Mofter,  No  Importn.  T» 
no  parpot.  Sin  Tamba  alguna,  ^m 
oltjeto,  en  vano,  inútilmente.  Fn 
«mR  owm  ta  f¡o  harm,  No  le  anoe- 
dei4  á  Vd.  nada  de  míalo,  ü»  tmm. 
Nadie.  7b  vnmg  no  oae.  No  hacer 
daSo  i  nadie.  Aa-«ceotna,  9n  *&■ 
lor,  despreciable,  vil,  bajo. 

Hoah'*  Ark  Ine'-ni  Onl, «.  Aje»  de 
NoÓ ;  ci^Ón  de  sastre. 

Noaohiaa  [nD4'.kl4iiL  o.  Belntiro  á 
Noé. 

Nob  [ubi,  t.  1.  (Fwt)  La  caben. 
2.  V.  Knob.  3.  (Qerm.)  Peraoaade 
distinción  social,  de  buen  tono. 

Nobby  [stb'-II.  a.  (Germ.)  UunaÜ- 
vo ;  oetentoeo.  á  la  moda. 

KoMliarr  [oo-Mi'-i-^rl],  a.    Nofaálla- 

Nabillty  [aiMiOM^U,  a.  L  Noblen. 
2.  Nobleza,  se  toma  oolectivaoMa- 
te  por  el  bi&io  ó  cuerpo  de  nóblaa. 
S.  Nobleza,  dignidad,  giandem.sn- 
bllmidod  de  alma,  de  Kutimiente^ 
de  estila,  etc. 

Hable  [no-bli,  a.  1.  Noble,  hidal- 
go, qne  pertenece  al  cuerpo  de  la 
nobleza.  8.  Noble,  insinie,  escla- 
recido, majestuoso.  8.  Noble,  ele- 
vado, sublime.  4.  Magnifico,  ce»»- 
roso.  ó.  Liberal.— a.  1.  Noble,  la 
persona  que  pertenece  á  la  nobles 
S.  Noble,  moneda  antigua  cuyo  va- 
lor ascendía  á  seia  chelines  y  ocho 
peniques,  ósea  (l-SO.  Timtntf 
nohU  czfrnelHDi,  8on  de  noble  alcur- 
nia. 6  de  sangre  aiol.  Tt  mola 
flotlf,  Ennoblecer.  SM»  aatata, 
Helalee  nobles,  es  decir,  el  cae^  la 
plata  7  el  platino. 

Nsblaman  [no'-tii.maDl.  a.  Noble,  hi- 
dalgo.   V.  NoBLi.  lí  acep. 

Behlenei*  lae'.bi-D»],  a.  í.  Nobleaa. 
dignidad.tgraiideB.  8.  Lusbe,  <•- 
plendor. 

NoblsHe  [oo-bín'].  a.  1.  Nobleza,  cJ 
eovInDto  ó  cuerpo  de  loa  noblea.  I. 
(Ant.)  Ñoblesa,  alca  mía  noble. 

]loblewomaalna'-bi-iniiD'-aii],a.  Mu- 
jer  noble,  hidalga. 

Hob^  iDD'-blU,  ai».  Noblemente. 
Ñatív  born.  Noble  de  nacimiento. 

Nobody  [DS'.b»d.n.  a.  1.  Nadie,  nla- 
gnna  persona,  ningono.  S.  Fenona 
de  ninguna  estimación,  nn  Don  Ka- 
die,  un  cero  S.  la  izquieíds.  fak 
nsiádv  a(  olí.  No  ser  nada  abeolata-  1 
mente.  Nobody  «íh.  Nadie  máa,  I 
ningún  otro. 

Nookinacl.t.  1.  (Har.)  Pntodela 
boc»(dBUiuvt>b>).  S.  <Des.)Mn<B- 
ca.  abertura.     V.  Notch. 

NootUnsa  [nsc-ii-ifl'-ca],  «.  Noctila- 
00,  protozoarto  infusorio,  anilMU- 
lio  marino  micniscóploo ;  «s  la  cás- 
ea ordinaria  de  la  ftaroresoencáa  del 


tida;  4hfc  Bola;  spor;  eero;  nano. — i  idea;  esté;  a  asi;  ooaó;  ñopa;  B 


Cocióle 


Dig.zedbyGoOgle 


V«HC«[iMa'-ll),i.  Hinraidad,  ecbd 

Fimry*''"'*"  [ii*D-fl'](-D4'-ti-flDl,  a.  r 
«.  Koiuseakña,  de  aoTeata  6  mM 
«Am  da  edad. 

SanAfednul  [MD-a-]«a'-l-iQai],  <i.  No- 

Henag'OB  [nan'4-ESD),  *.  NoDágOIM, 
la  flgaia  de  nneve  iDgulos. 

JTmoalMiul.i.  HoKftaa,elUenipo6 
1b  ocBoifiii  presente  ;  la  actnalidad. 
At  Oie  «MUL  A]  presenta,  actaal- 

-  mente,  bor  di». 

Moiwhalaniw  [nif^tia-iaH'  6  MD'^tn- 
iiDi],  >.  £Uado  ds  iadiftoenda  A 
Inenite ;  descaído.  (Ft.) 

IfoaehalanttuB'^faa-lastl.a.  Deecnl- 
dado,  locnriaao,  negligente.  (Fr.) 

intntls  [iwB   esm'-pM 

.    IniMio,  Uto  de  twa 

óioido. 

ffon-twnbatuit  [s«n'-iut4nii,  *.  1. 
No  oombaUente.  como  el  médico  mi- 
litar 7  el  capellán  caatrenae.  2.  £!n 
tiempo  de  gaena,  el  que  no  perte- 
iwoeal  ejucite;  comolaamujeieo, 
lea  nlDoe  r  otroB  no  combaUeiitee. 

VOB-eonforaiiat  Inm^n.flnn'-lu].  >. 
No  conformifta  6  disidente,  el  que 
DO  Be  aoDfoiua  eon  1m  ritoi  de  la 
IglMla  anglieana.        • 

Hon-eonfOraltj  (a*B4*B-nT'.mi-ti1.  t. 
Deaconfbnnidad.  düidencla,  opoei- 
atón,Tepngiiancia  áconformane  con 
'  N  rítM  de  la  Igleaia  anglicana. 


Van 


-      —  -  .        eflCiJIAí  i      IBUUlBUIXr.         V, 

UDD.  Úaaae  tambUn  como  subatan- 
Uto  para  designar  nn  objeto  de  hU- 
toria  natuial  que  no  ha  sido  nanea 

Vena  [dubI,  pro».  1.  Nadie,  nlnga- 
n<k  JAhm  vÍU  be  eziwilcd,  Ko  se  ei- 
ceptnari  £  nadie.  He  hot  none.  No 
tiene  ningano.    2.  Nsds,  nada  de ; 


_., -«i,  N08O 

hallaba   peor.      Ve  hme  no».  No 
^ !fomhtíhpreMi.(Bat.)  V. 


Konentitj  [l , 

•BM  [Dsn4si-iit'4Dil.  j.  Nada,  la 
nada;  la  Gilta  de  eiistenciB. 

KoBsl  (■Biul.  t.pl.  1,  Nonas;  en  el 
«mlendarío  romaDo  el  dodo  dia  antes 
de  loe  idas;  el  séptimo  día  de  nkarzo, 
mayo.  Jallo,  y  octobn  y  el  quinto 
de  los  demia  meoee.  S,  Nona,  hora 
menor  del  reio  edelitbtíco  (entre 
las  doce  y  las  tres). 

NonesnahlDun'juetil,!.  Sin  igual,  du 

■onilUon  [ao-Dir-ronl.  «.  Nonllldn, 
nn u&Dieroeardinal:  enlannmeía- 
oifin  francesa,  la  unidad  cOD  treinta 
eens;  en  la  inglesa,  anidad  segnida 
de  aDcoenla  7  cnatro  ceros. 

BonJnroT  [Mn-ja'.rerl.  t.    El  ingl6e 

Íne  DO  quiso  prestar  el  juntmento  de 
delidsd  i  la  dinastía  actual  de  lu- 
slaterra  á  en  advenimiento  al  trono. 
IlonpaT«ilri»D.iu-Ri'J,*,  1.  Slnpar, 
bondad  dn  Igual.  3.  Especie  de  ca- 
muesa. S,  (Impr.)  Nomparel,  un 
grado  de  letra  mnj  pequefia  que 
nian  los  impreeorca;  es  de  neis  pun- 
tos. Doce  lineas  de  nomparel  hn- 
MD  una  pulgada  Inglesa.  4.  Nom- 
bre de  variía  clases  de  piaros ;  va- 
riedade*  de  pinzón  y  de  loro.—*, 
Sn  igual,  sobTesaliente,  que  no  tie- 

■onpliu  iDsa'.plTn],  «.  Embaraao, 
peipleildad,  estado  de  no  poder  de- 
cidir ¿i  avaluar ;  didcultad  ínqule- 


KOR 

tante.    He  mu  1^  al  1 
sDpo  qui  responder,  ac 

ITan^i,  M.  Cenfniídir,  atascar,  cor- 
tar, arrinconar,  estrechar  en  ana 

Maniansa  [nn'^enil,  t.  1.  Dispara- 
te, desatino,  absurda,  necedad.  2. 
(Fam.)  BagatiJas,  fraslerias.  cosas 
sin  lapOTtaocia,  Jorigauís.  yon- 
laue  MTKt,  Versos  de  lnicna  forma, 
pero  de  sentido  dcsaliiiado  y  ab- 

HonMnaleal  [aen^sn'^ic^il,  a.  Ab- 
snido,  desatinado,  impertinente, 

Honaenaleally  rn«ii4eD'.ilc.oi.<I,  adr. 
Disparatadamente. 


Abenrdidad ;  disparate. 


(Fot.)  1.  El 
a  pleil«  por  el  du- 


i'^iaii.  I 


abandono  de 

mandante.    S.  _- _.. 

que  el  demandante  en  un  Juicio  ha 
perdido  el  derecho  de  continuar  en 
sn  demanda  por  do  haber  cumplido 
lo  que  presenben  las^eyee. 
ITounlLva.  (Far.)  Absolver  de  la 
InstaDcia,  declarar  que  nn  deman- 
dante en  Juicio  ha  perdido  el  dere- 
cho de  seguir  en  sa  demanda  por  no 
haber  complide  lo  que  prescriben 

Hoodie '  loa'-di],  j.  Simplón,  mente- 
cato, IdlotK.  JfDodledina,  El  eonJoD- 
to  de  loa  necios. 

Hoodie,'  t.  lUlarin,  tira  hecha  con 
pasta  de  macarrones ;  se  emplea 
para  sopa  y  es  may  estimada  entre 

(<  Al.  nndol.) 

Book  [noel,  I.  I.  Binoín,  lu^  es- 
trecho £  retirado,  escondr^o.  8. 
(Esoo.)  Ángulo,  encaentro. 

Heon  (naol.  *.  1.  Mediodía,  hora  en 
qne  está  el  sol  en  el  meridiano.  S. 
Culminación,  apogeo.  Sig\  lunm. 
El  mediodía  en  panto,  tas  doce  en 

Seondar  lnaa'.dn,  *.  Mediodía.— a. 
Heridional. 

HoonlnfiDBn'-iDcl,*.  Siesta,  el  des- 
canso de  mediodía. 

■oontlde  laaB'-toid),  a,  Heridional. 
— t.  1.  La  hora  de  mediodt».  S.  Pe- 
riodo de  apogeo  6  culminación. 

HooM  {ntii  ó  dSiI,  s.  Laso  oorredito. 
NooM  «nsrs,  Tnunpa. 

Hoose  [nDiJ,  CO.  1,  Enlarar,  apretar 
laxo  corredizo.  E.  Entrampar, 
..IT  caer  en  la  trampa. 

Hot  ¡nfrl,  eoiv-  Ni,  no,  tampoco: 
partícula  correlativa  de  ttttíher  o 
not.  pero  en  el  nso  poótico  ó  retóri- 
00,  estas  últimas  palabras  se  omitan 
alonas 


liitlaidit.  No  ful  ni  tu 


7b. 


a  intención 


r  Üiee, 


aO,  Pero  esto  no  fué  todo. 
Korm  [nSreil,  *.  1.  Norma,  regla. 
tipo  normal  ó  modelo.  S.  (Bial.) 
Unidad  tipies  de  conlormoción  ó 


Normal  [3*r'-mall,s.  (Oeom.)l,  Per- 
pendicular, lo  que  forma  un  ángulo 
recto.  2.  Normal,  según  las  reglas 
ó  principios ;  qne  enscfla  las  reglas 
ó  principioe ;  conforme  á  un  tipo  ó 
regla.  JTormaf  tduiab,  Eiwuelas  pura 
ensenar  á  los  maestros  cómo  ban  de 
desempeñaran  obligación. 

Norman  iBSr'-inasI,  a.  Normando, 
perteneciente  á  Normandfa.-i.  1. 
Normando,  el  natoral  de  Norman- 
dla,    S.  <Mar.)  Bnrel  del  molinete. 

lloras  InSn],  a.  bcandÍDavo,  per- 
tenecieote  á  1m  poises  ó  á  Ice  idiiy- 


candinavos,  puliealamiaiite  el  da 


dinal  opuesto  al  Sor;  t^toatnda. 
2.  Beglén  £  distrito  al  norta  da  m 

Cunto  dado;  partieularaMate  cb 
ia  Estados  DDidca,  la  recite  qae 
se  halla  al  norte  de  1m  ertados  des- 
de existió  la  esclavitud. — a.  Septeo- 
tríonal,  del  norte.  Tke  Nortk  Pie. 
El  Palo  Norte,  polo  inioo.  HoiA 
bji  eatt,  Norte,  cuarto  nordeste. 
Norik  bg  wat,  Norte,  coarto  Bomcs- 
te.  Korík  llar,  Estrella  polar;  ts- 
trella  del  norte. 
Nortluut  [Binta4rt'X  :7  m.    N«r- 


HarthMuMr  [Dinji4N'.{r],  *.  Ttm^ 
poiai,  ventarrón  del  nordeato. 

Karthautarly  [B*ttb-tM«r4ll,  a.  Di- 
rigido hada  al  nordeste  ó  qne  *ie«e 
del  nordeste. 

Hortlisaatam  [Birth4u'.cni,  •.  a- 
toado  en  el  nordeste,  partenetiMite 
á  esta  ditecddn. 

HoTtiur  [D«rdb'.tr].  t.  Tiento  taer- 
te  del  norte;  snele  ser  Me  cd 
Texas ;  en  California  á  veces  may 
cálido  y  seco. 

NorUterlr  [B*rih'.{r-ul,  Harthan 
[BSi4li'.(rn],s.  SeptüitriionaL  AérO- 
erIyiriiHli,VientoB  del  norte.  A«ft»- 
er%  tiaUa,  Aurora  boreaL 

KortUnc  [nirdb'-iacl,  (.  (Uar.)  I« 
diferencia  de  latitud  de  un  bóqoe 
en  su  nunbo. 

nortknan  lainn-nMiii,  a.  BKaadi- 
navo.    V.  NoBBUAK. 

Morthward,  Horümrd*  l*tnx- 
vord,  il,  ooe.    Hacia  el  norte. 

Horthwast  [Binb-mM'l,  i.  7  s.  Nar- 
do vest,  noroeste,  norueste. 

Btorthwaatsrly  liAnh-mm-v^X  «. 
IMilgido  hada  el  ncooeate  &  qtw 
viene  del  noroeste. 

NortliwaitarB  [ainb-«nt',«nl,  s. 
Perteneciente  6  situado  al  noroeste. 

Kortli  mnd  Infrth'  vtndl,  a.  Norte, 
el  viento  septentHonal. 

■orwsíianlB*r-wr.]i^uil.a.ys.  No- 
ruego, perteneciente  a  Nonwga, 
natural  de  Nomeea. 

Nmo  [sfliJ.  >.  1.  Naria,  órgano  del 
oltkto  7  de  la  reepiíación ;  hocico 
de  ciertos  animales.  %.  Olfato,  sa- 
gacidad. 8.  I40  qne  se  aaem«}a  á 
nna  naris:  (1)  la  proa  de  on  bo- 
que ;  (fl)  tobera,  canuto  del  faelk : 
pico,  boca  (de  cafetera  ó  de  «fata- 
ro).  ^  Jim  xeaa,  Naria  chata,  rana 
6  aplastada.  Ib  Icsd  tf  lU  smt. 
Arrastrar  como  por  fnena;  I' 


o/ jen 
F¥9  a 


tAraal  tA<  1  _  _ 

Ib  psl  Os  note  m 
tar,  desquiciar. 
rama,   achatada.      ¡\ 
noM.  Echar  sangre  p 


rices.  Tb  pide  me't  mué,  Huron* 
laa  narices.  Ta  anat  Itrmfl  lt( 
IWH,  (Hnguear.  under  eiw'a  asa; 
£  laa  barbea  de  Qua.  en  an  mecn- 
da.  Xotv-bat,  Horral  de  hodea; 
eehodcra. 

HOM.  va.  1.  Oler,  olfatear.  1.  De>- 
cubrir  captando  6  acechando;  se 
osa  con  la  prep.  out.    B.  Eucarane; 

.  oponerse,  hacer  frente. 

Noaeband  [oei'-iifBdl,  1.  Huacrela. 
correa  que  echan  á  Its  caballo*  por 
lastiuiJadBa;  sobarba. 

NDtableedlsM'-btM],*.  LSangieqoe 


Iida:*U;Bala;*per,  e0i«;niiB<».-4{dM:e«té;aHt;oas6¡Dpfa;Dooinoenlnr(Fr.}.-^ain:*ÍTe)r;ana«la; 


Coo^^lc 


NOB 

■le  por  Im  lurioM,  bemom(la  uk- 
«1.    S.  (Bot.)  Hileniuo^ 
[OMK*r  IdOi'-i^I.  *■  Bunillete  ¡  nu- 
lojo  ds  Bores. 

'«*•!  iMl'-ll,  *.      V.  NOZLB. 
'oMlSH  Indi'-lnt,  a.      DesnkriKado. 
'OM-pl*M  Ufli'pTd.  I.    1.  Sobarbo, 
nnserolB.    3.  Remato  del  micnnco- 
;iio»l  cii»l  EC  lucgDra  el  objetivo: 
porta-obJctÍToa,  anillo  que  sirve  i 
■ste  oliJfito.    S.  Extremo,  boquerel 
le  nuoRuen  £  de  tubo. 
aiolnrr  ruH-ei'-s-ji),  *.    NomIogU, 
a  itfaeriiKiAii  7  cWflCMiÚD  de  U» 
uu'ermedwles.    Su  adjetivo  es  hms- 
Dfúal.  noulAgico. 
;MtUrUlD»tal'-JI-<i1.«.    KoatalgU. 


le  color  verde. 

Mtol«K^   [B«-to-l*J'-le1.   a.     Seoll, 

-eUtJTo  á  la  Tcjei  avaond»  i  ae- 

pods  aiflos. 

Mtrll  iBM'-tnil,  1.    TenlBiui  de  1» 

Mtmm  tBH'-trum],  1.  1.  Secreto, 
■emedlo  6  mcdiciiui  secreta.  E. 
inyecto  de  ch»rl»tín  6  poUtlcaB- 
To.  3.  Bemedlo  predilecto, 
ot  [utl,  adt.  No,  partimla  «m 
loe  w  mega  A  rehusa  slgum  coca. 
V«(  at  aii.fie  ma^btí  modo.  Not 
ni,  na*  Omi,  No  que,  so  es  (.decir) 
lue.  JViX  »«l  Mal  J  tima  m.  No  es 
Icctr  qae  no  Iré.  Not  Okat  I  My, 
io  es  que  70  lo  diga.  Xot  to  hjf. 
I>ar  no  decir.  Not  to  viueh  at,  NI 
inuieía.  Thfv  \ad  not  to  tutk  at 
uarrl.  Ni  tlquicm  habinn  oido.  / 
hiak  >«l,  Nolocreoj  croo  que  no. 
Doa  (pro.)  nott  jNo  es  TurdadT 
1«  tin§i  «sd,  dMJ  tka  nott  £11» 
Butablen.  jnoeaKsiT 
ataMlltrinn.u-bii'i-Ul.i.  I.  Satm- 
<mdad,  osntcter  notable.  S.  Kota- 
tllldsd.  petBona  de  consecaeaoia, 
inlsble. 

Btablanesi  [nS-ubt-nctl.  f.  Nota- 
lilidad,  cualidad  de  lo  que  es  not»- 
)ie :  aúdcl«r  notable. 
otaUs  [na'-ta-iiil,  a.  Notable,  dig- 
10  de  nota,  reparo  6  atención  :  me- 
Donibls.  A  nol/Ma  rxampie,  Ejem- 
ilo  notable,  memaiablo. 
olabU  iHi'^bll.  o.  Eminente- 
ncDte  cnidadoso  6  airefiUdo  en  lus 
-  »  ;  híbil.    A  netabl»  hotuewife. 


Jns 


I»  daca 


otably  [DB'-ia-Mil,   adr.     Notable- 
nent«.  Importantemente. 
otarlalIno-U'.rl^M.a.  Pcrtcnocien- 
e  i  un  notario ;  ejecntado  6  bocho 
inte  notario. 

atarr  [nB'.ia-rii,  Votaiy-pnbUe  [co'- 
B-ri-iiDb'JIcl,  I.  Notario,  escribano 
■i  blioo,  fnnaiomirio  an  tortead  o  para 
lar  te  en  loa  instmmentoa  anténtl- 
)•»  7  otma  actos  eitralud  i  cíales. 

Ot«tÍ«alDD-l«-.>tllFa¡,  I.    1.  NolBFl6n, 

inotaeifiíi;  sentido.  aiffnlflcacUn,  t. 

KoIadAn.  onmeíación  earnla:  »s- 

«ma  de  menos,  dfiaa  6  abreviatu- 

ru  empleado  en  nna  dencia  ó  arte. 

SotarMn  aritmíüca,  mosical,  qni- 

nlca.  Ugicit. 

•teh  Isnetil.  I.    Huesca,  abertura  6 

VVh  que  se  hace  en  alguna  cosa ; 

muta,  mortaja,  t^Jadarai  bendi- 

lam;  malU. 

«tsk,  «o.    Hacer  mueeaui ;  dentar, 

'«U  ¡HUÍ,  *.  1.  Nota,  narc».  sefial. 
i.  Ctei,  apreoio.  1.  Nota,  cenania 
i  reparo  de  laa  aedonea  de  alguno. 
1  Nota,  tacha  6  detteto  grave  7  re- 
lambía,  fi.  Vota,  apuntación,  apnn- 


NOT 

t«.  e.  Nota,  reparo  6  ei^Ucadón  que 
se  hace  sobre  lo  contenido  en  aljiun 
libro  ó  escrito,  7.  tfcrácter.  reputa- 
ción, consccnencla.  B.  Aviso,  nutl- 
cin,  advertencia.  9.  (Mus.)  Nota, 
la  seflsl  del  tono  q^ue  se  ha  de  se- 
guir; un  sonido  musical  cualqu ion  ; 
tambiíu  una  tecla.  T)ie  nele  F,  La 
tecla  F.  10.  Sonido  melodioso  ó  vo- 
cal, tono,  voc.  acento ;  modo  de  ha- 
blar ;  canto  de  las  aves.  11.  Nota, 
el  eetado  de  ser  é  poder  ser  obser- 
vado.   12.  Indirecta.    13.  Esquela, 

denda.  Bank-nott,  Billete  de  [An- 
co. Noto  of  hand  o  promiMorjí  nott. 
Pagaré.  To  lake  nolt.  Haoar  varga ; 
tomar  nota,  hacer  spuntes,  anotar ; 
notar,  advertí  raleo,  fbef-nofe.  Nota 
al  pie  (de  la  pagina).  Jlalf  note. 
(Hús.)  Hinínia,  la  mitad  de  la  se- 
mibreve. Whale  note,  Semibreve, 
nota  que  vale  un  compás  menor. 
Ñole-book.  Libro  de  meroorLa  ó  de 
apuntsdonn.*'  Ltading  note.  Nota 
6  tecla  aabtónica,  la  níptima  de  la 

Vote,  va.  1,  Notar,  narcar,  distin- 
guir. 2.  Reparar,  obaervar.  adver- 
tir. S.  Anotar,  notar,  spnntar  bre- 
vemente algnna  co^;  poner  por 
«ecrito.  rcinstnir.  7^  note  a  bíH  of 
exdutnge,  Anotar  una  letn  de  cam- 
bio. 1.  Censurar,  imputar  alguna 
culpa  6  delito.  B.  Componer,  hacer 
composiciones  müaicas  notando  los 


Kotad  [Dfit'-edl.a.  Afamado,  célebre, 

insigne,  eminente. 
Rotadl7  [Dat'4d-ii1,  «fe.     Notable- 


Bótela**  (ost'-1«),  a.    Obccuro,  sin 
celebridad,  reputación  Ó  fimia. 
Hotar  [not'.ir],  t.    Notador,  observa- 


Notawarthy  [Dflt'-war.diill.  a.  Nota- 
ble, digno  de  nota,  de  tteDcióii,  de 
obaervadAn. 

Vothlns  lnutta'.tii(1,  f,  1.  Nada,  nin- 
guna coas.  2.  Nadería,  coea  de  po(« 
entidad,  fríolem.  S.  Estado  de  lo 
que  no  tiene  existencia ;  la  nada.  4. 
La  cifra  O ;  cero.  Tk/it  w  iwOiiHe  to 
me,  Eso  nada  me  importa.  It  it  good 
for  nofAing.  Para  uada  sirve.  lit  had 
«othiny  la  liva  «pon,  No  tenia  nada 
con  que  mantenerse.  It  tinnifiei 
nolhinf,  Ebo  no  Higniflcs  nada,  nada 
quiere  decir.  He  nunU  noUiins  of  hit 
labour,  NadamcA  dean  trabajo.  To 
wuite  nolkniQ  of,  (¡)  No  bacer  caso 
de,  deapreciar,  tomar  una  coaa  í 
burla.  (2)  No  comprender,  no  po- 
der entender.  7  amid  make  uotk- 
Mjl  of  hit  talk.  No  pude  entender  so 
charla.  To  tome  to  noOiing,  Anona- 
darse,  aniquilarse.  To  rnjiiot  to 
noOñíig,  B»diicir  i  la  nada.  For 
aotAinn,  De  baldp,  por  nada,  gratnl- 
tamente.  A  miiltiplitatiim  a?  aoUk- 
ingt,  ÜD  montón  de  baeatel 


«eij 


- '.  Dnpaiana- 

la.— a<l«.  De  ningún  grado  6  me- 
dida. 

VothlAfne**  [Dutb'-uurwtl,  •.  No- 
nada, nadería,  cosa  do  pos  enti- 
dad ;  nada. 

RoUoe  laa-uil,  *.  1.  Nota,  reparo, 
observación ;  atención.  Wortkji  of 
«elúa.  Digno  do  obaarraclón.  de 
atenddn.  2.  Aviso,  notlda.  infor- 
me. S.  Noticia,  tratamiento  rea- 
petnoao ;  corta  nottda  literaria.  4. 
NotUDaoUn,  onlen  que  «e  conanl- 


NOÜ 

ca  í  almlen.  Ta  gUe  iwtía.  Ad< 
vertir,  nacer  saber,  avisar,  dar  avi- 
so. Informar,  l^ke  no  notícs  afÚ, 
No  haga  Vd.  caao  de  ello ;  haga  Vd. 
como  si  no  vleae  nada.  To  laki  no- 
tice of.  Hacer  caso,  atender,  (eoM 
cuidado  ;  notar,  observar  ;  cuidarse 
de.  To  fire  thort  tuiiet.  Conceder 
an  corto  plazo.  He  hat  Had  Notica 
of  Ü  by  lelirr.  Ha  sido  advertido  ti 
informado  por  carta.  JVotiw  (a  gait, 
Aviso  de  despedida.  Al  Uc  AirrUlt 
nafica,  A)  momento,  tan  pronto  come 

Hotioa,  la.  1.  Notar,  observar,  mi- 
rar, reparar.  2,  Hacerse  cargo  de, 
atender  i.  cuidar  de ;  apercibirse 
de.  S.  Montar,  hacer  mención  de. 
4.  Tener  miramientoa.  tratar  con 
atendón,  con  finoi».  Tht  children 
veré  mwA  nalitfd,  A  loa  uifio*  se  tea 
dedicó  mocha  atención. 

Kotlasabla  (nS'-tli-a-bll,  a.  Dieno  de 
atcndón.  Dolable ;  perceptible. 

Rotioeabl7  Ido-uh tiiil.  odr.  Nota- 
blemente, de  OD  nodo  notable  6 
pcreeptlble. 

Hotlfleation  Inoti.n-kf'^buDí,  1.  1. 
Notífleación,  el  acto  de  uotlflcar  6 
bacer  saber  al^na  cesa.  2.  Aviso, 
advettenda,  citación,  dta. 

Hotiíy  ínOMI-tal).  m.  1.  Notificar, 
advertir,  avimr  ;  dar  It  conocer,  In- 
formar por  cnulesquiera  medica. 
Ü.  Dar  i  luz,  dar  noticia*  de,  pubU- 

Votins  [nSt'-iDE],  I.  NoUflcaclón, 
aviso,  el  acto  de  notar  ó  tomar  no- 
tas ;  el  acto  de  anotar  una  leti» 
de  cambio. 

VotloB  Ino'^bunl,  t.  1.  Noción ;  con- 
cepción mental,  idea,  pensmlenta. 
2.  Parecer,  voto,  dictamen,  opi- 
nión. S.  Entendimiento,  sentido. 
4.  (Fam.)  Intenrlfin.  inctlnadón, 
designio.  B,  (Fom.)  Novedad,  artl- 
cnlo  vendible  de  poca  monta. 

Notional  (na'4buo.<]il,  a.  1.  Imagi- 
narlo, Ideal.  2.  Quimérico,  fiüi- 
tjatjco;  que  se  recrea  con  quimeras; 
caprichudo,  afectado,  demaidado 
afldonadoa  pequeHcee,  A  Hoti'moJ 
old  baektlor.  Va  solleróo  vlqjo  7 
maniático. 

lotionality  [nft4tavn.*i'.<-ti1.  «.  La 
opinión  ó  parecer  que  no  tiene  fun- 
damento 6  nada  en  que  fttndatae. 

Hotionallr  (DS'4tauB-al-i<,  odr.    Idcal- 

Koteriaty  [lo-to-rai'-g-ti],  1.  Notorie- 
dad, noticia  pública ;  conodmlent» 
qne  todos  tienen  de  una  enea. 

BotarlDM  Ino-ui'-rl  uil.  a.  Notorio, 
público,  conocido,  pianiflesto.  apai 
rente,  evidente.  Usase  casi  siem- 
pre en  io([léa  para  designar  una 
persona  ó  cosa  notoriamente  tnala, 
y  corrrsponda  algunas  veces  á  desa- 
creditado ó  deseattmado. 

Votorioiul7  lB«-ta'-ri.o»ji],  ada.    No> 


HotOTÍon*n»*alDa-ta'-ri«>-nnl.>.  No- 
toriedad, noticia  pública. 

Hotn*  [na'-tuil.  I.     Noto,  auxtro. 

Hot-whaat [nai'-tiint], «.  (Bot.)  Tri- 
go chamorro,  trigo  cuTa  M^lga  no 
tiene  raapaa. 

gotwlthiUadlnt  lui  -  wxjti  ■  ntat: 
ifiíl,  asiv-  ^0  oDstante,  liti  embnr. 
go,  annque.  con  t«do.  bien  que :  por 
más  que.— 4dii,  A  deapeeho.  sin  le- 
ladón  i,  á  penar  de, 

IToDfflLtliittM.   Nada.  F.  NAcanr. 

■OBB  Inoanl.  a.  (Gram.)  Nnnbte. 
snbMantivo. 

MonrUh  (dut'^MI.m.    1.  Nntrir.    t 

AllBiMiteT,  MtMilM,  mantMiar.     1. 


aviada:  7yBnta;wc*^a 


h>oo;ehalloo¡Jy««M;tbi»pa¡dhdaA>;MUc<Fr.};shdbM(Pr.);diAMiiBfaMMk 

**  I  ...ej  by  Google 


Nocr 

Alentei,  fomentar.  4.  Ciiu,  edn- 
or. — m.  FsTOTecer  el  crDdinieDto 
6  desarrollo  de. 

HonrtihrnbleCnur'-lib^'bl!.  o.  1.  Qne 
■e  puede  »ltoienter.  lastenter  6  fo- 
iDeatir.    S.  (Dea.)  Nntrldo. 

SouUhei  iaur'-Uti^rl,  t.  Nntridof, 
□utriento,  RUmao&dor. 

■OQrillinMnt  [DDr'-l(li-m{t]t1,  •.  1. 
Natrimento,  alimento,  iiutento ;  lo 
qae  BQitentá  ó  promneTe  el  creci- 
mieato  de  nna  manera  cnalquiers. 
S.  La  aodóu  de  nntrír,  S,  Lo  que 
favorece  el  demrrotlo  de  una  coea. 

Vana  [dDi  A  naul,  t.  Intoli^nda, 
oonocimiento,  penetracifin,  MDÜdo. 

VovatÍDnCDo-T»'-ilinnl,(.  (For.)  No- 
vadfin,  renoTBciúit  de  una  oblisa- 
eidn  contraída  anteriormente. 

VoTel  (iWT'-cll,  a.  Novel,  nuevo, 
Moderno.—»,    1.    Novela,    historia 


nndda.     £■    (For.)   Novela,  ciul- 

JoleM  Inr  de  loe  emperadore*  hh*- 
Ida  al  oAdJgo  de  Jostiniaao. 


KonUtte  riiBT".«i4t'l,  *.     Novela 

■oTtlilt  [a>T'-el-<il],  (.     I.  Nol 


de  novedade». 
XovellJtle  [nt>T4l-la'-tlc],  a.     Nova- 
>,  propio  de  nn»  novela. 


Vovel^  [D»('-el-tl1,  (.  1.  Novedad, 
coaa  nneva,  eztrafla  4  poeo  común. 
S.  OiUdad  de  nuevo.  3.  Innow 
dún. 

BoTember  [iw-T«ii'>iiirl,  ■.  Noviem- 
bre. 

VovemaiT  CuT'-en-t'rll,  a.  Novena- 
rio, el  DÚmerD  de  nneve. 

Hovenalal  tBa-TCD''i-aiJ,  o.  Qne  ooa- 
m  cada  noveno  a&o  6  qne  dora 


Bevenal  [Bo-vtr'-cal),  o.  (Ant. )  Pro- 
pio de  madiBsba. 

IiotIm  IneV-UI,  i.  1.  Novicio,  el 
prindpiante  en  cnalqnlw  arte  ó 
DKullád.  S.  Novicio,  el  qae  en  la 
rellgUii)  no  na  hecbo  aún  pnif«Hl6n 
da  SDi  reglaa  y  votoe. 

{Novioaihip  [Dsv'-li-iblp],  J.  I.  No- 
vidado,  aprendisue  de  algán  arte, 
oficio,  eto.  2.  Noviciado,  el  tiempo 
deatinodo  para  la  probación  antea 
de  profanr  en  las  ónienee  leliglo- 

ITavItlate,  «.  I.  V.  Noticuhip, 
S?  acep.    2,  El  novicio  mismo. 

Now  [DDul,  nlv.  1.  Abols,  en  el 
tiempo  ó  momento  preeente,  ac- 
tnalmente.  9.  Abora,  poco  lü.  S. 
Deapuú  de  esto,  de  aqnl  á  poco.  1. 
Abom  bien,  esto  supueato;  Iva- 
moa  '.  Noa  sRd  llkcn,  De  vei  en 
cuando,  de  cuando  en  ooando,  al- 

Sias  vec«  ;  aquiyallá.  Juatnou, 
ont  misino,  inmediatamente. 
Jutt  ñau  ae  expteea  eo  eepoQol  á 
tn«iadopor  ol  verbo  "acabar  de"  ; 
T.  gr.  /  Aai«  juH  nan  rccrind  a  tde- 
fron,  Acabo  de  recibir  no  telegiO' 
va.  Boa  noa  t  íC£mo!  íqaé  tal? 
BefoTt  «*w.  Antea  de  ahora.  5. 
Ann,  todavía  :  ya,  en  otro  tiempo, 
h  \aí  kúpjtened  before  no».  Ha  aace- 
dldo  ;a,  £  en  otro  tiempo.  VfM  6 
m  noa.  Hasta  abon,  haate  este 
momento.  King  Albert  it  hob  íte- 
Ím,  El  rey  Alberto  vive  todavía. 
jK».  .  .«ow.,..Ya...ya;oi« 
.  .  .  ota,  alternativamente,  ffoig 
«•/t,  «OH  lotut,  Ta  nave,  ya  eetre- 
fltsw.    Wow  rtiA,  a«w  ^oor,  Aller- 


i  Tamoai  íqué  píema  Vd.  !  lqui  le 
parece  ¿  Vd.?— muj.  Maa,  pero, 
paca,  Noa  it  is  Irac,  Puea  bien, 
verdad  ee,— »,  Actualidad,   el  me- 


dia. 

Noray  [Da'-«ti,  Nowaya  [nD'-wéi}, 
adt.    De  ningún  modo, 

Novhare  (no'-b**!],  luto.  En  ningu- 
na parte.  Koékgn  éltt.  En  ningu- 
na otis  parte. 

NovUtbar  [ne'-íiwfdh-trl,  ods.  Ha- 
cia ningún  lugar  determinado  ;  ba- 
da D)ngDiia  parte. 

NawUrrm^alil,  adt.  De  ningún 
modo,  d^nUt^niia  manera,  de  modo 
alguno.  ^^ 

Hoxiona  (DM'-mual,  a.  L  Nocivo. 
dafioao,  pemldoao.  2.  (Pooo  na.) 
Culpable,  dellDcnent». 

NezleailT  loK'-ahsMC],  adv.  Pemi- 
doBunente. 

NoxlaaanaN  inao'^bim-Ha],  i.  Ia 
calidad  que  constituye  á  una  ooni 
pemicioBa,  dafioaa  6  peijndicial ; 

Koala,  Nanle  [Das*-!],  i.  1.  Boque- 
rel (de  manguera) ;  boquilla,  go- 
llete rígido  al  Bi- ^ '-'-- 

para  deaaguar 


n  tubo, 


Estado*  Unido*  del  8ui  como 

HnbUl  [na'-Iil-«n],  o.  Nublo,  que 
pertenece  ¿  la  Nubla. 

flnblreroni  tanrbit'-fr-iii],  Nnblge- 
nont  InlD-bLj'-v-Duil,  o.  Nublloflo, 
nnbloeo,  cubierto  de  nobee. 

Nubile  [DiD'bllI,  a.  Nubil,  peraona 
que  por  bu  edad  ea  apta  para  con- 
traer matrimonio ;   doncella  oua- 

Unbilau*  [nifl'-bt-Hnl,  NnUloM  [nta'- 
bl-io*],  a.  Nubloso,  nubiloao,  aom- 
brio. 

NnahA  [BU'-eai,  t.    Nuca,  la  parte 

poeteriordd  cuello. 
HUbiísronl    InlD-df-sr-ui},    a,      Que 

produce  nueces. 
SnBlaar  [nlfl'-alg-orl.   a.     Nucleario, 

referente  al  eudeo,  que  forma  un 

núcleo  6  dep«nde  de  é\. 
BaolMte  (niD'-ei^il,  va,  ye».    For- 

~       un  núcleo ;  Jnntaraa  formando 

BnoleoluB  [nln-clt'-o-lut],  i.  (di»,  de 
NtlCLBUS).  Nacléolo,  pnnto  bien 
deñnido  dentro  del  núcleo  de  una 
ci^ldilia.  muy  susceptible  i  la  In- 
fluenda  de  las  materias  colonuitea ; 
núcleo  muy  pequefio. 

Hnoleai  [oía'-cie-ml,  i.  1.  Núcleo, 
punto  céntrico  del  desarrollo.  B. 
(Biol.)  Cuenio  redondo  ú  ovalado. 
de  cariaber  determinado,  encerrado 

Sissma ;  núcleo.  3.  Pnnt«  pared- 
0  á  una  eetrella  que  se  ve  i  la  i»- 
beia  de  uu  coméis. 
Kndatlon  (Diii-de',ifauni,  *.  El  acto 
de  desnudar,  de  poner  algo  desnu- 
do. 

Nuda  (nlBdl,  a.  1.  Desnudo,  nudo. 
2,  ( Der. )  Hecho  sin  compenaadón ; 

Hudge  [diiI1,  m.  Tocar  ligeramente 
para  advertir,  oomo  se  hace  con  el 
oodo, — t.  Toque  ligero  dado  con  el 
codo  para  llainar  la  atendún. 

Sodlty  [niB'-di-ui,  t.    DMnudei. 


>«ffatloB   [Blfl-H'-abval,  *.    n«ri» 

lia,  nonada. 
Infatory  (nlB'«a-to-ii],  a.    Nunt» 

rio,  fhubineo,  fútil,  MtoIb,  fta» 

Bnnst  [niw'-MI.  (.  Pedaao ;  es  » 
pecial,  peidta  de  oro  6  de  otra  os- 
t>l  predoso, 

Bnrvety  Lob^-bM],  a.  Hallado  ra 
forma  de  pepitas ;  de  la  Asma  It 

Sniaanae  CMfl'-soiul,  t.  1.  Lo  qu 
moleata,  enqja  ú  Mende  ;  penou  i 
ooea  canaada,  fiulidiosa ;  incomodi- 
dad, molestia,  estarlio.  S.  IndeCB- 
da,  porquería.  JVtUssaoB  como  ttt- 
mino  legal  es  el  peijnido  6  diñi 
que  se  causa  Uegaunente  i  la  pn- 

tiedad  de  uno  d  más  Individooa  ' 
i  inoomodidad  que  se  nraiiimis  ai 
derecho  paia  ello.  Otmmii  ■•  mí 
tanee.  Se  prohibe  hacer  agnsa.  6  d» 
poaltar  Inmnndidaa.  B-  ^Fig.)  Ee- 
plido,  fastidio,  tormento,  peste. 
Whai  a  aaúiiMS^  IQué  lartUio! 
i  qn£  suplido  1 

Nuil  iDuii,  m.  1.  Tornear  algo  n 
forma  da  rosario,  2,  Torcerse  ra- 
mo una  soga.  NtUUid  aort,  Maden 
trabtkjada  en  la  forma  de  laa  coto- 
tas  de  un  rosario. 

Nuil.  a.  Nulo,  invilido.  Irrito,  ú 
fuerza  legal, — >.  1.  Cosa  qne  no  tie- 
ne fuerza  ni  sentido  alñino;  no- 
nada, cero.  2.  Pie»  de  made» 
qne  salo  del  tomo  en  la  forma  ds 
las  cuentaa  de  un  rosaiio. 

Vnllifidian  (BDl-l-fld'-t-aiil. :  (Anl) 
Penona  dn  fe,  religiún  6  creenda ; 
nula  en  todo. 

Snlllfr  laul'-l-lail,  ea.  Annlar,  ia- 
THlidar,  abrogar. 

Bullitr  [Dui'-tul,  I.  Nulidad:  Uk 
de  existencia. 

Numb  [Dum},  a.  Entoipeddo,  ador- 
meddo.  privado  de  sensibilidad; 
entumecido  de  trio;  aturdido. 

Hninb.  m.    Entorpecer,  causar  tor- 

ÍBumbednaSB  [Dvm'-sd-Bn],  s.  F, 
NCMBITESB. 

Number  [oum'-b)^l,  eo.  1.  Numerar, 
contar ;  computar.  8.  £Miniat,  (so- 
tar como  uno  en  nnsk  leunita  6  cs- 
lecdÚD.  S.  Nlunerar.  dar  6  fout 
número  i  una  ooaa-  Naausnif 
nacHtfls,  Híquiíta  nnmeradoia. 

Number,  i.  1.  Número,  rantidsl 
maltitud.  2.  Annonia  -.  pMsk 
vence;  cadenda.    8.  (Oram.)  Nú- 


Entreea,oi 
de  un  llbn 

EJempliu'  no  muy  redento  de  «i 
periAolco;  de^aqutj  persona  6  «as 

«r,  Qni^ndo, 

fflr.: 

nnmbrr  oae,    Onidar  da  ú  misan. 
Bound  anaibsrs,  Númuoa  redoodia 

Nnmbarsr  [nam'-iip^],  t.    Nnmsia- 

dor,  contador. 
Numberlsis  [miB'-bgMss],  a.    íanf 

menble,  sin  número. 
Knmbflsh  [nm'-flita),  t.    Toipede. 
tNnmbUi  Inom'-blí],  i.    &itaal«adt 

venado. 
BnmliitSH  (nvm'-Dss),  a.    Tarrar,  e»- 

toipedmlento.  adormedmietrto. 
KumarabU  InlD'-mgr^-bik  a.    Mane- 

rabie. 


lite;  «U;  Sala;  apar;  asMitt 


io.~lM 


aad:  00*6;  n«n;  saoiBoealaM(Fr.}.— alaiia>sivsf:«i 

..ooglc 


UBand  [flS'-tBtr-dl,  o.    Mnmaikl ; 

amMeo.~«    Qnuimo.     j— ■-'- 

■■■rait.  Qoarlamea  «lábisiN. 

iBcrally  (ala'-Bfr«U),  mat: 

lirlaoMBt*. 

UBMII7  tall'-Bfr-t^  ■■     Nuiia- 

imWftla  [ll'irM.   M.     Hnn*- 

iBantUn  [nH-B(r4'-ABal,  *.    Nn- 

iB*i»t«T  I>ni''nkfr4^1,  *.    Oao- 


latarlaallr     [bIkoV-i^oI-U,    wit. 

DmiriaBmeDte. 

LBtroaMf   (■lHoit>W44n,    i.      1. 

omanMldmd,  mnltltad.    S.  (Ant) 

tdeaoikiuBionú  an  Im  dinin- 

B,  periodo*  ÚTUM*. 

«•rou  (aja-inj^-vil,  «.  1.  Na- 
«lOM ;  moolu*,  mnebM.  >.(!>««.} 
amerow),  ftimonlaao,  ritmico. 
nmmrn»  OW*  1»  da,  (Ftao.)  Un- 


Dmeraiidad,  iDiicÍi«dambT«. 
Aiiauti*  lBlB4ilMaM'-loL  a. 
lamttioo,  aD«  te  nflem  i  ba 
sdasó  medulaa. 
miimatiH      [BlB«li-out'-tcal, 
nmljmátka,  U  elcoda  quo  trftte 
1 1»  innd»ll»«  y  roonedta  deide  el 
mlodsrtets  hiiUiico.    Be  llanu 
mblén  Vamlamfttolofr. 
nlinutOfrapllJ     [Dln-mt^aia-t*!'- 
■tli,  (.    HtunWiatic*,  el  «>nod- 
ieoto  da  monedaa  7  medidlas  aa- 

amiurj  tBum'-a-rt],  a.     F.  NciM- 

■■— ^'t^T  tunD''7i-l«],  «.  1,  Pe- 
iiiiario.  t.  (Hed.)  Nntonliaeo. 
iraoido  Í  nsk  moDodk.  Nummii- 
F  (pwta,  bpatcs  Dnmnlaceoa. 

BlkoU    (Blim'4Ulll,    <.      Zot«,    tKt- 


m'-aoDMI,  ' 


m«knll«d 
te,bobo. 
«  [an],  «.  1.  UonJ»,  religica», 
^|er  qae  habita  en  an  coDTento. 
Una  de  vsriaa  ojaaea  de  bvm  ;  pn- 
,  hail*,  Tsrladad  blaoca  de  pi- 
lón doméstico  GOD  moBo  6  copete, 
e.  Num-tvig,  Boya  de  barrilete. 
1  Agora  de  doi  oonoe  nDÍdo*  per 
«  baMB.  JVWa  «mIm;,  Velo  de 
onik,  tejido  de  lana  tanr  suave  7 
-l^ao :  H  nía  paia  veloa  7  tam- 
tn  paia  tntJea. 

n  [nBnl,  *.    Letia  de  loe  abeoeda- 
»  inbé  r  habno  qne  coneaponde 


aaio  (am'-iw-tl,  1.  1.  Nuncio,  en- 
tda  i.  Nvndo,  al  emb^ador  qae 
Tía  al  Papa  á  ka  prtndpe*  e«t¿II- 

uempata  (am'-kn-pni,  eo.    Deda- 

anpAtlT*  [BDn.kiB'-pa4tT  6  bbb'- 
i-t«4>T],  Vaaenpatorr  Inn-kia'. 
■to^i,  a.  NaiKOpatlTa,  rerbal. 
chodeTiTa  ^ 


iKQpatlTa,  ' 


■dlBal  (mn'-di-Doll.   }ÍÍ«BdliiaTT 
n'-d!.***!!,  a.    Lo  qne  pmtaneoe 
ta  manMMa  ó  f ailM. 
aui7  [nn'-frj),  1.    Convento  6 
«alearlo  de  nonjia. 


»trr 

VvptUl  {Bop'4bal1, «.  Knpdal,  qae 
peiteneoeáUabodaa.  lI*ptM. 
EplteUmlo.  Jfapfial  plumaát, 
nusJe  de  an  ave  en  la  ectadon  d«  la 
cria,  el  anal  ee  nin7  i  menudo  pa- 

VnptUÚ  [Bup'-ihaii),  I.  pl.    Napctaa, 

■nrl  [bOtH,  va.    Acordonar 

nada;  hacerleelcoidoncUlo.  ^wl- 
Mtr-fa»!,  En  tonelerta,  porta-moleta. 

■ana  [dd»],  i.  1.  Ama  de  cria,  no- 
driía ;  nifleis.  la  penosa  encarga- 
da de  cnldar  nifim.  Wet  auna, 
Ama  de  leche.  fHex.)  Cblchlnia. 
(Cabe)  Críandeía.  Siurt-Hiad. 
Ñifio  de  teta.  S.  Enrennen,  en- 
termero,  la  mnjer  ú  hombre  qae 
calda  de  nn  enfermo.  3,  La  peno- 
naócosa  que  cria,  educa  6  proUige 
lo  qae  favorece  el  credmieuto.  4 
Una  meáa  de  ttbnrón.  MmlUp 
aaras.  Enfermera  ano  por  nn  esti- 
pendio ae  encarga  de  cuidar  i  nna 
miiJcr  parida.  Mim-iea,  Abq}a  de 
menoe  de  diodseU  diaa. 

Vime,;*a.  1.  Criar  crlata na  ó  ani- 
males ;  dar  de  mamar.  S.  Criar, 
alimentar,  mantener.  8.  Cuidar 
enfermos  6  asistirla*.  í.  Fomen- 
tar, dar  alas. — m.  1.  Caidar  de  nn 
enferma;  dar  de  mamará  un  oiSo. 
8.  llamar,  chapar  la  leche  de  loa 

■OIM-mald     [nBn'^iMl,     ITi 


X^penonaque 


SnrHr7  laon'-tr-il.  (.  1.  Criann. 
3.  Plantel,  almídsa.  8.  El  Jardin 
6  huerta  donde  ae  crian  florea  6 
ptanlat  pan  tnaplanlarlaa,  que 
si  siempre  corresponde  i  lo  qne  ae 
llama  en  castellano  criadero  ó  aemi- 
llero.  4  Plantel,  semlilero;  nn  es- 
tado cnalqaien  qne  &vaieca  el  cre- 
cimiento. Tkt  aarwní  0/  srij.  El 
plantel  de  laa  artes.  A  ItwartMU 
enrt  ii  a  sarKry  o/  dÍHoia.  Un» 
corte  corroni^da  es  nn  semillero  de 
males.  It.  El  coarto  6  habitación 
de  loa  nifios  pequeQos.  S.  Aaiaten- 
cla  á  los  enrermoa  ó  el  acto  de  asb- 
tirlos  7  eaidailos.  A'arMry-iun, 
Jaidlnero  que  calda  de  los  ^plante- 
les, criaderos  óaemilleraa.  Aaraery- 
laiit.  Cuentos  de  niflos. 

Horsing  [db»'-id«],  i.    El  acto  de 
criar  wfios  ó  el  de ' ' 


r  [nflr.  __,. 

Hartare  tnor'-cbíu').  *.  I.  JSl  acto  úe 
natrlr.  de  alimentar,  de  promover 
el  crecimiento.  S.  Notrimento.  8. 
EdneaclÓD.  ciiania. 

■ortnre,  va.  Criar,  educar,  enae- 
Sar.  promover. 

Snt  Inin],  *,    1,  Kuei,  el  froto  de 


ctiscan  dan.  Hsielatit,  Avellana. 
IFoZast.  Nnes  de  nogal,  ü.  PlSón 
6  rueda  ponteada.  8.  Taerca.  ma- 
Irli,  hembra  de  torntlli}.  4.  El  et- 
tremo  movible  del  aroo  de  vloltn  por 
medio  del  coal  ee  «fltdan  6  ae  aprie- 
tan las  cnerdas.  B.  pílente,  tablilla 
colocada  en  la  parta  snperiorde  los 
inatromoitos  de  enerda.  qne  sirve 
pan  levantar  las  cuerdas.  Nnt  e/ 
a*  aaskor,  (Har.)  theja  de  ancla. 
A  Xord  aat,  (Fam.)  Penona  dnia, 
., . , Ib  fía* 


(elfroto).    0«Iínaf.Ag*- 

<».  i(idbeniBatt.NneoeideCar7a, 
froto  del  aotal  de  América.  Ptiam 
Mi.  fScanaa  ó  pacanas.  Otttk^ui, 
JosMMit,  CoDtntnerca.  Fingtr-nut, 
tkmttt-iuU,  Kmg»at,  Tueica  con  or» 
Jetas.  Wal-ail,  Aceite  de  nueces.  Tk 
i«  siiti  PR,  (Fam.)  Estar  enamorado 
ó  ser  admindor  de  una  peraona  6 


Coger  noecMk 


Wut.»       

Tntant  [dib'-ubU,  a.  Ñútante;  di- 
ctas particularmente  de  Us  Bores. 

V.  NoDDINO. 

HoUtioiiLD)D.U'-iliDB].i.  Nntadán, 
movimiento  del  «je  de  la  tiem  por 
el  que  ae  inclina  más  ó  menos  aobrs 
el  plano  de  la  eoliptica. 

HntbrovB  (nut'-brouDl,  o.  Avellana- 
do, del  oolor  de  la  cdacara  de  una 
avellana  madun, 

Hntaraeker  iDuf'cnk.tr],  1.  Oasca- 
nueceo,  partidor. 

KatcsUInai'-s*!],).  Agallada  non  t*. 

Hutiatoh  [not'jiuiii  Vntpeeker 
(BBt'.[wk-ir1, 1,  (Om.)  ncanñdero; 
pifara  dentiirostro  del  gónero  sita. 

Hntkook   iBDt'Jiiicl, 

pan  : 

Zrbol<_. 
Tntmet  tBni'-BH*], 


:1,    *.       Horqailla 
las  nueces  de  loa 


irve  para  condn  .    . . 

intriclón;  v.g.Qti»  arteria.— «.  A_ 
-uento  notriliVo ;  lo  qne  alimenta. 
■ntrlíDsnt  lala'^iMitat),  *.    Nutri- 
mento, alimenta. 
TatilmentalfDln-DMMnt'fli],  a.   No- 
trimenlal. 
Hotritien    CalnirMi'^Bj,    i.    Nntri- 
ción  ¡  nutrimento. 
Vntrittou  l>iln4i«iii'.Di],  V«tritlT« 
[BiB'-tri-uvi,  o.    NotriUvo,  natrita, 
alimentoao. 

Hntakall  (DDt'.ibei],  >.    1.  Cíacande 
avellana.    8.  Alguna  co^ 


Vut-trs*  Cam'-trtl,  *.    (Bot)  Avella- 

Rntt7  tan' -11,  o.  1.  Abundante  en 
nueces.  S.  Que  tiene  sabor  de  nna> 
ees,  ó  ae  parece  i  ellss. 

vómica,  semilla  mn7  vi 
emplea  en  medicina. 
tHiml* (an'-n, «a.  1.  (Pnv.ddes.) 
Criar,  Camsnlar;  acariciar.  B.  Ani- 
daras '.  cscondene.— va.  Andar  cao 
el  hoaoo  hada  abajo  como  los  co- 
chinos. 7b  suasls  w  tke  Nanteti. 
Ueteise  ó  eaoonderae  deb^o  de  laa 


Nuea 


■yaua  (sl^s'-ial,  •.    Nombre  afri- 
cano da  on  lago,  pantano  ó  eztcn- 

>retil»p7  [Bie-tsi'^^pi],  t.    Nidak- 
le&cto  da  la  vista  qno  conaiste 
dedia; 


m^jor  que  de  d 
a  lo  contrario. 


rMi^  rraBk;wnBpo:hjaeo¡ch(*ieo:JviB>itlk«pa;dh dado;  Bstte(Fr.);skakaB<rt.};abAMi ■!■>«« 

*"  I    ai.-edbyC.OOl^lc 


VYU 

Admira*.  9.  Knlw  h«nnoM.  dam» ; 
kUcunk.  a.  Httb.palomiltihorM- 
llda  lie  In  Imaeb». 

Vjmpha  [nlm'-fol,  t.  1.  (Aiut)  tii- 
bio  i>eqaefli>  de  1>  thItl  3.  (Zool.) 
NIdu,  oiaalida,  insecto  Do  comple- 
tunenle  de«Mn«ll>do. 

VrmplUM  imm-tr-a],  t.  Ninfea,  n»- 
Bitaz,  U  planta  lUroail»  común- 
menta   en   fngUi   wattr4ilt.  lino 

■yupkaan  tnin^r-ul,  a.    ha  perte- 

necienle  á  Im  ninfko. 
nymphomania,  HynphoBaBy  [ntm'- 

(o««"4ll,    *.  (Med.)  Ninfomanía, 

tarar  ntulno. 
■nHtBU'-«],i.    (Bot.)  ITiaa,ginero 

de  arbsatoa,  de  flores  polisamoa,  ho- 

^aItania«.fnitod«lUmafia  donna 

dmala,  nepo  6  Joilpido.    CnM  en 

la  América  bonaL 


que  la  t  ««pafiou  may  breve,  coma 
enM<  tat,M;  otro  en  ijueBDpiTt- 
nnndátfÍD  Ürt  algo  al  diptonfto  du 
ecpaflol,  como  en  no.nale.MiM,  alone ; 
obo  caando  ae  pronancia  lo  miioio 
qne  la  a  en  oapaOul.  cono  en  io, 
proee;  «wM  ;  otra  ntmcjanto  al  de  la 
a  Mpa&ola  may  larga  como  en  for, 
aar,  y  el  última  lo  mismo  qoe  ol  de 
la  II  MpaSola  muy  breve,  como  en 
«OMan,  hwvia,  volf.  3.  Óralo  A  cir- 
cnlo;  panto,  lenttjtiela. 

O.  1.  Oh  I  ínterlMciÉn  pan  eicla- 
n>*i,  exhortar,  etc.  S.  QjaM.  O! 
Ihal  nurning  wonid  eatna .'  ¡  Ojali  que 
apantaiaeldial 

Oaf[otl,t.  1.  UnníDaeBtúpidaqae 
■e  BOpone  han  dt^ado  los  duendes 
6  brajas,  lleTándoee  en  cambio 
otro  ñts  ILito.    2.  Idiota,  zoquete, 

Oafilh  EBf -lahl,  a.    (Poco  us.)  Lerda, 

eetúpido,  tonto. 
Oalihneis  Tof -lab-nul,  i.    ( Poco  os. ) 

Torpeía,' rude^  catopidez. 
Oak  [Ocl,  (.    1.  (Bot,)  Boble,  cnal- 

E'  r  ii-bol  ó  arbusto  del  género 
ntt;  se  cnentAn  casi  SOO  oape- 
AMTjTrsm  aak,  holm-oak,  ( BoL ) 
Eoelna,  carrasco.  (Qneivui  iici.) 
5airU  out.  (BoM  Coscoja-  S.  Eo- 
ble.  la  madera  del  irtnl  a£Í  llamado. 
Ln*-oak,  hoUs-leavfd  oak.  Encina 
riempre  verde  de  California  y  Uíji- 
00.  (Qaeroos  agrifoiia.)  Oori-oak, 
BoUo  de  corcho,  alnomoqiio.  (Quer- 
cnasnber.)  í^núh  oak.  Titrkry  oak. 
Boble  emaflol,  la  Qatreut  fálcala  de 
los  Estttfoe  Doidoa  dolSur.  IMinn 
«al:,Bohledebellotasda]ces;  Quer- 
aos Bscnlos  del  «or  de  Europa. 
IPUls  oak.  Roble  blanco,  gran  ¿rtxil 
americaao  de  madera  mnj  estimada. 
l^rktjf  Bak,  Bn  Europa,  rabio  ds 
BorgoBa,  el  Quercos  eerris;  en  ton 
Brtadoe  unidos,  la  Qaercns  fálcala. 
V.  ebanUk  oak.  Oai-appU,  E«po- 
eie  oe  m*11^  Ooi-tart,  Cortéis 
de  roble.  (Mfc-frvM,  Bobledo.  ro- 
bledal, beaqna  dé  rabise-  Oab-Uaf, 
Hola  de  roble.  Oab-ítaOt^,  (1) 
Oaera  onrUdo  oon  riso»»  de  roble. 
(>)  Hongo  dara  y  eorreoso  qao  m 
cria  en  hw  grietas  de  toa  robles  vie- 
jo* y  se  parece  1  la  oabritUla  blanoa- 
tCnrtddo  - 


,  Hadéis  de  rabie.    Oah- 


OBD 

tra,  (Bot.)  Boble.  Oofc  (iai&sr,  Ha- 
det»  de  roble  paia  eoiutniedonea. 
Oaken  leo'-nl,  a.  Hecho  de  raUs . 
compuesto  de  robles  6  de  la*  bidaí 
y  ramas  del  roble.  Ait  oaxnt 
¡arlatid,    Qulroold»    de   liq]M   di 

OaUini  [«c'-iingl,  «■  Boble  tierno  I 
de  poco  tiempo. 

Oaknm  iSK'-un),  t.    (Hit.)  EM^a 

jara  calafatear. 

Mky  [Ok'-tl,  a.  Parecido  i  un  roble 
dnra,  fuerte. 

Oailorl,  «■  1.  Bemo,  InitrtimBntode 
madera  que  sirve  para  impulsar  las 
embarcaciones,  haciendo  tntrt 
el  asna.  8.  Bemero.  B.  Entre  .  . 
tas  lombriceo,  apindlce  natatorio 
qne  se  asemqja  ¿  nn  remo.  Oar- 
lotk,  Chnmaoera,  eacalamera.  Fial 
of  am  oar.  Pala  de  remo.  Tb  tfttp 
Me  oart.  Armar  los  remo*.  Htid  on 
four oari.  Alza  lo*  remos.  TolieoK 
ÜM  oars,  Coear  de  romsr.  aguiuitar 
los  remos ;  de  aqui,  familiarmente, 


0*T,p 


del  ti 


I.  Bogar,  oondn- 


Oarage  iGr-jj),*.    Eleonjuntade: 
moa  de  Qaa  lancha  d  un  bote. 

OatedLordi,  a.    1-  Previsto  de  ramee 
(por  lo  común,  en  composidí 
fipUHMred,     De   ocho    remos-    _. 
(Zool.}  Que  tiene  pies  parecidca  i 
remos,  ó  apéndices  natalurio*. 

Oar-flnned  lor'.flndl,  a.    Lo  qne  tiene 

Oariman  [dn'-manl.  *.    Bemero. 

Oary  [Or'-ll,  a.    Formado  como  ten 
remado. 

Oasis  (s'-a-^t  ú  s-s'-iiil.  I,  Oasis,  _ 
podo  de  tiem  fÚrUi  en  nn  desierto 
■iGnoeo.    (pl.  Oaheb-) 

Oait  [OKi,  I.    Homo  pura  lápnlo. 

Oat,  Oats  iBtl  ».  Avena,  VTüdoat, 
Avena  loca  ú  silvestre.  Avena  fa- 
tua. tr>Uoato,(l)  Avena  silveetre. 
(2)  Excesos  de  lajuventad-  Tasan 
OMs's  vitd  oatt.  Pasar  las  mocedades, 
correrla.  Qf  ens'*  ootí,  Indispaeeto. 
desganado.  Aolltrfooli,  Avena,  des- 
cortoiada,  cilindruda  y  sometida  i 


.  ifios  que  bailan  y .. 

iríais  «I,  Avena  gcórgia-  Tarta- 
non  sal.  Avena  oriental.  Oat  se  uaa 
muy  mra  voz  en  aingnUr  excepto 
en   compoaidún  ;   como   eal-ttratii, 

Oat-sakeiot'-kéc],  I.  Torta  de  harina 
de  avena. 

Oatan  [Bt'-ol,  a,  Avcnieco,  hecho  de 
avena ;  lo  que  produ<:e  avena. 

Oath  [stht,  t.  I.  Jummcnto.  aQrtna- 
dón  6  declantcián  sulcmiie  poniendo 
por  testigo  i  Uiua.  en  b1  mismo  6  en 
BUS  criaturas.  ».  Juramento,  blas- 
femia, uso  frivola  del  nombre  de 
Dios  O  de  algún  ol:|jeto  sagrad< 


.-    oflttj  Bajojn- 

njnento.     Ooll-tnaHne,  Violaeídn 

du  Juramento,  perjurio. 

Oatmeal  isi'-nlil.  :    Harina  de  ave- 
na ;  gachas,  puches  do  ella. 

Obeoueal,  Oboonie  I>t»<*D'-lr4i1.  a. 

ÍBot.)  Obcónico.  que  tiene  la  forma 
e  un  cono  invertido, 
Obeordate,  Oboordiform  t»b-c»r'-il*i. 
•b4«r'-dl-rfnnl.  a.  (Biol.)  Obcorda- 
da,  ^ne  tieoe  la  forma  de  un  cora- 
sen invertida. 
Obdite*  l>tHiitii'l,  ■«.    {Dea.)  Cubrir. 

DMu**r  Iab'4la4a.dl,  *.    Obdnm- 


ei£n.  obcMMdtn ;  i>batln*eldn  :  «a- 
darednleoto.  doreaa  de  eoaaan. 

Obdnnt*  Isb'-dta-ras.  MH«ai'-t«»  oat» 
oieato*  poetas  ingloMa],  «.  ^ada- 
recldo.  teroo,  ispcsn,  dñra,  ia^ms. 
ble,  obatiDado. 

Obdantaly  (sb'-lÉtntJn,  ada.     Tsr- 

ObdBmt*n*M  [ab'^li-rec-Bae],  tOMa- 
ratloB  leb^lD-tr^biral,  (.     IioBañ- 

tend».  ■    ■ 


.   nr-di-tul,  s.     ObsdleB- 
da, snjedón, sumisión  á m^  iiirtisi : 
prohibición,  ley  eonoolda,  d«bv  t 
regla  de  oondncta. 
ObwUant  (obf-dtfntl,  o.    Obedioale, 


Cortesía,  rcvereiuda,  salado  iwy 

Ob*li*ó«l  [eNeMs'-eaU,  o.  De  Ib  ftc- 
nw  de  nn  obeUaooL 

Ob*li«k  Irt'-el-takl,  t.  1.  ObelÍBDa, 
piíimide  qne  va  adelgadndoacp»- 
CO  á  pooo  hasta  la  pontft.  S.  (T^) 
Cnu  (oboliaoo),  el  signo  t  inserts 
en  el  texto  pan  referir  al  laclar  i 
una  nota  ó  para  indicar  nna  ut^sra 
Inora  do  uso;  y  antee  Ae  fediaa  b»- 
giáQcss.  para  denotar  el  afio  del  &■ 
lleeiinlento.  Be  llama  mis  común- 
mente dagffT. 

Obelns  [■t.'-eijiil,  >.  Obelisco.  aelU. 
como  —  -•-  ú  t,  qne  se  soUa  poneren 
la  margen  de  lo*  antiguos  maaos- 
critoa  para  sefialar  nn  paa^  dr- 
tflrminado- 

Ob*»*  (o-bli'l, ' 
oorpnlento- 

Db**ena**  ¡a«t('-Da1.  Obesity  [v4^- 
l-tl],  s.     Obesidad,  cnsitiid. 

Ob*r  loM'],  va.  1.  Obedecer,  smit- 
terse  i  las  áidenes  do  otro  ;  hacer 
uno  lo  que  se  le  ha  mandaido.  £. 
Obedecer,  estarsujeto  á,  estar  bajs 
el  dominio  de.  3-  Ser  goberaade 
por,  ceder  i.  Tke  Aif  o6tm  ■*■ 
idm.  El  navio  obedece  al  tím&i. 

Obfnscat*.  va.  Cunfondir  la  naenle^ 
ofuscar  el  entendimiento. 

Obi  lo'-bll.  I.  Suerte  do  magia  pnr- 
tjcnda  por  lo*  nc^me  de  láa  Anb- 
tlas ;  también,  fetah :  véase  Ma. 

Obit  IB' -bit),  (.  1.  El  failledmic&tn, 
6  fecha  de  la  muerte  de  nna  pei*>- 
na.  S.  ExajulsB.  las  honias  que  as 
celebran  en  el  aniversaria  de  nn 
fallecimiento. 

Obltnary  [o-bit'-ra-«-ri1,  a.  Mortns- 
rio,  relativo  í  la  muerte, — «.  1.  Se- 
crolog1&,  noticia  biográfica  de  nna 
peleona  recién  fUledds.  S-  En 
la  Isleeia  católica  romana,  obitua- 
rio, libro  de  partidas  de  enüerrca. 

Ohjsot  [ab'-Jeci),  I.  1.  Objeto,  lo  que 
se  percibe  oon  atgano  de  loa  ae&tl- 
doe.  6  por  la*  bonllades  mentales. 
S.  Objeto,  término  ó  ñn  de  los  act<a 
de  las  potencjaa.  S.  OlOeta,  fin,  in- 
tento; blanco,  pnnto-  4-  (QiaaL) 
Complemento,  rfgimen  directo. 

Object  (•b-jaet'l,  M.  1.  Ohjete.pre- 
ssnlar  en  opcaidóa,  ponat  tejares 
t  alguna  opiniún  ó  laste  paraie- 
tbtarla.  t.  Haoeroargos.— sa.  Dar 
en  rostra,  echar  en  cara,  poaei'  ta- 
ohsa  A  reparos,  Ifo  mm  iUteítd  (• 
kú  Hits,  Nadie  discutió  sn  deniefaOL 

Objsetable  [«ii-)h(-*«11,  a-     V.  O» 


tM>:  lU;  ■  ala;  apar;  B  oro;  n 


H)  en  Uar  ( Fr. ).— si  ajn;  el  TsK  « 

Coot^lc 


r 


nen¡t  primara  loa  mroa  de  lai 
objato  qoe  w  quiera  obaervar. 
^.«tfm  [fl^jM'-Aiii)],*.  ObleelAn. 
auMÓD,  renro,  rtpUca;  Uicli*. 
/  Uv»  M  «t^dim.  No  tengo  in- 
oonTenleota  en  ello,  ó  no  tenfo  OM- 
da  qae  deeii  i  «eo.  Ib  «Met  o»  tÁ- 
jmMk,  Huer  ft^nte  í  ana,  ob]e«i6n. 
Tt  rain  —  elaaeHo»,  Hacer  nn 
ledOo. 

ffajaettenabla  Iib-jeo'-ciiiriHi-iii:.  _. 
Bepanble,  nucepUble  de  oldedín, 
aenmahle,    raprenslbla;   peijudi- 


Hvo.  peitesadente  i  na  objeto. 
I.  Dirigido  hada  loa  objetas  7  ve 
comaponde  i  elloa.  8,  Existente 
por  ti  nUamo,  Indepeodiente  por  a 
[FropiB  antoridad  ;  lo  opneato  í  lal 
letiTÓ.  4.  (OtMD.)  AciuatiTo;  i. 
lioa  del  eaao  que  ezpnaa  el  ccm- 
plcoMata  de  toa  vcrboe.— f .  1.  El 
>Ba  aenaatiTo.  ».  Objeti 
lysncT-aijia.  S.  Punto  o 
leMlnMlfai. 

UaetlTalr  t>b-)ac'-tlT'U],  a« 
eti  Temen  te. 

biMÜT«n*ia  [•t>-;ee'4iT.B«), ..    __ 
idad  de  ot^eU,  de  lo  qne  puede 
lercjbiise  por  loa  wntidoa. 
hjaetlaaa  (•b'-]«t-lei],  a.    Sin  otiJe- 

^ootor  [•iy)*et'.tr1<  '■     Impogna- 

lar,  el  qne  objeta, 

enta  «iJeelosM. 

ajBTKate  [«b-}Or'«Ml,  «a.    Bepien- 

1er,  MMmnr,  desaprobar. 

>jnrratt«B  f(^jt)r«é'4bun],  1.    Be- 

•mmAa,  oonmia,  dawprobaciÚD. 

idorgatorr  I|b-jar'«a.ta-rt],  a.    Be- 

rofaüorio. 

tlata  [ab-lM'],  a.    Achatado  por  lea 

«loa  ;  dioeae  de  tm  eaferoide. 

ilatlaa  [•b-M'^uol,  *.    1.  Oblación, 

treoda  7  HcrlBdo  que  ae  hace  i 

Moa:  Ift  eaarirtia.     2,  En  la  autí- 

11a  Igleaia  criitiBiia.  don  ú  ofrenda 

•n  el  clero  7  loa  pobres,  6  para  loa 

MtoB  da  la  Oena. 

úlrtU  (•b'-ll-c«il,  *a.    1.  Obligar. 

(•T  por  eontnto  en  aentida  legal 

tDonl.    B.  Obllvkr  i  cumplir  con 

D  deber. 

linUon  [•b-ii.a«-.>fauii]. «.    1.  Obli- 

■ttóQ,  TÍncnlo  ;  contrito  que  lleva 

aa  condidón  7  pewLlidad  en  caeo 

e  DO  enmpliise.    S.  lAÍaanaaoeT- 

livB  de  la  conciencia  que  impete 

lismeDto,  O  le7.  8.  Ol^igaclóu. 
I  ooriMpondeacla  que  nno  debe 
anifealU'  por  loa  benoflcioa,  favo- 
la.  ni«r««dea  ó  graeiaa,  etc..  qne  ba 
■eibldo.     /  am  aniírr  «Mny  oilifo- 


a  pública,  < 
rtado  6  de  una  compaOIa,  por  el 
lal  an  oobia  cierto  interés  anaal. 
UgatoTinaaa  m'-u-ga-ui--iijíei\.  «. 
I  «atado  6  calidad  de  lo  qne  Im- 


dl|at«rio. 

UC»  IfrBIOli-],  M.     1    .  

mr,  It^r,  Imponer  la  obligación. 
I  lw«er  algalia  ooaa.  a.  Compla- 
r,'  aciadar.  MrTir.  taToreoer,  ha- 
ir t^mr  6  merced  a  algnoo.  I'mi 
B  greatfy  tUig*  ih  6]r  wriftn;  te 
I.  La  Mtimaié  á  Vd.  mneho  que 
a  aaiiiIlM     /  •■  wwfc  Migtd  la 


wm,  Le  eatoy  i  Vd.  mn^  recoi 
00.    I  did  it  le  Mige  ftiw,  Lo 
por  íaToreearle. 
ObUcaa  l<b-U-]I'],  *.    (For.)  Obliga- 

Obllrar  ta-vuili'-ir},  I.  El  qaeobliga 
por  contrato. 

Obliging  [o-ualj'-incl.  a.  Berridal, 
■etndoT,  favorecedor,  galante;  ob- 
eeqaicso.  cortesano,  oBcioao,  come- 
dido. 

0bUgl)igl7  [a.Mai]'-iii(-ii].  oda.    Cor- 


Obea  [B'-iw-«l,  «.  Oboe,  fnrtniaienla 
'  RÚsiiM  de  Tiento  son  lengfieta  d«- 
1   ble. 

ÜDol,  Obela*  Ub'o-inl,  i.  Óbolo,  an- 
tigua moneda  atenlenae  que  valla 


Oblig^giLeli  [o-blalj'-lni-iiHl,  : 
Obligación,  cortesía,  obsequio. 

Obligar  [«ii"-ii*ir'],  t.  (For,)  Den- 
dor,  el  que  contiae  una  obligadóu 

Obllqite  (*b-iic'ú  «Mole],  a.  1.  Obli- 
cua, sesgado,  torcido,  atcavesado. 
B.  (Qram.)  Obticno;  cualquiera  d« 
los  casos  excepto  el  DomínatiTO  7 
el  Tocatlvo.  8.  Torcido,  Indirecto, 
doloso,  siniestro.  4.  Colateial,  el 
pariente  que  no  lo  M   por   linca 

0bliqnel7  [gb-Itc'.U  ú  aMnlo'-lll,  adv. 
1.  Oblicuamente,  al  sesgo.  2.  Indi- 
netamente,  por  codeos. 

Obliqueness  [«b-Uo-ne*!,  Obliquity 
(•h-lte'-.l-ui,  (.  1,  Oblicaidad,  des- 
vio de  la  linea  horizontal  ó  perpen- 
dicular. 2.  Desvio  ó  declinación 
de  lo  recto  7  Justo. 

Obliterate  leb-lti-cr-ftl,  va.     1. 


C^nsamir,  destruir,  arrenr ;  borrai 
lusenüblemente  la  memoria  de  al- 

Kna  eosa.  irla  olvidando ;  baccr 
perceptible.  Ta  beaim»  cbtiler- 
ated,  Bonsne,  apagarse. 

Obliteration[eb.llt-er4'4bun),i.  Obli- 
teíadón,  cauceladuní,  el  acto  de 
borrar  un  eacrito  Ó  de  borrar  de  la 
memoria  ó  abolir;  extiución. 

Oblivion  [(b-]lt'-l-tn1,  ).  Olvido.  Até 
0}  oüivim,  Amnistía,  olvido  gene- 
tal, 

ObllTiona  [■b.iir'-i-ui],  s.  1.  Olvida- 
dizo, desmemoriado.  S.  Abstraído, 
absorto.    B.  Que  causa  olvido. 

Oblonc  [•It'.lHwl,  «.  Oblongo,  más 
largo  que  ancho. — (.  Bcctdngnlo 
qne  tiene  los  lados  conUguos  deü- 
gnalea. 

Oblonglj  I*b'.|«w-U],  adv.  En  figura 
oblonga. 

Oblongnssi  [•b'.iaac.nHl.  t.  El  es- 
tado de  la  quo  ee  oblongo  ó  más 
Inrgo  que  ancho. 

ObIoqn7[sb'.iu-cvi],i.  ].  Hnnnura- 
ción.  detracción,  maledicencia.  2. 
Infamia,  dffihonta,  tacha  6  nota  de 
aoción  fea.  He  mmu  1A«  fmWü:  ob- 
ípjujr.  Se  hurta  del  qué  diñiu. 

Obmutesoenoa  ¡Bb-iDiD.ui'.;Dil,  i, 
Mndex,  pérdida  de  la  ñKoltM  de 
hablar;  taciturnidad. 

ObnoxiooB  (eh-niie'.ihu>l,  s.  1.  Ofen- 
sivo, aborrecible,  detestable,  que 
causa  averGión.  Á  law  «iaocioKt  fe 
Ou  pionlt.  Una  lev  detestable  para 
el  puFlilo.  2.  Sujeto,  expuesto  i ; 
delincuente,  culpable,  responsable. 

Obnoxioaslrrgb-nK'^hui-IIJ.adi.  En 
estado  do  sujeción ;  fi  en  el  de  nno 
que  está  expuesto  á  ser  castigado ; 
ndicaameate. 

ObnoziouBnesi  [tb-Bae'4ta«.BHl.  i. 
El  estado  del  que  eeti  ezpneato  ¿ 
CootiageDCiaa  6  caitigoa;  catácler 
ofensÍTO  6  aborrecible. 

Obonbllatlan  l*b.Bia-bi.i«'.ihuBl,  (.  1.' 
(Hed.)  Oftucamiento  de  la  vista; 
estado  d«  coofOslón,  como  de  vér- 
6  vahído.    S.  (Dtd.)  Obacurcci- 


X 


to. 


ObsTBta  (aM -Tfi],  a.  Obovold^  in- 
versamente aovsido.  OBtfTAi,  me- 
nea usado,  slgnlflea  lo  m' — 

>breption  [•b-np'4bDnl 
Obrepdóa ;  Introdncc 


OerepntioB*  t*ii.nii4tiii'.UL..  _. 

reptício,  hecho  por  olnepción. 

Obueaa  letulB'].  a.  I.  Otaceno,  im- 
púdicoL  iuclo,  torpe,  iodeoente.    2. 


Obieenenss*  [•b-atn'-n«).  Obaeenltr 
labren' .1 111.1.  Obscenidad,  impure- 
za, saciedad,  lorpeai. 
Obiouratianl>l>^ig-r«'4iiDn].  I.  Obs- 
curecimiento, acción  y  efeuto  de 
obecureoer.  . 
Obsonrs  [ab^ktflr'l,  a.  1.  Obscura, 
lóbrego;  tenebroso.  2.  Obscuro, 
abstmso.  Ininteligible.  S.  Obscuro, 
desconocida,  humililc.  retirado.  4. 
Obscnramento  Be&fllado ;  meramen- 
te indicado. 

Obaoura.  n.  1.  Obecorecer;  privar 
de  la  lúa.  hacer  menos  visible  ;  cu- 
brir do  nubes,  i.  Obscurecer,  oln». 
car  la  razón  alterando  7  confun- 
diendo la  verdad  Ó  reali^d  de  Ixa 
cosas.  S.  Obscurecer,  deslustrar, 
euipnaar  ta  fama,  reputación,  nom- 
bre ó  gloria,  rñn  ku  lAteand  lAs 
irrrling.  El  tiempo  ha  hecho  menoa 
legible  lo  cacrito. 

Obseurel?  lat>*u<ir'4[|,  ode.  1.  Obs- 
curamente. 2.  Obscuramente,  sin 
hacer  papel  en  el  mundo.  S.  Con- 
fusamente, entre  sombiaa. 
ObseoxeneH  [•i>«kuir'-Bai,  Obsanrl^ 
l«b.d:inr'.i-i[|,  I,  1.  Obscuridad,  lo- 
breguea, &tta  de  luz  7  claridad,  t. 
Obscarfdod,  confusión.  Bombiaa.  8. 
Obecundad,  humildad  ó  biJeta  de 
nacimiento,  estado  ó  sitoaciAa.  4. 
Obscuridad,  falta  de  claridad  en  la 
que  se  habla  ó  escribe. 
Fobsaerste  [ab'^c^rMi,  m.  BnpUear 
ausioaamento  ¡  obseolBr. 
ObseeraUan  [•b^t-arf'-ahual,  s.  1. 
(Cualquiera  de  loa  rexoa  de  la  leta- 
nía qne  eomienn  oon  (|r  en  Ingléa 
Ó  per  en  latín.  S.  Obaecnoión,  Ufa- 
ra letiirlca  por  I»  coa)  e)  onou 
implora  la  aaiiteacia  de  Dice  6  la 
de  alguna  persona.  8.  fBaefo,  lú- 
plica. 

)ba«qnlal  Ub^'-avi-ai],  a.  Funeral, 
fúnebre,  que  se  refiere  á  exeqnlaa 
ó  funerales. 

Ibteqnies  Ub'^t-cwiiX  >.  el.  Exe- 
quias, funeral,  ritos  fúnebres. 
)bHquÍana  <|tMl'.eirt-a*L  a.  1.  Za- 
lamero, empalagoso.  2.  (Ant.)  Obse- 
quioso, rendido,  sujeto  A  hacer  b 
voluntnd  de  otro. 

Obs*qnional7  tti^4í'-awt-D>.ul,  ads. 
Zalameramente ;  obseqaioBmenta- 
ObaeqnionaneH  tgb«i'-ewi-oe.Bail,  a, 
1.  Complacencia  bá^aóexosiTa,^ 
lamerla.  2.  (Ant)  Obsequio,  (die> 
diencla,  rendimiento. 
tObseqnr  [tb'-H<*l'>  '-  Usase  aola- 
mento  en  plural.  V.  Oíanciaa. 
observable  I  i^tfrr'-a-bl  I,  o.  l.Ohaei- 
vnble,  que  te  puede  obaerrar ;  per- 
ceptible i  la  vista  ó  por  medio  de  la 
otásrvadAn.  S.  Notable,  oom^coo. 
eminente.    8.  Aooitnmbiado,  oidi- 


rlBa«;7jninta;w|aqo;h>aco;  di dUeo;J  yema;  Uiiapa;dh4ate!  sails (Fr.)¡ahsb«a(rT.)!ati/aai 


Cocióle 


CktidkddenÁA. 

0bMrT«bl7  It)>i9K'-a.blll,  adv.  Vo- 
Ublemeate,'  coosplcuamente. 

ObMrruiM  (ftiHfrT'-aiu],  (.  1.  ObsBi- 
TUida.  TBTercDcia.  BCftUunlento, 
honor.  S.  Obeerrancis,  cumpli- 
miento ex&cto  y  paotukl  do  un  de- 
ber. 8.  Bito  6  ocremonia  raligioM ; 
ooaCmnbr*.  príctít»,  uso.  í  Obwr- 
*uláD,  aUndúii;  respeto,  coi' 

tObiervuMj  [ti>4ir>'.oii-M],  *,    J 


Ohaervadoi  de  laa  reglai  ^  leyes, 
respetuoso,  obeoquloaa,  snnuao, 
Obl*TV>tlon  lab->4r-T«'.iiiual,  t.  1. 
Observación,  la  accián  de  obaervn, 
de  odrectir  con  atención.  2.  Eacm- 
tinio,  examen  cientiSco  de  na  Teñó- 
meno  mttiinl ;  obeeriacián  astro- 
ndmlca   A   meteorológica.     8.  Be- 


Tación.  nota  i  repora  crltíoo  sobre 
tügunft  cúaa.  6,  Observancia,  el 
cnmpllmiento  de  algnoa  orden,  lej 
6  precepto. 
Obiirrator;  igb-ngrr'-a-Hrní,  ..     í. 

Observatorio,  cúpuls  6  edifldo  ele- 
vado propio  para  laa  obsarvaclonoa 
aatronómicBS.  S.  AtalaTa.  torre  edi- 
flcada  para  observar  d^e  ella  una 
gran  eitaoaián  de  terreno;  cual- 
quier punto  deede  el  cual  se  deecn- 
bre    mucho    espacio   de   tiem    6 

ObMm  (fb-nnr'i,  va.  1.  Obserrar, 
mirar,  advertir  con  atendón.  B. 
Observar,  notar,  reparar.  8,  Obser- 
var, guardar  y  cumplir  eiactamen- 
to  lo  qoe  w  «Jecuta  y  oidona.  4, 
Notar,  expresar  (uua  apinión,  etc.) 
iDcidenlBliiieate, — n>.  1.  (Dea.)Ser 
miíado  ó  circunspecto.  1,  ¡Hacer 
observaoionee  6  poner  reparos.  It 
it  tobe  oitereed,  És  de  notar. 

Obl«TTer  l)(l*.i5r»'-trl.  ».  1.  Observa- 
dor, el  Que  observa,  particularmen- 
te con  instm meatos  de  precisión. 
S.  Observador,  observante,  el  que 
gnarda  y  cumple  lo  que  ee  de  su 
obligación  A  se  le  manda, 

Observinr  [•b-ijn'-lnd.  a.  Observa- 
dor, atonto,  cuidadoso,  pronto  á  per- 
cibir ;  que  ptvsCa  atención  particu- 
lar á  utia  COM. 

ObieivÍBclr[|iM<r('-iB(-ui,  oiív.  Cal- 
dadonmentei  atentamente. 

Obieiilon  I>b4nb'-un],  i.  1.  Sitio,  ct 
acto  de  tiUaralinua  plaza.  S.  Ubse- 
"'"1,  el  estado  a< ' '"~ 

por  una  i¿ ^— 

Obsidian  [»)>4i<iM.aD].  i.  {Min.)  Ob- 
sidiana, mineral  voloínico  y  vitreo. 

Obsidional  ¡9b-iid'-i4-iiui1,  a.  Obsi- 
dional, lo  qae  pertenece  al  dtio  de 

-■ '  ■'■     'mi,  m.    Cker  en 


I*  [«b^o-lH'-eiul,  «.  Esta- 
do ó  acto  de  caer  en  desaso. 

Ob«alaietat[»i>«)-iM'.{DCl, a.  Loque 
va  haciéndase  anticuado  ó  fuera  de 

ObM^sta  [•b'-w-lItL  a.  1.  Obsoleto^ 
desusado,  heía  de  uso.  3,  (Biol.) 
Atrofiado,  imperfectamente  d  esarro- 
llado, obaeato  6  suprimido. 

ObaoUteneai  [ab'4o.iti-nul,  t.  1. 
Desuso,  el  «atado  de  haber  caldo  en 
desaso,    i.  (Biol.)  Falu  de  de«- 

Obataals  (■b'^ta-cil,  «.    Obstáenlo, 


OBT 

Impedimento,   ambanso,  Ineeave- 

Obitettie,  Obitetrisal  (fb^tet'.rle, 
oik  a.  ObMJtrloo,  refennte  ft  la 
obetetrioia. 

Obitetrieiaa  (•iHU.trtsb'.oB),  •.  Par- 
tero, comadrón. 

Obstatrlet  Ub-Mst'-rtcsl,  «.  Obstetri- 
cia, parte  de  la  mediana  qae  tnti 
de  la  geetaeión,  el  parto  j  el  puer 
perio.     V.  HiDTiriBY. 

Obitinaer  [•(•'-sU-Da^i),  *.  1.  Obatl- 
□aei&n,  pertinacia,  porfía,  terque- 
dad ;  apego  firme  y  por  lo  n^ular 
InAindado  ft  la  propia  opinión  6 
proyecto.  B.  (Hed.)  Ouicter  olis- 
iJnado,  resUtenoia. 

Obstínate  [eb'^u-nei],  a.  1.  Obstina- 
do, terco,  porfiado,  temoso,  tenas. 
2,  Ditioil  de  Bobyugar  ó  eurar,  re- 

Obstiútelr  [sb'«U4iavul,  odv.    Obe- 

tinsdamente,  tercamente. 
Obstinatenasa       [■b'-all-asl-DeaJ, 

Obstinación,  terquedad. 
Obstrsperons  ¡«b-itni>'.(r-uil,  a. 

trepitoso,  midcso,  tarbulento,  que 

hará  mucho  mido. 
Obstreperoailr  [•fr«(Rv'-tr-D».u),  adv. 

Estrepltoeamente. 
Obstrepereame*!  lab«tnp'-it-D».DB*], 

I.     Ettrípito,  bulla. 
Obstrietíon  [•b-itrio'^hun],  (.    (Ant.) 

Obligación,  constreDimlento. 
Obitruct  [tb^lruct'].  va.    1.  Obatmlr, 

lleaaF  de    abatftcutos;    cenar.      £, 

Impedir,  retardar,  estorbar ;  dete- 


a  dejar  pasar.  Plowían  (ó 
ilotifhing)  (BU  airtrvd  "  '  '' 
luvla  retardó  la  aiadi 


pionahiitg)  ieat  obrtrvct^  by  rain,  La 


Obstmater  Itb 
bador 


ol'-jr]. 


Eíitor- 


Obstraotion    [«b-Ung'^bunl,    *.       1. 

Obstrucción  de  alguna  via  uatanl. 

2.  Estorbo,  obstftculo.  impedimento, 

dificultad. 
Obitmetlanist    [alHtnc'-tbun-liil,   i. 

Estorbador,  el  que  pone  obstáculos, 

particnlarmente  en  asuntos  leglsla- 


Ob)ttaotÍT«  [ab«trao'-clv1,  a.  Obs- 
tructivo.—*.  Embarazo. 

Obitmetivtnesi  [si^Kmci'-iit-iiH],  i. 
La  calidad  que  hace  ft  ana  cesa  obs- 
tructiva ó  cspai  de  cananr  obstruc- 

Obitrnent  toii'^tn^BCi,  a.    Obstruc- 


medicina. 
Obtain  lsb-Un'1,  va.  1.  Obtener,  ad- 
quirir, conseguir.  2.  (Ant.)  Alcan- 
mr,  lograr,—™.  1.  Etbr  estableci- 
do, mantunerse  en  oso  6  en  prácti- 
ca; existir  algnna  ley,  calidad  6 
condícióu  en  ana  cosa.    E.  Prevale- 

Obtaiaable  lab  Ub'^i-LiII,  o.    Asequi- 
ble. 
Obtainer  [•b-lta'.frl,  «.    El  quo  oli- 

Obt^nment  (^b-ita'-iniat),  *.  Obten- 
eióD,  coDsecndón. 

Qbtempsr  ttb-um'-Kr],  m.  Obede- 
cer, sujetarse  ft  los  preceptos  de 
otro. 

tObtand  [«b-tend'l.  va.  1.  Pretender, 
ale^r  como  ral^D.    S,  Oponer. 

tObtest  T«b-ce*t'l,  va.  Bojsr,  supli- 
car, conjunr ;  eocarecer ;  implorar. 

ObteiUdon  [ab-M-U'-ihiinl,  i.  En- 
carecimiento; ruego,  súplica. 

Obtmds  leb-trfld'1,  m.  Imponer,  es- 
tablecer 6  Introducir  á  ana  persona 
ó  cosa  con  violencia  A  fraude  en  al- 
guna parte;  colooír  en  posición 
prominentA  no  debida.  To  oifnuje 
iHM't  wl/,    Entrometerse,    metem 


uno  donde  no  le  ""»»"  — 


Ub  «ntn 


ObtoUiet  lab-trOd'-frJ, 

metido,  un  intruso. 
Obtnmsate  Ub-tni«'-k|tL  ■».    Corta 

un  miembro;   podar  6  deamockar 

un  irboL 
ObtnUUWtlOB     (abtfvv^l'fltainl,      L 


Obtrnslon   I 


latn- 


sion,  enLrematimleiita. 

ObtculTe  lab-HQ'^iT],  s.  latrosa 
entremetido;  importano. 

ObtTULd  lab-tuBd'!.  vs.  £mbo(«r,  ^ 
toifeoer,  amortiKaar. 

Obtaratlon  [ab-tta^^'^iiiinl. >.  Elac- 
to  de  cerrar  &  tapar  algnna  oaaaasn 
olía  puesta  encima  de  ella. 

Obtuator  lab'.clD44".iarl,  •.  L 
(Anat.)  Obturador;  el  áwgtimi, 
membrana,  vaso,  etc.,  qne  «iena  i 
tapa  una  cavidad  ó  un  ooüdiwta. 
8.  Obturador,  ingtmineats  bu»  ce- 
rrar las  aberturas  prodnciaaa  por 
una  llaga  A  enfermedad. 

Obtnaaufular  lab-tliu«f'-ffle-tar],  s. 
Obtnsángolo. 

Obtuse  ((b-Ufli'1,  a.  I,  Obtuso,  nuyor 
que  on  ftngnlo  recto;  más  de  BO*. 
£.  Obtuso,  romo,  Bin  ponía,  embo- 
tado en  ta  extremidad,  3.  Obtuso, 
lerdo,  torpe,  tardo.  *.  Sordo,  ha- 
blando de  ruido.  Ottiur-amtiiá, 
Obtnsangulo,  que  tiene  ftoguloa  ob- 

Obtnsely  [«b^im'-iil.   i 


,     lulv.     OIMUSB- 


Obtnuon  _..     ....  .. 

mlentA. 
tObvsriant  lab-tfr'^ontl,  a.    Fkmi> 


Obrarte    [ab'.Tgnl,  t.     An 
las  medallas  ó  cnSoa  la  a 


eistft  el  busto. — a.  Del  ani 

denote  la  cara  de  una ! 


1  anversc^  qna 


Obrart  lab-vgrt'l,  so.  -  Volver  bada  ft 
dirigir  alguna  ocsa  ft  par^  deter- 
minado. 

Obviate  lab'-vi-ttl,  m.  Obviar^  evi- 
tar ó  apartar  inoonvenienta  6  difi- 
cultades. 

ObTlous  [ab'.vl-val,  «.  Obvio,  mani- 
fiesto, claro,  evidente. 

Obvlontlj  [ab'.il.i>a4ll.  ods.  (H>via- 
mente,  patentemente,  clarándote. 

Obviansnett  Isb'-vl-ns^a*],  i.  Ckri- 
dad,  evidencia. 

Do-.  Prefijo,  la  forma  de  ét,  antes 
den. 

Doa  [R'.«i1,  t.  Oca,  planta  indtceoa 
del  Perú.  Hay  dos  espedea;  una 
que  se  cultiva  por  sus  bibél«alos  y 
la  otm  por  los  peciolos  de  sos  hqjM. 
Oíalis  crauata  y  Oxalis  tuberosa. 

OooMlon  ltg-k«'->fauiij,  4.  I.OoadÓo. 
ocurrencia,  casualidad ;  «""'■'i'— t- 
to,  aoontedmieato.  8.  OcaaiAn,  sa- 
zAn.  coyuntura,  tiempo  opottODe. 
8.  Ocasión,  motivo,  oHua,  onaen. 
t&zón.  4.  Necesidad,  &lta.  I^Xsm 
Dooonim,  Ofrecerse,  tenerque.   C^ss 

nalmente.  Ib  laka  eoaasxa,  V>- 
leree  de  la  ocasión,  aprovechar  la 
oportunidad.    Aroocamnt  o/,  Acon- 

oportonldad.  sa  debido  tiempo,    ám 

oceativn  rsgaiVat,  En  ease  neceeario. 

paracnandoUegaelaaasJÓD.  Thtn 

was  na  fwrOiar  osMtiea  far  hit  mrt- 

icM,  No  hnbo  mfts  nseesidad  de  m 

servidos. 

looasion,   so.      Ocasional,    finwi. 


tfda;ihJ;aslaiapor;a 


10.— lidM;esrtft¡aad;  noib;  nev»;  nooiiMealMi(Fr.).— ni*iraialT«f;e«Mda; 


njrzedbyGoOglc 


•MaUmkU*  [tBU'-«bDD4-k]],  a.   I 
liM  pa«d«  «r  e&DMido,  prodiuildo 

MmIouI  [H-M'-abun-al].  0.     1.  Qqs 
■  frocneoUtiieD- 


IMdOBMllj     [fC-U'-tllVB^-ll,     udv. 

)eMÍnMiltñaiite,  p«t  coDtiiiteiici>  ¡ 
le  Tes  en  «undo. 
Muieaer  Ifenl'-ibini-frl,  >.  Motor, 
wiMdoT,  tmatx,  motivo. 
Mldaat  [H'^MfDti,  *.  1.  OmMod- 
e,  la  Eani[«  oocldentKl,  loe  paiaea 
ina  Mtin  kl  oeste  del  Alia  y  los 
Itaolnioatotm*.    S.  Occidente,  ocb- 

Nldeatal  [H«i4tii''Mi],  tOotidnoiu 
H-<)d'-r*-mlt  O-  Octddental. 
Wipltal  [HHlp'-Mal],  a.  OcdpltBl, 
>ert«nad«nt«  »1  oecfpado.  Oed- 
•íM  toiM,  El  hueao  occlpil»!. 
»ipat  [■e'-d-puil,  (.  Colodrillo,  oo- 
Ipncio,  U  úrto  posterior  é  inl»- 
lot  d«  U  cabe». 

Wlttd*  [«c-eíad'l,  M.  1.  Oenmr,  ti- 
•r.  S.  Absorber,  «onio  nn  metkl 
>bKirb«  un  gM. 

Mlodarn  lK4n'4bDa1,  ■.    l.  (Hed.) 
miento,  obabnociún 


te  un  poro,  condacto  ó  cavidad.  _. 
Lbeoráán  de  gu«  por  los  mettle*. 
MOlt  [kxuK'I.  a.    1.  Oculto,  «econ- 


MOltaUon  [«Mml-tí'-iliini].  <.  (Astr.) 
)ca]tadín.  draapariddn  paseata 
la  DDB  «atiella  6  pLanets  ocultado 
■or  la  lana. 

lanltUm  [■<!.euli''lim1,  i.  I.  la  In- 
'estlgación  do  las  cosas  mlsterioeas, 
lartleolarmente  de  losobrcnatunl. 
I,  PretcoudAn  de  poseer  nn  poder 
obrenatuial  ;  aateologia.  8.  Teo- 
ofla  moderna. 

isnltaMi  [M«uit'4i(s],  *.  1.  Ocnt- 
leiAn.  9.  OcatbciÓD,  seonito  por 
il  coa]  ae  ralla  ana  eoB  qne  ae  sabe, 
[eblendo  dedrla. 

Mspaaor  lBc'-rD-paB4t),  «.  Ooopa- 
iin,  toma  de  poeealin. 
wnpant  [«'-rn-pait).  *.  Ocnpador, 
■coiíaDte,  la  persona  que  ocupa ;  en 
Beda),  fnqnlUiM  qne  tiene  pcoa- 
loo.  i  diitÍQCÍ¿n  def  dnefio. 
wmpaüoil  lK.ra-p«'->bun],  1.  l.Ocn- 
•dte,  el  acto  de  tomar  posesión 
la  un  país  6  de  otra  cosa.  S.  Ua- 
lemó  tlampade  poseer.  V.  Tin- 
l>x.  S.  Ocapadin,  tnh^o,  oficio, 
impleo,  profásifin. 

mplar  [H'-ra.pal.{ri,  i.  l.  Ocapa- 
lor.  S.  El  que  está  empicado  en 
Jx<in  destino,  arte  ú  oflcio. 
>Mpy  iM'-ro-poil.  ™.  1.  Ocupar; 
icaparae  en ;  llenar  el  espudo,  el 
lempo  6  la  capacidad  de ;  naar  de 


T  posestóD  d 


iqat,    suoider.    iwmm,    ikuiiiiouci. 

t.  Ocurrir,  venir  A  la  imacinadtin 
>  á  la  nienwria.  Ttt*  Oowgkl  did 
at  ocoÉt  lo  him.  No  se  le  ocnnifi 
al  idea.    Tte  loard  gbut  oce«r>  iut 


MW  Jit  tt«  OM  TWtwant,  La  pala- 
Ina  Tldrio  ae  encnentra  una  aola 
vei  en  el  Antdfno  Teatauei 
Oecniranos  [•s^Or'.f di],  (.  O 
da,  inddsDte,! ~-' 


dido  railmente.  Te  íé  of  frtqumt 
occHTTtnte,  Baoeder  i  menado. 

Oeaurrent[K<ar'.{DEl,a.  Inddental, 

Oeaan  lo'-itiinl,  t.  1.  Océano,  el  mar 
que  rodea  la  tierra.  S,  Octano, 
piilaco,  una  de  las  partes  del  octa- 
no, como  el  Atlántico,  el  Pacifico, 
ote.  3.  Inmenaidad,  expansión  sin 
Umites. 

Oeaauie  [e4bj.iD'4cl,  o.  1.  Oceáni- 
co, que  pertenece  al  oeteno,  E.  lo- 
menao.  >.  (Zool.)  Pelágico,  que 
vive  en  el  océano. 

Doallatad,aeslUta[*Hi'.tt^1,a,  1. 
Ojoao,  qne  tiene  manchas  que  se 
parecen  á  qjoa.  9.  Que  tiene  una 
mancha  de  un  color  dentro  de  an 
circulo  de  otro.    S.  Uanchado. 

Ooalot  [B'4el4i1.  t.  Ocelote,  leopar- 
do 6  tlsre  de  U^ico,  de  color  leo- 
nado, 8e  llalla  deade  Arkansas, 
basta  la  Patagonia.    Felix  parda- 

IÍE. 

Oahloeraer  [H.)*e'-ra.^l, «.  Odocia- 
cia,  ttobiemo  de  la  canalla,  A  mu- 
chedombre  baja. 

Oehra  [ll'^lrQ],  *.    V.  Okka.j  Gom- 

Ocher,  Oohra  [s'-kcr).  i.  V  Ocre, 
cierta  tierra  paiapintnrde  kmarj- 
Uo.  S.  Cualquier  óxido  de  nietal 
que  se  encuentra  en  forma  de  tle- 
mípolvo.  yelímo  oefcíT,  Oire atoa- 
rlilo.  Bratm  ecker.  Ocre  carmelita. 
Red  odttT,  Ocre  rojo  ó  encamado, 
nave   quemado,   almagre,   almaza- 

DohsTirai,  OohiaMi*  ra'.kar-ni, 
Dehery  [e'-ker-ll,  a.  Ocroso,  de  la 
natanOeea  6  del  color  del  ocre  6 
que  lo  contiene. 

O'oloek  [«-ci«'I.  loe.  Contracción  de 
nf  Oit  dock,  que  aisniflca  (la  hora) 
Béeún  rl  relc^-     RW  o'doci:  Mtir 


Ostason  [«'4a««Dl,  i.    OcUlgono.  la 
flrura  qne  consta  de  ocbo  lados  s 


.tac'^hwil),  o.     Octago- 


Ootahadron  [•c-u.bl'-drgsl, «.    Octs»- 

Ootandria  iM-tu'-driai, «.  Oclandila, 
la  clase  octava  de  los  vegetales  en 
el  sisteíoa  de  Ltnneo:  las  plantas 
qne  tienen  ocho  eatambrea. 

Octaagalar  [>o-w«'-ciD-larl,  a.  Oe- 
tangnlar. 

Ootant  [M'-tantl.  n.  j  á.  1.  La  octa- 
va parte  de  on  circulo ;  la  medida  de 
cuarenta  y  cinco  gradas,  t.  (Aatr.) 
Ociante,  inntnunento  astronómica 
para  l«mar  la  altan  del  sol. 

tfoUpl*  iH'-td-pial,  I.  Octapla,  Bi- 
blia poliglota  en  ocho  lengusB. 

CktatsBOh  [K-to.ttiic].  t.  Octatenco, 
los  ocho  primeros  libree  del  Vitjo 


Ostave  tao'-iárl,  I.  1. Octava,  el  diaoo- 
tavo  de  alguna  festividad ;  los  ocbo 
diaa  qne  inmediatamente  ne  linieD 
á alguna  festividad,  i.  (Más.) Oc- 
tava, intervalo  de  ocho  tonOH,  ó  de 
siete  grados;  una  nota  ó  tecla  A 
wte  Intervalo  aobra  d  deb«Jo  de 
otra.    OctoM  «OMpIcr,   Doblemano, 


ODD 

mecaniíiino  de  Ub^Arganos  moder- 
nos, para  hacer  que  con  la  teifla 
b^e  la  de  la  ooura  superior. 

OetaTB,  a.  Octavo,  perteoeciente  al 
número  Ocho. 

Ootavo  [M-K'-ioj,  a.  1.  En  octavo, 
la  forma  <ine  tienen  loa  librea  cnan- 
do  el  pliego  de  ImprealAn  tiene 
ocho  hi^iaa.  9.  Qne  denota  cierto 
tamaño  de  la  página,  comúnmente 
e  X  el  pulgadas— I.  Libro,  folleto, 
etc.,  en  que  un  pliego  eatá  doblado 
en  ocho  bolas.     Eacrlbesa  par  lo 

OotaunJal  [K-tu'J-ai],  a.  Qne  don 
ocho  afioa. 

Ootat  [«c-iet'].  *.  1-  exposición  mu- 
sieal,  oompuesta  para  ocho  ejecu- 
tante*. E.  Car«  de  ocho  vocea  ú 
orquesta  de  ocho  ojecntantea. 

OotUlion  iK-tu'.j'UD),  I.  Octillón, 
número  cardinal;  en  la  numera- 
ción fíancen,  la  novena  potencia 
de  un  mil ;  el  número  ano  con  87 
ceros ;  en  la  numeraciÓD  inglesa,  la 
octava  potencia  de  uu  millón,  uno 
(1)  con  48  ceros. 

October  (ec-iA -berl,  >-  1-  Octnbre.  el 
décimo  mes  dd  afio.  9.  Cervesa  A 
ddi«  hecha  en  octubre. 

0«t«ds«lmo  l«-ioi]»'-i.no1,  a.  En 
dédmo-odavo ;  dlecoe  de  nna  forma 
en  qne  el  pliego  se  dobla  en  diec  y 
ocho  hqjaa,  A  breinta  7  seis  página*. 
E^ribeáe  por  lo  común  ISmo  ;  se 
llama  tif/JtCteumo. 

Ootosdrkal  [«-io-t'-dr<<Mill.  a.  Oo- 
toédricD,  qne  tiene  «che  ladua.    Y. 

OOTAHIDRAL. 

OotoganarUa  [«-to-jt-nt 


togaurj  [«-uj'-t-iifrnl,  a.jt.    Oí 
togenarlo,  qne  tiene  ochenta  aSca, 


Oo- 


tieue  ocho  qjos. 

OatopatalouB  [K-to-pet'-a-inii.  a.  Oc- 
tv¿m\^  flor  que  tiene  ocho  hqjas. 

Ootopu  [•c'-ta-pni  6  •frM'foa],  t.  1. 
Pulpo,  molnsoo  ceGdApodo  oetópo- 
do ;  jibia  ootApoda.  £.  (Flg.)  Ot- 
gañlaadAu  á  la  qne  se  attlbayen 
grandes  facultades  para  hacer  daffo, 

OétotDon  [sc-io-rtin'l.  «.  La  pereona 
qne  tiene  una  octava  parte  de  ean- 
gre  negra  7  siete  octavas  blancas ; 
hijo  de  un  cuarterón  ó  una  cuart». 
roña  7  nna  persona  blanca. 

Ootostrle  I«'-tMiuiil.  >.  (Arq.)  Oc- 
tóstilo, el  edificio  que  tiene  ocbo 
columnas  en  su  frontispldo. 

OotoB7llablo(K-to«|.Ub''ic¡,  a.  Octo- 
sílabo, qne  eatá  compneato  de  ocho 
silaba*. 

Ootaple  [«' tlB-[J1,  a.  Óctuplo,  lo 
que  contiene  ocho  veces  tanto. 

Ooular  [K'-jnlnrl,  a.  Ocular,  per- 
teneciente al  ojo ;  derivado  del  q|« 
A  que  se  refiere  á  él ;  viiual.— i. 
Ocnlar,  la  combinadón  de  lentes 
en  nn  instrumento  Aptlco  por  me- 
dio  de  la  cual  se  ve  aumentada  la 
imagen. 

Oonl«'l7  [■e'-rn-iai^u^  sde.  OcaUr- 
mente,  vidblemente. 

Ooolale  (tc'-ru-Ktl,  a.    Ocular,  qnt 


dadfs  de  los  qjas. 

Odallsk  [(r-da-llikl,  «.  Odalisca,  es- 
clava ó  concobinis  del  sultán  qut 
forma  parte  del  harem. 

Odd  ltd],  o.  1.  Impar,  que  no  pue, 
de  dlvidime  en  dos  porciones  sin 
fiscfiAn.  9.  Marcado  con  nn  nú- 
mero impar.  E.  Loquequeda  de  un 
número  dado  Ó  lo  que  (alta  para  com- 
pletarlo.   4.  Tanto,  pioo;  número 


aviada:  rinnk¡wsiiVo;hiaoa;ehaUeoiJ|Pania;th  sapa;  dliiMo¡aail*(Fr.)¡  ata  ctei(Fr.);BhAaivnCM 


3le 


ODD 


o  que  excede  6  fobn 

deqiuái  del  definida,  ^it  4dd  oard, 
Una  OMla  iObiBDM,  6  de  nuts.  S. 
nuUcolBr,  ennorainuio,  aaga- 
hr.  i>ro,  exB«Do  :  faoUtetico.  To 
plat  ^  *wt  «"^  ""i  Jugar  i  paree 
r  Donva.  Odd  »fpar*l,  iWe  &u>Ue- 
tieo,  angular.  Jl  ú  an  odd  affair, 
&  una  OOM  rara,  ^n  odil  eharoctn', 
Un  enta  «iimiUri  'tam.)  píjaro, 
p^mrraco.  T)tret  hundred  and  odd 
madi,  TreocleDtas  ;  tantas  librai. 
Batano  ka*  (■»  hmdrtd  thoiuand 
and  odd  («AaMtaiU»,  I*  Habana  tie- 
ne doedeotM  mil  7  pico  de  habi- 
lantca.  S.  Bmlo,  uoifxi,  singular ; 
qae  pertenece  á  an  par  6  á  Doa  se- 
ne de  la  que  (alta  el  n»to  ;  deeem- 
par«}ado.  Án  odd  }iote,  Un  guanta 
•in  par^  1  an  tolo  guante.  An 
»dd  mImm.  Tomo  saelto,  on  eolo  li- 
bra. T.  (Ant)  Desviado:  lejano. 
Odd*  and  endt.  Picoa  7  tabee  pen- 
díante*, it  i*  v*ni  odd  that  it  v<u 
not  Aaaght  0/  toner,  Ei  01117  eitta- 
fio  qne  no  ae  baT»  pensado  antas  en 

Oddity  tad'-l-tll,  >.  1.  Singnlaridad, 
particalaridad,  rareza.  3.  E^te 
•innilar ;  (fam.)  palarraco. 

Oddlr  Isd'-lil,  adv.  DMlgnalmente, 
ertnllamente,  ilngnlannenta ;  de 
an  modo  «itn&o;  en  número  im- 


■^ktm 


laeu  [«d'-BHl.  *.    1.  Disparidad, 

dtalpialdad.    S.  ffingnlaridad,  ei- 
tiaTBgancla,  raieia  en  el  obnr,  ha- 


blar. 1 


1.  Deiifnuldád,  diferendft,  .  .. 
dad.  rAa<  dan  Ml  «afct  any  odd». 
Eso  no  hace  diferencia  algona ;  «ao 
no  imporlB.  Tke  oddt  latra  opaiiuf 
mt,  Tnve  que  virmetas  con  nno 
'   -      ■  TalayAtaddt 


mu  Alerte  qi 


a.  Partido  destgñal,  apnaata 

idgnal.  8.  Tenb^a,  superioridad, 
ífM».  4.  Billa,  pendencia,  diapa- 
■a.  They  are  al  odd».  EatAn  siem- 
prerlfiendo.  (Itai.)EBtíndefuer- 
noa,  catán  de  punte.  Tattat  odd», 
Detnuir,  deaoomponer,  malquiatai 


ma  corto,  de  grao  eleraclón  de  te- 
ma 7  forma  particular, 

Odaon  lo-ai'-tnl.  i.  1.  Ekilaantína 
Qreria,  teatro  con  tecbo.  i.  ílW 
tro  d  salón  de  música. 

-■■    -         -    .    Wit 


OdIo[S'.d 


s,  perteneciente 


Odious  [s'-di-inl,  a.  1,  Odioao,  abo- 
minable, aborrecible.  3.  Aaquero- 
u,  deteatable,  aborrecido, 

(Mloail7  [s'-d[-ua-ul,  ad«.  Odios- 
menta,  abominablemente, 

Odlevinesi  (e'-di-ua-nxi.  Odiom  (s'- 
dl-niil,  1.  1.  Odiceidad.  S.  Odio ; 
nticter  odioeo. 

Odemetsr  C<H]«n'.{-ifr1,  t.  Odóme- 
tro, instraroento  psis  medir  la  dis- 
tancia que  se  reoorre  en  coche,  í 
pie  6  en  bicicleta. 

Oaometrioal  [o-do-m«'-rIc-all.  a.  Odo- 
mttrioo,  TctatiTo  i  un  odímetro  b 
bocho  por  £1. 

Odontalgia  [o-dta-tsl'-il-al.  «.  Odon- 
talgl».  dolor  de  diente*  t  mnelaa. 

Odontalgia  [(Min-lsl'-jlc],  a.  Odon- 
tilgico,  qna  pertenece  al  dolor  de 
diantea. 

OdoBtofTapb[o-dra'4o«rotl,«.  Odón- 
tAcratb,  luflnimento  para  fbrmar 
lea  dlentea  de  laa  raedaa. 

~ ei'^eldl,   a.    Odontól- 


lUa¡(hi¡aala;  ipar;  ano;QiMia.— l{d«a;*<ftí;aa*lj  oMi;nopa;Do« 


I,  a.    Odo- 


Odorlfueiia  lOMiir'ir'fT-  _., 
rffero.  fragante,  perfumado. 

OdoTlíoronsneii  io-d|r<ir.i]r-u»«ai,  t. 
FneancU. 

Odcrleis.  Odourless  ;s'-d4r-i«1,  a. 
Inodoro,  que  isTece  de  olor. 

Odorotu  [o'-dgr-uil,  t.  Oloroso,  (Ca- 
nute. 

Odonr,  etc.  V.  Odob.  etc.  Manera 
osual  de  escribir  estas  palabras  an 
Inglaterra. 

Odyi  (9'-dul,  I.  Fu  ena  hipotética  de 
la  qae  ee  supone  que  explica  loa 
fenómeno*  del  magnetismo  animal. 

0d7lM7  Ted'-U-tl,  •.  Odisea  6  UU- 
lea,  poema  épioo  de  Homero. 

CE  m.  Para  las  palabras  que  00- 
mienon  por  este  diptongo  7  no  se 
hallan  aquí,  víase  la  letra  K. 

(Baonomle*  lec-o-nsm '<<«],  1.  Eco- 
nomía política,  el  buen  uso  y  tegl» 


(Eoumsnlaal       tec-rn-rata'-l-cal],      o. 
Ecom&oico,  universal. 
(Edema  [(-dl'-mol,  i.    Edema,  bidro- 


(Edemát 


imaton*  t^fm'-a-iuil,   a.     Ede- 
matoso, perteneciente  al  edema. 
O'er   (srl.    Contiaccióu  poótica   de 

(Eiophagui  l^^et-a-taiH,  >.     Esólk- 


(£ti 


itmi  [«'-tniil,  *.  Estro,  tiliano. 
insecto  díptero  mu7  molesto  (  laa 
eabetlflríaa  7  al  ganado  ina70T.     V. 

H  Ibt],  prep.  1.  De,  asociado  con  ; 
ezprrsa  una  musa.  M  the.  Del, 
de  la,  de  los,  de  las.  Th»  mliw  of 
land.  El  precio  6  el  valor  de  las  tie- 
rras. Z.  Desde,  fuera  de.  provo- 
niente  de  ;  expresa  relaciún  de  ins- 
trumento, movimiento,  sepetación 
ó  efecto.  To  rid  Ot  loan  of  a  rií- 
íaÍH.  Echar  de  Is  población  i.  un 
malvado.  S.  Tocante.  Aü  enltr- 
(ain  (Jiü  opinion  of  tht  war,  Todoe 
son  de  esta  opinion  tocante  6  con 
reopecto  í  laguert».  1.  D&  según. 
Of  ewdiiii,  De  costumbre  ó  sczún 
costumbre.      O.  Por;   (pocas 


sobre.  Óf  old,  En  otro  tiempo,  an- 
tiguamente. A  dador  of  haa  or  di- 
Waity.  Doctor  en  leyís  6  en  teolo- 
oia.  Of  all  thine:  Kutre  ó  ante  to- 
das las  cosas  ;  sobre  to<laa  Im  cosas. 
/  ikaU  think  of  il,  Pensaré  en  ello. 
Ititvdl  done  of  hiai.  Hn  hecho  bien 
ó  ba  obrado  como  debta.  Ofhin- 
tclf.  De  por  si,  eroontáneamento. 
A  friend  of  níiM.  Un  amigo  mío, 
uno  de  mis  amigos.  Of  old.  Anti- 
guamente, en  otro  tiempo,  antaOo. 
A  friend  of  old.  Un  amigo  antiguo. 
Ofanim,  Porsij^esto,  bien  enten- 
dido. Of  tale.  Últimamente,  deede 
hace JKKM.  Thai  mu  nry  uiiHiid  of 
her.  Eso  fui  Dna  desoorteafa  por  par- 
te  de  ella.  Tht  eUy  of  Havana,  Jjk 
ciodad  de  la  Habana. 
Offltfl.  Adverbio  7  prepoddón  aue 
generalmente  se  une  i  loa  veriK» ' 
p«t*  modiflcar  ó  cambiar  tu  signifl- 
caeión,  7  7a  nnido,  7a  separado,  sir- 
ve para  expresar  separación,  ausen- 

.1.    _^ /_  /.  distancia;  lejos.  í 

leía  de  aquí.    A  vecaa 
at  prefijo  espaSol  dei. 


Wtettfthiefaretltearaat^amk, 
Escasamente  nna  nllla  al  po*i«« 
de  este  bosque.  A  greet  «af  ef.  Mar 


lejos.  BeuforieüefUCtiMo^ 
deade  aqni  i  alli  f  A  de  aqol  alU* 
Far  off,  Lujoa.     The  mcOdt  <•  «T.  gt 


eshecbo  la  boda.    St  h  tf,  Bi 
ismarcha.    /•»  Ua*/,Lsil 


NwíliÍ 


ha  deshecho  la 
va,  as  man ' 
marcharse. 
pro  ni  en  cantTa.>¡i  n«  eJUId  U<  U 
ifodbMff  ojT,  El  mno  tenia  qailaíii 
la*  medias.  The  Iweawtws  rea 
Ole Iraek,  La  looomolarft  d«*«an~ 
Thetadiievf,  Está  quitada  la  omh- 
dnia.  TketMfn-ítfMiude/,  Bins  | 
na  corre  i  han  cortado  el  agna.  nt 
perosMl.  offer  cask,  Deacneatodt 
dos  por  ciento  poi  pago  al  oonkla  I 
Off  anden.  De  ver  en  enandOj  ilp- 
nas veces;  iintervalo*;  7abUB7> 
mal;  dentro  i  faeía.  nitieélif, 
Salir  bien  de  ^gnna  dificultad ;  sMi 
bien  6  tener  con  que  panrio  bita ; 
(fbm.)  tener  el  rillón  bien  cubleite 
Teíl  <i/r.'    ~     

6^5?^  No  ej  . 

Te  ie  off  front  o  ., _..   .  . 

no,  abandonarle  6  sepaiane  defl. 
/  on  <if  ,  Lo  d^o ;  me  desdigo ;  a) 
maicbo.  Qf-hand,  De  repente,  dt 
improviso,  on  pensarlo.  (Har.)T> 
be  off  OoMm,  E*t«r  sobre  Oádis  ó  i 
la  aílara  de  Cidix.  Off  caler,  (11  De 
color  poco  MtlsEsctorfo ;  dkess  dt 
nna  jOTa.  (2)  (Ger.)  Ualo^  lad» 
cente,  vetde.— niln-.  iFueta!  tf 
./IvMbcnca.  Fuera  de  aquí.  Of  m& 
KHir  hat.  Quítese  Vd.  el  sonbnn, 
o  fuera  ese  sombrero.  Qff  with  Ib 
ieod.'  i  Qne  le  corten  b»  cabesa ! 
Off(*tl,a.  1.  Has  distante,  ámsjnt 
distancia,  más  lejano ;  el  lado  den- 


Weü  off,  iadlg  of.  ffien.  mal  en  n 
negodos.     Woanna  weree  d^Am 


cho  de  una  Tunta  ó  una  pai^  ti 
animales ;  a  la  derecha,  lo  ojinato 
i  njglk  ó  sHtr.    3,  Desviado  del  a 


cia,  privación  ó 


qne  denota  una  IntempcióD.  At 
effdaif.  Un  día  de  dncanso.  1. 
(Fam.)  En  desacuerdo  con  la  nati- 
dad ;  falso,  incorrecto.  Qf  m  Ut 
ealeñlation;  Errado  en  sus  cálenlo. 
(^eide,  (1)  El  lado  deieebo.  (ti 
En  el  jnego  de  pelota,  Ihlta,  msls 

Jugada. 

OBalítf-al],:  1.  Asadura, deqnjoi 
de  las  resee  muertas.  2.  Desecha, 
desperdicio  de  algnna  cosa.  8e  «B' 
plea  tambión  como  adjetivo, 

OSénse,  OSéitoeless.     V.  Ornnit. 

0Séndrgí-reM'1.(>a.y*it.  l.Ofend», 
cnfhdar,  Irriter.  provocar,  i.  tAee- 
meter,  embcotit.  8.  Violar,  qiv 
brantar algnna  leyóprecepto;  pe- 
car. 4.  Ofeuder.agtaviar.injurisr: 
desagradar,  causar  disgusto.  5.  Ife- 
lioquir.  quebrantar  la  le7  de  IHvi 
BUS  preceptos. 

Ofiéndsr  [at  tewl'-crl.  (.  Delincneats, 
ttsnaKTeaor.  ofensor. 

¡Oflendies*  [«t-raBd'-ni],  ^.  Otaso- 
ra;  pecadora. 

OSenss  («f-tsu'l.  i.  1.  Ofensa,  q»- 
brantamiento de  lalerdivinsílin- 
mana ;  pecado ;  enalquier  delito  i 
culpa:  crimen,  afreslón.  S.  Ofen- 
sa, injuria,  agravio  hecho  áalgnoo. 
S.  Ofensa,  ajeqpe,  «cometiDjeBts. 
Ta  late  effente,  Ofanderae  de  alnss 
cosa,  dañe  por  sentidoL  He  vgmit, 
Sin  ofender  i  Td. 

Offenssle**  [«r-r«u'4«*1,  o.  Inofen- 
sivo, que  no  ofende. 

OStnalve  [■f-reu'.iTi.  a.  1.  Ofimsi- 
vo.  injurioao,  ultr^ante.  t.  Dmb- 
gradable,  qne  causa  disgusto.  I. 
Peijudidal.    Qffentiee»iafart.a» 


dtvGoot^lc 


Iiulvglr  M-tMi-iT-u],  adv.    Ofen- 


tki  {«r-irl,  M.  I.  OfMoer;  luraei 
atente,  dar  i  toaooei,  poner  en 
■oDodmleDto  del  público.  3.  8k- 
olñcmr.  inmolai.  3.  Ofrecer,  pro- 
neter  algnik»  ooa»  volantoriaiueute. 
L  AMntAi.  6.  Ofrecer,  proponer. 
-rm.  1.  OfMettM,  ocnñlr  6  »br«- 
'enir.  S.  Inlentu,  timlar  de.  De 
■•I  oftr  I»  i»  it,  OnitdcM  Vd.  de 

Wn. :  1.  OferM,  ofVedmiento.  M- 
ibi»,  pnjmteek  2.  Piopaesta ;  de- 
laiscdon  de  unoT ;  primernc  propo- 
icionea  ópnllmiaarea  pan  nn  con- 
genia. B.  Oferta,  el  predo  que  >e 
•frece  por  ana  rOM.  1.  Esfueno, 
■■  DonatlTO,  don.  que  n  hace  por 
Ha  de  fiatíflcadíii.  Ib  «íoM  wilk 
m  tff*r^  AMptar  nna  oferta.  SIU 
*i  ritmttíi  «any  qfvrt  o/  «orriogc, 
las  Mdido  BD  man«  mocliaa  veces. 
ftraUa  lar.tr-B-bll,  a.  Ofredble. 
ftrer  (af  vi'^  ■'  Ofr«cedar :  el  qae 
ireaenta  nna  ofrenda ;  Bcrincador. 
larlnf  larv\B*\  *■  1.  Ofreci- 
DÍeDt«,  el  acto  de  ofrecer.  2.  Sk- 
rifleío,  ofrvnda,  oblaciún.  8. 
>frend*,  ofertorio,  lo  qne  tu  ofrece, 
a  que  w  prcaentado  en  el  culto  di- 
'ino.  Ptaet-efm-in^,  a>criflcio  pro- 
lidatorfo.  £iir«l-^«rMp,Holocaue- 
0.  VeUtt  afftrimg.  Exvoto,  presen- 
alla. 

brtoiT  [•r-«Mo-rll,  ■.  1,  Oferto- 
la.  ofr«olniiento,  el  acto  de  ofrecer 
.Ifuna  coa.  2.  Ofrenda,  lo  qoe  le 
oeca  en  el  coito  divino.  8.  Ofer- 
orio.  parte  déla  tnlM;  rlaantlfo. 
la  cantad*  d  pie»  eompneit*  pan 
rgano  7  ejecntada  entre  el  Oreáo  j 
\SaiKtm». 

I^nddt'-biBdl,  o.  I.  Heehoóeje' 
ntadoiln preparación.  S.  Mocere- 
u>DÍaso,  informal. — <uJr.  1.  Sin  pre- 
neditaciún.  lobre  la  nurcha;  sin 
studio  ni  vacilación,  ü.  Biuapoyo 
jtUciaL  Ib  títcot  ^ffhaitd.  Tirar 
in  apoyo  artULdal. 
fies  [ar-ul,  t.  1.  Ollcio.  la  obliga- 
Idn  en  qa«  «ad»  uno  esti  conatitui- 
lo  t^n  m  dase  j  estado.  2.  OS- 
lo,  empleo,  «jerdclo,  cario  público. 
.  Oñeía,  operadÓD  6  fondón,  i. 
Mdo.  •úvicio  quo  ano  bace  á  otro, 
.  Oflclos,  laa  inncionM  solemnea 
■ertenedetttes  al  altar ;  oficio.  rcHi. 
.  O&elna,  despacho,  cnarto  destl' 
lado  al  despacio  de  Muntoe  parti- 
Dlarea.  T.  Ia  gente  de  ofldoa  co- 
ecHvainent«.  8.^.  (Iniíl,)  Lugar 
ritió  donde  le  piardan  la  vivjilla  y 
ts  provUrniM.  Ú»od  ogtee.  Favor. 
>fk»-j«dw.  Pretendiente.  Ib  ht 
«  «JIm,  Tener  nn  empleo,  estar  eo- 
Dcado,  estar  en  el  poder.  7b  do 
\é  ojlñ  */.  a«oer  el  ofldo  de.  servir 
e,  hacer  el  papel  de.  Bookiiig 
Kof.  Oficina  di  resistro,  Tietet- 
ftñ,  DMpaeho  de  billetes  ó  papele- 
m.  /VmtM^eJlM,  Imprenta,  Tka 
Jba  #/«  IdoJMT.  a/ an  aUornrjf,  El 
«fete,  el  esñdlo  de  na  abogado, 
-     "         Poit-»fiai.  Aá- 


ninlaCiBclóo  de  c 


.  estafeta. 


■Uado  público,  parti 

tobiano. 

Omc  Í*r-Utr\  *.    1.  OfldaL  al  q 

iens  oaalqoln  tusa  público. 


Oficial,  empleado,  dependiente  t 


paga.    4.  Aigñacil  6  ministro  infe- 
rior de  Jnstlda.    fttia  Qficer,  Agta- 


•bei  offiar,  Agen- 
HiMMiHMa  dJhw, 
por  el  QoUer- 
■--■yileM-.OflcUl 


na.     Siaf  offar,  Ófldal  de  estado 

Offloer,  H.  1.  Mandar.  2,  Proveer 
de  oSdalea.  Á»  amy  hmU  ofieered. 
Un  ^írcito  con  buena  oQciaUdad. 

Oficial  [sf-ntti'Hill,  a.  1.  Oficial,  per- 
tenedente  i  algún  cargo  6  empleo 
público.  E.  Ofldal,  he&o  6  comn- 
nicado  en  virtud  de  aotoridad.  3. 
Propio,  autoriíade  pata  naarlo  en 
medicina.  OJIIciuJ  toUtn,  Pliegos  de 
oficio.— i.  1.  Oficial  pfibliiw;  fi 
donarlo.  2.  fingí.)  Provisor  áji 
ecteaiistico ;  Juei  de  la  enría. 

OlSeialiini  [af.tuti^i.iiml,  t.  1.  _ 
tado,  oondidtn,  costumbres  oficia- 
les. 2.  Formalismo,  apego  á  Isa 
formas  oflcialeí, 

Offieially la(.n>ii'4l-n. 0^.  Deofido, 
oficialmente, 

OSclaltr  [>[-fUii'4ii.u!,  I,  Ofidal  6 
ministro  de  la  curia  eclesiástica. 

OSoiat*  ln-ííib--i-ti],  va.  Hacer  al- 
guna coaa  de  oficio. — m.  I,  Oficiar, 
eelebñr  la  misa  y  denub  senridos 
divinos.    9.  Bustitnir  i  otro, 

Offloisal  la(.fi(M-iia)  6  «r.n.Hl'.nal1,  o, 
1.  Oficinal,  hecho  en  la  botica '  pre- 
pañdü  y  en  almacén.  S.  (Bot.)  Em- 
ploado  en  las  arles  ó  como  medica- 

OlBaion*  ra(-n>h'.ui1.  a.  I.  Ofidoao, 
entremetido.    2.  Oficioso,  obseqnio- 

OtixioJIMlj  Ift.fUi'-Da-ll],  ttdt.     Ofido- 


excesivo. 

afflagtSf-lnrl,*.  largo. aoaella par- 
te del  mar  visible  que  eiti  lejana  de 
la  costa  y  mis  alia  del  lugar  de  an- 
claje: ensenada.  To  gaia  Ihf  otíng. 
Tomar  el  largo,  7b  ííanrf  /or  tSe  ¿f- 
Sng,  (Mar.)  Oorrerá  lo  tarxo. 
)Slh  (tf.iabl.  a.  Intratable,  poco 
Bodable.  de  maneras  reservadas. 

Ofi^eoiilV    («f'-aeonr.tDfl,   :     Hez, 
recremento,  desecho,  basura,  lava- 

{^onm  [•f.Kuní],  (.ya,     Dqjado ; 

viL  bajisimo. 
Ofbet  tw^ecl,  t.    1.  Balance,  com- 

pensadin,  snma  6  valor  puesto  i^omo 


equivalente,  2,  Pimpollo,  el  vi 
6  tallo  nuevo  que  ecba  la  piar 
line) 


knlaota.  8. 
En  agrimensura,  cierta  linea  auxi- 
liar que  sirvo  en  la  medición  y  di- 
visiÓD  de  loa  terrenos ;  tambif  n,  te- 
rraplén. 4,  Fkrte  ó  pordón  puesta 
í  UD  lado. 

O&st  ítt-tttl.  M.  1.  Balancear. 
compennar  ¡  comparar  una  suma  o 
valor  con  otro.  2.  Uedir  la  tierra 
por  el  procedimiento  de  ordenadas. 
3.  Hacer  an  voladizo  en. 

O&bootlir^bail,  I.  Bamo, vastago ; 
cosa  secundaria  Ó  accesoria. 

Mkpiing  l«r.aprlMl,  >.  1.  Prole, 
Ilnále.  hijos,  descendenda,  casta. 
S.  Producción  de  cnalqaUr  eq>ede, 

Mhrsrd  (Rf.wnrdl,  adv.    (Mar.)  Al 

largo  de  la  costa. 
Oft  [«ni  a.    (Poét.)  Frecuente.— «to. 

Huchas  vocea,  á  mmudo. 


OftM    lifHll,    t„__ , 

Oftsntime*  ttf-D^alau),  ad*.  Pi*- 
caentemente,  mucho*  veosa,  í  me- 
nudo, Al  <tft<B  os,  Hiempn  que. 
Bówojtm,  CuántaavMee.  Soafitn, 
l]antw  vean.    Ntt  efim.  Ban  vas. 


Ogiva  [o'-jiT  ú  o.>u»l,  t.  (Arq.)  L 
CHíva,  curva  saliente  de  nna  bdved* 
gótíca,    S.  Ojiva,  aroo  apuntado. 


observado, 

Offla,  s.    OniDada,  mirada  al  seals- 

Ogler  Ifi'^irl,  «.  Qnlfiador,  el  qoa 
ñiiB  al  soslayo. 

Ogllnv  le-.tfiíis),  I.  El  acto  de  gnl- 
llar  el  gjo  mirando  con  carifio. 

Oglio  [a-Uol,  (.     y.  Ouo. 

Ogn  [e'«ri  t.  Ogro,  monstruo 
imagiDario  dsl  que  se  suponía  que 
se  alimentaba  de  carne  humana. 

Orrss*  (o'-irasl,/.    Ogro  hembra. 

Oh  1  [S],  ínMr.  I  Oh  !  exdanudón 
que  denota  pena,  asombro,  admira- 
ción, alegría  ó  cualquier  emodín 
repentina. 

Ohm  [Sm],  t.  Ohmio,  unidad  de  te- 
tlstencia  eléctrica;    la   reaislsacia 

Sue,  í  cero  gnidos,  opone  al  paso 
e  una  corriente  eléctrica  una  oo- 
Inmna  de  mercurio  ds  un  mllime- 
tro  cosdiado  de  seodón  y  106,8  een- 
tlmetros  de  longitud  ;  casi  equiva- 
lente í  la  resistenda  de  400  pies  del 
alambre  telegráfico  oomún  <de  hie- 

Ohmis  [ftm'.icl,  a.  óhmioo,  pertene- 
ciente 6  relativo  al  ohmio. 

Oh«  [o-iiA'l,  salir.  lAJá!  Inteijeo- 
ción  que  eipreea  asombro  verdade- 
ro 6  fingido,  ó  burla.  -. 

Oü  [aia  1.  Aoeile;  óleo.  Lmttti- 
oil.  Aceite  de  linaia.  Nuí-tü,  Acei- 
te de  nueces.  Balad-oií.  Aceite  de 
comer.  PUshmI,  Aceite  del  Ijenegal. 
Neal't-fooi  oil,  Aceite  de  manito*. 
Otirs-ott,  Aceite  de  oliva.  Cod-livtr 
eil.  Aceite  de  higado  de  bacalao. 
Oulor-otl,  Aceite  de  ridne,  £qw- 
MBf  eil.  Aceite  de  eolia,  f  «rsMae- 
oit,  petTdnm,  Keroeins,  petrMeo 
refinado.  0)f-«l«ri,OoIanBalÓleo. 
Oü  cart,  Cktma  de  tanque  pata  pe- 
tróleo. Oil-búf.  Qliodqla  olelfen. 
OU-bteOe,  Héloe,  Insecto  eoleóptero 
que  se  emplc*  como  vejigatorio. 
wJ-psmtMp.  Pintara  al  Óleo,  cuadro 

S lutado  con  colores  al  óleo ;  el  arte 
e  pintar  con  colores  al  Óleo.  OH- 
Kimü,  Tintas,  pinturas  al  óleo.  T» 
r»  ttc  midmifit  sti,  Qnemaioe  hw 
CQjas,  71b  Irike  oil,  Bnocomr  una 
capa  de  petróleo ;  de  aqot,  <G.  XJ.) 
hacerse  rico  de  súbito.  Ott-MKa, 
Aceitera,  alcaaa,  va^la  para  el  acei- 
te. Oa-eaié.  Loi  ariefitas  de  la  U- 
nan  despnós  de  exprimido  el  acal- 
le. (W-áott,  Enewado,  bale.  Ott- 
■Mloar,  Color  molida  oon  aceite. 
Oil->iII.  oitprsM,  MoUbo  de  aodte. 
oa-ikop,  Acaiteria  tienda  de  aceite. 
011,  va.  1.  Aedlar,  iiiiiisisi  :  an- 
cón aodte ;  de  aqni.  baoer 
s«ian  y  agndaUe.    fi.  Dngit, 

OUer  ¡«U',fTl,  *.  1.  El  ó  Id  qneen- 
grsos  6  aooita ;  obren  que  nata  la 
maquinaria  con  aceite,  2.  Aceitera, 
accitador;  utenslUo  pan  untar  cea 
aceite.    8,  Aceitera,  vasija  en  qna 


1  viada;  7irnnb;wravo¡  hjaoo',ebdkleo;j yema;  th 04*1  dhdedD¡asUe(Fr,);shcies(Pr.)¡iliAui: ni «tifiak 

*"  ,,-,j,,Cooglc 


OIL 

■M  Ubh»  el  aceito  wn  llevarlo  de 
■a  panto  á  otro ;  «leun. 
Ml«t  (au'^tl,  Wel-liola  (•ii'-M.hail. 
l(Arq.)Tn>ntii»,iiii»dot,  2.  (Dea.) 

OI^UM  ((iiM-uMl,  *.     OleacliuMi- 
d>d,  tmtuo^dad. 
OilliUA  [aii'muni,  *.    Aceitero. 
OUj  IM-li,  a.    Aceitdao,  oleoao,  olea- 

í5l7^T»i»[iUI-«rt«l,  I.  (Bot.)  Ajon- 
jolí, aleni^-  sAñmo  oriental. 

<nl7-palñ  [•ll'-l-pom],  «.  (Bot.)  Fnl- 
ma  del  Senetal. 

Oiatment  [«int'-muitl.  t.    Uasñento. 

Okra  (Q'-krol,  (.  Abolmosco,  hibisco 
oomeitibte,  qnlmboinbó;  planta 
m»Wáceaqne6¡rv>pMaK.pa.  Abel- 
moschoB  eecnlantui. 

Old  lomu  a,  1.  Viejo.  A»  M  man. 
Hombre  aaelano.  2.  Viqjo,  ontl- 
rao ;  anticaailo.  Old  ape,  Ye¡eK. 
Boa  old  ore  ymT  iCaánUa  ¿not 
tiene  Vd.  T  /a»  lisentv  s™"  old, 
Tengo  veinte  aDoe.  To  graai  eld, 
Envejeoer.  Of  old.  Antiguamente, 
(  mnclio  tiempo  lia.  Tobe  aid  mnugk, 
Tener  bastante  edait ;  do  aer  uiño. 
8.  Usado,  gallado  con  el  tiempo : 
qne  no  ea  nnevo  6  qao  ya  no  esta 
en  nao  :  conocido  dexde  baoe  mucho 
tiempo.  1.  De  costumbre,  thmillar; 
lo  qno  hace  mucbo  tiempo  se  nrodo- 

I...   .r^l  .n»  «n*.kn/^*.       /if.i  uU„M    i,t,r 


Jo;  delafloai 


Áaet,  Zapatos  naádoa. 
Bopa  vieja,  onda,  ^n  «u  u-iw,  ..< « 
caatiUo  antiguo.  Oid  badtftor,  Sol- 
terón. ÚJdadid,  (DSolIeruna.  (S) 
Ia  mona,  cierto  Juego  de  naipes. 
Old-maidiih,  tiao  se  parece  i  una 
solterona,  peripneato.  formal ;  pues- 
to de  veinticinco  alfileres.  Old- 
i^Ie.  Ilmpr.)  Estilo  antiguo;  tipo 
de  forma  antigua.  Erte  ei  ealilo  an- 
típiú.  Oíd  icurld,  Del  viujo  mundo ; 
también  del  pishistórico. 
Dlden  [Bld'.Dl,  a.  (Poét.)Vido,  an- 
tiguo.    Tt¡t  flUm  tima.  Los  aempoe 


hacem  viejo, 

Old-faahlanad  [sid-fub'.und],  a.  He- 
cha i  la  antigua :  del  tiempo  de 
Harioaatafla. 

Oldllh  t«ldM>ti].  «.  Algo  viejo  6  an- 
ciano 1  avejentado. 

Oldnau  [aid'.Msl,  «.  Ancianidad, 
v^ei,  antigüedad. 

Old  vííe  leid' *al(1,  >.  Vieja:  6nae 
despreciativamente  pata  deaigDat  i 
u  na  mujer  habladora. 

Oleaoeooi  lB.i(4'4biji1.  a.  Oleiceo, 
de  laa  plantas  gamopétalaa  cu-pa 
especies  mis  notables  son  el  olivo 


Óleueínostdad,  callcfad  aceitosa. 

Oleander la-if-an'-derl. i.  (BoC, )  Adel- 
ía,  balndre,  arbusto  siempre  verde 
de  adorno.     Nerinm  oleander. 

Oleaster  [D.lgw'-t^rJ,  i.  (BoC.)  OUvo 
silvestre  6  acebnche. 

Otaata  Ifl'.lE.ét],  *.  (Jleato.  aal  forma- 
da por  la  combinadún  del  ácido  olei- 

OlaBant  1(>-ll'.n4iil1.  a.  Oteflante, 
diceeo  de  un  gas  conipnesto  de  un 
átomo  de  carbono  j  an  átomo  de 
bldrogena  ;  se  llam6  asi  porque  for- 
ma coo  el  cloro  an  liquido  oleagino- 
so :  ho7  se  llama  etileoo. 

OlMD  (i-ii'-in  6  o'-it-icl,  a.  Oleico; 
derivado  del  aceite,  A  perteneciente 
«él. 

OlaiK  [o'.Irlal,  t.    Oleina.  sobitancla 


OHI 

Incolora,  qne  as  halla  en  todoa  lea 

aceitas  Tcgetolea,  y  en  alguiiaa  gt%- 

>u(C«H«0.). 
OlaDH  [s'.iH*si,  Olaau  [e'4«4M),  a. 

(Pooo  na.)  Oleoso. 
Olaraoaoiu  (».ifr«4'4kas1,  a.    Bene- 

Jaote  á  hortaliB. 

Ol^torr  la^fBB'.uhftl, «.    OUktorio, 
jperteneeieDte  al  ol&to. 
Olibannn  [a-Hb'44iuml,  *.    Indenao, 

olíbano,  goma  aromática. 


Dlicanl»   ti 


2.  Olla  podrida. 

Olitor;  [«r.i.u-ri],  >.    Enerta  de  hoi^ 

OllTMeou    l*I.[T-g'4liin],   a.     Ollvi- 


Olivs  [ol'.lt!,  (.    1.  (Bot.)  Olivo,  el 

árbol  que  prodnce  laa  i     " 

Accilnna,    oliva. — a. 

qne  tiene  color  de  aceitan». 
Oilve-baaring  [ei^T-baMiit],  o.    011- 

OliveBranahral'.lTbntieb],*.    Baua 
de  olivo  ;  emblema  de  paa. 
OUva-oolour  ((i'-iT^ui-grí,  i.    Acelta- 

Olive-greve  [ai'.iT^rBv),  Ollra-jaid 
[sr.iv-rord],  1.    OIlTar. 

Olive-oll  I*l'.lT.<iU],  1.  El  aceita  de 
oliva  6  de  mesa. 

Olivs-lree  lal'.lv-tr)],  (.     Olivo. 

OUa  Ui -lo!,  (.  1.  Olla.  S.  Haraü- 
ta.  olla. 

Olympiad  [o.irm'.plid],  *.  Olimpia- 
da, periodo  de  cuatro  aflos  entre  loa 
antiguos  griegoa. 

OlrnpUn  (o-iiBi'.pf^nl,  a.  1,  Pertt- 
necicnte  í  loe  dieeea  del  Olimpo,  y 
eniedalmente  á  Zeus  (Júpiter) ; 
olímpico.  8.  Beferente  i  loa  Jue- 
gos olímpicos. 

Olympia  lo-iim'.piel,  a.    Olímpico. 

Olnipvi  [a.iim'.puil,  t.    Olimpo ;  el 

)■  Idm),  t.  Nombre  solemne  del  Ser 
Suprema  entre  los  biacmanee. 

Omaanm'  [o-mC^nim  Ú  o.mg'«iini),  (, 
Omaso,  ventrículo  ó  tercer  estóma- 
go de  loa  nimlantae. 

Ombre  (stD'.bir],  *.  El  tresillo  ó  Jtie- 
godel  hombre. 

Ombreneter  [■in4irain'.{-iar],  s.  Un 
instrumento  que  sirve  para  medir 
la  cantidad  de  lluvia  que  cae. 
}mera  [o.mt'.Rii  Ü  fl'.iDt.ial,  1.  Ome- 
ga, la  letia  vtgísima  cnnrta  j  últi- 
ma del  alfabeto  griego  ;  lin. 

Omelet  [«m'.s-Ktl.  *■  Tortilla  de 
huevos;  fritada  de  huevos. 

Omen  [a'-menl,  t.  Agüero,  pronóa- 
^co,  presagio  ó  anuncio  de  un  mal 
i  de  Dn  bien. 

Omened  [B'-mendl,  a.  FnÜdlco;  qne 
coatieoe  agüeros  A  pronósticos. 

Omentum  lo-meo'.tvmT,  í.  Omento, 
el  rednGa  que  cubre  Ihs  entmBaa. 

Ornar  [ii'.ni«r1,  j.  Homer,  medida 
bebraicH  de  capacidad,  eqnívalente 
£6.1  pintas. 

Omlsooi  [sm'  l.nin],  «,  1.  Ominoso, 
amroso,  siniestro,  fatal.  3.  De 
buen  Bgóero.  pionosticodor  eu 
general. 

Ominonily  lam'-l.ngi.llt,  nilv.  Omi- 
nosamente ;  por  via  de  preeagio. 

Omlnontselt  [<m'.l4iuK.ne>l,  t.  la¡ 
calidad  qne  oanstitnjre  i  una  cosa 
ominosa  ó  de  mal  agüero. 


OH 

OmlariUa   [oAia'4-M1     a.      <^ 
pnede  omitir  ó  ezolnlr. 

Omiatlon  [(k^alab'-unl,  >.  1.  Oíai^im  ; 
flf^adad,  dcwsDldo.  k.  Alsana  ima 
omitida  ó  que  queda  por  bmam ;  ol- 
vido da  inaerttr  ó  irwinftfiíT  Jb^ 
rori  and  omiuifiu  notfttd.  Salva 
error  ú  omisiún. 

OmlaaiTC  [o4ni>'4ri,  •.  Qna  oanite.  ' 
ezcluye,  ó  deaonida  iaaart&r  6  dmo- 

Omlt  LoAlt),  OB.  1.  Omitir,  dejar 
de  hacer  ó  OMr  algniia  ooaa ;  ^a- 
cuidar.  excluir,  dtaechar.  2.  Omi- 
tir, pusar  en  silencio,  olvidju  la  ■■- 
sermón  ó  menclAn  de. 

ÍOsUttaaoa  [(Hnit'^ul.  t.  Eri»- 
ción,  omiiiAn^ 

coche  de  gntn  capacidad,  con  aamtr^ 
medaa,  entrad»  por  detnEa  j  dos 
banco*  laleiBles  oorrldoe. — a.  Que 
comprende  mucboa  caeoa  dlfeieniea 
ó  nna  gmn  variedad  de  ot^etoa.  A» 
DMatfru*  MR,  Estatuto  que  oomprvo- 
de  mnchoa  asuntos  diferentes. 

OmnUtrien*  I>n.«|.r«'.rlms1,  a.  De 
todo  aénero  j  especie. 

Onnlnion*  lM^nir.tr-nX  •.  Qne 
poede  producir  toda*  laa  ooaaa. 

Omnlflo  (•m.Btf'-lc],  a.  Qne  todo  la 
ctta :  que  baoe  todas  la*  ooefts. 

Omninrm  [am'-Dj.nrml,  a.  Omni- 
(bime,  que  tiene  todas  laa  form^  ú 

Om^orpttj  [aiii.Bl-ftra'.j.til,  a. 
Omnlloñnldad,  la  calidad  de  lo  que 
tiene  todaa  laa  formaa  b  Sgnraa. 

OmnlfSBOU  [bbi.bU'«4iiii1.  ■.  Om- 
nígeno, que  conat>  de  todoa  loa  ^é- 

¡Omnlparlant  l«m«i-pi'.ri«it],  Om- 

ttiparona   (am-Dlp'^-nnJ.  a.     Omnf- 
Mro,  que  prodnoe  todas  laa  fosas.       • 
Omnipsrotpiínoy    [am.Bi.p)}raip'-i.eB- 
■1],  I.    PercepdÍD  de  todas  l«a  oo- 


,   .  percibe  todas  Isa  es  .  . . 

Omnipotano*  t>m.Bip'-i>4«n],  Omilp- 

etesey  [■m.aip'^.tsa.at], «.    Omnipo- 

Omnipotsnt   [sin.ii1p'44cD(1,    a.   y  «. 

Omnipotente,  todopodenao. 
Omsipresane*     lan-al.pr«'.fB>),     *. 

Ubicuidad,  c — * *- 


partea  ;  ubicuo,  en  todaa  partes  á  la 


OmnÍMient  [am-Dlab'^nl,  a.  Omni» 
do.  íq finitamente  Mblo,  que  todo  la 
sabe,  omnisapiente. 

Omnium  lem'-iii.umt,  i.  1.  (Ingl.)  El 
agregada  de  divemuí  acciones  en 
los  fondos  públicoe.  9.  Ealaote  ps- 
le  bTÍc.«-lñac.  Oauítaai  foihti  ■■», 
(Fam.)  Hlscelines,  meada  conta- 
aa,  mare  mágnum. 

Omklvarana  leDi.DlT'«.nnl,  a.  L  Om- 
nívoro, que  todo  lo  devora  ¡  qne  ss 
alimenta  indistintamente  de  toda 
clase  de  subatanda*.  2.  (Zool.) 
Omnívoro,  queae  alimenta  de  aobs- 
tanciaa  anluMlea  y  vegeUea ;  ivli- 
case  á  los  oaca,  cuervos,  etc.  S.  (Fig .| 
Que  lee  toda  dase  de  Ubroa. 

Omoplato  lBin'4-plft].  s.  (Anst.) 
Omoplatb.  espaldilla, 

Ompluülo  [amtsi'-tr!,  a.  UmbUkal, 
que  ae  refiere  al  ombligo. 

On  lanl,  pTra.  Sobre,  endma.  en; 
de ;  á.  1.  Sobre,  eo  contacto  eon  la 
•uperflde  superior  do  una  co^ ;  qna 


O  como  en  tsar  (Fr.).—^  aba;  si  T«f;  as  avia; 


'iena  ft  ae  en  t>l  o 
lUode  AMpcitftditpor;  por  medio 
la  ¡  "<""^7  de ;  por  la  aatoridrnd 
le.    8.   En  lepiiaa,   dtspafa   de  ; 


ÍB  n  voy,  (Fun.)  Un»  Tei  ttqalen. 
Onet  »po»  a  Um,  En  otro  Uempo ; 
érue;  mucho  üémpl  bft  (á  veCM, 
en  tiempo  de  MwioWafl»,  &  del 

mj  que  ntbió). 


mnUo/.i 


Siiaaift,  *,  u  iMo  de,  «etca.  4.  En 
•cto  de  ¡  b^o  la  inflaenda  de, 
1^0.  S.  Eii¡eitiiiterte4bvarde; 
in,  le  emplea  con  el  larticiplo  pre- 
«ate ;  ea  el  momento  de :  m  no  >e 
radnca  en  eaatetlano  delante  del 
lombn  de  no  dia  6  de  una  fecha. 
M  Ike  Jiftk  Ȓ  Jfoy,  El  dato  de 
nayo.  A.  Por  lo  coneernienta,  ree- 
lecto f,  tocante  ft,  aeerca.  7.  Ko 
latodo  Á  alidad  de ;  oonio.  O*  rila- 
ra En  calidad  de  aichlvado,  le- 
ñatiado.  8.  Por ;  y  ft  Teco  para. 
>ii  •■  ovcragt,  Por  término  medio. 
'1  (m*  M  tJM  laib,  Está  Kibre  6  enci- 

nde  U  toeea.  On  &t  ri^U  kand, 
la  mano  derecha.  Oh  pan  oJF 
lealÁ.  So  pena  de  ninerte.  Oa  Au 
irneoJ,  i  »a  llegada.  O»  By  r^ 
Hra,  Á  mi  nelta.  Oa  hartebatk,  A 
»faallo.  Oa  /«>(,  A  pie.  Oh  pur- 
■OH,  De  Intento,  adrede,  ft  piop^ 
ito,  axpTeaameate.  On  htgk.  En 
.Ito.  Oa  (JM  OMlron.  Por  el  oon- 
rario.  O»  my  pari.  De  ml  parte  ó 
■or  mi  parte ;  en  cuanto  á  mi.  On 
o»diliim  tktt  MU  coatí.  Con  t«l  qne 
.'d.  venga,  ib  b»  off  and  oh,  Eitar 
ndcdao.  To  plan  on  Ike  viotln.  To- 
ar el  Tlolln.  Oa  a  mddat.  De  gol- 
«,  de  repente,  de  Improviao.  My 
■ r»o«,  Estoy  callado.     (Mne- 

/,  AcanMde.    Oa  noaecDu»! 

ienHon,  Por  niagán  ooncfip- 

0,  por  nada  en  el  mnndo.  Oa  teo- 
tul  OtonDKtt,  Bion  pensado  el  caao. 
leapué*  de  maduní  examen.  On 
etumiHff  from  the  theater  I  weal  lo 
ny  rovB,  Al  recreMr  del  teatro  tul 
,  ml  habjtadon.  Oa  ¡eating  liu 
\atto»r  of  Ban  Praneieco,  ¿1  salir  del 
merto  de  Ban  Fiaocisca.  To  be  on 
laard,  Eetar  de  guardia.  To  tea» 
lie  [nu>n{.  Estar  eD  guardia.  On 
ríTjF  tide.  For  todaa  partes. — inter, 

Vamoel  I  adelante  t  I  marcben  I 
n,  tule.  1.  En  contacto  con  una  co- 
a  qne  elrre  de  apoyo  y  soatín ;  en- 
jma,  «abre ;  en  posición  6  condí- 
iúii  de  adhcTencia.  £,  En  la  mis- 
na  dlreoeióD  6  manera,  adelante; 
in  ccaar ;  ft  lo  largo.  8.  En  ó  bncia 
'I  propio  r  debido  lugar  de  acclún, 

1.  En  eütenda  6  operación.  Fre- 
nentemente  on  sirve  pan  modifi- 
er el  sentido  de  un  vurho,  Oo  on, 
l'raalsa  Vd. ;  continúe  Vd. ;  1  mar- 
chen T  I  adelante  I  To  kan  oa,  Te- 
)er,  Iteiar,  paeito.  To  hate  eae'i 
>al  o*.  Tener  puesto  el  sombrero, 
ener  la  cabeza  cabíerta.  Ito  have 
nW*  dolhei  on.  Tener  puesto  el  ves- 
ido,  «atar  vestido.  To  look  an,  Mi- 
ar, oontdderat.  Ltadon,  Ensefiad 
il  camino-  ifoy  »it^Contiiiiind  ju- 
tando.  On  and  off,  A  Intervalos,  de 
rea  en  coaodo.  Aiid  w  »n.  Y  Hsi  de 
odsmds;  (Dun.)  y  otma  hierbas, 
nager  ¡aa'-a-lfrl.  t.  Onagro,  asno 
ilveatre  del  Asia  oentia), 
nanllB  lO'-Dan.liDil,  e.     (Hed.)  Ona- 

aot  (imn4l,  ade.  1.  Una  vea.  Ona 
roralLUna  vea  paia  siempre.  At 
mes.  A  na  tiempo,  de  una  vea.  de 
ID  golpe.  All  ai  ofKs,  De  repente- 
Oht*  more.  Mis  todavía,  otra  v», 
t.  En  otro  Uempo,  otras  vecee,  anti- 
gnamente.  fbr  eaot.  Una  ves  si- 
qnieía;  últlmatoente,  al  Da.    Oiux 


Un,  1 


■.  únl- 
s  sota.     On«  hoy. 


toTj,  (Üenta  cuarenta  pea(«.  One 
ahiU  he  laughe  and  another  he  vie». 
Ora  ríe.  oía  llois.  Oiit-horte,  De 
un  caballo,  tirado  por 
de  aquí,  de  eecMa  capacidad,  de  po- 
ra importaikcia,  pequeflo,  inferior, 
One-Mtoty,  De  un  solo  piso.  Ititali 
one  (o  mi.  Lo  mismo  me  da ;  me  es  lo 

With  iM«  aaeord.  De  ciimún  acuer- 
do, uo¿]ilmemente. — pro.  Uno,  una 
persona ;  el  uno,  la  una  ;  él,  la ;  se, 
'      Btery  mu,  Cada  uno.     One  i] 


e.  Uno  I 


I,  Uno 


10  por  u 


One  by 

Suci 


persona,  fulano.  Étery  one  ef  Ihem, 
Todos.  One  se  osa  f^vcueutemente 
en  inElía  como  nombre  general  é  In- 
definido, que  se  une  con  toa  adjoti- 
voe  que  no  tienen  substaotivo  ex- 
preso con  que  concertar,  j  en  este 
caso  casi  nunca  ea  necesario  tradn- 

Érlo  en  espa&ol.  TAú  ie  a  good  one, 
ite  es  boeno.  My  titile  one.  Hi  nl- 
Bo,  mi  hijo,  mi  chiquito.  They  are 
fruí  little  one».  Son  peqaefioo,  son 
chlquiloi.  On<'t,  Su,  sus.  To  tire 
according  to  ou'i  «lalc.  Vivir  arre- 
glado í  lo  que  se  tiene,  On<  an- 
oiher.  El  uno  al  Otro.  To  Une  one 
another.  Amarse  unoe  ft  otrce.  One 
jhwH*  (Anl,  Babido  es  que.  One  eeei 
hoa.  Se  ve  c6mo,  Hati  thali  one  do 
ilt  íCÓmo  se  ha  de  bacerT  Any 
one,  Algnlen,  quleiugniera ;  todo  el 
mundo.  Auy  one  »Aa  ányi  M  ie  mié- 
taken.  Quienquiera  qne  lo  diga  m 
equívoca. 

Oike-«r*d  dnm'nldl,  a.    Tnerto, 

One-handsdtwuD'-tasDd-fd],  a.  Maneo. 

Oneaesi  Iwun'-Ba],  i.  Unidad,  sin- 
gularidad de  número,  6  la  caiidad 
que  oonstitnye  el  número  uno  como 
Bingnlir  é  indlTisible, 

Oasrary  l*n-jr-j-ri].  a.  (Poco  na.) 
Propio  para  carga  ó  conducción, 

Onerooi  ¡sD'-igr-us],  s.  Oneroso,  opre- 
sivo, pesado,  molesto,  giavoeo. 

OneieU,  One's  sslf  iwun-«!if,  vim'i 
•siri,  pro.  Se,  si,  si  mismo.  To 
ame  to  oneedf,  Volver  en  si. 

Ona-lldsd  [irun'4al"4Ml,  a,  1,  De 
un  solo  lado  ;  rarclaí.  injusto :  in- 
completo, i.  (But.)  Do  lados  desi- 
gnaíea,  inclinwlo  i  an  lado. 

Onioa  [uD'-ruD],  :  (Bot.)  Oboila. 
Onion  iiorHfí^  ó  broth.  So»,  pottue 
6  caldo  de  oebolbw.  Bunch  of 
(mimu.  RiBtra  de  cebollas.  Onian- 
bed.  Cebollar. 

Onlieus  ro-nii'-eui],  >.  Nombre  clen- 
tlflco  de  un  gíneto  &  subfamilia  de 
crusUceos  isópodoa.     V.  8ow-Bno 

6  PlLI^BDO. 

Onlooker  («D-.iak,trl,  e.  Espectador, 
asistente. 

Only  lao'-ii),  a.  uolco,  solo;  dngu- 
raro,— oiIb.  Solamente,  única- 
..jle,  sino,  no  mftaqne. 

OnomatéiRnr  leD-o-mo-tn'-nll,  t, 
Onomanda,  el  arte  de  adivinar  al- 
go por  las  letras  del  nombre  de  al- 
guna persona. 

(hiomantie,  Onomaatleal  [•n-o.mu'- 
tra,  a)],  s.    (Pooo  as.)  Onomftnuco. 

OnDBalop<aia(*B-fMiist-o-iit'-Ta1.i,  1. 
Onomalopeya,  imltadón  del  sonido 
de  nna  oosa  en  el  vocablo  que  se  for- 


OPA 

m>  para  sIsaiBcarla,  pL  ej.-mias, 
Chirrido,  cElspomiteo.  S.  El  mi». 
mo  vocablo  que  Imita  el  soikido  de 
la  oosa  nombrada  con  él.  ■.  Figq- 
ra  retériea  de  este  nombre. 
Onondafai  [(a'^B-dt'-gast,  t,pt.  Nom- 
bre de  nna  tribu  de  Indica  norte- 
americanos ;  una  de  Us  Cinco  Na- 


0nss<.Volverftlacarga.    ;.. 

aceeao  de  nna  enfermedad ;  estreno ; 

prindplo  de  nna  pasión. 

OnaUafftit  [(b'-iUi],  i.    Ataque  fu- 
rioso, embestida  violenta,  asalto. 

Onto  [sn'-tDl,  prep.     I^tr  encima  de, 
sobre ;  uso  meorreeto  en  vei  de  on. 

Ontologieal.  Ontologio  [•n-te.iai'.ic. 
al],  a.     Ontolégico,  referente  ft  la 

OntoloKist  («ntvi'-o-jinl,  *.    Ontolo- 

gista,  metatlslco. 
Ontato|7  tan-tal'-o-JI],  *.     Onteli^ia, 

dencia  6  tratado  del  ser  en  general. 
Onvard    lan'-imrcll,    a.      Avanñdo, 

¿progresivo,  aumentado,  adelantado. 
DTard.  Onwsida,  ade.  1.  Adelan- 
te, bada  el  frente,  progredvamente. 
S.  En  adelante,  en  lo  venidero.  Te 
come  onward.  Acercarte. 
Onyohemaner  [sn'-i-oa-iiisii"-iil, «,  Ek- 
— '~  de adivinadóu  por  medio  de 


^uBi 


Onyi  Is'-oii],  I.  1.  6Dlce,  6niqua  6 
ónix,    piedra   preciosa   con    taita 

""'"" '-»  sobre  fondo  azulado. 

Una  espede  de  atácese 

(WitB"lo-.o-ioii).  t.  (Mío.)  Oollta. 
piedra  oalcftrea  compuesta  de  pe- 
queflaa  concreciones  «n  forma  de 
huevos  de  pescado. 

Oolltle  la-o-iit'-ial,  o.  eolítico,  pare- 
cido 6  pertenedente  ft  la  oolita. 


légüio,  cama  de  nn  estanque,  de 


tanque,  d< 
nn^da  ft 


Opaoitr 
Qdaddi 


rio,  etc. ;  tierra  moy 

ponjosa.    !.  Cborrosi  .    . 

n  otro  liquido.  S.  Adobe  ó  adobo 
de  curtidor. 

Deie,  va.  Manar  ft  oorrer  algún  li- 
quido suavemente  ;  pasar  lenta- 
mente como  al  ttavéa  de  poros  ft  In- 
terslidoa ;  filtrar. 

0di7  toi'-il,  a.  Cenagtao.  Oosp 
grñnd.  (Mar.)  Ban. 

' — 'T  lo-pss'-i-íi],  1.  Opaddad,  caa- 
de  lo  opaco,  (alta  de  tran^a- 
>;  obaenridad. 

Ovaeon*  Io^'«vsl,  a.  Opaco,  qne 
impide  «I  paao  ft^la  In*. 

Ipal  le'.pall.  s.  Ópalo,  mineral  sUi- 
ceo  con  algo  de  agna,  de  Itistre  resi- 
noso, quehradlso,  translucidp  ú  opa- 


(halssea  lo-pal-es'],  va.  Emitir  re- 
llcjos  como  los  colorea  del  ópalo. 

Optüasoenes  [s-pai-ca'^ul,  >.  Opalss- 
cenda,  reltexión  j  r«fracdón  de  bt 
Inz  de  color  perla,  como  la  del  ópale 
lpaleMsnt[(H>al-a''4iit].a.  OpjJiíK 
que  tiene  redaos  de  Ópalo. 


h viada; yynnta;  wgaapo;  hJa«o;  dicUoo;  jj* 


i;th»^»;dh<te*i:asftla(Fr.)¡ah<*eatFr.)¡iliAaa:n«Mifffc 

nyo-edty  Google 


OPA 

Spa4Mlo-p«g').a.  1.  OpMO,  iMptn- 
tnbU  i  1»  In> :  M  dÜOkBo  ni  tniu- 
SMonte.  8.  (BoL  7  Ento.)  Qae  no 
tiene  brillo,  oWnro,  m>te. 

Op*Ia)tl,*a.  (Poít)  y.  Tb  Opkh. 
— mt.  Abrtns  ¡  Udrw. 

Omh  lsp'->j.  va.  1.  Abrir,  deacabrir 
i  dMtapu  lo  qae  eatkb*  owndo.  to- 
pado &  anido ;  deshacer,  dasamp»- 
¡aotor,  qui  tor  algana  oca*  qne  cobra 
oti».  i.  Abrir,  deaprender,  alejar, 
dar  paaa  A,  remoTer  obsticoloa.  S. 
Hacer  público  6  de  llbie  aoecao.  A. 
DMOubrlr,  hallar.  S.  Abrir,  hen- 
der, njar ;  romper,  a.  Abrir,  em- 
pem,  dar  principio  i  alsuna  coia. 
T»  apm  a  eampaign,  Abrir  ana  cam- 
pafi^  dar  principio  i  ella.  T.  De*- 
cnbiir,  nvelar,  maaifestor  la  qne 
estaba  «ea«t« ;  mostrar,  hacer  k- 
ber ;  interpretor,  explicar.  8.  En- 
Mnchar,  WMneatar,  — m ,  1.  Abrirse 
lo  qae  cátoba  oensdo.  S.  Abrine, 
deacubrine.  deolatane  con  alguno. 
S.  DlTldlrte,  entreabrirse.    4.  Apa- 


iaible,  ■ 


Tendeneiálapar.  7.  Dar. ,... 

a  litUe,  Entreaorir,  medio  abrir,  no 
abrir  bien  i  del  toda  Ser  windmn 
•pe»  um  a  ^niaii,  Bqb  ventonaa 
caen,  dan  6  nuian  1  nn  jardín. 
Opeiua.  1.  Abierto,  extendida,  des- 
plegado -  que  no  eatá  eensdo ;  lin 
■ellar;  desempaanetodo,  sin  atar; 
destopado ;  d«acabierto :  raao ;  libre, 

Jue  no  esta  obitnildo.  libre  pan  to- 
as los  qne  rienea  ;  abierto,  que  no 
está  protegido,  ei  po  esto  inn  aou^ne ; 
desnudo,  i  la  tíiU.  S.  BeccptiTo, 
diipaesto  i  recibir  6  ft  ser  modiflcat- 
do  6  infiuido  por  lo  que  se  acerca  6 
se  envía;  listo,  pronto,  aparejado, 
preparado,  dispuesto  para  toa  nego- 


doe,  para  la  ocupaclAn.  ■ 


dn  lúbene  hecho  d  ^do ;  no  deci- 
dido, pendiente.  B.  Patente,  mani- 
lleato,  claro,  evidente;  sincero,  flan- 
co, déclando.  A.  Suave  :  mda  ca- 
llente que  lo  ordinaria ;  abierto,  11- 
bie  de  nielo.  B.  Abierto,  que  tiene 
abertniaafasujeroa;  notnpido.  fl. 
(HÚB.)  Kopaltodaeoneldedo;  di- 
cese  de  una  cuerda ;  cu  jo  remate  su- 
perior eeU  abierto ;  dicese  de  nnm- 
liAn  de  órgano.  T,  Pronunciad  o  con 
loe  ÓTsBDoa  Tócales  sin  obetracdAn ; 
qne  no  termlaa  en  consonante.  A 
WlleaHn,£ntreabterto.  Inümoprn 
JUd.£<»a¡ 

£d  medio 

MMnaír,  Dormir  6  quedarse  al , 

dormir  en  el  mesón  de  la  estrella. 
Tt  tet.to  Hrow  open,  Abrir.     With 
--    ' o  armada,  á  viva 


ZIZ 


-.  Un  ii 


loot,  Una  miíada  tnncí,  abierta. 
In  ofot  court.  En  pleno  tribnnaL 
7b  ibísp  gpsR  mms,  l^ner  casa  abier- 
to para  todes.  Ib  ketp  UW  bovieU 
tpe».  Tener  el  vientre  libre.  Ib 
mt  open.  Abrir,  cortar.  An  open 
«Mfitm,  Una  caectiún  pendiente. 
OpsN-eiied,  Alerta.  TÍEÍIante,  cui- 
dadoBO,  activo.  Open-ltaiuUd,  Qe- 
neroso,  dadivoso,  lilwnl.  benjfluo. 
Open  iiarUd.  Ingenuo,  ftanoo,  sin- 
eero,abIerto,  sencilla.  QpsN-auMilksd, 
Terma,  ivido ;  oon  la  boca  sbierto. 


Opener  [Sp's^rl, :  Abridor,  el  qne 
abre :  interprete.  Úni-«pMMr,  Abri- 
dor de  cuita  de  lata. 

Opsn-ksartodiLSBS  la'-pe.liert^.iiHl,s. 
Liberalidad,  ■eneiMidad,  banque- 
Ea,  ingenuidad. 


DpsiiiBK  1< 
bendadnri 


,  indi- 


cio, noticia  remola 

tn4a,  tronen,   abertura.' 

Openir  ¡s'-pa-in,sdv.  Abiertamente. 

OpenasN  la'-pB.aasl.  >.  1.  Claridad. 
E.  Franqueza,  sinceridad,  ingenui- 
dad, candor.  Opennea  ef  weather, 
Blandura  del  tiempo. 


_.__JS.") 

Openwork  [s'.pn-wDrkl,  i.  Cklado, 
cualquier  obra  manual  qae  contiene 

numeroeu  uliertoru  pequefias. 

Opera  [<p'.{r.a),  1.  Opera,  pieía  drs- 
mitít»  en  münica,  y  también  el  tea- 
tro en  que  se  representa.  Opera- 
olou,  Gemelos  de  teatro,  (^era- 
teuM,  Bata  6  teatro  de  la  iq«ra. 
Opera  bauffe,  Opera  cómks  6  mf». 

Operable  (•p'-er^-bll,  a.  Ca^as  de 
snírir  una  opeíaddn  quirúrgica. 

Operate  lep'-jr-itl,  ta.  I.  Poner  en 
acción  7  gobernar  el  movimiento  de 
(V.  g.  una  máquina) ;  hacer  Aincio- 
nar.  S.  Dirigir,  manejar  los  nego- 
dosde.  8,  Efectuar. — ra.  1.  Obrar, 
opemr,  S.  Obteacran  resultado  de- 
terminado. 8.  Producir  el  efecto 
propio  A  propuento  (v,  g.  dq  medi- 
omentoV  4.  Exonerar,  descar^r  el 
vientre,  hacer  di'l  cuerpo,  6,  Operar, 
liacer  nna  operación  qnirürgica  con 
el  fin  de  curar.  9.  Especular  en 
valoree  de  ferrocarrilee,  minas,  etc. 

Opsratie.  Operatloal  [«iHir^t'.t^  all, 
a.     De  Apera,  que  pertenece  á  la 

Oparatinc  I*p'.;r.M-inil,  po.  De  ope- 
radAn.  Operoliu-roaiH.  (I)  Salado 
operaciones  qnirurgicaa;  (S)  toller 


de  Tat^rafo.  C^<ra(ÍM-eaÍ[e,  H( 
para  lie  opeíadonee  quirúrgicas. 
Operation  [■p^r.j'-ibuD!,  t.  1.  Opera- 
ción, la  acción  7  «I  afecta  de  opersr. 
3.  (Qr.)  Operación,  el  acto  de  cor- 
tar, abrir  ó  Reparar  una  parte  del 
cuerpo,  con  el  fin  de  curar  nna  en- 
fermedad ó  de  prevenir  algún  mal 
inminente.  8,  Operación,  acción, 
efecto:    procedimiento,   manipula- 

Opsrátive 

dor,  obrero  .      .  . 

Operator  rep'^t^*-lírl, .,    _.  _^ 

el  que  trabaja  en  alguna  cosa.  3, 
(Cir.)  Operador,  el  ^ue  ejecuto  tas 
opeiüiones  quirúrgicas.  3.  Agen- 
te, corredor  de  cambias  ó  Talores. 

Opsranlar  lo-pcr'.kiD-iarl.  a.  Operen- 
lar,  qne  cierra  una  cavidad  á  tna- 

Operonlato  (o-ptr'-UD-tet  A  ut],  a. 
Opercnlado,  que  cierra  6  cobre  no 
opérenlo  1  operculifero,  que  tiene 
un  opérenlo. 

%renIou  lo-pcr'-kia-iDnii,  >.  (Blol.) 
fíenlo,  eepede  de  cubierta,  vál- 
— la  ó  topa,  que  cubre  7   ' ' 


aún  faue«o,  poro,  celdilla  ó  concavi- 
dad 7  que  Sgora  en  uno  de  los  tro 
reinos  de  la  nataraleía. 
Optretta    lap-fr-cf-al,    I.       Opereta, 
Apera  corto  eon  diálogo ;  nttnela. 


OPO 

OpUeleldetsf-i-datdl,*.  (U&K.)Ias- 
Ünmento  múaico  de  viento,  parea- 
do á  la  cometo  pero  con  mayor  nú- 
mero de  llaves. 

Ophidian  [D-nd'-l4B!,  a.  y  ■-  Ottdia- 
no.  pertenedeute  á  loa  ofidioa  6  ser- 
pientes i  la  serpiente  loiim*,  ofldist 
nn  orden  de  reptiles. 

Ophlorlesnim  (o-n-cbsiM'-tnBl,  ■- 
(Bot )  Oflglan,  lengna  de  aespto- 

AgAnero  de  plantas  cript¿gsiiiias 
Utolmia  let^tial'-ial-al,  Ophtkal- 
aij  Ist-lbal'-mll,  I.  Oftalmiá,  lain- 
flamadón  de  tos  qjos. 
Ophthalmia  [•f-Uial'^nle],  a.  Oftát 
mico,  referente  at  cqo. 
OphtulmoBTapkj  i«r-uiai«i«B''-ni-fl:, 
>.  Oltatmogiafla,  tratado  del  q)o  7 
del  UMde  *oa  partes. 

(MtthaltoOlocy    (ef^lul^Dtl'-s-JU.   a 
Oítelmolocla,  parte  de  la  natolocto   . 
que  ttato  de  las  enfermcdAdiaa  de 

rosaos. 

Ophtnalmoseepj  [«f.ibaiHiH'-ca-pU.i. 
OfUImoscopia,  ezplotadAo  del  ia- 
terior  del  ojo. 

Opiato  [e'-pi-{tl,  >.  Opiata,  medio- 
mento  que  contiene  opio ;  bebida 
para  hacer  dormir.— o.  Kajrc^tico, 
soporiflco. 

{Opiate,  va.  1.  Hacer  doimir  por 
medio  del  opio.  1.  Heidar,  ó  00^ 
poner  eon  opio. 

Opinable  [cH>atB'-e-bl],  a.  Opinable 
que  se  puede  defender  eo  i)m>  j 
otro  senUdo. 

Opine  lo-palo'l,  ca.  <Aut.)  Ofíaax, 
óensBT,  ser  de  parecer. 

(hinion  lo-piD'.ruD],  t.  1.  OpfauAn, 
aictomen.sentiro  juicio  qne  se  for- 
lu  de  alguna  eos;  peDsamienta, 
idea.  7/iú  ú  Mjr  «Mim,  Esto  es  lo 
^ue  70  pienso.  Htkaia  Ugh  •pim- 
wn  ef  htmietf,  £irtá  muy  pag&do  de 
si  mismo.  2.  Opinión,  £úm  6  eoo- 
cepto  que  se  forma  cod  relaciÓD  á 
personas  ó  cosas.  S.  EstlmseiAi), 
repntadón;  buena  optnlóa,  Jnieia 
tovorable.  V 

tOpinloatta,  Opinien«telIa.^'.7BB. 
(t,eill,a.  Porfiado,  obstinado,  terco, 
pertlnai. 

(talnionattl7     [o.plB'.iim.{ui1,    mdo. 


Terco,  obstinado.  porSaido, 

pertinax. 
0^1ntenatlvel7       [o-piD'.r*B-a«i*-iU, 


fhtiniened  fo-pln'-rand],  a.    Presnmi- 


do,  pagado  de  si  n 
Oplnleñlit  lo-piD'-T 


■TUB-Ml,  I.     1.  Opl- 

_ E.  El  que  teU  adherido  á 

su  propia  opinión  ó  mn7  pagado  de 
si  mismo. 

Opiato  IS'.pl.innl.  1.  Ofrio,  el  nme 
de  las  adormideras ;  narcótico. 

Opobalsam  (•pe-Ml'^oml.  (.  Opobaí]- 
■amo,  remna  astringente  7  medici- 
nal. 

Opedeldoo  (■imhIci'.iIhI.  1.  (Farm.) 
Linimento  hecho  deiabón,  alean  toi; 
aceito  7  alcohol. 


bes  Americas.  Es  notoble  ta  bea- 
bra  por  tener  en  la  parto  inferior 
del  vientre  una  bolto.  cn7a  entiada 
abre  7  derra  á  volontod,  7  en  ella 
lleva  7  guarda  los  htioeíoe  heato 
que  son  aJgo  ereddos. 


I  ida;  *  hi;  a  ala;  •  per;  a 


al«ir(Fr,).— siaini  «ítsif;  oi 
üqr.-eJtvGoOt^lc 


ppUu  [ap'-Mul,  a.  Relativo  Í 
ink  dudad,  drlco.—f.  Alumno  ex- 
lemo  d«l  oolaiio  in  Eton  ta  Ingl»- 

pplUtlm  [ap-Má'-ilin),  >.  OpUa- 
Mo,  obrtracdin. 

ppOHSay  (■p-pS'-Bgn-all,  1.  Oposl- 
riin  ¡  dcnddo  pan  recibir  nn  gi%- 
lo  Maoemioo ;  cipoaidAn  de  loa 
irgomentoa  en  oontia  de  una  pn>- 

ppeneat  [•M>«'-i>tBil,  i.  Antagonl*- 
a;  coatrincaDte,»rt:Drenlecontra- 
io '  lo  opuesto  i  rupeiulmf  6  da- 
'ndaml;  parte  advena.— «.  1.  Opn»- 
o,  omtnria.  S.  (Anat)  Opoaoiite, 
lae  drre  para  contraponer  ana  par- 
e  «n  fíente  de  otra. 
ípertOB*  (Bp-tr-uan'l,  o.  Oportono, 
onTenlente,  hecho  i  tiempo  A  coan- 
lo  oonTlene. 

ppoitnniljr  [(p-gruiiB'-TIl,  ade. 
>partonameDta,    cómodamente,    A 

rportanene»  [•i^tr-*""'-'»*'!  *'  ^ 
liado  de  lo  qae  ea  eportnno,  opoi> 

tfntviiXyl»pfnn'-BHÍ],*.  Opor- 
nnidad,  comodidad,  laEdn;  ocanón. 
Jt«an«t«uicia  bvorable.  Opjwrte- 
iity  matet  A*  Ikirf,  Ia  ocailón  hace 
Jbdrtn. 

ppeaablelap-pDi'Mi-blI.a.  Oponible; 
DqneMpaedet^neriottaciMa; 
2)qaepned«  mi  objeto  de  opoai- 
idn. 

ppoM  [f^pSt'L  M.  1.  Oponer,  po- 
lei  im^limento  á  ana  cosa,  ohnir 
n  opoálciAii  á,  naistii  i,  combatir. 
.  Oponer,  contimponer.  poner  tiiia 
iwaenftentedeoba;  oolonropnes' 
amento  6  en  coatnste.  1.  Oponer, 
líJetar  ana  ruún,  an  arpiownto, 
te — tm.  1.  Oponer  d  oroaetM,  eon- 
r»riar.  leaUUi.  i,  Xtjpíít,  opo- 
lerae  D  ottietar  por  medio  de  arpi- 
lentoa  i  lo  que  otro  dice. 
IpOMleM  (||>.plli'-lia],  a.  Irresiatt- 
<la. 

jpeiar  ¡tP-v^'-vi,  *•  Opealt^r,  an- 
a^nista,  rival. 

)PMlta(ap'-a-*t(I,«.  1,  FronterUo, 
puesto,  lo  qne  esti  enfrente  de  otia 
os*.    B.  Opncsto,  adveno,  repoc- 

-ntiarlo,  antaiúnioo;  f' — 

OppañU  Uatti,  N 
Tke  eppoñU  ttx.  El 
Bio,eliezoopo«Bto.— *.  1.  Anlaeo- 
Jsta,  advoiMiia    S.  Lo  opuesto,  lo 
oatrário. 

rp*lit*l7  C>p'4-in-ll],  aJt.  Enfran- 
»,  opnestamente. 

ip«sitanaBi  [tp'-o-iit-Mil,  *.  Con- 
raiiedad,  catado  contrario, 
ipoaltlaa  [tm-isú¡--ni,  i.  I.  Opo- 
Ición,  la  diipcaldlSn  de  alcunaa  co- 
ta de  modo  que  eM^n  «nrrente  de 
tras.  S.  Opoaielfin.  contrariedad, 
.  Opaaldia,  TMistencia,  coQtradic- 
idn.    4.  Opoaielfin,  óbice,  impedi- 

— *-       '    " 'don.  el    Eartido 

•  de 


ntalú  loa  individñ 


eoenlmento  i  las  medidas  del  Rt 
íamo.  a.  (AMr.)Bitaaciíu  relativa 
e  dea  cuerpea  eelestes.coando  dlt- 
kn  IM"  ano  de  otro.  7b  tuel  wit» 
tpetilUm,  Kacontrar  oposición. 
ipoaltlMWl  {«^«tUli'.uii^ll.  a.  De 
— - — '-TB  deopodclón  :  pertcne- 
JnteeriaL 


aa  deopoaiclón  -  p< 
i  partMo  «otiinlnh 

lit        (•p-(Htak''UD4l 


el  partido  (. 

o  i  i  la  admlalstraélóa. 
padtlT*  lep-pu'-a-HTl.  a. 


OpprtM  [«p-pra'),  va.  1.  Oprimir, 
apretar,  aqa^jar  6  afligir  í  uno ;  so- 
brecargar;   aiobUr  con  impuestos 


t*.   E.C^rlmir,  apretar  ó  comprimir 

(^praulen  [aMirnh'-unl,  ■.  I,  Opre- 
sión, craeldad.  titania;  acción  do 
oprimir.  S.  Hisoria,  aUmldad  ; 
calidad  de  oprimido,  sobrecargado. 
adisldo  ó  aquejado.  S.  Opresión 
de  animo  ;  tatíga  ;  opresión  ó  apre- 
tón de  Dna  parte  del  cuerpo ;  ten- 
sadóa  de  peñdei  ó  de  constricción. 

OpprsHlTe  Tsp'pra'-ltl,  o.  1.  Opre- 
sivo, erael.  Inhumano,  tiránico.  S. 
Pcoido,  moleato. 

(fopnsBlvelf  [sp-pras'-iT-u],  otle. 
Opreaivamente. 

(hppreailvaiwi*  [•^pres'-iT-ud,  *. 
Opresión. 

OppTSilOT  [ap-|ira'.tr1,  *.    Opresor. 

Opprebrlooa  [«p.pTa'.iiri4i],  a.  1. 
Oprobioso,  tcnominloso,  infamante. 
2.  Inlarioso,  ultrajante. 

OpproDiioulj  [att-pre'-brf-Di-lll,  mda. 
Ignominloaament*. 

OVprebrloBsnas*  [•p.pn'-brto^aM], «. 
Oprobio,  ipiomlnia. 


Oppiiciwr(eMian'-(r),>.  Opugnador, 
rMlstidoT. 

OpiiBiatiiT  (•p4lm'.a4bt1,  *.  fAnt.) 
Ía  educa«iÓn  que  se  recibe  dcepute 
de  pasada  la  nlfiei. 

OpUtlTe  [•p'.tQ.UT],  a.  Optativo; 
que  expresa  deseo  6  elección.  Be 
aplica  en  «special  i  un  modo  del 
verbo  griego. — t,  Optalivo;  modo 
optativo  6  tublantiva. 

Optie,  Optlsal  [•p'.ue,  oí],  o.  1.  Op- 
aco, de  la  vista,  que  pertenece  i 
'"  ' de  la  vudfin.    S.  Opti-* 


Sue  perteneoe  i  la  óptica ;  aptíait 
gniflo  ademíi  lo  que  ayuda  i  la 
visióli.  Qplicanijle,  Augnlo  óptico. 
Oplíc  «STM,  Hervía  óptico,  (^ticai 
nu(r«iiwiil(,  InstraoKntoe  ópticos. 
— s.  Cualquier  órfano  que  sirve  par» 

,   J«h'4sl,«.    1.  Óptico,  el 

bbrica  ó  vende  anteojos  7  otras 
uuoumeutoa  óptícos.  I.  I  Poco  ni. ) 
£1  eue  es  venado  en  la  óptica  ó  la 
profesa. 

Optisi  [ap'-ii(s].  I.  Optica,  deoda 
rbdco-matemática  que  trata  de  la 
luí  T  de  U«  leres  de  la  visión. 

tOpttmaeír  Im-Umail],  *.  Nobleza, 
el  conlunto  ó  cnerpo  da  les  nobles. 

Optimism  (•pMMnlnnJ,  *.  1.  Opti- 
mismo, el  sistema  de  los  qne  aSr- 
mao  qne  todo  lo  que  sucedo  ce  bue- 
ns  en  soma  grado.  E.  Disposidón  i 
consldeiar  la*  corns  b^Jo  su  aspecto 
mis  favorable. 

Optlmlit[ap'.U-nr>t1, 1.  1.  OptimUta, 
el  qne  slirue  ^dellendeel  optimis- 
mo. 8.  Éí  qne  espera  que  ncederá 
lom^orjmás  bvoiable  que  pne- 
da ocurrir;  elquelovetododecolor 

OpÜmUt.  Optlniítle  [•p'il^tus'itel, 
a.    Optimista 

Optlm  [«p'^btinl.  t.  1.  OpdÓD,  la 
Multad  de  elegir ;  derecho  ó  liber- 
tad de  (acoger  ;  preferencia,  rsoogl- 
mleuto.  I.  (Oam,)  El  derecho  que 
te  adquiere  pur  un  tanto  j  raión  de 


eoraprar  6  vender  tina  eem  por  na 
precio  dado,  dentro  de  nn  plaW  de- 
terminado. 


Optional  l( 


i-all,  < 


Que  tlent 
'  ,  qoe  pro- 


de  la  el 
rith,  Tener  la  elección  de. 
Optometer  !>p.Mm'.{-i{t],  ■.  Opaló- 
mctro,  opticómetro,  inxt  ni  meato 
para  determinar  el  alance  de  la 
vista  r  la  retracdÓD  distintiva  del 


ii],  J.    Opulencia,  abunt 

de  bienes,  riquexa ;  loiania.  copia. 
OVnlent  l*[i'.xD.igDt],  o.     Opulento, 

(tanleatly  Itp'-jm.Itnt-lO,  ode.     Opu- 

Opnntia  {D-pnn'^nl^l,  >.    Nopal,  hi- 
guera de  Indias,  hijiner»  de  tana. 


.    Es  i  menudo  correlativa  da 


nombre.  /  tonld  not  t»e  either  ju*- 
fies  or  rMSON  ta  it.  No  pude  ver  en 
ello  ni  jnslicia  ni  razón.  £iMw 
...er,  O..  .ó,ra...:Fa;eea 
.  .  .  sos;   ni  .  ^.  ni.       EWur   ig 


Ímleacla.  HtmuMteiíker 
all  or  fy,  O  ha  de  perecer  ó  ha  de 
lUlr. — ads.  Antea.     Or  swr,  Antes 

Or,  1.  (Hct.)  Color  de  oro.  (Pr.  < 
lat.  anmn,  oro.) 

-or.  SuQJo  qne  úrve  para  formar ; 
(1)  lus  nombres  que  Indican  aún- 
ela, como  actor,  actor;  eempetilor, 
camprtldor;  (S)  loe  compaistivca 
do  origen  latino,  como  junior,  me> 
nor,  mis  Joven  ;  iiqjor,  tnajar ;  (8) 
substantivos  abstractos  y  concretoa 
de  origen  latino :  knoiir,  bonor;  ter- 

Oraóh  Ic'-ncl.  «.  (Bot)  Nombre  ge- 
nérico que  Oerard  dió  i  diferentes 
eapeciee  de  cc&iglo  y  de  armuelle. 
White  i>racA,  Armuelle  ó  srmuelle 
hortense.  Purjile  araeh,  L'elUglo 
rojo.  Wtid  orach.  Armuelle  verdo- 
lagueBo  ó  averdoíagadu,  Ssaoradk, 
A RDuel le  laciniado,  BlimkñiD  aradt, 
Cettiglo  hediondo  Ó  nrdínera. 

Oraele  [ar'^-eil,  «,  i,  Onkolo,  la 
deidad  qne  consultaban  los  gentiles 
y  también  la  reepoesta  qne  daba. 
S.  Oricnlo,  el  lugar  donde  ae  tribu- 
ta culto  á  una  dHdad  determinada, 
como  el  templo  ú  orienlo  de  Apolo 
en  Delfos.  3,  Orículo.  orea  revela- 
da y  oonlenid»  en  la  Eacritnra  6 
declaiada  por  la  Iglesia.  4.  Oiicu- 
la.  la  petwna  i  qaien  todos  escu- 
chan con  reapeU  por  sn  mucha  sa- 
biduría. 

Orsoular  [o-ru'-ro-iorl.  jOraauloaa 
[o-nc'.TD-lví).  a.  1.  Lo  que  revela 
onienloB.  S.  Poeltlvo,  magistral, 
dogmático.    8.  Obacnro.  ambiguo. 

OrMoloiulr  [o-nii'.]ru.iu>.ui,  ads.  A 
modo  de  oráculo. 

Oral  10' -rail,  ■.  L  Oral,  vertel.  ha- 
blado, no  escrito.  £.  Otal.  perte- 
nedcDteilaboca;  cercano de.óal- 
rededor  de  la  boesi,  ó  eo  ella. 

Onllj  Id' mil,  ads. 
depaUbn. 


TiadA:  Tyaat*;  wgaHio;  hjaoo;  oheUca;  jj«ma;tha>pa;  dhrfsdo;  B*¿Ie(Fr.);  •hekes(FT.)i  ifa/Mit;  nf « 


"le 


Oruin  [•r'4B]],t.  1.  (Bot)  Naran- 
jo, el  árbol  que  produce  iu  ntnta- 
u».  S.  Naranja,  CAnu  onraget, 
NaiBoiai chinas.  S.  Colorde  oanui- 
J*.  BniiU  A  Utter  oraMjw,  Naranja 
amaiga.  IFiulUiighm  ó  imwcI  oraaft, 
NannJ»  oon  mny  poeaa  6  ninguna 
•emilla.  Ea  oriunda  de  Bahía,  — 
el  Bndl.  OnanTe-UoMna,  Azah 
flor  del  naranjo  de  la  cnal  se  eit 
el  agua  de  aahar ;  ae  na»  mucho 
como  adono  nupcial.  Oranga-áog, 
Oniga  de  la  manpoe*  Pftpilio  eres- 
phontw,  muj  Docira  í  loa  naran- 

'- '-1  Eítadoa  Unido»  del  Sor. 

il«.  Insecto  cúccido  qae  se 


phontw,  mi 
Joaen  lo  E 


a  el  I 


;   6  el 


,'a; 


tni  aanatii  6  el  HitilaspU 
la.  Oranga-ooIdNr,  Culor  de  uaiua- 
Ja.  Ora»it-átif,  Boolo  de  naranjii, 
ecp«de  de  rodo  que  en  la  prímave- 
la  cae  de  laa  hojas  de  loe  lumnjos 
7  UinonM.  Orangeman,  Orangists, 
miembro  dennaiocledsd  iostitalda 


_iiai»iü»da,e«pededepen.  Óranft- 
ptel,  Clacaia  de  naiañja-  Oranpe- 
itift,  «nngcHEnuH,  Naianjera,  ven- 
dedondenamnjaa. — a.  Lopertene- 
dente  i  1m  namojM ;  anaranjado. 

Oranyead*  [ar^aj-eá'l,  >.  Naranja- 
da, ago»  de  naranja. 

OrÚgWT  ter'.iBj-rl1i  1.     Naranjal. 

Oranfa-tav —      ~       "  " 


V.  Ok&koi, 


Oratíon  [a-nl'-abual.  i.  Orncidn,  ra- 
Eonamiento,  locud&i,  arenga,  de- 
clamaciAn. 

Orator  lar'-a-Igr],  1.  1.  Orador.  B. 
Suplicante  en  el  tribunal  del  Obm- 
cillec  de  IngUtArra. 

fOratorlal  [W4.u)'.ri4üi,  tOratoiioni 
IfMn-to'-ii-inl,  a.    B«t6ricp,  oratorio. 

OratOllail  [•r^.W-rC^anl,  «.  Sacer- 
dote que  pertenece  i  un  oratorio. 
V.  OBAToav,  8?  acep, 

Oratoiioal  [(Mi^ar'-ic-aLl,  n.  Orato- 
rio, leUtrico. 

Oratoria  [■r-a-to'-rt-ol.  i.  1.  Orato- 
rio, repreaenbciún  teatral  de  asun- 
tos sagrados,  con  música.  3.  Con- 
cierto de  múaica  terla  dado  en  do- 

Oíatorr  (•r'-o-ta-rll,  «.  1.  Oratoria, 
el  arte  que  enaeDa  í  haoer  oracionee 
nitArloBs;  elocaencU,  tjerdcio  do 
elocuencia.  2,  Oratorio,  lugar  dcn- 
tínado  pan  retirarse  i  baccr  ora- 
oilin:  capilla  pequeña,  principal- 
mente en  lan  casu  jurticularea,  3. 
Oratorio,  congregaciíu  de  personas 
devotas  que  njrman  una  especie  de 
monasterio  y  viven  en  comunidad. 

Oratrssi  [«r'-atm,  Oratrii  Isr'^- 
erlctl,  if.     (Poco  us,)  Oradora. 

OA  ((>bl,  I.  1.  Orbe,  eefora,  globo, 
cuerpo  esférico  1  astro.  3.  Circulo, 
rueda,     g.  (Poco  us.)   Periodo  de 

Orb,  va.  Formar  en,  cercar  ó  ence- 
rrar en  círculo. 

Orbed  [IrbdJ,  o.  1.  Redondo,  drcn- 
Uet  ;  eefírico ;  en  forma  de  úrijita. 
S.  Bedondoado:  lleno.  Tht  orbtd 
■woa,  Luna  Ueaa.  3.  Que  tiene 
ojos ;  se  usa  en  compoalcióa.  A 
hrigU-orbad  mMÍd,  Una  doñeóla  de 
QJcevivoa. 

Orbiontal  [«rtrfc'-n-lar).  e.  Orbicn- 
lar,  redondo. 


tMa;«UiBal<stp-r;C*t 


OBD 

OrUenlarlj  Ki^Uc'.TD-lar-U],  mb.  Or- 
bicnlamvente. 

Orblanlamei*  [lr-bio'.fU.lar.nt*l,  «. 
Esfericidad, 

Oiblt  [«r'-bit],«.  1.  Órbita,  U  linea 
que  describe  nn  planeta  en  u  mo- 
vimiento de  traa&ción.  8.  Órbita, 
1»  cuenca  del  qjo. 

Orbital  [lr'-bl^4l),  a.  OrblUl.  refe- 
rente á  nna  írbita  en  todas  sus 
acepciones :  orbitario,  que  se  reñera 
á  la  órbita  del  qjo. 

Or«  [(rol, «.    Oióa,  orco,  eepoele  de 

Oñanst  [ir'-eo-istl,  1.  ,<Bot)  Ancu- 
sa ÜnUSrea.  paiomilln  de  tinte,  una 
planta.     V.  Alkankt. 

(frohardOr'-cliard).  I.  Huerto,  huer- 
ta, colecdAn  &  plantío  de  Arboles 
trutalea;  veijel.  (<  A.-S.  orcerd.) 

Oroharding  [ir'^nard  inct,  *.  Culti- 
vo de  trbolee  fratalee. 

Orehardist  [sr'4iiard-i<(l,  i.  Horte- 
lano. cnltivadoT  de  árboles  fhitalee. 

Orobsitra  [Ir'-kH-tm],  t.  1,  Oiquea- 
ta,  el  conjunto  de  músiooa  qne  to- 
t&n  en  loe  teatros  6  conciertos  j 
también  el  lugar  que  en  ellos  lea 
eeti  destiiiado.  En  laorqueatapr»- 
dominan  los  instrumentos  de  cuei^ 
da.  S.  £n  los  teatros  griotos  y  ro- 
mano*.  espacio  semicircular,  reser- 
vado en  los  griegos  para  el  cora,  j  en 
los  romanos  para  los  acentos  de  los 


Orokntral  llr-kiMnl  ú  ir-kai'-lnll, 
o.  De  oiqunta,  pectenedente  1  la 
orcnesla ;  compueete  para,  6  ejecu- 
tado por  una  orquesta. 

Orobld  [ir'-kidi,  I.  Una  planta  cual- 
quiera de  la  familia  de  laa  orquí- 
deas i  nombre  gonfrico. 

Orobidaosons  L«r-ii[,dS'-ii  "- 


M  orquídea 


Orabil  [«r'.lilil.  f.  (Bot)  Orchillade 
Canarias,     K,  Archil. 

Orohls<ír'-k1t],*.  (Bot.)l.  Orquide, 
pUntainanocotílcdóoea  del  Antiguo 
Mundo.  E.  Coda  noa  de  las  plan- 
tas del  género  Orcbis;  é  inexacta- 
mente coalqnier  planta  orquídea, 
V.  Obchid.  Satirión  abaje»  ó 
hierba  de  la  abqjera.  Montep  ar- 
ehi»,  Orqpide  trefosanto.  Limrd 
ordkit,  Orquide  chotuno.  Frog 
snAii.  Orquide  verde.  Oreeu-man 
orckú.  Abejera  antropófora.  Bet 
orehii.  Abejera  abcjefia.  jDnmeor- 
chU,  Abejera  singanera.  Bog  «r- 
oUa.  AMen  paludosa.  Lale^pider 
ordiU,  Abqjera  arafierada, 

Orshotomr  [Br'-«t'4-inll,  «.  (Cir.) 
Orcotomia,  la  amputadón  de  loa 
testículos. 

Oroin.  Oteina  [«r'^ini,  s.  Ordna, 
compuesto  Incoloro  7  críslalirahle 
ÍCrll»ü>).  que  se  obtiene  de  cier- 
tos liqúenes  7  del  áloe.  Forma  tin- 
tes con  varios  reactivoe. 

fOrd  [smj,  t,  1.  Filo,  corte.  E. 
Principio  (anticuado). 

Ordain  isr^un'),  va.  1.  Ordenar, 
mandar,  prescribir  ;  decretar,  esta- 
blaoer.  instituir.  B.  Ordenar,  con- 
ferir las  írdencs  sagradas  i  alguno. 

OrdainabiUtvHf-íto-abir-un.»,  1.a 
calidad  de  lo  que  puede  ser  orde- 
nado A  ari^laao  paia  que  llene  nn 
oUeto. 

Ordalnable  [«r.d«n'.a-bii,  a.  <lne  <■ 
pai  de  ser  ordenado  o  decrctndo. 

..J»ÍB«ríaM#n'írl,  M,    Ordenador, 

Ordeal  [Kr'Hj^oiI,  j.  1.  Prueba  rigu- 
rosa del  valor  de  nna  peraona,  de  su 
padencla,  coucíonda.  etc.  ;  expe- 
■denda  penoaa.  6  una  serle  de  ellas. 


E.  Oidalla.  prueba  que  *s  buds  ■■ 
tiempos  antiguos  de  la  InoceBci*  de 

alguna  p *- — •—'-  —  -•-• 

fuego,  de_       

neno  6  de  la  lucha. 
Order  flr'.dirl.  *.  L  Orden,  rv^a, 
método,  arreglo.  S.  OideHi,  man- 
dato. 8,  Orden,  serie,  claae,  esta- 
do, t.  Hedida,  medio  qoc  bb  totna 
para  consepiir  alguna  cam.  t. 
(Com.)  Pedido,  encargo  de  una  Vmr- 
tida  de  meitandos;  comisiin  da 
surtir,  comprar  6  vender  Dntt  MMk. 
0.  Orden,  en  botiolca  la  aabdiTi- 
sien  de  una  class.  T.  uso  ealBUa. 
ddo,  procedimiento  regular ;  el  ■•■ 
tado  existente  de  las  ruis  8.  Or- 
den, condecondóa  boñoriflc^  •. 
Orden  ó  posición  social.  10.  Inatita- 

den,  11.  Orden  de  arqait«etnn. 
le.  Ordert,  pl.  la  jerarqui*  cele- 
sitetica;  el  oficio  de  deriva-  Ib 
confer  holy  orderi.  Ordenar,  cooA- 
rir  i  alguno  1m  drdenea  «s^radaa. 
To  put  Dul  ofardtr.  Peñeren  otmAi- 
sión,  desordenar,  descomponer.  Ja 
order  to,  Para,  i  Bd  de,  con  inten- 
dón  de,  para  que.  /■  «rder  (s  lU 
it.  Pora  baceila,  con  el  fln  ó  con  á 
objeto  de  hacerlo,  ¿  fin  de  hacerlo. 
Out  of  order.  En  mol  ertado,  de*- 
compuesto,  que  anda  ó  ftanciooa 
mal.  To  be  ouí  oj order.JírtDoiopo- 
nerse,  desarreglarse  una  oosb  ;  b» 
atenerae  í  los  reglamentos,  tío  te- 
ner derecho  i  hablar  en  nns  ren- 
nión  ó  asamblea.  Tke  oriUr  o/Os 
dar.  Im  oídsn  del  día.  TBI  /arOar 
•rd«r^  Hasta  nueva  orden.  Ordar- 
took.  Libre  de  pedidos.  Ib  «va  «a 
order.HMcei un pedidd.  BaOimg  «r- 
deri.  Ultinuw  instrucciones  dad^  al 
capitdndeun  boque.  Lowerardar», 
Los  clases  b^jaa.  A>0Acranln-«,L«s 
claseaaltaaó elevada*.  OrJerófik* 
Oarler,  La  orden  de  la  Jarretera. 
In  holy  orden,  Bovestido  de  fruicio- 
nes sacerdotales. 

Order,  «o.  1.  Ordenar,  poner  en  or- 
den, disponer,  arreglar,  dar  método 
ú  orden  A  alguna  cosa.  8.  Ordenar, 
mandar.  3.  Ordenar,  oonferír  las 
órdenes  sagradas,  i.  Ordenar,  en- 
caminar y  dirigir  í  algún  fin.  S. 
(Com.)  Mandar,  pedir,  núindarae 
hacer.  To  order  ñu*!  íife,  Arreglai 
su  vida,  Tb  order  a  hiti  0/  fsodi, 
Pedir  ima  factura  de  gioeroa.  To 
order  arsu,    (Hit.)  Poner  el   tnsU 

SBrpendicuIsrmente  contra  el  lado 
erecho.  descansando  la  enlata  eo 
el  suelo.  Ib  order  attag,  Deñedír 
i  uno,  decirle  qne  se  vsto.  n  er- 
dsria.  Mandsrentrar,  mandar  traer. 


llevar;  poner  de  pautas  en  la  calle. 

OrdersT  [ar'.dir.f  r],  *.    Oidenador. 

Ordering  ISr'-dfr-lBKl.  t.  Uaaqjo.  di- 
rección, disposidón. 

Orderlsii  [ir'-der.iHl,  a.  Desordena- 
do, confuso,  sin  orden ;  inegnlor. 

Ordorllness  [«r'-der-trnni.  s.  Beñ- 
laridad,  orden,  mótodo,  buena  di- 
recdóu  ó  buena  conducta. 

Orderly  [ir.dcr-111,  o.  1.  Oideoado. 
metódico,    regnlsr.    "   "' 

?1>  (Mi?.") 

soldado  nue  se  halla  al  st 
mediato  de  un  superior.  (8)  Pi»c- 
tirante,  asistente  en  nn  bo^tel. — 
ndt.  Ordenadamente,  regnlannen- ' 
te.  metódicamenle.  en  otden. 

Orders  «r'^tign]  á  Holy  Orden,  a  pL 
V.  OBDBB(l!*aoep.). 

Ordinal  lit-.dJ.Dai],  o.    1.  Ordinal.  ■• 


.0.— i  idea;  e<^;  a  asi;  oosó;  «opa;  O 


iil«ar(Fr,>,— aialie;  tiy*¡r,9tm 

|v,,-..-eJtvG00'-^lc 


Dig.zedbyGoOgle 


OBI 

briUuiM  MtrallM  oa  linea    . ..   . 

por  n  nebaloiB,  perceptible  i  Ib 

dmple  Tisti. 
Orifon  [•r'-i-iuB  6  Hn].  *.    Ondón. 

petición,  súpUm  devota.  (Fr.) 
tole  («n),  I,    1.  (Aiq.)  Orla.  Siete  6 

lictAn.  a.(Her.)OrU,>üratledord«l 

Orbp  [ir'-isp],  >.  (Mat.)  Sollado  j 
aDterinMdo  da  un»  embarcación. 
Orlm-iea»,  (Har.)  Bao  vacio  6  bao 
del  sollado. 

Onaoln  Kr'-mD-iiH.  t.  1,  Alenciún  de 
cobn,  oído  y  esbÍDo.  3.  Oro  malí- 
áo,  para  dorar  bronce.  S.  Herca- 
drála  memica.  dorada  ó  bronceada. 
C<Fr.) 

Omamant  [(r'-nn-mfotl.  «.  1.  Orna- 
mento, adorno,  ornato,  campoHtnra 
ó  atavio  de  alguna  cosa.  S.  Orna- 
mento, loa  prenda*  que  recomien- 
dan i  ana  persona.  S.  Decoración, 
aefiat  de  distinción. 

Ornament,  cu.  Ornamentar,  ador- 
nar; embellecer. 

Omamsiital  [Sr-Do-meD'.ulI,  a.  Qne 
■irve  de  adorno ;  de  la  naturaleza 
de  adorno. 

OrBauentallf  [•r-na-nen'^ii-i],  adi>. 
Oroadunente. 

OnamentatiOB  [tr^a-meD-it'-ibniíl, : 
OmamentadÓD,  acto  de  adornar,  6 
calidad  de  adornado ;  manera  de 
disponer  loa  adornos  ;  conjunto  de 
ooaaa  qno  sirven  de  adorno. 

Ornamentad  (ir'-iin.incnt-Edi,  Oinate 
[Ir'-em,  o.  Ornado,  ornamentado, 
adomaida,  ataviado. 

Ornato, 


CiiilthoK^_...    . 
Ornitológico,  Eoncemiente  i  la  or- 
nitología. 

Oral tholotiit  [tr.ni-ih«i'4i-]  lit),  t.  Or- 
oitóloco,  el  qneae  dedica  al  estudio 
j  oonocimiento  de  las  avea. 

Oraltholovr  ISrBl41iar-o-ll),  t.  Oi^ 
nltologta,  la  parte  de  la  zoología 
qae  tnita  de  las  avea. 

Orslt^manar  UTniui'-o-DiaB-ai],  >. 
Omitomancta.  adivinación  por  me- 
dio de  la*  ave*. 

OierrapUa  (•r^-craC-lcl,  o.  Orognl- 
Dco,  perteneciente  í  la  orografía. 

Orography  [sr  ■s'-ra-n],  i,  Orogra- 
íla,  deecripclón  del  de^trollo  y  re- 
lacionee  de  lai  montaflas. 

Orolda  IB'-ro-aUíl.  I.  Oroide,  alea- 
ción de  cobre,  cine,  eataSo  7  otro» 
ntetalea  que  tiene  apariencia  de 

toelavrfa-rar.D-JI],  I.  Orologi».  el  ca- 
tadlo J  conocimiento  de  las  mon- 
tafiaa  ;  tratado  sobre  ellns. 

Orphan  [Ir'-fanl,  í.     Huérfano,  hijo 


Orphan  [Cr'-ron],  «o.  Privar  á  ano 
doeuepadrce.  Orphantd,pp.  Huér- 
fano ;  sin  padrea. 

OrpbakaB*  Itr-lat-iU,  «.  1.  Orbin- 
dad  ;  los  huérlknos  colectivamente, 
t.  A^lo  pata  bnérfitnos. 

-^•— ■■--a  «r-íoii-iiiui),  j.    Orfen- 


Orphean  Iirn-an  ú  ir'-f[-aDl,  a.  Lo 
qne  pertenece  á  Orfeo ;  poótico  ó 
músico. 

Orphla  [<r'-tlc1,  a.  Orflco,  relativo  i 
Orfeo;  le  aplica  partiunlarmente  á 
una  hermandad  mística  de  Atenas, 
del  dglo  eelto  antea  de  J.  C. 

Orplment[lr'>pi-mtai],i.  Oropimen- 
t«,  nltaro  amarillo  de  amnico 
(Ai"- 


M. 


lor  de  pintura,  rojo  ú  amarillo. 

Orrarj  (•r'-gr-ll.  i.  Planetario,  Ins- 
trumente que  con  muchos  movi- 
mientos representa  Ua  revolucionea 
de  toe  cuerpos  caleetes. 

Orrii  [sr'-iil,  t.  1.  (Bot)  Lirio  de 
Florencia,  cualquier  especie  del  gé- 
nero Iría  qne  tiene  miz  perfumada. 
Corrupción  do /rú.  Oi-rw^rout,  Bafz 
de  lino  ó  iris  florentina.  2.  Boca- 
dillo T  galón  ;  y  (dea.)  especie  de 
encaje  de  oro  y  plata, 

Ort  lirtl,  t.  Sobra,  fragmento  ;  ge- 
neralmente en  pin  mi. 

Orthoahromatio  (fr-iiio-cro.m(t'-ic; 
Ortocromático.  que  representa, 
la  fotografía,  los  colorea  en  bus  i 
daderaa  relaciones,  y  difiere  en  esto 
del  procedimiento  común,  en  el  <)ue 
el  aiul  tira  al  blanco  y  el  amarillo 

Orthodox  Ilr'-(ii(Hl»a1,  a.    1.  Orto- 
I,  libre  de  herdia.    2.  Fert«- 


CruodosnesB  iii 
tado  ó  condlci6n  de  ortodoxo. 

Ortliodox7  Isr'-ibcNiac.til,  «.  Orto- 
doxia, ana  doctrina,  pumza  de  doc- 
trina, conformidad  con  la  fe  ó  doc- 
trina predominante ;  en  e«peelal. 
doctrina  trinitaria. 

Orthadromios  iir-nw-drem'-lal,  Or- 
thodromy  tar'-tbn-dro-m1!,  >.  <Har.) 
Ortodroiñfa,  navegación  en  linea 
recta,  en  conttapcaiclón  i  la  loxo- 
dromta. 

Orthoapie,  Orthoepieal  [ir-tniHp'-ia. 
all,  a,  Ortelógico,  pertonecieote  í 
la  ortología,  propio  de  ella. 

Orthoaplst  [ir-tno^p'-iit],  i.  Ortó- 
logo, el  que  es  veraado  en  el  arte 
de  pronunciar  correctamente. 

Orthoepy  Kr'-tbMp-il.  i.  Ortología, 
el  arte  de  pronunciar  bien. 

Ortliocon  (•r'^booBl,  ■.  Ortogonio, 
figura  rectangular. 

Orthogonal  llr-ihac'-o-nail.  a.  £ec- 
tánguto. 

Orthographor  [tr.thw'.ra-rf r1,  *.  Or- 
tógrafo, el  que  signe  laa  regla*  de 
la  ortografía. 

OTthogiaphio.  OrtkograpUoal  lar. 

lbo.«nt'-[o,  al),  a.  Ortográfico,  que 
pertenece  á  la  ortografía. 

Wthographioally  [*r.tbD-cnt'-|.caM), 
adv.     Ortográficamente. 

Ortha|rapMBt[iT-ihag'.ra-fln1,  t.  Or- 
tógrafo, autor  que  trata  de  la  orto- 

OrthorraphT  tir-uiM'-n-nl,  t.  Orto- 
grafía, la  parte  de  U  graraitica  que 
enaeDa  ct^o  se  ha  de  escribir  co- 


Oithopadia,  Orthopadla,  Orthoptdy 

(•r  tho.pI'HJI  a,  lr'-Uio-[it".dl1,  i.    Orto- 
pedia, el  arto  de  corregir  las  defor- 
midades del  cuerpo,  principalmen- 
te en  los  nlBos. 
Oithopedio,  Orthopodie   [it-iba-tf- 

dlej.  a.     OrtopUico. 

OlthopnCM  [lr-(h*p-nt'<i1,  *.  (Hed.) 
Ortopnea,  opresión  de  pecho  qne 
impide  la  respiración  i  no  aer  qne 
el  enfermo  e«t<  en  pie. 

Orthoptera  [«r^tiap'-t^nil,  >.  pl.  Or- 
tópten»,  orden  de  inseetos  masca- 
dorea,  oon  un  par  de  alaa  membia- 
nona  plegadas  longitadinalmenU 


jos.  Compraads  laa  laacootM,  sA 
lloo,  cQcaiaeiíaa.  tiJt>«laK  Me 

Drthopterona  [«r-taap'^tr-iivl.  a^  Or- 
tóptero, relativo  á  loa  ortípCeiM; 
eu;ai  alaa  anteriores  astáo  pla^ 
das  i  lo  largo. 

Ortivs  lir-.u.I  a.  {Aatr.)  Ortii« 
qne  equivale  i  oriental. 

Ortolan  IIt-ioIod],  *.  (Om.)  Ha» 
telano;  verderol  de  loe  oaAaven- 
lea,  emberiza.  Emberiza  liortala. 
na.    También  V.  Bobouhk. 

Orrietan  [«r-vi-t^an),  t.  (Ant.}an- 
pncste  antidoto  contra  Teoooo. 

OryxIar'-iitiB'-iiil.j.  (ZooLJOiii, 
antílope  ablainio. 

Oiago  Orase*  «'-m  •r'-faU.  *■  Ár- 
bol amencano  de  las  nrttcáceaa,  coa 
fruto  paieddo  (  la  naranja,  fin 
irbol  ae  emplea  mucho  pam  formar 
setos,  y  es  originario  de  laa  Moola- 
fias  Oáage.  en  Arkauaaa.  Uadoa 
anranüaca. 

OaeUlaner  [w'-ltaa^U,  t.  TlbmoUn 
ú  «aciladtn. 

Oíolllate  (ai'-ii.*i1,  ea.  Hae«r  oad- 
lar. — n.  Oscilar,  vibrar;  movem 
altematlvamento  en  dao  üitHao 

OíallUtion  lM'Ji.A4taimi.  «.    OKua- 
vibración,  balanoeo- 

-i*-Ml,  «.    OteOa- 


ción,  vibración,  b 
OaoUlatory  [mMI-b 

terioi  ooEUanta. 
Otoltaney  [oa'-lt-aa-^l],  i 


Oíoítant  [M'-ltoatl,  s. '  (Ant.)  Bea- 
teíanta,  •ofioUento;  peaado,  iM^i- 

OsoiUto  [«'.|4*tl, «.    (Ant)  Bosto- 

Osoñlant  [•■'-Ua-lont],  ■.  1.  Ea  faio- 
liqiia,  de  carácter  intemedio  entiv 
dos  grupos.  S.  tíne  se  »dhiei«  toer- 
tomente ;  que  se  afena,  como  dar- 
tas  oragaa. 

0*enlatton[*s-Ua.ia''*)itrai.(.  1  Vn» 
elactedebasar;  ósenlo,  2.(Oeo(a.) 
Osenlaolón. 

OtanUtoiTIM'-Ua-lo-tefUs.  1.  Re- 
lativo i  la  aodón  de  besar.  B.  Oa- 
culatorio,  perteneciente  i  la  oaonl»- 


Diúr,  9auee  mimbmro  i  mita- 

a  propiamente  dicha.     Oatdtm 

.',  Sanee  vlteiino,  mimbrera  aina- 

Oamaaoma  [H'-mo-iSiii].  «.  Oams- 
>ma  ú  osmasomo,  snhatanela  coo- 
inlda  en  la  carne  que  da  olor  r 
_iborá  los  caldos.  , 

Oamia  [H'-mte  ú  «i'-nitcl,  a.  Osmieo, 
perteneciente  ai  osmio  Aqueloeoo- 
tlene.  Ormie  oeid,  Acida  ^"™'"«. 
nn  Óxido  dn  camio  (OsOí)  de  pro- 
piedades venenosas ;  es  Inootoro  y 
volíül. 

Oamlam  tH'^ni.uml.  *.  <Min.)  Oa- 
mio,  un  metel  qne  se  halla  nieacl»- 
do  oon  el  platino  y  el  iridio. 

OimoM  [•■'-■nsi  ú  H'-mul.  OsHoaii 
[ermS'-alil,  >.  Osmosi*.  el  neto  da 
mexclane,  6  la  tendenda  t  mes- 
ciarse,  de  doe  líquidos  i  gaseo,  pa- 
sando al  tnivis  de  una  membimna 
separadora  ó  de  nn  tabique  poraao. 

íamotia  iH^nat'-ici,  s.  OsmótioDk 
que  ae  refiere  i  la  osmosla. 

Otproy  (H'-prtí,  t.  (Om.)  AgnDa 
marina,  halieto,  oolfiaga.  Pandioa 
hal^etiu. 

Oaaabna  (h'-«-ui],  a.    Hoeaooo,  éneo, 


tUa;IU:aalft;*p<>r,s 


o.— lidaa;eaMé;aasi;  o  osó;  sopa;  Ooc 


o  U>r(Fr.).'-daÍM;  aitot:  ai 
ngiized  by  Google 


->«],  ■ 


Mlbrau  (wlf-gr^nl,  a.    Od&ro, 
(■e  coatieBe  liimo». 
MiflolM^r-leLa.    OaUco,  qne  ooQ- 
rieTt«  Ml  hnMo  6  qu«  tortm.  hneso. 
MtflMtlM  Iwt  n-k«'-<iius],  (.     (M- 
IcmIAm,   \»   eonveni&ii   iiuemible 
la  laanaitcatcniilloaHsn  hacso. 
taáñtá  [M'-l-toMI,  a.    (Mfleado. 
•iifrikg»  [H'-l-(rtll.  I.    (Orn.)  Oat- 
^sn.  qa«lmDt»hu<BOB. 
>autnAg«nt  iH-i-rnn'-'- 
iMataiaU  6  lonpe  loa 

iiUy -     ' 

retUt 

latvwrotu  [H-li'-«roiX  a.    Oiítoto, 
in«  come  haeaoa :  6  qa«  dostniTe 
oa  kneaoa  atacando  m  aubitaiicia, 
«mo  dertoa  tonoreiL 
inarr  [H'-T«-f-rtl>  <-    Osario,  oiar. 
itaufble  [i^Mii'-iI-bi],  a.    1.  Pro- 
'mniln  &  oftcddo  coma  Terdadero  - 
kpaTcnte-diifnuado.    3.  (Poco  as.) 
>steiuibl^man{foatable.   OHeatiUt 
ntrpoM,    Deainlo    apárenla,    qae 
mede  aer  «emadero  6  fingido, 
■toiulblr  [H-ceB'^r-biU.   adt.     0>- 
enaibleiiieDle ;  aparentoiiieDte. 
itonai'n  Iw-mb'-«it],  a.    Oitonsivo, 

(teatotioB  [aa-tm'U'^hudl,  t.      Os- 
«ntación,  pla,  jactancia,  fausto. 
ItMltatiOM  l*H«a-U'-diDi1,  a.     Os- 
«ntador,  lleno  da  eatontaiiddn,  oa- 
entoao,  jactanoloao,  Tsnaglorioeo, 

ftantatlMulT  {f^tU'ie'^bai-U],  adi. 


■t«eoollB[w-i«4«*r4l.>.    Osb 

a,  cal  carbonatada,  Incrastante,  iine 
«  drpoelta  lobre  los  Tesetaüeo. 
it«oo«9*  iH'-it-o-eepl,  J.    Dolor  w- 
«¿cupo  li  dolot  fljo  y  muf  Tiotento 


,    .--.. -    0»- 

eografla,  deacripcidti  de  1m  fannoa. 
it«olosl«t  Iw-tii4i'-a-]tnl,  •.  Ottaó- 
ogo,  el  qne  aabe  ó  proteaa  la  oatoo- 
orU. 

(taaloiT  [•M««l'-o-]iI.  t.  Ottoolo- 
■ia,  la  paite  do  la  anatomía  qae  tra- 
K  de  loe  bn«eca. 

ttian  lH'-u.{-rt),  (.    1.  Oatiario,  el 
lae  tiene  nuo  de  loe  grndoe  eoUeiia- 
icoa   aai    llamado.     Í.  (Poco  na.) 
Istíal,  la  boca  de  un  rio  6  canal,  6 
i)  sitia  de  Bn  deaemboeadaia. 
itlar  (H'-lfrl.  :     V.  HoeTLKft. 
itmen  [OM'.mia],  t.  fl.   Loa  príinitl- 
oa  oolonos  daneeei  eatablsddoa  en 
rlanda;  ilgnifioahonibnH  del  este. 
it«*ll  [■M0'4ti1,  ).    Unafonnacián 
,e  hueto ;  oeiflOM^án. 
itrae«UL[«.tr4'.aV4ii1,a.    Oitráeeo, 
erennte  i  la  ostn.-— (.  Ostra, 
itraoMn*  [•Mi«'4tiw1,  a.    Ostcfaeo, 
«rtenedeatc  i  lu  ostra». 
itraeUm [H'.traiinnl,  1.    1.  Eiclo- 
jón  del  trato  6  favor,  p.  q).  en  so- 
ledad 6  en  la  política;  eipnlBlán. 
.  (Mmditno,destlena  político  eo- 
i«  loagriegea. 

itraeita  [••'.tn«ii1,  >.  Ortiadla, 
onafaa  de  oaba  petnñcada  A  panel- 
la  á  ella. 

itmelM  [H'.tn-nli\  M.  Deatenar 
■or  TOtodel  pueblo, 
itrtah  [H'4rleii1,  I.  (Orn.)  Aves- 
m^  )•  mayor  da,lAa  a*««  existen- 
<• ;  habita  en  Africa  y  Arabia. 
JttTJtk   pja«<,   /BaUsT,   Pinina  de 

itnfvtk  [H'«o««ihl,  (.    OitMiK» 


0D8 

do,  pneblo  bárbaro  prorenlente  de 
la  EecsndinaTia  qne  se  eetableeló  en 
Italia  en  el  siglo  V ;  Qodo  del  fim. 
£y.  VniooTH. 

Otaavutio  [B.ia.cll«'41c],  o.  Otacús- 
tico, propio  para  peHecdonar  el 
aentido  del  ludo. — •.  Trompetilla, 
instmmeiito  i  modo  de  trompeta 
para  ayudar  al  sentido  del  oido. 

títalBia  ii»ta]'-j|.al,  «.  OtAiKia,  dolor 
de  oído. 

IMhat ludb'-grl, pm.  I.  Otro,Upet- 
Bima  6  ooaa  dilereute  A  distinta  de 
aqoelladeqoe  se  habla.  S.  Elseton- 
do  de  dea ;  el  otmeato.  Tlkíi  ieik  or 
the  other.  Este  libro  ú  otro,  frcry 
other  dúf.  Un  dia  si  y  otro  no ;  cada 
dos  dlaa.  O»  Iho  oihtr  oid*.  Del  otro 
lado. — (.  Otra  persona  6  cosa.  Olh- 
«rt,  pL  Lñ  otros,  los  demls, — a.  1. 
Otro,  diferente,  no  el  mismo.  8. 
adicional, ademia de.  S.Segundo; 
ouueato,  oontimrio.  He  oúiér  lidtt 
El  otro  lado,  el  partido  opuesto. 
n«oasrda]r.  Elotrodla;  poco  ha, 
recientemente. 

Otharwisa  ludii'.)^iraii1,  odi.  De 
otra  manera,  de  otro  modo,  por  otra 
parte. — a.  Otro,  diferente. 

OÜe  IB'.Elcl.  a.    Ótico,  que  se  refiere 
i  la  oreja,  6  que  estA  sltoado  i 
de  la  oreja. 

OtlM*  [o'.(iit.E«],  O.  Ociosa,  que  estú 
en  repaso ;  también  perenso,  bol- 

Otolith  [s'-io-iitul, «.    Otoltto,  concre- 

ciAn  calcárea  qne  se  encuentra  ~~ 

el  oído  Interno  de  anlmalea  vei 

brados  í  invertebrados. 
Otolsfftst  [o-ur^juti,  1.    OUSlogo,  el 

que  es  versado  en  otolojcfa ;  aurista. 

Otolonli>4*i'.o.ji],i.    (Mcd.)  Otolo- 

'  ,  la  ciencia  que  trata  del  oído  y 

enfermedades. 

Otorrhea,  Oterrhoa  [ft4w<t'4i,   i. 

Otorroa,  flojo jrar  el  oido. 
Ottar  [«t'-erl,  Otto  [>t'J)l,  I.    Aceite 

esencial,    OÚnr^riMst,  Aceite  eaon- 

clal  de  rosw.     V.  Attak. 
Otter  (tt'-trí,  1,    1.  Natra  6  nutria. 

mamifbro  carnicero  y  anfibio.    Ol- 

Iat-iIhi,  Piel  de  nutria.    2.  Nutria 
Oruga  de  una  maripo- 
.  la  Epialua  humuli,  que 

loa  lúpulos, 

Otter-hnatlar  [(t'-tr^uBviacl,  *.   Ck- 

m  de  nutrias. 
Ottst-plks [«'i^-tnicl, ■.    (let.)  I>ra- 

gón  marino, 
(nternaa    [si'.<Maaal.    a.     Otomano, 

nombre  que  se  da  al  imperio  da  lue 

turcos,—*.  1.  Otomano,     tnroo.     2. 

EecbDo  con  eojtn  y  sin  respaldo,    8. 

Eecabei  movible  cubierto  con  slfom- 


particularmente  un  broche  A  cor- 
chete, I  En  T«  de  «oM*. ) 

Onsh.  ñler.  l  Hny  1  inteijecdAn  qne 
indica  un  dolor  lÍKero. 

Oncht  [»t1.  >.  y  <Mv.  Algo,  aliona 
cosa.  For  ought  1  hiins.  Por  lo  que 
yo  puedo  oomprender:  en  cnanto  70 
aleauso  6  sé.  Con  m¿  propiedad  se 
escribe  ae;IU.     Y.  AroHT. 

Oilght,    ».    Nada ;    corrupoiAn    de 

Oufht  Iltl,  *.  dtf.  vSMzilúr.  ].  D^ 
ber.  tener  la  obllEaeiAn  moral  de 
itishcer  alguna  «na.    S.  Ser  me- 


.  Vd.  debe  aooi 
«■f  Ú  iobt  K,  Conviene  que  asi  sea. 
A  aai  debe  ser.  /  omU  to,  E»  me- 
nester que  yo;  debo,  debia,  delisri. 


OOT 

r«s  «Nfll  te  has»  e»m  soonsr,  Td. 
hubiera  debido  venir  antes. — Oaftl 
Uene  más  tuen»  qne  dtosíJ, 
OuBoe  InaaBl,  *.  1.  Onm^  la  dédma. 
sexta  parte  de  un»  libra  oonrin 
(  =  as.Ugraiiios)6de  la  libia  Iroy 
(sSl.lpamca),  S.  Ouia,  mamlr*. 
TO  carnicero  de  la  India  y  Persia, 
a.  Otro  felino  senwJatita  de  Amirfr 
ca,  como  el  jaguar,  4.  Onn,  mone- 
da de  oro  esñBola  de  valor  de  sñ 
raalea  veUAn  ó  f  IB  -  pertenece  i  It 
primitiva  lil*l«rl«  del  oro  en  Cklb 


IMr«ii((.  Nuestros  psdtes.  Osr  os 
fry,  Nueetronaia,  Oír otareft,  Nues- 
traiglesia.  rMr  keiiw  it  larfrer  tt<w 
ourf,  La  casa  de  Vd.  es  mayor  que  1* 
nuestra.     Thii  ii  en-i,  año  es  noea- 


OuTMlf  [onrHlf'],  pro».     Yo  m 


estilo  oficial  A  regio. 

Ourselves  laaracln'l,  fron.  neif. 
Noaotroa  mismos. 

-ens  [tnl.  SnSjo  qne  eorresponde  á 
las  desinencisa  castellanas  oso,  om, 
noeo,  naso,  y  á  veces  i  otras  que  In- 
dican la  presencia  de  una  cnalldod 
en  curiquier  grado.  TambiAo  indi- 
ca el  compuesto  qufmico  del  grado 
inferior  al  que  tormina  en  -ic. 

Oiuel  [B'.iil,  1.  (Orn.)  Kirie,  mirla, 
r.  OnzBL. 

Out  [auu),  «o.  Despeseer;  echar 
faera,  despedir. 

OnsterlaiBt-.{r],(.  (For.)  Deqiosei- 
miento,  doepqjo. 

Outlaatl.ade.  1.  Fuera,  shel»,  á  la 
parte  exterior.  >.  En  lo  exterior, 
en  condiclAn  de  haber  Mlido,  ansen- 
te,  S.  No  conforme,  no  de  moda  A 
denso;  destituido,  one  no  tiene  ya 
empleo,  que  ha  perdido  el  puder;  en 
error,  que  no  tiene  nuAn.  1.  Descu- 
bierto, que  ya  no  «sti  oculto;  publi- 
cado, aparecido ;  en  condiciAn  de  ha- 
ber perdido,  faltado,  de  beber  salido 
mal ;  extinguido,  agotado,  acabado ; 
con  pérdida  Ide  teutAJ.  6,  De  una 
manera  libre,  abierta,  franca  ;  com- 

51elameDte.enterament«.  6.  Libre 
t  algoque  obstruye,  molesta  A  sirve 
do  obstécnlo,  7.  Basta  el  cabo,  de 
cabo  á  cabo;  hasta  la  extindoi  A 
el  ngotamieuto  1  basta  obtener  buen 
éxito.  8.  En  alta  voi,  distintamen- 
te, de  un  modo  clare.  Thrtie  it  oat, 
Erhclo  Vd.arbera.  7bp*  nt,  SaHr. 
mrtir.  niarchaiw.  Ht  i»  sal,  EfU 
lucra  de  casa,  (ha  at  Ae  sUms*. 
Agojereado.  roto  por  ls«  codea.  Out 
at  tie  htelt.  Con  lapatoa  rotoa,  T» 
ttt  Mil,  (1)  Partir;  IS)  plantar.  In- 
troducir en  la  tierra.  V.  &mt.  A 
wan  oiU.  Salida,  lugar  por  donde  as 
míe.  TJu  (tory  tt  mJ,  8e  acatiA,  se 
coudnyA  el  cuento.  Th*  botli  ha* 
juit  coma  nJ.  El  libro  acaba  de  pn- 
blicsise.  TV  »eesl  al  fatsrsK,  Estar 
puesto  á  interés.  He  wat  aut  tma 
ktndrtd  franei.  Perdió  den  ftsnoos. 
Tha  toup  mt  mU.  Se  habla  aoibado 
la  sopa.  Th»  timt  ü  mt.  El  tiempo 
ha  posado :  el  plaxo  ba  expirada. 
7b  M  eol.  Estar  fbera  de  sn  propio 
lugar  6  auBsnte ;  no  tétmt  es  ea^ ; 
no  estar  de  moda  A  en  bofa ;  vetee 
despedidode  un  caiK»  ^  empleo ;  sin 
poder  Jugar  csi  dertosjuegas,  porh*- 
ber  perdido ;  ooHane,  quedarse  eor~ 
kdo ;  habar  perdido  ana  MlDia  ds 


OUT 

MBbu  de  pablicaree,  _ .  _ 

(1)  FnendtL    (8)  Háafttli.ad( 

de;da:ei>.iobie.  <»Siii.  (OFor 
(iDdtnildo  U  MDW).  (MefiigU, 
(1)  Fnen  del  elcmnoe  de  la  Tlrta ; 
(8)  (Genu.  B.  Ü.)  de  alidad  hum- 
rlor,  mii7  sicelente,  Dotftble.  Out 
«j'frraaiA,  Bin  aliento.  Outa/Aar- 
aeUr,  Impropio,  fkieia  de  aúícter, 
no  conTenient«  ó  poco  i  proposito. 
To  eepf  out  of  un  aaUor,  Oopiar  de 
.  un  autor.  Out  of  torta.  (1)  Indla- 
pnceto,  no  ma;  bien  de  salud.  (9) 
Doacontento,  poco  ntistecho.  (8) 
(Impr.)  Falto  de  ejemplares  mfl- 
dentM  de  an  tipo  ó  letn.  Osto/lAa 
wood),  Fu«n>  del  vado,  libre  de  da- 
da* 7  diñeulladee  ;  aegnro. — En  nQ- 
merosoa  vertw*  eompaestoa,  sttf  afla- 
de  el  senttdode  linua  alli,  de  sobre- 
pujar A  exceder.  ObI  fi/doniHr.  Gn 
nlTo,ftiemdepellfra.  OtlofamiA, 
Indudable.  L<(kJinoi((,Dtie1eVd. 
Mllr.  Outeffiac»,  Deaaeomodado. 
ObI  tffaMM,  No  Daado,  deenaado. 
Vmeovi  of  mind.  Tiempo  Inmemo- 
.ial.  T»  he  tut  ofpationee.  Perder 
U  paciencia.  So  1>  nuteK  «al  «•  thU 
pmU,  EBtá  mn7  egnivocado  acerca 
¡le  eeto.  The  amdU  it  «I,  L*  Tela 
cstA  apagad».  Tb  As  oal  of  trim.  Es- 
tar de  mal  hnmor;  no  teiwrlaa  to- 
das conrigo.  Qat  0/  trim,  (Har.) 
Hal  eativadoVOit  0/  latM,  Desen- 
tonado ;  destemplado.  Ib  fail  eat 
with  one,  Bafiir  con  una.  Oal  of 
hand.    Luego,    al   punto.     Out   of 


Por  I 


optíe.   Por  dedique, 
Poreompaiión.   Out  of 


Ota   of 


.   To  drink  ot 


..),  Beber  de 
Om  of  hope, 
DeeMperaniado,  sin  e^teisnia.  OtU 
ofknmonr.  De  mal  humor,  enqjado, 
Ont  ofmtamrt,  Deameenrado.    Oil 

ÍlUt  vib,  FneiB  de  si.  iiuensato, 
book  out  of  print.  Un  libro  del  que 
no  se  hallan  ulemplaree  de  venta. 
Ont  of  favour,  Detvalldo,  desgracia, 
do.  Pray,  «er  «u  out.  Sírvase  Vd. 
wcQcbaraie  baft»  qn«  concluya. 
Bpeak  out.  Hable  Vd.  ooanto  tonga 
ane  dedr.  it  nil  mil  Ello  diri ; 
allá  se  veril  se  descnbriri.  Jfnr- 
ibr  viD  «O,  El  asBdnato  te  descubrí' 
tí.  a  mmfo  out  and  hotie.Vinjem-' 
donde.  (Mseaaaeniíutljsmurfíe- 
cnentemente  pan  modlflcar  6  cam- 
biar la  algtüflcádón  primitiva  de  los 
TeriNM.— Mlsr.  Fnera.  Out  wWt  il, 
Fneía  con  ello.  Hable  Vd.  franca- 
mente, sin  rodees.  Ont  «pon  Otee .' 
iMaldltor -■ 


&n1 


hit  *,    1.  El  exterior  6  la  parte  ex- 
terior de  algnna  cosa ;  eaquin».  la- 
exterior  ;   también,  el  aapecto 


no  tiene  tb  un  empleo  ;  en  plural, 
los  que  han  perdido  el  poder,  la 
oposición.  S.  Olvido,  omuidn  que 
comete  el  «úísta  en  la  compoddon. 
4.  En  algunos  Ju««oa,  como  el  de 
Aow-íaS,  et  efecto  de  echar  í  un  Ju- 
gador del  lugar  qoe  ocupaba. 
Ont,  SB.    Expeler,  desposeer,  deepo- 


bU;  irm 


8  adelante  de  lo  que  se  d 


I  alli. 


Ont-aad-ont[áirt'-ud-aat"],s.  Chbal, 

entero,  liit  ealifleadón :  verdadero. 

Completamente,  verdadeíamente- 
Ontaifue  Uauír'nal,  ni.    Bobresa- 

lir  en  la  argumentacidn ;  imponer 

por  Is  Tasín. 

I  ida;  ébf;  aula;  «por;  ano;  nona.— i  Mea;  eaM;  aad;oaeí¡  ■•pa;  Bm 


*, 

-_-  el  preao  pueeto  C  alguna 

que  se  vende  i  arrienda ;  Mbrepn- 

Aitbidder  [aut-bid'-crl,  t.    PnjadoT, 

el  lae  hace  poja  en  lo  que  se  vende 

6  arrienda. 
tOntbon  [oai'-bsni],  a.    Extranjero, 

forastero. 
Oatbound  Cant'.boondl,  a.     Destinado 

i  nn  viiOe  distante  6  i.  algfin  p»is 

Ootbrar  [ogt'.bnuil.  va.  Exceder, 
■obrepujar  en  finbrronadaa. 

OatbraT*  [auc-trii'l,  na.  1.  EUoeder, 
ser  aDperior  en  valentía  ó  audacia. 
9.  Arrostisr  tos  peligros.  3.  Exce- 
der en  magniflceneia  6  garbo. 

OutbTMk  [acit'-br«cl,  «.  ErDpdán ; 
ataque  violento,  pwifin,  tumulto, 

Outbraatbs  [aai-tvMii'l,  m.  1.  Exha- 
lar, emitir,  ecbar  el  aliento.  8.  Ei- 
balar,  echar  de  si.  3.  (Poco  ns.) 
Exceder  i  alguno  en  la  carrera  6  en 
otro  gínero  de  fatiga  por  poder  su- 
frir la  falta  de  aliento  mrjor  que  £1. 

Outbuilding  [ani-blld'.tiw!,  >-  De- 
pendencia. cooMrucdÚn  exterior, 

Aitbnnt  [sni'.Mntl,  «.  EiplovAu, 
erupdón. — vn.   (Ant.)  Prorrumpir, 

Ihitoast  (aac'-coMl,  a.  I.  Deaechado, 
arrojado.  Inútil.    8.  Desterrado,  ex- 

SdIeo,  proscripto;  perdido.—*.  Un 
eeterrado. 

Outelaii  raBt-c1gi'1.  os.  Exceder  en 
habilidad,  en  oOidad  6  en  laonlta' 
dee. 

Ontoome  [aat'-smn),  i.  Éxito,  resul- 
tado visible,  consecuencia. 

Onterep  [aui-««p'1,  en.  Asomar  1  en 
geología,  aparecer  en  la  superñde  6 
endma  de  la  BUperflcle  def  terreno, 
V.  g.  una  rm». 

Outcrop  [ani'-cnpl,  (.  Aparidón. 
■Áüt  visible  de  an  estrato  sobre 
ipecflde  de  ua  terreno, 

Ontery  [ant'-croii.  i,  Oamor,  vom 
lastimosa  que  indica  afliodón  ó  pa- 
sifin  de  áaimo;  ruido,  alboroto, 
gritarla,  vocería. 

(ratdare  lanc.dlr'1,  m.  Oaar,  em- 
prender alguna  cosa  con  atreví- 
miento,  atceveise  demasiado  6  mía 

hltdo  {ont-dn'],  M.  Exceder  i  otro 
en  alguna  cosa;  sobrepojar,  eicUp- 
ssr.  dejar  deelucldo. 
Outdoor  (oui'-dBr"J,  o,  1.  Externo, 
que  estl  al  raso,  hecho  al  aire  li- 
bre ;  fuem  de  la  can.  de  lo  exte- 
rior. 9.  Externo  de  clcrtiw  Institu- 
dones  públicas,  como  un  hospital  ú 
hospicio.  Outdoor  exrrciée.  K}erd- 
do  al  aire  libre.  Ouliioor  uporlt, 
Juegos  al  aire  libre,  en  campo  abier- 

Ontdoora  [an-dan'l,  ■.  El  tMo.  el 
mundo  de  puerUÚ  afuera. — «is. 
Fuent  de  casa,  al  raso, 

Ontdrink  [aat-dripo'l,  tw.    Beber  nu(s 


„terfore„ 

Ontermest  [nat'-tr-mftnl,  a.  Estre- 
mo ;  lo  mis  íxtertor. 

Outtaoe  [aoi-Ma),  ni.  Humillar  i 
haotendo  de  generoso  á  magni- 
niiuo ;  mantener  «ara  i  otia- 

Onttall  [DBi'-ml,  *.  1,  Canal  para 
regar;  desembocadura.  S.  Sllia, 
dlsendAn. 

Outfit  (ani-ntl,  *,  1.  EqnIpO,  apres- 
to.   S,  HabiUtadún,  dMemboIaa ;  al 


.  dMprindpio6(o¿ietitoinB*e»- 
pre^  paiticnlannente  á  nn  vive, 
a.  Peróechos,  avioa,  meneatcrca  da 
alguna  ocupación. 

Ontfltter  [ani-tlt'-fr].  «.  Am«diB 
de  nna  embarcacIAn;  abaotaoedcr, 
proveedor,  habllitador  de  todo  b 
necesario  para  un  viaje,  1  inpi  1^  6 

Ondank  [onc-risf c'l,  m.  Extcndene 
nn  etírdto  A  uieipo  de  cjérdto  tuia 
que  las  alas  ó  fl»"— ^  del  enemign. 
lo  qne  modernamente  se  ba  enir- 
sado  por  la  vos  flanquear ;  tuntaHo, 
llevar  la  ventea,  ganar  la  palmeta. 

Outflow  loBt'-fia],  >.  Efusldu,  dóna- 
me, flujo;  salida, — *a.  lont-IH! 
(Poét.)  Correr,  nunar  hada  atóela. 

Ontflj  [ant-nol'l,  «o.  Exceder  en  d 
Tuelo,  volar  mis  6 1 

tOut«ate  [oBt-sM), *. 
eitüioT. 

Ontgenaral  [ant-Ja'-grHill.  n.  Ero- 
der  i  uno  en  láctica  militar. 

Outgive  [autfiT'l,  H.  Dar  mis  <|ae 
otro,  exceder  en  generosidad. 

Ontffo  UuL-Md'l,  va.  Exceder,  tco- 
cer ;  adelantarse,  tomar  la  ddfto- 
tera. 

Outgo  lont'-ca),  *.  Qasto,  1«  que  ae 
ha  gastado ;  exi>endio,  ooatsa,  lo 
opuesto  i  ineaiu. 


.    a¿da,pi 


partir,— a.  Que  i«le  6  se 
leuiaae  un  empleo:  saliente,  aquel 
auyo  cargo  termina. 

Outgrew  [QBt-frii'],  «a.  1.  Bobn«e- 
eer,  crecer  tnis  que  otro.  X.  Ha- 
cerse demasiado  grande  ó  vi^o  pa- 
ra algo.  Tht  toy  imo  ouigromn  m» 
dathet.  El  muchacho  lia  ereodo  tas- 
to qne  la  ropa  le  eeti  ourta. 

Outgrowth  [aat-craml.  I.  1.  Excre- 
cencia, lo  que  crece  en  el  exterior 
de  otia  cae».  8-  Bcsoltado  5  eTecto 
natural '  consecuencia. 

Ontgnard  ¡aDt'«(ln]],  t.    (HU.)  Ooar- 


Ouüioiu*  [qb 


B(l,  *.    QuB  peqne- 


siAn  rant,  i  corta  distancia  de  ik  dal 
duefio ;  dependencia  de  una  caaa. 

Onttnr  [oDt'-tncI,  ■.  Salida ;  paseos 
viaje  oorto  para  divertine,  ezevr- 
siAn. 

Outland  [BBi'-iud'],  t.  TeiTeno  al- 
tnado  mis  allá  de  los  tinitoa  ¿Le 
ocnpaeiAn  6  cultivaclfin. 

Ontlaadlih  lant^ud'-tdil.  a.  1.  Ex- 
tranjero, remoto.  8.  Qnaero,  rúm- 
tico,  bárbaro  en  aqtecto  A  acdooea. 

OntUndtr  íaat'-lsod-srl,  ■.    Extina- 

Ostlast  (oBi-lan't,  «a.  Durar  náa 
ue  otra  ooea,  excederla  en  dnia- 
.  lAn  1  sobrevivir  i. 

Ontbtw  [Dit'-H],  *.  1.  Proscripta. 
B.  Bandido,  bandolero. 

Outlaw,  BO.  Proscribir,  privará  ubo 
de  la  protecdón  de  las  iñes ;  aen- 
tendar  en  rebeldía. 

Ontlawry  taat'-lt-rf],  *.  Proeolp- 
uión,  la  sentencia  con  qn*  le  eande- 
na  á  una  A  muchas  personas,  pri- 
vándolas de  la  pTOtMdta  de   la* 

Outlay  [ant'-Hl,  (.    Deaembolaa,  im- 

to :  expendio. 
Outlsap  [ast-itp'),  sa-    Ttmt  «Itaa- 

do,  saltar  mát  allá  del  término  •»- 

Ontltap  IaB('-iipi,  *.    Pn«a,  huida, 

Outlaam  Inut-icn'I,  i>a.  Adelantará 
otro  en  lo  que  se  aprendo. 


n  1ibi(Ft.).- 


byCoO^^lc 


Dig.zedbyGoOgle 


apMlwuia,  raparfioii 
OBtWUdl  {aat'-wanUl.   »d».      BmI» 

faan,  por  fasis.     K.  Outwabd. 
OKWmMh  Faat-wfcii'l,  va.    VIkUw  6 

tbIu  nute  que  otni. 
Ontwaar    [aiinrtr'l,    »*     1.    Dunr 

mil  dempo  que.    t.  Owtv,  conw- 

nür,  HUT  huta  el  fin. 
Onttnish  laai-irt'],  nt.    l.  Pr«pon- 

denr ;  p«a>i  nUs  van.    2.  Sobrepn- 

J>r,  eicedei  cd  tsIdt,  en  inflijo,  en 

exe«leiicl&. 
(Intwlt  [ast-wlt'l,  ML    EngaürnTáatlo 

i  ftiem  de  trata*;  Mbiepuju  en 

Ontwark  [nat-wSrk'l,  *a.  Tnb^ar 
mía  qae  otro. 

Ottweik  [oni'-wDrkl.  f.  (Fort.)  Obn 
de  an»  pUxa  taerU  titnada  taeiB 
de  !■■  mmallu:  (act.)obi*  wrva- 
Btd».  obi»  eileriOT. 

Ontvom  [ant-wDni'l.  a.  Ajado,  gas- 
tada, dotmido  de  paro  osado. 

Onaal  [a'itl.  t.  nno  de  Tartoa  ptia- 
roa  túrdidcM;  mirlo,  mirla  6  merU. 
Hernia  merala ;  tardua  tarqoatuB, 
WaitT-o*z^  lUrlodeasn».  Clnclua 
aqnaticoa. 

Oñl  [s'-tqU.  i.  OtsIo,  flxnn  plana 
mn j  parecida  t  ta  alipaa. — a.  Oval, 

oñllr  [D'rain,  «I*.    En  flgnra  de 

Owluí,  OTarUlf  [«.Tf-riinl,  a. 
Orárieo,  pert«iteoÍent«  ó  relativo  al 

OñrUtomlat  [o-ri-rl4t'4-RiIM],  *. 
Ofariotomiate,  el  cirt(]aiio  hábil  en 
la  oratiotomia. 

OTariotomr  [o-Té-ii^t'-s-miI.  ■.  Otv 
riotomla,  operación  qnir&rgioa  para 
extiaar  qd  orarlo  enfermo. 

{Orarlou  [a-il'-rfmal,  a.  Im  que  ae 
compone  de  haevoa. 

Orary  lo'-rn-rtl, ».  1.  Ovario,  órgano 
interno  de  la  fecundación  en  laa 
hembiaa;  OTCta  de  loe  animalea 
OTiparoB.  S.  (Bot.)  Orario,  parte 
interior  del  piaülo  que  contleae  el 
rudimento  de  la  •emilla, 

OTata  ó  Ontad  [s'.Th,  «l],  a.  Ora- 
do, fomado  i  manera  de  huero, 
con  Dna  extremidad  máa  dilatada 
qne  la  otra. 

OratioB  [o-tT^iisdI.  *.  1.  HanJfea- 
tadfin  eaponUnea  del  eutnaiaamo 
público  hada  nna  paraona.  S.  O  ra- 
ción, DDO  de  loe  trlunfi»  meoone 
entre  loa  romance. 

Dren  íar'-ai,  ■.  Hora»  pata  cocer 
pan  6  paateleria,  para  templar  y 
•ecar  tíertas  mbetandas.  Oatit- 
fork,  Hargón.  OtmfitU,  Hornada. 
Orm-peal,  Pala  de  horno. 

Orai  IB'-rgrl,  prap.    1,  Sobre,  encima, 

Krencimade:eipre«aenperiorldad 
Ingar ;  lo  contnrio  de  UHdtr,  de- 
b^o,  balo  de.  Otar  Ika  gat»  wat  su 
tmeñptín.  Habla  nna  inaaripelón 
Mtdm*  de  la  puerta.  I.  Etpnaa 
niperioridad  en  dignidad,  poder,  ea- 
lado;  aiAn.    "MoUSaKtrnpit    -  - 


_    _.rdel  T_.. 

Por  encima,  cubriendo  6  oubiertu  de ; 
morlindoae  aobre  la  superacie  de ; 
da  nn  lado  í  otro  ;  al  otro  lado  de. 
S.llá«de.  OptrJhikumdnddatlAn. 
lUa  de  qninientoa  pooa.  t.  Mien- 
traa,  dniante.  The  ie»  feapl  oeor  the 
Miauwr,  Bl  bielo  ae  oooaerró  da- 
ñóle todo  el  renoo.  1.  Por,  en. 
Jb  ta  aaer  kead  aad  «art  in  debt, 
■rtat  endeudado  baata  lea  a)oa; 


0V« 

deber  tonclto.  Ovar  Iht  «ay,  Al 
otro  lado  de  U  calle.  OesrOit  kilU, 
Hda  alli,  al  otro  ludo  de  laa  collnaa 
ó  collados.  AU  otKr,  Por  todas  par- 
tea, por  tfldoa  lados.  AU  the  world 
OMT.  Por  todo  el  mundo. — odc.  L 
De  UD  lado  í  otro,  al  lado  opneeto. 
Se  wai  aimplitdt  won  mm-,  Fué 
atraído  al  lado  contrario,  se  posó 
al  enemigo  ;  quedó  persuadido.  2. 
De  ancho,  i  loancbo.  3.  De  arriba 
ibajo,  al  revea,  patas  arriba,  trasto- 


principio  al  fin.  6.  Oún  reí. 
Demasiado,  excesivamente.  8.  En 
estado  de  hecho,  al  fin.  It  ü  ali 
over,  Acabfae.  Oter  and  oins.  Ade- 
más de,  por  demás.  Over  againtl, 
í:nfrente.  Oter  and  over,  Bepeti- 
dae  recce,  ana  y  otra  voi.  Owr 
afañt,  Otia  vez,  segunda  vez.  Tb 
be  ovar,  Cesar,  pasar,  conclnirse, 
acabar.     Ta  nm  ™r,  Bebosar,  de- 

gistrsr  t  bí  ligera,  al  paso ;  pasar 
por  encima  (un  coche,  un  tren, 
etc.) ;   aplaatar.     Oner  se  une  con 

'  - '-,4  loe  vurboB  par» 


tamhión  en  compoüción  del 

los  nombrea  7  verbos. 
Ovarabcnnd  (a-Tgr-a.baand'l.  T*.     Ba- 

peiabnndar.  abundar  con  piceeo. 
vraraet  [o-Tjr^ct'l,  ta.    Llevar  una 

-'   — ■ '  mía  allí  de  lo 


Justo  y  i_ — _ — 

Onralli  [a'-Ttr«>),  >.  jU.  Zaragüe- 
lles, pantalones  que  m  ponen  sobre 
loa  otroa  para  resguardarlos. 

Oranaziena  í&■rs^■ute^^^¡ul],a.    De- 


Orararob  [B-Tfr-arrh'l.  va.  Otbrir 
con  nna  bóveiia  ó  arco,  abovedar ; 
formar  ana  bóveda  encima  do. 

Ovarawa  iB.Tfr4'].  es.  Tener  bftjo 
treno ;  imponer  respeto ;  intimidü, 
■obreooger. 

OvarbalMoa  [ft-rc^lu^■0Il>1,  va.  j  n. 
Preponderar  ;  echar  máa  peso  í  un 
lado  que  á  otro ;  llevar  ventila. 

Overhalanoa  ro'-Tsr-iaMiul,  t.  Pre- 
ponderancia, exceso  de  peso  ó  de 

Oirarboar  Is-Ttrtifr'l.Tia.  (prd.OvKR- 
BOBK,  pp.  Otebborne).  1.  Sqjus- 
gar,  snjetar,  reprimir.  3.  Subya- 
gar,  oprimir,  abromar,  agobiar.— 
m.  Uerar  demasiado  froto. 

Orarbearing  [o-vsr-bir'-iiiei,  a.  Ul- 
tn^oao,  deapótieo;  insufribla;  in- 
soperable. 

Ovarbld  [s.rfr-bid'l,  n.  1.  OTrtcer 
más,  pujar.  2.  Otreoer  demasiado 
por  algo,  pagar  eicCHlvamento. 

Oraiblodinr  [o.Ttr.i>[<i'-tii(i.  i.    Puja. 

Orerbig  (s■tc^M('],  a.  Demasiado 
grande  ó  gmeao. 

OrarUow  la-TErbM'l,  m.  1.  (Har.) 
Boplar  oon  violencia  eiceoiva.  3. 
(Des.)  Pasar  la  borrasca  1  calmar  el 
viento. — n.  I.  Disipar  soplando, 
como  el  aire  disipa  las  nubes.  S. 
(Ant.)  Cubrir  con  flores;  esparcir 
flores  sobre  algo. 

Overboard  (e'.T(r.bSnil.  nde.  (Mar.) 
Al  mar,  fttera  del  barco.  To  heave 
oeerbetrd,  <Har.)  Echar  á  la  mar. 
Ib  fatt  overlmard.  Caer  al  agna  dea- 
de  Dna  embarcación. 

Overboil  [s-rtrbeiij,  oa.  Hervir  ó 
cocer  demasiado. 

Ovarkald  Is-rcrMid'  l,  a.    Temerario, 


OvarlwTBala-rvMitB'Ls.  jrr-    Afca 

Udo  ó  ffi)Jela£  por  algntia1iifl»aB 

da  Buperior.     Y.  Ovkmkák. 
Ovarbordan    [D-r|r.bar'4Bl,   va.     ■•- 

brecargar;  oprimir. 
Ovaroanopy  ls-Ter.cu'«4l],  *•.     Oa- 

brir  como  con  doaeL 
(Tvaroara    (a -•fr-cirl,  «.      BoUeitBd, 

demasiado  cuidado. 
Overoarefnl  [o-TcrH^-toi],  a.   Deaa- 

aiado  cuidadoso. 
Ovaroarry    [o-igr^ai'-ii,  oa,      Prea- 

pitar  á  ona  persona  ó  inxtii^ula  i 

nsbre  alo  precauciÚD  6  precipt»- 
anta ;  llevar  algnna  oosn  woM 
allá  de  lo  regular. 

Ovaroaat  [•-rir.can'],  ea.  1.  Anu- 
blar, obscurecer;  entristecer-  S. 
Cubrir,  S,  Hilvanar ;  coserla  ori- 
lla de  una  tela  con  pontadas  enral- 
rentcs,  en  forma  espiral. 

Ovaroantioii*  [s-rtr^t'^bMl,  ■,  De- 
masiado drcnoapccto  6  precavida. 

OTareharge  tB-T{r.char]'l.  va.  I.  Po- 
ner algona  cosa  á  predo  mn^  sa- 
bido. S.  Sobrecargar  (mi  arms  de 
fuew>).  3.  Oprimir.  *.  F.xtffsmi. 
i.  Hacer  nna  acusación  exagerada 
ó  fantástica  contra  alguien. 

Orarohesk.  (s-yir-cb«c'].  a.  Falaa- 
rrienda  que  pasa  por  encima  de  ta 
caben  del  aballo,  entre  las  or^ac. 

Ovarelond  [o.T;r4iaad'l,  tv.  Cubrir 
de  nube». 

Ovareloy  [o-Ter^i*!'],  va.  Saciar  é 
llenar  demasiado. 

Oraieoat  (a'-vtr-cstl,  a.  Sobretodo, 
gabán,  levitón,  abrigo. 

Orticold  [s-Tir.cSM'1,  o.  Friolero, 
friolento. 

Ortreoae  lo.rtr-citn'!,  ea.  1.  Vencer, 
rendir,  sujetar,  domar,  sojnigai, 
conquistar,  tiianbr  de,  2.  Sape- 
na,  vencer. — n.  Akaniar  saperiir- 
ridod  sobre  alguno:  sobrepon ersc ; 
hacerse  superior  í  alguna  co^. 

Ovaroomer  [c-icrnium'.)^],  a.     Venec- 


n'.fl-deul.  ■ 


OveroonfldoBce  le-rer-c 
Presunción,  demasiada  »>»••_- 

Ovarooofident  [0-r{r4»B'.f Mentí,  a. 
Demasiado  confiado,  confiado  fnen 
de  raz¿n. 

Overocnnt  [a-icr^nain'],  ca.  TUar  6 
apreciar  alguna  txeí  en  máa  de  lo 
que  vale. 

Ovemradnlona  [a'-t{r.cr«d'-rii4uii,  «. 
Demasiado  cródulo. 

OTetontions  iD-T^-km'.ri-iMl,  a.  De- 
masiado curioso,  nimia  i  delicado. 

0Terdlligsnt[a-TEr4ti'4-l«itl,  a.  Dili- 
gente en  exceso. 

Overdo  la-Tcr,<la'].m^(pr«<.OvEKDa>, 
pp.  OVFBDONK).  Hacer  máa  do  lo 
nocerario. — ro.  1.  Llevar  al  uee- 
Bo;  fatigar  o toedraiuen te ;  agoUar, 
abrumar  de  trab^o,  2.  Exagerar. 
3.  Cocer,  aiar  dcmnsLado :  socarrar. 
t.  (Poét.)  Eclipsar,  dt^ar  d«el acida. 
Ta  otwrdo  oue't  lelf.  Alareorae.  per- 
Jadicaise  A  pnro  trah^ar.  That  assol 
ú  overdone.  Esa  carne  está  may  a^ 
da  ó  may  oodda. 

Overdone  \a-T¡t-ata'],  pp.  I^sndok 
demasiadamente  aaido  ó  ooddo; 
rendido,  cañando. 

OvardoM  lo-rtr-det').  ea.  Dar  ana 
doaia  ezcaaira.— I.  Dcaia  exotaira  * 
tóxica.  * 

Overdraft  ffi'-r{r<]reri].  «.  (Coan.) 
Qiro.  libniniB  en  exceso  de  loa  fon* 
doa  ó  el  crédito  disponiblea;  7  «I 
acto  de  baoer  eae  giro. 

Orardraw  la'.Ti^.dr«i,  m.  <pnc 
Ov^PKKw.  pp.  OvEansAini).  1. 
<Com.)Eieeder,  ennogircdeleit- 
ditodisponible.  2.  Estirar,  tiiar  ox- 


lUa;lhi¡aala;*p«T;o< 


10  MI  lMr(Vt.}.— ^  «in;  ^  voy:  a 
nyo-edtyGoOt^lc 


■riT>inriiitti    8.  £xueimr,  7>nkeD 
•  «Mrlton,  DamdM,  dlbnjo,  ade- 

nrdnMia-Tf»im'],B<(.7'vr.  Ador- 


rardrUk  [B-w4rt«e'].  m.  Beber 
on  ezoeao.  ft  nerdrink  aiu't  ttlf, 
imbonMluna. 

nrdliT*  ie-Tjjr-dralT'l.  VD.  Arrear 
lemaaiMdo.  t»eu  da  an  pMo,  GitigkT 
oa  KiúinmlB& 

nrdve  [o-tirdlO'l.  a.  Que  h*  futr- 
ió del  Üem^  dsbido ;  (1)  no  pagó- 
lo al  veituniento ;  <S)  no  lletMo 
J  tiempo  debido. 

r*r««fei  Iv-Tir-I'-cgrl,  a.    DemaBift- 
lo  %aae»o  ó  celoso, 
raiaamatt  ¡c-TgT-ir''nMt),  a.  Dema- 
iado  ardiente. 

raraat  (o-t^mi'],  m.  Tupiiae,  har- 
aise  de  alfun  maojaT  6  bebida,  co- 
ser 6  beber  demaaiádo. 
rereitlmata  ¡a-Ttr4s'-ti-m<t],  M.  Ea- 
bnar  en  Talor  eiecnva ;  tener  opi- 
liún  demaalado  all>  de  alguien  6 
tgo. 

rerfatlruI'*-Ttr-(a4ts'l,M.  Fatigar 
lamaaiado. 

nrteed  ÍO-rtt-tti'i,  «a.  Dar  de  co- 
ner  en  demüia. 

rerSsroe  la-Ttr-fin'l,  a.    Demaalado 
.trevido  Aioberbío;  temeiario. 
rerflll  [o-Tir-(ii'¡i  »a.    Sobrellenar, 
leñar  con  eiceao. 

rerflonrltlt  [o-Tít-(iur'-wiI,  va. 
Idoruar,  florear  &  engalanar  alguna 
ami  en  líemaBÍa. 

rarflow dvifr-flo'l, m,    aalirda  ma- 
lte ;  rebasar. — vo.  I.  Sobrellenar, 
leñar   alguna   coea   haata  qoe  M 
'ierta.    S,  Inandar. 
Tarflow  lo'-TiT-nal,  i.    Innndaelfiíi, 
lila  vio;  ezcaaOi  superabundancia. 
rarflo^ny  [o-vir-oo'-tnel,  ».    Snpe- 
abendancia.  Inundación, 
rarflowinglj  [o-vgr.fls'-Inc-iU,  od*. 
lupc  [abundan  tem  unte. 
rarflT  lo-T;T-nat'l,va.    P«bbt  í  vne- 
II.  aksnEar  mayorea  altura*  que 

rarfand  [D-rir-tínd'l,  O.  El  qne 
loierc  6  gusta  ezocalTamante  de 

rerlorward  [B-Tgr-nr'-irard],  a.  De- 
oaiiado  ardiente  6  apreaniBdo; 
na  j  tíyo. 

ranorwardlteH  [(>-Ter-nr'>iran<-B«I, 

Demaaiada  viveía :    exceso  de 

irdoT,  de  Tivaddad  d  de  apreaura- 

rarfrasclit  (o-Tir-frti'],  a.    Sobra- 

rsrfrae  [o-tjt-M'],  a.     Denuaiado 

rarfreight  [a-T{r.Mt'],  m.  Sobre- 
argar,  poner  esceaivo  peso, 
nrírnltíol  Id-rgr-frllt'-tiil),  a.  De- 
oaaíado  rico ;  proUflco  en  deuiasia. 
rargild  [B-Ttr«ltd'],  va.  Sobredonr. 
mgird  t«-T(r-ffnl'l,  fw.    Alar  muy 

rugo  la-Tar-cS'},  M.     Sobrepujar, 
iseeder,  auireeBlir. 
ftrgTMdy  [9-T(r«Hd'.U,  a.     Codl- 
icao  en  damaaia. 

'•rgTOW[o.Tír*rt'X«o.(pr«(.OvBB- 
luv.  pp.  OTKaoBOWH).  1.  Ca- 
irir  con  plantas  ó  hierba;  eulApi- 
ar;  rcmontsme  sobre.  2.  Crecer 
lemaslado.  bacene  demasiado  gran- 
le  para.  V.  Ootobow. — ™.  fíerer 
I  deaarTollaiM  con  ezceao.  Se  usa 
ais  en  el  participio  pasado,  arer- 


OrorgievÜi  ifl'-vinrttiil,  ».  1.  Ve- 
getación ezuberantu.  2.  Crecimien- 
to, producddn  sobre  i  encima  de 

OvtTluutg  [fi-Tir-bmw'l.  M.  1.  Sobre- 
salir por  encuna  de  alguna  coea  - 
estar  pendiente  6  colgando  sobn 
ella;  salir  algo  fuera  del  nivel  d< 
nn  ediñcio.  2.  Mirar  ¿,  dar  i.  caei 
i.  ThiÉ  MMleui  overkaafM  Üie  Mtrett, 
.  da  á  la  calle.    3.  Ser 


,  duras.   Th^aaOivert 
OKrAmii,  I>as  paredes  ten  Un  dema- 
siadas colgaduras. 
Orerbard  lo-tcr-taiM'l,  o.    Duro  en 


Ovarharden  [o.vtr.bard'.nl,  va.    En- 
durecer eicesivamente. 
Ovarhastan  lo-rgr-tata'-n),  ea.    Apre- 


OTarhastil*       [IVrcr-MM'J-ll],      odi 

Pred  pitudaiaente. 
Orarhaitlnesi     lG-TtT-MM'-|.Ds], 

Precipitación,  denudada  apreann 


it'l],  s 


Edado  «pieeni .  _ 
Onthanl  I6.>{r-bii'],  va,  1.  Despa- 
rramar alguna  coea  ;  regiatiar,  exa- 
minar ;  volver  las  cusas  de  arriba 
ahajo.  S.  (Mar.l  Alcanzar,  6  ir  ^■ 
nandú  nn  bureo  en  In  pcniccución 
de  otro.  S,  (Mar.;  Rctorrer.  regis- 
trar, tiramollar.  Jo  overhaul  Üia 
taeki  anil  ihertí,  IMar.)  Tiramollar 
las  amuras  y  racotos.  Tb  orerluuát 
aeeoKiUj,  Beexaminai  6  raviaar  las 

OTBrhasid  (E-Tjr-bed'l.  adv.  Encima. 
arrihaL,  en  lo  alto,  sobTt?  la  oibeía. 

OTarhsar  IB-rtr.ur'J,  la.  Oír  por 
casualidad  y  de  pnau ;  eecucbar  na- 
labras  na   dcotinadaa  í  qníen  las 

Oirárlitat  ID-íír-hlt'l,  so.     Acalorar, 

OTethDaTSIS'-v;r-asn"].*.p[,  1.  Ho- 
ras eitisoidinariíA.  horas  de  traba- 
jo ademls  de  lan  de  reglamciito.  i. 
Horas  de  trabajo  demasiado  largaa, 

Oveljoy  [a-vjr-lsl'],  va.  Arrebatar  6 
enueuar  de  alogrta.  alegrar  dema- 
siado. 

Orsijoy  lo'-Ttr-J»ll,  •,  Arrebato  de 
alegri»,  éitutis,  enajenamiento. 

Ovarjayed  U-Ttr-jsiij'i,  a.    Lleno  de 

Ovarklnd  [n-T;r-feaini]'].  o.  EicenTS- 
menta  carifloeo  6  bondadoeo. 

Orsrlada  [B-Tcr-Ud'l,  va.  Sobrecar- 
gar, ponor  eiceao  de  carga. 

Ovsrland  [s'-igrludl,  a.  j  oda,  Que 
pasa  ose  pjecuta  por  tJcri».  Over- 
uixd  TOuU.  Buta,  camino,   rumbo, 

oñliMt  lS"-Tir-lipl.  «,  1.  Tapar  ó 
cubrir  en  parte,  eileuderee  sobre. 
S,  Uacor  doblar  ó  plegaiac  sobre, — 
v»,  ExteudcTse  de  nwDera  que  dea- 
eaose  en  parte  sobre  lo  que  estí  in- 
mediato. 

Orerlap  [a'-rcr-iipl.  i.  Estado  ó  con- 
dición de  ezteñdcise  sobre,  de  cu- 
brir en  parle  :  tambUn  la  parte  que 
cabreó  descansa  sobre  lo  qoe  está 
inmediato.  . 

Orsrlargs  lO-Tgr-MrJ'J,  a.  Demasia- 
do glande. 

Ovarlay  Ifl-Tfr-ií'l,  va.  1.  Echar  en- 
clma,  colncnr  sobre,  cubrir  de.  2. 
<Impr.i  Calear.  aplicar  pedacltoa  de 
tapcl  llamados  mrrlttJit  al  timpano 

Sn  corregir  nn  hueco  en  el  cua- 
a.     3.  Anublar,  obacurecer.     4. 
Echar  un  puente  aotin.     Ib  atcrUg 


Sobrevivir. 
:.    Sobrecar- 


Oratlayinc  la-ver4«'-tMl.  '.  Qspa  6 
cubierta  suparacial  de  un*  subatan- 
cia,  colocada  de  modo  que  cubra 
antoramcnto  otra  cuerpo  de  dl{cr- 
rente  material. 

Ovarleapls-rtr-np],  M,  Puaidenn 
salto  de  una  parte  á  otra. 

Orailla  Io".i(r-iai'l.  h.  i.  Deacan- 
sar  d  eitenderae  encima  de  ó  subie. 
i.  Sofocar  ecfaAndoee  encima,  coma 
sucede,  por  qjemplo,  con  un  niBo 
pequeño.  En  cote  sentido  se  osa  i 
Tace*  incorrectamente  el  verbo  owtr- 
lay. 

OrtiIlTt  (ft-Tsr-UT'l,  va. 
— SN,  Vivir  demaaiadc 

Orarload  (a-T{i-w4'j,  t 

OrarloBT  lo-Tt'-'l'v'),  a.    Demasiada 

OrarlMk  ts-TfrJBk').  m.  1,  Ulrai 
deede  lo  alto ;  tener  vista  i.  domi- 
nar con  la  vista  ana  extensión  da 
?iTeno.  B.  Examinar  ana  cesa. 
Hever.  volver  i  ver  6  examinar 
con  cuidado ;  repasar.  4,  Celar, 
dirigir,  tener  la  dirección  de.  B. 
Pisar  por  alto,  dirimolar,  tolerar  ; 
jnigar  con  indulgencia,  hacer  la 
vista  gorda.  6.  Deacuidar,  no  ha- 
cer caoo  :  dtsdeDar,  minr  con  dea- 


rtvsr,  Ím  ventana  mira  al  rio, 
OHrIooi;  o  Éligkl,  Perdonar  nn  desai- 
re, pasarlo  por  alto.     Ib  aterieah  ffcj 
eoHitnittiaa  ef»  buiUñg.  Celar,  diri- 
gir la  constrncción  de  an  adifido. 

Owlook  IB'-Ttr-inK1.  1.  1.  Mirada 
deade  lo  alte.  S,  Altan,  punto  de 
vista  elevado,  aomo  nua  mootafla, 
S.  Planta  trepadora  da  las  legnmt 
noOBS,  con  trea  bqiuelas.  Ckuavalia 
gladiaU. 

Ovarlooker  ts-Tcr-iDk'-jrl.  s.  Sobrea- 
tante,  celador,  inspector,  veedor. 

Orerlylug'  ie"-Ter-)a['-tD(i,  a.  Qae 
est¿  colocado  endma,  qoe  yace  so- 

Onrmastsd[a-*{r-in«ai'-at),a,  (Mar.) 
Batel  de  mucha  guinda, 

Ovtrmaster  16-vtr  nn(if,trl,  vo.  Sa- 
fiorear.  dominar  ó  gobernar  con 
mucho  imperio  y  autoridad, 

Ovaimatoh  lB-Tcr,n;Kii'i.  n.  Sobre- 
pujar, vencer  o  superar  i  otro. 

Orermatak  lB'-T(T-m«bl,  t.  1,  £1 
que  pneile  nufs  que  otro,  I.  Coo- 
tíenda  en  qne  un  partido  vence  á 


JMta. 

Ovaría  tanre  i<i-T(r-in»ii'-riiri.  ro. 
Dar  demaaiada  importancia,  ceüina- 
dón  ó  valor  í  algo  na  cosa, 

tív»rniBoli[s-rfr-iiiuch'l,o.yoifv.  De- 
masiado, máa  de  lo  suflciente ;  en 


Ovarni^kt  [o-TtmatC], ' 

te  la  noche,  de  noche. 
Ovsrofflaiaas  [«-iir-ai-fii 

mad«do  entremetida,  muy 
Orarpass  [a-Tfr-pat'l.  re.    1 

Br.  salvar.     2.  Mirar  cii 

rencia.  menoopreciar.    S. 

alto;  omitir;  dejar  de  co 

na  partida  en  nnacuruta. 

pojar,  excoder.    6.  Bevci 

considerar. 
Overpay    is-ver-pi'l,    va. 

premiar  demasMde. 
OVaipeopIa  lo'-tjr.iif.pii,  i 

tar  da  habitantea ;   pobl 

aiado. 


•la.   De- 

4.  Sobro- 
Pagar   6 

4.      AtM- 


)¡bjaco¡ohckico;Jyema;  thmiH;  dbdedo;  ■■U«(Pr.);sli(A«a(Fr.>i  diJáBB¡ngtK 


Coot^lc 


OTE 

OnrpMtiwi*  rft-Tir-MT-iwM'],  «■- 
Pemudir  í,  kIsquo  i  dopecho  de 
pu  oninlonaa  é  IdcUdmíIodm. 

OtmpW  [B'-t(r-*lin],  1.    Bobnnto. 

Ovarply  [«-«(r-pial'),  «a.  Otrgtr  de 
tabajo. 


0¥«ipwMlii|:lj  [o-rirpan'-tT-iiv-iiI, 

odd.    Odd  h)«n»  inpsTiori  do  mu 

mknem  tnoontraatable. 
Orerpraii  la-Ttr^pna'l,  m.    Oprimir, 

•btamftT. 
OrarpiiiB  lo-ffr-praii'l.  m.    Valnar 

6  apradar  algana  oob>  su  mis  de  lo 

qne  vale. 
OnrptomptnaH  La-Tir-prsmpt'-nn: 

Prodpitadóti, 

Overnike  [O'Ter'rtk'l,  va.  (Uar.)  . 
mr  de  popa  í  proa  nn  buque  al 
da.  como  lo  hacen  las  olas. 

OTtnato  Irt-rgrrti'],  «a.     Encaret 
apreciar  6  valuar  algana  com  ea 
ñia  de  lo  que  vate. 

OTeTTaaoh  lo-r^rtoii'i,  va.  L  Eeta- 
br,  trampear,  engafiar  astutamen- 
te. S.  Extender,  alargar  demada- 
do  (una  de  las  eitreióidadea  6  al 


Oolpéai ,  _     . 

el  pie  delantero ;  dlceae  de  las 
baIleTla&    t.  (Mar.)  Dar  una  b__ 
dada  i  virada  nula  allá  de  lo  ueoe- 

Onñaaelí («'.vgrricbl,  i.  Ooz, roaa- 
dora  qae  ha  letíbido  ana  caballeila 
aobre  el  casco. 

OrerTaekoai(>-nr'»E'-uBl,  M.  Oalon- 
lar  en  más  de  la  eaenta,  hacer  cál- 
calas exageradoa. 

Ovarrids  [a-nr-roM'],  va. 
por  encima  aei  cuerpo  de 


.  Faaar 


o  pisando  detojo  de  loa  idea  del 
caballo  de  uno.  9.  Poneráunlado. 
rechazar  arbitrariamente;  anaUr, 
8.  Fatigar  un  caballo  con  ezoeao. 

Onrrlpa  loigr-mlp),  o.  Demasia- 
do maduro. 

Orarripan  [B-virroip'-n],  va.    Hada- 


Orarroaat  (o-vtrrflM'l,  va.     Tootar, 


Onrmle  [a-T(Mlir),  va.  1.  Predo- 
minar, dominar ;  ganar,  alcsniar 
■aperioridad  sobre  afenno.  B.  (Fi    ' 


m  ovñniiiiiff  Pnmdenet.  Hay  una 
Providencia  que  todo  lo  dirige. 

Orarmlar  [ft-Tsr.rtí  uri,  ».  Director, 
gobernador, 

Ovarmn  [o-rfr-run'l,  «a.  1.  Invadir, 
hacer  correrlas  en  algún  territorio. 
S.  AdelHatane,  tomar  6  ganar  la  de- 
lantera ;  Ir  6  paaar  más  allí  de  los 
limites  debidoa,  de  cualquier  clase 
que  sean.  S.  Cubrir  enteramente 
alguna  coea.  4.  lutestar,  plagarse 
de,  llenarse  de.  S.  Retocar  6  repa- 
aat  los  caracteres  con  que  se  Ipprl- 
me.  B.  y.  To  OlWBDN.  T.  (Des.) 
Ii^urlaralganacoEa  pisándola. —vt>. 
Beboaar,  salirse  et  agua  ü  otro  licor 
por  la  boca  6  bordes  de  loa  limitca 


Demasiado  eecrupul  — 
Oreraea   [o'-rgr-ril,    adv.     Más  allá 
del  mar  ;  á  le  ielos,  nltmmar. 


la  infección  ó  •aperintendenda  de 
alganacoea.  9.  Pasar,  omitir,  nor«- 
parar  en  alguna  coaa,  pasana  por 
alto.    8.  Ver  demasiado  bien  ó  cía- 


lo, equivocado. 

MI   [O-Tcr^tr'   Ú  e-Tür-ri'.gr), 

Sobrestante,  superint^dente,  ci 


cargo  parroquial  en  Inglatern  cuva 
obUgaciún  es  dar  á  lea  pobres  los 
socorros  que  perciben  de  los  fondos 
de  la  parroquia. 

Ortraseíahip  [o-Tcr^tr'^hlp],  *.  Ca,T- 
go,  ofldo  ds  superintendente. 

Ovtrsat  lo-Tir*et'J.  ea.  1.  Volcar, 
derrllnr,  torcer  6  trastornar  algana 
cosa  hacia  nn  lado  de  modo  qne 
caiga,  S.  Trtutunutr,  invertir  el 
orden  de  alguna  cosa :  snbvertir, 
arruinar. — m,  Volcarae,  caerse. 

Overahada  [o-Tcr^tied'].  va.  Obeca- 
recer,  echar  sombra  aobre  alga  ¡  ha- 
cer sombra  deede  lo  alto. 

Ovarahadow  [a-Tir-ib4d'4i,  «o.  1. 
Asombrar,  hacer  sombra  ana  cosa  á 
otra.  B,  Eclipear,  hacer  inilgnifl- 
cante  por  comparaci&n.  S.  (Ant.) 
Abrigar,  amparar,  patrocinar,  pro- 

Ortnhoe  [s'-rtr^hni,  :  Chanclo, 
calzado  (rapato)  que  se  lleva  sobre 
otro ;  ordináriameote  de  caucho  ó 
de  fieltro. 

Ovanhoot  [o-Tír,ihfit'),  en.  (pp.  y 
prel.  Ovbssuot).  1,  Tirar  mix 
allá  del  blanco.  B.  Ir  mía  slU 
de,  exceder.  S.  Pasar  rápidamen- 
te por  encima. — m.  Pasar  de  raya, 
llegar  más  allá  del  término  que  es- 
talM  se&alado. 

Overahot  lo'-r(¡r*h«i"I,  pa.  1.  Exce- 
dido, de  cnalquier  manera  que  sea. 
9.  Que  se  hace  pasando  por  encima 
de  algo.  Ocerihot  wheá.  Rueda  bi- 
drinllca  de  arcadaces  6  artesas. 

OrsTSlght  lo'-vcr-iattl.  «.  1.  Yerro, 
equivocaolÚQ,  iDadvertencia,  olvi- 
do, omisión.  S.  Vigilancia,  Inspec- 
don ;  direcdín  atenta ;  superiu- 
tendencia. 

Oranklp  iD-Tfr-iklp'l,  va.  I.  Pasar 
Hitando.  B.  Pasar  alguna  cosa  sin 
r^iarar  ;  omitir,  saltar  ;  evitar. 

Orantdrt  [8'-»ímiín1,  i.  Bobre- 
&lda,  saya  que  se  lleva  sobre  la 
blda  del  TeaUdo  (de  mujer). 

OTaraleap  lo-vgriilp'],  vn.  Dormir 
demadado. 

Otmsook  (B-Tjr«ui'],  ad*.  Demasia- 
da pronto. 

tOverapsat  to-Tir^pini'],  a.  Agota- 
do, apurado. 

Overiprsad  [o-r;Mpred'1,  va.  1.  Des- 
parramar, extüider  alguna  cosa  por 
el  flueio,  cubrir.    B.  Estar  echado 

Ovantata  ts-Tgr4i«t'1,  m.  Exagerar, 
referir  6  relatar  usando  términos 
demasiado  (Hiertes. 

Ovaratsn  lo.vgr-iup'l.  va.  Propasar, 
pasar  de  loe  limitea,  ir  más  allá; 


Orentore  lB-r[r*tBr'I,  va.  Surtir  6 
proveer  en  demasía, 

OTaritrals  lo-vjr-itrfB'l,  m.  Esfor^ 
caree  demasiado,  hacer  grandes  es- 
fnerens. — va.  Apretar  i  estirar  de- 


masiada. 


Draratratoli  [s-rir^veEh'I,  ao.    B* 
tai  demasiado. 
Ovaratrew,    Ovantrow  ta-vr-Mri', 

itnH,  va.  Esparcir,  derramar  aobrr, 
Orantmng  U■'-TfI^ma^¡,  «.  ' 
Templada  con  eiceao-,  deintal* 
excitable,  muy  sensible.  S.  (^ 
tiene  dos  Juegos  de  cDordaa  ens- 
das  oblicnamente. 
Ovsrswaj  Is-Ttr-evt'l.  so.     Fradcaü- 

Oversvell    lo-ver-iiríi'l,    M.      HH- 

charae  por  arriba. 
Overt  [B'-Tsnl,  a.    Abierto,  pública 

maniflesto,  claro,  patente, 
frertly    —        -    "*- 

Orarta^e  [s.Tfv-tA'l.  v 
nr,  seguir  á  alguna  peraona  6  em 
hasta  encontrarla.  ».  Cocer  6  pi- 
llar en  el  hecho,  sorprender  ea  d 
acto,  7  fiuniUarmente,  ci^er  en  Is 
trampa,  en  el  garlito,  6  con  las  a»- 

Overtaker  (e-Tcr-Mk'.gr],  a.    Aloaa- 

Overtatk  [a.rgr-tQjc'l,  va.  Atomt 
demasiado. 

Overtax  is.vsr-uei'],  ro.  Oprimir 
con  tributes. 

Overthrow  lo-ijr-thre'l,  va.  1.  Tras- 
tornar, volver  alguna  coaa  de  arriba 
ab^jo.  S.  Demoler,  derribar,  edur 
por  tierra.  3.  Venoer.  ganar  It 
victoria.     4.  Deattnir,  aniquilar. 

OTsrthrow  rn'-Tir-tbrOI,  t.  1.  Tras- 
tornamiento,  trastomadnra.  1 
Trastorno :  ruina,  destraodfa,  de- 
rrota.   S.  Degradación. 

Overthrowsr  [O-Ycr-thrt'-tr],*.  Tim 
tomador:  derrocador. 

OTSTthwartla->sr-ttiir*rt'],a.    (Antl 


_.   Lo  qae  craak  otra  cosa.— yr^. 

(Pocon8.)PorenciDka. 
OVertima  [B'-Tjr-taim].  t.    Horas  adt- 

donalea,  ea  dedr,  botas  de  tiab^ 

adenuia  de  las  de  reglamento. — ui- 

Faera  del  tiempo  estipulado. 
Ovartire  [«-rsr-talr"],  va.     Fatlgard^ 

masiado, 
Orartep  (o-tsmbii'],  va.     1.  Elevarse 

sobre  otra  cosa,  estar  más  elevado, 

dominar,  mirar  de^o  lo  alto.   1 

Sobresalir,  exceder. 
Overtrade    [o-Tir-iT«'l,  xn.     Haow 

nn  comercio  demasiado  grande;  em- 

J render  especulBcionee  oameiú^M 
emasiado  arrieagadae, 

Ovartrip  [o-Tgr  Mpl,  va.  Pbmt  lige- 
ramente por  encima  de  alguna  con, 

OTertnrs  ío'-ror-itmr  ü  o'-Tcn-jar),  •- 
1.  Insinuación.  declBracióíi,  propo- 
aidón,  propuesta,  S.  (Hús-I  La In- 
trodocciín  mUElcal  de  nn»  ftpcra  i 
oratorio.  8.  (Poco  am.  I  Bcveladte. 
descubrimiento.  4.  (Dea.)  Abertoia. 
hendedura, 

Oreitom  lo-Tir-iom'l,  va.  1.  Sab- 
vertir,  trastornar '  trastrocar,  vol- 
ver al  revÉe.  mudar  lo  do  arrlla 
abalo,     e.  Bobrepojar,  vencer. 

Overtunabl*  [a-Tsr-lB™■^l-llll,  a. 
Trastomable. 

Overtnnier  IB-vir-tBra'^rl,  ».  Tr»- 
tomador. 

Overvalue  [a-rtr-ísr-rnl.  va.  L 
Apreciar  6  estimar  dcmasiAdn  algu- 
na cosa.  S.  Encarecer,  ponderar  i 
exagerar  el  valor  de  u 


violento. 

Ovanratelí  (o-Tcr.wieta'l,  n.    Caornt 
á  (hena  de  vigilias. 


tlda;  éhi;  sola:  apvr;  Boro-,  a  «no. — i  idea;  east£;  a  asi;  o  osó;  uapa;  Ccomo  i 


nlsM(Fr.). — al«in¡*lv(ijr¡o 
ii.-edbyGoOt^lc 


TtrwMk  [B-Tfr-vto],  a.    Dmi 

iotaOMt. 

VnvMTT  [O-Tfr-wt'.rtl.M.     Domkr 

nnranlacCft^fr-wtiMac),*.  Pn- 
lODciiSiL— «.  PiñnntiuNO,  Hiagkii- 
le,  altaiMM. 

nrvMnlavIr  [ft-Tir-wtn'-tna-UI,  od*. 
E'raRntaaaQuiDto,  oon  Brrofuicik. 
*anrairl>  [a-r<g^«('].  vs.  1.  PoKT 
ntfa,  prapoDdeimr.  S.  PnTsleoer, 
lenac  mil  laen». 

nmlckt  {B'-TET-wtt},  t.    1.  Pro- 
WDdeimDcta,  ezocao  «n  el  p«w.     9, 
Inperioridad.  crédito. 
rar«h*lB[a-T«T-bwaim'),M.  Abrn- 
oar.  opriinlr,  «Mtlr ;  Mmeigir ;  mt- 


l-parl.    Abmi 

isClble,  domlnuitc. 
T«nrlulnÍBClr  ¡«-Tfr-bmlm'-iBC-UJ, 
idr.    OpTtdTaioente ;   IrnaUtíbl»- 

T«rvlM[a-T|r-«<ili'].  a.  Sabihondo, 
■bio COD afeetaciiSa. — «.  (Fam.)  Ud 
ábclo  todo,  an  pedante. 
renriMBaH  [o-rir-waJi'-BM],  ■ 
■Idari* afectada;  pedanleria. 
rer««rk(a-TSMrDTK'l,Da.  1.  Haoer 
nb^ar  oon  ezccao :  fotlgar,  caiuat 
«D  U  tcabajo;  exiglc  tilaenmaa- 
«rioT  i  laa  Ihcnltades  de  uno.  S. 
¡laboniT  bi  soparflde  de(uaa  cosa). 
-va.  Tiab^jar  nula  allá  de  lo  que 
cnnitea  las  laeraas. 
nrwork  (o-Teriritríl,  i.  1.  Trabajo 
xcedTO.  S.  Tnb^o  hecho  i  des- 
iDia,  ftieía  d«  Ua  hoiaa  reglamen- 


itado,  estínolada.  conmovido  ez- 
esivamente,  8.  Elaborado,  labra- 
o  por  todas  partea,  como  can  cala- 
os 7  encales.  S.  Demairiail amento 
rabaJado,  demasiado  esmerado.  4. 
knsado,  btígtdo  por  el  exceso  de 
raliajo. 

rens  alaos  [a-Ttjr-Hi'riJil,  ■.  Dema- 
ndo oelosD  6  ardiente, 
■iotüar  (o-<lc'-7n-larJ,  a.  Ovicnlar, 
val,  peiteiwclento  á  nn  hneto. 
■Uias  lo-tU'.lnul,  a.  Beferente  al 
oete  latino  Oridjo,  4  eontonue  isn 
rtilo. 

Idagt  [a'-TMu«t),  t.  Orldocto.  el 
>iidnclo  por  el  coal  pasa  et  huevo 
■cnndado  del  ovarlo  al  útero,  ó  al 
iterior  de  on  animal. 
li*r««j  ls.TU'.ir.in],  Orlfftrou  ts. 
J'4r.ua),  a.    OrUera,  que  eontlMi* 

Ifora  a'-Tttsnol,  a.    Aovado,  que 
eD«  forua  6  fijara  de  hnevo. 
ia«ls'-TiDi,a.  lAiiar,  OTeÍDDo,c*- 
nioo,  lelativo  1  las  ot^Jm  6  i  laa 


.a  de  los  animales  cuyas 
ras  ponen  hoerca. 
Ipoitt  [o-Tt.pu'.lt],  «a.  Poner  hne- 
M,  parUcalamiente  entre  ciertos 
isectoa  por  medio  del  Árgano  qae 
innina  el  abdomen  de  laa  hembras 
forma  nn  toladro  ó  nn  aguDAii. 
tposltloa,  Oripoaitinf  i«-Ti-po- 
ib'.uD.  B-Ti-i>«'.it-lM:].  I.  Postora, 
acta  de  poner   buevot   los   in- 

*** 

ipoait«r  [0-T).pH'4t-tr1,  t.  Orfano 
impuesto  de  picns  acaoalsdas  qae 
Tmlna  el  abdomen  de  Isa  hembras 
í  muehoe  loiectoe  y  les  airre  tiaia 
■poaitar  sus  huevos. 


ox 

OnM,  Orddal  to'-vnd,  e-nU'-oi],  ■■ 
Ovoide,  aovada,  que  aene  la  fl(ata 
6  forma  de  Dn  huevo.  . 

Ovólo  [s'-To-io],  *.  (Aiq.)  Ovólo, 
eqoino,  coarto  booeL 

Ovale   IB'-Tiail,  i.     Óvulo, 

contenido  eo  el  ovario  antee  de  la 
fecundación ;  en  botáuica,  rudimen- 
to de  la  MmUl* 

Ovnm  [o'-Tuní)  »,  (pl.  Ova).  1.  Cal- 
dilla  con  núcleo  formada  en  el  ova- 
rio de  la  hembra  ¡  baevo  en  *p  mfa 
amplio  isnlido.  i.  (Aiq.}  Ovala, 
•quno,  ornamento    en    íbnna  de 

oWt  10],  M.  (pa.  Owtna,  pp.  Owu> ; 
anUgnamente  Own  ú  Ouoht).  1. 
Deber,  estar  endeudado,  tener  den- 
daa.  it.  Deber,  «otar  obligado;  ser 
debido  i;  e«r  causado  por.  /  ovt 
I.  La  debo  muehos 
mñna.  Ser  debido, 
, .  -—altado,  one  es  afeó- 
lo de;  Imputable,  atribaible  i;  por 
caDMde,por,  TafafiekatUoin%g, 
Pagar  lo  qae  ce  debido.  Ib  what  ié 
•(  «sriaí  f  1 A  qué  se  le  debe  atribuir 
i  imputara 

Owllan)],!.     (Om.)  Lecbusa, buho, 


(Por.)  Hacer  con  tiabaudo. 
OvUt  loBl'4ll,  t.  1.  Buho,  lecbam 
pequeDa.  i.  Hijuelo  del  bnho.  S. 
V.  OwUt-molk.  Oudet-notA,  InKcto 
de  varias  risers  de  mariposas  noo- 

Owl-ll«ht  Cani'-laHI,  t.    Crepúsculo^ 

Owliah  laoi'-kii),  Owl-like  [odiMoIbI, 

Semejante  á  la  lechuza. 


Yo  miamo.    Ova  amrin,  I 


mano,    prima    liermana.    Jíy  m» 

'— ■■—   Hi  propio  hermano.    'Tú 

faatt.  Es  colpa  saya.     Onn 


frroMsr,^ 


re  para  dar  ínfiMls  y  acompaOa  i 
IOS  aiuetlvos  y  pronombres  poMsl- 
VM.  /  do  aol  vanl  gour  kai.  /mnl 
swova.  No  quiero  au  sombrero  de 
Vd.,  lino  el  mió  propio.  He  kmi 
aoUtag  of  kit  OWN,  No  tiene  nada 

fie  pueda  llamar  suya  He  tañe  lo 
<  ovn,  and  kü  om  ncciesd  AÍm  noi, 
lo  aoyo  vino  y  loa  suyos  no  le  re- 
eibieran. 

Ovn,  TO.  1.  Poseer,  ser  daefio  legi- 
timo de  alguna  cosa.  TPkoowuliit 
jtoiuar  tDequiín  es  arts  cant  a. 
Beconooer,  dar  por  suyo  ó  conten 
que  una  con  ea  «aya  6  le  pertenece. 
S.  Confesar,  aseverar. 

Owner  [on'-trl,  >,  DaeOo,  poseedor, 
propietario,  el  que  tiene  el  titulo  le- 
laL    Owatr  o/  a  ihip,  Kaviero. 

}wnsrihip  [ea'-{r4taip).  i.  Dominio, 
propiedad,  posesión  legitima. 

mralBK  loa'-lnal,  «.  ConfeeiÓn,  re- 
conoelmiento. 

b  l«il,  t.  Buey.— pt.  OXB.X.  Bueyes. 
Ox-eve,  íMar.  y  Hot.)  Ojo  ile  buey. 
(Om.)  Pajarito.  Ox-botc.  Yago  do 
buey.  Or-cktek,  Qaijada  de  buey. 
Oz-»f»d.  Que  tiene  <tios  gnndea.  co- 
no lo»  del  buey.  Ot-tw.  Tibano. 
Ox-smtd,  Aguijada  de  bueyes.  Oz- 
Knü»,  ox-ttaü.  Boyera,  boyarín,  ea- 
tab'  ~  para  loa  bueyes.    Ox-htt,  8e- 


0T8 

moiante al  buey.  Oatrntu», (Bnl) 
Bugloaa. 

Oxalata  (■>'-al4iI,  «.  (Qaim.)  Oxa- 
lato,  sal  formada  de  ieldo  ozálloo 
oon  alguna  baae. 

Oxalia  [u4t'4e],  a.  Oxálico,  perte- 
neciente á  la  acedera ;  dieeee  de  US 
áddo  muy  abundante  en  al  reino 
vegetal. 

Oxeo,  I.  jil.  de  Ox. 

Oxídate  i«'.|.d(t],  na.     7.  Oxidiik. 

Oxidation  [«.i-d('4hun],  I.  Oxida- 
ción, acclún  y  efecto  de  oxidar  y 

Oxide  [u'-liU,  I.    (Qnfm.)  óxido. 

OxidiM  [ii'-M-aiil.  ta.  Oxidar,  com- 
binar el  oxigeno  con  alEÚD  cuenio 
aln  que  de  la  combinadón  resulte 

(¿idiaementlei'-l-dali-Dignll,*.    Oll- 

OtUp  iei'-UpI,  >.  (Bot.)  Primula 
descollsda,  una  planta. 

OxonlaxÍH-A'.Dl-an],  a.  Perteneden- 
te  á  Oxford  en  Inglaterra  ó  á  ri 
nniveraidad.— I.  Katural,  habitante 
de  Oxford  ó  estudiante  de  aa  nui- 


Oxy^OTÍda  [■i".1<W'-rtd  ó  raid),  >. 

Oxkloiuro,  cotDbioadón  de  au  do- 
mn>  coD  nn  óxido. 

Oxrr*>  l«'-l-leB],  «.  (Qulm.)  Oxi- 
geno, gas  simple,  ain  olor,  color,  ni 
nbor.  esendat  á  la  mpiradón,  y 
uno  de  loa  piiodploa  conetitntivos 
del  agua,  del  ali«,  de  los  óxidos,  de 
muchos  ácidos,  etc. 

Oxygenate  [«a'-l-Jcn^tl,  va.  Ozige- 
nar,  oomblnar  con  d  oxígeno,  oxi- 

OxyV«Batian[H-l')ea4'4kun1,s.  0x1- 
geimdfin.  oxidadón.  d  acto  ó  pro- 
cedimiento de  oxigenar. 

Oxyfwile,  Oxygenan*  Im.i.Icb'.Ic,  it- 
U'-e-iuil.a.  De  oxigeno,  pertenecicD- 
te  al  oxigeno  i  que  lo  contiene. 

Oxygenlie  lei'-i-jeo-aUl,  «i.    Oxlge- 

Oxyifon  Iai'.|«BBl.  ■.  (Qeom.)  Oxi- 
gonio, acutángulo. 

OxygonallH.ic'-a4Hil],0xyg«BÍa]lu- 
t-«o'-n|.iü],  a.  Que  pertenece  6  se  re- 
fiere al  oxigonio. 

Oxymel  ¡«i M-mell.  i.  Ojimiel,  Cota- 
posidón  qne  se  hace  de  mid  y  vina- 

m^tone  [■i'.I-iodI,  o.  1,  Que  ttene 
acento  agudo  en  la  última  aliaba. 
S.  Que  haee  que  una  palabra  prece- 
dente tome  e)  ace&to  agudo. — I. 
Palabra  que  lleva  dicho  acento,  vo- 
cablo agudo. 

lyer  [s'-nrl.  i.  fFor.)  Audlcióu, 
vista  de  un  pleito  Ó,  nna  caun. 
Audiencia  6  tribunal  en  donde  m 
oyen  y  determinan  causas.  Oyrr 
látd  UrmimtT,  Tribunal  Inglés  que 
se  reúne  dos  veces  al  aSo  en  cada 
condado ;  en  algunos  estados  norte- 
americanos, tribunal  de  más  alta  Ja- 
risdicdón  criminal. 

Oyes,  Oyes  IB'-Teil.MlCT'.  (For,)  Oid, 
i._i .  -- „4g  1(1,  niictesdclus 


musree 
¡ded    O] 


Oatra,  marisco 

a  concha  bivalva, 

eslinuido  romo  alimento.    Pio- 
o|tsl«r>,  Oetiaa   cecoU;diada*. 
Q!l)ler-(htUi,ConchBedeartIB.    Oyt- 
ler-tsd.    Banco  de  OHtraa.      Ogiür- 

Sna.  &pacio  en  e!  fondo  de  una 
hia  dSjnde  le  cultivan  laa  ostias. 
Ogiitr-eoeklaU.  Ostra»  cnidaii  pues- 
tas en  nn  vaso  pequeGo  y  cubiertas 
con  aalaa  ploaute.  Oi/Mer-jUktrf, 
Pesquería  de  ostras.     OgHer-plaiU, 


I  viada;  xraaA;  wgaapoibJaeojohaUco;  jyama;  tliaapa;  dhdwto;  ■•Ue(Fr.);ahetea(Fr.);  shJeaniiii 

*"  '  Google 


kin  iifi'''"-     UlTk  uotoo»  A  UlTk 

taitar-wDman  [«li'-ttr-nBi'-anl,  (/. 
Ostesn,  la  majw  qoe  rende  ostiM. 
OlSIU(o-it'-nii},  *.    OcBn»,  ÚlMn  fé- 


laooloro  ma7  oxidante  qoe  tiene 
nn  oloi  ftterto  parecida  al  del  alniii. 
Be  le  eonslden  como  an»  klotroplB 
del  aiigena  prodacida  por  la  eleo- 
trieldad! 

Oianie,  Oionona  [s-ia'-nie  ú  a-i>n''io, 
»4(i'-Buii,  a.  Ozónico,  pertenecien- 
te al  scoDo.  t  qne  lo  contiena. 


P  (ptl.  DMnuaezU  let»  del  alb- 
beto  iasUa.  qua  le  pronuncia  en  en- 
glét  mal  Alerta  que  en  eapafiol.  £t 
moda  cuando  preceda  i  la  i  y  1  la  I 
al  principio  de  nna  palabra,  como 
en  jwotni,  plina.  Coando  la  p  estí 
anta*  da  la  h  pierde  lU  sonido,  y  se 
pronaneiao  1m  doe  latea*  como  /, 
•egÚD  mcadia  antlguamenle  en  ei- 
paDol.  P.,  p.,  t»  abreviatura  de 
pagt,  pdgina  ¡  7  de  piano,  con  tono 
■aa*e,  dnloe. 

?a  [pul,  *.  nv<t;  TOS  qua  emplean 
loa  Dlfics. 

Vabnlsrlfab'-rn-lorl,  a.  Alimentoso, 
que  alimenta  ll  pnede  alimentar; 
nntriliro,  qne  nutonta. 

Fakalum  tpab'-m-iura],  «.  1.  Pdbnlo, 
alimento,  pMte  pare  la  inbaiatanda 
6  oniserTÜiAn.  t.  Pibulo,  sust«n' 
to,  manteninlanto,  hablando  de  laa 
cosas  inmateriales. 

Paaa  Ip9'.ea6 pí'-cal.  1.  hca, mamí- 
fero roedor  de  Amírica.  de  carne 
mn7  Mtimada  y  algo  mayor  que  la 
liebre. 

{Paoattd  Ipí-k^iad],  a.  Pacato,  pa- 
cifico, traaqnilo. 

Psot  []>«•],  (.  1.  Paso.  2.  I^ao,  modo 
de  andar ;  grado  de  celeridad. 


Paehyletmate(|wk.l4tr'4iia.(ol, «.  pl. 
PaqttideiDio^  otdeu  (en  etro  Üem- 
po)  da  mamíferos  ungulados  de  piel 
gnu—  y  dnia,  como  el  bipopAlamo, 
el  rinoceronte  y  el  jabalí. 

Paobydsrmatou,  Paohylemioni 
[pik.|.<ilT'.ma4u>,  mu(],  a.    Paquider- 

Faoille  CpiHif'-tcl,  tPMiflMl  ífnW- 
in-oO,  PaaifleatoTT  Itmin-caAa-tí'í. 
a.  1.  Pacifico,  pacificador,  dispues- 
to i  hacer  ó  ¿  restablecer  la  pai.  E. 
Qoieto,  Eoaegado,  tranquilo. 

Paelflcata  (m^ir-l-lKtl,  va.  Pacifi- 
car, apaclgñar. 

Paoifieation  [pu-i-n-H'-ibuDí,  j.  Fa- 
ciflcaeión,  apaciguamiento. 

Paaifloatei  Ipw4-ti«e'-i«ri,  Pa«iJl«' 
[pu'-t-fol^l,  1.    Pacificador. 

Paaifloater  (pa4tt'.|-ké44r],  t.  Paelfi- 
«ador,  el  que  restablece  la  pas  6 
pacidea  loi  que  catán  i^nestos  y 
enemistados. 

Pasify  [pu'-i4ai1,  va.  deificar,  po- 
ner pat,  sosegar,  aquietar,  caltaar, 
tntnqnilizar. 

Paainr  [pCi'-iogl.  •.    Paso,  andadura. 

Pack  [pul,  I.  1.  Lio,  fardo,  carga. 
t.  Bar^a  de  naipes.  8.  Huta,  pe- 
riaA:¡,  conjunto  de  peno*  da  caza. 
4.  Conjunto  de  hambres  d  animales 
qne  van  en  compafiia;   vaelo  de 

Cerdicos;  hatajo  ú  cuadrilla  de  mal- 
ecborea,  manga  de  pi<*raa.  Pack 
0/  mUcri,  Cnadrilla  de  ladronee. 
6.  Oran  eiteniión  de  bielas  fiotan- 
tea.  B.  Cubierta  da  sábanas  moja- 
das, que  «e  usa  en  ciertos  casos  de 


Paso,  la  diligencia  que  se  nsa  en  la 
prosecución  de  algan  negocio.  <. 
nao,  al  moTÍmÍento  regular  con 
qoe  caminan  las  caballerías.  5. 
Parlante,  paso  especial  del  caballo, 
en  el  coal  mueva  á  un  tiempo  la 
mane  y  el  pie  del  mismo  lado.  0. 
Ifedidade  trafi3.3pies.  7.  (Arq.) 
Entrado,  tablado,  parte  del  «uelo  algo 
elevado  sobre  el  nivel  general.  Ta 
Imp  pona  ufa.  Andar  al  mismo  paso 
que  otro;  ir.saguiráun  paso  Igual, 
nevar  el  mismo  pMO. 
PaM,  «N.  1.  Pasear,  andar  poco  á 
poco,  i  pasos  regalsrea.  2.  Ir  i, 
paso  de  andadura  laa  cabalterlas: 
andar  el  caballo  alaindo  á  la  vez  el 

Íe  y  la  mano  del  mismo  lado. — si. 
Andar  i  posoí  medidos.  S,  Uadir 
i  paMS.    8,  Eosefiar  á  andar. 

Pasar  Lpl'^trl.  t.  t.  El  qne  mida  i. 
pasos.  9.  Caballo  de  paso  de  ands- 
dum ;  oahalleria  que  va  alzando  á 
la  vai  la  mano  y  al  pie  del  m' — 
lada 

Pasha  tpubrí,  t.     V.  Pasbá. 

Paehaklpo-cwik'l,  (.  I*>  rata  olorosa 
de  una  planta  de  las  sinantáraa* 
^ausanrea  lappa)  qua  >e  cria  an 
uwheinin  y  se  exporta  pare  íq. 


qne  se  parece  al  de  chaqueta. 
Paahydarm  [Dak'-i.dinii1.  a.    Paqni- 
darño,  da  piel  gruesa  y  dura. 

lida;  (hj;  aola;  ap^r,  sore;  nano,— lid 


Faek,  m.  1.  GD&rdelar.  embalar, 
envasar;  encajonar,  poner  en  ca- 

Íss;  disponer,en  buen  orden  para 
levar,  S.  Ueter  en  cualquier  re- 
ceptáculo. 8.  Apretar,  juntar  algo 
apretando;  Mlnnr.  4.  Despachar, 
enviar  de  prisa.  B.  (hrgar,  poner 
la  carga  i  una  acémila.  6.  Iiieval 
sobre  u  espalda  A  el  lomo.  T.  En- 
volver á  UD  enfermo  en  sábanas 
meadas,  con  cubiettaa 

hacer  algnná  tíampa.    &.  Juntar  6 

escogidas  para  algiín 

. — , 1.  Empaquetar ;  hacer 

el  baúl,  arreglar  el  equlp^e.  S. 
Reunirse  en  nna  masa  firme. 
Oroiimt  pact*  afler  a  ram.  El  terre- 
no se  consolida  despnás  da  la  lluvia. 
S.  Enfkrdelatse,  empaquetane,  en- 

aonana.  á.  Uarcbañe  £  irse  co- 
endo.  Ib  pnefe  amti,  ojf  A  one'* 
(ooU,  Largane,  bnir,  tomar  las  de 
Villadiega  Ib  pode  off.  Despedir, 
despachar;  poner  de  patitas  en  la 
calle.      Tü  Éoíd  out  patlcmg.  Enviar 

Faokaca  Ip>k'.jj],  i.  Fardo,  paque- 
te ;  embalaje,  gaato  de  emlalar  6 
empaqnetar  géneros  6  mercancías. 

Paek-eloUi  lpu'-eiiu>1.  $.    Arpillera. 

Paekar  tpik'-trl,  i.  Embalador,  em- 
paquetador. 

nokat  ([i>k'4t1,  (.    1.  Paqnete,  far- 


ñkakat,  «o.     Empaquetar,  an&rde- 

Paoitatboat  [psk'-et-batl,  t.    Paqne 

bot  é  paquebotr i.i— - 

embareaciAD  qu 

los  correos  de  n: , 

Paok-hcrs*  [pae'.binl,  *.    Cabal 

eMté;a«d:OMA;g«;a:D 


FmUsc  ti»k'.la(l,  *.  1.  Fmt»l^ 
envase,  enfardeladura.  S.  Emp*- 
qne,  empaquetadura,  lelleao  de  «a- 
topa,  grasa,  etc.  wn  hacer  imper- 
meable al  ^ua  ú  obv  fluido,  v.  g. 
á  un  émbolo  ;  6  pan  llenar  aa  capé- 
elo vacio.  3.  lÁlb.)  Belleno,  enri- 
piado, cascajo.  4.  (Dea.)  Frandt. 
engaDo.  Padniif-b<ii,  paekmf-vmm, 
Cbja  de  embalaje;  envase.  Plsci^ 
ing  teaíSeT,  Cuero  para  empaqueta- 
dura. 

Paekman  [iHc'.iiiaBl,  i.  Bnbojoan, 
vendedor  ambqlanle. 

Faok-saddls  [pw:'-vdJI,  ■.  Albauda. 
una  de  las  pierna  tfae  componen  el 
aparejo  de  u*  beatuts  de  carga. 

Faokstaff  IpK'«t«rl,  t.  Palo  de  bn- 
honero. 

Paokthrsad  [pu'^tmdl.  *.  Bimmaa- 
te,  hilo  de  acaTreto,  gnita,  hilo  gos^ 
do  A  cordel  muy  delgado  hecho  de 
cáüamo- 

Faet  [[Mctl.  ÍPaatien  Ipu'^kitsl,  c 
nKto,  contrato,  convenio,  tratado, 
compoaiciAn,    convención,    i^iuste. 

Fad  '  ípti\  1.  1.  Cqjin,  almohadilla, 
colchondllo  lleno  de  alguna  snha- 
tancia  elíetica  pan  evitar  la  vibra- 
ción ó  el  roce ;   puto,   cnreza  acal- 


I,  conjunto  de  pliego*  de  pal 


■tí 


libro.  S.  Hi^a  gran- 
de y  flotante  do  una  planta  aeoáti- 
ca.  (Var.  da  pod.) 

Pad,'*.  (ProT.)  I.  Hao^  caballode 
camino.  S.  Salteador  de  caminos  i 
pie :  diceee  cemúomaato  fattfá. 
S.  Senda,  camino  estrecho.  (Var.de 
polk.) 

rad,  ea.  1.  Poner  una  almohada 
pan  que  esté  más  blando  el  asiea- 
to  ;  forrar.  lelteoar  de  pelota  Ó  poja. 
2.  Aumentar  (un  libro)  con  material 
superfino.  8.  Encolar,  pegar  plie- 
gos de  papel  por  los  cantos,  de  ma- 
nera quo  formen  cuadernos. 

Fadder  (pui'-erl,  >.  1.  Bellenador; 
el  que  hace almobadi líos.  S.  (Dea) 
Salteador  de  caminos  que  va  á  pie. 

Padding  Ipid'-iDil.  (.  1.  El  acta  da 
rellenar,  de  formar  un  oolcboncdllo 
A  almohadilla.  2.  Guata,  (Aner. 
huata)  lo  que  sirve  para  reOanat,  A 
pare  hacer  ana  almohadilla.  S.  Lo 
que  se  inserta  A  introduce  única- 
mente pan  aumentar  A  volnmaa 

Paddla  Íiad'-|] 


pioae.— TO.  I.  Impeler 
naicte.  S.  Uanosear,  tentar  y  to- 
car con  las  manos  alguna  cosa,  dat 
repetidas  palmaditas.  8.  (Fftn.) 
Qolpear  con  nn  canalete. 
FadiQe,  i.  Canalete,  eaptde  de  re- 
mo ;  paleta.  PadSU^HM-rA,  yiWh- 
jImI.  Paleta  de  rueda  hidráulica. 
PaiSlt-<c^tttl,  Buflda  de  paltA. 
ni(Ul«-wJWeI  *l*a*isr.  Tapo!  de  nc- 

Paddla,  Paddleataff  [psd'-i-wsn.  *. 
Cualquier  pelo  con  nn  extremo  d* 
hierro  puntiagudo;  béatola  A  arre- 
jada,  instrumento  que  se  nsa  pan 
deabrowr  el  atado. 

Faddlsr  Ipad'-icrl,  *,    Bamaro. 

Paddock  ritst'-frl.  (.  1.  Dehem,  «cr- 
eado para  ^endtar  lo*  eafaalloa.  S. 
(Prov.  y  Esco.)  Eacueno.  sapo. 

Faddoek-stool  [pad'-ue«ail.  t.  apa- 
de  de  bongo. 

Faddy  ■  [pad'-i},  :    L  ün  irlandés; 

ulsHrCn-.).— aiaüe;(lTay;aiiaala; 


^vGoot^lc 


Dig.zedbyGoOgle 


F&tta  I 


?ftl*MMiUI  pt-l^t'itmi).  a.     AtiMto- 

«o,  que  Üene  ariatu  6  ptjM. 
FklAjsd  [ptl'-aim,  a.    Qae  ti«iw  Ik 

Ttrtk  tDibia  6  loa  cila«pilido«. 
FUafiM  Ml'-tti],  *.    Penona  bl 

6  «ucUca:  noubre  que  dju 

IndloB  á  loa  bUncoa. 
?«l»-fMad  Ipti-Kul,  a.    FiMa,  dM- 

ootortdo  de  can. 

Ptlalj  [pn'-iD,  ads.    Con  pulidei. 
Palsniu  [pA'-DOl,  t.    PsUdes. 
PiilMffTasn  [pt'lg-a-crgfl,  *.     Monut- 

arito  anUEua. 
FslMffrapua,  FalBorrapblul  [pt-ig- 

o-fnf-lc,  alL  a.    PUe«r¿floo,  que 

pertenece  i  Ib  paleOBlwa. 
nleoBTaphjr  [pt-ic^c'-rafn,  t.    Pa- 

leogñfla,  oonDoimiento  de  las  es- 

FkltolorUt  Ip«-)^^]'4-]I•t],  (.  Paleó- 
tuo,  el  qne  ea  venado  en  paleología. 

ñoeoloffr  lp*-ls*l'-o-ll¡.  ».  Paleolo- 
tl»,  arqaeologia,  cl  estudio  de  la 
sntigüedAd  6  antdipiedadea. 

P»l*antolapIp*-l^an-C*l'-a-]1],  t.  Pa- 
leantoioglá,  ciencia  que  trata  de  loa 
«atoa  orgánicoa  f&ilea  7  de  cn»n- 
to  tuvo  vida  en  la  snperflcie  del 
■lolM  en  laa  ípocaa  geolcgicaa.  J^i- 
(óanlaletfM,  I^teontologiitta. 

PaleotOlO  (p«-lC4-iO'-1aó  pgl-i^^O'-lcl, 
hleoñlco,   peitenecleiite  i.  la 

£»  geolAgica  mis  antigua. 
tta  [pil'-et!,  I.    P»leta,  tabla  pe- 
qneSa  en  qaa  el  pintor  tiene  loa  co- 
lorea dLipuestoa  pan*  piolar, 

Bil£ra]>  [pli'-frll.  :  Palafrín.  caba- 
llo pequeDo  7  maneo  para  «eñoraa. 

Palbajed  lftV-tr\i],  a.  Diceae  de 
laa  sefiona  qae  tienen  palafMn  ó 
van  i  caballo  en  ÍL 

PaIi]iipaa«t[p>r-inip-HMi.).  Palimp- 
BMto,  manuacrito  en  pergamino  en 
el  qae  ae  eacríbia  doa  veces.  la  ae- 
gnnda  después  de  borrarse  total  6 
parcialmente  el  texto  original. 

Palindroma  [pUMn-drOm],  «.  Palin- 
dromia.  palabra  d  sentencia  qae  dice 
lo  miamo  leida  al  revíe  que  al  dece- 
cbo  i  T.  g.  aau.'  Yrtta  Batery  (nom- 
bre callnmico). 

PsIinK  [p«i'-Uw],  «.    Brtaeada,  paU- 

PaUíwanedt,  PaUnftiiMU  [p>14d- 

)an'4«1>.  ptl-ln-len-t'-al-al,  1.     Begene- 
nclín,  renacimiento. 
Palinods  [iwiMdjmi,  tPsUnodj'  ii^r- 
In-o^l),  1.    I^linodia,  retractación 

Sliblica  de  lo  qae  antea  te  habla 
icbo.  To  tiHí  n  paiñade  6  to  make 
hit  paliiiodt.  Ckntar  1»  mlinodia. 
(Fam.)  Llamaiaeantsna  ó  andana. 

PüÍ«aaeliuM4«d'),  PaUtadolpai-i^A'- 
do],  t.  1.  PaIicada,empaUEada.  S. 
pl.  PeSasco  largo,  precipicio  de  ro- 
cas. Extensa  aeiie  de  rocaa  one 
forman  precipicio,  por  lo  general  á 
orilla*  de  un  do. 

Fallih  Lpíi'-iita),  B.  Algo  pálido,  pa- 
Uducho. 

Fall  [p«il,  I.  1.  Pafio  de  ataúd,  ^ 
flo  mortuorio;  (flg.)loqae  ocasio- 
DB  aflieciún  ó  tripera.  E.  Cubierta 
de  cAlla ;  también,  palio  de  ar»>- 
Uqm,  S,  (D08.)  Manto  r«al.  Falt- 
icnrsri.  Los  que  en  un  fnncrai 
acompañan  7  rodean  el  cadáver  en 
calidad  depriiici  palea  dolientes. 

ñül,  m.  Hacerse  inalpido  6  sin  sa- 
bor 1  cenar  de  producir  intería  A 
dar  placer. — m,  1.  Evaporar,  dea- 
vlrtoar.  3.  Decalentar.  desanimar. 
S.  Sadar.  ahitar,  hartar. 

FaUadluí  Ipal-u-di-uml,  >.    1.  PAla- 


dl6n  í  en  Trena,  Imagen  de  Palas  6 
Hloerva,  á  I*  qne  ae  eonaideiaba 
como  garantía  de  la  aalnd  pública  ¡ 

de  aq£l,  cualquier  «ir-"-  ' 

da  de  aegnriiud,  aatvi 

(Hin.)  E^ladio,  metal  raro  que  ae 

baila  mezclado  con  la  platina. 

Pallst  lp>r^].  I,  I.  Paleta  de  relo), 
Bador  de  rueda,  ret¿n.  linguete,  V. 
Pawl.  B.  Uno  de  los  ducoa  en  la 
cadena  sin  fin  de  una  bomba  de  ca- 
dena. 3.  (Mar.)  Caja  de  lastre,  <. 
Tomo  de  altarero ;  también,  pale- 
ta, Instrumento  de  albafiileria,  6. 
Paleta  de  pintor.  S,  Herramienta 
empleada  para  dorar  6  inscribir  loe 
lomes  do  loa  libros.  T,  Válvula  ' 
caDÚn  de  órgano,  B.  Jergón,  caí 
lia,  cama  pequeña  7  pobre. 

Fallial  lpiu'-i4i¡,  a.  Que  ae  reflete 
al  pallo  ti  manto  de  loa  molusco*. 

Palllata  [pal'-l4tl,  M.  1.  Eicusai 
diacnlpar,  extenuar  6  minoi 


dncir  la  severidad  de  algo,  v.  g.  de 

nna  enfermedad. 
PalUatloii  l|H]-i-«--abi>n3,  *.    1.  Palia- 

oltin,  mitiñcitin,  alivio.     8.   Cnm 
_paliatlv»  A  Impeifecta. 
Palliative  [pai'-i^^tTi,  o.    Paliativo, 

latiatoria,  ralUgador,  aliviador.— a. 

Paliativo,  la  que  mitiga. 
Fallid  [psl'-ldl,  a.    PáUdo,  descolo- 
rido. 
Falliditr  [paiid'-IUl,  Pallldneaa  ípal'- 

Id-nM],  >.     Palidea. 
FalUnm  rpai'-[-unl,  ).    1.  Palio.    2. 

Palio,  clámide,  de  loa  antignoagrie- 


.,      ,  8.  Palio, 

de  un  molusco  6  de  una  nvlota. 
~  "  mall[pel'-niel],(.     Hallo,  Onjue- 
el  mallo  con  qae  ae  empnja  la 
'    Juego  7  el  altío  dondo 


Fau- 


tor 


lor  lp>l'-ir],  I.    Palidea,  disminu- 
ción  del  color  natural ;   falta  de 

Palm  ipflml.  *.  1.  (BoL)  Palma,  pal- 
mera, fiuuilia  de  plsntaa  eodógcnaa, 
que  crecen  principalmente  en  laa 
regionea  cálidas.  fíilmUuiidafi,  Do- 
mingo de  Ramee.  Paln-ail,  Aceito 
de  pÁlma.     i.  Palma,  rama  de  la 

Cimera.  8.  Palma,  victoria.  Te 
IT  A  earry  awav  th»  palia,  Alcan- 
aar  lapalma.  la  victoria.  4.  Palma, 
la  parte  interior  7  cóncava  de  la 
'    "-'— -     -■   ancho  de  la 


^ 


iBdeti 


.váv, 


pulgadas.  S.  (Üur.ÍRempitJa.eB- 
r.^ie  de  dedal  que  bo  usa  para  coeer 
loa  velas.  Paln-bird,  Pájaro  ^ue 
habllaen  laa  palmera* ;  en  especial, 
el  llamad  o  tejedor.  Ploceua.  Fatn- 
tabioge,  Hqfaa  tiemat  comeatiblM 
que  crecen  en  la  cima  de  ciertas  re- 
pedes  de  palmeras.  Falm-lra,  Pal- 
men, palma,  cualquier  árbol  de  cata 
bmillá.  Falm-mM.  Vino  de  palme- 
ra, la  nvia  fermentada  del  cocotero, 
etc. 

Palm,  va.  1.  Eacamotar.  «eoonder 
ea  la  mano  como  hacen  loe  preetidi- 
gitadorea.  i.  Escamotar, 
defraudar  i  alguno  con  ■'  — 
Uanojar.  tomar  en  la  n 


i.  (Fam.)  Encajar,  dar  como  ver- 
dadero lo  que  DO  lo  es.  0.  Cubrir 
de  ramas  de  palmera. 

P^ma  Lpal'-mal,  (.  Palma  de  la  ma- 
no ó  la  partfl  conmpondient»  A  ella 
on  lea  animales  é  insectos. 

Falma-ohrUti  <psi"-ma<rfi'-ti).  *. 
(fiot,)  Palaiacristi  ó  higuera  inter- 


Plumeado,  parecido  á  naa  nna* 
abierta;  palmado, qoetionalóbaki 
(cinco  por  lo  comfiQ)  que  divatgaa 
oomo  1m  dedoa  de  ana  mana. 

PalmatelT  Ipai'-meUll,  mdv.  Da  aa 
modo  palmado  6  palmeado. 

Palmer  IpSm'-ir],  a.  Palman),  pasa- 
grino,  romero. 

Falmer-worm  [pam'-tr-vennl,  a.  L 
Oruga  velluda  que  es  nna  plaga 
deetmctora,  2.  Larva  de  cualqnla 
coleóptera  deatructlrD.  coaio  al  gor- 

nümtUo  rp^-BiU'-ol,  a.  I  htmeía 
de  la  Carolina,  cualquiera  de  laa  ca- 
rias palmeras  de  oopa  sn  forma  ds 
abanico,  eniecialmente  la  Sabal  pal- 
metto de  los  Eatadoa  Unidaa  t. 
Bombrero  hecho  de  las  bojaa  de  esta 
palmen.  ( <  palmito. )  PaJaMk 
etate,  Carolina  del  Bar. 

Falmlftroua  [pal-Biir.tr^nl,  ■.  Fu- 
mífero, qne  produce  palmas. 

Falmipsd  Ipu'-mi-iMdl  a.  Palmaa- 
do,  palmipede,  que  Uene  loa  dedos 
de  loa  pies  anides  con  una  toeiabn 
na,  como  laa  aves  acoáticas. 

Falmlatar  [pai'-mis-tcrl,  t.  Qoiio- 
mántíco,  el  que  pretende  adivinar 
por  la  inapeoci^  de  laa  p*'™"  de 

F«ImÍBÜ7  [pcl'-nitt4r)l,  a.  0011»- 
mancla,  pretendida  adivlnaciÓD  por 
la  InapecdóD  de  laa  palmea  de  las 

Falmitie  Ip»  mit'-ic],  a.  Palmltks, 
de  la  palmera,  sacado  de  la  palme- 
ra. Faimitie  add,  Acido  palmitioa 
(C,.H>,0,),  compuesto  cristalisabU 
contenido  en  numeroaos  aceites  7 
grasas  animales  J  vegetales. 

Falm7  [pflm'Jl,  a.  1.  Pt4*pera,  So- 
reciente  ¡  tilonlU,  de  triunfo.  1. 
Palmar,  lleno  de  palmas  A  palmeras. 

Falp,  Falpns  Ipaip,  psi'-pinl.  i.  I^l- 
po,  órgano  del  tacto  colocado  en  )a 
nrte  inferior  de  la  boca  de  derUa 
Insectos ;  apéndice  oral  de  molmoe* 
bivalvo».— pí.  Palpi. 

Palpabilit7  Iml-iH-bU  4-tlI,  a.  Palpa- 
bilidad,  evidencia. 

Falpabls  (p>i'-pa-bii,  a.  1.  Papable. 
2,  Palpable,  evidente,  patente,  ob- 

Falpablenaas  Ipal'.pa-bl4»1,'  i.  B 
estedo  de  lo  qae  ea  palpable. 

Palpablr  [ pul' -po .bill,  adv.  Palpable- 
mente, claramente. 

Palpation  í[4i-t>«'4huB],  a.  Palpa- 
miento, palpadura;  (Ifed.)  explo- 
ración por  med  io  de  laa  tnanoa. 

Palpebfa  [pni'pt-ttnü,  a.  Pilpebta, 
párpado. 

Palpebral  Ipal'-M-brall.  a.  Palpebol, 
perteneciente  á  loa  parpadea. 

Palpítate  (pu'pt^ttl,  m.  Palritar, 
latir,  agitarse  el  cotuón  ;  altana 
ó  moveree  irregulannente. 

Palpitaron  (pai-pi-ie'-ahDBi,  i.  Pitlpi- 
ta<iión,  latido. 

Palaled  [psrud],  o.    Paralitico. 

Falij  (p«r4ll.  *.  1.  ParáiiaiB,  prria- 
'-      8.  FIaqueiade»cdún,lDclka- 


.   Jugar  0  burlane 


la;<U;ai 


•  p«r-,  o  «mu  ano.— i  Idea;  o  oté;  a  asi;  o  oaA;  v  apa;  O 


Coot^lc 


Dig.zedbyGoOgle 


PAN 

P»BtkHln^lpuMbE-*r-<hji),  (.  Pan- 
teoloflL  uMema  completo  uaro  da 
la  dlTiat^id. 

Pantkaittliiw'-tbt'iMl.f.  Psntefsta, 
el  que  conf  onde  i  Dio*  con  el  nni- 

PuLtlMiltia  [puD-tbg-U'-Uc],  a.  Pe?te- 
Declente  al  t«Bteuma,  pantelsta. 

FtnUuon  [iitn'-ilif-gnl.  i.  PanteAo, 
templo  dedicado  al  culto  de  todo* 


leopardo.    3.  Pam»  de  América. 
Pantliariiu  Ipu'-iiisT-la],  a.   Panteri- 


?UlllllgIr  [pvnt'.lDS'III.  odr.  Con 
palpitadíii,  aiüiel»Dtem«iit«. 

Faniln  (»u['-itr),  *.  1.  EH  criado 
oue  en  una  caw  gtando  tiene  ct  cai- 
(Udo  del  pan.  S.  Panetero,  el  em- 
pleado en  la  panetería  de  la  casa 

ñintófl*  [pui'-lo-fl],  (.    Chinela,  pan- 


..  ,__* reducirnndiboja    S.  Com- 
nis  de  proporción, 
rantorñpuo,  Pantai 


V.  Pantoobaphic. 

?aiitonut«i  IpiU'Miii'-t'ttr].  I.  Pan- 
timetro,  instrumento  para  medir 
toda  claae  de  iniolca. 

Pantomime  tpta'-u-malml.  *.  t.  Se- 
rie de  gaotos  y  ademanes  qne  Be  ha- 
c«n  par*  darse  á  entender ;  lengua- 
je de  aJEnoa.  S.  Pantotoinuí,  repre- 
■enladin  teatnl  que  se  reduce  i 


Fantomlmlit  ipui-KMnai'-niiM],  i. 
Pantomimo,  actor  mudo. 

Pantry  [paD'4riI,  i.  Deapenia,  el  lu- 
gar 6  litio  en  donde  le  guardan  los 
eomeitibles. 

Pap  lp^fi^,  >.  1.  Pezón,  1*  puntaque 
•óbrenle  en  loe  peciioe  6  tetaa  do  los 
animalea  por  donde  los  hijos  chupan 
!*  leche.  S.  Papas,  papilla,  las  so- 
pea blandas  que  se  dan  i  los  nlilaa. 
S.  Chme,  la  parte  mellar  de  la  1^- 
t*. 

Papa  (po-pO'  ó  pn'-pal,  $■  Pap^  tok 
da  que  usan  la«  niños  en  varios 
Idiomas  para  llamar  &  m  padre. 

Papaar  [p4'-pa.>i1,  i.  Papado,  la  dig- 
nidad du  Papa. 

Papal  IpC'-pail,  a.  Papal,  lelatlTO  6 
pertenecionte  al  Papa. 

npaveToaB  [po-psv'-tr m],  a.  Ama- 
polado, pspaTcniceo.  de  la  natura- 
leza de  la  adormidera. 

?apaw  Ipa-pt'l,  s.  1.  Papajo,  itbel 
tropical  indigeim  de  la  América. 
Carica  Paps}^.  S.  Papuyit,  su  fru- 
ta. El  jugo  de  ésta  tione  la  notable 
Sropiedjul  do  ablandar  la  carne  más 
ura.  3.  Asimiua.  peqneflo  árbol 
de  la  familia  de  Isis  anonliceas  que 
se  cria  en  loe  Eatadoe  Unidos.  Tie- 
ne un  Truto  amarillento,  mollar,  de 
tres  í  cmitro  pulgadas  do  largo. 
Aitimina  triloba, 

Paper  [p«'-i>grl,  I.  1.  Papel.  E.  Hoja 
de  papeL  S.  Papel  auténtico,  dn- 
eumento.  relato  formnl.  escrita  6 
Impreso;  en  plural,  corta»  do  va- 
lor, ñápeles,  apuntas  - 
Diano,  poriédico.    V.  Ni 


?v,  Hq|a  de  papel.  Bhttt  tfpaptT, 
liego  de  papeL  Quire  o/  poff"', 
Uano  de  pepeL  Jísan  ofpaptr,  Bes- 
ma  de  papeL  Broa*  paptr.  Papel 
de  estntio.  Btamptd  paper.  Papel 
sellado.  BieUint-paper.  Teleta,  pa- 
pel secante.  Fly-vaper,  Papel  para 
coger  moscas.  MnTbled  paper,  Fo- 
~}I  jaspeado.      OnUidt    -  ' 


paper,  Coitcras,  papel  que  beodo. 
Largt  paiKT.  Papel  marquilla  &  na- 
pel  gianda  con  relación  al 


__.  ^ casi  el  todo  de  ana 

edición.  Vellum  paper.  Papel  avi- 
telado. Watle  paper.  Papel  vieio, 
el  que  se  destina  por  inútil  i  en- 
volver y  otro»  nsos  Bemejanteo. 
Cap  paper,  Papel  de  eecribir  do  va- 
rios tama3os.  Demy  paper,  Papel 
de  unas  16  por  21  pulgódaii.  Fillrr- 
paper.  Papel  de  filtrar.  -^ 
ptr.  Papel  de  UJ*  d  esmeril. 
faper.  Papelpautado  paia  mtiaica. 
Laidpaper,  Papal  acanillado.  Lit- 
tnai  paper.  Papel  de  tumaool.  lit' 
j- Papel  de  China.     " — 


paprr.  I^pel  para  eicusadoa.  Utt- 
ti!td  paper.  Papel  sin  oula.  tPaíí- 
paptT,  I%pel  para  empapelar  babi- 
tacionea.  Wove  paper.  Papel  avi- 
telada. Wrappiaíyaper,  Papel  do 
envolver,  fítper  bag.  Saco  de  pa- 
pel Paper-am,  Papelera.  I\iper- 
dip,  Abrazadera  para  papólos.  Pn- 
per-taUtr,  (1)  Cortapapel,  cuchillo 
para  abrir  libros.  (B|  Máquina  usa- 
da por  los  impresores  para  cortar 
papel.  Paper  euirencj,  Papel  mo- 
neda. Paprr-foMn-,  Plegadera.  Po- 
ET-hanger.  Empapelador.  Papar 
la.  Cometa  do  papel.  Paper-knife, 
Cucbiilo  de  palo,  bueao  6  metal,  para 
cortar  papel;  cortapapel.  Paper' 
machine,  paper-making  maehint^  Mi- 
quina  para  hacer  papel  contuino. 
Paper-pulp.  Pulpa,  paata  do  que  «o 
hace  el  papel.  Paper-itainer,  Fa- 
bricante do  papelea  pintados.  Pa- 
{er-vHup,  Aviapa,  particularmente 
I  que  lahrioa  una  substancia  pare- 
cida al  papel.  Paper  meight.  Pisa- 
papel,  prcnsapapeles.  On  paper. 
Escrito  6  impreso. — a.  Hecho  de 
papel ;  delgado  como  un  pliego  de 
papel.  A  paper  irheel,  Bucdn  hecha 
de  papel  preos:ido. 
Papsr  Ipf-wrl.  lo. 
pieza,  forrarla  con  papel. 
Paper-luisglnrs  ifi^'-pcr-hiDi-ingu,  *. 
'     *   Coleaduras  do  papel  pintado. 


potero.  el  que  &brÍo  papel. 
Paptr-mlU  [pS'-ptr-mll],  s.   Molino  de 

Paper-offloe  [p«'-Kr-ef -iil,  *.  El  ar- 
chivo ú  ofldua  donde  se  guardan 
los  documentos  i  papeles  concei^ 
nientes  í  algún  negociado. 


Papo 


r  [pí'-p 


_,       _»r  papel ;  mei^óde- 

ria  de  papel  pinlndo  ó  jaspeado. 

Faptr;  tiie'-Ptr.il,  a.  Parecido  al  pa- 
pel, do  la  natnntle»  del  papo! ;  pa- 
piráceo. 

Papesoent  Ipo -pw'-tml,  a.    Pulposo, 

Paphian  rpí'-fl-aal,  a.    Pafio,  de  P»- 


PAR 

Paplar-mBeU[p«-pir-BM^«l.s;  h- 
pel  majado,  snbatancia  pUMica  b* 
cha  de  pMt»  de  pogel  ooB  fSBfc 

moldea  ysirve  pan  hacer  moltiHJ 
de  ohJetoB. 
Fapilio  Ipa-pu '-)«],  t.    Uaripoaa;  n 

género  de  mariposis. 

FapUlanaoeons  ipo-pii-t-o-nC^hni,  a. 
Amaripeeado,  papiiioniceo. 

Papilla  I pa-pU '-al,  s.  1.  Tetm,peiA9. 
2.  Papila,  los  pfiondlloa  que  as  le- 
vantan sobre  la  lengua. 

PapUlaiy  (p*p'-Me-riI.  PapUlova  Ir» 
pll'-uil,  a.    ñipilor,  mamilar. 

tPanism,  P*pi«tr7-     V-  Popbbt. 

PapUt  [p« -plHl.  *.  P*ptsta,  nomlm 
que  los  protestante*  oao  á  Je*  c*b)- 

Fapiítie.  Papistieal  (pa-pls'-u^  «i. 
a.     PnpaJ.  papisÜoo. 

Fapooss,  Pappoosa  (pv-si'l,  s.  Si- 
Da  de  los  indios  norteameiicaocs. 

Pappose  (p>p'-«i,  Fappon*  lp*«'-gi; 
a.    Velloso,  velludo. 

Pappn*  lp«p'-™i.  «.  (Botl  TikM, 
apéndice  de  filamentos  que  tátoa 
las  semillas  de  mochas  plantascnc- 
puestas,  j  les  sirve  pata  ser  tia»- 
portadas  por  el  aire. 

»ppT  (pap'-ll,  o.     HoUm-,  juesSB. 
-        •     -       -.^.lo,!     ■ 

en  la  pieu  caracterizada  ^or  no  D- 
morcillo  sin  serosidad  ni  pos-  t 
Papila. 

Papular  Eiwii'-Tii-iarl,  a.  Papolaa 
cubierto  de  pipuLu. 

Pañolón*  [pap'-ja-iin),  a.  Llene  di 
papú  his. 

Papytaosou*  [pap-r-ir-diinl,  a.  Fs- 
piíáceo,  hecho  del  pspiro ;  de  It 
naturaleza  del  papiro. 

Paprm*  ¡pa-pai'.rui],  t.  1.  El  partí. 
do  escribir  de  lo*  antiguos  e[i^ 
dos,  hecho  dol  papiro.  2.  Loescriie 
sobre  el  papiro.  S.  Papiro,  plsnU 
parecida  í  un  Junco  de  que  *iil>- 
guamcnto  se  hacia  papel.  Cypan 
Papjrus  6  Papfrus  antlquorau. 

Par  IpKrl,  t.  1.  Equivalenda,  pri- 
dad,  nivel.  S,  Igualdad  de  an- 
bio  ;  equivalente  sin  prima  ai  Jo- 
cnento.  Ta  he  tU  par  nd  «u.  Hs- 
Ilarse  en  sitoMión  igual  i  h  i' 
otro.  Al  par,  A  la  par,  término  del 
cambio  mercantil.  On  a  par,  IpuL 
de  cantidad,  valor  ó  grado  icualK- 

Parable  [pm-'-o-wl,  »-  Patíbola,  h* 
tmcdón  alegórica. 

Parabala  [psr-ah'4-iai,  s.  {Ovm.^ 
Paríbolo,  iceción  cónica. 

Parabolio,  Parabolieal  [pn-a^tl-it 
oU,  a,  1.  Parabólico,  que  InchTi 
parábolas,  i.  Perteneciente  í  > 
pantbiila  geométrica. 

FaraboUoiulr  Ipar-o-twl'-l-cal-ll,  ssi- 
Faraból  icame  nte. 

Paraboloid  lpiir-*b'«.iiitdi.  t.  Fwi- 
boloide,  sólido  engendrado  per  i^ 
rotadón  de  nna  ptüibolaalrMnl'' 
de  su  e]e. 

Paraoontrie,  Paraosntiieal  Im" 
•en'-trlc.  nil,  a.  Parncíntrico,  lo*» 
so  des^'ia  del  centro. 

ParaehloatSDKpar-u'-ra-DliBil,!.  F** 
lacrWiisnio.  error  cronol6([ieo,  qne  J 
comete  poniendo  un  suceso dsaps" 
del  tiempo  en  que  acaeció. 

Paraehata  [ixtr'-a-ibatl,  >.  í  Fv>' 
caídos,  artiflcto  i¡  mangj^  de  jt*- 
gv  lue  sirveí  losacronaotaiial* 
disminuir  la  vclocidoíl  delaailJ*- 
2.  Cuba  de  iCRUridad  en  una  düb* 

Paiaolste  [psr'-o-cltii.  >.  Paiiclite* 
paracleto,  nombre  del  EspiriluStf' 
lo,  como  consolador  de  los  fieles. 


I  ida;  tu  1  Bola;  «per;  B 


nano.— i  idea;  e(Bl¿;  ensf;  oseó;  ñopa;  OesBM*Al«Mr(Fl,).— ^ain;  eivay;  d«iK 


PAB 

ma*  [fo-rM-I,  (.  1.  (Mn.)  Pub- 
is, miMrtim  6  ravlriB  de  tropa*.  X. 
Mantadta,  pomp*,  ftUide,  galB, 
■chtods.  S.Proñwidn.  4.(Ingl.) 
Jn  POMO  público.  S.  <Eif.)P&ndu, 
epaliB.  Parade-fTtñuL  Plam  de 
imaa,  Infkr  de  cjerdcio  ptu«  las 

kñd*,  n.  1.  Marcbmr  I»  tropa  en 
Td«n  tniliUr.  I.  Beaniiw  U  tro- 
«  7>  ««>  p«ta  formal  in  parada, 
ant  que  la  revlaten  6  p>ra  lucer  el 
Jeiddo.  8.  Pachendnr,  hacet 
al>.  paMsr.  alAidfar. — ro.  1.  Cod- 
a^áanaraTÚta.  S.PoaeTóarre- 
lar  eomo  en  orden  militar. 
tradifin  [ptr'.a.dlinl.   f.      Pundig- 

la,  modeu  snuoatical ;  elemplo, 
nu'-iel,    «. 


ii'4C4],   pv4.dl4«'.lel,  o.    Paradi- 
iaco,  perteDedente  al  panlso. 
man    [par'-a-dsil,   ■,      Paradttja, 
■pede  qaa  eatá  fQera  de  la  común 
^ni6ii  7  aentir  de  los  hombres ; 
aerciAn  que  parece  estar  en  oon- 
tadlecdón  couIbo  mlmia. 
iradoxteal  [p«r44*i'4-e<ii],  o.    Pa- 
ad^lco,  palüdqlo. 
iradozieaUy  [p>r4.d«'-i-eaM],  a<f>, 
"aiadúj  Icamente. 

iralBn,  Parafflna  [pu'.ff nnl.  i.  Pa- 
aSna,  mbatanda  aúUda,  tianslücl- 
la  i  ídcoIoi»  qne  hb  extrae  dol  al- 
loitrin  ¡  ca  ana  mezcla  de  bidro- 
■iboooe,  ftutdlble  &  los  43°  6  poco 

irar*  tpor'^i  6  pv'-fj],  I.  I.  Ignol- 
lad  do  aangre,  de  dignid»!  6  tcrre- 
lo (entre lo» cohereden»).  2,  ¡For,) 
l«r  coheredero,  heredoro  con  otro. 
■lagota  [pu-a-co'-id,  *.  Paragoge, 
didón  de  ona  letra  6  sonido  u  ña 
le  ana  palabra. 

irafogio  l|iar<fl.<ta]'-ic],  o.  Puagi- 
nco.  t^IlTO  i  U  psragoite. 
irapn  [pir'^iranl,  t.  1.  Modelo, 
nacatra  de  excelencia.  9.  (Impr.) 
'aragona.  grado  de  letra  la  inaror 
cspaía  de  gran  canon  y  de  C3iii  20 
muta*.  S.  (Ant.)  Par.  compañero, 
ÍT»1.  Fatigan  ef  íwihíji,  Bcrmo- 
Día  dn   par,  modelo  de   hermo- 


iragraplí  [pu'.o-gFsrl,  ta.    Dividir 

irtfraph,  ■.  1.  Pdrntfo,  dtrisifin 
le  oa  capitulo  6  discnrao  que  eo- 
nlenn  con  una  nncTa  linca.  S. 
Imfo,  articulo  corto  en  nn  dia- 
io.  S.  ParmTn,  el  dgno  de  ealA 
bma  ^.  qne  ürve  para  denotar  la 
UtIsíAd  de  los  pánaloe,  ó  como  sig- 
10  de  referencia, 

iragrapUe,  Paragraphlaallj  [pu- 
«nf'io,  alj,  a.  Perteneciente  á 
M  pirrafo*.  qae  consiste  en,  6  ea 
blindante  en  ptfmfoa. 
utCrapUoallr  [pu.o-gist'-Ucai'il, 
'■¿V.    'ñr  párraroa, 

ua(0*7UI  [per'^-rwt^ii  6  rw-a- 
Twtt'-oal,  *.  y  t.    Paiagoaj-o,  para- 


■ñielpaii 


krtUlpaii  Ipva-ioip'4iaT,  Taralep- 

i»  (pu-a-tcp'^UI,  1.      (Ret)  Pai>- 

ipn.  fnDiiWta  omiiͣn  de  lo  qaa 

tuloenu  se  dke. 

irallutie,  PaialUetioal  [pir^.iic'- 

<<■  all,  a.    Paraláctico,  qaa  perle- 

iNe  i  la  paralaje. 

uallax  Ipar'-a-iKil.  t.    Paralaje  6 

puaiMda,  la   difcrenda  entre   el 


logar  Terdadero  y  el  aparente  de 

Parallel  (pur'^-ioiT,  o.  Paralelo; 
igual,  «emejante.—».  1.  UneBa  pa- 
ralelaa,  dii«cd6n  paralela.  2.  Pa- 
ralelo, grado  de  latitud  sobre  el 
Ílobo.  3.  Paralelo,  ool^o.  1,  Cou- 
Drmidad,  Bemejanxa.    S.  Par,  igual, 


...  de  comunicaciún  de 

trincbera  i  otra  en  el  ataque  do 
tinaptaza.  T.  (Impr.)SÍgiiaaocata 
forma  |  qn«  airre  eomo  seSal  de 
rcferoucia.  PnralUi  ndrr,  Bagla 
pora  tnuar  lineaa  paraloláe.  Tb 
riin  paTolld,  Quardar  una  diitanda 
igual,  andar  en  linca  paralela. 

Parallel,  h.  i.  Psraleliiar,  hacer 
paralelas.  2.  Parangonar,  cot«jai, 
poner  en  paralelo. 

FarallalablB  [pir-a-iti'-o-ul.  a.  Que 
puede  ler  igualado  ó  puesto  ea  pa- 

PaníUeltpipad,  *.     V.  Pasáujílo- 

^aUeliim  [pv'^-lsl-liml,  i.  Para- 
lelismo. 

Farallally  tpar'^-iai-u],  adt.  Con 
paialellñno. 

rarallslogram  ri>ar4.Ier-<Hnwn],  t, 
Paralelogramo,  ana  flguia  de  cuatro 
lados  en  la  que  los  dos  opuestos  son 

nñalUlagramlo.  ParaUalagramioal 

(Hr4-lal4«Tun'-[c.  al],  a.  Pertene- 
ciente al  paialelogramo. 

Parallalepiped  [pu^-ioio-pai'-pad].  i. 
I^nlelepipeido,  cuerpo  sólido  ter- 
minado por  seis  paraleiogramos. 
siendo  Iguales  7  paialeloa  cada  dos 
opuestos  entro  sL 

ParaloflsB  ([u-ni'-a>iiiml,  Paralorr 

Cpa-nt'-o-]ll,  1.  (Lógica)  FaraloBU- 
mo.discarso  talaz  ó  concttlsiÚD  falsa. 
Paralogii*  (pa-n1'«.]ali],  ri^    Para- 

Paralriii  [i>iir4i'-1.ri>I,  >.  1.  (Hod.) 
Pardllsis,  privacidn  6  diminución 
notable  del  movimieuto  voluntario 
ralgunu  veces  de  la  seaBibíUdad. 


.   ._.    (Mcx.  Fam.)  _   .     . 

Faralftio,  Paialytloal  [pu^a-ilt'.lo, 
ol),  a.    Paralitico,  perlático. 

Paraljtio,  >.  El  que  padece  paráli- 
sis ;  paralitico,  perlático.  (Mex. 
Fam.j  Insultado. 

ParalfH.  FaialjH  [^ir'-a-iaiil,  «o. 
1.  PanlUar,  causar  parátlds.  S. 
Privar  da  la  facultad  de  obrar. 

Paramafaetle  [piu--a.in*s«<i'4Ei, 


Paramagnftlco,  que  eibibe  la  pola- 
ridad magnétiea  en  la  misma  mroo- 
don  que  ut  ftiera  magnetizanto. 


Parameter  [pu'4ra'.{.tcr1,  1.  (Mat.) 
I^rimetro,  linen  inTariable  quo  en- 
tra en  1»  ecnación  y  formaddn  de 

PsiUDOrpUim    [pst"-a-iD«rf -lun],   (. 

Ia  transformación  de  un  mlneisl 

otro  que  tiene  la  misma  compo- 


Paramoimt  [par'-a-nwBDtl,  a.  Supe- 
rior i  los  demás,  sapremo,  eminen- 
te ;  de  priner  orden,  en  primera  li- 
nea. Our  jMraswmf  duty.  Nuestro 
primer  deber.—*.  Jeft,  el  superior. 

Paramour  !p4r'4-mflrl,  t.  Amante, 
querido 6 (querida;  la  persona  con 
quien  10  tienen  nladonea  amoro- 
sas illdtas. 

Paranymph  linr'-o.Diinfl,  >.  1.  Pa- 
raninfo, el  padrino  de  la  boda.  t. 
El  que  ayuda,  favorece  Ó  sostiene  á 


lanila,  barandilla,  parapeto,  i.  Pa- 
rapeto, baluarte  ó  elevaaión  de  tie- 
rra para  poner  á  los  soldados  á  cu- 
bierto del  fuego  (let  enemigo. 

Faiaphsmalialpu'-a.tfr-Dt'.il-o],  t.pl. 
I.  Atavíos,  adornos  accesorios.  3. 
Insiguias.  V.  Segilu.  8.  (For.) 
Bienes  parafernales,  los  que  lleva 
la  mujer  al  matrimonio  fuera  da  la 
dote. 

Parapbrase  tpu-'-a-rrii],  *.  1.  Pará- 
frasis, la  explicación  do  nn  teito 
mía  clara  y  difusa  por  lo  general 
que  el  texto  mismo  ;  tradoodón  li- 
bre. 2.  £n  las  igleídss  escoceas, 
versión  poética  da  un  pasuo  de  la 
Sagrada  Escritura. 

Paraphra*e,  va.  Áraftaacar,  expll> 
car  nn  teito,  traducir  libremente. 

Paraphiut  Ipu'-a-froul.  1.  Para- 
fraste, aotor  do  paiífraáiB. 

Paiapluactia,  Faraphrastioal  [para- 
fru'-ile,  al),  a.     Parafi^tico. 

Paraphraitloally  [par^-fru'-ue-oMI, 

iidii.    IWafiáEtlcameato. 
ÍFaiaphrtBltll    [pu-o-frt.Dar-lla],    1. 

ParalWnills,  la  iuflamadón  del  dia- 

Paiaplsfia  [pv-a-plC-Jl^l,  t.  Para- 
plejia,  parálisis  de  la  mitad  inferior 
dd  cuerpo,  debida  á  enfermedad  ó 
lesión  de  la  medula  espinal. 

Paraqnet,  >.     V.  Pasrakszt, 

Faraute  Tpsr'-a-uu),  s.  1.  PanUto, 
animal  6  vegetal  que  viva  asido  a 
otro  6  dentro  de  61  y  del  cual  soca 
su  alimento.  S.  I^ájaro  que  pone 
sos  huevos  en  el  nido  de  olio.  8. 
Parásito,  gorrista. 

Paraiitio,  Parasltleal  [pir-a-s»' le, 
al). o.  1.  pBiáaítt>,qne vlveenotro 
organismo  7  qne  se  alimenta  de  él. 
9.  Adulatario,  lisonjero,  gorristloo. 


(Hed.)  Parasítico,  pertenedente 
_  lot  parásitos,  causado  por  el'" 
de  la  naturaleza  del  paráfdto. 


ParHltieally  Ipu4wii'-t-«l-11,  wt*. 
LisocJ  eramente. 

Parasitiealnsil  (paro-Ht'-l-eal-nnl,  1. 
I^  calidad  que  constltnye  á  nna 
porsona  cu  parásito  ó  gorrista. 

Parasitism  [pir'-a-ui.tiini],  j.  P*n- 
sitismo,  la  manera  de  ser  da  un  pa- 
rásito ;  estado  ó  condición  de  nn  ser 
urgaaizado  que  vive  en  otro  cuerpo 
vivo  á  expensas  de  Él. 

Faratol  liur'^-ni].  «.  Parasol,  qol- 
tasol. 

Parboil  [pflr'.twQ],  va.  1.  Hedió  co- 
cer, salcochar,  cocer  llgerameote. 
3.  Formar,  prodncir  vejlgnillss  6 
vesículas  en  la  piel  por  medio  del 

ParbnaUe  [par'-tiiic"-i1.  >.  Tiravtta, 
cnerda  fuerte  qne  sirve  pi 


cnerda  fuerte  ane  sirve  para  baeer 
subir  ó  bajsr  otgetos  peMdos  por  un 

K'  DO  Inclinado. — va.  Jjevantar  i 
ar  por  medio  de  una  tinvlra. 

Pareel  (pOr'^Fil.  s.  1.  Paquete,  lio  ¿ 
alado pcquefio.  S.  Unconjnntoln- 
determlnado  de  personas.  Aparecí 
e/roscali,  Unacnadrllla  de  tunan- 
tea. S.  Perdón,  cantidad.  Ptreet 
a/ froHsiL  Lote  de  terreno,  aoUr.  4. 
(Amer.)  nllo  de  tierra.  Art  oad 
pared,  OÜne  y  hueso. 

Atnel,  H.  I.  Partir,  dividir.  2. 
Empaquetar,  formar  nn  paquete  de 
alguna  cosa.  Ib  pared  tú  ten», 
(Har. )  Atorrar  Isa  eosturaa.  Par- 
etUing,  (Har.)  Chpa.  Tapartdeul, 
Hacer  particiones. 

FarosBaiy  Ipar'^e-nt-rii,  *.  La  ha- 
renci»  que  corruponde  i  muchos 
herederos  y  no  está  aúu  dividida. 

FaTMfter  Ipar'.**ii-tr1, 1 


a:  yiranta;  vg^^¡hJaco;GhsiUco;j|ie]na:  Umpa;dh4edo;*sH«(Fr.):(hcAea(Fr.);  tb  Joan; 


Coot^lc 


íixtb.  Cpflrebl,  va.  1.  DewcsT,  enja- 
■KF,  ■golar.  2.  Tostar,  qD«m>r, 
kbnstr. — n>.  Toatuwi,  qnenutse, 
kbraa&rae.    I  am  pardttd  wiih  Ikinl, 


Dn  Tiento  mbmdor. 
Pualinaiit  Ipartb'-inantl,  i.    1.  Per- 
ganino.    S.  Lo  escrito  en  pei^mi- 

Famhnieiit-nuücet  CpBnta'-meBt-mt- 
kgr],  (.     Pergaminero. 

?ftTd  Ipard),  t.  t.  (Ant.)  Leopardo. 
2.  (Qenn.  E.  ü.)  Socio,  votapaSeio, 
uocúdo.     V.  Fastnxb. 

Pvdon.  [pOr'-duDl,  m.  1.  PerdoDaí, 
■beolver;  haoer  si««ÍA  de  1>  pena 
corrwlKiódiente  á  un  pecado,  falla 
6  delito.  S.  Disculpar,  dispensar, 
ezcasar.  Jordan  me.  Perdone  Vd. , 
Vd.  dispense.  Topardima  crininal. 
Conceder  gracia  i  un  criminal. 

Pudon,  1.  Perdón,  remUi£n  de  lu- 
jaría, delito,  pecado,  deuda  6  otra 


teda). 
Pardonable  [piir'-duii4-b]l,  o.    Feído- 

oable,  excoaable ;  TenUl. 
Pardonablenaii  [pOr'.duiMi-bi-iiMl,  : 

Venialidad. 
Pardonabl;  (p)ir'.diin«.blll,  «b.    Ve- 


PaJrdoner  [por'.dun.tr],  t.    Peidona- 

Pardoninc  Cpar'-dnn.bial,  a.    Indal- 

n^t  [per  6  ptrl,  M.  1.  Beeortar, 
cortar  i  cercenar  algana  ixm.  S. 
Mondar,  quitar  la  cascara  í  laa  Iru- 
taa,  polar  patatas,  etc.  S.  Cercenar, 
CKatimar,  reducir  disminuyendo 
poco  í  poco.  Ta  pare  U«  nail;  Cor- 
tar las  QÜas.  Tbjtorí  a  harte'i  foot, 
Despalmar  el  casco  de  una  calÁIle- 
rla  para  que  siente  la  bemdura. 
IV  pan  liread,  BaqiaF  la  cortesa  del 
pan.     To  pare  <m  apple.  Mondar  nna 


CO,  tintura   alcanforada 
abreviaciAn  de  pareioric  Nixir. 
PuaBObyilM    Ipa-rta'-kl-mal,     (.      1. 

ifcnat.)  Parfnqoima,  t«Jiilo  propio 
e  los  órgaaoB  glauditloeos  en  los 
animales.  It.  <Bot.)  La  snfaetancia 
blanda  j  esponjosa  de  las  plantas. 

Paienghrinal  (paTsn'kMnall,  a.  Pa- 
renqnlmaL,  gae  a  de  la  natnnleza 
del  paríaqulma. 

PaiSMhrmoiii  tDa-nn'.kl-iDi»!.  Pa- 
Teaehrmatoni  lin-ren-kini'^i-tinl,  a. 
Parenqnimatoao. 

}Fftl«iMlil  [po-rtn'-Hlil,  t.  PanSne- 
sis,  disonno  moral,  exhortación  ó 
■monestacióo. 

Fusiutio  [par^-nn'lc},  a.  Parenó- 
tico,  peisDastvo. 

PariBt  (pir'^nil.  i.  1.  El  padre  6  la 
madre.  Parent»,  pt.  Padres.  S. 
Cualquier  ser  organiíada  que  en- 
gendra á  otro.  3.  Autor,  produci- 
dor, causa,  arigeq.~d.  Que  tiene  la 
relación  de  autor  ú  origen.  Parent 
ipBech,  Lengua  madre,  aquella  de 
que  han  nacido  A  so  han  derivado 

.  Pamtafs  [pfr'4Dt-£]],  s.    Parentela, 

nadmiento.  origen  y  deaoendeDcia 

dn  una  persona. 
PaHiital(pn-rcnt'4il,  a.    Paternal,  lo 

qne  pertenece  il  los  padrea. 
{rarent»tlooipa-m.u'4buD;,  (.  Elo- 

f  io  fúnebre,  entre  lo*  romanos. 
'te*Btll«»U[pa-nB'-tbc.iU),  I.  Parfin- 


teals,  una  bnre  dlgiMUn  Introds- 
cida  en  no  dlacnrso  6  escrita;  y  el 
si^o  ortogiifloo  (  }  oon  qne  se  in- 
dica oomúnmente  dicha  digreaiun. 

Panntlietieal,  Pannthatla  [pa-nn- 
tbst'-i-coil,  o.  Que  pertenece  al  p»- 
rfoteais,  de  la  natarale»  de  un  pa- 
réntesis ;  entre  6  por  paréntesis. 

Paretttheod  ipir'-eDt-bDdi,  *.  Calidad 
do  padre  6  nuulre. 

Farantietds  [pa-nn'-ti-«ld],  t.  Parri- 
ddio. 

ParsntUla  Ipir'-ew^l«l,  a.    Hnérfa- 


.  parcial  que  s£lo  pri' 
denté  de  la  facultad  de  moverse. 
Patcet,  va.    Eoyesar,  cubrir  6  deco- 
rar con  yeso;   dar  lecliada. — i.  1. 
Yeso.    V.  Qvptvu.    S.  Mortero,  ar- 


Paboetinq. 

Parrstisf  ¡par'-]et.liii:,  t.  1.  Enlu- 
cido; obra  de  yeso;  en  particular, 
trabajo  en  estuco,  escayola,  adorno* 
de  eatuco  en  relieve.  8.  Argamasa. 
V.  Pasubt,  S*  acep. 

FarhsUon  Ipar-U'-U-onl,  i.  Farelia  & 
parello,  nna  especie  de  meteoro. 

ParUh  tp«'r(.a  6  t>a'-ri4l,  i.  L  Na- 
tnral  del  Indoatin,  de  la  casta  ínfi- 
ma, que  sirve  de  criado  6  peón.  S, 
Dn  proscrita  de  la  India  oriental ; 
de  oqai,  cualquier  persona  tochaxa- 
da,  expulsada  de  todas  partes. 

Pariaa  [pé'-rl.aal,  a.  Parió,  de  Pa- 
ros, Isla  del  mar  Egeo:  se  aplica 
particularmente  4  su  mármol  blan- 

ParlataKpa.mi'-C-tal],  t.  (Auat.)  Pa- 
rietal, uu  hueso  del  cnlneo.— a.  1. 
ParedaDo,  que  eatd  pared  por  medio; 
que  forma  las  paredes  de  cualquier 
cavidad  del  cuerpo  6  pertenece  á 


resideDCla  dentro  de  paredes,  v.  g, 
en  un  colegio  ¡residencial,  a.  (Bot.) 
Parietal,  sostenido  por  una  divisiÓD 
á  modo  de  pared,  como  alguno*  óvn- 

Parietarr  Ipa-ml'-g-tg-rl],  i.  (Bot) 
Parletaria. 

Pártete*  [jM-mi'-t-ttii,  t.  pl  (Anat.) 
Les  ladea  de  la  cabeía. 

Fariii|(pfr'-iiicl,j.  Baedura,  la  parte 
menuda  que  Bo  corta  de  alguna  cosa; 
peladura,  mondadura,  pellejo,  cor- 
teza, ciscara  de  las  A^tas  que  se  pe- 
tan ;  cortadura,  desperdicio  de  las 
cosas  que  se  cortan.  Ctosv-paringt, 
CortcBss  de  queso.  Parmg-knij«, 
Tranchete  ó  trinchete;  deacama- 
dor;  cuchillo  de  herrador. 

Parish  liAr'-lab},*.  1.  Parroquia,  fe- 
ligresía, curato,  B.  Parroquia,  el 
conjunto  de  los  fieles  que  eetín  go- 
bernados enloeepirituat  por  un  ^ 
rroeo.  3.  En  el  Estado  de  Lnlsia- 
na,  división  civil  correspondiente  i 
un  condado  (ntuafy), — a.  Parro- 
quial. FariA  átrt.  Sacristán  de 
parroquia, 

ParlshlonMr  [pa-riib'-an.iri,  I.  Psrro- 

Pwriiiü  Cpa-rii'-t4inl,  a.    Parisiense. 

pertenedent«  á  Pturl*.— s.  Natural 

i  habitante  de  Paris. 
Parity  ¡ixr'-i.tll.  i.    Paridad,  eeme- 
Jsnn,  Igualdad. 
Psrk  íjiore],   I,    t.  Parque,  bosque 

cerrado,  lugar  público  de  recreo  en 


Pía 

las  cdtidades.  2.  rbmpiflt^  oaaii 
abierto,  3.  En  las  l^tsiDaa  Bt- 
qoefias,  valle  ó  llano  pintoresoo,  » 
caso  de  arbole*.  Ar1aUrrf^rk.f^^ 
que  de  artillería. 
Park,  ea.     Cercar  ó  Oeirar  vn  cata 

tPaxker  (poik'-tr],  *.   OuazdabasqH. 
trUsaTei  IparcMltsl,  t.    (BoL)  A» 


dnisemo,  hipérit 
pericum  Aporoeaunain. 
Paríanos  [pUr'-loDi].  i.    Modo  de  bs- 


blar,  locución,  habla ;  converssdJa 
Farley  [^r'-ul.  n.  Parlamentar; 
discutir :  conversar  anos  ooo  otra : 
confereaciar  verbolmente  esa  d 
enemigo. 

Farley,  f,  1,  Confereiida.  iditita 
como  coa  nn  enemiga  en  el  cania 
de  batalla.  2.  ParUlsetitit,  I»  •* 
don  de  parlamentar.  7b  Issl  1 
tem%d  a  parity,  Haoei  oit  el  teqn 
de  parlarDento. 

Paiuamsnt  [par'-u-mtat],  *.  Fsda 
mentó,  el  cuerpo  legislativo  de  h 
Oran  BretoBa,  compuesto  del  nj, 

fares  del  reino  y  diputados  noa 
radosporel  pueblo:  coetpol*^ 
lativo  en  general.  JartsasMot  fai¿ 
(Mar.)  Pendoleo. 

Farltamantarian  [par-u-rnaa-U'^MsI. 
t.  1.  Pariamentuio.  si  que  es  Tu- 
sado en  la  ley  parlamentaria,  t. 
Parlamentario :  dan  este  nonbn 
los  ingleses  á  los  qne  en  an*  nemt 
dvllss  siguieron  el  partido  del  l>r 
lamento  contra  el  rey. 

Palliamentary  [pllr4l-m«'4a4)l,  a 
1.  Parlamentario,  putanedents  ■! 
parlamento,  ó  hecho  por  el  paik- 
mento.  S.  Conforme  í  las  re^  T 
usos  de  las  asambleas  leyislatina 

Farliament-lioiise  [p«r'-ii,m(Bi-ii«>L 
I.    £1  sitio  donde  el  parlamento  <» 

piuliañieiit-man  [par'-ii-mcatsu},  i 
Diputado,  individuo  del  parlsmN- 

Forler,  Porlonr  [por-itrl,  ».  L  Sal» 
de  recibo.    2.  Parlatorio,  locntsria 

Forlón*  tpnr'-iutl,  o.  1,  (Ant.)  Pet 
groBO,  medroso,  que  inftinde  tamu 
de  nn  peligro.  2.  (Des.)  iMIo, 
chocarrero. 

Farmeitn  (pdr-nt-uB'l.  a.    hims- 


1,  de  I 


\.   QUM 


Pamas  stan   [iminiu'-I4b1,   a.    h^ 
ntldde,  que  pertenece  d  set«llsi«sl 

Parauíof  [par-iu*'.ui],  ■.    PanuA 

el  monto  déla  Fódde,  morada piia- 

cipal  de  las  musas. 
Foroohial  (pa-ra'-kl,al1,  o.    1.  Pm» 

qulal.    2.  aoetenido  porimaMii*- 

quia  ó  limitada  i  ella ;  «atredw. 
ÍFaroohlalityriH4v.u«l'-14)l,*.    t* 

rroqnialidad. 
Paroohially  [pa.ra'-kl4l41,  od*.    F«r 

parroquias. 
Poiodioal  [pa-rad'-l4al],  o.    ParódÍM 

que  toca  ó  pertenece  á  la  parodia. 
Parody  lpir'-D-d(l,t.    1.  Parodia,   > 

Troi-a  burlesca,  imitati va.  S.  (Dta) 

Befrín, 
Parody,  t>s.    Parodiar ;  troTor,  cds- 

vertir  una  obra  serla  en  bnrlesci. 
Parol  rm-roil,  a.    (For.)  1.  Vcrtai. 

dado  de  viva  voi.  oral.    2.  Escrila 

pero  no  bajo  sello. 
Parole  [pa-ron,  i.    1.  (Mil.)  Falitn, 

Sromen  de  honor  de  un  prisien*!* 
e  guerra  de  no  intentar  eacwti» 
ó  no  volver  i,  tomar  arma*  oodH* 
BUS  captores  hasta  después  dectv 
ieado,  2.  (Hll,)  Santo  y  sella,  t 
Alegación  6  alesato  de  abogado.-* 
Verbal. 


—lid 


aosl;  oosÓ;  vopa;  «como  eaIeKr(Fr.).^aidM;  «IvaKaBSslK 

"■  Cooglc 


Dig.zedbyGoOgle 


dad  de  alganí  lUbataDCia  Ibd  pe- 
quefla  que  so  la  cooflidera  como  au 
punto. Bunqae  tiene lodavtHinercia 

PartíotÜMlplr-ilc'-ra-lorl.  n.  1.  P»r- 
tlcnlnr,  peculiar.  2.  Piirticnl&r,  sin- 
gular. eiti-AOrdinaria,  poco  comiín ; 
notohlp.  3.  Preciso,  oíacto,  deli- 
cada 6  uacrupuloBO  en  o  I  examen  de 
alguna  coaa.  A  particutar  friaui. 
Un  amigo  intimo.  4.  [articular, 
detallada,  circunstandada.  S.  Exi- 
gente, quisquí ilr>so.  delicado  en  sus 
gastón.  A  partitülar  aaoitHt,  lícLt- 
Lcioda  6  con    tudas 

te. eítrafio.— ».  1.  Particular.tl pun- 
to ú  materia  de  que  ae  cuiji  tratan- 
do. 2.  Particularidad,  drciinstan- 
da  fi  deíalle  particnlar;  una  pcr- 
oonn  6  cosa  determinada  entre  otras 
muchas,  S.  BelodÚn  circunstan- 
ciada, dato,  articulo.  4.  Intern 
propio.  In  ptríieniar.  Particular- 
mente. 

pMtlaalui^  [partiB-miirM-tii,  (. 
Pmrticalaridad,  coalidad  6  estado 
de  lo  paiticnUr,  lo  eapedal. 

Turti«slariia  [pOr-ile'-irDlaf-olil,  M. 
PkTtíenlarlzar. 

PatttanUrlr  ipar-tiB'-jo-i"'-"!.  "<'»■ 
PaTtlculaimente . 

ParÜAC  [pon'tnal,  t.  1.  Separación, 
division,  reparto:  (Qnirn.)  la  ac- 
citin  de  señalar  el  oro  de  la  piala. 
S.  Separación,  partida,  dexpulida. 
adiJa.  3.  Ruptura,  t.  g.  la  de  un 
cable.    *.  Paraje.  Itnm  d  siipsrQc 


tída  6  separación.  S.  QueseacJiba, 
que  se  va.  3.  Divisible,  partible. 
Tke  parting  Linr,  La  lion,  de  la  des- 
pedida. A.  pnrlljia  kill.  Va  bean  de 
despedida.  The  Icnell  of  parling 
day.  El  toqne  del  día  que  declina. 

ParÚian,  a.  y  t.     V.  Pahtizas. 

Parütlon  LiKir.iiih'-un].  i.  1.  Parti- 
ción, repartí mieulo,  división,  la  ac- 
ción de  dividir.  2.  Separaciñu.  dis- 
tincióo,  dívLiiÓn ;  linde,  linea  de  di- 
TiaiÓn.  9.  Tabique,  pared.  (Mar.) 
matnpara.  *.  <Bot.)  Pared  inte- 
rior que  sepan  células  ó  cavida- 
des. J^irfinon-iiaU,  Tabique,  pared 
medianera. 

Partitign,  va.    Partir,  dividir  6  se- 

^titiTe  [pür'-tl-tul,  a.  1.  Parliti- 
Ta.  qne  separa  en  partes  ó  dlvislo- 
nn.  2.  (Omm.)  Partitivo,  que  sig- 
nifica nna  de  tas  partos  en  que  so 
Suede  dividir  nn  todo;  tambión, 
lítributivo.— ».  Palabra  6  caso  par- 
Utlvo. 

Partisan.  Fartiían  Ipar'.il-íaal,  a. 
1.  Partidario,  que  se  refiere  ó  ad- 
hiere i  un  partido.  A  partiían 
Mía.  Una  vataciin  de  partido.     3. 

Sue  «e  roflero  A  guerrilleros  ó  psr- 
daríos ;  llevada  adelante  por  ellos. 

fartlian,'  Partisan  [par'-n-iani.  i, 
1.  Partidario,  lacnai.  2.  Partida- 
rio, el  oficial  qoe  manda  una  parti- 
da 6  ooerpa  destacado  en  campaña. 

Partlian,*  PartUaa.  *.    1,  Partona- 
B»,  eapeci<  ■■•--- 
dado  que 
mando. 

Partlaanihlp,  Partiíanthlp  [itar'-tl- 
nnihipl,  ).  Calidad  de  partidario ; 
adhealón  ciega  i  un  partido. 

;Partl«t  Ipart'-ieil,  i.  Lienso  de 
cuello;  |;argnera  ¡  (ant.)  gallina. 

Partir  (port'-ill,  Bd*.    En  parte,  en 

faitur  [rOrt'-Bsrl,  t.    1.  Sedo,  oom- 


pollero,  compeliera  (en  I0.1  negó- ' 
cíos,  en  el  Juego.  6  para  otro  fin); 
sodo.  asociado,  copropietario  en  ana 


bailan  juntas.  3.  lUar.i  Uallctes 
Ó  fogonaduras.  Fartiitri  of  the 
maiH-iniMl,  (Mar.)  Koguniuluras  del 
palo  mavor.  Parlneri  of  the  cap- 
itán,  (Mar.)   Ualletes  del   cabrvs- 

ÍPartáer,  va.  Asociarse  con  otro.  | 
'trtnerthlp  Ipan'-DEMtilpl,  i.  1.  So- 1 
ciedad.  Intorós  social,  propiedad  co-  [ 
món  i  varias  persoDua.  S.  Asocia-  ¡ 
ciún  de  dos  6  aii»  personas  para  no- . 
godos.  ínndada  en  un  contrato  1 1 
Bodcdod. 

Partooh.  prsl.  de  To  Páktaeb. 

Partridre  IpUr'irtJl,  s.  (Om.)  Per- 
diz. A  young  partridge.  Perdigón. 
A  tore]/  of  partridge*.  Un  Toelo  de 
perdices. 

FartnrleBt  lpar4iD'.rl.e«I.  o.  Partu- 
riente, oue  esti  de  parto;  que  se 
reflere  al  parto. 

Parturition  Ipor-un-rDIi'-viil  *.  Par- 
to, el  acto  de  parir;  alumliramieD- 
to ;  el  estado  oe  la  hembra  que  esti 
con  los  dolores  de  porto. 

Party  Ipír'-ii!,  1.  1,  Partido,  el  con- 
junto  de  personas  que  siguen  una 
misma  facción  ú  opinión.  2.  Partí- 
do,  parcialidad  ó  cotigaciónl  fac- 
ción. 3.  I^rte,  cualquiera  de  loa 
litigantes  en  un  pleito.  4.  Intere- 
sado. He,  too,  iroi  s  paríy  lo  tAe 
affair.  Él  tomó  también  parte  00  el 
asunto,  6  eslavo  Intcroido  en  íl, 
B.  Partida,  fuuclún,  convite,  tertu- 
lia, reunión  csci^lda  de  persona» 
para  comer  juntas  6  divertirse. 
Tarty  of  plemure.  Di»  de  campo. 
(Amer.)  Dia  de  Jarana  Ó  de  diver- 
sión. Á  iunlinji,  fiíhing,  or  rídhig 
par/y.  Una  partida  de  cata,  de  pes- 
ca, una  calülgata.  Ib  go  {out)  lo  a 
party,   Ir  de  tertulia.      Ta  join   th« 

Crly,  Agregante  i  la  partida ;  tom- 
ín, afiliarse  Á  un  partido,  a.  Pai^ 
tida.  cierto  número  de  soldados.  7. 
{Fam.  ó  bajo)  Persona,  individuo. 
Party-oolDurad     [pur'-ii-cui'-^rdi.    a. 

Abigarrado. 
Party-jnry  [pdr'-H-jfi'-rlI.  (.    Jurado 
compuesto  por  mitad  de  ingleses  y 
de  personas  de  cualquier  otra  na- 

Parly-man  [par'-d-manl.  1.  Partida- 
rio, parcial,  hombre  do  partido. 

Party-wall  Ipar'-ii-wíil,  t.  Pared 
medianera. 

Parrenn  Ipar'-ve-niBl,  i.  y  a.  Medra- 
do, el  que  desde  condición  obscura 
lia  hecCo  gran  fortuna  é  ha  obteni- 
do posidón  y  honores  superiores  A 
BUS  méritos. 

Parvii  (plLr'-Tli'l,  t.  1.  (Arg.)  Elatrlo 
delante  de  la  puerta  principal  de 
una  iglesia ;  el  espacio  alrededor 
del  tabenutculo  do  los  judias.  S. 
TCou  tro  venda  ai'adómíca. 

Pa*  ¡pal.  t.  1.  Puto.  S.  Baile.  >. 
Precedencia.      V.  Pbechdknck, 

ÍFa«oh  IpsKt,  (.    Pascua. 
uahal  Ipu'-cail,  tt.    Pascual. 
ÍPalh.  la.    Herir,  golpear. 
'alba  lpa.ihfl'  ó  puii'.fil. «.    Baji.  go- 
bernador, general  ó  almirante  turco 
Aegipcio;  fundonariodeattaclase. 
Fasqns-flowsr      [pote',  ñau' .jri,      a. 
(Bot.)   Anemone  pulsitilo,  planta 
que  floreve  por  pascua. 
Fasqoll  ó  PaKoinade,  va.    Pasqul- 

Patqoinad*    [pu««in-M'l,   FasqnU 


rpH'fwni.    FaiqoiB  IpM' 
Pasquín,  pasquinada. 
Fail  Ip^l.  »a.    *    " 


Ue'W 


conducir  de  un  lugar  L  oOtt.  í 
Pasar,  ir  mis  alli  del  ponto  deCW' 
minado.  3.  [^ukt,  atravesar,  tois- 
paear.  cruzar.  4.  Pasar,  aprcbaí 
un  cuerpo  deliberante  algún  pro- 
yecto de  ley.  decreto  ú  otm  oaa 
5.  Paar  U  vida,  el  tiempo,  laa  ho- 
ras, etc.  S.  Posar,  transferir  A  tras- 
ladar una  cosa  de  un  sujeto  á  otra 
7.  Pasar,  colar,  cerner.  B.  Panr. 
eiccder,  aventajar,  superar.  S.  P>- 
■sr,  no  poner  reparo,  censura  6  ta- 
cha en  alguna  cesa.     10.  Pasar,  ha- 


ll. 
I.  Pasar,  ir  i 


Pasar,  enviar.—» 

alguna  parte  y  ti. — ___  , 

do  por  ella.  S.  Pasar,  oesar,  dia- 
pane.  desvanéceme  6  «(Abane  al- 
guna cosa  -  morir,  S.  Pasar  de  ai 
estado  ó  situación  á  otro  divena. 
4.  Fropasarso  ó  excedetM.  9.  IV 
aar.  ocurrir,  suceder.  6,  Pasar,  ser 
admitida  sin  nparo  la  moneda. ; 
por  extensión  se  dice  de  otras  mo- 
chas cosas  ¡  obtener  aceptacidn  ge- 
neral. 1.  Pasar,  admitirse  6  apro- 
barae  alguna  opinióit.  faecho,  ele. 
B.  Omitir,  d^ar  de  hacer  una  eos. 
0.  Pasar,  vivir  con  algnna  comodi- 
dad. 10.  Pasar,  nllrcon  nna  exo- 
nfradón  del  vientre.  IL  Pa^, 
dar  una  estocada,  hacer  nn  pase 
enlaesgrima.  18.  Enloajaeráde 
naipen.  dar  al  próximo  Jusador  d 
derecho  de  elegir  entre  dos  Jagadas. 
13.  Arrqjar  una  pelota  i  otro,  coma 
ejercicio.  To  pan  atrntg.  Pasar  i  lo 
largo.  Al  I  patifd  almg,  Al  pasar 
yo.  To  pau  away,  Gastar,  do- 
perdtdar;  conmniír,  desTanecer. 
disipar;  pasarse,  irse  consnmiends 
nna  cosa ;  fallecer.  Ta  pati  hf.  Pa- 
sar, ezi'Ussr,  olvidar.  perd<»ur; 
omitir,  posar  por  6  cerca  de  algous 
cosa  ;  ir  mia  allA  do  un  punto  de- 
terminado. 1%  pon  ty  ta  adniar. 
Pasar  en  süendo,  pasar  por  alto. 
Tb  pau  for.  Pasar  por,  ser  tenido  <i 
reputado.  7b  ikui  or,  Dar  ó  dren- 
lar  como  legitimo  lo  qoe  no  es ; 
posar,  seguir  «n  cnrao ;  dlsiparK. 
Tb  pau  un  6  upon.  Entregar  al  pió- 
limo;  engaflaróabasardealgaua^ 
formar  juicio  sobre,  examinar  y  d*- 
cidirsobre:  (des.)  paaarsncantino. 
To  pail  sal.  Salir.  To  pa»  np.  Su- 
bir, volver  6  tnbir.  lo  pan  ora. 
Atravesar,  cruzar  ;  pasar  por  alie. 
excDsar.  perdonar ;  no  hacer  easo ; 
olvidar.  Ta  pati  a  Iridb.  Jugar  OD» 
pieza.  To  pan  eeatuní,  OÜisnnt. 
To  pan  tonj^imenít,  Boeer  comiili- 
mientoa;  dirigir  alabaJMLS  ó  el»- 
gios.  Jb  pan  sealaMB  6  ¡adsme'l. 
Pronunciar  sentencia.  7b  pan  01' 1 
tcordfoT  anot&er.  Empellar  sa  pais- 
bn  por  otro.  Ib  omhc  to  pan.  Si- 
ceder,  acontecer.  7b  tcf  pass.  De- 
jar pasar,  permitir,  conceder  es- 
trada ;  excusar,  no  bacer  caso,  olvi- 
dar, perdonar.  To  make  a  pan  I*. 
Tirar  una  pnlLalada  i  nao.  J' 
bring  la  pan.  Traer  d  efecto,  bsnr 
sucraer,  efectuar. 
Pass.  I.  I.  Pasillo;  paso,  paa^c. 
lugar  por  donde  se  usa :  desfllsoe- 
ro.  garganta.  deaemt>o(«dera  ;  cuno 
de  los  aguas.  S.  Pase,  lirenci*  ' 
permiso  para  pasar,  ó  para  ir  T 
venir ;  billete  do  favor ;  á  vetea,  ps- 
•aporte.  3.  Estado,  condldón  ;  cri- 
sis. 4.  Salida  felis  do  un  exame'L 
prueba  ó  inspección.  B.  Gesto  ft 
hacen  con  la  mimo  Ó  con  una  variU* 


tida;  4 U;  Asia;  •pM;s«to¡niuw.— Ílde*;«(«t(;  sad;  o«ad;  «epa;  Bes 


a  lwr(FT.}.— d  ail«i  ai  Tsy;  a< 


TAB 

ka  maoetfn^rM.  A.  Eatooda. 
AM>»rti  Libro  de  oainta  7  nu6a. 
Aw  t«y,  LlaTB  maMtis.  gaoEUa. 
PtM-p0r*U,  (MU.)  Urcule  el  nuto 

ñuaabía  Lp«i'-aDII,  a.  1.  Pa»dcn>, 
traoaitabie.  E.  Paaadero,  que  ae 
paede  toleiar.  8.  Paaadero,  que  ca 
BedlaouneDM  boena. 

FaaaaUr  [Ma'-o-biil,  adv.  Toluia- 
blaroante.  medianainenU). 

rataada  [pa«*'-dal,  t.    «Ant.)  Eato 


nvdor.    S.  PoMJe,  paao, 

■■I  por  donde  ae  pobk,  camino. 

Paaje,  porelÍD  corta  de  algúi 

bro.  (aerita  ó  dücuno.  S.  Ocu- 
rraDcia,  acontecimiento.  Paatio»- 
»Ml,  Bota  da  pai^le.  ñ.  Derecho 
de  pa^e;  libertad  ó  focnlud  de 
paaar ;  entrada,  Mlida.  ó  trimúto 
librea.  T.  Adopción  de  una  ley. 
t.  Encuentro  pereonal,  peles,  dis- 

5Dt&.  9.  Hifración.  viaje  pcriá- 
tco,  pKTtfca lamiente  de  lan  aves, 
10.  Cámara,  catada,  eioneraciún 
del  tí  entre. 

'aaBad[pgiii.j>^,7a.  l.Qaehapan- 
du  QD  examen  para  el  aacenso.  S. 
Anterior,  de  otro  tiempo.  3.  Decre- 
tado, promulgado.  V.  Pa«8. 
'aiasBcar  ÍB—'-ta-¡ff%  :  Painlero, 
tranaeante:  tÍ^cto. 
'aaaer  ÍM*'-;r],  t.  El  que  paea; 
viandante. 

'aiMrine  [pu'^trlol,  a.  Paaerino. 
partcid»  i  1m  tintiooca,  ó  propio 

'aaaibiUty  (i>M-i-tiU-i4it.  Paaaibla- 
nau  IpH'iiti.asil,  t.  Posibilidad, 
la  capacidad  de  recibir  impresiones 
de  loa  ^entcA  eitemíM. 
'aaalble  Imc'-l-bi!,  a.  Paaible.  que 
paede  padecer  ó  ea  capax  do  ello. 
'uaim  Ipu'-lnil,  ttdv.  Aquí  7  allá, 
repetida!  vece»,  en  vanoe  paa^ea 
ie  nn  libro  ó  escrito.  (I^t.^ 
aa»lii(  tpgi'-Jnil,  a.  1.  Pawjero, 
iraniitorio,  momentáneo.  2.  Pa- 
lando.  Bnrcdlendo,  ocurriendo.  3. 
Ant.)  Sobreealiente.  emiueute. — 
■rf*.  Eminentemente.  perfettamcD- 
«. — *.  1.  Paso,  pasije;  salida;  de 
iqol,  iDucrto.  2.  Adopcido  de  un 
irofecto  de  lejj  dictado  de  una 
■cntcncia.  Fauvtg-plaet,  Desvia- 
lero  de  loa  ferrocarriles. 
aaalUK'Il*!!  [p«a'-(iw-i>et],  (.  I^oam- 
lana  que  toca  i,  muerto, 
asalon  Ipalb'-onl,  t.  1.  Pasión.  S. 
!mprc«i6ii,  el  efecto  6  altereción 
iue  cansB  en  un  cueriM>  otro  extra- 
lo.  3.  Ira.  cóien,  enojo.  To  put 
■lo  a  Hamen.  Encolerizar,  irritar, 
acar  de  sna  caGillas.  4.  nisiún, 
Dert«  aflciÓD  i  una  cosa  con  pre- 
crfncÍB  á  laa  demás :  amor,  afecto  ; 
rio.  ardor.  5.  PaalJn,  los  últimos 
nrmentoa  y  muerto  que  padeció  el 
tedantor  del  mundo.  AunM-vecl, 
Pernal»  de  pasión. 
Ullon-flovet  [pub'-iin-nas".frl,  (. 
Bol)  Faaionaria.  paaiflora  1  se  lla- 
na Sorbo  en  el  Peni,  donde  ea  In- 
Itcena. 

uaionat*  [[iuii'.iiD.<tl,  o.  Apasio- 
lado;  coléricn  ;  arrebatado,  berrín- 
hado.  iDohino  ,  ardiente:  vivo. 
mpetvoeo.  lutenso.  A  paaiimate 
trtr.  Un  snuinte  apuionadn.  ár- 
cenle. Fattionatti  lonfrñj),  Antojo, 
jihclo  Ti  YO  ó  ÍDlenaa. 


tpaaiodadaiuBnle ;  aidiei 


PAS 

eoqJoMimente.  Tt  ht  paMÍonalcI|> 
ia  toM,  Amor  perdidamente. 

Faisionataneii  I[lUb'-un-«^nH1,t.  1m 
digpoidcióu  á  encolerimrae  :  vebo- 
mciiüia  deafectoa;  impctuotüdad, 

FaaiionleM  ipuii'-uii-iHi,  a.  Frío, 
soso,  demmorado ;  insensible,  sin 
pasiones. 

Fauive  [jua'Jr],  o.  1.  Pasivo,  que 
ea  olueto  de  una  acción  sin  coopúar 
en  ella.  E.  Quieto  ;  inactivo,  inerte. 
S.  I^lvD.  que  recibe  ó  padece  sin 
reaist«ncia.    1.  En  aentÚo  pasivo. 

Paaiivalr   Ipm'-It-uÍ,  adv.     Ftudva- 

Paaaivenssa  Ipu'tt-nal,  Paaslvitr 
IpH-li'-l-tll.  t.  1.  Pasibilidad.  S. 
Sensibilidad.    8.  Cbtma,  paciencia. 

Fa«iover  lpg>'4-Tgr].  t.    Pascua  de 
los  hebreos,  conmemorativa  de  la  no- 
che en  que  el  ángel  del  Se&or  pasó 
sobre  his  casas  de  loe  israelitas 
Egipto.  (<  pul  +  ovtr,  pasar  *  1 


pase,  Huto  y  sella,  contraacDa. 
fast  ipsiil,  a.  1.  Pasado,  transcu- 
rrida, üldmo,  Thae  lii  dayí  wuf. 
Estos  seis  ültimoa  diss.  At  helf- 
pOMi  fin  o'clodc,  Á  las  cinco  y  media 
dadas.  E.  Concluido,  terminado  ; 
consumado. — ;  1.  Lo  pasado,  el 
tiempo  que  pasó.  E.  (Gram.)  Pre- 
térito. 3.  lioa  antecedenlea,  la 
historia  de  alguien  ó  de 


«■peranaas  de  qne  _,  

Ihe  ilrait.  Uás  allá  del  estrecho. 
Pait  ftttiKB,  Enera  de  sentido,  sin 
sentido.  Patt  a  dovtl,  Fuera  de 
duda.  Fatí  bearing,  Insoportable  ; 
iulocDndo.  /Viri  praidaií,  Presi- 
dente que  luí.  Ihut  cure.  Incura- 
ble. Púit  ditpuU.  Inrontestablc. 
fuera  de  duda,  Piut,  con  referen- 
cia i  empleos,  se  traduce  ex,  6  que  fui. 
?aita  ífiu).  :  1.  Pasta,  masa  for- 
mada ;  suida  do  manera  quo  forme 
un  cuerpo  viECoao,  2.  Engrudo,  bi 
masa  que  se  hace  de  harina  para 
pegar  una  caía.  S.  Pasta,  la  masa 
de  que  se  hacen  Gdeoa.  laliarioeii  7 
otraa  cosas  que  Bir%'en  para  sopa. 

4.  Una  meicla  artificial  bocha  i 
Imttaclún  de  las  piedras  preciosas. 

5.  Posta,  conrcccióu  hecha  de  aiú 


1  loa  I 


s  do 


Faat*.  m.    Engrudar,  p^gar  alguna 

cosa  con  engrudo. 
Faateboard  (pfii'-bcnt],  s.    1,  Cartón 

fuerte.    S.  Tablilla  sobre  la  cual  se 

extiende  con  on  rodillo  la  maM  dea- 
tinada  á  hacer  pastelea. 
Pastel  [pM'tril.  I.  1.  Pastel,  espe- 
cie de  dibojo  becho  con  lápices  es- 
rialea  de  varioa  colorea.  E.  Lápíi 
arcilla  dura,  de  varioa  colores; 
claríoncillc.  3.  |Bot.)  Hierba  paa- 
tcl   i   glasto,  planta;   6  sn   tinte 

Faatem  (pu'-tsm,  1.  1.  Cuartilla 
del  caballo.  E.  Atadura  pan  lea 
pie*  de  un  caballo. 

Fa«tillpM''tlll.<.  I.  Pastilladeolor, 
pasta  para  saliumerioe.  2.  Pastilla 
de  ba«,  S,  En  pirotecnia,  el  tnbo 
de  papel  donde  se  oonliene  la  pól- 
vora que  bace  girar  laa  medaa  y 
otroa  fuecca  de  artlBdo.  4.  Pastel. 
F.  Pwrrw. 


PAT 

PaatinM  lp«i'.tiiim].  a.  Pasatiempo, 
diverrióii,  recreación. 

Paator  Ipgi'-i«rj.  :  1.  Pastor  eapiri- 
tual,  ministro  del  Evangelio  que 
tiene  á  au  cargo  una  iglesia,  con- 
grcgaciún  ó  cura  de  almnT  I.  £a 
tomiuo  con  copete  del  género  Pa». 
tor.  particularmente  Psator  roseus. 
3.  (Dea.)  Pastor,  xagal. 

Pastoral  Ipg» -le^^lll.  o.  1.  Pastoril. 
que  pertenece  í  tos  pastorea  de  gn. 
nado.  S.  Pastoral,  que  se  refiere  á 
un  pastar  ó  i  la  cunde  almas.— >.  1. 
Pastoral,  pastoril,  bucólica;  idilio. 
£.  Obra  de  arte  que  representa  eece- 
naa  campeatres.  8.  nuloiaJ,  carta 
pastonl.    4.  ^atonía. 

Paatorata  [pgi'-[tr-«il.  •.  1.  OScio. 
estado  6 dignidad  da  nn  pastor;  la 
euradealmas.   E.  Tiempo  qne  dura 

Pa«t«T«liip  [pfi'i«r4Up],  a.     V.  Tm- 

PaatTy(p«'4trf),s.    pMteieria,  paste- 

Paatry-eook  [p«s'-in«oU,  «.    Pasie- 

Paatniablt  [t»i'-ebDr4i«il,  a.  Buena 
para  parto. 

Paaturars  [i>oi'4iiar.|j1,  1.  1.  Pas- 
tee, las  hierbas  que  sirven  para  ali- 
mentar á  loa  animales.  E.  Pastu- 
tiOe.  el  lugar  de  paato  abierto  6  co- 
—  '—     •   Uanaderia,  el  tráfloo  en 


Kutuxa 


dcro.  debeaa.  E.  Pastura,  pasto; 
apacentamiento.  Padarc-frnad. 
Dehesa,     pradeta,     apacentadero ; 


'altara,  «o.  Postar,  apacentar.— 
«a.  Paitar,  pacer  ó  comer  la  hierba 
del  campo  loa  ganados. 

Paaty  lp<*'-il].  a,  Paatcao.  semejan- 
te 4  la  paata.  6  de  la  consistencia  de 
ésta.— (.  Pastel  de  carne. 

Pat  Ipul,  o.  Apto,  conveniente,  pro- 
pio, bueno,  cómodo. — a.  I.  Pangon- 
zalo.  golpecillo  ligero  y  acariciador 
dado  con  la  mano  6  coa  loa  dedos. 
E.  Pastilla,  masa  pequeBa  moldeada 
Ó  formada  con  loa  dedoe. — odv.  Ap- 
tamente, convenientemente. 

Fat.  va.  Dar  golpeci líos,  locar  lige- 
ramente con  la  mano,  de  nna  mane- 
ra suave  y  cari&csa. 

Fataaha  ¡pctub'], :   {Mar. )  Patache. 

Patch  Iparhl,  va.  1.  Bemendar,  ape- 
dazar, echar  remiendoa  6  pedaaoe  á 
alguna  cosa  rota.  S.  Adornar  el 
rostro  con  lunares  ó  parcbea  de  ta- 
fetán negro.  3.  Chabllar,  haoer  Ó 
remendar  alguna  cosa  sin  arta  ni 
aseo.  4,  Componer  una  coaa  con 
retaiea  de  diverscs  géneros ;  se  ua 
genenldienteconap  (denotando,  el 
leaullado)  ó  (ogfUrr  (indiotnda  los 
materiales). — n>.  Echar  remiendos, 
hacer  labor  de  retazoa. 

Fateh.  «.  1.  Bemiendo.  S.  Pieaa 
obn  mosaica.    1.  Lu- 


cr. 


:ho  de  tafcUn 


aegto  con  el 


cual  laa  aefloiaa  solian  ai  ... 

rostroa.    4.  Terreno,  pedaco  de  tie- 
—      FatA  eflcnd  i  fnimd,  Peda- 


jidet* 

Fatebtr  [|Miti'.gr1. 

mendón. 
Patehonll   Ipo^liO'.ul.   t. 

Girfnme  que  se  saca  de 
biada  de  la  India,  la  ', 
patchonli. 
ntehwork  [pub '■Drill. 


Chalallóa;ra- 
.  (.     Pachali. 


¿liei 


(Peat)  1.  U  «absM. 


Ih  sapa;  dh  deA>;  *  aaa(Ft.):  ab  (k«a(rr.};  di  Aaai  aiawi^ 

I   ui  -di,C.OOt^lc 


Ffttod  Ip<t'-*d1,  a.  Lo  qD«  tíeDO  o- 
boik.  Lo»; -polMl  nan,  Honbra  de 
enteDdlmienlo,  hombre  de  iran  o- 
ben. 

?*teU«tla&  [ii*t-t-tu'4tii'Dl.  I.  Urn- 
nifeetedón,  el  Kto  do  deicubrir. 

FaUlU  ([Ki-icl'-al.  <.  1.  RótnU  ó 
ohoqnecuelkdelmiodilU.  >.(Z(Wl.) 
Parte  lemoJuite  i  ana  con.  S. 
Vwi]>  A  CBio  peqoefli 


PatlB  [^t'-<B],  I. 


Plato; 


A  hotoa  SQ  lamisk. 

/■tent  [pit'-dii  6  H'-iflDt],  a.  Paten- 
te, maniflMto,  Tiaible ;  púbUco.— «. 
1.  Patente,  privilegio  escliuÍTo¡ 
priTilegio  de  In  Tención,  documento 

Sie  lenntti»  al  inventoc,  daisute 
erto  n6nMTD  de  afloe,  el  derecho 
ezcloiiTo  de  explotar  an  Invento 
nae*o.  S.  CCduia  ofldal,  Domo  de 
tiema,  de  prlTileitio,  Utnlo  6  fnn- 
quidft.  Falmt  OÍUt,  Oflcin»  de  1m 
prirllegioe  de  inTanolAn,  6  de  pa- 

Fatent  Ipu'-antl,  va.  I.  Obtener  ana 
patente  6  prívilegio  eidnsivo.  I. 
Conceder  por  cutai  patentee,  por 
privilegio. 

ntentule  [pai'-mi-a-bi].  o.  Qne 
pnede  aer  otjeto  de  privilefio  ex- 
clnidvo. 

Patentaa  [p*t-«D-iI']. :  Pririlesiado, 
el  qoe  tíene  ana  patente,  que  dis- 
fruta nn  privilegia  exclusivo. 

^tara  [pui'-jTat,  >.  t.  Pateía,  tara 
qae  k  unba  en  loe  ucriBclo*  de  loe 
gentllea.  t.  Ornamento  de  arqni- 
tectant  en  fono»  de  plato. 

Patanal  [po-mr'-iiai],  a.    Paternal, 


■tfl,  ». 


pat 

ntamltr  [!><>■<<'' -Di-...,  _.    _. 

nidad.  cualidad  de  padre.  %.  Lina- 
je, alcDrnia  per  pttrte  de  padie.  S. 
Origen  en  general. 

Fat«T-ne*ter[ii«'-tt!ro>('-[eri,<.  i.n»- 
teraíeter,  "padre  naMtro,"  la  on- 
dSn  dominical.    1.  Basarlo ;  (Arq.) 

Fa¿  Ipftb],  t.  1.  Senda,  «endent,  ve- 
rada;  camino  eatrecho  para  perso- 
naa  Aanimalea.  9.  Por  extenaión. 
eamÍDO,  vía.  >.  Paso,  hnella,  cdt- 
BO,  eniaieio ;  de  aqol,  mModo  ae  vi- 
da A  de  conducta. 

FaUMtlo.PatlMtiaal  [p<i.thM'.io,  olí,  o. 
1.  PatAtíoo,  tierno,  conmovedor,  qae 
maeve  á  compaaiAn  y  simpatía ;  qne 
excita  las  emooleneetíenue.  S-Apa- 


Tatlietlo,  Fathetioalneas  [pa-tbMMo, 

al4ia>),  I.  Lo  patético,  lo  que  mue- 
ve y  agita  el  inlmo  infandiín- 
dole  afectos  vehementes,  tiernos  i 
triste*. 

Pathetloally  [pa.ibct'-lc-oMI,  aá*.  Pa- 
téUcamente,  tiernamente. 

Pathlan  (pgEb'-la),  a.  Intraniitslda, 
sin  senda. 

Fathomnle  [|»th-a-JcD--ie),  a.    Pato- 

Kníalco  6  patngenítioo,  piodactJva 
enfermedad. 
Patbornemoiüe  (pa4taai-iis-n*D'-iel.  *. 
hternontínico :  aplicase  en  medt- 
dna  á  lc«  linioe  qne  caracterina 
nna  enfermedad. 

Fatkalofleal,  Tathologlo  tpoth4.iaj'. 
h-oi),  o.    Patoidgieo. 
?BtliaIori*t<ra-(hei-(>.]iMi,i.  Atólo- 

Atllaler7tpa-ta<r-s-ifl,(,  Patología, 
la  parte  d*  la  medidna  que  trata  de 
las  enfermedadea  j  da  ta  natutale- 
*a,  cauas  y  alntomea. 

FatkM  (D«-.ttiH],  I.  Lo  palMao,  lo 
" ^;  lo  qae  eidta  Ul  paeic 


PAT 

Fatltway  [pgib'-wi],  t.    Senda,  vere- 
da, caiñlno  eettecho.     V.  Pita. 
IFatlbnlary   Ipa-tib'^-li-ril,    s.      Lo 

Íae  pertenece  al  patibalo  6  á  la 
orea;  patibulario. 

FatleiiM  <p<' «henil,  1.  1.  Padenda, 
resignadún  y  toleranda  en  los  tra- 
bajos. 2.  I^enda,  reposo,  Mdeco 
en  lo  qne  se  desea.  S.  (Bot.)  Bo- 
maza,  planta.  T»%timl  e/paUmee, 
Perder  la  pedenda,  perder  lea  es- 
tribos, salirse  de  sus  casillas,  you 
wear  ottl  siy  patitnoe,  Vd.  pone  i 
praeha  mi  padenda.  (Fam.)  H9 
bstldlas  6  eres  may  meadero.    ,' 

Fatient  lpe'.ibEiitl,  a.  I.  Páctente, 
sufrido,  asiduo,  comíante,  Que  safre 
coa  calma  loe  males,  li^nitidas  y 
efenaas.  S.  Constante,  perseveran- 
te en  Buseshenoa.  8.  Toleivote, 
tierno,  y  que  no  *e  desalíenla  al 
ayudar  &  otro*,  i.  Qae  espeta  con 
calma,  tranqo  llámente.  S.  Saftl- 
do,  paciente  en  cuanto  á  las  &tigae 
del  cuerpo. — t.   1.  Paciente,  anJeto 

K)Ívo :  petBooa  6  co«a  qne  recibe 
presiones  extemas.  2.  Padente, 
-ifenno.  el  que  padece  alguna  en- 


Fatlytpai'-in.  adv.    Á  propAsito.  con- 

venlentemente,  cdmodameate. 

Fatness  ¡pu'-nu],  t.  Aptitud,  oon- 
veniencia. 

Fatols  [pg-twB'l,  t.  Jerga,  tengase 
corrompido  y  provindal.  (Fr.) 

Patriarob  [pe'-trl-art),  i.  1.  Patriar- 
ca, jelo  de  ana  familia,  el  que  go- 
bleroa    por   deroebo    paterno.     " 


neraciún. 
Fatriarabal   Ipf-M-tK'-aU,  «.    Pa- 

Patrlaieliata  Ip«'.tri4rk'4t],  Fatrl- 
aisluUp  [p<'4rt4n4tiip],  Patrl- 
aroky  (p«'-tri4irk41,  t.    Patriarcado. 

Fatrlalu  rpa.trtah'-onl,  a.  Patrido, 
noble,  de  alcurnia  ariftecráUca.— 4. 
1.  Patrido,  miembro  de  la  neblosa 
de  Boma.  8.  Penona  de  alta  clase. 
S.  Titulo  da  honor. 

Patrimonial  Ipm-H-bD'-dI-oII,  a.  Pa- 
trimonial. 

Fatrimony  (iwt'4i-ii]o.iiil.  «.  Patri- 
monio, loe  bienes  r  badenda  qne  el 
hUo  tiene  heredadas  de  su  padre. 

Patriot  [pl'.trt-«t  6  pat'-it-ti1.  '.  Pa- 
triota.—a.  Patriótico. 

Patrlotle  li>«-iri-*('-ic1,  a.  PatriAtioo, 
inspirado  por  el  amor  al  pais  natal, 
á  la  patria;  que  tiene  en  mii»  el 
bien  de  sn  pata. 

FatriotUm  (pa'-iri.tt.liiD].  t.  Patrío- 
tísmo,  oelo  patrlAtlco,  amor  i  la  pa- 
tria. 

PatrUtio,  Patrlittoal  [m-Mi'-tie.  aii, 
o.  Patrutico,  que  se  refiere  i  loa 
antigaos  Padres  de  la  Iglesia  cris- 


estadio  teolAgica  de  las  vidas  y  doc- 
trlDM  de  loa  Padres  de  la  Iglesia. 

Fatral  [pa-cr«l'l.  1.  1.  El  acto  de  pa- 
trullar. 2.  Patrulla,  el  número  de 
■oldadM  que  con  un  cabo  salen  i 
rondar.  8.  Bonda  del  resguardo  6 
de  la  poUda, 

Patrol,  to.  y  m.  Patrullar,  rondar ; 
hacer  la  ronda. 

Patron  [p«'-lnD  6  pu'-rvnl,  1.  I.  Pa- 
trón, patrono,  protector,  defensor, 
ampañdor.      B.   Patrón,   el    — "■' 


presentar  personas  idóneaa  pan  sb- 
pieos  driles  6  edeaUsUosa.  ■.  B 
patrocinio  de  nn  wnto. 

Patronal  tpsc'.nnmi),  a.  Lo  pttwi 
dente  al  patrAn. 

Fatrenssi  Ipt'^ran^s),  t/.  Patrena. 
protectom ;  seflor»,  ñtroeut  de  nas 
obra  de  caridad  6  de  nna  ftancite 

FatronÍBa[pat'-rvB4i(],ea.  1.  n&«- 
dnar,  proteger ;  apoyar,  fkToreesr, 
alentar  ona  empresa,  t.  Oond» 
oender  con  arrogancia.  S.  (¥am.i 
Haceree  parmqn&no  de  una  ttaoi. 


parroqniano 

Patr«niiarl|Mi'-nm-iil»irJ,(.  Pitrts, 
patrocinador. 

Fatrsnleie  [H'-*nB.i«],  a.  Dssw- 
pando,  deqpatninado. 

FaCrouymlo(iist-nHin''ic),>.Ts.  Ps- 
tronlmjco,  nombre  de  bunilia. 

Faltad  [pu -ed],  a.  Qolpeado  Ug»- 
mente,  con  la  mano. 

Pattan  fpu'-«i,  s.  1.  Oaloeba.  sos- 
co, espede  de  callado  de  madm 
con  la  parte  inferior  may  gncss. 
S.  Base  de  columna ;  amiento,  tno- 
damento  de  noa  pared  ó  mnro. 

Pattor  [pu'-«r1,  va.  1.  Hacer  mida 
con  una  rdpida  sacesión  de  sonidis 
liReroa,  como  la  lluvia.  I.  IVmOt 
■DI»  tA«  feti.  Patalear,  patnr ;  hsoí 
ruido  dando  patadas. 

Patter,  1.  1.  Snce^fin  de  goIperitM 
ó  palmaditas.  8.  Habla  ripidí  j 
voluble.  8,  Charla,  habladurfi, 
parlería.    «.  (B^o)  Dialecto,  Jern 

Fattem  []Mt'.(ral,  >.    1.  Modele,  de- 


.  «obre  ella-    CWi  tf 
, .1,  OAneroa  de  gnslo  i 

Pattern,  ea.    Copiar,  imitar ;  nrrir 

de  ejemplo. 
Fatty    [pit'-n,  I.    Pastelillo,  )»tel 

pequeflo.    AiUy-poa,  Torleía  6  tai- 

Pataleo*  Cpat'-o-iuil,  a.  Abierto,  u- 
tesdido,  UD  poco  divergenta- 

Fanolty  [pi'-ti-ul,  (,  Poqaedad.» 
ouoE,  peqaeflo  número,  peque** 
cantidad. 

Fanllns  [pií'-ini,  a.  Pan11sta,q*eN 
refiere  í  Ban  Pablo. 

Fanllst  [p«i'-iitl,  (.  Hiembro  de  b 
oiden  de  los  Padres  Paalirtai.  l>'^ 
mandad  moderna  ameritana  en  » 
IglesU  católiM  romana.  Se  oco- 
pan  en  trabajoa  misioiierca  y  litioa- 

Panlenl*  (pl-ie'.ni-al,  *.  Paoloei». 
árbol  del  Japón  que  se  camno 
madias  paise*. 

Fanneh  lp«neti  ó  pUncIil.  t.  I.  Pía»- 
vientre.  B.  El  maws  6  priloM  » 
tómago  de  los' rumian  tes.  S.  B(>^ 
de  de  una  campana.  4.  (Mar.)  Pa- 
llete, Jimelga  de  frente. 

tPannelí,  co.  Desharripu,  n»V^ 
6  herir  el  vientre. 

Fanpet  [p«  .pgrl,  :  Pobre.  lndif«- 
te,  d  que  depende  da  la  carraad, 


t  ida;  thl;aala;ip«r;  aero;  nano.— i  idea:  aMttiaaiI;  omA;  d*;*',  i 


nkai(Fr.).— aiaini^vsyiai 

„ -diCoot^lc 


oad. 

'■iip«rl<m  [pc'-ptr-ionl,  i.   PanperU- 


digi  de  exlstenda. 


ftllMriM,  PknparlM  rt«'-p{Lr-ali],  to. 
Seducir  i  U  Indigencia. 

penslin,  fnterrupdóii  del  moTJ- 
nleDto,  MdóD  6  ejendcla.  i.  In- 
érvalo, Uempo  de  parada;  iole- 
■rnpeiiti  6  flu  de  pirraro.  8.  Hesl- 
Acitu,  irreaoladón.  vacilaclÚD.  <. 
Ugno  que  indica  una  paiua  en  mii- 
ica.  6  puntDiciliD.  1  onljf  require 
OHM  patut.  So  pido  más  qne  an  poco 
1b  repoao. 

■OH.  m.  1.  Paiuar,  cesar,  dele- 
lene,  Interrumpirse,  hacer  una 
lann ;   Msar  dc  hablar  por  cual- 

Sler  eaosa.  3.  Tardar,  pauEtar;  va- 
ar.  8.  Asnaidar,  Mtar  un  eipec- 
•ciÓD.  iTOeliberar.  Pauit  a  dag 
ir  tt».  Aguarde  Vd.  Quo  A  dos  dias. 
■OMF  [pli'^crl,  (.  El  que  se  detieue  ; 
^1  que  Teflexlona  6  dellbent. 
anilnfly  íott'-lnt-b\.adv.  Porpau- 
aa ;  despuM  de  un  jntervaio. 
ant  rptt),  *.    OUaino  de  la  India. 

aranlpiT'^n), t.    Pavana, bafle an- 

IT*  Iptrl.  ea.  1.  Empedrar ;  enla- 
Irillar,  enloflar,  embaldc^r.  E. 
lilanar  el  camlDO.  S.  Pi«MTai  6 
irevenlr  u»a  alguna  cosa.  Tbpavt 
lu  wag  fir,  FkcUitar  d  abril  el  ca- 
nino pat». 

anmant  Ipir'-minii,  PaTln»  Epir-. 
peI,  •.  1.  I^vlmento,  auclo  de  loBoa 
i  baldona  ;  empedrado  do  calle.  3. 
kmina  6  sendero  empedrado.  3. 
m  material  con  que  eeOl  empedra- 
la  una  aupurficie ;  pavimento.  Jifa- 
ate,  leutUaíed  pavement.  Pavimento 
le  mosaico. 

arar  [píT'^ir],  Favitt  Ip*t'-7bt).  i. 
empedrador;  solador. 
iTid  Ipai'.idl,  d.  (F<icons.)P<vÍdo, 
Dcdroao. 

avtlion [|.aTn'.!runi, «.  1.  Pabellón, 
ienda  de  campafia ;  habibMdda  mo- 
líble  y  temporal ;  cenador  de  jac- 
lin.  E.  (Arq.)  Pabellón.  coQíitnic- 
i6ii  que  forma  parte  del  edificio 
iriDCipaL  S.  Dowl,  paboUAn.  i. 
Id  oreja,  el  o(do  eitemo.  6.  Pa- 
•ellín,  biatideTa. 

LTillotL, M.  Proveerdepabetlonoi; 
obUarbalo  un  pabellía. 
ltÍu  [p<'-Tlaf  ].  '■  Empedrado,  ac- 
lAn  de  empedrar ;  j  empedrado, 
«vimento,  la  snperlide  empcdis- 
la.  Pavinf-tUne,  Adoquín.  Fav- 
nt-tik,  LomU. 
mor,  FaTionr  tptr'-rtri,  i.     V. 

LT0BÍH«  [pav'-o-nlD),  o.  Belativo  i 
iue  pertenece  al  pavo  real ;  (poco 
IS.)  frisado. 

iwt^l,  a-  1.  Oam,  la  mano  6  pata 
te  un  animal  uno  tiene  garfas  li  ii  Has 
orvas,  como  el  perro  y  el  gato.  S. 
Feet.)  Oarr»,  mano  tosca  del  hom- 

tw,  TU.  Pa(«ar  el  oalialla  ó  escar- 
iar la  tierra  coa  un  pie  delantero. 
-H.  1.  Herir  con  el  pie  delantero. 
I  Hanoaear  alguna  con  ccn  poca 
ñafia  6  izándola. 

awad  (pWt,  a.  Armado  de  gana* ; 
stlaacho. 

awl  lp«l].  *.  Linguete,  dador  de 
neda,  paleta  de  relq),  diente  de  en- 
1^  ntiu,  seguro.   Annl  afOu  eap- 


«ten,  Lingaetedet  cabrestante.  9mp- 
parlrr  of  Oía  pmcl,  ^Har.)  Deicaneo 
delUnguote.   Jfanpiag patclt,  {tba.) 
Linguete  de  por  alto, 
Pawn  [ptnl,  ni.    Einpeflar,  dar  6  de- 

áir  alguna  cosa  en  prenda. 
wn,  1,  1.  Prenda,  la  altiva  que 
se  entrega  para  la  iicgundad  de  al- 
guna deuda  6  contrato.  S.  Prenda, 
la  condiulún  de  ser  tenido  como  ga- 
rantiadelúinemprnitado.  Ittpaum, 
En  prenda.  S.  Peón,  picnt  del  jue- 
go de  ajedres. 

Awnbrafc«rlp«n'.brok.(r],>.  1.  Prea- 
tamiala,  prendero,  el  que  presta  di- 
nero 7  recibe  prendiae  en  seguridad 
da  la  deuda.  S.  (For.)  Comodatario. 

TaTlw*  [p*4il'l,  I.  1.  Prestador,  pree- 
tamlst»  sobre  prendas.   3.  (Siempre 


el  territorio  de  lo* 


Dayí 


y  Kansas,  boj  i 

Pas  ¡pBcil,  1.    Pac,  en  la  misa. 

Pay  Ip61,  «a.  (fret,  y  pp.  Paíi>).  1. 
Pagar;  remanerar,  recompensar. 
3.  Oastar.  deeembulBar;  cubrir  6 
pagar  loe  netos  de;  distribuir  en 

no*.  8.  Dar  tribnto,  ofrecer  algo 
no '  dar,  hacer.  4.  Ser  prove- 
choso t,  aprovechar  á,  S.  Pagar, 
sufrir  ol  castigo  6  Ih  pena  por  alguna 
&lta,  culpa,  olvido,  etc.  6.  Pagal, 
corresponder  á  loe  beneficios  que  se 
ledben. — m.  1.  I^gar.  satisfacer 
una  deuda.  3.  Producir  adecuada 
gaiíancta,  dar  provecho.  To  pan  i» 
Jaü.  Pagar  por  completo.  Ib  psjr 
back.  Pagar ;  volver  lo  que  se  ha  re- 
cibido ;  reetitoir.  To  pay  dm™,  Pa- 
iraren dinero  contante  ó  al  contado. 
To  pay  for,  Pugar  una  cosa  qne  se 
compra  ;  espiar,  ntisfacer,  pui^r 
culpas,  pecados  6  yerros.  To  pay 
attention  lo,  (1)  Dar,  prestar  atención 
i.  (S)Dedicaratencionesáuruimu- 
)er.  eorttO^rla,  galantearla.  To  pay 
oiie'j  addrette»  ta,  Cortelsr,  preten- 
der en  matrimonio  i  nna  mujer.  To 
jy  dtu  kMumr  te.  Tributar  á  ono  loa 
lOooresqne  le  son  debidos.  Paykim 
siy  reipeeit.  Hiigale  Vd.  presentea 
mis  respetos.  He  mil  get  paid,  Hari 
que  le  paguen.  He  «lud  be  paid, 
És  menester  pagarle.  7h  rob  Ptírr 
b¡  pay  f^iuf,  Ganar  et  délo  con  rosa- 
rio ajeno;  literalmente,  rohnr  á 
Pedro  par»  pagar  i  Pablo.  To  pay 
0f,(l)PagarelBaeldocomFleto.  (S) 
Despedir,  despachar.  (8)  Betoma», 
desquitar,  pagar  en  la  mUma  mo- 
neda. TV  pay  a  vitii.  Pagar  6  hacer 
una  visita.  7b  pay  ■me'»  lelf.  To- 
marse la  paga  por  su  mano,  to  pay 
in  caik,  PÁgnr  al  contado.  Ib  pay 
by  imtalmrnli.  Pagar  i  plaios.  Tb 
pay  on  aecmni.  Fugará  buena  cuen- 
ta. Tbpnyoul  aciiU(,IMBr.)ArTlar 
el  cable. 
Pay.' H.  Embrear.  Túpayaik^i 
bottom,  IHar.)  Despalmar,  embrear 
7  alquitranar  la  emharcadAn.  To 
pay  lie  «mu,  (Har.l  Embrear  las 
costuras.  I Fr. ant.  peier  < L. pieo< 

Fay,  I.  1.  Paga;  «neldo,  nlaiio. 
(M11.1  Prest  6  pn,  la  paga  diaria 
del  soldado,  3.  Compenaaeifin,  re- 
compenw;  equivalente.   S,  Reoom- 

Snaa.  mereddo.  pena.  Half-pay, 
edio  sueldo.  Baif.pay  oMeer,  Oñ- 
cial  retirado,  Ay-e<«r£,  Empleado 
pagador.  Paf-dirt.  pay-gravd.  Tie- 
rra 6  arena  qne  da  cantidad  pr«ve- 
ohoia  de  oro. 
Fayablt  (p«'-a.wl,  a.   Pagadero.   BUl 


pcysUs  ía  Martk,  httn-  qne  renca 

Pay-day  [p«'.iU],  t.    Dia  de  paga. 

Payee  Ip«-i'l, I.  (For.)  Ia permaná 
quien  so  paga  una  letia  de  cambio ; 
aquelA  quien  debe  haoerae  na  paga 

Payar  (p«'.ir1,  i.    Pagador. 

Paying  IpCtDí!,»,  1.  El  acto  de  des- 
pedir  i  alguno.  3.  El  acto  de  alqui- 
tninaróembrear.  3.  Sacudimiento, 
apaleamionto.  Faying  awof  &  oní, 
I  Har,  I  El  acto  de  arriar  na  cabo, 

...   ,...  hacia  alguna  cosa 

Sur  dinero,  con  6  sin  el  objeto  de 
espedirle,    iteyinf  teller,  Empleada 


u^o 


dea 


.^aymaatsr  [pf^ngutrl,  (.  Pagador. 
(MiL)  Habilitado. 

nyment  (pf'.iiitni1,  *.  1.  Pago,  paga, 
pagamento.  3.  Pago,  recompensa. 
premio,  8,  Paliza,  curra.  Tb  taht 
goodn  in  paynunl,  Tomar  mercancías 
en  pago.  To  itop  payntnt,  Suspen- 
der los  pagos,  dar  panto  á  loe  nego- 
dos.  CaA  jnyiHmit,  Pago  al  conta- 
do, en  especie.  Payftent  in  Jvü  {of 
aü  demaiidt),  Saldo  de  cuenta.  Tb 
delay,  lo  defer  the  payment.  Diferir, 
aplaiarelpago.  Tome  for  payount, 
Persegnir  el  pago,  Tb  nteet  a  pay- 
ment. Hacer  frente  á  un  pago.  Un 
Ihe  payment  of,  Hedíante  el  pago  de. 

Payñlm,  Palnlm  (p«'-niip].  a.  y  a 
(Ant.)  Pagano,  gentflioo;  mahome- 
tano.   Paganismo,  gentilismo. 

Pea'  [pii,  1.  (ni.  Peas  6  Peaik). 
Guisante,  chícharo,  especie  de  le- 
gumbre ;  planta  anual  de  la  familia 
de  tas  leguminosas,  j  su  (ruto,    Pi- 


I,  Ouin 


tes  en  latas,  Chitk-pea,  Oarbuuo. 
Pea-dií^fer.V.  l^a-weevü.  pKa-^een, 
Verde,  color  de  gaisante  tierno. 
Pta-<jKii,  Cerbatana.  Pea-pod,  f»d- 
tMl,  Vaina  de  guisante,  na-mnp. 
Sopa  de  guisantes,  Pta-<ceevit,  Uor- 
gojo,  colelSpIcrD  cuyo  gusano  roe  loa 
guisantes  tiernos,  Swéiel  pea.  Látiro 
>,  guiante  de  olor,  planta  tre- 


Silencio,  quie- 
tud. S.  Estado  de  reconciliadÍB, 
concordia,  buena  Inteligencia,  a^ 
monia.— infer.  I  Pai !  ¡silencio!  T»  . 
teep  Oupeact,  Ño  turbar  la  paa  pú- 
blica. To  laid  on^i  peace.  Guardar 
silencio,  no  hablar,  callante.  Ptat* 
eetahlithment  d  fooling.  í  Mil. )  Pie  de 
pac  Jiulií»  of  tAc  ptart.  Juca  de 
pai,Blca!de.  F.Joanclc.  Peace-afer- 
mg,  SacriBdo  propiciatorio.  Peae»- 
officfT,  El  ministro  de  Jostída  qae 
está  encargado  de  la  traaquilldad 
pública;  guardia  civil. 

Paaoeable  [pto'.<i-M].  a.    TraaquUa^ 
sosegado,  padflDo,  apacible, 

PatssablsDM*  Ipt('a.b1-m1,  i.    Quie- 
tad, tranquilidad ;   arácter   fví- 


PsaosfDl  (pli'.fal],  a.  Tranquilo, 
quieto,  Boaeg^o.  pacifico. 

Faassfdlly  (pd'-rni.il,  «ia.  Tranqui- 
lamente, apadblenentc. 

FtaMfnlneiB  Ipií'.fDi.nn],  :  Qnla- 
tad,  olma,  tranquilidad,  sosiego. 

Paaoa-aakar  ípia'.mUcrl,  t.    Padfl- 

Paaalk'tptebl.  «.  (Bot)  Meloootón. 
doraiDO.  pérsieo.  albérehigo ;  tam- 
tila  melocotonero,  dnnsno,  pénl- 


I viada;  r yut»! V IwPOi  kJ*co; cL cM«o¡ J yasnaj  th sapa; dh dedo;  ■a4U(FT.); ah «taa(rt.); iliJiaBi  Bgwv*. 

■      ■  nigilizedb/GoOgle 


PEA  - 

e»,  el  irtrat  que  produce  ettu  frn- 
tu.  ^(ieil(Hi«p«icJt,  Abridero;  per- 
neo cujt,  carne  no  eetá  adherida  al 
fancso.  Climifloite  peaeh,  Albércbl- 
goÓHTift.  Dritdpmchf.OtfjoDta. 
iVack-borsr.  {!)  Uaripuba  navtunut 
mzal.  con  mancbad  trananiruutM  cu 
lualaii.  cuya  larva  burailtt  la  made- 
ra blanda  y  las  raicea  del  me1ucoti>- 
Dera.  £geria  cxitlota.  {2¡  Bupréa- 
tide.  cuya  larva  tione  parecidaa  uoa- 
tumbree.  Peach-yellom,  Una  enfer- 
medad de  loa  melacoloDene  que 
cañan  la  maduroE  prematura  del 
fruto  y  pone  amarillaa  las  htriaa. 

PeMh,  pn.  (Fam.)  Hacctse  delator 
de  nn  cúmplice. 

laub-oelearediptcb'-cui^rdi.a.  Que 
tiene  color  de  meloeol^n. 


Pavón 


ñero,  píraico.  — .  ... 
PaaoMk,  íeafevl  IpI' 

FMhea  Ipt'-henl,  >/.  Fava  nal,  la 
hemlira  del  pavdn. 

FaaJBOket  lpt'-jKk"-cii.  i.  Uaraellís, 
chaquetdn  de  pallo  burdo  que  lie  van 
loe  marínoEui  en  tiempo  bumificoao. 
Se  llama  también  pUoi-jaektl.  (<  D. 
oifl,  paño  burdo  +  Jaoket.  ¡ 

rwik  Iplcl,  I.  1.  Cima  i  cumbre, 
pico,  moiitafia  qne  ti^rmina  en  pun- 
ta y  aobieBile  de  laa  otrai.  £.  Pico, 
cualquier  coea  que  remata  en  pun- 
ta. 3.  (Mar.)  Pena  6  peñol,  pico, 
Miplga  de  tgU.  Peai-kaUiaTdt, 
<Mir.)  Driíaa  de  la  pena. 

nak,  ni.  Tener  aiñriencta  de  en- 
fermo.—es.  (Har.)  Amantillar  el 
pico,  levantar  una  verga  oontra  el 

Peaked [plli'.«d1, a.  1.  Fantiagudo; 
con  caballete,  como  nn  tejado.  2. 
í  fam. )  Eofermiio  6  flaco  en  apa- 

FaaMst  tptk'-liicl,  a.  I.  Enformlio, 
flaco, iSniraido licnobio,  ü.  (Fam.) 
Enfennlzo.  malncho. 

FeakUli  Ipit'-iahl,  a.  Peitencdcnte 
í  la  cima  6  cumbre  de  una  monta- 
na ó  á  cualquier  cosaque  termina 
«n  pico  6  puntu. 

Peacr  [ptk'-il,  a.  1.  Abundante  en 
picoa ú cumbres.  3.  (Fam.)  De  apa- 
riencia enfermiza. 

'••1  ¡pill,  I.  1.  Bepiqne  de  camp»- 
naa.  S.  Eatrnendo  eomo  el  de  loa 
trnenoe  A  caüone*;  «atrépito.  Ta 
ring  the  belli  in  a  peal.  Tocar  laa 
campan»  á  vuelo.  The  taet  peal. 
El  último  replane  Ú  toque,  la  última 
llamada,  nal  a/ laughier.  Carcaja- 
da, risotada. 

Feal,  m.  Tocar  con  mucbo  mido. 
— ra.  1.  Aturdir  baciondo  ruido 
muy  grande.  S.  Mavene  alguna 
cosa  cun  mncha  agitación. 

Feaant  ipl'-am],  :  Cacahué,  caca- 
huete; (Uei.)  cacahuate;  iCuba) 
maní ;  el  fruto  de  la  planta  del  mía- 
mo  nombre,  la  Aiacbis  bypograi, 
perteneciente  t  las  leguminosas.  Se 
llama  tambión  grouñd-pea  y  mebtr. 

iísar  [p(r],  (.  Pora,  el  fruto  del  pe- 
ral '  tambiín  el  peral  mismo.  Pear- 
Uimt,  Tizón,  enfermedad  de  loa  pe- 
rales. Pear-Mhaped.  Piriforme,  en 
forma  de  pera.    Ptar-lree,  Peíal. 

Fearl  {ptrll,  e.  í.  Perla,  concreción 
depositada  en  laa  conchas  de  varios 
molnscoa,  may  «Umada  en  joyería. 
S.  Perla,  alguna  cosa  parecida  á 
«na  perla,  Mmo  ona  gota  de  rodo. 
tina  lífrima ;  cosa  prcciou  6  ex- 

JnUta  en  an  clase ;  también,  ma- 
lhería, niear.  B.  (Impr.)  Perla, 
Upe  6  letn  de  fi  punto*.    Metk*r-of- 


t;  Ihl;  Bala;epsr;  t  rao;  n  ano.— j  idea;  e  Mtí;  a  mI; 


pemrl.  Nácar,  madreperla.  Pearl 
leed  6  leíd  pearl,  AUufar  rostrUlo. 
pMrl  hultoni.  Botones  de  madre- 
perla. Poete  ptart.  Feria  de  pape- 
lillo, i.  Nube  ó  catarata  en  el  qjo. 
6.  (Hur.)  Perla,  blanco  ó  plata. 
Pearl-a»h,  Potasa  purificada,  álcali 
vegetal  rxflnado.  Peart-barley.  Ce- 
bada mondada,  perlada'.  Peari^ed, 
£1  que  tiene  uua  nube  en  el  ojo. 
Pearí-graet,  pearl-planl,  pearlirñrt, 
(Bot.)  Un  uambte  genérico  de  plan- 
taaque  se  da  d  todas  las  especies  de 
eaginia,  que  son  una  claae  de  hier- 
biú  muy  peqneSas.  Aart-ofiiter, 
Molusco  parecido  á  la  ostra  qne 
produce  perlas  ;  la  Meleagrina  mar- 
garitifeía.  Peart-poader.pearl^vihite, 
Blanco  de  perla,  oilclomro  de  bia- 

PaarUdlpcrid)  u. 

nocida  de  perlas. 
Pearly [psr' -111.  a.    Quecotu 

las  ó  es  semejante  í  ellaa. 
Pearmain  [plr'-menl,  t.    Pero,  nna 

variedad  da  la  mañana  común. 
Pean  [plnl,   a.    (Fam.)  Jovial,  en 

buena  salud  y  buen  humor ;  ale- 

naüat  (pei'osíi,  t.  Labriego,  pa- 
tán, el  aldeano  y  labiudor  rústico. 
— a.  Aldeano,  campesino,  rústico, 
agteeta.     iVoJant-fiu,   Campeaino, 

Paaaantry  [pei'.aD-iri1,  >.  La  gente 
del  campo,  las  aldeanos,  los  lugare- 
ños. 

Paaaaod  Ipli'4«d1  Fea-abeUrpt'.«liei], 
«.    La  vaina  de  los  frniaantea. 

Pea**  [pti],  (.  pl.  Qntsantos,  chi- 
charos,  en  cantidad  ó  colecUvamen- 


,   Aljofarado ;  gnai^ 


a  bitn- 


Psat  [pltl,  t.  1.  Turba, 
miñosa,  qne  sirve  de  combustible. 
S.  Turba  ó  cfsped  de  tierra  de  que 
se  hace  carbón.  Peaí-bos,  Pantano 
tnrboBO.  i%aí-c*arcoaI,  Carbdn  de 
tnrba.  Pent-neu,  (I)  Musgo  de  pan- 
tano, paiticalaimente  del  géueco 
Sphagnum  (esfagno).  (2)  (Prov.) 
nutano  turboso. 

Peaty  Ipií'.iJ,  a.  Turboso;  parecido 
í  la  tnrba  Ó  one  la  contiene. 

Pebble,  Pebble-stone  [pcn-i.  MDai,  «. 
1.  Quija,  china;  piedra  redondeada 
por  las  aguaa,  de  tamaOo  menor  que 
nn  onijarro.  2.  Cuero  abollonado. 
3.  Pólvora  gruesa.  «.  Lente  de 
cristal  de  roca. 

Pfbble,  m.  y  m.  Oíanular,  abollo- 
nar la  anperflcie  del  cueto ;  presen- 
tar apariencia  aspen. 

Psbbled  Ipsli'-Ml,  a.    Lleno  de  guijas. 

PebUe-STOuiid  [peb'.l^raund),  e. 
(Mar.)  Fondo  de  casero. 

Pebbly  Ipeb'-iil,  a.  Abundante  en 
gn^oa  ó  chinaa  ;  guijoso. 

Peoan  (pson'J,  >,  I^Kana,  pecana, 
árbol  americano  parecido  al  nogal 
y  su  froto.  Carjt,  olinefonnla  6 
Hicoria  pecan. 

PeooablUtr  [)Hie4-MIM.U1,  i.  Fragi- 
lidad, diqíosición  á  pecar. 

FeoeabU  [pcc^i-tii],  a.  Pecable,  ca- 
paz de  pecar. 

Peecadillo  [pn-o-dli'-ol.  «.  Pocadi- 
llo,  pecado  leve  ó  venial. 

Peeeanay  liMe'.fln4ii.  t.  1.  Vicio,  la 
mala  calidad  6  el  defecto  y  daño 
tfsloo  en  las  oosoa  S.  Vicio,  el  de- 
fecto moral  en  las  aocion«a. 

Pteeant  [pcc'^int],  a.  I.  Pecador, 
culpable  de  pecado,  qne  pea.  2. 
Corrompida,  ofensivo,  dañoso,  físi- 
ca ó  monlmcnte;  mórbido,  enfer- 
8.  Delincaente,  vicioso,  de- 


cie  ae  ccnio  siiveaEre  que  wo  «^ 
cuentra  desde  Méjico  hasU  el  Paori 
guaj.  Tiene  ea  al  dorau  una  slá*'' 
dula  almiidefia.  ¡ 

Fseoavi  Ipflk^'.ial  J.  i.  Lm  coDÍeaióa 
de  nn  delito  ;  es  vea  latjno.  , 

Fsek  [p«:l,  I.  1.  Medida  d«  iridcal 
en  Inglaterra  que  es  la  cnarta.  pana 
de  la  medida  llamada  hukd,  j  eqni- 
vale  á  e.08  litros  A  puco  mcDOB  de : 
dos  celeminee ;  celemín,  en  (eneiaL 
S.  (Fest.)  Montón,  grao  cantidad.  ' 
Te  get  into  apedt  i^troaUea,  Eatoa- 
trarse  con  mil  dincnlladca.  S.  Pi- 
cotaao,  picotada,  golpe  oon  el  pica. 

Paok,  va.  1.  Picotear,  golpear  ó  he- 
rir con  el  pico.  2.  Picar,  berii  «an 
algún  instrumento  pnncante.  Ti 
peek  at,  Bcganar  de  coutinlia-  t- 
Kecoger  (alimento)  con  el  pioo. — ■■. 
Picotear,  dar  golpea  con  tü  pico. 

Peaker  {^eK-pi,  i.  1.  £1  qoe  pisó 
picotea.     S.  (Oro.)  PieoTeide,  nn 

Paoten  rjwc'-teal,  ■.  (pl.  PscTtim 
[pee'.U-otí]).  1.  Peine,  6  algo  pare- 
cido á  jl ;  en  laa  aves,  membrana 
vaacnlar  y  colorida  del  globo  del 
ojo.    9.  F(«tón  de  una  concha. 

Peatln.  Pootina  Ipk'-ubI,  e.  Ptxü- 
na,  substancia  blanra  que  se  extiaa 
de  las  peras  y  otras  muchas  frotaa 

Peottnate.  Pectinated  l^n' -a-nét, 
ed),  a.  Dentado  oomo  nn  peine. 
parecida  í,  las  púas  de  un  peine. 

FeotlnattaD  ip«-u-ii«'->bui)],  >.  D 
catado  de  lo  que  tiene  dientes  ó 
púas  como  los  peines. 

Featoral  rpDc'-to-mi).  o.  Peetonl. 
que  pertenece  al  pecho. — t.  1.  Pec- 
toral, la  Insignbi  qne  llevan  al  pecbs 
ios  prelados  eclcBíástioos.  S.  Pete. 
armadura  del  peebo.  S.  Medica- 
mento pectoral  t  que  se  emplea  en 
los  eofennedades  del  pecho. 

Peanlata  (pm -m-iítl,  «t.  L  Apro- 
piarse los  caudalcB  públicos,  come- 
ter pecnlado.     E.  Batear,  hnmr. 

FeoolatloB  [pn:7u-i«'.<hiui1  a.  Peen 
lado,  la  acción  ó  delito  de  dcdira^ 
loe  caudales  públicos  al  nsopn^o: 
malveisaclón. 

Peenlator  Ip«'.7a4e-ttr),  t.  Feenls 
dor,  el  que  oomete  pocnlado ;  mal 

PeOBllu  [pt-kisr-forl,  a.  1.  Peoí 
liar,  particular,  ungular,  prpt^ 
qne  pertenece  i  ana  oosa  oon  singu- 
laridad, a.  Eacogido,  eqradal,  se- 
parado, dlaüngoido.  3.  Singular, 
raro,  eitmordinurio.  A  tifie  yecml- 
iar  (D  <me'e  leif,  Estila  pmpio  dr 
ano  mismo.  A  peadiar  man,  0i 
hombre     ' '"    "     '      '* 


¡edad  particular  de  cada 
_er.  canónico)  La  parroquia  <¡c« 
está  sujeta  á  lajuriadicdón  «i 


propie 
a.  IDei 


ordinario. 

Peonliarity  (p(-kla.|i«r'4.U1,  P«nl- 
iamea*  [pg-kifli'-rar-nnl.  i.  Parti- 
cularidad, singularidad  ;  rasgo  <a- 
racterlstáco,  laquesinguliarisiánDa 
persona  ó  cow,  haciéndola  digna  a« 
atención  ó  reparo  ;  indÍTidoatidad. 
A  ptculúiritf  oftptttk.  Una  particn- 
laridad  en  el  modo  de  hablar,  j 
tnmbión  en  el  idioma,  idiotiimo. 

Psonllartia  [pf .kiDr-rar.alal,  va.  ft^ 
ticularisar.  apropiar. 

Peeoliarly  [pj.nior.TQr  ul,  ob.  Pee»- 
liarmente,  particnlarmeate ;  seta- 
Indamente ;  en  partlcnlai,  eepecial- 


9  «i6;  B  «fi¡  a  eoao  «B 


•n  lsw(Fr.).— ai  wkm  el  Tsy;  asada: 


Gooi^lc 


Dig.zedbyGoOgle 


PBL 

habita  el  criter  del  volcán  KUaiu*. 
PlWt   hair,    Vidria   volcánico   «n 
flbraa  como  cabellot. 
F«l*riiM    [pd'-tr-inl,  I.    EKl&vioa. 

Kndk  de  vestir  qae  llemn  laa  mu- 
«  si  cuello  j  sobre  los  hombros 
7  inele  termituir  ea  pauta  por  d»- 

hlf  [pclfl,  t.  Diaero,  riquezas :  ais- 
nlflcs  i  menudo  rlqueías  mal  sd- 
qalrida», 

r*UMn!pBl'-J-caDj.«.  1.  (Om.)PelÍ- 
caiio.  alcatmz,  ave  acntltioi  del  or- 
den de  las  palmípedas  qae  se  ali- 
ment» de  peces.  S.  Alambiqae,  va- 
lija de  vidrio  coa  doble  tubo  da  que 
setirvenlosqufniicospam  purificar 
los  licores,  a.  Pulioán.  un  instru- 
■nento  pan  sacar  mnalas. 

Pelliis  Ipt-lli'1. 1.  Bopán,  capote  fo- 
rrado en  pieles:  en  laglatena  se 
llama  ui  nu  vestido  muy  usado  en 
Busia.  (Fr.) 

Fell  [»el1,  t.  Pellejo,  cuero  ;  de  aqni. 
rollo  de  pergamino.  K  Pelt,  ftíi- 
ToUt,  Rolloi  de  pergamino  en  qnese 
asientan  los  gasbis  j  redbos  de  la 

_real  hacienda  en  Inglaterra. 


dpio,  carne  mollar  de  venado  en 
tiras,  saca  j  machacada  con  gordc 
7  algunas  bans  hasta  formar  niu 
MSIa.  8,  Alimento  semeíante  que 
noy  se  haoe  cod  eanie  de  vr—  - 
frutas  secas.  (Nombre  indio.) 

Pen  (peni.  I.      1.  Pluma-,  en    

tiempo  oaflún  para  Mcnbir;  hoy 
dia,  instrumento  casi  siempre  de 
melalquesirvepara  escribir  con  a  mi 
tinta  fluida.  E.  Pluma,  estilo  A  ha- 
bilidad y  destreza  cu  escribir.  S. 
Pluma,  escritor.  <.  Jaula,  capone- 
ra, aleabas.  GUd  pen,  quiil  pm, 
ited  pm.  Pluma  de  oro,  de  ave,  de 
acero.  Slip  o/ U«  }>«>>,  Error  de  plu- 
ma. Fmidan  pñi,  Pluma  con  da- 
píelto  de  tinta,  ploma-tintero. 

Pen,  ta.  1.  Bnjanlar,  alcahazar,  eo- 
cenac,  poner  dentro  de  la  jaula  b 
dsl  alcaluu.  B.  Eserlbir,  poner  por 
escrito,  componer.  £ste  verbo  tie- 
ne el  pretérito  y  participio  pasado 
pmt.  adem^  de  la  forma  regular, 

ftnal  (¿I'-nail.  a.  1.  Pwial,  que  toca 
y  pertenece  a  la  pena  í  la  incluye. 
S.  Que  castiga.  3.  Penal,  provisto 
— irla  ley  penal ;  que  sefiala  penas. 


Pcaai  • 


Fall«t«d  Ipei'^Md],  a.     Compí 
de  balas. 

ívlllole  rpei'-i-cil.  (.  1.  Pelicnla,  piel 
ó  membrana  delgada  y  delicada  \ 
hollejo,  a.  Lapa,  la  telilla  que  se 
forma  en  la  superflde  del  vino  y 
otros  I  loores. 

PalUtorripei'-iio-ril. t.  Coatqaiei es- 
pecie de  pariclarin.  planta  urtid' 
oea.  Cbmnon  woU  piUHiirn,  Parie- 
Caria  oficinal.  PtUtlory  of  Spain, 
Pelitre,  una  hierba  oBciHibI  conoci- 
da en  las  botiías  con  el  nombre  de 
manían  illa  pelitre. 

íeUmelltpei-mdi'],  ofif.  Conlusamen- 
te,  atropelladamente,  á  trochemo- 
che, al  tuntün. 

Fellneid  [pti-m'^uil,  a.  Transparen- 
te, diáfano, 

?ellnaidlty  lpei-ifi.4td'-i-tii,  Pellnold- 
neH  [pei-in'4id-n«],  I.  TransparoD- 
da,  diafanidad. 

PaltlpcTtl.  t.  l.Pell^o.cuero.ialea; 
también,  pelada.  2.  Un  golpe  dado 
Dor  una  cosa  arrojada. 

Felt,  va.  Atacar,  acometer  antean- 
do piedras  ú  otras  cosas,  tirar,  arro- 
jar.— fu.  Arrojar  alguna  coea  ;  des- 
oendor  violentamente,  como  el  gta- 

Pslta  [pei'-tal,  t.    Pelta.  eepede  de 

escudo  redondo  antiguo. 
Paítate,  FelUt«dípel'-U^  «di,  a.   Pel- 

tado,  en  forma  de  pelta  ó  escudo ; 

(Bot.)  qne  tiene  su  podólo  inserto 

casi  en  medio  del  disco. 
PeltinKdMit'.ingl.s.  Acometimiento, 

violencia. 
Psltry  Ipeit'-ril,  i.    Peletería,  pieles. 


,  I.    Lana  de  pe- 


jdl^OB. 

Pelt-wool  [|wll'-ii 
nejo. 

Pelvlo  [pel' -Tic],  o.  Pélvico,  referen- 
te á  la  pelvis. 

Pelvis  (per-vl.l, «.  1.  Pelvis,  cavidad 
del  cuerpo  en  la  parte  inferior  del 
tronco,  6  en  la  paite  posterior  del 
tronco  en  los  irracionalc ;  parto 
del  esqueleto,  i.  Pelvis,  receptácu- 
lo membranosa  en  fomia  de  embu- 
do que  se  halla  en  cada  ríQón,  y  es 
el  principio  del  uréter. 

Peninioan  ipem'-i^aiO,  >.    1.  Alpiln- 


- «ernimÍB,  PreeidJo,  pena  de 

Irabl^oa  íonadoe. 
Penalty  rpen'-al-cil, ».    1.  Pena,  casti- 

go,    9.  Units,  pena  pecuniaria. 
Pananos  (pcu'hhuI,  i.    Penitencia,  la 

Sana  que  se  impone  en  «atlataecidn 
el  pecado, 

Paneate  ipea'-ktai,  t.    Estudie. 

Psnoe  rpeui,  (.  pl,  de  Pbhny. 

Panoli  [pen'-illl,  <.  1.  Lipií.  8.  Piu 
cel,  instmmcuto  con  que  el  pintor 
asienta  los  colores  en  el  lienza  Ftn- 
M-mut.  Lapicero.  BUick-tead  pat- 
eÜ.  lápiz  negro.  Bed-lead  pmeil, 
Upii  rojo.    8.  Hacedllo  do  i»yas 

Ptnail,  va.  Marcar,  dibujar,  colorir 
6  escribir  con  un  lápiz  ;  lapimr. 

Pendant  (peDd'-ann.  I,  l.  Pendiente, 
lo  qne  está  pendiente  £  cuelga  de 
otra  coas  para  adorno  6  uso;  v.g.  el 
adorno  que  colgado  de  un  arillo  se 
ponan  Isa  mujeres  en  las  orejas.  3. 
(Arq.)  Adorno  que  cuelga  de  un  te- 
cho. B.  Uno  de  los  objetos  nue  for- 
man un  par ;  cuadro  ' 
arte  qne  se  coloca  de  .    . 

corresponda  con  otro.  4.  (Mar.) 
[II  Amante,  maroma  corta;  (S) 
llardete.  cierta  género  de  bandi 
lia  partidn  que  se  pone  en  lo  alto  de 
los  masteleros  do  nn  navio.  Brvad 
pmidant.  (Mar.)  Cometa  6  gallañle- 
tín.  Brace  pendonij.  (Mar.  1  Braza- 
lotee.  fUk-pendant,  (ALir.)  Amante 
6  cafiaa  del  aparejo  de  pescante. 
Jíe(/laeU<-p«>Hl(inl«,  ( Har.)  Amantes 
de  aparojuelea  de  rlxos.  Sttddtr- 
ptndanü,  (Uar.l  Barones  del  timón. 

Pendenoy  [pcnd'.*D4ll.  t.  Suqien- 
sión.  dilación,  demora. 

Pendent  IpcDd'-ent),  a.    1.  Pendlen- 
colgante.    2.  Sobieeallente,  que 
ivccta.     8.  (Bot.)  Pendiente,  qne 
__3lga  con  el  ápice  hacia  abajo, 

Pendígle  [pcn'-dl^tl.  (.  1,  Miembro 
ó porciftn inferior,  accesorio;  adjun- 
to.   8,  (Esco.)  r.  Cboit. 

Pendinr  Ljwad'-lasl.  a.  Pendiente, 
indociso, — prep.  1.  Durante.  S. 
Hneta  ;  mleutraa.  en  el  intervalo. 

Pendular  [pend'-yo-lorl,  o.  Péndulo, 
perteneciente  á  an  péndulo  b  i,  una 

púdola. 

KendalDtlty  [pcna-ni-i»'-i-tii,  Pendn- 

lousaess  [pfnd'-iu.lui.De>].  t,  Sus- 
ensión,  el  estado  de  lo  que  no  está 
Jado  en  otra  cosa. 


PUT  ! 

Ptndnlons  [paBd'-jB-ln],  a.    PAndnls, 

pendiente. 

Fsndnlnm  [pend'-TDJunl,  i.  Pjnda- 
lo,  cuerpo  suspendido  de  nn  punta 
fijo  que  puede  movene  libismenM 
con  vaivenes  ú  osoilacicoea ;  pén- 
dulo 6  péndola  de  ralcd.  Cbmrrm- 
tated  6  empcHsolioa  pemaMlmm,  Pín- 


FenttiablÚtT  Iprn^^n-iiirA-ul,  Pta*- 
trablenaas  [iMa'.«-nv-lBl.ae>l,  «.    Pe- 

netnbilídad. 

Panetrable  [psn'«lra-bll,  a.  Pene- 
trable, que  se  puede  peaietiwr,  por 
nu»  fUerts  tísica,  moral  ó  intdec- 
tual. 

Penetranoy  [paD'-g-tran^il,  a.  til- 
dad de  penetrante. 

Fenetrant  [pen'-a-troBti,  o.  Pene- 
trante, penetmtlTO,  autil ;   pema- 


al  través.  9.  Penetrar,  oooipren- 
der.  8.  Penetrar  el  ánimo,  llegar 
al  ooraadn  loa  sentimientos.  afecMr 
vivamente. — m.   Jntradndiae,  pe- 

Panatrating   Ipto'-t«4t-in<l.    f—- 

tratlT*  [paii',«4ra-llT],  a.  Penetia- 
tlvD,  penetTMite  ¡  agndo,  Mtata, 
asgac,  penebader. 
Penetration  Ipen-g^M'^boDi,  >.  1 
Penetración,  el  acto  6  la  pn>idedad 
de  penetrar  fUcamenta.  2.  ñ»e- 
tradón,  Intdigenda  cabal  de  nna 
difldlj   Bgndeaa,    mgacidad. 


Fonfvln  [pen'«wiBl,  a.  1.  (Orn,> 
Penguin,  alea  6  pájaro  bobo,  ara 
palmlpeda  del  tamaña  de  un  gan» 
grande.  Vive  en  el  hemisferio  ana- 
tral.  Aptenodytea  patagónica.  (. 
(Bot)  V.  PntotJiM. 

Ponholdn  [pea'-beM-irl,  «.  Parta- 
pluma,  mango  6  cabo  de  pluma. 

renioillata  [paD.i4i]'-MÓ  pu'4«a"4il. 
a.  (Btol,)  Penidlado,  en  forma  de 
pinoel;  guarnecido  de  hebras  flnaa 
nninaula  [pen^D'-ibia-tal.  t.  Penín- 
sula. The  Pnianla  4  Ua  litñn 
i^BJatafo,  Iberia;  EqmSa  y  Porta. 
gal. 

Fanlntnlar  [pcD-in'-tiD-iorl,  a.  Pe- 
ninsular, lo  concerniente  á  nna 
peninsu^. 

ftnlM  (pT'.nliJ,  a.  Pene,  el  miembro 
viriL 

PanitanM  [pen'-1-t«it,  a.  Peniteo- 
cia,  dolor  por  haber  pecado,  oooel 
propósito  de  no  pecar  más;  arrepen- 
tímionto,  contrición. 

Ftnitant  [pes'-t-uaM,  a.  Penit«Dte, 
arrepentido,  contri  te.— a.  Penltea- 
te,  la  persona  qne  aeamplentede 
ana  faltas  6  pocadoa, 

Fsnltantial  [peiM-un'-atall,  a.  Pei^ 
tencial,  de  arrepentimienlo ;  qna 
pertenece  á  la  penitencia  ó  la  id< 
duye ;  que  se  lefleie  á  la  peaiten- 
da oomo castigo.  TheimmpeiUUit- 
(íof  pao/su.  Los  dote  salmos  peni- 
tendalce.— a.  Libro  de  penitendaa. 

PanitsntlaTy  [pen-l^eD'^hartl,  a.  I. 
Penit^^ndano,  que  expresa  el  ane- 
pentímiento  ;  de  penitencia,  de  eaa- 
tigo.  i.  Penitenciaria,  i«terHite 
al  castiga  y  á  la  diadplina  de  1« 
pridoDeroB.— a.  1.  Paiitendari».  ca- 


tida;  Ibé;  dala;  >p«r;  a 


—lid 


eaaté;  aosliaoaé;  uppa;  ( 


oomo  en  latir  (Fr.).— al  aln;  ei  ny;  a 


Dig.zedbyGoOgle 


PEO 

CSúita  people.  El  pueblo  elegido,  los 
Israelita».  'Ihtpto^  of  Mexico,  Loa 
habitantesde  Méjico  ;  u  nacióo  me- 
jicana. Country  propia.  La  genU 
dol  campo,  loa  aunpusinoe.  Yoimg 
people.  Loa  jÓTeDes.  Feoplt  thiní 
llial,  Se  cree  qae,  pioiuan  que. 

ísople,  ta.    PobUr. 

Pepuaa  [ptiiw'-dcl,  a.  <Med.)  Ha- 
dunitivQ,  que  tiene  virtud  de  ma- 
durar. 

Pepi 


__„ 3.  Pimiento,   ají,  rhílo; 

cualquier  plaotA  del  género  t^pai- 
cnin  £  BU  frute.  Blaae  pepper,  Pi- 
mienta  de  tetilla.  Long  pepper, 
Pimleota  larga.  Sed  6  Oai/enae 
pepper,  Pimiento.  (Amer.l  Ají, 
guindilla.  (Huí.)  Chile.  Themalt 
redpepper,  Chiltlpiquln. 
Papilar,  ra.    1.  Bociar  ó  saxonar  con 

Slmienta  6  aji.    2,  Oolpcnr;  herir 
uno  con  un  tira  de  perdigones  ü 
otra  municiAn  menuda. 

Pepp«T-bo(,  Peppar-pot  Ipep'.ir-t>«i;, 
I,    Piment«ra. 

Pepper-aom  [pep'^jr-etml,  t.  Baga- 
tela, niflerfa,  chueherla. 

PappargTSU  1pep'.t'«n)>),  '-  Lepi- 
dio, planta  inna  de  laa  cracifera». 

P^ppaiisKipep'ir-twl,  n.  Oliente, 
fogoso,  colínco.— *.  Perdigonada, 
''n>  de  perdigones. 

_.j)p«nnint  tpet'  - 
Monta  piperita, 
bahuena,  planta  aromittica  ds  la  &- 
milla  de  loa  labiadas.  Se  empleen 
medicina  y  en  dulcería.  Prpper- 
«jnl  drop.  Pastilla  de  meat». 

Pappsrwart  ipcp'.sr-wart),  t.    (Bot) 

Papain,  Pepiiiw  lp«p'4<Bl,  a.  Pepsi- 
na, BDbHtancia  orsánics  secretad» 
por  ciertas  glándulas  del  estómago 
y  que  forma  ol  fermento  dlgeetJTo 
delJDgOBtfstrk». 

PepÜe  [pcp-ilGl,  a.    DigwtíTo. 

Paptone  Ipep'-tanl.  a.  Peptona,  subs- 
tanda  debida  á  la  tnosformaciíD 
de  los  principias  albuminoideos  por 
la  BodAn  del  jugo  gástrico  sobre  loi 
alimentoa. 

PeptaiiÍielpep'4on.altl,  va.  Peptool- 
lar,  convertir  en  pcpt«na. 

Pepúinle  [pep-un'-icl,  a,  Peptónlco, 
pertenedento  á  la  peptona  6  deriva- 
V  depilo. 
M'l.  prq>. 

persona.    Per  eesl  . 

te.  Por  si  mismo,  por  sn  propia  na- 
turaleza. 

Peraonta  Iiwr^-kiBL'l.  a.  Unj  agudo, 
muy  violento. 

PoiMTentnie  fpernd-tsn'^ihiirl.  arff. 


Par  [pirl,  OTíp.  Por.  Ftr  anniin, 
Al  año.  nr  capita.  Pur  cabeza,  por 
'    "—----to.    ftr 


lu.— a.  Poñbilidad  de  error;  dnda. 
cuestión. 

Per*nibnlstarptr4ni'-b(n-ifil.n>.  Pa- 
sar por  alguna  parte,  transitar,  re- 
correr algún  territorio ;  ver,  vial- 
tar. — m.  Ir  paseando,  nndar. 

ParaiDbnlatloa  [ptr-ani-biu-iá'.ihimi.  *. 
Ld  acción  de  caminar  6  transitar 
por  alguna  parte. 

FsrambDlator  ¡p;r4in'.Mii.lí'i.«rl,  a. 
1.  Cochecillo  de  nllio.  S.  OdAine- 
tro,  máquina  ó  raed»  par»  medir 

Peraala  IpiT-cqi'  fi  ptr-Xíi'l.  a.  Perol), 
cierta  tela  de  algodón,  blanca  6  pin- 
tada, queairrepaniTeeHdoede  mu- 


mayor    cantidad   podbLe   de   i 


Pareeivably  [p)¡r4lir'4-bul,  oda.  Per- 
ooptiblement«. 

Feroalve  (piraii'I,  ea.  1.  Percibir, 
comprender,  entender :  conocer.  2. 
Percibir,  recibir  por  alguno  de  los 
sentidos  las  impresione*  de  loa  ob- 
jetos. S.  Becibir  una  cosa  la  Im- 
prtBÍÓn  de  otra.  To  pareene  V/ora- 
haitd.  Presentir. 


Paieaptibilltr  ípcrwp-u.'Sii'.NU].  t. 
PetToptibiliáad,  facultad  de  ser  per- 
cibido; raramente,  1»  facultad  d« 
percibir. 

Parteptlbla  rpcr^ep'-U^iil,  a.  Percep- 
tible, seoúble ;  que  pnede  percibir- 

Paioaptibly  Iptr^cp'-tl-blll,  adv.  Per- 
ceptiblemeate,  tenstblemente,  visi- 
blemente. 

Peroaptian  [per^ep'-ibunl,  t.  1.  Per- 
cepción, acción  j  efecto  de  percibir 


Facultad  de  percibir,  de  adquirir 
. jnoclmiento  de  alga  8.  ¡For.) 
Toma,  recibimiento,  de  oosechas  ó 


de„ _. 

Paroaptive  [p(¡r«p'.tiTl,  a,  Peroep- 
ÜTo,  qae  tiene  la  taealtad  de  per- 
cibir. 

PataaptlTtty  [pgr^eiMlr'-l^ll,  t.  Per- 
ceptibilidad. 

PetBh  [pgrcti],  t.     1.  Perca,  pes  de 

r»  dulce.  Z.  Pírtie»,  medida  de 
ra  de  cinco  vans  y  media.  8. 
Alcándara,  percha. 
Paroh,  nt.  Posarse,  sentarse,  pa- 
rarse, empingorotarse,  euca>raio»r- 
se ;  deacanou'  lae  aves,  ponerse  en 
percha.— eik  Emperchar,  empingo- 


se  pone  en  perch».    8.  (Des. 
grande,  oirio. 
Petaharan  Iptr'^be-renl,  a.  y>.    Per- 


tentrionaí. 
Parolirloe  tpcRb'-gial,  •.    Cola  fina 

de  perca. 
Parablarla  [parcia'-ricl,  a,    (Qoim.) 

Perclórico.    FerMorie  aeid.  Acido 

pendórica 
Paiahlarid,  PaTaUaride  [ptr^io'-rid, 

p^r-cia'-rld  6  Hildl.  t.  PercloTuro. 
combinación  del  cloro  con  Ice  demás 
cuerpos  en  toda  intensidad  de  que 
es  susceptible  aquél. 

ParotpisBt  (Ptr-ilp'-|.ent1,  o.  Petri- 
picnte,  lo  quo  tiene  la  virtud  de 
percibir. — «.  Percipiente,  elserqne 
tlcue  la  facultad  de  percibir. 

Paralóse  Iptr^iioi'],  t.  (Arq. )  Baran- 
dilla ó  enverjado  que  enderra  un 
lugar  ó  objeto,  Como  nn  altar  6  una 

Parcold  [pgr'-ftBidl,  o.  Percoide,  que 
se  parece  i  la  perca. 

ParoaIatalpcr'-cD-ieti,Ri.yrii.  Colar, 
flltmr.  pasar.  Ó  hacer  paaar  al  través 
do  pequeSos  interstlcioa. 

Paroolatlon  Ip«r«o-i«'4bua],  i.  Cola- 
dura. flltiaclAn. 

Psraolator  Ipir'-eo-lí-.tflr].  i.  I.  Fil- 
tro, colador.   S.  (Uetora  filtradora. 

Paronsa  (p{r-cu>'),  m.     Herir,  g«1- 


PBS 

pear  rápidamente;  percntir,  can- 
plear  la  percusión  oomo  loedia  da 
exploración  módica. 
Parousaionlpgr-cuiL'.uBXa.  1.  Perea- 
sión,  golpe.  2.  Besonadón,  el  soni- 
do causado  por  la  repercnsión ;  el 
choque  producido  por  el  encaenlm 
de  dos  cuerpoa.  3.  (Hed.)  PeRO- 
sión,  acción  de  percutir  el  pechoó 
el  abdomen  para  producir  eouidu 

Sae  ayudan  á  reconocer  el  estado 
el  órfnno  subyacente,  l^rea—ini 
rapa.  Cebo  de  golpe  ó  fnlminaate 
pfúa  Ia«  «mus  de  fuego ;   pistón. 

ParoBSslTa  [ptr-cin'JTl,  a.  Que  gol- 
pea contra  otra  cosa. 

Pnosttant  iMrMB'^heDtl,  a.  Pem- 
dente:  se  dice  de  lo  qne  hiere  ó 

PardlUoslptr-dlm-DB], a.  PerdieUs. 
destrucción,  pérdida,  ruina. 

Patdn  ó  Perdna  Ipirdifl'L  1.  Perdi- 
do de  vista;  eeoondido.  E.  (Dea.1 
Abandonado,  entregado  á  lo  vicias. 

Perdurable  [pgr'-dlaTa-M  ó  pcr-dla'^a- 
bl],  a.    Perdutablo,  muy  duradera 

Psrdnrabl;íper'.d]D-ra-blU,adv.  Per- 
durablemente. 

PeragTÍnate[per4-fTl-iiM1,m.  1.  Pe- 
regrinar, viajar  de  Qn  pats  ó  de  on 
Incar  i  otro.  2.  (Des.)  Vivir  ea 
ñaues  eztiai^eroa. 

Fararrlnation  ipar*<ri«é'4hnii,  j. 
Peregrinadón,  viaje  por  patsesei- 
tianleros,  6  de  un  logar  á  otro. 

Peragrine  [per'^srio],  o.  L  Pere- 
grino, migratorio,  paMOero,  eonm 
US  aves.  S.  Extranjero,  que  do  a 
Indígena. 

Paramptarily  [per'4mp-ta-i14]1,  oda 
Perentoriamente;  abeolutam^ite. 

Faiamptorlnsss  [per'Anp-to-rtHwiI,  a. 
Tono  dogmático  6  müistial,  Jni- 
do  6  decláión  abeolntoa  odedsivo*; 
obstinadón. 

Parempt«r7tper'-eaip4«-ril,a.  Peiea- 
torio;  absoluto,  dedsivo, definitiva; 
dogmático,  maglstiBL  Píiimplfrí 
oráerM,  Ordenn  perentoriaa.  Ar- 
asiptonr  anJa.  Venta  fonosa. 

Feraaualliiir^ii'-i-ail,  a.  I.  Perenne, 
perennal;  continuo,  inDceante,  per- 
manente, perpetno.  E.  (Biol.lQiie 
crece  continuamente:  (l)ÍBot.¡Pí- 
renne,  que  sobrevive  más  de  da 
afios;  (E)  (Ente.)  que  sobrevive 
más  de  un  aflo,  t  que  fama  colo- 
nias que  duran  varies  afioa— •. 
(Bot.)  Planta  perenne,  qne  dors 
varios  aDoB,  produciendo  oomÓD- 
mente  fiores  y  frutos  cada  afio. 

Parftot [ppr-rEctl, a.  l.  Perfecto, a» 
hado,  qne  no  tiene  defecto  ni  talla ; 
hábil,  diestro,  cabal,  conmmado.  1 
(Bot. )  Complete,  provisto  de  cstsv- 
bres  y  pistilos.  3.  (Oíam.)  Perte<> 
to,  que  exprés  nn  acto  enmplidii. 
4.  (Fam.)  Poro,  muy  erande.  ei» 
slvo.  Ske  ka»  a  ptrñtl  karrar  V 
tpider;  Ella  tiene  horror  deg»  i 
las  araBa».— a.  Tiempo  perfecto. 

Perfect  lpfr.fect'  6  ptr'.tsctl,  M.  1. 
Perfeccionar,  hacer  pnrfKte;  t*- 
bar  enteramente.    2,  Pertecdonir, 


.._.rulr< 
PerfeotsT  [pt: 

Perfecdonat-__. 
Perfsotlbilitjr     [pcr-tret-IUI-l-Ill.    ■. 

Perfectibilidad,  cualidad  de  lo  pa^ 

fcctible. 
Feífaetlbla  rptrf«ít'4-bJl,  a.    Perfte- 

tibie,  que  pneda  ser  perfecdow- 


do. 


prema  excelencia.   S. 


I,  a.    1.  PBf 
agiadontt 


— lídea;  eaató;  o  asi',  o oaó;  o Bfia;  O c« 


iiil«w<FE.).-^atr«i  alTSir: « 


dto  de  Diu  coa ;  lo  «tramo,  lo  n 

«rfMÜTilKr-tK'-UTl.o.  PeifectlTO, 
ine  da  6  puede  dar  perfección. 
•r^tiomaU     [ptr-t«'4iiuD.«t],    «a. 

Ant.  1  pBTÍeodoiutT. 
■rtaationilt  [Hr-tee'4 

eocionlRta,  pantano. 

•rfaotlTalr  [pfr'tM'-u 

Mrfeeción. 

•rfaotlf  [ppr'-rsot'lil,  luíf.    Perfed»- 

nonU,  eabátmento. 

Brfeotnilt  ifft'-lect-net], «.    Ferfco- 

•JAoj   habilidad,  eiq*cidad',  exce- 

•rfknid  [Mrf{r''tMl,«.   iíaytityi- 
lo,  ardiente  6  celoso.* 
«rfldietu  ipfr.fUM-uil.  o.    Pérfido, 
leflle«d,  tnidor,  fementido;  infiel, 
lae  TÍola  la  fe. 

BrfldloDSly       [pir-tM'-l-n-U),      adv. 
Tiaidoramente,  piífldamente. 
«rfldlouaeu  ipgr-nd''i>iii'im],  Fer- 
Idr  [ptr'-n-dO,  (.    Perfidia,  desleal- 
má,  traleiÓD. 

•rnllate,  Perfoliated  [pcr-tii'-ii-«t, 
dt.  a,  (Bot.)  Pertollado-,  se  dice 
le  ana  hoja  qne  rodea  el  tallo  j  pa- 
-ec«  estar  perfonda  por  él. 
Mfsrata  [pcr'-ta-rtt],  eo.  Perforar, 
lomdar,  penetrar  alguna  cosa  agu- 
eraándola  de  ana  paite  í  otra ;  ca- 

erfaraUoB  [«rfo-rt'-iiiDnl,  *,  1. 
.^rtoisdfin,  efacto  de  bondar,  ta- 
adrar  6  hañeiiar.  2.  CU», 
trforator  [i){r'-ti>-r<-t«r].  t.  Perfo- 
'ador,  el  que  6  lo  que  perTont ;  (1) 
nrrena.  taladro :  (2)  perforador, 
nstrumeato  de  obetetnda. 
■ríorae  Ipgr-fSn'].  adv.  Por  fnen*. 
trform  li-CF-nnn'].  va.  1.  E^jecalar, 
lacor,  poner  por  obca  alguna  cdaa; 
ilectuar.  B.  Deaempeliar,  llenar, 
íí»  perfant  mu'f  promise,  Camplir 
«n  m  palabia.  Te  perfarm  mu'i 
Ufiei,  iJetiar  uiadeberee,  cnmplir 
'i>D  sn  ohligaeiiSn. — m,  1.  Bepre- 
cntsr.  hacer  papel;  csntar¡  tocar 
m  ÍDstmmeDta  músico;  salir  bien 
tn  DDB  emprcaa  6  empeflo. 
«rfomabla  [pcr-nnn'-a-bi],  o.  ^e- 
utable,  pnctJcable. 
•rfomanoa  Iptr-nrm'-aiu],  i.  1. 
Recaden  ;  cumplimiento.  S.  Com- 
>osici6n,  obra.  3.  Acclfin,  hecho, 
isialla.  4.  BepreoentadAn  teatral 
I  ante  eqiectadores. 
•rfotmer  ipjr-nm'-sri,  ».  1.  Eje- 
ntoT,  ti  qne  (tJecnta  é  pone  por 
■br»  alffnna  ceea.  S.  En  que  ejecu- 
a  algnos  habilidad  '*" 
or,  repreaentaota, 
I  lita,  acróbata, 
•rfdma  Iptr'-mm  6  p«rtnim'1.  (.  1. 
>eifbiDe.  S.  Olor  de  perfume,  olor 
Vagante,  fiacancia.  (Perú)  Agna 
-ím,  toda  especie  de  perfumea  ó 
,guas  de  olor. 


trfniBar  [ptr-flam'-))r1,  i,    Perfdma- 
loT.  perttamero,  perfomlsta. 
«rfnmwjlpgr-mm'^-rti.i.   Losper- 
a  |«nen(l ;  perfumería,  la 


)Tepai>el6n  de  los  perhimea. 
ernaotortlr  [nr-fufc'-to-n-in,  oo 
Descuidadamente,  sin  interfe,  ■ 


Krfidalmente,  por  endma. 
erfBiMtorlneii  [ptr-rufc'-to-ri'BMl, 
I.  Deaenido,  negligencia, 
erfutetory  liigr-rDnn'-ts-rtl,  a.  Per- 
fonctorlo.  ■nperflelal.  hecho  mera- 
nente  para  poner  fln  i  algana  c««a ; 
indolento,  negligente. 
erfoM  [ptrtioi'),  M.     (Poco  nt.) 


Ttntaiar ;  colmar,  llenar  dematla- 
do;  difundir,  extender  sobre. 

Perfuien  [per-nfi'-DiuBi.  i.    Tlnti 
el  acto  de  difundir  ó  derramar. 

fsrbapi  (Hrliipa'l,  adv.    Puede 
qaii^  qniíáa,  acaso,  por  TenCan 

Pert  Ipl'-H  6  pí'-Hl,  j.  Peri,  hada 
hermosa  y  bienhechora  de  la  mito- 
logia  pena. 

Perl.  Prefijo  griego  qne  lignifioa 
carca  de,  alrededor. 

Perianth,  Psrianthlvm  [pcr-i-uui', 
thl-unil,  «.  (Bot)  Periantio,  el  ot- 
li(  y  la  corola  comblnadoa  cuando 
se  parecen  tanto  qne  son  casi  in- 
dietinenible* ;  tuabión,  involact^t 
exterior  de  la  flor. 


Fnioaidltie  [peM-eor-doi'-m  6  dl'-ttol, 
t.  Fericardltia,  infiamadón  del  pe- 
ricardio. 

Psriearáinm  [pn-i-ear'-dr-uml,  *.  P». 
ricardio,  bolsa  membranosa  que  ro- 
dea y  protege  el  corazón. 

Pericarp,  Perioarpinn  [per-i-cflr'-pi- 
uml,  í.  Pericamo,  palíenla  que  cu- 
bre el  fruto  do  kutemillaBde  vailse 
plantas ;   la  pared  del  ovario  dee- 

Íuáa  de  madutndo  el  fnito. 
rioarplal,  Feríoarpla  [|«r-i-cat'-pi- 
ol,  piel,  a.  Feñcarpial,  qne  perte- 
nece al  pericar[do. 
^erieraninm  Ipcr-i-ert'-ni-uml. ».  Pe- 
rici^eo,  membrana  qne  cobre  ex- 
terionneate  los  huesos  del  cráneo. 

Feridrems  Ipcr'-i-draml,  i.  (Arq.) 
Perídromo,  galería  entre  las  colaio- 
nas  y  la  p^^. 

PeriMUnj,     Perlmeiana     (pci^i-r- 


pnntos  dianietralniente 
opneatos  de  nn  mismo  paralela  de 
latitad. 

PeriKM  Iper'-l-m,  FeriKonm  (per-l-]t'- 
am],  t.  (Aatr.)  Perigeo.  panto  en 
la  órbita  de  la  luna  (larit  vez  en  la 
de  un  planeta)  en  qne  se  halla  más 
próxima  i  la  tierra. 

Perihellen,  Ferihslivm  [per-Mi1'-i[- 
«nl,  •.    (Astr.)  Perihelio,  panto  en 

Sue  un  planeta  «e  halla  máa  inma- 
lato  al  sol. 
PerU(p«'-iil,>.    Peligro.  riesgo,con- 

Tnda,  Botso. 
en.    Eiponeral  peligro,  poner 
peligro;   arriesgar. — nt.    Peli- 
grar ;  estar  en  peligro. 
rerilons    ¡per'-tluil,    a.     Peligroso, 
BTentnndo. 
Ferilonil]'  [per'-n-m-lll.   ode.      Pell- 


ín de 

Fwlmster  [jKr-hn'-t-ltrl,  i.  Perime- 
tro,  el  imblto  6  clrcunrerencla  do 
ügún  espacio,  flgnis  ó  lugar. 

Pamaal  (prr-i-ni'rfiU,  a.  Perineal, 
relativo  al  perinea 

Petiasnm  Ipcr-l-ot'-mnl,  s.  (Anat.) 
Perineo,  el  eapacio  entra  el  ano  y 
loa  órganos  de  la  generación. 

Ftrlod  ipt'ri.fdl,  t.  1.  Periodo,  cir- 
cuito, reroludón.  B.  Período,  dclo, 
tiempaen  que  «cacaba  alguna  oosa 
de  inerte  que  emplen  de  nuevodel 
mismo  modo.  3.  Periodo,  derto  y 
determinado  número  de  anos,  me- 
ses, dias.  etc.  «.  Kln,  conctanión ; 
el  ultimo  punto  á  que  paede  Hogar 
i^una  coa»,  fl.  (Uram.)  Periodo, 
eUnanla  entera.  6.  (Med.)  Perio- 
do, fase  particular  de  ana  enfemie- 
dwl.    ?.  (HAs.)  Período,  fbM»  de 


PER 


derto  n&mero  de  compsaes  onil 
mes  y  regalares,  8.  Periodo,  pun- 
to final,  signo  de  pantuaclAn.  B. 
Th»  period.  El  día  de  hoy.  el  pre- 
pt.    Las  reglas,  la 


3S  ODlfor- 


Periodie,  Perlodioal  [pt  rt4<t'-ic,  oij. 


Feriodieally  [pt-rl-sd'-lc-oi-ij.  ade.  Pe- 
riódicamente. 

Ftriodloalaeii  IpI-ri-^i'-ie-ainM),  *, 
Periodicidad,  calidad  de  periúdiuo, 

FarlCMi  [perJI-taJJ,  í.jií.  Pelleeos. 
V.  Pesjecianb. 

Ferloateiim  [psr-i-H'-i^-mnl,  «.  Pe- 
ricetio,  membrana  TBKular  y  nel^ 
Tiosa  que  cubre  los  huesoii. 

Peripatetio  !per-l-p<iieiMcl.  a.  1.  El 
que  anda  &  fie  desde  un  lugar  á 

Aristóteles,    ft 
Ferlpatetisnio. 

Peripetia  [per-l-pet-al'-ol.  >.  Peripe- 
cia, desenredo,  dcsenlsce  de  una 
plexa  dramitica. 

Peripheral  [pcrir-fr^i,  a.  1.  Peri- 
fírlco,  pcri  feral,  jwrtenpcieu  te  á  uoa 
periferia.  2.  Distante  de  un  cen- 
tro.     V.  DiBTAL. 

Peripheric,  Perlpherioal  [parir-tr- 

Ic.  prr(-fer'-le-oll,a.  K Feriphiual. 

Parlphery  [per-If-sMJ,  *.  1.  I*  su- 
perficie exterior.  S.  Periferia,  cir- 
co nferencia. 

Periphraee  IperM-irtt!,  es.  Perifra- 
sear, hacer  drcunlocuciones. 

Faripluatis,  Feriphrai*  [per-ir-n. 
•Ill,  *.    Perífrasis,  circnnlocnción. 

Feriphrastle,  Feíiphraitleal  ipu-i- 

rr«'-ile.  all.  o.     Perifraseado. 
Ferlphñstieallr     [pcr-i-tru'-tic-aM], 

ade.    Con  perirnsii. 
FeriaoU   [pe-rlib'-l-nll,   t.  pl.     Peri»- 

dos,  los  babitonles  de  Ise  tonas  po- 

Periioope  rper'-l^espt,  •,  1,  Instru- 
mento que  tieue  en  la  parte  supe- 
rior un  prisma  do  Tcfleiión  ;  airve 
pora  guiar  Ice  bnrcoe  sobmarinos. 
S.  (Poco  as.)  Vista  general. 

Periicople  [prr-i-icep'-ic].  a.  Peris- 
cópico, que  tiene  TÍsta  i  todoa  la- 
dos. Ftriicopie  Inu.  Lente  períscA- 
pico.    <)ne   por   todoe  sus    puntos 


X  de  los  ohjo- 


Ferllh  tper'-lih],  *B.  Perecer,  aca- 
bar, fenecer,  morir;  tnai«hltaree, 
posarse.  Tu  «rúA  witt  Jtimfer,  Pa- 
recer de  hambre. 

Feriehabla  ¡per'-bh-a-bi],  a.    Fereoe- 

FerishableneM  [pcr'-lnb-o-bl-M],  *. 
ía  calidad  do  perecedero. 
Ferisperm  Ipcr'-iipínnl,  ».  (Bot.) 
Perispermo,  enToltnra  do  nn  AtoIo 
A  semilla  rudimentaria. 
Ftrlitalsl*  [per-i-auí'-iiii,  i.  Hovi- 
miento  peristáltico  6  vermicular  de 
órgano  haeco  del  cuerpo,  parti- 
Ferit- 


(Bot) 


Forlitaltle  Tper-i-nsi'. 
láitloo,  vermicular. 

FeTittarim  [per-iMt-n 
Verbena. 

Feristom^  Iper'-i-nomi.  t.  I.  (Bot.) 
Peristoma,  tenja  de  dientes  menu- 
dos, generalmente  nn  mlíltlplo  de 
cuatro,  que  rodea  el  orifldo  de  la 
□(paula  de  Ice  mufgoa.  E.  (Zoot.) 
lÁa  partes  que  mdcun  la  bois  da 
nn  marisco  univalvo,  un  toóflto  ó 
un  insecto  díptero, 

FsTistyle  [prr'.UKiiil.  •.  (Arq. ^Pe- 
ristilo, galería  de  rolumnoa  que  ro- 
dea on  edificio  &  parte  de  él. 

Fsrliyitole  [pcr-i-ata'-to-ij],  t.   (Ifed.) 


viada;  y ynata;  wgiiapa;hjaoo;cheUco;Jjwma;  thsapa;dhde^;isíle(Fr.);ihdkM(Fr.);  thJéta; 


I,  Google 


PBB 

Perislatole,   el  iiitei««l<i  enti 
■fstole  y  U  diastole. 

Paritonaal  [per-l-M-ni'-oil.  a.  Perito- 
meal,  perteaeciente  ó  relativo  al  pe- 
ritoneo. 

?«lltailtBm[per-t-t<t-nl'-uin1,(.  (AlUtJ 
Peritoneo,  membnna  sema»  qae  ca- 
bré interiarmeiite  la  caridad  abdo- 

Pvñtoñltíl  (per-1-la-nfll'-lla  A  at'-t    .. 
Peritonitis,  inOanuKián  del  perito- 


j>«átafla„ 

nríwis  Ipflr'-l-irlgl, :     Peluca,  pelo- 

qnin :  cabellera  postiza. 
Piriwif  [per'-l-*fíl.  cu.     (Poco  Oa.) 

Ponerse  peluca  6  pelaquin. 
Periwinkle  [prr'-l-<rlg.el],  t.     1.  Lito- 


la  de  Ua  apocineai^  j 

an  flor,  aiul  por  regla  geneíal.  Vin- 
ca minor  y  m^ior. 

Iwjorerper.JiirJ.Ba.  yw.    Peijarar, 

Jurar  en  blao. 

Farjaiar  [ptr-íorstl,  t.    Pe^nndar, 

Aijnry  W'-iD-rCl,  I.  Perfnria  7í> 
cenniit  perJHTH,  Jurar  en  falso. 

Psrk  [psrtl,  vTí.  ErBnliee,  levantar 
Is  CAbexa  con  afectacldn  de  viveza. 
— M.  1.  Adornar,  decorar,  vestir.  S. 
Britiir,  levantar  la  oreja  6  la  cabeza. 

Perk,  Ptrkr  IPtrk'-iJ,  a.  Que  Üene 
la  cabeza  erguida  eos  gentileza  \ 
gallardo. 

Pámanense  [pgr'.tna-Den*!,  *.  Per- 
manencia, duración  firme,  conti- 
nuación en  el  mismo  estado,  fljeia, 

Pennanenor  [jur'-nw-nenjl].  *.  I. 
Permanencia.  >.  Alguna  cosa  per- 
manente, mnj  daradent,  6  indca- 
tructíble. 

Permanent  IpEr'-ma-ngntl.o.  Perma- 
nente, qne  permanece  eetable,  da- 
ladero,  que  continúa  sin  cambio. 

Permanentlr  Iptr'.ma^ent-UI.  adw. 
Permanentemente. 

Permanganate    [pgr-nug'-fa-nMI,    «. 

SQuímJ  Permanganate,  compuesto 
leí  Acido  permangáuico  con  una 
base  satiflcBble, 

Fermeabilltr  ipn-mt-a.Mi'.i-ti],  t. 
Permeabilidad,  calidad  6  condlclén 
de  permeable. 

Psrmeable  Iptr'mfra-bil,  o.  (Fis.) 
Permeable,  dicegfl  do  todo  cuerpo 
por  donde  puede  penetrar  fácilmen- 
te el  aire,  la  luz  6  cualquier  otro 
fláido  reiumable;  penetrable. 

Psrmeant  [ptr'-mj-m»!.  a.      V,  Pcs- 


Peimeate  [p^r'-mg-AI.  tu.  Penetnu. 
atiavenr,  pamr  por  medio. 

Permeation  [ptr-mt-«'.iiiun!.  m.  Pan- 
Je  6  penetiacídn  al  través  de  los  in- 
tenticios  6  poros  de  un  cuerpo. 

Peimeative  iptr-mt-o-uul,  o.  Pene- 
trativo, permeatjvo.  que  penetra 
nyr  entre  los  poros. 

fPirmiieible  Lpcr-mli  t-Ml.s.  Misci- 
ble.  que  se  puede  mezclar  con  algo, 

Perntuitbla  [par-mii'-i-MI,  o.  Permi- 
sible, quo  se  puedo  peiioitlr  6  con- 
sentir. 

PermiMJoa  [Kr-miab'-unl.  «.  Permi- 
sión, permiso,  licencia. 

PsrmisilTo  Ipir-mii'-iT].  a.  Petmi- 
-'—■>,  permitido,  tolerado, 


Udo. 

PermlsalvelT  Lptr.mia'.iT-ilI,  ode.  Per- 

misivamente- 
Permlt  [p(r-mlt'!,  va.     1.  Permitir, 

consentir,  tolerar,  autorizar  tádta- 

t  (da;  élif ;  a  ala;  •  par-,  e  < 


mente  Ji  no  poniendo  ofastáonlos.  >. 
Permitir,  conceder  permiso  6  liber- 
tad de  hacer,  antorliar. 

Perntit  Iptr'-mltJ,  i.  Permiso,  Ucen- 
cia. 

PemittauM  rpDr-mn'-ansí,  I.  1.  Ca- 
pacidad electroestática.  S.  Permi- 
sión, el  acto  de  permitir. 


Permvtallem  [ptMnio^a'^boB], :  L 
Permutación,  permuta,  cambia  re- 
ciproco. 3.  IHat)  Pennnlactón, 
combinación  en  qae  se  atiende  ai 
número  y  tírminos  que  se  compa- 
ran y  á  la  dilerencia  remítante  de 
los  lagares  en  que  se  colocan. 

Permate  [pcr-miat'l,  oa.  Permutar. 
trocar,  cambiar  entre  si. 

Perunter  Eptr.mlat'.jp'l,  i.  La  per- 
sona que  permata,  cambia  ó  trueca. 

Pera  litgral,  *.  (Om.)  Buaro  del  gé- 
nero Pemis. 

Femioions  [Kr-nizii'-iali  o.  1.  Per- 
nicioso, gravemente  dafloeo  6  pei^ 
Jadldal,  fanesto,  &tal.  I.  (Dea.) 
Velos. 

Pemiolanily  [ptr^iati'.Di.u],  adt. 
Perniciosamente,  pe:judiculmen- 
te. 

Peniietonaneii  [pfr.alib'.ui.»),  i. 
Malignidad,  la  alidad  maligna  ó 
pemldosa  de  alguna  cosa.  . 
Pemootatloa  lp)|r.iiH.i4'.Mini),  : 
Pernoctación,  el  acto  de  dormir  al 
raso  I  el  acto  de  pasar  en  vela  toda 
la  noche. 

Feroratton  (iwr*r*'*h«nl,  ».  Pero- 
ración, la  ooDcliulón  de  alguna  ora- 
ción ó  diacorao. 

Psroxid.  Peroxide  [pfrex'.id.Móaidi, 
(.  Peróildo,  grado  mayor  de  Olida- 


Perpeni  Iptr-^taa'!,  va.  (AnL)  Be- 
flexlonar,  pensar  caidadoeamente, 
examinar  o  pesar  las  rasónos  en  que 
se  funda  nna  opinión. 

Psrpend,  Ferpend-itoae  [pcr'.poíd, 
•tBD],PerpendeT(p{r.pcBd'.crj,i.  Pei^ 
plo&o,  piedra  que  atraviesa  toda  la 


tffi 


'erpendiols  [p)^-ik 


larmeate. 
Perpandieoli 
Perpendicular, 
plano  que  cae  sobre  otro  plano  6  li- 
nea formando  ángulos  rectoe. — i. 
Linca  perpendicular. 

Fsrpenaionlarity  (p$r.peii-itia-]n:i-iir'-|. 
",i.  Im  calidsid  y  estado  de  loque 
perpendicular. 

Perpendicularly     Ipn.pan-dlB'-rD->i>r- 
■"),  odi.    Perpendicolai '" 


Bave;  bacer,  ^ecotai ;  eematam- 
ín  en  sentido  festivo. 

Perp«tratian(Mr-»t.ir«'.«buii1.t.  Per- 
petración, el  acto  de  cometer  algún 

Perpetrator  liisr'-po-o«".i(r),  i.  Per- 
petrador. 

Ferp<t(U>l  (ptr-pci'.ra^il.  a.  Perpe- 
tuo; continuo,  incesante,  eterno; 
vitalicio.    Perpetual  wtotie»,   Hovi- 

nfln. 


Perpetually     lpnr.pet'-ni- 

Perpe  tremen  te,  continn: 
Perpetnate  Ipfit-ptt'-ja-tfí,     ..    

petunr.  fltcrnicar ;  proaeguir  sin  In. 

termÍKlón. 
Parpe tnation    [pfr-pM-TD4'4iiinil. 

—i idea;  ee«té;aaaI;o<i«A¡  noj/titOB 


Perpetoadón,  la  acción  de  paite- 

PsrpetBity  [p(r-pe-t«4-iu.  t.  Pí^ 
netuidad.  dnñcí&i  éa  Bn. 

Ferples  ¡pcr^iai'l,  eo.  1.  Oantbndir, 
perturbar,  dejar  i  uno  perplejo  j 
lleno  de  dudas.  8.  Intrincar,  em- 
brollar, enredar.  ePmaraBar  algau 
cosa.  t.  Atormentar. — a.  Intrinca- 
do, enredado. 


arplexedness  (iifr.pie('-«d-De*1,  ?n- 


Perron  [per'-ea;.  s.    (Arq.)  Giadsi 

escalera  abierta  en  la  parte  eiterigt 

de  un  edificio. 
Perroquat  Iper-o-iet'i,  t.   Cotorra.   V. 

Fabbakski. 
Ferry  [per'-)],  i.    Sidra  de  peraa 
Persalt  [pgr'^sitl,  $.      (Qnim.1  Ssl 

formada  por  la  comblnadón  de  dm 

baae  tcida  oon  nn  peróxido. 

^erteentelptr'-H-T  ~  ~ 

guir,  mdestar,  n 


BnMOntiOA  (ptr«s-kla'4tasBLt.  Pv- 
secación,  vejación ;  molestia. 

PerBeeutÍTo[Mr'«g.kia-UTl,a.  Pk» 
guidor,  que  persigue. 

FoTMontor  Iper'-is-icui-ttrl,  (.  Feat- 
guidor.  da&adOT. 

Firseveraaos  [ptMo-vir'.aBsl,  I;  P» 
tevciancia,  el  acto  ó  la  cesCiuDbn 
de  ^rseveiar ;  persistencia,  co»- 

Pecseverant  lPíi-«B-Ttr'-entl,  a.  (Poce 
US.)  Perseverante. constante, flme. 
Fersevare  ifgr-at-yit'í,  v».    Peisete- 

Perseverinc  Iwr^j.ilr'.ldf l.ps.   Po^ 

sevcrante,  persistente. 
Perseveringly  [pir^e-Ttr'-lBf-UI,  sd>. 

Perseverantemenle.  coQBtaulaDea- 

Paisiaa  li^r'-^aa],  o.  Per»,  penis- 
no,  perteneciente  á  Persia.— t.  1- 
Persa.  persiano,  el  iwt«nü  de  Ftt- 
■ia.  8.  Peruana,  tela  ddgsd*  de 
seda.  8,  PeiHt,  perdatio.  la  leain* 
de  Penia.  PeiHoH  blñát.  Celd^W- 
JV-nm  {hi(f.  El  Golfo  Pf  frico,  Ar- 
na»  wAeel.  Acuda,  máquina  con  qM 
•e  saca  a^oa  de  loe  risa  para  t«fU 
los  campos. 

Fsnle  (pt^'^icl.  a.  Péraioo,  pei*.'- 
I.  Idioma  persa. 

FersiJiimon  [pcreim'^a],  t.    L  Fnio 

¡lobular,  anaianiado,  que  se  paicM 
nna  ciruela,  del  diüs^ni.  áitel 
americano  de  la  familia  de  le*  ebs- 
náceaa ;  es  de  gusto  mny  áspero  j 
astringente  hsáa  haber  estado  tf' 
puesto  i  la  escarcha;  entonces  * 
pone  dnioe  y  comestible.  8.  IKít- 
piro,  árbol  que  da  eele  trato,  Di>^ 
pyroe  Vlrginiana.  JoDwuMpfni» 
Mon,  Froto  mny  esamado  en  ti 
Oriente,  y  que  hoy  se  otiUene  ya  en 
California  y  Florida:  el  EHovyns 
Kaki  (Nombre  india) 

nlsw(FtO.— aiafra;  dTsyi  aasstaí 


Coot^lc 


•TlUt  [ptrriu'l,  n.    Penktli,  per- 
DuiMer;  empeflmne,  liulatlr. 
■nlitanoa  (pir-da'-uu  ].  ParilctMUir 
nr^lM'-oHlli    •'     1-   Pen>lfrt«DcU, 
wnnaoend»  6  lamam  eo  1>  e,' 
ddD  de  algaiu  oca»,  constMidi 
IbstiiuKldn.  contumaoú.    3. 
ionuióQ,  dandAD. 
■ntitost,  ?er»l«tüiB.  P«r»UtÍTe 
li{r-iM''t>l,  o.    1.  PenlMente,  fli^ 
ne,  determinado.  nBoeltu.    2.  Per- 
aanente.  iDTarUblii,  coiitiauo. 
Biol. )  Peniatoote,  qae  no  cu  ^ 
e  marcbltk. 

tnonl»cr'.«tBdMr'4Dl,  1.  1.  Per- 
onm,  indlTidoo  6  snjeto  do  U  natn- 
mlen  bninaiw.  3,  Penoiu.  diipo- 
Ici&D  6  figun  del  cuerpo.  3.  Per- 
ona  de  la  Trinidad.  4.  (Qnm.) 
'enona,  el  nombre  ó  pronombre 
ine  rige  1  no  verbo  6  es  regido  por 
il.  B.  (BloDIndWldno.  8.  lAnt.) 
'■pe!  do  un  actor :  por  oitenstón,  el 

Seto  que  tiene  alguna  rcpresenta- 
n  por  cualquier  concepto,  /n 
«non,  FenonAlmeDte  &  et¡  peraona. 
ITIoaabÜ  [pct'^un-a-bll.a.  1.  Her- 
aoao,  de  buen*  presencia.  E.  (Der. 
nt.)  Oapai  de  mantener  ana  ale- 
ación en  loa  tribunales. 
inonAgt  [psr'^uníjl.  ».  1.  Perao- 
wjs.  hombre  6  miuer  de  distinción 
I  calidad.  3.  Pergon^e,  papel,  ca- 
ictor. 

tnonal  [pfr'^uD.ai],  «.  Personal ; 
litvcto,  en  persona ;  corporal ;  exte- 
lar. JYrsñuJ  tilait,  Bicnea  mne- 
lies.  iVtoiHii  property.  Propiedad 
DDeble.  Ptnitaí  appaaTanrn,  (1) 
Upecto,  aparienda  personal.  (2) 
^ompareeanda  en  persona. 
tnoBaUty  [pir^vn.ii'-i-ti],  t.  1.  Per- 
onalldad,  loqoe  constituTe  á  una 
«raona  distinta  de  otra ;  tambión 
o  que  conatitnye  an  Individuo.  E. 
'ersonalidad,  lo  qae  H  dioe  tocante 
i  una  persona  determinada,  partí- 
nlannente  una  expreslAt]  ujario- 

iNonaliu  [pn'^tiDmi^ilil.  va.  1. 
'usonallnr,    hacer    penonal.    L 


nriOBata  [w'-tm-ta,  «s.  L  Hepre- 
ent«T,  sabniune  en  loe  derwhoe, 
jitoridad  í  bienca  de  otro.  2.  Con- 
nbacer.  remedar.    3,  Beprescntar, 

Ingjr,  hacer  el  papel  de  algcna  coea 
<  peisona. — m.  Keprceeotar,  ser  ac- 
or en  una  pieza  dmmdtica. 
inonation  [jifr4UB.«'-itauDl,  >.    Di»- 
a»,  artificio  con  que  noa  persona 


V\ 


1.  El 


íjecator,  el  que  hace  O  ejecuta  al- 

irMslfloatloB  [p)|r4aii-i.n.ke'.4iiun], 
Penonifloadón,  prosopopeya, 
igura  por  la  enal  se  hace  lüblar  o 
celonar  í  penonaa  fingida*  6  cosas 
naDimaiIu. 

irsonlly  IpfTHo'-i-tal],  va.  Perso- 
liflcar,  atritnir  t  las  coas  Inanima- 
:aa  ó  abobacta*  las  paelouee  ó  afée- 
os de  las  penónos. 
irspMtlmptMPM  .UtI,  (.  1.  Pera- 
•ccÜTB, .arte  que  ensefia  i  delinear 
n  una  •nperncte  loe  objetos  aaa  tal 
irte  que  apareiean  á  la  vina  como 
'erdsderca;  jlaobnitúorutadaoon 
ote  arte.  2.  Perapectivs,  vista  6 
o  de  diversos  oUetóa  Juutoa 

oa  da  lejoo.     3.   Vista,  mipor- 

anda  relatlTa  de  suoesoa  A  mate- 
fas  desde  un  punte  de  vista  eape- 


necto  de  d 
alradca  da  le 


¿ectív» 


Lt-UI, 


irniicuidad.  paridad  deootUo. 
ipiraDis  [;)ir4pciIr'4-t>IJ,  o.  Trans- 


representacii  _. 

Psrspioaoloiis     [ptMpl-kt'^tiut), 
PeripioE.  penetrante. 

ParapioaelonsnaH  [K^.tp^k('4bI 
Dcil,  PetipiMOlt]' [ptr-fp[4u'.|-tl),  _. 
1.  Perspicacia ;  penetración  ó  víve- 
la de  ingenio.     B.  (Ant.)  Agndent 

Pen- 


>.  ctararneute    ezpreaada, 

„-„e.     2.    (D     ■    "        ■ 

clam,  trannarente. 
Perapiosonil}'  ¡pfM.._ 

Pernilcuamente,  claramente. 
Penpiavon«iteu  [per«pic'-fB- 

..    Penn-    ■''  " 

Farspiral 

Farspiratíon  jpfr^pi-rf'^tauB),  _.  _. 
Transpiración,  exhaladÓD  de  nn 
fluido  acoaeo  per  las  glándulas  ei- 
cretorias  de  la  piel.  S.  Sodor,  bans- 
piraclóu,  serosidad  qne  fe  exbala 
por  los  poros  de  los  animalea. 

rsriplnttTe  Iptropalr'ni^iTl,  o.  Lo 
qne  transpira. 

FarsplratMT  [ptropoIr'-a-Khril,  a. 
TrañspintÁrio,  lo  que  pertmeee  i 
la  transpirada. 

Perspire  Ipeupoír'],  va.  Tiansptrar, 
evaporar  los  hcmons  Inoeiudble' 
mente;  exhalar  fluido  por  los  po- 
ma.—va.  Exhalar,  excretar.  Afr- 
trt»  ptrnim  toba»,  ÜD  abeto  ex- 
creta el  Ml«mo. 

PamadaU*  IpgrswM'-a.U),  o.    Par> 

Persuade  [|>«r«wM'l,  va.  Penoadlr, 
atraer  á  uno  oon  Taienes ;  exdtar, 
mover  i  alsniM  á  la  «fecndón  de 


sor,  peiw 

PersnaslbUitr  Iptr^a^^t-bQ' 
L«  oalidad  de  penoasible. 

Persvailbls  tp);r4v«'4i.bl],  o.  Per- 
suasible. 

PsrinaslblensBS  Ip«i<>*«'-ri.iil-Dei),  i. 
Flexibilidad,  taeilidad  en  dqjarse 
persuadir. 

rersoaslon  [p«r4w«'.(bi«l,  t,  1.  Per- 
suasión, acción  y  efecto  de  persua- 
dir. 2.  Persuasión,  la  idea  6  el  Jui- 
cio que  M  forma  en  virtod  de  al- 
gún iDndamenta  8.  Creencia,  opi- 
nión religiosa,  ereenda  flja;  de 
aqui,  partido,  secta,  ó  denomina- 
dón.  <  Poisoaaiv»,  faoallad  do 
persoadlr. 

nrsnssire  íftr-twf-ttti,  a.  Pcnoa- 
itvo.— <.  Persuasiva,  ofioMia  ;  des- 
trejen persuadir. 

?sranaaiT«l7  íftt-*iré''tlr-]í\,  aSv.  De 
un  modo  perenadvo. 

?ersnaaiTsnsss  ip|T4wi'4)T-Deii,  t. 
Persuasiva,  eficacia  para  peisoadir. 

Fersnasorr  [p{r4irc'4o-ril,  o.  Per- 
suasivo. 

Persnlíat*.  Femlpliata  (ptr-uii'.Hil, 
1.  IQufm.)  Peraulfkto,  combina- 
ción de  iddo  EOlfúrioo  con  un  pe- 

Pert  iptnl,  a.  I.  Petalante,  atrevi- 
'do.   descocado.       t   (Des.)    Listo, 


tocar  1  alguno  oomo  atributo,  de- 
redi  o,  deber,  propiedad,  cualidad 
óadjunto.  S.CÍincomir.  referirse  i. 
FsTttnaoloni  i]>tr.(i-B«'->iiin).  a.     i. 


Pertínax,  ofaotinado,  tereo,    tenas. 

9.  Oonalwite,  iikceante,  continno. 
PertíBaelonsljr  [p(r-ti.Bt'.ibua.iii.  adv. 

Pertinazmente,  obstinadamente. 
PeTtlaadattsnes*  lpgr.ti-Bi'4bu*.nni, 

Psrtiwwity  lp);r.ti.iiu'.|.ti),  tPsrti- 

nao; [ptr'.tiBa^ii,  i.    I.  Pcrtlnada, 

obstinadón,  terquedad,  tenacidad. 

1.  Persevenwda,  constancia;  reso- 

tudÓQ,  firmeía. 
ParUnenos  [pj]r'-U.nta*].  Pettineftcr 

[[itr'.tJ.iuB»4il,  1.     Pertiuenda,  oo- 

neiióa,  reladón  de  ana  cosa  con 

l^rtinent  [pcr'-u^Mmtl,  a.  1.  Perti- 
nente, que  viene  i  propósito.  8. 
Perteneciente,  pertinente. 

Partlnestlr  rper'-ti.aiDt-il  I.  arfv.  Per- 
tinentemente, oportunamente. 

Partir  Ipcrt'-Ul,  adv.  1.  Insolente- 
mente, descaiadamente,  dewocada- 
mente,    2.  (Des.)  VivameDte,proD- 


mqaiDiBr,  poner  eu  ucninuu. 

PartnrbaU*  [pgr^orb'^.M],  o.  Per- 
tnrbablc,  que  se  puede  pertnrbar. 

FeTtnrbatlan.  Pertnibanoe  [pt^u)^ 
bf-tbvn,  pgi^tOrti'-aMl.  t.  1.  Pütor- 
badÓD,  desorden,  agitación  de  áni- 
mo ;  efecto  de  perturbar.  2.  Pei^ 
twbadón,  derrtadón  en  el  movl- 
mlento  de  un  cnerpo  oelMte. 

Pertnrbater  ipfr'-tor-bMfii,  t.  Pta- 
turtiador,  agitador. 

FertnrlMT  iMr-totV-vi,  *-  Pertur- 
bador, agitador. 

Fsrtase  lpcr-ua*'L  a.  1.  Horadado 
con  punun,  agn}m«ado.  S.  (Bot) 
Peiíbrat*- 
)p«rtul< 

agn)ero  hecho  con  el  taüdrot  ía 

PertUfll  [p{r4n'-U1,  I.  (Hed.)  Tos 
oonvnUva;  en  particular  tos  feri- 
na.   V.  WBOoprno-conoH. 

Perake  iper-sk'  ó  per'.flki.  i.  Pelucat, 
cabello  postlso.  AraJbHooIw,  Pe- 
loquero. 

Perasal  [pe.r«'.ia]1,  t.  Leotura,  lea- 
dón,  aodón  de  leer. 

Peruss  Ip«-r«i'l,  va.  1.  Leer;  leer 
con  atenddn,  leer  basta  el  fin.  í 
(AntJ  Ofaoervar.  examinar  atenla- 

íerasor  [pe.ftit'-f  rl,  a.    Lector ;  n*l- 

Peravluí  (p*-ra'-ridBl,.a.  Peruano, 
del  Pero.  Pemña»  iark,  Qnlna, 
cascarilla.       - 

Perrada  [|>tr.Ttd'l.  va.  Atravewr, 
eapardrse  por  todas  partea,  pene- 
trar, ocupar,  llenar. 

Pervasion  Ipci^tC-iIisb],  *.  Ekpsrd- 
miento,  el  acto  de  «apaidne  algu- 
na ccaa  por  todaa  partee. 

Farvuiva  [p{r-<i«'«iTJ,  a.  i^oe  se 
esparce  por  todas  partea;  penetiaU- 
VD.  penetrante. 

Fervtrse  iMr'tra'],  a.  1.  Perverso, 
depravado,  malo,  intrateble.  2. 
Contrario,  leftactario,  obstinado, 
terco.     B.  En&dcao,  moleato,  ve}a- 

^rvarsalf   Cp^*in'4i),  aJs.     Per- 


Fsmrsltr  [|ifr.Tqr'«-l]],  t.     PbTTSr- 


1  viwlaí  rjmnta;  wgaapc;  hjaco;  choUcu;Í]K 


i;th  sapa;  dbiiedO;  ■*Ue(Fr.)¡  sil  ekM(Fr.):thJéaBiB«w 


i,C.oot^lc 


Ferrwiin  Iptr-Tjr'-Mi'l,  a.    Femi- 

tunan  f pt^Tjit'l,  ea.  1.  Perrortlt, 
corromper.  2.  PerreitlT,  fálaur, 
viciar,  dirigir  mal  6  interpretar  mal, 
rteanaWrelliar.— tn.  1.  Apartsne, 
dasTÍum  del  camioo  recto.  S.  Ha- 
ceras roDogado,  apostatar.  Taper- 
vert  manneri,  Echar  í  perder  bu 
nuDerañ.  7b  perverl  Ott  meaMUg, 
Deuutaialltar  el  aeotido. 

Pervert  ¡Mr'-vBrtl,  i.  Reoesado. 
■póstala  :  pervertida  en  opoud6n 
icoDvertído. 

F«mrt«T  [pr--Tírt'-ír),  »,    Perverti- 

PervtTtible  [juMtft'-l-Wl,  a.  Per- 
vertiblo,  lo  qne  aa  ftcil  de  corrom- 
per 6'perverUr. 

rerrlaiu  I  p«r'-Tt-u>1.  a.  Penetisble ; 
permeable.  Pnviow  (o  litkl.  Que 
Bermite  cl  piuo  á  U  Iqe. 

Arvlounaa*  [pcr'-vi-ut-n»],  t.  Pe- 
ne tiabilldad,  permeabilidul. 

(Ftiodi  [pe^td'l,  1.  Hovimiento  de 
UD  cabsUo  de  silla  qae  levanta  Irs 
pataB  delanteras  sin  mover  laa  da 
atiii.  (Fr.) 

Paihlto,  Peildtto  [pe^tii'-toi,  >.  I. 
Nombre  de  la  veinún  ilriac»  tai» 
ootígua  de  la  Biblia,  becba,  suún 
n  cree,  en  el  siglo  eegnndo.  a.  Una 
peqaeDa  letra  siriaca. 

Atiy  [p«'.k)],  o.  (Fun.  E.  U. )  Mo- 
lesto, incomodo ;  tunbi£n,  apeata- 
do,  eicealvo. 

FaMorr  lp«'-a-rii,  •.  (CHr.)  Peaario, 
instrumento  para  corregir  los  pro- 
lapeos  del  útem  y  mantener  este 
órj^nc  en  poaiciún  normal. 

Paitiniín  [pn'-l-mlim],  i.  l.  Pest- 
miomo.  propensión  á  verlo  tuda  ba- 
jo el  asDecto  miís  siniestro.  2.  Vi- 
nl^mo,  la  tendencia  á  despreciar  lo 
bueno  y  suponer  li>  mato.  3.  Pesi- 
mismo, siatema  de  flloBona  queOD- 
ddera  la  existencia  como  un  mal. 

FHllmllt  lpes'-l-m1»1,  t.  Peaimist», 
penonaqoe  todo  lo  ve  bn] o  el  aspec- 
to más  desfavorable  ;  partidario  del 
pesimismo,  ó  que  dewa  el  exceso  del 
mal  c«mo  meoio  de  llegar  al  bien. 

PisilBiiitle  [pa-l-mli'-tict,  a.    Peal- 

Past  Ipeu).  t.  1.  Peste,  peaülencl». 
S.  Peste :  diccee  de  las  personas  6 
cesas  muy  duflonaa  á  las  buenas  eos- 
tambres.    Fnt-hoiui,  Lazareto. 

Ptitar  [pei'-icrl,  m.  Moler,  moles- 
tar, vejar,  cansar,  atormentar,  im- 
portunar.   (Fam.)  Jorobar.    ReneM- 


ttri  »  mlh  h 


Ittter;  Me  m 


Peitarablt  [[w'-igr-o-bll,  a.    Molesto. 

Festerer  ipci-isr-íri,  i.  Moledor. 
(Vulg. )  Miradero,  joroba,  moscón, 
¿Ujijoien. 

PsstitaraQS  [pcMir-fruilj  o.  Pesti- 
tero,  pestilente;  pernicioso. 

PattilanM  lp«'-u-i«i>1, 1.  Pcatilen- 
do.  peste,  enfermedad  contagiosa; 
también  ca  sentido  tlgU[«do. 

Pestilent  [pa'-il-lentl,  n.  1.  Pesti- 
lente, pestífero,  qne  produce  una 
enfermedad  conta^iDea.    E.  Peml- 

íSuilor- 

Pastüsntlol  [pn-tl-ten'-diall.  a.  Pea- 
tücncial.  pemicioao,  daSoeo  en  sD- 

PsitUantlálna**  [pn-u-iBti'.ttaal-BnI,«. 

Calidad  do  pestilente. 
PeatUent^  Hkh'-U-Icdi  ])),  míe.    Paa- 

ÜlencialmeDte. 

t  ida;  6  h¿ :  B  ala;  •  par;  o  oro;  a  HDo.— 


PBT 

Paatla  Ipaa'-ll,  a.  Hano  de  almircE, 
m^odor  de  mortero. — va,  Mftjar, 
moler  ó  mesdar  en  nn  mortero. 

Pat  [pet),  a.  Acariciado,  mimado ; 
favorito  ;  domesticada.  Ftl  name. 
Nombre  carifioso,  i  menodo  nu  di- 
miantivo.  At  law¡b.  Cordero  criado 
en  la  caw,  sin  madre. — ;  1,  Enctio, 
enfado,  dtqmcbo,  «ooeeo  de  mol  hu- 
mar. 8.  Cualqaier  animal  domes- 
ticado s  acariciado.  S.  Favorito. 
Ht  i$  a  gnat  ptí,  Es  el  favorito,  el 
mimado,  el  querido.  (Mex.)  Chi- 
queada, oilainantado.  To  ge  omiir 
<n  a  pH.  Iiae  enojado  4  enGidado. 
To  fit  ía  a  ptt,  Atabne,  enojarse. 
.Big  u  ta  d  grtat  ptl.  Toma  el  cielo 

Pet,  M.    HÜnar,  echar  Á  perder  con 

Petal  (peC-all,  s.  (Bot)  Pttalo.cada 
Bna  de  las  hqjas  que  forman  la  coro- 
la de  la  flor. 

Fetaliam  [pec'-oi-iiiiil,  *.  Petalismo, 
nna  especie  do  destierro  entre  loa 
antienoa  eincuMnoe. 

Pataud,  Fataleu  (pci'-oid.  pet'-oi-uil, 
a.    (Sot.)  Provisto  de  pftaloe. 

PataUfaraní  (pot-ol-lf'-ir-u*!,  a.  Que 
tíene  pétalos. 

Fatalald  Cpet'-o]-<ld],  a.  Petatoldeo, 
aomejante  i  los  pétalos  6  que  consta 
de  ellos. 

Petard  (pe-Mid'l,  (.  Petaido,  anti- 
eua  maquina  militar. 

Petardeer  ípn-dr-OIr').  t.    Petaideío. 

PeteehiK  [pt-ukM-t],   s.  pt.     Pete- 

3 nías,  pintas  á  manera  de  picadura 
e  pulga  que  aaiea  en  algunas  ca- 
lentures malignas. 

PataaUal  [pc-wk'-i-ail,  o.    Petequial. 

Fatal  [pI'->Erl,  TH.  DisToinnir,  dcsa- 
psiccer  una  vela  6  fliún  en  una  mi- 
na; con  la  prep.  out, 

Ptter'a  Psnoa,  Feter-penos  [pI'-t^¡^ 
pcDi!,  t.  Dinero  de  San  Pedro,  un 
tributo  que  antiguamente  se  pagaba 
al  Papa  en  Inglaterra. 

Fetlolor  ípct'-l-o'-iarl,  a.  Pccíolodo, 
perteneciente  í.  un  peciolo,  ó  soete- 
nido  por  £1, 

FsÜoUto  ipBi-.i-0-icao.  (Bot)  Pe- 
dolado,  aplicase  i  las  hqfas  que  tie- 
nen feclolo. 

Fatlole  [pet'-i-sil,  i.  (Bot.)  Peciolo, 
peiéD  6  rabillo  de  la  bqja. 

Pettt  [pM'-t ;  en  el  derecha,  pct'-ti1,  a. 
Peqnefio;  menor.  (Desasado  á  no 
Mr  en  frases  forense»  6  tomadas  del 
Juncia.)     V.  Pbtty, 

Fatitíon  [pt-Uih'-unl,  t.  1.  Memorial, 
representación.  S.  Pedimento,  pe- 
tición, demanda,  8.  Petición,  bü- 
plica  dirigida  al  Ser  Supremo, 

Petltioil,  va.  Suplicar,  onr,  rogar  ; 
dirigir  una  petición. 

Petitlenarript-Uab'-iin-t-ci],  a.  1.  De- 
mandante, la  parte  qne  demanda  cu 
Justicia.    3.  Suplicaiite,  el  que  pide 

Petlnoner  [pg-ilih'-uD-grl,  t.  Supli- 
cante ;  memDiíalisbv,  representante. 

Petitory  [pci'-L-to-ril,  a.  Petitorio, 
aolidtsnte  ó  solicitada  por  petidón, 

Pstong  [pg-tnni'l, «.  Cobre  blancode 
China ;  aleación  de  cobre  y  níquel. 

JPatrean  rpt-trt'-anl,  o.  Pitreo,  de 
roca,  de  la  naturaleza  do  U  roca. 

Petrel  [p*t'-rtl  6  pr-mV.  :  Procela- 
rio, petrel,  ave  de  mar  llamada  tam- 
bién ave  de  Sen  Pnlmóde  las  tem- 
pestadea.    Procellaria  pelágica. 

Petreaaenoa  (pttrfo'^bH,  i.  PetriS- 
ación,  acción  de   convertirse   en 

Patresoant  IpMrea'-eai],  s.  Qne  ae 
petrillca, 

dea;  ente;  aasI;oeaó;  sopa;  Ooomo' 


PatriiMtian  (pst-n-Cic'-ihuiii,   t.    i. 

Petrificadón.     S.  F«tnflead4n.  d 

cuerpo  petrificado. 
Patrl&otlvs  [pei-n-fu'-tjri,  Petriis 

[pe-crlf'-lei.  a.    Petriflco,  pebñficao- 

PetrifleatiOB  [pcl-rl-tl-kf' Plural,  a.  1, 
Petrificación,  el  cuerpo  petrificada. 
S.  Endurecimiento  del  corazón. 

Pattifr  Ipoi'-ri-full,  ra.  1.  Petrífior. 
traosiormar  eu  piedra.  í.  Endurt- 
cer  el  corazón,  hacer  i  alguno  son!» 
á  los  remordimientuB. — en.  Petril- 
ear,  eodnrecerae  alguna  cosa  de  mo- 
do que  parezca  piedra. 

Patrina  ¡ptMrlu  ó  iraml,  a.  Beferea- 
te  á  San  Pedio  apóstol. 

Patroíraphj  iprLnK'-ra-ni.  t.  P«- 
trogiafla.  «etndio  de  los  canctera 
de  uts  rocas. 

Pttrolatiua  Ipn-ro-ie'-tunil,  t.  Meids 
aemisólida  de  los  hidroearboDvs  de 
la  paiaflna.  que  se  obtiene  desti- 
lando las  paites  más  volátiles  dd 
petróleo  americano  y  purificando  d 
resto.  8e  eonoce  en  ef comoirdo  oca 
los  nombres,  de  cosmolino,  vaseli- 
na, saxolin*  7  petrolina. 

Patroleom  Ipe-iro'-ig-unil,  (..  Petri- 
leo,  carburo  do  hidrogena,  prinri- 
pio  liquido  de  los  betunes  blando 
y  viscosos.  Be  emplea  prindjal- 
mente  en  el  alumbrado. 

PatrologT  fpct-rai'-i^jLi,  «.  Petrolo- 
gia,  pctrognosia,  la  clenrta  de  lu 
rocas,  su  origen  y  distribución. 

Fetroosl  (psi'-ro-sel).  t.      V.  PmoL. 

PetroiU  [pf  t'-rii  ó  pt'-tnul,  o.  Pelio- 
so,  pétreo,  endurecido  como  U  pie- 

PetÚooat  [pet'-i-cDt],  a,  Guards^éi, 
zagalejo;  enaguas,  basquifia,  ()i¡Ilii 
i  embroiderid  prttKVit,  Zagalejo  pj- 
codo. — a.  Lo  qne  pertenece  á  Ui 
mujeres  6  es  piñiño  de  ellos.  FrlA- 
eaat  garemmiinl.  Usase  pora  eipnssr 
la  influencia  de  las  mojeica  en  el 
gobierno  ó  dirección  de  ana  con  i 

FfttUOc  [peC'-l-fxl,  V... 
lamente  la  abopicta. 
Ffttlfoner  tpct'-i-ccc^ri,  t. 
lo  íe jtnai-^"       "   " 


ijeroerms- 


ndo  de  (mar 
tVul~.)  &gat 


irdiüa.    S.  ñcapleitos. 


Peque  Sa. 


Pettmaaa  IpM'-i- 

mezqulndad. 
Pattiall  [pet'-Iabl,  a.  Enojadito,  brop- 

co,  áspero,  insociable,  caprichudo, 

rega&ón. 
FattiaUy  [pei'-Idi-il],  ada.    Oipríelio- 

aimente,  áspcnkmcnts,  btoueaiDtn- 

Feñiiluieas  [pet'-im-BMl,  i,  EihiM 
aspereza  de  genio,  caprleho. 

Pettttoes  (pct'-t-uti,  ■.  MamaÓpia 
de  iocboncilla. 

Petto  [pct'-o),  >.  Fecho.  (ItaJ.)  A 
otilo.  En  lo  interior  del  pacho. 

Petty  tpet'-ll,  o.  Pequeflo,  eorto; 
despreciable ;  subordinado,  tnfriior. 
iüly  Hop,  Keyezaelo.  Pees  ""'' 
Oéneres  menados.  PtUt  Itwi. 
Hurto  de  coma  de  poco  valor.  Fif- 
ty Irttutm.  Tialción  menor  ;  dábtsa 
antes  este  nombre  en  Inglaterra  si 
delito  de  malar  la  mqjer  á  su  min- 
do  ó  el  criada  i  BU  OH».    JVNijur, 

V.  JUBY. 

Patolaitoe  [pH'-rB-ioul,   PatnlaMT 

[prt'-ro-l<">-il!i   <-    Mal  humor,  nw 
genio,  onfitdo  paatjero,  impacienris, 
despega  en  el  ttato. 
Patolont  rpH'-rn-iiuii  6  psch'-s-ieniL  s. 
1.  Enojadlio,  de  mal  bnmor,  n"' 


a  Uw(Fr.).— 


Coo^^lc 


Dig.zedbyGoOgle 


PHI 

Phlltor  [ni'-tgri,  «.    Filtro,  hechlm 

■JsatoriD. 

nOltar.  tki.    Hechizu  COD  nitro. 

PUi  [rl>],  t.  (Vulg.)  Facha,  can, 
fliooomfa. 

Phlabotomiit  Ifig-iHt'-iMiiiitl,  t.    I 
bUomo,  fletxitomiauo,  sanstadoi 

FÜalMtomiM    in{-i»i'4-maiij. 
Sangrar,  abrir  ana  vena  como  i 
dio  curativo. 

PUsbotom;  [ng-bat'-o-ml],  >.  Flebo- 
tomía, el  arte  de  iBiiKnir. 

FUeni  (nom).  I.    1.  Fie , 

•idad  peguoaa  que  se  anf^a  por  U 
boca.  e.  Flema,  tardanza  7  leoti- 
tDd  en  laa  operacianes ;  apatía,  la- 
dlferencía,  genio  cachazudo. 

FhlaruiMla  inea-mS'-iMo],  t.    Infla- 

PliI«Kiiutio,  Fhlesmatloal  [nog-mit'- 
IB,  ol),  a.  1.  Flegmático  5  Qemitl- 
00.  S.  O^haBudo,  lento,  indifeien- 
te,  linCitlcD. 

?hl«rnian  Ifiec;-msDl. «.  (Hed.)Fle- 
mdn,  infiamaciAn  dsl  tejido  celular, 
con  tendencia  i  formar  pus. 

PblcKinonoui  ineit'-Dia-auíl,  a.  Fie- 
monoeo,  de  la  natoraleza  de  nn  úe- 

?lil«em(m'-wnt,  1.  (Bot.)  Part«ex- 
teraa  de  la  corteza  Interior  qnc  con- 
tiene lúa  tubos  llamados ''de  tamii" 
(ñmt-twbei).   (<  Qr.   4*°^.  corte- 

PhlOfilton  (f1<i-J)i'-[«n1,  >.  Flogiato, 
uno  de  loa  princIpioB  de  algunoa  qui- 
-■-TadalaigloXVIII. 


de  plantas  ; 

naa,  Upo  de  la  familia  de  las  pol< 
monlíceaa.  <Qr.) 

fhooB  ítB'-cai.  t.    Foca.    V.  Sx&L. 

Fhobe.  Fmbs-bird  [fl'-bl,  bErti,  •. 
Febe.  pájaro  pequefio  de  los  Esta- 
dos Unidos  del  t^ie;  nombre  iml- 
tatlTO  de  BU  canto.    SaTomis  pho»- 

Phmnlz  tn'-nltal, «.  1.  (Ora.)  Ffioiz. 
a.  (But.)  Palma. 

Phonation  [fD-oí'-ihuii].  i.  Fonación, 
emlaidn  de  la  tra  6  fálahr». 

flwiu  UOnl.t.  (Fam.)  AbreTiatura 
buniliar  de  teUphont,  teléfono. 

numetle.fhoBatltal  [fo-net'-ic.  aH.  o. 
Fonético,  aue  representa  sonidos  6 
ae  refiera  fTellos  i  i  la  voz. 

FhoiMtioa,  Fbonioa  ¡ran'-iul, «.  Fo- 
nología, fonética,  estudio  de  loaso- 
nidce  de  la  voi  humana. 

Fkonlo  [tea'-le  6  H'.nlcl,  o.  Fénico, 
ooncemiente  al  sonido,  A  de  la  natn- 
palena  del  sunid». 

Phonotram  [ra'-Do-grvnt,  1.  I.  Ca- 
nlcter,  tipo  que  simboliza  un  soni- 

eido  por  un  IodAei 
del  cual  se  reprudí 
articulados. 

Pkoaorraph  [tD'.Do^TQt],  t.  Fonó- 
srafo,  apamto  i)iie  sirve  para  inscri- 
bir 7  reproducir  las  vibraciones  de 
la  vos  bumana  ú  otros  sonidos  cua- 
leaquieia.^-iia.  Anotaré  transmitir 
(na  meoBi^e)  por  medio  del  foné- 
irafo. 

rnonocraplur  [ro-nss'.ra-rtri.  *.  1. 
"DwinigiBfo  fonético,  peisona  versa- 
da en  la  fonografía.  2.  Pprsona 
venada  en  el  uso  del  fonégrero. 

Fhonagraphla.Phonopaphioairro"- 

B0.ínir'4c.  all,  a.  Fonogrfflco,  rela- 
tivo í  la  fonografía  6  al  fonAgrsfo, 

PhonasrapliUt  [lo-nsi'-n.nui,  i.  V. 
Phonoobapbbb. 

Phononapll7[ro-mK'.ra-fl1,t.  1.  Fo- 
■agraria,  ri  arte  é  la  dencia  de  e» 
ctlbir  según  loa  aonldna  ¡  una  forma 


según  loa  aonldna  ¡  1 
tidfti«bi¡aBla;  «parisoroi  n 


PHO 

de  la  toqnignifla.  S.  Fonografía, 
represen laciOQ  de  los  sonidos  por 
medio  de  signes.  3.  Et  arte  de  cons- 
truir ó  de  usar  los  fonógrafos. 

Phonologio.  Fhonolo^ül  Its-no-i*]'. 
lo,  all.  a.  Fonolégico,  referente  A  la 
fonología. 

PhonalogT  [to-mi'.o-ji],  1.    Fonolo- 

t,  parte  de  la  ciencia  del  leugua- 
que  estudia  las  leyes  de  la  fona- 
cién  en  nno  ó  varios  idiomas. 
PhoBOmatar  íto-ntm'-f-it'U  '■  Foné- 
metro.  Instrumento  para  medir  la 
intensidad  do  la  voa  6  de!  sonidí 
PhOftOmstrlS  [to-no-mct'-rlc],  a. 
nométrico,  qne  se  refiere  al  funéme- 

FbonotTpe  [fo'-Do-ialpI,  t.    Fenotipo. 

caríctoi  empleado  en  la  Improsién 

fonotlpica, 
Phono^pio  [to-DO^p'.lcl,  a.    Fonotl- 

?noilot7P7  (fa4io-(iir-pl  6  fo.iiat'-l'till. 
f.  Fonotipia,  sistema  de  impr~  ' ' 
en  qoe  cada  sonido  de  la  vos 
representado  por  una  letra  é  no  ca- 
ticter  distinta 

Phospbate  ins'-fMl,  $.  (Qnim. )  Fos- 
fato, sal  formada  con  dcido  fonérico 
7  alguna  base. 

Fbosphatle  Utríít'-M,  a.  Fotfiltico, 
que  contiene  algún  fosfato. 

PbDspUd,  Fhosphid*  ((si'-nd,  rea'- 
toldl,  t.  Fosfbro,  nombre  genérico 
de  las  combinaciones  del  fteforo,  no 


Phoaldlitedai'-lalil.t.  (Quím.)  Fos- 
flto,  sal  formada  de  ácido  fosforoso 
con  algnna  ba«e. 

PboipboT  iraa'-rer],  i.  1.  Fésfoio,  ta 
eetrella  matutina,   g.  r.PHoepBoa- 

Phosphorate  Cfeg'-fsi^il,  n.  Combi- 
nar con  el  féstoro,  impregnar  de 
ftsforo.  Pbospiorotsd  M,  Aceite 
fosforado. 

PhosphOMMB  [tat-tW'f'l,  m.  Ser 
fosforescente,  fosforescer,  despedir 
luz  en  la  obscnridad  como  hace  el 


PliesplioTis  [f«cf*r'-lcl,  o.  1.  Fosfó- 
rico.   2.  Fosforescente. 

Pbosptioroni  ¡ia('.f«T-uii,  a.  Fosfo- 
roso, sacado  del  fósforo  en  sus  mis 
iNdas  combinaciones.  Pheiphoroui 
iMid,  Acido  fosforasD  (H|P0|). 

Fhosphami  [fs>'-t>r-ui],  t.  Fósforo, 
metaloide  muy  combustible,  de  co- 
lor blanco  amarillento,  que  luce  en 
la  obscuridad  cuando  se  pone  en 
contacto  con  el  aire,  7  se  'nOama 
fíci  imente. 

Fhoiphutet  [tsi'-fiu.reil,  t.    Fosfbro. 


Photie  LH'.ticl,  a.     Belativo  A  la  !«■ 

Ai  la  produccién  de  la  lus. 
oto  [rs'-ial,  *.     (Fam.)  ^tampa 
fotográfica. 

Photoengravinr  [n"'tiM!ii.^'.TiDi[i. 
(.  Fotograbado  (asi  el  arte  como  la 
esbunpa). 

Photoganlg  [(S-Khjcn'-lcI,  a.  Fotogé- 
nico, guu  favorece  la  acción  qutmi- 
oa  de  la  Inz;  producido  por  la  ao- 
eión  de  la  luí. 

Photograph  [te'-to-Krgfl,  va.  Foto- 
jraflar.  rvprodueir  por  medio  de  la 
fotografía  ;  también  en  sentido  figu- 
rado.— I.  Fotografía,  estampa  obte- 
nida por  el  arte  futográflco. 

Photoeraphar  lln-MK-ro-rtirl.  «.  Fo- 
tégratu,  el  que  ejerce  la  fotografía. 


lativu  á  la  fotografía,  ó  (ñodoado 
por  este  arte.    2.  Bemq]ant«  á  nns 
imagen   fotogriSca;   npreaentsds 
con  vigor  y  fidelidad. 
Photagr«ph7  [fcbtaa'-ni.fll,  t.     FotD- 

eFla,  arte  ó  procedimluito  de  Ajsi 
imágenes  de  la  cámara  abacon 
sobre  una  placa  sensibie  á  la  acdéc 
de  la  luí. 

Photogravure  [ts"4&«ro.TiBr'], :  F» 
togiahado,  el  procedimiento  de  pro- 
ducir una  plancha  en  hueco  iian 
imprimir,  en  la  cual  no  lia7  limsa 
'idadn  maj 


mprimlr,  e 
(rabadas   b 


^mii 


Foté- 


de  dicha  plancha. 

Photometer  llo.uin'-c-itrl,  «, 

metro,  instrumento  para  n 

intensidad  de  la  luí. 

Photomstrio  [ra-to-iHi'-rfc],  •.  Fots- 
métrico,  relativo  á  la  fotometría. 

PhoUsphera  m -co^nrl,  *.  Fotosfe- 
ra, la  atmósfera  luminosa  del  sol,  i 
(rara  vez)  de  una  estrdla  fija. 

Phrase  IfrtaJ,  1.  1.  Frase,  la  eoai- 
tniecióa  de  algunas  palabras  qu 
forman  un  sentido  perfecto.  1. 
Frase,  estilo,  el  modo  particular  oca 
que  eipreu  sus  Mnómientoa  oda 
cscritory  la  índole  7  forma  eepedsl 
de  las  orBcionee  en  cada  lengua. 
Al  Ole  phrate  goei,  (Fam.)  C¿mi> 
suele  decirse  ;  varaos  al  dedr. 

Phraie,  va.    Llamar,  nombrar,  iali- 

Phrafe-book  [Ms'-bnc),  i.  Libro  és 
ñasee  ó  modism  os  peculiares  de  ad> 

IPhraMlasB  [fr«i'.is1,  o.  It>d«wripti- 
ble. 

Phraieologist  Ifrf-ic-ai'-o-jinl,  >.  Frs- 
BGologlsta.  el  qae  habla  en  tkases  he- 
chas, con  afectación. 

PbiaMologT  [M-il4i'-a-]l1,  (.  1.  Fn- 
seologfa,  dicciéni  constmcdén,  erii- 
1o.    i.  Libro  de  trtaea  hecha*. 

Phrenetio  [rrt-nM'-lo],  o.    Frentiico, 

ñrenolofla,  Phroitolarloal  Ifna» 

igj'-lo,  olí.  a.  Lo  qne  pertenece  i  la 
frenólogo. 

Phrsnoloffitt  [fr(.nal'4.}lit1.  ).  Fre- 
nólogo, el  que  profesa  la  A-enologia- 

PhrgnolagT  [rrj-iwi'-o-jil,  1.  Frenolo- 
gía, sistema  qua  atribuye  á  esda 
(KjrciÓn  del  oerebro  divem  bcollsd 
intelectual.  Instinto,  pasión  óabctu. 

Wir«ai7  irnn'-iii.  t.    F.  FaxKiT. 

Phr7BÍan  IWl'-l-anl,  a.  y  •.  Frigio, 
perteneciente  á  la  Frigia. 

nithlrlasUlU<alr«l'-a.ilil,t.  (Hei) 
Tiriasis,  piqjen  ó  enfermedad  ps- 
dicular. 

Phthlsto,  Phthistoal  rui'-is,  «iL  •■ 
1.  Tísico,  hético,  que  padece  ¿  li- 
sia.   S.  imátloo. 

Phtlüiii  Itbal -su  é  mt'-stsl,  (.  "Mt. 
tnbenmloela  pulmonar. 

PhrMiorr  ¡n-osr-o-jn, «.  Air>i°c^ 

ciencia  de  las  algas  marina*. 
Phylaoter,  Pbyluit«r7  [n-uc'-ttr,  11. 

t.    Filncteria,  faja  que  Uevín  I» 

jndlos  7  en  la  que  están  eacriMiI- 

gunca  textos  de  la  Biblia. 
Fh7l>ater«din-)«'.t{rd).a.    FUacté- 

FhyÚti  [ffl'-li],  (.  Muchacha  an- 
pesina,  pastora  amada.  (Ds  Flli*, 
nombre  poético  de  mujer. ) 

Fh7Uinm  inr-i-uinl, «.  Insecto  w»- 
ddo  á  una  hoja ;  género  PhylUam. 

Phyllatasli  [fil.a-iu-.i>i,  :  (Batí 
Fiiotaxia,  arreglo  ó  dispoeiciÓD  i* 
las  hojas  sobre  el  tallo,  7  lu  r^l> 
á  que  obedece. 


— i  idea;  aatéí  a  sai:  o  <m6;  u  opa;  oeomo  en  lsMr(FT.).— «iatra;  slTSC  «Asalü 


PHY 

brlI»*Ta[fl-ln-I'-ra),f.  1.  Flloie- 
rm.  tiiMCto  peqDefio  parecido  al  pul- 
ían qae  dcatruye  las  i»fceg  y  bqjaa 
do  la  Tid  ;  ae  le  cree  oriundo  de  la 
América  dd  Noite.  8.  Enferma- 
Isd  d«  la  vlfla,  cansada  por  dicho 

b^loganr  tfoMai-g-Dt),  1.     <BÍol.. 
Filogenia,  historia  de  la  SToluciÍD 
le  Dna  «^ede,  de  un  grupo,  6  do 
loa  tribn.  (  <  Or.  fvA*'.  lua. ) 
brHtor  CMi-at'-iarl.  i.    flMteta,  on 
:Giáceo.  eapeda  de  ballena.  * 
hril«[fli'-tc),  va.    UedicÍDar7par- 
.ictibnneDta  purgar, 
hrilo,  (.    1.  Medidoa,  la  ciencia 


Crecido  i 


iue  eucHa  á  prccsver  7  cni»r  laa 
'nCcrmedadea  del  cneipo  hnmano. 
I,  Modicsmentoa,  remodiiM.  8.  Pur- 

EiiiM  6  pnrga. 
fliul  [fli'-l-eall,  a.  I.  Pftico, 
tcrtcDodenle  al  DolTerao  material 
>  i  la  dencla  du  la  física,  S.  Hat»- 
iti  i  eotpomt,  corpíreo,  B.  FUico, 
lerteDeclFDte  i  loa  fenómonoa  de 
me  liBta  la  física ;  obvio  i  los  scn- 
ido»,  externo.  4.  (Dn.)  Hedid- 
lal.  que  tiene  virtad  país  curar  Uu 
QÍennodadee. 

tirtioall]'  ItüT-Kaín.  odr.  Flsica- 
aente  ;  natanlmeiite  ;  material- 
Qcnte  ;   corporalmente  ;   ezUma- 

tijileian  [n.iM'-oD),  t.  Uídic«,  el 
lOe  profesa  la  mediana. 
l7ilol«t  [fti'-uiitl.  I.  1,  Físico, 
mona  versada  en  la  física.  S. 
■arttdario  de  la  doctrina  de  qoe  Ice 
entimenoa  ri  talco  son  paramente 
isleo*  7  químicos. 
i7«lelT  [tu'-u.il, 
in  porgante. 
■riiM  [ni'-la],  t.  pl.  Fisifs,  la 
ieucU  que  estadia  7  eusefla  la  na- 
nraleiK  7  lai  propiedades  de  lot 

irnoraOTtítt  Ifli-J-«'-na-in!>I1,  (. 
Hsonomlsta,  flstnomo,  la  persona 
adiada  al  entudio  de  la  fiaonomla 
sabe  Juitcar  por  ella  á  las  persa- 

ytiefptotaoale  (na-i^c-uMin'-ic], 
'n7slotnoisiMl  lta-i-*g-ma'-i-cai], 

FlaonAmioo. 
l7ll0ffB0n7  If1i-l4('-iio-a)ll,  (.  1. 
'isonomla,  el  arte  que  da  regtaa 
■la  conjetuisr  por  Ina  taccIonM 
el  rostro  ol  tcmpeíamento  7  lus 
nenaa  ó  malas  ■□clinaciones  de 
na  peraona.  S.  Flsooomta,  roe- 
■o.  semblante,  aspecto  particnlar 
ecad»pcnoD». 

Lfíi^prapUa,      FbyiloRaphioal 
li-l-o-Ki»r-te,  olí,  o.    Fiiogr'"-- 
■lativo  á  la  flsiograria. 
T'legrapbj  [ni-l-a('-ra-n).  t.     n- 
ograna,  descripdón  de  (la*  pro- 
uccionea  del  la  natuTalen. 
Tsiologie,  n7slalaf{eal  [fti-t-o- 
j'-lc,  al],  a.    niiolígica,  pertenc- 
ente  á  la  Usiologla. 
.yslolovl*^  [fl»-i-*i'    ■'  "' 


.7*ielocr  int-i4)'-o-]ii,  I.  FMolo- 
la,  1k  cEencia  qne  trato  de  úe  fun- 
onea  orgánicas  de  Ira  seres  vlvien- 
1^  seaia  animales  6  vegetales. 
<rtl*arOBt  [faltlT'^r-ui),  a.  Her- 
ivoro,  qne  se  mantiene  de  vegeta- 

Ttovapli7  [ral.tof'-m-fll,  t.    Tito- 
raflft,  deaólpdda  do  Ua  plantos. 
ytolorirt  [foM«i'-^ji(ti,  *.    Botí 
ico,  el  que  sabe  7  profesa  la  botá- 

.Ttolorr  Ual-ui'4.](l, «.    fiotániea. 


Mogriñci 


Ph7tol¿  ltal'4«<dl,  o.     Flloide, 
tiene  atpecto  de  planto. 

n,  rii  [pal),  M.  Uetdar  confo»- 
mente  letras  de  imprenta.—!.  Pm- 
tel,  mezcla  confusa  de  tlpca  de  Im- 
prenta. (Prob.  <pka.) 

nsenlar  [pol-ae'-ritlarl.  {Flaeíaou 
tfcl^o'-ru-'nl.  <■  !■  Expiatorio,  m- 
nsbctorio.    8.  Criminal,  aBoi. 

Pla-BUtar  lpai.a-iii«'-t))Tl,  *.  Piami- 
ter,  la  primera  6  nuis  Interna  de  laa 
membrana*  qne  cnbi«n  el  cerebro  7 
la  medula  eopioal. 

Piuiiisino  [pt4-iiii'-i-niB1,  oft*.  7  a. 
(Húa.)  Uu7  suavemente;  piañlsi- 
mo,  con  ftiens  apeuM  perceptible. 
En  sbreTiatnis,  pp. 

Pianist  [i>l4n'-Ml,  *.  Planista,  el 
que  toca  el  piaña 

Plano  [pi4'-no1,  a.  7  ode.  (Mus.) 
Dulcemente,  piano,  b^o,  con  soni- 
do débü. 

Plano  [pi«n'4i,  «.  (Fam.)  Plano. 
V.  PiAHOronTB. 

FUnoíorte  [iii.aa"440r'4{1, 1.  Piano- 
forte, piano,  Instrumento  músieo  de 
teclado  7  percusión.  Caüml,  up- 
right, plimiífoTU),  FiAao  vertical. 
(^and  pianol/orit),  I^no  de  ooU. 
Bquare  pumo.  Piano  de  mesa. 

Piaster,  Piastra  Ipr^a'.tfr],  (.  1.  Ea- 
cndo,  moneda  Italiana,  i.  Peso  6 
peso  duro,  moneda  espaflola. 

ñaua  [plv-ali.  I.  Pórtico  A  co- 
lumnata.   S.  Galería,  corredor  en- 

Pibroch  [jnl'-bna],  «.  1.  MAdca 
marcial  que  tocan  loe  montafieaea 
de  Encocla  con  la  gaita,  e.  [PoAt.} 
Oaita  6  Eampoüa. 

Pica  Ipol'^ol,  t.  1.  Lectnra,  dcero, 
letra  de  doce  pnntoa.  8matí  pita, 
Lectnrito.  lett*  de  nnoa  die*  A  once 
puntos,  i.  I  Hed. }  Depravadfn  del 
apetito,  afición  á  oomer  aidll»,  7«ao, 

PtoarooB  (phM.His'l,  i.    locaron ;  1»- 

drótt,  el  que  roba  6  hurto. 
Plsusnerpica-rDii'], I.  <Pror.E.Ü.) 

Hedió  real— s.  PequeSo,  b^o,  ehl- 

PioealUll  [piE^aLir-il,  ■.  LegnmbiM 
de  varias  espedea  oonservadas  en 
vinagre  con  eqiecias. 

Piocaainnjr  (pic'o-Din-n,  (.    Kiflito, 


e.  Ci^r,  recoger.  8.  Hondar,  llm- 
pinr.  TV)  piel  oi>«'t  (e<tA,  Mondaras 
o  limpiarse  loa  dientes.  To  piet  a 
bone.  Roer  un  hueso.  Ta  piet  a 
/oW,  Descafionar  un  ave.  4,  Pi- 
car, ««qjerearópenettar  en  alguna 
coaa  con  un  instrumeuto  puníante. 
B,  Picotear.    S.  Bohai,  birUt  £  so- 

flnr  con  ligereía  alguna  con.  T. 
orEur  6  abrir  por  fuerza  alguna 
cerradnni  con  noa  herramienta. — 
m.  1.  Picar,  comer  alguna  porción 
pequeSa  de  comida,  S.  Hacer  al- 
guna cosa  con  exagerada  nimiedad 
Sdellcadei».  Tbp.Vfc  a/,  ¡1)  Arran- 
car, quitor.  (2)  Tirar  cou  arma  de 
fuego  apuntondocnidadosamcnte  á 
un  blanco  determinado.  7t>  pidí 
mU,  Escoger  ó  elegir  una  cosa  entre 


dado;   sepanr,  quitar  .   

con  violencia.  To  piek  up,  Coger, 
recoger  6  alzar  lo  que  eetoba  caldo ; 
Juntar  lo  esparcida ;  sacar  de 


nna  Uto  de  otra  persona ;  bnscaí 
camorra.  I  Aa*«  •  óona  •*  pioli  vilt 
UiiL  Tengo  qne  ^natar  cuentas  con 
ól,  ó  tengo  con  él  nna  cuento  pen- 
diente.    Ta  pidt  s  qumrrtt.  Buscar 


lor  7  US  oiuicro  ¡  pico,  losmn 

to  da  hierro  puntiagudo  para  e: 

var  en  tlemu  duras,  eaminoa,  ete. 
2.  Eaoogimiente,  derecho  de  elec- 
ción. 8.  Cantidad  de  ciertos  mlean 
que  se  recogen  con  las  n 


net  ami  n 

dad  simétrica  de , 

por  laaltcnudón  de  hilos  de  dife- 
rentes coloree.  Jiarfidí,  limptoot- 
do«  ó  esCBrbaoidos. 

Plckabaek,  Fiokapaak  Ipte-^-pae), 
adt.  (Fam.)  Sobre  loa  hombros ;  i 
modo  de  Ikfdo  6  del  mismo  modo 
qne  si  fbeía  nn  tordo. 

Hokax,  Piekazo  [pic'-u],  t.  Pico, 
especie  de  aiadón. 

Ploud  Ip!k'-«t],  a.  1.  Eqtlncao,  que 
tiene  espinas  ó  púas.     S.  Pnutia- 


lekad  [pict],  pp.  y  a.    Escogido  ooa 


l5oí 


S.  El  qua  eon  ftcllldad  toma  parte 
en  algÜD  negada.  8.  ^cardador. 
4.  (En  los  telartfl)  Becibidor.  A 
piíi^  ef  quATTtU,  Oonorristo,  pen- 
Qondero. 
FUkaral  [pik'.tr.sll,  1.    1.  Lndo  pa- 

Sneno,  peí  de  «cito  dnloe.  Bux.  S. 
olio  pequeño. 
Plekaial-waadlpio'ir4i-wt«i,>.  Hiat^ 
ba  Bcnitlc»  pereDue,  tipo  de  una 
familia  de  plautaa  aaniUcaa.    Pon- 

ñaket  lp[k'4t),  t.  1.  Bstaoa  pna- 
tiagada,  piqueta.    S,  (HU.)  Plqua- 

Plafcat,  •■.  1.  Cercar  oon  ertaca*  6 
plquctea.  1.  Poner  ó  colocar  de 
guardia.  S.  Atar  nn  caballo  i  la 
estaca.  4.  Chstígar  i  los  soldadoa 
ooB  el  servido  de  piquete. 

Plskstae  [pii»t:i.  t.    Y.  Picorwt. 

Plekgt-íoard,  «.  (Hil)  Piquete, 
centlnáas  avaniados. 

PiskisK  (pik'-liwl,  J.  la  acdóQ  7  el 
efecto  del  verbo  piel;  en  todas  sua 
acepdones;  por  ejemplo.  lecolec- 
dón,  ccaecha  (de  fautcé.  ete, )  \  qui- 
te, arrancamiento  ;  picadura,  roa- 
dura  ;  llmphL  monda ;  eleodón,  ea- 
coglmlento;  hurto,  rabo.  En  plu- 
ral, d  esperdleloa,  reoiduoe,  deaechos ; 
tambión  hurtos,  arrebaBadnias,  r>- 
terfas. 

Plakla  [plk'41, 1.  I.  Salmaem,  esca- 
beche, adobo.  1.  Cualquier  cmb 
giesto  en  escabeche  ó  adotm.  a. 
ruto  Ó  legumbre  conservada  en 
vinagre.  4.  (Fam.)  Estada,  condl- 
clóiw  altnadón;  fiMse  en  este  úl- 
timo sentido  para  ezpivsar  depre- 
do. Jfúed  r'Mti,  (1)  Varias  le- 
gumbres, como  pepinos,  cebollas  7 
coliSor,  adobados  en  vinagre.  (2) 
Mésela,  cossa  ó  personas  Incon- 
grnu.  To  \aitt  a  rud  in  ptdtl«.  Te- 
nérsela guardada  i  nua, 

Plokle,  es.    ^cabechar,  adobar,  aoB- 


Tlsda:  7inmtoi  wgHapo;  b  jaco;  eh  «Meo;  J  renal  tfaa^ia;  dbdedot  ■•ílB(Fr.);  aheteiíFT.);  ihjigan; 


Coot^lc 


Ínillo  eacurtidos.  PictUdktrrngt, 
renquM  Balados.  Fielded  JUk,  Pos- 
ada en  escabeche.  Jfctlod  wjiuiit, 
^knóD  eiCBb«cliMlo. 

neklook  [plc'-lsc).    I.     1.   G&iizúi, 
alkmbn  ' 
•btir  ui 

S.   lAdrún  DOctun 
mil  Sua,  escogida. 

flokpoelMt  [pic'-iwii4i],  Fiekpoiis 
Iplc'-D'inl,  I.  BaWro,  lutertllo,  el 
que  DDrta  de  laa  Ikltriqaeru  á  bol- 

Haktlu 
tido. 

nonio  [pls'-Dlel,  1.  1.  Partida  de 
campo,  merienda  al  aire  libre  en  la 
qae  cada  cual  contribuye  parte  de  laa 
pnnriaioDU.  S.  (Oer.  E.  U.)  Ocu- 
fsciÓD  6  deber  fidl  jr  actadable.^ 
■■.  Tener  una  partida  de  campo, 
merienda  6  romerio,  6 '■~  ' 


PieotM  tpie-o4t'S,  t.     Variedad  de 

clavel  di^le. 
PioraM  [pic'-ritl,  t.  Picnto,  eal  foi^ 

mada  con  ácido  picñco  ó  trinítrofé- 


PlDris  [plc'ncl,  a.  Ei( 
amars».  Pierieaad.  Acido  ptorlco 
ó  trinitrofénico  (CaHiKiOr)  oom- 
pnesto  amaril  lo  cristal  i  oíble 


Met  [pfctl,  I.  Picto,  ÍDdÍTÍdL_  _, 
an  autisuo  pueblo  que  habitaba  la 
CaladouLa  (a.  d.  See-«14), 

?tetoTlal,  o,  1.  Pictíirico.  que  perte- 
nece i  la  pintuio.    2.  On^oo. 

FietMrabla  [pic'-chu^.bO,  a.  Que 
pnede  dibujarse  (t  plntanfi. — ^- 
jnnvx»  [pic'-tlorl,  ■.  l.^fttPM,  ro- 
'  trato  cuadro,  fotografnT  i.  Dw 
cripdún,  dellnweiun  Terbal.  B. 
Imagen,  retrata.  Bemqjania :  lo  que 
■e  aaemcja  ¿  alEUna  con  o  la  bu- 
(lure;  escena.  Ilü  tht  dark  tidn  nf 
Ot  pUtnrt,  Eso  bace  gombia  al  cna- 
dnt ;  es  el  reverso  de  la  medalla. 

notnrs.  va.  1.  PinUr,  dibiy^; 
hacer  an  cnadr»,  2.  Figurar,  des- 
cribir. 3.  Imaginar,  formar,  una 
Imagen  en  la  mente. 

ftetnrs-llka  Ipic'-tinr-latc],  o.  Seme- 
jante i  nn»  pintara. 

natnieKix   (pie-ciiT-ac'],  a.     Pin- 

PietnrtaqnsBSH  Ipic.usr^sc'.ncsi,  i. 
Calidad  de  pintoresco. 

Pildla  Ipld'-ll,  MI.  1.  PelliicBT  la 
comida,  comer  may  poco  i  poco  y 
como  con  deigana.  9.  Emplearse 
en  bagatelas.  8.  Orinar :  voz  que 
nsan  lo*  niños. 

Plddlsr [pid-ifr],  1.    El qneeome sin 


^Biji-K 


D-Enrlidí    ipií-io-ip'-BiUhl,    I. 

Ingife  chapurrado,  mésela  de  in- 
g\6»  con  Tocabloa  chiuos,  portugue- 
ses y  malayos  ;  sirve  en  ciertas  ciu- 
dades lie  Chtua  j  del  Oriente  para 
entenderse  los  Indigenoa  y  loa  ei- 


.  Pastel  de  picadillo  ó  de 
'éintenilt  la  Aoh  hit  fnfler 
ia  tkt  pie.  El  BC  propone  meter  tam- 
bién cachara.  2,  (Om.)  Marica. 
8.  lltnpr.)  V.  Pi, 

Piebald  [pal'-Midl,  a.  Mancliado  de 
varios  colores. 

PiSM  [pill.  :  1.  Bemiendo,  trAf 
inento.  pedoxo,  picea.  St,  Pintura, 
ntrato.    8.  Pieza,  no  caflún  de  ar- 


PIE 

Üllerta.  4.  Fien,  cualquier  espe- 
cie da  monada.  S.  Faslí.  4.  Com- 
posicida,  obia,  escrito ;  cualquier 
artefacto.  T.  Pieza,  la  porcióo  de 
uu  tttjido  qae  se  fabrica  de  una  ves 
en  el  telar.  8.  Trozo,  pedaio  de 
naa  pical  mayor  cortada  y  rota  ; 
retal,  retazo.    A  pita  of  mi.  Un» 

Sracia,  uua  agudeza.     0/  a  pieix 
eitít),  De  la  misma  clase  6 
dad  ;  enterizo  ;  de  nna  sola  p: 
de  un  solo  pedaH).     Tb  gitie  a 
pita  ef  tme't  inind.  Soltarle  í  — 
cuatro  tetera»,  decirle  las  verdades 
del  barquero,  ponerlo  como  un 
po6  como  nnovo.    Ápiecto/i 
Una  noticia,  un  informe.    A  . 

Jf  advice,  Un  consto.  A  pita  ef 
giíy.  Un  acto  de  locura.  A  pitee  ef 
/umtíiire.  Un  mueble.  A  pitee  ef 
gravad.  Un  solar,  una  porciin  de 
tierra.  A  pitee  of  paper,  of  vood. 
Un  pedazo  de  papel,  de  madero. 
7b  tome  lo  piectt,  Desarmaise,  des- 
hacerse, separarse  las  piems  6  f>ag- 
toentosdeunacosa.  To  ent  U> piece* 
ó  n  pieett.  Cortar  en  pedazos  ;  des- 
trozar (un  «jército).  I^  tear  lo  ó  in 
piseu,  Komper  en  pedazos,  rasgar, 
desganar  en  tiras.  Tepuil  lopieeet, 
Despodoxar.  desgarrar,  hacer  tri- 
zas. A  /aicjtiif -DKce,  Una  escopeta. 
A  íbn>keH)iiieix  of  a  bolOe,  Va  ties- 
to 6  cosco  de  botella. 
Fleos,  va.  1.  Aumentar  alguna  cosa 
afiadijndole  una  piexa  6  pedazo  de 
lo  mismo.  2.  Juntar,  unir.  3.  Re- 
mendar.— DH.  Juntarse,  unirse  una 
cosa  coD  otia.  To  pieee  out.  Alar- 
gar, aumentar  6  engrandecer  afia- 
dieudo  retazos;  (flg.)  aumentar, 
prolongar.     Tepiece  up,  Bemondar, 

PieoelHS  [pl>'-in],  a.    Que  es  todo 
na  pieza  ó  qae  no  está  dividido 

Fieoemsal  rpti'-mfll,  adv.  En  peda- 
zos.—o.  Dividido.—».  Fragmento, 
pedazo.  By  pieeewual,  Á  pedacitoa, 
á  bocaditos. 

Pisoer  (pti'.tr),  j.    El  qae  afiade  6 

Fled  [poidi,  a.  De  vaiioa  colores, 
manchado,  abigarrado. 

FiedMM  [pold'4iHl,  I.  Variedad  6 
diversidad  de  colorea. 

Fle-nlkat  [pol'-plaatl,  t.  BnlpAntlco, 
rapOntico.  planta  de  hnerta.  cnyoe 
pecioloa  icidos  se  emplean  en  paste- 
leria.    Bhenm  rhaponticum. 

Plspondre,   Plepovder-oonrt  (pai'- 

pon-dfr,  eflrll,  s.  Jamado  que  existe 
durante  los  ferias  y  mercados  de 
Inglaterra  en  el  sitio  donde  se  cele- 
bran, para  decidir  los  pleitos  que  se 

de  los  negocias  mercanUles. 

FisT  [ptrl.  I.  1.  Estribo  de  pnente. 
3.  Pilar,  pildn,  ^tribo,  sostén  de 
obra  de  albnQJIeria.  de  madera  6  do 
hierro.  B,  Entrepaño  de  pared,  i. 
Huelle,  malecón,  desembarcadero ; 
muelle,  escollera,  espolán.  Pter- 
glaa.  Tremó,  esp*)lo  largo  colocado 
en  el  entrepaño  de  una  sala.  Pier- 
table,  Consola,  mueble  que  se  coloca 
entre  dos  ventanas. 

Pierag«  !pir'.{j>,  t.  Huellsje.  dere- 
cho que  se  paga  por  el  uso  de  un 

Fieros  Ipinl.  va.  1.  Penetmr.  agu- 
jerear, taladrar,  introducir  sigan 
cuerpo  en  otro.  2.  Excitar  &  mover 
las  pasiones,  traspasar  el  coraaón, 
conmover.  8.  Abrir  camino  por 
medio  de  la  ftieraa. — en.  1.  Pene- 
trar, llegar  i  lo  interior  de  nn  cuer- 


PIO-  ' 

DO  rompiendo  6  dividiendo  su  nnija 
nslca.  S.  Ser  afectuoso,  patHka. 
atractiva  ó  pennasivo.  8.  AJcanar 
ó  comprendar  alguna  co^  dificat 
toaa.  4.  Llegar  to  ogndo  del  dolor 
S  sentimiento  á  lo  interior  del  a^ 
toa.  Pierced  wiA  fomrw,  Tiwmu- 
do  de  dolor.  Pin-Esd  tnlk  kaln. 
Acribillada,  hecho  una  cribo. 
Fieroer  Ipin'-frl,  j.  ToLidro;  agui- 
jón. 
nenlngly  [pln-lng-U],  adr.     Agnda- 


penetrar  en  alguna  odo. 
tísica  ó  moralmente;  peneUociuo, 
sntilezo,  agudeza. 

Fieilan  Ipol-f-rC^ml,  a.  Kerio.  refe- 
rente á  laa  mnsas,  y  i  la  Pierio.  le- 
Eióji  de  la  antigua  Macedonia. 

Fieit  [pTK],  a.     V.  Peakt. 

Pistiam  ipoi'-ettiiDl,  j.  1.  Pietismo, 
doctrina  da  los  pietistaa,  secta  inte- 
nula  que  preSrió  el  recogimiento  ai 
caito  público.  2.  Piedad,  mis  pai^ 
ticularmente  mqligateria.  ■"<'H..« 
afectada. 

Fletlit  Ipai'-c(-[n1,  :  1.  Pietisto, 
portidarlo  del  piettsmo  luterana. 
B.  MistioÓn.  beato. 

Piety  Ipai'«-ti:,  1.  I.  Piedad,  devo- 
ciún,  reverencia  hacia  Dios;  r<di< 
noeidad  leu  general).  2.  (Ant.) 
Piedad,  atención,  respeto  y  reve- 
rencia que  se  debe  á  los  podres,  i 
loa  mayores  ó  i  la  patrio. 

Piezometer  [pai^i-am'-twi,  t.  Pic- 
zómetro,  instrumento  declinado  á 
medir  la  oompredbiUdad  de  loa  U- 
qnidoB.  (<0r.) 

Flg  (piel,  >.  1.  Cochino,  ceido,  ms- 
nano,  pneico,  particnlamielite 
coaado  es  gorrino  ó  pequeflo;  c»- 
cbinillo.  lechón.  Suáñng^jiif,  Le- 
choncillo.  Pig^jf,  Zahúrda,  la  po- 
cilga en  que  se  encierran  los  poer- 
coe.  2.  Haaa  oblonga  de  metal 
después  de  fundida  en  un  molde 
basto,  cómodo  areno;  tejo,  liugotc,. 
pigote,  galápago  6  bono ;  v.  g.  Pif- 
UMj  Un  lingote  de  plomo,  n  li| 
a  pig  «a  a  polt.  Cerrar  un  Dato  i 
ciegas  sin  saber  bien  lo  que  se  bace. 
Piy-irOB,  Hierro  en  lingotes ;  «a, 
hura,  masa  de  hierro  colada,  ríf- 
PB».  Pocilga. 

Fig.  vn.  1.  Parir  la  puerca.  2.  Con- 
daciise  ó  vivir  como  cochinos. 


cobarde.  H^enüioli.  (1)  División 
que  hay  en  loe  escritorios  pon  pui- 
dar  cartas  y  papeles.  (!)  pl.  Us 
jaegoantigno.  Píftoit-heuK,pigif- 
Wt,  Palomar.  Figroit-pie.  neXelit 
pichones.  Pigeon-toed.  (l)Qne  tie- 
ne loe  pies  parocidns  á  loa  de  ns 
pichón ;  peristerópodo.  OiQuetie- 
ne  los  dedos  del  pie  dirigidas  hsci* 
dentro. 

Figeen-breait  [pU'-aD-bnnl,  :  pt- 
formidod  causado  por  la  nqnitifc 
qne  dcnrinte  la  cnja  del  pecho  por 
ambos  lados  y  haca  sobnsalir  el  ts- 
temón.  Pigevn-hreatted,  Que  pade- 
ce dicho  deformidad, 

Fiseonfoot  ¡pU'.un-rDti,  *.  (Bot)Ke 
de  milano. 

FigeoD-Uverod  tpll'-nD-ilT-ftd],  ■■ 
Apacible,  quieto;  medroso. 

Figeonrr  Ipií'-un-iil.  *.  I^lamar.  ta- 
raje donde  se  recogen  y  crian  u> 
palomas. 

«gg«ry  Iptf'-iMl,  í.    Zahúrda.  In- 

áwG'..  .       , 
peqneSa  de  modero. 


criar  cochinos. 
JrH^-ml.  «-^  1.  Cubeta,  wl» 


tida;«lil:aaloiapor;a 


iilsor(E^,).— fliairc;  alTSVia 

„    1 1,  Google 


?I0 

kUnnte  pan  tcrrlr  como  mango  ; 
•nibiéo,  eucluróa  con  maDgo  Iiuteo 
vasiJA  pow  profumla.  2.  Cinta- 
-0,  (scharro,  Toaija  de  harro. 
irrlah  [pli'-lihl,  a.  Que  ae  porta 
omo  tm  CDcbino;   lorai,  pueiu>, 

Lgriilineit  [pu'-iib-Dul.  (.    Vorad- 
Lu  ;  porquería,  snciedad.  j 

ig-ti«kiUd  ipii-hsd'-cdl,  a.     Terco, ' 
itoUoado,  perreno.  i 

igmaaa,  a.     V.  Pyoueait,  I 

Lament  fpi('-<i>tD[],  i.  Coloree,  loa 
□Bteríales  de  vario*  colorea  prepa-  ' 
adoB  pare  pintar ;  afeite ;  pln- 
aento,  cualquier  aabstBiicIa  que  da 
olor  i  loe  I^idoa  animaiea  6  vege- 
ñlea.  2.  Vino  ricamente  aromati- 
ado  con  capéela*  7  eDdnimdo  cod 
Diel. 
¡gtaj   Cpic'-iiiU,  I.     {^gneo.     V. 

ignorattSK  [pig-M^^'-itiuii],  *.    Em- 
«fio,  pignoiadóti. 


.rbol  qae  la  produce.  Oirja  por- 
ina  6  glabra,  i.  (Bot.)  Bulboc^ 
ano.  ana  planta  oficinal. 
.ke>  Ipaicl.t.  1.  Lucio,  pezdeagva 
nica.  Eaoi  lucias,  S.  Pica,  espe- 
le  de  lanza  larga.  8.  V.  Spikc 
Jte,*  (.  I.  Camino  de  barrera  ;  c&- 
sino  real,  callada.  S,  Barrera  de 
«rtaago.  (Abrov.  de  Tübspike.) 
Jud  [palet  6  plk'^dl.  o.    Puntiagii- 

ik*l«t  [pak'-ietl,  Pikalln  [palc'-iiol, 

.    Una  eapecie  de  tori*  peqneSa 

Duj  liger». 

ikenuui  Ipole'.Diaii],  «.    Piqnero,  el 

oldado  annado  con  pica. 

.kaitaff  (p<i)c'4ta'l-  •■    Asta  de  díol 

tain  o*  a  pittilaff.  Que  cae  de  m 

leso:  obvie,  evidente. 

Jaatar  ipiiM-istl,  i.    Pilastra,  co- 

umna  rnadiada. 

.lav  IpMn'l.t.    Pilan,  pialo  mabo- 

netano  de  arroz  cocido,  pasa,  c«- 

lerJiu,  ycnme  ógallina,  (<tuito.) 

ilohara  Iplirn'-ardt,  Filobar  [pILcta'- 

r:.  1.      Arenque   menor,   sardina 

lie  Ipolll,  f.  i.  Pila,  montón, 
ncru.  S.  Pira,  boguen,  DiontAn  de 
embuetíblta.  3.  Estaca,  pilote. 
nadero  fnerte  que  ae  bine»  en  el 
aelo  país  aflan^r  un  cimiente.  V. 
iriLs.  4.Ediflciogrande7niac{iü. 
.  Pelo  de  los  animales.  S.  (Art.) 
fontal  de  bala*.  T.  Pelillo  en  laa 
das  de  lana ;  pelo,  peliisilla.  part« 
Ina  7  aterdopelada  del  pbOo  y  va- 
iastelaa.  aTÍUgalTánW  Pilt,. 
tlmorranaa.  PUi-^aaer.  Aparato 
ara  sacar  6  arrancar  pilotea.  Pitt- 
IrífWr,  Uartlnete,  máquina  para 
lavar  pilote*.  Pilt-hoop,  Vilorto, 
origa,  anillo  de  blerro  que  se  pone 
Jrededor  d«  la  cabeza  de  un  pilote 


PIL 

Filtaring  [p[i'-ftr-ii«1,  i.    Batería. 

Filbringlj  lpiL'-iBr-iii(-ii],  odv.  Con 
ratería,  rateramente. 

FUfery  [pir-igr-il,  «.  (Poco  na.)  Ba- 
tería, el  hurto  de  coaaa  de  poco  va- 

'  !  nigarlie  ípii^ar'-llel.  •.    <B4o)  Hl- 


n  impedir  que  ae  hienda.  PUe- 
JtiK.  Zaeco,  guarda  de  metal  puesta 
J  extremo  de  nn  piloto,  lit  Jku 
nada  hit  piU,  (Ger.  1  Ha  hecbo  su 
LCoeto.  se  ha  enriquecido. 
ile.  ni.  1.  Atnontonnr.  apilar.  S. 
Iivnr.  empujar  pilotee.  B.  Poner 
x;la  Apcln.i»inna  teta, 
lleeoa,  t^oua  [poi'-ic-ui,  poC-tuil, 

1.   r.  piuxT, 

ll*T  liian'.tl''t,  *-    Amontonador. 
llawork    Ipoil-irDrkl,    «.      Pilotaje, 
!*tructan  de  pilotea. 
Ufer  IpH'-rfTl,  «.  y  va.     Ratnar, 
hurtar  oosaa  do  poco  valor  coa  dea- 
treza  j  entilen. 
1Uar*r  [po'-tirítl,  s.    fiatero. 


aerable,  pobreta  :  la  persona  que  ba 

Stdldo  los  cabellos  fi  cunaecneoda 
una  enrermedad  asquerosa. 
FUriiai  ipii'-arüDi.  ».     FeregriiM, 

ñlgrtm.  m.    Peregrinar. 

Pilgrimage  [pn'-grtiujl,  <.  Fen- 
grinaciún. 

nUferoM,  PUtceroni  W-uf-v-oi. 
p[-llj'.{r.uil,  a,  tZool.)  Peludo,  que 
tiene  pelo,  pelnaa  6  bóm. 

PUinr  [pui'-iinal,  j.  1.  Acto  6  proce- 
dimiento de  piepaiar  y  de  clavar 
pilotea.  ?.  Pilotee  colectívamente ; 
eatructnni  de  pilotes. 

?U1  [pin,  1.  Iv  Pildora.  S.  Cnal- 
quler  ooea  que  produce  niaaeaa  6 
que  no  <a  Ueil  do  evitar.  8.  IQer.) 
Peesdilla.  persona  muy  (ostidlosa. 

Plllaca  [pi] -eji,  (.  Pillaje,  botín,  ta- 
queo, latrodnio,  rapifla. 

nUaga,  iKL    Pillar,  hurtar,  rob*T. 

FiUagar  [p[i'4j.trl,  *.  Pillador,  m- 
queadot. 

Pillar  [pll'^rl,  t.  I.  Columna,  pi- 
lar. 2.  Man  coinninar.  v.  g.  de 
carbón  en  nna  mina.  S.  (Biot.) 
Columela,  columna.  *.  tF%.}  So- 
porte, ■oetén.  Ht  wat  a  milar  cf 
tkt  AhtA,  Era  firme  sostén  de  u 
tRlaia. 

Pillared  [pir.ard],  a.  Sostenido  por 
eolumnaa. 

PlUloB  [pli'rRil.  >■  Albarda,  dllón, 
la  parte  de  la  ailU  en  que  ae  alen- 
á  caballo  detráa  del 


Pmorli 


jriad  [pll'4-rld],  a.    Empicotado. 

miory  [pir«-r11.  t.  Picot»,  cepo, 
tabla  ooa  agujorcs  para  laa  manos 
y  cabeza,  en  donde  se  ponía  1  loe 
malbecborea  i  la  verKüeiua. 

Pillory,  M.    Empicotar,  poner  i  un 
malhecboT  í  la  vergñenm  en  una 
~ilcüta  6  argolla. 
'" —  'pir-oi,  M,    1.  Álmobada.    S. 

3/  ttí  batiifrU,  (Mar.)  Tra- 

."^ante  6  deacuiao  dct  bauprés.  PiU 
(aw  ofike  ruut-lieadi,  (Mar.)  Almo- 
hadas de  las  jarcias.  IWcw-eaM, 
piUow-jííji,  Funda  de  almohada. 
Piüow-iham,  Cubierta  de  adorno  pa- 


PUlow,  va.  Poner  alguna  coaa  so- 
bre la  almobada. 

nioa*  [pai'-is>1.  o.  Pelado,  velloao. 
con  mId  6  vello. 

Filoilty  [p|.iH'.i4]),  a.  Abundancia 
de  pelo. 

Pilot  Ipol'-latl,  va.  Ouiar  Dn  buque 
en  aa  navegaelfin ;  de  aqnl,  fular 
en  medio  de  dlflcultades  6  vaclla- 

Pilot,  a.  1.  Pllato.  Om«MIoI,  Pi- 
loto práctico  de  coeta.  flea-piM, 
Piloto  de  altura.  S.  Carta  de  ma- 
rear. B.  lustruniento  peía  corre- 
gir la  deariadtin  de  una  brújula. 
t.  Onta,  cons^ero.  B.  1.a  limpioa 
vía  de  una  looomotota,  bastidor  en- 
angular,  colocado  cerca  do  1c*  »- 
nilce  para  apartar  loa  oUetoiiqne 
obatruyen  la  vta.  Pilet-tird,  PtUa- 
ro-piloto,  ave  qne  «n  el  mar  de  laa 
Antillas  Indica  i  loa  navenotaa  la 

E11  imidad  da  la  tiert».  Piiat-ittí, 
te  del  piloto,  embarcación  en  qu 
Míen  lo*  pilotos  al  encuentro  de  ]( 
buques  para  gnlarlos  al  entrar  e 
puuRo ;  lleva  nn  número  en  la  vela 


.   iSIel-h-sod,  Galleta,   ftm 


«Dia  de  toe  Uborooea.  Pilot-hvutt, 
barita  ó  mirador  de  timonel,  en 
I  se  pone  el  piloto  cuando  está 


FilotaK*  Ipai-tai-iJi.  1.  1.  Pilobge. 
Book  of  pilolage.  Derrotero,  IMm 
of  piiolagt.  Tinionaje.  2.  Pilot«}e, 
el  sueldo  del  piloto. 

FtletlsM  ipoi'-iM-tzmi.  Pilotty  Ipoi'- 
]*t-ri1,  t.    Arte  del  piloto, 

Ftleu,  Pileoni  (parju,  pai'-lt-va],  a. 
Plloao.  peludo. 

Pluenta  (pi-aieD'-iai  fi  Plmant»  [pi- 
meD'4<i1,  a.    Pimienta  de  Jamaica. 

Pimp  Iplmpl,  t.    Aleahuete. 

Plmp.  mt.    Alcahuetear. 

Plmperaal  Ipiín'ptr.wi],  a.  (Bot.) 
Anagilida,  planta  conocida  eon  «1 
nombre  vulgar  de  Aín-ft*  p^arara. 
Pertenece  i  la  familia  de  laa  pri- 
muUceaa.  Por  cerrarse  sus  Barca  al 
aproiimaise  el  mal  tiempo  ae  llama 
jwsr  una'!  mtathtr-glan.  AnagBllis 
arvensls. 

Pimpinsl  [ptm'.EIl.Bell,  >.  (Bot )  Pim- 
pinela.   Plmpinella. 

Plmpiai  (ptmp'-ii«l,  o      _ . 

'^fio,  ffitil,  meiqnino,  mUciable. 


^'1 


— iple  [plm'iill,  a.  Grano,  tumor- 
cilio;  botón,  postilla,  pupa,  buha; 
bártulos. 

Pimplad  Ipun'-pidJ,  a.  EngraoKj» 
do.  gtannjleato. 

Fin  IpiB],  t.  1.  Alfller.  Eair-fini, 
Alftlerea  de  gancho,  horguUtat  par* 


pooo  valor.  ... 

ae,BM  da  un  bledo,  un  pito,  nn  ar- 
dite ó  tres  pepincs.  B.  Prende- 
dor, broche,  i.  Clavo,  perno,  ch» 
beta;  clavija,  pasador.  B.  Bolo. 
troM  de  palo  aguauio  pata  qne  s« 
tenga  derecho  en  el  auelo.  Pin  »} 
wood,  QavUa,  cabilla,  saetín,  per- 
no. Uaet-pia  of  a  laAcrJ.  Fenneía. 
Lardm^-na,  Aguja  de  mechar. 
BoUimt-A,.  Hataca,  rodillo.  Bladh 
sñu,  (Mar.)  Pernos  de  motonea. 
Bdafing-pim.  (Mar.)  CabUlae  de 
probados  y  Jarcias.  Pis-doaar, 
(Bot.)AUIerilIa.  J>t»-/«>lAar,  Plu- 
ma que  empieza  á  salir,  ploma  ru- 
dimentaria. Fta-feaOiertd.  Que  no 
tiene  todavía  plumas.  Piíi-luad, 
Oihexa  de  alfller;  objeto  muy  pe- 
qnefio.  Piít-malter,  Afllereio,  fa- 
bricante de  alfllena.  Aa-paM, 
Punta  de  alfller ;  minndc^dad,  ní- 

Pin,'  te.  I.  Prender  oon  alfllerea. 
S,  Asegurar  alguna  coaa;  lUar  A 
nnir  una  cosa  a  otra  ;  asir  y  tener 
Drmemento  de  cualquier  manera. 
8.   (Ocrm.)  Coger,  tomar  furtiva- 

'-t.linrtar.     Ib  pía  1^  sfava. 

—Mger  ó  levantar  na 

ídolo  oan  aldleres. 
To  p»  oas'a  rataoa  to  a  woman' t  Mt- 
fi«Hl,  Ser  esclavo  de  los  rapriciMS 
de  una  mnjer.  To  p»  •ac'i  /ailfc 
loúon,  ConBar  absolutamente  en. 
To  pi*  íne'f  optswt  apea  anoiker*» 
•t«TA  Adheriíae  al  parecer  de  al' 
guien,  identifiane  con  su  oplnlóD. 

Fin,*  M.  Encerrar,  enjaular.  F. 
Peí. 

Finafet*  fplD'-a-fSrl,  a.  Delantal  i^a 
manga*)  para  nllo. 

Finang  [pl.nui'l,  t.  Areca,  palme- 
ra de  FUipInas,  y  aa  (ruto,  con  el 
que  ae  bace  el  buyo, 

Flnaater  (pi-  id  pai-)  nu'.icr).  «.  Pi- 
nastro, asnacbo,  variedad  d*  piaa 
de  U  región  mediterránea. 


)  viada;  r yunta;  w guapo;  hjaco;  eh ático;  jjwna; tbsapa;  dhdedo;  asilaíFr.);shd>ea<Fr.)¡  ah  Jii;Bf  agn, 

*"  Google 


PIN 

?lllMH  (»tn'-K«>],  1.  Alfiletero,  ««li- 
to pw«  iJfllerM. 

Finotri  ipiB-t¡>n\  1.  lint,  y  pL  I. 
PlD*M,teiiacillai.  S.  (ZooDPinm, 
firgsQO  nmejante  i  uniw  ptnzu. 

Kaeí  Iptnoiil,  va.    1.  FMaixr;  com- 

Slimir  6  apretar  auí  co»  entre  Un 
edo  7  el  paljtaT  6  entre  lob  cuitoa 


giino  peraígiiiendole.  i.  Limitar 
mucho  toa  g^atoB.  S.  Examinar 
Dna  coB  doaentraflíiidala. — n 
Apretar,  acosar,  hacerse  sentir 
eho  alguna  onaa.  3.  Aharcar,  _._ 
frtigal,  cicuaar  gaatoa.  Te  pinc* 
DjT,  Arrebatar,  agarrar,  llevarse  vio- 
lentamente unaooía.  Meichoutarr 
Ike  ihoe  knowi  ubwe  itpineket,  Cu]i 
nao  sabe  dfinde  le  aprieta  elzanato. 
Tú  piíich  onc't  i«tf,  Privaise  de  lo 
necesario.  My  mm  pínthti,  He 
aprietK  el  lapato. 


^h, 


pulgarada,  la  porción  de  cnalquli.- 
ccoa  menuda  qaa  puede  tomarse 
oou  ias  yemas  de  loa  dedos.  3.  Do- 
lor, tormento,  pena,  angustia ;  opre- 
liÓD,  aprtotu.  apuro,  extroma  nece- 
ddad.  He  ii  íheJiniU  hinuelf  j»  a 
jinuA.  Se  halla  en  un  apuro.    A 


«r,  llegado  el  caso.     Totea  pineh, 
Eeiar  en  pena.    4.  Esquln»,  pioo. 
B,  Abolladura. 
HnohbMk  (plnah'-bso],  :    Similor  ó 

nnobar  Iplucb V>  *-  Pellizcador.— 
•1.  Tenasillaa. 

nnehfltt  [piDch'-ftot),  PlJMiltpanur 
Cplneb'-p«D-l1,  1.  Hombre  taono. 
niin  (i  miserable. 

KaahiDK-toilKl  (irtnch'-luc-tlngtl.  i. 
Tenazuelas  que  forman  un  molde 
en  la  fabricación  del  vidrio. 

Ptnonshion  [pln'-cmh-unl,  •.  Aceri- 
co, almohadilla  pcqueSa  en  i^ue 
clavan  loa  mujeres  sus  alfileres. 

Piularla  [  nln-dir'-lcl,  a.  Pindárico, 
que  se  refiere  á  Pindaro,  ó  que  se 
■•emtja  i  Iba  producciones  de  Cate 
poeta  lírico  griego. 

nndnit  [pin'-dunl,  $.    limadan  de 

fine  IpDini.  j.  1.  fBot.)  I^o,  coal- 
qnier  árbol  del  género  Pinus  de  la 
nunilia  de  las  coniferas.  Z.  Uade- 
la   de   cualquier   pino.     8.   PtDa, 

Miseria,  padecimiento,  dtulrrpine, 
V.  PlNaSTKlt,  Smlch  piat.  Pino  da 
Escocia,  pino  silvestñi.  i*iiHi-6ar- 
r«a,  Terreno  estéril  7  arenoso  cu- 
bierto de  pinos.  PiHs-nuríoij  Har- 
ta cibelina.  Fine-tieedJe,  Hoja  aci- 
cular de  pino.  Pitie-iree,  Pino.  ír- 
bol.  Pine-lrre  .'Siiíe,  El  Estodo  nor- 
teamerieano  de  Maine,  llamado  asi 
bosquM  de  pinos. 
..  „...  1.  Uea&llecer,  estar  lín- 
[do.  descueoer  perdiendo  el  vigor 
Se  empl(     ' 


■e; 


do 

aaai  after     

descaeció  denués  de  !a 
marido.  S.  Deaearcon  vcoemoncm 
Iseguldo  por  la  prep.  /orí.  Te  jjíns 
/or  a  as»  «wrW.  Anhelar,  desear 
vivamente  una  noero  vida.— m.  1. 
Hacerdebllitarseá  alguno,  cansarle 
langnidez,  hacerle  connumirifoer- 
la  de  sentimientos,  i.  LAmenlacen 
■ilencio,  sentir  interiorment«  al- 
súm  mal.  Túptneemftt^toAiaOt, 
Morirse  de  pena. 


Pineal  fpln-e-ai  ó  pol-ot-oll,  «. 

tiene  figun  de  pifia.    Piíüal  pl 

Qlíndnla  pineal  en  el  cerebro. 
PlB«-appla  fpaln'-ap-l],  :     Pifia, 

na.     TM  htnul  of  a  ^mt-np^,  £1 

corazón  de  la  anana, 
Plna-tiranoli  IpolD'-braoch],  I.    Bam* 


el  cercado  ó  corral  p«t»  encernr  el 

nng  IpCngl,  a.  El  silbido  de  una 
bala  al  cruzar  por  al  aire.  (Imlta- 
tívo.) 

Flnfuld  [pif'-swidl,  a.  Pingüe,  cra- 
so, gordo,  pingüedinoso. 

Plnhols  [piD'-taoi!,  t.  1.  El  agujero 
que  hace  el  alfiler.  S.  Punto  dimi- 
nuto bvnsiiatesto  en  una  pnieb* 
necatÍT>  fotogriflca. 

Piunff  [paln'-insl,  o.  Lingaido. 
Pitüiig  avag,  1.  Languidez. 

Finían  Ipla'-ruol.  >■  1-  Pifión,  el 
hueseciÜo  último  de  las  alas  del 
ave.  8.  Ala.  7  í  vocea  también  una 
pluma  de  la  misnja  ala  7  el  alón. 
3.  PiQún  de  reloj,  i.  Esposas,  pri- 
siones para  atar  he  manos. 

Pinion,  m.  1.  Atar  las  alas.  2.  Ma- 
niatar, atar  7  ligar  las  manos  á  uno. 

Pintaned  (pin'-jundl.  a.  Alado,  que 
tiene  alas  1  maniatado. 

Pink  (pi^kl,  I.  1.  (Bot.)  Clavel, 
diauto,  planta  7  su  flor  del  género 
Dlanthna.  S,  Coalquier  flor  pare- 
cida al  clavel.  3.  Color  de  rasa,  ro- 
jo mn7  claro,  i.  Tipo  de  excelen- 
cia ó  de  perfección,  dechado,  mode- 
la. The  pink  0/  politnett.  Decha- 
do de  cortesía,  S.  Poi  pequeDo  de 
color  rqiiio. — a.  Bojiso  (jaro,  da 
color  de  clavel.    Pin*  eytt.  Ojos  pe- 

Pink,  va,  1.  Ojetear,  hacer  qjetes  en 
la  ropa.    a.  Picar,  adornar  una  tela 

Pinker  [pi^k'-grl,  1.    El  que  pica  las 


Pink«7e  [pjpk'-oi],  i.    1.  Chtarro  epl 

"  'mico,  contagioso  7  febril  de  lo 

Mil»  acompasado  de  oftalmía 

(Hed.)  Oftalmía  contagiosa  de 


Illas,  cantcterísula  por  el 
. — liento  de  loa  (ooa. 

Plnk-ejed  Ipl^k'-ald],  a.    Ojialegre, 

Pinkluff  ipiiik'-iiial,  »,  Picado,  re- 
cortado ;  guifiadura.  Piaibap-tron. 
Instrumento  de  hierro  para  picar 
las  telas  en  forma  de  teetónes, 

Pink-stemed (pipk'-nimdl, o.  (Har.) 
Estrecho  í  la  popa. 

Pink7  Ipl^k'-l],  a.  Bossdo,  de  color 
rcil  Izo  claro. 

Fln-moner  [pln'-mun-I],  *,  Alfilerea, 
la  cantidad  de  dinero  que  *e  seflala 
A  las  señoras  ossailas  para  sus  gastos 
particulares. 

nnna  (pcn'4.,  >.  1.  (Bot)  Una  sola 
hojuela  de  una  h<ja  pinvla.  3. 
Oreja,  paliellóa  externo  del  oido, 
3.  IZool.)  Ala,  alet*,  &  órgano  te- 
míanle. 

Plnnaoe  [pio'-fi],  >.  (Mar  )  Pinaa, 
embarcación  peqtiella  de   remo  y 

Plnnaola  (?iD'-a-cl],  (.  Pjiiáenlo, 
chapitel,  la  parte  anperior  7  más 
alt»  de  algúü  edificio :  cima,  cum- 
bre. 

Pinnacle,  m.  Edificar  con  pindcu- 
los  6  chapiteles. 

Pinnate  [p[B'-«i1  Pinnated  [pin',«i- 
ad],  a.    1.  (Bot.)  Pinado,  que  tiene 


l<da¡«U¡aak;*por¡B 


nono.— i  Idea;  e«t¿',  aod:  od«Í;o 


PIP 

la  figura  de  una  plnnia,  bal  landodt 
loe  h<tjas  compuestas  delaeplantoa 
e.  Que  tiene  partee  6  ' 
recidosi  alas. 

Pinnatifid  [piD-it'-indl,  a.  (Bot) 
Pinatifldo,  que  tiene  las  littja*  divi- 
didas 7  dispuestas  en  forma  de  pls- 
m»,  háíilando  de  las  plantM. 

Pinnsr  [pin'-jri, ».    1.  F" 

con  eiflleree,  pen 

2.  V.  Fiüítoaa. 
toca  de  mujer. 

Pinnirrade  [ptD'-t-sr^dl,  •,  (ZooLi 
Que  se  mueve  por  medio  de  pats*  i 
manera  de  aletee,  v.  g.  la  toca. 

Pinnale  ipin'-oi],  *,    L  (Zuol, )  Alets 

nueHa.  S.  ^Bot,)  Pínula,  bqJDela 
ina  hoja  pinada. 

Pint  [palntl.  I.  Pinta,  medida  de 
áridos  y  liquid OB  en  IngUterra  7  en 
los  Estadía  Unidos  que  eqnivalei 
47  centilitros. 

Fintall  ¡pin'-tA).  (,  1.  Espoeie  dt 
ánade  de  cola  larga  del  hemisfetw 
septentrional.  Daflla  acoto.  I. 
Qallo  silvestre  de  cola  pantiagnds 
de  la  América  del  Korte,  Pedio- 
cetea  pbasiaaellus. 

PínUe  Ipin'-ui,  I,  (Art)  Clavija  del 
cabesalyeje,  IHtiUa  of  Üte  nááir, 
(Uor,)  Machos  de  timón. 

Plnwhsal  [pla'-hwlll,  ■.  1.  Fq^s  si- 
tificial  ooDstmido  de  maneía  qs* 
cuando  se  enciende  gira  ripidamea- 
te  alrededor  de  un  qc,  lormaodii 
una  rueda  de  fuego,  S.  Bneda  da 
espigas,  i^oe  tiene  espigss  ó  caUUis 
en  su  periferia  en  lugar  de  dientes, 
B.  Holino  de  viento,  hecho  de  pa- 
pel ;  juguete  de  loa  ñiflas. 

nn7  ¡pal'-nl],  a.  Pinoeo.  refertat* 
6  relativo  á  lo»  pinos  y  abelw ;  ea- 
bierto  ó  coronado  de  pinos.  Pmf 
laíloa.  Sebo  vegetol  Hoido  del  ba- 
to de  la  Vatcria  Indica. 

Pioneer  IpoI-a-Dir'],  I.  1.  Explorador 
de  un  pals ;  el  que  va  delante  apar- 
tando obstáculos  7  preparando  ii 
camino,  S.  (Mil.)  Oestádor,  apa- 
dor, — ni,  ym.  Explorar,  ir  delañts 
preparando  el  ixmlno ;  ^rir  un  i>- 
mino;  guiar;  ser  exidoradot. 

Piony  [jml'-oiil],  1.    (bial.)  Peonía. 

Ptons  [jnl'-ual,  a.  1.  ?io,  piadoA 
devoto,  religioso.  >  Que  uemnsr 
tra  un  esplritn  reverente.  S.  Pnw 
ticado  bajo  pretexto  de  religMn.  4 
(Ant)  Que  profesa  í  sus  padiw 
respeto  7  carifio.  A  jiimí  danl 
Una  obra  piadosa.  A  piamtfnU: 
Un  mitjigato  malvado, 

Pionily  [poi'-ui-iil,  aáv.  Beli(io« 
mente,  piadoeamenta. 

Pip  Ipip!,  *■  1.  Pepita,  enfenaedal 
que  padecen  ias  aves  en  la  Ic^ifiB- 
S.  La  semilla  de  nna  mansana,  Ba 
ranjs,  etc.  S.  Punto  de  un  naipe, 
dado  ó  dominó. 

Np,  va.  Bomper  el  cascarón ;  dieest 
de  los  potlnelos.— T*.  Piar  dettsl 
aves,     V.  Pkep. 

Pipe  [poipl,  (.  I.  Tubo,  caBAu.  em- 
ducto,  caño.    2.  Pipa  para  ftimar. 

3,  Caramillo,  churumbela,  tastn- 
mento  músico ;  pito  6  silbo  del  osa- 
tramoastre.  Pipet  *fa»  crpas.  Ck- 
flones  de  órgano.  Bagpipe,  Osito. 
Ctf/ster-pipe,  Onfioocito  de  Jl 


líquidos.  Pipe-liara,  DnebM,  iM 
costillas  de  las  pipas  r  cobas.  V" 
iow-pip«,  Tubo  acMillado.  0«>- 
pipe.  Tubo,  cafieria  de  gas.  WtJf 
ptpe.  Cafieria,  conducto  de  H''^ 
euii^ed  pipe,  Chfión  de  ót^uu,  QM 

mlearlFr.).— oi«in:alv<i|r;  BmI*) 


Coot^lc 


•na  Ml  eibeno>tiperlar<iablerto; 
ibo  tuado.  SlMtwHpíp*,  Tubods 
ipiíBcdÓD,  Mbo  wpinnte  de  nao- 
¿n,  rk«  »Mri  !>/*)»<«,  EL  hogu 
fogfin  da  nn»  pipa.  To  nuia  1A« 
t|M  vfptatt,  Fnriui  la  pipa  de  p*i, 
no  Um  otro ;  eoMimbra  ds'lM  In- 
la  nortatmcrloanoa. 
pa,  «o.  I.  Tocar  la  Banta  fi  otro 
■atnuncDto  Hmejuite.  S.  Artt- 
jlü.  proferir  en  toDoalto.  B.  Lla- 
Lar  por  medio  del  pito  de  conti&- 
taestra.  i.  Proveer  de  cafioe  b  Xa- 
IM  ;  ooDdncir  por  caBeiia.  Va  pipe 
aler/nm  a  ipñnf,  Condudr  agiia 
er  «aAeria  da»le  na  manantUi. 
.  Entre  hta  coMuren*.  hacer  en 
ardoncllla. — m.  1.  Tocar  el  can- 
tillo A  la  B^t*.  B.  Silbar,  prodn- 
ir  nnannldo  penetrante.  S.  Endn- 
Bcerea  en  forma  de  tobo,  como  loe 
.nirat«a  en  la  hindiclÓB. 
pa-elaj  [palp'^lCl,  >.  Tierra  de  pi- 
a,  enooie  de  arcilla  qne  ae  emplea 
aia  fabricar  pipai  7  limpiar  loe 
qaipoe  mililarea. — so.  Bl&nqaear 
un  tierra  da  pipa. 


la  daaaa.    ^ngñathi 

pa-oflloa  [palp' 4(41),  I.    £n  Uem- 

ue  pamdoa,  una  oúclDa  del  tamo 

«  hadend»  en  Inidaterra. 

per  I  paip'.«rl,  t.    Flantiita,  gaitero. 

'b  pap  Ita  piptr,  Sofrlr  laa  conaa- 

nenciaadannamalaacdón;  pagar 

Mplatoa  rotoa. 

perldga  Ipip'^rul,  <•     (Ingl.)  K 

lABBKBSV. 

.parlaa  [plp'-jr-lnl.  o.  Plmentoan. 
-t.  Piperina.  eafaÁaada  Incoloi»  ; 
rlitaliña  qne  la  halla  en  la  pimlen- 

.pa-traa  [paipMrtl,  *.  (Bot.)  Lila. 
ipetta  Ipl.pct'l.  va.  Qotear.  eacar  ó 
Icaviar  no  Uqnldo  por  medio  de  nn 
roiero. — t.  Gotero,  pipela.  tubo  pe- 
[Uefio.  á  meando  giaaaado,  qne  «b 
mplea  para  trasladar  pequeflaa 
•Dtidadea  de  Uqnido  de  nna  raaija 
,útrL 

IplBC  Ipalp'.lncl,  •.  I.  Tocando  el 
aiamlUo.  2.  Hirvienle,  herrien- 
e.  may  callente ;  atlbador,  que  híI- 
la.  a.  Propio  de  la  múgdea  no  mar- 
lal,  4  aracterimdo  por  ella. 
Iplt  IpIp'-ltJ,  *.    Filante  parecido  i 

IpUn  inip'-kiBl.  (.    Pncherihi. 
iíplB  rpip'-ml. «.    (BoL)  ^pariesa, 
I  na  rarlcdad  de  nianmna. 
kqnaaar    Ipl'^eoB^U,   *.      Picante, 
iCTlmoot». 

iqnaat  [pi'-cantl,  a.  Pnnnnta,  pi- 
ante ;  Wero,  mofda*. 
iqnantlr  Ipl'-cani-ii],  adv.  Agria' 
nenie;  mordasmente. 
IqBl  Iptel,  I.  1.  Pique,  daaaxón. 
leaibrl  miento,  dcaaveneocla  lige- 
&.  /  Aora  M  jHipta  atfiriiul  Aim,  No 
e  tengo  qK'rlñ.  B.  Pundonor,  de- 
IndcB^  puntillo. 

Iqu*.  «o.  7  V».  1.  Picar,  eno^. 
inivocar.  9.  Ofender,  Irritar.  B. 
'Icwae,  preoiane  de  alcnna  eou 
lacieodo  de  ella  panto  de  honor ; 
artarw.      4.    Picana,    ofenderaa, 

Iqot  [pt^l'k  *.    Piqaé,  tela  de  al- 


>i)>*t  tpi-kM'):>.  L  Jnego  de  loa 
Mintoa.  r*  j)j«  «I  pifMt,  Jngar  d 
M  deatoa.       i.    (Hilj    Piqueta, 

Stnlia  avaniada. 
atr  (p<ii'Ta.il],  1.    Filatería. 


PIT 

Pirata  I  pol'-iftl,  >.  1.  Pinta,  forban- 
te, el  ladrón  que  roba  por  el  mar. 
S.  Pirata,  el  que  roba  la  propiedad 
de  otro,  ;  particularmente  el  im- 
preaer  qne   sin   demcbo   imprime 

Pirata,  tm.    Pintear.— m.  1.  Apro- 

fiiane  sin  derecha  ana  propiedad 
Iterarla.  S.  Plliar.  hurtar,  nibar. 
Plratieal  [potnt'-l-call,  a.  Piriticú. 
Pira  (mml,  1.  (Esco.)  1.  Huo  6 
carrete  peqDcfia.  3.  Orillo,  hilo, 
en  una  lantadera.  S,  Qirrete,  bo- 
bina de  (orno  para  hilar,  i.  Arga- 
dijo, devanadera  de  la  cafia  de  pes- 


noa  de  nna  plexa;  de  aqoT,  coal- 

Snier  bote  peqoeQo.  B.  BÚco  gran- 
e  tin  quilla,  que  tierw  el  fondo 
plano  pan  navegar  pof  lioa  poco 
Jirofandoa. 

Pironatu  [pir-a.ci'1,  1.  I.  Pirueta, 
vuelta  que  da  el  caballo  sin  mudar 
B.  Pirueta  en  el  baiti 
í-ril. ».    P       " 

PUoatOT7  Iplt'-ca-ta-rll.  a.  Piscato- 
rio, qne  pertenece  á  la  peaca  (t  pea- 

PUMl  [pu'-lil,  I.  pl.  1.  Loa  pecea, 
nna  claw  de  loa  Tertebiadoa.  S. 
(Aatr.j  Piaoii,  duodécimo  aigno  del 
zodiaco. 

PUotenltnralpM-eui'^iinrl,  (.  Piad- 
cultnn,  arte  de  repoblar  de  pcM» 
loa  rioa  7  eatanquea. 

Piaeioal  [pl«'-l-nal],  a.  La  que  per- 
tenece á  la  piaclna. 

PLwlTorou  [plHiT'4-rufi,  a.  Ictld- 
faso,  que  m  mantiene  de  peavdo. 

PlU  [pKli\  ialar.  i  Bah  1  1  Quita 
alU  t    EiclamadAn  de  demredo. 

FUBÍralpi»£pli'4iiiiir],t.  Uormiga. 

Pili  IpU],  va.  (Vulg.)  Orinar.—*. 
Orina. 

PUtaiphalt  [pli'4i-tiiic],  *.    Fiaaatal- 

Plitaehio  lplM4'-dio  6  nna-ubol.  : 
(Bot.)  AltAucigo  &  pistacho,  frala 
de  nn  árbol  del  mimno  nombre. 

PiítU  [pii'.[ii],  1.  (Bot)  Pistilo,  el 
árgano  femenino  de  laa  florea. 

PiatUluTT  [p1i-tii.;.r1],  a.  Pertene- 
ciente al  ptstllu. 

PUtilUte  (pU'-Ui-M),  o.  t^atílado. 
que  tiene  plitilo;  particalarmonl«, 


toJ,  Piñolot^  CBcham,  Pí((d1.__~, 
Piátoletaio.  tiro  de  pistola.  Oue  6 
íroeío/pitiob.  Pac  de  pistolas.  Iko 
6  (irei-4arr*U(J  pUtol,  Piítola  de  doa 
ó  tree  cafianea  6  tlroa- 

Pl*tol,m.  Tinr con  pistola;  matar 
i  uno  de  un  piítoletaÜEo. 

PUtol*  (p!>-u)i'1,  >.    Doblan. 

Plltoiat  Ipltto-lci'l,  I.  Pistolete,  ca- 
chorro A  cachorrillo^ 

Pisten  ipLi'.wDl,  «.  Embolo,  macho, 
la  parte  moviblo  de  la  bomba  qae 
la  hace  fondonar. 

Pit  [pit],  (.  1.  Boro,  el  bacco  6  con- 
cavidad qne  queda  deapuéa  de  saca- 
da la  tiem.  B.  Abismo,  profundi- 
dad ain  termino,  i.  Boyo,  gepul- 
tooL  4.  Are*  de  nn  teatro  ocupada 
por  laa  lunetas  6  bntacas.  Th»  iira- 
piU  Fl  aohaco.     Tk«  pit  of 


a  del  e 


CboJ- 


]ñ{,MinadsntbAndepledra.  Sand- 
pit, Mina  de  arena  que  te  saca  pan 
hacer  argamaw.  Ormel-pU,  Ouca- 
Jal  6  caa^ar.  Titrf-pU,  HomoKue- 
to.     lb  »««ia«]>ii'(  Mai,  Esteral 


borde  del  precipicio,  estar  eon  na 

(lie  en  la  aepaltan.  Píf-wal,  Ho- 
la, cartiAn  mineral.    Pil-kaeil,  Poza 

de  mina.    Wl-toio,  Sierra '      

aaerrar  maderos  sobre  o 

toBO  ;  siern  ^e  se  man^a  et     .    ._. 

Pit,  tv.  1.  Poner  alguna  oooa  en 
anaguleío.  S.  Comprimir  OOaooaa 
baaiando  que  forme  hoyija.  3.  Foi^ 
mar  agaJeritw  en  alguna  coik.  4. 
Indtaránna&refiir. 

Pitapat  [pit'.a-pMl,  I.  PolpitodAn  de 
conüAu ;  paao  ligero  7  apresurado. 
— adv.  Con  una  raplda  auoeiiún  da 
golpecitoa;  (tam.)  pit,  pat;  tictac 

Pltah '  (piebl,  ».  1.  Punto,  grada  da 
elevación;  punto  extremo.  S.  Qn- 
dode  inelinádín  de  una  pendiente ; 
dcr.llve.  bajada;  inclinación  con 
respecto  al  boriionte.  S.  DedlTe, 
de  UQ  telado.  4.  (Mec)Trechoqno 
ad oíanla  una  rosca  4  cada  vuelta; 
de  nn  di     -    • 

L 1  Orado  n._ 

alto  de  an  tono,  diapasón;  el  día- 
DBaóii  con  referencia  4  nn  tipo.  (I. 
En  los  Juogoa,  ianiamiento,  el  acto 
de  Uanr,  A  la  di>t«ncla  4  que  lien 
el  objeto  laiuado.  Pílci-ptpa,  DU- 
paaónde  vos,  instrumento  que  drra 
para  entonar  la  TOE  ó  un  instrumen- 
to músloo.  St  eamt  te  títat  pilek. 
Llegó  á  eae  extremo.  Tt«  JivJumI 
piidi  of  gU/rf.  La  cumbre,  el  pini- 
culo,  el  más  alto  punto  de  gloiia. 

Pitsh*  [p[cb],  a.    1.  Pea,  la  reaina 


lino  espesad»  por  o 

--^j;br«a>,alqnitr«n.  PUA-bnitk, 
Escopero.  Pittk-kettí»,  Caldero  de 
brea.  PUch-buUa,  Cucharón  de  em- 
brear. Pitdi-pin»,  Pino  de  tea.  S. 
Jugo  realnoeo  qne  exudan  loatdnoa. 
Pitoll.  va.  1.  Tirar,  arrqiar.  tannr 
al  aire  (moviendo  el  bnio  oomo  un 
pjndulo);  en  el  Juego  de  óaae  tatt. 
arrojar  la  pelota  al  Jugador  que 
tiene  la  mara  A  baL  S.  Empujar, 
metor  algo  en  la  tierra,  v.  g.  esla- 
cm:  do  aqtti,  ooloisr,  ordenar.  Á 
mlditd  balllt,  fiatalto  campal,  t. 
FUar,  plantar.  To  pilA  a  lemt. 
Plantar  una  tienda  de  campa&a.  4. 
Embrear,  daroonbieK,  empegar.  S. 
(H6s.)  Qradnar  el  tono,  dar  el  dia- 
paaón.— VB.  1.  Am^ar  por  b«Jo 
mano;  arrojar  de  una  manera  cual- 
quiera. S.  Ckerse  alguna  ccea  ha- 
cia aliejo.  3.  OMr  de  cabera.  4. 
Eacoger,  S.  Iiutalarae,  IbarBe,  ca- 
tablecorae.  8.  Arfar,  cabecear  el  bu- 
que de  popa  4  proa.  7b  pUek  tato, 
( f^m. )    Acometer,    embeatir.      7b 

SiJcA  in.  (Fam.)  Empelar  algo  con 
eciidón  7  encrgta. 
Pitohar  [picii'.ír}.  a.  1.  Cántaro,  bo- 
cal, vaaÚa  de  barro  para  llevar  6 
traer  agua.  B.  Piqueta,  herramien- 
ta pan  abrir  la  ben^ ;  ana  fom» 
de  pie  de  cabra,  B.  Arroiador,  el 
que  amtla  6  lanu  ;  en  el  f  aego  de 
bate-iali,  al  que  tira  la  pelota  al  qne 
tiene  la  maoL  4.  ( Bot. )  Forma  da 
bija  mu7  purtlcnlar  parecida  á  un 

Pitoher-pUnt(plch'.tr«Uu)tI,(.  Cnal- 
qnierade  las  plantas  que  tienen  ho 
jns  A  pecioloa  en  forma  de  bocal  é 
urna,  como  la  nepenta,  nrtaoeoia, 
7  dariingtonla. 

Pitchfork  (ploti'-nrKI.  a.  L  HoTE»4 
percha  que  unan  loe  lubradorca.  8. 
biapaaán.  iaatnimenlo  do  do*  bn- 
loa  piualalDS  para  graduar  el  tono 
de  un  InstmmeDto  músico  A  de  !• 

Obacori- 


;]r|nutB;tTSMpo:hjaco;chcUco;J  trema;  thrapa¡dhiIedo¡aaile(Fr.}¡ib«kei(Fr.)¡sb/aan:DtBagnb 


PIT 

KUUsir  tpleb'-lngl.  a.  iDClinado, 
fu  doclive.— 1.  1.  Arfodft,  cabezuda 
de  nn  bnqae.  S.  Loiuamieiito,  la 
aed6D  de  iMxar  6  arrojar.  1\UÁ. 
ínf-pencr.  (Gr  Bret.)  CoDtrlbucÍ¿D 
qne  le  [sgil  por  poner  ea  venta  lag 
mircaociBs  cu  Laa  feriaa. 

PiUlliUiu  [plcb'-iianl,  i.  Un  vidrio 
Toleánieo  qne  i  menudo  con  ' 
(TÍatoles  porfirices  ytoferitaB, ; 
prestnta  un  liutra  resinoso.  I 
t«  de  la  olnidüna  en  qae  contiene 
■nncba  ntay or  cantidad  de  agatk. 

ñt«h-trM  Ipicb'-trll,  >.  Abeto  píceo, 
abeto  de  Nomega,  la  Abies  excelsa. 

ntaliT  (plcb'-ll,  a.  1.  Embreado, 
dada  con  brea  6  pee ;  que  tiene  las 
pnqiiedadM  de  la  peí.  8.  Negro, 
obacuro.  triste. 

Tit«oii*  fpH'-t-vili  B.  1.  lastimoso, 
que  mneve  á  coDi|BBÍón  6  exáUt 
smpatfa.   S.  Oooipuiva,  tierno. 

Pitsonily  [pti'.i-in-iij,  adt.    Laatii 


II  [ptt'-t-Di-Bnl,  (.    Compa- 
siún,  temara. 

Pitfill  IpIt'-rllL  I.  Trampa,  hoya  li- 
Keíamente  cnblerta  para  ocultarla; 
afiagaza,  peligro  Intente. 

nUl  rpiuil,  j.    1.  Heollo  de  planta  6 
árbol,    i.  Tuétano.    8.  Fuona,  n>- 
boites.    4.  Hedulik,  energía,  v' 
de  pensamienio  f  eaülo.    S.  Hi 
la;   la  parte   eaendat   de   alg 
eoai.     Tht  l^  ef  lift.  Lo  mejor  de 

nUl,  H.  1.  U»t«r,  destruyendo  la 
medula  «spinal.  B.  Qtiilar  el  meo- 
llo i  una  planta. 

Fithlly  Ipiui'-Mi],  adt.  EnSrgica- 
uenté,  fuertemente. 

Fithiaeaa   [piui'-í-bh],  (.     üneigia, 


jríi,  E 

nthr  [plUi'-Jl,  a.  1.  Enérgico,  eficaí ; 
meduloso.  3.  Que  couQene  U  par- 
te esencial  de  uti  asunto ;  eipresi- 
10.  lacónico,  efectivo.  A  pilky  sag- 
tug.  Un  dicho  enérgico  y  eipreávo, 
de  mucha  miga. 

Pitiable  [pie -l-a-ml.a.  1.  Lastimoso, 
«rnsible,  n*títico,  digno  de  eompa- 
HÍ6n.   S.  Despreciable,  descetimado. 


sensible,  2.  Despreciable,  detesta- 
ble. 

Pititnlly  (plt'-l-lnt-n.  (Ule.  laatimo- 
snmsnte;  deopreciablemenCe. 

FltifnlneH  [nti'-l-rui-nal.  I.  l.Temu- 
la.  comnasien,  piedad,  misericotdia. 
E.  Ruindad. 

Pitilau  [pit'-i-i«1.  o.  Desapiadado, 
erael.  Inhumano,  duro  de  cotaxón. 

FitUaulv  [pit'-i.ia-ii1,  údt.  Cruel- 
mente, Inhuipanamente. 

PltUeiinasi  [p1l'.ms>-dm1,  t.  Inhu- 
manidad, dareca  de  coraión. 

Pitman  ipii'-nuDí,  >.  {pt.  Pituen). 
1.  Aserrador  üe  foso;  y  particular» 
mente,  poceru.  el  minero  que  tiene 
ásn  cargo  la  maquinaría  subterrá- 
nea, a.  ip¡.  PiTMASBl  iMec.)  lia- 
na de  concxi/'n  ;  vara  que  conecta 
nna  piem  gjiatoria  con  otra  que 
tiene  movimiento  de  vaivín. 

Fittano»  [pii'-oiul,  :  1.  Pitanza  6 
ración,  originalmente  la  porción  de 
comida  que  se  repartía  i  cada  uno, 
V.  g.  en  los  conventoe;  peqaeDo 
doaativo  que  se  hace  por  carid^. 
S.  Pareloncilla,  porción  pequeSa  8e 

ñned  Iplt'-cdl,  a.  Cavado,  picado. 
KtUd  with  th»  imt^U-pox,  Picado  de 


PLA 

Pituitary  Ipl-tttt'-14(.i1  6  plt-rn-l-tf  ^, 
a.    Pituitario. 

Pituita,  Pltaite  [plt-yn-t'-u,  plt'-ru- 
altl.  :     Pituita. 

Pitnitona  [pl-tia'-l-iDd.  a.    Pitnitceo. 

Pityiplt'-tl.j.  1.  Piedad,  misericor- 
dia, lástUna,  compasión.  I  fttl  ao 
-'     far  kim,  Ho  le  tengo  lástima. 


pitu  Sur  him, 
2.  listima,  e. 


compasión  :  en  este  sentido 

Eloral,  II  i>  a  pily  that  hi4  booh  ü 
i<f.  Ee  lástima  que  se  ha^  perdidu 
ID  libro,  it  ú  a  ihmücnd  pUiu,  Ee 
muchiilma  lástima.  Forpity'i  sob, 
frampUy,  Por  piedad. 
Pity.  tía.  Compaducur,  tener  lásti- 
ma.— PB.  Ijwtfniarae,  apladsne,  te- 
ner piedad,  enternecerse.  Ht  it 
reaUg  to  i»  pUitd,  Es  muy  digno  de 


tástliiu 


Flvot    [plT'-Ut],    I 


■  5^'í*"-  < 


pigón,  go- 
rrón, qoicio,  pivote.  S.  Iqe,  polo, 
alma.  I.  t.  PíkC^viii.  PivoCf'^- 
ChBóa  giratorio,  colisa.  Pitol-koU 
6  collar,  Bangna,  bi^e  6  quicio  de 
e]e.  Fitol-man,  Guu,  el  soldado 
que  se  haUa  en  el  flanco  sobre  el 
cual  se  opera  una  conversión. 

Pivot,  va.  Colocar  sobre  an  qje; 
proveer  de  nn  garrón  6  espigón. — 
mi.  Girar  sobre  nn  eje  ó  pivote. 

Pivotal  [piT'-Di^ii,  a.  Do^a  natni»- 
lezB  de  nn  gorrón  6  tje  ;  se  aplica 
al  ponto  sobre  el  cual  gira  un  asun- 
to, una  conveisción,  etc. 

Pix  (plil.  ».    Píxide,     y.  Pyx. 

Pliy  IpinMl,  ».  (pJ.  PíxiEs).  Entre 
la  gente  del  pueblo  ingl^  nna  es- 
peáe  de  hada  ó  duende. 

Hiiils[pi.'.i],i.    (Vulg.)  Vergajo  de 

Placability  [pi»«-hu'-i-ti1,  Plaoabls- 
ne«i[pM'4»-bi-DsV«.  Placabilidad ; 
dalzura,  elemenda. 

FUsable  lpi«'4a4)l],  a.  Placable, 
aplacable. 

Plaoard  [pi«c'-ordl,  ».  1.  Otrtel, 
anuncio ;  la  proclama  que  se  fija  en 
las  esquinas  pan  noticia  del  pú- 
blico. S.  Herrete  ó  plancha  quo 
lleva  el  nombre  del  duefio. 

Flaoard  [pia-cdrd'l.  es.    Publicar  & 


cía  al  público. 
Plácate  (pie'-kíil,  m.    Aplacar,  apa- 

cigoar,  conciliar,  sosegar. 
Plane  lpiH¡,  ■■    1.  Lugar,  sitio,  para- 

i_    ,.      -  que  ceta  colocadc    " 


pacato  militar.  8.  Beuúenda, 
mansión.  *.  Lugar,  teito,  pasaje 
de  an  escrito  Ó  de  un  libro.  S.  Co- 
locación, orden  de  prioridad,  posi- 
ción; pnnto.  gradeen  orden  de  pre- 
cedencia. 8.  Empleo,  dignidad, 
oficio  público,  pla^.  T.  Lugar,  o- 
mino;  logar,  asiento;  recepción, 
buena  acogida.  8.  Plaza  en  nna 
dudad,  eepatiio  abierto  cuadrado; 
tambi^  callejón  ain  salida,  ó  ana 
calle  corta  y  estrecha.  A  viace  of 
reftige.  Asilo,  in  Oie  frát  place,  En 
primer  lugar.  Ib  giteplaU.  Dar  la 
preeminencia,  ceder  el  paso.     '   " 


pla«,  En  ninguna  parte.  A  water- 
ina.plasg,  (1)  Aguadero. abrevadero; 
|S)  estación  balnearia. puntodeba- 
OoB.  Tb  take  place,  Verificarse,  te- 
ner efecto,  sobrevenir,  suceder,  pa- 


1.  Colocar,  poner  alguna 
paraje  determinado.  B. 
ileoer,  plantar.    8.  Prea- 


tar  i  Inteita,  poner  dinero  á  ga- 
nancia. To  place  w  order,  Arre^bi^ 
poner  en  orden.  4.  SeAalar,  aaix- 
nar,  destinar  á  un  deber.  /  ksvc 
plaérd  (bbI)  «jr  (sa,  Ue  colocado  £ 

Plaosmaa  [plfi'-nual,  i.  Kmpkad» 
público,  ofleiiiisla. 

PlaMBta  [pia-HQ'4a1,  1.  I.  <Bat.) 
Placenta,  la  parte  del  fruto  í,  qs* 
eetán  prendidas  las  temiUaa.  t 
(Anat.)  Placenta. 

Flaoeatal  Lpki^ao'-ull,  a.  Pertene- 
ciente á  la  placenta,  ó  enlaaado  osa 
ella  ;  provulo  de  púcenta. 

PlBOentatÍon[pla4sn4é-4bn].i.  Pta- 
centación,  modo  de  Inserción  6  de 
desarrollo  do  la  placenta,  ya  sea  en 
las  plantas  ó  en  los  animafea. 

PUwer  [plH'.irl,  e.  Placer,  lavaden 
de  oro.  (<¥¡^.) 

PlMtr  (pie'4cr],  1.    Coloeador,  «1  qaa 

Plaaid  (piu'-i41.  «.  Plácido,  qnieta, 
Boantado,  benigno,  apacible. 

PIoMdity  [pio^id'.t-ul,  Planijliif 
(plsa'.td-Ds],  (.  Apadbilidad,  afa- 
bilidad, dulnua,  suavidad. 

Plaaidlr  lpiu'-u.ii¡.  údt.  Apacilda- 
mente.  «navemeote,  dutccmcnta. 

Fla«it  rpiu'-itl,  t.  Decreto,  rmdn- 
oiún,  orden. 

PUokat  [plak'-etl,  e.  1.  Abertura  en 
la  parte  superior  de  un  ngaleioó 
una  saya.    t.  (I>ea.)  Onardapiá. 

Flaeoid  Lpiu'-aidl, a.  Parecidoá nna 
plancha  ó  pUca  ;  dicese  de  dertta 
escamas  de  los  tiburonea  y  d«  Isa 
rayos.  (<Or.  wl^iuít^.) 

Plagal  (pie'^ail,  a.  {Hú«.>  nasal, 
ee  dice  de  an  modo  musical  en  qna 
la  quinta  es  aguda  7  la  cuarta  giav«. 

PU¿iarlim[pi<'.}i-a-riim).i.  Piacie^ 
usurpación  de  loe  peiuamientoa  i 
obraa  literarias  de  otro. 

Plagiarist  lpi«'-ji-<i-rtMl,  j.    Placta- 


Plaglaiias.  Plagisrlsa  [pl^jl-i»«lil, 
va.  Ea  las  obras  Hterariaa  6  artia- 
ticas.  plagiar,  apropiarse  los  pensa- 
mientos de  otros  y  darlos  por  sayas. 
— sa.  Cometer  ó  hacer  plagios. 

Flagns  [piftil,  t.  1,  Peste,  enferme- 
dad contagiosa  y  muy  destructiva. 
3.  Plaga,  miseria,  calamidad.  2. 
Peste,  majadero,  iiu^Bderla,  Joroba, 
cualquier  cosa  muy  enfadosa  ó  au- 


PÍaffülrtpUg'-l'UJ.aib.  (FWs.)llo- 
leitamente. 

PUmr  lpi«s'-11.  o.  (Fam.)  Eo&do- 
so,  molesto ;  apestado. 

Plaloe  [pi«il,  t.  Platija,  wz  de  ta  ^ 
milla  do  los  pleuronéctidoa.  Pisa- 
ronectes  platessa. 

Plaid  IpiMl,  t.  1.  Ckpa  snella  4e 
Higa  listada  qne  nsan  !«•  moat»- 
flesea  de  Escoda.  3.  IpM  ó  pMI 
Listado*  «n  oaadro,  6  á  to  ancho  y 
á  lo  largo.— a.  (plsd  ó  pMl  L  ^s 
tiene  nn  dibajo  eoadricslado,  de 
tayas  que  se  cruzan  en  ángulos  no- 
tos. S.  En  cuadros  de  narioseelorea. 

Plain  (pwnl,  a.  1.  Lleno,  neo.  ignl. 
sin  trci>iezo  ni  embarazo  olgano.  X 
Liso,  qne  no  tiene  adorno ;  seacállo. 
B.  Ingenuo,  llano,  atnerto :  Kss, 
sincero,  á.  Puro,  ^mple,  común; 
umplo.  sencillo,   modesto,  que  as 

claro,  evidente,  dirtlnto.    1»  plsss 


lMa;tU;adK*pw¡*«M;«ano.— iidea;e<stá;aaBÍ;o<ia6;  v(>pa;DeomaeBl«OT(FT.).— alam¡dTC|r;aaMhi 


Dig.zedbyGoOgle 


Ik  qne  n  i 


le  refiere  al  pUsm» ;  prol 
lannstiro. 

FlMtar  (MB*''m''1,  >.  l.  Yeso,  sulfii- 
to  de  cal^jnra  cubrtr  6  lavar  lu  pft' 
redei.  Hoflfr  of  fvñ;  Yeso,  buI- 
btcoKlciiMdadeekl.  E.  Argamaaa, 
meidk  de  btbiu  y  cal  pars  obnui  de 
albalUlerl»;  estuco,  a.  Emplasto, 
medleamento.  ¿(iitor-pliuler.  Veji- 
gatorio, ODlárldit.  JViM<ard  fiatirr, 
SlnaplRso.  Heaimq  plaiUr  6  mIm, 
UaecaÜTO,  angüeato. 

ÍIutoT.  cu.  1.  Enyemr,  euladr, 
KToear  ó  oDbrir  con  jeto  ■  sacar  a 
plana.  S.  Emplastar,  poner  em- 
plastos sobre  una  pana  enferma. 

FlaitsrST  [ptgi'-Ur-gr],  i.  1.  Enjal- 
begador,  reTocador.  e.  FlBamantc, 
el  qoe  hace  flgarafi  de  yeso  6  barra. 

Plastio  [piu'-uc  ó  piD>'-iic],  a.  1. 
Flilstico,  pertcneclcDtfi  t  la  pUslic». 
S.  Que  da  forma  i  una  cosa,  (urma- 
tlTO.  8.  Plástico,  que  puede  ser 
modelado  *  .  .  ■    . 


.    (Cir.; 


r   lB!i 


PímHú  ort,  Pláa- 
tita,  el  arte  de  pliumar,  do  hacer 
flíuras  de  yeao.  estuco  A  barro. 

PlasHoltT  lpi«-tiiM.cil,  I.  Ptasticf- 
dad,  calidad  de  plistico;  (spocidod 
de  ser  modelado ;  facultad  6  pro- 
piedad tormatira. 

Flattid  [plH'-tldl.  t.  (Blol.)  Unidad 
del  cnerpo.  organismo  elemental, 
como  una  cílula. 

Tlaatoffraphf  [pii*4(ii'.ni-fil,  *.  1. 
Plaategrafia.  S.  El  acto  6  procedi- 
miento de  imitar  la  escriton  6  le- 
tra de  otro ;  falsificación. 

?U«trail  Iplu'-tnnl.  ■.  1.  Peto,  pe- 
obers,  porclén  de  una  prenda  de 
vealdr.  de  un  escodo,  etc.,  que  cabré 
el  pecho.  ».  (Zool.)  Concha  infe- 
rior de  1m  tortugas ;   parte  some- 

Junte  de  loa  anfibios. 

nat  Ipiatl.  I.  1.  (Bfar.)  Badoma.  S. 
Pedaso  de  tierra  scffalado  í  an  Dsu 
paiticnUr.  V.  PiOT.  3,  Hapa  A 
plano  de  un  terreno  medido  ¿par- 
tido. 4.  Especie  de  clntilla  de  po- 
ja A  jnnco  para  hacer  sambroroe  de 

Plat,  va,  V  Entret<Oer,  tranmr.  í, 
Tmtar.  delinear  un  plano  d  un  ma- 
pa ;  disponer  na  terreno  pan  usos 
paraculares. 

natane  ípiit'-tB], «.  K  Plá.nb-trbb. 

Platband  [puf -tundí,  ■.  1.  (Akt) 
Acirate,  espacio  que  se  dixpone  algo 
elevado  eu  los  jardines  para  plan- 
tarñores.  S,  Tablas,  cleipacioentre 
dos  hileras  de  árboles.  8.  (Arq.) 
Faja  de  la  comia.t. 

Plats  [pUil.  I.  I.  Plancha  6  lámina 
de  medal  It  vidrio,  fi.  Plata  labra- 
da. Ootd  and  türtr  pUttf.  Vajilla. 
8.  Plato,  vasija  b^ta  y  rcdondiL  con 
nna  concavidad  en  medio.  4.  Fla- 
to, porcifin  de  comida  servida  i  la 
mean.  B.  Palio,  el  premio  que  se 
seSalabn  en  las  corridas  do  caballos 
al  qne  Uceaba  pKmero.  9.  Plancha 
(de  nn grabado);  estereotipo,  clisé ; 
electrotlpo.  7.  Placa  6  plancha.  Id- 
mina  de  vidrio  ó  de  celuloide,  so- 
bre la  cual  se  ba  tomado  noa  prue- 
ba negativa  fi  ee  ha  hecho  alguna 
otra  imageu  It  cuadro,  g.  Vidrio  ci- 
lindrada,   fl.   Pedazo   de  gutaper- 

l«la;*li^;  a  al»;  •p>r¡  Som¡  niuio.— lide»;e«rt<;aMl:  om6¡  d«p«i;0 


FLA 

oha,  etc.,  en  la  cnal  m  insertku  nno 
6  varios  dientes  artlúcialea.  10.  V. 
FIaU  onaor.  PEoM-frrou,  LMía  en 
planchas.  Cbppcr -piula  mfmMr, 
trabador  en  duloa  &  de  láminas. 
uiuittired  platel,  Láminiu  U»  cria- 
tai  sin  azogue  A  desaxugadas.  i>ry 
pUtUt,  Plañía  aecaa  de  folografia. 
IVetptaUt,  Placas  húmedas  de  foto- 
grafla,  que  ho;  sólo  se  emplean  en 
ciertM  caaoe  eapeoialea.    Fíale  ar- 


Culti\'aciúu  de 

nutritivas   extendidos 


ñas  de  vidrio. 


6  más  comúnmente  dos  plaña  foto- 
gráficas. Se  llama  tambifn  áark 
ilid».  Hate-flau,  Vidrio  ciUndndo. 
i>fabMM>rt,(l)  Prueba,  maTca(de  las 
monedas  de  plata  ü  oro) ;  (SJ  marca 
de  contraste  (en  el  bordo  de  ana  es- 
tampa). PUle-paper,  Papel  de  pri- 
mera calidad  pan  estsmraa.  fíate 
matter,  Uaterial  para  peilAdicoa  fun- 
dido en  clÍB&i  estereotipioae,  pan 
venderlo  i  varioa  periódicos  qne  lo 
usan  simuitánromente.  fíaliwic- 
der.  Polvos  para  pulir  la  vajilla. 
ifoto-nuA,  (1)  Vasar  en  el  gae  se 
ponen  los  platos  isia  que  gott  ~ 
iS)  bastidor  para  sostener  las 
CBS  fotográdcsa  miontias  Se  se 
Flale-mrmer,  Estufa  para  calentar 
loa  platos.  JHatei.  (Har.)  Chapas. 
Badc-itav-plalet,  (Har.)  Oadanaade 
loa  brandales. 

Puts,  M.  1.  Plaucbear,  cubrir  al- 
guna cosa  con  planchas  de  metal ; 
platear,  dorar,  niqnelar.  por  medio 
de  la  galvanoplastia.  S.  Batir  ho- 
ja, labrar  el  oro  ñ  otro  metal  redu- 
cléndulo  á  hojas  6  planchas. 

Platsau  [pla.ui'l.  I.  ipl.  FLAlJumc  ó 
Plateaus).      1.   Altillanuí»,  alti- 

E lanicio,  mesa  qne  se  extiende  so- 
re ana  altura.  S,  ÍFuenle  ancha 
para  el  centro  de  1*  mesa. 

natsfal  Ipwi'-tal),  >.  La  cantidad 
contenida  en  un  plato. 

Platan  (p>u'-enl,  $.  1.  (Impr.)  Pla- 
tina, cuadro,  en  ciertas  máquinas 
de  Imprimir  ;  de  cacribir.  8.  En 
maquinaria,  platina,  mesa  que  aoe- 
tiene  el  material  que  se  trabaja. 

natform  Iplct'.ftrml,  (.  1.  PUtalol^ 
ma,  especie  de  tablado  A  andamio ; 
tenapfón.  S.  Tribuna,  lugar  ele- 
vado desde  donde  se  dirige  la  pala- 
bra á  una  asamblea.  8,  Andén  de 
ferrocarril,     i,  PUtafnrma  al  ex- 


rpo  polit „ 

Platina  Ipla-ll'.na  ó  piu'-i-nol.  >.  I. 
PUtl no,  metal  blanquisco.  F.  Plat- 
inum. S.  Alambre  torcido  de  plata. 
PlAtinnm   lpi»i'-Miumi.   t.    Platino. 


■ulgar. 
Flatonio  [pio-tsaMcl,  a.     Platónico, 

que  pertenece  6  ae  Tefiere  á  Platón. 

Platonlsm  [plí'to.nliml,  i,     Platonls- 

},  sistema  filcaóflco  de  Platón,  y 

__  doctrina. 
Platoon  [pin-tan'l,  *.      Pelotón,   on 

pequeDo  cuerpo  de  soldados, 
rlsttsr  lpiM'-{rl,  t.    Fuente,   plato 

Rraude,  por  lo  común  de  Iom;  an- 

tigoamente  se  bada  d«  peltre. 


PImttIsff  [piuMngl,  ■.  Esp«cia  de 
ciDÜllo  de  p^ia.  Junco  A  astills  y*nk 
hacer  sombreros  de  tni^Jei. 

Plavdlt  {pK'iUtl,  1.  Aplauo,  acls' 
mación. 

Fl«uibilitT[pita-i-tiU'.|.u),PlftiiaiU*- 
,  uesBipi(i'.|.bi.n«],  t.  Plauaibilidaii. 
IPlanilbls  IpKi'-i.bi),  s.  Plmorible, 
eepecioso,  aparente. 

Plausibly  ipiii'.|.t>u),  nfai.  PUnñ- 
blemente,  con  plausibilidad. 

Flantlva  Ip1('.«t].  o.  lAud&torio. 
que  alaba  ó  aplauda. 

Fiar  lP>*i,  "•■  1'  Jn^r,  entretener^ 
se,  dlvertiíae,  reoiMne.  S.  Jiifai-, 
Juguetear,  travesear  enredar.  leto- 
BT.  ÍL  Jugar,  bartsise  unos  ctm 
otros  A  anoe  de  oKo*.  4.  Jngar, 
competir  con  otro  en  algfin  Jimco. 
Tajmt  at  eordt,  Jogw  i  loa  n^pea. 
B.  Tacar.  taBei,  hablando  de  ii  ' 


mentoa  múaieos  A  de  algntia  oiqnea- 
ta.  e.  Jugar,  poneíae  algunsí  cae» 
compueata  de  varias  pieaaa  eo  mo- 
vimiento y  eiercicio '  eatar  oorrien- 
te  A  franco,  hablando  de  loa  mno- 
llee,  Uaves  ó  pieaaa  que  Juesao  en 
las  máquinas.  7.  Flotar,  ondular, 
ondear.  S.  Bepreaanlar  en  público. 
— «a.  1.  Disparar,  tirar,  t.  Hacer 
andar  una  máquina  ó  peuerl»  en 
movimiento.  S.  Bemedar,  haioer  el 
papel  de.  i.  Bepreaenlai  ana  oo- 
media,  nn  papel.  S.  Tooai  nn  in» 
trumento  múilco,  una  pieaa,  etc. 
B.  Jogar  una  partida  de  cualquier 
juego.    T.  Burlar  ó  cbasqiMar  i  al- 

Ínno.  1%  piaf  ovsy  saa**  aisasy. 
ugar  6  pÑder  al  Jucco  el  dinero 
qte  ae  posee.  Ib  ptag  «a  a  siuioaJ 
tuetntwient.  Tocar  o  lafier  on  ina- 
trumento  música  coma  el  vioUn, 
piano,  etc.     Tb  piat  «yea  oaa,  Bnr- 


a  sM  A  Msu,  Jngar 

na  partioa.     To  pUt 

Topiarmualriii. 


7b  ploy  a 
un  partido  6  nr 

Engáfiar  á  uno,  

Jugada,  pegarle  un  petardo.  .. 
!>'<■>  ^.  Hacer  alatde,  des^e^r; 
pretender,  oatentar;  hacer  Jo^ar; 
poner  en  oposición  ó  eontiapoaiciÓB. 
To  plat  Oit  fool.  Hacerw  al  tonto. 
To  plají  Ike  knavt.  Engaffar.  Tb 
pías  ((As)  Inanl,  Hacer  novillo,  no 
asistir  á  la  escnela,  al  aula,  etc. 
Flay,  *.  1.  Juego;  divertítuleuto  j 
ejercido  de  iccreaciAn.  S.  Btvre- 
■cntación  de  una  pieía  diatnática  j 
la  misma  pieía  dramática.    S.  Jne- 


sin  dcEQuine  ó  sepamae  pnedMi 
punerae  en  acdón  y  movinleiiti^ 
^  á  h>  vea.  ya  de  ^r  si.  Ib  ow 
Mpiaf,  Entrar  en  juego,  hacer  una 
BU  parte  eu  una  coea  ttJecutada  <SH 
tre  mootiaa.  5.  Juego,  V.  Om- 
BLI.1Q.  e,>El  modo  de  tocar  na 
Instrumental  ó  de  representar  una 
piem  dnuauics.  T.  Libertad  para 
obrar ;  vuelo,  remonte,  hablando 
de  lu  peaiouea  de  la  liuacinsdAa, 
etc.  8.  Movimiento  ligero  y  tifi- 
do :  reflejo  de  coloree  ó  de  luoea  Á 
dkiÚyWf  ofptag,  Va  muehache  ba- 
vleso  6  enredador.  7b  play  fair 
play.  Jugar  limpio,  obnr  con  sloea- 
ridad,  sin  trastienda,  de  veraa  ft 
ptay  /otU  ptsií.  Entrampar  en  el  Jue- 
go ;  ongafiar.  By  fair  pimf,  Sinoe- 
ramenle,  con  pure».  Ja  plsy,  ^ 
ohania,  de  buriaa.  A  slsr  MU 
iMnli,  Equivoco  de  vocabloa.    Asi 

m  bar  (Fr. ).— al  ain;  al  v«y ;  oS  «rial 


Cooi^lc 


IkT-dU  [f 

LikdTd» 


IH»  de  huelsa, 
I.    Dead»  oon- 


\Mj*t  IM'-tt],  I,  I.  JngtdDT.  S. 
lolgftMn,  hftngin.  >.  Comediui- 
(L  cómico,  kctor.  atroHtat  plaver, 
Umleo  de  U  leva».  4.  Tocador, 
ausioa,  bdledor,  GutramentUtai. 
íajUUow  (pW'-f«1-ak  a.  Compafie- 
ode  Juego,  aal  enbe  jDgmdoree  co- 
no entre  nlfioe. 
IsTful  IpU'-tDl],  a.    JuguetÓD,  tim- 

lajgmm»  [^'-c<ml,  *.     Jaego  de 

lifloa. 

laTToer  ipa'-t^tl, :    Penoiw  qae 


IsrboVM  [plé'-baai],  I.     I.  Teatro, 

■ia  de  comedias ;  aala  de  eipectá- 

a1a«.     S.  Ouita  de  Joguete  para 

lifioe. 

laTlng-eud  [pU'-iBc-eamt,  •.    Nai- 

layaate,  *.    V.  Playfellow. 
ajwmm»  Ipiff-tumJ,  a,    (Ant.)  Ja- 
metóo,  letoiÓD. 

lartUu  IpM'-uiaal,  :  Juguete. 
»JWt\gk%  [p]4'-raltl.  (.  Oompod- 
or  de  oomediM,  trtgedlM  b  ópataa. 
iSU  (pia'-u  Ú  pid'-ibo),  (.  Pía», 
agar  capadoea  dt^ntro  de  poblado. 
articDlarmente  en  una  cindod  es- 
•fiola  6  hiipaoo-anicriisiu.  (Esp.) 
laa  Ipin,  1.  1.  El  aclo  6  forma  de 
bogar.  3.  Ategadón.  alegato,  dc- 
BTua  qne  bace  un  abiwado  ante  an 
ribaoal.  S.  Apologia,  disculpa, 
ilimaa.  pretexto.  4,  Sapjica,  instan- 
ia.  Aplaiáñilt  pUa,  Una  eicoia, 
Uwolpa  plausible,  PIu  m  abait- 
teuX,  Instancia  de  nalidad. 
Itasli  [pileta],  HI.  Entietsjeriamu. 
Isad  [pudi,  ta.  1.  Orar,  argüir  en 
in  tribunal  de  Justicia.  2.  Bacio- 
inar  A  argüir  con  otro  alegando 
■iones.  8.  Abogar,  defender  en 
nielo  la  causa  de  un  reo.— «.  ' 
defender  en  Jaido.  3.  Alegai 
xponer  rasoQHL  8.  Disculpar.  <__ 
nssr,  interceder.  Ta  plead  ¡a'ütii. 
^ufeau  que  He  ha  cometido  el  de- 
lta de  que  se  va  í  Juigsr  al  reo. 
r»  ptwi  uat  fUtf,  Necar  la  acusa- 
i«n.    nplád  for. Uilitar  6 argüli 

iNdábl*  l|iltil'44)l|,  o.  Que  se  pue- 
le  al^»r  en  ud  pleito,  6  en  defensa 

IswUr  Cpitd'.tr1-  '-  I-  Abosado,  el 
lUe  abofa  en  an  tribunal  dejusticla. 
^  Abogado,  deteosor;  todo  el  que 
osticna  al  pro  ó  «ontr*  de  alguna 

leadlár  rpnd'-inal,  «.  Alegación, 
tcfenia.-^.  (For.)  Debat««,  lltí- 
ñoe;  alegádoDee. 

Mauntlplu'-oDt)  a.  1.  DelieioM, 
'iradable.  S,  Placentero,  alegre, 
rÍTo.  B.  Divertido.  4.  Cárnico,  ri- 
ible,  ridicnlo. 

llMUtlj  Ip^si'-ant-IIl,  adv.  Delt< 
ünamentA,  alegromenle,  de  una 
uneKgn^ 

liHuUe»  (piu'4iH-nu1.  (,  Dell- 
ú,  alegri^  gusto,  agrado,  placer, 


PL» 

Fleaiantrj  [pici'^Bt-ril,  s 
S.  Aguden,  dicho  agodi 
ria,  chanza. 

PleM*  IpUsl,  ea.  I.  Deleitar, 
dar,  dar  gusto,  a.  Contentor,  .. 
placer. — «a.  1.  Placer,  agradar,  gus- 
tar, ^ozar.  1.  Querer,  gustar,  tener 
i,  bien,  hallar  por  bueno.    7b  be 

etowd,  Complaoene,  recreane.  de- 
ibrae.  Do  at  j/ou  pltoM,  Haga 
Vd.  lo  que  guste.  PImm  Ood,  f>  if 
and  pítate,  6tfil  pUate  Ood,  ;  D!« 
lo  quiera !  ¡Blegue  í  Dios !  r 
le  pUate,  Difícil  de  contentor. 
j>lMwd,  Halcón  ten  to,   FUomUi: 

01  MXni  u  yon  ca»,  Sírvase  Vd.  T 

lo  m^  prontOQQepneda.    Ittaiato 


>,  Sin 


e  Vd.  ei 


iii\  if  |m  pUate,  Con  permiso  de 

PleaMT  [pni'-gr],  i.  El  hombre  agra- 
dable que  bac»  la  corte  áakuna  per- 
sona para  ganaran  afecto  osu  favor. 

PleaaliiK  (piti'-locl,  o.  Agr*dabl^ 
placentera,  jovial,  alegre. 

Fleasingly  IpUi'-lni-ll],  adv.  Agra- 
dablemente. 

FleaslugneN  [ptti'-incíKai,  i.  la 
calidad  que  ODOStituj'e  á  nua  coas 
agradable  It  deleitosa. 

PleasnTabla(pieiti'4v-a-bi1,  a.  Delei- 
tonte,  divertido.  fe«tivo  :  dtceee 
tomb1£n  de  las  penonas  que  se  en- 
tregan i  loa  placeres. 

Flsaiurableneii  [piub'-nr-a-M-DH],  (, 
Cualidad  de  lo  que  ea  agradable ; 
agrado,  atractivo,  deleite. 

Fleasurablr  [pluta',ur4-bl11,  ods.   Coo 
ito  6  delBtle,  placenteramente. 
-■■  -     ■   Qusto,pla- 


iC. 


Tyf. 


>MQu< 
fiora!  ¿qué  ee  lo  que  Vd,  dcaea? 
¿en  qué  pnedo  complacer!  Vd.  f  Jl 
givtt  ■!«  oTtat  pleamre  to  te»  wm.  He 
alegro  mucho  de  ver  i  Vd.  Ithall 
do  ü  wUh  íreat  pUatnre,  Lo  hard  con 
mucho  gusto.  S.  Deleite  sensual. 
Woman  of  pitatwe.  Cortesana.  S. 
Arbitrio,  propia  voluntad.  At  kí» 
mm  pitúture,  Como  é\  quiera,  cono 

ÍPléainrs,  eo.  Complacer,  dar  gas- 
to i  otro ;  servir,  Bvorecer,  hacer 
Avor  i  nuo. 

?lea«nM-gieiiBd  Cpi»b'.nr-cniBiid},  i. 
Ei  Jaidin  ó  piadens  dispuestos  con 
orden  y  hermosura;  parque, Jardín 
de  recnio. 

Flaat  [prtí!,  ni,  (Fam,)  Plegar,  ha- 
cer dobleces  6  pli^ues.— i.  PUe- 
gue,dableE,  plegadura  en  la  ropa.  V. 

PUIT, 

?lelMlan[p]{-iil-7aD].a.  r*.  Plebeyo, 
pechero ;  rolgar,  bt^o,  coman. 

Plehelanism  IpJe-bl'-ron-iiDi),  t,  1. 
Condición  de  plebeyo,  estMn  dn  !■. 

Slebe.    S.  Vnlgaridad,  la 
e  los  plebeyos. 
FlebtMiU  [plebM.fit1,  t.    1.  Flebisd- 
to,  rcsoluciún  temsida  por  todo  un 

Íneblü  i  pluralidad  de  votos.  2. 
leblseito,  lay  romana  votada  por 
loa  plebeyos  &  propuesta  del  tribu- 

Fla«tmn[pirc'-tnim1,t,  Plectroiins- 
tmmente  Deaucflo  pera  tocar  las 
cuerdas  de  la  lira,  citara,  etc, 

Flsdge  tpiFil,  I,  1.  Prenda,  la  alha- 
ja que  se  da  eu  seguridad  de  una 
denda  ó  contrato.  S.  FianiB;  re- 
hén,   3.  Promf«a. 

Pledge,  ra,  1.  Empellar,  dar  &  de- 
Jar  alguna  ooaa  en  prenda,  dar  flan- 
as.  S,  Correaponder  uno  al  brindis 
que  se  le  hace.    8,  Compremelene. 


idfniua  prenda. 

Tledgeleii  Ipitj'ial, a.  Desprovisto 
de  flanco,  de  garantía. 

Pledger  !pis]'-sr],s.  1.  Depeaitante, 
depoelladir,  el  que  deposita  alguna 
cosa,  a,  Elquecorrespondealbiin- 
dis  que  se  le  dirige. 

Plsdget  [plej-«l,  I.  Planchuela, 
plancha  de  hilas  que  se  pone  «obre 
una  llaga  ó  herida. 

Fletad**  [pii'-ya-dli],  I.  (Aatr.)  Pl¿- 
yadas  6  pléyades,  grupo  de  estrellas 
en  la  constelación  de  "nuiro.  seis  6 
vete  de  las  cuales  son  perceplábles 
A  la  simple  visto, 

Fleloeens.  a.    V.  Puockhe. 

Fleiitooent  [pian'-io^tn].  t.  El  pe- 
riodo cnatemario.  la  £poca  ¡oía  ré- 
dente de  la  historia  geológica. 

Flsnarily  [pn'-sa.rl-lLl,  adv.  Plena- 
riamente, llenamente. 

Flenailness  Ipif-no-rtoea),  *.  Plenl- 
tnd.  calidad  de  pleno. 

Plenary  [pir-ui-rl],  a.  I.  Plenaiio, 
lleno,  entero.  2.  (For.)  Plenarlo, 
que  ha  cumplido  con  todas  las  for- 
malidadea  que  prerienen  las  leyes. 

Plenlpeteatial  (pieB-i-po-tcn'^baii,  o. 
Antorltado  con  poder  pleno. 

PUnlpotSBtlarr  IpicE-i-po-teu'-tbi-i-r». 
t.  y  a.  PlenipoleDCiüio  (represen- 
tontediplomitioo),  revesado  d«  pie- 

Pleniíh  Ipin'-wil,  *a.  (Esco.  6  ont) 
Llenar,  nllensr. 

Flealat  [pii'-uiitl,  t.    El  fllósoto  que 
hay  vacuo  ó  vacio  eu  la 

Fleñltnds  [pibd'-I.Uu},  t.  Plenitud, 
abundancia. 

Plenteent  [pten'-tg-uii,  ■.    Copioao. 
fructUeio,  fíitU,  abundante. 
PlcntSOtulr  Iplen'-tt-us-lll,  adv.    Có 
iloaamentoi  abundantemente. 

lplcB'-l(-u>-n»l,      (. 


abundante,  ffirtil. 
PlentifgJlylpien'-tl-tiii-n,  lute.  Abuii' 

dantemente. 

FleatifalBMi  Iplui'-tl-riil^iHl,  *.    Co- 
ila, fertilidad. 
IsBtT  [picii'411,  «.    I.  Copia,  abun- 

Janda.    9.  Profusión,  demasía. 
Plenom  [pii'-Duml,  *.    Pleno,  plenl- 

'    1  de  la  materia  en  al  espacio;  ea- 
jpaoloi  lo  opuesto  á  vacuo. 
nean««mlplt'-o-nuinJ,#.    I.  Pleonaa 


Pleenast  (pn'-o-noM),  ■. 


Pleonastic,  Pleoustioar  [pn-o-nu'- 
üe,  olí,  0.   Bedundante,  pleonásticu. 

PleonasticaUy  (pli-o-dh'-ü-coI<IJ,  sds. 
Redundantemente. 

FUtsbu  [plc-rO'-niai  I.  1,  Condición 
de  lleno  ó  abundante,  plenitud  ;  lo 

Sie  llena.    S,  Ia  uatuiale^  eapi- 
Cnal  divina. 
Plsropheria  [pit-ro-ra'-ri^i). «.    (Poco 
na.)  PcTsaaslón  fluue,  ccrtidambre. 
FleT«Üa  [pi^-riiMrL^a.    (Med.)  (^ue 


tiene  el 


[plí.r»l'-(rl, 


íacultad  de  c: 


PlsiioMoma  tpit-sl^^s'-ruil,  t.  Ple- 
sicsauro,  góuero  do  reptiles  gigan- 
tescos del  cual  sólo  se  conocen  alga- 
nos  restos  fósiles. 

Fl«tkaraipiptb'-a4q|,  Plethory  IpiMh' 
o-rll,  «.  Plótota,  tepledón,  supera* 
bundancia,  eiceeo. 


aviada;  y  yanto;  wgHapo;hjaoo;oheUco;  Jyc 


t;  Ih  sapa;  db  dedo;  ■  sileiFt.};  *h  ekMiFr.  )¡  ih /«an; 


_^lc 


PLE 

Tlithorio,  FlatboTloftl  [pictb'-o-ric  6 
Dlt-ili*r'-lc,  al],  a.    Pletdrico.  repleto. 

ngiirii7[p]fl''lópim'-)  ri^iil,  i,  Plea- 
titi»,  plear«eb,  InflanuddD  de  la 

nanritio,  PlaniitiMl  [pin-ritMc,  mi, 
a.    PleariMco. 
Planron  Ipin-ranl.  t.    (Zool.)  Parte 

6  promiDcncis  de  an  lado. 
TlenTopnanmonla    [piii'-ro-niu-mo'jil- 

«1.  jt.  1.  Plenroneumoniiv.  enfenne- 
dsd  contAgio^  del  ganado  mayor, 
inilamaciAD  gimuICitni'«  de  U  pleura 

7  del  pulmfia.  So  tinma  también 
talUe-plaiiae  ipoate  del  priado!.  2. 
PleuroneiimonSa.  ínflimiacifia  ai- 
mnl tanca  de  la  plounyüelpulmÓD 
en  «1  hombre. 

Plexlform  Ipici'-i-nnn;,  a.  1.  Plezi- 
forme.  en  forma  de  redecilla  ;  com- 

Slicado.  a.  (Anat)  Que  tiene  la 
irma  de  plexo. 

P]«Z¡mat»T  Iplci-lm'í-ftr],  t.  Pleii- 
metro,  chapa  de  martil  ó  de  goma 
endurecida  qne  sirre  pata  practicar 
la  percosiín  modiatA. 

Tlazol  lpiM'4uBi.  f.  1.  Enlace,  en- 
trelammiento  de  partea  en  forma 
de  redecilla.  S.  (Aoat.)  Pleío,  t*- 
(ido  de  varioa  nervios. 

niabUltj  lpiQi^..hHM-nl.  í.  Fleiibi- 
Kdad,  docilidad,  cualidad  de  do- 
blarse sin  rotnpcree. 

PUabla  Ipla['4-t>ll.  a.  1.  Flexible,  qne 
te  pnede  doblaró  torcer  fácilmente. 
8.  Dócil,  manejable,  de  diaposicitin 
flexible,  que  cede  Hdlmente  á  uu 
inflijo  moral. 

PliablanaH  [piDi'4-M-n«t,  PUanoy 
I»lal'.aii4[|.  I,  Flexibilidad,  blan- 
dura, docilidad. 

nust  ipici'4iiii,  s.  1.  Flexible,  dó- 
cil, blando,  fücil  de  dóblame  sin 
romperae.  S.  Dócil,  maa<Oable,  qua 
cede  fiicilmente  i  un  influjo  moral, 
de  dLipoaición  flexible. 

PliaatneM  Ipiai'-antitul,  1.  Docili- 
dad 6  flexibilidad  de  caHicleT. 

nioa  tplor-col,  I.  Pliegue.  Ptia, 
paUmien,  Plica  polóniea.  enferme- 
dad de  los  cabelloa  que  es  endémica 
en  Polonia. 

nioata  Ipidi'-k«t1,  Pltoatad  [piai'-kft- 
•dl,  o.  IBot.1  Plegado  subre  si  mia- 
IBO,  como  un  abanico. 

Fliaation    ipii-k^'-ahuiii.    gFlieatnra 

lpllc'.a.tlflrl.  «.     Plegadara,  pliesne. 

Pilars  Iplat'.{nl,  i.pl.  Alicates,  es- 
pecie de  tunaais.  Flaí-poinífii  pliert. 
Tenacillas  de  boca.     Sharp-pointed 

jlitri,  Tenacillas  de  punt». 

PUslit  IpLolt).  ra.  1.  Empcflar.  dar 
i  SeiaT  en  prenda.  Ftiglit  nunc»  «o 
ajilica  á  ana  propiedad,  y  en  esto 
difiere  de  pledge,  2.  Prometer  en 
nui^nionio,  contraer  esponsales. 

nifht.*.  1.  promesa,  pmpoSo.  com- 
promiso solemne ;  csponiialcs.  pro- 
mesa de  matrimonio.  3.  Estado, 
condición;  comúnnie.nto.  un  eüCndo 
apnrado.embarozo.  perplejidad.  3. 
(Das,)PIÍDgno.  KPlait.  Atorry(,6 
mr/al)  pliglil.  Un  cetado  laEtimoao. 

Pllghter.  I.  Ptometedor;  el  que  cni- 
peSa  ;  la  persona  qne  contrae  espon- 

PliBth  [pllntlil,  (.  Plinto,  el  cuadra- 
do Bobre  qne  aaicnlii  el  toro  de  la 
basa  de  la  columna. 

FliOBans  Iplal'-o-ilu],  a.  Plioceno; 
dicese  di  un  terreno  terciario  |dc 
Eurüpo^  en  el  que  se  encuentran 
loa  (óailos  mín  recientes.  (<Gr. 
pleiilD,  mis.  y  kainós,  reciente.) 

n«d  Iplsdl,  ni.  1.  Afanarse  mncho ; 
trajinar,  andar  de  nna  parte  á  otra 
coa  tiabajo.    "  ■•^"  -     -      '■ 


PLO 


perseTeíancia,  tiab^lar  de  un  tii^ 
I  expresión  familiar). 

Pladdar  lpi»d'.trl,  t.  El  qne  se  aplic* 
mncbo  i  un  eatudio,  aunque  sea  sin 
utilidad. 

Fladdlng  [»i*d'-[D«1,  (.  El  acto  da 
estudiar  con  aplicación  6  sin  fruto. 

fPlonkat  ípisv'-iteti,  (.  Sgptá»  da 
tela  do  lana  gruesa. 

Plot  Iplell,  I.  1,  Espacio  peqneBo  de 
tencno  destinado  i  un  nao  particu- 
lar, r.  Plat.  GroM-pIot.  Césped. 
Oardat-plat,  Jardincitó,  cuadro  de 
flores.  Oronad-jifoJ.  Terreno,  solar, 
de  un  edificio,  2.  Plano.  !a  deli- 
nenclún  qne  so  saca  de  un  terreno, 
mapa.  S.  Conspi ración,  conjura- 
ción, trama.  4.  Enredo,  nndo.  in- 
triga, (Fam.)  Entmcbada.  B,  Piao, 
proyecto.  Idea.  8.  Estratagema,  as- 
tucUi,  fingimiento  y  enredo  aiÍJB- 

Plat.ni.  1.  Delinear,  formarla  plan- 
ta de  algún  edificio  éplam.  S.  Tra- 
zar, idear.— m.  I.  Conspirar.  3.  Ui^ 

Pletfnl  Iplsi'-rul],  a.  Abundante  en 
tramas,  enredos  6  maquinacionoB ; 
lleno  de  intriga». 

Plottai  ¡ptoi'.«rl,  (.  Conspltador, 
conjurado;  tramador. 

Plottinr  lpi»t'.lB«I.  I.  1.  I»  delinca- 
ción de  algún  terreno.  E.  Conspira- 
ción, trama. 

PlottUr-iaala  [plat'-lnc^bcn. «.  Ins- 
trumento para  levantar  planos  de 


Plenrli.  Plow  [plan].  (.  1.  Arado, 
ÍD.itnimento  para  arar  la  tiena.  S. 
Lengüeta.  inatramenEo  con  qne  el 
encuadernador  recorta  las  bqas  de 
los  libros.  3.  Instrumento  pata 
apartar  6  desviar  obstáculos  6  para 
pasar  í  través  do  ellos,  v,  g.  la  má- 
quina que  so  emplea  para  apartar 
la  nieve.  {Plouqk  ha  sido  la  forma 
usual,  pero  hoy  dia  se  ha  restable- 
cido la  forma  plins,  más  antigua.) 

Plonrh.  Plow,  m.  Arar,  labrar  la 
tierra, — va.  Arar,  71>  píoiiírA  íii.  Cu- 
brir arando.  To  plough  Hp,  (1)  Éom- 
per,  partir,  como  con  un  arado,  (S) 
^"  ■  ■    iuelo,  arín- 


de  otro  en  provecho  propio.  To  jmt 
one's  kand  to  the  ploagh.  Empezar  í 
hocerunacosa.  Onns-pUugK,  Arado 
de  reja  multiple,  Bnoa-plough,  Qui- 
tanieves (para  los  ferrocarriles). 
Ftaugh-plane,  GnUlome,  acanalador, 
especie  de  cepillo. 


-„ la  Iglesia. 

FlonKhhay  [plon'-hali.  t.    Cualquier 

muchacíio  que  está  empicado  en  loa 

oficios  interiores  de  la  labnnxa,  y 

por  extensión  cualquier  mncbacbe 

patán  é  ignorante. 
rlonrhar  [pion'^rl,  i.    Arador,  sur- 

cador. 
Floarhlnv  [pioa'-losl,  i.     Aradura. 

labran^. 
Plongblosd    [plan'. I  indi,    I.      Tierra 

Libiantia  ú  de  pan  llevar. 
PlDnghman.  Plowman  1  pian' -ma ni,  t. 

1.  Arador,  el  que  ara  y  cultiva  la 

tierra.    S,  Putin,  campesino,  rúsci- 
1.     3.  El  hombre  de  campo  que  es 


muy  fuerte  y  tratvOador. 
Ploneh-IIanday  [piaa'-iaun-dei,  i 
primer  Innca  despuéa  de  la  E 


Plmjtlia 
Plot 


de  Made.  Ftouflut^f,  Art 


Flavar  (piuv'frl,  t.  1.  Avefil»,  wrm 
de  las  costas  del  gínero  Ch&iadri^ 
S.  Algún  ave  semejante.  IteMmré 
plonr,  Frailecilla    V,  I^iiriNS. 

Plaw  [pioui,  (,    V.  Plough. 

Flnek.[plticl,  ea.  1.  Tintó  trxa- ha- 
cia ai  aigunacoaaeainftier^  ¡  ansa- 
car,  derribar,  derroar,  ecb*T  por 
tierra:  eneataa  «IgnifieadoiMa «■*■ 
verbo  lleva  tria  si  regnlsmMinte  tf, 
on,  amis.  "P  f>  *■*".  S.  Desplnmar, 
pelar,  quitar  las  plumas  al  ave.  IV 
plitdb  up  Aeorl  ó  ipirit.  Hacer  de  tti- 
pos  corazón. 

Floek.  (.  1.  Valor,  ánimo.  resolD- 
ciÓD  ante  el  peligro.  E.  Arranque, 
tirón.  S,  Asadura;  higado.  omnia 
y  bofes  (do  un  auimalT. 

nooker  [pAk'-ti'i '-    Arrancador. 

Plnaky  [piuii'-ii,  o.    Anlmcao,  valeía- 

Flñr  [piuil,  t.  l.T^pón,  tarugo  A  lla- 
ve de  fílente,  émbolo.  JKr^-pta^ 
Llave  6  cafio  que  abastere  de  actta 
en  un  incendio.  S,  Porción  de  ta- 
baco torcido.  Pttág  lobaaa,  T^fasca 
curado  ó  torcido.  8.  (Fam.)  Csal- 
qaier  articulo  gastado  6  que  no  sirve 
para  nada  ;  en  especial.  rocliL.  jwo- 
00.  caballo  de  poco  valor.  1.  (Ger.) 
Sombnjro  da  copa. 

Plug,  CO.  1.  Atarugar,  tapar  cm  te- 
pón  ó  tarugo,  n  plaf  «ebu  6 
olher  fntít.  (Fam.)  Calar  melaoca. 
etc.  S.  Orificar,  rellenar  la  poda- 
ra de  una  mnela  ó  de  un  diente. 

Plurear  [piua'-grl.i.  Oriflodor,  Ia>- 
trumento  que  sirve  pan  orificar. 

Plnm  [piuinl,  1.  1.  Oruela,  frvta 
delciraelo;  dmelo,  elirbol  misnao 
que  da  las  ciruelas.  2.  Pasas,  la  uva 
seca  y  pueaU  en  cajas,  particnlai^ 
mente  las  qne  se  usan  para  ni^kr. 
8.  (Fam.  iDgl.lLKcanüdaddeeicn 
mil  libras  esterlinas :  riqoeas,  mu- 
chos iHenea  de  fortuna.   4.  Ia  puta 


de  alguní 


Hum,  (Snjela  Claudia. 
¡tollo  6  biicDcho  can  p 


pesas.     Ortem 


Corii.._   ,    ,_ 

evTodio.  Cñrcutio,  gorgqjo,  mo^ 
deatructiVD  para  las  frutas  del  ci- 
raelo,  del  meloeotoaeroydcl  peiaL 
Huft-pmáding,  Pudin,  manjar  ingléa 
cocido  en  agua  y  compaesto  de  Da- 
rina,  taétano  de  vaca,  pa«a  c«*pb- 
ncs  y  de  Corinto,  especias  y  algÚB 
licor  alcohólico.  ííkihh.  Torta, 
pastel  de  clruelaa;  tamUén  paMet 
que  contiene  pasas  comunes  J  de 
Oorinto.    PÍBn-trsc.  Cimelo. 

Pltunava  (pm'-mti!,  i.  Plumaje,  coa- 
Junto  de  plumas  del  ave. 

nomb  [piuml,  J.  Plomada. — s^.  L 
plomo,  perpendlenlarmente. 

nomb,  va.  I.  Sondar,  sondear.  %. 
Aplomar,  examinar  con  la  ploiaada. 
3,  Instalar  (en  nn  ediflcioj  cafierías 
pan  gas,  agua  y  albafialea. 

Flnmbagliunu  tpluin.bd'.liiBt  a. 
Flombaglnoeo,  de  plombagina  ógia- 
flto :  parecido  á  la  dentelaria. 

Plnnbafolpium-W^ni,  1.  i.  U^s 
plomo,  grafito,  plombagtna;  se  en- 
plea  para  fabricar  lapice*  y  crisole*, 
y  para  lubricar.  !.  (But.)  Dente- 
laria, plumbago,  género  da  plantsa 
can  fiores  color  de  plomo. 

Plumbeait  [^«B'.bfKinl.  Plwfcam 
ipiiim'-bi-ui1,  a.  Plúmbeo,  pla*als*t 
plomado. 


tida;<U;Bala;  spoii  ome;  v 


OMó;  uopa;  acomooDlf»r(Fr.).— «iafta;  atTanaaM 

**  Cocióle 


loabir  Inlun'-fri,  i.    Ploman),  el 

In*  tnbajk  en  csfieriaa  6  pUmo. 
nmUsB  Irlun'-'oEl.  '-  1.  Arte  ú 
•ficio  del  plomero;  instalación  de 
aflertas  en  on  ediflcio.  2.  ICmplo- 
nadurs,  tulieria,  uttema  de  tuboa 
»ia  dichia  asoa. 

Imnb-Uaa  Ipiuni'-ioiD),  (■  Cuerda 
le  plomada  ó  xondn :  nivel,  inntm- 
ncnto  pan  eiamiiur  al  mí  igual 
in  plano, 

Inne  Iptan  6  pmaií  i.  I.  Flama, 
tlnmaje,  penacha  de  plnmaa.  S. 
>rcairo,  altiTei.  3.  (Bot)  V.  PLU- 
«ITUE. 

Ittma,  M.  1.  Ajoitar  6  componer 
a«  pinmu.  2.  Desplumar,  pelar, 
(aitar  las  plumaa.  3.  Adornar  con 
■lumaa.  To  ptmu  «e't  idfupOH, 
•'aDagloríarBo  do  alfnina  cam.  4. 
*e1aT,  decollar,  desplumar,  sacar  el 
o  i  alguno.— ni.  Emplomar  ú 


Inne-alnn  ipiBm-ai'-DO)^, 

InsMleif  )p)Bn'-l«*1.  a,    Implume. 

lamiremj  [plll.mlj'-gr-ui],  a.     Plu- 

aoao  o  plomado. 

Injnipad  [pia'.ini.|>edl,t.    Ave  cals- 

Ím  :  dlcne  de  la  que  tiene  plumas 

in  Im  ^iea.— a.  Plnmipedo,  con  fo- 

aa  cabiertaa  do  plumas. 

Innmet  IpluDi'.«tl,  i.    Plomada  (ion- 

TiimentoqueQnnlo>altiaflÍlc6,car- 

>ml«ras,  etc.)  ;  tonda,  londalexa  de 

iDJSoae  ipia'-mSil,  Flnmeni  [pía'. 
,iutl,  a.  Plúmeo,  plamueo. 
Iimp  Iplumii],  a.  1.  Qordo,  rol  liso, 
vsordEte,  gordiflón.  PIuMp  aun, 
lombre  rechoncho.  Pfasip  fate, 
Jtora  llena.  2.  Brusco,  claro,  sin 
vaerv». — adv.  De  golpe,  i  plomo,  de 
«pcnte. — «.  Grupo  aprv'ládo;  l«a- 
Isída  de  aves,  espesuia  do  irlwlcs. 
lamjp,  va.  Eupjrdar,  hiucbar. — 
m.  Caer  í  plomo;  liincliaree,  po- 
icrsíi  gordo  y  corpulento. 
lompiiaii  Ipiump'-o»],  t.  OordoiB, 
nrpulcncia. 

lanipy  [piump'.i],  a.     Gordo,  lleno, 
■olliio. 

liunnUIpiB'.iDiii.1aI,  (.    (Om.)  Plú- 
nala,  plumón,  plnma  niiiy  delgada 

lañóla  [pifl'-mtnii.  «.  1.  <0m.) 
r'Iúmala,  pluma  blanda.  S.  lUot.] 
Plúmala,  la  parte  del  verdadero 
imbríóD  do  l¿  almientes  que  sale 
liem  de  la  tierra, 
lomy   Ipra'-mll,  «.    Plnmado,  plu- 

InniUrlpiDn'-dErl,  va.  l.  Pillir,  to- 
nnr  á  viva  faena  lo  que  pertenece 
i  un  enemigo  ;  despojar.  S.  Ba- 
■uear,  pillar,  hurlar,  robar. 
Enn^r,  i.  I.  PilUje,  saqueo,  des- 
Ktjo,  lo  qoB  H  toma  por  faena  á  un 
tnoiDlso.    a.  PilUio,  nbo,  botín, 

Inndenr  Iplun'-dtr-trl,  >.  Saque»- 
lor,  pillador,  ladñin. 
lour*  [l'lviiJI,  ra.  1.  Zambullir, 
ampDBir,  somorgujar,  sumergir, 
rbapozar,  meter  en  el  agua,  S. 
incidir,  samergir  i  uno  en  penas, 
;p  miseria,  ole.  8.  Precipitar,  ei- 
WDOt  i  ano  i  alguna  ruina.  4. 
ttemptf]*!',  mel«r  alguna  ama  á 
rcmpojouM- — m-  L  Sumergirse, 
ncterae  d»  repente  débalo  del  a^a. 
I.  Pneplfltaiae,  arrolarse  inconsido- 
radi^meVie  i  ejecutar  6  decir  ulgu- 
oa  COM.  S.  Dar  manotada*  Ó  coce* 
Mmo  hacen  lúa  potros  no  domadoa. 
Innn,  (.  1.  SnmeMión,  lampaxo, 
ambullida.    S.  Movimiento  repen- 


tino 7  violento.  3.  (Dm.)  Ertre- 
cho,  aprieto,  apuro.  Píunet-ialA, 
BaDo  Huacientemente  grande  para 
imm bullirse  en  él. 

Plungeon  IpLuu'.junl,  t.  (Oru.)  So- 
morgujo, mergo. 

Plnnger  iplunj'-tr),  t.  I..Bu2o.  so- 
'   loe.    8.  (Mee.)  Embolo  de 


lorgujadoc. 


Plnnging  [pivni'-ingl.  s.  El  acto  de 
dar  manotadas  7  brincos  los  caba- 
llea sin  domar. 

Flnpnfeot  (piD-Mr'-r«tl,  a.  (Orom.) 
Plnscuamperfecto.— s.  Pluscuam. 
perlÍBCto,liempo  que  indica  one  una 
cosa  estaba  jia  becha,  ó  podía  («tar- 
lo.  cuando  se  hizo  olra. 

Plural  Ipm-mii,  a.  Plural,  mía  de 
uno.  Tke  plnral  nntber.  El  núme- 
ro plural.— i.  Plural. el  númeroque 
designa  la  pluralidad,  /alibsplura/, 
En  plunL 

FlnraUam  fpIO'-ral-Uml,  i.  1.  Plura- 
lidad, calidad  de  ser  mis  de  uno. 
2.  Plnnilldad  de  les  beneficioB,  po- 
sctidn  de  mi»  de  un  beneficio  odo- 
slistico  i  la  vea. 

PluTallst  IptD'ral-litl,  t.  El  que  po- 
see dos  ó  mis  benefldoa  corados. 

Flnlallt7[pia-rsl.l.ut.  (.  1.  Plnrali- 
dad.  multjtad.  S.  PlutaUdad,  toa- 
yoria.  el  mayor  número. 

nnrally  [plu'-rai-ll,  adv.  En  sentido 
plural,  en  el  número  plural. 

Plus  [pluil.  mlti.  1.  His :  es  vos  lati- 
na.   E.  Uisdocer»;  positíro. 

Flush  [pluibl.  t.  Tripe,  felpilla,  tela 
felpada.  Kükplu$ii,  Felpa  de  seda, 
especialmente  para  sombreros. 

FlntareliT  Ipio'-wr.wj,  *.    Ooblerno 


Pintos 


Plntoaracy  Iplu.wo'.ra-ill.  s.  Pluti>- 
cracia,  poder,  reino  del  dinero. 

Plntoorat  [ptn'.to-cnil,  s.  Hombre 
acaudalado  que  ejerce  poder  politi- 

Flutonian  [pln-tO'-Dl-aD],  a.     Plntóni- 

00.  V.  Plutonic— <.  Plutouista, 
partidario  del  plntonismo.     V.  Ftit- 

Plntonio  [plu.un'-lo],  a.  1.  Plntoma- 
no.  pcrteneciento  i  Platón,  dios  de 
los  inflEmoH  entre  loa  anliguoa.  2. 
PiatóuicOi  Ígneo,  debido  i  la  acción 
del  fuugo.  PíaÍDRÚ  rorici,  Rocas 
piutónicas.  PíuUmie  ihioiy,  Plato- 
nismo, doctrina  6  teoHa  que  atri- 
buye ia  formación  de  las  capas  del 
globo  á  U  acción  del  fuego  interior. 

Plntonilt  Ipm'-to-Diid,  t.  Plntonis- 
ta,  partidario  del  plnUmismo,  de  la 
teoría  platónica. 

Flnirial  [piti'-*i-ail,  o.  Pluvial,  que 
proviene  do  la  lluvia  Ó  se  refiere  i 
ella;  IÍutíoso.— a.  C^pa  pluvial. 

FlUTlomster  ípia.Tl4in'-c-Icrt.  (.  PiO- 
vimctro.  pluviómetro,  inalrumento 
para  medir  la  lluvia  que  cae  en  lu- 
gar y  tiempo  dudas. 

FlnTlona  [pia'-n-uil,  it.  Plnviceo, 
llnvioao;  expuesto  i  lluvias. 

Ply  iplnll.ra.  1.  TraU(j»r  con  ahin- 
co, íonoar,  disponer  6  i^ccutar  al- 
guna cosa,  2.  Ocupar,  dHT-  qne  hit- 
cer  ;  usar  con  diligencia;  manejar 
(laaguja,  el  remo).  3.  Instar,  soli- 
citar con  importunidad. — eit.  1.  Ir 
7  venir  entro  dos  punloi ;  hacer 
vi^iel:ito^  T/iefmy  wiHi-S  plie$b<- 
Iwfcn  Pan  fVonfMOD  onil  Tiiitnm,  El 
vapor  do  puerto  que  hace  viajes  en- 
tre Han  Fninciaco  y  Tibnrún.  2. 
Afanarse  por  hacer  algo  con  exacti- 
tnd  y  prostexa.  3.  Ir  de  prisa.  4. 
Barloventear,  voll^^jeai  á  bwloveo- 


POD 

FI7.  I.  ).  Pliegne,  dpUea,  bqja  6 
capa  de  ana  tela,  de  una  alfombra  6 
manguen,  etc.  2.  Propensión,  In- 
clinación. TXree-pIjf,  De  tres  do- 
bleces ó  capia. 

Flying  Lp]iii'.iiia],  •.  1.  Solicitación 
importuna,    B.  (Mar.)  EsfUereo  de 

Pnanmatia,  IPnenmatioal  iBianwt'.k, 
all,  o.  Neumiitico,  que  pertenece  í 
loH  aires  6  gases. 


Kenni- 


ñunmatios  la 
tica  (deuda  física). 

FnanmatDlDK7  rDlD.mo-tal'-o-Ul,  >. 
Keumatologla,  tratado  sobre  las  ca- 
sas espiritaales. 

Fneunoaia  iDio-ma'-nl-a),  *.  (Med.) 
Neumonía,  Inflamad  Ad  det  pulmón, 
que  se  llama  perineumonía  ó  pul- 

Pneunonia  (nlu-man'.iel,  a.    Neomó- 

nico,  qne  pertenece  al  pulmón. 
Foa  Ipfl'-ii. :    Poa,  género  de  pun- 
tos de  la  familia  de  las  gramineas. 
Ia  especie  llamada  Kaitmiii  bliía- 
grati  es  La  más  conocida.    Púa  pra- 

Foaeb  IpOciil,  M.  1.  Cocer,  dar  un 
berror  ligero  á  alguna  cosa.  Ib 
pMielk  tggt.  Pasar  huevos  por  agoa 
rompióndoloe.  2.  Pillar.  roMr, 
hurtar.  S.  (Dea.)  Herir  con  un 
instrumento  .  aguisdo. — m.  Cksar 
furtivamente  en  tierras  vedadas 
cun  el  objeto  de  burlar  la  caxa. 

Feaoher  [pocb'-tr],  1.  El  que  caía  en 
tierras  vedadas  para  hartar  lo  caia- 

FoaahlBesi  CpOcli'-l-D»],  1.     Hume- 


FoaehylpOcb'-lI.o.  Dlceeedel  terre- 
no que  forma  hoyos  al  pisarlo  el  ga- 
nado; húmedo,  pantanoso. 

Foehard  ipfl'-choni),  i.  Pato  de  mar 
del  género  Aythya,  con  la  csbea  7 
el  cuello  rqjizoa. 

Fook  lpw:l.  t.  Virtiela,  pústula,  pos- 
tilla.   I^ct-marlid,  Marcado  de  vi- 


mineral  (pepitas  de  oro);  nasa  pata 
pescadoa.  /n  podrí.  Que  tiene  ga- 
nancia pecuniaria.  Out  cf  fockil, 
De  BU  bolsillo,  habiendo  perdido  di- 
nero. Fedul-boBk.  (1)  PorUmouo- 
das.  bolsi.  (2'  Libríto  de  memo- 
ria, cartera.  (3)  Dinero.  recnisusA 
modioB  pecuniarioe.  Porkit-ceati, 
Peliiocitu  de  bolsillo.  l'ackH^liand- 
l'rrcAü/,  PanneludebolBillo.  Pttktt- 
knife.  iiavKJa.  J^xlrt  dírtiotiary. 
Diccionario  manual,  de  bulsilto. 
Padttí-laf,    Oirtera    del    bolsillo. 


iCkat, 


tl-\oU, —    

Pm^et-gapher,  V.  Oopbkb.    . 
Monty,  AlBIerea,  dinero  para  gastos 
rtícnlarta. 
kat,  m.    Embolnr,  meter  algu- 

cosaca  el  bolrillo  A  bl triguera. 

To  pocket  an  aSTtrtt.  Tragara  una 
ll^uria,  ó  qneiLrEe  con  cUa  en  el 
cuerpo.  TopoekHup,  Tumar  algu- 
na cosa  clandestinamente. 

Pooksted  lp«K'-«t-r<ll,  •.  Lo  que  se 
toma  furtivamente. 

Poekiness  lp<E'-i.nai,  *.  (tildad  i 
condición  de  estar  fncado  de  vinia- 

Tooky  Ip*k'-I1.  a.    1.  Ticado  de  vi> 
ruelaa.    2.  Baboso  dfllitlco. 
Fed  [pad],  s.    1.  Vaina,  legonbn,  U 


aTl«A>;7|m>ta;  wgnapo¡hJaco;ch(Uco;J|K 


apa;  dhdeda;  %Ma<^Tt.);úiam{Ti.);  *h  J«w;  ii(m>«m. 


POD 

MTtBB  en  que  esUn  enoemtdM  &1- 
gnoM  legumbres ;  eipsa1>  de  dub 
plkntB.  8.  Hanada.  reb»Do,  colec- 
m6o  d«  anJmklce,  «speculmeate  de 
tocaa.  ballentu,  6  muniu.  3.  La  »- 
mam  6  canal  longitudioat  qne  ha? 
en  eiertoB  talad  roa  j  bamnw. 

Pod.  vn.  1.  Llenarae,  hinrhaTae,  2. 
Criar  vainai.  B.  Hucct  que  las  fo- 
cas r  vacas  marinas  «e  reúnan  en 
KTupus  6  lebofios  para  matarlas. 

hdMrrlB.  PadAgrloal  Ipo^ig'-ric.ai], 
a.    uoUso, 

Poddsr  l|wd '-{rl, ».  El  quo  recoge  le- 
gumbres. 

FodgB  tuBjl,  ».  {ProT.  Ingl.)  Char- 
co, cenagal,  lamedal. 

Pttdinm  [pn'-al-um!,  i.  (pi.  PODIA). 
1.  Pedestal  continuo;  muro  que 
■irve  de  base  i  una  gerie  de  colum- 
naa.  8,  (Anat.  y  Zool.)  Pie.  8. 
(Bat.)  Bestia,  v.  gr.  un  peciolo, 

Fodomatsr  [|HMi*iD'.t-t«T].  i.  Podó- 
metro, instramenlo  pat»  contar  loa 
posos  que  uno  da  6  Ins  vueltos  que 
da  una  rueda.  V.  Fbdombteb,  que 

Poem  [pe'^ml.  t.  1.  Poeni»,  cual- 
quiera obra  en  Temo.  £.  Obra  en 
prosa  cuyo  estilo  muestra  Inaglna- 
ciún  7  belluzo  pofticas. 

íoaír  [po'E'ill.  >.  1.  Poesía,  ciencia 
que  enseOa  i  componer  7  hacer 
Tenoe.  S.  Pocsio,  la  misma  obro  6 
eacrito  compuesto  en  verso.  3. 
(Dos.)  Lema,  mote,  sentencia  bro- 
ve  que  se  graba  en  una  sortija  ó  co- 
sa sem^ante.      V.  PoSY. 

Post  [pfl'-ct],  (,  Poet*.  Foel.laiáTeaU, 
Poeta  laureado,  aruhipoeta. 

Poetaster IpofiHu'-iflrl, >.  Poetastro, 
I»  despreciable. 

Pbetsii  IpS'-et-cd,  if.     Poctiso. 


Foatie,   PosÜDaí    {pMt'-ic, 
Poético. 
PoetiaaUr  Ipo-st'-la-oiJl,  t 


PoeÜM    [po«t' 

tiat«doque  IS. , — ,-— 

del  arte  do  componer  obras  de  poe- 
sía. 

Poetiu  [pS'-et-alil,  vn.  Poetlsar, 
Tersiflcar,  hacer  6  componer  versos. 

Postrjr  ¡po'4i-ri1,  a,  1.  Poética  ¡poe- 
sía. S.  Lo  qne  es  poético.  3,  Ver- 
•OH,  poema,  obra  poétíca. 

tók  [pO],  inter.  I  Puf !  |  bah  11  (jnii  I 
Interjeccién  que  expresa  avetHién  6 
desprecio. 

Potrnanor  [pti'-non^il,  <.    I.  Punta. 


„_-.  ,.  Pioiate,  acrimonia,  aspe- 
rem  &  mordacidad  en  el  decir, 

Poignant  [pBt'.Daní],  n.  1.  Picante, 
acerbo.  2.  Punzante.  S.  Acre, 
mordaz,  satírico,  picante. 

Fotguaat^  (pai'-noDMi],  aHv.  Pican- 
temente,   moKloamente,    satlrica- 

Potnt  Lpaiml.  I.  1.  Punto,  extremo 
muyagudo.  2. Herramienta é uten- 
silio con  un  extremo  puntiagudo; 
V.  g.  punta,  especio  de  buril  que 
Dsan  fus  abridores  7  tallistas;  en 
Inglaterra,  aguja,  carril  móvil  (tér- 
nuDo  de  Ferrocarril  >;  en  ptuial, 
cambiavía.  3.  .agujeta,  cordón  con 
herrete,    *.  Punto,  (in  íi  oljeto 


,    PunH 


>.  la  parte  mds 
wqueSa  que  se  considera  indivisi- 
ble. 9.  Punto,  instante,  momento. 
10.  Panto,  momento  critico,  ocasión 

tlda;  (hé;  Sola;  «par;  a  o 


oportan».    11,  Punto,  el  estado  ai 


plano  en  la  rusa  níutica,  13.  Pan- 
to, paraje  determinado  í,  que  s«  di- 
rige alguna  cuta.  14.  Punleria,  IS, 
Pnnto,  t<>da  especie  de  encaje.  18, 
Punto,  parte  6  cuestión  de  alguna 
cienda,  17.  Punto  musical.  18. 
((^ram.)  Cualquier  signo  de  pantua- 
ción.  porticularmeute,  entre  los  im- 
presores, plinto  final.  Puini».  Pun- 
tos, las  vQcnles  en  la  lengua  hebrea, 
IB.  Punto  tipogrifico,  unidad  de 
medida  para  el  tamafiode  lo*  tipos. 
20.  Punto,  tanto,  unidad  de  ciieuts 
en  loa  juegos,  SI,  Bobo,  cobt  de  nn 
animal.  To  tpeak  ío  lAs  point.  Ir  al 
caso  Ó  á  lo  princlfial.  dejarse  de  ro- 
deos. Ai  Ike  point  afdiath,  En  ar- 
ticnlo  de  muerte.  Al  all  point», 
Enteramente.  Point-btank,  (1)  T)i- 
rectameiite,  en  línea  recta.  (B)  Cb- 
ra  á  cata,  en  fikcha,  en  términos  for- 
males. To  bf  at  poÍHte,  Estar  de 
punta,  de  cuemos  6  contrapuestos, 
<Mei,)  Estar  quebrados,  1  mu  «n 
thspoint  of  cMning,  Estaba  i  punto 
(6  a  pique)  de  venir,  iba  á  venir, 
la  ;ioiní,  Al  caso,  í  propósito.  /• 
poial  o/,  En  cuanto,  tocante  é  -  — 

respecto  á.     To   aimn  tv  ¡he  p 

Llegar  al  caso,  al  punto;  enctuar 
bien,  JTnotty  pninl,  Punto  espino 
so,  cuestión  difícil.  To  earn  out', 
point.  Salirse  con  ht  suya.  Me  ka, 
made  five  pointt,    Ha   hecho  cinco 

Point,  va.  1.  Apuntar,  agniar,  afi- 
lar, adelgazar.  2.  Apuntar,  seSa- 
lar,  indicar,  8,  Puntuar.  4.  Apun- 
tar, dirigir,  asestar  el  tiro  de  nn 
arma.  S.  Apuntar,  seflahir  alguna 
palabra  ó  frase  con  puntos  en  lo  es- 
crito, 6.  (AlbBñ.)  Juntar,  llenar 
con  ar^punasa  loa  huecos  6  intersti- 
cios é  Igualarlos  con  la  llano. — tm. 
1.  Apuntar,  sefialar  con  el  dedo.  2. 
Parar,  mostrar  la  caza  como  hacen 
los  perros  de  muestra.  S.  Seüalar, 
enseñar,  dar  4  conocer. 

PoUt-blask  [point'-i^laiíc},  a,  1.  Que 
tiene  una  dirección   horizontal ;  ú. 

Sueoia  ropa,  Ü.  Directo,  positivo, 
irmal.— odo.  Directamente,  en  li- 
nea recta,  diametralmente ;  en  fa- 
cha ;  positivamente,  en  términos 
formales. — 1.  Tiro  i  qnema  ropa, 
tiro  asestado. 

Polntsd  tp*rDi'4d1,  a.  1.  Puntiagu- 
do, puntuado,  agudo.  8,  Plcaule, 
epi  gramático,  satírico.  3.  Dirigido 
i  una  persona  perticuhir:  acentno- 
do.     4.  (Arq.)  Ojival. 

Poíntsdlr  [p»lDt'-gd-ii1,  adr.  Sutil- 
mente, de  un  modo  picante ;  con 
acento  7  tuerra;  eipllcltaroente. 
en  términos  formales. 

Paintedaett  [p«iDt'.cd-nni1,  <.  Pican- 
teE ;  aspereza,  acrimonia. 

Pointer  [po[nt'.tr],  >,  1.  Indicador, 
Índice,  lo  ^ue  indica;  en  particu- 
lar, manecilla  (do  rclqi),  apunta- 
dor, puntera  2.  Perro  de  punta  7 
vuelta,  ventor,  pachén,  braco  in- 
glés. S.  pl.  Los  dos  estrellns  de  lo 
(W  mayor,  en  cuya  diivocién  se 
hallu  lo  estrella  polar. 

Pointing  [pulnt  .fue),  i.  1.  Acto  de 
afilar  ó  apuntar;  afiladura,  aguza- 
dura ;  acto  de  qoitor  ios  puntos.  S. 
Señalamiento,  indicación,  el  acto 
de  sefialar  6  indicar;  particular- 
mente, puntuación  ;  división  de  las 
palabras  para  cantor  en  la  iglesia; 
acción  de  Juntar  6  llenar  los  huecos 
ú  grietas  con  argamasa ;  puntarla 


Fointiar-Stook  [psInl'-lng^Mo],  *, 
Objeto  de  irrisión,  basroerrair.  I 

Foíat-UM  Ipstat'.lM,  i.  Puntao,  «- 
c^e,     V.  Lacb. 

PoUitles*  lp«la('-lesl,  o.    Obtnao,  da 


Polas  [p«u],  I.  Equilibrio,  oanba- 
peso ;  balanza  ;  repeso. 

Poise,  va.  1.  Equtiibnr,  bslaooMr. 
S.  Igualar  en  peeo,  hacer  equtralsi 
una  cosa  á  otra.  3.  Qusar  oon  sl- 
gún  peso.  4.  Pesar,  amrntnait  ttm 
madurez  alguna  oosa.  6.  Oootn- 
pesar,  equiparar,  oot«J»r  an>  oon 
con  otra.  8.  Abmmar,  oprimir  em 
algún  peso  grave. 

Psíson  Ipal'.»],  s.  1.  Venellf).  Aá- 
KHi-Hiif,  Nuez  vómica.  2.  Veneno, 
ponioOa,  cualquier  cosa  ravemen- 
te  nociva  á  la  salud,  nu'iiis  «al, 
poiton-ivy.  Especie  de  zumaque  qo* 
causa  en  muchas  pertoiiM  una  der- 
matltis  i  inflamación  de  I»  pieL 
Rhus  toxlcodeodroD,  6  en  loa  esta- 
dos norteamericanos  del  PacUoo. 
Bbusdiveislloba.  Poimn-tumme.fti' 
ton-eUer,  (1)  Zumaque,  irbol  t — 


Zumaque,  irbí 
(2)  Hak,  le 


dor ;  corraptor,  seductor. 

Poiloninr  tpat'-n-lng],  f.  EnTene- 
DHmiento,  emponzofiamlento ;  esta- 
do mórbido  debido  á  una  sutetuida 
venenosa. 

Poiionoui  fpal'^m.m],  a.  VaneaMM, 
emponzofiado. 

Poiionooinesi  lp«t'-sD-«>4al, «.  Ve- 
nenosidad. 

Peitrsl  [p*i--tml,  *.  Antepedio,  la  . 
armadura  que  en  tiempos  nuadca 
cubría  el  pecfao  del  caballo  de  bata- 
lla. 


S.  Collera  con  apéndice  qne 
sirve  para  Impedir  á  las  bellas  qoa 
salgan  de  nn  cercado.  S,  Peraaoan, 
el  que  se  mueve  lentamente.  4, 
Qorra  de  mujer  con  ala  anterior 
muy  saliente. 
Poke.<  *.    1,  Barjoleta,  boln  ;  sa- 

quillo,     g,    V.  POKBVXKD. 

Poke,  m.  1.  Empujar,  golpear  con 
algnno  cosa  puntiaguda,  pirar.  I. 
Impeler  por  medio  de  un  empujón 
6  una  pitaduro. — rn.  1,  Andar  pe- 
rezosamente, gastar  tiempo,  1.  An- 
dar i  tienta8,l>uscar  alguna  eem  i 
obscuras,  particnlarmenle  cuando 
10  busca  A  tientas  con  nn  j»lo  ó 
otro  Instrumento  largo,  la  ptt* 
fhefiro.  Hurgar  la  lumbre,  atlsuel 
fuego.  To  poh»  fan  at,  Boriarse. 
moiarse  de  alguno.  To  ^te  tta 
noM  cHryuAsre,  Ueterae  en  todo. 

Poker  [|iCk'.1!rl,  s.  I.  Uorgón.atim- 
dor,  hierro  para  menear  y  rsTOlTrr 
la  lumbre.  2.  Juego  de  naipn,  en 
el  cual  loBJugadoresapuestsD  sobro 
et  valor  de  sus  manos  7  la  mano 
mis  alta  gana  todo  lo  apostado. 

Fekarlih  Ipa'-ksr-miii.  a.  1.  Alar 
mante  6  que  tiende  i  alarmar.  I. 
(Fom,)  Tieso,  rígido,  inflexible. 

Pokswssdlptk'-vldl,*.  (BoL)  Hier- 
ba carmín,  fltoUca,  hierba  lisa  7 
perenne  común  al  borde  de  los  ca- 


-iídca;  essté;  oaai;  ooió;  u  opa;  Dccntoenkar(Fr.J.-- 


Gooi^lc 


DlnM  «o  Im  Estados  Unldca  7  el 
^luáá.  E>  medicinal,  y  iat  bmft* 
e  emplean  en  Portugal  pan  dar  co- 
ot al  Tino  de  Opotte.  PhytoUcca 
lecandia. 


»«y  [pfl-íij,  •.  1.  riojo,  vtmao 
alto  de  Mpliitu  ;  lento.  S.  (Ingt.) 
?eahanñ*do.  nial  veatido. 
Ingl.)  Conatnflido,  apretado. 
>Ue«a,  Folaare  Ipo-inc'-at,  i.  Fola- 
nt,  embarcación  de  tna  mistltea 
|ue  ae  oía  en  el  Levante, 
(lai  tiiO'-lDr],  o.  Polar,  qne  . 
lece  i  loe  polos ;  que  pertenece  i 
oa  polos  nasDéticos ;  qne  proviene 
I  M  halla  ceica  de  loa  polos.  Polar- 
tone,  (Oon.)  B^cde  de  eqnlno  p«- 
rifimdo. 

«lariMope  [po-Ur'-t-KSp],  1.  Pola- 
iscopio,  instrumento  pai*  demce- 
IBT  6  medir  la  polarliadón  de  la 
ua,  6  para  eisiniTisr  substandu 
como  el  atúcar J  con  laz  polarlaada. 
aUiltj  (po-iír' 1  ii},  ».  1.  PoUri- 
lad,  fkcnitad  de  toncr  ú  de  poder 
dqalrir  polos;  cualidad  de  tener 
wtoa  opuMtoa.     i.   V.  Poi.abiza- 

ilariíalioa  [pB"-iaF-i-ia''«tinBl. :    1. 
Calidad  de  tener  6  adquirir  poluri- 
lad.    a.  PoUrimcidn.  modiflcadtin 
le  la  Ini  de  modo  que  no  pueda  re- 
lejarse en  ciertas  direcciones, 
ilarise,    Polarise   Ipa'-iar-atil,  va. 
'ulariiar.  comunicar  polaridad  6 
•olariíacióii  i  ana.  cosa. 
)!•  ¡jiJlll.  I.    1.  Polo,  coslquien 
os  extnñnos  del  ele  de  Ib  eraera. 
Pértiga,  vara  larga ;  cualquier  pali 
srgo.     8.  Una  vTga  6  nn  m!o  ' 
ilarado    en    el    suelo,      nle- 
ICar.)  Palo  7  mastelero  de  ut 

fpiem.  TMrrbare  pola,  (L 
p*lo  seco  6  i  la  bretona.  Palé  of 
I  coatk,  lana»  da  coche.    '    "— 


uiítrlcos  de  largo :  medida  de  dies 

'  seis  pisa  7  medio.    S.  Polaco,  el 

latn  cal  de  Polonia.     ThtSmíhPoh. 

^  PoloSnr.     ThepoUte/amúSKtt, 

jos  polos  de  tiD  Imán. 

de,  va.    I.  Empajar  6  hacer  an- 

lar  con  palos.    2.  Llevar,  sostener 

obre  palos.     8.  Armar  con  palos. 

..  Agltarconpértiga.— va.  Impeler 

m  barco  con  pértiga. 

ile-axa  fp«l'.Hl,  1.    Hachoela  de 

)lMat  rpei'-cail,  I.    1.  Vmo.    Pato- 

iusfmtídna.    a.  Moteta. 

ilsmlo,  íolamieal  (po-iem'.lo,  oí],  a. 

^olímica. 

ilsmle,  «.    Controrerslgta,  el  qne 

acribe  6  trata  sobre  pantos  degmá- 

iooe. 

ilsmoseop*  Tpo-lem'^^Mp],  1.    Po- 

emoeeoplo,  anteqjo  de  larga  vista 

isado  en  campafis. 

Disstar  [per 4tari,i.  I.CInaaui»,  «•■ 

r«lla  TDtir  resplandeciente  en  la 

onstetadOD  de  1»  Osa  menor.    9. 

»ls7  ['ps'-ltl,  1.    (Bot.)  Polio,  zama-' 

-rilla.  hierba  medicinal. 

alice  Lpo-uc],  (.    Policía. 

«liosd  lpa.itR'1.  a.    Arreglado,  bien 

administrado. 

8li«7  [i«l'.l.tll,  1.    I.  Arte,  aatoda ; 

pradeuela,  Mgscldad  en  la  dirEOclón 

r  mando  délo»  asontos.     9.  Curso 

>  plan  de  acción  :  p>rticnlaniieiit«, 

wUtica,  dlreccidn  de  los  negocios 

PQbUeos.    S.  Púlira  de  seeuio. 

«lUh  [por-tahl,  va.     l.  Pnlir,  pnU- 

laenlar,  alisar  por  medio  de  la  fro- 


POL 

tadÚD.dartnrtre.bmflir.  B.  Pnllr, 
limar,  dviliiar  í  una  persona  rús- 
tica &  tonta  ;  morígeiar.  hacer  eor- 
t^  sua  visar  las  costo  mbree,  i  lastrar 
el  entendimiento. — n.  Boclbir  lus- 
tre A  pulimeuto. 

Fotiih,  >.  1.  Pulimento,  bniBido, 
tersnia,  lustie.  8.  Cortesía,  urba- 
nidad. 3.  BamU,  snbetaDcia  em 
picada  para  dar  Inatre, 

Allah  Ip«'-lliitil,  a.  Polaco,  que  peí 
toñeco  ¿Polonia. — t.  Polaco,  la  leu 
goa  ealava  qne  hablan  loe  polacos. 

roliihadaesi  [p*i'-EAt-Hi1,  •.  Bni 
flidnra,  tersura;  oarteaanla,  nrba- 
nldsd,  bnena  crisna. 

Patisher[p*i'-iiii.irl,  I.  Pnlldor.bm- 
fUdor  (operario  6  ínstmneuto). 

Polite  Ipo.lalt],  ú.  Pulido,  cort^ 
urbano,  bien  criado ;  qne  tiene  flnoa 
modales. 

Politel7  (pD.ioit'-ul,  odv.  Urbana- 
mente, cortamente. 

Politenesi  Ipo-laii'-aeal,  «.  Cortesía, 
urbanidad,  buena  crianza. 

Politia  lp<r-l-Uc],  a.  1.  Político, 
gac.  diestro,  astuto.  S.  Bien  ( 
cebido  pan  alcauíw  na  fin ;  espe- 
cioso, 8.  Qne  consta  de  ciudada- 
nos ;  adecuado  al  bien  público,  po- 
lítico. Boéf  politie.  Cuerpo  politi- 
co, de  dadadiuias.  4.  (Des.)  Polí- 
tico, estadista. 

■  'itlaa'  - 

la  admlnisbadl^  general 

tado ;  que  tnta  de  I»  politin  ó  dd 
gobierno.  9,  Político,  pertenecien- 
te á  un  partido.  Politiaü  íccmooijf. 
Economía  política.  S.  (Dn.)  Sa- 
gas, astuto. 

PolltÍoall7  [poJli-l-cal-Il.  oda.  Poli- 
ticamente. 

Politician  (Hlt-tlib'-anl,  :  1.  PoU- 
"co,  estadista.  S.  Hombre  astuto 
y  artlfldoeo. 

PoUtial7  (par-i-ilc.ul,  adt.  Astnts- 
•- '),  artlfldosamen- 


PoUIÍMlp*lMllcil,«.)>I.  1.  Política, 
la  deacia  6  arte  qno  trata  de  la  ad- 
minlsbaciAn  7  man«]o  de  loa  nego- 
cias públicos.  S.  Negocios  públicos 
desde  el  punto  de  vista  de  un  parti- 
do. 1.  OpiaioDes  políticas,  prefe- 
rencia de  partido. 

Folltj  [p«r-MJl,  I.  Constitndún  po- 
lítica, formado  gobierno. 

Polka  [pnr-kal,  •.  Polca,  baile  muy 
conoddo,  originario  de  Polonia;  7 
la  música  de  ese  baile. 

Poli  [poD,  t.  1.  Oabcia  de  una  per- 
sona ;  y  de  aqni,  la  persona  misma. 
S.  Matiicnla  6  lista  de  los  qno  vo- 
tan en  ana  elecdún  y  la  votadún 
es  una  elección. — f>I.  Panle  donde 
•e  vola.  8.  Capitación,  repartimien- 
to de  tributos  6  oon  tribu  clones  por 

FsU,  ni.  I.  Descabenr,  desoopar, 
desmochar,  quitar  la  cima  ó  copa  á 
loa  árboles.  9.  Descornar,  quitar 
los  cnemoe  á  las  resé*.  S.  Encube- 
sar,  formar  nos  matricula  con  ios 
nombrea  do  las  personas  que  se  de- 
ben incluir  para  el  objeto  con  que 
se  forma  :  preguntar  la  opinión  pu- 
HCica  do  ema  pcreonaa.  4.  Encabo- 
Bir,  registrar  6  poner  en  matricula 
á  uno.  ó.  VoUr  en  las  elecnlonee. 
e.  Contar  los  votos.— va.  Dar  voto 
en  las  elocdones. 

Follaok.  Polloek  [psl'^c,  pal'-fcl,  1. 
Pescadilla,  pes  do  mar  del  genero 
gidido,  perecido  al  bacalao.    Polla- 

PoUard  [pal' -ardí,  t.     1.  ¿rbol  des- 


.  *.   Clct) 

V.  CuuB.  i.  Balvado.  4. 
Ciervo  ú  otro  animal  qne  ha  perdi- 
do lai  oslas. 

PoUard,  va.    (Poco  ns. )  Podar,  dM- 
oopar  o  deamoohar. 
FoIlsn[p«i'4n1,t.    1.  <Bot.}  Polen  d 
polvillo  fecundante  del  Árgano  mas- 
culino de  las  plantas.    8.  Salvado 


gistndor  de  votantea.  3.  Desmo- 
cbador,  el  que  desmocha  Arbolea. 
4.  (Poeo  ns.)  Barbero.  6.  (IX*) 
Pillador,  el  qne  toma  por  fneraa  al- 
guna coea. 

Pollaz  [p*l'.«i1,  t.  Púlice,  el  dedo 
primero  ó  radial  de  un  vert^ndo  ¡ 


AlSál'  [; 


rouiuK  ipoi  -iDKj,  (.  VotadAn,  ao- 
dón  de  Votar ;  eacmtlnlo  de  loa  vo- 
tas. PotliKf-boolJi,  Local  donde  se 
vota.  PpUtss-pfaes,  Par^e  donde 
■e  bace  el  escrutiaio  de  lea  votos. 
Polliniferons  [pal-l.nlf-tr-nl.  a.  Po- 
"nifero,  que  coatleae  polñi. 
lllTig,  FalUwog  itMi-l-wtt,  mal 
<Faa£)   Benaco^o.      V.  Txw 

Poll-tax  Iporuil,  t.    Capitadto. 

Polluts  (pti-mf  ó  p.i-iiftC],  M.  \ 
Manchar,  ensaciar.  9.  Contami- 
nar, corromper  moralmente,  viciar. 
3.  Desflorar,  violar,  deehontac ;  pro- 
fanar, i.  Impurificar,  maneiflar. 
quitar  la  pureza  ceremonial  (entn 
loe  JudloHj.— a.  IPooo  ns.)  Uand. 
liado,  deshonrado,  contaminado. 

PoUntednesB  (pai-Kit'-M-iiat,  1.  Po- 
lución, contaminación  ;  deaflot». 
dón,  deshonor,  violaciún. 

FallQtsr[p*i-iBt'-)grl,  t.  Corrompedor, 
corruptor,  eontámlnador ;  dúflora- 

PoUntieB  [p*|.]ii'-«bunl,  (.  Polndón, 
oontanlnadÓD,  pnilhnadfin. 

Pollsz  [pal' 41),  t.  PAIdx,  estrella 
fija  de  ü  consteladún  Oíminls.    P*. 

P0II7  [pal'-Il,  t.  {Fam.)  Mariquita, 
nombie  fkmlltar  nsado  en  vea  de 
Jtfary,'  tambitn,  una  cotorra. 

Polo  (ps'-lol,  a.  Jnego  de  pelota,  í 
caballo,  eon  una  bou  de  madera  j 
mallos  provistos  de  mangos  largos  7 
fleilblra. 

PoIoaalM  [pnJo-ntt'l,  >.   1.  Polonés, 

§  renda  de  vcxtjr  de  mnferi  modo 
e  oabín  corto,  ccfildo  á  la  cinta  ra. 
£.  (Mus.)  Polaca.  B.  Polonesa,  po- 
laca, mujer  de  Polonia. 
Poltroon  Ipsl-tian'l,  a.  1.  Poltrón.  Co- 
llón, cobarde,  pusilánime.  9.  Pol- 
trón, haragán,  holnxán. 
Fair  [pn'-ul,  •-  Polio,  plante  vivas, 
espede  de  gennandria.    Tenotia» 

PolT-  lp*i'-il.    PreQjogricgoqnesig- 

nlfica  muchos  6  varios. 
Polraeonstio  [pai-t^-cSi'-tio  6  eana'- 

iicl,  a.  Poliacústico,  que  mnltlpllea 

los  KonidoB. 

Polradelpboiu,  Pol7ad«lphlan  ipai'- 

l<M -fu*,  fl.ai),  a.  Polfadelfo,  qne 
le  los  estambres  soldada*  en  for- 
dc  haces. 
Pol;andrT[p«ii-aii'-dri1,a.  1.  Poltan- 
dría,  eBtado  de  la  mujer  que  tiene 
más  de  un  marido.  9.  Sistema  so- 
cial qne  incluye  la  pluralidad  de 


*.) 


Poliantea,  tnberosa.  nanlo.  planta 
bulbosa  con  muchas  florea  tra^n- 
tea  y  blantsB. 
Polybaslo  (p«l"-l  M' >M],  a.     (Qate-) 


DTlNda¡7inuitB;  w guapo;  hjneo;chdüco;i|Wiiia;  tha>pa;dhJe«lo¡iiae(Fr.)¡*h<*aatFf.};  ahA«n:ng—ti*, 

nyo-edty  Google 


por  i«dicslea  nliicos. 
Aljbuita    [pol'M-M'-Hit  6    po-llb'-o- 
hIII,  1.    Polibasito.  mmeral  de  pin- 
ta, nefio  como  el  blerro,  y  com- 
puesto de  plata,  antimoniu  y  Azufre 

Polroupsu  [pal-l-cUr'-piM],  a.  (Bot.) 
Policarpio,  que  Uene  mnebos  tm- 
toi  6  pñicaitilaa. 

folraluomam  [pai".i4:ro>oHi'-icl,  o. 
PolicromiUco,  qua  presenta  -varías 
colores  6  camluoi  de  color.    8ifn. 

POLYCBBOMIC. 

Polroluoma  [|«l'-t-erOmt,  o.  Policro- 
mo, bocho  ó  ImpnDo  en  varias  A  ea 
mocliaa  colores.^.  Cuadro  ó  esta- 
tua ejecutodoe  cq  Tsrios  colores. 

Poljoltnie  l[i«i-i-ciiii*-ie¡,  1.  X.  Poli- 
clínica.  ÍnBtitaci6D  en  qne  se  da  liu- 
tracción  clinio  sobre  toda  clase  de 
«nferraedades.  S,  Hoepilal  geDcral 
---m  el  tmamiesto  de  todaa  lai  en- 

_  .,  Poli- 
gamo,  pollcañka.  el  qne  practica  la 
Dotigamis  6  ■osUene  su  legalidad. 

rol7K«maiia [paUc-a-niui]. a.  1.  Po- 
llñmo,  que  se  refiere  i  la  poliga- 
mia. S.  (Zool.)  Que  se  une  i  tjeue 
cópula  con  jaía  de  uno  del  scio 
opaeat«.  S.  (Bot.)  Potigamo,  que 
tiene  sobre  el  misnio  pcdúncalo  flo- 
rea hembras  y  hermafroditos. 

Polygamy  [pa-lia'-a-niii,  i.  Poliga- 
mi»,  el  celado  de  un  hombre  casado 
con  muchas  mujeres,  6  de  una  mu- 
JeroMada  oon  muchos  maridos  i  un 

Folji'lot  [p*l'-t«1*t1.  a.  1.  Poligloto, 
«MtTto  en  varias  leoguas.  i.  Poli- 
gloto, qne  sabe  nnchai  lenguas. 

íelTroi[|>*i'-i-g«Dl,t.  Polígono, flgn- 
la  de  varios  lados. 

Polrconal  (po.llc'4Hial],  a.  Poligo- 
nu,  polígono, 

íolrKOnam  li»-Hg-^>-nuiiil.  i.  Polí- 
aona,  género  de  plaotoa  de  la  fiuni- 
a  de  las  poligonáceas;   contiene 


PolrgUlUt  [poJtg'-a-inUtI,  t 


mncbas  eepecies,  ei 
muy  conocidas  el  a 
nodía  y  la  sanguinaria. 


, __.   .     ..j  qUBSC- 

9  conocidas  el  alforfón,  la  centi- 


Polyfnphy  [po-tig'.ra-fii,  t.  Poügnt- 
fla,  el  arte  de  escribir  osando  mu- 
ohas  clases  de  cifras  dcaconocidas  y 
«1  arte  de  descifrarlas. 

Palyhadral,    Palyhadrons    [pai-i-bf- 

dniíl,  Polyhsdriaal  [ps]-[-bl'.drlc4ll, 

"■  o  Üene  mncLa»  Bu- 


Polyhsdi 


Polyliedra 


S  ¡p<l-I-bt'-drgul,  f.  Polie- 
oro,  cuerpo  iÁlido  do  muchas  super- 
.   flcies  pluiaa. 

PolymAtby  (po-iim'^.Ebil,  •.  Polima- 
tía, conocimiento  de  muchaa  artes 
y  ciencias. 

Polymerlo ¡p«l".1-nier'-lc]. o.  (Quim.) 
Polimoro.  que  contiene  loe  mimaos 
elementos  y  en  la  misma  cantidad 
relativa,  pero  cuyo  peao  tnolecnUr 
es  diferento. 

Polymarism  [iio-iim'.{Mnii1,  ■.  Cali- 
dad de  polímero. 

PolTiI>Drplitp*l'.Uni«rtl.i.  l.(Qufm.) 
Sahatanoia  que  posee  6  presenta  el 
polimorfismo.  S.  Ser  &  organismo 
polimorfo. 

Felyniarphl«mriwl't-tnlr'niin),«.  Po- 
limorúimo,  calidad  del  ser  6  del  mi- 
aeral  qne  se  preaentn  b^o  varias 
foimaa  üa  cambiar  de  nMunloia. 

PelyinorpliBU,  Polymorpbio  [p«M- 
Blr'-rui,  tic],  a.  Polimorfo,  que 
toma  mochas  formas  6  puede  to- 


POM 

Polynaslan  [par-inlihoBl,  o.  PoU- 
neaiano  6  poUneaio,  perteneciente  á 
la  Polinesia. 

Polynomial  [»ai.i-nD'.mi-ai\  o.  De 
varíes  términos.—*.  {Bí/n.  PoLY- 
houg)  1.  Pulinomio,  cantidad  alge- 
braica que  contiene  varios  términos. 
S.  Vocalilo  clentifico  que  consta  de 
mí»  de  trea  palabras. 

Polyp  [pel'-lp],  s.  Pólipo,  aoimalillo 
gefatinoeo,  particularmente  cuando 
ee  compuesto ;  EoAflto. 

FolypaiT  lp«r-]p^^rtj,  ».  Polipero, 
furmacf6n  calcirca  6  carnea,  hecha 
por  varios  Eoófltce;   loáfito   com- 

PolypStalOBI  [p*l-l-pet'-al.ui],  a.  Po- 
lipétalo, de  muchú  hqias  6  pétaloa. 

PolypLonitm  [pa-ilr'<i-niunl,  i.  Va- 
riedad de  sonidos. 

Polypody  [po-llp'-iMllJ,*.  (Bot)  Poli- 
podio, planta. 

Folyponsliwi'-i-puil,  o.  Poliposo,  qoe 
pertenece  á  la  pAUpos. 

Folypoilpsiki.puii  1.  1.  Pólipo,  e>- 
■  de  EoAOto.  V.  Polvp,  2.  Pó- 
blando  qoe 
se  lunna  en  las  veiiuuias  de  la  na- 
rii  &  otra  membrana  mocosa. 

Polyssopa  <p*i'-i-kQp).(.  Poliscopio, 
instramento  óptico  que  maltiplica 
loa  objetos. 

PolyspenDoOB  [pel-t-aptr'-mml,  a. 
( Bot, )  Poliapermo,  polispcrmatico, 
que  contiene  mochos  semillas. 

Polysyllabic. Polysyllabloal  [poitit. 
lab'-lc,  al),  a.  Polisílabo,  polisilábi- 
co, qne  consta  de  mis  de  tree  sila- 
bas. 

PolyíyUable  rpai-Mr-o-bil.  i.  Poli- 
ailübo,  la  voE  que  consta  de  mochoa 
silabas,  partlonlarmente  de  mia  de 

PelyíyndBton  (p«i't4in'.^-ienl,  ■. 
(Bel.)  Polisíndeton,  figura  qne  con- 
abte  en  emplear  repetidamente  laa 
conjandones. 

Polybsoluiie  (p*l"-l-t*c'-Bie1,  a.  Poli- 
técnico, queabraia  6  practica  mo- 
chas artes.— s.  1.  Escoela  politécni- 
ca, en  que  se  ensoíian  las  art«a  iu- 
dustrlalea.      2.  Exhibición   indu»- 

Pol/tiislam  IiHi'4.Uitmn],  >.  Poli- 
teísmo, la  doctrina  que  ensella  que 
hay  más  da  un  Dios. 

PolytboUt  (pal-i-tbt.in1,  s.  Politeís- 
ta, el  qne  admito  muchos  diosea. 

Polytheistts,  Polytlieiitioal  (p*i-|. 
tblli'.ilg,  al!,  a.  Politeísta,  perte- 
neciente ó  relativo  al  politofámo,  6 
que  lo  profesa. 

PolytDsn  Ip*].i4S'4D].  a.  Polixoico, 
relotivo  í  los  Boófif      " 


— *.  Imlividiio  de  un  cuerpo 
puesto  6  colonia  do  pólipos  poliioi- 
coe,  6  zoófitos  parecidos  á  las  plan- 
tas, particularmento  IwqQe  tienen 
un  tubo  digestivo  corto. 

Pomaos  (pum'^il,  I.  El  desecho  de 
manzanas  despuás  de  near  la  sidra. 

Pomaeeona  !po-in{'4tiu>1,  a.  1.  Pomar 
cea,  relatlTo  i  los  pomas  ó  mania- 
nas,  6  hecho  de  ellas.  8.  (Bot.)  Po- 
mdcoo,  relativo  aun  pomo,  ó  (rula 
de  pipo,  6  á  loe  árboles  de  las  ros&- 
ceas  que  producen  pomos. 

Fomaw  Ipo-mM'i,  (.  Pomada,  espe- 
de de  ungüento  hecho  de  varios  in- 
gredienlñ  oloroeoa. 

Pomandar  [|>o-inu'-d{r1,  i.  (Ant.) 
Bola  6  poma  olorosa. 

Pomatam  (po.ine'4uin1,  i.  Pomada 
para  loa  cabellos. 

Fama  Ipaml,  s.  Pomo,  cualquier  fru- 
ta de  pipa;  pericarpio  carnoso  de 
muchas  celdillas i— n— 


e  hallan 


Pomt 


PON 

las  peirflM;  come  la  maawBK,  «1 

membrillo  y  la  peía. 
PomMTUWto    [p>m'«ru-{(],    *.      I 

(Bol. )  Oranadoi  el  árbol  qoe  prodo- 

ce  la  granada.   8.  Gianftda,  l£  frala 

del  granado. 
Pomiinou  [po-nlf-tTJiil,  ■ 

fero,  qoe  pÑdaae  pomas  O  maaaa- 

Pommel  Ipum'-eil,  t,  1.  Pomo  del 
arzún  de  una  silla ;  poma  de  la  em- 
poitadoia  de  una  espada,  6  de  la 
calata  de  un  eafión.  i.  (Arq. )  IV 
rilla,  bolilla,  hola  redonda.  Aa- 
md  af  a  iworá.  Pomo  de  an>  eva- 
da. Paumtí  of  a  laédle.  Poíno  del 
orxón  de  la  aiiu. 

Pommel,  m.  Oíacar,  dar  á  uno  gol- 
pes hasta  hacerle  csidooUes. 

Pamologrleal  iptHi».i*i'.ie-aii. «,  p». 
molfigico,  que  se  refiere  á  la  psaae- 

Famolofiit  rp<Hiisi'4.]lit),  t.  Pomi- 
logo,  Misona  qoe  ae  oeop*  ea  la 
pomologia. 

Pomology  Cpo4iwr4.jii,  I.  PmdoIo- 
gta,  el  arte  de  cultivar  los  arbolea 
mitales ;  el  conocimiento  y  estadía 
de  la  prodnoción  y  conservadta  de 

FomonsíptMno'-aal,*.  Pomona,  dio- 
sa de  las  ñ^tas  y  hnertas. 

Foiap  Fpwnpi,  I.  Pompa,  boato,  va- 
nidad, grande^  esplendor. 

Pompadour  [psn'-in^iDri,  t.  1.  For- 
ma de  peinado  en  que  ae  dispone  d 
cabello  cepillándolo  directamente 
hacia  Brríbá  desde  la  frente.  2.  Es- 
pecie de  coipiDo  de  cacóte  bajo  y 
«nadrado. 

Pompeian  I|>«n.pt'-oBÓpam.p£'.laal.s. 

Pompeyano,  relativo  á  la  ciodad  da 

Pompen. 
Pomposity  [pein.p«'.I-U],  *.    Faoslo, 

pompa,  ostentación:  afectación  en 


Pomponiiy  [pam'.pm-ltl,  adt.  Poat- 
posBmente,  magníficamente. 

Fompooineas  (rwm'.puMkcil,  *. 
plendor  artificioso,  pompa. 

Pond  ¡pendí,  *.  Estonqoe'  de  agna, 
pantano,  laguna  pequeña.  Bm*- 
pmul.  Abrevadero.  Rtk-pend,  Pe- 
cina, vivero,  nauSO.  JftR-pnd,  Be- 
presa  de  molino,  JVad-no)/,  Lim- 
nea,  molusco  gasteropoda. 

Ponder  l|»ii;-<l(r],  ««,    Ponderar,  pe- 


wmátr  OH.  Condderor,  reflexionar. 

Ponderable  [p«D'-iiEr44i]l,  a.  I^nde- 
rabie,  qne  se  poedn  pesar. 

Ponderal  [p>D'.dcr.<in.  o.  Ponderal: 
qne  se  regula  por  el  peeo. 

Ponderar  [p8ii'-d{r-<;ri.  i.  Pandan- 
dar,  el  que  pesa  ó  examina  las  coaai. 

Pondarority  r»p-dir-«'-nil,  t.  I 
Ponderosiaadi  ^pcso,  gravedad,  t 
Pteadez,  lánguido,  (alta  deanlav- 
clón,  de  viwi»;  verbosidad.  I- 
Coaa  ds  peso  ó  de  Importancia. 

Fondorona  [psn'^nr^il,  a.  1.  P<^ 
deroso,  pesado.  S.  Importante,  le 
qae  ee  de  importancia.  3.  Impol- 
uvo,  lo  qoe  impele  á  la  ejecaáóñ  M 
algo. 

Pendarauly  [pwi'-dsr4w,iil,  oda.  Pa- 
sadamente. 

FondoTOVnoW  lp«a'.dir.nM>V  <' 
Ponderoridad,  pendes,  peso. 

PondvMl  [p«Dd -widl,  I.  (Bot,)r» 
tamogeton.    . 

Fonlud  Ipvn'.jnrd),  t.    PuSal. 

PonUrd.  m.  Herir  con  poBal,  asi 
pu  Baladas. 

Pon  tais  [pant-eil,  t.     PDDtaago.F(» 


&-  ! 


tida;lhj¡lala¡  apsr,  ooro;n«ao.— i{de*¡e«t£;  aMl;OMi¡uBps;Bcomoenl«Mr(Fr.). — alamidTOfiaosidK 


njrzedbyGoOglc 


•]«,  «I  dereeho  qae  m  p*ci 
mu  los  poantM  7  que  w  aeat 

oiitaa  [pan-tl'l,  <-     r.  Poxriu 
•■tif  (pai'-tul,  t.    PoDÜfloe,  elIV 

«■Uña,  FontUokl  ¡mn-ur-ic,  oil.  a. 

.  PoatiAeaL  MitenedenU  ■!  snmo 
KmUAce  j  á  loa  obUpa  7  >Txobi>- 
Mia;  poutUcio,  perteneciente  >1 
lontlDoe.  S.  Qae  toca  7  pertenece 
>  loa  Jefw  del  ■■«erdecio  de  en>l- 
[Dler  icllgión.    S.  (Dea.)   £1  que 

diflca  paentee. 

iatlfi«>l,  t.  1.  Poatiflol,  et  libro 
le  oeiemonUa  pontiflcúu  y  de  las 
QDcioDe*  episciqíüee.  S.  pi.  Ponti- 
[dies,  el  conjnnto  ó  SBresado  de 
oa  oTsatneDtaaqnealrveii  al  abiapo 
«ra  la  anletuBciAii  de  los  ofldoe  dl- 

>ntiflgaU7lp*'>-ur-te-ai-i].aife.  Pon- 
iltalmente,  aegún  la  prictl<s  7  ca- 
llo de  loa  obiipoa  6  pontUcea. 
)&tiAMte  <p*B-tu'-i-kH),  1.  PoDtJfl- 
aido.  parado,  la  dignidad  de  ponti- 
Ice  7  el  tiempo  qne  el  pontiflce 
■eraa  de  cata  dignidad, 
mtil  IpM'-iill,  Soatj  [iHin'-ii;,  t. 
*ontíI,  varilla  de  hierro  í  propáaita 
sra  fabricar  sopletca  de  Tidno. 
>nto0n,  Ponton  (psn-tBn'),  i.  I. 
*ODt¿n,  barco  cbalo  7  estrecha  qae 
ir»e  pam  pu>r  río»  7  cmuitmit 
taentca.  t.  (Har.l  Chata,  barco 
ituito  provisto  de  pescantca.  etc.  V, 
[.IQOTKR.  a.  CaJ&Q  6  cilindro  im- 
■ermeable  que  se  empica  país  po- 
ler  i  Bote  nna  embanscidn  Humer. 
ñdo.  ftateon  bridgt.  Puente  de 
■BTMB.  paeiit«  flotante  Kibre  varias 
«reas  para  pasar  tropas  6  artillería 
■or  un  rio.  1a  foniia  puntea  se 
mplea  muy  raía  vea. 
any  [pa'-ail.  1.  1.  Haca.  Jaco,  c«b*- 
lo  qne  no  liega  i  la  man*.  2.  En- 
xe  colegialea,  traduccldn  que  se 
implea  en  la  preparaeifin  de  las 
ecciones.     S.  Vaso  mu7  pequeBo 

>«d]a  [»D'.dl!,  (.  Perro  de  lanas ; 
letrro  que  tiene  el  pelo  largo  7  se- 
toao,  negro  6  blanco  por  lo  coman, 
r  qae  es  i  meando  mu7  inteligente. 
»on  Ipa  6  pal,  inter,  i  Bah  1  i  ah  I 
ÍDt<Orcd£n  de  desdén). 
)Oli-pe*h  Ipa'pBI,  ni.  ynt.  Becha- 
sr  oOD  desprecio',  burlar,  mofar; 
lablar  con  despredo. 
>al  Ipdll,  va.  Formar  nna  polla, 
lacha,  un  fondo  6  capital  coman 
lae  ha  de  dividine  aegün  lo  conve- 
lido. Aolpúar  ÚMWi.  Beconciliar 
aa  diferencias  de  opiui6n.  ponerte 
le  acnerdoaobre  asunto*  oontrover- 
idoa. — fn.  Formar  on  charco. 
m1>  tfai].  I.  I.  Cbarto,  el  agua 
letenMa  en  alguna  parte ;  pcqucAa 
spttdad  reunida  de  agua  ú  otro 
l&ido  i  bala.  B.  Hoya  (en  algnuoa 
ioa). 

Mtí,*  •.  1.  Polla,  nombre  que  se  da 
inalganca  Juegos  de  naipes  al  di- 
icro  vne  se  juega.    2.  Combinación 

■úbllcoa.  S.  Combinación  tic  «ocie. 
ladea,  decompafllaa  do  forrncarri- 
ea,  etc.,  pata  lijar  de  acuerdo  loe 
iredos  6  cotincionea  y  para  divi- 
llrae   Ua  ganancias  proporaianal- 


_    ___^    _,_L(Mm.,  -.-,, — 
BOP,  *■.    Dü  O  embestir  por  la  po- 
lk; dleaaa  del  mat  Oder' ■— 

•«r  [parí,  a.    1.  Pobre, 


meneatenwo,  mendigo.  S.  Pobre, 
eacaso.  que  no  es  completo  £  carece 
de  algo.     3.  Pobre,  humilde,  abati- 


Est^nl,  seco.  8.  Falto  de 
vigor,  indispuesto,  malo,  enfermizo. 
B.  <Ám.)  Flaco,  seco,  enjuto  de 
caraca.  10.  Deapredativo,  que  des- 
precia; malo.  A  poor  Aorw,  Ur 
penco,  un  caballo  de  puco  valor,  qUi 
paia  nada  sirve.  A  poor  opinüm  d. 
■Hu,  Hala  ti  despreciativa  opinión  de 
alguien.  A  jmvr  aioAf,  Una  mala  6 
incómoda  noche.  Foot  thin;,  Po- 
brecito,  pobrecillo. — 1.  Los  pobres. 
^Poor-juÍH,  Herlosa  salada. 

Foerly  (por'-iil,  adt.  Pobremente. 
inf envernen  te,  abatidamente. — o. 
(Falu.]  Ligeramente  entermo.  / 
am  poorly,  ^toy  malo,  no  me  siento 
bien.  Se  U  Mrp  poorly,  Eatá  bM- 
tul  te  malo. 

Poeness  ipfií'-oHl,  *.  L  Fobtea, 
Decoddad,  cstrecheE.  miseria;  ca. 
restia.  2.  PobreM,  eecaaei  6  corte- 
dad de  ánimo  ó  de  otras  prendaa 
del  alma.  8.  Pobres^  esterilidad, 
bita  6  escasea  de  alguna  cosa. 

Poor-rata  [por'-rfij,  i.   ContribudAn, 
>Mga  en  Inglatert»  para  Ulan- 
a  los  pobres. 

Poor-f nirited  Ipar-iplr'.tMid],  a.  Ab*- 
tido,  b^o,  mln.  cobarde. 

Poor-apuitedseía  [pnr4pir'-it4d-iM!, 
*.  Poquedad,  oobardla,  b^Jeaa,  pu- 
silanimidad. 

Pop  [p«p1,  ■.  Chasquido,  sonido  li- 
gero y  repentino. 

Pop,  va.  1.  Meter  ú  empujar  de  re- 
pente ;  ofrecer  inopinadamente.  S. 
Hacer  prodndr  nn  sonido  repenti- 
na y  explosivo. — va.  Entrar  ó  salir 
do  sopetón ;  llegar,  presentarse  de 
repente.  Ta  pop  oút  ú  off.  Huir 
pied lutadamente,  desaparecer  re- 
pentinamente, evadir  una  di  fien!, 
lad.  To  pop  hin  off.  Dejarle  con 
la  palabra  en  la  boca.  7b  pop  tte 
qaation.  (Fam.)  Hacer  una  decla- 
ración de  amor;  pedir  la  mano  de 
una  mujer. 

Pop-eon  [psp-ctrD'l,  f.  Variedad  de 
mats  que  oontíene  aceite  suficiente 
pora  causar  estallido  al  tostarlo. 
Las  masorcas  «on  pequenas  7  tienen 
gtanoa  menudos  y  duros. 

rape  [pS|il.  j.  1.  n^pa.  la  cabeza  su- 
prema de  la  Iglesia  católica  romana, 
2.  Cualquier  sacerdote  de  la  Iglesia 
griega. 

Popeaom  [iiop'-dnm 
dignidad  de  Papa. 


lepado,  la 


I   romana ;    término 
Nombre 


bre  que  dan  . .  _ 
ligión  católica 
despectivo, 

Pop«'i-eye  [popt'-aii, 
vnlitarde  unagUnduiB  siiuana  eu 
medio  del  muslo  de  nn  camero  ó 
bney  ;  estimada  como  buen  bosdo. 
npo'i-lmad.  (Ingl.)  EácobillÓn  pa- 
ra limpiar  Mvedae.  Pope'o-not, 
Obispillo  ó  rabadilla  de  ave. 

Popgns  Ipsp'-suni.  1.  ünsescopeti- 
11a  quo  arroja  una  bolita  ó  un  ta- 
pón de  corcho  con  chasquido; 
(Amer.)  cerbatana. 

PoptBjay  tp*p''tB-H1.  t.  1.  <Om.) 
Loro,  papagBTo.  i.  (Orn.)  Ptcs- 
msderoa.  8.  Pisaverde,  el  mosnelo 
que  nresume  de  galio. 

Poplsn  IpAp'hb),  s.    Papal,  I 
pertenecíante  al  hipa  lía  la 


•  Igltai* 


POB 

PapltUy  [psp'-uh-nl,  adv.  Á  la  ma- 
nen de  los  papistas  6  eatdlioo* ;  pa- 
palmente, puntlflcalmento. 

Poplar  E^p'-iar],  I.  iBoL)  Ataiao  ó 
cbopo  temblón,  cualquier  iitiol  del 

Ííaero  Popalus.  particuiaimeute  si 
lamo  blanco,  y  el  de  Italia.  Wliilt 
i  nlter  poplar,  PoIhj.  dlamo  blanoo, 
Lombardg  poplar.  Alamo  de  Italia. 

Poplin  Ipsp'-ual,  ».  PopUn.  popeli- 
na, tela  listada,  lustroaa,  que  Nene 
la  urdimbre  de  seda  7  Jbtrama  da 
estambre  ;  se  haceu  ümbiío  varié* 
dades  inferiores  sin  seda  alguna. 

FapUtaal  [p*p-!i.it'  ai  ó  p*p-lli'.e4il.  a. 
Poplíteo,  pertenedente  á  laoom. 
Sfn.  PopLiTic  Ipip-tir-lel. 

Popper  [ptp'^erl,  f.  1.  L 
ce  chasquido ;  arma  d 
Tostador  de  malí. 

Poppet  lp«p'-nl,  I.  1.  V.  PuppiT. 
2.  Válvula  de  huso.  S.  (Mar.)  Co- 
lumna de  basada,  puntal  grueso  que 
se  apoya  contra  el  fondo  del  buqne 
que  K  va  á  echar  al  mar. 

Popp?  [p*p'.|),  I.  (Bol.)  1.  Adormi- 
dera, amapola,  cualquier  planta  del 
género  Papaver.  g.  Una  de  las 
plantan  dp  otros  góneras  de  las  pa- 
naverdceas.  Ciiít/onria  popp».  Ama- 
de  Cklifomia,  que  se  llamaba 
— Uarmente  entre  loe  mejinnos. 

r  de  oro"  ó  "torosa-'' BU  flor 
color  anaranjado  brillante. 
Escbscboltzia  Oilifomio. 
Poppyeogk    (p.p  i*«),     «.      (Ger. 
£.  U.)  Tontería  presumida,  m^a. 

Poppr-hsad[p*p'-i-l]adl,t.   Ckbeíade 

adormidera. 

Populaos  lp«p'ra-lol.  >.  Populacho^ 
la  plebe,  el  cuerpo  prinanl  del 
pueblo  ;  á  menudo,  en  sentido  des- 
pectivo, el  pueblo  b^o,  genCuM, 

Popular  Ipsp-yn-iarl.  a.  1,  Papular, 
perteneciente  al  pneblo  ti  i  lanlebe. 
S.  Popular,  amado  del  pueblo.  S. 
Popular,  lo  que  es  común  en  el 
pueblo  ó  entre  el  populacho.  Ap- 
mlar  spplauK,  Aun  popular. 

PopnlMity  [pap.j'B.iiT'.i-tii,  1.  Fopn- 
laridad.  la  aceptación  y  aplauso  que 
nno  gma  entre  el  pueblo. 

PapDlariía  tp«p'-ju.inr-<iii],  va.    Po- 

E aladrar,  propagar  entre  el  pue- 
lo.  acreditar  1  nna  peisona  6  cosa 
en  el  concepto  público. 
Popularly  Iptp'-xn-lar-ll).  adv.    Popo. 


^1 


Poblar, 


larmente. 

Populate   Ipsp'.re-Mti,  1 
muIHpllear. 

Population  ipap-rB-M'4kuni,  I.  1,  Po. 
blacítin,  el  número  total  de  habi- 
tantes de  un  lugar  ó  una  extensión 
dada  de  territorio.  1.  Poblacitin, 
acción  de  poblar,  de  preveer  de  ha- 
bitantes, de  multiplicarlos. 

Popnlona  ípap'.re-iuil.  a.    Populoso. 

.Popnlonaly  íp*p'-td-Iu>.U],  adt.  Con 
mucha  gente. 

Pepnlounau  [p«p'-ini4i»-n«l,  1.  La 
abundancia  de  pobladón ;  pobla- 
ción, el  estado  de  cualquier  pais  en 
cnanto  «1  número  de  sos  bablMn- 
tes. 

Paréate  Iplc'-kítl,  a.  Surcado;  oon 
snceos  longitudinales, 

Ponelala  IpSr'^e.ifDl,  «,  Porcelana, 
china,  loas  Bna  7  tnuislúdda. 

Porealaln-ikall  iptr'w-UiHiwil,  *. 
PoTcalao»,  oooeha   da  Venus,    na 


Parealana,  Pirfftlanttni  ipaK-w^le, 
piri»i*'-ot.«l,  «.  De  poreelaiia,  6 
parecMo  sella. 

Parek  [parcb),  $.  Pórtleo.  vcatlbalo, 
encada,  portal. 


iTlada;ifantB:  irgwipo¡bjMOi«h<kico;JiK 


»;  tbsap»;  dlidMlo;  ■aiU(rc.)',ahak«s(PT.}:  ah  JeBn;Bcaaa|i«. 


ye 


Vorolnt  [p(r'-iiDl,  a.  Poicddo,  pro- 
pio del  paetco. 

TeranpiÜ*  Iptr'-kta'palnl,  (.  Puerca 
«■pin.  erla»  grande,  uiiiiul  roedor. 

Fon  Ip«rl.  *.    Poro. 

fore,  VB.  OJor.  miraroon  atoDcifin, 
toner  loa  t^oa  flJOB  en  ftlgo, 

PoTintH  lpsr'4-iual,  I.    Poraoidad. 

Fork  [pDrc],  I.  1.  Cbtdb  de  puerco. 
Aubpori,Toduofteaco.  BaUpork, 
Tocino  Blado,  t,  (Ant)  Cochino, 
poerco,  oerdo.  Fork-tümp,  Cbalets, 
eotUUa  de  cerdo.  Oorited  fvrk, 
Ckme  do  paerco  Bftl«d«. 

Fork-eator  [pork'-tt-gil,  *.  Comedor 
de  came  de  poerco. 

Forker  (pSi«'.{rt,  i.  PDerco,  oochl- 
Qo,  cerdo,  mammo. 

PoToiltr  (po-rH'.i^ii,  PoronneM  (po'- 

rui.na¡,  ).  1.  PoroeJdad,  la  propie- 
dad 6  Alidad  de  poroeo.    S.  Paro. 

FoTOni  [p«r'-ui  &  po'-rutl,  a.     PoroBO. 

Forplijntte,  Pú^yritlflal  ¡par-ti- 
Mi'-ia,  ell,  a.  Porfídico,  qne  contie- 
ne po'fldo  6  presenta  la  apariencia 
de  tal  \  que  contiene  crÍB¿lee  rela- 
tivamente grandee  en  ana  base  vl- 
drioaa  ó  Unamente  graiiDlada. 

PorpbyiT  Ipar'-fi-ni,  :  P&rfido.Dna 
roca  ifnea  coalijnjei»  con  baae  qne 
ondena  eilstalea  de  teldeapato  o  de 

Porpoieo,  Porpai  Itiir'-^uii,  i.  1. 
Pneroo  marino  6  maraopa,  cetáceo 
del  género  Phocnna ;  tiene  noos 
oliioo  piel  de  longitud.  2.  MbtsqÍ- 
no,  cetáceo  pequeflo.  particular- 
mento  del  género  detfin. 

PoRMMU  [p•^r*'4llB■l,a.  Verdoao. 

ParMOt[»*rr«i'],(i.  (Zool.)  Exten- 
dido borltontalniente. 

ForrUn  fper'.ijl,  (.  L  Oecbaa.  pa- 
chee,  Mlmento  hecho  con  harina  co- 


PerrldM-pot  [pw'.y-pet],  :  Harmi- 
ta,  camela. 

Porrlngar  [p*r'.iD.j¡^],  t.  Gacndilla, 
TailJa  aigo  ligera  qne  tiene  loe  ladoe 
vertlealee  y  algnna»  Teces,  naas, 

Fort  [pOrd.  (.  1.  Puerto;  lugar  de 
entrada  y  nllda  país  Ua  embarca- 
eionea.  To  U/uA  al  a  port,  Hacer 
eacala.  jFVm  port,  Pnorlo  franco  6 
Ubradederechoa  Bar-porl,  Puerto 
con  barn.  CtMS-poH,  E^erto  cerro-, 
do.  9.  Porta,  pornflola,  ventani- 
lla; abertura  en  el  coaládo  de  un 
bnqne,  aea  para  un  caB6n  6  para 
darlucyaire.  K  Pobt.holb.  Bal- 
latt-perlM,  Portaa  ele  aloatrar.  ibrl- 
aitl,  Batlporte.  batiente.  Ught- 
portí, Ventanillas.  Port-iaiilt,  Apa- 
rqjaelo  de  las  portas,  3.  Puerta, 
t.  (Uee.1  PortA,  oríficio  paro  el  pa- 
so de  nu  fluido  motor.  5.  (Har.) 
Babor.  Hard  apart,  A  babor  todo. 
Th«  iláp  t««b  lo  port.  El  buque  cae 
sobre  babor.  O,  Porte,  presencia, 
continente,  aire  6  garbo  de  una  per- 
sona. T.  Vino  de  Oporto.  8.  Por- 
te, la  capacidad  de  la  nave  para  el 
bansporte.  Pi>rl-;tr«,  lAnsafuego, 
botafuego. 

Fort.  «o.  y  vit.  I.  Poner,  6  andar  á 
babor.  1.  (Uil.)  Llevar  nn  fusil 
diagonalmente  con  relación  sJ  cuer- 
no.   Port  fíie  heim.  A  babor  el  timón. 

PoTtable   [pdrt'-a-bll,  a.     1.  Hannol, 

rtAti).    I^niaile  tmp,  Sopa  6  cal- 
becbo  pasta  para  poder  tranapor- 
tarloconhtcllidad.    S.  Satrihle,  lle- 
vadero, 
l'ottableaeM   (ponni.bi-Bas),   t.    I« 

Ifda;  lili;  unía;  s por;  3  oro;  uuno. — ii> 


POR 

Sraidedad  d«  ser  mannal,  pOTttil  6 
evodero. 

Fortaye  (pon'^ll,  t.  1.  Porte,  lo  qne 
se  paga  por  llevar  alguika  ooaa  de  un 
lugariotro.  S.  Condncclún,  trans- 
porte, acarreo,  porte  de  barquichne- 
los  y  viverea  desde  un  cuerpo  nave- 
gabledeaguaiotro.  3.  Cana.csr- 
eaión,  lo  que  ae  transporta  o  lleva. 

Pórtallpor'-uill,!.  (Arq.)  1,  Port»l, 
portada,  pardoularmente  al  es  gran- 
de é  imponente.  3.  Coiutruocite 
arquitectónica  que  incluye  laa  en- 
traidaa  y  portadoa  de  una  gran  Igle- 

Port^Biutla  [part-eh'^iel,  t.  Porta- 
cao  terlo,cftj  iUienqaeaellevael  caa- 
terio  i  que  alrve  para  aplicarlo. 

Port-orayon[t>art-er<'.|a),t.  lapice- 
ro, tubo  metiUIca  en  que  se  pone  el 
lipÍK  común  i  el  de  p««t«l. 

PoTtonllia  ípon-cDl'.li),  t.  (Fort.) 
Bastrillo  formado  por  uua  rqja  tner- 
te  y  tupida,  que  se  sube  y  baja. 

Porta  (The)  Ipan],  i.  Id  Pnerteoto- 
nmna ;  el  gobierno  del  imperio  tur- 

Portamottaale  ¡p«rt'-in(ii-D«"), :  Por- 
tamonedaa,  pequeña  bolsa  6  estucho 
con  cierre,  paiallovardinero.  (Fr.) 

Portond  IpOr-und'I.  va.  Pronosticar, 
anunciar  6  indicar  nn  acootedmlen- 
tú  que  eat¿  para  lucedor ;  presagiar. 

Portent  ipor-ccni'  6  pot'.tcBtl, ».  Por- 
tento, seflal  que  indica  lo  que  va  á 
suceder,  yporljenlamicnte  prodigio 
que  trae  consigo  sefialee   de  mal 

Portontona  (pOrienMm),  o.  1.  Por- 
lentoao,  ominoao,  axan 


[pSr'.ijr],  1.     I.  Portador,  poi^ 

(ouiuc,  el  que  lleva  6  tne  de  nua 
parte  a  otra  ;  moio  de  cordel,  man- 
dadero, S.  Portero.  Air(n-'t  todos. 
Partería.  8.  Portador,  cualquier 
ooaa  que  se  usa  para  llevar  6  eopor- 
tor.  4.  Una  eapecle  de  cerveía 
fuerte  de  color  pardo  que  poaee  pro- 
piedadee  talcas. 

Fortaraca  [pOr'.Efr.UI,  i.  1.  Empleo 
ú  oficio  de  un  moio  de  cordel.  2, 
Porte,  porteo,  precio  de  tianniorte 
qae  se  paga  í  nn  moao  de  cordel. 

Portfolio  [p«rt-n'.u-o1.(.  1.  Cartera, 
tralaa  en  que  ae  guardan  materiales 
de  escribir,  dibujos,  grafaadiB,  etc. 
2.  (Fig.)  Cartera,  oflda  de  un  mi- 
nistro de  Estado. 

FoTt-hola  [pan'.lisil,  t.  Ventanilla 
abierta  en  el  coetado  de  un  buque 

rt  dar  luz  yaire  ;  porta,  portaflo- 
troneía. 

Portioo  lii«r'.tl<dl,  t.  Pórtico,  eape- 
cié  de  portal  cobierto  y  fundado  so- 
bre colamnaa,  que  se  construye  i  la 
entrada  de  nn  edificio ;  soportal, 
atrto. 

Fortleoed  fp9r'.ti.cMl.  a.  Provisto 
de  pórtico,  ó  de  pórticos. 

Porairs  [pSr.uii'l,  s.     Cortina  de 

Suerta,  cortinaje  que  sirve  en  vea 
e  puerta  6  para  adorno.  IFr.) 
Portion  ¡par'-iiiuii],  >.  1.  Porción, 
pule,  a.  Cuota,  parto  fíi*  y  deter- 
minada. 8.  La  parto  de  herencia 
que  pertoneoe  i  cada  uno  de  loa  bi- 
'"  -~  loa  bleues  que  quedaron  de 
dra.    4,  Dote,   la  hacienda 

, va  la  mnjer  cuando  rr  coso. 

Portion,  tn.  1.  Partir,  dividir,  re- 
partir, distribuir,  asignar  una  parto. 
E,  Dotor. 

Portloner  [pOr'^huo-frl,  *.    Beparti- 


Leñera: 


FortllaaH  {fort'-u-aal,  t.    Porte  ai«- 
jestuean,  abe  de  dignidad  da  una 

Portly  (»sn'-lll  a.      I.  CJerpulento, 

rotliso,  gordlBón,  algo  grueso.     S. 

Majeatnoao,  aeiio,  grave. 
Fortmau  (part'-mani.  t.    Habitante 

de  alguno  de  los  cineo  poertoa  del 

canal  de  Inglaterra. 
Portountaao  [pon-mu'^o],  >.    P«r- 

" '--  maletalicsN. 

¿rtnlt  [pw'^rttl,  «.     Setiato,  pis- 
tura, efigie  6  fotografía  qne  i^pi«- 

flgnradamentA,  doampcida  exacta 
de  una  persona. 

Fortrait-paUttr  Ipot'-tttirftaf-ifiJ,  a. 
Betraldata. 

Fortraltnn  Iper'4rt4Hkr  ó  eka-j,  a 
I.  Betrato,   lúntara,   boeqnqio.     S. 
Bepreaentadmi  de  nn  objeto. 
Portray  (pur-trt'l,  as.    Bebstar,  for- 
la  imagen  de  alguna  ooaa  ;  re- 

— ■ ' — '  y  vltainente,  jr» 

lo,  eaculpeádo, 
1  palabraa;  pia- 


PoltreeTO    [pon'-ttvl. 


dudad  Buiritinia. 

PertroM  [piir'4r«],  if.    Fortora. 

FortVffTIM*  [per'.eba«ti  6  psH:ba«h'). 
a.  Portugnéa,  de  Fortagal.— «.  1. 
Portognée,  portugneao.  haUtaiito 
de  Portugal.  2.  Portngnéa,  Idioma 
de  Portugal.  Portapiesa  wMimf- 
mar.  Fisalia,  aealefb  de  loa  mana 
troplcalea. 

FOTtuUoa  [  p0r.Ha4<'-ca  6  per4im*ik'-a }, 
(.  Oinero  de  plantía,  tipo  de  la  fi>- 
milla  de  laa  portnlacftaoaa,  qoe  ia- 
cRiye  la  verdalaca ;  ana  planta 
coalquiera  de  eate  génoro. 

Fosa '  li>eti,  va.  I.  Tomar  6  hacer  te- 
mar una  actitud ;  pone 


aSrn .., 

tn.  Ponerse  ó  coioarse  en  aetitod 

6  postura  dados. 
Pose"   Ipatl,  ra.      Parar,  o^Aindlr, 

il<\Jará  uno  parado  ain 

hóceme :  acorralar  í 

sin  salida  ó  reepueeta. 
Poie  IpStl,  I.    Postoro,  pceldón  dd 


a  ódejarle 


esatí;  aosi;  od)6;  u0pa¡  D 


partlrtilarniente,  octítud  6  pmlni* 
que  ha  de  teproducirae  en  un  rato- 

.  to  6  ealBtaa. 

Poser  i[.(u'.jjri,  i,    1.  tltaestlón  ípw 

i. „.,.,, imonto  peleóte- 

silencio.    1.  Eb 


Posit  Ipai'-ltVw.  1-  Enlópi<a,alr 
mar,  proponer  como  piinaplo  i  b^ 
cho.  a.  Diaponer.  «alocar.  povH 
con  reladón  a  otroe  ouerpea. 

Positod  [jW-l[«i1,  a.  Situado,  «alt- 
eado, puesto  en  orden. 

Po*itlon[pa-Il>h'.uii1,«.  I.  PoddM. 
el  modoenqneesti  colocada  olfiin* 
coea;  pceitaro,  postura,  altoscüa* 
2.  Portara,  actitud.  diqualdAn  d« 
las  partes  del  coetpo.  8.  Esto*  • 
ladlo  de  influencia,  trabajo,  ó  d** 
ber;  situación  elevada.  4.  Els(|* 
de  afirmar  un  principio  6  pnV* 

>nlMt(FT.).— oiain;  alTBf;  tnaaloi 
|v,,.-eJtvG00l^lc  , 


POS 

Ma ;  pTOOtidte,  aaerto.  B.  (Hat) 
?TOoaaiiiiieDto  nim  b>Umr  el  v»1ot 
Is  niw  «MiÜdM  DO  ooaodda  mu- 
Dicodo  Diu  ó  null  hipóteaia ;  legl> 
la  fldM  pMidón. 

oattlatul  (*»4i>ta'-n-atl,  a.  Porto- 
ladanM  á  U  pnlcldn,  pcatim  6 
ituadón  da  ana  oon. 
■iltln  Ipai'-l-tlT),  a.  1.  Poaltivo, 
Mtl,  vaidadcTo ;  qne  azlMe ;  opuca- 
0  i  negativo,  e.  Abaoluto,  que  no 
ieoB  »la«iAD  COB  otra  eoaa;  in- 
iBtcDto;  <9iualoÍTelativo.  S.Es- 
lUdto,  lonoal,  pndao,  anntico; 
ipueato  i  implicado.  4.  Pnacrito 
■oraotoTidadoompeMnte:  Impen- 
lTo(opo«alaidiacraoioiial);eipre- 
o.  aaorlto,  depeodiente  de  aotori- 
iad,  coavanldo  (opnesto  ¿  natanl). 
.  Cierto,  «caro,  isegar»do.  0. 
i^rco,  porfiado.  T.  Prinmrlo,  prin- 
Ipal  (opácalo  i  iw«aUvo);  qae  lle- 
-a  el  Mitno  de  mfa  ■>-,  major  qoe 
•ro.  B.  Pddtlva;  diceaedelaelec- 
rleidad  qne  tiene  noa  potenda  le- 
MiTamente  alta.  0.  (Foto.)  Psal- 
ÍTO,  que  ttcne  )m  lacea  7  lu  aom- 
¡n»  en  an  nladóa  Datara!  en  vex 
e  iDTeitidaa.  10.  (Onun.)  Poaltl- 
0,  del  n*do  positivo, —<.  1.  Afir- 
uclAn,  lo  que  ea  cierto.  S.  Lo  po- 
ItlTo,  lo  qne  as  puede  conooer  por 
ea  aeotidoa.    8.  Ley  abaolota,  Im- 


o  qne  preaeota  b 


Qrain.)  Orado  poaitiTo  de  compa- 

acido.     «.  (Elec)  PUach»,  polo, 

itc,  pcdtivoa. 

tiltlnlT  [|Hi'-l-tlTi[],  ml*.    Podtl- 

■ameate,  abaolotamente ;  perento- 

lamente. 

MiUvanut  tpnt-IUr-att],  Foiitlv- 

tj  Ipai-i-UT'-j-ti).  I.    1.  El  eatado  da 

0  qne  «a  p«aitlTO  6  afaMlnto.     B. 

'otfia,  tetqnedad,  obatinaciJn,  oon- 

•(itiTlam  [>M'-l-tlT-UiDl,  (.  1.  Pcai- 
iTinao,  calidad  de  atenene  i  lo 
•odÜTO.  e.  PodtlTleniii,  aiatema 
le  fligaofla  que  i£lo  admits  lo  evi- 
lente  6  ctanuDente  demostrado.  1. 
!ertea>,  6  la  aaenHón  de  la  certei», 
D  el  oonocimiento. 
MltlTlat  tpti'-i-tiTlit).  ».  Poaitt- 
iita.  nrtidario  del  ¿ítem»  flloaó- 


i«,i, 


partid 
slporil 


Itivismo. 


ill.  a.     PoeolAgioo,  perteneolente 

MoUcr  [pMtl'-t^Jl!,  I.  1.  Poaolo- 
te.  parte  de  la  terapiatka  qne  tra- 
B  do  1m  doela  en  que  deben  ad- 
nlntitnm  loa  medlcamentoa.  S. 
HaLt  Doctrina  d- denota  de  U 
■nantldad. 

m*[|»>'.t],(.  l.PodMUdad.  t.  V. 
'OMB  COKITATUB.    S.  (Vnlg.)  Ocn- 

aua  Ooallatu  Ift'-t  etm4-tt'-on\ 
El  número  de  alguacllra  ú  otraa 
letmaim,  qoe  el  algnadl  mayor 
tkeriff)  tiene  antorioad  de  Jnntar 
■n  e*ltat  deefrdenea,  tamollon, 

MMItrpUMa' Apalea'],  va.  I.  Po- 
cer.  soaar.  tener  en  ri  poder.  2. 
romar,  apodeíane.  haceno  dneflo 
le  algo.  S.  Seflorear,  dominar,  i. 
lanr  adquirir  ó  poner  en  poeoalin 
i  ono  de  lo  qne  no  tiene.  5,  l^ner 
i  ano  poaeldo  ó  poaeao  algún  eaplri- 
A  InfetnaL 

Ma«*Md  [p«-im'1,  n.  Posean,  po- 
«(do.  OnapoMewarf,  Enersámeno. 
imattle»  [psi-iúii'-dbI.  i.  1.  Poae- 
ión.  el  acto  de  poeeot  y  I*  miam» 


POS 

00^  poaeidft.  8,  Propiedad,  liqae- 
■a*.  bienes.  S.  Peas^tio.  el  eetado 
del  poaeao  6  pouido,  del  que  se  ba- 
ila ú¡o  la  inflaencia  del  demonio. 

FoaHUlTe  [imi^u'-Ii).  a.  Pousíto  ; 
poaejente,  que  denota  poeealóo. 
nttettñe  aur,  Caeo  posesivo  en  la 
gramática  InsloB,  qoe  correepande 
al  caso  genitivo.  So  signo  es  «1 
apúetrulo  ('}. 

Psaiessor  ípaitta'-ft],  1.  Poseedor, 
el  qoe  tiene  la  poaealiin  de  alguna 

PoHeitwj  [»o-Hi'4-[iJ,  a.     Poseso- 

Poitet  Ip«'4il,   I.     Lache  oortsda 
vino  6  con  qd  áddo,  ameand», 
especias,  j  á  menudo 


tmgencia. 

Fsiilbls  IpH'-ibil,  o.    Posible. 
Fosiiblj  lp«i'.|.|ill),  adt,    1.  Poúble- 

mente.   E.  Qnlzi,  quinU,  acaeo.  por 

Possnm  Iw'-miij,  1.  (Fam.)  I'.  Oi-oe- 
mx.  7b  plají  pattmm,  Desatender- 
le, no  hacer  caso ;  por  alnalúo  á  la 
costumbre  de  la  tona  morhüen  de 
fingirse  mnerta  cuando  se  alarma 
mncbo  A  ie  ve  ccwids, 

Fott  [pOM],  *.  1.  Posta,  correo,  eota- 
fet*,  el  sistema  de  trsnonrtAT  la 
comspondencia  ordinaria.  S.  Pro- 
pio, mena«]fro  qoe  se  envía  can  al- 
gnna  arts  de  nna  parte  1  otra.  8. 
Puesto,  paraje  srflklado  para  las 
apelaciones  militAree.  í  Puesto, 
empleo,  dignidad.  B.  Poste,  un  pi- 
lar de  piedra  6  madera.  8.  Bltua- 
tHa,  auento.  7,  Espede,  tamaflo, 
del  papel  de  escribir.     7^  trarei  bg 


To  be  fMwd  /ran  trinar  ío  pott.  An- 
dar de  Herodee  i  Pilatos.  /  laot 
■>>  pM(,  Tomí  mi  puoto,  hi  i  ml 

Sueáto.  B]i  rvíltra  ofpetl,  A  vuelta 
e  Dorreo. — a.  tSobomado,  ganado 
para  cometer  una  scdún  rain. 
ÍAnt)  Pronto,  rápido.  AufAm, 
PostillAn.  Foil-duiiMe,  poit-eoadi, 
^lla  A  coche  do  posta.  /\u^Aorn■. 
Ckfaallo  de  pesta.  Auf-kowe.  Can 
de  postas  donde  se  tienen  j  cuidan 
los  caballos  de  peste.  Áuf-eard,  V, 
PotUiieard.  Paitiuiiti.V.  PotUl ¡uHt. 
ibil-roiul,  Ounlno  de  posta  6  como, 
AmI-Ioim,  lül  pueblo  donde  hay  ad- 
ministnddn  do  correes;  el  pneblo 


Post,  aáv.    Con  rspf 
ta,  de  prisa. 

Post,  vn.  Ir  en  posta  ó  correr  la  poa- 
t»,— ™,  1.  ApostBr.  situar,  colocaren 
algún  puesto  6  sitio;  dar  aviso  en 
un  logar  público;  hac«r  saber  1  ana n- 
ciar,  2.  Caj-tclc«r,  poner  carteles 
inhmatorios.  S.  Echar  at  correo  ó 
á  U  estarets,  t.  fCom.)  Pu«r  los 
asientosdeun  libro  al  libro  mayor; 
hacer  los  asientos  de  las  opetscloties 
mensntileH.  8.  (Fam.t  Informar, 
dar  ienlcnder,  proveer  de  Informes. 

Fostaga  (pOM'^JI.  :  Porte  de  co- 
nrot,  precio  lyo  pan  el  transporte 
de  correos.  PetUtge  itnnp.  Sello  de 
correo.sello  de  himqueo,  lAmer,) 
Estampilla. 

Postal  [pni'4aii,  a.  Postal,  pertene- 
ciente al  correo  6  £  las  ca  rtns.  fíitUd 
eard.  Tkijela  postal.  AuloJ  oiHiMa- 
(im,  Convenio  postal  entt«  des  paí- 
ses.   Pptal  lulc,  BlUete  de  correo. 


pagadero  al  portador,  por  nna  roma 
menor  de  cinco  pceos.  Aufol  ordar, 
(Qr.  Brtt.)  Orden  postal,  billete  se- 
mejanta  al  anterior,  pero  cuyo  im- 
porte está  impreao  en  el  miñno  do- 


Post-ooniinnnlan  [jieu.uin-iDiiiii'-rgDi, 
t,  £1  ofldo  ó  rez«  divino  d^tUs 
de  la  comoniún. 

Fest-dats  IpOitiin'],  «o.  Poatschar, 
poner  fecha  posterior  i  la  verd*- 

Foit-data,  *.  Posfecha,  tieolia  pos- 
terior i  la  verdadera. 

FostdUnvial,  PostdUnvias  Ip«(t.4i. 
ifl'-ti.ii),  OH],  (.  7  s.    Postdilnviano. 

Fester  Ip«>i-4r1,  s.  1,  Osrtel.  S.  Oo- 
locador  ó  fijador  de  carteles.  B. 
Correo ;  el  que  T^Ja  en  posta  6  de 

I^sterior  [p*Mt'«|.9r],  a.  PosteriOT, 
trasero,  qne  está  detrás  6  Tiene  des- 
pu^.  AKsrtors,  Nalgas,  partee  po*- 
teriorea. 

FMterlorttJ  [pH-tt.ri-ar' J.ul,  1.  Pos- 
terioridad. 

Fotterltj  [pH4ar'.i-iij.  I.  Posteridad, 


I,  prole  que  piwleoe  del  mía- 
endiente;  deacend lentes,  hl- 
lamblén,  la  deeceudenoia  6  ge- 


nentdAn  venid*.—. 

Postern  Iptt'-ttn].  s.  I,  Pnerta  tn- 
sera,  entrada  particular  f  pnert» 
pequeOs,  pastlgo.  ».  (Fort.)  Posti- 
go, poterna. 

Foit-exlitenee  [po*t.tc-ili'4eiu],  *. 
Existencia  venidera. 

FMtfis  [pfiM'.fJi),  va.  ABadir  un  su- 
fijo.—a.  Bnfljo;  letra.  «tUba  6  pa- 
labra afiadicu  al  fin  de  otra, 

Fost-hasta  (pau-iitet-l,  a.  Hecho  á 
toda  prisB,  oomo  la  del  correo, — a. 
Diligencia,  ptestent  en  ir  v  venir, 
como  la  del  correo. — ode.  A  rienda 

POSÜinuOIU  [paa'.tlD.muí  6  olin.muí], 
a.   1.  PAstumo,  nscido  después  de  la 


FostU  [p«i'.uii.  I,  Postila,  spostUla, 
la  glosa  6  nota  breve  puesta  al  mar- 
gen de  algún  impreso  A  manuscrito, 
particularmente  de  la  Sagrada  Tb- 

PaitlÜen  Ipsa^'-ruol.  a.  1,  Delante- 
ro,  sota,  hablando  de  cocheros.  S. 
(Des.)  PoetlllAn,  el  que  gula  ana 
silla  de  posta  y  el  maso  de  posta. 

Postlimiñloui  lF«>MI-inlD'  I4i>],  s. 
(Der.  intemacionaDBelativo  al  de- 
recho de  postlimlnlo, 

Fostllmiiunn  IpOai-n-niln'.lJiín,  Post- 
Umlnv  [poat-iim'.i.iiil,  a,  Postliml- 
nio.  flccidn  del  derecho   romano, 

Sr  la  cnsl  los  que  en  la  guerra  qne- 
ban  prisloneíos  de  los  cnemigoa, 
teoobraban  los  derechos  de  ciudada- 
nos al  regresar  i  la  dudad,  - 
Fostlnde  [pOii'.iM  6  iim!.  a.  Postlo- 
dio,  pioia  para  el  órgano  que  se  loot 
deqHite  del  oBclo  divino. 
*— ■ IpOaí'.BaB], a.    Chrtero;  00- 


Poitmastar  [ptM'.nqs-terl,  a.    Ádml 
nbtrador  de  correos,  director  de  o< 


Poit-maridlaM  ipaat-mHid'j^ui),  a. 
Postmeridiano,  de  la  tarde ;  común- 
mente se  abrevia  en  P.M. 

Post  mortata  [p«M  mar'-taol,  od*. 
(I«t.)  Deapa^^delamuerte.  Potl- 
iMrfasi,  a.  Necropsia,  autopsia. 


ÍMt-affiM  [pSM'-aMil,  t.  La  (■«*  de 
Nrmoa,  Is  admioutiacidD  da  oo- 
ireOB,  Ift  cetafeta. 

Foil-paid  Ipaii' -pMI.  a.  Franco, 
^Dco  de  porta  ;  porte  pagado. 

faitpoaa  Ipfiit-pSD'!,  nt.  1.  Uiferlr, 
Boapeaúm.  S.  Posponer,  coloon»!- 
gona  cosa  en  lugar  infetior,  apra- 
olarU  menoB  que  otra,  eatimai  me- 

IoitpmidÍal[pOi[-pnii'-iu-ai],a.  Be- 
feíente  al  tiempo  qoe  tigat  A  la  co- 
mida principal :  qaa  sncede  deapufa 
d«  comer. 

TMttaript  [^OK'-Krlpt].!.  1.  Posda- 
ta, la  oláusnla  ó  capitulo  que  ie  aOa- 
de  ¿  la  carta  ya  eiciita.  S.  (En  lo« 
papeles  pública»)  Alcance. 

Foinlant  Ipw'.cbiHani  ti  Ua-loDtl,  t, 
1.  Pvatolante.  el  que  baoe  una  pcti- 
cíAd.  S.  Koriclo,  poGtalador  qne 
quiere  faaoena  aacerdale  ti  religiona. 

reitnlaU  [¡«.Mlii-iítl, ».  1.  Postu. 
lar,  pedir  para  prelado  de  una  igle- 
da  i  nn  sujeto  que  sepJn  derecho 
DO  pnede  Ber  elegido,    i.  Admitir 

PMttQata,  ■■    1.  Postnlado,  prind- 


iltin  de  no  prli 

tablecer  una  d 

rettnlatlon  ipw4iL       

PoBtutacitio,  el  acto  de  poatalar.    S. 

ÍPeticitin.  inatancia,  súplica.  8. 
QpMicitin  qne  no  necesita  prueba  ; 
■odón  de  «uponer  alguna  cosa  como 
verdadera,  ó  un  beclio. 
Peinira  Ipsi'-cburl,  t.  1.  PasCara,ma- 
do  de  tonar  ti  poner  el  cuerpo.  2. 
Poailara,  pie,  «étado,  di^Msición,  la 
•ituaciÓD  buena  ó  mala  en  que  o  do 
■a  lulla  coa  napecto  á  sus  n^odoa 


Poiton-aiaatai  [pH'-etanr-mai'-ur),  I. 
El  maestro  que  ensefia  el  modo  de 
poner  el  cuerpo  en  ciertas  paaturu 
Mtndiadaa. 

Fatr  tpo'-id],  1.  1.  BMuiUete  de  flo- 
M*.  2.  Hote  6  cifra  en  un  anillo  ó 
en  otiB  cosa,  particularmente  en 
Tenoa.  (Abrev.  de  poetjr.) 

Petiiwc], (.  1.  Marmita;  olla;  pu- 
chero; vaso  máa  prornndo  que  an- 
cho, S.  Pote,  tara  de  metal  para 
beber.  S.  La  cantidad  contenida 
en  una  olla.  4.  Apuesta,  hucha, 
pacata,  lo  quo  se  pooe  al  jucj^o.  5. 
Mucho  dinero,  una  gran  Buma. 
ítoiBtT-pai,  Tiesto,  florero.  Meltmii- 
pol.  Crisol.  To  íio  ta  pol.  Ir  al  cri- 
sol, estar  arruinado,  ir  bacia  la  dee- 
trucciin.  To  keep  iht  pot  boiling, 
11)  Mantenerse  en  actividad.  (2) 
Procurar  loi  medios  de  vivir.  Pot- 
coHjunúo,  CompaOero  de  taberna. 
Pot-han^ier,  Liaros.  Fot-herb,  Hai^ 
tali^  Fol-lid,  Cobertci»  do  olla, 
tapadera  de  pote  6  do  marmita. 
iV(-(act.CoDiiua  ordinaria;  equivale 
•n  castellano  á  la  frase  ' '  bnccr  pe- 
nitencia;" comer  lo  que  haya  en 
noa  cast  donde  no  se  ceiicraban  con- 
vidados. To  laí»  pot-lueh.  Hacer 
Knit«Dcia,  Pot-talmnt,  Valeroeo  i 
ana  de  beber  licores  faertca :  di- 
eeae  del  que  es  valienCo  eúlo  cuando 
Mti  bebido. 

Pot,  V*.  1.  Cocor  en  una  olla  6  mar- 
mita. 2.  Poner  en  tiestos  con  tlo- 
'  rra.    B.  Cerrar,  pieaerrar  ti  conaer- 


piar.     4.  (Qer.)  f 


>.  i.  Ti- 

aa).    í. 


Beber,  achiapaiae. 

Potable (pd'-Mbil, a.  Potable, qnesa 
puede  beber. 

f  otaUanaii  [pa'-ia-bi4iM], «.  La  cali- 
dad de  potaMe. 

Fctash  liHt'-uhl,  (.  1.  Potasa,  álcali 
que  se  obtiene  de  las  ctniíat  de  loe 
vHgelalea.  E.  Potasio  hidratado 
(KOU),  cuerpo  blanco,  stilldo,  li- 
cneacento,  muv  alcalino  j  de  pro- 
piedades dhuUcas. 

Fetasiinm  IpiMu'-i-um],  t.  Potasio, 
nietal  blanco  dtscuhierlo  por  Hum- 
phry Davy  en  la  pota». 

rotatioiL  Ipo.ié'-tbuDl,  «.  1.  Acviún 
de  beber;  bebida;  trago,  2.  Des- 
arreglo en  el  beber. 

Patato  (po-U'-u)],  1.  Patata,  papa, 
bulbo  de  la  rali  que  echa  la  planta 
del  mismo  nombre.  Solantun  tu- 
berosum. 8i»Et  ti  5p<nt*Ji  petalo. 
Batata,  6  patata  dulce  i  de  Málaga. 
(Cuba)  Boniato,  (Mex.)  Clamoto. 
iWoto^ieeUc,  atlato-biif,  Dorifero, 
Insecto  eoletipiero  de  loa  crlaontili- 
dos,  amarillento,  con  dies  rajaa  so- 
bre los  élitmt ;  se  alhneiita  de  laa 
hqjas  de  la  patata  j  es  laaj  destruo- 
tivo.  DorTphoia  decemlineata. 
ibtato-íItpU,  potolo-rot.  Enfermedad 
de  las  patatas,  á  veces  aniquiladora, 
como  en  I84IS  en  Irlanda. 

Fotbollled  ¡p«t -AaMdJ,  a.  Panzudo, 
ventrudo,  barrigudo. 

Fetbsll;  Iptc'-Ml-ll, «.  fiarrlgfiu,  ba- 
rriga grande. 

FetMn  [po-tla'T.  t.  Aguardiente  de 
aranoa  de  Irlanda  (whisky),  que  se 
nace  ilegalmente.  (Ir.) 

Potenoy  liiii'-ten^ii,  (.  Potenda,  i\ier- 
ZB ;  poder,  influjo,  autoridad. 

Fotoat  IpO'-tcncl,  a.  1.  Potente,  po- 
deroso, fuerte ;  que  tiene  fuena  fí- 
sica, vigor  ;  que  Uene  f^ena  moral, 
convincente.  S.  Poderoso,  eflaia. 
Influyente,  que  «Jerce  gran  autori- 

Fotantata  [po'-tan-iít],  t.  Potentado. 
Fetontltl  Ipo-uui'-iliaiJ,  «.  1.  Poten- 
cial, podble,  existente  en  potencia. 


rutin  da  su  ^asidAn,  en  contrapaai- 
cJAn  al  movimiento;  dicese  de  la 
energía,  i.  (Gram.)  Potencial, qne 
indica  la  posibilidad  6  el  poder.  5. 
Eflcaa,potente,podero80.— I.  1.  Co- 
sa posible  A  virtual.  2.  (Oram.)  £1 
modo  potencial.  3.  Energía  poten- 
cial, potencia  motril,  tuerza  capai 
de  poner  en  movimiento  un  cuerpo 
A  una  míquina.  Fotentiai  hunIs  (ti 
Hooit),  El  modo  como  que  *e  em- 
plean los  auxiliares  nay,  can.  niu<, 
ilunttd,  muid,  con  un  infinitivo. 

PotaatlaliMIpa-ie»tii4r.i-tLt.t.  Po- 
tencialidad, la  mera  capoddikd  de  la 
potencia  indepeudieute  del  acto, 

FotantiaUy  Ipo-ten'^haiti,  adv.  Po- 
te ncialmen  te,  virtualmente. 

Fota&tiat*  Ipo-ten'-ihl-ftl,  va.  Confe- 
rir poder;  hacer  potante. 

Potently  [ps'-teni-ui,  adt.  Potente- 
mente, poderosamente. 

Fetentnsu  [pO'.lCDt'iw],  (.    Poten- 

Pothar[pedh'ür],(.  Baraúnda,  albo- 
roto, bullido. 

Pothar,  na,  y  m.  Atormentar.  bsU- 
diar,  molestar ;  alborotar  BÍn  subs- 
tancia ;  poner  en  desorden. 

FoUlooklp«t'-tiiiel,  I.    1.  Llana,  apa- 


POÜ 

rato  para  suspender  eneiin*  del  Am- 
go  los  calderos  y  marmitas.  S.  O»- 
rabato,  la*  letiia  A  eacrltos  m»!  for- 

Potion  ipo'-ADB),  I.    Podón,  bnti»- 
Je^  ptidma,  belüda  medidmBL 
PotpOUrl  [pO-pftrt'J.  f.     iSeniaiim  t 


pedaio  do  una  vasija  de  büro  kMél. 

?otta«e  [p*t'-(j],  (.    Potaje. 

Potter  [paC-crl,  t.  Alfar«r>.  Fat- 
ier'i  efay,  Annlla.  barro,  tierrB  da 
aH^reroB,  IWfer'i  ware,  Alfiuwi% 
vadias  de  barro. 

Fottam-ora  lp«'i)ra-arl,  «.  Vidzi»- 
do,  mineral  que  se  vitrifica  por  imc- 
dio  del  calor ;  término  antiñtado. 

Pottery  [pai'-tr-ll,  t.  1.  Al&iefi*  A 
albr,  fábrica  de  vasüía  de  huTO. 
2.  Alfarería,  arte  de  coDBtmir  vsMf- 
Jas  de  barro.  8.  Efectos  de  allki*- 
lia,  vajilla  de  barro. 

PotU*  [|Mt'41,  t.  1.  Pota,  Jarro,  T»«* 
de  beber.  2.  Aznmbra,  medida  li- 
quida de  cuatro  cuartüloa.  K.  Oea- 
tu  A  cesto  peqneQo  paia  buhas. 
PBltto-MIted,  Panzudo,  barriendo. 
Airpn  lento. 

Penah  tpoum],  t.  1.  8aoo  p«aiKS«. 
boUllo,  (altriqneía.  S.  (ZoolT)  Bol- 
sa, tiitSQO  senwjante  á  un  saco  para 
contener  huevos  A  hijuelos.  X. 
(BoL)  SUlcnla;  cnalquler  bote  6 
saqnillo.  MaH-poadt,  Uala,  Tam« 
del  correo. 

Fetieh,  va.  1.  Embolsar,  meter  «« 
el  bolsillo.  E.  Tiagai  A  engnlUr. — 
«a.  Hacer  pocberitos.  (Amor.)  Ji- 
rimiqucar.     V.  To  Poor. 

Poadñtta  [p<i.dret'],  t.  MeKla  do 
substancias  sacadas  de  las  letrina^ 
yeso  y  carbAn  de  lefia,  qne  aa  ••• 
como  abono.  (Fr.) 

JPonlp  [pupl,  é.  Pulpo,  molnaen  oo- 
t^todo.    V.  OcrapoB. 

Poóltsrar  [par-ifr-srl,  *.  PoUeoo, 
galliikaro. 

PoBltlaa  [p«'«>l,   I.     OataplaaoB^ 

PoalÜMTva.   Poner  una  cstiflaaina. 

Panltry  [pai'^rll,  *.  Aves  casein  ó 
de  corral  colectivamente,  como  ga- 
llinas, capones,  pollos,  pavos,  etc. 
A«f(r«-|rarf{,  El  corral  donde  ao 
crian  las  aves  casara*. 

Foanee  [pound,  i.  l.  Acdtiade  asir 
con  las  ganas,  1.  Oarra  del  av« 
de  rapilla.  8.  Gnsilta,  goma  aan- 
diittca  redncida  i  polvo.  4.  Us- 
quero  ti  mu&equllla  de  catbAn  no- 
ttdo  país  estarcir  algún  dibqjo  ¡  hmj 
día  se  llama  «laiwtiiMianlsr. 

FonnM,  H.    1.  Horadar,  agujei 


To)  botándolo. 

Foonoo-boz,  Pounoat-box  [>■■—■- 
beil.  *.  1.  C^tta  agujereada  pora 
los  polvos  da  goma  andinca.  S. 
Cma  antigua  para  perfumea. 

Fonsd  Ipaosd],  *.  1.  LibOL.  peoo  qaa 
consta  de  dor«  (tro|r)  A  dJei  j  seis 
onzas.  E.  Libra  esterlina,  la  canti- 
dad de  veinte  chelinra  de  Inglate- 
rra, A  (1.86  en  América  A  n.SV  pe- 
■etaa.  S.  Corral  do  concho ;  oorial 
en  que  so  euden»  el  ganado  per- 
dido ti  embargada.  4.  Dopósito. 
Founá'Sod.iA,  OaEtador.  dernclia- 
dor.  P^iatd-hTtadí.  Traslado  ikcal 
del  ganado  enoenádo  en  el  carral 
de  concejo. 

Found,  CO.  1.  Golpear  p»iia  y  n- 
petídamente ;    niacharar  ti  inder, 

'.  IllFOUH 


depAsito. 


1  endetto  i 


IHa:4hi;&ala:*par;e 


);Bimo.^iáea;  antti;aaBÍ;OM£;nsfa¡B«o 


«(BlMt(Ft.).-aÍateidT«r:uKMta; 


byCoO^^lc 


>!*  do  peáo.    I.  Coato  do  rearat 

finado  scomlado   por   otroH, 
ctode  •oorrebkr  el  ganado  perdido 


Malquiera  ax»  nao  toma 

nlnaciún  del  número  de  libias  qno 

iene.     A  Mjrty-rii  poancln-,  Cb&Aq 

le  i  (¡Klnta  y  bcú.    ^  TritonidoT, 

■ocarta  de-an  malino  paia  minora- 

os.    S.  (IubI.)  El  que  paga  an  al- 

luf  loT  do  cierto  núinero  detenuln»- 

lo  de  Ubnu. 

>aadk**p«T.  Pcttndmaitw  tpaand'' 

Ip'-tr,  mgt-ierl,  i.     Empleado  que 

iene  í  (u  earfo  nn  tonal  de  cod- 

«]o. 

tnnd-welrht  tpaimii'-TJii,  §.     El 

■eso  de  noa  libra. 

tnr  Iparl,  va.    1.  Echar  6  vaciar  If- 

S'loa  de  'Dna  porte  i,  otia.  S. 
itir,  amjar.  eéliar  fDera  alguna 
Ma  contlnoadanieote.  8.  DÑeni- 
nlMr  pródigamontc ;  di;)ar  (ser. 
lesparraiiiaT  copiommsute. — n.  1. 
rimr,  correr  con  rapidei.  X.  Caer, 
lesee  nder,pre('ipilan<e  prof nsaiDeTi- 
e ;  lloTBií  a.  Salir  en  masi,  venir 
in  mnehodnmbree,  llegar  í  monto- 
lea.  4.  Esparcirae  grandemente. 
Thé  %art)itT%  Itardn  pouTtd  irver 
ftatg,  Las  bordiu  del  corle  cayeron 
lObie  Italia.  The  anl*  paurrd  evt  of 
\e  hiU,  la»  bonnigu  galieron  i 
nonlotM*  del  hormiguero.  7b  paur 
«I  M'  nu  m*m(  tula  mnoüivr,  líase- 
nt  Uqnidoa ;  vaciar  loa  liqnldos  de 
ina  parte  á  otra.  To  fwar  dom, 
IfloTsr  i  cáotaroa,  diluviar, 
DUtat  [ptr'.srl,  (.    Tiasegador,  va- 

ont  [paol),  1.  1.  Moeca  qne  se  baoe 
'ontisrendo  loa  labios.  BeSal  de  ce- 
lo 6  mal  hnmnr.  S.  Abadejo ;  mus- 
fia  de  rio.  OadiisIuKua. 
snt.  n.  Poner  mal  gesto,  ponerae 
«Bndo,  eafurrunorse,  amobinarK. 
PiDi.)  Estar  de  hodeo.  PnHtmj) 
Uow,  Hambre  ccQudo ;  caía  de  vi- 

niter  [pam'-cr),  t.    1.  Hombre  ce- 

'~'b,  qofl  poDB  tnala  cm».    2,  Qn- 

Bi,  Duchona  i  paloma  de  cuello 

;  paloma  ^ae  tiene  la 


CM».    2.  Qn- 

.    lo        • 

Jmbre  dé  dilatar  la  parte  anterior 
leí  cuello. 

ovartj  lr**'-tr-»l<  '■  1-  Pobreza, 
lecesidad,  eirlnchez,  indigencia, 
niieria.  2.  Fulta  do  lubetancia,  de 
ílenentos  ó  de  propiedades.  8. 
brides,  Inanfleienda;  tibleai  (de 
KDtlmlentoa). 

«wlar  [poa'^dcrl.  t.  1.  Polvo,  oo- 
lerci¿n  de  parttenlai  sneltas  de  una 
■obstancia  seca.  Rair-mder,  Pol- 
na  para  el  pelo.  9.  Hcdicamenlo 
en  pairo.  8.  Polvos  de  (oodor.  i. 
PAlTora.  Aader-taj!,  l^a  i«Ja  en 
n*  se  guardan  les  polvos  para  el 
pela  Pncdtr-tAtmber,  (1)  Címara 
ine  contiene  Ib  pAlvora  cu  nna  mi- 
Da  militar.    (SJ  Cámara,  el  espacio 

Kie  ocnps  la  rarga  en  b»  armas  de 
ego.  FoKdtr-faik,  Frasco',  tarro 
it  póhr.ra.  pBvitr-iioT*.  £1  fraaco 
~" "'    "larmente    el 

Alraacf  □    de    pólvora  ; 


polvos  algnna  cosa.    S.  Polvo 

e^andr  polvo  «obre  algnoa 

S.  Salar,  rociar  con  ni, 
PDWderiar  Ipdn'-){r-lBBJ,  ».     Polvo- 

reamiento,  empolvanüento,  el  acto 

de  pnlverixar  6  el  de  polvorear ; 

polvo  esparcido. 
Powdering-tnb    tpan'-dsr-lnB-tubl    .. 

Saladero,  la  vasija  en  que  ae  sala  la 

Powdery  [pan'-dtr-l],  a.  Polvoriento, 
lleno  ó  cabierto  de  polvo ;  desme- 
nnuble. 

Povaí  Ipao'-frl,  t.  1.  Fsenltad,  po- 
der, poüncia,  virtud  de  hacer  al- 
guna ooea.  S.  Potencia  motril; 
faena  nalmente  empleada ;  pujan- 


también,  documento  legal  qne  con- 
fiere tal  poder  íantorídad.  4.  Oran 
fberaa  que  produce  su  efecto.  6. 
Potencia,  el  producto  que  resulta 
de  la  muiUpUcaciiSn  continua  de  nn 
número  por  si  mismo.  A.  Poder. 
las  fueizHs  milllaree  de  un  Eei«do. 
7.  Potentado,  potestad,  a  El  esta- 
da 6  cuerpo  politico  de  una  nación 
importante  t  influyente  ;  potencia. 
9.  Potcnda,  fnena  mecáuica,  cual- 
quier forma  do  eaergia  capni  de 
bacer  trabajo.  10.  (Opt.)  Potencia, 
facultad  de  aumentar  que  tiene  un 
lente.  11.  Eute  celeste,  divinidad. 
12.  (Vulg.)Uua  gran  cantidad. gran 
número,  muchedumbre.  AÍcer- 
luntt,  Ediñcio  en  que  eatán  loa  di- 
namoa,  las  miquinas  de  vapor  li 
otros  motores  pnmitívos,  y  de  don- 
de ae  transmite  la  ñiona  mecinlca 
á  las  varías  partea  de  un  ferrocarril 
cI£ctileo,  de  un  sistema  de  talleres, 
etc.  Am  iHiek  of  lúi  «  kit  potrer, 
En  cnanto  estáen  su  poder,  en  cuan- 
to de  íl  depende.  Ueating-pvrtr, 
Potencia  (fuena)  calorífica.  iVo- 
ptüing-pouBtr,  Fuerra  motríc  pro- 
polaora.  HoTK-pvaer,  V.  Hobse- 
powEX,  en  an  lugar  alfabético.  A 
poteer  of  attorney.  Vo  poder,  ana  pro- 
curación.  Cirü  poteer.  Autoridad 
civil.  Rr/ratüre  power,  iaprrñve 
power.  Facultad  de  refracción,  fuei^ 

Powerfó  (pqo'-trtnil,  a.  1.  Podero- 
■o,  efitat,  tuerte.  S.  Intenso,  qne 
tiene  gran  encrgts  A  actividad.  3. 
Que  posee  gran  autoridad,  ó  que 
muestra  alUs  onalldidea  de  coetpa 
ó  de  inimo  ;  potente.  4.  Que  pro- 
duce gran  efecto  en  el  ioiioa ;  con- 
vincente. A  ptmtrful  rauon.  Una 
raaÓD   poderosa,   convincente.     A 

jowerfiát  Jiéot,  Va  calor  intenso. 

Powamlly  [pon'-ir-rol-ll,  adr.  Po- 
derosamente, eñcazmente,  oon  mu- 


PowerfBlnes*  [poa'-tr-tnl-DH],  (. 
derio.  tueraa,  cnei^la,  eflcscla. 
Powerla*!  Ipan'-tr-iti), 


Powwow  Ipan'.iranl,  pn.  1.  Tratar  i 
los  enfermos  por  modlo  de  conju- 
ros, i.  BcQoirse  un  cnerpo  de- 
Uberaolc.  S.  (Fam.  K  U.)  Produ- 
cirle una  algnrabis  en  una  leuniÓD 
ó  conferencia. — a.  1 .  Conjurador  in- 
dio. S.  Conjuración  para  curar  i 
los  enfermos.  3.  Baile,  festín,  bol- 
gario  que  precede  innacaceria.  4. 
Concilio.  (Voi  de  los  indio,  nor- 
teamericanos. ) 

Pos  [|i*i1. 1.  Una  enfermedad  cual- 
quiera que  produce  erupcionea  pus- 
tolosu,  particnlarmento  la  sífilis  y 
las  viruelas.  SmoU-pot,  Tímelas. 
Fn  ó  Frau*  pax.  (Vulg.)  Ual  vo- 


para  pólvora,  partjri 
qoeeatibechodecuei 

■afanas,     Alraacfa ,. 

(Mar.  ;  Art.)  Saotaháibara. 
itT-MÍa,  Malino  ó  tub.  Icn  de  pólvo- 
ra.   AiRtrr-rovat,  Paflol  de  pólvo- 
n,  Santabárbara. 

'ovdar,  m.    1.  Pulverinr,  polviB- 
c*i,  moler,  dcameniuar  y  reducir  i 

li viada-,  yyoBlai  WfMpOihjacoichoUcoiJyania;  th «apa; dh dedo;  ■•él^<Fr.);ali<ftei(Fr.}¡xIiAsB;iifMa|nk 


pook.) 
naotiei 


Praotleablllty,  PraotleablanaH 
(nu-il-ea-M-DcsL  a.    La  padbUldad 

PraetUably  [prws'-u-co-kui,  aév.  P». 
siblemenle ;  prácticamente. 

PraeÜoal  tpru:'-U«all,  o.  L  Piictl' 
00.    S.  Virtual. 

PraatUalIy  (pne'-ttcol-ll,  mb.  Prác- 
ticamente. 

pTMtloalneas  Ipne'-tl-cal.D«),  *.  La 
propiedad  ó  calidad  de  piiotioo. 

naotiiw,  Practise  [pnc'-tii!,  t.  1. 
Práctica,  nao,  costumbre.  >.  Prác- 
tica, el  (Ijerdcio  do  alguna  cosa  en 
cnanto  se  distingue  de  la  teoría. 
8.  Práctica,  método,  modo.  4.  Una 
regla  de  aritmética.  Ouu  prtctiet. 
Ejercicio  de  csflón.  7b  te  in  p«id 
practia.  Tener  buena  parroquia, 
clIeoteU.  7b  make  it  Mw'sproctiM 
lo,  Acoatumbrarae  í 

Pnutiaa,  Praetioe,  «a.  Practicar, 
ejercer,  ejercitar  alguna  cosa. — n. 
1-,  Practicar,  usar  continuadaments 
alguna  coca.  S.  Negociar  secieta- 
mente.  3.  fiJ^Tcer  la  medicina; 
^ereer  cualquier  arte  t  ofldo,  i. 
Ensajaiae.  Ta  praitite  oí  ■  farprt. 
Tirar  al  blanco.  To  practise  wilk 
Ike  rijk.  Ejercitarse  en  la  carabina. 
Ib  pTMtiie  m  Ike  f tan  of.  Explotar 

FraotiBer  Iprmc'-tlttrl,  :  1.  Practi- 
cante. 2,  Práctico ;  se  usa  substan- 
tivamente esta  palabra  para  deaig- 
narálosprofcsoreade medicina.  >. 
El  que  lua  habltnalmente  catnta- 
gemsa  ó  malas  arte*. 

n«otitioiierlwwo-tt<b'-oo-«rl.a.  Prio- 
tico.  el  que  ejei«o  sn  profesián ;  apli- 
case más  comúnmente  *1  médico. 

Pr*-.    Prefijo  latino.     F.  Pk».. 

Prnaornaa  iprt-oa'-monl,  i.  Prenom- 
bro.     V.  Pbknomxh. 

Pnemoairs.  i.     (For.)  V.   PxEMn- 

Pragmatio  [png-Dui-.tc],  o.  1.  Piáo- 
tico,  perteneciente  i  la  codeoid*- 
cióu  del  deber  ú  oficio ;  relativo  i  loa 
asontoB  civiles  de  un  Estada  sobera- 
no. S.  Pragmático,  flloaóllco,  ocupa- 
do en  la  evolución  científica  de  las 
causas  y  efecto* ;  dfcese  de  la  hiato- 
rta.  poñfa,  etc.  Pragmatie  tanetia», 
""■  ~  '"  iBCtón, la  pragmática; 
¡rial  que  servia  de  ley 


Frümátin  MBctón,li 
el  edicto  Imperii 
flindamentakl. 


á  loa  demás.    S.  Valpir, 
Pragmatioally  [pru-mst'-i-Mi-u,  os*. 
ImpBitinetitemente ;  maglsbilmen- 

Pniirie  [prt'-rll, ).  Pradera,  prade- 
ría, extensióo  de  terrenos  llanos  sin 
árboles  y  culñertos  de  hierba,  par- 
ticnlarmente  en  iwte  del  oeste  da 
los  Estados  Unidos.  JVatrJe-etidbM, 
Cbocba,  cerceta  de  las  praderas :  el 
Tympaiincbus  americanu*  ó  el  F«- 
dlceceteaphaslanellns.  Prairie-def, 
Marmota,  roedor  del  género  <>na- 
niy«.  de  las  praderas  de  la  Am4rioa 
del  Norte.    Cynomya  Indovicianna. 

PralM  f prtel.  t.  1.  AIsbann.  elogio, 
encomio.    2.  Celebridad,  fama,  re- 


i?K 


Dios;    homenaje 
gracias  ó  favores  recibidos. 
--   -      "   Celebrar, aplaudir.   S. 


I,  Cocióle 


.  ..M  redbidtM.  TluLordbepr^ttd, 

Alkbkdo  MK  el  Seflor. 
tllStUT  (pr«i'-frl,  I.     Lndoc,  Bdnil- 

ndor,  >prDbadoT. 
PniHVortbUr  (pr«i'-wBMililit), adv. 

Loablemente,  da  ntu  tokneni  que 


PnUtwoTthintM  [prii'-vOr-dU-iwal, 
t.  (alidad  de  lokUe,  d«  lo  qae  m 
digno  de  alkbtum  ¡  lutiumlen  lo*- 

ble. 

FrftiicworUiT  [pr<»'-wOwUiU,  o.  Dig- 
no  de  klabanza,  loable. 

Piam  [pninl,  a.  Buco  chato  luado 
«n  Hulnnda. 

Iranoelprarul.vn.  CabrioUr,  cabrio- 
lUT,  dar  a  bacec  cabriolas. — do.  Ha- 
cer cabriolar. 

Pruioer  (proa'^crl,  *.  Caballo  que 
cabriola. 

PTUiaiiir(prau'.<litt),(.    t.  Amifinde 


a  los  caballos.    B. 


Aire  altuiero,  modo  de  andar 
pante  y  gaibcso. 

Prandial  ipnn'.d1-al),  «.  Pertene- 
ciente i  una  comida.  (<  IaL  pian- 
di  Dm,  almaerzo.) 

Pnnk  [pnpJcI,  n.  Hermosear,  ador- 
nar.— OH.  Vcetir»  de  una  manera 
listM»,  eiagenda,  con  pretenaio- 

ñank,  1.    Travesura,  chasco,  loonta, 


Frañkiilt  (pnoK'-ldi],  a.  Dispaesto 
ó  propenso  i  hacer  traTsauras. 

Prate  [pr^il,  va.  Charlar,  hablar  mu- 
cbo  sin  snbstaneia. 

Prate,  t.  Charla,  plltics  ó  ctrnver- 
sadón  sin  sah«(anda. 

Prater  lpr<t'.frl,  t.  Charlante,  char- 
lador, charlatán. 

PratiB  (prmtMcl  6  Pratiqne  (pra-ttc'l, 
(.  (Mar.)  Prictlc»,  el  permiso  qne 
ae  da  á  la  tripnlacián  de  una  em- 
baioaoión.  pan  que  entre  en  algún 
puerto  J  deaembárqoe. 

natlBC  [prM'4DEl,  *.  Charlatancria, 
el  acto  de  chariar. 

Pratlsrlr  Lprai''4Bs.Ul,  odv.  Con 
charla  vana,  locDazmente. 

Prattl*  [pnt'-i],  tu.  Chariar,  profe- 
rir oomo  loa  nifloa. 

Prattle,  <.  Parleiía,  habla  de  los 
nifioa ;  de  aqni,  charU.  charlatane- 


ría. 
PtatUsr  ipr 


'-un.  t. 


Trawa  l»r«nl.  i.  Langoatin.  crusti- 
ceo  comestible  muy  parecido  al  ca- 
marón pero  major.  Falamon  se- 
rratuB.  (<  Lat.  pema.) 

Praxis  tpr«'4ii\  (.  1.  Practica,  ejer- 
dcio  con  nn  fln  determinado.  S. 
Colecciímdeelemplue,  modelos,  etc., 
oomo  los  de  la  graqiitic&. 

Pny  [prf],  tn.  1.  Orar,  invocar,  re- 
nr  A  Dios.  2.  Segur,  podir,  supli- 
ear.  Frmu  wkal  U  jrmir  ñamar  Sír- 
vase Vd.  decirme  sa  nombre,  6  ten- 
ga Vd.  la  bondad  de  decirme  su 
giBcla. — ra.  Suplicar,  rogar,  pedir 
000  sumisión  y  hnmildad  alguna 

Frajer  Iprir  6  pri'.gi],  *.  I.  OiaeiiSn, 
súpito,  reio,  deprecsdAn  6  ruego 
gUD  se  hace  i  Dios,  7!^  Lorít 
rrager.  l^  oradtn  dominical  6  el 
Padre  nuestro,  S.  Bupllca,  ruego, 
petidAn.  plegariH.  TU  Book  ef 
CbMswa  Prayer.  El  ritual  de  las 
Igleeiae  anglicana  j  americana  epis- 
oaptd.  Pnytr-mer*tnf,BeuDÍMipliai 
oi»r  y  alabar  i  D.os. 

hajm-book  [prir  -tnO,  i.    hibn  de 


PBE 

devociones,  ^erdcio  cotidiano,  de- 
vodocwrio :  en  especial,  ritual  ^ue 
en  las  Iglesias  anglícaiui  y  america- 
na episcopal  se  llama  Tie  Book  af 
Ctwuwa  Proirer. 

Prayarful  [pni-.fni],  a,  Piadoso,  qne 
rea  mucho ;  entregado  i  la  ora- 
ción. 

Pravertolneit  tprir'.foi-iiHi, ».  Pie- 
dad, devocián ;  inclinaoiAa  i,  reiar- 

Prayerleii  ipi«r'-i<aj,  a.  Que  d««- 
culd»  el  ttao  ¡  que  do  nsa,  qtie  no 

ñ«reTles«iMit  [p>«r'-l«*-iiea], «.  Omi- 
sión, olvido  ó  descuido  del  rexo,  de 
la  oradón- 

Pre-  Iprtl.  Prefijo  laljuoque  aignill- 
ce  ante,  delante. 

Preash  Iprtcb],  «o.  1.  Predicar,  ex- 
poner la  palabra  divina.  1.  Beco- 
mendar  con  initancia.— mt.  Predi- 
car, reprender  públicamente  loe  vi- 
cios y  exhortar  á  la  virtud. 

Preachar  Cprfeh'-ttl.  «.    Predicador. 

Preaohlw  [priiib'-iii«],  t.  Predica- 
ción, ac^ÓQ  de  predicar ;  la  doctri- 
na predicada. 

PreaohmeiitlpTteb'Hii^iitl,*.  Pródioa, 
pliUca  ó  sermón ;  atenga. 

neaoonalnt  [prt-tc^vtat'i,  va.  Ha- 
cer saber  ó  advertir  de  antemano. 

PreasqttalntBnM[prt404wtBt'-aul,(. 
Conodmiento  previo,  anterior. 

Pr*adamlt*lprf4d'-am4[ii,  Proadam- 
Itie  [pil-sd-am-n'-tol,  o.  Prsedamita. 
anterior  i.  Adín ;  que  «e  tupone  ha 
existido  antea  que  Adán, 

Preamble  [prt'-un-bil,  i.  Prcimbalo ; 
exordio,  prebción. — >a.  Introducir 
como  preCminar,  haeer  proceder  de 
un  preámbulo. 

Prebsnd  [pnb'^ndl,  *.  1.  Prebenda, 
ciertos  beneflrice  ecladásticae  en  las 
catedrales.     8.  Prebendado,  canó- 

ñeHndal  lpra.beD'.da]  ó  pnb'4n-dal], 
a.    Perteneciente  i,  la  prebenda. 

Prsbeadary  [preb'«D.<){[.ril,  t.  I.  Pre- 
bendado, auónigo  que  recibe  las 
rentas  de  una  prebenda.  Z.  EHgiii- 
dad  6  olido  de  pretiendado. 

Freearloiu  [pra-M-.rtm)l,  a.  l.  Pre- 
oario,  sujeto  i  oontínuo  ricego  de 
péidida;  dependiente  de  U  volnn- 
tod  de  otro.  í  de  la  casualidad  ;  in- 
cierto. 2.  Peligroso,  arriesgado,  que 
puede  ocasionar  daflo.  S,  Que  no 
está  firmemente  eetabieddo,  qne  no 
ce  fijo  -,  indigno  de  conflann.  fro- 
earvna  enuliuiaiu,  Condndones  in- 
dignas de  oonflann. 

pTsoarlonsly[pr(-k<'.rl.i»-]t),adti.  In- 
do rtamente,  precariamente. 

PreoarionnMii  [prt.k<'.rt.u>.B<ei,  i. 
Candidón  preoiria  ó  peligrosa ;  In- 
certidnmbre,  bita  de  certeza. 

PTseantlon  [prj^:»  .uiirnl,  ».  1.  Pre- 
caudón,  reserva,  cautela  paia  " 


alguna  propiedad.    S.  Cuidado  que 
se  toma  de  antemano  pata  precaver 
algún  mal. 
PreeantioB,  «.    Precaver,  precau- 
telar, prevenir  algún  rieego. 


fieles  Heteorológicas). 

PreuRtiotu  [prg4<'4tiin].  o.  Preca- 
vido, cauto. 

Preeeds  (prHtd'l,  ta,  1,  Ant««eder, 
preceder;  de  aquí,  sobresalir,  llevar 


Teer  de  on  prelodio. — ■*-  1-  b 
primada.     S.  Aounteoer   primen- 

Presedane*  fpr«4r-««Ml.  Pr»e»<>D^ 
[prt^t'-duHl],  I.  Prioridad,  aiils- 
rioridad  ¡  pt«oedenda,  snpetiBi- 
dad- 

Pr«OSd*st[pr»al'-dcot],a.  Piocaden. 
te,  antecedente. 

PrsMdent  (pna'-s^oíd,  *.  1.  Prece- 
dente,  ejemplar,  loque  m  h*  Iwcbi 
en  igual  ceso  otiaa  veoea,  antece- 
dente, cosa  que  ae  poede  invuai 
OMno  demplo  ó  taaón.  S.  ITnrisiin 
JudicisJ  que  se  eonsidem  oonw  le- 
gla  y  sirve  para  guiar  dnriairmrs 
«ubMgulentce- 

Pneedently  [pTY^r-iiRit-iil.aiiD.  A>- 
tecedentemente,  antiópedameata. 

PiMintor  [pr^Ma'^grl,  I.  Chantt^ 
dignidad  de  alguna  iglesia  <»tadiBl 
óoolegiatK. 

Preeept  [prt'^apt],  s.  1.  Preoepm 
mandato  b.  orden  que  d  oapñiot 
intima.  8.  (For.)  M^i^»t«\  beAs 
poreaerito. 

Pr*MptÍve  [pr»«ep'4iv1,  • 
tivo,  didácüoo,  didawAUe 


PraoM- 


equlnocdoe. 

pTMlnBt[prt'4<«etl.<-  1.  Lllnit«^ tia- 
dero  :  lugar  cetndo  6  cercado.  %, 
Distrito  Ínrisdicdonal,divÍBÍ6n  me- 
nor territorial,  ecmetlda  i  una  ante- 
ridad  adminisbativa.  8.  Inmedia- 
ción de  nn  pelado  A  de  ana  eoite. 
Volins  proaaO,  Distrito  electofaL 

Predoslty  (prab-l^a'.l^ll.  ■.  L  Ki- 
trema  delicsdesa,  cualidad  de  «oit- 
quilluso  6  pnndonoroeo.  R.  (Dea.) 
Predosldad. 

Precdeo*  ipmb'-oil.  a.  1.  Predassi 
ccetoso.  de  gran  valor,  muy  apiada- 
do, muy  estimado.  S.  (kro,  ama- 
do, que  exdta  el  amor.  S.  {Iráa.) 
Famoso,  altivo ;  sin  valor,  ñn  aé- 


(F«m-)  £  

iVecioHt  itoaet.  Piedras  pn- 
doeas.  A  predem  lonmAwL,  TJn 
gisn  belitre. 

Predenslj  [prata'-uv-ill,  wb.  Pnecto- 
aamente ;  á  gran  pndo. 

PreoiounMi  [pnih'-n-a«],  ■-  Pn- 
doddad,  valor  elevado,  la  calidad 
que  d*  i  una  cosa  oaalqniem  d 
carácter  de  pndoaa. 

Prealpiee  [p«'4-pk],  *.  1.  Pndpl- 
do,  de^wftadero,  S.  HtnadAn  pe- 
ligrosa ;  la  ruina  temporal  ó  e^Ui- 

ñwelpltabls  [prt4ip'-i.ta«i),  O.  Qae 
puede  predpitane- 

melplianee  [pi^stp'-i^aad.  ftaeifi- 
taaor  [pifr^p'-i-wo-ctl,  t.    Predpite-    . 
dóik,  ineñiádeíadón  ;  pite  ilñoD- 
■ideíada. 

PTMÍptUBtlpT^p'-i-taiitl,a.  1- ()aa 
se  precipita,  que  se  huua  hada  Me- 
lante CCD  gran  veloddad.  6  que  cae 
de  oabem.    %.  Ptedpitado,  atraía 


feSSl 


predpltadóik. 

■tedSiUBtly  (|iir*lp''MaaMll.  ad>. 
Piedpitadaffleiite,  con  mncboapM- 
enramiento- 

Preeipttate  [pr«4lp'-l-(«il,  ee.  L  Pre- 
cipitar, denie&ar,  amtJar.  t.  Pie- 
dpitar,  aceleíai,  apresorardemids 
do  una  co«a.  a.  Predpltsr.  expo- 
ner i  uno  á  mina  temporal  i  <^- 
ritual.   4.  (Qnin.)  Piedpitai,  mt*- 

n  Isw  (Fr. ).— ot  afa*i  d  Wf;  e»«dK 

I    ui  -dl,C.OOt^lc 


!&—*■.  1.  PiMlpiMne,  dMpcfl 
ser  al  fondo.   í.  PndpltusB,! 

luBeiftlt6ii  peligro     

a  S.  (Oalm.)  Omt  1 
la  pr«dtSMdo. 
TMlpltaU  [|n^p'l-t«l].  a.  1.  Pre- 
¡JpilMO,  qiw  M  pr«dpit« ;  que  caá, 
»Tra  6  M  QAce  Euiiar  de  on  lustir 
^leT>d»  %.  PradpIMdo,  one  obra 
ÓD  debida  reflazión,  iDcouldendo, 
inebatado.  8.  Drgido  A  prapuMto 
irematDTamente. — t.  Ptecipittdo, 
iDalqnier  ooea  qoe  le  pNoipIla  al 
imdo  de  una  Tw}a  por  medio  de 
ina  opermciÓD  qalmka. 

redritotelT     ^' ■ 

Prec^itadan 


r  Wo  la  ronn» 


■i-ttMa 


o  de  ptsdpilar ;  la  acsMa  anímica 
le  praoipltar  ¡  iDcooaideracIón,  de- 
naatada  prúapara  ó  en  hacer  alcn- 
u  ooaa.  8.  iMfiMto  de  humedad 
lluTia  d  niere)  deode  la  atmjafela 
«bre  la  EOperScle  de  la  tierra. 
retípiUiu  iprf^lp'Muí],  <i.  1.  Pre- 
^ipiloao,  pendiente,  eacaipado.  S. 
l>ieci|>itOM,  antOado. 
retlM  [prt-Hli'],  o.  1.  Pradse,  pan- 
;ual,  exacto,  noeaniTooo;  estncto, 
¡ecnipuloao.  2.  Formal ;  afectado. 
I.  Qae  no  tiene  bitot  apneiaUe ;  no 
náe  qne  y  no  mensa  qoe.  4.  Parti- 
cular. SDcnlar,  idéntico.  Tkeprt- 
IÍM4>D<.  uparle  idínticn.  Prieite 
■oBxr*,  Maneras  formalea. 
reeiaelr  (pr^^oia'-iil.  adv.  1.  Pred- 
nmente,  ezactamente.    S.  Fermal- 


reel*iaalpf»«iii'4ii],i.  Elqoeoon- 
rfene.  limita  i  restrínie ;  rlsoriata ; 
il  qne  ea  nimiamente  «ecnipoloea ; 
'ormnlista. 

retiiieft  IpTf4lib'.uBl,  (.  1.  Praei- 
d6n,  limllacifin  ezaolB,  exactitud. 
t,  Predaión  de  eetilo,  la  calidad  que 
iipieM  exactamente  lo  que  el  ee- 
*'  ir  ae  propone. 

'' —  lpn4al'4lT],  •.     PredalTD, 

...  , onde;  prvdao, eetricto. 

nalnde  Ipr^tu'l,  «o.  1.  Prevenir, 
mpedir  ¿  estorbar  alnna  oca»  anti- 
'ipadamente.  S.  Ecnar  tbeía,  ex- 
luir.  (<Idt.  prnclodo.)  Tlke  me 
lam  ■»!  prediHÍB  Ott  eUár,  Lo  ano 
10  exclame  lo  otro.  To  prediub  ike 
•ouMtUt  of.  Hacer  Impoelble. 
teeoelaiii  Iprt^e'^bwl,  a.  1.  Pre- 
ñe, qne  tiene  dewrroilada*  prema- 
niamente  Isa  fitcollada  mentales. 
I.  Pivoca,  nadnra  antes  del  tiempo 
lalnral,  prematara,  adelantado. 
reeeeiouBeti  (pro^fi'-ebw-Mel,  Pre- 
■oeitj  [rrt^H'-i-nl.  i.    Precocidad, 


rsoislTa  1 1 


adelas 

reee(ltata  [piT«*J'-l-tCt],  ea.    Pra- 

rseoritatiea    [pre«tj- 
'remeditadóa. 
MOfAltloa  (prt-eac-aMi' 


ugniddo,  o 


intiolpado 


nnodiniento  preTJo. 

raeoBnMe(rn"-an.Ki'l,aa.  Com- 

wner  ae  antemano. 

raeoaselt  [;*t«ea4l('l,  t.    Concepto 

iDtldpado. 

reee&aelTe  tprl-o»4lT'1,*a.   Canee- 

lir.  opinar  ó  imaginar  anticipada- 


Pmonoert  [pit^* 
-^trde   -'  -  - 


AeeoneertiM-ou'-itrtl,*.  Acuerdo 
anticipado,  lo  oonTonido  con  ante- 
rioridad. 

PraMaiíation  Iprt-etn-i-il'^liinil,  i. 
Freconisiciíin. 

Praeonilpí  (pit-MuaiB'],  eo.  Con- 
aictiar  anteriormente. 

Praoontraet  [pti-»ii-irut'],  va.  Con- 
tratar  oon  anteriürídod. 

Praeontraot  [prt-cim'-mci!,  t.  Coo- 
tnto  anticipado  6  antctodente. 

PreoeidUl  Ipr(-oir'.di-aii,  B.  Precor- 
dial, relaÜTO  al  diafraig^na,  6¿  las 
partos  anterlbrea  del  colasen. 

nsonrslTe,  Preonrierj  (prt-eoí 


Ki.rll,  a 


te  ;  que  advierta,  IzvTurma  6  predice 


?ra«nrsDr  [prt^or'-ttr],  i.  Precnrsor, 
el  6  lo  qae  Ta  delante,  qne  prerede 
inn  hombre  ú  un  acontecimiento  ; 
snanda  su  Tenida. 


Pi*dater7tpnd'44o-iil,  o.  Períene- 
ciente  &  hurto  i  raplfia ;  de  presa, 
de  botin ;  npu.  Toras. 

Predseaasad  (prlni^itM'I,  a.  Huerto 
antee  qae  otro. 

FrsdsMiior  [pnís-f,'-tt  6  pri-dg-H*' 
It],  I.  Predecesor,  antecesor ;  an- 
tepasado, abuelo;  penona  que  hi 
SKedido  i  alguien  en  el  «Jerctdo 
laa  mismas  funciones. 

PredeitinarlsB  Ipii4ei-ii.n«'4i4i  . 
Perteneciente,  relativo  á  la  predea- 
tinacién  ;  que  cree  en  esta  doctríos. 
— ».  £1  qae  cree  j  defiende  la  doc- 
trina de  la  predeaUnaciSn. 

Frede*Untta[pii-de>'-U.iiit1.ea.  Pre- 
deetínsr,  dt?etlnar  de  antemano  ó 
desde  el  principio  de  las  coeaa. 

Predsstination  [ptr-da-tl-nf^hun],  i. 
i.  Predeetf nación,  deetinacidn  ante- 
rior de  alguna  coea.  S.  (TeoL)Pre. 
destinación,  ordenación  de  la Tolun- 
tad  divina  oon  qoe  mh  mttrmo  tiene 
elegidos  á  loa  qae  por  medio  de  su 
gncia  han  de  lograr  I»  glorio. 

Fisdaitinattve  [pri-dH'.U4i«-tJv],  «. 
Qn*  predestina. 

PñdeatlBator  [prt^dca'-UeMfrl,  t. 
1.  El  que  arregla  y  ordena  de  ante- 
mano. 2.  El  qae  ciee  en  la  predes- 
tinaciAn. 

Predestine  [prt.4]«'-unl,  m.  Predes- 
tinar; ordenar  de  KUtemano. 

Fredetarminate  lpri.d}-t{r'-«i'D«il,  a. 
PredotermlDsdo,    determinado  de 


Prsdstsrmlnatien     tprt^e-tgNni-oe'. 

■bunl,  I.    Prcdoterminaeióa. 
Predetermine      [prt-ilg  Itr'.mlol,     ra. 

Predotenninar  í    dotenninai   con 

anterioridad. 
Predial  [prt'-dl-all,  a.    Prcd'nl,  que 

toca  6  perlencce  i  loa  predios ;  qne 

consta  de  bieaet  raices. 
Frsdlaable  [pnn'-i-ra-ui.a.    Predim- 

ble,  que  so  puede  aflrmar  6  decir  do 
lujeto.— 1.  <Lóg.)PlTdic«ble,G•- 


P^sdirameat  [srf41c'«-iit{DiI,  1.  Pre- 
dicamento, cKae,  categoría ;  estado, 
condición ;  particolarmente,  tian- 
ee  aparado,  embarasoso,  sltsMión 
difícil  A  diTertids- 

Prsdieamsntal  Iprj-dlc-a-asB'-tal],  a. 
Predicamcntal, 

Pradloata  [pnd'-tUl),  se.    Predicar 


ó  mía  comunmente  predicaras,  de- 
cir, aflrmar  6  negar  en  ta  eouncia- 


Prsdioato  Iprcd'-l-ktil,  *.  1.  (Onun.) 
Predicado,  lo  ijue  se  aflmia  A  niega 
en  una  propueiclAn.  2.  (.^lidad  in- 
herente i  una  cosa  A  que  ae  afirma 
de  ella ;  atributo. 

Ftadieatlon  [pTed-i-ke'.ifaiiii],  r.  Afir- 
tnadAn  de  alguna  cosa. 

Prediet  (pr^íiici),  ro.  Predecir,  de- 
cir de  antemano  lo  que  ha  de  acae- 
cer; profetizar,  pronosticar. 

Pra^otion  Ipr^Ic'^bunl,  (.  Fredlo- 
cíAn,  profecía. 

Fradietívs  Iprt^dle'tlr),  a.  Qne  pre. 
dice,  que  anancia  de  antemano. 

B.-.Í rprs.dlo'4»r],  «.     Adivino. 


Prediet 


nedigsstion  [prl^lI-]^s   ,  -.    — 

LadbnstiAn  artiflcüil  6  peptonim 


2.   Hsaticg 


dAndetalim 

sones  Bchocosaa.  2.  bsaticnciAn, 
insalivaciAn,  fuiiciDUes  prelimina- 
res de  la  dlgestidn. 

Predlleotian  ipTi-dt-iec'^buDj.i.  Pre- 
dileccíAn.  preferencia. 

Fredliponent  [prl-dii-ps'-wnii,  a. 
Predisponente  que  predispone,  que 

Predispose  Iprlntlt-pai'j,  tá.  Predis- 
poner, disponer  con  anticipacíAn ; 
preparar  para  tedbir  alguna  impre- 
siAn. 

Pndlsposltioa  [pft-dti-pa-iitb'-tnil,  «. 
1.  PredlspoeieiAn,  dlqrasición  natn- 
ral,  ^ropensiAn,  predilección.  B. 
PrédispoeiciAn,  circonstanda  que 
facilita  el  destrrollo  de  una  eníer> 

Predominaaoa  Iprt-dan'-i-Bou,  Pra- 
denlaanBript^oai'-i-nan^i],*.  Pre- 
dominio, predomlnadón :  ascen- 
diente, superioridad  en  fneraa,  in- 
Quenols  A  grado. 

Prs  dominant  [prt-dam'44iaot1,  a. 
Predominante. 

Prsdomlnate  [prt^dsm'-i-Bftl,  ra. 
Prnlominnr.  prevalecer,  mandar  ó 
influir  con  predominio. 

Prs-slsotton  Iprt-f-icc'-^uB),  t.  Eleo- 
dón  hecha  por  resülndón  anterior. 

Pre-emlaenoe  [pri-m'-l-iieu], :  Pn- 
eminenda,  excelencia  «pedal ;  su- 
perioridad de  posidAn,  calidad  ó 
eicelenda  lalgunas  veues  de  mal- 
dad) ;  supremBci». 

Pre-enüaaat  [prt^m'-i^cnd,  a.  i. 
PreemlnoDte.  de  primer  orden  ó 
mérito,  supremo  (rara  Tes  en  ma- 
la parte).  2.  EitnordlDario,  ex- 
tremo, superlativo. 

Pre-empt  ;j.rt-on.p['].w.  ÍE.ü.)  Ob- 
tener el  derecho  de  ptvfcrcnría  en 
la  compra  de  terrenos  pllblicoa ;  t>- 
lablecer  un  Ululo  anterior.— m. 
Abreviar  un  tenfoo  público  por  el 
privilegio  de  compra  anterior. 

Pra-empUble  rprl-erap'-ii^iil,  a.  Su- 
jeto al  derecho  de  compra  de  una 
persona  detomlnnda. 

Re-«nptlon  Ipn^ur'-itiiin!.  t.  i.  El 
derecho  de  comiimrnntvequeolrrn. 
I.  Ilngl.)  £1  pririligio  queguuba 
aotiHaamente  el  tic;  de  comprar  Isa 
provisiones  pnra  la  rafa  real,  con 
preferencia  i  todos  sus  subditos. 

nre-«mptOT  Iprt-gmp'-itrl,  (.  Et  qne 
gasa  el  derecha  de  comuar  on  te- 
rreno con  preferencia  i  toda  otro 
comprador,  por  ser  verdadero  colo- 

Pnen  Iprtal,  ea.  Ijimpiar,  coneertar 
y  componer  sus  plumas  las  aves, 

n«-eB¿a;Be  Iprt-n.c'j'],  ea.  Empe- 
llar, obligar  ó  oumprometcr  i  luts 


aviada:7rnatBí  w|avo;hjaco;ohdUco;J|i«isai  thiata¡dhde<lb¡  i*¿le(Fr.);»licjtes(FT.);Ehyaaning«aagM. 

/  Coo^^lc 


PRB 


PEE 


por  medio  de  una  promeM  > 


l^^ti 


PneatatblecOT,  eMablecet  de 

nano  6  Í  pieveouiUD. 
Pre-«xi*t  lprt-«s-ii«'l,  «n.    Preezii- 

Ut,  ezirtir  utea. 
pTe^«zi«tenoe  [pri-oR-iiit'-cu],  < 

PieezlBtendm,  eziatencia  autt. 

S.  Eiittenci*  del  alma  antes  de  la 

yida  bnmana,  como  la  aGrmaro 

PlMgonu,  PUtán  y  otroe  fllfieotoí. 
Fla-eiiitant  [prt-eg-iln'-cDtl,  a.     Fr 


Frafaoa  [pnt'-{*1,  «.  1.  Prefación. 
prefacio,  prólogo  ;  dÍBCuiea  prelimi- 
Dar  7  corto  de  an  lilin) ;  ae  diferen- 
eia  de  la  introd acción.  S,  Caaliiuier 
prólogo,  6  acelóD  preliminar. 

FcefaM.  en.  Hacer  ó  poner  an  pió- 
loga  t  un  libro;  decir  Hltcunaona 
en  forma  de  intródncción  al  discuT- 
»a  qne  ge  va  4  hacer.— m.  Decir,  6 
bacer.  í  manera  de  prólogo. 

FretatoiT  iprcf-o-to-rii,  a.  Prelimi- 
nar;  de  la  natnialeza  de  un  prólo- 
go, qne  rirve  de  próloRo. 

Reíaot  [prl'-feotl. «.  1.  Prefecto,  ana 
dignidad,  an  poder  tutelur  jefe  cu- 
tí* loe  romanos.  S,  En  Francia  y 
en  el  Perú,  prefecto,  gobernador  de 
una  provincia  6  depaitatnento, 

FrtfeeUbip  Iprl'-rwtíhipi,  i,  Prefcc- 
tDia,  dignidad  6  tvnitorio  de  un 
prefecto. 

nefMtnie  rpret'.ecnnrl.  ».  Prefoc- 
tnra ;  funciones  ó  juriBdiccióu  de 
nn  prefecto;  también,  el  edificio 
oficial  para  su  oso. 

Frefar  Ipn-íjr'j,  va.  1.  Preferir,  an- 
teponer. S,  Elevar,  exaltar,  3. 
Proponer  en  público;  ofrecer  so- 
lemnemente ;  exhibir  ó  numifc^tar 
alguna  cora ;  presentar.  4.  Dar 
prefeieocia,  como  li  un  acreedor  an- 
tes de  otroe.  Se  usa  con  la  prop.  ío. 
algunas  veces  con  abete,  y  rara  vez 
iejore. 

Frefelabll  Ipref-tr-a-U!,  a.  Preferi- 
ble, mis  deseable,  digno  de  eecogi- 

FralSiableiieía  Ipret'-tr-o-kl-seal,  «. 
El  catado  de  lo  que  ea  preferible  ó 
dlnio  de  anlepeaerae  á  otn  cosa. 

Fmerably  ipref-i^r-a-biii,  o(te.  Pre- 
feriblemente;  por  preferencia,  de 
piefbrenda. 

nebrenoe  IpnC-ef-íiul,  i.  Prefe- 
rencia, la  acción  de  preferir,  ol  es- 
tado de  ser  preferido,  ó  la  cosa  pre- 
ferida. 

Frefertntlal  [praf-fr-cn'-ibail,  a,  Qae 
posee,  constituye,  implica,  6  proco- 
de  de  la  preferencia. 

Pitfermtnt  Ipq-fgr'-DMinil, :  1.  Pro- 
maddn.  elevación  &  alguna  digni- 
dad 6  empleo  más  eminente  qne  el 
iue  uno  tenia.  3.  Puesto,  empleo 
odcio  honoriflco  6  lucrativo. 

Prefamc  tprí-ts?'-flr!.  •.     El  que  pre- 

^ftrviation,  Freflrnrament  [prg- 
Ilf-ru-rf^buD,  prt-flt'-roMngnt],  I. 
PteflganciAn. 

Fnfltarativ*  [i>rt-"('Tar-a-tlT],  a. 
Qae  muestra  por  figuras,  por  típoa 
anteriore*. 

InSfaM  tprt-fic'rorl,  ">-  Preflgo- 
TM.  reptesenlar  anticipadamente  la 
forma  ó  Úgnra  de  alguna  cosa. 

Fniz  (pri-tli'1,  va.  1.  Prefijar,  de- 
taiminar  6  señalar  anticipadamen- 
te.   S.  Fijar,  establecer. 


Pragnaner  [pr«('-naD-*l].  :     1.   Pre-    FrelMt«r    Ipuj-lec'-lerl.    s.       I>di 

fiei,  preOado,  el  estado  de  la  rnojer  I   inetrnctor  en  una  universidad. 

en  cinta  ó  de  La  liembra  prefiada.  '  Fnlibation  I  inl-lal-bt'^liua],  «.     Oí 

S,  Fertilidad,  fecnndidad.    3.  (Fig.)  :    to  aotícipado. 

Importancia,  gravedad.  '  Frelimlnarilj  [pn-llm'-l-DE-rlU],  m 

Pregnant  ipreB'-Dunii,  o.    l.  Prefia- ¡    Prelimiaarmente,  por  Tf-  "     '-^ 

da.  embarazada,  dicese  de  la  '        '       ' 

que  ha  concebida;   mientra 

frand  se  aplica  cumlinmente  al  6r- 

e no.  y  ¿  los  hembras  de  loe  auima- 
I  que  han  concebido.  2.  Fírtit, 
abundante,  copioso.  3.  Fecundo  en 
consecnenciaa,  grave,  qno  conduce 
i  roEulCadus  importantes  ;  seguido 
comünmeolc  de  aiík.  i.  Lleno,  re- 
pleto; que  importa  mucho.  S.  En 
retorica  y  en  lógioi.  qne  implica 
mis  de  lo  que  se  expresa. 
Fre^antly  LpiT^'-naoMll,  odr.  (Co- 
piosamente, abundantemente,  ple- 


alguna  cosa. 
Freheiuible  lpn-hcn'-»l-bi],  a. 

do  ser  nprchendido  Ó  asido. 
Prehenaíla  rprs-iion'-»ni,  o.    Prensil 

diceso  en  zoología  do  les  colas  di 

algunos  animales  cuando  oaedei 

enroscarlas  alrededor  dt 


•rehension  [pr^litii'^liuDl,  t.  Api 
hengión,  acción  de  aprehender  líi 
I  talmente. 

Frehlatorie,  Prehlitarioal  [prT-tar>- 
tír'lc,  o]],  o.  Prehistórico,  perte- 
neciente i  la  prebistoria,  á  loa  tiem- 
pos á  que  no  alcanza  la  historia. 

Prejodge  [prl-Juj'l.tPrqj'ndioats  tprt- 
Jfl'-dMiítl,  eo.  Prciuigar,  Juagar  ó 
formar  juicio  de  alguna  cósanles 
del  tiempo  debido,  y  generalmente 
se  usa  por  condenar  antea  de  hacer 
un  examen  completo  de  lo  que  se 
condena. 

Prejudgment  fprt-Joí'-mentl,  ».  Prc- 
'-■"-  juicio  ó  condenación  sin  cia- 

tPrajadleata  [prl-JD'-dl-kíil,  a.  Juz- 
gado ó  condenado  sin  examen ; 
preocupada,  que  tiene  preocupacio- 

PÑJndlMtloB  [pti-ja-di-U'4buBt,  t. 
El  acto  de  juigar  de  antemano  sin 
previo  examen. 

Anjndlos  Iprej'-a-dli],  t.  1.  Preven- 
e¡6a,  pr^nicio,  preocupación  del 
ánimo  6  de  la  voluntad;  preven- 
ción, juicio  anticipado,  opinión  pre- 
matura í  favor  ó  en  contra  de  una 
persona,     í.  Peijuicio,  daño,  detii- 

FrtJodiCB,  ta.  1.  Preocupar,  preve- 
nir, imbnir  ó  impresionar  el  ánimo 
ó  la  voluntad  de  alguuo.  2,  Perju- 
dicar, hacer  daSo,  causar  pérdida 


ducción,  de  una  n 

FTellmllUT;  [prt-ltrnM-ag-Tt],  m.  Pre- 
liminar, antecedente,  prenuMáro, 
introductorio :  que  drve  de  iirtb- 
ciÓn.~<.  Preliminar,  pMo  inids- 
ÜTO,  acto  preparativo  para  alcum 

Frelndo  [prt'-iiod  6  pid'-Ttidí,  $.  i. 
Preludio,  io  que  precede  y  nrve  dt 
entrada;  preimtión,  acciún  que  in- 
dica lo  que  ha  de  ser  la  ftueion 
principal.  S.  (Uús.)  Pnlndio,  lien- 
to, fioreo.  arpegio;  tambifn,  naa 
pieíA  corta  de  múnc»  que  ae  toes 


tAción.  3.  Presagio.oosaprecnnon. 
lo  C|ue  annnda  un  acontedinieiile 

Prelude  [pit-iaA'l,  va.  (Mus.)  Flo- 
rear, hacer  floreos. — n.  Serrir  de 
introducción, 

Prelndial  (prg-ia'-dl-oll,  a.    Intr«due- 
cuerpo,   torio,  déla  natora.leBt  de  na  pielu- 

1   dio  ;  que  sirve  do  prólogo- 
Apre-  ;  Praln^Te  [pTí-m'-tlil,  a.    Previo,  in- 
troductorio, que  preoigia. 

Pramatur*  Lprl-ma-ililr'J.  a.  Prema- 
turo, intempestivo,  prwo»,  qne  ceta 
maduro  ó  desarrollado  antea  de 
tiempo  ;  que  Be  ha  hccbo.  dicho,  i 
concluido  antee  del  tíempo  conve- 
niente. Prewuibire  fiíáil,  prtmftan 
judipneiU,  Fruto  prematuro,  jaicio 
prematuro, 

Prsmatarelj  [prl-ma-tUr'-llt,  uii, 
Prematniamente ;  antea  del  tkoi- 
po  debida. 

nematnreneM  Iprt-mo-UBi'-aed,  Pía- 
maturity  [prt-ma-tin'-rl-til,  i.  Ma- 
durez ó  sazón  antea  de  üempo. 

Pramaiillary  (prt-ni«i'.ll*iil.«.  Pre- 
maxilar, colocadodelantede  laqni-  ' 

Fremedrnto  1  pre-med'-i-tjil,  M.  Pre- 
meditar, meditar  de  antemano; 
proyectar  y  teaolver  atilielpada- 
mcnte. — m.  Pensar  de  antenuno. 

Premeditation  Iprt-nM-i-M'-thml,  i. 
Premeditación,  acción  de  pnmtedi- 
tar;  designio  que  ba  ptecedide  á 
la  (jecnción  de  un  crimen ;  medita- 
ción Juiciosa  sobre  alguna  ooaa  an- 
tes de  QJecutarla. 

Premier  [prt'-mi-fr],  >.  Primer  mi- 
nistro, el  ministro  principal  del  esta- 
do.— a.  Primero,  prindpal- 

FremiUennial  (prt-mii-eD'-i-ail, «.  An- 
terior al  milenio. 

Premisa  lpr{-mali'l,  va.  Decir  ó  et- 
poner  algan»  cosa  con  anterioridad 
6  anticipadamente  á  otra ;  Kutar  é 


Prejudicially  ¡p»j-u,diib'-ai-i1.  orfi 
Peijndicialmonte,  con  perjuicio, 

Frelaoy  iprer-o-ni.  i.  i.  Prelacia, 
dignidad  ú  oficio  de  prelado.    ~ 


FreUteship  IrrC'-^'Milpl,  s.  Prela- 
da prelatura, 

Pralatie,  Pralatloal  [pre-iit'-ic.  oji. 
s.    De  prelado  ;  que  se  teñera  í  la 

prelacia  ó  d  los  prelados. 
Frelatnre,    Prelatareihlp     [prei'-o- 

uaH.í.     Prelatura,  prelacia. 
FreISBt   [pre-lecC],  m,     ¡jc«t,   hacer 
oa  lectara  ante  alguna  sociedad  Ó 

.jrporadón. 
PrelMtlon   [prMec'-tbun], 

don,  lectura,  diocursa. 


i'I¡   Asertoa,  aserciones  antetlarca, 

3ue  van  delante ;  hechos  afirma- 
os anteriormente.  (S4  Aquella 
parte  de  un  instrumento  aotentito 
que  da  á  conocer  la  fecha,  les  noai- 
bres  de  loa  individuos,  el  terreoe. 
predio  6  otra  con  tmnsferida.  J  Is 
rae<n  6  precio,  8.  pl.  Predio  TÍ» 
tico  6  uniaDD,  cana,  tierra,  posesitr 
nea.  I»  Ou  pmÚAt.  Tocante  si 
asunto  de  que  se  trata ;  en  el  par- 
ticular, en  esto,  acerca  de. 
Prsminm  tprl'-col-aml,  ».  1.  Premio, 
galardón,  remuneración.  S.  Prims 
6  premio  de  nn  seguro,  ti  awtíáad 


IMa;  (hJ;  sala;  apar,  B 


-i  idea;  e  oté;  a  asi;  o  osó;  o  epa;  B 


M  en  1«>i<Ft.),— ai  ■■ 


i,C.oot^lc 


PBG 

1IM  M  p>(a  *1  uegondor.  3.  Pri- 
mft,  la  eaotidul  piwnetld*  A  dsds 
IMii  premio  en  dertsi  eewcDlacio- 
lea  menuiÜlM ;  intorfs,  Denefldo, 

E ramio.  Detlomry preiiümn.  Premio 
e  nnacKiiroiiiaritiina,  porel  rit- 
ió de  mar.  4.  Premio,  prima.  b_ 
neoto  de  Tnlor  soUre  el  Domina!  ó 
ti  de  par  quo  adqQieren  ciertaa  ne- 
íoDes,  fondeo,  ó  dinero;  aumento 
le  valor  en  U  moneda. 
remBBlih  ¡pre-in*D'-iih1.  m.  (Ant.) 
Pi«Tenir,  advertir  antee, 
remeaition  [pff'-mo-iitiii'-Dii],  t. 
PraTeadAn,  advertencia  Aaviaoan- 

r«moaltor7fprt-i 


^ Or- 
len pramoDstntense.  fondada  en 
Fimnd»  por  San  Korbcrto,  con  ca- 
lAnigoB  regulares, 
rtmnaire  lpri"-iiiiii.Da1'.rt],  i.  Uib- 
w  esta  palabra  entre  loajnrigeoo- 
oltoa  pan  eipreaar  ana  ley  penal, 
I  la  enal  m  da  este  nombre  porque 
>rindpla  con  dicha  palabra  ;  ó  el  de- 
lta contra  el  qne  se  ha  dado  «qoe- 

remmilUon  [juf-mlflnlib'-aB],  >. 
IcdiSn  de  fortalecer  contra  el  pell- 
(To  ú  la  objeción ;  estado  de  deten- 

ranomes  Itt 


alambrar  primero  6 


a  anterlori- 


raaotlen  Ip^^ll«'•■taUB].  i.  Preno- 
riAn,  noddn  anticipada  i  primer 
miocimlento  de  ana  coea. 
nDtie«Cpr«'-tut,  t.  (FUn.)Apno- 
lli;  voi  Domún  en  otros  tlempoi. 
V.  ArrttKmc*. 

rantlOMkÍpCpnn'-EiMUp],(.  Apten- 
limie. 

noeenpuwy  [prt-M'-rn-pan^ll,  i.  I. 
3  acto  de  tomar  pcaeolAn  antiesqae 
*m.  S.  Preocupad  An.  laantlclpa- 
lAn  A  prevenciAn  en  la  adqaislciAD 

reoeonpant  iprt^o'Tn-panti,  *.  El 
iue  preotmiM  alguna  cosa, 
reoorapatfon  ¡pii'M-ird.D«'.«)iDBi,  «. 
..  PreocupadAn,  anticipaclAn  en  la 
idqnfaldAn  de  nna  coan;  el  acto  A 
Irrecbo  de  preocupar ;  estado  de 
looudAn  anterior.  2.  PreoeniwciAn 
tel  inimo.    S.  (Dea.)  ObjeciAnan- 


reooevpied  ifi^-t'-ri-vau],  pp.y  a. 
.  Absorto  en  lú  propUs  ideas  A  en 
na  negodoa.  E.  Qae  ba  sido  ocn- 
ado  anterionnente.  3,  Ya  en  nwi, 
r.  g.  nn  nombre  cientiflen. 
reoeenp;  íprf-ac'-jo-iai],  va.  1. 
Preocnpar,  ocupar  antes.  í.  Preo- 
upar.  prevenir  el  ánimo. 
rtord^  lpH-*rd«n'l,  M.  (Teo.) 
i'reordinar.  determinar  de  antcma- 

rMTdlaatlon  I|irt-lr.dl4>l'4tiiml,  s. 
Teo.)  Preordinad  An. 
reparation  [pn)H]-r«'4binii.  *.  1. 
PrepaiBciAn.  acción  y  efecto  de 
iieparar;  dlsposiciAn.  adaptacEAo. 
'..  PielliolQar,  preraudAn  ;  becho 
(De  ilrve  para  poner  por  obra  al- 
"■■"  lian  6  deilgnlo.  B.  El  hecho 
ildad  de  estar  A  ler  preparado. 
iiipacito,  listo,  4.  Coaa  prepanida, 
¡oído  tin  oompaesto  medicinal  • 
IDtmIoo,  6  nna  maeetrn  r*n  el  es- 
tadio elentjflco,     G.   PrepandAn, 


iUiTld) 


el  procedimiento  de  componer  A  de 
manlpalar.  fl.  Estudio  preliminar, 
lutmociAn,  t.  g.  para  nn  colegio,  o 
para  los  negados.  Preparationt  for 
war,  PrepaiBtivos  de  gaena. 
FriparatiTa  Ipn-pir'^i-Hv-],  a.    Pre- 


parativo, preparatorio,  gue  prepara 
y  dispone.—*.  Preparativo,  la  ~— 
tUspacola  y  preparada. 

Praparttively  [pi-par'^-cli-Ul, 
An  tidpadamente. 

Preparatory  [prp-pw'-a-to-rtl,  a.  Pre- 
paratorio, previo,  antecedente ;  que 
sirte  de  introdnodAn,  preliminar. 

Prepare  [pn-pcr],  m.  1.  Prepaiw, 
prevenir,  aisponer,  apanuar,  poner 
en  disposIclAD  propia  para  alcBniar 
el  Sn  que  ae  desea.  S.  Proveer  do 
lo  nüceiHrlo  A  lo  convenionle.  8. 
Disponer  el  inimo  bscia  nn  estado 
conveniente  A  deseable. — m.  Pre- 
pararse, disponerse,  ponerae  en  dis- 
pceidAn  de  hacer  algnoa  co^ 

neparedly  Iprrpsr'-ed-lt),  adv.  Con 
las  medidas  oportuna*  tomadas  de 

S!"! -. 

Preparer  [prt-Mr'-trl,  t.  Propaiador, 
el  que  prepara ;  preparativo. 

Prepay  [prt"-pí'l,  va.  tprtt.  y  pp. 
Pkbpaid).  Pagar  adelantado,  pa- 
gar   antidpadamente  ;    franqnear 

ñ'epayment  [prl-p^'-ratnil,  t.  Pago 
adelantado;  fíanquoo. 

Prepense  !pr;-p«i>'],  a.  Premcdil»- 
do,  concebido  A  imaginado  antes ; 
por  lo  oomún  en  la  locndAn  legal 
vitk  maÜBe  prrptiue,"  malician  y 
nromeditadamonte. 
n'Bponderanoelpiv-pan'-der-aiii],  Pra- 
poiid«raiie7(pr(-p«n'.der-aa4i1,  (.  Su- 
perioridad do  peso,  de  InQuenciB.  de 
niera,  de  nAmero ;  preponderanda. 

Fteponderuit  [pF{-paD'.d|;r.ant],  a. 
Propondetante,  préd  ominante. 

Frepondsrata  ¡iirj-p*D'-d$r-et],n.  yn. 
1.  Preponderar,  pesar  ana  cosa  mía 
qoe  otn.  S.  Preponderar  A  hacer 
mit  fbem  una  opinión  que  otra. 
3,  Arrastrar,  llevarse  tías  si.  4. 
Tenor  más  iafiaenda,  crédito  A  Ín- 
flalo. 

PrepocitioiL  [preiMi-iliL'-tml,  •.  Pro- 
poeldAn,  parte  Indecltiuble  de  hi 
oradón  que  precede  á  la  palahm  re- 
gida ;  denota  la  rcladón  que  entre 
at  tienen  las  palabras. 

Ftb  positional  [prtp-o-il'4liini4l),  a. 
Prepoeidonal,  que  tiene  la  fberaa  A 
naturaleza  de  una  preposiclAn. 

Prepositive  Iptipei'-t-uvi,  a.  Prepo- 
sitivo, antepuesto,  prefijo ;  particu- 

'-—-(Ote.prefl'- '-'--''  '-  ' 

reglda.- 
-.wwlUva. 

Preposltor  [pr{-p«'-[-t«r).  >.  (Ingl.) 
DecurlAu.  el  eetodlante  sefialsdo 
por  el  maestro  para  tomar  la  leo- 
cÍAd  i  loa  de  mis  y  cuidar  de  ellos. 

PrsposieiB  [pTi-p»i-iM'l.  Bo.  1.  Preo- 
cupar, llenar  de  preocupaciones ; 
impresionar,  imbuir  en  favor  de 
(rara  vei  en  sentido  despectivo). 
S.  Tomar  poeeeiAn  de  algo  antes 
que  otro;  preocupar. 

PÑpOtteHlílg  Iprt-pu-ssg'-lDRl,  a, 
Qne  produce  opinión  favorable  des- 
de luego.  atTscÜvo  ;  que  predispone 
t  favor  de  algo. 

Preposseiilon  [pr^-patiah'-unl,  i.  1. 
Preocupación,  primera  impresión 
que  produce  una  oom  en  el  ínlmo  ; 

Sreveución.  opinión  preconcebida  á 
ivor  (laramente  en  disfavor)  de 
alguna  persona  A  cvaa.     2.  Preecu- 


padón,  ocnpadón  6  poeealAn  a 

?WPMI       , -      _ 

Prepóstero,  absurdo,  oontrario  i  ll 
naturaleza  A  á  la  táaón ;  evidente- 
mente itupiscticable.  S. (Dm.) Por 
su  origen,  troatrocado,  hecho  al  re- 
vés A  tuela de  tiempo.  (Ftlu.)DM- 
cabelhulo.  sin  son  ni  ton. 
?r«poitMaulylpr(-»H'-tfr-»-M1,adt.- 
AlMurdamente,  sin  isión,  prapMe- 

FTepoiteronsseii  [pTt-p«'-t{r-ui-iKsi, 
*.  PrepoeteradAn.  trabucaclAn, 
trastorno  ó  Inveíaión  de  orden. 

Piepotaney  (pri-po'-i*B*il, ».  Prep»- 
tends,  predominio. 

Prepuog  Ipii'-ptBi),  i.  Prepudo,  pM 
móvil  que  cubre  el  batano. 

Plspntial  [pii-pts'-ihal],  a.  Prepu. 
ciu.  pcrtencdente  al  prepucio. 

Prereqnire  [pri-rr^wsir'i.  ni.  B«' 
querír  antes,  demandar   de  aute- 

Frsrsquisite  [prl-rat'-irl-tltl,  a.  Qu* 
se  Dn:esits  de  antemano. — *■  Bt- 
quisito  necesitado  con  antlcipadón 
¿ara  la  ejecudón  de  una  cosa. 

werogative(prí.r«s'-n-titi.i.  Prerro- 
gativa, privilegio  exclusivo  ó  eepe* 
dal.— 4.  Privilegiado. 

Fretags  Lpns'.<j1.  Fretagemsnt  Iptvr 
•íj'-mtBtl.  *.    Ptesagio,  pronóstiea. 

PreMK*  lprt«iJ'J,  ea.  Presagiar,  prir 

Preiagtfbl  [pm'-ei-tDi],  a.  Que  ooír 
tiene  agüere  A  presagio ;  ominoso. 

Prtibyope  ¡pna'-M.Cp1.  t.  Présbite, 
el  quo  ve  mucho  mqor  loa  ohJetL* 
lejanos  que  los  inmediatos  i  cauM 
de  la  vejes. 

Fresbyopla.PTesbyopy  [pt«»-bi-fl'.p(H>, 
pll,  >,  Preebicln,  pnsbltopia.  prni- 
biopia.  defecto  del  présbite,  estado 


del  que  ve  mejor  de  l^os  que 
cetina  debido  i  la  rlgidei  del  le 
cristalino,  como  sucede  ( 


idei  del  lente 

"»veíeit 

PTMbyopie  Ipm-bUp  Icl, «.    Prábl- 


PrBibrt«r[pR*-Apna'.bi.(«rl.*-  Pxa- 

bllero.  sacerdote. 
PTeibyt«rUl(pn!i-Aprei.U.ir4t«ll,s. 

Prabiteral. 
FTeib7t«ri«a[praa4ii.W-rl.aD),s.  Prca,' 


yá  la  prelada).-    .  

miembro  de  la  secta  protcatante  que 
niega  la  Inferioridad  de  loa  presbí- 
teros respecto  de  loa  obispos. 

Freibrtenaninn  Ipm-bl-it'.[l4ii.liial, 
(.  Preebiteriantsiaa,  secta  A  doctri- 
na de  los  presbiterianos;  gobierno 
de  la  iglesia  por  los  ancianos. 

PrubyUry  [pm'-  (A  pm'.)  b)  ter.ll,  ■. 
1.  (Biblia)  Presbiterio,  consejo  da 
ancbínua  en  la  Iglesia  cristuma  ¡ 
cuerpo  de  ancianos,  sean  ncerdotes 
ó  legos.  2.  Presbtterianismo,  al 
sietcma  de  gobierno  de  una  Iglesia 
por  pmbiteroa  Ó  ancianos,  en  opo- 
sición á  la  prelacia  y  á  la  iudepcn- 
dencÍB.     S.  Ia  junta  de  sacerdote* 

Sreebiteriauos  dentro  de  un  distrito 
eterminado.  con  un  anciano  por 
cada  igleaia ;  tribunal  edealásueo 
de  tos  presbiterianos.  4.  (Aiq.) 
Presbiterio,  coro.  V.  Chanckl. 
ñesoieBae  Iprt'-ui^ul,  s.  Prceeien- 
cla,  conodmiento  antidpado  de  las 


a Tl>d»¡  yiranta;  irgMpa;hiaeo;<ihiUM;  Jii«iaa;thsva;  dhdodo;i*ík(Fr.);tb(AM(n,)i  AAhíMB>VI> 

001  ^-  I 

l!q,.-eJtvLiOOt^lC 


VnHllld[pTt-iliid'3,«a.7in-  1.  Ptm- 
ciñdir  ;  ■epBiar  6  apartar  uiu  eoaa 
de  otiK.  2.  Preaoiudir,  aepanr 
uifltitaliDeDte  una  cooa  de  of  ' 
qae  eatá  realmente  unida. 

Pwierib»  [prs-Kfuib'l,  M.  1.  Prea- 
cribf  r.  lefialÑ,  ordenar,  determinai' 
alguna  coea.  a.  Iteoetar  i  un  en- 
fermo, dar  initracctanea  para  el 
nao  de  nn  remedio. — vn.  1.  Dar 
leyea  <S  reglaa ;  particularmente, 
prescribir  un  remedio  que  se  ba  de 
«mplMT,  «I  racimen  qae  ba  de  se- 
fair  nn  enfermo.  S.  (For.)  Pree- 
crlblr,  tdqolñr  nn  derecho  ^  una 
luga  poaeéión  6  por  preacnpoión ; 
pemerra.  iDvalidaiee  por  el  tt«Da- 
carao  del  tiempo. 

tfnMrlpt  (i»t'-«cr1pi1,«.  1.  Norm», 
regla,  i.  Beceta  del  médico.— a. 
Preeerilo. 

Preioriptible  [prt-wrip'-u-till,  a.     t. 


nroeoripciún. 

PraioriptiM  [prí«riji'  ._  ., 
Preacnpción,  acción  de  prescribir  6 
dedirÍKÍ>;  dirección  antoritati va. 
i.  Pracepto,  regla.  3.  Baceta  m»- 
didnal ;  también,  tamlliumente,  si 
medicamentoaaj prescrito.  4.  (For.) 
<1)  BeTÍDdicBciío  ó  reiviiidicaciÚD, 
modo  de  adquirir  el  dominio  den 

Sropledad  por  la  posesiAn  larga  7  l.  _ 
itemimpida;  también,  el  número 
determinada  de  aBos  drspQés  do  loa 
cualea  ae  puede  reclamar  la  pree- 
crlpci&n,  (£)  Uodo  de  perder  an 
derecbo  6  tftnlo  por  no  baborlo  ale- 
gado dentro  de  un  plaxo  acflalado ; 
el  número  de  aDoe  después  de  los 
cuales  no  puede  alegarse  un  titulo 
é  derecbo  no  reclamado ;  el  plazo 
en  que  prescribe  6  le  pierde  el  de- 
recho de  incoar  nn  procedimiento 
criminal. 

TretarlptlT*  Iprg^crtp'-UTi,  a.  1. 
BiincioDada,  antorixado  por  la  ooe- 
tumbre  7  por  el  uso  prolongado.  E. 
(For.)  Adquirido  por  usuiruoto  6 
oso  inmemorial. 

helenos  Ipm'^nil,  ■.  1.  Presencia, 
asistencia  personal ;  el  estado  de  una 
persona  que  se  halla  delante  de  otra, 

6  en  el  mismo  paraje  que  otra.  St. 
Presencio,  el  talle,  flgmn  ó  disposi- 
ciin  del  cuerpo,  proximidad.  8. 
Presencia,  viva  memoria  de  alguna 
cosa  ;  algo  impalpable,  poro  cercano 

7  perospüble  i,  lúe  sentidos,  como 
~~iBpülci6n.   1.  Aslstcni' 


,  üsaliSn 
«el  palacio  donde  el  monarca  recibe 
•D  oart«.  O.  Serenidad,  Frttenet 
(tTiuBd.  Presencia  de  ánimo. 

Preisnse-eLamber  Iprci-eo^titin'. 
tfrl,  PreieoM-roon  Ipm'^iu-rilinl, 
I.  Sala  de  estrado,  sala  de  recibi- 
miento. 

Ftslent  Ipni'-inc!,  a.  1.  Presente, 
que  rati  delante  ó  en  presencia  de 
otro,  6  coDcorre  con  i\  en  el  mismo 
lagar.    S.  Preeente,  actual,  liablan- 

Mi  que  uno  vive.  (Com,)  Actual, 
corriente.  Tht  prucnf  nontA,  EU 
mes  actual  6  comente,  3.  Presen- 
te, que  eeU  actualmente  fljo  en  el 
ánimo.  4.  ¡kal.)  Pronto,  dispues- 
to, aparejado.  6.  (Ant,)  Atonto, 
caidadoSD.  At  prttent.  Ai  presente, 
aboia.  To  be  praení,  Presenciar, 
asistir,  concurrir. 

freient,  t.  1.  Presente,  el  don, 
albaja  6  regalo  qae  una  persona  da 
i  otñ.     S.  Ckrta  de  mandamiento. 


■t.  lAseacritniM  presentes.  £ÍKHa 


llie»t  pTtientt  áluiil  ODiu,  graetiHQ, 
todos  loa  qne  los  presentes  vlereu, 
salad,  a.  (Oram.)  Tiempo  presen- 
te. Pirt*enU  rwMotw  diffitaUttM,  Di- 
divB*  quebrantan  pefiaH, 

Frsiint  Lprt-HDt'],  ta.  1.  Presentar, 
iotrodnclT.dariuonocer;  poner  de- 
lante de  alguien.  -  2.  Presentar,  dar 
graciosa  7  voluntariamente  algún 
regalo,  onecer,  legalar.  S.  Presen- 
lar,  manitestoT,  mostrar.  4.  Pre- 
sentar nn  beneficio  ecleelástlco.  S. 
Bepresenlmr,  exponer.  B.  Apuntar, 
asestar  (un  arma).  7.  (For.)  De- 
nanciar,  citar.  7b  preiml  an», 
(Mil.)  Presentar  las  armes.  To 
priéaU  qhb'i  Édf,  Presentaise.  ofre- 
cerse. To  premU  a  perum  tttíh  a 
Ikiaí,  Begalar  nna  cosa  i  algtüen. 

Frstentatuo  [pr^eBt'-a-bii,  o.  Pre- 
sentable, qne  paede  presentoise, 
oftaceise,  mostrarse,  exbiUiM  A  ~' 


FrSMBtstIon  Ipr«t-«s-t4'-a)iim1,  t.  1. 
Presentadún  ¡  aeciún  do  presentar, 
de  ofrecer ;  Introducción  ;  porticu- 
larmente,  ofrecimiento  formnl  de 
nn  regato.  S.  Elihibición,  repre- 
sentación, manera  de  exhibir  ó  de 
presentar  algo  i  la  mente.  S.  Pre- 
sentación, poñciún  del  feto  al  na- 
cer. Os  prswwlaKgw,  (Com. )  A  pre- 
sentación. 

PrstentatlTS  (pn-seit'-a-UTl,  a.  1. 
Que  tiene  relaclMi  con  la  presenta- 
ción mental.  2.  Que  tiene  derecho 
de  presentaclén. 

Preientes  [prei-aa-tl'],  1.  Presenta- 
do, el  BHjeto  propnesto  A  Dombrsdo 
para  ocupar  un  beneficio  ecIeBÍ¿«- 
tlco. 


ben^cio  eclesiástica  ;  sí  qne  ba- 

FieisntiaL  tpn-Mo'-ibol],  o.  Presen- 
cial, qne  Implica  la  verdadera  pre- 
seocla ;  presente  en  realidad,  mani- 

Fresentinisiit  (prg4ai'4i4ii«itj,  s. 
Presentimiento,  cierto  movinuento 
Interior  qne  hace  presagiar  lo  que 
ha  de  acontecer  1  especialmente, 
idea  de  que  amenaza  ana  calamidad 
édetgratía. 

Fraisntlj  [pru'-ent-lil,  údv.  1,  Pre- 
sentemente, luego,  de  aqui  i,  poco, 
dentro  de  poco.  2.  lAnt.)  Inme- 
diatamente, incontinenti,  al  punto, 
sin  dilación. 

Fnientmsnt  [prg-nnt'-ingsl],  (.  1. 
Presentación,  acción  de  presentar ; 
maneta  Ó  estado  de  ser  presentado. 
2.  Bepreacntación,  retrate;  seme- 
Jonn.  3.  Parte,  condada,  mani- 
festación del  (sricter.  4.  Denun- 
cia ó  acusación  ante  un  tribunal. 

Prsstrvabls  [ptí-iET'-a-bll,  a,  Pre- 
servabíe,  que  se  puede  preservar. 

Pieasiratioa  [pRi-sr-T«'-*bimi,  <. 
Preservación,  conservación, 

Prsisirative  lpr;-EerT'4]4iT],a.  Pre- 
servativo, que  tiene  virtud  ó  efica- 
cia para  preservar;  conservador, — 
t.  Preservalivo,  lo  que  sirve  para 

S reservar  ó  que  tiende  á  preservar; 
efenHB,  aalvaguardia. 
Freierratory  Iprt-igrT'^.is-Tl),  s. 
Preservativo,  qne  tiene  ta  fitcnltad 
de  preservar  ó  proteger, 
TTMsrre  [pri.ttrr'],  H,  1.  Asegu- 
rar, poner  ó  mantener  en  seguri- 
dad ;  proteger  coatí*  on  daflo  ó 
ijg  peligro,  librar 


don;. 


de  iadestrnodénódelamuatts.  t 
Preservar,  guardar,  oonacrTar,  maii- 
teaer  en  buen  estado.  8.  Prestr- 
poner  al  abrigo  de  la  ooriiit- 

var,  hacer  almihar.  al- 

mioBiar. — n.  Hacer  oonaervas  de 
frutos,  confitarlas  ó  almibaroilsa. 
To  prsMTH  lie  keaWt,  Conservar  h 
salud.  T»  prtttrtt  oppmaranem, 
Quaidar  las  apariencias. 

Preserve,  1.    Conserva,  confitura. 

Prstsrver  Iprg^in'-grl.  *.  L  Pre- 
servador,  coÉlfitero.  8.  Antigm- 
mente  conservero.  S,  Omsemdor. 
el  que  protege  A  defionde  ei 
destruccián  A 

Fieilde  ftnv-ioJd'l, 
a.  Qobemar,  dirigir :  (áwa»  oon  It 
prop,  over). 

Prealdenoy  [tirei'-i.deB->ll,  (-  Pteá- 
dencla  ;  superintendencia  ¡  fOneift- 
nes  de  pre^denl« ;  tiempo  dDiBole 
el  oaal  (ü  eroe  sos  fundonea  an  pies- 

hesidsnt  [prei'-l-daBtl,  *.  Preaidai- 
te,  ftincionarío  elegido  ó  nombiid» 
jAia  presidir  nna  corpotacióu.  so- 
ciedad ó  asamblea  de  personal  J 
dirigir  sus  delibeia<doneB  1  t^iüea- 
larmente,  el  jefe  del  poder  ^ecnli* 
vo  en  las  repúblias, 

Prsiideatal  !prei44]«Di'-a]I,  a.  Vt, 
6  perteneciente  á  m  presidente; 
que  preside. 

Preilaential  (pru-l-<iea'.(ban.  a.  Fn- 
sidenclal,  perteneciente  i  une  pre- 
sidencia, A  i  Dn  presidente;  <jk* 
prende, 

»esldlal  [pri«ld'44l),  «.  Pertene- 
ciente al  presidio  6  gñamidúa. 

Press  [pretl,  eo.  1.  Aprensar,  pren- 
sar, apretar,  estrujar  ú  oprimir  ei 
una  prensa.  2.  Aprensar,  oprslai; 
afiigir,  oprimir,  oognotiar;  estnjsi 
á  una  persona.  3.  Compeler,  obli- 
gar; impeler  oon  Tiolenda.  4 
Apresurar,  dar  priesa.  6,  Apretar, 
Instar  con  eficacia.  A.  Apretar,  «■ 
tceebar,  acosar,  peisegnlr  de  ceRO- 

7.  Becalcar,  ajuator  ó  apretar  bh>- 
ebo  tma  oosa  sobre  otn.  B.  Hscer 
levas,  enganchar  soldado.  V.  T* 
iMPane.  8.  Abt«»r  estrecbames' 
te,  acariciar.  10.  AcoMr,  inccmo- 
dar,  hostígoT,  fiítUor;  abrnnsr, 
cansar  pena.  11.  AUsar  Ó  dar  for- 
ma por  medio  de  la  presiAn,  ati- 
oar.— *B,  1.  Obrar  pw  el  peso  A  U 
foena ;  qiercer  presiAn.  2.  Ann- 
Br  sobre,  adelantaiae  oon  arder  i 
enérgicamente,  hacer  «afaersDS  pa- 
ra progresar ;  apresoiaise.  >-  Vi- 
gir,  instar  con  vehemencia,  awiTar' 
4.  Agolparse  la  gente  altededot  de 
una  persona  A  cosa,  apifioiw.  ^ 
Aoenarse  demasiado  por  pan  cn- 
rloaldad  ;   instar  impartommesit- 

8.  Hsoerfoeíaa  con  algún  oncnairD- 
to,  rasen,  etc.  Te  hel-preu.PnDa7 
con  planchos  callentes.  Ttpmi  ■ 
benefit  vpon  (Hit,  Hacer  i  uoo  al|¿B 
favor  á  su  pesar.  To  prai  ir". 
Apretar  Ó  eetruiar  t  uno  boats  b*- 
certe  caer  ó  hasta  dejarlo  iDmíiil- 
lio  prrtied  kim  Is  ftla  brtut,  Lsn- 
trecbó  contra  su  pecho.    Prnteij" 


^      rel«w 

vn,  (■>  pTta  /orword.  Impeler  bsdt 
adelanto,  baoer  adelantar ;  opi^' 
rarae,  adelantarse  oon  ardor.  T» 
feeiprtii  f  1^  írowul.  Loe  pies  pi»> 

Prsss,  t.  1.  Turba,  muihednmbis 
de  gente.  2.  Acción  de  esfoiaiw 
hocta  adelante  6  de  aplfisns.   a 


t{d»:thJ;aala;ap«riS 


nanD.— lideB;e«U;  a  asi;  c 


pa¡Oco 


iBlMr(FrO-— eissn;  aÍTSf;  si 
ui  -dl,C.OOt^lc 


Dig.zedbyGoOgle 


pTeckoo.  A  prtUf  vhil»,  Ud  buen 
nto.—adv.  Also,  algún  tanto,  un  po- 
co. PreUy  vM,  Hedianameute,  tal 
ctuJ,  no  mal,  bástaale  bieo.  Fretty 
unir,  Bnstante  cerca,  poco  mía  o 
menoa,  ¿  corta  dilereiicia. 

Pratjrpity  ¡prt-üp'-i-(aij,  mi.  V.  To 
Pbefigdbe. 

Prarail  Iprg-vin,  vn.  1.  Prevalecer. 
—  superior,  poder  6  valer 


:   lobreBahr.  predamiii 


lafluir,  tener  ioflujo ; 
eficacia.  3,  Penaadir.  inducir,  lo- 
grar, conseguir,  alcanzar  de  uoa 
persona  que  haga  lo  que  se  quiere. 
4.  Eaparcine  6  eitenderse  grande- 
mente,  estar  en  boga  genenl ;  ser 
muy  frecuente.  Ibprenaüon,  iii>oh, 
over  6  aíaintt.  Ser  superior,  tener 
mi*  nierao,  dominar,  vencer;  gn- 
poditar.  7b  prevail  on,  uptm6ailh, 
Feísuadir,  inducir,  convencer.  He 
preraiUd  upon  me  io  come.  He  per- 
suadió i  que  viniese.  Mohamnie- 
danitm  prrvailí  throughout  northern 
Afñt      ~ 


ftevaUlnr  [prg-rd -InaJ,  a.  1.  Uu; 
esparcido,  extendido,  general,  co- 
mún.   2.  Predaminante,  podemeo, 

PiavalMiM  [pRT'-q-icul,  Pievalenor 
Ipríi'-q-lm-^l,  »,  1.  Prodominio, 
■uperioridad,  tuerza  predominante, 
eScada,  jiroponderancia,  9.  Uso 
6  aceptación  general,  ocurrencia  co- 
man, frecuencia. 

Pievalint  [pnv'oiHt!,  a.  1.  Supe- 
rior, Bobrcnliente,  predominante, 
poderoso,  dominante,  2.  Qeneral, 
grandemente  esparcido,  de  trecuen- 
,  común.     3.   Victo- 


Fievalentlj [prev'-oient-ill, adv.    Efl- 

Prevarloate  ¡pr^Tir'.[-l[fij,ni.  LUau 
de  lenguaje  ambiguo  6  evasivo  para 
engañar;  representar  falsarntlitii. 
3.  (For,  I  Prevaricnr,  emprcuder  un 
negocio  de  mala  te  oou  oHelo  de 

3ae  salga  mal,  ó  asumir  la  defensa 
e  un  cliente  para  hacerle  tiBÍci6n. 

PrevUlMtiOll  [pr«-Tiir-[-lE«'4biioI,  (, 
1.  Afirmación  que  engafia,  aserto 
equivoco,  ambigno;  mentira.  S. 
Subterfugio :  dolo,  supereherfa.  3, 
(For.)  Prevaricato,  el  crimen  del 
abogado  ó  procurador  que  bace 
traición  i  lu  parte,  favoreciendo  á 
la  contraria. 

PTavaiioatorlprt-Tir'-l-kf-lerl,*.  Pre- 
varicador, el  que  represent»  lalH- 


ambl^Do  :  lérmlno  menoa  ofensivo 
que  liar  (mentiroso). 

Frevant  Iprí-reiit'l,  ea.  1.  Prevenir, 
precaver,  estorbar,  impedir.  2.  Pre- 
venir, adolantanie  6  anticiparse  i 
alguno.  S.  (Ant.)  Preceder,  guiar, 
ir  delante  guiando  y  facilitando  el 
camino. — m.  (Dea.)  Venir  antes  de 
tiempo. 

Preventativt  (pri-Tent'4-url,  a.  y». 
V,  Pekvkntivb. 

Travtnter  Iptí-venf-frl,  «.  Estorba- 
dor, el  que  6  lo  que  impide  ó  pre- 
;  eapecialment«.  (Mar.) 


Frttienitr-ihertt,  Contiacsootiia.  Pre- 
Tenltr-ilü]/,  Estay  folar. 
iaekita]/É,  Contrabrandales. 


PRI 


?T*Tanttoil  fprj.TíB'jbunl,  t.  1.  Ea- 
torbo.  embantio,  la  acción  de  estor- 
bar 6  Impedir ;  también,  lo  que  im- 
C'  '.eó  dive  de  obstáculo.  2,  (Dea.) 
acción  de  ir  delante  ó  de  tomar 
la  delantera  ;  la  accidn  de  preceder. 
J'rnentíon  il  beUer  fincare,  (prov.) 
Lo  m^or  ea  cunrse  en  salud. 

Preventiva  (prt-Ten'*itl,  a.  1. 
peditivo;  que  sirve  para  prol  _ 
contra  dafio :  pteservaüvo,  lo  que 
tiene  virtud  de  prcoervar.  3.  (Dea.) 
Preventivo,  ^ue  previene  i  oti» 
cosa.  PretatUté  lervite,  Beiguardo 
militar,  fuerai  empleada  en  logia- 
terra  para  impedir  el  contrabando. 
—t.  Preservativo,  profllácüco;  me- 
dida preventiva  6  profiláctica. 

FiftTentinl;  [prE>Ten'-ttv-iii,  adv. 
Prevenidamente,  anticipadamente, 
de  antemano. 

Pravions  [pri'-Tluii,  s.  Previo,  an- 
ticipada, antecedente,  anterior,  de 
antemano.  iVmoiu  ttatiee.  Aviso 
dado  de  antemano.  The  prevÜHU 
Tueifúm,  La  cuestión  previa.  iVe- 
Mou*   to.   Antecedente ;   ant«a  de. 

V.  PRIVIOUBLY. 

PrDvlanaly  (prt'-t[-Di-l!1,  iuId.  De  an- 
temano, anticipadamente,  anterior- 
mente. iVwioiuIíF  to  Jais,  Antes  de 
Julio. 

FravlDninasB  (pti'-n-ua-iieÉ],  i.  Prio- 
ridad, anterioridad. 

Previse  Ipn-vali'],  m.  1.  Prever; 
conocer  de  antemano.   S,  Prevenir, 


Previiisn  [prc-Tiib'-unl,  *.  Provi- 
tI6n.  eonodmlenlo  6  Juicio  de  lo 

ñay  (pril,  i.  1,  Prosa,  cualquier 
animal  asido  por  otro  para  su  ali- 
mento ;  do  aquí,  botiu,  pillee,  des- 
pojo. 2.  Victimo.  8.  líapiOa,  robo. 
Seatt  of  prey.  Animal  de  lapiíla, 
animal  tamicero.  Bird  of  prrj/. 
Ave  de  rapifia.     To  fall  a  prey  lo, 

Prey,  m.  (con  on  6  upon).  1.  De- 
vorar sua  presas  los  animales  carni- 
ceras. 2.  KapiBar,  burtar,  pillar, 
robar,  bacer  presa.  3.  Irse  codeu- 
miendo  la  salud,  la  vida,  ete. ;  mi- 
nar, arruinar  gradualmente.  4,  Pe- 
sar, hacer  fuerm  en  el  ánimo  la 
razón  de  alguna  cosa  ;  oprimir,  ago- 

Prayer  Ipr«'.frl,  :  Bobador,  pilla- 
dor, ladrón ;  devoiodor. 

Frioe  Iproiil,  t.  1.  Precio,  el  dinero 
qne  se  paga  por  alguna  coso.  S, 
Precio,  valor  6  oetimación.  S.  Pre- 
mio, galardón.  Market  priw,  Pre- 
cio de  mercado,  predo  comente. 
Sel  price.  Precio  fijo.  Trade  price. 
Precio  con  rebaja  para  Ice  qne  ba- 

pri«.  Precio  de 


Bolsa).  At  any  prKt,  A  todo  pre- 
cio :  cn(»te  lo  que  cueste,  ó  lo  que 
costare.  To  etí  a  price  vpon  one'i 
head.  Poner  á  precio  la  cabeai  de 
alguno,    Friee-lül,  Lista  de  precios  ¡ 


ciar,  ujiu  ei  pivcio  uv  ai^uoauuHu. 
2.  (Fam.)  Preguntar  ó  pedir  el 
precio  de.  A  prieed  catalogue,  ün 
catálogo  con  predos. 
Prioe-aturent  ¡praU«ar'-entl,  i.  Ia 
lista  de  loa  piecioe  corrientes  poi 
lerwit       *      •    •        -^ 


mayor,  deti 


s,  etc.,  de  los  g^e- 


pbi 

mitir  precio ;  sin  precio.  C  (DeaJ 
B^jo  precio,  sin  valor  ni  mérito. 

Priok  [pric),  H.  1.  Punxar,  pioi. 
herir  de  pnnt».  2.  Fijar  por  it 
pnntaalgún  iiutrumento.  1.  Apa» 
tar,  seBalar  ó  marcar  algnos  osta 
con  la  punta  de  nn  inKtrumsnto ; 
de  aquí,  escoger :  en  otro  tiempa 
poner  en  múnca  una  cancidn.  1 
A^Ear,  aTivar,  picar,  excitar,  cati- 
mular;  pinchar.  5.  (Mar.)  Cao- 
pasear  la  carta  de  marear.  5.  En- 
derenar  ó  agncar  las  orejas ;  prestar 
atención.  T.  Perseguir  oua  liebrr 
por  medio  de  pislaa. — ™.  1.  Tener 
o  causar  la  sensación  de  una  pus- 
nd»  ó  picadura ;  picarse.  S.  Gi- 
lopar;  arrimar  las  eapuelasódardf 
eqmelas.  3.  Apuntar  hacia  «tíIk, 
1.  (Prov.  Ingl.)  Avinagraiae,  p<>- 
neise  áddo.  To  pri^  oa  6  fonoar^. 
Aguijanear,  pisar,  agnsar.  avivar, 
estimular.  Topríet  up.  Endcrenr. 
poner  derecha  nna  cum.  To  prvi 
up  mu'f  eare,  Aguzar  las  oi^jai. 
agu^  las  oidoH,  air  Ó  eecuchar  mar 
atentamente ;  amusgar.  To  priti 
offóoni.  En  jardineria,  tronqilantsr 
muy  arrimadas  las  plantas  tieniu, 
por  via  de  preparación  para  potter- 
las  en  macetas  ó  cuadros,  Tojrriet 
the  (aib,iHar.)  Gecoser  las  velas. 

Friok,  I.  1.  Punsón,  agnütor  aci- 
cate ;  cualquier  instrumento  pou- 
tiagudo.  S,  Puntura,  herida  cdb 
InArumento  púnante;  picadnta, 
punzada.  3.  FuDEsda,  el  senti- 
miento interior  qne  caoss  alguna 
cesa  que  afiigc  el  ánimo;  «pina, 
escrúpulo  ó  remordimiento  de  coa- 


guna  cosa.  6.  El  blanco  i  qneti- 
ran  los  balleetivos.  To  kid:  afaiM 
tíie  pricla.  Dar  ó  tirar  coces  ccDtn  ' 
el  aguijón  ;  obstinarse  en  mdstir  á 
una  tucna  superior. 

Prlok-earsd  [priu'-trd],  a.  Amusp- 
do ;  despierto,  vivo;  impertinente. 

Prioksr  [prtfc'-gr],  (,  1.  Pación, 
puntiagudo;  alesna  ó 

S.    £.1    "-"    -'"-"        ■      TI»*.- 

ííor^""* 

Priobet  Iprtv'-et!,  s;  1.  Paota  sobre 
OD  se  puedo  asegurar  nna  vela.  1 
iempreviva  menor.  8.  El  gama 
e  nn  afio  cumplido. 

Priekins  Ipnu'-inal,  s.  1.  mradnis. 
2.  Punzada,  dolor  uudo  que  repil* 
do  cuando  en  cnando, 

Priekis  ípric-il,  ».  Pincho,  púft.  «- 
pina.     TAomprieits,  Abn^o. 

t^iaUinaiB  [pric'-u-n«l.  ■.  Oüidal 
de  espinoso ;  abundancia  de  püsi, 
espinas  ó  pinchos. 

Pnohly  IpMc'-iii,  a.  Lleno  de  pia 
ó  puntos,  espinoso. 

Pnokly-paar  [prlc-ll-pir'!.  f.  Ke- 
pal,  tunal,  higuera  de  Indias;  oul- 
quior  cacto  del  género  Opuntía. 

Priok-pnnohlprie'-puncíil,!,  Poniia 
de  acero  pan  boradar  el  hierro. 

FiIaktim6eT,  Priokweod  ipne-ti» 
biT.  wud).  t.  (Bot.)  Bonetem  ni 
árbol  mediano. 

Prids  [pratd],  t.  1 .  Orgullo,  piCSOD- 
ción,  vanidad,  engreimiento,  !• 
Insolencia,  altivea.  B.  Ostenladte- 
jactancia  é  vanagloria.  4,  Beni»- 
Bura  notable  ;  belleía.  amabilidad: 
ornamento  ;deBqui.m^eslii(iad*d, 
pompo,  aparato.  S.  Dignidad,  át- 
vacien,  esplendor,  ostentación.  & 
Amor  propio.  7.  Oonoeimlenta  in- 
terior de  iajuventud  ó  del  poder; 


ttda;  Chi':  nala;  «por,  Ci 


nuno.— iíde*iea(té;  o  oaf;  o  osó;  o  opa;  DcomoeDleuríFr.].— ai«i«;*iv*|r¡MaalK 


Coo^^lc 


(Bafo,  udor;  d«  aqai,  (dea.)  pro- 
punidn  >l  oolta  qoe  tjciwn  lat  heni- 1 
bna  de  klmnoe  auinuleB  caandu 
sMin  olidai.  U»  inks»  prid*  i» 
ioi»s  ooad.  Se  preci»  i  gloria  ea 
baccr  bien.  , 

Pridí,  va.  Etuoberbeeena,  picaras,  ' 
prtdane  6  jactaras  de  alguns  cuau 
cegolariDciite  buena.  Te  pridt 
awi  »elf,  EnnTgullecerae,  enauber- , 

FTidaAil  IpraM'-ful),  a.  OrgnUoso, 
altanera ;  lambí jn,  vano.  I 

Priar  Iprar^grl,  i,     Escudríflador. 
PríMt  [prlMl.  (.     Sacerdote,  ptesbl- 1 
tero,  cnra ;  el  qae  pmúde  las  cere-  ' 
moDiai  de  no  coito  reUgioM.  1 

Priaitaraft  {prlM'-crDtti,  t.  Soper- 
cberia,  artimafia.  enibaile  &  fraude 
da  lat  mlniatnie  de  la  rellgiÚD. 
I'riaitati  Iprtu'-a!.  (/.  Sacrrdotiai. 
^elthood  [prtH'-bi«l],  (.  Clero  clo- 
recia ;  el  aatado  acieái^tico ;  el  aa- 
ardoelo. 

MaiUllUH  [prtH'-ll-DHl,  t.  Lasma- 
neiai  £  modalea  de  los  aaceidotca. 
^•■Ur  íprlM'-U],  a.  Sacetdotal, 
psiteDceiente  í  un  aacerdote  ¿  ¿  un 
cura  ;  que  conTlene  i  no  cura, 
'ríaltrtdden  ¡priM'-iid^il.  a.  Qober- 
Doda  6  dirigido  completamente  por 
sarardotea. 

"lir  fvrlK),  m.    (ProT.  Ingl.)  Bega- 
tear,  Mjar  el  predo. 
'rlg,  ).    Moiuelo  preeumido,  pi«- 
reñle ;  pedante. 

"lintiali  lprt('-t(hl,  «.  Algo  pteao- 
mido  f  afectado. 

'rifgina»»!,  PrimliM  fpH('<i<b- 
■r*.  »rl>'-l»al,  I.  llBDenM  6  moda- 
lea  de  on  pisaverde  6  un  pedante. 
TUllpriil,  ».  C.  Briix. 
tlM  [prim1,  a.  Peripuesto,  afecta- 
do, pneito  de  veinticinco  aiaicnu. 
Yim.  m.  Ataviar,  poner  í  uno  pe- 
timetre 6  may  nu^o ;  hacer  carocM 
icanuitoDas. 

rlmaar  (tini'-ma-til,  t.  Primacfa, 
la  digDldod  jr  iarlediodán  del  pri- 

rima  taela  ipmi'-iiM  f«'4ht.t  6  prt'- 
no  t|f'.kl.{l.  locución  latáua.  Prima 
lacle,  á  primera  vista. 
limaM  lprar-Di(jl.  *•  (Mar,)  Chpa. 
rtnuf  [prat''nall,  a.  Primero,  que 
Mtá  al  principio:  original,  princi- 
MÜ,  lo  Dkáa  ImpoHante. 
TimarUy  Ipral'-nM-rl-UI,  adt.  Pri- 
naríamente,  originalmente ;  aobre 
ado,  principalmente, 
rltnánseta  [pra]'.ina'rl>n«),  (.  Pri- 
nado,  primacía,  prioridad, 
rinury  Ipral'-Dia-rtl,  a.  1.  Prtma- 
io.  pnmoro;  primitivo,  original, 
wlical.  8.  PrinclDal,  de  prímot 
irden,  fnndamental.  S.  Elemcn- , 
ai,  del  primer  grado,  el  mis  b«]a.  I 
-1.  I.  Primcm,  lo  que  ocupa  el 
>rimeT  ppesto  en  Importancia.  2. 
E.  U.)  Benniáude  los  electores  de 
in  putido  antea  de  una  elección, 
«ra  numbiar  los  ouidldntoB.  S. 
lamB  gmnde  de  las  que  sirven  i 
w  ave*  para  volar. 
rimiat*  [pral'-metl,  *.  Primado,  el 
irimero  7  mia  preeminente  do  to- 
lo* loa  anoblapoe  7  obispoe  de  un 
elno.  iVnulsi,  Orden  primero  de 
a  elaae  do  loa  mamiferos. 
rlmataalüp  [p™i-iQ«JiiipJ  »,  Prl- 
oado,  dignidad  del  primado, 
rima  ipmiinl.  t.  ¡.  La  primavera  de 
a  vid»,  el  citado  de  major  rigor  6 
S.  El  principio  de  al- 
ia madrugada,  el  alba, 
,  el  principio  del  dia  7 


PRI 

>.  Apiee,  el  ultimo  grado  de  perfec- 
ción. 4.  Flor.  nata,  lo  más  escogi- 
do ó  «electo  de  alguna  cosa.  B,  Pri- 
ma, una  de  las  horas  canónicas.  6. 
aeSalósignoOqueseponearrihay 
hacia  U  derecha  de  una  letra  6  gua- 
rismo :  la  pulgada,  ó  el  minuto  de- 
signado por  este  signo. — o.  1.  Que 
esti  en  »u  mayor  verdor  ó  en  «□  es- 
tado mis  Qoredents.  2.  Primero. 
original,  principal.  At  prine  coit, 
Al  precio  de  pie  de  fábrica  ;  i  costo 
7  costa*.  8.  Primoroso,  eicelente. 
i.  Primo,  número  divisible  solamen- 
te por  si  miuno  y  por  la  unidad,  fi. 
Marcado  con  el  ai^o  '.    Pritu  míh- 

principal  del  estado. 
Rima.  ea.  1.  Aparejar,  preparar, 
2.  (Fam.)  Advertir  avisar,  noti- 
ciar ;  Informar  sobre  lo  qne  se  hs  de 
decir  6  hacer.  8,  Cebar,  poner  pól- 
vora en  la  raiolata  de  na  anna  de 
faego  cargada.  4.  Imprimar,  cu- 
brir con  la  primen  oipa  de  colorea 
6  de  '    "  ■--'■■   '- 


hacer  algo.  3,  Llevar  agua  con  el 
vapor  dentro  del  cilindro;  dlcese 
do  una  caldera  de  vapor. 
PTÍmel7  Ipralm'-UI.  aar,  1.  En  alto 
grado,  mu7  bien,  excelentemente. 
.    ,„.»,.         _    _..    original- 


Primeiieu  lpcaiin'-ne*l,  1.    Primacta, 


«do,  mu7  b 
(De«.)  Prii 


iTliier  Ipr1m'.£r1.  f.  1.  QirtlllB  mi* 
los  nifios.  3.  Originalmente.  «I  de- 
voeiouario  de  Naeeira  8eQoi«.  8. 
Dos  grados  de  letra  de  Imprenta; 
ea  dceir  long  prnier,  entredóa.  fllo- 
Bofia,  letra  de  diei  puntea  ;  j  areal 
primer,   teito,   letra  de   dieciocho 

Irlmeval  [prol.mí'-Tall,  a.     Primitl- 
To.  primero,  original. 
PrtBiig«nÍalJpHH-ni[-]l'-Bl-ol],s.    Pri- 


ori glnal.primarii 


aiitítntivD,eIe- 


Frlmiag  [prai'mlDKl,  >.  I.  El  acto 
de  prepararse  ó  alistarse.  2.  Cebo, 
la  pólvora  que  se  pone  en  las  ca- 
zoletas de  las  armas  de  fUego.  S. 
Lo  qtie  es  prelirainar.  ó  relativa- 
mente pequeño,  en  comparación  con 
otra  coea.  4.  Imprimación,  la  pri- 
men capa  de  colores  ú  úlco  quo  se 
da  A  una  superücie,  ó.  En  las  má- 
qnimude  Vapor,  el  primer  chorro  de 
mexcla  de  vapor  7  agua.  JVttaisj)- 
koni,  Polvorin,  elfrascopanelccbo. 

Prlmltlal  Iprnl-mldi'^ll,  o.  (Poco 
ua. )  Perteneciente  á  las  primicias. 

Primitive  Iprtm'-l-t(v),  a.  1.  Primi- 
tivo, original :  antiguo,  que  perte- 
*  principio,  al  origeu,  ó  i  los 


tario,  original,  qne  se  halla  en  esta- 
do temprano  de  sn  desarrollo.  3. 
Primitivo,  radical,  de  donde  se  de- 
rivan otns  palabras. 

Prlmitlnlj  Irrun'-t-uv-il),  adr.  Ori- 
ginalmente, primiüvamernte,  al 
principio. 

ftlMltlTenesa  [pHm'-l-Uv-net!,  i.  El 
estado  original  ó  primitivo  de  nna 

Primly  [prlm'.u],  adv.  De  nna  ma. 
ñera  peripnesl»;  pneslo  deveintl- 

FrüniMSi  (prim'-nesl,  1.  Predsióii, 
eiBCtitad,  formalidad  ó  gravedad 
afectada  1  remilgo  ó  deogae  en  laa 


PBI 

nimegenlsl  lpral-no-JI'-B]«ll,  a.     F. 

PBIKiaKNUL. 

Primogsnitni*  lpral-n>o.)Hi'-I«baT  • 
ünrl,  t.  1.  Prioridad  de  ikadmlen. 
to ;  derecho  de  nacimiento.  B.  Pri- 
mogénito ra. 

Primordial  Ipml  intr'.4I-ai],  :  Ori- 
gen, primer  principio. 

Prinordial.  Prlmordiate  Iprai^aw'- 
dt-it],  B.     Primordial. 

Prlmrote  [prim'-reí],  *.  1.  (Bot.)  Prí- 
mula 6  primavera,  una  pLinta  7  an 
flor.  S.  Color  amarillo  vetdoao  cla- 
ro.—a.  1.  PerteDeclenta  á  la  primn- 
la  ó  de  an  color ;  amarillo  veidoaa 
claro,    e.  Florido,  ga70. 

PrlmoBi-moblla  Iprar-uuni.B»b'-i-il], 
(.    (Astr,)  Primer  móvil. 

Prises  tprttul.  i.  1.  Príncipe,  aobe- 
rano,  monarca.  2.  Príncipe,  el  bi- 
ja de  t(n  '  monarca ;  deaeiendleate 
vsróu  de  uua  rasa  Tem\ ;  el  qne  goaa 
de  este  titulo  de  honor.  >.  Princi- 
pe, el  primero  7  más  excelente  en 
su  lines.  Pnif  prinee.  Priodpillo, 
principóte.  JVisee  RHprrft  éropt, 
V.  Rcpett'b  Dbopb.  Prmee  of  At 
pmctr  of  íAe  orr.  frrina  0/  ttí»  ncorld, 
i  Bíblico )  Hatanás.  Pñna  of  Wolf, 
Príncipe  de  Galea,  titulo  del  hera- 
dero  del  trono  en  Inglaterra. 

Frinoedom  [priu'-dmn],  t.  Principa- 
do, Bi^ranfa. 

Prinet-like  (prliu'.lalc),  «.  Oorrea- 
pondlente  i  un  principe  ó  WB^Jan- 
teiól. 

PrinoellBese  ipriB*'.|i«eai,  t.  Cuali- 
dad qpe  conviene  i  na  principe-, 
monllleencia,  nobleca,  ¿agnidcon- 

Frlnoely  Iprtos^l,  o.  lí  Semdanta 
i  un  príncipe  ó  caracteéistico  de  él ; 
digno  de  un  principe,  grande,  no- 
ble, munífico.  2.  PÚpio  de  un 
Srincipe;  real,  msgnlflco,  reglo; 
lustoeo,  IbstuoM,  liütnso,  angosto. 
~ade.  Como  un  principe,  digno  de 

MnM'l-festher  tprlu'^i.tedfa'^Tl,  a. 
(Bot.)  1.  Poligono,  pbinta  lierbicea 
anua,  con  oplgas  de  fioits  color  de 
roaa.  Polygonnm  oriéntale-  2. 
Amaranto  (de  Méjico). 

Prinoeas  iprin'-vi  1,  >/.  Princesa ;  hi- 
ja de  un  monarca,  ó  de  nna  casa 
real ;  espeja  de  un  príncipe ;  reina, 
ó  miüer  soberana  de  un  btedo, 

Prlnalpsl  Iprln'.ii-pail.  o.  1.  Prind. 
pal,  que  tiene  el  primer  lugar  y  ee- 
tlmadón,  E.  Principal,  el  one  esti 
á  la  («bera  de  algún  negocio,  y  en 
este  sentido  ae  nn  como  aobatantlvu 
en  ambas  lenguas. — j.  1.  Principal, 
Jete,  presidente,  gobemedor;  dlrec. 
tor  de  una  escuela  ú  otro  estableci- 
do  edncación. 


á  ganancias  y  pérdidas. 

PrinetvaUty  [priB4t-ps]'-i4il,  1 
Principado,  aoberania.     i,  { 
Superioridad,       predominio.  —  pl. 
(Ant)   En  el  Nuevo  Testamento, 
potestades  celestialra  ó  demouiacss. 

ftlnolpall7'prtn'-"-["l-n,adü.  Prin- 
cipalmente, primeramente,  en  pri- 
mer lugar. 

PriaoipiunHi  [prta'^i.pai-Bal,  t.  La 
calidad  de  ser  piindpal  6  Jefe. 

Prindpia  [prliHlp'-[4l.  i.  pl.  Prime- 
roa  príndplos;  en  eapédal,  titula 
do  la  gran  obra  de  Sir  Isaac  New- 
ton. (I«t,) 

Friaal^le  [pun'^t-pil,  i.  1,  Príodple 
conabtativo,  caoaa  primitiva  ó  pri- 
men ;  fnndamento.  motivo,  eaó^ 


I  vinda;  jiranla;  wganpo ;  hjaoo;chobÍoo:J|nmB;Umpa;db<ledoi**íle(Fr.);tfack«a(Fr.);*b.^HUi;ngH 


~.CHH^Ic 


c^gon.  i.  Carácter  eaenoíkl  ¡  eaen- 
hía.  S.  Veidiid  ^aar«l.  ai!om&, 
postalado,  propoHÍciún  Admitid»  ro- 
ma punto  de  lúrtida.  4.  Prinaipio, 
mfjlrna,  regla  de  conducta.  6. 
(Qaim.)  Elemento  de  iMcuurpoe; 
coDBtituyenle  eaencial  de  na  eom- 

SeMo  6  de  aiu  substancia  6  latnul 
ni  cAiicter. 
Prinaiplt.   ta.      Imbuit.    Infundir 

Srlncipioe  ó  máximu  en  ol  ent«n- 
imiento ;  fijar  en  el  ánimu.  & 
emplea  prinulpalsiente  en  el  partí 
elpiopatado.  UaipristipledaBatrul 
Mbtrf.  Hombrea  de  pñucipioa 
opueBtoe  al  oohecho. 

Pnok  Iprivcl.  m.  r  ea.  I.  Ataviarae, 
adonisne :  precumir;  acicalaTse  para 
llamar  la  ateDolóa.  2.  ToDur  iufa- 
laii,  Mumir  un  aire  altanero. 

Print  [print!,  va.  1.  ü^tamtiar,  im- 
primir, dijkr  BelIaliidA  la  flgara  de 
ana  oosa  en  otra.  2.  Imprimir,  ha- 
oer  ejempl&nia  de  (una  cosa)  por 
medio  de  la  prensa.  3.  Imprimir. 
hacer  estampar,  dar  á  la  prvnaa  6 

tnblicar  algÚTi  libro  6  escrito.  4. 
mprimir,  ro|iniducír  por  m^io  da 
la  acción  de  la  luí,  A  de  un  prucedi- 
miento  de  transfensncia.  Tambifc, 
en  sentido  ñ guiado,  l^jsren  el  dni- 


mnrimi 


ir  el  a 


te  de  la  tip')grafíi 

oi6n  de  la  luí,  cambiar  de  color: 
diceee  del  papel  sensibilÍKada  d( 
fotogz^fU,  Prialtd  by,  Impreao 
por;  imprenta  da.  Pr'mltd  for. 
Impreso  par». 

Friat.  1.  1.  Impreail^n,  eetampo,  la 
calidad  r  Torma  de  la  lotmdo  algún 
impreso  ú  abra  impresa.  S.  Impre- 
dÚD  j  material  impreso;  caracteres 
impresos  Cülactivamente.  3.  Im- 
preso, el  escrito  impreso  ea  una  6 
en  pocas  hojai ;  papel  suelto  6  vo- 
lante, diario,  etc.  4.  IiiipresiÚD.  la 
marca,  bc&hI  d  baella  que  una  cosa 
d^a  en  otra.  6,  Umtna,  ptoDcha, 
cstamni.  a.  Indiana,  tela  impresa. 
T,  Molde,  lo  que  sirve  para  dar  una 
Toima.  8.  Remolar  positivo  saca- 
do de  una  prueba  negativa,  i» 
jirini,  (1)  Impreso;  jra  en  venta, 
abaateddo.  (£)  (Dea.)  Coa  eiacti- 
lad,  con  formalidad.  Out  of  print. 
Agotado,  vendido.  BntUr  fñM. 
Molde  país  mantequilla.  Pnnlj  & 
winttd  good».  Zarazas.  (Amer.) 
ís..: iViii(.«fciip,  Tteuda  en 

i  venuen  mtampas  6  gisbadoo. 

■worí».  Taller  de  est *" 


riiattr  [pr)Di'.trl,  1.  1.  Impresor,  el 
iiue  imprime  y  el  dueSo  de  ana 
imprenta.   3.  El  fabricante  de  t«las 

niating  [prlot'lDKl,  *.  1.  Imprento, 
tipografía ;  art«  á  oficio  de  imprl- 


papel.  telas,  etc.  3.  Impresión,  la 
acción  y  efecto  de  imprimir ;  lo  que 
estd  impreso.  V.  PuESBWoaK. 
JVí.Kt.i.o-/ronit,  (Foto.)  Marco  de 
imprimir.  PñHling--maehÍ7M. 
inq-priui,  Prensa,  mjquina  pai 
primirúpurafletampar telas.  _  ... 
i«(j-Djlcf,  Inipreuta.  Printiag-lyptJi. 
Chnctcrus  de  imprenta,  letns  de 
molde,  tipo. 

Printlflii  lprini'-[Ml.  a.  Lo  qne  no 
deja  seflal,  impresión  ni  huella. 

PrintaeUer  lprlni'xil.trt,  i.  Eitam- 
Dero.  mercader  de  estampas. 

fiiw  [prol'^jrl,  a.  Anterior,  antece- 
dente, prtecdente,  prior. — t.  Prior, 
prelado  en  alguDos  órdenes  religio- 


PBI 

frlorata  Iprni'-at-tix  i.  Priorato,  el 
oficio  6  dignidad  da  prior  ó  priora ; 
el  tiempo  que  dura  este  oScio. 

Friorass  Iprat'-ir-eij,  tf.     Priora. 

Priority  ipmi^r'-l.ui.  t.  Prioridad, 
anterioridad,  antelación.  iVwrifjr 
ef  d«6l,  Frelación  da  loa  acreedores. 

PrloraUp  [prai'.tr.«iap1,  i.  Prionu- 
go,  priorato. 

Priorj  (prol'-jr-tl,  ».  Prfoi«to,  con- 
vento en  qne  tiene  Jurisdicción  nn 
prior  ó  una  priora. 

FriMffe  ipraii'.(ji,  t.  El  derecho  del 
tlsco  d  no»  parte  de  las  presas. 

Frim  Iprliml,  1.  1.  Pruma,  aílido 
delerminado  por  dos  bases  planas, 
pfitalelaa  é  iguales,  y  por  tantea  po- 
ralelogramos  cuantos  lados  tenga 
cada  baae ;  en  óptico,  pie»  de  ecu- 
tal  en  forma  de  prisma  triangnlar ; 
sirve  para  deeoomponer  la  lux.  S. 
El  espectro  solar. 

PrUmatio,  PriimaUool  [pris-nui'-k, 
al],  n.  1.  Príamitioo.  re&actado  o 
fonnado  por  un  prisma  ;  parecido  al 
eapectro  solar.  2.  Prismitico.  pare- 
cido i,  un  prisma;  perteneciente  i 

Frlimatioally  [pris^ut'-i^ai.i], 
En  forma  de  pntma. 

Prismoid  Ipris'-msldl,  (.  Bifida  de 
forma  parecida  i  la  del  prisma. 

Frisan  Iprli'-nl,  t.  Prisión,  cárcel, 
edificio  pública  donde  se  encierra  i, 
los  presos.  iViion-Aauw.  Cárcel, 
prisión.  iVinm-ikip,  Baque  pri- 
sión, embarcación  destinada  á  guar- 
dar 6  conducir  presos.  Prvtm- 
fever,  jail-fevtr.  £1  tifo,  de  ana  for- 
ma malilla.  Kapet  tf  a  fnmm. 
Alcaide,  carcelero. 

Prison,  H.    Encarcelar.     Y.  7b  Ijf- 

PrUon-ban  [prti'.u-barii.PriMn-lwM 

[prli'-D-MiI.  (.      I'.  IVimtur'j  hus. 

Friionsr  [prii'4i4r].  t.  Preao,  pri- 
sionero. TU  pnimer  al  1^  iar.  El 
acusado,  el  preso  que  eetl  presente 
ante  el  tribunal.  Friioneri  ioM, 
Btiecate,  juego  de  muchachos. 

Prisonment  IpriE'-n.niiiicl.  t.  Encie- 
rro.    V.  iMFBisotniE^rr. 

Priltiu  Iprii'-llDl,  a.  Prístino,  pri- 
mitivo, original,  que  pertenece  í 
los  tiempos  primitivos. 

Pritohel  Iprich'-íil,  I.    (Vet)- Con- 

Prit!í>ss  [priiUi'-tl.    (Corrupción  de  I 


(Fam.)  Charla,  habladuría. 
PrivMy  Ipral-ra-sll, (.    1.  Retiro,  so- 
ledad, aislamiento.  3.  Secreto,  aeun- 


den..__ 

Private  [pral'-reil,  a.  1.  Secreto, 
oculto  ;  solo,  solitario,  retirado.  S. 
Privado,  que  se  ^ei^ota  í  vista  de 
pocos,  familiar  y  doni&titamenCe  ; 
que  no  es  público;  prupio,  partícu- 
lar,  peculiar  ó  persunnJ  &  cnda  uno  ; 
loso,  sin  gradnaciún.  3.  K«tiueute, 
poco  diHUueeto  á  comuuioirse.  In 
privaln.  Particularmente;  eo  secre- 
to, en  particular.  A  primle  man. 
Un  particular.  /Vímto  tf<ii'rca*«. 
EfiCBlcra  secreta  ó  oicusodo.— i.  1. 
Soldado  TOSO ;  antizinmeiite,  simple 
particular.  í.  pL  Partes  pudendos. 
A  prisatt  h»aHng,  Una  audiencia 
secreta,  ¿  puertos  cemídso.  Tha¡/ 
with  lo  bt  príraU,  Quieren  estar  so- 
lí». At  mie'i  ftivale  expfnta,  A  ooe- 
ta  propia.   Prttale  Hieatricaíi,  Come- 


PriVBteer  [prai.Tq.ttr'].  t.  1.  Oso», 
rio,  navio  6  emboroscióD  amsds 
en  corso,  tripulada  por  simples  pv- 
Ucnlares  yá  bu  costa,  con  Ik 
de  su  gobierno  para  captarai 
barcaciuuca  eitranjetaa  en  ti  .. 
de  guerra.  S.  Corsario,  el  tripo- 
lante  de  un  buque  oonario. 

Privateer,  nt.  Armar  en  cono. 
AT  contra  el  enomigu  i  bordo  it 
un  buquecoraario.  To  go yrtteter- 
tfl^,  Ir  ó  salir  á  ooiso. 

PnTataertman   Ipral-va^tn'-ma;   . 
Comrio,  el  captUadeno  boieasr- 
mado  en  corso. 

FrlTBtely  ipral'-Tet-iti,  adc.  ScoMs- 
mente,  ocultamente. 

Frivateneía  [prai'-T«i.iKi],  s.  1.  El 
estado  de  la  pereoua  que  vi  ve  ocma 

Srtlcular.  6  que  vire  en  la  obscnri- 
d.     2.  Secreto,  dieneio.    B.  Es- 
tiro, recogiminto,  apartamlenla 

PriTatlon  Ipmi-vá-shuBl.  •.  1-  Pri- 
vación, carencia,  falta  de  bienes- 
tar; cesa  duro,  penible.  S.  V.  De- 
PBiVATioM-  S.  Privación,  eiaae- 
ladón,  el  acto  de  privar  de  od  cat 
pico  ú  oficio. 

FrivatiTS  Ipnv'-a-iiTl,  o.  1.  Privati- 
vo, que  cansa privactón.  S.  lOiain.) 
Privativo,  que  significa  prívseióa : 
que  muda  la  Bigaiflcociínal  ii«gs- 
tivo. — (.  1.  Negación,  do  eirstn- 
cia.  2.  (Qiam-)  Prefijo  que  india 
negación ;  también,  adjetivo  qtit 
indica  la  ausencia  de  lo  que  o  or- 
dinariamente inherente ;  mas 
"  ciego,"  &lto  de  vista. 

PrivaHvely  Ipnr'-a.tiT-u],  car.  Se- 
cretamente; porticuIormeDle. 

PrivatlTeneSS  [prlir'-a-tlv^sl.  t.  la 
ausencia  de  alguna  cosa  que  debe- 
rla estar  piesente- 

Privat  1priT'4tl,  t.  (Bot.)  AUels, 
lignatro,  nn  arbusto.  Li^usmn 
Tulgare.    líoek  prietl,  laAxna. 

Prlnlen  [prlr-t-iejl.  s.  Pritilegic 
fbvor,  beneficio ;  gracia,  pnrogati- 
va.  inmunidad,  exención  coneedid* 
á  ciertas  personas  solamente,  ó  t* 
Jo  especiales  condicionea.  H'ril  ij 
■iviiege,  Anto  de  ezcareeladÓD. 
Ivilege.  va.  Privilegiar,  exaf- 
luar  de  un  gravamen  ó  carga ;  con- 
ceder una  ciención,  prerrb^tin. 
fiívoró  beneficio. 

FriTtly  [prii-liil.  mdw.  SecrelaiiMD- 
te,  ocultamente. 

FrlTlty  [prlT'-uil,  >.  1.  ConodmisD- 
to  particular,  eonocimtento  en  m- 
mún  con  otro  de  un  acanto  prirs- 
do ;  en  derecho,  relación  mntos  i 
sucesiva  á  los  mismos  derecho  da 
propiedad-    2.  Conflansa;  secretn. 

Privy  [priT'-il,  a.  L  Consabidor.  el 
qne  Juntamente  con  otro  sabe  algih 
na  cosa  ;  c»ufidenl«,  o&nplioe ;  ia»- 
tniido,  informado,  entelado.  I- 
Frivado,  escondido,  secreto,  «lot- 
•adc  clandeitíno.  8.  Partlcabi. 
propio,  destinado  á  nsca  partknls- 
lea;  nerwHial.  Pri^  eptáneO,  D 
constjo  privado,— (.  1.  Parte  Intav- 
Boda,  participo  con  otro ;  cómriiM. 
a.  Privada,  secreta,  letrina,  lupl 
excusado. 

Friie*  [pniiil,  >.  1.  Premio,  neco- 
penso,  galardón-  H*  dm  a  frita 
la  the  hiten,  E¡  se  sooó  un  piemiii 
en  la  lotería.  S.  Preso,  el  botis 
que  se  hace  al  enemiiio  en  ca>(<n^ 
midad  con  los  leyes  de  lagaenaí 
buque  apnesdo.  Prime-wuutw,  &- 
pitan  ócabo  de  presa.  3.  Uonauñ, 
ventaja  inesperada ;  buena  sueiti. 
To  airrt  <**  prite.  Llevar,  oonsegur 
ó  ganar  ol  premio.    iVwa-«P*ri,  Tli- 


^Til 


uHDo. — lides;  esat£;  <i 


u>  en  lasr(Fr.}.— «laña;  si  Tsy;  SI 

l-ii-.-edbyC.OO'-^lc 


t^- 


lúbUco  entre  dot  uomtiKtléiitca 
lañaran  premio.  JVtw  mmtfg,  J 
e  de  una  prgca  que  toca  á  KUa 
1«  iMoSeíaltaj  trlpolanles  qD-  ._ 
tan  hecho.  Prín-rimí,  Ee|^o  de 
Jcciaeia  iTeiatlcaatni  pieacoadra- 

loa,  rodeado  de  una  onerda  ; ' 

nal  ee  Tetiflcan  los  pugllati».    

>rij»rta||,   PogillEmo  como  profe- 

lón. 

riia,*t.    (ProT.  Ingl.)  Alraprima, 

lUnto  de  apoyo  de  ana  palanca. 

riaa,  eo.    1.  Ápreeiar,  eadmar,  TS- 

uar,  taMT.    S.  (ProT.  Ingl.)  AlM- 

irimar,  leTantar  con  alEapiima. 

rlM-BfllUt   [pni[it'-talt.lr).  i.     PA- 

ril,  puglliita  ;  el  qne  pelea  públi- 

amenté  por  ana  reootopeiua. 

rtm-«ffle«  (pmi'«M*i,  t.    La  ofl- 

ina  en  qneaedeapachan  todoa  loa 

iBgocioa  relativos  i  las  pretM  he- 

Ji««  en  la  gnona. 

riser  [prou'-trl,  t.    Apredador ;  ^^ 

ador,  valoiador, 

tú  Iprfl),  (.    Pn,  ea  la  allrmatÍTa 

le  una  cueetlón  o  m  extreme  fitvo- 

able.    KtUker  pro  ncr  en,  Si  ea 

iro  ni  en  cootia. 

robabUlam  Ipr*b'4-tin.iiin1.  t,    Pro- 

nblllñno,   doctrina   teológica  qae 

ostletieser  licito  utuir  la  opinión 

aeíamenle  probable,  en  contrapoai- 

16n  i.  la  Difc  probable. 

robabUist  ¡pnb'4.Mi4ici,  t.     Pro- 

«bllista,  el  que  profeea  el  proba- 

tobabUltr  [methO.bllM-in,  a.  1.  Pro- 
■Bbilidad,  Terislmi litad,  calidad  de 
■rohable;  evento  A  adrmadóa  pr«- 
lable.  S.  (E.  U.)  PrediociAn  oon- 
emieote  al  tlenipn,  expecialmento 
na  boletlitea  ofl  dales  deiaOfldnade 
ieftalM  HeteoTolAsiau.   InmUprvi-' 

"     '    -  .      j,S 

prab'yi.bll,    a.      Pr         " 
reríslmll. 
robablr  [pr*b'<i.blll,  od*.     Proba- 
ilemente. 

robanf  tpTS'-btnsl,  i.  Sonda  aao 
'iprA.  TBillia  delgada  j  flexible 
»n  una  eapoi^a  ea  su  eitremidad. 
lobata  [pro'.bícl,  o.  Que  au  refiere 
i  la  comprobadóii  de  un  teatamen- 
o.  Pnial»  cauri,  Tribunal  encaí^ 
lado  de  la  cximprohadún  de  loe  te*- 
amentoa,  j  que  tiene  Jiirladicción 
■n  bu  ouiiduriaa.^ — «.  Prueba,  ju»- 
jflcadfin  á  veriflradón  de  lij«  t««ta- 
neutos  en  el  tribunal  privativo  7 
>1  (wrtlScada  de  esta  veriflcacián. 
robsüoa  Ipra.M'4i!unl.  •.  1.  Pme- 
la.  erldenela.  testimonio.  8.  Pme- 
n,  bt  acción  7  efecto  de  probar,  i. 
Praeba,  experlenda.  examen,  en- 
ayo  6  tentativa  qne  ae  haoo  de  al- 
runacoaa.  1.  Probacltin  novldado. 
robatloiiBl  [pn).M'.«bDn.ai},  Proba- 

danalf  (pn-M'4bun.t-rI1,  o.  Pro- 
ttlorto,  que  airve  de  evidencia,  de 
inasTo,  opera  comprobadóa. 
robaÜeasi  Ipn>.b4'4liini.{r].  (.  1. 
S'ovido,  el  relleloso  qne  no  ha  pro- 
'esido.  S.  Nondo,  el  prlndpiante 
■o  coaUíoier  arte  ó  ta<»iltad. 
robattenarship  [pro-bé'4tauD.«r4b[p1, 
'■    Noviciado. 

rabstlTe  tprs'-ba*Tl,  a.  Pndiato- 
no,  que  drve  de  prueba, 
robatot  (pro-M-Lfrl,  (.  1.  Exanl- 
tador.  apTobador.  S.  (Der.  ant. 
ing1^>  Acoaador,  el  que  Inteota 
probar  qne  ana  penona  ba  cometido 
tlcúodaUto. 
r»Mtw7  pro'-NFio-ril,  a.    Probato- 


Prubabls, 


Pnbatnm  «at  [pr«4rf-.cum  Htl.    Está 
ó  queda  probado.    &  vos  latina. 
Proba  (ptObj,  (.    I.    (Cir.)   Tlenla. 


cirujano,  con  pi 

Probe,  vo.    1.  T< 
la  tienta  alguna  herida.    S.  Eacn- 
drlDar,  probar,  reglstnir;  indagar. 

Ploblt7  Iprab'.|-U1. :  Probidad,  hou- 
ndei.  bumbria  de  bien ;  veracidad, 
ifnoerldad, 

ProbUn  [pr«b'-leml «.    Problema. 

PtoUamatio,  Preblamatieal  tpr«b- 
loa-at'-lc,  olí,  a.  Problemático,  do- 
doao,  inderto. 

Problomattoally  [pr«b4«ni«('-le-«N], 
adv.    Probletuáticamente. 

AobOMÍsipro-b«'-l(l,*.  Probóscide, 
trompa  6  nads  del  elefante  ;  la 
trompa  ó  trompetilla  de  los  Insectos 
dípteros,  ú  órgano  aem^jaute  en  va- 
riOB  Invertobndoe.  En  sentido  f sa- 
tivo se  aplica  i  veces  á  la  naris  hn- 
mana;  hocico  largo. 

Proeaoions  [pro-k«'4hui].  o.  (Ant.) 
Prooaa.  desvergonzado,  atrevido, 
petulante,  insolente,  impudeutn. 

Rseedar*  Ipro^l'.JIró  pro^'  '-rtlrl,  (. 
1.  Pnmedsr,  procedlmie'  o,  oon- 
ducta  ;  un  acto,  ó  ana  se  i  de  so- 
tos ;  manera  de  obrar.    S    Procedi- 


Proósed  IpriHid'l,  ••. 
te,  dirigirse  al  fla  pro  lesio,  aae- 
lantar.  avaniar ;  andar  ,  proseguir, 
continuar  lo  empando.  JVdcead, 
Prosiga  ó  continúe  Vd,  Afltrpn- 
cMiliag  loiM  didaiioe.  Después  de  ha- 
ber avanzado  ó  andad»  alganos  pa- 
sos. 2.  Proceder,  pasardconacosi 
i  otra,  TVi  proceed  lo  Ukiiuiw,  Ir  i 
lo  que  Importa;  poner  manos  i  la 
obra.  3.  Proceder,  provenir,  dioiB. 
nar,  asguirae.  nlir.  Water  proeeedi 
from  tie  fountain.  El  agua  procede 
de  la  fuente.  4.  Obrar,  proceder, 
portarse,  empelar  á  «jecutar  una  se- 
rie de  aédones,  especialmente  pro- 
ceder en  joatlda  contra  alguno.  6. 
Procedrr,  origlDaise,  venir  por  ge- 
neradón.  6.  Recurrir,  acudir,  echar 
mano  de,  valerse  de.  To  prooeed  to 
UoiM,  Llegará  iaa  manos,  acudirá 
lo»  golpes.  Jhproffui  to  itroHQ  meat- 
arst,  Recurrir  a,  echar  mano  de  me- 
didan  rignroiiBs.  7.  ( Dea. )  Suceder, 
tener  lugar.  ,verlllearse,  electnane. 

Prooeeder  [pri>4id'.)rl,  1.  Adelanta- 
dor,  el  qua  adelanta ;  el  qne  hace 
progreeoí  en  alguna  cosa. 

nooaading  [pro^td'-lDcl,  >,  1.  Pro- 
cedimiento, conducta,  porte,  acto, 
proceder,  traniacdón.  Tie  dav'M 
proeeediníii.  Las  tisnaacdones  del 
día.  A  couJunu  proeadiag.  Una 
medida  de  precaución  ;  conducta 
cautflloaa.  2.  Forma  á  orden  Judi- 
cial, mododeaetnarenjustída.  pro- 
cedunleoto;  proceso,  aatce.  S.nt. 
Acta  de  una  asamblea  ó  aocledad. 

Frooasdi  [pra'-ridil,  >.  pí.  Besolta- 
doe  materlalea  de  una  acción  6  pro- 
ceder 1  productos,  réditos. 

PToe*ll«mntpro4ci-ie'-ri-aBl.a.  Pro- 
celario, perteuecleute  6  parecido  á 
la  procelaria  lave  de  San  Pedro). 

Frooaas  (pr«'4*¡,  •.  1.  Procedimlcu- 
to,  serie  slstomática  de  opcradones 
enlaproducdúndealguna  cosa  (na- 
tural ó  artiflcial):  manipnladún,  el 
modo  yotdeu  con  que  ae  trabóla  en 
laqaimi<aTenvarUsartee.  B.  Pro- 
greso, continuadón.  adelantamien- 
to ;  serie,  sncedÓD  ;  transcnrao  del 
tiempo.    Prtctet  of  lime.  El  Ispso  i 


para  alguna  cans»  6  pial  to  civil ;  tor- 
"  -'     tnGnlte  ■     ■  '  ■    - 

ó  edeaütatica*.  4.  (Auat.  7  Zool.) 
Ehnhienda,  protuberancia,  ezore- 
''     e.  (Bot.)  Toda  extensión  d« 


don.  Funeral  proeeeeio»,  Acompa- 
Sarniento  fünebre. 

ProMsaian.  «■.  (Poco  na.)  Andar 
en  procesión. 

PtooaaiÍon«l[pro4«ab'.inHi11,  a.  Pro- 
ocstonal,  que  as  ordena  en  forma  de 
pnoedón  6  qne  pertenece  á  ella.— 
(.  1.  Procedonarlo,  libro.  8.  Him- 
no qne  ee  canta  durante  una  pro- 

ProcMtlonary  IprMtrt^jn-i-Mt,  a. 
Ptvcedonal,  pertenedente  á  una 
prooealón.     Procetñottorg  motk,  Le- 

Sidóptero  nocturno  que  marcha  en 
laa  formando  cufla.  jcuTaaoracaa 
se  alimentan  de  Im  hqlas  del  nibis. 
Ptoehronism  (pra'-ersn-luul,  1.  Pr» 
croniímo,  error  cronológico  por  a' 
enal  se  antidpa  la  fecha  de  on  he- 

Proeldoneo  [prH'-|.<ieul,  *.    (Hed.) 

Proddenda,  prolapso. 
ProddnoBs  ípro^d'-yfl.MLa.    Dfeess 

del  útero,  etc.,  cuando  se  halla  «n 

estado  d«  proddenda. 
Fioelalm  [pnxitai'l,  m.     1.  Proda- 
r,  proanulgar;  publicar,   propa- 


FroeUlner  [tr»eléni'.|r1,  «.  El  que 
promulga  ó  proclama. 

RodanatloB  [prKOa.m('-ibBB],  (.  1. 
Proclamadón,  la  publieadón  de  al- 
gún decreto,  edicto,  bando  ó  1^. 
9.  Decreto,  edicto,  l«itdo,  ley,  p»g» 

Proelltlg  lrro4Ut'-li:l,  «.  (Oram.) 
Proclitlco ;  dlocae  de  la  tos  mono- 
sílaba que  se  une  oon  la  dgniente^ 

Prooltvons  lpni-cl<]J'.TDil,  a.  Indi- 
nado bacía  adelante  ;  se  dice  de  loa 
dientes  incisivos. 

Proollvit*  ipnMiiT'.ml,*.  Propen- 
dan, prontitud,  proclividad ;  ud- 
lldad  en  «jecntar  alguna  cosa. 


BUL  magisbado  de  la  república  ro- 
PiMonatüar[iinM»D'-alD-)iirl.«.    Pro- 


Proeounlata,   ProeoaaalsUp   [pro- 
'    Kt,  nl^blp],  I.      Proconsula- 


ftooras 


itinate  [pRi-siai'-ti^itt],  «a.  7 
ni.  Procnstlnar,  diferir,  dilatar, 
dejar  de  un  diapara  otro,  retardar; 

Procraatlnation  [pro-cratU^e'-dnsl, 
(,  Diladón,  demora,  lardansa,  de- 
tención ■ 

ProeraatlAatar  [rro-mt'-tí-né-tfT},  o. 
El  que  es  moroso,  tardo  6  poco  dili- 
gente en  lo  que  debe  haoer;  vnl- 
garmente,  pel  maso. 
•  [p^(l'.crt^Inl1,  a.     Prodnc- 


lunado  con  la  geneíadón. 
Procreate  (pro'*ri*i,  ea.    Pronvar, 

engendrar,  produdr. 
Prooreatlen  lpra.orc.é'4buiii.  i.    Pro- 

enadón,  generación,  pioducción. 
Procieative  lpm'.cip»(i<J,  o.    Gene 

tatlvo,  productivo. 


a  viada;  7  tunta;  wgwipo;hjaoo;chaUoo;J  veto»;  U)Mp«;dhda^aaile(Fr.);*licAei(Fr.);tb^aai 


Coot^lc 


PHO 


Ia  fkcniW  6  potencia  de  piocrosT. 
PrMTSktor    [prO'-orj-í-tjrl,   (.      Pto- 

cññdot ;  podre. 
FrugTrntaan  [pra-crui'-tsHiiiI,  a.    De 

Procaato,  aTacteristico  de  £1  6  de 

m  he<Jios. 

Troiinutai  [pro-crm'-iltl, ».  Procos 
to,  nombre  de  an  tirano  muy  cruel 
que  ae  aptic»  i  loa  que  aon  Intola- 
isntce  ea  BUfl  dictálDeuea. 

Prootor  IprM'-ierJ.i.  1.  Procnmdor, 
el  que  en  virtud  de  poder  6  fiícultad 
de  otro  jecuta  eo  bu  nombre  alsu  na 
con.  E.  Procuradordolacuriaeole- 
■iiatica.  3.  Abogado  en  el  tribUDiil 
del  almimitacgo.  4.  Censor  de  ana 
nniveiddad,  fnndoaario  eacargado 
de  Tiplwr  i  los  alumnoa  7  de  hacer 
obMirar'los  reglamentoB. 

Pnator»c«  [|ine'-Mr.j}i, «.  MtLD«]o 
de  loa  negocioa  (por  un  proonra- 


Frootonhip  [pr«c'-tjr-.hiíl,  ».  Pro- 
canci6a.  procniadaria,  aflcio  de 
procurador. 

iTeOTunba&t  [pro-cum'-iieat],  a.  1. 
Postrado,  inclUiada,  doblado  hacia 
el  inelo.  2.  (Bot.)  Procumbenta, 
tendido,  yacente ;  dicem  da  laa 
pUata*. 

Proonrable  [pro-kmr'-a-bil,  a.  Ase- 
quible, que  paede  conKgaiíae,  ftl- 
cauzarsu ;  proporcionable. 

ProOBTMT  Lpr-c'-yu-n-iL),  ».  Procu- 
raoiún ;  gestiún.  manejo  do  nego- 
cios 6  iiitensea  ajenos. 

Proonration  [prsc-ru  rí'->biinl,  i.  1. 
Acción  de  procurar,  de  obtener  ;  en 
especial,  alcahuetería.  2.  (For.) 
pTocaradÓD,  podor  6  comisión  qne 
una  persumi  da  i  otra  para  qne  en 
BO  nombro  bnga  6  tgecute  alguna 
cosa  ;  s  el  documento  en  qae  au  da 
dicho  poder.  P«>citrn[¡on-/BB,  De- 
Tecbo  d«  comisión  sobre  un  présts- 


e'-jo-rt-Hr!, 


Pro- 


FnwimtoT  (pr 

I^O«luat«rÍSl  lp^sc■ra■m-líl'-rt^lll,  o. 
Hecbo  por  procurador. 

Pioonratorj  Iprsc'-ju-ra-io-rll, ».  (Po- 
co us.)  El  poder  6  instrumento  lo- 
Sl  para  obrar  en  nombro  del  que  lo 
. — a.  Tocante  A  perteneciente  á 
la  procuración  ó  agencia. 

Procure  [pro-uint'),  la,  1.  Logiar. 
obtener,  conseguir;  proctuar,  liacer 
laadiligoncias  para  conseguirlo  que 
se  desea.  2.  Causar,  ocasionar,  3, 
Alcahuetear.— m.  Alcahuetear,  an- 
dar en  tercerías. 

íroonremínt  Ipn^klOr'-msDiI,  i.  1. 
Obtención,  logro,  consecución.  2. 
El  acto  de  caunar,  de  poner  por 
obra,  de  efectuar.  I'^  (nin£  U  (luna 
6¡r  I^  procuTement,  Creen  que  se  ba 
hecho  por  su  cansa,  á  solicitud  su;a 
6  por  haberlo  ella  procurado. 

Procartr lpro.fciBr'-(rl, í.  1.  Elquelo- 
gra,  alcanca  6  conaiBue  alguna  coaa. 
S.  Alcahuete. 

pToenreai  [pro-kiar'.«*),Ar.    Almhue- 

Pioaron  ¡pro'  i[4a],  i.  Prodón,  es- 
trelU  en  la  constelación  del  Otn 
Henar,  ma^r  notable  por  su  movi- 
aiento  variable. 

PradlprMI.  va.    Punzar,  pungir, 
p«lar  ó  golpear  con  nn  Instramt 
buntlagudo  1  picar. — (.  1.  Cualquier 
Inatmmento   puntiagudo ;   pincho. 
aootión.  2.  Pirádnra.  pinchazo,  pun- 
■uniento,  empnje  erectuado  con  un 


c  islandósirr 

.ndiffalipraL  .,„.,-.    _. 

manirroto,  derrochador.    2.  Pi 
go,muy  generoso  ó  liberal.— a.  Gas. 

tador,  disipador. 

Prodigality  [prad.i^ai'.i  ul,  i.  Pro- 
digalidad, prorusión. 

PlDdlgally  Iprm'.l-Bol.l],  adv.  Pró- 
digamente. 

Frodlgioua  ípn¡-il¡''ta¡,  a.  1.  Enor- 
me, vasto,  inmenso,  ezcesirD,  ex- 
traordinario.   2,  (Des.)  Prodigioso, 


FrodlglouBlT  [pro.dlJ'.ui-lil,  adt. 
Enormemente,  eicesivamente,  ci- 
tTaordinariament«,  prodigiosamen- 
te. 

ProdiglooaiieM  lpr(Hiij'-iu.n«),  i, 
Prodigioaidad,  enormidad  de  ex- 
tensión, estatuí»,  cantidad  6  grado. 

^odigy  Iprad'.l.jl),  t.  1.  Maravilla. 
ponoDa  6  cosa  extraordinaria ;  lo 
que  causa  admiración.  2.  Mons- 
truo, monstruosidad.  B.  (Ant.) 
Prodigio,  portento. 

Frodiame    ipro'.drami,    Prodromna 

IprBd'.ro.mm],  «.  1,  (Med.)  Pródro- 
mo, malestar  que  precede  i  una  en- 
lormedad.  2.  Curso  ó  tratado  pre- 
liminar; prolegómeno. 

Produce  [pro-diOa'l.  ra.  1.  Producir, 
CTÍar.  engendrar.  2.  Sacar  ó  dar  á 
luz  una  cosa,  exponerla  i  la  vista. 
3.  Causar  6  ser  causa  de  alguna  co- 
sa, efectuar;  conducir  A.  4.  Produ- 
cir, presentar  ó  exhibir  algunu  cosa 
en  Juicio.  5,  Manufacturar,  fabri- 
car ;  hacer.  6.  (Oeom.)  Prolongar, 
alargar  una  linea. — en.  Producir, 
dar  producto  6  resultado  couve- 
niente.  Vine  pradiia»  minr.v,  El 
vicio  engendra  la  miseria.  The  ín- 
¡uitñiaBlt  pmdueeii  their  hiddtn  >U)re», 
Los  habitantes  presentaron  las  pro- 
visiones que  habían  escondido, 

ProduosIpH<l'-intI,t.  Producto,  pro- 
ducción, la  cosa  prodndda  ;  particu- 
larmente los  rendimientos  de  una 
liacienda  de  campo  ;  provisiones. 

Prodneer  [pro.dm'4trl,  t.  Produci- 
dor, producente,  productor, 

Prodaolbls  lpre>iia'4i-bil.  a.  Produ- 
cible, lo  que  se  puede  producir, 
exhibir  ó  mostrar. 

I^daoibleneaa  [pra.dia'4l-U-BM],  «. 
ProduclbiUdad. 

ProdDOt  íprsd'.uct],  t.  1.  Producto, 
producción,  U  coan  producida ;  al- 
guna cosa  obtenida  como  resultado 
dennaoponici6n6trahajo.  2.  Pro- 
ducción, obra  del  entendimiento  ó 
del  arte.  B.  Producto,  el  número 
que  n^ulta  de  la  multiplicaciAn  de 


Prodootlon  lpro.ític'*lignl.  (.  1.  Pro- 
ducción, el  acto  6  procedimiento  de 
produdr  ;  en  economía  política, 
acto  de  producir  para  el  consamo. 
2,  Producto,  3.  Producción,  com- 
posición, obra  del  ingenio, 

Preflnotlva  (pm-duc'-iivi.  o.  l.  Pro- 
ductivo, que  tiene  la  virtud  ó  la 
facultad  de  producir,  2,  Fecundo, 
Krtil,  qua  da  baenas  cosechas. 

PiodtieuTenaaa  IptimIdc'.Ut.ii»],  ■. 
Calidad  d«  producCivo ;  fertilidad, 
fecundidad. 

PlMni  [pra'.eni1,  (.  Proemio,  prólo- 
go, prefkcio;  exordio. 

Proemial  ipm-iin'.t^iil.  n.  Proemial, 
tocante  ó  pertenedcnte  al  proemio. 

Pioathnio  tpro-eili'.idcl,  o.    Ointcte- 


PRO 

ristlco  de  una  naa  pnhiatúríeB  an- 
tes de  su  subdivisión  (v.  g.  ana  le». 
gua  materna). 

Profanation  lpr«f.a.D«'4bDnl,  a.  Pn- 
fanación,  profanamiento,  proíaiü. 
dad,  impiedad,  irreligión. 

Profane  ípro-rfnl.  a.  1.  Profano. 
irreligioso,  implo ;  impuro.  S.  Pro- 
fano, secular,  en  oontrapasidÓD  i 
sagrado  ó  religioso. 

Profane,  ea.  1.  Profanar,  violar, 
aplicar  alguna  cosa  sagiada  i  ana 
profanos,  ó  tratarla  con  irreveicD- 
cia.  2.  Profanar,  prostituir,  hacer 
uso  indecente  de  una  cosa :  dcs- 
perdidar,  hacer  mal  oso  de  alga. 

Profanaly  ¡pro-feB'.u),  adv.  Profa- 
namente, impíamente. 

Profananeaa  Ipro-iCn'.neal,  i,  lo^út- 
dad,  profanación.     V.  PKoraxnY. 

Profaner  [pro-ite'^rl,  i.  Proboador, 
el  que  profana  una  coaa  aagrada.— 
a.  eamp.  Más  profano. 

Prafamty  [pra.fu'.i-it],  a.  1.  Len- 
Ku^e  ó  acto  propino ;  Impiedad, 
blasfemia.  2.  Xa  calidad  de  ptv- 
fhno ;  irreverencia  á  las  coaaa  sa- 

Rsfeas  [pn.fes'l,  va.  1.  Declarar, 
manifestar  abiertameote  aa  fnitao 
ó  intento.  S.  Profesar,  seguir  al- 
guna religión  C¡  o^nión  abierta  y 
públicamente.  S.  Pi'ofeaar,  tercer 
ó  enseñar  en  publico  alguna  GkuI- 
'   '   '  Ptofeaar,  dedanr 


Amigo  decidido.  A  preftaed  moti 
óaua.  Uo  rellgioeo  profeso:  ó  una 
religiosa  profFsa,  una  monja. 

Profaaaed,  Profeat  [pm-fnt'i.  pp.  del 
verbo  Ta  P&oriBS.  Profeso. 

Froreíaadly  [pn>-ta'4d4n.  oda.  !>. 
daiadamente,  manifleetamente, 
abiertamente,  públicamente. 

Profeaaion  lpro-tc*h'.un),  t.  1.  Pro- 
fesión, destino,  empleo,  ejercicio, 
el  modo  de  vida  que  requiere  ana 
educación  lilieral  ó  el  trabajo  men- 
tal más  bien  que  el  manual.  3. 
Profesión,  proteiitaclón.  déclaiadón 
pública  de  la  creencia,  opinión,  doe. 
trina,  etc..  de  cada  aai>.  8.  Ofertan 
olVecimicnto,  palabra. 

Profeailonal  lpKi.f«ib'.iin4ii,  o.  1. 
ProffsioQ^I,  que  se  reOerc  á  ana 
profesión  ó  la  practica;  apto  paia 
una  profesión.  2.  Proftvional,  qua 
tiene  rcladúo  con  ana  profesióB 
particular;  opuesto  á  amaíntr  (sD- 
cionado).  Frofeiimal  dtitiet.  De- 
beres profesionales. — a.  1,  E]  qor 
por  profesión  y  por  dinero  compita 
en  tos  juegos  ódiversioncs.  2.  So- 
Jeto  hábil  en  su  profesión. 

Profesaionallr  lpn>-ie>ti'-uBHil-t1.  tdt- 
Por  41a  de  prof  tsión  ;  de  profeaida  ; 
en  su  profesión. 

Profeaeor  [prorm'-irl, «.  1.  Proftsor. 
catednítico,  el  que  enseBa  pública- 
mente alguna  mcultad.  arte,  den- 
cia  ó  doctrina.  2.  Praftaor,  el  qua 
ejerce  públicamente  alguna  facal- 
tad  ó  denda.  B.  Fartádarío,  el  que 
sigue  alguna  opinión  6  partido. 

Professorial  [pni".f«4e'-ri-ail..a-  Da 
profesor ;  profesoral,  relativo  á  as 
catedrático  ó  profesor. 

Profsssorihip  [pn>-(ei'-(r.iblp],  <■  1' 
Oñcio  de  profesor,  dignidad  daca- 


..-  algo  para  su  aceptación. 
Fialhi,  I.     Ofertai,  propaesta,  afra- 
cimiento ;  la  cosa  ofrecida. 


lllk:<Miaal>;apor;o 


.0.^  tdaa',  •  aaté;  a  asi;  o  osA;  u  opa;  B  cu 


Cocióle 


Dig.zedbyGoOgle 


—4. 1.  í^letario.  p«non»  de  la  cü- 

'  aa  6ltlm>  6  mi»  pobn.    2.  Gmfiáii, 

JoTiMlero,  peón. 

nolatarUt  [pro-ie'U'-ti-ul.  i.  Pro- 
letwiktli).  I»  clan  ds  los  prolenuÍM ; 
en  an  empleo  primitivo,  populacho, 
fOntOM :  en  el  nto  moderno  y  *> 
eialitta,  la  class  obren,  como  crea- 
dora de  la  riqneía ;  opennos,  ti*- 
li^lailoTca. 

Prollold*  Ipra-ti-taid],  •.  Infantici- 
dio, el  criman  de  matar  i  wa  propio 
hUo  antes  ó  deq>nte  de  au  naci- 

Prolifiñte  [i>r&itr-.fr-«i7,  «o.  Pro- 
dncir,  dar.— OH.  B^Todnoirae,  par- 
ticnlarments  con  tapidea,  vatao  laa 
celdillas  en  la  fonuáci&a  de  les  ts- 

Jldoi. 

Froliftioo*  tpro-iif.sf-Ml,  a.  1.  Pro- 
Ufeni.  que  prodace  prole  6  dewen- 
dlentes.  S.  (Bot.)  Qna  tiene  un 
dewrralla  exocelvo  de  partes  ú  Ar- 


BTOdnctlvo.    3.  V.  ti 

rrellfleaUr  (pn-iir-ic-ai-n,  adw.  Fe- 
onndamonte,  abundantemente. 

PioUBMtion  Lpro-IH-i-U'-tiiuiii,  i.  1. 
G«neraeiAn,  d  acto  de  engendrar. 
S.  (Bot.)  Prollferedón,  la  produft 
don  poco  común  ó  ezcésÍTa  de  pai~ 
tea  aooMorias  6  Baperflaaa,  «ean  de 
la  niiima  natnialeaa  6  dlferantea. 

PiolifleaeM  [pra.iif'.io«<i],  «.  Fe- 
onndidad.  teitilldad. 

Prolix  [prB'.iu  6  pTQ-ili'l,  •.  Prolijo, 
demasiado  largo,  dilatado,  dirn«o; 
ihetidioeo.  enfadoso. 

Fiolixlt;  lpn>-|[i'-t-tii,  PioUsneii 
[pro-lli'Dul,  <.  Prolijidad,  estadoó 
Mlldad  de  prolUo ;  Terboeidad. 

Prolixlr   [pTti-iii'-ii],   adv.     Prolija- 

PTDlOSntOT  Cprn-lMi'-Tii-tfr  6  pnl^^kM'- 
(trl,  *.  1.  InteicnoT.  el  qae  habla  ó 
ñetiona  en  pro  oe  otro.  9.  Preal- 
deote  de  una  asamblea  ó  junta  del 

FrolMstoriUp  [pnt-o-icifl'-ttr4ii[pi,  i. 
SI  ofleioódiínidad  do  pivsldente. 

Prolepw  (prt'-laal,  t.  Prologo,  exor- 
dio, prefocio. 

PidIddc  Ipro-líns'],  na.  1.  Prolongar, 
alargar,  dilatar,  extender.  S.(tMa.) 
Dilerii,  retaidar, 

hoIOBfatiOD  lpn.)ov««''«buo],  *. 
Prolongación,    dilatación,    exten- 

Ptelong*  [pro-unj'l,  :  (Mil.)  Pro- 
longa, la  cnerda  que  une  el  avan- 
trín  con  la  cnrefia.  (Fr.) 

frolntion  Ipro-ln'.iliual.  i.  Proln- 
sión,  preluilün,  preludio,  Introdnc- 

Promenade  [pr«n.g-na<i'],  n.  Posear- 
M. — ■.  1.  Paseo,  acción  da  panearao ; 
paseo  ceremoniíMD.  B.  PÚeo,  sitio 
ó  Ingar  pública  destínado  á  pasear. 

(Fr.y 

fromethesa  Ipro-ml'-tb^-anl.  o.  De 
Prometeo,  que  pertenece  6  se  refiere 
í  pRiTiieteo, 

fromisenes  [pmm'-i-ngut.  Pram- 
inena^  Ipnm'-l-ncD^j),  i.  1.  Estado' 
de  lo  que  es  prominente  6  eminen- 
te; eminencia,  altura  -  dUtlncidn, 
importancia,  2.  Promtnenda,  pro- 
toberancia;  lo  que  hace  salidiioi 
(Aiq.)  slidiso,  resalto. 
froMlaent  [prem'-i-nmti,  a.  1,  Pro- 
minente, mliente,  proyectante,  qne 
a*  eleva  sobre  lo  que  eeti  á  su  In- 
inediadAn,  en  relieve.    S.  Otuospi- 


cno  por  su  poeldfin,  canlcter  ó  im- 

Sortancia;  eminente,  sobmiaiiente, 
litinguido.  FtvminaU  etf.  Ojos 
saltonM.  iVoiiiM«i<  jifpáret,  Figu- 
ras de  alto  relieve. 
Piomlaanoni  [pro-mii'-kiD-ui],  a.  1. 
Promiscuo,  meiclado  confusamente, 
compnesto  de  individuos  Ó  partee 
meaeladoa  eonftuamente.  £.  E¡eT- 
eido  6  repartido  ain  diitiadón ;  co- 
mún,  no  reiúngido,  sin   reatrío- 

pTomiaanonsly  (pn)-Diii''kiu.ui-UI,  aát. 
Promiscuamente,  sin  orden ;  en  co- 

Pt«uÍMnonl&ess  [pro-mli'-kln-m-iiM], 
1.    MeicU.  contn¿dn. 

Ptomlae  (pnm'.iii,  *. 
palabra  dada,  prometido,     x.   e«- 
peotativa.  eaperann.    (fijbl.yaitt.) 
Promisión.     3.  Prometido,  alguna 


r metida ;  la  ejecución  ú  ob- 
de  lo  prometido.  IV  break 
SBC*!  pr»mitf,  Faltar  i  su  palabra, 
ó  promesa.  Land  o/  pnmuc.  Tie- 
rra de  promisión. 

ProBllse,  na.  1.  Promotor,  ofrecer 
hacer  6  no  hacer  (ana  coas) :  ha- 
cer promesa  de  dar  alguna  cosa.  S. 
Hacer  concebir  una  espeíania-    3. 

ÍAnt.  6  hm.)  Prometer,  asegurar 
aseverar. — ni.  1.  Prouietor,  hacer 
promesas ;  empeflaise  i  haror  ó  no 
oaeer  alguna  cosa.    2.  Dsr  buenas 


esperanms ;  promotene,  te- 
ner gl«a  esperansa  ó  confian»  en 
que  se  lograri  alguna  coea. 

ProniM-breakst  ipr«in'-i>-iirt'-k(r], «. 
El  qne  do  cumple  coa  sos  pnroeeas 
6  Uta  i  sn  palabra. 

Pramlsoe  (pr«ia-1i-n,  i.  (For.)  El  ó 
la  que  ha  recibido  una  promesa. 

Fromiaei  (prsTa'.lt^grl,  f.    Promete- 


ñroniíor  Ipraat'-li-tr1, 


rt-U],     I 


Por  vía  de  promesa. 

pTomiMory  iprnn'-ltm-ril,  s.  Promi- 
sorio, qne  encierra  en  ai  promesa. 
iVaiiÚNi>ní  note,  Pagara,  vale,  escri- 
to por  el  oual  se  compromete  el  fir- 
manto  á  pagnr  una  cantidad. 

Ptomontoi;  [prsm'-an-ta-nl,  *.  Pro- 
montorio, cabo  6  punta  de  tierra 
que  entta  en  el  mar. 

Fromote  ¡pro-met'l,  m.  1.  Promover, 
fomentar,  hacer  adeUnlar,  favore- 
cer, desarrollar,  extender,  estable- 
cer, aumentar;  alentar,  hacer  flo- 
recer. E.  I^mover,  ascender,  ele- 
var í  nno  í  otro  empleo  mís  pre- 
eminente que  el  que  tenia.  To 
pramoCí  Ikt  art»  and  tcienett.  Hacer 
florecer  las  artes  j  las  ciencias. 

Prwnotar  [pn>-moi'.tF],  •.  1.  Promo- 
tor, promovedor,  el  que  da  el  im- 
pulso principal.  S-  Promovedor,  el 
Sue  ayuda  (obteniendo  un  capital  ó 
e  otra  manoral  á  promovi-r  6  esta- 
blecer una  empresa  rentística  ó  de 
comercio. 

Fromodon  [pcD-mn-iihun].  «.  Promo- 
ción, acción  de  prumover  6  estsdo 
de  ser  promovido:  elovución.  B.t- 
censo  de  alguno  í  UTia  dignidad, 
grado  ó  empleo  superior  al  que  te- 

I^omotiva  (pro-mo'-iirl,  o.  Promove- 
dor, que  tiende  d  fomentar,  promo- 
ver, adeUntar.  alenüir  ó  Tavoreccr. 

Prompt  Ipnmptl,  o.  1.  Pronto,  di^i- 
pneeto,  aparejado  para  U  «jecndóa 


PBO 

de  alguna  cosa ;  pantoal,  exaetots 
haosT  las  ooaas  i  su  tiempo  sin  dib- 
tarlM.  E.  Hecho  ó  Secutado  di 
todo  ooTBSÓD  ó  de  bncna  voluntad ; 
que  sucede  al  tiempo  debido  6  writ- 
lado.  Promft  pofmaM,  Pago  pon- 
taaUenlaíecbaaelkalada).  Pñmit 
ouk.  Pago  al  contado,  inmediato. 

Pronipt,  va,  1.  Impulsar,  eicini, 
hurgar,  indtar,  conmover.  S.  Su- 
gerir, insinoar,  advertir  ó  hacer  i 
uno  acotdarM  de  alguna  oosa.  1 
Apuntar;  dar  ocasión,  mover. 

Prompter  [pr*mpt'-];rl,  (.  I.^dmo- 
nitor,  el  que  amonesta ;  la  pel*>M 

Sie  indta  á  obrar.    E.  Apuntador, 
que  apunta;  apuntador  de  M- 
tro- 
Piamptitnda  [p»mpt'-i-usiiL  Preapt- 

ness  (praDipt'-nHl,  >.  Prontitud, 
préstela,  tapidea  de  deotaión  y  Is 
acción  ;  facilidad,  buena  volunlad. 

Promptly  Ipnmpt'-»],  odt.  Pronta- 
mente, á  au  tiempo,  al  momento. 

Promolgato  [pro-muí  «étl,  to.  Pro- 
mulgar, publicar  alguna  ciaa  ■>< 
lemnemento,  proclamar. 

Piemnlgatlon  [prtF«iiit««'-*iiu1.  i. 
Promulgación. 

Fromnlntoi  ífn^aai-tt'^rí  >• 
Promulgad  or, 

Fromolge  ¡pro-muu'l.  m.  IAbLI 
Promulgar.     V.  To  Pw>Min.oATC 

Promnlger  ¡nro-mui'-JiiJ,!.  Promol- 
KBdor.  pubiicsdor. 

ProBato  [pre-nSt),  eo.    Paneróecbír 
'      >  abajo. 
fttlon   I 
Sn,  un  movimiento  por  d 
itebrsso  y  la  palma  de  la 
vuelven  hacia  ab^Jo, 

Prewitor  [pra-B«'-t«rl,  t.  Ptonadn, 
músculo  del  anUbraio  que  sirve  pa- 
ra volver  la  palma  de  la  mano  as- 

Pione  (proo],  a.    1.  Indinado  baos 
Bbi«]o.    8.  Echado  boca    ' 
Precipitoso,  pendiente. 
IncUríado,  olspuesto.  propenso. 

Proneass*  [prOD'-nesj,  i.  1.  Indina- 
dón  hada  ahftjo  ;  pendiente,  cues- 
ta. S.  Inclinadón,  propensión  i 
disposidÓD  á  alguna  cosa  mala. 

Prong  [prsBil,  i.  Cualquier  instni- 
mento  puntiaguda:  parte  asUeole 
como  la  púa,  diente  i  punta  de  un 
tenedor  ó  de  una  horca  de  labn- 

Prengbnelí,  i.     r.  Pbobohobr  j 

Spbinobok. 
Prongsd   (pr*n(d1,  a.     Dentellado, 

dentado,  provisto  de  púas.    Á  ¡et- 

m-oitged  jOrk,  Un  tenedor  de  caatn> 

dientes. 
Prenghorn  [pr<BK'-h(nil.  (.  Antílof» 

de  las  Hontafiaa  Boquefias.    AdÜ- 

Pronomtnal  [pro-twm'-i-Bail,  a.  Pío- 
nominal,  de  la  natDi«leia  del  pro- 
nombro  ;  concerniente  al  proutim- 

^oneun  [pro'-naunl.  (,  PronomhK- 
parte  de  la  oradón. 

Prononnos  Ipro-Dauu'K  «s.  1.  f^ 
□nnclar,  prof<.>rir.  articular  las  f*- 
labras  ;  articular  coTTectanMuK- 
2.  PronnncUr.  duclr.  recitar  nos 
arenga,  un  discnrao,  etc.  S.  Pi^ 
noncíar,  tallar,  dar  scntenda.— n- 
Hablar  magisCralmentO- 

FronoonoBiela  (pr»-nauiu'-a'))i].  •■ 
Pronunciable,  que  se  puede  pio- 
nundar  ó  articular. 

PrononnooT   Ipru-nouiM' irl,  t.    Pio- 

Prononnolng  [pro-uaan'-dBjil.  p«-  't' 
verbo  Pkomouhcx.— «.  De  ftoaf- 


«U;  tola;  «por;  o  oro;  n 


10.— ltd 


■r(Fr.).— aiaÍie;eÍTS]r;M 
redtyGoOt^lc 


iscMn,  qaa  cuaclU  Ik  pranandm- 
"-        •  ■      ■■  -        r.Un 


íoiüüio  de 


tióo, 

llcdonano  de  prununcUdAn. 
ronniMUtion  iprn-nim-al-  (üibi-)  . 
liDiil,  *.  PranuDcUclón,  el  meto  ó 
■  manera  de  pronuudar  pKlftbnti  ; 
irticnladAii ;  nrtliMilación  aoleimie, 
'.  B.  pan  beodeclr. 
roof  iprflt),  1.  1.  Pnielm.  laraión, 
iTgiiRionto,  etc..  con  qne  M  prueba 
Jeo  :  lo  que  defunción  la  venlad  6 
áliedad  de  alntna  coea.  S.  Pne- 
m,  el  eiua^o  í  eiperícnda  que  *e 
lace  de  aliiiina  eoea.  8,  Pmeba.  la 
anikteDcia  J  flrmem  de  alguna 
osa;  tmpenetnibilidad ;  tamblín, 
inuadora  Impenetrable.  4-  Pme- 
>a,  la  primera  plan»  que  w  tlia  pa- 
a  eorreiir  las  enataa  de  imprenta. 
•-  Orado  TesnUdoT,  qite  nrr»  de 
Ipo  paM  lo*  Itceree  alvobólicoa.  0. 
i^eW,  la  priiiieTa  tinpreri6D  de 
ID  negativo.  T.  (Mat.)  Opeiaefén 
■or  la  cual  «e  comprueba  la  exacti- 
ud  do  un  cilculo.  Proof-nader, 
ytmctor  de  prueba*.    Prae/-th»et, 


'^picado  en  probar,  cot«]i 
Tegir.  2.  Impenetrable,  que  esia 
■echo  á  prneba  6  que  e»  de  praeim. 
"roof  brrndf,  Asuardieate  de  prue- 
■a.    ¿amt-proo/ A  prueba  de  bol 


>a.  Water-vnof.  A  prneba  de  ana, 
mpenneable.  To  i»  pretf  ogtAiut, 
ler  6  ealar  i  pmeba  de.  Proef 
ifdiajf  oU  templntitin.  A  prueba  de 
oda  tentaciAn,  Proof  tpírit,  IJcor 
lue  oontiene  aloobol  por  la  niltad 
le  sn  Tolamen.  Th»  prmf  o/  Ihe 
iurldiiifi  iéiHlke  eatimg,  Al  freír  «era 


g.)  SMtane 


rap  Ipr^l,  va,    I .  Scatener.  apojar, 
mpedtr  qae  caiga  una  ooak ;  apnn- 
.._..     _._  _  _u  pjdfjgdu,  ete.    8. 
r,  aparar,  mantener 

rop,  (.  1.  Aporo,  pnnM.  I. 
Ipofo,  amparo,  colnmna.  báculo. 
'.  Sostén,  coalqDler  c«aa  qne  sirve 
<are  MMtener  1  otra :  apeo,  paral, 
nitenticato;  (Hiu.)  entiÍM,  ade- 
ae  :  (.\gr.)  nñlríRón.  Ient«m<»a  ; 
aachdil,  contrafuerte.  JVojw  of 
\e   CKt-teaier,    (Mar.)    Bnoraa  del 

ittpapbte  [iir«p'Hi.g*-bU,  a.  Qno 
lucile  propagarse,  que  es  capaa  de 
iropagaclfin, 

ropae*ada  [pTvp^^nn'-da],  *.  1. 
hvpaganda.  conrregación  pontlfl- 
ia  fondada  en  Roma  para  propa- 
nr  el  catolicismo.  S.  Deaqoí.  pro- 
Hganda,  cualquier  aaaclaci6n  para 
■ropvtcar  doctrinas. 

's — '"'  ' 

•rapafanda ;  propaimdi 
le  alguna  otra  oosa. 
ropaKate  1pr*p'-o-cMl,  tu.  1.  Pro- 
«gar,  maltlpjlcar  la  en>ede.  su- 
nndrar.  B,  Propagar,  dilatar,  ei- 
endcr,  aumentar.  S.  Engendrar, 
ánsar,  oradonnr.  formar. 
ropagatlon  Ipr«p^i.|t*'jii™i,  •.  J, 
'ropagadAu,  1»  multlpKcacidu  de 
a  especie,  a.  Propagación,  la  di- 
ataclAn  t  eitensiín  de  alguna  rosa. 
ropanWt  Iprtp'-q-c'^rl,  t.  Pto- 
«gador. 

ropal  Ipra-pti'l,  ea.  Impeler,  mo- 
^er  alguna  cosa  hacia  adelante  ; 
errir  como  nn  nedlo  do  propol- 
.i£n  6  impalsJAn;  lámar  (un  pro- 
feetU). 


r  de  la  ft  A 


propulsor,  q 

puja  hada  tuBiaui*. 

napeUer  (pro.p*i'.tr].  s.  1.  Impnl- 
nr,  el  A  lo  que  impele.  S.  Hélice, 
palie  del  mecaniüno  propulsor  de 
nn  bnque  de  vapor;  pmpubor  en 
general.  S.  Bnqaedehéllce.  Benm 
proptUer,  Propulsar  de  bélÍM. 

Ropeaf*  tpro-peiu'L  a.  <AnL>  Pro- 
penso. Inclinado,  dispuesto. 

Proptaslao  lpr&p«'4buDl,  Propon- 
sit7  Ipro-pm'-il-UI,  1.  Propensión, 
tendeada,  hada  lo  bueno  6  (mis 
frecuentemente)  hacia  lo  malo. 

Proper  [pr*p'-«r].  a.  1.  Propio,  eon- 
Tenleote,  Idúneo,  á  propódto,  apto 
para  algún  fln.  2.  Pn^a.  címiDr- 
me  al  oso,  oonTettionte,  conequn- 
diente.  Juate,  oorrecto.  8.  F^io, 
peculiar,  particular.  4.  Propio,  na- 
tural, en  oontmpoalcUn  i  lo  poiUza 
facddental.  a.  Justo,  exacto,  llte- 
raLplano.  0.(Ant óProT.lEsbelto, 
bien  dispuesto,  de  buena  preeenda, 
bien  panddo;  aseada.  T.  (Ant.) 
Propio,  mismo.  iVvptr  sraw.  Senti- 
do propio,  justo  6  literal.  Pmtr 
nrruuiHÍúipi,  Alrededona,  medio, 
atmósfera,  circnastauelaa  proplaa, 
Konvenienb*. 

Froperly  Ipnp'-tr-iil,  ad».  Propia- 
mente, Justamente,  conveniente- 
mente ;  correctamente ;  oportnaa- 
mente,  con  mudia  raión.  i  propóai- 
t».  Pnpnij  tpniñtf.  Hablando 
claro ;  hablando  en  tA^ilnoa  pred- 

hopornasB  [pr*p'.)^BMl.  s.  Prople- 
ditd,  la  calidad  pártkular  qne  eon- 
viene  privativamente  i  alguna  co^ 

Propertied  'Iprtp'^r.tMI,  o.  Pnvie- 
tarto,  que  posee  Henea. 

ProBtr^  [pr*p'-fr-til,  I.  1.  Propie- 
dad, calidad  püticnlar  6  privativa. 
S.  Propiedad,  derecha  de  poaedón, 
dominio;  derecho  6  intei^  legal  de 
valor:  el  derecha  de  ejercer  nna 
ocupación  ó  empleo  particular.  8. 
Propiedad,  lo  que  puede  ser  pcaeSdo 
legalmente-  hadenda,  los  btenes 
poseídos.  Ptrunutl  prBperlg,  Btemes 
muebles,  los  qua  pueden  acompafiar 
t  la  persona  del  duefla.  Jísnlprop- 
ertf.  Bienes  Inmuebles,  bienes  rai- 
cee. A  ma»  of  tarfft  proparly,  ün 
gran  hacendado,  nn  neo  proñieta- 
rio.  4,  JVbjmtíwj,  «.  pl.  T^Jes. 
vestidos,  armas,  etc.,  propias  7  usa- 
das en  el  tiempo  7  Ingar  en  que  se 
•npane  la  aodon  de  nn  drama, 

FroplMe7  lpr«t'44il,  t.  1.  Profecía 
hecha  por  Inspiración  divina  ;  pre- 
dicción de  las  on«s  fntnras.  2, 
Pldtica  6  dlMai*»  beeho  b^o  inspi- 
ración divina. 

Propheiier  Iprtf^^al-trl,  *.  Profe- 
ta, el  que  predice. 

Propheiy  rpraf'-e.uil,  es.  1.  Profe- 
timr.  prededr,  mpedalments  balo 
la  IniñlradAn  divina ;  prefigniar. 
8,  Hablar  ó  proferir  en  nombre  de 
Dios  ;  interpretar,  declarar. — ra.  1, 
Hablar  por  influenda  divina;  co- 
mnnicnr  entre  Dice  7  el  hombre. 
8.  ProfetlMr ;  predecir. 

Prophet  tprif'-etl.  (.  1.  Profete,  el 
que  transmite  mensajes  divinos  ó 
que  interpreta  la  voluntad  divina. 
a.  Profeta,  el  que  predice  le  veoi- 


PBO 

ProphaÜeaU7  Cpio^M'-i^ai-i),  ^a, 
Profóticamente. 

Prophettoalness,  Fiophstioalitj 
lpn>-f*t'-l<ioi.Ba1,  s.  I*  calidad  qaa 
oonstitore  i  niM  cosa  profética. 

Propli7lMtia  lpro-t)-iu'-i[e  ó  prM4- 
iHi'-tkJ,  a.  PruflUettco,  preservati- 
vo, preventivo. 

Preplnqnl^  lpro-pi«'-«*i-(ii,  s.  1. 
Piópinmidad,  cercanía  (de  lunr). 
8.  Proximidad  (de  tiempo).   8.  Pra- 


do, bvoráblí 

Proplttata  [pK^piaii'-i^tl,  *■>,  Propi- 
ciar, ablandar,  aplacar,  condllar. 

PropitUtian  (pro-plMi-l-«'4bua),  4.  1. 
Propidadón,  acdón  de  volver  pro- 
picio. 8.  PñpIdadÓD,  lo  qne  hace 
{Olvida ;  aaciUcio  que  ae  ofrece  i 
jHos  mu*  aplai»rie. 

FroBlfiator  ipro-pub'j^^w], «.  Pn»- 
pidador. 

I^opitiatarr  lpro.pMi'-l4-to-ri),  a. 
Propiciatorio,  que  tiene  virtud  de 
mover  v  hacer  proptdo.— «.  1,  Pro- 

Sidadin.    8.   Propidatorio,   placa 
e  oro  que  en  la  ley  antigua  se  colo- 
caba sobre  el  arca  de  la  Aliania. 
Propltloni  Ipro-piib'-i»),  a.    1.  Pro- 

?cio,  benéfico,  benigno,  inclinada 
hacer  bien.  8,  De  buen  agüero, 
fella,  fhvorable- 
Prwltiantl7 1  pro-pl>ti ' 


mpiUounesi    ipn-piiii'-in-ua], 
Cklldad  da  propido ;  beneSoeuda, 
natamleta  bvoiable,  hvor,  benlg- 


Proplaam  Ipre'-plun],  t.     (Pooo  do.) 

Matria,  molde. 
Proplaitiei  ¡pro-piu'-Ucs],  s.    (Poco 

US.)  £1  arte  de  hacer  natrjce*  6 

moldea  para  fundir. 
Prop-lag   Ipnp'leal,   t.    (Enlo.)  F. 

FropeUi    IprB'.pa>lii  ó  uvp'^Ji 
„ — «..„  . betún  del* 


>pileaa  tant 
_  Se  Uama 
'.  BXI-OIDB- 


lelaaabe- 


pSr'^laiol,  • 


Preponont  ipnuB'.UBD,  é.  Propo- 
nente, proponedot. 

Proportion  (pro4«r'4. _. 

poiciÓD.  reUdón  de  las  partes  en- 
tre al  ó  con  al  todo ;  eztenalón.  nú- 
mero ó  grado  relativos.  8.  Pro- 
pordón  debida,  ajuste  conveniente, 
nmetria.  forma,  tamsDo.  8,  (Mat,) 
Proporción,  la  scmejansa  Ó  igual- 
dad de  dos  razoDta.    In  praportúm. 


fian,  Dusproporcionado. 

Piopertloa.  ra,  Propordonar.  día. 
poner  y  otdensr  una  com  on  la  de 
bida  propordún  ;  formar  oon  sime- 
tría. 

Proportionable  ipro.p0r'4buiKi.bii,  a. 
Proporeloitable,  propordonado. 

Prop«rtioBabl*neH  Ipnhpsr'-stanifl- 
bl-nesl,  *.    FiopordoiMlldad, 

ProportloaablT  ipm-per-ihuB^-biil, 
adt.  Propordonabt  emente,  propor- 
douadatncnte. 

Proportional  [pni.pOr'-ihiia4ii.  a. 
Pruporcional,  pettcncdente  i  la 
propordón  6  que  la  indnye. — #. 
PnÍKirdonal,  número  6  oanltdad 
pmpoTclonal. 

Proportlonalltr  l|iro.pBr-sba*'-«l.l40, 
s.    PnR>oidunali£d. 

PtvportlonaUr,  adt.  Pn^ordonal- 
mente,  en  proporción. 

Proportlanata  ¡prc^pnr'-ibm^d,  s. 
Propordonado,  «D  debida  propor- 
dón con  algo ;  oompatente. 


iTfudajrirnnt»;  WBWVO!hjBOo;«h «hiooj yema;  th sapa;  dhite<loia*íle(Fr,|;Bh«Aet(FT.);ihJcBniag «Mía. 

ngi.zedby  Google 


PEO 

PropordaoM,   ^lUtkT  «o   pmpoT- 

ProportloiuttBeH  [pn-pOr'-ibuB-at 
atmX  *.  PtDporeionalidBd,  propor- 
dAn. 

Prapsitlomiunt  [pro-pSr'-fbun-mtiit]. 
1.    Awi6a  ;  efecto  de  proporcionar. 

PropOMl  ipro-pB'-ioJI,  >.  Propuesto, 
proposicida,  ofrecimiento,  oferta 
que  hk  de  ser  coOBlcler&da  ó  accp- 
tndk. 

PrapMB  [pro-poi'l.  na.  1.  Pmponer, 
otNCflT  ftlgo  pon  gu  considenuüón 
ó  oe^taciín ;  otrccer,  presentar. 
8.  Proponer,  pcnmr,  t«ner  inten- 
ción de,  formar  an  designio. — n. 
1.  Proponene,  hacer  propúidto,  ha- 


PiopoMr  f|>ro>p«i'.tr),  •-  Pregonen- 
te,  pioponedur. 

FlopOlittoa  [prap«'(l>b'-UBl,  (.  1. 
PropodcifiD,  nna  oración  breve  en 

qne  m  aBraaa  6  niega  alguua  enm. 
i.  PropoaiclóQ,  la  acción  de  propo- 
ner :  propuesta.  8.  Expresión  de 
QQ  Jtlido  por  medio  de  palabras. 
4.  Lo  que  se  propone  uomo  aminto 
del  dlscargo  ;  eipoiicíón  de  un  te- 
ma :  propósito.  B.  (Mat.)  Propo- 
■Idon,  cualqnleí  priacipio  qne  se 
establece  7  ha  de  kt  demostrado. 

Ftopoiltlanal  (prap-o-ii^'-uD-aii,  a. 
ConsíderadQ  como  ana  proposición. 

Fiopotind  Ijmvpaond'i,  m.  1.  Pro- 
poner. 3.  Sentar  &  sostener  una 
proposición.    S.  Hacer  preguntas  i 

^p«ttsd«r  [pro.paiiiut'-gr1,  •-  Pro- 
ponente,  proponedor. 

Ropped  Lpnpi],  pr«l.  j  pp.  del  ver- 
bo iViPnop. 

Fropretor  lpni.prt'4«rl,  1.  Propre- 
tor, magistrado  de  la  antignnBoma. 

Propiietai?  (pn>-iirQl--e-lK-ri  I,  a.  Pro- 
pietario, qae  tiene  dorecho  exclu- 
sivo á  una  coaa.^.  1.  Frupletarío, 
dueño.  3.  CoTuoato  de  proplcta- 
riút.  3,  Derecho  exclusivo  ala  po- 
sesión: Just»  pretensiónála  propie- 
dad de  nnacúsa. 

Proprietor  [pra-prai'.(.t«ri.  *.  Pro- 
pietario, la  persona,  o  una  de  las 
psiBonas.  que  tienen  derecho  á  ana 
cna,  ó  al  tJtalo  legal  de  la  misma. 

Fnpriatrssslpro-pnil'.t.tra),  (/.  Pro- 

nsprietj  Ipro-pral'-c-lll,  1.  1.  Con- 
eordancn  ooo  el  uso  ea(ablecida,coQ- 
venlencla.  conducta  ó  acción  conve- 
niente, decencia  en  los  modales.  8. 
Exactitud  y  uniformidad  gramati- 
cal yretúrka;  propiedad,  perfecta 
conveniencia  de  la  palabra  6  estilo 
toa  el  asanto  qne  se  expresa  ;  senti- 
do propio  (de  los  vocablos).  Te 
eftñd  agaiiut  propriety.  Faltar  á  los 
reglas  de  la  buena  crianza. 

Tropt,  pp.  irr.  de  To  Pbop. 


Propulsive  [pro.pur.>[il.  PrspnlsorT 
fpro-pul'-io-rll.  a.  Propulsor, qae  hace 
adelantar,  qno  propende  i  avanzar. 

PropylaniD  rpro.pi-;r.uni1,  (.  Propi- 
lep,  entrada  ó  vestibalo  de  nn  leín- 

Aoprlena  [pro'.pi-itB;,  :  (Qnfm.) 
Propileno,  carburo  de  hidrógeno 
■••eoao,    incoloro,  de    gusto   algo 

Fr«  rata  (pro  pí'-toT,  o.    (Com.)  Pro- 
mts, á  proporción. 
Vtotata  Ipri^'],  va.    Prorratear. 


PBO 

Piare. ».    (Poít.  7  raro)  Proa,  proia. 

PturúatiDnlpcvTO^t'-aiiuDi.i.  Pro- 
rogadón.  ampliación,  prolongación, 
extenslAn,  continuaaón  6  dilata- 
ción del  tiempo  mllalado  para  una 
cosa.  The  prorogation  0/  ae  leman 
ef  Fttrliameui,  Suspensión  de  las  se- 
Eionee  del  Parlamento  basis  derto 
dlasefi^ado. 

ProTOffne  ipn-roc'),  «>■  1-  Proro- 
gar,  ampliar,  extender,  dilatar  6  con- 
Unoar  el  tiempo  soQalodo.  2.  Di- 
ferir. To  proroeiáf  PaTlianmt,  Sus- 
pender las  Hcitionee  del  Parlamento 
*^         ndla     -  •   ■ 


Aial. 

ProHieallr  [pro-i«'-ii»ii-i1,  adv.  Pro- 
saicamente, de  un  modo  prosaico. 

Proaaioiim,  Prataim  ipro^'-i^iim, 
pró'-u-linil,  *.  Eetilo,  carácter  pro- 
saico ;  (tese,  locución  ptoa^c» ;  pro- 

ProsMniom  [prorf-nl-uml,  *.  Pros- 
cenio, el  lugar  entre  la  escena  y  la 
oiqoesta. 

Prosoribe  rpio^eraib'],  ro.  1.  Pres- 
cribir, dcdarar  á  nno  reo  de  mner- 
te ;  poner  á  uno  fuera  de  la  protec- 
dón  de  las  leyes ;  expulsar  de  la  so- 
ciedad, t.  Condeitar,  reprobar,  ha- 
blando de  doctrinas,  mftiiinas.  etc. ; 
prohibir,  vedar. 

Rotoriber  [pro4craib'.{r1.  *.  El  que 
proserihe,  prohibe  6  veda. 

nasoriptlon(pnHcrlp'->tiun1,(.  Pros- 
cripdóñ,  acdón  de  proscribir,  de 
poner  fuera  de  la  ley,  6  da  la  so- 
ciedad. 

PnworiptlTe  [proJcrlp'-tlil,  a.  Proa- 
crlptivo,  que  proscribe  ó  condena  ; 
~  tttenedente  á,  ó  de  la  oatuialeía 
la  proscripción. 

<ivie  [protl,  (.  1.  Prosa,  la  Corma 
corrieote  y  snell»  del  lenguaje,  sin 
aligación  de  pies  y  consonantes. 
E.  Habto  comen,  ti^vbil  y  tediosa. 
— o.  Prosaico,  de  prosa,  en  prosa ; 
insulso,  futidioso. 

ProMOt  [pnHect'J,  va.  Preparar  di- 
secdonee  anatómicas  pai»  alguna 
demostración. 

ProMcnte  lpr«'.t-Matl.  ni.  1.  Pro- 
segnií.  segnir,  contínuar,  llevar 
adelante.  2.  Anhelar,  buscar  6  se- 
guir con  enipeBo ;  pretender,  lo- 
licitar.  S.  Procesar,  bacer  cansa  i 
uno,— «I.  QuerelUiseanteelJuei; 
seguir  un  pleito  ;  sostener  ana  aou- 
sacióD  criminal. 

FrOMCotion  [prH-^kin'-diunl,  1.  1. 
Prosecndón.  la  acdÓn  de  prOBegnir 
una  cosa.  2,  Seguimiento  de  una 
cau^  criminal. 

Pioseonter  (pre>'«-kifl-t(r],  1.  El  que 
prosigue  6  continúa  alguna  cosa ; 


SI  la 


criminal. 

PrDia«ntrlx  [prM^klD'.trli].  */.  Aco- 
sadora, demandante  en  una  causa 
criminal. 

Proislrte  [pr«'.c.iaEt].  1.  Protíllta, 
persona  convertida  i  una  religión, 
4  una  secta,  i  nn  partido.  6  á  algn- 
na  opinión. 

PrsieVte,  Proselytti*  [prai'-t-il-iold. 
va.    Convertir,  hacer  prosélitos. 

Proselrtijm  Ipmá'^-il-ttnnl,  :  Pro- 
selitimno,  el  acto  de  hacer  proséli- 
tos; estado  de  conversión. 

Froisr  (prsi'-crl,  (.  Proaista,  habla- 
dor sin  substanda,  escritor  enqloso, 

ProsUy  [pra'.D.nX  adt.  Proaalca- 
iDente,  de  on  modo  prosaico. 


muía  á  k 


PlOfllUM  [prd'-il-na],  •.  Chlidad  de 
pronioo ;  insulsez. 

Protiavery  ipro4k<'-Ttr-i),  a.  I^iti- 
dario  de  la  esdavitvd  6  de  la  potf- 
tica  de  no  intervendón  en  lo  relati- 
va i  la  esclavitud. 

Protinr  Iprei'.iBg),  (.  Cbarla,  pUti- 
»  6  couiersadón  ain  subetaiiGis  7 
fuera  de  prapóaito. 

froiodioil  lprM4'-dl4inl,  >.  El  qae 
conoce  bien  la  prosodia. 

pTosodie,  Proioaiae,  PtmoubI  Cpn*. 

eil'.Ic,  prM-e'jUjic,  oU,  a,     Prosódios. 
pertenedente  i  la  prosodia  ;   coe- 
formc  á  las  reglas  de  laprnsodia. 
Prosody  (pr«'.cMii¡,  t.    Proaodia,  la 

r te  de  la  gramitica  ^no  ensclla 
pronundación  y  cantidad  de  las 
silaW 

PrMopop<Bia[i>rH4.p»{it'.Tal,*.  Pro- 
sopopeya, peisoniflcaddn.  figura 
por  la  cual  se  bace  hablar  6  obñr  á 

K)oa  maerta  ó  ansente.  J 

i  los  animales  6  cosas  ina- 


Prospeet  (pres'-pectl.  va.  7  va.  L 
Catear,  (Amer.)  buscsr,  deacnbrir 
minerales  ó  minas.  2.  Dar  bneoaa 
esperaniBS,  prometer. 

Ptoapsot,  i.  1.  Petqiectív*.  rista  6 
aspecto  de  diversos  objetos  mliadoa 
de  leles.  E.  Perspectiva,  lo  qne  se 
prevé  ó  espera ;  indicación  qae  jos- 
Uflca  nna  expectativa  ó  eqieranaa ; 
aspecto,  (htura  ^rohabilidiü  funda- 
da en  las  iodicBdonea  preaentea.  S. 
Ktusdóa  con  respecto  á  los  ponloa 
cardinales ;  la  direccióti  en  qob  M 
balUelfrentedeunacoaa.  4  Indi- 
cación de  la  presencia  de  nn  mine- 
r  alto 

.    .  tkatiumta  affardm 

fine  pmtpect,  E^Ias  casas  tienen  bei^ 
masas  vistas.  There  ü  no  protpect 
afhít  contRj),  lío  bay  esperanau  de 
que  venga:  no  tiene  tmas  de  ve- 
nir. The  hoHee  hút  a  veilfni  pn»- 
pecí.  La  casa  da  al  poniente.  A 
praipeet  0/  gold,  Indicación  <pe|<K 
ó  polvo)  de  oro. 

Prospsctive  [prMpee-.UTl,a,  I-  An- 
ticipado, venidero,  que  está  por  ve- 
nir, ó  en  eipcdatív»,  B.  Pñvisor, 
prevenido,  que  mira  hada  adelanta 
ó  toma  en  cuenta  lo  futuro.— *.  Vis- 

Piotpsatln^  [pro-qwc'4iT.li].  ads. 
Con  rcladÓn  i  lo  ftitnro ;  en  peo- 


pecl 
Ros 


Uva. 


'oipeetoi  [pro^pee'-tosl.  1.  Pros- 
pecto, el  anuncio  que  se  hace  de  al- 
gún plan  ó  pn^ecto,  ó  de  alguna 
obra  antea  de  darse  á  lux. 
Prosper  fprai'.pcr],  va.  Pm^etmi, 
acrecentar  en  bienea. — m.  I.  Pros- 
perar, gozar  de  fortuna  6  prosperi- 
dad,   fi.  Uedrar,  m^oiar  de  farUi- 

Proiperi»  lprH-per'4-ul,  *.  Pmaiie- 
ridad,  feliudad,  fortuna. 

FraspirooB  [pn*'-»tr-o*l-*.  1.  Prós- 
pero, felii,  dichoso,  afortunado,  b- 
vorable.  8.  Floredente  ;  prondo. 
¡"mtpírtnu  gale*.  Vientoa  propudoa. 

ñ'ospsnofly  [prM'^pfruiU,  aét. 
Fióopetamonte. 

Pro*|i«rotuneM  lpr*«'-pg--«»-a«el,  t. 
Prosperidad. 

Fn*tatslprH'-t«i],(.  (Anat.)  Prós- 
tata, glándula  situada  al  prindpis 
de  la  uretra  en  el  hombre  7  los  ■•■ 
mifems  macho*. 

Prostatie[prH4u'4c],a.  Prostitica, 
pert«nedente  ó  lalatívo  í.  la  prtsla- 
U. 

Piosthenle  [piaMUea-te],  «.    ProttÓ- 


tlda;  IUi<t«la:  «por;  ono;nBiiOk—l idea;  eotó;  ami;  ooM^  sopa;  Ooo 


r.oot^ic 


.<ür.) 

rMtbetU  lpr«'-iimii],  1.  1.  Próte- 
iU>  ulicidn  de  una  i  mis  letru  i 
iiu  palabn,  eepecülmente  al  priu- 
ípio.  !.  (.Cir. )  Lu  operación  de 
uvcr  partes  «rtifldslea  y  ^justarlu 
il  cuorpo,  como  lúa  dienUn  postizos, 
ileniu  de  corcho,  etc. 
lUtiUt*  l|.r«-il-ttOiJ.  M.  Proeti- 
nir,  BzpoDer  i  todo  géaero  de  tor- 
>eu  y  •enmalidad. 
raiütnU,  (.  1.  Uereenula.  S. 
'rostí tota,  «mera.— o.  1.  Pnatjla- 
o,  prostituido,  venal.  2.  Vil,  en- 
itgádo  i  lo*  vicios,  dcehonndo, 
Jirilecido. 

tMtitation  [pFM-ti-un'^tiuii],  (. 
>nHtituci6a. 

rostrata  (prH'-irCí],  a.  I.  Postil- 
la, bum  ¡lindo,  ptnaternado.  S. 
!chsdo  i  la  Ursa.  3.  ifiiol.)  Pro- 
nmbeDte,  echado. 
rMtnt*.  ni.  1.  Echar  i  tlerr»  6 
•or  bI  suelo ;  tender  í  la  larga.  3. 
Mostrar,  dcaioler,  derribar ;  armi- 
lar,  S.  Postrarae.  hincarse  da  ro- 
lillas.  «.  (Med.)  Pwtrai,  eufla- 
!aecer,  quitar  el  TÍj{or  i  alguno. 
roitratíaa  ipr«-ire'4hun1,  t,  1. 
'uatraclfin  ;  acción  y  efecto  de  ten- 
ler  1  la  larga,  etc.  I.  Footración. 
batimiento,  deprecien.  3.  (Mod.) 
'ortrad6n,  sbatimíento  por  la  ei- 
itactún  6  por  el  esTocrzo  rou7  so»- 
enidoj  BudifeTeaciadelafiotamien- 
a(»iaBi(wa). 

mstrU  [pro'4tali],  1.  (Arq.)  Pr^ 
ilo. 

rosj  [pro'.iil.  a.  Prosaico,  Hano, 
DSDlao,  poco  animado ;  taotídisao, 
loojoao  ( escritor ). 

rotafonllt  lprDt-iw'.a-iiti>t1.  (.  Pro- 
agauiata,  personaje  principal  del 
llama  griego;  Jefe. 
nstuia  Ipr«i'.a4it).  $.  1.  (Qcam.) 
^taais.  cláusula  de  un  período 
endicional  que  contiene  la  oondi- 
íAn  6  antecedente  ;  primera  parte 
le  DD  periodo  compuesto  que  le 
ompleta  con  la  negnnda.  llamada 
^Adosia.  E.  Anlignamente,  pt¿ltt< 
11,  eiposicián  del  dnma. 
rotean  [pro'-igon).  a.  1.  De  Pro- 
co, que  se  rcñere  i  Proteo.  2. 
|ne  camUa  ndlmente  de  forma. 
roteotlpníjíoi'l.ea.  Proteger.am- 
Arar,  defender,  patrocinar,  (avore- 


unparo,    pal 

1.  proteceloD 
«rnómico  qoe,  pan  proteger  la  in- 
luitria  y  el  eomeiciodenDpaia,di- 
Iculta  la  importaci^  de  productos 
■tranjeroa,  recargando  los  dcre- 
h«a  de  aduana.    S.  Balvocondocto, 

rateeÚoBlSB  [pre-tec'^bon.rnn],  *. 
>roteocloiUsai).  sistema  Mnnúmleo 
le  los  sroteceloniataa.  V.  Pkotbc- 
10»,  íftcep. 

roteotlonisi  Iprn-tH'^bun-iiit,  t. 
'rotecdonist».  partidario  del  siste- 
na  de  proteeddn  comercial. 
rataotÍTe  IproMct-lTi,  a.  Protec- 
oT,  proteetorío,  que  protege,  que 
irve  de  abrigo. — «.  1.  Alguna  cosa 
l<ie  prolefce ;  amparo,  abrigo.  2. 
Viblerta  asjptica  para  ana  herida. 
rolMtot  I  pni-taet'.t>'l.  '.  Protector, 
«truno,  patrocinador. 

B  lpn>'l*e'4tr.|l1,  Troteo- 


Ptoteld  [ptf-t^M,  $.  Compueato 
muy  complexo  y  amorfo  por  lo  co- 
in^, que  cuutieuo  carbono,  hidró- 
geno, nitrógeno  y  azu&e  ;  se  halla 
en  cáiii  tudoa  loa  BÓlidua  y  liquidas 
de  lúa  organismos  anímales  y  vege- 
tales, en  forma  viscosa,  6  deéleida. 

^otailL  IprO-iclDl.  (.  Proteina, 
■Dbetanda  sacada  de  dichos  com- 
pneatoa  ;  se  considera  hoy  como 
producto  artiflciol. 

Retast  Ipru-tHi'j.  n.  Pmtealar,  de- 
clarar lolemnemente  ID  dictamen  6 
parecer. — ra.  Prot«atar  una  letra  de 
cambio,  hacer  6  tacar  protesto 


tra  el  que  no  la  quiere  aceptar  6  pa- 
gar dcapoés  de  haberla  aceptado. 
To  prolrrt  far  mtn-aeeeptamx.  Pro- 


„  por  lait*  de  ac«ptaci6i:.      _ . 

pralat  for  naii-pafiMeM,  Protestar 
por  fitlla  de  pago. 

Protest  Ipra'^eul,  t.  Proteste,  pro- 
testo. Ta  acttpt  a  Mi  under  protesf. 
Aceptar  nn*  letra  b^Jo  ó  so  prateato. 
Pmtal  of  a  biü  Protesto  de  una  Id- 
tra  de  cambio  o  Ubianak 

Protaatant  í^i'^s-tost],  a.  1.  Fm- 
testante,  el  que  profeta.  2.  Pro- 
testante, nombre  que  se  da  í  las  re- 
ligiones anglicana.  luterana  y  cal- 
vinista y  i  úa  sectas  que  se  deriTan 

FrotettaBt,  *.  Protestante,  nombre 
que  se  da  ¿  los  qne  pralomn  cual- 
quiera de  las  sectas  proteatantea. 

FtotMtantUm  [pHt'-»taDt-iiml,  a. 
Prateatantisma,  la  creencia  de  loa 


Frata*tation[pr«i-aM4'4buD!.*.  Pío- 
teatación  ¡  prutcata.  declaraddD  so- 
lemne de  una  opinión,  etc. 

Frotaiter    [pn>.tai'.ir],   •.      El  qne 


da  loa  notarioa.  ProÚniolariF 
•nirW«r.  Pdjaro  cantor  del  Sur  de 
los  Estados  Unidos,  do  vivo  color 
amarillo,  on  la  espalda  aceitunada 
y  Isa  aUÜ  y  cola  («nideotaa.  Pro- 
tonotaria  ejtraa. 

Frotbenetaiydtlp  (pro-than'-o^c-ri- 
■hlpl,  I.    Pnitonotariato. 

Froto- [pro' .to  1.  PrcQjo  derivad»  del 
griego  que  siifnlflca  primero;  en 
química  aignincs  e!  mas  bftio. 

Piotoeol  Iprs'.UK»!]. «.  1.  Tnzo,  ea- 
boco,  T.  g.  de  un  tntado;  declara- 
ción ó  memoria  Informal  de  nn 
acuerdo  entre  doa  paísee ;  arta  de 
una  conferencia.  S.  Protocolo,  re- 
gistro. 

ProtoloKT  (pn>-Mi'«.]il,  >.    V.  PsET- 


^oteplaira  Ipro'.io-ptuml.  ■,  (Biol.) 
Pnttoplasm»  (m.),  mcodo,  laaube- 
. — !_   _■    .__    (^ntríctil,   serollí- 


qnida,  algo  eran ul  os 
tuve  la  porcTdn  principal  < 
célula  animal  6  vegetal. 


FtoteplaaDie.  Piatoplainul  Ipro^s- 

plu'-mlc,  mal],  a.     E^toplasmitlco. 

pertenecionte  6  parecido  al  protv- 

plaama.  ó  formado  por  £1, 
Frototypa  IprO'-u-ialpI,  s.    Prototi- 
po, el  original  de  alguna  copla, 
Protozid  IprOt-oi'-lii;,  «.     Protóildo, 

el  olido  que  contieno  un  solo  átomo 

de  oxigeno. 
Frotoiea  Ipro-io-ts'-al,  t.  ft.    Ptoto- 

aoarice.  clase  dlverBunente  deter- 


PBO 

minada  del  reino  animal,  que  oo»> 
prende  loa  aeree  compuestos  ds  una 
sola  céluU,  6  de  nn  solo  grupo  d« 
cílulaa  que  no  se  pueden  separa) 
en  tejidos  d  if erentea. 

Frotraat  Ipro-uvc'],  w.  1.  Alargar, 
prolongar,  dilatar,  diferir  en  tietn- 
po.  2.  Levantar  un  plano  ¡  tranr 
un  mapa  por  medio  del  pitipié  y 
del  «eñücfrculo  (tianaferidor).  a. 
(Anat.)  Extender,  empujar  ó  im- 
pulsar hacia  adelante. 

R<itraatarlpni4r«('ürl,t.  L  Alar- 
gador.   9.  r.  Pbotkactob. 

notroetlle  Ipn^usct'-in.  a.  Ospai 
de  aer  impulsado  ó  extendido  hada 
adelante. 

PrDtraatiea  [pra.Dac'.^in1,  *,  Pi» 
longación.  dilatación. 

PretractiTe  [prMnc'^ivl,  o.  Dilato- 
rio. 

Protraotor(pra-trsct'-*rl,s.  l.Trana- 
feridor,  Inatrumento  pat«  medir  ó 
tramringnioa.    R.  ( Anat.|MúacnIe 

Ci  mueve  un  miembro  hacia  ada- 
te. 3.  V.  Pbotxactkb.  1>  acep. 
Protmda  [pn-tind'),  m.  Empajar, 
impeler,  llevar  hacía  adelante,— 


adelante,  aalir  al  aire. 

Protraalhle,  Protruiile  ipn>-tr«'-ittii, 
•11),  a.  Que  pnede  «er  extendido 
6  impolsado  hacia  adelante. 

ProtrnaiTe  Ipra-tit'^lr],  a.  Qne  im- 
pulsa hada  adelante,  que  hace  Mdir 
ó  proyectar. 

Ptotrnalon  [pnMiii'-iiiual.i.  El  acto 
de  empujar  ó  llevar  ui 


....  1.  ProtDberañeia, 
prominencia,  de  loa  huesos  6  de 
otnt  partee  del  cuerpo.  8.  Promi- 
nencia, la  elevación  de  nna  de  la* 
partea  de  cu^quietonerpo  aobre  laa 
que  están  alrededor. 

PtDtnbarast  [pro-ua'-bgraBtl,  o.  Pro- 
minente, saliente. 

Protnherata  [pro^tD'.bgrAI.  n.  Bo- 
breaolir,  formar  prominencia. 

Prood  [prandl,  o.  1.  Soberbio,  orn- 
Uceo,  altivo,  atrevido,  envanecido, 
preenmldo,  presuntuoso,  fiero,  nb- 
no.  2,  Alto,  quiaquilloao.  engreí- 
do; glande,  noble.  S.  Arrogante, 
insolente,  Impaciente,    i.  Soberbio, 


-.,.  „. ,.  ,Med.)  Fun- 

6.  (Des.)  SaliJa:  dlcese  da 
las  hembras  de  los  animalea.  He  ii 
terv  proud  afhU  Urik.  Eatá  muy  pa- 
gado de  su  nacimiento.  A  pnud 
day  for  Alieiu.  Dn  gran  día  para 
Atenaa.  iVnuJ-afonodkail,  Altivo, 
arreante,  fromd  tUia,  Titoloa 
pompoMa. 

Re«¿lr  Ipraad'.UI.   tdv.     Soberbia- 
mente, orgulloaamente :  ~  ~ 


ProvabU  IprOT'^.bll,  a.  Probable, 
pcnnoaible,  que  puede  ler  denwe- 

Prove  [prtil,  H.  (prd  Fbovbd.  rp. 
Pbovep  6  PsoVKtl).  1.  Probar, 
JuatíAcar.  manifestar,  hacer  paten- 
te, tnoattar.    S.  Probar,  examinar. 


ulas  preacritoa  por  las  leyes. — 
L.  Resultar,  veniri parar, nlirb  ._. 
i  mal.  según  la  prueba,  ballaiaa.   1. 


prueba  ó  experiencia 
do  una  coaa.  It  will  oróte  eOurwí*^ 
Saldrá  de  otro  modo.  Prora  aS 
tkingt.  Probedlo  todo.  Toprore  <*- 
CDrr«d,  Besultar  inexacto.  Tbprava 
KKjU,  Ber  ó  resultar  útiL     Ifvkal 


■  Tiadaiyvnnta;  wgaapo;  hjaco;chDtlco;Jinma;  tlnaiig, ilh liulii.  iiíliiiri  ),iliiMii[ri  ),iti  raili. ntwwg'" 

L.oot^lc 


an»'»  $tif,  Mostnuwe,  baMrpraeb* 
de.  mostiKr  que  uno  ea.  7v  prm» 
U<p(^ifln«i^PDner<[pmebBU  pa- 
ciencia de. 
fPravedltor    [pi«-Tcd'-i-i«r],    «r 

PUBVIYO». 

Promt  tprfiv'-nl,  op.  wr.  de  Pbotb 
(limitnilo  á  loe  IdbiuuLlM  i  i  docn- 
mentoa  judiciales).     Proh»do,  de- 

mustrado.  Not  provaí,  Veredicto 
■dmiaible  ea  el  derecho  escocía,  que 
decisis  la  Acusaclán  como  no  — 
hada,  aunque  tampoco  rolutAdi.. 

ProTeudwlpnv'^iBJisrl,».  Frovidfin 
de  heno  j  gis.ao  para  ol  ranado. 

Proverb  [preT'jrtl,  i.  1.  Proverbio, 
adagio  6  ronÍD.'  apotegma.  S. 
Sentencia  enigmática.  S,  Al^ua 
cosa  proverbiiij  ;  templo  típico  6 


1,  n.    1.  Pro- 


froTorblal  [pi     , 
Terbial.    S,  Ooaocido,  notorio. 

Froverbialiit  [pni-Tgr'.bl4l.M),  t. 
Proverbiador;  proverbista. 

Proverbially  (|iro-Ttr'-l>l.al.|],  ode. 
Proverbial  mente. 

Provide  tpia-Taid'),  oa.  1.  Proveer, 
prevenir,  proporcionar,  tener  pron- 
tas las  cena  necetarias  pant  algún 
Un.  3.  Proveer,  abastecer,  surtir; 
dar,  aumlniatrar,  3.  Atesoiar.  4. 
Estiputar,  contratar  mnCuameate. 
— nt.  1.  Proven» ;  proporcionar  me- 
dida para  el  nao  nituro:  abastecer 
de  víverco.  S,  Precaverse,  tener 
cnldado,  encargarse  de ;  tomar  pre- 
candonee,  prepararse.  S.  Hacer 
□na  eatipnlación  previa.  JhproBidí 
•ffimMf,  Precaver,  prevenir  antici- 
padamente algún  riesgo,  daDo  6  pe- 
ligro. l^prmdefoT,  Proveer,  cui- 
dar de  antemano ;  daráuno  loque 
necesita ;  estar  preparado  pai»  al- 
gún acooteclmiento.  negocfo,  ot£, ; 
tomar  precauciones.  Prmidedthal, 
Coa  tal  une;  siempre  que;  omo, 
b^o  oondieián  ;  bien  entendido. 

PlOVtdsooe  lpr*T'.|.de[ul.  (.  t.  Pro- 
videncia, proviaiún.  prevención  6 
dlspceiclAn  antlciMda,  S.  Provi- 
dencia divino,  ó  Hlmplenieate  Pro- 
videncia, la  mira  j  cuidado  qua 
llene  Dloa  acerca  de  sos  criaturas. 
t.  Prudencia,  frugalidad,  economia. 

Provldenl  (pr«v-Meoil,  o.  Próvido, 
providente,  prevenido ;  cuidadoso, 
canto,  clrcnnspeoto,  prudente,  avl- 

Prevídanüal  [pnT.|-isD'4iiaii,  a. 
Piovidendai.  qoe  resulta  de  6  qne 
evidencia  la  acciín  de  la  providen- 

Providentially  ípT^rr■\■aea^^bat■t},  aát. 

Pravideneialmenle.  por  lasaUadis- 

liosIciAn  de  la  Providencia. 
Rovidantly      íimiT'-i.daaMi1,     adv. 

Próvidamente,  prudentemente. 
Provider  [p»-iata'^(rl, ».    Proveedor, 

provisor. 

Proviuos  [pnr'-liM), ».  1.  Provincia, 
usa  de  las  partes  en  qne  geoeíal- 
mente  ge  dividen  los  rejnas  6  esta- 
dos. 3.  El  oflcto,  empleo,  obliga- 
olón  t  incambeocla  particular  de 

__j_   .   odmpetmicia ;   departa- 

'■'"'  ■•  -"(  mj  province, 
E«Q  un  ma  UJI3I,  uo  me  pertenece  6 
no  es  encargo  mío,  ó  «eo  no  ea  de 
mi  cargo.  ItisOie  proviatt  of.  Per- 
teneoe  6  está  al  cargo  de. 

Frwinolal  Ipro-Tln'^hal).  a.  1,  Pro- 
vlndai.  perteneciente  i  noa  pro- 
vincia (de  un  mismo  astado).  S. 
Pnivliicial,  rndo,  campeeiDo,  (to- 


mento.     That  u  (t 


PRO 

Provliialal.  t.  1.  Provincial,  el  na- 
tnnl  o  liabitante  de  una  provincia ; 
que  no  os  de  la  capital.  2,  Provin- 
cial, el  rellgluHo  que  tiene  el  gobiei> 
uo  7  snpmoridad  sobre  todas  las 
~f"  7  conventos  de  una  provincia. 

hovIneiaUíin  (pn).Tia'.>bai-i>nii,  t. 
Provineialiamo,  modo  particular  de 
hablar  de  los  habitantes  de  ani 

FrovlnDlalist  (pro-rin'^bai-ini.  _. 
Provincial,  el  que  ua»  de  proviocla- 
lismcs;  habitante  do  una  provin- 

tProvins  rpro-Toln'],  (.  Provena, 
serpa,  el  mugnSn  de  la  vid  6  el  sar- 
miento qne  se  planta  pata  que  eche 

ñ'Dvlas,  m.  Amugronar  6  ataqui- 
lar  las  vides. 

Proving  IprflT'-int!,  i.  Prueba,  ac- 
oiAn  7  efecto  de  probar.  Pniving- 
gnmtid.  Lagar  pal»  probar  los  ca- 
flonea  y  otras  armas  de  fuego  7  las 
manioiones  pan  las  mismas. 

Provisión  (pro-vlih'-unl,  1.  1.  Provl- 
BÍ6n.  preveDclAn  de  comestibles  6 
de  otras  cosas  necesarias ;  viverea, 
[lastímentela.  2.  Provisión,  los  eo- 
meatlblee  ú  otras  cosas  rooogldAS. 
8.  La  acción  de  proveerse,  prevé- 
nlno  ó  disponene :  precaución  6 
medidas  de  precaucldn.  i.  Sefiala- 
miento,  asignación  de  alimentos, 
"■-" — ''-    -'-     H.  AJnste,  conve- 


TUlfaTÜitr  prnUien  is'sHubr  Harta 
más  proveer. 

Froviiional  {pn>-vlili'-ini4il1,  a.  Pro- 
visional; eMableddo,  dispuesto.  6 
mandado  interinamente. 

Prorl(lonall7  [prv-Tiib'-un^i-II,  adv. 
Provisionalmente,  interinamente. 


Proviso  [pro-iof  jol.  í.  Canción.  _ 
tlpulación,  condición  proviaiooai. 

Provisor  [pro-var-iarl, »,  Proveedor, 
Qn  oficio  en  loo  colegios. 

Provisory  [pro-yal'-io-rtl,  a.  Provi- 
sorio, provisional,  oondicional ;  tem- 

novoOBtlon  [pr*T4.lt('4bun),  :  1. 
Provocación,  lo  qne  provoca,  cansa 
ira  ó  resentimiento.  2.  Incitamen- 
to, estímulo  para  ejecutar  ana  cosa. 

Provocative  [pro-TO'-eo-tlT  6  pra-T*c'- 
a-tlv1,a.  Provocativo,  estimulante. 
— >.  Llamativo,  lo  que  puede  eetl- 
mular  ópradacir  apetito. 

Piovoeattveneis  [pn>-Te'-ca.ci>-nHl,  t. 
I«  calidad  6  propiedad  de  exdtar  el 

ñvvoke  [pro-vBk'l,  ta.  1.  Provocar, 
Irritar  é  estimular  á  uno  para  qno 
as  enoje.  8.  Provocar,  excitar,  in- 
citar, inducir.  3.  Provocar,  facili- 
tar, ayudar,  caoaar.  promover.  1. 
(Des.)  Desafiar.— m.  Causar  en<óo, 
exdtar  la  cólera  de  alguno. 

Provoker  (pro-TOk'-trl.  *■    Prevoca- 

Pnvoklng  [pro-vflk'-tael,  «.  Provo- 
cativo, provocante. 

Provokiñgl7  Ipro-TOk'^Brin,  orfv.  In- 
solentemente, de  un  modo  provoca- 
tivo. 

Provost [prsT'.Mt],»,  I.  Preboste.el 
sujeto  que  es  eabeíadeDna  oomn- 
nidad  6  la  preside  y  gobienui.  a. 
(Hil.1  [pro-TOl  Preboste  de  4  £rd  to. 

Aovost-manhal  (pro-v«'.mar'4ltai]. 
Preboste  ó  capltdn  prebcnte  de 
.  «lóidto. 

Prevostshlp  [pr«T'-vit-iiiipi.  1.  Pre- 
boeta^o,  piebeitad.  prebútadgo. 

Piov  Ipraul,  t.  Proa,  la  parte  de- 
lantera de  nna  embarcadón ;  t^^ 
mar.— o.  (Des.)  Valeroso. 


Ba.  valentía. 

Provl  [proiill,  sd.  1.  Baoorrez.  2. 
Bapiüar,  hurtar  ;  esta&r.— •>.  As- 
dar  6  vagar  de  una  parte  £  otra  «a 
busca  de  presa  ó  ptll«íe. 

Prowler  [praur.{rl,  i.  Vagamnnde, 
andorrero;  el  que  anda  vagaads; 
ladrón,  estafador. 

Proximal  [pni'-i-mai],  a.  (Biid.) 
Próximo,  relatívamenta  más  oans- 
no  al  oeotro  del  coerpo ;  lo  opofshi 
ídMid. 

Pioxiniatelprai'-i-inH].  a.  PróxisM, 
inmediato  ;  qne  tiene  conelióa  Is- 
mediata  con  otra  00^    JVortifr 

jirfuipfí,  Prindplo  inmediato. 

Praxlmately     IprH'-t-mmJi),      sfc 


Próximaim 


a,  '"■«-<  i- «-—■ 


Proximity    [pren-im'-i.  .,   ..    

mldad,  oereanla,  inmediadón. 

Próximo  [pni'-l^nol,  adt.  En  el  na 
ó  del  mes  que  viene ;,  en  abieviatn- 

PrOZT  Iprai'-I],  *.  I.  Procundón. 
oomlai^  poder,  n  marry  bgpntj, 
Osaarae  por  poder.  2.  Apodendn, 
poderhabiente,  el  que  tiene  poder 
de  otro  para  ejocatar  algo  en  si 
nombre.      (Conttacdón   de  iVoes- 

Prnlá  [prlMl,  ■/.  Mojigata,  remilga- 
da, gaimolia  que  afecta  honeattdvl, 
modettia  6  santidad. 

Pmdanes  [piii'-deiHl,  t.  Prndeada 
eoidnr»,  discredón. 

Pndtnt  Iprt'.dast1,  a,  Prudente, 
cuerdo,  discreto,  ciroonspecto. 

Prudential  [pra4lcD'.iiiiii].  a.  Pru- 
dencial, qoe  toca  á  la  prodendi; 
dictado  por  la  prudencia. 

PrBdtntÍalÍt7  Iprt-deD-abl-al'-l-tn.  •- 
(Poco  US.)  El  estado  ó  calidad  de  lo 
que  ea  prudente ;  ptwíenci^ 

Prndonually  (pra-den'-lbaMJ,  ■* 
Pmdencialmente. 

Pmdentials[pra-d«B'-«baiiX*-  Hld- 
mas  de  pmdenda. 

Prudente  (ptD'-deuMIl,  ads.  Pn- 
dentementfc. 

Pmdsry  [prfl<l'-«r-)1,  t.    Helindrcí* 


milgo,  Is. ,  _. 

liodenen  lasacdonesóenel  idd- 
do  de  ejeontarlaa ;  namofieria,  ■>>- 

tigatei,  la  afboladóa  de  modestia, 
loneatldad  ó  pmdencia. 

Pmdlih  Iprtd' J>bl,  o.  QaamollD,  mo- 
jigato, el  qne  afecta  modestia,  ho- 
nestidad 6  pnideDcia;  serio  ógian 
con  afectación. 

Pnilnoni  (pra'-Mml,  a.  Hsrincso; 
parecido  i  la  escaiclia ;  polvorleste, 
como  la  pelusil^  blanct^asuladasD- 
bro  la  h(¡ja  do  la  col. 

Prane  [pÁni,  wi.  7  «■>.  1.  Podsi, 
cortar  6  quitar  laa  tamas  superflu) 
de  los  árboles  7  plantas.  I.  Eks- 
mondar  loe  ¿rboles.  8.  Umpiarsl- 
Euna  cosa  quitando  lo  snperfin». 
Tb  praiH  ap,  Vestir,  adornar,  i 
Limpiar  7  componer  ana  plumas  b> 
aves.    y.  Pbbbn. 

Pmne,  s.    Ciniela  pasa ;  díñela 

PronMla,  Pmnollo  ipru^'-al.  t.  1- 
CarrodeoTD,  espede  de  teladeqne 
antígoamente  «e  hadan  Is»  tons 
que  gastan  los  ntinistros  de  la  I^ 
da  anglkana ;  y  hoy  sdlo  se  u»  pa- 
ra las  palas  del  ealxado.  S.  Brafifr 
la,  eepede  de  ciruela. 

Pmnsr  (prOn'^iTl,  r.    Podador. 

Pmnifsroui  [prv-nir'-tr-ni,  s.  Qd* 
produce  fi  lleva  drnelas. 

ninlng  (prn-nlngl,  ■.  AodÓD  o* 
podar  ó  mondar  ;  poda,  monda,  i** 
monda,  limpia  de  los  árboles.  J^w- 
mg-ketk.  Podón,  márcela,  corvilla 


tid»;  «UiSob;  epwi  ( 


«ro;  aano.— iidea;  ««tá; oarf;  o mó;  o «la;  Ooomoen lear(Fr.}.^aÍa<n;  eivaií;  ai 

^.ootílc 


PBÜ 

Pnmñfinife.  Cachilla  pknpodw. 
i¥«»inf.»>«r«,    PodadeFM,   ti¡f — 

frarlasM  ipra'-n-«iui,  Tmiienar 
Cpni'-TJ-«-<i¡,  t.  ComráÓD.  prurito; 
pBiticnliiiDijiite,  eurioHldu  livi»- 
da;  wiwialidkd. 

Frulant [pra-ri-ant],  a.  1.  Dí^him 
to  i  la  IibcÍtu  6  ürunáad.  t.  <|di 
pkdMe  prurito  ó  eainec6ii ;  «obelo- 


metón,  picúdií,  prurito  ó  prarigo. 
Prarltalprarol'-itaJ. (.    (Hed.)£rup- 

d&n  papalusa  de  lii  pí«l  M«mp<kSMK 

de  TÍTft  comezón. 
PrnMtULLprvib'-anOpr-    , -- .  -- 

Pnuiuio,  iMtunl  de  PruBia  6  lo 

pertMicdente  á  cate  reino.    Pnu- 

ña»  Uut,  Azul  áa  PnisLa. 
Pmaiiftt*    ifTvi'-i-eti    t.     ¡[Quim.) 

Pnuiato,  nal  formada  de  icido  prú- 


ffr  IpraM,  tw.  ynt.  1.  B 
char,  Btisbsr.  observar,  i 
Sa  sai  partlculurmento  ce 


u,  HflterM 


aBQDttw  ajeno*, 
eu  lo  que  no  le  toca  ; 


2.  Alnprfiaar.   mover   ó   leTanlar 

'xy,  f.  1.  Mirada  enera difiadora  y 
temada.  2.  Curlorc.  Indiscreto.  3. 
CFam.)  Palanca,  bam  £  palo  para 
lenalár  un  peso. 
'■ftlm  [lOin].  :  Salmo;  edntlco  to- 
entdo  qne' contiene  alahauxasj  him- 


'■slmUtüiOiii'-lR  6  inr-mliU,  >.  1 
[iiUt> ;  por  antoaomasla,  DaTÍd. 
•«Inody  [nJ'^ncM»  6  dm' 441), 
J&tmodla. 

_   ra-Ol.  $. 

ir  Mi-ifr),  t.  Salterio  6  libro 
le  ^tlmoa :  en  eapecial  laa  Tersiones 
le  la*  Iglesia»  catóíiija  j  anRÜcana. 
ikltary  Itai'tiirii,  t.  i.  Baltcrio, 
aatrtumato  múeíoo  de  los  antiguos 
lebreoa,  de  fornia  no  cODOclda.  E. 
inlterlo,  inutrnmento  músico  de  la 
dad  media,  ean  trece  caetdas  7 
IBA  tabla  hamiAnica. 
Muda  [iia'-iini,  a.  Sendo  ó  Tulso: 
djetivo  Kriego  que  se  pone  delante 
o  alfCDnas  voces. 

«iidff-apoitlg  Iiid'.ii<hi-pm'-i].  i. 
endoapdatol. 

«ndorravltJ  [la-itt'-nn},  t,  i. 
hcrituca  ú  ortografía  Incorrecta, 
.    Escritura  fkln.  hlaifltactún, 

irma  exterior  cristahna  de  otro 
lineral.  3.  Poimairregularóralsa. 
•ndoiBorpUo.    PitnaomorpliOD 


«ndoBOTphiiDi.  FMftdomorphoiU 

lO-do-mSr'-nini,  marfS'^MI. a.  8eu- 
imorftaia.  estado  de  aendomorfo  : 
irrna  de  un  mlnonl  eztrafla  á  so 

sndosrm  (illl'-da-atnil,  *.  1.  Sen- 
>oti>M>,  nombre  flctlclo  empleado 
jx  un  aator  Mra  qoe  le  ignore  el 
lyoDitmo.    V.  (Biol.)  El  nombre 


DflliSBafo, 

„    Seu^ofll 

PMttdoyod  [■la-do-pedl,  t.  (Biol.) 
Seodópodo,  una  prolougadón  tem- 

rral  del  protopuama  de  una  oíln- 
ó  de  un  animal  unicelular,  que 
le  alrve  para  tomai  bu  alimento,  pa- 
ra moverae.  etc. 

PaendD-pon  tiff  [itfl-dD-paD '-tío,  1.  8eu. 
dopontlflce.  poullfioe  Uso. 

Paeoda-prophet  l*iiMfr.pr*f-Ml,  *. 
Seudoproteta.  proteta  falso. 

Pihaw  IthtJ.  Mgr.  I  Vaya  1  I  ttaeía  [ 
¡quita I  i  nialhaTal  liiu,riaÍrTspara 
denotar  despredo  ó  desagrado. 

Paora  ¡is'^iij,  i.    (Ued.)  Bora  6  pao- 

PsorlasU  l«o-nil'-a4[il,  >.  Bcriasis. 
enfermedad  crínica  do  la  piel  que 
preaenta  grupas  de 

PiroUe,  nyoUoat 

1.  Psíquico,  referee 

des  deTalma,  desde  el  ponto  de  vis- 
ta Intfilectnal  7  morU.  2.  Natural, 
como  opuesto  á  esplrituaL 

Pa7ahol«gieaI,  ?«7alvolo|ia  [mI^o- 
iBj'-le.  all,  a.  Paícolégico,  pertene- 
ciente i  la  pslcologia. 


-o-llttl. 


Pai- 


oólogo,  el  que  estudia  6  eeÚ  venado 

CQ  la  peloalogia. 
Piraholonr  lui- 


rá anpuasto. 


Piraholonr  iui4*i'-i>.jii,  $.  Psicolo- 
gu,  la  deuda  que  tiata  del  alma 
humana,  sus  facultades  7  funcionen; 

también,  tislado  sobre  el  alma. 

Pi7BhDmasc7  [ul'-co4DaD4l1,  (. 
comanda,  arte  aupetstidosa  de  < 
car  6  llamar  los  manea  6  las  almaa 
de  los  muertos. 

Payoluomatar  [«nt^mm'-t-nr!,  a. 
PilcrÓmetro,  aparato  que  se  emplea 
para  determinar  la  cantidad  relati- 
va de  vapor  de  agua  contenida  en  la 
atmásfo™.  Omsiste  por  locomCín 
on  don  tormómetroB,  con  bulbo  seco 
el  uno  7  húmedo  el  otro. 

Ptarmigan  [tar'-ml-tanl.  a.     Lag6|^ 
do,  chocha  de  nieve.    lagopua. 
niaaa   lUa'mnl,  «.     Tisana,  bebida 
medicinal. 

Ptelemaie  [tai-s-mS'-tcl,  a.  Tolemai- 
co, lo  Hue  perteaBoe  al  sistema  as- 
tronAciico  de  Tolomeo. 

Ptomaln,  Ptomaine  [M'-mn-Inl,  a. 
Ptomaína,  alcaloide  pourofieso  por 
lo  común,  que  se  deriva  de  mate- 
rias animales  en  estado  de  descompo- 
■idtSn.   { <  griego  ptoma,  cadiver.  > 

Ptjalism  [tol'.a-llniíl,  >.  Tialismo, 
nlivadón,  babeo. 

Ptyalararf<<  Ptjiuaroíos  Im[«i'- 
a<«t,  Hi'-ma-initl,  t.  Tialogogo,  si»- 
logogo.  medicamento  para  aumen- 
tar la  secredén  de  la  Mlíva. 

Pubetty  ípia'-btr-ul.  a.  I,  Pubertad, 
la  edad  en  one  adqnleren  las  per- 
sonas de  ambos  sexoa  aptitud  para 
reprodudrse.  S.  (Bot.)  El  periodo 
en  que  ana  planta  empient  á  echar 

Pabeseenee  [pia-)»'-cui,  *.  I.  Peln- 
aa,  vello  caño  7  «nave  que  tienen 
aJgnnns  plantas.  S.  Pubescencia, 
.pubertad,  la  aptitud  para  nprodu- 

Pubeseent  ip)a-t»'-rnt1,  a.  1.  Pubes- 
cente, cubierto  de  pelea,  particular- 
mente de  pelos  delicados,  cortoa  7 
niavee,  como  lai  holas  de  ciertas 
plnntas;  que  tiene  pelusa,  velloso. 
S.  Púber  :  dlcese  de  la  persona  qne 
ba  llegado  i  la  edad  de  la  pubertad. 

Pnbto  [pia'-birl.  a.  Pubiano,  n&bl- 
00,  que  se  reflere  al  pabla  A  á  la  re- 
gión púbica. 


Pnblle  lp<ib'.|lBl,  a,    1.  Público,  ee- 


manlAesto.  3-  Óeneral,  nnlvenü. 
«.'  Público;  as  apliea  i  la  polMiad, 
autoridad,  tspirita.  etc.,  cuando  s> 
deven  6  poseen  para  el  bien  de  U 


Cervecería,  establedmlento  antoii- 
lado  para  vender  bebida*  embria- 

rntes.      Tu  xut*  puUie,  Publicar 
hacer  pública   alguna   eoaa.— t. 
Público,  A  comúu  del  pueblo.    /* 

SaUic,  En  públioo,  pñbllcameiile,  á 
i  vlaU  de  todos.  Fvblie-liMrUd, 
Animado  del  bien  público,  wi^oso 
pOT  el  bien  del  pueblo.  FMie- 
niíríled.  Patriótico ;  el  que  prefiere 
el  bien  común  A  delpúbuoo  i  su  in- 
terés particular. 
Publioaa  (jiiib'-ii-eaBl,  a.  1.  Publica- 
no,  arrendador  6  cobrador  de  dere- 
chos públicos  entre  loe  romano*.  S. 
IVnlg.)  Heeonero,  posadero,  laber- 

Publieatioa  [pub-iLkCmuni,  a,  1. 
Publlcudtn.elactodepabUcar.  S. 
Laaoddn  de  poner  en  venta  alguna 
obra  impresa,  7  la  misma  obra  pu- 
blicada. 

FnbUolit  [pub'-U.d«1, 1.  1.  PubUcb- 
to,  el  autor  que  escribe  sobre  d  de- 
recho público,  ó  de  les  estados  £  db- 
donee.  S,  Escritor  sobre  asnntoa 
do  interés  público. 

Pnhlloltv[puii.iii'-i4il,f.  Publiddad, 
notoriedad. 

Pnbllelf  lpub'.iie-iii,  eiic.  Pública- 
mente, á  la  vista  de  todos. 

Pnbllaneai,  a.     V,  Publicity. 

Publish  ¡p'<b-liu>l,  as.  1.  Publicar, 
hacer  manifleata  al  público  alguna 
cosa.  S.  Publicar  un  libro,  anun- 
ciar que  eeti  de  venta. 

Publisher  Lpub'-llsta-frL  a.  Publlca- 
doT,  editor,  el  que  publica  un  Ubm 
6  escrito  7  lo  pone  en  venta. 

pDeeM)8lpuD.ellD'],  a.  Orcaneta,  ono- 
qniles,  planta  norteamericana  de  la 
nmilM  de  las  bonaginees.  Litho- 
(Nombre  in- 


■permum 
Pnok  (puel. 


Goce. e 


de  Shakespeare. 

Pnokball  [puc'-Mil.  a.    iBot.)  B^ln, 

pedo  de  lobo.     V.  Puitball. 
Fneker  [puk'.gr1,  eo.     Arrugar,  baoer 

filiegnes. — i.  1,  Pliegue,  arruga.   8. 
Fam.)  A«tladún,  perpUlldad,  em- 

PÜakerer [puk'-fr-trl,  a.    El queanm. 

Pnddlnc  IpBd'-lwl,  a.  1.  Pudin  6 
pudingo,  derta  msM  sabrosa  hecha 
por  lo  común  de  harina,  aiúcar,  le- 
cho y  huevos.  9.  Hanjai  brindoeo, 
que  se  come  con  carne,  5  como  l^ 
to  prindpal  de  una  oomlda.  8. 8*1- 
cblcha.  morcilla.  Bladt-p*ddiiit, 
Hordlla.  (Amer.)  Horcón.  Pud- 
diad-HMtl.  Eippede  de  loAfito. 

Pudding-bar  lpQd'-Inc-ba«J,  a.    Saco 

A  talega  en  que  se  cueee  d  pud  in. 

Puddinf-dUh  [pua'uw^xihi,  Fnd- 
dlng-paa  [pnd'.iiie-paBl,  a.  Csaucla 
ó  tartera  para  hacer  el  pudin. 

Fuddle  [pud' .11,  (.  1.  Lodasal,  cena- 
gal.    2.  V.  POUDUWO. 

Pnddla,  m.  1.  Adnar,  convertir  en 
hierro  batido,  agitando  áa  cesar  el 
hierro  derretído  7  ellnünando  d 
carboDO.  t.  Clnentar,  «abrir  el 
fondo  de  un  oanal  para  qne  no  Úl- 


itrinnta;w|i(apo¡b^sai¡di(iUca¡JfBma;  thsapa¡dhdMIo¡a>ile(Fr.)isbchei(Fr.)ilhJ 
US 

nyo-edty  Google 


PUD 

tre.  S.  Enlodai ;  entarbisr  el  agua 
coa  lodo. 

?oddl«i  (pod'ijr),  1.  1.  El  que  enlo- 
da 6  cimeata  con  lodo ;  refloador 
de  bierro.  2.  Utensilio  país  agitar 
«I  metal  dcTretído.     S.  Homo  de 

PaddUaB  [pud'-ilnal.  t.  1.  Acto  y 
efecto  de  clmetilar  6  enlodar,  ó  de 
batir  el  bierro,  agitindoloen  el  liar- 


Fnddly  [pud'-lll,  a.  Lodoso,  ccil*Bo- 
FndanoT  Ipia'-dcn-ii],  *.    Hodcsüa, 

nAtJ  (puj'-ll,  a-  (Pam.)  Corto  y 
gmeoo,  T.  g.  las  manoa ;  regordete, 
Kordifl6D. 

fqdíatty  [iiia-dii'-i-tii.  i.  Pudicicia, 
poder,  modestia,  ncato. 

rnerila  lpio'-{r-ii).  a.  Pueril,  que  ea 
propio  de  mncbaichos. 

FnsTllity  IpiB-cr-Li'-i-u],  t.  Puerili- 
dad, mncbacbada. 

Pnerperal  Ipm-tr'-pcr-atJ.  a.  (Hed.) 
Puerperal,  perteneciente  6  que  ae 
reSere  al  parto;   que  resnlCa  del 

{Faerp«n»«  [ptB-fr'-i>tr-ua1.  o.  Par- 
turiente, de  parto ;  que  mre. 

PnetlplO'^il.  *.    (Om.)  Oallineta. 

?ilir  [put).  1.  1,  Besoplido,  bufido, 
snplo,  bocanada  de  humo.  S.  Borla 
para  empolvar  6  echar  polvos  en  el 
pelo.  9.  BolIoH,  rítado,  abanillo  de 
íaa  vueltas,  tocailos.  eb:.,  de  loe  ve»- 
tidne  de  mujer,  4.  La  exageraciún 
enalabiir  y  recomendar  alguna  cora 
para  llamar  la  atención  sobre  ella. 
B.  r.  PurKBALL.  F^f  of  mud, 
VentHiTÓo.  VDotolora.  Püff-paítr, 
Hojaldre,  hoíaela  de  pasta.  8pan- 
Uh  puff,  Bufiuclo.  Pnff-aMer.  Ví- 
bora muy  venenosa  de  Xh-lca,  con 
onyo  venena  emponzoflnn  los  indl- 
noaa  sus  netas.    Clotho  arletana. 

^ürball  Iput'-Mii,  I,  Bt-iin.  pedo  de 
lobo,  hongo  redondo  del  género  Ly- 
ooperdon. 

Pnit  va.  1.  Blncbar.  inSar  6  llenar 
alguna  cosa  de  aire.  S,  Soplar,  apar- 
tar algo  de  donde  estaba  por  medio 
del  Tiento,  8.  Gniioberbocer.  en- 
greír, envanecer.  1.  Alabar  6  ea- 
i^iar  deamedidaineate  una  persona 
i  con  coa  el  oUoto  de  llauíar  la 
Btendún  bacía  ella  y  de  hacerla  pFk- 
recer  mejor  y  mía  excelente  de  lo 


nunifettar  enojo  6  deeprocio, 
Betoplar.  fumar,  naollai  eon  tat¡ 
la.  Jadcnr,  bipar.  6,  Mover  algui 
oosB  muy  aaitadainente.  To  puff 
al.  Bufar  haciendo  deepredo  de  al- 
guna cosa ;  despreciar.  7b  puff 
auag,  Disiparisoplos,  disipar»»  una 
eoaa  por  la  acci6n  del  viento ;  arro- 
jar *  noa  persona  ó  ceea  de  donde 
eetal»,  dando  raoplidos  6  eon  eno- 
jo 6  desprecio.  To  pufffrvm.  Arran- 
car de  repente  alguna  cosa  dol  sitio 
Sie  ocupaba  por  nedlo  de  nna  li- 
ga de  viento,  nna  bocanada  de 
airo  6  nn  soplo.  Tu  puff  mlit  prvU, 
Llenar  á  henchir  de  viento  6  vani- 
dad: ponerse  InBado.  soplado,  hin- 
chado 6  hueco  de  vanidad, 
Puffal  Tput'-crl,  t.  El  que  reaopla  ú 
sopla;  el  que  e«  Jactancioso,  vaoa- 
glorisao  b  muy  inflado  de  vanidad  ; 
el  que  potideía  deamedidamente  al- 

■ida;  lU;aalai*pcr;earD;niuio.-- 


Pntts  [puT-lnl.  t.  1.  (Om.)  Alca  de 
pico  may  deprimido.  Ftatercala. 
2.  lBat)Bejin. 

PaSness  Ipuf-l-no],  (.  1,  Hlnchasón, 
regolarmente  de  estilo.  2.  (Hed.) 
Hinchazón,  intamescendaque  cade 
i  la  presión. 

Pnlfing  (puflngl,  (.  1,  Hinchaión, 
el  efecto  de  hinchane,  envanecene 
d  engreírse.  2.  La  acción  de  soplí 


■u  lugar  por  medio 
Ponderación  desmesurada  del  méri- 
to ó  valor  de  algo.  <.  Una  eapede 
de  bollo. — a.  Abofellado,  tofo,  hoe- 
co:  diceee  de  las  telas,  cintas  y 
otros  gónaroa,  y  de  los  vesUdos  que 
no  se  aobUui  ó  apafiao  bien. 

PulBafly  [puf  .iDc.ul,  adv.    Hlncha- 
damente ;  con  afán. 

Pnliy  [puf-il,  a.    Ftatnlento;   hln- 


Poglpugl,).  l.V.Pug-áat.  K.  Nari* 
roma.  S.  Nombre  carifioao  qne  se 
da  regularmente  i  los  monos,  i,  los 
perros  poquefios  y  í  veces  í,  las  [«r- 
Bonas.  Pug-dof,  Faldero,  perrillo 
de  pelo  corto  y  nads  roma.  Ptig- 
w»e.  Naris  roma,  respingada,  cuya 
puntomira  hadaarr" 


Pog,  va.  1.  Cimentar,  embarrar,  el 
fondo  de  nn  canal,  enlodar  con  ai^ 
cilla.  2.  Llenar  con  argamasa  para 
apagar  el  sonido. 

Pugginr  [puE'-iDKl,  I.  1.  Anuudjo. 
meida  grosera  de  arcilla  ^  aserrín 
que  ae  pone  entre  loe  pisos  país 
amortiguar  el  ruido.  8.  Acción  de 
tonar,  de  cimentar. 

Pngb  IpS  ó  pnbl.  Mtr.  \  Fnera  > 
¡puf!  vos  qoe  indica  desprecio,  y 
particularmente  que  nna  cesa  huele 


pQffiUitielpiajIí.b'-tlcl.a.  Depugi- 
lato, perteneciente  al  pugilato. 

Pug-mill  IpuK'-mllL  o.  Artesa  de  la- 
drillería ;  amaeniera,  máquina  en 
que  se  muele  y  meada  la  arcilla. 

Pngnaetons  lpui-ii<'.iiiin),  a.  Pugnac, 
belicoso. 

Pagnaelty  [pug-sM-i-ül,  i.     Pngna- 

Fniane  [ptn-ngl, a.  (For.)  Iteciente, 
nuevo;  infenor;  pequello,  poco 
considerable;  el  qne  r«  mis  Joven 
que  otro  que  se  llüna  segundo  ó  se- 
gundón con  respecto  al  primero. 
Forma  antigua  de  Puny. 

Fnlssanes  [pW-it^ibi],  i.  Piusnia, 
fuer^  poder,  potencia. 

Fuluant  (p1d'.1>hui].  a.  Pujante, 
poderoso,  fberte, 

PnlMBnt^  Cpl<i'-i>4M.1<l,  ad>.  Pode- 
rosamente, ftiertemente. 

Fnka  Ipioe:,  :    (Vnls.)  Vomitivo. 

Pnke.  «a.  y  va.    (Volg.)  Vomitar. 

Pulehiitnde  fpui'^ri.iiiiiil,  i.  Pnlcrí- 
tud,  esmero  en  el  adorno  y  aseo  de 
la  persona;  hermosura,  aseo,  do- 
naire. 

Pule  [pinil,  n>.  1.  Piar  como  un  po- 
llo.   2.  Oemir,  llorar. 

Pullo  [pift'-iic),  :  (Bot.)  Pulguera, 
mragatona. 

FnllMus,  PnlioDsa  [pra'-ii.<itB,  pia'4i- 
ea«1,  o.  (Poco  US. )  Perteneciente  i 
laspnlgas;  pulgoso,  lleno  de  polsaa. 

Pnltng  Ipifi'-iiiutl,  1.  1.  Pío,  voadel 
pollo.     S.  Qriterfa  de  niños;  ge- 


do:  tiía  de  él  nn  solo  rengífero. 
Full  [pal),  «o.  1.  Tirar,  atias  t 
traer  hacia  si  con  violencia,  estirar 
7b^  otauí,  (Uar.)  Tiiai-avaBle. 
S.  Coger,  recoger ;  obtener  asiendi 
y  tirando.  S.  Sacar.  4.  Rasgar,  d» 
gansT,  hacer  llraa.  5.  Bogai.  n. 
mar,  condudt  remando.  «.  Saeír 
una  prueba  con  la  prensa  de  mane, 
—na.  Tirar  con  esheno,  tliar  i» 
nna  cnerda.  Ta  puR  tnmatr  6  aasf , 
Arrancar,  sepaisr  con  violencia  i 
quitar  por  fueria  una  cosa  de  doadi 
estaba.  To  piit  froct,  Tiiar,  mpnv 
6  retiisr  hacia  atria.  hacer  reenlu 
6  c^ar.  Ib  paU  dov»,  Dorrihai. 
subvertir,  demoler;  degradar,  pri- 
Tar,  deponer  ¡  bOar,  hamOtar,  aba- 
tir. nniUiB,Tltar,  tnwrAatnsr 
bada  adentro ;  cerrar.  Ib  pull  ■> 
pücei.  Hacer  peda*««.  Tb  p»U  ti. 
Tirar,  quitar,  sacar  alguna  otas  i 
viva  tuerta,  artMicar ;  deshacer  t 
desbaratar;  levantar,  qnitar  odí 
cosa  que  estaba  encima  oe  otra  é  la 
cubria,  como  nn  sello,  un  parche, 
una  máscara,  etc.  7b  paH  wl,  IV 
rar,  quitar,   sacar,   anancar.     I* 

]a  ó  d«  raía,  desarraigar ;  alnr,  le- 
vantar. 7b  ptíl  Oía  «Mf  etsr  mt'i 
■yci,  '•!nf  flir  (  uno  aamo  an  cu- 
no. Jugársela  á  nnu  de  codillo. 

Pull,  <.  1.  Tirón.'  eatirón.  Mcndi- 
miento,  acudida.  S.  Contienda, 
combate. 

PuUbatll  Ipnl'-liael,  •.  &[twbo,  1* 
que  tin  hacte  aOái  i  Impide  adi- 

FnUsí   (pai'-Krl,  •-     El  que  tin  t 

Pallet  [pal' 41],  t.    Polla,  la  galliaa 

medianamente  crecida. 
Pulley  IpDi'-l],  I.    Polea,  garmcka. 

Atllqr-pieoa,   (Uar.)  Armadon  ii 

Fnllnlata  [pui'-m-Wt],  •■.  1.  Polo- 
lar,  germinar,  ahijar  ó  mnltiplícaí 
mucbo  las  plantas.  S.  Pnlnlar,  » 
dice  de  los  errores  qne  ae  multipli- 
can Ó  crecen. 

Pullman  Ipal'^noal.  t.  Variedla  I» 
coche  dormitoiio  ó  salón  mnynmds 
en  loa  Estados  Unidos  de  Améñea. 
(Del  nombra  de  sn  inventor.) 

P^lmoaarr  Ipai'-mo^t-ril,  Fslasal* 
[pui.m*B'-ie1,  a.  Pulmonar,  puboD- 
nlaco,  qne  pertenece  ó  se  nüSen  i 
los  pulmoiUB.  iWiuHwTy  srfery. 
Arteria  pulmonar. 

Pnlmonio,  <.  1.  Pectoljd,  medica- 
mento país  las  enfenoedadea  dd 
!>ulmón,  2.  El  qne  padece  una  ea- 
ermedad  de  lospulmonea. 

Pulp[puipl,t.  1.  Pulpadla  Darte  nát 
carnosa  del  cuerpo  anlniaL  X.  hi- 
pa, arlla,  la  came  ó  parta  mdlsidi 
las  frutas.  S.  Pulpa,  ma«  bbods 
y  búmeda ;  pasta  para  hacer  (apsL 
i.  (Bot.)  Arita,  tegumento  pofiod* 
deltas  semillas,  como  la  del  caffi. 

Pvlpliuaalpitip'-i-iuait.  Estadspol- 


Alr» 


""pííStD. 


asaf;  00*6;  aspa;  «ca 


Pulposo,  mollar. 
Pnlponsnass  [pul'-poi-sesl,  4.    la* 

ll^d  de  pulposo. 
Polaata  Ipui'-rtti.  n.    Pnlasr,  küi 

una  arteria,  el  ooiaión,  etc.;  btlr 

con  impniso  ritmiao. 
Púlsame  [pui'w-üD,  a.   1.  Pnlatlv^ 

de  latido:  dioeee  da  la  con  qoe  f«>- 

sa.    >.  (Mba.)  De  petcnsUn. 


ir.-eJtvGoOl^lc 


oUkttoB  [pul4('-*tiua1, 1.  Pulnclún, 

atido. 

iI*atÍT«  CtHil'-M-UT],  «.    PnlwtÍTo, 

•alwdor,  que  pul». 

iliAtor  (pul4«'-itrl,  t.     Golpekdur, 


dIwÁíodm  :  illc«ae  del  aiavimiento 
láa  btcD  que  de  U  ccca. 
ÜJa '  Ipuia],  t.  1.  Pullo,  el  latido 
e  I»  «Tteriiii  que  ca  perteptlble  al 
teto.  S.  Pulaación.TibiwiAD.  Tv 
vtmu'ipult.  Tomar  el  pul«o ;  Un- 
!Ar  ¿  soñdeaLf  con  aito  la  voluntad 

iIm,**.  Legumbres  colectiva 
>  (da  laa  leguminoaBal,  *.  g. 
uuos,  babas,  lenl^jia.  etc.  |' 
at.  poala  <  lat.  pulí,  potiOe.) 
ilM,  m.  Pnlaat,  UtulMBrtertaa 
elcora>An. 

JaloB  [pui'-ahuBl,  t.    IrapalM,  vit- 
lá  impolaa. 

iaomatat  [p 

letro,  apunto  de 
ooa  poT  medio  del  vapor. 
ItasMva  [puM«'4bir>i,  a.     Pnllá- 
~  >  condatencÍB  de  la 


[pul  -Tjr- 


ipilk. 

-UTanble,  Folrariiable  Ipi 

■M],  a.     PalferUable.  q 

«lucir  ttcUmeaCo  i  pol 

WariíatloB    [pui.TtM->«-MiuDj,   t. 

aWeriíaciÓQ. 

'  Ivariaa  [pul'.Tir.a[i].  va.    Palverl- 
..r.  redadr á  polvo. 

Ivniaar  [pul-v;r4iU'.ir],  t.    Lo  qOB 

^el  que  pnlveríia. 

jiTanlano*      ipui-nr'-ninw).     *, 
bDDdaodade  polvo,  polvareda. 

.iTenilaat  Ipui-Ter'-uitml,  a.  Pol- 
irieDto,  lleno  6  cubierto  de  polvo. 
IrUlM  Ipui-vn-uil.  ».  Especie  de 
Jineta  qoe  tienen  laa  patas  de  mu- 
«a  ioaectoB,  p.  e}.  la  moaca. 
BalplD'-mal,).  IZootJ  Puma,  ti- 
e  americano,  de  uno*  cuatro  piea 
I  íongltnd.  (Ifombre  peruano.) 
;lia  concolor. 
unioata  ipio-mifctti,  m.   V.  Pum- 

bím    6    Pnmias-atano    [pum'4i. 
idI.  t.    Piedm  pómea. 
nÍMlpuiii'-ii(ópia"-iDii)].«a.  Apa- 
uar,  allanar  6  polir  con  piedia 


■m«l,  t.     V,  FomiEi. 
"  >p  IpumpL  I,    1.  Bomba,  mlquina 
'  Ta  aacav  agua  6  hacer  circular  un 

Ido.  6  pan  comprimirlo.  Uevln- 
.'. .  lo  6  ImprlUndoIo  por  aberturas  6 
.  («riaa.  Sitetion-puMp,  Bomba  a» 
.  'ante.  LiftiHf-piunp,  Bomba  ele- 
'  dota.  FOrte-pump,  Bomba  impe- 
.'  tt«.  Air-pump,  Máquina  neumá- 
,1%;  borabs  da  aire,  on  laamiqoi- 
¡  *  de  Tapor.  l^ed-pHnip,  donkf]/- 
,  Imp,  Bomba  alinentícia.  Ckeía- 
■mp.  Bomba  de  cadena.  Pump-dale, 
-.'ar.)  Dala.  Ani](-Aoot,  lMa^.)8a- 
,  taba.  7b  fttdt  tkt  pump.  IMar.) 
'  TRar  la  botnba.  Ta  Man  Ua  |nin;i, 
'at.)  Anuaria  bomba.  Toaorka 
:  aip.  Hacer  funcionar  ana  bomba. 
'  Zapato  de  hombn,  fiaoydean^la 
.,ÍBada. 

1  apti  *•-  r  nk  L  Dar  i  la  bomba, 
.-ar  una  de  la  bomba,  bombear. 
'  8oDde«r,  tantear.    3.  Bonmcar. 

unlnar  con  BDtucIn.    1.  Bafiari 


el  que  saca  agua  con  una  bomba.  8. 
SoDeacador,  el  que  tantea,  iondea 

Fnmparniekel  [pDRi'-per-Bie".]],  I.  Ea- 
peeie  de  pan  de  cebada,  de  que  umi- 
príneipal  mente  loa  campealnoa  de 


,  tam.   pup' 
uní.*.    Calal 
a,  chiste.  Jne- 


Fomplun  ipi 

tPampionlpump-yi 

Fan  IpuDl.  *.    Eqoli 
go  de  vocablo», 

rui,  m.  1.  Jugar  del  vocablo,  de- 
cir equívocos.  3-  BurlHiH  de  algu- 
no con  equívocos  6  retruécanos. 

Ponah  Ipunrli],  ca.     I.  Punzar,  lioi«- 
dar  con  punido.    S.  (Fauí.)  Uar 
fietanas ;  empujar  con  o!  codo  &  i 
la  mano ;  dar  golpes  con  la  man< 

Punch,  (,  1.  Punzón,  imitrumento 
de  hierro  qne  remata  en  pnnta  y 
sirve  para  horadar;  sacabocado  6 
sacabocados.  S.  Punche,  bebida 
compuesta  de  licores  cspirituoaoa, 
agua,  limón  y  azücar.  3.  l,Fam.) 
Uolpe.  4.  Atlequin  6  bnfón  de  los 
volatines. — a.  Fuerte,  go^o.  On- 
ductor' I  puaek.  Sacabocados  de  con- 
ductor isn  loa  ferroarrilea). 

Pnnoh-bowl  [puocii'-Mi],  >.  Ponche- 
ra, la  taza  nara  hacer  ponche. 

Puncheon,  TFunehin  Ipuncb'-u 

1.  Hedida  de  llqoidoe  que  con 

veinte  arrobsa.    S.  Puni¿D ;  cufio. 

Pnnoheon,  *.    tOup.)  Pie  derecho. 


pie  debajo  del  caballete  de  t 


PusoU 


1.  Po- 


re, en  los  Juegos  de  aaltimbanquia. 
3.  Hombre  cschigordete. 

Fnnetat*.  Fnnctated  lpj>pr'-tM.  ed),  a. 
1.  (BotyZool.)  Puntuado.  lembni- 
do  de  puntos  6  de  glándulas  inter- 
nas tnnalácidaa,  2.  formado  en 
punta,  puntiagudo. 

PanatUfo  [puDc-tir-Tol.  >.  Puntillo, 
punt«>  de  honra,  delimdei»  6  pun- 

Punotilioua  [pupc-tir-rml.  a.  Punti- 
llosa, nimiamente  eacmpuloKi  6 
pundononeo :  muy  puntifloao.  de- 
masiado delicado  en  puntos  do  honor 
y  ttato,  demasiado  exacto  6  preciso. 

ranottUonsnesa  Ipunc'-tii-i-ui-Dn!,  i. 
Pundonor  ó  escmpuloaidad  nimia; 
exactitud,  atención  minacioaa  d  los 


Funoto  [pu^c'-iBl.  (.  Punto  de  toque 
en  la  escnma. 

Fnnotnal  (pupc'-MB-aH,  o-  1.  Pun- 
tual. dillgEnteyeíacto.  i.Pttntnal. 
indudablí^,  cierto.  8.  Preciso,  fijo, 
cierto,  determinado, 

TixnctuaUtr  Ipuprtin-ai'-i-cil,  Pnne- 
tualnass  t  puge'-IIn-al-netl,  •-  Pun- 
tualidad, exactitud. 

Punatnallripngc'-tlu-ai-il.  od*.  Pun- 
tualmente, eiaclamente, 

Fnnatuat«!pupe',|la-él  ó  pupc'-rhn-ill, 
va.  Pnntiúr,  aefialar  eon  puntos; 
colocar  Iss  notas  6  lifnim  ortográfl- 
coe, — m.  Usar  signos  do  punt^ia- 
ción. 

PoBatnatloa  ipupc-iln-C^bup],  '  i. 
Pnnluaclón,  el  arle  de  puntuar.  7 
el  conjunto  de  puntos  ó  aigntia  orto- 


.?ÍS 


Pnniari  agujerear 
mentó  puntinnudo,  picar, — i,  i. 
Puntura,  agujero  hecho  con  algún 
instrumento  puntiaicudo,  puumdn- 
ra.  puntada,  picadun.  picada.  S. 
(Zoo).)  Concavidad  menuda,  boyo. 


Pnadlt  [pdn'-ditl,  «.  Bnemlit  Mibio, 
particularmente  el  versado  en  al 
conocimiento  del  idioma  aanscrito. 
asi  como  en  las  dendaa.  leyes  y  re- 
ligión de  la  India, 

Pungency  Ipun'-jen-ill.  »,  1,  Picante, 
naturaleza  picante,  poder  de  pioir 
6  punzar ;  la  acerbidad  ó  acrimonia 
que  tienen  algunas  cosas  que  exa- 
cerban el  sentido  del  gusto.  S. 
Punta,  sabor,  piaute,  3.  Picante. 
la  acrimonia  ó  mordacidad  en  el 
decir. 

Punront  [pun'-iaiil,  a.    1.  Fioinle, 

3ue  afecta  lea  órganos  de  loa  sentl- 
oa,  especialmente  los  del  gusto  y 
el  olfato,  con  unusensación  picante. 
2.  Acre,  mordaz,  acerbo,  áspero,  8. 
iZool,)  Propio  para  picar,  4,  (Dot.) 
Que  termina  en  una  punta  dura, 

Fnnig  (pio-alc),  a.  Púnico,  penene- 
cienle  i  loa  csrtaginttics ;  entre  loa 
romanos,  falai,  pérfido,— j.  Lengua 
púnica,  idioma  do  loe  curtagineses. 

nniceoni  Ipia-niib-ui],  a.     Purpú- 


delicadeza  de  salud. 

Pnuiíh  IpuD'-uhi.  va.  1.  Castigar, 
mortifi<sr.  aQigir  con  una  restric- 
ción ó  pérdida,  como  pena,  ó  con  el 
proposito  de  corregir  ó  tetormar; 
penar.  2.  Outigai.  pegar,  imponer 
una  pena  en  expiación  de  una  falta 
6  nn  crimen, 

Pnniabable  [pun',iib-a-bil,  a.  Puni- 
ble, digno  de  castigo ;  sujeto  í  caa- 


PnniíhabUneH  [pi 
Impropiedad  que  constituye  i 
'  cosa  digna  de  casti^. 


Fuiíha 


.iihar IpuB'-iib-trl, •,  Caítigador. 
Punishment  [pun' -i>h-nitnt),«.  CumÜ- 
go,  (Fam,)  Vapnleo.  serie  de  gol- 
—  ^.  e¡.  en  nn  pugilato. 


^^S. 


yeaca.  8,  (Des.)  Bamera, 
nnka  Ipu^'^kol.  t.  Abanico;  par 
ticubtnncnté  un  abanico  grande  en 
el  Indtotdn.  que  consiste  en  nn 
manfl  6  bastidor  movible  cubierto 
de  tela  y  suspendido  del  techo.    Le 

rato  meciínlco.  I  <  Indio,  [lankba. ) 
Fanning  Ipun'-iDgl.*,  Costombrads 
hacer  retnitcaooa  ó  Jnegas  de  voca- 

Punatar  [piin'<iir],  i.  Trubín ;  el 
que  hace  retmfouiDe ;  Jugador  de 
vocablos. 

PnntMpuiK].™,  I.  Impeleron  bar- 
co, empujando  con  una  vara  contra 
el  fondo.  Z.  Llevar,  conducir,  en  un 
barqnichuelo,  3,  En  el  Juego  de  la 
pelota  de  viento,  impeler  la  pelota 


Iota  golpeándola  con  toa  pies. 
Pnnt.'  va.     Apuntar,  parar:  ÚMae 
en  dertoa  Jucgoapara  Indicaiel  acto 
de  apuntar  o  poner  dinero  í  las 

Pont  ípHDtl.  I,  1.  Barqnichuelo  que 
tiene  el  fondo  plano :  ae  usa  en  aguaa 
poco  profundas  y  *e  impulsa  coa 
una  Tira,     2.  (Mar,)  Planrba  da 

Xa.    S,  Golpe  qne  se  da  ron  el 
í  la  pelota  de  viento  deiquta  de 
soltarla  7  antea  da  que  toque  en  el 


ylada;rr<wta:wcuapo;hiacoichcUaa;J|peiD»;tb  tapa:  dbdedi>;s>£le(Fr.);aheAea(Fr.};ah /con;  nj 


Cocióle 


Pmitor  ípant'-tf],  1.  1.  El  qae  Im- 
pel* !•  jMloti  de  viento  (olpeindol» 
con  el  pie.    i.  Bl  que  apunta,  ó 

EdlnBio  i  1m  GsrtM  «a  dertoe 
[pil'-ni],  a.    Débil,  eofermiio; 
tíSTno;  chico,  pequ«0<> ;  inferioi. 
Fap  [jHipI,  F»,    Farit  la  pen». 
Pop,  1.    CacboiTO,  cachorrita. 
Popa  [ptD'-pol,  (.    Kinta,criallida4 
dúmlda ;  el  teroer  trcwo  de  an  In- 
Mcto  qne  poM  por  una  nietBiiiorf>- 


"s.  Pupilo,  el  menor  qne  «atí 

bajo  la  djrecciáu  de  un  tutor  6  ayo. 

PvpilaB*  [pio'-mwjJ,  ».  Popule,  el 
eñado  del  qua  ae  halla  Im^o  la  dlrec- 
eiún  de  un  ayo  6  tutor,  ó  t  nupUo. 

Pnpilarr,  PaplUarr,  Papilar  [plD- 
pU^e-til,  a.  FapilaT,  pertaneclente 
i  nn  pupilo  6  i  la  nlfia  del  ojo. 
Pupüarf  morpi»,  Boide  de  la  pu- 
pila del  qlo. 

raptpar*lpia-pip'4'ral,  t.pl.  (Ento.) 
PuplpaioB,  divultin  de  Inseoh»  dip- 
ten»,  que  CflnaeTTsn  Bua  hnovoi  en 
el  abdomen  hasta  que  se  han  tian»- 
formado  en  nintai;  sod  parásitos 
de  otros  animal»,  v.  g.  las  gatisp»- 
taa  de  los  marolélagoe. 

Fvppet  ipup'-etl,  I.  1.  Títere,  ma- 
fieco.  figurUl»  que  se  mueve  artifi- 
ciosamente. 2.  Titers,  toe  de  dea- 
precio emplead»  rospecto  í  una  per- 
sona que  obm  halo  la  autoridad  do 
otn.  B.  MoDuelo,  voi  de  carifio. 
4.  (Hec.)  Válvula  de  liuso ;  se  lla- 
ma tambiÉn,  puppet-vaiee.  Fuppet- 
aun.  Titiritero,  Puppet-»hotB.  Be- 
ptQsenlAciitn  da  títeres ;  comedia  de 
moffecos. 

Tnppr  [pup'.fl,  I.  1.  Chcborro,  perri- 
lla. S.  Tiaato,  monicaco,  nombre 
de  desprecio  que  se  da  al  eufadoao 
Impertinente;  pisaverde. 

Pnppr.  w>-  T  "■     y-  Ta  Pvr. 

Pappy-beaded  (piip'-t4iM '«di,  a.  Ler- 


Parecldo  á 


PnppyUb  [|Hip'.|.iitil,  ( 
nn  cachorra  ¡  í  la  ma 

Pappytim  tpop'-l-lun], 
monerías. 

Por  iiHiTl,  ».  y  V.    V.  PtmR. 

Pnibllnd  [por'-bloindl,  o.  Cegato, 
corto  de  vista,  que  sufre  ofusca- 
miento de  la  vista. 

FnrbUiidneMlpcir'4iiilnd<aHl,t.  Ofno- 
cunlanto  de  la  vista, 

Fojohaaabla  [pOr'^iuu.D-bi],  a.  Com- 
prable, que  puede  adquirirte  por 
dinero. 

Porahasa   [pOr'^bíi],    va.     1.  Com- 

Snr,  mercar,  adquirir  por  dinero  el 
omlnio  de  una  cesa.  3.  Oanar, 
obtener,  adquirir  por  medio  de  es- 
fbeno.  6con  peligro.  He  ouroAawd 
U  dcaaft,  1^  coetA  caro,  ihavt  pur- 
duutau  ty  (ttmI  (atoar.  Buen  traba- 
jo me  ha  eoetado  ganarlo.  8.  (Des.) 
Expiar  una  &lta  pagando  anamul- 

Paroba»,  s.  1.  Compra;  adquisi- 
dAn,  al  acto  de  comprar:  adquiai- 
clAa  por  medio  de  dinero  ú  otro 
equivalente  de  caiabio;  6  por  ea- 
fnerao  6  peligro.  2.  Compra,  ad- 
qniíiclAn.  lo  que  se  ha  comprado. 
S.  Veníala  mecánica.  F.LevEBiaE. 
4.  (Mee)  Fuerza;  potencia; aparato, 

Poiohasar  [pOr'-cbMr],  f.  Compia- 
dor  ¡  adquiridor,  adqairento. 

FOM  Ipior],  a.  1.  Puro,  libre,  sId 
mésela,  exento  de  toda  lubetancla 
wctraSa,  lim^  claro.     9.  Pnre, 


PDB 

limpio,  aln  mancha  ni  mancill», 
exento  da  Imperfeoclones,  da  toda 
mancha  moral ;  Inocente ;  también, 

3ne  no  eetáecbado  á  perder,  allerB' 
o  ni  corrompido ;  pulido,  cllaleo 
(de  dicción).  3.  Puro,  caato,  inma- 
culado; santo,  virtuoso.  4.  Puro, 
simple,  mero,  aencillo. 

Porely  (pinrMIl,  adv.  Patamente, 
meramente,  simplemente,  da  una 
manera  pura ;  sin  mécela,  sin  co- 
trapciín  ni  delito ;  inacentemente, 
«Mtatneute.  Purtly  aceideaUU,  Ue- 
ramente  accidental,  fortuito. 

Pnreneai  Ipiar'.nul,  t,  l.  Pureía, 
limpien,  daridad.  I.  Purera,  Ino- 
cencia, integridad;  castidad,  S. 
Purea  en  las  vocea,  ftases  y  expre- 

tPnrflls  [pOr'-flll,  Pnrfls  Ipír'.fll, 


Piüflinr  Cpffr'-nlngl,  >.  Borde  de 
adorno. 

Pur^tlon  [par.i<'4bDD],  i.  1.  pur- 
gación, purifleaclón,  lia  acción  do 
porgar  O  purlScar;  en  particular, 


ción,  él  acto  de  porgar  6  deavaue- 
eer  lo*  Indicioe  6  nota  que  resultan 
contra  una  persoua  delincuente. 

Purgative  [pUr'-aa-UTi,  a.  Purgatl- 
VD,  purgante.— ■.  Purgante,  medi- 
cament» cuyo  uso  interno  produce 
evacuaciones  alvinas. 

Purgatorial  [pOr.fra-t()'.rlil],  o.  Lo 
que  pertenece  al  purgatorio. 

Purgatory  [pOr'.goto.rll,  i.  Purga- 
torio, el  lugar  donde  las  almia  de 
loa  que  mueren  en  gracia  expian 
pecados  veniales. 

Porge  LpUriI,  va.  1.  Purgar,  purifl- 
c»r,  limpiar,  separando  todo  lo  que 
es  impuro,  eitraQo  6  superfluo ; 
acrisolar.  2,  Pur^r,  desvanecer 
las  sospechas,  indicius  ó  nota  que 
eilsteu  contra  alguno ;  jUBtiflcar. 
S.  Purgar  con  purga  medicinal,  t. 
Claríflcar.— ™.  Purificarse. 

Purga.  >.  1.  Porga,  porgante.  8. 
Purgación,  acdón  ú  operaclAn  de 

Arger  tiiDrJ'.(r],  <.  Purificador, 
purgador ;  purga,  purgante. 

Purging  [pori'.ii^l,  o.  Purgativo.— 
t,  1.  Purgación,  purificación,  la  ac- 
ción y  efecto  de  purgar,  S,  Dia- 
rrea,   a.  PuriflcacióD,  expiación. 

Pnrllloatloulplfl.r1.fl-ke'4liun],*.  Pu- 
rifleaclón, en  1o9  mismos  sentidos 
que  eu  castellano.  * 

Purífloative  Ipiu-rir-i-cn^m,  Pnrlfl- 
eatory  [pln.rlt'-l4a.t<wtj,  <i.     Purifl- 

Parifleatar  lplari.ti.|[í'-t«rl, i.  Pnrt- 
ficador,  nn  pa&o  de  lino  con  el  cnal 
el  sacerdote  enjuga  el  ciliz. 

Purifier  Ipia'-rl-rol-crl,   i.     Purifica- 

Pnriíormlpla'-ri.tSrml.a.  Puriforme, 

Puriñ*  rpio'-rt-fall,  va.  1.  Purificar, 
hacer  para  ó  clara,  qnitar  ó  extraer 
da  cualquier  cosa  todo  aquello  que 
la  es  extraOo  ;  limpiar,  retinar,  cla- 
rificar. E.  Librar  del  pecado  ó  de 
su  corrupciAn.  3,  Purificar,  lim- 
piar según  la4  ceremonias  de  una 
religión;  librar  de  mancbas,  4, 
Purificar  6  refinar  nn  Idioma,  de- 
Jttndolo  castiio  y  libre  de  Impropie- 
dadeo.—ni.  Purificarte. 


PDB 

PnrlfylnK  [pia'-rt.taM(«l,  i.  Poiil- 
caclón,  la  andón  ú  operación  ds  I 
purifloar. 

Piuim  LpiG'.rtml,  s.  Purlm,  ftestadt 
losjudfos. 

Purum  ( piar'-iim),  >.  Purismo,  Mu- 
dad de  purista;  pnreaa  a&etada, 
Darticnlarmenta  en  el  emjdeo  4t 

Puriit  [piDr'-Uil,  t.  Purista,  al  mu 
afecta  pureía  en  el  lenguas  al» 
observa  con  nimia  eacmpnlosidad. 

Fnritan  (plt'.rl.iaDl.  (.  1.  Pnritaad, 
nomino  dado  en  Inglaterra  (ISUii 
nna  secta  de  prati»tant«a  que  ■ 
preciaban  de  observar  una  religita 
más  pura.  Se  oponían  al  ritül» 
mo  y  4  laa  tradiciones  humansh  j 
sostenían  la  libertad  de  condeaiii 
y  loe  derechca  populares.  Al  prin- 
cipio tuvo  sentido  despectiTo.  1 
Colono  de  la  Ifueva  Inglaterra. 


Fnrity  [pin'-rt-il!,  i.  Pureía,  Inte- 
gridad; castidad;  llmpleía;  ino- 
cencia ;  exactitud  en  las  voces,  fra- 
ses y  eipreeionea ;  la  calidad  A  d 
estado  de  lo  pura  eo  coalqnler  íes. 
tido, 

Pnrl'  (pDilI,  va.  I.  Hurmurarón- 
surrar  los  arrayoa.  2.  Ondear  A  ha- 
cer ondas  el  agua ;  hacer  ondú  Is 
luz;  undular.— I.  BoMve  murmolk. 
(<  Sueco,  porla.) 

Pnrl,*  va.  Perfilar,  guarnecer  eo> 
un  bordado  ó  fleco,  orlar.— 1. 1.  Ta- 
fll,  orla,  gaamición  de  bordado; 
espiral  de  hilo  de  oro  ó  plata.  I. 
Pliegue  de  vestida.  8.  Variedad 
de  punto  A  eno^o  del  siglo  XVL 
<  <  Purfle.) 

Porl  ipOrii,  •.  Cerveía  A  vino  di 
atenjoa;cervezaaromatirada.  Pti- 
man   El  qoe  vende  dicha  bebida. 

Pnrllen  tpor'-iial,  i.  Las  tierra*  me 
confinan  con  algún  monte  A  vela- 
do; llndee.  mojoneras  de  un  campo 
6  de  una  heredad ;  limites,  canfi- 
nes, lindero. 

Pulin  IpBr  Ual.  (.  (Arq.)  Vi^  qa« 
sostiene  loe  cabrios. 

PllTltllf  [pOrl'-lnxl,  *.  Hnnnnlbi 
soBVe  de  una  pequefia  corriente  de 
agua. — a.jpa.  Quesas)lrTaAmD^ 


Pnrloia  IpOr-isin'l,  so.    Hurtar,  to- 
bar, ratear. 
Purloinsr   [pDr-UIn'-grl,   t.     LodrAu. 

Pnrpar'ty  IpOr'-par-u], ».  (For. )  P»t- 
to,  división. 

Purpla  Iptr'-pl),  a.  1.  Purpúreo,  di- 
cese del  color  qne  resulta  de  lámet- 
ela del  nijo  y  ami  y  que  tin  í  vii>- 
Indo;  de  aqui.  imperial,  regio,  t 
(Poít.)  Purpurino,  pnri'íireo;  te- 
fiido  de  saogro,  saogricato.— i.  L 
Plirpura,  color  purpúreo.  2.  Ve* 
tido  de  color  de  plirpnia  propio  de 
los  reyes  ;  de  aqui.  dignidad  de  In 
reyes  y  de  lee  cardenales.  Purf"- 
Pintas;  tabardillo  pintado. 

Pnrplo,  va.    Purpurar,  tefiir  de  jít- 

I^pÚsh  [pDr'-piidil,  a.    PorporiM, 

algo  porpureo. 
Purport  i por'-portl,  t.     1.  Significada, 

sentido,  tenor  de  algún  escrito;  la- 


l41a¡  dbi;  Sala;  spor;  s 


ocomoeiilsar(Pr.).— alalra¡«Iv<f:a 
I   ui  -dl,C.OOt^lc 


PUB 

Unto,  Ik  oon  Intentada.  2.  Cont«- 
Bldo,  la  mhctanda  de  algÚD  sscrito 
ó  tnttnimanto,  no  oiprenda  con  las 
palabni  eiactM  que  debarian  em- 

nnctt  [ptr-psn'l,  m.  y  m.  Slg- 
DiflMT,  gaerer  deelt,  Implicar ;  dar 
1  BDtmdeT. 

fsrpOM  [pflr'-piiil,  :     1.  Mira,  iiitcD- 


mal«tia  dé  discusión.  n>  Ihé 
pott,  A  ó  al  pmpúsllfl.  To  w>  , 
BOM.  Inútilmente.  Tb  rmaU futíate. 
Fat*  bien  poco.  To  Mry  JilU<  jmr- 
MM.  Qui  para  nada.  <M  pttrfou, 
Expreaunente,  de  propósito,  de 
Intento,  adrede.  Ta  tki  pnrooté, 
(Fam.)  De  perilla;  oomo  anillo  al 
dedo.  Ib  mr  jmrfWH.  SeBÚnloque 
deseo,  legún  mi  intención,  «eglín 
lat mint qne tengo.  Átfortk^pur- 
p«M,  En  cnanto  al  ottjeto.  i  pmpó- 
dto.      Ib  rptai  to  On  purpoif.  Ha- 


(MO.  eatí  fbera  del  caiw.  For  lehal 
purpott  iCoQ  qui  An,  para  qué! 
Cbñu»  pHTpótct,  Usee  ordinario*. 
PiMiepurpoM»,  utlUdadee públicas, 
QM«  públlcoa.  Tb  eme  lo  tkamr- 
pott.  Ir  al  grano,  6  al  caso.  Wlmt 
ptufOM  woald  Ikat  amwvrt  {Para 
qné  Berriria  eeof 

Porpoa*.  M.  r  ™.  Proponer,  deter- 
minar 6  hacer  algún  propMto ;  te- 
ner 1>  intendftn  de ;  proponer  6 
propotiene,  tener  designio  de,  for- 
mar  una  resolución;   contar   con 

Parp<w«lT  [pOr'.pu*.iit,  adr.  Adrede, 
d«  Intento,  de  propiaito,  expresa- 

Pnrr  CpOr),  t.  1.  E3  susniro  qae  hace 
el  gato  cuando  está  sattafecbo.  B. 
Ifariaco  biv&lTo  comestible.    Tapes 

Kuñ,  *n.  Boanrrar,  hilar  los  gatos 
cnimdo  fsÜn  contentos;  producir 
nn  aonido  b^o.  continuo  J  aum- 
bante  como  el  de  un  carrete. — ta. 
Mostrar  loe  gato*  bq  aprobación  por 
medio  del  BUBurro.  (Imitativo.) 
Pnrr.  Parre,  Plrr  Ipori,  j.  (Prov. 
Ingl.)  Charadrio,  alcaraTÍn,  ave. 
8e  llama  también,  dunlin. 
PuTia  [pdrtl.  a,  1.  Bolsa,  bolso  ó  bol- 
sillo, i.  UecnnoB,  tnsibles,  cfecti- 
TO.  8.  Bums  de  dinero  oTredda 
como  premio  6  regalo. 
*lira«,  *d.  1.  Embolsar,  echar,  me- 
ter 6  goariar  el  dinero  en  la  bolsa. 
>.  Cerrar  nna  cosa  formando  pllc- 

Sica  como  los  de  nna  boina. 
riefnl  Ipan'.inil,  a.    Bico— «.  La 
cantidad  que  contiene  ana  bolsa. 
'u-ae-aat,     FntBe-Hine    li«n'-nx, 
•tal,  >■     Bolla  de  cardones. 
'ñraA-provd  [pOn'«raiidi,  a.    Dlceee 
del  qae  tiene  mucho  orgullo  porter 
rico ;  plutocritico. 
■nraer  (|iOim-.irl.  s.    (Mar,)  Majoi^ 
domo,  maestre  de  Tlverea;  contador 
de  nsvio. 

■DTBinttBB  [pdr'^IBa),  t.  DIBculIad 
ea  la  rc<plñK:ióii;deaqi]t, gordura, 
■iti«t«n».  PnnlaiB  [pnn'itni,  j. 
( Bot. }  Verdolaga,  planta  rastrera. 


■parara '-owl,  $.    Proseen- 
dón,  continuación. 
Pnnnaat  1  porcia '.antl,  a.    Hecho  en 
contecnencia  ó  en  conformidad  con 

Pnrine  Ipor-ua'l,  va.  j  mt,  1,  Perae- 
gnir,  hacer  padecer  ó  sufrir  i  al- 
guno, B.  Penefiulr.  uguir,  acosar, 
Ir  tras  del  qua  huye  6  en  sn  aegui- 
mienlo.  S.  Proaeguii,  continuar; 
seguir. adoptar,  4,  Procedercontra 
alguno,  pioceearle.  6.  Frocnrar,  so- 
UclMr. 

Pnnaer  Ipitr^ia'-crl,  i.  1.  Penegai- 
dor.  B.  La  persona  que  procnracon 
empetlo  el  logro  de  algún  ol^eto. 

Pnranlt  [pOMioi'l,  ».  l.  Poraegul- 
mlento,  aoonmiento,  seguimiento, 
la  Bcdón  de  ir  tras  una  ó  de  acosar- 
le. B.  FeraecuciÓn,  el  acto  de  per- 
aegnir,  S.  Conato,  empello,  esfuer- 
so  en  la  ejecQclÓD  de  alguna 
4,  Prosecución,  contlnnación  6  ae- 
guimlenlo  de  algnn»  cosa;  basca, 
solicitud.  &.0eQpad6n,preteiuién. 
Puriuití,  1,  dI.  Ocupacionea.  estadios, 
liiTeetlgaciones,  tareas. 

Ponnivant  lpOr'-»wt-Tontl,  t.  Peñe- 
rante ó  prosevante,  oficial  Inferior 
al  Uiante,  7  e«l«  al  heraldo  ó  rey 
de  armas  en  la  antigua  caballería. 

Fanr  IpBr'4ll,  a.  Corto  de  aliento, 
asmático;  qne  rasnella  conbtiga; 
de  aqof,  obéao. 

PnrtBimneB  IpDr'-t«HBi1,  (.  (Ant) 
Pertenencia :  en  eipedal,  laawdnta 
de  un  animaL 

Fnrnlensa.  Pamltaay  [plO'-n-lcu,  II, 
(.    Purulencia. 

Porolont  [pla'-ni4ant],  o.    Pamlento. 

Pnr»er[pBisT»'j,»a.yr«.   1,  Pro»eer. 
sortlr,   procurar,   sumlnii 
Proveer,  abastecer  de  lo 


Pnrrsy anee  IpKr-T»' -ami,  ..    

cimiento;  abasto,  pnirlsión  de  los 
bastimentos  neetaarlua. 

Pnrveyoi  [pOr-Tt'^rl,  t.  Abastece- 
dor, sartjdor.  sa  ministrador. 

Piu-rtsw  [pOr'-vla],  t.  I,  Extensión, 
esfera,  alcauM  de  nna  ocmo,  p,  «]. 
de  la  autoridad  oficial,  ó  de  nna 
historia,  i.  Cuerpo  ó  sabetancía 
de  un  eetatuto  ;  limite  i  alcance  de 
ana  diuposlción  legal. 

Pni  Ipi'il,  •.  Pus,  humor  que  ss 
segrega  en  loa  tojidoa  Inflamados, 
como  en  las  úlceras,  ó  en  las  heri- 
dos no  cica  tríadas. 

Posh  (pnibl,  ni.  1,  Empujar,  Impe- 
ler con  faeriH  hada  adelante.  B. 
Llevar  adelante  con  energía,  prose- 
guir con  eropíDt^  promover,  8. 
Obligar,  estrecbar,  apretar.  4.  Im- 
portanar.  malestar,  S.  {Aot)  He- 
rir de  punta ;  embosCir,— m.  I. 
forcer  pr««lón  regular  al  mover 
algnna  cosa  ;  dar  impatao :  lo  opues- 
to á  draic,  tirar  hacia  st.  2,  Ade- 
lantarse, apreaaiarse,  darse  prisa ; 
bacer  todos  loa  «fuereos  para  lo- 
grar alguna  cosa,  3.  Acometer  ; 
dar  nna  topetada  loe  aninialn  cor- 
nudos. Tb  pntk  aicaj,  Empujar  í 
di<itani:la.  alejar,  rechazar^  ^«rtar 


nr.    bi 


'To  puih  iací.  ¿«cbH- 

retroctdBr.      Tv  piuh 

,  Abatir,  derribar,  echar  por 
1 ;  forzar,  empujar  hacia  abajo, 
t'hfarward,  Adclantaree dan- 
pipujonea.  Tb  jituA  ene't  telf 
¡rd.  Entrar  ano  donde  no  se  le 
.brirse  camino  en  el  mun- 


Hj 


b  pKM  in.  Hacsr  entrar, 
r  empujando;  entreme- 
Btcne   uno  donde   no  le 


PDT 

llaman.  Tb  nuk  of,  ApartH  coB 
la  mano ;  aldarse  del  mnella,  da  la 
ribera  ú  orilla:  hacerse  mar  odeo- 
bv.  (Uar.)  Desatracar.  Ib  puA 
on.  Echar  adelante,  ineltai.  aguijo- 
near ;  empujar,  hacer  adelantaise, 
■jireearar.  Piuk  onl  lAdetautel 
Te  pmh  pul.  Empajar  baola  tam, 
hacer  salir ;  echar,  espnlsar ;  ale- 
jarse de  la  ribero,  desatracar,  lia- 
oerse  mar  adentro. 
Pnili,  t.  1.  Impulso,  tmpnUón ; 
empitjón,  empuje,  «upiOo.  8. 
Asalto,  ataqne.  8.  Conato,  csfucr- 
10;  íü¡m:¡  energia,  actlrldad  re- 
suelta. 4.  Momento  crftloo,  emer- 
Ünd»,  apuro,  aprieto,  prueba.  H4 
I  beai  pat  to  a  mm,  B«  ha  visto 


establece  ó  corla  uika  coniente  eléc- 
trica ;  botón  de  preelóD.  Piult-pm 
(1)  Juego  d«  alfllerei.  (S)  Fasadm 
de  la  ain  del  r«lo). 

Pnaklnr  [pub'-mtl,  o.  AcUto,  dili- 
gente, efloi  ¡  emprendedor ;  vlgO' 
KBo,  robusto,  fberte. 

PiuillaBiiiiltr(pia-tf-iQ-Blm'-i.til,  Pn- 
■llUnlMOMBWi  IpIB^I-lM'.l.nu*' 
H),  •.  PDtUwinldad,  Ut«  de 
ánimo  7  Talar. 

PnalllanilBou  Ipio-si-laa'-l-inwl,  a. 
Pusildnime.  cobarde,  falto  de  <ni- 

Pui  Ipui,  t.  L  Ula,  minina,  toi 
de  que  <^inaria)nente  se  osa  pat» 
llamar  i  los  gato* ;  por  eztennón, 
ana  macbachaójoren.  A  shrptiu. 
Una  muchacha  taimada.  2,  Liebre. 
8.  F.  PCn-lf  onj.  JVw-w-Ikr-cvnur, 
El  Juego  de  mnchadios  llamado 
"do  las  cuatro  cequinaa." 

Pua-math  [pu'.miihi,  >.  Cemr», 
gtnero  de  lepidópteros  nocturnos. 

PÚBsr  [pui'l],  (.  Oatita  (forma di- 
mlnnUva).  Auuih«at,(l)  Gata,'|a- 
to.  8,  (Bol)  El  amento  del  sanca 
llamad  o  jnumctilMf. 


juefto  americano  qae  Hen*  ' 

amentos  Ndosaa  al  prindpiar  la  prl- 

maTera,    Balii  discolor. 
PoBtnlar  tpm'  tia-iati,  s.    PnttoloM, 

relatiTO  A  la*  pústulas. 
PutBlala  ipm'.UB'ifii,  TU.    Formar 

en  pústulas,  hacerse  pústulas,  cn- 

brirsB  de  ampollas. 
Pastáis  [pui'mul,  1.    Póstula,  poa- 

ttlla  pequefia.    (Talg.J  Otano,  na- 

Pusnlon*  [pn'-UB-lasl,  a.  Postílloso, 
pnituloBO. 

Fot  Ipgtl,  M.  <pa.  Pu'l'J'IMa,  prd.  y 
pp.  Per).  1.  Poner,  colocar.  9. 
Poner,  disponer  ó  picTcnir  algaoa 
co^.  S.  Poner,  conflar,  cometer, 
entregar.  4,  Poner,  dedicar  í  al- 
gono  ó  inclioarle  á  que  tome  algÚB 
emplea  ó  ofldo.  B.  Paner,«edndr 
6  estrechar  á  nna  persona  i  que 
baga  algo  contra  sn  voluntad.  S. 
Poner,  eiitoner.  prnponor,  presen* 
tar  pan  ser  discutido,  hacer  Ó  diri- 
gir (una  pregunta).  7.  Expresar 
en  ñlabrM,  dedarar,  interpretar. 
B.  Arrojar,  lansar  con  un  moTÍ- 
mlrnto  del  brazo  hada  arriba  f 
adelante,  6.  (Ant.)  Poner,  impo- 
ner, obligar  &  alguoa  cosa.— n..  I. 
Dirigir  su  rombo  ó  curso,  dirigirse, 
S.  (Ant. I  Ir,  moverse.  8,  Brotar, 
nrmlnar,  arndar  el  árbol  ana  ho- 
jea, florea,  botoncaó  ronuevi*  í> 
pat  tboaí  <11  IHar.)  (amblar  de 
rumbo,  (B)  Molestar,  turbar,  des- 
eonoertar.    Ibjmtamubr.  Apartar. 


aTlM(U;Tyanla;  vrgiapo;hi*co;ehcUco;  jfema;  th*apa;dlirfedo;aatle(Fr.);shckc*(Fr.);  ■hAan;B(i 


'"He 


tomtr ;  rapadiar.  Tomaiiiiek,  Ámit- 
tir,  rettnr  hkda  Btnb  ;  ivtniceaer, 
TalT*r»Ii^:peiderelterraao,atra- 
■v,  relfttdar.  (Mar.)  Arribar,  vol- 
Tcr  de  arribada.  7b  put  back  the 
dods,  Atraaat  el  tsIqJ.  Tt  put  bg. 
Arrimar,  ■rriacoaar,  desTiar,  apar- 
tar, pooer  ¿  mi  Iwlo ;  dcspacuar, 
deapeilir,  echar  fuera  ;  disuadir  6 
denviftr  de  un  prop&sitfl ;  eladir. 
CTitar ;  estorbar,  distraer  ;  rebiisar ; 
dcaprociar,  un  baccrcaso;  rc^futB^. 
TV  put  dawn,  Deprimir,  abatir,  hu- 
millar; dar  HD  tapaboca  é  itn  reoio- 
quete ;  haoor  callar  á  una ;  supri- 
mir, abolir,  hacer  caer  cu  deauso 
alguna  cosa;  impugnar,  confutar; 
JKtaer  debajo.  lo  pul  daisn  íh  vrit- 
tng.  Asentar,  notar,  poner  por  es- 
critc.    To  pu(  fijrífc,  Eitender,  alar. 

dará  luí;  producir,  brotar,  germi- 
nar 6  am^ar  laa  plantas ;  proponer ; 
emplear  el  poder,  la  tuons.  etc., 
nil»  el  lograda  nna  cosa.  (.Unr.) 
Dejar  nn  puerto.  To  pat  foruard, 
Uevar  adelante  ;  apresurarse,  ade- 
lantarse. Te  tml  me't  lelt  fonmiri, 
Prtaealarse ;  haceraa  6  darse  i,  co- 
norer.  To  put  ia,  Insertnr,  inge- 
rir, introducir  una  cosa  entre  otras; 
Indicar  para  un  empleo  ü  oflcia; 
volver  6  poner  en  su  lugar,  v.  g,  nn 
miembro  dislocado;  hacer  ostucr- 
Eos,  hacer  algo  cou  vigor;  entrar 
en  nn  lugar  para  procurarse  abrigo. 


Entrar  en  un  puerto.  T»  pnt  m  a 
tlaim,  Alegar,  hacer  presente  6  re- 
clamar un  derecho;  demandar,  ó 
ibnüpr  U11A  di-manda.      7b  ptii  la  at, 

Je  abrifo.     Ib 

-,  Amedrentar,  intimidar. 
To  pM  ill  for.  Pretender,  solicitar ; 
hacer  opasicifin  á  algún  destino; 
mlir  á  la  palestra  6  ponerse  entre 
los  pretendiente*  á  alguna  digni- 
dad, oficio,  etc.  Tu  pal  tn  miiiil, 
Becordar.  To  put  in  prodiM,  PoQer 
en  nso.  usar,  ejercitar.     To  put  ja 

K'nt,  Imprimir.  Ib  pvt  in  mrUing, 
aer  por  escrito.  Tu  put  into, 
Dnir;  meter  dentrode,  guardaren; 
haeer  declsTHr.  expresar.  Ib  pal 
(•la  port,  (Mar.)  Arribar,  entrar  de 
arriuda  en  un  puerto.  To  ptit  off. 
Diferir,  dihilar,  dejar  para  otro 
tiempo ;  dejar  6  desistir  de  una 
obra,  etc.;  quitarse  algo  de  encima 
del  cuerpo.  di«pqjarse  de  alguna 
con  que  se  llevaba  pnosta ;  poner  i 
an  lado,  apartar;  paoer  en  vugn, 
acreditar,  recomendar ;  dnr  al  pú- 
blico; entretener;  dcsentt-nderse ; 
embocar.  enctOar.  Salir  &  la  mnr; 
ochar  el  bote  al  agna.  J^il  off  your 
dolhei.  Desnúdese  Vd.  Ib  pul  on. 
Ponerse  alguna  eoaa;  atñbOir.  ha- 
Mr  aigún  cargo,  imputar,  acosar; 
incitar,  promover;  imponer  una 
pena:  engafiar  6  engallarse;  em- 
peur  un  nuevo  género  de  vida; 
túcente  pnaar  uno  por  lo  que  na  es. 
ftil  m.  wiir  Iml.  Ciihnisc  Vd.,  pón- 
gase Vd.  el  sombrero.  Ib  pul  on 
thore.  Echar  i  tierra,  desembarcar. 
Ib  pul  dfU,  Brotar,  arrojar  5  germi- 
nar las  plantas ;  ochar,  sacar,  ex- 
peler A  arrojar  i  una  persona  A 
cosa  del  lugar  que  ocupaba ;  des- 
pedir, despachar,  echar  fuera ;  apa- 
gar i  matar  la  lumbre,  la  luz  6  el 


'.  dejar  ciego;   borrar 
mprao;  p 
i  iBterW,  dar  á  lofra  ¡ 


lo  caerito  o  Impreso;  poner  dinero 
r  í  T '  -'" 


á  Ide:  publicar,  divulgar;  olvidar 
las  máximas  6  resolacionee  i^ue  uno 
se  habla  propuesto  seguir  ;  distraer. 
Ta  put  oiU  ef  all  hope,  Quitar  6 
hacer  perder  completamente  la  es- 
peranza; hacer  caer  en  la  dese*- 
peraciÓD.  Topul  out  of  door;  Poner 
en  la  calle.  To  puf  oal  o/ A«arl,  Dea- 
alentar.  Ib  ;>mI  ouI  oJ  joint.  Dislo- 
car ú  desenc^ar  los  huesos.  To  pal 
OHl  of  order,  Desordenar,  descompo- 
ner, mear  las  cosu  de  su  quicio  ó 
de  su  puesto ;  desconcertar,  echar  i 
perder  alguna  cosa.  7b  pHt  oitl  the 
flag,  Enartiolar  una  bandera.  To 
put  one  oat,  Atnrdir,  contundir ; 
perturbar,  cortar,  sonrojar,  aver- 
gounir,  dejar  parado,  confuso,  cha- 
fado 6  despatarrado  á  alguno  ;  tur- 
bar 6  desordenar.  Ib  pul  oier.  En- 
viar, remitir  6  dirigir  á  uno  ¿  otra 
persona  para  t«mBr  intonnes;  re- 
miUne,  referirse ;  diferir,  dilatar, 
posponer.  Conducir  al  otro  lado; 
navegar  por  travcain.  atravesar. 
To  pul  lo,  Dejar,  abandonar;  expo- 
ner; BQJetard;  consignar  í;  unir, 
como  se  hace  con  las  caballerías ; 
aDadir,  aunientar;  anudar;  echar, 

tintar  loe  anímales  machos  con  laa 
embiBS  para  la  generación.  Ib 
pul  to  bed.  Acostar,  desvestir  y  po- 
ner en  cama,  como  se  hace  mn  lo* 
nifloa;  disponer  6  nna  mujer  para 


pul  ¡a  Sealh,  Quitar  la  vida,  hacer 


precisar,  poner  las  peras  i  ci 
Ib  be   put  lo  U,   Hallane   e 

e  entre   la  espada  j 


Paaaricnchillo.  TopuliDlbe.  .. 
Becoger  tos  Votos ;  poner  í  vota- 
ción. Ib  put  lo  Ole  Tenture,  Arries- 
gar, aventurar,  poner  en  peligro. 
Ib  pul  togttiier.  Acumular,  juntar. 


Ib  pnl  (o  riqhU.  Poner  en  orden, 
arreglar  debidamente.  To  pul  up. 
Poner  á  un  lado  ó  en  su  propio  lu- 
gar; preservar,  encajonar  (las  fru- 
tas) ;  hacer  conservas ;  gnardar, 
eaoonder.  ocaltar;  adelantarse  ú  ir 
hacia  alguno;  protunder,  solicitar, 
salir  i  la  palestra,  ponerae  entre  loa 
prelendientcB  á  algún  empleo,  ofi- 
cio, etc. ;  dejar  impane  nn  delito; 
exponer  al  público  ;  salir  de  repen- 


ll  itijbl 


brotar  ó  germinar  una  plantiL.  Ib 
pul  up  a  lAtng  far  tote.  Poner  una 
cosa  en  venta.  Tb^ut  upapratrer. 
Bogar,  pedir,  suplicar;  hacer  una 
oración  ó  deprecación.  To  pul  up 
al.  Apearse  en.  alojarte  en.  To  pul 
up  lo.  Incitar,  urgir,  instigar  i  al- 
guno para  que  ejecute  lo  que  se  de- 

seilar,  dar  instrucrionea  sobn;  algo. 
Ib  pul  up  tcilk.  Sufrir  sin  quejarse; 
Bgnantar.  tolerar,  sufrir;  peñlonar 
6  disimular  una  falla ;  tener  pa- 
ciencia; conformarlo  con.  Ib  pal 
■pon,  Poner  ó  colocar  sobre  ;  impo- 
ner como  obligación  ó  deber;  expo- 
ner i  algún  riesgo,  hacer  pitdeccr ; 
engallar.  7b  pat  a  Iríck  apon  one. 
Hacer  ana  mala  partiiln  ó  pegar 
nn  petardo  &  alguno.  Jb  pul  «pon 
tria'.  Poner  A  prueba  6  someter  í 
juicio.       IV   put    a   itap.   Impedir, 


PDT 

hacer  alto,  poner  ñn  i.  lit  pml  «■ 
emd.  Acabar.  To  pwl  one's  kmmd  (s 
ÜH  ptoufk.  Poner  manea  á  la  obiK. 
Fui  ¡Me  oose.  Suponga  Vd.,  áé  Vd- 
por  sentado. 

Pot,  prel.  j  pp.  de  Ib  POT. 

Pnt  [pat],  I.  1.  Acción  del  verbo  ^M 
en  cualquiera  de  sns  aripriniiia 
particolannenic  golpe,  tira,  laaaa- 
miento.  í.  Especie  de  Juego  d« 
naipes.  8.  (E.  U.)  Contivto  por  tí 
cual  nna  persona  adquiere,  mediaB- 
te  pago,  el  privilegio  de  vendei  á 
ramitír  i  otm  determinado  artienlo 
por  un  precio. eatipnlado;  lo  opaea 

Put  Ip«ii,  I.    (Prov.  Ingl.)  Patán, 

palurdo. 
Fataman  [pla-t^'-ratni.  i.     1.  (Bot-I 

Pepita.    8.  (Anat.)  Parte  exterior 

del  núcleo  cei«bia1. 
Patatlve   IplD'-ta-tivl,  a.     PutatÍTO^ 

reputado,  supuesto. 
Pntsal  [piB'-ifi^il,  •.    Brocal  de  na 

Fatlor  [pnC-Iegl,  t.     (Atq.)  Alnu^a- 

G,  palo  de  andamio,  coalqairra  de 
I  palos  que  entran  en  Ion  mechi- 
nales paia  formar  loa  andamioa. 

Putreunoiu  (plo.trad'J-nuil.  a.  Po- 
drido, corrompido,  pútrido,  oae 
tiene  sn  origen  en  la  pntrefacciáli ; 
de  olor  fétido. 

Putref«otion(plii-iiB-(«c'^h™i,í.  Pu- 
trefacción, corrupción,  acto  ó  proe*- 
dimlento  de  pudrlnie,  oenompeíae  ; 
calidad  do  podrido. 

Fntre&otive  [pin-trj-fic'-Utl,  o.  Pb- 
trehctivo.  corruptivo ;  pcrtene- 
denle  i  la  putrcDicción  ;  eipueeto 
á  pudrirse ;  que  puede  canaai  pu- 
trefacción. 

Pntrataotiveness  [pln-trt-fse'-Uv-tnl, 
t.  La  tendencia  á  la  putreiaoo^si : 
corraplibilldad. 

Fntraflable  lplD'-trt-faJ"-a-li1],  o.  QiM 
pnede  pudrirse. 

Pntre^  [l>[a'-trt-fot1,  va.  1.  Podrir 
ó  podrir,  corromper,  podrecer,  ha- 
cer descomponer  con  olor  fítido, 
resolver  en  podre  alguna  cosa.  S. 
Hacer  gangrénceo  A  carioso. — n. 
Pudrirec,  corromperse,  podivcrr. 
echarse  á  perder,    hacerse   fétida 


h'-chI.  s.     Pndri- 


rmpción. 

PutratMnt  [plntrn'^ml,  a.  Podri- 
do, pútrido,  que  so  halla  en  ntada 
de  putrefocción. 

Fntreiolble  Ipia-tm-l-bil,  •-  Ex- 
puesto i  pudrirse. 

Pntrilan tpiQ'-tri-ijjl,  •.  <Hed.) Ma- 
teria pútrida,  gangrenosa. 

Futrió  [pla'-tHit!,  a.    Podrido,  pútri- 

Fntrlditr  [pimridM-iLi.  PntridMsa 
[plD'-trld-Dciil,  I.    Podredumbre,  po- 

Pnttarlput'-grT,  >.  Ponedor.  IVter- 
oti.  Incitador,  instigador. 

Fnttar  [puc'-))r1.  m.  (Fam.)  Inquie- 
taise  por  bagatelas,  enlrctcncrse  m 
oosaa  que  no  valen  la  peii*.     I'. 

POTTXK. 

Fntty  [put'-M,  I.  I.  Masilla  (6  po- 
tea>,  pasta  de  greda  levigada  mez- 
clada con  aceite  do  liaaEi  que  nno 
los  vidrieros.  2.  F.  Putlf-pvaárr. 
Putiy-povdtT,  jeweleT^  pulte.  Oxido 
de  estaflo,  á  veces  mesclado  cob 
óxido  de  plomo  ;  polvos  para  pulir 
el  vidrio,  los  raetales,  la  Joycria, 
eto. 

Pnttf ,  so.    Cnbrlr  6  Itenar  con  na- 


tUa:«hí;Bal>;>por;3. 


Qo.'-Itdea;  eaté;aarf;ooa6;D^a;  aoomoealMirFi.),— oisire;  rirsy;  ■osada; 


byCoO^^IC 


Dig.zedbyGoOgle 


QUA 

loonadndo,  9.  (Artt.)  A^peetoda 
iM  Mtro*  en  que  dlsbiD  ile  il  90°  ; 
enadndo.    3.  iHás.)  Becuadro  (t). 

ftnalraU,  r*.  l.  Cuadrar,  adaptar- 
w,  eontbniiarae.  ajustuse  6  veuii 
blOD  ana  raw  con  otro.  S.  Eqaili- 
brar  on  esfiÓD  en  1»  euieO>. 

llBAdrfttla  Icw*d-rM'-ic1,  a.  Cnadri- 
tico.  peitsDecieata  si  cu&dto  6  cua- 
drado. Qaadratie  «jimtMit.  Enu- 
dón  cuaditftio,  cuadrática.  — •. 
CuadritJc*,  ecuación  que  eucierra 
•t  cuadrado  de  la  raia  qae  w  buaca. 

QnidratOT*  [cmd'-ra-tlGr  6  churl,  i. 
1.  CoadratuTa.  TeducciÚn  de  una 
BgniacuTvUluea  tun  cuadrado.  S. 
Cuadratoro,  il  aspecto  cuadrada  de 
la  luna  oon  el  aol ;  podddn  relatl' 
▼a  de  doe  euarpoH  celeatee  que  u 
halUu  i  nua  dUtanda  de  W°  un« 
del  otro,  al  ser  vietcs  deade  el  cea- 
tro  de  un  tefcer  cueipo. 

ttaadraunUl  [c««l-raB'-i.ai1.  a.  I. 
Uuadrlenal,  que  eompreude  údam 
anatroafioa.  S,  Qtiesucede  uua  — 
oada  ouatro  afloa. 

Bnadiibaiis       [ovad-ri-M'^icl, 
(Qulm,  >    Cnadrl básico,    que    tiene 
cuatro  ÍComos  de  hidrúgeuo,  rt 
ptaiables  ¡hit  radicales  Ij^icoa. 

dnadrilaríoni  rcwBd-riM'-ri-u)!.  _. 
(Blol.)  Dtepueato  en  cuatro  flloa  6 
hileras. 

ftnadrlfld  icvxi'-ri-ltdl,  o. 

ftnadriga  [cv«4-ror«d!,  i.  Cuadri- 
ga, carro  antiguo  tirada  por  cuatro 
cabal  loa  de  frente. 

Qnadiilatanl  [«ir*d-n-iat'.fr4ii,  a. 
CuadiiUtero,  que  tiene  cuatro  la- 
dea.—*. Figura  que  tiene  cuatro 
lados. 

Qnadillataralnei*  EswHiTi-iat'-ir^i- 
im].  I.    Calidad  de  cuadrilítero. 

ftoaáiilla  Icwa-ann,  *.  l-  Cuadrilla, 
conjunto  de  lasdocQ  fiaras  de  nna 
DODttadanu  bailadas  am  ialerrap- 
oÍAd;  euclla  cada  grupo  compren- 
de cuatro  parcas.  S,  La  música  de 
este  baile.  3.  Coatritlo,  cascurota, 
nu  Juego  de  naipes  entre  coatro. — 
va.  Bailar  el  IÑiilo  asi  llamado  6 
toatr  la  música  del  mismo. 

QaadrlUloa  [cvad-rn'-run).  •.  Cua- 
drillan, Dúmoro  lardiual ;  según  el 
sistema  americano  ;  fráncés,  la 
quinta  potencia  d«  mil.  6  la  unidad 
.  seguida  de  quince  ceros  ;  por  el  sis- 
tema Inglée,  la  cuarta  potencia  de 
nn  millón,  la  anidad  seguida  de 
veintioDBtro  ceros. 

ftaadrlloonlar  U«<d-ri-i«'-ra-iarl,  a. 
(Bot.)  Cuadrilocnlar,  que  ««tá dlri- 
dido  en  cuatro  compartimientos. 

Qnadrlaomial  icwsd-rl.sS'-mt-ai],  a. 
CoadriDomo,  compuesto  de  cuatro 
lírminos.— a.  Cuadrinomio,  canti- 
dad algebraica  que  consta  de  cuatro 

ftnadripaitita  f  cvtd-rlp'-ar-talt  ó  cwsd- 
M.pdr'.ioli],  a.  Cuitdruple,  que  ae 
compone  de  cuatro  partes. 

Qnadrlpartitely  icvBdri.par'.Mit-iil, 
ndv.     De  un  modo  cuádruple. 

BnadrlptlTlloas  ¡cwwi-rl-rll'-u)],  a. 
Cuadrifolia,  que  tiene  cuatro  hiüas. 

Qaadriram*  Icvad'-rl-rlinl,  (.  Qalen 
am  cuatro  bancos  de  remoo. 

QnadrisjllabU  [c»ad-rl-ia'-a-bl),  •. 
Coadrbllabo. 

ftnadrlTinm  (cwsd-rtT'-i-mnl,  i.  Cua- 
drivio, el  lugar  donde  concurren 

Qnaároen  [cv«d-ras'I.  i.  Cuarterón, 
hijo  de  blanco  y  mulata  6  da  mula- 
to y  mujer  blanca. 

OluidlIuaaBa  [ea«d-r«'-ma-Dal,  s.  jrf. 


QUA 

Cnadmmanoa,  orden  de  mamíferos 
que  en  las  cuatro  extr«mldadee  tie- 
nen el  dedo  pulgar  separado  de  mo- 
do one  puede  torar  i  los  utios  dedoa. 
anaantmanoiu  [cwad.co'.ma.Dvi 
Cuadrumano,  que  tiene  cuatro 


QnadmMd  [ewHt'-m-pe, 
drúpedu.  el  animal  de  < 
Qnaonpédal     [ootd-rt 


Cna- 

.    .  ..  ipédal      [ootd-rt'-M-dall,     a 
Cuadrupedal,  de  cuatro  pies,  6  per 
tcneciente  á  ellos. 
Qoadrapla  [ewsd'-n-pi],  a.    Cnádm 

Sle, — a.  Pioia  de  ocho  6  de  cuatro 
oblones- 

Qoadnplet  [cirsd'-ra-ptatl,  a.  Juego 
de  cuatro  ccMsqae  fundonan  como 
una  sola;  v.  g,  una  bicicleta  de 
cuatro  adentoa. 

Qnadnplex  icwsd'-n-piu),  a.  Cuá- 
druple, cuadrupla;  diceae  de  un 
dstema  telegráfico  en  que  se  pue- 
den enviar  i  la  mluna  vea  cuatrc 
mensajes,  dos  en  cada  direcdón, — i. 
Instrumento  telegráfico  auádniple. 

Qnadmplieats  IcvMi-rD'-pii-kít),  «a. 
Cuadruplicar,  multiplicar  por  coa- 
tro. 

Qnadmpllaatloa  [ewad  -  m  ■  pll  -  ké'- 
•tuDi,  I.    CuadmpUcadón. 

Quadrnpl;  Icvsd'-rupll),  adv.  AI 
cuadruplo,  cuatro  veces  tantofócoa- 


Bipresar  que  alguna  cosa 

le  Investigar  ó  averiguar.    V. 


laffor  icirgf-srl,  ».    Bebedor  dea- 
ledldo;  borracbo. 
iftoar  [cvsKl.  Quagmin  [evu'-malrl. 
Tremedal,  el  sitio  6  par^e 
— TiovlBÜen 

-     ,-  -      .,       (2ool.)Cuaga, 

DiBSiifero  del    África    meridional, 
¡reddo  i  la  cebra.    Equns  quagga. 
Pantanoso ; 


Qaabaoc.Qnahor  [cvC.lMcl,  t.  Ha- 
ruco  redondo,  común  en  la  eosta 
norteamericana  del  Atlántico  y  es- 
timado como  alimento.  Venus  mei- 
oenaria.     K.  Clam. 

t&all  Icw#ll.  a.  1.  (Om.)  Codomis. 
ave  gallinácea.  S.  Colin,  ave  galli- 
nácea de  la  Amfríca  del  Norte  ;  ave 
■emoJante  del  género  CbllipeplÁ.  3. 
Turn  ice,  gallinácea. 

QnaU,  ta.  1.  (Ant.)  Intimidar.  K. 
(Ant.)  V.  Tó  QniEU..— nt.  DeeanU 
mane,   deacensonarse,   perder  el 

BiuiU-pips  Icwti'-palp],  (.     Beclamo 

de  codornices. 

QnainC  IcTtctl,  a.  1.  De  apariencia 
anticuada  J*  extiaBa,  pero  no  á<t»r 
gnidable  ;  raro,  á  la  vez  que  grado- 
so.  gentil,  ó  lindo,  t.  Original,  sin- 
gular, fantáxtico.  S,  (Ant.|  Primo- 
rommente  labrado;  que  sirve  de 
adomu.  Slie  it  M^udinl,  Ella  tiene 
un  iUEenio  tan  original. 

Qnaintly  ¡cvínt'-lll,  otjs.  Graciosa- 
mente, con  gracia;  lindamente; 
üsQUaticamenlf.  de  una  manera  sin- 
gular, original,  extrafia. 

Qnalntiuts  icwEnCuei],  a.  Primor, 
sinanlaridad,  aparienda  anticuada. 

(tuaia  Icirícl,  n.  Temblar,  tem- 
blequear ó  tembletear,  temblar  con 
frecuencia  ¡  estar  agibsdo  por  saon- 
dimlentos  cortos  y  frecuentes;  us- 
trcmeccTBe,  oacllar ;  sor  movedlso. 


Inaka,  t.  Temblor,  movinüenta  M 
mulo;  tiritona. 
Qnaker  Ldrtk'-^rl, a.    Caáqaera,eai 


wtk'-grl,  a.     < 
ibladur.  noi 


ficadi! 


..  nombra  que  se  di 

á  dertos  sectarios;  ello*  predem 
el  numbn  de  "iVioida."  amigos 
Se  distiugDeu  por  la  sendlles  yst 
veridad  de  bus  costumbrea. 

Unakeriim  [c-ék'-<r  Eim],  a.  Ia  doc- 
trina y  maneras  de  los  cnáquems. 

QnaUng  [cw^k'-inxi.  im.  de  QOiUU:. 
Que  tiembla;  moTedJio.  Qsaüsf- 
frmaa,  (1)  Coalquiera  de  las  plaatsi 
gramíneos  del  género  Brisa ;  en  pir- 
ticular  Brisa  media.  (!)  La  pisan 
gramínea  que  se  llamacomúnmeclí 
ralUsanaití^rau.      Glycerla  Csns- 

analiflábta  Cewsl-l-fal'-o-til),  a.  Oslit 
cable,  qne  puede  calificarse ;  m- 
ceptible  de  modificadonea. 

aaallfloatla&¡c>*i-i-fl.ké'-*h<iBi.a.  L 
Califlcadón,  la  acdón  y  efecto  de 
calificar  á  una  persona  6  cosa.  1 
Reqnisito,  la  circunstancia  ó  condi- 
ción que  ae  r^qniere  para  algos* 
cosa ;  calidad,  cualidad  natutal  i 
adquirida  que  hace  (  una  pensaa  í 


lepl ;  adaptación.  8.  líodi- 
Icadón,  reatrlcción ;  negadón  par- 
dal; atenuadÓD,  mitigación. 

tB«llflMt«rlcw*l.I-fl«*'.||r),t.  Oli- 
llcador  del  «ante  ofldo. 

ftnaliflad  [ewsi-l-taldl,  pp.  y  a.  L 
Idóneo,  apto,  competente,  «oe  poaw 
las  cualidades  necaanrias.  S.  Lini- 
tsdo,  restringido,  nodlScado. 

Qnailiy  (cm-l-iol).  «a-  1.  Haosravt» 
6  idóneo  para  algnna  colocación,  es- 
pleo  ú  ocupadlm.  S,  Dotar,  ador- 
nar la  naturaleza  de  dotes  r  prmth 
gativaa-  3.  Habilitar,  hacer  hábC 
y  capaa  i  alguno.  A.  Califlcar,  dsr 
por  buena  6  mala  nna  ooea  segú» 
sua  cualidades  y  drcnnstanclss.  S. 
Modificar,  limitar,  resüingir.  >. 
Templar,  suaviiar.  A  p""»  ffH- 
jitd  to  «xcrctst  o»  «stpioyas»),  Um 
petaona  eapaa  de  «Jercer  nn  empleo 
o  con  loa  requisitos  necesaiica  psn 
dnempeDarlo.  A  sun  kM  mub- 
Htd,  Un  hembra  dotado  de  bdisi 

C rendas. — ™.  1.  Prepararse,  hscer 
1  necesario  para  poder  deaon»- 
fiar  un  cargo,  ó  go»r  determinaos 
ventajas.  E.  (E.  U.)  PrMtar  Jnis- 
mento,  antea  de  entrar  en  ftisoa- 
nee,  A  qualijied  sotar.  Elector  i* 
bilitado,  que  ha  cumplido  ooo  is 
ley.  To  qtíolifi  Os  mm  »f  mrdi, 
Modificar  el  sentido  de  laa  palsbiaa 
Alt  aíjeetice  qualifet  a  aon.  El  sd. 
jetivo  califica  al  nombre.  TV  ^tlifl 
tiqaorí,  Baborear  ó  dilnir  los  baona 
QuaUUtlT*  lew«i'-[-u-UTl.  a.  CUall- 
tatívo,  que  denota  cualidad ;  «as 
se  refiere  únicamente  á  la  cnalÜsiL 
Qaolilaliss  aao/yaía,  Análiñs  cash- 

Qnality  [cwsi'-i-UI.  a.  1.  Calídsd  í 
cualidad,  la  propiedad  nataial  da 
cada  cesa;  lo  que  baoe  que  na* 
cosa  sea  lo  que  es ;  elemento  tanc- 
teristicc.  2.  Uindidón ;  gnds: 
grado  de  excelencia  ;  prenda,  ext>- 
lencia  relativa.  8.  Natural,  geaih 
indole.  4.  Propiedad,  poder  ó  vir- 
tud de  producir  efectos  detemU' 
nados.  S.  Pnpel,  parte  opecisl, 
fandón.  fl.  (Pro».  6  dea.)  Pwit»" 
Eodsl,  el  conjunto  ó  cuerpo  d*  '<» 
nobles  ó  Ins  penonaa  de  dJstinnf"- 
ifan  of  quaíify.  Han)bre  de  boass 
cuna,  de  distindón. 

Inalm  lowBml,  t.    L  Aaoaaoden»- 


t<te;«hi;a«l»t*par;<l 


—lides;  oetU;  casi;  o  osó;  sepa;  ti 


10  ea  lmti'Fi.).—^ait»t  «I**!;  •> 


Hk.  9.  ttelloadwra  de  oondend»; 
■•crfipijlo  moni ;  remanllniisnto. 
a«lBQ*h  Icwam'-Ub),  a.  1.  Con 
lánson.  t.  EKrnpntoM. 
nftlmiahiwii  le*am''Uh«Ml,  • 
latedo  de  U  penan»  que  liaiie  pre- 
lispoalción  Í  náoseas. 
DMidur  Icna'-Oa-ri),  «.  Inoerti- 
Imnbre,  dudk,  Biupeiiiióa ;  lobe- 
■Into. 

D*ntlt«tiTa  (cwan-U-KillTl.  a. 
Cantitativo,  c|De  se  refiere  á  U  eaa- 
idad.  Qiu»lt(aliH  attatjitU,  Aa£- 
lab  enantilativo.  el  que  so  emplea 
MI*  deurm  bur  la  cantidad  de  cada 
riemento  ó  ingredionte. 
BftBtitatiTelT  [ewn'-U-latli-Ul,  ad». 
Sn  coiDto  á  la  cantidad. 
Okntit;  (emD'-ti-ti),  >.  1.  Canti' 
lad,  cnantldad,  propiedad  de  algu- 
uk  coia  qae  m  pDode  aumentar  i 
Uamlaali  ó  que  BttA  Bujeta  á  dú- 
;  pem  A  medida.  3.  Hedida 
")  IndeteTToinado.     8,   C 

' '  a  grande  6  peqnefia  de 
kiguna  coaa.  A,  Cantidad,  el  tíem- 
to  qne  w  emplea  en  proaunoiar 
ma  silaba ;  duración  relativa  de 
aa  notas  mnúcales.  S.  <Elec.)  La 
oerca  de  nna  eorrleate,  en  cnntra- 
toncióu  i  la  potencia  6  intensidad. 

«mtídad  i  que  llega  alguna  co 
aaikBtiiM  [a*ar'-an.i)ii], «.  1.  Cua- 
«nt«o«,  el  eapacio  de  tiempo  qne 
«t^a  en  el  lanreto  d  privados  de 
nmuDicadín  loe  aue  ee  preaotae 
fienen  de  palies  Infldonadoi  A  oon- 
Bgladoa.  9.  Lanreto,  lugar  deetl- 
uulo  para  hacer  la  cuarentana.  8. 
^narentadlas.  4.  (FoT.)EldeTeabo 
lae  la  ley  de  Inglaterra  ooncedla  i 
aa  viadas  de  oondnnar  en  posniín 
le  1*  eaa*  de  in  marido  por  coa- 
«nta  días  deapnjs  del  talleamiento 
le  tete. 

asrral  revsr'-oil,  «.  i.  Qnlmera, 
lendflDOia,  rifia.  contíenda.  Ta 
•iet  a  quarrel.  Armar  pcodenda, 
t.  Altercación,  porfía,  duiputa.  8. 
>eMTenencia.  rompimiento  de 
.mlstadea.  i.  Motivo  ó  cansa  de 
liaputa.  S.  El  diamante  con  qne 
e  corta  el  crlatat.  O.  Una  especie 
le  flecha  osada  antignamente  con 
ixtremidad  onadtada.  T.  K.  Qoak- 

akTTSl,  e».  I.  Befilr.  pelear;  dis- 
latar, contender.  S.  DeasmiataiM, 
I  ¡acuitar,  demveninemutnamente. 
1.  Tachar,  poner  en  alguna  coaa 
kltas  i  t»cba«.  T»  quarrel  with 
tur'»  trtad  amd  Mlfr,  Qnitar«e  el 
MD  de  la  boo»,  perJodicaiM  á  si 


oarraliona  [ew<r'«i-iinnl,  a.    Pen- 

lendero,  qnlmerlsta ;  irúcible. 

a*rr«Uanwlr  [cvsr'^i-vim-ii),  adv. 

Vlboivtadameate,  con  gana  de  re- 

lir. 

aan«llom«n*w  Icww'^i^im.nMl,  t. 

::¿lera ;  petnlancia. 

asrrlar    [cw*t'-|.I[],   >.      Cantero, 

■icapodiero,  obrero  que  trab«Ja  en 

lariT  loonr'-l!,  j.  1.  Cantera,  el 
¡tío  de  donde  se  saca  piedra  pata 
abiBr;mitia.  (<  Fr.  ant.  qnarriiro 
c  IJit.  qaadratns.)  2.  El  ave  en 
me  hace  presael  halcón  ;  presa.  8. 
Dra.)  L'n  montón  derant  muerta. 
<  Fr.  enrié  <  cnlr,  piel  <  Lat.  co- 
■itim.)  4.  Cuadrado,  cuadra,  rom- 
».  S.  Cnadiado  6  rombo  peqneflo 
le  vidrio,  U^  eU.    8.   K  Quak- 


HL,  W  aoep.  ( <  Fr.  ant.  qnane 


.,  ._.  _  !  pledK  6  tra- 
bajar «o  una  oaateía.  S.  (Des.) 
Devorar,  hacer  presa. 

QunTBU  (ewer'.lmaB],  I.  Cava- 
dor de,  conten,  daefio  de  ana  can- 
ten ;  latntera,  picapedrero,  obrero 

Quart  Icwtn),  t.  I.  Cuarto  de  _ 
Un,  medida  Uqoida  de  Inghttem 
qne  corresponde  á  la  media  alum- 
bra de  Espáfia.  S.  Una  vasija  que 
sirve  pan  medir  liquidas.  8,  {.Ulia.} 
Cuarta,  Intervalo  de  cuatro  toaos. 

aurtleanl,  *.  1.  (Esgr.)  V.  Cabte. 
2.  Cuarta  en  el  Juego  de  lúa  den- 
te*. (Fr.  quar1«.) 

Qnartu  [s«tr'4aa],  a.  Pertenecien- 
te i  la  coarta  en  una  serie ;  parti- 
cularmente que  ancede  cada  cuarto 
dia. — 1.  Cuartana,  calentun  inter- 
mitente que  se  repite  cada  coarto 

Qnartatlon(awiM«'-aiiDiij,t.  (Metal. 
Liga  de  una  parte  de  oro  con  trc 
de  plata  en  el  procedimiento  desepa- 
nr  el  oro  de  suh  impnrens,  diw>l- 
viendo  telas  con  la  plata  en  el  áddo 
nítrico. 

fturtsr'  [cwtr'-Mrl,  a.  1.  Coarto, 
cuarterón  6  cuarta  parte  do  cual- 
quien  coaa;  cuarto  de  quintal,  en 
otro  tiempo  aa  libras,  ha;  25  li- 
bna ;  trimestre,  cuarto  del  a&o ; 
ouartodel dólar,  moneda del.SB  pe- 
setas 6  dac«  realca  vellón.  2.  Cuai^ 
ta,  la  división  de  los  medios  vientas; 


vedndad,  parte  de  slgnna  comarca ; 
distrito,  región.  Frvm  ail  quarter; 
De  todas  partes.    0.  (Uil.H^artel, 


Invierno.  6.  Estación,  sitio,  puesto 
sefi^ado.  como  el  de  los  oficiales  y 
de  la  tripulación  en  nu  buque  de 
guem  ;  ordinariamente  en  plaial. 
T.  Morada,  residencia  temporal ; 
cuarto*  alquilados'  genoiBlmente 
enplanL  8.  Begiónquocompreu- 
de  la  coarta  parte,  poco  mis  o  mo- 
nea, da  un  espacio:  cada  una  de 
cnatro  partea  oorrelatlvai.  como  las 
de  un  lapato,  del  cuco  de  uua  ca- 
balleria.  etc.  0.  Cuarterón,  entre- 
üfio.  10.  I  Mar.)  Caadla  de  popa. 
Wmd  n>  ihe  guarttr  ó  quartertng 
wind.  (Har.)  Viento  á  la  cuadra. 
Quirt*r-«a«Jt,  Coartarola,  Quarler- 
clotht,  (Mar.)Empav(aBdaa.  Quar- 
Itr-daf,  El  dia  en  que  prindpia  ca- 
da una  de  las  cuatro  estadones  del 
a&o  ;  dia  en  que  ge  pan  el  alquiler, 
Qaorfcr-dccfc,  (Har, )  AicAiar.  Quar- 
tíT-dact  tatUer,  Escalen  d«  castado, 
ó  escalen  real.  Quarter-guuiurt, 
(Mar.)  Artilleros  de  brigada  de 
marina.  Qaarifr^nelting,  (Mar.) 
Redee  de  combate.  Qiiarter-pieeet, 
(Mar.)  HonOuitea.  Qaarler^ateM. 
Tamefio  do  una  placa  futográficn 
de  Si  por  41  pulgadas ;  placa  ó 
cuadro  de  este  larnnflo.  Quarlrr- 
painl.  I  Har. )  Cuarto  viento  ó  rumbo 
de  la  brújula.  QnaTtin'-Tailt,  (Mar.) 
Batayoliui.  Quaiitr^fcliini,  En  los 
Esladoa  Unidos  y  rl  Gauadi.  el 
coartode  uua  milla  cuadrada  ¡  piesa 
de  terreno  de  medía  milla  euadnda 
á  laO  acres.  Qvaríer-éatioiis.  Tri- 
bnual  formado  pur  tres  magiatndos 
inferioras  ó  Jueces  de  paz,  que  oe 


(Mil.)  Cus rtelmaestre, comisa. 

denodor  ;  (Mar.)  cabo  de  brigndas, 
oflclal  inferior  que  ayuda  al  piloto 
y  lieue  i  au  canu  ka  brújulas,  loi 
apantes  de  scflalcs.  etc.  Quarter- 
mutiter-geiterai,  Intendente  do  ^óp- 

doaitatn  lolr'-iin]],  i.  (Ingl.)  1. 
La  cuarta  parte  de  ciertas  medidas 
7  peeoe  ;  como  de  un  cuartillo.  2, 
l^ortcrH  ¡oaf.  Pan  de  cuatro  libras. 

Quattet.  dnartett*  lolr-ietl,  :  1. 
Cuariclo.  cumpoaidón  vocal  ó  ins- 
trumental para  cuatro  vocea.  B. 
Loa  cuatro  peraonaa  que  tocan  t 
cantan  cita  composición.  S.  (Poét.) 
Cuart«Io,  ««trola  de  cuatro  versos. 
t.  Cuatro  cudssda  una  mlamaclaae. 

Qnartlle  {cwlr'^iil,  r.  Cuadrado  ó 
aupecto  cuadrado  en  la  sstrologia. 

Quarto  iFwtr'-iol,  a.    En  cuarto:  d1- 

I  cuyo  pliego  doblado 

hojas  ú  odiu  páginas. 

Qaartí  [cwlrwl.  s.  (Hin.)  Cuarro, 
cristal  de  roca ;  llimoao  asi  el  |ie- 
demal  ó  sllloe  puro  ;  ó.tldo  de  sili- 
cio (SiOi).  el  máa  duro  de  lea  mi- 
nerales comunea;  abunda  en  la* 
rocas  y  ea  elemento  esendal  del 

Q -riada;  yiranta; ir gaapoi  hjaoo;  ehckico;J|i«ma;thia(ia;dh'ledo;iscle<Pr.);shcilei(Fr.);ih,re>ui¡E(Mi^iia, 


...  delitos  leves.  Qaurlar  itiüd, 
(Har.)  Vieutoporanca.  AUkaud» 
to  fiuniert.  Todos  i  au  puesto.    /• 

Íuarleri,  En  cuartos  ;  en  cuartales 
en  campamento ;  en  cuarto*  al- 
quilado*. Tktf  look  %p  tfcsiV  guar- 
tere  at.  Se  alqjaron  en  ó  en  caá  de. 
Pnm  oHolAn-  quarltr.  De  otra  parle. 
The  moM  ú  iken  in  lU  Uini  quarter. 


La  luna  ei      ...    

cuarta  parte  de  una  oi 

Quarter,'  a.  Cuartel,  grada,  acto 
de  hacer  gracia  de  la  vida  i  un  ene- 
migo que  no  puede  defenderse  j 
rendido  i  díscnidón  ;  de  aquí,  cle- 
mencia. Indulgencia.  To  aik  for, 
lo  crf  quarter.  Pedir  gracia.  T» 
gite  uo  quarter.  No  dar  cuartel, 

Qoartar,  va.  1.  Cuartear,  partir  ó 
dividir  en  cuartas  partea  :  descuar- 
ti£ar.  hacer  cuartos.  S.  Partir, 
romper  i  la  fuerza,  8.  Dividir  en 
cuañelca  On»  pobladón.  4.  Acuar- 
telar, repartir  la  tropa  en  cuarteles. 
S.  Dar  de  oomer  ó  mantener  i  uno 
con  comida  aea  Mr  dinero  ó  sin  óL 
e,  Alcüar,  hoapcdar.  T.  (Her.)Cuar- 
telar  los  eicudoa  da  armoa. 

Qvart«iat«[aw(r'-cfr-(j<,  a.  Sueldo  6 
«alario  quo  se  paga  i^da  trimestre. 

QuartoTM  lc«(r'4«ni],  a.  1.  Partí, 
do  ó  separado  eu  cuatro  partes.  2- 
Hecho  de  maden  dividida  6  ase- 
rrada i  lo  largo  en  cuartos,  para 
mostrar  la  veta.  S.  Alojndo,  acuar- 
telado. Quartered  oak.  Haden  ds 
roble  aaenadu  i  lo  largo  en  cuartos 
para  mostrar  la  veta. 

Qaaltarly  Iiwar'-Lsr-lll,  o.  Que  coD- 
tione  la  coarta  parte ;  que  se  hace 
cada  tTM  mesea,  trimestral,  Quar- 
terly  «ajrs*,  Salario  de  uu  trimiñtre. 
The  qtitrimlt  r*ri«ir.  La  revista  tri- 
mesñal,  un  periódico  que  se  pu- 
blica cada  tros  meses. — t.  Periódico 
que  sale  í  luí  cada  tres  mese*. 

Quarterly,  adv.  1.  Una  vea  cads 
trlmeatre.  2.  En  cuarto*,  purcuar- 
tos. 

Qnactamanlcwsr'-ttr-iniu],).  (Blar./ 


Cocióle 


to,  6 

dOMlifcvrailil,  va.  1.  Someter,  opri- 
mir, snpriniir  por  faena,  domar. 
Ta  qaaik  a  rtbeUion,  Suprimir  6  ao- 
lotnr  aua  re»olüci4n.  S.  (For.) 
Anular,  ia validar,  abrogar,  áeío- 
gar.— m.  EstreiaecetBe  al  oir  algún 

Qnaii-  Icv«'*il  i  cwi'-tth  Pnfljo  la- 
üiio  que slgDiBcs  muí  6  "comod." 

ftiUMl-oentraot  [ev<'-*al4«i.iraet1,  «. 
Cuasicontrato. 

ana«iUÓ QoMiia  Wood Icmh-la 6 
cwaibM^o,  «udl,   >.      (Bot.)  Lefio  i 

Elo  de  cutuia  (quaala)  &  aimami- 
:  ea  muy  amarga  7  tiene  propie- 
dades túnicas. 

QlUUlin  lewu'-lD  ó  cwH'-lDl,  >.  El 
principio  amargo  de  U  cnaala,  un 
compuesto  blanco  cristal  liable. 

Qnatsr-MUtlft  [kC.lcr-siix.nl.  *.  Pri- 
ma ea  coarto  giado ;  amiga 

Qn«temaT7  [cTa4gr'-na-rll,  o.  1. 
Cuatomario,  compuesto  d«  cuatro 
«asa* ;  dispueato  de  cuatro  en  cua- 
tro. 2.  Cuarto  ea  oiden.  3.  Cua- 
diíngulo.  4.  De  la  época  cuater- 
naria.— I.  Época  la  miU  reciente  de 
la  historia  geológica. 

(toatemian  [cira.iflr'-nl>uiil,  (.  1. 
Cuaternidad.  S.  Una  fila  de  cuatro 
toldado;  juego  iS  Bistema  de  cua- 
tro. 


QnaTer  (owt'-Tjr),  nt.  1.  Oorgorí- 
leer.  gorjear,  tcinat.  hacer  quie1>n)B 
con  la  voz  en  la  garganta.  S.  Tem- 
blar, moverae  ugnoa  cosa  con  un 
movimiento  trémulo. 

QnaVBT, >.  1.  Oo^eo,  trino:  pos^e 
en  la  música ;  trino  en  loa  Ío«- 
trnmentoa.  E.  (Hús.)  Corohea,  un 
ligno  de  la  músio.  Quaver  reit, 
Aspiración  de  corchea. 

Quavering  icirt'-rer-iiicl.  1.  Qorgo- 
>ito,  trinado,  trino. 

BuaT  [kt],  I.  Huelle,  malecón ;  deB- 
embarcadero  artificial  donde  pue- 
den cargar  7  descargar  las  embarca- 

ftuaraga  [kt'-(j].  t.    V.  WHAsrAnB. 

Qaeao^,  Qneesby  ¡cirieb'-i],  a,  lío- 
vediso,  que  tiembla  b«jo  loa  pies, 
como  el  terreno  húmedo  6  panta- 

Qneañ  [cwln].  f.  1.  Hitjercilla,  la 
mujer  de  m^  vida.  S.  Una  joven 
6  muchacha. 

Qn«ailn«M  (cwi'-n.nul,  I.  Debilidad, 
flaqueza  de  estómago;  hastio,  dea- 
gana,  inapetencia. 

Qnsasj  [cBl'-i<l.  a.  1.  Nauseabundo: 
dic«8e  del  que  ea  propenso  al  vó- 
mito, S.  Nanseabundo,  nauseoso, 
nauseativo,  que  provoca  al  vómito 
6  produce  nauseas.  3.  Fastidioso, 
que  causa  hastio,  i.  Asqueroso, 
que  da  asco,  6,  Uelicado.  nimio,  cs- 
enipuloao.  o.  Delicado,  expuesto  á 
contingentíaa ;  difícil  de  manejar  A 


QoeM  (cirinl,  if.  1.  Beina,  la  espo» 
del  nj.  S.  Mujer  soberana  de  un 
reino.  3.  Hnjerque  brilla  mis  que 
las  otras  en  una  fleata  6  solemnidad. 
(¡•lam  domtqer,  Kciii»  vinda.  i.  El 
caballo  en  los  naipes.  S.  La  dama 
en  el  juego  dn  dnmas  y  la  r«ina  en 
elajudrvz.  S.  Boina  ule  tosabejas) ; 
lasóla  hembra  completamente  uesa- 
rrollada  en  un  enjambre  de  abvjas 
A  honuigas.    Qhw»  anuort,  Esposa 


del  rey.  que  no  tiene  parte  en  el 
gobierno.  (¿Htfn  Tegent,  Reina  re- 
gente. Queta  repiunt,  Reina  rei- 
nante, la  quo  ejerce  el  dominio  por 
derecho  propio.  Quem-of-íhe-mead. 
out,  Eintirea,  ulmaria,  "reina  de 
los  prados,"  género  de  plañías  de 
la  familia  de  las  rceíceaa.    Spinea 

QuMn-bse  íevtn'-btl.  t.  Beina  de  las 
abejas  ¡  abeja  maesa. 

QvMnhood  lewlD'-liudl,  i.  Bealesa, 
estado  ó  condición  de  una  reina. 

Qneeslr  Idttn'^lll,  a.  Parecido  i  nna 
reina ;  que  tiene  el  carácter  ó  el 
porte  de  una  reina ;  de  reina,  re- 
gio ;  pn^b  de  nna  reina. 

QaaensUp  lewtn'^talpl,  t.  IHgnidad, 
dominio  A  poder  de  un*  reina. 

Qn«arlcwlr),  a,  1.  Raro,  extrafio.  ori- 
ginal, singular.  2,  Cnestíonable, 
desíiavonble,  no  propicio,  misterio- 
so.—s.  (Qer.)  Hon¿]a  falsa.  To 
liow  tke  jn«T.  (Ger.  1  Poner  en  cir- 
culación monada  falsa. 

Qnearlr  Icwtr'in.  adv.  Particular- 
"~     '     singularmente,  raramente. 


Qnestnsil  lcw)r'-Dc*1,  *.  Rarem,  par- 
ticularidad, ridiculez. 

Qvell  (cvell,  m.  1.  Hacer  cesar,  ha- 
cer ooler;  subyugar,  sojuzgar.  To 
gueU  tumulli.  Apaciguar  6  sosegar 
tumultos.  S.  Apaciguar,  calmar, 
aquietar,  mitigar  (v.  g.  un  dolor).— 
tm.  gMInorarne,  ir  ¿  menos,  apaci- 
gnaise,  calmarse. 

Qnallar  (e«cl'-{r),  t.  Opresor,  doma- 
dor, sojuzgador. 

ftnesoli  Icvenebl,  wi.  I.  Anegar,  ma- 
lar la  lumbro,  la  Iue.  el  fuego  7 
tMDbtén  se  dice  de  la  sed ;  ahogar. 


Extinguir,  acabar,  borrar  la  memo- 
ria de  alguna  cosa.    4,  Destrnlr. 

QnanohaM*  Icvueb'.a.MI.  a.  Ex- 
tinguible,  apagabie,  destruible. 

Qasnabsr  Iewiiiic)i'.{r1,  >,    Apagador. 

QnSBohlass  [evencb'-lnl,  a.  Inex- 
tinguible, que  no  se  puede  apagar ; 
implacable,  que  no  se  puede  calmar. 

QaeroiDe  [cver'-dnl,  a.  De  encinas 
6  robles,  perteneciente  í  estos  ár- 
boles. 

Qaaroltron  Idrjr^ii'.ronl,  (.  1.  Corte- 
sa del  roble  negro  americano  con 
que  se  Uñe  de  amarillo.  8.  El  roble 
negro  americano.    Qnercus  tincto- 

Queroni  [cw^r'-cual,  >.  Qénero  tipleo 
de  las  qoercineas,  que  comprende 
los  robles  7  las  encinas. 

Qoannt  (eirl'-reDt^  1.  Querellante, 
el  qne  se  querella. 

Qneritt  Icwt'-rlitl,  1.  InqnirJdor.  pre- 
guntodor ;  la  persona  curiosa  6  pre- 
guntona. 

an«rl,anirI[ewtrlHE-U.).M.  Dar 
vueltas,  doblar  en  redondo. — *.  Si- 
nuosidad,  doble*  redondeada,  en- 


Quem  [cwgml.  f.    Molino  de  mano 

antiguo  (para  granos). 
QnantlDns  Icver'.u-luil.  a.     Querello- 
Bo,  qu^oso,  dispuesto  á  quejarse; 
de  Indcde  inclinada  á  la  murmura- 

QnsTnlonslylcwer'.a-iuijn,  odv,  Qae- 
relloeamento,  qu^osamente,  con 
sentimiento. 

Qusmlonsnesa  lcwer'4i-lui.n«l,  (.  Ia 
disposición  ¿quejarse  con  tinuamen- 

Querr  Icwl'-ril,  ».  I,  Coestián,  pre- 
gunta i  que  se  debe  reepomler ;  de 
aqni,  una  duda.    2.  Signo  de  duda 


pan  qne  se  inve«  _ 

de  alguna  cosa ;  se  indica  £  a 

con  el  signo  intemgatlvo  íí). 

Iluer7,  tn.  1.  Expresar  an*  duda 
respecto  á ;  manar  con  on  eicDO  da 
interrogacTÓn.  2.  Pregnutkr,  ü- 
quirir.pesquisar.— r«.  1.  Dudar  de- 
2.  Preguntar. praponercuestianaaA 
hacer  preguntas. 

Qaest  tcve4l],  I.  1.  Peequini,  inqBi- 
siclÓD,  avcrlgnación.  2.  Busca,  b*»- 
cada.     S.  {Dea.)  ElcoQJnntodeia 

rProv.  ó  dee,  I  K.  luqülMT. 
anasüon Icvu-cbunl, >.  l.Cooatifa, 
pregunta,  interrogación.  S.  Cnc*- 
tlón,  propoaidÓD  de  que  se  tiatM, 
asunta ;  materia  ú  objeto  de  diacs- 
sión  6  de  deliberación ;  problean. 
S.  Cuestión,  diqíuta.  debato,  oob- 
troveraia.  i.  Proparidón  qne  b» 
de  resolverse  ó  ducntitso  en  ova 
asamblea  delibenuitc,  5.  ObjeciáB 
interpuesta  6  admitida ;  dada.  6. 
tOieetión  de  tormento.  7.  tEx>- 
minacIAu  Jnrídica.  J%e  ^iiertwit  M. 
El  caso  ee.  Lea^itg  quinan,  Pr«- 
gnnta  hecba  de  modo  que  indick  la 
respuesta  que  se  tía  de  dar.     Ok(  ^ 


Kier  lo  que  está  bajo  diacosia. 
cuJt  M>  fuettioñ.  Poner  en  ene» 
tión,  en  fnds.  Ib  U  baide  tkt 
queílioH,  Salirse  de  la  eneati&n.     TV 

Sn(  ajHMlúni,  Hacer  nna  primita, 
Lrigir  una  interpelación.  TtU  jprv- 
RDtu  queitian  wat  puf  «md  earned. 
Pidieron  7  votaron  la  cuestite  pre- 
via. Not  a  fair  quaticm^  Pre^nta 
no  permitida,  pregunta  indiscreta. 
What  it  the  metHimt  ;De  qué  te 
tratar  nal  u  íAe  qurtlin,  U.6  ahf 
la  cuestión,  lo  que  se  ha  de  exami- 
nar, decidir;  he  abi  de  lo  qae  m 
trata.  There  ca%  bt  na  qaíttinmboat 
it.  No  cabe  duda  acen*  de  ello. 
"     ition,  p 


le  ;  también,  hacer  obJcdÓD  í,  U 


loporp»»- 


Preguntar,  ■ ,   -  r 

guntas.  Z.  Dudar,  dificultu-. 
Desconfiar,  no  tenerconfiania.  H* 
queilioiu  my  prudtnct,  DcsconOs  de 
mi  prudencia.        ' 

Qnaatloitable  Icwca'^diuB-a-MI,  «. 
Cuestionable,  que  puedo  p<meTM  en 
cuestión  ;  expuesto  i  antieclia  6 
cuestión ;  dudoso,  sospecboso. 

HuBSÜonaUeseM  lrTet'-ckDi)444- 
nal,).  Cridad  é  estado  de  lo  ene» 
tionablr ;  na  tu  raleaba  Boq>ecbcaa. 
düdoB»,  controvertible. 

ftneatianer  looi'-chuii.trl.  1.  Inqnl- 
ridor,  preguntador,  pregunta. 

doeattoatit  (cwM'-ctai>ii.i.tl,  t.  1.  En 
la  Universidad  de  Cambridge,  aqii- 
note  á  nn  grado,  g.  (Dea.;  Eaoi- 
drifiador,  inquirid ur, 

ftneatliMileai  [cwei'-ciiDB.inl,  s.  Qne 
no  hace  prapinta.— ad».  (Dea.) 
CSertamento,  sin  duda. 

dnastar  [c«a'-i«rl,  1.  Cueatoi,  Ma- 
gistrado romano. 

atMatnatEirci'.tupl,  a.  (For.)  Keata 
adquiridos  7  no  heredados, 

Qaeual  rewM'-MiU,  t.  Qnetxal,  coct- 
lale,  ave  de  Guatemala;  el  mache 
tiene  el  ptunuO»  veide  y  oro  007 


t  ida:  *  U;  a  ola;  •  por;  o 


no. — i  idea;  eesl^;  onsi;  o  osó;  uopa;  D 


10  eo  tear  (Fr. ).— oioin;  d  y«v;  a 

Coot^lc 


lemow  7 1>  oda  raele  medir  on* 
■ara  de  largo. 

UD*  Ikifl!.  t.  1.  Cola,  treniB  de 
abellm  en  forma  de  cDerd».  2. 
'ila,  bilet«  de  penonaa  que  eepe- 
•u  en  el  oidea  de  ni  Uegttda.  a, 
bla,  eomo  la  de  no  violin.  (Kr.  < 
It  eaada,eola.) 

ilbbU  lew!»' -IX  m.  1.  BntilizaT. 
HUCM  «acapatoriiu ;  evadir  el  pun- 
o  en  cDestíÓD  6  I»  verdad  Uana  j 
1^  wr  medio  de  arsQciaa.  I. 
Dea.)  Jngar  del  vucsbla,  decir 
■quivoooa.— •-  BubCcrAiglo,  escapa- 
oria,  evaaiún  de  un  panto  ó  cueo- 
iún ;  argada,  antilea. 
ilbbler  [cwtb'-lgrl,  t.  Tnmoriata. 
libbUtt^r  [c«Ib'-ilD(-ll],  odv.  De 
ina  manet*  evasiva ;  con  argDdaa 
rintiletaa. 

ilok  Icvle],  a.  1.  Veloi,  aeelera- 
lo,  ligero,  pronto,  becho  con  cele- 
idad  ;  tipido,  prrato  ;  que  llega  en 
■oeo  tiempo.  Bt  auici.  Deepáchera 
^d.,  d^  Vd.  priaa.  2.  Vivo,  dili- 
nnte.  igil.  activo.  S.  Aniiente,  pe- 
letiante.  4.  Vivo,  viviente.  QhícIi 
wri.  (Har.)  Obra  viva.  S.  Vivo  de 
;eDla,  deiiplerto  da  inteligencia; 
|De  reaponde  titcll  mente  i  las  im- 
ireiionee.  4.  Irritable,  petulante. 
'.  PreOada.  embaisiada,  en  cinta; 
e  dice  mis  comúnmente,  quick  «Uk 


tolwm.  Un  movimiento  rdpido. 
oa.  A  gtidí  tar.  Un  oido  vivo, 
Ino.  A  q»itt  icil.  Una  Inteligencia 
iva.  A  q*MkJlre,  Va  taego  ar- 
lieute.  A  fliiieí  palt,  PuIbo  irri- 
able;  ee  distingue  del  pulso  fré- 
nente. TIu  qaiek  and  lite  ilead, 
>■  vivos  y  loa  muertos.  To  be 
mitk  oioBt  6  al  anythñtp,  Hacer  de 
irisa  una  con.  ejecutoria  pronta- 
aente. — tdt.  Con  preeteía,  viva- 
nente,  veloxmeate.  rápidamente. 
Jaict-gynj,  De  qlae  vivos,  con  vista 
■cnetiante.  QNiob-irran.  V.  Couch- 
IKASB.  Quiíi-tBenUd,  Que  tiene  el 
'Ibtoflno.  ^icib-niUiut,  Que  tiene 
'iit>  agud»,  penetrante.  Quiet 
ifUtdiutt.  Agudesi  de  vista,  pene- 
Qukt-ltmprred,    FAcil   de 


.     kmaídi.   Uecba  de   es- 
opilla.  cuerdameciía. 
uek.  t.    1.  Loque  tiene  vida,  par- 
irularmente  la  camo  viva,  lo  vi- 

a;   (Sg.)  la  suuibilidad.     Ta  eul 

<  «fiaf  la  Ike  guuk.  Herir  i  uno  en 

a  vivo.     3.  ÍBol)  Planta  deoeto. 

^.  Qdicmwt. 

ifokbaun    Icwis'-blnl,   *.      (Bot.) 

^ean«  dlvestle. 

liakan  [evlc'.nl,  ra.     t.  Vivificar, 

lar  vida,  reaadtar,  devolver  la  vl- 

X  S.  Acelerar,  urgir,  avivar;  apre- 

urar.    8.  Avivar,  excitar,  aguiar, 

niroar.— ™.  l.  Avivaree.  vlvifl- 
arae,  redbir  vida.  S.  Hoveras  de 
■rim.  3.  Sentir  moverse  la  cria- 
uia :  dlcess  de  ana  madre. 
lieksBtr  lcinc'.B.gr),  t.  I.  Tivlfi- 
ador,  «1  qne  vlviOe».  S.  Aviva- 
lor.  el  ane  aviva. 

liake&fng  [ewie'-D-innl,  I.  1.  Ac- 
ida 7  efecto  do  vivifli-ar.  6  do  ba- 
lane  vivo.  8.  En  la  Jurispruden- 
lla  mfdica,  la  primor»  vez  que  la 
aqjer  pretlada  siente  moverse  el 
eto  dentro  de  la  matrii,  por  lo  ge- 
lenl  «n  la  aemana  décímaoclaTa 
lelapnllex. 


¡■Ic'-lalml,  *.    Oil  viva. 


Qalofclr  [cwto'-ui,  Oft*.    Prontamen- 


(tBi^nsM  [cw»c'.iKa1.  t.  Presteza, 
vivacidad,  prontitud,  celeridad,  ac- 
tividad      --  ■'   '    


QniakHod  [swis'^uui],  >.     A 
movedia. 

QolekMt  [eirlc'^eiT,  1.  1.  Arbusto  6 
árbol  con  qne  se  baee  un  seto,  par- 
ticularmente el  supino  blanco.  S. 
Setovivo.   QuútMilWpf.  Seto  vivo. 

Qnioktst,  M.  Cercar  con  un  seto 
vivo ;  plantar  con  el  espino  mftjue- 

aniakfUver  [ewic'^n-Tir],  *.  Aso- 
gne,  mercnrlo. 

Qnloksilversdlcwie'^Ji-Tirdl.a.  Azo- 
gado, dado  de  azogue  6  mercurio. 

Qnlekitep  kwic'.iuiii,  i.  i.  (Hús.) 
Uarcba  escrita  eu  compás  acelera- 
do [  pasacalle.    S.  Paso  acelerado, 

(Inid  Icwldl.  1.  Un  pedacito  de  cnal- 
quier  enea  que  se  está  mascando. 
V. g.  de  tabaco;  6  la  porclAnde  heno 
medio  mascado  que  cao  de  la  boo 
de  nn  caballo. 

Qniddltr  (cvid'-i.tíl.  t.  1.  Esencia. 
S.  Ckvllación.  argnda,  distinción 
ú  objeción  fútíl,  ligera. 

Qtliddle  (cwlil'.ll,  va.  Oostarel  tiem- 
po en  peqne&ecea,  divertiíae  en  ba- 

Qnidñiinfl  [cwid'.noQc].  >.  Ciirioao 
insaciable,  persona  que  quiere  saber 
todo  lo  que  pasa  ;  novelero,  amigo 

QniaMs  [c>a[.u'1,  ea.  I.  Aquietar- 
se, callane.  a.Convertirseeumada 
una  letra. 

Qniesoenoe  icwai-ea'-«ui.  QolNoenaj 

(e«al.n'-eD-al],  t.     Quietud,  rcpoao. 


Qsiesoeut  [cwal4*'-ent1.  t 
to,  descansado,  falto  de 
to,  en  repoBo.  S.  No  agitada,  tran- 
quilo. Ubre  de  ansiedad  ó  emodón, 
S.  Hndo,  qoe  no  ae  pronuncia. 

Qnist  Icvar-ul,  a.  1.  Qnedo.  quie- 
to, falto  de  movimiento.  2.  Paci- 
fico, apacible,  dulce  de  genio,  ao- 
segado.  tranquilo.— a.  Quietad,  so- 
siego, raposo,  deacanao,  tranquili- 
dad, calma. 

Qalst,  Ffl.  Aijnletar,  i^iadgnaT,  ao- 
segar,  tranquil  liar. 

Qníater  Icwni'-ci-irl.  ■.  Apacignador. 

Oatetism  :cirai'4i-iini1,  t.  1.  Tran- 
quilidad de  ánimo.  S.  Quietismo, 
molinlsmo. 

(ttilellat  [ool'-M-lMl.  ■.  QnleUsta, 
molinlsta. 

Qtiletl;  [cirar-at-in.  wfv.  Quieta- 
mente, paciflcamente.  con  sodego. 

Qnli  tssH  [oai'41-Bn],  Qnletnde 
[o«ol'.(-iiOd],  I.  Qnletnd,  gcdcgo, 
banquilldad.  pai,  reposo. 

Qnletai  [cwa1-E'-ti»1,  «.  Carte  de  pa- 
go, finiquito;  descanso;  muerte. 

Quill'  [cwril,  I.  1.  Plumagiandede 
las  alas  6  de  la  cola  de  las  aves  ¡  ca- 
flón  de  plunuk  E.  Caflón  6  pluma 
para  escribir  ;  también,  nn  escritor 
y  con  el  articulo  slgDlBca  la  profe- 
sión literaria.  S.  La  púa  del  puer- 
co espfn.  i.  Parte clllodrin, pare-' 
dda  al  cafiAn  de  una  pluma  :  cani- 
lla, csflita  de  tejedor.  Quilt-mat. 
Oenle  de  plnma, 

Qnill.>  (.  Estria,  altiardilla  redon- 
deada ó  pliegue  dlindrico. 

Qntlllng  ¡cwIIMdrI.  t.  Faralá,  vuelo 
de  un  material  plegado ;  isda  uno 
de  los  pliegues  de  esc  material. 

Quilt  [cviiil.  I.  Colcha  6  cobertura 
acolchada  pota  la  cama ;  aobrecaoia 
colchada. 


<IC1 

Qttilt.  en.    Colchar,  acolchar. 

ftnllter  [cwiii'-jrl,  »,    Colcbouero. 

ttnlltinKlciilii'-li>B].(.  l.lMiu.)Cb. 
lera.  S.  £1  aeto  de  acolchar.  8. 
QhíIIíhh;  Cotlnea  colchados. 

Qnlnar]'  Icwoi'-na-ri],  a.  quinarían 
que  consta  de  daco  partes. 

anlqaeicwiDii.!.  1.  <ilot.l Membri- 
llo, fruto  amarillento  y  ácido  que 
produce  el  árbol  del  misino  nombre. 
9.  Membrillo  ó  membrillero,  árbol 
ó  arbusto  que  produce  los  membri- 
llos. C^donia  vulgaris.  Japan  i 
JopnBMí  fluisflc.  Membrillo  japón ía, 
arbusto  de  adorno,  estimado  por  sua 
florea  encamadas  6  carmesiee. 

ttolnniMlal  ícwin-cuv -^mi.  a.  Que 
tjeiie  la  fignia  de  quincDnoe  ó  tns- 
bolillo. 

Qoinmiuc  (nwip'-cuanT,  :  I.Qain- 
cunee,  tresbolillo,  plantío  de  árbo- 
les en  cuadro,  uno  en  cada  esquina 
y  otro  en  medio,  i.  Quincanoe, 
nna  medida  y  peso  pequeflo.  S. 
(AMr.l  El  aspecto  de  un  astro  dia- 
tante de  otro  cinco  signos. 

Qnindeeann  [cwin.<]ei:'-a-c*Bl.  • 
Quindecágono,  figura  de  quince  la- 
dos y  otros  tantos  ángulos. 

aniída,  (tnlaia,  Qiübíbo  [owin-ia, 
owlo'Jn.  cTol'-noIn  ó  kl.BlB'l,  ».  Qui- 
nina,  alcaloide  activo,  febriliígo^ 
que  se  eitiae  de  la  quina. 

Quinldin,  QninidiiM  [eain'-t-diBl,  (. 
Qnlnidina,  compuesto  blanoo  cria, 
taÜBble.  Isómero  de  la  qninina, 
contenido  en  la  qoina. 

(tniaqnacMliiia  [ew(B-ew»]ea'-[-mD].  ■. 
Periodo  de  dncaenta  dlaa.  Qam- 
ímatttima  Amdaf  .Domingo  de  qu  i  n- 
cnuWoia,  el  que  precede  al  pñme- 

Qviuut  IcwIo'hwi.  (.  El  salmón  del 
rio  Columbia  en  las  cortas  del  Paci- 
flcodelNorte.    Oncorhynebns  cbo- 

ftBinqaantalar  Iewlnewtt'.tta4v],  a. 

Que  llttie  cinco  ángaloa. 
Qniaqtwíbllata  lcniB-cve.ro  II4I1,  a. 

"~iinqnefoliado.    quinqucdigitada, 

_-  dnco  hqjaa. 
ftninqvelobate  [cwiD-cwi-W-Mtl,   a. 

Qne  tiene  dnco  lóboloa. 
ftninqiMiutial     ¡cwiB<w<n'-i-aii,     a. 

Quinquenal,  qne  dnia  un  quinqno- 

nio  ósucede  una  vea  en  dnco  afioa. 
QninqalBa(c<rln-eirar-BaI,t.     Quina- 


las,  eapedalmente  cuando  ea  topv- 

Qoint  IcwIbU.  (.  1.  Be^istn  de  át- 
gano  que  meiui  unaqnmte  más  alta 
que  los  tccladoa  que  sa  tocan.  !.  El 
conjuotode  cinco.  3.  La  cnerda  S 
del  violin,  t.  Qninla,  dnco  cartas 
lo  eegaidaa  en  orden  en  ai- 


de un  palo  eegoii 
gnnosluegoa. 

lointau  loiiiD'.iai  ó  Qnlstln  lewte'- 
Usl,  I.  Poste  ó  pilar  une  se  poní» 
antiguamente  en  loa  picaderos, 

Oatntallcirln'.lall.t,  Qnlntal,  el  pe- 
sa de  cien  libras  ó  «natío  arrobas. 

QnlntMsene*  [aT[B«>'-aBs1,  *■  Quio- 
te esencia,  lo  más  puro  y  acrisolado 
de  cualquiera  cosa. 

dnlntMMIltial  (c-ls-lewn'-iball,  a. 
Perteneciente  á  la  quinta  raencia, 

Qnintat,  Qointette  Irain.rn'i,  *. 
Quinteto,  troio  de  nfisica  oompnea- 
to  para  einco  voces  ó  dnco  Insttn- 
mentoa ;  también  las  cinco  personas 
que  lo  daeaten. 

QuiatUlÍM  lewlB-ill'.pml.  1.  Núme- 
ro cardinal ;  entre  loa  franceses  y 
loa  americanoa.  la  aexU  potencia  din 


i*fada;rirai>te;  w gakpo;  h jaco;  clt dklco;  J |< 


t:th»pa;dhd(Mlo',aalU(Fr.);alialM(Fi-)i>hJaan;i 


_ 

L.oot^lc 


mil'  el  piBTlsmo  ano  neBiiido  do 


Qnln  [cTair!.  «.  1.  HanD  de  pApel ; 
cnadcma  cninpuesto  deSlóSS  bn- 
Jbb.  Boot  in  guirtt.  Libni  eo  papel 
6  ain  uoaet.  E.  Jacgo  de  todaa  lu 
h^Jas  neccaarina  pa»  hacer  ud  li- 
bro ;  de  aqal.  libró.  3.  (Ant.)  Oa- 
ro.     v.  Choib. 

Qnir*  [cswatTl,  m.    Plegar  el  papel 


ftnire,  m.    (PDcoDB.)CuitBrenc 

ftnirk  iewtrkl.  f.  1.  Desvio  repei 
no,  Tuelta  corta,  recodo.  8.  Artu 
qae  de  la  imaclnacidn,  cspricb< 


gio,  roáeo.  4.  Aire  de  múeíca  may 
corto.  S.  Copada,  caveto,  nineaca 
pequefia  entre  Ua  maldnna. 

(tnirk,  H.  Afsnalar,  ectriar ;  ha- 
cer copadas  ó  csveUn.  Quirláng 
vlane,  Cepillo  de  cavetos. 

Qnlrlty  Icvgr'-ki],  a.  1.  Lleno  de  ar- 
gucias, artJScioHO,  que  emplea  coca' 
patorláft.  2.  Que  consta  de  vueltas 
ó  recodos. 

(tvlrt  [ewRrtl,  t.  Utigo  con  mango 
oorto  de  madera  6  enero  rígido  7 
corre*  de  cuero  crudo  retorcido. 
(  <  Eip.  cuerda. ) 

lUit  lewiii,  va.  (pret.  y  j».  Quit  6 
Quimuí}.  1.  Dojar,  abandonar, 
parar,  coar  de,  deeUtir ;  renunciar, 
ceder,  resignar ;  por  extensión,  aalir, 
al^anede.  fi.  (Aut.)  Pagar;  bacer 
pago  de.  A  paia.  S.  (fVni.  6  des.) 
AlMolvor,  dar  por  libtv,  descargar ; 
de  aquí,  eximir,  desenibaraiar,  inv 
tlfioar.  V.  Acquit.— VH.  D«ai<tir 
de,  &  cesar  da  hacer  nna  ama.  Tt 
gttif  on  enploymtnt.  Dejar,  abando- 

guU,  Dar  aviso  6  notiScar  para  que 
■e  i<¡e  nna  cata,  habitaiJóD.  etc. 
Ta  quU  vori:,  Cesar  de  tratwdar. 
QhíI  jHHir  aoitíeníí.  Basta  do  tonte- 
nas.  He  qait  Oieplaa/BT  good.  Ba- 
ud del  lugar  para  siempre.  To  guit 
cotí.  Pagar  los  giwtiw,  reembolsar. 
To  quit  teora.  Ajuslar,  arreglar 
onentas  con  alguno,  desquitarse  con 


algul 
QnTt, 


_Blt,  M.  de  To  Quit.  Libertado, 
Ubre,  descargado,  absnelto. 

QttitahKrait  [cwicii'-groi),  (.  (Bot) 
Qiama,  planta  gramínea  que  ecba 
isleos  profundas  y  mnj  £ficil  de 
extirpar.    V.  ÜoucH-aBABS.    Tritl- 

Qnita^m  [cv<t'<1«m1,  «d.  Bonun- 
ciar 6 cederán  titulo 6 reclamación. 
— :  (For.)  Kenancia.  cesión  defini- 
tiva sin  reserva  algnna  que  hace 
una  persona  i  favor  de  otra,  ya  se 
tiate  de  una  demanda,  rectamadón, 
litifcio  judicial,  6  derecho  de  acción. 


Qolta  (canil),  odr.  1,  Completamen- 
te, perfectamente,  totalmente,  en- 
teramente, absolutamente,  i.  En 
lirado  considerable,  bastante,  muy. 

kolttant  Icvlc'-rxnt),  t.    Censo  feudal 

Jue  pagaba  antiguamente  el  due&o 
e  nna  propiedad  y  por  medio  del 
cual  «o  libraba  del  servicia  fcuddi. 
^nitl  (cwfti),  tnfar.  £n  paz  :  expre- 
stAn  que  se  usa  cuando  so  paga  en-. 


QUO 

toramente  un  alcance  6  deuda.  To 
bt  qfUt,  (Fam.)  Estar  £  quedar  en 
pax  6  conleiitcs ;  salir  ó  ser  pata  d 
patas ;  quedar  pagado, 
(Itiitta&ae  Icvii'-aul,  i.  1,  Finiqui- 
to, descargo,  desempefio,  pago,  satís- 
&cdón.  S.  Becompensa,  remuneis- 


Qnlttw  [I 


rll'-Sr] 


El  que  abuido- 

Quiver  (eiriT'.«r],  :  Can«],  aljaba. 
QnlTer,  nt.  Temblar,  estremecerse. 
Qnlvsred  [e«tT'.tid],  ».  Arnado  con 
aljaba  ¡  metido  como  flecha  en  ai- 


Tremor, 


J.W 

<tnlT«rinc  [Bin>'-sr-bi«), 
temblor. 

Qnizotlo  IeirIii4t'.lo),  B.  Quijotesca, 
relativo  ó  parecido  í  Don  Quijote  : 
de  aquí,  romancesco  ó  caballeresco 
hasta  la  extravagancia. 

ftoizotl*m  [ewii'-aMitd],  I.  Quijo- 
tismo, porte  ó  modo  de  proceder  rl- 

vdlcDlo. 

Qaii  [ewii1,  t.  1.  Cnestlío  A  sugw 
tlón  disparatada  ó  poco  seria;  clisn- 
I»,  chulada,  baria:  acertijo,  enig- 
ma. 8.  Burlón,  rumbón,  chancero, 
candongo,  chulesdor,  B.  {Fam.)  El 
acto  de  preguntar  i  u d  discípulo  6ir 
una  clase  oralmente  6  por  escrito. 

Qnii,  va.     1.  Candonguear,  chulear, 

con  un  mooóculo.  8.  Examinar  á 
un   discípulo  ó  clase   haciéndoles 

ttegnntaa.  (¿¡iiMnuj-jlan,  Uonócu- 
1,  lente  para  un  ojo. 

(tniraloal  (cwU'-i-cail,  a.  1.  Burlón, 
dado  1  chulear  ó  chasquear.  8. 
Baro,  singular,  eztrafio. 

QuodUbet  [ew<Ki-.it.b«t¡.  ,.  1.  (Hüa.) 
Fantasía,  miscelánea,  á  veces  poro 
armoniosa.  S.  Butileía,  punto  deli- 
cado y  dinpntablc 

QnodlibetU,  Qnodlibttloal  Cend.n. 
bet'-lc,  al],  a.  1,  No  restringido  á 
tin  asunto  particular;  discutido  á 
voluntad  por  guato  ó  curiosidad, 
e.  Dado  á  sntiloEas  y  argucias  como 
ejercicio  inteleotnal. 

-tQnoU  [cvdfl,  t.  Cofia,  escofieta.    V. 

OOIF. 

Qnoln  [cw«ln  ó  Mln!,  :  1.  (Arq.) 
Adaiaja,  picdn  saliente,  diente,  an- 


arco  ó  bóved]         .     . 

pista  cuneiforme  de  que  I , 

algún  fin  ;  cu9a  de  imprenta,  para 
apretar  la  forma.  Sbñrínj^qaoíni, 
(kar,)  Cunas  de  abarrotar,  abturo- 
tes.'-Ta.  Acutlar.  meter  cnflSH. 

Qnolt  [c<r«iil,  s.  Tejo,  disco  de  hie- 
rro con  un  agnjero  redondo  en  el 
centro,  de  qnt  se  usa  en  un  Juego 
parecido  ai  do  IcB  tcjoe.—pl.  upe- 
ole  do  juego  de  tojos. 

Huoit.m.  Jugaraltejo.— «»,  (Poco 
US,)  Tirar  el  tejo  i  la  raya. 

Quondam  [cwtn'-dunl,  a.  De  tiem- 
pos anti^riores,  do  otro  tiempo,  que 
rué.  Jfy  qwmdaJií  kinfi,  Hi  antiguo 
rey  6  d  que  fué  mi  rey  en  ^10 

Qvornm  IcvS'-nnnl,  t,  1.  JoAtA  i 
número  suficiente  de  peíaonas  per- 
tcnocientes  i  un  eneipo  deliberante 
6  á  una  corporación  para  rwolver 
6  determinar  algún  aannlo.  3. 
(Ingl.)  Comisión  especia  de  Jueces 

Quota  [cwfl'-ta],  t.  Cuota,  parto  ó 
porción  determinada  que  toca  í 
cada  nno;  prorrata,  contlogente. 
Quala   (/  tñapi,    OónUngente   de 


BAR/  ' 

Qsotabl*  [cw«'-ta-bl). '.  Citable,  qw 
puede  citano  £  es  digno  d«  0 
«itado. 

QngtatlOB  [cwiMJ'^feDDl,  t.  1.  Dti- 
elón  e|  acto  de  citar.    8.  Cita,  la 

,  palabras  citadas ;  pinafo  de  at 
libro,  diado  por  ^  dr«claBctfa  i 
prueba  en  apoyo.  '8.  (Con-)  Coli- 
lación,  indicaclún  del  precio  de  lir 
menanciaa.  t.  Qaetatiim-mmrt,  \"a- 
gu  lilla,  signo  tipogríAco  que  se  po» 
al  prindiuo  y  al  fin  de  un  natmjr  H 
lado  (".  .  .").  Eu  inglés  se  od- 
plean  comas  invertidas  al  piiiicipio 
y  apóstrofos  al  fin. 

Quote  Iciret],  eo.  1.  C^tar,  sotar, 
repetir,  reproducir  un  pirrafe  d* 
un  escrito  6  discano,  como  acias- 
don,  autoridad  6  prueba  en  apoya. 
8.  (Com.)  Cotlxar,  indicar  el  preóa 
de  un  articulo. 

Qnoter  (cvsi'-crl,  t.  dtador,  el  qaa 
dta. 

luothl_   _ 

yo,  digo  yo.     .  .         . 

Quotha [cwB'-tbal.  imter.  |  De  vens! 
Ivayal  Expreoa  ordinariamente  al- 
gún desprecio. 

QnotldlaA  lovtMM'-lHiD],  a.  Cotidia- 
na, diario,  que  incede  cada  día.—*. 
CUentura  ooUdiana. 

Quottont  [cwo'^bent],  I.  Cnociaiit. 
el  número  que  resulta  de  la  divi- 
sión  de  uu  número  por  otra ;  ei- 
preía  cuantas  veces  un  número  c*U 
contenido  en  otro. 

Quoting  ídrof-inaJ,  >.  Citacióa,  A 
acto  de  dtar. 

Quiatt    IkD.rOa'],    t.      Alcorán.      V. 


B  Itir1.  Se  pmnnDcia  eu  gpnenl  co- 
mo en  castellano.  La  r  sola  se  pío- 
nuncta  muchas  vocee  cono  rr,  y  Ib 
dos  rr  como  una  sola  r.  A  la  silals 
er,  cuando  es  final,  se  lo  da  el  soni- 
do de  ar  6  er.  como  td  eeto  viera  sois 
y  sepaiada  de  la  dicdón  ¡  v.  g.  de- 
sire ídaaiar) ;  digger  (digp"'^- 
Como  abreviatura,  S  qniere  drdr 
rey  ó  real,  ó  en  las  recetas  de  k* 
médicos,  recipt,  esto  es,  tona. 
'-'■'-'  ■-  ■'  ■ti,  la.    (Carp.)  Aoepi- 


Babbet  U 


bajar  con  el  gt 
EUSbot,  >.    1. 


hacer  con  el  li 
en  la  madera ;  n- 
guillame. 

._ Bañara,  leb^o  ó  19-  _; 

«ambladura  de  dos  pedazos  de  ma- 
dera para  que  encajen  uno  en  otic 
Babb^platni,  Galllame,  sepilo  as- 

_goeto  y  largo.    S.  (Mar.)  Alefrii- 

Babbi  [r>b'.(il),  Babhin  (nB'4iiJ.  l 
Babf,  rabino,  el  doctor  de  la  l4 
judaica. 

Babbinio.  Balibtnieal  [nMa'-icoU 
a.    Rablnloo. 

Sabblniít  ETBb'-ln-lHl,  s.    Babisifta. 

Babbit  [nb'.til,  ».  I.  Omtio,  pe- 
guefio  animal  roedor  del  mkio 
Lepus.  Doe-rabbil,  Cteneja.  Yt—t 
rabbit.  Gazapilio,  gampo.  BMil 
mett^hoU.  Condela.  WM  rstM 
(Fam. )  Qneaadllla,  tostada  CM  g«- 


ido.yilw 
«tostada 


se  Hirve  generalmente  con  to 

a.  (Mar.jAlefriE. 
Babblt-inuTBn[nb'.it-*ir«i).i.  l> 

nejcra.  conqjar ;  madriguera. 
Babble'  rnb'.ii,  I.    1.  La  «ntia. 

gentualla,  oanallnia.  canalla,  la  Id- 

flma  plebe.    8.  QeDtio,  nochednia- 

bre. 
Bahbl*,*  t.    Bnrtén  6  botador  i* 


t  ida;  t  U :  a  ola;  •  por:  g 


>; nano. —j idea;  eMtí;aad:oaad¡  « 


rata  l«NrCfi^.).-^ain;  dnt;  ai 
I  ai.-edbyCoOt^lc 


BAB 

Eat»  enrr»,  eomo  el  qae  m  wm  m 
fandjcione*. 
Labld  lnb'4dl,  a.  1.  Babi<MO,  ijuc 
padaoe  el  nul  de  nbU.  S.  Qdt 
protlenv  de  1a  nbii  6  pertenece  tl 
e11>.  i.  Babloeo,  fanático,  vlolea- 
kk  fliiioeo,Jcroi. 
lauM  [ri'-M-tiL  1.    Babia,  hldroto- 


«Un  [ri'-M-IiL  1. 
bU,  entennedaS  i 
ine  «e  deMinolU  ei 
Duumite  kI  hDm^ 

liii«  del  animal  at 


...    Coatí,  cuadrú- 

^o  camlToro  noctamo  de  Ame- 
rita, de  U  (amilia  de  lo»-únjdoa. 
l^rocyoD  lotor,  (Nombre  iDdigena.) 
BoccMm  nNo,  HapMbe. 
aae'  Irtil.  (.  1.  Bam,  eaata;  lerie 
xmtlnua  de  loa  deseen  dientes  qae 
irofienen  de  U  mluna  estirpo ;  <»■- 
»,  eapeciea  de  loi  animates  dom^ 
:icaa ;  dcacendeoda,  prole,  ireaera- 
•Á6a  ;  Ikmilla.  tribu,  pueblo.  S. 
Lia«fe,  geneíación,  genealogía.  S. 
liase,  especie  de  aeres  6  animalM 
wn  Garaclercs  que  los  unen  ó  los 
lepaian  de  otros,  i,  (Ant.)  Sabor 
t  gusto  particular,  como  el  del  vina 
Fr.)  ritkiiiUBriK»,  El  (enero  bú- 
as*,* I.  1.  Garren,  apoeata,  lucha 
le  velocidad,  ya  so  i  pie  &  í  caba- 
lo :  en  botee  6  Tatea,  en  trineos  ó 
coches,  nadando  ó  patinando ;  ca- 
-nras  pan  ganar  nn  premio.  D.  De 
K|DÍ,  ana  compet«ncIa  coalquiera. 
I.  PrógresjAo.yparticu lamiente ca- 
Tera.  movimiento  aceleíado.  4.DU- 
"addn  de  la  vida;  curso,  carrera,  6. 
^nientede  agoa  v  iolonta  6  rápida  ó 
<1  canal  pant  eltn  ;  canal  esM-ecbo, 
«a,  netln.  B.  Púo,  airren  do  la 
anzaden.  T.  Sendarooiica lar  para 
m  caballo  qae  pone  en  movimien- 
ounmotor.  (<A.-8.ii«!i>.)  Tonm 
I  raet.  Luchar  á  la  {srrera.  &  correr. 
n«  Derby  roe»,  TjSS  cañeras  de 
[)erby.  £a»-i»tir«t.  (1)  Lugar  ó 
ampo  para  carreras.  (2)  Canalde 
nolino,  laotin.  Baa-cup.  Premio 
lerarrera.  Eaet-groamí,  Utmpode 
anerai ;  toneno  dinpiieeta  pan  las  j 
arroias  de  caballos.  Rañ-herte,  I 
Challo  criado  pan  las  carreña,  ca- 
lallo  corredor, 

a«*,'  >.  Ball ;  sólo  M  Osa  hoy  en 
il  compuesto  race-sinsir,  rala  de 
:englbre  (no  molida), 
ao*.  ra.  1.  Obligar  i  correr  de  prl- 
a  (caao  pan  ganar  un  premiü). 
L  Conei.  disputar  el  premio  de 
ina  carren. — m.    1.    Correr   con 

-lo 
'ene  la  maquinaria 

aos»  tra^Im't,  *.  (Bot.)  Bacimo, 
ledúnculo  camun  del  qae  nacen 
•tros  varios  laterales  con  flor  A  fru- 
;.  el  del  lirio  del  valle. 

4(rw^-inir<r-uil.  B.  Ba- 
le produce  racimas. 
aMnoM.BaMIDOU  [rH'.(-niOi.mi>il. 
>.  Racimoso,  dlapnrato  on  racimos, 
nmo  las  nvaa ;  racimado. 
sesr  <r«'4cr1.  i.  I.  Corredor,  el  quo 
lispal»  el  premio  de  la  carren  ó 
wrre  por  apuesta.    B.  Caballo  de 


BAD 

de  ima  Inflorescencia.     2.   Cafión 
de  pluma.    B.  Baquis,  espLoazo. 
Baabltie  [ro-ut'-tal,  a.  ,  1.  Baqultico, 

Sio   padece  nqultia.    S.  Fertene- 
ente  i  nn  raquis. 
Saohttislra-kat'-tuúkrnil,!.  (Hed.) 
Baquitis,  deformación  de  los  hue- 
sos.   V.  Bicum. 

Baotal  rrt'-Kal  A  r«'-ibla]],  a.      I 
nedenCe  A  las  raías  ó  cutas. 
Baeilr  [rfi'-u-itl,  odi.    De  ana  n 


Baalsaft 


,  ».     1.  Fnem, 

calidad  distintiva,  picajite.  del  vino 

ú  oCru  cosas.    S.  Espirito  y  ei 

gta  en  bs  eipreaiones ;  picante. 

MMtik  [rtc],  I.  1.  Instrumento  pan 
«lender  alguna  cosa:  tormento; 
potro  6  euestiún  de  tormenta.  Ib 
put  b>  ike  raei.  Dar  tormento.  T 
Dolor,  pena,  anguttia.      B,  Baeo 

Ello  a  que  se  afirma  el  lino  pai 
liarlo,  i.  Cromatleía,  bam  del 
tada  qae  se  mueve  por  medio  de 
nna  meda  dentada  también.  Back 
andjnniím.  Engranaje  do  cremalle- 
nypiflún.  S,  Morillos  de  asador. 
e.  Enriado  de  moden  dentro  del 
coal  se  pone  el  heno  pan  el  gana- 
do. T.  NubarrAa.  8.  Astíllsro  6 
rrcha  en  que  te  ponen  aataa,  picas 
lanns.  Bacti  of  a  eart,  Adnles, 
laderas  de  carro.  S.  DeetmccIAn ; 
desasado  excepto  en  la  locación  Ta 
ga  lo  radt  andrviu.  Caer  en  ral 
y  destracción. 

Saok,  ea.  1.  Dar  tormento. 
Atormentar,  afligir,  molestar. 
Apretar,    oprimir   con   exacciones 


Tiolentaa.      i.    Vwat  6 
apresuradamente  de  ana  parte  A 
'  ~  mudar  el  "  — 


1.  Banúnda, 

_.  ...„i,  habla  confn- 

9,  Raqaeta,  paleta  pan  Jugar 
al  volante. 
Baakstr  [nk'^t-ll.  s.    Buldoao,  bu- 

Baoklng  lrak'-In(1,   t.      1.   Tortura. 

S.  Bemordimiento  de  conciencia  : 


1  de  t 


vino  ú  otros  I  Ico  res. 

Saekrent  (ru'-nDil.  i.  Arriendo  6 
arrendamiento  exorbitante. 

Saokreatsr  lrac'-rent.<grl.  i.  Arren- 
dador que  puja  6  paga  mayor  renta 
qae  la  ordioaila, 

Baej  ln'.(il,'a,  1.  Picante,  llena  de 
Ínterin,  vfgorogo  (estilo  6  lenguiúel- 
a.  De  aroma  6  sabor  peculiar,  agra- 
dable y  cañete  rf  si  ico.  9,  Pertene- 
ciente í  la  raxa,  al  tipo  6  al  oriReii. 

Badial  [rt'Hllflll,  s.  1.  Que  pertene- 
ce al  ndlo,  A  al  nyo;  qne  parte 
del  oentro,  que  tiene  radios.  8. 
(ZoDl.)  Badial,  perteneciente  al 
hueso  radio,  ó  í  nna  parte  diver- 
gente del  centro.  8.  (Bot)  Perte- 
neciente á  la  lignlada  de  la  flor 
oompoesta. 

Badianes  (T«'-di-nui,  Badlaney  [rt'- 

dl4D4l!.  t.  Brillo,  mplandor,  es- 
plendor, brillaaleí,  laclmiento, 

bdiant  lT«'H]l-aDil.  a,  Badiaiite,  n- 
dloso,  respis ndrde ate,  brillante. — 
I,  I.  (Oeom.)  I.iaea  recta  que  pro- 
O'de  de  un  punto  dado,  alrededor 
del  cual  se  supone  que  gin.  S. 
Punto  luminow  de  donde  emana  la 
luí.    S.  Lo  que  despide  nyoe. 

Sadiantly  Irí'-dl^ni-ll],  adv.  Con 
brillo,  con  esplendor,  con  nlciría. 

SadUU  Irt-'dl-f.ta],  (.  pt.  Badiados^ 
división  antigua  del  reino  aDimal 


qne  compreodla   las   estrella*  de 

Kadlát*  M'-dl«l,  n.  Radiar,  dea- 
pedir  ó  arrojar  rayes  de  Ini,  aallr 
como  los  nyofl  de  lus ;  echar  nyos, 
centellear,  relumbrar. — va.  Dar  loa, 
llenar  de  luí,  Itominar,  irradiar. 

Badiata,  fiadiated  [r«'.di.«t.  adl,  a. 
1.  Badisdo,  ilispaesto  en  forma  da 
ndiu,  qae  ^rte  de  nn  centro  co- 
mún. 3.  Partido  A  separado  en 
rt^oa,    6   marcado  con  nyoe.    >. 

SSool. )  Badiado,  que  tiene  ¿metria 
e  radios ;  perteneciente  i  la  dlft- 
^Ón  de  los  animales  radiados,  i. 
(BoL)  Que  tiene  florecillas llgnla- 

Badlatlon  [r«-dl4'4luiD],  t.  Badia- 
don,  irradladón. 

Badlator  lré'4ii-«".i|T],  s.  Badiador, 
lo  qne  radía  6  Irradia ;  especialmen- 
te apante  por  el  cual  pasa  el  vapor 
6  agn*  caliente  para  calentar  mu 
habitad  6n. 

iUdieal  (nd  [«all,  a.  1.  Badlcal, 
perteneciente  á  la  nft  ó  al  origen  ¡ 
esencial,  fondamental.  tí.  Deaqui, 
que  va  basta  el  fio  ;  pródigo,  extre- 
mo. 8.  (.Oram.)  Primitivo,  qne  no 
es  derivado.  4.  (Bot.)  Badical.per. 
.. — ,,_.-  .,  ..  _._  . ^  ¡^, 

Ldical. 
«ionea  anímica  y  políti- 
ca.—i.  1.  Badlcal,  partidario  de 
medidas  extremas  «n  materia  de 
reformas  ;  qne  llera  la  convicción 
del  propio  derecho  basta  lo  eMt»- 
mo ;  extremado.  £.  Salí  de  una 
palabn.  la  parte  primitiva  qne  no 
es  derivada;  radical.  S.  (Qnim.) 
Badical,  grupo  de  diferentes  ¿to- 
mos que  obran  como  un  solo  ele- 
mento. 1.  Cantidad  algebraica  con 
el  signo  ndlcal  (  V~  }  como  prefljo. 
Badioaliim  IrwiM.a)i-iiml,  t.  Badl- 
callsmo,  sistema  politioo  de  los  ra- 

Badieality  [nd-i^si-^ti],  Badieal- 
naii  [r>d'-t«ai'B(al.  t.  Katnnlen 
ndicsl,  Ibndamental,  que  va  hasta 
el  fin.      - 

Badleally  [nut m-coM],  a<lii.  Badl- 
calmenle,  ori^nalmenle,  primitiva- 
mente,  esencialmente. 

Badleant  Imt'-l-canil,  s.  Qne  se  ra- 
dica ó  echa  nf  CCS. 

Badisate  Inn'-liihl,  va.  1.  (Poco 
os.)  Amigar,  echar  raices.  1. 
Amigar,  SJar  firmemente. 

Badiaatin  (ran-i-kC-ibuBj,  i.  Badl- 
cadón,  utaigne. 

Badial*  ¡nd'-i-ei],  Hadlnl*  [nd'-i- 
II,  t.  Badlcnla.  fllamento  A  or- 
lo de  la  planta  de  que  se  forma 
afa;  punta  denla. 

BadlorrBpl>[r«-at-o-(r«tl.*.  L  Aetl- 
'grafo,  apsnto  anotador  de  la  cta- 
. .Jad  del  sol.    2.  K  Skiaqkaph. 

B*diameter  [rf-di-^m'-t-teii,  t.  Ra- 
diómetro, apante  para  conTertll 
dliMtamente  la  luí  y  el  calor  ra- 
diantes  en  ftiena  meñinica.  Cons- 
ta de  nn  globo  de  vidrio  del  cual 
so  ha  extraído  el  aire  y  dentro  del 
cual  hay  una  veleta  de  cuatro  as- 


¿disk 


tk  [rkllml.  (.  (Bot.)Bdbano. 
__.'H-ra<íi>A,  Bábano  picante. 
Badlns  ¡r^'^nuil.  t.  1.  Radio,  scml- 
dlimetro.  8.  Badlo,  el  hneao  de! 
antebraso  que  se  halla  al  misma 
lado  qne  el  dedo  pulgar.  S.  Bayo; 
flor  lignlada.  V.  Bav. 
BadlxlK'iliil,*.  Batí.  I'.  Boot. 
iMr-am.  Bilbr,  aortnr  al 
cosa  ;  Jugar  á  Ion  dados  pan 
ana  puesta  en  que  cada  ana 


1  viuda;  jrfimla;  wgaapo;  kJaco¡cheMco¡J|i«ii)a;IhMpa;dhdedo;  Bsile(Fr.);ibefM*(Fi.}¡  ilkJtaBiBcaB 


google 


EAP 

la  loaJog^orM  ha  d&do  su  i 
earreapuDdientc. 

Eaflla.  t.  Bifa,  aorteo  de  alguna 
cora  entre  muchoa  ;  lotería  qne  Be 
decide  con  dodue  y  &  la  que  CHda 
uuo  de  Im  jugadores  coutríbu;e 
su  parte  proporcionul. 

Bait  [ruft],  (.  1.  Balea,  almadia; 
Jangada.  3,  (K  U.)  Amontona- 
mienUí  de  troncoE  de  drbolcs  eu  ui 
rio.  3.  lüer.)  ürau  DÚmero,  tnon 
tjSn. 

Baft,  va.    IJcvar  aobre  una  balaa  i 


Saítatl 


It  [rgn'.jr),  t.     Cibrio.  viga. 

B«ft«nd  (rg(t'-{rd1,  B,  CoDBlruldo 
con  viguetas  6  cábríoa. 

Baftport  ir^ti'-psril,  i.  (Mar.)  Por- 
ta de  cafiAn,  tronera. 

Bar  Invl.  •■  1.  Trapo.  andi«jo,  bv 
tapo,  jirún.  3.  p(.  Veetíilos  osa- 
dos, rasgados.  3,  Oaato  agudo  6 
■alienta  de  un  trozo  de  metal  6  da 
una  roca ;  risco. 

BaramuMn  tt»g'Ki-miif-iii1.  ».  An- 
di^oao.  hombre  vil  y  despreciable  ; 
mendigo,     pordiosera ;    trapieuto, 

O  atoa,  cliispero. 
»lt  i™«'.Mlt;,  1.    (Mar.)  Per. 
no  harponado. 

Bate  iTt¡¡,  :  1.  Babia,  ira,  enojo, 
furor,  arrebato  de  cutera.  3.  Fu- 
ror, furia,  violencia,  vehemencia, 
iatensidad  extrema  (de  las  coaas). 
a.  Xrúor.  anhelo.  4.  (Fam.)  An- 
tojo, coaa  que  todos  6  muchos  de- 
sean con  vehemencia;  boga,  moda. 

Bafa.  va.  Rabiar,  enqjanie,  enfu- 
lecerae,  encolerizarse. 

Bagcsd  Intg'^dl,  a.  1.  Roto,  andra- 
joso, trapiento.  S.  Desigual,  eaca- 
broao.  liapero. 

tUn»anai4  (niE'-ocl-B»l,  •-  1.  El 
estar  hccbo  trizas,  andrajos  &  giro- 
nes.   2.  Eacahrosidad. 

Bagí&rlr  IrEj'.tiuE-Lll,  ode.  Babloaa- 
mente.  airadamente. 

Bagmait  ln«'.iDanl,  t.    Trapero. 

Bafont  [ra«a'),  t.  Guisado,  uato- 
tado.  (Fr.) 

Batitoua  ínc'.iCBnl,  i.  Especie  de 
Diedn  de  amolar. 

Barwortíng'-von],  t.  (Bot)  Hierba 

Baid  IrMI,  M.  1.  Invadir  súbita- 
mente, coma  pan  hacer  la  guerra  á 
pillar.  2.  (Fam.)  Entrar  ó  spode- 
rarae  por  fuer»  legal. — rn.  Mero- 
dear, hacer  una  in  vaalún,  pillar. — i. 
Correrla,  irrupcidu.incorsidn  hostíl; 
Invasión  repentina,  prendimiento. 

Ball'i  [rfll.a.  1.  Barra,  baranda,  bo- 
landllla,  antepecho,  bHrrem.  1. 
Biel.  carril. rada  una  de  hw  barría  de 
bJerroóacero  quo,  colocndiui  para- 
lelamente, (arman  el  carril  sobre 
que  ruedan  las  locumotorns  y  los 
«oches  de  (crrocarriles  y  tranvías. 
8.  (Mar.)  Balayóla,  cairel,  galún. 
ff«d-r.iili,  (Mar.)  Perchna.  Souali- 
trea-raíli.  (Mar.)  Barandas.  Waut- 
roüj.  (Mar.)  Varengas.  4.  Carril. 
considerado  como  medio  de  tmns- 
porte.  jBy  rail.  Por  Cerrocarril.  7b 
DM  off  tht  railt,  Descarrilar. 

Bstl,r..  Ave  zancuda,  góaero  típi- 
co de  la  familia  de  los  ñílidoa;  tie- 
ne las  alas  y  la  cola  cortas,  las  p»- 
tas,  los  dedos  y  el  pico  Urgce. 

Btil.v>i.  1.  Cercar  con  bahinstradaa, 
barandillas  6  barreras,  2.  Poner 
rieles  ó  carriles. — m.  Injuriar  de 
palabta,  emplear  un  lenguaje  Inso- 
lente y  nltnOante  ;  decir  mal ;  ae 
emplea  oon  ai  á  aaaimi. 

Bailar  trtl'-trl,  l.  Maldiciente,  mnr- 
nnrador. 


.  -- vrandilla.  balaustrada,  cer- 
ca, estacada,  veris,  enveijado.  3. 
Carriles,  malerSiJ  para  una  vía  té- 
rrea.  3.  Lenguaje  injurioso,  6  ul- 
trajante. 

Baillery  ln<l'.er-l  6  nl'ür.lt,  t.  Cfao- 
cañería,  bufonada  satírica;  hurla. 

HailToad  IrÉl-rMJ,  ra.  (E.U.)Apre- 
surar,  haoeralgo  rápidamente,  como 
con  la  rapidez  de  no  tren. 

Ballroad.  Bailway  lr{l'.r«il,  r«r.w«]. 
a.  (En  Ib  Qran  Brebiña  se  usa  mía 
la  palabra  ratfooy ;  en  los  Estados 
Unidos,  railroad.)  1.  Ferrocarril, 
via  férrea,  camino  de  hierro  sobre 
ol  que  van  los  coches  6  material  ro- 
dante. 2.  Sistema  de  carriles,  ee- 
tadones,  material  rodante,  eto.,  em- 
picado en  el  transporte  por  ferroca- 
rril. 3.  Corponiclán  6  personas  que 
paseen  6  explotan  uua  linea  fírrea. 
Railroad  ear,  Car™,  «iche  de  ferro- , 
csrríl.  ¡¡ailroad  croHinp.  Encruci- 
jada, crucera:  cruce  de  via;  tam- 
bién, lugar  en  que  el  camino  ordi- 
nario corta  la  vía  férrea.  Baiiroad 
gaage,  Entrevia,  anchura  entie  loe 
carriles  de  una  via  férrea.  Baiiroad 
nrfins,  Desviadero,  via  suplementa- 
ria ;  en  Cuba,  chucho.  Slrert  rail- 
road 6  railtoag,  Ferrocarril  urbano, 
tranvía;  sea  eléctrico  6  desangro. 
Narroa-gaag»  railnrag,  Ferrocarril 
de  vía  estrecha  6  angosta. 

Balment  [r('-mtnil,  >.  Ropa,  traje, 
prendas  de  vestir. 

&inlrín),tm.  Llover.  AraÍM.Llue- 
yo.  To  rain  piUhforki.  Llover  chu- 
zos. T¿  rain  budcrUfid.  Llover  á 
cántaros.  Rain  or  shine.  Que  llueva  ^ 
6  no ;  con  buen  6  mal  tiempo. — ta. 
Hacer  llover,  hacer  caer  alguna 
cosa  en  mucha  abundanda.  Ood 
rained  nanna.  Dios  hizo  caer  manii.  I 
Kratiwl/roffi,  LlavtaD  ranas. 

Bain,  :  1.  Llnvía.  2.  Caida  de  ' 
lluvia;  calda  de  nlguoa  cosa  á  ma- 
nera de  lluvia.     Hears  rain,  Agna- 

Balnbow  Irtn'-bs],  t.     Area  iris. 

BainClll  [rín'-tRtl,  i,  1.  Aguacero. 
mida  de  lluvia.  S,  OintJdad  de 
lluvia  yde  nieve  derretida  y  medi- 
da como  lluvia,  que  cae  en  un  pe- 
riodo de  tiempo  determlDado. 

B«in-g»(n)Kalrtii'-KíJ).i>.  Fluvióme- 
tro, udómetro,  plnvimetro,  instru- 
mento para  medir  Ib  lluvia  que  cae 
en  lugar  y  tiempo  dados, 

Bainlnas*  lr<n'.[-n«1.  *.     El  estado 


I  sitio,  rii  I II ill  lili  iisfiii.  FiiiJaliMi .  I 
'  armar  un  alboroto.  TV  rvim  tfa 
eoHHfrv,  Sublevar,  alborotar,  rcTO-  I 
lucionnr  un  »is.  7\>  roüc  áu  m»f 
of  Ike  doth.  Perchar  los  pafioa,  ^ 
caries  el  pelo  con  el  paiDuiT.  T* 
rain  the  duet.  Hacer  6  levantar  ptí- 


orgullo.      To  raite  the  csrtoia  (i 
teatro).  Correr  6  levantar  el  telÚB. 
(._! —     ..  1.  Levantador,  el 

le  engraa- 
(^ussdor. 

Íroductor,  autor.    3.  Fundador.    4. 
1  que  saca  contri  bu  ciooes ;  el  q*a 
levanto  ejírcilos. 
Baisin  (re'.inl,  s.    Pasa,  la  nva  seca. 


Balsar  Irfi'^rl.  i.     1.  Levanti 

3ue  si»  ó  levanta :  el  que  e 
ece,  exalta  ó  ensalza.   2.  (^ 


S«^mil«,    ■efierio. 


Iluvioi 


I  del  ti. 


npo. 


.   Agua  llo- 


Baln- 

BJdny  (rfti'.il,  a,    Llnvioso. 


1  pie,   pone 


der» 


Le\-antar.  construir,  febricar.  edifi- 
car. 3.  Levantar,  aumentar,  subir, 
dar  mayor  incrementa,  mayor  valor 
Ó  un  precio  mis  alto  i  alguna  cosa. 
4.  Levantar,  engrandecer,  enbies- 
tar.  elevar,  ensalzar,  exaltar,  pro- 
poner on  movimiento.  6.  Ckusar, 
ocasionar,  producir,  hacer  nacer, 
hacer  crecer,  criar ;  cultivar;  hacer 
concebir.  Inspirar,  dar  lugar  í,  ha- 
cer surgir,  hacer  brotar.  T.  Resu- 
citar, tiviflcar.  dar  vida,  revivir, 
poner  en  estado  de  actividad  &  vi- 
gor. S.  Levantar,  reciutar.  alistar. 
9.  Sacar  contribuciones;  recoger  6 
juntar  d  in  ero  sariindosela  á  otros  por 
cualquier  medio,  10.  Levantar.quí- 
tar  lo  impuesto,  poner  fln  i.  abando- 
nar.    To  mus  a  tisge.  Levantar  un 


B^    [rtjl, 

B^ja^  Bojah  Ira -jal,  ■.  Principe  6 
caudillo  de  una  tnbn  india ;  ea  á 
menudo  mero  titulo  de  distinéiéii. 

Baka  \Ttil,  t.  1.  Rastro,  mielga,  ras- 
trillo, instrumento  de  los  labradores 
y  hortelanos.  2,  i  Uar. )  '""■"—■—- 
to,  la  caida  pan  afnera  de  la  rodaó 
codaste.  3.  Calavera,  tañante,  li- 
bertino 6  perdido  IconttaocióD  de 
Rakekea).      Ooal  raie  ú  oren  rate. 

Baka,  va.  1.  Becoger  con  rastrilla ; 
rastrillar ;  raer.  S.  Rebnaou',  es- 
cudrinar, buscar,  mirar  6  examinar 
con  atención.  3.  Pasar  por  eooBS 
con  el  movimiento  de  an  laaiteilla ; 
raspar  ligeramente.  4.  Cabñi. 
arrastrando  tierra  ú  otra  cosa.  S. 
(Mil.)  EnfiUr,  tirar  á  lo  largo  de ; 


2.  Buscar  ¿  tientas,  buscar  minncio- 
tamente,  escudriSar ;  abonar,  aco- 
mular  con  cuidado.    S.  Pasar  coa 

.  rapidez  6  violencia.  4.  TuDar.  va- 
guear, andar  vagando,  vivir  ciana 
un  libertina. 

Bake,  n.  InclinaiBe,  estar  tbcn  de 
la  perpendicular. 

Bakei  [rfL'^rl.  i.  1.  Raedera,  raja- 
dera, i.  Rastrillador.  raedor  ;  el 
que  recoge  algnua  cosa  con  rastro  é 
rastrillo. 

Bakiib  [rfk'ldil,  a.  1.  Libertino. 
licencioso,  perdido,  disoluto.  S. 
(Har.)  Que  tiene  los  másiilea  indi- 
nados hacia  atnis  de  una  manera 

BakizhnslB  [n~l'-bfa-B»1. 1.  Disato- 
clon,  libertinaje;  travesniai  ¿Jse- 
gas  indecentes. 

Bally  IrsiM}. M.  1.  (Mil.)  Beotdt r 
leañimar,  rehacer,  replegar,  volver 
í  Juntar  las  trapas  fugitivas  6  dis- 
peraas  y  ponerlas  de  nuevo  en  or^ 
den.  a.  Ridiculiiar;  dar  cbsn^ 
6  zumba.— m.  1.  (Mil.)  Sennirse. 
reanimarae  :  recobrar  loa  fueraas.  el 
vigor.  2.  Burlarse  6  reirv  de  al- 
guno, chancearac.  zumbarte,  A 
rallying-wwd.  Onto  6  voz  de  batalla 
6  de  guena  ;  voz  para  animar  las 
tropas  6  la  gente. 

Bally,  ■.  1.  Unión  Ó  rennita  proa- 
ta  pan  un  fin  común,  v.  gr.  de  tn>- 
pas  dispersas.  S.  Becu pcraeión,  ac- 
to de  recobrar  la  condición  normal 
despuée  de  un  periodo  de  agota- 
miento ó  depresión  ;  acción  ripida 
y  vigoross  de  cualquier  especie. 

Bam  [niml,  t,  1.  Morueco,  canten 
padre.  2.  Instrumento  parador  A 
aplastar  con  golpes  fuertes  :  pisan. 

3.  Espolón,  remate  de  la  proa  d* 
los  buques  ocoramdi»  ;  tambWn. 
ariete,  buque  blindado  con  rspol^ 

4.  Arieto.  miquina  militar  püa  ba- 


IU»;lU;4ala;  ■par;SDK;  a mio.^ idea;  e 


misar  (Fr,J, 


Goot^lc 


Dig.zedbyGoOgle 


I«»m1m1MM    (rs-pe'ihix-I 

JMOlty  Iro-pH'-l-Ul.  1.     Ba|«ddid. 

MM  [rtf],  :  Í.  Bapto,  ruero,  U 
vlolencú  que  m  hace  i  una  mujer 
[•TK  goEarU  ;  eatupro.  To  aimwtit 
-  — «,  Forrará  un»  mujer:  come- 
D  mpto.    E.  Baplfia.  robo;  bo- 


1.  (Bot)  Nabo  rilveetTe,  col- 

n,  plants  de  our»  wmllla  se  sua 
Kelte.      Bape-tced,    Nabina    6    al- 
mientede  eolia  6  nabo  silT«stra. 
Filtro  psia  hacer  vinagra. 

lUph*  W-tt  6  ra'-HI.  1.     Bafe. 
gtMidad  6  hnea  saliente  i  modo  de 
ooetuTB,  como  laa  de  la  lengua,  al 
patiné  y  el  eocioto. 

Sapid  Inp'-ld;,  o.  Biplda,  TeloE*; 
laudo ;  que  se  maeve  con  celeri- 
dad ;  que  eaii  bocho  A  acabado  en 
pooo  tiempo;  que  Ta  prontamente 
al  tdnnlno.— «.  Bedal,  raudal,  co- 
rriente ItDpetaon  de  loa  ríoe :  cal- 
da deide  menor  altnm  que  la  de 
ana  catuala  ■,  «e  usa  generalmente 

Baptdit7  [n'^d'-i-til,  BapidneM  trap'- 
td-ncí),  I.  ñ^pidei,  Teloddad,  cele- 
ridad. 

Bapidlr  [np'-M-ii],  adv.    Bápidamen- 

BapÍ«T  [rü'-pt-{rl,  t.  &padln ;  flore- 
te, eepetén,  estoque ;  aima  blanca 
oon  la  que  s6lo  le  puede  heñí  de 

SipilM  Fnp'-tD],  a.  BaplBa,  robo; 
violencia,  fnerm. 

Bapparee  [np-q-rt'].  t.  Nombrada- 
do  antignamente  en  Irlanda  á  (íe> 
ts  elaae  de  ladronea. 

SupM  [np-pr  ],  t.    Bapí  6  tabaco  »- 

Happar  [np'-irl,  $.  1.  Qolpeador: 
mealo  eapirítlsta,  S.  Llamador  6 
aldabín  de  pueKa.    3.  (Vulg.)  Dn 


K»-  SarefaütleB[nr-e-rH'-ibiig],i.  Bar»- 
■      '   (kcdón. 

BaieflabU  [nr>t-fai-a-tiil,  a.  Oipai 
de  larefaodÓD. 

Baraír  Inr-c-fail,  tu.  Bariflcar,  ra- 
nbwer.  eniareoer  ;  dilatar  nn  cuer~ 

Cpor  la  diiperaión  de  iub  perticn- 
eu  DD  espacio  loaror.  — m.  Küe- 
bcerae,  eztendetae,  dilatarae. 

BarelT  lnr'-il],  oiIt.  Baiamente, 
por  matavilU,  rata  vex. 

BaraneM  [rfr'-no),  t.  1.  fiaren,  ca- 
I  lldad  de  le  pooo  común ;  ilnnilari- 
I  dad  ;  Bupenoridad,  eieelencia.  E. 
!   Tenuidad.     V.  Rabitv,  B*  acep. 

Bareripa  trfi'-raip],  a,  Pieooi,  que 
madura  temprano, — t.  Fruta  pre- 
ooa,  partionlarmente  cierta*  varie- 
dades del  melocotón. 

Barlty  [nr'-l-UI,  (.  1.  Baridad,  rars- 
i  la.  2.  Con  t  quo  w  atribuye  gran 
precio  i  ausade  aii  nreía.  S.  Ba- 
ridad, tenuidad,  calidad  de  raro  6 
nlo ;  lo  opuesto  i  densidad. 

Baacal  Iri)i'.cai1,  i.  Picaro,  bribdn, 
bellaco,  pillo,  un  bombre  b«]o,  vil, 
ruin  6  indigno  ;  belitre. 

BaeMUty  [rai-ui'.i.ui,  *.  Bellaque- 
ría, mindad,  (srictet  picaro;  bo- 
dín  Til  &  ruin  ;  pillada. 

BMoalllon  [r4i.<ar-TunI,  t.  Un  vi- 
llano, uno  de  la  gentualla  6  de  la 
Inñma  plebe  ;  un  canalla. 

Baaoally  [rs>'-eai-i1,  a.  Til,  b^Jo, 
ruin.  Indigno,  inhme. 

Baae  írH\  m.  1.  Arraair.  dentruir, 
echar  por  tierra.  E.  (AnC.)  Baiiar. 
Baaarmiando.    3.  'Dea.)  V.  Ekahk. 

Saill  (mil),  B.  Temerario,  Incon- 
ildeíado,  atolondrado,  Irrefleilvo, 

SreclpitOídn. — a.   Boneha  ;  larpolll- 
0.  erupdin  del  cutía. 
Baibar  (rub'.ir),  f.     LoitjB,  torrei- 


Bappl&g-  Inp'.lnEl.  '. 

Bapport  lr»p-pfln-  6  ra-psr'l,  ».  Ar- 
monía, canoui4aocda  de  reladén, 
nladón  aimpáCJca.  (Fr.) 

BaptealUon  Lnp4«i'-ruD], «.  Vaga- 
bundo, canalla. 

Bapt  [npt],  «.  Tranaportado,  en- 
cantado, en  f  itaeiB. 

Raptorial  (np-ta'-Ti^il,  a.  1.  De 
preaa,  mpaE.    2.  Propio  pan  aair 

Bapttire  [inp'-dinFl,  •.  1.  Bapto,  ena- 
Jenamieato,  paamo,  fitasia,  aiceba- 
tam  len  to,  arrobami  ento,  tranaporte- 
8.  Af:to  óeipreslAn  de  anobunien- 
to,  del  mayur  placer. 

Baptnred  [np'-cburdi,  a.  (Pocoub.) 
Abiiarto,arrol>ado,arrebatada,  ttan»- 
portado,  fuera  de  bI. 

Saptnrosi  Enp'^bur-ml,  a.  Haravi- 
lloeo.  paamoeo,  hechicero. 

Raptttrooalrlnp'-cbar-ui-lll,  oda.  Con 

iita«li,  oon  tiamportee,  con  el  ma- 

BÍüe  Irtrl,  a.  1.  Baro,  que  ancede 
pocaa  veces ;  que  no  se  halla  fTe- 
caen  temen  te.  poco  común,  2.  Muy 
apreciado  por  causa  do  careza,  do 
■ran  valor  ;  sobresatieate,  eiceien- 
te;  procioBo.  8.  Asado  I  m  perfecta- 
mente, que  conserva  el  color  de  la 
eamecnidayaoslugoa;  medlocru- 
do  :  dioeae  de  la  carne.  V.  Cndbb- 
DOifB.  i.  Baro,  mío  (de  la  atmde- 
hra)..  S.  Huy  esparcido  en  el  espa- 
cio; loJonoa  entre  si. 

Baitblt  (lir'-bitV  *.  Toalada  con 
qnew.    V.  Babbit. 

Barta-aliew  lifr'-t^ba),  t.  Tutíli- 
«uidl,  nnadinorL 


BaaUy   (mb'-lil,  «d*.     Temeiaria- 


dplttKlói. 

Baabnea*  (nsb'-Bul,  ».  1.  Temeri- 
dad, audacia,  arrqfo,  irreflexión, 
precipitación,  a.  Aod£n  temera- 
ria AinconsiderBda. 

BaaorUl  [ra^o'-ri^iii,  a.  Que  cava  la 
tierra  eon  laa  ufiaa  en  buso  do  ali- 
mento, como  la  gallina;  pertene- 
ciente i  las  gallinicesB. 

Baap  [ro>p],  s.  1.  Escofina,  raspa, 
raspador,  rascador.  S.  La  aodón  6 
el  sonido  de  escofinar. 

Baap,  ni,    Baapar;  escofinar. 

Baapatory  (ru'-pa-io-rll,  >.  fiaspa- 
dor,  instrtimento  quirúrgico  para 
igualar  un  hueso  cariado.  . 

Baapberry  [ru'-brMI,  a.  1.  (Bot.) 
Fiambuem.  2.  Frambueso,  planta 
que  prodnoe  las  frambueeas. 

B«spberrr-bQ(ll  [ru'-ber-lbgihl,  t. 
(Bot.)  Frambueso. 

Basping  (rg^'-jDR],  o.    Baedor,  ra». 

Knte;  roneo,  íspero ;  de  aqui, 
llBnte,  que  irrita  6  vqjs,  ator- 
mentador.—*. Baspodun.  raedura. 
gBaanra  [r«'-ibur),  :  Rsapadun, 
raedura,  borraduia,  teatadura. 
Bat  Irmtl,  I.  1.  Bata,  peqaeBo  cua- 
drúpedo roedor  que  infesta  liisca- 
■HBi  tos  graneros,  fas  embarcncioues, 
etc.  S.  ComoténniDodedeHprecio, 
el  obrero  que  pide  6  sfepta  ii  n  joma! 
menor  que  el  acordado,  6  el  que  se 
niega  í  lomar  pnrte  en  una  huelea 
£  que  toma  el  luiar  áe  un  hueljns- 
ta ;  en  ia  Oran  Bretnfla,  desertor, 
tránsfnia  de  <',n  {ortido  ;  renegado. 
S.  (E.  U.)  Fiwtizo  para  el  polo.  To 
ntrU  a  ral.  Oler  .0  poste.  Rat-trap, 
Kat-catiAfr,  Carador  ne 
Cual- 


Balonera. 


qnlar  vaneiu  para  matar  ta 

(sil  JUe,  Lima  de  cola  de  n 
Bat,«a.yn.    1.  (Fam.)Be 

los  operarioB  que  pertene 

gremio  por  otros  no  agrem 

(Fam.)  TiaUvlar  per  men 

que  el  fijado  por  los  grsmi 

cío  ;  no  tomar  parte  en  ana  linelsa. 

B.  QuarrataL 
Batable  Ir^to-bi),  o.    1.  ScnnMida  á 

contribucian  por  la  ley.  8.  Vsklnado, 

tasado,  proporcionalmente.     S.  V» 

laUbly  1 

según  pi 

Batafla  [rac-a-fl'-al,   *-     Ratafia,  ••- 

Solo  de  roaoli  hecho  con  aguar- 
ente  y  almendraa  de  albatiooqae. 

Batan  Ira-iu'],*.  Bota,  cafia  de  In- 
dios ;  roteo,  Jtmoo  ó  bastan  betj» 
del  tallo  de  la  rota-    F.  Battak. 

Batanj,  Bataahy  lrst'4.nil,  •.  Bá- 
tanla, arbusto  del  Perú,  de  rala  may 
astringente.    Krameria  triandta. 

Batch  tncbl,  t.  Una  meda  de  relqj 
que  tiene  doce  dientee- 

Zatohat  (meb'-etl,  «.  1.  Bned^  den- 
tada con  fl«dor;  fiador,  (Amcr.) 
trinqutde.  S.  Diente  del  caracol  en 
la  relqieiia. 

Bate  Mt),  a.  1.  T»m,  raifin.  pis- 
porcidn,  medida  de  alguna  ooaa; 
cantidad  A  grado  relativo  6  cotim- 
rativo.  At  tie  rale  o/,  A  raión  de 
S.  Precio  6  valor  fijo :  (Com.)  «nao, 
tasa,  tipo.  S.  Clase,  grado,  orden, 
clase  de  an  navio  ó  de  una  emfaar- 
caciún  Ibuqne  mercante).  4.  Varia, 
ciún  diaria  del  relqj.  S.  Uodo,  ^k, 
ner».  At  say  rots.  De  todos  mi>- 
dos.  de  cualquier  modo;  sea  oobq 
se  tuero.  An  «ztmsfsat  rcle.  Pre- 
cio exorbitante.  B.  (Otan  Bret- ' 
Derecho  parroquial ;  contritmaúB 
impuesta  para  usos  lóenles  en  ooa- 
tiapodciún  á  las  del  gobierno  gene- 
tal.  Book  of  rale!,  Arancel  de  loa 
derechos  de  aduana.  ifra<-ra((.  De 
primera  clase,  lo  mejor,  ifarirt 
rale.  Tipo  del  mercado.  A  jint- 
rote  OBftor,  Un  escritor  de  pnnier 
orden.  X  (rW-raln  ™umt.  l'n  r«B- 
tanle  do  primi 


•Ma.-abí.-Bata.<.. 


ro;  Diino- — lídea;  esBtf;  a  asi;  aoa6;  jep*!  t 


Tasa  ó  contribucian  para  aooomr  i 
loa  pobre».  A  teeoitd-ral»  thip.  Un 
buque  de  segnnda  ciase.  At  (hat 
rate,  De  cae  modo;  si  es  aei.  At 
the  rate  yon  ars  yuiiif  oa,  Al  paso 
que  va  Vd.  At  a  fmrio»*  role,  A 
todo  correr. 

Bate,  m.  1 .  Tasar,  valuar,  apiadar. 
arreglar  y  fijar  el  valor  relatiTO  de 
alguna  com.  1.  Imponer,  mMuür 
una  tasa  6  derecho  (sobre).  3,  To- 
mar la  medida  de;  calcular  la  ra- 
riaciún  diaria  de  un  relq)  6  cmaó- 
metro,  comparándolo  Con  nn  regu- 
lador de  bota  exacta. — va.  Ser  esti- 
mada 6  valuado;  tener  valor. 

Bate.M.ynt.  BegaBar.refiiriano; 
poner  i  alguno  como  nuevo.  F.  B» 

Bateable  (rtt'-a-bll,  o.     V.  BaTaslm. 

Bateen,  :    C.  Rattxbh. 

BaUiar(rodb'-trdrsdli'-{rJ,aiIe.  1.  De 
mtitor  gana  ;  más  bien,  antea ;  pos- 
de  ser;  tal  vot,  quiíi;  algo,  ta 
poco.  S.  Antes,  con  preíeteiMÍia  i 
otra  coea.  S.  Antes  bien,  más  pres- 
to, 4.  Por  m^or  decir ;  al  oontta- 
rio.  5,  (Fam.)  Huy;  en  senttde 
irónico,  I  leoaM  raOter  g*  tima  Mtr, 
Has  quisiera  Irme  que  quedarme, 
JA<u{ra(ikar,(ómqfor)  JmñUrottfv, 
Me  gustarla  más,  preferiria.  nii 
iPDrt  ít  ratter  sipsiMtTt,  No  doja  da 
ser  can  «ata  otira.    B«  laai  rtfhír 


dty  Google 


Dig.zedbyGoOgle 


oaitir.     S.  lÁtígo  hecho  de  eete 

BkWiah  [ri'-ittil,  a.    Algo  crudo ;  ai 

Doco  Mo  D  Iiúmedo. 
uvlr  iri'-iii,  odf.     CrodauMDte 

■in  ezpoñencU. 
KawBM*  (ri'-ucil.  I.     Crudeza,  bita 

de  eipericncia. 
t«r[r«l,  •.     1. 1«ifDcaÍlDlBtKode 

1»  cnal  m  propan  umi  turma  coal- 

Suiem  de  enerBl»  radiante ;  layo 
e  luí.  E.  Sa^o,  una  de  lu  vanas 
lineas  qne  saleu  de  mi  altjeto.  3. 
Bayo,  liuea  recta  por  donde  se  con- 
sidera que  va  &  ae  dirige  una  com. 
4.  Llnoi,  raya;  fila  derecha.  S, 
(Zoal, )  Pitrte  6  prominencia  pareci- 
da A  u  □  Tajo  ;  i»mo  la  espina  de  la 
aleta  de  loa  peces,  el  brazo  de  una 
eetrella  de  mar.  ote,  6.  I  Bot.)  Lí- 
gala, florecllla  ligulada  de  las  si- 
nanúrcas.  T.  Baj»,  pe«  carlilagi- 
noeo,  que  tiene  el  cnerpu  muy  an- 
che 7  aplanado  por  delante, 

&a;,  H.  1.  Baj^T.  hacer  rayaa ; 
provaei  de  rayas,    9.  Emitir. 

Kay-doth  Iri'-ciiilit,  t.    PuQo  qae  no 

_eatá  teflido. 

«.nínillo. 
lUronnuit  (ri'-o-nantl,  a.  (Her.) 
iCayonan  te- 
Bu*  [rítl,  va.  t,  AnsBar,  demoler, 
echar  por  Uerra.  dosiruir  entera- 
mente. 3.  V.  lt/í7¡ZL,  8.  (Ant.) 
Extirpar ;  tachar,  borrar. 
Baiae  Ln-zl'],  m.  1.  Bcbaiar,  v.  g.  re- 
ducir á  menor  gndo  un  buque  de 
guerra.  S.  Beducir,  minonr,  cer- 
cenar, abreviar. — i.  Un  buque  re- 
blado. £  reducido  í  menor  porte, 
Baior  [rC'-iqrl,  m.  NavHJa  de  barbe- 
ro 4  de  afeitar,  verduguillo.  To  net 
nrasor.  Amolar  una  nav^Uidoafei- 
tar  ;  vaciarla.  Smor-griiiler,  Va- 
ciador de  navajas  de  afeitar,  fíasar- 
lírap,  Suavizador,  aücntndor  de  na- 
vajas, E(ui>r->lie<ilh  6  roior-jíiílí, 
Navoja,  nna  especio  de  marisco. 
Baior-blll  [ri-.»r.liljj,  :  (Om.)  Al- 
es, ave  palmeada. 

Be  [ri).  Partícula  insepanble  que 
denota  repetición  ü  acción  retrógra- 

B«  [r«l.  *.  Re.  segunda  nota  de  la 
escala  musical. 

fieabiorb  [rl-*b4lrb'1,  va.  Bcabsor- 
beti  absorber  6  embeber  de  uuovo 
lo  que  sa  liabia  derramada,  extra- 


Xeadoeii  [rf^e'^enl.  t.  Visita  repe- 
tida: IMed.)  recidiva.  vnolU. 

Beaeh  [richl.  m.  l.  Alargar,  exten- 
der, tender.  2.  Alcsniar.  3.  Lle- 
gar 6  alcanzar  á  alguna  cosa  distan- 
te ;  CDTueguIr ;  penetrar,  4.  Alcaa- 
Ear  ó  llegar  biusta  ulgün  termino. 
11.  Ooger  ó  toiuaralgunacosida  un 
paraje  distante  y  darla.  Jltach  me 
mg  Sal,  Alcíncei      "  ■      ■ 


mtrégue 


a  Vd.  1 


A,  IjOgrar,  obtener,  conseguir  (con 
eofaerco.l.^ — i>n.  1.  Eitendeise,  lle- 
gar. S,  Ali'-auzar,  peuctrtr  ;  csfor- 
larae.    8.  CuEerulguna  cosa  con  la 

navegar  de  balinn.  lit  readied  out 
Kú  píábi.  Alargó  su  pinto.  To  rendí 
KotM,  Llegar  i  casa,  The  Utirr 
TtaAtd  me,  Ia  carta  llegó  i  mis 
manra.  To  rradi  t\i  heart.  Llegar 
al  corazón,  tocar  al  ciiTnzón.  Al 
far  as  lAs  tije  eeuld  mdt,  Tan  lejos 
oomo  alcanmb»  la  viít».     Tb  reocA 


REA 

isle,  Penetnr  en.  Ta  reodk  afler. 
Procurar,  hacer  esfuerzos  paro  al- 
canzar ú  obtener.  To  reoA  bact, 
Bemontar.  alcanzar.  7'o  rmek  dami. 
Balar,  descender.  In  an  orercoaí 
wÜdt  Teadked  belov  \it  tnea.  En  Un 
sobretodo  que  le  llegaba  más  ab^|o 
de  las  rodillas. 

Beaell,  «.  1.  Alcance,  extensión, 
Seadt  of  thought.  UipBcidad.  B.  Al- 
cance, puder,  fticultad :  capacidad. 
It  ii  not  vñthia  my  reocA,  Ifo  puedo 
alcanzarlo  ;  no  está  &  mi  alcance,  ó 
no  puedo  entenderlo  bien  ;  capaci- 
dad de  llegar,  de  tocar  con  la  mano 

denqui,  alcance,  extensión  de  la  in- 
teligencia, de  la  inñaencia  mental. 
3,  F^ato.  posición.  6  resnltado  ga- 
nados ó  asequibles,  i.  Extensión 
no  interrumpida  de  una  corriente 
de  agua ;  vista.  S.  I^nza  ó  barra 
que  une  el  eje  posterior  de  nn  vehí- 
culo con  la  parte  delantera.  6. 
(Har.)  El  acto  de  navegar,  ó  la  dis- 
tancia navegada  en  una  sola  boida- 
da.  Out  c/ react.  Fuera  de  alcance. 
One  homtdUn  reach  of  (ity,  Una  ex- 
tensión ilimitada  de  ciclo. 

Xeaat  [r)->n'I.  va.  1.  Beaccionar. 
producir  una  acción  como  en  roa- 
puesta  ó  resistencia  i  otnt.  S.  Sc- 
chaiar,  resistir  &  la  acción  de  un 
cuerpo  por  una  fuena  contraria. 
3.  Obrar  reciprocamente  dos  ó  mis 
agentes  químicos  ó  físicos. 

Bskotion -    ~ 


dente  ú  opuesto  ;  la  fuerza  que  opo- 


idea 


a  del  11 


pulsor.    2.  Acción  mutua  ó  rccipi 
ca  de  agentes  niifmicoe.     B.  Cual- 
quier acción  debida  6  un  estimulo. 

Siaationary  lrE-»E'-"liun-t-ril,  o.     Kc- 
accionario.  quo  opera  ana  reacción. 

Baaotionist  lr!;.sc'.abuii-lit],  •.     Rcac- 

" =-     partidario   conservador. 

_.  it  la  revolución. 

XeactivB    írs-»ci'-ivi,    a.     KeactlvQ. 
produce  ú  opera  rcao- 


BoaeÜvity  ¡r[4r-ilv'.[.tll,  t.  Tenden- 
cia ó  obrar  como  reactor  ó  poder  de 

Seadírtdl.to.  Ipret.  yfip.  BiADindl). 
1.  Leer  ;  piuar  la  vista  por  lo  escri- 
to, pronunciando  ó  no  las  palabras. 
S,  Leer  at  to,   proferir  los  sonidos 

Sue  de  ordinario  se  dan  i  las  pala- 
raa.  8.  Comprender,  leer,  ver. 
percibir,  reconocer  ;  dcscai>rir  & 
comprender  por  caracteres,  signos  ó 
rasgos.  4.  Interpretar,  eiplitar; 
imputar,  v.  g.  ana  signiflcadón 
oculta.  B.  Leer,  observar  6  anun- 
ciar las  indicadones  de  nn  in.<itm- 
mentó,    fl,  Sabci 


inteligente,  tocar  ó  cantar  las  notas 
dn  nna  corapoeición,  9,  Producir 
nn  resultada  cualquiera  por  medio 
de  la  lectora,  Tt  read  one  to  tíeep, 
Adormeoer  (i  nno)  leyendo.  10. 
Ensenar,  como  con  nn  libro;  nm'>- 
nestar,  aconsejar,  avisar.— ni,  1. 
Ijcer,  notar  ó  comprender  los  carac- 
teres ó  el  contenido  do  nu  libro  ó 
manuscrito,  2.  Leer,  aalicr ;  se  usa 
&  menudo  con  of  6  aioai.  3,  Leer 
en  alta  voz  el  contenido  de  nn  libro 
6  mannscrito.  4.  Aprender  leyen- 
do, estudiar ;  entregarse  al  estudio, 
practicar  macho  U  lectura.    Se  usa 


£  exprenr  la  mü^ca  es 

nna  conferencia  pública  ó  una  sene 
du  ellas.  Hn  deed  having  berm  read. 
Dada  lectniw  del  inetrumeoto  >.>■- 
téntico.  Ta  read  offhand,  Leer  d« 
corrida.  To  read  between  tkt  lint*. 
Leer  entre  lineas,  es  decir,  iaferii 
lo  que  no  está  expresado  cIaT«ra«B- 
to.  To  read  bg  maiKÍ,  Becibir  on 
despacho  telegñíSco.  oyendo  loe  oo- 
uidoBdcl  instruntento  receptor.  Tn 
read  okI.  Eipolsar  á  nn  miembn  de 
una  ssociación.  The  paa—ae  n«A 
IJiitt,  El  pasaje  dice  asi  ó  les  axf  : 
(presenta  esta  varianto).  7h  read 
íáv.  Leer,  estudiar  derecho,  n 
read  oAoiit,  Leer  acerca  de  algo,  far- 
cer un  curso  de,  aprender  lerendo. 
Te  read  again,  to  read  raer  again. 
Volver  í  leer,  leer  otra  vea.  71» 
read  on,  Prooeguir  ó  contiDiiBr  le- 
yendo. To  read  over.  Leerlo  todo, 
mxirrer  nn  escrito.  Ib  rcmd  miamií. 
Leer  en  alia  vox. 

Sead  [red],  pp.  del  verbo  To  Bkad. 
Leído:  qne  se  instruye  leynido.- 
instruido,  erudito.  WiU-rtad  mtm 
Hombre  leído  6  emdito. 

Beadabl*  Irld'^.hil,  a.  Lcible.  legi- 
ble, que  se  puede  leer  \  de  lectvr» 
fácil  y  agradable. 

BaadabUity,    BesdablM»M    ind*- 

bll  |.tl,  [rld'íi.M-n»],  ».  Calidad  de 
legible :  doaqoollo  cuya  lectors  can- 

Seader  lrtd'.{r].  s.  1.  Lector,  al  que 
lee.  S.  Libro  de  lectura.  Xiey- 
rcodcr,  Lego  autorizado  para  lew 
las  oraciones  en  nna  iglesia. 

BeadenUp  [rtd'.cr4tiip],  t.     ]>ct». 

BeadUy  [rcd'.Mil,  adv.  Prontamente, 
luego  ;  con  placer,  de  buena  gana. 

Beadlness  [rcd'.I.Dnl.  i.  1.  Calidad 
de  dispuesto,  prepaisdo  á  ó  lisio 
para ;  en  condición  canrenientc.  S. 
Prontitud,  facilidad,  aptitud,  des- 
embaram.  Readimei*  of  irit.  Vive- 
xa  £  vivacidad  de  talento  £  de  in- 
genio. 9.  Voluntad,  gana,  buena 
voluntad,  disposidon  favorable. 
Seadineu  of  ipeeeh,  Fadlidad  de 
palabra,  Seadinen  in  doinf  «jr- 
tAiNH.  Prontitud  para  hacer  alguna 
cosa.  We  bud  got  olí  ia  readme». 
Todo  lo  habiamoe  preparado. 

Ssading  irtd'.ingí,  1,  1.  LevriÓD. 
lectura,  acción  de  leer,  en  cual- 
quiera de  las  acepdouee  de  este 
verbo;  relación  pública;  lectura 
de  nn  proyecto  de  ley.  S.  Estudio 
de  los  libras ;  investigación  litera- 
ria, educaciónllteraiia.  S.  Lectura, 
lo  qne  se  loe.  6  que  se  tefiala  para 
su  lectura.  4.  La  indicación  de  na 
instrumento  graduado.  B.  Lec^ón, 
variante,  texto;  la  forma  en  que 


nado.  6.  Glosa,  interpretación,  c- 
nna  adivinanza,  ote  ;  dellfieacióo. 
— a.  Que  lee  mucho ;  qtie  le  fula 
macho  leer.  JÍBadiny-rMna.  Oabi- 
da  lectura ;  sala  donde  bay  U- 


ires,  ó  diario*  y  publicadonea  pe- 
.iódjcas  para  leer.  Jísoiltafr  matiar. 
Material  de  lectora ;  la  parte  lite- 


iria  ó  de  noticias  en  algún  periA- 
dico.  en  oposición  í  los  anuncioa. 
Readixa-dfik,  Facistol,  atrU. 
B«*dJuBtlrí4d.]uii'].  ro.  1.  AJnxtar 
de  nuevb  ;  poner  en  in  primer  e*- 
Indo.  8.  AJuitar  de  ana  manei* 
diferente;  poner  en  telacióa  diíb 


ttda: lliJ;  «alai  «per;  D 


10.— lid 


aosf:  oeoi;  uopa;a 


Dig.zedbyGoOglc 


iMdmiMiOB   [lt-*d-Dlllb'>U 


Be- 


Mdmit  [rf-M-mlt'I,  va.  Rndmltir, 
•olTitr  i  ulmitir.  admitít-  de  nuevo. 
;«tdoni  lrí-a-<iiTD'],  cu.  Biadumar, 
idomar  de  nuevo, 
«tdj  lroil''ll.  a.  I.  Prcpundo.  dU- 
puerta,  aparejado  para  alguna  ama, 
ipmitádo  :  provisto  de  todo  lo  que 
»  ncccmriü ;  en  condition  pata 
JWT  lí  obrar.  Stadn  lo  burtl,  A 
[ilquo  de  retcnUr,  7b  nalcr  ready, 
Preparar.  2,  Inclinndo,  propeniio, 
lispatiHto,  3.  Que  «sCá  ■¡•an ;  no 
l«Jag  de ;  en  el  moineabí  de.  1. 
LiitUs  pronto  ;  contante,  de  conta- 
la: que  Dose  difiere.  Éeady  9o*ey, 
Dinero  coutanto.  ütad}/  pagwtenl, 
Ptgt  prontu.  fi.  Fácil,  lo  que  uo 
:aeala  trabajo.  6.  A  la  mano,  ni  Al- 
ance ;  ncsnido,  útil,  diiponible 
rin  dilación.  7.  Pronto,  ligero. 
4U  aÍHít  ara  rtudjr.  Todo  eatli  ' 


jido  M  halla  dispuetto.    Ready  for 

'  «rdiro.   Preparado  pan  lafir  6 

e.  Iluto  para  la  nurcha.     A  nady 


aa.  A  ready  vuthad.  Un  método 
ácil.  Ht  «04  rends  to  ili«.  Estaba 
Mía  morir,  en  TUpeía»  da  morir. 
^ttidy-wuide.  Ya  iiccbo;  confeccio- 
lado.  Bfods-ieiafd,  De  ingenio  vi- 
ro, pronto. — ado.  (Poco  US.)  Fron- 
amuntr.  presto. 

eafflnaanoa  (rt.tt.itr'-inaMl,  i.  Se- 
[UihU  conflrmadún  ó  afimiaci&D  ¡ 

■ar«nt  [rT.<'-]ciitl.  (.  (Qulm.)  Bcsc- 
jvo,  cualquier  agente  químico  qne 
m  usa  pu«  deacubríT  loa  cuerpos 
ímpleí  qne  entran  en  la  eompo- 
ddon  de  los  compuestos. 
•al  (rt'-ail,  a.  1.  Besl.  verdadero, 
|Ue  existe  de  becho:  do  imaRlna- 
io  ni  tedrico.  S.  Srectivo,  sonai- 
10 :  no  arüflcial,  no  falso  ni  con- 
nhecho;  sincero.  S.  IFor.)  Per- 
oneciente  6  referonte  i  las  tienaa 
i  bienes  raices;  que  se  roflere  í  tas 
nsas  en  contnipasiclún  á  las  penó- 
las. Seal  «JtoTu  mnr,  Vino  de  Je- 
■ei  legitimo.  Real  properlf.  Pro- 
riedsa  inmoeble,  Dionea  raicee. 
íéal  tOait,  Bienes  ratees.— t.  Real. 
ina  monada  de  España.  A  rnU 
tUoa.  Un  real  de  vellún.  la  vigési- 
na  parte  de  nn  peso  ó  duro,  igoal  i 
I  ial/dime  6  dnoo  centavos  de  ios 
QMados  Unldis. 

•slgar  Iri«1'«arl,  :  Selalgar.  sul- 
nro  rqfo  de  arsénico. 
•lUsm  Irl'^Miml.  t.  1.  BeaÜsmo. 
a  Dcgacidn  del  idt^l ;  copia  de  la 
latnralexa  sin  ninguna  idealidad, 
■a  la  litefBtnra  7  en  los  artes.  2. 
iXictrina  fliwóflca  de  lin  roal  latas. 
eaUstIri'.oi  lili,  t.  Bralista.  el  que 
-'-•^  las  ideas  nbnttnctaa 


ealistio  [ri-ni-iiMici,  a.  1.  Bcalista, 
wnfoone  6.  los  principios  y  méte- 
los dei  mliiuno.  2.  Que  parece  es- 
Ar  vivo  (á  veces,  en  sentido  dea- 

«alitr  irt4i'-i-til.  1.  1.  Bealidad, 
entidad.  S.  Carácter  6  cosa  real. 
I.  iKaro.  For.)  V.  Sbaltv.  Ja 
■ealUy.  En  realidad,  en  verdad. 

«süiable  [ri'4i.aci".a.hti,  a.    Beall- 

able,  que  se  puede  realliaE. 

stliutiea[rl"4]-i.i«'4huDi,  1.    Bea- 

linelón. 

Milu  [iT-m-aiil.  t*.      1.  PetxHbir 

mu  nslidad  ¡  eomprender  la  ver- 


dadera naturaleiB 

apreciar  complel»   .       ...     .  _ . .  , 

eonaiderar,  admitir  como  real.    2. 


de  iln ;  si 
T   vivsmi 


Reatlcar,  bEKcr  real ;  poner  en  exis- 
tencia verdadera.  8.  Hacer  pare- 
cer como  verdadero:  presentar  al 
¿□imo  como  existente.  4.  Ganar, 
obtener  como  ^nanda  ó  provecho, 
B.  (Com.)  Bealiiar,  vendeigéueroB, 
convertir  su  propiedad  en  dinero 
contante.  Hit  hiape*  toaid  neeer  be 
Ttaliied,  Sos  esperanas  no  pudie- 
ron resJiíatse  jamis.  Te  realüe 
much  projU  from.  Obtener  grandes 
gauancios  de  alga. 
Beallf   [rt'-ol-Il.   adv.      Bealmente, 


minio,  jurisdiccián  6  alcance  de  un 
poder  6  iuñueucia  cualquiera.  8, 
División  del  globo  con  respecto  i 
su  tauna. 

Bsalty  lrf-al-ill,  •.  (For,)  Bienes 
rafees ;  finesa,  bienes  heredados, 
patrimonio  en  Üertas. 

Beam  Irlml.  1.  Besnia.  el  mazo  de 
veinte  manos  de  papel. 

Beam  Irlml,  do.  Enfancbar  Ó  au- 
mentar gradual  mente  nn  agujero. 

Bsamer  lrtm',$r].  i.  El  6  lo  que  en- 
sancha un  agujero  :  alegrador,  en- 
sanchador, aviador  I  herramienta  )■ 

Bsanimata  Irf4n'.[ mítl,  va.  Beanl- 
nmr,  hacer  revivir,  dar  nuevas 
fuenas  ó  vigor;  resucitar. 

Bsannes  Iri^D^a'!,  va.  Beonir, 
unir  de  nuevo,  volver  i  nnir. 

Beap  [rlpl,  ta.  I.  Segar,  cortar  j  re- 
coger las  mieaes  ;  cosechar  los  fru- 
tos de  un  campo,  £.  Obtener  Ó  so- 
car fmto  de  alguna  corb.  tVIuit 
benefit  iliaU  IW"  reap  frjr  ilT  i  Qué 
provecho  saainl  Vd.  de  elIoT— ™, 
1,  Hacer  el  agosto,  hacer  la  siega. 
hacer  la  cmecba  por  medio  de  una 
aegadora  ó  de  otro  modo.  S.  Beci- 
bir  como  recompensa,  ó  como  fmto 
de  su  trahaOo. 

Beapsr[rtii'-)p-l,  (.  I.  Segador,  el  qne 
siega.  2.  Begsdora,  niriquina  pan 
segar  las  mieaes.  Contiene  á  me- 
nudo nna  agavillador»  ó 


^Lpünl 


.   r.HAi 


■appainl 

inr  6  fija' 


.in(  Erlp'-lDi).  (.  Siega,  cose- 
cha ;  acción  de  segar,  de  hacer  el 
agosto,  Reaping-kook,  Hoz.  segade- 
ra, instrumento  para  segar  laa  mie- 
aes, Rtapimif-matkine,  Segadora ; 
nuiquina  con  que  se  cortan  j  agavi- 
llan Lia  miews,  Beaping-ttmt.  Sie- 
ga, el  tiempo  de  segar  las  mieses. 

Báappsarlrt^p-pir'l.n.   ReapoiMer. 

Bespptaranee  [rl«p.pTr'4nil.  a.  1. 
Beaparición.  nneva  aparición.  S. 
Segnnda  entrada  en  esoeiu  de  an 

Int  [Tl4iii,p*int'l.  va.  Desig- 
fljarde  nuevo;  dar  una  nue- 
cita,  ;  portien ¡ármente  nombrar 
ao  nuevo  pata  un  cmplto. 
BeappoTtion  Irl-ap-psr'^hunl,  va. 
Pr^toroionar  otra  vei,  repartir  de 


posterior,  iíanr  woU,  Pared 
[rásenlo  posterior.— a.  1.  Fondo,  la 
parto  posterior.  2.  Lugar  ó  posi- 
ción f  espaldas  6  detrú  de  alguna 
pcnona  Ó  cosa.  8.  (Mil,  ¡  Betaguar- 
dia ;  la  últirna  clase.  Jícur-oaanl, 
Rctognardio.  Rear  raak.  Ultinu 
Qla.  To  hñ  in  the  rmr.  Eütsr  A  la 
mía.  To  bring  up  Ute  rear.  Cerrar 
la  marcha,  hacer  6  formar  la  cola. 


REA 

Bmt,  m.  1.  Levantar,  alar,  enial- 
imr,  elevar,  S.  Erigir,  cimstruir. 
8,  Criar,  cuidar  de  alguna  peraona 
desde  sn  nifleí  basta  la  edad  ma- 
dura; educar,  instruir.  4,  Levan- 
tar desde  nna  conditiúti  calda ;  rea- 
nimar, cnsalrar,  exaltar.— va.  Eui 
cabriturse  (el  caballo).  To  rear  a 
familw,  Criar  una  familia.  To  rear 
a  baudint;.  Erigir,  construir  un  edi-  , 
fíciu,  Tlte  korte  reared.  El  caballo 
se  encabritó. 

B««T-adinitsl  [Ttr«d'4Dl-ni1),  a.  Con- 
traalmirante. 

BoumanM  irtr'^uui,  a.    K  Bkbb- 

BeoTWsrd  IrtF'.word],  a.  Postrero, 
qne  viene  littimo  ó  4  la  rula,— a((». 
Detrás,  bacía  ó  en  la  parte  poste- 
rior.-a,  (Ant.}  Bctagnardla;  1> 
última  clase, 

Seatoend  IrtMend'].  ta.y  nt.  Vol- 
ver &  subir  6  snbir  oti»  vet ;  subí* 


teiectnal  1  racionalidad.  2,  Funda- 
mento, motivo,  cau^a.  3.  Baión, 
Justicia,  derecho.  *.  Balón,  argu- 
mento, prueba.  S.  (Lóg, )  Principio 
6  motivo  lógico  para  pensar,  antece- 
dente ;  premisa,  partiiutarmentc  la 
premisa  menor,  6,  Intuición,  cuuu- 
dmiento  inftiBO.  7,  UuleracJón,  To 
yiád  to  rtaton.  Ccdei  á  la  razón.  I» 
re/itOH.  Con  derecho,  en  buena  Jus- 
ticia.     We  wili  gite  him  a-usthiHg  i» 

de.  Jl  itand» 
(o  rHuua,  Asi  lo  quiere,  lo  pide  Is 
raióu.  T'ktTí  tt  reawH  lo  nuprd  lAoJ 
fetímt,  Hay 


debatir,  disputar,— ni.   Investigar, 
escudríSar,  examinar;  discutir. 
Bsasoubla  (rl'-is^i^iJl,  o.    I.  Racio- 
nal, raionable;  conforme  ó  según 
la  raaón ;  dirigido  por  la  razón,  qne 

Clenaa  ú  obra  segán  los  concejos  de 
I  lazÓD ;  Juato,  equitativo.  S. 
Arreglado,  mediano,  mediocre. 

SeOMlUblSnMt      Irl'-ln,a,|>l  nnl.      a. 

Bacionalidad  -   naturaleza   razona- 
ble, confonnldad  con  la  mn^n  ;  mo- 
deración ;  jnstleia,  eqnidad, 
Beoionablr  [rfu^-blli.  adv.     Bazo» 
nablemente. 


r   Irf 


«1, 


Beoioning'  Irf'-u-iagJ,  1.  Bociocinlo, 
argumento,  discnno. 

Bsasonlesi  Irt'-ia.ifs),  o.  Sin  rasÓD, 
desrazonable, 

BeasBsmbl*  Irf^Hem'-bil.  va,  Jun- 
tar de  noevo,  reonir,  recoger. 

Beasseit  in^kasnl,  va.  Ascgnmr, 
aflrmar  de  nuevo. 

£«t**ÍB]i  Ih-umIb'1,  m.  Asignar, 
destinar  ó  repartir  de  nncvo;  ra- 


BesMunptUn    [rt4»«unip'4bn],    1 


Bsaoinranoe  [ri^a^bDr'-oDd.  a.  L 
Conflanza  establecida;  añrmaclÓQ 
repetida,  certeza  rvstablecida.  2. 
(Com.)  Scgnndo  segara,  el  acto  de 
volver  d  use  gurar  las  mercancissii 
géneros  por  haber  quebrado,  ó  t«- 
Dictae  qne  quiebren  los  p  ' 
aseguradores. 

Beaiinrs  tri-u4iiar'l,  va.     Alenh 
volver  i  asegurar, 

Beattaohment    ír(-st-tKb'-D(Dt1, 
(For. )  El  recmborgo  de  alguna  «< 


B Tlada;  f  yunta;  wguapo;  h >co-cb dUco;  J rema:  th sapa;  dlxtedo; SBél«(Fr.}; sh«ftea(Fi.}; ih Jaon; BgM 


:y  Google 


REB 

B«b«U  [rt-Mt),  «a.  7  «>-    i-  Beb*- 
i»r,  deducir,  duminuir  de  ona  ( ~ 
ta,  da  DDft  ftctat*  ¡  baoer  niu  i 

Ja.    S.  Bmboter. 

Habata,  BabatamMt  [rt-Mt' sigi] 
Bebftja.  deBcnentu,  deduCcÍMi 
mlnuciÓD. 

Babto  lri'-b«l,  1,    Kftbel.  la  forma 

Srimitira  del  violto,  cod  una,  do*, 
tree  cuerdaa. 
Bebal  Inb'-ail.  a.  j  :    Bebelde. 
Babal  Irg-inri,  m.    Bebelaiu,  levan- 
ta cse,  BQ  ble  vane,  akarae. 
Bal;aUi«n  ire-b*l'-]run1.  >■    Bebelióo, 
levantamiento,    revuelto,  BuUeva- 

Bebeilioiu  Irg-twi'TuiI,  a.    Babel 
amotimtdo.  aedidoBO,  anblevado. 

AebeUioQilr  (rg-bei'-yui-ul,  adv.  Con 
rebeldía. 

Saballiounaca  [rg-bei'-fui-Dai],  >, 
Bcbeldia,  bita  de  obediencia  úbQ' 
boidinaciAn. 

Bablmom  lrl-bi«'.um],  «a.  Volveí 
i  florecer ;  florecer  de  naevo. 

Eabonnd  (ro-boniul'],  va.  1.  KepercQ- 
tir;  botar,  «altar  la  pelóla,  a.  Vol- 
verse contra.  3..  (Dea.j  Resonar. 
Thejett  retounded  oa  Ai»,  Ia  burla 
aevolviíw   -  -  " 

BaboanaT 

Babonadlnc   Irg- 

bote. 
BabnlT  [rc.huri,  •.    1.  Desaire,  mala 

•cofrtda    3.   Bapulsa.   denegadón. 

8.  Beaiatancia,  repentina  y  viva; 

iaqae,  vencimiento, 
BebnC  va.    1.  Rechazar,  robatlr  con 

Tiolelicia.     S.    Desairar,   denegar, 

aeoger  mal. 
Oabnlld  [rt.blld'1,  va.  (prtl.  7  pp.  Bk- 

BOILT).    Beedlflcar.   coDatrulr   de 

¿bolü  Iis^ilDIí'],  *a.  1.  Reprender, 
ccnaurar ;  dar  ana  reprimenda ;  re- 

er,  refllr.    2.  (Ant.)  Hacer  ca- 
relVenarpor  medio  de 

dato  6  una  orden, 
■abnka,    t,    1.    Bepreodóii 
tnenda,  amoBeatacIún,  cení 
Bofetada. 
lebnkeT  [Tt-blllk'.«r1, 


:a  él ;  la  aspada  ai 
aio. — m,  Becliaiar, 
Benito,  repercoBiÚD, 


Ubary  Irt-bar'-ll.  i«. 
pallar  por  aegonda  v 
volver  á  enterrar, 
tebni  [ri'.buil.  :  ün  JeiogUflco 
aoerüjo:  qiliaicoea;  maneta  pecn- 
lUa  de  expresar  palabisa  6  frasea 
por  la  reprcaentadán  de  ottjetoa 
cn;oa  noinbn*  tienen  semeiania  í 
Us  palabras  6  las  aHabaa  de  qne  se 


Babnt  Irt-tHit'l.  M.  (For.)  Betutar, 
contradecir  por  prneba  en  contra- 
rio,— m,  Beplicar.  reapouder  i  la 
duplica  del  deniandant^. 

BabntUl  Irg.but'-all,  ».  BefutBci6n, 
acción  de  refular  ;  la  presentación 
de  praebas  para  refular  nna  depo- 
sición ym  hecha. 

Babnttar  [rg.bdi'.trl,  (.  ( For. )  1.  Bee- 
pneatB  i  nna  contrarréplica.  E.  El 
que  refuta,  6  que  proaenla  teetimo- 

XaeidJDitTa&t  [rt.«i'4l-trant).  a.  Be- 
ralcltrante :  rebacio,  obatinodo  en 


&«Mloi  trate  [rtui'-x-u 
calcitrar,  resintir  con 
qulea  se  debe  obedecei. 

Baoall  Irt^:»'!.  n.  1.  Bevocar,  anu- 
lar. baiXT  volver,  mandar  volver. 
S.  Traer  i  la  memoria,  recordnr.  3. 
QahBi  al  eaiso  6  empleo.    To  r*eaU 


BSO  BBO 

an  amtoMtadvr,  Betiiu  á  un  emba-   Beesney  [rl'-aaa^ll,  a    Horadad,  e»   ' 
Jador  de  su  misión,  mandarle  vol- 1   tado  de  las  ooMS  recite  hecbaa. 
veri  BU  país,     /can  net  malí  Ihe    Keeeniion  (rewn'^liunl,  >.     1.  BCTÍ- 
cirEu>MlaB«t,  No   pnedu   recordar  I   siún  critica  de  no  teito,  y  «I  mlams 
las  drcnnatanctas,  I   texto  revisado.    S.  Crltiñ,  ezamaB 

Beeall,  i.    I.  Bavocadón.    B.  £1  ao-  ¡   critico. 
to  de  volver  í  llamar,  1  Beeent  [ri'^entl,  a,     Bedente,  mo- 

Besast  I^C'<^ull'l,  m.  yn.    Betiao-     demu,  nuevo,  ^«bco.  Clamante,  acae- 
tarso,  deadedrse.    He  mu  obliged  te     ddo  na  ba  mucho  tiempo. 
rsoonl.  Le  obligaron  &  cantar  U  pa-   Aaoantly  m'^eni-ul,  odv.    Bedenlc- 
linodia.  j   mente,  nuevamente,  hace  poco. 

Seoantation  [rT-cu-cf'.aiiun;.  1.    Be- !  Baeentneaa   ¡r('-K»-D<«l,   •.     Noto- 
Itaclación,  recantación,  palinodia.    |   dad;  fecha,  ori{[en  rédente. 

EecaiLter  [rs^suf-tr),  >.    £1  que  te '  BaMptaole   [rt^ep'-u^ll,  t.    1.   Be- 
'— '""  oeptilculo,  cualquiera  CCM  que  air- 


m.lMl,      va. 


Baeapaaltate  lrt-ca.r—'-\ 

capacitar. 
Bsoapitnlata     [rt-co-pi 

Recapitular,  Kanmir. 
BaoaiAtnlatlon  [rt-ca-pii-^,it'4h<nii.a. 

Becapituladón,   Hatunen ;    reaou- 

ción. 
Saoapltnlatory    M^o-pu'-jm-la-io^ll, 

a.    BecapituütoHa. 
Bsoaption    Irl-up'^buDl,   s.     (For.) 

Nuevo  embargo,  secoeatro  6  pri- 


Baeaptnre  Irf«iip'.<!li>ir],  va.  Volver 
í  tomar ;  represar. 

Baeaptnre.  «.  Eepreea  de  nna  em- 
barcación ;  acción  de  prender  i  cap- 


It  lrt-q0>t'l. 


I.  (jwte.  y  H 


. 8.   (Bot.t 

Recepttcnlo,  extremo  del  pedúocn- 
lo,  cád  dempre  grueao  y  caroaao^ 
donde  ae  adentan  lat  hi^  6  ver- 
ticUoe  de  la  flor. 

BaMptaonUr  Ir^Hp-uc'.ja-larl,  a. 
Pertenedente  6  relaUní  á  an  i>a- 
cepláenlo. 

*-" t]^bÍlÍt7[r^HMl'tiU'-l4},s.    C^ 

ser  recibido. 
Baoaption  lre*ip'4tauBl.  >.  Kecep- 
dón,  el  acto  de  recibir,  y  el  estado  ' 
de  ser  recibido;  acogimiento,  aco- 
gida 1  readmídón  ¡  sJecdón  ó  la- 
dúndelltnimo;  dictamen  t  opinuia 


i.  T  PP'  Be-  i  generalmente  aceptada  6  admitida. 
CAST).  1.  Fundir  otra  vez,  volver  I  Beeeptive  [re-Hp'-UTl,  a.  Capaz  de 
Á  fundir.  S.  Formar,  amoldar,  de  ¡  recibir;  ^ue  tiene  la  bcaltad  de 
nuevo,  cambiando  la  forma,  dispo-  |  redbtr :  dispueato  i  recibir. 
aición.  etc..  v.  g.  de  un  dlscnrao  ú  I  Beoeas  írc^fi'l,  1.  1,  Nicho,  alcoba 
obradramitiis.  3.  Calcular  de  nue-  la  parte  entrante  en  la  pared  de  nn 
vo,    4.  Arrojar  otra  voz.  cuarto.    E.  Suspendóo  de  cualqnle- 

Beoade  (rg-ildj,  i?n,  I,  Üqjiu.  retro-  la  empresa,  acdín  ó  tnli^o ;  vaca- 
ceder,  recular:  retirarse,  alearse,  dones,  intcrrupcilhi  de  trab^Joa  1 
S.  Desistir,  volverse  atrás ;  drade- 1  prórroga.  8.  Betiro,  el  lu^r  apar- 
cirse.  8,  Inclinarse  ó  tenderse  i  ¡  todo  y  distante  del  concuTM  y  bo- 
diatancla.fonnardoclive.apartane.  |  ludo  do  I»  gente;  soledad,  eacon- 
£e  r«ee(i«I/n>iB  Mfileiiaiul,  Deaisüó  .  drijo.  Tht  nuut  teertí  rsewws  ofüit 
de  su  demanda.  kaman  IteaH.  Lo  más  eaomdido  ó  lo 

Beoslpt  írt.iii'1  *.    1.  Bedbfmieuto,      máa  oculto  del  ooiaiAn  bnntuio. 
cobranza.     2.  Lo  que  se  redbo ;  in- 1  Beoeifien  írt^ab'-uol,  1.     1.  Betiía- 
gresos,  sumas  ó  cantidades  redbi- '   da,  retiro,  la  aodón  de  reUiarae.    S. 
das.    S.  Bcdbo.  el  escrito  en  t^uc  se  I   R^titadón,  desistimiento ;  coocc- 


doclaia  haber  redbido  dinero  ú  otra 
cosa,  4.  Beceta,  memoria  de  aque- 
llo de  que  se  debe  componer  alguna 
cosa.  V.  Becipk.  o.  (Ant.)  Ee- 
oeptorta,  Eecript  and  outgo,  Entra- 
da y  salid».  Ob  reaipt  of.  Al  r«d. 
bo  de.     lUeeipt-hoqk,   Begisti 


Baeeational  [rcwita'-un^iiL  1.  Bba- 
no  que  se  dmta  coando  el  aacerdote 
ó  el  coro  de]aa  el  presbiterio  de*- 
nuéa  del  servido  divino. 

Seehanga  in'-ahtelt,  H.    BecamUar. 

B«ohare«[it4iiaT]'I,  ra.  1.  Acnaana 
mutuamente ;  acusar  al  acosador. 
S.  Recargar,  carpr  6  acometei  di 


recelas;  (Com.)  librode  ingresos  ó 
recibos,  Receipt  tn  faü  (ofaU  de- 
vumdi).  Recibo  por  anido  de  cnenla, 

Baoslpt,  va.  Dar  reciba  de  algo,  ex- 
tender el  redbo  de  un  pago, 

Baodptad.  ^.    Que  lleva  un  redbo. 

BeoelTabls  [rs^tT'-a-biI.  a.  Becibt- 
dero,  admisible.  BUIm  Ttceicabit, 
Valores  á  recibir,  Ó  por  cobrar. 

Bsosive  [rt.iiv-1,  va.  I.  Bedbir,  to- 
mar lo  que  se  da  ó  presenta.  3.  Be- 
dbir, aceptar,  aprobar,  admitir.  S. 
Becibir,  adjnitir.  hospedar,  acoger. 

4.  Recibir,  perdbir,  cobrar.     B.  Con-    , , ,      , ..^  _ 

cebir.      e.    Becibir.   comulgar.      Ib      «lu.  en.tll,  •.     Acdón  de  redbir 

receive  rent»,  Cobrar  reulas.     7b  re-  \   cnltad  de  redhlr. 

cave  One    graaouaiy.   Hacer  buena  !  Bselplsnt  Itm1|i'.|- 

acogida  á  alguna.  te,  el  que  ó  lo  que  redbe. — a. 

teeeiTedses*  lr(-ii*'-ed.Dui,  >.  Acep-     píente, 

tadón,  aprobndón.  Beeiptoeal  tr^atp'.To^ail,  o.     Bed- 

Beselver  Irf-iiT'-frí,  I.    1.  Redbídor,  1   proco,    mutuo;   alternativa,    qna 

obra  por  movimiento  de  vaivín.— 

1.  ElcDodenleobtenidodividíen- 


EeehargB,  *. 

tBeohaatlrt-ctati'].  t.  Toauedeti 

E  por  el  montero  cnando  lo*  pe 
u  perdida  de  vista  la  caaa. 
BeddiTation [it-aM-ití'-ilitniI. a.  Be- 
inddenda,  la  recalda  en  alipu» 
culpa  ó  pecado. 

Beafpe  [m'-i.p;),  t.  I.  B£d^  ói«e«ta 
de  mídico.  2.  Instrufciones  paia 
hacer  un  guiso  ó  preparar  un  plato. 
{Beoipienoe,    ÍBeéi^eiisy   ¡r^p'4- 


el  que  recibe  alguna  cosa ;  depodta- 
rio.  peraonero.  síndico  tenedor,  re- 
cibidor. 2.  RccpptadoT.  f\  que  ocul- 
ta Ó  encubre  hartos.  S.  La  persona 
qne  comulga.  4.  Recipiente  de 
alambique ;  recipiente  de  bomba 
nntimdtlca. 

Cele- 


do  la  unidad  por  nn  ndmero. 

Una  cosa  que  alterna  con  otra. 
Beolproeally     Iti-aip'-ri 

Beciproaunente.  mutu_ 
Bsaiprosalnaaa   Itv-iip'^i 


tlda;<hJ;aaIa;  •par;saaa;nauc 


-lid 


10  en  lew  (Ft,).— «i  «tei  alny:  « 

nigilizedbyGoOglc 


J  un  moritáietito  d«  nlvte , 

IT  pMftr  adelanta  J  atrd* ;  dar  7 

mdbir  mauuuiieiile. — nt.  Bid)^i>- 


Hovünlento  altem*- 


T,  obimr  radpTocamente.  Bteñm- 

üvo  6  de  vaiTéo. 
míbiomUob  [rf4)p-ro«('-ibiiol,  .. 
BMlpTOcacióii,  reciprocidad;  aetode 
Ur  7  redblr  matiuuDentc  1  alterna- 
Mn .  alteniatl  va :  movim  icuita  alter- 

MÍpnidt7  li 

>r[>c¡dad,  calidad  de  nciproco  ;  de- 
■ecbo  ¿  obligación  reciproca  ;  par- 
¡iculannente,  dereebo»  6  TCDbvJaa 


•elxln  (r(«Uli'-ini],  (.     Cortadant, 


•Mm  «o  plíb]fc«  de  algo  que  ae  ha 
añilado  i  la  memoria.  S.  (Mút.) 
El  BCM  de  Vmju  ana  eompc^dón 
ina  aola  persona.  4.  EipUcaolSn, 
«petición. 

•dUUan  [rw-l-ri'-auDl,  >.  Bedta- 
-iio. 

MltatlTe  [rce-l-M-Ur't,  f.  Becitaü- 
10  6  leoitado,  estilo  músico  eo 
me  ae  canta  nicltenda.— a.  Bedt»- 
ho. 

•ett*  [T»«it'l,  «o.  1.  Sedtar,  n- 
'eiir,  narrar,  relatar,  contar  herbos 
i  detelle* ;  entrar  en  loa  pormeDo- 
IB.  8.  Dcdr  6  pronunciar  de  me- 
noría ;  recitar,  recitar  noa  lecdón. 

I.  atu. 

MÍt«T  Irtwü'-ifrl,  (.    Bedlador. 
Mk  trecl,  va.  y  va.    (Pojt.  A  ut) 
[^ner cuidado ólnqaietaiaede.    Se 
•táfd  nel  o]  danfer.  No  le  Inquietó 

MlÜMi  Ine'-iail,  a.  DeacnlÓado, 
itrerido,  temerario,  precipitado  ; 
ndlfercnte,  bíd  minmlento,  con 
leavergñenia ;  atolondrado  respec- 
o  al  peligro. 

•ekleíaae»  [rH'-i»-n«).  <.  1.  Dea- 
nido.  atniTlmiento.  falta  de  aten- 
ióo,  abandono  i  loe  tIcíoi  ;  adael- 
lad.  indiferencia,  IncoiudderaeiÓD. 
í.  Indiferend*,  apatia. 
Mkea  [th'-b1.  ea.  1.  Contar,  nn- 
nenr.  S.  ElÜmar,  conndenr.  / 
¡mil  recto»  U  a  /oenir.  Lo  miraré 
omonnfavnr.  8.  Poner  en  el  nú- 
nero  de.  en  el  grado  de,— «.  1. 
^nínr,  compotar,  calcular;  form^ 
inr  una  CD«nIa.  B.  Pagar  ana 
nulta,  B.  Contar,  flar,  tener  oon- 
lania  ;  oon  «1  ó  upen,  contar  con. 
'redan  an  feur  fAendMliip,  Cuento 
ira  laamialád  de  Vd.  4.  (Ptot,  ó 
.nt.)  Saponer.  cnier. 
wk»>n  [no'-D-trl.  (,  1,  Contador, 
alcolador.  E.  Libro  6  otro  eipe- 
ieate  para  tkcilitar  una  compnt*- 
ón.  Seadit-Teekaner,  libro  de 
ient«a  J»  hecbaa. 
«kaBlBfErec'-ii-lDt),*'  1.  Cnenta; 
uent*  de  cargo  J  data ;  enenU  de 
•af)iped.  i.  Cuenta,  supoeirión  ; 
álcalo.  9.  Ajuste  de  demandas  ó 
nentaa.  4.  GKote.  B.  IHar.)  FMI- 
Ba.  Dtvd  redmtinf.  (Mar.)  Sum- 
ió eetimado.eatimr  -"— ' • 

mulo  de  la  distant  _  

in  bu^ne,  «egún  la  jtnfnilola.  T\t 
«  o*t  m  oim'i  r«ebnHg.  Estar  Icjoe 
le  ta  cnenta,  engáñame  en  el  cálcu- 
D.  Reeknmfiook.  Lihro  en  qaa  t» 
ient*  lo  que  se  mdbe  ;  gasta  6  de 
msoü  7  raaón.    Sverg  ene  mKit  pay 


•tejo. 
S*dlBat{< 


Ue  rtefesaiaf.  Cada  noa  debe  pagar 

BMlal*  Irt^iWm'],  M.  1.  Beformar, 
corregir  ¡  amansar,  domeeticar.  S. 
Reducir  algona  torn  al  eatedo  que 
■e  requiere;  volver  al  estado  de 
cultivo  las  tlenaa  Incultas,  desier- 
tas 6  inundadas.  S,  BeclaniaT,  opo 
Qerae  ;  pedir  eu  contra. 

BeelaimaUa  [rg^iCm' 


.ri-cMm'met].  t.     (Poco 

lit.  >  DIsIdeDte,  el  que  ae  opone  i  al- 
guna determinaci&i  ó  redama  cun- 
tía elU. 


,    Que 

_.-jti«a     [TCiC-]|.Dg'4tlDBl,     t.  1. 

BAcUnadón ;  wxión  do  iucllnane. 
B.  Angnloqne  forma  el  plano  do  un 
lelqi  de  acu  coa  un  plano  vertical 
que  lo  «ntreeortaen  una  Ifuea  bori' 

BeOlUe  [ri-ClOjli'l-  •"        BMlInnr   Ir. 


Beeline,  a.    (Poco  na.)  Beclioado, 
Inclinado. 
Seelose  Crt.«iei'],  «o.    Volver  á  oe- 

BmlotlM   rrt-cWdb),  *a.     Volver  i 

.  veatlr  de  nnevo. 
BnIrm  [n«ia*'J,  n,     Becluso.  ence- 
atiíado  del  mondo  ó  de  la 


trj^üOi'-BMl.  ».      Betiro. 

recogimiento,  estado  de  la  persona 
qne  vive  encenada ;  soledad,  aisla- 
miento. 

BeolnsloBtnK^ia'-iliDDl,  (.  Bednsióii, 
retirada  áeí  mundo. 


Baeluin  [re-cia'-iiT' 
porolona  retiro,  qne 
lamtent«  Ó  ei  retiro. 


vive  en  el  ais- 


Beeornttlan  .._.._  ..  ..  _ 
Beeonocimiento.  el  acto  de  recono- 
cer ;  examen.  S.  Becaerdo,  memo- 
ria- S.Agradeo]mlentfl;MlDdoamis- 

SitoerillMbU  [ne-as-iul'-ia-bll,  a. 
Qne  puede  ser  reconocido. 

Beoornitasce  iracas' -ni-uul,  *.  Be- 
coDodmtento  ;  obligación,  aumi. 
sión  con  condición  de  hacer  un  acto 
determÍTiado,T.gr.  comparecer  ante 
nn  tribunal. 

BeoofíilM  [r«c'-«cJia>it,  ea.  1.  Be- 
eoDoeer.  a.  Declarar  qae  se  tiene 
oonodmientode  una  cob;  recono- 
cer, admitir  formalmente.  3.  Con- 
fesar, admitir,  oonceder. — m.  Soba- 
criblr  nna  obliíjaciún  aotíntica, 

Beoogfilis  [rt-csg'-naii),  M.  Volver 
i  conocer,  i  percibir. 

Bseoffnliee  lrs*«í-iil-ifl.  *.  ÍFur.) 
Ia  persoiu  i  cajo  favor  se  da  al- 

beoin^or [iw'->s.iHil.ierl. :  (Fm.) 
El  qne  da  algún  vale  á  favor  de 

B*MÍ1  f  rt-cdl'l.  *,  1.  Beculada  ;  eoc, 
retroceso,  rehafo  de  un  arma  de 
foego.  9.  Bepngnnnda.  temor.  Se- 
eM-ipring,  Beeorle  para  dismlnoir 
el  Tvtiuto. 

Becoil,  m.  1.  Secular  de  horror  6 
rcpugnanda.  quedane  helado;  re- 
tirarse. S.  Crjar,  retroceder.  S. 
Volver  atril.    4.  Bebnfiar  (nn  arma 


.position  !i1-ciiin.p»«Mi'-Da],  t. 
Nueva  compodción.  S.  (Qnim.) 
-..«ompodciÓD. 

Beooneila^le  lr«-aD-«ii'-a.bil,  a.  Be* 
eoncillable,  componible ;  condlia- 
ble.  qne  puede  concordar  con  algo ; 
compatible. 

BeeoBolUUanWB  [ret^D-iair-a-u  kmI, 
(.  La  dispnndón  A  reoondUatae ; 
posibilidad  do  recoodliaciAn.  cali- 
dad de  cond  liable. 

BeooneilaUy  [nF-*n«ir-io-Mil,  oda. 
De  ana  manera  compatible. 

Beoonotls  l»c'-«n-Hil1t,  ra.  1.  Be- 
cendliar,  componer  ó  •Justar  difo- 
renoias ;  reatablecer  la  amistad  en- 

1  viada;  7|Fanta;wtM»pa;hJaG«;cboUeo:J|«ina:Ui  sapa;  dhdedo;si¿le(Fr.);(hok«(Fr.):thAaJi;DgMa(nb 


de  fUego),  IV  blcod  reeaiít  wUk 
homr  at  lie  ligU,  1m  sangre  le  lile- 

la  en  las  venas  ante  tal  cuadro. 
Beeoln  [rí-c>iB'],  eo.    Acn&ar  de  nne- 

BeMlnage  [rl4*in'-{jl,  «.  Befündi- 
dón  de  la  moneda ;  moneda  nueva. 

BeeolUat  [n&o-ieci'],  va.  1.  Aeur- 
darse,  traer  i  la  memoria,  recordar. 
S.  Becobrane,  volver  en  d. 

BeoollMt  Irl-cal-lectl.  n.     Becoger, 


M'«.|eell, 


BeMUaot  "BraeUerTrw'. _. 

Becolet«,  mlembni  de  una  orden 
reformada  de  franclscanoe. 

BecoUeeÜon  Ireo^l-lH '-ataño],  I.  1. 
Memoria,  recneido,  recordadón,  re- 
mlnlKencta.  S.  Becnerdo,  memo- 
ria, la  cosa  traida  á  la  memoria. 

BeesBunsuse  [rf-c«ni-aD>'],  ra.    £m- 


dem 


immsnoement  (iirfw>n-«u'4iifBt), 
La  acción  de  oomenaar  de  nn». 

iMOmmsnd  [ree^m-mand'l,  *a.  1. 
Becomendar,  alabar,  empeBarae  por 
atgnao  oloeUndole;  encMnendar, 
pooeral  cDldadode  nno.  %.  Aeoo- 
•«)ar,  avisar  nor  lo  que  toca  á  nn 
enrso  de  acdón. 

Beoemnandabla  lree«B-nMM'4.bi}, 
o.    Beoomendable  ;  digno  de  ala- 


t  elo- 

£0  que  se  hace  de  alguno  oon  el  fln 
1  recomendarle  á  otro. 
BManUMnáaterr    [rec^m-nwD'-da-to- 
Ml,  B.    Becomcndatorio. 
BMOmmsnder     [nc-em.meBd'-frl,     *. 
que  noomienda. 


melar  de  ni 


,-__...  sa.     1.  80- 
■o  á  nna  comisión  (de 


lri.eMD.niJt'-BintL 

BMamulttal  lif-ennAit'-ol],  t.  Bl 
de  remitir  á  una  comisión,  A 
olver  á  prender  al  ciue  babfa 

puesto  en  libertad  bajo  flann. 

Beeompaet  [n-riDi-pvt'),  w.  fieo- 
nir,  volver  ¿  anir.  volver  i  pegar. 
Iteeempsu*  Irac'-am-penil,  m.  L 
Beoompensar.  compensar,  latisfa 
dar  el  equivalente  ;  reintegrar 


Tálenle  devnelto ;  compensación, 
IndenmiDHdóD. 

BMOmplIament  fri-cenHntl'-mial),  1. 
Nueva  compiladón. 

Beeompets  IH-um-pOi'].  m.  1.  Vol- 
ver á  componer;  tranqulliiar  de 
nuevo.  2.  Becomponer,  rehacer; 
componer  de  nuevo  (lalosblaaFS); 


Beeompo 


RBC 

tn  p«noiiM  enojadas.  3.  Connl- 
lUi,  compoDer.  oncocilar,  BrregUti 
tona  gaeMllal,  poner  de  acuerda; 
td»pter.  S.  BÓMileoer.  /  eos  lUl 
reeoiwtfí  mgirtfUi  kit  vas  of  Ikinkinf. 
No  pD«ilo  adaptarme  A  Bu  modo  de 


^^¡ 


6  determioarHO  i.     If 


&¡  Vd.  pnede  conciliario  can  lacim- 
ciencia. 

BaMaBiliiaast  [nc'4ii4aU4ii;Bt].  i. 
UeconciluciAii,  la  aoción  de  «con- 
ciliar. 6  el  estado  de  hallatee  rscon- 

Kaiwnoiler  trvi4D«iU'.{r].  (.  Becon- 
dliador;  conciliador,  pncifioidor. 

fiewiioillfttioii  lnic4n4U-[.6'4iiuii],  •. 
KeooDciliaciún ;  conctliaciÓDj  ajiu- 
te,  acomodamiento  ;  tenoración  de 
la  amisUd ;  acuerdo  entre  ooeaa  ^ne 
parecen  opoeetaa,  diferentes  ó  m- 
OompatibleA. 

BaoonoUUMiT  [nc-«a4U'-l4.t»'n),  a. 
Keconeiiiador.  que  lecencilia  6  lien- 
de  i  reconciliar. 

Beoondenae  [ri-em-int'l,  va,     Vol- 


Bmondita  [rBc'^ea^laiil,  a.  1.  fie- 
cóndita,  leerete,  oculto,  impenetnt- 
ble.  8.  Proftmdo ;  que  tnt&,  que 
ae  ocupa  en  aauntoa  abatnuoa. 

tMQ%UtOTflnlMl'-<U-to-lH,$.    (Poco 

na.)  Depoaitam. 

BeooidBot  iri-eaB^duei'l.  es.  Condn- 
CÍT  de  nuevo,  volver  á  condudr. 

EeoennDlianee  Irt-cas'-i-HiHl.i.  B«- 
conodmiento ;  examen  de  una  re- 
gión, V.  g.  para  opoiadoDca  mlli- 

Beoonnoltr*  [rce-o-Dat'-^r],  va,  Be- 
conooer.  examioar  e)  estado  de  laa 
coaas  país  dar  parte  de  él ;  exami- 
nar con  la  vÍ5ta ;  iospoccíonar,  v.  g. 
los  mllitarea,  ingenlerod  á  geólogoa. 

Raoonqner  Irt^ov'kgr],  ta.    ICecou- 

[rI<*n'^l^J^^t),  »a.  Vol- 


Beoonildar  itt-nm^^f-p],  ta.  Con- 
siderar de  nuevo,  volver  á  coosi- 
dentr;  someter  i  nuero  examen 
noa  cuestión  7a  debatida. 

BwwnildaratloB  irt.csii4M«^'4buni, 
(.  El  acto  de  considerar  de  nuevo^ 
el  acto  de  someter  ti  nueva  discu- 
sión nna  propuesta  rechazada  ante- 
rioriDenlc, 

Beconstmot  Irf^an^tnict'l,  va.  Be- 
ediflcar,  construir  de  nuevo;  en 
lot  Estados  UnidiH,  reorganlmr  y 
raintcgrar  en  la  Unión  un  Estado 
•epanido  de  ella, 

XaeonTans  (rt.esn.vlD'l.  cu.     Convo- 


Ir  de  Til 


SaoonTantion    [rl^en- 
'Kor.)  Becunvendún. 

Baooavs;  lrl-c«D->r'J.  m.  I.  Volver 
í,  llevar  6  enviar;  volver  í  poner 
una  CD»  en  su  antiguo  tiitio.-  2. 
Betrocedcr;  transferirá  un  posee- 
dor anterior. 
.  Booord  Ere-cini'I,  va.  1.  Bcgistiar, 
Dolar  6  poner  alguna  cosa  en  los 
libros  de  registro ;  inscribir  nun  re- 
lación auténtica  ú  uQcial  de  algo : 
Erotocolnr;  archivar.  2.  Celebrar 
memoria  de  algniia  con,  lijar  en 
el  Animo.  Imprimir  en  la  memoria. 
8.  Indicar,  registrar.  4.  (An^) 
Eoíerir,  relatar.  Where  Ihe  iitroia- 
ettr  rteordnl  bnt  ÍS.S  inthti.  Donde 
el  barómetro  indicó  no  rolls  que 
28.5  pulgadas  ¡728  milimetn»). 

BeeoMlrrc'-tnil.a.  1.  Begistro.  co- 
pla autentica  de  un  dociimculo; 
protocolo,    blsiOTia ;   recuerdo.    2. 


—  libro  para  eonsenwrlos.  8.  La 
historia  peraanal  de  alguien,  como 
roflejo  de  sn  caricter.  4.  Begistro 
de  Bctca  de  fuerza  6  destrcoa.  en 
especial  de  loa  atletas ;  también  el 
Uís  notable  de  esos  actos.  S.  Ates- 
tadíu,  testimonio.  Betarát,  Archi- 
vo; papelea  archivados;  fastos; 
memorias.  OU  reoordi,  Archivos. 
Kttptr  af  tke  reoiml*.  Archivero. 
Oh  i  upon  rearrd,  Begistrado ;  (fif .) 
Inscrito  en  los  anales  de  la  historia. 
Thert  ím  no  record  of  U  i*  ItitUtri, 
Ko  bay  nota  do  ello,  no  ae  hace 
mandón  de  ello  eo  ta  historia.  Ib 
■■ate  a  Tteord,  Tomar  raaón,  regis- 
trar, archivar  ;  también,  igualar  ó 
superar  al  más  notable  «jerddo 
atfético  que  se  reeneida. 
Beoorder  Irg^dnl'-gr),  (.  1.  Begla- 
trador,  archivero.  9.  Jaea  recopi- 
lador, magistrado  6  ministro  supe- 


dones  de  los  teitiKoa  para  que  el 

turado  (iarir)  dedda;  y  que  dieta 
a  sentencia  Ittrdict)  se^án  la  ded- 
üén  del  Jurada.  3.  Indicador,  con- 
tador, aparata  para  Indicar. 

BeoOTMTSllip  (r(4lrd'.);r.i«i1p1,  (.  Ckr- 
go  ó  fundón  de  nsistrador  ó  archi- 
vete.  7  el  tiempo  ae  su  dnración. 

iMOSnt  (re-eaont'l,  va.  BecODtar; 
referir,  relatar;  redtar,  detallar, 
mendonar  con  pormenares. 

JBMOiut  [it-oaont'],  va.    Contar  de 


Basotut  [rf'.canDt1. 1.  BepetidÓD  de 
un»  cuenta;  onentabechade  nueva 

BéMnp  (r^cflp'l,  n>.  1.  Betener  (al- 
gniu  cosa  debida)  paia  Indemni- 
zarse. 2.  Obtener  compensación 
por  una  pérdida.  8.  Bepaiar  (nna 
i>érdida},  indemnisar,  re^ardr. 

Beoonrse  [ri.cOn').  i.  1.  Becarao, 
remedia,  auxilio,  refugio.  2.  (For.) 
Secnrso,  derecho  de  acdón  contra 
Qtla  persona  ó  una  propiedad  para 
obtener  garanllaa.  3.  Acceso,  en- 
trada al  trato  ó  comnnicaciún. 

BsoOTSTÍrg.cuT'.ti'l.  ».  !■  Eeoobrar, 
volver  i  cobrar  lo  que  antee  se  te- 
nia. S.  Beparar,  romcdiat.  rcsar- 
dr.  Ib  rueoner  a  lou,  Bcsardr  un 
daño.  8.  (For.)  Obtener  fallo  ju- 
dlcial  contra  alguien,  i.  (Ant,) 
Bescatar,  restablecer,  reparor  á  al- 

Soo  de  la  enfermedad  ó  mal  quo 
padecido.  5.  Alcaniar,  lograr. 
—FU.  I.  Bestablecorse  de  nna  enfer- 
medad, ir  recobrando  la  salud  pei^ 
dida;  volver  á  on  estado  ó  condl- 
dón  antorior.  2,  (Fot.)  Onnarnn 
pleito.  To  Tceoter  ont'i  health.  Be»- 
tableceree.  recobrar  la  salud.  Tb 
recover  oiu't  telf  Volver  en  si  ¡  to- 
mar valor. 

Beoonr  [rl«u>'.{r1,  va.  Volver  i 
cnbrir  ó  tapar. 

Bscoverabls  [i^u*'.gr.a>h11,  a.  Cu- 
rable ;  recuperable  :  exigible,  que  no 
puedo  lograr  por  medio  do  un  plei- 
to. 7^  debt  Kat  rtcoteratU,  Era 
exigible  la  deuda.  Xo  áavuigei  are 
rrtonrabte.  So  se  deben  dafiCB  7 
peijulcios.  I 

' «1,1 


BRC 

enlodas.    4.  Fallo,  dedalónJndliU  I 

en  &vor  de  algnfan.    i.  P       " 

Uña  tftiu  jMst  reoomr»^ 

remedio,    iúrecnen'i  Di.___   .. 

do,  sin  remedio ;  en  estado  crttico. 
B«ereaiwT  Inc-n^n^tj,  «.     Dgtla' 

tad,  apoáaaia ;  pusilanimidad. 
Beenant  Inc'-tt-ant],  a.     1.   Fkk  ,    , 

desleal ; apóstata.    2.C«barde,sp»    I 

cado,  pulsllinime.  I 

Bwrsate  (r«-.rf.{¡ti,  va.     Beentt,    ¡ 

deleitar,  divertir  ¡  aliviar. 
Beenate  lii"«rt«']  ••.     Cnar  t 

criar  de  nuevo. 
Keer«ati«ii  Irs^vf^iiimi,  t.  BsoM' 

don,  recreo,  enUetenimientSk  di- 

Temón,  pasatiempo  ¡  dsacauaa^ 
B»«rsatMn  lrl"-erg-«'-ibraI,  •.  Nasi* 

OTcaciAo,  furmacioa  de  nuevo.  1 

Beereative  [m'-tf-a-Uri,  a.    Bbcib- 

Uvo,  anadable ;  entretenido. 
BaeraaHvsneu    Irac'^v-a^ii-asL  a 

lAcalJdaddeloqvedinerteóafffi-    ' 

Benement  [r«'-re4Dgati,  (.  Ldfed.' 
Becremenlo,  cnalqDier  fluido  de- 
vuelto i  la  sangre  deqiiiés  de  seío- 
radodeella.    S.  (Aut)  Beciemsa-    1 
to;  hes,  eoooria. 

Baoramental  [TBc.tt4neB''tBil,  Bss»- 

aentltians  lrec-i}«eB.tl>b'4al,  s. 
Beeiementida,  fecalenlo. 

BeoiimlBate  lrt«nm'.i«(tl,  ml  yn. 
Becrimlnar,  acaBralacDBdw.BeB- 
aarse  mutuamente. 

Beerlmination  [rc<iim<|.n«'4b<nL  l 
Becrlminadón,  acto  do  recrimiBsi. 

BeoriminatiTS,  Kaorlminaterr  Ifr 
crlm'-^na.tlT,t4^ril.a.  Bemminadii. 
recrlmi  nativa,  perteneciente  i  li 
recTÍminadón  ó  qae  la  contieiw. 

Beerlminatoi  Ei««tim'4«t'-4trli  a 
(For.)  Becrimlnador. 

Beorossln^n 

Beoradslos  1 

decer,  recrudecerae,  tomar  nuevo 
incremento  nn  tnal  fEslcoómonl; 
encrudecerse. 

Beendeseenee  [Tt«n.da'-cBal  a  ^ 
crudodmiento,  rccradesecnda,  ac- 
dón 7  efecto  de  recrudecer ;  ansKO- 
to  ó  actividad  major  de  lus  fenóiie- 
morboBus  después  de  nna  i«ii>- 


ría» 


siblc. 


itahle. 


ivery  trs^irr'ír.il,  ».  1.  Kcco- 
l>ro,  recuperarióu ;  acto  de  reco- 
brar, de  volver  it  entrar  en  posesión 
de  una  propiedad,  de  volver  í  gn^ 
nsr.  2.  Mejoria.  convalecencia,  res- 
tablecimiento de  la  salud.  8.  El 
acto  de  hacer  libtes  los  bienes  vin- 


lUa;«h«;aaIa:«pi>r;(> 


ntuMt. — i  idea;  eestó;  a*si;  o  end;  u«pa¡  o  oí 


Be orud* ■Oentlrf.cni.de>'«iitl,a.  ^ 
cmdescenlc,  qnc  recrudece. 

Bsonit[rt-crat'].M.  1,  Absstectne. 
provoerae  uno  de  lo  que  neeesits ;  de 
aquí,  restablecer.  leiBrsr.  nhacei' : 
reemplanr.  8.  Beelutar  traías.  A 
recratl  oxe'i  srtf,  Bepuar  las  tse^ 
laa,  restablecerse. — va.  BestaUeccr 
se,  reponcrae.  rchaccne ;  i«anin«' 
se,  recobtar  la  salud  ó  la  farna. 

Beonlt.*.  1.  <Uil.)Bednta.aiiUi< 
do  blBoIio;  marinero  norido.  t 
ElreemplazodHcnalqaieiaeaaqlH 
hace  falta. 

Baomitlnr  Ir^^mt'.lnst.  t.  Beclnts, 
el  acto  de  redntar  ó  reemplanr. 

BsoTTitallisa  lrt*rii'.tai<iiil.  es.  jn- 
Volver  ó  volverse  á  cristallnr ;  cm- 
tallar  ó  cristalizase  de  nnevu. 

Bsetal  [rec'uil.  o.  Belativo  ó  perte- 
neciente al  recto. 

BsetaOfle  [r«'.U94l1, 1.  Beetinp]- 
lo,  paiilelogtamo  do  ingulos  rectw. 

BsetaiLeled  irrctao'-ddl.  Bsetsnfi- 
lar  [nc-Uf'-ElD-larl.  a.  Bectaaguisr, 
que  tiene  ángnloe  rectos. 

Beetanrularlty  (rec-u««iiJv'->^'' 
Beotangularaasi  ¡rcc-inv'iiii'i''' 
na).  *.  El  estado  6  caUdad  de  )• 
que  es  rectangular. 

Beotaaptlarlj  lm4av'■<)a4a^Hl,  on 
Con  íngnlos  rectos. 

Beetifiable  Inc'-u-iai-a-bii,  o.  Bectifr 

uileM-(Fr.).-T:; 


Coog 


iriveirioo*" 

■qIc 


BBC 

aU« ;  qat  le  puede  recUfiatr,  ob- 
■sa  de  aer  oonesido. 
e«tU«atÍoa      [nell-f)-kf'-*liini),      (. 
tecUflcaoÓD,  tedia  de  recUflcsr: 

l^  enmendáciAn ;  (8)  el  proMdi- 
aiento  do  re&iwr  6  poríBcar  (ud 
f4UÍdo)p(irdeMil&cioii<MTepetid>s; 
3J  (Mat.)  determinadlSii  de  ana  li- 
te* Mcbl  cuya  iDDgitud  «a  Igoal  al 

•etifler  (mc'-u-tai-trl,  (.    Bectifle*- 
r.  el  que  6  lo  qua  rectifica ;  par- 


;ir,  enmendar,  ictonnar.  8.  Bccti- 
Iror  loa  ücoreH  7  darles  mayor  ppr- 
eo^lin  ó  pnríflcar  por  criitalizaviu- 
lea  Tepotldas. 

setUiMal  lr«e-tl-UB'-«4il  Beotllin- 
imr  Inc-il-ltD'-t-arl,  a.  BcdlÜnEO, 
iue  le  compone  de  lineas  r«:tiu. 
BOtitnde  Inc'-ti-tiDd),  t.  1.  Rectitud, 
lerecbnra.  i.  Bectitud  en  laa  accio- 
lea.  equidad. 

■otoT  lRc'-ter1.  t.    1.  Rector,  pdiro- 
-o.  can  propio.    S.  Jefe,  iaperior, 
tríncipal  de  ciertos  colegioe  Q  otroa 
«tablecimientoa  de  «dueaciiSn. 
•oteral  iRc'-to-raii.  BsotorUl  [m- 
c'-il-al),a.   Bectoml.nilativoúpoi^ 
en  ocíente  i  un  lector, 
•atórate  [nc'-lgr^tl.  ■.     Roctoisdo, 
il  ofldo  ycarfo  de  rector  y  «1  tiem- 
m  que  dura ;  rectoría. 
eOtortUp  Irac'-ur-ihlpl,  t.      V.  Beo- 


n-i],  I.    1.  HabilaciAn 


JcularmeDte  cunado  ft 
»    pK^cdad  de  nna    . 
tngl.)  Bectort»,  rdigrcsia  do  no 
^um  con  nuedlHcioa,  tierras  y  ren- 


eetunbtnor.  BaounbaBa*  trt-enn'- 
•en-MI.  t.  1.  Estada  ó  poatnnt  del 
me  esti  recUnudo.  8.  <Dci.}  Bepo- 
«,  descanso.    S.  (Dea.)  L*  acclfin 


aouptraUaii    Crg-klO-nr^'^tiuB],    i. 

lecDpenwlAn. 

aenparatlT*  [rc.kiti'-pigr«4tT),  Seen- 

MTktOiy  [ivklS'-ptr-a-to-rl].  (t.  Becu- 
ioiaUto,  qne  tiende  6  pertonece  á 
a  recopemcldn. 

eonr  [r;«Dr'),  m,  1.  Acaecer,  suce- . 
ler,  otra  vei  ó  repetidas  voces,  par- 
JcnUrmente  i  luterralos  regulo- 
rea  ¡  volver,  prcaenlarso  de  nuevo. 
Á  Teemrring  paroijrm.  Un  psroiis- 
no  que  se  repite.  3.  Ofrecerse  á  la 
■na^inndún  6  i  la  memoria.  B. 
, Dm.)  Becnrrlr,  acudir. 
«ovmBM  [rs-cgr'4ni],  BMuneiuy 
.rt-car'-emH,  :  1.  Kepeticidn,  rea- 
parición. 8.  Bee  u  rao. 
«oomnt  [re-Dur'-«Bi],  a.  1.  Qne 
rnclre  de  vea  en  cuando;  pertodl- 
m,  8.  (Anat.)  Beonrrente,  qne  co- 
rre bacía  atrda,  como  ana  arteria,  ó 
un  nerrio. 

Mnrra,  Baonrrata  [n-eorr'.  M,  m. 
Encorvar,  torcer  bacía  atrás  6 
atujo. 


Baoniant  [rec'-rn-uiit],  t.  y  a. 
canute,  no  oonformista,  el  qne 
basa  en  Inslalerra 
premacia  del  roy 
reli|[ión. 

B««aMtioB[nc-r(i-i«'«>iuol,  a.  (For.) 
Becusaciún,acto  de  recusar  1  un  juei 
por  motivo  de  parentesco,  predUpo- 
Bici6n  contia  una  de  las  pert«a,  etc. 

Bed  [nal,  a,  1.  Colorudu,  rgjo.  ea- 
camadu;  rubio.  2.  Bevoluciouario, 
anárquico. — >.  1.  Bojoz,  el  color 
'  rulo,  el  encamado,  el  color  ei 
nado;  color  parecido  ni  do  la 
KTO.  S.  Uno  de  mucboa  colore  . . 
jos.  3.  Bepublicano  rqjo;  ultram- 
diial  en  sus  opiaianes.  Adrianoplt 
UTurkejirtdfCaruieiiL  "ne  Sed  Sea, 
El  MarBqjo.  ChrnyTed,  RiiJo  cere- 
za. .<4  (íf(]ireiI,UD  ntjosubido.  Light 
Ttd,  Enjo  claro.  To  iant  red.  Poner- 
se colorado,  sonrttjarse.  Rrd  onl. 
(1)  Konnira  leonada,  la  hormiga 
mmún  de  las  canas;  Monouiuríun 
pharaonis.  1,81  Hormiga  que  escla- 
vim  i,  otns.  Bed  «dor.  Cedro  colo- 
rado; Junipero;  tuya  de  la  coet 
del  Putifico.  Bed  dtatk.  Creta  rojí . 
creta  colorada  con  el  peróxido  de 
hierro,  RtA  dinr,  Oervo  común 
(Ccrvus  elatihuB) ;   ciervo  de  Vir- 

Slnio.  Sed-hairtd,  Do  m-lo  rqJo  6 
s  un  rabio  ardiente.  Bed  hfrrmg. 
Arenque  seco  y  abumndo.  Red  min, 
Indio  lie  Am£rica.  Bed  liq-or.  red 
mordant.  Disolución  do  scrtslo  de 
alumina,  empleado  como  monliente 
en  el  tinte.  Rrdioút,  Ini<ecto  rtüi- 
K>  de  loe  cóccido»,  perjmlicial  á  los 
naranjos.  Rtd  nor,  Nieve  colorada 
por  el  alga  Protococcus  nivslis,  qiio 
se  halla  en  gtnn  abundancia  en  las 
regiones  árticas.  Red  ñlver,  Plata 
roja,  mineral  de  piala  rojizo ;  pirai- 
girita  1  proustlta.  Bed  nitiln-.  Aca- 
ro rejo,  cresa  roja.  Bed  Ú™»*,  Tor- 
do  rqjo.  Std  oáier.  Ocre  rojo.  Bed- 
Inpiít,  Formalisls.  covachuclista.etn- 

Cido  del  Gobierno.  Bed  tape,  ( 1 1 
duque,  cinta  estt«rha  (rojiza) 
pera  atar  legajos:  <8)  (Itg.)  forma- 
lismo, apego  ala  mtliia,  exclusivis- 
mo de  escuela. 

BedMtor  1red«c'-isrl,  *.    V.  E^ditok. 

Badán  [t».]u'J,  *.  (Fort.)  Estrella, 
forüflcación  con  inguloa  entrantes 
TBiliente». 

Bedblrd!n!d't>crdl.«.  (Om.)  1.  Osr- 
denal.  S.  Tinagra,  (lam.)  lángara 
escarlata.    3.  Pinzón  riAl. 

B«d-b«ak[i«]'-biic1,>.  El  registro  de 
las  personas  que  tienen  tieRaa,pen- 
ttonos  ó  empleos  por  ol  rey ;  guia  de 

BedbrsMt  toKl'-breal,  *.  (Ora.l  Pi- 
tirrojo, petirrojo,  pecbiealorado. 

Bedbadlnai'-tiudl.t.  (£ot)BoI¿nen- 
camado,  árbol  de  Jndaa,  algarrobo 

Bedeap  [r«il'«*pl,  *.  1.  (Egco.)  Es- 
pectro del  qne  se  supone  que  vaga 
por  las  ruinas  de  loe  antignoe  cas- 
Ulloa.     2.  (Om.)   El  Jilguero   de 

BedsMt  IrM'-eDtl,  ■.  Otaca  colora- 
da :  TOS  eon  qne  deaignan  en  Ingla- 
temálosEoldsdoe. 

Bad-oeral  IrM^ar'^ill, :  Coral  rojo, 
enede  de  zoófito. 

Bad  Cross,  t.  1.  Craz  de  San  Jorge, 
emblema  de  Iw  ingleses.  £.  Cñii 
griega,  rojasobrefondoblanco.  £«1 


enfermos  y  heridoa  en  la  guerra. 
Aed-oran  raípAI,  Templario  ;  eabk 
llero  de  la  orden  de  fian  Jorge. 


_ _.,...    TeDir  de  color 

rqjo  ó  encamado. — m.  Ponerae  co> 
loimdo;  ruboriotrae. 

BedáUh  Ind'-Khi,  s.    Bermejiza,  ro- 

¿lio  ;  que  tira  á  rojo. 
iddlabiuss  Im|--iih-ii»],  s.   Benne- 
Juia,  el  color  bermejo. 
Beddittva  IrvlM-lIr],  a.    (Poco  us.) 
Diceoe  en  gramática  de  la  particnla 
qne  responde  i  ana  pregnnta. 
Beddla  [r^-il,  «.     AlmamrrSn,  al- 


sec.  2.  Redimir,  rescatar,  lib 
sacar  del  cautiverio,  i.  Bedimir 
del  pecado  y  san  consecuenclu  :  w> 
dice  de  Jenucristo.  4.  Cumplir  una 
prauicsa,  una  palabra  dada.  B,  Be- 
sarcir,  recompensar,  reintegrar.  re> 
parar,     l'a  redeem  aul  o/juicii,  Dcs- 

Bedeamabla  [re.dtm'-«-bll,  a.     Bedi- 

miblo.  resrstable. 
Bedetmablens**   [n.dlin'a-b¡-iiFii.   t. 

Ia  calidad  ó  propiedad  de  ser  redi- 

Bedaemer  [rinifm'-trl.  «.  Bedenlor, 
el  Salvador  del  mundo. 

Badsemlny  lri;-d1in'.ta«I,  a.  Qne  ree- 
cata,  redime  ó  libra ;  que  rcoom- 
pcnsa,  que  reembolxá.— s.  Bedcn- 
'    ;  recompensa,  rcinto- 


¿!d!i 


-jdemptlOB  1r{4«nip'-itaunl,  (.  1. 
Eedenci6ii.  rescate;  la  scdón  de 
roBciilar  6  redimir,  ó  la  cabdad  de 
reecstadu,     (II  LUteradón  do  una 

Sropiedsd  gravndfl  con  bipoteca, 
esempcfiodehicues  muebl-a.  (g) 
Pngo  de  una  deuda  ú  obligución.  S. 
Bedencióit  del  pecado  por  la  expía- 
don  de  Jesucristo. 
Bedemptlonal  trt.dcinp'.iliDD4l1.  Be- 
deoptory  [rs.arinp'-io-r11,  a.  Perte- 
nociente  á  la  mloiiclón  ó  roscsCe. 

Bsdemptioner   irf-<icnip'->tiini.cri.   t. 

Dábase  antiguamente  este  nombre 
i  loe  europeos  que  se  comprometían 
i  servir  poruu  espacio  detorminado 
de  tiempo,  eu  pago  de  su  trasladón 
á  loe  EítaduB  Unidos  do  Amtrica. 

BademptlTi  Ire-droip'-ilvi,  «.  De  rea- 
irve  psni  mcator  6  rodl- 
, lunado  con  la  redondón. 

Bad-gnm  irod'nvial,  •■  1,  Eapeclo  dt 
árbol  australiano  det  género  £u(a- 
lyptUB.  2.  ADublo.  tuóo  do  las 
míeses.  S.  Óranos  que  salen  en  la 
aa*  i  loa  niüoe  red«n  nacidoe. 

led-haudad  [rnl-huid'«dl.  a.  Qne 
tiene   las   manos   enmngrentadM, 


BeiUbitleB  Ircd-bl-bl>h'.ini1. 1.  Bed- 
hibidón.  rescisión  de  venta  pot 
ocnltadón  de  vido  ea  la  cosa  ven- 
dida. 

Bedhlbltory  [nd-hOiM^A-rt],  a.  Bed- 
hibitorio,  pert«Deciente  á  la  rodbi- 
bidón. 

Bad-fcot  [re4'-b«tl,  o.  I.  Candente, 
ardiente,  enrojecido  al  fuego.  S. 
(í'ig.l  Demasiado  entoaiasta ;  ex- 
tremo. A  rrd-hot partiMt,  Unitar- 
io eitremo.  Sed-kol  poter, 
¡  Trilomo.  planta  del  sur  da 
»  que  lleva  una  espiga  de  fia- 
res rojo  anaranjadas. 

BediDtetntt*  Im]-<D'.ic«t«t1,  es. 
Beinte^ar.  realablecor  en  catado 
perfecto. 


(Pot,) 
ATrici 


lBTl>d«;yi>anta;wgMtpo¡ltJMO¡ehciU<w;Jyema;  tbaip«;dhiieda;saíle(ft.};alidtw(R.)¡ib/ean; 


J  renevado. 

BadlaUfnUon  (nd-lB-lc-irt'-abun), 

Bolategnción.  reintesro;  nstaui*- 

{Aáa,  ranovaciúii,  mstableciraieDM. 
B«dlrMt  Irt^l-ncil,    a.     (For.)   Di- 

oeaa  del  eiunen  ds  na  tesQgo.  dea- 

pojs  de  ka  repregantoB, 

teqa ^ '- " 


lUn,  I 


Eed-MtUT   IrM-lei'^erl,   a.    lidicado 

par  una  6  nute  letna  rgjaa.    Std- 

ItUtr  dan,  ^^  d"  Üesla  0  feriado  ; 

d«  oqui.  dia  hvorablo.  propicii 
Bodlj  [red'-IU,  ads.     UoQ  color 

n^iiameiite. 
Bauuii   Irad'-BH],   I.     Encamado, 

rojo;  rcilei,  rqlni»,  berm^ni», 
BédoUoM    [lad'-o-iou],    Bedolenor 

(red'-D-iaD4i1,  >.      Fi«¿SDCia  6  tta- 

erands,  peifame, 
BMolant  [red'4-ieDil,  a.    Fragante, 

ftagranto.  olaroao. 
BadonbU  Irt-dub'-i],  ra,    BcdupUcar, 

redoblar,    aumeolar;    repetir    tre- 

citeiitement«.— m.  Itedublarae. 

mentarse  dos  veces  tauto. 
Bedoubt  (rfHiaai'),  (.    iFort)  V. 

BadoabtabU  .  . 
toidable,  terrible. 
Badound  [rt-dmiul'l,  m.     1.  l/perar 

pot  all  Cuma  ;  de  aqui,  oontnotlir, 
redundar,  veoir  i  pararunacoea  an 
perjuicio  6  daSo  de  otro,  proveolr, 
resultar,  8.  (Dea.)  Recudir,  reeal- 
tar.  recaer.  UnderlaHnai  lakiíA  aül 
redoand  to  Ote  honour  of  their  ainn- 


(ry.  Empresas  Que  contribuirán  ála 
alaria  de  su  país. 

Xelont,  Bedonbt  [rg^doutl,  «. 
ducto,  fuerte  de  varios  ladoa, 
baluarte ;  foTtificacidu  de  tiens  pa- 
ra U80  provisional. 

Bedowa  [r>d'n>-a],  i.    Baile  parecido 
i  la  polka  j  al  vals,  ;  la  música  del 


Kedzaw  ¡rt-drai,  va.    Hacer  un  »o- 

Sndu  dibujo  6  borrún,  una  según- 
oopia. — m.  (Com.)  Sesacar.  gi- 
rar una  letra  de  rer — 

EadTMt  ln-ilKí'l,  M.      

corregir,  enmendar,  reformai 
tincar;  liaeer ju«ticu.    3.  A)i' 
aligerot  el  poso,  carga,  etc.    8 
viar,  eonaolar.    Ib  rcdreu  grietanott, 
Dealiacer  agravios. 
Bsdrssi.   >.     Beforma,    eorrecclAn, 


rtdreu.  Buscar  Justicia,  bascar  la 

leparauiÓQ  de  algún  ^ravlo. 
Betueiser  (rt<iKi'.erl,  t.    Beforma- 

dor.  endeiestdor  de  taertot. 
Bedres(ibl«  [rt-dr»'-i-bil,  n.    Belor- 

mable,  corregible ;  capas  de  ser  ali- 

BedtaHiv*  [rt-Hrei'-Lv].  a.  (Poco  na.) 
Consolatorio ;   carrectjvo,  tefomut- 

Btliear  (red.iir'],  m.  Abrlrae  el  hie- 
rro cuando  se  le  martilla  estauda 
mU7  caliente  ;  partirse,  quübrjnt:. 

B«d«IUUik  [«d'*b«5c),  ».  (Orn. )  IV 
peda  de  maubecna  del  gíucro  To- 

Badakln  Ind'^kla],  (.    Piel  rqja,  in- 
dio de  América. 
Bedstreak   Ired'-tirlcl,  t.    Manzana 

Bedtop  lico'-upl.  t.    Especie  de  «goe- 


tis  A  agrtettd»,  planta  gramínea  de 
cultivo. 

Badnae  Irt^da'l,  va.  1.  Bedndr.  dar 
ana  forma  ó  condición  determina- 
das. E.  Bedudr,  convertir,  refor- 
mar, enmendar.  S.  Bedndr,  dis- 
minuir, 

(Arit.  y  Alg.)  Cambiar  la  denomi- 
nación de  loe  nlimeros.  7.  iCir.) 
Beductr,  volver  A  su  lugar  partes 
dislocadaH;  volver  alguna  cosa  a) 
lugar  donde  antee  estaba  6  al  cetada 
Que  antea  tenis,    a  (Quini.)  I>es- 


minorar.  t.  Badudr,  i 
meter,  sqiui^ar ;  poner 
5,  Degradar,  i 


Ib  reducá  lo  Ikeraskt, 

Volver  á  las  Blas  1  convertir  á  un 
aflcial  en  Bimplo  soldada.  Bedueinf- 
KoU,  Escala  de  redacdón ;  eacala 
de  partee  iguales  para  reducir  las 
dimensiones  de  nu  plano. 

Bednser  Ir£-di(u'-tr),  i.  Baductor, 
reducidor;  (Art  yOf.)  empate  en 
dismlnudon, 

B*dnsibU  [rtHllUi'l.bl],  a.  Bedud- 
ble,  que  se  paede  redudr. 

BadQsibleaalB  (rs.dLai'.l-bl-n<a],  i. 
Calidad  de  redudble. 

Badnotion  lr«-iiue'.ihuD),  t.  Beduc- 
dón,  redudmicnto,  accíAn  y  efecto 
do  reducir  6  disminuir;  disminu- 
don  ;  conquista ;  desoiidadún.  &e- 
duction-mirtM,  Establecimiento  me- 
talürgioo  para  la  eitracEion  del  me- 
tal de  loe  mineíales;  fundicióa. 

Bednotiv*  [rf-uuc'-tiTl,  a.  Beducti- 
vo,  perteneciente  á  la  ceducddn. 

Baanotively  [rt-due'.tlv-ll],  adc.  Par 
consecuencia. 

Bedondanee  lrg.duD'-(tani).  Badnn- 
daDO]'  [rj4lun'.<]an-(ll,  >,  Bedundnn- 
cia.  Biceeo,  supciahundancia,  £«- 
dHodanee  ojf  voriU,  Pleonasmo, 

Bednndant  Irg-duD'-ilantl.  a.  1.  Bo- 
duDdauto,  HuperabunduDt«,  super- 
fluo,  excesivo.  2.  Bedundante,  re- 
cargado en  el  estilo,  verboso,  tanto- 

i6r" 


Tnbo  qne  oaotiene  pAlv<nm  T  la  csb- 
doce  al  agujero  de  eipleate  en  n>a 
mina.  B.  (Ar^)  Baonata,  Jonqoi- 
11o,  moldura  semicülndriéa.  C 
Peine  (corcel),  una  larte  de  ka  te- 
lares donde  se  juntan  los  hilos-  T. 
(PoéL)  Flecha,  saeta.  &.  AbomaM, 
el  cuarto  6  veiiladero  est¿aaco  de 
loe  rumiantes.  Sred^rd,  F.  Boma- 
LINK  (Dolichonyx).  Reoi  >iiiilisy, 
Emberiio,  verderol ;  verderón  da 
los  ca&averales.  Emberin  scbi»- 
niclus.  £fl«I-Biaae,  Enea,  planta  dal 
género  Typha.  Bud-or^aa,  Armo- 
nio, drgaoo  peqaeOo  proviato  da 
lengüetas  (de  laUSn)  y  de  teclado. 
Bted-work,  Lengüeteiia  del  óifana. 


Beedy  [rld'-l],  a.  1.  Lleno  de  a 
callado,  cafioeo.  e.  Parecido  á  ana 
cafia  6  á  una  lengüeta,  i.  De  tono 
delgado  y  luudo,  como  el  prodad- 
da  per  una  lengüeta, 

Baef  [rtf],  *.  1.  Arredfe,  escollo  6 
banco  do  poltperoa  situado  raái  Añor 
de  agua,  2.  Bajío,  banco  de  arena 
en  el  mar.  S.  <AustcaIial  Pjl6ii, 
vana  metálica,  4.  (Uar.)  Biso.  IW 
tote  ta  o  n»/.  Tomar  un  riso.  7k 
Utoutit  reef,  larcar  nn  rizo.  Berf~ 
iaaA  Faja  de  ría».  Reef-aingU, 
Anillo  de  vela.  An^-buK,  NndA 
de  rizos.  Sftf-ii*e,  Ctabo  de  Xanax 
"'"  "      Betf-taMa,  Ajiar^deloa  4 


legioo 


—  JiUidBntly     (r$-duD'-ilaaMl).     odv. 

Superfluameote. 
Bedn^lioata  Irtdia'-pii-neil,  va.    Be- 

duplicar,  redoblar,  leitoiar,  multi- 

¿dnpítoata,    (,    Bedapllcado,    du- 

plicado,  reiterado. 

Beduplication   [r$.iUa-pU-U'4buDl,  *. 
~!eduplicaciún, 
idnpliaative     [r^tB'-pl[-ca-UvI.    o. 
Jeduplicativo.  reduplicado. 

Eadwing  (red'-wlníl,  «.  1.  Tordo  ro- 
jo del  antiguo  continente,  i.  Uirlo 
americano  con  manchas  nijas  sobre 
las  alas.    Algelsua. 

Badwood  ¡red'-wud}.  (.  1,  Artel  in- 
menso de  California  de  las  conife- 
ras, 6  su  madera ;  la  Sequoia  sem- 
pervirens.  3,  Algún  otro  áriral  de 
madera  rojiza,  como  el  BÍnJalo  ro- 
jo, el  sibucao,  etc, 

Bs-soho  Iri-ec'-Dl,  M.    Besponder  ó 

Baadirlill,  >.  1.  (Bot)  C^fia,  planta 
hueca  y  nudosa  <iue  se  cria  en  lo- 
gares húmedoe;  eapecialmentu  plan- 
ta de  lus  géneros  Phtagmitis  y 
Arando,  lia  catla  común  es  Pbrag- 
mitis  cemmuuis.  También  el  tallo 
de  esta  pUinta.  Sr«t-cane,  Cuña,  2. 
(HÚB.)  CsBa,  lengüeta;  biminilla 
delgada.  eUatics.  de  csQb,  mailera.  6 
metal,  que  casi  tapa  una  abertnta, 

Sroducienda  loe  tonos  musicales  de 
H  órganos,  etc.  3.  Churambela, 
un  Instrumento  semejante  á  la  chi- 
rimía ;  de  aqnl,  poesía  pastoraL    4. 


..  :Har.)  Tomar  rima  á  )m 

velas,  acortarlas  cuando  hay  madu 

..._., — ,.   la  eitcnrita  da 

_        Ib  ifd     . 

rerfed,  (Mar.)  Estar  oon  todos  lea 
rizos  tomados, 

B««k  lilU  I.  (Esoo.)  1.  Hamo,  va- 
ho, vapor.  8.  Avcnlnt»,  baáOa 
(en  sentido  bnrl««co),  calaverada. 

Baek,  en,  y  m.  Ahnmar,  ezponcí 
al  humo;  humear,  vahear,  vabai. 
Hoy  implica  nn  olor  desagradable:. 
Ib  reel:  tiitk  tatat.  Humear  de  SD- 
dor.  To  retkvitkfm.  Estar  esca- 
■ivamente  sucio. 

Baekjr  Erlk'-ri,  a.  Ahumado,  enne- 
grecido.    F.  Adld  Beerib. 

Beel  ¡rlil.  1.  1.  Aspa,  devanadera, 
argadijo,  carrete  ;  utensilio  girato- 
rio que  sirve  para  aspar  ó  det-anar 
madras,  etc.  2.  ün  bailo  como 
una  contradanat,  vivo  y  animado, 
y  la  música  del  mismo,  Besl  afa 
hff,  (Mar.)  Carretel.  fUiaff-réel, 
Carrete,  pan  cuerda  da  pescar. 
Hote-rerl,  Carretel  para  nungneía. 
fieel-cítol.  Betén,  fiador,  para  rega- 
larimr  el  muvimiento  de  la  cnerda 
de  pescar, 

Baal,  m,  Aspar,  recoger  el  hilo  en 
el  aspa  haciéndolo  ii)aaeja.—e)t.  Ha- 
cer eses,  dar  vueltas  y  gtroa  coma 
nn  bonscbo ;  vacilar  al  andar ; 
bambolear. 

Be-alaat   [ri-c-Uet'],   «a.      Bealegir, 

Ba-aléotion  [rl.e-lec'-*birDl.  *.  B*- 
elecdín,  elecdin  repetida. 

Ba-embark  [rl-em-bOFk'l,  va.  y  nt. 
BeetnUucar ;     reembarcarse,    em- 


Be-amargatLoa  [[t.(<ai(r'-nDil, 

aparidén;  nueva  aparidén. 
Be-anaet  (ri-en^ct'l,  M.     "-*- 

ú  ordenar  de  nuevo. 
Ba-enaotmeBt     Irt'-ca-Ki-ioftl,      ■. 

Beetablecimiento,  revalidación  (da 

ana  ley). 
B«-enflirea[rf-<B.fan'],M.   Befomi; 


tKU;thé;iiala;*p«r;a< 


loen  lew (Fr.).— alai 


Gooi^lc 


Dig.zedbyGoOgle 


CMJ- 


REP 


^enU  en  Lt  adminiatiadóQ. 

trria  rtfa™,  (E.  U.)  Befa. 

el  ■errldio  dvil.  oacioDkl,  A  de 
Estado  pnrticulur. 

ftsiorafttlan  [rof  «r-mi'-^liuiil,  *.  1. 
Refonoa.  el  uto  de  refomi&r  i  en- 
mendar.  ;  la  calltlwl  do  reforma- 
do ;  oomienda  eu  el  método  de  vida 
fi  en  las  maneni».  2.  Enfonn»,  U 
gran  revolución  roligioai  dui  aislo 
XVI,  qua  lerminó  con  el  estable- 
cimiento del  proteataatiamo.  8. 
lrl"-f<r-in4'-iliuDl  Nueva  formación. 
■iñdÓD  y  efecto  de  torntar  de  nuevo. 

BafoimaÜTa  [rg-ífrm'-a-Ur],  a.  Be- 
formador,  que  forma  de  noevo, 

Baformator;  [r^«rm■■^l-lo-^l],  o.  Ea- 
fonoatoria,  que  tioae  autoridad  ó 
tendencia  para  producir  rctunna  ó 
eDTDienila, — i.  Oísa  de  corirccióu, 
eatabl  ce  tm  le  a  to  destinado  í  corregir 


individuos    cul|»bleB   de   delitos ; 
cuando  ee  para 


lóvenea  te  llama  n 


t   in-nrm'-erl,  ».     1.  Betor- 

madoT.  Tefarmlata.  S.  Uno  do  los 
que  emprendieron  la  Beforma  pro- 

B«foraUt  (it-iInD'-lnl,  *.  Beligioao 
leformado. 

BctTMt  [rj-fruct'l,  nt.  BefHngir,  re- 
fiactar,  hacer  cambiar  de  direoulAn 
•I  rayo  que  poi»  de  un  medio  á 
otro  de  diferente  densidad. 

BafraeUd  lrj-rrKt'4d1,  a.    Befmcto. 

Bafraetlon  lR-mc'4iiaD],  •.  Betnw- 
ddn.  I»  dcavlacién  del  rajo  de  luz 

Íue  paaa  de  un  medio  í  otro  de  di- 
irente  densidad. 
BafrasÜT*  [rg-fr«t'-iT],  o.      Befrin- 
gente,  que  refringe;  refractor,  que 


¿efecto  de  enfriar. 
fricantíTa  irfrtri]  t 

frigerante. — •.  BefHBennte. 


I.  Telescopio 


la  relracciái 

Bsfraetordt-' 
de  refraccióD 

BafiraatoiilT  [r^rnc-to-ri-iii,  aav. 
Tercamente.  obstiaadament«,  de  un 
modo  Incorrogible. 

BafiraatorinM*  (rg-tne'-to-r1-nsi1.  >. 
Contumacia,  olatioación,  terque- 
dad, porfía. 

Bafraotoir  [rj-f™c'-io-r1!,  o.  1.  Ee- 
fiaotario.  contumaz,  terco,  díscolo. 


resiste  í  loe  madioa  ordinarios  de 
(ednociAn. 
Bafra^ablt   [nrm«a-b1],  o.      Capas 
de  impugnadón,  lo  que  se  puede 

Ketragabteneii  Inr-ra-ga-M-Dta],  i. 
Capacidad  de  refutad 6a. 

Bafrain  [r{-rr«n'1,  ea.  Bcfrenar,  con- 
tener, reprimir,  moderar,  detener. 
— rn.  Befrenane.  abstenerse  de 
obrar  6  intervenir,  dejar  de  bacer, 
oonteDerae,  guaidatao  do  hacer  una 

Bstrals.  i.  Estrambote,  estribillo, 
Tetw)  ó  copla  quo  se  repite  it  Intei^ 
Talos  en  aoa  candún  ó  estuncla. 

Beíraniibllíty  Irí-ír»n-ii-MiM-ti),  Bo- 
franginlensM  [n-rnn'-jtbioea).  t. 
Capacidad  de  ser  refractado,  como 
la  de  loa  rayos  de  luí. 

Bafranglbla  [ii-traa'-Ji-bi],  a.  Capot 
de  refñcdAn. 

Bafreali  lrj-tmh'1,  va.  1.  Betreaaw, 
poner  fraw»,  renovar,  Tolver  í  dar 
vigoT.  víviñcar,  S,  Itoti«H»r.  tem- 
plar o!  calor,  enfriar.  3.  Eefrige- 
,,..;-.  ^ '—- iralalin 


ir.  descansar,  t 


■  fUer 


.V-Se- 


«ih'^rl.  (. 
or,  el  6  lo  qi 


menudo  en  aenlido  aardUtíco, 
r^fnMat  ianHulmo,  descaro.  Uva- 
cura.— «.  Belreseadnra. 
Ssfrtshmsnt  ¡r^trcib'-infi»],  >.  1. 
Befteeco.  refrigeriu.  alivio,  lu  que 
d»  nueva  fuerzu  ó  vigor.  2.  Befres- 
co,  alimento  moderado  quo  ee  toma 

r.  reparar  las  fucnas;  agasOo 
refrescos,  dulces,  etc.  que  se 


esta  tentido  se  osa  en  plontl,  por 
regla  genentL 

Bamgarant ir^frii-eMuil. o.  Betri- 
geiante,  lefrigerativo,  qne  dismi- 
nuye el  calor,  jiue  oníila.— i.  Be- 
tVigerante.  medicamento  6  remedio 
qua  disminuye  el  calor. 

Bafrlyarata  irg-Mj'-tT^t!.  va.    Bofri- 

S>rar,  refrescar,  tuKer  que  «e  ponga 
la  alguna  ccea,  enfriar. 
Bafrinratins     lit-M]'.ir.«t.ln(1,    *. 
Befrigerad^ 

Bafrireration  lr^frij.)}T4'-«biiol.  i. 
"  'rigendAn,  enniamieuto,  acdón 


«fuar  Lrt-oa'.isi-l,  :    Et  qua  tOMh 

afotaUa  [n-na'-ia-bi1.  a.  Befóte- 
ble,  que  puede  ser  refutado. 

BafnUUon  [nf-Tut^'^buo],  Sehtal 

[re.na'4aJ), «.     EefutBciún. 

BaiQtatory  [r9-tia''tii-io.ri].  ■.  Befo- 
tatorio,  quo  tiendo  i  refutar  ú  sine 
para  ello. 

Ssfiita  [rt-ntll'l,  va.    Bufutar,   oun- 

B^ain  (iv«fn'].  eo.  Bceobrmr,  re- 
cnperai ;  Tolvpi  i  ganar  lo  ^rdido ; 
ganar  de  nuevo :   conseguir,  aoer- 


«fTlgaT«tÍTalrfrtn];.«T4-tIv),a.  Be- 


Bafriferator  ltt-frij'.sr-<"-t«r), 
Lo  quo  entVIa ;  refrigerador,  oOa  6 
cuarto  para  conwrvur  al^o  frió  por 
medio  de  hielo ;  gamptBera.  S. 
Seftlgerante,  vaso  que  rodea  el  ca- 
pitel de  nn  alambique  6  su  serpen- 
tín, para  enfriar  pronto.    B^r-.gr- 

aÍOT-  ear,  (F.C.)  Carro  di '-  — 

dfin  ;  turgAn  provistodc       

IB  de  hielo  para  d  transporto  de  ar- 
tleulos  inaleantes. 

B«(rl|«tatory  Irc-rril'-gr-o-to-ril,  t. 
(Quíro.)  EefMgeratorio,  vaso  con 
agna  para  templar  el  calor  en  la 
deetilación.'-<i.  BefHgeistívo,  re- 
frigerante. 

BafQ^e  Inf -tBJI.  '.  I-  Belbgio,  aco- 
gida, amparo,  preteccldn  ccntia  un 
peligro  6  una  calamidad.  8.  Abri- 
go, asilo,  lo  qne  abriga  6  protege ; 
pláaa  fuerte,  guarida.  S.  Becurso, 
expediente,  subterfugio. 

BaAifaa  [nr-ia-jt'I,  i.  Refugiado; 
el  qne  huye  hacia  un  asilo  para  po- 
uerae  nn  Kgnridod,  especialmente 
el  que  en  tiempos  de  persecución  6 
de  coniiNdonea  poUtlñs  Luye  i  un 
pais  ó  dudad  extranjeros. 

Esfalgaiia*  [rt-tui'.jenii.  Baralganay 
[rv-rur-Jea-ail.  *.  Befuleencla,  re»- 
plandor.  claridad,   esplendor,   bri- 

Bafnlgant  [re-tur -jcstl,  a.  Beftalgen- 
te,  brillante,  resplandeciente,  es- 
plendente. 

Befond  [re-fund'l,  va.  1.  Bostituir; 
Tolverd  pagar,  reembolaar.  a.  Iri- 
tuDd'J  Consolidar  una  deuda ;  reem- 
pUwar  por  un  empréstito  reden 
consolidado, 

Bafondabla  In-rtmd'-a-bi],  a.  Que  se 
tnlr'-- — ---—- 

que  se  puede  recusar. 

Bafñsal  [rs-tini'-aii.  «.  1.  Negativa. 
repals»,  denegadón;  desaire.  S. 
BlecclAn,  opdón,  el  privilegio  de 
aceptar  6  recusar,  6  rehusar ;  la  pre- 
ferencia para  hacer  una  cosa. 

BefOM  [rt-flDi'¡.  va.  7  m.  I,  Becn- 
snf,  negar,  no  conñder  lo  que  ae 
pide,  no  consentir,  no  permitir,  no 
convenir,  2.  Rehusar,  desechar, 
no  aceptar,  repulsar,  denegar.  3. 
Desairar, 

Bafnaa  Iraf-yiial.  i.  Desecho,  in|ria. 
despsrdido ;  sobik.  residuo.— n.  Be- 


peqne&o 
Señala  [i 


Jar,  fnteíar 


,  deleitar. 


itronato  regio,  pierrogii- 
tivareal.    S,  (Ant.)  Banquete-.,  frs- 

tln  suntuoso,  holgorio ;  re^Jo ;  coat- 

MKalamaatlTf-a«r«iCBtl,<.  Begalo, 
prcaente,  didiva. 

iCegalla  (rt-i«'-H4).  (.  jri.  1.  Inac- 
nias  reales.  S.  Insignias,  dtatinu- 
vos,   adornos  propios  de   algnnoa 

BsgaU^  [rj-nl'-l-tll,  t.  Bcolcxa,  m>- 
berania,  poder  soberano. 

Begally  [rl'-gal-ll,  odr  Sotieíana- 
mente,  como  rey,  de  un  modo  regio. 

Bayard  lrt.eard'1,  m.  1.  Observar  6 
mirar  de  cerca,  reparar,  atender, 
poner  atención,  a.  Considerar  des- 
de derto  punto  do  vista,  lepotar. 
iuEgar.  estimar.  S,  Estimar,  hacer 
apredo  y  estlmadón  de  alguno,  ha- 
cer caso  de  alguna  coeu,  apreciar; 
hacer  alto ;  respetar,  venerar.  4. 
Tocar,  pertenecer,  tener  reladún  á. 
ooncemlr,  mirar  i.  Ai  rrmrda, 
Tocante  a,  en  cnanto  i.  por  lo  qu« 
toca  í.  Al  rei/ardi  Ua(  I  tm  asi 
agree  mOt  yon.  En  cuanto  &  eao,  na 
puedo  convenir  con  Vd. 

Bagord.  t.  1.  Minunicnto,  atendón, 
drennspecdón.  considencldn.  t, 
BaspetJ.  veneración,  aestumicnto. 
Ipro/ftta  grtal  rtfard  for  kim,  he 
estimo  mucho.  ITiU  rroard  ta  wltat 
vea  tan,  £n  cuanto  á  lo  que  Vd. 
dice.  3.  Bcputución.  bma  común. 
i,  Bespeclo,  relación ;  oon  viü  6  >■>. 
y  seguido  de  lo  ú  af.  WHkrtaard 
lo,  ill  regañí  to  ú  of.  Con  reloci&i  i, 
en  cuanto  i,  relativamenl*  i.  6. 
Conslduración.  alectos,  amistades; 
formula  de  urbanidad,  fl.  Mirada. 
With  the  kimlaí  rffurúi.  Con  la 
mayor  consideración.  Jfy  HuJrM 
rrgartb,  Hil  afecto  de  miparte.  T* 
hare  a  grml  reparAfar,  luner  inu- 
cha  consideración  por.  hacer  gran 
caso  da.  WitKout  a»¡f  re^rj  to,  Sa 
mlnmientoa.  SesaTdhenskaá  {,!•), 
Atendido  que,  en  vista  de. 

Xegordattt  (ri-aflrd'-ontl,  a.  (Her.) 
Mirante. 

Bsgardsr  lrt-«anl'<ci].  i.  Especta- 
dor, mirón,  mliador;  nn  luspe«lor 
de  los  montes  vedados  del  rey. 

BacordfiU  Cii-c«ni'-ruil,  s.  Atento, 
dreunspecto ;  cuidadoso. 

Bagardrally  Lrg-sUni'-fiii-ii,  aA; 
Atentamente,  rcepetuoBamcnta. 

BanrdiBg-  [rt-cfint'.lniii,  prn.  Coa 
reWlón  i,  relativamente  í,  en  cu- 
anto i.  Áaxioiu  regardiitg  hil  pima*. 
Ansioso  en  cuanto  i  sus  plnnrs, 

Bagardloaa  irg-sard -mi,  ■.  DcMni> 
dado,  negligente ;  dencMkdo,  indf 
ferente. 


I  ida;  «hj;  a  «la;  apar,  dora;  i 


aoai;  otaó;  Dopa;  BoemaeaWrtFr-}.— alai 


bvGoot^lc 


Dig.zedbyGoOgle 


!«).—<.  Algo  rehecho  con  mmterl^ 
Iw  osadca  &iit«i ;  filmgo. 

B«b«mrtftl  di-hsn'-ai),  t,  1.  Bep» 
tielán,  la  ooclda  de  repeUr  ■  recTta- 
dón,  reUoWn.  í.  KiuByo,  1&  prue- 
ba de  ana  pieza  de  teatro  6  de  iDlid- 
I»,  por  lo  común  en  privado. 

BallMTH  (rj-hgn'J,  Ta.  1.  Kepetjr, 
recitar,  referir,  E.  Hepaaar;  ensa- 
yar una  pleca  de  teatro  6  de  niúei- 
ca,  pan  poder  corregirla  antes  de 
Ib  lepreaentacién  pública. 

Bahaaner  Irg-bin'-tr],  *.  Becltador, 
eiuayadoT. 

XalKa  Irtn!,  *n.  \.  Keto&r,  poaeer  j 
«Jercer  el  poder  soberano.  2.  Bel- 
nar,  dominar,  predomloar.  B.  Bel- 
nai.  prevalecer,  estar  en  boga,  estar 
maj'  valida  alsuna  cora. 

Betiflt,  a,  1.  Soberania.  reino,  poder 
Bobeíano.  S.  Predominio,  dominio, 
inflnencfa  predominante.  3.  Bel- 
uado.  eapaclo  de  tiempo  en  4n«  go- 
bierna nn  rey  6  reina. 

KelrnÍDK  [Ha'-inii,  a.     Beluante, 

predomljunite,  preval  ecient*. 
Beimbnrie  IrMm-bOn'],  (».    1.  Beem- 

bolsar,  devolver  el  dinero  desem- 

bolüdo.    i.  lodemniEar. 
BaimbannlTt-tm-bar'-tcr],  *.    £1  que 

reemboUa  6  indemnira. 
BsimfanrtemMit  [ri-iiD-bOr*'-ia{ntl,  *. 


EeimpM^nato  Irt-rm  piea'-nU],  va. 
Impregnar  de  nnevo. 

B«imprernatioa  (rt-im-pnK-D«'4bun1, 
(.    (Qnim.)  Nueva  impregnación. 

Bsimprsistan  Irt'im-iiroab'-UD).  >■  Ba- 
impresiéo,  impresióu  repetida; 
nueva  ediciAn.     V.  Sepsiiit. 

Beln  Irínl,  1,  Bieuda,  tanto  en  el 
■entldo  flsico  como  en  el  moml ; 
ooma  de  las  bridas;  (fig.)  gobier- 
no, dirección.  To  s¡ee  rdn  to,  Aflo- 
jar 1st  riendas,  dar  licencia  para 
obiar  como  se  quiera.  To  lake  On 
rrint,  Tomar  Ua  riendas,  tomar  la 
diraccldn  del  gobierno. 

Beln.  va.  1.  Gobernar:  dirigir  por 
medio  de  riendas.    2.  Befienar,  t»- 

Kelnoamatían  [rl"-tn-cfir-n*'-thiinl,  t. 
8«encamacián.  reincorporación  en 
la  oarne,  una  de  las  series  en  la 
b«nsmigiacÍ6n  de  1h  almas. 

Kelneorporate  lri.tB^:*r'.po.r«tl,  ra. 
Belncofpoiar.  volver  á  incorporar. 

BalaaorporaUon  lri-[D.<:if-po-t«'4buii], 
(.    BeincorporaciAn. 

Balndaar  Irén'-dtrl,  i.  Reno.  langi- 
fero.  rengífero,  un  cuadrüpeilo  de 
los  nalses  más  teptentrionalea,  pa- 
recido al  dervo.   (Ruigifer  taran- 

dDB.1 

SalnfHt  Irt-iD.fcei'l,  ta.  Infectar  6 
inflcionar  de  noevo,  volver  i  infl- 

BeiníorM   irtln-ron'l,    va.     V.  Bs- 

Btiníoroament,  *.    V.  Bb-enfobck- 

XailItTatiata      [rt-ln-Er«'-ihl-(t1,     va. 
Volver  á  haoer  entrar  en  grada. 
Bslni  [renil,  t.     1.  Bi&ones,  6  la  re- 

e'  ia  de  loa  Tiflones.    3.  Las  partea 
teriorea ;  de  aqni,  loa  aleoto*  j  las 


^H 


..alniert  [rt<lD<«trt'1,  va.  Insertar  d 
ingerir  de  nnevo  nna  cosa  en  otra. 

Balíistat*  íüia^Ml.  va.  1.  Beins- 
talar,  reintegrar,  volver  i  poner 
en  el  estado  precedente,  reetnble- 
eer;  volver  A  revestir  de  autoridad. 
S.  Én  loe  seguros  contra  incendios. 
npararó  reponer,  en  lugar  de  pa- 
gar el  valor  de  la  propiedad  daña- 


RBL 

EalBtaraiiM  [rt-in-tbflr'-aBil.  t.    Se- 

Sro  de  una  propiedad  ya  aaegnra- 
;  reparto  de  nn  seguro  onantioBO 

entre  varias  oompafllas. 
Baúuure  [rl  JD-*bllr'J,  va.     Asegurar 

por  segunda  VBE,  volveráasegorar. 
Balavest  Iit-ln-To»'!,  va.     Dar  nueva 

autoridad  6  renovar  la  que  se  dJÓ. 
Balavigorate  Irl-ln-vig'-Br-M].  va.    Vi- 

gorUar  i  fortificar  de  nuevo. 
Bslnvlgaratloil  lrt-lii-vl«-sr.C'-aliuDl,  *. 

£1  acto  de  reforzar  6  vigorizar  de 

BÁiitna  írt-iati'-al.  va.  Emitir  por 
segunda  vez;  volver  i  publicar  6 
emitir.— T».  Volver  i  nlir,  leapa- 

B«lterat«  [ri-li'-cr-«t1,  va.  Beltarar. 
repetir,  decir  ó  ejecatar  algo  repe- 
tida vecee. 

Balteratedly  (rI-lt-)|r-*"-t«i.iil.  adv. 
Beiteradamente,  repetidas  veoes. 

Beiteration  [ri-it^r-í'^bunl,  *.  Bei- 
tuadón,  repetición. 

BaJeat  (rtJeci'J,  va.  1.  Bechazar, 
rebatir,  repnliar.  S.  Deaecbar,  no 
admitir,  rehusar,  repugnar;   dee- 


leotable  In-Jeet'-d-bll,  e 


Bnleotable  ln-}ee 

ble.  Inadmisible. 
BelMter,  BeJHtor  lii-jsct'-tr,  «rl,  ■. 

El  que  lechaza,  rebate  6  repngna. 
BeJMÜon  IrMec'-ibuBl,  a.    Bediaia- 

mjento,  desecho,  la  acción  de  deee- 

char,  rechazar,  etc. 
BajeotiTa  frs-jm'-uvl,   a.     Bechaza- 

dor,  que  tiende  á  rechazar  ó  rehn- 


sentir  jubile.  _ 

va.  Begoctjar,  alegrar,  dai 

Bqjuolnx  [re.Jafa'-loíl,  (.  Alegría, 
HeBt«.regacljo,  Júbilo.— a.  Qnstoeo, 
agradable,  divertido,  alegre. 

B^nln  Irt-Jaln'],  va.  Beunirae,  Vol- 
ver í  juntarse,  volver  i  la  compa- 
fitade;  reunirse  deipuéa  de  unase- 

e ración  (activo  en  ingles). — in.  1. 
plicur.  responder  i  una  rGspaea- 
ta.  2.  (For.J  Contrarreplicar,  con- 
testar contradidendo  la  réplica  del 
demandador, 

Buoinder  Irs  Jsln'-dfrl.  i.  Beapueata, 
répli» ;  contrarrépüf». 

B«jaint[H-]alnt'1.n.  1.  (Alb.)  Lle- 
nar las  degolladuras  con  mortero. 
2.  Reponer,  reunir  las  Junturas  ó 
articulaciones  de  algo. 

Bejadge  [ri-ju]'|.  va.  Rever,  volver 
í  ver,  revistar,  examinar  6  juzgar 
de  nueva 

BaJuTeiuite  [ir  jn-rg nStl,  tía.    B^n- 


Bajnveneioenoe  Irt-jn-ig.nea'^na).  Be- 

JQvenaiMnay  [ri-]a-v;.nei'-ED-Mi,  a. 

Renovación  do  la  juventud ;  ac- 
ción y  efecto  do  rejuvenecerse. 

BeUndle  (rtkm'dn.  va.  Volver  i 
encender ;  inflamar,  despertar  6 
excitar  de  nnevo. 

BalapselrG-^api'l.pn.  1,  Recaer,  vol- 
ver alguno  A  adolecer  de  la  enfei^ 
medad  de  qne padeció;  sufrir  una 
recalda  ó  recidiva.  2.  Recaer,  vol- 
ver i  caer  en  algún  error,  delito, 
etc.  ;  reincidir ;  renegar,  pasarse 
de  un  cullfl  á  otro. 

BalapiB,  I.  Becaida;  reínddrncia, 
repetición  de  una  mita;  reddiva 
de  una  enfermedad. 


BEL  I 

BaUu  Ir^iít'L  va.    1.  Relatar,  nb   I 
Tir,  contar,   mirrar.    S.  Emiara»    ' 
lar,  contraer  parenteaoo. — va.  b 
tar  en  relación  ó  asociación  de  pa- 
samiento 6  de  hecho ;  tocar,  pert*- 
neeer,  ser  concerniente  i,  reféñne. 

B«Ut«dtri-ie'-taill,mi.ya.  Cmaia, 
qne  estt  en  reladon  ó  enlaoo  (om  K 
emparentado,  oonsan^InM  ;  dM 
miámo  genero,  de  la  misma  (hnülia 

Balater Irt-Mt-p], >.    Belator, el qpt 

Belatloa  !rg-ie'4Lbiml,  (.  1.  Belad&n, 
respecto  ;  consonancia,  oanexiAn, 
concernencia,  interdepeodenda.  í 
Referencia,  alusión.  S.  Beladón, 
comonicadón  ó  correspondencia  de 
nna  pemona  6  coea  con  otia.  L 
PareutMKO,  5.  Pariente,  paiienlai 
Aü  kitrelatioiu.  Toda  su  parentela. 
Near  rslaHini,  Pariente  coreano,  t. 
Beladón,  nanadón.  Ja  rtiali»»  <*, 
Con  relación  í,  respecte  á. 

Belatioaal  Irs-ll'-abun-al],  o.  1.  Qua 
expresa  relación  entre  las  partes  da 
la  oración.  2.  Unido  por  lazos  da 
parentesco,  de  la  misma  Emilia. 

BelationsUp  [re-l«'4bua4blpj,  i.  h- 
rentfsco,  conexión  por  oonsanguini- 
dodóafloidad;  estado^ oildad de 
ser  emparentado, 

BelatlTa  InO-a-UT],  s.  1.  Eelative^ 
que  tiene  reladÓn  con,  que  se  leñe- 
re  á  ;  pertinente.  3.  Belativc,  ia- 
teligüile  sólo  en  relación  con  ota 
por  si  misnw. 
resenta  nn  sn- 

_ _.,rreatiu(a,Oiaii- 

relativa.—»-  1.  Pariente,  des- 
do. S.  Pronombre  relativo.  1 
Cualquier  c««a  que  tiene  reladón 
con  otra. 

Belattvely  [rel'-c-Ut-UT,  «Iv.    BeM 


tida¡(M;aaU¡*por¡aoroiilMkO.— i>dea;e<sté;  acai;  omó;  eopaiOcc 


BalatlTitr  Iiel-a-tlT-l-il), >.  Calidad 
de  relativa. 

B«lax  Irc-iu'l,  va.  1.  Belalar,*^ 
jar,  laxar  ;  alilandar.  S.  Aflonr. 
soltar  lo  que  estaba  tirante.  3.  Re- 
lajar, anular  ó  relevar  de  algua 
obligación.  4.  Beldar,  eqwidm 
ó  divertir  el  ínimo,  solaár.  S. 
Relajar,  diimlnnir  la  pena  6  oMi- 
go.  6.  Abrir;  desatar.  7.  Alirisr 
el  eatrefiimicnto.  a.  Hacer  lisfd- 
do,  languidecer, — un.  Aflojar,  cader 
ó  perder  algo  de  su  rigor  ó  sevari- 

Balaxatlon  [t1-1u-  i  nl-u-C'-alinl.  t. 
1.  Afltüamiento,  flojedad  de  ioav 
estaba  tirante.  S.  BeUisdAn.  d» 
cannD  Ó  Intermisión  en  algún  tn- 
hajo  &  tarea;  descanso,  repoack  la- 
creo, distracdón.  mitigadou,  uni- 
dad, 3,  Belajamlento  de  narvica, 
músculos,  etc. 

Balar  li^-l^'),  t.  1.  lirada  ó  pcsta. 
muda,  remuda,  tiro  ó  tiros  da  esta- 
llos apostados  para  correr  en  ^tt- 
genci».  a.  Parada  de  perrus  en  la 
caza.  S.  Aparato  telegrifico  6  tele-, 
fónico  para  annienlar  el  alcance  dii 
instrumento  registrador. 

BslaaM  [n-iii'i,  va.  1.  Soltar,  dir 
libertad  i  un  preso.  2,  Ubartaf, 
poner  en  libertad.  3.  Libartai, 
eiimir  do  alguna  obligadóu ;  t* 
der,  condonar,  remitir ;  relwsi, 
aflojar,  relevar,  apartarse,  kodb- 
ciar  :  eximir,  exonerar,  i.  AUviar 
los  dolorrs,  loe  pesares. 

Beleasa.  f,  1.  Libertad,  sol  tota.  1 
Remisión  de  una  pena ;  alivia  n 
los   suñimlentoa,  en  loa  ptMM; 

ii>eul*ar(FT.}.— alaiMi  vlfK  aB«te 


«Uierunlento  final  de  algo  opn- 
¿TO.  S.  Descargo,  exoneraciftn  de 
una  oblliaclón ;  el  recibo  de  ana 
deada  flnnado  por  el  acreedor ; 
finiquito.  4.  Un  modo  de  traspi- 
Mr  la  poeesidn  de  cuslqnler  here- 
dad. S.  CealóD  (de  un  derecho) ; 
ibandono  de  una  pretensiúD.  Dféd 
t/nUat»,  Acta  de  coián. 
taltUM  trt-iii-n,*.  (Fot.)  La  per- 
tona  i  cayo  lavor  le  otorga  una  ea- 
crínc*  de  eealfa  6  flniqalto. 
LtUaHUant  Irp-Ui'-ncniJ.  t.  (Pooo 
lu, )  El  acto  de  deecarnr  6  libertar. 
l«leHOr[rt-lti''irl,  t,  (Por.)  El  q ne 
otorga  nn  finiquito  6  acta  de  ceeioo. 
ialegata  (ni'-f^il,  va.  Desterrar, 
relegar;  colocar  en  poaioión  inte- 
rior Ú  otMonra ;  apartar. 
«le(atloiilr«i.e««'-*iiDn],  (.  Belega- 
:<dn,  como  i  obeeorídad,  deatierro. 
;*l*nt  [rt-leal'l.  m.  1.  Apiadane, 
¡ompadecelae,  entemeoenw.  ceder, 
iplacarae,  deeenqjarse.  2.  (Dea.) 
Belentecer,  ponerse  tierna  j  blan- 
ia  alguna  coea.  ablandarse,  tem- 
plam.  BU  i^rt  nJmlt,  Bu  eota- 
(Ad  te  enternece. 

:alantli>C  [rc-leii'-lotl,  a.  Enteme- 
^do,  dll^neato  i  enternecerse  6  á 
Mder. — t.  ^temeclmieDto,  deee- 
DOJo;  tentliDÍeDtodecompaai6D. 
elantlelB  [rt-leot M»!,  a.  Dceaplo- 
lado,  empedernido,  Implacable,  In- 
sionble. 

.aleuM,  EaleiiOT.f.  r.Bi3.KABSE, 
ftBLCABOK.  (Formaa  irregnlarea. ) 
altiMMtj,  Bélaranet  (Rl'.t-raii4i, 
Fan>;,  (.  Cualidad  de  pertinente  6 
ipUcable ;  apllcabllldad. 
•l**Ut  tint'-t-Toat),  a.  1.  Perti- 
lente,  á  proporito,  aplicable,  apro- 
piado,   a.  (Pooo  ua.)  4ae  aUvte  6 

«liablÚlr,  BelUbUneii  (n)-la|.a-ba'. 
|.U,  re-lat'.a-bl-nn),  a,  Olidad  del 
lae  6  de  lo  que  es  digno  de  ooullan- 

aUaUt  [rt-iai'^bl],  a.  Segnro.  dlg- 

o  de  coiiflan».  confiable  ;  dlscre- 

lente.  de  tanojDicio. 


¡o,  prudent 


uffntidad. 
«llantÍrj-lal'-0Bt1,a.  Onnflado,  par- 
ienlannente  el  qne  Uene  oonfián» 
m  b1  mtnno. 

«lie  IreV-tel,  t.  I.  Beliquia,  nei- 
luo  6  reato  de  lo  qne  ha  desapare- 
cido 6  eatt  d«(ni  Id  o.  8.  Beliqula. 
•an  apreciada  en  memoria  de  sl- 
(Uien  fallecido,  como  nn  tanto  6 
nírtfr;  memento. 
•Uot  tral'-lct),  I.  Viuda. 
•lUf  (rt-iW).  ».  I.  Alivio,  aleja- 
niento  completo  6  parcial  de  nn 
nal  qne  aflige  el  onerpa  6  el  ani- 
ño ;  aligeramiento.  2,  Consuelo, 
ocorro,  ayuda  caritatiy»;  lo  ijue 
illvia  el  pcMr;  reTueno.  B.  (Mil.) 
Relevo,  mudania  de  centinela.  4. 
OceagiBTlo,  tatlsfaccldn  ó  compen- 
ladÍQ  de  la  injuria  ü  ofenn  recibi- 
la ;  rvparadAn.  B.  BclleTi;.  rmlce, 
m  obras  de  iscnltura  6  srqultcctu- 
"a;  labor  6  figura  que  rusalta  en 
ina  superficie  plana.  S.  Parte  qne 
iparentemente  w  deRnc»  en  una 
>intara.  T.  Elevación  de  una  jiff 
lona  ;  hecho  ú  obl^tiiqiip  deecuella. 
fligk  rtiief,  Ioh  Telirf,  Alto  relieve, 
i^jo  relieve.  J^)  ilaiui  m  bold  n- 
i^.  BenaltsT  vlgorotamente.  Jit- 
Iwr  rtti^f,  Socorro  dado  i  loe  indi- 
ient««en  uruoasadecaridad.  Otii- 
loor  tMí/,  Socorro  á  domicilio. 
•ll«T«bl«  lrf.nT'4.bl].  a.  Consola- 
lie,  capaa  de  altrio. 


Bailara  [rHtVI,  va.  1.  Belerar,  re- 
mediar, socorrer,  librar  completa  6 
pansialme&te  de   aleo   doloroso  ü 

Xeaivo.  6  de  sus  efectoa,  S.  Ali- 
r,  consolar.  S.  (Mil.)  Kelevar, 
mudar  la  oentiuela.  4.  Desagra- 
viar, hacer  Justicia,  fi.  Ultlgar, 
soaviEar,  vivillcar  el  estilo  ó  len- 
gwOe.    S.  Poner  en  relieve,  haeer 


e'-ll,  ». 

, ipantjo  que  le 

nace  nrme  al  palo  de  la  chata  cuan- 
do la  nave  <ae  de  qnilla  y  te  eitá 
carenando. 
Baltsvo  [re-»T'4),  *.     Believe.     V. 

BiLIBVO. 

Bellght  [rf-iait'l,  M.  Volver  i  en- 
cender ó  encender  de  nuevo, — m. 
Volver  i  desmontarse  da  un  caba- 
llo ;  volver  í.  bajarse  de  nn  carrna- 


&S^M 


MÜente  i  la  religión. 


Selí^onltm  [re.llj-.uB.lim1  >.  BeU- 
gioaidad.  elercfcio  A  prictloa  de  nna 
religiío  ;  ce  voz  despectiva. 

Bsliglona  [rt.]i]'.uil.  a.  I.  Bellgioao, 
pío,  devoto.  2.  Perteneciente  o  qne 
te  refiere  i  una  religión,  a.  Verda- 
deramente fiel,  condenindo.  4.  Ke- 
ligioto,  perteneciente  i  ana  oideu 


Selinqulili  [re-ltí'.owUhl,  va.  L 
Abandonar,  dejar,  ceder.  S.  Dejar 
dedemandarópretender;  realgnar, 
rennncir  (á). 

SeUnqnlthment  [re-llp'.oi'lih-iof  di1,«. 
Abandono,  dejadón.  cesión. 

Bellanarr  [ni  i.cwe-ri],  >.  i.  Belica- 
rio,  la  c¿]b  6  logar  en  que  te  guar- 
dan las  reliquias  de  los  santos.  1. 
(For.)  El  qne   después   de  haber 

Sreaentado  siu  cuentas  resulta  deu- 
or  de  derla  suma ;  el  qne  paga 
£>co  i  poco. 
Uth  [ni'.iabl,  •.  1.  Gusto,  apetea- 
da.  tabor.  2.  Guato  agradable  de 
iM  allmentoa  Ó  bebidas;  (flg.)  cua- 
lidad que  hace  i  una  coea  atorada. 
"   ~  ■  ssbor.    4.  Cata,  la 


good  ¡iterittnn.  Un  gnsto  por  la 
uuvna  literatura.  IJe  kat  no  rflitk 
for  itadying,  Ha  te  agrada  estudiar. 
Keilth,  la.  1.  SslHirf^r,  dar  sabor. 
gasto  ó  sainet?  A  las  cosu.    3.  Gus- 


rr  aScif 


áalguní 


luen  gus- 
to -  aer  sabniao.   S.  Gustar,  agradar. 

Btlltbablt  Irri'-u]i.a-bn.  a.  Gostcao, 
mbroao,  apetitoso. 

BellihabltntM  lrrl'lib.a.b|.D«l,  (. 
La  calidad  que  hace  agradable.  (1M- 
toví  ó  nbrosa  alguna  cota. 

Eslivt  (n.iit'J,  ™.    Bevlvir,  vivir  de 

Belnisnt  Irt-ig'^entl.  o.  Belndeote. 
Balact;r;-Luc('],  m.     (Ant.)  Estar  de 

mala  gana,  mal  dlipneaM,  moetrar 

repugnancia. 
Belnotane*  [re.[ac'.uni1,  Btluotano; 


m» 


[itJne'.iaB^il,  s.    Bepagaanda ;  i 

gana,  disguito,  mala  gana.     R 

ntaetenM,  De  mala  gana. 
BelvetABt   (rf.luc  .lant],  a.      fieung- 

nante,  qne  no  quiere,  qne  no  tiene 

ganas ;  no  dispuesto  i  ceder ;  qne 

obra  000  tepagnancia. 
Belana  irt-iBmi,  IBalnnlne  irt-ia' 

Din],  va.    Volver  4  encender.     F, 

Bkkindlk. 
Bal;  Irt-lai'l.  ea.    Confiar  en.  tener 

—  n ._   con;  asentar- 


■ede,  f 


ó  de;  I 


I  teiigo  ya  qne  de< 
aladar  ir{.iD<a'.<i< 


rsíi 


ó  ann.  Do  nol  rely  apM  lAm,  No 
se  fie  Vd.  de  elloe,  no  cuente  Vd, 
con  ellos.  (<  Lat.  religo.) 

B«maiii[rt-t«<n'].  m.  1.  quedar.tca- 
l*r.  (altar ;  quedarse  atñlt  de^fa 
del  alejamiento  A  de  la  destrneciÓB 
de  otras  personas  ó  CCMU;  quedarse 
solo.  S,  Bcmanecer,  permanecer, 
persistir,  cootinuar  en  nn  eatado 
determinado.  Tktji  rrmañud  a  fort' 
uigUin  Caracal,  Se  quedaren  quince 
diss  en  Caracas.  She  iftll  muñu  a 
maide*,  Aun  permanece  soltera  ó 
aun  nu  se  ha  casado.  It  eniy  munM 
lo  Wl  voH.  Sólo  resU  decirle  4  Vd.  ó 
ya  qne  decir  i  Vd. 

Ir(-in«o'.üír!,  t.      Best«, 

reniduD,  reata,  alcance.—*.  Restan- 
te, que  queda  de  una  cantidad,  de 
una  cuenta,  etc. 

B«mBÍBi[rt.n)tui'j,>.p(.  1,  Chdiver, 
el  eoerpo  muerto  del  hombre.  S. 
Sobras,  restos,  reliquias.  S.  Lat 
obras  póttomoa  de  un  autor.  4.  Et- 
qneletct  hnirkanoa  ¡  rnlnat. 

umakt  Irf-Dft'l,  ra.  Bebaoer,  vol- 
ver 4  hacer,  hacer  de  nnevo. 

B«maBd  (n-mond'],  ta.     1.  Volver  i 

, enviar  4  alguno  al 

donde  habla  ettado  antea, 
.  _  .)  Volver  4  enviar  á  U  pri- 
sión ;  enviar  á  otro  tribunal. 

Benund,  Bamandineut  [rs.DtaB4', 
ngot], «.  Nuevoenvio41apriiddn: 
mandato  Judicial  para  el  traslado  4 
otro  tribunal. 

Bamaik  irf-mark'].  m 
tdvotencia,  nota,  itiymiv. 

Bemark,  «a.  1.  bprenr  con  pala- 
braa  ó  por  escrito ;  hacer  observa- 
dones  ;  tefialar,  distinguir.  B.  No- 
tar, observar ;  reparar. 

Bamailubte  Itv^uark'^-bi],  a.  Se- 
parable, notable,  Interesante,  con- 
siderable ó  digno  de  considetadÓD, 
ó  atención;  extraordinario,  poco 
común,  que  puede  excitar  admint- 
dón. 

BaBurkabltBMa  (r^nark'^.bi-nHl, «. 
angnlarídad  ;  la  calidad  que  hace 
4  una  cosa  notable  Ó  digna  de  atea. 
clon  particular. 
lamBrkably(rt.in(._ 
tablemente,  eítraor 

Bamarkat  [rt-raark'.srl,  t 
dor;  anolador. 

Bamarrlaf •  Irl^nsr'J]),  i.    Segnndaa 

Bemairy  Irl.mr'.i),  «o.  y  m.  Ossar 
ó  cuarse  de  nuevo ;  volver  i  eaar 

B«mtdiBbls[rt-nl'4l.a.bil,a.  Bern» 
diablo;  ouraue. 

BeBMdial  Irc4il'.di4i],  a.  Kcpaia- 
dcr;  de  la  naturalen  de  un  reme- 
dio. 

BemtdlleN  rran'.«4M«l,  o.  Irreme- 
diable, sin  recurso ;  inenrable ;  in*- 

Bsmedy  [m'.«.di1,  ■.  1.  Remedio, 
medicamento.  It  U  patí  rrmrdjr,  Mo 
tiene  remedio ;  es  incureble.  i.  Re- 
medio, el  medio  que  se  toma  para 

reparar  algún  dafio;  rocursa. 


Obaerva- 


luTÍad»;7|runtft¡  wgHBpoihjaco;eh<Meo¡J*( 


la;  tbiana;  41ide*>¡stUe(Fr.)',Bhdkaa(Fr.):  ■hJeaniBgMNCK 

""  Google 


BllllffT,  rii   Cdikt,  BBnar,  remediar, 

K>mimlMT[rt-iiinii'-lifrl.  M.    1,  Acor- 
dwne,  tener  presente  6  reteaer  en 


■larM,  hauur  menioría.  8.  Mentar, 
luü«r  meación  de  alguiu  coa ;  re- 
oordsr.  tCMr  i  U  memoria. — m. 
Acoidane.  iCraunier  na  la  Aer, 
Déle  Vd.  expresiones  mlaa. 
BMumbarar  [rg'D)em'-iitr.{r1.  j.  Be- 
eordanle. 


■entroiuw,  Traer  i  la 
MOtdane  de  alian»  ci».  e.  Bcla- 
ción  6  spnntomiento  de.  3.  Becuer- 
do,  avilo.    í  Memoria,   recocido, 


1.  Secordador,  el  qoe  n 
■ana  mm  ;  recuerdo,  lo  qne  rae  a 
la  memoria.    S.  Vn  empleado  en  la 
leaorerla  Beoeral  de  Inglatem. 
~       ■"  ■.irsniiil,a.   Delaflga- 


Bemlnd  [rg-matnd'I,  va.  Acordar,  re- 
cordar, avisar,  eicítar  j  mover  ¿ 
otro  i  que  tenga  presente  algana 
eaiaa,  poaeren  la  memoria;  reavivar 


Bemlsdei 

T«rt«ncia. 
Bemindíol  [r^noiDd'-fDil.  o.    1.  Be- 
BMmontivo,  que  sirve  para  hacer 


la  memoria  ¡  ad- 


BamlslsMnt  [nm-i-nii'^Di],  a.  Qne 
TMnerda  lo  paaado. 

Bemlñlioential  Ir«n'i-ni»<n'-ilia]|,  a. 
Perteneciente  i  la  lemiuiscenda. 

Bemlpad  Inn'-l-psill,  o.  Ramipedo, 
QKC  tiene  loa  patas  en  forma  de  re- 
mas.—*. Animal  remipedo. 

]t«mitlt[t-ink'l,a.  Bemlso, flojo,  len- 
to, pereaosD,  negligente;  ulto  de 
energía.  Btmitt  ■«  dafy.  Lento,  ne- 
digwle  en  cuinplir  con  su  deber. 
Ib  irrow  renin,  Entíbiane,  aflqjar. 

Bsmiidbilltr  [n-mU-l-bllM-tll.  a.  Ca- 
lidad de  remisible  6  perdonable. 


fttmlllion  In-mMi'-un],  1.  1.  Bemi- 
•ión.  la  acción  de  remitir ;  particu- 
larmente, remislAn,  perdAn.  abso- 
lución de  cnlpa  6  delito.  2.  Eemi- 
aión,  disminución  ó  mengua  de  ac- 
tlTidad  6  fuerza.  8.  iHcil.)  Remi- 
sidn.  disminución  temporal  del  ri- 
gordenna  enfermedad.  4.Beh«]B. 
minoración,  v.  g.  de  una  multa.  S. 
Descanso  en  el  trabajo  6  estudio. 
6.  Bemesa.     V.  Bbmitt&kce. 

Bamiitly  [rg.mli'-ltl.  ddt.  Floja- 
mente, negligentemente. 

Bamliiness  irj-inli'-nnl.  i.  Beml- 
il£n,  ñcjedad,  negligencia  y  poca 
solicitud  en  1»  iijecnma  de  alguna 

lamilHUT  [rg-inli'.o-rH,  a.  Remiso- 
ria, que  Úene  virtud  6  fiwmltad  pa- 
ra remitir  £  perdonar. 

Bemit  In-mit'),  «a.  I.  Bemltít.  en- 
viar dinero  de  una  parte  í  otra; 
tnainltir.  a.  Bemitir,  perdonar 
colpas,  hacer  gracia.  3.  Exonerar, 
eximir  de  una  mulla  ú  otra  pena  ; 
dejar  de  exigir,  i.  Reliar.  afluJHr. 
II.  Beferir,  someter.  A  la  considera- 
ción de  otro. — m.  1.  Enviar  dine- 
ro; bacer  ramesaa.  3.  Disminuir; 
debilitatse,  bacene  m;ta  llevadera 


alguna  cam ;  bi^ar.  templane.  sna- 
visarae.     Tm  far*  ftsoiiu  to  rmíl, 
I^  (ilentuiB  emplem  \  Inuar. 
Bsmitnent  Irc-mit'.mtDil.  i.    Beml- 


Bamlttal  [rs-m]t'.ai],  s.  1.  CuiÓn, 
renuncia,  abandono.  8.  Bemeeo. 
V.  Bemittancs. 

B«mlttMiM  lr(-ml('4U], ».  '¡ttmeea, 
la  remisión  de  dinero  i  valoree  que 
se  hace  de  ana  parte  i  otn ;  letia 
de  cambio ;  tomníín  loa  valorea  en- 

Bamlttent  [rs-mlt'-fntl.  o.  Bemiten- 
te,  que  tiene  anmentes  y  dismiou- 
dunes  altcnuiCivas  sin  cesación 
oomplela,  v.  g,  una  fiebre. — t.  Fie- 
bre o  ealentuiB  remitente. 

Bemltter  Irt-mlt'-jirt.  (.  1.  Bemiten- 
te.  el  que  bux  una  remesa  ;  el  que 
compra  una  libranza  poatal.  B. 
l,For.)  Bcstitución.  V.  g.  i  un  dere- 
cho ó  titulo  anterior. 


te.  resto,  residuo;  retal,  

alguna  tela.    2.  Loa  vurdaderoa  HIel^ 

vos  de  Jebová :  de  aqui,  en  el  uso 

ütecario  n.-clente,  los  pocos  fepirl- 

escogidos,  en  cuanto  al  cultivo, 


BamonttiiB  Irl-mun'-e-tolil.  ea.  Be- 
monatiiari  restablecer  oomo  mone- 
da legal. 

B«niOBBtransa  [rt^nn' strain],  s.  1. 
Bepreaenloción,  súplica  motívada, 
el  acto  de  hacer  reconvenciones.  3. 
Bepreosión.  amoneotadón,  recon- 
vención. 3.  Ia  custodia  6  viril  en 
que  se  pone  la  hostia  en  las  iglesias 
católicaa.     V.  MoKnVAMCB. 

bmonittant  [rj.inan'^lraDtl,  o.  Mo- 
tivado, que  eontieoe  motivos  ó  r«- 
tonca  eflcaoea. — i.  El  que  represen- 
ta á  lo  vivo ;  protestante. 

Semonstrata  (r$-inaB'4trCtJ,  m.  Be- 
presentar  á  lo  vivo ;  objetar,  recon- 
venir,  oponer,    preaenUr   raianea 

Semora  rnm'-«-m1,  (.  I.  Bímota.  un 
pea  notable  por  tener  en  la  cabeai 
una  placa  oval  cayos  bordes  mem- 
branosos le  sirven  para  adherirse  á 
cuerpos  submarinos,  formando  con 
ella  el  vacio.  E.  Un  instrumento 
de  cirugía  nsodo  anüguomente. 

Bsmorse  [rs-mSn'lj  a.  1.  Bemoidi- 
miento.  compunción,  dolor  que  se 
siente  por  haber  cometido  una  mala 
acción.      S.  (For.)  Compasión,  pie- 


£EK  I 

TO.    8.  (MU.)  Bemontar,   haeer  It   1 
remonta,  dar  nnevw  caballas  i  ka    1 
•aldadoa.— va.  Volver  ¿aabir. 
Bomovability  ln-Bifli.<i-tiU'4-lll,  «.     L 

1  MovilitUd,  balitad  de  moreran.  1. 
Amovilidad,  calidad  it  amovible 
Inn  funcionario  ó  BUS  funcionoB)- 

[  Bsmovable  iriHDDT'.<]4ii,  a.     i.   Be- 

I  movible,  que  se  puede  remover  í 
alejar;    transportable.      3.    Amovi- 

I  ble  {.de  personas^ 
Bemovaí  livpitii'''<il!.  *.  1-  Seíao- 
don,  acto  y  efecto  de  nmover ;  i«- 
mo^mlento :  alejamiento,  anúta- 
miento  ¡  traslado  de  un  tugar  i  otro. 
2.  Cambio  de  loga ;  cambio  de  nao- 
rada.  3.  Depoaidún.  4.  Alivia, 
cnraidón,  quite.  S.  Acto  de  poiier 
fin  ó  término  i  alguna  cosa ;  [,£  ve- 
ces, aseeinatoJ.  Ptom  our  remtwal 
from  Havaita,  Desdo  naestlH  aalida 
de  la  Habana, 
Bemove  [rt-mDT'l.  vs.  1.  Bemo-v«r, 
alejar,  desviar,  mudar  una  c«aa  (le 
nnlugaríatru;  aliar  Ó  levantar  la 
casa.  S.  Bemover,  deponer  del  em- 
pleo 6  destino,  3.  Alejar,  apairtar; 
quitar.  4.  Destruir,  poner  fin,  ha- 
cer desaparecer. —n.  Uudane.  tias- 
ladaise  de  nn  par^e  í  otro.  aJ<yar- 
se,  apartane,  cambiar  de  sitia,  cam- 
biar de  habitación.  Semavt  OmI 
thair,  Quite  Vd.  esa  ñlla.     ITe  KsK 

terdesÚtutrlede  su  pnesto.  Hirm 
tnU  rrmott  <m  thi  jtrat  tf  Jfiy,  Ck»- 
biaiín  de  casa  el  pri  mero  de  mayo. 
Bamovt.  i.  1.  (Xmblo  de  pneoto  • 
paraje,  mudanza,  mudada.  S.  Par- 
tida, el  acto  de  partir  de  un  Ingal 
para  ir  i  otro.    3.  Eecalóa,  el  fiada 

3 no  se  sobe  en  dignidad.    4.  Orado 
e  parent««co;  nado,  paso^   inter- 
valo.   B.  Plato  6  entrada  de   ana 
comida. 
Bemovar  Irg-nOr'.tTl,  *.    El  qne  re- 


tU»;tb¿;aala;*p«r¡o 


Benorteltaa  rrg-min'-tnl.  a.  Cruel, 
insensible  i  los  remordimientos. 

BenoTaelaatly  (rc-Diin'-im-ui.  adi. 
Bin  remoniimiento,  sin  piedad. 

Bemanelaaaneaa  ircmSn'-iea-neii,  «. 
Crueldad,  apatía  ante  la  desgmcia. 

lUaota  Ir;  mSt'l,  a.  1.  Bemuto.  dis- 
tante, lejano,  apartado  en  espacia  ó 
en  tiempo.  £.  BenifiM.  eitraRo, 
distante  en  relación.  S.  I^eve.  libe- 
ro. Seinott  Bulimt.  ífadones  leja- 
nas. BeiHott  aqtM,  SírIos  remoloB. 
A  rrmo'e  rtteublanet.  Una  semejan- 
"  "ligera- 

^"rá'ioíá» 

Bamotoness    Irt-mBt'.nesI,   f.     Ale 

miento,  distancia. 
Bemonnt  Irl-nnDnt'l,  es.     1.  Bemí 

tar,  volver  á  montar,  subir  de  n 
—I  (dea;  eat£;  aool:  oaaÓ;  napa;  Den 


La  capacidad  de  ser  n 


Bemnnerats  [rt^nia'-ncr-ttV  ni.  Be- 
mu  neiar,  reoompensar,  premiar. 

Bemnneratlon  {ri-mlfl-iif^'4tiiial,  a. 
BemnneraciÓn,  reoompeiua,  retii- 
liudÚD. 

BamniiaratiVB  Irc-mCD'-Dcrfl-tiTi,  •. 
Bemuneraterio ;  ganandoao,  pm- 
vecboso,  lucrad  YO. 

Bamnnarator  [it-mis'-Dgr^-ifTl,  a. 
Bemanerador. 


Benadmiento,  diccae  en  eapeciai  del 
reatabledmiento  de  las  artes  y  lite- 
latuta  que  comenr^  á  mediados  dd 
siglo  XV;  fuÉ  como  la  aurora  de 
los  tiempos  nodcrncs.  ( Fr. ) 

Bsaal  Irt'-Doll.  a.  Benal,  que  perte- 
nece á  loa  ri&onea. 

Benaid  [RB'-ordi,  t.    Zorro.    V.  Bn- 

Bsaasoanea,  Benaiaenny  Ire-us'-u, 
CD411,  t.    1.  Benacimiento.    S.    I'. 

BEnAIBSA.NCK,  S^  acBp. 


Itlrs-sa 


«nil.  a. 


Bsnoonnter  [rea^aDD'ttrl.  I.  1.  Be- 
encuentro,  choque,  combate,  refrie- 
ga. £.  Quimera,  pendencia.  riOa 
casual,  colisión  hostil  repentina. 

Benoonnter,  m.  y  tM.  1.  Encuntnr, 
hallar  impensadamente.  E.  Eitoon- 
trane  al  enemigo  de  repente,  e»- 


a  l«ar(Fl.).— «iaini  si  T«r. »  « 


dtyGoot^lc 


l«Bd  [rcBdl,  M.  7  m.  1.  lacerax, 
bsMT  pudaioa.  desgsmr,  tbsbu', 
hender.  2.  Sep&ru,  dcauDir.  S. 
Bemover  &  viva  fuero  ;  bitbh 
«nd,  *.    (Hu.)  Coatun  de  It 


I.  I^igo  de  UD  mrrieado  ó  iJqailer. 
«ndar,  *■.  1.  lUcer,  cambur  dundo 
tu  csrictor  deterniiiuido.  S.  Dar, 
ruminbttmr,  preaur,  rendir.  3.  In- 
Mrpicter,   T.   g.   unit  corogosicfÓD 


,  ..  „.  ._  , «opa  de  ye- 
ll. Tb  rcmbr  tiutnit  lo  Ond.  Car 
¡nciu  i  moa.  To  rauUr  atñtíaue» 
B.  PrastBTSDzilioi.  lb  rtudrria*- 
i»,  H«>*r  Jnaticú.  7\>  mder 
»0«tt,  A]uu.  To  reitdtr  ta¡U)K, 
>emtÍT  el  sebo.  Ib  reairr  iala 
^Maiifc,  Traducir  al  caatetlano. 
indwinr  CnD'-4«r-iiwJ,  *.  1.  Ac- 
ite  de  dar,  dATolTei'  A  aalaiiBr.  2. 
'ndncciAn,  Teíaión.  3.  Interpre- 
iddD  utlstia».  4.  Acto  de  do- 
retir  j  el»iifie»T.  Btnierinf-paa, 
hlden  paim  extraer  U  DUUltM». 
isdraT««l    Imi'^s-Tfl  6  rOA'-dc-dl), 

1.  Citk  para  coucarrlr  en  an 
fa  t  bom  convenida  i  un  Ingar  á 
itioprevlamenleaeflilado.  S.  Lu- 
ir ae&alado  para  jnntaiae  A  mt- 
irse.  (Fr.) 

iBdatTOtia,  m.    Acudir,  Juntane, 
tDalmeupu^eybotstelIaladM. 

ñdlbU  [nad'.l-bll,  o.    Quo  po«da 


nditlon  <nD.dlili'-inil,  :  1.  Ver- 
Ad,  tradncd^D,  S.  Interpreta 
6n  artSatica.  S.  Rendieifin,  ao- 
ín  de  nudiiae.  i.  La  cantidad 
rodndda  ó  r^ltuada.  rédito. 
De7«do.[Rn'.t-KMI,B«n«pulo  tren. 
tf-ao\,  t.  1,  BeDPgodo.  apáalata 
I  sa  fe  Tcllgioaa.  2.  Deaertor.  3. 
kgnmnndo,  perdido, 
negé,  B«aig  írc-nTi'  t  rt-nlj' ;  r;- 
[■f,  m.  En  loa  naipe»,  no  jugar 
rta  del  palo  que  ha  Jugado  otro, 
niéndola. 

nav  Irg-nlO'],  ea.  y  ni.  1.  Beno- 
.r,  renovarse,  hacer  6  hacerse 
lOTO.  2.  Hacer,  comeniardenue- 
i;  liftcer  i«Tivir,  a  (Teol.)  Be- 
tierar  esplrltaalmente. 
Mwsbb  [i«-BlB'.a-bll,  a.    BenoAn»- 

Mwml  (rt-niil'.al], «.  Benovación. 
lUorm  lnB'-t-t«nn1,  a.  Renifnr- 
i,  qne  ae  parvee  i  uu  rlflAu  ó  tie- 


iit«Btlrt-eai'-UBi),  o.  Beuitente, 
e  siente  renitencia,  repugnancia, 
mat  (ran'-cil,  >.  1.  Cuójo.  3. 
Hj  «leche,  cardo  leehpio.  3.  Han- 
Da  d«  1*  reina,  nna  frota. 
lomittata  IrtHmn'-i-nfil,  rn.  Nom- 
ir  de  ooeTO,  particularmente 
rK  un  argundo  periodo  del  mi»- 
I  cargo  6  empleo. 
lonno*  [it-DODiu'l,  n.  I.  Rcnnn- 
r.  S.  Btcliaoír,  negar,  rvueicar, 
Midonar,  abjurar.  3.  En  Int  nil- 
I,  DO  iufar  «arta  de  un  palo,  t». 

.onAOVBMt     [tt<naBOi'-n(Dt],     t. 

OTKto  [nB'«-TítI,  «a.  1.  Bonoyar. 
Ldmpiar  «ntaraneDle,  purificar. 


BaBorattou  irtB-o-Té'^bun],  t. 

novación,  accidn  ;  efecto  de  i>eno- 
var ;  limpiadura  :  en  teología,  re- 
geneíaci&i. 

Sanovator  liTD'4-T«".ttrI,  (.  Beno- 
vador,  el  6  lo  que  renueva. 

Banovn  Lrc-Bauo'],  i.  Benombre, 
bma,  glona,  reputadón,  celebri. 
dad.  A  «MH  o/  riMOVK,  Un  hom- 
bre célebre. 

Bent  Ircnll,  i.  1.  Benta;  arrenda- 
mien  to  ;  alquiler,  arriendo ;  tam- 
bién, el  derecho  de  recibir  eaacom- 
penaacidn.  £.  Ikegarrón,  taiigiSn, 
desgarro ;  rotara,  rompimiento, 
cuart«aduia :  ciauía.  Satt-frte,  údr. 
Sin  pagar  alquiler.  Btnt-daf.  Día 
de  pagar  el  alquiler  i  arrendamien- 

Lt,  va.  1.  Arrendar,  tomar  en 
lamiente  alguua  renta  ó  pose- 
8.  Arrendar,  dar  en  arrien- 


a  proi^edad  alquilada. 

8.  Lista  de  rentas. 
Bentar  lr«Bt'.{r],  ■.    Bentaro,  an«n- 

dador,  aqoilador. 
BenUMiatioii   [(^DuiMhl-i'^huDj,    t, 

Benunda.  TenuDciaci6n. 
Baopen  lit^i'.pn],  ra.    Volveráabrir. 
"  '"" '  '■  '-goB-«iii,  ro.    Beor- 


Baorñnlial 

^trcf]',  É. 


ip  Ircf],  I.  Cierto  t^ldo  de  auper- 
flde  cordelada. 
Bapalr  Ir^-ftn,  va.  I.  Bcpaiar.  com- 
pouer,  adeiEmr,  recorrer.  Tb  ra- 
pair  a  koiut.  Beparar,  recorrer  oika 
caaa.  2.  Benrcir,  recompenMr. 
8.  Suplir,  cumplir  lo  que  bita; 
acudir,  aplicar,  embonar,  roatautar. 
renovar;  (Uar.)   carenar.   I<  I^t. 

ELtpa^,  m.  1.  Ir  1  alguna  parte, 
enouninarae  á,  irae ;  retlcaise,  re- 
fugiarse. 2.  Volver;  dirigirsea,  re- 
currir á.   <<F.      -         ' 


, 2.  Be- 
corrida,  embonada  6  reparo  del  caa- 
co  do  una  embarcaddD.  3.  (AnL) 
Morad»,  aai  lo,  guarida.  Onlofr»- 
Htr,  Descompuesto.  Sepair-ihop, 
Taller  de  repeTadoues.  püitlclilar- 
mente  de  las  m&quioaa. 

Bepairar  IrT-pir'.«r¡,  t.    Beparador. 

Beparable  [r^p'-am-bil.  Bepairabla 
Irt-p«r'Ki-b1],  a.     Beparable. 

Baparablj  Ircp'-ara-biil,  adr.  Sepa- 
rable, remediable. 

Beparatlon  lrep4-i«'.diDDl.  a.  1.  Be- 
püadún,  renovación.     8.  Becom- 


BaparatlTa  [rc.pv'^.uri.  a.  Bepara- 
tlvD,  restauratívo,  ijne  tiene  virtud 
de  reparar  6  restaurar.— a.  Compen- 
sación, repaiadón. 


cbiate,  donaire ;  gracia. 

Bapartltlon  Irl^aMIth'-inib  ■■      Be- 
partimiento,  repartidón. 

Mpa»(rt'Pgi'l,M.    Bepaaar,  volver 


alimento,    Uokt  repa»!,  Od- 

laciún,      7^  makt  a  lifU  repetí.  To- 
'elVigerio ;  hacer  colación, 

Bepatriata  lr)-rit''tri.*tl,  va.     Bepa- 


RBP 

Bepa;  Itmi*'!,  eu.  Volver  f  pagar, 
recompensar,  retornar.  rc«tituir ; 
reconocer  un  benefldo  recihido,  dar 
un  equiraleute  ;  pagar  en  la  mlsnu 
moneda. — m.  Hacer  un  pago,  dar 
aatÍBÜicdón  ó  desquite. 

Bapaynwnt  iri.p«'.m(Dti,  :  Pago, 
devolndón  de  lo  comprado  ó  gas- 


lar,  revocar,  abolir,  como  una  ley. 
Sapaal,  á.    Bevocadón,  abrogadMi, 

anulad  ón. 
BapeaUbU  [rMili-.a.biT,  o.    Bevow- 

hle,  anulable,  abrogable,  capai  da 

Bapealar  (rt,pir.{r],  r.  Berotador, 
annlador. 

Bepaat  (rg-ptt'},  (,  (Mus.)  Bepeti- 
don,  llneadepuntoaquese  pone  en 
la  pauta  pata  Indicar  que  un  trozo 
deml^iicadebe^ecutaiaedoa  vocee. 

Bepaat,  va.  1.  Bepetir,  volver  í 
hacer  ó  dedr;  roitemr.  8,  Bcci- 
tar  de  memoria,  repuar,  enaaviir. 

Banaatadly  Iti-pti'^n-it),  ndv.  Bep» 
tidamente,  repetidas  veces. 

Bepeatar  IrvPtiV.  *■  1'  Bcpetl- 
dor.  2.  BoIq]  de  lepetídón.  8. 
Arma  (de  fuego)  de  lepetidón.  4. 
Bepetidor,  Initmmento  pan  tnma- 
mitir  de  nuevo  aeDsles  telegráflaa. 
B.  (E.  U.)  El  que  vota  ó  pnicuta 
votar  ñuta  de  una  vez  en  la  mbma 
elecdón. 

Bapel  [n-pei'i,  ni.    1.   Bcpeler^  re- 


percutir los  bumorea. — m.  Becha- 

otT,  resistir;  tener  una  cualidad  ó 

tendencia  repulaiva. 
Bepsllant  [ri-tRi^ml,  a.     1.  Bep^ 

lente,  que  repde  ó  rechasL    8.  A 

prueba  de  a|ñia,  impermeable. — a. 

1.   Impermeable,  tela.     S.  (Ued.) 

Bemedio  repercusivo, 
Bepent  in-ptntl,  a.    (Zool.)  Baatre- 

ro,  que  ae  amaba;  <Bot,)queecba 

lalces  desde  un  tallo   horiiontal. 

(<lAt.Tepena.) 
Bopant  Irf.peBt'l,  «o.  )  «a.     Ari«- 

Centitae  (de),  tener  panr  de  haber 
echo  alguna  cosa  ofensiva  ó  de 
haber  pecado.  ¥<m  wiü  repent  it, 
LepcMTááVd. 
BapUtaBM  lit-prat'-oMl,  «.  Arre- 
pentimiento, penitenda,  eontrldón. 
Bapaatant    Iti-peat-aDil,    a.      Arre- 

£^ntida.  que  *e  arrepiente,  contrito. 
pentaat,  Bepanter  [rT.pcBt'.tr),  $. 
Penitente,  arrepentido. 
BepentiBf  li«.p*Bt'.iii(], «.    AnepeM' 
timiento. 
BapestÍBrIrii«-i>niMD(-l11,adv.  Com 


ipaopU  Iri-pi'-pi],  t«.  Bepoblar,  Tol- 

Bepanus  irt-pfr-cn'1,  ■«.    Bepcrcn> 

tir,  reverberar,  reehaiar. 
BapanBHioii  [rl.ptr«Dib'-m1,  >.    Re- 

nrcnilón,  reverberadón.  rechaio; 

Irecoente    rcltemdón   del   mían* 

tono,  nota  ó  acorde. 
BaparaoHlva  [r1.p)|r-cn'4Tl,  a.    Be 

percusivo, 
Xspertolra  [rtpfr^war'i.  a.    V.  Bgi 

KBToav,  £•  acep.  (Fr,) 
Bepertorj  rrtp'.frio-rlU.     1.  Depóel 

to  (ant  repoaiVirio),  lagar  donde  iik 

recogen  las  dobbs  ;  colecdón.    3,  Be, 

Sntorlo.  repertorio,  lists  de  <>bma 
tamátlcaa  ó  musicales  que  «tan 
por  repreaenlal'.  8,  Tabla  en  qua 
las  ««■  ntán  dispuestas  de  tal 
modo  que  ae  pueden  hallar  (áoll- 
Hkenlc ;  lista,  índice. 


■t<»d»;y»iinta;wgii^»ih<aco;cl>«Moo;j>ein»;thtp>;dhdBdo;aa*U(rr.);tha>es(rr.);aliA«n;BgMi^H. 

L.ooi^lc 


t^elji  7  lo  que  ie  repite. 
Btpina  Irj'paln'],  v».     Afllglne,  apn- 

nne,  qaduse.  mnnaunr,  iet  nay 

daAo  á  hallBr  ó  poner  foltú. 
Baplnar[rt-paiD'-trI,  I.  Hucmnndor, 

•eDtldoT,  trlite.  meliuicólico. 
Bepinlnc    Irí-poii'-'DE],   (-      Pewr; 

UDnoDnkeini,   qnqjo,   descontento 

B*pUe«(rg-pl(t'],M.  1.  Beemplamr. 
t.  Beponer.  colocar.  8.  Poner  un 
rabstitutoen  lugar  de  ati«  penoiu. 

4.  Devolver,  reembolaar;  reetiCoir. 

5.  Colocar  en  otro  lugar. 
B«pUoeabla  Ittpiti'^'bi],  a.    Beem- 

S lambía,  qne  bb  puede  reetnplaiar 
reponer. 
BapUoament(rs.pI«i'«ieat],(.  Beem- 
pbuo,  repodd  jn,  reinlegio ;  ooloc*- 
ci6n  en  «u  lugar. 
BepUit  [rt-pi«t'),  va.    Plegar  lepeti- 

BcpUnt  [iv-piui'],  va.    Beplantar, 

pUntar  de  nuevo, 
fiaplutaüon  [rtiiiMi-U'^iiijDi,  i.    Is 

acdín  de  volver  i  plantar. 

BapUnilh  Irc-plcn'-lital.  va.  Bellenar, 
llenar,  anrur  generosuaente ;  pro* 
Teer  can  abundancia. 

BepUnllhnmt  (re-plen'-lib-nEBll,  '. 
Aotaín  7  efecto  de  llenar,  proveer, 

Jtsplatelrt-pltt'l,  a.  Bellena,  repleto, 
lleno.    SepUU  vilk,  Lleno  de. 

Beplatton  It^pir^huo],  Xepletaneii 
(r{-pllt'-iw>],  *.   Bepleción,  plenitud. 

BapleriaU*  Cn-pieT'-i4-bii,  o.  Qnew 
puede  desembargar. 

SaplevlB  [cs-pUr -In],  (.  (For.)  1. 
Procedimiento  para  recobrar  la  po- 
na)6a  de  nn»  propiedad  llegalmcn- 
te  retenida.    S.  Auto  de  descmbar- 


KBF 

Beport,  I.  1.  Belaci£n,  parte,  nott- 
da,  maniflesto,  anuncio,  informe. 
8.  Voc.  rumor,  opinión.  M¡/itig  re- 
port, Notida  volandera,  íuelt*. 
There  vat  a  reporia/hii  arrival,  Co- 
rrióla voide  so  llegada.  Bgrfpori, 
Según  le  dice,  S.  Fama,  reputa- 
ción pública.  4.  Belación  de  plei- 
tos £  causa».  S.  Report  of  fre-amiM, 
Eatalüdo,  tiro,  trueno,  traquido. 
Stport  of  a  guH,  Un  mflonaio.  Rt- 
part  oj  a  nviieU  Un  eecopetazo.  Re- 
port of  a  piatoljljn  pistoletazo,  un 
trabucazo.  6.  Declaración  de  «Feo- 
toa  bocha  en  la  aduana. 

Beporter  [ti-pcn'-^rl,  (.  1.  Taquígra- 
fo, rnjórter,.  el  que  basca  7  recoge 
notlcna  pata  los  poriódicoe.  2.  Re- 
lator, redactor  de    ' !-•-• 

toa  importantes  1 
RepoTttr'i  gaUerv.  Tribuna 
taquígrafas  ó  de  los  perlodi 
nna  asamblea  legislativa).        _ 
BepoM  [rf  poi'l,  Bo.    1.  Extender 
noa  postnra  de  descanso ;  reponer 

Kr  medio  del  deacanio.    B.  Fijar, 
I,  confiar,  poner  su  confiania  o 


tea)  Dnpllcado  ejeentado 
tiobmiamoyijueBe  consluEis  como 
original.  £.  (Has.)  Pasle  qne  se 
ha  de  ejecutar  seganda  vez,  ¡Ital.) 
BepUMnttnp-il-ciinii,'.  BepUtador, 
replicante,  el  qne  rospondt 


(rep'.ll-klil,  a.    Boplegado 
lacla  atril,  oomo  el'  ala  di 


ple^o  hacia 

nn  insecto,  ó  hi  ^rte  superior  de 

nna  hoja  sobre  la  inferior. 

BepllMtlan[n]>-U-M'-ihuiil,a.  l.RÓ- 
pli»,  respuesta.  8.  (Por.)  Sóplica 
del  actor  contradiciendo  la  respnesta 
del  demandado.  8.  Una  repetición 
Ó  copia.  4.  Pliegue  sistemático  de 
una  superflcie. 

Baplr  Irt-piai'l.  i.  Séplica,  respuea- 
ta,  oonteetación. 

Baplf,  va.  1.  Contestar,  responder 
á  lo  que  se  habla  ó  escribe.  2.  Be- 
plicar,  instar,  argüir  con  otr«. 

Bepott  [re-pfirt'  I,  va.  1.  Espardr,  di- 
vnlgar;  referir,  contar;  informar 
hacer  relación,  dar  parte,  noticia,  o 
hacer  exposición ;  maniteetnr.  S. 
Belatar.  dar  cuenta  {>or  razón  de 
■iMervación  ó  iodaKacióa  peiwnal. 
8.  Cortiflcar  forauí  ú  oficialmente 
(un  resultado,  ana  condición). — vn. 
I.  Hacer  relación,  dar  parte.  2. 
Servir  como  repórter  ó  noticiero. 
8.  (E.  U.)  Comparecer  en  nn  paraje 
seBalado.  ó  ante  alguien  7  anun- 
darrw.  Jt  ú  riparifd.  Corre  la  voz, 
se  dice.  To  he  tenorted  ó  reported  of. 
Ser  ohJeto  de  inCarroea  favorables  6 
desraToiables.  To  report  DnwríM. 
Exponer  el  estado  de  la  ci 


Estar  seguro. 

Haer  seguridad;  flarea  de.  3,  Ten- 
deise  i  1»  lai^a.  reclinarse,  roeoe- 

Bapoae,  1.  1.  Bepoeo,  descanso,  tran- 
qnilldád,  sneflo.  8,  Calma,  quie- 
tud ;  moderación  en  los  modales. 

Sepoaite  (rt-p*i'-ii1,  tw.  Depositar, 
reponer, 

Bepoaltion  irt-pfrciib'-unl,  1,  B«pc^ 
ciún,  reetable^miento. 

Bepoiitor  lrt-p*s'.|-ier].  >.  Bep«ne- 
doT,  el  ó  lo  qua  repone ;  en  particu- 
lar, repositor,  Instrameoto  que  se 
usa  en  caaos  de  prolapso. 

E«pOtltOir  Lrs-pai'-l-tD-ri],  I.      Eepod- 

toria,  depósito,  despensa,  lugar  en 
que  se  pueden  goardar  géneros; 
tambión,  ingsr  de  exhibición  y  ven- 
ta, almacón,  tienda. 

Sepo*H«*  [r1'-pBt-iu'],ea.  Becobrar, 
recuperar.  To  repaise»  an»'»  telf  of. 
Volver  i  tomar  posesión  de  algo. 

BapoBSssalon  (rt-p«-ittli'-unl,  t.  Be- 
poseslón,  recuperación  de  ana  pose- 

Btpontaó  (rt-pn-M'I,  a.  TiahOado 
en  relieve  al  martiilo,  abollonado. 
Sepouieí  Kork,  Tiabajo  al  martillo 
en  relieve,  abollonadura.  (Fr.) 

B« prebend  [rep-Fs-bend'i,  ca.  Bepren- 
der,  reDir,  censurar,  tachar. 

B«prehend«T  Imp-i^baud'-cr],  «.  Be- 
prensor. 

Beprehenilbla  rrcp-r^eB'-4i-bi],  a. 
Baprensible.  oeruurable. 

Bepreheniiblanas*  trep-ri-bEB'.M. bi- 
na], (.  Ia  calidad  que  constituye  i 
noa  cosa  reprensible  ó  digna  de  re- 


I  prehension     Irrp-it-bcn'-abun], 


panlina,  fraterna. 
BsprehsnitTS  Irep-r{4iBB'-ilT],  a.    B«- 
prcDsor,  que  indica  ó  co:  " 
reprensión  I  propenso  & 


Baprahansoiy  (rep-rt-hca'-ao-rll,  s. 
Beprensor  (ant-  reprensorio),  criti- 
co, dado  &  tachar  ó  poner  ^Itss. 

Bepraaant  Irep-re-unt').  va.  1.  Be- 
presentar,  manifestor,  dfscribír,  por 
medio  do  palabras,  cuadros  6  perso- 
niflcadoneg  ;  hacer  el  papel  de ;  re- 
citar en  pQblico.  2.  Pn«entar  de 
nuevo  i  la  mente.  8.  Estar  eo  lu- 
gar de  otro,  hacer  las  veces  de,  ser 
apoderado  de  alguien , 

Be-preieat  [i1"-pre-KBt'],  M.  Presen- 


tar de  nuevo,  en  particalar  de  n  I 
modo  diferente.  ' 

BepTUSBtabts  [mp-it-uut'-n-tdl.  s. 
BepresenUble,  qne  se  pacde  n- 
presentar;  digno  de  lepreaeiilAcUa. 

Beprasentation  Lrep-rg.Hn-U'-abnl.  1, 
1.  Bepresentación,  aiéclón  y  efeea 
de  representar.  8.  Lo  qoe  reipiMM 
ta  6  exhibe  algo  por  mMio  de  ■eo»' 
Jansa,  como  an  modelo,  mu  Agiois- 
un  cuadro,  una  descripdÓD  ó  ^eco- 
dón  de  una  obra  draiñátÜA.  S.  De. 
recho  de  hacer  las  veces  de  obo; 


4.  Asamblea  de  representantes.  . 
Bepresentadón, iimiifuilai  ifiíi.asni 
to,  añrmación. 

Be-piaaantatla&írt.prvi4D-i«'-ebD«1,t.  • 
Presentación  segunda  6  nnevm. 

BepraMntatiTe  Inp-r^ccD'-ta-tivl,  a. 

'  1.  BepresentaUvo,  apto  6  saioriñdo 
paia  representar;  que  sirve  pan 
representar;  tipleo.  8.  Bcpresen- 
tantci,  qne  hace  las  veces  de  otra.  ' 
qne  hace  el  Vf-V^l  de  delegado  i 
agente. — *.  1.  Bepreseatante,  al  qne 
representa  i  nna  persona  anacste ; 
delegado  n(»nbrado  por  eleodán 
para  nn  cuerpo  l«isIatiio ;  en  loa 
EstadiM  Unidos,  miembro  de  U  ci- 
mara  popular  del  Congreso  6  de  la 
Legislatnia  de  un  estado.  5.  Simt- 
bolo,  tipo,  ejemplo  tfpioo. 

EspiMantabvaly.  arfe.  Por  del^a- 
don  6  poder,  como  representante. 

Ssprssentar  inp-rt-HU'-tri,  «.    Bs- 


AipTM 


iprSM  lrc-pns'1. 


Sqjnasar,  s 


acción  7  efecto  de  irin  laai 

B«preasl*s  [rs-prn'-lyl,  s.  BepreslTO, 
qne  sirve  psia  reprimir  ó  ratonar. 

Eéprisve  [rg-pilT'J,  M.  1,  Boi^icndci 
la  ^ecucimí  de  nna  sentencsB  ds 
muerto.    2.  Aliviar,  A  libertar  tesn- 

£iralmente  de  peligro,  pena  ó  dolor. 
prieva,  ■.  1.  La  dilación  6  la  oos- 
Sensión  temporal  en  la  Imposicíóo 
e  nn  castigo.    8.  Suapenaión  tem- 


Bsprimandlmp'-ri-msBdl,  (.  BepraB> 
sión,  corrección ;  repiimendft,  ao- 
frenada,  públiis  6  privada. 

B«piint  Irt-print'I,  va.  Beimprimir, 
imprimir  de  nuevo. 

Bsprint  Irl'-printl,  (.  Reimpracián, 
nueva  edición  de  una  obra;  eofsa 
hecha  en  otro  pats. 

Bspriial  [rt-praii'-oi],  i.    Bepresalia. 

BeprlM  Irg-prali'].  (.  1.  Bepioaalia. 
8.  Estribillo  de  oopla. 

B«proaah[re-prCfb'}.M.  Imptopem, 
baldonar,  reprochar,  vimpemr.  in- 
crepar, reconvenir,  dar  en  roatn»  á 
alguno  con  algún  mal  hecho,  ectet 
en  caía ;  vituperar,  afear,  osnsarar. 
Theg  trtre  repnadted  m  áevaid  mj 
ODuraas.  8e  les  Increpó  porra  Ute 
de  valor.  IThai  \aT»  tkef  la  rtprwaA 
kím  vilhf  íQué  tienen  que  ecbaito 

Bsproach,  (.  Improperio.  haMin. 
reproche,  oprobio ;  tacha,  nota,  is- 
&tnia,  cansa  do  reproche  ó  atipa ; 
vltuperadón.  teconvendón,  incn- 
pación.  Free  from  repraoA,  Elzea- 
to  de  tacha  ó  (Utas. 

XeproaohabU  [rj.pracb'-a.bl).  a.  Cen- 
surable. r«prenslbla,  digno  de  re- 
proche ó  increpadóñ. 


Jida;lhí¡aala;*pvr¡s 


nana — lideaj  sMtó;  a  asi;  oseó;  oapa;  a  como  •nlmr(Fr.),— aiom;  «i  voy;  Um 


Cocióle 


Dig.zedbyGoOgle 


tar  de  nuelo.  S.  Poner  on  fondo  6 
Miento  naevo.  Ta  reteal  a  dtair, 
PoDer  Ksiento  nnevo  &  una  silla. 

l«M«t  (t««et'),  M.  Acortar,  oer- 
eensr,  cortar  niut  porción  de  (on 
haeao  6  nervio). 

BeiMtion  (r^Hc'^himi,  «.  Aoorta- 
mieDlo,  reMcciin,  openciAn  decor- 
tar  ana  porcilSn  ds  an  hncoo  A  uer- 
Tio. 

BaMi»  iit-tit'],  ta.  Volvei  Í  to- 
mar ;  coger  ¿  apresar  de  nuevo. 

B«Mlnr«  [rt-ilih'.yiir],  t.  Segunda 
toma  6  presa  da  alguna  cosa. 

B«MmbUnge  [r^.uru'.blont;,  (.  Se- 
mejanza, BÍmllitad,  conformidad ; 
lo  que  se  SMin^a.  imageG  exterior, 
retrato  fiel. 

BMamble  Lif-ien'^ill,  va.  1.  Áseme- 
Jarse,  particene.  He  rewmUet  kit 
faOter,  Be  parece  i  sa  padre.  8. 
(Dee.)  Asemejar;  eampwar,  poner 
en  paralelo. 

Xaient  [tt-unt'I,  va.  IU«enUrse,  dar 
mnestras  de  sentimiento  ó  petar ; 
encoterizBiSe,  tomar  una  eoaa  como 
iitjaria  6  atenta,  indignarse. 

BcMBtar  [[v-ni>t'.tr1.  i.  El  que  h 
mdent«  do  un  agravio. 

BeHBtfnl  (ti-uBt'.nil),  a.  Eofiída- 
dit«,  vidrioso,  el  que  se  enfada  con 
facilidad ;  resentido. 

Bwentment  [n-uBt'.meDt],  1.  Beaen- 
tJmlento,  enija  y  mala  voluntad  en 
vista  del  mal  verdadero  6  supuesto 
hecho  contra  sf  mismo  A  los  amigoa 
de  uno ;  disgusto  profundo  j  per- 
ostente,  deaasón.  pesar. 

Bmervstioa  I»i4r-ii«'4buiii,  t.  1. 
BeaervaciÓD,  acción  j  efecto  de  re- 
servar, y  U  cow  reservada.  S. 
ficstrioddu  mental,  segunda  tnten- 
dÓD,  pensamiento  secreto,  lo  que 
sobreentiende  caatolosamente  elqae 
habla,  s.  Beserva.  reservación :  ter- 
mino forense.  4.  Separación  6  desti- 
no de  una  perdón  designada  de  terri- 
torio, bajo  las  ler^  t«rritorialea  de 
los  KitadoB  Unidos,  para  un  uso  p«r- 
ticnlar,  v.  g.  pura  rMidenda  deana 
tribu  de  indfoB;  tamidén,  el  terri- 
torio asi  reservado. 

BeierTS  [t^icft'I,  ni.    1.  Beservar, 


alguna  cosa  para  otra 
Tener  por  suyo,  retenei,         .     .   . 
8.    Exceptuar,   excluir   de   alguna 
Cosn  concedida  ó  estipulada. 

Baservs,  t.  1.  Reserva,  reserva- 
ción, guarda  6  cniítodiiL  de  una  cosa 
Sra  otro  tiempci  ó  uso ;  rcsorvadón 
tierras.  3.  Heserva,  drcnospec- 
eiÓn.  cautela,  silencio  en  lo  que  i 
uno  se  refiere  :  reticencia  ;  recato, 
modestia.  S.  Beaervación,  eicep- 
clon.  4.(Mll.)Beeerva,retén.  Wttk- 
aal  rcienra.  9in  rceerva,  gln  excep- 
ción, enteramente. 

Easerved  [rt.ifrvd'l.  a.  i.  Beserva- 
do,  modesto,  cnnteleso.  circunspec- 
to, discreto,  distante.    8.  Retenido, 


£  lardad  o,  pnserradi 
isrvedl;  Irt-icrr'^a-iu.  osv.     oe- 
servadamontc.  hajo  sigilo;  con  re- 


serva, con  cautela. 

Seservedna**  lTi.ztrv'.cd-ii«),  t.  He- 
serra,  cautela,  dtcunspecdón,  reca- 

Bsservar  [i^.i^rT'^rl,  ».    El  qae  re- 

Beservoir  [rei'^r.rwW,  $.  Depósito, 
Tsgularmento  de  agua,  que  puedo 
ser  charca,  estanque,  aro  ó  alglbe : 
por  extensión  se  da  tambidn  este 
nombre  al  depósito  de   cualquier 


fijar  de  nuevo.— t.  Acción  de  poner 
ó  filar  otra  ves ;  ó  lo  que  esta  fija- 
do o  puesto  de  nnevo. 

Beist  [r^eCl,  va.  (Der.  esco.)  Be- 
tdbir  otqetos  hurtados. 

Kesettar  [M4ci'.fri,  i,  (Der.  eaoo.) 
El  receptador  ó  recibidor  de  objetos 
hurtados. 

BeMttli  Irt^M'.i],  M.    Bestablecer, 


retamo  ó  de  vnslta. 
BeiUpmsnt  Irt^bip'^ngnt),  * 
embarco,   reembarque,   ac 


16M 


reembat^da  ó   transportada 

por  segunda  vaa. 

BNlde Iri-taUl, «.  1.  Betídir,  mo- 
larenalgúnlngar.  S.  Besidir,  estar 
6  formar  parte  de,  ser  Inherente. 

Basideoos  iKi'.l-dnul,  s.  1.  Besl- 
denda,  morada,  ilomidlio,  habita- 
ción ó  lugar  donde  se  vive,  2.  El 
acto  de  residir,  ó  la  calidad  de  resi- 
dente;  vecindad.  CertiScattafTi-ñ- 
denet.  Carta  de  veclnilad;  certlfl- 
cadón  de  residencia. 


Mil,».  1.  r.E 


Bt'l,  t 


Poner,  colocar,  Ó 


tida; «  U;  S  iAl.\  ■  per;  e  oro;  n  w 


S.  En  la  India  ingli 
habitación  oficial  del  rcptcaentante 
del  gobemador.geneial,  v.  gr.  en 
la  corta  de  nn  príndpe  Indfgena. 

Besidest  [nu'-i^jintl,  a.  1.  Benlden- 
te,  que  reside  ó  mora  en  nu  lugar. 
2.  Permanente,  no  migratorio:  di- 
ce» de  las  aves.  8.  Inherente.—». 
1.  £1  q[ie  A  lo  que  reside,  en  cual- 
quier sentido ;  partí  enlarroente.  ve- 
cino, el  que  tiene  cas»  y  hogar  en 
un  pneblo,  habitante.  S.  Besiden. 
te :  lUmase  aal  el  ministro  que  re- 
side en  alguna  corte  extranjera,  sin 
el  carácter  de  embajador. 

BMldsaUar;  [n!i-i.den'4iii.{.n),  a.  7 
I.    Beeidente. 

Bssldsr  (m4aiii'.tri,  1.  Beddente, 
morador,  habitante. 

Sesidnal  [rt4id'.yii.al1,  Bafldnarr 
[rg-ild'.ru-c-illi  o.  1.  Bestanto.  per- 
teneciente i  nn  residuo,  de  la  na- 
turaleza de  un  residuo ;  lo  que  que- 
da cuando  han  desaparecido  todos 
las  cosas  de  un  mismo  gfnero,  6  to- 
das las  causas  conocidas.  Bfñdual 
nagnttüm.  Magnetismo  róstante,  el 
qne  queda  después  de  snprímida  la 
ruoTza  imanante.  2.  Xetidiutty, 
(For.)  Qne  está  en  relación  con  el 
resto  de  una  horendadque  so  refie- 
re i  él.  Setidnaty  Itfatee,  Legatario 
univeraaL 

Basldne  [ru'-l^mi,  >.  Besldno,  res- 
to, resta,  sobrante. 

BMUunn  [rt-iid'-rD-vnil.  1.  Besiduo. 
lo  que  queda  de  una  substancia  con 
la  que  se  ha  hecho  alguna  opera- 
ción ;  resta,  lo  que  queda  después 
de  conlqaier  procedimiento  de  sus- 
tracción. 

Beiifs  Irg-ioln'l,  va.  1.  Dimitir, 
resignar,  renunciar,  ceder,   hacer 


Besignatlon     (rei.I(-i)e'.itiiiii). 
I    llgnment  (rt.uln'.mtBil.  i.     S 
I   naclAn.  conformidad  con  la  vi 
I   tad  de  Dios. 

i  idea;  e  etté;  a  ssf;  o  nao;  u  spa;  o 


RmíBUM  [iei.|«t'  6  R.UIB4'  I.  *-  B^ 
signatario,  el  ecleaiiallooeii  cayo  &• 
vor  ha  resignado  otro  nn  betxifldw. 

BsslcDar  lr^uln'«'l,  t.  Besicnaot^ 
el  que  resigna  un  beoeflcio. 

Besíliauss  lr^(ir.i4ul,  Baaili*BeT 
[tV«U->-«a«<l.  {BMÜitlon  Enso-l-urt'. 
un),  f.  Boalto,  elasticidad,  el  p». 
'  '    ó  efecto,  de  volver  £  noa 


da  anuria  é  inOusable  qne  flaya   ■ 

de  aguóos  arbolea,  natnnunenta  i 

poriñdalAn. 
SstlBaMons  [Tcs-tit«'4bDsi,    «.      F. 

BssiNOllt,  Ifaoepdón. 
Beslni&roni  Inb44if.tr4n1,  m.     Bs- 

ainlfero.  que  produce  reainiL. 
.BsainoU  Irei'^n-aid),  ■.     Pareddoá 

nna  resina. — i.  SobstanciM  que  s> 

Mweee  i  una  RsiDa. 

HstlBOnalrei'-Ui.wLiL    1.  BeñiM» 
de  la  nataralesa  de  las  tcmídso.  * 

}ae  contiene  resina.    8.  Obteuids 
e  la  resina,  oomo  la  electricidad. 

BsstnOttSIWlS    iniMn-ui-Dal,    *.        I« 

calidad  de  lo  que  es  resinoso. 
Beitst  Lif^MJ.  M.  ym.  Besistir, 
recfaa^r.  repeler  ;  oponerse  ;  im- 
pedir, det^nerpor  la  inercia  ;  <:afor- 
saiBB  en  poner  obstácolos.  en  nio- 
trariar.  en  hacer  fruítrar  tin  pnv 
focto,  etc.;  negaraeá,  Th  r—'rf 
ihc  evidence  0/  aiu^t  «nua,  Xegana 


&  admitir  el  testimonio  de  los 
Udos. 
Bsslstanes,  Baaiitsnes  Ir^^iM'. 


•I 


1.  Beslstencia,  opoaicioii,  defen- 
sa, E.  Fnerra  qne  impide  un  movi- 
miento ;  impedimento.  obsUcnle. 
S.  (Elec)  Beslstencia,  l«  cnalidad 
de  un  cuerpo  qne  limita  la  ftiena 
de  nna  corriente  eléctrio.  BaiM- 
■Mce-Aaz,  Caja  del  carrete  de  resñ- 
tencia.  V.  BueostaT.  Btñttaaef- 
toU,  Bam»,  carrete,  de  aloobre  ais- 
lado de  resistencia  elértriea  moo- 
dda.  del  que  se  osa  para  medir  laa 


conocidaB. 

Beiiitaat,  Seiisteitt  I  ri^iin' 

a.    Besistento,  que  T«aiste. 
BMlatlbiUlr  [r;.i1>U,bQ'-l41I,  a.      Ifl 

calidad  de  reeistible. 
BitllltlbU    lrE-[Ut'.I.M],  s.      Besisti. 

ble. 


resistir.    S.  Que  no  ofrece  reoutcn- 

da,  indefenso. 
Besistlasansas  ti^ic'.|i»«Ml.  s:.     Ck 

lidad  de  Irreaistihle. 
Baaalnbts  íri'«-Id«i1,  ■.    1.  Soluble. 

3ae  se  puede  disolver,  de^itav.  ó 
esleír.    8.  Beeoluble.    F.  B^ntr- 

Besoluta  rre>'.a.|Bil,  a.    Beaaelto,  de- 
terminado ;  firme,  constante. 
BMOlvtalj  [ns'-v-nt-u),  s<l(^   Beascl- 


BeSOluÜoO  lr»4>-in'-  (ó  lld'.)  IIiubI.  t. 

1.  BesoluciAn.  determinación,  áai- 

rao,  valor,  arresto; 

-   ida.    S.  Beaolndd 

..Jn  de  algún  asonlo ,  ..  ^.  -.  - 

linea  de  conducta  6  acuerdo  t<  .. 

da    3.  Bcsolndón.  solación  de  at- 

Eana  duda  A  dificultad,  de  nn  pn»- 
lema  A  de  una  ecuadón.  4,  Aná- 
lisis, la  loludón  de  las  partea  da 
algún  compuesto  ;  resnIudAn,  dia»- 
ludAn  de  nn  tolo ;  anáUsia  <iaV- 
mico,  mecánico  A  mental ;  desM»^ 


inl«Kr(Fr,).— aiai 


o  »c«pU  por  on 
mérito  Ic^igUUvo  6  delibcnnte. 
I.  Ucsolaeiún  de  un  tumor,  de  ana 
nÜBiuaclón,  etc.  Mamo/rtMuliott, 
Hombre  de  teaóo ;  hombre  deter- 
ninado  6  decidido. 
MoIntiTa  iKi'-a-ifl-utl,  a.  <Pooo 
U.1  BaolDtlTO. 

MolraU*  lii-iMT'-e-bll,  a.  B«so1d- 
>le,  lo  qae  ae  pn«de  reoolTer,  uwll- 

MOlTtblWMa     lTt.Ml*'.0-U-M!*],      I. 

Jklidftd  de  rewlnUe,  ftmiulinble. 
•••lvalrt-HiT'l,M-7<"-  1-  Beaol- 
rer  6  rcMlveno,  dcteimlnar,  decU 
Ur,  deddlma,  d«cl>r»r,  decUnu«e ; 
nUr  de,  estar  diqraeato  i.  2.  Ez- 
>n«t  6  declu*r  como  opinión  ó  in- 
«Dcldii ;  lODur  un  Muerdo ;  a^o- 
sr  por  medio  de  Totoa.  8.  Be- 
oWer,  Mi>lla»r.  4.  BesolTer,  toa- 
tertír,  r«diidrnD  todo  d  partea  me- 
indaa  deabadfndolo ;  deacompoiier 
in  ana  partea  cotutitayenteiL  B, 
¡Dterar,  explicar  alguna  cosa.  6, 
leaolver,  desatar,  dar  loludún  í 
lOa  dlBcaltad  A  á  una  dada.  7. 
laaolTer,  disipar,  dcavaneccr  ha- 
Qorea,  tiUDorea. ttc.  S.  <FÍB.)Tran»- 
ormano  en  6  teduclrae  una  cob  i 


í.  cambiar  na  cuor- 
n  dellbeisnte  de  una  forma  de  or- 
lanlxaei^n  6  proceder  i  otra.—™, 
laaolTerae.  tomar  una  reoolaeióii ; 
leddine  i,  deteralnoiBe.  /  hnte 
aMtaaJ  mfc»  it,  He  ha  decldidn.  he 
ieteraliiada      Xli»  íhnt  rtwivnt 


MolTa,  a.  Beáalndún,  determina- 
Un,  propddto. 

■laWtdlr  Irg-»lT'-(d-|[],  adt.     Re- 
aellamente,  valeriMunente. 
MolTalaaM  rr{-»iT'-ed-D«],  t.    Se- 
olndón  determinada. 
«•alTaatlrc-HlT'-cnt!,  a.    Beaolren- 
e.qae  tiene  la  facultad  de  reaolver 

neotoa  A  putea  eonatltu7ente8.-~t. 
lolutlTo,  el  medicamento  qae  tiene 
a  Tirtod  de  dlaipar  loa  hnmorea  6 
amorea ;  todo  lo  qne  Uan«  el  po- 
lar de  molrar,  en  enalqaiar  aeoti- 

Malvar  Cr«-Mit'.tri,  t.    El  qne  le- 
DclTa,  detenoln»  i  dlaoelve. 
Nenanaa  Im'«-Huu1,  t.    fieeonan- 
la,  retnnbo,  la  calidad  de  sonoro ; 

Measat  Irai'-Miait),  a.  1.  Reao- 
lanle,  retumbanla,  reverbeíante, 
eperñalvo,  hablando  de  no  parale 
ine  raflaia  bien  ó  dernaaiado  el  bd- 
lido.  t.  Sonora,  aoooroao,  hablan- 
la  de  Tooca  6  inatmmentoa. 
Honator  Irei'-MtC'-ttrl,  '.  Beao- 
«dor,  lo  qae  reanena ;  1»  Ñiringe 
on  laa  fona  naBalaa,  y  el  nombre 
e  dartoa  anratoa. 
Moralnol,  BaaorelB  irei-ir'-atB-atl, 
.  Beaordna,  compneato  crlstaliEa- 
>1«  <CtH(0.)  de  loa  derivados  del 
ddo  fénico,  qae  ae  emplea  en  me- 
lidna.  7  como  bue  de  dertoa  eolo- 


ordún,  rearacÜD. 
>MrvtÍTa  ln«*Tv'-tivI,  a.  Bcnbaoi^ 
«dor,  nlatiVo  i  la  raabeordón,  6 
anndo  por  ella. 

N«rt  In-ianl,  «a.  1.  Acudir,  n- 
orrir.  fñcnentar.coooDrrlr.  8,  Ir 
panetw  en  camino  para  alsun» 


parte ;  venir,  llegar  6  ooneurTir  en 
abundancia  peraonaa  6  coaaa  í  al- 
gún lugar,  a.  (For.)  Faltar  i  lo 
promeCldo  6  pactado. 

Beiort.  I.    1.  Concniao. 

ci» ;  Tidta,  el  acto  de  vidlar  6  iW 
cuentar  un  lugar;  tambiéD,  el  la- 
gar ó  litio  frocaentada.  punto  de 
rennián.  S.  BecuTSo,  aceUíD  de  re- 
currir i  alguno;  el  medio  que  ae 
emplea  en  an  sao  nrgente:  reftl- 
gio.  S.  (Ant.)  Qnn  copia  de  gante 
Junta  en  un  mlimo  lugai 
Baaortar  ire-nrt'-sTi. «.  1  .  . 
curre  i  algún  aillo  6  le  frecuenta  ó 
Yidta. 

repetir,  repercutij  .  . 
OkDtBr,  celebrar.  7\t  tdto  re- 
MmidM  iUt  lumeKlaliiMt,  El  eoo  re- 
pitid  sua  lamentoa.— ni.  1.  Bosonar, 
retumbar,  hacer  gran  ruido  6  ea- 
tmendo.  I.  Devulvcr  ó  relonar 
an  ionido ;  formar  eco ;  llenane  de 
Bonldo.  S.  Hostisr  resonanda.  i. 
Tener  Euna,8er  ciSlebic  ó  celebrado. 

Saaannd  [n-«iiii<i'i.  m.  Volver  i  ao- 
nar,  aonar  repctidaB  reces. 

Baaonraa  iri-^n'),  i.  1.  ] 
arbitrio,  medio,  expediente.  >.  iw 
cuitad  de  bailar,  procurar  6  aplicar 
loa  medioe  conveuirnles,  el  poder 
de  (JecudÓn  <niiir.  ópl.)  S.  pi,  Be- 
cntaoa,  podblm,  medica  pecunia- 
rloa ;  ventajas  natnrslw  de  un  pais. 

Betonroafol  Irt^on'-tDil.  a.  Fértil 
en  recanoa  ó  expedientes  ;  lleno  de 
medioa  6  ventajas. 

Seaonraeleía  irg-tcn'-ini,  a.  Dta- 
provtsto  de  recataos,  6  de  ventajas 
oatoimlea. 

Sasow  [ri-sA'I,  va.    Beaembrar. 

'Saspaet  Ir^ipKi'].  m.    1.  Bea^ 

venerar,  tener  respeto  á  una  perso- 
na, acatar,  eatlmar ;  tener  como  sa- 
giñdo  6  inviolable.  S,  Mirar,  apre- 
ciar, barer  caso  de  alguna  coa.  S. 
Tocar,  tener  relaclÁn  una  cosa  i 


teriorea  de  la  peraonacon  peijaiclo 
del  derecho  7  la  equidad. 


Kaapaat,  t.    1.  Beñieclo,  la 

reudón  t  pnnordón  de  ni 

Mn  otra.  8.  Hiramlento,  respeto, 
veneradÍD,  acatamiento,  atendón, 
con^eíadAn  1  las  peraonaa  bene- 
mtrilaa  6  á  lo  que  ea  Juatfl.  Tutlune 
mpeti.  Tener  respeto  i  alguno.  S. 
Cvictar  respetable.  4.  Considera- 
don,  motivo.  Willi  ntpett  U>  «Wat 
yim  *a|r,  Tocante  i  lo  que  Vd.  dice. 
¡n  *n<«  rapta.  De  algún  modo.  Ja 
atktr  raptiU,  Por  oti»  parte.  6. 
Porte  que  indica  deferencia;  en 
plural,  TttpteU,  memoriae,  expre- 
aionea.  recuerdoa.  cumplimientos 
qae  ae  hacen  6  envían  por  corteaia 
nnaa  penonaa  i  otras.  Oitt  of  rr- 
■  for  90%,  Por  condderadAn  í 


?r{ 


n,  tendencia, 


ble  ;    crédito,  carácter  6 

honoríficos.       Oí  v>    mpe..- „ 

Sin  ooDstdenunon,  en  ütnacjón  du- 
dan 6  obacnia. 

Baipeetabla    IrHpect'-a-Mt,    a.      I. 
Beapetable.  eaumable,  boiucao,  de 


bnen  nombre,  eo  baena  raputadfe. 
S.  Pasable,  tal  enal,  bastante  bu» 
DO,  coniideiable ;  mediano.  A  »- 
$pttiailt  Man,  Hombre  de  mucho 
req>eto.  de  eridito  sentado;  hom- 
bre foiñíal.  BetptetabU  lateiUi,  T¿- 
lentoa  baatante  nolablea,  de  conaida» 

B«apa«taU7  rrt4|wet'4-blll,  odv.  I. 
Beapetablñnente,  coa  respeto.  >. 
Pasablemente,  bastante  bien,  me- 


te. Ta  ie  a  rsnweter  of  per- 
- Baoeraeepdón  de  peisonaa. 

Baapaatfal  (re^pect-tiiL  a.  Beape- 
tnoao,  renetoao,  lleno  de  respeto. 

" itfDll7     lrt«i>Ki'-(D]-i1,     adf. 


,  relativa- 
mente á,  por  lo  que  toca  í. 
BaspeotiT*  lr»«i>«t'-iTl,  a.    Bespeo 
tivo,  relativo  6  referente  á  unacoea 
particular;  cada  uno.  narticalar: 

Sie  se  contrae  partirularmente  a 
gnno;  sendo. 

Baspaetlvalr  [rt^pect'-tT.ii).  adv. 
Bcepectlvamente,  rcUtivamente. 

Baaitfrable  [rHpoir'-o-bl  ó  m'-pl-n 
bil,  s.  Beaplrable,  que  se  puede 
respllar,  propio  para  la  respind6n. 

Bespiratlon  ln»pi->«-.<buB],  i.  1. 
Btvpiíaciún.  kcdóa  do  aspirar  7  de 
respirar  el  aire.  ü.  IBot.)  Bespita- 
clón.  acción  de  tomar  laa  plantas  el 
oxigeno.  7d«piiís  de  su  oiigeaa- 
dAn  eipeter  loa  productos  do  ésta. 
8.  El  sonido  qae  se  oye  en  la  aua* 
cnltadún. 

"       '  atoe  i       . 

.  aparato  de  alambre  fino.  6  da 
gata,  ^ue  se  pone  sobre  la  boca  6 
la  nariz  como  prolecclAn  contra  el 
Irlo,  el  polvo,  el  humo.  etc. 

Beiplratar7  \rt-ipaii-ji-iini  ó  n*'-pl- 
ro-io-ríl.  a.  Bespiralorio,  que  drva 
para  la  T«apiracián  6  qne  pertenece 
i  ella ;  caiüado  por  la  respiración. 

Satpira  Irt^pulr],  m.  I.  B/^llar, 
iTspiíar;  tener  vida,  vivir.  I. 
tDéacansar,  alivlatw  del  Iraliajo, 
tomar  aliento. — ni,  1.  Rrqiirar, 
Innirar  ;  arro}ar  el  airo  6  gas.  t. 
Exhalar,  echar  vaho. 

Betplta  [m'-piil,  t.  I.  Bnspenidtin 
dala  ejecaciín  de  la  pena  capital. 
S.  Pansa  ;  plazo,  respiro,  tregua. 

lUipita,  va.  Dar  treguas,  ■ñapen- 
der  6  diferir  una  ocsa  ;  conoedet 

^"ínlna 
ador,  brille 
plsnoant  fr 
adedente,  L 

Lustrosamente,  brillantemente. 

Baipnnd  [rt-*p>Bil'l,  n.  1.  Bcspon- 
der,  contestar  á  la  qne  ae  habla  6 
escriln.  S.  Besponder  :  conespon- 
der  ;  venir  bien,  aJostaiae  nna  ciobk 
áotra. 

Sespaadsat  [ri^pses'-iBii,  «.  Be» 
pondedar;  demandado. 

MiMual  [ffspsn'-sail,  I.  Bespoe». 
te  litúrgica. 

Ksspnnaa  (r^spnsl,  1.  1.  BeiQíaea- 
ta.  contastadon  á  nna  pregunta  A 
cari».  B.  En  el  oAda  divino  la  res- 
puesta que  da  la  congregadÓD  i  lo 
que  dice  al  oBdante.  S.  Bíplica  í 
nna  ohJedón  en  tos  argumentos. 

bapenalbUlt7  [trip«ii-«i-w\-r«ii,  a. 
1.  fietpauabUidad.    B.  Deber.  obU. 


íaspleadenee     Irg^plan'^nul,    ^la- 

i" 

Jk. 

bsplanda»tl7  lre4picB'.de«-lil, 


iplendsnsf  Irt4pin-.dai4il,  s.    B«a- 
>landor,  brillo,  In  ' 
esplsnoant  frc^pi 
ilandedente,  brillante. 


¿landor,  brillo,  lustre, 
isplsndant  frc^piu'-dcnil,  •.    Bw- 


a;thsapa;  dhdado;  ■aíle(Fi'.);ahdMc(Eh);  ah  Aan;  ngM 


poUtt,  Bd«iora)ÍM  6  depdai  to ;  kqoo- 
Bode  qua  «■  aaa  respoiuablB.  S, 
Solvenák;  también  U  c»p«cid*d 
da  «JmdUt  un  cootnito. 

iMpoulbli  [K-tptD-ttbil.  a.  1.  Bf» 
poaHtble,  obligado  á  BatUbcer  al- 
gún cargo,  deber,  deuda  ü  otro  ser- 
vicio, i.  Que  tíeae  mpucidad.  meo- 
tel  7  moral,  para  diatiaguir  entre 
lo  buooo  y  lü  malo,  y  par»  «er  le- 
nlUMate  reapoiiwble  por  la  con- 
dnctk;  pertenaciente  á  dichacaiia- 
eidad  i  condleitin.  8.  Solvento.  4. 
AboDAdo;  ^aeeoTQeWe  6  implica 
n^omabilidad ú obligaclúii.  Are- 
imMU  pB*l,  Dn  pueato  de  leepon- 
nbiUdad. 

ItaipoikilblMMH  Irg^ptD'-tl-bl-DM},  (, 
B«ápoiiMbiltdad. 

BwponilTS  tr(4paD'4lTl,  a.  1.  Bes- 
pondiente ;  eorreipomlieDte,  que 
ooncuerds  con,  Idóneo,  conioime. 
2.  Beepoadedor,  qne  responde,  que 
ooDtUtuya una reapueata.  S.  (For.) 
Qne  eonUene  («apuesta  pertinente. 

BuDonalvanaM  Irg^pali'-alr.nul,  I. 
cuidad  de  lo  que  correaponde  á 
oü»  COM  6  eoncucrda  con  ella ;  dm 
patla,  conformidad. 

bipouory  l[(4i>iin'-»-rt),  a.  Qdi 
T«q>oDde,  que  contiene  rcapnest*.- 
(.  (Pooo  ua.)  Responsorio.  cierta 
pieoea  y  TenfculoB  que  m  dicen  ei 
el  Mío  divino. 

Bait  trat],  t.  1.  Deseaoeo,  tregua, 
interrupción  6  ccaacién  de  la  ocu- 
psclAn  6  trabi^o,  é  de  una  acción  ó 
movimiento  cualquiera:  hug&o.  re- 
^    ■  ■  i,  el 


laoza  final.  S,  Beato,  residuo,  lo- 
bra.  8.  Los  demja.  loa  otros.  7. 
Deacansadero,  el  lugai  donde  ae 
deacanaa.  8.  Coja,  mtre.  B.  Pau- 
n  en  la  mtuica  y  el  aizao  que  la 
Indica.  10,  Ceaura  en  la  poesía. 
7\>  dúturi  a  p<r«iJi'«  mt.  Turbar  el 


descanso.  Oivt  «u  IA«  rot,  Dfmo 
Vd.  lo  resUnte.  lu  demía.  Jfintm 
rati.  <Mús. )  Media  pausa. 
Belt,  m.  1.  Descansar,  dormir,  re- 
poaar  ;  apoyar,  afianzar.  9.  Horir. 
tener  descanso  en  el  nepiilcro,  8. 
Parar,  estar  quedo  6  sin  movimien- 
to, t.  Estar  en  pal,  tener  el  Inímu 
■oeegadu.  B.  Eetitr  sostonido  por ; 
estar  tendido,  establecido  A  funda- 
do aobre  :  apoyarse  en,  ropoear,  ya- 
cer. 6.  Fiarse  en,  ateuerae  á.  poner 
■uconSaniaeu  ;  cuntar  con  alguien. 
7.  (For.)  Dir  una  parlfl  por*  — ' 


n  pjcitt 


S.  Alia- 
..  ..     „  ..    9.  Quedar, 

permanecer.  Reitaatured,  EJstóVd. 
■eguto.  10.  Beatar,  quedar. — ca. 
Poner  i  dcscansuT,  baccr  cesar  nn 
trabiOo  ó  Dsfueno ;  y  (vr.)  ponerse 
¿deacansar;  poner,  apuyur  ó  aseu- 
tar  nna  cusa  sobre  otra  P^ra  que 
esté  cómoda  6  quieta.  Rtit  from 
liaur  foiib.  Descanse  Vd.  de  su  tarea, 
Tb  reit  against,  ú  on,  a  Iret,  Apo- 
yarse en  i  contra  un  árbol.  Tó 
reH  im  one'i  ward,  Fiar  en  la  pala- 
bra de  alKUno.  To  nlire  lo  rrnl 
Betirarae  á  deecanaar,  acostarse  6 
donnií. 

Bsatauant  [r«'-ta-  (ó  tt-)  rantl,  a. 
Bestaurante,  fonda,  lugar  donde  se 
sirre  da  comer.  (Fr.) 

Baitfnl  liw'tail.  a.  1.  Lleno  de  re- 
poso, que  da  daaaaoso.    S.  QuieUi, 

llda;  (U;  tola;  «pn;  oi 


lOMgado,  tranquilo.  A  rttifid  letnt. 
Una  eacen»  tranquila,  reptóada. 

BeitfoUy  [mc'-fui-il,  adv.  Tranqui- 
lamente, reposadamente. 

B«it-b*rrow  [T»t.har'-o].  t,  (Bot.) 
Bímora  de  arado  6  detienebuey. 

Beatiír  Ins' -lit},  a.    (Ant)  K  Bí 

BaatiDt  [n»i--iiia1,  a.  Bepoao,  des- 
canso.   BtMas-piaet,  (1)  Xufftr  de 

descanso;  (Qg.)  el  acpulcto.  (fl) 
Heaeta  de  escalei». 

Baatitnttanim-n-UB'-ahuDi,  t.  I.Bm- 
tltudón,  restablecimiento,  recobro. 
S.  Separación,  aocifin  de  dar  un 
equivalente,  como  por  un  dafto  6 
por  nna  pérdida;  indemninci&n. 
8.  Beenperación  de  una  posición  Ó 
condidín  anterior.  4.  (ÍTi.)  Pro- 
piedad de  elasticidad. 

Hsativa  [nat'-<<1,  a.  Bepropio ;  di- 
cese de  loa  caballos  y  mulos  tercos  y 
reacio*  y  también  de  las  personas ; 
pcrCinax,  obatinado- 

Bailivanesa  Iren'-lT-aetl.  i.  Torqne- 
dad,  obstínañAn,  rebeldía. 

BatUMl  [reit'-leil,  a.  1.  Inoonatan- 
te,  mudable.  S.  Inquieto,  impa- 
ciente. 8.  Insomne,  desvelada, 
Atlto  de  Buefio.    4.  Desasosepdo. 

BaitlauneHln>i'-l«4ial,t.  Insom- 
nia, Tieilia,  desvelo:  desasosiego; 
agitación  continua;  inquietud,  im- 

£iciencía. 
itonbla   [rg^tor'm-bl],   o.    Besti- 
tuible. 

BestOTaÜon  Cr»-to.r«'-iliun],  1.  1. 
Beatauraciún,  el  acto  de  restaurar, 
reparar,  Ó  reponer  alguna  com  en  el 
eetado  A  estimación  que  t«nta;  re- 
hii!)iJilai:Íón,  restablecimiento,  re- 
novación. E,  la  coaa  restablecida 
A  restaurada  á  ho  etnado  original, 
T.  ^T.  una  obra  de  arte.  B.  EcBlau- 
iBción,  el  restablecimiento  do  loe 
Esluardos  en  Inglst«na,  de  loa  Ju- 
díos en  Palestina  después  do  la  cau- 
tividad babilónica,  etc.  *.  (Teol.) 
BedenciÓn  final  del  pecado,  aalva- 
ción  universal. 

BastoratlTe  [it-iter'-o-tivl,  a,  y  i, 
Bestau  rati  YO,  restaurante,  que  tie- 
ne el  poder  de  restaurar;  medica- 
monto  que  restaura  las  fnerxas. 

Bestors  [r^^iorl,  va.  1.  Bestituir, 
restablecer  una  coaa  en  el  eatudoque 
antea  teníaj  reparar,  reiconstruir. 
S.  Beproducir,  reedificar,  represen- 
tar como  antes  existía,  con  la  ayu- 
da de  materiales  ó  restos  existen- 
toa.  B.  Bocupeiar,  recobrar,  res- 
taurar, restablecer  deapuéa  de  una 
Interrupción ;  devolver  la  salud.    ' 

do  ó  qu 


r,  reintegrar,  colocar 


Baitorar  Ire-aur'-ir], 


Beitortitr  (rs-itor'-iul, :  Bostauía- 
clón;  r^titnción. 

Bastrain  Irf-itn^^n'l,  m.  1.  Bestrin- 
gfr,  restríSir,  detener,  apretar;  re- 
primir, contener,  rctrenor.  B.  Im- 
pedir. 8,  BestriDir,  conatreDir.  li- 
mitar, coartar.  4.  (For.l  Proliibir, 
vedar  la  comialón  de  un  acto  Uwal. 

B«(tTal9«blt  (ri-*tr«a'-«-bn,  o.  Hes- 
tringible. 

Beatralatdly  rrfr«tr«B'.ed-il],  adv. 
Con  reatricdón. 


_-_ ras ii 

Baitralnsr  Crs^trta'-f  r],  >.     Beatñ  -) 
gente,  lo  qne  restringe;    wpeeial.    I 
mente  en  fotografía,  nn  agenta  qil- 
mico  que  retarda  la  Md6tt  d«l  n* 

Bastralnt  [[»*tt«Dt'],  s.  SiOecMii,  b- 
mitaciAn,  ret^ewuniento,  be»'. 
oanstreOimiento ;  oposiciÓD  ;  ttioti- 
bidón. 

Baitriot  liv^trlcí'],  M.  Beafcringtr. 
limitar,  eelUr  6  oaartar. 

Baitilatloa  [rt^uia'-siiuB],  a.  Bet- 
trlcción,  limltociAo  ó  modifleaciAs- 

BeitriatÍTa  Iri-atHc'-url,  o.  Bastiic- 
tJTO,  que  restringe,  cifie  ¿  limits^ 
que  sirve  pan  limitar  A  reatñngir. 

BestrlotlTalr  [ii^irlc'^iv.uJ.  a*. 
Limitadamente. 

Beanbleeüon  [rt«i>b-j«'-akmi,  t 
KneTa  aoteciAn  ó  el  acto  de  rdm 
á  caer  bajo  el  yugo  de  alguno  deí- 
pués  de  liaberlo  sacudido  ons  va. 

Beinlt  [rt-tuit'],  m.  1.  S^alae.  in- 
ferirse, como  consecnenela  ó  raanl- 
tado ;  ser  efecto  fiaico  A  IteioOt  I. 
Besnltar,  venir  á  parar,  acatwr.  ter- 
minar en ;  tener  un  resnltado  :  Isr- 
gnldo  de  »).     TktM  will   ranlt  » 

Íaod  {or  tvü).  Esto  acabarA  en  bien 
A  en  mal}. 
■aanlt,  a.  1.  Beralta,  t«salbido: 
flaciAñ,  consecuencia ;  efecto^  eoo- 
clualón.  S.  Besnlta.  lo  que  ultims- 
_ — . resuelve  en  slgana  cod- 


u.  delibt- 

BeñütasM  Ire-iui'-tau],  a.  Boanlta- 
do,  resut  tanda. 

Beaoltaat  [rt-Biic-aot],  •.  Besaltaa- 
t«.— «.  1.  Besnltante,  fuet^  A  re- 
locidad  qne  TeenltadelBcononznn< 
cia  de  otras  en  nn  mismo  panto.  A 
la  que  produce  el  mismo  efecto  qns 
las  demásjuntss.  S.  Lo  ^ue  «e  ú- 
sue  coma  conaecnenela,  reaallkda. 

fiatiUtiiig  [it-iDii'-La(),  pa.  1.  Bc- 
sultante,  que  dimana  como  eonae- 
onenda,  efecto  ó  coudnaióa.  2. 
(Fot.)  Que  Tuelve  á  ser  6  ncaer. 
BmUmf  «ss,  üsnfructo  qoe  vnelve 
á  recaer  en  quien  lo  ha  instituido, 

Beivmabla  [re-iin'-ma-bii,  a.    Qoe  se 

uetnna  [rt-iKnn'l,  m.  1.  Eln^esr 
de  nuevo,  continuar  dospaéa  die  nsa 
interrupción.  2.  Beasumlr ;  leoo- 
brar  la  posesión  de  algo,  reocofar. 
recuperar  lo  perdido  A  tomado ;  vd- 
ver  6,  tomar. — n>.  Tomar  el  hilo; 
rettnndar..  Ta  retaiH  a  jsxnuf, 
Volveí  i,  ponerse  en  víale,  en  a- 


ditcmnt.  Tomar  el  hilo  de  nn  dis- 

SMBmnUoB  [ruump'-ahoB],  a.  Sea- 
■nodMi :  recobro. 

BMumptlfe  Irs-iump'-iLi),  a.  Ona 
vuelve  á  tomar  A  á  resumir. 

BeivpUation  in-siu-td-aí-shciBl,  a. 
El  acto  de  echarse  boca  arriba  i  la 
postura  del  que  estiasí  echado. 

Stinrreot  lrti".ur-r«t'],  ra.  iFam.) 
1.  Volver  í  la  vida,  ó  al  nao  y  acep- 
tación. S.  Deeet]  turrar,  eihanar. 
To  ruumcf  a  dixtrint.  Volver  4  po- 
ner nna  doctrina  en  aceptadÓD  co- 

Bainrrsatfoa  Uexfor-nc'^^n].  a.  L 
Beennvcción.  2.  BenovacUo,  res- 
tabledmiento.  Hr  tu  mrfti  im  mn . 
Los  que  desentierran  los  moertoa 
para  Tenderlos  t  loa  dtaectorea. 

Bn  nrraetloBlat  [ns^n^nc'-abon-ttt]  .a 
(Fam.)  1.  n  que  desentieTTa  Airti- 
Tamenta  loe  EadtvereapanTande*- 

in  1«M  (Fr.).-^  mn;  al  nr>  en  Md»; 

n„.-eJtvGoOt^lc 


■■.    S.  El  qne  mm  t  loi  aln>  que 

BiBmr  [rt-rt^v4'l,  H.  1.  Apoar, 
Icaliadsr,  madtr  de  dqbto  dd  t«- 
T<eno.  2,  B«vcr,  volvet  £  ret.—*. 
rl-*Or'-T(l  Ndsto  mpeo,  dcaliude,  A 
a«dkita  de  Umno. 
■  ■OMitotolrl-wt'-l-lM.M.    B««iicl- 

tcánátar.  ToWer  £  U  vidx 
•■BMlUtion(rtin*-l-l4'-*bTja],i,  B«- 


•auoitaUT*  Irf-4in'4-ta-tli1.  a.    E 
ncitador,  qaa  tieiide  £  rMacitfti 
ia«d«  baccr  revivir  A  naDdtor. 
Bt  Intl,  ad,    Eniiar,  embalau  el 
^flauo  4  el  lino. 

•tsUlrt-Wn.M.   I.Tenderpor 

kor,  icTeodeT,  lesatoDev.    2.  De- 
ir  4  Mlfttiu  nsa  con  detBllada- 

afatU  [if  4(11,  t.    Yanto  por  menor ; 
«vent*.     T$  hB  it  rtlail.  Vender 
i\  por  menor  ó  al  menadeo. 
■t*U«T  Ití-uV-fl,  :    Lo^JIA», 
L«ro,onnerciante  por  menor,  n' 

•tidatrrtle'l,  te.  1.  Betener.guat- 
l&r,  mnaeml.  B.  Tomar  ¿  auelda 
I  ^]  lubu  i  hd  moio,  tlrvieate, ' 
opeciklmente,  contratar  un  íb.^ 
lo,  pojnile  hononrioe  antlclpadne. 
— m.  IVrteneceT,  aer  dependiente  i 
riada.  (Ani.}8erTÍrde>oii(éa.  Te 
«rtdñt  watVM  eifOHT,  Conaervar  el 
rÍ(Or  de  1»  Juventud,  fctatning- 
'■«,  V.  SCTAIHKM,  4í  aeep.  £eta4ii- 
ng-tMll,  Pared  maeatia,  tnuro  de 

•talaablt  [i^- Ua'^i-bll,  a.    Qdb  ae 

atalBU  [i^-i^D'-fTl,  f.  1,  AdheroD- 
iB,  pAJtldula.  8.  Dependiente,  cría- 
lo, acompa&ante  de  otro  en  un  csm- 
«mento.  8.  Betcnedor.  i.  El  ho- 
lOTarloócatipendioque  ae  pagaan- 
Icipadamente  á  nn  abogado  paia 
[ii«  defienda  ana  nnaa  6  pleito. 
■t&ka  Ítt4»e'¡,  va.  VolTer  i  tomi 
*t«lUte  [r^ul'.l-*[I,  eo.  I^liuni... 
"ttf"  coa  la  pena  dul  taliÚD  ¡  pa- 
-  T  «n  la  misma  moneda ;  deaqul' 


?u£t4tíc 


-._j4tlon  [r('UI-l-«'.iiiuBl,  t.    Dea- 

lalte,  deqtlqae  ;  deaagravlo,  aatia- 

hodón;    pago,  letonio;    defensa. 

if  waw  of  TtMtútMH,  Por  vía  de  re- 

ireMJlaa.    Xaw  *f  ntotütwa,  Ley 

leí  tallón. 

•taliftttTe  [1V.UIM41UT],  o.    Ten- 

stlvo ;  que  ae  deaqulta. 

•UUatoiy  lrt4al'.l4.(o.ill,  a.    Que 

lia  de  repptanllaa,  ae  deaqail*  6 

«O  ea  la  mlama  moneda. 

(tkrd  Ir»Eiifd'].  va.    1.  DtanlnnlT 

a  velocidad,  rataidar,  atnsar.    i. 

{etardar,  detener,  diferir,  dilatar. 

-».  (Des.)  Attaaane. 

BtardatiOB  InMrniS'^taDn],  t.    Be- 

atdacidD,  retardo,  atraao ;  acción 

la  rMaidar  el  novimiento:  dila- 

lón. 

•tardatln,  Betardatory  trt^oni'^- 

iT,  lo-iil,  a.   Betardador,  que  tiende 

i  reUrdJu,  atmnr  ó  Impedir. 

■tardar  Ire-tard'.ir],  (.    El  6  lo  qoe 

«tarda  6  Impide. 

■tardaaent  lr«-«>rt'«WHl>  ■-    (Poco 

la.)Belardo. 

■loh  IrachI.  ta.    Eabmne  para  to- 

nitar,  arquear. 

iU  Irf'.itL  a.    Bedectlla.  dlspodción 

medda  i  la  de  loB  vwoa  j  neiviua. 

Ut.  zred.) 

•tant    lr|-int'],   «.     Lo   retenido, 

inardado,  A  conaervado. 


Batntlen  [i^-tcn'^tuinl.  *.  1.  Beten- 
ciAn,  la  acdAn  y  efecto  de  retener ; 
acto  de  EUardar  una  ooaa  en  poder 
6  pcseeiún  de  uno ;  lunservaciAn  de 
nna  coatonibn  t  opíuidn.  2.  Ijt 
bcnltad  de  retener  6  conaerTar,  B. 
Betentiva,  memorla- 

BatentíT*  irg-ui 


LatantlvanaH  In-UD'-ctT-iwfl, «.  Be- 
lentíva,  tacnltad,  poder  de  retener ; 
tenacidad  (de  U  memoria). 

~  vt'-i-Hu],  Batloeiuy  Int'. 
1.  BeUcencla,  la  calidad, 
>re  6  el  acto  de  gaanlar 
dlendo,  A  da  aer  reservado,  sobre  lo 
qae  debtei*  decirse.    8.  (Bet)  B»- 

Bettearnt lm't«eDt),  a.    Betjcente. 

BatleU  Ir«i'-|.c11,  t.  (Astr.)  Betlca- 
lo,  redecilla  de  alambres,  que  ñrve 
de  micrAmetro  y  país  otros  oaoa  — 
los  teleaoopios,  etc. 

BatloaiaT   ¡rj-iIc'.Tn-larl,  a.     Betíc 
lar,  en  forma  de  red ;  perteneciente 
i  nn  reticDlo. 

Bstlonlatelrt-üc'-Tu-Utl,  *a.  Formar 
an  l^ido  en  forma  de  red. 

Batlenlate,  Batlonlsted  Irt-tio'-ra-Mi- 
•d),  o.  Bvllcalado,  retltero.  trenza- 
do, formado  en  rededlla,  enrejado 

BetioolatloB  [if-tic-rii4i'.aiiui 
Dispoalclún  en  forma  de  red. 
Sattonl*  [nt'-i  kioii,  (.    1.  Bidlcolo, 


B^on 


[uefioa,  etc.     2.  V.  Betici-s. 
enlamirt-Uc'.jn-iumi,  I.   1.  Beti- 
culo,  t^ido  eu  fom>»  ■!•  ™^     o 

BedecÍlTa,aesunda  dL  ___  

Tidade*  en  que  se  divide  el  estAtna- 
■0  de  loa  rumiantes. 
Utiform  Inl'-l-rano  6  rt'-tl-nnii],  . . 
Con  lineas  que  se  craian  í  manen 

Batina  [nt'-i-naj,  *.     Betina, 

bmna  del  fonda  del  <tJo  qoe  c 

ne  el  aparato  nervioso  esencial  país 

B«tiaitÍI[r«t-1-ini'-UiAiii'-ii>l,i.  Be- 
tinitia,  inflamacIAn  de  la  retina, 

BatUold  iMiM-ntinl,  a.  Besinifor- 
ma.  parecido  á  una  resina.  (,<Or. 
ihetíne,  reaina.) 

Batinoa  (ret'-i-niDI,  1.  1.  Tren,  comi- 
tiva, aoompafiamlento  de  criadoa. 
S.  Serie  de  reauludoa. 

Batir*  (r(-lalr'l,  m.  1.  Betiiarae; 
retroceder,  volver  atntt.  E.  BeÜ- 
larse,  relngiam,  ponerse  en  salvo. 
B.  Dejar  algún  empleo  public».  *. 
Becogerae,  apartarse,  sepaisise.  A 
retired  life,  Vida  privada.  To  retire 
frtm  bumteu,  Betiisrse  de  los  nego- 
cioe.— en.  1.  Pagar  completamente 
y  retirar  de  la  circnlaciAn  comer- 
cial. To  retÍTi  Uu  boadt  of  a  eilv, 
Betírar  los  bonos  de  nna  ciudad.  S. 
Jubilar,  retiiar,  ua  ofldal  del  ejer- 
cito A  de  la  marina.  S.  (AnL)Be- 
mover,  apartar,  separar. 

B*tind  Irj-tulrd'),  pa.     ' 


1.  Betirado; 


tjnd  tif»,  Ú- 

solitaria  ;    v g„  „^, ., 

BrlirKt  offierr.  OQcial  rvtirado.     Ib 
pul  OH  Üu  rttirtd  Ih(,  Poner  en  reti- 
ro, conceder  la  Jubiladón. 
Batiredirir^niini'-Lü.iHJB.  Solitatia- 


B*Üredn*sa  ingiaini'-uMt,  i.   Betini, 
recogimiento,  aoledad. 
Bttlrament  lit-ioir'-ngatl,  t.    L  Be- 


tiro,  retiíamlento.  8.  Betlio,  lugar 
apartada  ;  la  morada  A  asilo  i  donde 
nno  se  retira  i  pa«r  ana  vida  sose- 
gada. 8.  Betiro,  al  estado  del  one 
se  ha  separado  del  mundo,  de  los 
negodoa,  etc.;  JubUaciAn. 

BaUfiBf  Irruir' -lucí,  pa.  1.  Becata- 
do ;  modesto,  discreto.  S.  Pertcoe- 
dente  á  un  empicado  Jubilsdo  A 
militar  en  sltusción  de  retiro. 

Betoiiion  [rg.t«r>huBl.  «.  Ley  del 
taliAn,  ojo  por  qjo,  y  diente  por 

Betort  [re-Krt'),  «a.  1.  BedargQlr; 
pagar  una  palabra  deerort^  A  pl- 
caute  con  otra  Ignal  6  mis  Alerte. 
(Fam.)  Betrucar.  2.  Encorvar,  do- 
blar, torcer.  S.BepUcar.  4,  (Dea.) 
Becbaaar,  repeler.  —  ,^ 

Betort.  t.  1.  Bedargugi^^  répIRIí 
agnda.  picante  6  mordaz ;  acción  de 
redargfíir.  8.  Betorta,  vasija  de 
lonna  especial  que  sirve  para  Isa 
opeíaciones  qui  mica*. 

B«tort*rirp-i>n'.j^],>.   IQqnerepU- 


Belorct- 


cs  6  redarguye. 

B«  tertian  [rt-tsr'^hini 
miento ;  retoraiAn. 

Betonnk  irt-tucb'l,  va.  Betocar,  vol- 
ver i  tocar,  modificar,  dar  la  dlti- 
ma  mano.  To  rclaiKA  aa  «Moy,  a 
(■ainlnii,  Betocar  un  ensayo,  na 
cuadro. — 1.  Setoqne.  últliua  mano. 

Betaaebar  IH-iucb'«ri,  *.  El  que  re- 
toca, partícnlarmente  las  impreaio- 
nea  fotogiAficas  pora  perfscdonar- 


;  traer  A  representar  ¿Un 


Babaet  [rg.trKi'1,  va.  1.  Betiactnr, 
desdecir  una  decUradAn,  palabras, 
etc.*  denegar,  retirar,  i.  Betraer, 
encnger,  como  Uu  utUs  de  nn  gato. 
— m,  I.  Ketractane,  desdecirse,  can- 
tar la  palinodia.     8.  Eocogerae,  ro- 

Bstrsstable,  BetraetlbU  tn-trKt'^ 

(|.)till,  o.    Betraclable,  que  se  puede 

retractar,  ó  encoger. 
B«traOtatlon  Irt-cru-U'^ban],  *.     B6- 

tractadAn. 
Batraetlls  li^trut'-n),  a.    Be1r<ctU. 

"  dice  de  las  nflss  de  los  auimalat 
le  se  bailan  ocultas  en  el  estado 

BatlaaÜon  [rt-iFu'^ban),  >.  Betrae- 
clAn ;  ooutracdAn ;  raliactadín ;  re- 

Betraetivt  [rg-trKt'-lvl,  o.    Qae  reU- 


mtractor;  tambiín,  i: 
to  A  aparato  destinado  á  levantar  las 
cantes  deepoís  de  eortadae,  en  una 
amputad  An. 

Batreat  [n^triCl,  >.  1.  Betiro.  sole- 
dad, a.  Éctirada,  en  lusar  que  ar- 
ve  de  aco^da  scesra  ¡refugio,  asilo. 
B.  (UiL)  Betirada.  Tamnd  Ote  re- 
treat, Torar  retirada.  4.  (Arq.)  B»- 
loJe.    6.  Beceso. 

Batreat,  m,    Bctlraise,  refügiaisc. 

Betienoli  [i^^irtuch' 1,  «o.  1.  Cerce- 
nar, cortar,  acortar,  diaminolr  S. 
IMII.)  Atrincherar.— nt.  Bedudrae 
A  crRime  i  SUB  medlw.  vivir  con 
economía,  cercenar  los  ipgtoa. 

Bstitneliment  ir; mocli'.uienil,  *.  1. 
Cercenadura,  ceroenamlento.  reba- 
ja, dlminucIAn.  S.  AtrinobMamlen- 
to,  trinchen. 


B viada; yjranla;  wgyqw;  b Jaco;  cli«Uca;J yema;  tImpa;dbiÍetIa;BcíleCf^.)¡*lictoi[Fi.);ah,fe»n:ngBiagra, 


I 


BBT 

Betiibntl«B  [m-n-bia'-tbDnl,  a  Be- 
trlbudAiii  noimpenm ;  espedal- 
tnente,  ini|?a^óD  de  una  peo». 

BatribttÜTB  (if-trib'-jru-tiil.  Batrlbn- 

torjlrg-lrib''Tu->a-ril,  o.  1.  Betlibu- 
rente,  qae  ratribaye,  que  ttende  i 
lemanerar  6  á  castigar,  e.  Dlstrl- 
bntiro.  Btiriiutñiajuitia,  JuatieU 
distributiTa. 
Betrievabla  [ro-trir'-o-bll,  a.    Beca- 

£irable :  reparable. 
triaraMeneti  (rfi-trii'-a-iii-u*],  i. 
El  estado  6  la  condictón  de  la  que 

_pQede  repamrae. 

Xvtneval  [rMrlT'-ail.  *.  El  acto  6 
procedimiento  de  recnpeiar.  restAU- 
nr.  etc. ;  relntegraciui  de  una  pér- 
dida 6  quiebra. 

BetrieTt  Irs-irt*'],  ta.  1.  Becupe- 
lar,  m^orar  de  condición  6  estado, 
recobrar,  restablecer,  restaurar.  S. 
Bepatar.  coEoponer,   remediar  las 


I  coDsecuenctú  de  algo, 
piar.  S.  Buscar  y  traer  i  la 
no  1  se  dice  de  loe  perros. — vn. 
llar  y  traer  nigo  fus 


Ha- 


ll IKO  fus  perros,  como 

laisx»  luucrta  6  herida. 
BetrleTar  [>t-trtr'-«rl.  i.    1,  El  6  lo 

que  recobra  6  restauro.    2.  Perro 

adiestrada  para  buscar  j  traer  la 

caza,  sabueso. 
lUtro-  in -iro  ñ  r« -Tol.    Prefija  que 

significa  atrís  i  hacia  atrás,  y  que 

&  veces  implica  opodcifin. 
Bettoaet  [rt"-tra-iKt'l,  m.    Obrar  eo 

oposldfin  £  hacia  múSa ;  tener  Aier- 


Betrcactíon lrt-irfr»e'*hunl. ».  (Far.) 
Betroaccida,  flcciéu  legal  que  su- 
pone i  uoa  cow,  unteciiir  al  tiempo 
en  que  sucedlÚ. 

B«tro40tÍT«  lrt-Iro-«'-iIil,  o.  Botro- 
activo,  que  obra  A  tiene  fuerza  so- 
bre el  tiempo  anterior. 

Betroosde  [rl'-iro-tld  i  m'-n-iM¡,  va. 
Betroceder.  ceder  á  uno  el  derecho 
a  cosa  qne  íl  había  cedido  antes.— 
m.  Betroceder.  volver  hrvcia  atrás. 

Ketroesisioii  [rt-in>«9h'-uni.  t.  Bc- 
trocesi6n,  retroceso ;  movimiento 
retrógrado ;  Inctinnción  haclaatráa. 

Batroflez  (r«'-rn.ricil.  n.  Que  muda 
brnacamente  de  dirección  doblan- 
doae  hacia  atrás. 

Betroflexion  [rrt-rD-nu'-Biiunl,  *,  Be- 
ttofleiián,  inflcxiún  hacia  atrás ; 
se  dice  particularmente  del  fondo 
del  útero. 

Batrogradatioa  [rrt-ro«ra.iia'.ibinil, 
*.    Betragradsción. 

Betrorrada  Irct'-ro-srMl.  a.  Betró- 
grado ;  controrio,  opuesto. 

¿troKTade,  va.     Betrugradar,   re- 


Batretrad 


BatTorniSton [rl-int-  (íre[-ro-)(r«ti'- 

uol,  >.    Betrogradadón. 
BatroVTBiiiys  [rt-iro-anu'-lv],  o.     Re- 

tronado,  que  va  6  vuelve  had» 

atrás ;  que  se  inclina  hacia  ab^o. 
Betroipest  [rct'.rg-ppKil,  I.     BeSe- 

xi£n  a  consideración  de  laa  cosas 


Batrospsetl 


Batrospeotlvs  [nt-ro^pec'-tlvl.  e. 
Betroipectivo,  que  se  refiere  al 
tiempo  pasado. 

Betroveriionlrtt-ro-teT'-íbiinl.j.  Be- 
trovenlún,  Inclinación  luicia  un  la- 
do ó  hacia  atnU ;  dtcesc  particular- 
monte  de  la  matriz. 

BetroTart  [rt-iro-vtrf],  va.  Desviar 
(un  órgano)  hacia  atrás. 

Betnm  [rs-iom'i,  ™.  l.  Volver,  ir 
otra  vex  al  panue  donde  una  ha 
estado  ya¡  regresar  (al  lugar  de 


BBT 


donde  M  salió) ; 

verso,   irse  de  n   .    ..  ... 

ptesentorsB  de  nuevo.  B.  Volver, 
repetir,  reiterar  A  empezar  de  nue- 
va lo  mismo  que  se  babfa  hecha 
antes.  4.  Bestituirse  Ó  volver  ai 
estado  anterior,  fi.  Beaiionder,  re- 
poner, replicar.  6.  Volver  á  la  po- 
sesión de  nlgnlen.— »a.  1.  Devolver, 

viar.  3.  Volver,  corresponder,  jm- 
gar,  retribuir.  B.  Volver,  restituir 
lo  que  sí  ha  redbido  ó  tomado.  4. 
Dar  cuenta  6  hacer  relación,  espe- 
cialmente de  uua  manera  oficial  i 
los  superiores  de  uno.  ó  á  determi- 
nada autoridad,  5.  Dar  en  cambio, 
recompensar,  agradecer  ó  recono- 
cer (un  fovor,  etc.);  corresponder. 
6.  Dar  como  aumento,  interoi  ó  pro- 
vecho ;  ser  origen  ó  manantial  do ; 
redituar,  producir  (utilidad).  7. 
Elegir,  anunciar  como  elegido  para 


1/  Ufe,  Volver  í  las 
!ÍHm  amacr.  Dar  res- 
puesta. Ta  return  a  Hiiiíneu.  Co- 
rrcspnndcr  á  un  beneficio.  7b  ro- 
tum  good  for  mii.  Devolver  bien  por 
mal.  Tú  relunt  thanl>.  Dar  las  gra- 
cias. Tb  Ttiurn  a  verdict,  Dar.  pio- 
nandar  un  jurado  su  fiílio.  To  re- 
taní  lumu,  Begresar  á  casa.  They 
wer«  about  lo  retur».  Estaban  t  pu  n- 
to  de  volver.  Ske  has  hoI  yrl  re- 
lumed.  Ella  no  está  de  vuelta  toda- 
vía. Hím  píeurÍM]/  hadretHTHed,  Le 
habla  atacado  de  nuevo  la  plenre- 
sia. 

B«tlira,  >.  1.  Betomo,  regreso.  8, 
Ganancia,  ntilidad,  provecho,  rédi- 
to. 3,  Betomo.  reconocimiento  de 
un  benoficio,  pago,  pa^  satisfac- 
ción, recompensa,  retribución.  4. 
Betomo,  cambio  ó  tmeqne  de  unas 
mcrcadcriae  por  otma.  G.  Vicisi- 
tud, revoludSn.  6.  Vuelta,  repo- 
ticiÓD  de  alguna  cosa.  7.  Bome^, 
rciniaióu  de  alguna 
parte  i  otra,  8.  Bell 
^ue  se  da  do  algruna  coea.  S.  Bos- 
titución,  la  acdon  de  restituir,  10. 
Becaida.  II.  (Arq.)  Continuación 
de  las  molduras  bast»  algona  es- 
quina. 12.  Bdaclón,  parte  oficial; 
<p2.¡  lista,  nómina,  padrón  ó  censo  ; 
(Hil.l  lista  do  muertos  y  heridos. 
13.  Bespuesta,  réplica,  redargül- 
eión.  14.  Beaparición,  retoma.  IS. 
(Ingl.)  Elección,  nombramiento  pa- 
ra el  Parlamento.  To  make  a  Te- 
tara. (1)  Hacer  una  relación  oficial] 
ii)  redituar,  producir  utilidad  6 
ganancia;  (3)  devolver,  correspon- 
der, hacer restiludón  ;  (4)  pagaren 
la  misma  moneda,  desquitarse,  no 
quedar  i  del>er  nada  ¡  nsponder, 
sacudirse,  tíoodi  of  a  qnidc  return, 
Mercancfas  de  pronto  despecho.  O» 
■ly  Tttum  from,  A  mi  regreso  de. 
/n  rrtum.  En  cambio,  en  reclpnx» 
correspondencia.  Rrlum-lidal,  Bi- 
llete de  ida  y  vnelto.  Reiiini-™- 
quat,  (E.  U.l  Solicitud  Impresa  ó 
escrita  en  un  sobre  para  que  se  de- 
vuelva la  carta  á  cicrtua  seflas,  si 
no  ne  entrega  en  un  plazo  determi- 
nado. BÍMÍion  Trtarn>,  Colección 
de  datos  é  informes  sobre  el  resul- 
tado de  una  elección.  Bu  reiarn  of 
pott,  A  vuelta  de  correo. 

Batumable  [re-iom'^i-bn,  a.  i.  Que 
sepuoderotomaróvolver.  S.  (For.) 
Dcvolnturio.  debido  y  exigido  en 
tiempo  y  lugar  determinados;  v.  gr. 
una  citación  Judicial. 

Ba  tornar  I  ri-tDra'.£r],  (.   Persona  qne 


dsmelve,  reMitnye,  6  vnelra  á  jb- 
viar ;  el  que  remite  dinero. 

Batnaa  Irc-Ufli'],  a.  Hay  dbtoaa. 
terminado  en  una  extremidad  re- 
dondeada con  el  centro  deprimi- 
do ;  se  dice  do  holas  y  oonchas. 

SeunionlilrDD'-TUD],  t.  1.  Baanióo; 
reconciliation  j  nueva  niuóa,  oobe- 
dón  ócoDcordia.    2.  Bennlóñ,  oob- 

¿nnto  de  peraonas  reunidas, 
innlta  Lri-;n.Daii'i,   «.      B«nnlr, 
Juntar  ;  recondliar. — va.  BBuaiiM^ 
volverá  unirse,  recondliatse. 

Bavamn  [ri-Tsnp'l,  ta.  Ponar  nw- 
va  pala  á  un  aapato ;  de  aqnl,  le- 
mendar,  rehacer. 

Baveal  In-rti'I,  va.  i.  Bevalkr,  ^ 
nifestar  ó  descubrir  algún  at¿M: 
E.  Bcvelar,  manifestar  Dina  lofli- 
turo  ó  lo  que  está  oculto. 

Bevealer  In-Tti'-grl,  (.  Bereladaf, 
el  que  revela. 

SevaiUe  (r^-vtl'-n  ó  rev^M'],  t. 
(Mil.)  Diana,  el  toque  mHifa»*  al 
romper  el  dfa. 

Bevel  lnii'411.  n.  Jaranear,  andaí 
en  borracheras;  divertirae  confian 
ruido  6  algazara 

B«TaI,  *.  Algazara,  regocijoa  mi- 
dosoe;  Jarana,  borrachera,  bsuiqnete 
con  gran  algazaia. 

Bavelation  [kt4-i«'4Iidb1,  >.  1.  Be- 
velación,  acdón  y  efecto  de  ivva- 
lar.  y  también  la  cosa  revelada,  ea- 
pecialmente  la  reveladón  divina. 
2.  (Fil.)  Conodmien  to  inmediato  de 
lo  verdadero.  8.  Apocalipsis,  d 
último  de  los  libn»  del  Naevo  Tea- 

Baveller  [rev'-el.frl,  J.  Jaranero,  la 
persona  que  gusta  de  andar  en  flca- 
taa  estrepitosas;  hmnbre  diaolnto. 

Beralry  [rsT'-ci-ril.  t.  Jarana,  bo- 
rrachera, banquete  eatrepitoso,  la- 
gocijoa  ruidosos. 

Beraive  iii-Tfinj'],  m.  Vengar,  to- 
mar satisCtcdón  del  agravio  6  inje- 
ría redbida ;  vengaiae  de  ;  aplicar 
una  pena  en  cambio  de  otro  mal 
snfrido.  To  menge  a»  ^ffnmt,  Via- 
garse  de  Una  aCrenta. 

Bevenfe.  >.  1.  Desquite,  deapiqne, 
desagravio,  ley  del  talióo.    I.  Ven- 

Mvengoful  [[s-iHiJ'4all,  o.    I.  Vc»> 

£itivo.    S.  Vengador. 
vengefBlly     It^-vcai'-tDMl,     adr. 
Con  vennnn. 

Barenreíaliuii  Eit-veaj'-taVaMl,  «. 
Venganm,  anda  de  vengarK. 

Bannrlnfly  [rg-Ttaf-iic^lX  ti*. 
Con  vénganla. 

Bovenno  [nv'-e-niDi,  «.  I.  Bentas 
públicas,  ingresos  deV  Estado,  el 
producto  total  de  las  contribudo' 
nee,  tasas,  derechos  de  adoana^ 
etc.  E.  Benla;  rédito;  entrad», 
los  productos  de  toda  daae  de  bie- 
nes pcrtencdentes  á  un  patticnlar. 
S.  Becompensa,  benefido.  Beteniu 
entler,  Guardscoetas,  vapof  peqce- 
fio  armado.  BemniiM  tfeer.  Em- 
pleado de  aduana. 

Bsvsrberant  lit-rtr'-bcr-ontl,  a.    Be- 

£ircuHÍvo;  leCanibante,  msenanta. 
veibarat*  ln-T(r'-bt^«1,  m.  ^  la. 
'  Beeonar,  retumbar,  repetir  d 
nido  ;  hacer  eco.  S.  Beverimar, 
'fiojar  la  luí:  rechazar. 
Baverberatlan  [Tf-Ti¡r-b{r.4'4bal,  a 
Retumbo,  eco  ó  repercusión  del  so- 
nido: rechazo;  roverbendéa 6 TC- 
fieiión  de  la  luz  y  el  calor. 
BeTarbarator  Irt-T{r'-Wr«"-isri,  t. 
Beverberador,  la  qoe  revabna  i 
refleja  el  sonido,  1*  Ina,  el  lalar; 
reverbero. 


tídai«bi¡aala;>paT;a 


10.^ idea;  eestó;  aosi;  o«só;aiipa¡  Dcomoemleai'(FT.).-^<iire¡  d,T«|r,anaa)ii 

MU  C.ooglc 


Dig.zedbyGoOgle 


tM,  del  tiempo,  de  lu  «riMdttBM  j 
i»  1m  *lgloi ;  c«d*  BDO  d«  las  «tn» 


£ 


eapaoto  de  tiempo  qui 

antra  esu  repeuúonM.  4.  Bevo- 
lliciÓD,  mndkoza  violenta  en  loa 
negocios  de  un  EsUido  6  en  la  fai- 
nu  de  >u  gobiarao. 

Bavolntlouir  lnv-g~ia'-iliuD-j}-rl],  a. 
ReTolacioDftría,  petttneoieate  á 
un»  ravoluclín  en  el  EstAdo ;  qae 
tiende  i  prodacir  una  Tevolaaion. 
— «.  BeTolueionsrto.  partidario  de 
DnB  reToliicÍ<Sn  polltlrÁ. 

Be*olntÍanet  [rer-o-in'-  (6  lio'-)  «iioo- 
gi],  BevDlntionltt  (mT-o-iD'-  (6  ud'O 
■bim-litl,  (.  Sevoladonario,  el  iwr- 
tidarlo  de  ana  revoItlciAii  política. 

BevolTkble  irjTíit'-a-wl,  o.  Que 
laeds  girar,  capas  de  du  meltaa. 
ITOW*  Irs-TSlr'l.  m.  1,  KovoItci- 
\  moveTflo  en  linea  curva  de  modo 
qne  vuelva  periódicamente  al  pan- 
to de  partida.  £.  Qinr,  movene 
alrededor  i  clrcu  larmente,  rodar. 
S.  Uoveru  en  cícIoh,  suceder  pe- 
riod icarneote.  ^  Ser  coosiderado 
bajo  todos  los  aspectw, — va.  1. 
Arrollar,  revolver,  hacer  girar  6 
roarer  en  nna  árbita  6  clrcalo.  S. 
Hacer  rodar,  dar  vuelta*  sobre  an 
«Je.  a.  Bevolver,  discurrir,  medi- 
tar, contemplar. 

B«*alv»T  Ir|-TsiT'-{T],  (.  El  A  lo  qne 
gira  6  moda ;  en  eepedal,  revolver, 
Imítala  qne  contiene  varias  récama- 
na  en  un  dUndro  gintorio :  Inven- 
dón  americftna  (de  Colt). 

lUnlalon  [rg-Tul'-atiDBl,  a.  1.  Cam- 
bio repentino,  v.  g,  en  las  Ideas; 
reacción  faertadocualquienieape- 
de.      (Hed.)  BeTalsi6u,    reaccldn. 


radon  violent». . 

BevnUiTs  [rí-vui'-HT).  a.  ÍMed.) 
Bevnlaivo,  revnlsorio,  que  cwiM 
una  fuerte  ieacc(6a. 

Rsward  [rt-w«ni'],  va.  Premiar,  ro- 
ma nemr,  recompeo^r,  gra tincar. 

Bewoid.  I.  1.  Premio,  recompensa, 
remunención ;  giatíñcadín,  hallaz- 
go. Hlarlo.    S.  Mereddo,  el  castigo 


Bsrardabls  Irg.win 

6  capai  de  premio. 
Bewardsr  lrt-w»rd'-{r],  i. 

dor.  remaneradoT. 
Eeword(rt.w!lnl'],oo.     I.  B 

otras   palabras,   expresar 

manera.    B.  Bepetlr  las  m 

Bernard  ¡r<'-Dardóres'4rd], 


a.    Digno 


Bliapantio  [ra-iMn'-t)e1,  t. 
planta.     F.  Bhcbabb. 

Sbapsodist  Inp'-MKllBt),  I.  1.  Jtap- 
■odista.  el  que  hace  i  compone  rap- 
sodias, £.  El  ^ue  se  expresa  con 
exagerado  sentimiento. 

Ebapsodiía  [np'-u-daiil.  m.  y  nt, 
Cknlsr  6  redtar  centones  &  lapao- 
dia», 

Bbapiodomaner  IniíHiHio-mu'^i;,  t. 
Un»  espede  de  adivinaciún  que  se 
hace  abriendo  un  libro  do  poesia  3> 
Bptioiudo  el  sentido  del  primer  vor- 


readÍTÍ„.. 

BlLapaody  inp'^HlLl,  t.  Bapeodia, 
centón,  obra  compuesta  de  diferen- 
tes trozos  debidog  á  varios  autores. 

Bhta  Irt'.al,  1.  1.  Bea.  hija  de  Ura- 
no 7  madre  de  los  dioecs.    S.  Ave 

tlda;  <U:Balai  apoE  t  aro;  d «no.— i  fd 


Klisnlih  iren'.Lib],  a.  Fertanadente 
6  relativo  al  rio  Bin  6  í  sos  riberas. 
— ».  Vino  del  Bin. 

[n'-o-iutj,  í.  Betetato, 
,le  sirve  piuB  medir  la  re- 
ineta elietrica  de  loa  eonducto- 


■iMei 


Kheterio  íret-^rtcl,  (.  1.  Betdrica, 
el  arte  de  hablar  con  propiedad  y 
elenncia.  S,  Libro  de  texto  sobre 
el  dlsourso  6  la  retórlc».  3.  BstM- 
ose,  sofisterías  &  razones  qne  no  son 

BlistoriMl  li«wr'-l-eoi1,  a.    B«t6ri- 
00,  qne  pertenece  i  la  retorica, 
XhetoiloaUr  Irt-Mr'-l-col-il,  a<b.    Be- 


Bhetorlolan  LrBt«-nili'.aDl,  (.  Bet¿- 
rico,  persona  versada  en  loe  princi- 
pios y  reglas  de  la  retórica,  ó  qae  la 
enseDa. 

Bhenm  [rtml,  t.  Beuma,  deatila- 
clún,  flailón :  roniadiio. 

Bhanmatla  [rB-init'-[cl,  a.  Benmitl- 
co,  perteneciente  al  reamatJamo  & 
que  lo  padece. 

Bnenmatltm  [ro'-ma-ilini],  t.  Ben- 
matismo,  enfermedad  qne  sa  mani- 
flesta  por  dolores  mudables  nula  6 
menoa  vivos  en  loa  músculos  6  las 
articaladoncB. 

BhSBmr  (ríl'.nD.a.  Ltenodehame- 
dad  6  de  humor  acre. 

KUnoeerietU  tra1-ni>-««r'-|.«all,  BU- 
ttoeetotle  [nil-iw*"4-»c'-lc1,  o.  Bi- 
noceróntico,  qne  pertenece  ó  se  aae- 
mqja  al  rinoceronte. 

BMnoaaroi  íni)-iuH'.«-ns),  i.  BEuo- 
eenint«,  un  animal  cuadrlípedo  pa- 
quidermo, con  uno  6  dos  cuernos 
cortos  y  Bncorvadoe  sobre  la  naris, 
7  con  el  labio  superior  movediso  7 
prensil.  (Lat.  <Or,) 

Khinoplastic  Iral"-no-plH'-tIc1,  a. 
(dr.)  Kinoplástlco,  queiforma  una 
narli:  concerniente  i  la  rinoplaa- 
tla. 

ShlnopUatr  (iiit'-Do-piu".ui,  t. 
(Hed.)  Binoplastla.  operacidn 'qui- 
rúixlca  que  consiste  en  rehacer  una 
nariz  cortada,  extirpada  6  dealiecha 
por  cualquier  cansa. 
Ulizoma,  Rhiioma  [ml'-iOin.  ra1-iS'- 
mol,  I.  (Bot.)  Bizoma,  t^lo  bori- 
Bont&l  7  anbterrineo :  se  llama  tam- 
bién foótdoet. 

Bhlxopod  Iral'-zo-iMdl,  t.  Animal  ri- 
zópodo,  ejemplar  de  nna  división 
de  los  protoioarios. 

Bhodian  Ir<'-dl.<iD],  a.  Bodlo,  perte- 
neciente i  la  isla  de  Bodas  6  á  ms 
habitantce. 

Ehodlnm  [rs'-di-uml.  t.  (Hin.)  Bo- 
dio,  un  metal  que  se  halla  mezclado 

Utododeniron  íriKo^ta'-anoí,  t. 
(Bot.)  Rododendro,  género  de  plan- 
tas de  la  familia  de  las  ericiceas ; 
arbusto  de  este  gínero.      V.  áxa- 

Üiomb  (ramhl,  BhonbftS  Irsm'.bml, 
(.  Borntu.  paralalagnmo  que  cons- 
ta de  cuatñ)  lados  iguales  y  tiene 
dos  ingoloa  mayorea  qne  los  otroe 

Bhombio   Cnttn'-btil,   a.    Qne  tiene 
flguiA  de  rombo. 
Bhombold   Inm'.ixid),  1.     (Oeom.) 


sn 

Kliomboii»!  lT<m4wt'-dan,  «.  B^  ■ 
boidal,  pueddoálaOgtundel  Hu- 
bo 6  romboide. 

Bbomboi.  >.    V.  Bbokb. 

Bhnmb  (rumta).  t.  1.  (tUr.)  Bamba, 
cada  añade  las  direcdonea del  Ties- 
to 6  divudonea  de  la  brftjQla,  ignsl 
i  11*  15'.  i.  Bk%mi  6  rkKmh  Hat. 
Linea  loxodrómie». 

Bhnbarb  [rtl'-bai*l,  t.  1.  Boibufae, 
rale  medicinal  purgante.  %.  Sai- 
pAntíoo,  rapdnügo,  planta  qne  le 
caltíva  en  loa  baertoa  por  aos  blks 
mol  lana  r  ieidos. 

Bhyma,  Sima  [natml,  s.  BÍma,eaBi- 
•onanda;  poeida  6  ^oen».  fPiO- 
oai  rkirsH  or  rtamm.  Sin  ten  ni  ■sa. 
( <  A.-S.  rOwB.  contat,  <  rta,  nt- 

Bh7i&a,  Bine,  va.    YenUlcar,  haotf 


BhTtiun  [rtuiml,  KliTtkiBM  btu'. 
mini,  s.  1.  Bitmo.  propondón  sa- 
be el  tiempo  de  un  movinticnte  7 
d  de  otro  diferente;  oomUnadta 
nítrica.  8.  úidenctá,  toedida :  ar- 
monía. I.  (Hed.)  Pariodimiad, 
ocarrendB  en  paroiismoa. 

Bib  [rtb1.  «L  Uarcar  ocaí  rajas,  lis- 
tones  6  filetea  ;  hacer  ana  tala  coa 
listones  salientes ;  preraer  de  Basti- 
llas ... 


ceatjllar. 

Bib  [i    - 


1.  CMtilla,  el  bDsai 


plnaie  7  viene  bi . 

CaalqnloT  pedazo  de  DI 

material  qne  fortalece  el  eoatado  de 
alguna  ceas :  t^a.  Ilatin  largo  7  ca- 
trecho  pareddoá  nna  coatí]  la,  eoew 
ana  moldura  saliente  de  un  tejada; 
cabrio,  vig»  de  tejado ;  cnadana ; 
varilla  ó  ballena  (de  paiagnaa) ;  ti- 
rante, varenga  de  hierro :  vive  (en 
lasteiasAmediaa).  S.  (Bot.)  Ooa- 
tilla,  nervadara  imiea  de  ll»  bo- 
jes. 4.  Ooatilia.  la  miüer  piepto; 
en  alnsiAn  i  la  frase  dd  Gláiwii 
Jíüj  of  s  sAi]).  Ligaaonea  de  navio. 
Ribi  of  a  parra,  (Har.)  Liebias  de 
notmento. 

Blbald  (rlb'-old1,  t.  Hombre  b«Jn  f 
Impúdico. — a.  Obsceno,  lasdio,  no- 
seramenlesbuslvo,  toaoamente  cal*- 
toso,  Insn  liante. 

Bibatdr7  (rlb'-oM-rll,  (.  Laago^ 
bejo,  vulgar,  obsceno  6  deibonesM. 

Blband  [rib-audl,  >.     (Ant.)  V.  Bt» 

Btb-bands  [rlb'-bwiAc},  (.  <Har. )  Ba- 
garas, piezas  de  mdeia  dsTWtas 
contra  las  cnademas. 

Rlbbad  [rlbdl,  a.  Provisto  de  eosli- 
llas. 

BtbbOtt  [rlb-tnl,  1.  1.  Coloa(a,dnla 
6  listón  de  seda.  S.  Unta,  listAn, 
tala;  parecÍdoianadnta.eiiBoel 
tnnelle  de  un  relqj  6  nna  UA  wn- 
tada  sobre  el  coalado  de  ana  eoiEei' 
ndón.  B.  pl.  <Fani.)  Bicndu. 
Saín  rtUaiu.  Cintaa  6  üdoBCS  ic 
raso,  rsltwt  riMons,  Cintas  de  ttr- 
doMlo.  AUpItukHMomaBts  li- 
rada de  felpa.  Bal*and  HWm. 
anta  pan  sombrera.  Bat-Uai^ 
ribbon,  Rivedllo  para  sombrena. 
Waitlribhoa,  Cinta  pan  dntsroMs 
SfMm-ffnu).  Al  piste  (Phalarisam- 
dlnacea),  génem  de  giuulB«s.di 
hojas  anchas  con  listaa  blancas  IM- 
gitndlnales. 

u>aBl«tr(Fr.).— al«(n:slTar;a««riK 


Coot^lc 


BIB 

d%hMi,»a.    Enetartu,adon»(<i 

SñmTa.    HMbo  d»  dntft,  A  mi 
[ante  i  mu  dnla. 
il1ibon-w«*v«r     Irlb'-ii-vlT'-fr), 
dnteio.  tojedoi  d»  riñtu. 
■lb-rout Irtb'-rftnl,*.    CoalUlMpi 
taar.—9».  (Dm.)  Zamv,   molw  i 

Sbvert  [rib'-wortl, «.    (Bot)  LUn- 

.!«•  (rail],  (.    (Bot)  Aitot,  piMitk 
' -nfruto.   OrynnllTB. 


rTuninea  y  n  frute 


CDpo  wmbTkdo 
1*  amt.    Aiw^frd,  >^  Boboldtk. 
3e  llama  wl  en  loa  Eitadoa  Unidos 
1«1 8ar,  porqae  as  ailment»  d»  an 
>D  «1  otoSo.    DoItiAonjz  0171)' 


.1»  ehlnoaiMi»  pl&tar  ÍIotm,  inaec' 
XM,  etc.,  de  Taiioa  eolona  7  pam 
laeer  florea  artlfldalca.  Proviene 
le  nna  plajita  vivaa,  FaMa  papjii- 
'«IB,  cnym  mednla  ae  corta  en  loUoa 
talsadoa. 

ioh  Irfdil,  a.  1.  Rioo,  opulento, 
uaandaladD,  hacendado.  9.  Precfo- 
o,  eoatoao,  de  precio,  eotapneelo  de 
Daterialce  rarea  ó  preclosoc 
ralor.  Mintnoeo.  B.  Abnndanl 
lioao,  leneTOBO ;  fértil,  pi 
FMe»  •*,  TIei™  pingüe,  _— 
riñe.  Tino  generoso.  4.  Bloc,  la- 
iroao,  nn7  grato  al  paladar;  dnl- 
srrdn;  d  menudo  implica  exceso 
J,  ,   ,     _      .         j  giaaa- 


la  qne  ofenda ;  Itlinr.    Ib  rid  «a*** 
—tf  of,  Desembaiamae  de.    7b  ii 

6tetitndef  Eg^i '-    ' 

1. j  6  libiarae 


(Ant.)pMl.  £ 


.  de  Te  BiP.  S. 
, , EuJ*. 

Biddanee  Lrld'^ul.t.  1.  Libramien- 
to A  preaervadóQ  de  nn  mal  &  peli- 
gro, i.  Zahda,  la  acción  de  miar- 
as de  aJgnna  c«a  que  molesta.  To 
Bwita  a  eJMr  riddance.  Deeembaia- 
lar  alguna  parte  de  las  penonaa  6 
eosas  qna  eotortian. 

Bidlan  [rM'-el,  pp.  de  7^  Bide. 

Biddle  [rid'-il,  *.  1.  Enigma,  adivl- 
naius,  pngunta  inüincada.  S. 
Cnalqniar  ccea  díTicil  de  atinar  A 
oomprander. — ea.  Beaolver  enig 
Diaa, — ni.  Hablar  enigmátlcamen' 
'     ■    "         ■  ■       ine^o.) 


Biddie,  «o.  r  en.  1.  Acivilar,  aen- 
jerear  en  machas  partes  con  halas 
de  hsil,  etc.  8.  Cnbar,  acribar,  vm- 
....  ^^^ 


lerjndídal  de  t 
auysaionado.  . 
DDr  baeoo  en  sn  clase  ¡  abundante 
m  cnalldadea  reoomendablee. 
Tam.)  Hay  Jocoso ;  divertido  ,  .. 
tlcnlo.  A  ridt  «oil,  Un  suelo  rico, 
firtil,  fecundo.  Riek  jobcIm,  Joyas 
^úMoMa,  de  mneho  valor,  fiték  iiuw, 
btleea  ricoa,  vlvoe.  R'  ' 
*riii^e,  Mln  damaelado 
icA  jait.  Un  chiste  moy 
lahaa  (Hcb'-nl,  i.  pl.  1.  niqneza, 
ipalenela,  abundancia  de  biencay 
ttauM  preeioou.  S.  Esplendor,  pom- 
M,  magnlfloenda. 
leUj  [rleli'-lll,  adr.  1.  Klcament», 
nmleatamente.magnlflcamenle.  2. 
Toplo^imente,  abundantemente. 
lolUMas  [rieb'-oni,  $.  I.  Biqoex», 
ipnlencla;  primor,  suntucoidad, 
nasnifleencla.  ».  Fertilidad.  8. 
kbandancla,  copia,  i.  Pingnoel- 
tad,  ciaritad :  calidad  de  lo  íleo  en 
general  6  délo  que  da  buenas  ga- 

[olE  [rio],  (.    Nlan,  rima  6  rimero 

le  hscca  de  grano  6  heno. 

lek,  (O.    Hacer  niaraa  de  heno  6 

íokütl  [rfk'-euL*.  Baanitis.  inqoi- 
fsmo,  enfermedad  de  la  temprana 
lifiea,  caraeterls^  por  el  réblnn- 
leeimiento  de  loa  huesee  y  conae- 
iuente  deformidad. 
iakat7  rnk'-at-a  a-  1.  Deavencija- 
lo,  cayíndoae.  que  está  para  cacrae 
Kir  falla  de  BoUdei.    e.  Baqnitlco, 

fne  padece  de  raquitis, 
eoebet  [ric-D«M'],  va.  Hacer  ftie- 
■0  de  rebote.— va.  Bebotar  sobre 
ina  snperflrle  una  ó  varias  vecee, 
»mo  hace  ana  hela  de  cañAn  caan- 
lo  se  dlspam  casi  horizontal  mente, 
->.  (Art.)  Fuego  de  rebote. 
Id  [ridl,  va.  1.  Desembaraiar,  dea» 
nMr.  S.  (AdL)  Librar,  libertar, 
■edimir.  8.  (Ant.)  DeKchar.  ei- 
?eler._   Ttridme'nml/efatnmble- 


pan  lavar  el  oro.  ( <  A.-S.  kriddar, 

Biddltnf  [ridJiBit,  *.    Crlbadnra. 

BlddUngly  (rid'-iiBg-u),  ait,     Enig- 
mitimmente,  con  enigmas. 

Blde  (rardl,  m.  (prsl.  SoDa,  pp.  Bii>- 
dfk).    1.  Cabilgar,  andar,  Ir  6  pa- 
sear 1  caballo  T  manejar,  enaeflar  6 
adiestrar  un  caballo.    S.  Ruar, 
dar  en  coche  6  carra^Je.     B. 


n  él. 


ride  at  antSor,  Surgí] . 

do,— M.  1.  Bentarae  y  ner  llevado 

sobre  algo  ;  correr.    9,  Flotar  sobre 

bs  olas,  henderlas,  dominarlas.    8. 

Montar,  guiar  un  caballo  1    ' 

i  cabalh) ;  andar  por,  ' 

qoient  que 


«•r 


1 1  medio  empleado 


Hg  ride  dawi.  Echará  tie- 


_ _  felismente  contra     _ 

pHtad.  IbrHl«(A(»b'iun,  (Fam.) 
Andar  í  pie.  To  ride  Muy,  (Har.) 
Hanteneiee  Men  at  ancla. 

Blde,  t.  1,  Paseo  á  caballo  A  en  co- 
che, S.  £1  espado  de  lerteoo  des- 
tinado para  paseo. 

BÍdeaa[r1.dD'l,t.  (Fort.)  BevadAn 
de  tlem  paia  proteger  un  campa- 
mento, (ft,) 

Blder  lniM-«r),  1,  1.  Ckballcro.  ca- 
balj^or;  Jinete:  picador;  biciclis- 
ta. 8.  Enante,  el  que  va  en  coche  6 
carruaje,  i.  Él  cochero  ú  otm  per- 
sona que  maneja  los  eaballoa  de  un 
carnee,  y  también  los  qne  corren 
caballee,  4.  Coxa  que  va  á  horcaja- 
das sobre  otra,  ya  ae&  real  ó  figura- 
damente; nombre  que  se  da  alKii' 
ñas  veces  á  nna  hoja  afindida  i  un 


iñdaa  en  el  Parlamento. 

aiders  [nil<l'.fRl,  >.  vt.  (Har.)  So- 
breplanee,  eépede  oe  cuadernas  6 
costillas  interiores.  Fleor^riden.  3a- 
breplaoes  del  fondo.  Afler-toor- 
rideri,  Sobreplanes  popeses  del  fon- 
do. LeiBer  fiíUodi-Tideri,  Oonoles 
de  sobraplauM.  f^omut  futloct-rid- 
en,  Uguonea  de  sobreplanca. 

Bilge  lrl]l,  M.  Alomar,  fonoar  lo- 
mos A  camellones :  cubrir  con  listo- 
nes Balientea  A  arrugas.  "  ' 


aviada;  yynnta;  wga^o;  hjBOOtcK«IUeo;J]r«nia;  th>ara;dhdedo; 
MB 


KIF 

marcado  con  anragaa  A  UstonM  «•• 
lientes. 

Bidge,  •.  1.  Cualquier  protuberan- 
cia que  se  levanta  deelgualmante  y 
que  ce  larga  en  prt^orciAn  á  sa 
anchura  y  altura ;  llstAn  sallenta, 
arroga,  elevad  Au  prolongada,  serie 
de  colinas,  serranía,  lerrtJAn  1  ca- 
rro. S.  Cumbre,  oima  A  pico  da 
montaSo.  S.  Escollo,  arrecife,  twa- 
co  de  piedra  que  mtia  del  mar.  4. 
OlballAn,  el  lomo  que  se  levant* 
en  el  campo  arado  entre  surco  f 
surco;  camelIAn.  0.  Oaballets,  el 
lomo  que  se  levanta  en  medio  del 
t^ado.  .^  riilí«  o/ MOi,  Una  cade- 
na de  collnaa,  cerro.  Sidm-rmnof 
tSt  And-neKJnpi,  (Ibr.)  Narvioa  da 
lairedesdeproa.  Bidffofalton^t 


le-ptotCi  dina,  madero  que  ler- 
uiiiia  la  BrmaaAu  del  alero. 

Bldgy  Irtj'-i],  a.  De^gual,  qne  se  1^ 
Tanta  con  desigualdad,  oerril ;  que 
tiene  listones  salientea. 

BidÍoule[Md'-l-kiai],>.  1.  Bidlcnlea, 
eltmvagancia.  S.  Kldicnlo,  el  di- 
cho que  lidlcnliM  i  alguno. 

Bldleule,  en.  BidleuUiM',  ewsme- 
cer,  tomar  en  ridiculo,  hacer  mofe 
de  alguien. 

Bidicnlona (ri-dle'-TDioil, o.  1.  Btdi- 
colo,  risible.  S.  Bidlealo,  eitnv»- 
gante,  nimio. 

Bldionleusly  lri-die'->a-lD»JI],  sd*. 
Bidicnlamenle. 

BldieulOQíDsss  [n-dlc'-nloi-Dea],  1; 
Oilidad  de  ridiculo. 

Bidlag  [nid'-inal, :  1.  La  aodAn  de 
andar  á  caballo  A  en  coche ;  juseo  á 
caballo  A  en  coche ;  eicuniAn,  c». 
balita.    2.  Distrito  A  porciAn  en 

!uese  dividen  algunos  condados  sn 
nglaterm. — o.  Lo  que  se  emplea 
para  caminar  á  cahauo  é  en  coche. 
(Har.)  Fondeado.  Biding  «u|r, 
{ Har, )  Descansado  al  ancla.  Bidiíg 
iUrd,  (Har.)  Tormentoso  al  anda. 
£iiHiig-iAut,  ridiaf-omil,  Bedingote. 
SidM^haM,TT^e  de  montar.  JKd- 
iiig-\oad,  Ckpirote,  gabán,  capilla, 
capucho,  fiidiair-scieel.  Picadero, 
eacneladeeqaitadón.  JNdñg-wUp, 
ridíBf-md,  LátígD  de  montar. 

ÍBlelrail,*.  <Bot>CenteDo.  F.Bvs. 
life  IraH!,  a.  1.  Abundante  en  nú- 
mero A  cantidad;  muy  esparcido. 
corHente,  oom6n.  9.  Lleno,  segui- 
do de  iciíA.    Rune—  -' 


rift.  1 


. . .  js  de  gueriB  eran 

s  corriente.     Tlia  tmaü-peí  bu 

beea  crry  rife  ttii  vearj  Este  aDo  ba 
habido  epidemia  de  viruelas  A  han 
sido  muy  comunes  las  viruelas. 

Blfely  iKiit'-iil,  ads.  Abnndante- 
meuto,  comúnmente. 

Bifensss  {ralt'-ocal,  (.     Abnndanda, 

Biii^ff  í-rtf-rmn,  ».  Gontuaa,  cana- 
lla deqierdicio :  dieeae  de  la  genl« 

Bifla  (ral'-nl,  en.  1.  Bobar,  pillar. 
'  F.  ant  rifler.)  i.  Bayarun  ar- 
.  do  fuego. — n.  Proveerá  nn  arma 
fttego  de  raya  A  mueecs  eapiral. 
Bills,  (.  1.  Carabina,  eaoopeta  cuyo 
ca&An  está  estriado  por  dentro; 
rifle.    E.  ILocsl.)  Una  eepede  de 

¿ledra  de  amolar. 
flenau  [ml'-n-moD],  t.    Escopete- 
ro,  caiabinero,  riflero,  el  hombre 
armado   can  riñe   A  que  ea  iuíbll 

Biflerlmr.figri.f,  Pillador. robador. 
Blft  Irird,  *.  1.  Hendedura,  rendi- 
ja, grieta,  reventAn ;  cDarteadara. 


■  sUe(Fr.);ihiAM(Fr.J;ihJten;n««iW«. 

Digitized  byGoOQlc 


RIF 

S.  DMsmboqae,  vado,  dtía  po«o 
pTOfDodo  BD  on  urojo.  S.  i^n- 
nu  qae  fonnui  ba  oIm  •!  rompMM 

Hft.M.  ^HeDaer,  dlTidir. 
;  regoldar. 


equipar;  con  mt  ó  up.     Ta  rigeiUa 
tooM,  (Mar.)  Botaraniec». 
Ug,  I.    1.  Apando,  dlapoaidAn  aa- 
pecial  de  loa  máatUn,  Jarcias,  velaa, 


Uk, 


(Fam.)  Modo  de  votir,  tnOé;  tren 
d«  camuKJe  7  caballoi  para  paacar 
•n  cocbe;  apresto,  ^lartjo.  eqnl- 

g>;   aparato  de  pesca.    3.  (ProT.) 
urla,  mala  partida. 
Bigadaon  Irig-a-dna'i,  :     Rige 
baile,  especie  de  ceDtiadauza  pro- 

Birseí  IrlR'-gr],  1.     (Mar.)  Aparqja- 

Urrini  [ricMniI,  1.  t.  (liar.)  Apa- 
rejo, el  coDJUDto  de  velas,  jarcia  y 
motonería  de  nn  buque.  S.  (Qer.) 
Vestido. 

Bigllt  Iralll,  a.  1.  Becto,  Justo,  eqnl- 
tatíro,  nncero,  rsioDable,  boneeto. 

8.  Derecho,  recto,  Juato,  conlorme 
á  la  ley  moral  6  A  la  Tolunlad  de 
Dios.  8.  Idóneo,  propio,  convenien- 
te ;  fbnd&do.  4.  Verdadero,  cierto, 
real,  que  ni  er.  falso  ni  erróneo  ;  le- 
gal, le^timo.  S.  Derecho,  igual. 
no  torcido  ni  inclinado  í  nno  lí  otro 
lado,  directo,  que  oeti  en  linca  rec- 
ta.  0.  Bien  arreglado,  convenien- 
temente diapueato.  sju  atado,  en 
buen  oiden.  T.  Derecho  {]o  con- 
trario de  iaquierdo).  S.  Sano,  en 
hnen  catado  ds  cueipo  6  dt  inima 

9.  Derecho;  díc«Be  dol  lado  m^jor 
acabada  ea  laa   lelas.      T^  right 


To  be  right.  Tener  raión. 
mtrnJ  Ktilinf,  (Mar.)  Navegaciún 
recta  6  por  alguno  de  los  cuatro 
punto*  cardiualée.  Sifhl-angUd,  De 
íngoloerectosiiectaneular.  Bight- 
«iJiHied,  Hecto,  honrada, — ÍHl«r. 
iBlen!  i  boeno !— adc,  1.  Hect^J- 
mente,  Jnslamente.  exactamente, 
perfectamente,  precinmcnte.  S. 
Derechamente,  en  derechura.  S. 
líuj.  i.  Inmediatiimeol«,  al  ins- 
tante, n.  Ahora  mismo.  Ilitrighl, 
Está  bien;  eotá  jnsto.  rm  art 
right  6  ynt  ore  m  Oie  rigU,  Ti»- 
De  Td.  razón.  Sight  er  icronn.  A 
echas,  con  ruón  ' 


reebo,  la  ley  moral ;  justicia,  equi 
dad,  rectitud,  a.  Sazón,  lo  que 
está  conformo  con  loe  hecboe  ó  con 
la  Terdad,  que  no  contiene  maldad 
ni  error.  3,  Derecho;  título  justo 
y  equitativo;  propiedad,  dominli 


DerechamentÁ,  derecho,  sin 

Ti  the  Tight,  A  la  derecha.  On  Ai 
right,  A  BU  derecSa.  Ta  nainlAi 
ói^i  rifht.  Sostener  eu  derecho. 


-.-, H> 

lo  ngUi,  Poner  en  orden  ;  com- 
poner; reconciliar.  Sight  of  mis, 
Servidumbre  de  paso,  el  derecho 
qne  tiene  uno  de  paau  por  el  te- 

Ús^t,  «a.    1.  Hacer  Jastlcia,  pro- 
oeder  oon  Justicia.     To  ri{fht  mu'i 


_.   (Mar.)  Adrinr  . . 

embarcación  qne  eet«ha  ladeada. 

BlchtoOOI  Iral'^bín).  o.     Justo,  i 
to,  equitativo ;  honiado. 

Kigbtooiuir  Irai'^biwiil,  adv.  Jus- 
tamente, rectamente,  honiailamen- 

Blfkteounaulral'^kuuiu],*.  Bec- 
titnd.  Justicia,  equidad'  bonradei. 

Blchter  IraV-igií,  ■-  El  que  hace 
justicia;  endet«MdoT  de  tnortoa  i 

m^htfol  [mit'-tnil,  a.     Legitimo, 

BÍrhtftUj  [ratt-fui-il,  adv.  Legal- 
meute,  rectamente,  Justamente. 

Blflitftülieis  [mlt'-rol-nsl,  *.  De- 
rechura; Justicia,  rectitud,  equi- 
dad. 

Blfht-hand  [raic'-hudl.  o.  1.  «tna- 
do  ó  perteneciente  &  mano  derecha. 
2,  Se  dice  de  1»  pcteona  cod  quien 
tnlsse  cuenb  £  en  quien  ae  confia 


rador   principal;    el   auiltiar 
quien  se  confia  sobre  todo. 

Bight-handed  (rait-iiuid'-Mi,  a.  ... 
Que  ee  sirve  ordinariamente  de  la 
mano  derecha;  do  aquí,  mafloso, 
hlbil.  2.  Qne  rueda  ó  gira  de  ix- 
quierda  i  derecha,  como  las  mane- 
dllas  de  un  r«loj.  S.  Hecho  ó 
dado  con  la  mano  derecha.  Bighl- 
handtd  Kreu,  Tomillo  (de  roicaj  d 
la  derecha. 

Kightlr  (init'-lil,  ait.  Bectament« 
Justamente,  bien,  como  se  debe 


Bectítud, 


Bigbtuels  

Justicia;  derechura. 
Slgi^  Lrij'-Jdi,  a.  Tícao:  rígido,  in- 
flexible :  anslero,  severo ;  rigoro- 
so ;  eetricto,  exacto,  como  el  razo- 
namiento. 

Bigidlty  (ri-JIdM-tl!,  í.  1.  Rlgidoi, 
rigor,  austeridad ;  tesura,  i:  Toe- 
qiiedad,  falta  do  garbo,  gracia  ó 
aire  ;  terquedad. 

Bigldlj  [lij-id-ni.  odi.  Tienmen- 
le  ;  inflexiblemente  ;  con  rigidoa. 

Blfldneti  [rli  Id-ual,  (.  Rlgidd 
infleiibilidad. 

Hirlet  [rie'-ieii.  t.    V.  Brqlet. 

Blgmarole  (rlK'-ma-rCI],  i,  Jerigon- 
la,  galimatias,  desaliño;  nn  con- 

¿into  de  palabras  vacias  de  aentido. 
gor.  Sigonr  [rtc'-er), «.  1.  Eigor, 
la  tesura  pretematuial  de  lo»  nei^ 
vioa  que  loe  hace  inflexiblee.  S. 
Rigor  de  calentura.  S.  Klgor,  se- 
veridad, dureía.  austeridad ;  tesón. 
terquedad.  4.  Bigor.  exactitud  en 
lo  qne  es  Justo  y  recto,  S.  Tesura, 
dnrem.  inflexibllidad  de  las  cons, 
-tr-gi],    a.      Bigoroeo. 


Bigorona  Irlg 

BtgOTOualy  [rl('-cr-ui-U],  aáv.     pígo- 


KigoronlneM  [rli'-cr-tn-Dca].  (.  Se- 
veridad, rigor. 

El^onr  (ee  la  manera  nsoal  de  eacri- 
bir  esta  palabra  en  Inglaterra;.    V. 

SíIb  (rain,  en.    (Prov.  ófam.)  Sul- 
furar, encolerimr.     V.  Boit. 
Bill  [rin,  ».    Biachnelo;  arroynelo. 
Billet  irii'.et],   (.     Arroyuelo.     V. 

Bim  Iriml.  t.  1,  Oiuto,  borde,  mar- 
gen, orilla,  a.  Céreo,  arco.  Tk* 
rim  <>f  tht  btUs,  El  peritoneo. 

Bima  irolm).  i.  1.  Eecarvha.  8.  Bm- 
quicio,  hendedura,  rendija,  agnje- 
ro,  abertura. 

EUnu.    BLyn*    Crolm],    m.   y   ta. 


(Bhyíaa  aa  forma  nUmoldglfMnents 
inoan«cta,annqaa  Boy  nada.)    L 


Blm«,  t.    Bün»,  consonancia  ;  ver- 
so ;  poeaia.     F.  Bhvmk. 
Binar,  Bbymw  Irai'-ncrl,  >.    Rima- 


l,poetaj 
F.  B* 


BiÍMiter  Cralm'«t)^:,  i 

UmOM  [raf^nta  6  nl^lle'l.  BÍB«U 
(ml'-ouMl,  a.  Hendido,  njado,  que 
tiene  grietaa. 

UBpla  inm'-pll,  va.  Ampr.  hacer 
pUtñties.     V.  BuMPLE. 

Biur  [ntm'-tl,  a.  Escarchado,  Uu- 
00  con  escanma ;  frió. 

Klsd  [mliidl,  (.    Corteza,  hollejo. 

Kind,  «o.  Deaoortezar,  quitar  el  ho- 
llejo. 

Bi&darpait  frta'^ier^eMl,  :  Uoni- 
fia,  enfermedad  epid£miis  de  los 

.ganados  que  aaasgiaii,inurtandad.    , 
(Al.  <ritul,  fl.   rüidcT  (ganadoj  y     1 

jefl,  peate.)     F.  Hvbraik. 

Bing'^fnDcl,  (.  1.  Circulo,  cerco, 
cualqnior  otiJelo  drculsr  que  tiene 
una  abertura  caol  igual  i  an  dU- 
metro  ;  anillo,  aro,  arillo,  tintilla, 
virola  ;  argolla.  2.  Sortea,  anillo; 
aro  de  oro  ú  otro  metal  qne  m  lle- 
va, principalmente  paia  adorno,  en 
loa  dcdoe  de  la  mano.  Blaftt^rimg, 
Argolla  con  espiga.  &  C^t«i,srena. 
coma  para  una  carrera,  lucha  ó  ts- 
pectáculo.     4.  Corro  6  corrillo  de 

rnte,  E.  Combinación  do  viriu 
muchas  penonas,  trecnen (emen- 
te pera  fines  ilicitos  ó  oensuñblr^ 
V.  g.  en  loa  negocios  d  eu  la  polí- 
tica, e.  Ojera,  cfrcnlo  amomlnda 
alrededor  de  los  qjoe.  A  nnUiaf 
non.  Un  anillo  de  boda.  A  f¡ 
rtní.  Una  sortija  que  airve  de  xllft 
Ear-ring,  Zsrdlla  Sias-ioU,  (Hat.) 
Cíucamo. argolla.  Sút^iunt.  (Vtt.1 
Sobrehueso  de  caballo.  XfafnlMj^ 
Bol<«j  de  sol  en  an  anillo.  Bag- 
rapH.(Mar.)BoiaarB)aiadaa.  Sitf- 
itrtahtd.  Bayndo  en  circulo.  Kmg- 
ihaptd.  Anular. 

BLug.*  I.  ] .  Campaneo  ó  repique  da 
campanas  ¡  el  Juego  de  "btf*"" 
de  un»  torre.  3.  (Har.)  Arenen, 
virola  con  chaveta.  3.  Sonido,  rai- 
do, rumor,  susurro ;  eatmendo. 

EUng'  [nngt,ia.  1.  Rodear. formsc 
corro  alrededor  de;  ciicandar.  í 
Poner  un  anillo;  anillar,  ensorti- 
jar ;  adornar  con  aniiloa.  soRilu  i 
argollas.  3.  (Hort.)  Quitainaati- 
ra  circular  de  corteEa.-ni.  1.  Mo- 
verse en  circulo  ú  en  evtiaL  1. 
Formar  circulo. 

llng,'  ta,  tur  ft.  Sxsa,  í  rtrtt 
BvNO ;  pp.  RuKS).     1.  Sonar,  to- 


lebrar,  v.  g.  eon  un  repique  de  eam- 

SDBS.  4.  Repetir  í  tnonndo  i  roa 
tssis;  reiterar.  B.  Llannr,  con- 
vocar, por  medio  de  una  campana 
— n.  t.  Sonar,  dar  de  si  nn  sonids 
■oDoro  oomo  nna  campana.  C  So- 
nar mucho,  dais  ó  fuertementi ; 
retifilr,  retumbar,  nsonar.  3.  Ziini- 
bar  loa  oídos,  i.  Eatar  lleno  dd 
raido,  Esma  6  nombre  de  nm  cos- 

Ung-doT*  [rtBf'-dDT],  i.  Palun»  lor- 
«M,  anrita  6  torita. 

Binrent  IriB'-jgatl,  a.  (Bot)  Bost» 
nnte;  dlceae  de  la  corola  gamopí'- 
tala  bilabiada,  que  tiene  los  labks 
muy  apartados. 


tida;«U;a«U:*p»r;s 


aast;o<iBe; 


<epa;tl 


in  Imit  (RO.-^  «ii«:  al  nr,  ai 

l-ii-.-edbyC.OO'-^lc 


Uanr  Irtat'-fX  *■    Oftiofwiero,  i 
cador  do  campanu. 
U&fiBK  (rias'-ingl,  pa.    Beanumte, 
retambuite ;  qns  repica,  que  toca 
1m  campanaa.    A  ringing  dieer.  Vi- 
va TtaonsDte. — i.  1.  Acción  de  m»- 
nar  ó  baoer  tocar  Ua  óunpanai; 
campaneo,   repique   de   campana  ¡ 
raUattn  (del  Ktoldo  de  una  campa- 
na).   •.  (HoTt.)  AcdAn  de  qaitai 
ana  tira  dnnlar  d«  la  eorleai. 
Unrleader  [rliw'-ttd-fri.  *-     Caben 
de  partido  ó  bando ;  j-t»— iii-  aban- 
demador. 

tlorUt    irinr-MI.    t.      1.  ¿nilltja, 
Eircnlo.    I.  SoitUa,  bode  en  el  ca- 
bella. tlM.    (Cuba)  Crespo, 
tlnctul  iTiiw'-Ui),  1.    (Orn.)  Kp»- 
cié  da  inllaDi). 

Unvwormíriiic'-warml.t.  'nfla.en- 
Tennedad  del  cntis  :  aparece  en 
naachas  ciicolarca  j  la  canaa  un 
paHaíto  fbngoao. 

ÜBM  [ilaal,  va.    1.  lAvar,  limpiar, 
innndando  6  sumergiendo  en  un  11- 
aoldou    R.  Enjuagar,  aclarar. 
Uuar   Irtna'-tr],   f.     Lavandero,  el 
goe  limpia. 

uainK  Irfu'-tDiI,  t.  EnJoasadara, 
icdón  de  eojoagar,  y  el  liqaido  con 
!>)•  w  enJoaga ;  la  que  m  quita  eu- 

iot  [ral'.«t).  *.  I.  Tomaltc,  aedi- 
Ma,  alboroto,  motin,  aoonada.  2. 
DeaenfVeiio,  dcaonlen,  eiocao ;  bo- 

iot,  vn.  1.  Andar  en  borrach 
rirlf  dcoentViinadamoDte,  entregar. 
«  ¿  loa  TÍcloa.  3.  Cvaai  allwro- 
wa.  ledldoiiea,  tumtiltos  6  motinOL 
lotar  [ral'-H-tr],  (.  Hombre  disu- 
Into,  ballicloaoúBedicliieo:  alboro- 
lador,  amotinadar,  abanderiiiador. 
Fam.)  Bnllantnero,  Jannoni,   II- 

íotons  [ni'-ti-Di],  a.  1.  HedldoHo, 
'Redoso,  amotinado.  S.  Dcsenri»- 
wdo,  dewrreglado,  libertino,  diw- 


lotenaiMt  lnr-«t-aHial,  (.  Diao- 
uciÓD,  deaenfteno,  deaorden  ;  «I 
latado  da  la  penona  ó  pcraoDaa  qae 
■eUa  álboroMaa  ó  tnera  do  orden, 
ip  [rlp],  ta.  1,  Baigar,  lacerar, 
imiper,  dividir  (Dua  tfla)  i  lo  lar- 
[O  de  nna  linea  de  naiitencia  mini- 
na;  comúnmente  con  up,  opea,  ú 
■f:    hender.     B.  DMCOBer.  Bollar. 


;  (carp.)  hilar, 
lendene,  rompeise.  To  rip  off, 
tajar,  abrir  de  golpe.  qniCar.  arran- 
ar.  r»  rip  opn.  Abrir,  volver  i 
ibtir.  To  rip  sal.  Soltar,  d«eai  Ga- 
spar, hablar  con  vehemenc^  To 
if  «al  «a  ooffc,  Jnnr  con  violencia, 
niar  á  la  ligera,  blaafomar.  Bip- 
oK,  Sierra  de  hender  é  máquina 
an  aaerrar  teblaa. 
ip,  *.  1.  laceíaclfin,  raagadnra, 
a^(te,-p»nO«  raasado  6  roto.  t. 
Merra  de  hender.  Y,  Rip-mnr. 
LparlaBlra1-p«'-rt-an1,  a.  Ribereflo, 
ine  pertenece  á  la  ribera  de  un  rio, 
'     (Bflt.  y 

on  rio. 

p*  [nlpl.  o.    1.  Aiadiuo,  aaiona- 
>,  en  miAa.    S.  Acabado,  ooosn- 


ine  pertent 
Ipatieu  < 


mailo,  qns  se  acerca  i  la  perfeedfin. 

8.  Pronto,  preparado,  á  prowSalto. 

*.  Boeado,  colorado;  paredila  i  Is 

madureí  del  fruto. 
Hipan  [mip'-n],  m.    Itadnrar,  llegar 

á   madorea. — ra.    Uadnrar,  pone: 

•IgniM  coaa  en  catado  de  madurar. 
BipalT  [raip'-iil,  ule.    Hadnmmen 

te ;  á  propdaito. 

Bipanaai  [raip'-BMl,  i.    Hadnna. 
Rlppar  [rip'trl,  *.    El  que  raaga  i 


clin,  la  acción  de  UcM«r.  8.  Dea- 
cubrimiento. 

KlppU'  Irlp'-I).  TO.  Formar  peqae- 
Aaa  ondaa,  rizar  la  anperflcie  del 
agna. — m.  1.  Agitarse,  rizarse  la 
BDperlIcie  del  agna.  S.  Sonar  cono 
el  agna  que  corre  sobre  un  lecho  fa- 
pero  ópedreKoao;  marmunir. 

ffipple,*  ea.  Dusgargolar,  aacudirel 
cánamo  pan  que  despida  el  cafla- 


Bippla,'. 


I.  Oleadita.  eacanco  del 


.    _ ... .  _.  6  al  correr 

agua  Bubre  an  lecho  pedregoso.  E. 
Cnalqnier  sonido  semejante  al  mur- 
mullo d«  las  agnaa.  8.  Ondulación, 
rilo,  algo  parecido  í  ana  oleadita. 
Eip^a,*  I.  Dn  peine  qne  alrre  pata 
desgargolar. 

SippUng  Irip'-Uncl,  (.  1.  I*  BcdÓn 
de  desgargolar  el  diflamo.  2.  Kl 
eecarceo  del  agua  cuando  lo  produ- 
ce una  bri^  anave  ó  el  lecho  pedre- 
goso de  un  arroyo. 

Eiprap  [rlp-np'l,  va.  BeTomr  por 
medio  de  piedras  partidas  ú  des- 
hechaa.— 1. 1.  Pledraa  tritoiadas  pa- 
ra hacer  dmlentoe  6  muros,  partí- 
cuUneente  para  tornar  una  Imso  ó 
dmiento  en  agua  proltanda.  S.  Ci- 
miento hecho  de  piedras  echadas 
en  montón.  (<  Dirka.  rípi-nipi,  des- 
perdidos.) 

£m  (mil  I.  m.  (pnl  BosE.  pp.  Bisen). 
1.  Ascender,  subir  una  coaa  hacia 
arriba ;  elevarae,  lerantanw.  3. 
Levantaise,  ponene  en  pie  (dcspu£a 
de  arrodillarse,  sentarse  6  acostar- 
se) ;  de  aqni,  suspender  an*  tarcaa 
nna  asamblea  deliberante,  cenar 
una  aeaión.  3.  Levantarae.  aalir  de 
la  cama.  4.  Naeer,  asomar  por  el 
hodaonte;  mllr  el  sol.  6.  Nacer, 
salir :  dioeae  de  las  plantas  cuando 
empienn  i  despuntar.  8.  Saltar, 
salir,  brotar  alguna  cosa  de  la  tle- 
rm.  That  ilrtam  rtwi  from  a  iprittB, 
Aquel  arroyo  nace  de  un  manantial. 
T.  LentntaiTC.  aublevarae,  rebelar- 
as. 8.  Levantarse,  susdtaras  una 
disputa,  nna  competencia,  eto.  O. 
AEConder,  subir  6  adelantar  en  em- 
pleo ó  dignidad  ;  aumentar  en  for- 
tuna, hacerse  mita  rico.  10.  Hin- 
cbaiae  liada  arriba.  A  rttvr  riwi 
ayirr  raía.  Un  rio  sube,  se  hincha  ó 
anmenta  deapiib  de  la  llnvia.  11. 
Encarecerse,  subir  ó  anmentane  el 
precia  de  una  cosa.  IS.  Devarse 
en  el  estilo ;  elevarse  ó  enaal^uae 
en  honores,  (ama  ó  fortuna.  IB. 
B«ncltar.  He  Lord  it  run  Mijenf, 
El  Seflor  ha  reucltado  en  verdad. 

i  alguno. 


u  Provenir,  motiva 


RIT 

levantar  6  levantaiie.  I.  Eleva- 
don,  altura,  eminencia.  8.  Subida, 
la  aodón  y  efecto  do  aubir ;  asoan- 
sión.  4.  Subida,  el  sitio  6  lugar  en 
declive,que  vaiubiendo.  S.  Subida, 
la  mEjoria  ó  elevadóo  de  las  com* 
con  respecto  i  so  estado  ó  precio, 
fl.  Crecida,  crecieQIe  <de  un  rio, 
etc.);  aim  en  loa  fondos  públicos. 
Site  amrC  fall  in  the  public  ttactt,  AU 
la  }>  baja  en  Ids  fondos  públicKi.  T. 
Sulida  del  sol.    B.  Fuente,  prind- 

Elevndón,  ascenso  en  grado,  hono- 
res, riqueías,  reputadóu,  etc. ;  ele- 
vadón  de  la  vot.  A  rite  ef  gronad. 
Una  elevación  del  torrcno.  Tti» 
rito  o/o  hill,  Ia  pendiente  de  una 
colina.  Tke  ri*e  o/sm-oiry  in  (As 
Oiemmeltr,  La  subida  del  nercu- 
río  en  el  tortnómctro. 

Siles,  pp.  de  To  Bisk. 

Bisar  lrali'.{Fl,  I.  1.  El  one  se  le- 
vanta.    A»  earls  riser,  Hadruga- 

'  dor.  ol  que  madniga.  Lnfc  riMr, 
Persona  que  se  levanta  tai^e.  2. 
Uontiabnella,  la  cai«  vertical,  de 
un  peldaDo  de  escalera. 

BiilhiUtT  [ru-i-ur-i.tii  t.  BidbiU- 
dad,  la  (acuitad  de  reír. 

Hlalble   im'-i-bll,  a.    l.  Bisible,  lo 

Sue  causa  risa.  2.  Biiihle,  rídicu- 
I,  digno  de  risa  ó  borla. 
Biaing  [roii'-in*],  a.  Medente,  nue- 
vo, saliente. — s.  t.  Levantamiento, 
renacimiento,  vuelta  i  la  vida  ;  su- 
blevadón,  insnrrecdón.  motin  ;  ac- 
to de  asomar  en  el  horizonte  :  tér- 
mino de  una  sesión.  8.  (Prov.  Ingl. 
yE-ü.)  Levad 01»,  fermento  ;  tam- 
bién la  cantidad  de  masa  que  se  pre- 
para de  una  veí.  8.  Promlnend», 
firotubeTanda:  en  especial,  lobani- 
o  lupia. 
Bisk  Iriikl,  (.  Biesgo.  contíngenela, 
peligro.     Ib  mn  o  riilr,  Comrpeli- 


^üitt 


frtl.  Ponene  en  pie.  levantarse. 
Thai  riiti  (6  Bri«n)  from  four  iKflíi- 
pFNCS,  Eso  proviene  de  la  negligen- 
cia de  ^'d.  Sinónimo,  Abise. 
BissCroliAniLil,  t.  1.  Levantamien- 
I,  erecdÓD,  1*  acdón  y  efecto  de 


«o.  Arriesgar,  poner  en  rieago, 
aventurar,  exponer. 
Bisker  iri>k'.{rj,  t.  El  qne  arriesga. 
Biakylriik'JJ,  a.  1.  Peligroso,  arrin- 
»do,  expuesto  á  rieagoe.  2.  Im- 
prudente, arriesgado,  temerario. 
Utorlal  Iml^o'-Tl-iill.  a.  Bcidor,  ei- 
dero, perteneciente  á  la  rln;  qne 

Uta  Inltl,  s.  Bito,  la  ceremonia  so- 
lemne ó  religiosa ;  acto  6  ohscrvsn- 
cía  eeremoiual.  Anrmi  rila,  Bl. 
tos  fúnebres  ó  exequias. 

Bitnal  lnt'-rD4]i).  a.  Bitoal,  cere- 
monial.— *.  1.  Formalidad  ó  mito- 
do  prescrito  para  una  ceremonia  re- 
ligiosa ó  ceremonial :  sistoma  6  con- 
junto de  ritos.  S.  Bitnal.  libro  que 
ense&a  d  orden  de  las  sagradas  ce- 

Ütnsiism  [r1t'-rn-a1-liinl,  i.  Ritua- 
lismo, el  estudio  de  loa  ritoa  6  el 
exagerado  ape|:o  á  ellos;  rituali- 
dad, observancia  de  las  (onualida- 
dee  pieacritsB  para  hacer  nua  coaa. 

Bdtnaliit  int-Tn-m-i»],  t.  Bitoalia- 
ta.  rabriquiBU. 

KitWdiStla  (rtt-ra-al-fM-lrl,  a.  BÍ- 
tnalfarta,  apegado  al  riUuülamo,  que 
■preda  mucho  los  ritoa,  particular- 
mento  los  de  la  Iglesia  antea  de  la 
Betonna. 

Bitually  [rti'-ra-al-il.  odr.  Según  el 
ritual  o  lo*  rites ;  conformo  t  los  li- 

¿val  [ml'-iall.  a.  Emolo,  contra- 
rio, opuesto, — s.  Bival,  competidor. 

Bivál,  va.  1.  Competir,  emular,  en- 
trar en  competencia  con  algnno; 
rívaliiar  con ;  ser  el  igual  de  otn> 


1  viada;  yiranta;  wgaapo;h jaco;  choUcoiJ yema;  thwja;dhie<to;irtle(gr.);*]»f*ex(Fr.);«h  Jesn;ng«*agw> 


I 


t.  (Anl )  8«r  rlnl  4  aatafetíáét  de 
•lirni«D ;  etfonaraa  en  mkuuar  el 
mumo  fin  á  que  otro  Mpil». — m. 

Binlry  [nl'-Tal-rtl,  t.  Klrtüldad, 
oompetielAn,  emulación :  lucha  li 
eituena  para  obtener  on  to  qne 
otro  ae  propone  alcalizar  al  miam~ 
tiempo  ;  ealuerzo  para  igualar  A  ei 
ceder  i  otro  on  mérito  6  perfección 

ÜTa  tralr),  n>,  (prei.  RiVBD,  vr 
BiviD  6  BivsN).    Bajar,  heodei 


SiTH  lrtT'-«rI,  (.  1.  Bio.  S.  (Fig.) 
Biot  oopU,  flujo  copioso,  torrente. 
Sittr-hatbi,  Cuenca  de  rio,  el  tres 
que  desuua.  Sit>er~bed,  Lecho,  dl- 
TWi,  madre,  de  nn  río,  Vp  í^tht) 
rtMT,  Bfo  ftrriba.  Dcim  (tke)  rtcer, 
Blo  abajo.  Rñer-draeon,  Cocodri- 
lo, csíidíd.  Sitier-gad,  Dioa  tutelar 
áe  tí».    River-ltoTt.  Hipopótamo. 

Slvuiidl  [rlT'-gr-nidl,  1.  ya.  Orilla 
de  un  rio ;  ribera,  el  espado  i  lo 
largo  de  un  rio. 

BlTtt  [rii'-«],  «.  Eemache,  la  ruel- 
ta  de  la  punta  de  un  clavo  rema- 
chado; roblón. 

ftivat,  M.  1.  Bemachar,  asegurar 
nn  clavo  despate  de  Introducido 
dobUndole  la  punta.  3.  Boblsr, 
doblar  6  remachar  una  pieza  de 
hierro  paca  asegurarla.  8.  Eenw- 
char,  aaegurar  6  aflamar  tuerte- 
tóenle  alguna  coaa. 

AtTOia  Erl-TOi'  6  ral'-TDi],  a.     Si     . 

do,  lleno  de  tarcos  irregulares;  es 

principalmente  término  de  aoolo- 


I^a 


JUvnlet   [riv'-rn-ietl,  (.     Blacliaelo, 

rio  peaneflo. 
BiX-aolUr  IrU-dd'-or!,  t.     Bisdala  ó 

riidale,  moneda  de  plata  de  Dina- 

BoBOh '  [rSebl,  *.  Escarcho,  pe2  eu- 
ropeo ciprinoide  con  alelaa  rojizas. 
(Lendscui  rutilas.) 

Boaeh'  I.  Cncanctia.  (,<'Eep.  ca- 
caracha.)     T.  Oookboach. 

Boad  IrMI,  t.  1.  QimiDo,  camino 
real ;  vi»  abierta  al  paso  del  públi- 
co, particularmente  desde  una  po- 
blaron á  otra;  vía,  carretera.  Z. 
Oamino.  el  viaje  que  se  boca  de  una 
parte  i,  otra.  Tke  high  road,  El  ca- 
mino real.  S.  (Mar.)  Rada,  bahía 
ó  ensenada  en  la  que  pueden  anclar 
los  buques.  By-road,  Atujo,  trocha, 
camino  privado  6  poco  frecuentado. 
Oroti-Toad,  Encrucijada  ;  camino  de 
at«]o.  Tiímpilce  road.  Camino  con 
portazgo,  «aimda;  y  familiarmen- 
te, camino  real.  Soad-bed.  Funda- 
ción de  nn  camino ;  construcción 
sobre  la  que  se  asientsa  loe  rieles 
de  nn  ferrocarril.  Road-roiUr.  Pi- 
BiSn.  rodillo  para  allanar  cnmlnog. 
Bead-TUMUT.  Pájaro,  cuclillo  de 
tiena,  de  cola  larga,  de  Ioh  Estados 
Unidos  del  Sudoeste  ;  habita  en  tas 
llanarasycorrecon  gran  velocidad. 
Qeooocoyc  (palifumiaaasl. 

Bmditead  ¡rM'4i«d],  i.  Roda,  fon- 
deadero sia  el  abrigo  de  un  puerto. 

B«adit«r  [rsd'-iijrl.  I.  1.  Caballo 
que  anda  bien;  también,  bicicleta 

ara  loa  caminal  ordinaríoe.  B. 
[ar.'i  Da  buque  al  ancla. 
Soadway  lrM'-i>«),  t.  (hrretera, 
calaada,  parte  del  comino  reservada 
para  los  carruajes. 
Man  [rOml.  en.  Vuar,  vaguear, 
andar  vagando  sin  dirección  BJa, 
correr  acá  T  acullí.— wi.  Correr, 
oorrote«r. 

Aoamar  lrorn'.tr1,  i.  Vagamundo ; 
el  qu«  vaguea. 


&0B 

Boaa  [rOnJ,  a.  Boano,  mano, 
aplica  al  caballo  ooyo  pelo  eMá 
menlada  da  gris,  de  bayo  j  blanoo ; 
dase  también  en  inglés  el  nombre 
de  rana  al  oolor  del  caballo  qae  •□ 
castellano  se  Uama  rodado,  qne  ei 


1.  Caballo  roano ;  color  ruana    S. 
Badana  curtida  de  color 
que  Imita  el  nmrroquln. 

Boar  (rSr].  *n.     1.  Bugir,  b: 
mo  el  león  ú  otra  beetia  I 

Aullar,  dar  aullldoB.    B. . 

dlceas  del  mar  y  de  In  vientes.  4. 
Mugir  el  toro. 

Boar.  1.  1.  Bugido,  el  bramido  del 
león.  E.  Orlto.  gritería,  vocerío, 
a.  Bramido,  estruendo,  ruido  gran- 
de.   4.  Mugido,  el  bramido  del  toro. 

Boarylror'-i),  o.   (Pocous.)  Bociado. 

Boalt  [rO(t],  va.  1.  Asar;  cocer  la 
carne  ó  nn  manjar  en  el  asador  6  en 
el  boma.  2.  Tostar  ó  calentar  mn- 
cho;  calentar  bosta  un  grado  extre- 
mo, calcinar.  S,  iFara.)  Burlanie, 
mofaisa ;  chiflar,  rechiflar  (con  iro- 
nia). 

Boaat.  a.  Asado,  tostado  (abrev.  de 
routed).  Soul  mMJ,  Asado  ó 
asada.  Scxut  bttf.  Come  de 
asada,  rosbif.—*.  Clame  asada,  ó 
ana  pieía  i  propósito  ó  qne  eati  pa- 
ra asar;  asado.  Ib  rule  Oit  nnut, 
(Vnlg.)  Mandar,  tener  Tai«  alta, 
¿obemar. 

KÓaatsr  (r(l*L'.tr1.  t.  Cocinero  que 
asa;  asador,  tostador,  persona  que 
asa  6  taesta ;  tostador,  aparato  para 
tostar  A  calduar;  animal  ú  objeto 
i  propódto  para  ser  asado. 

baanns  [rflaf-lnBl.  un.  de  7b  BoAffT. 
— I,  1.  Acción  de  Hsar.  de  tostar; 
tostadura,  i.  En  metalurgia  es  el 
acto  de  quemar  el  miucml  pare  di- 
sipar su  materia  volitit;  torrefoc- 
eión,  calcinación,  beneficio  por  me- 
dio del  fuego.  S.  Burla  pesada, 
rechifla ;  lurra. 

Bob  (nb),  (.  (ProT,  Ingl.)  Arrope, 
reb ;  Jalea  de  frutas. 

Elob,  va.  Bobar,  coger  y  llevan» 
nna  propiedad  con  violencia  y  sin 
derecho;  pillar;  soquear;  quitar, 
hurtar ;  privar.  To  nb  on  tht  high- 
way.  Saltear.  7b  roo  o  ilage-coaA, 
■"  una  diligencia.  To  ro*  Petvr 
ftiat,"^  '~  " 
Pablo. 

MDMF  lr«b'.ir],  (.  Bobador,  ladrón, 
salteador  de  caminos,  saqueador, 
desp(dador  del  bien  ajeno. 

Bebbwy  lrtb'^¡r-ii,  f.  Bobo,  1»  ac- 
ción de  robar ;  robo  í  mano  arma- 
da :  salteamiento,  pillaje,  saqueo. 

Boba  (rSbl.  :  1.  Hsuto,  toga,  trajo 
talar  6  ropa  larga  que  se  lleva  por 
encima  de  otros  veetldoa,  particular- 
meute  como  sefla!  de  oficio  ó  digni- 
dad ;  traje  de  ceremonia.  S.  Túni- 
co ;  alguna  cosa  que  cubre,  como  un 
manto.  8.  Hanú  de  coche,  do  pie- 
les ú  otro  material,  cubierta  de 
abrigo.  A  oomueUor't  robe,  Qama- 
cha.  Bobt  of  dale,  Tr^je  de  galo. 
Hiultr  of  Iks  robtM,  Jete  de  la  guar- 

Boba,  va.  Vestir  de  gala  ó  de  cere- 
monia; vestir,  ataviar. — db.  Ves- 
tirse, ponerse  tntjes ;  cubrirse. 
fítldt  Tobtd  tMh  írcra.  Campos  cn- 
btertos  de  verdura.  Bobing-roon, 
Guardarrupn,  sitio  para  ponerse  y 
qnitaiaa^Ioi  trtOca  de  ceremonia; 
vestuario-do  las  Igiealis. 

Bobln,  Bobin-redbraaat  [»b'-iB,  ral'- 
breMl,  *.  1.  (Orn.)  Pechicolorado, 
petirrqjo.  pájaro  europeo  de  unas 


dnoo  pvlgadaa  da  Imco.  (Biytti- 
coa  rubeoola,)  S.  Fetlmtfo,  toids 
nortcmerlfaBOt  algo  pareddo  al 

'  ■  K 

mía  migratoria. ) 
Babarant  Ir*b'-H<utl,  a.    Boboati- 

vo,  que  da  faena  y  Tigiv. 
Bobmst  r»-iHni'l,  o.    BÓboato,  Tígo- 

roao,  tberta. 


nena,  Tlgar. 
BnaTbU  I 


,^T 

fiie«ayta__ , ,_ 

da«  árabe  r  petaa. 
Baaaubola   [Me'4B.Mi],   a.     (Bot.) 

Simiente  del  ^o,  ^o  fltio.  (Fr.) 
tBooha  [roml  I.     V.  BOOL.    £*de- 

alim,  V.SodKÍmi. 

Boobst  [neb'-«l,  *.  Boqueta,  aidim- 
pellls  de  eclnláatloi^ 

Boek  [r«l,  *.  1.  BoM,  peltaaoa ;  sa- 
eolio.  laja.  a.  Fundamento  ailid* 
ó  inmutable ;  aolldes,  defen»,  pro- 
tección, ampara.    8.  Anocift,  1^ 


Boca  cretácea,  IVap  roob.  Boa  de 
leril».  V.  Tup.  áoet  ala»  (.ndu 
afain).  Alumbro  de  roca,  altuabn 
en  estado  nativo.  Soetimoti,  Ba- 
deado  de  pelbscea.  Sodhomdj, 
Azúcaí  candi.  Boct-amAtr:  Mi- 
quina  para  tritnntr  rocas  ó  mjosi»- 
les.  Jtoeb-doM.  Paloma  de  laa  ro- 
cas, origen  de  las  variedadea  domés- 
ticas. 

Book,  va.  1.  Mecer,  t.  Arrnllat; 
calmar,  aosegar. — *■.  Bambolear, 
oaeilar. 

Book-aryatal  IrM'-<iHi4al1,s.  (Min.) 
Cristal  de  roca,  coano. 

Booker  [r>k'.cr],  (.  I.  OoluD^l»  de 
las  pleaas  curvas 


quel 


;  (E.  U.)  si 


de  las  crucifaiaa  del  gónera  Hespe- 
ria; hespérido.  Bate  rodcet,  B«ae- 
da.     Sky-rotiel,  Cohete. 

BooUness  trak'-l-noal,  (.  1.  Oíali  nú- 
mero de  rocas  6  montaCts.  í  El 
estado  de  lo  que  se  halla  lleno  di 
peflaacca;  natutaleaa  roqneBa. 

EtooUiiK  [rei['-in«1,  pa.  Hacsdar; 
vacilante,  oscilatorio.  SrMit- 
ehair.  Mecedora.  (Coba)  etdumphi. 
EtcUnf-korw,  Chbalto  mecedor,  a- 
ballito  de  madera,  cuyos  ¡itf  dea- 
cansan  sobre  dos  arcos  qua  pennitw 
al  Jinete  mecerse  en  ÍL 

JtMk-oil  lrM'-*ll],  (.    Petróleo. 

Book-rota  bwi'-roi},  i.    (Bot,)  £rta- 


Bosk-ai 


aalt  Trws'-siiü,  «.    Sal  de  pto- 

dra.  sal  gema. 

Bogk-irat«T  Inv'-wt-ip'],  s.  Agaa 
erlslallna  de  las  rocas. 

Boekworlc  [ne'-wsrcl,  i.  Qntesaa, 
rooa  artlflcial,  Bonjanto  depladiM 
aseguiadaa  con  ai^amasa  y  Aapiw 
tas  de  modo  qne  imitan  una  n<* 

Booky  [Mk'-t],  a.  PelioHcnan,  roqot- 
flo,  roquero,  formada  de  rocas,  Umm 
ds  rocas;  duro,  endareddo.  Ti* 
Boekf  JfoMtaliu,  I«a  M<nlalia 
Boque  fias. 

BoDoeoIrMS'-eHo.yj.  Cbnrrigaa- 
reaoo;  estilo  arqnltectÓDiootnaBS 
abundan  loe  adorno*  con  prefBaHB 
ezceaiva  y  de  mal  gutn. 


t{da;éh¿;aala:>por;o. 


—i  idea;  ente;  uosl;  onsó; 


lopa;  Ocoma«i1cHr(Fc.).— oiatn;  dvof;  a 


Dig.zedbyGoOgle 


BoauitU,  BanmBtlaal  CnHW 


IB'-tlt 


Improbable,  ridtoulo.  8.  EncaDtk- 
do :  dioMe  de  loa  litiol  unenoa  j 
deliciosoa.  4.  Fabalom,  fingido,  it 
novela,  de  cuanto. 

"  "  '     ,   TidfcnlBinea- 


.       _       iM'-Ue-Ml,  J.     1. 

Quijotería,  modo  extiavagaate  de 
empeDarae  en  al^na  coea.    í   '  - 

calidad  qua  constituye  á  una  p 

na  ridicula  por  pensar  ú  obrar  como 
lea  héroe*  da  novela. 

XemUL  [rom'-libl,  a.  1.  Bomano,  que 
pertenece  á  loi  TomanoH,  2.  Boma- 
no,  qae  pertenece  al  Papa  6  i  la 
Igleda  católica. 

Somp  [»iniil,t.  1.  La mnchacbare- 
toxona  que  e«  amiga  de  juguetear 
con  deaeompcetnra.  2.  El  retoxo 
deacompueeto  y  paca  modesto. 

BoMp.tnt.  Betosar,  bríuMrúJugue- 
tear  deacompueatamente. 

Xompiíli  [nmp'.lilil,  a.  laclinado  i 
retoioa  6  laegoa  pooa  modeetna. 

Bvndean  [nn'.(iB],  (.  1.  BedoDdIlla. 
8.  (Múa.)  BaudA. 

Sondo  [rao'-dol  «.  1.  (ISüa.)  Bandb, 
oierta  composiciún  musical.  2.  Bu- 
dondilla. 

Bood  írOd],  1.  1.  Ia  santa  cnii  6  el 
crnciSjo.  S-  Un  cuarto  de  acre  cua- 
drado. 8.  Pértica.  F.  Bon.  £d«<í- 
«enm,  Qloria.  mampara  del  preibi- 
lerío.    BooáUift.  Crncero. 

Boof  (rflfl,  I.  1.  Tejado,  tecliado,  te- 
dio de  bdveda ;  (póét. )  b6voda,  cie- 
lo, ü.  Paladar,  la  parte  interior  y 
Riperlor  de  la  boca.  3.  Impeiial  de 
no  eocbe  A  diligencia.  4.  Oaaa,  ho- 
gar, haUtación.  Boefiret  Cumbre- 
ra, maderamen  de  techo ;  el  techo 
Mismo.  Fiat  reo/  Azotea ;  techo 
ead  harizontaL  Oamirel  roof,  Te- 
oho  i  la  holandesa.  Mamard  roof. 
Techo  aboardillado,  á  la  fmocess. 
SlaU  roo/.  Tocho  de  pizarraa.  Tüe 
ro^f,  Tejado,  t«cho  cubierto  de  tejas. 

Bmi,  m.  1.  Techar,  cubrir  con  te- 
(iio.   S.  Encerrar  en  ana  casa ;  abrí- 

Booiftile  [ra'r«iii], «.    Toja,  cobija. 
BMitd  [rfini,  Boofr  EHu'it,  a.    Te- 

Eook  Inel,  (.  (Om.)  1.  Cornea  de 
piar  blanco.  S.  Boque,  torre,  píe- 
la del  juego  de  ajedrez.  S.  (Des.) 
Trampista,  tramposo,  fullero. 

Bookery  [rak'-cr-ll.  a.  1.  Los  Arbo- 
les donde  hacen  sus  nidos  muchas 
oomojas,  S.  Nido  de  las  Bves  ma- 
rinas ;  tugar  donde  anualmente  se 
reúnen  lu  tocas  para  procrear.  S. 
Alr^amiento  vi^o  y  en  mal  estado ; 
también,  vecludário  bajo,  vil. 

Ba«kr  Inik'.l),  a.    Habitado  por  oor- 

Boom  trUin),  en.  (Fam.)  Habitar 
ciertas  piezas,  slojaise. — «.  1.  Lu- 
gar, paraje,  sitio.  S.  Lugar,  el  es- 
pacio que  ocupa  cualquier  cuerpo ; 
puesto,  3.  Lagar,  causa,  motivo, 
razún  para  hacer  6  no  hacer  una 
cosa.  4.  Lagar,  tiempo,  ocssiúa, 
oportunidad.  5.  Cuarto,  aposento, 
cámara,  pieza  do  una  casa.  The 
next  room.  La  pieza  inmediata.  A 
froñt  room.  Aposento  íi  cuarto  i  la 
salle.  A  batí  raon.  Cuarto  ó  pieza 
iaterior.  BUát^oani.  (Mar.  I  Cama- 
rotes principales ;  paftol.    Tktre  ii 


EOP 

■o  mm  fitr  toar  horit,  "So  h>y  ca- 
bida pan  el  caballo  de  Vd.  There 
i$  nm»  for  one.  Hay  puesto  para 
una  persona.  To  give  root»,  Hacer 
lagar  retbane,  dar  puoato.  To 
WMke  room,  Abrir  paso,  nacer  lugar, 
despejar  la  via.  There  it  no  room 
for  <¿niit.  No  bay  duda  posible. 
Dtnino^oaat,  Comedor.  Draicing' 
room,  BalAn.  Boom-tnale,  Compafie- 
ro  do  cuarto ;  la  peisona  que  liabit* 
un  cuarto  con  otra  ú  otras. 

Soomy  [rflm'-ij,  a.  Espacioso,  dila- 
tado, c»pai. 

■■-— '  [rtu],  J.    1.  Pértiga  do  galll- 


lllnero.  8.  SoeDo,  descanso,  repo- 
so, hablando  de  las  aves  domésti- 
cas. S.(E.  U.)Percliada,rGuni6nde 
aves  perchadas  en  un  mismo  sitio. 
To  riUe  the  rooH,  Dominar,  mandar, 
oomo  el  gallo  de  pelea  sobre   loa 

Boost,  m.  1.  Dormir  6  descansar 
las  aves  en  una  pértiga.  S.  (Fest.t 
Eat«T  alqjado  en  alguna  parte.  7b 
coBM  A«Ms  (O  muí,  No  hay  deuda 
qne  DO  se  pagne. 

Booster  (rflM'-tr],  *.  Oallo,  el  ma- 
cho de  las  avea  domésticas  6  de 

Boot  [rtl],  (.  1.  Batí  de  tos  Arboles 
7  plantas.  2.  Bafz.  la  parte  infe- 
rior A  el  píe  de  cualquiera  cosa.  3. 
Baiz.  origen,  principio  de  donde 
procede  una  cosa ;  estirpe,  tronco, 
el  fundador  de  nna  familia.  í. 
(Qram.)  Ball,  vos  prlmitira  6  lo 
qne  queda  de  ella,  deniués  de  qui- 
tarlslospreflJosysubBjos.  S.Baii: 
metatUcamente  hablando  so  dice 
de  las  pasiones  ó  afectos  que  esttln 
prarundamenteOjosenelalma.  6. 
(AriC.)  Baiz,  número  que  multi- 
plicado por  st  mismo  produce  la 
potencia.  Robíé,  Balees:  daseeete 
nombre  genélico  mis  psrticular- 
moute  i  las  plantas  de  las  cuales  se 
come  la  parte  que  está  bajo  tie- 
rra. 7.  (Mus.)  Base,  nota  fund»- 
mental.  SooMod:,  (1)  (Bot.)  fiizo- 
ma.  (S)  Origen.  Caie  root,  Baix 
cúbica.  To  take  root  6  Hriie  root. 
Echar  raices,  arraigaise.  The  root 
of  aü  eril,  lÁ  rale,  el  origen  de  to- 
dos los  males. 

Boot,  m.  7  m.  L  Amigar,  echar  6 
criar  raices.  2.  Hozar,  levantar  la 
tierra  con  el  hocico.  3.  Arraigarse 
á  afianzarse  alguna  planta  en  la  tie- 
rra. 4.  Arraigarse,  invetorarae  loa 
males,  vicios,  etc.  B.  Arraigarse, 
echar  raices  en  el  alma  6  hacer  en 
ella  una  imprcsián  profunda  algu- 
na pasiín  A  afecto ;  Imprimir,  gra- 
bar prorundamente.  B.  Estar  esta- 
blecido, fijo  en  alguna  parte.  To 
root  up  6  out.  Arrancar  de  raiz.  des- 
arraigar ;  extinguir,  extirpar ;  des- 

Booted  [mt'-edl,  a.    Badical ;  arrat- 


Iboted 


Saicilla. 


..jotedlr  rrflt'-ed-iil,  adv.  Sadical- 
mente ;  Ajámente. 

Boatlet  imt'-lei],  i. 
radícula. 

Boater  [r«i'4r1,  j.  1.  El  6  lo  que 
de^mjga,  ti  hoiacomonn  puerco  A 
jabalí;  el  que  arranca  de  rafz.  3. 
(Oer.)  El  que  anima  por  medio  de 
aplausos;  aplaudidor. 

Booty  IrDt'-il,  a.  1.  Lleno  de  raicea. 
S.  Parecido  d  raicee. 

Bop«  [rflpj,  i.  1.  Soga,  cuerdo,  cor- 
del, maroma.  3.  Sarta,  ristra,  tren- 
a  1   hilera,   flla.     Sope  of  a«io», 


Bistra  de  oebolkt.  £«pe(  of  m  ■*«  ' 
(Mar.)  Jarcia,  cordaje,  fintc's  «hI 
Chicote  de  cabo.  BtAenmf-npt. 
OuaKlaiaaneebo  del  portal&n.  Átt- 
rope,  Beling».  Bmoi-ropt,  Oiinqne^ 
Qtieil-rope,  Quia  de  ftlsa  «mairTa. 
BoBO-nard,  Cordelería.  7b  &«  «t  ft* 
end  of  oHo'i  rops.  Quedaras  en  h 

toads,  pl.  (Har. )  Envergues.  JBm- 
daneer,  V<^tin,  bailarín  da  cnerda. 
Bi^oiadder,  Escala  da  cuenlaa. 
B^e-maker,    Cordelero,     socnem. 

.  fi^s-Md,  Cutigar,  goliMaaao  «ra 
«n  cabo  de  cueida.  Sepe  isrt. 
Obra,  trab^o  hecho  de  enei««Jt.  To 
imt  Ike  rope»,  Saber  cuántas  soa 
cinko ;  entender  Men  un  asunto. 

Bons,  ra.  L  Atar,  amanar  6  nuil 
medio  de  una  cuerda.  2.  Bo- 
•  con  soga  (como  uu  circo  6  sie- 
na). 3.  (E.  D.)  Coger  con  DD  laxo. 
— n.  Hacer  hebras  A  madej».  To 
rope  IB,  (Oer.  E.  U.)  Atraer  á  coa 
empresa,  engallar  oon  arte  y  »i»»<i» 

Bopery  [re'-KPlI,  •.  1.  Co^elcria, 
lugar  donde  se  bbriean  sogas  y  oor- 
delee.    1.  (Des.)   Tunantería.  Jni- 

Bope-trlok  [rOp'-trte],  (.  1.  Cualquier 
Juego  de  manos  qne  se  ejecuta  coo 
(Hierdas.    S.  (Des.)   Picardía  6  tí- 


■ogaerfa.  pu«je  largo  cobierto  don- 
de se  fabricaban  cordeles  A  socas ; 
boy  lo  ha  aostilnido  la  maquinaria 
perfeceianada.  Bopo-tealter,  Vola- 
tinero, persona  que  con  babiliOad 
y  arte  anda  y  voltea  por  el  sím  so- 

Bopayam  [rtp'-)«nil,  s.    (Mar.)  Fl- 
Ustica. 
BopUsH  Mp'-I-Bwl,  I.    Tiscoridad ; 


momifcro  muy  parecida  í  li 

Boiaoaous  [m-it'^bud,  o.  BAseo,  ro- 
siiceo,  perteneciente  i  la  bmilia  da 
plantas  cuyo  tipo  es  el  roaal. 

XoiUT  Ire'-M-rll,  *.  I.  Bosarío.  t. 
Bowrio,  rezo  de  este  nombre.  3 
Qoimalda  A  corona  de  rasas;  de 
aquí,  eoleci^én  de  piezas  literarias 
!!__     ^_  Cnadroden*»»;  Jar- 


escogidas, 
din  de  rosa 


],  prel.  de  7b  BiHK. 
Kose  Irai).  j.    1.  Bisal,  planta  qoe 

Kiduce  las  rosas ;  género,  tipo  de 
rosáccM.     2.  Bosa,  flordel  rosal. 
8.  Color  de  r> 


IÍ|s;altf;Oala¡>por;e 


10.— lidss¡eMté;ass<;ooaA;iiofa;  Boo 


(Arq. )  rosotAn  ;  el  remste  circolar 
y  lleno  de  oríflcioe  del  caño  de  nos 
regadera.  BinKy  of  rote*.  Hiet  ro- 
sada. Sote-lmih,  (Bat.)  Komi.  Srerj 
roie  hat  ite  Uorn,  (prov.)  A  cada 
gusto  BU  susto ;  o  no  hay  ro^  sin 
espinas.  Dog-roie,  Agavanzo,  es- 
caramujo, roaal  silvestre.  Se  lla- 
ma también  viU  brier.  Baiifml  i 
■walUy  rote.  Bosa  de  China :  ron  de 
todoolaflo.  Teo-row,  M-aBSatnl  mr. 

dades  de  rosas  con  fragancia  seme- 
jante á  la  de  la  rosa  de  te.     Utulir   ^ 
the  rote,  Bajo  cnerda,  aeuetamente. 
Boie-beelU,  roto-buf,  roM-eta/fr,  Ts- 

Aeal(ur(Fr.).— «loin;  •lv«|r;aB«alK 
nyo-edty  Google 


M  CMsnb^M  A  IttMctoa  coledpt»- 
■  dafiliiM  £  loa  rosales.  Am 
mJm,  V«Dbui«  MO  florún  6  n*»- 

m*tí»  (n''Ét4tí,  a.   Basado :  rdaeo. 

sabnd  IrAi'-bvul,  (.    1.  Capullo  da 

■^    2.  Una  joven  en  U  flor  de 

t  Jurentad. 

Mmll  lrai'«*11,  a.    ZatzarroM,  la 

ir  del  eacanmujo. 

••marr  Irfli'^mi'il].  t.    (Bot.)  Eft- 

ero,  nvmaiino,  arbusto  aromátioo 

!  la  finnilja  de  loa  labiadas,  con 

M-BOble  [rSi'-Do-bH.  t.     Una 


4  chelines  en  Infla- 

«■el*  iTD-il-o-la).   (.      Barpnllido, 
■opción  de  manchas  rosad», 
••t  [r«'-utt,  I.    Bosiclor,  el  color 
icendído  pareddo  al  de  la  rosa  en- 

•atta  tro-nt'l,  i.  1.  Bosa,  roseta, 
lo  de  rlnlna  qaealrro  do  adamo 
de  diitintiro ;  raaetón,  adorno  de 
'quitectara.    2.  Cosa  Kmajsnte  ( 


MWaUl  [rOi''W(4tTl 

da,  acn*derasB. 

taWMd  [r«i'-iradl.  I.     Pulo  de  ro- 

. ;  áriiol  del  gCnoni  DDlt>ergla. 

slenaiaa  Iro-ii-rru'-ibaDl,  (.    Ro- 

«ruK,  nombre  de  noos  sectarioá 

le  ae  JactAban  de  saber  todas  las 

encliu.    ü.  t.  c  ■. 

siad  [i«'-ild1,  a.  Boaado,  adornado 


tin,  «o.    Darcon  resina. 


rvicto;  rpgistro,  llita. 
«nto  militar  qne  Indica  loa 
a  de  loa  oficialea- 
•tral  [rH-trail,  a.  Bostiml. perte- 
sciente  á  dd  pico  6  rostro  de  ave,  6 
on  espolón;  (Zool.)  qno tiene  ra- 
stra te  FrH'-trttl.  a.  Adornado  oon 
ipolonee  de  laleíasü  otros  buques. 
Btrifim  lr**'-irl-nnn],  o.  En  toT> 
a  de  rostro. 

■trun  (m'-troml,  t.  1.  Tribuna, 
'Ataforma  desde  donde  habla  un 
ador,  i  el  qno  pieaide ;  loa  ont- 
>res  colectivamente,  t.  La  tri- 
loa  en  qne  arengaban  los  oradores 
iDunos.  S.  Boátro,  el  ploo  del 
re;  hodoo aparte sobTtaalfente.  i. 
lar.)  Koetro.  la  punta  de  la  pro* d 
!l  mpotdn  que  sODreMle.  0.  CaS6n 
I  alambique. 

■r  Iro'-iil,  o.  1.  Kúseo,  rosado,  de 
<sa :  aonrctlado,  qne  se  sonnda.  8. 
1g.>  Glorioso,  agradable,  Iteonje- 
■ ;  opttmUta.  S.  Besado,  one  ealá 
impuesto  de  rosas.  Batt-Jínftred, 
in  dedos  de  ron  ;  epiteto  boiné- 
CO  de  la  anroim.  Üf-hued,  Bo- 
ida,  color  de  roM ;  con  tei  rosada. 
t  [rttl,  n.  1.  Podrirse  6  podrir- 
■■;  corromperae,  ochane  i  perder, 
alean».  2.  Padecer  de  manifla 
s  ovqJss.  8.  Corromperse  moral- 
«nte.  <.  Iras  coniraralendo  poco 
poco;  estar  estanmdo;  ir  í  me- 
as.— M.  1.  Podrir,  rwiolíer  en  po- 
re. 9.  Enriar.  I'.  Rkt. 
it,  I.  1.  PntmraaHdn,  podre,  po- 
red o  mbre.  2.  Eutermedud  que 
rota,  como  laa  de  loa  pnlmonee] 
■onlfi»,  una  enfermedad  qne  da  a 


BOU 

las  OTqJis.  t.  (Bot.)  Una  de  Tariaa 
formas  de  descaecimiento  en  laa 
plantu,  cansado  por  loa  bonfoa  j 
las  bacterias.  4.  (Qer.)  Borricada, 
dicho  tonto,  i^inlfiu  neci*. 

Bota  [re'-ial,  t.  1.  Rol,  nómina,  lista 
de  nombres  que  Indica  el  orden  y 
clase  da  ana  deberes,  y.  BoeriB. 
3.  Orden  de  los  deberes  i  obliga- 
clonea  da  uno,  rutina.  B.  Una  aso- 
ciación política  que  bubo  en  Ingla- 
terra en  el  tiempo  de  las  ■neriM 
civiles. 

Botarr  [ro'-ta-nl,  a.  Qltatorio,  ro- 
tante, que  rueda  d  da  vnaltas  coma 
nuameda. 

Bótate  [Ta'-Ut\  «a.  j  r».  1.  Girar, 
dar  vueltas,  6  hacer  rodar  sobre  nn 
qje.  8.  Alterr.ar,  cambiar,  como  las 
cosechas,  loefonctonarios,  ot*:.  idea- 
amelgai  un  terreno.— o.  I.  (Bot.) 
Botante  en  forma  de  rueda,  como  la 
corola  de  ciertas  flores.  3.  (Ento.) 
Que  forma  circulo  alrededor  de  una 


ROU 


£utíM 


--.^tloa  [rM^'-abim},  M.  Botaci¿n, 
tumo,  alternativa,  vicisitud.  Jrt 
TBiatioii  6  hy  TBlatim,  Por  tumo,  al- 
ternativamente. Solaiw»  d/ctow. 
Desamelgamiento,  rotación  de  laa 

BotAtlve  [x'-to-tiTl,  Botaterr  M'-ia- 
to-rll,  o.  1.  Botante,  rotatorio,  qne 
está  en  rotación  6  que  U  auaa.  2. 
(Sobilory}  Alternativo,  sucesivo. 

Bietator  (ro-u-itri,  i.  Lo  que  cansa 
rotación;  músculo  rotador. 

Bote  Ireil,  a.  Lupailabns  aprendi- 
didas  aólo  por  rutina.  Tí  íearn  b¡/ 
rote.  Aprender  de 


nna  rueda.  £oli/er  Irn'-il-ml,  i. 
Botador,  uno  de  estos  animalillos. 

Botlform  [ro'.unnni,  a.  Botifor- 
me,  en  forma  de  rueda. 

Bottsn  [nL'-n],  o.  Podrido,  corrom- 
pido; endeble.  Botín  igg.  Huevo 
empollado.    Saüen  triejt,  Acción  de 

Sottsn&SM    [rat'Dneal,    a.       Podre- 

dnnd>re.  putreQMxión. 
Bottea-itens  [rat'-n^tJint,  a.    Tripot 

ó  tripnli  (Uern  podrida),  snbetaa- 

cla  usada  para  pulir. 
Botnnd  [ro-tugd'i,  a.    Botundo,  re- 

dohdo,  circular,  eafírico ;  orbicular. 
Botnnda  In-vin'-oaVt.  Bolonda,  ro- 
tunda, aalón  ó  odillcio  circular  que 

generalmente  tiene  cúpula, 
BotandifOlioua  [ro-inD^ii-ts'-it-iial,  a. 

Que  tiene  las  holaa  redondas. 
Botnndi^   [rD-WD-dl-UI,   a.      I.    Bo- 

tnndidad,  redondea.     2.  Ot^^eto  6 

protoberand»  ndoodos. 
BmUe  [ra'ul,  a.     V.  BvBUt. 
B«tlg«  Crtibl,  t.    1.  El  encamado,  el 

color  encarnado.    9.  Arrebol,  colo- 


Boage.  vt.  y  n.  Arrebolarse,  afel- 
tmne,  dame  la  caía  con  arrebol  ó 
colorete,  ó  tenerla  compneM*  con 
eate  afeite :  pulir  oon  a^Mn  de 
Harto. 

Bon^h  (rvfí,  a.  1,  Áspero,  tosco, 
Mcabroeo :  dlceae  de  lo  qne  no  está 
llano.  Ilao  6  ignal  en  la  superficie  ; 
erlndo;    peludo,  encrespado;  des- 

Sflado,  mal  peinado.    2,  Tosco  ó 
sro  al  tacto.    S.  Aapeio,  u—'~- 


A  agrio  al  gusto.    -.. 

to  al  oído.     S.  Asjpero, , 

hablando  de  caminoa.     S.   Dnro^ 
cruel,  severo.  Sapwo  de  genio,  doM- 

ecible,  rígido.  7.  Bmto.  tosco. 
culto,  grosero,  brusco,  insolente, 
arrogante.  8.  Tempestnoso.  bonas- 
coeo.  9,  Formado  ó  «liecutado  d« 
priaa.  no  acabado;  apiuiimatívo, 
general.  Boa^h  diaatoiuf,  Diaman- 
te en  bmto.  Sonfk  rime.  Vino  ás- 
pero. JíaiipA  seo,  Har  aítiorDtado. 
South  vtad,  Viento  boriMceao. 
£0110*  taorda,  Psiabrai  duras  y  cho- 
cantes. A  roHfh  tkeldi,  Boceto,  boa- 
qu^o.  jlroHfAgneu.  Una  valuación 
Bjiroitmada.  Sougk  wilk  prítUia. 
Erizado  de  púas.  A  dog  mU  nmfjk 
kair,  Un  perro  de  pelo  encrespado. 
— I,  I.  Eetiido  tosco,  eu  bnilu,  no 
pulido  6   mal   acabodo.     2.  Vista 

Eenenl.  aproiinudn.  B.  Pillo,  al- 
orotador.  V.  BumAH.  Sovgk- 
draft,  drauflil.  Bosquejo,  boceto. 
Bon^n,  TO.  1.  Hacer,  poner  isporo, 
tosco,  escabroso.  I.  lÁbrar  imper> 
féctamento.  reroufk-drsK,  Bosque- 

^trasar  rudamente.    Ta  roNfri- 
.  Formar  el  modela  tosco  de  al- 


mcnto  sin  allanar.  To  rough  U, 
Pasar  trabuca,  vivir  en  dnima  oon- 
dicionee.  Torotiík-dr]i.  Secar.  en}u<, 
gar  (de  prisa  y  corriendo)  sin  plán- 
ebar.  AiMijiA-ndar,  (1)  Jinete  qne 
cabalga  de  una  maneta  descuidad*. 
(2)  Escudero  Instractoi,  el  que  adiea- 
tn  loa  caballas.  fiMtffc-abMl,  Herra- 
do con  berreduias  para  el  hiela  fea 
dedr,  con  clavos) ;  se  hallsitnenn- 
do  en  la  locnddn,  lo  ñde  ron^lt-aJIod, 
ir  en  derechnt»  al  gnmo,  coododt^ 
se  de  nn»  manen  Imperioaa. 

Xangheast  lrul',cen],  «a.  Hacer  al- 
guna cosa  toscamente;  baaqn«ilM. 
una  figura  ó  cnadro. 

Bontlksaat,  a.    Hodelo  en  bmto. 

BonrlMii  IruT-Dl,  M.  Poner  ^en. 
— BH.  Volverse  rudo. 

Bottch-bswA  Iruf-bitiB],  a.  Desbaa- 
tado,  mal  aabado ;  i  menudo  en 
sentido  fignredo;  rudo,  tosco,  ds 
modales  groaeroe. 

BoagUr  Er^.itl,  adr.  Ásperamen- 
te, moamente,  lempcstnosamente, 
desapaciblemente.      dtaagradahle- 

Bonthikeu  (ref.Dni,  i.  i.  Aspeie- 
n.  mdesa,  tosquedad,  desigualdad 
(de  la  superficie).  2.  Severidad, 
durem  (en  la  disciplina).  8.  Ore- 
serta  da  modalea  ó  de  condncta ;  ro- 
dela de  genio,  calidad  de  brusca 
4.  Oalidad  de  lo  que  está  mal  tum- 
bado 6  no  trab^aido.  S.  Tempes- 
tad, tormenta. 

Banlsav  [rs-Wl,  t.  Paqnetito  de  di- 
nero, rollo,  cncnracbo,  alotrtai. 

Bonlatts  [ra.iM').  t.  1.  Buleta,cler- 
to  Juego  de  asar.  ».  Boleta,  disoe 
de  acera  teanplado  d«  qne  HMD  Iw 

_™hador£«.  (Pr.) 

Bound  IraoBdi,  ■.  1,  Bedondo.  cir- 
cular, orbicnlar.  dlindiloo.  esférico. 
2.  Que  tiene  superílde  curva ;  tM 
angular  ni  plano ;  convexo  i  o6n- 
cavo.  8.  Ueoo.  hablando  de  loa 
/eriodos ;  ftcll,  cuando  se  trata  del 
estílo.  4.  Bedondo.  cabal,  ^a  plooa 
ni  quebrados,  hablando  d«  cuenta* 
6  de  números.  S,  Orende,  euaotlo- 
so;  liberal,  amplio.  •.  Franoo, 
claro,  sincero,  liso,  llano,  ingenuo. 
T.  Cómodo  en  el  andar,  vivo,  ve- 
los, acelerado.  8.  Decadencia  II» 
na.  de  tono  aonon.  S.  Flaneo,  Jm 
to.  bonndo.     *~ 


I  ilails,  j  jiinls.  II  gsiniii .  bjsi  ii.  ili  i>li  ii  Jiiiiiis.  Ill  is|ia.  illi  ifiiilii.  ■  ii'liiíri  ].  ib  i>iii  ÍTi  ].  ili  Twn.  itfgii 

"  n,„«,G00glc 


á  haoei  no*  uuñdk  npeotiiu.— *. 
1.  CIkbIo,  orbe,  eifen,  redondel. 
S.  Voellk,  giro,  roted&t,  levolu- 
tí&a.  t.Pt»o,taiaiia,9tila»Ho,uno 
de  los  paloi  atnvoBdca  en  uu  e«- 
CBlen  portátU.     *.  (MU.)  Honda. 

5.  Andanada  do  csflooes ;  nlva, 
desearía  de  nucluu  anuas  de  fnego 
i  un  Ü«mpo;  tiro,  deaoarga,  nna 
•ola  aaga,  ae  nmnicionea  de  gaem. 

6.  Buta,  ramino.  circuito.  7.  Ra- 
tina, serie  de  raoTÍmlento*  repetí- 
doa.  B.  Un  baile.  6.  BedoDdills. 
canciiSD  corta,  compoeela  da  mudo 
que  produce  nn  erecto  ann6niuo  al 
eantarla  Taiíaa  vocee  qne  empiezan 
i  interralaa  «ncealToe.  10.  I^ada 
redonda  de  GarLe  de  buey.  Jn  Oit 
whvU  riHmd  of  our  life.  En  todo  el 
curso  de  nncatni  vida.  To  ¡o  O" 
rouitdt.  Ir  de  ronda.  Every  one 
fired  fire   romtde,   CaA%  ano   him 


'  "onnd'ÜKiPorld^PB-  .___ 
•1  mando.  My  head  lumt  romtid. 
Be  me  T>  la  cabeza.  To  bikt  a 
Tvind,  Dar  una  vaclta.  To  go 
nmd.   Andar  alrededor.      Aü  Ott 

Jfar  round,  Tod»  el  aflo. 

Sonttd.  *a.  1.  Cercar,  rodear,  ceDIr, 
abrasar  todo  alrededor,  dar  vuelta 
□na  cosa  alrededor  de  otra.  £,  Be- 
dondear.  B.  Moverse  alrededor.  4. 
Éelevar,  fabricar  alguna  cosa  en 
relieve  4  resalte.  To  roiinií  tn. 
(Mar,)  Halar  en  redondo.  Toroimd 
vp  Ih*  biaiitt.  Volver  para  arriba  los 
baos.— va.  1.  Bodondearse.  hacer- 
se redondo.  2.  Susarrar,  bablar  al 
oido,  hablar  quedo.    S.  Bondar. 

Bonndabont  [ñiiDd'4-iwst],  a.  Indi- 
recto, vafo,  que  haoe  rodeos ;  des- 
viado.— 1.  1.  Chaqueta,  cbaleuo.  9. 
Tío  vivo.  V.  líerry-go-Tovitd.  8. 
Danxa  i  la  redonda. 

Btrandsl  [raED'.(]<i],B«iuiileI«r  Iraoo'- 
dl-itl.  t.  1.  Una  melodía  sencilla, 
%.  Bédondllla,  8.  Bute  en  circu- 
lo.   Amnxlst,  La  figura  redwida. 

Bonnd-hand  [raaod'.bsnd],  i.  Qiiio- 
1er  da  letra  que  Enprime  lot  ingn- 
los,  baeiendo  todoa  loa  traaos  re- 
dondeados. 

Bonndhead  iraDnd'-bedi,  1.  Chbem 
redonda :  uodo  qae  se  daba  anti- 
gnamente  a  loa  pnritanoa  en  Ingla- 

Boond-honiS  (raand'-taaal,  *,  1, 
(Mar,)  Toldilla.  ¡a  cubierta  supe- 
rior de  un  navio  en  la  parte  de 
popa  &  la  qne  cubre  la  cámara  alta, 
a.  (E.  U,)  Botnada,  casa  de  máqui- 
nas, edificio  Bomidrcular  para  las 
locomotoras  con  una  plataforma  gl- 
ralorla  su  m  centro. 

Konndlng Innud-tag),  *.  (Mar.)  Fe- 
rn de  cable. 

Somnllali  [raand'-Ufa],  a.  Algo  t  cad 
redondo. 

BomKdlj  [mnad'-iil,  odo.  Bedonda- 
Btante;  claramente,  sin  campU- 
mlantoa,  abiertamente ;  francamen- 
te ;  absolutamente :  llgeieaenle. 

XotindneH  [ranBd'-B«),  t.  Bedon- 
dea;   daiidad,   aUiceridad,    buena 

Xemad-Bp  [raaiid'-epl,  ea.  Sodeai, 
t(tei«Uil*lai*por;  ano;  nuu.- 


laooget  loa  hato*  en  un  rodeo.— 4. 
Rodeo  de  bato*  pan  marearloa  con 
hierro  candente  ó  para  rennlrlos. 
BensdroblB  [isb'-mi,  :     PettdAn, 


Boap  Irnpl,  (.  1.  Augiiut.  orap  de 
las  av«a  domirtáeaa.  a.  (Esco.) 
Teota  en  pública  subasta. 

Bonpr  Mp'-il,  o.  (Bww.}  Boom,  en- 
ronqoeoldo. 

Bouse  Iraní),  va.  1.  Dcapertar,  oor- 
lar  el  sneBo  al  qne  está  durmiendo. 
1.  Despertar,  hacer  que  ono  vuelva 
■obre  ai  6  recapacite ;  excitar,  ani- 
mar, poner  en  aocidn.  3.  Levantar 
la  caía,  hacerla  salir  de 
cama.  4.  (Har.)  Halar  i 
nu  calabrote  d  isble, — vn.  1.  D«a- 
pertar,  dejar  de  dormir.  S.  Des- 
pertar, bacerse  ai»  advertido  í 
avilado. 

tBonse,  t.  Tra^aio,  trago  demasia- 
do grande  da  licor. 

Bouaar  (niu'^rl,  t.  1.  Despertador, 
excitador.  S.  (Fam. )  Bola,  menti- 
ra, embnste. 

Boost  irauítl  so.  (FUn.)  Deniertar 
y  hacer  huir  b  canr. — ra.  Ser  ac- 
Uvo,  moverse  con  energía. 

Booatabont  [raut'4-lniit"I,  (.  (E.U. 
y  Ans. )  Peón,  trabtjador  de  cubier- 
ta en  loa  vapores  de  rio  ¡  tamblín, 

Boat  Iraail,  *.  1.  Bota,derrotadean 
ejercito.  huldaenoonttimAn.  S.  Ja- 
bardo, iabardillo,  garulla,  chntma, 
junta  ú  rennifin  de  gente  tx^  8. 
(Ant.)  Tertnlia,  reunifin  de  gente 

Boat,  «1.  I.  Derrotar,  vencer  7  po- 
ner en  conruiián,  haoer  balr,  des- 
truir. 8.  Arrojar,  socar  6  hacer  sa- 
lir con  violencia,  como  de  un  retiro; 
con  out,  por  lo  común. 

Boute  [rot}.  (.  1.  Buta.  rumbo,  ca- 
mino, carrera;  marcha,  curso  de 
costumbre  ;  itínorario.  1.  Ttando, 
delineaciÚD,  linea.  The  roste  af  a 
eatud.  El  traeodo  de  nn  canal. 

Bontinarr,  BouUne  [ru-ti'-m-ri,  ni- 
ctD],  a.    BntlnarlD,  qne  se  hace  por 

Bantias  [rfl-tto'l,  t.  Butiaa,  serie  de 
actos  preacritoB  6  habituates ;  cos- 
tumbre, eeCilo  ó  hábito  adquiridos 
por  mera  práctica. 

Bove  ■  irovj,  va.  Corretear.— ra.  1. 
Vagar,  vaguear,  errar,  correr  acá  7 
acullá.  S,  Disparar  una  especie  ds 
flecha  que  lou  ingieees  llaman  rncr. 
To  riTM  about  Ote  erat.  Piratear. 
ioví.'  ™.  (Art  y  Of.)  I.  Unir  7 
alargar  las  madras,  torcer  el  hilo 
antes  ilo  encanillarlo,  pasándolo  en- 
tre pares  de  cilindrua  arrotladorea. 
E.  Enhebrar,  pasar  por  nn  <tJo  6 
agujero ;  pasar  una  cnerda  por  una 

tere  (rOTl,  *.     1.  Mad^a  de  lana 

tirada.  B.  Anillo  de  metal  qne  se 
u»  como  remache  de  clavo  en  la 
coiutmcciftn  de  barcos.  8.  Corro- 
ria,  acto  de  correr  acá  7  acullá. 

Bovar  treT'-«r1,  •.  1.  Errante,  ando- 
rrere.  tunante,  vago,  vagamundo. 
S.  Veleta,  la  peraona  inconstante 
7  mudable.  S.  LBdr6n,  pirata.  4. 
Una  espede  de  flecha. 

Bovlng  Irflr'-iicl.  >.  Primen  toniín 
que  se  da  á  un  hilo  de  algod6n, 
lana,  etc. — a.  Errante, 

Bow  [re],  j.  1,  Hilera,  flla,  linea.  3. 
Ptaeo  en  lancha  6  bote. 

Bow  [ral,  m.  (Har.)  Bemar,  traba- 
jar con  el  remo. — sa.  Bogar,  oon- 


nalW» 


doeir  remando:  pawar  por  a^k 
Seabaai,  Bote,  lancha,  bares  da» 
msa.    ibnv-Joofc,  Chnmaoaim,  eaol» 

Bow  [rsD],  *H.    Pelearse,  a 
Bpinpe,  tomar  paite  bb  m 
to. — (.  Amorra,  ilpix^wi;  ———i 
quimera,  alboroto.  (<roQae.) 

BDWanlre'-anl,*.  Fresno  de  Im  na» 
tes  r  su  fWto. 

Bawdy  LmB'.di],  t.  7  ■.  PíUo,  pcb 
Instan,  quimerista,  alboratadu 
(Kéx.)  L^iero,  pelagatos,  eualla. 

Bowdyiiin  lrau'.<u-iBn],  e,    PiUeiii. 

jielagaterla;  alboroto. 

BowallniD'-ei;*.  Bod^nel*  4  eeln^ 
lia  de  eqiuela.    a.  (Vet.)8e^L 

Bowal,  H.    Poner  un  sedal. 

Bowes  [raa'^Dl.  «.  1.  Beganda  om«- 
cha  en  el  mismo  campo.  8.  {Prs*. 
fl.   Chmpo  que  queda  en  laati^i 


Bojal  Inl'-olJ,  a.  1.  Beal,  que  aa- 
teneoe  á  nn  rey  6  monaraa.  &.  al- 
gia, Du^eetuoao,  magniflco,  aMn 
magnánimo,  ilustre.  8.  Da  calidid 
£  tamaflo  superior.  4-  Bmüieatt- 
mente  agradable  ó  primoroao.  ITi 
kad  a  royal  (íns.  Nos  diverttmca  m 
grande, -~«.  1.  Un  tunaSo  de  papd : 
es  de  19  por  U  pulgadas  para  esm- 


adhesión  7  fidelidad  al  prlndiát 

monárquico. 
BoTallit  [t«I'«I4s(1,«.    Be^^s^a.^a^ 

tidario  de  loa  Te7ca. 
BoTallj  [ral'4l-l),  adt.    BeglamenV. 

á  lo  r^o,  á  manera  de  re7  ¡  Biacai' 

Acámente,  noblemente. 
Bo7alt7  irai'-ai-u),  i.    L  Beabas  » 

beranm,  dignidad  real ;  majestad 

real.    t.  Loe  emblemas  de  la  sotis- 

rania,  que  se  exproan  metafóiita- 
las  palabn 
•i 

dadee  que  p.„_  . . 

te.  etc.,  al  autor,  inventor  ó  propÍB- 

tario  que  ae  boa  reservado  otertts 

privilegias.     4.  Deivcho^  regallaá, 

prerrogatirsB  reales. 
Snb  tnibl,  en.     1.  EMregai,  frt^r, 

limpiar,  trotar,  rascando  ó  sstregaii- 

ear  ligeramente  doa  cosas  antre  si. 
8.  Bascar,  (hitar  eon  las  nfias  ú  ^» 
con  la  piel,  4.  Baqar,  raer  nn  pa- 
pel, una  lámina,  etc.  ü.  In^nit^, 
incomodar,  tsvtidiar.— «a.  1.  Ertie- 

PTse  ó  frotarse  das  ovas  entra  si. 
Desenredarse,  mllr  6  libniís  de 
algún  peligro  óenredo.  sdclantane 
oon  difienltad.  B.  PradaeiraBefM)- 
to  mental,  particotarmente  dd  efce- 
to  duro  ó  penoso ;  hastiar,  molcMB. 
To  rttfr  sway,  Conttnnar  irotsade  t 
estregando;  quitar  Irotands.  n 
rat  atona  ú  ea,  Ir  viviendo  ese  tn- 
bajo;  Mlir  de spDTd*.  T*nkii^ 
a  \one.  Limpiar  un  caballe. 

raA  tn,  Haeer  pi  ~ ' 

frotando  6  rea 


ir  per  las  p? 
lo;  (b».)  n<- 
riad».    Terú 


oí".  Quitar ;  limpiar  nna  oaa  wf*' 
gándola  oon  ott*.  H»  rat  ost  B*- 
mr.  Ib  rat  Us  wrotiíi  wsf ,  Ft^f 
á  contrapelo ;  de  aqtd  caaaar  liii|^ 
clon,  contradecir,  inoomodaí,  <■ 
mb  *f,  Agnljollear,  exdtar,  *»- 
mor ;  retocar,  repsaar,  pnUr,  f""- 


meo  Uar(Fr.).— oistrajslTCt;  M« 


'.ooglc 


IK.  S.  TfOBtoM,  «nhuvM,  obati- 
oolo,  diflenlMd.  4.  Sbtchiiio,  d»- 
nti«Ma ;  «Ifo  qn»  ofcnd»  «1  mdo) 

CilbUih  [Rib'-ltti),  *.  KnombTo,  ri- 
pio, Tiidar%  bn>»,  inlnaa'  mom- 
lla,  dsMoho,  mpta,  dcqwidldo ;  m- 

tnVMT  [nib'-trl.  c  Hecho  decmncbo 
ó  goBw  «Uatíok  AMer  elelk,  Tel* 
mTMtidk  de  emncho.  Suiber  duM, 
HqjBdenarliodsqiíatealrTMilaa 
áentlalM  p>n  muiteiur  Km  Ik  c*- 
vldftd  de  OD  diente.—*.  1.  CMicbo. 
bule,  HHitt  «U«Uo  (an  Pert,  Ji- 
be); lUnuMlaiiibito.iiHUiwiiU»'. 
Hard  mUar,  VnlonltB.  aocho  qui- 
mlauMBM  eompacato  <»□  «mfre  r 
eipacatoibMclAn  del  calor;  nibi- 
(wacU  qoe  tleaa  BDOohia  aplicacio- 
uea.  S.  Elqiiec*tre|*»lKuiikoeaa. 
I.  BodilU,  wboüjo,  4lófili  PUB 
DBtregmr  6  Umpuir;  Mtnwtdem; 
eaooflnk ;  «aalqpiera  oak  oon  qne 
n  eatra^,  Uffipl»,  frota  ó  iMpa.  4. 
Panldk  en  el  Jnefo  Uunado  wkftt. 
nbbl*  [ivb'4],(.  1.  Biplos,  eaacetBk 
morrillo,  plednc,  de  fonoa  inepi- 
lar:  u  llama  también  rubbU-Hon». 
t.  Enripiado,  m»mpo«terfa ;  por  otra 
nombre,  r^UU-tnrlc. 
Ivbebolent  Iríl-b^M'^lilaní],  a.  Bu- 
beraolente.  que  cania  mbefaociín. 
— ».  TApioo  par»  prodndr  rabehe- 
gl¿n  de  la  piel. 

inbeaeent  lHi-b«>'«nti,  o.  Qneein- 
pieaa  í  nibiflnr.  i  ponerse  colorado. 
»feicKBd(rii'-bi.ciniil],a.  Bablcundo. 
.ttbied  [rd'-bul.  a.  E¡ncendldo  oomo 
rafal  6  de  oolor  de  rabí. 
.nbUa  [rfl-blf'-lc!,  a.  Qne  rablllca, 
.nUform  [rt'-u-nnnl,  a.  Bqjo,  n- 
Üo. 

nbtfy  [tfl'«t-tatl,  eo.  RnbUou,  po- 
ler  eolonda  algnna  ouea. 
nUilaoa*  [)n-bl]'.|'iiD>J,  a.  1.  Qoe 
dene  color  bermmbmeo  6  noboeo ; 
audo-nilo.  8.  Atacado  por  el  aSn- 
ilo  6  OMbo. 

nkia  Irt'-MI,  *.  Subió,  moneda  nua 
te  jiutt  qne  vale  nnaa  caMro  pcee- 
BB ;  papd  moneda  qne  Talla  Bl  oen- 
sToa  A  tea  (.07  pcoetas. 
vbris  [i4'-brtel|«.  Bnbio,  K(]e,  ro- 
lan. ^«.  1.  Búbricn,  regla  qne  enae- 
la  la  pnktJca  de  laa  oetcmonUa  7 
'itoa  de  la  Iglcoia  (porque  Bollan  M- 
ampane  con  lefat  eneamadae). 
I.  Babrlca,  raipo  á  aeflal  que  ponen 
Llnnos  decpués  de  an  firma. 
¿*TÍ 


Bublo,  r 


Piedla  de 


JM  [nid'-l-BMl,  «.    1.  OnloT  da 

mbi ;  mblcundei.  B.  Uermoauía  j 
encendltniento  del  color  del  metni ; 
tal  Initnaa  7  encendida. 

Bnddle  (nid -l],  i.    Búbrica  bbril,  al- 

Boddj  Ini'-a,  a.  Colando,  mUo. 
A  nuU|r  /oes.  El  roatro  con  colorea 
me;  ylVoa.  cara  de  tomate, 

Bnde  Mdl,  o.  1.  Bndo,  brutal,  rúa- 
tioo.  BTcaoro.  Impolítico,  deacortén, 
Aa^jasf^fe.  Lenguaje  brutal.  S. 
Violento,  turbulento;  severo,  in- 
flexible. 9.  Tomo,  basto,  i^oran- 
tet  (In  crianza,  sin  educociún.  4. 
Inform&  bopciíFecto,  mal  hecho.*  S. 
Oaaioui,  eaoabroao.  To  be  rvde. 
Bar  deooortéa  &  ■rwero,  poriarae  con 
poca  modcetia  6  con  poca  críania. 

Ondalj  IrOd'-lt),  ailv.  Btidainenle, 
ásperamente,  gnaesamen te,  brutal- 
mente ;  con  poca  delicadeza. 
kndanMi  Irtd'-Dnl,  i.  Oceeería.  dea- 
oorteaia;  rudera,  dnrcia,  aapereza; 
brutalidad,  Inaolencia;  Icnonncia. 

Bndentnrt  [m'-dw-uorl,  a.  (Arq.) 
Jnnqnilloa. 

B«dÍB)enttrfl'.df-in(Bt1,t.  Budlmen- 
to,  onalqniera  de  loa  primeroa  prín- 
dpioa  de  nn  art«,  ciencia  ó  prulo- 
alin  ;  principio.  2.  Lo  que  ea  rudi- 
mentario ;  parte,  Árgano,  eatructura 
mdimentanoa,  germen. 

Kndineatal  [H).di-Di«ni-4il  a.  En- 
dimental,  perteneciente  6  retativo 
i  Ice  radiment«a. 

B_adiaaDtarT  Irt-dt.meD'-ta.rl],  a.     1. 

il,  mdimentario,   de   la 

rudimento ;    en 


Bodimeutaf, 


mental.  2.  Qne  queda  imperfecta- 
mente dcaarrollado ;  abortivo. 

Bna  Irfll.  h.  Lloiar,  lamentar.  *ea- 
tlr.  ponderar  un  infortunio. — rn. 
Q)mpadeceiBe,  sentir,  arrepentine, 
catar  pcaaroeo.  l'n  viil  rne  Ike 
dot  e/ymr  birik.  Lamentari  Vd.  el 
dia  en  que  nadfi.  Yim  éhall  nu  it, 
Te  ha  de  peaar. 

Sn«,  a.  1.  (Bot.)Rnda,  planta.típo 
de  las  rutliceaa.  8.  Infnaiín  6  de- 
eoodón  becha  de  esta  planta ;  trago 
amargo  6  ácido. 

Imefnl  [r«'-rui],  ■.  LuaenUbl».  laa- 
timoao,  triste,  deplorable ;  terrible. 

Kaofollr  [rn'-tui-ll,  adv.  Trisiemento. 

Bnefnlaass  [ra'-fni-nal.  *.  Triatom, 
peisr,  aflicdán. 

Enff  [nrt1, 1.  1.  Lecbngnilla.el  cue- 
llo 6  cabezón  que  se  naaba  antigua- 
mente. S.  Aapereía,  la  calidad  de 
áspero  que  tienen  laa  coeas.  S. 
Apéndice  natural,  como  un  collar 
de  plumas  asi  JeDtee  iS  de  pelo  alre- 
dedor del  cuello  de  un  ave  Ú  de  nn 
mamitero.  4.  Paloma  moSoda.  B. 
Pavo  marino. 

Bofflaa  [niT-l-on  A  niT-ToD],  •.  Hal- 
beehor,  ladrón,  bandolero.— -a.  Bru- 


Sir 


a.. 

nbatOB*  (rud'-MBn), 
imolar  6  afilar. 

nbr  [rtt'-tiii,  1.  1.  Bnbl,  pledi*  pre- 
doña  de  color  redo  A  de  carmín 
nsapuento.  S.  Osnoln,  color  eo- 
smado  tIto.  S.  Piedra  predoaa 
m  la  máquina  de  nn  reltd-— o.  Bn- 
ticDodo,  de  T^  vivo ;  aemejanM  á 
in  mbi. — *a.  Rnbiflcar.  enrojecer; 
lacer  parecer  i  nn  rabí.  Subf 
Ikroét,  Collbri  norteamericano  de) 
itoent  Trocbiln*;  el  macho  tiene 
a  garganta  de  nn  rojo  rivo  meÜ- 
Ico. 

nelMlrtaU,'.  Biíadodemnaelina 
i  dota  para  loa  veatidoa  (6  manga*) 
le  mojar.  (Fr.) 

KnaUtten.  •.    V.  Ehuctatioh. 
sdd  [mdl.  a.    Lendseo,  pea  europeo 
le  aguadulce.  (Lendacns.) 
Addar  írtí'-trí.  t.    TinAn,  la  piea 
le  madera  qne  airre  para  gobernar 

■  riada;  jynntaí  irga^o;hJaeo;  cbeUco;  j  vema;  thiapa;dli<fedo;Ki¿le(Fr.)¡akotaa(Fi.)¡tkJ«aaingBiiti» 


Propio  de  un  malvado;  tunant/>n. 
KnSanlj,    BnlHan-llke   imf'i«n-ii, 

late],  a.  Foraj)ilo.  no  aiijct»  á  la 
1er  '■  [«Teciilo  á  un  bandido. 
KnnU  lrof'-l¡,  M.  1.  Dwoldenar, 
oonfundir;  dcsainnar,  enfodar.  ü. 
Bisar,  hacer  di  blecee  en  la  ropa  j 
otraa  coeaa ;  adornar  con  pufloa  d 
manguito*.  S.  Incomodar,  irritar : 
vejar. — n>.  1.  Ri^oae,  tomar  en  do- 
bleca;  de  aqui,  moverse  algnna 
cosa  tremolanda  enelaire.  8.  Fas- 
tidiarac.  incomodaras,  aburrirse.  B. 
(Ant.)  Alborotarae,  exasperares. 


Bnfle.  «a.    Tocar  maroba  (loa  tam- 

Bnfla,  1.  I.  Vuelta  6  pDflo  de  ca- 
miaola.  i.  Vuelo  de  las  mangas  de 
mujer.  8.  Enqjo,  irritacl6n,  con- 
modSn  tempore ;  tambiín,  escar- 
ceo  del  agua.  <  Va  toqne  de  tam- 
bor en  la  milicia.  Laud  ruJUt, 
Vneltaa  de  enoOe. 

Bnfooi  Ira'-tuil,  a.  Bajiao.  rqJoMr- 
dnsco,  leonado  ¡color  de  orín.  (Lkt. 
mfua,  rqjo.) 

Bng  Inifl,  a.  1.  Palio  burdo.  S. 
Fianda,  manta  pelada  muy  Utata. 
B.  Perro  de  Isnaa  6  de  agnaa.  4 
Buedo,  tapete ;  felpudo. 

Engate  lrti'.Ȓtj,  a.     V.  Kl-ocwk. 

Bugged  (rua'-ml,  a.    1.  Aapero,  dosi- 

Cl.  toaco.  cecubniGo,  2.  Bnsto, 
lito,  desapadblo.  S.  Descome- 
dido, desvergonzado,  severo;  arru- 
gado, ccfludo,  legañún.  Thaln^grd 
Itaehcr,  odrírriljr.  Aquel  macntro 
severo,  la  adversidad.  4.  Peludo. 
S.  Bronco,  in  grato  al  uldo.  B.  (Fam. 
E.  U.)  BobUBto,  vigoroso.  7.  Tem- 
peetnoso,  borrascoso.  A  nggad 
-  ~'rf,  Unas  bariíaa  incalías. 


.    Bude- 

Kngoté,  BugOQi  [rfl'-aei,  ra'-autl,  a. 
BugoBO,  lleno  de  armgai ;  arruga- 
do, rissrdo. 

Bogoaitr  ¡[11«h'-i«].  i.    Bugoddad. 

Bofn  (rii'-tn),  (.  1,  Buina,  ceida, 
decadencia ;  bancarrota ;  pérdida  de 


6  degradación ;  peididAn.  8.  Boi- 
na, causa  de  deetrucdín.  7b  bríng 
«Sí  (p  mi»,  Peider  á  una  JísiNi, 
EBcombrns,  ruinas  ó  de8p<)lDB  de  H- 
bricae  ó  edifidos  arralnados ;  ruai- 

Boln,  va.  Arrainar.  derribar,  de- 
moler, destruir ;  empobrecer  ;  se- 
dndr. — nt.  1.  Cher  en  ruinas,  arrai- 
narse :  decaer.  S.  Produolr  ó  cau- 
sar mina. 

Bnlnatlon  Iro-tn-e-^bunl,  t,      Armi- 
namienlo.  ruina,  perdidón. 
tniaons  [rt'-tn-ui],  a.    Bnincao  ;  per- 
nldooo,  fatal,  ñuieetA. 

Bninonaly  (rD'-)D-u(-iil.  rnlr.  Feml- 
doaamente,  ruinosamente. 

Bnlnonsneas  IrD'-in-'jft^nnl,  i.  Arrni- 
namlcnto,  la  acción  7  efecto  de 
arruinar. 

BnlsUt  [rfl'-to-bil,  a.  1.  (fueaapae- 
de  gobernar,  mandar  i  dirigir ;  su- 
jete í.  reglas.  E.  Permisible  según 
regla;  licite,  penuitiito. 

Bola  [mil,  a.  1.  láando,  poder,  aa- 
teridad,  aeflorio.  E.  Begla,  node- 
lo  A  ejemplo  ^ue  debe  aervir  de 
medida  p«nt  ajuatar   laa  acciones 

7  pensamientos;  mítodo  6  princi- 
pio de  scdón.    8.  Begla,  el  lislAo 

Sue  sirve  psia  ediar  ó  trasar  las 
ncas  derecliaa ;  cartabón.  4.  Be- 
alaridad.  buen  orden.  B.  Auto, 
lo  de  un  tribunal ;  también,  re- 
RMya,  filete,  regta 
iprenta.  T.  Bava,  linea  raTO- 
daón'Klnda.  8.  Bes  uniente.  Ttbt 
tke  raía.  Hcr  de  reglo,  de  reglamen- 
te. Te  ^ar  míe.  Mandar.  IViihIs 
iJ  a  ruta  lo,  Hacerse  una  regla,  una 
Ie7,  de.  Two-foBt  nU,  Bcgla  de 
dos  pies  de  largo. 
Bals,    «a.     1.    Qobemar.  mandar; 


reglamente:    dirigir,    dindplinar, 
decidir  según  reglas.    3.  Arreglar, 


byC.(.:)oi^lc 


BUL 

Modarir.  <.  Bajar,  marcar  con 
nyas  &  Uneu ;  marcar  6  Uaxar 
eon  uuB  regla,  reglar.  7b  rule 
papar.  Baglar  papol.  Ib  nU  out. 
(For. )  No  admitir,  no  recibir,  dese- 
char.— n.  1.  Señorear,  dominar. 
Mner  mando  Ó  autoridad ;  regir. 
i.  Puner,  leiltar,  eatablecer.  una 
regla  que  dube  obsorvarao  ;  formu- 
lar ana  dedsidii.  S.  Tener  Influen- 
za predominante,  prevalecer,  i. 
(Com. )  Qnedar.  permanecor  en  de- 
lerminado  nlTcIA  eatado.  IbmJa 
over,  líegir,  gobernar,  domiDar.  if« 
ú  ruled  ty  hit  vift.  Su  mnjer  le 
nanita. 

hÜM  lr(U'-tr1,  >.  1.  Gobernador,  el 
Que  tiene  el  sapiemo  mando.  S. 
Begla  pan  tianr  Ua  Ifneaa  dere- 
ehaa.  Paratlá  rultr,  Begla  para 
traiai  paralelas. 

RqUdb  lr«l'-li«1.  *.  t.  Decisiún,  fa- 
llo fi  orden  de  un  tribunal,  nn  Juez 
6  una  peraoDB  que  preside.  2.  Ba- 
«dnra,  acdún  de  rayar  6  tniziir 
Ilneaa.  itutínguuu&nut,  Miqulna 
Buatafar.    fiájini^jien,  Tinlinena. 

tfan  Iruial.  >.  1.  Hon,  ai^uardien- 
M  de  eafla  dniee,  (U£x. )  Chingui- 
rito. 3.  {Fam.l  Cnalqiiier licor em- 
brUganto.— a.  (Fam.  Ingl.)  1.  Ei- 
trafio,  lingular.    E.  Que  da  placer. 

Bnnbla  Inim'-wl.  ra.  y  «.  1.  Pro- 
dnidr  un  lonldo  sordo  y  eontinuo  6 
de  redoble,  coBio  el  trueno ;  retnm- 
btr.rugir.  S.HoTeise.avan2arha- 
cieádo  <M  aonioo.  S.  Alborotar, 
Wer  tnmalto ;  einnr  en  tumulto  6 
alboroto.  ^ 

BomUí,  *.  1.  Baido.  xnraor,  soni- 
do sordo  7  prolongado;  estniendo 
Sroducído  por  un  carrniúo  6  tren. 
.   Asiento  elerado  detnia  d«  un 


Bnmen  Irt'-manl,  i.  Omaso,  pana  6 
primor  estómago  de  los  mmianlM, 

BnmiwLnt  [rt'-mt-naDt),  a.  y  (.  1. 
Bumiador,  rumiante.     2.  Medita- 

Baml&at*  [[ii'-iiil.B<t].  *a.  1,  Bn- 
miar,  masticar  eegnnda  toi  lo  que 
han  comido  los  animales  rumian- 
te*. E.  Bnmiar.  considerar  despa- 
cio y  peonr  con  refloiión  y  madu- 
nz  algnna  cea. 

Bamimatlon  Ira.mi-Dí'^tiiikl,  t.  Ba- 
inia,  rumiadura ;  meditación,  con- 
^eiacián. 

Boniaatin  Ird'-nii-Ba-iii),  a.  Bcflc' 
zíto,   que  reflexiona ;   dado  á  la 

jned  ilación. 

"  ni'^j),  va.  ywi.    1.  Ee- 


desordenada;  escndrifiar,  andar 
nvulTiendo  todo  lo  que  se  encaen- 
tn.  a.  AglCar  bien  (un  liquido  ó 
«I  contonido  de  un  hsrril,  etc.).  3. 
(Con  Bul  ó  dd)  Hallar,  algo  que  se 
ba  buscado  sin  orden  oí  método. — 
«m.  Ir  buscando  y  rcbuwsudo  por 
tudas  partas,  trastoniindolo  tÓAo, 
— t.  BuvuqIÚ,  trattomo.  deaorden  ; 
acto  de  rebntKsr  denurdenadamen- 
te,  de  prija  y  revolviendo. 
Bommagar  Itma'^ti-tti,  i.  Saquea- 
dor, ezpIoiadoT. 


BÜR 

Bump  Irvmpl,  t.  Babadilla  6  obia- 
plllo  de  ave ;  anca ;  nalga  de  ani- 
mal y  á  veces  también  de  hombre 
endeapnicio ;  BolomodeTBca.  Rvtp 
Aw[wai«nf,  Nombre  que  se  da  en 
la  historia  ingles  i  ciertos  periodos 
del  parlamento  en  el  tiempo  de 
Cromwell.  (Voide  desprecio.; 

Bnmple  Irum'-pil,  va.  Arrugar,  ba- 
ser pliegues  ó  protuberancias  irre- 

Snmpls,  a.  Arruga,  doblez  ó  plie- 
gue i  rr^nilarea. 

Bnn  Iron],  m.  ( nrcf.  Ban,  pp.  Bdn, 
ger.  BrKNinaJ.  1.  Hacer  correr, 
(en  cnalquieía  de  sus  acepciones  in- 
transitivas t,  recorrer.  S.  Introdoclr 
con  precipitación  ona  cosa  en  otra, 
hacer  entrar,  herir  de  punta  ^ picar. 
3.  Amúar  con  violenda.  i.  Efec- 
tuar corríeudo,  tjccular,  hacer.  6. 
Cazar  (correrl.  S.  Descargar,  ver- 
ter, echar  do  si.  manar.  7.  HaCer 
derretirse  ó  lii^nidarse.  6.  Cuacr  en 
una  linea  continua.  B.  Aventar— 
arriesgar.  10.  Derretir,  fundir.  11. 
Hancjai,  dirigir  (una  máquina,  ins- 
titnción,  em^reffil.  12.  Conducir, 
llevar  6  difigir  el  juicio  ó  la  imagi- 
naciÓD. — pa.  I.  Correr,  ir  co  '" 
do,  seguir  corriendo,  pasar  6 
nar  con  velocidad ;  pwar  con 
meteoro;  volar,  hender  el 
moverse  rípidamentfl  de  un  punto 
á  otro;  viajar;  apresurarse,  huir. 
2,  Correr  el  tiempo;  correr  peligro. 
S.  Cambiarse  ó  pa«ar  rápidamente 
de  nn  estado  á  otro;  resbala 
desllzarao.  4.  Correr,  ir  tras  i 
seguir  ó  buscar  i  alguno,  B,  C.  . 
pctir.  lidiar,  ser  competidor.  Ta 
mn/or  Consmt,  Ser  competidor  do 
otrospamun  puesto  en  el  Congreao. 
e.  Correr,  estar  admitido  A  recibido ; 
estar  en  niorza  una  costumbre,  opi- 
nión, etc.,  estilarse,  acostumbrarse ; 
celai  en  actividad ;  hallaiw  en  ope- 
ración, como  una  máquina.  T.  Co- 
rrer, decirse  ó  saberse  públicamen- 
te una  cosa.  8.  Dcaarrollatse  por 
mediodeacrecimiouto  Ó  transición ; 
frecuentemente  con  in,  into,  lo  6  np. 
T>  run  to  tred.  Granar.  9.  Ocupar 
el  entendimiento  ó  Imaginación  en 
la  contemplación  de  un  asunto ;  con 
o»  ó  upon.  10.  Procedcrj  continuar 
í  proseguir  en  la  ejecución  de  una 
cosa  coa  otden  fljo  y  detenninado  ; 
repetíiae  en  sucesión.  11.  Correr, 
fluir,  manar,  gotear  un  liquido ; 
derretirse  Ó  liquidarse  un  cuerpo. 
12.  Correr,  perseguir,  acosar ;  aco- 
meter Ójirremetcr  impotuusomcn- 


gnna  cusa.  To  rwi  againt.  Chocar, 
topar,  encootnrae,  darse  enoontt» 
nal ;  oponeme ;  ser  una  em  oob- 

Iraria-  tí  opuesta  á  otra.  Ta  not 
agrtnatd,  ZoEobnr,  encallar.  7V 
mn  a}itad.  Correr  delante  ;  llevar 
ventea.  To  ran  along.  Correr  tut 
fluido  ó  liquido,  la  voz,  un  sonido^ 
etc.,  por  IMlo  nn  espacio.  To  nw 
avoir.  Huir,  escapar,  tomar  soleta, 
safarse.  To  na  maty  with,  Arreba- 
tar, precipitar.  Ta  nn  hatk,  Be- 
troceder.  volver  pies  atrás;  volver 
el  pensamiento  6  la  imaginación  & 
la  contemplación  de  ana  cesa  pana 
da.  Ib  nm  bthiitd.  Correr  deti^; 
quedane  atrás  ¡  no  haoer  frente  i 
sus  gastos.  Ib  rva  t*,  SercoDocida 
por ;  pasar  por,  por  vía  de.  To  m 
ODHnter,  Oponeno ;  correr  en  una 
dirección  opuesta.  To  rm  dova. 
Agobiar,  oprimir,  envilecer;  can- 
sar 6  (quebrantar  i  una  penoua  ó  i 
un  animal  haciéndole  correr  dema- 
siado; fluir,  destilü-,  gotear,  cho- 
rrear. Ib  rúa  foul  o/.  (Mar.)  Cho- 
car, abordar.  To  dm  in,  OoincidlT ; 
convenir;  ocupar  enteramente.  T* 
mu  inlD.  Ocuparse,  emplsaree  ;  pa- 
sar. Ib  ruH  ía  a»  blood  é  in  Oe 
/omiJ¡[.  Seguir  A  eitenderae  por  ge- 
nciaciones  sucesivas;  estar  en  la 
sangre.  Ib  nn  rUd  Ikt  growiid. 
(Fam.  £.  U.)  (1)  Llevar  al  ezc«ao ; 
(2)  tener  mal  éxito,  manejar  roal  J 
Itncasar.  Ib  mn  oj.  Pncar  rápida- 
mente de  unacon  á  otra;  impri- 
mir ;  decir  sin  catudio.  ensartar,  re- 
petir. To  run  OH,  Mencionar  de 
paso  ¡  continuar.  Ib  nni  oxl  Salir. 
6  talirae  corriendo ;  espan^iso,  es- 
currirse, correrae  ó  fluir  unacn^: 
atramtse  ó  gastar  mis  de  lo  que  te 
tlenede renta;  acabaras 6 conclair- 
se ;  Qitendene  6  diUtaise ;  cotun- 
mir.  Ib  nm  owr,  Beboaar.  dena- 
marse.  «Une  nn  liquido  del  vaso 
Ú  otra  cosa  qne  lo  contiene ;  dedr, 
contar  é  referir  una  cosa  con  tod<a 
sua  pormenorce;  repasar,  volver  i 
pasar  ó  contar  ;  recorrer,  ivgistiar 
Ominu-concuidado.  IbmaUroagt, 
Atravesar,  pasar  do  parte  á  parte; 
tnspaaar,  atravesar,  pasar  de  ana 
parte  á  otra.  Ib  m  lo.  Acudir, 
diligencia  al  ac — ~ 


e,  dem 


D  de   I 


contrabando. 

de  nnn  parte  i  otra 

acá  para  alláaln  objeto  detcrmina- 


lida;  ék<;a*U¡  spvr,  e 


rriendo-,  hallar  (casual mente V 
contrar;  eitendeise  en,  Á  ft.  ..- 
■kan  /  ran  aerou  ÍN  London,  Un 
amigo  con  <]uirn  Ene  encontré  en 
I>ondres.  Ib  na  ajtfr.  Anhelar 
por,  aspirar  i ;  buscar  con  ansia  al- 
io.— it'dea;  eesté;  a  oaf:  nssó;  uopa¡  Ocout 


Tort 


extenderse  í 

cia  ó  dirección.    U.  Con 

fía.    15.  Berol  estilo  de  i 

fádlyfldldo.  IS.  Ocurrir  ó  sDceder 
algo;  ser,  existir  con  las  naturales 
variaciones  de  tumafio.  calidad,  etc. 
IT.  Tender,  ir  hacia,  iuclinatso,  te- 
ner predisposición  liacia  algo.  IB. 
En  músiua,  loor  una  serie  de  no- 
las  en  sucesión  rápida,  10.  Presen- 
tarse gran  número  de  personas  á 


dar  más  altura;  coser  de  una  mane- 
ra provisional ;' contar  6  KUmariá- 
pidnmente;  incurrir,  oontiser  por 
medio  de  repetidas  adiciones;  cie- 
cerse.    aumentarse ;    construir  d« 

Srísa ;  alzar,  levantar  en  alto  (lan- 
era, etc.);  estrecharse,  encogerse 
nn  tejido  mlúado ;  (E.  U.  del  Oats] 
ahorcar.  Te  nni  tip  «d  dotm.  Co- 
rrer de  una  parte  i  otn.  Ib  rae 
npM,  Acometer,  encontrarse,  cbo- 
catse.  Ib  ru  rata,  Ete«tiur  es- 
neraa  ;  apostar  carreías,  apostar  ■ 
correr.  Ib  ran  Ite  bunnl  6  0^ 
dantlrT,  Correr  peligro.  Ib  not  1* 
MRÍ,  Granar,  desarrollar  las  dmieo- 
tee  con  exceso.  Ta  nm  tts  (■■"''• 
Pasar  por  baquetas.  Tkc  H&  ra» 
lAui,  El  titulo  dloe  as{.  T«  na 
airroBiul,  Varar.  To  ran  oat  ■  mf, 
(Üar.t  Tender  sna  espía,  n  n* 
elat'hanM,  (Mar.)  Coner  á  bolias 
hatada.  Ib  rn  in  for  Uh  iand,  An- 
dar oon  la  proa  i  tierra.     Tkt  M 


mlearíFr.).— «lotn;  «ávsr,  ansa 


Digitized  byGoOglc 


Dig.zedbyGoOgle 


du  6  lUToa  en  at  camloo  A  nel 
(fif.)  MTUKM-.— ».  1.  tirrll,  rod«d 
Hi  impreeiin  ÚBe&tttqaedojalsni 
d»  en  U  ticna  par  donde  uuk. 
Costumbre,  hihito  krT&igaaoa;  n 
doro tii lindo,  pisado.  (<roiite.) 

Bat,  m.  Bramar  los  venadoa,  ci< 
voa  7  atrcB  animalea  cuando  eatán 
en  calo  i  «stat  en  celo. — *.  1.  Brama, 
unión  del  niaclio  con  ^  bembia. 
oelo,  excitación  mxiuI  en  varioa 
aniínales,  v.  g.  loe  venados.  2.  Mu- 
sido, biaimido ;  raido,  batabola.  al- 
boroto. ifT.  <  utt.  rtwtlNi,  rugido. ) 
SttK^V'lüiM,  Tiempo  de  brama,  ea- 
taei6n  del  celo. 

Sutabocí  [Ti)-ui-h«'«o1,  (.  Butabag», 
nabo  aueoo,  variedad  de  nabo, 

Both  [rtUí],  ).  (Aut)  Compusifill, 
aonmiaeracióD ;  desgracia,  miaeria. 

KntUeu  [rOUi'  l«l,  a.  Cruel,  eada- 
racido,  ingeuuble,  ialto  de  piedad. 

BfttUtMly  íratb'-iH-n],  adr.  Cruel- 
mente, inhumaniunaiite. 

KatUaHa«H<riiuiMei-D«l,  t.  Cruel- 
dad, ÍM»  de  ptedad,  d«  cotapaai6n ; 
apatlB  por  laa  deagradas  ^enaa. 

Eattlih  Irui'-Ub),  a.  1.  Que  tiende 
á  hacer  6  correr  en  tas  rodadaa.  S 
Idacivo,  libldinoBO ;  aatido. 

Bnttr  (nit'-ll,  a.    Lleno  de  carriles. 

Bja  [rail,  I.  1.  (Bot)  Ceoleno,  ea 
pede  ds  grano ;  planta  gramínea  ; 
■US  ümientea.  B.  (Füu.  K  tJ.) 
Whisky  destilado  de  centeno.  Bge- 
tdona.  Qusano,  larva  de  uoa  moeea 
euroDca  (Oscinií  pumilionis),  nooi- 
va  á  loa  tallos  del  centeno.  Bpurrtd 
nt.  Centeno  atisonado ;  cornezuelo. 

Bye-KTai*  lrat'«ra*1, 1.    <fiot.)  Qxtr- 

Brot  [rai'4t1, 1.  En  el  IndoeUn,  el 
que  tiene  tierraa  en  arriendo  per- 
petuo \  labrador,  Tillano.  (Aügli^- 


o.) 


a 


Si.  sonido  de  la  *  varia  mncho  en 
la  lengua  Inglesa  :  en  mucbas  vo- 
cee tjene  nn  Booido  agudo,  ooma 
en  won,  yu,  mfft ;  y  en  otras  sua- 
ve, como  en  wraitñ,  ri¿«,  cAurdidj. 
Cuaudo  precede  á  la  &,  tiene  un  so- 
nido eapeoial  que  connerva  también 
en  la  mayor  parte  de  las  voces  an 
que  estA  »egiuda  de  u  ó  ton.  como 
an  pJnuurs,  «nuton.  £n  algunas 
vocea  ea  niudo,  como  ea  itlaad,  nf- 
touni.  '«essignodelposusívo A^ni- 
tivoi  bambiín,  oontiácciAo  deu,  ea. 
Iftgood,  Es  bueno. — Como  abrevi»- 
tnia  significa  la  ti,  toátdad,  t»d  6 
tur :  como  F.  B.  S..  Miembro  de  la 
Sociedad  Beal.  a  E.,  Sudeste; 
a  a  £.,  Sudsudeste.  ote 

Babol  \tf-\ai  t  le'-boll,  i.  Sabal,  ge- 
nero de  palmeros  do  la«  trúnlcos. 
Sue  tienen  hojas  grandes  en  fomia 
e  abanico. 

Babaeth  lub'-fsm  6  «.ha'-atni,  j.  pl. 
Loi  ejíná'o*;  es  palabra  bebrea. 
f<Heb.  tsebUtb.) 

Sabbatoriann  lHi>-a-t£'.r<-aiil,  a.  y  :\ 
Hombre  de  unos  scctnriu^  que  goar- 
daban  con  el  mayor  rigor  \í  tiesta 
del  domingo  i  y  por  extensión  se 
llama  as!  A  loe  que  ob!,crvan  muy 
estrictamente  la  abstinencia  de  todo 
trabajo  en  estadía. 

Bahbatk  [ub'-aibl,  •.  Sibado.  el  día 
sjptímo  de  ia  semana  dcetlnado  en- 
tre loajudioa  al  descanso,  y  por  oi- 
tenslAn  se  da  este  nombre  í  toda 
rnmrillTi  de  trsbi^o,  pena  ó  dolor,  al 

I  id»¡  4  U;  1  alai  •  pdr;  a  (>ro;  n  «OD.— 


por  eer  el  día  dediwdo  entre  — 
crlsdanos  al  reposa  y  al  «jerddo  de 
los  deberes  de  1»  religitin.  Tkt 
CAnsfion  SalAaA,  Domingo,  el  pri- 
mer dia  de  la  semana.  BoMÍatK- 
hreaker.  Infractor  ó  quebnuitador 
del  domingo.  Sablati-iUtif,  £1  día 
dedicado  á  obias  de  piedad  y  al  re- 

SabbatiMl,  Sabbatlo  [ub-bu'-t^oll,  a. 
Sabático,  perteneciente  Blsibadoeu- 
tre  los  Jndios. 

Babhatiam  iMb'-o-tl&al,  i.  La  obser- 
vancia inperatioiofia  y  rígida  del  ti- 

BabMH,   S»beaa   lO-bt'-anl,  a.      Y. 


Tt.  sabré.)— m.  ¿oacbUlor,  herir  á 

Babion  [•r.bl4D],  o.  Babeo,  portene- 
clente  i  loe  sábeos  ó  i  su  culto.— ■. 
Sebeo,  adorador  del  sol,  entre  loa 
penas  7  caldeos;  «ectaqne  teoono- 
oía  la  unidad  de  Dios. 

BabianliD,  i.    Sabeismo. 

Sablns  [ub -Id],  >.   (Bot)  Sabino.    V. 

Bable  IM'-bil  a.  Cebellina,  e^ecie 
de  comadrqa  ó  marta  y  también  la 
piel  de  dicho  animal.— o.  (Her.)  Sa- 
ble, negra 

Babot  lia.bo'i,  >.  1.  Zueco,  almadie, 
fia.  E.  Disco  adherido  l>  un  proyec- 
til pan  hacerle  mantener  determi- 
nada posiolín  dentro  del  cañfin  do 
un  arma  de  Ibego.  3.  Pieía  de  em- 
palme m,ia  acortar  nna  cuerda  del 
arpa.  (Fl.) 

Babia  («a'-bt^),  ■-     V.  Sabbb. 

Sabolotltr  [•a^.ru.iH'-j.ul,  :  (Pooo 
ua.)  La  calidad  de  lo  que  es  sabulo- 
so A  tiene  arena. 

Babuloni,  Babnlos*  [ub'.n'iiwi  iM, 
o.    (Pooo  ua.)  Sabnloso,  arenoeo. 

Bao  [us],  (.  (fiiol.)  Saco,  bolsa  mem- 
bronon ;  cavidad  6  rocepldculo. 

Baeeats  liak'-at  A  tt],  o.  fií  forma  de 
bolwdsaao. 

BaesharUersns  [•a<Hi-rtt'-tr«t1,  o.  Ss- 
coritero,  que  da  A  produce  aiúoar. 

SaeDharlmetet,  Saoehaioneter  Inc. 

Im-  {A  r»in'-)  j-ler),  *.     Sacarlme- 
I.  sacarAmetro,  instrumento 


BaookBlin  [uc'-a-rlul,  i.  1.  Sacarina, 
compuesto  asneando  que  se  obtiene 
delalquitrínde  hulla.  S.Otrucum- 
puesto  de  un  sabor  amargo. 

Bafiobarine  luc'-o.rin  A  rainl,  a.  Sa- 
carino, aiucarado. 

BaMharosslue-o-rOil,*.  Asúcar  (de 
caSa,  de  remoladla)  que  desvia  la 
luí  polarltada  hacia  Ut  derecha. 

Sa««tdetal[iu4r4a'.uiil,s.  Sacerdo- 
tal. 

ioeardetoUsm  [>u.tr4io'-iai.iini),  *. 
Caricter  y  método*  sacerdotales; 
celo  por  las  cosas  sacerdotales ;  tam- 
biéu,  artimaHa  de  nn  miaistro  de  la 
religión. 

Baobsm  t>4'.cbpml,  •.  Jefe  heredita- 
rio de  una  tribu  de  indios  nortea- 
merj canee;  cacique. 

Saohet  lig^lií'),  i.  iJHqulto  para  pol- 
vos pe  rfamad  us.  (Fr.) 

Sack  iMci,  I.  I.  Suco,  saca,  costal, 
talega.  S.  Medida  de  trea  fanegas. 
3.  Snco,  el  mqueo  de  una  pla^a.  4. 
Cbaqueta,  casaca  suelta  con  mangas 


1  las 


._..  ____  _._  lo  siglos  XVU  y 
XVni;  bata  de  mujer.  6.  (Des.) 
Vino  dulce  de  Canarias. 


Baok,w.    1.  Motet  en  saoos.    %.t^   I 
quear.     To  tack  up.  Ensacar. 

Sockbut  [■«'.bull,  I.  1.  Gaabacb. 
un  instrumento  músico  primiliit 
parecido  al  trombón.  S.  En  ¡a  Bi< 
Wia,  un 


.  1.  Aipülen. 


Baokoloth  [Éac'-cisth. 
brea.    i.  Cilicio. 
Sooksr  Lul['.j)rl,  I.   SoqUEAdor,  el  qoi 

SMkÁüluo'-tuil,*.  Costal  A  saco  lle- 
no ;  lo  bastante  para  llenar  un  saco. 

Baoronteat  (uo'-m-iDeDEl,  >.  I.  El 
jura        ■    ■ 


caristla.  Ib  rteint  ti>*  «acruual. 
Comulgar. 

Sosramental  CHc-ra-BHoi'-aU,  o.  Es- 
cnuneotal. 

BaoramentáUr  [ue-nunent'-ol J],  ulf . 
Saciamentalmente. 

BooranentarioA  [Ha.ra-nuB^f'-n^nl 
o.  Sacmnenml,  perteneciente  í  Iss 
sacramentos  A  á  los  socnmentarint. 
— •.  Bacramentario,  el  que  reohus 
la  doctrimí  iDtemia  de  la  eacaiistls. 

Baoramaatary  [uc-ra-men'-to^ll.  I, 
Sacnuneotsl,  concerniente  á  los  ta- 
cromoutos. — t.  Sacramentorio,  an- 
tiguo libro  que  contenia  lodse  las 
ceremonias  y  oíadonesnMdasenb 
celebraciAn  de  los  Bsciamentoa 

Sagrad  M'-cmil,  s.  Sagndo.  ncn, 
cunsa^ndo ;  santo,  eoncemienle  1 
la  religión ;  en  rclaciAn  con  ten* 
divinos  A  sobrenaturales ;  digno  de 
-.     inviolable.    .HIi  «o— ' 


Boorsdnui  M'^rcd^wl,  •.  Ssoii- 
dad,  carácter  sagrado:  constgiS' 
don  &  Dios  A  á  *a  culto  ;  invtoljifai' 
lldad. 

SaariBe  fu-crif'.lc!,  s.  Empleado  el 
un  sacriBcio,  de  sacrificio. 

Saorifloa  (•u'-rt-toJí  A  tuUl.  M.  1. 
Sacrificar,  inmolar.  S,  Sscri&csf. 
abandonar,  renunciar  A  perder  ana 
oosa  por  conserrar  otra.  3.  Des- 
truir, matar. — ra.  Sacrificar,  lAe- 
cer  sacriBcJoB. 

Baortflot  [uE'r.i  tala  6  foltl,  t.    L  So- 


^acrificüla  A  ofrecida ; 
victimo.  2,  Siuriflcio.  rennaciacite 
de  algnoa  con  apreciable  hecbsotn 
repugnancia  por  amor,  respeto  6tt- 
conodmicntji.  B.  Pérdida  snírids 
din  compensación ;  destruccién.  v.  f. 
de  una  ó  mis  vidas.  4.  |Com.|Sa- 
críncio.  rebaja  en  les  precias  que 
anula  la  ganancia  ó  implica  perdi- 
da. 
SoMl&otT  lMe'-ri.taIt.t[],  I.    SacnJ- 

SaerlflaUI  [H>c-n-mh'4ll  o.  SocriB- 
codor,  que  pertenece  o  los  loenn- 
cios;  emplatdo  en  los  Mcriftcios; 
de  la  natumleía  de  un  nerifidu ; 
ofrecida  como  expiación  del  pecad». 

Baorilega  [nc'-rl.lejl,  i.  Sacrilegio. 
ledAn  A  violación  de  alguna  cosa  b- 
grada. 

BaeiUeglou  [•HMlJt'-jinl,  o.    Gtcil- 


lego. 


inp^ril,  f 
Baeibt  [•«'-ertul,  1.  I.F.  SACKnrAK. 
8.  Copista  de  música  y  cncamda 
de  loa  libro*  de  cor»  da  um  iglesia 


o<iaA:iiatia;Dcamaei)l«ar(Fr.),— aiaini>tvsr.saaalK 


I,  Google 


fcwiittii  tBo'-rtMoD),  *.  Btcriitáa. 
et  empl(*da  qoe  cuida  de  lo  om»- 
mentoar  delateode  laiglcalayn- 
«viatlft. 

S*«ria»  [•»'-?)»«],  (.  Surirtia  (de 
tma  islcsla). 

■sanMM'-croml,!.  Sacro, hueso dd 
eapinuo,  formado  por  cinco  virtt- 
braa  entn  la  regi6D  lumbar  7  el 

S»d  (udl,  a.  I.  Triste,  lúgubre,  pea- 
B»tÍTO.  mel&ucólico.  2.  In&asto, 
laatimoao,  caUmitxeo.  S.  Uala, 
perTUTSo.  cruel,  funeato.  4.  (Ant.) 
Obacaro,  sombrío  6  trúte  en  et  inlor. 
A.  (Fam.)  Travieso,  malicioso,  dli- 
pneatoihacerdiabluna.  e,(Pnjv.) 
Peaado,  ladi|re*to  1  se  dice  del  pan. 
Bmd  anM.  Noticiaa  IntaaitM  6  ta- 
nestaa.  7b  ffrme  lad,  EDtriateceru. 
Ib  nublad, EDtnateeer,  afligir.  A 
»ad  ftUw,  Diablillo,  hombre  malí- 
eiooo  ¡  on  picaro. 

■«dden  [Md'-o],  m.  r  m.  1.  Entria- 
tecer,  eontriatár,  CBOsar  ti  dar  tris- 
tes poner  triste,  2,  Hacer  mis 
obecuTO  un  color,  S,  EotrisleceTie, 
melancoliza TBe,  ponerse  triste. 

Saddle  [ud'.ü,  *.  1.  Silla  de  moalar 
encaballo  6  en  bicicleta).  (ILAmer.) 
Qaiiv^o,  BÜIa  de  caballo.  2.  Co- 
jinete rellena  de  matiirial  blando 
(palote,  etc, )  pare  el  lomo  de  un  ca- 
Iñllo.  3.  Entre  carniceros,  cuarto 
ti«aero  de  noa  res.  4.  Lo  que  tiene 
la  forma  6  posición  de  ana  ülla. 


dos  cumbres  sepe 


Je  camero,    Boddle-fco»,  Ap. 

aÓD.  SntdlMlo»,  Hantilla  de  silla. 
Saddle^tt.  PnMe  de  sUla.  Park- 
tudUe,  BaMo.  albarda.  SadáU- 
baéked.  Ancho  de  etipaldasi  encer- 
▼ado.  Baddla-baa,  Alfolia.  (Hex.) 
CoJinlUo,  SaddU-horte,  Cbballo  de 
Billa.  SuUlt-nubir,  V.  Saddlicb. 
j8biU(e-«\aH(j,  En  forma  de  Billa  de 
monlar;  (Oeol.)  en  arco,  encorva- 
do r  sin  tractuia  en  la  cima. 

Saddle.M.  l,EnsllUr,poiieróechar 
la  sUIa  al  caballa  ú  otro  animal  en»- 
drápedo.  S.O»rg&r,poneTáciieetas, 

laddla-ralled  [nd'.i^iid),  a.  Lasti- 
mado por  la  «IIIh.'  (Mei.)  Desolla- 
do, en  el  senüdo  de  despellejado. 

■addlsr  [ud'.Iirl.  i.  Sillero,  el  que 
haca  dllas  de  montar, 

Saddlaroek   [ud'.i.rKi,    t.    CE.    U,) 

.   Ostia  Krende'de  prímera  ealldad 

oriunda  de  Long  laland.  Estada  de 

"— TI  York, 

Jíy  liíd' 

talabartero  A 

laddnMe  [ud'-jni-iil,  i.  Sadaceo, 
miembro  de  tina  secta  Judia  que  ne- 
gaba la  inmortalidad  del  alma.  ' 

iadduemlsn  tiedi-ra^t-iiiinl,  t,  fia- 
dneelamo,  doctrina  de  loe  HHdaceoa. 

Sad-tÑB  [ml'-al-Drii],  t.  Plancha  pa- 
ra la  ropa,  particularmente  nna 
plancha  bneoí  calentada  por  dentro, 

HAI7  [ud'-ul,  adv.  Tristemente, 
miserablemente,  nial.  Radly  hurt, 
Beiido  de  peligro.     Id  ht  tadlg  off, 

todo. 
Badness  [Bid'.Dul.  s.    Trlnteía.  pesa- 

dnmbre.  melancolía,  abatimiento; 

aspecto  tétrico,  serlo, 
Ib«  ¡III,  «1>.    (Esco,)AbI.     F,  So, 

/Saanxerfast,  Ssncerfeit  [B(iiiR'.tr- 
teic),  (.  Fieeta  musicBl  en  la  que 
compiten  dos  ó  mis  «oeledadea  eo- 
ralea.  (AiffiQálÜ— 
Sftf»  Irff),  o.  1.  Scgnro.  salvo,  lie», 
libia  j  exento  de  todo  peligro,  da8o 


SAO 

6  ritago.  8.  Intacto,  sin  leeidn,  S. 
Seguro,  que  ofrece  toda  clase  de  se- 

Kridadea ;  hablando  de  personas, 
>1,  digno  de  eonSanv.  A.  Cierto, 
exento  de  dnda  6  error.  G.  Incape- 
oitado  para  dallar  ú  ofender,  p,  ej- 
por  estar  encarcelada,  óbaber  muer- 
to. Itit  aot  t^fi  /or  aa  lo  riajr  i«re. 
Na  estamos  aeguros  aquí.  8^«  eon- 
teUnee,  Conciencia  pura  &  tiánqni-. 
la.  /  wUk  ysu  infe  home.  Dedeo  que 
llegue  Vd,  con  fekiüdad,  Safi  «ui 
mund,  Sana  j  salva. 

■afe,  t.  Lugar  seguro  para  guardar 
oUetos;  en  especial,  úja  de  aegii- 
rioad,  arca  6  cofre  fuerte  á  proeba 
de  fuego  6  de  ladronee;  también, 
alacena  para  conservar  carnes  6 
maleares,  despeiuB.  Bafe-itfpnig, 
Dcpiaito,  guárala  6  custodia  segn- 
la ;  acto  y  efecto  de  poner  una  cosa 
en  seguridad. 

Safs-OBndnst  Iiét.c*n'.duct],  «.  Con- 
voy, BilTooonducto. 

Safsgnard  lief-gtrá],  1.  Salvagnar- 
di»,  defensa ;  carta  de  seguridad ; 
escolta ;  defensa,  abrigo. 

labnaid,  va.    Quardiár,  proteger. 

Safely  [iM'-ll],  sdv.  Seguramente, 
dii  peligro,  i  salvo,  felUmeale. 

lafbness  (tCt'.Deil.  t.  Estado  6  con- 
dldún  de  hallarse  en  seguridad. 

Safaty  ínr-a¡,  *.  Seguridad,  rea- 
guano,  salvamento ;  eiendSn  de 
todo  mal,  dallo  ó  peijnicio.  Bafttji- 
belt,  C^nto  de  seguridad,  salva vidaa, 
Sq/elv-(aiBp,  Lampan  de  seguridad, 
6  de  Davy,  para  loa  miimos :  lám- 
para envñella  en  tela  metálica. 
Si^cly-natek,  Fósforo  que  se  encien- 
de solamente  aobre  una  mperfide 
cepedalmente  preparada.  Saftt*- 
pñi.  Imperdible,  alfiler  de  segun- 
dad. fb/sIy-ealM,  Vilvoladesegu- 
ridad  (en  las  máqnlnM  de  vapor}. 

flattower  tuf'-naa-frX  *-  (Bot.)  Xm- 
f  rán  bastardo,  cártamo. 

Bafion  [t>r.rvBl,  *.  (BoL)  Aufrán 
(planta  [Crocns  sátiras],  las  hebias 
6  los  estigmas  de  tas  florea,  y  el  co- 
lorí.— o.   Amfrenado,  de  color  de 

8b(  [u«1,  eo.  Hacer  ceder  £  doble- 
gar por  el  medio. — m-  1.  Ceder  á  su 

propio  peso,  doblegarse,  buBiiirsB, 

Ssrticnlarmente  en  el  medio;  de- 
legarse, oolgar  toecamentt?.  i. 
Aflojar,  flaqumr,  como  buo  un  in- 
fortunio. 3.  ÍMar.)  Irse  i  la  ron- 
m.  i.  Tardar,  ser  lento  de  movi- 
Hundimlento.    <<sue- 


a.) 


B»t»  [•*'-»" 

da  de  los  eecandinavoe. 
SacMlons   lia.gE'4but},   a.      Sagas. 

vivo,  sutil,  penetrente. 
SavMtonaiy  [aa.gt'^fauí-ii],  odv.    8a- 

gaamente,  astutamente. 
Bagaoionansas    [H.g<'-iiii».Dei],   8a- 

gaei»   [h-cu'-I-u],   1.    Sagacidad, 

astucia :  penetración,  sutUeía.   5a- 

flOCiíJI  6«  '  ' 

peno,  serapino,  una  gi 
Egipto  y  Persia,  algo 
amarga  y  con  olor  de 

Safe  \Uí\  :  1.  ¡Bot.)  Salvia,  plan- 
ta de  la  fomilÍH  do  las  labi;i(las. 
Bagt-bnafi,  Artemisia,  una  eapecie 
parecida,  arbusto.  Snpe-cAiwait,  Que- 
so ammatlEado  con  bujas  do  Bitlvia. 
X.  Sabio.  Hlósofo.— o.  Sabia;  pru- 
dente ;  gravo,  ugai ;  cuerdo, 

BafslT  [•éj'-lll,  adt.  Sabiamente; 
cuerdamente,  prudeotemenle. 

Sageness  [•ei'-onl.  j.  Babidurta ; 
giavedad ;  prodeocla,  cardara. 


into. 


Sachar,  Sagrar  [u«-H]rl,  *.  C^  de 
arcilla  refractaria  en  la  que  so  po- 
nen piezas  de  alúuvria  fina  para 
cocerlas  en  el  homo.  (Compción 
da  laftaiáard. ) 

BafflttallHj'.i-iai],  a.    Sagital. 

Barlttary  [uj-i-cl'-M],  Batittarlns 
(B].i.te'.ri.ui],  •.    (Astr.)  Sagitario. 

SaffO  [M'-tol,  >,  (Bot.)  Sagú,  meo- 
llo de  varias  eepetñas  do  pauna  de  la 
India  oriental,  muy  alimentieia. 

lUhib  [le'-ibl.  (.  Señor ;  tnlamlen- 
to  empleado  en  Persia  y  en  el  In- 

Sald  [Kd),  pp,  da  Sav.  (For.)  Cita- 
do, antedicho,  ya  nombrado, 

SaÜMJI,  s.  (Har,)  1.  Vebi.elpafio 
de  lona  extendido  sobre  un  palo  y 
verga  i,  fin  de  recibir  el  viento  i 
impeler  la  nave,  Jfain-soil,  Vela 
mayor.  Maa-tap-tail,  Qavia.  Man- 
iop-follant-tml.  Juanete  mayor. 
Jtam-lop-jiaaaiif-rovaJ,  SabT«]nSDete 
mayor,  fbre-aail.  Trinquete.  Fon- 
lap-tñl,  Velacho.  Fbr»4m-íatUni- 
taü,  Juanete  de  proa.    Mttttn-mü, 


nete  de  n  .  ..     .         ,        .     

estay,  Fbre-itay-tail,  Trinquetilla. 
Shtdtlina-iaa,  Rastréis,  ala.  ^>ri*- 
taii.  Cebadera,  7b  m1  tail.  Haceras 
á  la  vela.  Ta  ilrike  «íl,  Arriar  una 
Tela.  3,  Vela,  la  misma  embarca- 
ci6n.  (En  cate  sentido  el  pinrel  no 
lleva  I,  y  tiene  la  misma  forma  que 
el  singular.)  S.  Velas,  número  de 
embarcacianes,  fleet  of  tvmieim 
tail  aJQ\e  íinc.  Escuadra  de  diecy 
siete  navios  de  linea.  1.  Eicnrsi6n, 
paseo  en  barco  de  vela.  BaiAioat, 
Barco  de  vela ;  barca,  yate.  AhI- 
dett,  Lona,  lienio  para  velas  y  tol- 
dos. Baü-loft,  Unghtdo,  almacén 
'*  ~elaa  6  lona;  taller  donde  se  faa- 
velaa.    Bail-malctr,  Falixicanta 


Bail,  n>.  1.  Darse  á  la  vela,  hacera* 
á  la  vela,  dar  las  velas  al  viento,  na- 
vegar. S.  Villar  por  mar.  rio  6 
lago;  ir  en  nna  embarcadón.  S. 
Volar  sin  aletear;  flotar,  ir  por  el 
aire  (una  nube).  4.  (Fam.)  Pasar 
sobre,  moverse  majestuosamente. — 
va.  1.  Navegar,  manejar  6  guiar 
una  embarcación.  S.  Navegar  por, 
viajar  en,  cruzar  un  una  embarca- 
don.  Td  tail  bad.  Tomar  puerto, 
entrará  dcstnusar  en  algún  puerto. 
Ih  tail  along  the  cmut,  Costear,  Ib 
sai!  before  the  mnd,  (Mor.)  Navegar 
á  dos  puDos.  To  tail  tcilh  the  wimÍ 
m  the  beam,  (Mar.)  Navegar  con  el 
viento  átravÓB.  To  tail  mlh  a  leanl 
vtnd,  ( Har. )  Navegar  de  bolina.  To 
taii  dote-hauled,  (Mar,)  Navegar  d- 
fiendo  el  viento. 

Sallabls  [•«l'-e-bll,  a.  Navegable  (á 
la  vela). 

Bailar  r>íi'.{r1,  *.  Navio,  bnqne,  em- 
barcación que  sirve  pan  navegar, 
Oood  ijtne  taHer,  Navio  velero. 

Sallinr  [■«]'-1d(],  i.  1.  Acto  de  dar- 
se á  la  vela.  2.  NaTegación,  arte 
de  navegar,  iíaín  laiUtiif,  il) 
Avance,  adelantamiento  sin  difl- 
cullades,  lltenl  ó  llguñdamentc ; 
coscry  taiitar.  (2)  K  flaiMKiifJtifl. 
Fíaae  tailing.  Acción  de  navegar 
Eobro  la  caris  de  marear.  Qreat- 
ctrrl«  tailiug,  Navegación  circular. 
fíailiif  orderi  ó  insInMtioiM.  (1)  Or- 
den de  salida  ó  marcha  dodaá  un 
buquedeguem.  ie)InstnicdonGs 
que  da  el  oficial  naval  de  nn  con- 
voy t  los  capitanes  de  los  buques 
mercaotee  pare  qne  comprendan  BDs 


n  viada;  yimnta;  ir  gaapo¡li>aeo¡  oh  (Aleo;  Jyema;  til  Mpaidh  dedo;  i*ila(Fr.};sbeftei(Fi.);sli./eattjiigi 


Te 


SAI 

•e&ales  7  rospondoD  i  ell»,  r  po» 
indicu-lM  UD  ponto  de  reaniím  en 
nao  de  aei  diiiterBadoa  irar  niu 
tempwtad. 

bilor  ¡líl'-erl.  1.  Marinero,  hombre 
de  nutt.  SaÜor't  tuagei.  HeaBdai. 
Boldadaa,  aneldo  de  los  msrinGros  O 
de  la  tripnüüdAD. 

•U1TU4  liél-Tardl,  *.     Verga. 

Btiidoiit  [*en'-(*inl,  (.  (Bot.;  Mielga, 
pipirigallo. 

Müat  Mntl.  (.  I.  Santfl,  la  penrann 
de  virtud  ypiedsd  emineotofl  ;  (en 
el  Naevo  Teatamenta.  coalquiet 
eristiano  Bel)-,  en  especial,  sojito, 
tanto,  penona  canoDuada  por  la 
Iglcda.  2.  Un  án^l.— o.  Santo; 
Mmo  titulo  le  escribe  con  mayús- 
cula, T  por  lo  común  en  abrevia- 
bm,  Sfc  Bt.  Anároift  era—,  Crua 
d«  fian  Andrfs;  («mbiín,  nombre 
de  una  planta  de  la  bmilia  de  las  bi- 
pericineas.  SI.  John't  mni.  Hierba 
de  San  Juan,  bípírico,  corazondilo. 
St.  Fitfu't  dona.  Corea  (belle  de  San 
Vito),  enfermedad  caracterizada  por 
mavim  lentos  con  va  Id  vos.  St.  Ber- 
■onl.  Perro  grande  7  aaflu,  oriun- 
do del  hospido  de  San  Bernardo  en 
los  Alpes.  SI.  Jetn'j-h-Md,  Alga- 
rrobo, árbol.     V.  Cabos. 

Baint,  va.  Otnonizar.— «t.  Fingir 
Mntidad. 

BslatHl  [itiit'-tdl,  a.  Santo;  piado- 
so, virtuoso ;  ngrado. 

klnt-ltk*  IttDt'-iolel,  a.  Propio  de 
OB  tanto  A  de  los  santos. 

lalBtUBSM  tMBC'-ii-D»],  *.  Santi- 
dad, Mitüacación. 

Balntlr  (•Ak'-U),  aáv.  Santamente ; 
iiladosamentei  virtuosamente. 

«UntsUn,  SalBtliood  [•««'«hipi,  1. 
Santidad,  csnieter  de  santo. 

••ith  [hUi).  (Ant)  Dice;  3*  p«r>. 
vra.  twlíc.  del  verbo  Ib  Bay,  de- 
cir.    Wiutt  taiOi  ilf  l  Qu£  díco  T 

>aks  [•&:],  (.  Cbuaa,  motivo,  fin, 
cUeto,  núúa;  amor,  respeto,  con- 
sideración, ibr  {?orFt  nifc«.  Por 
amor  ds  XHoS.  For  brevitji'É  «ote, 
En  obsequio  de  In  breveilad.  Do  i( 
far  MM  taie.  Hágalo  Vd.  por  mi. 
Fbr  VOHT  take.  Por  Vd..  por  respeto 
i  ódeVd.,  en  obsequio  6  grada  de 
Vd.  (Vnlg.)  Pormur  deVd.  Fot 
polílmuM'  lake.  Por  politlca. 

■áker  {uf^r],  t.  1.  (Om.)  Bacre, 
ave  del  género  halcón.  3.  tlArt.) 
Sacre. 

■nksrst  Fak'.tr4tl,  t.     (Oru.)  El  M- 

Sal  tull,  (,  Sal ;  tírmluo  de  qoiml- 
CB  6  nrmacia.  Sai  ainnDniac,  &! 
amoniaco,  cioraro  de  amoniaco.  Sal 
«oda,  So»,  carbonato  de  sodio  pora 

Balaam,  Salan  [Hn.iam'i,  va.  y  rn. 
Saladar  i  la  oriental. — *.  Bevcren- 
da  oriental  profanda.  qne  se  hace 
con  la  palma  de  la  mano  derecha  so- 
bre la  IVenta. 

Salable  Ml'-a-bU  o.  Vendible,  que 
puede  ser  vendido ;  de  flldl  venta. 

BalablenMi  Ml'-o-bi-iisl,  t.  La  ca- 
lidad que  constituye  í  una  cosa 
vendible  ó  de  despacho. 

talaolons  IH-U'^buil,  a.  Salaz,  las- 
civo. Injurioso. 

■aUeloulr  (H-M'-aiiin4[1,  ade.  Ids- 
dvamente.  Injuriosamente. 

B>lMl«n*neis  [u-H'^huB-nol,  Salao- 
Itr  [M-tuM.tll,  «.  Saladdad,  lasci- 
via. Injuria. 

■alad  [Hi'-odt,  *.    1.  Entalada.    8. 


SüMladera,  fuente  en  qne  ae  úrve 


SAL 

la  ensalada.     Balad'Oit,  Aceite  de 

Salauandar  [Hi'-a-inin.dcri,  *. 
mandia,  salamangua». 

Salamander'a-hairóvool  [ui' 
dgR-lilr  6  vnl],  (.     (Min.)  Asbesto  ; 
amianto. 

Salam sadrías  [Hi^o-mu'^lriii],  a.  Se- 
mejante ¿  la  salamandra. 

Salary  lui'-a-rij.  ra.  JIAsalarinr.  dar 
jomat,  talarlo  A  sueldo. — a.  Salarlo  ; 
sueldo,  paga.  JomaL  Salaried,  pp. 
AiaUriailo,  qne  redbe  un  salario. 

Sais  [léll,  t.  1.  Venta,  acción  y 
efecto  de  vender.  3.  Almoneda, 
venta  á  púbUoi  snbaala.  B.  Opor- 
tunidad de  vender ;  demanda  por 
parte  de  Ice  compradora;  voga, 
mercado.  BaU  bg  auetio».  Almone- 
da, anbasta.  J^  fole  á  on  l<Ue,  De 
venta;  ofreddo  6  pronto  para  la 
venta.  On  tale  or  return.  Contrato 
í  pacto  de  retroventa. 

Saleable,  Saleablsnsia.  V.  Baila- 
ble, Balablxnim. 

Salep  [li'-iEp],  (.  Salop,  laia  seca 
dol  latirídn. 

Balsratuj  Inl-tr-t'^uil,  1.  Bicarbo- 
nato de  seca  ó  potasa  pat«  naca  culi- 

Balesman  [•ni'-nonl,  «n.  Vendedor, 
el  que  vende  génerosen  una  tienda. 

Saleawomas  liíii'.itum-oD],  i/.  Ven- 
dedora, la  que  vende  gÉuoroe  en 
ana  tienda ;  vnlgannento,  taUtlads. 

tSalework  Mi'-wonl.  t.  Obia  ado- 
cenada, la  line  ae  hace  sin  esmero ; 
géneros  de  inferior  calidad. 

Salig  luJ'-kl,  a.  Sálico.  3alic  ¡am. 
Ley  sálica,  en  virtud  de  la  cual 
sAlo  podían  reinar  en  Francia  loe 
principes  varones. 

BaliolD,  Saliotne  [uiM^mi,  *.  Salí- 
dna,  compuesto  blanco,  amargo  y 
lebrlfugo  (CiiHiiOt)  que  se  saca  do 
la  cortcia  de  ciertos  sauces  y  fila- 
mos i  se  empla  cont 


Salioytlo  [ui-I>.ii'-lc¡,  a.  Salidiico, 
perteneciente  i  dcrtos  nanees  6  de- 
rivado de  ellos.  Balieylic  arid,  Af  i- 
do  wlicllico,  compuesto  blanco  y 
cristalisable  (C>U(Oil.  contenido  en 
varias  plantna  y  lambiín  se  hace 
sintéticamente  del  íddo  fénico.  Eb 
antiséptico  y  se  emplea  en  medl- 

Sallenos  [•«'-li.riul,  t.  CondiciAu  de 
saliente  é  salido;  pmyecciAn,  íali- 

Sallsnt  [•e'-ii-antl,  a.  Saltante,  tá- 
llente, salido. 

laliforons  [tii-tu'-tr-<»l,  o-  (GooL) 
Salífero,  que  contiene  sal. 

Baliflabls  lul'4-tal-a-hil,  o.  (Quim.) 
Saliflcable,  base  que  puede  (urruar 
ana  tal  nniéndol*  con  un  ácido. 

Sallfy  lHi'.i.fai),  ra.  (QuEm.)  Salifi- 
car, formar  una  sal. 

SallBS  (•«'■lain  6  ta.lolD'l,    Balinoui 


ifi1,  < 


propi^ndea  de  mi, — 1.  Un 


Íw4al' 


tiene  propí 

sal  de  magneaio  é  de  uno  de  loa 

álMlis. 

Salinwuss  [u-laln'-nol,  1.  La  «11- 
dad  A  propiedad  de  salino. 

Saliva  [H-iai-vol, *.    SaUva. 

Salival  in-inl'.Tail,  Balivarr  {niM. 
Tt-rll,  a.    Salival ;  talivoso- 

Bslivate  {uI'-1-t(i1,  m.  iHed.)  Ex- 
citar la  secrodán  ezcedv»  j  con- 
tinua de  saliva. 

StllTatloB  CHi-i-T«'-tfiua],  I.    Babeo, 


¿SL 


slgún 


rul'-ctl.  o.    Celada,  espededt 

yelmo  del  siglo  XV.  (Fr.  sabdt 
<  Ital.  cehtta.J 
Sallo*  lul'-ol,  o.  Cetrino,  dooob- 
rido,  amarillo,  pálido,  lindo ;  v 
dice  prindpalmeote  de  Is  piel  hn- 
mana. — t.  (Bot.)  Barga,  niut  e^c- 


Fftlid«s, 


Bailo wness  iui'^-oM 
amarillea,  livldes. 

SaUy  [•>i'.|i,>.  L  (MU.)  Salida, ■»> 
tida.  S.  Paseo,  eicnniAn.  8.  ím- 
petu, arranque,  pronto  de  alguns 
paaión  A  del  genio;  atnuicada-  4. 
Dan)rop6dto ;  doahogo ;  un  nveo- 
te  o  una  viveza  nadds  de  ure- 
flexiAn ;  humorada,  eitravaganda. 
G.  (Arq.)  Salidizo,  salienlcí,  vnelo. 
Balliet  of  uñt,  AgndciSB,  msgoa,  di- 
chos prontos  y  vivos;  ocnireDciía 
^ladoeas  A  saladas.  To  nubbe  laltitt 
tuto  the  amnfry.  Recorrer  un  lem- 
no,   dar  &«cuontes  paseos   por  «I 

'""'""  a  salida 

ánimo  resuelto. 
Ballyport [ui'-i-psrtl,*.    <Port.)Snr-   ■ 

tida,  la  pnerta  por  dondt  loa  sitia- 

doe  hacen  sus  aalidM. 
Salmagundi  liaiíiia^aB'-dtl,  •.    Sal- 

SirAn,  flambre  de  eane  picada  y  «ar- 
inas  eacabediadas ;  de  aqai,  oUa 
podrida,  mezcla.  miaceláncH. 
Salmos  (u[d'.vdI,  t.    1.  SalmAn^f 


limón,  pez 
a.  Cbíor 


leda;  (hé;  a  ala;  spor;  s 


nimD.— i«dea;«ss(é¡aasi;  ooaé¡  aspa¡OC(i 


._  halla  en  las  agallas  del  salmAn. 

SatmoB-tront  [um'-uB^raBil,  ■.  Tru- 
cha almenada. 

Saloon  iH-iDn'],  (.  1.  Balen,  sais 
grande  para  teclblr  Isa  vidbu.  etc. ; 
sala  de  asamblea :  cámara  de  un 
vapor.  S.  (E.U.)TiendapBnvi»- 
der  licores  al  menudeo.  3.  (Gnu 
Bret. )  Vagón  A  coche  de  femocarril 
con  mnebles  primorosos ;  coclie  ta- 
lón.   Salooti-Ketper,  l^bernero. 

Salop  («ai'-flpl,  *.    V.  SxLxr. 

Baliifr  [uj'^l-roil.  *.  SslsUi.  pUn» 
paredda  á  la  barba  cabruna ;  se  so- 
men cocidas  las  ratees.  Por  su  sa- 
bor se  la  llama  ajfdir.plaiU. 

Bait  Mil),  (.  1.  Sal.  doraro  de  sodio, 
substancia  cristulln»  de  nbor  pro- 
pio bien  seflabulo  y  muy  aolnble  en 
el  agua.  S.  (Quim.)  ^l.  oneipo 
compuesto  de  uu  ácido  y  nua  base. 
3.  pL  Sales  medicinales ;  cuando  no 
se  cBpedflca.  sal  do  higuera,  sulfato 
de  magnesia,  i.  Sabor,  gusto.  S. 
Sal.  agudeza,  gracia  ó  vivem  en  lo 
que  se  dice.— a.  1,  Salado,  impreg- 
nado de  mies ;  mlobre.  que  tieuo 
snbor  do  sal ;  salino.  I.  Dirade  6 
conservado  con  mi.  8.  Que  oon- 
ticne  agua  salada  ó  que  crece  en 
ella.-.  Soll-hu.  OOa  pan  guardar 
la  sal  en  la  cocina,  salero  de  codiu. 
&iJíc<'J/ar.  Salero  de  nun.  Balt-iuK 
Cnalquivra  do  dertas  hierbas  de 
Australia,  prindpalmente  delgíor- 
To  Atriplei.  especie  de  oeftiglo  de  la 
Ci  mil  la  de  las  quenopAdeas.  Abun- 
dan en  loa  saladares  del  interior  y 
dan  buen  pasto.  SaH-irnik.  Ckru* 
de  buey  dura,  seca  y  salada  paia 
rancho  de  marinero.  SoU-lict,  !*■ 
niedero,  lugar  adonde  acuden  bt 
animales  para  lamer  la  sal  de  de- 
pAHitossupc.rflclales.  Gfoai«r'*  salí. 
Bal  de  Olauber,  snlfkto  de  sodio. 
BoOi^t  soff.  Tartrate  de  potado  f 

ta  lsai(Fr.).-^  wn;  tirtn  anadaí 


SAL 

•odio.  £odctaU,eáíg6Bit.  ílot{ló 
i«>  worU  «u'i  MtU,  No  v^er  nno  el 
Bwa  qn«  ooine.    To  b«  hhJ  ¿  lo  iro  up 

£Ul£ii«r,(Uer.B.U.)8«r  vencido; 
dIc«Be  de  cuididatna  politico!,  y  » 
slusiÚQ  i  OD  pequefio  rio  del  KoD- 


laial  evaporsiido 

el  ftgua  wladA ;  (E)  nlular,  C.  SbU- 
fri<.  Salt-ml,  Saladar,  lagniinjo,  ei 
altio  donde  Be  cria  6  obtiene  la  ral 
por  STapoiación  natnml ;  mlina. 
Smlt-iprvig,  FneaM  de  agua  miada. 
Batt-im,  Saladero.    Satt-Kori:  SbU- 


SalUnt  (Hi'-tiuit!,  ■.    Saltante. 
Saltation  [■!->«  -niun],  t.    Saltaeiín ; 

palpitación. 
■•JtaWTial  [Hi-taKi'-ri4i<,  SalUtor; 

Ihi'.ui.i«.iii,  a.    Saltón. 
8a]Urli»t'-«l,  1.    1.  Salador,  el  que 

nía.    S.'  Salinero,  el  qn«  vende  ni. 
SalUní  (tBH'.ini1,  t.   Salina,  el  lugaT 

donde  ae  beneficia  1»  mI. 
a«lüer  iHl -nr],  >.      (Her.)  Sotuer, 

cnis  a  aspa  de  San  Andrio. 
BalÜBTuta  (ui'-imtMI,  a.    Saltlím- 

do,  que  anda  á  Balt4)B;  aplicase  e- 

partfcolat  á  un*  dase  de  ataflai. 


Saltle*»  [iiU'-l«1.  a.    Boeo,  desabri- 
do, iniulio,  inaipido. 
Salt  nanh  Mtt'  manh],  i.    Saladar 

Baltn«u  [•ni'.D»],  «.    Sabor  de  aal ; 

Saltpeter.  Saltpetre  (mu-m'-ic  1,  '■ 

Nitro,  tHlltie.     Baltptlrt-hoM»,  Sali- 
trcria.    Sal^pttrt-maker,  Salitrero. 

Salt-rkanm  [lait-raní"        ""-"  — 


nombre  de  diferentes  plantos  do  los 
lónerae  Salsol»  j  SalicomiA. 

Salt;[ait'-I].a.  Sabroso,  un  poco  sa- 
lado ;  salobre,  «Inbreño. 

Salobrionl  iio-ia'-tiii-ui].  a.  Salubre, 
■aladable. 

Salubrit;  lu-m'-bri-ti},  Balobrious- 
neii  [la-la-bri-iiHiHl,  i.    Salubridad. 

Balutarinass  lui'-TD-u-ri.iiH],  i.  Sa- 
lobridad. 


Da;  niscunode 


aAH 

arm» ;  hontai  mllituea,  navalea, 
otras  de  carácter  oficial.    3.  Beso, 

Salnbliity  {ui-To-bU'i-nJ,  Salnble- 
ness  [ur-Ta-M-Dul,  >.  La  posibili- 
dad de  Bei  redimido,  de  ealvane  6 
ir  ala  gloria. 

Salrable  [ui'-va-i>U,  «.     Que  puede 

Salvare  lul'-TtJl.i'  Dencbe de  salva- 
mento Ó  derecho  que  se  cobra  de  las 
cwas  salvadas  de  un  naaf^Hfiio. 

Sslvage-moner  lui'->U-mua'-i),  *. 
Deroclio  de  «Ivamento. 

Salvation  (uJ-vé'-diuD],  t.  Salvación, 
estado  del  que  se  baila  libro  de  peli- 
KTo;  aalvaciAn,  conaecnvifin  de  la 
biena ventaran»  eterna.  BatvaHmt 
Armn,  Qírcito  de  Salvación,  una 
organización  religiosa  fandada  por 
Oaillernie  Booth  en  ]S6fi  con  el 
nombre  de  "Misión  cristinna,"  y 
que  tomó  el  presente  nombre  eo 
187S. 

Salva  [(OtI,  i.  Emplasto,  UDRÜento ; 
auxilio,  socorro,  remedio.  Lip-tnive, 
Pomada  para  los  labios. 

Salve, va.  1.  Curar  una  herida  6  úl- 
cera aplicando  nugüentos  ó  emplas- 
tos; e.  Salvar,  socorrer,  remediar, 
anziliar.  B.  Salvar,  evitar  algún 
inconveniente,  impedimento,  difi- 
cultad 6  riesgo. 

Balver  fHi'.Tjrl,!.   Salvilla,  bandeja. 

Salve  [ul'-val,  1.  1.  Beservaclón,  ex- 
cosa,  escapatoria,  subterfugio  ;  res- 
trieelAa  mental ;  excepción.  2.  Sal- 
va de  artilleria,  nlndo  militar  ó  na- 
vaL 

IaBiara(«-m«'-raÓHiii'rfi.ni1.>.  (Bot.) 
Nombie  de  na  fruto  indehiecente, 
6  semilla  alada,  como  las  del  olmo, 
el  fresno  y  el  arce. 

Samaritan  rH.miir'-i-[aD],  o.  Samari- 
taño,  samarlta,  de  Samaria.—*.  I. 
Samatita,  eamaritana.  i.  Penona 
benévola ;  en  alusión  i  la  parábola 
de  San  Lacas. 

Sambo  ¡Bin' -bol.  j.  1.  TTu  negro; 
podo  muy  común.    S.  Zambo. 

Same  [ifin).  o.  Hismo.  idóntico ; 
Igual.  TU  utu.  Lo  mismo,  la  mis- 
ma coaa.  otro  tanto ;  todo  ano.  /( 
iialltlt»  tame  to  me.  Para  mi  es  todo 
nao;  no  me  importa;  lo  mismo  me 
da.  Math  Oí)  same  oj,  Casi  Como. 
If  Hit  íht  tame  to  i/m,  SileesíVd. 
lo  mismo,  6  Ignal. 

Bameneu  [•£ m'-Dcil,  t.  I,  Identidad. 
S.  Semejania  fiel. 

Samlet  lum'-letl,  i.  Salmón  peque- 
flo.  salmonete.    (En  vez  de  Baltic- 

&unovar  [•ii'-nio-Tarl,  >.  Urna  roat 
de  cobre  destinada  i  contener  agua 
hirviendo,  v.  g.  para  hacer  te. 

Samp  lnunpl.  ».  (E.  U.)  Hala  dee- 
certeíado  sin  moler  ó  gachas  hechas 
con«l. 

Samphire  [wn'-tnir!,  (.  (Bot)  Hino- 
jo marino. 

Sample  iHm'-pn,  1.  1.  Maestra,  prue- 
ba,  t.  Eljemplo.  dechado,  patrtn. 

Sanple,  ra.  Sacar  una  muestra  de 
algo ;  probar  ó  ezanlinar  por  medio 
de  nna  porción  6  mnestra. 

Sampler  [ism'-pi^l,  *.  I.  El  que 
prueba  ó  examina  por  medio  de 
muestras;  el  que  prepara  6  exhibe 
muestras  de  articnios  de  comercio. 
S.  Dechado,  labor  de  las  nifioa. 

Sanable  [hd'^.di],  a.    (Foco  us.)  Sa- 

lanablstMia  [«D'^.M-tieil,  t.    La  ca- 
lidad de  lo  que  pueda  Mnar. 
Sanativo  [hd'^^It],  a.   Cutativo,  sa- 
nativo, que  lana. 


Salntatloa  [ul-jn-tí'-ibunl,  i.  Balnta- 
ción,  salado ;  bienvenida,  enhora- 
buena, patablfn. 

BaltttatMT  lK.ía'-ta-io-ril,  a.   Saluda- 
dor.— «.  La  oración  con  que  prini ' 
pian  loa  elerdcioe  el  día  de 
din  de  gradea  en  loa  culegii 

versidadesar  -■ ^^- 

bienvenida. 

Salute  [H-mt'l,  ea.  1.  Saladar,  mos- 
tntr  á  otro  DBDevolencia,  respeto  ó 
deferencia.  E.  Honrar  con  una  sal- 
va de  artUlerfa  6  fusilería,  ó  porte 
de  arma*;  enarbolar  el  pabellón, 
(te.,  saladar.  3.  (Ant.)  Besar,— mi. 
Onecer  nn  salada 

ialBte,  *.  1.  Salutadón ;  nlude,  ae- 
clún  óactitad  de  solndar.  3.  Salva, 
descarga  de  armas  en  honor  de  al- 
guien; taludo  hecho  portando  el 

lo  viada;  yiranta;  wgaapo;  h  Jaco;  oh  cMc«;J  trema;  Uimpa;dh  dedo;  ■>íle(Fr.>!abcikM(Fr.);ah,fean;ngN 


SAN 

SanativensM  [•u'-q41v-bsí1,  b.  La 
calidad  de  sanativo. 

SaaatorLnm  luD-a^o'-Ti-Dml, «.  1.  Lo- 
gar adonde  acuden  las  gentei  para 
conservar  la  salud,  T.  g.  nna  esta- 
ción balnearia  &  un  punto  de  vera- 
neo en  lee  climas  trapicalea.  I.  Osea 
de  salud,  sanatorio,  eetableelioienta 
adonde  loe  eofermoa  van  volunta- 
riamente í  someterse  á  un  ríglmen 
especial,  btOo  la  dirección  de  un 
médico  capedallsta. 

Bauatary  tui'41-tD.n],  a.  Sanador, 
que  sana  ó  devuelve  la  Htlud,  sani- 
tario. 

BaBOtlfleBtion   [u«e-ti-n.u'4l 
Santificadóu ;  oonsagradón. 

SauetlBsr  [H^c'-u-toi-fr],  $.    Santifl. 

Sauotdíjr  [htc'-u-ioi),  va.    Santificar. 
BanotinoBiooi  [Hvc-ti-ma'-ni-uti, 
Beato,  mqjigato,  pareddo  ó  asi 


(faiiiotiBonionsl^  iiuc-ti-nie'-Bl-Di-ul, 
ode.  Con  sanUmonia  A  apariencia 
deíanlidad. 


Sanetlmoñionineas  [H^'-u-ma'-gi-n.   . 
nea], «.  Apariencia  de  santidad,  aire 
íalso  de  santidad,  mqjigateria. 

Banetimony  [•anc'.tl-mo-ni],  (.  1.  San- 
timonía, santidad.  2.  Apariencia  de 
nntldad ;  beatería. 

Sattetion  [u«c'-atiun1, 1,  1.  Sanción, 
el  acto  solemne  por  el  que  se  ratifica, 
autoriía  6  confirma  una  ley  ó  esta- 
tuto. S.  Sanción,  establecimiento  4 
ley;  mandato,  decreto.  8.  Batific»- 
dOD,  eonfirmaciÓD ;  Justificación. 
— M.  Sandonar,  dar  (nena  de  ley  ¡ 
antoriear,  ratificar,  validar;  venir 
en  woyo  de,  confirmar. 

Banontnde  [uve'-ii-tiodl,  «.  (Ant) 
Caiicler  sagrado,  santidad. 

Banettty  ^uno'-tc-ul,  s.  1,  Santidad, 
elestadoó  lanataialeíadeEagrado 


itorio,  6  inviolable ;   invtoiabili- 


gatc 


Banetnary  (u 


santo  ó  sagrado  ;  tem- 

Ílo.  altar  de  nnto.    Entre  los  Isiae- 
,ta    -  


la  parte  más  retirada  del  ti 
£ulo  ó  templo.    2.  Asilo,  re- 
fugio sagrado.     To  (ote  wflcMiory, 


Acogerse  á  sagrado. 
Banotom  lavc'-unn),  >.  Paraje  sa- 
gndo;  Eamiltarmcnte,  ana  tdeta 
reservada,  una  oficina  particular. 
fbaehwt    «ondoniBi,   Sanclasanctó- 

Sanetai  [»ec'.ti 


oe  la  mua  antes  ot'i  canon,  en  que 
se  repite  esta  palabra  ties  recoa. 
AiiicAu  beü.  Campanilla  que  sirva 
para  anunciar  la  clevadóD  de  la 
sagrada  hostia  en  la  iui>a. 
Sand  [und),  I.  1.  Arena,  particulaa 
6  gianoe  peqaeBos  de  piedra  sueltos 
ó  separados,  t.  Arenal,  tierra  esté- 
ril cubierta  de  arena.  3.  pl.  (1) 
Arenales,  playa  do  arena  ;  regiones 
donde  no  se  baila  mis  que  arena. 
(2)  Particulaa  ó  granos  srenieos  se- 
m^antcs  i  los  del  rclnj  de  arena  ; 
de  aquí,  momentos  de  tiempo  A  de 
vida.  4.  (Oer.  E.  U.)  (1)  Faena 
de  carácter,  sufrimiento  ¡valor.  tS) 
Dinero  contante,  cándales.  Snrf- 
bant,  Banco  de  arena.  Bmatt  ssnd. 
Arenilla.  (Uex.)  HarmaJiUómar- 
gajita.  Samd-boi,  Saco  de  arcns. 
saco  pan  arena ;  se  emplea  pam 
constru  ir  fottlficadoites,  pan  lastre, 
etc..  y  también  como  arma  ofensiva. 
Saad-hir,  Baña,  b« 


.>gle 


go  de  playaa,  ate  S/mAHatl,  Aps- 
tmto  t*'*  impein  On  cboRO  de  ue- 
lu  á  fin  de  deaaaMai  A  rrabar  ma- 

delta  ee  el  Ticirio.  nUmuol,  etc. 
Band-fy,  Huacs  da  loa  araiulea,  in- 
aecto  peqaeDo  niaj  tocómodo  del 
ftDeroSlioQllDni.  Sand-fíou.  Belij 
da  ana».  Saiuiivaip,  Avispa  de 
arana,  toda  aTiapa  qae  cava  en  la 
Uerra.  Bm<t4iK£,<CMiin.)B»fiade 
areoK.  SaadHind,  Corto  de  Tisla, 
B»nd-b»x,  (1)  SalTade»  <peis  echar 
areailla  Bobre  lo  qae  se  eacribej.  (S) 
DepAsitc  de  arena  que  se  pone  en 
una  loTOiQotoniyalrvB  n»ra  echar 
arena  delante  de  laa  raedaí  é  impe- 
dir qoe  nebalen. 

laiid,  m.  Enarenar,  cnbrtr  6  mez- 
clar con  arena. 

■andal  Cno'-dal],  j.  Bandalla,  eape- 
de  de  calzado  auelto  hecho  da  una 
■nela  qne  se  aaeguia  al  tobillo  con 

■andalwood  tun'-daimidl,  :  Sin- 
dalo.  irbol  de  la  India,  y  lU  madc- 
ni  oloroea.  Btd  Éandalaoed  6  tand- 
tnaood,  Madera  de  lAndalo  rqjo  («I 
Pteroearpns  •aotallniu). 

■andarao,  Bandaraeti  [HD'-da.nel,-*. 
L  fiandánu».  la  resina  del  enebro  ; 
giaailla.    S.  V.  BbalOjIR. 

Sandbox-tratlHiid'-bH-irti.i.  (Bot.) 
Hora,  especie  de  nogal  de  Améríci. 

landed  Iiud'-ed],  a.  1.  Arenan,  are- 
ntaco,  lleno  Ú  cabierto  de  arena.  E. 
Color  de  arena  ;  manado  con  pnn- 
tM  menndos,  pecoso. 

■andert  [na'-denl,  t.  (Bot.)  Sánda- 
lo.    V.  Sjindalwood. 

Sandluu  [hihI''I-dh1,  1.  1.  Natnra- 
len  arenosa.  2.  Bnbio  ardiente  de 
la  tez  ó  cabellen. 

SandlTer  fHud'-i.TgrI.  *.  Anatrón,  U 
•al  7  eapama  del  Tldiio  que  ce  HKa 
en  faa  tibrícas. 

■a&dpaper  [uui'-pí^tr),  i.  Papel  de 
lija. 

Budplpar  [uM'-inl-ptrl,  t,  AoUtia  6 
tringa.  ave  zancnila  sem^aDleála 
agachadiza,  qne  por  lu  común  fre- 
CDsnta  laa  orilla*  del  mar  en  ban- 
dadaa, 

Bandplt  [HDd'-pitl, «.    Arenal. 

SaBdttoaa  [lud'^teii),  t.  Piedra  are- 
nlica,  TOO  qoe  consta  de  gnuioa  de 

Bandirióh  [Hiid''wLob1,  va.  '  Cblocat 
entre  dce  capea;  Intercalar,  tuer- 
tar entre  «was  heteTOséDCBa.— (.  1. 
Emparedado,  doa  lebanadaí  de  pan 


naclún.    S.  Nombre  propio. 

Bandy  [»nd'-t),  a.  1.  Arenoeo,  are- 
nisco ;  abundante  en  arena ;  qne 
consta  6  eatÁ  cubierto  do  arena ;  de 
arana.  6  que  la  contiene.  9,  Rnfo. 
del  color  de  la  arena,  rublo  ardiente. 

Sana  (•En],  o.  Sano  de  mente  ;  qne 
G«tá  en  poneslún  de  todas  ■□■  tacul- 
tadea  mentalet ;  que  proviene  de 
ana  monte  sana. 

SanentH  Iifin'-aca],  i.    Sanidad  del 

Biánf  1mdb1.  prel.  de  To  Sino. 

Bang.  Bbeng',  i.  Instrumento  chino 
de  viento  que  contiene  troce  tnboe. 

Sanraree  [unKa-ri'],  m.  Sangria. be- 
bida que  >e  compone  de  vino  tioto, 
agoa,  azúcar,  ona  raja  de  limón, 
etc.  (<Eip.  «ngria.) 

■aiuraiferons  lHv.z*ir'.tiMJt],  o.  San- 
guífero; sangnllicatíva. 

Sangnifloatían  [np^wi-ti-kf^bun],  *. 
Sangaiflcación. 


_...._.._.  ooDvertirentangre 

Sor  medio  de  la  dlganiAn  j  langiil- 
caeidn. 

BaayniQ'  [uv'^cwi-toi],  «a.  Sangul- 
flor,  criar  aangre. 

Banrntnarinei*  [up'««i-Bf-ri-nHl,  j. 
Cklldad  de  sanguinario. 

Baurutnarr  [uv'.cwi-n{-ri1,  a.  San-; 
gnÍDario,  cmel,  bárbaro,  Inhamano. ' 

Ban^nina  [h^'^vIbI,  a.  1.  Sanguí- 
neo, sanguino,  de  color  de  sangre. ' 
B.  Sanguíneo :  dice«e  de  uno  de  loe 
t«m  penmen  toa  í  complezíonee.  3. ' 
Ardiente,  violento,  vehemente ; 
atrevido,  temerario,  Impetuoso ; 
conflado,  lleno  de  eiqiennEa.— 1. 1 
Color  de  sangn. 

SaBgnintlr  [uv'-nria-iii,  adv.  Ar- 1 
dientemente ;  confiadamente,  con 
espenans  de  boen  éxito. 

Sanguinanaai  [uo'-cviD-nHl,  t.  1. 
Estado  6  calidad  del  quo  esti  lleno 
de  eepennca,  confianza,  ardor  ó  ^ 
arrojo  ;  originalmente,  témpora- ' 
mentó  gangnineo.  S.  Plenitud  de 
sangre,  plétora ;  oolor  de  sangre  en 
la  piel. 

Banfoinaona  (•wc«1d'.s-i»],  o.  1. 
Saognlnn,  qne  abunda  en  mngre  6 
la  aumenta  j  cria.    S.  San^lneo, 


Sangnlni 


-     _       -,   .  e  pertenece  . 
eru,  que  constituye  la  sangro. 
Encamado,  de  color  de  sangre. 

Sanhedrin.  Sanlisdrim  laa'-hgnlrlB, 
dHml,  I.  1.  Sanedrín,  sanhedrin  6 
sinedrio,  el  consejo  supremo  de  los 
Judíos,  compuesto  de  TI  peñones. 
£.  (Fíg.)  Todo  consejo  6  asamblea. 

&aniale[uii'-i-cil,f.    (Bot.)  Sadlcnla. 

Sanies  M'.nl.til,  i.  (Mod.)  Sanies, 
sanie,  podre,  pus  tcoroso,  materia 
— ■- "-    ~  idoaa  y  fétida,  que 


Pnmlento,  Ma- 


nila 6  fortifleasién.  t.  Wait, 
abrir  camino  p«  detajo  de  tiei». 
8.  Ulnar,  procurar  eaoteloameali 
la  mina  6  deMracdón  de  una  eoa 
— m.  Ckminar  por  mina  6  debajo  t* 
tierra  ;  obtar  ocultamente  6  por  ImÍ> 
mano;  lutruduarse  fbrtiva  y  na- 
teloeomente  en  alguna  parte. 

Sapan-wood  lH-iiui'-vBd¡,  t.  Sapia. 
núdera  de  Unte  de  la  India. 

Bapfnl  lup'.full,  a.    Lleno  de  Bvia. 

Eapbenoni  (H.n'.BiM],  o.  (Anat! 
Superficial,  manifiesto :  diocae  da 
ciertas  venus  y  nervioa  de  la  pierna 

Sapid  [Hp'.ld},  a.  Sabroso,  putoao. 
deleitable  al  nlodar. 

Sapidity,  Sapldness  (u.^m^^,  ■»'. 
Id-BH],  I.    Sabor,  gusto,  de  loa  ali- 

Sapienoa  [it'-pi-eiu],  j.  Sabiduría, 
(ant.)  sapienola. 

Sapient  [•«'-pl-aotl.  o.    SaUo. 

Eapientlal  [rfrpl^B'^ball,  o.  <Poca 
Da, )  Sapiencial ;  pertenedente  á  h 
sabiduría ;  instructivo. 

Saplinf  [Hp'-iiiial,  t,  Bennevo,  ii- 
boljoven;  deaqni,  un  Joven,  yta 
parucular,  cachom  de  lebrel. 

BaponaesDOt  [oii-B-Bt'-itiuil,  o.  Jabo- 
noso, saponáoeo,  que  tiene  la  natu- 
nlen  é  las  propiedades  del  Jabón. 

Banontfiable  lu.paa-i-foi'^^U,  s,  Sa- 
,_iiflcable. 

iponifloatíon  [n«tB"-i-fU('-aani!, 
■.  Saponifieadén,  el  prooedimienta 
ó  resultado  de  baoerjabte  ó  saponi- 
ficar. 

SaponiCr  [H.pen'-t-fflJI,  M.  Saponifi- 
car, convertir  en  jabéck. 

Saporifia  [up-o-rir-lcl,  a.  BapotUero, 
qae  cansa  labor. 

Sapper  [np'-irl,  t.    (UtL)  Zapador, 


sale  de  tas  ule 

Sanious  I>4'-dI.i 
ni oso,  icuroeo. 

Sanitarian  [•u-l-U'-rl.aii],  a.  Sanita- 
rio, perteneciente  i  la  salud  pública 
ú  i  las  reglas  de  la  bigleoe.— >.  Pro- 
movedor de  noa  reforma  sanitaria. 

Banitarlnm  [un-i-t«'-Fi.umi,  i.    V.  S\- 

NATOBIDU  (¡üacep.). 

Sanitary  tHii'-Mg-rlL  o.  Sanitario, 
concerniente  á  la  salad  d  que  tien- 
de i  conservarla. 

Sanitation  (iaB-1.|«'4b(m7,  (.  Aodén 
de  proyectar  y  aplicar  medidas  para 
conservar  y  promover  la  nlud  pú- 
blica ;  aplicacidn  práctica  de  la  cien- 
da  tanitarla. 

Banity  iHm'-t-ttl.  $.  Jaldo  sano,  sen- 
tido común;  «anidad,  estado  sano  I 
de  la  inteligencia,  del  espirita  y  de  ' 
la  vol  untad. 

Sanskrit,  Sanaertt  [un'-alirlt],  ■.  y  a. 
Sánscrito,  lengua  n«rsda  del  In- 
doatán,  que  tiene  gran  afinidad  ooa 
tos  prindpales  de  Europa. 

Santón  [uu'.md!.  *,  Santón,  monje 
éfnlletun».  (Esp.) 

Santonin,  Santonlñe  [i»n'-io-Dinl.  s. 
Santonlna,  cuerpo  cristallaible  y 
poniofioso  qae  se  extrae  del  semen- 
CDDtnfSantoDlca).  una  variedad  do 
artemisa.  Se  empleft  como  veimi- 
fugo. 

Bap  [u|il,  t.  1.  Savia,  el  Jngo  6  suco 
nutrido  de  loe  árboles  y  plantas.  S. 
(Uil.)  Zapa,  una  espede  de  mina. 
~     "    "ip-med.     Sop-ffrMJi,  Verde 


tpphle  [uf4c1,  a.    Saneo,  t 


deljugo  del  ramno.     Baptúied,  Al- 
bora,  alburno,    la   maduni    nueva 
pr«iima  á  la  corteza  de  un  árbol. 
Bapajoa  [up'-n-joi,  i.    Sapnjú,  derta 
especie  de  mono  (del  gfnero  Cebus) 

Átp,  va.    1.  Zapar,  minar  nna  mn- 


Sapphtre  luí '«Irl,  *.  1.  Zafir  6  nt- 
ro,  piedn  preeioaa  de  oolor  cerúlea 
variedad  dnra  y  transpannte  del 
corindón.  8.  Color  añl  obscoto, 
oerttleo. 

Sapplneii  [up'-t4«),  *.  1.  EL  estado 
é  la  calidad  de  lo  que  abunda  en 
savia.  JngoBidad.  B.  Hentetaterfa, 
conducta  pucriL 

Bappy  Eup'-il,  a.  1.  Que  abunda  tn 
Kkvla.    S.  Jugono.  que  abonda  su 

Jugos.  8.InmBtani;metitacato,d^ 
iltmente  sentjmanw.  propeaao  á 
puerilidades. 

Saraband  rur'4.i)ud],  t.  Arabao- 
da,  InBldo  y  danaa  eép^liolí  do  ca- 
rácter majestuoso,  en  toes  tiempce. 
Es  de  origen  morisco.  (<Per.ser- 
bend,  canto.) 

Saraotn  (ur'-oMsl,  «.  Earracens; 
enemigo  muslímico  de  los  ciiitiaiM 
de  la  edad  media. 

Saraoanie  [Hr-a-uB-tcI,  a.  Barrac*- 
nioo,  pertenedente  á  los  «náce- 
nos; moro.  (Qr.<Ar.) 

Suaiin,  Saraains,  i.     Y.  Baibasiii- 

Sarbaoand  (•■r'^H^ud),  >,  Ceilala- 
na.  [F.  BDt  sarbanne.) 

Sareasm  [•Br'-unn],  (.  HarCSMnii, 
ironía  acerba,  burla  6  sátln  picsots. 

fiaroaatie.  Batcastioal  [nr^H'-tk, 
all,  o.  Sarcástioo,  moidaa,  jácasts, 
iiúnico. 

Baroastieally  fMr«ai'-«le-aHI,  a^a, 
Uordaimente,  satcástlcamteta. 

BsToal  [•«r'^ell,  *.     Una  de  la«  plB- 


del  alón  de  eualan 

partlonlarmenta  del  bale 
flareenst  («ars'-DMi.  i. 


Icón. 


Iida;(Ui  Bsla;  epcr;  a 


nano.— l<dea;eMté;aast;oosó¡  n 


a  UsT  (Fr.).— ot  aba;  al  ver!  «■■  •■'■i 


SAB 

■UMMrpliDr'-eo-carp],*,  (Bot)S«r- 
cocarplo,  la  parte  camo*  de  ua  fra- 
te  dmpiceo  entra  1>  piel  y  el  hneso 
ó  enilocaipio ;  T.  g,  en  un  pélaico. 

SvUeeU  (•Br'-ciHlll.  4.  Sarcocele. 
toiDoi  daro  y  >6Udo  del  t«Hticiilo ; 
eafennedad  ciMim  del  testículo. 

BkroeMlik  Itor-co^ei'-al,  i.  SarcAco- 
U,  goma  d«  nn  ¿rbol  de  Persia. 

SuoolDgio,  Soraalo^okl  iur-wi«]'- 
Ic,  all,  a.  SorcvUgtco,  referente  i 
1»  mreologla. 

BuMlogj  Mt<*V-i>-¡I1,  *.  Sorcalo- 
gla,  la  parte  d«  la  anatomía  que  tro- 
te de  loB  partea  bloodoa. 

SarBoma  [lar-ce'-iDal,  4.  Sarcoma, 
tumor  6  eidvceocia  que  se  ori»  en 
alguna  parte  del  cuerpo  bíd  cambio 
de  celuí;  freonenteiaenlc  ta  mo- 
IIkdo- 

8aTMmat«««  [iarc*m'4-tin  &  m-ta'- 
mo-tus],  D.    Saroomatoao,  referente 


:  de  1i 


t  del 


Bueephatoni  [■ar-»i'-a-(inl,  a.  C^ 
□I Toro;  dicese  del  animal  qae  le 
mantiene  de  carne. 

lareophftrní  [■ar4*t'-a«T»!,  f.  1. 
fiHTcAíkgo,  ataúd  de  pledia  6  tumba 
en  forma  da  ootre.  2.  Barcéfagoe, 
variedad  de  piedra  caliza  empleada 
por  loa  griegos  para  sepulcnia;  se 
BUponía  eonmmlr  1m  oomee  de  lot 
cadivereí  depcsitadoa  en  ella. 

SareopliaEy  [•iir.csi'.a-ji], «.  LaeoB- 
tumbre  de  comer  carne. 

■anotle  Iiar«ai'.lc],  a.  (Or.)  BtrtA- 
tico,  que  piodnce  6  regenera  la  car- 
ne.— a.  Medicamento  iarcótico. 

■ard,  Sardel,  Sardine  Mm,  •tr-dii, 
•ar'.dlii¡,  t.  Sardio,  eepede  de  oor- 
netina;  te  considera  y  empico  como 
piedra  procioeo. 

Midal  [■ar'.dcll,  j.  Sordina ;  tam- 
bién otro  pececillo  dupeido. 

Bardine  iHr-iiin'i,  t,  ftudina,  aren- 
qne  menor ;  uno  de  los  Tarioa  peee- 
cillce  que  se  coDaerrao  en  aceite. 

tardinlan  [Hr.iiia'-i-aD:,  a.  Sardo,  de 
CordeOo. 

Sardonia  [«rnisn'-icl  6  Bardonian 
[>ar.dD'-nl.an],  i.  I.  Ssrdúaico,  In- 
ainoero  ;  burliin  ;  burlador.  £.  An- 
tignaiDoiite.  fuirado,  no  natuial 
(rúa),    Bardonie  laufhltr,  Eiaa  aor- 

hjrdanrx  (•ar'.do-nlnl,  i.  Bardánl- 
ce,  piedra  preciosa,  Bardanlo,  »rd6- 
nlque  6  Mnl6nii,  variedad  do  Ónice 

3ue  consta  de  cspaa  de  calcedonia 
e  coloros  claros,  alternadas  con  co- 


is de  c< 


SargaHO  [«r-cu'-ol,  i.  Sargaio.  al- 
ga marina  con  vt^iguillaa  entalleci- 
dos y  llenas  de  aire. 

■aik  (idrkl,  :  (Prov.  Ingl.^  Csnil- 
ao  (de  hombre  6  mujer) ;  de  oqai, 
iiKirti^. 

BarmtntaiB  [•ar-mm'-tDml,  Barmeot 
(HT'-mtntl,  *.  Sarmiento,  tallo  6 
vastago  rastrero.    V.  Bunnbx. 

Sannaatosa  Iiarinii'-toil,  a.  Sar- 
mentoso, parecido  al  sanniento,  que 
produce  tal  loa  rastreros. 

■arraiin  LHr'-o-iiD).  >.    Bastrillo  de 

defeoM.       V.  POBTCDLLIB. 

BarsaparlUo  [Hr«i-pa-tJr.ii},  Sarta 
¡•ar'-ta],  :    (Bot.)  Zamparrilla. 

BarHOtt,  Saranet  Mn'-iMi!,  «.  Ta- 
fetán de  Florencio,  especie  de  tela 
delgada  de  teda  que  le  emplea  para 

BartorUl  tia-i^'n-aH,  a.  Bartorto, 
de  lastre ;  pertenecienta  i  un  bbb- 


8AT 

Saih,  (.  1.  Banda  6  f^a  de  seda 
que  usan  loa  oficialee  militares,  ya 
terciada,  ya  celLida ;  cingulo.  cin- 
turón,  ceOidor.  cinto.  S.  Bastidoi 
ó  marco  de  ventana,  ó  vidriera ;  vi- 
driera  corredisa.  la  que  se  sube  y 
b«ja  con  poleas  y  cuerda*.  B.  Chai 
laño  r  tnoy  aagaMo. 

Sassafras  lau'-ii-tnu),  i.  (Bot.)  6a- 
saA^  írbol  americano  de  los  lau- 
Táceos ;  también  la  oortesa  de  loa 
raicee,  cuyo  infusión  es  un  estimu- 
lante aromático. 

Sst,  fret,  y  pp.  del  verbo  To  Sir. 

BaUn  Ine'-toul,  i.  SataiuU,  el  diablo, 
el  Jefe  de  los  ángeles  caldos. 

Bátanlo,  Bataniool  [h-wh'-íc,  oí!,  a. 
Satánico,  diabólico.  Infernal. 

Sotonioally  :«-UD'-lc.al-1l,  adv.  Dio- 
bálicunente,  aatánlcamente. 

Batohel  <ucb'4il,  4.  Buraco  ó  bnr- 
Mca;  mochila,  bolsa,  tualetülo,  lo- 

Bata  [«étl.  va.    Hartar,  saciará 
de  comida.    F.  Batiatb. 

BatMB  (ut-tn'],  (.  Básete,  cierta  te- 
la lustroso  de  algodón  y  á  veo 


BatalUU  [•u'.ei.aii],  s.  1.  Satóltte, 
planeta  pequeflo  que  acomiaflo  a 
otro  mayor,  planeta  secundario,  t. 
Persono  que  usistc  ó  ocompafln  á  otro 
que  se  hollo  en  el  poder ;  snbaltei^ 
no  obaequioM. 

Satiobla  M'^bl.Q.hi],  a.  Sociable, 
que  puede  10010186. 

Satiate  [•C-'-ttii4il.  va.  1.  Saciar,  har- 
tar, llenar;  satisfiícer  completamon- 
te  los  deseas  ó  pasiones.  B.  íjatu- 
rar,  ooltnar.  sobrecargnr,  sobrelle- 
nar.— en.  Hartarse,  saciarse. 

Batíate,  a.  Harto,  saciado,  vtisle- 
cbo;  saturado. 

Satiation  li«4hi.e'4hunl,  t.    Horta*- 
go,  el  acto  j  efecto  de  hartarse 
saciarae;  sociedad. 

Satiety  [tn-ul'-c-cj],  (.  Badedod.  har- 
tura, plenitud  que  sobrepasa  los  de- 
seca; repleción. 

Battn  [Ht'-lDl,  >.  Baso,  telo  de  sedo 
lustroso,  tupido   y   suave.     iSoJia- 


us). 


{ Ptinoloryncb  us 


nricu 


dibujo  de  flores  Ó  arebescce.  lisos  _ 
en  relieve.  Satin-JíoatT,  Lunaria, 
planta  y  su  flor. 

Badnet  [Hi'-ia^tl,  *.  1.  Satínete, 
cetonia  orrasoda,  especie  de  tolo 
^erte  de  lana  7  algodón.  S.  Bá- 
sete, especie  de  rose  delgado. 

Batlnvood[ut'-in-viuii,  I.  Paloágul- 
lo,  modero  duro  y  lustroso,  una  de 
varias  madeíaa  de  las  Indios  oríen- 
talca  y  occidentales  qne  se  emplean 


Batlny  EtM'-in-U,  a.  Arrasado,  pare- 
cido al  raso  A  propio  de  £1. 

Batiré  íHt'iiirl,  <.  Sátira,  obra  en 
que  se  motejan  loa  costumbres,  vi- 
des, etc.  S.  Sátira,  cualquier  di- 
cho agudo,  picante  7  mordai. 

Batirlo,  Batlriealiu-Ur'-io,  all.  o.  Sa- 
tírica, que  contiene  uno  sátira;  de 
Is  natnialeía  de  la  sátira. 

Satirioall;  [H-tir'-iG«i-l],  adv.  Sati- 
ricamenta. 

Satirist  iHt'-Irinl.  t.  Escritor  de 
sálinta,  autor  latlríso. 

Satirise  rui'-ir-olxl,  va.  SatírÍMr, 
motf  jar  con  sátiras,  escribir  sátiras. 

Batlsfootlon  ((U-li-tui'^btrnl,  «.  1. 
SatUfaccifin.  contento,  camplimlen- 
tn  del  deseo  6  gusto.  2.  aatiatac- 
ción,  recompensa  ó  repuacióu  por 
algún  delito,  agravio  i  injurio.    S. 


sin,  reparación,  compenmdón;  po- 
so (de  una  deuda  i  cuenta).  Já 
fltü  4atÍ4factün  o/  a  debt,  af  a  i»- 
Baa<I.  En  pago  floal  de  una  deuda, 

en  soldo  de  uno  cuenta. 
Batistaotorily  lut-ln-iK'-w-rl-ll!,  aáx. 
Sotisroetoriamente,   infleientemeD- 


SaÜtfOOtOTÚiesS  lut.li-tu'-to-rl.nnl, 
«.    Oalidad  de  mtlstactorio. 

Satisfactory  [ut-i>-fiu'-tD-rn.  a.  8a- 
tdstaetorio,  que  da  ó  produce  ntis- 
fáoción  ó  contento  ;  expiatorio ;  m- 


Sotii^  [ut'-li-foll.  va.  I.  SaUafo- 
oer,  saciar  un  gunto  ó  uno  pasión, 
contentar.  S.  Satisfacer,  aquietar  y 
sosegar  las  pasiones  de  ánimo.  B. 
Satisfacer,  recompensar,  resarcir, 
pagar.  4.  Sstiafoter,  dar  soluejón 
á  algana  duda  ó  dificultad.— m.  Sa- 
tiiifocer,  dar  mtisl^ción  á. 

Batrop  [••''-iniii  ó  ut'-rapi,  I.    Sátr»- 

e,  gobernador  de  uno  provincia  en 
antigua  Persia. 

Batrop^  [(«'-tra.pll,  *.  Satrapía,  te- 
rritorio gobernado  por  un  sátrapa. 

Batnroble  [m'-ni-ro-bil.  o.  Satura- 
ble, copas  de  soturacion. 

Saturate  [uL'-yD.rti1,n>.  1.  (Qufm.) 
Saturar,  echar  en  nn  liquido  t«da 
ta  (anUdad  de  un  sólido  que  puede 
dlsolveneen  tí.  2.  Empapar,  mo- 
jar ;  imbuir,  inculcar  oomplelainen- 
te  ;  lienor  al  extremo. 

Saturation  lui-yure'^bual,  i.    Satn- 

SatUTday  [ui'-DrHit).  4.  Sábado,  típ- 
timo  7  tiltimo  dio  de  la  semana. 

Eatnrantliiii'-ru-nuiii.a.  Saturador, 
que  poeee  la  virtud  de  solurar. — 4. 
Substancia  auc  neutralim  lo  addui 
ó  lo  olcolinidad  de  otra. 

Batnrn  [tmt'-anil,  t.  1.  btumo,  uno 
de  loa  planetas,  el  sexto  en  oiden 
j_  ,_  '>-— -íift  desde  el  sol  (  1).  S, 
de  los  divinidades  lotl- 


Satumalia  [uf'-Dr-nt'-ii^I,  t.  I.  Sa- 
turnales, fle^*  en  honor  del  dio» 
Saturno.    9.  Bpocs  ó  escena*  de  U- 


tumal,  de  los  satarnales ;  licendo- 

Batnrntai  [■a^Dr'.ul.enl,  a.  1.  8atn> 
nal.  felii,  dichoso;  perteneciente  i 
la  edad  dorada,  i.  Saturnal,  per- 
teneciente ol  ploneta  Soturno. 

Satnnjne  [Ht'-flr-mul,  a.  1.  Satur- 
nino, b^o  lo  influencio  del  planeta 
Salomo  ;  melancólico,  triste,  silen- 
cioso, pocosodoble.  S.(Ant.Qu<ni.) 
Plomizo,  perteneciente  al  plomo. 
Hatt,r%ÍMpm4m,in!),  Elnvenenom len- 
to por  el  plumo. 

Satyr  laf-tr  ó  líMjrl,  4.  1.  SáUro, 
divinidad  mitológica  de  los  bosqne*, 
con  orejas  sem^outca  á  las  de  la 
cabro.    2.  Persona  muy  lasciva. 

Saues  ((Sil.  t.  1.  Soiaa,  meicla  de 
varias  cosas  desleidas  para  condi- 
mentar loe  guisadoti.  a.  Flato  he- 
cho con  pulpa  de  frutas  cocida  li- 
geramente con  azúcar.  B.  (Fain.) 
Lenguaje  Impertinente  6  impuden- 
te.    Banet-boal,  lo-ua-dith.  Salsera. 

Sauos,  va.  I.  Condimentar,  aaio- 
nar.  S.  (Fom.l  Ser  impertinente  ; 
decir  desvergñ  onzas,  insolencias. 

Sanoebox  [iii'-bHl.  1.  El  mucbocho 
ersona  desvurgeoiodo   y  attv- 

Sauoepan  Iiii'-pul,  *.  Chcerota,  t* 
to  pequefio  con  nn  mango  larg« 
pan  fa«Mr  salou  7  otro*  guiso*. 


Id  viada;  7ini>ta¡wgBapo¡h  Jaco;  cheUco;j  yema;  th  sapa;  dh  dedo;  ■•ÍIe(Fr.)jshekei(FT.);  Ib  ./••n;nrta»ni. 
671  ¡--^  I 

L-oot^lc 


SAU 

fenoai  [la'-Krl.  >.  1.  Platillo  qae  I 
■e  pone  debajo  de  Im  taias  6  jica- 1 
nu.  3.  Platillo  oaado  pais  servir 
lu  coDfitams,  frutas,  etc;  salsera, 
Í.  (Mar.)  Parte  que  recibe  et  eapi- 
(ún  del  cabreetante. 

Saoollr  [tt'-^-inJl.  d^ii.  Dewsiada- 
mente,  desTersonEadaineute,  uod 
impadencia  &  insolencia. 

fl«iiaill«M  lii'-dnnl.  >.  D«scu«,  in- 
Boleocia,  impudencia,  desvergüen- 


Baüiiie  W-*li'¡.  • 


{Art.)  Salohi- 


, ja  pan  ¿T  Aiego 

(Fr.) 

Sanor  t>«'-i[1,  o.  Deseando,  atrevi- 
do, deaveTcoaiado,  insolente,  im- 
pudente. 

Baaerkrant  (unr'-ltnmtl.  *.  Col  ¿ei- 
da,  prepaiacitin  alemana  de  col  des- 
menuzada, sazonad»  con  sal  y  lei- 
mentada  bsjo  prefliún. 

Saunter  [■(lü'.ier  6  Hn'-lsrl,  m.  Yu- 
gar, andar  ocioso,  despacio  y  sId 
otgelo  ;  de  squt,  baiaganeer. 

Sannterinr  ¡>aa'-i$r'iuE],  (.  Vagan- 
cia, acción  de  vagar  ocioso. 

B*nri*Ji  Ií»-iHint.  a.  Sanrio,  pare- 
cido i  un  lagarto.— ».  pL  Sancioa, 
los  reptiles  conocidos  con  el  num- 
bre  de  lagartas. 

BenHKB  íM'-i^í],  I.  Salchicha,  cho- 
rizo, longaniz».  Ijirge  lavtagt,  Bei- 
obichón.     (Prov. )  Butifarta. 

Bavabla.  Saleable  i  tív'^.bl  I.  n.  Con- 
servable, salvable,  que   se   puede 


Stvaffa  (uv'.{|l,  ft.  1.  Salv^e,  qne 
no  estí  domesticndo,  silvestre ;  (e- 
nra;  bárbaro,  inculto.  3.  Solvaju, 
no  civilizado,  qoe  vive  de  nna  ma- 
Dcra  rada  6  primitiva.  3,  Feroz, 
cruel,  enfurecido.  4.  (Poco  us.)  la- 
calto,  inhabitado,  alojadode  las  ha- 
bttncioncs  humanas. — i,  SAlvajo,  el 
hnmbre  bárbaro  6  inculto. 

Savagely  lur'.{]-u},  «fu.  Bárbara- 
muiite,  craclmeote,  iohuomnameu- 
te. 

SavafsneM  t»v'-{j-nnl,  Savag'Ty 
liuT'.{I-rl],  t.  Salvajez;  barbarie, 
rcmcidad,  craeldail. 

Saraana  {ra-im.'-a  l.  «.  Sabana,  cam- 
po grande  cubierto  de  hierbas,  y 
por  eiteiisifin  cualquier  pradera 
muy  uz  tensa  sin  árboles. 

8av*  [>ev).  M.  1,  Salvar,  libmr  de 
aigán  riesgo  á  peligro,  poner  en  se- 
guro ;  guanlar,  conservar.  3.  Aho- 
rrar, ezcusKr  algo  del  gasto  ;  ccono- 
mintr,  conservar  las  cosas  no  ga«- 
tándolaa  con  prarnaión.  3.  Salvar, 
dar  la  bienaventuranza  eterna.  4. 
Salvar,  evitar  algán  inconveniente, 
obstltculo  6  riesga,  6.  Aprovechar- 
se de.  tomar  6  emplear  í  propAsito. 
en  tiempo  oportuno,     6,  Ahorrar, 

lestias.  etc.  T,  iíes4>rvsr,  proteger, 
eximir.  To  «ace  qHorrtla,  Impcdií 
ó  prevenir  los  contiendas.  To  sire  . 
karmítu.  Sanear,  indemnizar.  Qed 
tam  Iht  Iciag  !  \  Diua  salve  al  rey  I . 
i  Viva  el  rey  t 

Bate,  prep.  Salvo,  eicepto, — eoty. 
Bino,  a  menos  que.  si  no  es  máaque. 

tavaall  [i«t'-»]I,  t,  Cnalquier  obje- 
to qiie  sirve  para  recoger  fíngmen- 
14»  ü  desechos ;  p.  ej.  bsloncita,  aran- 
dela é  cazoleta  que  se  pone  en  el 
candelero  para  consumir  los  cabi- 
tos  de  las  velas. 

Bavsr  (.ét'-trl,  ».  Ubertador;  el 
que  guarda,  aborta  6  economiza. 

Bavin  [«r'-iol.  t.  «Bot-)l.  Sabina, 
Jonlpen,  árbol  conifero  (Junipems 


SAW 

Sabina).  2.  Cedrarojo.  (Juníperas 
virginiana. } 

Saving  [iCr'-liiEl,  a.  1.  Ahorrativo, 
frugal,  económico;  queno  hace  gas- 
tea  inútiles,  que  no  es  pródigo.  S, 
Salvador,  que  salva.  8,  Sin  pérdi- 
da, ni  ganancia.  4.  Cblificatiro, 
que  bar«  excepción  ó  reserva.  A 
tañofi  dauat,  Cláneuta  quecontíene 
una  salvedad  ó  reserva. — «.  1.  Eco- 
nomía, ahorro,  el  acto  de  abonar  ó 
lo  que  se  ahorra.  S.  Excepción  en 
favor  de  una  cosa.  8,  pt.  Ahornia, 
sumas  no  gastadas,  sino  acumula- 
das. iSanuff-ianic,  Banco  de  abo- 
rroB.'-in'qi.  Con  excepción  de,  fue- 
ra de,  excepto. 

Savingly  lntv'Jns-lt),  adv.  Económi- 
camente, parcamente. 

SaTlsgnesi  ((«r'-ini-nuí, «.  Aborro, 
economía ;  frugalidad. 

SavioT.  Bavlonr  [M}'.TJ«r),  t.  Salva- 
dor, el  Bedenter  del  género  huma- 

Savor,  BaTonr  l«í'-rsrl,  i.  l.  Sabor, 
guste;  olor,  perfume,  ú  olor  ysalior 
combinados,  2,  Sabor,  calidad  apro- 
ximada ó  carÍL't«r  determinado, 

BayoT,  Savour, ».  l.  Saborear,  dar 
sabor  y  gnste.  2.  (Atit.)  Tencí 
guato  á. — MI,  1,  Saber,  truer  saboi 

Erccptibie  al  guste,  2.  Oler,  eiha- 
r  algún  olor.  3.  Tener  sabor  ú 
oloráolgnn»  cosa  (con  o/);  mani- 
'""'""   calidad    determinada. 


En. 


e  últim. 


cntido 


siempre     moralmcnte      hablando. 

Worat  tavoiíñng  of  pridí,  Palabras 

de  oi^  lineo  dejo, 
BaVDriL]rl>«'-T>r<lu], adv.  Conguito, 

Eabrosamente, 
Bavorinesi  M'-Fír-l-onl,  t.    Paladar ; 

Savory  IW-vat-n.  t.    (Bol)  Ajedrea, 
bicrba  anual  oloroaa  quese  nsa  como 

Savory.  Savonry,  a.     Sabroso,   fra- 
gante, aperitivo,  agradable. 
Savour,  «,  y  v.    V.  8avo&.    Forma 

nsual  en  Sigl  aterra. 
Savoy  ItQ.ral'j,  i.    (Bot.)  Variedad 
.  de  col  ó  berza  con  bojas  arrugad] 
Savoyard  lu.Td'^rd],  a,  y  i.    Sal 
vano,  de  Saboya ;   natural  de  i 

Saw  [•«].  1.  1,  Sierra ;  serrncbo,  Ins- 
trumente pan  aserrar,  Hand-taa, 
Sierra  ó  serrucho  de  mano,  i^l-iow 
ó  «Aíp-ioír,  Serrucho,  sierra . 
con  dos  asideros,  Tcnon-taw, 
de  ingletes.  2.  Befrán,  pro 
sentencia.  Sand  aau.  Bien 
tinua  (de  hoja  sin  ñi\X  Croit-cut 
«¡a,  Sierra  de  trozar.  Fret  Jaw,  ~' 
rra  de  calar.  Cbnpan  6  keyhole 
Sierra  de  rodear,  de  punta,  para 
abrir  bocallaves.  Jia  law,  Sierra  d( 
vaivén,  S<«>hi<*,(E,U,)Caballete 
de  Rscrrailorcon  extremos  en  forma 
de  X.  ílnit-ftlade.  H(üa  de  sierra. 
^"^fiv-  Mueca  do  sierra,  tentti'do. 
insecto  himenóptero,  cuya  hembra 
con  su  largo  ovipositor  penetra  Ins 
plantas  y  la  madera  blanda  y  depo- 
sitA  BUS  huevos  en  la  incisión.  A» 
>et.  Trabador,  triscador,  instramoi 
to  para  triscar  los  dientes  de  un 

Saw,  prel.  del  verbo  To  SEE, 

Sav,  en.  (pp.  Baweu  y  Sawn).    S< 

rrar,  aserrar. — rn.  1.  Ser  cotijido 

capaz  de  ser  cortado 

8.  ^sar  una  sierra  ;  .y, 

mientes  como  loa  del 

Bawdntt  [aC-duic],  f.    Asenaduras, 


Bawsrds'-trl,*.  Aserrador.  T.  B«*- 
YKK.  1*  acep. 

Sawflsb  [ii'.fisbl,  «.  Priste,  pea  m- 
riño  del  orden  de  loe  selacioa,  cnji 
mandíbula  superior.  í  modo  de  o- 
polAn  ó  espada,  tiene  esplus  lat«- 
rales,  triangulares  y  muy  fuertis. 

Sawmill  l>('-iDiil,  *.    Molino  de  •>•■    I 

Bawn  [sSdI,  pp.  kr.  de  Saw.    Am-    ' 

Bawpit  [a'.pitl,  I.    AseTTadem, 
Saw-wort  I>«'->OrtI,  (.     (Hot.)  Serri. 

lula, 
law-WTBSt    l>('-r»i1,    (.      Triscador. 

V.  Satit-tel,  en  Saw. 
Bawysr   lic'.nrl.  i.     I.   Asenrndor, 

serrador  &  más  bien  cbiquichaquf^ 

el  aserrador  de  piezas  grandes,    i. 

(E,  U,)  Arboi  que  ba  caldo  en  na 

rio.    V.  S^AO.    HwJxme  6  trtttít. 

Caballete  de  aserrador. 
Sax  iMuil,  f.     Hachnelm  de  pian»- 

BazatUe  Inc'-H-inl,  o.  1.  Saxátil 
perteneciente  á  las  rocas.      S-  V. 

BaXTCOLOL'S. 

SaxiBoioui  (ui-is'^JdiI.  a.    Saxátil, 

que  so  cria  entre  peñas. 
Saxbom   lui'-htrnl,  *.     Bodoa  da 

tubo  largo,  con  boca  en  forma  da 

Baxl£^Iuc'j>t-fr«]I, «.  (Bot)Saxl- 
(raga,  género  do  plantas. 

Baxon [ui'.unl. a.  S«jÓn.deSdonia, 
perteneciento  á  los  aijones  ó  á  su 
lengua.— a.  1.  S^ón.  sajona,  habi- 
tante de  Snjonia.  2.  Lengni  sajo- 
na. S.  Angloa^ón,  aquel  cuya  len- 
es el  inglés;  de  aqni. 


;  ejecutar  mov 


inglés  puro  y  castizo,  en  opoúción 
al  ^ue  usa  palatnaa  ó  constnnxiiHuí 

latinas. 

Baxophoua  (su'-o-fODl,  a.  Saxofón». 
instrumento  con  emboodnra  senfr- 
iante  á  la  del  clsrínete  y  unís  ü) 

Bay  [■«],  I.  1,  Habla,  la  locación  ó 
palabras  que  se  hablan,  discniw^ 
afirmación  ;  lo  que  uno  ba  diebo  i 
tiene  que  decir.  S.  Dcrechoótur- 
no  de  hablar  ó  elegir. 

Bay.ea.  (prrt.  y  pp.  Said).  1.  De- 
cir, hablar,  pronunciar  alguna  «m: 
recitar,  repetir.  S.  Dedr,  alegar, 
aBrmar.  8.  Suponer,  presumir  coma 
probable  6  verdadero  ó  como  hi- 
pótesis provisional.  To  «í  trer 
again,  volverá  dcdr,  repetir 6 de- 
cir segunda  vez.  Thnt  ii  le  tf, 
Esto  es  decir  ó  quietü  dedr,  Ihart 
mmelhíns  te  mg  lo  fva.  Tengo  que 
hablar  con  Vd.  fía^  na  mf  ita 
diceVd.de  veras?  Xa  Kurntr  laü 
tóan  done.  Dicho  y  hecho,  nm* 
Ifsson,   Reciter   una   lección.     Hí 


mtd.  Ihtg  »0)í,  8c  dice,  dicen.— •■- 
Decir,  bacer  una  aserción.  Te  fj 
OH.  Continuar  hablando.  I  "j! 
¡Hola  I  i  escucha,  oye!  AUlumli 
suy  for  himtif.  Todo  lo  que  podo 
decir  6  alegar  en  bu  favor. 

Baying  laé'.inEl,  :  Dicho,  lo  qnaw 
dice;  aserio,  relato;  adagio,  stn- 
tenda,  proverbia.  An  eld  (afisf. 
Rttrán  antiguo.  At  Üie  H)t™f  "' 
Como  se  dice,  como  d  ijo  el  otm. 

Boab  (•cdM,  i.  1.  Costra  de  nni  he- 
rida ó  úlcera.  2.  Bolla,  raprde  de 
Bima  que  piideccn  las  besüu.  !- 
Sarnoso.  roQaso ;  apodo  que  n  c* 
al  hombre  ruin ;  de  aquí  frecica- 
te\  deipreciativamente,  obrara  qna 
DO  pertenece  á  un  gremio.  Óqww 
quiere  hacer  cania  comfin  va  éL 


tlda;<h<;aala;* 


auno, — i  ideai  eistó;  o  asi;  c 


nlcMCFr.).— aioi 


i,C.oot^lc 


Unáb,  m.    Criu  coatn  sobra  ana  Ila- 
g>  6  herida 
Boabbud  [UBb'^rd],  I.     1.  Vaina  do 
2.  FandA  de  botón ;  toda 


■wbbBdíiubd],  SoabbrCKib'-n.o.  1. 
Cabierto  de  costras,  costtoso.  2. 
SunoBO,  mfioM.  3.  Til,  desprecia- 
ble, rnlQ. 

Soabbinaii  rK*t>'-i-ac>1,  *.  Id  cali- 
dad de  sei  costroeo,  rofioso  6  sanueo 
7  el  estado  del  qae  padece  coetraa  6 

■«ablH  t>kSM>l'ti  6  KD'-M-eai, :  Sar- 
na.    V.  ITCH. 

Boablons  ¡ikí'-bj-Dii,  o.  Santoeo.— «. 
(Bot.)  Escabiosa,  planta  del  géaoro 
Sotbiaea,  de  la  EtmilU  de  las  dipai- 

Icabrovs  [iki'-briji],  a.  Escabroeo, 
desigual,  áspero  i  causa  de  puntos 

as  ¡  se  nsa  narCieDlaiiuente  en  bo- 
tánica y  loológfa. 

Seabroasna»  [ike'-bniHiH],  t.  Esca- 
brosldad. 

SoabwDTt  liub'-wDrtl,  t.  (Bot.)  EnD- 
la  campana.    V.  Elbcampakk. 

Bead  [>ndl,  I.    1.  Escombro,  pee.    V. 

HOBSX-HACEXBEL.       S.    Alosa,    si- 

balo. 
So«ft)1d  [Kif-old],  1.  ).  Andamio 
para  soatener  í  loe  obreita  6  los  ma- 
teriales. T.  g.  en  la  constmccidn  de 
un  edificio.  3.  C^also  pant  ejecu- 
tar i  un  reo;  patíbalo.  S.  Tabla- 
do, andamio  país  nn  espectáculo  ó 

loaffold,  va.  1.  Conetmir  tablados. 
Instalar  6  poner  andomioa.  E.  En- 
tablar, teoder  los  cadáveres  sobre 
una  especie  de  andamio,  como  bocen 
ciertos  tríbuB  indias. 

SeaSbldinr  licat'-oM-Lntl,  t.  1.  Cona- 
tracctún  temporal  de  tablados  A  an- 
damioa;  material  para  andamies. 
3.  ArmazAn,  bastidor  de  apoyo,  sos- 
ten, particulamente  en  embrlolo- 

flcarlia  [aegi'-^l,  *■  Piedra  ollsa 
itaUana  que  correepondo  á  la  gr^da 
de  Inslaternt. 

kalabu  [ike'-io-bll,  a.    Qne  ae  pneds 

f«al«IÍfoni  [•eg-lar'-l-ffnn],  s.  Es- 
calerifonne,  que  tiene  forma  de  es- 
calera ;  dlcese  en  biología  de  célu- 
las 6  Tasos  qne  presentan  esa  apa- 
rienola. 


marcan  aleún  liquido  birviendoi! 
caliente.    S.  Coger  ligeiameoto  en 
Dn  liquido  muy  caliente.    8.  Lim- 
piar con  agiia  mny  callente. 
BoaJii,'*.    1.  Qaemadum,  escaldad  I 


S.  (jbicma.  acción  de-cstaldai. 

Bealdi  [icQiiiÚHiMi,!.  £w&]dB,poe- 
b  de  los  antiguos  escandinavos. 

Sea]d,>(.    F.  ScaIl. 

S«sld,  a.  TWdso  :  vil,  ruin,  misera- 
ble. 

Soaldluad  iKiid'-bod],  i.  Tifia,  ee- 
pecle  de  lepra. 

loalB- (iiiHI.  (.  1,  Platillo  de  ba- 
luua,  y  también  la  balanra  mis- 
ma. 2.  Libra,  un  signo  del  lo- 
dlsco.  S.  Escama  (de  peces  y  de 
reptiles).  <.  Escama,  oostrita  de  la 
pial ;  tonnadÓD  pat«cida  á  una  es- 
cama, p.  el-  en  las  alas  de  las  mari- 
fpma.  6.  Costra,  eostñta.  S.  rBot.) 
Ssoama,  hoja  abortada  6  mdimen- 


SCA 

taria,  cuyo  color  varia  mucho.  7, 
Incrustaciún  en  las  calderas  ;  chis- 
pa, revestimiento  de  Aiido  oue  se 
fonaa  sobre  el  hierro  calentado,  S. 
Lámina  peqaeOa  de  algún  metal; 
lamlnita  6  plancha,  hoja  6  capa 
muy  peqaeBa  de  alguna  cosa.  9. 
Eiscalá.  escalera  portátil ;  escalón, 
10.  Escalada.    11.  (Mat.)  Escala  ó 

fiitipU,  line»  dividida  en  portes 
guales ;  escala,  instrumento  6  me- 
dida matemática;  escala  de  un 
mapa.  M.  (Mus.)  Oama.  13.  Gra- 
dnoción  regular,  divisiAn  de  una  co- 
sa en  t[Ts4os.  Pair  o/ >oalo.  Peso  de 
cruz.  JÍf<m«y-(ealsa,FcHÍIloparape- 
MT  el  oro  7  la  plata.  Bea¡«-beam, 
Astil  á  brasa  de  balanza.  Bealet 
of  tro»,  Las  chispas  que  salen  det 
biem  blando  euando  m  le  mar- 
tillo. Soals-nwd.Cnalquieradelos 
insectos  cócoidos,  ó  pulgón  de  la 
cortem.  Xas  hembras  adultas  care- 
cen de  alas  7  secretan  nna  escama 
esen  ti  forme  bajo  la  cual  se  abrigan. 
Huchas  eepedes  son  mnypeijudi- 
eiales  á  los  árboles  frutales.     Bcale- 


■a  escala,  en  grnn- 


win.   Platillo  de  baloni 
targt  scab,  En  gran  escale..  _  .  „ 
de.    On  a  nuM  naU,  En  peqnefia 
escala,  en  peqnefio. 

Boals,'  ra.  1.  Escamar,  qnltar  los 
escamas;  descortezar.  £.  Quitarel 
cardenillo  á  loa  metiües.  8.  Cerce- 
nar, escatimar.  1.  Cubrir  con  esca- 
mas. B.  Incrustar, — m.  Descos- 
trarse; separarse  en  hojas  6  lámi- 
Doa  delgados;  incrustarse. 

Seals,'  va.  1.  Escalar,  subir,  enca- 
lamame.  2.  Medir  por  escala,  ha- 
cer un  dibujo  por  escala.  8.  Eedu- 
cir  (sueldw,  Jomalee  6  salarios]  se- 
gún una  escala.  4.  BaUucesr,  ave- 
i^uar  el  peso  par  medio  de  balau- 
Eoa  ;  comparar,  posar,  Ignalor. — rn. 
Servir  como  escalera. 

Soolsd  [icCldl.  pa.  1.  Escamado,  que 
táene  quitadas  les  escamas.  8.  Es- 
camoso, que  tiene  escamas.  8.  Su- 
bido, escalado. 

BMlana,  Boalenotu  (sca-iin',  oil,  t. 
(Oeom.)  Triángulo  escaleno. 

Sealinasa  [ik^'-ii  " 

SoolliiB  (íkíl'-lntí,  -     - 

TO.  la  acción  de  escamar.  S.  Esca- 
lado, la  occiAn  de  esoJar  una  forta- 
leza. SeíUing-ladderM,  Escalos  de 
sitio.— pa.  de  To  SCAUC. 

Boall:KBi],s.  Tilla,  erapdóacatánea 
pustolosa.  á  menudo  epidémica 
tre  los  nüoe- ' 


udo  epidé 


Soalled  [K«]d),  a.  TifiOBO,  qne  pa- 
dece tifia;  coetroso. 

BoallloB  Ifcsr-Tual,  «.  (Bot.)  Asca- 
lonia, cebolleta. 

Boallop  ((cel'-up],  (.  1.  Peine,  mo- 
lascoblvaivD.  pechina.  2.  Venera, 
concha  que  llevaban  como  seSal  los 
mmeros.  S.  Becortadura,  festAn 
aemicircular.  recorte,  onda.  4.  Va- 
sija «n  qne  se  cuecen  ó  se  sirven 
ostras ;  origloalmente  ftaé  nna  con- 
cha grande  ó  venen. 


halp  lí ,.,  -.     — 

piel  y  los  cabellos  qne  cabrón  el 

cráneo,  particularmente  como  tro- 
feo de  gnena  entre  los  aalv^es. 
S.  (Fig.)  Caben,  frente. 
Bealp,  «L  I.  Levantar  los  t«gn- 
le  cubren  el  cráneo ;  le- 
pellejo  que  cubre  el  crá- 


:r. 


SCA 

neo,  llevándose  el  cabello  pendient* 
de  él.  2.  (Fam.)  Compiar  y  vender 
á  precios  reducidoa  (v  g.  bületM 
de  fenooortii). 

Boalpsl  ÍKsl'-pclt,  t.  Escalpelo;  bls- 
tun,  instramento  de  h<úa  flna  7 
aguda  empleado  en  cirugía  y  en  la« 
disecdonea. 

BoolpiíiK  iKBip'-iDcl,  a.  Acción  da 
anaucor  la  piel  del  cráneo,  coms 
hocen  los  salviKJes  con  los  enemigoa 
vencidos.  Sralping-htife,  Cochillo 
que  se  USB  para  levontar  loa  tegn,. 
mentes  del  cráneo  dtjándolm  pen 


camudo  ;  qne  está  cubierto  de  < 
mas  ;  de  lo  naturaleza  de  nna  esc»* 
mo.     2.   Incmstado  (caldera).    S. 
(Fam.)  Vil,  ruin,  deshonrado. 

Soammonj  [ic»m'^.-Dil. s.  (Bot.)  Es- 
camonea, plonto  trcpadon  do  Le- 
vante con  raicea  tuberosas ;  y  la  re- 
sina seca  de  sus  raices,  que  es  va 
purgante  mu;  activo. 

Boamp  (KsDipl.  (.  Bribón,  tnno,  pi- 
caro ;   originalmente,   vagabundo, 

fugitivo.  ".         -B-  "■ 

BeamiMr  [mim'.pcrl,  «1.  Escaparte 
de  prisa,  huir,  poner  pica  en  polvo- 
rota. — ».  Fuga,  buida  precipitada. 

8m&Tkui1,  va.  1,  Escudriñar,  exa- 
minar cuidadosamente,  S.  Escan- 
dir, medir  las  sllabaa  A  los  pies  qne 

cando  los  pies  que  tienen. 
Sesndal  [kui'^Idi],  i.  1,  Escándalo; 
difomación,  mal ed ¡cencía.  2.  Opro- 
bio, ignominia,  mancha,  infamia, 
causada  por  conducta  deshonrosa  6 
vei^onzosa ;  batddn.  calda.  Sean- 
dal-bearer.  tcandaliiionger,  Munnn- 
lador,  detractor,  el  que  va  de  nna 
á  otra  parte  didenao  mol  de  loa 

Baandaliía  Iscsn'-dal^Iil,  m.  1.  Di- 
&mar:  acusar  blsamente.,  S.  Es- 
candalizar, csDaar  escándalo. 

Seaadaloas  [Ksn'niiii-ui],  a.  Escan- 
daloso; TergoDEOso,  Infome:  cho- 
cante, ofensivo,  cálamo  ¡oso,  di^na- 

SeaitdaloDslf  Isesn'^al-os-III,  adt. 
Ignominiosamente ;  escandalosa- 
mente ;  de  nna  manera  diramantis. 

Boandalonsneas  [scui'^iaL-ui-nFil,  «. 
Calidad  de  escandoloso  ú  ofensivo, 
carácter  escandaloso. 

Boandent  (icM-^lpnil.  o.  Trepodor; 
qUB  trepo.  Ó  que  sirve  pata  trepar. 

Soandinavian  [Bcui.ili'né'-rl.an1.  a.  y 
t.  Escandinavo,  lo  perteneciente  á 
la  Escandinavia ;  el  natural  de  este 
país,  A  su  lengua. 

Scanning  [tru'-iBa],  a.  Aoclóii  de 
escandir  versos. 

Soanslon  [Ku'^binil,  1.  l&tnedida 
de  loe  versos  por  sus  pies,  escansióa. 

Soaniorlal  iKu^C'-rl-all,  a.  Trepa- 
dor, <jue  trepa ;  apto  para  trepar, 
que  tiene  la  costumbre  de  trepar. 
A  veces  se  escribo  también  Sdihuo- 

Boant  [Ksntl,  va.  Escasear,  eeroe- 
nar,  limitar  la  provislAn  dealgu; 
de  aquí,  dar  de  mota  gana  6  insufi- 
cientemente, estrechar,  dar  escaaa 
laclóD,  acortar  loe  gajos  A  los  ali- 
mentos.—vn.  (Mar.)  Bajaren  fuer* 
la,  caer,  dlñninnirse ;  también, 
cambiar  á  nna  dlrecciAD  menos  b- 
votable. 

Boaat.  o.  Escaso,  parco,  apenas  infi- 
ciente; corto,  limitado;  angcoto, 
estrecho;  insuficientemente proidi- 

Beantily  [kui'-i-iu,  >Miitl7  Cmho*'- 


illTiada;7V)uitBiwgi«po;biaco;eh«Uoa;Ítema;tii*ap«:dhdedi^artle(Fi.);shdkes<Ft.)¡ahJwn¡iif«i 


8'c 


„, I,  de  axtenaióu  ,   ,--,_- 

doDei  estrechas,  T«atríat'dM>  kÜ' 
gñldad,  iiuaficleiula. 

8«uitl«  Itcn'-ii),  va.  (Aut)  IHyidlr 
aa  pMn«fiM  porctonea. 

BMntluw  [Kut'-iiu!,  «.  1.  Coat- 
t6a,  Uno  madero  de  cdnoo  pulga- 
diu  ó  menos  en  ooadro,  de  qne  se 
nsa  p*n>  pies  deiecht^,  etc. ;  eolec- 
d6n  de  cnutonos.  2.  Modelo  j 
tomafio  prescritos  pan  nnk  pule 
«■ulquleía  del  caacc  de  nna  embsp- 
noióii.  Tke teanüinfí,  (Mar.)  Las 
gtúag  de  tablas. 

iMttU]'.  adv,    (Ánt)  V.  Scantily. 

■oMitnMi  [•Mot'.au), «.    V.  Scauti- 

■eukty  [wMii'-tl,  a.  ].  Corto,  catre- 
oho,  pequeño,  hito  de  eitéutíín. 
1.  Llimtado  eu  número  6  cantidad, 


que  shoria. 

Imps  [iktpl,  >.  1.  (Bot.)Bohoido,  ta- 
lla herbáceo  radical  que  no  tiene 
hojas  s  que  sirve  para  soal«aer  las 
flores  7  el  IVnto  da  nlganas  plantas, 
oomo  el  nardrc.  S.  (Eoto.)  Parte 
semajante  i  un  [alio  carca  de  la 
base,  p.  ej.  de  una  antena.  S.  (Om.) 
CafiáD  entero  de  una  pluma.  4. 
Fostode  anacolumna.  S.  £1  gritio 
de  nn«  agachadiía  asuatAda. 

Sups,**.  (Áni)  Escapar.— va.  Huir. 

••ape-mat  (•Up'-cBíl, «.  1.  El  chivo 
que  los  indios  acostombisbau  poner 
•n  libertad  en  la  lleeta  de  la  eipla- 
oilSn.  S.  Penoua  obligada  á  sufrir 
por  las  onlpas  de  otras. 

Mapsrraae  (lUp'^riil,  >.  Persona 
Inoorrefible ;  picaio,  travieeo,  bri- 
btn. 

Beapsmant  [tkep'^nintl,  i.    En  relo- 

¿iría,  eswpe.     V.  Eac&pmENT. 
aphoid  ¡Ksf-sMI,  o.    En  forma  de 
nave,  naTicular ;  escafoideo,  pareci- 
do i  an  esquife. — a.  Navicular  ó 
escnfcldes,  baeeo  del  carpo. 

hapula  lK*p'-yu'ioJ,  j.  Escfoula, 
omoplato,  hueso  de  la  espaldilla. 

Boapnlar  Itup'-rBOari.  Soapularr 
[•aip'-rB-Ig.rl},  a.  Eacapular,  que 
-  -'  '  'ft  escápala.—*.  1.  E»- 

a  de  tela  que  cuelga 
.  jl  pecho  y  la  espalda  y  sirve 
de  distintivo  i  varias  órdenes  reli- 
giosas ;  también,  escapulario  po- 
quefio  que  usan  por  devociÚD  los 
católicos  ssglares.  S.  (Cir. )  Vendue 
para  el  omoplato. 

war  ¡«Brl,  •.  1.  CicatrÍE,  chirlo, 
•eflal  que  queda  despuís  de  curada 
ana  herida  6  llaaa.  S.  Toda  marra 
6  lenal  que  r»ulta  de  una  leaiún. 
S.  (let.)  Escaro. 

Soar,  w.  Hacer  alguna  herida  6 
cicatrli  en  el  cuerpo, 

B«ti  (IdsI.),  Boanr  (Esco.j.j.  Bo- 
ca, pelada  j  solitaria  ;  peflasoo. 

■oarab  [Kur'-obi,  BeaTab«e,  *.  E«ia- 
ralM^Jo  sagrado,  ateneo.  Insecto  oo- 
leóplero  al  que  daban  culto  los  an- 
tiguo* esipciaa.    (AteochnsBcer.) 

taaiftbald  iKw-a-UMdl,  a.  vs.  &- 
caiabideo,  perteneciente  O  pareci- 
do al  escaiabiOo ;  gínero  nnmero- 
Bo  de  insecto*  oole^teros. 

SeMamoneh  [Hsi'^-niaiebl,  s.  Bo- 
targa, bntttn. 

ttUM  [Hln],  a.  1.  Baro,  que  no  es 
".  Esoaoo,  que  *e  en- 
I  pocM  TM(s ;  qoe  no 


pertenece  i 


abundante. 


SCA 

sacede  á  menudo ;  que 

relación  i  la  demanda.    Jfoneji  ú 

BDaro*,'8«aroal7[K*n'-iJl,  odfF.    Ape- 
OBO,  con  dificultad,  no  bien,  Inego 


.  TareKB,  raridad. 
Scare  [«trl,  va.  Espantar,  causar 
miedo  ó  espanto  ;  amedrentar,  inti- 
midar. T»  Kart  ainiy.  Espantar  6 
ahuyentar  la  aua.  los  pj^acos,  etc. 
Soareorow  [Kir'^rfll,  i.  1,  Espaa- 
»Qtar  lo*  cuer- 
lO  que  da  mie- 
,-,  --.«"i  — -  -  — 

estrafalaria  o  detgBl 

Boarf  (gcdrtl,  a.  t.  fiauda,  ciianao 
pata  dei  bombra  al  costado ;  íitja, 
cuando  oifie  laciutura.  2.  Corbata, 
corbata  ya  prcpaioda  y  colgante.  8. 


de  madera ;  uno  de  ms  maderca  cor- 
tado* pan  eoeambUrlo. 
Boart,  va.  1.  flmamblar,  unir  va- 
rias pieiBS  de  madera  entre  st  para 
formar  una  obra.  2.  Adornar  con 
una  banda  ¡  terciar,  poner  en  haa- 

Boarfinc  [•ourt'-lag],  *.  Accifin  de 
ensamblar ;  ensambhuLuca,  encabe- 
Btdora,  empalme. 

Boorískln  [KOrt'-iklDl,  t.  Cutícula, 
epidermis. 

Bo«TlflMtÍ»B[KH-|.tl.kl'-lbUDl,(.    Ea- 

cariflcaciín,  oüadura,  el  acto  de  es- 
carificar y  las  ugens  indslouee  que 
prodoce  «a  operación. 

Seariftaatoi  [Ktr'-i.ti-ki'Mgrl,  >.  Es- 
carificador, instrumento  con  varias 
puntas  aceradas  6  lancetas,  que  se 
usa  para  escarificar. 

Boaifflsi  iKsr'-l-tal.tirl,  t.     l.fiajador, 

escarificador,  el  que  etcuifica.  3. 
y.  ScAuricATOB.  8.  Especie  de 
cultivadora. 

Boarify  [««r'-i-fiii],  va.  1.  Escarifi- 
car, hacer  incisionea  en  la  piel,  sir- 
vitindoae  dol  osuatifioLdor,  de  una 
lanceta  li  de  un  bisturí ;  siOar.  S. 
Eevolver  la  superficie  del  terreno. 
3.  (Fig.)  Criticar  severamente  ;  sa- 
tirizar de  una  numeía  mordaz. 

Soarlous,  Scariose  iikS'rl-ui,  OiT,  a. 
(Bot>  EscaríoHO ;  seco,  delgado, 
membranácfto  y  no  verde. 

Soarlatlna  [HOr'ia-ti'-na],  ■.    V.  Soax- 

Soarlet  [Har'-isil,  t.  Escarlata,  gra- 
na, color  fino  encamado  vivo  que 
tiende  i  anaranjndo,  y  el  patio  te- 
Dido  del  mismo  color.  Bcarkí-Bah, 
^Bot.)  Coscoja. — o.  Bermejo,  de  co- 
lor escarlata. 

ficarlst-fsver  Itcar'-iM-H'.Tgrj,  *,  Es- 
carhttJua,  escarUta,  fiebre  contagio- 
sa, (STScterizada  por  un  sarpulÜdo 
escarlata  sobre  la  piel  y  en  la  gar- 

Snta.  y  al  que  sigue  la  eifoliaciún 
t»  epidoriois. 
Boarp  LuOrpl,  la.     Hacer  escaru. 
cortar  en  declive.—*.  (Fort.)  Es- 
carpa ;.doclive,  pendiente. 
Soairy  l«ar'.l].  >.    Qoe  tiene  cica- 


usa  para  espantar  al  gato  y  otros 
animales  pequeQos. 
laathe[i(M)iI,Bft*th[«»tl.I.ra.  Des- 
baratar, dalúr  severamente,  hacer 
gran  dalflo. 


I,  Esparcir,  di 


Scathsless  [ikMIi'-lnt,  a.  Libre  ds 
daDo  ó  peijuido ;  Bi 

Scatter  lieii'^rl,  oa. 
sipar,  alejar  cosas  uusub  uu»  j  msi- 
BBStar.  disipar.  E.  Dispersar,  hacer 
nuirj  venc«r, — m.  Dispenare«,  ea- 
parcirse;  disiparse,  pütír  en  ma- 
chas direcciones  diferentes.  Sttat- 
tsr-&ratn.  Persona  atolondrada,  caa- 

S  ni  vana.  SattttiT-bramtd,  Atúloa- 
íado,  voluble,  inconstante. 

Scattered  [lui'^rd).  a.  parí.  l.  Dla- 
pciso,  disipado  ;  espenjdo.  2. 
(Bot.)  Aparüdo,  irregular,  sin  apa- 
riuncla  algous  de  orden  regular. 
Scattered  fiock,  Bcbailo  disperso. 

Soatterlnsly  [Kai'-Er-inc-ul,  adv.  Ea- 
parcidamente. 

Soanp  [Klpl.  :  Pato  marino  d«1  gé- 
nero Aytbya.  qoe  se  encuenb*  en 
las  reglones  del  norte 

Boavenc*  Ikct'-cuJI.  va.  Limpiar  6 
retirar  la  basura,  particnlarñaeote 
de  las  calles. 

Scavenger  [acKv'-CD.Jirl,  t.  1.  Basn- 
rero,  el  que  se  lleva  Asácala  basura 
de  la*  calles  y  letrinas.  I.  Antmai 
que  se  alimenta  de  carroSa.  Aa- 
venger-btelU,  Escarat)«)o  que  se  ali- 
menta de  carrofia,  espedalment* 
un  cUvicomio. 

Besnd  lundl,  va.  Arfar,  eabocear  el 
huqu  elevantandoal  temati  vament* 
la  popa  y  la  proa. 

Boens  [ilaj,  t,  1.  Escena,  perspecti- 
va, vista,  paisaje  ;  una  localidad  r 
todo  lo  qne  con  ella  *e  relaciona, 
a.  Escena,  slUo  A  tablado  del  teatro 
en  qne  se  representa  una  obra  dra- 
mittca  ú  otro  espectdculo;  teatro^ 

Xr  donde  sucede  nn  aconleci- 
Ito,  real  6  fingido.  8.  Escena, 
divlai£n  de  nn  acto;  U  acción  6 
asunto  de  la  pieía  que  se  represen- 
ta. 4.  Escena,  escenario,  las  deoo- 
ladones  del  trátro.  S.  AccIAn  u»- 
table,  extraordinaria,  sea  6  no  in- 
tencional ;  especialmente  un  arre- 
bato, nn  impulso  apasionado,  nn 
escíndalo.  To  innp  on  ¡lit  teme. 
Poner  en  escena,  The  temt  af  kot. 
El  teatro  de  la  guerra.  Tlie  tcait  i» 
al  OraitaiSa,  La  escena  pasa  en  Gra- 
nada. Scfíie-paintrr.  Pintor  escéni- 
co. 6  de  deco'-acioncs, 

Bcsnsfnl  (•iB'tuii,  a.  Abundante  en 
escenas  6  imágenes, 

BosneryUlD'-dr-IJ,  t,  1.  Perspectiva, 
vista,  paiwtje.  2,  Deeoracionot  tea- 
tralca  ;  OHX'nario. 

Soenie  [kq'-ic  á  it'.aict,  a.  Escjnlco, 
tocante  6  perteneciente á  la  escena; 
artístico ;  pintoresco. 

Etcsnosrapllioal  [Ha««nr~l4al],  a.  ' 
Esccnogrifico. 

Boenographloalltr  rKn-<>^ni'.i<ai-t], 
ado,     Eeéenogrifetíimento. 

Seenogtaphy  (•c-nsu'.ro-íi;.  :  Esce- 
nogiafla,  la  perfecta  delineadin  y 
representación  de  un  objeto  en  pers- 
pectiva. 

Seent  [hdI!.  4.  1.  Olfiíto,  el  sentida 
con  que  se  percibe  el  olor.  S.  Olor, 
perfume,  la  fragancia  6  el  mal  olor 
que  eihaia  alguna  cosa.  3.  Kastro. 
la  senda  A  camino  que  llev 
y  se  descubre  por  el  olor : 

Boent.  on.  1,  Oler,  perdhf  ..  . 
olfato,  2,  FerFumar.  8.  Concebir 
una  sospecha  de  algo. — n.  Segníi 
la  pista,  rastrear. 

SoentlessIieniMul.a,  1,  Desprovis- 
to del  sentido  del  olfato;  qne  no 
halla  la  pista.    E,  loodoN,  sla  oler ; 


■diif  c 


r. 


l(da;«U;aaht;*p>r¡<)Bi 


(topa;  aoomoeolsaríFrO- — ai  sin;  •[vay;ai 

Iv.-.-edbyC.OO'-^lc 


V.  BurricwM. 

Bo«pt«r,  Bóspttg  Ikv'-ufJ,  i.  Cetro, 
íxibísiub  da  IntcmpendoTea  y  rnca. 
8o«Btrsd  U<p''4nll,  a.      1.  9"^  Ui*" 

A  u«ii«  cetro.  S.  Bol,  ragio. 
>ab«dDl«  [UEM'-rnll.  va.  Incluir  en 
mu»  llatk.  CktAloga  <S  inTmtario  ;  ic- 
▼autarlar,  tutcer  uqa  lina  de.— a. 
Cid  ni» ;  inventario  6  lúta  eacrita  6 
impren ;  docamento,  anexo,  oual- 
qaCet  escrito  corto  dMttnkdo  á  oer- 
tIc  de  adición  ó  raplemento  i  otio. 
^BolLMliun   tUl'-U-uml,   <.      (Uin,) 

t^angateno,  nn  metal. 
S«b*ni«Ü«  (•kt4>Mt''<e],  o.   EeqnonUl- 
tíoo  ;  da  la  natnraleía  de  nn  plan, 
disefio  ó  repreeentadóii  generalea; 
da  una  oonatltución  genetnl,  tipioo. 
Beliaiiie[iklin],  >.    1.  Flan, proyecto, 
designio.    S.  Planta,  eaqaema,  mo- 
delo ;  dlgeflo,   boeqaejo   en   perfil, 
diastiulia,  connraecián  gráfica,    a. 
W>tamS|    arreglo,  diipoaidón.     4. 
Xret»,  arüflcia  intil. 
Sohama,  m.  7  m.    Foimar  an  plan, 
proTMtAr;  tnzaiM  na  plan;  foi^ 
m&r  pioyectoa. 
Boh*mer  [■kim'.grí,  *.    Proyeotlita, 

InvencJODero. 
SaUsm  lalim'],(.  1.  Clima,  escliiiSii 
A  eeparaelíneanoalgleela.  S.  Cú- 
ni&,  cuerpo  eelcdioUco  •epaisdo  de 
nn  cnerpo  mayor  dnuituitifiia.  S. 
CHvisiAn,  desaTenencIa. 
■«hlamaUo  Uii-out'-ic),  t.  Cisináü- 
eo,  el  (andador  6  partidario  de  an 

■«hlimatie.  SahUmatleal  [iii-mu'-le. 
all,  a.  dimítioo,  perteneciente  al 
cisma  ;  qae  implica  dama. 

BohlamaneaUy  [lU.nui'-ic.ai-i],  od*. 
Clamiclcaiiiente. 

•ehiimatlH  [ui'-ma.uili},  mt.     To- 

■oUat  [ihuil,  t.  Ewioisto,  toda  roca 
qne  licUmente  m  dlride  en  bi^M. 
BoUjtOM,  Bchiitoaa.  Sobiitie  [ibi»'. 


«1. 

lohaapl  [ibHiHl,  (.  Qlnebra  de  Ho- 
landa ;  cualqnier  licor  aloobílico 
destilado.  (AIoidíd.) 

■aholar  [hmj'^t]  «.  1.  EKoIar,  ea- 
tudiante;  diHclpulo.  S.  Hombre 
erudito,  docto  6  literato ;  tenwlo, 
nbio  &  «abla.  B.  El  qae  adquiere 
oonoclmientoede  cualquier  especie. 
4.  El  estudiante  que  en  la*  unlveiv 
aldades  de  Inglatena  gara  ana  beca 
pensionada  en  algún  colegio.  Dan 
tdtoiar,  Externo,  dlKlpu lo  externo. 
ftílut-tcSolar,  Coadifñipulo,  cama- 
tada  de  colegio  6  escuela,  de  estu- 
dios. A  d/uriad  irAoiar,  Huméala- 
te,  helenista,  latlnlitH.  Ta  be  no 
«Molar.  Haber  recibido  poca  in>- 
tmcclfin  ;  no  saber  leer  ni  escribir. 

■oholarly,  Behotar-lilíe  iHsl^rll, 
lolXI,  a.  De  estadiauCe,  de  escolar, 
que  conviene  i  un  eetadlaute. — 
idv.  Como  sabio,  como  hombre  le- 

■okaUiíbip  iKii'-ar-^ipl,  a.  I.  Sa- 
ber, el  ennodmlento  de  litscienclae 
<J  de  las  letraa;  emdlcitin,  deni^. 
i.   Educación   literaria.     3.   Bees, 

filaa  6  prebenda  on  algfln  colegio, 
andada  para  la  manatonclAn  de 
un  estudiante. 

■«liDlaatla  [Ko-]sg'.Ucl,  a.  1.  Eaeo- 
Uatioo ;  eitndlantino,  eatadiantjl ; 
perteneciente  ú  las  eeeoelaa  d  &  la 
cdacaciÍD.  S.  BMoUatico,  que  se 
tefiera  i  la  teología  de  la  edad  me- 
die; pedanteieo. 


Bcholaitloally  [•eo-lsa'4lo.ol.ll,  ods. 
EacoUstieamente. 

■etaola(tloiim[ieaH>i'-ti-riiinl,4.  Es- 
colasticismo ;  el  m£todo  6  laa  autile- 
SBS  de  laa  eacuelas. 

BohoUaat  Isca'.ii-iutl,  *.  Eacolíador, 
el  que  hace  anotaciones,  glosaa  y  es- 
colioe. 

Seholiau  (icB'-u-unil,  *.  Escolio,  no- 
ta breve  gramatlaal  6  critica  que  ae 
pone  i  un  texto  para  explicarlo ; 
'obserraclfia  matemitica  que  ae  re- 
fiere i  ana  demostiaciún  preceden- 
te. 

■«heol  [HiUl, «.  1.  Escuela,  lacasaó 
paraje  donde  ae  enaefla ;  una  initltu- 
cióopaialaenaeSaaía.  S.EI  cuerpo 
dealamnoadennaescuela.  S,  Cual- 
qoier  clase  6  ejercicio  de  una  escue- 
ta. 4.  Todos  loa  disclpuloa  de  un 
maestro  (filáiofo  6  doctor  eólebre, 
artísla,  etc.)  6  sistema  ;  el  sistema 
mismo,  S,  Esfera  £  medioe  de  en- 
scOaasa  ó  de  dlaciplina.  6.  Método 
de  vida.  ComBum  idiool.  Escuela 
Ubre  7  pública  de  loa  atados  Uní- 
doa.  Btardimg-tctuiol,  Pupilaje,  la 
cosa  donde  ae  admiten  pupUee  peía 
vivir  en  ella  y  recibir  edacación. 
flnunv-acAooI,  Sala  6  escuela  de  es- 
grimo. Da.noBS'tduiel,  Bala  6  es- 
coela  de  baile,  Okarits-tdwel,  Es- 
cueta gialnila.  Lam  ichool,  Eacuela 
de  derecho.  I»  tcAool.  En  daae.  Ta 
«o  tDieh«il,Gntrar  enclaae,  Beheol 
took.  Un  libro  usado  en  Isa  eacue- 
las. fiMnaOo]!,  Hachadlo  de  eacnela. 
SehoetféUea,  Condiacipulo.  BAoel- 
Birl,  Ñifla  que  va  A  ta 
BehBollieuM,  La 


._.     de  escuela. 
SchoDl,'ca.   1,  Instruir. ensaBar,  ' 
Amaestrar,    adiestrar.     S.  Bepreí 
der  enieflaiido  su  obligación  al  qt 
faltó  i  ella,  disciplii-- 
■-■-"'  ■  «a.    Ir  ó  n 

■  peces;  moverae  e 


1.  Instruc- 

la  ¡enaeSanaa  preparatoria.  3.  Pre- 
sto de  la  eaoaela,  remunenteión  pa- 
gada i  un  maestro  de  eacuela, 

Mhoelman  [soti'-ainl,  >,  1,  Un  era- 
dito  muy  vemdo  en  laa  disputas  y 
oontroTeraias  de  las  escuelas.  Ü. 
Escritor  sobre  teología  escolástica. 

EMioolmafter  c>rni'.ingi-t(ri,  1.  Maes- 
tro de  eacuela ;  maestro,  el  ó  lo  que 
forma,  instruye  y  guia, 

BehooliBata  liciir-m«il.  t.  Compafie- 
ro  de  colegio,  de  escnala,  de  cUue. 

BehoalmiitrsiB  Itrai'niit-trss),  1/. 
ifaeetia  de  niOoe  6  díOss. 

Behoenar  [KHa'-crl,  *.  (Har,)  1,  Qo- 
ieta,  embaroiclán  con  doe  palee 
<ho7con  tres  7  aun  ooatro}  7  velai 
cangnjas.  2.  (E,  U.)  Furgón  con 
toldo  que  usan  los  emlgrantea  en 
los  ilannras  del  Oeste  ile  loa  Eatados 
Unidoe.  3,  (Fam.  E.  U.)  Veaoalto 
y  glande  para  cerreea. 

Bckorl,  Bnorl  I>h«ril,  t.  ÍMIner.) 
Chorlo ;  tormalina.  en  particular  la 
variedad  negm. 

■ehotlaoeona  (■b«r-ia'.4liui),  a.  Pare- 
cido al  chorlo. 


SCI. 

SoiaffraBlí  tsal'-a«rari,  (.  fieucUn 
vertical  arqnitecwnica  que  repre- 
aenta  el  interior  de  un  adífloio ;  eo- 
clgiatia. 

Seiafraphla,  BelagraptiiDal  [sat«- 
tnf  .Le,  oil,  a.  fieiatlvo  i  la  eaal- 
grafla, 

■elofraplir  (Hii-ac'-ra-n].  1-  Esd- 
grafla.  averiguación  de  la  hora  por 
la  sombra  que  proyedan  loa  astñ* ; 
también  el  arte  de  sombrear  ^dibn- 

Miatherlo,  Soiatherloal  [soi^i^lisr'- 
la,  oil,  a.    EBcáMétíoa,  peReoocien- 

te  i  los  relojes  de  sol. 

Boiatioa  [ui,sc'.LH:a],  •.  Gitlco,  nea- 
nügia  de  la  cadera  y  del  muslo,  M 
decir,  del  nervio  ciático. 

Beiatlc,  Beiatioal  Isoi^t'.io,  olí,  o. 
ditica,  isquUtioo,  que  se  refiere  í 
la  cadera.  TAsKÁiticnerTe,  Elner- 
vio  ciático, 

Scienoe  iBaJ'-enÉl.  *.  1,  Cienola,  co- 
nocimiento, aabídurla.  S.  Certi- 
dumbre, destreza,  habilidad  de  eje- 
cndón  que  reenlta  del  conocimiento 
que  se  tiene  de  sigo.  8.  Conjunto, 
sistema  de  conocimientos  sobre  na 


duce  el  nber,  6  qae  conduce  a  la 
denda ;    inteligente,    bibil,    ino- 

SeientlÁe,  Bolentlfleal  [nl^ntir-k, 
olí,  a.  1.  Científico.  ».  De  acuer- 
do con  las  realas,  prindpioa  ó  pro- 
cedimientos de  la  clenda ;  aistemi- 
tico,  exacto.  3,  Versado  ea  laden- 
cia  £  en  ana  denoia :  aabio,  muy 
hábil. 

Beientifisall)'  [•ai^a.uf-i^iii-M,  nd*. 
Oantiflcamenta. 

BoientiBt  [sai'^a.tiul,  t.  F«tMna 
instruida  6  veíaada  en  la  denda,  ó 
dedicada  al  estudio  elentlfloo. 

SoiiMter,  Beimitar  [•im'i-tir), *.  Ct- 
roitana.     V.  SuflTAB. 

Setntllla  [iin.iir.a].  (.  Centella,  chis- 
pa ;  de  oqni,  particnlo,  tntco,  tilde, 

hUtUIant  rua'.tiMniI.  a.  Cente- 
lleante, que  eclia  chiapos. 

Beintillata  (ila'.U-ittl,  m.  Chispoar, 
centellear. 

leintlUatlaii  (sln-U-M'-abim],  1.    CUa- 


^Mit 


.  ,»llit  (Ml'.a-tl>t],  (.  Erudito  á  la 
violeta,  semlnbio, 
Beion  (■ai'-f  Bi,  I.  I,  Verduguillo,  ro- 
ma destinada  4  ser  ii^ertada  ó  plan- 
tada; también,  eeqoeje.  »,  V^Esla- 
go,  renuevo,  tallo  tierno  de  na  ál^ 
bol  6  phmu.     8.  Uljo,  bija  6  d«s- 

Seioptlo  [■al.*p'-t1el,  •.     EadÓptioo, 

purteaedento  á  la  cámaro  obscura. 
Bcirrhoaitr  LdUr«s'.|.tU,  1.    Calidad 

de  escirroBO. 
Belrrhoua  [dt'-D*  6  dclr'-vi],  a.    Esd- 

rroso,  endurecido;  caacereso. 
Boirrhns  liliir'-ui],  «.     Escirro,  tn- 

endareddo;  tiunoT  duro  can- 

Boiiul  [lii'-gil,  :  Deepecdidos,  de- 
sechos de  metal,  eecona. 

Selsilsn liJiti'4D  ó  >uh'.uD],>,  Corte, 
división,  separación,  paitidón. 

Beliior  [iii'-frj.  va.  jvn.  Conot  i 
oortane  con  Üjeraa. 

Soiiiors  [iii'.fnl,  t.  pt.    Tejeras. 

8«Uinre  (lOh'-nrl,  1.  Cisun,  hende- 
dura, cortadura  longitud  inaL 

BoUv,  BtOavlo,  o.  7  »,     K,  8l*v. 

BeUroBls  [Kie-rfl'.ai>j,  t.  bderosia, 
toda  especie  de  endaredmienta 
morl>oao  de  lea  tejidos. 

Bolerotie  [«iB-rat'-ic],  a.    1.  Eadeie- 


lBtlttdB;yvunte:  wgwwo;  h Jaco; dtaUcoiJ yema;  tbiapa;  dh dedo;  iBék(Fr.)¡tbetM(Fi.)i  thJma-.t 

I    ui  -dl,C.OOt^lc 


culwinente  da  Ik  eacler6ti(»  6  car- 
ne» opooa  del  ojo.  S.  Que  padeca 
cocleiosi). 

■mIm  [k«mi,  >.  1.  Eacobiiu,  uerra- 
duraa,  rsaucas.  limiduru.  2.  Ea- 
ccrik.    S.  Un  álcali. 

Sooff  [Karl,  m.  Mobne.  bailsrae  6 
hacer  burla  (usase  con  oí). 

feoK  (.    Mofa,  escarnio,  borla. 

Smítar  ítaf-trl  i.    Mofudor. 

Sgoflngly  [icaT'-iDi-iil,  adt.  Con  mo- 
fo y  escarnio. 

SoDld  (Kaldl,  va.  y  vn.  Begañar.  rc- 
fiir.  rezongar,  lerunfoSar.  A  tcottí- 
W-iMtdt,  (Fam.)  Una  pelotera. 

Seold.  ff.    GegaflDnn.  regafladora. 

B«Dllop  rK»l'-upl,  É,  y  V.    V.  Scallop. 

SoDlOMndTft[>c(>lHi.prD'.dral,s.  (Ent) 
Kscolapendra.  cíempife. 

SoDinber  iKBtn'.btr],  ».  Escombro, 
caballA,  gtinero  típico  de  los  eacom- 
bírldoi. 

StMiM' [k«iuI,  i.  1.  Baluarte,  de- 
fenai.  i.  (Fam.)  Cabeza;  el  con- 
teuldo  del  cráaeo ;  seso,  jaicio.  bcd- 
tldo.  3.  Yelmo.  4.  Anaquel  fijo. 
6.  Malla. 

Soanoa,'  i.  Candelabro  de  pared ; 
Untema  provista  de  una  pantalla 
eitetlor.    (Mez.)  Pant«lln. 

■««¿M,  M.  1.  Fortificar  con  un  bo- 
loarte  6  detena».  S,  Ualtur,  impo- 
ner una  pena  pecUDÍaria. 

Btoop  Iicnpl,  t.  1.  Cocluiia  A  cucha- 
rúa  ;  paleta,  i»la  cóncava  (de  ma- 
no) ;  Dtetisilio  que  ürre  pura  tras- 
palar la  bulla,  psm  taatrear  las  os- 
tras, pai»  tomar  porciones  de  hari- 
na, azúcar,  etc.  S.  Acto  de  cavar  b 
ahuecar.  S>  Paletada,  la  cantidad 
cavada  6  sacada  de  ana  vez.  4.  Oa- 
vidad  en  forma  de  taza ;  hueco.  5. 
(Mar.)  Vertedor,  acbicsdor. 
~  Booop,  va.  1.  Sotar  con  cucharón  6 
adifrádor,  vaciar.  2.  Uivar,  socavar, 

Baooptr  [Kflp'-frl,  ■.  El  que  achica 
ó  socava ;  cavador. 

Beoot  IteW,  e*.  1.  (Fam.  £.  U.) 
Irse  de  prisa ;  tomar  loa  de  VilU- 
dlego.  a.  PioBT,  volar,  ligeramente 
por  endma  de  nna  cosa,  como  sn 

•f  Soop*  IkOjiI,  *.  1.  Alcance  de  -^sta 
6  acción  ;  pnnto  de  miro  ;  lugar,  es- 
pado en  que  ejercer  las  facultades. 
8.  Objeto,  fin,  intento,  designio,  in- 
tención. Ib  )utv»  frttsamt.  Tener 
carta  blanca  para  hacer  lo  que  se 
quiera,  no  tener  freno  ni  sujeción, 
obrar  libremente.  Togiit/iUltaip^  ' 
(D  lAc  imaainatUm,  Dar  rienda  suelta 
i  la  imagiDadón. 
-^oop«.  Sufijo  que  signlllca  indica- 
dor; se  emplea  principalmente  en 
loa  oombrci  de  los  instrumentos  de 
observación ;   v.  g.  UUteapt,  teles- 

Soerbntle.  Starbntleal  tKi^bla'-lle, 
olí,  a.    Escorbútica. 

■«orbntioaUr  (KBr-bia'-tie-nMl,  adv. 
Con  eecorboto,  con  propensión  al  es- 
corbuto 6  como  si  lo  padccieía, 

■eorah  (>c«rcbl,  ca.  I.  Chítmuscar, 
quemar  por  encima  6  por  afuera: 
toatar.  S.  Agostar,  abtaiar  (el  sol) 
con  mior  extremo. — ni.  1.  Quemar- 
Be.  secaiBe.  S.  Agostarse,  abiosane 
(las  plantas).  S.  (Ocr.)  Moverse  6 
ser  impelido  &  gran  velocidad. 

Seoroluí  [Ktrcti'.crl,  a.  1.  Lo  quo 
cbamoica  ó  abrasa.     3.  Persona  ó 

i  gran  velocidad,  como  nn  caballo, 
Dnciolisla,  etc. 

BMTshlnr  1«e«RiiMii(l,  o.  Ardiente, 
abrasador,  caliente. 


SCO 

Boerdinm  r*i<ir'.di.uin].  *.  (Bot>  Es- 
coidlo,  germandria  acuática. 

Soon  [KOrJ,  (.  1.  Muesca,  canalita, 
incisión,  entalladura ;  sefial,  mar- 
ca, linea,  raya.  i.  Cuenta,  eecote  ; 
deuda.  S.  De  aqui,  mala  voluntad, 
diferencia,  controversia;  también, 
razón,  motivo,  cuenta,  oonaide ra- 
dón. 4.  l^lla.  el  número  de  tantos 
en  loe  juegos.  S.  (Mus.)  Partitura, 
conjunto  de  las  partee  de  anacom- 
posidÓD  musical ;  los  pliegos  ó  el 
libro  ^ue  las  contienen,  fl.  Veinte- 
na, veinte.  Ib  poj  one*»  «ore,  Pa- 
gar BUS  deudas,  su  escole.  Pul  OM 
lo  mjF  leare.  Póngame  Vd.  eso  en 
cuenta.  On  the  trort  of.  En  oonsí- 
doraciÓD  í,  con  motivo  de.  upon 
~  íCon  qué  motivof  Ipor 


Íuérazón?    Anopera  iateort,  \ 
peta  pucat»  en         "''  "' 


ta.     ^JKvrfl,  Ciento  veinte. 

Soon,  ra.  1.  Bayar,  marcar  con  li- 
neas, muescas  6  cortadnias ;  mco- 
plcar.  B.  Marcar  con  latigazos,  azo- 
tar; de  aqui,  censurar  severamente. 
8.  Borrar,  tachar,  testar.  4.  Apun- 
tar, sentar,  poner  en  cuenta ;  llevar 
i,  una  cuenta.  6.  Uanar  tantos  en 
nn  Juego.  6.  ¡Hús.)  Escribir  la 
parta  correspondiente  i  instrumen- 
to de  orquesta. — tn.  1.  Marcar  la 
tBtJa,Rentat«o on  cuenta ;  marcarlos 
tantosen  un  Juego.  S.  Chinar  tantos 
en  un  Juego ;  obtener  una  ventaja. 
8,  Hacer  muoBcas,  rayas  6Mflales. 

Boorer  (lesr'-jrl,  t.  1.  Marcador,  el 
que  marca  ;  el  que  lleva  cuenta  de 
LiBJugadaaódelos  tantea  ganados 
por  1  US  que  toman  parteen  un  Juego 
cualquiera.  8.  Martillo,  Instru- 
mento que  emplean  loa  lefiadoraa 
para  marcar  loa  arbolea. 

Booria  [KD'-ri-a],  ».  1.  Esuoriaa  vol- 
cánicas, tragmeiitos  de  lava.  8. 
Escoria,  la  hez  de  lea  metale*. 

Booriaaaoni  [K<Mi.4'4hu>),  o.  Esco- 
riáceo, que  se  asemeja  i  la  escoria  ó 
participa  de  ella, 

SeoTiOeation  rscS-rt-fi-kt'^btml,  :  Es- 
coñflcaciÓD,  el  acto  y  efecto  de  es- 
corificar. 

Booriform  [«a'-rt-nrml,  a.  Escori- 
forme,  que  tieae  el  aspecto  de  eaco- 

Boorliy  [Kd'-ri-tiiil,  va.  1.  Escorifi- 
car, separar  el  ora  6  la  plata  de  un 
minera!.  íundiíndolocon  plomo,  ü. 
Bcdncir  á  escoria  6  hex. 

Boom  ¡K«ml, 


sámente,  prolesar  deapredo  por.  2. 
Mofar,  esismecer,  bacer  eecarnio. 
S,  BnrlaTse  de  nno,  ponerle  en  ridi- 
culo. Jfs/rifluIlvóaUMiintats^, 
Mis  amigos  me  despreciarian  si. 

Bcora.  (.  1.  Desdén. deepiedo;  sen- 
timiento ó  tratamiento  deadefioso 
debido  á  la  mala  opinión  que  se  tie- 
ne de  una  penona  ó  de  un  plifetD. 
ü.  Irrisión,  escarnio,  ezpreaión  de 
desdén,  mofa.  S.  Objeto  de  desdén, 
do  denprecio.  Ht  it  Ou  leam  of  tM 
Ote  toam.  Es  objete  del  despredo  de 
toda  la  ciudad. 

Bcomar  [KCrn'-trl,  1.    Deedefiador, 


Bcomfol  [««ni'.Inil.  a.    DeadeBoso. 

insolente,  lleno  de  desprecio. 
Beomiullj  Isctrn'-rai-l).  adv.    Deade- 

nosamente,  despreciablemente,  con 

Boamfalnau  [Ktm'.fot-uil,  i.  Cali- 
dad de  desdefioso.  nt  tanfuiím» 
of  Uf  iooi.  Lo  deadefitMo  de  sn  ml- 


Seorpio  [Ktr'.pi-al,  t.  (Aatr.)  Bbbob 
piAn,  nna  constelación  del  ZodiaA^ 

horplon    [•dr'-pl-cn],   s.      1.    &oaa- 
pión,  alacrán.    S.  ^corplin,  ooos- 
telación  del  lodiaoo.    S.  Especie  «la    i 
látigo  ó  aiote.    Btor^nm-ftf,  Pasor-   { 

tero  cuya  cola  se  parece  i  la  del  es- 
corpión. Soorpira-p-ezi,  Un*  eape- 
de  cualquiera  de  miosotis,  v.  g.  la 
"  Nomool  vides." 

Beerploa-vort  [K«r'-iii«o.vBrtl,  a. 
(Bot)  Hierba  del  alacñbi. 

Boot  (Ksi]  t.  (Ant.)  Escote :  tasa. 
contribución.  Sn>la«I[at,Det«:h(ia 
parroquiatee.  Boat-free,  Libre  da 
escote ;  impune. 

Boot,  >.  booc^  escocesa,  peraosM 
natural  de  Eaoocia. 

Bootch  lieachl,  va.  1.  Eacoplsaf,  ha- 
cer muescas,  hacer  cortes  A  cortsdn- 
raa  pequcOas  en  alguna  coaa.  Z. 
Herir  ligeramente.  3.  AUsuar  la 
piedra  con  nn  pico.  4.  Poner  nna 
galga  6  amarra  á  un  vehículo.  Wo 
hane  eaotcktd  the  mate,  ul  tíUid  it, 
Hemoe  herido  pero  no  matada  teitm, 
serpiente. 

Sooteh,  t.    1.  Cortadura,  corto,  inci- 
sión.   2.  Linea  trasida  eo  «1  aaelo. 
p.  ej.  para  Jugar  al  infemáunlo.    V. 
HoF-«coTCU.  8.  Cklzo.  calla,  lal^,      : 
amorra  do  un  carm^e. 

Seotoh,  Bcotttih  [Kat'-uhl,  a.  Emo- 
cés,  lo  perteneeienle  a  Ksmd», 
Beolek  Oiitüe,  Cardo  borriquero;  car- 
do, emblema  nacional  de  Eaoocia. 
Seoteh-eollopí,  i,pl.  Temeía  cortadm  ¡ 
-1  tajadas  ó  pcada.    BeotA-fdSm, 


BsatoholBS,    Sootsni 
•csa'-noiil,  I.  Escooéa,  ei  oaBuai  oe 
Escocia. 

■«atar  [KD'.igrl,t.  Á nade  negro  toa- 
riño  del  género  CEdemia. 

SoDtlsm[KS'.uim],t.  E^cotismo,  doc- 
trina eecolástica  de  Escote  (Duna 
Scot)  Inndador  del  realismo  y  ad- 
veíaario  de  loa  tomistas. 

Sdotofiaph  (««'««rvfl,  *-  1.  Ins- 
trumento que  ayuda  á  loa  degw  á 
escribir,  y  sirre  también  para  escri- 
bir en  la  obacuridad.   1.  ¥.  Ssia- 

Soetena  [Ko.u'-inal,  i.     E^eotoma, 
defecto  en  el  campo  de  la  visün. 
Beoteny  (Mei'«4aU,  t.    Escotomla, 

BeanBdiel  [•cau'.,4nll,  i.  BtMtre. 
bergante,  un  picaro,  un  bribón,  na 
hombre  vil  J  rain. 

Seanndrellna  [•caan'.dni-im),  t.  Pi- 
cardla,  b^eza. 

SeoBodraUi'  [HaBB'-dFai-il,  «A.  De 
picaro,  de  bribón,  bajo,  TÍim«ile. 

Smut  (scnnr),  m.  1.  Frecor,  estn- 
gar.  2.  limpiar,  afauyentar  de  una 
parte  á  los  que  son  peijudidalM  en 
ella.  8.  Limpiar,  quitar  la  sacie- 
dad de  neta  cuaa  «atregándob ;  la- 
quear. To  teour  «tatiir^&nuar  d 
ñsOo  ó  sacarle  el  acdte  con  greda  y 
Jabón.  4.  Purgar  con  violencia,  i. 
Formar,  v.  gr.  el  cauoe  de  nn  arro- 
yo, disminuyendo  por  el  ruoe.  •. 
Pasar  atravesando  con  cnidada,  re- 
correr, explorar.  7.  Oortar,  pasat 
rápidajnente  celta  de  algo.  8.  Ahu- 
yentar, expeler. — ra.  1.  Limpiar,  ea- 
tngar,  los  nteniUina  de  una  <a« 
8.  Oanetear,  correr  de  nna  fatta  I 
otra.  8,  Soltársele  á  nno  d  vwntia. 
7b  teowr  oioal.  Vagar,  ser  nn  va» 
mundo.     To  eeaur  >«>r,  Hnin*. 


tÍda;tU;aalB;«poT;D 


u>ealaBrCF».).-'aiain;  slvir> « 

„    iiCoo^^lc 


SCO 

>ooar«i  I«oiir'-)|r1,  i.    1.  Limpiador, 

laramnnrhnu  £.  PnrgK.  8.  Corre- 
dor, el  que  coiTe  nmcGo. 

BoDUTKa  ¡Kdr]),  j.  Azote,  oottco,  li- 
tígo,  iustminento  de  coTTección;  la 
qae  apota  6  mata ;  castigo  aevero ; 
catamidad. 

BooiiT»,».  l.Axotsr.darconnn li- 
tigo, Oagelar,  dar  f  olpes  con  Unas 
dUcdpIinw.  2.  Castigur  (pordelitos 
¿  &ltBa  con  intenctAn  de  conegÍT) ; 
mOTtiScKT,  haaUgir,  ocumr. 

BcaTIIftiítear¡'-ír¡,t.  Azotador,  CBB- 
tigüdoT,  mortifiaulor. 

Soonrinr  [Kani'-tiigl,  t.  1.  Fregado, 
frexadura,  eetregadais,  Kciún  do 
f  regnr  6  estregar ;  acciAn  de  escurar 
6  desenEissar.    2.  Diaires. 

SoaattKaott,  J.  <Hil.¡  DcBCnbridor, 
explorador, batidordelaunpo;  oen- 
tinela  avan^^ ;  espia. 

Saont,  v».  <Mil.lBecunoceTBecTeta- 
meote  Ics  moví  mien  toa  del  enemi- 
go, ir  como  explorador. 

B«oat,  m.  1.  Bochazat  con  desdén. 
2.  (Con  at)  Barlarse,  reine  de  algo 
A  de  alKUlen. 

Boorel  [•cdt'-i],  *.    (Ptot.)  Escoban, 

.  el  desholliiudor  pan  limpiar  un 

SmwIkou],*.  (KU.)Al!}ador,bote 

de  fondo  chato  y  de  eiti«maa  en 

foniut  coadnda. 
Beowl  [KaD]],  m.    Mliar  coa  coflo, 

poner  mala  cara,  poner»  ceñado, 

pimei  mal  gesto,  enturruaaraa. — ta. 

hechaiar,  repeler. 
■oovl,  t.    Ceflo,  sobrecojo,  Bomblan- 

ta  oeffado,  enfadado,  dissiutatlo  ó 

empeñado. 
Seowllne  IieaDi'-inKl,  (.    El  acto  do 

mirar  de   «obroujo,  mal   gesto  ó 

Soowlinstr  [Kdnl'-inc-U],  adv.    Con 

BenSbU  (i«n>b'-i1,  va.  1.  Escaisba- 
Jcar,  garabatear.  2.  Becoger,  amoa- 
lonar  de  prisa. — m,  1.  Emborronar, 
tiacar  caracteres  irregulares  6  in- 
formes. S.  (Fam.)  f7  Sckauble. 
—1.  Ac«i6n  de  escarabajear,  de  em- 
borronar. 

•oTuiKngl,  I.  1,  Coalqniercoeafla- 
cs  o  macilenta  7  basta  o  Áspera ;  pe- 
daio  de  carne  magra,  particular- 
mente del  cuello ',  el  caefio.  2.  V. 
Beuhant. 

Scragged,  Beraffrly  Innc'-id,  11],  a, 
1.  Aqiero,  dedgnal,  escabroso.  S. 
Flaco,  descamado. 

■orasgadneii  (■cn«'-«d-n«I,  Boragri- 
aesl  [(cns'-l-DHl.  >■  Flaqueza,  ei- 
k  t^nnmi-tAn  -  aqn*¥VT^  desigualdad, 
.espero,  desi- 
ito.  descamada. 


F  BeraVltT  licnii'-l],  1 
goal :  fiaea,  macilt 
floranbU  [Knm'-ti 
lar,  arreglar,  de 


;.  Preparar  huevo _. 

TlÍQdok»  mientras  BO  frieu.—m.  I. 
Trepar,  andar  con  ayada  de  pies  r 
manos,  &  subir  gateando  í  una  al- 
tara ;  trepar,  las  plantas.  2.  Uaoer 
eefneraog  para  alcauíar ;  contender 
6  dispatar  ansiosamente  acerca  de 
qnién  ha  de  coger  una  cosa.  Tn 
•o-niils  far,  Esforzane  por  coger  ó 
alcannr.  To  icrambU  arer.  Pasar 
gateando.  To  tcramüe  up.  Trepar, 
snbtr.    Scrambhd  egg»,  HneVM  le- 

Borambls,  *.  1.  Trepa,  la  a«ci6n  d« 
trepar  ó  snbir  gateando  á  una  altn- 
n.  2.  Lucha,  «sftiorao  para  obte- 
ner algo,  contienda  ó  pelea  entre 
dos  6  uas  personas  por  agamr  6 
posesioDane  de  una  cosa ;  arrebati- 
la,  hecho  desordenado. 


SCB 

Bsramblsr  [Krun'-bltTl,  i.  1.  El  que 
dispat*  con  otro  ú  otros  por  agarrar 
also.  E.  Trepador,  el  que  trepa  b 
sube  gateando  i.  una  altura. 

ScrannsllKTu'-^],  o.  (Ant.6ProT.) 
Flaco,  macilento. 

Borap  [>cnp1, ».  Migaja,  mendrugo ; 
sobras;  pedácito,  fragmento.  Strap 
of  paper,  Pedacito  de  papel.  Scrap- 
AooJb,  Libro  compuesto  de  senten- 
cias, anéedotas.  etc.,  cortadas  de  las 
gacetas  y  pegadas  «o  sus  hujsa;  ál- 
bum de  recortes.  iScrap-iron,  Hie- 
rro en  recortes,  restos,  de«pqjoa  de 


Sarape [Kr<pl,M.^ra.    1.  Bacr.ras- 
llar,  recoger  con  tÍEtn  de  varias  pai^ 


quitftr6bMTaralF>deella.  ! 


algo 


de  la  saperflde  de  una  coea  raspán- 
dola. 3Vs<)rap«i<f,  Qnitariaspando. 
To  tentpt  úot&ir.  Amontonar  á 
fuerza  de  Industria  y  ahorro.  To 
tcrapt  BcquoinlanM  viÍA,  Indnoaree, 
entiar  en  las  buenas  gracias  de  al- 

Borape,  «.  1.  Bsspaduta,  accl&n  y 
efecto  de  raspar;  ruido  de  raspar, 
roce  de  los  pies  en  el  suelo.  2.  En- 
redo, maraOa;  embarazo,  dificul- 
tad, l>erei)jenal,empeDo,  lance  apre- 
tado. 3.  Corteeta  tosca  6  con  poca 
gracia.  I  asa  out  of  ih»  lerapt.  Zafé 
el  cnerpo,  aali  do  enrodoB. 

Soraper  dcKp'-srl,  i.  1.  Bascador. 
raspador,  instrumento  para  raspar  o 
rascar.  3.  AraOador  de  dinero.  3. 
Aprendiz  6  peraona  que  toca  mal  el 
violin.  4.  (Mar.)  BasquetAs.  fi. 
Estregadera,  raedera ;  garatnra  (del 
pelambrero). 

Sotapinr  [Krtp'-tucl,  1.  1.  SaedJira, 
larádnt*.  acdín  de  raspar,  de  raer. 
2.  Baspadnras,  lo  que  so  saca  ña- 
pando. 8.  pl.  Ahorros,  cosas  amon- 
tonadas. 

Sorateh  [icncti),  tía.  7  m.  1.  Rascar, 
rasMr;  raer,  aratkr;  garrapatear. 
2.  kasguflar  6  hacer  un  rasgufio  ó 
aiaflo.  3,  Bayar  (el  vidrio),  i  Es- 
cribir mal,  garrapatear.  6.  Cavar, 
excavar  raspando.  6.  Cancelar,  bo- 
rrar, testar.  To  leralch  oat  one't 
cyst.  Sacar  i  uno  los  cuos  coa  los 
□Oas. 

Bcrateh,  j.  1.  Basguño,  aratio,  ara- 
ñazo, rascodura;  niarc»  ó  inciaida 
hecha  en  una  auperñdo  :  raya  lige- 
ra, araOazo,  2.  La  linea  desde  la 
cual  parten  los  que  se  disputan  el 
premioenanacarrera.  8.  p(.  Galá- 
pago, espundia,  enfermedad  en  el 
casco  del  caballo.  4.  Peluc»  para 
una  parte  de  U  cabeza.  G.  (E.  U.) 
En  el  Juego  de  bilUr.  bambarria, 
cbirípit,  acierto  6  logro  casual. 
Beraldtet,  Qrietas  en  los  pies  de  los 
caballos,      y.  la  3*  acep. 

BoratohK  [Kncti'^rl,  s.  AnOador, 
el  qne  araña  6  rasguña, 

Borat)JlÍiiel71icncb'-Íag-II],a({i>.  Ara- 
fiando,  rascando. 

Boratohwork  [Knc]i'-*DTk],  t.  Pin- 
tura al  fíeaco. 

Borawl  ¡tcrdl.  va.  Gampatear,  ga- 
rabatear, escribir  mal.  hacer  gara- 
batos. 

Borawl.  1.  Escrito  dsdgnal  £  con 
escrita  de  prisa  y  mal ;  la  que  eati 


SCB 

escrito  6  dlbtijado  sin  Iiabilidad 

garabatos,  garrapatos. 

S«raw1«r;>cr«r-ir],  I.  OarabatMdor, 
el  que  escribe  garabatos. 

Scrawny  [>cr«'-iii].  a.  Flaco,  enjut* 
7  huesoso,  falto  de  carnes. 

BórsTiünesilKra'-Di'Bal,*.  Flaque- 
za, flacura,  fklta  de  carnea. 

Screak  [Kric].  OH.    (Pooons.)Beobi- 

nar ;  chillar. 

Bcream  [tcrlm],  va.  Gritar,  proferir 
en  voz  alta  y  penetrante  ;  dar  alari- 
dos ;  vociferar,  vocear. — n.  Chillar, 
grílor,  dar  gritos  agudos  6  penetran- 
tes. 

Boream,  >.  Orito.  alarido  qne  co- 
múnmente denota  miedo  &  dolor  ¡ 
grito  agudo  6  penetrante,  chillido. 

BcTsamer  [icrtin'-cr],  1,  El  one  6  lo 
que  grita  6  vocea;  ave  giltadora, 
como  el  camlqne  de  la  AmCrio  me- 
ridional ;  las  hay  de  varias  espedas. 

Soreamlng  [Krim'.iia].  1.  QñterU, 
acción  de  dar  un  grito ;  vocería,  aU> 

BorMch  {tcrtohl,  mt.  Dkr  slaridea  6 
chillidos. 

Soreaoli.  *.    Chillido,  grito,  alarido. 

BotMehowl  [Ktieb'-aiill,  «.  (Om.) 
Zumaya  ó  zumaeava,  alnUln  ;  todk 
lechosa  qne  da  chUlidoa  en  vai  de 

.qua 


Seresohy  [Krtcb'-I],  a.  Chillante,  qua 
se  asemtja  á  un  chillido ; 
•onetnnte  7  discorde. 
iresd  [icrfd),  É.  1.  Tirada  critica; 
Invectiva,  arenga.  2.  Plantilla,  gi- 
libo;  list¿n,  tira  de  madera ú  capa 
de  mortero  que  se  pone  á  intervalos 
en  ana  pared  para  igualar  la  super- 
ficie.   8.  Jirón,  tin  larga,  retazo, 

Sorsen  [scrtnl,  s.  1.  Biombo,  mampa- 
ra, algo  que  sepan  6  intercepta; 
cancel,  pantalla,  antipara,  peniana; 
tabique,  r^a;  albitana,  cerca  para 
resguardar  las  plniíbu  de  la  accMn 
dol  vienta ;  deaqul,  abrigo,  defensa. 
2.  Pantalla  de  chimenea,  i.  Criba, 
harnero,  susnda. 

Sorsen,  m.  1.  Abrigar,  ocultar,  es- 
conder; proteger,  defender;  ana- 
traer  (á  uu  castigo).  B.  Cribar,  en- 
ner,  Bereeniítsi,  a.  pl.  Desperdicioa, 
restos  de  alguna  cosa  panda  por 
una  criba  ó  namero. 

Screw  [icrDl,  1.  1.  Tomillo,  dlindio 
de  metal,  madera,  etc.,  ahuecado 
en  espiral  por  su  superficie  exte- 
rior, también,  tuercaí,  rosca,  dlindro 
hueco  rayadoenespinlensnsuper- 
lldeinterioT.  S. Tomillo. clavo cllín- 
dricocoafiletocn  espiral;  loqueas 
parece á  un  tomillo ;  hélice;  vapor 
de  hélice ;  concha  de  hélice.  8. 
Vuelta  de  tomillo.  4.  (Ger.)  Cicat«- 
ro.  tacaño;  también,  presión,  ftiet- 
la.  8et->crew,  Aamt-icrea,  binding- 
screw.  Tomillo  montado  ó  de  pre- 
sida. Sight-lumded  tertK,  Tonullo 
de  filete  i  la  derecha.  Left-handtd 
icreiB,  Tomillo  lurdo  £  reveno. 
iíoHiMf-lisait  lerem.  Tomillo  de  cabe- 
m  r«danda(degotadesebo).  fbrsa 
tlMsur.V^wrdebUicc.  Bertwegti, 
Armellas,  fin-m  «lili.  Clavo*  de 
rosca.  J%sule  MT«ii.  Tuerca.  Sertm- 
tap,  Matriz  Ó  moldepan  hacer  tor- 
nillos. Corí-tertK,  Tirabuzón,  Mc»- 
corehos.  Snw-plofe.  Taraja.  &mi>- 
taps  foT  fkt  KTtw-plalt,  Mochueloa 
de  taraJa,  SerrK-vrreniii,  Atoniilla- 
dor.   Bertv-árvefr,  Desatornillador. 

Screw,  va.  1.  Atornillar,  toroer  A 
afianzar  con  tomillo.  2.  Betoreer  1 
afear  alguna  cosa  retordéndola.   S. 


mir,  estrechar. 


Torcer,  deni^ 


iirisda;  yirnota:  wgaapo;  hjaco;chcAico;Jyema;  tb(Bna;dhdedo;  ■■ile{Fr.>;iIickttt(Fr.);  aliJ<aB;ncM 


CotH^lc 


I.  BetOTO«i 


pina. 


I  con  la  boot  A 

ietOToeiw  i  dar  vael- 
u  fomu  de  roaot  6  ea- 
S.  £!JeRer  eitondtiD  ú  opre- 
noa.  To  tere»  down,  AtorDiliar, 
csTTBT.  fij»r,  con  tomillo. 
(h.  Hacer  entrar  ana  008a 
dindole  vaeltai  6  revolvlindola 
aomo  H  hace  í,  un  tomlilo;  iiul- 
nasT,  iutrodudr  algnna  palabra  £ 
dlseuno  con  mafb  sn  una  eonvei^ 
ndÚQ.  To  acre»  out,  Haoei  wllr  á 
viva  faerm  algiiina  coia  de  donde 
«otaba  metida ;  echar  á  peider  algo 
al  ncarlo  de  donde  estaba.  To 
terat  oul  ef  úh«,  Sonmcar  cod  H(a- 
da  r  malla.  7b  wmc  m«'«  witi, 
Dane  de  laa  aitaa,  calentane  loa  ■»■ 

Strlbbla  [Hrn'-il,  u.    1.  Escribir  de 

prliB  7  ita  cnldado  (letnt  ó  estilo). 

B.  EacÁmb^eat,  borñjear,  ganapa- 

tear. 
taribblí,  *.    Escrito  de  poco  mJrito 

6  mal  formado. 
■oilbbleí  (MTib'-ierl,  (.     Ekoitoi  6 

autor  de  poca  nota, 
■orlb*  bcnitil,  (.    1.  Eacrittir;  esori- 

blente.    E.  Notario  público.    B.  Eo- 

oriba,  doctor  de  la  le7  entre  k-  *-  - 

■«rib*.  M.  1.  Marcar,  niTar,  ot 
instrnmento  pnoKagndi).  t. 
MBblar,  ajnitar.  corrocar,  e» 


>arlmi>  [Hrimp],  *<i.  7  n».  Eetnohar, 
reducir,  acortar ;  ser  pandmonloio, 
portarae  oon  taaBDerb  6  eordidei. 
— a.  Estrecho,  reducido,  corto. — f. 
Mlaero,  va  STaro. 

Itrlaptoglj  [lerliiip'-lDi-U],  Míe.  De 
nna  mauera  mexqulua,  paisiiaonla- 
laAaÓrdida. 

BeTÍaipr[Hriiiip'-i),a.  (Fam.)  Dema- 
siado «etreobo,  " '-■■' 


corto;  ledncido,  moypequeno. 
~irip  (Mrip),  *.    1.  Cédula,  «muela, 
r.  CerUflcaido  6  eeitlflcadón  de  un 


jompsfli 

aodonlA  nene  tuterée _ 

otiB.  8.  Bolaa,]iiorTaI,  Burrón.  tB,le- 
fuill».  (KnyeBdaSaHpl.)  Señp- 
SeU«r,  Tenedor  de  valse  6  cenlflca- 
doe  prorlslonale*. 

Betlpt  [Kripi],  (.  1.  Eecrittii»,i>uuio, 
(Bncter  ordinario  de  letra.  E. 
(Impr.)  Plumilla  inglesa,  tipo  que 
Imitt  la  forma  de  la  letra  escrita. 
8.  (For.)  Ibcrítara,  y.  g.  no  teet^ 
mentó  6  codicilo.  (<  LAt) 

■erlptarallKrlp'^tiur^iil.  n.  Bíblico, 
ODDleDido  en  la  Bagiada  Escritora, 
Á  autcria^o  por  ella. 

•«rtptnrall7I«fip'<huMi-!],  ado.  De 
una  manera  bíblica  ;  conforme  ¿  la 
Saerada  Escritura. 

Senptnr*  [KripVhur  A  ugrl,  1,  Es- 
erituia,  la  Etcritnia  nfpwlade  cual- 
quier pueblo ;  en  especial,  la  Biblia. 

Strlvenai iMriT'-Bcrl, t.  (Ingl.Aant.) 
1.  EMribano,  notario  público.  E. 
Antiguamente,  el  que  tenia  por  ofi- 
cio pieetar  dinero  i  Intern 

Baroblenlate  (KrchDic'-ya-lfcl,  a.  (Bot 
TZoo1.)QQe  tiene  gran  número  de 
boTueloa. 

lerofnU  (Mref -710-101,  t-  Lampiu4n, 
eocróftila,  estado  orxinico  qua  pre- 
dlipone  i  la  oouDndAo  meMotéríca 

■orafDlaus  [•c»C.rn''«li  a.  Escro- 
ftileao,  qne  tiene  lamparones,  que 
padece  de  eacrúfala. 

I«»U  [MtAll,  t.    1.  El roUode pápelo 


SOtT 

pergamino  qne  contiene  nn  eaorito 
ísedeitinaieaaribir  eD<l.  S.  Bae- 
go,  tnua  6  dkeflo  en  lagar  de  un 
■ella.  S.  Adorno  en  espira]  ¡  eoc»- 
racolado,  voluta,  raleo.  Beroll^ato, 
Sierra  de  contornear. 

Serotal  [icro'-ul],  a.  Escrotal,  rela- 
tivo al  eacroto. 

Borotooele  iMrft  ... 
le,  hernia  completa  que  desciende 

Seretam  [HrB'-unn},  1.  Escroto,  bol 
B  que  contiene  los  testfcntos. 

■«rnb  (•onibl,  kl  Fregar,  estregar; 
limpiar  fregando  6  rascando ;  res- 
tregar (con  la  mano  A  con  un  estro- 
p^o). 

Somb,  a.  1.  Achaparrado,  desmi- 
rriado ;  Inferior,  meiauino.  2.  En 
2tle  parttcipau  InchadTores  novicios 
poco  hibllw.  (8e  dice  de  carreras, 
eia.y^t.  1.  Belitre,  un  hombre  vil. 
E.  Estropajo  ;eecoba  vicia  1  una  cosa 
Inútil  7  despreciable. 

Serabb7  [Krvb'-ll,  Sonbbed  [aoruMI, 
o.  Estropeóse;  vil,  despreciable. 
b«]i^-  acupanado. 


CBalquleía  cantidad  mu7  pequefla. 

Bomple,  mi.  EscrnpuliW,  tener 
duda;  vacilar  por  raiones  de  con- 
dénela. 

SantpBleaB[Kiii'-p)D-iui1,a.  1. Escru- 
puloso, delicado,  riguroso,  conden- 
ludo;  dudoso,  temerosa;  cuidado- 
so, canto.  S.  Exacto,  preciso,  estric- 

BcmpB&iulr  FHrii'-p[B-ii»-iIl,  adv. 
Escru  pu  lesamente. 

BompilirasnMi  iKrii'-pin-ius-BHi,  *. 
Escmpnloddad.  delIoúloEa  do  con- 
deucia ;  calidad  de  «scmpnloso  & 
condODEudo;  exactitud,  tiimiedad 
en  el  examen  7  averiguadún  de  las 

tBontable  [Hra'-u-bi],  o.    Escndri- 
Dable. 
iSontator  [•etfi-U'-terl,  (.    ENndri- 

ScratlnMi  [Krfi.ti.Btr'],  i.  Escndri- 
fiador;  ofldal  Inglés  que  examina 
los  votos  en  noa  eleodon. 

SoratiniM  iHrt'-u-naii),  wt.  Escndri- 
fiar,  examinar  en  sos  detalles  6  á 
fondo,  averigoar,  Inquirir,  sondear. 

Siimtinana  ¡icro'-iLiiuB],  a.    Curioso. 

Berutlnf  (ictd'-cj-iiii,  >.  Escrutinio, 
Bverigñaclúa,  examen. 

ScmtMra  (Krt-twir'],  *.  Escritorio, 
papelet*.  (Fr.) 

Bona  [KDdI.  m.'  Correr,  volar  6  mo- 
verse lipidamente ;  atravesar  de 
prisa ;  correr  coma  nna  embarca- 
ción en  una  borrasca,  con  pocas  ve- 
las puestas,  A  sin  elliiH.  To  acud  bt- 
fore  Ote  wind,  Correr  viento  en  popa. 
7b  md  befara  tke  sea,  ( Mar. )  Correr 
con  mar  en  popa.  To  intd  uuder  bare 
poÍCT,  (Mar.)  Correr  i  nulo  seco.  To 
laidmAboa  lAeeft  a^  (Mar.)  Co- 
rrer i  dospuaoe. — a,  í.  Carrera  pre- 
cipitada, el  acto  de  correr  ó  moverse 
mpidamenta.  8.  Nnbes  llgoms.  im- 
pulgadas por  el  vienta;  celaje;  la 
variedad  de  nubea  prAiimas  4  1> 
tierra;  tambíAn,  espuma  del  mar. 
(<dBn^sk7de.) 

Bouddls  [Mud'-ii,  M,  (Des.)  Huir, 
apretar  á  correr. 

SoniriMBtl,  «a,  7  va.  (B^m.)  1.  Po- 
nerse iopeiB  una  snperficie  con  el  < 


ui'-sr-U,   . 


800 

uso  6  desgaste.     S.  Á 
pies  al  andar. 

Sonffl*  (icui'.iJ,  I.  QulinerK  á  poSt- 
taios.  pendencia,  eonüend^  ri6a. 
altertacióa,  reyerta  á  foerzB  de  agi- 
rrar,  de  tirar  A  de  empujar.  (Fmb-i 
Retozo,  Jugueteo. 

Scutte,  n,     Be&ir,  peleftc,  aMex^a.   I 
(Fam.)  Betostr,  Juguetoar. 

Sanlk  (sauLkl,  na.      V.  SeulK. 

Senlksr  LKoik'-erl,  >.     V.  8ctrl.EEi. 

8onll[uuat.  1.  BemodeespMUUa. 
remo  largo  colocado  i  popB  de  tuu 
barquilla  y  qne  puede  bonrlo  lu 
hombre  solo.  E.  Bemo  ligen  7 
corto  de  espadilla.  3.  Bot«citD, 
baronilla  para  remar  con  e>[Mkdilla. 

Ssoll.  va.  7  n.  (^glar.  impeler  un 
bote  con  nn  solo  remo  aoloaado  á 
popa,  7  moviAndolo  alttsmativa- 
mcnte  i  uno  7  otro  lado. 

Soullboat  iKui'-Mt],  t.  Batqnillo, 
botedto :  (Har.)  sereui. 

Senller  [KDi'-trJ.  :  Bote  de  vn  re- 
mero :  remem  de  bote  ¡  cinglador, 
el  que  cingla. 

BenDerr    ' 

Bonñiiin  uevl'-TuBl.  i.  1.  Hannitdn. 
pinche,  galopín  decocina.  Semüiaa 
«sack.  Fregona.  8.  SoIlaatx«,  anl« 
vil,  depreciable. 

BoulpST  [«ui'-per),  I.  Bnríl,  gjanrr, 
Se  escribe  también,  Scokpbk. 

Bonlpln  (Kul'-ninl,  1.  1.  Coto  eapi- 
noso,  peí  inferior  que  tiene  la  ca- 
beza grande  7  espinoM.  8.  (Nnava 
IngL)  Pedndicador;  peraona  des- 
preciable. 

Sonlptor  [Ku]p'-t«r7,  (.  Escultor,  ct 
que  modela  eflgies  en  b»iTx>  6  !■• 
esculpe  en  piedra,  bronco,  etc. ; 
cincelador  (en  metaJcaJ. 

Benlptreía  [icuip'-iml,  /.  benito- 
. ,  U  mujer  que  escalpe  A  entalla 

Senlpturtl  [iculp'-^bDrol).  a.  Esciü- 
tunil,  relativo  i,  la  eacultun,  «nout 
■He,  A  propio  de  ella. 

Sonlptuis  [Kuip'^burJ,  j.  Baealtn- 
ra,  el  arte  de  eeculpir  7  entallar. 

Bottlptore,  va.  1.  Esculpir,  labrar 
A  formar  una  efigie  A  imagen  eq 
madera,  mármol  6  piedra.  S.  En- 
tallar, cincelar. 

SoulptnrslQna  [•cDliMitmrae'],  a.  0>- 
tacteristico  de  la  escoltara  6  paie- 
ddo  á  ella  :  fria  &  serenameat*  be- 
llo ;  nuOostnoeo. 

8«nm  iKuml,  1.  1.  Hata,  eapuM,  I» 
materia  impura  ó  inútil  qua  so- 
brenada en  algunos  licores  enanda 
eaün  en  ebullfdAn  ó  fermcnt»- 
dAn;  conjunto  de  plantas  dlBÜnn- 
taa  sobre  el  agua  estancada ;  aapa- 
m»,  bnrbolas.  S.  Rea,  «aooiia; 
(ñg. )  desecho.  8c»m  of  melmU.  L* 
escoria  A  deshecho  de  los  metales. 
iSntM  of  Ike  peopU,  Ia  bea  dol  pne- 
blo,  la  canalla. 

Sonm,  m.  Espumar,  quitar  la  e*- 
puma,  la  nata  6  la  escaria  que  arro- 
jan de  al  loa  líquidos  á  sn  snpetd- 

Bonmbls  [leum'-bU  es.  Templar  los 
cotnres  de  ana  pintnraA  dibuio  tío- 
tándoloB  con  un  color  relativamente 
seco,  dar  glacis.  SaunMmg,  Qlads, 
uniÁn  decolores. 

8oti»]m7  (Kum'-ll  o.  Espumoso,  cg- 
bierto  do  escoria,  6  de  la  natiuaieB 
deísta. 

tados  Uñidos.     Stenotianua  At- 


ilda; (U;tt  «la;  a  por;  «aro;  nano.— 1  Mea;  •srtA¡aasÍ;OMA;s0pa¡n 


m  iMK  (E^.).— ^«inj  «I  Tsn  « 

I  ui -di,C.oot^lc 


uadin  hariiun  de  1»  calictila,  epi- 
demia «zfolUtda  en  eaennaa ;  tilla 
de  loa  arbolea.  í.  Cualquier  pwti- 
cuU  de  ooaa  mda  6  «ibatanda  eaca- 
iDoaa  adherida  A  na»  anperficie. 
■«wSnMa  [teOrr-l-nal,  i.  £1  catado 
de  lo  qne  tiene  cbum  ¿  e^ 
ezfollai 


•onriiUtr  iHur-u'-i-til,  (.  BaldÚD, 
Improperio ;  leognije  nneero ;  bro- 
ma búa,  loea ;  bufoneciá,  bufonada. 

Bninlien*  [kut'  '  ""   — 


,    b^lo; 


injurit 


ditematorlo.  oprobi 

Beonlloulr  íkut'-iI-uvIII,  ade.  Id- 
jnrioMoiente.  groaeramente. 

ManUosMieii  iKur'-iv^iiinal,  >.  Im- 
properio, indeccnda  de  lennii^e, 
gToaaria ;  tono  valgar. 

Sflnrrr  l«ur'-i].  ta,  ym.  MoTetseó 
haoei  mover  predpitadameute ;  ea- 
cspaise  de  piisa  ;  apretar  t  correr. 
— a.  1.  HoTÍmiento  predpitado.  i. 
PrlM,  TDelta,  remolino.  (<8coar, 

BeniTled  IkOt'-tUI.  o.  Eaooibútioo, 
«tacado  de  escorbuto. 

Bvartüj  íieai--vi-al,  aáv.  Vilmente ; 
Bcnaeramente ;  méaqutnameDte,  Ig- 
nomlnlanmanta. 

SflnrrliUH  [kOt'-tIí»*],  i.  Bulo- 
dad  ;  malignidad,  lotUÉaidad ;  tor- 
peis,  TÜeía. 

■«nnr  IwBr'-tlI,  t.  EMorbato.  en- 
fermedad oTBoteiliada  por  man- 
chas llvidaa  bajo  la  piel,  inñama- 
cidm  7  aananinolencia  de  laa  enciaa 
y  aiótdmlento  general ;  la  caoaa 
el  nao  prolongada  i  bordo  de  car- 
tua  saladna  bid  legnmlnea  treacaa. 
—t.  1.  Vil,  rain,  dei 
Ja    S.  (Dea.)  ~ 


tpñciable,  ba- 


lanT1T-fTMaboDr'.Tl«nul,(.    (Bot.) 

■evt  ÍKva,  *.  (Pn>T.  Ingt.)  Collta, 
Tabito,  labo  i  cola  pequeña. 

Bontata  [iud-.M!].  a.  1.  (Zool.)  Es- 
cntlfonne,  cubierto  do  placas  en  for- 
ma de  Mcamaa.  S.  IBat.)  Ercute- 
IlfoRue,  que  ttene  forma  da  escndo. 

tentah  [Kuiitil,  m.  Agramar,  espa- 
dillar, macerar  ú  golpee  el  lino,  cá- 

Bevtehesn  [KL-ch'-uDl,  i.  1.  Bacodo 
de  Brmaa.  2.  Eacndete  de  metal ; 
plancha  con  el  nombre  de  ana  per- 

■««t^i  [«Kb'-gil.  j.    Agramadera, 

útil  para  agramaT. 
■•■telUta,   Sontallatad  C>kni'-ui-«, 

ad],  o.    EMUtelotde,  que  tiene  for- 

m*  de  eacudo  6  de  fbente. 
BentlíeTm  iikia'-B-nrm;,  o.    Eaonil- 

fonoe,  en  forma  de  eicudo. 
■euttla    (•«Dt-11,    I.     1.    í^cotilldn, 

pnerta  S  tapa  oerndin  en  el  anelo 

de_  la  coabaraadún.     Oabin-uMíUe*, 


--.    S.  Cubo  metílico  para , 

M  llama  también  osol-acaAb  ó  coal- 
ied.    í  (terrera  corta ;  paso  acele- 

■mttif,  «a.  Hacer  abertniBa  en  el 
fondo,  en  loa  ladoa  ú  en  la  cnblerta 
da  on  bnqne ;  echar  i  piqne.— en. 
Apretar  i  correr.  V.  Scdkrt.  To 
rcKtfíi  a  teuel.  Barrenar  an  barco, 
para  echarlo  i  plqne. 

ftfth»  iHldhl,  I.  Onadafla,  dalle 
(pata  aegar  6  cortas  la  hierba). 


cftlco,  relatlTO  ó  perteneciente  i  la 
Escitla6ániin«ta(alee.—t.  Escita, 
'ideath  [adctli],  taler.  que  denota  ira, 


Soa 


ipaclenda  6  éaCÜis. 
'  11,  (.    1.  llar,  toda  el  agua  aa- 

que  rodea  la  tlena;  océano. 

8.  Har,  conaideiable  eitenaióu  dai 
océano  rodeada  on  parte  de  tierra; 
menea  ñ«cuentemente,  lago  gran- 
de. B.  Oíale,  oleada,  oleaje  ;  ola 
grande,  el  cuno  de  laa  ondea.  4. 
Mar,  la  abundancia  excesiva  6  vaa- 
ta  extenaifin  de  una  cosa,  fi.  Cual- 
quier cosa  mu7  tempestuosa.  At 
«an,  (1)  En  el  mar.  (S)  No  mber 
que  hacer,  estar  perplcjt  " 
inde  el  mar,  lul 


BayoMJ 


Tkem 


I.  Alta  n: 


iñf  m,  Uar  de  leva.    The  na 
vny  high,  la  mar  está  mu  j  crecida. 
Ib  pal  la  «ao^Salir  i  la  marihacene 


i  lávela. '^ofAw»- 
A  high  aro. 


Kte. 


sopla  d«i 


liedlo  bo- 

9t.  ow-oBnc,  \ii  MurmUa  de 
eapede  de  dique  opuesto  á  laa  i 
del  mar.  (8)  Orilla  del  mar. 
taol,  Joo-AniteH,  Batido  i  golpeado 
por  laa  olaa  de  la  mar.  Bta-hit- 
atU,  Oalleta  de  marlpero.  Sea-boai, 
£mbareaci6n maiioera.  Agotidieii' 
tool.  Embarcación  velera.  Sea-i</r», 
Kacldo  en  la  mar,  marino.  Sia- 
tnodk,  Impdón  de  mar  que  rom- 
ee nn  dique.  Sea-brean,  Besugo, 
de  loa  eapáridoa.     8ea-^eae¡ 

ena.  BÓ^britf, 
Carta  de  mar  d  magltiniB. 
MU,  Conatruldo  para  la  mi 
n  navenr.  Seá-eabbage,  ita-cole- 
wert,  traialt,  (Bot.)  Bena  marina. 
Bia-etíf,  Foca  6  becerro  marino. 
&a-«ap,  Ooria  de  marinero.  Sea- 
eoptaia,  Ckpitán  de  navta  6  de  otta 
embarradón.  Bta-card.  ( Uar,  ¡  Ro- 
sa náutica.  Bea-diart,  ^Uar.)  Ckiia 
de  marear.  iSío-omií.  Ck^béndepie- 
dI«(eI  trausportado  pormar>.  Bea- 
teb,  Oaviota.  Sea-eenpati,  Brtijula 
d  aguja  de  marear,  flea-enciiiiAer, 
Cohombro  de  mar,  holoturia  que  re- 
cibe este  nombre  a  causa  de  su  flgn- 
i>.  Su-iíraini»,  Aniña  ódravón  ma- 
rino, un  peí.  Sco-eaple,  Halieto, 
Iguila  pescadora,  ave  marítima  la- 
paa,  de  plnm^Je  leonado  j  cola  blan- 
ca. HaltnUlt.  Bfa-ear,  Oi^a  de 
mar,  anlone,  molnico  gaalerOpodo. 
"■"  "t.  y-  Si«-»re)iÍB,  _  Élso-/««5«l, 
Hiai^o  marino. 


Pea 


Sm-tVI.   r.   8M-»rcliÍR,        .    .. 
(Bot)  Hiai^o  marino.    Bea^MH 

talla  ó  combate  naval.    Bim-fA, 

Á  pescado  de  mar.  Bea-fenl,  Ave 
maritlmBÓavedemari  «ñiJuDtode 
avea  marinas.  Sta-gúle.  (1)  Oleada 
larga.  (B>  Punto  de  mlida  al  mar. 
(8)  Oompaerta  de  marea,  Bea-sirl, 
Bódeado  d  cercado  por  el  mar.  Bta- 
pvan,  (a.)Terdemar.  (t.)  Color  ver- 
de aioh^o  obscuro,  como  el  del : 

■  -     ■  leloslár____ 

.      ,      ,  an-hvg.iSi- 

sopa,  manopla  6  cachalote.  Ao- 
hoUf,  I  Bot.)  Chrdo  oomdor.  iSM- 
Mm,  leleta  no  habitada,  Ao-tane. 
Okballo  marino,  hipocampo;  blp»- 
pjtauía.  Ao-üsf.  Key  de  piíataa 
de  loa  pueblos  del  norte.  Bta4»tt, 
Pie  malino,  faoulnd  de  andar  por 
la  cablerta  de  un  bnqne  sin  caetae 
ni  dar  tumbea.  Baa-íttttr,  hteate 
de  mar,  docmneuto  que  lleva  an 
buque  neutral  j  que  indica  an  na- 
cionalidad, matricula,  claae  d«eai> 
gameoto,  etc.    Sra-iettat»,  IjachOBa 


SEA 

de  mar,  alga  marina  verde  qae  a« 
naa  i  menndo  como  alimento.  Ul- 
va  Uctaca.  Sco-IsmI,  Nivel  del  mar. 
8ea-tiim,  he6a  marino,  foca  de  lar< 
gas  or^as,  BeaAtmai,  Pdlipo  coelen- 
toiado  (otenophoia).   Sea^mark,  Va- 


..  loa  parales  donde  la  nave- 
.  es  peligrosa.     Seo-awie,  Ga- 
viota, particularmente  la  europea. 
--"—  Houstrao  mariuo.  fifea- 


comestible,  especialmente  la  ronda. 
<SI  Fulipero  marino  parecida  al 
moigo.  Sea-aettlt,  Ortdga  de  mar, 
acalofo  que  cansa  pliüdn  en  la 
piel.  £!ra-Hy*ipA.  Minia  marina.  &a- 
onün.  Cebolla  albarrana,  esdla  ma- 
rítima, Bta-etu,  Cieno  de  mar. 
Rea^iilrr,  Nutria  marina.  Bea-ftm, 
Pluma  de  mar,  pólipo  en  forma  de 
pluma  rizada.  S^fiece,  Pintiiia 
maritime  é  naval,  pintara  qne  re- 
pteaeuta  cualquiera  coa  porleDn- 
dente  al  mar  ó  [í  la  navegadAn. 
iSu-pDoi,  UarUiua :  lago  &  laguna  de 
agua  salada.  As-jwrmpHta,  Cierto 
pea  wpinoso  de  mar.  £iw-raraa, 
(11  r.ScVLPiH,  (8|  Cormorán,  avo 
adn  al  pelicano,  Bta-riMk,  Biesg» 
A  peligro  de  mar.  Aa-rocicl,  (Bot.) 
Alga  marina.  Aa-rw»,  Alta  mar, 
espado  snflcieBta  para  maniobrar 
una  embarcadón.  Bta-niftT,  Pin- 
ta ;  cotwrio.  fto-wijMut.  Serpien- 
te acuática  A  de  mar;  animal  ma- 
rino enorme,  parecido  t  la  serpien- 
te, que  algunos  pretenden  haber 
visto,  aea-tarict.  El  servido  de 
marina  A  de  mar,  Sn-tAdrJ;.  Ti- 
burón. Bta-tkfü,  Concha  marina. 
Sta-ilar.  V.  STAsriSH.  iSeo-Mn», 
Término  naval,  vos  náutica.  Sra- 
to—ed.  Batido  por  el  mar.  fta-wni- 
em-D,  Unicornio  de  mar.  nombre  vul- 
gar de]  tiarval,  Ao-arcAia,  Equi- 
de  mar ;   equIoM' 


Sm-wíI,  Hura 
'     "  Ta: 

.tnea  de  avena,  piedraa. 

eui.,  arrojadaa  por  el  mar.  8>a- 
«olled,  Bodeado  A  protegida  por  el 
mar,  como  por  nna  pared.  Bao- 
votar,  Agua  dd  mar.  agua  salada. 
Sco-vaiie,  Ola.     Bit-wiAJ,  Lobo  ma- 

, ,        An*. 

capecie  de  actinia, 

pAlipo  que  se  parece  á  la  flor  del 

,  I.  Berrano.  pea  fle 
ado,  abundante  des- 
ista el  Cabo  Cod,  en 
se  llama  tamblfn 
ihuíit}^  j  MucM**  A  Toe±-ta*M.  Ceu- 
tropriatls  striatus. 
Baahoard  Iil'-Mntl,  a. 
6  ceica  de  AI.— «.  O 

Ssa-eoatt  [(t'-esnl,  j.    Ooata  marU. 
ma,  orilla,  borde  del  mar. 
laa-eow  Irf'^ual,  >.     Manato,  mana 
ti,  vaca  marina. 

lea-doír  [ii'-dagl,  «.  1.  Foca  coman. 
S.  Leon  marino,  foca  grande  de  Ca- 
lifornia. S,  Tiburón  espinoso,  p»- 
rro  de  mar,  4.  Itarinero  -ñtjo  6 
peraima  aSdonada  al  mar ;  hun- 
blén.  pintft,  Blibnttero:  (fam.)  lo> 

Saalareí  ui'4tt-tr),  >.    Kaiinero,  »• 

taanriac   ltf'-tir4a(I,    a.     MartiMt 
Btarinero,  nan^anta. 
■Mffelat  W-tviaa),  o.    1.  Prapk 


kivMn;  rwmW,  wiaapo;  hjaeoi  ohcUoo,  Jinma;  tlimna;  dhdedo;  Baila(FT.>t  dtelM(Fr.)!  a 


Cooi^Ie 


SBA 

Sirm  la  naTegaci&n  ds  altDra.    2. 
Kvegante.  experto  bd  1a  navega- 
ci6n  per  alta  mar. 

■«Kl  (itl), ».  1.  Bello  para  cenar  laa 
caitas  f  la  ÍiDpr«8lúii  que  hace  en 
la  ablea  6  lacre.  2.  Selladura,  la 
acciún  de  sellar.  B.  El  lacre  aue 
tiene  in  seQn!  formada  por  el  sello  : 


6  poner  fio 


acto  de  setíai.  concluir 
i  una  cosa.  S.  Sello ; 
tentlcación,  flama  ;  i 
Griat  MoI,  Gran  setta.  Priiy  tal. 
Sello  privada  (ópeqnefio).  1\¡  af- 
fix  ont't  tea!.  Poner  uno  su  eello. 
Und»r  Oit  Itañd  and  leal  of,  Firmado 
7  sellado  por,  Eetptr  of  the  leah, 
OoardaMllos.  (<  Fr.  «ot.  tetí,  < 
lAt.  tifiiUiiBi,  sollo.) 

Beal,'  va.  1.  Sellar,  poner  el  sello 
■obre  ana  cosa.  S.  Sellar,  eEtam- 
par  una  cosa  en  otia.  8.  Sellar, 
concluir,  poner  fln.  4.  Sellar,  aflr- 
nar,  aQaniar,  confirmar.  S.  Cerrar 
ana  carta,  un  paquete,  con  lacre  ú 
otra  BnbstBucla.  B.  Sautlgaar ;  bau- 
tizar, confirmar.  T.  Guardar  secre- 
to. Ta  nal  up,  Cerrar.  8.  Poner 
nna  chapeleta  pai>  Impedir  el  re- 
troceso de  (tas  6  air«. 

Baal,*iii.  Catar  focas.—*.  Foca,  be- 
cerro marino,  namlferv  acuático  y 
carnívoro  que  títc  principalmente 
en  las  latitadea  irticaa.  (<A.-B. 
«eol.) 

■«aUr  [■tr-frl.  «.  L  Sellador.  8. 
Otzadnr  de  focas. 

■saUnc-waz  [ati'-int-wu!,  t.    Lacre. 

Seal-iíor  ixi'-rinal,  i.    Sortija  oon 

S«aUlünIitr-akln1, 1.  Fiel  de  toca  6 
una  prenda  de  vestir  hecha  da  ella. 

fleam  [(tm],  i.  I.  Costura,  línea  vi- 
sible da  unión  entre  do«  pftrtea  6 
Sieras.  S.  OrlclA,  hendedura,  l«n- 
ija,  raja.  S.  Listón  galiente  A  re- 
borde qUB  se  forma  al  juntar  dos 
cosas,  6  que  queda  en  una  pieza  de 
fundición  ai  salir  del  molde.  4. 
Costurón,  clcatria  ;  arrapa. 
(Qeoi.)  Filón,  vena,  capa  ditlt 
Tacimlento  de  mineral  ó  roca 
Sutura.  (Mar.)  Costara  de  loa  ta- 
blones. Tt  pnv  Ue  Mom,  (Har.) 
Embrear  las  costuras. 

Biam,  ra.    1.  Hacer  CMtiUM,  coser. 


hombre  da  mar  ;  marino  experi- 
mentado. 2.  Tritón,  el  macho  de 
la  sirena.  Scnyna-n'!  «agn.  Sueldos 
6  mesadas  de  toe  marineros. 

teamanshtp  l>t'.manJ4ii|)l.  t.  La  ha- 
bilidad ó  parida  en  la  navegación  Ó 
eu  el  arle  de  hacer  auniobiar  una 
embarcación. 

fteamless   Um'.iHl,  a.     Inconsútil, 

■samstñ  Ittm'-siirl,  na.    (Ant.)  Coa- 

IsamitiMi  [ilm'^rul,  tf.  Costure- 
ra, la  mojer  que  Uene  por  oficio  co- 


<«am7  [itm'.L],  o.  Que  tiene  ímnes- 
tra  costaras;  I.Bk.>  lo  peor.  The 
leamy  aide.  El  lado  peor,  el  aspecto 
menos  favorable. 

■«an  [•tu],  I.     V.  Seins. 

Ssaae*  M'^ai!.  *.  Sedón  ;  en  espe- 
cial, reanión  de  espiritistas.  (Fr. ) 

Hsaport  l«i'-poni,  ».    Puerto  de  mar. 

))sar  [rirl.  a.  fieoo,  marchito,  ajado ; 
dlcesa  oidlnariamenta  de  las  plan- 
tas que  se  han  Mcado. 

4«ar,  «o.    L  Disecar,  marchitar,  tos- 


tUs-.AhJiBoIa',  «por,  ssre;  nmto.— iidea¡e< 


tar,  chamoscar.  B.  Cauterizar,  que- 
mar la  superficie  de  una  cosa.  8. 
Hacer  cslloso  ó  insensible. 
bar.  f.  Liugnete  ó  fiador  en  la  lla- 
ve de  un  arma  de  fuego  que  man- 
tiene el  gatillo  en  seguro  ó  monta- 
do.    Sear-tpring,  Muollo  real. 

Searee  ¡ignl.  va.    Cerner  harina. 

Bearek  Ii^rcbl,  ta,  j  m.  1.  Explo- 
rar, eecudrifiar,  buscar,  registrar, 
hallar  buscando.  To  teareh  a  hoaie, 
Registrar  ana  om.  2,  Inquirir, 
indagar.  S.  Tentar,  reconocer  con 
ta  tienta  la  cavidad  de  una  herida ; 
probar,  poner  á  prueba.  *.  Inves- 
tigar, indagar,  imcer  pesquisas  ó 
averiguaciones,  informarse  de.  To 
searck  Bfltr.  Preguntar  por  alEUno ; 
indagar,  inquirir.  7b  MsrcA  mfo. 
Examinar,  mvestlgar.  Tb  leartk 
for.  Buscar,  tratar  íe  descubrir ;  in- 
quirir ó  procurar  ;  hallar  alguna 
cosa.  To  teardt  oiU,  Hallar  ó  en- 
contrar alguna  cosa  buscándola. 

■earali,  i.  1.  Bo^tro,  el  acto  de 
registrar.  The  righi  of  March,  El 
derecho  de  registrar  o  visitar  un 
barco.  S.  Pesquisa,  averiguación. 
8.  Busca,  buscado,  el  acto  de  bus- 
car. eeareA-;í£FM,Holofote,  luí  eléc- 
trica con  reflector  que  proyecta  na 
rayo  laminoso  de  gran  Intensidad ; 
ee  usa  mucha  en  la  navegación  por 
la  costa  T  en  los  buques  de  gaena. 

Boaiebable  Ii{rcb'-a.bil.  a.  Que  pue- 
de huacaras,    eecudrí&arse,  explo- 

Bwrohsr  [icniíi'-tr],  t.  1.  Buscador, 
escudrifiador,  pesquisidor,  indaga- 
dor, inquiridor;  vista.  Inspector, 
empleado  de  aduana  enoargodo  de 
registnr  el  ©qui paje  de  los  viaje- 
ros, a.  Todo  instrumento  ó  apára- 
lo empleado  para  examinar  6  iui-es- 
tigar;  gato,  instrumento  con  gar- 
fios que  sirve  pata  eecudnDar  el 
torior  de  un  cañón  ; ' 

Cdias  de  la  v^iga 
de  microscopio. 
Searehlng  iitrch'-inal. 
te,  cecrutadoc;  oompleto,  cabal. 
Baaroh-ffBRant    [Hreta'-*«r"-ant1,   i. 
Mandato  Judicial  disponiendo  el  re- 
eiatro  de  una  casa,  Ingar  &  olijeto. 
tflsar-aloth  [•ir'^inm,  «.    V.  Crrb- 

Beaitaora  [it'-tborl.  Seaside  Id'^ou],  t. 
Bibera,  costa  ú  orilla  del  mar. 
Soaalok  [st'-ilca,  a.    Horcado,  que  so 

Seasloksstt  [d'^lc-DMl,  *.  Marea- 
miento,   maivo,    náuseas  causados 

por  el  balanceo  de  un  bnqao;  in- 
dlspo^ción  muy  moleata. 
Beason  [iI'-id],  i.  1.  Estación,  nna 
de  las  cuatro  parles  en  que  se  divi- 
de el  año.  2.  Sazón,  tiempo  deter- 
minado, tiempo  oportuno  o  conve- 
niente; temporada;  periodo  de 
tiempo.  S.  Época,  momento ;  tiem- 
VO  fijo.     DiMieatm.  (Com.)  Esta- 


ción m 


In» 


En  tiempo  oportuno.  To  be  in 
tatojt,  Ser  de  la  estación,  del  tiempo. 
Ja  «aw».  En  sazón,  á  eu  tiempo. 
leasen.  ca.  1,  Saiouar,  dar  sazón 
al  manjar;  condimenlar.  2.  Im- 
buir, persuadir,  infundir.  8.  Sa- 
zonar, poner  las  cosas  en  e!  punto  y 
'  -  deben  tener.  4.  Tem- 
hsccr  más  agrado- 


Aclimatar, 


S^á 


SBC 

Baaimuble  [st'-m^.bi),  o.  Oportoa^ 
conveniente,  favorable,  á  propóiitoi, 
de  estación, 

8«asanablene*s[it'.iB.ci4ii-m],  •-  Sa- 
zón, oportunidad  de  tiempo. 

Beaisnably  [■l'.uH-biiJ,  «de.  Ka  ^ 
zón,  oportunamente. 

BsaMner  [•i'.ia.frl,  *,    Saxonador. 

Baaaonlnr  [■I'-u-incl,  *.  1.  8Mte. 
condimento  que  se  lu  á  los  mawja 
res,  2.  Salsa  ó  sal  de  un  caenlo  i 
de  un  escrito  ;  saínete  de  un  dicho. 
etc. :  lo  que  so  aSode  para  aatoen- 
tar  el  placer  del  goce.  S.  El  praoe- 
dimiento  de  secarae  y  endureoene 
(la  madera),    4.  Aclimataciún. 

Beat  [>Il],  t.  1.  Asiento,  caalqaieia 
cosa  que  sirve  para  sentarse,  silla, 
banco.  2.  Asiento,  fondo,  parte  de 
la  silla  en  que  uno  se  cokm.  S. 
Fondillos  de  los  calzonea;  "^Ig» 
4.  Sitio,  posición,  paraje  ó  Iukbt  cd 
que  se  liaila  situada  alguna  cosa. 
9.  Beeidencía.  morada,  dolnicilio. 
CoHntrg-ieat,  Sitio,  ia«  de  CKiapiL 
6.  Privilegio,  derecho  6  maneiB  de 

Seat,  va,  1,  Sentar,  asentar,  colo- 
car en  asientoa.  ).  Tener  aáientoa 
.(personas).  B.  ColocaróacoEM»- 
á  algnno  en  nn  empleo  elevado. 
1.  Asentar,  poner  alguna  eooa  d« 
manera  que  esté  Srme.  ,S.  PoDct 
un  asiento  &  nna  rilla ;  echar  fondi- 
llos (á  un  pantalón).  lie  fcaO  mO 
ssoi  afhl  Awulnd,  La  sala  Ueaa 
asientos  para  ochoáenlas  pefSoDas. 

8aatLBrl<ii'-i°Kl, '-  1.  Aocl6ndeaeB- 
tar  ó  de  sentarse.  SL  Material  país 
entapiBrlassUlssóaafia.  2. (Mee.) 
Lecho,  bsae. 

Beaward  (it'.*<ird1,  adi.  Hacia  «í 
mar, — o.  Dirigido  hacia  el  mar. 

BM«ay[ii'.>«i,(,  (Mar,)  Uargroe- 
sa  ó  alborotada. 

BaavMd  [>t'-<tM1.  (.  1,  Alga  mari- 
na 17  ann  la  que  tita  en  el  agria 
dulce) ;  ovo.    S.  Toda  plante  qua 

Saavortlvr  [il'-vtlT-dlill,  a.  Dioeae 
de  la  embarcación  qae  ea  á  propósi- 
to pon  navegar. 

B«awarthim«M  C>I'-s¡>r.diil-tia1,  *. 
Bnen  estado  de  una  embareacite 
para  hacerse  á  la  mar. 

Ssbaoeoiw  [■t-M'.riiiuii,  a.  SebácM, 
seboso,  perteneciente  ó  parecido  al 
sebo,  que  contiene  materia  pingñe- 

Sebaoie  [•g.bu'.lcl.  a.  Sebádm,  qaa 
proviene  de  b>  gnea,  del  cebo.  S>- 
baeie  a^id.  Acido  sebácico, 

•abate  l>t'-Mil,  t.  Sebato.  sal  for. 
moda  de  ácido  sebácico  con  alguna 

BebesteiL  lH-beif-eBl,  t.  Bdxstía. 
árbol  de  Onente,  j  sebéala,  s«  frota. 
parecida  í  la  endrina. 

Cortaste,  qke 


linca  qnecortaui 


9  dos  partes.— t.  f 


iaperficie,ópta- 


radiü  prolongado  hasta  encocitnna 
con  la  tangente. 

Besada  [t^id'i,  r*.  Apartarse,  sepa 
nrse  de  un  caerpo  politioo  ó  i«li- 

BMadar  lst4ld'.«rl.  *•    Separatista,  <d 

que  se  aparta. 

Seoeasion  [•e-H^'-on],  t.  Aparta- 
miento.  Bepandiki,  antignamenta 

BeossalonUt  fi»seati'-uD.iMl.  i.  Pa^ 
tldaríode  la  separación ;  steeatonls- 
ta.  el  que  en  la  gnem  civil  de  las 
Estados  Unidos  manteóla  el  dere- 
cho da  los  Bitadoa  del  Buiá  lasqa- 
ración  política. 


lo  en  lnr(Fr.). — ai  «i 


jUOi^Ic 


SBC 

>Mlmdt  ((«-cISii].  TO.  Apartar,  ez- 
eloir,  al«ju-  á  alguien  du  tiua  com- 
pafiia  6  Bodedad  ;  alto'rM  de  otros ; 
encerrar,  conflnar  en  eilado  de  aUla- 
miento.  Stdudtd,  pp.  Aivjitda,  apat- 
tado,  desviudo  :  retinulu  eu  el  aiala- 
miento,  en  la  soledad. 

Soeliuioii  [•{«[B'-iiiuni. «.  1,  Seinra- 
tíóa;  ezclasíAii,  aiBlamiento,  sule- 
dad.    S.  Lagar  apartado, 

Baoond  Ticc'-undl.  a.  I.  Sr|;aiido,  lo 
que  ¿gat  ID  mediatamente  at  prime- 
ro. SñoiidMii.SegUDdiiu.  2.  Si-cnn- 
dsrio. BObordiDadu ;  inferior.  S.tJe- 
KntidD.  otTO.  idfnticnáotru.  fkamd- 
dait,  De  seguoda  cIbm.  dv  grado  in- 
ferior. Secaad-haHil,  Dr  wgunda  ma- 
no, de  lance,  que  ba  sido  poce  ido  6 
DBsdopor  otro;  por  intermedio  de 
otro.  SecoBd-rolr,  DeBegundnclaaofi 
categoría.     Tke  tuenly-irrond,  El  tÍ- 

SMmOBBgnndo.  Te  brteamd  lo  none, 
roaerinfi-riorí  nadie.— •.  1.  Segon- 
do,  brazo  derecho;  el  que  a^uda  á 
otToen  ana  empresa,  en  un  negocio; 
•poyo.  BDiilio;  defeusor.  sostune- 
dor.  E.  Padrino,  el  qua  apadrina  á 
otroenandesano.  8.  Segundo,  una 
de  laa  wsenta  partea  en  que  se  divi- 
de el  minuto  de  liora  6  de  grado. 
4.  Segunda,  intervalo  másico  entre 
don  Bonidos  anresivos,  The  leamd 
beÉt,  £1  Dirlor  de!<pu&  del  primero. 
En  lOB  wrtániuncfl,  el  eecísit.  To 
evna  off  ireonil  besl,  Llevar  lo  peor, 
A  la  peor  parte  en  una  contienda. 

SMMld,ra,  1.  Apoyar,H»ti.'Dcr,apa- 
drtnar,  afudar, auxiliar,  favorecer; 
apoyar  un  proyecto  de  ley  en  Ina 
cnetpoB  deliberan  tea.  como  prelimi- 
nar a  an  discusldn  4  aceptacK^u.  B. 
Segundar,  usegundar.  aer  aegundo  6 
■egnlraa  al  primero. 

Beflondarily  [Me'jiBiií-H.ii.l.úAí.  Se- 
cundaria men  te.  en  acgnnda  lugar. 

BesondaTlnaiilKc'-und-t-rl-nHl,  1.  I« 
iropicdad  de  wr  aecaiidarlo. 
iMudarr  <Ku'-uDd.g.r11,  a.  1.  Secun- 
dario, de  gcKuada  clase,  influencia 
6  grado;  subordinado,  soboltemo ; 
anbacCDente  ;  resultante  ;  acceauriu ; 


¿: 


De.  ópertt ___ 

eléctrica  IndueidB  óásu  circuito.— i. 
1.  Lugarteniente,  delegado,  diputa- 
do. aAlgodetamBDoólmporlancia 
■ccundanoa.  3.  (Aatr.)  Gírenlo  le- 
cnndario ;  planeta  eecnndario,  saté- 
lite, í.  Una  de  laa  plumai  grandes 
qne  crecen  en  la  segunda  arücnla- 
tíún  del  ala  de  un  ave.  S.  Ala  poste- 
rior de  los  tnaripoeas  7  otroi  In- 

BMondar  ím'-und^tri,  1.  El  que  apo- 
7a,  aecDivIa  6  anetiene  la  propoai- 
dén  que  lia  liecUo  algún  otro. 

Beoond-hand  Iwc'-und-Uina!, ».  1.  Se- 
gunda mau),  la  posesión  qne  se  re- 
clbedel  prlmerpoKccdur.  2.  Mane- 
cilla de  reloj  que  indica  loa  aegnn- 
d<H.  Al  leand-hond.  Pdt  imits- 
eiún ;  secundariamente;  ds  segun- 
da mnno,  do  lance. 

BsMadlr  iKc'^uDd'in,  adi.  En  segun- 
do lugar. 

■sMad-figU  fKe'-uBd^Hitl,  (.  Cono- 
cimiento de  lo  futuro. 

Saeraer  [n-.rrí.i>il,  ».  1.  Secreto,  d- 
lencio  cuidadoso.  «IkIIo.  S.  Sole- 
dad, retiro.  3.  Fidelidad  en  guar- 
dar «Igilo  6  secreto. 

Bsaiat  [tt' -rrftl.  n.  1.  Secreto,  oculto. 
S.  Secreto,  retirado,  escondido.  9. 
Secreto,  callailo.  reservado,  que  no 
••  mbe  generalmente.  4,  CHlIndo, 
raseivado,  ailencioso,  que   gnanla 


SBC 

un  aecretú.  5,  Obsceno,  vergonzo- 
so, qne  no  debe  nlir  á  luz.-~i.  ' 
Secreto,  el  silencio  cuidadoso  de 
revelar  lo  que  se  quiere  tener  oci 
to,  y  la  misma  cosa  que  se  quiere 
guardar  callad».  2.  Secreto,  una 
coaa  no  conocida  ü  sabida  sólo  por 
una  6  nin;  pocas  peíaonas.  3.  Ita- 
■dn  oculta ;  lo  qne  cuando  ce  oono- 
cido,  explica;  llave.  4.  pl.  Partes 
pudendas  6  genitales,    /a  tteret,  Se- 


Seorfttary  [•«i'-re<i^Tll,  t.  1.  Secreta- 
rlo, el  que  cuida  de  la  correspon- 
dencia de  otros  y  escribe  sus  eartaa, 
deapBcboa  y  documentas  públicos  6 


Srívados.     S,  Secretario,  1 
incionario  cuyo  empleo  es  preeidi 
y  dirigir  un  ministerio.    B.  Eseríti 


rio.  papelera,  mueble.  Seeretary  0/ 
BUUe,  Hinistro  de  Ealado.  Etcrelarj/ 
af  War,  Hinistro  de  la  guerra.   Ste- 

' Tetary-bird,  Secretario  (Serpenta- 
ríns),  are  de  rápida  de  Africa. 

BaeretarylhiplHc'-rj-i^rt^liíp!,  t.  Se- 
cretaría, el  (srgo  6  empleo  de  secre- 
t«Ho. 

Saerete  [t^crtí'!,  va.  1.  Desviar,  es- 
conder, tener  secreto,  ocultar,  encu- 
brir. 2.  (Med.)  Secretar,  ssparar. 
elaboiar  algo  de  la  sangre  A  de  la 
■avia  por  el  procedimiento  de  la  ae- 

Saoration  (ii-ert'-ihiral,  ».  1.  Secre- 
ción, el  procedimiento  por  el  cual 
^e  la  sangre  6  de  la  aa- 
lementoa  para  conver- 
asBUbstancisa.  2.  Se- 
creción, la  Bubatancia  secretada.  S. 
Ocnltación,  eacondimiento,  el  acto 
de  esconder. 

Seeretltlo)U[(^rt-t1ib'>ui!,  n.  Segre- 
gado, apartado  6  separado. 

SanretlTe  [•^ctl'.ilT].  a.  1.  Secreto, 
callado,  sllencioeo,  reservado,  dis- 
puesto á  ocultar.  2.  Secrctlvo,  se- 
cretorio, que  promueve  la  secrecifn. 

Beoretivenesa  l»e-crl'.ilr.Bci),  ».  In- 
clinación á  ocultar  ó  esconder. 

■•«retly  [■('.nrt-iil,  odr.  Secreta- 
mente, ocultamente. 

SoeretnsM  [ii'-crTt-iiHl,  1.  1.  Secre- 
to, aigilo.  2,  Ia  calidad  que  cons- 
tituye i  nno  propio  par»  gnaidar 
un  secreto. 

Seoretory  {(c^crl'-ui-ri],».  Secretorio, 
perteneciente  &  la  sean'ecián  ;  qne  se- 
creta ó  que  airve  para  la  secreción. 

Beat  ¡mi], :  1.  Secta,  U  comuUdad 
de  hombres  que  siguen  la  doctrina 
yopinión  particnlarde algún  maes- 
tro célebre,  especialmente  en  mate- 
rias religiosas;  denominación,  una 
comunión  que  no  está  de  acuerdo 
con  una  iglesia  establecida.  2,  Par- 
tido, pandilla,  orden. 

Beatarun  [•«•(«'•ri.anJ,  a.  y  1.  Sec- 
tario, que  profen  6  signe  alguna 
secta  con  tesón  ;  fondtlco.— >.  Sec- 
tario, miembro  (fandtico)  de  una 

leotulaniam  iHe-ié'ri-aB-isrn],  •.  Ca- 
rácter 6  t«ndenclB  de  secta ;  adhe- 
sión excesiva  i.  nna  secta. 

&Mtary  [Hc'.to-rll.  t.  Sectario,  se- 
cuas;  discípulo. 

SsstitB  [Ko'.tJl],  a.  Sectil,  que  se 
puede  cortar,  dividir  fi  separar  en 
secciones. 

Beetion  í«™'-»iinol, «.  1.  Sección,  cor- 
tadura, división  ;  parte,  porción  dis- 
tinta, subdivisión  de  un  capitulo  ó 
de  una  ley;  en  loe  Kstndos  Unidos, 
irea  de  terreno  pública,  una  milla 


SEC 

en  cuadro  que  eontjene  MO  acres  y 
constituye  la  trlgésimasezta  parto 
de  nna  municipalidad  ó  lonnüJiip. 
2.  Sei'vión,  corte,  icpresentaciún  de 

un  edificio,  de  una  miquina,  de 
una  tumiBción  geulÓgíca,  etc..  de 
mbuera  que  mneutro  el  interior.  3. 
Curte  muy  delgado  de  alguna  cesa, 
especialmeate  parasn  examen  con 
el  microscopio.  4.  <Inipr.)  El  sig- 
no },  que  indica  una  subdivisión. 
Bection-aitter.  Instrumento  para  cor- 
tar seccioneB  muy  del^idaa  paia  ol 
examen  microscópico.     V.  HicRo- 

8««tlDBal  [He'.>tauD-cil],  a.  1.  Seccio- 
naría, perteneciente  á  una  parte  ; 
local.  2.  Hecho  de  seccíouee,  como 
un  vapor. 

BaotinnaUím  ii«'4iiui-oi.isiui,  i, 
[E.  U.)  Prorención  6  mala  volun- 
tad de  una  reglón  del  pala  p«ra  con 

■•otor [Kc-isti.  ».  l.cOeoin.) Sector, 
parte  del  circulo  comprendida  en- 
tro dos  radius  y  el  arco  comprendi- 
do entre  ellos,  i.  Un  instrumento 
matemático  ó  astronómico  en  famia 
de  sector  geométrico:  compiis  de 
proporción. 

Secutar  [>«'-jo-nirI,  a.  1.  Secular, 
seglar,  mundano,  tempontl.  S.  Se- 
cular: diceee  del  clero  no  sujeto  i 
las  reglas  mnnísticai.  3,  Secular, 
lo  que  sucede  una  vex  en  un  siglo. 
4.  Efectuado  en  el  curso  do  un  siglo 
óüglos.— (.  Seglar,  lego,  por  opod- 
cJón  á  edeaUstico,  sea  seealar  ó  >e- 


'A  apego  i 

Alo 


las  cosas  mundanas. 

BeanUrly  iHc'.^.ior,ii] 
seglar  ó  como  seglar ;  como  UD  nom- 
bro apegado  al  mundo. 

Beottlariíatton  Isec-y0'lar-1't{'>iliun1,  i. 
Secularización,  acción  y  efecto  de 
seculariiar. 

BeonUriía  iMc'.rn-lar.ali'!,  va.  SeCQ- 
larisar,  hacer  secnlar  ó  mundano; 
transferir  la  jurisdicción  civil  de  un 
distrito  ó  de  nn  pais  de  manos  de 
ecleeiísticoa  á  las  de  seglares. 
— "—  •Be-uB.íaliil,  s.  Secondl- 
ó  membrana  que  cubre 


Sasnrs  Ik- 


1.  Seguro 


[se-WB    ....     _.  .__„___, 

quilo,  sin  temor  ó  inquietad. 
Deseo  Idado,  negligenü,  que  no 
hace  caso,  lleno  de  conflana.  3. 
Seguro,  libre  y  exento  de  peligro, 
dafio  ó  riesgo.  4.  Seguro,  derto, 
indudable.    S.  Confiado  en  si  mis- 

Bsmue,  t>a.  1.  Asegurar,  ressnardar, 
poner  en  seguridadóalabrlgo;  aal- 
laSvo.    S. 

.   .  seguridad 

afianzar ;  dar  garantías. 

a.  Encerrar,  sprisionar,  poner  bajo 
llave,  impedir  que  algo  se  escape  ó 
pierda.  4.  Lognr,  obtener,  adqui- 
rir, hacerse  dueflo  de.  Ta  teure 
me,  Asegurar  ó  poner  en  lugar  se- 
guro i  una  persona;  uender.  / 
Mee  eeatred  mf  place,  He  obtenido 
ya  un  asiento. 

Beottrely  lig.UBr'-ul.  odn.  Begom- 
monte,  con  seguridad,  sin  riesgo; 
tranquilamente. 

Ssovrenaii  [>«  kisr'-nal.  1.  Seguri- 
dad, calidad  do  seguro ;  falta  de  cui- 
dado. 

BsDnrity  [i«-t<B'.ri-tiT,  1.  1.  Seguri- 
dad, el  estado  da  las  eoaw  que  lis 
hace  firmes,  seiiutas  y  libres  de  to- 
do rissgo  y  peligro  ;  protecd^  i^ 


I«Tlsda;  y  yunta;  wgoapo;  bjaco;  ehcltieo;  J  yl 


t¡  tbiapa;  dhdedoi  s>ite(Fr.);ili«(aa<fr.);ali AMiiiif  «Mgatk 

°"  Google 


BSD 

fenw.  8.  8*ffa*<dad,  tnoqoIUfUd, 
eoníauk!  tunbiin ezcaa>  do  gob- 
flkOl»,  táttM  de  MUUlB.  dMCoido. 
I.  Bepiridad,  turn,  obiigmdOQ  de 
Indamildad  i  («Tar  d«  alruno.— iW. 
T&Im,  TklonM.  gkrkntfai  de  paso. 
Ta  iteiui  —tmriig,  Skllr  flsdor  por 

B«daB  Ito-<u'l,  I.    BIIU  de  lOKitm. 
B«d«t«  [•(-«M'1,  a.    Bereno,  anadbls, 

■onfido,  fornial,  eerio,  JdIokim. 
B*d«t«lr  [ir^H'-lM,  adv,    Tranqoila- 

mentB.  formalniente. 
■•dateiw»  [H-dlt'-Bsl,  <.  Serenidad, 

'  anqalUdad,  olma,  ^aietod. 
UtlT«   [ud'-a-utl,    a.     Bedat 


dad. 

■•dantatr  Ewd'-tm-u-rll,  a.  1.  Se- 
dentario ;  aplicase  a  la  rida  6  ejer- 
eklo  de  poca  aoclAn  7  moTimien- 
to.    B.  Poltrón,  flqjo,  pereuao.    3. 

SZool.)  Sedentario,  qne  queda  flja- 
0  6  DDfdo  á  an  ottjeto. 

■•dre  [mJ],  I.  (Bet )  Jnnela,  carica, 
eipernnio,  cualqalera  planta  de  la 
fbíoilia  de  la*  dperlcMa;  vnlgar- 
mente.  junco,  enea.  Sedee-'Barbler, 
itdgt-iird.  Carme»,  p^anllo  cantor 
de  Enropa.  ¿crooeplialai  phTtc- 
mltia. 

ledgT  [hI'-<]<  '■  Cabierto  de  Jan- 
olaa  4  c¿1c«a ;  abundante  en  Jua- 
eÜM. 

Sediment  [«mM-miai],  $.  1.  Sedi- 
mento, hex,  poeo,  ZDTiapaa.  2. 
(Geol.)  Detrituí  tiau^ortado  6  da- 
¿oaltMo  por  el  agoa. 

Sedimintal  [«d.ImmMall,  a.  Sedl- 
mental,  perteneciente  i  lot  ledl- 


u3!a 


mU  formado  par  él. 
,  roela.  Bocas  nedliaentariaa. 
.Uon  [•g^lib'-KB], «.    Sedición,  ti 


tn  la  aatorldad . , 

«oblevadAn. 

••dltlou  [it^ltb'-uil,  a.  1.  Sedlclo- 
ao.  i.  Culpable  de  lediciÓD,  foccio- 
■o.  tamnltuoio ;  amoUniula. 

■edlUenilf  [ifiuib'-ui-iil,  tUít.  8e- 
dicloaamente. 

Seditianinaii  Iig-diih'-uund.  (.  Cbt- 
lidad  ds  lediclaeo;  ezcltadSn  á  la 
■edici6a. 

Badnes  [(g-dnii'],  m.  1.  Sedadr,  dee- 
tIbt  del  deber,  de  la  rectitud  6  ds 
la  Teidad,  IniCigar  i  algnnK  cosa 
mata.  S.  En  especial,  ledadr  á 
una  mnjer. 

Bednetmant  lag^iOa'-mfBtl.  *,  Be- 
dncdAn,  acdAn  de  seducir  6  lo*  me- 
dios empleadoH  par»  ella. 

Badoser  Ltt-dldi'.trl,  >.  Sednntor,  w- 
dnctore ;  el  A  la  qne  sednce, 

Badnaibl*.  Sednoaabla  [•g-dioi'-t^ll,  a. 
Qmi  de  sec  seducido  6  de  dejaiae 

SedKatlen  [if^sa'^iKiD],  1.     Sednc- 

BadnóUvstit-ducMiTi.  a.  Seductivo, 
atiKllvo,  balac&efla;  penmaiivo. 

ladnetrsii  [tj-dno'-tiHl,  if.  Seduc- 
tora, la  qne  seduce  6  corrompe. 

■edfiitr  [i^dia'-Util,  (.  Diligencia, 
aplicación,  ahinco,  cuidado. 

Badnlona  luió'-Ta\vi!,  a.  Diligente, 
aplicado,  coldiulaso,  uiduo. 

■ednlonaír  [•sd'ri'-iui'iil,  »dv.  DUl- 
•entemente,  ealdadoaúnente,   a«i- 


JlMd'-jn-lo»-''»»!,'.  Ahin- 
co, onidado  caloso,  dilifenoia,  asi- 
duidad, aplicadfis. 
■sdnm  lil'^smj,  j.  (Bot.)  Extenso 
género  de  plantas  de  la  funllia  de 
las  CTBSulaceaa ;  eampiende  1»  bba 
ciM*.  la  iiempreTlva,  et 
B/ioírtcaar. 
■ee  Utl.  I.  Silla  pontifical  ó  eplsoo- 
psl ;  sede,  diócesis  i  episcopado, 
Im,  va.  {prtt.  Saw,  pp.  Sbih,  ger. 
Beeinq),  1.  Ver.  percibir  con  los 
<^os;  mirar,  observar.  £.  Ver,  perci- 
bir oon  la  mente :  ooncebir,  com- 
pmnder,  conocer.  S.  Ver,  distin- 
l;uir,  deeeubrir,  reparar;  notar,  in- 
quirir, indagar,  Informaiae;  tam- 
bién conocer,  sufrir.  8m  vikeUier 
J  au  right,  Averieue  Vd.  si  ten 
naéu.  HunneatbeOerdaKi.Úei 
nacido  mejore*  tiempo*,  i.  Ver, 
sitar  i  on  sujeto  A  estar  con  él  c 
un  objeto  cualquiera,  tener  relacio- 
nes eon  alsnieni  hacer  6  recibir 
risitas.  0.  Aoompafiar,  escoltar.  6. 
Tener  como  cargo  ó  cu  idad  o  (seguido 
de  cláusula  que  empiece  cao  tliai). 
BeelÁatOié  teorh  be  dont,  Cuide  Vd.  de 
que  ee  baga  el  trab(^a.^-m.  1.  Vci 
percibir  con  la  viita.  S.  Discemii . 
peuetnr,  comprender,  S.  Preguu> 
tar,  Inrormarae,  considerar,  adver- 
tir: reOezionar;  pensar  en  algo. 
To  tee  afar  off.  Ver  de  lejos,  ver  í  lo 
lejos.  To  tee  /or.  Buscar,  Inquirir, 
To  lea  into.  Ver  y  eiamioar  una  Ca- 
sa i  fondo,  ver  el  iuterior  de  una 
con  ó  penetrar  en  ella.  Ib  lee  on» 
«noOw,  Visitarse,  verse,  ru  tee 
abinii  tí.  Yo  lo  verÉ,  yo  lo  pensaré. 
Let  me  tte,  D^eme  Vd.  ver,  pensar 
ó  eiaminat  (la  cosa  de  que  se  trata). 
To  IM  a  psrnm  hinae,  AcompaSar  i 
noa  penona  á  su  casa.  Lett  tee,  let 
•I*  ts>.  Veamos ;  i  ver.  /  teg.  Ya 
TBO.  ya  comprendo.  To  tea  oul.  Ver 
ú  oír  ha«taelñn  ;  verpartir  ¡  eclip- 
sar, dqjar  deslucido  á  otro.  To  lee 
'     Comprender, 


a.  Tener 


ds  ello,  piense  Vd,  en  ello. 
I»«,  úUer.  I  Mira  1 
Jeed  (Hdl.  (.  L  Semilla,  simiente ; 
grano  de  los  Tegetale*.  Eeed  of 
a  fmU,  Pepita,  cuesco.  AhíhuiI 
tttd,  Esperma,  semen,  i.  Origen, 
causa  primitiva,  principio  produc- 
tivo. S.  Progenie,  cauta,  genera- 
ción, Btedrbaiket,  Sembradera,  ces- 
to para  grano.  Betdr^ud,  Botón,  el 
germen  ó  rudimento  del  fruto. 
Sead-eom,  Trigo  6  mail  para  sem- 
brar. Seed-drilt,  Sumbradoia,  mi- 
quina  de  sembrar.  íktd-lae,  I^ca 
seca  en  granos,  Seetl-Teeiei,  Peri- 
carpio, la  parte  de  una  planta  en 
qne  eetin  contenidas  los  semillas. 
■td,  Producir 


mili,.,:  ago 


convertine  todo  e 

taise.    Setd-eake,  Bollo  ó  b 

cha  con  semillas  Bromáticas  ^aniGO- 

do),     Seedlip,   leedlap.  Sementero. 

Beed-plot,  Semitltro.  plantel, 

lesd,  va.     1.  Sembrar,  esparcir  las 

semillas.     3,  Adornar  con  llguras 

parecidas  á  sumillas.     S.  Deapepi- 

tar. — m.  1.  Sembrar  semilhts.     8. 

Oranar,  doaipirgolar,  Hogar  i.  la  ma- 

dureí,  y  producic  la  semilla. 

lesdsr  I>id'-ir1,  *.    Sembradora,  xaí- 

quina  de  sembrar. 

Issdlnasi  (iid'-i-neil.  t.     La  condi- 

•lón  d  calidad  de  lo  que  eaU  lleno 

desimienia. 


;-^e  I  -,        ..      , 

siembra. 
SaedUiif  [std'-UBgl,  I.    Plant*  de  mo- 

millero. 
Be*dinui  tiidx'-BuiB],  j.    1.  Bambis- 

dor,  el  que  siembra  granes.    S.  Tt»- 


le  nanos,  abundante  en  ai 
:,  Desharrapado,  pobre  j  a 


Basinr  [it'-tas),  t.  Vista,  vidte,  el 
acto  de  ver.— c«^.  Benmf  6  se*iü# 
ikat.   Visto  qne,   aiendo   aal    qua. 

fleek  [*tkl,  va.  {prtí.  yj».  Soi>«ht). 
1,  Buscar,  ir  en  basca  de,  proMusc 
bailar  alguna  cosa.  1.  Inqoiiir; 
•olicltar,  pnstender.  8.  Intentar, 
procurar.  4.  Preguntar,  inteño- 
gar,  suplior.  e.  Acudir,  diricias, 
recurrir.—™.    Buscar,   hacer  1 


!^¿a£ir 


uirtr; 


;  perseguir ; 


licitar,  pretender  .  , „ 

Suisar.  To  ttehfar.  Andar  boacaa- 
o,  inquiriendo  ó  preguntando  por 
una  com;  procurar  conseguir  na 
objuto.  To  teek  of,  Solidter.  Té 
leeh  out.  Buscar  por  todo*  lado*; 
pesquisar,  hacer  pesquisas  6  invea- 
tigncionea:  solicitar,  hacer  esftaer- 
sos  por  conseguir  un  fin  :  seguir  h» 
perros  la  caza  por  el  olfato.  Tb  saak 
U),  Acudir,  ni  teáiimé'tliít,  Que- 
rer matar  6  ssesinar  á  nno. 
lacksr  ltlK'-{tl.  (.  Buscador,  Inqnl- 
ridor,  investigador. 
Issl  [lili.  va.  1.  Tspar  Ó  ceaer  ha 
ojos  i  los  halcones.  S.  Otnax  Igs 
|os :  cegar.  3.  vn.  Tumbarse  aobi» 
'       ■         "To  HWEL. 


apariencia  ó  seflaln  de.  darae  nn 
Bire  i,  algnno.  B.  Parecerle  á  odo 
algunacoea.   ilsenu,  Pareoe,aecúm 

Jeomer  [tfm'-cr],  i.    El  que  par«ce. 

BasminK  Islm'-iic].  t.  Aürieneia, 
parecer,  exterior ;  partlcuIarm«ote, 
apariencia  bisa, — a.  Aparento,  ea- 
pecloeo,  parecido;  que  tiene  apa- 


1,0^.    Al  pa- 


BaaminK^  [•im'-tntJil, 
recer,  aparentemente. 
le«inlnKii«s*  Iatiii'.iM-B«l.  s.  Ext»- 
rioridad. apariencia;  plausibllidad. 
■eanUneM  (iIbi'.ii-bmi,  1.  Gracia, 
gallardía;  decoro,  decencia,  bien 
paieeer ;  propiedad,  la  conformidad 
'  ida  que  deben  guar 
peraonas  cu  tie  si. 
iim-iii.  a.  Divente,  propio, 
indicnte.  decoroso,  qne  con- 
H  ii  not  tremíjí  to,  Ks  coa- 
le.— aár.  Deoentemente,  d» 

lera  conveniente. 

■md  (itnl,  pp.  de  To  See. 
Beep  (.líl,  va.  y  en.  (E.  U.  y  Esa».  1 
1,  Colar,  posar.  9.  Colano,  rea- 
marse, pa&ar  al  travée  de  los  pora* 
A  iat^rsticios.  3.  Pcider  no  Qqni- 
do  por  haberte  derramado  6  reía- 

loepaga  [itp'-ljl,  t.  Coladora  de  m 
liquido  ;  cantidad  do  nn  fluido  qna 
pasa  por  los  poros  de  algo  j  se  pior- 

Beer  ¡atrl,  t,  1.  Profeta,  adivinador, 
el  que  prevé  los  acontecí  míen  tos 
futuro*,     t.  W-trl  Veedor,  el  quf 

Beennoker    [tlr'-»ut«1.  *.     (Cnm.) 
Binaco.  carrancUn  floo  y  n 
la  India. 


y  rayado  da 


lidaí4bJ;Balaí  •pat;a«ni;aniu>.— iídea;efst£:  ansí:  o  osó;  uopa;  o 


|<r(Fr.) 


Gooi^lc 


SM 

•••MW  [it'-rfl,  (.  1.  Taivfii,  moTl- 
miento  «JtenuttiTO.  2.  Jaego  de 
UQchBchf»,  7  la  labia  de  <nus  aa  lir- 
ven  par*  este  Juego.— a.  De  vaivén, 
qae  racila. 

Mi»aa,w,  m.    Balancear,  dar  ó  hacar 

B*«th*  [itdbi,  M.  (pp.  SszTHKD^aii- 
tlSiianienteSDDDsn  Ú  8od).  Hacer 
(XX9CT,  hacer  hervir. — m.  Hervir, 
bullir,  poaene  en  movimiento  >!■ 
tfiü  licor  por  la  acclCn  del  calor. 
3to  Mslka  «Mr,  Demunane  el  liquido 
6  aaliiMi  ds  ■□  conünente  por  eitar 
Wrviendo. 

■Mtliei  (ituv^  *-  Caldera,  mar- 
mita. 

t*gt»x  [hc'-ot],  a.     V.  Baooab. 

Sesmast  [Mc'.iniDtl,  i.  L  Segmen- 
to, parte  cortada  &  dividid»;  Mo- 
ción.   B.  Segmento  de  uD  drcnle. 

■■I mental.  Sacmantarj  {H«-msB'- 
M),  wt'-aaiH4-ri],  a.    Segmentario. 

8«CBiantailaa  iHg-mm-ie'.ibuii],  *. 
AodÁn  r. efecto  de  dividir  en  aeg- 

>T«gar,  lepanir  6  apartar  qdb  com 
Oe  otra  ;  segregarae.— «.  Begragado, 
apartad^  ««Iiantdo ;  aelecto. 


■•IdUti  (•M'.lltil,  o.  De  Seldllta,  en 
Bohemia.  Seidlitt  pomdert.  Polvo* 
de  Seldllta,  qae  poseen  propledadce 
alcalinaa  y  eongtnn  de  do«  partea, 
VB  bicarbonato  alcalino  7  ano  áci- 
do con  áddo  tartdrico. 

SaiíatoT  lilD'-jir],  (.    Se&or. 

SelflMieiT  [•ta'-Tftr.ll,  >.    Sefiori»,  se- 


nMuieda*  de  oro  y  plata.  9.  Oanan- 
da  de  nn  gobierno  obtenida  en  la 
aenSaciin  de  monedas.    8.  V.  BoY- 

Btlpurlal,  leigsearlal  [H-na'^i-ai], 
a.    Bafloiil,  Independiente. 

8«lu  Mol.  to.  7  m.  Peacar  oon 
Imitngo  i  red  barredei».— i.  Bnl- 
trago,  red  barredera. 

Soimio,  SaiamiaU  CMla'-mie,  all,  a. 
Seiamioo,  perteneciente  á  loe  terre- 
moto* i  producido  poi  elloe.  (< 
Or.  MÍnut.  temblor, ) 

■eiimograplí,   Belamemeter    [ni)'- 

mo-fTDí,  aoli-insm'-e-mr),  t.  Selamll- 
■rafo,  aelmiómetro,  Instrumento 
qne  •eflala  aatomitlcamente  los  fe- 
nómenot  de  un  terremoto,  mide  iu 
dlrscelin,  su  Intensidad,  etc. 

■alsiBOlsgr  (Mt*jna]'«-]ll,  f.  Seis- 
mologla,  cloDiña  qne  trata  de  loa 
terremoto*. 

■«liable  [iti-a-lil],  a.  Capas  de  6 
«Kpaeeto  á  ser  Budo  6  embargado. 

Sell*  lilil,  M,  r  n.  1,  Asir,  aga- 
mr,  coger.  9.  Embargar,  wcaee- 
Bar  bienes  ó  efectos.  B.  Apoderar 
se  ana  FHsiAii  de  ínimo  de  Blnnnk 
persona.    4.  ( For. )  Tomar  b 


Tb  wiit  un.  Apodeist», 


tMirgar.  To  »et*e  again.  Volver  i 
•ganar  6  asir  lo  que  «e  habia  solta- 
do;  volver  i  embargar  lo  qao  se  ha- 
bla desembargado,  nbeieatáirilk 
/tor.  Sobrecogerse  de  miedo.  Toi« 
lHad(6  ttiud}of,  (For.)  Etta-  -~ 
MMdOo  de,  poseer. 
MtMrdli'-trl,  I.    Aganador,  seensa- 


tiador;  el  qne  aw,  embarga,  6  1 
apodera  '-    '-      "^ .—.-_. 

Saláis,  BsUln  Mi'-in],  t.  (For.)  Po- 
se^An,  el  acto  de  poseer,  7  la  cow 
peaeida ;  el  aotu  de  apoderarse  ó  de 
tomar  poaeeióa ;  apaaenunlento. 

Selling  (iii'-iiic],  (-  1.  El  acto  de 
asir  ó  tomar  pcaeslto  de  Qua  mm  7 
la  misma  cosa  de  qne  se  toma  poae- 
siÚD.  S.  I^  cnerda  con  que  se  una- 
rra ;  aodte  de  atai  las  jarcias  con 
ana  cnerda. 

SoUnre  (ii'^biiTl,  >.  1.  El  acto  de 
asir.  S.  Ia  cosa  asida  6  agarrada. 
B.  Oaptoi»,  1»  Bodón  de  npoderatse 
de  alguna  com  por  fDena ;  embar- 
go, seeneetro. 

Sajast,  SsJMBt  [it'-JoBil,  o.  (Her.) 
Sentado,  que  se  represente  eentado. 

BfllHil,  s.    <Esoo.)  V.Selw. 

BelaeUan  [•g-it'.M^n],  a.    Solado,  de 

Sel  eartllagltio*» ;  dlceee  de  ciertos 
burenes  7  rsTaa. 
Seldom  [Hi'-dunil,  e 


Selsot  [it-ltct'l,  va.    Eecoger,  entre- 
Bcar;  tomar  con  preferencia  á  otro 

6  entre  muchos  ;  elegir. 
Belaot,  ü.  1.  Selecto;  escogido,  to- 
mado oon  prefereocia  á  otn».  S. 
(Fam.)  Eiclosivo.  Stiect  toeUtg, 
Sociedad  selecta,  «cogida.  Eeltcl- 
•um.  Consejero  munldpal  en  la 
Hueva  Inglátens;   por  lo  común. 


elesido  t  ««cogido ;  colecdún  hecha 
con  cuidado. 

■•UatlTe   [n-iect'-lrl,-  a.      Pertene- 
ciente &  relativo  á  la  selecolún  ;  que 


I  [•o.lKI-.nesI,  t.     lA  call- 

,.jpiedad  de  ser  selecto. 

Seleotoi  [«i-twt'-tT],  t.    El  que  elige 

Selenita  lMl'.t-Boit1,  t.  1.  Belenites. 
selenita,  espejuelo,  variedad  vitrea 
7  nacaiáda,  por  lo  genelsl  tmnipa- 
rente,  del  sullato  de  cal.  2.  Sal  del 
áddo  nlenioBo.  8.  Selenita,  habi- 
tante posible  ó  imaginario  de  la 

Bslsnlnu  [H-iI'-ai-uial,  t.  (Qoim.) 
Sdenio,  metaloide  que  se  mduce 
OOD  lacllidad  í  polvo ;  notable  por 
las  variBcíonea  de  su  reaiateuda 
eléctrica  bajo  la  InHaenda  de  la  luí 
7  del  calor. 

Selenographlo,  Bslsnofraphioal  [k1- 
(-Do.int'-le.  sil,  a,  Selenogniflco, 
qae  pertenece  i  la  selenograiia. 

B«leuacrapti7[»i'e-n«g'-ra-tii,  >.  Se- 
lenogñftB,  descripción  de  la  luna. 
leU{Kl(],a.{pf8BLVIs).  1,  Mismo, 
idéntico,  propio;  desusado  excepto 
en  el  compuesto  itl/taint,  8.  Puro, 
no  mezcUdo  (colorea). — •.  1.  Per- 
sona, ^personalidad,   indlvldt 


Se.  si  n 


;  70   mismo.     Stlf  s 


nombre  en*  par»  formar  pronoi 
bres  reflexivos  6  para  dar  más  fner- 
la  á  la  eisreeion.  3**8  irifiaiae 
thinf,  Ia  misma  cosa.  Ift/itlf.  Yo 
raUmo,  me.  Himitíf,  htnelf.  lUelf, 
Se.  Oitrtehet,  vtmritltei,  tftrmMivf. 
Nos.  os.  se.  Oru'itflfÓBiutiitf,  Si 
mismo,  so.  Thy  graciouM  tftf.  Tu 
graciosa  persona.  Jíy  other  lel/,  K\ 
otro  70.  Talaya  Uiinjf  by  ibeí/,  Po- 
ner una  co^  aparte.  To  Utr.  Itíce 
«is't  Mr/.  Vivir  según  lu  calidad. 
Esta  palabra  se  usa  muy  frecuente- 


mente en  compueiciún.  La  maje» 
paite  de  cetas  voces  tienen  el  sen- 
tido qne  clanmcnle  l<s  da  su  segun- 
do componente  ^  iilgunas  que  requi^ 
ren  explicación  se  bailarán  aquL 
aelf-abaud,  Humillado  por  la  con. 
ciencia  de  su  propia  fslta  ó  vergüen- 
za. iSeJ/.ünfJér,  Mionina  de  segar 
con  atador  automático.  £W/-w«- 
ííTfd,  Concón  tmdo  eu  si  misioo. 
Btlf-commajid.  Dominio  sobre  si  mis- 
mo. Stif-anKptaeency,  Complacencta 
en  st  mismo.  Seif-amcfií,  Egotismo, 
vanidad,  arrognncia.  Stlf-concetíti, 
Presumido,  arrogante,  presuntuoso, 
Btlf-conJldrTxt,  CúnSania  en  al  mía- 
me. ÍWrmiuciinu,  11)  Consciente 
de  si  mismo  con  eiigendón.  |8} 
Esdente,  conocedor  de  la  propia 
existeucln.  Stlf-eonlrüdiction,  Con- 
tiadlcdón  consigo  mismo.  Rtif- 
amtrot.  Imperio  sobre  si  mismo. 
Stlf-canñatd,  Convicto  por  confe- 
sión propia ;  que  se  condena  á  si 
mismo.  Btlf-dteniiion,  La  icdón  de 
eUgafiarse  á  si  mismo  6  de  fonnatse 
iluslonee  vanas.  Sr^.^m<e,  Defen- 
Mpropis,  ^rsonal.  8df-delnñoti,V. 
Beff-^tireplton.  8tlí-deniai,  Abnega- 
clon  de  si  mismo.  Bd/'dms/ing,  Que 
hace  abne^tadón  de  si  mismo.  Affi 
detotion,  Dedicadón  de  una  persona, 
de  sns  deseos  é  Intereses  al  servido 
dennacauBsódeottapenona.  fU^ 
fitrm.  Estimad  Ón.  bnena  opinión  de 
■i  mismo :  á  veces,  demasiado  buen 
concepto  de  et  mismo,  fletf-eñdtiit. 
Patente,  evidente  por sf  mismo :  qne 
lleva  la  convicdou  al  ánimo  con 
sólo  enunciarlo.  Sdf-aamiiitttioit, 
Examen  de  si  mismo,  examen  de 
conciencia  con  referenda  i  la  pro- 

Cla  conducta  7  á  los  motivos  que  la 
an  dirigido.  Stíf-tiittaiet,  Exis- 
tencia por  si  mismo,  indeuendlenb 
de  todo  otro  ser  ;  ano  de  loe  atribu- 
tos de  Dios.  Stlf^trütait.  tttf-exiii- 
ing.  Eiigtenle  por  s)  mismo,  cu  vir- 
tud de  BU  propia  eaeodn  ó  natnta- 
leía.  Eelf-gortruiiiait.  (l)DominÍo, 
Imperio,  sobre  si  mismo ;  (2J  go- 
bierno de  on  poeblo  por  si  mismo. 
fídf-importance,  Altiveí ;  concepto 
eXtiBVagante  de  la  Importancia  pro- 
pia. S^f-initrudOT,  £1  maestro  de 
si  mismo.  Mf^nlerut,  El  propio  in- 
terés, f¡rlf-loft.  Amor  propio,  smor 
de  si  mismo.  fít¡/-liiiinnt.ut.  Lumi- 
noso por  SI  ■        -      ■ 


trenquilidaú  de  ánimo,  cslnu  .  .—  , 
praervalion,  Preservadón  de  si 
mismo.  Bdf-TfgnlaliHg,  fiegnlador 
automático.  Sáf-rdioHa.  Omflan- 
m  en  si  mismo,  en  el  propio  Juicio, 
en  loe  propias  rccntsoa.  átf-rdiamt, 
Conñádo  en  sf  mismo.  Sdf-riglO- 
(Dtu,  Qne  es  Jnito  en  la  propia  esti- 
mación. Betf-rigkteoiuñat,  Estado 
ó  calidad  de  Jssto  en  la  propia  esti- 
mación. Belf-iacrijla.  Bacríflclo  ó 
suborilnadén  de  a  mismo  6  de  los 
propios  deseos  al  deber  ó  al  bien  d* 
otros.  Odf-^uffeience,  itlf-ttiffitUnef, 
Presundón,  con  Sania  desmedida 
ensimismo.  «rlf-miKae'il.  (ItQue 
tiene  enten  confianza  en  si  mismo, 
sn  su  fuer^;  de  aquí,  orgulloao, 
arrogante.  (8^  Que  le  basta  á  sf 
mismo.  Mf-mll,  Ohstlnitdón.  ter- 
quedad, porfía.  Self-wilUd,  ObsÜ- 
nedo.  terco. 

Salf-hsal  (Mlf-bni,  «.  (Hot.)  Saní- 
cula, planta. 


tavb>da¡7jniDt»;  wgiiapo;  hjAb;elidUoo;J|«oia;thiapa¡  dhile<Ío;iiíle(Fi.);ihckeB(f^.)¡ah^Bn;iigMi 


Coog 


Te 


paiticalar. 

fMlflsll  luir-lahl,  a.  1.  IntencBdo, 
enümisniado,  egoisia,  2.  Ijua  croe 
6  ensefia  que  el  amor  propio  et  can- 
MpiindpoldcloB  actos  liumuDoa. 

hlfllUr  (Mlf -lib-Ill.  adv.  lDt«niaB- 
damente ;  cod  muebo  amor  propio, 


%ois- 


£^*i 


■«IflthaaM  [Kir'lab-oeil,  t. 
mo,  iiDor  propio,  egotismo. 
■•Uiama  (Hir'-i«ml,  a.    Idéntico,  el 


Sell 


úloia 

.__.],  va.  (pret.  y  pp.  Soldi.    1. 

SfeniiBr.  tr»sp.iBnr¿  otro  la  propio- 
dad  do  la  cosa  que  uno  posee,  por 
un  precio  convenido.  2.  Vender: 
ae  dice  respecto  de  Us  cosas  inma- 
tarialea  cuando  se  las  saciiSca  al 
interés.  8-  Vender,  entregar  _por 
dinero ;. hacer  traiciÓQ-—™.  1.  \en- 
der,  bocar  el  comercio,  traflenr.  2. 
Venderse,  ser  vendido,  hallar  com- 
pradores; tener  buendespacho una 
ca»  6  venderse  blon..  To  a/U  for 
reads  "m™*».  Vender  al  contado.  Ta 
tett  on  crtdit.   Vender  al  fiiido  6  i 

e'  108.     To  leil  muUrhnnd,  Vender 
Q  mano.     To  tell  off.  Vender  el 
o  de  mucbaa  corns  juntas.     To 
■ell  fty  auction.  Almonedear.    To  tell 
at  rttail,  «hoUtaie,  Vender  al  por 
menor,  al  por  major. 
Bsllauder  [Ki'-cn-derl,  >.    Ulcera  car- 
nosa en  el  eorvijon  del  caballo. 
Salter  (aei-sr],  (.    Vendedor- 
MtOTl,  Soltier  [Hl'-ten,  Klli'-ar),  *. 
Agua  de  Seltz.  n^a  mineral  que 
outiene  mucho  icido  carbónico. 
■         -   Orillado 

meniecuaniioeadifercntodcl  resto. 
Felvagei.   (Hnr.)  Estrobos  pai»  loa 
obenques  y  brandales. 
Salva*,  pí.  de  Selp. 


con  braios,  dlaroa,  pabellones 

6  linternas  nioribles;  telígrafo  de 
eeñalcs  (en  los  fe rrocar riles;. 
Samaphorie,   Bemapliorioal    [lem-a- 


SamblaBca  ii 
A,  exterior,  apariencia ;  ademán, 
máscara,  velo,  noción ;  imagen  ;  for- 
ma vir^ble  6  imaginaria. 

B«mBÍolo(rÍDaÍ  lnr-maC'-o-lsj'-te-an,  a, 
Beroiol6g¡co,iclativoila  somiologta. 

BamaiolDgy  [iT-inal-Bi'-a-in,  f.  1.  Se- 
miologia,  arte  de  expresarse  por 
signos    especiales.      2.    (Med.)   V. 

8  V  M  PTOM  ATOUKl  Y. 

Samen  [tt'-mcn  6  ««'-nicnl,  I.  1.  Se- 
men, Rubatancia  que  pan  la  Renem- 
ciAn  tienen  los  animales  del  sexo 
masculino.  S.  (Bot.)  Simiente,  se- 
milla. 

iaal- [«Hn'-ll.  SemiipreSjoqne  asa- 
do en  composiciAn  signíllea  medio, 
la  mitad  de  cualquiera  cosa,  Scni- 
aimval.  Semtanual,  semestral ;  que 
ge  veri  Sea  (ada  seis  meses. 

Semiananlar  [Km-t  nn'-ra-iarl,  a.  Se- 
mianular ;  qne  tiene  la  figuro  de  un 
medio  anille. 

lemibrava  (icm'-i-hHv].  Bamlbriaf 
liímMhfid,  *.  (Muí.)  Semibreve, 
redonda,  la  figura  6  nota  funda- 
mental do  la  música,  que  vale  un 
comida  menor,  Semibrete  rett,  Aa- 
piraeiún  de  semibreve. 

Samloirole  iHHn'-i-ur-ci),  >.  Semidí^ 
culo,  medio  circulo. 

■aDiloÍTealartapm.|->))r'-iiiii-lar1, 8emi- 
•irolad  lKm'.|-it;r«ldl.  a.     Bemicir- 


SEM 

SamtoDlen  (Hm-i-oo'-igitl,  •.    Punta  y 

coma(;).  signo  art(«rUco- 
Samldiamatar  íiein-l-dal-iim'-t-ttrl,  «. 

Semidiámetro. 
SamidiapaiOD   tKiii-[-daI-ii-p('«fnl,  «. 

(Hús.)  Semidlspaaón. 
Semidiapanta    Inm-l-aal-a-pen'-ttl,    «. 

(Mus.)    Semidiapente,   qolnt»   T«- 

SamldUphasalty  (Hm-l-doi-o-za-nl'-i- 
til,  t.  Transparencia  6  iHafiniM«il 
imperfecta. 

Sanudiapluuionl  Cwm-l.dal-tl'-a-niiiJ, 
o.    Semidiáfono. 

Bemidoubla  [(ein'-i-dub-i],  a.  (Bot.) 
Semidoblo,  que  üene  loé  eet&mbree 
cileriorps  convertidos  en  pítalos  y 
los  iuC«riorea  perfectos. — t.  Semido- 
blc,  el  oficio  6  fiesta  de  la  Iglesia  td- 
luaua  que  se  celebra  con  menor  ao- 
lemnidad  qne  loe  oQcio*  y  fiealas 


Sem  i  Básenlo,  fioiecita  terminada  __ 
flgura  de  lengüeta  qne  forma  psrt« 
de  una  flor  compuesta. 

BemifloaoalarlKiD-l-nx'-klD-lar.  Bemi- 
floionlona  [aem-t-tlsa'-klii-luí),  a- 
(Bot.)  SemifloBcnlar,  que  oonatade 
semiflósculos. 

Bamlfluid  [Kn-i-na'-ml,  a.  Semiflui- 
da, que  no  ea  del  todo  fluido. 

Bamiglobulai  (um-l-clsb'-Tu-lor],  a. 
Semksférico. 

BamUnnar,  StmlliinaTy  ricm-Mii'-iiar, 
II,  o.  Semilunar,  que  tiene  figura 
de  media  luna. 

BamimeUl  [Hm-l-inet'-d],  t.  Semi- 
metsl,  metal  imperfecto. 

Seminal  [Hm'-i-nai),  a.  1.  Seminal, 
lo  perteneciente  al  semen  6  lo  que 
lo  contiene.  2.  (Bot.)  Seminal,  lo 
que  pertenece  í  las  semlllaa  io  las 

Bamlnary  [s«n'-i-n(-rl1,i.  1.  Semina- 
rio, la  casa  A  In^r  deetinado  para 
educación  de  mSos  y  Jóvenes.  2. 
Seminario,  el  principio  A  lafi  do 
que  nacen  ó  se  propa^n  algnnas 
cosas.  8.  Semillero,  sitio  en  qae  se 
crian  las  plantas  hasta  la  época  en 

3ne  han  de  transplanta rse  :  (senti- 
0  original).  Thiolosioal  Kmiiur^, 
Seminario  eclesiástico- — o.  1.  Semi- 
nal.   2.  Perteneciente  i  nn  semi- 

Sainication  iHiii-t-iiS'-ibuiil,  t.  (Ant.) 
1.  Sembradura,  la  acdfin  de  sem- 
brar; diseminadón.  2.  (Bot.)  El 
capardmienlo  natural  de  la*  semi- 


Bamintflaation  (Km-l-nU-l-M'-tbun],  t. 

.  ( Poco  US. }  La  propagociAn  por  me- 
dia del  semen  A  de  las  senullas  en 
las  plantas. 

Semíapaqna  [Km-c-o-pto'],  o.  Medio 
obscnro,  casi  opaco. 

Sami  ordinal*  [Beai.|-«r'-dtD*tl,  *- 
(Geom,)  Semiordenada. 

Samipadal  iMm'-l-pDd-oil,  o.  Lo  qne 
mide  A  contiene  medio  pie. 

Somipallnold [Kmi-pe4a'-«l<l], a.  He- 
dió transparente. 

Semiqnunt*  1*eiiiJ4i>«d'.r(tI,  Benl- 
qnartlle  tiem-l-qatr'-clll,  t,  (Astr-) 
Semicuadrado,  el  oapeclo  de  dos 
planetas  cuando  distan  entres!  cua- 
renta y  dnco  grados. 

Bamtqnavar  [Ksi'-i-cwA-Tir],  *.  (Hús.) 
Semicorcbea. 

BamiquintU*  Ii«n-l-ew1n'-tnl,  t. 
(Astr.)  Semiqnintil,  el  «specto  de 
dos  astros  que  distan  entre  si  trein- 
ta 7  aeia  gñdo*. 


BamisazUl*  (kdi-i-hi'-cii),  *.  (Aa*r.t 
SemisextJI,  et  aspecto  de  dos  «utrirs 
que  distan  entre  ai  treinta  grados. 

8«mUpll«TÍ0al  lKm-l«Iar'.I-eall,  &.     V. 

HKUtaPHKKICÁL- 

8«tiiliph*raidal  [i 


Que  ti 


le  flgum  de  m 


8*tnlt*'  [Km '-all  i,  a 

tenecientailcesemims. — s.  itenusk, 

peraona  de  la  raza  scmitica. 
aemido  lic-mli  -tcl,  a.     Semítico,  e«n- 

cemiente  á  Sem,  A  á  los  paebloa 

clasiflcodos  entre  sus  desoendieatSK. 

— «.  Conjunto  de  las  lengnaa  seoki- 

Ucas. 
Samitetti«B[Km-l-E£r'-ahan1,*.    Semi- 

terciana,  terciana  que  participa  de 

aencilla  y  doble. 

B*mltoii«  (Hm'-l-uinl,  t.  (H&>.>  Se- 
mitono, intervalo  equivalente  £  Ik, 

mitad  de  nn  tono. 
Bemitonle  (KtuJ-tao'-tc),  a.    Belativa 

á  nn  semitono ;  de  medio  tono. 
SemiTOwel  ItamM-Toa-e:),  t.     Sezai' 

Bempit*ni*l[Kni-pi-ttr'-iwil,  a.  Sem- 
piterna, qne  tiene  principio  pero  me 
tiene  fin. 

Bempltaroity  [leDi-pi-icr'-iii-ti],  b. 
Etünidad,  duración  fütora  ain  fin. 

Bsmpitresi   (aem'-nml.  rf.     Goato- 


Ssnat*  [MQ'^tl,  *.  1-  Senado,  jante 
de  loa  senadores'  elmásaltode  los 
doa  enerpoa  legislativos  de  loe  pstaea 
constitnelonales  (v-  g.  loa  Eistedos 
unidos,  EapaOa,  Francia,  é  Italia  I. 
S.  La  Junl*  directiva  de  derla*  ooi- 
venidadca.  8,  Consejo,  no  cuerpo 
legislativo.  4.  Cnalqnier  junta  A 
concurrencia  de  personaa  glsros. 
rcapciablee  y  circunspecta*-  fttmmtr 
kaiue.  Sonado,  el  lugar  donde  ae 
Juntan  loe  senadorea ;  caía  de  ayun- 
tamiento. 

Senator  [Hn'-a-ttri,  t.  Senador, 
miembro  de  un  senado ;  eonsQjero. 

Senatorial  [Kn-o-ia'-rt-oll,  a.  I.  Se- 
natorio, perteneciente  ú  ntlaÜTe  al 
senado  6  al  senador.  3.  <E.  XJ.f 
Que  tiene  derecho  de  elegir  nn  ae- 
nador.  v.  g.  un  distrito  senatoria. 

Ba&atOllallr  [Kn-a-Ul'-ri-al-I].  odr.  i 
modo  de  aenador;  con  mucha  cía- 
vedad. 


lona  iKnil],  V.  {prtí.  y  pp.  Bent),  •■. 
1.  Enviar,  despachar,  mandar  una 
pcrsanaáalguna  parte.  S.  Envter, 
remitir  coea*  de  una  parte  á  oCim. 
S,  Emitir,  arrqlar,  prudnrir.  i.  Di- 
fandir,  extender,  propagar.  6.  En- 
viar, eoncoder.  dar ;  hacer  venir,  ■»■ 
brevenir  ó  acontecer;  infligir.  O. 
Hacer  mirar  hacia  algo  A  algóiea. — 
m.  Enviar,  despachar,  un  agente, 
mensaje  ó  mensajero.  Ihmdtwmg, 
Despedir  á  nn  criado ;  enriar  í,  es- 
cardar ó  despedir  á  aleono  ¿ipeía- 
menle.  To  ftad  badi.  Mandar  vol- 
ver, enviar  de  vuelta,  enviar  otia 
vei,  hacer  volver.  Tt  tmd  dam. 
Enviar  sbejo,  hacer  bajar.  Te  trmd 
for.  Enviar  á  buscar,  enriar  á  lla- 
mar, enviar  por  uno  A  á  dedrlc  que 

venga;  enviar  A  de  "   "'""  ' 

persona  para  que  ti 
otra  6  alguna  cosa.  ,  . 

cer  entrar,  mandar  entrar,  vanlr  4 
servir ;  anunciar,  decir  so  nombre ; 
introducir.  7b  ie«4  vord.  Xaadar 
A  pasar  aviso,  participar  una  noticia 
por  (ocrito  ó  por  un  propia,  enviar 


demMhar  i  o 
i  trai^  coDsiro  i 
■^    -id  ^.  Ha- 


Iid>;v- bj;aala-,  spor;  BorD;nvno. — lidea;ea(t¿;aa«i;oos6;u«pa¡a< 


inl»«r(Fr.).— oiaire;  ai  voy;  a 


SEN 

hb  wtiiiwjri  6  teodo  por  medio  de 
«n*  penons.  lb  tmdforik.  Enviar 
>daUlite,lMMriiuuvli»r;  prodacii, 
d»r  (  Iue;  publicar,  proiouliar: 
•mpvjKr ;  emitir,  eihalar  To  ttnd 
fvñmrd.  Enviar  bads  adelanto.  3b 
mt»d  nff.  Expedir,  hacer  urtir.  To 
Mud  up,  I  ft  Enviar  bitíw,  mandaf 
■Dbir.  «3)  (Fain.E.U.|Enviaiila 
«áreel. 

•and,  FD.  (Mar.)  C^becur  la  em- 
iMFcaciúnde  proa  d  popa.  K  Scend. 

BsKdar  [•end'.gr].  i.  £l  que  envia. 
(Com.)  Eipedlcioaario. 

Mmamgm  [«'.ginl,  ■«nean,  Beneka,  i, 
(Bat)  Seipenteria. 

■anaaoeilBl  lig-ii«'-«u],  ■■  Senectud, 
v^ei. 


it(.t 


entl.  a. 


leoe;  canwtisiIMlco  do  la  v^ci. 

B«iWMbal  [ho' ««Hal),  t.  Senem»!  6 
marordomo  mayor. 

B«BU«  ID'Atl  6  Doul,  a.  Senil,  que 
pertenece  i  loe  viejoe  y  A  la  velez. 

Mnier  [■t'-Uarl,  a.  1.  Mayor,  de  m*- 
yor  edad.  2.  Han  antisiio  A  ancla. 
no  por  su  cargo  6  título ;  noperior 
«n  gndo  6  dignidad.  3.  Fcrtene- 
cíente  al  último  aBo  del  curso  de 
eetndioi  en  un  colegio  americano. 
— >.  Antiguo,  anciano.  Senior  of  a 
mUttt,  Antifíuo  de  colegio,  que  eo 
algnnai  partee  ee  llama  tambiín  se- 


Anttgüe- 


nlor. 
Seniority  [d-iilar  lUI,  t. 

-BtBiú  (■tD'4l.t.'  (Bot.)Senósena. 

Be'Bnifht  iMn'.noItl.  a.  (Prov.  6 
•nt.)  Él  «apado  de  tiete  dins  eon  sus 
noches:  semana.  Thit  doy  m'b- 
■tgJU,  B«r  hace  ocho  dfas ;  de  hoy 
en  ocho  dlaa. 

ScBMularlMiMe'-TD-larl.ii.  Quetíene 
•eia  Qjoa  (como  dertas  arafias). 

BensaÓoB  [Ho^t'^buDí,  t.  I.  Senw- 
elAn,  la  impresión  de  los  objetos  en 
los  úrsanoa  de  los  sentidos  perdbida 
por  «1  cerebro.  Z.  Lo  que  produce 
peuUmientos  de  ínteres  6  exdta- 
d6a  ;  estado  de  eidtad6ii. 

■enaational  lten-i4'4buD4l],  a.  1.  De 
sensadín  ;  que  produce  eieitaciún 
6  que  se  destina  i  producirla.  2. 
Que  ae  reflere  i  la  sensación,  i  la 
poicepciún  par  loa  aentidoB.    3.  V, 

BKKTIXNT. 

BeitM  [kiuI,  t.  I.  Sentido,  la  poten- 
cia 6  tacultad  que  tienen  loa  seres 
animadoe  de  perdbir  las  Impt^aio- 
neede  los  objetos  externos.  S.  Sen-' 
tido,  entendimiento,  tazún,  se»  (i 
ménade  en  plural).  Amano/ tenu. 
Hombre  de  Jnicio.  3.  Sentido,  el 
moda  particular  de  entender  una 
cr»  i  el  Juicio  que  w  forma  de 
ella;  el  juicio  del  mayor  número. 
4.  SensBcifin,  pereepción  por  loe  «rn- 
tídos;  sentimiento,  percepción  mo- 
lal.  S,  Sentido,  dicnlflcado,  Inttr- 
pretaciún.  signiQoíciÚQ.  7b  sratify 
tméi  waatM.  SatisTacer  loe  Kntidoe. 
CbMSHM  trate,  Sentida  común. 

••B*el«*i  iHni'-ieal.a.  1.  Iiigeiuible, 
falto  de  sentimiento:  privado  de 
aeatido,  que  no  puede  «entir,  que 
no  tiene  conciencia  de  si  mismo,  2. 
Insensato,  estólido,  necio,  abaiirdo, 
Ihlto  de  iBEÚn.  Bmutltit  of,  Insen- 
dblei. 

IsMelessly  Ikdi'-is-hi.  adi.  In- 
seuataioente,  de  nn  modo  Insensa- 


teri%  tuse 
SnriUllty 


oMetos  exterata.  2.  Sensibilidad.  | 
la  predisposidÁu  6  propensión  de  ' 
los  sentidas  i  radblr  de  una  mane- 
ra viva  6  tuerte  las  impreslonee  ox- 
Ceríorea.    3.  Precisión,  hablando  de 


Ssnslbls  [Hii'.>|.b]],  a.  1.  Sensible. 
capaz  de  sentir ;  capas  de  producir 
Impresiones  en  loe  aentidoa  ;  per- 
ceptible por  los  sentidos ;  sensitivo, 
perceptible  6  perdbido  por  la  in- 
teligencia. 2.  Bensitiva.  capas  de 
emodooee.  8.  Caovenddo,  persua- 
dida. 4.  Cuerdo,  rasonable,  Juido- 
so,  sensata.  S.  (Poco  os.)  Sensiti- 
vo, afectado  por  los  cambios  más 
ligenw.  Ti  be  tentiUe.  Tener  tacto, 
buen  Juicio;  conocer,  estar  penua- 
dldo  ;  ver.  concebir.  Ib  ht  untibU 
of,  Hacenw  cargo  de.  /  nm  teneiiU 
(Údt)  I  haré  doáe  amia,  Eatoy  per- 
suadido do  que  he  hecho  mal. 

Sausibleuess  (i '   ''  - 


in,  aenéibilidad,  8.  Impre- 
sión, sentimiento  producido  en  el 
ánimo  por  alguna  coss  que  lo  aflige. 

A.  Cordura,  sensatez. 

Ssnalbly  (•cn'.sl'biil.  adt,  l.  Percep- 
tiblemente.  sensiblemente.  2.  Ex- 
teriormente.  8.  Juid  asomen  te,  con 
prudencia  y  coriuia. 

SeuitlTB  (HD'4i.tlTl.  a.  1.  Sensiti- 
va, sensible,  impresionable,  de  viva 
sensibilidad  ;  que  arecta  i  los  senti- 
dos', en  tutografia,  sensibilísido, 
hecho  sensible  A  la  acción  de  la  lus. 

B.  SenBitivo.  perteneciente  i  los 
sentidos.  Benntite-ptaiil,  Sensitiva, 
planta  que  al  tocarla  se  con  trae  como 
si  tuvien  eenoidAn:  (Ulmoea  pú- 
dica) planta  de  la  bmiUa  de  las  I^ 
gumlÁosBs.  I 

Sensitively  [hd'^i-iIt-iii.  ode.  Sensi- 
blemente, con  pesar,  con  sentimien- 

Sansltivanesa  [Hn'4i-i<T-nea].  t,  Sen- 
sibilidad, calidad  de  sensitiva  ó 
sensible,  asi   flsica  coma  mei 


iBere  i  ellos;  tierno,  apnaionaila 
Sb  diferentia  de  ttmual. 
BentBons&ess  l>FD'.ibu.ui.Dei1.  i.  Jíñ- 
ción  í  lo  bello  y  áloe  obíctoaóadar 
nos  de  lujo ;  calidad  de  ios  senlida 
de  ser  susoeptiblea  í  las  inSuenciat 


Bent,  preL  y  pp.  de  Tb  Sxks. 

Sentanee  Ihh'-uuI,  i,  1.  Sentencia. 
dictamen,  juidü  ó  parecer  que  da 
uno  acerca  de  la  coea  sobre  que  se  le 
consulta.  2.  Sentencia,  declaración 
de  juicio  6  resolución  de  un  juez,  vis- 
tos losmérituedonnacauea.  3,  Sen- 
tencia, dicho  grave  y  sudnta.  i, 
(Uram.)  Sentencia,  período,  fiase, 
pínafu  breve  qne  contiene  sentido 
oompleto. 

Sentsnee,  i>a.   Sentenciar,  condenar. 

Sentential  [len-un' .lililí],  a.  (üram.) 
De  Irase,  pertenedented  un  período 
completo. 

SenteatiDns  [Hn-un'^iiui],  o.  1.  Sen- 
tencioso, abundante  en  sentenciaa, 
en  mtTimaa  £.  Idrúnlco,  breve  1 
enérgico,  expresivo  en  au  lenguaje. 

BantenttoQsIy  [•en-ieti'^bui.lll,  aüfl. 
Sentenclosamen  te . 

Santentlausneil  lura-trn'^hut-Dea],  s. 
laconismo,  brevedad  con  energía. 

Sentient  !icn'.iiii-¡ntl,  a.    Senciente, 

Sue  siente  ó  tiene  sensadón,  dotado 
e  la  facultad  de  perdbir  por  loa 
sentidos  ;  lo  contrarío  de  inanima- 
do y  vegetal.— t.  Senciente,  el  que 


Sentiment  iKn'^t-mi^ii,  t 


peí  sensibilizado  (pata  fotografía). 
Sensorial  lKD-*o'.rl4l¡,  a.  Sensorio, 
perteneciente  al  aeiuorío  ó  i  1»  sen- 

Beniorinfii  Ittno'-ii-am'i,  Sensory 
[Hn'.«>.rl1,  ■.  Benaorío,  cualquiera 
de  los  Órgano*  de  los  sentidos. 

Stnsery  [HD'^o-rtl.  a.  Sensorio,  per- 
teneciente i  la  facultad  de  sentir; 
que  prñdace  la  sensación. 

Sensnal  lHn'-aho4it,  a.  1.  Sensnal, 
que  pertenece  i  los  Bentidea  6  al 
apetito  camal ;  camal,  lo  contrario 
de  espiritoal.  S.  Sensual,  lasdvo, 
l^jurloao,  voluptuoso. 

Ssttinaliit  [Ku'-ibu-ai-iu1.  i.  Perso- 
na sensual  ó  dada  i  la  sensualidad, 
á  la  satisfaoción  de  toe  sentldoa.  S. 
(Fllo.^  Sensualista,  partidario  del 
sensnal  Ismo. 

S«iuQallty(Hii4hii4i'.|.tiI,  t.  Sensua- 
lidad, lascivia,  voluptuosidad ;  el 
estado  6  ealldad  de  seninal ;  entre- 1 
gado  ó  loa  placeres  sensuales.  I 

S«ninaliZB[arn'4bD.aMli1.  m.  Hacer 
sensual,  voluptuoso  ó  UkIvo. 

Sensnally  rHD'-tim^i-il  adr.  Sen- 
snalmente.  con  seniualldad.  volup- 
tnosamente.  ' 

S*iune*itylMS4bfl-H'i.ui,  t.  V.Rkü- 
■uotwsns.  I 

■sninoni  [wa'.«bB.ua1,  a.    Afectivo. ' 


.   el  Animo,  sea  de  alegría, 

de  tríatela,  etc. ;  sentimiento  noble. 
tierno  ó  artístico  y  su  eiprealÓD  ; 
también  la  cualidad  de  afectar  ó  da 
ser  afectado  por  una  emoción  deli- 
cada. Intelectual  ó  afectuosa.  S. 
Sentimiento  de  simpatía  ó  aféelo 
personal  bacía  una  persona  del  mío 
opuesto,  A  diferencia  del  amor  &  la 
pasión.  3.  Sentimiento,  dictamen, 
opinión  ó  Juido  interior  que  se  for~ 
nu  de  tas  cosas.  4.  Sentido,  peuMb- 
miento  (expresados  en  pnlabrasl ; 
brindis.  A  oum  of  honauraUe  lenti- 
wwnit.  Hombre  do  nobles  sentimien- 

Sentimental  rHn.U-men'.iai],  o.  Sen- 
timental, que  pertenece  á  los  aenU- 
mientoe  ó  afectos ;  propensa  i  sen- 
timientea  tiernos ;  qne  lea  excita ; 
muy  sensible. 

Santímsntallst  rMB.u.nen'.uii'IHl,  s. 
Persona  sentimental,  propensa  al 
sentimiento  mia  bien  que  á  la  t*- 
■ón,  6  que  afecta  gran  sen^bllldad. 

Santimentallty  lHD4i.niEn.iÉi'.t-tii, «. 
Afectadón  de  exquisita  sensibilidad 
ó  de  afectoa  muy  Hemoa. 

SentimsnIaliZB  [KD.tl.muí'  tol^lil, 
va.  ym.    Afectargian  senaibilldad. 

Sentinel  iHD'Uncl),  Sentry  iHn'trlI 
t.  1.  Centinela,  el  soldado  que  ealá 
de  guardia;  elaclo  de  hacer  guanlla. 
Ta  liand  tentiy,  Estarde  ceatioelai 
esl*r  de  fkcción.  2.  Lo  que  sirva 
de  guarda  6  protccdóu.  Sintnf-bot, 
Oaríta  de  centinela. 

Sepal  [Kp'4i1, 1,  (8ot.)8épa1o,  ckda 
noa  de  las  biOuelaa  del  cáliz. 

Separability.  BeparablsnsK  Ims-o- 
mhli'-[-U,  «p'.o-r/bl.i.«.], ..  Oilidad 
de  separable  ;  naturaleaa  separable. 

Separable  lirp'^i-ni.lji),  a.  Separa- 
ble, capas  de  separarse. 

Separably  [icp'fl.ra.hii  i,  adv.  De  ma- 
nera que  se  pueda  separar. 

Separata  [up'^rM],  n,    I.  Separar, 


tBvliMla;y]nuiki  t 


Coo^^lc 


MtániímtMónnl 
Onpkr  nnk  podoión  «nú*  do*  co- 
ma; poDtr  i  pute.  8.  Consldcnr 
•BpmdanaDte ;  cMinureomo  eou 
dihrebtM.— nL  AputeiM,  dgaanir- 

Mipftnte  [Mp'-a-nt),  o.  Sepando, 
deranida,  Mgregwlo,  «in  bio,  di» 
"-'i>,diínwite;  —       '    '  ' 


Unto,  di 


I ;  uinradD  del  ci 


iSptnUlT  iMp'-o-nUll.  adt.    8en- 
imdkmente,  i  parta,  un  cooeiidn. 


mpanMOMI   [Kp'-a-n(-Dr«l,   1. 
Mode  wpanciÚD. 

■•puration  lMp-a-r«'-abunl,  t.     1. 
paneión,  daranlfii;  acci6a  de 
panr;    catado  de  aepanclón.     ... 
AiiilidB«Qtinloo,d(acamp<idd6ndo 
un  misto  en  mu  elementos  couatita- 
tíroe.    8.  SepaiaclAn,  dlvoielo. 

n*p«zatt*t  [Hp''a-ri-clMl. :  Cinnátl- 
co,  el  qoe  ae  ha  iepanido  de  U  reli- 
giío' '- 


Soparater  bcp'-a-T4"-url,  t. 
rador,  cualquier  dtilfi  ani...   , — 
■epaiar  !■■  coaaa,conioeliurróndel 
■rano.    i.  Sepaiador,  el  ó  lo  que 

■eparateTT  tiap'-a-»ti*-ril,  _.  __,_ 
ratorlo,  yaslja  que  usan  loa  qoiñii- 
coa  pata  eeparar  loe  licorea, 

■•^a  Iil'-p)-a  i  •«'■pl-al,  (. 
materia  colorante  qae  se  n 
Jibia,  tratándola  con  tleallE;  color 
de  aepia;  dibujo  hecho  coa  aepia. 
B.  Bepla,  Jibia.  V.  CirmjcPMH.  8. 
Jibión,  haMo  de  UJlbia.— a.  Pert«- 
medente  á  la  sepia,  hecho  en  sepia. 

■apej  lil'-iwil, ».  típajo,  el  soldado 
natura!  de  la  Indi»  oriental  que  dr- 
ve  «n  loa  rertmientos  indígenas  qoe 
mantienen  allí  loa  incleee*. 

•eptll  [Hp'-rial,  «.  L  Señáis,  patre- 
taodón  renenoaa.  1.  Infecclen  pro- 
lenta  de 
itíeneort 

dAn,  linaje. 

Septal  [Hp'-toil,  a.  1.  De  septo,  per- 
tenscleote  i  nn  septo  ó  qae  lo  for- 
ma.   S.  Pertenedente  A  un  llo^e. 

Septaagle  iHpt'uf-Bil,  :  Heptágo- 
no, lliar»  de  siete  ángaloa  7  déte 

SaptaanlaT(*api-*9'«ia-laFl,  a.  Hep- 
tagonal, heptágono,  con  deta  ^igu- 

BsptSWberlieii-wm'-bfr!, ».  Septiem- 
bre, el  noveno  mea  del  aflo. 

Septamia,  BaptNwia  iHpc-l'-mi^l,  $. 
Septlcumia,  estado  morboao  de  la 
MDgn  que  resalta  de  materias  pú- 
trii£ia  6  sóptícas. 

Septanarr  iHp'-M-nt-ril,  a.  Septena- 
no,  lo  qae  se  compone  de  déte. — «. 
El  número  déte. 

••ptea&lal  tiep-um'-i-ail,  a.  Blet«fial, 
qne  dun  un  septenio,  qne  sucede 
una  Tes  en  deta  sfloe. 

Beptantrlon,  Septentrlosal  (Kp-ten'- 
M-Bn-all,a.  Septentrional,  del  norte. 

•aptat  lHp.Mt'!,  I.    Onipo  de  déte 

SraonM,  cosas  A  partes ;  compaQia 
deta  cnntores  i  taDedorea ;  com- 
poddón  miulcal  en  dde  partea. 
Mptta,  Beptlaal  Imp'  '  "'" 

patñbctlTo 

So;  pútrido, 

SeptiMimlB.  lepUMmla  [np^i^i'.mi. 
Beptlmmia,   ei^Teneiiamlen- 


Beptilataral  (■rp-ii-iu'-)|r.<ii1,  o.  Qne 
tiene  deta  lados. 

Baptllllon  lHi>-tiL'-Tuii7, «.  SoptiUón. 
un  número  caidionl ;  según  la  nu- 
meradún  Imncesa  j  americsna,  la 
octava  potencia  de  mil ;  según  la 
numeradAn  inglesa,  la  séptima  pi>- 
tencla  da  nn  millón. 

SsptnactlWTT  [*gp-)Ia-ii]'4-iig.Ml,  a. 
SeptoagenaríD,  que  condito  6  se 
eompone  de  setenta. 

■aptnaCMima  [•Fp-tlii«-i«'.|«a),  i. 
Septuagésima,  el  tercer  domingo 
anterior  i  U  primen  setnana  de 

Beptnagwimal  lMp-tls4.m'44Ball.  o. 
SeptoaBJaimo. 

Baptnarint  iMp'-Un^.JIatl,  t.  Losse- 
(enta,  la  verdón  griega  del  Antiguo 
Testamento,  llamada  asi  por  sor, 
según  se  suponía,  obra  desatenta  in- 
terpretes. 

Septnm  (Hp'.ium!,  t.  (Anat.)  Septo, 
la  ooMi  que  divide  6  separa  i  otras 
entre  d. 

Beptnpla  [«p'^is-pll,  a.    Séptuplo. 

Bapulghral  [■g-pur.eRilI,  o.  Sepul- 
cral, fúnebre. 

Bepnlehar,  Sepnlohre  [Mp'.ui.kfr1,  t. 
Sepalcro,  sepnltura. 

Bapulohar,  Sapnlohn[Mp'.ii1.kirl,t>a. 
Bepnltar,  enterrar,  poner  en  un  se- 
pulcro. 

Sapnltmre  [•rp'.ui^bw  6  UBrl,  1.    Se- 

¿ultDis,  entierro, 
qnaolena    I>(.eiir«'4bua1,   a.     1.  fii- 
S lente,  que  dgua:  que  va  detris 


Sequel^  itt-cvc. 
n-m,  iKni  .1411,  $.  La  acci6n 
-  -  segnir  a  otro. 

Bsqnal  [■t'.c«eu,  1,  1.  Secuela,  lo 
que  dgue  como  porciín  flnul ;  pá- 
rrafo 6  capitulo  finaL  S.  Hiaullu- 
do,  consecuencia,  tiito  de  una  coea. 
In  0\«  fgutt,  En  seguida,  después. 

Baqneass  ¡■i'.cveui,  t.  1.  Serio,  cou- 
tinnadún  ordenada  7  sncodva  do 
ooaaa  2.  Orden  de  sucesión  ;  arre- 
glo. 8.  Efecto,  Gonaecnencia.  4. 
(Uús.)  Sucesión  regular  de  frasee 
melodioeaa  7  semblantes  en  diferen- 
tes diapasones.  SEquaa  of  a  nii 
pf  eanti,  Bnnfla  de  nn  palo,  en  loa 

BKtient  [iI'^wsDtl,  a.  Siguiente,  en 
orden  de  tiempo;  (})coñdguiente. 

Seqnatter  [•^cwH'.tcrJ,  n.  1.  Sepa- 
rar, apartar,  retirar.  S.  Secuestrar, 
poner  en  secuestro.  S.  Privar  auno 
de  lo  qae  poseía  hasta  que  se  dedda 
una  controversia  ó  se  satisbga  uaa 
demanda. — nn.  Benunciar'  v.  g.  la 
ratiuncia  que  hoce  una  viuda  i  toda 
iaterrenclón  eu  la  liquidadóu  de  j 
la  hereucia  de  su  marido. 

Sequestrable [•(«wei'.tra.bil.  a.  Que  I 
•Bpuedeeecuestiar  7  separar;  capas ', 
de  divldón.  | 

Beqneitrat*  lBg.eve*'.tríil,  en.  1.  Se- 
cuestrar, apropiar  ó  conSecar  para 
uso  del  gobierno ;  tomar  posedón 
provldonaldoalgoácOtiBccuenciade 
nn  acaerdo  aqDltaUvo  entre  acree- 
dores.   2.  (Ant.)  Betlrar,  apartar, 

Baq>aitralion[Hc.iv«.tr«'->bun1,f.  1. 
Becuestración  de  bienes.   S.  Separa- 


ción, retiro.  8.  PriTacito  d«l  «aa 
7  da  las  nlllidadea  de  algno*  oo^a- 

liqnaitrator  [Mo-wa*.M'4trl,  «.  Sa- 
cueettador,  el  que  secoeatiK. 

Seqoin  iit'^rin],  1.    Cequi  A  «oqnla. 


Sequoia  [HHiirei'Hi},  *.  Noiabr«  da 
un  árbol  7  de  un  gónent  de  Arbo- 
lea gigantfscoa  de  (Uiforaia,  porta- 
uecientea  á  laa  coniferas.  Seqooi» 
BGmpervirens(rediHHMl),  palo  rojo,  7 
Sequoia  gigantea  {bif  trae),   Anral 

Bsraglio  [•tni-.re  ó  t-iñV-jti,  m.  J. 
Serrallo,  el  antiguo  nlado  da  loa 
sultanes  en  Constantinopla.  %.  B*- 
rcm  1  de  aquí,  burdel,  lapanar. 

Seral  [«-ra  11,  i.  1.  Eu  Ortcnte,  piP> 
cada.  hostaL    i.  Serrallo,  pslacio. 

Seraph  [Hr'^fl^  i.  SeíaOiL  áoñl  é 
espíritu  dd  pnmer  ooro  rmlfwtffcl 

SeTapUa,  Serapbioalls^faf-ie,  oil, «. 
Seiáfloo. 

Btraphim  [•er'4«m],  (.  pl.  de  Sa»- 


Sere  Url,  a.    Seca, marchito. 
Setenada   lHr«nM'l,   >.      Serenata 

múdca  que  se  toca  durante  la  uooba 

para  fest^ar  á  alguien. 
Báranaie,  m.    Dar  una  leren&tk. 
Serene  [H-rtn'i,  a.    1.  Sereno,  dkro, 

despeado  de  nubes  7  nieblM.     S. 

Seruno.  npadble.  soacfado,  trmnqni- 

lo.    B.  De  exaltada  poddóu  ;  mfUÍ 

esse  á  dertea  principes  7  peraoniúe» 

devadoB  en  Alemania  7  Frsncaft. 

ilotl  Krma,  Semnldmo. 
Seraneij  Itg-rtn'-ill,  adt.    I.  Seremt- 

ucute,  eon  serenidad  j  St»p^o.    %. 

Con  Msiego  7  apadbilidad  &  áat- 

SerensneM  [ae-iln'.BMl,  i.  Serenidad 
de  áaimo,  tranquilidad,  calma. 

SereBÍt7  [•g.irD'.l.til,  1.  1.  Sereai- 
dad,  claridad,  despeja  de  nab««  «b 
e]  cielo.  S.  Serenidad,  nsie(o,  apa- 
dbilidad. S.  Tranquilidad,  eáln^ 
pai.  quietud.  4.  Serenidad,  tltolo 
da  honor  que  se  da  á  algunos  priA- 

Sorf  litrf  1,  t.  Siervo,  criada  &  aacla- 
vo  ocupaido  en  la  labrauía  y  «ut^Jo 
al  suelo,  al  tem&a,  cea  d  coal  ae 
transmite;  (flg.)  esclavo. 

Serfdom  (•grf'.duial,  a  Servidas 
bre.  estado  A  condidón  de  los  sím^ 
TOS  ó  esclavos. 

Sarga  i.tít¡  I,  t.  Sarga,  teta  fuerte  de 
seda  £  más  oomúnmente  de  estam- 
bre qua  forma  eoidoneilla.  BSk 
itrjt.  Sarga  de  seda.  (Toallca  «arfa, 
Anascote.    Btrg».iwl«r.  Fabricanta 

Serg«ano7  CiHr'.iuMil,  a     7.  Snb- 

Servant  Mir'.jml),  s.  1.  Sargenta, 
oficial  enbaltemoeu  lamiUcialtuna- 
diatamente  superior  al  cabo.  1.  JU- 
guBcil,  ministro  Inferior  de  Josticia. 
3.  (Ingl.)  Abogado  de  primen  oía- 
se, ñtrfianl  al  erau,  Uaoefo  dal 
rc7;  oficial  de  las  aMmbleas  legia- 
lati  vas  que  ejecuta  loa  mandatsa  dat 
pnddente  7  mantiene  el  orden. 

BsTgaaatship  I>flr'-jcDi-«iilpl,  t.  Sar- 
gentía, d  empleo  7  oficio  de  me- 
geoto ;  grado  de  sargento. 

Serial  lil'.rlHjii,  a.  1.  Consecutivo, 
perteneciente  á  nna  serie ;  á  mane- 
ra de  serie.    3.  Publicada  por  sr 


o  os6;  u  opa;  fl  como  i 


11  lear  (Ft, ).— oí  «flj  tí  TCf;  as  as 

Go  01^  le 


hiloiaa  6  flliu.— a.  Otó»  qna  m  pn- 
Uio*  poi  entovcu,  por  Moiaa. 
■•rliil^  M'-rHÍÜ,  Mh.    En  Mris; 

■wtoftt*  [Hr'-tuil,  •.     Bedoao:  yc- 
Uod». 

SMTiMd 

la»  da  eat»;  Innroso 
«n  bot<ak*,ciibiertodepeliiwmD7 
■a«T«7  ta^da. 
S*rienltara)  [tt-rl-eDi'-cbnr-oll,  a.    8»- 
ridooUi,  aonoBmienta  >1  Qnlüva  de 


f  [•I'-ri-li],  1.    Bnie,  coDtiDlis- 

€i&a  oidenadft  7  «uc«1t>    de    lu 

■•tIb  itt'-tai,  I.  Terderdn,  pinion- 
oillo  verdoso  parecido  al  canario ; 
••  orla  i  menoao  es  piaren.  Be- 
xiniia  hoTtolinna. 

■•il»-eiBlaM"-rt««*m'-te),«-  Beilo- 

■erlou Wii-Hi,  o.    1.  Serio,! 

to,  reflexivo,  fniTO,  «eTeío.  S.  Se- 
rio,  larmal ;  Terdadero,  lincero.  8. 
Serlo,  Biave,  impoitanM,  de  conte- 
cnenda.  ¿  Bolemne,  parücnlar- 
tneate  en  lo  relativo  a  la  nlisUo. 
^nyMMHoMf  iHabla  Vd.de  Te- 
na T  i  habla  Vd.  fownalmentcT  A 
ttrioiá»  huiíHM,  Atonto  de  irare- 
dad- 

••riaul7  M'-rim-lt1,  oda.  Seriamen- 
te, de  veíaa,  tDeiadechanaa,fomial- 
menta,  con  tormalldad. 

■ariaunaiilii'.ri-ui-ii«a),i-  Seriedad, 

Beijeant,  t,    V.  BzxoxAirr. 

S«me«üiatloii  [ifr-mM-i-nl'. 

(Bet-)  Una  forma  de  proa.,.. 

«n  qae  nno  reaponde  á  la  pregunta 
qae  él  miimo  ha  hecho. 

Bermon  (iir'-niinil,  1.  1.  Sermón,  dis- 
<innK>  crüiano  hecho  para  el  pulpi- 
to, oreclAn  evangélica.  S.  Coal- 
Íinlerditcnno  de  earfeter  gmve  7 
onoal ;  exhortación,  amoneataci&n, 
repieniión  partieolAr.  ¡antral  ter- 
■KM,  Ond&i  fúnebre.  CbUtetíonof 
termau,  Sermonario- 

lemonlte  [w'-mun^iil,  m.  1.  Pre- 
dicar la  paUbm  de  EHu.  8.  Pndl- 
car,  iermonear,  reprender  i  echar 


rfuáióii^  UnmrrllndeaBll.  A—- 
fM*  qfoMtMwa,  Chorl*  de  oanela. 
A  wfwia  tf  «ooM,  Sobornal  da  cacao. 
Bero«lt71ic-ni'-i-ti1,«.  Heroddad,  la 
parte  mía  aenoM  de  nn  hnmor  anl- 

■erttine  [■er'-o41iij,  (.     Especie  de 

muidélago. 
SeraÜBOU  [•s-ref-l-nuí],  a.  (Bot.) 
Beiondo,  aBrotiiio;  aplicase  i  los 
finitas  urdios,  qae  maduran  7a 
•nuada  la  estadón. 
Bsraní  M'-nnl,  a.  Seroso,  qne  pro- 
dace  senaidad  6  mero,  6  es  seme- 
jante i  estos  liqnidoL 
Mrpent  lHp'-»*iit!,  «.  1-  Serpiente, 
ileipe,  animal  qne  se  artMtra  por  la 
tlem.  S.  Bnscspifa,  nna  especie  de 
cohete  sin  varilla  qne  corre  inn7 
■rrinadoilatiem.  8.  Serpentín, 
iHtrnmento  múiioo  de  viento,  e». 
pedBdeh«Jón.  4.  Persona  traldo- 
ta,  Ueoa  de  malicia.    5.  Sataiuls- 


i  la  sñpienta  A  sierpe.    LSer- 

pentino,  camooleado,  que  m  mueve 
sanoolaando  oomo  la  eerplente. 
BtrpoMitt  «arU«,  BenMntina,  eap» 
de  de  micmol  manchado  como  piel 
de  serpiente. — t.  I.  Serpentina,  ple- 
dm  de  color  verde,  rqjlio  ó  amari- 
llo, á  veces  tranaparente  7  ottaa 
opaca;  Dnrillcato  de  magncóio.  S. 
<  Des.)  Serpentín,  nuiedad  de  «latD- 

Berpestlae,  SsrpentiM  [qtr'-pan4a[i], 
m.  Serpentear,  andü  badeoilo 
vueltas  ó  tornea,  oomo  la  seiplente. 

>erpilÍMU  Imr-pU'-l-Din),  a.  Serpi- 
ginoso:  dlcese  del  one  tiene  serpi- 
go ¿  de  lo  qne  toca  a  este  mal. 

Senige  |w-pi'<a], «.  Serpigo,  emp- 
<Ma  enténea  i  modo  de  tifia  tecr 

Bemte,  Bemted  [Hr-fi,  mi,  _. 
Dentellado;  (Bot)  terrado,  «070 
dientes  se  dirigen  hada  adelante. 

lemtien  [*ar-rt'-«buBl,  :    Ecdenta- 
reoortadnra  semeiai 
.    .  >ntM  de  ana  den». 

BerratttMhar'-a-obiiTÓuiiri,!.  (Blol.) 
EatmotUT»  serrada,  endenladnra. 

(«Tried  [ier'-id),  part,  a.  Apretado, 
compacto  en  filas  A  liileías,  como  loa 


Semill [at'^vm], «.  Saero.lapartem^ 
acuosa  de  la  nngie  C  de  1a  leche. 

SarrabU  [iirT'^-M!,*.  Servible,  qne 
pnede  aer  servido. 

MTvaBt  iacrr-ancl,  j.  I.  Criado,  sir- 
viente, persona  qne  drve  ¿  otra  por 
nn  aalario.  Wo^am-ierranl,  htmiú- 
gjrl,  (treant-maíil.  Criada.  Benaia- 
«Ms,  Criado.  8.  Siervo,  eeclsvo-  8. 
Servidor,  el  que  por  eorlesia  se  pone 
á  la  diqñidón  de  otro. 

Sem  lt"\  eo-  1-  Servir,  tetar  al 
Berrido  de  otro,  timbear  para  otro. 
t.  Berrir,  estar  anielo  i  otro  6  eetar 
i  ana  órdenes.  8-  Servir,  «prove- 
ohar,  valer  algona  cosa  ó  ser  de  al- 

Snandiidad;  aTndar,  ser  útil.  i. 
rvirde  tal  A  cual  cosa,  hacer  las 
veoeadeotro,  auxiliariotroipree- 
ttr  servidoe.  6.  Servir,  adstir  i  la 
mesa  llevando  á  día  lo*  manjares, 
a.  Servir,  ejercer  algún  empleo  { 
carao  en  prodedad  A  como  anletltU' 
to  de  otro-  T.  Uantobrar,  mantener 
en  acdón,  hacer  (ondonai  (v.  g. 
Dn  caflón).  8.  Servir,  tener  la*  co- 
asis  el  efecto  6  nao  para  que  se  des- 
tinan £  Bsr  á  pnqiddto  para  el  ottje- 
to  que  ae  intenta  conseguir  con 
elloa ;  bastar,  ser  anfidente,  latia- 
facer,  contentar.    S.  Servir,   obse- 

Siiar.  divertir.  10.  Abastecer.  sur< 
r.  T.  g.  con  aprovisionamiento  re- 
fular  6  hecho  en  periodos  fljoe,  Jl. 
Por.}  Entregar  una  citación  ó  m- 
qoerimlBOto.  12,  Servir,  prestar 
caito  ó  adoración  i  Dios.  13,  <  Uar, ) 
Aforrar.  14.  Portarse  pai»  con  al- 
guien, recompensar,  tratar.  lE,  En 
la  crian»  de  ganado,  cubrir  el  ma- 
cho á  la  hembra, — tn,  1.  Servir,  ser 
criado,  estar  al  aervido  de  otro,  em- 
pleane  en  interna  de  otro.  S,  btar 
onaoJedÍD-  3.  Cumplir  loe  deberes 
de  nn  empleo,  servirá  aúpala,  como 
en  el  «Jórdto  ó  en  la  maríoa.  4. 
Bastar,  ser  infldente  y  afleas ;  de 
aqoi,  ser  fhWrable.  conveniente  ó 
apto  para  dgún  propósito.  5,  Sacar 
ó  dar  laqne.  tfiar,  amOar  la  pelota 
en  el  Juego  de  este  nombre.  7% 
«TVB  /«■.Servir  de.  Jb  urvt  \iin- 
tlf  of,  Servirse  de  ó  hsoei  nso  de. 


t  oJIm,  Servir  n»  emplea 

, a  al^n  patato  públioo. 

Ib  **rw  (Hu  a  inek,  Jugar  á  nno  nna 
mala  partida,  pegarle  un  chasco.  IV 
Kmt  ene')  tadt.  Servir  ó  ser  útil 
para  qne  otro  cootig»  lo  qae  Intwi- 
ta.  Ib  MTve  «ts'a  lurn.  Bastar,  aer 
suñdente.  Ib  nrw  oat  ona'a  lisM, 
Acabar  d  tiempo  de  aervido.  ñ 
«íTM  Ai  Itau,  Andar  con  el  tiempo, 
oontemporizar,  l'ü  ttxt  him  in  Ma 
iñd.  Le  pagaré  en  la  misma  mone- 
da. fl'heB  oeeuwn  sJIaU  a«rM,  Cuan- 
dolaoceaiónsea  bvotable.  IbKrw 
a  varTaal^  Intimar  Ó  qjecutar  un 
auto  depnaión. 

Berveí  lÉjrT^rl,  #.  1.  Servidor,  el 
que  drve.  %.  Lo  qne  se  emplea 
para  servir,  como  una  bandefa  ó 
unavRjllU. 

ftarviea  Uir'-Tlil,  :  1.  Servido,  d 
acto  jtlráipada  servir  como  criado, 
dependiente,  empleado,  soldada  ó 
marinera;  la  condidón  ó  el  traba- 
jo de  nn  criado.  8.  Servidumbre, 
el  acto  de  servir  en  la  casa  real 
7  en  laa  de  loa  gnindee.  S.  Servi- 
do, d  uso  ótíl  qne  se  bace  de  nn» 
cow;  nulidad,  ventaja.  «.  Culto 
divino,  loa  divinos  oflclotí  la  cele- 
bración de  loa  oBdoB.  S,  Servicio, 
&vor,  asistencia,  ayuda,  hI  ohse' 
quia  que  se  hace  cu  beneflcio  de  nn 
Igual  ó  de  un  amigo.  S.  Servido; 
tomado  abedutamenle  es  el  militar 
Ó  el  naval,  7.  Servicio,  cubierto, 
entmda.  d  número  de  platal  que  m 

roen  7  mudan  juntas  en  la  Juva^ 
Acomodo,  conveniencia  de  una 
persona  paia  servir  en  mu  caaa.  t. 
ÍFor.)  (1)  Deber,  obligación  qne 
tiene  an  criado  £  nn  arrendatario. 
(S)  Entrega  legal  de  una  dUclAn  á 
la  persona  designada.  10.  (Mar.) 
Forro  de  cable.  11,  (Bot.)  I'.Skbt- 
ICK-TKUC,  I  am  al  your  terna.  Es- 
toy i  la  dispoddón  de  Yd.  IlitoJ 
no  ssrnce.  no  vale  nada,  de  nads 
sirve.  Out  0/  «rrrüe.  Desacomoda- 
do, dn  acomodo,  ain  cunvEnienda. 


[Hr'-TlHi.hl-Dga1,    J. 

Calidad  de  aerridal  ó  dniadero. 

BervÍo«abl7  iHr'-vu-a-bii],  adr.  Dtil- 
mente,  daradenuuente. 

lerviea-traa  CatrT'.is-iril  *.  Serbal, 
irbol  de  la  fiunilla  de  laa  loaácea*. 
(PTTnsdameaticaóSurbas};  su  fro- 
ta se  llama  sorba  7  aerfaa. 

Sarvlent  [■cr'-Ti-tatl.  a.  (For.)  Sa- 
hoTdinado:contrapuestoidmliuiit. 

Servile  [«tt'-iil  a,  1,  Servil,  bajo, 
abyecto ;  abatida,  bmnílde.  8.  Per- 
tenedente  i  taclavoa  ó  propio  da 
ellos;  digno  de  on  esclava,  1,  AdD- 
lador.  lisoi^ero,    4.  (Oram.jServU, 

Sio  no  pertenece  í  la  rail  de  la  pa- 
bia,— I,  1.  Esclavo,  £  individuo 
deespiritu servil.  8,  Letiaó  silaba 
servil,  que  no  ea  de  la  forma  da  «D 
radical. 
SarvUal7    [•«r'-TtMil,    ode.      Servll- 

Soe»; 

Servllenata  bp-.m^iHl,  Sarrlllt? 
licr-Tii'-l-HI.  s.  I.  Servidombre,  es- 
clavitud, estado  de  siervo,  8.  Set^ 
vidnmbre,  la  eujedAn  de  laa  pad»- 
nea  ó  afectos  que  dominan  la  vdntt- 
tad.    8.  Bajoxa,  vileaa  de  inlmo. 


la  riada;  yrnnta;  wg«BpD;hjaGo;chaUoo¡J|nma;  Ünapa;  dh  dedo;  »aile(Fr.);  ali«*a»(Fr.)i  d>  Joan;  njaaiigw. 


■•rtlBK  IigrT'-tiie],  o.  EHrviente,  que 
■iirtc,  que  esti  al  aervicio  de  otro.— 
t.  Aocion  de  servir.  Sening-maid, 
Crtads,  sirvieabL  BeimngtnalUt. 
(Mu. )  Uoceta  de  rorrar.  Btrtng- 
««n.  Sirviente,  criado. 

■•rvitOT  ltir'-Ti-ttrJ,  t.  1.  Partido. 
rio ;  compaDero  en  una  expedición 
iconquiiUioon  napectoaljefeque 
la  Biaiida.  2.  Servidor,  el  qae  n 
otmoe  i  la  diapoaici6n  de  otro.  3. 
Ud  fámulo  de  colegio  en  la  universi- 
dad de  Oxford. 

SarritOTibip  [nr'-Tt-tf  r^Upl.  t.  Fa- 
mulato, el  empleo  de  fámulo  de  un 

BeTT^inde  [Hr'-Tl-ilDdl,  t.  1.  Sení- 
dambra,  esclavitud -,  estado  de  au- 
Jeeián ;  domesticldad.  condición  de 
criado  ó  sirviente  ;  dependencia  de 
otro,  a.  (Angloiudlo]  Servicio  mi- 
litar 6  naval.    3.  (For.)  Bienestar, 

alivio.        V.  BlüXMENT. 

Besams  [ua'-amg],  :  AJonJoli,  témr 
mo,  plante  herbácea  anual  de  la 
Ituia,  de  cuyo  fruto  se  extrae  aoeite. 

Beiamoid  [M«'-<i.niMA1,  a.  Beaamoi- 
de,  que  se  pai*ce  al  sésamo.—*. 
Tímiina  apilado  á  los  hueaecillos 
4  CMtibxos  que  le  deaarrollau  en  el 
espesor  de  laa  artical&cioneH. 

■••qui-,   Pre4]o  que  significa  quo  y 

■eiqalalter.  Sesquialteral  [HKirl- 
■l'-ter.  al),  a.  Sesquiáltero :  «e  apli- 
ca á  la  propoición  6  cantidad  que 
contlDue  uua  mitad  más,  como  nueve 
respecto  de  seis. 

Bssqnioxide  ÍHKvl^i'-Idl,  t.  Ses- 
quióxido,  óxido  que  contiene  ta  mi- 
tad mía  de  oxigeno  que  el  protóxido. 

Basanlpedal  [te(«wip'-§-dail,  Beiqnt- 


esanlped 
pedalUn 


quipedal,  que  tíene  pie  y  medio  de 

■eeqvltettUn  [•H-cwtter'-ibaii],  o. 
Se&quitercio :  se  dice  del  número 
qne  contiene  en  si  otro  y  además 
una  tercera  parta  de  él,  como  ocho 
respecto  de  seis. 

lesslla  iHii'-ti),  a.  (Biol.)  Sedl,  fija- 
do Id  mediatamente  en  la  base ;  quo 
carece  de  sosten  6  tallo  particular. 

Beislon  [mb'-unl,!.  l.Sedón,  Junta 
de  una  corporación  organizada,  de 
una  compaDia,  de  magistrados  ó 
senadores;  reunión,  asamblea  de 
los  miembros  de  una  corporación. 
8.  Todo  el  tiempo  que  durau  las 
sesiuuea  de  una  junte,  nn  congre- 
so, etc.  3.  El  tribunal  intorlür  y 
el  cuerpo  gobernante  do  U  Igleóa 
prmblteiiana.  4.  Llámanse  en  In- 
glaterra nnimu  ciertas  juntos  de 
los  magistrudos  do  los  condados  en 
las  que,  consütuyendo  nn  tribunal, 
Jnzpn  varios  delitos. 

Bestional  IkiIi'.itd^i!,  a.    Bclativo  á 

Besterce  lin'.t«r>I,  (.  Sestercio,  una 
moneda  de  píate  entre  los  romanas. 

Bet  [Mil,  va.  {prit.  y  pp.  Bm).  1. 
A.íentar,  sentar,  poner  derecho  ó  en 
pie.  2.  Poner,  colocar,  fljar.  dispo- 
ner una  cosa  en  el  sitio,  grado  ú  or- 
den que  debe  tener ;  monter ;  plan- 
tar leu  la  tierra).  3.  Poner,  fijar, 
poner  fljo,  inmóvil ;  de  aqiii,  cmlNi- 
mzar,  detener,  impedir ;  desarrollar 
en  forma  rudimentaria,  como  el  fru- 
to 6  simiente.  4.  Establecer,  deter- 
minar, ordenar,  seflalar,  destinar, 

uso ;  preparar,  alister.  poner  ó  pn- 
f«r  en  el  juego;  reducir  á  regla.  6, 
Estimar,  considenir.  reputar  (con 
•I) ;  valuar,  fljnr  un  precio  (ron  íjr 


lúslca.     O, 


SET 

ú  on).  7.  Engastar,  enejar  y  em- 
butir nna  cnsa  en  otta.  S.  Trabar, 
triscar  loa  dientes  de  la  sierra  alter- 
nando i  ano  7  otro  lado.  S.  Poner 
en  movimiento  en  una  dirección  da- 
da. 10.  límbara^r.  inquietar,  per- 
turbar la  mente,  11.  i.Impr.)  Pa- 
rar tipo,  componer :  i  menudo  con 
up.  12.  Poner  algunos  veraos  en 
músio  ;  también,  dar,  fijar  el  tono 
(de  nn  himno,  etc.).  18.  iCir.  ¡  Be- 
dnoir  nua  dislocación,  ü.  Hacer 
empollar  (las  gallinas).  IS.  Ten- 
der, poner  iazótii  (Mar.)  tender, 
desplegar. — vn.  1.  Ponerse  el  sol  ó 
los  astros  ú  ocnltarae  Inüd  el  hori- 
2.  Cuajarse  un  liquido  ó 
sólido.  B.  Panuw, 
quedarse  parada  ó  flja  alguna  per- 

' "larse.  deten erae.    4. 

or  alguna  letra  en 
'am.)  Empollar  (la 

„ .1.  Moverse  ó  fluir  (una 

corriente)  en  una  dlrecciiln  dada; 
tender,  incliname.  T.  Aplicarse  i 
alguna  con  ó  dcdicarae  á  ella  con 
esmero.  S.  Empezará  deaarrollar- 
se  un  fruto  roaimenlario ;  trans- 
formarse las  fiores  en  semillaa  6 
fmtos.  8,  (Fam.)  Sentar,  caer  bien 
nua  prenda  de  vestir.  To  ttt  at 
liberiy.  Poner  en  libertad.  To  ti  to 
lEVrJc,  Poner  á  la  obra.  To  tet  a 
hoHte  onjire.  Pegar  fuego  á  una  ca- 
sa. To  Met  jreoi  itore  by,  D«T  mu- 
cha importancia  auna  coaa.  To  tet 
risU,  Colocar  bien  ;  corregir,  recti- 
Sear.  7b  Ht  a  bane.  Poner  un  hue- 
so en  su  lugar.  To  ttfiut.  Snjetar, 
consolidar  ;  adelantar  un  reloj.  Tb 
tt  thinking.  Hacer  pensar.  To  «el 
a  lojj:.  Imponer  una  tarea.  To  set 
ahont.  Emprender  una  cosa  ó  poner- 
se á  hacerla,  dedicarse  i  algún  em- 
pleo, ocupación  A  destino.  Ib  *e( 
abroad.  Divulgar,  pnbllcar  ó  hacer 
pública  alguna  cosa.  To  tí  afloat. 
Poner  á  flote  ;  esparcir,  hacer  cir- 
cular. To  (rt  again,  Beponer,  vol- 
ver á  poner,  colocar  otiá  vea.  To 
■el  agamí.  Indisponer  6  poner  mal 
á  uno  con  otro,  incitar  ó  irritará  al- 
guno en  contra  de  otro  ;  oponer  ú 
oponerse.  To  ttt  ajoing,  Hacer  ir ; 
poner  en  juego  6  movimiento ;  dar 
impulso.  To  tet  aground.  Arrendar 
nn  terreno.  To  ti  a  razor.  Afilar 
una  navaja  de  afeitar.  To  ttt  a 
page,  Componer  nna  página.  Ib  tet 
apart.  Poner  á  parte,  dejar  pan  otra 
vei :  arrinconar  ó  abandonar  por  al- 
gún tiempo.  7b  tet  atide,  IHiar  al- 
guna cosa  6  suspender  su  ^ecudón 
Sra  hacerla  después,  poner  á  un  la- 
ó  á  parta  ;  despreciar,  no  hacer 
caso;  rechazar;  abronr,  anular. 
(Fam.)  Arrinconar.  To  tet  at  dt- 
iana,  Provocar,  desafiar,  apoetáise- 
iBS  con  otro.  7b  tet  at  nauM,  Des- 
preciar, tener  en  nada.  To  tet  at . 
rett.  Poner  en  reposo  ;  d^ar  una  eo-  i 
■a.  7b  wt  auwy,  Quitar,  separar. 
echar  á  un  lado.  7b  tet  iaek,  Becu-  ' 
lar,  bacerseatrás;  llevar  hacia  atrás.  { 
7b  ttt  before,  PreaenUr,  poner  (  la  \ 
vista  ; dar it escoger  onacosaponiéu- ' 
dola  á  ta  viste.  To  ttt  tv.  Estimar,  I 
hacer  aprecio,  hacer  caso,  conside- 
rar reputar ;  abandonar  por  nn  po- 
co de  tjempo  la  ejecución  de  una 


jero) ;  deposlter;  poner  por  escrito, 
hacer  algún  apuuto;  resolver  una 
cosa  definitivamente  ;  considerar 
como  verdad  CKtableciita ;  atribuir. 


promulgar ;  exponer,  dar  ái 

ennndar ;   hacer  valer   (raxoi 
ensalzar,  alabaí 


óer  máa  «11 

unieu  ;  enviar  ana  eipedicián.  7^ 
iri  f  ornaré.  Adelantar,  ganar  I«  de- 
lantera :  promover;  empujar,  iin- 
peler,  llevar  hacia  delante ;  aoer- 
car ;  animar,  dar  aliento  ¡  p<iiiei«e 
en  camino,  irse.  7b  oá  /hns.  SbIIt 
de  una  parte,  emprender  ta  "»"-'f^. 
To  tei  in.  Subir,  fluir  con  constanci» 
hacia  tierra  ;  dtoeae  de  ta  m&n*,  y 
por  eitenüón  de  cualquier  inflnea- 
cta  general;  comenzar,  pou«t«e  á; 
encajar,  embutir  ;  y  (des.)  poner  i 
nna  persona  en  estado  de  que  prin- 
cipie á  hacer  algo.  7b  tet  off.  Poner 
á  parte  '  reservar,  sepaiar  del  reato 
por  medio  de  una  línea  ó  linde ; 
comparar,  contraponer;  poner  en 
relieve,  realzar,  adornar,  hermo- 
sear, embellecer,  poner  bonito  6 
hermoso,  componer  6  adomar  bd 
gabinete,  casa,  ete. ;  salir  de  slpina 
parte,  partir ;  salir  tos  caballoa  de 
las  barreras  para  principiar  Ik  mt- 
rrida  en  las  laneías  de  atballoa. 
To  tet  on.  Determinar,  reaolTcr; 
fljar  ta  ateDclfin  en  algnn*  «on  ; 
acometer,  arremeter,  atacar,  smI- 
ter ;  emplear  á  alguno  para  que  ha- 
ga una  cosa  determinada  ;  animar, 
incitar,  asurar;  echar iandar,  mar- 
charso;  emprender  un  aaunto.jie- 
goclo  ü  ocnpeción.  He  tet  mt  tin 
MOÓ,  Incitó  al  populachOL  Té  ttt 
one'l  HHUJ  OH,  Apltcarseá.  3b  tel 
on  «dge.  Dar  dentera.  7%  »et  »» 
tkort,  Desembarcar.  7b  tet  otufi 
band  le,  Poner  sn  firma,  finnaj'  <□■ 
convemo);  (Bg.|  aceptar,  aprobar. 
To  tet  one'l  boate  i»  ordtr.  Arreglar 
BUS  negocios  y  particularmente  pre- 

E raise  para  la  muerte.  Tttetimi, 
bar  á  andar,  irse,  marcharse,  »- 
nerae  en  camino,  partir,  emprender 
un  viajo :  mostrar,  hacer  ver,  dar  á 
conocer  ;  proveer  de  niuipos  6  per- 
trechos ;  publior,  maniíeatár.  ha- 
~"~  dar  á  luz ;  dar  princi- 
incipiar  á  ejer- 
ipleu  u  ocupa- 
ción :  asignar,  seünCar ;  adornar, 
hermosear  ¡  trazar  los  contemos  de 
una  figura ;  fluir  hacia  afuejs,  co- 
mo ta  mare»  ó  una  corriente  ;  plan- 
ter (un  árbol,  legumbres,  cte.).  Tt 
tet  to,  Apliiaree  con  vigor ;  ponetse 
á  trabajar.  Ib  m(  lo  ngUt  BectiS- 
cnr ;  poner  una  coea  en  orden.  To 
tet  one  to  omití.  Poner  á  alguno  i 
tralMuur,  darle  trabajo  6  hacer  que 
trabaje.  7b  wtpsa  (a  paper,  Eocri- 
bir.  poner  la  pluma  sobra  el  po- 
pel. To  tel  toflelAer.  Poner  rn  or- 
den :  juntar,  poner  Junte.  To  ttt 
up,  Eusalzar,  exaltar,  elevar;  eri- 
gir, fundar,  instituir  ó  levantar; 
onderciar  ú  poner  dererJis  i  empi- 
nada una  cosa  ;  adelantarae  ó  po- 
nerao  delante;  hacer  una  propoai- 
clón  :  establecer  y  establecerse  ;  em- 
pezar alguno  ¿  traficar  por  si  6  por 
BU  cuenta ;  principtar  un  sistema 
nuevo  de  vida  ;  hacer  profeslóD  pú- 
blica de  una  opinión,  de  una  vir~ 
tud,  etc.,  preciarse  de;  poner  á  ta 
viíta ;  ( Impr.  i  componer ;  dar  nn 
grite;  haoer  mido;  meter  bulla- 
Tot€tupa  eoaeb.  Echar  coche.  Ib 
fef  ap  a  tbop.  Poner  tienda.  7^  s«l 
up  a  tíal.  Levantar  uualjeoda.     Ib 


cer  patente  ;  dar  á  luz ; 
pió  á  alguna  con,  princ 
cer  algún  oficio,  empii 


lida;íhj;  Bota;  «por;  a  oro;  u  una.— i  idea;  e  esté;  eos!;  o  mó¡  uopa;  Bi 


a  bur  (Fr.^.— ai  aÍMi  ^  mr;  «I 


SBT 

a«<  as  ftir,  Dane  ano  por  lo  ^ne  no 
ea  ;  d>ne  por  lo  qua  cb  ;  erigiree  en 
mcidiuierD.  dictador,  etc. ;  prcclar- 
ae  de:  concurrir.  Toutytpjotm^t 
»tif,  Obnr  por  li ;  trabajar  por  bu 
caenta.  7^  «t  u]i  Id  talt.  Poner  en 
Tenlk.  7b  tet  upon,  Echar  ti  añilar ; 
eoharM  sobre  nuo,  acometer,  asal- 
tar ;  fijar  la  atención ;  detorminar 
resnellamcnte.  To  it  lel  upen  iy 
Sootpai»,  S^r  atacado  por  saltea- 
dores. 7^  «el  a  yricí,  Fijar  nn  pre- 
cio. 7b  ^  a  tíont.  Engastar  ana 
piedra  preciosa.  7b  k1  a  lims.  Se- 
ñalar nn  tiempo  6  plazo  detenni- 


peocionar  la  necuciín  de  una  tora. 
3^  w<  ou'(  haai  (o.  Firmar.  7b 
asf  DiM't  «tnil  ogaJntt,  Concebir  odiu 
6  tirria  contra  alguno.  7b  tdl  mU, 
Sa<»:iae  k  la  vela. 

^nX,  a.  1.  De  oplniAn  fija:  obstina' 
do,  terco,  resnelto.  2.  Sefiaiado, 
eatsblecido  por  autoridad  ;  prescri- 
to. S.  Regular,  arreglado,  luuata- 
do,  formal,  «aindiado  ;  refleiiona- 
do.  4.  Puesto,  sentado,  colocado ; 
fljo,  inmivil.  6.  Hecho,  construi- 
do, fabricado,  fljo,  montado,  engas- 
tedo. 

8*t,i  «.  1.  JnecOi  on  determinado 
número  de  cosna  que  tteneo  cierta 
proporción  y  concilAu  entre  al ; 
colecciín,  serie,  grupo,  clow;  com- 

Snla,  cuadrillo,  banda,  hablando 
pcnwnae.  A  let  af  boola.  Una 
coleccián  de  libros.  Set  of  buekla, 
Jnegode  hebillas.  Sel  of^amandi, 
Adereio  dediamantes.  (Mei.jTer- 
no do  diamantee.  8et  efhoriet,  Tiro 
de  caballos  para  arrostrar  un  coche 
6  carruaje;  yunta  de  caballos  para 
ai>r.  Sel  of  bed-curlaiiu.  Colgadura, 
de  cama.  A  itt  af  oort.  of  ehairt, 
Un  juego  de  remos,  de  sillas.  S. 
Conjunto  6  aRTCgado  de  muciías 
oonaa.  JM  ofchijia.  Servicio  de  por- 
celana. f!rlD/(«eJA,  dmrradedien- 
teB,  dentadura.  Setfornt.  Ponnn- 
Urio.  8.  Juego,  U  disposición  con 
que  están  anidiis  ciertas  cosas,  siem- 
pre Diis  de  dos,  do  Huerte  que  sin 
•epararae  puedan  ejecntar  algún 
muTimlento.  4.  Acción  f  efecto  do 
diir  dirección,  posidón  ó  furma  fija  ; 
imrso,  movimiento,  tendancia;  en- 
corvadura ;  porte ;  triscamicnto  de 
loa  dientes  de  ciertaa  sienas.  G. 
Ooiao  6  puesta  del  sol.  6.  Planta  6 
pie  de  árbol,  plantel,  tallo  ILito  para 

S Untarlo.  7,  Un  fruto  ensuests- 
o  rudimentario. 

Sat,*  I.  Ajuste  ó  calda  de  una  pren- 
da de  vestir.     V.  Fit. 

htaeaeu  [■)).»' -itaui),  o.  Cerdoso, 
cerdudo, 

BetbMk  [Ht'bael,  *.  1.  Obstáculo, 
impedimento  al  poso,  embaraio ; 
Tuells  forzosa  A  un  punto  por  don- 
de  se  paaÓ  antes.    2.  Contracorrien- 

Btt-bolt  iKt'-bSltl.  I.  (Mar.;  Bota- 
dor, perno  de  trabante. 

8et-dewn  [Ki'.daun],  t.  tteprimen- 
da  ;  ((am. )  peluca. 

Bat-sff  liDC'-sil,  I.  (For.)  1.  Com- 
peusadóii :  cuBlqnicr  contrapeso, 
tanto  en  el  sentida  rectu  como  en 
elflgnrsdo.  2.  Adorno;  brillo,  re- 
lieve, lo  que  rcnlzA.  3.  Parte  sa- 
liente de  una  pared.  V.  Offset. 
4.  La  acción  de  reconocer  un  dea- 
dar  la  Jnsticia  de  la  petición  de  su 
acreedor,    presentando    al    propio 


tiem^  alguna  demanda  contra  íl 
que  ignaie  la  deuda  ó  parte  de  ella. 

Betón  Ltt'-iD),  t.     (C^r.  y  Vct. )  Sedal. 

BatOM,  Baton*  [il'-usí,  ii'-tuil,  a.    Cer- 

Satteé iKt-n, «.  1.  Canapé.  2.  (Mar.) 
Bfijel  de  dos  palos  que  se  emplea  en 
el  mar  Mediterráneo. 

Setter  [Ki'.;rl,  «.  1.  El  6  lo  que 
pone,  coloca  ó  ñja.  S.  Perro  de 
i^eo ;  perro  adiestrado  para  indicar 
la  caza  por  medio  de  una  postura 
fija.  3.  Espión,  espía.  4.  Corche- 
te, alguacil,  fi.  El  que  oumpoue 
música  para  adaptarla  á  veíaos  ó 
letra. 

Bettinr  Iict'-lnii,  j.  1.  Ocoltación 
aparente  del  sol  ;  de  los  ostros  de- 
terjo del  horiEonte.  S.  Acción  y 
efecto  de  colocar,  fijar,  engastar, 
embutir,  etc.  3.  Algu  na  ccea  engas- 
tada, embutida,  etc.,  U  cosa  inser- 
tada. 4.  Engaste,  engastadura, 
montadura,  el  marco  en  que  entá 
puesta  una  cosa  ;  de  aqut,  cercado, 
alrededor.  B.  (Fam.)  Nidada,  un 
número  de  huevos  Juntos  para  ser 
empollados.  Seüivg  of  tíie  mnd  6 
mrrent,  (Har.)  Dirección  del  vien- 
to ó  U  corriente. 

Battle  iKt'-il,  t.    í^caDo. 

Settle,  ta.  1.  Colocar,  dar  coloca- 
ción á  una  persona.  S.  Fijar,  ase- 
gurar, aAnnor,  arreglar.  3.  Esta- 
blecer, estatnir  leyes,  reglamentos, 
etc. :  poner  en  el  comercio,  dar  una 
profesión,  estado  ;  casar.  4.  Hacer 
á  nna  cosa  más  unida  ó  compacta. 
R,  Coloniar,  poblar,  establecer  en 
nn  pais.  e.  Clarificar,  quitar  la 
hei.    7.  Sosegar,  calmar,  serenar. 

8.  Aclarar  un  pasaje,  quitarle  toda 
ambigüedad  ;  determinar  el  aenti- 
do  de  un  texto;  resolver,  decidir. 
B.  Decidir,  determinar,  poner  fin  á, 
fijar  In  opinión  ;  acabar.  10.  Arre- 
sta, pagar  una  deuda. 

12.  Hacer  firme  y  tronsitableun  ta- 
mino,-— en.  1.  Reposarse,  osentarae, 
hacer  sedimento,  caer  al  fondo  de 
algún  liquido  uno  parte  de  lo  que 
está  disuelto  ó  suspenso  en  fl.  S. 
Establecerae  6  fijar  su  residencia  en 
algún  paraje.    B.  Disponer  ni 

tudo  de  TÍdo;   to '--■- 

sarao;  Instalarse..*,  rijame  una 
cosa  Ó  permanecer  quieta  por  mu- 
cho tiempo  en  nn  parnje.  G.  Sose- 
garse, calmar,  serenarse.  8.  Con- 
traerae.  T.  Dar  en  dote,  señalar  ó 
asignar  una  cantidad  de  dinero  co- 
mo arras  á  la  esposa.     S.  Decidirse, 

"~"),  elegii  ,      

í  hacer  alguna  cosa. 

9.  Hacer  arreglos  con  acreedores  ; 
saldar  ano  cuento.  10,  Fosarse ; 
reposar.  11.  Dtjaise  caer  gradual- 
mente, ir  al  fondo.  To  leitíe  to  tht 
bnUom.  Ir  al  fondo.  I'd  bt  tettled. 
Estar  domiciliado.  Tht  Purilaru 
tetütd  Naii  Englaitd,  Los  puritanos 
colonizaron  la  Nueva  Inglaterra. 
Thii  iatí  blov  letOtíd  him,  f^  últi- 
mo golpe  acabó  con  él.  7b  letlte 
Me  auccunini  lo  tht  Ihroue,  Regula- 
rizar la  sucesión  al  trono,  Tb  letüe 
doan.  PoneiBo  i  ;  fljorae.  detenerse. 
Let  ihe  miK  itttU.  Dtyo  Vd.  rcpoear 
el   v[no.     7b  leíüe  an   uiuíí  upon 


r  estado;   ca- 


,  Instituir  ó  noi 

vocablemente  heredero  de  alguna 
propiedad.  To  ttttít  upon,  Coiurti- 
tulr  la  dote  ó  sefialar  la  propiedad 
que  tlena  la  mujer  al  tiempo  da  su 
casamiento,  para  que  no  pueda  en- 
trar en  la  poaesiia  del  marido  ;  de- 


cidlrao  (..    I  lune  Ktütd  «pon  Aíb  • 

CDod  anntiily,  L.e  he  constituido  una 
uena  renta  vitalicia.  !b  tettls  da- 
puta.  Componer  las  disputas  ó  pen- 
dencias ;    suOar    los    difiuDltades ; 


B«ttle-bed[i>ci'-i.beiiJ,9.  Camaqoea* 
hace  en  forma  do  eecafto. 

Settlednesi  iKi'-i<inei!,  (.  Esuhili- 
dad,  permanencia ;  el  estado  Qjo  de 
alguno  cosa. 

Battlement  iMf.l.irtntl,  i,  1.  L»  oo- 
ciÓQ  de  establecer.  2.  Estableci- 
miento, lo  colocación  Asnerte  esta- 
ble de  alguna  persona ;  instalación 
de  un  cura  párroco,  ote  3.  Colo- 
nia, el  sitio  ó  lugar  donde  so  esta- 
blecen colonos.  4,  (Ingl. )  Asiento, 
domicilio.  0.  El  acto  de  posesioiiar 
legalmente.  6.  Dote  que  se  da  en 
arras  á  una  mujer,  ;  la  acción  de 
constitolr  ó  seDoIar  la  dote  que  una 
mujerllevaal  matrimonio.  7.  Aco- 
modo, empleo,  destino.  8.  Ajusto, 
finiquito,  convenio ;  (Com. }  liquida- 
ción. Ad  of  letllemenl.  Ley  que  ha 
fijado  lo  Buceción  al  trono  de  Ingla- 
terra en  la  casa  de  Hanover, 

flattter  [Éct'.lerl,  t.  1.  El  que  com- 
pone, arregla  y  fija  alguna  cosa. 
SeUier  of  avtraga.  El  medidor  <l8 
averias  ó  el  que  SJa  el  importe  da. 
las  averias.  2.  El  colono  que  se  es- 
tablece por  primera  vez  en  una  co- 
lonia. 8.  Poblador,  establecedor, 
fundador. 

Settling  iMtMiwI,  I.  1.  Estableci- 
miento, coloDiaaición,  arreglo;  la 
acción  del  verbo  lettlt  en  tudas  sua 
acepciones.  £.  pl.  Heces,  zurrapas  ¡ 
■edimcnto.  poso, 

B*t-to  Iki-iii'!,  a.  Lucha,  combate, 
dispata,  debate. 

Betwall  [Hi'-aSll,  I.  Valeriana  m- 
mún  de  Europa. 

Saven  [HT'.ni,  o.  y  >.    Siete,  número 

".  ■    r  

lias  del  mundo. 
Savenfold  («T'-o-foidl,  a.    Sóptnplo, 
cantiJdad. — oiíi.  Bie- 

Sevenaaora    [kt'.d^cStI,   a.    Ciento 

.'lito,  siete  veces  veinte. 
Savantean  [wv'-B-Unl.  a.  y  *.    Diez  y 

Savanteanth  (Ki'.n-ttnibl.a.  IMcima 
séptimo,  el  ordinal  de  diez  y  siete. 

Savanth  [kt'-diIiI.  o.  Bfptimo,  «1 
ordinal  de  siete  ;  siete. — (.  1.  £1 
séptimo,  la  séptima  parte.  t. 
(Mus.)  Séptima,  intervalo  qae  pro- 
cede á  la  octava. 

Sevanthlr  lHT'.nlh.ll],  adr.  En  sép- 
timo lugar. 

Saventiath  iKT'-n-tl^tbl,  a.  Beptna. 
„lJi^..  número  oidinal  de  setenta. 

Seventy  Iut'-d-ii1,  o.  y  i.  Setenta, 
siote  veces  diez. 

Sever  (■er'.trl.  va.  1.  Separar,  apar- 
tar, cortar,  desnair,  hacer  una  oivi- 
Hón  ó  separación  entre  dos  oaaaa 
que  ejitón  unida»  6  que  deben  estar- 
lo. 2.  Arrancar,  sacar,  qailaróae- 
«ror  con  vlotcncio  alguna  cosa.  8. 
Partir,  romper,  doshoi-or.— ra.  Se- 
pararse,   dCBUiiitBc,    cntrcabriraa  ¡ 

Sareral  [Nv'.fr.o1l.  a.  1.  DivencM, 
varios,  algunos;  mis  do  nno  ó  da 
dos,  sin  ser  numeruvis.  3.  Divena, 
distinto,  solo,  considerwlo  como  In- 
dividuo, separado.  S.  Particolar, 
singular.  4.  (For.)  Distinto,  rela- 
cionado individiul  7  aepaTidamen- 


íq  viada;  y  yunto;  wg«apo;bjaco;ehcftioai  jyemajth  tapa;  dli(íe(Io;iiDÍe(Ft.);  all  ctai(Fi.};iltAaB¡n|Miist«. 

'»•  ,,-,j,,Cooglc 


•MB  bttnadk  sor  d¡    vkriw,  oadk 
BBO   an    [«mcalv.      Our   tntral 


«MM14  HiMKiH  reoiBnuMumM  tw- 
pACllTM.     Btt*ral  jMTMM,   VbiIh 

tmrkUy  Inr'-frol-d,  ode.     BeniB- 

duMBte,  diittiilBni«Dte,  Indf  ridnal- 

•     momtB ;  á  parte,  oad*  nuo  de  p«T 

d.    AMIy  ood  MMroUy,  Solidmiim- 

StTanltr  iHT-ir-al-tl],  1.  (For.)  PD- 
HdAQ  prlvsÜT»  de  nn  terreno. 

SevaruiM  [HT'.gr-au],  t.  Bepufe- 
Olólt,  pBTtlelÚD. 

■•Ten  [i(-tIt'I,  a,  1.  Seveni,  dolo- 
roso, acre,  riKarao.  >.  Sebero,  ri- 
gnroao,  iapero,  duro,  cruel,  Ídcxo- 
nble.  B.  Severo,  enKto,  risldo, 
eooforme  i  reglu  rigidsa,  que  re- 
ohua  todo  omkto  de  ettilo ;  auite- 
to.  4.  Severa,  grave,  seno,  meau- 
lado.  A  tntn  tat,  Dim  pneba 
dam.  sever».  A  Mstre  Ums,  tin 
ndo  golpe.  A  mwt*  tiimaU,  Ud 
cUmB  rigiiniw.  A  mmt*  eM,  Va 
tuerte  reafriado. 

Seraralr  [■«-Ttr'-lil,  adv.  Severa- 
neat«,  craelmente ;  con  rlsor,  cod 
nverldad ;  estdclBOieiite,  ntunM»- 

Berarltr,  hTennaai  [afrvtr'-M,  •«- 
vtt'^wl,  1.  1.  Severidad,  rigor,  as- 
perea crueldad.  S.  Severidad, 
obaervancla  rigida,  ezaotitad,  pari- 
dad yaaaterldáddeeatilo:  augteri- 
dad.  &  Severidad,  seriedad,  gra- 
vedad. Snertíg  p/  tiff,  Atuterldad 
de  vida.  Tht  levañif  afalMt,El 
rigor  de  nna  prueb*. 

Bew  MI,  eo.  Coaer,JiiiitBrcon  agu- 
ja ó  lema  £  hilo.— m.  Coser,  ocu- 
paise  coaiendo.  To  mv  ojiaM,  8e- 
eoaer.     To  wh  «p.  Encerrar,  coser 


Smrut  [■ 
b^Bij    a 

leww 


p«t  M-írí.  I 


Coaedor,  el  qne 


Sever  [■la'-trl,  «-  )-  Albaflal,  el  ca- 
nal ó  conducto  para  expeler  laa  iu- 
tunndioia*:    alcantarilh.  deaagua- 

'. dero.     S.    (Dea.)  Maestresala.     8. 

(Anat  y  Zool.)  V.  Cloaca. 

■twflraar*  lilii''gr4il.  <-  1-  DoMgQe 
Elstemitlco  por  medio  de  altmllBlee 
ó  cloacas;  la  conducción  de  los  in- 
mnndldasdcadelosedifidcs.  a.  Sis- 
tema de  altnflates  6  cloacal.  8.  V. 
Sbwaok;  nao  poco  exacto. 

Sewing  lia'-jDg].  t.  Costura,  el  acto 
de  G«er :  lo  que  ee  ha  cosido  (  la 
aguja.  Sming-macliim,  Miquinade 
«eser,  Sewiitg-needU,  Aguja  de  co- 
ser. Sanag-Üirtiul,  Hilo  de  coser  6 
pata  coser;  hllode  numnro. 

Bex  [ki],  i.  1.  80x0,  condición  or- 
ginlca  que  dlntiuguo  al  macho  de 
la  hembra  en  loa  anlmnlua  y  eu  las 

£  lautas.  B.  Seso,  abeolatamenlc 
ablanda  as  entiende  en  ingite  del 
femenino  6  de  laa  mnjerea  en  geno- 
ral 

SecBffeaarlan    lMx.a-]«'0«'.ri-aiii,    t. 
Sexagenario,  persona  de  edad  entra 
les  sesenta  r '"'  setenta  aüoa. 
Bazaienarr  Uu-M'-e-Ba-n),  a.    Beia- 

BasBcetina(Hi-o-]n'-i-ino<.(.  Seía- 
gíiini»,  dominios  spgnnda  de  las 
tres  que  ae  cuentan  antes  de  la  pri- 
men de  cuaresma. 

S*safeilaal[>«4-l«>'.|.inall,a.  Seía- 


Ssxaa(lsd  [Hi'-q.|iai,  Bszaatttlai 

[Hi-*«'-ctii.lar],  a.    Sesangnlar. 
Ssxattftuarljr  [««^'-aia-iiu-u],  oAi. 

Seíangolamwate. 
SsxsBBlal  fHi4ii'-]«i],  a.    Que  dura 

•el*  aff  os,  acontece  eada  seis  aflea  6 

pertenece  al  sezenla 
Bulaia  Itu'-lMl,  o.    IfeD&o,  qne  no 


Bextant  [•sr'-uutl,  (.  1.  La  sexta 
parte  de  nn  clrcnlo.  9.  Sextante, 
nn  iuitrumento  astronómico,  osado 
principalmente  por  los  marinos  para 
detenninar  la  latitnd  de  nn  Ingar. 
8.  Oxistelaclón  peqnefla. 

SsktUa  [«x'-Ul,  (.  (Astr.)  BexÜI,  el 
aspecto  de  dos  aatroa  qne  distan 
enb«  el  seaenta  grados. 

SsxtillieB  [•u-ur-ruiil.  <■  SexUIlón, 
nn  número  cardinal ;  según  la  nu- 
meración americana  j  francesa  la 
séptima  potencia  de  mil ;  según  la 
numeration  inglesa,  la  ssxta  poten- 
cia de  nn  millón. 

Bextodeeüno  l(ai-BHi«'^-nifl1,  a.  y  t. 
IMecIselsavo. 

Sexton  Isu'^tB),  I.  Saciistfn  de 
nna  iglesia  qne  cuida  del  edificio, 
de  loa  ontlem»,  etc. ;  en  lo  antiguo, 
sepoltorero,  el  que  por  oddo  abría 
Isa  seMiltniBs. 

Ssxtnus  [Hi'-tiD-iiil,  a.    Séxtuplo. 

■ezul  [Mi'.To-all,  •-  Sexual,  que 
concierne  al  sexo ;  que  tiene  sexo  ó 
•e  oaracteriiB  por  el;  geoentivo, 

Ssxaalitr  ((«-jiHi'.l^ll,  «.  Sesoall- 
dad,  condición  de  lo  qne  tiene  sexo 
ó  está  caracterisado  por  él. 

Bexnall;  (Hi'-yu^i-il,  adv.  De  una 
manera  sexual ;  respecto  al  sexo. 

Ihabbllr  [itub'-l.)!!.  adv.  Vilmente, 
ruinmente,  mezquinamente;  oon 
TeetidoB  usados,  rapados. 

BhabblnoH  Ii1i>iiMd«I,  t.  Vileca, 
biOera,  miseria,  roflerla ;  catado  an- 
drajoso, deflbanapado. 

Shabby  l*ta>b'.ij,  a.  1.  Usado,  rapa- 
do, andnjoeo,  en  mal  estado, 

dado  por  el  largo  n~~ 
ñapado,  descamiaido , 
tacafio.    8.  Vil,  bajo,  despreciable, 
indigno  do  nn  íioml)re  honrado. 

Shaotc  libul.  (.  I.  (E.  U.  7  Qina- 
di)  Cbozn.  cabaSa  tosca  6  de  tron- 
cos. B.  (E.  U.  7  prov.  Ingl.)  Pasto 
delMllotas;  pasto  para  el  invierno. 

Bhaokls  i*luc'-ll,  va.  1.  Encadenar, 
atar,  ligar  con  cadenas;  poner  obs- 
Uculoa  A  trabas,  estorbar.  2.  (Elec.) 
Poner  tm  aislador  entro  los  extre- 
mos (coctados)  de  algo,  v.  g.  de  nn 

Bhaokle  iihu'-tl,  i.  I,  Anillo  ó  ar- 
golla de  metal  (para  atar  á  nn  pre- 
eol,  «ritió,  espow.  S,  Crillo,  traba, 
impedimento.  8.  Cadena,  grillete  ; 
eslabón  ó  gancho  ^ta  nttir  lúe  00- 
cbee  de  ferroearriL  BhatiU^oli, 
Oincano  de  grillete ;  perno  de  bor- 

B&ad  iihidi,  >.  Alón,  sibalo.  sabo- 
ga ■  pea  del  género  Alosa. 

Bnaddook  [itasd'-Kl. :  Pomplemusa, 
irbol  de  las  Antillas  parecido  al  iia- 
nnjo,  7  su  fruta.    Cítms  decnmana. 

Shade  [sbCii],  i.  1,  Nombra,  la  obscu- 
ridad caonda  por  lit  iuterccptnción 
de  liM  rufos  de  la  lúe.  B.  Ijombrs, 
el  color  obscuro  7  Nüo  que  se  pone 
entre  loe  dcmda  colorea  que  aobre- 


9.  besha^ 


Míen  «n  nna  píntala.  S.  ICstix. 
gradnaolóo  de  un  oolor.  í.  *'«■*' n. 
difareocia   Ugeta:  poco,   cantidad 

auefia.  S.  Cortina  para  minoría 
u ;  pantalla,  lo  qae  slrre  país 
Interceptar  la  Ina  i  prateger  ooBba 
laaia7osdelnx,elpolvo,  etc.  ;  pan- 
talla, sombreiillo  de  Uinp*ni ;  vi- 
sera de  gorra;  toldo.  &  Somb^ 
especbo,  Ihntaama.  7-  8enb>«,  la 
representación  6  — j^*"»*  ímihv- 
Tecta  de  alguna  eoMt.  S.  Ud  utia 
obscuro  ó  cobierto  de  Bombraa  ;  aom- 
bia,  la  que  hacen  loe  áifaelea.  qiu 
lamblón  se  llama  ombría.  •-  Ezt*- 
lior,  ligeia  apariencia ;  fledóa.  tnCa- 
oara,  Imagen.  WináetuÁaiat,  Cor- 
tinas de  encelado  tara  veataa*«.  4 
Glau  tltadi,  Qnarda  l>ri«,  briaeío. 
Uiad«,*a.  1.  Obaeoreeer,  privar  de 
la  lux  y  claridad.  S,  Asombrar,  «a- 
brir  con  la  sombra  1  ocultar  OD»  (s«a 
de  modo  qne  no  le  ái  la  Ins.  S. 
Entoldar,  cnbrír  algún  litio  oom 
toldos  para  reaguardane  del  aol  4 
del  calor,  i.  Abrigar,  eaocnwler, 
amparar,  proteger,  poner  al  «briso 
de  ó  dar  abrigo.  S.  Sombresr,  po- 
ner sombra*  en  la  pintnia  ó  dibojo ; 
■naüiar.  Juntar,  casar  acertadamen- 
te diversos  eolores.  A.  Baagae^r 
las  letras,  baoer  dertos  tiasoe  más 

lesos  que  otros  al  escribir. 

'—  'iM'-dfrl,  «.    El  qne  ohscu- 


nadei  I 


Shadelaai  UtU'Ami,  a.    Privado  de 
81iadily[ib«'-dl4l1,a(le.    Consombra, 


£^wii 


_  IsM'.!» -Mi,  ■.    localidad 

Í  estado  de  lo  que  se  halla  cubierto 
a  aombiB  ó  bojo  la  sMdbra. 

Bliadoor  liba^tiri,*.  ülil  pata  sacar 
agna,  «apéelo  de  palanca  nuda  en 
Oriente  7  en  el  Nilo.  (<£iabe.> 

Bhadov  [sbad'-ol,  t.  1.  Sontbia,  oba- 
c<mdad  que  produce  en  un  cuerpo 
otro  que  se  interpone  entre  él  7  la 
luz;  sombreo,  sombraje.  2.  SÍim- 
bras,  obecundód,  tinieblas:  dSceati 
poética  Diente.  8.  Sombra,  el  fon- 
do obscuro  ó  partes  sombreadas  de 
nnapintuis.  4.  Cualquier  sitio  obs~ 
curo  6  cubierto  de  sombras.  S. 
Sombra,  espectro,  fantasma.  S. 
Compañero  inseparable  ó  lo  qae  ñ- 
gUG  ít  otra  cosa  como  si  fuese  sa 
sombra.  T.  Tipo,  represenbhdón 
mística  do  alguna  ooaa.  B.  Traat  i 
apariencia  ligera;  el  más  leve  gra- 
do, poco.  O.  Sombra,  roAigJo,  am- 
paro, protección. 

Sltadav,  h.    1.  Anublar,  obscni«ccr. 


modo  misterioso ;  repreaentar 
por  medio  de  nn  símbolo,  «uboli- 
lar.  8.  Seguir,  acompallar  de  oeica 
como  una  sombra  ¡  espiar,  camr, 
como  bace  nn  perro,  i.  llatinr. 
— pn.  1.  Anublare,  obacniecena. 
S,  Casarse  ó  eoufundine  los  colorea, 

Ihadowy  l>buj'o-LJ,  a.  L  Umbrosa 
umbrío ;  obscuro,  sombreado,  tene- 
broso. E.  Obscnro,  dn  realidad. 
VBgo;  indefinido;  que  tiene  reía- 
don  con  un  espectro.  S.  Tfpice, 
slmbAlIcO. 

Sltady  [ihM'-ll, «.  1.  Opaca,  otacaro, 
aombrio,  lleno  de  sombra ;  qoe  h«s 
sombra.    S.  Al  abrigo  de  los  rayos 


f  del  calor  dol  sol ;  retresodo  por 
la  sombra.  8.  Impropio  de  1~ ' —  ' 
que  la  evita;    moialiuenta 


■haít'  ltb«Rl,  :    1.  Flecha,  diido^ 


lida;(bi;aala;>p«r;esro:  ttano.— t  Uea;  eató;  a  asi;  o  osó;  napa;  Ood 


olearCFr.).— alai»!  elvari «KNdü 

Coot^lc 


■ubk,    urna  srrqlBdin;    tambifn 
iii>ii(o  de  un  krnia.    2.  Chapitel  de 

(Hec)  «le,  árbol.  Mtll ;  bam  luga 
7  eillndrica,  partíoDlarniente  bI  p- 
t*  i  UmÓD  ó  Umoneía  de  carro ;  lan- 
ía de  eoche ;  Tam  de  lia  úla»  de 
«"■m»  8.  ChB&i  6  tubo  de  ploma. 
Shi^flt  af  a  earrioft.  VaiaarJuego 
de  an  coche.  ( <  A.-B.  Keaft. ) 
Uuft,*  t.  1.  BocavÍD,  tiro  A  poio  de 
mina,  para  I»  «entUadón  o  nua 
«xtraer  maUrialsi.  2.  Túnel  de 
DD   horno  de  fnndidío.    (<  Ale. 


Ibas  Uittíi.    1.  Pelo  áipero j¡ la- 
nndo.    2.  Felpa,  itüida  qaa  tiene 

Ello  por  el  Das;   (Aner.)   tripe; 
rgón.    B,  Cormorán,  onerro  ma- 
rino.     eSof-ias,   Onjtón,   piosco  ¡ 


Bbar. 


8Ki.c»aD).  Hacer  pelado,  Talla- 
do ;  hacer  escabroso,  dedfiutl ;  col- 
gar 6  yacer  en  loriu  de  mechón 

Ui^rtñik     [ibis'-MrU,     1,     Chria 

«blanca).     V.  HlCKOBT. 
UagtedlibM  ■«<).•■  Velludo  i  aeba- 

sEanliMM  [•Ii*a'-i«ai1,  t.  Calidad 
de  peloao  &  afelpado. 

Bktsn  ItbM'-tl.  1-  1.  Peludo,  vena- 
do, nirsato;  Melpado,  lanado;  de 
aqnt,  etmbroso,  á»púo,  desigual. 
2.  Oabierto  de  pelo,  lana,  etc.,  dos- 
igaal  y  enredaao. 

Shaimsn  [aba^ilii'],  t.  1.  Piel  de 
;apa,  lija  que  te  empica  pe»  alisar 
maderas,  etc.  S.  Especie  de  cuero 
granilloso,  teOidodevonlsporrcgla 
seneral  y  qae  proviene  del  Oriento. 

Cbah  IthBI,  I.  1.  Chah.  soburunu  de 
Fenia.  S.  Titulo  de  honor  común 
en  los  países  mahomelanoe,  como 
adición  al  nombre. 

Bhake  IibUI,  so.  (pref.  Shook 
(ISharbd),  pp.  Sbaken).  1.  8u- 
eadlr,  menear  con  Iberek,  agitar  ó 
mover  rfplda  ó  vlolenlamente  al- 
cana cosa,  hacer  bambolear  6  bun- 
boneu.  2,  Arrojar,  laniar,  despe- 
dir con  Ímpetu.  S.  Dcbilitnr ;  po- 
ner á  un»  cosa  en  riesgo  6  peligra  ; 
(y  flg.}  desalentar,  amilanar.  4. 
Uespeiiac  repenlinamcDte,  eicllai, 
•gitar  :  estorbar  ó  daGar  á  causa  de 
anohoque:(ávecescaDtifi),  S.  Es- 
trechar la  mano.  6.  (Mus.)  V. 
Tbill.  T,  (Fam.  E.U.)  Desemba- 
tkurse,  librarse  de  algo,  ochar  de 
■i,  despedir.— m,  1.  Bambonear  ó 
bambolear ;  vacilar,  titnliear.  Ij. 
Temblar,  moverse  con  movimiento 
inquieto  y  perturbado.  1.  Tem- 
blar, tener  miicho  miedo.  Ib  ihak» 
tm¿*  heail,  Mover  la  cabeza.  TAa 
wifui  Aaka  tte  IkoHM,  £1  viento  hace 
temblar  la  casa.  Ib  tKalct  biiuJj. 
Darse  un  apretón  de  munoa.  To 
whakt  Aaadt  vith,  Dane  1»  mano, 

-despedirse  ;  dar  la  mano  á  otro,  po- 
nersedoacuerdo.  Jbiltalt fur  fear. 
Temblar  de  miedo.  Ib  thakefnm, 
Bcfaardeal,  poner  t  an  lado.  Ib 
jtahe  i»,  lutródacir  unn  co«a  sacu- 
diéndola ó  meneándola  viólenla- 
mente.  r«  thake  off,  Bacadir  una 
ceta  para  que  se  mueva  ;  hacer  caer 
nna  eoaa  i  fuerza  de  sacudirla ;  n- 
faraa  de,  echar  de  si,  libertarse  ap 
alfo  qne  incomoda.  Ib  tkake  fc 
piten,  Sacudir  ó  menear  violenta- 
mente alguna  cosa  hasta  que  caiga 


en  peduoa.     IV  Aak»  vri.  Sacudir, 

hacer  salir,  hacer  caer.     Ib  Aak» 

'■  af,  Amncar.     7b  thai*  «p,  Ba- 


Bhakt,  I.  1.  Concnsión,  wendimien- 
to,  sacadida,  impulso  dado  á  una 
cosa.  2.  Vibiación ;  movimiento 
de  nndulación  causado  por  an  im- 


^ 4.  Tabla  de  ripia  dee- 

igual  y  DO  raspada  qae  se  oa  para 
cubrir  ebooM,  ele.  5.  pl.  Escalofrió 
de  la  flabn  intermitente.  6.  (Ger.) 
Periquete: iDsIante.  T,  (Húaj  Trino. 
y.  Tkiu.  8.  Duela.  V.  Shook. 
B.  OtieM,  hendedura  en  un  tronco. 

>hak«dDirii[>bU'-daim1,i.  Cama  im- 
provisada, sobre  sillas,  i  de  paja  sa- 
cudida Bolne  el  suelo. 

Shaken  libC-kn),  pp.  del  verbo 
Sh&ES.  Sacudido ;  agitado ;  taja- 
do, hendido  (madero). 

■haJdnr  [siiíii-.tMi],  (.  Sacudimien- 
to :  temblor. 

Shaker  IsfaUí'-trl,  (.  1.  Temblador, 
temblante;  sacudidor,  i.  Miem- 
bro de  nna  secta  religiosa  de  perso- 
nas eíllbea  y  comunistas  de  loa  £■- 
tuiot  Unidos. 

Shakstpaarlan  [•bfk^plr'.i^nl.  a. 
Perteneciente  &  relativo  á  Üiake- 
speare.  ó  en  el  estila  de  este  autor. 

Rhako,  Shaoko  Iiiuk'.(i],  i.  Chacó, 
morrión  militar. 

Shaky  (ibt'-kll,  a.  1.  Habltoalmen- 
te  trjmnlo ;  vacilante,  débil,  poco 
firme.  8.  (Com.)  Falta  de  crédito 
6  solvencia ;  indigno  do  conflaim. 
8.  Agrietado,  hendido. 

Shals  [tum,  t.  Arcilla  esqoistOM 
que  se  hiende  fácilmente  en  lámi- 
nas frágiles  y  desiguales. 

Shall  [ibsl],  •.  dtt/éc,  (jrr«t.  Sbould. 
y.  la  SlMoreil).  Úsase  como  auxi- 
liar para  denoter  el  tíempo  futuro 
del  verbo  en  el  modo  indicativo. 
Deber,  haber  de.  En  las  omclones 
sUrmativas  tAoUseusa  en  la  prime- 
ra persona  para  anunriar  simple- 
mente un  acontecimiento  venidero, 
y  en  laa  segondas  7  terceins  país 
expresar  mandato,  amenaza  ó  pro- 
mesa. /  ihall  do  ti,  Lo  haré  6  tengo 
intención  de  hacerlo.  You  tiutil  do 
it.  Lo  hant  Vd.,  yo  mando  qao  Vd. 
lo  haga  ó  yo  aseguro  que  le  obliga- 
'  '"  1.  a  hacerlo  i , Vd.  ha  de  ña- 


para expresar  limplí 
mente  la  iuurrogaciún,  en  la  se- 
gunda pata  averiguar  la  intención 
do  la  peison»  á  qnien  se  pregunta, 

Í'  en  la  tercera  para  indagar  la  vo- 
untad  de  la  persona  con  quien  ba- 
blamoa,  respecto  al  supuesto  de  la 
oración.  BluiU  I bo  Iv  lornt  tVoy 
i  la  ciudad?  i  debo  ir  á  la  ciudad  f 
lire  á  la  ciudad?  Iqoiers  Vd.  que 
vaya  á  la  ciudad  t  TAoasAail  not 
HJI,  So  matarás.  Shalt  yoa  f«  to 
loKHt  1  Irá  Vd.  ala  ciudad?!  pien- 
sa Vd.  ir  á  la  ciudad!  Itiene  Vd. 
intención  de  ir  á  la  ciudad?  Hon 
ihaü  Kt  tpmi  Ott  tKtniítaJ  iCómo 
remoe  la  velada?  Dcapoée  de 
verbo  thall  en  la  segnnda  y 
lercera  persona  sirve  simplemente 
paia  anunciar.  Bi  seys  thai  )it  ihail 
*s(  mi  te-swrrow,  Dtoe  que  partinl 


Ihallop  [iiiikl'.upl,  «.    Oíalnpa,  barco 

ríe'  " 

BbaUot  !iiia].|*t'],  «.  Chalote  asoslo- 
nia,  planta  afin  al  AJo. 

Shallov  iituí'.!)),  o.  1.  Somero,  In- 
mediato á  la  superficie,  que  tiene 
poco  tonda,  poco  profundo.  S.  Su- 
perficial, trivial,  initpido:  nodo, 
bobo.  A  thtMoK  tfreaw.  Una  oo- 
rriente  poco  proftinda.— ».  (Mar.) 
Bajto,  banco  de  arena.  AAoUev- 
trenéd,  ihaüav-pated.  Aturdido,  li- 
gero de  casóos,  necio. 

ShallownoH  rmd'-o-ncii,  t.  1.  Falta 
de  hondura ;  poca  proftittdidad.  S. 
Ligerosa,  necedad,  bita  de  nfle- 
xión,  bobada. 

Bhaly  [iha'.iil,  a.  De,  ó  pertaneden- 
te  á  U  arcilla  esquistosa. 

Sham  [rtmnl.  «I.  y  m.  EnsaflaT, 
chasquear,  hacer  una  burla,  dar  nn 
cbasco;  fingir,  hacer  creer  una  cosa 
Ealn:  nsar  de  flcdón.  Ib  tAdM 
ÁirahaM,  (Mor.)  Fingir  nua  enfsi^ 

Shua. :  Socolor,  pretexto,  aparien- 
cia bisa ;  fingimiento,  ilusión,  Im- 
poatun.— a.  Fingido,  disimulado, 
DO  genuino,  supuesto ;  postilo. 
Bkam-StkL  Batalla  figurada,  com- 
bate fingido.  A  ston  quarril,  Vnm 
con  tlenib  simulada. 

SbanUs  LibBm'.bH,  *i>.  Andar  bam- 
boleándose 6  con  paso  poco  segora. 
— I.  Hodo deandar bamboleánaoeej 
paso  poco  seguro.  (<scamble.t) 

Bhaniblsf  [abun-biii,  I.  ni.  1.  Mata- 
dero, el  Ingar  ó  ¿tía  donde  se  ma- 
tan las  resé* ;  lugar  donde  ha  ocu- 
rrido una  matania.  B.  Ctenicerla, 
el  sitio  donde  se  venda  la  carne 
par»  el  abasto  público.  <<A.'a. 
•camel  <  1st.  MannUus^  banquillo.) 

Shambling  libun'-biiBsl,  a,  ^e  *• 
mueve  inseguramente,  renqueandoL 
— pa.  de  Shamble. 

Shams  l>bím],  i,  1,  Vergñenia,  ru- 
bor, bochorno,  empacho,  i.  Pun- 
donor. 3.  Vergüeñas,  ignominia, 
oprobia,  deshonra,  afrenta.  Jbr 
Mhaaitl  ihamt  tm  yon!  ¡  Qut  vor- 
gñonzal  I  qué  asco  I  ibahl 

Bname,  va.  1.  Avergoniar,  cauw 
vergñenn;  afrentar,  deshonrar.  I 
Impeler,  incitar,  por  un 
'-  de  vergñeiua:  cea  « 


hacerle  sonrqjar  por  su  doscuido. 
Shamsíaosd  libem'-tíitl,  m.    Tímido, 
vergonicsa,  modesto,  pudoroso. 


ShaBuf¿L  [•btm'-till,  a.    1,  TM(aai- 


Shamslesf  ly  [ihtu'o»»!,  oifi.  Da» 
rergoniadamenta,  atrev  idamente, 
descaradamente,  nn  empacho,  dest- 


ín viada;  yyoDta;  wgupo;  bjaoo;  eh<Moo;J|r«B>a;thi 


Lpa;  dbdMto;  SBale{Fr,)¡  ihekMÍFi.);  ahAw;  -ir-in 
«  .  r-  I 

I     „  -dl,L.OOt^lC 


SHA 


i'-li*-net1, «.  Dm- 
TeisiieniK,  deocsro,  demello,  stÍ- 
liñtei,  Impodend*. 

Huunsr  liMm'-^l,  *.  £1  qae  bt«t- 
fñeiuk  6  afrento, 

B&RBiiiij,  Bhunoia  [ibuii'-ll,  t.  Ga- 
niDEA,  «Bpocie  de  cabí»  monUs. 
Shaniaiá-itatker,  Oanmis :  escribesc 
i  vecea  Shanmj/-ieaOier.     V.  Ciu- 

Sluünoo  [tbBDi'pfl'],  va.  1.  Lavar  7 
limpiar  I&  isbcza.  frutándola  con 
espama  de  jabún  7  una.  2.  Frolai 
con  tnoizn  el  cuerpo  de  una  pcnona 
que  sale  de  un  baño  calionte. — >.  El 
actode  frotare!  cuerpo,  6  de  limpiar 
la  cabeza  ;  liquido  que  airre  para 
eete  objeto.  (  <  Indcstánlco  ekámy- 
aá,  apretar, } 

BhamTMk  [ibun -r«1, «.  (Bot.)  Tré- 
bol, c«mo  emblema  nftdonal  de  Ir- 
landa; también,  una  da  atiwvariají 
plantas  triEnlioladaa,  p.  ^.  la  ace- 

Bhaok  [thavel,  *.  t  Pierna,  la  parte 
del  CDerpo  del  aaimal  que  eeta  en- 
tre la  rodilla  7  el  pie.    2.  Zanca. 


istJl,  el  msngo  &  parte  mia  larfiade 
algún  instrumento ;  tallo,  soparte 
comparado  í  una  pierna ;  cuerpo  del 
tipo;  fuste  de  una  columna;  enfian- 
— e  de  nn  zapato  jrabo  6  cola  de 


tima  parte.     Tks  thant  of  the 

<M,  La  última  parte  do  la 

cida.    Skank  of  an  an^or, 


ancla,    Spindle  ihant,  Ki 

bnto,     Shank-painter,  ^Mar.)  Boza 
de  la  uña  del  aocla. 
Shaoked  li>b*«(;il,  a.    Enastado,  qne 
tiene  asta  6  mango ;  de  piernas,  de 
tallo,    Lo»s-iluuiked,  Zancndo,  con 


,    (F^m.)  Abreviacifin 

,  (pt.  Shahtixb). 


aba'n't  tibgn 
de  dmU  not 

Shantr  Iilwo  .  .,    .  ., 
Cabafia,  choza  -  abrigo  dcavoncija- 
do  6  proTisioDal. 

BbapaDla,  Bhapeabla  [ib^p'-a-ul,  a. 
Capaz  de  recibir  una  rormn. 

Sbape  Iihíp],  va.  y  ™.  (pp.  Shaped, 
rara  vez  Shapeh  ;  7  antiguamonte 
Sbopen).  1.  Formar,  dar  figura  6 
fonna.  modelar,  tallar.  2.  Propor- 
cionar, njiistar  á  un  fln  particular, 
modificar;  diiponer,  ordenar  nn 
rumbo  6  marcha  determinados.  3. 
Imaginar,  concebir,  Sgumrae  algu- 
na Goea.  To  dupa  a  eaurtt,  (Mar.) 
Ponerse  en  rombo. 

Bhape,  I.  1.  Hechura,  forma.  Ajíd- 
ra;  contorno  de  los  cuetos.  S.  T»- 
lle,  la  dúpasici&n  Ú  proporción  del 
eneipo  humano,  3.  Exprcsí/in  desa- 
rMlIadaó  fórmula  definida  de  algo : 

Slicadón.  To  put  an  idea  tato 
tpt.  Hacer  aplicación  de  una 
ide>.  4.  Eiteiior,  apariencia,  as- 
pecto. S.  Modelo,  ejemplar,  norma. 
O.  (Fam.)  Uanera.  modo  de  hacer. 
BhapelMi  [tMp'.iei],  o.  Informe,  di»- 
fotme,  deaproporcionado,  impcrfec- 


I.  proporción. 


Shapely  libtp'.lll,  a.  Simétrico,  qoe 
Heno  simetría  ¡  que  eatá  bien  hecho 
6  bien  proporcionado, 

Sbapar  [>hf '-ptrl,  i.  Pernna  A  ins- 
trumento qoe  da  forma ;  miquína 
de  tallar  6  «ctampar. 

Shard [lUrd],*,  ].(Ant)TieBto.cas- 


6HA 

CO,  el  pedazo  qaebtado  do  alffuna 
vaaijadebam.  S.ÉlItKtv.g.ilet-- 
coledptero). 

Share  [ihir],  ea.  1.  Distribuir,  i. 
partir  entre  mucboi ;  con  between  6 
anuitig.  2.  Participar,  recibir  de 
otro  nigana  cosa  como  parte  que 
toca  á  uno ;  tener  parte  en  algo  ; 
gomr  6  soportar  con  otros,  8,  Di- 
vidir, compartir,  penir;  con  aHh, 
4,  Cortar,  separar. — tnt.  Participar. 
tenor  parte  en  alguna  coa»  6  tocar 
algo  de  ella,  ni  thare  áUie,  Bepar- 
tir  igualmonte,   tener   una   parte 

Share,  i.  1.  Parte,  porción  de  una 
cosa  dividida  ó  repartida  entre  va- 
rios. 2.  Cuota,  parte  que  toca  i 
cada  {lersona  que  participa  en  un 
negocio;  (7  Com,)  acción,  ]nrte  6 
porción  del  fondo  de  una  compañía 
fle  comercio,  y  el  papel  ó  vale  qaa 
representa  cada  parte.    3.  Interés, 


no  cosa,  tener  6  poeeer 

de  alguna  compiiDia.  4.  Beja  del 
arado.  To  each  his  ehart,  A  cada 
uno  su  parte.  SkareandMkaTealiie, 
Por  igual,  por  partee  iguales.  On 
iharu,  Con  condición  de  tener  una 
parte.  Jiailtean  thare.  Acción  de 
iciTocarril.  Paiá-Hp  iluire.  Acción 
liberada.      To  fall  lo  the  ihare  of, 

,  Tocar,  caer  en  parte. 

Bharebena  [ibir'-bon],  t.  fiueao  del 
empeine,  del  pubis. 

Eharaa  [thlr'.£r],  t.    Bapartidor ;  par- 

Sharaholdir  [•blr'-bSld.trl,  i.  (Com.) 
Accioniala,  el  duefio  ds  una  ó  más 
acciones. 

Sharer  [>b(r',{rl,  a.    Bepartldor ;  par- 

Ehark  [ihariil,  i.    1.  Tiburón,  pez 

na.  i.  Gato,  el  ladrón  ratero  que 
hurta  con  astucia  7  engalla,  3. 
(Des.)  Gatada. 

Sliark,  va.  Gatear,  petardear,  hur- 
tar,— m.  Batear,  hurtar  cogbs  pc- 
queDaa  con  destreza  y  sutileza. 

Sharker  [>bark'-cr),  (.  Petaidista. 
V.  SnABPEB. 

Sharp  iibflrpi,  a.  1.  Agudo,  lo  qne 
tiene  la  punta,  filo  6  corto  delgado 
y  sutil,  puntiagudo,  aguzado,  cor- 
tante. 2,  Que  forma  un  ángulo 
agudo,  abrupto,  angular.  3,  Agu- 
do, perspicaz,  de  vivo  ingenio,  astu- 
to, maCoeo.  4.  Ue  aguada  viEta,  de 
buen  oído.  B.  Agudo,  penetrante. 
B.  Acre,  mordaz,  picante,  agrio:  sar- 
cástico,  7.  Severo,  ligido;  vivo,  vio- 
lento. B.  Ansioso,  ardiente;  velie- 
mente,  penetrante,  áspero  (v.  g.  la 
arena) ;  pronto ;  Impetnoao,  fogoso, 
vivo  (combate,  deiráte);  vigilante, 
atento ;  mordaz,  eicesivamento  frío 
(viento,  tecarcha) ;  listo,  avisado. 
B.  Distinto,  claramente  delineado  ú 
deSuido.  10.  (Míis,)  Elevado  más 
alto  que  su  propio  tono ;  precedido 
de  un  sostenido.— t.  I.  'Hób.  )  See- 
tenido,  (n)  signo  musical  qoe  indi- 
ca elevación  de  un  semitono ;  el 
mismo  tono  asi  indicado,  S.  Aguja 
de  coser  de  la  forma  más  larga  y 
más  delgada.  3.  E^stalkdor.  4. 
(Ftat.  E.  ü.)  De  aquí,  maestro  en 
un  arte,  sujeto  hábil,  experto.—- 
adv,  1.  De  una  manem  seveni, 
sarcástica.  2.  (Fam.)  Al  instante, 
exactamente,  puntualmente.  We 
tiuill  ga  at  four  o'doek  «Itarp.  Iremos 
i  los  cnatró  en  pnnto.  Loot  íünro. 
Está  6  estad  alerta.    A  tAorp  bii/c, 


SHA 

XTn  enchillo  cortante.  A  Aarp  nm- 
lile,  roof,  Una  aglüa  puntiacndi, 
nn  techo  puntiaguao,  i  en  punta. 
MarpngU.  Viatapeoetiante.  Otarp 
'—' Facciones  enjutas.    Ekarf 


Sllarp-tyed,  De  vista  penetrante 
^arp-poiiüed,  Puntiagudo,  de  pun- 
ta aguda,  acerada. 

Sharp,  ra.  1,  AflUr,  aguzar.  1 
Elevar  medio  tono*  mattar  con  ub 
Bostenido.—ni.  1.  (Müa.)  Ckntar  é 
tocar  más  alto  que  el  tonodebida 
S.  Batear ;   engaDar,  trampear,  ps- 

Sharpen  [ibar'-pal,  ea.  1.  Afilar, 
agusir.  adelgazar  ;  amolar.  S.  Agu- 
zar 6  Butilimr  el  ingenio.  8.  Hacer 
más  severo,  intenso,  acra,  fogoso  6 
ansioso.— ea.  Aguause,  baceraa  mái 
ngudo,  más  vivo  6  picante ;  afllaiac. 

Sharpener  [•bBr'-pn^r],  t.  Amola- 
dor, afilador.  Feíieil-Marpater,  Cor- 
talápia. 

Sharper  (•bflrp'.trl,  «.  Galo,  ladrón 
ratero;  fullero:  petardiata.  estafa- 
dor :  caballero  de  indastria. 

Sharply  [>bani'-ll1.  adv.  1.  Con  fllo, 
--  —  -6  punta.    2.  Severamente,  rí- 


mente, ingeniosamente. 

Bharpuais  [■barp'-ti»!,  a.  1.  Agude- 
za, sutileza  ó  delicadeza  enlosflloa, 
cortes  Ó  puntos.  S.  Agudeza,  siiti- 
leai,  perspicacia,  viveza  de  Ingenio. 
S,  Acrimonia,  aapereía,  moldad- 
dad.  4,  Acritud,  «grata,  acrimo- 
nia. B.  Violencia,  rigor.  8.  De» 
temple,  inclemencia  del  tiempo. 

Sharpaat  [abarii'^att.  a.  Anaieso,  el 
que  tiene  anoia  ó  deseo  vehemente 
de  alguna  cosa. 

Bharpihüoter  (abarp'^haHir],  i.    Tl- 


Sharp-siglitadlaliarp'-aalt*!!],*.  Pera. 
picaz,  el  que  tiene  vista  da  lince  ó 

muy  penetrante. 
Sharp-vtsaged  [ibiitii'-iii^Hl,  o.  Qt- 

riognileflo. 
BhBlp-iTÍttsdt>taaiii'.*lt«dl,s.    Agn- 

Bhatter  [abii'-cr],  va.  I.  Destmar, 
hacer  pedazos  6  astillas,  hacer  aBi- 
CCS  alguna  cosa  ;  estrellar,  romper 
alguna  cosa  de  un  gojpe  haciéndola 
pedazos.  2.  Arruinar  la  salud,  dis- 
traer, perturbar, — n.  1.  Eocene  pe- 
dazos, qncbtarae,  romperse.  2.  Te- 
ner un  sonido  como  el  de  laa  cosu 
al  romperse;  damn  estallido. 

Shatter-brained  [  tbii  '-{rbiAd  1.  Shat- 
ter-patsd  [•liM'.tr.pn-«l],  s.    Atni- 

Shattsry  {ahsi',{r4],  a.  Desmeonca- 
ble,  quebradizo,  qne  se  puede  redu- 
cir fácilmente  ápedazoa. 

Shave  lahCfl.  ra.  1,  Rasaiar,  qnltarf 
cortar  la  barba  ó  el  cabello,  rapar. 

2.  Afeitar,  hacer  ó  cortar  la  bart». 

3.  Baspar.  raer  alguna  cosa  quiten- 
do  una  parte  de  an  anpcrfláe.  4. 
Bozar.  tocar  6  tropezar  tinramente. 
G.  Cortar  algQTutcoaa  rednciéndela 
apartes  muy  menudas. — m.  1.  Afei- 
taise,  hacerse  la  barba.  S.  Llevam 
la  mejor  parte  en  un  trato  6  negocio. 

Shavelinr  [•hírviinE*,  a.  Hmnbn 
rapado ;  monje  ó  frailo. 

Shaver  [•ti«T'-ir),  *.  I.  Barben»,  d 
que  afeita.'  S.  DesolUdor,  el  que 
hoce  su  negocio,  el  que  uomira  más 
que  su  interés.  8.  Botedor,  ladtdñ. 
i.  (Fam.)  Mochacho,  Jovencíto.  Bi 
ú  a  tseaaAoier,  Es  trujamán  expei- 


tlda;(hi;«fll 


ité;  aosi:  oosó;  vopa;  D 


«l«w(Fi,).— oiiin;  <iT*ir; « 

„ -diCoot^lc 


■V  [iMiMiil,  I.    L  BaeduiB, 

ne  nKDDdi  ;iie  M  IM  d«  aV 
ctEt.  2.  Eúpadan,  rasaia, 
enqnlud«  U  •npcrflcie  luo- 
X    Aatini-intk,  Brocha  de 

ii/t,  Nai^a  de  afeitar,  aoffi- 
ló,  PnfiD  de  (teitar.     Ski    ' 


ibll.  t.  (Prov.  brit.)  ficeque- 
tnsquc  peqneBo,  aoto. 
[ihtll.  j.  rhal,  paflatún,  pa- 
irandc  d  manUtebi.  (Ami  ' 
,  paDuelM  pata  relioio. 
Iihfnil,  1.  (AdL)  Oboe,  Íns- 
ito mú^ea. 

n,  prm.  ím.  1.  Ella,  •que' 
cIidU  d«  na  proaombra  re- 
la  qae.  aquella  que.  •  Me 
«alt,  Lb  que  habla.  S.  La 
I.  Sk&au,  Banics,  bum. 
(,  Cbbra. 

rM],  t.  (eopJ.  Sheavjcs'i.  1. 
,  hai,  garbo,  ud  mantüo  d» 
le  trio).  CBDteDO  ó  cebada 
lío.  3.  V. 
,Hu  de 


trigo,  I 
i.    P¿n.._,    _ 

.    SuaJ  of  arrai 


I.    AgaTilbir. 

blr],  xa.  (jtrel.  Sheabí 

pp.  Shubid  t  SUOBN). 

recortar  &  ioualar  el  pelo 
r»;  traaquilWF.     3.  Tundir, 

~  Ha  de  lo*  paQo*  é  iguatr  ~ 


■  tijer 


qiiiU 


a  el  pelo,  vellAii 
uodoa.  4.  Cortar  coali 
liante  el  roce  6  presión  do 
.  como  codur  hierba  con  loa 
ttc  JKearÍR0-(iiiH.  Esquileo, 
lenqueseenquillB.  fflear- 
iM,  Esquiladora  mecánica, 
iihlr'^rl,  «.  Esquitadoc, 
dor,  el  qae 


t™;  #.  pí. 

llaa,  tOen 


r^i^ 


.  tijeras  para  cortar  loe 
3.  Las  corrodeías  de  na 
B  una  ro£qnina  para  lata- 
Cualqnier  cosa  que  tiene 
ie  tijeras.  4.  V.  Sheebs. 
[iblr'-moo],  (.    Esquilador  ¡ 


ttbl,  1.  1.  Vüna,  caja, 
□che.  S.  Cnbierto.  lo  que 
parte  ó  aa  órgano,  t.  g. 
feriar  de  las  bojaieo  las 

ildbu  DO.  I.  Envainar. 
a  Taina.  S.  Poner  vaina 
da  6  pollal.  3.  Defender 
i  poniéndole  un  forro  6 
iforrar.  4.  Embotar  la 
crímonia  de  las  particn- 
1  los  cuerpos.  To  AeaOu 
Ilom,  (Har.)  Aforrar  el 

tabid  b'-tnsl,  t.  1.  Pono 
que  lornoa  nna  (anda  6 


I.  El» 


ode  e 


Porro  exterior  de  iutÍo. 
lAfM,  (Ifar.)  Forro  de 
ap-MealKing,  (Har. )  Fo- 
ba  de  mgaa.  SKeaÚtiag- 
3  de  entablar, 
ihttb'-leal,  o.  Sin  vaina, 
;  desenvainado. 
«d  [«httb-iriiicd],  a.  Ar- 
.tacliea  para  cubrir  las 


céntrica  6  su   disco.     LinnamvUx 
thatvet,   (Mar.)  Boldanas  de  palo 

santo.     Bheare-hota    of  O»    «ÜMtt, 

iSfor.)  Eacorteras. 
leavaí  [ibivi],  pl.  de  Sheaf. 
Shsd[>be(i],va.(prel.7pp.í!HED).  1. 
Arrqjar,  quitarse,  desprenderse  de 
algo,  como  una  culebra  de  su  piel  t 
un  ave  da  sus  plumas;  mndar.  S. 
Verter,  derramar,  hacer  correr.  8. 
Esparcir,  d^ar  caer,  *.  Exhalar, 
emitir.  Te  ilird  ftalhert,  Pelechar. 
— ra.  Caer,  dcaunirae,  Mpararse; 
mudar  loa  caernos  algnnoa  anima- 


. ...nto.    B.  Sepa- 

laciAn,  reparto,    i.  El  declive  o  la 

b^adadouua colina.  (<A,-S. «cade, 
separado. ) 

Bhed,'s.  1,  8ot«cbado,  soportal, co- 
bertizo, UnáM5r~2.  Tejadillo  6 
cúlgadizo  que  sale  de  una  pared 
pA«  servir  de  col>ertÍEO  á  algún 
puesto  de  vender  6  i  otra  cosa;  oa- 
bafia,  barraca.  (Var.  de  ShjIDK.) 

Shsdder  [ibiii'^tr],  1.  Derramadin', 
el  que  vierte  ó  derrama. 

Sbsen,  «.     Besplandor,  brillantei; 

Sirticalanneule  un  lustre  6  brillo 
íbil,  como  el  de  la  Ini  reflejada. 

Shssnj  ¡ih'Q'-Il,  a.  Lustroso,  li 
cíente,  brillante. 

Eniaepiibtpl,  t.  (rinjr.yDl.).  1. Oveja, 
camero,  rumiante  del  señero  ^  " 

S.  pt.  Ov^as:  llámase  asi  en  I. 

domisticodloaleli^reseadflelescon 
respecto  i  sus  obispos  6  párroco*. 
3.  Papanatas,  hombre  dinple.  4. 
Badana,  piel  de  camero  preparada 
para  la  encnademacl^.  Skirp-lat, 
Hueca  de  carnero,  ó  su  larva,  que 
infesta  la  nariz  de  loe  carnerea. 
BhapcoU,  Bktepfold,  Bedil,  el  cena- 
do á  corral  pata  encerrar  el  ganado. 
9heep-do¡,  Perro  de  pastor.  Slte«p- 
dip,  lí)  Decocción  iascctidda,  v.  g. 
de  tabaco,  en  la  cual  se  xaballe  á  los 
cameros  para  librarlos  de  parásitos. 
(S)  Limpiadura  de  la  lamí  autos  de 
esquilar.  S/itep-duas,  Birle.  Mrria. 
Blitep-luioh,  CaTado.  Shfrp-mmler, 
Ganadero,  el  duefio  do  ganado  la- 
nar, fíheep'thíarer.  Esquilador  do 
carneros.  Sheep-thank,  1 1 )  La  pier- 
na da  un  carnero.  (2)  (Mar.)  Uai^ 
garita  eu  nn  cabo.  BheépimUc, 
(Oían  Bret.)  Dobeea,  tierra  desti- 
nada solamente  para  pasto  del  gana- 
do lanar. 

Bheepisb  (sblp'-IAl,  a.  Ver^moeo, 
corto  de  genio ;  tJmido,  pusilánime. 

Sheepishly  IiUp'-itb-in,  adc.  Timi- 
dameute,  con  pUBUatümldad  6  falla 
de  ánimo. 

flheepiíluiNi  tiUp'-tih-nnl,  t.  Em- 
pacho, timidei,  cortedad  de  genio ; 

Sbsap'i-aje  [■bim'HiiT,  t.  Mirada  al 
Emlayo;  ojeada  modesta  y  amorosa. 
Ibaepthanfc  dbtp'^lwvc],  va.  (Mar. ) 
Hacer  margarita  en  nn  cabo. 
UiNp-iheaniiK  [•hlp'.ib(r-iag1,  i.  Es- 
quileo, aocÍ6n  de  esquilar  y  la  ¿poca 
an  qtie  se  esquila  el  ganado  lanar. 

BheaptUn  [ablp'-ikiB], :  Fiel  de  car- 
nero, badana. 

Sheer  [tblrl,  a.  1.  Puro,  claro,  sin 
mezcla,  absoluta,  consumado,  cabal, 
a.  Mu^  fino  y  delgado,  ligero  (v.  g. 
nn  tttjido).  S.  Escarpado,  casi  ver- 
tical, i  pico. — odí.  De  nn  golpe,  de 
unavcE.— t.  (Mar.)  Arrufo,  armüt- 
dura,  la  corvadura  que  hacen  las 
cubiertas  y  costados  de  los  barcos. 


A  Mp  vUk  a  great  Aetr,  {Har.} 
Bajel  muy  armtado. 

Sheer,  m.  (Mac.)  Alargarse,  dee- 
viaise  del  rumbo  tt  derrota.  To 
tlieer  off.  Huírae,  lardar»,  escapoise. 

Sheen,  Sheer-legs  [Itatnl,  (.  Ca- 
bria de  arbolar,  aparato  para  levan- 
tar grandes  pesos. 

Bhset  [•bit],  (.  1.  Pedazo  ancho  y 
muy  delgado  de  cualquier  oléelo  6 
■ubetaocia :  v.  gr.  sábana,  pieza  de 
lienzo  para  eabrír  la  cama.  9.  Plie- 
go, hqjade  papel,  pedaao  de  papel  de 
cierto  tamaQo ;  un  diario :  luja,  1¿- 
mioa  delgada  de  metal,  vidrio,  ma- 
dera, etc.  8.  Clwlquier  cosa  gran- 
de extendida  ¡  mperflele  grande  y 
ancha,  p.  ej.  la  de  una  extendón  de 
agua.  4.  En  plural,  hqjas.  en  la 
afgnlflcaclón  de  nn  libra  6  eacrito. 
S.  (Uar.)  Eicata,  cnerda  6  maroma 
eoD  que  se  templa  la  veta  de  la 
nava  alaigándola  ó  acortándola,  t. 
Vela ;  na>  literario.  Whidiiif-tíiteí, 
Mortaja,  la  sábana  en  qne  te  en- 
vuelven loa  cadáveres.  Top-taU 
>&«{«,  (Har.) Escotines.  Tohaulafl 
ího  Afelt,  (Har.)  Canr  laa  caootaa. 
7b  Anal  lumo  Ota  lop-^aU  thetti, 
(Mar.)  Cazar  el  escotln  á  besar. 
Ibe(ueojrU<iJiee(i,  (Har.)Dar  nu 
salto  t  Tas  ««catas.  Tlg  Id  ;f y  lAo 
tkaU,  (Mar.)  Arriar  las  eseoUsen 
banda.  Te  taü  wilh  JIomng  ihteit, 
(Har.)  Navenr  á  escota  larga. 
Sheet-anAor,  ekpenuua,  el  ancla 
mayor  de  nn  buque;  (flg.)  áncora 
da  salvaciÚD,  apcñro  legaro,  último 
lecuno.  BkeH-cailt,  Chble  mayor. 
cable  de  f  om»  A  eapeíania.    Si«^ 


laeet,  va.  1.  Ensabanar,  cubrir  6 
envolver  en  sábanas.  2.  Proveerde 
6  suministrar  tabanas.  3.  Envolver 
en  alguna  coea  grande;  extender 
en  láminas  ú  hojas.  To  iheel  a  btd, 
Poner  sabanal  en  una  cama. 

Shastlng  iBhlt'-lDsI.  i.  Telaparaha- 
cer  sábanas.  Biutia  iliaetiñg,  Brin 
de  Busia. 

Bheik  Ltbik  6  sbíkl,  $.  Jeque,  ancia- 
no 6  suprior  entre  los  árabes ;  jefe 
de  familia  6  de  tribn  en  los  países 
mahometanos. 

Shekel  Iib«'-ll,  t.  1.  Sido,  mone- 
da nsada  entra  loa  hebreos.  2.  Ppso 
usado  entre  los  aelrios  y  loa  babilo- 
nios.   8.  pl.  (Ger.)  Dinero. 

Sheldrake  [i)ier.drfli1,  >.  1.  lior- 
na, ave  acuática  de  Europa  muy 
parecida  al  ánade,  de  cualquiera  de 
los  géneros  liorna  6  Cañrca.  8. 
Uergánaar.  S.  V.  Canvaeback. 
Se  escriba  también  sJMJaeit  y  tkel- 
drako. 


alacena  ó  de  Tasares;  entrepa&o; 
tabla  OJa  á  la  pared  para  Msteuor 
ot^etos.  8.  B^Jfo,  banco  de  arena. 
Shell  libel],  t.  1.  Casco,  la  partoei- 
teríor  de  conlquiera  cosa  cuando  es 
dura  y  consistente,  ¡t.  Cascara  de 
nuez,  de  huevo,  de  avellana,  etc. 
8.  Vaina,  vainilla,  la  corteza  deal- 
gnnas  legumbres.  4.  Silicua,  la 
corteza  de  las  aemlilas  de  las  plan- 
tas sillcuoms.  6.  Concha,  la  ca- 
bierta  exterior  de  los  animales  tes- 
táceos £  crustáceos.  6.  la  parte 
exterior  de  una  coaa.  7.  Corteza, 
la  exterioridad  de  alguna  coaa  in- 
material. B.  (Art.)  Bomba,  proyec- 
til hueco  metálioo,  lleno  de  un* 


inb;  irs«apo;l)jaco;ch chico;  J]rema;tliBpa;dhife(lb;: 


iéle(Fr.);  ihcAcaíFr.);  shJeu;  -ir-rn 

I!  qr.-eJtv  Google 


nbataneta  explo^Tm ;  tanUéo,  dp- 
•oik  metálica  ni»  an  kniu  d«  ra- 
tromrtk.  0.  (Po<t.)  Ia  Itn  en  la 
fimna  prlmitirv  van  oonchA  de  tm- 
tnik con  cuerdas.  10.  (Har.)  Ctaaoo 
6  c^k  de  motón.  ^aU-fiJd.  Oro  de 
conohk  Ú  aro  molido  para  daiat. 
SMl-proof,  A  proeiw  de  bomba. 
A«K-*iliin-,  Plata  de  coQclu.  BMi- 
iwrt.  Obra  de  ooncba. 

Hull,  va.  I.  Descascarar,  deacorta- 
m,  qaitar  las  cascaras,  corteras  6 
Tainas.  S.  Encerrar  en  ana  ciiaca- 
ra,  vaina  6  casco.  8.  Bumbatdrat, 
laiuar  bimihaa.  i.  (E.  U.)  Separar 
hM  siaoci  da  mata  de  tamaxorca. — 
n».  DeacMcanne;  lovanlaise  la 
cnblerta  de  nna  cosa  en  ccatiae. 

Shallao  Itbcl'wi  A  >hai4ia'],  t.  0bma 
laca  en  liqjuelaa. 

ahaUbark  [•hoi-.Milil.  1.  Oari»;  ca- 
da una  de  las  den  eapeeies,  Oaxya 
alba  6  inloala,  6  sos  mitos. 

ah«U-fi«k  (•mi'-fiihl,  t.  Maiiseo,  ani- 
mal aonáttoo  provisto  de  oonelia, 
T.  s.  un  molntco  6  un  crusticea. 

Bkaur  litasi'.l],  a.  Conchado,  en- 
hlerto  de  conchas. 

■helter  (ibel'-lErl,  (.  1.  Onsrldn, 
amparo,  abriga,  abrigafio;  todo  lo 
qne  protege  contra  un  [wUgro  6 
contra  la  Intemperie;  «asa,  vivienda, 
hogar,  i.  Protector,  defensor.  8. 
ProteodSn,  asilo,  refugia. 

■iMlter,  M.  1.  Guarecer,  abrigar, 
poner  al  abrigo  6  ú.  cnblerto.  dar 
casa  6  habitad dn.  S.  BefDalar,  aco- 
ger, amparar,  proteger,  defender. 
§.    BDcnbrlr,    ocultar,    tapar. — m. 


legado' 


ShelvaltiieiTl.  «o.  1.  Poner  sobre  un 
anaqaet:  (fig,)  ponerinn  ludo,  dl- 
ferli  Indefinidamente,  retirar.  S. 
ñnTeer  de  estantes  6  anaqueles. 

BkalT*,  va.  InaUturae  gradnalmen- 
te,  cataren  pendiente.  (<Ulandta, 
ttsl|tfa,deoHTe.) 

SksIVM,  ft.  de  Shklt. 

nalTinf  [(twlTMHl,  o.  Inclinado, 
lo  que  wtd  en  declive  6  pendiente. 
— «.  1.  CoitJanto  de  estantes  6  ana- 
qnelee;  material  para  constmirana- 

5 Deles.  B.  Lugar  Inclinado,  en  de- 
live;  tonga,  tongada. 

Sktlrr  iiMif-i],  a.  Que  tiene  nn 
declive  gradual,  InoUÁado. 

Shemlta,  Shemitle.  V,  Baum, 
ñMxnic. 

Bhsol  Iiii1'4i],  (.  El  mnndn  Inferior, 
los  inflemos,  el  lagar  de  los  moer- 
tos.  (Heb.) 

Sbepbard  iiti«'.«Tdl,  t.  1.  Pastor,  el 
qoe  guarda  j  gttta  ovqjas  y  ame- 
ros.  3.  Zagal.  B,  Pastor,  párroco, 
cura,  el  qne  tiene  cura  de  almas. 
8kephard^dM,  Perro  de  postor.  V. 
COLLIB.  8h«p*«rif )  orcot,  Ckyado 
de  pastor.  SStp  Wtf'sjrarM  Apaack. 
(Bot)  Bolsa  de  pastor.  Sk^Jurift 
Botoh,  Hierba  piOnvra,  anagdllda. 

BheplierdaM  lRheii'.)|ni4il.  tf.  Pasto- 
ra, Bgala,  doDoeUa  aldeana. 

Shepberdr  (■bap'.gr-dil.  s.  Pastoría, 
el  oficio  o  empleo  de  pastor. 

Bherbet  [Xur-bH),  t.  Sorbete,  ra- 
t^esco  hecho  del  zumo  de  alguna 
fruta,  con  atúcar,  agua,  esencia, 
etc..  7  al  que  se  da  cierto  grado  do 
oooxel>cl6u. 

theil  [ihen]',,  t.  Tiesto,  caaco,  pe- 
daio  quelirado  de  sltona  TBSÍ}a  de 

Bk«rlf'[iMr.ir6iiHr-.H1.*.  1,  Jerifn, 
tfeKSiidiente  de  Mahoma  porsu  hija 


Fátima.     S.  Magistrado  principal 
delaHeoa.    (<  árabe.  slUrV,  Do- 
ble.) 
■■■iriSjihiir'.Ifi,  i._  Jeríf6,el '- 

de  Inglaterra  ó  de  tos  Eftadoe  Dnl- 
dM ;  ce  casi  equivalente  al  cargo  de 
Alguacil  maror.  (<  A.-S.  scir^gsri- 
fa;  shlre-t«eTe,) 

UsrUbltr  [•taer'-iMi.ui  (Pooo  ns.), 
SheriSüom  [sbsr'-it-diuiil,  t.  V. 
Sbeikvaítt. 

Bharr;  (•ber'.il,  *.   Tino  de  Jerei. 

Bhew,   BlMwed,   Bhowtt.    (AnL)  F. 

Bhibboieth  [DUb'^JaUi)  s.  Palabra 
que  sirve  de  prtieba  o  de  santo  y 
■efia  (término  blbllDo). 

Bhie  [iiiai],  M.  lanzar,  arrojar.  V. 
8rt. 

Shield  [ehlld],  j.  1.  bcndo,  broquel, 
arma  delensiva.  t.  Escudo,  egida, 
amparo,  patrocinio,  3.  Protector, 
defensor,  á.  (Uer.)  Escudo  de  ar- 
mas, el  espacio  en  que  se  reprceen- 
tan  los  blaaones  de  una  bmiUa.  B. 
Una  parte  que  protege  ;  todo  lo  que 
sirve  para  cubrir  &  proteger  alguna 
Coea.  Micld-irarer.  Eecudero.  elquc 
lleva  el  eecudo;  (ambifn,  ralena(uel 
género  Aapidisca)  cuya  larva  ce  no- 
civa á  los  árboles  frutales.  Bhield- 
fem.  Cualquier  helécho  del  gínero 
Aspidium;  aspidla. 

nüeld,  va,  Eacudar,  amparar,  reo- 
guardar,  defender. 

BUIt  [•hltcr.'in.  1.  Cambiar,  hacer 
mudar  de  lugar,  sllíu  A  puesto  á 
una  coea;  transportar,  conducir, 
llevar  de  un  partee  á  otro  ;  trasla- 
dar de  un  paraje  6  de  un  tjempo  á 
otra,  E.  Cambiar  por  otra  Ú  otras 
cosas  de  la  misma  dase  ;  vcetlrae  A 
quitarse  algo  del  cuerpo. — en,  1, 
Cambiarse,  mndane  de  un  paraje  á 
otro,  3.  Ingeniarse,  darse  mafia, 
buscar  arbitrios,  discurrir  tnums  y 
modos  para  conseauir  6  tjccutar 
una  cosa.  8.  TergiveT^r,  osar  de 
frasee  eqn  i  vocea.  4.  (Dea.)  Multarse 
el  veeliao,  la  camisa,  eto,,  ponerse 
otra  ropa  blanca.  To  ihift  abtut. 
Cambiar  completamente  de  direc- 
ción. IV  AiP  for  M«>i  Mlf.  Hiiw 
por  si  miamo ;  Ingeniarse  o  buscar 
arbitrios  j  recorsoe  para  salir  por 
tí  mismo  de  algún  mal  paso.  Tt 
lUfl off.  Etndirla dificultad. aslir 6 
librarse  de  algún  aprieta  por  medio 
de  artifleios:  «oañdo  se  toma  en 
baeo  sentido  corresponde  tamUén 
á  tomar  un  sesgo,  an  medio,  an 
temperamento  A  un  arbitrio  en  cual- 
quier asunto,  pero  más  generalmen- 
te ea  andar  A  obrar  con  ardides^  con 
doblez  6  oon  segunda.  Ib  *^/(  a 
iacktt,  (Mar.)  Enmendar  nnapa^  o. 
Ib  ihifl  llu  Mm.  Chmbiar  el  timón, 
poner  el  tünóu  á  la  contra.  Ta 
thift  IS»  rapai.  Deepaaar  el  ayuste. 
Tt  Aifl  a  Serik.  Mudar  fondo.  To 
tkift  Ole  tarso.  Volver  la  estiva. 
Tkt  baOait  rt^.  El  lastre  se  corre. 

SUft,  t.  1.  Qúnblo,  el  acto  de  eam- 
* '      '    '         .  dirección  ó  forma    ' 

.  .  otra.    a.  Sustítndf  _. 

la  cosa  sustituida  p(^  otra ;  recurso, 
expediente,  el  medio  extraordina- 
ria para  el  logro  de  alirún  Bn ;  y  d« 
aquí,  artimafia,  artificio,  malta,  as- 


medio  de,  arreglarse  pata.     Ihmtti 

Mtrt  wiMoat,  Pasarse  rin. 
BUhable  [sUft'-a«U,  a.    ModaUe, 
BhSfter  laUft'-grí,  (.    1.  El  qne  tna- 

lada  ó  cambia  aim,  v.  g.  la  eaccaa 

de  un  teatro,    S.  Tramoyista,  «1  qnv 

eloneto. 

flhiftleti  [sun'-lsl,  a.  Deaampan- 
do,  falto  de  medios  jr  recanas. 

BhillaUh.  Bhlllslab  iii>t.M'4al.  i. 
Palo,  porra  ftierte,  generalmiñita 
deen<niia  ó  de  endrino.  (Irlandía, 
de  una  baronía  Itmosa  por  sos  m>- 

Bhlllinc  {■liii'4iic1,  *.  1.  Oielln,  mo- 
neda británica  qne  vüe  doce  peni- 
ÍUM,  ó  sea  LSS  pesetea.  S.  El  real 
lerte,  moneda  eqiaflola  de  plata 
equivalente  á  ISl  centavos  y  que 
circuló  por  mnaho  tiempo  en  loa 
Erados  ITnldos. 

BUU-l-«kaU-Í  ó  BhiUy-ahally  (•air- 
i-alial'-ll,  «a.,  o^.  y  a.  Estar  lircao- 
luto,  no  saber  qnó  hacer.  Bepeti- 
ción  de  ÉkaU  If  que  le  nm  para  ex- 
presar &mlllarmente  duda  A  tnde- 
oigiAn.    (Fun.)  Con  que  si,  y  oon 


tennitendas.— <.  Lnaincieitaótaé- 
mula;  débil  resplandor. 
lUntibiBl.f.    Espinilla,  la  parte  an- 
terior de  la  imnllía  de  la  pierna. 

Shindy  [•hln'.a],  >.  Alboroto,  pen- 
dencia ruidosa  en  la  qne  ae  dan  y 
reciben  golpea. 

Shlne  (ilialn).  m.  1.  Ludr.  reloefr, 
brillar,  resplandecer,  relnmbiai.  %. 
Beludr,  snbrEsalir.  resaltar 
virtud.    S.  Lucir,  sobrnnllr, 


dS^ 


llr,  bmfLir,  dar  lustre  (v.  g.  á  loa 

Shine,  t.  1.  Besplandor,  lastre,  bri- 
llo, e.  Buen  tiempo,  claridad.  Bmm- 
(Aias,  Claridad  defsoL  a.(aer.E.D.; 
InclinariAn,  afecto,  gnito. 

Bhlnsr  [ibol'.ngrl.  (.     1.  El  que  6  lo 

Sie  brilla  ó  haoe  relucir.    S.  (Pam.) 
oneda  lastran  6  de  oro.    8.  Pea 


plateada, 
nlnfle,  1 


va.    1.  Cubrir  con  ripba  6 

_. lies.    ».  Cortar  los  cobelloa 

por  igual  y  muy  cortos  en  toda  la 
caben.  8.  Batir  el  hierro,  expeler 
loa  Impnraaaa  por  medio  de  golpea 
ó  prealón  fuerteo. 

BUnila*  lahtf'-gll,  t.  1,  Bipla.  to- 
bllta  delgada  para  cubrir  lo*  cacaa. 
<Cnba)'I^amanl.  (lIex,)Ta]aDa. 
nil.  S.  (Peal  B.  U.)  Maestra  pa- 
quell»  oon  el  Dombn  da  una  pcrao- 
na.  como  para  ofidna,  bafete,  etc. 

lea^y 


^\ 


lUnKlaal— , 

medad  cutánea,  slntomátjea  de  na 
deaoiden  nerrioso,  que  sa  ^rtaenta 
en  forma  de  erupción  veacolai  6 
pnstnlosa. 

lUnlnr  [•batD'.ii«1,  a.  BiiUanto, 
reeplaodedente.  ladéate.— «.  Ln- 
dmiento,  esplendor,  lutn;  na- 
ilandor,  brillo. 


plandor, 
Shiningni 


plandor,  Inatia. 
Bhinto,  SUatoiim  trtilo'M,  tnal,  i. 

Culto  de  loe  priinlilvM  jajnnwaa, 

«spede  de  caito  de  loa  aateuMdas. 
Sliuy  ttai'jiil,  a.    Loibvao,  oriUaa- 

te,  lesplandeelent^  lidente. 
SUp  ithipl,  a    Nav^  biM  rnxft». 


iida:ahá;Bala¡>wT 


ngi.zedby  Google 


Jhip  af  the  lini,  (Ml.., 

N&vio  da  ftlto  bordo  6  de   linea. 
'    or.  Navio,  baqae  de  g:ue- 


•Aij),  (Mar. )  Forte,  capacidad  de  csr- 
^  de  UD  buque.  Mip-biawil,  Ga- 
neto.  F.  HiHDTACK.  Bhip^oy, 
(1)  P^Je  da  ««coba.  (2¡  Qnimete. 
COUp-tsiUcr,  CoOBtmctorde  buiiaes, 
ingeniero  na  Tal.  8liij>-eliand¡eT,no- 
Teádor  do  boques  ¡lona,  jarcia,  etc. ). 
"*■    -■--"-      CiboUí-'-    •'--^- 


Bhip-dtañálay,  C^bnlleria.  tienda 
de  Mtienloa  de  maiina  ■  Jarda,  etc. 
Bhip-fntr,  Tlfua;  asi  llamado  poi^ 
gne  en  en  otro  tiempo  común  á 
ioria-  Bltip4oad.  Cargamento,  csr- 
gsEÓn.  Bh\p-monty,  Antiguo  dere- 
cho aobie  buqnea. 

Ulip,  va.  1.  EmbaiMttr,  poner  i 
bordo.  S.  Ttanaportar  por  mar ;  y 
en  el  comercio,  transportar  por  fe- 
itmmtU  a  de  coalquier  otro  modo. 
8.  Contratar  j  recibir  á  borda  la 
tripnladÍD.  4.  Beaiblr  1  bordo  de 
cnalqniera  embarcación,  p.  qj.  una 
ola.  S.  ¿nnar,  montar  lúa  másti' 
lee,  el  timón,  loa  remos. — m.  1.  Ir 
á  bordo,  embarcuse.  8.  AlistaiM 
Mimo  marfncTO.  To  thip  üm  oor*. 
Armar  loe  remoa.  To  Aip  a  hsavy 
»ta.  Embaivar  un  golpe  de  mar. 

Shipboard  lihiii'.bgnii,  i.  (Har.) 
Bordo ;  M  ma  «olamente  en  laa  fra- 
se* adverbiales  o-shiptBant  Ú  o* 
■kipA«ard,  i,  iMTdo. 

Shlpmaitir  [ibtp'-idvi.url,  s.  (Mar.) 
Capltin  de  eml«rcac¡6n. 

flhlpuate  Ubip'-mtcl,  t.  Chmarsda 
de  &  borda. 

Bhlpma&t  [iiitp'-tojiitl,  (.  Embaiqne, 
envío,  remen,  cargo,  cargamento. 

flUpper  [■hip'.irl,  1.  1.  Cargador,  el 
qne  entrega  i  ana  compalila  de 
ibMnnwrtea  loa  objetoe  qne  d««ea 
•xpedir.  2.  (Com.)  Loqaesepuede 
bMiq>ort«r  tin  deteiioro  en  la  ca- 
lidad, aroma  ó  sabor. 
n«  (íWpMnsI,  I. 

jk  coleotivameote.     _. 

(i6n  del  verbo  t\ip  en  cnalquiera 
stcepcidn,  particnlarmcnte  la  entro- 
n  de  los  géneros  que  te  han  do 
&ansportar  por  mar  6  por  ferraca- 
rril. — a.  Naval,  marítimo,  de  la  ma- 
rina mercante.  Bhippmg  arlideM, 
Contrata  de  marinero.  Shipping 
dutrgt»!  Gastos  de  embarqne.  To 
tak»  Atppiíig,  Embarcarse. 


do,  t 

sn  baque, 
fhlpwwm  [iblp'.vDrml,  t.     Broma, 

especie  de  carcoma  que  se  Introduce 

en  U  madera  de  los  baques  j  la 

destraje.    Teredo. 
BUpwreok  [iiiip'.rK],  *.    I.  Naafia- 

Kio,  pérdida  A  mloa  de  la  embarca- 

cUd  en  el  mar.     S,  Los  rest«8  de 

un  nanbagto.    8.  Desastre^  deagra- 

d». 
•hipWTMk,  va.    Osusar  naufragio; 

ecbar  á  pique  alguna  embarcadón. 

T»  tt  Migwrcktd,  Naufragar.  Bkio- 


Bhlrk.  va.  ym,  1.  Bviiar.  Mqalvar, 
eladtr  la  ejecncifin  de  algo,  faltar, 
desatender  la  ubligacidn  6  trabajo. 
E,  ( Des.)  Trampear,  defraudar. 

Bhirr  [iberl,  va.  1.  Acordonar,  frun- 
cir en  lineas  paralelas.  2.  Pasar 
huevos  par  crema  A  naba  en  vez  de 
agua. — t.  1,  Acordonamiento.  plie- 
gues que  se  hacen  por  medio  de 
bilos  de  fruncir.  2.  Hilo  de  cau- 
cho 6  goma,  tejido  en  aoa  telft  para 
hacerla  elíétick. 

Shirred  [ibcrd],  pp.  y  a.  1.  Acordo- 
nado. 2.  Provuto  de  hilos  de  goma 
elistjca.  8.  Pasado  por  crema  (hao- 
vos). 

Bhirt  [iiiHt],  I.  1.  CUnisa  de  hom- 
bre. S.  Sevestiniiento  6  forro  inte- 
rior de  un  bomo  de  fundición. 
Bliirt-botom,  ^irt-fnml.  Pechera  de 
camisa.  SAírr-sbms,  Hann  de  ca- 
misa. /ttons'ttAirl-HSivs»,  Enman- 
gas de  camisa.  BkirUraitt,  Corpino 
de  camisa,  prenda  de  vestir  que 
llega  sólo  ala  cintura,  llevada  por 
las  mujeres  y  los  nifios. 

Shirting  (ibfrt' 1x1.  s-  Tela  para  ha- 


Xrbol 
..,- - r  ■ 

(tni(-iMHNl),  netlm,  lamadria  de  mn 
árbol,  de  ta  que  se  supaue  que  se 
sirvió  Moisés  para  construir  el  ta- 
bernáculo y  el  arca  de  la  allania. 

Bhive  IihoJt],  (.  (Prov.  6  dee.)  I. 
Bebanada  de  pan.  8.  Trozo,  peda- 
xo  ó  parte  de  alguna  cosa  corúda  6 
separada  de  otra. 

Sbivar  [>blt'^1, «.  1.  Temblor,  ceca- 
loMa  2.  Cbcho  6  pedazo  pequeDo 
de  Dná  cosa.  8.  Cachivache,  trozo, 
pedazo,  fragmento,  casco  ;  la  parte 
6  porción  de  cualquiera  cma  que  ee 
rompe,  revienta  ó  salta  en  pedazos. 
4.  tiUar-)  Boldana.     V.  Sqeatk. 

Shiver,  vn.  1.  Irritar  de  trío,  tem- 
blar de  miedo,  calofriarse.  2.  Cbs- 
a,na,  hacerse  pedazos,  qucbran- 
tar»a, — va.  1.  Estrellar,  romper  al- 
guna cosa  de  un  golpe  haciéndola 
pedazos,  hacer  astillas,  aniens;  vi- 
brar, sacudir.  2.  Disponer  una  vela 
de  modo  que  bata  al  rleuto  en  lugar 
de  recibirlo  de  lleno. 

Bhivertng  fitlt'-er-lBBl.  ».  1.  Horri- 
pilación, calofrió,  temblor,  estre- 
medmleuto.  8.  Qaebranto,  des- 
membramiento, 

Bhivery  labii'-írll.  o.  1.  Trémolo, 
parecido  í  un  «ecslofrlo.     2,  Predls- 

FnestD  á  calofriarse.  8,  Friolento, 
rioiero  ó  trio,  t.  Qnebnidlzo. 
Bhoal  ¡iboil.  (.  1.  Sitio  en  que  el 
agua  es  poro  profanda.  S.  Bi^So, 
banco  de  arena.  By  ihaals,  A  cien- 
tos. 8.  Concurrencia,  multitud, 
machedumbrej;  cardume,  manjúa. 
V.  School.  SAoaio/Airrtntr». Car- 
dume de  arenquel.— a.  Poco  pro- 
fundo, bsjo.  flAaal  water,  Agua  po- 
co profanda. 

Bhoal,  ta.  y  vn.  1.  Disminuir  en 
profundidad.  S,  Atroparse,  juntar- 
se en  tropas;  reonirée  nna  gran 
muchedombre. 

Bhoalineii  [ihoi'.i-Dsi],  i.    Falta  de 
_pTDfuiididad,  calidad  de  somero, 
Bítoalr  íihOl'-II,  a.    Lleno  de  sitios 

Eprofondoe  en  el  agua,  ó  de  ba- 
i  bancos  de  arena. 
.,  Bhote  lihni).    1.  Cochinillo, 
gorrino.   e.PelaftiEtáii.peieonaqne 
no  sirve  pai»  nada. 


vrsdbcd;  Haofragádo,  que  se  ha  Ido 

ñ»«Tlarht  [lUp'-mttl.  (,    Oarptnte- 

loaeriaera;  constructorde buques. 
Shipyard    [Atp'-rOrtl,  «,      Astillero 

(de  oonstncdón  naval). 
Bhlio  Iititr  6  Dratr), ).  Condada,  cada 

nna  de  las  dlvisionea  territoriales 

de  la  aran  Sreteña. 

laTiwbi  Jma»;  wgMpo;  hjaeo;  chdUooslfenu;  theapa;  dhdedoi  BoUe(Fr.)¡  ih  AwtFr-):  ihAut;  BgM 


Shock  >  [ibeci,  1.  1.  Choqoe,  encneo- 
tro  viólenlo,  colisión,  concusión,  n- 
cndimiento ;  reencuentro,  comtia- 
tf.     S.  Aglladón   súbiu  del  áni- 


Agotamiento  d 

Cales,  V.  g.  i  consecuencia  ae  una 
ón  repentina,  i.  Conmoción, 
«ondimionto  del  cuerpo  producido 
por  la  electricidad.    5.  Ofensa;  dfr- 

Shook,*  ■.  1.  Hacina,  el  montfin 
donde  se  Juntan  y  ordenan  los  hs- 
~  ~  de  trigo  ti  otro  grano.    2.  Ho> 


de  lanas. — a.  Afelpado,  lanado. 

Bhook,  ta.  y  v«.  1.  Bacudir,  moTei 
violentamente.  8,  Ofender,  dis- 
gustar. S.  Chocar,  encontrame  con 
violencia  una  cosa  con  otra.  á. 
Chocar,  provocar,  enojar  í  otne.  S. 
Chocar,  disgoslar,  enfadar;  horro- 
rizar, herir.  8.  Hacinar,  hacer  lii^ 
dnas  de  grano. 

Shocking  iibslt'-ti  _  ,    ..     

borrible.   chocante,   que  c 
choca  ó  biere  ;  ofun.iivo. 

Shod  [gbadl.  pnrt.  yjiret.  deTbSBOK 

Bhoddy  [ibsd'.JI,  a.  1.  Hecho  de  la^ 
na  artificial  ó  que  la  contiene.  8. 
Falso,  no  legitimo,—*.  1,  Lana  b> 
titicial.  Imitada.  2.  Tela  qne  oon> 
tiene  imitación  de  lana.  8.  (Fam.) 
OstentnciÓn  vulgar,  impostara. 

Shoe  taiifl],  t.  1,  Zapato,  el  calado 
del  pie.  8.  Algo  que  se  asemeja  i 
un  Espato  por  au  posición  A  su  uso  i 
p.  ej- la  hornulunk  de  las  catsll» 
rias ;  suela  de  trineo,  sapata  de  an- 
cla; galga  de  carmaje;  (Mar.)  cál- 
ao, soler ;  contera  de  bastan  ó  de  la 
Tsjna  de  nn  arma  blanca  ;  canal  pa- 
ra conducir  el  triso  Ó  el  mineral  á 
la  tolva,  etc.  Skoe-blaek,  Limpia- 
botas, ÍIoTMe-»koe,  Herradura  do 
caballo.  Shoe  of  a  icheel,  Ijlanta. 
Wooden  ihoei,  Zuecos,  chanclos. 
Bhooitaclñtm,  Betún  para  mpatos. 
Shoeiiring,  thoo-latt,  thoo-Ht,  Cor- 
dón ó  lazo  d«  mpato.  7b  catl  a 
sAm,  Dusberrana  un  animal,  / 
inmid  not  «toNd  «i  hit  «hofa,  (CoTl,) 
No  quisiera  hallarme  en  su  peilajo, 
ó  DO  le  arriendo  la  ganancia. 

Sbos,  ta.  ípret.  Shod.  pp.  Shod  i 
Suoodbk),  Oilzar;  guarnecer  la 
parte  inferior  de  alguna  cow  con 
otra  más  fuerte.  To  ihoe  «  Aor«a, 
Herrar  un  caballo.  Ib  iAd«  a»  b»- 
du>r,  (Mar.)  Calzar  el  ancla. 

Shoeing  [ihti'-iDRl,  (,    El  acto  de  he- 
rrar.   Shoeinn-hom,  Chlaidor  de  za- 
atas  hecho  de  cuomo, 
lemaker  [ibQ'-iDe-litrl.  *.  Zapatero. 

Bhoenaking  [•ba'-niék-rt«l,  t.  Zapa- 
tería, fabricación  ó  oomerdo  de  <ñl- 

Shost  Iibü'-trl.  I.    Persona  que  oal- 

za ;  y  particulannente  herrador,  el 

que  hierra  laa  caballertas. 
Shols  [iihai],  (.    (Mar.)  Solera,  troco 

de  tablón  sobre  que  se  apoyan  las 

escoras  coando  el  terreao  «s  flq|o. 
Bbonelihan,  yporalgunosab«],j>n(. 

de  Ib  BuiíCB. 
Shoo  [ibBi.ra.  ym.    Ahnyentat(las 

aves  doméstlcHs)  gritando  "shoo"  ; 

vocear    ó    gritar    "  shoo."' -«■<w. 

]  Bueral  se  osa  para  ahuyentar  las 

Bhook  libflkl,  prH.  de  Ta  Bsakb, 
Za  poesía  se  na»  tambián  stooftcomo 
participio. 

uook  [>huc],  (.  Paquete  de  duelas 
Hstss  para  sn  transporte  6  expedlf 


SHO 

Ulwhi  UtaDs].  pi.  RDticiudo  de  Shoe. 

BbOOt  [iliUl,  ra.  [pret.  v  pp.  SaOT). 
1.  TiiBr,  dar.  herir  o  uuttir  coa 
arma  de  fneito ;  fuailur,  posar  por 
Ih  annag.  ü.  Arnuar,  lauzar.  dU- 
paiar.  denjiedir  BlgiLua  <xta  cun  im- 
pulso y  viúlenda,  tirar,  coma  una 
saeta  o  dardo.  3.  Tiiar,  descargur 
un  arma  de  fucj^.  i.  Descarsac, 
vaciar  el  conteoldo  de  ulgo.  5.  Em- 
pujar, hacer  ealir.  6.  Traspasar, 
atravesar  rápidamente,  pasar  por 
encima  á  por  debajo  ile.  7.  Volar, 
bacer  saltar  con  púlvora.  a.  AJug- 
tar  íí  una  lineal  cepillando. — tn. 
1.  Tirar,  disparar  las  armas.  S. 
Lanzarse,  correr  rápidamente,  t.  g. 
un  proyectil ;  caer  una  estrella.  3. 
Brutar.  eupigar,  germinar  i  crecer. 
4.  lAtir,  punzar,  seutir  algliD  dolor 
agudo  y  repentino.  5.  SobreijaKr. 
Ib  Mhaot  an  arroto.  Lanzar  un  flecha. 
Til  ikoot  a  bear.  Matar  un  oso.  To 
thDot  a  deaerkr,  Fuailar  á  un  deser- 
tor. To  ihoot  a  boU,  Echar,  correr 
un  cerr^^o.  To  ehoot  rapids,  Paaar. 
ülvar  el  recial  de  un  tío.  To  sKoot 
forth.  Lanzarse  6  obalanmrse  To 
ihootoff.  Tirar,  descargar  t  un  arma); 
llevarse.  ToiKoot  through,  Atravc- 
sar.  pasar  de  parte  á  parte.  7b 
thaot  OHf,  Brotar.  7V>  aboof  coal. 
C0n),  ele ,  out  of  a  latt.  Vaciar  o 
dcaocupar  loa  ct^tales  de  trigo,  do 
carbún,  etc.  Tb  thaot  up.  Crecer 
]aa  plantas.  Prínfer'i  ikooling-tlict, 
DeKscu Dador  de  imprenta. 

Bhoot.  (.  1.  Vitstego,  pimpollo,  el 
renuevo  A  nmo  tierno  del  árbol  6 

SLknta.  2.  H«cial.  logar  angonto 
e  un  rio,  por  el  coal  se  precipitan 
la^  aguas  impatuoxamento.  3.  Ar- 
tesa inclinada,  V.  Chute,  t.  Ti- 
ru,  la  acciiiu  y  efecto  de  timr.  0. 
Certamen  de  Urudores,  tiro  al  blan- 
co. B.  Befuerxo  de  arco  i  bóveda. 
T.  fiorrÍD 


Sbootinc  lBhSt'-liu;l,  >,  1.  Oua  con 
escopeta.  2.  Tiro.  S.  Lalidodolo- 
roso,  punzada. 

Shop  lab*p;.  «.  1.  Tienda,  paraje 
donde  se  venden  géneros  por  me- 
nor ;  en  los  Estadas  Unidos  se  lla- 
ma comúnmente  iliire,  almacén. 
Bnlcr'iíhop.  Panadoría.  2.  Taller 
li  oficina  donde  se  trabaja  alguna  ma- 
nutnctura.  fiiJceríínii/H  «Aon.  Plate- 
ría. Jfineller'i  ihop,  Jojreria,  plate- 
ría. Wutch-raaker't  tliop.  Eelqjería. 
To  itliitl  up  fkop,  Cerrar  la  tienda,  el 
almucún  ;  desistir  de  una  empresa. 
To  imtll  of  thi  thop.  Oler  i  tienda, 
sugerir  demasiado  la  propia  ocupa- 
ción. To  latk  than.  Rabiar  con  ei- 
CMO.  sin  necesidad  6  fnenv  de  tiem- 
po de  la  propia  ocupación,  oñcio  6 
negoiüos.  fíhop-Íííl,>Jag\, )  Lista  de 
meroinclas  qne  so  pone  on  el  esca- 
purate  de  nua  tieada.  Hhap-bou, 
ihap-sírí.  Mancebo,  muchacha  da 
almacén.  ,Siop-»(iíier.  foor-vialker. 
Vigilante  (pan  impedir  raterías  en 
tlcQd»  i  altuacf  n ). 

Bhop.  D».  (Farn.)  Andar  de  tienda 
en  tienda  comprando. 

Bhopksapeí  Uiinp'-ktp-erl,  t.  Tende- 
ro, mercader  al  por  menor. 

IhopliftsT  l>bsii'-ii[|.{rt,  >.  El  ladrAn 
que  ratea  algo  on  una  tienda. 

SñoplUttnc  lih(ip*-ilri-iiiifi.  J.  lUte- 
ria  hecha  en  una  tienda  durante 
las  horas  do  venta. 

Shopman  [>):si>'.nian1.  i.  I.  Tcude- 
T«.  eomeicianta  al  par  menor.  E. 
Mancebo  de  tienda. 


Bharar*  [j 


Ir'-iJI, 


Derecho   de 


BhoTS    Libar),  t.     1.   Costa,   ribera, 

Stao.  playa ;  borde,  orilla  de  un  rio 
lago.  To  «D  DB  ihvre,  (Mar. )  Ir  á 
tierra.  S.  Puntal,  costdn  ;  (Uar. ) 
cecois,  bulBnto  ;  (Min.)  entibo,  ade- 
me. ShoreafapairoftheaTt,  (Mar.) 
Puntal  diagonal  de  cabria.  Along 
tíiore.  Cerca  de  tierra.  A  bold  ihare. 
Una  costa  escarpada.  CUut  inikare. 
Arrimado  á  1»  tierra. 

Bhors.m.  1.  Apuntalar,  ponerpnn- 
tales.  S.  (Mar.)Kscoimr.  8.  Llevar 
á  tierra,  &  la  orilla.  4.  Orcnndac, 
como  lo  hace  una  orilla  6  ribei*. 

Bhom,  pp.  de  To  Shear. 

Bhoraleu  IibCr'-lesl,  o.  Que  na  tiene 
costa  ni  playa. 

Short  {ilisnj,  a.    1.  Corto,  de  poca 

to.  do  poca  duración.  2.  Limitado, 
circunserilo ;  breve,  sndnto,  con- 
ciso, compendiado,  3.  Brusco,  seco, 
malhumorado,  de  áspera  tratJ>.  4. 
^ue  no  alcanza,  iu&decuado,  defi- 
ciente. 5.  Próximo,  c«rcano,  que 
debo  llegar  ú  ocurrir  en  tiempo  no 
lejano.  6.  Corto  de  akancce.  T. 
Quebradizo,  que  se  deamiga  fácil- 
mente (corno  una  pasta).  8.  (Com.) 
Algo  que  el  vendodor  no  tiene  eu 
BU  posesión  al  venderlo,  pero  qne  se 
obliga  i  entroipirlo  en  época  deter- 
minada. 0.  Breve,  que  se  pronun- 
cia nípidnmcnla ;  que  no  lleva 
acento.  To  faü  Aorl  of  ont'i  et- 
pectaíioni,  íio  salir  con  lo  ^ae  se  es- 
peraba. IV'Ukiíi  a  ikort  (ism.  Den- 
tro do  poco  tiempo,  dhort  of  turnes. 
Escaso  de  diucio.  The  tranilalion 
faUt  ihort  of  the  oripinali  La  traduc- 
ción no  llega  6  os  inferior  al  origi- 
nal. In  thort,  En  suma,  en  resu- 
men, A  OCTJT  »hort  nhiie,  Un  mtitil. 
Short  ofihit,  Fuera  de  esto,  ademiis 
de  eeto,  amón  de  cato,  /a  a  ahori 
timt.  Luego,  pronto.  7b  be  thori,  lo 
cal  iharl  (i  ín  ihort.  Para  abreviar, 
Tabethortof.  Bitar  lejos  de  ;  no  res- 
ponder 4.  TohethortofiiuHitn,  An- 
dar escaso  do  dinero.  TocoTne  iJwrf 
af,  Faltar,  no  alomar,  uo  corres- 
ponder, estar  leica  de.  To  ciU  ihorl. 
Cortar  la  palabra,  interrumpir  brus- 
camentó :  destruir,  hacer  «war : 
TVi /aíi  «Sort,  Estar 


r,  faltar.     To  i/r 


c  Éhort.  Hn 

. . ar  í 

_  _  .  . .  ihorí.  Faltar.     , , 

Tomarficogerde  improviso.  f!hort- 
haiuUd,  Que  carece  de  un  número 
EuQciente  de  operarios,  marineros, 
etc.  Shart-bodied,  Que  tiene  el  cnet^ 
po  pequeño.  HAorf-frrcathKÍ,  Que  ns- 
piracon  diflcnlttul.  /^Jiorj-noKif.  Bo- 
mo, chato,  deiiaríiapúslada.  .Ihort 
rifts.  Coatí  lias  lalais.  Skort-mnded, 
Asmático,  corto  de  rmpínción. 
Short-iKiitted,  Corto  de  talle. 

Short,  1.  1.  Sumario. resumen,  com- 
pendio. 2.  aliaba  6  vocal  breve.  3. 
pl.  Salvailo  mezclado  i'on  harina 
gruesa.  4.  pl.  En  la  fabricación  de 
cuerdas,  el  niñ.imo  de  calidnd  infe- 
rior. S.  pl.  Calzón  corto.  Tkeihort 
and  Ihe  loan  of  il,  En  resumidas  cuen- 
tas.— ade.  Brevemente,  breve. 

Shortace  [>h*n'-ti],  i.  Lo  que  folla, 
la  «ntidad  qne  oonstituje  la  deS- 
dcncla  de  una  coso. 


SharUak*  [ahin'-Mk],  s.    Toito  4* 

ñiortaominc  [Airt'-ean.|acl.  ■-  L 
Detecto,  Uta  da  completa  qjecs- 
don;  negligencia  del  deber,  ODii- 
úóu.  B.  Faltadelosprodnctosiuoa- 
les.  de  Isa  cosechas  acoatu  rabiadas. 

BhoTten  Islifn'-iiT,  va.  1.  Aoortkr,  i» 
cortar,  hacer  niáa  corto.  2.  Abre- 
viar, compendiar,  resumir.  3.  B» 
cortar,  cercenar  lo  que  sobra  en  mi- 
guna  oosa.  4.  Impedir,  limit&r,  ra«- 
tringir.  fi.  Hacer  qnebradiía  la  pas- 
telería.— n>.  Acortarse,  abnsTiamc, 
disminuirse. 

Bhortsnlng  [•hnt'-a-locl,  i.  1.  Ac- 
ción de  acortar,  de  abreviar.  X.  Lt 
que  hace  quebrad!»  una  coa»,  v.  xr- 
u   manteca  6   mantequilla   nssds 

Kta  hacer  quebradiías  las  r*      T 
I  ht^ldres,  etc. 
Sborthuid  [ititn'-bsDd],  I.  l^oign- 
Qa,  eatenografift. 

8hort-lÍT»dl*b(n'-ialTd1,a.  Cortada 
vida  ■  paa^era,  que  dnn  poco. 


BhartnBM  IibiR'-nesl,  (.  l,Cart«dad: 
peqaeDez.  S.  Brevedad  de  pala- 
bras. 3.  Plaquea  de  memoria.  4. 
Defecto,  imperfecdón.  Shortaetm 
of  breath,   Bespliación  dlñcnlton. 

Bhort-sichtad  [ibln'-wlbcd.  a.  Ce- 
gato, el  que  es  miope  6  corto  de  Tia- 
ta,  y  el  que  es  mdo  ó  de  coitoa  al- 
cances. ShorUñghledneu,  (1)  Mio- 
pia, cortedad  de  vista.  (!)  ebrie- 
dad de  alcances. 

Shory  lihOr'-tl,  a.  (Poro  na.)  Inme- 
diato á  la  costa,  costanero. 

Shot  [itisil,  pret.  y  pp.  de  Ib  Sboot. 
— a.  De  color  variable,  á  cansa  de 
ser  la  urdimbre  y  la  trama  de  colo- 
ree diferentes. 

Shot.  ra.  1.  Cbrgar  con  proyectiles 
(bnlaa,penliganesl.  2.  Limpiar  bo- 
tellas con  asna  y  pcrdigonea. 

Shot,  f.  1.  Munición,  poetM  6  ma- 
nicionos;  perdigones,  la  mnnjcián 
menuda  que  sirve  para  cardar  las 
escopetas.  2.  Bala,  proyectil  Bóli- 
do. Orape-ihel.  Metralla.  £lo4  te- 
íuten  tcitid  and  aalir.  Balase  á  flor 
del  agua.    3.  Tiro,  la  acción  de  tirar 


arrojadiza,  y  partícnlarmente 
oe  nescargar  un  arma  de  fuego.  4. 
Tiro,  alcance,  la  distancia  á  qne 
llega  lo  que  se  amtla  6  dif^para. 
IPiOiin  nitíol-^iot.  A  tiro  de  plstula. 
G.  Tirador,  el  que  se  ejerdta  en 
tirar,  e.  Tirada.  Jugada,  v.  g.  en 
el  billar.  7.  P.  Blast.  B.  Bvotr, 
la  parte  que  A  pnirrata  cabe  á  rada 
uno  de  los  qae  se  han  divertido  i 
comido  en  oompañta.      V.   8(70t 


LÚn  do  balines,  p 
ehnt.  CaSonazo,  A  gvod  ihol.  Va 
buen  tirador.  SIM  tange.  Vitola 
para  calibrar  proyectiles.  SAat- 
(oirtr,  Torre  para  hacer  mu niciaaea. 
Aol  by  a  long  ihol.  (Qer. }  Mi  por  aH>- 
mo.  ni  con  mucho. 
Shotf^R  l>li*t'-(rl],  s.  Libre  de  es- 
coto ;  do  aquí,  ol  que  se  escapa  de 
surrirnncastigomer«cida,   F-Scor- 

Bhotf 


.-jtBTin  (ihSl'-fUBl.  s, 

ma  de  tüego  ligera  p 
t8hatt«n,'py.  de  TbS 


•Ída:4hí;aala;*p«r,  ant^uiina— didea¡eeftf;  aa8f:oo«A;  uopa;  oeauooBlsatCPT.).— «iatnisivty;  m 


Dig.zedbyGoOgle 


SHO 

Sk«tt«ii  l«ii*('-o1,  m.  (PniT.  ó  de*.} 
1.  Diolocwlo.  a.  Daaovado:  dloen 
da  loa  p«eM  enaado  hui  ioltada  nu 
fanevoaóliDaTia.  8.Ciuuiu]a(leche). 

■konid  [iiiDd],  pret.  de  Uuau,.  In- 
dica un  tiempo  condicional  7  en  ge- 

aue  ae  empica  thall  en  el  funro 
o  indlaitivo,  aunque  el  uso  de 
■hMid  no  es  Un  fijo  como  el  de 
•fcoll.  Skoald  M  usa  may  frecaen- 
temenM  como  verbo  derectlva  con 
la  BÍKDiflcaclóu  de  debet  ó  haber  de. 
JiftM/<liro^Yoli1a6jro  debería  ir. 


po.  Vd.  deberla  ir.     /  ikovld 

n.  To  le  amaría.    Itlumlábe 

(orry.  Sentiría  mucho.    ShotM 

íkaif  .  .  .  tSi  yo  hiciera  eso? 

Bhoald  «e  encnentia  tembién 

lio  en  la  oracidn  para  evitar  la  re- , 

slición  del  verbo  que  lo  ha' usado 

I  mediatamente  antes.    Should  6ai 


SHO 


TZ 


lisiempra  irónicamente  paiaei- 

Í<t«Bar  qae  ana  persona  ó  coaa  no  es 
3  que  deberla  ser.  F^  fiar  ki  thould 
fau.  Por  teraoT  de  que  íl  se  cayese. 
J  4kiH(M  AoM- Mn  ]wfi  <(irli«r.  Yo  h  u- 
Uera  debido  verle  A  Vd,  más  tempra- 
no, ffkaiái  te  mI  omw  in  a  da^  ot 
tmo.  Si  no  viniese  dentro  de  uno  6 
dos  dfai. 
■honlder  liboi'-dfrl,  t.  1.  Hombro, 
la  parte  alta  de  la  espalda  del  ham- 
bre de  donde  nucen  los  brazoi.  2. 
Brazuelo  ;  cuarto  delantero,  la  par- 
te máa  alta  de  Ins  patiu  delanteras 
de  loa  cuadrúpedos.  S.  IFIe.)  Lo 
que  «Mtieoe  6  apoya ;  sostén,  so- 
porte, parte  nlient«:  conten  de 
n«tón,  vitola  de  cuchillo,  rodete 
necíiilGa :  (Mee.)  e«{iald6n  de  espi- 
n  ;  regatón  de  lanía,  etc.  Bkoulder 
tvut  6  tíaáe.  Espaldilla,  omoplato, 
«acapnia.  Bkoulder  ofporh.  Pemil. 
IV  fHX  me  Ole  eold  ilundder.  Beciblr 
á  nno  con  indiferencia  6  fríamente  ; 
no  hacerte  caso.  Bhouldar-of-mui- 
too  wil.  Vela  frianpilar,  euniía. 
StonUcr  te  tkoulder.  Hombro  á  bom- 
bro.  cooperando  y  apoyándose  mu- 
tnarneute.  como  nna  fila  de  solda- 
dos. SkoHider-bdí,  Tahalí,  fíkoulder- 
hutt.  Charretera  mocba.  capona. 
flfteuWer-iínip,  II)  CorreAn  (ife  los 
silleteros,  ajtuadonK,  etc.).  (9)Cha- 
rretera.  divin  militar  do  oro,  plata 
ó  seda  que  se  asegura  al  hombro ; 

ñoiudar,  va.  1.  Empajar  con  Inso- 
lencia, i.  Echar,  cantar  al  hom. 
bio.  SScm/cío-  nnw.,  (Mil.)  Armas 
al  hombro.  Bmut-^unUdered,  An- 
cho de  espaldas. 

BluiDt  libantl,  la.  1.  Vocear,  excln- 
mar.  2.  Afectar  Toccandu ;  repe- 
ler, animar  con  grítm. — m.  Excla- 
mar, dar  gritos  y  voces  on  sefial  de 
(rinafo  6  para  incitar  ó  mover  lua 
fnünus;  vitorear,  dar  vivas,  acla- 
mar. 7»  ihOHt  at.  Silbar  á  alguno  ; 
repruhnr  con  vocpb,  RritoH  6  silbi- 
dos lo  que  alguno  haco  6  dice. 

Ihaiit,  I.  Exclamación.  aclamaciAo, 
gritería.     Skont  of  applaiue,  Viva. 

neutar  [flhaut'.erl.  (.  Oritadar,  el 
que  írita  y  eirlama. 

noutinc  lihani'-lngl,  t.  Vocerío,  gri- 
tería: acUmacifin.— a.  Que  vocea, 
i  uineTe  tos  ánimos  dando  mitos. 

nove  [rtiinl,  la.  y  m.  1.  Empujar, 
hacer  fuena  para  mover  Ú!<ep.irBr 
alguna  cosa;  impeler,  llevar  obe- 
lante. 2.  Llevar  nn  bnnn  con  «o- 
■■■  por  encima  del  agua.    3.  Mo- 


Tone  hada  adelante  con  vrloddad. 
7í>  Am  alimg  6  Juneard,  Empujar 

1 1, v-.j-  -  j-r-_..  .  luK^f  avan- 

__  ihtvt  aieav, 

,  aJejaí.      Ib  tKore  batíc. 

Hacer  retroceder.  To  tkore  off, 
Alojara»  de,  dqjar.  7b  ikote/rom. 
Empajar,  recliaiar  i  empnjones. 
To  ekñe  otit,  Empujar  hada  afuera, 
hacer  mllr. 

SbOTS,  t.    Empellón,  empujón. 

Bhovsl  [ihui'-i],  1.  Pala.  A  (JboMÍ 
luMt,  Sombrero  de  canal  que  nsan  loa 
clérigos  en  InglhteriB.  íira  ikovd, 
Badila. 

Shovel,  «a.  Traspalar,  mover  6  pa- 
sar con  la  pala  alguna  coa»  de  un 
lado  d  otro. 

Bhovsl-hoard  [ibDv'-l-Mrdl,  i.  I^bla 
para  jngar  al  tejo  ¡  y  el  mijmo  tejo 


Bhov  Etbc).  va.  (pret.  Showkd.  pp. 
Shown  6  Sbowed).  1.  Hoatrar, 
exponer  á  la  vista  6  en  público,  en- 
«eiiac;  hacer  ver.  S.  Se  Salar,  mos- 
tiar,  descubrir,  manifestar.  3.  Pro- 
bar, demostrar,  i.  Publicar,  dar  lí 
conocer  una  cosa.  O.  Ensefiar.  ex- 
plicar, S.  Conducir, — ni.  Parecer, 
tener  apariencia  6  séllales  de  ;  dar 
seilnl.  Ta  ihw  forth.  Exponer, 
mostrar :  publicar,  manifestar.  To 
(AoD  tn  a  (uto,  Introiludr  ó  meter  á 
alguno  en  alguna  parte,  Skoa  her 
¡M,  Hágala  Vd.  entmr.  To  thov  off, 
Hacer  ver,  descubrir;  dejar  ver. 
To  ihoie  (one' I  telf )  off.  Darse  impor- 
lancia.  To  thow  up,  Hacer  subir ; 
exponer,  descubrir  an  fraude,  des- 
correr un  velo  -,  presentarse  i  la 
hoia  ó  en  el  dia  sG&aladoa. 

Bhov.  (.  1.  Espectáculo  público; 
eihibidón  ó  la  coaa  exhibida: 
maestra,  lo  qae  está  expuesto  á  ¡a 
vista ;  títeres.  2.  Oatentaciún,  boa- 
to, pronopopeya,  pompa.  S.  Uaoi- 
festación.  lo  que  manifiesta:  sefla, 
indicadón,  promeiia.  4.  Aparien- 
cia con  6  »n  realidad:  pretexto, 
máswira,  velo.  S.  Il'am.  E.  U.l 
Oportunidad,    lance, 

fado. 


Hacer  gala  de  sus  riquezas,  fíhotc- 
bill,  Cartel,  cartelfin.  fíhoto-eaM, 
Hostraario  de  tienda,  caja  de  mne»- 

cHpamte  de  tienda.  Cattle-thoa.  Ei- 
posicifin  do  ganado,  A  rote  by  thaw 
of  handi.  Votación  quo  se  efectúa 
aliando  las  nutnos.  SPilh  a  ¡how  of 
friendihip,  Con  apariencia  de  amis- 
tad :  bajo  pretexto  de  amistad. 

Bhowbread  l«hO'-iir«il,  1.  Panes  de 
ipoelción.  los  que  se  ofrecían  to- 
"  loa  en  la  ley  antigua  y 
se  ponían  en  el  tabernáculo. 

Bhowor  [ihoo'-Eri.  »,  1.  Lluvia,  nu- 
bada de  corta  duración,  aguacero. 
A  hearji  ihoicer.  Chaparrón,  tur- 
bión. S.  Llovía,  copia,  abundancia. 
Shoteer-batk.  Bafio  de  dncha,  chorro 
ds  agua  que  le  aplica  al  cuerpo  hu- 


propoeicir 


Bhover  [ahCi'.iil,  t.  Mosttador,  el 
que  maestra. 

Shower,  CO.  1.  Mqjar  6  anegar  con 
lluvia,  8.  Derramar.  S,  Distri- 
buir ron  liberalidad. — ™,  1.  Llover, 
caer  agua  de  las  nubes.  S.  Llover, 
venir  ó  caer  sobre  uno  alftnna  coaa 
con  abundancia. 

Bhoweriness  [ibfla'.tr.kD«l,  e.  Tiem- 
po lluvicno. 


8BR 

BhoWsrlNI  [>faan'-tr-lFj:,  a.  Sin  llu- 
via, que  no  tlone  nubadas. 

Bhowary  Iibaa'-sr-i],  ■.  Llavioeo, 
abundante  en  aguacerco. 

Ihowily  liiiD'-i-ii!,  adv.  Virtoaamen- 
te,  ostentosamente,  magnlficamen- 

Bhowinsll  [■ha'-l-neal.  >.  Ostentodóll, 
vista,  esplendor,  magnifleenda. 

Bhowman  [iha'-ni^l,  j.  Director  da 
espectáculos:  dueño  de  un  miueo, 
circo  ú  Otro  medio  de  diversión  pu- 
blica. 

Bbown,  pp.  de  Ib  Sbow. 

Bhovry  [ibs'-lj,  a.  Ostentoso,  magnl- 
floo,  suntaoso,  vistoso. 

Shrank,  pr*l.  de  7b  SH&nnE. 

Bhrapnel  ¡>hr>p'-Bcil,  :  Granada  de 
metralla,  bomba  llena  de  balas  f 
con  carga  de  pólvora,  paia  hacerla 
volar  en  un  momento  dado.  (< 
del  nombre  do  un  general  tnglfe.) 

Shred  [ifamll,  m.  Picar,  hacer  ps- 
dazoB  muy  peqaeflos  alguna  cusa, 
desmenuiar. 

Bhtad.  t.  1.  Ckcho,  tira,  pedaio  pa> 
quefio;  retazo,  harapo,  a.  Frag- 
mento, partícula :  punto,  itoma, 
naida.  jota,  tilde, 

Shrsddy  [iiired'-H,  a.  Compuesta  da 
cachos,  pedaios,  tima.  etc. 

Shrew  [ibrlll.  t.  1.  Sierpe,  vfbora, 
mnjer  de  mal  genio,  maligna  y  tnr- 
bnlcDla.  E.  Husgafio.  musarafia, 
mamiCero  carnicero  muy  peqneSo. 

Shrewd  Ubrfldl,  a.  1.  Astuto,  pers- 
picaz, de  vivo  inania,  sagaz,  sutil. 
S.  (Ant.>  ArtiflcioBO,  nlapsdo,  8. 
[Ant.¡  Agudo,  cortante.  4.  (Dea.) 
Enfadoso,  enqjoeo:  maligno.  A 
man  ofihreicd  diicrrnmenl.  Un  hom- 
bro de  sutil  discernimiento.  A 
Arevd  queetívB,  Una  pregunta  aa- 
tata. 

Shrewdly  íibmd'-lll,  adc.  1,  Astuta- 
mente, con  aitnda,  sagazmente,  sn- 
tllmente.  2.  (Aut.)  Con  artifldo, 
con  cautela,  solapadamente. 

Shrewdness  Itbrtid'-nci],  >.  1.  Sago- 
ddad,  traveanr»,  astucia,  sutileza 
de  genio.  2.  (Ant.)  Malignidad, 
maldad ;  agudeía.  mordacidad. 

Shrewish  lihrt'-tihl.  a.  Begaflón, 
regafiador,  quimerista,  pendencie- 
ro ;  diabólico. 

Shrewishly  ltbra'-i>b.ii1,  adt.  Con 
mal  humor  6  de  muy  mal  bnmor,  i 
regalia  dientes. 

Shiewiihnesa  librfl'-Ui-Dtsl,  «.    Per- 
versidad, maldad 
genio. 

Shrswmoni*  [ibrs 
gnDo,  musarafia. 

Shriek  ;<brll(1,  da.  Chlltar,  dar  chi- 
llidos: gritar,  dar  gritos, 

Ehrisk.  t.  Chillido  ;  grito  de  espan- 
to ó  dolor.  !Zb  vtler  a  ihríek.  Dar 
nn  chillido. 

Shrievalty  frtHv-^iml,  ».  Cargo  4 
fundones  de  ikerif. 

Shrlft  libiiftl,  t.  Conreaión  aaricu- 
lar  A  saciamental  del  penitente,  y 
la  acción  de  oir  el  confesor  al  peni- 
tente :  absolución. 

Bhrike  litiraikl,  t.  Pega  reborda, 
ave  notable  por  su  rapacidad.  (La- 
nius  borcalls  Ó  ezcubllor.) 

Bhrill  lalicil),  a.  Agudo,  penetran- 
te, sutil :  se  aplica  al  sonido. 

ShrlU,  va.  y  rn.     Cblttar.  produdr 


Mus. 


in  sonidoBgndo,sutily  pen 
'"neistiuni'-Dui,  I.    la 
anido  y  de  la 


iBTl^;  rffOBta;  wguapo;  hjaoo;  cheUco;  J yema:  th laoa; dh dwlo;  Eade(Fr.}i  ihcieaCFr.);  ■ 


Goot^lc 


Ihrinp  Eitartmp],  (.  1.  Chnurdn, 
cnulMeoDiKiliioaomenlble.  CniD- 
gon  thI^tU.  S.  Eiwdo,  boiobN 
peqneflo,  de  muy  poca  estatuí». 

■Km!  [•tanlnl,  *.  1.  Bolicarlo,  c^Js 
■■quia»,     a. 

UM  ¿iitóiícaa,  reílgiaBU. 

do.    y.  EmBBINB. 

Bluliik  [iiirlvkS,  m.  (pntf.  Shoanx, 
Soitnnc.  m.  Ssbcnk,  Susunu- 
RM,  j  KnHgusmento  Srbinkid). 
I.  Encogene,  contrwrw  alguna  co- 
»  Doapando  menos  logar,  estrechar- 
Ba,aiiñ>stBne,MioTtM«a;dLBminair. 
8.  EMÚtr  an  peligro  6  huir  y  apar- 
tan» de  £1;   retroceder ;  temblar, 
estremeoeraa ;  letirarae,    8.  Enoo- 
gene,  apocarse  el  iDÜno. — m.  F 
coger,  contraer.      7^   jkrinit  fr 
danger,  Betirarse  del  peligro. 
tknnk  far  ftar.  Temblar  de  min 
Ib  ikrnüi  back.  Betírarse  i  la  vi 
de  algún  peligro  A  de  alguna  cua 
deoigiailable ;  detenerse  en  lac" 
eaelMi  da  algana  cosa  por  temo 
lai  consecucnclu.     Jh  iXriak  am 
ACDiiarse.  angoataise ;  denpare' 
por  grado»;  sustraerse,   hDlr. 
ihrni  ap,  Estrechar,  esb-ochar,  _ , 
encogerse,  anngarse  por  efecto  de 


mente  en  an  lagar,  v.  |.  Ü  llanta 
de  una  niRda. 

liento,  soorl»- 


Éncoatmie 
itiacdon  de 


miento,  contiacdi! 

«ada  por  miedo  ú  horror. 

thrluave  [itirinK '•£]],  *.  Herma, 
dlsminacISn  de  volumen  de  loa  me- 
tale*, do  la  madera  ú  otna  mate- 
rias :  ol  peeo  6  volumen  perdidoe  A 
oonseeuencia  de  esa  dismlnncián. 

BbrlnUnrlr  [•brtnk'-inf -111.  odv.  En- 
Mwléndoee,  retrocediendo,  con  ra- 
cl1ad6o. 

Slutvt  [ibrolTi.  va.  Ipret.  Bhbove  6 

ShBIVED,  })p.  BHBtVBN  6  SBKIVED). 

Confesar,  oír  el  oonresor  al  peni- 
tente.— m.  L  Oiren  confesidn,  im- 
ponor  la  penitencia  j-dar  laabaolu- 
cáón.  S.  Oonfemr  loa  pecados  y  re- 
cibir la  absolución. 

ilirlvsl  (iIuít'-II,  tPK.  ArragaTBe,en- 
eogene;  acorcbane las  trutaa;  en- 
carrujann,  eDaortlJarse  (blio.  polo, 
bcJas,Btc.);  ¿menudo  con  la  prep. 
up. — M.  1.  Arrugar,  doblar,  enco- 
ger. S.  Estrechar;  dliminuir el  al- 
canee,  TÍgor  6  actividad  <le  algo. 

Bhriven  [•brli'-nl.  pp.  de  To  Siibivb. 

BhriTM  [«lirnt'-Ttrl,  t.    Confesor. 

SllTODd  [iliraudl,  J.  t.  Mortaja,  U 
Tcatldara  que  ponen,  6  laslbanaen 
'  QOe  envuelven  al  oidivor  para  se- 
paltarlo.  I.  Cubierta,  carpeta,  vea- 
tldu». 

■hraads.^.pl.  1.  (Har.)  Obenqnea, 
caboa  graeaos  qae  encapilUn  en  la 
cabeza  del  palo  j  bajan  i  las  raems 
de  guarnición. fljándoee  en  laabigo- 
tas  da  las  cadenas.  8.  Beteuldos, 
eadewu  qne  sirven  para  asegurar  la 
chimenea  de  un  vapor,  Bexnprit- 
ihrtnuU,  Hoetacboa  del  banprfs. 
Uain-tlirmidt,  Obenqnea  mayona. 
Prertnttr-thrw^,  Obenques  volan- 
te*. Main-tap^aUaiU-ihroudt,  Obon- 
Siitos  del  juanete  mayor.  BwmJiin- 
rmuli,  Piedencrviolet».  Futíock- 
thraudí.  Arraigadas. 

Ihroad,  HI.  1.  Amortajar,  poner  la 
mortaja  á  ao  diftanto,  S.  Cabrir, 
eeuUar,  guarecer,  abrigar. — m. 
Chiaroccra*.  rol ogiarse,  encoKone. 

Ibiove  [ibrsvl,  1.     V,  SüBirr;    se 


Ib.)  9.  Espedí 
«deasaardlen 
7  azocar.    (< 


Sbrevatld*  [■hrov'^ajdl,  BhrsTa  Tqm- 
day  [ihrai'  mi-d<J,  i.  Hartes  de 
cameetolendas  6  de  carnaval,  el  dia 
qae  precede  al  miércoles  <* 

Sbrnb  Ealiruli], «.    1.  (Bot.)  . 
mata.    (< A.-S.  acrob.)    9. 
de  bebida  que  se  hace  de  i 
te  de  calla,  limón   ~  " 
irabe,  aharab.) 

Bhmbbsry  [>brub'-cr-t].>.  Plaotiode 
arbustos  6  arboUtMl  repajo,  mato- 
rral, males». 

Bhnbbinesi  iibnib'.i.iua!,  t.  La 
lidad  6  condición  de  lo  qae  a 
lleno  de  atbastcs. 

Bhrabby  ¡ibruii'.i].  o.  Parecido  i  __ 
arbusto ;  lleno  de  arbustos.  Bkriáb- 
íyp(a<s,  Haleía,  matart«l, 

Bhrag  [ihruil,  m.  Encogerse  de 
hombros  en  señal  de  emoción  (dee- 
coatento,  asombro,  indiferencia). 


Bhmnken,  pp.  de  To  Subikk. 

Shnok  lihucj,  m.  DeccusuBiar,  des- 
cortecar ;  en  loa  Estndo*  Uaidoe, 
quitar  el  hollejo  al  maíz,  6  la  con- 
clia  á  □  na  ostra.— «.  (Prov.)  1.  CU- 
cara,  vaina,  bólido.  S.  (E.  U.) 
Concha  de  oátiB  6  aTmqJa. 

Bhuddsr  [ihud'-gr],  m.  Estremecer- 
se, temblar  de  iniedo  6  de  horror. 

Bhnddat,  Bhaddsrinc  [ibud'-ji^iiiEl, «. 
Temblar,  estremeoTmiento  produ- 
cido por  horror  6  toledo. 

fibolOs  [itiiTf'.l],  «fi.  y  en.  1.  Bata- 
Jar,  mesclar  y  revolver  unas  perso- 
nas ó  cosas  con  otras ',  empujar,  ha- 
cer pasar  de  un  lado  i  otro.  S.  Ba- 
ilar los  naipes  &  mexclarlua  entre 
si  antee  de  repartirlos.  8.  Ponor 
en  cDufhsion,  dosardonar.  4.  Bcu- 
nir  £  echar  muchas  cosas  Juntas,  con 
ftaude  6  prisa ;  poner  á  un  lodo 
descuidadamente ;  se  asa  con  Ua 

Srepodcioncs  vp,  out,  elf.  tn,  etc.  S, 
ludir  d  evitar  una  dlflcultad  w- 
liendo  de  ella  con  algfin  artiHcío. 
S.  Ttampear,  entrampar,  nmr  de 
algún  artificio  £  traxtie.  7.  Tergi- 
Tcrn^  ir  buscando  efugios  con  ro- 
deo* 6  trampas.  8.  Hacer  esfuer- 
los,  proceder  ooD  diQcnltad.  0. 
'     ~  " — loa  pies,  andar  de  nn  mo- 


Ib  thuffe  along.  Arrastrar  los  piea  ; 
hacer  esfuerzas  pan  salir  de  un 
mal  paso.  To  lAi^  into.  Introdu- 
cir a  alguno  con  artificio  ú  cautela. 
To  thajU  off.  Evadirse,  buir  de  una 
dificultad  ;  hacer  esfuerzos  por  sa- 
lir de  nn  mal  paso;  echar  fuem, 
despedir.  To  >A^^  aji.  Formar  al- 
go tumultuosa  ó  IrandulenCamente. 
IIac«r  tos  cosas  i  la  carrera,  6  de 
cochite  harvite. 

Bliaflte,  I.  1.  BarsjodarB.  el  aclo  de 
barajar  £  confundir  el  orden  de  las 
COBOS.  S.  Treta,  fraude,  artificio, 
evasión,  efUgio  fcauduleute  para  sa- 
lirdeunadincultad.  8.  Heiela, con- 
fusión, desorden ;  movimiento  dee- 
ordenódo.  BhttfflOoard^  V.  Shovxi^ 

Bhnffler  [Bhuf'-ifr],s.  Tramoyista,  el 
que  nm  de  ficciones  y  engaQos ;  po- 
tordisla,  enredador,  embn)ll£n,chiB- 
moso,  maala. 

Bhsffllnríitiuf'.iiiK},  I,  1.  Confhaión, 
desorden.  9.  Trame 
me,  embrollo.    8. 1 

ShnfllBf  ly  iiiisf -iiBc-ux  »d».  X  En- 


pfioaatoail 


■  Uft;tbJ;>*l»;*psri  aaro;iinno.— iJdea;aNtJ;a**Í:ao*i-,  osp»;  Sm 


tnpeEone*  ó  dsndo  te» 

Bbimeli  [stia'-nuci.  i.  V.  Bcmack 
Bhnn  IsbDD],  M.  ym.  Huir,  «vltai: 
esesiMuse,  leeatanede. 
Bhnat  [ibuBtl,  •*.  1.  Desviar :  *a 
Inglaterra,  apartar  nn  tren,  bacerís 
pasar  á  otn  vía.  V.  Switcb.  1 
Establecer  nna  vía  adidova)  pao 
la  corriente  eléctrica ;  distiibair  por 
medio  de  cottdoeteie*.  8.  Evadir, 
elndir;  echar  el  cascabel  á  ano. — 
n>.  Desvíame,  oaar  de  una  «a»bia- 
vfa  (de  tenocairil  £  eléctrioa) :  de 
aquí,  mndar  de  cnno  ó  de  opinión. 
(A.-8.  tcyadoa,  apnanraise,  hnli; 
aRnáMas.} 

Bbnt  Labuil,  M.  {pnA.  y  m.  SBDT). 
1.  Cenar,  encerrar.  S.  Cerrar,  pro- 
hibir, impedir ;  se  uw  con  la*  pre- 
posicionea  agañnA  £  le.  8.  Cerrar,  ne- 
gar á  nno  la  entrada.  4.  Concluir  ó 
acabar  alguna  cosa.  G.  Enootcr. 
S.  Cerrar,  aJoatar. — ni.  Conaiae, 
«■retarse,  eetrechane  ó  sftUians. 
To  tkvt  úatatl,  Cerrar  i.  T»  «fcaf 
/nMi,£xclair  de,  ocultar  i.  Testal 
og.  Impedir  la  entrada  (al  vapot, 
etc.),  impedir  qae  algo  fluya,  in- 
terceptar. 7b  ál^A  snt.  Impedir  qne 
uno  entre  cerrándole  la  pnerta  ;  evi- 
tar qae  el  Jnlmo  se  ocupe  bb  lui» 
oísa.  Te  lAut  mtl  raia,  Impedir  qne 
entre  U  lluvia.  Ib  uM  doar.  Oe- 
narseUen.  TbiJMdotnmi,  (Fam.) 
Hocercasar,  saprimir,  reprimir.  To 
tkvt  %p,  Ccmr  completamente  :  ca- 
llarse, d^ar  de  hablar;  concloir, 
B<abaT,  terminar  ;  tapar ;  condenar 
(una  puerta,  ventana,  ete.) ;  apri- 
sionar. 7b  úmí  up  étop,  V.  Shdf. 
Bhnt,  t.  Cerradura;  postigo. — a.  t. 
Cerrado.  9.  Sordo,  poco  sunoroi.  B. 
(Gium.)  Bonlo,  cernida ;  dlcoie  de 
ciertaa  consonantes  como  t,  p,  k.  b. 
4.  (Prov.)  Libre,  exento.  Aro  yu 
tJt-t  a/Ai«f  ¿SedeKartó  Vd.  de  élT 
■butter  [iliutVl**-  1-  Cenador,  el 
s  ciens.    9.  Cerradora,  todo  lo 

fotorrkfica.     8.  Contnvaiitena, 
itigo  de  ventana. 


nido.     8.  Prudente,  circllnqiecta, 
precavido.    4.  Evasivo,  que  bnj-e  6 
escapa.    S.  Euraflo,  intratable. 
Shy,  M.    L  Hacer  desviar;  ae  nsa 


.   dice  de  D 

Bhyly  [(hoi'-ii),  adD.    Con  nqnivea, 
reserva   £   rantets ;   timidvocnta. 


ShTster  [ibol-nir].  i.    (Fam.  E.  17.) 
Ibogado  d«  mala  repuadén,  tnk- 

jlüondista. 
Bi  \A\.  I.    Si,  séptima  nota  de  la  «•> 

cala  mú^ca. 

Uamss*  (nl-a-Dita'l.  a.    Siamés,  p«r- 

tenedenU  6  rolsUvo  al  reino  de 

Siam. — t.  Siamé*,  el  nataral  &  b*- 

bitnnte  de  fflam. 
Bibsrlaii  (*ai«I'-ri«al,  ■.    Kberiaao^ 

de  Siberia. 
BlbiUntltDi'-l-IsBtl,*.   SibilanlsyqM 

■ilba  £  suena  á  manen  de  ailUdo. 

B  l*ar(Fr.).-aiaít«i  ainfr;  oB  «alH 


Coot^lc 


HUIaUon  [ilM.lf-ihinil,  t.  SUUdo. 
Hbjl  [•ib'-iil,  I.  SibUk,  profetieK,  *dl- 

Ubjilliw  [f(b'-Il-toSalBl,a.  Sibilino, 
de  sibila ;  profético,  oncnlar. 

UMUIOTt,  «.     V.  Stcahork. 

HoMtS  Íir-H],  «o.     SecAr. 

BtMAtlan  C*lk-«'4buiil,  t.  Desecación, 
el  acto  de  aecar. 

CloeaÜT*.  Bleaant  Mi'-o-ut,  ■is'-oni], 
a.  7  a.  Secante,  deaecativo,  goo  ho- 
ce BOOT  pnmlBincnte  ¡  término  de 

HMltr  laic'-MUI,  1.  Beqnedad,  fbit» 
de  humedad ;  aridei. 

UolUan  iti-Mi'-ian],  a.  j$.  KctUano, 
deSicma. 

Uok  [lie],  a.  1.  Halo,  entenna,  do- 
liente. S.  Ahitada,  ahito  eon  níu- 
■ea  (sentido  cotrieote  en  Inslate- 
rr»).  S.  DÍEgaiIsdo,  batidiado.  4. 
Corrompida.  I  om  fMi  of  hím.  Eb- 
tioj  harto  de  R6  me  tiene  muj  dis- 
Biutado  6  causado.  TA«  ««i,  Loe 
enfenaoo.  Sícfc  te  dsotfc,  Enfermo 
de  peligra,  de  tnnerts.  Ib  be  ñek 
,  al  M«  itomadt.  Tener  ninseaa.  7b 
ha  *iefe  a(  ksart.  Llevar  la  maerte  en 
el  alma.    Bidi-btd.  Lecho  de  cofer- 

Uek,  M.  Bnicar;  en  bnpemtivo 
pu«  incllar  á  un  peno  á  morder  & 
»tacar ;  de  a^ni,  animar,  eidtar  al 

Stakají  iiics'-iii,  va.  1.  Enfennar,  caa- 
aar  enfermedad,  poner  enfermo ; 
dar  BMo,  dar  ganas  de  Tomltar.  B, 
Debilitar,  eztenoar.—ni.  1.  Enfer- 
mar, caer  enfermo,  a.  Hartarse, 
EMUdiaise.  onaarse.  8.  Tener  has- 
tio 6  asco  de  algooa  corn.  4.  Debi- 
litarse, extenuarse.  Our  heart  tiek- 
mu  at  Oté  »igU  v/ hiai.  Nuestro  ooia- 
t6a  se  despedaiB  6  desgarra  á  m 
Tiata. 

SUk<idiirIiio'.ii-inB],a.  Nauaeabnn- 
d<^  asquenea,  repugnante. 

01eUab  [ick'-idil,  a.  1.  Enfertaiso, 
algo  malo.     8.  Naoseebundo,   que 


Uekla  [ilc'-il,!.  HoE,  segadera.  Ins- 
trumento paca  segar  las  miesea  7 

UaUineH  (•[c'-ii-n«l,  t.  Achaque, 
IndinxMlcíán  babitmil ;  cstedo  eo- 
fermiEo;  insalubridad. 

Sloklj[a[c'-u),  a.  I.  EDfonniío.acha- 
Meo,  inalsano,  valetudinario.  9. 
Llnguido  endeble,  djbil.  Iboet, 
te  groa  tieUy,  Poneíae  enfermUo, 
perder  la  «alud. 

Hioluie*!  [■lo'-iig*].  (.  1.  Enterme- 
dad,  indispoalciún,  mal,  falta  de  Ba- 
lad. 9.  Basca,  níusea.  Tke  fail- 
iMf  «idbncM,  EpilepaiB,  gota  coral. 
OreeH-tídmeti,  Opiladón,  clorosis. 

Side  [Hldl.  t.  1.  Lado,  costado,  cadn 
una  de  las  partee  del  ciierpu  del 
animal  deedo  el  nacimiento  dol  bra- 
■o  basta  el  hueso  de  la  cadera.  3. 
I«do,  loque  esU  i  la  derecha  ti  á  la 
laqnierdadeuntodo,  S,  Orilla,mar- 
gen  ¡  falda,  ladera.  4.  Iddo.  facciío, 

-  *  Pftr- 
HB  contrepuestas.  0,  Lazo  de  pa- 
rentesco. 7.  (Uar.)Bort!o.costHdD, 
banda,  (^rbaard tide,  (Mar.)  Ban- 
da de  estribor,  fíide  ef  Ihs  troúC, 
CHár.)  Amiiiada  del  combés.  Ltt- 
tidt.  (Mar.)  Costado  de  sotavento. 
WmUmr-tide,  {Har.)  Costado  de  bar- 
lovento. lUiiM  i  vrono  ñde  0/  a 
•tuff.  Id  caía  6  rev£a  de  una  tela. 


St  ÍÉ  of 'my  ttát.  Está  por  mi,  es  de 
mi  partido  ú  sigue  mi  opinión. 
TMt  and  tkt  otin-  tide.  Por  aci  y 
Mr  alli.  Th<  TigU  or  Itft  Me.  El 
lado  derecho  6  iaquierdo.  Bíi  Ote 
tide  at,  Al  lado  de.  por  el  lado  de. 
On  (Ait  (ids.  A,  de,  ó  por  este  lado. 
On  tikol  ñde.  De  ó  por  aqael  lado. 
Oh  theoihtrñdt.  Del  6a!  otro  lado; 
m«e  allá ;  á  la  otra  parte.  On  ail 
tidei.  Por  todas  part«e,  Btlaliii  - 
by  (he  moOíer't  ñde,  Parientes  p 

farte  de  madre.    Btde-arme,  Arm 
tancas. — a.  Ijtteni,1,  de  Indo ;  ob 
cno.    Side-uheet,  a.  Que  tiene  ruedas 
áloecoetados(vapor). — a.  Bneda  la- 
teral: Dua  de  las  dos  ruedas  de  pa- 
leta de  un  vapor. 

Side,  M.  y  üB,  1.  Tomar  parte  por 
alguno  ó  declararse  por  íf,  S.  De- 
clararse por  un  parodo,  facción  ó 
bando.  3.  Unirse  con  alguno.  4. 
Igualar.  To  tide  wHk  one,  Ber  del 
miiuno  partido  ú  opinión. 

Sideboard  [•old'-bordl,  «.    Apaiadi 
alacena. 

Sldefaoe    [wid'-fhl,    t.     Oabea»   de 

SUelong  [MM'-iinal,  a,  lAteial,  de 
lado.— «de.  I^teíalmente,  de  lado. 

Bideral.  a.     V.  SiPEKKaL. 

SldwaUon  lstd.tr4'4buoJ,  J.  (Pooo 
UB.)  Nombre  dado  á  la  parálisis, 
apopltjia  7  gangrena,  por  suponerse 


la  influencia  de  los  astros. 
Sidereal  [Hi^t'-n^il.  Sldsral  [ild'.gr- 

ail,  a.    Sidóreo,  perteneciente  i  las 

estrellas. 
Sldeíaddlo  (•oid'^dil.  i.    La  silU 

Íue  UBOn  lia  mujerea  pora  montar 
caballo. 
IldMinan  Italdi'.manl,  t.     Un  aTuda 
de  les  mayordunoa  de  tábric*  de 
las  parroquial. 

Bide-toldng  iHid^tk-tngí,  t.  El  em- 
peflo  que  ae  toma  por  una  fiu^ióii  ó 
partido. 

Slda-traek  [«id'^rKt,  es.  (E.  U.) 
Desviar,  apartar  un  carro  ó  vagón 
da  ferrocarril,  para  deeembarozar 
la  vía  priodfal ;  (flg.)  deaviar,  ale- 
jar de  la  dirección  ó  del  asunto 
principa! ;  reducir  í  la  inacción, — 
im.  Ir  sobre  un  apartadero. — •. 
Apartadero,  desviadero.  V.  Bti>- 
tüo,  1*  acepción. 

SidevoU     iMid'-wicl,     t.      Acera. 


Inmediato  á  la  via  principal, 
que  se  desvian  los  cochee  ae  un 
tren.  S.  Costaneras,  el  entablado 
de  loe  costados.  3.  La  acción  de 
empefiarse  en  un  partido  6  facción, 

Sldle  liar.dll.  m,  1.  Irde  lado  i>or 
algún  paso  estrecho,  t.  Estar  echa- 
do de  Wo. 

Biaga  [iti!.  I.  Sitio,  asedio,  cerco. 
Ib  lay  lies»  t»  aforireie.  Poner  sitio 
auna  fortaleza.  Tbraiteaiienf,  Le- 
vantar un  sitio, 

Bisnlte,  t.     y.  Syenitm. 

Sfsnu*  [iI^d'^I,  i.  Tierra  de  Siena ; 
color  moreno  anaraBJado  que  usan 

Bleve  ¡BlTl,  1.  1.  Cedazo,  tamiz;  za- 
randa. ctIIb,  cribo.  S.  FeíBoua  gá- 
rrula que  repite  cuanto  se  le  dice, 
S.  Canasto  que  coutieae  dos  tercios 
de  (anega.  Sietemaktr,  Cadacere, 
fabricante  de  tamices. 
3tft    [illil,  i>a.    1.  Cerner,  separar 


eon  el  oedoio  la  hartua  del  salva- 
do ;  pasar  ó  cerner  por  tomii ;  cri- 
liar,  larandear,  posar  por  la  oilba  6 
la  laranda.  S.  Examinar,  eacndri- 
fiar.  8.  Dividir,  separar  una  cosa 
de  otra. — m.  Caer  6  pasar  al  travfa 
de  un  tamil  ó  cedaso.  To  tíft  oiU, 
Inquirir.  Investigar.  Titiftaqnet- 
tion  to  Ole  ioUcH,  '■'■»»"■<"»'■  una 
cuestión  á  fondo. 
Blftsr  [iiti'.jr],  (.    Cernedor,  pereona 


r,  desear  ardientemente,  anhelú ; 
B,  menudo  con  la  prep.  for. — m. 
(Poét.)DecirBnspirando;  lamentar; 
algunas  veces  con  la  prop,  out  Ta 
ngk  oway,  Consomir  (el  tiempo)  ea 
suspiros. 

Btgli  (.    Buspiro. 

Sighingly  Uiil'.tag-UI,  ad>.  Snsí^- 
rando,  coniuspiroa. 

Sight  [Hii.],  J.  1.  Vista,la  fccnltad 
ó  potencia  de  ver.  a.  Vista,  el  ob- 
jeto de  la  visión.  3.  Vista,  los  gjosó 
cada  unode  ellos  separadamente.  4, 
Vista,  la  acdón  y  efecto  de  ver,  7 
el  modo  con  que  se  mira  ;  olcanoa 
de  la  visión,  y  do  lo  que  oun  ella  k 
descubre.  5.  Conocimiento  claro  de 
olgurm  comí;  oportuuidad  para  la- 
vestigar  ó  estudiar;  opinión,  pere- 
cer, O,  Espectáculo,  objeto  que  can- 
sa admiración  ú  horror.  T,  Visen 
de  morrión.  8.  Miraó  punto  del  ca- 
ftán de  escopeta.  9.  Puntería,  acto 
de  apuntar  con  un  arma  de  fnego  ¡ 
observación  hecha  con  nn  Instru- 
mento. 10,  Agujero,  abertura  pan 
mirar.  At  tight,  A  piJmeía  vlata,  á 
libro  abierto,  (Com.)  A  la  vista. 
7b  carne  HI  tighí,  Asomarse,  empenr 
áaparecer.  To  pay  at  ngú,  Pagará 
la  vista.  Ten  dayí  after  rigü.  k 
dies  diaa  vista. 

Bight,  va.  1,  Avistar,  alcaniar  con 
la  vista;  ver  con  nn  Instrumento. 
S.  Poner  miras  á  ud  arma.  8. 
Apuntar  á  un  blanco. 

Sighted  lHlc-«d!,  a.  Que  tiene  vía- 
se emplea  en  compoeiclón.  V. 
'-ngtíed,  iKort-tighted,  (horp- 
.Wed. 

Blghtlais  {nicMnl,  a,  1,  Ciego,  M- 
to  de  vista.'  S,  Que  está  fuera  da 


Elegan- 


Sl^btllne      _  . 

"■a,  hermoBDra;  a^ „. 

[htly  [Hlt'-Lll  a.    Vistoso,  herma- 

_j.  deleitable  ó  agradable  á  la  vista. 
Biyhtsesing  Iiait'^i-iDEl,  *,    Acto  de 

visitar  obJetoB  6  puntos  de  interés. 
lightaeer  [lolc'^t-trl,  1.    Persona  que 

visita  puntea  ú  objetos  de  interés. 
SÍgÍII.tj'.nl,  1.    (Ant.)  Sello;  flnna. 
íigmeld  lils'-n»idl.  a.    Sigmoide,  en 

flguiB  de  la  letra  griega  sigma,  6  da 

Sign  [nlol,  M.  1.  Signo,  aefiol,  noto. 
Indicio,  S,  Portento,  milagro,  8, 
Tabinia,  muestra  6  setial  que  sa 
pone  encima  de  alguna  puerta  pora 
dar  i  entender  nn  lugar  de  negocio 
ó  de  recreo,  4.  Signo,  constelación 
del  Eodiaco.  fi.  Firma,  rtíbrico.  fl. 
Setla,  la  sefial  con  que  se  da  á  en- 
sin  hablar.  T.  S 
To  «olí  t.. 
T  la  sefial  de 
la  crni.  «jw  maniiaí,  Firtna  del 
soberana  [en  Inglaterra);  Qrma  ó 
rúbrica  de  una  peteona.  8t(a- 
Acard,  Muestra  de  establecimiento. 

Blgn.  va.    1.  Seftalar,  poner  sefial  en 


m.    9.  Firmar,  rabrio»; 


lu  viuda;  yyunla;  wgaapo;  hjaco;cl)«Uco;J  tierna;  th sapa; d]ide4aíiail*(FT.};ihciea(Fr.)¡  ckJéaa;ngi 


T- 


S.  Bepi««eiitar,  tígniflcu.    i.  H«- 


MHcUlmeaM  en  el  mar.  StgtMl- 
iiáU,  Fkn&l.  SifnalMan,  Ooardo- 
vlft,  el  que  buce  séllales. 

n^ÚIUa  [>lK'-nal-<i)i1.  va.  Sefialar, 
distinguir;  singalaríuu',  puücal»- 
limr  i  bacer  notable. 

BifnaUy  Idc'-nai.n,  ailv.  In^gnc- 
mente.  snndemeote ;  eeOulada- 
mente. 

tigmatorj  [■lE''iia.tO'ii1,  a.  Qoe  ha 
flnu^o  un  tratado  fntemaciunal ; 
obligado  por  los  tírminoe  de  na 
Inttrameat»  firmado. — *.  Nacián, 
gobierno  que  ha  ñnnado  un  pacto  6 
eonT«Dia. 

fliKUtart  [ilc'-na^bnr  6  llar),  I.  1. 
BubsctipclÓD.  la  Hrma  en  una  carta 
6  en  unalciuier  otra  cosa.  S  Signa- 
tura, Beñnl  de  imprenta  en  loa  p!ie- 
gueparasucoordinacJAn.  3.  (Múb.) 
Signatura,  algno  6  slgnaa  que  se  po- 
nen i  la  derecba  do  la  llave  en  el 
pentftgrama.  pan  indicar  la  ento- 
nsciún  de  las  notos  (signos  de  be- 
mol 6  «iwtenldo).    4.  (Int.)Bcaal, 

Slgner  [uiD'-trl,  •.  Flmurnto,  el 
que  flnna  ó  ba  firmado. 

■^Mt  [iIb'-dciI.  i.  1-  Sello;  el  se- 
llo privado  del  rey.  3.  Sigiiiculo. 
'*  ' isiin  de  un  sello  sobro  el 


Si 


.gnifloanM  [ais.iiir-i^aBii,  BIkaII- 

oaUO^  [ils-iilf '-(«1111411,  a.  1.  Signl- 
flcsción,  calidad  de  eipreeivo  A  sig- 
niflcante.  8.  Energfa,  eScacia,  én- 
'   '        S.   Importanda,  momento, 

1.  fiis- 


fliaraifloant  íiií.nJi  _.  _^ 

nmcnote,  elpreeivo,  signlBcativo ; 
enfático,  enírglco.  2.  Importante, 
qne  es  de  algún  momento  6  conae- 
cnencia.  3,  Que  figura,  que  tiene 
un  slRniflcado  oculto  6  encubierto. 

Birnlfloantly  [ilE.Dlf.l-cont-lt),  adv. 
Expresivamente,   oon    energía    j 

ÚralflosntaMt  [ilic-iiir.l^aDt-nal,  : 
La  calidad  que  constituye  i  una 
cosa  significativa  ó  importante. 

I^nifioatian  [niK-ntt-i-tc'-oiuD],  «. 
Significación,  slgniScsdo,  acntido 
de  alguna  frase  ó  palabre ;  la  ac- 
ción de  significar  A  dcuiustmr. 

Sl^lfioativa  [>iK-nif''j.i:a-tiv),  a.  8ig- 
niiflcatívo,  eiprcüivo,  enérgico  ;  que 
tiene  ana  sígnificaciiín.  pnrticular- 
mente  una  signiílcociAn  oculto. 

Bi^OMtory  [•lE-Dlf-l-ca-to-m.  a. 
(Pouo  ns.)  SlgniScativo.— f.  (Des.) 
SeBal,  Indicio. 

Hfnilyíaig'.ai-rail.  m.  1.  Significar, 
Dotificar.  declarar,  niaailcstar,  lia- 
eer  saber;  dar á  entender.  2.  Big- 
niftcar,  reprcaontar  una  fosn  it  otra 


dlsti 


T  Hignu 


io  de  atgu,  denotar.  3.  Importar, 
•er  de  alguna  conHecueiicin. — ni. 
Tener  senlido :  importer,  ser  de  al- 
guna comtccucncin.  Whal  áott  ü 
lignify}  íQuí  importaT  iqué  sig- 
nlQca  esoT 

Signar,  Bignior  Iiin'.j-grl.  f.  ScQor. 
£s  vox  italiana.  Tie  (rranil  n'gnhir. 
El  gran  aeflor  A  el  sultiln. 

Hgñiory  [itn'-yiT  11,  t.     ScDorío,  do- 


t  •da;íhj;aala;*par;  aaroinwua— iíde*;ai 


SIL 

HESPMt  FHlD'.pBitl,  1.    Posteópllai 

de  BÜguna  mneAta  6  sefial. 
8il«nM  [Hl'.laiul,  I.    1.  Silencio,  ta- 
citurnidad ;    piivadún    voluntaria 
de  hablar,   quietud.     S.   Silencia, 
secreto.     Detlh^ite  Mena,  Bilí 
sepulcral.     To  pui  la  itítiux,  b 

cir  al  silenciu.     Hileiux  giraaii 

t^ien  cali»  otorga.— inler.  ISileu- 


datener  el  movlmieuto  de  algo, 
aquietar. 

Silent  Int'-leail,  a.  1.  Silencioso. 
mudo,  que  no  produce  sonido ;  lad- 
tu  mo,  callado.  2.  Que  no  hace  men- 
ción óalusiAn.  S.  Quieto,  tranqui- 
lo, sosegado,  calmoso.  L  (Com.) 
Comanditado,  pertenedcute  6  la 
comandita.  8ilnit  paTlnrr,  Socio 
comanditario.  To  r«naiit  tiUnl,  Ca- 
llar, gaardar  silencia,  no  chiatar. 
Be  tiUnl,  CbUe  Vd. 

Bilantian'  íinl-len'.ibl-aoll,  i.  Silen- 
ciario i  úgnacU  de  un  tribunal. 

Silently  liatMeni-lll,  adn.  Silenclo- 
nmente,  sin  ruido;  sin  hacer  men- 
ción de  una  ciiea  ó  pasándola  por  al- 

BilsntnesB  !ial'-laiit-ii»l, «.    Silencia. 

Bilez  [ni'-icil,  I.     V.  Silica. 

Slllionatt*  1b[i-u-ec'i,  va.  Hacer  apa- 
recer en  silueta. — t.  Silueta,  Ima- 
gen de  perfll,  tomada  por  el  contor> 
no  de  la  sombra. 

SiUea  ¡•ir-l-cfll,  j.  SCtice,  binóiido 
de  silicio,  ¿cldo  gilicico,  subatanda 
que  constituye  la  mayor  parte  del 
arena,  pedernal,  y  piedlas 


Siíioata  {lU'-i-keil,  $. 


.to,   sal 


BUioio  [it-ui'-tal,  o.  Silícico,  perte- 
Oetíente  i  la  sílice.  Siiidí!  acid, 
Auldo  sllicieo.  sílice. 

SUioianBlii.]Mi'.uii,a.  Silícico,  sil  i- 
eco,  qne  consta  de  sílice  A  cunno. 
Silieúnu  earth,  Tierra  primitiva  ó 
sencilla  de  sUice  ó  pedernal. 

BiUooa  [•ii'-i-cgal.  (.  IQuIm.)  Sili- 
cio, elemento  no  metálicu,  el  más 
abundante  después  del  oiit^no. 

Slliqna  [)U'.l-c«i>l,  ).  1.  Silicua,  nn 
antigua   peso   romano,     S.   V.  Bl- 

Biliqna' [•(■itc-i,  1.  (Bot.)611icna.la 
vaina  producida  solamente  por  la* 
plantas  cruciteraa. 
lillqDoiu  [(ii'-i-cwuii,  BiliqnoH  Ciir-t- 
cwotl,  a.  Sllicuoeo,  que  tiene  sili- 
cua A  vaina. 

Bllk  [illk!,  o.  Hpcho  de  seda,  sedo- 
so. sedeQo.  A  ñik  iai.  Un  sombre- 
ro do  copa.— i.  1.  Seda.  2.  Tejido 
de  seda.  Sus  ñlk,  Seda  cruda  o  en 
rama.  Snñng-tS):,  Seda  para  coser. 
Blaek  eoriled  ñlk,  PaQo  de  seda. 
Fifjurtd  tOfc,  Seda  labrada.  Flint 
tilk.  Snla  fío]»  ;  escarzo,  atanquía, 
Gladiz.  Shtt  nlh.  Soda  tornasola- 
da. IVííífd  riit,  Tela  cruzada  do 
seda.  Walirred  tille.  Seda  ondeada, 
mnarí.  íWt-eotlon,  Seda  vegetal, 
borrilU  de  la»  Bimicntea  del  bómbi- 
ce, que  se  emplea  para  rellenar  b1- 
moliodones,  etc.  Silk-a>liim-tree, 
Bómbice,  ceiba,  Filh  goodt,  Oóne- 
roa  de  seda.  (filk-thTo»-inii.  Torce- 
dura  de  la  seda.  ITrufc  tilk.  Borra 
de  seda.  í'illc.iiyer.  Tintorera  de  so- 
das. í'iít-üiroiofr.Jtíit-íftmBiíffr',  De- 
vanador ó  torcedor  de  seda.  Sitlc- 
aeaver,  Teiedor  de  aeda. 

Silkan  (iitti'.Dj,  a.    1.  Sedoso,  hecho 


laTB.  I. 


SIL 


de  seda ;  sadefio ;  blando,  s 

Vestido  de  seda. 
Silklnsta   [iiiii'.i-irtil,  I.    Blandm^ 

molicie,  afcmlnacitm ;  «navidad. 
Silkmaa     [lUk'.iuaii],     Silk-manar 

[.init'.ier],  t.    Mercaider  de  aeda,  ■»- 

Sllkwe»d[>lik'-wtdl,s.    ].  Asdeplaa. 
planta  americana  df"  -'-        '     " 


^t 


»  del  género  Ccmlerva. 


Silky  {•iik'.il,  B.  1.  Hecho  de  Mda. 
£.  Sedoso,  sedeflo,  que  tiene  laa  pro- 
piedades de  la  seda ;  anave  coma  ta 
seda;  lustroao. 

Bill  [>ul,  t.  Umbral  de  puerta ; 
(carp.)  Bolot»,  viga  de  carrera,  an- 
tepecho de  ventana ;  nabo ;  madero 
borizontal  para  sostener  otiaa  pie~ 
EBs.  Oap^,  (Uin.)  Gab«nl.  com- 
brera.  Oround-tiO,  Solera,  viga  da 
carrera.  ITiadav-nll,  Antepecho, 
>yo  de  ventalla. 

Uabsb (sli^i.tiubl,  1.    Bebida bccha  ^ 
con  leche  recién  oidcfiada,   tído^ 
asficar  y  especias. 

Billily  (ur4-uj,  adr.  Simplemente, 
lontamoDto,  neciamente. 

Sillines*  [■ir-i-nt*],  •.  Simpleaa,  bo- 
hería,  tontería,  necedad. 

Silly  Iill'-l). «.  I.  Necio,  tonto,  mea- 
tccato,  imbécil ;  inocente,  candido, 
t¿cil  de  engafiar.  2.  Sencillo,  in- 
genuo, sin  artificio.  8.  (Fani.)  Bo- 
bo, baboeo,  bablMa,  papamoscas. 

Bilo  [Hl'.lo],  I.    Silo.  (<Eqi.) 

BUt  [lUtt,  f.  Cieno,  fango,  aluvióo, 
sedimento  terreo  arrastrado  y  de- 
poeitado  por  las  aguas. — db.  y  v>. 
OLetruir  Ó  obstmirse  cpn  aluvilhi ; 
también,  colar,  pasar  al  travte. 

Bilnrian  lii,ia'-ii.aiil.  t.  y  a.  Edad 
■ilnríana,  paleosoica;  (a.)  palesoi- 
co  (y  fig.),  estorbador,  el  que  pone 
obabicnW  en  asantes  públieoa  ¿  le- 

fislativos. 
Ivas  Iiii'.vanl,  o,  V.  Svltai*. 
Bilver  liU-T|}r);  í.  1.  plata,  metal 
precioso. — a.  De  plata,  hechu  de 
plata;  plateado.  Atilnerma:,  Ton 
argentina  ó  sonora  como  bt  plata. 
SiÍMT  leaf,  Hqja  de  plata.  CVwii 
■UM  ef  lilrtr,  Plata  bruta,  6  ca 
bruto.  (Prov.)  PUt»  virgen,  1. 
Mouedos  de  plata  oonüdeíadas  oo- 

—  -■' 8.VidlllBÓservielade 

fUrer  oIIh  ~  ~ 
SUkt  /oü.  H  . 
plata.  Silver  piale.  Articules  pl»- 
tcados.  mercadería  plateada.  fíU- 
ter-plaied,  Phtleado.  aUver  OimUt. 
Dedal  de  plata.  Silttr-healeT,  Buti- 
hgja,   batidor  de  plata.     Silrrr-Jtr, 


do   1 


wn-a;!) 


.,)  Abeto.  BUrer-lace.  Eu<sjo  o 
lIÓu  de  plata.  Silner-miue,  Mina 
'  plata.  .9i/iicr-i?r<,  Dineral  de 
pial»,  Siiver-tXiilU.  (Hot.)  Acanto 
A  branta  niaina.  fiUur-awd,  (Bot.) 
Agrimonia. 

Silver,  TO.  1.  Platear,  dar  la  blan- 
cura A  el  brUIo  de  U  plata.    2.  An>- 

Sllverüic  [■[l'.T(r-tDcl,  f.  I.  Cap»  da 
plata  aplicada  sobre  alguna  co^ 
S,  Plateadura,  arto  ó  prooedimicuta 
deplntear;Baopimiento.  S.  (Poto.) 
Acto  de  seniibiliiar  el  papel  con 
una  sal  de  plata. 

Jllverly  [•ii'.t;mii,  adv.  Coa  ^». 
riencia  do  plata. 

BilvBTtuith  lill'.Tcr^mlih), «.  Plate- 
ro, el  artifice  que  labra  la  plata; 
fabricante  de  Btectoa  do  plata. 

II  l«Br(Fr.).— ai<ii«;  «Ivst;  •) 


Cooglc 


SIL 

•Unnnu*  tui'-nr-irlrl.  I.  puta  Is- 
fandk;  T«)iU»  da  pUta;  articiilus 
dopUta. 

lUnry  [•D'-rtrJl,  >.  1.  PUtMdo, 
d«do  de  puts.  S.  Arsentino,  que 
n  uem^B  i  U  pUto  en  liutre,  co- 
lor 6  »Dldo. 

Uttikn  íilia'4-aal,  $.  Simio  &  mono. 
—«.  PuUnedente  i  iluecido  i  un 

Stmllar  [Ura'-Marl,  a.  1.  BlmlUr, 
nomotijneo.  2.  8em(|j«it«,  limill- 
tndinario.  que  bb  parece  A  tiene  se- 

KniuTitr  (iim.Mtt'-i.til,  f.  Seme- 
fuiift,  eonfoimidad,  homogeneidad. 
BimÜMlr  [•UB'4-iar-iu,  máv.     Setae- 


Hmll*  liim-.i-n  6 


Slmll,  pjetn- 
plOk  pudbols ;  liniilitnd,  campan- 

uñllitnda  rii-niii'-i-uad],  (.    1.  Simi- 
d,  temcjum.    S.  l^emplo,  com- 


¿xS^i^ 


HmlUT  [dm'J-tar],  I.  Cnütam, 
armi  de  ñctm  qne  tiene  el  corte 
«flUdo,  Is  flgniB  corrs  7  remata  en 


Mmllni  « 


.      (E.  Ü.  del  SQr  j  del 

Oerte)  Variedad  de  alabant. 

SlBDUr  (•Im'.^rt,  vs.  Hervir  á  fbego 
lent». 

ttmony  Eilm'o^l),  1.  Simonía,  la 
acción  de  vender  6  eompmr  Iwnefi- 
dos  eeleiiáaticoa. 

ttmonlu  (ii-ma'-ni-Kl,  Blmonlaoal 
I>lin4-nar4c.al1,  a.  Simoniaco,  el 
qne  comete  eimonfs. 

UaiDOBi,  Bimoon  [ti-mnm',  mon'l.  : 
Simtln,  viento  abrasador  qne  reina 
en  el  Sahara  j  en  la  Arabia.  (< 
ántie  =  envenenado. ) 

fllmsm  [hI'^huiI.  a.  ^oe  tiene  na- 
rU  chala  j  vuelta  hacia  arriba. 

Bimper  (•im'-i)tri,  vn,  Sonrelwe.  co- 
múnmente Bonreiree  bobamente  ó 
con  BfectsciÓQ.  {<  nornogo,  »ei»pír. ) 

Simper.  >,  8onríBa.  por  lo  común 
■unrisa  tonta  6  afectada: 

Bimpariagly  [iim'-Mr-iDii-iil,  adt. 
Bonrlendo  tontamente,  con  wmrlsa 

Umple  ttlm'-pi],  o.  1.  Simple,  man- 
sa, apacible,  aencllla,  llano.  Inge- 
nuo, t.  Simple,  puro,  Bcndllo,  qne 
no  tiene  meicla  ni  compoeidon ; 
mero,  no  complicado,  /¡impía  mi- 
tlanee.  Substancia  sencilla  ó  ele- 
mento de  alguna  coes.  S.  Simple, 
Cleil  de  eugnfiar;  mentecato,  no- 
do, bobo.  4.  Poco  impártante,  in- 
HiKniGcnnte,  ordinario.— >.  Simple, 
plant»,  hierba  6  mineral  qne  sirve 
pon  eí  sola  nara  medicina,  fiimple 
Monnv,  UodalHiencilloa.  Bimple- 
kMirtod,  Sencillo,  fninco,  aincero. 
fÜmpU-minJed,  Sencillo,  candido, 
Injrenuo.  /jfnnl^wiulídiuu.  Sen- 
cillez, csndi 

Bimpler  [iim  . 
rimplUta;  herí 

Simpleton  [itm'.pi-mDl,  *.    Simplún, 

Hmplioity  '[•im-piti'l tlT,  •.  1.  Sen- 
cilles,  Ingennidad,  llanera,  candor. 
I.  Simplicidad,  el  estallo  de  lo  auc 
no  es  compuesto.  8,  Simpleza,  bo. 
beria,  necedad,  Imbecilidad. 

Hmpliflestlon  !iim-p]j-n-k¿'.iibaBi,  *. 
ffimpliflcadón,  acclAn  6  procedi- 
miento de  BimpliBcnr. 

Umpllfy  [iim'-pii.rui],  M.  SimplIB- 
car,  hacer  una  cosa  mía  Mnciila  6 
menoe  complicada. 


Simplemente, 
sin  aBitdidais  ni  compoidciAn.  S. 
Hemmento,  lohimente.    i.  Símple- 


muia,  LiulUfc   u   iiuge  :  quo   i 

forma  6  apariencia  (de  una  ... 
da};   se  emplea  especialmente  en 
biología. 
Simnlata  Etlm'-rn-Uil,  w.    I 

Bimalatlon  [iim-rn-it'^himl,  ..  — 
mnlavióD,  dohleí  de  Animo,  hlpo- 

Blmnltsneltj,       Blmnltaneonnesi 

Slmoltaneidad,  calidad  de  limultá- 

81mDltaneoiu  C>iiDJJl-(dia]4nu1-)i«'.iii. 
uil,  a.  Simultáneo,  que  eiiite.  se 
hsce  £  sucede  ¿  un  nuumo  tiempo. 

SimultaneoQslr  [Bim-ui-is'-D{-ui-itl, 
adv.  Simult&ncamenle,  á  un  tiem- 
po, de  conformidiul. 

fan  [iIbI,  1.  1.  Pecado,  transgrcsilin 
de  la  lej  de  Bioe  6  do  sus  precep- 
tos; maldad.  S,  Transgresión, 
taita,  ofensa. 

Un,  n.  Pecar,  bltsr  i  la  ley  de 
Dios  á  i  sna  preceptúo. 

Sinaplan  l>iB'.a-piitd],  >.  Sinaplt- 
mo,  cstsphutma  de  mostara. 

Blnbora  lUo'^oni],   o.     Nacido   de 


Í^Mllll 


.   ..    I.  Desde  qne,  dcB- 

de,  desde  entonces.  Éter  iinet,r-~ 

de  entonces,     ü.  Antea  de  ah< 
Raime  mmtht  tinrR,  Algunas  loi 
ha.    LoHf  tina,  Hiice  mucho  tii 
po.    A'dI  ¡ong  iitkí,  Hace  poro,  de 
poooacá.    il  i»  half  an  ¡umrtina  lAí 
IraíH  ¡eft,  Hace  media  hora  que  pai 
tló  el  tren,— COB).  Ya  qne,  pueat 
que,  en  vista  de  :  pues,  pues  qii< 
Sinee  'tU  n.  Siendo  cato  an  6  piirat 
queeSBsf. — prrp.  Desde,  después. 

Slnoers  [■In^Ir'l.  a.  1.  Sincero,  resl, 
verdadero,  gennino.  E.  Sincero,  sin 
dobles,  fmnco.  abierta. 

Siacsralr  [>iti«tr'-ii¡,  nde.  Sincera- 
mente, verdaderamente;  fmnc 
mente,  con  tnnque^  y  buena  It. 

BioMrs&es*  lijii«ir'-D»1,  Sinoerlt^ 
[tln4rr'-1-(ll.  (,  Sinceridad,  integn- 
dad,  tranqaeía. 

Biagipnt  ItlD'^lpatl,  >.  Slnclpttcto. 
coronilla,  el  Tírtice  de  I»  eabcu. 
V.  Occiput, 

Bina  [Hlnl.  t.  <Hnt)  Seno,  perpen- 
dicular tirada  desde  el  citrvmo  do 
un  arco  de  circnlo  al  radío  qoepnsa 
por  el  otra  extremo.  Cotn-ied  ñne, 
CoeenoveiBO.     Vcrtdline,  Senovor- 

Elne  Iml'-ntl,  orep.  (Int.) Sin,  fhu 
(ft«,  Indefinidamente,  sin  día  seBn la- 
do pora  rennlree  de  nuevo ;  buHla 
nueva  orden.  Si»»  jva  na».  Cosa  ó 
condidón  esencial. 

Binsoure  iHi'-ns-Hdr  ó  ■la'.f  klDrl,  «. 
Renta  ó  sueldo  sin  empleo,  benefl- 
do  limpie.    (Vul.)  Una  olla  boba, 

BÍbsw  lilo'-Tfll,™.  Fortalecer  6J  un- 
tar como  con  tendones  ;  proveer  de 
tendones,  dar  tnena. — *.  1,  Tendón, 
cnerda  fibrosa.  S.  Nenio,  fortale- 
n,  la  perte  mis  firme  7  poderoas 

Slnawed  itin'-radi.  Binewy  r>tD'-r<i-i], 
B.    Nervoso,  nervioso;  fuerte,  ro- 

Biafol  [■rD'-fDil,  a.  Pecsmlnoao.  msl- 
vado,   mal  Inclinado,   corrompido, 

Krveiso,   perdido.     A  tinfui  man, 
«ador.    A  rin/ul  wmmd,  Pecado- 


Maldad. 


Biafollr  Utti'.rDl-i),   uár. 

mente,  con  maldad,  de 

criminal. 
Blufnlnei*  [(lii'-fDi-nul,  t. 

corrupción,  perveíaidad, 

Slng  [•iDEl,  vn,  j  ta.  (jprsi,  SaIto  6 
Svna,]^.  BvsQ).  1,  Cantsr.haoer 
con  la  voi  modnltdonea  aimouio- 
■as  7  agradables.  S,  If  nrmurar  el 
arroTnelo.  3.  Oorjeur  los  picaras. 
4.  Qóijear»  ó  biicer  gorgoritee  los 
nlflos  cuando  principian  i  hablar. 
6,  Becbinar;EumhBrlloeoldD«).  9. 
(Poét.)  Cantar,  celebrar.  7.  A 
sÍBET  out,  Giitnr,  dar  vocee:  avisar. 
To  ting  ¡ml  of  tunc  (6  faUt),  Chutar 
biso.  To  «Nff  a  ehild  ta  tiap.  Dor- 
mir i  nn  nlfio  cantando, 

Bince  ItiDjI,  ta.  1.  Chamuscar,  que- 
mar alguna  cosa  ligcnmentc  por  la 
parte  exterior  ;  socarntr,  sollamar, 
aperdigar  un  ave,  pnriflcar  algo  pa- 
sándolo por  las  ¡lamas.  S.  DaBar, 
pcrjudlmr.  Jler  rrpulnMcm  «as 
tinged,  Su  reputación  quedó  pedn- 
diada. 

ElngsT  [■inii'.iri,  1.    Cantor,  canton. 

Bigger  Íttn'-Itr},  t.      El  ó  lo  qne  di»> 

musca  ó  Boifama. 

Einging  lilBi'-ln(],  1.  Dinto,  móale» 
vocal,  concierto,  armonia.  ÍMsjñsf 
bird,  Pitjaro  cantor.  fmíñ\9  book, 
Cuadcmodc  solfa,  de  canto,  8111^ 
ing-maila;  Maestro  de  canto,  el  qua 

Bingla  [iip'-Ki],  a.  1.  Único,  simplo, 
eolo,  no  dobtc.  ^njle  Wnet,  (Mar.) 
Motón  sencillo,  ^ot  a  táiglt  word. 
Ni  nna  sola  palabra.  2.  Particular, 
Individual.  3.  Solo,  sin  compiSia. 
4.  Soltero,  lollem,  9.  Puro,  inco- 
rrupto. To  tire  tingle.  Vivir  en  el 
estado  de  celibato.  A  tinsU  tais. 
Una  suela  sencilla.  A  tingle  man 
or  woman.  Un  soltero,  una  soltera. 
PingU¡-\andtd,  (1)  Solo,  sin  afada; 
IS)roanco.  que  tiene' una  BoU  mano; 
(3)  qne  se  puede  ntur  con  una  aola 
tnano.  Bi»gU-U>ader,  Arma  de  fue- 
go de  retrocarga  que  recibe  un  solo 
-nrtucho  de  una  vez;  contrapuesto 

Combate  singular.  Hiofile-lienTted, 
Benclllo  de  conuón,  candido,  inge- 
nuo.   Single  Ufe,  a-libato. 

Singla,  m.  1,  Singnlarizar.  partien- 
lariiar.  i.  Separar,  retJtar.  8.  TV>> 
mar  por  si  solo, 

eingleuaai  iríi>:gí-Bti\  1.  SeocUIea, 
ilanexa,  sinceridad,  ingenuidad. 

Blnglj  [iip'-Kín,  adr.  Individual- 
mente, Hencillamente  ;  de  uno  en 
uno,  uno  í  uno,  separadamente; 
francamente,  abiertamente. 

BlBgiong  [tiDK'^snii,  I.  1.  Cndoi- 
cia  uniforme,  S,  Sonsonete,  veía» 
malo;  gorigorl.     V.  Doogebel. 

Singular  IHp'irtii-larl.  a.  1.  Sencillo, 
alugnlar;  aislado,  que  esto  aparte, 
peculiar.  2,  Slngnlar.  eitiaSo,  ex- 
traordinario, raro,  excdente.  8. 
(Aut.}Unlco.slnejcmp]o,  Smgnttir 
rnnduet,  Conducta  singular,  extra- 
fia.     TAi  sJRfuiar  aiunbér,  El  UÚma- 

Bingiüaritr  Iilv-Ela-Isr'.r-ii).  Binen- 
Ismasa,  s.  1.  PartlcuUridsd,  dis- 
tinción. S.  Singularidad,  cosa  ez- 
traordinnrta,  rara  ó  excelente. 

Bill|rnlarliBii.ln'-i[iii-iar-ali],  ta.  Sin- 
gnurizar.  particulariior. 

Hugnlarly  tilp-^iu.iar-III.  adr,  Sin- 
lente,  separadamente,  pwti< 

id'-icI,  *.    Chinesco,  chino. 


tBTÍ>dsiriniBts;wcM»poiL  jaco;  dicUco;Jjrams¡Ui  aspa;  dh  dedo;  is¿le<Fr.};shdkei<Fr.);sh./eaninBi 


"Je 


SIT 


llalsaltiiB'-M-all.a 


BeUtlniilBe 


Bisiltar  [tlB'-U-ler1.  a.  I.  SinintrD, 
Innioido.  2.  Siniefitro,  viciado, 
kvleso,  mal  inteucionailo.  B.  SI- 
nlaatni,  ¡d  feliz,  fuceato,  aclsco. 

tial*tnd  liin'-u-iTuil,  adv.  HmUi  el 
lado  inialtitdo  del  cnerpo. 

linlitral  [lio'-iftraii,  Blntitrane 
[•iD'-li-trSnl,  a.  Siniestro,  liquierdo, 
vuelto  hoei*  la  iiquierda. 

Stniitrooi  liin'-ii-trua],  a.  Biulwtio, 
malvada,  depravado. 

Slntitronilr  [im'-li-irui-lll,  ode.  1, 
SlDleatrameate,  depravoduneDtc. 
9.  Hacia  la  icqulcnia. 

■Ink  [ilvkl,  vn.  Iptet.  SiINK  iS  Sunk, 
pp.  Bunk  6  8cnken|.  1.  Huodlr- 
■e,  aamiree.  irse  abnjo.    £.  Uundi 

T«.  8.  Hundirse,  tojanie,  aentati 
é  apretaree  nna  obra,  un  mont 
etc.  4.  Pasar  6  penetrar  nna  co 
por  medio  6  hasta  et  Interior  de 
otra;  dujane  penetrar,  caii 

Erlmine  6  fijarse  ana  cont, 
Í  memoria.  G.  Bajaiso,  descender. 
desapareoer.  6.  Bajar,  disminuir 
Dien8Uar;deblUú)r«e.snciimbir,  po- 
leeer.  7.  Dejarse  caer,  ceder  &  su 
propio  peso.  8.  ¿batirse,  aooqnl' 
narae,  Riuilanans.  S.  (Ant.)  Acmi- 
uarae,  decaer,  declinai 


>!  o 


irá 

glr.  echar  í  lo  hondo. 
Mip,  (Mar.)  Echar  á  piqi._  _..  __ 
qae.  S.  Cbvor.  pcoetiar.  8,  Depri- 
mir, abatir,  humillar,  i.  Dtetruir, 
exterminar,  eitlnr^ir.  S.  Dismi- 
nnlT,  bajar,  rebaiar.  6.  Abatir,  ia- 
Ribar,  hacer  caer.  T.  DUIpar  (bio- 
nea.  fortuiin,  etc.).  8.  Suprimir, 
ocultar,  bacoi  desaparecer.  S.  De- 
eorar  por  medio  do  llnesfl  ó  calados ; 
Inscribir  6  hacer  nna  incisián  en 
algo,  p,  ej.  en  aa  cnSo.  7b  aínjt 
atmiu.  Pasar  la  vida  indolente  men- 
te (í  sin  utilidad  algana.  To  ñat 
dMm.CberpoTBTadoai  penetrar  pn>- 
Aindamcnte.  To  tini  under.  Atri- 
bularse on  Ú  con,  anonadarse.  £iiiifc- 
(«iMuiul.  Fondo  de  amorticaclón. 
Smcíhii  ipirit,  Abatimiente  de  áni- 
mo. Tht  wal«r  tñikt.  El  agua  btijo, 
disminuye.  The  moon  tea*  tink- 
ím.  La  luna  iba  deenpareciendo. 
Tie  tilma  nnfc  inlo  \it  Jorehtad, 
Ia  piedra  penetró  en  su  frente. 
Ta  rial:  on  ini«'<  lenta,  Oier  de  ni- 
dillas. 

Blnk,*.  1.  Alcantarilla,  albañal.  S. 
Sentina,  cualquier  lugar  lleno  de 
inmundicia. 

Unkar  lilpic'-«rl.  *.  Hondldor,  el 
qne  óloqns  nnnde;  plomo  para  la 
^'  cuerda  os  pescar.  Dit-nrtker  i 
fMiíK-tiíiktr,  Tallador,  abridor  t 
nabador  en  hueco. 

Binleí*  [tln'.leil,  o.  Impecable,  exen- 
to de  pecado,  puro. 

BinlHineía  [•ib'.i«i.d«1,  i.  Impeca- 
bilidad. 

Blmner  liin'írl,  m.  (Poco  ub.)  Obrar 
6  proceder  como  pecailor. 

BliüiBr,  t.    Pecador,  pecadora. 

8In-offiMlBB  (■ia'*(.iír-iii«l,  -  "  ~ 
crificia  propiciatoi —   "' 

SinonlB  [■iu'*-pil,  ».  1.  (Her.)  Bi- 
nople,  verde.     S.  Un  cuarzo  ferru- 

Siwo  de  Hungría, 
ter  Iiln'-ur],  i.  Toba,  materia 
calcirea  6  ailicea  depositada  cu  ma- 
nantjalee. 
Binvate  tttn'^u.ítl,  va.  Formar  obll- 
cuidadce.  sinuosidades  4  scQua.— o. 
Sinóoao,  ondulado. 


Blanatlen  [iiD.rn-^-shin],  t.    lort^a- 
aldad,  Dorvodura. 
■innotity  [>iD-]rB4i'-l.(il  i.     Sinnoal- 

Blnnoni  CHo'-tü-ui].  o.    Slnnow). 

Binas  [lal'muil.f,  i.  Seno,  wna^n^jla., 
bahia,  la  parte  del  mar  que  ae  In- 
terna entre  dos  puntas  de  tierra. 
8.  Seno,  cavidad,  abertura,  busco. 
concavidad. 

Bip  liip],  M.    Beborrotear,  «chat 

bitus,  tragnitoe  ó  copitas;  absorber 
lentamente ;  chupar,  extraer. 

Sip,  1.  Sorbo,  trajo  pequello.  A 
hule  ftp,  Sorbite. 

Siphon  l«i'.t.D],  I.  Sifdn,  caBAo  6 
tubo  oorvo  que  «irve  para  sac"  " 
coree  J  paia  otrcn  varice  usos. 

Blppei  (stp'.trl,  M.    Sorbador,  el  que 


rünlii 

Bir  I>sr1,  t.  1.  Beflor,  termino  de 
cortesía.  S.  Titulo  que  se  da  en  In- 
glaterra, nueato  siempre  delante  del 
nombre  de  bautismo,  i,  loa  barones 
y  i  los  caballMos  de  las  trdenes 
militares.  S.  A  vecce  se  tota*  por 
hombre.    Hr  laiigkl,  Seflor  caballe- 

l.  Se  usa 


Algu 


bsUo  tuvo  buen  psdre. 


Cnd-ñre,  abuelo ;  great 
ibnelo.  i.  Sefior.  tra- 
tamiento del  soberano. 

Sirs,  m.  Engendrar,  producir,  ha- 
blando de  animales  y  particular- 
mente de  caballos. 

Siren  [aai'.rcD}  *.  1.  Sirena,  ninfk 
legendaria  del  mar,  mitad  mujer  j 
mitad  ave.  que  por  la  dulzura  de  su 
canto  arraatraba  í.  los  navegantes 
hacia  loe  eeoollus  ;  de  aquí  una  mu- 
jer peligrosa  f  beohicera.  8.  Cau- 
tudura  melodiosa.    B.  Aparato  para 

S reducir  un  silbido  fnerte  por  me- 
io  del  vapor.  F.  Fooho&s. — a. 
Encantador. 

Biriai[ilr'.l.uil,  >.  (Aatr.)  Sirio,  caní- 
cula, la  estreJla  mis  brillante  del 
firmamento. 

Birloin  [ler'-lslnl,  I.  Lomo  de  boey 
6  vaca ;  la  parte  qne  queda  encima 
del  riñon. 

Btmame  Isjr'-nftD).  i.  Nombre  de 
familia.     V.  Submuce. 

BlTOOM  [X-ne'^l,  I.  Siroco  ó  Jalo- 
que, el  viento  que  viene  de  la  parto 
intermedia  entre  levante  7  medio- 
dia.     V.  Siaooit. 

Sirrah  (•tr'.a].  *.  Malandrín,  pica- 
ro :  es  voE  de  baldún  y  desprecio. 

Sirap  I>lr'.upl|  t.  Jarabe,  el  mmo 
de  vegetales  cocido  con  azúcar. 

Btmpsd  [dr'-upi].  a.    Dulce  como  Ja- 

BlrnpT  [■Ir'sip-i],  o.    Semejante  á  Ja- 

I.    Verderín,  p^aro 

Sitter  Üi'-igr'l.V;  1.  Hermana,  la 
que  tiene  loe  mismas  padree  qne 
otra  persona  6  el  pudre  6  madre  so- 
lamente. 2,  Hermana,  la  mujer  de 
la  misma  creencia,  del  mismo  ser  6 
DaturaleEO,  de  la  misma  especie  6 
de  la  mlama  prufesiún  que  otra. 
The  littrr  kingóon.  Denominación 
con  que  los  ingleses  de>ii;i>an  i  Ir- 
landa y  los  irlande«ea  á  Inglaterra. 
Fo»1rT  titter.  Hermana  de  leche. 
TM  Three  ó  Fatal  BUUn,  I^a  Par- 


.   OUrJl 


81*t*r-bl«alit  tsii'-igT^lH 
Uotones  hsnadoa. 

Bl*Mr-in-law  [•to'-lcr^o.lll,  if.  0»- 
fiada,  hennana  poUllea. 

BUtarhood  Iiia'-iti^imdl,  :  I.  Hop- 
mandad,  el  ofldo  A  oUlgadón  da 
hermana.  I.  Conjunto  de  heni*- 
naa.  S.  Hermandad,  congregaciAii 
de  mvjerea  b^o  deitaa  reglas  A  To- 
tea. 

Biitsrly  [in-itr-lJI,  a.    0»d  hamuB- 


thí;  a  ola;  tpn^ooio;  uwno. — iidea¡  tteOÚ;  o 


pertenecieiits  A  las  henmua. 

Slttram  (■is'^rvml,  ■.  Biitro,  Inatn* 
mentó  múrioo  £  manera  de  natrac» 
qne  ataban  loa  antlgnca  egipeioa  en 
las  ceremonias  del  cnlto  dó  uíb. 

BU  (ilri,  VH.  ípret.  8&T  (t  ant  Oat*). 
pp.  Bat).  1.  Sentane,  saentaraB. 
estar  sentado.  9.  Sentarse,  noner 
el  cueriio  en  alguna  dtspoeicitfa  6 
de  algún  modo  particular;  poMtne, 

Ermaneoer  inmóvil  y  en  pie  (como 
I  aves).  S.  Estar  situada  i  colo- 
cada uua  cma.  4.  Fijarse  algo  pnt- 
fundamente  en  el  ánimo,  en  el  00- 
razúu,  etc.  0.  Sentar,  venir  6  pina- 
tar bien  6  mal  nn  veatidiL  un  adoi^ 
no,  eto.  e.  Sentar  bien  6  mal  noa 
cesa,  agradar  6  ser  conforme  y  om- 
veniente  al  gusto.  T.  Hallarse  reu- 
nida alguna  Junta,  consejo,  saam- 
blea,  etc.  8.  Estar  en  ícbIód  Im  in- 
dividuos de  una  Junta,  tribunal, 
etc.  S.  Sneteneise  en  el  puesto  que 
so  ocupa  catando  sentado;  man  ten  er- 
seácabalto.  10.  Deacantar,aM7»r> 
se  sobre  alguna  ooaa.  11.  Empo- 
llar, la.  Servir  de  modelo  i  nn  pin- 
tor 6  fotógrafo ;  tomar  una  poalcidta 
dctenuinada  para  un  fln  «apeoiaL 
— va.  Alentar,  sentar,  poner  i  luu» 
en  nn  asiento.  To  til  ijr.  Sentaras 
Junto  á  uno  6  arrimado  i  una  per- 
sona. To  tit  dote.  Juntarse,  aoer- 
carse.  SÍJiyaie,  Siíqtese  Vd.  <  tol 
lado.  Be  ñu  a  hoTH  «eU,  Se  tiene 
&  se  mantiene  hien  i,  caballo,  monta 
bien.  To  tit  itirvn,  SontatW,  eatar 
sentado;  residir,  morar;  quedar 
satisfecho.  To  tU  doicn  ii¡fáre  « 
fortreti.  Bloquear  Una  fortaleis  6 
principiar  i  ponerle  Eitlo.  To  M 
for  one'»  pielure.  Sentaras  delante 
de  un  Tctnitistn  paia  qne  haga  el 
nitrato.  lt>  lit  out.  Eatar  deaocnpa- 
do  i  ña  puesto  ni  empleo,  at»t 
holgando;  perseverar.  T»  tit  «^ 
Sentarse  el  que  eetab*  echado;  ve- 
lar. To  til  upmt.  Juagar,  cuando  ■• 
habla  de  Jueces ;  estar  renoidoa  ea 
sesión  los  individuos  de  una  Junta, 
asamblea,  etc.  Bit  itiU,  Esté  Vd. 
quieto,  no  se  levante  Vd.     7b  tiá 

Sitar  tilt'-or],  t.     Onitarra  oriantal 

3ue  tiene  dos  cnerdos  de  alambre 
el  mismo  tuno,  7  nna  de  acero,  bb 
cuarto  de  tono  tiáa  alta  que  aqae- 

Site  [wli!,  ».    

Sitad  [ult'4dl,  o. 
situado. 

Sith  Idtbl  «!>.,  firsp.  y  eimi-  (Da» 
ópoít.)  r.  SlNClC 

Sitter  [M-ft],  I.  1.  El  que  se  sienta 
tiesta  sentado;  en  parlicnlaT.  la  per- 
sona que  se  hace  retratar  6  fotogra- 
fiar. S.  El  ave  quo  eetí  empollando 
buevoa. 

Blttlug  Iilt'-lDgt,  I.  1.  La  acdÓD  de 
sentarae  y  la  postara  qne  uno  tiene 
canudo  estli  sentado.  S.  El  Üempo 
que  está  uno  delante  del  luntor  para 
que  le  retrate.  3.  Seaidn.  Janta.  4- 
Sentada,  asentada.  S.  Emnollada- 
ra,  ta  acción  de  empollar  oiMToa; 

a  Itut  (Fr.).— ^  aa«¡  ti  vay;  aa  «d^ 


srr 

U<M. — a,  1.  Bentado,  de  penwiui  sen- 
tada; tve  qaa  empolla.  S.  (Bot.) 
Beoil,  liii  podimeiito.     V.  Sobilk. 

Bitnata  [nf-To-éi  6  ncb'-a-ttl,  a.  Si- 
tuado, coloiñdo. 

■itnatlaa  (uiTu-t'-ibun  6  >[cb-q-«-' 
■bDB],  a.  1.  Bidudda,  eiit^o,  v«- 
dodad,  ceromla.  localidad,  2.  Aco- 
modo, plaaa.  empleo,  ocapnción. 
S.  Coiiibliiacl6a  da  circa nitaociaa, 
oompUcación  ;  aituadún,  punto  en 
•1  deouToUo  de  nna  obra  literaria 
3  el  Ínterin. 


»,  Con  . 


mpJBí 


do.    Out  o/  a  liiuation,  S!a  empleo, 

81x  [>li1,  s.  f  t.  BelsL  Six  and  teveH, 
Cotttamia.  desorden.  At  tiía  and 
amwHi,  Á  la  buena  Tentara,  en  es- 
tado de  deacaido,  deoorden,  confn- 
aión  6  contrariedad.  ~ 

■izpasM  [iii'-p«iu1. ).  Seis  peniqnoi 
A  medio  cbeltn,  moneda  de  plata  on 
iDftlatena;  Talo  63  céntimos. 

UsLpanuy  íili'-pcn^i,  o.  Que  vale  6 
■OTendeporsela  peniqaea',  de  aquí, 
noeiqaiiiO,  miserable. 

■ixiMia  [>ii'-«sr),  o.  Qento  .Télate, 
••la  Teces  Teinte. 

UxtMn  [iCi'-tinl,  a.  7  >.    Dios  7  seis. 

Stxtsanth  Iiti'.ttDihl,  a.  Decimosex- 
to. T¡¡4  tixttnth  eentvry,  £1  siglo 
dfclmoeezto  ó  diei  7  seis. 

Uxth  Iditiil.  a.  Sexto,  el  número 
otdinal  de  seis. 

Sixth,  (.     I.  La  seitA  parte  de  coal- 

SúleiB  cosa.    £.  {Uús.)  Sexta,  una 
alasconcordanciasoriginnleB.  Tht 
aixl>,afJunt.Eliieia  dejonio.     Ed- 
word  lAe  Satk,  Eduardo  8eito. 
Slxtbly  [Uiiii'-ul,  adv.    £n  seito  la- 

Sutiath  [iii'-ti-mh7,  a.  Sexagésimo. 
— s.  Una  de  las  sesenta  paztet  igua- 
les de  una  cosa. 

BÍX^[ili''t1),a.  7*.    Seeenta. 

Hiablft,  SUaable  [•aii'a-bil,  o.  One 
tiene  tamafio  proporoionaido  ¡  algo 


£k 


Estadiante  ane 
goza  ae  nnu  oeis  en  la  unlvenidod 
de  Cambridge  7  en  el  colegio  de  la 
Trinidad  (ÍVíníls)  de  Dahlin ;  en 
otro  tiempo,  "fámolo,"  estudiante 
■irTÍente. 

81a«<  [uili],  I.  1.  Tamafio.  talle;  ca- 
libre, dbnensiéa;  corpiilencia,  es- 
tatura, grandor.  S.  Marco  de  xa- 
palera  8.  l^po  de  medida ;  canti- 
dad eqieclflcada.  (<Fr.  atrae,  me- 
dida.) Sítt  of  ropeí,  (Mar.)  Mena, 
el  gmeeo  da  cabos  y  cuerdas. 

Bite,'<.  1,  Siib»tanciaTÍ!Koea7prga- 
Joaa:  engrudo;  d  ieolución  do  materia 

riUtinosa,  como  la  cola,  el  almidón 
ta  mnina.  nne*  se  emnlca  para  cn- 
■  de  retüM. 
í,  para  dorar,  (<ItBl. 

81h,'  rd.  1.  Asustar,  arreglar,  igua- 
lar, hacer  Tcnir  nna  cosa  í  la  mcdl- 
dadeotia,  S.  Fijar, arreglar; dicese 
comúnmente  de  los  pesos  7  medi- 
das; distribuir  6  claslflcar  acgún  ta- 
mafio.   3.  Eviitnar.  apreciar,  tasar. 

■Lie,*  va.  1,  Engrudar,  sncular,  pe- 
gar nna  cosa  i  otia  con  cualquier 
materia  glotinoia.  E.  I^Tar  una 
parad  paia  blanquearla. 

Hnd  [saiidl,  o.  Que  pertenece  al 
tamafio,  magnitud  6  grandor  de  tas 
coMta.  Loryá-tízcd  repel,  (Mar.)  Ca- 
bos de  mena  nia7or. 

ÜMrCMli'-ir].!.  1.  Instrumento  para 
medir  el  taiüaDo  de  las  perlas.  S. 
r.SuuK. 


UainesB  [ioi'^i-ihi),  $.  Vlscoddad. 
■laing  [(oli'.lntl.  f.  1.  Eacoladnia, 
acción  de  enoolar.  S.  Cola ;  capa  de 

81s7  [Hl'^cl,  o.   Tinoso,  pegajoso. 

Biai  Iilz),  va.    Chisporrotear,  silbar. 

8ÍMl«[(li'-ll,  M.jm.  <ProT.)  Que- 
mar, chamuscar,  quemarae  6  cha- 
muscarse produciendo  on  silbido, 
como  aucede  bajo  la  acciAn  Tiolenta 
del  calor. — ».  (Fam. )  Sonido  como 
de  silbido:  chisporroteo;  tempera- 
tura excMiTamento  alta. 

Bkain  [•kenl,  1.     Y.  Skein. 

Skats  (lUtl,  va.  Patinar,  deeliiarse 
sobre  el  hielo  ú  otra  saperflcie  lisa, 
sirviéndose  al  efecto  de  patines.— t. 
1,  Patín,  especie  de  calzado  armado 
de  hierro  para  correr  sobre  el  hielo. 
Ü.  Lija.    Ailter-tfcals,  Patin  de  rue- 

Skatsr  [ikí'-ttrl,  t.    Patinador. 

Bksan  [■ktnl,  t.  Doga,  puDal  irlan- 
dés antiguo. 

Bkadaddla  ¡ihb-ciuI'-ii,  vn.  (Ger.)  To- 
mar tas  de  Villadiego ;  poner  pica 
on  polTorosa. 

8kse  [ikil,  I.  Especie  da  patín  no- 
ruego para  deelÍEarse  sobre  el  hielo 
7  la  nieve ;  consisto  en  una  plancha 
de  madera  larga  7  estrecha,  i  la 
ciTal  s«  asegura  la  parte  anterior 
del  pie. 

Bkset  (iitil,  I.  (Uar.)  Bafiadera,  es- 
pecie de  cncharonea  para  bafiar  las 
Telas,  cubiertas  ó  costados  de  la 
embarcaci6D. 

Bkain  [tnOn],  s.  Had^a,  mazo,  ca- 
dejo. 7V>  DHuí  (if  a  ■£«<■,  Devanar 
una  madeja. 

Ekslstal  lskai'.«tHiii,  a.  De  esquele- 
to, perteneciente  al  esqueleto  ;  qae 
forma  esqueleto. 

Bkalaton  [iknl'-t-tsDl,  a.  Que  conaiB- 
te  menunente  en  nn  esqueleto  d  ar- 
mazén;  extenuado. — a.  1. Eaqaeleto, 


uia ;  esboEO  é  plan  de  una  coaa, 
particularmente  de  una  obra  Ht«ni- 
rla.    Stelíloa  jt«v.  Llave  maestra, 

Bksplrtepl,  ,   ■.  .  ^ 

de  cesto  p 
na,  casa  de  abejas. 

Bkaptio,  Boeptie  rikep'-ucí,  1.  Es- 
céptico,  el  que  dnda  de  tmlo  7  par- 
ticularmente de  la  religión  crlstia- 


Bkaptiaiim  [■ktp'-tMim],  1 


kaptia 


Sketoh  [ikecli:,  ).  1.  Diaefio,  eeboxo, 
boaqurjo,  la  primera  mano  que  se 
da  a  uua  pintura  ú  otra  obra  mate- 
rial. 2.  Esquicio,  boceto,  traza,  las- 
gufio,  bomjn,  el  primer  discflo  de 
una  obra  de  pintura  á  escultura.  8. 
Bosquejo,  t>orr6u.  el  plan  de  cual- 
qoior  obra  intelectual. 


1.  Eaqaiciar,  trazar,  de- 
linear, rasgnflar  una  figura,  un  cno- 

6  cunlquier  obra  material.  8.  Bos- 
qiirj:ir,  prowntar  ó  hacer  el  boeqiio- 
)a  6  borrún  de  ana  obra  Intelectual. 

Gkstohil*  [ik«h'.|.itl,  aáv.  A  mane- 
ra de  esbozo,  bosquejo  é  boceto. 

SkstohinsH  [skKta'-i-nHl,  t.  Calidad 
ú  condición  de  esbozo,  bosquejo  £ 

flketohT  rskocta'-i],  a.     Bosqn«Jado, 

«aquiclado;  no  acabado. 
Bkew   tskín),  o.     Oblicuo,  torcido, 

atiavesado,  al  eeago,  de  través.— i. 

I.    UoTimleoto,   cuno   6   posidín 


oblicuos.     B.  Uliada  al  sesgo,  oUl- 

Bksv,  va.  Poner  al  sesgo  ;  dar  for> 
ma  o  poner  oblicua  ó  torcidamente ; 
echar  de  traTía. — m.  1.  Andar  A  mo- 
Terse   obliouameute.    S.  Mirar  al 

Bkewar  CsMB'-trlt  *•  Agn}a  de  lar- 
dear; espetón. 

Bkewer,  ni.  Eipslar,  aflannc  el 
asado  con  espetones  6  agojas  de  lar- 

Bklarraph  Itkai'ii-rraf],  «.  Cuadro 
de  sombra  permanente  prodncido 
por  medio  de  los  ia7oe  de  fiuentgen. 
que  pasan  al  travá  de  un  ohleto  7 
caen  sobre  nna  película  sensible  to- 
togriflo.  SellamatambiínoolAiids 
fitíitojTapft.  7  iínmípen  pAalo^mM  4 

BkiaiDops  ¡•kai'44cop],  (.    r.  Fi-t;- 


Bkld  [ikM],  va.  ProTeer  de  bande- 
ras ;  poner,  arrastrar  6  tirar  sobra 
baráderos  ó  carenotes. — a.  1.  Oare- 
Dote,  baladero.  8.  Oolzo,  lastra  (die 
ruada). 

BkUr  liUf  1,  (.    Esquife,  bote  6  barco 

BUunl  [ikn'.fnil,  o.  Práctíco.  ezpe- 
Timentado,  dleétrn,  hdbll,  experto. 

BkllfDllT  [•kir-tui-t),  adv.  Diestia- 
mente,  sagazmente,  mafiosamente. 

BUlfnlnsBS  [>kll'.fii]-n«1.  a.  Habili- 
dad, destreza,  capacidad  ú  arte  para 
hacer  una  cusa. 

BkiU  [ikul,  t.  Conocimiento  practi- 
co ;  habilidad,  destreza,  nber ;  ma- 
fia A  gracia  en  hacer  é  para  hacer 
una  cosa;  arte,  artifleio. 

BkiUad  liknul,  a.  Práctico,  Instrui- 
do •  diestro,  hibiL 

Sklllt»  (ikiiMnit,  a.  Inexperto; 
falto  de  oonodmiento  ó  deatréza. 

Skillet  UkJt'.ei],  t.  Marmita  pcque- 
fia  ;  cacerola  ó  cazuela  peqoeRa. 

Bkimlakim]  Ba.  1.  Dctinatar,  qultal 
la  nata  á  la  leche  ú  otros  líquidos, 
a.  Espamar,  quitar  la  espuma.  S. 
Pasar  ligeramente  por  encima  de 
una  cosa  tocando  su  superficie.  4. 
Tratar  superficialmente  acerca  de 
alguna  com. — ™.  Deslizarse  fi  mo- 
verse una  coaa  con  rapidez  por  enci- 
ma de  otra,  tocando  suavemente  sn 
BU]>orficie.  TbatímlAcDCHiN,  (Mar,) 
Peinar  los  olas.  To  ttím.  oióna,  Bo- 
zar,  reibaiar.  Tu  fl-im  otar,  Besba- 
lar,  rozar  ;  recorrer  on  libro ;  tocar 
ligeramente  non  cuvetión. 

Bkua,  >.  Acción  de  desiwtar  6  es- 
pumar; espuma,  dceecho. 

Sklmble-soambls  [uiini'.bi-wwn'.MI,  s. 

IF^m,)  Desordenado,  extravagante. 
Immer  [ikim'-f r1, ».    Espomaden. 

Bkim-milk  (>kUn'-rallkl,  a.  Leche 
deenatada  -  voz  que  se  osa  á  menu- 
do pHia  Indicar  inferioridad. 

Skimp lakinp], va.  (Fam.ll.f.STnrr. 
E.  Secutar  con  descuido. — m.  1.  Ser 
mezqulnoótacano.  S.HacerontB- 
bajo  con  poco  cuidado. 

Bkin  [fklDl,  t.  1.  Cutis,  pelleja  su- 
til que  cubra  oiterioraieule  cicocr- 
po  humano  ;  piel  de  un  aninwl,  te- 
gumento. Ht  ü  veOmtg  bul  sl^ 
dtid  tona.  Está  en  los  huesos.  I 
rofíid  naí  he  in  hit  iHn,  lío  quisteía 
hallarme  en  bu  pellejo.  S.  Cuero, 
piel  del  animal  que  sirve  para  ha- 
cer pergamino,  cordobán,  sucia  7 
otras  cosas.  3.  Odre  ;  pellejo  6  cue- 
ro que  airre  para  contener  liqnidoa. 
*.  Pellejo,  tegamento  6  capa  eilc- 
rlorqao  cubre  ciertos  frutos.  Sktep' 
ititi  dnntd  VÍA  iroel,  Znlea.  Jbrá- 
ikvn.  Prepucio.    Bcarfthéit,  I^idcr- 


biTlada;  7yunCa;  ir  guapo;  bjaco;  cheAici:  j  yema;  thiapa;  dhdedo;  E>£le(Fr.};i'liefcea(FT.)¡ah/aan¡ngaMgna 

eos 

L.  o  01^  le 


mi^  ciitfcnla.  ^^  dtep.  Buperfl- 
eUl,  no  mía  proftmdo  que  el  catis. 
Oil/  (Ma,  Piel  de  beoerro.  SHttp 
ikm,  BadAnt.  zalos.  Drt—ed  iH», 
Piel  adobada  6  curtida. 

■kia,  ».  1.  Desollar.  qniUr  el  pe- 
lloJD  6  la  piel.  a.  Cubrir  coa  la 
piel  i  pcll«]o.  3.  Cubrir  auperfl- 
dalmcDle. — m.  Cubrirse  de  petizo 
ó  teiniaento  ;  citatriiarse.  Ta  iHn 
ovar,  CnTaraa  6  cicatriznrw  noa  lía- 
la 6  herida  ¡  cubaras  auperSclal- 
meiite ;  haecree  costnu. 

fUnflint  [(Kio' flint],  I.    Avaro,  cica- 
terCL  miserable. 
Iklale*t  [(kio'-lcil,  a.     DeeproTisto 


tmtaa  y  gram   . 

BUnnar  M¡a'-tr\  >.  1.  Pellcjerii,  el 
4ile  tiene  par  oSdo  lender  y  ado- 
bar Ion  pclIfúM.  2.  Peletero,  el  que 
trabqa  6  vendo  pieles  Qnas. 

■klnned  tiilndl.  n.  Que  tiene  pello- 
Jo  ;  hecho  de  cuero  ;  correosa. 

Bkinoinaii  liKln'-l.nul,  ».  Flaque- 
za, falta  de  carnea ;  extennscláa. 

■Uonj  iiitlD'-il,  a.    Flaco,  folto  de 

lUp  [(klpl,  va.  1.  Paaor  por  alto, 
omitir,  ü.  Soltar  ligeramente  por 
aocima  de  algo.  3.  Hacer  ealtar 
ancexivamente.  como  salta  nna  pie- 
dra plana  sobro  el  o^na. — mt.  1.  9a!- 
Ur  liseruiDento,  bnacar.  cabriolar, 
triscar,  dar  6  hacer  csbríolu.  3. 
Dar  saltos  6  pomadas,  brincar  ha- 
cia alKUua  cosa  6  dende  ella.  8. 
Faau  por  alto  sin  hacer  cam  de  (lo 


BO). 


SUp,  M.  1.  CabHola^  salto,  brinco. 
9.  Umiaión.  acciún  de  posar  pur  al- 
to sin  hacer  caso. 

Ikipjaok  Iskip'-iacl.  (.  Hombre  de 
fortuna,  eleñdo  desdo  el  anoya,  ó 
deade  el  lodo. 

Hcipper  ■  [aki]!'.;'],  >.  1.  Peisona  d 
oasaqaebdncaúsall».  8.  Unbaila- 
rtn  6  bailarina.  3.  Rioombresocio, 
peí.    4.  Kspecie  de  mariposa  ;  di ' 

■a  Qombre  a  la  manen' 

S.  GosanillD  do  queKi.  , 

nipper,*  I.  Haoatro  fi  patrón  de 
una  peqaeSa  embarcacida  ;  pnje  de 
BKoM.  SlappeT't  daughter,  (^bri- 
lla de  mar. 

0kipptnB  laCip'-ingl,  t.  Acción  de 
wltar.  SHpping-Topf,  Comba,  cuer- 
da pare  el  juugo  do  niñea  llamado 
tambif  n  comba. 

BUpptDrlr  l.iiiip'-ing-iE1,  adc.  Aaal- 
tos,  i  brincos. 

8kirmtsIil*Ktr'-iniBh1,  •-  Encarar 
pelea  ligera ;  conlicnda,  pendt 

Bklrmiin,  m.    Kscanmnzar. 

SUmiiahsr  tik|¡r'-ialab-¡|rl,  >.  Eaca- 
nunamdor. 

Skirret  [iklr'-ctT,  (.  (Bot.>  ChiKvia, 
punta  de  las  umbeliferaa.    (Siuoi 

Bklrt  liligrtl,  (.  I.  Falda,  sayn,  lUI- 
dilbi,  ta  parte  del  vestido  dosde  la 
cintura  abivio;  también,  enagaa. 
8.  Fnldón,  falda  suelta  al  aire  ó  U 
parte  inrerior  de  una  colgadura, 
etc.  ;  orla,  ülele.  3.  Orilla,  mar- 
gen, bonis.  Skirtt  úf  a  eOHutry, 
CiinlinoH  de  on  pnls. 

0kirt,  R>.  1.  Orillar,  gnaraecer  la 
orillii  de  una  tola  6  ropa.  2.  Po- 
blar, adornar  ú  formar  la  orilla  6  el 
margen  de  un  rio.  monte,  pais,  etc. 

Bkit  [iKlil.  ■.  1.  I^isqufn,  sítira  bre- 
ve.   S.  Burla,  capricbo. 

Ikittiih  Iikli'-libl,  n.  1.  Espanlodi- 
co.  qae  Ucilmento  se  asnsta,  tími- 
do.   3.  Beloión,  inclinado  á  reto- 


car.   •.  Bepropio,  terco,  i 
Capricboso,  qui«qaillaao, 
B.  Voluble,  inconatante. 
8kitti*hlr    liklt'-lata-U],   adv.    Capri- 


SktttUhnSH  riklt'-lab-nul 
voltura;  volubilidad,  iü. 

Skittle  likli'-il,  >.  Bolo,  juego  de 
bolos ;  por  lo  común  en  plural. 

Skive  likolT],  m.  1.  Baspar,  adel- 
gazar, p,  «].  el  cuero.  S.  Holer  jr 
pulir.  V.  g.  laiaperfidodeuna.' 
— «,  Disco  de  joyero  pare  pul 
diamante. 

SUveí  [(kar-Tcr],  I.  1.  Cuero  hen- 
dido con  cuchillo;  enero  pan  pas- 
tas. 2.  Cuchillo  ó  míquina  para 
raspar  6  adelgazar. 

Skalk  [Kuicl,  m.  Andar  á  sombra 
de  t^ado ;  ocultatse.  snUti^erse  i  la 
vista. 

BkuU  [kuLI.  (.  1.  Crinoo ;  calavera. 
casco  de  lacabeíadeunaniíual  ver- 
tebrado.   S.  Bemo  para  cinglar.    V. 

SCÜLL. 

Sknllcap  [Kul'-esp].  t,  I.  Cbsquete, 
gorre  mu7  ¡uusBida  i  la  cabeía.  2, 
Sincipucio.  V.  BiNciPdT.  S,  Es- 
cutelaria, planta  de  la  &miliade  isa 
labiadas,  hierba  anual  de  lee  luga- 
res pantanosos. 

Bknnk  [ikunKl,  >.  Mofeta;  (Tenca, 
etc..  mapurite);  mamífero  caruic«- 
ro  y  uoctarno  americano,  gne  deo- 

Side  un  liquido  de  olor  fétido  y  so- 
xatnto  cuando  se  ve  perseguido. 
Btunk-cabbnge,  Hierba  perisnue  sin 
talio.  de  la  misma  familia  que  el 

Ci  y  de  fétido  olor, 
ry,  V.  y  i.     Y.  Scvusy. 

Sky  [ikaD,  1.  I.  Begión  etérea,  ole- 
lo.  firmamento,  el  orbe  didfnno  que 
rodea  la  tierra.  Cloudy  >bji.  Cielo 
turbio  6  encapotado.  2.  Atiñósfera. 
8.  Tiempo,  la  constitución  ó  tempe- 
ramento del  aire.  4.  Uua  nolie.  S. 
Una  sombre.  Rliy-Mae.  Azul  celes- 
te. Stjr-ioTB,  Nacido  en  el  dolo. 
8tg-iiiid,  (Fam.)  Desnudo.  SLy- 
higK,  Tan  alto  como  el  cielo.  81.^ 
ÉCraper,  ti)  (I^far.)  Soeobre  trinngu- 
lar  ;  monlere ;  |S)  en  el  nso  réden- 
te y  familiar,  on  edificio  eitrenia- 
mentfl  alto. 

Skysy  rikDi'-il,  a.    Etéreo. 

8kr-ODloarlitar-cDl.«r],(.  Coloraiul 
6  celeste. 

Sky-oolDored(ikal'.cvi-<|n]1,Bky-dyMl 
Imkal'^laidl.  a.  Azul  celeste,  el  co- 
lor semejante  al  que  muestra  el 
cielo  cuando  ttíi,  claro:  hablando 
poéticamente,  color  cerúleo, 

Skyed  likald],  Skyish  [«kal'-IsM,  a. 
Azulado. 

Sicylark  [ikalMarc],  s.  (Om.)  Alon- 
dra, calandria.  Alauda  arrensis. 
— FB.  (Fam.)  Chacotear,  estar  do 
cbncota.  triscar,  jaranear.  Bkylarh- 
ing.  Chacota,  Jarana. 

Skylight  LiEnl-lali],  *.  Claraboya, 
lumbrera,  montera  ;  ventanilla  que 

Skrroeket  [Utal'-r«k-etl,  í.  Cohete. 
Bkyiatl  (•kal'4fl¡,   :     (Har.¡    Soio- 

bm.  Tela  ligera  colocada  encima  del 

Bobr<t|uanete. 
Skyward,     Skyvardt     [ikai'-ward, 

wQrtil,  oiIb.    Hacia  al  délo. 
Slab  (iuti1.  •.    1.  Costero,  el  madero 

3ae  se  saca  de  la  parte  mis  exterior 
el  árbol.  2.  Losa,  piedra  alisida; 
plancha  6  pedazo  plano  y  grtieso  de 
metal,  piedre  ú  otro  materinl. 
Blabber  («lib'sn,  m.  Babear,  expe- 
ler ó  cebar  de  si  la  baba  6  saliva ; 
dejar  capr  el_  alimento  liquido  al 
"""  lodazal. 


;  ensuciar,  hacer  n: 


SUbbenr  [>lab'.cr-trl.  *.  1-  Baba*^ 
la  ijeraona  que  edia  babao.  2.  £>■ 
BOciodar,  efque  ensucio. 

Slabbarlnf  [iisti'.jMoal.i.  1.  Babao^ 
el  acto  de  babear.  2.  El  acto  de  de- 
rramar, ensuciar  ó  mojar. 

Slabhy  Iiiiüi'.lj,  a.  1.  Espuo,  viae» 
BO.    2.  Uojado,  lleno  de  humedad. 

BUb-Utl*  [iIsb-lolQl,  1.  (Uar.)  Brio- 
lin,  un  cabo  delgado  posado  i  loa 
pujámenea  da  la  vela  mayor  y  tila- 

Slao  [lUcl,  o.  1.  FIqJo,  poco  aprete- 
do  ó  poco  tirante.  2.  Flctjo,  pei«- 
zoso,  negligente,  descuidado,  tardo. 

3.  Lento,  tordo,  sosegudo,  Hoaeioto. 

4.  Qae  Buye  lentampnle.  fíoefc  sno- 
Ur.  Estada  del  mar  entre  fluju  y 
rofinjo.  Trade  i»  tíadi.  El  coner- 
cío  no  marcha  bien,  decae.  £Ia«t 
rop«t,  (Mar.)  Cabos  sueltos  ó  cti  ban- 
da.—). 1.  Cabo  de  cnerda  colgante : 

Cte  de  nna  cnerda  que  no  eatí. 
tante  tirante.  2.  CSsoo,  carbón 
menudo. 

Slack.  Blaakeit  (iisc'-nl,  n>.  y  va.  I. 
Aflqjar,  poner  flqja  nna  cosa  qno  ca- 
taba tiranta.  2.  Ablandar,  poner 
blanda  ana  coea  que  es^ba  endure- 
cida. S.  Apagar,  v.fc- la  cal.  4.  Aflo- 
jar, amainar,  amortiguar.  G.  Betni- 
tir;  diferir,  tardar,  deacuidar.  C 
Despegar  ó  despegarse.  7.  Aflijar. 
entibiarse,  perder  el  vijtor.  aplica- 
ción, etc.  8.  Decaer,  desialleccr.  B. 
Belajar,  laxar  ó  ablandar.  10.  Btt- 
lajar,  aliviar.  Tlié  fever  iladkm. 
Cede  la  calentura.  The  uñd 
>lacl.-flu,  Elvientoamaino.  IVstock 
up.  Retardar,  detener  la  rapide*  da 
BigO]  afi<))ar.  amainar. 

Slackly  íduMll,  adv.  FIqiameate, 
lentamente. 

Slaoknsisliiss'.sBil,*.  I.  Flojedad, 
remisión,  descuido.    8.  Debilidad. 

Slag  [iLigl.  (.  1,  Escoria,  la  he>  da 
loe  metales.     2.  Escoria  volcinic». 

Slain  (tifnl.  pp.  del  verbo  To  Slay. 

Slaka  [iitkl,  ra.  1.  Apagar,  extin- 
guir. 2,  Eemojar;  desleír.  3.  Mo- 
derar, 4.  Aflojar,  ceder,  bajar  6 
disminuirse  bi  fuerm  ó  vigor  de 
noa  cosa. — ™.  Apagarae.  llegar  á 
ser  hidratado  ;  dioese  de  la  cal.  Ta 
ilali«  linu.  Apagar  la  cal.  To  *Ufc« 
one't  Ihirk.  Apagar  uno  ia.  sed. 

Slam  í.taml,  ro.  1.  Armjar.  tirar  6 
empujar  con  violencia  y  estrépito. 
To  tíaia  OiK  d»or,  Cerrar  de  golpe,  A 
dar  na  golpo  á  la  pneita.  2.  Dar 
capote,  hacer  nn»  de  los  jugadorra 
en  algnna  mano  todas  laa  bAms. — 
en.  Cerrarse  ó  dar  de  golpe  y  con 
(al  rí  pito. 

Slom,  ».  1.  Empnje  6  cierre  con  tm- 
trépito  y  violenola,    2.  Capote  en 

Blander  Idim-dsr},  «.  CUuroniar, 
denigrar,  infamar,  hablar  mal. 

Slander,  t.  1.  Calumnia,  acueadÓD 
fnlsH.  denigración,  mancha  ó  borróo 
en  la  faniu  de  alguno.  impoKlnr^ 
2.  Infamia,  drecródito,  deshonr». 

Slanderer  iiiiD'-itsr-crI,i.    Oalunmia- 


_..jión,    malediceud». — 

dente,  calumniosa, 
Blanderoui  [iiu'.dtr.Dil,  o.    Inluw 

torio,  calumnioso. 
SlandaroDBly  [riiui',dBMi*Jll,  odv.  (k- 

lumnioeamenle, 
SUng  Iiiugl,  pnL  (aat.)  del  vwba 

To  Sumo. 
Slang,  a.    1,  Jerga,  jerij 


;   6  enplea  da 


1  ida; íbj; Hola;  «por;  a 


nano.— i  (dea;  enrtó;  a  sai;  ooaó;  uopa;  Dec 


o  I«aiíFrO>— «iain:  «iiT, « 


Digitized  byGoOglc 


SLA 


SLX 


eX|>re8lM)ca  correctas,  pero  dindo- 
Jw  hd  untido  impropio  ó  sroteaco. 
S.  Jkcaimndiua,  calú,  lenguaje  pro- 
pio de  ladronea,  gitaniw  ;  gentaia. 
(<ílin«.) 

H(«A.— L»  «brayiatnra  (Qer.)  usada 
en  esta  Parte  II  aereúcrepór  loge- 
neral  i  Ib  primera  acepción  7  ran 
vea  i  la  segundu. 

tiMOgj  IiIide'-iI.  a.  1.  De  la  nata- 
isleaa  de  la  jerga,  que  le  pertenece 
*  I-  ""H-no.    2.  Dado  al  uto  de  1« 


n^'ti 


■laoJc  liUvkl,  prtt.  del  verbo  Slink. 
Hailt  (ilvDtl,  ra.  7  ra.  Dar  una  di- 
lección oblicua ;  lucUuane,  Eeagar- 

ñint  [(Ignil,  Blantiag  [aioDi'-Inrl.  a. 
Geogado,  oblicuo;  incllusdc 
divo,— 1. 1.  Dirección  oblicua ;  pla- 
no ibclinado.  declive.  S.  PnlU, 
chufleta,  dicho  aarcás tico. 

Slamtingl)'   [tisntMnE.iii,  Blantirite 
lalgnt'^oaliliOilv.    Seigadame    ' 
través  ó  al  través. 

Slap  [iiipl,  m.    Qolpear,  dar „,. 

pe  :  rcgulamiDate  se  usa  para  deno- 
tar on  golpe  cou  la  mano  abierta  ó 
nna  uiauotada.  IV  >lap  ene  orer  Ik 
/aa,  Dar  una  bofetada  6  bofetón 


aisp. 


,r  nn  solNii 


motada,  el  gol»  dado 


qnier  golpe  dai 
ella.    Sap  m  (I   .      . 

I.  De  golpe  y  porrazo,  de 

■DpCMD. 

Uapdaib[iiip'-d>ih!,a.7(iilv.  (Fam.) 
De  una  vez,  de  no  golpe. 

■laill  [(lull),  la.  AcuuhilUiT,  dar  en- 
chilladas. — m.  Tir&r  tajos  y  reve- 
ses con  una  espada,  i  trocfaemocho. 

lUalt,  I.  Cuchillada,  corto  eo  car- 
ne viva ;  chirlo,  Jabeque  ;  latigo- 
to.  azote:  en  especial,  corté,  corta- 
dura eu  una  tela. 

Ilftt  [ilitl.  ro,  ;nt.  Arrnlar  con  vio- 
lencia 6  cuu  un  empellón ;  lanzar 
eondcKcoido;  socudiiise.liHcur  ruido. 

BUt  [.l>il,  >.  Tablilla,  pedazo  del- 
gado 7  estrccbo  de  nindera  7  algu- 
nas voces  de  metalópiedi*.  Btñid- 
mIhI,  Tablilla  de  persiana. 

natoh  l.i»^iil.  I.  (Mar.)  1.  El  me- 
dio de  un  cal>o  auelto.  2.  Interva- 
lo de  buen  tiempo. 

Slate  íiUt!.  «.  1.  Pizarra,  especie  de 
piedra  que  se  divide  eu  hrúos  del- 
gadas para  cubrir  loe  tejados,  8, 
Pizarra  pan  ewribir.  3.  (E.  ü.) 
Lista  do  candidatos  prepanda  de 
antemano :  programa  redactado  con 
BOticipacidu.  Slale-reloured.  Do  co- 
lor de  pizarra,  fílalt-pencil,  Plaa- 
rrln,  pisarrete,  fitale-gaarry,  Piat- 
rral,  cantera  de  pizarra. 

Blate,  va.    Empisirrar,  cubrir  con 

Slater  liiM'-t'!'  *-  Pizarrero,  el  oue 
eubre  loa  toados  con  pitarra;  W 
rramienta  con  canto  de  pizarra  para 
quitar  el  pela  de  tos  pieles. 

Blattam  liiu'^nil,  a.  Puerco,  deea- 
lillado.-4.  H^Jer  demllDoda.  . 

Blattetnlinata  [■iit'.i^ni-ii-aeal,  j. 
Desatavió,  desaliOo. 

Slattamly  [•ini'.fro-ii],  adr.  Desali- 
ñadamente,—o.  Puerco,  desal  i  flodo. 


_  .  i,  nortoadad  de  gente,  . 

trago  que  se  hace  en  la  guerra, 
Blanrhter.  m.    1.  Matar  atraimen- 
ta,  hacer  ana  camiceria;  hacer  pe- 


dazo»,  B.  If  atar  animales  en 
nicoria. 
Slan(bt«I-koilM[il('-ttr-tiaDi],t.  Ma- 

Slangbterman  1iil'4tT-mtat,  1.  Ua- 
tador,  asesino. 

Slangbterotu  [iic-ip-ui],  o.  Horti- 
fero,  deetmctivo. 

Slav  LUst).  o.  Eslavo.  KSlavosic 
— ».  Persona  do  la  raía  eslava. 

BUve  Itl^T].  t  1.  Esclavo,  eaclavo, 
persona  sin  libertad,  bajo  el  domi- 
nio de  otra.  i.  Esclavo,  el  que  se 
Bometc  i  BUS  pasiones.  SIo«-<ir«»er, 
Capataz  de  esc  laves,  ^acc-iem,  Na- 
cido en  la  esciavitnd.  flate-heider. 
Amii.propietariodecaclBVUH.  fitave- 
AoJifíiip,  Fosoedordeesdavos.  Save- 
eoffe.  Cuadrilla  de  esdavce  pan 
venderlos. 

Slavs,  Ell.  Trabajar  como  esclavo. 
— eo.  (Poít  6  ant.)  EscUíttar, 

Slavsr  Iilí'-Tfr),  t.  Negrero,  persona 
6  buque  que  hace  el  triSro  do  ne- 
gros para  venderlos  como  esclavos. 

Blavar  [iisi-^íri,  ..    Ribo. 

Slaver,  en.    Babosear, 

Blaverbit  Iiiiv-.£r-biil,  i.  La  cadena 
de  las  lAliverai  del  treno  del  ca- 
ballo. 

Slaveíai  tusv'.ir.tri,  *.  Baboao,  el 
que  babosea. 

BlaverT  iní'-Tsr-ii,  ».  1.  EscUvitud. 
aervidambre,  el  estado  de  esclavo. 
2.  Esclavitud,  servidumbre,  jugo. 
el  estado  de  sltJedén  injusta  7  for- 
zada en  que  un  superior  tiene  ¿  su 
inferior  6  el  fuerte  al  débil. 

Slarlo  [iUt'-icI,  a.     V.  Slavonic, 

Slavish  liiev'-tati],  o.  Servil,  bajo, 
humilde. 

81aTialil7  riMT'-lsii-u),  oda.     Servil- 

Slavisbneai  [ai^T'.tih-iiHi,  t.  1.  Ba- 
jeza, vllera.    2.  Servidumbre,  eacla- 

Slavlim  [•isT'-iiml. :  Eslavismo,  ron- 
junto  de  rasgos caracteriatlcos  deles 

Slavonian  [iln-rD'-ol-anl,  o.  1,  E»c1b- 
vón,  relativo  á  Li  Eíiclavonia,  pnne 
del  imperio  austro-btingaro.  S.  ^ 
Slavonic. 

Slavonie  (•in-nnMcI,  a.  1.  Esla 
csclavdn.  relativo  í  loa  puebloa 
las  lenguas  do  origen  eslavo. 
Slat.    2.  V.  Slatosian. 

SUw  IéISI,  i.     Col  cortada  en  re' 

nadas  7  servida  cruda  Ó  cocida  cu: 

ensalada. 
Blay   <iié].   va.    (prtt.    Slew,    ¡ 

Slain),     Matar,  dar  muerte  v 

lenta,  quitar  la  vida. 
Slaj.   Slej    íai\.    1.     Peine,   innt 
'    que  guia  loa  hilos  de  un 


Seda  6  hilo  dcetor- 


lar. 

81a7er[i]e'.{r],  (.    Matador; 
Man-^j/er,  Homlc' ' 

Slaavs  [«Mr],  -     "- 
cido. 

Slaavg,  m.    Destorcer  (hUosV 

SlgatliMSl  [tUS'-il-nal,  (,  Tesitura 
débil  7  ligera. 

81eai7  IiiS'-ii  ó  •il'-ii],  a.  Falto  de 
a  en  su  teitoia,  fiólo,  ligero. 
,  eloUi,  Pafio  de  soplillo. 

Sledl>i«l],  ea.  ym.  Llevar  ó  paeear- 
BB  sobre  una  narria;  usar  una  na- 
rria.— I,  Narria,  rastra,  vehículo 
sin  ruedas  para  ir  por  la  nieve  6  el 
hielo. 

Sladge  Tile]].  Ttt.  7  F*.  Transportar 
6  viajar  en  una  rastra  6  narna.— i, 
i.  Bastn,  narria,  carretón  sin  mo- 
das destinado  por  lo  román  á  ser 
arrastrado  sobre  el  hielo  ó  la  nieve 
por  caballcrias.    S.  Uacho,  el  oíaao 


grande  que  tienen  en  las  herrerlaa 
pan  forjar  el  hierro. 

«gah  [•Uel,  a.  1.  Liso,  bmfiido.  ali- 
ndo. 2.  Suave,  blando ;  aalamero, 
insinuante,  do  palabr" 
en  loa  Estados  Unidas, 
te,  tíiík.     V.  Slrk. 

Sleek,  va,  I.  Peinar  ó  componer  el 
pelo  ó  la  lana.  2.  Alisar,  pulir, 
poner  lisa  ó  luetrofia  alguna  eoia. 
3.  Hacer  menus  dcsairradable  ú 
ofensivo;  aquietar,  pacificar. 

Sleaklv   [•itk-ljl,  <uíe.     Con  lisDia, 


do. 

Bleep  [iUpI.  10,  7  mi.  í  preí.  7  pp. 
Slept).  1.  Dormir,  duscanBaT  ó 
reposar  en  el  sueño.  2.  Dormir  Ó 
doirniíse,  descuidarse  ú  obrar  cu 
algún  negocio  con  poca  activiilad  i 
solicitud.  S.  Beposar,  descansar; 
también,  yacer  muerto.  4.  Dor- 
mir una  cosa  6  no  hablarse  de  ella. 
B.    Entumecerse  un  miembro  pol 


hallarse  interrumpida  la  circula. 
ci6n  de  la  sangre.  6.  Girar  sin 
movimiento  perceptible  :  dii-csc  da 
un  trompo  ó  peonai.  7'o  ilttp  avay. 
Disipar  i  malgaalar  el  Ucmpo  dur- 
miendo. 2'a  tlrep  like  a  lop.  Dor 
mir  como  un  lirón.  To  iteep  m. 
Seguir  dunniciido.  Tu  Mlrep  one't 
liquor  atcay.  Dormir  la  mona,  deso- 
llar el  lobo.  6  la  sorra.  To  ilerp 
orer,  Consultar  con  la  almohada, 
posponer  una  decisión  hasta  pasa- 
da la  noclic;  considerar  madura- 
mente; vivir  locamente,  pasar  el 
tiempo  sin  provecho.  To  tieep  upon. 
No  hacer  caso  de  una  cosa  ;  descui- 
darse en  el  cumplimientodeíu  obli- 
gación. 7b  tUep  in  Jféiu,  Estar 
muerto,  dormir  en  el  Sefior.  estar 
aoniudo  de  Dios.  To  ilfrp  «owtirfíp. 
Dormir  á  pierna  siiclla ;  dormir 
profundamente,  con  suefio  piofun- 


Bleep,  1.  1.  SueOo,  el  acto  de  dor- 
mir ;  descanso,  repuso.  2.  Estado 
de  inacción,  de  inercia  ó  reposo; 
muerte,  el  reposo  del  sepulcro.  8. 
<Bot.¡  Posición  qne  toman  durante 
la  noche  las  bqjas  do  las  plantas. 
7*0  go  (0  tlerp,  Dormirse.  Ta  pul  lo 
'ttep.  Adormecer.  Seep-w^ker,  Som- 
námbulo. Eleep-Kaiamg,  Somnam- 
bulismo. 

ilssper'  [■llp'«r),s.  I.  El  que  duer- 
me. S.  (B.  U.)  Cocho  dormitorio. 
V.  ¡keeping-car.  S.  Animal  ador- 
mecido durante  el  invierno, 

SIOGper,*  (.  Durmiente,  carrera. 
invesaflo,  vigueta;  (Mar.)  curva 
de  7Ugo  que  Be  sitúa  por  la  parte 
interior,  aplicando  bus  biazos  con- 
tra los  Tugos  inferiores  ó  contn  el 
forro.  (<  noruego,  sleip.) 

Bleepilf  liltp'-Ml),  adv.  Con  somno- 
lencia, pesadez  ú  torpeza. 

BleapinasB  1i1Tp'-i-dfi],  «.  Somnolen- 
cia, adormecimiento;  letargo. 

llaeplng  [iHp-Uie],  s.  Sueno,  repo- 
so, descanso. — po.  Durmiente  ;  cal- 
mante, adormecedor.  Sríyinj-cnr, 
Coche  dormitorio  de  ferrocarril. 
En  Inglatern  se  llama  mtbi  común- 
mente tlieping-eúrñage  6  coaeA, 
Slerpins-draft  ó  poliim,  Bebida  cal- 
mante, narcótico.  SUeping-parlatr, 
Comanditario. 

Slsaplass  Iillp'-lesl,  a.  Dnvelado, 
hito  de  suefio.  SUeptm  *ijM,  No- 
che que  se  pasa  en  vela. 


Én  viada:  7«nnta;  wgnape;  h jaco; cb<:ftico;J rema;  th zapa;  dh dedo;  a*ile(FT.)¡ah<!t«s(Fr.};  ab  Jean; ngtaafrth 

«a 


SLE 

■iMPT  [•Itp't],  B.  1.  Soñoliento, 
adormecidu.  8.  Boporitero,  «oparo- 
ao;  letár^co. 

fllaat  laiiiJ,  I.    AguB  nieve,  nie 
jtianiio  meiciAdo  con  iiuvia. 

■iHt,  m.    Caer  agua  nievo,  ne 
ilovec  al  mismo  tiempo  ;  caer  gra- 
nizo menudo. 

Slestlas**  Leilt'-1-Bu1,  (.  El  eatado 
del  tiempo  en  que  cae  Uavl»  me- 
nnda  y  fria  ó  meaclada  con  niSTe. 

BUoty  [aili'-ll,  o.  Lo  qne  contiene 
agua  nleT«. 

Uht*  [iltr),  I.  1.  Hanfia,  la  parte 
de  la  Testidura  qua  cubre  loe  br»- 
ana  liaata  U  mnlIecA.  B.  <Mec.) 
Dedal  largo,  tubo  6  cilindro  bueoo 
que  rodea  un  árbol  6  vara.  a.  Jud> 
te  de  manguito  ó  manguito  de  tuer- 
ca. To  laugh  in  Ihe  llene  at,  Beiiw 
con  dlBimnlo  de  alguna  persona  6  co- 
m.  TotayitiaiM'eileeve,  Decir  par» 
■DMpoteSpftraantaTo.  Tahañgon 
mt^i  (Imm,  &taT  ana  perBona  suje- 
ta &  dependiente  de  la  voluntad  de 
otra.  To  aear  ime'i  heart  mt  oatfi 
((<»<«,  Llevar  el  ooraidn  en  la  ma- 
na, Haaaing  tUnvi,  Hangwi  per- 
didos. Seeee-band,  Cinta  con  que 
ie  aprieta  la  manga.  SIww-bHtfcm. 
Botón  de  manKa.  BteeTe-eoupling. 
Junta  de  manguito.  8leeve-liiihi, 
Gemelos  de  mangas.  Sleme-nul, 
Hanguito  de  tuerca ;  tuerca  larga 
con  Hlete  i  la  derecha  en  an  extre- 
mo 7  filete  i  la  liquierda  ai  otio, 
paia  Jantai  y  Mercar  doa  barran  A 

UMT«d  hitTdl,  a.  Qne  tiene  man- 
g>«,  antiguamente  mangado.  A 
Semed  wmiteoat.  Chupa  con  mangas. 

UteveleBí  [>i[r'-iMl,  D.  1.  Sin  man- 
■aB.quenotienemBngBS.  S.  (Ant.) 
Palto  de  raaón  ó  tun&mento,  Aiera 
de  camino.  Sfeteiat  luis,  Fábala 
absurda  6  ridicula. 

OaiKh  i'lé],  t.  Trineo,  vetafcalo  li- 
gero 7  sin  ruedas  para  caminar  so- 
bre t»  nieve  7  el  falelo. 

n«ig:Unt-  [iM'^iig).  *.  1.  Aocifin  de 
ir  en  tiíneo.  S.  La  condición  de 
loa  caminos  que  pennite  el  oso  de 

fllalght  [lialt],  *.  Ardid,  artífldo. 
estratagema,  astucia,  mafia.  Bleighl 
g/  hand.  Juego  de  manca. 

UMider  lUsD'^derl.  a.  1.  Delgado. 
sntil,  tenne.  de  poco  diámetro  6  cir- 
cunfercnda  en  proporción  al  largo 
6  altura,  S.  FbKO.  débil,  enclen- 
que, falto  de  vigor,  delicada.  3.  Ea- 
csso,  de  pora  bane  6  fundamento, 
í,  PequeBo,  corto,  ¡nguflciente;  me- 
dinno.  S.  Delgado  en  sonido  6  ca- 
lidad ;  falto  de  votnmcu,  Stender 
e»tate.  Hacienda  corta,  poooe  habe- 
res. Slender  tnewM,  Kent»  corta, 
A  riender  pittance,  Una  escasa  pitan- 
m.  Slmdrr  vaist,  Cintura  6  talle 
delgado.  Slenderwil,  Entendimien- 
to limitado  ;  ingenio  6  saber  soper- 
flcial ;  corto  mérito,  iSímiier  din- 
ner, Comida  escasa. 


S.LÍgera- 

SlendeTiLeH  [iiEn'-dEi^no^  >.  1.  Del- 
gsdei.  Butlleta.  delicadeza,  S,  Te- 
nuidad, debilidad,  3,  KscaseK,  (al- 
ta de  abundancia.  4.  Pequefiex. 
n.  Debilidad,  falta  de  vigor,  &lta 
do  solidez. 

Slept,  pp.  yprd,  del  verbo  To  Sleep. 

Sleuth  [iiiaihl,  t.  (Ek».  )  Pista,  ros- 
tro de  nn  hombre  4  animal.  Steulh- 
lumnd.  Sabueso  ventor. 

Slew,  pret.  del  verbo  Tu  Si.1T. 


SU 

Bler  IM],  DO.    Dividir  6  torcer  en 

hilos  ;  poner  la  urdimbre  ea  el  te- 
lar,—*. Peine  de  tejedor.    V.  Slay. 

Blioe  (llalli,  tía.  1.  Bebanar,  hacei 
rebanadas ;  cortar  hacienda  tiras  t 
tajados ;  i  menudo  con  no.  S,  IV 
jar,  cortar,  partir,  dividir ;  m  ni 
IVecuentemeuto  con  tjf. 

Slice,  (.  1.  Rebanada,  tajada,  lonji 
S,  Una  de  las  varias  herramientas 

Sue  w  emplean  para  robsDar  6  par- 
r;  pala;  espátula. 

Blieer  [>i<ii'-«tri,  i.    1. 
6  lo  que  rebana.    S.  Siena  circular 
6  aparato  de  hender  de  loe  Joyeros. 

Bllok  (■llkl.  va.  Alisar,  hacer  lindo, 
lustroso  u  oleoso. — a,  1,  Liso,  res- 
baladiEo.  de  (ereuia  grasienta.  2. 
De  palabras  melifluas,  adulador, 
rendido,  S.  (Fom.)  Diestro;  ma- 
fiosamonte  h^:J)o, — •.  Punto  liso  so- 
bre la  snperñcie  del  agua  6  en  el 
— ■-  ' -  '      ■    ■  ífleek.) 

,  ,-—  jpp.  del  verbo  7\i  Slide. 

BliddSB,  pp.áel  verbo  Tb  Blibe. 


Sal,pra.y 


Blide  IdaldJ,  n>.    1.  Beabalar,  desll- 


hielo.    4.  Salirse,  hutn 


a  las  □ 


B.  Correr, 
.  .  Jna  eos»  fá- 
cilmente, e.  Irae  introdudondo. 
ir  entrando,  penetrar  una  oosB  en 
otra  poco  á  poco,  y  también  se  dioe 
de  las  opiniones,  modas,  etc.  7. 
Errar,  pecar,  8,  No  hacer  caso  de ; 
con  let.  Let  Ihe  natter  tlide,  No  ha- 
ga Vd.  caw)  del  aelinto,—».  Hacer 
colar,  intrudncir  6  hacer  recibir  por 
medio  de  algún  anifldo  una  opi- 
nión, argumento,  eto.  7b  iluls 
«Hjy,  Colarse,  pasar  sin  ler  obser- 
vado ;  deslieatae  ó  eecurrirsa  una 
cosa  de  entre  la«  manos.  To  elide 
M,  Introdncirae  en  una  parte  sin 
ser  sentido:  lütrodndr  una  cosa  cou 
mafia  7  aitiado.  To  elide  into.  Pa- 
sar imperceptiblemente  de  un  esta- 
do á  otro,  y  regularmente  se  usa 
para  expresar  el  pase  de  lo  bueno  á 
lo  malo.  To  liide  ova-.  Fosar  lige- 
ramente ;  reoorrer  ligera  6  superfl- 
cialmente  una  oosa. 

Slide,  a.  1.  Tapa  carrcdisa;  tapa  ó 
pantalla  fotográfica ;  port^obJctoe 
para  el  micraeco[>io  6  para  la  linter- 
na óptica;  cajón  que  se  abre  deell- 
tándoee,  S.  Kesbalón,  acción  do 
resbalar.  S,  Sitio  donde  resbalan 
las  peivonas  ó  coaas ;  resbaladero, 
para  deslizarse  sobre  la  nieve  ;  pla- 
no inclinado;  paso  llano  ?  fácil; 
mueeca,  encale  (de un  bastidor.)  4. 
Fa'.la,  dislocación  de  una  veta ;  dea- 
moronamiento,  calda  de  una  masa 
de  tierra;  más  oomün  en  el  com- 
puesto laiidutide.  S.  <Múii.)  lágado. 
Slideioll,  Pestillo  corredizo.  cerro- 
Jo  de  segundad.  SUde^retl,  (Hec.) 
Soporte  de  corredera,  carrillo  por- 
talicrramlentaii(dcuntonio),  Side- 
valve.  Válvula  de  corredera. 

Slider  tilald'-grl,  1.     El  que  resbala, 

BUding  I>la<d'-lD(),  I.  Deeliramlen- 
tOj  la  acción  7  efecto  de  desusar. 
Sltdioff  knot,  Nudo  escurridizo. 
Sliding-place,  Deslizadero,  reehalo- 
dero.  sitio  resbaladizo. 

Blight  [ilnttl,  a.  I.  Ligero,  leve,  de 
poca  importancia,  de  poco  momen- 
to. S.  Pequeño,  uorto,  breve,  limi- 
tado. 3.  Negligente,  descuidado. 
4.  Necio,  imprudente.  It,  Fútil, 
débil,  sin  t^en»,  9.  Fkt)o,  delga- 
do.— >.  Desaire,    descuido,   indife- 


rencia, ana  acción  ú  (Mnliite  qM 
implica  falta  de  corteóla,  6  déns- 
elo :  menantredo.  7b  woAs  síify 
af,  Deapredar,  menomredar,  haón 
¿oco  caso  de  ^guien  dalgo. 

Blight,  H.  1.  Menospreciar,  dn- 
preclar,  deadefiar,  desestimar,  no 
nacer  caso,  desairar,  ver  mal,  son- 
rqjar.  2.  Hacer  ó  ejaoatat  algo  ood 
poco  cuidado,  y.  Shibx.  Tb  MgU, 
Hacer  una  eos»  00»  descuido  ó  poce 
cuidado ;  tratar  á  ana  perno»  coa 
poco  apredo  ó  meQoepredarla. 

BUghter  [uaiCtrl,  *.  Henoapred» 
dor,  da<di»dor,  indiferente  ;  al  qoa 
descuida. 


do, 

81ightiiigl7  blatt'-lag-U],  a¿«.  Cchi 
desprecio. 

BUghtl7  (ilalt'-lll,  «le.  L  Bin  flur- 
u,  ligeramente.  fligUIf  wúamdei, 
Ligeiamente  herido.  2.  Neglige 
temente,  descuidadamente. 

BUghtnesB  [nait-Da],  *.  1.  Debili- 
dad, falta  de  vigor.  S.  DeactUde^ 
negligencia. 

BUmliiim],  o.  1.  Delgado,  sutil,  te- 
nue. 9.  Poco  lógico  dóblL  S.  la- 
Bubetandal,  construido  ilgeramen- 
te,  POCO  sólido.  4.  Falto  de  vigor, 
enclenque.  S.  Inmifideote,  tflw. 
magro,  flaco. 

Blime  [iioim],  e.    1.  Cualquiera  aaba- 

tancia  yisccaa  ó  mudlaginors.  MT- 

ticularment    '  '  -■      ' 

"•  '**?^<  ■    -  5 

_    ;   eiudadón  mncoea  d_ 

animales  7  plantas.    2.  Lodo  nine- 

'     8.  CbalqQ'  

o.  Tm.  I 

._     . i.lésam)»* 

exudadón   mucosa.    2.  DealanBr, 


úqQieía  cualidad  A  o 
repugnante. — va.  y  «a.  1.  Ensncika, 
mbrir  6  cnbilise  ue  lama,  lésam»  * 
exudadón   mucosa.    2.  DealanB 
quitar  el  légamo  ó  substanci..  viao 


BUng<  [iiíLg],  1.  1.  Honda,  iMtni- 
mento  hecho  de  cuero  ó  cuerda  pM» 
arrojar  piedras  con  violeod».  *. 
Hondazo.  3.  £1  vend^  en  qne 
descansa  un  brazo  roto,  mslocado  A 
herido  ;  barbiquejo,  cabestrillo,  t, 
(Har.)  Eslinga.  Slinge  of  the  pmrd, 
Cmz  de  la  verga ;  estribos  de  las 
vergas.  iSIinpi  o/ÚtebüOí,  Qnanu- 
ción  de  la  boya. 

Sling.'i.  (E.  U.)  Bebida  eompvea- 
ta  de  aguardiente,  whisky  6  gine- 
bra con  azúcar  y  núes  moscada. 
( <  alem.  «cUtnpm,  tragar. ) 

)Ung,  va.  1.  Tirar  con  honda;  ti- 
rar, arrojar.  2.  Colgar,  snqwoder 
como  en  un  cabestrillo ;  isor.  co- 
lumpiar ó  sabir  en  alto,  eelingar 
con  nna  cnerda  ó  polca. — m.  1.  Os- 
diar  repentinamente;  ir  giíando. 
2,  Moverse  Con  paso  suelto  y  Hdl. 

ilinger  l>llDg'.{r),  ».    Hondero. 

BUnk  [lU^t],  en,  Ipret.  y  yp.  Bluvk 
6  Slakk.)  Eacabnlllrae,  eoCKpane, 
escurrirse  Ibrtivameate. 

Blink,  va.  y  m.  (reg,)  Ahortv,  ni*l- 
parir ;  dioese  de  lü  bestias. 

Hlp  Itltp),  va,  (preL  y  pp,  SUPPSB 
6  Supt).  1.  Tirar,  echar  i  dd  Isda 
6  arrrtjar  nna  com  que  opdme  & 
sojeta ;  hacer  mover  suave  j  Ct- 
dlmcntc.  3.  Meter  6  IntrodnciT  ■•- 
cretamente.  8.  Soltar,  dentar  ;  se- 
parar ó  arrancar  nna  cosa  de  ota^ 
1.  Ddar.  D,  Perder  algnna  ooaa 
I>or  descuido  ó  ne^igencia.  6. 
(Har.)  largar  (soltat),  un  cable  4 


lUa¡4U¡aaU;*por;Ssro¡aano.— 4tdea;e«té;ai>sl:oosó;uepa;DoamoeBlMr<F(.).-~aiate;iáTsg;an«i 


Cooi^lc 


cabo.  T.  MatniHr  (1»  beítl»).  8. 
IMilocane  an  bueso.  6.  (Ant.}  Be- 
coirar.  mlmr  6  coatidenr  alguna 

eoBk  •UMrflcialmente. — ni,  1.  !" 


SaUíwBlsuT 


tt  de  au  lugar.    8. 


Bvabalar,  caer  en  alguna  lalta 
error.  4.  Escapar,  huirm,  d^ar 
an  lugar  6  sitio  repentluainenle. 
fi.  Pasar  rápidamente  tía  ser  visto 
Di  sentido,  e.  Desliiarse,  dedr  6 
baeer  una  cosa  con  descaído  6  inad- 
Tcrtenci».  7.  Borrarse  algo  de  la 
memoria  ú  olTidaclo.  To  ilip  ami]/, 
Deaaparecene,  mai«bar«e  6  huirse 

Eicipitadameute.  To  dip  doten, 
]ane  caer,  ^i  Mp  tute,  Introda- 
clise  algano  donde  no  le  llaman  ; 
Insinuarse  en  el  ínlmo  de  una  per- 
Bous  con  maDa.  Tt  líip  off,  Qaitar- 
ae  alguna  cosa  de  encima  del  caer- 
po.  To  slip  out.  Salir  de  alguna 
parte  sin  ser  observado  ó  oon  disi- 
mulo ;  difllocaise  un  hueso.  Tb  ilip 
oul  a  sard,  Escaparse  alguna  pala- 
bra. To  tíip  ont'i  dotlta  m,  Vertir- 
se  d«pr¡n.  ntliptheeabU.  (Har.) 
Alargar  el  cable  por  el  ojo  6  por  tA 
chicote. 


argo  en  proporción . 

cnnra:  en  los  Estados  Unidoa.  espa- 
cto entre  due  muelles,  dique 


de  almohada  6  una  prenda  de 
holgada ;  guardapite,  ngalejo 
Ha,  la  cuerda  6  correa  con  que  se 
lleva  al  perro  atado.  ^Jp  of  paper. 
Til»  de  papel.  Wíp  of  Ike  tongue, 
lapsos  linguEB,  yerro  de  lengua. 
OIÓh  ilip,  Portáobjetoa  para  el  mí- 


CTOBCopi 


u  el  olurto  i 
lude. 


«lian 


otado 


nipper  [«ilp'.«Tl.  I.  Chinela,  pantn- 
llo.  zapato  ligero  y  bajo,  zapatilla. 

BllpMnnHS  UW-ír-t-mt],  a.  1.  Ia 
calidad  que  constituye  i  una  cosa 
rcsbsUdiía.  2.  I^lacllidad  en  des- 
lizarse 6  resbalame.  3.  El  estado 
de  lo  qne  es  mny  movedizo  6  poco 

BUppary  f>ltp'.{r-i1.  o.  1.  Beabaladl- 
zo,  escurridizo,  deslizadizo.  2.  Mo- 
vedizo, poco  Arme,  poco  sólido: 
dfcese  regularmente  del  terreno.  8. 
Que  se  escapa  de  entre  las  manoa ; 
engañador,  indigno  de  conflania. 
A  ilipptjy  ipílníM,  Un  testigo  enga- 
llador, indigno  de  conOanza, 

lUpsliod  (iilp'ihiHl].  a.  En  chancle- 
tas.    To  go  iliptiiod.  (Fain, )  Andar 

6  ir  tn  chancleta,  ó  chancletas. 
Slipslop  lillp'tlapl.).    I.  Aguachirle, 

licor  aln  fuerza  ni  substancia.  E. 
(imposición  nuperfliinl.  sin  enhe- 
tancla;  despropie!  to,  error  cnwo; 
trabajo  casual,  ñ\\  flu  dcMrminado. 
Hit  lalUI.  ro,  (prrf.  y  pp.  Slít  fi 
Slittbd).  1.  Hacer  una  larga  in- 
cisión (en  al^o).  E.  Ti^ar.  cortar  á 
lo  largo  en  tirasójlroncii. 
Blit,  f,  Ri^a.  hendedura;  corte  re- 
lativamente hirgo;  abertura  larga 

7  estrecha. 

BlitUng  [■iu'-idkI,  1.  7  pa.  de  Slit. 


nit 


8L0 

Aooi6n  da  dar  un  corte  largo,  ó  de 
cortar  largas  Utas.  aítÜBf^tUl,  (1) 
lUler  donde  ae  cortan  plasehaa  de 
matAl  en  tliaa  rara  hacer  clavoa. 
(S)  Bierra  de  dboa  empleada  por 
los  Joyera  para  labrar  las  piedras 
preelMas.  (81  Sien»  múltiple  pon 
aserrar  tablillaB,  etc. 
BUrer  HUf-trl,  va.  y  «a.  1.  Cortar, 
romper  ó  romperse  en  troaos  largoa, 
itolargo.    8.  Deagisjar, deag^jarae. 


ailTei.   «.     1.  Brizna,  astilla.      V. 

SPbiNTEB.     a.   Tonal,  mecha  de 

flbniB  teztlles. 

Bloata  íilau],  •.  pl.  Teletas  de  carro. 
Ilsbber.j.    Baba.    C.  Slatkk.       ^ 
Blobbar  (Ueb'-«rl,  va.     BaboMar. 
Sloe  [*]R1,  t.    Endrina,  la  fruta  del 

endrino;  también,  el  mismo  endil- 

Slogan  lals'.caD!.  i.  Grito  de  com- 
bate 6  da  llamada,  originalmente  de 
los  montaflesea  de  Escocia. 

Blotd,  Blofd  [•i>hi].  I.  Slstemadeins- 
trucción  manual  elemental  oriundo 
de  Suecia,  con  una  serie  de  ejerci- 
cios graduados.  ( <  sueco,  tláía,  ma- 
na.) 

Blake  (iiakl,  t.  (Emm.)  1.  Cieno,  lé- 
gamo en  el  fondo  de  nn  rio.   8.  Ova. 

Blcop (iiapl. >.  (Uar.)  Balandra,  em- 
barcación peque&a.  aoop-oZ-vor, 
(Har.)   Corbeta,   embarcÁcidn   de 

ílop  filspl,  va.  1.  Verter,  derramar. 
2.  Verter  agua  fi  otro  liquido  sobre 
algo :  mojar,  ensuciar,  enlodar. — 
Verterse,  derramarse. 

'    La  mancha  que  se  hace 
.       „ '     liquido;  lugar 

2.  pt.   Agua  sucia;  dene- 

choe  líquidos.  3,  pl.  Atole,  ú  otro 
alimento  liquido  (por  desprecia) : 
zuftla.  purrela,  aguachirle.  SUÍp- 
bañn,  rinp-boiel.  Bwreflo  6  reoepti- 
cnlo  para  aguas  sucias.  Sop-jar, 
JtTia  6  tln^a  peía  aguas  ^ncis^ 
particularmente  pieza  de  un  Juego 


Ion,  J.     1.  ; 

iejando  cae 


Cubo  ó  tina  para  ag 

Blope  liisp),  1,  1.  Sesgo,  la  oblicui- 
dad 6  torcimiento  de  alguna  cosa 
hacia  un  lado  ;  escotadura.  B.  De- 
clive, declivio,  deecenso,  bajada,  lo- 
ma. 3.  Eacaipa, — o.  Sesgo,  torci- 
do, inclinado,  en  pendiente. — adv. 
Al  sesgo,  oblicuamente. 

Blope,  va.  1.  Sesgar,  cortar  6  partir 
en  sesgo;  formar  en  declive.  2. 
Escotar  nna  tela. — en.  1.  Inclinar- 
se al  horizonte,  estar  en  declive. 
í.  Ir  oblicuamente,  moverse  en  un 
carril  6  plano  inclinado. 

Slopinglr  Itinp'-lW'll],  cute.  Seaga- 
damente, al  seago. 

Slnpinesi  !ii«p' I-nal.  t.  Chlidadde 
mojado  y  sudo  ;  estado  cenagoso. 

Blops  lilupil,  ».  pt.     Equipaje  de  los 

emhattaeión  inglesa  donde  se  guar- 
dan, despachan  j  venden  ropas  T 
otros  efectos.  Plop-ieork,  Erectos 
de  pacotilla ;  cualquier  trabajo  ha- 

ñopPT  lilap'-n,  a.  1.  Mojado  y  su- 
cio ;  lodoso,  cenagoso,  lleno  de  todo 
Ó  cieno.  2.  Hecho  de  una  maneta 
descuidada. 

Blosh  [ilMhl.  va.  y  m,  V.  Splash. 
—I.  V.  SLirsH. 

Slot  IilstJ.  >.  1.  (Mee.)  Muesca,  ra- 
nura, canal  ó  hendedura  larga  7 
«snecha.  (<  A.-B.  slat.)  3.  Pista, 
boella  de  venado.  (<islandÍH.) 

Slat,  m.    1.  AJustar  en  una  ranura. 


Bloth  (sisui),  «.  I.  Peten,  na^ligen- 
da,  dejadas,  flqledad.  inercia.    8. 

Pereioeo,  un  animal  arbóreo  de 
la  Amtrica  tropiol. 

Slathfnl  liistii'.tni],  a.  Perezoso, 
tardo,  lento;  dejado,  negligente. 

Slotbtiillr  i>loui'-riii-i1.  adt.  Perece- 
sament«.  fl(Oament«,  con  d^adei. 

Blothfnlnei*  [slOtb'.falnnl.  ».  PsT»- 
ra,  tardanza,  pesadez,  haraganería. 

Blaneh  ¡tiaucb),  :  1.  Mirada  i»blt- 
baja;  inclinación  del  cnerpo.  t. 
Patín,  rústico,  villano. 

Bl»noti,  t«.  y  en.  1,  Estar  cabizbajo 
como  un  patdn  6  rfistloa.  2.  Poner 
"«nna  ccea  más  baja  Ó  calda  y  suelta 
de  lo  que  estaba.  filaacA-ial,  Som- 
brero gacho  6  con  las  alas  caldas. 

Slongh  lilDul,  (.  Lodazal,  el  sitio 
pantanoso  y  lleno  de  lodo;  IñgA 
abismo.  The  iloaeh  of  drtpond.El 
abismo  de  la  deacsperaclón. 

Blougb  [ilil],  >.  (E,  U. )  1.  Pantano  ¡ 
canal  de  agua,  abra  llena  de  cafiaa. 
2.  Lodazal. 

Ilongh  liiutl,  ._. 
echado,    como   1 

echar  do  si  una  costra. — t.  1.  El  pe- 
llejo suelto  ó  fuera  del  cuerpo  de 
cié rtoa  animales  que  lo  mudan  ;  en 
la  cnlebm  y  en  la  serpiente  se  lla- 
ma camisa  y  en  algunoa  insectos 
tela  :  por  extensión  se  dice  también 
i  veces  del  pellejo  humano.  8.  Sa- 
cara de  ana  herida  Ó  (ulcera ;  el  te- 
jido muerto  separado  y  desechado 
de  las  partes  vivas. 

Blongh;  [)laD'41,  o.    Lodoao,  panta- 

Blonghr  [iluT-n,  1.  Quo  tiene  teji- 
dos muertos  7  desechados,  6  que  w 
propio  de  ellos. 

Sloven  [iiuT  .d).  i.  Persona  dcMdl- 
fiada  y  desaseada, 

Blovenlinsss  ¡iiuT'-B-li-tinl,  *.  1. 
DesallDo,  desaseo  en  el  vestir.  E. 
Asquerosidad,  porquería.  8.  Negli- 
gencia, descuido,  dejadez. 

Slovenly  [hui'.d-hi,  a.  1.  Desalifia- 
do,  desaseado,  puerco,  sudo.  3.  De- 
jado, descuidado.— adr.  Desalifla- 
damente,  con  desaseo,  con  dejadez. 

Blow  lilOl,  ra.  y  m.  Eietardar,  aflo- 
jar el  paso,  diferir;  ir  mis  despa- 
cio; i  menudo  con  las  preposicio- 
nes «p  Ó  dmcn. — ).  1,  Tardío,  lote, 
paundo.  detenido,  tardo  en  obrar, 

sa.  2.  Tardío,  tardo,  qiv  sucL-de 
después  de  tiempo  oportuna.  8. 
'Htrdo,  lento,  torpe,  pesado.  *.  Tar- 
to, torpe,  poco  expedito  en  com- 
prender las  cosas  o  en  explicares. 
8Iim  eonci.  Indolente,  pereuiso.  ne- 

Sligente,  dejado.  Stov-patti,  Pesa- 
0  en  el  ani^r,    Swj-inHerf.  Torpe, 

cetfipido.      My  iniIcA  ¡¡oa  Un  atñs. 

Hi  reloj  atrasa. 
BlawlT   Iiia'.in,   adt.     Lentamente, 

pausadamente,  oon  lentitud. 
BlownesB  lim'.neii,  a.    1.  Lentitud, 

tardanza,  detendón.    S.  Pesadez  Á 

torpeza  de  entendimiento,  ncgade*. 

S.Dlladón.  retardación,  retardo,   i. 

DclibcraclAu. 
Blcwvorm    [no'-wOnn],  «.     Cedlia, 

serpiante  pequeBa. 
Slnb  Iilubi,  M,    Torcer  un  poce  (t««> 

zalea  de  lana)  antes  de  encanillar; 


tSlnbber  (lililí '4rl.  xa.  1.  Hacer  algU' 
na  cosa  de  mala  gana  ó  con  prisa  in- 
tempeatl va,  chafallar,   i.  Manchar, 


I.  Estar  mnyde  prisa. 


la  viada;  Tiranta;  wgaapo;  hjaco;  ohskleo;  ]|>ema;  tliiapa;  dhdedo;  a>íle(FT.);  ihdkeaíFr.);  a 


Coo^lc 


Iwocrolgo  muy  de  prisa  yatnrdlda- 


flabbw,  ».  Canillen),  el  qae  hace 
canillas  ó  mechonee  de  hilo ;  orilla- 
dor  de  Una. 

filndre  [aiuj],  «.    Lodo,  cieno. 

lina    luOJ,  va.    ípa.   Slvinq, 
SlUKD).    1.  SeTirar,  nioyer  á 
lado  como  sobre  un  «Je.    a.  Voli 
girar. — *.  Qiro,  Tuelta. 

mMg  [ilaEl,  (.  1.  Ezmgin,  holga- 
lin.  líiüaDO,  2.  Babosa,  canual 
qne  ae  cru  híd  concluí ;  también,  la 
larra  de  nu  teutrodo  (moaca  de  sie- 
rra) &  otro  insecto  parecido  á  la  ba. 
boM.  S.  E]  pedazo  de  metal  que 
ae  mete  ea  algún  amm  de  fucjio  cu 
hgar  de  bala.  4.  (Impr.J  Lingote. 
dra  de  metal  mía  gnicea  que  un 
renglón. 

..__.  CkrmrlanannadeíUc. 

«K  do  metal  an  lugar  do 


balas. 


sTitrifard   Idug'-a 


Shit.'  M.  j  va.    (Oer.)  Dar  fncrt«fi 
Haragán, 


Üaggish  Inlui'-libl,  a.  PereioBO,  flo- 
jo, deliHla,  duacuidado.  indoleute. 

«nn-i'blr  Itlui'-im-lil,  ndn.  Pen- 
aMamonte.  lentamente,  con  flojedad. 

SluggiibneS)  li>Luit'-I>b-Dn1,  i.  Pere- 
sa.  flojedad,  negligencia,  dttiadez. 

Unloe  Inioil.  t.  1.  Canal,  acequia, 
Bcoedncto;  azud;  compuorta,  es- 
pecie de  puerta  pequeSa  en  los  ca- 
nales 6  en  lae  presas  de  rios.  2. 
(Fig.)  Salida,  la  cona  al  travte  de  la 
cnal  sale  6  fluye  algo. 

Unios,  va.  1.  Mqjar.  regar,  por  me- 
dio do  acequiu;  iaTBT  la  tierra  que 
contiene  elmlnerai  en  una  acequia. 
S.  Soltar  la  presa  dqulmr  la  com- 
puerta de  un  can¡kl.  acequia,  etc. 

Slnior  [lili*'-)!,  a.  Que  fluye  en  to. 
rrente.  como  el  agua  luego  que  se 
saelta  ana  presa. 

Slam  Liium!,  *.  Barrio  bnjo  y  sucio 
deuna  poblaciliii ;  garito,— ni.  Visi- 
tar loe  barrios  b^jos,  particularmen- 
te cuando  se  hace  por  mera  curioú- 
dnd. 

•Inmllav  [ilum'.bgrl,  m.  1,  Dormi- 
tar, estar  medio  dormido;  (po£t.) 
dormir.  2.  Dormirse  d  desciifdaiae 
nno  en  las  obligaciones  de  >d  em- 
pleo ú  oficio  6  en  lo  que  tíene  que 

fllnmbsr,  t.     Saeflo  ligero  y  tran- 

Sfnmbiroai  [•lunl'<bt^u■1.  a.  SÓfio- 
llento,  soporífero. 

Unmp  (aiuiiip],  t>n,  Bomper  una  cos- 
tra y  hnndirae  en  una  materia  blun- 
dacualquicra,  comoianiove;  (fam,) 
salir  mal,  faltar,  hacer  bancarrota. 
— t.  Rompimiento  y  hundimiento; 
desplome;  mal  íiito.  quiebra. 

BlnDf.   pret.  y  pp.   del   veri»   To 

Unn^-shet  [•luot'.ahatl,  >.  Eompe- 
cabezBs,  arma  ofenaiva  de  ios  mal- 
hechores. 

Slunk,   preL   y  pp.   del   verbo   7^ 

Slni  lilOr].  ta.  1.  Menospreciar,  nv 
bn}ar,  dMdoratí  alguno.  2,  Pamr 
li Meramente,  ocultar.  3.  Hacer  algo 
¿  hablar  de  una  manera  descaidnda 
6  confusa;  juntar  palabras  í  sila- 


I.  (Mus,)  Ligar  las  u 


■Inr.  «.  1.  Reparo,  observacifio  en 
desdoro;  estigma;  borrón  6  man- 
cha ligera  en  la  repntación.  2, 
Ílfñg.)  Ligadura,  linea,  curra  (  " 
<  ^  }  que  indica  que  las  notos  han 

lidk;*  b<;aala;*p*r¡BM«¡ii 


SVA 

de  encadenane.  B.(Impr.)  Porción 
manchada  de  on»  unpresldn. 
Hush  [tfiubl,  «o.  1.  Ensebar,  engra- 
sar con  una  snbatascia  lnbriatnte> 
2.  (Alb.}  Llenar  de  argamasa;  ge- 
ncralmente  con  la  preposición  up. 
S.  Larar,  echando  agua  sobre  un 

Euente  ó  cubierta. — i,  1,  Materia 
landa  y  mtds^s,  como  la  nieve  quo 
se  derrite,  O  el  fango;  deno,  lodo 
blando.  2.  Gta»  lubricaate:  pin- 
tura para  evitar  el  en  mobecimlento. 

Blnslij  isiuib'-U.  o.  CubtcrtA  de  nie- 
ve i  medio  derretir  ó  de  cieno ;  pa- 
recido d  est»  BDbst«ncÍBa. 

Slut  IiLut],  ^f.  1,  Feíra,  la  hembra 
del  perro.  S.  Una  mi^er  sucia  6 
asquerosa]  en  otro  tiempo  se  \pli- 
caba  también  i  los  bombm. 

Slnttiah  [iluClibl,  a.  Asqueroso, 
puerco,  sucio,  desaliOado,  despre- 

aintUshnaH  lilui'-Ub-Bul,  >.    Asque- 
rosidad, porquería,  suciedad. 
SlnttiiUy  Itíut'-liii-Ul,  odv.    Asqne- 


SUA 

qne&a. — odr.  En  tono  bajo  ó  snalre, 
Bmaü  onu.  Armas  blancas.  OmaU- 
bar.  Cerveza  débil  ó  ñqja.  S■•aJ^ 
clalKeM,  CaUonee  oortoa.  SmaS  ensL 
ChrbÓn  menudo,  daca  Small  /n, 
Los  peces  pequeSoe  en  general ;  os 
aqui,  gente  menuda  ó  coma  POiBe- 
fias.  BmtU  iaUi,  Convonaciún  ña 
importancia,  vulgaridades.  Tk* 
MmaU  fcoKrt,  Xjas'  primeras  hoisa  áa 
lamafiana,  launa,  lBedos,etc  Bitali 
erafi.  Conjunto  de  embaicaciouea 

a  general.    Email  put.  ('. 

!,  Dna  vooecita. 


qa  ollas  ei 


Astuto,  taimado,  pica- 
ro, socarróu,  disimulado,  artiilcio- 
Eo,  (alao,  martagón,  marrajo.     "' 
Mods,  Eui-alleeido  en  astudas 
mastróu,  gran  perillán. 

Blyboots  [>lal',lifiul,  i.  (Fam.)  Ha- 
Qnelas.  martagón,  mátalas-cal  lau- 
do, sueco,  souarréu  ;  la  persona  as- 
tuta y  cauta  que  abe  manejar  dies- 
tramente ana  negocios. 

Sl^If    lilol'-UI.    adt.      Astutament 


malla,  con  segunda;  á  hurtadillas, 
callandito,  bonitamente. 
Slynsss  lalal'-anl.  t.  Mafluela,  so- 
carronerfa,  la  maDa  con  astucia  y 
belluquuria;  disimulo;  con  segun- 
da ó  con  segunda  inteodón. 


opiniones,  doctrinas,  etc.    Hit  lan- 

Cuojie  njutckt  ofaiheini.  Su  lenguaje 
uole  á  ateísmo  6  üene  sabor  u  olor 
de  ateinmo,  8,  Salioreanie,  hacer 
ruido  desuniendo  ios  labios,  como 
d«spuÓ8  do  catar  ó  probar  alguna 
cosa.  4.  Besarse  muCuamonce  ee- 
trecbando   los   labios. — ra.    Besar, 

Bmaok,  i.  1.  Sabor,  gasto.  S,  Tin- 
tura, conodmionto  ligero  ó  superfi- 
cial.   8.  Ousto,  semfjania,  reñbio, 

tintura ;  el  residuo  que  queda  de 
alguna  cosa  que  ba  esttido  unida  i 
otra,  después  de  separarse.  4,  Un 
poco  ó  una  cantidad  corta  de  cual- 
quier cona.  S.  Laaccién  de  separar 
los  labios  hacienda  ruido  con  ellos, 
fl.  Beso  tuerta  y  ruidoso,  ó  que  se 
oye,  T,  Manotada.  8.  Chasquido 
de  látigo.  9.  I  Mar.}  Esmaque,  «m- 
barcación  pequefta. 

Imaoker  lBmKi:'.]¡r¡.  *.  Beso  ó  golpe 
con  ruido. 

Small  Ibiumi,  a.  1,  Pcqnello,  menu- 
do, chico;  corto.  2.  Foco  ;  de  puco 
momento,  peso  ó  Importanda,  3, 
Falto  de  amplitud  moral  ó  mental ; 
corto,  dcspredable,  raeiqaino.  4, 
Que  funciona  ó  que  comercia  de  una 
manera  limitada.  5,  Débil,  flqio. 
6.  Tierno,  blando ;  fino,  delgado,  de 
poco  bulto  ó  volumen,  7,  Obscuro, 
riajo.  volgnr.  plclieyo.  IbmimuS, 
Hacer  pedazo»  menudos  alguna  co- 
sa. Small  print.  Carácter  de  letra 
muy  menuda.  Ib  Kak»  imall.  Achi- 
car.—i.  1.  la  parte  estrechado  ciial- 
quieraeoea  7  en  particular  del  lomo. 
tanto  ó  filo.    S.  Cosa  Ó  cantidad  pe- 

-iidsaiesst^',  Boaf;  o  osó;  u«pa¡acc 


una  voE  ddgada  (6  m 
wara.  Mercería, 

ImallávB  [uniL'.f]I,  >.  Apio  parti- 
cularmente en  estado  lilvosUe. 

BmaUiah  íimil'-i^l,  o.  Algopeqne- 
fio,  corto,  menudo. 

Smallneif  laoi(i'«e4«.  Peqn^o; 
debilidad. 

BmaUpos  InM'-peil,  (.    Vlraelaa. 

Bmalt  [mni],  t.  Eiónalta.  un  vidria 
aiul  obscuro,  tenido  por  el  óxido  de 
cobalto;  eamaltin  que  sirve  pan 


,   _._vidad;  ; 

cho  muy  despierto.— a.  1.  Punzan- 
te, agudo,  acerbo,  a^o,  picante. 
2.  Vivo,  eficaz,  activo,  vivaracho; 
(E.  U,l  Inteligente,  despierto,  há- 
bil, de  talento,  avisado,  despegada, 
IngenioBO,  despavílado.  8,  Agado. 
ingenioso,  sutil.  4.  Uonlieajit«, 
mordaz,    picante.     6.  (Ingl.)  Ele- 


Bmart,  mi.  I.  Escocer,  peiubit  ana 
sensadón  muy  desagra^ble  pared- 
da  i  la  de  nua  quemadura-  2.  Eb- 
cocer,  sentir  en  el  ánimo  una  im- 
presión desagradable,  dolerse.  / 
mil  miait  yoa  rmartfoT  ü.  Le  luuti  á 
Vd,  arrepentirse. 

Sm.artea  [«oari'.nl,  «o.  HcrmoBeaii, 
embclleoor;  hacer  á  uno  galtaido^ 


Bmartly  [imflrt'.lll,  odr.  1.  Aguda- 
mente, vivamente,  sensibleaiciitei. 
2.  Agudamente,  con  a^deía  de  ii^ 
genio,  con  finura,  con  delicadaia. 

Smartness  [imflK'.iml,  I.  I.  Ag:ude- 
aa,  vigor.  2.  Viveza,  vivacidw), 
perspicacia  de  ingenio,  atadez*,  su- 
tileza. 

Bmaih  [amutil.  wt.  y  va.  1.  Hacer 
pedazos  ó  aCicos;  hacer  asUIIas, 
romper  fi  romperse  de  golpe  ;  (fam.) 
hacer  bancarrota.  2.  Slichacar. 
allanar,  aphiatar.— >.  1,  Hachaim- 
miento.  acto  de  macliacar  ó  rum- 
per  i  se  usa  á  menudo  con  la  pnrp. 
Hp;  ruina^  <|uiehra.  S.  Bebitln  a« 
licores  espirituosos.  (  <  sneco.  (aiaa- 
ita.  I  To  so  la  tmoA.  AmiiiuuBe, 
quebrar. 

Smateh  (imulil,  *.  (Prav.  ó  des.)  L 
Ousto,    resabio.     S.  Tintura.       )'. 

Snatter  (mu'^l.  «i.  1.  Saber  uro 
cosa  superBcialiDente  y  mar  por 
endma.  2.  Hablar  suporfidiUiBea- 
t«  y  sin  conocimiento, 

Bmatter,  t.     V.  SKATTCftiNO. 

Bmattersr  [asu'.tr,trl,  >.  El  qnc  m- 
be  una  cosa  superficialmente  ó  á  m*- 

Bmattaring  Cin»t:-tr.iiut1,  «.  Tiittn- 
conodmien to  superficial  do  una 
a  ó  de  varias.. 

ail««r(Fr.).— al«in¡  •inr>a<>>a^ 


Digitized  byGoOglC 


•■Mtr  [Bitrl,  va.  Salpicar,  ntilar, 
rubrír  de  udr  Babataocia  viacuM-, 
de  aqui,  emporcar.  en»uciar.  -«.  1. 
Uaucba  eHpeu  hecha  por  una  Buba- 
tanda  vUcoBa ;  embarratlum.  2, 
Media  tapa,  fuDdeute  vulátil  para 
artículos  de  ailareria. 

SmeuT  Umlr'-ll,  o.     Gtmo  ;  penJo- 

lin«iiiis(«iics''iiigl,  $,  1.  (Hcd.)  E» 
megma.  BecreciÓD  sebácea,  particu- 
)armeat«  de  ItapArtes  genitales,  i. 
Jabón  j  RDalqulera  cosa  qu«  limpia 
como  cJ  jabón. 

flmafniBUO  [•m^-md'-le],  o.  (Poca 
OB.)  Jabonoso,  saponáceo. 

■meUlimatl,  va.  (dtcí.  ífp.  BaiELua) 
6  Smklt.)  1.  Oler,  percibir  coa  el 
otbto.  2.  Oler,  percibir,  dcecnbrir. 
conocer;  olfatear,  oliscar,  Totm^l 
a  Tiú.  Oler  el  poste.  I  <cia  nutU  Aim 
M<,  Yo  le  descubriré.— m.  1.  Oler 
deepedlr  A  eeliar  de  sf  frasanrla  O 
hedor.  It  meUt  good.  Huele  bien. 
8.  Oler,  parecerse  Ó  tener  sefías  7 
Tisoe  de  alguna  co^  otdiaariamen. 
te  niala.  To  nwU  o/.  Oler  á.  To 
nuU  tlnMiji,  Deapedirun  olor  fuerte. 

Small,  «.  I.  Ol&to,  sentido  del  ol- 
fato. 2.  Olor;  pertume.  8.  Fra- 
gancia £  hediondez.  4.  Olor,  tra- 
ía, vesticio.  To  be  affauive  lo  U< 
nUll,  Herir,  ofender  el  olfato. 

BmallsT  tnacr.ir),  t.    Oledor,  el  qne 

BmelUeMt  rnntr-n»),  t.  Parásito, 
conista,  mosollón. 

Smalliag  [■ner-lnc],  <.  El  acto  de 
oler.  AuJiñur-tottifl,  Taaito  ó  redo- 
niilla  para  olores.  Smdliiig  ia¡U, 
Sales  ammátliss.  Satrt-énáUna,  a. 
Oloroso,  odorífero.  fbtiJ-HicUuig, 
a.  Hediondo,  que  huele  mal. 

Smelt,  pret,   j  pp.   del   verbo    To 

Bmelt  limeul,  t.  Espcrlán,  vez  pla- 
teado come»tible  del  género  Usme- 
nis  |ó  de  otro  señero  nRn).  Osme- 
rua  eperlanos  ó  niuntai:. 

flmelt,  va.  Fundir,  dcnvtir  minera- 
les tara  extraer  el  tnetul. 

Smeltcr  [nnFii'.sT].  i.    Fundidor. 

Bm>«  [uiiio).  *.  Haría,  mergo  pe- 
quen o  del  antigno  mundo. 

Bmiddis,  Bmiddy  [tmM'-ll,  >.  (Esco.) 
V.  Smithy. 

8min  [nutt!,  (.     (Hiu.)  Hecha  de 

ttailaz  («nal  .|u].  i.  1.  i^mllaco  Ó 
eamilax,  planta  liliácea  y  trepado- 
I»,  oriunda  del  sur  de  Africa;  tu 
cnltiTa  mncho  para  hacer  RUÍrnal- 
das  f  festones.  HrTsoph7llam  as- 
naragojdea.  i.  Diftlquier  planta 
del  gínero  Smllax. 

Smlla  [1*110111.  m.  ^.  Sonrelnw.  reii^ 
se  un  poco  ó  tevemento.  2.  Hanl- 
fcataralegrfa  A  lonnU.  The  atoad- 
«Bi  imite.  Bien  toa  predoe.  8. 
Favorecer,  ser  propicio.  Fórtime 
tmiUt  on  hin.  La  fortuna  le  favore- 
ce. 4.  DcsprectaT  ó  no  hacer  caso 
de  algona  cosa  aonrifndnae, — ra. 
Expresar  ó  efectuar  por  medio  de 
una  sonrisa.  To  imUe  otu'j  Ihmtt, 
Dar  Us  gracias  con  una  ranrlsa.  To 
tmiU  at,  oa  6  npo».  Sonreír  i  uno, 
bvorecer.  To  mniU  oncnt,  Consen- 
tir oon  una  sanrim, 

flmila,  >.  1.  Sonrisa.  E.  Aspecto 
acradableóriauefio.  3,  nÍHp<eiciAn 
bvomble  6  propicia  ;  favor,  bendl- 

■nUJJig InMüMiic], a.    BisneXo,*»- 


Smirelt  [nzttrebl,  ea.  1.  Earodar, 
tiznar,mandi1ar,deslucir.  S.(Fig,) 
Desdorar,  denigrar,  difamar,  des- 

Smirk  ¡iiutrk],  en.  Son  reine  con 
desenvoltura;  sonreírse  agradable- 
mento,  tonercarade  risa.  To  mirk 
upon,  Mintr  risuefio.  Smirking 
look.  Can  rlsoeOa.— «.  Sonrisa  afec- 
tada dlliizida. 

Smirk,  Bmirkr  [•mtrk'-i).  a.  (Poco 
us,)  Oallanlo,  airoso;  alegre,  fes- 
tJvo.  jovUl. 

Smirker  [imgrk'-tri,  t.    EI  que  muos- 
il  semblante. 

■  I  TV»  Smitb. 

)PedacitD, 

larticula. 

Smite    [unaltl.   «a.   (prrt.  SmdtK    6 

SsiiT,  pp.  Smitten  6  Suit).  1. 
Herir,  golpear.  S.  Afligir,  castigar. 
3.  Herir  ó  tocar  al  alma,  mover  & 
excitar  algún  afecto,  ganar  el  con- 
Eón.  She  kai  taiut»  yon.  Te  ha  en- 
cantado ó  te  hii  robado  el  coracón  6 
oí  aima.  /(  mífei  mf  heart.  He  lle- 
ga al  alma.  <.  Qoemar  6  abochor- 
nar el  calor  las  tierras  Ó  frotofl.  5, 
Arruinar,  destruir,  asolar.  8.  Cor- 
lar, partir  ó  romper  por  medio  de 
un  golpe.  7.  (Ant.)  Matar,  quitar 
la  vida. — m.  Venir  eon  fnerta  re- 
pentina; chocar. 

Smitar  [•maii'.tri.  (.  El  qne  hiere  6 
afliM;  golpeador. 

Smith  Innittal,  i,  Foijador  de  meta- 
les. JttaduMUh.  Herrero.  Smith 
and  farrier,  Herrador,  albéitar. 
Loekmilh,  Cerrajero,  GB¡dtMilh, 
Oriflce.     flííoerimiifc.  Platero. 

Smithsrtellt  («ntdb.«r.Ini'1,  1.  al. 
(Pam.)  Afíleos,  fiogmentoa  produ- 
cidos por  golpes. 

Smithar;  [■mlih'.tr  11.  *,  1.  Herre- 
ría, el  arte  ú  oficio  del  herrero.  I. 
n  funde  et 
:n  obras  de 


descubrir,  indagar,  TV  mvts  nf. 
Expeler  á  uno  con  intención  de  qw* 

Smoks-dry  limak'-drail,  va.  Ahumar, 
secar  al  humo, 

SmokslsSB  [■raoc'-iui.  a.  Desaharao- 
do ;  sin  humo,  que  no  da  homo. 
SaiotttaÉ  poader.   Pólvora  sin  bn- 

Bm^sTruDaic'.;r)ji.  1.  Sabnmodor; 
fumador.  S.  Caja  Ó  aparato  con  qne 
se  echa  humo  sobre  las  abajas  para 
aquietarlas,  3,  (E.  U.)  Coche  de 
fomar.    i.  (Fam, }  Tertulia  en  que 


hicr 


Smitten,  pp.  de  Tb  Smitb. 
Smttbr  [amitb'.il,  (.    Fotja,  hornaza 
de  herrero  ó  ceirajero. 
Smook  Iiniec],  1.    Camimde  mifjer. 

fímori-fnjdc.  Blusa  de  obrero  Ó  la- 
briego. Smoek-fneid,  Do  cata  afe- 
minada.— o.  (Des.)  Afeminado,  pa- 
nsido S.  una  mujer. 

Smoke  iimokl,  «,  Humo,  vapor  es- 
peso quo  exhala  io  que  se  está  que- 
mando. To  end  in  tmokc.  Volverse 
bnmo,  ó  agua  de  cerrajas.  Bmolce- 
catummer,  Apantto  ó  útil  fumívoro 
que  sirve  pant  consumir  más  com- 
pletamente los  gnscs  de  la  combus- 
tión. Smole-OHiMiiiiinir,  Foniivoro. 
Stxokt-koute,  Cuarto  cerrado  para 
ahumar  6  acecinar  carnes,  pieles. 
etc.  Smake-jadi,  Tomo  de  amdor 
qne  se  maeve  por  medio  del  hnnio, 
amoke-tliiek.  Chimenea,  cañón  por 
donde  pasa  el  humo  (de  un  vapor, 
lOComotOIO,  etc.).  Emote-lr/e.  Ar- 
bnato  6  árbol  de  adorno  IBhus  cotí- 
nns)  con  largos  tallos  parecidos  í 
plumas;  zumaque  veneciano. 

Sioske.  VH.  1.  Humear,  echar  de  si 
humo.  2.  Arder,  eetar  encendido. 
3,  Moveisecon  velocidad  levsnlan- 
dopolvo.  4.  Oler,  descubrir.  S.  Fn- 
mar.  consumir  tabaco  en  cigarro  Ó 
pipa.— ra.  I.  Ahumar,  ponera!  hu- 
mo alguna  cosa  para  que  se  cart; 
sahnniar.  2.  Fumar,  quemar  taba- 
co en  hoja ;  aspirar  el  humo  del  ta- 
baco, 3.  Ahumar,  abogar  con  hu- 
mo; echar,  hacer  salir  por  medio 
del  hamo;  se  ns*  ftecnentementa 
con  la  prep.  onI,    i.  (Ant.)  Oler, 


k'.livl, 


Acd6n  de 


cha  de  rimar.   Xo  im^ugfitUaiced), 
Se  prohibe  fumar. 
Sinok7  innai['-i),  a.  Humeante ;  bn- 

BmoldÁr,    Bmonllst  [•nsi'^trl,   es. 

1,  Arder  sin  llama  7  humear.    2. 

Existir  en  estado  latente. 
Smooth  [imadhl,  a.    1.  Uso,  pulido, 

bruñido,  alisado.     2.  Llano,  i^ual ' 


i '¥'■"■ 


bre  do  impedimentas  ú  obstjculoe. 
3,  Suave,  mansa,  hablando  de  la 
corriente  ;  suave,  dulce,  delicado, 
tierno.  4,  Lisonjero,  halagúeflo. 
adulador,  arantoOcro.  S.  Cortés, 
afable.  O.  (Oram,  griegai  No  as- 
pirado ;  contrapncsto  i  rouuk.  7. 
Qne  no  tiene  un  sabor  acidulo  ni 
astringentes  se  dice  de  los  licores. 
A  tmoolh  tHrfaee.  Una^uperflcie  li- 
sa, Ignal.  Hmoolh  tocter.  Agua  man- 
sa. OaaofUsrc,  Anima  lisa,  finoolk- 
food,  (1)  Barbilompiflo.  sin  barba; 
|S¡Bli«da;  (3)  de  semblante  apaci- 
ble 7  sereno.  Smaotk-grained.  ({oe 
tiene  vetas  IíkS.  Bmooth.MlidtKg, 
Que  se  dcsUsí  coa  suavidad  é  igual- 
dad. SmooHi-poced,  Im  qne  anda 
con  paso  Igual.  Smoolli-thávfn.  Que 
está  rasurado  por  igual.  Smootk- 
ipotm,  moolk-lougiua.  De  palabra* 
mcliOaos.  lisonjenis. 
Smooth,  ES.  1.  Allanar,  poner  lla- 
na 6  Ignal  la  superBcie  de  alguna 
cosa.  S.  Alisar,  poner  liea  alguna 
cosa.  3,  Allanar,  facilitar.  4.  Pa- 
ciflcar,  aquietar;  calmar.  ablau<lar, 
lisonjear.  Smoothing-iron,  Hierro 
naia  alisar.    Baoolking-plane,  Cepi- 


.   _         .  afablemente. 

8mDathnsBs(unlldli'.on1, 1,  1,  Lisu- 
ra, igualdad  y  lastre  de  la  supsrf- 
cio,  llanura.  E.  Brufiido,  t«rEnia. 
S.  Suavidad,  dulsuia  6  dulzor  da 
las  cosas  al  gusto.  4,  Blandura, 
suavidad  ó  dulEuia  en  el  estilo,  eo 
el  discniso.  etc. 

Bmote  Innoi].  prel.  de  Tb  SHrrK. 

Smother  lnnudti'.f  r],  M.  1.  Ahogar, 
sofocar,  impedir  la  tcspliaeión ; 
también,' hacer  morir  por  falta  de 
aire.  £.  Ahogar,  apagar  (fuego, 
llama).  S.  Boprimir,  ocultar,  dis- 
fnnr.  4.  Embadiimar,  embarrar. 
5.  Hablando  de  cocina,  enceriar  y 
cocer  algo  dentro  de  una  masa  aprv. 
toda. — tn.  1,  Ahogarse,  asfixiarse. 
lareccr  de  reepIraciAn.  E,  Estar 
oculto  por  hita  de  aire.  v.  g.  un 
fuego.  3.  (Fig.)  Hállame  acult«, 
suprimido. 

BmotkBT,  *.    1.  Supredfin,  el  sfeeU 


teTÍiida;r«tii>**;irgiivo;hjaM;chekico;j|rema;thiapa;dIirfe<<o;i*íletFr.);diefte*tFr.);B]iAui;ncHUNtnk 


lo  qDe  ahoga  i  caiñx  de 

■ofixaT,  abogando. 

Buonldtr,  e.     V.  Bxoldkb. 

Bmonldaruir  [■moi'.dKr-iDiJ,  a.  Lle- 
no de  homo  (ún  solida.  aofocanU. 

Bmndrs  [unuil,  va.  I.  Tiinar,  nura- 
ohar  con  tíioe  ü  hollin;  ensuciar. 
S.  (E.  U.)  Fumigar,  ahumar  í.  g. 
paia  ahuyentar  loa  mosquiluB  6 
ovitai  1>  marcha. — «.  1.  luDe.  ho- 
IIId  ;  enindam lento  con  una  mate- 
ria SBca  á  hollin.  S.  Fuego  hnmoso 
para  ahuyentar  los  insectos,  Imps- 
^ir  I»  etcarcha,  6  acecinar  1»  oaror 


«  antea  do  ponerlos 

una  onUerta  de   lona. 

■wndgTbmel'-ll.a.  l.llEiiadOiholli- 
niento,  eiuuclalo.  S.  Uameante, 
T.g.  nn  fumigador,  Uatnado  tauídgt, 

hang  (RnnKl,  a.  Atildado,  pnlldo 
oon  i^eciaclÓQ,  nimiamente  ooni- 
paesto  7  Butiaf  ocho  de  si  mismo. 

■tnnreU  [•mua'-li,  ».  1.  Hacer  6 
ejemer  el  contrabando,  matutear, 
entnr  &  sacar  género*  por  alto.  S. 
Pasar  6  introdndi  algo  clandestina- 
mente, i  eeoondidas. — v».  Hacer 
contrabando. 

loinrsler  [iraut'-isrl,  *.  Oontraban- 
dist»,  metedor,  matutero. 

Bmnrstlnr  [imus'-KBgl,  i.  Comer- 
lo de  contrabando,  metednrla. 


Smagl;  ¡•m 


i.  aib.    Puiidomen- 

^tadamei ' 

8BlnBlit„ . .  ,. 

y  nimiedad  en  el  vestir. 

Smnt  [nnuí},  i.  1.  Tíznfiíi,  la  mon- 
cha qae  se  hoce  ea  alguna  cosa  un- 
Undoia  con  time ;  suciedad.  S. 
Tíkód,  tisoncillo.  enfermedad  de 
las  plantas  producida  por  un  bongo 
panUit«.  S.  Obscenidad,  tmpureía, 
palabras  sucios  ú  obscenos. 

Smut,  en.  I.  Tixuar,  manchar  6 
seUalar  con  tizne ;  enHUciar.  S. 
Atlionor,  aQublar.  S.  Deetizonar, 
qnltar  el  tizda  de  loe  granos.  4. 
(Vig.)Msncillarla  reputación,  echar 
un  Mldón,  Infamar. — m.  Afiablar- 
se,  otiionoise  loe  trigos. 

Smatoh  [imucbl,  ni.  Timnr,  man- 
char con  tizne,  hollin  ú  otro  unto 
seminante.  (<sueco,  «mutia.) 

BmnttllT  [loiot'-i.in,  adv.  1.  Con  hu- 
mo 6  tizne,  suciomonte.  S.  Impú* 
dicamente,  deehonestamente,  obe- 


■mnttlseM  Itmut'-I'on), ».  1.  Tizne, 
el  humo  que  se  pcgaá  las  oosas; 
timón,  la  mancha  que  deja  el  tii- 
ne.    9.  ObHcenldad,  impureza. 

■mnttr  [iiout'-ii,  a.  1.  Timado, 
manchado  twn  tizne,  hollín  ó  car- 
bíQ.  S.  Humoso ;  se  dice  del  logar 
que  contiene  humo  6  donde  se  es- 
parce. 8.  Aüublodo.aUzooado:  se 
alce  de  loa  granos  quo  tienen  la  en- 
fermedad Ihtmodo  tiióa  &  aBublo. 
i.  Obsoeno,  impuro. 

Snaok  ¡tiiuj,  t.  IFam.  6  dial.)  1. 
Parte,  porción.  Jirif/ffontaíinoiíü 
yon.  Iremos  í  la  parte,  iré  &  medias 
conVd.    S.  Una  comida  ligera. 

Bnaflla  [■naCiI,  *.  Brida  con  mase- 
rola  ;  bridón,  bocado  de  fíeno  sin 
camas  ;  se  llama  también  tnaj/te-bü, 

Bnaffle,  ta.  1.  Befronac,  sujetar  y 
lednclr  al  caballo  can  el  freno.  2. 
Refrenar,  contener,  reprimir.  S. 
Ganguear,  hablar  por  la  nada. 


arbolea 


8KA 

Bnag  [diicI.  t.  1.  Hudo  en  la  nudo- 
n,  Tamo  desgajado,  protnberandfc. 
S,  Sobrediente,  diente  que  sale  so- 
bre otro.  8.  Pitón,  punía  de  las 
astas  del  dervo.  4.  (E.  U.)  £n 
lo*  rios  del  Oeste,  tronce  de  un 
¿rbot  fijo  al  fondo  por  un  extremo 
y  casi  á  flor  de  agua  por  el  otro ; 
do  aquí,  cualquier  obstáculo  ocul- 
to é  iguoiado.  7b  ttriíe  a  mag. 
Chocar  contra  un  tronco  sumergi- 
do ;  encontrar  un  obstáculo  no  sos- 
pechado. Siuis-hoat,  Buque  de  va- 
por para  ai  J  .  ■  -■ 
el  fondo  de 

Boagnd  [luc'-ciil,  o.  Ueno  de  so- 
bredientes ;  Dudcoo. 

Bnaggy  [iiua'-ll,  a.  1.  Lleno  de  tron- 
cos de  Árbol,  T.  g.  Du  rio.  S.  Nn- 
dOBO.  lleno  de  nudos  ó  tocones  (árbol, 
pantana).  8.  Parecido  i  una  lam» 
dew^ada,  d  nn  nudo  ó  nn  pitón. 

SaaU  tiDlii,  t.  1.  Caracol,  molusco 
fosterópodo.  8.  Babosa,  caracol 
gasteropoda  sin  concha  (prlnoipal- 
mente  en  los  R  U.).  8.  Posma, 
persona  roncera.  lerda  y  pesada. 
firuiil-c[t>r«r.  Alfalts,  mielga.    Snail- 

jHuM,  Paso  de  tortuga,  de  «ataool. 

Bllake  [iBtkl,  :  1.  Culebra,  serpien- 
te -,  tambiái  en  sentido  figurado, 
S.  lagarto,  lagartija  ú  otro  animal 
anfibio  de  forma  semejante.  Snakt- 
kiUer,  (1)  Secretario,  un  ave.  (S) 
V.  Ítoarf.ri«n*r. 

Bnake.  va.  1.  (Fom.  E.  U.)  l^ror 
de  algo  por  un  extrema  arrastrán- 
dolo por  el  suelo,  i.  Efectuar  algo 
por  medio  de  moTimientoa  poreci- 
dos  á  los  de  los  culebras. — m.  Cule- 
brear ¡  embutir,  entrafior. 

Bnakeroot  Imek'-rtil,  s.  (Bot)Sei^ 
pentaiía.  Virginian  tiHilleriwl,  Ser- 
pentaria de  Virginio,  díctamo  de 
Virginia,  /«lían  «na¿«raof,  Bofi  de 
servient». 

BnaM'a-haad  [iDtn'-bsd].  Bnakawssd 
{>ii«c'-*tdt,  I.  (Bot.)  Bistorta,  dra- 
gantea,  dracúncuia. 

Bnakaweod  (iDek'-<raii],  i.  Madera 
mediiünal  de  las  Indias  Orientales. 

Bnakj  Ivtft'-Il,  o.  1.  Que  pertenece 
ó  se  asemejo  á  la  culebra ;  cnlebri- 
Bo.  serpentino  ;  serpenteando,  en- 
lebreando,  tortuoso,  formando  eses. 
S.  Astuto,  solapado ;  insinuante, 
traidor.    3.  (E.  U.)  Lleno  de  cnle- 

faap  raupl,  ••.  1.  Hacer  «atollar 
una  cosa;  dar,  apretar,  cerrar  con 
golpe  ó  estallido.  8.  Bomner,  de»- 
troiar,  hacer  pedoaos  ó  astillas  una 
cosa  con  ruido  y  violencia.  8.  Aga- 
rrar á  alguno,  ecbar  la  mano  ó  la 
gana,  asir  de  repente  y  con  preci- 
pitación ;  á  menudo  con  la  prcp. 
«p.  i.  Interrumpir  á  uno  con  pe- 
tulancia, cortarle  la  palabra.  S. 
(Fam.)  Fotografiar  instantáneo- 
mente.yámenudo' ' 
sin  que  él  !o  sepa.  ..  ._.  _  .,  _ 
zar  por  el  aire. — im.  I,  Cbasqueer, 
dar  un  chasquido.  S.  Estallar  una 
cosa,  romperse  ó  quebrarse  dando 
un  estallido.  8.  Lanzarse  rápida- 
mente, como  cuando  la  tensión  cesa 
de  repente,  i.  Coger  de  golpe,  pro- 
cnmr  coger ;  tirar  á  morder ;  por 
locomúnconlaprep.of.  S.  Emitir, 
ó  parecer  emitir  Ina;  dioese  de  ios 
ojos.  B.  Hablar  «ever*  y  abrupta- 
meotfl.  7.  Fallar,  no  salir  un  Uto. 
bt  tito.  Quebrar,  romper  en 
Tb  nop  al,  Tirar  uno 
.  tirará  morder  ó  procu- 
rar morder.  Tb  nap  me't  jbiítn, 
CsetaQetear;  burbtriede. 


SVÁ 

8nap,  t.  1.  Choaquldo,  sonida  rásí- 
do  y  agudo  ;  castafieteo  (oon  lea  oe- 
dos).  S.  I^taliido.  el  sonido  qu 
hoce  ana  cosa  al  henderse  6  abrint 
de  golpe.  8.  Corchete,  eertajito, 
garra  qne  se  ciena  oon  chaaqnida. 
4.  Hardiscón,  mordedura;  ciem 
repentino,  como  el  de  las  g&naa  ds 
una  trampa,    fi.  Galletlca.     V.  Gia- 


rtodo  oorts  (de  tria),— «.  H«d>a  t 
ejecutado  repentiDameate,  siii  oon- 
■ideíación  ó  sin  demora.  ÁMp-aJU^ 
(1)  Disparo  hecho  rápidamente,  SB 
apuntar.  (2)  Fotografía  tomada  ins- 
tantáneamente, sin  prepaiacidn. 

Bnapdragon  [tiisi)'.dn('UDl,  ■.  L 
Hierb*  becerra,  cualquier  oqwcia 
del  antirrino.  Antirrbinuiii.  1. 
Tenazas  de  vidriero,  3.  Jueso  qua 
cansiste  en  coger  con  loe  deaos  pa- 
sas, etc.,  que  se  ponen  en  agrui- 
diente  ardiendo. 

BnatipeT  liDip'.u'l.  i.  1.  Maidedor. 
B,  Pez  comestible  de  gnn  tunaHo 
del  gónero  Luti^^uB  (ú  abo  afín) 
que  ae  halla  eu  el  Golfo  de  iíéxieo. 
8.  V.  Bnappims  (urtli.  Sítappen, 
OutofioeUs,  castaCelas. 

Bnapping  (aup'-isd,  i.  Acdfin  dd 
verlxi  map  en  cualquiera  de  *nt 
acepciones.  Bnapping  turlU,  Qiaa 
tortoga  voroe.  particularmente  la 
Chelydia  serpentino,  común  en  la 
América  del  Norte. 

Snappish  [aup'-l>bl,  a.  1.  Hordas; 
regsJiÓn,  agrio,  mohína,  pendencie- 
ro, S.  Arisco :  pronto  ó  oispaerto  á 
morder,  como  un  perro, 

Bnappishlr  Imip'-iiii-itl,  adw.  Hor- 
daimeutd ;   agriamente,  con  «ape- 


Buare  (•nirl,  i 


1.  Cepo,  laso,  tnl- 


___ íes  monteses.     S.    L«*o, 

garlito,  celada,  aseebanM  parm  «fos- 
ear 7  engañar  á  una  persona,  8. 
Trampa,  petardo,  la  aparieneia  en- 
gafiosa  cxm  que  se  deelnmbts  6  se 
burla  á  alguno.  4.  Ilianta  para 
templar  un  tambor.  Skutre-drvB, 
IWnbor  con  tirantes  de  cnerda. 

■narB,m.  Enmaraflor,  enredar,  ten- 
der tnunpss  6  lazos. — i».  U^  da 
trampas  ó  cepos, 

SnJtrl'[(Dar]l,m,  BegaDar.darmnes- 
bes  de  enfiúio,  gruDir  enb«  dien- 
tes.— t.  Begatlo ;  gruflido  entre 
dientes;  (fam.)  eonUenda,  ri&a. 

Snarl,'  va.  y  «n,  1.  Enredar,  enma- 
iBñor ;  enredarse.  enmaraSane ; 
oontundlr.  i.  Embutir,  atampar 
(artlcnioB  huecos  de  meial).— *  I. 
Nudo,  hilo  enredado  ;  cabsllosdea- 
Kre&ados ;  complicadóu,  entedo.  B. 
(Fam.)  Bifio,  escaramu^  B.  Nbt 
do  en  la  madera, 

Snarlar  íHiari'.{r1.  *.  Begaflte,  el 
qne  tiene  eoetambre  de  regallar. 

Bnarlj  [uari'-U,  a.    Enredeoo^  Inst- 

Bnntob  Csueiil,  ea.  1.  Arrebatar,  co- 
ger ó  tomar  alguna  ooaa  oon  pre- 
cipitación, 8.  Agarrar,  echar  la 
mano  6  la  garra,  asir  da  repente. 
8.  Arrebatar,  quitar  6  tomar  coa 
violencia.  4.  Transportar  6  llevar 
de  una  parte  á  otia  con  precipita- 
ción.— m.  1.  Procuiai  agarrar  í 
arrebatar,  B.  Tinrá  moroer,  tint 
un  mordisco. 

Snatab,  :  1.  El  acto  de  echar  la 
gana  6  agarrar.    2.  Arrebataaiso- 


nnuo.— iidoa;  e«U¡  aosl;  otaó;  c 


ioui1«w(Ft.).— «Í«Íra¡«ÍT«rí  ■■•■ 

I    ai.-edbyCoOt^lc 


to,  U  media  d«  uretetu.  8.  Arm- 
trntíliK  el  Acto  de  urojaree  muchoa 
en  confusiÓD  á  coger  algo.  4.  Uiu 
peqneSa  poniilSD  de  cnaTquier  con ; 
no  bocada,  bablando  de  comida :  un 


flnatth-bloek  Inuiob'-blK),  :  (Har.) 
Kuteca,  polea  por  donde  coire  la 
<1tí]k  del  árbol  mayor. 

Snatohéi  [•naeb'-tr),  i.    Arrebatador. 

BnatohlnrlyEuicu'-iDriii.aiÍD.  Arre- 


BiMW[»i«i,«.T*.   (Emo.)  NieTe.    V. 

Siusk  Inlk],  m.     1.  Venir  6  ítm  d 
Is   sardlOB.  i  cencerroe  tapados  6 


To  noil  lüonf,  Andar  cabli- 

^MaiuT  [iBlk'.trl,  1.  1.  El  qae  obra 
nmbaiMa.  2.  (Prov.  Ingl.JlWlta 
de  ponche  ú  oda  bebida. 

Snaakiu  (mik'-iiMil,  a.  1.  Fnrtlvo,  á 
hDTtadilIw,  i»tero ;  tervil,  b^Jo,  vil. 
jt.  Mantenido  S  concebido  aecreta- 
meste.  A  mtakimg  /nufiUH,  Añ- 
ciÓD  que  M  guarda  aecrela. 

SaaaUnglT  l«>lk'-iDs4i1,  adv.  Ser- 
▼ilmente,  con  b4jemi;  rateramente. 

InaaÜiiKDMi  IhiIK'-iiii-dmI,  i.  B«- 
lesa,  lÍMi^b«]a;nlem,  raindad. 

uwap  [uitpl,  «o.    (Ant.)  Beprender, 

■aMk,  Bnseket  [mee,  nak'^i),  •.  Co- 
lBiiillB,lia*adorcil1  o,  aldaba  de  puer- 
to.   Suita-drwttr,  Ladrón ;  peraona 

■nHT  dnlr],  V».  1.  Mirar  6  hablar 
Min  deepreolo.  8.  FisBBne  ó  bni- 
l«ne  «onriéndoae. 

Sneer,!.  1.  Mirada  de  deqnvdo.  S, 
Filga.  risa  Cilaa  6  burlona,  moik, 

Stuerer  [ulr'.{r1,  i.  Mofador,  flagán, 
eacameoedor. 

lanMTfnl  {(Bir'.tDil,  o.  Dcsdefloao, 
i  naciente. 

B&Mri&C  [wlr'.lixg],  a.  Burlón,  mo- 
fador,  eacameeedor. — i.   Bacamio, 

BneariSBljr  Inlr'-lDir-u],  adv.  Con 
deeprvao;  eecMneciendo  ¡  con  aire 
deadefloao. 

SiiMH  [inttT,  TB.    Eatomudar,  dar 


>□  de  eitoTUí 


^       .^..  ..      £MoTnudo, 

aodÓD  de  eitoTUudai.  9a4tñiig-po»- 
dtr.  Cebadilla. 

SneU  [•acil,  1.  Sedal,  (Prov.Botiio- 
za),  cordulillo  corto  al  qua  ae  ata  el 
amuelo. 

bib  [inlbl,  ES.  (Eaco.)  Asegurar  con 
oolantlla,  atnuicar. 

Balek  [uicl.  co.  (Eaco.)  Cortar(a>- 
mo  con  tijeraa).— I.  (Pro».  Ingl.) 
Corte  pequcfio,  tijeretada.  Bnick 
omiitM,  tnirí  or  mw,  (Ant)  Kifia 
á  nav^azoa  6  cucbilladu ;  tambiín, 

Jocoaamente,  an  cuchillo. 

ínloksr  !iii[k'-«r],  Bnlggsr  [(iiis'^irl, 
mt.  Beirse  Uintamente  ú  coa  des- 
precio ;  dar  risotadas. 

nlde  (duiMí,  a.  (Oer.)  Ftaudulen- 
to,  engafioHO,  socarrón,  bellaco. 

hlUf  [uL(1,  TO.  1.  Atraer  alguna 
eoaa  con  el  aliento  por  medio  de 
inbaladonea  ripldas  7  cortas.     8, 


SNO 

Dar  un  respingo,  como  eipredón  de 
desprecio  ó  desdén. — en.  Beaollar 
oon  fuerza  hacia  adentro ;  oler ;  aor- 
berse  loe  mocos;  algunas  veces  como 
eipreiiión  de  sospecha,  desprecio  á 
resentimiento. — i.  1.  Acción  de  ree- 
pirar,  6  aspirar  prontamente  ¡  olfa- 
teo Impido.  2,  I>o  que  aa  aepin 
oliendo  ó  respirando  prontamente. 

Boicrll  lanlg'-ll,  VH.  (log!. )  Pescar 
anguilas  en  prcca;  eattamp«r,  en- 
mara&ar. 

Snip  linlp],  va.  Tlieretear,  dar  UJe- 
retadaa ;  cortar  con  tijeraa.   TVisnip 


Á  mip  of  a  .      , 
S.  Parte,  porcida. 

8nlpe  iigojpi,  (.  1.  AKochadixa,  ave 
zancuda  del  género  Üallínagu:  ga- 
llina de  agua.  3.  (Poco  os.)  Zote, 
zopenco. 

Snipper  Imip'-ftJ.  >.    El  que  tljere- 


»&coi 


Snippet  iinlp'^t),  1.  1.  Parteónor- 
ciÓD  peque  Ha :  pitan».  S.QalUno- 
ta  pebuefla :  (lo  usan  los  ingleses  en 
la  India  y  Amc»J. 

Snlpauap  (mip'^iup),  (.  Diilogo  da- 
pero  ó  picante. 

SnlTel  linlt'.]},  (.  Moquita,  el  moco 
liquido  que  destila  de  la  nariz. 

Bnirel,  m,  1.  Moquear,  echar  no- 
oos.  S.  Llorar  oomo  una  criatura. 
S.  Jeremiqnear,  hacer  pucheros. 
(Mez.)  Jirimiquear. 

SniTallar  [iDlT'-i-ir],  >.  1.  Lloiadue- 
loB,  «1  qae  ea  muy  llorón.  2.  El 
que  es  mocoso  6  echa  muchos  mo- 

BniTslIr  rulT-t-Il,  a.  Qne  tiene  mo- 
co ;  llorón,  qae  hace  puchen». 

Buood  ¡lafld],  ).  1.  (Esco.)  Cintillo, 
dnta  pan  la  cabellen  de  que  usa- 
ron las  jóvenes  solteras  escocesas; 
(emblema  de  la  virginidad).  S. 
(Dial,)  Bedal  (Prov.  aotileza),  trozo 
de  crin  ó  hilo  de  trina  para  aaegu- 
nr  un  anzuelo.     V.  Sneij. 

Snook  [uDcl.  VH.    (Esco.)  Acechar, 

Bnoaie  Licnil.  vn.  (Fam.)  Dormi- 
tar, dormir  la  siesta  ;  «etar  amodo- 
rrado, sofioliouto. — j.  (Fam.)  Sue- 
no ligero. 

Snora  [mar],  M.  Pasar  (el  tiempo) 
roncando. — m,  Boucar,  hacer  ruido 
con  el  resaello  cuando  ae  duerme. 

Bnon.  j.    Bonquldo. 

Snnrer  íta6T'-f¡i],  1.    Boncador,  el  que 

Bnoring  (inOr'.Iiicl,  f.     Ronquido. 
Snnlt  [nlnl,  wl  y  m.     Beeopbr,  bu- 
far como  un  caballo  fogoso. 
Suot  luBt],  1.    <,B4)o)  Hoco  que  sale 


delí 


lariz. 


Snottr  [•nsi'-i1.  a.  (Bt^o)  Mocoso, 
lleno  de  mocos  ¡  socio. 

Bnont  (loaoil,  va.  Proveer  de  hoci- 
co, boqaerel  6  embeodara. — s.  1. 
Hocico,  el  morro  de  loa  animales,  y 
en  estilo  burlesco  se  aplica  tamblfu 
á  las  penonas.  E.  JeU  ú  hocico 
de  puerco.  3.  Trompa  de  elefante. 
*.  Catión  de  un  fupllu,  toben ;  bo- 
querel   de  manguera,  euibucadun 

fhttnü-rmf.  Narigón  para  puemos. 

Bnooted  Iidoui'hhI],  a.     Hocicuda. 

Snow  (anlM,  í,  I.  Nieve,  vapor  con- 
densado  por  el  frió  7  resuelto  en 
copos  blancos.  S.  Aljio  que  se  pa- 
rece á  la  nieve,  S.  Nieves,  nevada. 
nevasca,  aiomüri,  U)  Plneóu  de 
las  nieves,  p^aru  amerícan 
vuela  en  bauoadls  dunnte 


"elT; 


8NU 

Tierno.  Junco  hyemat  pie  ó  da 
8<unB-lnaitmg.  OioB-Ui: 
por  la  teverbernclón  de  Soldierly 
la  nieve.  Otow-Unuiasa,  manual, 
cansada  por  hi  reverbeiiloa  tolda- 
lus  sobre  la  nieve,  i 
Agua  de  nieve  ó  de  coali^.  I.  Sol- 
do  muy  frió.  Siunc-friuiMttfrotesiaa 
ron  de  las  nieves,  [^aro  dm  de  los 

Eilidos  ;  el  macho  en  la  estafes. 
I  cria  es  blanco  de  nieve  con-^,  el 
chas  negraa.  Plectiopbenaz  n> 
lis-  8now-aippíd  [upi].  Coronad^ 
de  nieve,  con  la  cima  cubierta  de' 
nieve.  Bnov-drifl,  Montón,  masa 
de  nieve  acumulada  por  el  viento. 
8¡M«>-ptimgh,  Limpianieves  (de  fe- 
trocarril).  Eitme-ihtd.  Guardnalu- 
des.  eatructun  de  maderas  cons- 
truida sobre  la  via  rérrea  para  pro- 
tegerla contn  los  dorrombamientca 
de  Diaaas  de  nieve  deede  las  alturas 
vecinas.  BaotB-ihoe,  Zneco,  calzado 
paraandarsobre  Innieve.  K.  Skee. 
Siuncitidt,  moKilip.  Alud,  avalancha 
de  nieve.  Sitw-ffann,  Nevanca,  ne- 
vada. Devises ;  bomsca  de  nieve. 
Sqdw,  m.  Nevar,  caer  nieve. — r*. 
1.  Cubrir,  obstruir,  detener  6  apri- 
sionar con  nieve  ;  ae  osa  con  i», 
ever,  nndtr,  ó  vp.    3.  D^ar  caer  co- 

Snowball  [•DC'.iid),  va.  Lanzar  bo- 
los de  nieve.—*.  Pella  6  peloC»  de 

BnD7drop[>D0'-drap1,f.  (Bot)  Cam- 
panilla blanca ;  flor  de  la  leche, 
planta  de  los  amarilfdeas.  Oalan- 
thUB  nivalis.  Snotndrop-lrre,  Árbol 
pequeDo  del  género  HalealB. 

Bnowflaks  laiio'.mkl,  i.  1.  Copo  de 
nieve.  S.  Verderol  de  los  nieves. 
S.  (Bot)  Oanipanilla,  pUnta  del 
género  Leocoium  (veruum  y  estl- 

Bnow-white  luB'.hwoit],  o,    Nevado, 

blanco  como  la  nieve. 
BnawT  lins'-ij,  a.     1.  Nevoso,  que 

IVecuentemente  tiene  nieve.    2.  De 


la  nieve.    4.  Puro,  sin 

Snab  [anub],  va.  1.  Desairar,  acuer 
mal,   tntar  con  oapereza.    i.  Be- 

§  render,  reCir,  regailar.  8.  Parar 
e  repente. 

Snub.  (.  1.  Reprensión,  repnlsa, 
desaire.  8.  Narit  chata.— o.  Cha- 
to ;  corto  y  ancho;  dlcese  de  la  na- 
ris. Bavb-Hvtd,  El  que  tiene  1*  na- 
riz roma  7  ancha. 

SunfftiDuf],  I.  1.  Moco  ó  pavea*  de 
candela  y  la  misma  candela  cuando 
eati  casi  toda  coDdDÍd&.  S.  £1  olor 
que  despide  de  sf  u  na  cosa.  3,  Ta- 
baco en  polvo,  polvo,  polvillo  ;  ra- 
pé. 4.  (Vtilg.)  Refunfufladui». 
Aitif-taJirr,  Tomador  do  rapí. 

Snni;  es.  1.  Atraer  ó  introducir 
nna  cosa  en  la  nariz  con  el  aliento. 
To  tnuff  Dp.  Tomar  por  la  naris.  8. 
Oler,  percibir  el  olor  de  alguna  ro- 
ía. 3.  Deapaliilar,  lioipiar  ó  quitar 
la  pavesa  o  pitillo  ú.  la  velu.^m. 
Resoplar  hacia  adentro,  (vutg.lsor 
bcrse  los  mocos.     V,  Ta  Sniff, 

Snoffbox  luuC-tHul,  1.  Cela  de  to- 
bscoen  polvo  ó  denpó;  tabaquera. 

Ennfisr  ¡iDut'.sr],  t.  1.  Desñbila- 
dor.  el  que  despabila.  2.  pl.  Despa- 
bilad eras,  las  tijeras  con  que  se  des- 
pabllu  6  quiU  el  pábilo  A  la  luz. 

Bnuffioe»  [aii'it'-i-nMi.  1.  tXiDdtdó» 
de  lo  que  estí  cubierto  de  tabaco  i 
rapé. 

Bnnffle  [>iiii('-i1.  m.  Ganguear,  ha- 
blar gangoso,  hablar  por  laa  nari- 


li¡  rinuilai  wgMVo;  1)  jaM;elieUao¡  Jtwma;  thapa;  dhdMb',  (aUa(Fr.);  shcJiea(Fr.j;  ah  Jean;  ngsa 


>gle 


2  0%ngatri,  MdAn  de  e>d- 


Cabierto  de  taW 


motheiina  ' 
De  nn  moj^. , 

SSt^/Ai"-?-  1-  Abri«d<,  .^r. 
_  r^I* nieasroenlo ;  bien  puesto, 
'^"¡y.nito.    2.  Estrecho  i  com- 

Bmnugy,  ]  uHtad  n.  con  lugac  suScien- 

P^n,  ncomododo. — t,  (UecJTo- 

Kángg'^  hniK'-ft-ll,  »■  ( Vam. ) 
Pipm  6  habitación  cóiuodk  j  Uea 
atToglada;  on  las  fondas  Inglesas, 
piera  inmediata  al  mcatradoT  de  lí- 

Sunrrle  luu('-il,  en.    Doimir  abn- 

B«  MI,  adr.  I.  Al(.  del  mJimo  mo- 
do qne,  aal  como,  por  lo  mismo ;  por 
taato.  poi  condsulento ;  £  ansa  de, 
ast  pues;  lo  mismo  que.  ü.  Tal, 
tan  ó  tanto,  tan  .  .  ,  oomo,  tanto 
como;  eorrelatíTa  da  at.  3.  De 
modo  Ó  de  manera  que.  4.  Por 
tanto,  por  lo  cual,  porcuTB  ranSn. 
5.  Can  tal  qne,  con  esta  condición  6 
b^o  la  condición  de.  6.  A  este 
punto,  i  eaU  tiempo ;  entonces ;  i 
tal  ponto,  da  modo  qne,  ' —  "— 
como.  T.  Casi,  poco  m£s  . 
8.  Lo,  ello,  eso;  (»e  emplea  para 
evitar  la  repetición  de  nna  vox  i 
úv  ana  frase).  9.  Sea,  asi  sea  ;  bien, 
basDo.  10.  (Fam.)  iVerdad,  de 
TGiaaT  (por  ellpsU  en  vei  de  it  tf 
fot). — MiQ.  Bien,  supuesto  qne.  Ba 
Bt  (e.  De  manera  qne.  8o  inucA, 
Tanto.  Be  nncA  at,  Blqaient,  á  lo 
menea.  Se,  film.  Coa  que,  de  modo 
que.  So  Oial,  De  sncrte  que,  de 
modo  qns,  de  tal  manera  one.  8o 
be  U,  Amen,  asi  sea,  qnléralo  Dios. 
.4nil  M/ar»,  Y  ast  de  lo  demía,  7 
todo  to  demás.  íf  ü  he  to  that,  Si 
Tuese  asi,  si  fuese  verdad  que.  Bo 
madKU,  Pormnchoque.  %M,  Aal, 
aiil,  tal  cnal,  medianamente;  bien 
bien  ó  bneuo  bueno,  como  eieloma- 
ciúu  para  expresar  que  se  ba  cen- 


ia cosa  A  que  se  sabe  s^ 


.■luido  1 

De  JO»  taf  {Hoce  Vd.  i 


S/ 


'   I  tkiut  n.  Asi  lo  espero 
rTVO.       How  oot    jCómo    es    eso7 
H'*jp  tot  iVeti  qui  n»lT    fiwüi/fetí. 
Llamado  asi;  sondo  (.delante 


Hasta  aqui,  basta  ahi;  tan  l^oa. 
(ifr.)  So  ana  m.  Seüor  Fnlano,  fn- 
lanode  tal.  fie  ht  nnwr  »  porer- 
fal.  Poc  poderoso  que  sea,  if  éter 
■g  íiHíe,  Por  poco  que.— ínter,  i  80 ! 
(pni*  que  se  paren  los  caballerlaa  6 

Soak  lioltl,  eo.  1.  Empapar,  remo. 
Jar,  poner  en  lemqjo  alguna  com 
paia  que  se  empape.  2.  Empapar, 
mdar.  humedecer  del  todo,  regar. 
3,  Chupar  6  embeber  en  si  perlas 
poros;  absorber.  4.  Beber  con  ex- 
ceso.— ps.  1.  Ecmf(jars*,  estar  pues- 
to en  remojo.  2.  (htaiK,  Introdu- 
cirle algún  liquido  en  un  cuerpo 
poroso :  con  ia,  into  6  Artmfk.  8. 
Beborrotear,  empinar  el  codo. 

Soslí,  I.  1.  Procedimiento  6  acto  de 
empapar,  remojo.  S.  El  liquido  en 
que  f«  empapa  algnna  cosa.  3. 
iFam.)  Bebedor,  bornichÓQ.  lam- 
pacnartilloe ;  orgia  en  que  se  bebe 
mucho. 

Seakara  rs(ik'.||l,  >.  Bemojo,  acción 
de  rÜDq)ar  i  nnofatse  1  merma, 


cantidad  de  Uqnldo  que  ae  renuna 
T  se  pierde. 

•oaker  liaK'.t''V  ''  t-  El  ó  lo  que 
empapa  6  remqfa.  S.  (Fam.)  Bo- 
nachón de  TÍclu. 

Soaldafflj  IMmMdt'lll.  adv.  Empa- 
pando ;  por  grados,  paso  i  paao, 

SiwkT  (lAt'.tl,  a.  Empapado,  moja- 
do, húmedo. 

Boap  [»flp],  I.    , 

que  sirve  para  lavar  j  blanquear  la 
ropa  7  otras  cosas ;  un  compuesto 
cualuuieía  de  un  i^ído  grasiento  7 
una  base.  Soap-aJtr»,  lÁs  cenizas 
que  quedan  después  de  bacer  iabón. 
Soapiatl,  Jaboncillo,  bola  de  Jabón. 
fíoapioiUr,  Jabonero ;  oldera  pata 
iatiín.  Beap-bnitle,  Ampolla  de  Ja- 
bón. Boap-eaiUi.V.STKíTlTt.  Boon. 
heutt,  Jabonería.    Boap-maitr,  J 


con  Jabói 

SoaptwrrT-trea  IMp'-ber-i-crfl,  «. 
(ftit.)  áapindo,  irbol  cn70  fttito 
iirve  para  uvar  como  JabMi. 

BoaplMlU  liSp'^iBDl,  I.  EMeatlta, 
gataiia ;  jaboncillo.  Jabón  de  sastre. 

Boapvort  [•Op'.wOrt!,  t.     (Bot.)  8a- 

Boapy  (lOp'-lI,  a.  Jabonoso,  aoponí- 
oeo,  que  Üene  las  cualldadéa  del  ¡m- 

BoBT  If«r1,  en.  1.  Bemontarse,  ele- 
vane  en  el  aire.  S.  Eemontarse, 
encumbrarse,  elevarse,  sublimaise ; 
aspirar,  anhelar.  Boaraie  tíj/U,  Es- 
tilo mn7  elevado  ó  sublime. — t.  Vue- 
lo 6  remonte  de  las  ave«  boda  lo 
alto. 

8ob  (isbl,  *.    S0II010.  snspiro. 

8ab,  tn.    Sollozar,  suspirar. 

Sober  [is'-ijcr!,  a.  I.  Cnerdo,  sano 
en  su  Juicio,  sensato ;  sereno,  con 
el  ánimo  tranquilo  :  de  sangre  f  lia. 
2.  Gnve,  8 


Sobrio,  templado,  moderado, 

fiado,  eapeculmento  en  el  beb 
obrlo,  no  embriagado.    6.  Obscu- 


.  sombrío,  de  color  apando. 

£ó  prow  tottr,  Beoobrar  la  sobrle- 
1 ;  volverse  sensato  y  formal ; 
no  beber  más.  In  tober  raraeit. 
De  veras,  con  seriedad,  foimsJmen- 
te.  The  soí«r  plumage  ef  a  wren, 
El  plumale  «ombiio  de  un  troglo- 
dita. 

Sober,  va.  Desemborrachar,  sacar  i. 
uno  del  estado  de  homicliu ;  de 
aqui,  poner  grave,  serio,  ó  pensati- 
vo.— m.  Volverse  sobrio,  euenlo, 
moderado,  sensato.  7h  tober  donm. 
Serenar  ó  serenarse  ;  hacer  volver 
6  volverse  cuerdo;  sosegar,  soee- 

Boberlr  rso'-bsriil.  adr.  Sobriamen- 
te, con  modelación  ó  templanza; 

Julcloesmente. 

Soberness  (ss'.hjr.nBl,  Bobrlatj  [». 
bral'^-Ul.  I.  1.  Sobriedad,  tempLm- 
ca ;  moderación,  cordura.  3.  Se- 
riedad, gravedad.    S.  Calma,  san- 

IhM  I>kI  6  Bok*  [tih:;,  «.  tFor.  in- 
glfs  ant.)  Derecho,  Jurisdicción, 
privilegio. 

Socage  (••e'-eil.  '.  (Der.  feudal)  La 
tenencia,  ocupadóo  6  posesiAn  de 
alguna  tierra  en  censo,  foro  ó  por 
un  canon,  ó  cualquier  otro  servido 
determinado. 

Booager  l»e'4.Itgrl,  t.  (For.)  Et  que 
tiene  en  arriendo,  en  censo  6  6  foro 
las  tierras  de  otro,  estando  obligado 
á  cierto  servicio  personal. 

Bootable  [•n'.ibt.abl).  a.  Bociahle, 
amigable,  bmlliar,  comunicativo. 


¿d,  ftuquea. 

8aeiabl7  [•«'«iii^-bitl,  ad».  Social- 
mente,  ftatiiouitento,  aml^blenaw 

Bo<^  ItS'-slMll,  a.  1.  Social,  aociO' 
ble,  a&ble,  naneo.  I.  BociaJ,  ps- 
tenecJenU  á  la  sociedad.  8.  Orga- 
nízado  para  vivir  en  sociedad,  cea* 
niunaópQeblo.  i.  (Zool.)8ocisl, 
que  vive  en  comunidad ;  p.  cj.  bi 
abejas,  faoruigas  6  avispas:  agre. 
giáoj  oosnpueMo,  «olonial. 

SocUIiam  (•B'^lnl-lml,  t.    Bocialis- 

tmir  la  sociedad  sobre  nuevas  be- 
ses, sustltoTendo  la  asociación  á  h 
competencia,  y  á  la  lucha  de  let 
intereses ;  se  aiterenda  del  oons- 

SoelaUst  [st'-abai-W],  0.7*.    Soda- 
lista,  partidario  del  iodaliiiiio:. 
lodMUtie  li«4iHl-lu'-lel,  o.    Soda- 
lisia,  pertenedenle  al  sociaUsmoL 
toelalñeM  iss'^bai-nHi,  •.    Alkbili- 
dad,  buen  trato,  sodabiUdad. 

SoeUtf  [so4ai'-e-ti],  1.  1.  Saciedad, 
la  uiüdn  de  loe  bombrea  entre  á 
formada  por  la  naturaleza  á  por  Isi 
lejea.  S.  Sociedad,  academia,  Jaa- 
ta  6  reunión  pan  cultivar  6  promo- 
ver lasdeociasólasartee.  3.  Cn- 
pafila,  sea  pan  ottjetea  de  oosaema 
6  pan  otra  cosa.  i.  CompaDta,  lis- 
to amiataao  ó  dvll ;  visita  6  tatalm 
en  las  casas.  AskioaaWc  ssat^. 
ÍM  buena,  la  alta  sociedad.  T»  f 
into  meietii.  Frecuentar  la  sodedad. 
cultivar  el  trato  social, 

Seeinlan  IxHtn'-t-im),  a.  Sodoians, 
relativo  á  la  doctrina  doSocino. 

Boolnlanlsm  (•o^ii'-i-oB.isai),  ■.  Gs- 

Booioiorr  [wH>bi->r-a-jti,  >.  Sodoio- 

gia.deneia  que  estudia  las  leyn  de 
la  evoludón  7  organiíadón  de  Lt 
sodedad. 

Bo«k  IhcJ.  t.  1.  Calcetín,  eaeaiptn, 
media  cniccta.  S.  Zueco,  aqKde 
de  calzado  que  usaban  loscómkes 
antiguos.  3.  Reja  de  ando,  poiti- 
culurmcnte  de  quita  7  pon. 

Boeket  iwit'-rt],  I.  Cualquier  bnec* 
icaja  alguna  eaa ;  eucBO, 
ontera ;  el  cafión  de  an- 
donde  se  mete  la  vela,  r  Is 
arandela  ó  caanlel*  del  mlnwiai' 
Don,  Socizf  0/  tke  r»t,  Cuenca  del 
ojo.  Botlxt  of  a  looth.  Alvéolo  ie 
un  diente.  Boeiet  of  Ue  espite», 
(Mar.)  Concha  de  cabrastante. 

Soole(>B'<:1],  •.   <Arq.)Z6(sla,plinlo. 

Seoman  [ibc'-idibI,  t.    V.  Sol-auix- 

Bqeotrine  aloes  [««c'-a-trii  n'-til  t- 
Aloe  suootrino  6  acíbar  suocitilKi. 

Soeratlo,  Soeratlaal  iB-cnr'-tc,*!'-.'- 
Socrático,  lo  pertenedante  ó  lelali- 
vo  i  Sócrates. 

Bod  IsHil,  M.  (vrel.  Soddzd,  rr, 
SoDDRio).  Oibrir  de  oÍ9|ied  ■" 
terreno.—*.  Cíq>ed,  turto,  terróe- 

Sod«  [«'.dal,  f.  Sosa,  soda;  rvb^ 
nato  1^  óxido  de  sodio:  bI  io^ 
£M»-/o«alsñ,  Fuente  de  ag«a  i» 
soda.  Sodo-valsr,  Agna  de  ñds.  I> 
cargada  de  gas  áddo  caiWoleo  j  J* 
un  poquito  de  ooaa. 

Solalitr Eso^Jii 't-tli, a.  Coñ«dÍa.htr- 
mandad. 

SoddlB  [Hd'-nl,  va.  Mqtar,  emafS' 
con  ogna,  saturar. — va.  EmpafBire, 
mójame  ;  ponerse  blanda  ó  aarcB- 
plda  una  cosa. 

Bedden,  p^.  del  verbo  To  Sketbx.  1-    1 
Mojado,  empuado  en  agna.   S.  <^ 
pareos  oodoo  6  media  cocida. 


I  jda;  *  U;  a  al»;  ■  por;  «  «to;  D  «no.— 1  Idea;  e  sstó;  a  od:  o  osó;  u  ep*;  O  M 


byCoO^^lc 


qalai»,  por  6  w 


SOD 

BaUn-vlttad  Eiwi'-ii-Tii-adl,  a.   Dé- 
bil, bobo.  Ionio. 
■«dar  X-f-pU  T.  7  1.     (Dm.)   V. 

Sodio  lis'.diel,  ■.  (Qalm.)  Perteoe- 
dcntea)  sodio ;  Utidíuo  pocu 

Badinin  ((«'.di-uini,  I.    Budlo,  el 
to  nutllico  color  do  plata  j  alca- 

Sodomlt*  [»d'.«in4lt],  •.    Sodomita. 

Bodomr  iHii'.tin-ii,  (,  Sodomlft.  de- 
lito contrario  &  loa  lejt»  de  la  natn- 

Que   acá; 
por  mia.    Klla  voi 

, Elación  ion  pninom- 

bn  i  Adverbio  que  lati  en  Ib  mlsnia 
ftaae.  Vlot  fmtí  tUa«  (amo-,  Cual- 
qaler  accióQ  aeflalada  qao.  IfAo- 
MMMT,  Qnlenqnieía.  Wiuraorntr, 
Donde  qoleí».  üdhmwmt,  Como 
aaioTa,  de  cualquier  nodo  que  w*. 
WiñA  way  «mkt,  Por  donde  quiera, 
de  onalquier  modo  que  sea. 

■•la  ^»6^^1^^,  ».  8dí¿  canapí  ancho 
jcdnodo. 

Sent  íMr.ti],  *.  (Arq.)  Sofito,  parte 
Interior  de  una  comiw  ;  tntñulóa, 
parte  Inferior  y  cóncava  de  una  bó- 
veda, «aolen.  etc. 

I«ft  <i*ft),  a.  1.  Blando,  «nave  al 
t>eto,  mole,  goavedto ;  dúctil,  ma- 
lakble,  flexible,  que  cede  Ucilmen- 
t».  3.  Lieo,  dulce  j  suave  al  lacto. 
3.  Melodioao,  de  Bouidu  débil  7  ft»' 
ta  al  oído ;  no  ñierto  ni  iapcro.  4. 
Baninio,  tierno,  blando;  dcli(«do, 
•entibie  ¿  la  Itupretilón  del  ni . . 
Paatoeo,  JDioao,  cuando  te  habla  de 
la  enavldad  7  blandun  dniína  coea. 
•.  Atento,  coitía,  obaequioeo;  apa- 
cible;  ficll,dócil.  7.  Dematlcesde- 
lleadea,  templado ;  no  reluciente  ni 
' 'idovlvo,    8.  Afeminado.    0. 


acna.  10.  (Qtam.)SibllaDte; 
te,  vocal  ó  tuerto.  11.  Uitamiaoeo : 
dieeae  de  la  hulla  en  eontrapolición 
al  carbón  de  piedra.  Atfltkia.  Un 
catiaanave.  Soft  iron,  Uiertvdnl- 
oa  ó  maleable.  A  nfl  roíee.  Una  voi 
dalee,  «nave,  b*]a.  A  lofl  numr 
htnflk  sway  tcraih.  Una  re^ueata 
dniee  dliipn  la  ira.  Saft  valer,  Agua 
dalce. — ínter.  ¡Poco  i  poco!  i  que- 
do, qnedito  I  ;  despacio  í—odr.  (Dea.) 
Blandamente,  BoaTcmente,  flexible- 

Befl«ii  Mr  n!,  *■.  1.  Ablandar,  re- , 
Uandecer.  poner  blanda  ó  suave 
ana  cosa  dnraótie^.    2.  Uitigsr. 


■•ftaner  (•«t'-D-$ri.  8ottner  (•it'-agri. 

«.  1.  El  ó  lo  que  ablanda.  S.  El 
que  templa,  amansa  6  aplaca  á  uno. 
8.  Brocha  ancha  para  casar  6  amor- 
tionar  loa  coloree. 

■ofunlnr  (rtt'^i-iiKl.  pa.  del  verbo 
SomtN.  —  I.  Beblandecimiento ; 
Uandu»;  enternecimiento;  nisvi- 
dad. 

BofUslk  Mrt'-tahl,  a.  Blaodito,  blan- 
dujo. 

•eftly  [rttt'-tl],  adv.  Bbrndauente. 
««llandito,  boniticamente,  suavo- 
mvnte,  tranquilamente,  sin  niido- 
lentamente,  con   Icntitod,  pam  á 

_p«D.    I^itak  fofUy,  Hable  Vd.  bajo. 

■oftneiB  frttt'-n»),  J.  1.  Blandura, 
la  calidad  de  bu  coras  hUndas.  S. 
Blandnia,  dulsnn,  arabilldad  en  el 


demiís.    ¿  Afeminación,  pnsilanl- 

Sonr  [he'-D,  a.  Empapado  en 
aana;  húmedo  y  petado;  mojadi 

SobolK-boJ.  mfer.    i  Hola!  vos  n 
da  p«n)  Uamar  i  uno  qne  eeti  dis- 

Boll  [HJlt,  va.  1.  EnHQciar,  empor- 
car, mancliar,  i.  Abonar,  eetorco- 
lar,  eiiKnwar  las  tienaa. 

Bou,  TO.  Alimentar  con  verde  en 
nn  corral  ó  cercado ;  purnr  con 
alimento  verde.  (<  Pr.  «oiucr,  Ue- 

Soil,  t.  I.  Terreno,  la  tierra  conal- 
deíada  repocto  de  sos  cnalidadee  re- 
~^tativaa.     2.  Be^ún.    SaUvé  mü. 


Terreno  á  propóalto  para  trigo,  s. 
Suciedad,  mancha,  porqneilB.  4. 
Mancha,  borrón  «n  la  foma  de  al- 


„. S.  Abono, estUrcol. 

8«Uiiif  Imii'.ibeI,  >.    I.  Ensudimen- 
S.  AlimentoTarde,alcacerpara 

..._  lestiw. 
toitt*  liwa^'l,  >.    Tertulia.  (Fr.) 
B^lourB  (•«'.JDrn  6  •o.jon'l,  n.    Be- 

sidir  6  morar  en  nn  paraje  ó  lD|ar 


por  algún  tísntpo. 
lojonm,  1.     Hora _    _ 

casual  O  por  algún  tiempo. 


birada  6  residencia 


Morador, 

reeidento  tempniaf,  transeúnte. 

Sojonmin^  laO'-jara-lucl,  t.  Mon- 
da, mansión. 

8oka  [iscl,  I.  1.  Un  privilegio  de 
exención  de  dcrtos  serviciue  cou- 
cedido  áalgunoe  arrendatarios.  S. 
El  derecho  de  Jarisdicclún  que  al- 

SnoB  señores  teninn  para  castigar 
I  delitos  comotídoe  en  sus  pose- 
Bol  ¡Mi  ó  lOil,  (.  1.  Sueldo,  moneda 
de  cobre  de  Francia;  sol.  moneita 
do  plata  del  Perú.  S.  Imil  Sol.noU 
de  múslat.  S.  IhI]  Elsol,  dios  del 
sol. 

Bolas*  CHl-ta],  M.  Solazar,  diver- 
tir ;  consolar ;  recrear,  alegrar. — rr. 
Ib  «dIocs  Due's  táf.  Consolaree,  sola- 
zarse, recreane,  divertirae. 
iolaas,  I.  Conaoelo,  alivio,  recreo. 
complacencia. 

Bolán,  Bolan-roots  [•e'-iaaJ,  f.  Bii- 
bia,  especie  do  a*e  palmipéda.     Y. 

BelanaMona  [ui-o^i'-sbDi],  a.  So- 
lanieeo,  perteneciente  á  la  htnilia 
de  plantsa  que  inclnye  el  tomate,  la 
patata,  el  tabaco,  eto. 

Solandsrt  [(u-uni'-ti^,  t.    Y.  Sai^ 


Solar  lio-iarl.  Solar;  (le'-iar-il,  n. 
Solar,  pertonedeutealsol;  que  pro- 
viene del  sol ;  determinado  6  me- 
dido por  el  sol. 

Sold  (MMilt,  fTtt.  7  fp.  del  verbo  To 

Boldan  ¡Hi'.dail,  >.  (Ant)  Sultán, 
gnu  sefior,  el  emperador  de  Im 

Bolder  lud'-tr  ó  Hi'-dcr),  ea.  Soldar, 
pegar  7  unir  con  metal. 

Beliler,  1.     Soldadura,   el  metal  i, 
propósito  para  soldar. 
iólderer   \tti: -^t-ijX  1.      Soldador, 
el  que  tiene  el  oficio  de  soldar. 

Bolderinr  r»d'-Er.tn(],  1.  Soldadu- 
ra, acción  desoldar,  fbl'íerínfr-irm. 
Boldaiior.  el  instrumento  con  qne 
■e  suelda. 

íoldisr  IiOI'-Jrl.  '.  1.  Soldado,  sol- 
dado iMO.  Z.  Militar,  el  que  pro- 
tesa  la  milicia ;  tambifn  RDeirero 
exporto,  valiente,  ó  esfoindo.    A 


«M-iMUr,  Soldado  de  á  {de  ó  d« 
tnranteria. 

Boldisr-llka  [•ai-igr-inic].  SoldisrlT 
Ixti'-Jcr.iLI,  o.  Suldadcsoo,  marcial, 
militar.  pert«necienie  i,  loa  acida- 
dos. 

Soldiarship  [lOl'.ljr-abliil,  (.  1.  80I- 
dadeoca,  el  <i]ercido  7  la  proteaiÓB 
desoldado,  ü.  Lí  eondncta  délos 
■oldadoe.    3,  Talentus  mililarea. 

Soldier;  [•oi'.Jcr.ii,  1.  Soldadeeca,  el 
conjunto  de  loa  soldados. 

Bole  Ii«Ll.  va.  Solar,  echar  suelas  i 
los  zapatos.  Ib  half-tólt.  Poner  6 
echar  medias  suelas. 

tele.  I.  1.  Planta  del  pie :  suela  del 
npato.  8.  I^enguado.  pea  del  gé- 
nero Solea  de  la  fkmilla  de  los  pleu- 
ronóctidoe.  8.  Suelo,  la  superficie 
inferior  de  cualqniera  cosa  qne  toca 
la  tiena.  Solt  of  a  pm-tamo^t.  So- 
lera de  curefla.  £Ue  of  U^  rtuÚsr, 
Zapata  del  timón. — a.  1,  Uuico,  so- 
lo. B.  (For,)  a'- 
»oi«  propríeler.   ' 

TAe  nlKupporio/uHiiiHEraiu  eas- 
ily, El  único  sosun  de  una  nume- 
ro«a  nunilia. 

B«U«Um  [Hi>ilinil.  t.  1.  (Qram.) 
Soleciamo,  error  en  la  construcción 
ósintaxis.  2.  Una  taita  cualquiera, 
inoongmencia. 

toledit  iHi'-c^inl.  *.  El  que  come- 
to Boleoismoe. 

Boleeiitie,  Boleeiitloal  Ftai^^ii'.tir, 

alJ,  a.  Incongrua,  incoagmente, 
qne  &lta  á  las  reglas  de  la  sintaxis, 
lolsoiie  [mI'««iIi1,  ni.  Üomcler  so- 
lecismos. 

Bole-lsathar  [•6l'.leilli.{rl,  t.  Sucia, 
enero  de  suela. 

Bolsl7  [lai'.iH,  ode.  ÚDlcameate,  so- 
.lamento. 

Solsmnlia]'-«nl,a.  1.  Solemncgra- 
vc.  S.  Augusto,  m^estooeo,  grave, 
serio,  circunspecto. 

Bolemuesa  [Hi>m-D«1.  t.  Seriedad, 
gravedad,  carícter  ó  tono  solemne. 

Bolemnity  !*u-1cia'.iil.it),  1.  1.  So- 
lemnidad, pompa,  t.  Solemnidad, 
rilo,  ceremonia,  fiesta.  S.  Omve- 
ilad.  seriedad. 

Solsmniíation  lHi.an-ni.it'.>iiuB],  «. 
Solemn itaci An,  celebración,  celebri- 
dad. 

Eolemniíe  ¡Hi'-em-Boiii,  va.  Solem- 
nizar, celebrar  solemnemcnto.  To 
xHemnite  a  uanriage,  Celebrar  un 
matrimonio. 

BoUmiÜ7  (Hi'-rm.iil,  adv.  Solemne- 
~  ite,  m^ieatnoeamenle ;  con  to- 
las  formalidades. 

Bolenesi  Iioi'.dhI,  i.  (Poco  us.)  Id- 
'  jpendencia,  el  ««tado  de  hallarse 
.jfo  7  sin  dependencia  de  otro. 

Bolenold  [>c'-i«n4iiil,  i.  Bolenoide, 
hilo  eléctrico,  la  forma  mix  sencilla 
de  un  imín. 

Sol-faliAi-ml  vB.yvR.  Soltear, can- 
tar marcaudo  el  compís  7  pronun- 
ciando loe  nombres  de  laa  notas. 

Selleit  iK-iii'itl,   va.      1.   Solicitar. 

Sretcndcr  ó  buncar  alguna  coa  con 
iligencia  y  cuidado;  pedir  con  ins- 
tancia; importonar.  rogar.  E.  Pe- 
dir, implorar.  3.  Solicitar,  indu- 
cir, incitar  í  hacer  alguna  cosa  ; 
excitar  el  deseo ;  en  especial  Incitar 
í  cometor  una  acción  ilidta.~ca. 
Pedir,  hacer  una  petición  ó  solici- 
tud. 

Bolioltation  [K.ii>-i.t«'4huD],  «.  Ba> 
licitación. 

Solloitor  [•o-lli'-t-ur!.  s.  1.  Procn* 
rwtoi,  agente,  solicitador  ó  diligen- 
dero.  el  que  solldta  en  nombro  da 
otro.     2.  SoUdtador,   persona  qn« 


la  viada;  nmntai  wgMpoi  hjam;  cbdUeo¡  Jyenai  th  tapa;  db dedo;  t>ile(FT.);  ahdkea(FT.);  ilij«aii¡  ngi 


"^c 


jiá»  6  Keg*.  BatieUor  in  Chatutrs, 
Prooumdor  ó  abogado  en  el  trlbn- 
oal  de  Im  obanvUleria. 

•«Ueitou  (■o-iii  <-ti»l,  a.  Solldto, 
itrarinxi  tmn  nfrmit  ^  fur):  Tinn  lirnfn 
•oUcitQd  A  le  iDterew  pot  ' 
•teato  á  6  por ;  inquieto,  culi 
■o,  annOBO  por  algo. 

SoltattODllr  (10.11. -t-unJiJ,  adv.  __ 
UeitamcDte,  diligeotemeate,  aiulo- 

■olieitTMi  [■o^ii'-i-tnl,  ^f.  Solid- 
tedoia. 

lolloltadl  [•o-tb'-l-tlSdl,  (.  Solici- 
tad, caldudo,  attn.  Instancia  col- 

Bolli  [Kl'-Ml.  a.  1.  BóUao,  oonri*- 
tenCe.  S,  Solido,  compacto,  maciio. 
B.  S&lldo,  llmiB,  faerte,  denw  ;  M- 
no.  4.  Sólido,  verdadero.  S.  Só- 
lido, real,  efectivo,  duradero;  gra- 
ve. Besado.— •.  1,  Sílido,  la  parte 
del  cuerpo  animal  que  contiene  loe 
fluidos,  e.  (Qeom.T  SAltda,  cueri» 
que  tiene  exteiui6i 
tuiB  i  profnndidad. 

Soltdarity  [«i-I.íw'-i-til,  «.  Solida- 
ridad, mancomunidad,  oonunidad 
de  intereoM. 

BoUdifiMtion   ru-iM.i-n.k«'«li<in], 
SolidlAcacién ;  consolidadóu. 

klidiír  [•o-iid'-J.nl,  M.  Solidificar, 
hacer  sólido,  volver  sólido  uncaer- 
po  liquido  6  gHseoso.— nt.  Volver» 

■olidlty  IiD-lldM-til,  *.  1.  Solide^ 
firmen,  dureaa,  aenridad.  S.  So- 
lidoc,  verdad,  certea»,  integridad. 

lolidl  J  ¡wl'-ld-lll,  ode.  Sólidamente, 
firmemente. 

khdnaii (hI-M-dhI,  1.  Solidet, flr- 
V.  SOLiDmr. 


tiene  la  peinOa  entera. 

Bolifldlin  [»M-tld'-l.a°1,  :7  a.  n. 
que  cree  que  basla  la  fe  ilu  las  bue- 
nas obms  pura  salvarse. 

Soliloquíie,  SoUloqsUa  [to-ili'4- 
cwalil.  mi.  Hacer  un  soliloquia,  un 
monólogo;  soliloiiuiar,  hablar  asó- 
las. 

Bollloqnr  [•o-lir-a.ewll,  «.  Solilo- 
quio. Iiabl  a  ó  discurso  de  ana  per. 

kllped  l»r'l-i>ed],  (.  Sollpedo.  el 
animal  cuyos  plee  no  están  hendi- 
dos, coma  los  del  caballo, 

Salit&ire  [isr-l-IArl,  >.  1.  Solitario, 
diamanto  ú  otiajoyaque  se  engas- 
ta separadamente.  2.  Solitario. 
uno  de  los  varios  juegos  ea  que  lo- 
ma parte  una  sola  peraona. 

Bolltarily  Iwi'-i-it-rt-iil,  adv.  Soli- 
torianiEnte,  en  soledad,  sin  eompa- 


flia. 
Bolltarlnell 

dad,  retiro. 
Bolltary  lísr-IJí-m, 


-I-DMl,  t 


Bale- 


II  .|.fcy-rij,  ri.      a.    SolitariO, 

. .  jn  la  soledad.  8.  Solita- 
rio, rotiiBdo,  poco  frecuentado,  de- 
sierto, duKsmparado.  hablando  de 

ritios  ó  parajes.      3.  Solo,    único ; 

hecho,  ejecutado  6  aucnlido  aisia- 

damente.     i.  (Zool.)  Solitario,  que 

vive  suln  6  en  parejas;  simple,  no 

oompiieato.    S.   Incomuniciuio,  dt- 

ceso  de   ana  clase  de  príaión.— t. 

Solitario,  ermi tafia. 
SolitDde  (Hi'.i-Ufldi,  *.    1.  Soledad, 

vida  solitaria,  la  falta  de  oompa- 

Dla.     e.  Soledad,  desiertí),  paraje 

solitario. 
Sollar  Iisl'-arl,  ».    1,  Descanso.  pW 

taforma  en  una  mina.    S.  Cümaní 

elevada  en  una  iglesia.    S.  (Des.) 

Deavin,  gnftrdllla,  zaqaizamL 

|id»i*hó¡asUiep«r¡oaTo;niino.— lidoaie«n¿;a«f:  oseó;» opa;  d 


■alo  iMMal,  «.    (HÚB.)  Solo,  la 
poaiolón  qne  nno  canta  solo  &  qne 
te  toca  con  an  solo  instrumento. 

Solomon' i -seal  [•«i'-D-muaut]],  : 
(Bat.)  Sello  de  Salomón,  planta  li- 
liácea con  floree  verdoM*.  Poly- 
gonatum. 

Sslatioe  [Hl'-Mitl,  *.  (Aitr.)  Solsticio. 
época  en  qae  el  sol  está  más  distan- 
te del  ecuador.  Sunnwr  nfstia, 
SolsUdo  de  verano  ó  estivaL  IFm- 
lar  wlstíM,  Solsticio  hiemal  ó  de  tn- 

Balitltlal  iMUtUb'Hii],  a.  Bolstidal, 
relativo  á  loa  lolstieloa. 

SolnblUtr  [Hi-m-biiM-ti],  BolnbU- 
neu  [Hi'-ra-bi.uel,  :    Solubilidad. 

SolnbU  [«al'.jmJH),  o.    Solable. 

Solnta  iso-int'),  o.  (Bot)  Completa- 
mente Mpatado,  Ubre  ¡  oontrapuea- 
to  á  adnato. 

Solstlon  [n.ia'4tam],  t.  1.  Solnción, 
dealeimlento  de  nna  e«M  sólida  y 
el  compuesto  que  resulta  de  este 
deelelouento.  Z.  Solndón,  desen- 
lace de  una  diflcoltad  ó  de  nn  argu- 
mento. 3,  Besolnclón  de  nna  du- 
da, de  un  problema  á  ecuación.  4 
Separación,  desunión. 

Solutive  (•■r.yu-üTl,  a.  Solntivo  ; 
laxativo,  laxaQt«. 

BoIvabUttT,  Bolvsblaneii  iHi-Ta-bii'. 
I-tl,  •ar.vabt-neil,  1.  Solubilidad, 
calidad  de  soluble. 

SelTabla  [••iT-.a-bil,  a.  EHaoluble. 
soluble,  que  se  puede  resolver  6 
disolver:  dfoeae  de  un  argumento 
ó  de  un  problema. 

BoWe  [»1t],  m.  1.  Desenredar,  dea- 
enlanr.  librar  de  perpleji^ee; 
aclarar.    2.  Basolver,  solver,  disol- 

SolTenoy  [«r-Ten^lI.  (.    Solvencia, 

posibilidad  de  pagar  uno  sus  dea- 


«1(1,  a.    1.  Solvente  ó 
1  vente,  que  puede  dealeir  ódesa- 
2.    Solvente,    abonado,    que 
iendaa.— J,  1.  Di- 


Solnnt 

.  _.     ...    __'jvente,    abonado, 
puede  pagar  sus  deudas. ~>),  L.  __ 
solvente,    menstruo,    liquido   que 
puede  disolver  una  substancia.    S. 
lUed.)  Medicamento  que  se   em- 

gti»  pora  disolver  las  concreciones 
obstmcmonea  mórbidas  de  un  ór- 
gano. 
SolTible  [HlT'.lbi],  a.    Solnble.     V. 

SOLVABLB. 

Somatic,  SonutiDsl  Ito-mit'-lB,  olí,  a. 
1.  Corporal,  corpóreo,  fistco.  S. 
Parto  Deciente  á  la  cavidad  delcaer- 
po  ó  á  SDs  paredes. 

Somatology  tu^no-id'-o-ir,  (.  1.  So- 
matologio.  la  dend»  de  los  cuerpos 
urgáuicos.  especialmente  del  cuerpo 
humano,  que  comprende  la  anato- 
mía y  la  flalologia,  2.  La  parte  de 
la  física  que  trata  de  1»  materia  y 
de  sua  propiedades. 

Bomber.    Sombn   iHin'-btrl, 


--.  expresando  nna  cantidad 
terminada.  S.  Algún,  alguno,  al- 
guna, unos  pocos,  ciertos,  expre- 
sando un  número  indeterminado. 
S.  Algunos,  algunas  personas,  cier- 
tas personas.  4.  uno,  alguno,  cual- 
quier ó  cualquiera,  S.  Unos,  nnae, 
poco  más  ó  menos  ;  cerca  de.  Otee 
me  (ome  brnad.  Dome  Vd.  pan  ó  na 
poco  de  pan.  Smu  lint  nnce.  Hace 
algCm  tiempo.  Borne  fiM  lAoiuaiuf, 
Unos  dos  mil.     Shim  perian*  say, 


Algnno^  6  dsrtM  petMSM  dksn 
Sinw  Aiei,  Zapatea,  nnos  aapsto, 
Arms  dUiadig,  Oerta  diflcalod.- 
pm.  Xlgnnoe,  algunas ;  anos  J 
otros ;  parte,  nna  porte,  nna  po- 
dón. Borne  are  nMaadMiMpNr,  , 
Unos  son  rióos  y  otros  pobres,  in 
thtre  aav  boMm  t  Hurt  art  sm<. 
i  Hay  fósforos  r  SI,  los  hay.  Oá* 
Bs  rasM,  Déme  Td.  udob  cwwitna 
4Dma,  tuílio :  desinencia,  qae  ss  es- 
píes en  Is  tormadón  de  derto*  adj»- 
tivoa  que  indican  una  cantidad  rt- 
gnlu  ó  snfidente  de  la  cnalidad  ei> 

firesoda;  v,  gr.  blithe«oaw,  alepe, 
leño  de  alegrfa ;  qaanvlsmse,  pal- 

l.Algoiet. 
alguna  peraona;  peraona  uo  cono- 
dda  ó  no  eapedflcada.  I.  Un*  pet- 
sona  de  snposldón,  nn  personaje. 
BOmdodji  *li».  Algún  otro. 
Boaiabow  [sum'-baul,  aár.    De  •Igin 

Somnssnlt  lKim'«rélltl,  SonnMt 
li[im'.(r«il,  (.  Salto  mortal,  si  qae 
dan  los  Tolatlnea  en  al  aire. 

Somethiac  Isam'-UiiMl,  (.  1.  Alfa- 
na cosa,  uso ;  nna  cosa  no  a^eciA- 
cada.  2.  <%«»  qas  tiene  exisíencis 
real.  8.  Cos^  de  importancia  y  so- 
poelelón,  Bomeikiat  straae*.  Alg» 
de  eztrafio.  BometUnf  cus,  Otta 
Doea.  Jhm  Kmetíúnn  lo  do.  Tow 
que  hacer,— sdv.  Algo,  algún  tan- 
to.    ThU  ü  (ofselUag  lite.  Esto  li 


cuando. 

Somswhst  Isom'-haMl,  (.  L  Algu- 
na cosa,  algo ;  on  poquito,  poco  aíá 
6  menos,  por  poco  qne  sea.  B.  So- 
Jeto  6  eo«a  d«  «onteeneitda.-'Wf, 
Algo,  algún  tanto,  nn  poco.  Spw- 
vkdt  &ai|r.  Algo  ocupado. 

Somewhers  lunn'^wir],  sd>.  Es 
algnna  parte.  8»mtmktn  alo,  £b 
alguna  otra  parte. 

Somita  [ao' -mullí,  c  Begmento  ea 
la  serie  de  los  qae  teóricÑnente  (oc- 
man  un  ooerpo  (partionlamiente  i* 
los  articulados).  Se  llama  también 
wiulasw.  ( <  Or.  assw.  cuerpo.) 

BomnambnlUt  lHm-guii'.wn«Ml,  1. 
Somnámbula,  el  ano  estando  dorai- 
do  se  levanta  de  la  cama  y  anda  o» 
mo  si  estu  viera  despiarla. 

Somnambulism  [•am-Dun'-Ui.lltal.a 
Somnambulismo,  estado  del  sod- 
námbuio. 

Somnilereni  [Hm-alf -f r-gij,  a.  Bcs- 
nifero.  soporílero. 

Bomnifle  ImbbIT-Ic),  s.    Naiwiticio, 

Sonñiloquiím,  BomnilsqnenoklHSk- 

oU'-o^wliin.  cvBDi),  1.  Somnilocuea- 
ola,  el  acto  ó  la  coetomlne  de  Itt- 
blar  darant«  si  niefio. 

Somnoleno*  I  um' -no-leu  ¡,  Bomas- 
Isnoy  (»m'-iio-lsB-i)],  *.  Somndea- 
ela,  indinadóD  á  dormir,  gana  d* 
dormir. 

BoMBolent  iHm'.no-isDtt,  o.  L  Ss- 
fioüento,  poseido  de  sue&o,  Ó  mny 
iadinadoáél.  3.  Soñoliento, sdn- 
mecedor  que  tiendo  ácansarsneBs. 

Bon  IsuDl.  I.  1.  Hijo:  dkMe  Asi 
hijo  varón  con  relación  al  padn  ói 
U  madre,  a.  Hijo,  deaoendieats ; 
como  Til*  sou  of  Adam,  Itia  bihs 
de  Adán.  3.  HCo  de  confalón,  U- 
Jo  espiritual.  4.  Hija,  espiesióndi 
cariflo.     6.  Hijo  ó  natural  de  u 

iiilMr(Fr.}.-^a<ni«lv<r>*Baaki    1 

Cooglc 


SON 

pala  6  pneUo.  S.  H^o :  ae  um  p«i» 
expraskr  una  coaa  producida  por 
otra  eon  respecto  i  I»  coa»  qu  ~  '~ 
produjo.  }.  Hijo,  la  segunda 
MD*  de  la  B»ntfEÍaia  Trinli 
Omlws,  Ah^ado.  Orandum,  Nieto. 
>aa-ln-Uw  lioa'-iij-— 


11.a.    1.  i 


i;dl- 


c««e  de  las  vocales,  7  de  dertas  I 

trapoolddn  d  wnl,  wieeísM,  mudaa. 
S.  Sonante,  «onoio,  que  resuena. 

•«nata  (■ii.ii«'4a].  (.  (Mus.)  Sonata, 
ocinipoaicI6n  instramental  pan  pia- 
no en  trea  ú  cuatro  movimientoa  ; 
cantnpn««to  i  eatiaia. 

Mcng  [msc  £  i*Dc),  1.  1.  Canción, 
cantar,  cantiuela,  copla,  canto ;  ba- 
lada, poema  lírico.  2.  Poo^  ver- 
so.    8.    Bagatela,  nimiedad,  poca 

T«  uatora  wusn  ,a*g,  Ven- 

•01  oa  pedaco  de  pan.     To  ling 


tena.  Cantar  la  od 


Únela,  ..,._. 

oU  »o»g.  Bagatela,  m  noff  a  nmn, 
Ckntar  una  canción.  Dñidcingtonfl, 
OancUn  há^alca.  Lot»  mw,  Caa- 
-"-  ' Hke  Bang      ° 


don  da  a: 


,    o.     UelodlMO, 


loaCfcni 

ro,  libro  de  candonca. 

•ontful   [iiDc'-t 
lleno  de  canto. 

•ontlsM  Ihuc'-imI,  o.  Que  no  can- 
ta ;  sin  canto. 

fottcstar  Irtnc'-Mcrl,  >.  Ouitor,  el 
que  sabe  cantar ;  p^aro  cantor. 

Songsbeis  [(Idc'^uhI,  tS-  Canto- 
ra, cantarína,  cantatriz. 

ionlferon*  [»Dir'-Gr-ui],  Sonorlfls 
lHio«>rU'-icl,  a.    Sonante,  «onoio. 

SoiiAet  [HD'-ttl,  va.  7  VN.  Celebrar 
con  souebM ;  componer  sonetog. — i. 
Soneto,  compoddón  mítiica  de  o- 

BcniMtMi  [HB4t-tr'],  t.    Oompodtor 

de  sonetea, 
leiurona  I»-aa'-niii,  a.    Sonoro,  de 

baen  sonido,  *otioniea¡  retumban- 

SenOTODsly  [K-ns'.rDi-Uj,  aim.  Sono- 
ramente, armónicamente. 

lonorousnaH  lu-no-mi-Dui,  t.  Qo- 
norldad,  la  calidad  de  sonoro. 


.;íü^. 

Soon  [(Bal,  adv.  Presto,  pronto, 
prontamente ;  temprano ;  de  buena 
gana.    A*  aoo»  oí,  Lnego  que,  tan 

Lne^  que  le  vi.  Iba  nwn.  Dema- 
siado temprano  6  demagiado  pronto. 
.fliwiaanikiUviiuíe  tadbf  iCointo 
tardará  Vd,  en  yolvcr?  £00»  a/I«r, 
Luego  después,  inmediatamente 
despaés.  Aboner,  Antee.  I  doiiU 
«iwiur  iit,  Autes  Ib  muerte  ;  prele- 
riria  morir.  Saon  atler  lunrtM.  Po- 
co deroiiJB  de  salir  el  sol.  Sooner  or 
later,  Twtie  6  tempnuo. 

toanestíifla'ml.aiíc,  Superlativode 
80ON.  Lo  más  pronto  pdeible.  At 
the  KHiiiMt,  Cuanto  antea. 

Boot  (nt  d  Kii],  va.  Cubrir  de  hollín 
6  enaaciar  con  él.—t,  H0IIÍD,  Jor- 
gnfn,  la  parte  ciaaa  7  oleosa  del 
homo  que  ae  pega  ¿  las  cbimeneas. 

Sootad  [lat'Hul),  q.    Holliniento. 

Booth  ¡«fltbl,  a.  ¡Esce.  6  aut) 
Agradable,  dellcioeo ;  verdadero, 
real.— t.  (Dea.)  Verdad,  realidad. 

Soothe  [laitli],  a.    1.  Calmar,  ablaO' 


2.  (Des.)  Lisonjero,  adulador. 
Soothing  [lOdii'-inE],  a.     Calmante, 

dulciStsnte,     conaolador;    tiemo, 

dulce.— t.  Acddn  de  calmar,  apad' 

guar,  suaviiar  ó  pallar. 
SootMnglr   (iBdti'-Uirlll,    aáv.    Con 

dulzura,  con  tono  acariciador ;  tter- 


tBooUisa7  Cifltii'^fl,  vn.  Adivinar, 
decir  lo  que  etti  porvenir:  decir 
la  buena  ventura. 

BootliBayar  [iDtti'-a^sr],  *.  1.  Adivi- 
no.    2.   V.  MiNTIS. 

Bootíneas  [iDt'-l-na),  *.  La  calidad 
de  eatar  una  cosa  llena  de  hollín ; 
fuliginoaidad. 

Bootjr  [iDt'-il,  o.  I.  Holliniento,  que 
tiene  bollin.  2,  Fuligfnoeo,  dene- 
grido, obacurecido,  tiznado. 

Bep  [Hpl,  1.  1.  Sopa,  pedaio  de  pan 
6  de  otra  cesa  empapado  en  cual- 

Suier  liquido  para  comerlo.  2.  D&- 
i  va,  regalo,  lo  que  ae  da  para  apad- 
guar  ó  aplacar  a  alguien.  8.  Cual- 
quier masa  búmeda  á  empapada. 

BoPí  M.  1.  Ensopar,  empapar.  2. 
Hacer  embeber  6  absorber. 

Sophl  M'-tii.  I.    V.  Bvn. 

Sophlim  [isr'-inn],  >.  1.  Sofisma,  ar- 
gumento &lai.  2.  Doctrina  de  loa 
anti^oB  soBstas. 

fiophiat  [•st'.ltti,  t.  I.  Soflsts,  nom- 
bre antiguo  de  los  piofeeorea  de  filo- 
sofía y  retórica.  2.  Sofista,  el  que  «e 
vale  de  sofismas  pare  eo^Dar. 

SophlaterlHf-iit-fr},  I.  1.  Estudiante 
que  cursa  uno  de  los  aSoa  mis  ade- 
lantados en  una  universidad  ingle- 
sa,   a.  (Ant.)  r.  Sophist. 

Bophiitla,  Sophlstiaat  [•<>.»■' -tic,  a:], 
a,  Sotiatioo,  fingido,  de  la  natnra- 
leza  dd  aoSama. 
■  itstioally 
licamente. 

BophiitloaliMH  tio-rti'.tie-ai'Bol,  i. 
Sofistería,  aparento  y  fingida  snti. 
leza  de  loe  argumeuú»  7  raaonee. 

Sophiitioate  (•D-tit'.u-ktt,  m,  1.  So. 
fláticar,  bacer  sofismas.  S.  Sofisti- 
car, talsiflcar,  alterar  ó  adulterar 
algnna  coaa. 

Sephlitisata,  o.  Adnilerado,  vicia- 
do, Msiflcado. 

Bopbiitioatton  [sa-tiMl.kf'-*hunl,  i. 
Adulteración  de  drogas,  licores,  etc. 

Bophiitiaateriia-tit'.ti-iEfi-ttr],!.  Fal- 
aiocador,  adulterador. 

Sopbiitry  Itff-uií,  t.  Sofistería, 
a»u  mentó  falaz. 

lopbonore  [>Br'.D-mBr],  *.  En  los  co- 
legIa«,eBtudiantedeaegundoañDi,eD 
nn  curso  completa  de  cuatro  a9o9). 

Boporiferoui  [K-par-lf-jr-ud,  o.  60- 
purifero,  narcótico,  que  causa  sueSo. 

Baporifaronaaesa  [tu-per-if'.tr-ui-u«), 
La  virtud  ó  calidad  soporífera. 

Boporifio  liu-po-rlf'.lc  ó  Hp-u-rlC-lcI,  a. 
Soporífero,  soporoao.  que  causa,  mo- 
tiva ó  inclina  al  aueQo.— 4.  Medica- 
mento soporífero,  que  bace  donuir. 

loppy  [wp'-lJ.  o.  Mojado,  saturado 
de  humedad  \   blando  y  muy  bú- 

Boprano  [•o-pra'-DDl,  a.  De  tiple  ó 
aeprano.— <.  1.  Tiple,  soprano,  la 
mas  aguda  de  las  vocea  uumauas. 
2.  Las  notas  ó  la  música  propias  de 
esa  voz.  3.  Tipio,  persona  que  tie- 
ne este  tono  de  voz.  Iltal.) 

Bera  Isc'-ra;,  i.    Ave  ifurteamerlcana 

Sue  frecuenta  los  pantanas  7  es  es- 
mada Gomoaliineiito.  Ponanaca- 

BoTb  lEirb!,  *.  Sorba  £  serba,  el  fru- 
to del  serbo  6  serbal;  el  niiñno  ser- 
bal Ó  serbo. 


SOS 

Borblla  [rfr'-biil,  o.  (Poco  ns.)  SorW- 
ble,  que  se  puede  sorber. 

Soroersr  lsar'-*gr-{r1,  t.    Hecbicero. 

BoTOsreis  litr'^cr^ij,  ^.    Hechicera. 

Borcsry  rt<r'-*t;r-l),  t.  Hechizo,  en* 
cantoción,  encanto  \  hecíiicerlá. 

Bordea  (Bfir'-dlil,  j.  pl.  Sarro,  suba- 
tancia  feculenta  que  se  adhiere  i 
los  dientes  (como  en  algunaa  clases 
de  fiebre) ;  el  pus  Ó  materia  de  laa 

Boríst  [•»^'^l*tl. »,    V.  SosniínE. 

Sordid  (■Cr'.«m].  o.  1.  Avariento,  ta- 
caDo,  codidoBO.  E.  Sórdido,  im- 
puro, indecente,  escandaloso;  vil, 
bt^o.  3.  (Ant.)SÓTdido,  sudo;  (sen- 
tido antiguo). 

Sordidly  [iir'-dM-itl,  adv.  Codldoaa- 
mcnte.  con  codicia  7  bajeza. 

Sordidnesa  [ifr'-did-aci],  (.    1.  Sordi- 
dez, mezquindad,  miseria.    8.  Ba- 
jeza.  vileza.   8,  Sordidez,  sudedad)  - 
porquería  ó  fealdad  de  alguna  cosa. 

Sordina  (>«r'.<itD].  t.  Sordina,  lo  que 
se  pone  í  un  Instrumenta  mú^co 
pare  apagar  su  tono. 

Bore  [Mrl,  I.  1.  la  parte  del  cuerpo 
que  eatd  dolorida;  una  parto  esco- 
riada ;  uua  llaga  6  úlcera ;  lastima- 
dura, matadura  [del  ganado).  2. 
Mal,  dolor ;  pena,  memoria  doloro- 
aa  ;  controvert. — a,  1.  Delicndo, 
tierno,  dolorido,  malo.  2.  Escru- 
puloso,  resentido,  a.  Doloroso,  pe- 
noso, violento,  vehemente.  iSbrs 
ran,  Mal  de  oidoa.  Bort  eve-t.  Mal 
de  qjos,  ojos  enfermos.  Tke  son 
place,  La  parte  enferma.  A  tort 
•igiit,  Un  eepectdculo  doloroso. — oda. 
(Ant.)  Uny  penosamente, 

fBoral  [Hr'^iJ,  a.  7  1.    V.  Sobrki.. 

Sorely  I  tor' -II],  odi.    Penosamente. 

Soiaassi  ItSr'-DHl,  t.  1,  Dolencia, 
nuil.  2,  El  estado  de  uua  llsga  ¿ 
úlcera  muy  dolorida.  8.  Amargu- 
ra ó  intensidad  de  una  pena. 

Borghom  [■Sr'-guEi],  i.  1.  Sorgo,  or 
bina,  planta  gramínea  que  se  culti- 
va por  so  Jugo  aacaríno.  Andropo- 
gon  sorghum.  S.  (E.  U.)  Melan 
que  se  hace  con  el  Jugo  del  sorgo, 

Borltsa  Ihi.kii-iii],  m.  Sorites,  awn- 
mentó  lógico  compuesto  de  muchaa 
proposición  i!«  encadenadas. 
lom  MrDl.  m.  (£Bco.)Cotaneóln- 
tiDducine  sin  ser  llamado  en  una 
casa  para  hospedarse  en  ella.  (Co- 
rrupdún  de  «¿ou™.) 

Bororiation[K-rD-r1-«'.iiii>n],t.  (Hed.) 
Desarrollo  progresivo  de  los  pechos 
de  una  Joven ;  d  periodo  de  eae 
desarrollo. 

Sororioids  lio-rar'-l-iald),  *.  El  asesi- 
nato de  una  hermaita. 

Soroals  (to-ro'.m],  1.  1.  (Bot,)  Va 
fruto  compn esto  y  mollar, '" 


Sorrel  tigr'^n. 


Ais  ti 


rojo; 


Caballo  ú  otro  animal 
Qamo  en  su  tercer  afio.  4.  (Bot.) 
Acedera,  hierba  del  género  Bn- 
mex.  Fie¡d-  6  ikeep-norrtí.  Acedera 
pequefia.  Bumei  acetosella.  TTood- 
mrrel.  Acederilla,  oxálide  blanca. 
Ozalis  aoetoeella. 

Borrily  (ur'.ilíl:  aiv.  Hal,  mala- 
mente,    pésimamente,    lastimosa- 

Boninesi  [ser'  l-ii«l.  >.  Koindad,  vi- 
leza, bajeza ;  mediocridad. 

Borrow  [ur'4).  :  1.  Pesar,  dolor. 
SBotúoiento,  Fvü  ofterram.  Llena 
de  pesar.  2,  Triatoia.  pesadumbre, 
pena,  sinsabor,  deAbrimiento.     Ib 


In  viada;  7  jnuta;  wgaapoi  !>  joco;  d)  chico;  J  venia;  tu  lapa;  dh  dedo;  Baelo(FT.)i  ib  ckes(Fi.)¡  ah  Ami; 


SOR 

atrrrow.  Con  sraD  lentjmtento 
a.    Sarratf-ttritttn,  AgnbUdo  de 

Borrow,  m.  EotiisteoetBe,  ponene 
triste  J  molancólico. 

•«rrowfol  [Hr'-o-riul.  a.  PoBroeo, 
Afligido,  nngDBtudo,  Heno  de  sentí- 
roianto  6  pen»  i  triste,  melAacJUco, 
que  expresa  pesar  ¡  doloroso,  Isiti- 

BaTTawfnllT  [Ew'-o-ftü-il,  ods.  Cod 
angustia,  con  pena,  con  aflicción, 
eoQ  BCDliinleoto. 

S«trowfnlBB»  Iwr'-o-ful-nul,  (.  An- 
mstia.  pesar,  trilteu,  ftfllcdfin. 

BorranisK  («r'-oinf)  i.  AflicuUn, 
triateiB  ;  IsmeolAcldu. 

■orTowICH  [Hr'-o-iBi],  a.  Sin  pena, 
aJD  dolor,  bíd  aflicdi^. 

SoiTj  [Mr'-LI.  a.  1.  Apeoadnmbrada, 
peiaroao.  triste,  afligido,  dcsconso- 
udo.  S.  Triste,  melandilico,  tü- 
nesto.  3.  Despreciable,  rain,  vil, 
picaro,  malvado.  4.  Pobre,  escaso, 
miserable,  pobrete.  I  am  nxTv/or 
ti.  Lo  sieuto.  I  om  nrryfir  jm», 
Lo  tdento  por  Vd.  A  tarrtf  light.  Un 
triste  espectáculo. 

Sort  [i»n},  I.  1.  Saerte,  género,  es- 
pecie, clase,  calaDa.  Tkret  «rti  af 
riñe.  Tre«  clases  de  vino  6  vino  de 
tres  dasee.  3.  Snerte,  calidad,  con- 
dlciúu.  S.  Clase  &  ordea  de  perso- 
nas; conjaotode  pecsonas.  í.  H»- 
neta,  modo,  forma.  In  like  tart.  De 
la  mlsaa  saerte.  AU  lorli  of  people. 
Tod»  clase  de  gentes.  OtUeítorl; 
(1)  IndispDCsto;  (S)  malhumorada, 
triste,  apesumbrado;  (3)  (tmpr.) 
falto  de  DDB  clase  6  fundición  ea- 
peclal  de  letia  6  guarismos. 

Bort,  od.  1.  Separar  ó  dividir  en 
distintas  claaea ;  se  um  i  menudo 
CAO  owr.  S.  Colocar,  ordenar,  arre- 
glar; á  menudo  coD  out.  3.  {Pro- 
porcionar,  conformar,  adaptar. — m. 
(Como  IB.  es  desusadol  I.  Horma- 
narsCj  onirse  con  otros  de  la  misma 
eapDCio.  2.  Ajustarse,  acomodarse 
una  cosa  con  otn.  8.  Salir  6  suce- 
der algana  cosa  bien  ó  mal. 

Sortable  ji«Tt'-a-bil,  a.  Acomodado, 
conveniente,  apto,  oportuno. 

Boitie  litr'-Ul.  >.  Salida  que  hace 
un  número  de  tropas  de  la  plaia  si- 
Hada.  (Fr.) 

SoTtilegs  [Mr'-ii-iílJ. ».  1.  Sortilegio. 
2.  Sorteo,  la  acción  de  sortear. 

8oie  [lA'^Al,  a.  y  adt.  Mediano,  pa- 
sadero, mediocre ;  medianamente. 

Sot  [»i],  É.  1j  Zaque,  el  bombre 
borracho.  S.  Zote,  hombre  igno- 
KUtey  torpe. 

Set,  va.  AtoQtkT.  atardir,  atolon- 
drar.—wt,  Beborretear  hasta  em- 
briagane. 

Bottlall  [ut'-ltbl.  a.  1.  Torpe,  nido, 
tardo.     S.  Embotado,   entorpecido 

SottisUr   [Hf-im-ill,  adv.      Torpe- 

■ottUhneti  [Ht'-[ita.iie>],  j.  Torpe- 
EB,  mdeía,  necedad. 

SoB  iifil,  t.  Sueldo,  moneda  qoe  ha 
tenido  distinto  vatoT según  loatíem- 
pus ;  hoy.  miineda  de  cobre  de  cin- 
co céntimos. 

tBonoe,  ir.  y  «.    V.  Souet 

Sonohon;  iio^bang'i.  i.  Nombre  de 
niia  vDncdnd  de  te  negro. 

tongb  [tut  6  Hul,  va.  jvn.  Produ- 
cir nn  sonido  como  de  suspiro,  v.  g. 


Susorro.  anapíio  profundo,  mnnnl 
lio.  1.  (ProT.  Ingl.)  DsBBguadei 
BUbtcnAneo. 


Bought  MU,  pnt.  7  pp.  del  verbo 

IbSBKK. 

Bonl  lisil,  1.  1.  Alma,  el  eaplrltn 
inmorbii  del  hombre.  E.  Alma,  lo 
qne  es  principio  de  la  vida  en  todos 
loe  setw  vivientes.  S.  Alma,  eseu- 
cia.  virtud  principal.  4.  Alma,  in- 
dividao,  persona,  criatura  racional. 
There  teae  not  a  uni  in  (he  ktnue.  No 
babfa  nadie  en  caso.  G.  Almo,  vi- 
veza, espíritu,  gallardía,  fl.  Fuersa 
6  fervor  lodivldual ;  cordialidad. 
coiBEÓn  ;  ardor,  móvil  ;  uoblesa. 
generosidAd.  7.  Espiritn  separado 
det  cuerpo.  With  all  mg  uml,  Coa  el 
mayor  guMo,  con  toda  mi  alma,  con 
mis  cinco  sentidas.  Upon  n;  toul. 
En  mi  ánima  ó  en  mi  concleucia. 

Booled  [leid),  a.    Animada,  el  qi 
tiene  alma  racional ;  se  osa  en  coi 

Soaltal  l>or-tsn,  a.  Lleno  de  loque 
apela  al  alma  ó  £  loe  sentimientoa 
y  It»  BBtisfiíce ;  conmovedor,  espiri- 
tuaL  A  eete  adjetivo  corresponden 
el  advorliio  toiüfullit  j  el  sabstan- 
tivo  MuJ/uínm. 

Sonllef I  [Hi'-iul.  a.  Desalmado,  vil, 
'  I,  rain,  depreciable ;  ain  con- 

BonlMOt  Iio]'4cet],  t8«itlihot  [isr- 
ibti],  I.  Ia  limosna  que  se  da  por 
la  misa  de  dUnotos. 

Sonad  [uDndl,  a.  1.  Sano,  sin  IcHidn 
óenfermedodalgana.  S.  Sano,  per- 
fecto, entero.  B.  Puro,  seguro,  or- 
todoxo :  coBudo  se  habla  de  doc- 
trinas, i.  Segnro,  cierto,  induda- 
ble. S.  Becto,  JDito,  flrme.  6.  Pro- 
fundo; completo,  cabal.  7.  Sol- 
ve  ute.  qn  e  puede  oQmpli  r  EOS  obliga- 
ciane*.     Eoand  líisp,  SueDo  profnn- 


Sonndlng   [laond'-lDBl,  ■.      SodBBIb 


_..  SotuutíBf-board,  Tabla  d_  _ 
monta  ¡de  un  piano) ;  secreto.  a¡tí 
de  los  órganos ;  toraavoe,  sombirn 
de  púlplta.— I.  1.  AcdAn  de  bobbi, 
resonar.sondar.ótentar.  S.  (Uar.) 
Biocc^e,  medida  por  braias;  MB- 
da.  S.  pl.  Sondas,  lantídad  de  biv 
cas.    i,  Hucsbas,  v.  g.  de  oondnt 


linlt,  Faera  de«c 

SonadleBB  (Hnod'.lal,  a.    1.  Hado, 

sin  sonido.    S.  Insondable. 
Soundly  iHUDd'.ill,  eijü.    Sanauwa- 

te,  con  aolud  ;  vlaorosameaU  ;  f  r- 


aalud ;  vigoi™ 
te;  verdadcrai 


te.— ».  1.  Mar  poco  prendo.  S. 
Sonda,  cnalqnier  paraje  en  la  mar 
donde  la  sondt^exa  alcansa  al  fon- 
do. 3.  El  estrecho  del  Sund.  á  la 
entrada  del  Mar  Báltico.  4.  'Henta, 
sonda,  instrumento  de  cirugía.  G. 
Son,  sonido  ;  vibración  de  un  cuer- 
po sonante.  6.  Alance  del  oido. 
7.  Buido  ;  apariencia  grande  en  las 
cosas.  8.V(Gija>iiBUtoTla(delpeB). 
8aiatd-p<al,  £1  alma  del  vioUn. 
Sound  r«uoii<>V,  Bodociolo  sólido, 
seguro.  Sound-board,  V.  Sounding' 
board.  Of  aotínd  and  dispoting  nñüj 
and  memory.  (For.)  De  mente  j 
memoria  soabs  ;  opas  de  hacer  teé- 

Sound,'  ra,    1.  Sonar,  tocar,  tafler. 

hacer  que  alguna  co«a  emita  un  so- 
nido. To  nund  the  ularm.  Tocar  al 
arma.  2.  Celebrar,  pnbllcnr.  8. 
Dar  aviso,  mandar,  prescribir  ü  or- 
denar por  medio  de  an  sonido.  ^. 
Probar  por  el  sonido;  auscultar  6 

Grcutír ;  oíamlnar  por  medio  de 
I  sonidos. — en.  1.  Sonar,  hacer  ó 
causar  mido.  8.  Sonar,  hacer  ana 
cosa  alusión  áotnk  3.  Ser  llevado 
por  ol  sonido  ;  esparcirse,  divulgar- 
'   "  " sefial  por  medio  de 


Sound,'  T 


lo  ó  sonido. 


1.  (Har.)Sond»rÓBc 


-lid 


dear,  echar  la  plomada  para  cercio- 
rarse de  la  profnndldad  del  agua. 
3,  Sondar  ó  sondear,  inquirir  ó  ras- 
trear cantelonmente  aljrnna  enea; 
sondar  ó  tantear.  3.  (Med.)  Son- 
dar, tentar,  rei^onocer  con  la  tient». 
Sonader  [•auod'.cr;.  :  1.  Besona- 
dur,  el  Ó  lo  que  da  un  sonido  :  reso- 
nador telegráfico  que  transmite  un 
mensaje  por  medio  del  sonido.  !. 
Sondeádor,  aparato  para  sondear, 
p.  ej.  en  el  mar.    3.  Tienta. 

<>BÓ-,Dap»:DoMno< 


Sonadaeit  [laaiid'-nu].  I.  1.  &n» 
dad.  salud  ;  vigor,  ñnarxA.  í.  Ter 
dad,  rectitud,  pureía.  3.  Fnem, 
solidez,  i.  Boctitud.  justicio.  & 
Pureot  de  la  fe,  ortodoxia. 

Boup  [lOpl,  e.  SoM,  caldo  de  ram» 
ó  legumbres  ;  se  diferencia  de  íhII_ 
que  ee  caldo  solo,  colado.  Abip 
*out>  6  pea-tonp.  Sopa  de  guisacta. 
Milk-mi«p,  Sinia  de  leche  .%^ 
ladU.  Cucharón.  Sonp-pUie.  Pisto 
hondo  6  sopero.  Soup-lurtm.  Sope- 
ra.   Jlfi>cl;  Itirtís  lOHp.  Imitadóo  df 

la  Bopa  i-   ' — ' — ■      '-  "- 

(Fcst.  E.  I 

lOUT  [•nnrl,  _       . 

subetonda  agria. — a.  1.  Agrior  io- 
do, acerbo  b1  gnsto.  2.  Agrio,  acrt 
áspero,  desabrido.  8.  Penoso,  d^ 
loroso.  Sour  apple.  Manzana  Bgrii 
ó  verde.  iSmrdodt  Acedera,  fítwr- 
Üreaf,  «OHrenwl,  Berai  ácido.  V 
Sauesekaut.  Tb  late  Mar.  Ta«l 
gusto  agrio.  Te  tMn  Mur,  Volnr- 
se  agrio.  A  «nr  onwlnuiue,  Cn 
aspecto  avinagrado.  Awr-mnL 
Pon  de  mico,  árbol  de  la  familia  i» 
las  malváceas.  Adansooia.  Av 
orate.  Acedera  peqneUa. 

Sottr,  va.  1.  Agriar,  acedar.  poaM 
agria  6  aceda  algqna  con.  t 
Agriar,  desabrir,  exasperar,  irri- 
tar, indisponer  los  ánimos  ó  las  vo- 
lantadcfl.  3.  Deacontentar.  dew- 
gndar.  4.  Macerar ;  hacer  fennea- 
tar(lacall. — tu.  1.  Agriarse,  pnoer- 
se  agria  alguna  cosa;  reveuine,  lei> 
mentar.  2.  Mostraron  KcnioMie; 
irritarse,  enojarse.  8.  Cur^lmpe^ 
se,  echarse  á  perder.  4.  Volveise 
ánwra,  visccea  j  petjudidBl  á  bs 
mieses ;  bd  dice  de  la  tiena. 

SonroB  IsOnl,  j.  t.  Crtwdor.  oiigi- 
Dodor;  origen.  B.  Lugar  donde  se 
halla  alRo.  ó  de  doudo  se  mcb  ;  pría- 
dpio.  3.  Manantial,  el  origen  del 
agua  ú  otra  cosa.  7b  hn*  frtm  s 
ommI  tooret.  Saber  de  bneua  tinla. 

Souriah  [nur  .lihl,  o.  Agrillo,  algo 
agrio,  nit  vine  iat  a  «nriiá  ta~'' 
Este  vino  tiene  pi — "^  ■* '- 

Sonrly  ¡nur'ari,  s 
ispeíamente. 

BonnieBí  íHur'^itil.  s.  1.  Acedia.  b1 
sabor  acedo  y  agrio ;  agrio,  agraiB. 
8.  Acrimonia,  la  aspereta  6  doa- 
brimiento  en  el  genio  6  en  las  poto- 

SooT-iOB  [•QBr'-wrl,  •.  OasnAaBO, 
árbol  de  Amóricn  de  may  BBbnat 
tnto  parecido  á  la  chiríDoya ;  (vs- 
nábana,  su  tVata.   Anona  mDricata- 

Jenie  [snrnt,!.    1.  Salmuera,  Bdebo; 


,oogh 


Mcabeche ;  I>  CBbeis,  pstsa  ú  ok)m 
At  cerdo  Kdob«daa.  8.  (C  U.  7 
ProT.  lii(lJ  Zambullid»  (en  el 
ft^a).  3.  Atwine  repentlDo,  lama- 
miento  de  UD  halcdn  Bobte  su  preea. 
— oil*,  Zu,  con  rlolencia. 
toSH,  m.  1.  ZabnIliT.  chapuzar, 
met«r  en  el  aKua.  S-  AmiJBr,  do- 
namar,  verter  nn  liqnklo.  a.  Ea- 
cabecbar,  poner  en  encabeobe ;  ado- 
bar.    4.  Amgane,  dar  un  golp 

Tiolencia,  como  baoe  el  ave  a 


fc 


pat«ro  de  vieji 
B«stli  iHatt],  *.  1.  Mediodía,  snd  6 
■ur,  la  part«  meridional  d«  U  este- 
la, pnnto  cardinal  opuesto  al  norte, 
t.  Comacca  6  reiiin  situada  en  di- 
rección alanr.  S.  (KU.jLoeeMa- 
dt»  que  Be  lepannin  de  la  Uniúu 
en  1861.  4.  (Dea.)  Viento  del  aur. 
— a.  UeHdional,  austral,  del  sur, 
del  mediodia.  Bmitk  wiiwj,  Viento 
del  sur.     Tkt  South  Fole.   £1  Polo 

.  8nr.  TO  be  tmtk.  Dar  Í  mediodía. 
S»Hlh  Bea,  Mar  Pacifico  ó  del  sur.— 
«di.  1.  Hacia  el  mediodía,  por  la 
parte  del  sar.    8.  Desde  el  sur. 

Bauthaait  luntti.iK],  *.  Sudeste,  el 
pnnto  qtle  media  entre  el  este  j  el 
Bnd.~-4.  Budeete.  del  sudeste,  al 
sadeste. 

Sontheaitar  [untbin'-Eil,  *.  Tem- 
poral 6  viento  de  súdente. 

lontlteastarlj  luuUi-iii'üt-UI.  a.  y 
ad«.  Hacia  el  sadcste.  al  andeste ; 
qne  sopla  del  sudeste.  BuuUitait- 
«TB,  Del  sudeste,  perteneciente  6  si- 
tuado al  sudeste. 

Boutliei  Iiandii'-j¡r1.  (.  Viento  6  bo- 
TTBBca  del  sor. 

•ontherlT  [■uub'.ir.ilj,  a.  Casi  me- 
ridional,haeia  el  sur  6  mediodía;  del 
■DT.  que  proviene  del  sur. 

Southern  [•ud)i'.|¡nil.  a.  Heridional. 
■tutntl;  del  sor;  situado  al  sur. 
IHe  SouOtni  Oran.  Ia  Crui  del 
Bar;  constelación  del  hemisferio 
MUtral.  BottOienimóil,  ha  mía  al 
aar,  lo  mí»  al  mediodía. 

Sonuemwood  [ludh'.fni-wud!.  1. 
(Bot.)  Abrótano,  lombriguera. 

BoathiaK  {laudb'-isg],  s.  Que  cami- 
Bs  hacia  el  sar. —s.  1.  Diferenciade 
latitud  medida  baria  el  sur.  2.  Pa- 
¿dóu  extrema  de  un  astro  hacia  el 
•Qd  en  su  movimiento  diurno. 

Senthnoit  IhoUi'-idSii],  a.  El  más 
eemnoal  mediodía. 

Banthian  laDdh'-rsDl,  *.  Habitante 
del  aar,  especialmente  un  inglás; 
termino  que  en  otro  tiempo  emplea- 
toa  deipredativamenta  loa  escoce- 


■outhward,    Soathwardlj    [«utb'- 

word-Ill.  adv.  Hacia  el  mediodia. 
SoutkKard  cj  Ott  íiiM.  Al  sur  ds  la 
linea  remador). 
.  BonthToit  ¡HuUi.Tert'],  J.  Sudoeste, 
panto  entre  el  snd  7  el  oeste.— a. 
Sudoeste,  del  sudoeste,  al  sudoeste. 
BoatllVMt«r  [HiiUi.wHt'.Erl.  f.  1. 
Viento,  bormsca  £  tempestad  del 
sndoeste.  S.  Chapona,  sueste,  som- 
brero de  lona  encelada,  con  el  ala 
estrecha  por  delante  y  muy  anrlia 
por  detris.  SmilhvaleTh,  a.  y  ode. 
l>el  Budoeste.  hacia  el  sudoeste ; 
one  sopla  del  sudoeste.  fíoulliiBaltm. 
Del  sndoeste.  perteuMiente  6  situa- 
do al  sudoeste.  BmHneabcard,  Ha- 
da el  sudoeste. 


SFA 

SooTtuir  [tB-re-Dtr'l.  :  Memoria, 
prenda  de  recuerdo,  lo  que  sirve 
nua  tiaer  lo  pasado  i  la  memoria. 

8ovsnÍ|11  [lut'-cr^n  £  HT'.tT.{n],  . 
1.  Soberano,  monan».  el  que  tien 
la  autoridad  suprema.  3.  Moneda 
inglesa  de  oro  del  valor  de  veinte 
chellDes. — a.  1.  Sobcmno,  supremo. 
independiente,  superior  t  todo  en 
su  género  ó  clase.  2.  Soberano. 
singular,  preomineute;  de  eficacia 
■egoia  ¡  lo  mis  influyente  ó  pode- 

80T«r«l£Bl7  IfV-  6  lUT'-tr^n.U].  ( 
Sobennamente.  perfectamente, 
eeleatemente. 

BoTarsiinty  [••*-  ó  ■m'-EraB-ui, 
Sobeíania. 

Sew  [Hul, «.  1.  Pnera»,  marrana, 
hembra  del  puerco.  V.  Fia.  2. 
Dnpedaaode  plomo  «eeún  sale  de 
la  íundicióu.  S.  Goa.  el  pedazo  de 
hierro  segÜD  sale  de  la  liomaia  don- 
do  se  funde  la  mina.  4,  Saie  6  nnc- 
ím,  Codiinilla  de  tierra,  insecto 
is&>odo  (Oniícus)  que  se  cria  en  pa- 
rajes hümedos.  Smn-pig,  Lechona. 
Wild-mc,  Jabalina  ó  puerot  mon- 
tes, la  hembn  del  Jabalí.  Sov- 
thitlle.  Cerraja,  caído  aJoiO ero,  plan- 
ta semejante  i  la  achicoria.  Son- 
Sow  Iwl.  ■M.  7  m.  (prrt.  Sowed,  pp. 
SowróSowkd).    1.  Sembrar,  b rro- 

Sr  7  esparcir,  como  las  semillas  por 
tierra  ;  empanar,  sembrar  grano. 
8.  Semblar,  desparrsmar.  esparcir, 
propagar. — m.  Sembrar,  hacer  la 
sementera ;  literal  y  figuradamente. 
Te  nm  tmt't  aüd  oaU,  (Fig.  fam.) 
Correr  sus  mocedadea,  hacer  tiave- 
suraa  Juveniles. 

Bovbread  [icm'-umlJ,  i.     (Bot.)  Pam- 
reino  ó  pan  porcino,  una  planta. 
. .  Cyclamen. 
Sevens,  Sowaiu  [hii'^u].  1.  tmg.  y 

pl.    (Esco.)  Puches  ó  gachas  pi 

radas  con  los  desochas  de  la 
riña  de  avena. 


a  sembrar.     2.  ñvpsga- 
■-- opaga. 

in  «cM^jr],  1.    Capador 


de _. 

BOWiOl  [HB'-la>],  (.      V.  SOTKKB. 

Sowing  (•s'-ln(].J.  Sementera,  siem- 
bra, acdón  de  sembrar  los  giaoos ; 
sembradnia.  BewiHg-maekime,  Sem- 
bradeta.  Instrumento  ó  máquina 
para  sembrar.  Smnir-tiiiw,  Semen- 
tera, tiempo  í  propósito  para  sem- 

Bsvn  [ifHíl,  pv.  del  verbo  To  Sow. 

Boy  [»!),  t.  Salsa  preparada  en  Chi- 
na y  Japón  con  laa  habas  del  "noy" 
(Glycine soja I.  $;r-&«ii.Hlerliape- 
qUGüa  7  erguida  de  Issieguminomg, 
que  se  cultiva  en  la  India  y  China 
por  suH  habas  comestibles. 

Spa  [íps],  a.  1.  Paraje  frecueotodo 
por  razón  de  sns  aguas  minerales. 
2.  Manantíal  de  ajpiaa  minerales. 

Ipaee  (ipíii,  va.    Espaciar:  llmpr.) 

Cer  espacioH  entre  laa  jialabme  ó 
itnettE.— >.  1.  Espacio;  exten- 
sión ilimitada  ó  ilimitada),  trecho  ; 
distancia  ;  drea.  3.  Espacio,  el  In- 
terv»lo  de  tiempo ;  de  aquf,  un  po- 
co fte  ticmno.  3.  Tiempo,  sazón, 
opnrtunidnd.  4.  Intersticio.  S. 
(Impr.)  Espacio,  píen  de  metal 
mds  bf^a  que  la  letra  y  más  deltm- 
da  que  un  cuadratín  de  ene.  para  dl- 
vidirunadicclóndeotra.  S.  (Hús.) 
Enpaclo.   intervalo  que  hay  entre 


raya  7  nm  del  pentagrama,  i^^poe* 
Maten,  El  espacio  intermedio.  A 
•pocs.  Algún  tiempo,  un  poco  da 
tiempo,  durante  algún  tiempo,  por 
algún  tiempo. 

Spaoioni  ltii«'4hpil.  o.  Espacioso, 
vasto,  amplio,  extenso,  da  mucho 
espacio ;  capaz,  ancho. 

Bpaeloasly  Up('-aiiui-ij],  adv.  Kqia- 
ciosamcnte,  con  gran  extendí n. 

Spaolonineía  [ipf-'-ibuf-n»],*.  Espa- 
ciosidad, capacidad,  extcnoión,  am- 
plitud. 

Bpaddle  [qud'-it,  t.    (Prov.  6  dea.) 


ierra  ;  (su  hi^a  es  más  ai 

Íosta  7  plana  que  ta  de  la  pala).  8. 
'd  ciervo  ó  gamo  de  ties  años.  S. 
Espadas,  uno  de  loa  cuatro  palo»  de 
que  so  compone  la  haraja  do  uaipsa. 
4.  Animal  castrado. 
9pade,«a.  Aisdanar,  cavar  con  aza- 
dón. 

Bpadefnl  [ipíd'-fuil.  1.  Azadonada, 
"-•■'-'  ^ue  puede  contener  6  ro- 

SnadÍD«ausl>pd.dlib'-u>1,  d.     1.  (Bot) 

Espediceo.  provisto  de  un  sMiIdice; 

de  tanaturalendeonospidice.    8. 

(Des.)  Bqjizo. 
Bpadille  l*i>d.din  I.    EsTmdllla,  el  ns 

de  espadas  en  el  Juego  del  treailtoy 

Spadll  [■pt'.dli],  (.  (Bot.)  Espidice, 
|m.)  receptáculo  común  de  varias 
flores,  encerrado  en  la  espeta.  (LaL 
<Gr.) 

Spahl,  Snahss  [ipA'-tit,  bn,  i.  Ei,-pa- 
hi ;  antiRUamonto  jinete  turco  de 
caballerlia  irrcnilar;  hoy,  soldado 
algrrino  de  caíioUerSa  al  servicio 
de  Francia. 

Spain  [•pin],  I.    Espafia. 

Spake  Iiptkl,  pra.  ant.  del  verbo  T» 

Bpall  UpSlI,  I.    Astlllfin  de  piedra.— 

«a.  Machacar,  astillar ;  desmenuzar 
(mínenles,  piedras). 
Spalt  [tpsjil,    -      "    "--•-       ■   ■ 


'iq 


,  Palmo,  la  dUtaa- 


cia  que  hay  desde  lapnula  del  dedo 

~"' —  'la  mano  abierta  y  eiten- 

dcl  dedo  me- 


fiique,  7  que  se  estima  e 

pulgadas.      E.  Instante,  n. , 

rato  breve,  espacio  peque  Do  de 
tiempo.  B.  CAiq.)  Tramo,  luz  de 
puente;  cjo.  apertura  de  arco  ó 
bóveda.    4.  Tninco.  mreja;  (E.  ü. 

SrcJB  de  caballos  ;  AMca  del  sur. 
bueyes).  9.  ím  que  mide  6  limi- 
ta ;  traba ;  (Mar.  I  esiinga ;  amaote. 
ftMa-rBjM,  (Mar.)  Nervio.  Fpan- 
Aackte,  {Mar.)  Sundio,  abraosdera 
ó  cepo  del  peseantc  del  ancla. 
,^an-new,  (Ant.  údial.)  Flamaole. 
enteramente  nuevo.  Spanmirm,- 
Oruga  ó  larva  de  los  geometrínos. 

Bpan.  va.  1.  Medir  A  palmos;  me- 
dir con  la  mano.  2.  Alauíaar,  lle- 
gar de  un  lado  ti  otro ;  echar  solm, 
extcndcrae  sobro,  S,  Amarrar,  li- 
gar, ntar.—m.  Proceder  por  eta|Ma 
ó  Jumadas  regulares. 

Bpan,  pret,  ant.  del  verbo  Te  Spiír. 

Spandrel  <á  Spandrll)  [■pan'-drel'l.  t. 
(Arq,)  Enjuta,  embecadure  ;  tím- 
pano, espacio  triangular  entre  do* 


Span^ls  [ipav'-cH,  t. 


,  LcaUJnela, 


tliTisda;7rantBi  WfM4»;h.^co;ohelkÍco;J|«maitbsapa;dhdedo;  ■síl«CFT.);Bhcke>(Fr.);iliJMB¡ 


Coot^lc 


SPA 

EUncbitademotelpIcDarralndeti- 
>,  S.  Cualqaler  cuerpo  lamiiioni  i! 
cülqoisn  DOS*  que  rclumbr». 

Spuwla,  va.  Adornar  fttaanft  oora 
Mm  lentcjaelas.  BpangUd  liieÉ,  El 
oielo  otrallRdo. 

■panitrd  [ipu'-Ttvd].  >■  I-  EsnUlol ; 
natural  6  hsbitsiite  de  Espafta.  S. 
Arbiuto  eflpliuieo  de  la  NaeTB  Ze- 
Undia. 

lDant«I[ip>a'-Tcl],<.  Perrodeagaaa. 
de  tamaflo  pequeflo  é  mediaiiio,  con 
or^aa  grande*  ;  colgantoa  7  pelo 
largo  y  aedoao,  ( <  E^.  eapa^eul  < 
espafiol.) 

Bpaslih  [>pin'-libl,  a.  EspaDol.  de 
Eapafia  ;  que  ae  refiere  6  pertenece 
áaqnel  paJi. — i.  Eapaflol.el  lengua- 
Je  matellaDO.  Rpatialibayotitt.Cni.U 
quier  eepecie  de  joca,  paiticutar- 
mente  Yucca  alnitollH,  Bpimiih 
bnom,  Betama  de  Espafia,  atocha. 
%ianiih  lAatk,  Esteatita,  JaboDciUo. 
AMiHUh-Uadb.  Negro  de  Eapafia ;  oor- 
cnoqaemado,  Hpanuh-Jlia.t.pt.Ckt¡- 
Üridaa.  Spaiiim-Uather,  Cordobín 
nn*rndeC6rdoba.  SpnniMkmadcere-, 
'  cambas  costas  del  At]  án- 
\ih  main,  La  parto  del 
Mar  de  iae  Antillaa  inmediata  á  la 
Amfrica  del  Sur.  con  incliulóD  del 
camino  que  soiian  seguir  Ina  buqnes 
mercante*  eepafioles  eD  sus  viaje* 
entre  Europa  7  América.  Alanúk 
■lou,  Mnwo  negro  6  de  Florida. 
planta  epiñüca  de  la  ftimilia  de  laa 
bromellaceas.  Loa  Islloe  eeooB  se 
emplean  en  tapi  certa.  Bpaniih 
toap,  Jabón  de  CÓetílla. 

Bpañllb-Ainerioan  [ipu'-lih-a-nier'-l- 
can],  a.  yj.    HÍBpanovnericaao. 

B]|ank  [ipinkl,  va.  Q«lpear  con  la 
mano  abierta  5  oon  on  objeto  sobre 
las  nalgas  1  dar  nalgadjM. — m.  Co- 
rrer, ir  de  prtia. 

Bpankar  [ipipk'-irl,!.  1.  ElSloqne 
da  nalgadas.  S.  Maricangalla,  vela 
del  palo  de  mcaana.  8.  (Fun.) 
Alguna  ooaa  extraordinariamente 
mnde  7  hermosa.  4.(Fam.)Eld 
lo  que  Ta  rápidamente,  i  grandes 

t^^af  Ii|iiiol>'''ncl.  o.  1.  Que  se 
maeTe  rápidamente,  pronto,  velos. 

a.  (Fam.)  Extnujmin&riamente 
gnnde  ó  hermoso. 

Bpannsr  Iipu'-grl,  >.  1.  El  d  lo  qne 
mide  6  aloinai ;  en  especial  una  en- 
tre rarlaa  clases  de  berramienUa; 
llave  de  pasador.  S.  V.  apanvmrm, 
■1  fln  del  titulo  SvK^. 

Spar  [ipflr],  1.  I.  Espato,  espede  de 
fAail  reluciente.  2.  Un  palo  delga- 
do 7  rorto,  3,  (Har.)  Berlinga,  per- 
cha, bordón,  mástil.  4.  Aana,  ca- 
brio, oibrlal,  madero  redondo  qne 
forma  parte  de  una  grüaócabrlade 
enarbolar.  B.  I.ucba  á  puñadas. 
Icfiand  tpnr.  Espato  de  IsUndia. 
Bf^r-áeüi,  Cubierta  de  guindaste. 

Spar.  vn.  Fingir  un  combate  á  ptl- 
flados,  como  hocen  I09  púgiles  pera 
tjoreitflrse. — Ki.  1.  ProTfterde  ber- 

'  llngasÚmástlles;  moverÚalxarpor 
mcdiodetnáBtilesypolcas.  2.  (Dea.) 


BparaMelipir'-a-t)]],  I.  Tavbuel»,  cla- 
vo peqneBo. 

Bpare  [iplrt.  na.  1.  Ahorrar,  econo- 
mizar, eirusar  gastos  6  moderarloe ; 
economizar  6  conservar  las  ci«aa 
para  que  no  k  gnaten  A  consuman. 

r lardar  ó  reservur  una  cosa ;  pasar 
pncarae  sin  nlguna  cosa.  !t.  Per- 
donar, dejar  libre  á  Mgnno  de  la 
pena  que  merecía  j  ahorrar,  abate- 


SPA 

uet«e  de  injorfarfi  moleabur;  baeer 
gracia  de ;  permitir  vivir.    S.  Dis- 

Ísnsar  de,  dar.  conceder,  conferir, 
isponer  de. — m.  1.  Hacer  fiada, 
usar  de  clemencia;  deaqai,  abate- 
netae,  deteneme,  refienane,  desia- 
tir.  2.  Ser  frugal,  »hartatÍvo;  vi- 
vir con  h^galidad  7  economía,  íiot 
te  man  oas't  acf/,  No  economintr  su 
tiawlo.  sne  eifuenot.  Ta  tpart  tkt 
life  of  a  pritotter,  Peidonat  la  vida 
í  an  pnsianero,  pennitlrle  vivir. 
To  ¡une  to  tpare.  Tener  de  sobra. 
Can ]/oitipareÜiit book T  íPnedeVd. 
privarse  de  este  libroT 
Bpar».  a,  1,  Disponible  i  voluntad. 
2.  Sobrante,  de  sobra,  qaeestáde re- 
pnesto  paiB  un  caso  de  necesidad  ó 
i««erva;  suplementario,  ailiclunal. 
8.  Descarnado,  delicado,  débil,  ama- 
ricado en  la  oomplexiún  7  ñgnn. 
4.  Escaso,  sobrio,  no  abundante ; 
apenas snfieiento.  %m(iii«,Tiem- 

Sa  desocnpado.  (Eun.)  Batos  per- 
Idos;  boiaa  de  descMiso.  Sport 
houro,  Horas  de  recreo  6  perdidas 
pare  ol  trabi^o.  apan  monen,  Diao- 
ro  de  repuesto  6  de  reserva,  dinero 
ahonadoparannaneoeeidad.  %>ar< 
ef  nwMA,  Esowa  da  palabras,  que 
habla  poco,  fhxirt  led,  Oama  de 
repuesto  6  de  sobre.  To  ipart  at  tke 
iptfot  and  td  oBl  al  tis  ttmfriots, 
(prov.)  Economimr  una  gota  7  des- 
perdiciar una  bota.  í^ürs  store*. 
(Mar.lPertrechosderespeto.  Spere 
rinsing,  <Uar.)  Cordaje  de  respeto. 
Hparf  deck,  ( Har. )  CñiJIa :  nósticas. 

Spannsii  [ipir'.nHl,  *.  Uagmra; 
esoaseí;  ahorro;  fragalidod. 

Sparer  [ipCT'-trl,  t.  Ahorrador,  la 
¿enona  que  ahorre. 

Sparsrlb  [ípsr'.rib],  s.  Costilla  de 
puerco  casi  descamada, 
iparlng  [•ii«r'.lDg].  a.  1.  Eseaao, 
corto,  limitado,  poco;  de  abasted- 
miento  limilado.  8.  Frugal,  eco- 
númlco.  ahorrativo,  sobrio.  Spar- 
ing ia  eanmndatíont.  Sobrio  de  elo- 
gios. Sparing  efforu,  Estuersos  li- 
mitados, 

Sp«rinKl7  tsptr'-ing.in,  otl*.  1.  Esca- 
samente, parcamente,  frugalmente. 
económicamente,  2.  Hara  ves.  con 
poca  ftvcuencía.  S.  Chulamente. 
con  precaución,  con  prudencia.  Ib 
Uto  iparinglr.  Vivir  paromento. 

Sparinrnssa  [ipir'-iDii-nc*],  t.  1. 
Ahorro,  escMes,  ohomaiento.  2. 
Precauélón,  cautela. 

Spark  tapflrkl.  (,  I.  Chispa,  partícu- 
la encendida  de  fliego.  i.  (Poét. ) 
Centelln,  la  chispa  qne  se  desprende 
del  pcdcmHl  herido.  S,  Kesplan- 
dor  [Nisajero,  emanación  brillAnte. 
chispa  eléctrica;  oentelU,  punto 
relncienle.  t.  Vislumbre.  6,  Chis- 
pa, diamante  muy  pequeHo.  8.  Pe- 
timetre, pisaverde,  el  joven  que 
cuida  demamadamente  de  sn  Com- 
postura, 7.  AmanM,  galán,  A 
tpark  0/  reatan.  Una  vislnrahre  de 
razón,  un  destello  de  buen  sentido. 
A  Ipark  of  Ufe,  Un  átomo  de  vida. 
^ark-arTfiltr,  tpark-catcSer,  Chis- 
pero, sombrerete  (de  locomotora). 

Spark,  vn.  I,  Chispear,  echar  chis- 
pan, centellear.  2,  Formar  chispas 
eléctricas  6  pequeños  arcoi,  v.  g.  en 
el  conmutador  :  dlcese  de  loa  dina- 
mos.—ra,  (Kam.)  Galantear,  pre- 
tender en  matrimonio. 

tSpartish  UpOrt'.iihi,  o.    Alegre,  vl- 


SPA 

<Aimas  6  resplandores ;  «»»i*»»«» 
2.  Obispe».  T«lndr,  6  brlUar  na-    I 
ebo.    8,  Chispear,  prodndr  baila-    1 
Jaa,'aomo  dertoa  vinca. 

Bparklor  [ipark'-icTl,  s.  Ia  paisaea 
que  tiene  loa  ojos  muy  vives  6  cm» 
soele  dedne.  que  echan  chiQísB. 

BhtUíiic  [•pOrk'-iiDcl,  fm.  Cento- 
Ueaute,  orillante ;    nlilipmnfn.  ca 

SmoBO.    Spariimg  eyst,  Qjca  bn- 
otea.     chiq)eant«.       fjprUif 

._..__  '"-- que  oiiii 

-T  lipark' 

-lantes  6  brillo ; , 

BparkllngnsBB  lipark'-Ui«-M*],  i. 
Brillantez,  brillo,  lustre,  e«>lendoi. 
Bparrow  Capu'-ol,  i,  1.  Qeitión.  pat- 
oot ;  pájaro  de  color  obacnro.  partl- 
cuUnnente  del  gínero  Fsmer.  L 
Otro  p^aro  cantor  paieoldo  al  go- 

SMrrovKrass  t^iu'-o«Tul,  1.  (Fam.! 
Eqiárrago.    (CormpdÓD  de   sipa- 


tptxrj  [•par'-ci,  o. 
oontlene  espata 

Spans  ívBn).  a.  E^rddo.  despa- 
rramado, difundido  en  peqneSo 
numere,  no  denso. 

dispuso  6  esparcido, 
apartan  [^r'-uml.  o.    ^Nutanot  ds 

Esparta. — 1.  Eqiartano,  babitante  i 

natural  de  Esparta. 
SpMín  [iiium),  t.    Espasmo,  eontnc- 

clón  violenta  é  invotontarla  de  Iw 

m  fiscal  og. 
Bpaamodle  [ipu-iiMd'-iei,  s.    B^as- 

m&dioa,  oonvulalvo. 
SpaimodioaU7  [(pu-mcd'.ic^HI,  sJa 

Eapasmódieaínente  ¡   por  bbHin,  i 


iPASMODtC. 

Spat  lapsi],.pr«t  jpp.  del  verbo  Ib 
Spit. 

Spat,'  va.  7  *H.  Desovar  loa  bm>-  ' 
riscos  6  moluscos. — 1.  Huevas  de 
los  mariscos  ó  moluscos,  partlcolai- 
mente  de  la  ostia ;  ostras  pequeSss 
hasta  que  se  ^an  en  un  lugar.  (< 
■ImI.  pnt.  deJjñl.l 

Spat,*  va.  7  va.    (£.  ü.)  1.  Vmi  u 

8.  Asolar  (U  lluvia).    RPam» 


Quta  grande  de  11 ,  ,-. 

ra,  salpicÓD.  8.  (E.  U.)  Billa,  dis- 
puta.    V.  PiT. 

Bpathaoeoa*  m>ii.tM'-An],  Bpathase. 
Spathoua  iipl'.ibfial,  o.  E^atites^ 
envuelto  en  una  esnata. 

Spaths  [ipMhl,  (,  (Bot.)  Espala,  bol- 
sa membranáoea  qne  envuelve  ma- 
chas florea ;  en  eapodal.  eqiádice. 

Bpatília  [<i»tb-.le1.  a.    (Hin.)  l^á- 


expodo.  perteneciente  á  ü,  (den 
naturaleza. 
Spatter  liptt'.«rl,  m.  7  «a.    1,  Salpi- 


Bpattsr,  s.  1.  Salpieadan;  roda- 
miento, rodada ;  acdón  7  efecto  d* 
salpicar,  de  rodar,  t.  Salpioaduia. 
la  substancia  con  que  se  salina  i 
roela,    8.  Buido  como  de  la  Italia 


■ida;  <hj¡  aala;  «por;  o«ro;  v 


nlMtrlPr.).— «iait^  alTSfisi 
íqi.-eJtvGoOt^lc 


Sjwttardutwi  [■p4('-cr4aili-«il,  *.  pi. 

I.    Nübr, 

:Naph»r  & 

Ntbo  phca  adveiiB. ) 

SpatU*  [(pM'-n,  n.  (Cerám.)  Mo- 
tear U  Trills  de  loxB.  SpaUling- 
maMn;  Mjfqnlna  («n  matear  loa 
6t|)etM  de  cerámioi. 

BMtUlnc-popPT  !>p>t'-Lüic-pap-ll,  1. 
(Bat.)  lU^decolldB. 

■patnlft  [•pM'-Tn-inl,  •-  Eipdtnla.  pa- 
let*  de  Aoero  de  que  nean  loa  boti- 
earios,  loa  eBnslMoKB,  las  escul- 

tDatolate  tipd'-jn-llt;,  a.  Espetnla- 
Oo,  en  tono»  de  espatnlA ;  estrecho 
en  la  baas  7  redondeado  por  el  ez- 
tremo,  fonna  de  muchas  Lqjas. 

SpaTlii  (»aT'-In),  (.  Espanrán.  en- 
lennedad  qne  padecen  las  caballe- 
rias  en  la  articulaciAn  del  oorv^ún. 

Spawn  [iplDl,  I.  1,  Freza,  hnevas 
de  lot  pec««,  anfibios,  moluscos  6 
cnuttceoa  2.  Prodacto  &  ffuto  de 
DoaeoBa.  En  tute  senUdo  sAlo  se 
Dsa  en  desprecia  8.  Ostras  peque- 
ñas antes  de  ñitne  ;  también  pece- 
idUoa  F.Spat  .  4.  (Bot.)  Micelio 
deDnboliK:nlllo(eomoeldelaseta). 

Bpawn,  ta.  j  m.  1.  Desovar,  poner 
sos  baeTos  ó  baevas  loa  pnces,  anfi- 
bios 6  moluscos.  S.  Producir  (¡  sol- 
tar de  si  algún»  cosa,  como  desovan 
los  peces.  S.  Engendrar,  procrear  ; 
proceder,  dimaoBr.  En  este  últi- 
mo seutuio  es  voz  de  desprecio. 
Bpam  qJ  the  dtñl.  (Vulg.)  Hijo  del 
diablo  o  demonio. 

■pavnar  lapSD'-írl.  i/.    Pea  hembra. 

Spawnlnr  (•pSn'-ingl,  t.  Fresa,  dee- 
ore,  el  acto  de  desovar  los  pecee, 
ftiaiwiͫj>-twM|  Desove,  el  tiempo  en 
que  deeovan  loa  peces. 

Bpa7  [ipt).  ni.  Cbstiar  las  hembra* 
de  Ice  aiüRkalee. 

Sp«¿  IipIU,  va.  7  m.  (pret.  Spokb 


nnndar,  proferir  palabí 
ei^ewTse  en  un  idioma ;  decir. 
8.  Peroiar,  aren|^r,  bacer  alguna 
arenga  6  razonamiento.  3,  Bazoúar, 
converaar,  dispuiar.  i.  Hablar,  m- 
gar,  abogor  6  interceder  por  Dita 
pciBona.  6.  Hablar,  revelar,  hacer 
toenciAn.  dar  aviso  ;  eiplicarae.  8. 
Sonar.  7.  Proclamar,  celebrar.  8. 
HabUr  i  otro.  dirigitHo  á  uno,  llv 
mai  au  buque  á  otro  con  bocina. 
Tb  ipmt  about.  Hablar  do, 


Tb  ipeak/air,  Hablar  bien  de  ^o 
ídealguron.  To  íjwofc /oT,  ( 1)  Ha- 
blar i  favor.  6  en  nombre  de 


(2)  Ser  prueba,  evidencia  de  algo. 
To  tpeak  fot  iUel/.  Hablar  por  si 
misioo.  ser  manifleato.  7b  tpaalc 
oni'i  mind.  Decir  lo  que  se  piensa, 
hablar  en  plata.  7b  tpeah  out,  Ha- 
blar claro,  6  en  romance ;  hablar 
atrarídamente.  7b  ipeat  to.  Ha- 
blar á  ;  (&m.)  poner  do  oro  y  azul, 
reprender.  7b  tpeah  up.  Hablar  en 
TOS  alta,  elevar  la  voi ;  osar  ha- 
blar  i  decir  claridades.  7b  tpeak 
Utcb,  Hablar  con  medlalengua,  ha- 
blar tart^OSO.     7b  ipeak  Urmi^A  tke 


I.  (1)  No 
oso  sino  de  vista ;  no  tener  trato 
eon  alguien.  (SI  No  hallarse  en 
boenos  l^nninoe  con  otra  persona. 

■peakabla  [iplk'-a-bl1.  o.  1.  Decible, 
capas  de  decirse  o  bablsTse.  B. 
{úpaz  de  hablar. 

■paaxer  Iiptk'-tri,  *.    1.  El  que  ha- 


ga 6  habla  en  pAblico.  8.  Prñi 
te  de  no  cuerpo  legislativo. 
Speaker  o/  l\e  Htnue,  El  presidente 
dé  la  cánúra  de  los  diputados.  An 
tan  d  ready  tpeaker.  Un  orador  de 
fi^  palabra. 

Spsaksrship  [■pt'-ker^Uii:,  t.  Oficio 
6  cargo  del  presidente  de  nna  asam- 
blea feglslativa. 

Spoakinc  [mik'-inc],  a.  Parlante, 
que  habla.  A  iptakins  Kkenett.  ün 
retrato  viviente,  qae  esti  hahlnn- 
do. — J.  Habla,  discuiso  ;  declama- 
ción. Bpeahna-lube,  Tubo  acústico 
(üra  hablar  entre  dos  piezas  algo 
mitantee  una  de  otra)  d  desde  la 
calle  á  uno  de  los  pisos.    Bpeakinfi- 


Ipear  (>plr!,  a.  1.  XAnia,  azagaya, 
venablo,  i.  Arpún  de  pesca.  3, 
(PoÉt)  Lancero.  4.  Brizna,  tallo 
delgado  de  hierba,  ñtnp-ipcar, 
(Har.)  Asta  de  bomba.  Bpear-box, 
(-Uar.ÍQuamicián  de  bomba.  Bpear- 
jrroM,  Hierliadeloepnidoe.  Poapia- 
tensis.  BpeaT-fitad,  Punta  de  lan- 
a.  ^«ar-uort,  Un  ranúnculo,  ftan- 
ceaillá  llama. 

Bpear,  va.  Alancear,  atravesar  6 
-render  con  lama  6  con  arpón.— mt. 
Jrotur. 

Bneanníathplr'-miBtl,».  (Bot.)Hier. 
haboena  puntiaguda,  menta  verde. 

Special  [iresti'-ali,  a.  1.  Espocíal, 
eitiaoidinarío.  slngalar,  que  se  di- 
ferencia de  lo  común,  ordinario  6 
general.  2.  Especial,  particular, 
privativo,  peculiar  ;  destinado  paia 
nna  coca  determinada.  8.  Especí- 
fico, que  caracteriza  y  distingae 
ana  eepede  de  otra  ¡  de  especie, 
diferencial. 

SpMialilt  [apub'-aMitt,  i.  En>ecia- 
usta.  persona  que  se  dcdicaa  una 
ciencia  ó  arte,  ó  que  descuella  en 
ellas. 

Speoiallj  [spNti'^il-il,  adi.  Eniedal- 
ite,  singularmente,  partlcular- 
.  ..ite,  sobre  todo. 

Speeiolnsts  [ipcali'-al-D»],  *.  Espe- 
cialidad. 

Epeoiality  [iip«b-l4l'-l-tl],  :  Espe- 
ciatídad,  calidad  de  especial. —pt. 
Basgos    característicos.      V.   Spx- 

Epaolallss,  BpeoialUs  I>pati'-ai-Qii1, 
ro.  Especificar,  declarar  con  indi- 
vidualidad una  cosa. 

Bpeeialtj  [ipeib'-ni.til,  i.  1,  Especia- 
lidad, empleo  ó  estudio  limitado  S, 
una  clase  determinada  de  trabajo; 
las  tarcas  de  nn  especialista.  S.  Ar- 
ticulo fabricado  para  nso  especial : 
artlcolo  que  na  vende  principal  o 
exclusivamente,     S.  (For.)    Cnal- 

Sniera  obligación  hecha  y  firmada 
imuklmente. 
Speois  IgpI'-iiiEl,  1.  Dinero  contante 
en  oro  ó  plata  :  numerario. 
Bpeole*  ¡>pr.>hti1,  >.  (nno.  y  pl.)  1. 
(Biol.)  Especie,  grupo  de  animales 
Ó  plantas  suborainado   al   gfnero 


razón  general  6  concejito  qt 
prende  á  muchos  individnoe  de  la 
misma  naturaleza.  8.  De  aquí,  eo 
el  lenguaje  pvpulitr,  clase,  género, 
suerte,  variedad  ;  fonna.  4.  lAnt.) 
Especie,  Imagen  ó  idea  deaigún  ob- 
jeto que  se  representa  en  el  alma. 
6.  (F^rm.)  Polvos  compuestos. 

Speoiflo,  Speoifioal  [i>pc.fit'.ic,  aii.  a. 
1.  Especifico,  que  catacterim  y  dis- 


SPE 


tingue  una  cosa  i_- 

dSco:  dlceae  del  medio 
se  supone  capaz  de  curar  nna  enfer* 
medad  determinada.  3.  Expreso, 
formal,  preciso:  especificado,  de- 
terminado, distinto,  4.  Pecaliar. 
Bpteifie  nana.  Nombre  especifloo,  el 
de  la  especie ;  si^e  siempre  al  del 
"' y  principia   genoialmente 


to  espednco. 

SMolfioally  [■pf.alf'-t-Diil-l],  adv.  1. 
Específicamente,  de  un  modo  espe- 
cifico. S.  En  cuantoi  su  naturaleza 
A  diferencia  especifica.  S.  En  un 
sentido  (>  caso  partí onlar. 

BjMaiflgalnsss  [ipc-iif-i-ciii-aul,  Bpe- 
olfloneii  [(pt-iir-lD-iial,  *.  La  cali- 
dad qne  constituye  á  una  cosa  ttpo- 
cifica. 

Spesifloation  [ipH-I-n-kC-Miunl,  i.  Es- 
pedflcación  ;  la  mención  individual 
ó  partlcnlar  de  nna  cosa. 

SsenUy  [ip«'.|.fail  en.  Especificar, 
declarar  con  Individualidad,  tnen- 
cionar  específicamente. 

Bpeoimen  [ipM'-I-mtn!,  s.  Muestra, 
ejemplar. 

Bpeoloni  [ajit'-sfaui],  a.    1.  Especioso, 
plausible,  recto  y  verdadero  ei 
rieucia;  por  lo  común  sólo  ei 
riencia.    £.   (Aut.)  Especio» 
moeo.  vistoso, 

Speoioaily  (ipt'^l 


napa- 


I.  de  un  modo  especioai 


cui- 


dad de  especioso. 

Speok  Ispee],  BpesUe  í>peo'-il,  t.  1. 
Manchita.  mácula,  punto  descolo- 
rido en  alguna  cosa ;  oahe  en  nn 
dio :  luaar,  se&sl.  2.  Punto,  cosa 
muy  peqncBa  ;  partícala,  itoroo. 

Speok,  Bpeclcle,  ta.  Abigarrar,  man- 
_i__  __._. ichitas;  eepol- 


cbar,  seOalar  c< 


SpeataelB  [tp«:'.ia.cn,  t.  1.  EspeotA- 
culo,  lo  que  se  expone  i  la  vista 
pública;  ostentación,  t.  Kspeoti- 
culo,  anceeo  laatimoao,  exhibidón 
deplorable.  8,  pl.  Anteqjos.  luna- 
tas  de  vidrio  ú  cristal  que  sirven 
para  corregir  algún  defecto  de  la 
visión  ó  pata  proteger  loe  <^o«  de  la 
luz  demasiado  viva  ;  gaba.  4.  pL 
(Zool.l  Horcas  i  sefialee  i  maneta 

Bpaotaoled  Igpec'.ta.GidI,  a.    El  qua 


ñeva 


•mpi,  t. 
i.  íLaoa 


BpeoUcnlar  [íp™-!*.  . 
pertenece  i  los  espectáculos  ;  carac- 
terizado por  fansto  y  magnificencia. 

BMOtator  (ipw-ij'-ltrl,  >.  Especta- 
dor, rl  qne  mira  con  atención. 

Spectatorshlp  [tjwc-tt'tfr-i: 
(Ant.l  Mirada  ate.  ' 
dad  de  espectador. 

EpeotatrMt  lipcc  i«'-trcBi,  i/.  Espoe- 
tad ora. 

Specter,  Speotrs  tupcc'-tcrl,  i.  Es- 
pectro, visión,  fantasma. 

Spectral  lipec'-trail.  a.  1.  Espectral, 
perteneciente  aun  espectro  ó  fan- 
tasma. 8,  (Opt.)  Espectral,  relati- 
vo &  los  espectros  solares  ó  causado 

Bpeotroloffy  rii»c4r«i'-o.jll,  ».  Ea- 
pectrolugta.  el  ramo  de  la  ciencia 
que  trata  del  andiists  espectral. 

Spectroioops  lnpec'-tTD-KOpI,  i.  Es- 
pectroscopio, instrumento  óptico 
que  sirve  para  estudiar  el  espectro 
luminoso. 

SpcotroBooplo.  BpaotrMoopisal  [>p«i- 

tm4cep'-lc,  all.  a.  Espectroscópioo, 
que  se  reflere  al  espectroscopio  6  se 


In  riada;  yvuiita¡  wgiiBpo¡bJaco¡eheUco;J|«ma;  tbaipa;  dbdedo;  >>ile(Fi.)¡ih<Aei(f^.)i  iltJIeaBiDgmifi*. 
«10 

ngi.zedby  Google 


SPB 

BfMtnun  [ipec' Dvml.  *.  1.  Espec- 
tio.  ImaBeD  con  los  colorea  del  srcr 
¡rú.  prodncidk  por  la  doKompoai 
oiún  de  U  luí.  8.  InugEn  de  ai 
oUleto  retucieute  que  so  ve  después 
de  apartar  de  él  la  viita.  Solar 
iptdru»,  Espectro  solar. 

BTaovla  lipec'-in-lal,  *.  pl.  Eap^oo. 
V.  SPtCULDH, 

BpeenUT  Inwc'-yn-iarl,  a.  1.  Eípeca- 
Ur,  teño,  limpio,  que  tiene  las  cua- 
lidadesdeunespejo.  e.lDea.)Auii- 
liar  de  U  viste. 

SpMiilat*  [•pee'-ra-Utlt  va.  jm.  I. 
Especular,  meditar,  eontemiilBr. 
oonsidet»!',  lefleziaaar.  S.  Bap»- 
caUi,  hacer  un»  compia  6  lover- 
u6n  qae  puede  ofrecer  péidlda,  pero 
eoD  la  eaperaiua  de  obtener  una  ga- 

íheoniatian  [iiwc-Tn-K'^tauD],  t.  1. 
Kspecnlaclfin,  la  acciúu  y  efecto  de 
eapeculsr.  8.  Va  proyecto  6  pen- 
mníento  que  se  ha  discurrido  b 
tseditado,  pero  que  do  se  ha  pueato 
en  pidctloa.  S.  Especulativa,  teó- 
ri» :  en  opo^cidn  A  la  práctica  en 
las  artea  y  ciencias.  4.  HeditadAn. 
GOBtcmptadfin  6  consideración  de- 
tenida de  alguna  coaa.  6.  iConi.) 
EspecnlaciAn.  acción  de  comprar, 
vender,  etc.,  pata  obtener  una  ga- 

BpsDulative  I*p«'-ru']<i.Url.  1.  1.  Ea- 
pecnlaljvo.  contemplativo,  muf 
pensativo,  dado  i  la  especulación  ó 
contempladAn.  2.  Especnlalivo,  te&- 
rieo.  que  termina  sblo  en  la  eapeca- 
ladón  de  l*a  coaaa.  3.  Especulador 
(en  sentido  comercial). 

■MoalatlTely  (*pu'-TD-ia.tiT-iil,  ade. 
EapeoulativBmeilte,  teóricamente  ■ 
por  vía  de  evecnlación  (intelectoal 
i  oomereial). 

%taUtlT*Il«IS  [■pee'-Tii4a.UT-D<al,  1. 
nieter  eqraculativo.  ' 

fpteulator  lipM'-ru-ifr-tiri,  i.  1.  Es- 
.  pecolador.  la  persona  qae  eapecnla 
eomereialmente.  E.  (Des.)  Un  ob- 
servador, nn  contemplador. 
BpMnlnn  [■pK'-r°-i°K')-  ■-  1'  Espe- 
fo.  I.  (Cir.)  Eapécnlam:  nombre 
dado  i  varios  instrumentos  de  ciru- 
cfa  que  sirven  para  tener  dltatadoa 
Ua  cavidadea  mlentiw  se  laa  eia- 

Bpad.sr«l.  jpp.ie  Ta  Bpikd. 

Bpsaab  [>plchl,  i.  1.  Habla,  len- 
gn^e.  palabra  ó  hcalted  de  hablar. 
S.  Habla,  con*eraación  ¡  el  acto  de 
hablar  ;  dicho,  expresión  hecfaapor 
palabras.  7b  lose  one'i  ipeseb,  Per- 
:  el  habla.    8.  Discurso  (manns- 


Sí: 

crito 


>  ó  lengua  particular;  t 

,_g.)cnalquier  modo  de  __ 

presar  el  pensamiento  por  sonido*  6 

Bpseohlfy  [■plcb'-i-toil,  m.     (Fest  6 


deapectlvo)  Arengar. 


anxlllo;Ó>voreoeT;haáeT  salir  bien 
ó  one  tenga  buen  íxlto  alguna  cosa. 
S. Despachar, expedir,  reaolvervde- 
terminar  algún  negocio ;  acelerar 
el  paso  é  movimiento,  S.  Enviar 
á  ano  de  prisa  -.  apreaniw.  dar  pri- 
MsBoalerar.    J(a|r  JXmm»  qMsd  tkli 

llda;  lUi  a  ala;  «por;  a  oro;  nano.— 


SPB 


,  .  . .  I  délo  favoreica  ca- 
ta empresa! — m.  1.  Ir,  muverae  ó 
hacer  alguna  coaa  con  prestüza  7 
prontitud,  despacharse,  darse  prisa. 
a.  Salir  bien,  tener  buen  éxito, 
tener  acierto  en  lo  qae  so  empren- 
de, a.  HallBraeeucualquiemsitua. 
clon  buena  6  mala. 
Speed,  t,  1.  Sapidez;  el  neto  j  ca- 
tado de  progresar  rápidamente; 
presten^  velocidad,  pnn,  aprean- 
ramiento,  diligencia.  3.  Ckrrera, 
medida  ó  razón  del  movimiento;  ve- 
locidad relativa  ;  (Hec,¡  andar.  S. 
Éxito,  saceso,  salida,  fin.  despacho 
bueno  ó  malo  da  una  cosa.  Hiph 
tHed,  Galope   ó   «rreí»   tendida. 


«>tti,í 


..leridad  piosible.  Al  fM 
....  A  toda  velocidad ;  (hablando 
_.  personas)  á  carrera  tendida,  ve- 
locmente  ¡  ( babUndo  de  caballos)  i 
eacape,  á  rienda  suelta,  í  escape 
tendido ;  <de  oirmijesj  á  U  carre- 
ra, á  todo  correr.  Te  mata  tpttd. 
Hacer  diligencia,  aoeletarse,  apresu- 

BpeedÜy  [iptd'-lill,  adv.  Bápidamen- 
te,  veujtmente ;  de  prisa,  pronco, 
con  toda  diligencia,  con  apreauía- 


BpMdr  [ipld'-l],  a.  1.  Ligero,  veloz, 
rápido,  que  so  mueve  con  velocidad. 
S.  Prontñ,  diligente,  acelerado,  vivo, 
que  emplea  poco  tiempo  eu  hacer 
una  ooaa.  A  iptedy  anavcr.  Una 
contestación  pronta. 

&t»sr,Bp*ir[spTr),  va.  yn.  (Eaco.) 
Buscar  para  deecQbrí  r ;  indagar,  pre- 
guntar, inquirir.  Ibsp«rae,Ilifor- 
mane,  preguntar. 

Bpsiis  lipnU],  (.  Gimpucsto  qae 
consta  da  loa  arseniuros  y  anlfuroa 
de  ciertos  metales  (como  el  cobre,  el 
hierro  7  el  níquel),  que  se  oncen- 
tnn  en  la  fundición  de  algunos  mi- 

Spell  [•p«ll.  >.  1.  Hechiso,  encanto. 
S.  Tumo,  orden  yaltemativa  entre 
varios  sujetos  para  el  trabajo ;  tan- 
da. S.  Tanda,  tarcA  que  ge  seSala 
para  un  tiempo  determinado,  t. 
(Pbdi.)  Poco  tiempo.  Byipeit-  "— 
tumos,  i  su  vea.    A  «pcu  ef 


írtU'' 


Tanda  (ó  tiempol  de  ocho  ho- 
"MUioHMif,  Encantado,  l^o  el 
leí  encKDto. 
.  va.  IprtL  7  pp.  Spkllkd  ó 
ápicLT).  1.  Deletrear,  pronunciar 
ó  escribir  cada  letra  separada  7  de 
por  si.  3.  Descifrar,  p.  e¡.  ana  ins- 
cripción ;  aprender  ealentdndoae  los 
sesos,  esétuUBT ;  se  osa  i  vecee  con 
oterÓMit.  a.  HechUar,  encantar.^ 
(w.  1.  Formar  palabras  con  laa  le- 
parttcnlannente,  eaeriblr  00- 

imente  ó  con  bnena  ortografía. 

S.  (Poét  7  Pooo  Ds.)  Contemplar, 

Bpgll,<iKi.  (Pam.óProT.)BeleVBr, 
reemplanr,  tomar  el  pueato  de  ono 
en  alguna  ocapación.  71»  tptü  tb 
■nittp.  Bendir  loa  marineros  i  la 
bomb*.  7b  «pcU  tta  mOck,  Llamar 
(la  guardia. 

Bpallar  (>psl'-(r1, ».    El  que  deletrea. 

Bpalllnr  ispei'-fnal,  t.  1.  Deletreo, 
acción  de  deletrear;  arte  de  dele- 
trear correctamente ;  ortografia.  S. 
Hknera  como  se  deletrea  una  pala- 
bn  7  la  misma  palabra  deletr«ada. 

idea;  e  até;  a  «ai;  o  Ds6;  u  ap*;  t  M 


Spslt,  prtt,  7  pp.  del  Terbo  SrtiA,'. 

Bpeltar  [ipei-icr],  a.  Cinc  |t£rmÍM 
del  eomercio). 

Spelt-wheat  Kptlt'-tiiiltl.  1.  Beandi, 
eapdta,  ana  especie  de  trigo. 

Bpráoar  lipen'^cri.  1.  Especie  de  s» 
bretodo,  que  se  llevaba  al  principia 
del  iiglo  XIX. 

Bpand  lipend],  tu.  (preL  jpp.  Sfknt). 
1.  Outar,  expender,  emplmr  el  di- 
nero en  Mgona  c«n.  fi.  Halgaatar, 
disipar.  S.  Oaatar,  consumir,  dea- 
truir,  extfngnlt.  i.  Qastar,  echar 
á  perder.  6.  Oaalar,  ocupar,  em- 
plou-.  Ji&aUípeail  OavmitrvU 
My  fútar.  Pasaré  el  Invierno  coa 
mi  hermana.  B.  CtenBr,  (btigar.'- 
tiN.  1.  Hacer  gaatoa.  8.  Oaatara^ 
perdone,  conaomlne.  T»  ft»i  ■ 
mast,  (llar, )  Perder  un  palo. 

Spenur  lapúd'-trl, «.  1.  El  que  gsa- 
W.  S,  OMtador,  el  que  gasta  mu- 
cho, pródigo,  manirroto. 

Spandlnf  [>p«Bd'.ioi],  a.    Oasta. 

Bpandthrift  [imd'.uirift),  i.  Predi- 
go, gastador,  manirroto,  derrodift- 
dor,  malgastador. 

Spent,  fT*i.  7pp.  del  verbo  7b  Spbcd. 

^ann  (■pcrml,  *.    Bqienna,  semen. 

BMrmaMU  [ugr-ma^I'-ti  ó  ki'-ii.  t. 
Eapennaeetl  ó  espertoa  de  ballena, 
snbatancia  graaianla  que  se  saca  dd 
aceite  contenido  eo  la  cabem  de  lo 
cachalotes.  9ptrmtitt.tpeTmaerli<il, 
Aceito  de  enénna,  de  oubalote. 

Bparmatie,  Bpermatieal  itpgr^nu'^t, 
al],  «.  Espemitioo,  nertenecienta 
á  la  eaperma,  que  conduoe  6  oontia- 

Sparmatiie  [iptr'-nia^alil,  m.    ArT> 


(parmatolag7,    Bpamelocr    Ivit- 

matolog^  la  parte  de  la  blolagbi 
qae  trata  de  la  eaperma,  ó  de  las  ae- 
millns  en  gcnenl. 

BparmatoiMn  iipcr.ina4o.i«'.tBi,  j. 
(pL-zO'-A).  Espermatoioide,  eaper- 
matulo  6  eapennatoaoario ;  eoeipa 
fllamenloso  7  viviente  que  as  halla 
en  el  aemen  de  lo*  antnuüea  7  qoa 
da  á  óste  su  facultad  fecaudanU. 

Bperm-whala,  lipjnn'-infti"!.  «.  Ca- 
chalote, nn  gran  cetáceo.  PhTsetet 
macrocephafus. 

Bpaw  [«pial,  M.  7  «L  Temltar, 
echar  algo  del  c^mago ;  arroiar. 
echar  con  aborredmieato. 

Bpawer  Upia'-f  >].  >.    £1  que  vomlla. 

BpewinK  [•pib'.ibcI,  t-    Vómlhi. 

BpbaoaUte  (■tai'-t-Ktl,  ra.  7  m. 
Qangrenar  ó  gangrenotse. 

BpliMeliu  I(fH'-e-iDii,  t.  Estácela. 
mortiflcBclón  tot»l  de  alguna  parla 
del  cuerpo. 

Bphagnonalifas'iinl,  a.  Bibgnaaa, 
eaíefioso,  pertenedente  á  losesfi^- 
neo,  eetefloe  6  mnsgoe  de  los  pan»- 
noa,  ó  abundante  en  elloa. 

Sphalerite  Mti-fr^iil,  t.  Mineral, 
un  anlfnro  de  dnc,  amarillo,  par- 
do ó  negro,  translúcido  ó  dtáano. 
<  <  Qr.  akatrro*,  lúbrico. ) 

Iplwnoid  Isn'.naldl,  a.  ^fenoidal, 
encajado  d  moiti  de  «ilU.— a.  Gáfe- 
lo* d?Ía 

■  literal  [  .  _ 

[ondeado,  sintótrieo.  S.  BeTeienl* 
á  las  eaTeras  celeota* ;  armonioao. 

Sphar*  [itirl,  a.  1.  Btfen,  cnetp* 
MffricD.  B.  Olobo,  aeai  oeleate  ó  te- 
TTcatre.  8.  Ediua,  el  drcnloA  «i> 
tensión  de  los  oonodmientos  denti- 
ficoa,  y  la  dase,  estado  Ó  condidóc 
de  loa  peraonas  ;  dreulo  de  acci&i, 
extennón  de  poder  ó  inílnenda, 

A  w  laiir(Fr.).— el  «(n;  ai  v«r¡  «a  aolit 


dtyGooi^lc 


lis\iltr'\i],í.  1. Oleatial,  per- 
dnite  i  DO  utro.  ó  i  1m  esfe- 
BquclMiDtlguaiBupoiii&n  co- 
in i  los  Mlniii  euludo.     2. 

ittl  ¡ifnMi»]]],  a.  1.  lUérico, 
imu  do  eiStn  6  globo.  S,  PI»- 
it,  psrteoedenta  á  loi  pl>D«- 

ImUt  [Mer'-IC4l-ll,   adv. 


ImUt  (M, 

tmrírh». 


r  (Ht-rUM-ui,  i.    EsTericidad, 
ida;  fonuKfériíA. 
lid  iin'-rxiil,   >.      Brferoide 
e  kpnulm»  i 


".«SliT 


[ini|cal,t.  1.  Rsñageif.); 
ma  ikbaloEO.  con  calíem  de 
f  cuerpo  de  leSn,  que  propo- 
lignuu  y  deTonln  á  los  que 
ian  Bipüiarlak  La  esflngo 
I  no  teñía  alas,  la  grien  ai. 
miia  inisterii»  ó  enigmática. 
Jge  («.),  eíneio  do  Insectos 
iwroa.  V.  Hawe-motu. 
lia  liiu''fBlcl,  a,  Esflgmico, 
DBlpnlM;  pulsátil,  quepnl- 

lOÍTSph  [ifJi'-Ino-STf  ti,  t.  Sí- 
raro  A  etflgmámctñi,  instni- 
qile  sirve  para  medir  el  pnl- 

Spioal,  Splsatsd  [apiU'-Mt. 
«all,  a.  1.  (Bot.)  Espigado, 
to  an  espigas  ¡  se  dice  de  las 
8.  (Om.)  fiipolonado,  qne 

nlil,  (.  1.  Especia,  cual- 
le  las  drogu  i»n  que  se  sa- 
u  viandas.  S.  Saborete.  lo 
abor,  (Orto  ó  interés;  gn- 
s.    3.  (Poít)  Olor  anima- 


Espedar,  echar  especias, 
>  condimentar  con  especias; 
r  gusto  6  picante  ¿  una  ¿o- 
6  escrita, 

■is'-trJ,  «.  1.  £1  qpesaiona 
cias.  2.  (Drs.)  Especiero, 
ende  especias  ó  trata  en 

■al>'-«r-l],  *.    1.  Especiería, 
2.    Dispensa  ó   Ingar 

gnardan  las  especias.    3. 
I  6  carácter  aroñiático. 
ai--ai-ltl.  od*.    De  lUM  ma- 
lte. 

tptM      (>pleHtDd4paal,     a. 
uñante.  ft«sco. 
plc'-oel),  ■.    (Bot)PioiUD 
ierba  perenne  de  Europa, 
amautlcam. 

I*pal.c«'-t-il],  1.     la  call- 
er esplgaa  A  aristas. 
ir'-Ttfia].  *.    I.  (Bot.)  Ea- 
pls»  meond».  8.  V.  Spic- 


SPI 

Sdo ;  qoe  tiene  puntas  6  púas.  S. 
cante,  mordax.  A  ipioáiar  di- 
gram, Va  epignuna  moraai. 
Bplenle  ¡ipCe'-Tlll].  i.  Cuerpo  peque- 
So  ;  pliDtinBnda,  púa.  1.  (Zobl.) 
Púa  que  se  halla  en  los  invertebra- 


doe,  como  la  esponja.    S.  (Bot)  Es- 

Clguita,  espiguilla.   S.  pt.  Agujas  de 
I  eHcarcba  6  hielo,  Id  üdícb  id 


Spior  [ipaJ'4tl,  a.  1.  Que  produo 
eapecios  6  abnnda  en  ellas.  S.  Aro 
matice,  qne  tieue  fragancia,  espe 
ciado.    8.  <Fig.)  Sabroso,  picante. 

Bpidsr  li^'-ifrí,  1.  1.  Arafla,  In 
secto  anicnido.  2.  Aidcnido,  lo  que 
es  semejante  ti  la  amfia.  8.  Bpider 
6  ipider^rab,  Arafla  de  mar.  cangie- 
jodepatastargaAr delgadas.  (Maia 
ÓMacrocheira.)  4.  Sartén  con  i 
tp  laixo;  originalmente  caco 
pies.  ^idtrJik^  Parecido  á  _„ 
arafla.  SpiderjUiiiier.  Una  especie 
caal<}uiera  del  género  Cleome.  Bpi- 
iltF^KW.  Hilo  de  tela  de  anfia  ~  ~ 
micrAmetro*.     SpitUr"»  weí,  ' 


género  Tisdeecantía ;  hierba  pe- 
renne con  florea  azalea  obscoiM  de 
tres  pélalos. 

Splguel  (apLc'.Dcil,  r     V.  Sficknbl. 

Spigot  Iiplc'.gt].  t.  Llave  de  fnente, 
tapón  para  cerrar  la  espita. 
Ipfks  lipalc],  1.  I,  Espiga  de  ei 
inflorescencia  con  flores  bcsIIcl  ... 
puestas  Juntamente  i  lo  largo  de 
un  e}e  común.  S,  &pigén,  clavo 
largo,  perno.  S.  Punta  6  punta 
larga,  i.  (Bot.)  Alhucema,  esplie- 
go.   Oil  e/ipikt.  Aceite  de  espliego. 

Bpiks,*a.  1.  Afianzar,  sQJetBTÍ  cla- 
var con  espigones.  3.  Agumr,  adel- 
guiar  por  la  punta.  8.  Clavar,  ta- 
par ó  inutilizar  el  oido  de  no  cafién. 
Tontíct  a  ea»Mon,  (Mil.)  Clavar  no 
caQén. 

BpUulatlipaik'JMl,*. diu.  &^lgni- 
ta,  espiguilla;  espiga secandarta (en 
las  gramíneas). 

Bpik«nard(ip(ilc'-nord],«.  1.  Nardo, 
confección  amnutttca  hecha  de  hw 
hqjiu  del  nardo  j  sus  espigas.  8. 
(Bot.)  Espicanardo,  espique  A  nntdn. 
(NardostachTsJatamansi.)  8.  Hier- 
ba americana  (Aralia  racemoea)  quo 
se  parece  á  la  (Brnparilla  sllvcatre. 
i.  Uno  de  loa  varios  aceite*  vegeta- 

Bpikr  [•pal'-tl],  o.  Parecida  ¿  nn  cla- 
vo, puntiagudo  ;  armado  de  púas. 

Bpile  [ipolil,  ta.  1.  Horadar  un  ba- 
rril 7  ponerle  cepita,  tapún  i  espi- 
che. S.  üUvar  cBtw:as  A  pilotes.— •. 
1.  Pilote  ««tac&l.  V.  Pile,  2.  Cla- 
vija de  madera  que  sirve  de  tapón  ; 
espiche;  también,  agi^ero  en  un 
barril  A  tonel  que  permite  la  entra- 
da del  aire  A  ü  salida  de  loe  gases 
ds  fermentación.  S,  (E.  U.)  Llave 
de  sangrar  el  arce  azucarero. 

Bpiling  lapal'-llng).  (.  Pilotaje,  con- 
junto ú  obra  de  pilotes. 

[pill  lipiil.  t.  <Prov.¡  1.  Astilla  de 
madera.     8.  Clavillo;   fósToro   de 

Bptll.  va.  (pre(.  j  pp.  SPILLKD  A 
ÉriLT).  1.  Derramar,  verter,  de- 
jar caer;  perder:  dfcese  de  las 
substancias  llquldssy  polvorientas 
ó  de  ot^etoe  peqaeflos  y  sueltes.  8. 
Arrtjar,  volcar.  S.  Destruir,  des- 
perdiciar, malbaratar,  disipar.  4. 
(Hbt.¡  Apagar,  descargar  el  vieato 
del  Bcno  de  una  vela  para  aferraría. 


BBj  svutxmT}  pemeise  o  aesiruirva. 
■pllltr  [ipu'.ir], ».    Sedal  de  ca&a  d« 

SpuSg-Uns*  [ipir-jos-ialu],  s, 
(Mar.)  Trapas  de  las  veLts. 

Bpin  [ipiui.  «.  (prrt.  Spun,  ut. 
Btíb,  m.  Brvv).  1.  Hitar,  redu- 
cir el  algodón,  lino,  cáflamo.  lana, 
seda,  í  hilo,  etc.  !.  Alargar,  pro- 
longar; decir,  contar,  parfotear  ;  i 
menudo  con  <*(.  To  ipn  «I  ¡onf 
dittmirta.  Hacer  largos  discunee. 
8.  Hacer  girar  (como  gira  ana  peon- 
sa).  4.  Hacer  durar,  procntar  que 
pase  el  tiempo. — m.  1.  Hilar,  ejercer 
el  arte  de  hihkr.  2.  Correr  hilú  i 
hilo  i  hilar,  echar  filamentos  visco- 
sos las  anSas  A  ios  gusanos  de  seda 


Spindle  1>, 
mentó  de  madera  con  que  se  hila ; 
Instrumento  de  hierro  qne  se  intro- 
duce en  un  caBAn  para  devanar 
seda;  brota.  2.  Gorrón,  eje,  carre- 
tel, árbol  sobre  el  cual  gira  una 
cceB.  S.  Cosa  muy  delgada  que  se 
supone  parecida  i  un  baso.  ^íikQs 
oflhe  taní,  (Har.)  Huso,  qje  A  fierro 
de  la  grimpula.  ^pindU  o/  t*t  nap- 
«tan,  (Mar.)  Plnola  del  eabrtslaote. 
PnñidU  af  Ike  Éteerhti-vhetl,  (liar.) 
Maza  de  la  meda  del  timAn.  Spim 
dle4efged,  -sAanked,  Zanquivano,  el 

3U0  tiene  las  piernas  largas  y  delga- 
its.  SpindU^thaped,  Fasiforme,  en 
figura  ^-  ' 


Spindle,  ni.    Crecer  los  tallas  de  las 
plantns  muy  altos  ;  delgados. 
apiBdl»-tre«  lipin^ii-trtí,  ..     (Bol) 
1,  arbusto  de  Europa.  Eno- 

Sidne  [ipnln],  j.  I.  Esntnaao  A  espi- 
na; columna  vertebral.  2.  Espina, 
púa  delgada  6  puntiaguda. 

ninel  lipi-iui'],  t.    Espinel,  espede 


mbi. 


Bpinet  lmIo'4il,  i.  Eqiineta,  clavi- 
cordio pequeflo. 

Bpislferons  [>pai-Di('.cr.ui1,  a.  pi- 
noso, que  tiene  espinas. 

Bplnnaier  [imn'.a.ktrl,  i.  una  vela 
grande  en  forma  de  (oque  pan  re- 
gatos, y  qne  se  pone  al  lado  opuesto 
de  la  vela  mayor. 

Bplnner  [ii!in'.crl,  t.  1.  Hilador,  hi- 
landera, hilandero.  2.  Arafla  de 
jardín.    8.  V.  Spinnebet. 

Spinnerat  l^lD>r.rtI,  >,  Fileraa, 
irgano  propio  de  la  arafia  A  del  gu- 
ano de  seda,  que  lea  sirve  para  te- 
jer la  tela  rafia  ó  la  seda. 

Bplnalng  lipin'-iiwl,  s.  Hibt,  sedón 
6  arte  de  hilar,  fliacura.    .'>f>iiia«i^ 


HULB.  ñmning.tditd.  Tomo  de 
hilar. 

Bpinot*  Capol'-DO*),  a.  Eqpinoeo,  lle- 
no de  espinas. 

Bplnoiíty  [ipal-nn'-i-m,  s.  DiHcnl- 
tod,  cosa  espinosa,  dificil  ó  iutrin- 
rada,  perplejidad,  enredo. 


Bpino 


Espine 


Bplnitsr  !ip[n'.«ifrl.  >/.  1.  (Des.)  Hi- 
landera, la  mujer  que  hila.  2.  Sol- 
tera, la  mujer  que  no  se  ha  casado 
nunca,  especüilmente  ai  es  ya  da 


^nta;  wgaapo;hiaeo;eli«Uc«;JfeDW¡  ttttpa¡dh<Ie(Io;(zíle(Fr.);fbcAeE(Fr.)¡cliiA)an;ngsaBgra. 


I 


tMo  de  eepÍDt.    S,  Penoso,  dlfl- 
dl,  Inqnistante. 
Iplnulá  [>iilr'-a-c1l 't.  1,  Keepirsdero, 
kbeitais  ú  arlflao  pan  dar  paso  al 


O>D0  mDf  peqoeflo  i( 
lava  liquida  por  loa 

•lian 

aplral 


¡Deflo  tonñado  e 


Bldral  ipai'-ran,  o.  Etoiial  ¡  di 
Mesto  en  opiíBl  ó  eo  hélice. — a.  ', 
Espin,  curra  Mpinl  qne  partíeod 
de  Qn  punto  7  aDmeataDOo  proBTi 
•iTamenCe  ni  ladia,  da  vneltaa  % 
tonto  de  al  mjama  á  manen  de  ci 


Vpin  [apairl,  1.  t.  Eipira,  linea  en^ 
■n  qae  íId  cenar  el  cÍtcdIo  Ta  dan- 
do Toeltaa  en  forma  de  caracol.  K. 
Obelisco,  pirámide ;  torre.  8.  Ia 
acoja  &  cbápitel  de  nn  campftnarlo 
6  torre.  4.  Tallo  delsadf  '-*  -- 
de  hierba.     S.  Cúspide,  < 

Bpue,  M.  Edificar  con  chapitel. — 
«a.  1.  Bematar  en  punta,  8.  Gkrmi- 
nar,  ootdo  la  cebada  al  hacer  oerfeía. 

Bpint  (tptr'-rij.  t.  1.  Eapiritu,  sub». 
tencia  iiicorp6iea  ó  Inmaterial,    8. 


luedo. 


_or.  7.  Eladfin,  fbrta1e*^  „ 
u  de  alma.  8.  Espíritu,  genio  ¿ 
inellnadún  para  una  oosa.  9,  In- 
genio, talento.  10.  Genio,  condición, 
oarfcter  eepeclal ;  moÜTo,  principio 
deacci6n.  11.  Espíritu,  el  verdadero 
•entldo  &  intento ;  opuesto  i  letra. 
U.  Espíritu,  el  vigarÓ  la  energía 
natnral  que  aliente  7  fortifica  el 
euerpo.  IB.  Extracto óqu i nta esen- 
cia de  una  ««a,  H.  £1  licor  cspi- 
rltuwo  que  ha  aide  sacado  por  dee- 
illaci6n.  particularmente  el  alco- 
hoL  BpiriU  t.pl.  (1]  Espíritus,  tos 
vaporee  Butltislmos  que  n  eihalan 
de  un  licor  &  cuerpo  cualquiera, 
(8)  Eepirítua,  loa  partee  más  sutilca 
T  pniaade  loacnerpea.  (31  Humor 
6  bnen  homor.  la  buena  disposición 
en  que  uno  te  halla  para  Recatar 
Qna  cosa  ¡  alegría,  vlvacidadj  víve- 
la. Teiein  (reod  Ó  high  apirtti.  Es- 
tar alegre,  de  boen  humor  6  con- 
tento. Ta  hate  a  high  «piril.  Tener 
el  alma  grande  ;  ser  altivo.  SpiriU 
6  tpirit  of  wine,  Eipirítu  de  vino, 
alcohol  común.  Spirili  of  iHrpe». 
Iñu,  Aceite  de  trementina,  agua- 
mts.  1,0111  tpiritt.  Abatimiento. 
Bigh  tpiriti,  Alegris.  buen  humor. 
To  ketp  up  one'i  jpiriíi.  Mantener 
el  valor.    Spiril-itirriTig,  Animador, 

Siceetlmulael valor,  Tb ihov iptrit. 
Mtrar  buen  ^imo,  Purozgtie  tpir- 
it. taood  ipirit,  Éter  piroleBoso,  aleo- 
bol  metílico.  Ardent  tpirili.  Lico- 
res espirituosos,  fípirilUamp,  Lám- 
para de  alcobol.  SpÍTÍt4etiel,  Nivel 
de  aire  (en  el  étor  y  el  alcobol). 
The  Epirit,  El  Espíritu  Santa, 
Bpillt,  ra,  t.  Llevar,  conducir  secre- 
ta 7  misteriosamente  como  por  me- 
dio de  QD  eeptritn;  arrebatar,  lle- 
vaiae ;  m  osa  con  atnu  ú  otro  ad- 
verbio. 2.  (AnL)  Incflar,  animar, 
tt*  eapiritn. 


Bplrttad  [iplr' -!■-«]],  o.    Vivo,  1 


•o,  brioso  ;  lleno  de  vida,  de  nien», 
de  vigor ;  arrebatada.  A  ipiritei 
hern.  Va  caballo  fogcoo,  impetuo- 
so, Bigh-niTiled,  Que  posee  gian- 
dea  de  abna.  l^ovupiriled,  ^e 
es  cobarde  6  ae  amilana  con  facili- 
dad. iCsuii-niirMeiI,  De  ánimo  mea- 
quino,  estrecho;  miserable. 
Bpirltedlr  tipir'-lt'eil-lil,  adt.  Anl- 
nuMamente,  con  espirita,  vigor  6 
energía. 


,  energía;  ardor;  cora- 

EÓn,  valor;  vigor,  ánimo,  fuena, 

SpIriUim  [iplr'-lt-lm],  J.  EeplriÜs- 
mo ;  voa  de  uso  no  bien  determina- 
do.   V.  Spibudalibu  . 

Bpiritleas  [•plr'-it-iaa).  a.  1.  Abatida, 
amilanado,  lin  espíritu  6  vigor ;  sin 
cantcter.  gastado;  sin  Imagfnacifin. 
8.  8in  espirita,  tín  alma,  mnerto. 

BpiIÍUeill7  IfptrMMea-Ul,  adv.  Sin 
vigor,  sin  espirito,  lin  energía. 

BpiritlMfIMM[(i>ir'-lt-la-nsi],l.  Aba- 

umiento,  amllaiwmleato,  bita  de 
vigor  6  energía. 

tSplrltoni  [iplr-li-u.l,  a.  1.  Espiri- 
toso 6  espirituoso,  refino  6  refinado. 
Bpirtímu  ligiKTi,  Lloorea  espirituo- 
sos.   2.  Vivo,  activo. 

Bplritnal  tipir-itrn^i],  a.  1.  Espi- 
ritual, incorpóreo,  que  consta  de 
espíritu;  mental.  Intolcctual,  In- 
material. 8.  Espiritual,  que  per- 
tenece al  espíritu  ;  santo,  puro ;  que 
no  es  camal,  sensual  ni  eorpotál ; 
que  proviene  del  Espíritu  Santa 
¿  EÓ>lritual,  eclesiástico,  en  opo- 
sicidn  á  temporal  6  civil ;  piadoso, 
religioso,    i.  V.  SpisiruAi-iBTic. 

BpirítaaUím  [•plr'-ll-70-al-[ini],  (.  1. 
Espiritismo,  doctrina  de  loe  one 

'creen  en  la  comunicación  con  los 
eeplritus  mediante  una  persona  que 
se  llama  módinm.  S.  Espiritualis- 
mo.  sistema  filosófico  opuesto  al  ma- 
terialismo, (lue  ac«pta  la  existencia 


ritualidad. 

BpíHtnaliat  [iplr'-H-Tn-aM»],  i,  1. 
Espiritista,  partidario  del  eapfritlH- 
mo.  S.  Spiritualist»,  partidario 
del  esplritualismo, 

Bpirltnalistlo  I»pIr"-li-Tu.al-[>'-Ücl,  o. 
Espiritista,  pertenedoute  al  espiri- 
tismo moderno. 

Spirituality  [iptr-lt-yn^l'-l-nl,  1.  1. 
Espiritualidad,  Inmaleriatidjul ;  ca- 


BpfritnaLLsation 
■bim?,  1,  1,  El  acto  de  pspirítnali- 
tar.  2.  (Quim.  ant.)  Espirituall- 
xadón,  la  arción  de  extraer  las  par- 
t4!H  espiritnoAs  de  los  coorpoe. 

SpiTttnaliaa  lipir'-ic-Tu.ai^iii,  m.  1. 
Espiritual  liar,  dar  carácter  espiri- 
tual 1  tratar,  conüidurar  como  si  tu- 
viese sentido  espiritual.  2.  Ani- 
mar, vivificar. 

Bpiritnall?  [■plr'-lt-rD-ai-tl.  ndv.  Es- 
piritualmente ;  con  el  carácter  de 
espíritu,  en  espíritu. 

Bpfritnoni  [>plr'-lT.;n.ui1,  a.  1.  Es- 
piritoso ó  espirituoso,  destilado; 
que  contiene  alcnhul ;  embriagante, 
ardiente,     2.  (Des.)  Elspiritoso,  vl- 


plritu,    fipiriJnoiit  liqvori.  Licores 
espirituosos  ó  ardientes. 
!plrltneniaeai    [tptr'-it-ro.vs-nMl,  j. 
La  calidad  de  ser  un  licor  espirituo- 


SplrometsT  [apaijvm'-i-itr],  ■,  ^i- 
rómetro,  Inatiumento  para  madir  la 
capaddad  de  los  pulmonía. 

Spirt  [apurt].  M.  7  s.     F.  ñrüar. 

8pÍr7  [ipal'-rt],  a.  (Poét.  ódes.)  Pi- 
ramidal, espiral;  con  nnmaniaoa 
campanarios. 

tapUsatsd Ifh-t-uíl  a.    Espeaadn. 

flpit'   laptcl,   s.     1.  Asador,  varilla 


pnntl^nda  de  bierto  que  le  iutro- 
dnos  en  la  oame  para  asarla-  2. 
Lengua  de  tiem  A  buioo  de  arana 

' 7  estrecho  I —   ""   — ^  — '- 

. —  ideütro  deei 
(Prov,  Ingl.)  Aiadonaila.  IW»- 
■pit.  Asador,  ■"*■!"'"*  para  star. 
Bplt,*t.  1.  Eacnpidnia,  esenpit^ 
esputo,  eacDpido;  Mliva.  í.  Eaétt- 
pidura,  el  acto  de  eaenpir.  I.  Ee- 
puma  Ó  huevos  de  vaiioa  '-—*■ 
Spilbex,  Escupidera. 

.  .  .  .._...  Jar,  impnl«rí 
echar  en  rl&gaa  ó  gotas. — nt.  L 
EscDpÍT,  salivar,  echar  saliva  6  es- 
putos, gargajear,  8,  Prodoeir  so- 
nido semejanto  al  qne  se  hace  «acá- 
piendo.    8.  Csar  en  gotsa  ó  oopot 

Bpit,'  va.  fprrf.  7pp.  BptTTED).  1. 
Espetar,  clavar  en  el  asador  ¡abar 
veear  de  parte  i  parta,  i.  Ensar- 
tar en  ana  varilla. 

Bpltohtook  [iiitch'-eMl,  es.  Dividir 
un  ave  6  peaeado  i  lo  largo  7  aar- 

Spltoheock,  f.     Anguila   tajada  7 

Bplts  liinltl,  >.  1.  Bencor,  deqiecbo, 
malevolencia,  odto,  mala  voluntad. 
2.  Acción  de  malquerencia  ;  lo  qne 
se  hace  por  rencor ;  vejación.  ^P*** 
0/  ó  ta  ipiJs  of,  A  pesar  de,  á  despe- 
cho, contra  la  voluntad  ó  guste  ds 
alguno,  /n  ipils  0/  all  mgenifar- 
our»,  A  pesar  de  todea  mis  tatUo 

Splte,  M.  Dsr  pesar,  (ánsar  indig- 
nación; picar,  impacientar;  mo» 
trar  resentimiento,  vejar  malidon- 

Spltflrs  [ipft'-talrl,  s.  Peíaona  coló- 
rica,  dada  á  decir  palabras  duras  i 

maliciosas. 
Spitsfnl  Iipalc'-fui],   a.     Benoorcssi 
enconoso ;  malicioso,  maligno,  ma- 

BpÍt«faU7  (•paji'-mi-il,  adv.  Halls- 
ñámente,  con  rencor,  con  tirria; 
por  despecho ;  con  el  deseo  de  ka- 
cer  daflo. 

Boltefalaeti  ratnlC'-tuI-BHl,  s.  Ifs- 
lignidad.  malevolencia,  malida, 
rencor,  encono ;  deseo  de  perindi- 
car  que  proviene  de  Irritadm  J 
mala  voluntad. 

Epitter  [apit'-cr),  t.  1.  El  que  espe- 
ta. 3.  ÍAiUpidar.  S.  Oameiiio,  el 
gamo  pequcfio  7  nuevo. 

Spittle  iiplt'-II,  I.  Saliva,  humor 
acuoso  que  se  forma  en  la  boca  ¡  es- 
cupido, esputo,  gargajo. 

SpittoOB  [ipic-tflD'].  s.  ^enpldaí^ 
recipiente  para  escnplr. 

Bpitvonom  ispit'-TSB-emi,  t.  Teñese 
arrojado  por  la  boca. 

Spiti  [iplul.  t.  Perro  pequeflo  de 
hodco  puntiagudo  7  pelo  iMgo  7 
tupido  :  i>erro  de  Pomerania.  (Ale- 
niSn  <  <niíw.  punto.) 

Bplanehnlc  liplupc'-nlc!.  a.  Esplánl- 
),  pertenecienlo  ó  relativo  á  Ist 


Ésplanologla,  parte 
que  trata  de  tas  vi* 
Splash  [ipluti],  «o. 


i  deb 


I  Ida;  e  hó ;  B  ala;  •  per;  s  ero;  u  floo,  ~l  idea;  e  leté;  fl  <mI;  o  osó:  u  «pa;  D  como  en  ÍSMr{FT.).— ^«in:  al  nn  •■  w>lü 


hipku, 

ChmpotMkT,  eolp«<^  «1  V*  oo  lo* 
plea  t  lu  muios.— 4.  1.  Ehlplcadu- 
I&,  leto  da  m1bíc*t,  ó  dupotnr; 
ruido,  choqae  del  Bga*.  2.  Sftlpl- 
cadaim,  nuüinh»  de  «gim  inoü  qas 
lia  «tipleado. 

leUiliy  [aplubMl,  a.  Cumcom»,  lo- 
doK,  rada ;  húmedo. 

Bplattai  ¡ipiii'.f'''  w-  y  V"-  Hacer 
un  nido  ligero  oomo  de  chapoteo ; 
también,  bablar  entre  dientes,  ha- 
blar en  TMcnenoe. 

fplay  {iplll,  H.  1.  Aohaflanar.  ha- 
cer en  cbMUa.  S.  Exponer  í  la 
TMa.  moatiar ;  certar  un  ave,  on 

Setc  8.  Deepoldar  6  deapaldi- 
á  on  caballo.-^.  Extendido, 
deeplegado,  ancho ;  peasdo.— >.  Al- 
télñr,  demme  qne  hace  la  pared 
en  al  oortede  ana  ventiuia  6  paerta. 

SpUrfoet,  Bplaffootad  tapirtat,  wi]. 
«.  Que  tiene  1<«  fie»  aplMtadoa  6 
Toeltce  baeia  afuera. 

Splarmotttlk  (iplí'-manih),  a.  Bo- 
quiancbo. 

Bplen  lipHB),  1.  1.  Baio,  Árgano 
oponJoeo  qae  «ala  en  el  iilpocon- 
dno  Izqaierdo ;  antiguamente  te 
conildemba  como  el  Hiento  de  Ta- 
llas afectM.  (De  aqoi  loa  lentldoa 
ñgutadoa.)  8.  Ii»,  nnoor,  odio, 
SDinuMÍdai3,  mal  hnmor.    S.  Hipo- 


tpútn,  Deacargar  nno  la  billa  &  el 
■ptMatd  ijpitna],  o.     Privado  del 


SplaenfBl  [mlla-fuU,  a.  BIlloao,co- 
férieo,  enfadoso,  regall6n,  triste, 
melancSUeo. 


Spleenlib  IwUn'-iihl,  o.    (Poco  na.) 

Algo  capricbndo  6  remBón  t   also 
bilToeo  6  melBnc611oo. 


_. <   [ipHn'-lod,   o.     Blando, 

•nave,  apacible. 

■plasnwort  [ipnD'.wflrtl,  i.  (Bot.) 
Eaoolopendia,  calantnllo,  doiadl- 
11o,  oiMlqaler  helécho  del  gíneRi 
Asplenlnm.  (Llamado  asi  porque 
*at1aa  eapedee  se  empleaban  en  otro 
tiempo  para  cniar  las  enfermedades 
delba»).) 

Splnnj  Iipltn'-l],  a.  Triste,  melan- 
cólico, bllloeo ;  Irritable,  enfiídadiao. 

flpltndent  [•pim'-deDtl.  a.  Esplen- 
dente ;  resplandeciente. 

Inlandid  lapiui'-didl,  a.  1.  Esplen- 
dente, brillante,  neplandeciente, 
S.  Esplendido,  magninoo.  8.  nns- 
tre,  ■lorioao,  heroico. 

Iplendldly  [■pleo'.dM-il),  odt.  K- 
^índldñiente. 

Iplandor,  tplendenr  EipMi'-dari,  •. 
Esnlendor,  pompa,  nuüniflcenda ; 
brfllantel,  gian  teqtlandoi. 

Splenetie  [>ple.nat'-leóipleB'-g.tlal,  a, 
AtrabUiarlo,  atnblUcao,  blllno, 
melancólleo ;  caprichudo,  tegaSón, 
de  mal  hamor. 

■píenle  [ipian'-le}, «.  Biplíoico,  per- 
tenedenteórelatlToalbaEO.  Spíenic 
arltrf.  Arteria  ««pltaica. 

iptnetOM  [ipis-Mc'-o-mn,  I.  Es- 
plenotoala,  (^TadAo  pata  exUrpar 
elban>. 

■piles  (*;)qltt.  vs.  I.  Arnstar,  en- 
tnlacar  las  puntas  de  dos  cabos; 
empalmar.  S.  Unir,  Jantar,  em- 
palmar, maderos.  S.  (Fest.)  Unir 
en  matiiraotilo.  To  «pjtcs  tlú  main 
traat,  (Qer.)  Tomar  nn  trago  de  li- 
cor espirita  oso. 

■pllM,  *.    (Uar.)  Aynate,  empalme. 


teitd  wiA  a   (pliw, 


de  cabo.      To 

(Mar.)  AJostai   _ 

q>flci,  (Har.)  Ooatora  de  ojo.    Lans- 

Stliet,  (Uar.)  Coetuia  larga  6espa- 
ola,  aynate  largo.  Shart-tplta, 
(Uar.)  Costura  corta  6  flamenca; 
empalmadura. 

Spllelng  iipioii'-isc],  1.  ATDSte,  em- 
palme. ^•M0->i',(Uar,)Pandor, 
para  abrir  los  cabos  y  ayustar. 

■pUnt  lipllBi],  va.  Entablillar,  ase- 
gurar con  tablillas  un  miembro  trac- 
tucadoólaslimsda.— 1. 1.  Tita  plana 
y  delgada,  particularmente  la  que 
sirve  para  hacer  coévanoe,  asientos 
de  bIHm.  etc.;  astilla.  £.  Tablilla 
para  enteblillar  los  mlembroe  rotos 
o  deecoynntadoa.  8,  V.  ^ku-bam. 
8plinl-boM,  Sobrehneeo,  uno  de  los 
pequeBca  ímeBoa  mdlmetitarioa  la- 
terales, en  las  patas  del  cabello  y 
otros  animales  Unes. 

Bplintar  [iplln'-ttrl,  «o.  1.  Astillar, 
hacer  astillas,  hender  en  fragmen- 
tes. B.  Entablillar  ó  entabletarnn 
miembro  fracturado. — \m.  Hacerse 
pedamB,  romperse  en  astillas. 

Splinter,  i.     1.   Cacho,  astilla,   es- 

auirla.  brim»,  de  ub  cueijw  s6H- 
d;  por  lo  general,  re  agudo  y  an- 
gular mis  bien  que  plano.  8.  Ban- 
cajo,  punta  6  seúlla  de  madera  cla- 
vada en  la  carAe.  S.  Astillazo  que 
■alta  de  nna  piedra  cnando  se  Mtá 
labrando. 

Bplit  [«pLitl,  eo.  {prtt.  y  on.  Split  6 
BpLirríD).  1.  Hender  dividir. 
partir.  i^Jar;  estrellar.  Lelutiplil 
the  differenu,  Partamos  la  diferen- 
da.  S.  Dividir,  hender  6  separar  í, 
lo  largo.  V.  BivE.  B,  Dividir  en 
doa  A  mis  capas,  como  se  hace  con 
el  cuero.  4.  Dividir,  desunir  loa 
inlmca  introduciendo  discordlai. — 
— vn.  1.  Hendeise,  estrellane.  ra- 
jarse, romperse ;  estallar.  S.  Divi- 
dirse en  dos  ó  mis  partidos  opues. 
toa.  S.  Henderse,  rakrw  á  la  largo. 
Te  tplit  upon  a  rede,  Estrellarse  con- 
tra nna  roca.  Tb  iplU  aWt  laaghinf, 
Bevcntar  de  risa. — 1. 1.  Hendedura, 


miento,  8.  Baja,  pedazo  «eparado. 
— a.  1.  Hendido  (longitudinalmen- 
te}.    8.  Limpiado  y  acecinado  (el 


Hendedor,  el 


Splitter  IiplU'-ír].  i 
que  hiende  &  nga. 

BplotehlipiaEbl.m.  Manchar  6  ensu- 
ciar con  manchltas  de  difeTent«  co- 
lor.-^*. Mancbita  de  color  distinto 
de  las  que  la  rodean  :  borrón. 

BplOTM  [iplOrjl,  VB.  Hacer  gran  pa- 
pel ;  nacer  alarde  vanidoso. — «.  0>- 
tentaclAn  vana  de  si  mismo.  (Voz 
imitativa.) 

Bplttttar  ((piut'-cT],  va.  y  en.  Farfti- 
llar.hablarlndlstÍDtB  y  atropellada- 
mente.— «.  Chisporroteo;  sonido  co- 
mo el  que  se  produce  al  farfullar. 
Baraúnda,  batahola,  confüsidn.  (Va- 
riación de  SpuUtr. ) 

BmU  [ipaiil,  m.  1.  Inutlllmr.  echar 
i  potder :  deteriorar,  dcetmir  la  uti- 
lidad 6  belleza  de  ana  cosa ;  eatro- 
pear.  S.  Corromper,  pervertir, arrui- 
nar. 8.  Pillar,  robar;  despojar,  m- 
qnear.  robar,  4.  HImar  demasiado. 
— en.  1.  InntUizarae,  eorromperae, 
daSarae.  echane  á  perder  alguna 
cesa.  8,  Hacer  pilWefi  robo.  B^oiUd 
Aitd,  Síña  miniado,  gachón,  con- 
sentido. 

Spoil,  É.    1.  De«p<t]o,  botín 


se  ooge  bI  enemigo.    S.  pl.  (É.  i 
Lea  nl«a'  beneflcloa  de  an  caí 


SPO 

póbllco ;  reeompensa  por  servicio* 
políticos.  S.  Pitlaje,  robo.  i.  {Ck> 
misa  A  despojo  de  serpiente  A  oula- 
bra,  ta  piel  de  que  se  deannda. 

Bpoilar  {ipsir.{r],  t,  1.  Despojador, 
dcsposeedor ;  robador,  ladrón,  t. 
Corruptor,  pervertidor,  el  que  echa 
i  perder  i  otro  corrompiéndole  i 
contemplindole. 

SpoUanaB  [■ptni'-maní,  ;  (E,  C) 
El  que  tiabaja  por  nn  partido  polí- 
tico por  loe  gajes  del  ofldo ;  partid*- 
rio  del  reputo  de  iosdeepojoaentia 
Ice  que  mandan, 

Bpobe  lipsbl.  t.  1.  Bayo  de  meda. 
S.  Barra  ^ue  ae  inserta  en  nna  mo- 
da paia  impedir  que  gire,  v.  g.  al 
bajar  una  pendiente.  8.  EsoaUmde 
escalera.  4.  (Mar.)  CUiUla  del  ti- 
món.— TD.  Poner  ravosianaraeda. 
Bpet«-thate,  Bebajador  de  rayos. 

Bpoke,  pnl.  del  verbo  Te  Spiak. 

Sna1un,fi]>.delTerbaTb8PKAJt.  Ha- 

^keaman[ipaei'-inaB),t.  Interlocu- 
tor, el  one  faabla  en  nombre  de  otro, 
A  llévala  vos  A  la  palabra  en  nom- 


.   (Poo 


18.)  Bo- 


^ondaloíapm-aa'-icl.a.  Espondalco, 
lo  perteneciente  A  que  se  compona 
do  pies  espondeos. 

Suondea  lip>a'-dtl,  t.  (Poa.)  Espon- 
deo, pie  que  consta  de  dos  silabas 

Bpondyl  [■twn'HiiLl,  I.  1.  Emondll  6 
vértebra.    S.  Eniambladnca. 

Sponge  IipunJl  *,  1.  Esponja,  ani- 
mal fijo  y  marino  por  regla  gene> 
ral,  sin  tenticulca  y  eon  poros  en 
la  pared  del  cuerpo.  8.  bpoi^a, 
producdAn  marina,  man  flexible  y 


B.Todo  utensilio  pi 

ponja  que  sirve  como  absorbente ; 
lanada  A  escobillAn  ;  masa  pata  ba, 

cnr  pao  ¡  roaot  de  metales  flnamen- 
I  divididos.    4.  Mogollón,  gorrista, 

,  bixcochnc 

Sponge.  ».  1.  Borrar  6  limpiar  al- 
guna cosa  con  esponja.  S.  Atraer  y 
chupar  la  aubatancla  A  bleoee  da 
otros.  S.  Comer  de  gorra ;  chas- 
quear; meterse  de  mogollón.  *. 
Éscobillonar. — m.  1.  Embeberseoo- 
mo  una  esponja.  2.  Pescar  ó  reco- 
ger esponjas.  3.  Vivir  de  gorra,  co- 
mer de  gorra. 

Spongetat  [ipunj'-lct],  *.  1.  (Bot, )  V. 
Bponotole.  a.  Esponjit*.  esponi» 
pequefia. 

Sponger  íncvay-p],  j.  EapoQja.  pe- 
gote, mogollón,  gorrisfk,  gorrón. 

Bponginesa  Upun'-ji-Dal.  i.  Ia  cali' 
'  que  constituye  i  una  ocoa  es- 


ponjosa. 
Sponging  [■ 


Sponging  [ipiraj'-lnc],  t.  1.  Socallfla. 
estala,  pilleria.  8.  Limpiamiento  t 
limpiadura.  Bpenging-kóiut.  (Ingl.) 
La  casa  de  un  alguacil  doiide  que- 
daban detenidos  provislonalmenta 
los  presea  por  deudaa. 

SpengrioU  [ipva'-Ji-inl.  *.    (Bot.)  Efr' 


kirtadaj  yiranta;  wpi^roiíjteo;«hMoi>;¡geiam;  thmpa;dhdedo¡aaile(Fr.)¡ah^bai(Fr.);shAuiingm<ti«> 

C.1.)01^|C 


8P0 

Ik  (alidad  de  la  Mponja.  2.  Emt»- 
Udo,  enlapado,  lleno  como  out  es- 

Bpontlon  [iiHD'-aiiuiil,  >.  Fisiu»  ú 
oblimciUQ  qne  nno  contrae  de  lee- 
ponder  por  otro. 

Sponioa  lipiD'-isnl,  (.  Barbeta  late- 
ral saliente  de  Ira  buqaee  de  suem,' 
£ia  que  los  csflones  de  botda  puo' 
D  di^anu  en  dirección  i  proa  7 

,  .   Fiador, 

.  el  qoe  abona  i  otro.  S,  Pa- 
drino 6  mftdrina  de  baaUsmo.  _ 
SpoBtanait;  (•paB'to-nt'-l-UI, 


popa 

iMUor   [ipeD'-Mrl,  i 
Banca,  elqr-  -"■- — 


1. 

r 1.  auo  tiene  BU  orine" 

en  si  mlimi.  .  , . 

dace  por  ni  mismo  7  no  por  nna 

A  M  nía  idñ  trabajo  bnmano ;  indl- 
gena,  ñlveetre  ]  esponidlco.  j^oii- 
loiwouf  pnurafto»,  OeDcracifin  es- 
pontinea.  V.  Abioobiesib. 
SMat4neon«l7  (iiwn-U'-Dt-ui-iii,  adv. 
Espontáneamente,  votuntaiiameD- 


Espontaneidad,  voluntariedad. 

Ipontoon  {i^D-tfln'  I,  «.  Hedía  pica 
con  larSo  de  que  se  usaba  para 
prender  á  loa  malhechores. 

■peek  tapfik],  I.  IFam.  7  feet)  Fan- 
tasma, aparidún,  coco. 

■poel  [ipml,  1.  1.  Canilla  en  que  loa 
teledores  devanan  el  biloó  la  seda  ; 
carrete  6  carrillo  pequefio.  2,  t« 
■•ant''^^  de  hilo  que  contiene  la  ca- 
nilla. 

OpmI,  m.    Encallar,  encanillar,  de- 

-incanillaóeDcarrete.  ^Mol- 

'  "'  '  ~-  a  para  devanar  la 


■poon  [tpDul.  t.  Cachaia.  TáMe 
tponH,  CDchara  (piira  sopa).  DeM- 
wrt  tpmm,  Cuclurilla  de  postre. 
IVajpoM,  Cucharltladecafé.  Knife 
fyrt,  and  •pom.  Cubierto. 

Bposn,'  va.  7  vn.    Usar  ana  cuchan 


■pwiabiU  (■plla'till],  (.  (Om.)  1. 
Ave  de  onoluu*,  eapátula.  ave  lan- 
cnda.  2.  Peí  nolable  por  el  Bchata- 
miento  7  prolontaciAn  de  las  man- 
díbulas. 

Ipaandriftlipfin'-drift],!.  (Har.)  Bo- 
cio del  mar. 

•poenfnl  lipnu'riül,  ».    Cucharada. 

Ipoenmeat  Iipün'-mlt],  *.  £1  manjar 
que  se  come  con  cncbaia. 

«Monwert  [ipBn-.wOnl,  #.  (Bot.) 
Coclearia. 

Smoc7  Upan'-ll,  o.  (Fam. )  Que  hace 
la  cort«de  ana  manéis  seDOinen tal. 
— I.  Galán  6  cortfjo  sentimental  7 
tonto;  bendito. 

Imof  (ipArl,  I.  (Africa  holandesa 
delBar>  Pista,  huelladeunanlmal 
salvaje. 

Sporadic  lipa-rwlMc],  a.  (Hed.)  Es- 
poiidico ;  solo,  aislado ;  easo  de  una 
enfermedad  que  no  ce  epidémico  ni 
endónilco.  sino  aislado. 

■pars  íiiiSrJ.  >.  1.  (Bot)  Esporo. 
corpúsculo  reproductor  de  las  plan- 
tas criptúsamas,  anlUosd  á  la4.seml- 
lias.  i.  iBlol.)  Esporo,  cuerpo  re- 
dondo ú  ovoide,  menado,  orgánico, 


que  se  deearrolla  en  nn  nueva  indi- 
viduo, como  en  los  protoioariae  y 
las  fasKteriaa.    S.  Oísanismo  diml- 

Sport  (iptnl,  (.  1.  Joege.  retozo ; 
burla,  chanza.  2.  Juguete,  diver- 
sión, divertimiento,  entretenimien- 
to, recreo,  pasatiempo.  8.  juguete, 
olileto  de  nsa  y  bronia.  i,  Caceria  á 
caballo  ó  á  pie.  partida  de  peacaí  na- 
tación. S.  (Biol.)  Animal  ó  planto 
Jue  exhibe  variación  espontánea 
el  Upo  normal.  Fitld-iporU,  Di- 
verdouea  del  campo,  como  la  caía, 
etc.    Ta  nnJcs  i^ort  of,  Burlarse  de. 

Bport,  m.  1.  Divertirse,  alegrarse, 
regocijarse.  S.  Ostentarse,  vana- 
gloriarse.—m.  1.  Chancear,  jugue- 
tear, estar  de  borla,  de  J  uego  o  de 
chunga ;  andaiee  con  chamas  6  con 
burias;  estrenar,  Incir.  S.  (Biol.) 
Variar  de  repente  ó  eepontáneamen- 
te  del  tipo  normal. 

Bportfnl  lipcn'-tull,  a.    Festivo,  ale- 

Ere,  chisü»),  placentera,  agrada- 
le. 

Bportfnlneis  [■psn'.fDi-iKal.  >.  Jn- 
gnete,  diversión ;  hamor  alegre,  di- 
vertido. 

BpoTtlnc  [•port'-lncl,  o.  De  can. 
^Miriiiif  (mol,  Ti^Je  de  caca.  Bporí- 
maman,  ¡1)  Cazador,  pescador;  (2) 
(E.  U.)Jugador.     T.  Gamblkb. 

Spertivs  [>pSrt'-lT],  a.  Festivo,  ale- 
gre, Juguetón,  retoEÓn;  aficionado 
a  bromear. 

Sportively  [ípsn'-iT.ui,  ode.  De  un 
modo  retozan  6  bativo. 

8portÍT«neia  f*pon'-iT-geil,  (.  Ale- 
gría, Juego,  festividad,   holganza, 

Spertlass  (*pOrt-i«],  a.  Triste,  híd 
gana  de  Juego,  aln  diversión. 

Sportsman  (apiiRs'-Diaii],  *.  Cazador, 
el  que  caía  por  diversión  ¡  pesca- 
dor; aflcionado  i  las  dtveisiones 

Sporáman-Uke  rapSru'-mon.latkl,  a. 
Aficionado  á  los  pércidos  atléticoe, 
i  la  ca^  pesca,  natación,  etc. ;  con- 
forme &  lü  regias  de  eetas  diversio- 


...  aficionada  i  los  Menucios  de  dee- 
treza  7  fuerza  7  á  las  diveniones  al 
aire  libre. 

Bpomle  [ipsr'-DlI.  >.  Esporo;  i  ve- 
ces, esporo  pequoflo. 

Bjiot  tipit],  t.  1.  Sitio,  tngar  ó  para- 
je particular.  Vpon  IA<  «j»i.  En  el 
sitio  mismo,  en  ol  acto,  al  punto, 
inmediatamente;  también,  alerta, 
despierto.  He  not  or  the  tpol,  Esta- 
ba alerta,  en  el  sitio  misma.  He 
ditd  «pon  the  tpot.  Murió  en  el  acbt. 
/n  tj>tí>,  (Fam.)  EIn  alganos  respec- 
tos ;  aqui  7  altl^  2.  Un  espado  pe- 
quefio de  terreno,  trozo  de  tierra. 

3.  Mancha,  la  impresión  que  hace 
en  algún  cuerpo  la  cosa  que  cayen- 
do sobre  él  muda  su  color  ;  borrón. 

4,  Hanclü,  la  destaonia  que  se  he- 
reda ó  se  contrae  ;  mácnla,  borrón, 
deshonra,  ignominia,  desgracia.  B. 
Lunar,  mancha  natura,!  en  cualqoler 
parte  del  cuerpo,  S.  Tacha,  el  de- 
fecto en  las  calidades  noislcs. 

Spot,  M.  I.  Abigarrar,  motear,  po- 
ner á  ana  cosa  varios  coloree  sin  or- 
den ni  unión.  2.  Manchar,  ensu- 
ciar hadendo  perder  el  color.  8. 
HaDcliar,  deslastrar  la  í^na  é  la  re- 


patadón.  4.  Commper.  altaisr  é 
mudar.  B.  Ta^iouar,  sembrar  de. 
BpotlHS  lipM'-leil,  o.  Limiüo,  i>- 
maculado.  ain  mancha. 

Ino- 


Spotted  [ipat'^d],  a.  7  pp.  1,  Víma- 
ehado,  ensuciado  con  manchaa.  S. 
Moteado,  con  "^■"■■'im  1  quilgaiad^ 
V.  (.  la  ropa  blanca ;  csqaimlo,  co- 
mo el  mármol.  Spotled  faar.  Ta- 
baidillo  pintado,  la  fiebre  del  ta- 
bardiUo. 

Spatter  (■pM'.trl,  (.  1.  Ia  peíaona 
que  mancha  ó  eosnetaj  el  qne  bmw- 
cba  ó  deshonra.  S.  (í^am.)  Pana- 
na empleada  en  los  tranvias  p«ra 

'  anotar  disimuladamente  el  -DÚmero 
de  pandee  qne  cobra  el  conductor. 

SpOttlnMB  (jpet'-J-Dcal,  t.  Estado  < 
calidad  de  lo  que  tiüie  tnanchaa. 

8patt7  IspM'-il,  o.  Ueno  de  maa- 
cbas,  pneroo,  sacio. 

Spsual  lipaa'.ul],  á.  (Ant)  Nnp- 
daa,  casamiento,  desposorios  (ge- 
nenlmenteen  plural).— a.  (Pa4t.) 
Matrimonial,  nupcial,  c — ' 


_, .J<ul,s.    Eqúen,  eqiuas. 

BpeoMlMa  (vanz'-lHl,  o.    Soltero  ó 

viudo ;  dn  e^oio,  sin  esposa. 
Bpout  [ipant),  *.    1.  Cafio  ó  caflón 

por  donde  «le  el  a^ia  i  chorra ; 

tubo  de  desagüe  ;  canilla  do  ton^ 

espita ;  gárg^  6  Sgurón  que  arrqia 


chaparrón,    terbión.      Bamrtftnt, 
Lluvia  mn7  abundante. 
Bpont,  M.  7  va.    1.  Arrqfar  ó  echar 

agna  ú  otro  liquido  con  mucho  Ím- 
petu, i.  Salir,  saltar  Ó  hacer  sbIít 
ó  saltar  cualquier  liquido  coa  mu- 
cho Ímpetu.  3.  Borbotar,  salir  á 
borbotones  ó  con  mucha  fber^  el 
agna  ú  otro  liquido.  4.  Chomar, 
correr  á  chorro.  G.  (Fam.)  Dadr 
de  una  maoen  declamatoria ;  red- 
tar,  declamar.     T»  tfcul  rfom,  Llo- 

á  chaparrones.      Te  ipeal  n, 

.salir  ó  saltar  el  a(Ba  hada 


Besaltar.ai 


tM»:«hJ;a«lft:*psr,e 


Bpraia  [•prfol.  m.  Torcer  violenta- 
mente los  ligamentos  qoe  rodean 
algnna  articuladón  sin  dislocar  el 
hueso.  Ht  &M  tprmmei  hit  mUt, 
Se  ha  torcido  el  talullo. 

Sprain,  >.  Toi«ednn  ó  tendón  vio- 
lento de  los  tendones  ó  ligamentes 
sin  dislocadón. 

Sprang,  pret.  del  verbo  To  SPUMS. 

Bprst  Liprstl.  I.  Clapeo ;  peí  pare- 
cido el  arenque  (Oupeaqualtns'i : 
anchoa  califómic*  ;  arenque  peque- 
ño. 

Sprawl  [ipr*ll,  w.  y  >».  1.  Tender- 
se á  la  larga  -,  tender  6  mover,  ten- 
derse ó  moveme  om  loa  micmbna 
eu  poeidón  poco  gradosa.  e.  1^- 
ner  ana  posidón  extendida  y  fiílto 
de  grada  <p.aj.  las  viBaa).— •.  B 
arto  de  tendeise  du  gneis,  ó  can 
posición  mi*ma. 

Bprar '  Ispreí,  m.  1.  Bodar,  pnlve- 
risu'  nn  liquido,  espaidrlo  en  par- 
tículas menndas..  &  Rociar,  apli- 
car el  liquido  pulverizado,  como  ss 
hace  con  el  rodador, — va.  Bodar, 
eapardr  un  liquido  en  meandas  go- 
tas.—t.  1,  Boeiada.  rodo,  acna  a 
otro  llq nido  que  se  esparce  enga- 
tas menudas ;  cernina  del  mar.  2. 
Rodador.     I'.  AtoHizeb. 

Spray,'  a.     1.   Ramito  de  árbol  t 

m  l««r(Fr.).— oiatiw  ei  van  anaalV 


„.zedb>  Google 


nmÜlas  iflorvs.  (<dAnéa.  ipraft.} 
Sprsad  liprsdl,  va.  {prel.  J  pp. 
Spxead).  1.  Tendír,  erteuder, 
aUrfar.  desplegar,  eogisodecer  la 
aaperade  ae  algo;  desenvulver. 
I.  Espareir.  divulgar,  difundir  6 
eitmdec  notlciu,  doctriiuu,  etc. ; 
Mibllear,  diseminar.  propagsT.  8. 
Bqiatdr  ó  ditondir  luz,  olor,  etc. 
4.  EnvolTer,  cnbiir  de  una  capa 
delgada.  S.  Dnplcgat  i  la  Tinta: 
exhii^T.  O.  Pertrecbar,  ef|uipar  i 
propMto  coD  coaaa  arreclaHu  en 
onlen.  7.  Tender.  al«Jar.  fonar  más 
á  parte,  á  mayor  distancia  aoa  coaa 
de  otra. — m.  1.  Eitendene,  alar- 
Karae.  deaplegarse.  S.  Esparcirse, 
difnndine.  3.  DeaanollAne,  pro- 
pasan» ;  eihalane.  4.  Alelarse 
por  fberak     Te  ipread  abnaa,  Es- 

Cireit,  divnlnr,  kacer  una  cosa  pa- 
lles, 7  tambifa  Easarrame,  correr 
6  sabene  ana  coa  que  estaba  «e«re- 
ta.  n  ipTMdom'.  Cubrir  tina  cosa 
con  otra  eitendlíndola  por  toda  su 
raperlIclB.     To  iprtad  fM  doüt,  Po- 


dón. S.  jtmbilo.  «.  DesarroUi 
pr^agación.  B.  Colcha  de  cama ; 
tapete  de  mesa,  mantel.  6.  (FamJ 
Fcatfo,  banquete. 

■prtadar  tipicd'-irl,  i.  Divulgador ; 
él  ¿  lo  que  capares. 

■ptaadlar  [tpnd'-lnil.  a.  1.  Exten- 
Bo.  ancho  ;  que  le  extiende :  (Bot.) 
divergente  ;  frondoso.  2.  Que  se 
esparce,  que  se  propaD>-  ViídtT  a 
tprtadiAg  ckcttaat-lrte.  Debajo  de  un 
castaDo  nmidoaa.— >.  Acd6D  y  efeo- 
todel  Ttrboiprsail;  extensión,  pro- 
pagación, etc. 

■pre*  liprtl,  m.  Beber  mucho ;  em- 
borracharse.— t.  Borrachera,  Jaia- 
na.     V.  Caboubai. 

■prtg  [iprlf!,  (.  1.  Bamlta,  rama 
iwqDcDa.  icnuevn,  pimpollo,  i. 
^^huela  sin  rabeía, 

Sprlr,  va.  Adornar  con  ramltas; 
boroar  lamos  A  florea. 

Spricrj  Iiprit'-llt  B.    Bamoeo. 

tSp^bt Iipnltl,  1.  (Dea.>KBpiUTE. 

SprirhtUne»  tipmli'-ll-na],  >.  Vl- 
Teía,  despajo,  alogria.  vivacidad. 

Sprtrlltlr  [>pratt'-lll,  a.  Alegre,  des- 
¿^ado,  despierto,  vivo,  vivaracha. 

■pnng  ítprloil,  va.  Iprgl.  6pbAN<1  6 
SrBDlto. pp. 8l>RQHO).  1.  Soltarel 
ronorts  d  muelle  (de  nna  trampa, 
nna  eerradara,  etc.).  S,  Presentar 
á  U  Tinta,  producir  ó  ejecutar  de 
repentpóinesperadamente.  S.  Ha- 
cer volar  ú  saltar  una  mina.  4. 
Cambar,  encorvar  por  ftiena  nna 
ooaa,  eafoiiar  demasiado ;  rendirun 
jatloú  verga.  5.  (Arq.)  Arrancsrí 
Tadar  un  arco  6  bóveda;  prind- 
piarlos  de  un  punto  dado.  O.  In- 
sertar nna  cosa  en  nn  'agar  donde 
o*b«  muy  apretadamente,  encor- 
Táodola  6  fonfndoU.  T.  Saltar 
por  encima ;  pasar  por  arriba  de 
algo  saltando.  S.  Ojear  la  caza, 
eapantarla  6  ahuyentarla  con  voces 
patn  que  se  levante.-—™.  1,  Sal- 
tar, biíncar.  S.  Salir  6  saltar  un  li- 
qnido.  B.  Salir  con  mncba faena; 
aparecerse  de  repente.  4,  Mover- 
■e  túbltamenle,  como  con  una  ñier- 
la  elistica  6  por  medio  de  nn  re- 
MTte.  B.  Alabeane,  combarse,  des- 
▼lane  de  un  plano  6  linea  normsl. 
&  Brotar,  arntfar,  apuntar  lea  íi- 


SPB 

bolea  y  plantas;  echar  6  arroji.- 
bierba  6  caalqnier  otia  coa  la  tíe- 
il».  7.  Nacer,  proceder,  nrovenir, 
tnmar  su  origen,  derivar  de ;  venir, 

dimanar,  orlgínane,  traer  su  ori- 
gen. S.  Levantarse,  elevatse  míi 
arriba  que  loe  objetas  circauTend- 


lAQEsrse  «obte ;  procurar  llrgar  d 
un  salto.  To  tprinf  aniy.  Saltar 
nn  lado,  lanmrae  de  un  salto.  Te 
rpHnp  hack.  Saltar  boda  atrdi ;  re- 
troceder, recular.  To  tptvitD  forth. 
Brotar,  crecer  ;  salir  ;  laniane, 
cipitaise.  Ta  tpriníi  foncard, 
laniarse.  arrojares,  tiranie,  dispa- 
rare. Te  ipmg  up,  Kacer,  brotar, 
crecer,  dcaárrolUrse ;  Mllr  á  luz, 
preaentane  í  la  vista ;  subir,  en- 
grandecerte. 3b  ijirñit  «pin,  Afaa- 
laniane  á.  Ib  ipriajr  oteat,  (Mar.) 
Descubrir  nna  vía  de  agua,  hacer 
agua  el  buque.  Tk»  diamoit  tprang 
from  Todt  te  ToA,  La  gamuza  salta- 
ba de  roca  on  roca.  To  ipring  a 
'¡wrgt  ef  ptrjary,  Hacer  iuespera- 
damente  una  actiaadón  de  perjurio. 
9priiv,  j.  1.  Resorte,  elasticidad. 
fuerza  elántiCB;  mndle,  resorte; 
cualquier  coerpo  elástico  que  vuel- 
ve i  BQ  forma  normal  cuando  cesa 
de  estar  comprimido.  Hprinf-loek, 
Cerradura  de  golpe.  2.  Salto,  brin- 
co, corcovo ;  reculada,  moTlmicnto 
súbito  con  fuerza.  8.  Enciela  6 
potencia,  causa  de  acción.  4.  Pri- 
mavera, «rtacián  del  aflo  en  la  cual 
comienian  las  plantas  á  brotar  y 
cncer,  6,  Hanantlal.  el  □acimien- 
to del  agua  6  fuente  :  surtidor. 
ñBñns-iiialer,  Agua  de  fbente.  a. 
Manantial, origeBiprinciplo.  7.  En- 
trada da  agua  ;  táugidera  ;  barloa. 
8.  Combadura.  Ó  la  cosa  combada. 
(Esta  TOS  fomut  machos  compuee- 
toe,  en  bu  mayor  parte  de  signiflca- 
dón  evidente,}    Bpring-iaei,  Lomo 


o  (de 


dión  de  muelles. 


ode  c 


utabil 


con  unH  í»iu  blan- 
ca i  lo  largo  del  cuoUo.  (Qazella 
euchere. ) 

BprisKeltpnnjI.f,  Ijktodecacador; 
trampa  para  coger  la  cara. 

8priBfar  Itpr1nc'-tr1,  ■.  1.  Saltador, 
brincador.  S.  (Arq.)  Imposta;  so- 
taUínco.  cojinete,  sillar  de  arran- 
que.   8.  Perro  de  ^pafla,  hibü  en 

Spring-halt  [•prlnc'-btu],  *.  Cojera 
de  aballa. 

Sttrtnginsii  ripnng'-t-Bnl,  (.  Elasti- 
ddad,  naoite.  fuerza  elistica. 

Snringtida  ItpilDc'.Mld].  >.  Estación 
de  primavera.  Bpriag-tide,  Marea 
Alerte  en  las  épocas  del  novilunñ  y, 
plenilunio. 

BprinBT  [>pr(D('-l1,  a.  1.  Elástica. 
S.  Lleno  de  fuenlce  6  manantlalea. 

Sprinkle  I<prl[i'.cU,  va.  I.  Aspeijar. 
rociar,  eoporcir  ;  reitar  6  desparra- 
mar en  gotas.  3.  Polvorear,  em- 
polwr  (con  azúor,  sal.  especias, 
etc).  S.  Distribuir  aqul  y  BlU. 
sembrar;  arrojar  6  esparcir  coeaa 
de  modo  que  (Sigan  oepanidaa.  1- 
Bautizar  rociando. — ni.  1.  (Impers.) 
Lloviznar,  llover  nn  poco,  como  al 


SPIT 

Sprlnkls,  j.  La  cantidad  peqnella 
de  cualquier  coea  qne  se  esporoe 
6  derrama  rodando  algo ;  caid»  eti 
gotas  6  particuhu  6  lo  que  cae  da 
esta  manera ;  de  aquí,  pequeia 
cantidad,  Dna  pizca,  nn  poco. 

Sprlukltrlipriv'-iucrl,  1.  Eióloqna 
asperja  6  derrama;  (1)  regadera; 
(i)  asperaorio,  ingtramento  con  qoe 
■o  roela ;  hisopo  para  espardr  ag«a 
bendita. 

BprinUing  tiprl^'-kllncl,  *.  1.  Lo 
que  se  esparce ;  pequefla  cantidad, 
nn»  pisca,  un  poco.  S.  Aspersión, 
rociaduiA.  esparcimiento  de  gotas 
de  un  liqnido.  8.  DiToraidad  de 
colorea.  A  tprinhling  e/raia.  Una 
lluvia  ñna,  una  llovizna.  A  «tría- 
Uinf  ot  knovleágt.  Una  pizca  de  co- 
nocimiento. 

Sprint  liprinil,  TU.  Correr  como  en 
las  carreras  de  apuesto.—*.  Corri- 
da, carrera  corta  y  rápida. 

Sprit,  1.  (H»r.)  Botavara,  verga  da 
abanico. 

Sprits  [•pmLil,  I.  1.  Espíritu  aíroo, 
duende,  trasgo;  hada.  3.  (AnL; 
Fantasma,  espectro. 

SprlUaU  Uprli'-t«11,  j.  (Mar.)  Ceba- 
dera. BpriltaÜ  irocei,  Brazos  de 
cebaden.  Bprütaü-iop^ta^  (Har.) 
Sobrecebadera, 

Sprodíet  Ifprsk'-ttl,  >.  1.  Diente  d« 
rueda,  obilla  para  el  engranaje  de 
rueda  y  cadena.  3.  E^io.  med» 
de  cabillas ;  rueda  para  engianarso 
en  ana  cadena ;  se  llama  también 
iprotkei-vhttt.  Sprodiet-gtar,  En- 
granaje de  nicda  y  cadena  (como 
en  una  bicicleta). 

Sprout  Iipraní],  va,  1.  Hacer  ger- 
minar ó  brotar.  2.  Quitar  loe  boto- 
nes 6  vdstagos. — nt.  1.  Oeimlnar, 
brotar  el  germen  ;  amdur  ht^aa, 
flores  6  renuevos;  echar  botone». 
i.  Crecer.  8.  Exteodene  en  rami. 
flcacionee. 

Sprout,  t.  Vfatago.  renuevo,  reto- 
no. ^t>roait,  I.  pj.  Bretones,  los  ra- 
DUCToE  6  tallos  del  bretón, 

Spruoe  iiproil.  o.  Lindo,  pulido, 
gentil.— s.  (Bot.)  Pruebe,  pinabe- 
te, especie  de  abeto  del  género  Pi- 
cea. B—enee  of  ipnies,  Esencia  6 
jago  de  pruebe.  Komar  tpnet. 
Pinabete,  picea  de  Noruega.  Pi- 
cea excelsa.  Semicdc  tprma.  Abeto 
del  Cknadi.  Douglat  qirwe,  V. 
PlKE.    Blade  ipntee.  Abeto  negro. 

Spmon,  vH.    Vestirae  con  eomero. 

ípnoft-beer  [iprai'-biri,  t.  Cerven 
de  pruebe. 

Bpraoslr  [iptfli'-iil.  oiId.  Lindamen- 
te, bellamente,  vivamente. 

SoniMnesB  [■pro*' -nal,  i.  Lindeza, 
hermosura,  belleza,  gentileza. 

Bpnte  [iprOl.  1.  1.  (Fundieióu)  Be- 
bedero de  molde  ;  eacoria  dd  orifl- 
do  de  colada.  2.  (Local,  E.  V.) 
AflBB.      V.  Thkusb. 

Sprung  [ipniíicl,  pret.  y  pp.  del  Verbo 
Ib  Spbino.  a  tpn»i  nait,  (Uar.) 
Palo  rendido. 

Bpry  (iprnl],  a.  Vivo,  listo,  igil,  ao- 
tivo  en  sos  movimientos,  {<Snec*> 

Spryneit  [tprai'-neii,  t.  Agilidad, 
nrestesa,  calidad  de  listo. 

I^ud  [ipudl.  t.  1.  Uno  de  los  diver- 
sos utensilios  partiddoe  í  un  azadúa 
ó  i  nn  escoplo;  eacarda ;  limpia- 
ojoe  (de  drujano) ;  navaja  corU. 
8.  (Prov.)  (J)  Hano  de  criato»; 
(2)  patata. 

■pn«  [tpiBI,  va.rva.     V.  8pbw. 

Spnme- lipiiim!,  i.  Espuma  6  n«t« 
que  sobrenada  en  loa  líquidos  ap  ■«- 
Udo  de  ebollidén  fife ' 


■pma*,  **.    EqmnMT,  •oh»'  6  luc»r 

ffpnmtiMBt  [tpfB-oiH'-antJ,  a.  Lo 
qa«  arrqjft  de  ii  mnchji  «puna 
ouuido  aa  pone  i  hervir. 

Spnmooi  [irni'-min],  flpomy  (ipifl'-mil, 


Ipan  tapusl,  prtl.  J  pp.  del  Terbo  7b 
Sfim. 

Spmict  [(pnnjl,  *.    1.  Eep 

(Art.)  lAzudk.— *.  7  «.  K 

(Fonn»  «ntigua,  pero  NoomeiuUda 
lecientemento  par  U  BociedaA  Filo- 
14ci».) 

BpiUlgillt-hDiUg  [apDBj'-lM-tiaiiil.  i. 
L»  cam  adonde  llevalaui  i  los  deu- 
dores &nt«g  de  ponerlo*  en  Ikcir- 
eel.     F.  Spoiij;tii0-lki>HU. 

Spnnn  [ipun'-ji],  o.  1.  EsponJow). 
S.  Bamedo. 

Spank  [ipuvk],  a.  l.Teacft.  S.(Fsni.) 
CoTBEÓn.  genio  (violento),  eon^e, 
Tklor;  twnbién,  euqjo. 

■pimk]'  [ipu^k'-il,  a.  (Fam.)  Víto, 
Talero»,  ntlieote ;  también,  enla- 
dadiio,  engJBdiio. 

SpniíTarn  [•pun'-TarDl,  i.  (Uar.) 
Metdlar.  Three-jfam  ipanj/ant, 
(Mar.)  HeoUai  de  tree  fIlírtirM. 

Spur  [ipar],  i.  1.  EWieU  iwi*  picu 
DD  jinete  á  la  caballería  en  qae  va 
montado,  i.  EspneU,  ud^ód,  es- 
tímalo i  ezcitaci6n.  3.  Espoldn  del 
gi^lo;  alia  pnntUgnda;  pincba; 
acicate.  ArtiJMai  codt-nmrt,  Nava- 
jas de  lallo.  4.  EitribsdAn.  estribo, 
riieo,  nliente  bragco  de  una  eollnfi 
6  montatla.  9.  (Bot.)  ProlongaoiÚD 
en  forma  de  cucaracho  deUis  de 
ciertas  flores.  On  iht  ipur  of  At 
mematLlDOODtiafOU,  de  prln,  bajo 
elimpalsodel  momento.  %nir-gear, 
Bneda  denlada.  ^ur-starinD,  En- 
granafe  de  ruedas  dentadas.  9par- 
■Afls{,Saeda  de  engranaje  recto.  To 
viiiiMui'aaiiiir*,  Ganar  la  dignidad  de 
caballero;  ejecutar  nna  bazafia  ó  aiv 
don  notebl«  que  da  tama  y  renom- 
bre. £!Hr(o/a«»smw,<Har.)  Per- 
nada* de  loe  MOC  fipmo/OcUftt, 
(Mar. )  Curvea  de  laa  Utas. 

Bpnr,  va.  y  va.  1.  Espol«ftr,  picar 
con  la  espuela.  S.  Espolear,  poner 
•spaelas,  avivar,  incibur,  estimular. 
8,  Hacer  andar  6  mover  i,  viva  foeis 
■a.  1.  Otlcar  ú  ponerse  las  espuelas 
en  el  pie,  en  una  bota.  '    ' 

1  toda 

ijnr  o».  Espolear,  aguijar,  avivar  i 
estimular  mucho;  sdelantane  6 
avanzar  con  oeadja  é  intrepldea. 

SpDigall  [>pGr'-g«i),  ».  Espolear, 
herir  é  picar  haciendo  herida  con 
la  eapnela. 

Spnrrall,  t.  Espolesdura,  la  pica- 
duia  &  llag»  que  hace  la  espuela. 

Spar^  lipDTj],  t,  (Bot.)  Lechetrez- 
na.  titímalo,  enforiiio;  cualquier 
planta  del  gínero  Euphorbia. 

Spargs-lanreUipOri'-u-rcn,  1.  (Bot.) 
Mecervón,  laurfola.     Daphne  laa- 

Bpuioiu  (•plO'.ri-u*l,  o.  1.  Esparie, 
adnttendo,  contrahecho,  degene- 
rado, no  gcBDino.  8.  Eapario,  bae- 
tardo.  a.  (Biol.)  Falso.  4.  (Bob) 
Aparente,  pero  no  real  y  verdadero. 

fpirloutr  (■ptn'-ri-ua-ul,  adt.  Fal- 
Mmente.  de  un  modo  eeporío. 

bvrioiUBess  lipifl'-ri-ut-neil,  ».  X, 
nlaedad,  talsificaddn.  9.  La  ca- 
lidad ó  ótitda  de  ser  ennria,  adul- 
terada 6  contrahecha  alguna  cesa. 
S.  Bastatdla,  la  calidad  del  quee* 
bastardo  A  hijo  wpoiia 


■parllBt    [q'Br'-tbwl,   . 


'.  Spak- 


pnelaÁe 


Spnra  [aponl,  va.  1.  Deededar,  des- 
preciar, menospreciar ;  tntar  ó  mi- 
rar con  degredo,  reehaiar  con  des- 
din.  £.  ""*■*"'  i  puntapiés ;  co- 
cear 6  acocear. — sa.  Oponane  con 
insolencia  £  despredo  ;  desechar  oon 
deaden,  rechaau  desdefloeamente. 
To  tuam  oKiay,  Echar  fuera  &  pun- 

Spun,  (.    Cm ;  maltrato,  alMuien- 

Spñrninr  [■pBra'-lDCl,  *.  Deedén, 
menosprecia ;  tratuniento  insolen- 
te y  lleno  de  deaprecio. 
Bpnrred  [ipDrd],  B.  1.  Con  espoelaa  ^ 
'ones.  S.  (Bioi.)  Que  tiene 
ekpolón ;  atÍEonado  (como 


SpuiNr  [■per'4'1,  ■-    El  que  espolea. 

Bpnrrej, «.    V.  Spcrbt. 

Bpnrrler  IapOr'4-grl,  *.  EL  qno  hace 
«apuelaa. 

Spurr  [■pvr'-ll,  I.  (Bot)  ^pérgu- 
la,  esparcilla. 

Spnrt  <  lipOrt],  va.  yvm.  Arrq]ar  (un 
liquido)  en  chorro  A  í,  ehorroe ;  ha- 
cer aalir  AsaUr  en  ohorro;  brotar, 
salir  Impetnoaamente. — i.  1.  Cbo- 
rro,  derrame  repentino  de  un  liqui- 
do.   E.&xplcaien  de  lia.  (<A.-S.) 

Spnrt,'  va-    Haoer  un  eafnerw  re- 

KDtino  y  extremo ;  eafomne  por 
9ve  tíempo  con  toda  energía  6  la- 
pidec— I- 1.  Anmento  de  enervó 
rapidez  por  poco  tiempo ;  eafaerzo 
eitmordinartodepocaduracién.  S. 
Periodo  breve.  (<islandéB.) 

Bpatter  tipnt'-grl,  va.  y  vn.  1.  Bmu- 
pir  con  raido  ;  chtBporrotear  ;  sil- 
bar (qoemándcse).  S.  Farfollar, 
barbotar,  hablar  entre  dientes  con- 
tusamente ;  hablar  oon  volubilidad 
é  irritación, 

S«nttsr,  ».  1.  Chisporroteo,  el  acto 
de  cbiaporrotear ;  aocién  de  brñi- 
llar.  S.  Saliva  que  se  anrtd*  tar- 
ful lando ;  saliva. 

Ipntterer  (iput'-jir-tr],  i.  1.  BKn[d- 
dor,  gargajiento,  gargaloso.  el  que 
escupe  mucho,  a.  Faiamallero,  &- 
ramallén. 

Spntnm  [ipia'.tmil,  (.  Espnto,  lo 
que  se  arroja  en  cada  ezpectoia- 
ciAn :  BipectoiaciAn  oaiacterlstica 
de  tal  A  cual  enfermedad. 

Spr  ¡ipall,  ».  Espia,  persona  en- 
viada al  campo  enemigo  pata  in- 
formarse  de  sus  planes ; 
secreto  ;  el  que  vigila  las 
de  otro. 

8p^,  va.  1.  Columbrar,  ver  desde 
lejos.  Ü.  Espiar,  observar  con  apli- 
caciAn  intensa.  8.  Explorar,  reco- 
nocer un  pa!s  ;  examinar  A  dtecu- 
brir  por  medio  de  procedimientos 
ocultos  ;  con  oaf.  To  tpy  out.  Aüs- 
bar,  dlvÍRar,  enjambrar.  Bpyboai, 
Barca  explotadora.  Spj/giatt,  An- 
teojo de  larga  vista,  catsl^o. 

Iqnab  iKwSbl,  a.  1.  Acabado  de  sa- 
lir de  la  Mbcara  ;  Implóme.  3.  Bo- 
dioncho,  cachigordo,  regordete  :  dl- 
oeee  del  qoe  es  gordo  y  muy  po- 
queBo-— *.  1.  Pichan,  pichoncillo. 
8.  Persona  rechoncha,  regoidets. 
8.  Otiin  muy  relleno ;  canapé  lle- 
no de  crin  6  pluma. — adt.  Zas,  Toi 
con  que  se  eipreea  el  sonido  de  un 
golpe  repentino  6  el  mismo  golpe. 

Bqtiabble  iKwsb'-il,  vn.  Befiir.  an- 
diar  en  pendencias  6  en  cantesta- 
oiones.  armar  qaersllaaé  diqmtaij 
diipn^. 

Bqnabble,  i.     Pendenda,  riSa,  qve- 


a  acciones 


Mlla,  dimta,  oanUanda,  nnaetti 

Bqtlabblal  (scirat'-lgrl,  (.      PeDie» 

deniaaa. 

Bqub-pi*  [Kwab'-pai],  *.  (IngL) 
Pastel  heebo  oon  carne  de  camero, 
cebolla  y  lonjas  de  "'f"*t"tt  en  ca- 


de soldados  ó  de  la  policía ;  pelo- 
tón ;  peqnefio  grupo  de  «mass. 
efaaddnO,  £gercido  de  peleCón. 

SqoadroB  iMwed'-rml,  *.  1.  (Mar.) 
Escnadra  de  naves  de  gaen* ;  divi- 
sión de  ana  armada.  8.  Ehcuadréo, 
una  de  las  poreiones  en  que  se  divi- 
de un  regimiento  de  caballería ; 
consta  de  dos  trespi  A  pelotonee.  t. 
Cnadro,  la  formada  de  un  coerpo 
de  tropas  en  figura  cuadrada ;  no 
conjunto  6  núniero  de  soldadas  en 
formacite. 

Bqnadronad  [Nwed'-nnidl,  o.  (KiL) 
&caadronado,  formado  en  sscaa- 

BqaüUd  [Hirsi'-Id],  o.  De  apaitenda 
mosquina  y  pobre,  desaliflado,  «a- 

BqnalidiLeM,   Bqnalldl^  ImwoV-u- 


chillidos ;  vooear  ot 

coleiIndD.— «.  imperi.  EKsr  born» 
coso  ;  soplar  en  labgas. 
■qaall.  1,    1.  Chillido,  sonido  de  la 
voz  agudo  7  desapacible.   1.  (Ibr.) 
Bocha,  golpe  repentino  de  Viento, 


que   dura   pooo  ; 

ga,  movimiento  violente 
Squaü  of  wind  aH¿  roia,  (H 


arOCI 


C3inbMee«k 


Bquallsr    lKw«l'-ar1, 

ohiildn,  el  que  cUIl 
■qually    [kwII'-U,  a 

borrascoso. 
Squalor  iMwil'-ct  6  scvf-llr],  s.    Bo- 

dedad,  Inmundicia,  mngie. 
~  namoid  I*e««'«wul,  o.     AracMs 

unaeacama,  escamoso. 
Sqaanose     [Kv('4De*],  'BgnaBou 

'  lewt'-mnl,  o.    EscanMSO,  cabierlB 
provisto  de  ■»»"""  ¡  en  fei«ade 

Bqnandaí  liewa' 


iKwa'-dtr],   va,     L  t 
Mtoj'  prMigamente,  d 


.Ant)  Dispeiw. 

BqnaBdsrer  [Bwen'-dp^i,  >.  Hsl- 
haratador,  gastador,  dláipador,  pr^ 
digo. 

■qnars  [nwCrl.o.  1.  Ctuadranglllar, 
cuadrado,  enadrángnlo.  l^mif 
imchei  igaar*,  Doce  pulgadas  ta 
cuadra.  8.  Paralelo,  exactavent* 
correspondiente ;  en  tngnlca  rectal 
rectangular.  3.  Cnadiadi),  nerf» 
to,  exacto,  justo,  cabal,  sin  dalbcls 
ni  impei^MdAit ;  honrado,  eqai»- 
Uto,  justo.  4.  Ancho,  con  Unco* 
compantívauente  rectas.  5.  {Fma-t 
Abundante,  que  satistaee ;  p,  ^.  i 
ifaors  iHiil,  Doa  comida  completa, 
e.  Horlsonlal,  j  en  ángntM  neta 
con  laqtiilla;  se  dice  de  laa TergH. 
T.  (Hat.)  Elevado á la svcuDdap» 
tencia.  A  iguart  «Mu,  Va  hwnme 
bien  formado  i  bien  ptepordon^c 
Bquare  dealing.  Buena  fe,  honrada 
en  loa  tratn.  Ib  bt  iquart,  (Pan.) 
Estar  í  mano,  6  oorrientaa.  6  p*^ 
dos.  Bfaan  mtamn.  Medida  eea- 
dtada  o  de  superficie.  Th»  meoft 
U   tqnmw,   La  coDBta  está  justa 


t  ida;  4  U¡  a  ola;  «per;  o 


I;  oasijDDpa¡fl 


nl«at(nL].-«Íatoi  tirtr.  1 

I  „ -diCoot^lc 


AfMnnol.  (Hat)  Bmíx  eudí 
Bfiar^^itfd,  (Mar.)  Aparaji.  __ 
eiiiBmen.  Bgáarf-taO,  (Uw.)  Ts- 
U  ndoad».  Sptaninnt,  (Mar.) 
Tertk  Tedonda.  Bqaart-Hmien, 
nSn.)  Kadena  sraadndoa.— «.  t 
(0«i>m.)  Cuadro,  enadiado,  flgni 
do  oaatn  ladoa  Ipialea  y  cutro  íl 

Solo*  netos.  8.  Cv*diado.  el  pro- 
noto  de  nn  numera  moltlpluM» 
pvT  bI  minno ;  la  aeniiida  poteuelai. 
3.  Oltieto  «uaocado  6  <aBt  cuadiado ; 
T.  ST.  orlital  de  venbna :  cmUI»  de 
taoMM  de  damaa.     4.  Plaaa,  lugar 

ancho  7  cuadrado  oeicadode 

6.  (Amer.)  **»i"«-"»  de  cui_   

nna  población.  6.  Eacuadra,  Int- 
tnunento  compneeto  coioáDinente 
de  doi  letlaa  que  lonnan  an  ángulo 
recto :  cartab&i.  7.  Nivel,  la  pro- 
porción deUda,  orden  ¡  exactítnd, 
proceder  honrado,  egoidad.  a 
Cuadro  formado  por  la*  tropas. 
Out  a/ Mguan,  <tae  ao  tiM  ax  ánga- 
lo  recto  6  &  eeraiBdra. 

Sqvare,  wa.  I.  Cuadrar,  formar  en 
cnadro,  S.  Escaadrar,  fmnur  en 
ániDloa  rectoa.  3.  <Iifat.>  Cuadrar, 
reducir  í  un  cuadrado  Aira  valor ; 
multiplicar  na  número  por  si  mis- 
mo, t.  Hedir,  redoolr  á  uoa  mi». 
ma  medid».  S,  (OurJ  Cuadrar, 
trabalar  loa  madeíoe  en  cnadro. 
0.  AJoatar,  arreglar,  acomodar ;  bo- 
eer  el  búlanos  de  noa  coenta.  T, 
Conformar  £  ^oil&r ;  (Uar.)  bro- 
osai  en  coadro :  ooloóu  laa  rergaa 
paralelas  i  la  cubierta  y  en  ángulos 
rectos  c«u  1»  quilla. — m.  1.  Cua- 
drar, estar  en  ¿igulos  rectos,  cou- 
formaise  b  njosterae  ana  cosa  oon 
otra.  B.  Convenir,  concordarse.  M- 
tar  en  exacta  conformidad  ;  corres- 
ponder á  un  aserto.  3.  Tomar  una 
actitud  pagillstica ;  se  osa  con  off, 
por  r»|Ui  geneiaL  To  iquare  Os 
tirde,  Cuadrar  el  circulo,  ooaatrutr 
geométriounento  un  cuadrado  equi- 
valente al  áre«  de  un  circulo  dado. 
A  j^aart  tts  iwrdt,  (Har.)  Poner 
laa  vergas  en  cmi, 

Bqoars^  [kwit'.u],  adt.  En  cuadro, 
cttadiadamente ;  con  veníen tomen- 
to, Jnitamente,  bonradamente. 

Sfwuenass  ln-*r'-na],  t.  Cnadra- 
'  tora,  la  "■'''^'«^  6  condleifin  de  cua- 

Bauarsr  [Kwlr'^rl,  I.  1.  El  qne  eua- 
dnw    8.  (Fam.)  Qaimotista.  pügU, 

■quarrose,  Bqoarron*  Itcwu'-tt  6 
•ewsr-rti'J,  a.  (Biol.)  Áqiero,  con 
pieBBs  mliente*  como  escamas. 

gquasb'  iKWHii},  *.  1.  Cualquier 
eos»  blanda  6  lumatom.  2.  Aplas- 
tamiento; masa  ü  objeto  aplacado 
6  magullado.  8.  Im,  colidón  de  los 
cuerpos  blandos  entre  si  ;  calda  de 
OD  caeipo  blando  7  pesado. 

Bqnash,*  1.  Cidneayoto  (ealabanl, 
ñuto  mollar  7  oomeMible  de  varias 
hierbas  anuales  rastreras  7  ameri- 
canas, de  las  cucurbitáceas ;  tatcbién 
la  planta  misma.  8»mmer  $qaaih. 
Cidracayote  de  verano;  se  come 
verde  cocida  y  sin  quitarle  las  se- 
millas. Sfaoth-nne,  Cocúrbila,  CL- 
dmayote,  planta.  BqnatMettU, 
Coleóptero  crisoméUdo  (Diabrotics 
vittkM),  coo  iwas  amarillas  7  ne- 
gras, que  se  alimenta  del  cidnca- 
Tott,  del  malón,  7  plantas  semejan- 
lea.  (<Ind.  amer.  aiguaih,  pL  de 
«*g,  verde,  poco  maduro.) 

IqnMh,  «a.  Aplastar,  deshacer  la 
figura  que  tenia  algauaoosa  hacién- 
dola ana  plasta ;  magullar. 

Iquat  [icirsi!,  «L    1.  Agacharse,  sgk- 


^m" 


S.  Eslsbleceise  en  ú  ocnpai 
un  terreno  público  ótueno  sin  JDsto 
titulo. 

Sqnat,  o.  1.  Agachado,  puesto  en 
cnclillas.  S.  Kechonchu,  grueso  7 
oorto.— *.  Fornxo,  calda  repentina. 

Bqoattar  (•cmc'-aT),  1.    Advenedl», 
entremetido,  injnsto  ocupante 
lona  usurpador. 

Bqnaw  tHwti,  $.  Mujer  6  muchacha 
india  (de  la  América  del  Norte). 

BqnMk  [k>Io1,  n.  1.  Cbillai,  dar 
nn  chillido;  prodacir  un  sonidí 
agudo  y  discordaate  (una  rueda, 
oto.).  S.  Bomper  el  sUencia  por 
miedo  de  atgl^n  daSo. 

■qnaak,  1.    Qríto,  quqjido  '"*lTn'W"i 

Sqaeal  [mwiii,  vn.  1.  Gritar,  dar 
alaridoa;  laniar  grito*  agudo*  de 
mayor  dunieiAu  qne  los  del  s^tsali. 
8.  (Oer.)  Haeer  deladones.—i.  Qii- 
to  penetrante  como  *t  de  on  cerdo. 


co.) 


Bqn*amljh^  [KVtm'-Uhl,  o.    1.  Faetl- 

delicaJo 

BgtteamM  ttomodt.  Estómago  deli- 

BqstamUUy  [icwlni'-ldi-ii],  áár.  Fas- 
tidiosamente, en&daaameiite;  < — 

Bonaamlfhsei*     Ue«tin'-Mi.iiet1, 
^■tidio,  disgasto,  delicadeaa  ei 

Bqnssrs*  [Kvl'-jt],  ea.    Alisar,  alla- 


_  .  a  qne  le  usa  ea  1»  fotogralia. 
Sqnasi*  [kvieí,  ca,  1.  Apretar,  com- 
primir; estrechar;  eetrájar,  eiprí- 
mirel  Jago.  S.  Exprimir,  estrujar; 
tupir.  3.  Pon«r  en  cierta  posición 
6  logar  por  medhide  fuerza  opre- 
sión ;  apretar  fuertvmentd  i. 
Arrancar  el  tributo,  las  cuntribn- 
cioues,  etc. ;  acosar,  agobiar ;  dis- 
minuir los  jámales  hasta  el  más 
iMJo  tipo.    D.  Hacer  un  molde  ti  im- 

SrcMÓn  en  papel  húmedo  por  mo- 
lo do  la  pmitin.  To  iváteu  in. 
Hacer  entrar  epretaoda  Tt  iqaoM 
mU,  Hacer  salir,  eivrimlr.  T» 
imetMe  Otnugk,  Pasar  ó  hacer  pasar 
al  través  Ipor  fuersk).  To  Mqiietmt 
la  death,  <Fam.)  Matar  á  apachu- 
rrones. — o».  Escaparse  6  nlirse  al- 
guna cosa  qUe  estaba  oprimida. 

Bqa**ie,  i.  1,  Apretadura,  presión, 
compresión,  apretón.  S.  Faolmile 
de  una  moneda  ó  inncripcitin,  qne 
se  obtiene  oprimiendo  sobra  elln 
una  substancia  blanda. 

t>qn*lsh  [aeirtiiiiil,  (.    Calda  fuerte, 

fttneloh  [Hweichi, 
llar  i  uno,  dar  u  . 
llándole  ;  desconcertar.  S.  Pul.. 
6a  ;  derrotar,  vcncur,  SQJuxgar  ;  se 
asa  á  menudo  con  oet. — m.  Ser  ven- 
cido, desconccrtsdo. 

Süoib  [kwIIiI,  :  1.  Cohete,  callnto 
de  papel  lleno  de  pólvora  ú  otra 
materia  combustible;  buscapié.  S. 
Sátira,  chiste,  ubania. 

Bqnib,  na.  y  m.  Usar  de  sátiras  ó 
^las ;  atacar  con  ellso. 

Bqnld  [Kirldl,  t,  1.  Calamar,  molua- 
00  con  diet  tentáculoa,  de  que  se 
um  mucho  pan  oebo.  E.  Cebo  arti- 
ficial, qne  tiene  i  menudo  la  forma 

Bqnill  (HTrtil,  «.  1.  (Bot.)  lEsdlo, 
cebolla  albsroina.    S.  Esqtiila,  crua- 

Sqiüat  [Ksiac],  a.    1.  OJIbúho,  qoe 


que  por  vicio  d  defecto  de  loa  qjoa 

Squint,  I.  1.  Estrabismo,  enfermo- 
dad  6  vicia  de  los  ojos  biscos,  I. 
Mirada  bizca ;  mirada  furtiva ; 
también,  vista  parcial.  3,  Tenden- 
cÍa  indirecta.  To  ¡tav<  awujnt,  Bia- 
quear,  mirar  biMja,  ^  mu  a 
tqaint  at.  Mirar  de  soslayo. 


Bqiüiit-ersd  [KviDC-aidl,  a.  1.  Qii- 
nina  bizco,  bisojo.  S.  Atravesada, 
torcido  7  de  mala  intención  ¡  ambi- 
gno,  ofaacnio. 


Bquintingly  [•swint'-tuc-iil,  odr.  Con 
nn  modo  de  mirar  atravesado,  como 
un  bizco. 

Sqnir*  [•cwairl.  s.  1.  Escudero,  el 
paje  ó  sirviente  que  llevaba  el  ca- 
oudo  al  caballero  cu  I»  antigua  ca- 
ballería. 2.  Eacndera,  titulo  de  hf- 
dalguia  ea  Inglaterra:  propietario 
de  antigua  heredad ;  (local,  E.  D.) 
atealde,  Juesdenax.  Stairs  Brom, 
Sefior  Brown.    V.  Í^Oibe. 

Bqnlra,  ea.  Acompañar  á  uaa  per- 
sona por  corteata  7  como  caballero. 

Sqolnhood,  Squlnsbip  [lewair'-iiud, 
•Llpl,  t.  Categoría  ae  escndero; 
calidad  de  iquiri  (propietario). 

Sqalrm  [KwsrmT,  m.      1.  Torcerse, 


cuencia  do  nn  dolor  ó  sutriiniento. 
S.  Mostrar  sefiolea  de  dolor  ó  pena, 
a.  (Con  out)  Ewapane  con  tiah^, 
con  poca  destroia. — >.  Torcimiento ; 
movimiento  cansado  por  el  dolor. 
Squirrsl  [uirtr'-ei  ó  Kwir'-ei],  (.  Ar- 
dilla, arda,  niatnlfero  roedor  del 
'  leix)  Sciurus ;  se  halla  en  todo  el 
indo,  excepto  en  Australia. 


Squirt 

iSgún 


..^ .., con  füersa  7  violen- 
cia; hacer  salir  6  salir  í  chorros; 
Jeringar.     iSiftiírtniíi  eucunier.   Co- 


liqaida  que  sale  con  fuerza. 
I.  junugOEO,  elactodejcrlngar.  8. 
Jeringa,  instrumento  con  el  cual  se 
arroja  con  violencia  algnua  cosa 
liquida. 
Iqnirtert*.  . 
ga  Ó  amja  u 

It.,  (.    Abreviatara  de  SsirI,  San  6 
Santo. 

Btab  [ilsbl,  va.  7  «a.    1.  Herir  ó  ma- 
á  puflaladas,  dar  de  pullaladas; 

un  arma  puatiaguda. 

el  coiaióu,  dar  una 


Itab.  :  1.  FuSalada,  la  herida  que 
se  da  coa  el  puíLal ;  estocada.  Z. 
Qolpe  mortal, 

StabMT  lítib'.grl.  I,  Asesino,  el  que 
niatn  alevosamente. 

Stabilitv  [iia-bil'-LtlI,  :  1.  Estabili- 
dad, calidad  de  estable;  permanen- 
cia, duración,  •olidez.  conaíitoncia, 
S.  Constancia,  firmeza,  fijeza  en  las 

Stabla  [uJ'-till,  a.  Eatable,  estable- 
ddo  firmemente;  durable,  perma- 
nente' firme,  fijo,  constante,  deci- 
dido, de  principios  6  condocla  fijos 
7  sin  cambio  ;  sólido. — t.  1.  Esta- 
blo, cabaUoriía ;  cuadra  pan  olber- 


hlVuA»; ri'nnla:  w^mm:  h>aooi  obdUooi  Jyeiaa¡thrapa:dli<l«IossstI*(Ft.);*li«ies(Fr.);(hJ«aB;iicaMgl«. 

"^  Cooglc 


Bteble,  M.  Heter  la  caballos  en  la 
enadra  ó  el  ganado  en  el  establo.— 
m.  Viflr  en  «atablo  como  las  bea- 
Um. 

atable-boy  [n<'-i>i-b*ii.  BUble-maa 
[nt'-iii-moB],  t.  Ertablero,  moao  de 
cabal  loa. 

StablBMH  Inf-bi-BBl,  (.  Estabili- 
dad.    V.  &tÁBaJTr. 

flUblinr  (lU'-biiDcl.  I.  1.  Acción  de 
meter  loa  caballos  en  la  cnadra  6  «1 
sanado  en  el  establo.  8.  Lugar  6 
comodidad  en  una  cuadn  6  establo. 

ttaoli  Uucl,  j.  1.  Niara,  rima  6  ri- 
mero (de  baces  de  gnna  ti  bene). 
S.  PiU  6  bacina  de  lefia  6  de  heno, 
ctinica  por  lo  común,  monttia;  pa- 
bellAn  de  Indies.  S.  Biogleraí  fila 
de  fogones  6  cafiones  de  chimenea. 
i.  (Fam.)  Coida.  abondanda. 

Btaek,  va.  Hacinar,  el  heno  óle&a; 
apilar,  amontonar ;  poner  las  armas 
en  FAbelloDes. 

Staots  [iMo'.iel,  (.  Estaete.  licor  olo- 
roso MCBdo  ae  la  mina  ftcoca  moli- 
da t  lavada  en  agua. 

Btads  liUA],  I.  1.  7.  Stadium.  8. 
F.  8TAITH.    Estadio. 

Hadls  (lU'-di^l,  I.  I.  Estación  pro- 
visional de  los  agrimensores.  8. 
Brtadia,  inttmmento  topogiífloa 
para  medir  distancias. 

nadlnm  [Nt'-dl-uml,  j.  1.  Estadio, 
locar  público  en  la  Oréela  antlgí 


wApie. 


Batadio 


tíider,  e)  jefe  de  la  anÚgna  repúbli- 
ca da  Holanda. 
Itaff '  [itgf  1,  i.lpl.  Stavk&SStai'fs). 

1.  Báculo,  palo,  cayado.  2.  Apoyo. 
sostén,  alivio,  arrimo.  8,  Palo  ó 
bastón  qne  se  naa  como  arma  ofen- 
siva y  oefen^va ;  garrote.  4.  Vara, 
Insignia  de  JnrisdiociÚn  y  empleo.  B. 
Vara  de  agrimensor ;  jalón  de  mira ; 
alidade.  O.  (Mil.)  Estado  mayor  de 
un  ejército ;  plana  mayor  de  nn  ro- 
gimiénto.  7.  Conjanto  de  personas 
asociadas  para  llevar  i  cabo  alguna 
empresa  particular ;  p.  tí.  The  edi- 
^  lonai  ttaj.  El  conjunto  de  redacto- 

^L  na.  )a  redacdón.  S.  (Uúa.)  Penta- 
~  gramo,  Issdncolinns  paralelas  gne 
ne  u.<ian  paca  notar  las  notos  de  la 
música.  9.  Asta  (de  lanía,  pica, 
bandera,  etc.).  10.  Sonda  acanala- 
da qne  sirve  de  gula  al  lítótomo. 
Siutgii-tUtff,  (Har. )  Asta  de  bandeen 
de  popa.  Jadc-itaff,  (Mar.)  Astado 
bandera  de  proa.  Flan-itaW,  Asta 
de  bandera.  Btaff-oBlcór,  Oficial  de 
estado  mayor.  Medltaí  ¡taff.  Cuer- 
po de  sanidad  militar. 

kb£'  (.  Compuesto  plástico,  que 
consta  príncipalmentfldo  yceo  mez- 
clado oan  un  poco  de  cemento,  gUce- 
rinaydextrinaenaeua;  seusapata 
edificar  provieiomumente  ó  pai» 
adorno  de  edlQclo*.  (prob.  <  tUff. ) 

8teff-tTe«  [M«í'-trll,  «.      (Bot.)  Al»- 

lUffvood  [«flf-ipndl,  ».  Duelas,  bo- 
tada, la  madeía  para  toneles. 

■tag  Inw!,  I.  1.  Ciervo,  mamífero 
niñllante,  particularmente  cuando 
tima  dnco  6  nuts  aDos  de  edad  y 

Entas  terminales  en  las  astas.  S. 
macho  de  otros  venados  6  aní- 
males oervales.  8.  (Fam.)  Varón, 
«n  eoBtaiposIcitin  i,  la  miner,  (< 
islandés  ttégffT,  animal  macbo,) 


Btac-bastla  [lui'-bt.til,  i.  Ciervo  vo- 
lante, escaiabaja  eomndo  de  loe  lu- 
cánidos  ;  el  macbo  tiene  las  quija- 
das enormemente  desarroltadae  y 
parecidas  ¿  las  astas  del  ciervo.  Ln- 

Btaga  IiUjl,  «.  1.  Tablado,  andamio 
que  se  levanta  para  algún  espectá- 
culo ó  fie«t«.  a.  Escenarto,  tablas. 
escena,  parte  del  teatro  Ú  de  la  sala 
concierto,  en  que  se  verifica  la  re- 

C«sentacitin;  teatro.  8.  De  aquí, 
profesión  de  actor.  í.  Teatro, 
escena  de  acción.  S.  Parada,  des- 
cansadero; etapa,  jomada,  distan- 
cia recorrida  íin  detención  ;  diatan- 


eatado;  progreso,  periodo  de  una 
enfermedad.  7.  Disco,  portaobie- 
toa  (de  microscopio).  S.  (E.  V.¡  Di- 
ligencia, V.  Btase-comh.  B.  (Arq.) 
Escalón,  pBso  de  escalera.  Bangiag- 
iloee,  Plancluí  de  viento;  andamio 
paca  los  pintores.  Ibbrinj  upon  the 
itage.  Poner  en  escena.  To  coma  6  lo 
00  apon  the  ¡lage.  Entrar  en  escena, 
ro  DO  off,  lo  quit  ikt  «tape,  Abandonar 
la  escena ;  retirarse  del  teatro.  By 
ihoH  ttaga.  k  pequeBas  etapas,  & 
cortas  jomadas.  Sage  of  gttmth. 
Grado  de  crecimiento.  Stage-mi- 
aomtírr,  Micrómetro  det  portaob- 
jetos. Mtehanietd  ttagt.  Disco  de 
microscopio  que  puede  moverse  en 
dos  direcciones  en  ángulos  rectos. 
SlafC'eaach,  Diligencia  6  coche  de 
diligencia,  coche  público  para  los 
vlaJeroB.  (tagedTwer,  Mayoral,  co- 
chero de  diligencia.  SÚtae^hqrir, 
Caballo  de  parada ;  caballo  de  dlli- 

Btage,  m.  Bcpre«entar.  exhibir  en 
público :  arreglar  para  el  escena- 
rio.-t«.  Viajar  en  diligencia. 

Stager  [iiíj-cr],  i.  1.  Caballodedi- 
ligencia.  8.  (Fest.)  Hambre  expe- 
lí montado  yqae  conoce  el  mnndo. 

Btagpard  Cttac'^rd],  >.  Gervo  de 
cuatro  afloe. 

Stagger  [•uc'-grl,  m.  1.  Hacer  eeet, 
dar  vueltas  6  giros  como  un  borra- 
cho ;  bamtKilear.  2.  Desmayarse, 
Krder  el  sentido,  8.  Vacilar,  titu- 
ar,  dudar,  estar  incierto,  no  estar 
resuelto. — va.  1,  Causar  vértigo»  ti 
Tábidos.  2.  Asustar,  dar  ó  causar 
susto.  S.  Hacer  vodlar,  dudar  ó 
titubear.  1.  Hacer  bambolear,  tem- 
blar ó  tambalear. 

BtsggaT)  [■ws'.fril.  *.     1.  Vértigo, 
espacie  do  ap    '  " 
los  caballos,  y 
Vértigo,  vahído. 

Staghotuid  liws'-tiaiindl,  *.  Sabueso 
ó  perro  para  casar  ciervos. 

Staging  liU'-JInsl.  i.  1.  Andamiaje, 
plataforma  provisional.  8.  Trálico 
y  condncclfiñ  por  medio  de  diligen- 
cias y  ómnibus. 

Stagnonoy  [•Ug'.nan-il],  a.  Estagna- 
ción, la  Inmovilidad  de  las  aguas 
que  no  correa  A  de  lo*  htunaie*  que 
no  circulan. 

Bta^unt  (•uc'.aaDtl,  o.  EstMicado, 
detenido,  encharcado,  estantío ;  que 
cesa  de  i^rcnlor. 

Btagnats  [luc'-oíil,  t*.  1.  Eatan- 
carse.  detenerse ;  estar  eataucado. 
llegar  1  ponerse  cenagoso,  enchar- 
cándose. 3.  Estar  embotado,  embo- 
tarse ;  volverse  inactivo  ó  inerte. 

Stagnation  [•ug-nt'.ubuDJ,  J.  Eslog- 
nacióu,  estancad óo,  estancamiento, 
sentido  liteial  6  figurado ;  pa- 


ralizi 


ón  de  1c 


StaldliUdI.ii.  Qrave, serio, se 


8TA 

Btald  [lUd],  jtrrl.  y  ]ip.  de  Ifa  ftTAT. 

Btaldlj  [Réd'-i[],  adt.    Gravemest*. 

Staidiasa  CitM'-Deii,  i.  Gravedad, 
sosiego,  carácter  serio. 

Staln  lH«iii,  H.  1.  Manchar,  eus- 
ciar;  cbaforrlnar.  8,  Mwichsr, 
ajar,  desdorar,  empaflar  la  tama,  U 
reputación,  etc.  8.  Colorar,  teSil, 
como  el  vidrio  ó  la  madera;  {dntai 
cristales.  4.  TeSir,  impregnar  d* 
color  nn  tejido  para  hacer  más  vlii- 
ble  BU  cBtractnianiIcroscómea.— «a. 
Becibír  ó  comunicar  nn  Unte  ó  co- 
lor, teflitse.  A  bmeiOiu  «Mdt  flaoj 
readiíf  <n(A  ohíIm  eeloiárt,  Un  badlo 
que  se  tille  QieUmente  con  loseohi- 
rea  de  anilina.  iStaíasiI  giau,  t.  Vi- 
drio de  color. 

Stain,  t.  1,  Mancha,  mácnla.  bo. 
rrón.  8.  Tinte,  color  con  que  s* 
tifie.    S.  Deslustro,  deabont»,  des- 

StaiasT  [atán'-trl,  ■.  El  qne  mancha 
ó  ensucia  ;  el  qua  tifle:  el  quedes. 
dora  6  deslustia.  SfuÑeotiur,  Co- 
lorador  de  vidrios,  &bricanto  de 
vidrios  de  color. 

Staitütia  l(t<D'-]eal,  a.  Llmiao,  li- 
bre de  monchas ;  lumaculado. 

Stair  ¡lUirl.  t.  1.  Escalen,  peldafliL 
2,  pL  Escalera,  ana  eerie  de  cecal»- 
ucs.  One  ^ir  o/  ttairi.  El  prtiDrT 
alto  ti  el  pnmer  piso.  Spiral  i  «ri- 
terne  ilairi,  Eacalcia  de  catamL 
Flifki  o/»íatr».  Tramo  de  esosieía. 
StaiT-earpet,  Alfombra  de  cacalcn. 
aair-rod.  Varilla  para  sujetar  ti  al- 
fombra de  escalera,  üp-ttain.  Arri- 
ba, ene)  piso  superior.  Dola^^l^'^, 
Abajo,  en  el  piso  inferior.  Ttfi 
come  uB-iUiir>,  Subir  la  esoléia. 
To  go  ó  CDH  dowii-dairs.  Bajar  1* 

Stalrease  litir'-kM,  a.  Escalera; o- 
ja  de  escalera. 

Sulnray  titir'-wí;  :  ^calera.  F. 
Btaibcase. 

Staith  tH^tbl.  I.  (Prov.  Ingl.)  Bn- 
barcadero ;  muelle  de  carga. 

etake'lnfcl,  t.  1.  Estaca,  poste  ¡Ja- 
lón, estaquilla ;  rodrixón,  jialo  qoa 
se  pone  para  apoyar  ms  vides  y  ár- 
boles tiemoe.  2.  Piro,  poste  al  qas 
se  ata  á  unapersona  pera  quemana 
viva.  8.  "fts,  yunque  peqneiiu. 
Blake-boal,  Bote  anclado  para  mar- 
car la  ditecdún  y  distancias  en  !•• 

8t«!^,*  I.  1.  Apoeats;  posta  en  los 
Juegos  de  envite;  tOHta  6  polis.  2- 
ttleego,  peligro,  contingencia.  1 
Premio  (de  contienda!,  i.  laUttt 
en  una  empresa ;  ganancia  ó  pérdi- 
da contíngente. 

Btake,  M.  1.  Estacar  ;  Ajar  i  poner 
palo^  estacas,  eto.,  paua  que  aostcs- 
gan  ó  Bpoyen  alga  2,  Poner,  a|KB- 
tar,  8.  Ponerenelinego,  l-Arries- 
gar,  exponer.  Ta  stats  «U.  Envidar 
el  resto,  ecbar  el  reato,  aventaisris 
todo. 

Btalaotloal  [im-Iu -tl«aii,  a.  firta- 
lactitico,  que  pertenece  á  las  esla- 
lactJIas. 

Stalaetite  [ica-iMi'-ieIt], «.  EM^acti- 
ta,  una  especie  de  oonereritin  pAna 
qne  se  forma  eo  la*  bóvedas  de  la 


iagmita,  ooncredón  pétrea  en  el  pl' 
BO  de  nna  caverna ;  parte  opuesta  á 
la  estalactita,  y  que  á  menudo  ss 
nnecon  fata. 
Stalagmltio  (■ul4c.BiIt'-kl,  a.    Esla- 


!id*;*lt4><>I*;  spírisor 


-itdea;e«at¿;  aosl:  c 


10  MI  Uw  (Pr.).— ai  «in;  si  Tey,  ooM 

l!q,.-eJtvG00t^lc 


8TA 

■Uldar  rmr-dtrl.  ''  Ceroo  d«  mi- 
den ptTa  «o«lBD*r  loe  toneies. 

Stal*  (•ail,  a.  Afiqjo,  vi^o.  nulcio, 
ftBqJadoi  «IMndo,  detetiondo.  To 
gromitaie,  Afi<i]BTW.  enrancUne. — 
>.  1.  Cervem  qae  ha  principiado  i 
toItsim  agria.  S,  Hateen  el  Juego 
de  i^(di«i;  teblao.  8.  Otídob  (.del 
ganado). 

Rale,  M.    ADdi _,_     _ .. 

Hear,  orlnu  (loa  caballoe  y  el  ga- 

lUlsl;    l)Ul'-U],    adv.       De    mucho 

■talamato  [■Ul'«i«i],  i.    Tablas, 
nte,  en  el  Joego  do  ajedrez.-  .   . 
Hacer  tablas  en  et  Juego  da  ^e- 

■talauM  [lUi'.Dal,  (.  Vejez,  anH- 
gñedad ;  randdei. 

■talk  [n«k].  va.  1.  Oaa,i  í  la  espe- 
ra; aeeicaneáhurtBdilloapftn  ma- 
tar. S.  Ruar  aobre  algo  con  porto 
m^eatuoao.— ni.  1.  Andar  con  pa- 
so m^estnoao  afectando  señorío.  2, 
Andar d  hurtadillas,  avanzará  pa- 
■o  de  lobo. 

Stalk,  (.  1.  Pmo  levantado  y  orgn- 
lloao.  2.  Tallo,  pie,  tronco:  cié  de 
las  plantas,  nirticDlanueato  Ins  hrr- 
biceas.  8.  Pedúnculo,  rabo  de  flor, 
de  frota;  peciolo,  rabo  de  hoja; 
troncho  de  ciertas  hortalizas,  raspa 
delasuvas.  ParliaijIíitBer-ttalk.Fe- 
duDcolillo  6  pedúnculo  parcial.  4. 
(Zool.)  Tallo,  part«  qae  Boetitne.  6. 
Cualquier  pie  6  sosten,  como  el  de 

StalUng-borM  [nik'-int-hRnX  '.  1. 
El  eab^loveidadero  ó  figurado  que 
■Irre  á  loa  caaadoree  para  ocultarse 
yoanr.    2.  ftUscaia,  disfraz. 

Stalky  littr-i],  a.  Duro  como  el  ta- 
llo. 

Btall  [itii],  I.  L  Pesebre,  oompar- 
tlmiento  de  una  cuadra  ó  establo 
donde  se  encierra  7  >e  da  de  comer 
i  nn  catÁllo  6  una  Tac».  2.  Poes- 
to,  tienda  portátil,  pueetecillo  de 
cosas  para  vender;  tabla  de  carni- 
cería;  tabanco,  pnceto  pliblico  de 
cosos  de  comer  pata  la  gente  pobre. 
S.  Klla  6  asiento  de  un  prebendado 
en  el  coi^.  4.  Asiento  de  luneta  6 
butaca  de  teatro.  S.  Compartimien- 
to de  eiplotaciiSn  en  una  mina  de 
cubAn.  Buldifr-»  míoU.  l^bla  de 
carnicero.  aMier"!  ilall.  Zapate- 
ría de  vl«Jo. 

Stall,  so.  1.  Encerrar,  meter  6  ta- 
ñer encerrada  6  atada  al  pesebre 
una  res  en  el  ectublo,  especialmen- 
te para  cebarla.  3.  Instalar,  inves- 
tir, peñeren  ponesiún  de  una  coea. 
8.  Ataacar,  atollar,  meter  en  el  ba- 
rro ;  parar  ó  detener  con  obstácti- 
Ids. — T?a.  Estar  atascado,  atollado  ; 
hundirse  en  el  cieno,  en  la  niove. 
etc.  Tliv  ¡rain  aai  tlaltedin  a  moa- 
sfenn.  El  tren  quedó  detenido  por 
nuB  nevada. 

fltall-íed  l(iir-f«]l,  o.  Cebado  á  es- 
toca, mantenido  en  establo. 

BtaUioil  [tur -run],  t.  Caballo  pa- 
dre, gaiaSdn,  el  deatinodo  para  la 

Stalwart  [•Ul'-'ort  6  Hal'-wart^  Btal- 
warth  liui'-wonhl,  a.  (Ant.)  1. 
Fuerte,  dura,  firme,  btavo.  2.  Dig- 
no de  gaardane  6  manteneree.  3, 
(R  U.)  Constante  ;  fielá  sn  parti- 
do politic 


10  de  la  flor,  que  con- 


STA 

vital,  vigor,  fi.  SoBtén,  la  parte 
firme  de  un  cnerpo.  la  qne  sirve  de 
apoyo.  (Este  vocablo,  hoy  singa- 
lar,  fui  en  in  origen  el  plural  da 
Stahin.) 

Staminol  [nun'-l-nal1.  o.  1.  Estami- 
nal,  concerniente  í  los  estambres. 
B.  Relativo  á  la  fnerra  vital,  (¡sen- 
dal. 

Stanlsota  [•tsm'-r-Díii.  o.    1.  Esto- 
minlterOi   pro  visto   de   eetambres, 
pero  sin   pisüios.     2.    Estoml 
que  tions  estambres. 

StomlaaoBS  [•la-miu'.e-"'!-  o-  I 
mineo,  estaminoso,  relativo  6 
tenecisnte  í  los  estambres. 

Btommer  l>l»Io'^trl.  va.  y  n.  Tarta- 
mudear ;  bolboi'ear  6  balbncir. — (. 
Tartamudeo ;  balbucencia  £  balbu- 

BtammersT  [itam'-irjri,  (.     I^rta- 

Btanp  [icunpl,  va.  Patear,  potalsar, 
dar  natadas  ó  golpes  con  loa  pies 
en  el  suelo. — va.  1.  ^tampar.  se- 

flalar  £  Imprimir  una  cosa  en  otto. 
2.  Sellar-  timbrar  (papel,  cartas) 


e^lodt  . 

marcarconunaestampillo.    3,  Ac 
fiar.     i.  Machacar,   moler,    mají 
B.  Patear,  golpear  con  los  pies. 
Atribuir  una  cualidad  dinlintiv 
marcar,  infamar,  eetigmatímr. 
Marcar,  imprimir,  fijaron  lamenl 
Stamp,  t.     I.  Imprceiún.   marca 
■efial  que  di^a  una  cosa  qae  Be  <._ 
tampa  en  otra  y  la  misma  cosa  que 
bace  la  seDaL    2.  Imagen  grabada 
modera  6  metal.    B.  Cnflo,  tro- 


impreso  en  la  moneda.  4.  Estam- 
pador, mano  de  mortero  ;  inatm- 
mento  6  útil  pora  estampar.  5.  Se- 
llo 6  marco,  lo  eefial  que  ne  pone  en 
las  cosos  qae  pagan  derecho* ;  tim- 
bre, sello  legal ;  sello  de  correos, 
estampilla.    0.  (Min. I  Bocarte,  má- 

Siioa  paní  quebrantar  7  machacar 
mineral  antt»  de  fundirlo. 
Staiapa,  Papelsellado.  Slamp-dHiiet, 
Derechos  de  papel  Bollado  6  de  se- 
llo. T.  Temple,  calidad  de  la  ín- 
dole, humor  6  genio  ,  suerte,  clase  : 
Inya,  calafia,  Eiamp  att.  Ley  del 
timbre.  Sronp-oJRiK.Oflcinodol  tim- 
bre, liuíage  «lamp,  Sello  do  co- 
rreos £  de  franqueo.  To  bear  iht 
itampnf,  Llevar  el  timbre,  la  estam- 

tillade;  llevarlaBcbal,  marcaáse- 
0  de  algo.  Sfim  of  the  lame  ilanp. 
Hombree  de  la  misnuí  calafia, 
Btampeds  (itsm-pld'l,  va.  y  m,  I. 
Ahuyentar,  con  extanipido ;  hacer 
huir  con  terror  pánico  (dicese  de 
un  rebafio,  una  turba,  ele).  E. 
Obrar  por  común  impulso,  tomarde 
repente  Un  acuerda,  v.  gr.  en  una 
rennlfin  político.— (,  1.  Estampida, 
¡luiíia  con  ttrror  pánico.  2.  Movi- 
miento repentino  é  impnisívo  de  un 
tran  número  de  peisonas  6  animá- 
is. (<  esp.  amer.  estampida.) 
Stamper  Iiump'-grl,  (.  1.  Estampa- 
dor ;  impresor.  2.  Herramienta  & 
-máquina  para  estampar  6  macha- 
"     -"ín,puQi6n  de  forja,  bocar- 


;  pilún,  pu 


,  tLinbre,  acciftn  de  estampar,  de 
;ampillar.  de  timbrar ;  pataleo, 
pateo.  2.  Machaqueo.  trituracI£D. 
Sianping-maehiiu,  Estampador  me- 
cánico ;  máquina  de  perforar. 
Stantpingtiilt,  Bocarte,  molino  tri- 
'uradorde  mineíateB. 


STA 

Btuwh  cmnchl,  M.  1.  Baatofiar  la 
sangre.  2.  Eetsncor  £  detener  el 
cutao  de  alguno  eoeo  liquido. — m- 
ÜEstancoise.  detenerse. 

Btonoh,  a,  1.  Firme,  seguro,  celoso, 
verdadero,  constante,  fiel,  adicto. 
3.  Sano,  bien  ocondicionodo,  en 
buen  estado ;  qne  no  etta  roto.    A 


Btanohles  [itsn'^buBl,  t.  Fontal,  al 
modero  qne  se  pone  Untado  en  ta 
tierra  firme  pora  sostener  las  pars- 
dos  ü  otra*  cosas.  SUnAietu  ■/  • 
sAip,  (Mar.)Pnntolee.  Qaarterilan- 
eK%ont,  (Har.)Quideleroe  £  grampo- 
nes.  .^vatap-doneAíiHu, (Hü.jCon- 
deleroe  del  toldo, 

Btaoehleii  lu^neii'-iHl,  a.  Lo  qos 
no  so  pnede  restafior  6  detener. 
BtanohnsMtitoncb'-ncil,  i.  Firmem, 
resolución,  determinación,  celo. 
Btood  (•UDdl,  m.  ipreS.  ypp.  STOOD). 
1.  &(tar  en  pie  6  derecbn.  estar  de 
pie  6  levantado,  estar  en  poaicUn 
vertical ;  mantenerse  derecho.  2. 
Sostenerse,  tenerse  tieso  ó  Srme,  re- 
sistir. 3,  Permanecer,  quedarae  ó 
subsistir  en  algún  paraje.  4.  Pa- 
rarse, detenerse,  hacer  alte,  hacer 
maiksiáu  en  algún  sitio.  S,  Cesar. 
pararse,  (inedar  suspenso,  parado  o 
sin  movimiento,  suspendéne.  t. 
Mantenerse  firme,  resistir;  dorar. 
T.  SubsUUr  en  un  estado  fijo.  S. 
Tenerse,  ponerse,  estar  en  derta 
poetuia.  e.  Enderenrae  A  ponem 
de  punto.  ID.  Poseer  rectltnd  mo- 
ral. 11.  &tor  situado,  eetor  colo- 
cado, hollaise.  12.  Tener  nn  pues- 
ta determinado  con  respecto  á  lo  tflo- 
•e  £  ol  arden.  13.  Perditlr,  p«ne- 
TerBr.v.  14.  SereonBÍEtenta,ocordar, 
convenir ;  quedar  de  acuerdo,  que- 
dar corrientes.  IB.  Estar,  hallares, 
tener,  ser.  JB.  Eelor  mol  satisfecbo, 
poner  tochos  ú  objeciones ;  ser  exi- 
gente d  dincil.  On»  ■iwf  net  ttaad 
«pM  triff.  No  bay  qne  poroiee  en 
fruslerías.  17.  Valer,  tener  faeno 
6  valor.  18.  Consistir,  estribor  n&o 
cosa  en  otro ;  depender  lAgicamen- 
te  :  se  nao  con  on,  vpt».  ó  bu.  ig. 
Presentarse  como  candidate  Qopoai- 
ter.  3a.  Erizarae  el  pelo.  SI.  1^ 
mar  tina  direccidn,  hacer  correr,  di- 
rigirse. To  ÉtaKd  m  tka  tame  laek. 
Correr  U  misma  bordada,  cerrar  bo- 
je los  mismas  amuras.— n.  1.  Po- 
ner  derecho,  colocar,  bocer  tener 
derecho.  2.  Aguantar,  sufrir,  tole- 
rar, llevar  con  paciencia.  3.  Some- 
terse, soportar,  4.  Importar,  ser 
útil,  ser  de  provecho.  6.  (Fom.) 
Pagar  el  coeU  de  algo.  Ib  tend 
irtat.  Pagar  nno  comida,  una  convi- 
dada. 0.  Seatener,  defender,  resla- 
tir.  To  tland  oimf,  Bodeor,  cereor. 
Ib  ttaná  ogiiíBit,  Oponerse,  resistir ; 
mantenerse  firme  eontro  algtino. 
To  ttand  alone,  Estar,  mantenerse 
salo  :  ser  el  único  de  sQ  especie.  To 
iland  aloof  (from),  Mantenene  se- 
parado de  algo,  lejos ;  no  participar 
en  algo.  Ta  itandaiíde,  Apartarse, 
mantenerse  alejado.  To  ilandbaOc. 
Betroceder  ;  mantenerse  detrás. 
To  itaud  ftjr.  Sostener,  favorecer, 
ayndar,  aaxilíar;  atenerse  i  una 
COBO,  contar  con  ;  balUrse  presente 
sin  tomar  parte  en  lo  que  «e  bsoe ; 
estar  cerca,  quedarse  ollt ;  sostener- 
Beóapoyarse.  (Mar.)Velar,  estar  lis- 
to, nuntenerae  listo.  Tbitandif6t» 


¡njlttÍA;jtaa.ttiWg»afo;)ij*<a;ehM»o; 


>;  i  yema;  thsapa;  dhdéfc;  sstle(FT.)¡  shetesCFr.);  ib  Au;  -f — fn 


,  _B  halUba  presente. 

&y  ma,  EeU  Vd.  á  ml  lodo  ;  ayQde- 
me  uated.  To  ¡land  far  off,  Mftn- 
teoatse  6  eotar  lejoa.  To  iland  ¡or. 
Eitar  porj  c»tar  en  ingar  de,  repre- 
■entAT ;  uinlScsr,  querer  decir :  40- 
Uciter.  pretender,  preaentaise  como 
ModldMo  Ú  opositor  ;  Boatener,  de- 
fendeT,Berdelpftrtidi>.opÍQi&n,  ete., 
de  otrá,  mantener  ó  sostener,  un» 
opinión ;  dirigirse  i  ti  hacia,  llevar 
rumbo  hacia.    A  marib  uAút  itoixl 

Í~  br  0^  \ÍQ\ul  ¡rTade,  Una  ««nal  que 
ndicaba  el  grado  mis  alto.  Who 
iloodMIhechUdt  iQuióaes  saca- 
ron de  pila  al  nifio  ?  Te  ttand  fir*. 
Agiuatar  el  fneao  (del  enenÜBo). 
To  ila»d  forth,  Adelantarse,  poner- 
' le  delante  ;  avanzar; 


Alejarn  de  alguna  coaa  que  «etá 
por  caer,  (Imper.)  ¡Agua  va  t  7b 
itand  tn.  Cottar,  montar,  Importar 
tanto  ;  hablando  de  canüdudei.  7o 
itand  M  D  perton'í  ti^M,  Quitar  la 
luí  á  algUDO,  hacer  aombra,  tanto 
en  el  sentido  recto  como  en  el  figu- 
rado ;  causar  dalla ú  perjuicio ial- 
gano.  To  itand  tn  aat  ef,  Santir 
temor  de  alguien  6  algo.  7b  Miand 
M  hand,  Importiir.  aer  ventajoso  6 
importante.  To  itand  i*  itetd.  Te- 
ner neceaidiid  6  neceaitar.  To  ttand 
(B  goad  tioad,  Servir,  ser  üljl.  Ib 
ttand  iiuhors,  (Mar.)  Correr  hacia 
la  tierra.  Te  lUtnd  in  iht  loay,  Ce- 
nar el  paso ;  hallarse  en  el  cami- 
no, impedir,  aer  un  nbstículo,  TU 
itand  off,  HaoteDerse  í,  cierta  dia- 
.  taacia,  estar  separado ;  negar,  no 
conceder  lo  que  se  desea ;  do  con- 
venir en  una  cosa  ,-  no  ser  amÍROs, 
tener  las  volautades  desunidas  ; 
evitar  el  encontrarse  6  el  verse  ; 
hacaree  6  volverse  atrís;  mUr  ha- 
cia faei».  Stand  off,  Higase  usted 
aili,  iep£rase  Vd.,  do  se  acerqlie  ti 
DO  se  arrime  Vd.  7b  líand  eff  and 
n,  (Mar.)  Bordear,  barloventear, 
vuelta  al  mar,  vuelta  í  la  tien». 
To  ¡tañd  en  end  6  to  ttand  upon  an 
end,  Erimrse,  mantenente  derecho. 


Mantenerse  firme, 
resolución  y  ñrmoza,  rcBÍstir,  ha- 
cer frente,  oponerse  abiertamente; 
Mparaise,  apartarse  :  no  convenir, 
negar  ti  no  conceder  una  cosa;  sa- 
lir mucho  una  cosa  de  la  suporñcio, 
Teaaltar.  destacarse,  estar  eu  relie- 
ve, tormar  emiaencina  6  protab^ 
rancias.  .  7b  liand  out  to  Ma,  Llevar 
la  proa  al  mar.  Stand  out  of  the 
Kay!  iQulteee  Vd.  de  en  medio  I 
J  Fuet»  1  It  mands  to  rcown.  Es  con- 
forme  i  raztin,  es  raioDable.  7b 
■lanil  logMer,  MantenersD  Juntos, 
concertarse  7  adheriise.  7b  iland 
to  it,  Mantenerse  ñrma  en  una  con- 
tienda. To  itand  lowardg.  Acercar- 
se. 7b  itand  under.  Sufrir,  soste- 
ner ;  estar  Imjo,  estar  colocado  da- 
Iwjo  de,     7b  íiand  up,  levántame. 


alzatae,  ponen 


éfor- 


lou  para  de- 


.'  un  partido 
fender  algo.     7b  >tand 

'  ■       j^  sostener,  apo- 


DeCender. 

jar.    (2)  .... 

cara  por.  Ib  ttand  upon.  Estar  coló- 
cado  sol>Te,  estar  en  ;  adherirse  i  ; 
inteietar,  concernir,  tot*r,  pertene- 


c ;  estimar,  valnar,  hacer  mnclio 
10  de  una  coM  ;  pioarae  de,  tener 
orgullo  en  ;  insistir.  Donotiland 
■enong.  Sin  cum_plimieut«e, 


no  gaste  Vd,  cumplí 
ttand  with,  Acordañe,  convenirse  ; 
estar  conforme  con ;  disputar,  an- 
dar en  contestaciones.  7b  tland 
ttiiC,  Estarse  quieto ;  estancarte  el 
agna,  fítandim.'  1  Estí  Vd.  quieto  I 
I  no  se  mueva  Vd.l  Ta  ttand  eeatrf, 
££U[  de  bcoitin  ti  de  centinela,  it 
the  case  ttandt.  En  el  estado  en  que 
se  hallan  las  cosas. 

Stand,  I.  1.  El  pue«to  6  sitio  donde 
está  uno  esperando.  S.  Podcitin, 
sitaacitiu,  eetadtin,  el  punto  i  pa- 
raje seíLalado  para  que  alguno  se 
ponga  en  él ;  logar  en  qne  uno  te 
dedica  ordinariamente  á  sua  aann- 
tos  ti  negodos.  S.  Construcdtin  so- 
bre la  cual  pueden  ponerse  peraonas 
ti  «osas;  plataforma,  tribuna ;  moa- 
tnidor  (de  oomerdante) ;  pneeto  en 
un  mercado;  velador  para  poner 
la  Ide,  consola ;  salvilla  para  servir 
la  bebida ;  estante,  vasar ;  meslta ; 
atril  (de  mlUlca) ;  estante,  pie, 
sostén,  soporte.  4.  Patada,  pausa 
ti  alto,  la  acción  de  pararse  ti  dete- 
nerse, G.  Parada,  el  ttirmlno  de  la 
acción  de  una  cosa  ;  estado  de  lo 
inactivo.  B.  Oposición.  reBÍstencia. 
7.  El  estado  fijo  de  una  cosa  que  ni 
puede  adelantar  ni  retrocrder.  8. 
Armamoutu,  equipo  completo  de 
armas  7  munidon  para  un  solo  sol- 
dado. H.  Vegelacltiu  sobre  el  cam- 
po, V.  g.  de  las  hierlua.  Crvet- 
iJond.  Taller,  angarillas,  jiie  de  las 
ampolletas  da  aceite  y  vinagre  que 
se  usan  en  hu  moaOM.  To  keep  a 
ttand,  Quedarse  siempre  en  e!  mis- 
mo estado,  ííomer-iíond.  Estante 
para  Sores.  Jardinera,  portanunllle- 
te;  tenducho  de  flores,  ifiuio-ilond. 
Pupitre  para  papeles  de  música,  es- 
trado para  orquesta, 

Standard'  Iiuod'^inil,  t.  1.  Marco 
ti  patrón  para  servir  de  norma ;  ley, 
medida  de  extensttin,  de  cantidad, 
de  valor  ti  de  predo  que  se  esta- 
blece por  la  lej  6  de  común  asenso. 
S.  Fatrtin,  modelo,  dechado,  nor^ 
■   ■   regla  flja,    B.  Ley ;  grados  do 


10  del  c 


>tiUD) 


Standard,'  i.     I,  Árbol  6  palo  que  se 

Íoeda  en  pie  derecho.  Z.  (Mar.) 
arva  capuchina.  S.  UuDble  Ajo 
ti  pesado.  4.  Estandarte,  insignia 
de  la  milicia  ;  cstaodArte.  pétalo 
superior  (ti  posterior)  de  la  coroln 
papilionácQu. — a.  Regulador  ;  que 
sirve  de  tipo  de  modelo  ú  do  marco  ; 
de  ley;  clieica  (una  obra).  .Iloiid- 
ardaníAort,  Autores  clásicos,  Slaiid- 
^ard  ffauge,  (1)  Medida  ó  maruo  que 
'sirve  do  norma,  (3)  Entrevia  co- 
mún de  ferrocarril,  la  de  Efll  pulga- 
das.   Standard  uotk,  Obra  moeetia 

Standüd-bearar  iRand'ird-Mr-grl.  t. 

Portaestandarte,  portage  itin. 
Standby  [>uud',baLI,  t.     Adherente 

fiel ;  peisona  ti  cosa  digna  de  cou- 

StandtT  liunil'-iT],  f.  1.  El  qneestú 
en  pie,  2,  ( Des.)  Árbol  que  está  en 
pie  mucho  tiempo  ;  resalvo. 

Standing  laiand'.lairl,  n.  1.  Derecho 
6  en  pie,  levantado,  de  pie  ;  eri/clo ; 
con  pedestal,  con  pie.  2.  Perma- 
nente, njado.  establecido;  AJo  ti 
establecido  permanente  men  to.  8. 
Duradero,  estable,  constante.  4, 
EstancadOjGnchnrcHdo,  sin  vertien- 
teÓ  sin  salida,     6,  Fijo.íinenopue- 


de  movane  con  &eilid»d.  StsadiM 
ani|r,  E;}erdtOMnDanento.  Sla»i 
wth^loot,  liandiu-rDon,  Sitio  en  qu 
•e  eaU  de  pie,  o  en  que  se  pueds 
estar  de  pie.  Stanátig-room  eti», 
Eenado  Mío  para  estw  en  fit  (don- 
de los  amanto*  «stán  todo*  tomidot). 
Blttndint  wal«r.  Agua  muerta,  n- 
mansada,  encharcada  ó  estancida,  el 
agua  que  no  oorre.  Slandinf  Inu, 
Ijm  áriwlea  qne  qnedan  «n  ^  en 
loe  montea  deaputis  de  ona  corta,  t. 
(Mu.)  Huerto,  arraigado.  BltMi- 
tng  rigging,  (Mar.J  Jarcia  mocrtí, 
aparejo  fijo. 

Standísg,*.  1.  Poslcitin,  caiicterti 
(alidad  de  las  penonas  &  (amiliat 


la  y  BoiiSet  para  poder .^ 

de  pie  en  ¿1,  3.  £a  domción  da  al- 
guna coa;  fecha.  4.  Antigüedad,  la 
calidad  de  ua  «ntigno.  i.  Putos ; 
accitin  de  quedane  en  pie.  Qffenr 
yearí  standing,  Qne  tleoe  cnabo 
aflea  de  facha '  eatablecido  desda 
hace  cuatro  ano*.  Aüadi  «f  oU 
ttandinq,  Amiios  antífuca,  amigos 
de  mncbo  tiempo.  Ife  art  efíkt 
tomt  tlandnif,  Somoe  contempoii- 
ñeca,  ti  somos  Igualea.  A  piritn  ej 
high  tCandíní,  PenoQa  ó  lojets  ds 
consecuencia,  poaiiútia  ó  carlcter. 
IFam.lSn'  -    '-  -■' 

Standi  ih  [ 
de  mesa. 

Stand-pipa  (itud'-paipi,  *.  Cblnmiia, 
tubo  de  aUmentadtiD  d«  «(na,  en 
un  depósito. 

Standpoint  (■und'-pdntl,  t.    Puesto, 


ta.     (Anilogo   al   i 

Standstill  riMnd'^tnl,  «.  Panda, 
alto ;  pausa  completa ;  daacanso. 
Tobé  at  a  itandttill,  Qacdaí  parada, 

Staiüiop*  [iiaD'-liDpl,  I.  Oabriolí  li- 
gera 7  descablerto  de  un  solo  asía- 

Stank  (its^k),  prtí.  de  7b  Stihk. 
Stannary  Itian'-a-ril,  t.    Hiaa  de  «- 

taBo. 
Stannio  (nu'-icl,  a.    ^tinnioo.  pw- 

teuedente  al  estafio.  particulanseD- 

te  en  sus  Compuestos  mis  altos. 
BtamüferoBB   ((uu-if'.fr.u>I.  a.    Es- 

tannifero,  qae  contiene  e^ofio, 
Btaota  ritu'-ial.  t.    iPoét,!  Estss- 

cla.  estrofa,  grupo  de  cuatro  ti  mis 


>deei 


el  hoesecillo  tnis  interior  del  oido. 
(Lat,) 

Btaphylona  r*tar-<.ia'-n>a1,  t,  {Mrí) 
Estaflloma,  convexidad  anormal  Oí 
los  tojidosdel  (i|o. 

Staple  >[M«',pl1,s,  1.  Otinero,  prado» 
ción  principal  de  un  pais  (6  de  ana 
comarca),  2,  Elemento  ó  mateiisl 
principal.  B.  Hebra  ti  fllanenla  if 
algodón  ó  do  lana  (para  determi- 
DBT  sn  grado  6  calidad).  4.  Uslc 
ria  prima,  materia  bruta.  G.  Em- 
porio de  oomerclo,  mercado. — s.  I- 
rrincipal,  producido  y  vendido  re- 
gular y  constantemente.  2.  AjnS' 
titdo  Ó  establecido  según  Iv  ^'J** 
del  comercio,  conforme  i  lo*  mutí 
leyee  del  comerao.     3._Vendlbli. 


t  ida;  I  hila  ala;*  por;  I 


aaDO.—Iidea;  atttti;  oosi;  ooati;  uopa;  o 


cipales  manufaotoras  ó  géneros  d* 
10  on  Uu  (Ft.>.— «i  ain;  *i  T«|r;  aa  Mda; 


Coot^lc 


d,  Inf^tipltd,  D«  li«bn  cor- 

1  h«bn  lull. 

r  íiié'-ttBí  I.  SepwKLor  de 

uirL  I.  1.  Bitrall»,  nno  de  lot 
M  luminowB  qne  >psreoeii  «d 
In  it  Doahe.  fHovlMp  itan. 
IIb  emotn  4  voladora*.  S. 
'  p,  nulla,  destino.  8, 
ngoU  boaoiiflo 
«IlBroa  de  varias 
¡I.  4.  Ajtarjaoo,  maroi  de  re- 
laAdUBDlMlibrot.  B.Ae- 
trii  que  buM  el  papel  prlnot- 
1  qne  wbieaale  en  «n  pi«f«- 
Bmart  6  íótble  lar,  Estrella 
fiar  de  eatrellM  qae  bícad  al- 
r  d«  «u  centro  común  de  gn- 
Ktrlk  llar.  poUflar,  Estt«- 
>r.  SUT»íAát«itm.iB<,t.) 
le  gallina.  jSlar-p<iMÍt,  Sem- 
>  lleno  de  «stnllas,  estrella- 
nr-pn»/,  Que  no  puede  ser 
odo  por  U  luí  de  lasestre- 
■laT-Alaptd.  Eiteliforme,  en 
de  utrelU.  S(ar-(pan;lBiI, 
do  de  estrellas;  diveee  en 
I  del  pabellfia  de  los  Estados 
BlaT-tUme,  Piedra  de  es- 
apecie  de  fóril. 
le  [lUlr'-ip-ll,  (.     (Bot.)  Cii- 

d  [nar'-bordl  (.     (Mar.)  £■- 
:1  coatada  derecbo  de  mu 


sDcta  blanca,  pulverulenta, 

é  inodora  (C.H,.0>ln.  in- 
m  el  agua  fría  y  en  alcohol, 
I  trae  de  todos  lúa  vegeta- 
ito  los  bongos.  S.  Engru- 
uiddn.     S.  (Fig.)  Modales 

conOo,  brío. 

s.    Almidoaar,  atiesar,  la 

ica  con  almidán. 

iber  íiU)r'-eliem-b<ír1,  i.     Un 

criminal  que  hnbo  antl- 
9  en  Inglaterra,  llamado 
IOS  ant^BDoe  escritores  es- 
¡tmMB  estrellada. 

•tflrcbcl.  a.  1.  AlmidODB- 
icso,  BimlMnente  grave  y 

lUircb'^crl,  s.   Abnidonador 

idircb'-iil,  ad».    Tieeamen- 
nente ;  con  afectación, 
or  [scare  b'-me-ktrl,  •.    Al- 
el  que  hace  almidón. 

[■uinh'-DMl,  Btarobed- 
h'-ed-n«).  (.  Tesura,  gra- 
esiva  y  con  atoctacílSn. 
arrli'-l],  a.  1.  Almidona- 
indo  :  (flg.)  tieso,  de  mo- 
m.  2.  rto  «ImidÓD,  com- 
1  almidón;  (med.J  fecu- 

va.  Clavar  Ó  Ajar  la  vis- 
so  con  algnno;  hacer  qua 
ítlixje  de  bacer  algo  por 
ilnulaa  fijas  y  penetran- 
de  lUo. — un.  1.  Abrir 
oa>-ltt1nir  con  asombro, 
loia.      S.   Saltar  i  la  lis- 

EnderecaiHe,  levantar- 
los. Ta  fiare  in  tke  fútt, 
a  ó  «M  loe  (üos,  saltar  i 


loa  qioe,  vetilne  á  loa  olas,  ser  ti 
claro  como  la  Ini  del  día.  ser  ni 
ooaa  tan  olara  que  no  sa  paede  n 

atare  (.  Mirada  fl]a,  mirada  a 


vista  en  algL ,^„. 

Starflih  iHAr'-flOi),  i.  Estrella  de 
mar,  asteria,  animal  marino  equino- 
denno  de  bian»  radiadas. 

Star-gaier  [Hiir'«<i.irl,  •,  Astróno- 
mo, «Bt[4l0gO. 

Itar-niing  [v 

de  musr  i  las 

Starint  laMr'-Incl,  pa.  1.  Abierto, 
grande,  fijo;  que  mira  ¿Jámente. 
S.  Que  sJta  i  la  vista;  llamativo. 
Staring  eoíourt,  Colorea  llamatlvoa, 
muy  vivos. 

Btark  uutrcl,  a.  1.  Tieso,  rígido, 
como  en  la  mnerts;  deaqul,  muer- 
to. S.  (Flg.)  Tieso, 'inflexible,  se- 
vero. B.  Completo,  cabal ;  puro.  4. 
(Ant.)  Fuerte,  vigoroso,  poderoto. 
BlaTi  madneti.  Locura  completa. 
StsTibaoiwiHu*.  Pora  tontería.  Blari 
and  $liff.  Bigtdo,  muerto- — ods.  Com- 
pletamente, enteramente.  Bt  i* 
ilark  mad,  Esti  rematadamente  loco 
6  es  un  loco  rematado.  Stark  ntittd. 
Completamente  desnudo,  en  cueros. 

Btarkly  liiari'-ut.  adt.  Tiesamente, 
totalmente,  del  lodo. 

Starless  !>iar'-ici),  a.  Bin  estrellas; 
dn  la  lux  de  las  estrellas. 

Starlight  (■lAr'-iieiid.  t.  Luí  de  las 
BrtrelUs.— o.  Estrellado.  Stortiglil 
aipU,  Kocbe  estrellada  Ó  muyclaia. 

Btarliks  [iiar'-iaim,  a.  Estrellado, 
lustroso,  brillante,  radiante  oomo 
una  estrella  ó  como  la»  estrellas. 

Btarllng  [Har'-liDrl,  *.  1.  (Om.)  Es- 
tornino; pájaro  del  antigno  oonti- 
nenta  ¡Stnnius) ;  también,  pájaro 
americano  del  género  Stumella.  2. 
El  dngulo  ú  esquina  del  estribo  de  no 
puente. 

BMrrsd  [nordl,  a.  Estrellado,  lleno 
de  estrellsa;  adornado  con  estre- 
llas ;  afortunado. 

Starr;liiar'.|),a.  1.  Estrellado,  sem- 
brado de  estrellas  ó  de  puntos  bri- 
llantes. B.  Alumbrado  por  las  ee- 
tretlos.  a.  Centelleante,  radiante 
como  loa  estrellas.  4.  Esteliformc, 
qac  tiene  la  forma  de  una  estrella. 
S.  Estelar,  perteneciente  ó  relativo 
á  las  estrellas. 

BtarslLaot  [•tar'-thdil.  s.  Cualquiera 
de  las  varias  algas  del  género  Nos- 
too  ;  antiguamente  se  la  supooia  ser 
restos  de  una  estrella  calda.  Solla- 
ma tambiíu,  ilar-jdij). 

8tarwMt[iMr'-«0nl,s.  (Bot.)fiitTe- 
llada. 

Start  Iitanl.  sa.  1.  Busdtar,  mover 
por  primen»  ves;  (II  sobrecogur, 
asustar;  ojear  6  espiintar  ta  cam; 
hacer  levantar  (un  animnl  6  ave), 
desemboscar,  hacer  talir  un  anlmsl 
tés  de  BU  guarida;  (2)  poner 


mien 


I,  hr.ce 


.  cosa  inanimwla);  dar 
U  sefial  de  partida ;  (3)  aflojar,  dis- 
locar. 3.  Principiar,  dar  nueva  di- 
rccci6n  ;  originar,  empent.  S.  Pro- 
poner de  una  manera  inesperada, 
poner  sobre  el  tapete  ;  suscitar  obje- 
ciones. 4.  Trasegar,  near  el  conte- 
nido de  (un  lonei;  etc.);  desfondar; 
alabpar.  despegar,  (madtra).  S. 
lAnt.lDfBcubrir,  inventar.— ™,  1, 
Sobrecogerse,  sobresaltarse  I  asuslSkT- 
•e,  estremecerse,  conmovetB*  súbl- 
Isinente  por  alguna  paeióu.    S.  Sal- 


ter, dar  na  ralto,  levantaras  de  rá- 
pente. 8.  Partir,  ponerse  en  eamU 
no;  principar  la  carrera;  empren- 
der cualqaier  negocio:  coger  6  tomar 
la  delantera ;  estrenarae,  oomeniar. 
4.  Salir,  proceder,  ir  adelante ;  pro- 
ceder, derivar.  6.  Aflqjarse  de  su 
lugar;  descoynntatse ;  alabearse, 
ooubarse  (cotao  ta  madera).  6. 
(Ant.)  Desviarse,  anartane.  Ta 
ftort  osids,  Echarse  a  un  lado,  la- 
dearse. 7b  dort  after.  Salir,  en- 
Star  á  persegnlT  ó  buscar;  partir 
apute  (de  otra  ooaa).  To  ilart 
bode.  Saltar  bada  atrás ;  partir  A  la 
Tuella.  To  Uari/or,  Partir,  poner- 
se en  camino  hacia;  pressMsna 
como  candidato.  Ta  tíarlfrom.  Sa- 
lir, partir  de  un  Innr ;  tomar  su 
origen  ;  comennr.  To  ttarl  of.Sk- 
lir ;  partir,  ponetse  en  camino ; 
principiar  í  moverse.  To  ilari  on!, 
Principiar  i  hacer  una  cosa,  irse, 
marcharas.  Ib  slari  aal  «f  dim's 
sImP.  Despertarse  sobresaltado,    fi 


tóente,  ponerse  dereobó ;  elevarse  ¡ 
salir  d  lúa  algnna  cosa  de  repente : 
ponerse  en  movlmiaito,  empeiar  á 
funcionar  (una  máquina).  To  ttarl 
a  ear.  Dar  laseSal  para  qne  nn  coche 
del  tranvía  se  ponga  en  camino.  To 
ilari  a  nbjeet.  Poner  Dn  asunto  so- 
bre el  tapete.     To  ttart  w/iitt,  Trasfr- 

Btait,  *.  1.  Estremecimiento,  agita- 
ción repentina ;  sobresalto,  susto 
npentlco  d  ds  una  Impresión  Im- 
prevista, e.  Partida  ;  primer  poso, 
primer  movi  míen  to,  comienzo,  prin- 
cipio. 3.  Salto,  bote,  la  acción  de 
apartarse  de  pronto  piua  e^tar  nn 
encuentro  imprevisto.  4.  Ímpetu, 
arranque,  pronto  de  alguna  pasión 
ó  del  genio  ;  estampida.  G.  Arran- 
que, la  acción  de  partir  de  carrera 
para  proseguir  corriendo.  S.  De- 
lantera, distancia  en  que  uno  se 
adelanta  á  otro ;  venl4)a.  T.  Grie- 
ta, rala,  aflc^amlento.  T^  gel  Ik» 
riórl,  O^r  la  delantera.  By  «(arts, 
A  saltop,  por  botes.  Bfi  filt  and 
itarit,  L  saltos  y  corcovos.  To  gin 
attart.  Asustar,  dar  un  susto.  Ipa» 
the  tlart,  Al  primer  poso,  al  pciud- 
pió,  en  el  momento  de  partir. 

Btaiter  [•Mrt'-frJ,  i.  1.  El  que  da 
la  seBal  de  partida  (de  un  coche  A 
en  ona  carrera) :  palanca  de  marcha 
«B  las  máquinas.  £.  El  perro  que 
levanta  la  cam. 

Btartlng  litaK'-ici),  >.  I.  Sobresal- 
to, estremecimiento.  S.  Partida. 
8.  Impulso,  movimiento  repentina. 
4,   (Mee.)  Salida,  i 


.mieo 


torcpenti 
Btaríiníf- 


plact  ó  ilarííng^pait.  La  barrera  d 
donde  se  arranca  i  correr. 

Btartle  liutr'-tl).  to.  Espantar,  asus- 
tar, dar  miedo;  sobrecoger,  alarmar, 
hacer  estremecer.— m.  (Ant.)  So- 
bresaltarse, sobrecogerse,  temblar 
de  miedo.       • 

Btarvatton  [lUr-TC-iiiuDl,  a.  Que 
causa  6  qne  tiunde  li  csusar  inani- 
ción ó  Indigencia. — i.  Inanición,  de- 
bilidad graode  por  &ltA  de  alimen- 
to ;  el  acto  de  morir  de  hambre  ó  el 
estado  de  padecer  hambre  ;  la  muer- 
te procedente  de  la  falla  de  alimen- 
to; por  extensión,  indigencia,  ai- 
reada de  cualquier  cosa  esencial  i 

Btarvs.[uarvl,m.  1.  Morir  de  ham- 
bre, morirse  de  hambre.    3.  Pore- 


Dt«i  w  guapo;  hjaco¡clt«iUoo;J  yema;  tbiapa;dbdedoiasito(Fr.)¡ahdiec(Fr.);ih^«aningssi>(ni 

"^  I  Coot^lc 


8TA 

•er.  morir  por  Ihlla  de  mllmento. 
S.  Salrir  m^Dtalaente,  6  lutUrta 
•amida  en  la  miaeri>.  i.  (logl.) 
Horir  áe  frió.— h.  I.  Hkter  de 
liunbre,  hacer  norir  por  &lta  de 
AUmeato.  2.  Hambrear,  aufetar 
á  una  penona  por  hambre;  redn- 
elr  á  DD  estado  de  extrema  ham- 
bra.  9.  (Ingl.)  Hacer  morir  de 
Mo;  helar,  i.  Amilaaar.  prívarde 
Ibem  6  vigor.  7b  tlane  OHe'i  telf, 
Dejarse  morir  de  hambre. 

ftarreUnr  [■Mri'-iintl,  (.  EL  animal 
«xtuioado  por  bJts  de  olimeoto  6 
maerto  de  Eambre. — a.  Hambiien- 
to.  muerto  de  hambre,  famélico, 
hambrÓD. 

ItaiLi  [Mt'^iil,  t.  (Med.)  ÍManca- 
oldn  de  la  sangre,  partícalaimenCe 
•n  loa  Tasos  oapilaree. 

Mata  íwm¡.  :  1.  Estada,  modo  de 
ttxlstenda.  reUdío  í  las  circuns- 
tanefaa,  condici6n.  ser  actual  ó  dis- 
po*lci¿D  en  qne  se  halla  6  oonaidera 
sika  persona  6  cosa.  £.  Eutado.  el 
Goerpo  político  de  Doa  nación  :  en 
etpedal.  ano  de  los  GsCadoe  Unldoa 
de  Amírioi.  3.  Estado,  el  pais  6  do- 
minio dealt^n  principe,  i.  Fausto, 
pompa,  aparato,  gnu  ceremonia: 
ai|ntdad,  giandeaa.  B.  Trono,  dosel, 
el  asienta  real  osado  en  los  actos  de 
eeiemonia  mwJeataoea.  6.  El  go- 
bierno cítU,  en  contiaposlcitia  al 
edeeiáttlM).  SIaU  ajfairt,  Negocioe 
púbiicos,  negocios  ¿asuntos  de  esta- 
«o.  A  a  italt  o/,  ó  la.  En  estado  de. 
JTorrisii  «Cote.  Hatrimonlo.  Bmglt 
Hab,  Celibato.    In  tlale.  Con  gnuí 

empa,  de  gran  ceremonia.  Ib  (te 
(tote.  Estar  eipnesto  en  c»ma  de 
respeto.  SEcretan'  o/  Halt,  Hinis- 
Cro  de  Estado,  de  Belaciones  Ette- 

■tate,  a.     1.  De  estado;   poUUco, 


.1.  Btale  paper,  Do- 
x>  del  Estado  ;  pliego,  docu- 
mento ó  tmlado  politico.  Btitíe- 
ksKM,  (E.  o.)  Editfdo  del  Krtudo, 
en  qne  se  renne  la  lefnslatura  de 
nn  estado.  State' trrideace,  <1)  Tes- 
timonio aducido  en  una  causa  cri- 
minal :  (S)  el  cómplice  que  por  li- 
blaree  del  castigo  declara  sobre  un 
delito  en  perjuicio  de  otros.  SUie 
priw»,  V.  Pbnitíwtiarv. 

nata.  va.  1.  Exponer,  enunciar, 
decIaiBr  formal  6  particulannento, 
hablando  ó  por  escrito  ;  reUlsr,  de- 
dr,  contar.  2.  (For.)  DecUrar  co- 
mo oosa  positiva.  8.  (Alg.l  Propo- 
ner, plantear  (nn  problema). 

■tataorait  dt^t'.crQfi],  >.  Política, 
el  arte  de  gobernar,  de  dirigir  los 
aanntoe  públicos. 

■tated  [•iJ'-Mdl.  a.  part.  Estableci- 
'>.  qne  dnoede  en  épocas  seünladas 


do.  qne  dnoede  en  épocas  set 
6  fijas :  regular,  fijo,  porten< 
ilMcnerpoe  en  eqniubrlo; 
to  í  dinámico. 

■tstslinesB  lu«'-lt-n«],  t.  1.  Oran- 
deía.  majestad,  amato  majestuo- 
so, dignidad.  2.  Fausto  6  pompa 
aCsetada;  altivea. 

■tataly  Ih«i'-ii],  a.  AngUEto,  subli- 
me, m^eetnoso,  imponente  sober- 
bio; con  apariencia  de  graiidcuy 
magniflcenda  :  Heno  de  dignidad, 
(lande,  excelso,  noble,  elevado.  A 
sfottlv  ediñee.  Un  soberbio  edificio. 
Staltly  mannrri,  Modales  nobles, 
llenos  de  dignidad. — adv.  (Poco us.) 
HAjeatuosamente,  snnta  ásame  □  te. 

ItaMuant  (HJt'.mcnt],  «.    1.  Decla- 

!l(da¡tU;aala¡*per;BMtt;n<iiui.— iidaaie<al¿;aaai;  o«e6¡  uopajOoc 


STA 

iad6n,  expoaldón,  acción  de  decla- 
rar ó  exponer ;  rcaumen,  nanaddn. 
relad6n,  cuenta.  S.  Belato,  infor- 
me.   3.  Cuenta  y  razún. 

Btatar  íné''mt],  :  Moneda  de  oro 
de  Ib  antigua  Qreda. 

StatsroDin  [ittt'-ruml,  (,  1.  Camaro- 
te, cuarto  particular  paia  dormir, 
como  en  un  vapor  6  coche  dormito- 
rio; contiene  gcoenlmente  doeca> 
mas.  S.  Oran  salún,  6  piaia  princi- 
pal de  un  palado. 

Statesman  litfu 'maní  t.  Estadista, 
politico ;  hombre  de  Estado  notable 
por  ea  talento. 

Statasmanlika  Intti'.maa-iaik],  o. 
De  ana  manera  propia  de  nn  hom- 
bre de  Estado,  d  estadista. 

Statesmanship  [ntu'-niaD.*titpl,  ». 
cuidad  de  ertadlab.      V.  Statk- 


n  [utu'-n 


«1,  ./. 


Stateswol 
mujer  qi 
dentado. 

Statio,  Btattoal  [■tsi'-lii,  oí],  o.  Está- 
Uco, 

Statio*  [lUl'-lal,  *.  Estática,  la 
deuda  que  tiata  del  equilibrio  de 
loa  cuerpos. 

Station  ¡ii«'.>bug;,  ■.  1.  El  pnesto 
donde  se  coloca  alguno ;  lopr  se- 
ñalado. 2.  Paradero,  esUaún  de 
ferrorarril  ó  de  la  policía.  3.  Con- 
dición 6  poeidón  BociaL  4.  En  agri- 
mensura, punto  detde  el  cual  ó  al- 
rededor del  cual  se  hacon  lae  medi- 
das de  ángulos  Ó  distancias;  tam- 
bién, la  distaoda  que  elive  de  me- 
dida normal.  B.  Puesto  militar. 
Erada,  descansadero.  BUiiimi-houtt, 
lifido  donde  están  de  guardia  los 
ministros  de  la  policfa ;  eetación  de 
fernKsrril  para  villeros;  habita- 
ción de  loe  individuos  de  una  esta- 
ción de  BQlvomeuto. 

Btatian,  va.    Apostar,  disponer,  co- 

auUo'narr  IiU'-iliDn.{.rl),  a.  1.  Ea- 
tacionario,  estadonal.  S.  Fijo,  sin 
movimiento.  S.  Que  continúa  en 
el  mismo  estado,  sin  baoer  progreso 


alguno 
fija. 


cer  progre 
iu,UáquL 


St*tioner  rn«'4bun.«r],  t.  Papelero, 
el  que  vende  papel,  tinta,  lacre  j 
demás  efectos  necesarios  paca  escri- 
bir. 

Statioiterr  ins'-ibuo-er-tl,  >.  Toda 
especie  de  papel  y  demás  avias  ne- 
cesarios para  escribir. 

Statist  [»f'.tl»l.  (.  Estadlstloo,  el 
versado  en  la  estadística. 

BtetUtioal,  BtaOstio  lica.tit'-iJiHiti,  o. 
Estadístico,  perteneciente  á  la  eeta- 
distic«;  que  contiene  tablas  esta- 
dísticas; que  tnta  de  la  estadística, 
ó  dado  i  ella. 

BtatUtlolaii  [itit-li^ih'^ii),  s.  Esta- 
dístico, persona  versad»  en  tiabaioe 
estad  istícos. 

BtatUtiOS(*ia.i1a-.tl(!.1,i.  I.  Estadís- 
tica, conjunto  de  datos  relativos  al 
celado  social.    2.  tEstadlstits,  den- 

Statuary  [itit'-^-c-rtl, :  1.  Estatuas 
consideradas  colectívamente.  S. 
Estatuaria ;  estatuario,  escnitor. 

Statue  liui'.rnl,  :    Estatua. 

Statoeiqae  iniu.ja.eik'),  a.  Vv-r^ 
oído  i  ana  eMatna. 

Statnette  inu-rn^i'),  f .  Brtatoa  pe- 
quen», (Fr.) 

Statnra  luai'-ror),  •■  Estatuía,  al- 
tura, talla,  tiunaSa 

Btatn*  [M«'.iw1,  s.  1.  Haoeis  de 
ser :  eondldóo  ó  relación  legal    2. 


STA 

Statntabla  [iMt'-ri.u  bil,  a.    Secii 

estatuto,  ley  ó  reglamento. 
Btatnta  [nu'.roil,  t.    Estatuto.  le;, 

pr«gmátíaa,  decreto,  reglamente. 
Statntory  Iwsi'.jii^a-rilia.    Perteoe- 

dente  ó  relativo  i  nn  caMitBlo,  <•■ 

tablecldo  por  la  ley. 
Btanash  Ittgncbl,  b-    BanodeqtüU* 

j  costados.     V.  STAMca. 
Stavt   íiMtI,   hi.   iprH.  ETrAVBD  ( 

Srovs).     1.  Hamper   la*  duelas; 

Saebrar  ana  con,  abriendo  un  ago- 
ito:  quebrantar,  dertroiar.  1 
Agojarear  una  cosa  destroiáodolB, 
ó  rompiíndol»,  desTondar.  8.  Cu- 
brir de  duelas,  poner  duelaa.  i. 
Bediatar,  desviar  como  con  nn  bas- 
tón ;  retardar,  diferir ;  se  n^  coo 
of,  pot  lo  geneíal.  S.  DasMhenr 
ugün  barTÜ  6  tonel  pan  deaoca- 
iHclo.  To  itotc  and  letl,  Sepanrá 
los  perrofl  cuando  rifien  dándoles 
de  palos  y  tititndolee  de  la  oola. 
Btavs  [itírl.  t.  1.  Duela  de  bañil, 
tabla  de  tonel.  State*  and  keadm$- 
Duelas  y  fondoe.  S.  Tabla  recta  que 
forma  parte  del  brocal  de  un  poso. 
3.  (Hús.)  Pentagrama,    á.  Esnob, 

Staves,  *.  I.  lain)  pl.  regular  da 
Stavie.  B.  loonl  fL  irregular  da 
9taw. 

Stavaiaar*  liUn'4-keri.  s.  (Bot.) 
Albatrat,  eataSsagn,  h  i  erba  picdua. 

Stay '  1it«1.  *.  1.  Morada,  maaaión, 
el  acto  ó  tiempo  de  quedarse  ea¡  na 
paraje ;  «rada,  detendAn,  estan- 
cia. B.  ÍFor.JOeeaciónleiapatalde 
un  procedimiento  judicial.  S.  Em- 
barazo, impeditueoto.obatácnla  4. 
Lo  que  reprime  ó  apoya ;  pantal ; 
apoyo,  sostén  ;  sostentacDlo,  atcM- 
dor.  fiador .  (Arq. )  arbolante.  ape<^ 
estribo;  teotemoio.  B.  Varilla  de 
ballena  en  un  corsé ;  ea  plural,  ana 
forma  antigua  de  oorai.  0.  EMatá- 
lidad.  fijem,  peraeveíancia,  peni*- 
tencia.  (<  Fr.  ant.  eslaye. )  ifoi* 
(K>  t(ay,  Ko  se  detenga  Vd.  /  aUO 
ttake  jonu  itoy  n  ¿miau,  Ue  de- 
tendré algo  en  Londres. 

Stay,*>.  (Mar.)  Eatay,  cabo  graeeo 
que  sirve  para  sostener  un  palo  6 
mastelero  por  la  parte  dclaoteía. 
(<A.-&.  stffig.)  .Vam-ttay,  bdv 
mayor.  The  i\ip  laissMl  sta|u,  El 
buque  fail6  la  virada.  Stof-tailt, 
Velas  de  estay.  Are-4a|>,  EÚay  ds 
trinquete.  Áreliip-staír,  Estay  del 
velacho. 

Btay,  ™.  {prd.  y  pp.  Stived  t 
Staid).  1.  Quedarse,  permanecer. 
•starae,  continuaren  el  mismo  sitio, 

■iUiBCiún.  2.  I^rar  ó  pararse,  ce- 
saren el  movimiento  ó  sn  la  aceita, 
no  pesr  adelante.  3.  l^ldar,  dete- 
nerse. 4.  <Dcs,)  Aguardarse,  ttft- 
nirse. — va.  1.  Parar,  detener  6  im- 
pedir el  movimiento  6  acddn  d* 
otro.  S.  Contener,  poner  freno,  re- 
primir. 3.  Sofitoaer,  apoyar.  Ti 
(toy  avay,  Qoedar  alejado,  aoim- 
tnrse,  no  jiarecer.  Ib  itag  ¡ar. 
Aguardar  ó  esperar  i  ano.  7%  <Uf 
from.  Impedir  la  aedún  6  ofacte  d* 
una  cosa ;  separar ;  torcer  A  hacer 
torcer  el  csmlao.  Tb  <(af  m,  Quf- 
darae  en  su  casa,  no  salir.  31»  riq 
m.  Quedar  sobre,  deecwuar  aobre; 
permanecer,  continuar  en  el  mismo 
estado.  To  ttaf  ouí,  Qaedaiae  fue- 
ra, no  entrar.  Ib  stay  vp,  VaUr. 
no  aeoatarae.  Btay-al-üme,  Oaseni 
persona  que  rara  vez  sale  de  sa  ea- 
n.  Stag-a-mküe,  Hala  espinoeaqo* 
se  adhiere  á  cuantos  la  rosan,    n 

m  lear^Fr.).-^  «le;  ai  *B|t¡  aa  Müa; 


0af  On 

n&ctii 


Ikt  tlomaA,  Tcmur  dim  llfen 


■UtUm  [ne'ltel.  1.  Cordón  da  ^na- 
Mdor  A  de  cone. 

ttfB  Inéi],  I.  pL   r.  8TAT,iS*acep. 

■taadlMMI,  >.  I.  Lugsr,  bíUd;  Us 
VMca  de ;  (precedido  de  in).  E. 
Aazltio,  mrodft.  8.  (Dea.)  Anna- 
■An  de  camk.  V.  BsusnuD.  Jn 
Ikit  ((«ad.  En  ID  litio,  en  bu  logar ; 
en  TM  de  £1.  /■  iteod  o/.  Gn  lugar 
de.  en  tci  de.  V.  Instiud.  To 
lUmd  ia  ittad.  Ser  fitil.  nrvir  una 
cosa  para  lo  qao  se  qaiere  destinar- 

■ta'adfUt  Btad&at  riud'-ranl.  n.    1. 

Fijo,   flnae,  eatable,   permanente. 

S.   ConUante,   InmataSle.     8.   Be' 

saelto,  determinado, 
fteadfutly  Incd-faiMII,  adv.    Fir. 


doe  CD  eiU. 
BtaadlkltDBH   (ited'-fiut-Da],  *.       1. 

Inmntabilidad.  eatabilldsd.  S.  Fir- 
ipeia,  constancia,  resolución,  pot- 
aUteocia. 

Btaadily  litcd'-i-ul.  «b.  Firmemen- 
te :  invariablemente. 

Btaádtnass  [ucd'-i-D«],  t.  1.  Finne- 
la,  la  seguridad  en  que  w  halla  una 
csaa  que  no  talaea  nl  ae  mueve ; 
estabilidad.  S.  Firmeia,  entereza, 
constanei*.  B.  Begularldad,  con- 
ducta arreglada,  morigerada, 

Staady  [itm'-LI,  a.  1.  Firme,  Bio. 
seguro,  aaegundo.  8.  Juicioso,  for- 
mal, asentado,  prndente.  8.  Firme, 
constante,  no  variable ;  que  se 
mueve  6  faaciona  cod  regntaridad. 
é.  Libre  de  eicesoa ;  de  vida  arre- 
glada. 

mUttij,  H.  Hacer  firme,  aoetener, 
4jar  algnna  ooaa. 

Iteak  [tMKl, «.  Talada  de  came  pa- 
raasar.  &<^-«l«a£,  T^adado  vaca, 
biftec. 

Itaal  Utnl,  va.  y  m.  (pret.  Broix, 
pp.  Stolen).  1.  Bobar.  hurtar, 
pillar,  catatar  con  tretas  y  engaOna. 
8.  Pretender  6  arrogarae  algo  sin 
derecbo,  v.  g.  la  calidad  de  autor  ; 
cometer  plagio.  8.  Introducirse 
etandeatlnamente  ó  sin  ser  obsorva- 
áo;  pasar  furtjvamente,  A  hartadi- 
llas.  i.  Colane,  eecabullirse.  es- 
capar sin  sor  visto.  6.  Kobar  i 
atraer  con  eficacia  y  como  violenta- 
mente ti  afecto  ó  ánimo.  Tt  Heal 
MMjr  from.  Quitar  del  medio,  ha- 
cer deaaparecer,  ocultar,  esconder. 
Tjtoa  Oalt  not  tUat,  So  buitaria. 
Ta  tUai  along,  Ruar  en  sltendo, 
deslisaise  sin  ruido,  avanzar  i  paso 
de  lobo.  7b  deal  oirav,  to  ittal  of, 
Hafcliarse  1  hnrtaiiiliás ;  escabn- 
Uirae.  To  «teoJ  dovn.  Descender 
Itartlvamente,  Ta  titai  forth.  Salir 
dandeatinamante.  To  ileal  in,  into. 
Penetrar  furtivamente,  introducir- 
ía i  bartndlltas.  Ta  lUtU  over,  Oa- 
nat  imendblemeute,  apodeíane 
■oavemcnte  de  algo ;  desliíaisa  á 
aKvadidaa.  To  tUal  ají,  Bnbir  i 
ocnltas.  claudeati  ñámente.  Te  (tool 
mpau,  Apt«iimarae  «In  ruido,  tor- 
prender' ' ■* — ' —  ■"  — 


Iirender ;  apodeiarae  de  algo ;  de 
izaisB,  penetrar  calladamente. — i. 
(Fam.)  Hurto,  el  acto  de  hurtar; 


STS 

StMlinrlMnMna], s.  Huito,K>bo;la 
aedAn  de  hurtar,  y  la  ooaa  robada. 

St«aUiw1yl<iii'-ia«-lI],  oda.  Furtiva- 
mente, ocultamente,  aecmtamente. 

ataalth  Ineixb],  >.  La  calidad  6  coa- 
tumbre  de  oblar  á  hartadillaa  6  en 
aecroto.  Bt  tU^tk.  A  huHaditlaa, 
á  escondidas,  de  oculto,  teaconditc, 

Stsalthy  [•(iiiti'-<1,  a.  Furtivo,  he- 
cho de  ocnlto  ó  i  escondidaí 

Steam  littmi,  t.  1.  Agua  en 
do  gaaeoao  ¡  vapor,  ó  vaho  i 
hala  todo  cuerpo  húmedo  . 
calienta  ;  en  especial  el  fluido  clia- 
tico  producido  por  la  ehullidÓD  del 
agua.  2.  Niebla,  vaho  visible. 
Sttaai-engint,  Hiqaina  de  vapor. 
To  cui  off.  to  expaud,  to  lAul  off 
tieam.  Corbir,  disminuir,  Interrum- 
pir, d  vapor.  To  fat  %p  6  genrrale 
tieam,  Prodoclr  ó  generar  vapor. 
With  all  lUam  on,  i  todo  vapor. 
Steam  it  on,  Hay  presión.  Unper- 
iealed,  MurditTged  Éteam,  EiccBO  de 
vapor.  IIigh-pre$tia-e  ifean.  Vapor 
i  alta  preaiún.  SleaK-clutt,  Caja  ó 
camarade  vapor.  Bteatn-íauí/a,  Ma- 
nómetro de  vapor.  8teatn-ham\ner, 
Martinete  de  vapor.  Blea¡n-pipe, 
Okfleria  ó  conducto  de  vapor. 

Steam,  n.  1.  Saturar  con  vapor; 
someter  á  la  acción  del  vapor.  S. 
Secar,  quitar  la  humedad  i  una 
cosa,  V.  g.  lea  adobes,— vn.  1.  Va- 
hear, omitir  ó  echar  de  si  vaho  6 
vapor.  2.  Moverse  por  medio  del 
vapor.    8.  Evapotarae  ó  tedudrae  i 

Steamboat  tntm'-Mtl,  i.    Barco  de 
vapor,  vapor  de  rio. 
Steamer  [iitm'^irl,  >.     I.  Algo  im- 

Sutaado  6  que  funciona  por  medie 
el  vapor,  particularmente  un  bu- 
que  de  vapor,  2.  Vasija  en  que  Be 
somete  alguna  cosa  i  u  acción  del 

Steamahlp  [ictin'^iiipl.  t.    Vapor,  bn- 


add.  Acido  esteárico,  contenido  en 
Ibb  grasas  sólidas  de  1«  animBlee,  j 
tambl£n  en  alguno^  de  los  aceite* 

8teai1n[([I',aT-ln1, ).  Estearina.com. 
pocRto  blanco  y  criatalizable  (CHi 
(:C,iHuOi)i)  contenido  en  laa  gra- 


Stead  imdl,  (.    Caballo  de  regalo, 

Stael  ímil,  *.  1.  Acero,  oompnesto 
de  hierro  que  eontiene  O.GA  hasta  S 
por  ciento  de  carbono  ;  el  material 
más  fuerte  qnesecoDoce.  S.  Arma 
ó  instrumento  hechos  de  acero ;  es- 
labón, espada,  cuchilla.    S.  (Flg.) 

Stael.M.  l,AcaTar,paneTaeeTO,en- 
brir  ó  armar  de  acero.  S.  Fortale- 
cer, endurecer,  hacer  nia  Arme,  aco- 
razar. 3.  Dar  aparienela  de  acero 
innacoaa.— 4.  Hecho  ó  compuesto 
de  acero  A  parecido  á  Al ;  de  aqnf , 
eoduieddo,  inOeiible,  duro,  sin 
piedad.  Bteel-tlnt.  Azulado  como 
dcrtoa  acerca.  SIeel-elad,  CuUerto 
ó  armado  de  acero.  BUelinfravlnf, 
Qiabado  en  acero,  Sted-ptn.  Plu- 
ma de  acero,  nncdire  of  tieel, 
(Ingl,  I  Tintura  de  cloruro  de  hie- 
rro. Sett-vorb,  lUleresen  queae 
&brioa  el  acero.    Toel-tléel,  Acero 


Btaalar  [mi'-crl,  t.    Ladrón,  el  que 
raba  A  hurta. 

la  vtada;  JgutM;  wfMpo;  li>w:  ebeUGO;Jyenia;  thiapa;  dbtlMJo;  laílelFr.;;  ihtteaCFr.);  ah /aao;  DflM 


STE 

de  superior  calidad  y  de  gran  tem- 
ple que  se  usa  para  hacer  henv 
mientaa  cortan  tea. 

StesUnass  tittl'-l-nei1,  s.  Doren,  in- 
aensibilidad. 

Steely  [■iii'-il,  a.  1.  Acerado,  con 
acero  ó  de  acero,  a,  (Poít.)  Aoe- 
rlno.de  acero  ó  pertenedenle  áesta 
metal.  S.  Fuerte,  inflexible,  ñma, 
duro.  Bttelji  heart.  Corazón  da  ace- 
ro, eoraiAn  de  bronce. 

Steelyard  [itli'-ranil.,  a.  Bomana, 
especie  de  peso  debtasoe desiguales. 

Steep  [Rtpl,  o.  Escarpado,  derecho, 
pino,   rípido.— *.   Preeipldo.   des- 

S:Dadero.  altara  ó  cnest*  muy  di- 
cil  de  subir. 

Staep,  m.  1.  Empapar,  penetrar 
con  algún  Ifqnido,  macenir.  2.  Mo- 
jar completamente,  impregnar,  re- 
mojar; poner  en  infusión.  8.  Em- 
balsar, enriar  (el  cdfiamo  Ó  el  lino). 
— en.  Hezclarae  gradualmente  en 
unainrasiAn.  Thileeplea,  Poner  el 
te  en  infusión.  Eteepíng-btb.  (llar. ) 
Tiuadedesalar.  Bli^*s-troviih,^ 
sitio  donde  loe  cerveceros  ecLan  la 
cebada  para  entallecer.— «(().  (t'am.) 
Eiceaivo,  exorbitante. 

BtaapinK  [lUp'-Inc],  t.  Mojadura, 
maoeíadón ;  acdón  de  empapar,  da 
Tímolar.  ó  de  enriar. 

Steapit  [iti'.pi!,  I.  1.  Campanario,  to- 
rre elevada  de  una  igledk,  2.  Igle- 
ala  (el  edificio) ;  nombre  dado  por 
los  primeroa  cuAquetna. 

Steepleehaie  Inl'-pi^bd"],  i.  Corri- 
da i,  caballo  por  el  campo,  c«n  ta- 
pias, aanjas  ú  otroa  obstáculos. 

Sweplsd  liti'pidJ,  a.  Con  torre  ó 
campanario. 

Steeply  litip'-iil,  adv.  En  declive, 
escarpado,  en  pendiente. 

SteepneH  ((tlp'-Bci],  #.  Oilidad  da 
escarpado  A  pendiente. 

Staapy  liitp'-ij,  a.  (Poét.)  Enriscado, 

Stasr  [itlrll  t.  1.  Kovillo,  novillc]». 
utrero.  2.  (E.  U.)  Buey  de  cual- 
quier edad  que  sea. 

Steer,  t>a.  Gobernar,  guiar  A  dirigir 
el  rumbo  ó  la  embarisción,  Bleer- 
ing-vheel,  (Mar,)  Buoda  del  timón. 
— un.  1.  Navegar,  andar,  gobernar 
bien  A  mal  una  nave,  lí.  Gobernar- 
se, condndrse,  dirigirse,  8.  Estar 
sujeto  í  la  acción  del  timón  ó  de 
cualquier  direcclAn.  To  Miier  elrar 
of.  Bendir  i  la  marea  ;  gobernar 
ptra  DO  chocar  con  algo,  mantener- 
se alejado  de, 

Btearaga  (•iir'^til,  i.  1.  Antedmara 
de  un  bajel,  proa,  rancho  de  la 
gente,  que  ocupan  prindpalmeute 
los  inmigrantes.  S,  Alojamiento  da 
loa  marineros,  ofioialesnUiaJAvenes, 
sirvientes,  etc.   (en  nn   boqne  de 

K ierra).  S.  Oobiemo,  dlracdón  ; 
acclAn  de  gobernar  6  dirigir.  Tk 
have  iteerait-ma]!,  (Uar.)  Tener  sa- 
lida para  gobernar.  Bletraae  pot- 
wngar,  Pasálero  de  proa,  de  bodega, 
6  de  combos.  iSteeraia-iniy.  Estela, 
surco  del  buque  ;  movimiento  de 
una  embarcación   aaSdenle   para 

_poder  fobemaria  por  el  timón. 

Staaraman liün'.Bao],  t.  (Uar.)  Pi- 
loto, timonel,  tímonen. 

Staave,  fltaaTlBC  IntvMif  1,  t.  (Uar.> 
ElevadAo  angular  del  banprtt. 

tStagaaaffrapBy  Ituc4-B*«'4q.tii.  «. 
Esteganograna.  el  arte  de  eacrlUr 
en  cfftaa  convenidaa  de  modo  qua 
sólo  lo  entienda  aquel  i  quien  m 

Stegnotte   M«rD*i'4«],  o,     Aatrls- 


rabtlTo  6  p«Ttan«dente  i 

11». 
Stallftto  [Mci'4i],  a.    ErtralladD,  de 

tonoa  ealreUftd»,  pai«cido  i  1m  w- 

tnillM. 
BUllUaiOBi  [ntl-ir-tr-uil,  a.    Eitell- 

fero,  abDDdante  en  eetrellaa. 
Btolllfoim  [iwl'-l'terml,  a.    Eatelifor- 

m&  en  lornu  de  ettrelU. 
StallBlkT  [•Ml'-rB-iorJ.  «■    Estrellado, 

Bembndade  peqneflM  edtrellaa. 
Btslliout*   [iMl-ruD^il,  (.      (For.) 

EirteUotiato,  el  delito  que  comete  el 

qae  vends  ai»  ñnc»  como  libra  no 

«lindólo. 
Btemíitem!,  t.    l.Tallo,tranco,caei^ 

po  principal  de  nn  árbol,  arbusto  ó 

pUnt».  el  eie  que  «ube.   E.  Vialkgo, 

pedúnculo  de  ana  flor,  fruta  (¡  hoja ; 

peciolo.    S.  Una  parte  delgada  cual- 

aiien  que  bo  Baem^»  máa  6  menos 
tallo  del  árbol,  al  pedúncnlo  de  la 
flor,  etc.;  pie  (de  copa);  oañÓD  de 
ploma :  barra,  rugo  perpendicular 
que  *e  aftade  al  cuerpo  de  una  nota. 
¿  (Mar.)  Boda,  to*,  tramar,  un  tro- 
to derecho  de  madera  en  el  cual  se 
unen  loa  coetodoadel  balel  por  la  par- 
te delantera.  AiW0(Itiil«>i,Un  tallo 
leBoeo.  .H«rtaMDu*>inu,TBlloibcr~ 
báceos.  /Vom  »ía«  (e  ítem,  De  proa 
apopa.  8tem-u!ÍniUr,'Be\i^áeholBÍ- 
llo  al  qnc  se  da  cuerda  por  medio  de 
anmufiúnalexCremadel  eje,  Sfant- 
windinj,  SemoQtoir ;  apüoose  al  re- 
to} de  bolsillo  ain  llave. 

Btam,  va.  1.  Navegar  contra  la  oo- 
rrieaCe,  ir  contra  viento  A  marea. 
S.  Oponeise  i  ta  corriente  d  á  laa 
opintoaes  más  aceptadas;  resistir. 
B.  Hacer  impermeHble  una  unión  6 
enc^e,  tapándola  ó  cubriéndola.  4. 
Quitar  los  pedtinculoa;  desgranar 
(p.  ej.  las  avaa,  lai  patas),  fi.  Po- 
ner patas  ó  pies  á  una  cosa.  TB 
tltn  Cfc«  torrent,  Detecerel  torrente. 
To  *Uti  Iha  tide.  Rendir  la  marea. 

Btemleí*  iatom'-le*],  a.  Sin  pie  6  soa- 
tín;  sin  pedúnoDlo;  en  botánica, 
acaule,  sin  tallo. 

Btempal,  Stampla  [uem'-pll, «.  1.  Ea- 
temple.  montante,  sanado,  madero 
gtaeso  con  que  se  aaegmvia  de  tre- 
cho en  trecbo  loe  coatados  de  la 
mina.    E.  Traveaaflo  de  madem. 

etemaon  [•um'^usl,  (.  (Mar.)  Con- 
trarroda, tobrerroda,  trabazúa  de 
Stlos  fuertes  que  «segara  la  roda 
al  navio. 

Stsnsll  [iteiclil,  «.  Hedor,  hedion- 
dei ;  también  en  sentido  Ogurado. ' 

Stensit  liMD'-tll),  va.  1.  Estarcir, 
hacer  letrae  6  dibujos  calados  oon 
un  patrón.  3.  Pintar  con  un  mode- 
lo calado.— >■  1.  Patrón,  modelo  ca- 
lado para  estarcir.  S.  Adorno  lie- 
cho  con  planchas  de  estarcir. 

Btenoiler  [tua'^ll-erl.  ■.  El  que  es- 
tarce letras  6  dibujos,  particular- 
mente para  adornar  loa  techos  de 
las  habltacionea. 

Btenorraph  Uten'-i^grad,  (.  I.  Oo- 
rácteró  escritura  en  laeat«nografia. 
S.  Máquina  parecida  á  la  de  escribir 
para  hacer  caracteres  foDétioos. 

StenoKTWher  Inen-a^'-ra-ferl,  >.  Es- 
tenógralo.  taquigiafo.  penon»  que 


nografia. 

StenoKTaphj  [MoDac'.ra-dl,  i.    'Tm- 
qaigratla  A  ettenografiu.  KShobt- 


beraldo  fa 

_ ,._  fonnidal' 

ODalqaler  penona  de 
mente  tuerte,    2.  Inhisorio  del  gé- 
nero Stentor. 

Steatorikn  [Meo-W->1-oa],  a.  Esten- 
tóreo, mu7  fuerte  j  giueao ;  dieces 
de  la  vox. 

7PP. 


r,  poner 

andar.    : 


.  Plantar  u 


másül.— m.  1.  Dar 
nn  poso,  mover  el  pie  6  los  pie*  co- 
mo al  andar,  correr  £  bailar;  avan- 
zar, retroceder  6  mudar  de  po- 
sicido  con  un  movimiento  del  pie. 
2.  Andar  nna  corta  distancia,  pa- 
sear, dar  una  vuelta.  8.  Andar  pa- 
so á  paao,  Kiavemente  6  con  digni- 
dad 7  resolución.  To  tiep  ^^,  Se- 
guir á  Ir  detrás.  7i>  Hep  attde.  Des- 
viaras, apartaive,  ponerse  á  un  lado. 
To  flip  back,  Betrooeder,  volver 
atrás :  volver  6  tornar  el  Pensa- 
miento hacia  lo  pasada  7o  liep 
iburn,  Bajar,  descender,  Tb  tlÁ 
forth,  Presentarse  resueltamente ;  ir 
andando  con  pohb  meentodce  ó  mu7 
poco  á  pcMM.  To  itep  in.  Entrar  en 
un  eamuje  6  subir  á  <1 ;  entrar, 
venir  de  repente,  ocurrirse  á  la  ima- 
ginación. Tb  lüp  on.  Poner  el  pie 
sobre  algo,  pisar;  andar  sobre.  Ib 
Mlep  out.  Salir,  dar  un  paso  f neia ; 
bajar,  v.  g.  de  nn  carmige.  To  tlrp 
Bvtr,  Atiavesar,  puar  de  nna  parte 
á  otra.  7b  tcp  ahm,  (Híl.)  Dar 
pasos  do  quince  pulgadas  cada  uno, 
acortando  el  paso.     Ib  Ȓep  up,  Bn- 

Btep,  a,  1.  Paso,  la  acdín  de  andar 
et  espacio  ó  distancia  que  natuial- 
mente  se  adelanta  de  un  pie  i  otro, 
7  el  mismo  espacio.  '  3.  Paso,  este 
mismo  eapacio  tomado  como  medi- 
da. S.  Ftoi  ó  eecalún,  el  peldafio 
de  escalera  ;  umbral  de  puerta.  4. 
Paso,  un  espacia  muy  corto.  5.  Es- 
calón, el  grado  á  qne  se  asciende  eu 
la  consecución  de  una  cosa  6  el  paso 
y  modo  con  que  algono  adelanta  en 
lo  que  desea,  6.  Faao,  e!  adelanta- 
miento que  se  boceen  cnalqulera  co- 
sa. T.  Pinda,  paso,  la  huella  que 
Soeda  Impresa  al  andar,  8.  Paso, 
I  modo  de  andar.  9.  Poso,  el  modo 
de  vida  de  alguno  6  su  conducta.  10. 
(Mil».)  Inlerralo  equivalente  á  Un 
grado  de  la  escala  ó  del  pentagrama, 
11.  Pedestal  de  miquina,  qoicio  de 
eje  vertical ;  (Har.)  carlinga,  made- 
ro fljo  sobre  la  quilla  en  el  que  en- 
tra la  mecha  del  pelo.  Sfept,  pl. 
Pasos,  diligencias  pam  la  prosecu- 
ción de  algún  negocio.  Sltp  af  a 
mait.  Carlinga.  Bu  tuA  ttapt.  Por 
tales  medioa.  7b  relTaeaone'i  tlepi. 
Volver  sobre  bus  pafios.  Ib  tato  a 
ttep.  Dar  un  paso;  tomar  alguna 
medida,  Jn  itep.  De  acorde,  en 
unión  (como  en  la  marcha).  8tep- 
íodibr,  Qradill»,  escula  de  peldaños 
planos.    Slep-boz,  (Mee.)  Bangna. 

Btsp-.  Prefljo  que  en  composición 
tiene  la  signlBcaciín  do  parentesco 
de  afinidad,  como  Step-father,  Pa- 
drastro. SIep-iiKther.  Madrastra, 
Step-ton,  Hijastro.  Slep-daai/hitr, 
Hijastra.  Bte^broOier.  Medio  hci^ 
mano.    Bl^nuter,  Media  hermano. 

Btepdaffls,  t.     V.  Btephotbbb. 

Stepps  [i»p1,  t.  Estepa,  llannm, 
erial  llano  7  mD7  extenso,  (<Su*a.) 


le  ae  pone  para  paMT  nlflte 


Bt«ppiiK-«t«: 

Piedra  que  a-, 

charco  ó  lodanl. 
Btaroorse«eulitavo-ra'4l>D>1.a-    Sa- 
(ercoiáeeo,  pertsneciente  al  artÜr- 


[S-cíTsC.io,  ol),  a.      __ ^-^-. 

twrteneciente  i  la  estereograCia, 

nsreaBTMhr  [■ter-c-eg'.ni-fll,  t.  Ea- 
tereograna,  el  arte  de  repieaenlar 
los  aólidoa  sobre  nn  plano. 

StaiSDIMtar  \.»a.f*'^-iV\  *■  ^ 
tereémetio,  inatromento  para  me- 
dir el  volumen  de  nn  cuerpo. 

Starwmetry  [•ur-e-ini'.t.ai],  a.  E>- 
tereometrfa,  el  oits  de  medir  los 
aólidoa. 

Steieoptlaen  I>iar^-ep'.u«tD],  a,  Es- 
tereóptico,  linterna  magia  d^a 
de  qna  se  usa  para  refltjar  alterna- 
tivamente los  imágenes  sobre  hm 
mampara. 

Stereosocpe  [■Mr'-g^-aosp],  e.  firta- 
reoecopio,  insCrumento  óptico  «m 
dos  lentes  priamáticci^  en  que  aa 
ven  como  de  relieve  uta  Sgunada 
un  dibujo  6  fbtogiaña  doble- 

Btereoaoopio  rMer.(-fr«e*p'.ie1, «.  b- 
tereoaoópico,  perteneciente  al  <■(•> 
reoecopio  d  propio  pon  usarlo  en  ÍL 
SfsrsoMDpío  piáara*.  Cuadros  esta- 
reoecAplcoe,  iSIvraMOipia  ouhh, 
Cámara  estereoscópica. 


chas  permanen  tea.  S.  Estereotipar, 
imprimir  eon  planchas  ñnuee7  esta- 
blea en  lugar  de  loa  comunes  hechas 
con  letras  sQeltas;  Imprimir  de  una 
manera  indeleble.-**.  EUereotipa, 
clisé ;  plancha  de  metal  de  estere»- 
tipar,  que  se  saca  de  nn»  matrix; 
letra  ó  vifieta  clisada.  jSterwtvM 
rtatfl.  Plancha  cetereotipica,  el 


dente  á  la  estereotipia. 

StereotTpar  iiWr'.(-o-iaiMir],  (.  £s> 
tereotiiodor,  el  que  hooe  las  plan- 
chas paia  estereotipar. 

Btarllsliuir'Jl),  a,  I.  Estéril,  introo- 
tifero,  que  no  engendra ;  que  na 
contiene  polen  Ó  noprodnoa  nn  j^ 
tilo.    £.  Que  no  prodnoe.sin  vents- 

Jo,  ain  resultado. 

Btarlll^  Iitc-rii'4-ia  >.  Esterilidad, 
condición  ó  calidad  de  eat¿nl. 

Bt«rill»[itw'-ii-aii],«a-  1.  bterili- 
Ear,  hacer  infecunda.  R.  Deatmii 
las  bacterias  ú  otros  organismos  mi- 
croscópicos. Ib  «l*r«í»«BÍfc,H"- 
vlr  la  leche  para  deslzuir  las  bade- 

Sterillier  Iiter'-n-ali-gr^  >.  fideri- 
lUador;  aparato  para  destruir  la* 

Sterling  luirMlDg],  o,  L  Esterlina, 
epíteto  por  el  cual  se  distingas  b 
moneda  legitima  de  Inglaterra.  1. 
Oenuino,  hecho  á  ley,  puro,  vaids- 
dero.  A  pound  tln>jHip,  Una  libi* 
esterlina. 

Stern  [Ufinil,  a.  1.  Anatero,  du«i 
ijgido ;  severo,  iiLfleztble,  rmsl,  (. 
AQiero,  agrio  de  genio ;  que  inlnn- 


Jel.  8ten»-/Ml,  Codera,  ^mt*- 
(tsm.  Popa  llana.  Piafe-atirm  Foi* 
de  pioque,  ^tr^frai»*,  Co*d*TBS 
de  popa  ó  del  cuerpo  popes.  Sbf* 
pon,  (Mar.)pDrI»de(uaidallnia- 


ttda;  «hi;aala;«p«r;a 


nimo.— Í>de«;e<até¡  a  asi;  o  osó;  u«pa;i)c« 


«enl«iii(Fr.>.^at«ini  elvatiM 

Coot^lc 


B.  1»  p«rU  6  ostnmjdad  pmterior 
d«  eiulqniei»  coea,  cola.  Bian- 
«bua,  CkB  en  que  U  nave  qae  peT- 
■igue  TA  aicniendo  en  U  eateU  de 
Is  otn.  Bten-dHittr,  Pieia  de  is- 
tinda.  Stern-poif,  Codaste.  eiUm- 
bor,  ciurdfttimAa,  piei&ifljadft  en 
h  quilla  r  que  BoaÜeDe  el  timóo. 
Bttm-ihtili,  El  etpacio  qae  qaeda 
á  pop*  de  loa  bejicoa  de  uii  bote. 
AmuMy,  BecnUdik,  da,  moTimien- 
to  de  retrocmo.  BUn^htéUr,  (E. 
U.)  Bota  de  vapor,  de  poco  cuJado. 
que  tiene  á  popa  ana  aola  meda 
grande  de  paleta. 

Itonilj  [■[gni'-u!,  adt.  Anateramen- 
tei  aeTeíamente,  rigniosaiiieDte. 

IteninMiUtcni'-BaJ.i.  ¿luteridad, 
MT«ridad,  ngoi,  dareaa,  a^eieu 

Itñnnin  [Mir'«Diii],  m.  (Anat.)  'Eb- 
tenión,  hneao  sitnado  en  la  parte 
•nlerlor  v  media  del  tírax. 

SteniDtation  (Mt^Bll.t4'.■buD1,  «.  Ei- 
tomndo. 

StaniQtatlT*  ()ttr-BD'.t<i.tlTl,  a.  (Po- 
ca na.)  Bstomutatoiio,  qne  hace  m- 
'omndar. 
temntaterri 

tonkatatorio,    .. 
bace  eatomudar. 

Btertor  [«tr'-wrl,  t.  Eitertor,  xeapl- 
lacifin  ronca  7  anhelosa. 

BtertoToni  Ii[(r'-tsr-uil,  o.  Esterto- 
roso, caracterliado  por  el  eMertor. 

Statboaeape  [>uiii'4.«epl,  >.  £ite- 
bncopio,  Instm  men  Ui  acuático  pan» 
explorar  el  catado  del  pecho. 

■teucesopie  liutiMHup'-icl,  a.  Ee- 
tetoacAplco,  relativo  al  eatetoicopio. 

Bteredore  btr-it^ar], «.  £>tib«dor, 
«070  oficio  <■  eatilMU  6  descargar  la 
carga  de  loa  baqnce.  (<Ebp.) 

Stav  liclfll,  ».  7  va.  £sto&r,  cocer 
á  fuego  lento, — t.  1.  Eato&do,  gui- 
sado;  carne  ó  pescado  eatorodo».  2. 
(Fam.)  Eatado  de  eicitación  Wr- 
TJosa  7  ansiedad  ;  «gitaci6n  men- 
tal.- 8.  (Ant.)  Estufa,  aposento  re- 
cogido 7  abrigado  al  que  se  da  calor 
artiflcialmente.  4.  pl.  (Ant.)  Bur- 
del,  lupanar,  Stew-pan,  La  cazuela 
6  cacerola  donde  se  eatota  la  carne. 

Steward  [nia'^ni]. 


gio ;  £  bordo,  despensero,  el  que 
tiene  i  sa  carEO  la  deapenaa  7  loa 
camarotes  de  loa  TÚOeroa :  seuce- 
C»L  Stemrd  d/  d  farm,  (Cuba) 
Ma7oraI.  Sleaard  of  a  dinntr,  etc., 
Comiaionado,  encargado  de  nn  con- 
TÍte,  fünoIAu,  oto.  BUmtrJ't  rom, 
Despensa. 
■tewardaUp  [niS'4n]-iiilp1.>.Ua7or- 

Btewarde»»  [(iifl'^ir-dal,  if.  Deepen- 
•era,  adnilnistradoia,  camarera  de 

BUUnla  [lUieB'-lc],  a.  1.  Que  mani- 
fiesta eoergia  6  actividad,  como  una 
parte  6  nn  órgano.  S.  Que  tiene  el 
poder  de  iuspiiar  6  animar.  8, 
(Med. )  Caracterizado  por  una  ener- 
gía poco  común. 

■tibial  [ailb'^-Qi],  a.    Antimonial,  lo 

Sie  pertenece  al  antimonio, 
oh  inic],  I.  1.  Un  versículo  de  la 
Biblia.  E.  Veno,  línea  de  poesía  ; 
ae  naa  frecuentemente  en  compoel- 
(dtn ;  T.  gr.  heniítkk,  hemistiquio. 
g.  Hilera  de  árboles. 
Stleki  [niel,  (.     1.  Palo,  palillo. 


lo,  se- 
de madera  largo  7  delgado ; 
r^a  de  lefia.    S.  neza  de  ma- 


modelar  en  barro. 

instrumeoto   de   cuerda).     _ 

)l.  Támaras  6  roto,  lea*  menuda 


sn 

vara  que  se  lleva  en  la  nano.  A. 
Blatia,  serie  de  cosa*  dispuealai  en 
sarta.  E.  Estique,  Instrumento  de 
madera  que  usan  toa  eecultorea  para 
— j.i i g   ¿f^  (para 


Sí.  Támara 
e  palitos,  astillas,  etc.,  para  que- 
mar; cliabasca.  lamitas  dolgaoaa. 
Broomttiík,  Palo  de  eocoba.  Cam- 
poíinff-íiielb,  Componedor,  el  instru- 
mento en  que  componen  7  forman 
las  uceas  los  chistas.  Bamd  itiel, 
TaiM  en  el  Juego  de  billar.  Bhoot- 
ing-ttidí,  (Impr,)  Atacador  de  im- 

Sronta.  Slíob  o/ »alia j-wai,  Barra 
e  lacre.  Drunuliek*,  PaliUoa  de 
tambor  6  bolillos.  Ckop-Miids,  Pa- 
letillas para  comer.  Fán-tlUki,  Va- 
rilles de  abanico.  Ta  met  tm  itictt, 
fiecogcr  la  lefia  menuda  6  támaras. 
Blew  Kith  a  itídb,  Bastonazo,  garro- 


StloV,*  I.  1.  &tado  de  bailarse  pe- 
gadas  nnascosas&otras.  9.  Acción 
de  parar,  parada ;  demora,  dilaoiAn ; 

vacilación,  escrúpulo, 
Stiek,'».  (pretypp.  Stock).  1. 
Hacer  penetrar,  boccr  entrsr  un 
Instrumento  de  punta  ;  hundir,  pa- 
sar 6  atravesar  con  pu&al  á  otro 
instmmento  puntiagQdo.  8.  Hin- 
car, introducir  6  clavar  una  cosa 
en  otra;  fijar  alguna  cosa  con  un 
instrumentó  puntisgndo;  sujetar, 
fijar  con  alGlcrea,  tacbuelaa.  etc. 
3.  Hatar  óhurir  deunapn&aladaó 
cuchillada.  4.  Picar,  punzar;  lle- 
nar de  puntas;  cubrir  de  algo  cjue 
E;nctra.  A  paprr  ttacl  tcilK  pim, 
n  papel  cubierto  ó  bien  provisto 
de  alfileres,— tu.  1.  Cogerse,  ser 
mantcmido  Ú  Bp07ado  pura  no  bun- 
dimo.  8.  Hacer  comba  hadafuers, 
hacer  barriga,  sobresalir;  se  nsa 
con  out,  tÁrounh  7  from.  {<A.-(J. 
sCecan.)  To  ilidí  in.  Clavar,  picar. 
punzar,  encajar ;  Jmndiree.  To 
ttickúut,  Balir,  Bubreaalir,  hacer  ba- 

reaisCir.  Sil  bona  liick  out,  Be  le 
ven  los  huesas,  está  descamado. 
Stick,'  va.  (príl.  7  pp.  Sttck).  1, 
Pegar,  jnntar,  unir  con  uua  subs- 
tancia ad  bes  i  va.  S.  (Qor.)  Confun- 
dir, aturrullar.  3.  (Oer,)  Eugn- 
tlar.  4.  Componer  tipo.  B.  (Agr.) 
Plantar  Jalonea. — rn.  1.  Pegarse, 
adherirse  6  Unirse  Una  cosa  Con  otra 


pre  con  uno  i  an  pesar  6  introdu- 
cirse en  una  parte  siu  ser  llamado. 
S.  Psgarae.  Insinuarse  alKuna  cosa 
en  et  ánimo.  4.  Pararse,  detencr- 
»e;  dudar,  tener  escrúpulo,  fluc- 
tuar, vacilar.  B.  Peraoverar,  ser 
constante  en  alguna  cosa.  6,  Ato- 
llane,  meterse  en  algún  empefio  6 
embaraso  del  que  no  se  puede  salir 
Mcilmente.  To  itick  at  it.  (Fam.) 
Peiuibtir.  Ta  »tiet  at.  Detenerse, 
sentir  escilípulo  de  ;  acunr  la  con- 
ciencia ú  tener  cargo  de  conciencia. 
He  tlickM  al  ntrylhins,  iFam.)  Su 
aboga  en  pora  agua.  He  iticíi  at 
nethiim,  (Fam.)  Nada  le  detiene  6 
contiene,  de  nada  tiene  escrúpulo. 
To  itiek  fatt.  Pegarse,  adherirse 
fuertemente.  ToitidseUae,  Mante- 
nerse juntos:  unirse  fuertemente. 
To  ttick  in  1^  m>(.  Hundirse  en  el 
deno.     To  ttiek  b^.  Sostener,  apo- 

Sr  ;  pegarse  i  alKuna,     7b  ttiek  to, 
gane  6  adherirse 


SUoUdmi  CstlkM-on],  (,  1.  Tenad- 
dad,  la  diflcnltad  en  desasirse  6  des- 
p<«a>se  Doa  coca  de  otra.  8.  VÍhco- 
aidad,  glutinosidad. 

StioUiir-pUiter  iMtk'-lw-pIgt-Krl,  *. 
Emplaste  adhesivo,  tafetán  ingUs 
S  de  Inglateria- 

Stlekls  UUfl'-ll,  ni.  Altercar,  dlipn- 
tar  i  porfiar  acen»  de  menuden- 
cias ;  insistir  d  vacilar  por  rasonea 
de  poca  Importancia. 

Stieklefaaok  [itis'-j-bul,  t.  Espino, 
pez  pequeOo  de  aguas  dulces  i  sa- 

BtloUal  [itlc'-lgr],  ;  Un  disputador 
porfiado  d  cansado ;  el  quo  es  parti- 
dario ardiente  ó  defiende  oon  ardor 
i  BU  partido, 

Btiok7  [uik'.il,  a.    Pegajoso,  viscoso, 

Stiff  lujf],  a.    1.  Tieso  ;  duro,  flnne 

f  sólido,  que  coD  dificultad  se  dobla 
rompe.  S.  Envarado,  entorpecido, 
torpe,  embotado,  ^ue  funciona  con 
dificultad  ó  fricción.  S.  Bigldo, 
duro,  InSexiblo;  teoso,  tendido. 
4.  Espeso,  viscoso,  consistente  S. 
Obetinado,  terco.  6.  Afectado,  ^ 
CO  natural,  que  carece  de  gracia. 
7.  Duro;  hablando  del  eatilo.  B. 
Fuerte,  que  tiene  movimiento  íuei^ 
te  7  regular.     9.  Difícil,  aovero. 

10.  (Com.)  Firme  en  los  precios. 

11.  (Mar,)  Que  aguanta  bien  el 
viento  ¡  que  se  inclina  poco  cuando 
lleva  mucho  velamen.  To  gn/m 
tliff.  Estirarse,  endurecerse.  Slif 
ir«sB,  Brisa  fuerte.  A  iliff  pule. 
Una  pasta  es|iesa.  Stif'palt,  Vien- 
to fnerle.  Stiff  neai,  ÍJotlcla»  fun- 
dadas 6  dignas  de  creerse.  Stiff 
neck,  (1)  Afección  reumítlea  de  lea 
músculos  del  cnetlo.  (B)  Torticell. 
V.  ffVytxdb. 

fitilEan  [iiir-s],  va.  1.  Atiesar,  poner 
tieso  ó  tirante ;  endurecer,  dar  Ar- 


de frió. — ni.  1.  Atiesarse  ó  ponerse 
tiesa  una  cosa,  endurecerse;  endo- 
reisrio  ;  espesarse.  S.  Envararse  6 
eulorpecetse  los  miembros.    8.  Obs- 


atiffsner  fitiTm-tri,  «.     Abnltador, 

colcbonclllo,   cojinDloi   atlesador ; 

eontiafucrte  de  lapa  to. 
Stiff-hearted  [giit'Jian-^d],  a.    ObsU- 

iiado,  terco. 
Stíff-neoked  [>t1f-Decil,  a.    Obstina- 

do,  Cerco,  pertinai,  testarudo,  cabe- 

8tlfflrCitir-ii],  adv.  Tiesamente,  obs- 
tinadamente, inflexiblemente. 

StiAie»  litir-n»],  I.  1.  Tesura,  lo- 
Seilbilidad  ;  rigidez  délo  que  no  s* 
puede  doblar;  impcaibllidad  de  mo- 
verse. 2.  (Med.)BÍKor,  tenslAnpre- 
tematural  que  impide  el  movimien- 
to. 3.  Ineexibmdad,  terquedad, 
obstinación :  modales  severos,  alta- 
neros, á.  Dureza  de  estila.  S.  Es- 
pesura, consistencia  de  una  ma». 
Sli/nsu  of  limb,.  Envaramiento  i 
entorpecí  mien  Co  de  los  miembros. 

Stlfia  [>tal'-(l],  ni.  1.  Sufocar,  aho- 
gar. S.  Apagar,  extinguir,  acabar, 
tonnloar,  poner  fin.  8,  Suprimir, 
callar,  ocultar. — m.  Ahogarse,  mo- 
rir por  falU  de  respiración. 

Stlrma  [■iiE'-mai,  j.  1,  BürrAn,  man- 
cha, nota  de  inumla;  antiguamen- 
te, marca.  seDal  que  se  hacia  con  un 
hierro  caJldente.  £,  Estigma,  eitro- 
mo  superior  del  pistilo  deatuiadu  á 


Ib  TlMU;rmnta;w|i^o;h>oai  olí  ctiooiJtwmaith  tape;  dhde(Ii^isíls(Fr.)i  all  elke)t(Fr.);xli  Jean: 


dty  Google 


STI 

reciUr  «1  polen.  8,  (Anat.  7  Zool.) 
Marco  6  poro ;  oilfldo  del»  IniqatB 
BB  lot  IntecUs.  1.  EitigiDB,  llaga 
mllafrOHB  (corrapoodieDM  á  1» 
cinco  heiidaa  de  Jeancristo). 
aür^iaüa  lBil(m>t'-tc).a.  1.  Sefiala- 
do  con  una  mana;  (ant.  de  inta- 
nla);  ignomloioao;  deaqoi,  defor- 
mado, desfi  guiado.  9.  (Bat.)  Eatig- 
tnatjco,  Teterente  al  wtigoa  de  una 

StiginatliB  [itlR'-ma-Uiil,  vo.  1.  E>- 
dgmatizar.  seDalar  con  una  nota  de 
Inbmia.  2.  Marcar  con  iwtigmaa, 
como  los  puntea  que  presenta  U  piel 
en  el  eanimpión. 

■tile  [italU,  1.  1.  Un  portillo  con 
eecslonee  para  pasar  de  nn  cercada 
£  otro.  S.  QaomoD,  el  ««tilo  de 
hierro  con  que  se  Mfialan  laa  boras 
en  los  relojes  de  sol,  3.  Estilo.  V. 
Stylr.  IVrn'ililf,  Un  tomi>  en  foi- 
ma  <ie  cruz  quo  se  pone  en  algonoa 
ntíoe  6  cercado*  |«ra  paur  ficil- 

BtUettDlitMec--ol,i.  1.  TerdQguillo. 
un  puHal  6  estoque  pequeSo  con 
tree  cortea.  2.  Punzón.  iuBtrumen- 
to  puntingudo  para  agujerear. 

BUll  latín,  ta.  1.  AcalUr.  aplacar  6 
sosegar  el  llanto:  bacer  caUar,  ha- 
cer cesar  an  cuido  cnalqnien.  t. 
Acallar,  aquietar,  aplacar,  apaci- 
goar.  S.  I%raT  6  detener  el  movi- 
miento de  alguna  cosa  4.  (Des.) 
Deatilar.  alambicar. 

Btill,  1.  1.  iDmúTÍI,  qne  no  puede 
moveiBe;  fljo.  que  está  sin  iootí- 
mientoi  tranquilo,  quedo.  2.  81- 
leocioso,  quieto,  quo  guarda  silen- 
cio, que  no  hat%  ruido;  de  aqui, 
■uavimdo,  de  sonido  dibit ;  apaci- 
ble, sosegado.  3.  Sin  orervescencia: 
dfceso  de  los  viuos.  *.  Muerto,  ina- 
nimado. Slill  water,  Agua  enchar- 
cada  6  tianquiln.  8tiU  uñiir.  Vino 
nuespumom.  SiUi  ai  the  gract.  Si- 
l<^^^!ioso  como  In  tumba.  The  air  i* 
tliU,  La  atm&sfeía  eslA  tianquila. 
Ta  tland  MU,  Detenerse,  permaue- 

Nutaralcza  nrntrUi  Ion  una  pinta- 
ra). Slül-bora.  Aborto,  que  ha  na- 
cido muerto.— a.  1.  Silencin.  calma, 
tranquilidad,  quietud,  soniego.  S. 
Alambique,  vnso  que  sirve  pan  des- 
ÜiUT.—adt.  1.  Todavía,  aun,  sin 
ceoar,  ^empre.  hnsta  abura.  2.  Na 
obatante,  un  embargo.  &  pesar  de 
eso.  3.  Más.  ademia.  Still  more. 
Todavía  más.  aun  más. 

BtUI-bum  laiirtiDnil,  va.  Qnemar 
por  la  destítacifin. 

Sullar  [itii'-sT],  I.  1.  Persona  qne 
aimcigua,  que  calma.  2.  iProv. 
Ingl.)  Disco  que  se  coloca  sobre  nn 
cubo  llena  para  impedir  que  el  li- 
quido salpique. 

fltlIUng  tiiii'-lntcl,  t.  Peino,  el  codal 
que  sustenta  ;  sirve  de  apoyo  á  las 
cubas  en  la  bodega. 

■miy  [itllMll.  a.  (Pojt.)  Tranquilo, 
silencioso  ;  suave,  do  sonido  débil. 
"odi,  Silendosamente,  quietamen- 

BtillnsH  lull'.neil,  (.  Silencio,  so- 
liego,  calma,  qoletnd,  tninqoilidad. 

Itilt  [nmt,  a.  1.  Zanco,  palo  con 
harquilla  6  estribo  en  que  se  afirma 
al  pie  para  andar.  2.  Prisma  i  trí- 
pode da  barro  para  soatencr  nn  arti- 
culo de  alfarería  en  el  horno.  B. 
(Esco.)  Esteva  del  arado.  4.  Zan- 
co de  monto,  ave  del  orden  de  U^ 
Mucudaa,  genere  Himnntopus. 

BtUtMl  IMIU'-^],  a.  Subido  en  nn- 
eos,  binchado,  pomposo,  engreído. 


Sttmnlaiit  litlv'-TD.Iantl,  a.  £stímn- 
Unte,  que  estimula,  que  excita  6  es 

eropio  para  excitar.— t.  1.  Estimu- 
lóte, lo  qne  excita,  to  que  aguija- 
uea.  2.  Bemedioestimulante,  subs- 
tancia que  excita  la  accián  orgánica 
del  iiatema  humano  ;  en  plural,  li- 
cores embriagantes. 

Stimnlat*  luun'-ru.lftl,  oa.  1.  Esti- 
mular, agnijonear,  punor,  avivar. 
i.  (Med.)  Estimular,  avivar  6  aoo- 
leiar  la  accién  orgánica  de  las  par- 
tes del  cnerpo. — En.  1.  Servir  como 
estimulo  ó  asuijín.  S.  Tomar  esti- 
mulantes &  Ucoree  embriagantes. 

Btimulattott   ' 
"  ;lmu!o 

ciiSn  y  efecto  de  cetimniar. 

Btlmnlativ*  (iilm'.yD-la.Uvi.  < 
mulante,— (.  Estimulo:  excitación. 

Btlmnlos  (itlm'-ra-luil, «.     1.  Esti 
lo,  aguijfin  ;  motivo,  inceutivo. 
Estimalauto,  lo  que  det«rminB  nna 
excitación  en  no  nervio  ó  músculo. 
8.  I  Bot. )  Dardo,  ognUón. 

Btlng  [íLlDgl,  va.  7  tm.  (prft.  t  pp 
ÍJtuno).  1.  Picar,  plncliac.  hoct 
una  picadura,  usar  de  un  aguiJÓi 
S.  Causar  &  producir  tormenta  I 


Btlng.  >.  1.  Aguijón,  la  púa  6  pun- 
ta aguda  con  que  pican  algunos  in- 
secCus.  2.  Punzada,  picador..  ,. 
cada.  8.  Cualquier  cosa  qna  pro- 
duce un  dolor  vivo  ó  que  punía 
I  Bot.)  púa,  aumento  bueco  7  tiesi 
que  secreta  un  fluido  picauto,  conu 
el  de  las  ortigas.  1,  Bemordimien 
to  de  conciencia.    S.  Aguijón,  esti- 

Btlngil;  [•tfD',]i-[ll.  adv.  Avaramen- 
te, miserablemente,  tacañamente- 

Btinginesi  litln'-jl-Ds],  >.  Tacafie- 
ría.  avaricia,  miseria,  rtlindad. 

aUnging  liUng'-lDitl.  f.  Picadura, 
pnuzada.  panzadura. 

BtlnflsiiiatiDi'-ieaj,*.  Qne  no  tiene 
aguijón ;  un  púa. 

Btinñ  (Miv'-gol,  (.    (Yulg.)  Cerveza 

Btingy  [*Ub',JI1,  a.  1.  Hesquino,  ta- 
caño, min,  avaro,  miserable.  S. 
Escaso,  poco,  limitado. 

Btlnk  (>(l«k1,  en.  {pret.  Stane  ó 
Stunk,  pp.  Stdnk).  Heder,  oler 
mal,  apestar. 

Btink,  ).    Hedor,  hediondez. 

Btlnkárd  [ni^k'-anil.  t.  La  persona 
hedionda  ó  mn7  paerca. 

Btinker  liLiok'-srl,  1.  Cualquier  cosa 
liedionda  o  que  arrqja  de  si  muy 

Stinking  [itlgit'-laxl,  B.    Hediondo. 

Stinkingly  lailvk'-lng-tn,  adv.  He- 
diondamente, con  hediondez;  vil- 
mente, cobardemente - 

Btinkingnssi  [•iE«k'.[iic.dm],  1.  He- 
dioadei. 

Btinkpot  liU^k'-peCI,  t.  Olla  llena  ds 
materiales   hediondos ;   bomba  o»- 

SÜnt  :itiDil,  va.  I.  Umitar,  restrin- 
gir dentro  de  limites  Bins;  propor- 

ñalar,  repartir  una  tarea  determi- 
nada.— en.  Ceflirse,  ser  económico  ó 
paral  monioBo, 

Stint,  >.  1.  Cuota,  porción  Aja  ó  de- 
termiimda,  v,  g.  tarea  de  trabajo. 
2,  Limite,  restricción.  8.  Uaube- 
cha  pequeflH,  tringido,  ave  do  las 
escolopücídas,    Triuga, 

Btipt  iiiaipi,  I.  (Bot.)  1.  Estipa,  el 
tallo  de  las  1"'""°*  y  de  las  plantas 


Btipand  liial'-pmu!,  t.  Estípooilk 
sueldo  ó  salario  pagado  en  épooa 
fijas  coma  compenncióo  de  Servian 
prestados ;  en  Escocia,  aneldo  da  m 
clérigo, 

Btipesdlary  [iiai-peB'-di-jr-rii,  o.  Ei- 
tipendiario.— •.  Estipendiario,  el 
que  tiace  algún  servicio  por  esti- 
pendio EeDafodo. 

Stipitate  ;ulp'-l4«il,  B.  (Bot)  Brtj- 
poso,  que  tiene  esdpo.  que  cali 
mantenido  por  un  sustenlacula. 

Stipplo  (fUp -11.  CO.  Picar,  pantw, 
liacer  puntitoa.  dibnjanda,  pintand» 
ó  grabando.— 5.  Picado,  punteado. 
( <  Holán,  atippelen. ) 

Stippling  [■tip'-iiB(1,  *.  Picada,  s^ 
6  procedimiento  de  dibujar,  de  gta- 
bú  picaOdo. 

Btlptio.  Stlptioal  liUp'-tM,  all.  o.  Ek- 
tiptico,  i^ue  tiene  virtnd  de  apietai, 
constreñir  6  astringir. 

BtÍpnl«W   (■Up'-Ta-l«ti,   «L     I.  Etfi- 

Ciilar,  especificar  lascliusulasóps- 
ibcas  de  no  convenio-  S.  Uenóo- 
narexpreaamente ;  especificar,  pai- 
ticulanzai. — m.  Estipular,  conln- 
tar  mntuamente. 

Btipolata,  a.  EstipoUfero,  prorialii 
de  estl  palas. 

BtlpolaCion  [aUp-rii-te'-diual,  1.  1. 
Estipulación,  accién  de  extifnlsr, 
calidad  de  estipulado,    t.  Estipols- 


Btipttle  [uip'-ra\],  s.    1.  (BoL)  Eiti- 

Sulo.  apéndice  foliáceo  ea  la  lan 
ei   peciolo   de   ciertas   hqJM-   I- 
lOro.)  Pl ama  reciente. 
Stir  [•((tI,  ta.    1.  Cambiar  de  Ispi 
las  partes  componente»  de  nn  Uáo, 


larmente  con  no  movimiento  dm- 
lai,  como  con  una  cuchara.  £.  Agi- 
tar, alterar,  revolver,  entuririar.  in- 
qnictar.  irritar.  3.  Suscitar,  ani- 
mar, incitar;  conmover,  excita' 
loa  afectas  7  sentimientos.  4.  Agi- 
tar, ventilar  6  controvertir  n» 
cuestión  6  materia  de  negocias  i  de 
ciencias.  To  ttir  Ike  frt,  Atirar  6 
avivar  la  lumbre. — n.  1.  Koveac 
ó  menearse,  ponerse  en  movjnita- 
to.  S-  Mudar  de  poaición.  mavene. 
cambiar  de  lugar.  3.  Levanlant 
temprano.  1.  (Ant.)  Agitane.  b(- 
llir  ó  no  estarse  quieto.  To  idV  tf. 
Conmover,  excitar,  animar,  ogniio- 
near;  poner  en  movimienla;  dts- 

itíóc.  1:  1.  Movimiento,  eoamoñia. 
actividad  en  alguna  coa.  i.  I>>t«- 
res,  publico  ó  general,  eicilKi°a> 
conmoción.    8.  Estruendo,  a  IbonU, 

Stirrer  Ist^r'-grl,  t.  1.  Promovcda 
movedor,  promotor,  motor;  lo*- 
gadar,  incitador.  2.  MadraiMlot, 
el  que  madruga. 

Stirring  (ncr'-ingl,  :  1.  Uorlnuet- 
to.    3.  El  acto  de  tevantatse  pM  ■ 

biado  á  nna  vida  activa.    1.  Ala>- 

tndor,  animador. 

Stirrnp  [mr'-upó  «sr'-tip!, ».  1-. » 
tribo,  pieza  en  que  apoya  el  p'X' 
jinpte.  í.lMar.lEstnbo.  aimi^ 
itflU  vardji  woflke  koritri,  lH»'-' 
Estribos  de  guardamancebos  if  I" 


l<da;  tit;  a  ola;  «por;  ano;  nono. — Itdea;  ttM;  a 


m  Irar  (Fr.).— oí  oin;  ■!  vtyi  «nah 


Coot^lc 


sn 

atimp-itanr,  TtnuiU  d«  eotribo. 
BHrrnp^eatlia;  Aci6n,  !■  corre*  de 

Sia  cuelga  el  estribo. 
Ml  liucbl,  BO.  1.  Qaer,  noir  con 
agi^a,  led»,  hilo.  etc..  do»  peduoa 
de  cnÁlqniem  cota.  í.  Cuser.  unir, 
JnnCar. — m.  Coser  6  hacer  borda- 
dos :  coser,  tenor  el  oficio  de  rastre 
á  oosturera.  To  ititeh  up,  Bemen- 
dmr ;  recoser  lo  que  estaba  descosi- 
do.    T\>  tlUelí  dovn.  Btbetear. 

■titali,  (.  1.  Puntada,  panto,  el  paso 
d«  la  Bgqja  por  la  tela  qae  se  tb  co- 
rieado.  3.  Punto,  cada  una  de  las 
!■"«■<"  6  naditas  de  las  medias,  cal- 
cetas, etc.  3.  PuDiada,  dolor  pun. 
■ante.  i.  CftballAn  6  surco  que  tra- 
ía el  srado.  6.  Dlstsacia,  JonuHla. 
división  ó  pord6n  de  dd  viaje.  (< 
A.-S.  stíce.  <  radical  de  did.'  ver- 
bo.) Baci-iíitdi.  Punto  atrda,  pes- 
punte. Crou-tiUA,  Ponto  craiádo. 
panto  de  eecarpin.  Clíain-itUA, 
Punto  de  cadena.  Loot-ififch,  Pun- 
to de  cadeaela.  Loct^itch  6  chain- 
Mildb  Hirin0-iiHic'iin«t,  HáqnÍDSS  de 
coser  panto  de  cadenota  ó  da  cadena. 

BUtohsT  l>tli:b'.);rl,  I.  1.  CosedoT. 
oosedora  ;  ribeteadoia,  persona  qu 
^^^      2     ,^.    ,.    j .1. 

fltttohinr . ,  _. 

t«,  hilera  de  pantos  en  noa  tela.  S. 
Panto  atnis. 

ttithy  liUinMl,  ».  1.  Fiagna.  V. 
SuiTBY.  ü.  Yunque  6  ajunque, 
bigornia. 

Btiver  (iMi'-vtrl,  i.  Moneda  holan- 
desa ;  an  ochavo  ;  una  blanca. 

0t«at  Inoil,  I.  El  armiño,  parücu- 
larment«  en  su  pelqe  de  verano, 
qae  ee  moreno  rrjim  por  encima  r 
amarillo  por  debajo. 

ítMk  litad,  I,  1.  Tronco,  la  parte 
da  los  irboles  y  plantas  desde  el 
suelo  hasta  doude  ae  divide  eo  ra- 
mas; también,  ingerto,  el  árbol  ln< 
cerida  t.  Tronco,  estirpe  ó  cepa 
de  ana  ramilla  ó  linaje .  estirpe,  ra- 
milia.  linaie.  8.  (For.)  Linea  di- 
recta de  una  ramllia.  t.  Oseada 
en  general :  se  lUma  comúnnieute 
tñeiloeh.  B.  ¡Com.)  Capital  comer, 
cisl ;  valores,  acciones ;  en  plural. 
surtido  de  mercancías  ;  mercancías 
almacenadas,  6,  Acopio,  provision 
cuantiosa :  fondo ;  abundand»,  can- 
tidad de  primeras  materias  ;  ense- 
res: maeblee:  efectofleiiatentes.  T. 
Mango.  manUa  ;  berbiqa!  de  barre- 
na ;  cftja  de  iubII  ;  aquella  parte  de 
on  mecanismo  que  sirve  para  apoyar 
6  miintener  las  piezas  vivos.  Stock 
"  ■    ■  ■      í.  (Mar.' 


Qi^a" 


a^a  de  conatrucclón,  isti  Itero.  A 
laip  M  Ite  >loct>,  ( Mar. )  Navio  en  las 
gródasóenelastillcro.  Stai-btock: 
(Mar.)  PolÍDea  do  la  grada.  Síodb 
tlf  ait  anchor.  (Mar.)  Cipo  de  ancla. 
9.  Corbatín,  especie  de  corbata.  10. 
Elacets  6  monte,  los  naipes  qae  que- 
dan despu6i  de  haber  dado.     11. 

Alelí.      K  OlLLYFLOWER.      12.    Le- 

Bo.  el  trozo  del  irbol  después  de 
eortado;  de  aquí,  tronco,  soquete, 
estólido,  an  hombre  tonto  ó  inxen- 
slble.  13.  .Slael:>.  Cepo,  prisión. 
antiguo  instrumento  de  eastlgo  on 
el  cual  ee  sojetaban  Iw  pies  ó  bra- 
Bos  del  delincuente.  14.  Colonia 
de  ab^as.  abejar.  7b  lay  in  a  itodc, 
Hacer  provisióa,  surtir  sus  almace- 
nes; pPoveeHB.  Stoctiairadí.  Mer. 
candas  dispon  ¡bles  en  almacén.  To 
tdb«(aeB>BB(a/)>lac¿.HacerÍD  ... 
tario.  Lñe  itoek,  Qanadoa.  3tock 
fermrr,  Oaoadero.    Joint-itode  eom- 


STO 

«ny.  Sociedad  por  accione*,  socie- 
dad anónima.  Railroad  (todb(.  Ac- 
ciones de  ferTocarrlI.  Btodc-gard, 
Corral  para  ganados :  corral  gran- 
de en  que  se  encicna  el  ganado 
destinado  al  matadero  6  al  trans- 
porta. Btoek-broker,  Conedor  de  va- 
lores públicos;  corredor  de  vates  i 
agiotista.  Btock-doct,  (Om.)  Palo- 
ma torcaa.  Sloct^A.  Ba<:aiao  seco, 
pejepalo,  una  especie  de  merluza 
seca.  atoct-siUujIaaer,  (BoL)  Alelí 
doble.  51iK±-ioU«r.  Agiotista,  el  qne 
negoda  en  Ice  efeetne  6  valores  pú- 
bllcosi  i  menudo  de  on  modo  irre- 
enlar.  Stoefc-joAMip,  Agiotas  de  va- 
loree pibUcoB. 

Btook,  H.  1.  Proveer,  aboateeer, 
tir,  llenar.  2.  Acnmalar,  Jua- 
.  acopiar,    S.  Encepar,  poner  en 

Steokads  [sUk-U'1.  va.  Empalizar, 
rodear  de  empallaidas.— i.  1.  Em- 
palimda.  estacada.  Illa  de  estacas 
clavadasen  tierra.  2.  Construcción 
de  pilotaje  pan  proteger  un  mue- 
lle. 

StooUoldsr  [nK'.iiaid.j¡r),  *.  Ao- 
cionista. 

StoeUnet  [lUk'-.i-Det'l,  t.  Elástica, 
t^ldo  eUttIco  propio  paim  ropa  in. 

Stook^r  IMak'.tDcl,  va.  Proveer  de 
medias ;  poner  las  medias  i  uno. — *. 
Media.la  vestidura  de  la  pierna  ydel 
pie.  Silk  wlodcinBt,  Medias  de  seda. 
WoTtted  ¡todñKüt,  Medias  de  lana  ó 
de  estambro.  ThreadtlMiñngi.  Me- 
dias de  hilo.  Ktíit  tloekiitgt,  Medias 
de  panto.  IFore  tlwjiingí.  Medias 
de  telar. 

BtookinK-&'ame  ltiM-lti»-tttm\  s. 
Telar  de  media». 

BtODkinr-veaveí  íitsk'-iac.vtT-fri,  : 
Tejedor  de  medias. 

Stoekilh  luak'-lib],  a.  Estupido,  In- 
sensible, como  na  Uonco,  doro, 

Btooks  [K«i).  I.  p(.  1.  Cepo,  espe- 
cie de  priwón.  2.  Valares  públicos, 
acciones.  S.  Oradas  de  construir  bu- 
ques.   V.  Stock. 

BtOBk-stlll  [iMc'.iun,  a.  Inmoble, 
inmóvil  Icomo  un  poste). 

Btocky  litsk'.ll,  o.  Bechoncho  ;  pe- 
quoQo  y  grueoo. 

Stoic  [its'  icl,  I.     Estoico,  el  filósofo 
qoB  Boguia  la  escuela  de  Zenón  \ 
aqui,  persona  indiferente  al  placer 
A  al  dolor ;  también,  ascético  severo. 

BtDlaal  lito'.lc-all,  Bt«ie.  a.  1.  Estoi- 
co, perteneciente  i  la  secta  ó  flloso- 
na  estoica.  2.  Estoico,  severo.  Ar- 
me, Inflexible  í  imperturbable  co- 

Stoiailly  liis' i.cai.n,  adv.  Estoica- 
mente, de  un  modo  inflexible  é  im- 
perturbable. 

Btoloism  Iits'.l4liin1,  i.  Estoicismo, 
la  doctrina  6  secta  de  los  estoicos. 

Btoks  liiDkl.  vn.  y  vn.  Atizar,  man. 
tener  vivo  et  fuego  en  las  máquinas 
de  vapor.    ( <  Holán.  líofcsn,  <  tlak. 

Btoker  [ite'.kgrl.  t.  Fogonero,  el  que 
cuida  del  fuego. 

Stole  !>utl],  :  Estola,  nna  de  las 
vestiduras  que  se  usan  para  la  oele- 
hración  de  loe  oflcioa  aagradoa. 

Btols.  Btolen.  prsl.  y  pp.  del  verbo 
Ta  Stbal. 

■tolid  [it*r.td1.  a.  Estólido:  impa- 
sible, estúpido. 

Stolidity  iRo-ila'-ttlI,  i.  firtolidet, 
estnpide*. 

Stolon  !>u)'.i>d1,  t.  I.  (Bot.)  Esto- 
lón, rama  borüontal  ó  uneva  plan- 
,  ta  que  nace  del  nudo  de  otra.     S. 


Stoma  [tia'-niQl.  i.  (pL  SfmuKiK  liie'. 
■nn.Ki]),  Estómato,  poro,  orificio  i 
(1)  apertura  en  las  paredes  de  loa 
vasos  sanguioros;  (3J  orificio  mi- 
croecópico  en  la  epidermis  de  las 
hqjas,  tallos  nuevos,  ew.  (<  Qr. 
tfonu.  boca.) 

Btomaoh  [•lum'.acl,  t.  L  ^tómago, 
la  parto  del  cuerpo  en  que  se  haca 
la  primera  digestión  de  los  alimen- 
tos, i.  Barriga,  abdomen ;  uso  co- 
mún, pero  ineíaclo.  S.  Apetito, 
gana  de   comer;   afldÓo,  ioclina- 

!tonuMli,ia.   Aceptar  sin  opoeidón; 

sufrir,  aguantar. 

Btomaehal  Iuuiii'.ac4i],  a.  Estoma- 
cal, perteneciente  al  estómago  Ó  que 
aprovecha  al  estómago;  cordial. 
Itamaoked  [■tgm'.ocil,  a.  Estomaga- 
do, indignado,  eníitdado,  encado, 
reaentido. 

Stomasher  Itium'^k-erT,  (.  Peto, 
prenda  de  vestir  que  se  pone  en  el 

Stomaohla.  Btomaohioal  [■to.mik'ic, 

al),    n.     Estomacal,   estomiitico. — t. 
Medicamento  estomacal. 
StomaahinK  iuum'^k-incí, :    Besen- 


StoBuelilau  [•tvm'^c.inl,  a 


apetito. 

StomaUtls  [•ts-'.ma.tal'.tl.l,  ■.  Esto- 
matitis, inflamación  de  la  boca, 
Itona  IttSD],  1.  1.  Piedra,  un  cuerpo 
natural,  sólido  J  duro.  S.  Boó^ 
como  material.  3.  Trozo  de  piedra 
con  forma  propia  para  un  uso  espe- 


materia  dora  que  se  engendra  en  el 
cuerpo  humano,  particularmente  en 
losnaoncB  yen  la  vejiga.  6,  Hue- 
so, cuesco,  pepita  de  las  frutas.  7. 
(Ingl.)Un  pceo  de  catorce  librasen 

Eal  7  de  ocho  para  la  carne.  8. 
ITeatlculo.  ifiü-«ía»ií, Muelas 
1  de  molino.  Flint-tUat.  Pie- 
dra de  escopeta,  de  lumbre  Ó  de  pe- 
dernal, ImpañHf-ttOM,  (Impr.  )Pie- 
drailelmponer.  To  tonino  ttonav*- 
lunud.  No  dijar  piedra  por  mover, 
no  economizar  ningún  esfuerzo,  ha- 
cer todo  lo  posible.  Slone-brtakrT.V. 
Sfoiie-cruillír.  Stone-eoal,  Carbón 
de  piedra;  carbóu  muy  duro  ó  an- 
ttacita.  ^one-eold.  Frío  oumo  la 
piedra,  como  el  mármol,  atont-eol- 
our.  Color  de  ta  piedra  expuesta  al 
aire  ;  gris  asulado.  Strnt-eruher, 
Triturador  ó  bocarte  de  piedra. 
Stortt-ttUtina.  Labia  de  las  piedras. 
£ilna-d«iit,Muerto  como  una  piedra. 
SIONe-iaiupii,  Albafiil,  Btoiu-partít). 
A  momo,  perejil  perenne.  Stont- 
jritu.  Pino  dulce  del  Mediterráneo. 
aiont'*  eatt.  tUmt'i  Ibran.  Tiro  de 
piedra,  distancia  i,  qae  alcamoi  una 

«ledra  lanuda  cou  la  mano.  Stout- 
ñd.  Enteramente  ciego,  física  6 
mentalmente.  STone-ctitter,  Picape- 
drero, cantero,  el  utie  labra  las  pie- 
dras. SUmt-fníU,  Fruta  de  hueso, 
Stone-hawí,  (Om.)  Halcón  apedn*- 
do.  Snont-pil,  *(one-<juarry,  tonte- 
ra.— a.  Do  piedra,  bocho  de  piedra. 

Stons.  m,  1.  Apedrear ;  asaltar  i 
matar  i  pedradas,  2.  Quitar  Im 
cuescos  ó  huesos  á  las  frutas.  8. 
Bevestir  de  piediw,  trabajar  en  al- 
banUeria. 

Stonebreak  [MOn'^nlkl,  «.  (Bot.) 
Quebranta-piedras,  «ailfisga  (tnt- 


la  viada;  y  yanta:  wr^o;h>M:cib<Ueo:J  trema;  tb  tapa;  dh  dedo;  ■•Ila(Fi.)itb<tei(Pr.};ihJMn;uts 


Te 


dnoddn  del  nombra  botánico  mf- 
ftags). 
Btonaobat,  8toM«b*tt«r  UtAn'-ciiu, 

tr],  (.  Collalba,  oenate,  p^ani  de 
«fsmllUdeloatardldoa.  (1)  Pra- 
tíncola nibicola.  It)  V.  Whm^itat. 
SazlcnU  nibetc». 

Stonaarop  lRBn''cnp],  (.  Fftbacnta. 
pifiuela,  cualquier  pUata  del  genera 
Sednm  j  planta  pan)cld&  i  la  aiera 

Btonar    IMA'-njrl,    ».      ApedreadoT 

dflapepitadoi  de  flrntaa. 
Btonawan  Ittan'wir],  <.    Qachano 

debnTTo. 
BtoaawoTk  [iiSii'-wDrI,  t.     Obra  he- 

Cba  da  pledia  6  cantería. 
- — ■ ...     1.  Incalí, 


efata  plediu.    ,.  _ 
•«n.  inaensiblUdad. 
atenj  [»o'4il,  a.    1.  PedregCMO,  lie- 
"a  de  pledraa.    S.  (Ant.  ó  poéL) 


Stood  [Kudt.  prtt,  J  pp.  dal  vBibo 

~an<iallloidD  m- 
•cabel.    S.  Tari' 


paldii;  toWr 


Jeaqal, 

o,  eTKonadAn  dL 

tra :  (comúnDMnte  en  planl).  A. 
Planta  nutdre ;  váttago  acodado.  B. 
Seflnelo  6  aflaoaza  (para  atner  laa 
ares).  Blool  or  npmlitHt*.  Baaqol- 
Ilo  de  «rrepenli  miento  ( deii  vado  da 
una  antigua  coatambre  eeeoc«M). 
AB«^pi|)«ñ■,(l)  Cimbel,  cimillo.  (S) 
Prrauna  empleada  pant  emlMucar  i 


Era  eicramentoa.  To  sa  to  itaal, 
wet  del  cnerpo.  Ir  &  la  aacreta. 
Fnol-iteol,  Buabel,  tarimlLla  pan 
poner  loa  piea. 

itool*[unitl,pl  (Har.)  HeaelHda 
loa  Janllnea. 

Btoom  [itam!,  va.    V.  Snuc. 

Btaop  [acapl,  m,  1.  EDcomtne,  oom- 
bane.  Inclinarle  bada  adelante,  a. 
Eocorvam  6  bajarse  baata  el  melo. 
S.  B^arae,  aometene,  tujelane.  *. 
B(U*ne,  bumillarse.  abatlne  ;  em- 
pleane  en  coaaa  meno*  honortflcai 
qne  Us  pertenecientes  á  algnao  por 
■D  cloae  6  estado.  S,  Ceder.  rendlN 
Be.  0.  Condescender,  acomodarte 
al  puto  y  voluntad  de  otro.  T. 
LaQBiiae,  arrqjane  como  el  halcón 
Be  arroja  aobre  la  pren. — m.  Some- 
ter ó  anjetar ;  bacer  b^ar ;  bajar  la 

Btoop.>  (.  1.  Inclinación  bacía  «de- 
lante falM^o;  también,  IncUnaeidn 
babitaal  de  los  hombros  bada  ade- 
Isnle.  S.  Descenso,  calda  de  alen- 
na  dignidad  6  estado  á  otro  inferior. 
8.  Qiimlento,  deellnaclún,  abati- 
miento.   4.  (klda  del  halcón  aobre 

Btoop.'*.  (E.  D.)  Qmderia,  pórti- 
co eiterlor,  meseta  descubierta  &  la 
entrada  de  una  casa. 

Btoop.'  Stonp  ¡nnp],  ■.  I.  Cap*  ó 
frasco  para  beber.  S.  Pila  de  agua 
bendita. 

Stooplnglr  ¡itDp'-ing-ui.  údt.  Hada 
abiuo,  con  inclinadón  baciaab^Jo. 

■top  [iMpl,  va.  1.  Detener,  panr. 
Impedir  que  una  cosa  siga  el  movi- 


e  lleva  ;  cortar.  Intercep- 
tar. ».  Uetener,  suspender,  diferir, 
dilatar  la  «üecuciónde  nnacoea;  re- 


STO 

{ero  6  abertal*.  4.  Batenar,  v. 
os  aalarioa  6  Joraalea.  Ib  riop  .. 
{«at,  Tapar,  cegar  una  vía  de  agna. 
Ib  ttep  U*  profrttt  efviet,  Detaosr 
loa  progresos  del  vldo.  Ib  itoy  UU 
tMf,  Obnruii  el  camino,  oenat  el 
P«to.-~-m.  1.  Ruar  ó  paiane.  oeaar 
el  movimiento  6  la  aadón,  detener^ 
se,  bacer  alio.  9.  Llegar  al  lln, 
oesr.  S.  (Fam.)  Qnedárse  algún 
tiempo,  alqjane  6  moiar  en  algún 
paraje  ó  eaea.  4.  (Uú¡.)  CunElar 
el  tono  ó  diapasón  por  medio  de  nn 
agnjero  ó  an  tiute.  7b  slop  up, 
lapar,  cerrar.  Te  slop  ons**  eorwr, 
Cortarle  á  ano  los  pasos.  IV  itop 
on«'t  Moulh,  Tapar  la  booa,  no  dojar 
hablar.  Stop  a  laonoU,  Deténgase 
Vd.  an  Instante,  ifp  waleK  ka» 
tlepptd,  MI  reloj  se  ha  parado.  Ib 
rlojí  iluni.  Qui^ise  cortada.  Ib 
•t<^  patna«nt,  <Com.)  Suspender  los 
pagos;  dar  pnnto  i  loe  nogodos. 
ífot  te  itop  ot,  No  pararse  en,  no 
oonteolaiw  con,  no  mirar  en. 

Btop,  I.  I,  Panda,  la  aod6n  de  pa- 
nr ó  detenerse ;  pausa,  alto.  8. 
Intermpdón ;  sntpenslón,  deten- 
nóa.  8.  IHlación,  retaidaoión,  re- 
tardo. 4.  Opodcifin,  obatácnla,  im- 
pedimento, ambáralo.  S.  CesadÓn; 
represión.  9.  (Hús.)Palanm,  teda 
A  mango  pan  cambiar  el  diapasón 
deuo  Instmmen to  de  múaica;  tras- 
te da  gnltarm ;  registro  de  órgano, 
T.  Punto,  slgoodepnntuadón.  Fuü 
«<<>•,  Panto  BnaL  8.  (Mee)  Bet¿n. 
flador,  Hgnro.  7b  put  a  stop  lo, 
Sospender.  poner  tórmlno  á,  hacer 
oeaar.  IV  táots  a  Hop,  Hacer  alto, 
detenene :  hacer  una  pausa.  IV 
eom»  lo  s  dsod  ttop.  CcTtane,  parar- 
se repentinamente.     Stm-gap.   Lo 

,  que  ciem  an  agujeroj  (Har.)aba- 
rrote.  Se  usa  también  como  adje- 
tivo. 

StopMok  ¡(Mp'-cacl,  •.  I.  Llave  de 
fuente.    B.  Canilla  de  tonel ;  espita. 

Btope  (uop),  va.  (Hln.)  Ezcavaí  en 
eecalonee. — i.  Obra  en  escalones. 

Btoppags  IaMp'.|j1,  *.  1,  Obetmc- 
dóD,  cessdón  de  movimiento,  de- 
tención, embaraso.  impedimento. 
i.  BetendóQ  Isobre  los  sueldos), 
SÍOMiaif;  in  (ratuiC,  (For.)  Blmbsrgo 
hecho  por  el  veadedar  de  las  mor- 
candas  durante  sa  tnnaporte  ¿  ma- 
nos del  comprador,  en  oaso  de  inaol- 
venda  de  eñe. 

Stopper  [•tep'.frl.  «o.  Entaponar, 
tapar  con  nn  tapón;  (Mar.)  bonr. 
amarmreon  boiaa.— •.  1.  Personal) 
cosa  que  tapa,  ana  dem ;  tarugo, 
tapón  :  I  Har. )  bozas,  pedasos  cor- 
tos de  cal»  graeso  que  sirven  para 
suspender  cualquier  cuerpo  pesada 
ó  pan  tener  ou  cable.  8.  Poraona 
6  cosa  que  detiene,  ^ndtar-stojwer, 
{Har.)Chpón.  Sbipper-iaUl,  (»ár.) 
Argollas  de  bon. 

BtoppUliMp'il.tn.  Entaponar, ata- 
rugar, 4  cenar  con  tapón.—*.  IV 
pon. 

Btorage  íxar'^ji,  i.  1.  AlmaceniOe, 
acdóu  ;  efecto  de  almacenar,  do 
goardar  en  atmacín.  S.  Espacio 
para  almacenar  las  mercancías.  S. 
Almacenaje,  lo  que  se  paga  por 
guardar  en  un  almacén, 

Storai  iMS'-ml.  t.  Estoraque,  la 
goma  qne  destila  el  irbol  «i  lia- 

Storaz-tTM  [its'-raei-trl],  s.  (Bot) 
Eatoraqua,  el  ¿rbol  que  produce  el 
estoraque. 

Itore  [nsrl,  t,  1.  Copla,  abondan- 
da,  gran  cantidad,  aoc^o,  pt«vl- 


El  que  I 


STO 

•lón.  8.  pl.  Pertrechos,  equipos; 
víveres,  provisiones;  moniciones 
bastimentos.  3.  Almacén,  depadte. 
4.  Ed  los  Estados  Unidos  r  e»  alo- 
nas colonia*  ingleos,  tienda,  alma- 
cén. V.  Shop.  Blore  a/  vidaoli, 
Providone*  deboca.  Storeofor  sa 
ani|r,  Uanldones.  pertrechos  6  pro- 
viaianes  de  gaena.~-a.  Almauena- 
do,  guardado  en  almacén. 

Store,  ra,  I.  Burtjr,  proveer,  abes- 
teoer;  mnnidonar,  pertrediar.  IV 
(tara  a  skip,  (Mar.)  Abastecer  nn 
buque.  S.  Atesonr,  guardar,  acn- 
mnlar,  acopiar;  tener  en  reserva. 
8.  Alrrucenar,  poner  6  guardar  eo 
almacén. 

Btorar  Istor'.frL  i 
acnmnla,  acopia 

StotahonM  (•lOr'-iuiu.,   .    

Storskatpeí  LKOr'.klnr!,  t.  I.  Ouar- 
daalmaoén ;  Jefe  de  deposito :  ten- 
dero, comerciante.  S.  (Mar.)  Pa- 
fiolero,  magacenero. 

Bloieroem  liur'-raml,  i.  (Mar, }  Dea- 
pensa;  paDol.  BoaiMitain'i  storv- 
rsovt,  (Mar.]  Pafiol  de  proa. 

Btoriad  (•la-rídj,  a.  l.  Historiado, 
qne  tiene  ana  historia  notable.  8. 
Historiado,  adornado  Con  cuadro* 
historióos.  8,  Baferido  por  la  his- 
toria,   i.  Que  tiene  pisos. 

Stork  [•tin],  I.  (Om.)  dcñefia. 
(Clconla.) 

Stork'a-blll[Ksra'.i>Ql,s.    (Bot.)Oe- 

Btorm  [lUnnl,  a.  1.  Tempettad,  tor^ 
menta,  bornMca ;  vendaval :  con- 
modAn  de  la  atmísfeta,  por  lo  re- 
gular oon  lluvia,  etc.  A  litmáer- 
sfona.  Tronada.  A  rota  oad  wind 
wtorm,  Tnrbonada.  8M»-tterm,  Tor- 
menta de  nieve,  nevasca.  8  Tor- 
menta, adversidad,  calamidad,  des- 
grada ó  infellddsd  en  el  astado  da 
ana  peisona.  8.  Aaalto.  d  atados 
para  apodenne  i  viva  faena  de 
una  ptaaa  6  puesto.  4.  Ctoamodóo. 
tumulto,  alboroto.  6,  Acometimian- 
tú  tumultuoso,  lluvia  (particalar- 
mentede  proyectiles).  TV  misa,  la 
slirap  a  dona.  Levantar  una  tcm- 
peatad,  promover  desórdenea.  TV 
lofca  bf  dona,  Toaur  por  asalto. 
Slona-ósalen .  «lonn-Aail,  Itanm-lautt, 
Aiotado,  combatido  por  la  tempes- 
tad. fVoTM-wlraf  ó  slonni  jM<r«l,  V. 
Petsel.  Stom-taU.  Tatlavientos. 
vela  peque&a  de  trinquete  qoe  s* 
osa  en  las  borrascas. 

Storm,  m.  Asaltar,  tomar  por  omI- 
to,aCacar(TlvafuerB.— «a.  I.  (Im- 
per»nal  I  Tempestar,  haber  lompca- 
tad,  haber  tormenta.  R  tlormed  pt*- 
toráng.  Ayer  hubo  tempestad,  s. 
Levantarse  Qna  borrasca  6  lampsa- 
tad.  8.  Beventar  6  estallar  da  có- 
lera, prorrompir  en  injurias,  da- 
nnestos  ó  invecAivas. 

Btormbird  (adnn'bsnll.  :  ProMte- 
ave  que  anouda  borrasca  an  «I 


Btormj  [ill 
borrascoso.  8.  Violento,  torbalaoto. 

Btory  [ws'rll,  s.  1.  Historia,  rela- 
dóo  de  las  cosas  pairiss,  8.  Oaea- 
to,  fibula,  carkseta;  blstorieb.  no- 
velets. (Fam.)  Cnento  do  viajas, 
hablilla.  S.  Enredo,  Dama  da  una 
obniitenriaódiamitica.  4.<Fam.i 
Mentira,  ftbula;  eutemlBBo  oaado 
gcuenlmente  por  los  niSos  6  pan 
con  lia  nlBca.  S.  Anéodola.  S. 
Alto,  coda  uno  de  lo*  pitoe  6  suelo* 
d*  una  casa.    A  hoasa  Ifcrai  atar** 


llda,  <hí;aala;<>ppr;adni;uano.— lid«a;*«Mé;aa*ho<)eó;uapa;iicomoen1«ar(FT.),— daw«¡«ÍT*v;anaidB 


Coot^lc 


higt,  Caw  de  tiei  altos  áiatt 


atory.  UoftliUtcriaóaiiíulotaTeTda- 
dera.    Púinriorv,  Cuento  do  ■---■-- 

■tOTT.  M,  Í.  H&toriar,  nuTL-.  ... 
Colocar  Iwcoua  poniéndolaa  otde- 
nadanMnte  nnai  debajo  da  otru. 

■tory-talUr  [•ta''rl-Mi-cr;,  >.  Coaii' 
tisia,  diUmeador.  cbiimoio ;  em- 
baituro.  el  qae  dice  con  frecaenoiii 
tnantliae. 

■tonp  luap),  «.     y.  amar. 

■tost  iBantl,  0.  1.  Fornido.  Kbaa- 
to.  eorpulento ;  füerts,  visoroso.  flr- 
me.  S.  BeHUelto,  intrépido,  animo 
au.    S.  Terco,  inflaxlbla.— t.  Cerra- 

■tantlf  [iiant'-lli,  ode.  VlgOTOBa. 
méate,  valieatemente ;  coa  molu- 
ción. 

fltontnoM  [itant'-iHd,  t.  1.  Valor, 
Animo,  faena.  S.  Intrepidu,  ano- 
Jo.    S.  Tei^aedad.  obaUñaclío  ;  aa- 

■t«T*  [iistI,  i.  1.  Esbib  (pan  cal- 
dear do»  habitación) ;  estofa  de  co- 
cina; horoilto  para  poner  fuego.  S 
EBin&,  piíaa  pan  aecar.  S.  untl-  ■ 
£ita(k  pan  [ilantaa.  4.  Horno  oe- 
niíaioo.  (<Hol.  stoof.)  IM^Mie, 
Bínala. 

8toT«,  preí,  y  pp.  da  To  Stats. 

■tOTir  IltA'.Tsr],  É,      P^a. 

Btow  Iiis],  «o.  1.  Ordenar,  colooar 
con  orden;  llenar  de  una  manera 
compacta  ú  metódloa ;  bacinar.  í. 
<Har.)  Estibar,  arrumar.  S.  Ocul< 
tar;  también.  al<i)arse.  To  ((ow  in 
Ihdjb.  (Mar.)  Arrumar  i  bulto. 

Stowar*  litB'^jl.f,  1.  Arreglo,  oolo- 
eaelón  en  ta  dtlo ;  el  estado  de  la 


dada,     a.  Sitio.  espaDío  don 
Knardan  6  almacenan  coeaa. 
dinero  one  H  raga  por  el  almacena- 
je,  í.  (Uar.l  E»tiba;arrumaje.   To 
Mkift  Iht  ttoicayt,  I  Mar.)  Mudar  la 
estiba. 
■towawajr  Iiui'.a-wS"l,  (.  Polizón,  el 

!|ueseocaltaen  unbaqneótrende 
errocarrii  para  obtener  pasaje  gra- 

BtDwar  [>t0'-iTl.  (.    Estibador. 

■trabUmoi  liira.bii'.muij,  i.  (Med.) 
Estrabismo,  defecto  visual  de  los 
Macos. 

atraddla  lÉtndMI,  m.  Estar  en  pie 
ó  andar  esparrancado  ó  mor  abierto 
de  piernae;  ponerseáborauadas.— 
1.  1.  AcoiÓDdeponeraeáhorciipadas. 
S.  El  («pació  que  sepan  las  piernas 
del  que  se  poue  i  horcajadas. 

ftrurlsdtnuMi.m.  1.  Extraviar- 
■e,  descaminarae  6  andar  desoaml- 
nado  del  cuerpo  principal  A  de  sua 
compañera,  2.  fiodar,  andorrear, 
corretear,  ir  de  nna  parte  i  otia. 
S.  Eitendi^rse  más  da  lo  ordinario 
las  nmos  dn  algún  árbol  ó  arbusto. 
i.  Ettar  disperso,  hallarse  &  inter- 
Talo»  irregolares,  SIragi/linff  Molditr, 
Soldado  relegado.  Blraggiinii  braneh- 
f.  Ramas  dispcrwa,  apartadas, 

B(n?7lar  Utnc'.lerl.  i,  1,  Seiafra- 
do,  el  que  se  queda  atris.  S,  Vaga- 
mundo, tunante.  S.  La  rama  que 
sale  más  que  las  otras,  i.  Objeto 
aislado  6  desviado. 

•tralfht  InrCtl,  a.  1.  Derecho,  rec- 
to ;  que  no  es  rizado  ni  pasudo  :  aiu 
inclinación  ni  tATceduní,  S,  Justo, 
«qultatlvo :  correcto,  eiacto.  S.  Di- 
recto, recto,  sin  rodeoe,  libre  de  es- 
torboa.  StmitU  timben.  PAloadeTe- 
cboa. — adv.  1.  Dirflctaiaenle.  en  de. 
reahura,  en  linea  recta,    S.  Luego, 


al  ponto,  inmediatamente.  Tbiulx 
itraiflit,  Enderenr  6  poner  derecha 
noa  coaa.  To  mak»  liraight  again. 
Volverá  enderezar  lo  que  se  habis 
torcido,  atrainhl  tine,  Linea  recta. 
•tralg-bten  Ciir«'-tnl.  va.  1,  Ende- 
rezar, poner  derecho.  8.  Sacar  del 
desorden. arreglar ;  aeoMámenudo 

StraiKbttner  [•trl'.Cn.);ri,  i.  El  qUL 
pone  Qnaooaaen  el  eilado  qae  debe 

■trJ(htfonrard  [itrM-iir'-vanil,  a. 
Que  no  deavia,  que  anda  derecho  i 
de  aquí,  faonndo.  deconión  recto, 
aineero.— oáe.  XHiectamentA  ade- 
lante.   Se  eaortbe  lambión  draiirAf- 


BtraiKhtBHi  Iatr«i'-iis1.  i.  SecÜ- 
tud,  derechnn;  tensión. 

Btralrlitva; inríc'.wdl,  adv.  (Ant.) 
Inmediatamente,  luego,  ai  instante. 

Btroin  Uvrí-nl.  va.  1.  ICitender  con 
eatueno;  eitinr,  cnaauchar  A  alur. 
gar  una  cosa  con  violencia  ó  naásdc 
lo  que  ea  debida.  2.  Llevar  al  ex- 
tremo ó  más  allá  de  lo  que  es  debi- 
do y  raionable.  a.  (Mcc.JFormr, 
desformar  permanentemente ;  obli- 
gar demasiado ;  torcer,  retorcer.  4. 
Constreñir,  inoomodar,  molestar, 
inquietar.  S.  Apretar  &  nnooontra 
st  abrazándole.  S.  Colar,  pasar  por 
manga,  cedazo,  etc.,  algún  üqaido : 
oe  usa  frecuentemente  con  onl.— m. 
1.  Estorzarae,  hacer  grandes  eafucr- 
■08.  e.  Filtrarse.  coUrse.  7\ia(ratn 
títe  voice,  Fonsr  la  voz  6  levantarla 
máa  de  lo  que  se  debe.  To  drain 
doK,  Comprimir.  Do  *ol  (train 
youTtdJ.  No  se  canse  Vd.,  no  se 
violente  Vd.  T»  (Crama  i»>ml.  Ha- 
cer un  esfaeno.  7b  (train  mili. 
Colar  ta  leche.  TIu  t\ip  i*  drained. 
(Mar, )  So  ban  levantado  ó  largado 

BtratB,  «.  1.  Tensión ;  eatinmlento. 
eatirón ;  eatueno.  9.  Lesión  ú  da- 
llo qne  se  sufre  á  consecaencia  da 

un  esfuerco  exceelvo;  cootoiaión, 
retorcimiento,  torced  un.  esguince. 
V.  Sfbain.  S.  Estilo,  tono,  modo 
de  hablar  ó  de  pensar.  4.  (Húa.) 
Aire,  melodía ;  acorde,  acentos.  S. 
Parte  distintiva  de  un  poema,  can- 
to ;  compoeiciAn  en  verso.  S.  Es- 
tirpe, descendencia,  rsza,  lin^e: 
dase,  7.  Oenio  ó  dispaeldón  here- 
dada. Srain  iif  taadnsM,  Vena  de 
locum.  M^odiona  s(raíiu.  Acordes 
melodiosos.  Too  high  a  drom,  Un 
tono  demasiado  alto.  A  draút  oí 
baff-eolaared  paiuis»,  Una  clase  de 
pensamientos  color  de  ante. 

Btrainer  [itrfn'.^rt,  (.  Colador,  co- 
ladera, coladero,  pasador. 

Strait  liiretl,  a.  1.  Estrecho,  angos- 
te. 3.  Estrecho  ó  intimo,  hablan- 
do de  la  amistad  Ó  del  parentesco. 

3.  Estrecho,  rigldo,  austero,  exacto, 

4.  Estrecho,  eeraso.  apretado,  mi- 
senble.  S.  (Dts,)  fiecto,  derecho, 
— »,  1,  Estrecho,  el  brazo  angosto 
de  mar.  B,  Garganta  de  nna  mon- 
IsSa  ;  desQIadcro.  angcatura  ó  paao 
estrecho,  S,  Estrecho,  aprieto,  pe- 
ligro, riesgo,  8fra((-ji(eeel,  draif- 
Koii-lCMt.  OimisH  de  fuer». 

Straiten  [«rfml.  va.  1,  Acortar, 
ccflir,  limitar ;  angostar,  cercenar, 

5.  Estrechar,  reducir  á  menos  es- 
pacio;  disminuir,  8.  Estrechar, 
apretar,  reducir  á  estreche!  óaprie- 
to;  incomodar. 


BEroii-ucaa  litret-MMJ,  o.  i.  jutt- 
do  en  prensa.  apiMMOi  mor  com- 
primido.   B,  Estricto,  estrecho,  de- 


dad. 


Intimamente,  ood  intiml- 


BtraitiitM  ritr«i'-Da>1,  t.  1.  Estre- 
chez, angostura,  corta  eitenaión  da 
lugarótiempo.  2,  Estrechez,  aprie- 
to, lance  apretado.  8.  Estrechez, 
escnses  notable,  penaría,  ftlta  de  lo 
necesario.   4.  Blgor,  teverldad,  ana- 

(Mar.)  Traca  ó  hi- 


;  hablando  de  la 

Stramineons  [•tra-Riin'-e-u>],  a.  1. 
<Bot-)  De  color  de  p^a;  amarillo 
claro,     a.   (Ant.)  Ligero  como  la 

Uramonlnm  Iitra.nis'.tit-tnn;,  s.  1. 
EMramonio,  planta  de  las  lolaná- 
ceas.  8.  Uroga  obtenida  de  esa 
planta,  que  usan  los  asmáticos. 
Btrand'IiinadJ,  ca.ynt.  Encallar; 
echarse  sobre  la  costa ;  en  sentido 
figurado,  quedarse  deeamoarado.— 
(.  Cosía,  marina,  piafa  del  mar; 
rara  vez.  ribera  de  nn  rio;  arenal 
á  la   orilla   de   nn   rio.    (<  A.-8. 

Strosd.'  va,  1,  Bomper  ano  de  loa 
caboe  de  nna  cneida.  2.  Torcer,  re- 
torcer loa  oaboa  de  un  cordel. — (.  1. 
Qtbo,  nna  de  los  hitoa  de  que  m 
compone  una  cnerda.  2,  Hebn, 
fibra,  fllamento.  ( <  Holandés, drsm. 
madeja.)  ifearf-drontí.  Corazón  de 
an  cabo. 

Strange  latrínjl,  a.  \.  EitraDo.siD- 
gtilar.  raro,  sorprendente,  extraor- 
dinario ;  singularmente  bueno  ó 
malo,  2,  Extraño,  qae  no  es  de  la 
misma  casa  ó  fiunllia  ;  que  pertene- 
ce á  otra  parte ;  de  una  olaae  A  ca- 
rácter diferente :  desconocido.  8. 
Forastero,  el  que  no  es  del  lugar 
donde  esti.  4.  Extranjero,  el  que 
es  A  viene  de  pais  eitr^o.  S,  De 
modales  hunDos,  reservado,  pooo 
tratable.  A  ttraHftfae*.  Cara  dee- 
conocida.— inlrr.  ¡Cosa  ran!  i  cáa- 
pila  I  To  make  (trUNps.  to  makt  on*'i 
Hlf  dranpe,  <t)  Mostrar  ó  afectar 
asombro,  sorpresa  ó  ignorancia :  con 
of.  (21  Pretender  ser  extranjero, 
Straus»  wenaH,  En  la  Biblia,  nme- 

Btranyalj  [luínj'-u],  adv.  1.  Extro- 
llamente.  singularmente,  aitraordl- 
nariameiite,  2.  Como  Íl«  extranje- 
ros ;  con  relación  á  eitranjeroa. 

StranKsnsBs  [>tr«nj'naJ,  i,  1.  Ex- 
tranjería, la  condición  ú  calidad  de 
ser  uao  extranjero  A  de  otro  domi- 
nio A  pals.  2.  ExtratlEza,  reserva, 
alejamiento,  esquives.  8.  Uanri- 
11a.  4.  Extravagancia  ó  desarreglo 
en  el  porte  ó  conduela. 

Stranger  ¡nK-D'-Jcrl,  *,  1.  Extranje- 
ro, el  extraBo  ó  el  que  no  pertenece 
á  la  casa,  familia.  curpuraciAn.  etc 
de  qna  se  trata .  desconocido,  S. 
Extranjero,  el  que  ea  de  otra  na- 
ción. 3.  El  qne  oocuuoceónosaba 
alanna  cosa  eapceiflcada ;  con  to.  A 
AM  v¡ho  it  ittíl  a  drunyer  to  tkt 
leorid.  Un  hijo  qae  tcdavfa  no  cono- 
ce el  mundo.  He  it  a  ttrangtr  la  sw. 
Me  es  desconocido.  Yim  an  a  treat 
(íranfcr  We.  8e  vende  Vd.  mor  ca- 
ro, no  se  le  ve  á  Vd. 

Straogle  (itraQ'-gil.mi.    1.  Sstrangu. 


toTlada;  yynnta;  wropo;  bjooo;  ota oUco;  ]|wma;th sapa;  db dedo;  isílelFr.):  abeJUKFr.};  ib  jMa;  ngnvn. 
6M 

■        DigilizedbyGoOglC 


STB 

IKT;  darniTote.  S.  Abofnr,  tota- 
ew.  5.  Beprimir,  gnprlmir.— en. 
hdecer  aimiigalaciAn.  moriT  eo- 
tnDBOlftdo,  ntrangulai». 

Btranclar  (Mnv'-cigrj,  >,  1.  El  qna 
shog»  6  da  giurote.  S.  El  qae  ex- 
tinsne  6  sofoca  alguna  cosa. 

Itrangrlst  [atng'-cii],  >.  E^ranKol, 
hinctutzdn  que  padecen  las  caballe- 
rías en  la  garganta. 

Itraarulated    [iitna'-«tg-i«"4edl,    a. 

part.  1.  (Hed. )  Estiangulado.  «tre- 
chado  de  lal  manen  ano  ho  halla 
■Dspendida  la  circnlaciún,  ft.  I  Bot- 
y  Zool.)  fotrecliado  á  Intei-value, 
domo  por  medio  de  vendas  Acuerdas. 

ItrauKnlatlDn  (■tnM)-(iu-Le-->biiDl.  i. 
1.  EstmigalaciAn,  ttceiúa  y  efecto 
de  eitrangulu'  ;  ahogamlento.  la 
acdón  y  erecto  de  ahogar  6  de  dar 
garrote.  8.(Hed.)  EBUnnguladAo, 
toda  conitriodAa  (jercida  aobre  una 
parte  de  manera  qae  sospenda  la 
circnlaciAn. 

Stranrnry  [ain^'-ciu-rit,  i.  Eatangn- 
rria,  diflcnttad  y  dolor  al  expeler  la 

fltrap  (uraiil,  i.  1.  Correa,  tira  de 
enero  larga,  ceticcba  y  flexible;  una 
til»  de  paSo.  2.  Cuero,  aaeotodor 
de  navajas.  V.  Stbop.  3.  Capona, 
oharreteis  mocha;  tirante  6  trabi- 
lla de  pantalfio.  4.  (Mar.)  Gaza. 
cabo  cuD  qne  ae  guarnecen  los  moto- 
ne*  por  la  parte  exterior  de  su  clr- 
cnnlerencia.  5.  Oreja  de  sipato; 
tirante  de  bota.  S.  Correones.  so- 
pandas de  coche ;  precinta,  trabilla. 

Btrappado  [itra-pa'iioó  pe'-dsl.  t.  I. 
Estrapada,  aotigno  suplicio  militar, 
8.  Ed  sonúdo  lato,  pallia,  zurra  de 


Jetoip , 

Btrapplnc  [■tnp'iDcl,  a.  (Fam.) 
Abultado.    Btrappiñt  leoman,  Moje- 

Itnte  latV  tol,  ».  pl.  de  btbatcm. 

Btratagvm  [nm'^u-jcml,  >.  1.  Estra- 
tagema, ardid  de  guerra.  E.  Estra- 
tagema, astucia,  fingimiento  i  en- 
^Da  artificioso. 

Btrateglo.   Stratsgetio,   Btrateget- 

loal  [rtra-te]--lc  6  il'-jlc;  itmifl-jef-lc, 
01],  a.    Estratégico,  relatívo  a  ta  es- 
trategia. 
fltratagtst  [itnt'.c-Jiul,  i.     Estraté- 

E'co,  persona  Tersada  en  el  arte  de 
estrategia. 

BtrategT  [■umi'^-jil.i.  1.  Estrategia, 
el  BTta  de  dirigir  las  operaciones 
militarse  para  conseguir  la  victo- 
ria. S.  El  empleo  de  astucia  y  es- 
tratagemas en  loa  negocios,  la  poli- 
tío,  etc.  (<Qr.  strategta,) 

■trath  lamthl,  i,  (Eeco.)  Valle  an- 
cho y  abierto  ;  curso  de  na  rio ;  se 
diferencia  de  fien,  «fiada. 

Btratlfloatian  [itnt-iri-M'^hunl,  s. 
(Qeol.J  Estratiflcaci6n,  disposlddn 

_por  cspas  6  lochos  en  un  terreno. 

itraüform  íanf-t-arm\  a.  Gstrati- 
farme,  dispuesto  en  ronoa  de  estt»- 
tos. 

BtraÜfrIairst-4-rail.ni.  Estratificar, 
eolocar  por  capas  &  Lecboe. 

•tratooraor  [•iratM'-ra-ill.  t.  Des- 
potlnnD  militar,  el  gobierno  del  sa- 


Estrato.  le- 


Btratam  liM'-tumi,  . 

cbo  6  capa  de  cual:, 

eati   tendida   naturalmente 

etrs.   {D  Estrato,  capa  de  roca ;  (8) 

(Anat  y  Zoo1.)<3pade  t«iiido. 

■tratas  ittra'-iaii,  (.  Nniie  one  se 
présenla  en  forma  da  (kja,  i  poca 
altara  sobre  el  horizonte. 


lerla.    Idoh't .  ... 

importa  nn  pito.  SUui  of  itram. 
Pajar.  Tt>  break  a  ttrau,  BeSir.— a. 
1.  Hecho  6  relleno  da  ^a.  2.  De 
ningún  valor,  falso,  ficticio.  Sfrav 
bail,  CtaiUci6n  ú  ñaiiEa  simuladas. 
iSIrau  btrad.  Bono  6  caucidn  fiotidoa. 
Sfraic  colour,  Color  de  p^a,  amari- 
lloclaro.  Slrau>4ní.  Jeison  de  p«]a. 
Strayu^uiU,  FbIíeo,  hecho  de  psia. 
StraK-eoUiuTed,  Psjiio  claro,  de  Mlor 
de  pbJb  ;  picado.  £frav-ki<,  Sombre- 
ro de  paja.    Sfraw-vom,  Qorgqjo. 

fltraw  ™.     V.  To  Stbkw. 

Btrawberry  (gtri'-ber-ll,  >.  1.  (Bot.) 
Fresa,  la  mata  que  produce  la  &e- 
m~  S.  Fresa,  la  fruta  produdda  por 
la  planta  de  esU  nombre. 

Btrawbetry-tree  [RrS'-iMr.I-trtl,  *. 
(Bot)  HadroHo,  irbol  de  las  ericá- 
ceas: (ArbutuB  unedo  en  Europa, 
Arbutus  Mensiesii  en  C^lifamia.) 

Btrawy  lurS'-iJ,  a.  Pajiío.  hecho  de 
paja. 

Btray  lta*\  m.  1.  Desoarnane,  ex- 
traviado, andar  descarriado;  per- 
der el  camino,  andar  vltgando  slo 
saber  el  camino.  2.  Errar.  fUlar  i, 
la  justicia  y  equidad  ;  deariarsedel 

Btray,  i.  1.  Deacarriamiento.  des- 
carrio, la  acci6n  de  descarriar  A  des- 
carriarse, a.  Unajiersona  6  animal 
descarriado  li  perdido. 

Btraak  [iiriiil.  i.  1.  Baya,  lista,  li- 
nea de  color  distinto  del  que  tiene 
el  fondo  de  una  cosa ;  reguero ;  rayo 
de  luz.  S.  Vena,  rasgo  de  ingenio: 
traza,  pisca ;  tamhl&i,  ant^uo,  ca- 
pricho. 8.  Raspadura,  color  del 
polvo  fino  de  nn  mineral  cuando  es- 
ti  timado.  4.  (Mar.)  Costura  de 
tablas,  traca,  hilada.  V.  6tB:Ikc 
(<A.-S,  drtca.  otrieart.  andar.) 

BCreak,  va.  Bayar,  hacer  líneM  de 
varios  colores;  barajar  A  eaCreve- 

Strsaky  Inrfk'.ll,  a.  Bayado,  alista- 
do, Tetettdo,  abigarrado :  bordado. 

Btrsam  (ilrtml,  i.  I.  La  corriente, 
finjo  i  curso  del  agua  ú  otro  liquido 
que  corre.  E.  Aiíofo,  rio.  torren- 
te. 3.  Finjo,  movimiento  de  lo  que 
'-   '       ■      sin  intermiHlin.  " 


so  que  llevan  algunas  cosas.  (Fig.) 
Fuente.  Slrsoii  ofvordt.  Flojo  de 
palabras.  Btrtam^nAor,  Anclote, 
ancla  de  espia.  A  mmoU  ttream, 
Arroynelo.  in  Me  Hnan,  En  fran- 
quicia. I>inni  itrAisi,  vp  iItmm, 
Agua  ab^o,  agua  arriba.  Agaimt 
Oit  ifrean,  Contn  la  cornente. 
Stream  (in,  Estafio  da  aluvión,  en 


&  Suir  loe  llquidoa.  S.  ft^nar,  bro- 
tar ;  salir  en  abundancia  y  i  modo 
de  un  torrente.  3.  Arrojar  ó  derra- 
mar alguna  cosa  con  abnndanda  y 
sin  interrupdón.  4.  lAvar,  v.  g. 
loe  minerales,  en  agoa  corriente. 

5.  Hacer  ondear ;  flotar,  extender- 
se ondeando,  como  nna  bandera. 

6,  Moverse  llevando  tías  si  nn  ras- 
tro de  luz,  como  nn  meteoro.  To 
ttnan  Iht  hwry,  (Mar.)  Ecbar  la 
boya  al  agua, 

Btreamsi  [itHm'-trl,  (.  Flimnla,  ga- 
llardete, banderola ;  h]a  de  lúa  en 
nna  aorora  boreal ;  bandera  ó  cinta 
pendiente. 

BtTsamlst  [urtm'.Ml,  i.  Arroynelo, 
arroyo  peqnello ;  huo  de  agita. 


Strtamy  [■trlm'-ll,  a.  1.  Qna  »km-  i 
da  en  agoa  earrlenta,  mreade  ds  | 
arroyos ;  que  maaa  £  cboiroa.  1  | 
Parecido  í  rayos  de  Itia  6  que  ks 

Street  Fitittl,  •.  Chile,  camino  pi- 
blieo  en  una  población,  y  el  Mp¿i> 
que  queda  entre  laa  dos  acetaa  tn- 
madaa  per  las  CHM.  £]r-s£r«al,  C^ 
He  apartada,  caUqjnels.  Onmttr^ 
Cklle  traviesa.  Jfaia  treet,  CUle 
mayor,  principal.  Street  car,  Ckrro 
urbano,  coche  de  tranvía.  Bhmt 
raitwasf.  Tranvía,  lerrocarril  art» 
-       *■     ■      "    ,Mnj"públk»í 


fl&eoKtli 


inKtb  [•tr*D(Ui],  t.  1.  Faena,  *>■ 
gor,  robustes.  8.  Faer^  vittnd. 
eficada  ;  potenda  rootili ;  potcod» 
Intelectual  6  moral ;  poder  en  ft- 
neral ;  fikcnltad  de  obrar  6  aaHit; 
validea.  fuerxa  lecal ;  faerca,  viger. 
nervio  del  «etilo  6  de  Im  p^abtis; 
fueriB  ó  fQenaa,  la  gent«  de  gae- 
na  y  demis  apresto*  tDililarfs. 
8.  Fortaleía,  conaistencia,  niini» 
teoaddad,  solides  de  ana  ooaa  ma- 
terial. 4.  Fortaleca  &  vigor  de  tía- 
mo,  S.  Grado  de  intenmdad.  da 
vehemencia ;  grado  de  potencia  6 
de  concentradon ;  seguridad,  con- 
flanza  (^ne  nace  del  sentimiento  de 
la  propia  (bens).  6.  (Ant.)  FtW' 
s^  nna  plaea  mnrada  y  gnarnecida 
para  delenderse.  fijr  limtglk  •/.  A 
fñerzB  de.  Tke  )lr««ffrt  o/  /mUit 
opinion.  Ia  fuersa  de  la  opiniin 
públi». 

BtTsagthen  [nnoi'4linl.  es.  1.  For- 
talecer, fortíflcsr,  dar  ftiena  y  vi- 
gor. S.  Conflrmar.  corroborar,  re- 
forzar. 3.  Animar,  alentar.  Inftaa- 
dlrbrfo. — m.  Fortaleoeise,  coger  d 
cobrar  tuerzas ;  bacuae  fuerte  i 
mds  fuerte,  reforzarse. 

Btrenglhensr  (nreog'^hii-trl,  *.  Co- 
rroborante. 

BtrsngthlsBs  [itrugui'  les],  o.  Débil, 
taito  de  fuerzas,  sin  faena  6  vigor. 

Btrsnnons  [•[nn'-rn-inl.  a.  1.  Es- 
trenua, fuerte,  peídstente,  enérgi- 
co ;  acérrimo,  tenas.  2.  Qne  neeea- 
ta  gran  estuerzo.  7b  be  sfrnuwu. 
Tener  entereza,  no  doblegarse  6  no 
condescender  con  bdtidad ;  ser  ac- 
tiva en  sumo  grado. 

Strenaonily  ¡itnn'-jn-otlll.  aM. 
Acérrimamente,  con  mucha  ftoem 
y  vigor;  vigoroaankente,  «néigiA- 


T>«-a>1,    »■ 
or,  fbrtolssa, 


■  luí 


FuerB,  DSSD. 
Importancia,  entidad,  oonsiae»- 
dMi.  valor;  punto  eaendaL  2- 
Violenda.  tensión,  tatia,  qne  as 
hace  6  se  padece.  3.  Influends 
ejercida  por  la  fberza,  oompalsUlii. 
cooocifin.  4.  Acento  tánico,  fbsrss, 
«D&sla.  £y(<r<na/>Mller.(lbr.) 
A  cansa  de  no  tamporaL  BMmV 
the  war.  Lo  redo  de  la  gnens- 
Strut  of  tha  voice.  El  e«f  neno  qoe 
se  bace  con  la  voi  en  laa  slUbai  •> 
qne  esti  el  aceal«.  It>  tqp  px* 
itrsw  wioH,  Dar  macha  Impoitso- 
da  i ;  insistir,  apo]«r  fbertemsals 
sobre,  algo,  hacer  ninc^iié. 

Stress,  M.  Bojetor  i  tensida  i  f*" 
so.  como  se  bace  con  no  madsn. 
dar  iroportondaíéoftaltá;  nsM 
en  dlBcultadee.  acongq)aT. 

Streteb  {KT«cti].  «■.  y  «a.  1.  Brt» 
der,  alargar,  tender;  poner  WT 
tena  6  eatirada  alguna  oos.  *' 
EstJrar,  extender  6  aUrgsi  alga** 


|M»;«U;lala¡*p«r,  Boro;  nono.— lid«»;enti;aasI:oMé;iiapaiecainoaal««r(Fr.).— «iab«jelT*f;si 
MD 

üqr.-eJtvGoOl^lc 


tit  it  lo  qua  Be  debe ;  dilk- 
l  VlolCDtu  6  dar  an»  inter- 
iin  i  HDlido  tÚDlcatro  &  un 
tef ,  etc.  1.  Hacer  an  gnm 
10,  fnnai:  bacer  violencú; 
■it,  Ucrar  kl    eitrema      S. 

Huer  Ud>  fuens  de  vala. 
tfct  mil  Idwo,  (UaT.)Tirará 
-.   6.  iUrgane,  eituidene, 

>t,  dilitane,  istliane ;  oca- 
Ho  mt^iAa  [  (fig.  1  earonuae, 
u.  T.DmletiBrae.  TbMrftcA 
01,  Bitendene.  llegar  hesEo. 
rdi  Ihe  viagi,  Extender  laa 
To  ilTcIek  forth.  Alargar,  ex- 
Ta  ttriA  mi.  Extender. 

«lai^ur;  extenderse,  des- 
f.  yacer  desplegado ;  proloQ- 
roloniUM.  BtreUhedia  bed, 
a  en  la  cama  ó  tendido  á  la 

Ta  HrelA  me'i  ttíf.  Espere- 


]tuci6a  forxada  del  Ben  ti  do 
3110,  ley,  etc.  i.  (Fsm.)  El 
i  donde  pande  llegar  la  ac- 
ifuerzodoauacoea.  5.  (Mar.) 
I,  el  camino  qne  hac«  nna 
kciAn  entre  des  viradas.  Tht 
f  ii»  vüpi  vu  One»  Jal,  La 
in  deaui  atas  era  de  tres  píen. 
Oil  tlnld,  of  inairitulwa  El 
arueno  de  la  imaglnacion. 
: liirecli'.jrl. ».  1.  Elóloqne 
I  («tira.    a.  Camilla. 


1,  un  ladrilla  Ó  piedra  <)ue 
largodelsbilera.  4.  Vin. 
largo,  tirante  que  ae  emplea 
lalrurdán  ;  ( Mar. )  codaste. 
I.  Pedestal,  el  madero  can- 
il pone  Im  pies  el  remero 
ar.  Canitt-itreicheT,  Atie- 
ra alfombras,  Glatt^treUh- 
ichodor  de  guantes.  Wire- 
Eatlrador  de  alambre. 
J  [•irech'lDgl,  •.  La  acción 
3  del  Terbo  ilrttA,  en  coal- 
suBacepciimcB:tendednrs, 
tato,  estiramiento) ;  dilata- 
erczo  (dSBpuéfl  de  dormir), 
m.  va.  ípp.  Btbzwbd  7 
.  &parc3r,  derminar,  des- 
;  sembrar,  salpicar.  To 
Jíour  6  uñih  aupar,  Espol- 
mlTorear  con  harina  ú  con 
e  vitJb  taU,  Polvo- 


ai. 

ni.  t.  (pl.  STSIX  latrol'-tl). 
EMtíí,  Ib  media  raDa  que 
o  largo  las  eolnmoae  y  pi- 
:.  La*  niTas  ó  larcoa  de 

ii'-ftI.tNi.  Estriar,  marcar 

■iat*d((tnt'4t,edl,ii.  Es- 
mado  en  eMrtas. 

Strifttara     iwrat^'-ahuD, 
I,  t.     EMriaeiAn.  disposi- 
:rtas ;  estriatnia. 
trik'-nl,  yp.  del  verbo  To 

.  Herido  (particalarmen- 

proyecH!).    2.  Afligido. 

3.  Entrado  en  a&oe. 
Ie-.|J,«.    (PrDT.Ingl.)RB- 
¡monto  qne  ^rve  parara- 
ir  las  medidas  de  indos. 

!.  a.     1.  Estricto,  rígido. 

uslAdo,  puro.  2.  Exacto, 
'Hcrupnloao.  3.  Se  Tero, 
(Zool.)  Limitado,  ceTIi- 
o.  B.  Ajustado,  apreta- 
imdo,  tirante. 


yerldad,   Mtrictamenta ;    puntual- 

StriotiwH  [ttríet'-iwil,  t,  1.  Exacti- 
tud, puntualidad,  regularidad,  t. 
Severidad,  rigor,  austaridod ;  eseru- 
puloaidad.    3.  Tirantea. 

Btriotnn  [itrte'-ebnrl,  i.  I.  Bello, 
marca  á  impresión  hecha  en  una 
ooML  8.  Obwrvadfin  &  reflezltin  li- 
gera hecha  aobre  Dn  discurso,  nn 
eactito,  etc.  3.  Contracción  6  estre- 
ches da  un  canal  A  conducto  en  on 
cuerpo  1  constricdóu. 

Stride  litmiiil,  t.  Tranco,  trancada 
A  raneada,  an  poso  largo. 

Stride,  va.  {pret.  Stbode,  pp.  8tbii>- 
T^»lí.    aptiguomet*'    fl^ »»« .    «.. 

BIDIKO).       1.   P 

_.  iiar  á  grandes  _. 

balgor,  moDlar  í  horcklados.— m. 
Atrancar,  dar  trancos,  saneadas  t 


pasos  largos. 

Btridsnt  liimi'Jeni,,  _.    

.pitease  al  sonido  agudo,  deeapad- 


Itridant  [iirai'Hiantl.a.    Estridente; 


ble  y  chi 

Stridor  l»ral'.d«rl.  i.  Estridor,  soni- 
do aguda,  desapacible  f  chirrlaote. 
(Lat.) 

8tridBlat«Ittrid'ra-iat],«ii.  Estridn- 
lor.  producir  un  ruido  ligeramente 
agndo  7  penetrante  ¡  chmiar  cier- 
tos insectos, 

Strldolatloii  ti[rM-ra.1«'«liiia],  >.  Ib- 
tridulaciAn,  acdAn  6  efecto  de  estri- 
dular. 

Stridnloni  [itrld'-fD-liiil,  a.    Brtridn. 


refriega,  pleito,  debate ;  antipatía. 
StrlgilíitnjMil.  a.    Estrigi lo,  especie 

do  raedera  de  bronce,  hueso  6  mar- 

Hl  que  iu«ban  los  autigooB  en  el 

bafio  para  raer  la  piel. 
Stñk*    (airalcl,  va.    (pret.    Stbuck, 

pp.  Struck  A  Strickes,   y  ant. 

SrsooK).   1,  Oolpear,  sacudir  A  dar 

golpes;  pegar;  aCiavesarde  un gol- 


,   herir;   1 


r  impresldu 


golpe;  cortar,  separar,  qnitar:  (en  es- 
teBentidoseusaconojf).  2.  Arrojar 
con  violencia  nna  cosa  contra  o^a. 
3.  Acallar  6  sellar  moneda.  4.  Con- 
tratar' oonvenir,  concertar;  hacer 
un  balance.  B.  Imprimir  A  fijar 
ftiertemento        '  -.      .      . 


¿nin 


_..  _..  B.  Uerir  A  tocar  ha 
.jdo  ImpresiAn,  como  en  la  vista 
la  ímoginaciAn,  etc.  7.  Mover  t 
repentinamente  el  áni 


penti  ñamen  te ;  de  aqui,  descubrir, 
dlvWr.  g.  Borrar,  tachar,  rayar  :bo 
usa  con  au(,  off,  from  6  alguna  cláusu- 
la adverbial.    10,  Arriar,  calar ;  bá- 


tela ;   leí 


1.  Tocar,  taBer 


'To  ifritt  Iht  eolourt  er  Iko  jUig, 
Arriar  la  bandera.  To  itrike  en  a 
roch,  (Mar.)  Escollar.  Id  alriJte 
aoiiiúliHii),  'Mor,)  Sondiür.  tocar  el 
fun  dotRondeand'i 
A  dar  ol  uiartillu 

reloj ;  dar  la  hora ;  oatir  un  tam- 
bor ;  hacer  resonar.  The  clack  ifrübea 
tmltt.  EJ  relej  da  laa  doce.  13.  De- 
jar de  trabajar  para  obtener  por 
ese  medio  nna  conccsiAn.  13,  IIbt 
eolpe,  hacer  eco.  hacer  impnsiAn  6 
llamar  la  atención  algnna  cosa ; 
sorprender,  sorprenderse,  cauíiar 
admiraciAn,  amedrentar.  —  va.  1. 
Oolpear.  dar  golpes ;  tropezar,  dar ; 
aporruar,  batir.  S,  Sonar,  dar  A  ha- 
cer sooido.  3.  (Mar.l  Vacsr,  enca- 
llar la  emharcaclAn ;  amainar  las 
Telas.  4.  Suceder  casnalmente :  en- 


8TE 

«poo.  B.  Entrar  atrevida  t  repenti- 
namente en  nn  tendero  6  CHnina ;  ir 
adelante,  avanrar ;  tombiín,  brotar, 
estallar,  maoitestar.  B.  Dedorarse 
en  haelgo.  para  obtener  aomento  de 
joraaleo,  disminnciAn  d«  horoa  d« 
trabólo  6  oorreociín  de  abusos.  7. 
Arriar  el  pabellón,  rendirse.  S. 
Echar  raicea;  fijarse  en  las  con- 
chas, como  lo  bocea  loa  ostras  po> 
— "--  "  Tomar  cierta  direc- 
B  estratos  geolAgicoo. 


..  Penetrar;   sata- 
elp  ■ 


deu 


do.  7b  (Iriibe  cffdiiul  A  upoDi  Cho- 
car A  enoontraiM  un  cnerpo  con 
otro ;  estrellarse.  7b  ttrik»  a  Uad 
!UdI,  Encontrar  nna  veta  ó  vena  de 
mineral;  de  aqnl  (fam.!,  hallar  el 
medio  de  obtener  ana  ganancia  A 
eonsegnir  buen  éxito.  Taitriktbaá. 
Dar  golpe  por  golpe.  To  itriti  at, 
Atoor.  acometer,  atacarse :  alon- 
rar  el  tiro  de  una  arma  arrojadiía  i 
de  una  de  fuego.  Te  itriki  dom. 
Echar  abajo  de  uno  A  machos  gol- 
pes; derribar,  hacer  caer;  aterrar, 
echar  por  tierra.  To  alritc  for . 
(Fom.)  Dirigirte  bacia ;  acometer, 
atacar  en  favor  6  defensa  de.  I> 
tiriie  home,  Alcanar  el  panto  do- 
seado.  dar  en  el  hito  A  en  el  clavo. 
To  atrita  m,  Hetcrae,  denperecet 
de  la  superficie ;  juntarse,  unirse  á 
otros  después  que  éat»  han  empela- 
do; interrumpir;  conformarse  eon, 
adaplsiBe  á  ;  entrar  repentinamen- 
te. Tarfriitciiito.  Comenzarrepenti- 

te;  entrar,  penetrar,  hnndir- 

To  ilrikt  in  rtlh.Conformar- 
idescender.  Toilritt 


quitar;  (ram.)imprim' 
tirada.  To  ttrike  off  one  i  aína,  ijor- 
tar  la  cabeza  í  uno.  To  atrita  en. 
Dar  contra,  tropezar,  encontrar. 
descubrir.  To  tlrikt  out.  Borrar. 
cancelar,  testar ;  producir  algún 
efecto  por  medio  de  la  colisión  de 
dos  cuerpos  ;  formar  ó  producir  al- 
gún dradgnio,  resolución,  plan,  ele., 
por  nn  wfuerao  repentino  del  áni- 
mo :  arrojarse,  lanzante,  hacer  nn 
esfnerzo  nadando  6  patinando.  T» 
ttrílx  through.  MoBtrarae  repentina.. 
mente  nna  cosa  por  medio  de  otra 
diversa;  traspasar,  atravesar,  posat 
de  pHrto  i  parte;  calar.  Totlrilet 
np,  Producir  na  sonido  cnalqaiera 
por  medio  de  golpes;  tocar,  tatler. 
To  tlrikf  tcUh  adniraiion.  Llenar  de 
admiración  ó  chocar.  To  ttrike  ftre. 
Sacar  fuego  del  pedernal  con  el  esla- 
bón. To  (trite  icvrt.  Hallar  traba- 
Jo,  y  (rara  vea)  declararse  en  htlel- 
ga.  A  thoíight  itriktÉ  mé.  Me  ocurre 
un  pensamiento,  tengonnaldoa.  At 
if  Jrtrii^ei  me,  Según  me  parece,  á  m) 
Juicio,  en  mi  upiniAn.  Te itrike bliitd, 
C(«aT  A  poner  ciego  de  repente- 
Btrílt*,  a.  I.  Oolpe.  acción  de  dar, 
pegar  4  golpear.  8.  Huelga,  cesa- 
ción del  tranajo  por  cierto  numera 
de  trabajadores.  3.  (Fom.!  Dsscu- 
brimlentóde  un  BlAn  Ó  del  min«- 
ral  que  se  bascaba ;  baca  éxito  coni- 

Sleto  ó  inesperado.    4.  Bosero ;  ñw- 
ida.     V.  Stkicelk. 
Strikeblook  [iiraic'.biK],  (.    (Ckrp.) 
Cepillo  bocel. 

Striker  inroiK-trl.  i.  1.  Golpeodoi, 
el  qne  golpea.  3.  Huelguista,  tt*- 
bajador  oue  deja  el  trabajo  y  se  d^ 


tutn;  vsw90!hjM«;elicUw;JvecM;tfaapa;dhde<(oii*lle(Fi.);BhelU>i<Fr.):«b/«raiiitMAC)«. 
MI 

Digitized  by  Google 


STE 

ItilklaK  [MralK'-lotl.  a.  1.  Que  _  . 
prende  y  admin ;  fuerte,  obvio,  ja- 
recldo.  Bemejaote ;  de  bnlta,  laten- 
te, «Tldente.  BCguro.  Slrikmsnevi, 
HoticlSiieitnerdloariw  6  muy  In»- 


decita  pot  lo  com&D  redonda  de  Í¡i' 
lo,  etc..  pais  colgar  áateralKO:  bni- 

nuDte,  3.  Cualquier  hito  en  que 
M  ha  ensartado  at^oa  cosa  y  las 
eosai  cnaartailaa  :  natra.  3.  Cinta. 
prcAllla.  conlel.  4.  La  cnerda  de 
nn  arco.  B.  Hilera,  nn  número  de 
eoaaa  colocadas  en  orden  «nceslvo. 
é.  Cnerda  de  cualquier  instrumento 
músico.  1,  Fibra,  oervlo,  tendtin. 
8.  C^eo»,  eDCOdonamlento.  9. 
Cuelga,  ristra.  Á  itriag  of  oHloni, 
BUtia  de  cebollat.  A  itring  of  ear- 
riogu,  of  lia,  Una  hilera  de  camia- 
jeo,  una  aarla  de  mentiras.  10. 
(lúr,)   Durmiente   del  alcázar  y 

ftilni 


.  [¡01  InatmmeDtua  dé  música  _ 
i  otm  coea  cnalqulera.  S.  Templar 
algún  instrumento  taúsico  de  cuer- 
das. 8.  Etuartar,  enhilar:  encor- 
delar; enhebrar;  atar  con  braman- 
te, i.  Estirar,  poner  tensa  &  estira- 
da una  cosa.  S.  Quitar  laa  fibras, 
las  brizna».  7b  itrtag  up^  (Fam.) 
Ahorcar.  To  ¡trinf  oui,  Extender 
como  QQ  cordón. — en.  1.  EiCendcr- 
M  lia  gente)  en  linea  larga  é  irre- 

Slar-  2.  PresentAT  la  aparieada 
bebía*  ó  briznas. 

fltilnsed  [•triDfd],  a.  Eneot^ado, 
encordelado ;  ensartado.  Btñnftd 
iiMlrwa«nl,  Inatrumento  de  cuerda, 

■trlnctlner  luriD'-jcn^il,  a.  Calidad 
de  T&aroso.  estricto  ó  severo;  seve- 
ridad, estiecbes 

Btiiagent  (Mriu'-jcnt?,  a.  1-  E-itr!cIo. 
riguroso,  severo.  3.  Impedido  por 
obotáculoa.  S.  Que  aprícla,  que 
comprime ;  (Com.)  estancado. 

Btringer  [■trina'.gr),  t.  1.  Durmien- 
te, madero  pendo  que  drve  de 
apoyo,    i.  I 


lerda,  enhle- 


Btrtitglssi  [itiiiis''i»li  a.  Qua  no  ti 

ne  cuerdas. 
Strinry  (•trlncMI,  a.     Fibroso,   fll 

montoso;  tenai,  doro,  correoao. 


_  a  d  tiene.  S.  So- 
bar, 4,  DeecorteKar,  quitar  la  cor- 
teza, S.  Ordefiar  hasta  agotar.  6. 
Dewarnu'  ú  corlar  en  tiras  ú  Jirones, 
7.  Desnudar,  quitar  lo  que  cubre  6 
ae  halla  encima,  como  se  hace  en 
varias  opeiaelonce  mecánicas.  To 
ttrip  a  nuil.  (Mar,)  Desaparejar  nn 
palo.  To  ilHp  off.  Desnudar, 
Imp.  (.    Ttia,  taia,.  p»lazo  angosto 

Í  comparativamente  laivo  [de  mo- 
era.  de  tela);  Jirón.  V.  Stbipb. 
Jíorrj™rtríp.Tirita,  tirilla.  Wtaílier- 
ttrip,  Gualdiín, 
ltrip«  litmipl.  M.  Ba^r,  hacer  ra- 
yas.   Bíripea  and  plaíd,  Bayado  y 


Stripe,  1.  1.  Baya,  lista,  banda  6  li- 
nea de  color  diferente  de  la  superll- 
cle  contigua.  2.  Banda,  trozo  largo 
de  tela,  8,  Cardenal,  la  seüal  amo- 
ntada que  qneda  en  el  cuerpo  de 
ramiltas  de  nn  golpe.  4,  Cbráctei 
distintivo;  calafla,  clase,  género, 
(<  Hotan.  itreep.) 

ttripUnr  [nrip'-iiBf  ].  '■  Uotalbete, 
Bumelo. 


STB 

Btriye  InrolT],  m.  (pnt.  BraoVK.  pp. 
Stsivkn).  1.  Esforzarse,  procumr. 
hacer  ¡o  podble  pan  oonseguir  al- 
guna cosa.  9.  Empeñarse  en  adqui- 
rir &  conseguir  algo.  tkniUiamieate 
pernear  ó  trabajar  mncho  en  la  con- 
secución de  una  cosa.  8,  Debatir, 
dlspaCftr,  oontendcr;  oponerse.  r«- 
tar  en  oposición  una  cosa  con  otni. 
4.  Competir  una  ooea  con  otro.  To 
Mtrive  for  nuuUrji,  Disputarse  la  au- 
premada, 

Btrlver  [•cmlT'-grl,  «.    Competidor. 

Btrobila  [ítTBb'-iil, ».  (Bot.)  Estróbi- 
lo, nombre  dado  á  tos  frntoa  de  las 
conlfetBs;  reunión  de  truUiscnbier- 
tce  ó  velados.  (Lat.  <  Gr.  crpífitÁti 
<itrepXo,  torcer.) 

Btroda  [itrMl,  ptet  de  To  Stride. 

Btroke  (itrskt.  t.  1.  Golpe,  el  cho- 
que de  nn  cuerpo  contra  otro ;  ac- 
aóo  de  golpear :  golpe  6  Uro  que  al- 
canzaóhierolalgnno.  £.  Cada  uno 
dolos  movimientos  repetld«  de  una 
serio,  como  los  de  un  émbolo  ó  re- 
mo ;  remada,  cureo  ó  oiiTeía  del 
émbolo  6  pistón  ;  dirección  6  ezten- 
sión  de  dicho  movimiento,  8,  To- 
que on  la  pintura;  pincelada,  plu- 
mada. 4.  Fractura,  cardenal  ó  he- 
rida cansada  por  un  golpe ;  cual- 
qnier  daño  causado  como  por  un 
golpe;  golpe,  infortuuio  ó  desgra- 
cia repentina.  R.  Golpeen  las  obras 
do  iogonío,  la  parle  que  tiene  mis 
gracia  y  oportunidad  en  ellas,  / 
ktiowhU  Hrake,  Conozco  su  modo  de 
obrar.  6.  Oampanadade  reloj,  /( 
üontke  itrokt  of  eig\l.  Están  al  dar 
los  ocho.  7.  Áccl6n  eficaz,  basafia; 
snceso.  élito,  8,  Ligero  movimien- 
to acariciador.  8tTokt  ef  a  ptn  ópíti- 
cü,  Plnmada,  pinoeUda.  ftlrokt  of 
idr.  Chiste,  gracia,  humorada,  dlcbo 
gracioso,  especie  salada.  Bíroíe-oar, 
Bogavante,  primer  rvmero, 

Btroke,  va.  1.  Pasar  la  mano  por  la 
espalda,  halagar,  acariciar.  2.  Fro- 
tar suavemente,  3.  Rannrar  la 
piedra  con  clooel  (en  lineas  Ízales 
y  paralelas).  4.  Alisar  ios  pliegnes 
con  la  aguja. 

atrokSB-ntan  IicrAci'.nionl,  *.    Boga- 

Btrolt  ¡urtl),  TTR.  Tunar,  vagar,  va- 
guear, andar  vagando;  celloJear. 
pasearse.—*.  Paseo  voluntario  :  va- 
gancia, callfjoo.  To  tdjbd,  to  go  far, 
a  itroU,  Dar  un  paseo,  pasearse. 

Stroller  la(roi'-;rl,  t,  1.  Ei  que  »e 
posea  ó  anda  lentamente  A  sin  obje- 
to fijo  ;  tonaote,  vagamundo  ó  vaga- 
hundo.   S.  Cómico  ambulante,  de  la 

BtrolUng  (MTOrtníl,  a.  port.  Vaga- 
mundo, que  vaga  ;  que  se  paaea  odo- 
samente ;  ambulante. 

Strong  (iirsnil,  a.  1.  Fuerte,  forzu- 
do, vigoroso,  robusto.  mascnUr,  qne 
tiene  grandes  ñierzas.  2.  Fuerte. 
que  tiene  macha  resistencia;  que 
produce  impresión  notable  sobre  ios 
sentidos,  qne  posee  una  cualidad  l 
en  alto  gmdo :  sólido,  ñrme,  con-  i 
centrado ;  espirltaoso,  de  cuei^ra,  i 
que  contiene  mncho  alcohol,  3,  Ca- 1 
paz,  b&bjl.  4,  Violento,  impetuoso ; 
de  aquj,  vivo,  brillante,  picante.  E.  I 
Fuerte,  sano.  8.  Ardiente,  activo, 
eficaz,  enéreiío  ;  celoso,  caluroso, 
T.  Resuelto,  determinado.  S.(Cnm.}  ' 
Qne  manifiesta  tendencia  al  alo,  ; 
como  el  mercado  6  los  precios. 
Stronemeat,  Carne  difidl  de  dige- 1 
rir,  SitarmyittaitíteíaandttnHif,' 
Tiene  nn  ejército  de  diez  mil  hom- 1 
bres.     A  itr#igpartüaa.  Un  celoso 


argumento  poderoso,  -,- 
Cofre  tuerte,  caja  de  hierro  púa 
guardar  valoree.  Btrone-miad^  íh 
carácter,  de  Inteligencia  vigoroa : 
despreocupado,  descreído.  Stnaf. 
íoccoii,  Ancho  de  caderae.  robuto. 
BtroBg-iodied,  Corpa  lento,  robnstn. 
Stroni-todied  wine.  Vino  de  mncha 
cuerpo.  StTOKS-fiÉUd,  (tnraj^-ikaiMERL 
Fuerte  de  manos  y  pufloa.  iStroaf- 
katuí.  Fuerza,  violencia.  Strvaf- 
leatüd.  Lo  que  tiene  olor  (nerte. 
Btrongly  [nrina'-u].  odc.  F*!»!!!- 
mente,  rigorceamente,  vebcmeate- 
mente;  con  violencia,  AicaUtlrvnf- 
l«  buUt,  Una  pared  hecha  oon  soU- 

BtronglLDld  [itrsng'-hndl  (.  Flan 
fuerte;  lugar  hecho  fádlmen te  de- 
fendible por  la  naturaleaa  6  por  el 


Estroncio,  elemento  amail  liento : 
se  emplean  sus  sales  en  la  piratoe- 
nia  para  producir  llamos  rujao. 
Btrop  litrgp),  va.  Asentar  nav^aa, 
suavizar  la  navaja  eoD  el  cuero.— <. 
1.  Suavizador  ó  asentador  d?  nara- 
Jas  ;  tira  de  cuero  6  lona  que  sirve 
para  afilar  las  naví^  de  afeitar. 
S.  (Mar.)  Estiovo,  cordaje  de  las 

Strophe  Iserfl'-fll,  (.  EMrolb;  eatu- 
da,  cnalqniera  de  las  pariei  limé- 
tricamente  iguales  de  que  eonata 
una  oda,  canción,  etc. 

Btrove    Inrtvl,  preL  del  vertía  7W 

Straw  [iirBI,  va.     (Ant.)  EipMtir, 
derramar,     V.  Strew. 
Stmek,    pret,  y  pp.  del  Terlio  T» 

Btruotnral  Iitmo'-chnwill,  O.  Peite- 
nedente  á  la  estmctnn,  nmcteri- 
zado  por  la  estmctaia  ó  que  la  ti*- 

Btnietnn  I<tnio'-cbi]rl.  t.  1.  Ohm- 
tmcción.  el  efecto  de  omalnii ;  la 
que  se  construye ;  comblnacUn  de 
partes  relacionadas,  p.  ej.  ana  má- 
quina,  an  edlfldo.  etc.  8.  Eatrne- 
tura,  hechura,  distribución  y  onlóo 
orgánica  de  las  partee  6  óigaooa  ea 
un  cuerpo  j  objeto.  8.  (Ant. )  Edi- 
ficación.    7^  nieroteopie  rirvcfar* 


cOpica  de  la  malaqoíln- 
Btmcgla  (urur'  il.  m-  1.  Bregar. 
forcejar :  resistirse  paia  dsoasirae. 
sollaise  ó  librarse  de  algo.  S.  Bs- 
forzarae  ó  liacer  esfuerzos  para  cm- 
segniralgo,    8,  Lachar,  oonteader, 

Strnrrle.  i.  Esfbeno,  eontieoda, 
lucha,  disputa;  reslatenda. 
Btrum  liirum],  tMi.  y  nt,  AiaBar.  ta- 
I  Instrumental  de  cnerda  da 
oanera  descuidada,  raideaa 
expresión.      (Variedad    de 

M.) 


jsIrtDS. 

Stmmmu  (hto'-il.-..  _.    

so,  qne  tiene  latuparones. 
Btrampet  ítwnn'  pa\  >.  ' 
puu,  mnier  abandonada. 
Strnng.  pnt.  y  pji.  del  verboSranra. 
Btrnt  liirui!.  «a.  L  Coatnncsn^ 
K.     2.  Inflarte,  esaober' 


Btmt,*  StrntUní  lunn'-iicl. 
toneo.  la  acdón  de  dok' 
paso  arrogante,  altnaenL 


Om- 


lM«lfa^,  sola;  «per,  fi 


-i  id 


01  Uur  ( Fr. ).— «i  «in;  ai  ««K  « 


fltrat,'!.  l.Bto«tTk,Jal>lc¿n,  toras- 
nmtade  csballets.  S.  Instraoien- 
u  d«  haeso  6  Dwden  qae  M  um 
gastando  lo  pliegoes  ae  Qoa  le- 

Stmthioiu  tnrfl'-tbl-nil,  a.  Parod- 
io í  perteneciente  i  los  aveatracee. 
StrroDnln,  BtryDhnias,  6  fltrrahnU 


IB,  &  fltryoh 


alcaloide  snmameDte  veueooso  qm 


pecies  de  Stircbnos,  particalar- 
mcute  de  1a  nuez  Tóñilfs,  Eh  un 
compueato  blanco  y  CTUtalizable 
(CiHnííiOi]  muy  osado  en  medi- 

8nib  Iitubl,  I.  1.  TorJD,  cepa,  de 
vn  irfaol  pequeBo.  arbaato  6  mata ; 
lo  qae  quería  de  dd  tronco  6  tallo 
despn£s  de  corlada  la  parte  prlnel' 
pal.  3.  Zoquete ;  parte  6  pieza 
corta  qne  Hobresalo  do  una  iupcrfi- 
cle;  nórmenlo,  reeto.  8.  I£.  U.) 
En  un  libro  do  chequea,  t«16n.  ma- 
trli.  8lui-b<Kih,  Libro  talonario. 
Blub-imi.  Hierro  hecho  de  clavo» 
TlQjcadehenaduTa.  Rtnb  pen.  Plu- 
ma de  escribir  con  parta  muy  ro- 
ma. 0(B6-(wí(t.Hiorro  tie  varios  co- 
lore» hecho  con  clavoe  de  Lerradui» 
D«ado«;  ilrve  para  hacer  caDoueade 
ftlsil. 

8tnb,  «.  1.  (E.  U. )  Dar  A  Croprzar 
contra  ana  cosa  sitasda  casi  al  nivel 
del  nielo.  2.  EiUrpar,  arrancar 
sacando  las  lalcee.  3.  Quitar  los 
tocone*  6  cepas.  4.  Redacír  6  nn 
tocón ;  bacer  cachigordete. 

Stnbbad  ¡uubal.  a.  1.  Cortnda  6  ex- 
tirpada por  el  tronco.  S.  Grueso  y 
eor(i>.  8.  Fuerte,  vigoroso,  como 
tin  tronco.  4.  Qrosero,  áspero  de 
trato  6  modales. 

Btnbbioeii  inubM-gni.  *.  El  catado 
de  lo  que  es  corto  y  Kraeso. 

BtabbU  (itub'-ll.  1.  Kostrojo,  el  re- 
stduo  de  !a  mies  deapués  de  segada. 
{ <  Ft,  prob.  <  Lat,  etipula. ) 

■tnbbDm  [ilub'  tm],  a,  1,  Cabezudo, 
obstinado,  contumaz,  terco,  teeta- 
rndo,  porfiado,  tenax.  2.  Inñeii- 
ble.     inquebrantable,     intratable. 


Uñadamente,  lnileiiblement«,  t 

Btnbbornneii  latub'-^rn-neii,  i.  Ohe- 
tinacifin.  aferramiento,  terquedad, 
pertinacia;  porfía. 

Btnbby  [imb'll,  a.  Cachigordele  ; 
gordo,  corto  y  tieso, 

Btob-nall(itub'.n(ll,<.  Puntilla,  hita. 

StOOM  [gtuc'-o].  va.  y  t>n.     Revestir. 

cnbrirde  -  •  ■ 

de  estuco;  cualqi 

KBnuuB  para  el  exterior  de  los  edi- 

Btnok  Irtuc],  preJ.  y  pp.  del  verbo 

Btnd  ■  [nMl,  >.    1.  Poste  de  tabique, 

ge  derecho,  poste  intcnnedioycot- 
S.  Tachón,  tachuela  grande, 
clftTo  de  adorno :  botón  de  camisa. 
8.   Befueizo  de  eslabón.    (<A,-B. 

Btnd.*  •.  Yeguada,  caballada,  ma- 
nada de  yeguas  ycahalloa  i^res. 
(<A.-S.  stod.)    «mí-ftoot.  Registro 

SDealógicndecaballos.    SluiI-JtorH, 
bailo  padre. 
Btod,  va.     Tachonar,  adornar  con 


Btnddlaf-ia 

(Mar.)  Veh 


Sabio,  loñá^D.    Lav 

dent.  Pasante  de  abogauo  o  meoico. 

Stndled  Iitud' Jdl,  a.  1.  Estudiada, 
hecho  con  cnidado,  premeditado,  i. 
(Des.)  Docto,  veisftdo  6  instruido. 

Stndier  [avi't^irl  i.  El  que  ha  cul- 
tivado ó  cultiva  Gen  «amera  alguna 
ciencia. 

Btvdla  [niD'.4i4],  i.  Estadio,  taller 
de  un  artista. 

Btadioai  [■un'-di-vil,  a.  1.  Eatudio- 
M,  aptinuio  al  estudio.  2.  Cuida- 
doso, solicito,  diligente.  8,  Estu- 
diado, hecho  con  dellbeíadóu, 

Stndionily  luifl'-di-ua-ill.  adv.  Eetn- 
dloBBmente,  diligentemente,  con 
apliisción. 

Stndiaoineu  [itta'-d<-u*ou(l.  i.  E»- 
tudiosídad.  aplicación  al  estudio. 

Study  («U11-.Í],  j.  1.  Eetudio.  la  apli- 
cación í  saber  y  oomprender  alguna 
ciencia  6  arle.  2,  Estudio,  aplica- 
ción, cuidado  Ó  diligencia  para  ha- 
cer alguna  cora»  8,  Meditación  pro- 
funda, i.  Embarazo,  pcrplcííoad. 
fi.  Estudio,  inslnicción,  conocí micn 
toa  adquiridos.  S.  Estudio,  la  pieza 
donde  una  persona  tiene  su  biblio- 
teca y  estudia,  ni  ó«  i»  a  trotón 
ifuifji,  Estar  absorto  en  una  idea : 
estar  penaando  en  las  avutardas ; 
mirar  las  telarañas. 

Btndy.  va.  I,  Estudiar,  aplicarse  á 
apronder  alguna  facultad  ó  ciencia. 
2.  Estudiar,  observar  ó  examinar 
con  cnidado.  3.  Aprender  i  fuena 
de  aplicación,  4.  Considerar,  me- 
ditar ;  idear,  proyectar,  discurrir 
medios,  aplicarse  i:  se  usa  i  menu- 
do con  Qul  Ó  up.  To  itudg  up  a 
tcbtmt,  Estudiar  un  plan  6  proyecto, 
— cu,  1.  Estudiar,  estar  pensando  ó 
diacurrlendo  de  bitento  an  alguna 
cosa.  Ü.  Procurar,  hacer  las  dili- 
geocias  ijara  conseguir  lo  qns  ae 

Stuff  [Kufl,  1.  1.  Material,  la  mate- 
ria que  se  requiere  para  hacer  al- 
guna cosa  :  materia  prima.  S. 
Esencia,  parte  elemental,  elemen- 
to fundamental,  sea  material  ó  es- 
piritual. 3,  Bienes  en  general : 
mohliiarío.  mueblaje,  los  mneblea 
de  una  casa.  4.  <:oaa  de  poco  ó  uio- 
gún  valor  y  estimación;  droga; 
desecbos,  dcepenlidoe ;  ideas  ó  sen- 
timientos sin  valor  :  frasleria  ;.  so 
usa  muchas  veces  con  inleiiJecciÓQ. 
n.  Tejido  ó  tela  de  cualquier  espe- 
cie ;  particnlarmente,  todo  t«Jido  de 
lana  que  es  mí»  delgado  y  ligero 
quecl  pafio;  estofa.  8ük  and  cút- 
ion  jfujf.  Filoseda.  6,  Jarope,  cual- 
quier droga  6  medicamento.  T.  Be- 
tún, compuesto  de  sebo,  trementina, 
etc.,  para  preservar  el  maderamen 
de  nna  emban»ción.  B.  Tablas,  te- 
blllUs.  nUk  iluff.  (Mar.)  libio. 
nes. — ínter.  ¡Bagatela!  inifierfal 
IfruBleria!  (<  Fr.ant.  6toffe,<  Lat. 
«<(UDa.  estopa.) 

Btnffldurj.  va.  l.  Henchir,  llenar; 
colmar,  rellenar.  2,  Rehenchir  , 
llenar  de  borra,  lana  ó  crin ;  en 
laiidcrmia,  rehenchir,  rellenar  la 
piel  de  un  animal.  3.  Atestar: 
apretsr.  4.  Mechar  ;  introdudr  es- 
pecias ó  hierbas  aromítícas  en  la 
came,  7b  tlvff  a  luriey,  Bellenar 
un  pavo.    B.  lupar,  atascar  (las  n»< 

ilir.  llenarse  de  comida;  tragar. 


fftrj 

Btnflaf  Ittof'tagu  *.  1.  El  material 
coD  qne  se  ateM*  ó  rellena  una  co- 
sa; atestadara,  (mee)  empaqueta- 
do ;  relleno  CDlinario  ¡  borní,  pelote 
da  telas  de  lana.  S.  Relleno,  la  ac- 
ción y  efecto  de  rellenar.  Btntínií- 
box,  IMec)  Ckja  de  empaquetado, 
prensa-estopes. 

Btn^  iitut'.tl,  o.  I.  Mal  ventUada : 
que  causa  scnsadón  de  maleitar. 
8.  Que  impido  la  reepiradón. 

StnltUy  Citur-tJ.rai],  va.  1.  Embru- 
tecer, atontar,  hacer  parecer  absar. 
do,  inconsistente  ó  contradictorio ; 
se  emplea  frecuentemente  como 
verbo  reflexiva.  2.  (For.)  Alegar 
locura  ó  estúpido*. 

Btom  [atuDii.  1.  Mosto,  el  zumo  ex- 
primido de  la  uva  antes  de  fermen- 
tar y  hacerae  vino  ;  vino  fermenta- 
do en  parte.     V.  Must. 

Stnm,  va.  Hacer  cesar  la  fenoent»- 
dón  (del  mosto),  aflodisndo  mónta- 
la ú  otros  ingredientes.  <<  Halan. 
rtam,  si  I  endoso, ) 

BtuMble  [itum'.bll,  vn.  1.  Tropel... 
dar  con  los  pies  en  Qn  estorbo  ¡  dar 
nn  traspií,  ng  paso  en  biso;  mo- 
verae  do  una  manera  incierta  Ó  doaa- 
tinada.  S.  Hallareasnalmetitealgu- 
na  peraona  6 cosa  ó  dar  por  ix~'~" 
dad  con  ella ;  «OQ  m  6  bwn.— 
Hacer  tropezar  á  uno ;  hacer  ft  nno 
darunttaípitódealizatse.  Ü-Ofen- 

BtnmbU,  «.  Traspió,  tropiezo,  r 
balón  :  desliz,  peso  en  &lso  (en  si 
tldo  recto  y  figurado) ;  desatino. 

BtiunblarlitDin'.bigrl.t.  Tropeiad 
el  que  tropical. 

Stambling-bloek      (Éium'-biiiig-blí 
BtnmbUag-iteita  [Btum'.biins-iiODi,  t, 
Tropenadem,  tropiezo;   piedra  de 
escáldalo. 


porción  considorabie  do  se 
cia.  Slump  ofafnger,  Touiu  u  so- 
quete de  nn  dedo.  Stump  of  a  Itg. 
Muflón  de  una  pierna.  Étniap  ef  a 
tod*.  Rtigón  de  un  dienta.  Qtt- 
baít-*ttiinp.  Troncho  de  berao.  üp  , 
a  thmp,  (Fam.  E.  U.)  Estar  en  un 
brete,  verse  perplejo.  3.  nt.  Los  pier- 
nas; generalmente  en  la  locución, 
(a  MÜr  mt'»  ttumpi.  ( fam.  E.  ü. )  mo- 
ver las  piernas,  es  decir,  ponerse  en 
movimiento,  earandearse.  4.  Tri- 
buna Ó  estrado  desde  donde  se  pro- 
nuncia un  dlscurao  político;  de 
aqui,  arenga  política  en  tiempo  de 
elecdonee.  S.  (Fam.)  Desafío,  in- 
vitación á  una  controversia,  6.  Es- 
ftimlno,  rolllto  de  piel  suave  6  de 
papel  cortado  en  punta  para  esfu- 
mar.—a.  1.  Parecido  á  un  tocón. 
2.  Pertenedaote  á  nna  arenga  poli- 


,   (Kan 


son  US  obstáculos  verdadera  6  ima- 
ginarios; tropezar,  dar  contra  nn 
obstáculo.  V,  g,  con  el  pie.— m.  1, 
Andar  lenqneaudo.  renqiieur ;  an- 
dar sobre  los  muñones  de  piernas 
amputadas,  t.  (Fam.;  Pronoociar 
discuraoe  políticos- 

Stnmpy  (itump'il,  a.  1,  Lleno  de 
tocones  Ó  trozos.  2.  Parecido  i  na 
tociSn ;  oaehjgordete,  rechoncho. 

Stnn  ImdbI.  eo.  1.  Aturdir  con  nn 
golpe ;  privar  del  sentido  por  me- 


te TlMda¡  yiranta;  wgaapo;  h  jaco;  chcMoo¡J  yema;  til  sapa;  dbdede;  ■«Ue(Fr.):shehu(Ft.)¡  (b^MD 


STTJ 

dio  de  nns  coamoelún  oerebnl.  S. 
Atoloodnr,  «Dsordecer,  por  algÚD  ' 
tiempo,  T.  g,  por  medio  de  dd  ruido 
explosivo.  8.  Atarrullar,  dcjorpae- 
mado. — 1.  Choqae,  golpe  6  sacodi- 1 
mieDh)  que  aturde  6  d^a.  eatnpefiu^  ' 
to :  atoidimiento,  ei  efecto  de  ator-  ¡ 

StVDK  iNunal,  prtt.  jfp.  del  veibo' 

Strntner  tatn'^trl,  t.  1.  El  ó  loque 
aturde,  UoloDdia  A  atamül».  I. 
(Oer.)  Cosa  extiaoidlDaria.  de  apa- 


riencia 6  efecto  Borpreodeota. 
StantMMonaM 
no  dejar   medí 


Imwdl 


lir  crecer  4 


cndnuento :  hacer  achaparrado. 
Ta  grow  ttrntUd.  Achaparrarse  (>  do 
crecer  loa  árbolm.— «.  1.  Deteni- 
ntenCo,  en  el  progreso  6  desarrollo ; 
cesacíÍD  del  crecimiento,     E.   Ani. 


dcioe  corporales  de  fuerza  y  deetre- 
la.— ».  Soerte  6  ejercicio  corporal 

Se  requiere  pericia  7  destreza. 
pe  iitlDp),  t.     (Med.l  Fomenta- 
ción, compresa-,  el  pafio  empapado 
en  un  cocimiento  para  fomentar  al- 
guna llaga. 

Btnpe.  ea.  Fomentar,  aplicar  paDoe 
empapado*  en  un  cocimiento  í  — 
pañeeafenna. 

ftBpabeUBtlntO'Pe-M'-ttmt),  a.    Et- 
tnpebdento,  qne  caon  est*i[—  '-' 
tk  de  senatcidD  6  pumo,— «. 
dicamento  narcótico. 

ttnpefMÜon  [iitn-pg.tK'^bire), 
tnpetacciín.  pasmo  6  eatnpor ;  Bti>- 
loñdiamiento,  atacdimlento,  asom- 

StnMfaatíTe      [■un.pt.rH'-Uii,      o. 

( Hed. )  EstapetactiTo,  qne  canw  ea- 
tnpor ó  pasmo. 
Btnpefleí  ltttti'.po-rai.ir],  1.    ha  qne 

cansa  estnpidei  ó  insensibilidad. 
Stupefr  Inin'-pt-fail,  m.    1.  Embra- 

teeer,  entorpecer  los  sentidos  6  Isa 

tacDltwlee:  dqjar  eattipelheto.    B. 

Atontar,     atolondrar  ¡      saombimr, 

■ánsar  gnn  sorptie*,  ie¡u  tan- 

bto. 
Btupendoits  litln-p«B'.i]ui1,  a.    Esta- 

pendo:  iumenso,  vasto;  de  tama- 

fln.  volumen  6  grado  mai>TÍlloso. 
Bnpendoiulj    laüa.pcD'.dui.ii],    adt. 

fistupendamente.  de  no  modo  asom- 

Btnpsndoutneis  [ulii-j)«i',dci>.Da],  *. 
I^calidaddeloqneesestnpendoó 
maravi  lioso. 

Stnpid  [ittti'-pidl.  o.  1.  Estúpido,  In- 
sensato, notablemente  torpe  en 
comprender  6  en  aciodoar.  E.  ' 
Tosco,  grosero.    A  itupid  thing,  XJoí 

atochada,  tontada  6  bnitaliaad. 
plditT   (uiu.pid'.i.ul,   StitpldtteH 
liiia'.pld-unl.  «.    Egtupidet,   toat«- 
ría,  embrutecimiento. 
Itapldlj   ¡Illa' pld-Ul.   «le.     Torpe- 
mente, estúpidamente,  con  inssn- 

Btapor  (lUtt'.peTl,  *.  1.  Bitnpor,  en- 
tofwdmiento  de  los  senlJoos  6  de 
las  oca  Itades  inte  iectnalea.  Í.Aton- 
temiento,  torpeza  notable  pan  com- 

Jlireoder.  cMn^dea  densa. 
tDTdllf  luOr'.iii.itl,  odv.     Bobnat»- 

menle,  resnellamente ;  Bnnemen- 

te.  porfiadamente,  vigoroaamente. 
BtnraiBei*  [nat'-at-am],  t,    1.  Fner- 

la,  fortalen.    S.  Terquedad,  obsti- 

nadún. 

8tnrd7  latDr'.dll,  a.  1.  Pnerte,  ro- 
busto, de  buena  y  c»bal  salnd ;  en- 

dnrecido.  vigoroso.    9.  Bronco,  ter- . 

00,    firme    i   Inflexible,   reenelto.  | 

!Ída¡IU-,  ■al>;*pei;a«i«;H«no.— l*dea;e<sté;  aoel'.OMd;  va]/t;OoB 


Stnr^on  iitDr'-junl,  1.  Eatariín,  pes 
de  gran  tamafio  de  los  mares  sép- 
tentrionalee ;  se  le  llama  también 
sollo,  aunque  ineíactamente.    Aci- 

_pan»«r. 

Stutter  [itut'^rl.  m.  Tartamudear, 
hablar  coa  dificultad,  entrecortada- 
mente y  repitiendo  las  silabas ;  tar- 
talear en  U  pronuncUdfin.— 1.  Tor- 
tamudeo.  la  acción  6  el  vicio  de  tar- 
tamudear 6  tartalear. 

Btnttarer  l>tin'.)!r.tr:,  t.  Tartamudo, 
el  que  tartamudea :  farfulU,  el  qne 
habla  balbuciente  y  de  prisa. 

Bty  (uaL).  (.  (f>[.  Sties).  1.  Zahni^ 
da.  pocilga  6  cochiquera.  1.  Za- 
qnixami,  babitación  sucia ;  lupa- 
nar, burdeL  3.  Orzuelo  del  ojo, 
tumor  io&unatorio  del  borde  Ubre 
do  un  p¿rp^o. 

Btyrian  luij'i^n],   a.     Estigio. 
femai,  lo  que  pettene««¿  la  lagnna 
Estigia. 

Btylsr  liui-iar],  a.  De  eetilo  6  de 
gnomon ;  pareiddo  i  un  estilo  <d( 
escribir)  ó  í  un  gnomon. 

Styls  ■  [itaiil,  I.  1.  Entilo,  el  modo 
y  forma  de  eecríbir  ó  hablar  parti- 
cular á  cada  uno;  manera  de  ex- 
presar  el  peosamienlo :  dicción  dis- 
tintiva y  característica.  B.  Estila. 
el  oso  7  moda  que  hay  y  se  guarda 
comúnmente  ;   manors   de   obrar ; 

o/oddnuí,  Tratamieoto ;  eacabeía- 
miento.  Oíd  ifylc.  Año  conforme 
al  cómputo  de  Julio  Cteir.  JVíb 
ttyU,  Cómputo  del  alio  conforme  & 
la  corrección  de  Oregorio  XIII  en 
1SS2.  El  primero  es  13  días  más 
tarde  qne  el  scguodo.  8.  Estilo  6 
modo  peculiar  de  pintar  6  de  com- 
poner en  la  música ;  carácter  de  la 
compodción  y  ejecución  ;  car^ter 
geoentl  de  loa  obraa  de  ntt  artista. 
i.  £stilo,  un  punzón  do  hierro  con 
el  cual  eaeribian  loe  antiguoiui  so- 
bre tablillas  prenuadas  con  una  ca- 


■ÓD,  prolongación  ó  parte  puntia- 
guda. T.  Titulo,  apellido,  renombre 
ó  epíteto.    (Fr.-cLatfltfiu.  estaca.) 

Styls,*  I.  1.  EMito  ó  RnomoD  del 
reloj  de  sol.  £.  (Bot.)  Estilo,  la 
parte  del  pistilo  que  eatá  entre  el 
estigma  y  el  embrión.  (<Lat.  ro- 
manee, ¿fltu  <Qr.  i^ÍM,  pilar.) 

Style,  ra.  Intitular,  nombrar,  daró 
poner  nn  oombn,  titulo  ó  tenom- 

at7l«t  [Hai'-iMl.  >.  I.  Estilete,  cnal- 
qnier  instrumento  delgado  ypun- 
tkgndo;  pontón  peqnefio.  S.(ZooL) 
Prolongación  puntiaguda. 

Btyllsb  lMal'.|tilil.  a.  Elegante,  á  la 
moda,  de  buena  forma  y  estilo. 

BtyUrrapfc  lMai',|&arr«fI.  i.  Estiló- 
grafo. Instrumento  para  eacribir  se- 
mejante i  un  Idpii,  pero  con  dupó- 
sito  interior  de  tinta. 

Styloid  luol' .laid I,  o.  Estilfiideo.  pa- 
recido i  nn  estilo  ó  punxón. 

Btyptia  [)ttp''ticl,  a.  y  t.  (Hed.)E8- 
tH^GO,  que  tiene  virtud  de  astrin- 
gir 7  de  contener  la  hemoriaxla. 

Btrotlolty  [•ttp.Ui  t  U1,  (.    Estíptid- 

Styrax  rnol'.nul,  t.    (Bot.)  Estora- 

qne,  el  gíoeio  típico  de  las  plantas 

«aUrioMa. 
Styx  liUii.  I.    Eatigia,  lagnn»  del 

In  fiemo  mitológico. 
Snable  IxB'-a-bll,  a.    Que  paede  ser 

peneguido  enjnstlcla. 


BuMlva  Ii««'.>ItI,  (ant.)  tSaaMOTT 
[■wa'.ia-ri),  a.  Persuasivo,  anaacnia: 
permtaalvok  que  perauade  oon  ímtíli- 

Bnav*  livíT  ó  urar),  ■.  Suave,  tra- 
table, de  modales  corteses,  a&l)l«. 

Bnavltrliiriv'.IUl.i.  Suavidad,  dnl- 
■ura,  blandura,  delicia. 

flob-  [iDti].  Prefijo  que  unido  ood 
otras  vocea  slgniflea  el  gr^o  infe- 
rior de  alguna  eos. 

Sobaeld  [auiMaMdl,  a.  L  Astillo. 
I.  (Ifwl.)  Subicido. 

Bnbaorid  [nHHn'ridl,  a.    Asperillo. 

Babaarial  [•ut^.t'.rf^il,  a.  Bnbaéieok 
formado  en  la  anperSde  de  la  tierra, 

BnbalmonsT  [■ub-U'^nDn.jir],  >.  Te- 
niente de  limoenem. 

Subaltern  !iut>41'.t;ni  ó  •ob'-al.tcnl, 
a.  Subalterno,  inrerior,  snbónli- 
nado,  dependiente,  ~«.  1.  Oficial 
subalterno ;  alférei.  teniente,  ofi- 
cial inferior  al  capitán.  S.  {Lógi- 
ca! dase  6  naturalesa  espedBcaida 
como  comprendida  eo  otia  gcneía). 

SBbalt«rmaatlwitH]4cr'.BaDtl,a.  En 
lógica,  unlvenal,  en  eontiapasidóa 
á  particnlar. — t.  Propcsción  uni- 

ButÁItanata  [nib-ai-tsr'.nftl.  a.     1. 

Sucesivo ;  que  alterna  6  signe  por 

tumo.    8.  Subordinado. 
SubaqBMma  liub-<'4irB.iiil,  o.    Suba- 

—i^". ^1  -¡^  ¿  ^  mueva 

Bnbaatrinnnt    [*iib4»«tn'J«atl,    a. 

Algo  astringente. 
)abbasaliub'-b<*].«.  (Arq.)Eltiüen». 

bro  mis  b^jo  de  una  baae. 
Inbbus,  Bnbbtae  liab'-ba*!.  ■.    B«- 

gistro  grave  del  pedal  de  un  órsano. 
Bnboaibonate      liub-oor'-ba^MI.      1. 

(^ufm.)8ubc*ri>ointo,Hlenqijeel 

ícido  carbónico  se  encuentia  emi 

lobalianter  [■ub-<ibgDt'.{i1,  t.  Sochan- 
tre, una  dignidad  eclesUalica.    . 
8nbolavlas(iutM^«-.Ti4Bl,s.  (AnaL) 

SnbcUvio. 
SnboDmmittaelmb-Hm.milMLi.  Du 

comisión  parcial  nominada  de  entre 

los  indlviduoe  de  otra  pan  un  oÍd«- 

to  particular. 
Bnboontraet  [(nbon'^Mt},  *.    Sab- 

contrato,  contrato  que  haoe  á  sa  van 

el  contratista  de  una  obra  A  trabajo. 
Babeontraator    iHii»*n.tnc'.itri,    *. 

Snbcontniísta,  el  que  loma  en  m- 

barriendo  ó  suboontrato. 
Snbcontrary  Isóbato' .tra-rtL  o.  (Lóc.) 

Snbeontraria,  una  proposldón. 
Snboordate  I(ub-car'.dít1.  a.    Saboor- 

diforme,  de  forma  mn7  aproiimatla 

tí  la  de  nu  comón. 
SnbODatal  Iwb-cH'.iall.  a.      ha   qne 

esti  debido  de  laa  costUlsa. 
Snbontaneans    [«ilt-klu.if'.se-iitL    a. 

Subcutáneo,  qne  está  debajo  del  oa- 

tii,    y.  Hypodekmic; 
8ebdeaMnUutM)i'-eiit,(.  Sobdiáoono. 
BnbdaaaonsUp    inb^i'^a^bifi,     s. 

Snbdiaeouato. 
Bnbdaan  [wiHitB'l,  *.    Sabdesno  <« 

vke-decaoe. 
Bsbdaenple  [lohdR'.Ta.pii,  a.    8ak 

décuplo,  qne  contiene  ana  parta  da 

Bnbdivldalnb^t.Taid'l.ea.   SuMivl- 

dir. 


■CooL^lc 


(Mú*.)   Gabdominuite,    l>   t 


SnÜB«tl«i  [niMi      ..    _.  _. 

acto  d»  qoltai  «IgDiu  cma  de  donde 
ostab*.    S.  SubHtraeción. 

■ubdna  ItuMia'].  va.  1.  Sojnzg&r, 
•abyngKT,  iDjetu-,  domlinr,  nuD' 
dftr  MO  violendB.  3.  Domur :  ea- 
ternaeer,  nuviar.  8.  Sqjuxgar,  uon- 

Jai«t«T,  vencer  con  habilidad  ó  in- 
utria;  mejor&r  las  berras;  extir- 
par l«c  malas  hierban-  In  a  itüxlaeó 
lene.  En  tono  eamiso:  bajando  la 
Toa.  3b  nbduí  one'i  jtak,  UortiS- 
car  el  caerpo  6  nprimír  loa  impul- 
•M  T  apetltoB  de  la  cama. 

SsbdBM  liu)H]l0'-trJ,  t.  S«tlDEgador, 
«mqnistador. 

■abdnamant  (•ab-dia'-mgnt),  t.  Con- 
qníMa:  anjeciín. 

Sabdapl*  liub.diB^].  BnbdnpUeaU 
itutHiia-pii-ket), o.  Subduplo. 

Saberle  lalD-bcr'-Ic),  a.  Subfrico,  ex- 
traído del  corcho. 

■nbfitmUr  [wb-lm'-Mll,  t.  (Blol.)Di- 
rlatén  primaria  de  nns  Tamilla ;  tri- 
bn,  tnb&milia. 

Snbfnik  tiob-toM';,  o.  (Ant.)  Algo 
moreno  Ú  obacaro. 

■abs*)>ul>uM'-iiui],(.  (Biol.)  Sub- 
género, EUbdiviaiún  prlmsrU  de  ai 

SnUndlaatiTB  [igb-lD-ilte'-a-ilT],  e 
Qae  indlc*  de  ana  manera  indi 
Tecl». 

■nlijusiior  [•ub-jé'-HD-in,  (.  Calidad 
de  Mb^Bcente.  de  sabyacer. 

Inbiuaiit  liMb-M'^cDt j,  o.  Sabjacen- 
te.  aituado  debajo  de  otn  con  t 
más  b4]o  que  ella. 

8a>]Htliut>-j<«').H.  1.  SuJetar.BO- 
meter.  Kjaigar,  dtjaraujetoá.  E. 
ElipoDcr.  arriesgar.  S.  Presentar, 
colocar  ana  cosa  delante  para  que 
ae  la  cannidero  y  Juzgae  7  se  dis- 
pongade  ella.  i.  Sujetar,  poncren 
estado  de  dependencia,  sabordinar. 
S.  (Ant.)  Sameter.  poner  debajo. 

Sabjeot  [•Db--jn:il.  a.  1.  Sujeto,  ex- 
puesto 6  propenso  á  alguna  tenden- 
cia ú  agencia.  3.  Sujeto,  sometido 
á  otro,  avasallado,  que  está  bajo  la 
dependencia  de  otro.  S.  Situado 
debido  £  á  tos  pies  de  otra  cosa.—*. 
1.  Subdito,  subdita;  vasallo.  2. 
Bnjeto,  materia,  aquello  de  que  so 
trata  aetnalmeate,  asunto,  argu- 
menta, tema:  (Qram.>  sujeto,  tér- 
mino de  nna  propcaiciÓD  de  la  cual 
M  afirma  6  nieeaalgnna  cosa,  ypar- 
tlcnlarmente  el  caso  nominativo.  3. 
Bujeta,  lo  mismo  que  persona  cuan- 
do se  trata  de  sus  buenas  6  maüís 
cualidades,  4.  La  materia  b  objeto 
de  alguna  ciencia  £  arte ;  idea  d 
plan  general  de  una  obra  artlsticn  : 
asunto.  S.  Cadáver  destinado  i,  la 
dlseoiÓD  para  eiplicsr  6  enseQar  la 
anatomía ;  persona  expuesta  á  una 
enfermedad  ó  que  la  padece.    $uí>- 

jtti-ttaittr.  Asunto,  materia  de  que 


SubJBotlon  [iDb-jee'-tbio).  t.  1.  Buje- 
dún,  yugo,  dependencia,  serviduro- 
'  bre.  E.  Sujeadn,  el  acto  de  sujetar 
ó  sujetarse. 

SnfaJMtivsLiub-jH'-ilT).  a.  1.  Subje- 
tivo, que  K  reflere  al  sujeto  pen- 
aante :  en  coutrapoeiclón  i  obucti- 
VO.  i.  Subjetivo,  que  tiene  rela- 
ei£n  con  el  sujeto  de  que  se  trata. 

■QU«OtlTBlrU»i>-jec'-tlT-i[|,  adv.  Sub- 
jetivamente, de  una  manera  snbje- 

IttbJeotirsBMa,    BnbJeDtltlt;   Isub. 


SCB 
Jcc'.Uv-BH,  •ub-]ec-tlT'-UII,  «.     Su^e- 

tividad,  calidad  de  subjetivo. 
Bnbjoln  liub.joiu'  I,  va.    Añadir  al  fin, 

Bobreatladir,  Juntar  i. 
BnbjDKKte  l>ub'-]u-i«tl.  va.    Subyu. 

gar,  conquistar,  someter,  sujetar. 
8aItinrationiiub']u-ie'.abuDi,  i.    Su. 
JeciAn,  servidumbre,  yugo. 
BnbjDnetlon  laub-jupc'-ibuni.  i-     la 

acción  de  afiadir  al  fln ;  sobrealladi- 

BnbjuQotivs  [lub-ju^i'-tiv],  o.  Snl^un- 
tlvo,  del  uaodo  subjuntivo,  pertene- 
ciente al  modo  del  verbo  que  deno- 
ta la  suposícttiD,  la  duda,  la  condi- 
ción 6  dependencia. — 1.  (Gi —  ' 
Snljjuntívo,  modo  sul^untivo. 

8Qbldnrdom(aub'-klng"-duinl,  I.  Sub- 
reino,  división  primaria  del  reiuo 
animal  6  vegetal. 

Bnblapaarr  liub-laji'-u-rl].  o.  (Poco 
US.)  Lo  sucedido  después  de  la  cal- 
da del  primer  hombre. 

Bnblei  liub-l«t';,  va.  Subarrendar, 
arrendar  á  otro  una  parte  ü  todo  el 
trabajo  que  uno  mismo  se  ba  obli- 
gado á  nacer  por  contrata  ;  arren- 
dar á  otro  lo  que  ae  tenia  arrenda- 

Bnblavatlon   [lub-lc-vC-diDDl,  *. 
Al»,  elevociún.    i.  Sublevación. 

BublimablsUub-lar-ma-bll.  a.  SubU- 
mable,  que  puede  ser  sublimado. 

Bnblimata  Itub'-ll-mCi!.  i.  (Quiñi.) 
Sublimado,  la  parle  más  sutil  y  vo- 
látil de  loa  miitoa.  extraída  de  las 
partes  cmsas  por  medio  del  fuego, 
ru*».*^»  t^ui^^i*   ti^w^A,^   <.,-v.ii 


nado  de 

Bnbllmate,  va.  1.  [Quim.}  Subli- 
mar, elevar  por  medio  del  luego  los 
partea  volátiles  de  los  cuerpos,  y 
volver  á  BOlidiütarloa.  2.  Subli- 
mar, separar  de  la  escoria;  (flg.) 
refinar,  purificar. 

Stiblünadon  i>u»  iimS'-muDi.  *.  1, 
Sublimación,  2.  UefinamientOi  per- 
fección, quintaesencia. 

Bnblima  liubiabn'j,  a.  1.  Sublime, 
excelso,  elevada,  exaltado.  2.  Ma- 
jestuoso, imponente,  solemne.  3. 
Del  grado  más  alto,  supremo,  ex- 
tremo, el  más  grande,  i.  [VoCt.) 
Altivo,  orgulloso,  arrebatado,  trans- 
portado.— s.  El  estilo  sublime  tele- 

BabUma,  va.  y  va.  1.  Sublimar, 
exaltar,  engrandecer,  ensaliar  ó  po- 
ner á  gran  altum,  2.  (Qnim.)  Su- 
blimar ó  sublimarse. 

Bublimely  Uub-iaim'  iil,  adv.  Subli- 
memente, elevadomente.  de  un  mo- 
do sublime. 

Bnblimsnsu  Iiub-ioim'-iml,  Sublim- 
ity [iub-llm'-l-1tl,  :  Sublimidad, 
grand ea,  exaltación,  elevación  ó 
altura  de  alguna  cosa. 

Sublingual  Iwb-llD'-Kwall.o.  (Anat) 
Sublingual,  situada   debajo  de  tá 

InbianaT  [lub-m'-narl.  Babia  avj 
liub'-lu-Do-rl  I,  a.  Sublunar,  que  est^ 
debajo  de  la  luna;  terreno,  terres- 
tre, terráqueo. 

flnbmarine  Uub-ma-rlD'I,  a.  Subma- 
rino, que  está  debido  de  la  superfi- 
cie del  mar. 

Submaxillary  (iDb-niK'-iii-e-rl],  a. 
Snbmaillar.  situado  debajo  de  la 
mandíbula  iDferior. 

Bubmadlant  [Kib-rDl'-dl-ant],).  (Húa.) 
Sexl»  nota  de  la  escala. 

Snbmarge  Liub-mtr]'],  {Snbmarta 
[iub-nij¡n'),  m.  1,  Sumergir,  zam- 
bullir, meter  alguna  cosdcb^o  del 
agua;  de  aquí,  ahogar.    S.  Sumer- 


ST,  anegar,  innadar.— ««.  Zamba- 
rse,  sumergirse,  yacer  debajo  det 
agua :  estar  escondido  ó  enterradot 

oculto  á  la  visla- 
Submercenaa,  Bnbnertion  liub-mcr'- 

Jcna,  abunl.  1-     Sumersión,  acción  y 
efecto  de  sumergir. 
Bob  ministration  I  •ub-mli-lt-trt'-ibuDl, 
Suministración. 
Iiui 


,  la  acción  y 

efecto  de  someterse ;  obed  ieucio. 
2-  Sumisión,  reudímient^,  deferen- 
da.  obsequio,  respeto;  resignación. 
3.  (Ant)  £1  reconocimiento  de  una 
falta,  la  confesión  de  un  error.  4- 
ÍFor.]  Acción  de  referir  ó  someter, 
ó  el  aouerdo  de  someter  el  punto 
controvertido  al  arbitr^e. 
Bobmiaslva  liub-mla'-lv],  a.  Sumiso, 
obediente,  rendido,  sometido,  obse- 

Bnbmiíaivaly  Inib-mii'-ir-ill,  adv. 
Humildemente,  respetuosamente, 
con  Bumisión,  rendimiento  ó  res- 

Submiaai  vaneas  [lub-mli'-lT-Dtfl,  t. 
Obsequio,  sumisión,  rendimiento. 

Submit  [lub-mtt't,  va.  1.  Someter, 
sujetar  <en  esto  sentido  ea  general- 
mente verbo  reflexivo).  2.  8om&- 
ter,  referir  ó  d(jar  una  resolución 
ó  detennioacióu  al  Juicio,  (alio,  dis- 
creción ó  arbitrio  de  otro.  B.  Pre- 
sentar como  el  propio  pareceró  ver- 
sión- — m.  1.  Someterse,  snjetane, 
rendirse,  conformarse,  cousentiren 
una  coso,  ceder.  2.  Estar  someti- 
do. ITa  muil  all  m^mil,  No  haj 
mía  remedio  que  aomeCernos.  ó  té- 
nemoe  que  consentir  ó  conformar- 

Bnbnormal  [lub-bSr'-mall,  a.  Anor- 
mal, inferior  al  grado  normal-  SiA- 
nomol  lenperalurs.  Temperatura 
b^lo  la  normal.— j.  (Mat.)  Subnor- 
mal, parte  del  eje  do  una  curva 
comprendida  entre  la  ordenada  y 
U  normal. 

Bnboatava  [lub-ec'-UTl,  BnboetBpl* 
[.uSM'-im-pU,  o.     Subóctuplo. 

Bnborbltal  figb^r'-bii-ail,  a.  Subor- 
bital, situado  debajo  de  la  órbita  del 

Sn^rder  (■utí'-ir"-dtrl,  »,  1.  (Bot.  y 
Zool.)  Sutrarden,  división  primaria 
de  un  orden.  2,  (Arq.)  Orden  su- 
Irardinado,  empleado  principalmen- 
te para  adorno. 

Bnbordinoer  [tub4r'-di-Da-ii],  i.  Bu- 
bordlaación.  sujeción. 

Subordínate  liubSr'-di-neil,  a.  Su- 
bordinado, inferior,  dependiente  ó 
Iwjo  las  órdenes  de  otro. 

Bnbordinsta.  va.  I.  Subordinar,  po- 
ner ó  colocar  en  un  orden  ó  catego- 
ría inferior;  do  aqui.  tener  ó  con- 
siderar como  de  menor  importan- 
cia.   2.  Someter,  sujetar. 

Subordlnataly  [lub-tr'-di-nct-n!.  oifr. 
Subordinadamente,  como  depen> 
diente,  como  interior  í  otro. 

BnbordlnatiDn  [lub-tr-dl-DÍ'-ttiiinl,  *, 
Subordinación. 

Baborn  [sub-ani'l,  m.  Sobornar,  co- 
rromper, cobechar. 

Babomatlon  Isub-irni'-ibuB],  *.  So- 
borno, la  acción  de  sotMmar,  coba* 

Buboroer  tigb-im'-trl,  I.  Soborna- 
dor, cohcctiador,  el  que  soborna. 

Bobperitanaal  tmii-per-i-io-Di'-aii.  o. 
Subpertcoueal.  sitnailo  debajo  de  la 
Buperflcie  adherente  del  peritoneo. 

Snbpcsnaliu)i-pl'-Dal,f.  Compareudo, 
la  citación  que  un  superior  ó  un  juca 
hace  í  una  peisouo,   mandándola 


Inflada;  Jinutai  WfMpt^  hjaeo;  ob«Uca;  Jymna;  thsaw;  dhdoio',  ■*éle(Fr.);  ahc&ai(FT.);  th  Jean;  ncMagí» 


D,9,-.,zedbyG00glC 


T  b«)o  algmna  ,_    . 

TXoüñeu  POT  medio  de  ana  dlBoiÓD 
de  oompkieiidD ;  emplear. 

BttbpoUr  (lui^po'-iar),  a.  Subpolu, 
■itDAdo  deb^o  del  polo  6  lamtiMo 
til. 

SnbTwtor  [luti-Re'-tgrl. «.  Vtcenetor, 
■abreetor ;  snbregente  (de  colegio). 

Kabreption  [lub-np'^iiuii].  >.  Snuep- 
el6a.  Ib  aocfAn  ocnlU  y  i  osoondi- 
diM,  J  U  ocultación  de  algúD  he- 
cho A  de  alfona  etrcanatancla  im- 
DortAnle  en  un  hecho. 

IñbiD^tiBD  ¡iiit>-ro.c<'4hirD),  *.  Bd- 
broBaclón. 

Inbsorlba  Iiub-«ralb'),  M.  T  n>.  1. 
Bubacrlbir,  Mlscrlbir,  darelcoiuen 


_a  Srnu  i  Brmar.  mbrlcar.  3.  Sabe- 
«ríbir.  coDTCDir  con  el  dlctemen  de 
otro ;  kprofalu',  couaentir.  dac  el  coo- 
MOtiJiueDto.  4.  Sobsciibine  i  una 
obn.  S.  Sabacriblrae  pan  la  qje- 
CDeiÓQ  de  coslquier  emprcw,  anti- 
cipando una  Buma  determinada  pa- 
m  tener  derecho  á  Us  ganancias. 

Snbiorlberlaub'Kmib'.crl,  <.  1.  Suba- 
uiplor,  aUBcript«r.  el  qne  «ubecribe 
¿firtna.  2.  BaUcríptor,  el  qae  suba- 
cribe  6  contribuye  i  alguna  obra  6  í 
coklqalera  otra  empre^  á  objeto. 

Ssbionpt  [(ub'-icrlpt).  a.  y  *.  Cual- 
qnler  cosa  cecrits  debajo  de  otra. 

flsbHTiptloa  liamKrfp'.ibual,  >.  ]. 
8nb«cripci6n,  la  acclfin  y  efecto  de 
Bubscribir.  S.  BubscripdúD.  ta  fir- 
ma de  ana  carta  A  docnmento.  8. 
SubacrípciAn,  la  acción  de  contri- 
buir i  cualquiera  empKsa.  i.  Ia 
■urna  A  número  indlvidnal  A  total 

ÍQe  se  «ubacribe  para  cualquier  ab- 
ito. 5.  Pacto,  convenio  en  cnanto 
cota  demoetrado  por  la  firma  del 
que  lo  hace. 

Babieotlon  luibwtc'-ibni],  «.    Bubdl- 
viaiAn,  claie  menor. 
BabaeeatlTe  liub^ec'.yn-iiT],  o.    Sab- 


Snbiaqnnit  [■uh'.*(«irBst],  o.  Snbsi- 
gnlenCe. 

BabMqntntly  !iub'.*c-'*™'-U)r  '^■ 
Snbdgulen  temen  te. 

BnbHire[iurk())rT'].  va.  Servir,  estar 
mbordinado,  servir  como  instm- 
mento  6  de  instrumento j  bTor«c«r. 
— «t.  Servir  como  subordinado. 

SnbiarviauM  liut^r'-Ti-cul,  Bub- 
lervienay  iiubi^r'-Ti-en-iii.  *.  Ber- 
vido,  utilidad,  socorro ;  laacción  de 
servir  de  instrumento  en  la  qjecu- 
dAn  de  una  cosa  y  laaptltad  pAia 

Subaertlent  r«ii«sr'.Tl<ot1,  o.  Sn- 
baltamo,  subordinado,  Inferior '  ob- 
Bequlowi;  útil,  apto  A  i  proposito 
para  servir  de  instrumento. 

Subserviently  liiuii-i>sr'->|.gni-U1,  adr. 
Subordinadamente,  de  un  modo  se- 
cnnclsrio  pero  útil ;  útilmente. 

Bubilde  Laub.Hiti'},  m.  I.  Apaciguar- 
se, calmaise,  cesar  una  tempealsd, 
agltacido.  6  paeiAn  turbulenta  ;  mi- 
norar, ctear.  2.  &i]ar,  rebajar,  ir  6 
nn  nivel  mdabnja  (un  fiúldo) ;  dee- 
plomaree.  díjarae  caer.  S.  Sumer- 
girse, irae  á  fondo  icoiaa  las  heoes). 

Babsiasnoe  liub-iai'-dFiul,  Bobslden- 
«y  [iub*ir.ilco-il].  >.  1.  Apacigua- 
miento, calma,  e.  Deq>lonie.  des- 
moronamiento. 8.  BumeralAn.  ac- 
ción de  sumergir  6  de  Ine  i  fondo. 

inbstdiaryliub^Id'l.t-rii,!!.  1. Subsi- 
diarlo.   X.  Auxiliar,  qne  ayuda. 

Bntsidli*  [lub'  (Mullí,  va.    Sobren- 


donar,  dar  nu  tabddlo;  mnlBis- 
trar  fondea  i  un»  empnsa  (p.  ^,  i 
ana  linea  de  vapores). 
Bnbtldj  Iwe'.si-dti, 


^ayp- 
el1¿- 


Uklo  á  una  empresa  individual  6 
oomercial  oonsiderada  como  de  in- 
terés pública;  subvención.  S.  Subsi- 
dio, dinero  que  da  un  Estado  á  ana 
potencia  aliada. 
Bnbslgn  [nb^aln'JiVa.  Subscribir,  &r- 

.      -  -   .  Jj 

permanecer,  dorar  algnna  oos»  o 
conservarse.  S.  Subsistir,  existir, 
vivir,  estar  por  si  en  su  propia  na- 
toralen  y  ser.    B.  f  - 

ner  con  que  vivir  y 


do  ó  calidad. — m.  Alimentar 

Bnbriatanss  [nb^M'^ssl,  t.  1.  Exis- 
tencia. 8.Sabatstencl»,iaitento.  8. 
cuidad  de  sutadflente;  también, 
n  na  cualidad  Inherente.  SUrMotcs 
«UMuy,  Ia  cantidad  de  dinero  qne 
se  necesita  6  se  empica  en  mante- 
nerse A  en  el  sustento  dlsiio. 

Subsistent  [tub^iu'-cotl,  a.  1.  Snb- 
si8t«nte,  que  subsiste.    B.  Inberen- 


Sabsoü  [i 


M.  Atar,  voltMU 
[a  tierra  con  un  arado  de  subsuelo. 
— (.  Subsuelo,  capa  de  tierra  situada 
Inmediatamente  debajo  del  terreno 
superficial. 

Babstanos  (■ub'^taul.  t.  1.  Substan- 
cia, la  entidad  A  esencia  que  subsis- 
te Ó  existe  por  si.  E.  Substancia, 
ser,  eaenrla,  naturaleai  de  tas  co- 
sas, a.  Subetancis,  la  parte  más 
esencial  de  una  cosa.  4.  Bealidad, 
la  BiUlencla  física  y  teal  de  una 
cosa.  5.  Subetanda.  lo  mismo  que 
cuerpo  6  materia.  6.  Subetancla,  la 
hacienda,  caudal  Ó  bienes. 

Bnbitantlal  [(ub^iu'^taait.  •.  1. 
Substancial,  que  pertenece  i  la  sabs- 
tanda,  es  propio  de  ella  A  la  Indu- 
ye.  1.  BmJ,  existente,  verdadero. 
8.  Corpóreo,  material.  4.  Subatan- 
dal,  sotastandoso.  a.  Fuerte,  vigo- 
roso, sólido.  0.  Acomodado,  el  que 
tiene  medies  de  subsistir  6  e«  mode- 
radamente rico. — *.  Lo  que  tiene 
snbstuicia;  realidad,  cosareal.  Bui- 
itantiaU,  I^  partes  esendalea  ó  mis 
ímportanteL 

Babstantlality  liDiHiu-ibi-a]'.i-tii.  i. 
1.  Bealidad,  la  existencia  tUca  y 
re«l.    2.  Corporeidad,  la  calidad  de 

BubttaJllialila  IniHtaD'-ibal-ali].  so. 
(Poco  Ds.)  Haoer  real  y  efectiva  al- 
guna cosa. 

Babstantiallr  [•DlK«tu'-«hal-lI,  ath. 
Snbetanclaimente ;  realmente ;  sui- 
damente. 


[ítn«tui'-.iml-o««l,  ». 

Firmem,  fbena.  dnración. 
Bnbstantíata  liub-mu'ibi-ttl,  «a.    I. 

Verificar,    eetableoer,    comprobar. 

JostiécaT.     S.  (Ant.;   Dar  cuerpo. 

V.  Ehbodv. 
Substantival  [lub'-MaD-ttT-al].   a.     1. 

(Oran.)  Substantivo,  pettenedente 

i  un  nombre  ó  substantivo.   3.  Eiis- 

BubatantiVB  [tub'-itui-ilT].  o.  1. 
(Oram.)  Substantivo,  une  puede 
usarse  como  nombre  substantivo ; 
que  denota  eilitenda.  S.  Que  tie- 
ne subetancia  ó  realidad  ;  de  aqui, 
dnradero.  8.  Esencial.  4.  Expre- 
sado explícitamente.  B.  Que  tiene 
Individualidad  distinta  ;  que  posee 
medies  A  recursos  independientea. 


SDB 

T.  g.  un  paU.— s.  L  Nombre,  sus- 
tantivo ;  cualquier  oosa  qua  sa  ta- 
pisa  Domo  sutartantivo,  |i.  d.  una  tai- 
ua  del  verbo,  una  locadón  6  dinsi- 
la.   8.  El  Ó  loque  «a  independiente. 

Inbataatively  iHb'-Maii4iT4ii.  «Al.  1. 
Substancialmente,  en  anfastaocia, 
eaendalmente.  £.  Substantivamea- 
te.  oomo  substantivo. 

Bubstitnts  Inib'4U-UBil.  M.  Substi- 
tuir, poner  una  persona  A  oosa  ea 
lugar  de  otim. 

Bnbstitnte,  i.  SabaUtuto,  lapeisMtt 
A  oosa  que  substituye  £  otia. 

Bnbstttntlon  lM>*tl-Ua'-*htiBl,  >. 
Substitución  ;  reempla» :  acdAo  y 
eCecto  de  subatiluir. 

8abitratiuatwiHir4'-tumi,(,  Leebe, 
capa  6  cama  debajo  de  otna. 

Bnbstmetara  twb^irue'-ehnrl,  t.  La* 
partee  de  un  ediddo  quo  están  de- 
b^]o  de  todas  las  otras :  as  contia- 
pone  i  ntpsrsInHdars,  aupeiusliue- 

BBbBtyUrIiuNMaI'-liirl.a.  Subatilsr^ 
dase  cate  nombre  á  una  linea  «a  la 
gnomónica. 

Babnltu  [sab-ut'-io*!.  >.  (Med) 
Sacndimiento  de  los  músculos ;  sín- 
toma grave  de  dertaa  fiebres. 

BubtBtLrsntlmb-iaa'-JcatliS.  (Oeam.1 
Subtañgeote. 

Bubtsnd  liuNIend'],  ss.  1.  (OeoD.) 
Subtender,  estar  opnato  á.  i 
(Bot)  Encerrar  6  abranr  en  la  axi- 
la. 

Subtensa  (■ub-ieu-l,  s.  (Geom.)  Sib- 
tensa,  cuerda. 

BnbUr- (iiia'-url.  Pre^oqueeneoo- 
posición  signiflca  deb^o  ;  opuesto  i 
np«r.  sobre. 

Snbtsrfinent  [iDb^cr'-flD-cDtl,  Bablsr- 
fliwns  dub-cgr'-flB-uil,  o.  {Pocous.) 
lio  que  fluye  A  oone  por  debajo  d« 


SubUrransBA  [Hib-csr-ré'-Bg^Bi.  Bab- 
terranMnuEKrtHgr.rf'-iie'Uil.B.  Sub- 
terráneo, que  está  debido  de  tisna. 

BnbterraneoBineM  Inb-ier-rCa^i- 
nHl,  I.  El  estado  de  lo  que  ea  sab- 
terüneo  A  se  halla  debajo  de  tiena. 

SnbtUe  lub'-uii,  a.  l.  Sutil,  delita- 
do,  tenue,  etéreo  ;  refinado :  peae- 
tnute,  A  nitüa  tpido-'i  a<o*.  Das 
telaraña  sutil.  A  nMiU  ptrfiatt. 
Un  perfume  penetrante,  i.  SatlL 
perspicas,  ingenioao,  penetranta, 
agudo.  8.  Artero,  artífidoso,  astu- 
ta. F.  Bdbtle.  (Xa  tendencia  ac- 
tual es  á  emplear  laWílt  comostrí- 
buto  de  las  cosas  y  nWlc,  oomoos- 
racterlstioo  del  ánimo.  En  ssntldg 
despectiva  se  prefiere  laUb.) 

BnbUlelr  lHib'.iu.U1.  ad*.  Sotllmen- 
te,  con  sutilesa,  astutamente. 

BabtUensii  [lub^ii^ini, s.  Soiilsak 
sutilidad,  finura,  astucia. 

SnbtUias  [ivb'-ia-aii].  m.  y  n.  I. 
Sntiliiar,  adelgamr  nna  ouaa.  t. 
Sutillsar.  limar  ó  pulir  ana  cosa.— 
va.  Sutiliar.  discurrir  ingentCB* 
mente  :  por  lo  regular  se  toma  ea 
mala  paite, 

Bnbülty  ¡■ob'-cn-tl],  «.  1.  Botílsn. 
sntHidad.delgadHcaótennidad.  t 
Xa  demasiada  sutiles  delicadna  i 
camero.  8.  Astucia,  attiSdo,  arte- 
ria. 

Subtle  (nt'-l),  a.  1.  Sutil,  sstulo^ 
artífidoso,  mafloso.  artero.    &  Pen- 

Stcas,  pcnetnute,  agudo ;  demsil»- 
o  refinado.  8.  Apto,  hábil,  mallo- 
so.  4.  Ejecutado  con  arte  primon- 
so,  Ingeniosamente  ideado.    K.  f- 


lida¡«bí¡  aula;  «por;  o  oro;  o  ano.— I  idea;  eoté;  aiwi;oa«A;  uepa;  scMBO  anisar  (Fr.).—oiaín;«l  v«ir;  ansdsi 


i,C.oot^lc 


80BT1I4  en  ciulqnien  de  sa»  aoep- 

.  BnktlaiUM  [lut'-i-DMl,  Bnbtlatr  ¡i^' 
l-ü!,  «.    Satílen.  utacia,  artificio. 

■vbtly  [•in'-lll,  adt.  SutifinEnte,  de- 
Ijmumente,  srtifldoBKmente. 

Subtraatlwb-trmct'l,  M.  l.SubBtraer, 
Apañar,  npaiar.  S.  (Arit.)  Baa- 
or,  sabatiBei  an  DÚmero  menor  de 

Sabtruaon  [lub-tru'^liun],  (.  1. 
Subatracclún,  la  accIlSa  y  efecto  de 
BDbstTaer.  2.  (AriL)  Bestaóiuba- 
bacciÚD. 

Sobtrahend  [lub'-tm-bnidt,  t.  Suba- 
tiaendo.  BUsCraendo. 

Sttbtraainly  ¡iub-ireili'4-ril,  t.  8at>- 
teecrería.  sacargal  de  la  teioTerfa 
de  Ids  EütadoÉ  Unidos  para  el  raei- 
bo  y  deaembolso  de  loa  ingresos  y 
"al  gobierno. 


i£is:„ 


(ni] 


or^r). 


Snbteaorero,  el  oficial  qiit 
su  cargo  nna  sabteeoierfa. 
■nbtraplo.  Bsbtrapiaal  (lub-cnp'-ie, 
al],  a.  1.  Subtropical,  de  cualida- 
des ¡Dtermeilias  entre  las  de  las  lo- 


á  los  cfrcDloe  tropicales. 

flvbnlate  liin'biq-itt],  a.  (Biol.)  Su- 
bulada, alesnado. 

Snborb  (lubMlnil.  >.  Suburbio,  arra- 
bal 6  aldea  cerca  de  la  ciudad. 

Sabarban  (■nb-arb'-oDl,  o.  Suburba- 
no.— t.  Beaidente  en  un  suburbio. 

■abraneliub-Tta'l.m.  Suceder, acon- 
tecer (de  modo  que  ayude  6  booo- 
na):  subvenir;  intervenir,  inter- 
ponerse. 

SnbvenUen  Imb-ven'-ahTiDl.  >.  Sub- 
TenclÚD.  la  acdón  y  efecto  de  sub- 
Tanir  6 amparar;  ayuda.     V.  8db- 

Sabnniea  (■ub-Tsr''itaunl,  1.  Sub- 
TeniAii,  mina,  cMtago,  tiaatomo  6 
deatme^ÚD. 

SubreniT*  [•nb.Tir'-dTl,  a.    Sobver- 

Sabvart  [iDb-Tgrt'l.  va.     Subvertir, 

deatmir,  traatomar,  arroinar. 
Bnbvertar   [lub-rjrt'-grl,  I.    Subver- 

■or,  destructor. 
Bitb*«rübla   liub-Tirt'-i-bil,   a.    Snb- 

vertlble.  que  se   puede  subvertir: 

traatomable,  destruible. 
Subway  [aub'-wíi,  (.    Camino  artlfl- 


Sab«OTk«r  [•ub-wOrk'-grl,  I 

•snidante. 
Bnoeedanson»  [luc^t-dí'-ni- 

oedíneo.  que  sustitnye 


í^MÍ'-ii 


■oocesd  [luc-rid'l,  m.  y  va.  1.  Suce- 
der, entrar  en  lugar  de  otro  6  m- 
guirw  i  i],  e.  Suceder,  llenar  una 
persona  6  cosa  el  hueco  de  otra  6 
«capar  su  lugar.  3.  Salir  bien  de 
alguna  empresa  6  empefio ;  conse- 
«Mr,  lograr,  acertar.  4,  Hacer  ea- 
lir  bien  una  empreaa  6  empeBo ;  ha- 
cer prosperar.  7b  »icc«d  in  doing 
a  tking,  Acertar,  lograr  bacer  ana 
coa*.  yalkiHg  lucaetdt  mtX  Ihem, 
Nada  les  sale  bien.  Maria  Thtraa 
naxtited  to  the  (hrane,  María  Teresa 
sucedió  en  el  trono.  TomfttedtaA 
tthtr  i  me  onaUhtr,  Bucederse  (.los 
unos  i  lo*  otrca). 


W-Srl,  t 


guíenle,  que  signe  Inmediatamente 
a  otra  ooaa ;  fntnro. 

Bnoo«M  Iigc4s'l,  t.  1.  Suceso,  sali- 
da, resultado  &  Sn  bueno,  buen  éxi- 
to, fortuna,  ventaja  4  triunfo.  2. 
(Ant.  6  fbm.)  Hal  resultado.  8. 
Persona  6  asunto  afortunadoa. 

Snesessfol  Ii<»«s>'.fu11,  a.  Prdepero. 
dichoso,  afortunada,  fbUi,  qn«  faa 
salido  bien. 

SnooesifnUy  :iuc4«'.fDM1,  arfe.  Fe- 
lizmente, prósperamente,  con  feli- 
cidad 6  buen  «lito. 

Bttooassfnlness  [luc^sa'-tDi-Dca],  t. 
Felis  íilUí,  buen  auceeo.  dJcha. 

Bnooassion  Iiuc^esta'-unl,  >.  1.  Suoe- 
slín.  la  acción  de  laced».  S.  Li- 
naje, descendencia.  S.  SuceaiAn  6 
herenoia:  derecho  de  sucesión ;  ad- 
venliDleoto  al  trono- 

8nsasssi*B  [lua-Ht'-tr],  a.  SueesiTa, 
que  sigue  ó  va  después  de  otra  cosa. 

Snoossslvely  Uhc-hb'-it-Iií.  adv.  Su- 
cesivamente, cunsignlentemonte. 

Bnoossiiveneis  [guc-Ka'-ii-ngal,  t. 
(Poco  US. )  Sncerión. 

Bnoaassleí*  Ibuc-k*'-]»],  a.  Desa- 
fortunado, desgraciado.  Infelis, 

Bnooesaor  (auc-wi'-erl,  >.  1.  Sucenor, 
el  que  sucede  í  otro.    fi.  Heredero. 

BuoolnatS  Unc'-ai-nti!,  (.  (Qufm.) 
Succiuato,  sal  del  ácido  suceinlco. 

Baocinot  [auF-Blfct'l,  a.  1.  Sucinto. 
breve,  compendioso.  S,  (Ento.) 
Enfaldado,  sostenido  por  On  hilo 
de  seda,  como  la  ninfa  de  una  ma- 

Snoolnstly  [>uc4lfrt'-LI].  adv.  Sucin- 
tunente,  compendiosamente,  con 
brevedad,  con  preclslfia,  en  pocas 


paUt 


vedad,  concisión. 

Snocinu  I>iir-hIii'-ic],  a.  1,  Bucdnl- 
co.  que  se  deriva  del  niccino  ó  ám- 
bar. S.  Que  se  halla  en  el  ámbar 
ir.  g.  un  Insecto). 

Stiooor.  SneaonT  [luc'^trl,  va.  Soco- 
rrer, ayudar,  auxiliar,  dar  socorro. 

BnoDor.  BoMonii,  *.  Socorro,  ayn- 
da,  anillio,  favor,  asistencia.  To 
fig,  to  nm  for  mooDr,  Volar,  correr 
en  basca  de  socorro. 

Suooorer  tiue'-ftr-trl,  *.    Socorredor, 
el  qne  socorre,  auxiliador. 
Inooorless  lauc'-fr-kil,  a.     Desampa- 
rado, sin  protección,  sin  ayuda. 

Bueeory  [•ue'o.rt],  t.  (Bot,)  Achico- 
ria.     V.  CffICOEY. 

Bnoootash  [luc'-o-uiii],  1.  (&.  U.) 
Quiso  de  malí  tierno  y  frijolea  ú 
habas  tiernas.  (<nombre  indígena, 
sickquatash.) 

Bncoonr.  V.  y  t.  T.  Succor.  (Forma 
preferida  en  Inglaterra, ) 

Bnoonlsnoy  [•uc'-ru-icn^il,  *.    Jugo- 


sidad. 
SuDDulsnt  lio 


ID  ti,  o.    Suculen- 


to, Joi,... 
Bneoumb  [luc.cinn'].  ni.  1.  No  po- 
der llevar  ó  aguantar  nn  trafago  ó 
una  carga  ;  quedar  rendido  ó  ven- 
cido dehíüo  de  otro.  S.  Morir.  He 
tveatvAtd  to  hit  watnitlt.  Murió  de 

Baoousllon  Iiu(i.cuih'-iin1,  f.  Sacudi- 
miento, la  acción  de  mcudir. 

Bnoh  (itichl,  B.  1.  I^t,  igual,  seme- 
jante;  cierto.  B.  Enfitiramente, 
cosa  extremada.  Intolerable.  We 
are  «mu  to  ndi  apote,  Hemos  lle- 
gado á  nitiiacióQ  (Bn  extrema.  8»ái 
aplace.  Cierto  lugar.— jwon.  Tal.  no 
w  :  el  que,  la  que.  los  que,  las  que  ; 
aquel,  aquella,  aqoello.  There  It 
to  (tuA  Intnir,  No  hay  tal  cosa.  Át 
nuA  a  time.    En  tal   tiempo-     Mr. 


que  sucede  á  otro  d  entra  e 
IfiMwadlns  [iin-iK'.iDc],  a. 
Ib  riada;  yminte;  wgsapo;  hjaco;  chehico;J  yema;  tb  rapa;  dbiledo;  ■s¿le(Fr.);ihatei(Fr.)¡  abJeanit 


SÜD 

Mdk  a  «me.  Don  CQIano,  ó  el  seflor 
fulano  de  tal.  BiuA  at,  El  que,  loa 
que,  lo  que,  cualquiera  que. 
Bnak  [lue],  ni.  yni.  1.  Chupar,  sa- 
car ó  atraer  con  los  labios  nn  Jugo 
Ó  substancia.  3.  Hamar,  atraer  y 
sacar  la  lechedelospechos.  8.  Ex- 
traer 6  sacar  alguna  con  formando 
un  vado  ó  casi  vado  por  medio  de 
la  rarebccIAn  6  eitnuúldn  del  aire, 
como  el  Agua  que  «e  extrae  con  las 
bombas.  1.  Chupar  6  ir  sustrayen- 
do la  hacienda  de  otro  con  pretex- 
tos y  engaflos.  To  ncl  tn.  Embe- 
ber, chupar.  To  nd:  oM  ó  vp.  Ex- 
traer 6  sacar  algo  chupando  ó  por 
medio  de  una  t)omba;  dará  la  bom- 
ba ;  vaciar  una  ctwa  sacando  lo  que 
oentenla  á  fuerza  de  chupar  ;  pcar 

Snok,  I.  1.  (Hed.)  SucdÓn.  U  ae- 
dóD  de  chupar  6  de  extraer  algo 
chupando,  i.  lAacciÓademamar. 
S.  Leche,  lo  que  dan  las  madres  ó 

To  gintuA, 


chupa.  8.  húbolo  y  también  el 
sopapo  de  bomba.  4.  Tubo,  caDo  ó 
caflún  por  el  cual  se  extraen  loa 
Ifqnidoa  por  medio  de  la  asptia- 
din.  S.  Chnpdu.  pimpollo.  Tista- 
go.  e.  Nombre  qtle  se  da  á  peces  de 
varias  eepecies ;  rómora ;  lompo.  lie- 

tSnakst  [•uk'.et],  i.  Dulce  qne  se 
chupa,  como  el  caramelo. 

BneUng  [iuJeMok].  i.  Chupadura,  la 
acción  de  chupar;  la  acción  de  ma- 
mar. Sk«tnip-Jtai,  Remora :  ( Ecbe- 
ncia  remora}.  iSuctiajtirig,  Lechon- 

SneUt  [igs'-ll,  M.  1.  Amamantar, 
dar  UtctA,  dar  de  mamar.  S.  Criar, 
nutrir  á  un  niflo  con  la  leche  de  loe 

Snokllng  [luc'-lLngl,  *.  Mamantón, 
la  cria  ó  la  criatura  que  está  aún 
mamando. 

SnoroM  [ilD'.crBí],  >.  £1  compuesto 
blanco  y  cristal  liable  que  Be  oonoce 
bajos  tos  nombres  de  aiucar  de  cafia, 
de  remolacha,  de  art«,  según  sn  ori- 
gen, pero  Idéntico  químicamente 
(C,iH„0..)n. 

Snatlon  [ivc'.ibunl.  e.  Snccldn,  el 
acto  de  chapar;  la  praduccldo  de  OD 
vacSo  parcial  en  un  esincio  inme- 
diato aun  flfildo  suieto  á  presidí), 
con  lo  cual  el  liquido  fluye  en  un 
receptáculo.  ^uctíM-tose.  Hanfue- 
ra  de  alimentación.  SttetioA-pnmp. 
Bomba  aspirante. 

Bnotorlal  [aus-u'-rl-al],  a.    1.  Cbopa- 


.  _..    .         ihupando. 

BndansM,  Sondasese  Ii(i"-da-nt('  li 
Sudanés,  del  Sudán  d  per- 
X  á  él.— «.  Sudanés,  babi- 
,_  . .  .  negro  de  esta  región  da 
África. 
BudatioB  (HitHM'-abini],  s.    Sudor  »• 

Badatory  riiB'-da-ta-ril,  a.  1.  Sudorífe- 
ro, que  promueve  el  sudor.  B.  Que 
transpira  d  suda.—»,  1.  SudortfloD, 
agente  que  produce  sudor.  3.  Suda- 
dero, el  lugar  en  el  baCo  deatínado 
para  sudar. 

BÚdden  Iiud'Fs  ó  tud'-Dl.  a.  I.  Sa- 
penlino,  pronto,  no  prevenido,  Im- 

ÍirevíBto.  súbito.  1.  AprcBurado, 
d«ado,  usado  d  hecho  de  prisa  ;  pM- 
clpltado.— (.  (Dea.)  Bepentdn,  suoa- 
•o  d  lance  que  sobreviene  sin  pensu. 


■T 


sos 

(h>  •  mhUcb,  De  npanlA,  tía  eape- 
njWB.  BÚbitamente. 

Bvddmly  (aud'-cDiil,  adv.  B«t>«ati- 
nanMDta,  de  repente,  lábitAmentfl. 

SnddennMI  laud'-cn-nnl,  (.  Predpi- 
taeiÚD,  calidad  de  repentino. 

Sodomtroni  iiin-üar-tr-gr-mT,  a.  Sa- 
dorlfara.  qne  caum  6  produce  sudor. 

Sadorlfle  ¡>lii.iiar-tf'-[cl.  a.  Sndoria- 
eo,  que  promueve  el  sudor. — •.  Su- 
dorf  doo,  medicamento  que  hace  sa- 
dar. 

Stldt  [luili],  í.  pl.  I,  Jabonaduras,  el 
asna  que  queda  mezclada  con  el  Ja- 
bón ;  sn  espuma.  2.  Espuma.  To 
»«  i»  IA«  ladt.  (VuIr.)  Vene  >pn- 

In*  litll],  M.  y  m.  1.  Poner  por  Jus- 
ticia ¡  periegnir  6  demandar  i  al. 
gano  en  justicia.   S.  Segiiii '" 


4.  EJeviitar  ú  obligar  i  uno  por  Jus- 
ticia á  pagar  lo  que  debe.  6.  Ro- 
gar, pedir,  suplicar.— TB.  Preten- 
aet  en  matrimonio,  galantear.  Tb 
11»  for.  Pedir  6  demandar  Judidal- 
menbi.  To  lue  for  dnnagu.  Deman- 
dar por  daDoe  y  perjuicios.  To  •■« 
ant.  Conseguir  ti  obtener  una  coa 
i  tiiem  de  megos. 

Snet  [•ro -fil.  i.  Sebo,  grasa  dais  y 
sólida  de  la  región  de  loa  rlDonei 
<da  loa  bneyea.  corderoa.  etc.). 

Snetr  (•la'.et-ll,  a.    Seboso. 

Boffsr  ít¡jf-trl.  M.  7  m.  1.  Sntrir, 
padecer  algún  dolor,  pesar,  etc.  9. 
EtufHr.  tolerar,  aguantar,  llevar  al- 
gún mal  con  paciencia,  sufrimien- 
to y  to!  etancia.  3.  Surrir,  permitir - 
admitir.  4.  Sufrir  alguna  pena  ó 
castigo.  G.  Causar  ikiflo  6  detci- 
meuto.  To  tafftr  far,  Safrir,  pade- 
cer por,  llevar  la  pena  de  algo.  To 
bt  tuffered.  Tolerable,  soportable. 
Hot  Ib  bt  mffertd,  Intolerable,  inso- 
portable. 

añffarabla  Iiiir.cr-a.MI,  a.  SnMble, 
sufridero,  soportable,  tolerable. 

SnflitrableneH  [«ir-er^  bi-nol,  s.  El 
estado  de  lo  qne  pncde  tolerarse. 

IttlTHaMyloif'-crii.iiiiI,  odr.  De  on 
modo  soportable. 

Soffittaiue  [lur-Er-aniI,  (.  I.  Toleran- 
cia, permisión,  consentimiento  tá- 
cito. S.  (Ant.)8ufrimÍento.  pscien- 
ria,  eoaformidad,  resignación,  tole- 
rancia, aguante.  3.  (Anl)  Pena,do- 
lor,  treMOo.  tormento.  4.  En  las 
adoanas,  permiso  para  expedir  der- 
IM  clases  de  efectos. 

SBflarer  Tiur-cr-trl,  *.    1.  Snfridor,  el 

Sue  sufre  dolor  físico  6  moial :  do- 
ente.  S.  Perdidosa.  3.  El  que  to- 
lera ttcilamenle.  EellmB-$níhrer, 
Oompafiero  de  infortunio.    A  uif- 

JrroT  nt  í  (Vi  VicUma  de. 

BnfBiring  laut'-er-igcJ,  i.  Pena,  dolor 
(físico  6  moral),  el  padecimiento  ó 
la  pérdida  sufrida,  tormento. — pa, 
luiente,  doliente. 

Inffloeiaut-roli'),  m.  Bastar,  ser  sufi- 
ciente.— sa.  SatishKcr,  ser  bastante 
ó  safidente.    Suffitt  it  to  ra|r.  Baste 

CnlBidener  iHif-rtib'^n-sU,  s.  1.  Safi- 
ciencia,  capacidad  6  idoneidad  para 
algún  fio  ó  objeto.  S.  Iiotufleiente, 
lo  bastante  6  lo  que  basta,  lo  qae  es 


BuDotsnt    .    .     _. 

dente,  bastante,  lo  qae  es  menes- 
ter.   S.  Snfldente,  bastante  6  capaz 


un   alguna   oom:   apto,    idóneo. 

SkAcmwI  wilasu,  Teatiga  on  tacha. 
Sufflgíntly  Iwf-flata'^utill,  adv.    Se 

fidentemente,  bastantemente,  baa- 

tante ;  bastante  bien. 
IntReieatasM  iiuf-nsii'-eB[.ii«), 

calidad  y  estado  de  una  pen 

cosa  que  ee  suflcieate,  bastante  6 

apta  para  algo. 
Boux  (lut.fii'i.  tu.    Afiadlr,  anexar, 

como  snfljoóañjo. 

Bafflz tiuf.iij,*.  l.Bufljo.BflJa,silaba 
ó  letra  qne  se  afiade  al  final  de  una 
[nlabra  para  modificar  la  signiflca- 
cida  de  íeta,  2,  Cualquier  título  ó 
dignación  aDadidos. 

finlTiMate  liuf'-o-kCiI,  twi.  1.  Sofocar, 
sufocar,  abogar,  impedir  el  aliento 
ó  la  respiración.  8.  Matar  sofocan- 
do. 3.  Apagar,  extinguir,  ahogar, 
v.g.  un  fupgo. — n.  Sofocarse,  aho- 
garse, perder  la  respiración. 

Saffocating  [tur'.a-kéE.tii|i1,  a.  Bofo- 
cante,  Bofocador,  que  ahoga. 

SnlFooation  Uuf^-ite'.iíiuiii.  i.  Soto- 
cocfón,  abogo,  impedimento  de  la 
respiración. 

Bi^«atÍTeiiDf 
te,  sofocador. 

Snftacan  livfnifan],  o.  AoxiUar. 
— (.  1.  BnfragÍDeo;  dtoese  de  nn 
obispo  con  respecto  á  su  metropoli- 
tano.   S.  Obispo  auxiliar. 

SoAage  [lut'-rf]),  í.  1.  Bnti^o 
voto  en  bifor  de  alguna  medida  Q 
opinión  :  de  aqui,  aprabadón,  con- 
sentimiento. 8.  El  derecho  6  prlvi- 
leglu  de  rotar. 

Snfragiit  [*uf 'mjlnl.s.  Votaato,  el 
que  vota. 

BoSmÜeOM  Isirt.fra'.tf.cOal, <t.  (Bot.) 
LeBoso  en  su  base  y  herbáceo  aa  la 

Bniiuse  iiut.tiiu'l,  va.  DIfnndir,  ex- 
tender; derramar,  verter,  cubrir 
con  un  color  6  tinte.  ChMkiinffu4ed 
with  blHihei,  Hiyillaa  cubiertas  de 

BoAislon  íiDf.tifl'.iiiDo),  t.  1.  (Ued.) 
Snfnsión  6  eflislfin  de  humores  de- 
b^o  del  cutis.  2.  Bufudón.  congee- 
tión  ligera  difundida.   3.  Uexda  de 


sufismo.  2.  Titulado  nn  rey  persa; 
el  "stiah"  de  Peíala. 
flngar  [^bQ('^lrI,  ».    1.  Axlicar,-ooin- 

Sieeto  dulce  cci^talirable  (CiiHa 
111  que  so  saca  príndpaltnente  del 
jugo  de  la  caDa  dulce  y  de  la  remo- 
ladla. £.  Cualquier  cosa  mny  dul- 
ce. Btet-tugaT.  Azúcar  de  remola- 
cha. Orape-MHOar,  AlÜCttT  de  uvas, 
glucosa.  Maple-tHgar,  Azúcar  de 
arce.  Suflor-iert,  Eumolacha.  Stioar- 
bottl,  Azucarero.  Bugar-tane,  Calla 
dalcefideaiúcar.  I^af-ÉHgar,  AxCi- 
carde  pilón.  Brovm  idajfod  tufiar. 
Aiú<sr  moreno  6  terciada,  cogucho ; 
(Amer.)  chancaca,  panoehck  pane- 
la. ink>le6rc.^fwdnüar,  Azúcar  re- 
finado. Bugar-eandy,  Aiúcar  piedra 
ó  cande.  Sagar-coaüd.  Ovapiflado, 
cubierto  de  azúcar,  Siifar-plitvt. 
Confite,  dnlce.  ÍAmar  ofüad.  Azú- 
car do  plomo  ó  sai  de  satnmo. 
Bagar-hoHii.,  Ingenio  6  tiliche  don- 
de se  fabrica  el  azúcar  ;  refino  ú  ofi- 
cina donde  se  refina.  7b  «MsfM 
BitJk  nillar,  Aiacarar,  confitar. 
Bagar,  va.  1.  Axocarar,  endulzar  6 
snaviicar  el  mal  sabor  de  una  cosa 
con  azúcar;  tarnblén  en  sentido 
figurado.  2.  (E.  U.  yCanadá)Ha- 
--   elBzú<sTde  aroe. 


a;  aiina.^idea;  ecstí;  anal:  oost;  oi^¡  t 


sm 

ce.    S.  Qoloao.  aflcionado  al  ■■fui 
y  <  lot  dulces.     8.  (Fig.)  MeliH^ 
seductivo,  halagñefto. 
Snnest  Iiu.jt«t'  ó  Hif-leit'].  aa.      L 

Bugerlr,  echar  una  indirecta,  ii>- 
slnuar,  informar  indirecta  y  día. 
cretamente.  2.  Sugerir,  advertir  i 
acordar  algujiaetipecie.  3.  Bugarir, 
instigar  una  acdón,  influir  para  qaa 
se  ejecute. 
Suggeitloii  iiu.jH'-cliun  ó  nfc-J«s'- 
cbuDí,  (.  Sugestión,  la  aedfiu  d« 
sugerir  y  la  cosa  sugerida  ;  instis^ 

BaggeitiTe  Isu  6  mc-jet'^iT],  s.  8a- 
gerente,  qne  sugiere ;  que  inapiík 
el  inlmo  o  estimula  la  refieiión. 

Baieidal  (■ia-i4al'.dail,  a.  I.  Que  per- 
tenece ó  que  tiende  al  suiddio.  X. 
Deatmctor  de  si  mismo,  ralnoao  í 
BUS  propios  iatereecB. 

iulolde  liHM-taidl,  i.  1.  Suicidio. 
el  actode  qnitaiso  la  vida.  2.  Soi- 
dda.  8.  (Fig.)  Buina  política,  so- 
cial, 6  comercial  que  uno  miamo  •■ 
atrae  ó  causa.—™.  (Vulg.)  Saici- 

Bninjr  latll'.lDRl,  (.  1.  BoUdtacíón 
d  diligencia  para  conseguir  alsn  na 
cosa.     S.  Qalanteo,   pretensiÓD  en 

matrimonio.  V.  Suit.  2*  acep. 
Buit  [ilDil,  *.  1.  Petición,  sápllca, 
solldtadón.  8.  Ualanleo,  obsequie 
A  cortejo  hecho  d  una  mujer.  S. 
Pleito  6  litigio  Judicial.  *.  Jnegn, 
na  número  determinado  de  cosas 
qae  tienen  derta  coneiidn  ó  conra- 
pendencia  entre  ai ;  coleodón  com- 
pleta de  cosas  semejantes,  reunión, 
surtido.  B.  Vtstido,  el  conjunto  de 
prendas  que  componen  elBbrip>del 
cuerpo.  /  have  iHmght  four  «ails  »f 
elolitt.  He  comprado  cuatro  veaa- 
dos  completos,    fl.  Palo  en  la  bara- 

tT.  V.  Sum,  2f  acep.  8mU  ^ 
aptogí,  Colgadaras.  Á  nil  s/ 
armor.  Una  armadura  completiL 
8uU  M  cAaBocn,  Procedímieoto  an- 
te la  candilero  To  frríiii)  (a)  Miil, 
Entablar  un  pleito,  incoar  una  de- 
manda Judicial.  ToSoüoatwt,  (I) 
Jugar  el  mismo  palo;  12)  seguir  el 
ejemplo,  imitar  lo  que  otro  hace. 
Bait,  su.  y  rn.    1.  Adecuar,  profiar- 

dos  ó  máscoeas  pera  qne  digan  UÜi 
entre  si  ú  para  quo  hagan  buen  Jne- 
go.  2.  Aceptar,  acomodar  £  hacer 
venir  bien  una  cosa  con  otra.  & 
Teñir,  ^justarse,  acomodarse  ó  coo- 
formaise  ona  CMa  á  otra  ó  una  co^ 
con  otra.  4.  Convenir,  concordar. 
fi.  Seatsr,  caer  ó  venir  bien  nn  ves- 
tido Ú  adorno ;  seraparenteóbueno. 
Tbi»  eoat  ioa  not  Mt(  ■>«.  No  Die 
menta  este  levita.  That  mitt  yea 
vfryweil.  Eso  le  convlenei  Vd.  pei^ 
fectamente ;  esa  le  va  ó  cae  i  Vd. 
muybien.  HtiMwdlnÜedwiakU 
plait.  Está  mny  contento  con  *u 
emplea, 

Bnltable  Ittat'4-bil,  a.  Ootifonne. 
propordonado,  conveniente. 

Búitahlensss  limt'  a-bi-oal.  i.  Ooo- 
formidad,  igualdad,  conveniencia. 

Bnitably  [•tni'-a.bii],  odr.  De  una 
manera  conveniente,  contcrmip. 

Baits  [iwiii.  I  I.  Serie,  continua- 
ción ordeñada  y  sucesiva  de  aim», 
8.  Sóqnito  de  nn  alto  pemonsje; 
tren,  acompallamtento,  comitiva. 
HiiUe  of  aparTnentt.  Vivienda  Ó  ha- 
bitación Don  varias  pletaa  6  ap«s» 
toe;  vivienda. 

Suitor  Iiiii'-(«r1.  >.  1.  Pretendiente. 
sDplieaate,  el  qne  pretende  6  snpU- 
ca ;  aspirante;  postolanle.  B.ÁBBn- 

n  l«Br  (Fr, ).— al  •&«;  si  TCf;  oa  «di; 

Coot^lc 


i¡ui¡'-aa],tf.    Suplicante,  la 
plica  i  tolldta. 

,   Bslutad  liul'kít,   h1..   _. 
o,  que  tiene  aarcos  laTgoE  y 
M :  aanilada, 
BsUd,  Salta,  BnUoria, 
PBATI,  Sdifbttb,  «te. 
ilkj,  m.     EiCar  msIconlcDto 
ul  humor;  wr  toteo  &  obeti- 


uij'-u),  :  1.  HalcoQtenta, 
ado,  regsSón,  áqiero  de  go- 
lagn.  2.  ObkitMila,  terco. 
I  ft.  StlLKls}.  Oalesin  de 
uneDlo,  >olltario. 
lul'-jUI,  I.  1.  Eícoría.  heces 
I  de  los  meUleí  tuadidos. 
1 6  Tingo  depoBÍCado  por  el 
H  Pi.  MuillcT.  manctutr.) 
iti'-eDl,  s.  1.  UalcoDtento , 
),  2,  Intratable,  duro  de 
lerríochudo.    8.  KemolAti, 


Kii'-tttl,*-  (Qafiii.)8ul&to, 
do  BUlfCirioo  con  nuB  bue. 
InlpUda  iHit'ndi.  t.  Sul- 
ipuesto  de  azufre  con  un 


lurrur],  I.  Azatre,  ele- 
arillo  clara,  no  metüíco, 
Jla  en  mnchas  partes  en 


inqi 


Bnlfunte  [lur-tiii-rtii, 
jnear,  v.  g.  los  sombre- 
coa  vapores  de  nzutre. 


iu]'.na-rM],(.     (Des.)8al- 

■  iiui-ria'-n.uii.  Solplinr- 
r-ual,  a.  Snllftreo,  aza- 
rado, que  üene  azufre, 
mail  [«oi-íra're-ui-nMi. ». 
y  el  estado  de  la  cosa 
le  ozafro  6  es  suirQrea. 

itt!  ni  aiufrc,  6j)roct:deii- 
Hlphiirie  aeid,  Acido  Bul- 
lido muy  corrosivo  (H, 


tfaur-fur-wOnl,!.  (Botí 
>ehe  su  nombre  al  Jugo 
>  las  ratees  j  en  otro 
onaidaraba  como  medi- 


Sultdn,  nombre 
á  su  emperador. 
,  Snltauesi  [lul'- 
'  i  primera  de 


leí  SQltián. 


SÜH 


Bbb  [•uml.  5.    I.  Suma,  el  asregadi 

de  mochas  cosas;  par"-'-- * 

se  toma  por  el  de  dim 

oaso   correaponde   mu,    

mente  i  cantidad.  3.  Suma,  auma- 
TÍo,  resumeu,  runipeadio,  ú  rcL-opi- 
l»ci£n  de  alguna  coea,  3,  Suma,  la 
couctuaitin  A  subatancia  de  algui 
cosa  ;  también  bu  resultado. 
Cima,  lo  sumo,  lo  último.  Por 
certain  mm  asTted  upon.  Por  cieri 
cantidad  almda. 

Bsm,  va.     1.  Sumar,  juntar  dea  ó 
nuts  números  6  cantidades.    S.  ~ 


Bnmaa,  SniBaoh  (nO'.mic,  tbO'-mae 
>.  1.  IBot.l  Zumaque,  cnalgnler 
arbusto  úírbol  del  efneroBliua.  S. 
Polvos  de  las  hojas  secas  de  ciertas 
espedea  de  zanukquo,  que  se  em- 
nlean   para  curtir  f  tefiir.  ( Fr.  < 

Snlñleli  [«im'-leí],  a.  Innumerable. 
SmninarUy  l*um'-o-rJ-lil,  adt,    6uma- 

rlamenta.  en  compendia,  en  pocas 

palabras. 

liimmarjr   fium'a-ril,   a.     Snmarío, 

breve,  compendioso,  sadnU>,  corto. 

— ».  Snmaiio,  resumen,  compendio 

Bnmmer  '  [•um'.^rl,  a.  Estival  6  esti- 
TO,de  verano. — >.  1.  Verano,  estio. 
iiidúiH  aumm-.  El  Veranillo  de  San 
Hurtin,  de  15  de  octubre  á.  IG  de 
noviembre.  Bumaer-houie,  Cena- 
dor, glorieta  de  jardín.  Sumattr  mí- 
líicí,  SoUticlo  do  verano.  Bummer- 
time,  -tide.  Estío,  estación  de  vera- 
no. Suiamer-boarder,  Veraneante. 
AnHaer-ZaUow.  m.  Arar  en  el  vera- 
no y  dejar  en  barbecho.  E.  I  Poét. ) 
A&o  de  vida,  particularmente  de 
vida  alegre ;  período  próspero.  (< 
A.-S.) 

Bominer.*  i.  1.  Viga  solera,  viga 
S,  SolAhaaco,  piedra  graii- 

'cdas.  Sunmer-trte, 
m  que  deocansan  las 
vigas  maestras.  I  <  Fr.  imuijer,  < 
Qr,  Mfma,  acémila.) 

Btunmar,  o».  Veranear,  pasar  el 
verano. — M.  Calentar ;  preoervar 
del  Mo. 

Bommenanlt  [■um'.jT^siil,  Snmmar- 
fOt  [lum'.grKt],  *.     Salto  mortal 

Bnmmit  lium'.itl.  i.    Ápice,  el  eitre- 
auperíor  do  onacoea,  cinia.pon- 
clrua,  cumbre,  de  nn  edificio. 
..__ntafia,  etc. 

Bummon  íium-uDl.  m.  I.  Citar,  or- 
denará alguno  que  se  presente  en 
feclia  y  lagar  «eftalodos.  3,  Citar, 
nütiScar,  requerir  por  auto  de  Juez  ; 
requeriré  pedir  la  inmediata  pre- 
sencia de  alguien  i  algo,  dar  ó  ser- 
vir como  setlal  para  presentarse  ; 
convocar;  mandar.  S.  Excitar, 
animar.  4.  Intimar  la  rendición. 
Ti)  sanilKni  mean,  Linmor  aparte, 
mandar  alejarse.  7b  ninmon  back, 
Llamar,  volver  i  llamar. 

Innunonei  [•um'-un.tir),  *.  £1  qne 
cita  A  notiñca. 

Inmmens  Ismn'-unil.  i.  Cltacidn,  no- 
tíflcación,  requerimiento:  intima- 
ción ;  aviso  A  nmonestaclAn  hecha 
con  autoridad , 

honom  [■um'-mo  bO'-numl, 

Bunn  UutDp],  (.  1.  Snmidero.  pozo 
perdido,  pozanco,  (en  las  minasl, 
estangae  en  ana  salina.  3.  Uoyo 
de  atbafillerla  cubierto  de  arcilla 


de  sobre  ui 


SÜN 

par*  recibir  los  metales  fnndidos. 

(<  Holán.  *anp,  pantoDo.) 
BtunpteT [lump'-tgr),  1.   OaballoAun- 

lo  de  carga,  acémila. 
Snmption   liump'^huDl.  i.    Premisa 

mayur  de  un  silogismo. 
Bnmptn«r7liump'-ctiu.C.ril.  a.  t.SuD- 

turio,  quB_pertenece  al  arregie,  sus- 

r:nsiAn  A  moderación  de  los  gastua 
del  lujo  en  loa  eomldos  y  vestidos. 
2.  (Pocoua.)  Que  hace  tes  veces  de 
acémila. 


■■l-ll]. 


.  )  Snntuosidod. 

Samptnons  [lump'-chu-in],  o.  Sontoo- 

Bo.  magnifico,  eiplAndido,  pomposo. 

Sumptuotisl;  Iwmii'^hD-iii-iLJ,  adv. 
Suntaoeamente,  con  esplendor,  con 

Sunptnensneis  [•oinp'HsbD-vi-nHi,  t. 
Santnoaidad,  magniflcencia,  pompa. 

Bun  liunj,  j.  1.  Sol,  el  astro  que  nos 
alumbra  de  día.  S.  Sol,  cualquier 
astro  que  es  centro  de  uo  aislema 
planetario.  8.  Sol.  coalquiera  cosa 
sumamente  espléndida  A  que  da  Ins 
física  ó  morol.  4.  Solana,  el  sitio 
donde  el  sol  da  de  lleno,  (jedsr 
tlu  lun.  Detuvo  del  sol,  en  este  mun- 
do. Tkenm  rite»,  telí.  El  sol  sale, 
se  pone.  Tht  nn  u  «p.  U  dnm,  E3 
sol  ha  salido  ys,  se  ha  puesto.  8un- 
ialh,  Eiposiclóii  del  coerpo  á  los 
rayos  directos  del  sol ;  algunas  ve- 
ipóutico.    Siiñ- 


del  sol,  dentro  de  lo*  3S 

de  su  ecuador. 

Son,  M.  Asolear,  poner  al  sol.  secar 
al  sol.  To  lun  one't  tíf.  Tomar  el 
sol. 

BnnbeaBIiuD'.Mm),*.    Kayo  de  sol. 

Bunbeat  tiun'  ut],  a.  Asoleado,  ca- 
lentado por  el  Bol ;  ¡laminado  poc 

SunMrd  r>mi'  hgrd],  t.  Bulmango, 
ave  de  las  Indias  orientales. 

Bnnbonnet  i>uii'b«n*tl,  i.  Gona  A 
cofia  de  miijer  j>ara  andar  al  sol, 
especie  de  papalimi. 

Sanbiight  [lun'braltl,  a,  Besplan- 
deciente  oomo  el  sol. 

Bnnbarning  [tun'-bOm-Inc],  (.  Qne- 
madura  del  sol. 

Bunbumt  [lun'bDmtl,  a.  Toatado 
por  el  sol.  Bsolendo:  atezado. 

ÍSnnolad  (nuD'ciidJ,  a.  Brillante, 
lustroso. 

Sunday  liun'>M1,  i.  Domingo,  el  pri- 
mer día  de  la  semana,  el  día  del 
Se&or.  Stutday-tetUr,  Letra  domi- 
nical. Sunday-Mchool,  Escuela  do- 
minical ;  conjunto  de  los  discípulos 
y  niaestn»  de  dicha  escuela. 

Bnndar  liun'dgrl, *.  Dos, dos parUa. 
In  tmdtr.  En  dos. 

Bunder  liun'-derl.  ta.  y  m.  Separar. 
apartar,  dividir ;  romper  ó  romper- 
se ;  separurse. 

Snndsv  liuii'dml,  *.  (Bot)  Bocio 
del  sol,  cualquier  planta  del  género 
Drosera ;  notables  por  ser  insecli- 

Bnndisl  [tun'^iai-al),  t.    Beloj  de  sol, 

cuadrante. 
Snndovii Iitm'-donnl, t.   l.Pueatadel 

sol.  F.SimssT.  3.(E.U.ISombre- 


ala  ancha  para  loe  mnjer__. 

Bundries  Itun'driil,  >.pl.    (Com.)  Q£- 

neros  diversos. 
Bundry  l>uu'-drll,a.   Varíoa,  mucbca. 


trda]  7  tonua  redondeada. 


iBta:  WB>Mpo;hjMo:obeMco;j yema; Uiiapaidli dedo;  tnJe(Fr.);sh(Aei<Fr.)\tbJe«n;ng«afl(i*. 

«19  .-.  I 


LO  de  sol :  especie  de  eifiamo  de 

bu  ladlu  orieuúlei. 
Bank,  prel.  y  pp.  del  verbo  To  Sink. 
taala»  [luD'-iMl.  o.    SId  calor  ó  úd 

■oí  1  sombrío :  sin  Ini,  obscaro. 
loaÜKht  (nm'ialc],  i.     La  l<u  del 

•ol. 
BnnlUn  [lun'-ialiE].  a.    Senutjsnte  6 

parecido  al  sol ;  reaplaadeciente. 
Jaan]' liira'-il,  o,    l.  Beeplandecien- 

t«,  somejiate  al  so].    S.  Asoleado. 

expuesto  at  sol ;  Instado  por  el  sol. 


Alerce,    ruueflo. 

Una  sonrisa  alegre. 
SonriM  (lUD'-raiii,  Sanrliinr  Fiud'- 

niii-tnfil,  t.     1.  Salida  6  nadmiento 

del  sol.    Before  nmriw,  Autce  de 

«alIrelsolAantesdeaniaDecer.    3. 

Oriente. 
Bnnaet  Imn'^ei].  *.    La  pnesta  6  el 

ocaso  del  sol.     Until  tuntet.  Hasta 

qne  el  koI  siTponga. 
Banshade  íniD'-BbMI,  t.    Quitasol  6 

sombrera  de  anchas  alas. 
Banitiin*  Ii 


ridad  del  sol.  Jo  the  imuMne.  Al  sol. 
Buuhlnr  Imii'iiiaiTi-i),  o.    Claro  6 

nsplaudedente  como  el  sol. 
flnnstroks  Iiua'-atrsitl.  ■.     Insolación, 

congestión  repentina  del  cerebro,  i 

menudo  con  aiutomiisBeinqJantesá 

loa  de  la  «popl^fo,  y  cansada  por  ei 

calor  eiceaiTo. 
Bnnward  tsun'-word),  adv.    Hacia  el 

sol. 
BnnwiM  (lUD'-vaitl,  aSv.    Con  «I  aol 

(en  so  moTlmlenf}  diurno). 
Bnp  Uupl,  es.    Sorlier,  beber  i  sot- 

bM.— cfl.  Cenar. 
8np,(.   Sorbo. bocanadadecoalqule- 

Snper-  liin'  p^r].  PreAJoqne  en  com- 
póídciAn  significa  »^ii. 

Snpsrable  iiia' pür-a-Mi,  o.  Sopera- 
ble,  que  se  paede  vencer. 

BDMrabl«neSt  [i[<l''Pir-a.bl-nca],  (. 
El  estado  £  la  dispostdón  de  le  qae 
es  superable. 

Bnperabonnd  fBiU'ptrm-bunntl'l,  «a. 
SapemboDiter.  altnndar  oon  exceso. 


Bnp«raboiid]uiae  liia-per-a-bun'.ddiitl, 
'  >.  Snpenibondancia,  lo  superBoo. 
BnperaDDndiuit     laia-iisr 


_    Superaliandante,  superfluo. 

BnparaDoiidaittly  (■lu-per.o-bua'.dant- 
III,  adv.    tía perabnndan (emente. 

Baperadd  (sla-pgr-M'),  ta.  Sobrea- 
fiadlr,  HlSadir  con  exceso, 

Snpsradditian  [■ia.p£Mi.di>h'-ini1,  *. 
L  St^reafiadiduiB.aDadidniaóadi- 
ciAn  excesiva.  2.  Iio  qae  se  aBade 
ó  adiciona  en  demasía. 

SnperannuatS  1<ta-p«riD'-;ii-^l,  va. 
Inhabilitar  6  declarar  i  uno  Inhábil 
para  ejercer  ú  obtener  algún  cargo 
i  cansa  de  su  mucha  edad  ;  jubilar, 
dar  retiroá  ana  persona  de  mucha 
edad  por  eslai  inipOfllbl litada  de 
«Jureer  an  cargo,  Superaimwiled, 
pp.  Inipoflibilitodo,  viejo,  fner»  do 
servicio  ;  anticuado,  afiejo  ;  jubila- 

Bnperanniution  IiiD-p))r4D,Tu.í',ahunl, 
a.  E3  estado  de  lo  qae  ee  baila  o 
ea  Inoapai  da  uso  6  serrldü  por  te- 
ner mnclioe  aBoe. 


SUP 

Bnp«rb  lilD-mrii'l,  o.  Soberbio,  gita.- 
d«,  magnifico,  expléndldo. 

Btiperbiy  [■[D-p^rb'-Jil,  aát.  Sober- 
biamente. 

Baperoarro  Iiiu-Kr-car'«c1.  t.  So- 
brecargo, encomendera:  dlocaa  del 
que  se  embarca  en  un  buque  de  co- 
mercio como  cumlalanado  par»  la 
Tenta  del  cargamento  &  parte  de  él, 
por  cuenta  del  ducBo, 

Bn|>eralllary[*lu-per-(ii''i.{4i1.  a.  Per- 
teneciente i.  la  cilla ;  aitaado  en  la 
sobrecoja. 

BapeioilloB*  (ilii-pcr-tll' ^ail,  o.  Arro- 
gante, allanero,  altivo,  flero;  kn- 

Bnparaillously  [■1n-p))r-all'-l-in-1l),  «í*. 
Arrogantemente,  con  altanería,  con 

Superoilionineii  tiiD-ptr^H'-i-ni-Dni, 
I,  Arrogancia,  altaiiwift,  altlvot, 
orgullo,  presnnción, 

tBuperaonoeptlon,*.  F.SCFEBnTA- 

8up«rdomlntnt[(i>i-p|;r^ain'-l-Baotl,(. 
(HCis,)  La  nota  Inmediata  i  la  do- 
minante y  ni£a  alta  que  ella,  la  sex- 
ta d«  la  escala. 

SaptMmliwno*  Idapcrem'-I-Bnul, 
Snp«r«mia«iuy  (■1u-ptr.cm'-l4ien4i]. 
(.  Supereminencia,  la  elevacíAo  o 
exalIaciAn  en  que  una  persona  6 
cesa,  monta&a,  colina,  etc.,  se  halla 
respecto  de  otra. 

Snpéramtuent  (■in-pgr^m'-i-iieiiti,  «. 
SDperemi  nenie,  eminentisima,  mny 

Supererocat*    (iia-psr-cr'^^A),    m. 

Hacer  mis  de  lo  que  uno  tiene  obli- 

ciíu  de  hacer  ó  qjecutar. 
SupersTOVatioo  latu-p{r-er4-|rt'4liDDl, 

*.    Supererogaciún,  cosa  Secutada 

sobre  6  adcmit  de  los  t4nnino9  de 

la  obligación. 
Snpsreroitttorf  (ilo-per-er'-o-ga-m-rtl. 
rerogatorio.  lo  qne  ae  hace 

la  obligación. 

Bnperssssntial  lilu-)itr,ea.*eD'.aliall,  a. 

Sobreetiencíal,  que  es  más  que  eaen- 

Btiperaxaellent  ¡■iii-pfT-ec',K]4Dt],  a. 
Sobreeicelente,  muy  excelente, 

Snperfstate  Itln-iifr-rl'.i^tl,  vn.  Con- 
cebir la  hembra  estando  preflada. 

Bnpsrfetation  [•iu-[i|¡r-f$.t«'-ibun),  t. 
"  "  iMadón,  la  segunda  preffei 
bembra  durando  la  primera. 

BnperBalal  lata-pcr-riib'-ail,  o.  l.  Su- 
perficial, qae  toca  Ó  pertenece  ala 
superSeie,  está  use  queda  en  ello. 
B.  Superflclal,  aparente,  sin  solidez 
ni  substancia.  Insubstancial. 
.perfiDialltylaiu-ptr.rlib-i^i'i-ti].  Bn- 
irfldalneis  dia-i^r-tiita'-ai-BM],  >. 
irfleialidad,  calidad  da  snperB- 


SUP 


perfl 
Supe 


tilo  forense  se  I! 
rio. 


Buperflciona- 


Bnpsrfloiel   [•[u-p{r-nrii'-t-ti).   i,     Su- 
perñcle,  la  parte  extema  Ó  exterior 

de  loe  cuerpos  fi  su  área.  (Lat,) 
Buperflne  Litti'-iitr.rain].  a.    Superfl- 
-é.    El  p^o    BUporQno  ó  mite 

Buperfinenesa  (■iii-Pt:'-(atii'-n»].  s.  La 

calidad  de  superfino. 
Buperflnon*   [ilnpitr'-rla-inl,    a.    Su- 

perfiuo,  que  está  denlas,  sobrante. 
Bnptrfliiontneii     liia.pet'-nn-ut-Bai. 

Buperflnit;   litu-pgr-no'i-iiK   >,     1. 

Superfluidad,  demasía,     t.  Super- 


rflno  i  lo  qua 


*.nn'-b«.tj. 


Anidad,  lo  n 

Bnperflnx  [ila'íiir-nni],  ■.  B^w 
fiuldad,  lo  supemuo. 

Bnperhnman  lilD-p{r.uil'-uaaI,  •■ 
Sobrehomano. 

Soperimposa  [>la-p{r-]m««i'I,  «a.  So- 
breponer, poner  encima  de  otra  ooaa. 

Baparlmpo  sitien  tiin-vsr-ini{>a*M>'. 
ud),(.  SupcriKisiclón.  oolocacidada 
una  eoaa  encima  de  otia, 

Bnparlaeanbent  Eiiu-ptr 

0.  Que  eatá  colocado  .       . 

flcie  i    que  yace  encima  de    ota» 

BnperindnM  (•[a^r-in-dtni'l,  to.  8«- 
bi«ailadir,  afiadlrconexoeaoóaobr* 
lo  que  Be  habla  afiadldo  antea :  pio- 
dncir  ó  ser  cansa  de  algo  como  adi- 
ción í,  otra  ttn»  qne  existía  anta 
riormente. 

BaparindngÜan   Ista-ptMa-dDc'-Aaal, 

1.  El  acto  de  sobreafladir. 
BnparlijMÜpn  (•la-KMn-tee'-aoal,  •- 

Inyección  repetida  6  que  aa  haca 
inmediatament«  deepnes  de  ottm. 
laperinUnd  ¡iiu-iifr-in-ieDd'],  lo.   YL- 
Ollar.  Miar,  cuidar  soUeituaenlc  i 

BnperintandenM  [itD-)igr-<ii-ieiid'-na], 
Bnptrin tendency  ¡itn-ptr^i^ea'-dca 
•IL ).    Superintendencia. 

Baparintendent  lnu-nrii-tnd'^Ml, 
«.  Superintendente,  la  ^nona  í 
cnyo  cargo  eaU  la  dinmiÓD  j  cui- 
dado de  algana  co^ 

Baperlor  lUa-pt'-rt-trl,  a.  t.  Sape- 
rior,  qne  eatá  más  alto  6  en  ln(ar 
más  prominenta  coo  respecto  á  otn 
cosa.  2.  Superior,  qne  es  máa  ex- 
celente 6  digno  que  otra  cus».  %. 
Superior,  que  excede  á  otra  eoaa  «b 
vigor,  virtud,  etc.—*.  Superior,  la 
persona  que  '"°"i<«.  gobierna  6  di- 
rige á  otiaa. 

BnpariDritylnu-pt-ri-sr'i-tiI,*.  1.  Su- 
perioridad, preeminencia,  excelen- 
cia.     9.  Superioridad,   autoridad. 


Superlatively  [itD-p^r'.la-UT-lil.  arfv. 
Superlativamente,  en  grado  aaper- 
lativo,  extremadameate,  en  sudo 

Bu  perla  ti  vanesa  [ttaptr'-la-tlT^eal,  «. 
El  estado  de  lo  que  se  halla  en  an 
grudo  mía  elevado :  excelencia. 

Buparlonar  tiin-ptr-iti'  Dar],  o.  (Peco 
us.l  Que  está  encima  de  la  luoaA 
más  arrít»  que  ella. 

Bupemal  l>lD-p)¡r'-nall,  a.  Sapone, 
BOprenio;  celeste. 

Bupamatant  liia-ptisiC'  xaaü,  a.  Qne 
sobrenada. 

Bnpsraatation  [ilD-pir-aa^r-ituB].  s. 
1.a  acdún  de  sobrenadar. 

Supernatural  lalD-Kr-uch'-ii-Ril  6  nal'- 
jD-mll.  n.  Sobrenatural,  que  exce- 
de ó  paea  los  términos  de  U  natnia- 

Sum naturally   [iin-pcr^Kb'-^raMi, 

adv.    aobrenaturalmente. 
BopamatiiralBau  [iId  ptr^ac^'-a-ni- 

ncÉi.i.    Calidad  de  «obrenatnnd. 
Bnpemiu&erary  Eiia-iicr^in'  mfi-t^i, 

a.  Supernumerario,  qn«  «m  «olM* 
el  número  seBaladoj  suplementa- 
rio, superfino.— i.  SnpemnBieiario ; 
figurante,   compana   (de   (catni); 

BapsrproportiOD  litaptr-pro  Mr*- 
ibunl.'i.    Demasía  6  exceso  de  pr» 

BnpsryeMlsia.ptr-pts'Lva.  Sobtnpa- 
superponer,  eotocar  tobie  eMa 


t<da;<hf;aala;>por;  ogro;  iiHnoi,^ideai  s<at£¡  aoairooaó;  u*fn;iloc 


«  an  l««r(Fi.).-ai  (rin:  si  vqn  oi 
|:,i.-edbyC.OOt^lc 


niu  flgoni  sbU  «olitapueMa  i  otn. 


nsr ;  calidad  de  lobiepDeato. 

BvpsrraflMtian  [da.iicr-re-nM' 
(.  BeBezite  6  ialiezióD  da  an  luo 
de  lot  6  He  di»  Imageo  qne  ;•  ha 
•ido  raflqtada. 

SnptTTOyal  [aiD-pjr-nl'-a]}, «.     Fonna 
de  papal  de  10  por  28  pnlgada»  pats 
•scriblrydeíS  por  S8  para  impre 
n  logUtena  d«  tal  por  2T|. 


laparMriba  [rio-Hr-wralb'],  m.  Bo- 
breescribir,  escilblr  A  poner  nu  le- 
trera en  alfiaiia  «xaa ;  poaenobreea- 
crito  á  nna  carta. 

Bnpariorlption  [itn-iicr^crip'^bL-..  .. 
1.  Laa<^And«sobre«acribir.  S.So- 
breeacHto. 

■nparuda  IDnptr^td],  va.  Sobre- 
Mer,  bacer  diferir  A  aaapender ;  in^ 
Talldar,  bacer  inútil  6  tui*  alfana 

an»riadaai[iiB-p{Mt'il(Ku].(.  (For.) 
El  aato  jntidico  en  que  se  manda 
aúbr«eeer  6  deditlr  d«  iJgúii  proceeo 


BnperMHloB  liiD-HMHh'-unl,  a.  Bo- 
b(«aeiini«Dto ;  annladón. 

■iipM*tttia&  ItiB-ptrMiili'-inil,  «.  1. 
SnpenUcióa,  modo  ezceaivo,  india- 
Meto  6  vano  en  !••  pnictkaa  de  pie- 
dad S  del  enlto  raligiow).  2.  Bo. 
perstidón,  cnito  qne  se  daáqaicu 
DO  M  debe  6  qae  ae  da  de  an  modo 
indebido,  t.  Snpeistlción,  nimia 
exactitud  A  camero  vano  en  el  cam- 
plimiento  y  oUervanoia  de  algnnsa 
cOMa.  Bobre  todo  en  la  moral. 

Bnperatltioiu  lato-ptr-uiui'-ui),  a.  Su- 
pentjcioao ;   nimiamente   eacmpn- 

BapantttlDnBlr       [iln.pigr-Mlili'-in-U], 

adt,     auperitldomaente. 
BnptntitloiUIlM*       lilupgr-itlib'-ui. 
SapeiEticidn,  calidad  de  bd- 


'-nrtn'l,  va.    Ei- 


penticteso. 
Bnperatraia  [iiD-Mr- 
tender  demaaiado ; 


BttMMtmatare  [•la.Mi^nrao'^bar],  (. 
EdlBdo  leTanUdo  sobre  alguna  CO- 
aa;  opinlAo,  argomento,  noción, 
ele,  Fnndados  on  alguna  otra  eoaa 
6  afiadldoa  i  ella. 

Snpemna  [iiapgr-vto').  vs.  Bobre- 
Tsnir,  Baperrenir,  acaecer  6  suce- 
der ;  seguir  inmediatamente  á  otra 


Inpsmntlaa    [iin-pft 
SuperrenciAD. 

8np«TTÍ(e  liiD-pfr-TDii'l.  M.  loapec- 
donar,  reviatar,  vigilar  A  celar  por 
incumbencia  ú  ofldo  la  oJecuclAn 

Biip«TTÍiÍon  iiiD-pgr-Tliti'-iin],  :  Sa- 
perintcndencia. 

■nperriior  [iio-per-Tal'-ierl,».  1.  8o- 
breataate,  sopen atendente.  inspeC' 
tor.  2.  {E.U.I  FnndonariodeUDa 
manlcipalldad  que  titiiie  parte  eu 
la  gffitJAn  administra  tita  de  la  mis- 


ad mlnistntl  va  do  ami 


ddde 


Snplnation  [([a-iil-nl' ibuDl,  >.  1.  I^ 
sltaaeiAn  6  pcalciÓD  del  qoe  eatá 
echado  bocaarrlba.    2.  Supinadón. 


8UP 

el  movimiento  de  Tolfer  la  palma 
de  la  nano  hada  arriba. 

Baplü  Idn-paio'l,  o.  I.  Sapino,  que 
eeti  eebadu  boca  arriba,  a.  Supi- 
na: aplfcasa  á  la  ignonuida  que 
procede  de  negligencia  ó  descuido 
en  aprender  lo  qae  se  pnede  7  debe 
saber.  8.  Negligente,  Indolente, 
descuidado. 

Bnpln*  [(ifl'-MlDl,  «.  (Gram.)  Supi- 
no, una  de  uui  partea  de  la  conjaga- 
dón  del  verbo  latino. 

Supinely  IiId-jhId'-ii!.  adt.  Boca 
arriba;  deacuidadamen te,  otm  oe- 

Bapuaness  [■lainiD'-nfal,  tSsptntiy 
[■la-trtB'.l-u!,  ■.  1.  Ia  dtaadAn  A 
poatnra  del  que  está  echado  boca 
arriba.  S.  Descuido,  negligencia, 
dtjadaa. 

Bnpper  Iiup'-grl,  t.  Oena.  el  alimen- 
to qne  se  toma  por  la  noche  ;  tam- 
blAn,  banquete.  The  Lord^t  Suji- 
per,  lA  últíma  cena  6  la  institadon 
d«  la  Eucaristfa. 

BappttleH  [Hp'-fT-iiil,  a.    Bin  cenar. 

Sapper-tima  [lap'-tr^aloi],  t.    La  ho- 


Ela< 


ber ;  el  acto  de  cenar. 
Supplant  IiiTp-plut'l,  ea.  1.  Suplan- 
tar, derribar  i  nna  de  su  empleo, 
fortuna,  fiTor  A  valimiento   pan 

rnerae  en  su  lugar  y  aliarse  con 
qua  el  otro  gosa  ó  paia  instalar  á 
otro  en  sa  lagar.  2.  Deabancor  í 
nuo  de  an  paesto.    S.  Dar  va*  — 


que  suplanta  i  otro. 

Supplanting  [lup-pUuit'.liicJ,  >.    __ 

ptontadáa,  la  acdóD  7  electo  de 

suplantar. 
Supple  liupM],  a.    1.  Flesibl«,  ma- 

nejable,  que  se  deja  doblar  fícil- 

mente.    S.  Flexible,  blando.  dAcil. 

obediente,  deferente.     S-  Adnlato. 

Snppls,  va.  r  m,  1,  Hacer  flexible 
y  mandabls  algnua  cusa.  S,  Ha- 
cer dAdl  A  obediente  í  ana  persoua. 
8.  Ablandarse,  hacerse  Beiible, 

Supplement  [>up'-j{-m(Di],  *.  1.  So- 
plemento.  Suppleminl  of  a  new- 
paper,  Alcance,  suplemento.  S.  El 
ingnlo  que  se  aftade  í  otro  para 
(ormar  dua  ángalm  rectos. 


Snpplementikl  [uip-tt-msBt'-ail.   Bnp. 
tarr  íMip-ic-i 
iutario,   SU] 

adlciooaL  S.  SuplcmeDtBrio,  dioeee 
'  1  ángulo  que  sumado  con  otro 

Eleta  IBO  grados, 
ineit  Imti  .t-n«1,  I.    Flexibili- 
dad, blandura ;   dodlidad,  condea- 
ceudencla. 

Sapplatory  [■up'-ig.io.r)],  a.  (For.) 
Supletorio. 

Sappllant  [lup' ll-antl,  a.  Depreca- 
torio; hnmiide,  rendido,  postrado- 
— t.  Suplicante,  el  que  sapUca. 

BapplUnt,Snpplloant[>up'-ii-caiitJ.t. 
Suplicante,  en  on  pedimento  6  me- 

Bnpplleáte  [lopMl-lcHl,!!!».  Sgplicar. 
rogar,  pedir. 

Bapplloatlail  [>up-lt-k«'4hun1,  a.    Sú- 
plica, an  pilcad  An.  petldAn.  mego. 
Bupplloatorr  liup'-l|.cn.(u-nl.  a.     Qne 
eipnaa-«li plica  A  ruego, 
flnppir  laup-plDl'l,  ra.    1.  Baplir.  eom- 
~íetar,  acabalar,  late^iar  A  llenar 
>que  laltaen  alguna  cosa.    2.  Sur 
r,  abastecer,  proveer :  suminlitisr, 
roporcionar,  dar.    S.  Suplir,  poner 
ponerse  ana  penona  o  una  cosa 


en  el  lugar  qne  otia  ocapaha  t  ]»■ 
bla  de  ocupar. 

Supply,  I.  1.  ProviaiAn,  abaated- 
mianto,  surtido;  oonjantode  coaoa 
necesaria*  púa  nn  oÜ«to.  S,  Qmi- 
tldad  suflciente  para  on  nao  dada ; 
«copio  de  provlsione*.  8.  Subatlta- 
to,  benefldado  temporal.  í  pi.  Per- 
trechoa.  uaterialM.  vi  veras,  Mua- 
rea,  Ib  ta  w  want  e/  npiilMU.  Ca- 
recer de  pTovisiouea.  Deiumd  mnd 
■app'V,  Demanda  j  oferta  ú  eii». 
tencia  <en  economía  política). 

Bnpp«rt  liup-pcn'I.  va.  1.  Sostener. 
mantener.  Impedir  la  calda  de  algo, 
servir  de  apoyo ;  apoyar  (el  peas 
de).  2.  Proveer,  nimluisttar  fon- 
dea. 8.  Sostener,  v.g.  un  tnto  i 
diilogo.  4.  Soportar,  sofrir,  tole- 
rar. 5.  AaisUr,  amparar,  ayudar. 
6.  Defender,  atestiguar,  probar,  de- 
mostrar. T.  (Teatro)  Hacer  on  pft- 
pel  subordinado  i  <Áro;  hacer  na 
papel.  Tb  tuppoTt  afanilí,  UsDte- 
ner  á  nna  familia.  To  tupport  mh's 
ilf.  Mantenerse,  ganarse  la  vida. 

BapjMrt,  s.  1.  Bostón,  el  acto  de 
sostener  y  aquello  con  que  se  sos- 
tiene, IL  Apoyo,  pruteudAn.  8- 
Snstento.  lo  necesario  paia  vivir, 
i»  lupport  of,  £n  favor  de.  en  apo- 
yo de  ;  para  Bosteuer.  apoyar,  ete- 
Poíhí  oftappoTí,  Pnntode  apoyo. 

BuBportableliu^pOK'-a-bii,  o.  Bupor- 
table,  tolerable,  llevadero ;  soiteai- 
ble. 

SapportsbleMH  (np-pSrt'-a-bl-BMl,  s 
LapiOT*  ■   ■  ' 

Supportably  liDp-pOrt'-o 

manera  tolerable,  ei^Ttable. 


ampara,  eolomna.  8.  Sosteniente, 
sostenedor.  4.  Defensor,  protector, 
fi.  (Hbt.)  Soport«,  coda  nna  de  Im 
Sgaiasdeanimales  qne  sostienen  al 
escudo  de  armaa;  se  asa  raal  tien- 
pre  en  plunL  6.  (Arq.)  Atlante  A 
telamAn. 

Bnppoiable  ¡miMiOi'-a.bl),  a.  Que  a* 
pnede  snponer  A  que  «a  de  suponer : 
no  inconcebible. 

Snppesal  [supí>«i'-ail.  1.    Saposlcióa. 

BnppoaabUnaH  liup-psi'-a.bi-Dc*i,  *. 
lÁ  capacidad  de  poderse  snponar 
ana  con ;  probabilidad. 

Suppose  Uup-pOi'i,  M-  1.  Suponer, 
dar  por  sentada   alguna  cooa  sin 

grueba  ni  aotorídad.  2.  Suponer, 
ngir  6  presuponer  alguna  ccaa.  B. 
Inukginar  algo ;  creer  sin  examen. 
Ilüloie  tuppoitd.  Es  de  creer  A  se 
puede  suponfr.  Buppetinf  it  lo  b» 
trat.  Suponiendo  qne  sea  esto  ver- 
dad. Aijifioriitir  tAaf,  Dado  caso  qoe. 

Sappos«iliup-pai'-trJ,t,    Suponedor. 

Bnppeiitlon  [lup^-iiitt'.ini),  i.  Sopo- 
■IcíAd,  hlpAtesia. 

Bnpposlttonal  [nnwtiiib'-m-ell.  a. 
Hipotético,  ■npcaitivo,  que  sa  (an- 
da en  supoeidAn  ó  hipótesi*. 

SnppoBÍtitiou[nip-p*s-l-tí>h'4i1.a.  I. 
Snpueeto.  falso,  ilegitimo,  fingido. 
2.  fiapuMto.  imagliMdo. 

Bnppotltitlontii***  liupíHi.i-iuh'-w- 
nea).  (,  SapofiiciAn,  blsedad;  snba- 
tltudón  de  ana  cosa  por  otra. 

SappMltlTS  i«up.p*»'-i-MTj,  o.     Sa- 

Snppoiitlvsl* 


ÍA."- 


ÍBvlaida:yynnla;i 


>;  h  jaco;  chdkico;  i  yema;  thnpa:dh  dedo;  isile<Fr.);*habM(Fr.);«h  Jean;  ngnim 
461  r-  I 

L-oot^lc 


8ÜP 

■nppiMi  iHip-prci'I,  va.  1.  Snprttair. 
dcúner,  estorbar  &  impedir  el  cnrso 
de  nlcnucoaa.  2.  Suprimir,  ocal- 
ttu*,  no  explicar  lo  tfot  se  debe  en 
mlgana  materia,  omitir  6  callai  de 

Jfrotíeita.  3,  Destralr, 
apprMrion  [auc^pniti'-uiil,  >.  1.  Bu- 
presión  ;  repiesiáD,  aoclín  de  repri- 
mir.  S.  (MedJSnspenaióa  de  una 
■eCTeddB ;  &lt&  de  ncreciÓD,  A  di- 
reroDcla  de  retendín. 
BvppTMtlva  [lop-pret'.lvl,  a.  Bepre- 
*lvo,  que  tiende  i  reprimir  ó  oae 
puede  reprimir ;  que  enprime  <t  abo- 

BnppTHMT  ttup-pTH'-Br],  t.  Supreaor, 
el  que  suprime. 

Sñppnrfttt  lMp'-Ta-T«tj,  mi.  Supurar, 
criar  pus  ó  materift  alguna  herida  6 
llaga. — m.   Supurar,   echar  pus   6 


( Poco  US. )  Lo  sucedido  antea  de 
]n  calda  del  hombre, 
■upramaziltarr    [•In-piq.iau'-U-í'HI, 
I.  7  (.    Supramaiilar,  relaÜTo  i  la 


Sobrenatural,  superior  á  las 
terrenales. 

Suprarenal  (•tii-pra-i1''iiai],  a.  Supra- 
renal, que  esti  colocado  endma  de 
loa  rinooee. 

iupramaar  tdu-preni'^^ll,  t.  Sapre- 
nuKla.  antori^d  suprema,  estado 
de  supremo. 

más  elevado,  lo  más  „ 

Bapremslr  liio-prtm'-iii.  adt.  Supre- 
mamente, en  el  mis  alto  grado. 

Snra  [iii'-ni],  *.  Sur»,  capitulo  del 
üortln. 

Snrah  lia'-ni  ¿  iiB'-nil,  «.  Tela  fina 
7  cruzada  de  soda  de  la  ludia. 

Sural  lilB'-rall.  o.  Sural,  que  perte- 
nece á  la  paotorrilla. 

■nrbaaa  riOr'-Ua).  t.  1.  Comisa,  mol- 
dura sobre  nn  pedestal.  S.  Uoldu- 
ra   6   borde   por  encima   de   uua 

SuroMU»  [■Orala'I.  vn.  Cesar,  sus- 
penderse; acabaras  enteramente. 

nroeate.  j.    (Ant.)  Cesación, 

Bnrokarr*  liOr-cbarj'!,  ■.  1.  Sobre- 
carga. Bobrepeeo.  más  carga,  2.  So- 
brecarga, recargo,  nuevo  grsyamen, 

fluroharge,  va.  Sobrecargar,  recar- 
gar, cargar  con  eiceeo, 

4uT0Íngla  [(Or'-ilg-gl).  t.  1.  Sobre, 
cincba,  la  cincba  con  que  se  ala  y 
asegura  la  carga.  S.  Cíugulo,  c»- 
Dldor. 

UureuloM  tiOr'  klu.ioil,  o.  Lleno  de 
vistagos;  ramoso. 

anrd  [lOnll,  o,  y»,  1,  Sordo,  no  vo- 
cal ni  sonante :  producido  por  los 
órganos  vocales  sin  voz  ni  tono ;  por 
Rompió  laa  cuu  sonantes  p,  1,  (,  ok. 
opuesto  á  sonante.  2,  |Uiit,¡  Irra- 
cional, quo  no  pnede  ser  expresado 
en  número)!  racioualca ;  v.  g.  la  rala 
cuadrada  du  dos, 

Snrditr  [lOM'i-iil.  «.  Falta  de  cali- 
dndmnante;  condición  de  sordo. 

Enr«  íiUDr],  a.  1,  Segura,  cierto.  In- 
dudable, hablando  de  noticias  ó 
hechos.  2.  Seguro,  infalible,  efec- 
tivo, hnblandu  de  medios  recursos, 
remedios,  etr.  3.  Seguro.  Arme,  sen. 
tado,  hablando  del  paso,  de  Ir.  mano, 
del  pul»,  etc.  i.  Seguro,  firme, 
•onatante,  estable,  que  no  eeti  en  pe- 

llda;lh«;i 


d  sobre  alguien.— <ulc.  iFam.ódes.) 
Ciertamente.  ÍDdutlablemellte,  sin 
duda  alguna.  Sure  enaajih,  A  buen 
seguro,  con  certen. 

Snra-footad  [ibllr',(ui-ed1.  a.  Diceae 
del  animal  que  no  tropieza  f  de  loe 
afectos  de  ánimo  que  obran  ' 
l«rmpcÍÓn. 

Bnr«lr  (ihnr'.iil,  adv.  CierUmente, 
seguramente,  sin  duda.  Úsase  ge- 
neralmente de  un  modo  ezpIetiTO 
para  afirmar  más. 

BATeneii  [ihDr'.DHi,  i.  Certei».  se- 
guridad.   V.  Sdbbtv. 

Buretr  [ibiir'-iil,  <,  I,  Seguridad, 
exención  de  riesgo  6  el  estado  de  las 
cosas  que  las  hace  firmes,  seguras  y 
libres  de  todo  riesgo  ó  peligro.  2. 
se  tiene  do 
onga- 

sabilldad  de  daSos  6  obligad 
favor  de  alguno,  regularmente  en 
materia  de  intereses.  4,  Segaridnd 
ó  canción  que  se  da  ó  Be  toma.  6. 
Fiador,  obligado,  el  que  se  obliga 
por  otro.  Of  a  nnly.  De  seguro, 
como  cosa  cierta.  To  be  mrttif  for. 
Ser  Sador.  salir  garante  ¡  responder 
de  alguien  6  algo. 

aurstyship  L>bnr'-ti->bipl,  a.  Seguri- 
dad, fianza  ü  obligación  de  indem- 
nidad en  favor  de  alguno.     ' 

Bnrf  liDrlI.  >.  Marejada  ;  ol^Je.  em- 
'    '    '  '         al  romper  sobre  la  pla- 


algur .__ — .^, 

Hozar  la  superficie ;  correr  de  prisa 
y  superficialmente. 
Suríacer  iBDr'-ra^grl.  *.  1,  Ct^illo 
mecánico  para  igualar  snperflcies. 
2.  El  que  iguala  Ó  allana  una  su- 
perficie, como  coa  on  cepillo  mecá- 

Burfeit  [«Sr'-riil,  va.  y  <n>.  1.  Abitar. 
Iiartar,  saciar ;  atracar,  •abr«cargar 
dealimentos,  t.  Saciar  ó  satisfitcer 
el  ánimo.  3.  Ahitarae,  mciarse,  har- 
tarse de  comida  6  bebida. 

Borfelt,  t.  Ahito,  empacho,  exceso 
en  comer  y  beber :  indigestión,  em- 
baraza gástrico  ó  del  estómago, 

0art*lt«r  nDr'.fti-trl,  r.  Olotón,  el 
que  come  ó  bebe  con  eicesa. 

BDTge  linr]],  >.  Olaje,  oleada;  pro- 
longadas ondulaciones  del  mar:  el 
acto  de  levantarse  y  moverae  las 


hacia  adelante  lag  olaa.- 
va.  Hacer  mover  bada  adelante  con 
movimiento  de  ezpan^ón.  v,  g.  las 
olas.  las  ondaa  sonoras,  etc.  Ta 
tttrgt  Ote  oapdon.  Lascar  el  cabres- 

Burgeon  l>Dr'-|un1.i.  1.  CirajailD.  8, 
Mraico  del  ejército  Ó  la  armada. 
Snrflton-díBliirí.  Cirujano  dentista. 
Knrgton-ffaural,  En  loe  E.  U.,  mé- 
dico mayor,  jefe  de  sanidad  militar 
ó  naval,  (-on  gmdo  equivalente  al 
de  general  de  ejército. 

Bnrgery  [iflr'-j«r-il.  «.    Oragía. 

Bnrgical  fitlr'  ]l-cnil.  a.  Quirúrgica. 
que  pertenece  á  la  cirugía. 


SUB 

tvtfj  [•Or'-jll,  a.  Agitado  6  emfa» 
Teddo  como  el  mar. 

Burllly  ((flr'ir-ui.  adv.  (litiaeraioea- 
te,  áqwramente.  con  mal  bnmor. 

Surliness  [aJtr'-U-oal,  i.  Gmsaria, 
mal  (cenia,  mal  humor'  entoDO. 

Surloin  liOr'-lslal,  I.  Salomilla.  F. 
SlRl.oiN.  < Etimológicamente  tar- 
loin  deberla  ser  la  fonna  prereriUa, 
como  ni ia exacta.) 

BurlylaOr-Ill,a,  1.  Arisco,  insoleote:. 
áspero  de  genio ;  impertinente.  Ú. 
Grosero,  t«eco.  rudo.  v.  g.  una  lea- 
pueeta.  8.  Furioso,  tempeotcoso. 
p.  BJ.  el  tiempo.  A  nrlf  dog.  Va 
perro  arisco. 

Bnrmise  l>Dr-mali'I,  va.  Conjeturar, 
suponer,  imaginar  alguna  com  sin 
fundamento  SmAo  suQrienlc 

Bnrmise.  i.  1.  Cotijetura.  ■■"«glna- 
ción ;  aprensión  fiílsa.  juido  6  dis- 
curso sin  fundamento;  docíód  Im- 
pertecla.    2.  Indirectas,  rumore*. 

Bnrmount  I  tOr-mauBi' 1,  ta.  1.  Ven- 
cer, superar,  á  fuerza  de  volant^d. 
2.  Sobrepujar,  pasar  por  encima  de 
una  cosa  ;  levantarBc  ó  elevarae  mt- 
bre  olla,    3.  Pasar,  sobrepujar. 

Burmoun  table  I  >0r-niaiuu'-a4tll,  «. 
Vencible,  superable. 

Surmullet  [lOr-iuur.etl,  >.  Barbo  m^ 
rtno.peí  del  gónera  Hullus  [Uulloa 
aurmerietus). 

Surname  [lOr'.iitoiI,  s.  I.  Apellido, 
el  nombra  ó  sobreaombra  de  la  Ea- 
milia.  2.  Benombre  ó  epíteto  que 
se  aDade  al  nombre  de  una  persona. 

Surname  liOr-ikJia'l.  na.  Apellidar, 
nombrar,  denominar,  llamar  eaa 
algún  renombre  4  titulo  á  una  per- 

Burpaas  liBr-poi'l.  va.  SobRMÜr,  so- 
brepujar, superar,  exceder. 

BQrpaBaÍBglsOr-p(*'-(iicl.(i.  Sobre»» 
líente,  superior,  que  sobrepuja  í  loa 
demás ;  excelente. 

Surplisa  lior'.piii},  t.  Sobrepellic, 
vcetidura  de  lienso  que  uta  el  clent 
en  bul  funciones  do  su  ministerio. 

Bunllaed  laOr'-pii»),  a.  Con  aobre- 
pelliz,  que  lleva  aobrcpel lia. 

Bnrplns,  Surplniage  [•Dr'-piin,  üí  a. 
Sobrante,  demaaio.  sobras.  la  gne 
sobra  de  alguna  ooea. 

Surprlaa  LsDi^pmim'],  Surpriaal  IiOf 
pml'-iall.  «.  1.  Sorpresa,  la  acción 
por  la  cual  se  sorprende.   ^  Ei 


—lid 


BuTprise.  va.  1,  Sorprender,  sobre- 
coger, coger  descuidado  6  de  imprO' 
viso.  a.  Sorprender,  dejar  admira- 
do ó  maravillado. 

Barpriciog  l>Dr-pniU'4ngl.  a.  Uara- 
vllloso,  asombroso,  admirable,  que 
causa  sorpresa. 

Burpriaiugly  [•Or-prali'-IncUl,  «t*. 
Pasmosamente,  mará  vil  loomente, 
da  un  modo  admirable. 

Surrebut  (rtr-ií-huii,  m.  (Por.t 
Triplicar ;  replicar  por  teiceía  vea. 

Bnrtebntt«riiOr-rí-bcr.{ri.«.  (Por.) 
Triplica;  la  respuesta  del  deman- 
dante i  la  Goutiarréplica  del  d«- 
mandado. 

Burrejeinder  !iur-rg.|«tB'.dcri,  s. 
(For.)  La  respuesta  que  se  da  á  la 
rSpliía  del  ooutraiio. 

Surrender  twir.Rn'-dert,  va,  1,  Bon- 
dir,  entregar  í  otro,  y  particular- 
mente poner  en  manos  del  enemi- 
Íi,  2.  Ceder,  traspasar,  renunciar 
abandiHiar.  entregar.  3.  Benun- 
ciar  á  favor  de  otro.— m.  Otdor, 
rendirae,  eotref^iacs, 

loen  lSBr(E>.).— al«i(«¡  alTSf;  adaalft; 


Coot^lc 


SUR 

SnzreDdtr.  *.  1.  Bendición,  entre- 
K&.  S.  BennneJA  6  dejación  volun- 
tarla :  sbsndono,  sumiaiAn.  S. 
(For.)  Cesión  de  bienea.  Tlieiur- 
rentier  q/a  riyU,  La  renonda  de  un 
der«cho. 

8«rr*ptitÍDnaI>Tir-np-tl>b'-u>],  a.  8a- 
lirepticlo,  hecho  ocnlta  6  tnuidnlen- 

■nrreptitianal^  lEnr-np-üib'-ui-iii, 
adv.  SabiBpticianiente,  ftandalen- 
tameote. 

Sumy  Inr'-c].  *.  (E.  U.)  Vebicnlo 
llKBTopanpaaee;  tiene  comunmen- 
te doa  BHlentm  7  algnnaa  veces  ca- 

SnJrronta  Itm'-i^git].  va.  Subrogar. 
BUbddtair  6  poner  ana  persona  6  coea 

Bnrrofate,  1.  1.  Subrogado,  detesa- 
da  de  on  Juez  eclesidulico.    S.  iCo- 

01,  E.  U.)  <Por.l  Juez  de  teata- 
nentatfae,  6  de  bienea  de  difontoe 
6  IntestadoB.   - 

•wTonsd  (tur-rannd'].  va.  1.  drcuD- 
dar.  cercar,  rodear.  S.  Bodear,  cir- 
enndar.  conitltnii  una  cerca  ó  bor-. 
da  alrededor  de  algo ;  ceflir.  B. 
Asediar,  t.  g.  una  plaza  6  (orlaleía. 

Snrroa&dins  Itur-raund'.iiigl,  *.  1. 
pl.  Alrededores,  contomoe  6  coal- 

auiera  parte  de  ellos.  S.  El  acto 
el  que  rodea  6  ciñe. 

Snrlont  liOr-iBt'l,  *.  Sobretodo  ^ns- 
tadoal  cuerpo.  {Fr.> 

SnrTBiUanea  (•or-Kii--íon«l,  «.  Vigi- 
lancia, acción  de  vigiiar :  estado  del 
quote  halla  vigilado.  (K) 

Barrer  ItVrTf't,  ra.  1.  Apear, 
tar,  medir  A  deslindar  tas  tier 
heredades.    í.  Uirar.  inspecci 

6  rerunocer  desde  lo  alto.  3.  Ins- 
peccionar, examinar,  Tigilar  6  colar 
fioT  ÍDcombeiicia  ú  oScio  lúa  ediH- 
ciiB,  etc.,  y  tasarloH.  i.  Mirar  una 
cosa  e  laminándola.  To  turttf  a 
coaa,  (Har.)  Reconocer  nna  coala 

7  levantar  el  plano  de  ella. 
miver  [«Or' vil,  I.    1.  Apffl  ó  deslin- 

dede  tierras  &  horedudea ;  también, 
OH  deparlAmento  6  cuerpo  para 
practicar  la  agrimcnsiiia ;  ncdl- 
dAn.  3.  Pct^poctlvR.  vista  6  aspec- 
to de  muchos  objetos  juntos  min- 
dM  de  l^os.  3.  Reconocimiento, 
inspección,  examen,  lista. 
SvTTeyinc  [■Or-vt'  IhkI.  i.  Agrlnicn- 
snra.  arto  do  medir  terrenos  7  Ic- 

tmMJOt  [>Dr-Tt'.arI,  a.  J.  Agrimen- 
Mr,*pesdor,inedlilor  de  tierras.  2, 
Sobrratante,  superintendente.  3. 
Perilo.  Bunegvroftheiuiiis.ltím.í 
Inspector  de  mnrina.  fBrtnor  0/ 
tu  CHffDn-kiuH.  Vtita  de  la  adnaiia. 

tnnejanbip  (■Or>T«'-ar4bipi,  t.  El 
empleo  de  agrimensor,  inspector  6 
violador. 

Survival  [lOr.var-Tall,  (.  1.  Super- 
vivencia, la  acción  de  sobrevivir. 
Z.  Persona  6  cosa  quo  sobrevive ; 
costnmhre  qne  ha  durado  mucho 
mis  tiempo  nue  las  condiciones  qne 
la  originaron,  Bitrrical  0/  the  fit- 
(Sri.  (Biol.)  La  supervivencia  do 
loe  mis  Idóneos;  la  conservación 
y  propiiBaciún  de  ciertas  forma»  fa- 
ToiecldiH  en  la  lucha  por  la  exis- 
tencia llwjrfade  la  evolución). 

Snrvivs  IiDr-raíi'l,  rn.  I.  Sobrevi- 
vir, vivir  deepnós  de  muerto  otro. 

2.  Vivir  A  durar  ana  cosa  mía  que 

8arrl*0T  ó  Bnrviver  [íír-vai'-Ttrl,  1. 
El  que  sobrevive  í  otro  ó  vivo  dea- 
puis  de  80  muerte. 


pervlvencia,  la  acción  y  efeoto  de 

sobrevivir. 
SnioeptibiUty    [•i»«^u.bi]' lUI, 

Susceptibilidad,  la  disposición  i. 

cjbir  fas  impredones. 
Suiosptibie  l>ut-Bfp'-U'bll,  a.    1.  B 

ceptible,  capaz  de  recibir  ó  dispu.. 

te  á  admitir  en  si.     2.  Sensible,  que 

recibe  Tácilmente  las  impresione! 

morales  ¡   qne  se  conmuevo  Idcil- 

mente,  impresionable.    He  U  ttry 

mcepiibU,  iFam.)  Es  muy  enam< 

Snioeptiblr  [luHcp'-titiU),  adv.    De 
una  manen  susceptible. 

Bntoeptive  LBUHep'-tiTl,  a.    Soaoei 
tivo,  BUBCeptlbie. 

Bnipeat  [•m-pect'l.  va.  y  ea.  1.  Imi 
ginar  la  existencia  de  algo;  conjt 
hirar.  suponer,  tener  una  opinión 
sin  certidumbre.  2,  Recelar;  des- 
confiar de;  inferir  ia  culpa  posible 
de  una  pcisona  sin  pruebas,  sin  r 
Eón  suficiente.  3.  Seepecbiar,  tu 
mar  ó  tener  suspecba;  tener  ik 


Buapaetsdly  lEuit.p«t'-«i]-1l1,  mi*.  De 
ana  manera  Bospoclioea ;  do  manera 
que  excita  las  eospecluu. 

Suspend  liua-pcnd'l,  va.  1.  Suspen- 
der, colgar,  poner  pendiente  Una 
cosa  en  el  aire,  2.  Suspender,  in- 
temimpir.  cesar,  aplazar  ;  detener 
Ó  parar  por  olglln  tiempo  ia  ejecu- 
ción do  una  cosa.  3,  Suspender, 
privar  temporalmente  í  uno  del 
ejercicio  de  su  empleo  ó  ministerio, 
i.  Hacer  de  pender. — ra.  (Com.)SuB- 
pender  pagos. 

Suspender  liut-iiend'-trl,  i.  El  ó  lo 
qne  sospeudo;  cada  uno  de  los  ti- 
rantea del  pantalón. 

Sntpense  Liui-pect'l,  «.  1.  Suspen- 
sión, duda  ó  detención  en  algún  mo- 
vimiento del  ánimo,  incertidnm- 
bre.  2.  Snapensión.  detención,  pa- 
rada ó  interrupción. — a.  (Pocoua. ) 
1,  Suspenso,  parado,  detenido,  2. 
Suspenso,  irresuelto.  Irresoluto. 

BnapensiDn[BU>-p€n'-ihuui.a.  Suspei. 
slón,  acción  de  suspender:  estado  de 
InqueBehallasuspcndido;  (Quim.l 
estado  de  una  substancia  que  peí 
mauece  en  nn  liquida  sin  precipl' 
taise;  detención;  cesación  tempo- 
ral ¡duda,  fitupnaion  iriíífií,  Pui 
te  colgante  ó  de  SDspensión,     8iu. 

Íenrion  of  hoiiititiit.  Suspensión  de 
ostiiidadea,  armisticio, 
Baspensory  liui-pín'M-ril,  a.  Sus- 
pensorio, que  sirve  para  suspender. 
—I.  Suspensorio,  vendue  para  ave- 
tener  el  escroto. 


._.    _.  (Fam,}  Pizca,  grano, 

BnspiolouB  [luiplsh'-uil,  a.  S. ._..__ 
desconfiado,  receloso :  sospechoso. 

8iitpioioiuly[iui-plib'-u).ii¡.  odr.  Sos- 
pechosamente, con  sospecha,  de  un 
modo  sospecboso, 

Bnipioioninaas  [lui-pltb'.ui-nefl,  1. 
Recelo,  suspicacia,  desconfianza,  lu- 
cí 1  nación  i  sospechar. 

Suspiratlen  [lui-pi-rt'.cbuD],  i.  (Des. 
ó  poót. )  Snsplro. 

Saiplre  lauí.patr'l.  vn.  [Poét.  ó  des.) 
1.  Suspirar,  dar  inspiro*,    2,  Bcs- 


Bustaln  [iui.Ud'I, 
llevar,  soportar;  (Mfls.)'°prolongar 


tener  ó  defender;  estoblecor,  pro- 


le  nocesarío  para  maotencne.     6. 


Bnsti^nablB  Iiut-iíu'.nbil,  a.  Soete- 
nible.  que  se  puede  sostener  ;  defen- 
dible, que  se  puede  defender, 

Buatalnar  [aua-ic-o'-srl,  i.  1.  Sostene- 
dor, defensor,  protector.    2,  El  que 

Sustenanee  [i«'.tt-BaD>¡,  *.  Sosteni- 
miento, sustento,  manten  iniien to ; 
alimentos,   vivares,    manutención, 

subsistencia. 


Sntlsr  [iot'-ltrl.  I.  Vivandero,  vi- 
vandera (ó cantinera);  el  ó  laque 
signe  á  las  tropas  y  les  vende  pro- 
visiones y  licores. 

Bmtee  Itui'.tll.  i.  Antigua  costum- 
bre que  obligaba  i  la  viuda  india  t 
sacriflcarae  en  la  misma  hogner». 
que  coniumta  el  cadiver  de  sa  tna- 

Suttls  [lutMI,  a,  y  i.     Neto ;  peso 

Sutural   liifl'-cbnrHil],    a.      Sutoral, 

.perteneciente  á  una  sutura  ó  colo- 
cado en  ella. 

Satars  [iiD'-cburl.t.  1.  Sutnra.coeU- 
ra;  unión  de  los  hoeeeedelcrineo; 
(Bot. )  linea  poco  saliente,  rafe,  que 
i  menudo  indica  la  linea  de  dehis- 
cencia de  nna  flor  ó  ui 
S,  Sntnra,  anión  de  coi 
de  una  herida  paca  que  se  unan  ¡ 
también  el  hilo  ú  otra  matciialqae 
se  emplea  en  esta  operación. 

Snieráln  [■lo'.i^rinl,  i.  Persona  re- 
vestida de  suprema  autoridad.  (Fr.) 

Baieraiaty  [>[n'.i:B.r«n-iii,  1,     Domi- 
itoridad  suprema. 

Instrumento  qne 

__  bstaniú  blanda  7 

ibsorbeute  al  extremo  de  un  man- 
iples para  limpiar  la  boca 


w'uTim 


Svai)  1: 


:l  alma  de  u 


Svab,  ca.  Fregar,  limpiar;  (Har,) 
lampacear,  limpiar  oon  Ismpazo. 

8«ab^«r  l>w>b''ErI,  I.  Paje  de  esco- 
ba, galopin. 

Iwaddls  liwBd'>i].  va.  Pajar.  rodcAr, 
ccfitr  ó  envolver  con  fajas ;  gene- 
ralmente significa  envolver  6  íti»t 
una  criatura  en  pajlales. 

Bwaddle,  a.    Fola, 

Bwaddllag-band  Innd' iiDi-biod], 
Bvaddllar-elotb  [iir*d'.iiD|.ci«tbi,s. 
Mantilla,  paDal,  envoltura  de  ni- 

flOB. 

Svar  Iinil.  en-'  1.  Colgar,  indi- 
narse alguna  cosa  bacía  ah«Jo  por  wa 
propio  peso.  2.  Fachendear,  echar 
pUntas,  echarla  de  bnvo,  de  majo, 
de  grande,  de  ingenio. 

BwsB-ballied  íiwt«.bti-ld;,  a.  Veo- 
trudo,  de  vientre  abultado. 

Bwags  liwfj;,  oo.  Estampar,  dar 
figura  al  metal  con  an*  matriz, — 
(.  Herramienta  para  hacer  molda- 
ras en  las  tajas  de  hierro.  Swaar- 
bloclí.  Dicha  herramienta ;  variedad 
de  ynnqtie. 

SwaBgar  liwic'-crl,  m.  Baladro- 
near, hacer  ó  decir  baladronadas; 
echarlas  de  vallmte. 


in  viada;  7r°Bta;  wgvapo;  h  jaco;  obeklco;  Jirenia;  th apa;  dh  dedo;  Bsile(Fr.j;  shcftex(Fi.);  ih  Jeau; 


db/ Google 


twarrr  [■**■' H.  «-  Colgante,  psn- 
djente,  qaa  cDsln  i  eatá  mupenw. 

■mis  Liwd,].  $.  ^«ml.  joven  aldea- 
no, pastoTclllo  ;  ania~*-    " 


Clwate  Itwtn.  <m.     V.  Swbai. 
frala,  t.    1.  Terreno  Nila  r  panta- 
niMoen  ciertas  eatadonea.   3.  (Prov. 
Ingl. )  Sitio  al  abrigo  del  eot. 


Bvallóv  [*w*i'-flL  *.  t.  (Om.)  Go- 
londrino, golondrina,  p^aro  de  la 
ftmiliadebwhlnindlnrdoa.  S.Ven- 


m]o,  arlAn.    3»aUow-(atl,  Algo  . 
por  BQ  forma  «e  parece  i.  la  oola  de 
la  golondrina  ;  oola  de  milano,  ea- 
pcciB  de  npiga  de  «niunbladura. 
Snu/íov-tofled  cool.  Frac 

Bvallov.  vB.  I.  Ttagat,  deglutir, 
engalUr,  hacer  pasar  algana  oosa 
por  A  tragadero.  S.  Sedbir  6  ha- 
cer deaaparecer ;  tragar  ;  se  aaa  oo- 
múnmente  con  up.  8.  Tragar,  re- 
cibir A  creer  alguna  cosa  de  ligero 
r  sin  eiaminarla.  4.  Soportar  ooo 
paciencia  y  lumiilún.  S.  Betrac- 
tar,  retirar,  deadedr.  7b  imilíinD 
ufi.  Tiagar ;  abaorber  ¡  mmir,  pre- 
cipitar oomo  en  Dn  abiano;  apn>- 
piitr  fi  hacer  propia  algana  cosa.  Tb 
twalto»  an  fiutdt.  Tolerar  un  nl- 
tr^e.— I.  1.  Bocado,  tra^.  lo  qne 
■e  traga  de  ona  vei.  3.  £Í  acto  de 
tragar.  dogluciAn.  8.  Tragadero. 
caAbgo.  A.  Abismo,  sima;  agujero 
de  UD  flnmidero- 

flwallow-wortlavd'-o-wOnl,  >.  (Bet) 
Aieleplad». 

Bwam  (ininl,  frtíL  del  rerbo    Ib 

SWIK. 

Bvanp  Iiwtmp],  t.  Pantano,  terre- 
no enclMMado ;  aillo  b^o  j  hQme- 
do. 

Iwamp,  va.    1.  Samergir,  enbrlrde 

agoa ;  eeliar  i  plqce  nn  barco ;  ha- 
cer loiobrar.  S.  Meter  en  teireno 
pantanoao ;  enchanar ;  de  aquí,  su- 
mergir en  dificultades,  confundir 
en  un  tropel ;  arruinar,  buodir.— 
«».  Caer  en  grandes  diScultadesi 
enpantanarae,  ii«e  t  pique ;  eoeo- 

■wanpr  bwsm'pi],  o.  Pantanoeo. 
Swan  Inraal,  s.  Cisne,  ave  pelmt- 
peda  de  ensilo  largo  j  flexible  j 

Jilumaje  blanco.  ftoan-Iita,  Seme- 
nnle  al  cinne.  fkcandwm.  «Hn't 
(loHm.(l)  Plumón  de  cisne.  (S)  Ma- 
letón, ana  t«l*  ma?  snave.  V.  Can- 
Imi  jlannd.  (3)  Palto  de  vicnDa.  tela 
de  lana  moy  mavo  y  gruesa.  9uiin- 
nbi»,  <1}  Piel  de  cisne;  (Z)  lanilla, 
bayeta  mperflna. 

Svap  lairapl,  adv.  (Prov.  Ingl.)  De 
prisa,  con  presleai ;  TivamenCe. 

Swap,  va.  Ckmbiar.  cambalachear. 
— va.  Hacer  cambálacbes  6  true- 
ques.— t.  ( Pam, )  Cambalache,  trae- 
qae,  canibio. 

Iward  [iwini],  M.  Sembrar,  cubrir 
de  cftqted. — va.  Volverse  verde. 
herboso,  cabritso  do  hierbas,—»,  la, 
hai  í  superficie  de  la  tierra  cubier- 
ta de  hierbas,  oísped. 

Bvrare,  pr«l.  (ant.)  de'  7b  Swsab. 

Bwaia  livirmí,  >.  I.  Enjambre,  co- 
pla grande  de  abtjaa  d  de  seres  vl- 
vlentca  j  peqaeDos  de  cualquiera 
clase.  8.  Enjambre,  gentío,  muí ti- 
tnd  de  gente  rennida.    ft.  Hormi- 

8varm,i  va.    Ocupar  en  enjambren. 

Jirodncir  en  eujambm.— na.  1.  En- 
ambnr.  jabaraear.  baoer  mucha 
cria  las  abejas,  y  también  wlir  en 


abnndaoeia.  S.  Hervir,  batlir,  hor- 
miguear de  gente,  de  soldados,  etc., 
par»  ponderar  tamneliedambre.  i. 
Abuiülar  ó  haber  grande  abundan- 
cia de  alguna  ossa ;  manar  en  aban- 


Bwatthlly[nriiUi'-i-u],  o^   Decolor 

BwarihiiieH  rawfrtb'í-i»!,  t.  Color 
moreno,  ateDjniento,  tea  morena. 

Bwarthy  [■■irUM],  a.  Atezado,  texa- 
do,  testado  por  el  sol ;  moreno,  ne- 
gmsco,  cnrtido. 

Bwatk  Iiwuii],  s.  1.  El  impulso  del 
agua  coando  sarte  6  fluye  oon  vio- 
lencia, S.  C^nal  angoste  por  el 
coal  fluyen  las  mareas.  SvhuA- 
iadUiir,  Matasiete,  espadachín,  bn- 

Swashl,  «o.  Verter,  derramar  6  sal- 
picar agua  en  bastante  cantidad. — 
ni.  1.  Hacer  mido  como  Balpicando 
eon  agua.  S.  Bslpicar,  hacer  saltar 
el  agua.  8.  Baladronear;  meter  bu- 
lla o  bacer  mucho  ruido. 

Swather  EiirHb'-Br},  (.  Jaquetón, 
balad  ron,  Ganfarrón. 

S«atbliigIfirHii'lii(],pa.  1.  Elacto 
de  bafiuTonear,  de  echarlas  de  va- 
liente. S.  Violento,  abrumador.  A 
(wosJUng  U<w.  Un  golpe  violento. 

Swaihy  [ivaita'il,  a.  Batiente,  i,  la 
-  --   -íadeln 


que  ei  gunuiuMm  ut^n  ijnu  «i  \  iiu- 
gleía  de  heno  6  mies  acabada  de  se- 
gar.   2.  Qoadafiada.  el  ««pació  cor- 

I  tado  de  ana  ves  por  una  máquina  ó 
¿til ;  se  emplea  en  sentido  Bgnndo 
en  ambos  casos. 

Bvathe  ItwMhl,  va.  F^jar,  llar,  ro- 
dear; envolver  (una  cHataral. 

Bvathe.  «.  F^a,  venda,  atadura; 
paBal  de  nifio. 

Bvray  [iwt],  va.  1,  Hacer  que  se  In- 
clioe  6  ladee  alguna  persona;  de 
aquí,  preoonpar  el  ánimo  ó  la  vo- 
lantad  de  alguno,  2,  Blandir  ó  vi- 
brar alguna  coea  en  el  aire  ;  mover 


sobre  alguno;  regir.  4.  (Mar.) 
liar,  guindar. — va.  1,  Ladearse.  ín- 
elinarne  6  torcerae  una  com  por  su 
propio  peso  hacia  un  lado.  S.  In- 
clInatHe  6  ladearse  el  inlmo  hacia 
una  cosa  6  persona.  8.  Tener  inOn- 
jo,  mando  <¡  dominio.  7b  rcay  «p. 
Guindar. 

Bway,  t.  1.  Poder,  Impetio,  domi- 
ns£iún,  mando,  influjo.  Tb  tear 
nuv.  Llevar  el  cetro.  7b  MA  Huoy. 
Gobernar,  regir,  estar  en  el  poder. 
2.  Vibración,  la  acción  de  vibrar  6 
blandir  un  arma.  S.  Sacudimiento, 
estremeciinient«.  bamboleo, 

Bweal  (iwli).  En.  1.  Derretirse  y  co- 
rrerse como  el  sebo  de  una  vela.  2. 
Consumlise,  quemarse  despacio, 

Bwear  [iwir),  va.  y  tm,  (pr«l.  Swore, 
y  ant,  Sw  abe;  pp.  Sworn).  1.  Ju- 
rar, afirmar  h  negar  una  cosa  bajo 
juramento.  2.  Jorar,  declarar,  ra- 
tificar, confirmar  ó  prometer  algnua 
cosa  con  ionimento.  3.  Jurar,  echar 
votos  &  juramentos:  blasfemar.  1. 
Jurar,  resolverse  ü  olreoerse  con  Ju- 
ramento á  hacer  ana  oosa  ;  preftar 


8WK 

jnamento.  5.  Hacer  Jurar  4  fc» 
meter  i  uno  UJo  jnianeDio.  fl. 
Juramentar,  tomar  juramentoáal- 
gnno.  Ib  «■eeor  Ay.  (Fam.)  Poaer 
conflansa  implicita  en.  IV  rmem 
ñ,  Hacer  prestarjnrMnentoá.  ni 
ivúnvu  kos  b«  SMSTB,  El  testigo  hs 
prestado  ju  ramento. 
Swearer  Iivir'-frí,  ».  Jurador,  vo- 
tador, el  que  tiene  el  vicio  da  Jo- 

Sweat  [iwet],  I.  1.  Sudor,  la  seres- 
dad  que  sale  del  cnetpa  del  animal 
por  loa  porna  en  forma  de  gotas ;  se- 
credÓD  cutánea,  tnui^incióo.  1. 
Sudor,  trabajo,  talega.  3.  Evapo- 
ración de  humedad.  7b  &«  ia  « 
nwal.  Estar  sudando,  estar  ñadandn 
en  sudor.  By  \ht  mmsI  e/  kú  bvs. 
Coa  el  sudor  de  lu  frente.  <9ims(- 
(Aep,  Taller  donde  se  tiabsúa  nn 
número  exoeelvo  de  hora*  por  jor- 
nal InanSoiente. 


. el  sudor.    B.  Sedar,  trabajar 

con  fatiga  y  desvelo,  Oaica  6  moñJ- 
mente.  8.  r^htlaf  ó  echar  de  ai 
humedad  cu  forma  de  v^oi ;  deju 
salir  por  loe  poros ;  P-  «i .  una  plan- 
ta ó  nn  Jarro;  resadar.  i.  Hacer 
sudar,  6.  Ecbar  de  al  alguna  oom 
i,  mudo  de  sudor.  Ib  nwsl  oat  « 
dútemper,  Cnrarae  de  una  enferme- 
dad por  medio  del  sndor.  ft  8il)e- 
tar  las  pieles  á  Dn  procedimiento  ds 
fermentación  para  de^Kijarlss  dá 
pelo.  7.  Becortar  6  cercenar  Isa 
monedas,  especialmente  de  una  ma- 
nera il^al.  8.  Tomarae  mnclw 
trabajo,  eitenoane,  fotigarse. 

Bwsatet  lant'-gr!,  *.  1.  Sudante,  el 
ó  lo  qne  suda.  I.  En  especial,  pa- 
trón ó  principal  que  hace  trabajar 
con  exceso  á  sos  empleados  y  las 
paga  escasamente.  S.  Camiseta  ex- 
terior, gruesa  y  rin  costara,  qne 
usan  los  atletas. 

BweatinasB  Iiwet'  l-neal,  s.  El  estado 
de  lo  que  se  halla  lleno  de  sodcc; 
calor ;  humedad. 

Sweating  Itwei'-cng].  i.  Tnnspita- 
ción,  acción  de  sudar.  Smeaüiif- 
nmia.  Sudadero,  lugar  del  baSo  dea- 
tinado  para  sudar,  flnafnf-aúf- 
ntt»,  Cierta  fiebre  epidémica  qo* 
prevaleció  en  In^Utem  en  los  si- 
glos catorce  y  quince. 

Sweaty  l>w«r  t!,  >.  Sodado,  sudoso, 
'  ransplración  ;  trahajoeo,  lalis- 
;  lo  que  hace  sudar. 

Bwede  Uwid!,  *.  1.  Natural  &  habi- 
tante de  Sueda.     8.  Mabo  sueco. 

V.  BVTÍOXQA. 

Swedish lairld'iahl,  a.    Sueco,  psrie- 
a  í  Snecla.— s.  Idioma  me- 

Bwsap  ItTtpl.  va,  y  va.  (preL  y  rt- 
Swept).  1.  Barrer,  llmniareoala 
escoba.    2.  Barrer,  no  dejar  i 


de  lo  que  habla  en  alguna  laile. 
S.  Arrebatar,  llevar  con  celeridad 
y  violencia  :  arrastrar  por  ;  Borer 
ó  bacer  moverse  cna  oo«  á  la  h^ 
la  y  como  barriéndola,  co  eeiitidi) 
literal  6  figurado ;  abnuar  coa  Is 
mirada.  4.  Marchar  pomposanieD' 
te.  llevar  nna  con  con  pompa  A  or* 

Sillo.  0.  Pasar  ó  moveíae  con  ce- 
ridad  ))evind(ne  trsa  si  enante  sa 
encuentra.  &  DesbeUlnar  ó  liB- 
pjar  cbimenfas.  7b  twerp  «soy.  Bv- 
bar  ó  )  levarse  cuanto  se  halla  ;am- 
batar,  arrastrar.  Tu  imep  Ou  M- 
bim.!  Mar.)  Bastrear.  Ibnva^alMf. 
Arrsfitrar  con  luerca  6  majestüo»- 


Ih^l  tola;  apor;  e< 


napa;  DcomoenlsKr(Fr.). — al«Jr«i  alvsfi  onsslK 

Coot^lc 


xif  dtn,  DcÉMDder  (batrjen- 
pnriplttlMea;deMaiidei.   ~ 
,  fiurer:  llcnr.  krrebat»r. 
uf,  Btntx  en  montóii ;  1 

,  t.  1.  BundurK,  barrido,  el 
e  burer,  S.  Dntruccion  vlo- 
j  gencnl.  S.  1a  flgun  6  11 
i«  dMcrilw  en  m  moTÍmÍeiiC< 
xm  ifitidi  TioleDtamonte , 
.,  giro.  4.  AJouice.  extciulón 
ilcanmdi ;  *lcuic«  da  la  vis- 
i«cd in  j  siteniiÚD  de  un  mo 
ito  no  hecho  en  linea  recta, 
encomdnn.  fi.  El  Ó  lo  que 
deiholUiiBdiii ;  pieia  de  una 
a»  i  lo  largo  de  is  cual  le 
I  un  rosunieDlo ;  remo  Uno 
lo ;  cigoñil  de  poso ;  aspa  de 
.  4.  OkUadB  A  camino  ■ 
;oiTB  delante  de  un  edificio. 
torrednna 

'  Iiinp'4r1, ).  Barrendero,  el 
rre.  Qirfeí-iDaper,  EkoIw 
s  pan  barrer  alfombras. 
í-ntreper,  Deshollinador, 
himeneu. 

-bar  (iwlp'-grbllrl,  t.    (Att.) 
flo  de  la  amoladera. 
JÉ  lawip'iivt],  ).  p{.    Barre- 
t  Inmandlcia  gne  ae  Junta 
■coba  «nudo  n  barre, 
t  [nrlp'-DH],  a.    Eapaiaval, 
oda  de  pescar, 
kel  ¡■irIp''iUuI,(jiif.  7pl.  1. 
ana  todo  cnanto  ae  apuesta 
a.    a.  Palio,  el  pretwa  qns 
ba  sn  la  carrera  al  que  lie- 

ti.  a.  1.  Dulce,  mt«,  «na- 
idable  i  loe  senddoa :  dul- 
ito  6  al  paladar ;  que  no 
do  ni  amargo,  aiucarado  ¡ 
ati  «alado;  suave,  blan- 
I  al  tacto :  oloroso,  llagan- 
ito  ;  melodioM,  dulce  y 
I  al  oído.  S.  Hemiaeo, 
adable  6  bello  A  la  vista. 

il  genio, 

;  eocaotador.  agrada- 
nprasioDa  agradabtemen- 
mo.  la  imaginación.  4. 
>e  no  está  corrompido  6 
3. — I.  1.  Dulinra.  deleite. 
Ice :  más  uffldo  en  plural, 
uainaa.  S.  Dulinra.  pia- 
icción.  i.  Peleona  qae- 
ido.  querida :  es  voz  de 
ceel  ntuaic,  Húnca  eoave. 
A  twtet  /•Kt,  Una  isra 
M(  pinit,  Claveles  oloro- 
■i  girl.  Una 

..  Svet- 

nona,  chirimoya. 

olio.     V.  CiCKLY.     

lad  de  maia.  preferida 
tibie,  ameet-ftn,  Plan- 
mllia  de  laa  mlricáceae. 
Liquldámbar  de  Ame- 
na qae  de  él  ae  obtiene. 
Hierbas  olorosas  qne  ae 
oondimento.  amiet-ml, 
iva.  AM«t-p«a,  Qnisan- 
rv«J  a  olora^.  Satí  po- 
patetndalce;  (Amer.) 
boj  bonlAto.  Sñel-ltm- 
irttcter  dalne,  compla- 
el-totign^  Helifino.pt- 
Sweet-teented.  Perlnma- 
ielli7tif.  Odorífero,  fia- 
fpote».  Melifluo.  Ansí- 
lu.  SiBtiet-WmiamABot) 
A  barbado.    dMrt.wi/- 


SWE 

BwMtbnad  lawtt'-bredl, «.    I^nereBs, 

5 Undula  abdominal ;  6  tlnjo,  glAn- 
nla  del  cuello,  cuando  se  em^ean 
como  aUmanta ;  lechedllaa  6  tuolle- 

Jas  de  ternera. 

Swegtbrlar  [■•rtt'-bial-iTl,  *.  (Bot) 
Escanimtijo  oloroso,  agavanzo, 

Bwestsn  iiwi'-ibi.  va.  1.  Dnlaaiar, 
dulcificar,  enduliar,  poner  dulce  lo 
qne  no  lo  en ;  aincamr,  edulcorar. 
2,  Susviiar.  niltigar,  moderar,  apla- 
car; aumentar  el  placer  de;  dar 
encanto  i,  S.  Embalsamar ;  pnrl- 
flcar,  quitar  los  malos  olores;  hacei 
salubre. — m.  Endnliarte. 

Bw««t«ner  [«rfcn-tri,  i.  1.  Duldfl- 
oante.  lo  aue  dulcifica.  S.  El  qne 
mitiga,  calma  6  snaviía  ¡  el  qne  pa- 
lia. 

Bweetflaf  [•wH-flasl,  i,  (Bot)  Qt- 
lamo  aromática. 

8Ts«tlieaTt(<wtt''hiini,i.    Enao 

da.  dulce  amiga  ;  querida,  amante  ; 
la  mujer  á  quien  se  cortad*  i  flag 
tea ;  se  usa  también  á  veces  para 
significar  galán,  galanteador,  corte- 

Jlo.  el  amante  de  una  mujer. 
«eetinr  [•■tf-togl,  >.    1.  Oamoesa, 

espeeie  de  maniana ;  variedad  par> 

ttcnlar  de  tnamana  dale».  S.  (Aíit.) 

Querido :  voe  de  cariQa 
SvMtlali  [iwtt'.iiN!,  o.    Algo  dalce. 
Swestly  Iivn'-iii,  aác.    Dulcemente, 

coQ  dolcui»,  suavemente. 
Sweetmeat    liwit'-mit^    »,      Dulce, 

cualquiera  especie  de  confitura  en 

Bweotneaslawit'.iiMi.t.  Dnliura,oa- 
idod  de  dulce,  meiodioso.  oloroeo, 
I  benigno  ;  suavidad,  .blandura, 
-ipaciblñdad,  bondad. 

Sweetrash  Uwtt'.ruibl,  t.  (Bot)  Cá- 
lamo aromátJco.    V.  SwEgTTLAS. 

Svall  [iweil,  nt.  ípp.  SVKLLU)  6 
Swollen),  t.  Hiochaise,  engro- 
sarse, llenarse  j  entumecerse  algu- 
na cosa  por  cualquiera  causa  que 
seo.    S.  Elncbane,  elevarse  alguna 

EiTta  dei  cuerpo ;  alKitagarse.  B, 
Incharse,  envaneoerse,  engreine, 
ensoberbeocose.  t.  Escribir  6  ha- 
blar usando  un  estilo  hinchado.  S. 
<Har.)  Embravecerae  6  agitarse  el 
mar,  hervir  las  olaa. — va.  1.  Hin- 
char, engrosar.  Inflar,  entumecer ; 
abultar.  2.  Aumentar,  agravar.  3. 
Hinchar,  eugrelr.  envanecer,  t. 
Cantar  6  tocar  usando  el  crescendo 
7 diminuendo oombioado*.  TaiwM 
lo  a  grtat  amoaiU,  Elevalae  á  nna 

Císasuma.  Baiiu  tadiUitñvtn, 
llovías  engrasan  los  ríos.  Tht 
laV»  reMtd,  Be  hincharon  laa  ve- 
las. SBoUmvifipndi,  Inflado,  hin- 
chado de  onnllo.  To  kmU  out, 
Arrqjar  el  árbol  sus  hqjas ;  eepetai^ 
se,  ampollarse,  bufar. 
Swell,  a.  1.  (Qer.)  De  petimetres, 
de  mal  guato  ó  de  moda  extremada. 
S.  Perteneclent«  í  una  binchasAn 

6  totcedura.— >.  1.  £utameeencla, 
htnchasín,  bulto ;  cualquier  aumen- 
to de  volnmcD.  B.  Oleada,  ola  lar- 
ga j  continua. ole)^Je,iiiareJBda;  de 
aqiü,  ondulación  del  terreno.  8. 
Pnuninencia,  protuberancia.  4. 
(Mts.)  (I)  Lannidn  de  crescendo 

7  diminuendo,  j  los  signal  (  ^  ^  ) 
que  la  indican.  (S)  Aparato  por  el 
cual  se  puede  aumentar  údismlnnir 
la  tnero  del  sonido.  S.(Oer.)  Per- 
sona que  sigue  las  modos  ooo  exa- 
geración.  sñeU-orpan,  Parte  del  ór- 

Sno  cnyca  ofiones  sstáo  encerra- 
B  en  una  caja :  Árgano  de  oxpre- 
«ffin.  Bmáftáai,  Pedal  de  ezpre- 
sl6n. 


BwelUur  rini'-iDil,  «.     I.  Hlnoha- 
■An,  el  etécto  de  hincharse,    S.  Tu* 


salido,  chichón,  bollo.  4.  Acceso. 
transporte.— ps.  de  Swell.  Qne  se 
hinclia,  que  infla  6  que  se  infla,  sl«. 
Batlliita  uUi,  Velas  ^ue  se  hinchan. 
SiPtUing  NO,  Har  agitada,  de  oleaje. 
Bmtüittg  ftreoit.  Seno  agitado  ¡  peclM 
qae  se  desarrolla. 

Iwelter  [iveiMsr],  va.  j  ra.  1.  Abru- 
mar de  calor.  Z.  Ahogarse  A  sator 
abrumado  de  calor. 

Swept,  pnf.  y  pp,  del  T«rbo  Swxxr. 

Bwerre  liagn),  su.  Desviar,  apar- 
tar de  nna  dlreoción. — m.  Deiriar- 
se,  apartarse,  separarte,  eztiavlar- 

Swlft  Intnl,  to.  (Hat.)  Tortorar, 
dar  tortores.  TDnv<ftaioat,(Mar.) 
Dar  tortores  í,  un  bote. 

Swift,  a.  1.  Veloz,  ai^tlerado.  pronto, 
■  ligero,  rápido.  2.  Capaz  de  moveiM 
con  veloddid.  8.  Pronto,  repenti- 
no :  que  viene  A  sac«de  sin  previo 
aviso,  á.  Pronto,  que  obra  sin  tar. 
dar;  vivo,  diligente,  activa. — *.  I. 
(Om.)  Venc«Jo,  avión,  pájaro  same- 

tnte  á  la  golondrina,  notable  po» 
rapidez  de  tu  vnelo.  8.  Un 
ejemplar  de  varías  clases  de  lagar. 
tos  peqnefioa.  3.  Carrete,  devaoa- 
deía  con  eje  de  quita  Y  pon.  4. 
{Corriente  A  cuno  rápido  da  un 
rio :  torrente  ó  avenida  impetuosa. 
Á  tuifl  ilream,  Doa  corriente  rápi- 
da. Smfl-faoUd,  mifl  o/  foot.  Da 
paao  rápida,  ligero  para  correr. 
Swifl  dertructien,  Buina  repentina. 

Swifter  liwiti'-fr],  (.  (Mar^  Tortor, 
andaribel ;  biso  obenque. 

Swiftly  liviri'-Ul,  adv.  Velozmente, 
rápidamente,  ligeramente. 

Swiftnaaa  liwin'-nn],  «.  Velocidad, 
llgereis,  rapidez,  celeridad,  pronti- 
tud en  el  movimiento. 

Swig*  (■irtgl.va.ym.  Beber  agran- 
des tragos. 

BwlK.*  m-  (Har.)  Aballestar,  esti- 
rar una  cuerda  flja  por  un  extremo, 
y  atada  por  el  otro  á  un  objeto  mo- 
vible.-^. Acción  do  halar  un  cable 
A  cabo  qne  está  amanado  por  ambo* 
extremos. 

Bwill  Uwiii.  va.  1.  Beber  con  exce- 
so. S.  Embonachar,  embriagar.  S. 
Lavar,  enjuagar. 

Swill,*.  1.  Bazofia,  alimento  liqui- 
do para  los  puercos  hecho  con  loa 
restas  de  la  cocí  na.  3.  Tragantada, 
trago  grande  de  algún  licor. 

SwlUsT  livll'-trl,  «.  Bebedor  insa- 
ciable. 

Swim  [iwlRi),  n.  (prtt.  Swám  ó 
SWDM,  pp.  Bwuit).  1.  Nadar,  mao- 
teneise  ei  hambre  A  otro  animal  so- 
bre el  agua  6  Ir  sobre  ella.  9.  Na- 
dar, truna  eon  porencima  del  agua 
sin  hundirse.  3.  Nadar,  abundar 
en  alguna  cosa.  4.  Llevarse  6  Ir 
con  la  corriente ;  confonnarnno  su 
conducta  á  la  moda  A  la  opinión  ge- 
-     -  -  -  r.    ,^l^ 


i.  Padecerví 


nidos  A  VI 


beza.  S.  Pasar  alguna  cosa  por  da- 
lonta  de  la  visto  con  an  movimien- 
to trémulo. — m.  1.  Asar  á  nado. 
8.  Hacer  Botar.  S.  Empapar,  colar, 
mojar  en  el  agna  para  que  floten  las 
partes  máa  ligeras.  Ib  nnsí  aiM|r. 
Salvarse  á  nado.  7b  ivia  omt  a 
rinr,  AtraveMr  un  rio  á  nado.  T» 
SIMM  wilk  Ihe  tide.  Seguir  la  oorrien- 
te  A  ir  con  la  oerrlaoie. 
Bwla,  s.  1.  la  acdAn  6  divartlAa 
de  nadar.    8.  Movimiento  de  dadl' 


ata;  w^u^o;  hjBaa;cb«Ueo;Jvema-,  thapa;db(tB^;iaU«(Fr.);tbiA«s(Fr.);  BhJcan;ngM 


Google 


SWI 

mité  C  bcmboleiirae.  8.  Nododent 
de  pec,  Tojiga  por  medio  de  U  cuat 
H  MatieDeD  In  pe««a  en  el  rriu. 
Swimmer  liwLm'-trl,  ».  1.  Nñdador, 
«I  que  ludL  2.  Espejeólo,  plan- 
cbaeU  &  bulto  en  loa  remos  de  los 
(Hballeriaii  parecido  á  ud  pedazo  de 

BwimminK  (éwIoi'-imI,  ».  I.  Sala- 
ción, el  acto  do  Qídw.  a.  Vértigo, 
mhido.  f>icimminn-place,  Xadadero 
6  lugar  á  propótdlo  pura  nul&r. 
fírimming-bUiddiT,  Vejiga  oatr — ■"- 
de  loa  pei-ra.  To  6c  fond  of 
niRf.  ñei  afli^lanado  i  nadar. 

STimmlnglr  ¡iwim'-iuKill.  odc.  Li- 
Bunentfl.  tún  tropieío.  sin  diflcullad. 

Swindla  lurln'-dl],  va.  Petardear,  gs- 
ta&r,  BonaKar,  trampear,  eacsr  di- 
nero ú  otra  cosa  con  pretextos  (al- 
aos, pillar  alguna  cosa  con  tretas  y 
engafioa. 

Bwindlar  [awm'-dltrl.  *.  Eatafador, 
p«t*ldi«ts,  tnunplsta.  tramposo. 

Bwins  [iwaiDl.  t.  Uanano,  puerco, 
«erdo,  cocbino.  Wild  nñne,  Jabali. 
Sea-tKíue.  Marsopa,  manopla  6  ua- 
ehalot*.  un  ceticeo.  Simne-plague, 
Peate  de  loa  puercos,  ootennedad 
inCeocioea  cansada  por  un  microbio, 

3ne  ataca  los  pulniouee  ;  et  aparato 
igesli  vo  de  lo»  cerdos,  flwint-poi, 
Variedad  da  Tímelas  locas.  8mne- 
OiiiiU,  y.  UmB-OtiMllii. 

■wlaa-braadfiwalD'.bredl.f.  l.(Bot.) 
Tru&.  criadilla  de  tierra.  2.  Pan 
de  puerco,  planta.     V.  CvcL.'kMCN. 

•vina-hsrd  liiraln''lifrdl,  a.  Porque- 
ro, porquerizo,  el  que  guarda  los 
pneicoa. 

nri&«-pi|)e  (twaln'-polpl,  (.  (Prov. 
Ingl.)  Zorzal^  e^iecie  da  tordo. 
(Tnrdus  Iliacus.) 

■wing  iBwiDitl,  ta.  Iprei.  SwrHO  6 

SUWANCl,  pp.  SwuNO).  1.  Vibrar, 
ac«r  oscilar ;  balancoar,  liambo- 
lear,  dar  un  movimiento  trfmalo 
á  algnna  con.  E.  Uover,  voltear 
á  hacer  dar  vueltas  en  el  aire: 
blandir  (un  arma),  8.  Hacer  girar 
■obra  un  punto  A  eje.  4.  Hacer  su- 
bir, engoinar,  colocar  sobre  goznes. 
— ™,  1.  Vibrar,  oscilar,  moverse  li- 
bremente í  una  f  otro  lado  un  cuer- 
po snspeiiso  en  al  aire,  2.  Colum- 
Slarse.  moverse  en  el  columpio.  S. 
alanreoise,  dar  &  baocr  balaaces. 
4.  Vulversc.  dar  vueltos  en  alguna 
dirección  fija,  como  sobre  un  eje. 
B.  <Mar.  1  Bornear,  hacer  cabeza, 
dar  vuelta  sobre  las  anclas.  To 
luñnq  about.  Rodear  6  dar  vnellss 
alrededor  de  alguna  coao.  Smnp- 
bari,  Respaldo  de  articulación  de 
ana  cámara  TotográflCH.  SKinti-btr. 
Y.  SwiSOLETHKB,  Swiag-ptoiuiK 
Arado  de  reja  reversible.     To  irriiij 

aroaiui  tht   circU,    P '"  "' 

lie  complett 

VwÍBg.  ).  1-  VibraciiSn,  oacibiclAn, 
el  movimiento  libre  é  Igual  á  nn  In- 
do y  i  otro  de  un  cuerpo  suapenso 
en  el  aire,  2.  Balanceo,  bainnoleo. 
balance.  3.  Columpio,  soga  fija  por 
«  para  cutumpíarse,  ' 
6  I  ■'      ' 

_._.      6.  Impotí 

Eueatoen  movimiento;  alraní 
libre  carrera  f¡  libertad  deseurre- 
mida.    '.  Respaldo  de  articnlaciAn 
" ' 1  Intográflca).    iSirinfl- 


plena  operación.    To  0Ji 
Balancear, 
•Winr*  Uwlnll.  M.    (Swi 

lda;(U;iala¡*p«r;  un 


SwiNduita).    Acotar,  castigar,  dar 

una  felpe  6  una  larribaudo,  | 

Swinger  [iwrnc'-trl,  t.  El  qne  se  co- 
lumpia, voltea  ó  da  vneltaa  en  el 

Swingeing  [gvtD'.jiuiil.  a.  (Fam.) ' 
Qtnnde,  moostmoao ;  pesado,  ei- 
tmvBgante. 

Swingeingl7  [•iilD'>JlDa'll],  adv. 
HoDstruoaamente ;  extraordinaria- 

Swingilir  (iwlnc'.lntl,  t.  1.  Oacila- 
cí6d,  vibiodón.  S,  Balanceo.  S, 
Borneo.— pa.  del  veri»  8wii«). 

Swingle  [iirlp'«i],  va.  Espadillar, 
sacudir  el  lino  6  cífiamo  cou  la  es- 
padilla,—), 1.  Espadilla,  instra- 
mento  para  espadillar  lino  6  cáiia' 
mo,  S«  llama  también  miasUilaff 
y  nrtBff-1-ni/í.  2.  La  barra  corla 
del  mayal  con  que  se  golpea  el  trigo 
al  trillarlo.    8,  V.  Swinulbtree. 

SwÍAglatrG«  (iir!D'«l-irl],  :  Bolea, 
belancin  de  tjro,  afianmdo  en  la 
punta  do  la  lanza  de  un  cocbe  6 
ando.     Se  oscríl»  tambiín  ringie- 

Bwiaish  IiwaiD'-Iib],  a.  Porcuno,  que 
es  propio  del  puerca  6  pertraeciente 
á  él :  oocbino.  groaero.  sacio. 

Swink  linipcl,  m.  <Eeco.  jr  ant.) 
Tmb^ar  con  exceso. 

Swipa  iB-aipi.  va.  1.  (Fam.)  Dar 
un  golpe  fuerte.  8.  (Oer.)  Hurtar. 
— j.  1.  (Fam.)  Oolpefuerte.  8.  Ci- 
gueDalócigofial,  una  pértiga  que  se 
usa  para  sacar  agua. 

Swirl  linírll,  va.  y  ai.  Hacer  glmr 
ó  girar,  como  en  torbellino;  girar 
en  remolino  la  nieve,  el  viento,  el 
polvo  6  'el  agua.— >,  1,  Remolino, 
torbellino;  movimiento  do  lanzar- 
se, como  el  de  un  pez.  2.  Torcedu- 
ra.  fonña  espiral.  ( <  noruego,  tvii^ 

Bwiahlnriiiil.vB.  yvn.  Uover  Amo- 
verse con  movimiento  como  de  ba- 
rrer j  produciendo  nn  sonido  sil' 
liante.— I.  Sonido  silbante,  como  el 
de  un  litigo  ni  cortar  el  aire;  el 
movimiento  que  produce  dicho  •<>- 
nido.  (Vox  imilativa.) 

Swiss  [•vial,  o.  Suizo,  do  Suiza— i. 
Suiso.  suiza  ;  habitante  de  Suiza. 

Bwittll  iivlcbl,  ».  I,  Varilla,  vara 
peque.fia;  (Amer.)  cuje.  E.  Uoüo 
de  cabello  natuial  6  poetizo  en  el 
peinado  de  las  mujere».    3,  Aguja, 

i  otro  U 


vible 


rve  para  cambiiir  do  condui 


ración  de  deaviar 
dio  de  una  aguja, 
Bwltoh.  va,    1.  Varear,  dar  goÍ 


sacudir  con  una  vara;  eacud^  á 
imo  el  polvo,  medirle  las  costillaa. 
S.  Precintar,  asegurar  con  trujes  ó 
fltÜes.  8.  Desviar,  hacer  paaar  í 
otra  vía  nn  coche  ó  un  tren  de  fe- 
rrocarril, i.  (Elec.)  Modardenn 
circuito  &  otro. 

Switchboard  liwicb'-Mnil,  «.  l^ble- 
ro  de  con  matadores  eléctricos. 

Bwítdliman  [iwirh'.tnaní,  i.  Gualda- 
agiijiu,  empleado  encargado  de  ma- 
nejar las  agujas  de  ferrocarril. 

Swivel  IurlT'-ll.  ni.  y  ra.  Girar  so- 
bre un  eje.— 1,  1.  Alacrín,  eslabón 
de  vueltas  ó  Riratnriu.  S.  Pedrero, 
colisa,  cafloncito  que  gira  sobre  Un 
eje.    3,  La  lanzadera  de  nn  telar 

Swivel-tun  i>wiT'.]-gvoi,  t.  Pedreta. 
Bwob. «.    V.  3w*». 

-iidea;e«st¿;  aa«<;ooeó;  u  Ofs;  O  con» « 


SwoIImi.  Bwoln  [iirsr^l,  «.dalm- 
bo  Ib  SwELi.— a.  BlDoiuuo. 

Swoon  Uwflnl.  va.  Deamayaise,  des- 
fallecer, perder  el  sentido. 

Swoon,  I.  Desmayo,  deliquio,  dtab- 
llecimiento,  pamno,  «incópe- 

Swoop  ItwDiil,  va.  1,  Deaeender  y 
agarrar  la  presa  al  vnelo  6  hklláa- 
dose  en  movimiento ;  se  u^  á  mo- 
ñudo con  ap.  a.  Coger,  agarrar.-' 
nt.  Caer,  precipitarse  aobre  algo, 
como  ol  ave  sobre  su  presa- 

Bwoop,  I.  El  acto  de  echane  mn 
ave  de  rapiDa  sobro  so  presa. 

Swop  liwap],  m.    (Ant.  y  ProT. )  F. 

Bword  IiOrdl,  I.  1.  Eqiada,  arma 
blanca;  sable.    S.  iFig.i  Poder  de 

'la  espada;  dominio',  detreho  d« 
vida  i  muerte ;  el  poder  militar  eo 
contrapoaldónalclviL  Jraarf— btJ. 
Espada  ancha,  sable.  OiU  mud  tkmM 
tword.  &pad«-«ablc,  7b  pal  to  Ui 
ntard.  Pasar  i  filo  de  espada,  ^aoar 
á  cuchillo.  Tojfre  and  (wnl,  A  Ale- 
go y  sangre,  dvord-ana.  Brxio  de- 
recho. Acont-kiJl.  Cintarón.  Btpori- 
anu.  Bastón  de  eatoqne.  Smord- 
ftiari,  tvord-kUt.  EmpuliadDia,  po- 
So,  guarda  de  la  enada.  Omñ  il- 
¿Nol,  Borla  de  espada  Ó  espadín. 
Eimrd-ptajf,  Asalto  y  defensa  con  la 
aspada.  Bixord-thapti,  EoaiítoRne, 
que  tiene  la  forma  de  ana  e^ada. 
Svord-Jaa.  La  ley  del  mia  (taerte. 
?ironl-plsj>er.  Esgrimidor. 

vordluh  (•ord " 

pea  del  alta  ti 

Bwordtman  liardx'-¿_..  _.  ,,.. 
SwobsAixn).  1.  Tirador,  booitee 
hibilen  elmaa^odeUMpadft.  1 
Soldado,  hombre  de  enada. 

Swore,  prrt.  del  verbo  7^  Bwxab. 

Sworn,  pp.  del  verbo  T»  Swbak. 

Swam,  prH.  j  jip.  del  verbo  Ib  Swim. 

Swtulg,  prd.  7  pp.   del  verbo  T> 

Sybarite  [(Ib'-o-ratil, «.  KfawHa,  lia- 
bitant«  do  la  antígna  ciudad  griega 
de  Siboiia.  hmoaa  por  so  Injo. 

Sybaritio,  BybarlttoalIinHi-rft--ie,  aii. 
a.  Kbaritlco;diaeaedetqneaadade 
¿la  malicie  y  á  los  deMtea ;  y  de  las 
fiestas,  diversioneo.  etc., muy  extra- 
vagantes y  oontinnadaa. 

flyeamwr«[ilc'-a.inBrI,«.  I.  (Bot-lSt- 
Comoro,  higuera  deomoro.  irbol  de 
Siria  7  EgTpta.  8.  (E.  D.)  FUtano 
do  América,  tiilBO  plátano,  drbol 
afín  al  arce.    V.  Bdttoxwood. 

Byoophanaytile'-o-fan-(i;,i.  1.  tjtra- 
Udad.  carácter  6  práctica  deaieolkn- 
te.    2,  Adulación. 

Byoophaat  liic'-o-foDtl,  ■.    Adnbdoi, 


Byaophantielitc-iKfu'-tkl.a.  Adnla- 
torio,  lisonjero ;  chismoao.  parlón. 
Syenite  lMr™«tH,  «,     (l(in.)í"~' 


hQo 


ib&,  p.  (J.  < 


Byllabio,  Byllabtul  [n^ib'^c  ai),  •■ 

Silábico. 
SylUbleally  (ii-iib'-ie-aMI,  aA.   Por 

silabea. 
Syllabloate   [•[.lib'.t.Ut).  va.     Sil>- 

bear,  dividir  en  sllahaa. 


el  acto  de  formar  ailafasa. 


Bvllafai 
tabeo, 

.nlMr(Fr.}.— d«ln;  etrar  «b*^ 

l-,|-.-edbyC.OOt^lc 


i^Uabla  Wt'-a^n,  :    1.  Bilaha. 

Cualquian  oow  conciaa  6  breve. 
BytUbla.  M,   tPoét- A  d««.}  Proferir, 

articalar,  pronaiiciKr. 
Srllmbablill'-a-buli],  t.  Bebida  hecba 

con  U«he,  tIbo  7  úúcai.    V.  Silu- 

BUB. 

SylUtra*  I(ii'«-b'n1,  >.  Eitncto, 
compendia.  Twumen  dc  los  princi- 
p>le*  puDtoa  de  un  diBL-urao, 

nrllapua  [•iMeo-H'il,  (.  (Unin.  3 
Bet)  Silepsis,  la  flgara  de  couHruc- 
dÓQ  por  la  eaal  ge  torma  ana  fewe 
expnaando  lo  qne  uno  ae  propone 
decir,  tnia  bleu  qae  atenj£ndase  á 
laa  reglaa  cramatiealeB. 

SrllapUo,  8rIl«Ptio>l  tin-iip'-uc,  ail, 
a.    Belatívo  Í  la  iUtpals. 

ljUorUm  [itr-o-jiiinl,  «.  1.  Silogis- 
mo. arsnnieDto  que  cansía  de  tns 
Ktpoalcionea,  la  última  de  laa  can- 
se dedaoe  de  las  otnu  den.  2. 
Huonamiento  dcdne(i*o  «n  contnt- 
poaicidD  al  inductivo. 

^u»riitl«,  BriiorUtioBi  (aii-o-jii-. 

(k.  111,  a.    SIlogtBtiDo. 

tTltoTUtlotllT  ti<l4-]li'-II-ca]l],  adt. 
En  Torma  sIlofEÜtioa. 

aylloKl**  Iili'-o-Jali],  m.  Sil<«izar, 
bacar  «ilogismoe  &  ueuli  en  funmi 
■tloKialiea. 

B7I1A  lillfl,  I.  1.  Silfo.  sllSde  (/.), 
nombre  que  los  cabalistas  dabnn  & 
loadnendea;  niia  Joven  delgada  y 
priaoroea.  2.  Colibri  sudamerica- 
no del  género  Cyanolcsbia,  con  cola 
larga  hoicada  7  de  colores  brillan • 
Um. 

■rlTA  [in'Tai,  *.  CatOnnto  de  loe 
árboles  de  las  aelTao. 

Bylvan  [m'-Tonl,  a.  SeUdtíco.  ail- 
Titíco,  ■ilTcatre;  de  aqut,  rústico, 
mral.— «.   ^vano.  dioa  de  las  boI- 


BtmIm 

ftgun 


ftguta  emblei_^ 

ÜVB.  emblema,  signo,  tipo.  S.  Sig- 
no, caríeter,  marca  6  abreviatura 
que  repreientk  algo,  como  nua  ope- 
ración 6  cantidad  en  Isa  matemáti- 
tma,  una  sabalsnda  en  qnimlcs.  un 

elúieta  en  sstroDomis.  etc.  S.  Sim- 
ólo, el  credo  6  sumario  de  los  arti- 
enloe  de  la  fe.  V  U  IKe  (jmiol  of 
JmpÜtr,  El  signo  V  e«  el  simhofo 
de  Jnpiter .  Tfie  lymAol  0/  ínípftiiric 
odd  M  H^O,.  El  slmbolD  del  ácido 
mlfúrica  ee  H.SO1. 

BynbaUii,  Sftnboliasl  [•im-btr-ie.ai}, 
>.     Simbólico. 

BymboliMJly  ■•im-iiar-lHii-iI,  oda. 
Blmbólieamente. 

Srnboliam  (•im'-iwi-tnnl,  t.  Simbo- 
lismo, repreaentacISn  por  medio  de 
■ftnboloa;  idatims  de  símbolos. 

■rmballaatlan  tiUD-twi-l-ii«'->fainil,  >. 
BlmboliíadÚn. 

BymbDllia  (iim'-bfi-oiii,  m.  7  m. 
^mbolintr.  parecerse  una  coaa  á 
otra  ó  repreeentsrla  con  semcjann : 
goaidar  mucha  semejanza  ana  ooaa 


de  timbolliar,  de  representar  por 
medio  de  símbolos. 

SjmmBtrleal  ;it-in«t'-rt.cai1.  Bymnu- 
tnl  [•iDi'-c-lralI.  a.  Simélrico,  pro- 
porcionado, qae  tiene  simetria, 

Brnimetrlst  liim'-ctriit].  1.  La  per- 
sona qne  tínne  mucbo  esmero  en 
guardar  elmetría  en  lo  quo  hace. 


poner  gimitrico. 

ojnatiT  him'-*!-...  _.    

proporción  7  correspondencia  de 

■se:''         ' " 


STN 

Bympatkatio,  SjupatheÜMl  [iim-pa- 
ibet'-tc.  al),  a.  Simpático ;  qne  cau- 
sa 6  experimenta  simpatía  1  quo 
obra  por  simpatía,  qne  depende  do 
ella;  de  acuerdo. 

Bympathetieally  [Um-pa-uiai'-t-ciii'il, 
ods.   Simpáticamente,  con  simpatSa. 

Sympathiía  ' 


6  dolor ;  aliviar  laa  penas  de  alguno 
mostrando  sentimiento  por  ellas.  S. 
Padecer  ona  parte  úórganoensim- 
patia  con  otra.  3.  Convenir,  armo- 
oiauae,  ftjoatane. 
Sympathy  {dm'-patbl],  i.  1.  Simpa- 
tía, la  correspondencia  natuial  ú 
imaginada  que  tienen  ciertos  cuer- 

C  entre  id.  £.  Simpatía,  la  con- 
mldad  de  genios  é  inclinadoaes 
entre  dos  personaa.  S.  (Med.)  Sim- 
patía, la  relación  6  correepondeDcia 
?ao  existe  entre  la  acción  de  dos 
rganos  separados  ano  de  otro. 
SymplkOIlio  lilin  tan'.lc).  a.  I.  Sinfó- 
nico, perteneciente  6  relativo  á  la 
sinfonía.  2.  Homónimo;  diceeede 
los  vDcabloa  del  mismo  sonido. 
Symphonloas   [ilni-fa'.nl-Dil,  a. 


Symphony  liin'-fo-Dii,  i.    Sinfonía, 
concierto  de  diferentes  vocee  ó 
tmmentos  de  música. 

Symposiao  [nlm-ps'-il-ac],  a.    Perte- 
neciente lí  los  banqoctes  6  convites. 

Bymposli — '  " 


multáneo,  qne  se  hace  al  ntismo 

Syaellnál  [•in^iar-noiúiiD'-cii-Ddii.  n. 
Que  se  inclina  hacia  abi^o  por  cada 

Synoopate  íala'.<:n.péc).  m.  i.  Sinco- 
par.   S.  [Mus.)  Hacer  una ainuipn. 

Byneopatloii  IiId.co-p«'-<)iuiiI,  i.  1. 
Sincopa,  snpreaiún  de  una  letra  6 
silaba  en  medio  de  una  palabra.  2. 
Sincopa  musical. 

Synoape  lil«'-cii-ptl.  1.  1.  Síncope, 
la  pérdida  completa  7  repentina  del 
•enlido  7  movimiento.  I.  (Oíam.) 
"'  icopa,  la  snpreaión  de  nna  letra 
llaÉaen  medio 


6  silaba 


tin  ó  b 


<n  do  los  comensales, 
lío  aqui,  una  colección  de  eome_.. 
rioB,  opiniones  ó  sueltos  cortos  que 
se  publican  Jautos,  v.  g.  en  ni 

B7mptom  [ilnip'-toin  &  tom),  I..  _. 
(Had.)  Sintonía,  cualqnlcr  fenóme- 
no morboao  ó  mudanza  senBible  en 
la  apariencia  6  en  el  modo  de  fan- 
ciaoar  loa  óranos.  2.  Síntoma  í 
señal  que  indica  la  existencia  de  al- 
guna otra  cosa. 

Symptematia,  Bymptomatteal  Xtimp. 
lo-miC'-lc,  olí,  s.  Sintomálioo,  per- 
teneciente al  síntoma,  de  la  natñra- 
leza  do  an  síntoma  6  indicio  ;  según 
loe  síntomas. 

By  mptomatloally  <  •in>p-io-mst'.ic4i-[), 

adr.    Sintomáticamente. 

Bymptonatology  [Mmp-ui-ma-Mr^.jii, 
).  Sintomatologla,  la  parte  da  la 
patoltwla  que  trata  de  la  observa- 
ción y  clasiScacIÓQ  de  los  slntornaa. 

Byu«Tasis[aiD-er'-Mii),s,    V.Bytnüt- 

BynaKona  (>iD'-a«wl.  >.  1.  Sina- 
goga, el  logar  6  edificio  en  qne  ae 
renoen  loa  Judias  á  orar  y  i  oír  la 
doctrina  de  su  religión.  S.  Slna- 
gon,  congregación  o  Jauta  religio- 
sa de  loa  Judíos. 

Bynalepha  [([nfl-U'-fal,  (.  (Oram.) 
Binaleb,  reunión  de  dos  silabas  en 
>T  la  elisión  de  Dna  vocal. 
IilD-ap'-EMl,    (,      [Qutm.} 


Sincrónico,  lo  que  sucede 

tiempo  que  otra  coaa. 

Byasbronitm  [ilT'-cra-nltni!,  i.     Sln- 
oontcinporaneidad.  cod- 


...  , r ,    ddoB  ánn  mismo  tiempo. 

con  otrasy  de  estascon  I  Bynohronous  riiv'^ro-mu).  a.     Sin- 
crónico, coetáneo,  concurrente,  si- 


lo de  la  dicción. 

. ..  _.  nota  que  se  toca  si 

n  tiempo  y  al  principio  da 

Bynoapiat  Iilg'-co-pbll.  1.  El  que  co- 
mete la  Bgura  llamada  sincopa. 

Byndio  I.Ib'-JJíI,  ».     Sindico. 

Byndioata  lain'.di-Ui), «.  y  rn.  Oom- 
binarea  nna  asociación  comuicial  & 
manejar  por  medio  de  ella.— 1.  I. 
Aaociadón  de  peñones  para  la  pro- 
secnción  de  una  emprtea  que  eilge 
Eiandee  caudales.  2.  Kudicado, 
Junta  de  iltidicoe. 

Syna  [hUiI,  ■((•.  (Esco.)  Haoe  tiem- 
po.   Y.  SmcE  A  Ago. 

Bynaodwhe  [nt-gee '-«u-liet,  1.  BinÓe- 
doqae,  flgaia  retórica. 

SnarstU  li¡a-tr-*Mit],  :  (Oram.) 
Sinf  Rds,  figura  por  la  ooa)  ae  unen 
dos  sllabss  en  nna. 

Bynsiii  l>ln'4s.|i). (.  (Qrsn.yBet.} 
Construcción  de  acuerdo  con  el  sen- 
tidu  más  que  con  la  dnlaxis. 

B7nod  liJn'-wi).  I.  Sínodo,  el  con- 
cillo que  celebra  el  obispo  con  loa 
eclealáatlcoe  de  ca  diócesis. 

Bnodal  [iiD'-o^aii,  Bynedia,  Bynod- 
loal  [il-ncd'-lc,  o)],  a.     Sinódico. 

Synodteally  [■t-Dad'-Uoi.t],  adv.  Si- 
nodal, perteneciente  al  sínodo. 

Bynonym  UiD'4.atDi),  «.  1.  Sinóni- 
mo, vos  ó  palabra  que  tiene  el  mis- 
mo 6  casi  el  mismo  sentido  qua 
.. ..  A  „. ^  Eq^i. 


valente  de  on  vocablo  ei 
gua. 


alen> 

BynonymlM  [>lD-«D'.|-inali],  m.    Ex- 

Sroaar  una  misma  coaa  con  palabras 
iferentea  ó  en  otrca  términoa. 

Bynonymous  liJD-*n'-i-mu>i,  o.  Sinó- 
nimo, que  expresa  la  müuna  coaa 
con  diferentoi  vooes  ;  dicese  de  una 
cosa  respecto  de  otra  con  la  cual 
tiene  estrecha  reladón. 

B7nan7m7  [iiii-tD'-i-iiil],  «.  Sinoni- 
mia, u  calidad  de  expresar  la  mis- 
ma con  oon  dlferentea  voces. 

Bynoptii  (ilD-ap'-iii],  (.  Sinopos,  sa- 
ma, sumario. 

SnopUe.ByneptUal  [iiB-«p'4ii!,ai),«, 
Bin&itlco ;  peÑaptible  ó  comprensi- 
ble á  primen  viña. 

Bynovla  iiin-t'-d^i.  *.  Sinovia,  bu- 
morTiacoaoqaelnbTica  las  ártica- 
ladones  del  animaL 

lynoTial  (ats-o'-Ti^]),  «.  Sinovlal. 
perteneciente  i  la  sinovia  ó  que  la 


e'-Ucall. 


trodaoe. 


Sintáctico,  perteneciente  6  rela- 
a  á  la  sintaxis. 
ByntaxiiiníKi)  »,    Sintaxis, Upar- 
te de  la  gramática  qne  enaeffa  el 
uso  de  las  parte*  da  la  oración. 
Byn thesis  [•lD'-(b»«tal.s.    1.  Bfnteais, 


impcaición.  lo  contrario  deatUfiri*  j 
-    "nde     ■  ■  -       ' 


- , i 

departes  subordinadas  en  uoanueva 
forma,  S.  Combinación  de  lósele- 
menta  radlcalea  de  una  palabra  en 
la  formación   de   oi^  Idioma.     I. 


iBVÍBda;yruiitníWgi(Bpo;  hJaco¡cheklea-,j|retDa;tbmnidhdeda;i*éle{Fi.);iihetea(Fi:.};^Aan¡BtiHV« 

Coo^^lc 


(Us.)  BuDOBiiileuto  qne  prooadc 
del  todo  i  no*  p«rte,  6  de  lo  gene- 
ral á  lo  putieular.  i.  (CU.)  Bea- 
nlóli  ds  putea  divididas. 

Byntlietla,  Bratltettoal  [iio-tiiet'-ii, 
al],  o.  elntáüco,  pertcDedente  A  Ib 
■lateiia  ;  lo  contraria  de  maUHee. 

4nliUii  [flt'.l-llil,  (.  SiSlia,  mal  gi- 
lióo,  enfennedad  eepecifli»,  \eaé- 
Km,  é  infeoefoaa. 

B^rpUUÜa  [>[f-Mit' Icl,  a.  SiflHUco, 
pertenedenta  í  la  slfilia,  6  qae  l> 

By^on  [Ml'fml,  (.     Bitüa.     V.  £ 

Stnh  ÍmI'-koI,  V.     V.  Sises. 

Blrtw  [•lr'-l4o],  a.  Blriiico,  perten 
deDteiSirikó&sii  Idioma.— ■.  1 
idioma  aemltlco  de  la  Siria  anl 

STrlví  [Elr'.l^Dl.  a.  j  t.    Sirio,  de  la 
Siria ;  habitante  de  la  Siria  n^ 
na  6  antlgoA. 

íyri»R»  ln-rto'.iro],  «.    (Bot.)  1 
rinsnttU  (Philadelftu).  arbngto  de 
adamo  de  la  ramilla  de  loe  sailfia- 
gat.     S.  IJln.  gíoero  pequefli 
artnutoi  de  laa  oleáceas. 

Syiinre  tilr'-lnjl,  >.    Jeringa,  nn 
trnnient»  mn  cebar  ayudas  y  ha- 
cer inyecctonea. 

Byrinre,  n.  Jeringar,  echar  ara- 
das con  una  Jeringa ;  lavar  na- 
ciendo inyeccloneB, 

BrrtitretomTIilr.in-(oi'-o-<»ili  *.  Si- 
ringotomfa,  la  operaoiún  de  la  fis- 
tula por  incltlón. 

Bynli  iHr'-tlil,  *.  Sirte,  arena  mo- 
vedita.  banco  de  arena. 

Bynp  [tir'-upl,  I.    Jarabe.    V.  Sncp, 

BfStem  [ili'-tcinl.  I.  1.  Sistema,  el 
oiiden  7  situación  natnial  de  mn- 
cha*  can>  que  obran  slmnltánea- 
mente.  3.  Sistema,  el  conjooto  s 
enlace  de  princlploa  ó  verdades  re- 
latiras  li  ana  materia  ;  claaiSiscióii 
metMlca.  8.  Un  todo  compueetu 
de  partes  constitayent«a  ;  p.  «].  nn 
sistema  de  lerrocarriL  4.  (Blol.) 
Conjinto  de  estructuras  orplnlcas 
que  obran  en  oomblnadín ;  el  sis- 
tema necrineo,  digestiva,  etc. 

BritcaatioíiU-Mm-iii'-lBl,). ya.   SIs- 


SisteradticBmente. 
BTBtamaUi*  Itli'.tem^-tals],  va.    Be- 
inclrásiM«nia. 

B^stsmatiierTaii' 


BysteU  [ili'-to-icl,  s.  Sístole,  el  mo- 
vimiento del  eoiaiSn  ;  de  las  arte- 
rias cuando  k  contraen ;  opaeato  al 
llamado  didsMe. 

BTitoUe  lsi(-ui'  le],  a.  Siitúlico,  re- 
tatiTo  í  la  sístole. 

BT«tTle  liM' tatn,  >.    <Arq.)  SlstUo. 

■y«Tiy  l<i»-i-JI1,  *■  (Astr.)  SiEigia: 
termino  usado  para  denotar  la  con- 
Jnndíu  A  la  oposición  d«  algún  pía- 
mete con  el  SOL 


T. 

t*  Iltl.  Elbt  letra  tiene  en  general 
al  mismo  sonido  qne  en  español, 
annqae  nn  pooo  mis  fuerte.  Cuan- 
do precede  á  nna  i  seguida  de  vo. 
ral,  M  proannd»  eomo  tt ,-  t.  g.  en 


vocee  acabadas  en  uiu,  w-e, 
■I.  etc.,  tiene  el  sonido  de  dt,  como 
en  aolars,  nrfiie,  etc. ;  también  es 
algunas  veces  muda,  p.  «].  en  ia 
Hatea,  afUm.  U>  loftm.  etc.— 1a  tk 
tiene  tres  aonidas :  uno  suave,  en. 
tre  la  d  y  la  *  castellana,  como  en 
íinu,  Omí,  etc. ;  otro  agudo,  pareci- 
do a!  de  la  >  eapafiola,  como  en  Uta, 
UuHipht,  eto. ;  y  el  última  como  el 
de  la  (  simple,  v.  g.  en   Tkamet, 


j¿n"te  tuna  trrriü,  Kiel  6  ¿arril 
de  hongo,  en  forma  de  T. 

Tab  Itabl,  (.  1.  Jirón,  lengüeta,  pro- 
yección, a  pjndice  6  parte  saliente  de 
□naoosa.  E.  CnentA.  Ib  iwp  tai, 
(Fam.)  Llevar  cuenta,  poner  en 
cuenta. 

Tabard  [ub'^rdl,  >.    Tabardo,  pren- 


mangas  bobas,  que  se  n 


iStüJ! 


ibarder  ¡ub'«rt.tr1,  ■.  El  que  lle- 
vaba tabardo. 
Tabby  ^l«b■-l^«.  I,  Tabl,  ..... 
tela  de  seda  uudeada  y  prensada. 
3.  Oato  moteada ;  y  partlcularroen- 
te  una  gata. — a.  t.  Ondeado,  que 
«ene  Ir '---•-  '-  ^ '- 

salpicado  de  varios 

Tabbv,  va.  Ondear  y  preñar  Us  te- 
las de  seda  formando  en  ellas  aguas 
ú  ondaa. 

TabetaatloB  lub^Iu'.ihuDl,  s.  Ka- 
raamo;  enflaquetímiento,  consan- 
ción. 

Tabefy  lub'-t-fail,  m.  Eztenoatse, 
debiUtarae,  enflaquecer. 

Tabernacle  (tab'-tr-na-clt,  «.     1.  TV 


el  lugar  donde  estaba  el  arca  del 
testamento.  S.  Tabemicnlo,  tem- 
plo, santuario;  cualquier  habita- 
ción ó  vivienda  en  el  lenguaje  de 
la  Sagrada  Escñtnia. 
'-■—  IW-Mil.  :     (Med.)  V.  OoM- 


Tabetle  [ta-bM'-ial,  a.  Tibido,  ex- 
tenuado por  una  enfermedad. 

Tabid  ItahMdl,  a.  (Hed.l  Ttbido, 
extenuado :  macilento,  debilitado. 

Tabidnosalub-td-netl,!.  |Hed.)Ha- 
rasmo,  consunción. 

Tablature  lub'-ia.UDrl,  •.  I.(Auat.) 
Una  de  las'  láminas  de  tejido  óseo 
que  fonnuí  las  p«t«daa  dd  cráneo. 
>.  Pintura  mural. 

Tabls  lU'-biLi,  1,  Ha»,  un  mue- 
ble para  el  servicio  doméstico  ó  po- 
ra ádonia.  S.  Mesa,  tomado  aboo- 
lutamente  es  la  mesa  para  comer, 
y  también  la  comida  ó  manjares  que 
as  ponen  ó  sirven  en  ella.  7b  tiep 
a  íivd  laile.  Tener  buena  mesa.  S. 
El  conjunto  de  penonai  que  están 
comiendo  á  un  tiempo  en  la  moea. 
i.  Tabla,  el  índice  de  los  libra  6 
cualquier  lista  ó  catálogo  dispacEto 
en  orden  sucesivo ;  clasificacién  6 
serio  de  nómeros  6  dguoe  dispues- 
tos para  facilitar  su  examen.  6, 
Tabla,  pintura  hetba  en  tabla  6 
piedra,  (t.  Tabla,  plancha,  super. 
Seie  plana  ó  lis  do  oaalqnier metal 
é  pleaní  paro  grabar,  escnlplr  ó  pin- 
tar en  ella.  T.  PHlma  de  la  mano. 
Tailei.  Tablas  6  labias  reales,  un 
Juego  muy  semejante  al  del  cha- 
quete. 7b  (ara  lAs  tableí.  Volverse 
¡a  tortilla ;  hacer  cambiar  la  suerte. 
Ib  (srn  lie  tableí  «pos  sim,  Devol- 
ver la  paleta  i  alguno.    BidftabU, 


TAC 

Bufete,  aparador.  lUU-dtsO,  Hw  . 
tel  (genenJnente  en  planl,  nanl» 
les) ;  tela  para  maotclea;  sliiiuaiiism 
TabU-tmtrw,  Sobremeoat:  (Ainer.l 
(hibramesao.  TaUt^aui.  Heaa,  m*- 
set*,  teireno  elevado  y  llaao.  Ib- 
bU^mai,  Adamascado.  Taitt  má  é 
«sToios.  Vajilla.  Juego  de  artloalss 
neceoarios  pan  pmer  oompleCa- 
mente  una  ims*.  TM»^omriar, 
Pupilo,  pensionista,  el  que  oone  á 
la  mei«,  pero  se  alqja  eo  otz>  par- 
te. roUe-lott,  Propóaitoa  de  aobre- 
mssa  ;  converaadún  fiuntliar.  Tm- 
bU-ieer,  Cerveía  Soja,  corven  de 
pasto.  raUs-toofc,  Libro  vistoso  que 
se  tiene  por  lo  regular  boI»«  una 
mesaj  y  (des.)  una  especie  de  U- 
brito  de  memoria  pan  escribir  ooa 
lápií. 

Table,  w.  y  *a.  1.  Dar  catpetaao  á 
un  provecto  de  ley ;  posponer  la 
dis<»slón  6  consideración  de  nn 
acuerdo.  S.  Poner  sobre  la  dmss. 
V.  g.  UD  naipe.  3.  Hacer  el  Indica 
de  algún  escrito :  hacer  un  cátalo, 
■o  en  orden  sucesivo,  á.  (Ckip.) 
Ensamblar,  acoplar. 

Table-ipoon  ftá'-M^paDl,  s.  Cachara 
de  mesa  ó  de  sopo- 

Table-spoonfnl  [t«'.iii.qiBB.rBiI,  a 
Cucharada. 

Tablet  lub'.iail,  (.  1.  Tableta,  tahli- 
11a :  bqja  de  marfil,  etc.,  sobre  h 
coal  se  puede  escribir;  juego  ó  eea- 
junlo  de  hojas  de  papel  unidas,  á 
una  sola  de  esas  hol»s-  V-  Pi^d.  £. 
Heaa  pequeffa  ó  cualquier  snperd- 
cie  phna  pequeila ;  partlenlamen- 
te.  plancha  para  una  inirripción. 
S.  Tableta,  medicamento  en  lonna 
de  psatilla  cuadrada.  Vttne  UMtt, 
Tablilla,  plaocba  grabada  eonma- 

Taboo,  Tabn  Itn-bo'],  va.  Declarar 
tabú;  tfig.)  prohibir,  excluir,  de» 
terrar. — i.  Tübó,  especie  de  prohi- 
bición religiosa  de  los  habilaalea 
de  la  Pollneeia,  por  la  que  se  «onñ- 
daran  como  sagrados  dertos  <d(je- 
tos,  lagares,  dias,  personas,  etc.  ¡  da 

all,  preocupaciMí,  ostracismo. 
OT,  TabouT  it«'-i>arL  '.    Tambo- 
ril, tambor  pequefio ;  pandero. 

laborer  iu'-b«r-grl,  a.    Tkmborilen. 

Tabqnret  Itah-a  rci  l,Tabont,  Tablet 
liab'-nil,  >.  1.  raiubor  peqoeflo  i 
tamboril.  2.  Taburete.  >.  BasÜ- 
dor  de  bordar. 

Tabonrins  lub-nr-in'i,  t.    Tamboril. 

Tabular  [lab'TD-iarl,  a.  1.  Pertene- 
ciente á  una  tabla;  diapuMto  «■ 
forma  de  lista  ó  catálogo,  S.  Tabu- 
lar.  en  forma  de  placa  ó  plancha ; 
llano :  laminado.  S.  Coadndo,  for- 
mado en  cuadros.  4.  Couipatada 
con  una  tabla  matemátlc». 

Tabulate  lUb'-yn-Wtl,  ta.    1.  Divo- 
lorma  de  tabla  6  lista ;  ois- 
en   cuadros  sinópticas.    R. 
rcon  una  EUperflde  plan*. 

Tabulated  lUb'.rn.ieMdl.  s.  Uso, 
plano.  Igual. 

fabnlatlOB  IIab.Tii.lf'4bin1,  a  Onlo- 
cadón,  dlstribudón  en  ensdtos  i 


CIÍ, 


^■(,1    I.  n- 


ma  sudamericana.    S.  A_— 

mico  de  los  BMados  unidos  y  al 
Canadá.    Popnlus  balsaoüttoa. 

Taohygraphie  itak.ifnf-iiil,  a.  Ta- 
qnigráaco.     V.  STKRoavAFHic. 

Tashygtaphy  lia.ki('.ra.fU,  s.  1>- 
quigraOa,  el  arte  da  asiálldt  "g 
oelaridad  por  medio  de  dgnos.    '■ 

STBHOaKAPKT. 


lNtailU!Bala;ep«t¡o. 


>;««Bo.^idea;e 


o  osó;  D  spa:  3  aooio  «o  l«w(rr.).— 


•¡•iv«r.<>BsalN 


dtvGoot^lc 


TAO 

:liH'.li).a.   Tádto,  que  dn  «X- 

aiH  H  fDpone  6  Inflare. 

Jf  [iu''U-iil,aA.    Ttdtemente, 

n  modg  Udki. 

an  liH'-i-tOnl,  a.    IWtnmo, 

An,  one  poi  oaMnmbra  (uta 

UinltT  [IM-l'tDr'-nl'tl].  (.  Tud- 
idid,  liUnclo  habitDftl. 
Iw],  «.  1.  Atar,  afianiKr  oo- 
•on  ttcbaaii»;  clavar  llgerk- 
«,  1,  Perar,  cocwr  6  uoir  ana 
i  otra ;  t&adir  eomo  mplemeo- 
■Duar.  y.  Appkhd. — n. 
-,  <Ut  incita  la  iuiv«  pan  to- 
)trDnimba;  tíikt  poraTanU, 
lar  d«  boriada. 

I.  1.  l^chael»,  eUTlto  ofo 
»;  pnnÜUa,    S.  Lo  que  a«e- 

hilváa.  B.  (Har.)  (0  Ama- 
Tcia  para  fljar  al  ingul»  de 
■  velú;  (8)  tmrdads,  Tiiada, 
1  que  hicen  laa  embaitnclonee 
100  7  Í  otro  altemativamente 
tañar  el  viento,  i.  D»  ual, 
nbio  de  política ;  nasTO  plan 
ñóB.    On  U<  port  lodt,  ijno- 

babor.  On  1m  ttariaard  (aet. 
ulo  t  Betriboc.  TV  ilmtd  o» 
«r  (not,  (kmbior  de  amara. 
[tM'll,  ta.  1.  Agftmr,  adr, 
ar.  2.  £a  el  Jaega  d«  foot- 
ülr  al  oncDentro  de  dd  r-* 
¡o  7  procnrar  Impedir  < 
-I.  L  Aparejo,  artiSdo  pi 

-  'mover alio. o  -  "'- 


I.  apaleicia,  aperoo,  ó  avies. 
•lactla.  EtiMte*,  avioa  de  pea- 
.  Aocion  de  agarnr,  6  de  Im- 
QB  otro  corra.  Xam-UuUe, 
1  reaL  íbre-taekit,  Apar«Jo 
-iqaete.  Blar-taekU,  Cande- 
■ñinqae.  Taek-taekit,  Apo- 
"■•■■[.  TÍn 

riucMIna),   ».    I.   Aparejo. 

iln.    S.  ¿uteamentoa,  ap»- 

TBmJentaa. 

ei),  «.    1.  IVto,   dlsMimi- 
baeD  sentido  ;  finura,  tino. 

I,  seotldo  del  tocto. 
Taotlo  [t«''Uc.al,  ue'-Uel,  a, 
perteneciente  6  relativo  á 


tac' tía],  t.pl.  1.  Táctica. 
le  loa  moTlmientoe,  torma- 
evoladonea  militares  6  na- 
I.  UaneJo  htbil ;  niúiám. 
■c'-Utl.  a.  Tangible,  refe- 
tacto ;  tocable,  qne  ae  pue- 

luc-ui't-ul,  «.  La  calidad 
1  pBode  tocar  6  tiene  tacto. 
laet'iol,  a.  Falto  de  tac 
i  6  tino  ;  desatinado, 
ad'-poil,  1.  Benacn^o,cr(a 
de  na  uiimal  anfibio,  par- 
ante de  I»  na*  6  el  sapo, 
iis  por  medio  de  agallaa 

1,  w,  de  H)  Takb.  (Esco.  ) 
IBM  (tt'.alKil,  (.  1.  Banda, 
ata.  S.  Tenia,  solitaria, 
□testlnal  muy  larga  j  en 

r-e-ia],  Taffet;  itif  a-ui.  t. 
«ndUo  6  Uso. 
a'-réll,  >.     (Har.)  Coren»- 
coroaMniento,  obn  de  !•■ 
Badids  entre  tea  montan- 


TIE 

TtSy  [taf.fl,  (.  1.  Helooelka,  an«- 
pfa.    S.  (Oer.  E.  ü.)  Zalamería. 

tiw'  lucl.i.  1.  Henete;  marbete, 
rútalo.  cédela  atada  por  an  extre- 
mo ;  lo  qne  teU  atado  i  eneln.  S. 
Pingajo,  arrapleao.  8.  Vedija  des- 
igual de  lana  en  el  cneUo  de  o» 

Tag.'t.  Joego  de  macbscbes,  .  . 
cual  uno  penisue  í  loa  demds  hasta 
coger  6  tocar  a  uno  de  ellos. 

Tag,'  va.  1,  Herretear,  echar  herre- 
tee á  ijguna  cosa ;  marcar  oon  un 
marbete  6  rótnlo.  2.  Atar,  afluí- 
nr.  Tagged  late.  Agqjeta.  S.  Se- 
gnir  de  cerca,  marofaat  aobre  los  te- 
lones de  alguno. 

Tag,*  va.    Alcannr  j  tocar. 

TagUaootian  [uiTa-ca'^tMuil,  o. 
cese  de  ano  deloemAodos  depo 
narices  artifldalee. 
ragraa  (tx'nsl.  '■    Persona  bi 
vil  y  dcapreelable. 

TftgUll  luc'-Uil,  (.  Loubrla  i 
tiene  la  cola  de  color  diferente 
de  sa  onerpo. 

Ttil  lUil,  (.  1.  Oola.  la  extremidad 
que  en  la  parte  posterior  tienen  loe 
animales,  ave*  7  peces.  S.  Cola,  la 
puDte  prolonnda  de  algnnse  ropas 
talarte.  S.  Cola,  la  part«  posterior 
6  inferior  de  alguna  cosa ;  la  | 
opueate  á  la  csbeía  :  apéndlc* 
minal ;  rastro  luminoso  de  ui 
mete  :  rasgo  qoe  se  pone  i  nna  nota 
música  7  qne  la  hace  subir  6  bejí 
4.  Acompaflamlento,  eecolta. 
' —  laif.  Valver  la  espalda,  msatrar 

^     ft>*te«,Cola 

)  Limltadta  de 


propiedad. 

tail,  va.    Ticsr  de  la  cola. 

Tailágelttr-ui, «.    Derecho, tributo. 

lulbTook  Itei'-blKl,  *.  <Har.}  Mo- 
tón de  tabiiB. 

Tailed  [t<td],  s.  Babndo,  qae  tiene 
cola  6  rabo. 

Tailing  [Ui'-iBg),  *.     1.  pi.  BeMoa, 

Srtes  inferioree,  partlcalarmente 
los  nineraleB.  1.  Extremo  Inte- 
rior de  un  ladrillo  ó  piedra  dentro 
de  nna  pared. 

Tailor  [tíMDr],  t.  Sastre,  el  que  tie. 
ne  por  ofldo  hacer  vestidos.  Tai- 
¡er^ird,  Ptiaro  oriental  qae  oose  & 
ensarte  fatdas  con  algodón  para  for- 
mar sn  nido.    Sutoru  sat<ñia. 

Tailoraii  [té'-lur-ol,  >f.  Sastra,  ma- 
Jer  que  tiene  por  ofido  hacer  veati- 

Tail-plese  [iM'-pIíl.  t.  Florón  ó  enal- 
qaier  otro  adorno  grabado  al  fin  de 
nn  Ubio  6  de  un  eapitnlo;  (Tip.) 
cnlo  de  lámpara  ;  cola  de  Violin  ó 

Mltaekls  [t«iMu.i1,(.  (Har.)  Apa- 
rejo ó  palanquín  de  nblx». 

Taint  Iilntl.  va.  1.  Manchar,  ensn- 
d»r.  Inficionar.  8.  Corromper,  vi- 
ciar, echar  i.  perder  ;  envenenar. — 
VH.  InBdonane. 

Tslat,  I.  Mácate,  mancha,  tentó  en 
el  sentido  físico  como  en  el  moral ; 
tacba,  lunar ;  infeedOn,  corrapclón. 

Taintlési  (t^nt'-inl.  a.    Incorrupto, 


—  ninado,  Bi 

Take    [Mk),    *s.    (prit.   Took,   pp. 
Taken).    I.  Toniar,  coger,  asir  ó 


if™ 


n  la  mano.    S. 


,  redblr  ó  aceptar  de  cnal- 
qnlec  modo  que  sea.  S,  Tomar, 
Dcapar  6  adqnirir  por  medio  de  la 
fnerza  6  por  medio  de  artlfldoe ; 
apodeiarae  de.  4.  Tomar,  perdblr 
6  oobrar.   S.  Tomar,  qaiter,  hartar  ó 

Sillar:    arrebatar,    Úevar;   restar, 
educir,  substraer.  e-Tomaróbaaer 


noprUonero ;  prendw.    T.  Enfc 


deleite,  guste  6  placer,  ID.  Tomar, 
aprender  ó  concebir  algana  oosa. 
11.  EJocuter  caalqaiera  acción  ex- 
presada genemlmente  por  el  soba- 
tanUvo  que  va  unido  con  el  verbo. 
U.  Oontiaer  noa  enfennedad ;  res- 
fHarse  (oon  eoU).  18.  Infonnane 
midiendo,  pesando  6  cempatando. 
14.  Asar  porancima  de,  cratar.  A 
t«rw  taku  a  ¡ttdge.  El  caballo  taita 
por  encima  del  seto.  IB.  Coplai, 
tacar  ana  copla.  16.  T<miar,  tragar 
alguna  cosa  como  medloina.  17. 
Suponer  ó  dar  por  sentada  algana 
cosa.  IB.  Dar  en  algnna  parte  de- 
terminada. 19.  Incmlr  en  un  cnr- 
so,  visitar. — va.  1.  Tomar,  lograr; 
milx  bien,  tener  buen  éxito:  can- 
tar gnsto  Ó  agrado.  8.  Quitar,  aba- 
traer  ó  deducir  alguna  cota;  da- 
traer,  detractar,  derogar.  B.  Etea- 
tuane  nna  cosa,  aegnlr  el  corso,  or- 
den ó  efecto  nataral  4.  Aganaiaa, 
arralgarae,  prender  las  plütas-  S, 
Encaminarse,  dlrigirae.  Ir  6  moverte 
hada.  S.  Prender  el  ftiego.  7. 
Aplicarse,  tener  afltdón  á,  iitcUuar* 
se  natnialmente  -,  se  oía  por  lo  co- 
mún con  ta.  B.  Hacer  on'ciiadM, 
imagen  ó  fotorrana.  Itat  takei  m  \ 
great  deal  eftíme,  Em  toma  nnchs 
tiempo.  TikewgworijTit,  Crtama 
Vd.  b«fo  tal  palabra.  T»  tote  afltr. 
Imitar,  tomar  por  templo  ;  para- 
«eiae.  TV  tat«  «poio.  Volver  á  to- 
mar 6  tcnnar  seganda  vea.  To  lake 
atander,  Sepatar,  deannir,  despegu- 
fb  tale  mcay.  Quitar,  sacar ;  lle- 
varle ;  altar  i  levantar  la  nieaa ; 
apartar  ó  separar  algnna  cosa.  Ib 
loteiodb,  (Fam.)  Betractar,  desde- 
drse.  7b  teta  domi,  fie)ar  ó  poner 
más  baja  nna  coe» ;  tejar  ó  conda- 
dr  de  alto  ab^o ;  abatir,  humi- 
llar :  tia^u'.  n  iai*  for  graatad. 
Dar  por  sentado.  7%  la£a/VoM,  Dea- 
pojar,  privarde.  minonr,  aubatiaer. 
IV  take  m.  Cercar,  rodear  6  cefiir ; 
contener,  comprender  ó  induircn 
si ;  entender,  comprender ;  admi- 
tir, recibir,  tomar ;  acoger,  recoger, 
dar  sallo :  contraer,  disminuir  el 
volumen  de  algo ;  encoger ;  ganar 
por  conqnifta:  (fam.)  eata&r,  en- 

Sitar.  Ib  talcf  m  hand,  EupiieD- 
r,  tomar  por  sa  cuenta,  tomaren 
nuno.  7b  teta  ñte  oiu'i  kead.  Po- 
nérsele i  uno  en  te  caben,  metár- 
■ele  en  te  mollera.     3b  lote  t(ff,  Ba- 

Siiar,  quitar  de  delante  ó  del  ma- 
lo, arrebatar ;  levatiUr  6  apartar, 
V.  g.  nna  máscara :  destruir  1  inva- 
lidar ó  hacer  nate  j  de  ningún  va- 
lor nna  cota ;  tragar  de  un  golpe ; 
comprar ;  remedar,  ridicn^tar ;  ( ~ 


separar  doa  cosas  que  esteba 
das  entre  sL  7V  lake  ogat 
Ooitar,  amputar  un  braio.  lo  coca 
0/  Oe  edge  of  a  kaaíe.  Embolar  on 
cncbillo'  quitar  el  fllo.  IV  lote 
effmm.  Debilitar,  disminuir;  apar- 
tar de,  deaviar  de.  IV  tab  «a, 
QueJarM,  lanientaras,  melanooll- 
niBe.  estar  triste.  F.  tomUén  IV 
toite  opon.  Ib  tai»  out.  Llevar  A 
sacar  afuen ;  hacer  salir  ó  echar  i 
alguno  de  nn  pa>iaJe  ¡  sacar,  quitar, 
arrebatar:  arrancar,  extraer.  IV 
taJb*  Úe  trtaem  «li  «ftUA,  Quitar 
Iw  doUaeea  del  poflo  ó  alltario. 


rytiate;  wgaapo;  hjacoichcUeo;Jraaiai  tlisapa!dlide^a*ile(Fr.)takdtw(rr.);  AAan;nttai 


Digitized  byGoOglC 


Ib  tale  oat  a  paiaU.  Obtener  _ 
^vlleslo  de  iDTeDciOD.  T»  lake 
Ml  of.  Eztner.  To  take  orar,  (1) 
<lDf[l.>  Apodomreo.  idqnirir,  t» 
mw  paHdalón  do  algo  :  (SJderiVBi'. 
3k  talit  to,  ApliuiiK  al  eatudio ; 
ttmur  >flci6a  á  alguni  con  ;  t^cD- 
rrir.  To  take  to  Start.  Tomar  Í  pe- 
chug.  Til  lake  lo  pieeet.  Hacer  pe- 
duaos;  desarmar  unit  cow  que  tiene 
Tariaa  pleaa ;  de  aqui,  cunfabir 
DD  argumento  panto  por  panto.  To 
take  up.  Tomar  al  fiado,  tomar  pres- 
tado ;  atacar  :  cometiiar  6  dar  prin- 
oipio  i  alguna  coaa ;  ocupar  li 
•tencldn ;  recurrir  tn  último  re- 
■ottado  ;  prender,  arrestar  ;  ligai 
na  vaao  en  las  oporacionea  qairQr 
ricas;  admitir  ana  coim  sin  eia- 


_, ... to  donde 

•tro  la  d^6 :  almr  6  levantar  al- 
pina coaa  del  suelo  ;  ocupar  é  lle- 
nar an  sitio  cualquion  :  compren- 
der A  incluir  en  af ;  adoptar  una 
opinlún,  doctrina,  etc.  ;  saldar,  pa- 
gar (una  letra  de  cambio,  un  pngarí. 
etc.) ;  cobrar  ó  rocogor,  baola-ndo 
de  contri bncionee  ;  aprovechar  en 
el  estudio  &  en  cualquier  otra  ma(«- 

To  lake  up  a  qaarrd.  Entremeterse 
en  alguna  dispula  6  pendencia.  To 
tahí  «p  a  tpaee,  Ocapar  Ó  llenar 
tomplolameate  un  sitio  6  espacio. 
To  take  Dae  up  tharplg,  Reprender  i 
alguno  acrlamentc.  Ib  lake  up 
«lor(.  Qnedam  corlado.  3b  take  ap 
iñlh.  Coutontane:  vivir  ó  habitar 
con  ;  ocnpar.    7b  lake  upen.  Tomar 


ilidad.  etc. . 
■o,  meociarae  6  meterse  en  una  co- 
aa; afectar  sanorio.  hacerse  el  per- 
toliale,  el  caballero  ;  arrogarse,  atri- 
bnirse.  Ib  take  upon  Inut,  Tomar 
£  crfditn ;  saber  algo  por  haberlo 
oído  dedr;  creer  alguna  com  b%|ü 
la  fe  6  crédito  de  otro.  T»  take 
apon  oBí'í  irlf.  Turnar  i  sa  cargo  6 
encargarse  de  la  ejecución  de  una 
enea.  IbloieviÜi,  Agradar,  satlafa- 
oar.  «intentar,  gustar.  Ib  ttke  a 
joanwy.  Hacer  un  vi^e.  Ib  lake  a 
leap,  DuT  un  salto  6  bnuco.  Ib  lake 
a  liking  lo.  AScioiurse  i.  Te  lake  a 
laní  &  n  Kaik,  Dar  una  vuelta,  un  pa- 
sea.    Tb  take  a  Ihiiíg  kiniUti,  Tomar 


lo  por  donde  quema;  y  también 
qnedar  contenió  de  alguna  cosa  egae 
otn>  ha  hecho.  Ib  late  admee. 
Aoonsciane  6  tomar  consejo.  Ib 
lote  an  aatk.  Jurar  6  hacer  Jura- 
mento. To  lake  hrealk.  Tomar  alien- 
to, reposane  después  de  algún  es- 
fbeno.  To  lake  iionie.  Llevar,  tiaer 
á  MM.  7b  lake  mm.  Cuidar,  tener 
cnldado;  ser  cuidadoso,  tener  aoll- 
Citad  por  algo.  7b  take  Ike  ckair. 
Tomar,  ocupar  el  síllAn  prceiden- 
cUl.  presidir.  Ib  lake  ílie  field.  En- 
trar en  campnfla.  comenzar  los  hos- 
tilidades. In  (oiwjf re.  Encenderse; 
atuhrse.  tomar  fuego.  Ib  lake 
íriiilU  al.  Atemorixaiae  de  6  por.  so- 
brnaltarse.  Ib  take  Seed,  Estar 
alerta,  tener  cuidado,  atender.  7b 
lake  hold.  Coger,  apoderarse.  Ib 
lato  lambcopeí,  Fotografiar  6  pintar 
paires.  Ib  fófct  leaee  af,  Despedir- 
Mi  de.  Ib  take  no  trouble  le  (rain  am 
aad.  No  dar  pie  ni  palada.      Ta  take 

«MM  al.   Agraviarse  de,   picarse, 
lake  paine.  Esmerarse,  darse  la 
pana,     n  lak*  pitjr  on.  Apiadarse  ó 

««K*hÍ¡BalK*p*T;«arD;Bnio.— l<dBa;aMt<i<iaa!;oaaiiiiapa;Oeo 


TAL 

compadecerse  de.  Ib  Jofe  plaee.  Bu- 
ceder,  efectnarse,  verific*rse,  tener 
efecto  alguna  com.  Ib  take  aotUe, 
Poner  atención.  Not  lo  take  noliee, 
No  hacer  caso,  no  poner  cuidado. 
Take  aolice.  (For.l  Aviso,  aviso  6 
noticia  al  público ;  advertencia.  Ib 
tote  Tefage,  Acogerse  í.  Tt  ' 
laHctiHtry.  Acogerse  á  sagrada 
mar  Agrado.  Ib  lake  ehrlttr,  Gua- 
recerse. 7b  lake  thip.  Embarcarse. 
Ib  take  tke  lam,  Ponerjiteito,  To  be 
takett  ia.  Enfermar.  The  eHan  t 
lejlisht,  El  enemigo  huyA.     Ib  ( 

lo  butineti,  Ber  afldonada  á  los 

gneim  &  consagiarse  á  ellos.  A  book 
vkidí  will  HDl  lake.  Un  libro  que  no 
tendrá  baen  ¿xito,  que  no  se  ven- 
derá. Tke  daufUer  take*  after  ker 
father.  Id  hija  se  parece  ó  sale  á  su 

Take,  I.  I.  Toma,  tomadura,  acción 
de  tomar,  y  la  porción  que  se  toma 
de  una  ver  3.  Ümpr.)  Tomada,  la 
porción  que  toma  el  cajista  de  una 
vea.  Takt-off,  (1)  ImitacKm  bur- 
lesca, caricatura.  (S)  El  pauto  don- 
de los  pies  d^an  el  suelo  al  saltar. 
Take-H^,  Atesador,  plem  qne  esti- 
ra el  hilo  en  las  míquinaa  de  coser 
al  levantarse  la  aguja. 

Taken,  pp.  de  To  Take. 

Taker  Itf'  kerl,  >.    Tomador. 

Takiag  (u^li'lDtil.  a.  1.  Encantador, 
seductor.  atmctivOi  balagücflo.  S. 
I  Fam.)  Contagioso, — 1. 1.  Acción  del 
que  toma  ó  embarga;  secuestro,  em- 
bargo. S- AficiAnáalgunaeosa;  In- 
clinación, afecto ;  se  un  c»n  for. 
S.  p(.  Becibos.  4.  (b'am.)Ckptara; 
de  aquí,  aituación  dKicil,  trance 

TaSbot  h 


(Min 


,   Perro  de  San  Hd- 

Talco,  esteatita, 
blando  y  un- 


berto. 

nn  silicato  de 

tuoso,  fibroso  _  ___^ 

Toloo»*,  Tkloon*,  Tolokj  (uic'-si, 

-ll.s.  Talcoso. ecmpues- 

.  oque  lo  contiene. 

Tale  fi«ll.  t.  1.  Cuento,  cuentadllo 
ó  narración  de  alga ua  aventura,  in- 
cidente, etc.  Z.  Belocióo.  relato.  8. 
Fíbula,  conseja.  <.  Cuenta,  opem- 
clón  aritmític». 

Tale-bearar  lifi'-Mr^rl,  i.  Soplón, 
chiamooo,  cuentero. 

Tole-baaring  Itíi-bir-ingK  >>  Soplo, 
cuento  6  chisme. 

Talent  lui'mil.  i.  1.  Talento,  dotes 
de  la  naturaleza.  S.  Talento,  apti- 
tud notable,  capacidad,  habilidad 
natural,  ingenia  S-  Talento,  mo- 
neda 6  suma  de  monedas  que  oso- 

Talsnted  lul'^at-cd],  o.  Talentoso, 
que  tiene  talento.' 

Talea  lU'lIil.  t.  Mandato  judicial 
para  la  cltocióu  de  Juiadoe  suplen- 
tes. 

Taleiman  Ti^ii'.miBi,  ■.  (pl.  Taleb- 
HSJ1).  Jurado  suplente,  citado  por 
medio  de  la  orden  judicial  llamada 
tale*. 

Tals-toller  [t(i' tcl-trl.  *.  Chlimea- 
dor,  chismoso,  correvedile. 

Talipes  (ui'.t-pti],  *.     V.  Cldb-foot. 

Talipot  lur-i'twU,  s.  Palma  grande 
y  valiosa  de  las  Indias  orientales 
<Coryphanmbraeullfera)qne  rema- 
ta en  una  corona  de  hq)aa  en  forma 
de  abanico. 

Talisman  (tsIMi.  (ó  !■■)  mosl. «.  Talis- 
min :  carácter,  figan,  ú  imagen  adi- 
vinatoria y  superstícioaa. 

Taliimoaia  lul-iMoanMcl,  a.     Tolia- 


Talk  Iiskl,  so.  1.  Dedr,  hablar  da; 
conversar  sobre  algo.  2.  Pn*-*»* 
(un  idlomal.— ra.  1.  Hablar,  con- 
versar. £.  Charlar,  hablar  mnch* 
y  faera  de  propósito.  3.  Contar, 
referir.  <.  Eaionar,  confoicnciaT. 
Ib  taUc  axaf,  lo  tatk  o»,  Continnar 
hablando,  hablar  siempre  ;  pasar  el 
tiempo  en  bablal.  en  convenar. 
Ta  talk  ñUo.  Convencer  i  fneixa  de 
hablar,  persuadir,  hacer  ejecatai. 
Tb  lalk  Mt  of,  Dlanadlr;  •onsBcac. 
Ib  lalk  orer.  Disentir,  penoadir. 
convencer.  Te  talk  lo  tie  purpoot. 
Hablar  al  olma.  Ib  loll  «p,  pro- 
nunciarse, e^^Ucarse  claramente ; 
|bm.)  diacutir  con  intendte  do 
piviiMver;  alabar,  «ngraiidecrr. 

Talk,  1.  1.  Plática,  eonv«rmciAn  de 
an»  persona  con  otia.  S.  Habla,  la 
locudÓD  6  palabras  qne  sa  hablkn. 
8.  Cbarl^  ebáebaí»,  parloteo.  4. 
Voi  oomún.  fama,  rumor.  6.  B 
asunto  d«  noa  converaadÓD.  BmaU 
talk,  Pidiqne,  charla.  (VdIc.)  Oi- 
cbltos. 

Talkattn  lUk'-a-iirl,  a.  Gárralo, 
locQOs,  charlante,  amigo  de  düar' 

l^lkatíveiiMi  Iisk'-o-tiT-na],  ■.  Lo- 
cuacidad, charlatanería,  garmli- 
dad,  Biijo  de  palabras. 

TaUur  Itsk'^ir],  «.  1.  El  qne  habla  < 
conversa  con  otro.  9.  Hablador,  el 
que  habla  mucho,  parlador,  dñrla- 
dor.  a.  FanEarrón,  el  qne  hecha 
fanhrronadas. 

Talky,  Taloky  [taik'Jl,  o.     V.  Tai^ 

TallItM],  o.  1.  Alto,  de  alta  talla  « 
estatara.  S.  Alto,  elevado.  X. 
(Ant.)  Excelente,  sdmiiable,  re- 
nombrado. 

Tallara  Itai'-jj],  «.     Alcabala;   ]m> 

iallness  imi'-bcsI,  «.    Altura,  «tatn- 

ra,  talla. 

Tallev  rtal'41,  m.  Ensebar,  notar 
con  sebo. — i.  Sebo,  ¡tam  laltne. 
Scbopnroóenrama.  MeUrd  UfíiMt, 
Sebo  colado.  Tallmc-caaMHcr,  Vele- 
ro, el  que  hace  velos  de  sebo.  TaUciir- 
eiandíefiÉkop.VeleríM.  Táüoohtree. 
<  Bol)  Árbol  del  sebo.  IWi>«  dip. 
Vela  de  sebo. 

Tallowjllal'-o-l^a.  Seboso,  grasoao ; 
del  color  A  de  l«  apariencia  de  sebo- 

Tally  (ur  I).  I.    1.  Tarja,  palo  parti 
do  por  el  medio  para  Ir  marAndo  lo 
que  se  saca  ó  compra  fiado  A  da  aile- 
laotado.    haciendo  muescas  en  <L  < 
i.  Cualquiera  cosa  hecha  de  modo 

Tally,  ni.  I.  Ajastar.acomodar,  ha- 
cer alguna  cosa  á  medida  de  otn  i 
de  modo  que  venga  bien  con  ella. 
Ü.  Tarjar,  llevar  la  cuenta  de  alKli- 
□a  cosa  señalando  las  partidas  pitr 
rayas  ó  mnescss  en  una  tarja  6  ei- 
Da.  Ib  taOglhe  tkeeU.  (Mar.)  t^- 
sar  y  atracar  las  escotas.— n.  Cd»- 
drar.  ronformarae  A  ajustarse  noa 
cosa  con  otra. 

Tallyho,  inler.  Qríto  del  easador  i 
los  sabuesoa.— f.   Coche  da  cnatm 

TallTman  lui'-l-nanl,  i.  El  tender* 
que  da  al  Bodo  i  loa  jornaleros  lo 
que  nocÑitan.  bajo  la  condidAn  do 
cobrar  algo  lada  semana,  cuando 
reciben  su  Jornal. 

Talmad  lul  .mudl,  *.  Talmud,  libro 
do  loa  judíos  que  contiene  su  ti*- 
dición,  doctrina  y  ceremonias. 

Talan  dia,  Talmadieol  itai-Bnd'-ic, 
al),  a.  Talmúdico,  pertenaciento 
al  Tal  mod. 

m  Im  (XV.).— ai  abv;  al  Tsy-,  «■  ••)■; 
ngi.zedby  Google 


TAL 

TslBBdiit  lui'-Dud-M),  *.  Tftlan- 
dltta,  el  que  profeoa  6  MtDdi»  la 
doctrlu  del  Ttltond. 

Tftloi  (tar-unl,  I.  1.  Q»m,  el  pie 
'e  da  rapiBs.    S.  I^IAn  de  bo- 


1.  (Anitt.)  Astrá- 


T»liu  [«■■luiL  ».    _. _ 

galo,  haem  del  taUlla ;  tobillo.  «. 
'Aiq.)  PeodieDto,  ídcIíiucÍód,  ta- 
lad. 8.  (Geol.)  Him  pendiente  de 
fturmentoa  debajo  de  an  pefiaac». 
(Ut.) 

Tunabta  [ttm'-a-tiil,  a.  Dom&ble, 
domcatíckble,  e&pu  de  lersnuuisa- 
do,  domada  6  domeatiodo. 

tunaraek  lum'-n-iui,  i.    l.  Alerce 
negro  6  americano,  irbol  de  loa  p 
tasoa  frica.    V.  Hackmatack. 
Un  pino  del  oeste  de  loa  Eatadoa 
Dnldoa.  (Nombre  iudlKena.) 

Tuiarisd  lum'-a-rtadi,  *.  I^marin- 
do,  árbol  tropical  oritindo  de  la  In- 
dia, y  mi  fMito. 

TamaHak  rum'4-rlKj,  *.    (Bot.)  Ta- 

Tunbaa  lum'-inc].  i,     V.  ToMBAC 
Tambonr  (tun'bBrl.  *.    1.  Tambor. 
2.  Tambor,  para  boid&r  y  la  obts 
becha  i  tambor.    3.  Tamboril.    4. 
ncel  de  ana  iglesia;  larq. I  tam- 


bor, « 


a  loe  ai 


AUBuoDr,  va.    Bordar  á  tambor, 

Tambonniie  (tun-bO-rln'],  t.  Pande- 
reta coa  cMobelea  6  con  rodajas 
metálicas. 

Tame  [ttml,  it.  1.  Amanaado,  doma- 
do, dameaticado,  manso.  E.  Dócil, 
Bometído,  tratable.  3.  Abatido,  bo- 
nilde.  nmiso.  4.  Piilido.  MU,  de 
aolmadún  6  efecto,  bId  color.  A 
laiu  MorraliM,  Un  relate  pálido, 
ain  color. 

Tana.  m.  I.  Domar,  domeaticar. 
anunaar,  hablando  de  Seras  A  ani- 
malM.  9.  Avatallar,  abatir :  aasTi- 
aar,  domeñar,  poner  d£eil  &  tiata- 
ble. 

Tamely  ItAn'ul,  adv.  Hnmlldemen- 
te,  abatídameQt«,  bajamente. 

TamaneH  IMm'nul.  a.  1.  Calidad 
de  amanaado  6  domealjcado;  do- 
meeUcidad  de  Iw  Bnimalee;  man- 
aedumbre.  S.  8umiai6n.  timidez, 
cobardía,  geaio  &  carácter  apocado. 

Tamar  Itfm'-cr),  t.  1,  Donudpr.  ven- 
cedor.   S.  El  que  domestica  anima- 


Tamiz,  cedazo 


hecho  de  tela. 
~%m-o' -abantar  ibun'o'.ibin'-ittri.  i. 
(Eaco.)  Oonadelanaá  manera  de 
boina  K»nde. 
TamUn  (tam'kln).  *.     (Art.)  Tapa- 


Tanp  IUdiiiI,  tb.  Obar  el  barreno 
de  ana  cantera  para  volar  la  roca. 

Tamper  [wm'pirl.iiii.  Procurar  al- 
terar oflcioAamento ;  entremeterse, 


tan  rum,  ro.  '  1.  Curtir,  inrrar, 
adobar  ó  nderccar  pieles.  2.  Cortir. 
tostar,  quemar,  poner  marchito  6 
morenOi  hablando  del  sol  b  del  aire. 

Tan.  1.  1.  Casca,  la  corteza  del  ro- 
ble molida  paracartir  las  piden.  2. 
Horeno  amarillento  qne  tira  á  ro- 
jo.   8.  Tea  morena  como  requema- 


TAN 

da  por  el  sol  7  el  aire.  TVrn-iarl, 
Casca  para  curtir.  Ton-jHl  ó  col, 
£1  tanque  ó  poio  donde  ae  adoban 
laa  piele*  en  laa  tenerlas.      Tmt- 

jara.  Tenería. 

TanaK*r  (tuHi.Jerl,  ».  Tángsra,  pá- 
jaro de  loe  tanágrldoa  de  vi>o~  ~~ 

Tandam  lun'-dam  I.  a.    One  tiene  loe 
caballos  colootdoB  e»  ola,  uno 
otro. — I.  1.  Dos  6  más  caballos 
ganchadoa  y  gnlados  uno  tras  oí 
el  vebieulo  con  loa  caballea  aei 

SDcbados.  S.  BldeleU  6  bicielo 
doble  silla,  para  doa  ciclistas. — 
adv.  Uno  delante  de  otro. 

Tanv  (uii(l,  t.  1.  Besabio,  el  sabor 
qne  diila  alguna  cosa  eo  la  boca.  B. 
(VuIkT)  Saínete,  nbar,  gusto.  S. 
Bonido,  tañido,  tono.  i.  Cola,  es- 
piga, labeía  de  una  herramienta; 
parte  saliente. 

laiv,  V*.    Betambar,  hacer  mido. 

Tanrenoy  Iub'-Icb^iI,  s.  Tangencia 
calidad  de  tangente. 

Tangant  (tu'.jentj,  a.  y  *.  (Geom.) 
T^gente. 

Tangential  [un.fni'^baJ),  a.  Do  nna 
linea  tangente;  qne  ae  mneve  en 
la  nótente. 

Tangerine  liu'-if  rio],  a.yi.  1.  Tan- 
gerino,  tangerina,  natnial  de  Tán- 
ger 6  perteneciente  á  esta  ciudad, 
3.  Naranja  tangerina,  variedad  pe- 
queña y  aromática  de  cortesa  roja. 

Tangibility  lUD-ji-bir  i-ii],  a.  La  ca- 
lidad que  hace  á  uua  coaa  capaz  de 
■er  percibida  por  el  tacto. 

Tangible  itu'.ji-bl),  a.    Tangible. 

Tangía  [uv'-a:iT. ».  1-  Enredar,  en- 
maraDar.  embrollar,  embarazar.  S, 
Contundir. — m.  Enmarafiaiaei  cn- 


Tan^le,' a.  1.  Enredo  6  enlace  des- 
ordenado de  una  cosa  con  otra ; 
trenza  de  pelo.    S.  Estado  de  con- 

Tangle,'  a.    Chda  ana  de  las  doa  ea- 

pecTea  de  laminaria,  alga  marina, 
ranglr  Itag'-alll,  a.     1.  Enredado  A 
desordenado.      S,    Abundante   en 
bierbaa  marinaa. 

rankiiiDiil,  a.  CiiUnta  de  madera 
ó  metal,  aljibe,  arca  de  aguas; 
(Amer,)  tanque,  Tant-car.  (imi 
tanque,  ñgAn  de  ferrocarril  que 
lleva  un  tanque  de  hierro,  por  lo 
román  de  funna  cilindrica ;  HÍrre 
para  transportarpetrúleo.  etc.  Tank- 
engint,  Locnmotoia  con  tanque  de 
agua  encima  de  la  caldera,  pero  sin 
ténder. 
Tankage  [u«k'-(|1,  a.  I.  Acto  de  po- 
ner en  tanqoes.  S.  Precio  quo  eo 
paga  por  guardar  algo  en  tanques. 
8,  Cabida  6  capacidad  de  un  tan- 
que ó  tauquea.    4.  Residuo  de  laa 

Tankard  [U|}l('.ar<11.  t.  Cántaro  fi  Ja- 
rro grande,  á  veces  con  tapa. 

Tannata  [up'-ítl,  i.  IQuim.fTanato, 
sal  formada  con  ácido  tánico. 

Tanner  Lun' ijri,  a.  Cortldor,  zurra- 
dor, el  que  curt«  6  adoba  piules. 

Tannery  (laa'-ír-il,  a.  Tenerla  6  cur- 
tidaria. 

Tannic Itu-lel, a.  (Qulm.)  Tánico, 
perteneciente  á  la '  —  " 


le  ella.    Tannic  aeiit.  Xcido  lá- 
mpuesto  astriii- 


nico,  6 

mas  brillantes  cuando  se  sncs  de  las 

nueces  de  agalla.     Sirve  para  curtir 

y  para  bacer  tinta. 
rannialUB'-lnl,*.   Tan  I  no,  principio 

partiente.     V.  TVitmie  ocid, 
Tanninc  [tao'-incl,  a.    Curtimiento. 


TAK 

nrra,  proeedimiento  para  adobar  á 
aderezar  laa  pieles. 

Tamay  [tu'-ii),  a.  (Bot.)  Taoaceto. 
WUá  lamjii  Ai^ntina. 

TantallsB (UD'-ta-lalil, va.  Atormen- 
tar á  algnno  mostrándole  otüetoa  i 
placeres  que  no  puede  alcanzar. 

Taatalnm  [tu'-ta-iuin),  a.  (Min.t 
Tántalo,  cuerpo  simple  metálico. 

TantameontiuD'.ta.inaDstl.a.  Eqni> 
valente,  que  equivale. 

Tantivy  iun-tiT-il,  a4v.  De  priem, 
á  rienda  snella. 

Tantram  lun'-truml,  a:  Accaao  de 
cólera  ó  petulancia. 

Tap '  [upl,  va.  1.  Socarun  liquido; 
decentar  un  barril ;  horadar  para 
poner  la  canilla  á  un  tonel.  2.  Ex- 
traer el  jugo  de  un  árbol  por  ind- 


sacar  el  vino.  2.  (Hec.)  Taladro, 
herramienta  en  forma  de  tomill« 
para  hacer  el  filete  A  rosca  interior. 
3.  Licor  especial  6  calidad  particu- 
lar de  licor.  4.  ÍFam.)  Uostiador 
de  taberna.  On  tap.  Contenido  en 
un  liarril;  one  se  saca  de  no  barril, 
cuboAlonef.  (A. -8.  Cappan.) 
Tap,'*o.  y  m.  1.  Golpear  6  tocar 
ligeramente.  S.  Bemontar  (el  cal- 
lado). 8.  Dar  golpecitos.— a.  1. 
Palmada  suave,  golpecito  con  nna 
cosapequcDa.  2.  Kcmiend aechado 
al  tafún  da  un  zapato.  3.  pl.  Toque 
militar  de  cometa  6  tambor  pai« 
apagar  las  luces.  (<Fr.  taptT,<  ale- 
mán tapptn.)  To  lap  at  Ike  dear. 
Llamar  dando  golpecitos  á  la  pncr- 


Tape  Ittpi,  I.  anta.  clnHIla,  tejido 
de  hilo  6  algodón:  tira  plana  de 
metal  delgado;  (Amír.)  melindre, 
l^pe  Une,  lape  nuaare,  Cinvapam 
m^ir.  Lñen  lape,  Cinta  de  hila- 
dlllo.  Kidtape.  (II  Balduque, cin- 
ta estrecha  para  atar  legajos.  (S, 
flg,)  Expedienteo,  formalismo,  mé- 
todo rutinario  (en  el  despacho  de 
loe  asDntoe  púbücon). 

Tapar  lit-pcrl.  a.  I.  Bojfa,  cerilla, 
vela  pequella :  cirio  (de  Iglesia); 
hacha,  blandón.  2.  DlminucüJo 
gradual  de  lanuSo  en  un  objeto  de 
íorma  prclongada.  I^tchal  loper. 
Cirio  p&BCual.  FloadniJ  ínperi.  Üa- 
ripoeas, — a.  CÚnlco,  plmmidal. 

Taper,  n.    Bematar  en  punía  6  ea- 
'  ir  hecha  una  cosa  en  forma  cónica 
piramidal. 

Tapeworm  [tPp'.vDrm),  a.  Tenia, 
lombriz  solitaria. 

Capoatruup'-ti-iril.  va.  Eulspizar. 
adornar  con  colgaduras  ó  tapices.— 
j.  Tapiz;  tapicerín,  colgadura. 

Tapiooa  tup-l-a'co),  a.  Tapioca,  fá- 
cula de  la  yaca  brava  6  mandioca. 

Tapir  \íf-ttri  I.  Tapir,  mamífero 
paquidermo  de  loa  pBises  intertro- 

lapii  li«'  plil,  a.  Tapete :  se  emplM 
solo  en  la  locución  on  Ike  lapit,  ia> 
bre  el  tapete  (objeto  do  discusión). 

Tapping  lupMoEi.  a.  La  opetadóat 
quiriirgica  do  la  paracentesis  ó  la 
oitiacciAD  dct  agua  del  vientre  de 
les  hidrópicos. 

Taproot  tup'rotl,  a.  Tallo  da  la 
raiz;  raíz  principal. 

Tapitar  lup'.«crl,  a.    Hozo  de  car 

Tariwrl.».  1.  Alqnitrán,brea,pe* 
liquida,  i.  En  estilo  vulgar  signl- 
líts  marinero  ü  homing  de  mar, 
como  apodo,  lAbrev.  de  Ta.bpav- 
LIN.  8*acep.)  OHÜ-lar.  Alquitrán' 
de  halla.    JfmrraJ  tar,  Bstún,  al- 


ia Tinda;  yiranta;  «Baapo¡hJaooiChoUoo;J trema;  tinapá; dli(Iedo;iaile(Fr.);aheAoz(Fr.J; Ib  JeaningHagí», 


Digitized  byGoOglC 


TAR 

«nltráo  mlneikL  Jitr-iot:,  OiO' V>b 
oontlena  nnñeato  da  bm  pan  Ioe 
wmaKia.  ifar-waifr,  Aso»  de  ■!- 
qnltiin. 
Tu,  ••.  1.  Alqaitmnar,  «mbnai'. 
S.  Bnur,  du  braga  á  slinDa,  mo- 
lMt*rlaÓDbiwque>rle.  3B  lar  and 
ftalKtr,  Embrear  y  emplamar ;  sn- 
tifiia  fbTnu  de  castigo  qa*  touvU 
empican  1m  tarbea  en  algnnoaca- 

Tirastalla  [UMia-tai'-g],  i.  Twn.'a- 
tela,  baile  napolitano  de  movimien- 
to muy  vivo. 

Teruitftlft  [to-rmD'-tla-la],  *.  l^lAn- 
tnla,  ana  eapede  de  anDa  de  gran 

Tarbnui  [tor'-tinniil, «.  (llar.)  i:»- 
oopem,  pinoel. 

TariU^ue,  Tarücradoni  [tdr'-di- 
itM,  taráis' -ro'dui!,  a.  Taido.  tai~ 
dlgiwlo,  lento,  p«eado  en  lu  moTÍ- 
mlcnto  :  dicsse  de  los  aninuklea. 

TatdUj  liar'-dt-Hl,  «fu.  1.  Lenta- 
meoCe.  B.  Tenuemente  :  pawdo  el 
tiempo  oportaao ;  f  Den  de  tiempo, 

TardiMiB  [iBr'-di-DM],  *.    Lentitud, 

Taidj  (Ur'-<U],  o.  1.  Tardio,  qne  »n- 
eededcepaía  del  tiempo  oportuno. 
9.  i^ido,  iento;  negligente,  qae 
obm  de  mala  gana. 

Tare  lurl.  ■.    1,  (Bot.)  asfia.    ü. 

ÍBot.)  Lentaja;  algarroba  común, 
una  de  otnu  vartM  eapedea  de 
plaotM.  8.  (Com.)  l^ia,  U  pute 
del  peso  que  le  ieb«d»  en  toa  gtne- 
ne  ú  mercanclaa  por  raiAn  de  la  «■ 
la.  Hca  ú  otro  envaae  en  que  vienen 
InciuidM;  merma. 
Tara,  «a.    Deatarar,  reatar  la  tora  al 

Anatalla,  :     V.  T&BAirnci.L*. 

Target  (ifir'4t«t],  t.  1.  Blanco  á  que 
.  ae  tira.  i.  Tarja,  eapede  de  eecudo 
6  rodela.  8.  (Fig.)  Objeto  de  ata- 
que, eeatro  de  obaerradón.  Ihr- 
¿at-proetÍM.  Tiro  ai  blanco. 

mgom  [tflr'-aunil,  *.  Targum,  ver- 
aiM  6  traducción  libre  de  partea  del 
Antiguo  Teatamento  en  arameo  ó 

Tariff  lur'-irl.  >.  Tarlb.  arancel,  ta- 
bla (¡  catlIoKO  de  loa  dereuhoa  que 
deben  pagar  loa  géneroa. 

Tarlatan,  Tarlatan  [ur'.la.uiiil,  ■. 
Tarlatana.  muselina  fina  y  algo 
tranaparente. 

Tara  [uml.  t.  (Ingl.  y  Eaoo.)  lAgo 
pequeflo  entre  las  montaBaa. 

Aralah  luir'.Dlibl.  va.  I.  Dealna- 
tiar,  empaflar,  deeladr.  quitar  el 
luatre.  S.  Mancillar,  desbonrar; 
disminuir  la  pureaa  de, — va.  Dee- 
lastnne.  d«a1uclnK.  perder  el  lus- 
tre: enmohecerae,  tomarse  de  orin 
(hablando  de  los  metales). ~i.  1. 
Falta  de  lustre,  dealustre ;  de  aquí, 
mancha.  B.  La  película  delgada  y 
de  oalor  que  se  rárma  en  la  saporfi- 
cle  det  mineral  expuesta  al  aire. 

Taro  I  tu '-rol, «.  Taro,  planta  al  i  men- 
tícia  de  varias  Islas  del  Octano  Pa- 
dflco.  particularmente  la  Colocasia 
eaculenta:  hay  varias  especies. 

Tarpanlin  [t<ir-p«'.iJDi  b  Tarpawling 
llflr-par  liwl,  ».  1.  El  cíHamo  em- 
breado :  alquitranado  ú  lienzo  do 
alquitrdn ;  encorado.  TVirpavIiug- 
nmU,  (Mar.)  Eatopernles.  2.  Sum- 
brero  de  enero  encerado.  3.  |íVm.) 
Harinero,  en  aon  de  burla. 

íarjeiaB  [Mr-íil'-anl.a.  Da  Tsrpeya. 
Tkí  Tarptian  rock.  La  roca  l^rpeya. 

fKTafea  limt'  ."-.  <"- 


<.    (BoCl  tÜ- 


Ikirai  iMr-raa'l,  s.     V.  Tbass. 


Turad  (lOrdl,  a.  Cabreado,  alqui- 
tranado. T^arrad  soaeo*  eaola  <(/ "■« 
■uuú,  (Hat.)  Otpai  de  íogonada- 

Tarrianea  [tar'-i-oMl,  «.  (Ant)  De- 
mora, tordania. 

TuTier  [tar'-l.erl,  t.  1.  Tardador,  el 
que  tarda  ó  ae  tarda.    8.  (DlaL)  f. 

Tarry  [ur'-i],  •».  1.  Tkrdar,  deta- 
nene.  pararse,  qnedaneatni* ;  apla- 
lar  la  partida  ó  la  llegada.  S.  Mo- 
rar, habitar  6  estar  ds  asiento  en  al- 
gún lugar. 

Tarry  lUr'-l],  a.    Cubierto  de  brea  6 


Tanal  IMr'^all,  a.  Taml,  qne  tie- 
ne relaoión  oon  el  tarao. 

Tami  [tdr'-nul,  «.  1.  (Anat)  Tar- 
so, empeine  del  pie.  S.  Lámina  de 
tejido  conexivo  en  el  pdrpado.  8. 
Tarso,  la  tercera  articuláctún  del 
"  idelasaví  '  '  " 

..  terminal 
trípodos. 

Tatt  Itanl,  a.    1.  Acedo,  agriduloe, 

3ne  tiene  punto  de  agria  2.  Acre, 
eaapacible.  picante,  mordaa. 

Tait,  1.    Tarta,  pastelilio  de  fiul*. 

TarUn  [tai'-iaal,  :  1.  Tartán,  tela 
de  lana  con  cnadros  6  Uttaa  crnsa- 
das  de  diferentes  colorea.  8.  Elcoa- 
droódibuJodedichateU.  B.Veatido 
de  tartán.  4.  (Uar.)  Tartana,  eape- 
de de  embarcadón  con  an  aolo  más- 
til y  niw  vela  latina. 

Tartar' I  uir'4aT].*.  1.  Tártaro,  aal  que 
se  forma  dentro  de  lascabas  de  vino. 
V,  ABOOI-  >.  Sarro,  incmstaciAn 
qae  ae  forma  aobre  loa  dientes,  prln- 
dpalmante  el  foabto  de  caL  Orea» 
of  loriar,  Crímor  tártaro,  ütrlar 
BwuHe,  Tártaro  emático. 

TaiUr,'  >.  Tártaro,  habitante  de  la 
Tartaria.  To  ealA  a  Turlar,  Hallar 
uno  la  Iiorma  de  lu  lapato ;  do  ca- 
ntr  penaamoc,  eaxadoa  quedamos. 

Tartarean  [tar-iá'-r(4n],  a.  Tártano. 
infiímaL 

TaiUraona  [tar-tí'-rt-oi],  o.  1.  Tar- 
táreo, compaesto  de  tártaro  6  hecho 
de  tortoro.    S.  Infernal,  toitáreo. 

Tartaria  liar-urMc],  a.  Tártrico,  per- 
teneciente al  tortora,  6  que  ae  deri- 
va de  ái :  ácido  tártrico. 

Tartariaa  liaftar-aiz],  m.  Tartori- 
lar.  impregnar  6  tintar  oon  tártaro. 

Tartorona  Itdr'-ur-ui),  a.  Tartáreo, 
hecho  de  tártaro,  oompueato  de  tár- 
taro 6  qne  Üene  isa  propiedadea  de 
tártaro. 

Tartly  Iran'.lil,  aát.  Agriamente. 
austeramente. 

Tartntti  [lan'-nnl.  a.  1-  Agmn. 
acedto.  nbor  acedo  6  agrio.  2.  Acri- 
monia, aapoivra  6  deaabrim lento  en 
el  genio  o  en  las  sxpreaíonea. 

TartraU  [(Or-ir^ti,  *.  Tartrate  sal 
del  ácido  tártrico. 

Task  liQikl.  ).  1.  T^uea.  la  obra  6 
trabajo  que  se  debe  conclnir  en 
tiempo  determinado  y  que  reparten 
los  maestros  ó  losamos:  deber,  tajea 
(do  un  diadpulo).  lección  qne  hay 
que  aprender,  2.  Tiabajo  moteeto, 
labor,  faena.  Te  late  lo  Ifut,  Be- 
prender,  regatlar,  censursr. 

uak,  ca.    AUrear,  poner  6  aefialar 

Taskar  rigik'^rl.  Taak-maatar  [tgik' 
nignír),  í.     El  '  '      " 


Él  que  da,  pone  ó  aeBa- 

Caaaal  [ui'<tl,  >.  1.  Boríaóborlítade 
seda,  oro  ú  plato  en  figura  de  bello- 
to.  con  muchoa  liiloa,  2.  Borla,  es- 
pecie de  botún  de  aeda,  oro  6  i^to 


TAT 
de  qna  salen  mtKhoahllea.aBflgvim 

de  ciertas  llons,  v.  g.  laa  d«l  mala 
6  del  aaaoa. 

Taaaallad  (tH'.«idL  a.  Adornado  can 
borlaa  6  campanillaa. 

Taaaat  [tH'*tl,  *.    acaroaU. 

Taitobla  [UM'-a4ii1,  a.  BabioM,  qua 
tiene  aabor,  qne  ae  poede  gnatai. 

TaiteiUut,aa.7m.  1.  Qnatat,  aen- 
tir,  percibir  y  úiatiDgiür  oon  el  pala- 
dar el  guato  6  nbor  de  la*  ooaaa.  t. 
Qnatar,  probar,  catar,  gostor  da,  la- 
mar  algode.  a.  Goatar.  experimen- 
tar, ensayar.  4.  Quatai  qneiw  al- 
guna eeaa,  tener  complacencia  ea 
ella :  agradar,  parecer  Wn.  S.  Sa- 
ber 6  tonet  tin  Mborque  pnode  peir- 
dUr  el  aantido  del  gnato. 

Tasto,  ■.  1.  Ooato,  aenaadón  4e  ks 
aaboraa ;  aabor,  gnatadota ;  paliadeiL 
nboreo.  S.  Ouato,  aantido  por  el 
oual  ae  diatingoen  loa  saborea.  S. 
Cala,  sorbo,  trago,  la  porcUn  peqne- 
fta  de  alguna  coea  qae  ae  da  país 
catar  ó  probarla ;  (llg. )  ligeM  can- 
tidad, nn  poco,  muy  poM;  mae^ra, 
ajemplar;  ensayo,  prueba,  ezpeii- 
meoto.  4.  Ghiato,  oiaoernimiento ; 
la  facultad  estática  ¡  flumllad  da 
aenUr  y  dlaoemir  lo  bello  6  la  ex- 
celencia artiatlea-  S.  Indiaaeión  y 
aptitad  sapedalea  para  ana  ocniía- 
ción.  O.  Haner»  con  qne  ae  baoe 
nna  obm  6  labor,  en  lo  referent*  al 
buen  gusto,  i  la  gracia  y  elennda 
de  la  mlama.  A  «toa  a/  latte,S<»a- 
hredegnsto.  ^■attira/lajfi.Cae*- 
tión  de  gusto.  To  hate  a  bula  ,/ér, 
QuBtorle  á  ano  una  ooaa,  6  tener 
guato  para  hacerla. 

laated  [ttn'^dl.a.  Qne  tiene  nbor 
6  gusto  particular. 

Taatotm  [t«>t'.fall,  o.    Conrorme  al 


Taatofolly  ¡tfn'.fiii-ii,  oda.  8<«úii  ¿1 
buen  gasto,  con  gnato. 

TaiUfBlaeat  itiM'.rDi.BMl.  a. .  Gasto, 
dlscemlmlente,  giaida,  el«ancla. 

Taitaleaa  itáM'-i«i,  a.  i.  ^uipido. 
desabrido,  aoao  ó  que  no  tiene  aabor 
ni  aazÚn.  t.  Falto  6  privada  del 
sentido  del  gusto.  8.  Inalpido,  qua 
no  tiene  espirita  i  qoo  no  tieae 
atada  ni  aal. 

^tolaaaly  (i^m'-ihíii  «Iv.  Inalpt- 
damante,  dn  gusto,  tin  aal,  «iii  (rá- 
ela. 

TaitalataaeM  (i«u'.)s*.iim1,  «.  Ind- 
pides,  falta  de  guato  6  Uto  de  vl- 
veíaógrada. 


Tasty  (ita'-ill,  a.  1.  flabraao.  S. 
(Fain.)  Hecho  6 eipreeado ooD  (tu- 
to, con  gracia  6  con  wl ;  forma  poeo 
CBStita.     IWy  /Md,  Allmeotoe  aa- 

Tat  [iMl.  es.  y  sa.  Hacer  ene^e  de 
hilo  á  mano,  con  lantadeía  y  por 
medio  de  laioa  y  nudos. 

Tatar,  Tartar  lií'-iSr,  «Ir'íar!,  »,  1. 
Tártaro,  ruturat  de  Tartaria ;  IW- 
milla  hnntana  qne  comprende  La 
turcos,  loe  coaacoa,  etc.  2.  Tino  de 
loa  mngolea  que  en  el  aigio  troca 
asolaron  la  Europa  y  el  Asia.  S. 
Descendiente  de  dichos  mogolla  da 
la  edad  media,  que  habita  al  pre- 
sente en  Aaia  6  Europa.  (<Psr. 
totor.) 

Tattar  tut'-tri,  so.  Hacer  aadndea, 
Jirones  6  harapo*  ¡  *•  am  eaai  •■• 


)ida;  *h^,  sala;  a  por;  D  uro;  u  ana — iidea¡  eaatÓ',  a  aal;  o 


vopa¡  Oeomo  en  laar  (Fr.).— al  sin;  aivef;  ■) 

Coot^lc 


clnalTunent*  em  el  pertidpio 


do,  latUnd,  hkiBpiéiito. 
T»U«r,  •.  Andido,  pin 
pioao,  huspo.     Tpümtn  tallar». 


n  andz^o  6  m 


Dn  pobre  mndnJoao. 

AttfJv  [uc'-iiwl,  I.  Bneije  6  gai- 
nltíln  de  hflo,  heobo  á  auno  con 
iMUidem ;  t  el  procedimiento  em- 
pleado para  nacerla     V.  Tát. 

I&ttl*  fiM'-il,  M.  Charlar,  pwlar, 
ehuliarear.  V.  Bi^B.— m.  CSiia- 
uaar,  taaer  r  lleni  chlaroea. 

IsttU,  *.  Cnarla,  chachara,  eharla- 
tenerfa;  ehiima;  parleria, como li 
de  1m  ñiflas. 

TftttUr  lut'-isr],  1.  1.  Charlador, 
Mrlador,  hablador,  chacharero.  R. 
(Om.)  Agaehadim  del  gánero  To- 
tamns,  de  ploo  recio  r  astido. 

hHMÍuuQ'],  a.    l.(MiI.)Bt 


S.  Fifnn  dibujada  en  el  antis  con 
tinta  indeleble. 
Tattoo,  va.    Pintar  6  pintaras  el  ca- 
tis  eon  flgnna,  ú  layarlo  con  mIo- 

^ttooiar  Iui-«a'.tni1,  *.  La  aedóo 
y  efecto  de  pintarse  flniíaa  en  «I 
cutís;  la  flgnra  asi  dibujada. 

I*iiCht  [tit],  |rr«l,  jpp.  del  yerbo 
Tkacb.— a.  (Dm.)  F.  Taitt. 

TftUt  luu  A  tfDil,  va.  Hobtr,  ha- 
cer burla  ó  snmba  de  alpiaa  perso- 
B»,  dar  chann ;  echar  en  cara,  vi- 


Hofe,   burla,   eaearaio. 
Mofador,  bur- 


Tkuit,    1 

Un,  mmbdn. 
laiuttiaflr  [taDi'-ina-iil,  adt.     Con 
mo^  con  vituperio;  en  tono  de 

TasBt-matted  liam^naM'^dl,  a. 
(Mar.)  De mncba guinda,  demasia- 

TanrifeTB  (M'-rl-nrol,  o.  I.  Qae 
tiene  forma  ds  toro.  t.  Befareute 
i  la  constelación  lúoro. 

hUlinsM'-ilaAtl'-ralBl.  a.  LTaari- 
nc,  de  toro,  setnajSDte  6  telativo  al 
toro.  2.  (Attr.)  Belatívo  al  signo 
Anro  del  sodlaco. 

Tant  [mi,  a.  1.  iHar.)  Titeo,  ten- 
dido, a.  Listo,  preparado,  en  for- 
ma  debida.  7b  laul  lant,  Atleear, 
poner  útmo  (en  ves  da  tigU). 

nntor,  TanUng  IM-Uc'l,  «.  Pceca- 
do  negmioo  americano  (Tsatoga 
onitís),  con  rana  vetdoMS  irregn- 
relndl 


lares  {nombra  indígena). 


Tanto- 
loglata. 

TantelagÍM,  Tauteloglse  [W4ai'4- 
loiil.  mt.  BeMtlrw  inútilmente  en 
dlterentea  palabras. 

TaatoletT  (t*-MI'-a-]il,  :  Tautolo- 
gía, repetición  de  una  misma  Idea 
en  otros  ténnluos. 

Tann  imt'-jtiiI,  i.    TVbema;  foo- 


potada.  establecimiento  p&blico 
ide  por  dinero  se  h(i^>eda  la  gen- 
te; Bgon.     T^venJmunteT,  El  qye 
frecnenlB  floonn  6  tabernas,    wv- 


a  chillona;  TiitoMunente  y  sin 


elecanda. 
lawdiÍMH   I 


IM'-drl-DMl,  *.    Oropel, 

apariencia,  brillo  felso  de  oropel ; 
(sUdad  de  cbUlAn  (colores). 

Tawdry  {ti'-diil.  o.  Vlstoo  sin  ele- 
ganda;  adornado  eon  exceso ;  de 
colores  chillones ;  dlcese  sólo  ds  lo 
qae  relumbra  macho  j  vale  poco. 

Tawsr  lti'-{r),  *.  El  cnrtldor  qne 
surra  ó  adoba  las  pieles  con  alum- 


11o, 

Tu  (tul,  I.  1.  Impuesto,  tribato. 
eontaibadiu,  labela  qne  se  paga  al 
Estado:  estos  nombres  se  usso  co- 
mlinmeiite  ea  plural.  S.  Gabela, 
oarga,  servidumbre  pesada.  Iki- 
coUtdcT,  Ua-faütertr,  Becandadar 
de  contribodonea.  Tas-paper,  Coa- 
tribUTente.  Tax4UI,  CédoU,  lista 
de  bienes  mices  sobre  loe  coaleese 
han  pagado  las  coatribudones. 

Tax,  es.  I.  Imponer  tributue  6  con- 
trlbndonea.  S.  (For.)  T^nr costos, 
tasar  Iss  costas.  8.  Cargar,  abrti- 
mai  1  exigir  demasiado.  4.(Biblia} 
Begistrar  para  la  Imposidón  de  trl- 
botoe.  B.  tFam.)  Pedir  eomo  pra- 
do. 6.  Acosar,  hacer  cargos ;  se 
usa  con  o/  6  KÜh.  Tb  lax  vilh  in- 
nnceri^r,  lachar,  acusar  á  alguien 
de  dobles. 

Taxable  [tsi'-o-bil,  a.  1.  Lo  qne  se 
puede  cargar  ó  está  sujeto  á  Impues- 
tos,   2.  Pechero. 

Taxation  Iiu-t'-abonl,  t.  I.  Ia  im- 
posidón 6  repartí  miento  de  dere- 
chos, contribuciones  ó  Impuestos. 
S.  (Des.)  Imputadón,  laatrlbndón 
de  alguna  culpa,  bita  ó  delito. 

Taxsr  ltu'-{r1,  t.  1.  El  qne  Impone 
tributes.    S.  AeuBsdoT,  el  que  acuna. 

Tax-rathar«r  [ui'«adbiir.fri,  i.  Be- 
eandador  de  tributo*.  Impuestos  ó 
oontribudones. 

Tazidermsl,  Taxldennlo  Itu-MEr*- 
I,  miel.  a.  Taiidérmlco,  lelatl- 
.  -  i  la  tüldermia. 

TaxidaTmlst[tu-i-d{r'-inittl,(.  Taxi- 
dermista, el  que  practica  la  tazlder- 


les 

apariencia  de  vivos. 

TüoBomy  iiu-u'-o-mll.  (.  Tkxono- 
nüa.  I»  denda  de  elaidflcar,  como 
parte  de  la  biología. 

Tea  [ttl,  I.  1.  Te ;  dase  este  nombre 
£  nn  arbusto,  ú  las  hqjss  de  este  ar- 
busto y  i  la  infusión  qne  se  bace 
con  ellas;  cha  eo  Nueva  Espafla. 
a.  Cualquier  Inftisióa  ó  decocción 
que  sirve  como  bebida  ó  medita- 
mentó.  3.  Befecdón  ligera  de  la 
tarde  ó  prima  noche ;  también,  reu- 
nión en  la  cual  se  slrre  te.  7>ii- 
board.  Batea.  Iiandeja  ó  esafete  pa- 
ra servir  el  te.  Tea-canúi»r,  Csja 
para  te.  lia-poí,  Tetera,  va^a  en 
quB  se  hierve  s  se  sirve  el  te.  Jsa- 
Mttíe.  Marmita  en  que  se  tlcae  hir- 
viendo el  agvia  para  hacer  el  te. 

Teach  Itloh),  M.  1.  EnseBar,  dar 
lecdones.  3.  EoseSar,  doctrinar, 
dar  documentos.  S.  Instruir,  in- 
fonoar,  baoerssber. — n.  Tenerpor 
ofldo  ia  enseflansa  pública  ó  parti- 

Tsaohabls  Iiteb'-o-bi].  o.  Dódl ;  sus- 
ceptible ds  eDseSstuai. 

TetMiableness  [ttcb'-o-bi-Desi,  t.  Do- 
dlidad ;  capacidad  para  aprender, 
ansia  de  aprender  ó  de  instruirse. 


JDegan  los  niflos;  linea  de 
etuu  losjugadores  laman  las 
bwdrily  [M'.dn-u],  stb.  Deui 

lB*lMda;yrunta;wvMpo;hÍBoa;ehdUco;jjieina;thsapa;dbdeda;iiJle(Fr.);ih«Aea(Fr.):shJeK 


Teaoher   I(lsh'.«r1,    i.      I.    Haeebo, 

Srac^toT,  ensefiador.  1,  Predlca- 
OT,  Aiñtiont  Itatitr,  Pasante, 
ayo,  segundo  maestro,  tDtamaeatto. 


seBar.    S.  Insttncdóo,  docbina,  la 


^aonpiu'-cup],  (.  ahupante  ¡ca- 
bida de  dicha  tasa.  J^eupftd,  Cm- 
blda  de  tina  tasa  para  te  ¡  nnca  126 

[%ak  Itiitl,  s.  Teca,  (rbol  y  madera 
mis  dora  que  el  roble  que  se  da 
—  laa  Indias  orientalea.    Tectona 


¿al°[' 


idis. 


(Om.)  Cerceta,  nroe- 
ta,  eBi>ede  de  ínade  ■llveetre. 
reamium).  (.  l.  Tronco  de  calwllae 
6  malas  para  tirar  de  un  coche.  S. 
YuntadecHballosó  bueyes  qne  ti- 
ran del  arado.    S.  Fila. 

Team,  za.  1.  (Üondndr  con  un  tron- 
co ó  una  yunta.  E.  Uncir,  engan- 
char, poner  el  tiro  á  nn  vehículo.— 
VN.  Guiar,  por  ofido,  un  Uro  de  ca- 
ballos. 

Teamster  [tim'-rifr],  s.  Conductor 
de  tiro  de  caballos  ó  bueyes. 

Tespor  ln'-psii,  t.    Üeslta  de  adorno 
~  .ra  servicio  de  te.  (<Ind.  tapal 
Per.  aKpU.) 

Tear  [ilr].t.  I.  Ugrinudelosojos; 
lloro,  llanto.  9.  Gota,  pordón  pa- 
recida í  una  gota. 

TeBr(tiri.f.    1.  Baja,  nsgóQ,  d^B- 
—  "--b.    8,  (Ger.)  Borrachera,  Ja- 
TTsnr  and  fur,  Desmrjora- 

Tear,  va.  (prtl.  Tokk,  ant.  Tau¡ 

S.  Tobn).    1.  Deennar,  romper, 
■pedasar,  rasgar,  hacer  pedaitcs, 
lacerar.    S.  Rasgiiflar.  ataBar.    S. 


mentar.— m.  1.  Separarse,  dividir- 
se algo  cuando  se  tira  de  ello.  >, 
Henesne,  movene  ó  correr  eon  ve- 
locidad, prndpltadauente.  T>Uar 
lo  taUen,  Hacer  Jiitmes.  7b  Issr 
one' I  koir,  Amncane  los  cabellos. 
n  Isar  osuadn'.  Separar  con  violsn- 
cia.  IV  tsar  owaf.  Arrancar,  an» 
batar;  desmembt«t,  separar.  IV 
iMreiw's  telf  awaf.  (Pam.)  Amo- 
caisedenn  lomr,  partir  uno  contra 
BU  voluntad.  Te  Itar  dam,  Despe- 
dazar, destruir,  echar  por  tierra, 
Tv  Uar  eff.  Arrancar  ó  separar  con 
violencia ;  arrqjane,  ir  predpltada- 
mente.  7b  tear  up.  Arrancar  laa 
plantas.  7b  tear  aiatg,  Correr  i 
rienda  suelta. 

Tsarfol  (dr'-rall,  a.  Lloroso,  li«tl- 
moso,  lleno  de  Ugrimss, 

Teass  lud,  ea.    1.  Jorobar,  molM- 


rabiar.    8.  Chrdar,  rastrillar,  lana  ó 


sar,  separar  por  medio  de  Instru- 
mentos, oomo  los  tejido*  al  eismi- 
narloa.—!.  I.  El  ó  lo  que  atormen- 
ta. S.  Acción  6  efecto  de  molestar 
6  atormentar. 

Tsassl  lu'-ii),  1.    F.  Tkaexl. 

Teastr  ltti'.trl,  s.  Ia  peraona  i  oosa 
Importuna,  molesta  ó  enSidan. 

Teaspaen  Itt'^ptsl,  s.  Cucharilla, 
que  se  tu*  para  te  ó  café,  y  para  ali- 
mentos blando*.  7>a>poei|>W,  Ca- 
bldadenn  cucharilla;  esdeunasn 
gotas  6  la  cuarta  parte  de  una  en- 
chanda. 

Teatititi.  f.  1.  Fesón  del  pecho,  te- 
tilla.   ».  Ubre,  la  teta  del  animal. 

"        ■' L  Qudencba, eu^ 


Teattliu'-s 


TBO 

qnier  planta  de  laa  dlpadcox ; 
biín.  capota,  U  csbem  de  la  caideo- 
cbapamlevftDlarpelo  en  el  pafio. 
2.  Aparato  mecánico  que  ho;  osan 
loa  pelaires,  en  vei  de  la  caben  6 
capota  de  la  cardencha,  para  aacar 
el  pelo  al  jȖo. 

TeaUly  [t«b'-i-ii].  táv.  De  mal  hn- 
mor,  con  asperea  6  durem  de  ge- 

Tedhlneii  ItMh'J-ned,  i.  FetaUo- 
da ;  napetonk  de  genio  6  aondlcián. 

Teabaioal  ¡(n'-Qi-coU,  a.  Técnico, 
laenltBitivD  6  dcntiflcii :  dicese  de 
loa  tínninoa  proploa  de  oda  arte  ó 
bcnltad. 

TsDhsloalitr  [uk-di-cuM-ui,  *.  Chli- 
dad  de  tícaico ;  cosa  técnica ;  argn- 
cia,  tntíleía :  tacnlcUmo. 

Teolinisallr  IMo'-atcai'iJ,  adv.  Téc- 
nicamente. 

TealiBlM  ¡tac'-nlul,  (.  1.  Conjunto 
de  piJnclpioB  de  las  arles  en  gene- 
ral. S.  Teciiicismu,  conjunto  da 
realas,  Unninoe  y  métodos  técnicoe. 

Tsonniqn*  [icc-nik'l.  i.  Técnica,  ma- 
nera de  ejecutar  ijgo  artUticainen- 
te.  7  en  parttcnlar  de  tocar  an  ins- 
tramenlo  de  música  según  las  reglas 
del  arte.  iFr.; 

TeoluioloKÍaal  [itc-so-laj'-tc^u,  a. 
Tecnológico,  perteneciente  ¿  relati- 
va á  la  tecnología. 

TeehnologT  (tM-n»L'-o-ji),  ».  1.  Tec- 
uologia,  conjunto  de  los  conool- 
nilontoii  propios  de  los  oficios  moci- 
□iccs  y  de  las  artm  industriales.  S. 
Aplicación  de  la  ciencia  il  tas  artes. 

Teobj  ««h'-lJ,  a.    Cosquilloso. 

Teotonio  [uc-un'icl,  o.    Arqaitectó- 

Te  Desm  [it  dt'-mnl,  ».    Te  Dsum, 

cántice  cristiano. 
I«d  iHdl.  ro.    Extender  6  esparcir 

el  beno  6  bierbs  recién  segada  pata 

que  se  seque. 
Tedder  [led'-irl,  i.    1.  Traba,  6  tra- 
bas :  impedimento,  restrícclén.    £. 

El  6  lo  que  eaparce  el  heno  é  la  bier- 

ba  para  que  se  soque. 
TedlOM  lu'  dJ-uil,  a.     Tedioso,  tuÜ- 

dioso,  enfedoflo,  molesto,  pewdo. 
Tediacwlj  {tl'<di-u>-ii|,  adv.    Faatidio- 


Teem  [Uní,  N.  (Ant.)  Parir,  dar  d 
luí  la  bembra:  producir  A  caunr 
ana  oooi  á  otra.— in.  1.  Estar  lle- 
na alguna  cosa,  estar  rebosando  do, 
abnnOBF  eo  :  horvir  ;  hervir  en  ó 
de.  A  lake  which  Item*  ailh  Jlthei, 
Da  lago  lleno  de  poces,  abnndnnte 
en  peces.  2.  Panr,  salir  á  las  Aal 
público  nna  cosa  que  iio  se  sabia. 
S.  Verter  el  aiicru  durretido. 

Fseinar  (ilai'.ir],  «.    La  hembra  que 

letmine  Itlm'tng),  a.  part.  1.  Fro- 
llSco,  fecundo,  a.  Lleno;  quo  ro- 
bo^ ;  producido  en  gran  cantidad. 

Tees*  IttuBl,  a.  pl.  Los  números  eu- 
ros nombres  terminan  en  •leen ;  ea 
eapecial  de  edad  do  trece  á  diez  y 
nuereafios.  /¡keitHolsetnutofker 
íemu.  Aun  no  tlcgn  á  Ins  veinte. 

TMtar  JU'4tr1.  m.  Ralancearse,  co- 
lumpiaras,— (.  Movimiento  oscilan- 

Tssth.i.  st,  doTnoTH.  Witdam-tetlh^ 
Huelas  del  Juicio, 

Tvsih,  laetÍLgltidhl,  m.  Endentecer, 
echar  loa  d  ion  (es, 
Tvetbin^  [ttdii'.iDi'),  s.     Dentlcién, 


Tsatotal  [(t-u'-talla.  1.  Entero,  com- 
pleto, total.  2.  Belativo  á  la  abatí- 
neneia  completa  de  bebidas  alco- 
hólicas. 

Teetotaler  (tf-i«'-tal.«r1,  (.  El  qne  se 
abaüene  absolutamente  del  nao  de 
bebida*  alcohólicas. 

iMtotaltsm  [ti-M'-tai-[iml  1.  Abstl- 
nenda  completa  de  bebidas  üoobó- 

Teetotnm  [tt.M'.tuml,  i.  Totón,  cré- 
ele de  peona  que  se  faaoe  girar  oon 

Termen  [uC-nuol,  *.  Cnbiette: 
(AnaL)  placa  de  hueso  situada  so- 
bro el  oido  tnedioi  (Ento,)  élitro; 
(Bot-J  latlinicB  mjlt  interior  de  una 


Tagnmenturjr     [uf-. 
Tegumentario,  que  se  refiere  á  loa 
tegumentoa ;  que  cubre. 

Ta-bee  lu mi,  tm,  Beir entra  dien- 
tee. — 1.  Bisa  ahogada. 

Tell,  Tell-tree  itli'-irtl.  t.  (Bol)  1. 
mía,  tilia,    S.  Alfónsigo  terebinto. 

TeUllll'-larl.o.  Delanaturaiesade 
una  telaraDa  ó  tejido. 

TaUntoffrapb  ltcM'-to«r9t],  s.  Te- 
lantógrafo,  tel^cnfo  para  reprodu- 
cir á  distancia  los  caracteres  eecii- 
toe  A  la*  lioMS  de  na  dibujo. 

Tel«graBlui'.l«Tsiiil,*.  Telegrama, 
desnicbo  telegráfica,  meIls^¡e  en- 
viado por  el  telégrafo. 

TaUgrapb  licr-c.Er«il.  >.  Telégrafo, 
aparato  para  transmitir  notidaí  con 
brevedad  y  í  largas  distancias. 


Telafraph.  va.  y  m.  Telegrafiar,  en- 
viar por  el  telégrafo ;  dictar  despa- 
chos a  entiegarloB  para  su  transmi- 


Telempber,    lelegrtpbist    [cei'-c 

irrDf.;r,  In.  ó  ul4('.ru-lgr,  flitl,  t. 
Telegrafista,  empleado  de  nita  ofici- 
na telegnlflca  6  persona  vemda  en 
telegrana. 

TelegrapUe  [ui-unT-tcl,  a.  Tele- 
grifico.  perteneiáente  ó  relativo  al 
telégrafo. 

Telenapby  tiei«g'4ii-fl  ó  td'.{«rst-tl, 
».  Telografla,  el  arle  de  construir 
y  manejar  loa  telégrafos. 

xalam«t*r  tul-cm'.B'tErl<  .*•    V  I^J^ 


_.  ..parato  para  rcgis- 

í  lo  lejos  las  indicaciones  de 
nn  instrumento,  v.  gt.  de  un  ter- 
mómetro. 

laleologlo,  Teleolo^oal  lui-^^-W- 
te,  olí,  o.  Teloológico,  pertenecien- 
te i  hi  tclcoiogU. 

Tolealogy  ími-í-«i'-o-h  fi  «.iMl'-th-jil, ». 
Teleología,  doctrina  de  laa  causas 

Telspathy[tc]-ep'-a41ilÓlel'-c-pslh-ll,*, 
Telepatía,  comunicación  del  pensa- 
miento de  una  personaó  otra  pormea 
dios  no  generalmente  reconocidos. 

Telaphens  Icer-A-faol,  n.  ym.  Tele- 
fonar, hablar  6  dirigir  comunica- 
ciones por  teléfono. — (.  Teléfono, 
Instrumento  para  transmitirá  lo  le- 
jos loe  EonidoH,  y  en  particular  la 
palabra  hablada,  por  medio  de  la 
electricidad. 

Telspbonio,  Teleplenioal  [t«l4^n'- 
le,  atu  a.  Telefónico,  pertenerlente 
Ó  relativo  al  telófono  ó  á  U  telefo- 
nía. 

TelepbonT  [ur-c-fa.iii  ó  tc-icT-iHiil.  i. 
Tclefonfa.  arte  de  transmitir  el  so- 
nido i  larga  dlitanda  por  medlodel 
teléfono. 

Telescoido, 


instmiaento  éptico  pan  tw  torn  ofc- 

Altos  distantea. 
iMoopt,  ea.  y  *B.    Impeler  6  ■■•• 
vene  dos  cosas  en  direomón  ottntm 
ria  y  cbocar  de  modo  que  anm  an- 


de u 


i  telesÑvio  I 


Talescopio,  Teleaooploal  [ui'-e^esp- 
Ic,  oi],  a.  1.  Teleacópico,  pertcoe- 
ciente  al  teleaoopio ;  becho  con  aazi- 
11o  del  telescopio.  S.  TeleseApiott, 
que  no  se  puede  verdnocc — "  "" 
leacopio.  B-Quevedi 
Con  secciones  que  ei 

Talle  [ici'^cl,  o.  Que  se  relajona  6 
teSere  <  nn  designio  &  intenta. 

Tell  [leil,  ea.  y  ™.  (preL  y  pp.  Told). 
1.  Decir,  principalmente  cttando 
algniflca  contar,  mandaré  adivlmu'. 
Brfart  lUU  Mf /utolitorir,  Antesqn» 
yo  diga  ó  enente  mi  lamentable  his- 
toria. SoboáttmtMtihilmahtm. 
pniW-iiioxT™,  Naí'  -  '-  '  '  ' 
adivinar  lo  que  ■ 
ffa  toM  tu  lo  coO  ofuia.  He  d^o  6 
me  mandó  que  volviera  ó  que  vol- 
vieae.  S.  Dedr,  Informar,  hacer  sa- 
ber. 8.  Descubrir,  revelar  ó  dedr 
algón  secreto.  71  «íU  Uü  ta  hia  fm~ 
war  or  afiaitut  Ihin,  Eso  Irá  ó  seri  & 
an  &vor  ó  en  BU  contra.  4.  Dar  ana 
orden  ó  mandate  á  oljo ;  disponer, 
ordenar.  S.  Contar,  numerar.  0. 
nt.  Frodndr  efecto,  Bt  wat  loU  f» 
do  >(,  Se  le  mandó  hacerlo.  £(vrv 
blme  fa>I(I,Cada  solpeprodujoefeetOL 
Tt  ttU  vnt"»  mad.  Hablar  franca- 
mente ;  (Qun.)  decirle  á  uno  coatnt 

Taller  [(al'-frl>  •■  1-  Belater  de  di^ 
tieisa  6  cnentoa.  2.  Compatista. 
TeiUr,  en  la  teaoieria  pública,  ó  en 
los  bancoa,  empleado,  oaio  laa  deno- 
minadenea  de  Sicnvimg  télUr,  Reci- 
bidor. AtjriM  IsUfl-,  header.  A^ 
leriHf  Uiter,  Contador.  S.  Bserata- 
dor,  el  que  Tedbe  y  cuenta  los  votos. 

Tallinrlier.tngl.Ba.  Qnebaccópro- 
dnee  e(ect«.  A  taOiaf  <7'™*i  Va 
discurso  efleaa. 

1.  Soplte,  chis- 


•  [(elMfll,*. 
chismeador. 


lfd^(tií;iiaIa;apor¡  910:0 


10,— i»d*a;e«té;aasl;o«ad;uoi 


ciaa;  aiióinetro,  instrumento  que 
indica  loa  movimiento*  del  timón. 
Tellnrle  liel.lB'-rlcí,  o.  Telúrico,  de 
ó  perteneciente  á  la  tierra  ó  al  to- 

Tallnrlan  [te-m'-ri-anl, «.  Pbmetarie, 
máquina  que  representa  loa  mori- 
mientosde  loe  planetascon  reepecte 

Tallnrliimfte.|fl'rl-inn],<.  (Uin.) Te- 
lurio, un  elemento  no  metálico  y 
raro,  de  color  entre  plata  y  wtaBe. 

Tslpbarafe   lur-firíjl,   *.      Trans- 

rte  antomátieo  a&eo  por  medio 

la  electricidad,  partlealann««its 

1  un  o^e  oonductor  provisto  da 

_jtares  independientes. 

Temerity  [t^ner'-i^il,  *.  Temetidad, 
arrttJo  ú  oñdia  Imprudente. 

Temper  lum'-nrl,  ea.  L  Templar, 
moderar,  enublar  6  80*710»  la 
tuena  de  alguna  eeaa ;  atemperar. 
2.  HcEclar  varioa  Ingredientes  en- 
tre ai  pan  componer  ó  fomnr  un 
eompucato.  3.  Atemperar,  aceme- 
dar ;  temperar,  ablandar,    t.  Teu- 

Slar,  dar  á  los  metales  aqncl  ponte 
e  duren  que  leqoleren  pan  an 
perCscción. 
nnper,  ■.    1.  OmdirioiL  euiatar, 
genio,  diapodcióo  del  ánimo.     X 

«I  (Fr.  J.— ai  aíie:  «i  Tsy;  ov  aalaj 


Temple,  U  calldmd  6  el  «atado  iel 
MBio  y  natunl  apadble  6  áspero : 
diapotidón,  carácter.  S.  Irrltacián, 
cdlen,  in.  ^  Hodendóo.  calma. 
aatura  Ma.  fi.  Temple,  el  punto 
de  duren  que  se  da  á  los  metales. 
•.  Orado  de  densidad  debida  i  una 
-  mexda,  v.  g.  en  la  ai^masa.  T. 
CkI  de  defeeactín  (pant  el  azúcar). 
S.   (Aat.)  Temperamento,  la  com- 

Sexiún,  eonatitaeión  6  dispoddAn 
>I  caerpo.' 

TwupsnUMBt  [|«n'-p{r4-ni«Btl,  «.  1. 
Temperamento,  la  constltodón  d 
oompleiión  prcqiia  de  cada  Indivi- 
dno.  8.  (HüB.)  Sistema  de  templar 
lo*  inMrouenloa  que  practica  una 
ligeia  alteración  en  los  espacios 
mu7  bie*es.  Mt*  evitar  la  disonan- 
(da  6  eonhiBldn  de  los  sonidos.  8. 
IMsposidán  mental. 

Tasipetamental  [tam-pgr-a-nisDl'-all,  a. 
Propio  7  peen  liar  de  I  temperamento 
flaico  &  del  temple  moral  de  cada 

TamptTsnes  rim'.pgr-atiil.  *.  1.  Tem- 
plañía,  tempernnda,  moderación. 
sobriedad.  2.  Paciencia,  calma,  3. 
Kn  especial  el  principio  y  la  pntctl- 
c«  de  la  abatinendtt  total  de  bcbldu 
slcobdlicaa. 

Tamperats  [i<tn'-ptr«tl,  a.  1.  Tem- 
plad», moderado,  contenido.  Bohrío. 
S.  Abstemio,  que  no  bebe  vino  ni 
licores  alcobdiicoo.  3.  Templado, 
ni  filo  ni  caliente. 

T*mperatalr  |[cin''i)cr-M-ii1,  adf.  Mo- 
deradamente, templadamente. 

TftmparatanesB  [lem'-ptr-cinctl,  i. 
Templanza,  modeíaci&u ;  serenidad 
de  ánimo. 

Tampsratnr*  licm'.piTHi.iiDrl,  «.  1. 
Temporatan.  el  grada  de  calor  de 
los  cuerpea ;  temperie,  la  constitu- 
ción y  disposición  <lcl  aire  6  am- 
biente. S.  (Des.)  Constitución. 
temperamento;  lemplanst,  mode- 


Tampsst  [t«n''i>»lt,  (.  1.  Tempes- 
tad, tormenta,  temporal.  B.  Con- 
mocióD  A  perturbación  de  ánimo: 
tempestad  6  violencia  do  (tcnio  6 
natuml.  Tempeit-bealnt,  Batido  por 
la  tempestad.  TtmptMt-toutd,  Sacu- 
dido por  la  tormenta. 

TampHtsoiu  Item-iiM'-rtiflniil.  o. 
Tempestuoso,  proceloso;  borrasco- 
so; Impetuoso,  turbulento. 

Tempsatnonanaii       [t*m-pei'-Fi. 
nnl,  1.    Tiempo  proceloso,  tempes- 


loe  caminoe  qi 

loa  que  iban  á  visitar  loe  SantosLu- 

firea;  tut  suprimida  en  1S12.  9. 
racmasón  de  la  orden  llamada 
KnighU  Templar,  Oiballeroi  del 
Temple,  ó  Tomplaríos.  S.  (lugl.) 
Bstadiante  de  lef  es.  que  babit*  en 
el  Temple  de  Londres. 

TenpUte[um''Pi«ii,>-  r.  Tbkplbt. 

Tauple  [um'pil.  i.  I.  Templo,  edi- 
ficio dedicado  al  cnlto  de  Dioh  6  de 
nna  divinidad ;  por  ezoclencio.  el 
templo  de  Jernsalén  que  se  desti- 
naba al  culto  de  JehoTá :  en  Fran- 
cia, templo  protestante,  en  contra- 


posidAn  á  iglesia  católica  romana. 
S,  Cada  nno  de  loe  dos  colegios  de 
legistas  que  bay  en  Londres  y  en 
Paris,  y  qne  en  otro  tiempo  estuvie- 
ron habitados  por  los  templarios. 
3.  Sien,  la  parte  do  la  cabeza  que 
está  al  eitremo  de  las  c«JBS.  1. 
Vara  ó  Tegla  en  loa  telares  con  púas 
en  BUS  extremidades  para  mante- 
ner igual  y  extendida  la  tela :  úsase 
por  lo  común  en  pluraL 

Templet  Itsm'-piBtl,  ■.  1.  I^trón, 
modelo,  gálibo,  Jiieai  plana  de  made- 
ro ó  metal  que  sirve  pera  dar  forma  á 
alguna  coso.  2.  Solera,  coila,  pie- 
dra 6  madero  corto  y  grueso  pata 
Ignalur  el  peso  6  empuje. 

lampo  [UDi'-pOl,  *.  (Hús.)BltmD, 
compás,  grado  relativo  de  movi- 
miento ;  también,  cadencia,  modo 
ó  estilo  particular  del  compás. 
(Ital.)  A  Umpo,  En  debido  com- 
pás. Tempo  THbaUí.  En  compás  lite- 
guiar  ("compás  robado"). 

Temporal  (iMn'pD-raU,  a.  1,  Tem- 
poral, transitorio,  pasajero.  8.  Tem- 
poral, secular,  en  oposición  á  ecle- 
siástico. B.  Temporal,  perteneden- 
te  á  los  sienes. 

Tsmporality  Itempo-nlM-tll,  Tsmpo- 
rall  lum'-po-roli].  f.  Temporalida- 
dea,  bicnea  seculares. 

Temporally  [tfm'-po-nil-ll,  adv.  Tem- 
poralmente, transí  loriameu te  ;  con 
respecto  á  la  vida  presente. 

Temporally  liem'po-nil-in.  ».  1.  Se- 
glares, los  que  no  son  eclesiásticos. 
S.  Bienes  Beculares. 

TsmporarlneH  lUMn'-pn-rt-rí-nea1.  s. 
Duración  tomporal  Ó  pasajera,  como 
opuesta  á  la  eternidad. 

Temporary  licm'po-rí-rtl,  o.  Tem- 
porario, temporal,  que  dura  por  li- 
mitado tiempo, 

Tamporiía  tt«m',|w-rali].  m.    1.  Tem- 


r,  diferir.  | 


Temporizer 


T  tien 


__. li^irl,».    Tem- 

itretenedor,  el  que  ga- 
_.  tiempo  dilatándolo. 
Tempt  [lemptl,  va.  1.  Tentar,  poner 
á  prnebo,  solicitar  al  mal.  al  peca- 
do ;  instigar,  indudr,  estimular.  S. 
Poner  á  prueba  la  podcnciado  uno, 

:£npteblé  (tcmpt'^-mi,  a.  El  qile 
ea  capes  de  dejane  tentar,  Insrigar 
6 seducirá  la  comisión  de  nna  ac- 

T*mptatlon[teinp-t«'4buiil.i.  l.Ten- 
taciÓQ,  la  acción  de  tentar.  2.  Teu- 
taciín,  movimiento  interior  que  in- 
duce á  lo  malo.  3.  Tentación,  mo- 
vimiento Interior  que  provoca  el 
deseo  bacía  atgana  com. 

Tempter  Hrmpt'^rl.  i.  1.  Tentador, 
el  que  tienta  o  Induce  al  mal.  S. 
Tentador,  .aMMM»   6   espíritu 

Tsmptlncly  [umpC-Ioi-UI,  adv.    Con 
tentación. 
Temptress  rtempt'-ml.  /.    Tentado- 


ra, mujer  que  ü 


Ten  [[._., 
Tenable  li 
capaide  b 
Ttnaeloni  [w-nt'- 


■.a-bll,  o.     Defensible, 
dofenilldo  ó  sostenido. 

que  es  difícil  de  despegarse,  de  par- 


tes muy  unidas  unas  á  . . 
no  flexible.  S.  Tenaz,  pegajoso, 
adhesivo.  3.  Tenaz,  que  retiene 
fuertemente;  terco.  porBadoi  finne 
en  su  intento  6  propósito. 
Tenaeltr  [(e-nM-l-til,  ».  1.  Tenaci- 
dad, calidad  de  adhesivo  ó  pegi^oso. 
S.  Tenacidad,  terquedad,  porfía. 


TenaoioasneH  ttg.D('4tiin-iiM].  I.  T^ 
oacidad,  pertinada.  otetínaciÓn. 

Tenail,  TanalUs  [i«-i>«l'j,  t.  (Fart.) 
Tenaza  doble,  obra  exterior  ha¡l^ 
que  se  compone  de  do*  flancos  pat*- 
lelosy  nnacara.  (Fr.) 

Tenaoñlam  lit-niic'-r<->uTn1,  i.  Tenar 
culo.  Instrumento  quirúrgico  en  for- 
ma de  gancho  que  se  emplee  para 
coger  y  sostener  las  ait«rÍMi  que  de- 
ben ligarse. 

Tenancy  ii«n'.an-ii1,  *-  Tenencia,  pv 
sesión  temporal  de  lo  que  pertcncon 
á  otro:  estado  ó  periodo  de  Inqui- 
linato 6  arrendatamiento ;  titula  le- 

Tenant  [un'-unt].  *.  1.  Arrendata- 
rio, arrendador,  inquilino.  rentero, 
el  que  Ücne  posesión  temporal  da 
alguna  coea  que  pertenece  á  otro. 
8.  Hesldento.  morador,  el  que  t* 
sido  ó  mora  en  algún  lugar.  Ten 
out  for  life,  Reeidente,  nsufructna, 
rio  ó  Inquilino  vitalicio, 

Ttnaut,  vn.  Arrondar,  tener  en 
arriendo  ó  en  posesión  temporal  al- 
guna cosa  que  pertenece  i  otro. 

Tenantoble  [leD'-aDt^-i.il.  a.  Habi-. 
table,  á  propósito  peía  ser  alquilado 
y  ocupado. 

Tenantlet*  Iten'-nDt-Icnl,  a.  Desa- 
rrendado, sin  Inquilinos ;  deahabi- 
todo. 

Tenantry  [ten'^mi-tn.  ».  l.  Arrien- 
do. S.  El  conjunto  de  loa  arron- 
dátanos  de  un  hacendado  6  propie- 
tario. 

Tenoli  [MBcbl,  (,  Tenca,  pez  euro- 
peo de  agua  dulce  de  lúe  ciprínidos, 
(Tinca,) 

Tend,'  m.  ].  Propender,  tener  ten- 
dencia, tender:  tener  por  resulta- 
do, ejercer  influencia  en  rerta  di- 
rección ;  contribuir.  S.  Ir  hacia, 
moverse,  cncaminarae  6  dirigirse 
en  cierta  dirección.  (<Ft.  tendré. 
<  Lat.  tendo.  tender. )  üVhioiilím 
tnidi  lo  refinement.  La  educación 
tiendo  al  refinamiento.  Bü  pal\ 
tended  vpmiTd.  Sn  sendero  se  diri- 
gía hacia  Brribii. 

Tend'ltfnd],  td.  1.  Guardar,  vigilar, 
vela  r,  cuida  rótenercu  idado  de  algu- 
na cose.  3.  Atender,  estar  con  cui- 
dado y  atención  á  lo  que  se  hace.  3- 
(Des.) Asistir.acumpaflar.  <.(Har.) 
Vigilar  en  un  buque  al  ancla,  pam 
evitar  que  coando  cambie  la  marca 
se  enreden  el  ancla  y  las  cadenas. — 
vn,  1.  Asistir,  servir  como  criado  ¿ 
dependiente  ;  con  m  ó  upon.  2.  Es- 
tar atento  á ;  ocnparse  en ;  pensar 
en.  (Abrev.  de  Attend.)  ntend 
a  <AUd,  Tener  cuidado  de  un  nifio. 
Ib  lend  a  fiock  ofiheep.  Vigilar  ui 
robo&o  de  cameros,  ralmdup 
«uuter,  Bervir  á  un  amo. 

TendaSM  Itro'-dau).  *.  1.  (Ant.) 
Cuidado,  atención.  S.  (Des.)  Cor- 
te ;  tren.     V.  Attendancil 

Tendeney  [ten'.deD-ail,  ».  I.  Tenden- 
cia, pnroengión  :  dlrecdón  ó  indi- 
nadon  hacia  algún  designio.  Bo  6 
rcauliado.  2.  Lo  qne  tiende  á  can- 
sar un  efecto. 

Tender  [icn'-dtrl.  a.  1.  Tierno,  blan- 
do, delicado,  flexible;  que  cede  6 
cualquier  Impresión  eitraDa.  2. 
rnemo.  dolimdo,  compasivo,  sensi- 
ble, qne  se  afecta  fácilmente.  9. 
Capaz  de  afectos  6  sentimlentot 
tiernos,  t.  Delicado,  aleminado.  S. 
Tierno,  amoroso.  afoetDoeo.  csrifloeo 
6.  Indulgente,  benigno.   T.  Dello 


In  viada;  yjrunla;  i 


ii¡h>aco;chcAico¡  jinma;  tbian«;dh(Iedo;  i>Ue(Fi.)¡che)letlPr.)izh  Jcan;iif  saagre. 

""  Google 


tínmpo  6  d  la  edikd  de  la  niflcs. 
naibr  4/  ú  «««r,  Caidadoaa  de,  aa- 
lidtodeloa  aenninleiiMia  de  otrM. 
Tmitr-lMarUd,  Tierno  da  oonión, 
oompaalTO. 

Taadar,'  *.  1.  Oferta,  ofrecimiento, 
piopneeUi  qae  ae  hace  aobre  coat- 
4iil«r  asunto.    8.  [For.)  Oferta  for- 


mal de  paso ;  moneda  que  le  oGceoe 
en  pato  i  tamblín,  ■umliiún.  oferta 
formal  de  baoer  cierto  tratado  por 


naa  anma  eipeciScada. 

Tindei,'*.  L  Eaoampavia.  patache, 
iMjel  peqoefio  qae  ordinariamente 
dcDe  i  otro  mayor,  S.  Ténder, 
<£aer.)  alijo,  carro  <¡no  lleva  el 
combostible  y  el  agua  para  la  locomo- 
ton.  B.  Qnarda,  persone  qne  calda 
ttalgnno:  eerrídor,  (<  Tend.*) 

ñndér,*  M.  1.  Ofrecer,  prceeotar, 
proponer.  S.  ( For. )  Ofrecer  en  pago 
■in    o(»idicionea. — m.    Hacer    vaa 


Tender,' éo.'  1.  Enternecer,  ablan- 
dar, poner  ttemo.  2.  (Ant.)  Eotl- 
mar  i  ano,  hacer  caao  de  algo,  que- 

Tenáerfoot [Hn'-Agr-fntl, t.  (OerKÜ. 
j  Aiutalia)  £1  recién  llegado  qae 
no  estd  accatnmbrado  todavía  á  la 
Ylda  en  loe  bcaqaee  6  en  loa  campoa 
de  mlueroa,  etc. ;  eoalqnler  penona 
inexperta. 

Tenderling  [(«n'-dir-unsi.  1.  1.  Dno 
de  loe  pttooee  de  venado  6  ciervo. 
9.  (Poco  na.)  Favorilo,  peraona  mi- 

TendarlelB  [un'■de^l•ll■l,  *.  Filete, 
la  parte  mlajogoaa  7  tíema  del  lo- 
lomiUo. 

Tenderly  [lea'-dgMil,  adt.  Tlema- 
ment«.  con  temáis  7  ortBo. 

Tanderaeti  [teB'-der-nul,  t.  1.  Ter- 
neta,  teranr»,  delicade»,  uiavl- 
dad :  calidad  de  tierno.  9.  Facili- 
dad de  enteraecene,  dnlnia,  be- 
nevolencia. S.  Delicaden,  mint- 
mlentc.  eeompaloaidad,  nimiedad. 
4.  Alerto.  carlDo. 

Tandinooi  [«n'-dl-Btnl,  a,  Tendino- 
w,  qne  tiene  tendonea  6  ee  compone 
de  ellos. 

Tendon  iMB'-denl,  1.  1.  Tendón, 
cnerda  ó  cordon  qae  une  loa  extre- 
mo* de  loa  m6*cnlaa  á  loa  hnene 
7  Ñrve  para  el  movimient».  8.  La 
ternilla  del  ca«co  de  (Aballo. 

Tendrü  ¡im'dml,  >.  Zardtlo:  en 
algonaa  plantaa  nn  cordoncillo  6 
hilo  que  tatí  enroecado  i  ellas  y 
qae  en  hw  vides  se  llama  también 


braaot 

TnMbroiu  iMa'-fimn],  a.  (Poét.  6 
ant.)  TenelmMO,  obacnro. 

Tanament  [ua'-g-nwntl,  1.  1.  Hal>l- 
tación,  vivienda,  alojamiento,  parte 
de  nna  casa  en  qne  m  aloja  noa  fa- 
milia; por  lo  común  en  ana  ciase 
Inferior  de  habitaciones.  E.  IFor.) 
(Aialquicr  cosa  do  carácter  penna- 
nente  nao  puede  poeeerea  en  pro- 
piedad, como  tierra*,  rentas.  fVan- 
qnicias,  etc.  S.  Fábríot,  edlfldo,  f 
¿articula rmen te  cai>  habitación. 

Tenesmo,  pujos. 
f — . — .  ...  .     Dogma;  aserción, 


,  proposlt 
idadera. 


proposlGlón  qae  se  sienta  co- 


lannli  luo'Jil,  1.  Baqneta,  pelota, 
|ueg«de  laqneta;  Criñqnete.  Tai- 
BÚ-toU,  Pelota  país  el  Jnego  de  i«- 

Sneta.  7inMJs-«»ar(^  Jnego  de  pe- 
>ta  6  raqueta,  el  aitto  en  qne  se 

Juega. 

lenes  Iud'-«iiI,  m.  1.  Eqtigar,  for- 
mar eaplga  en  na  madero.  8.  Jnn- 
tor á espica  V mort^a. — (.  I.(C^rp.) 
Espiga,  almilla,  la  panta  de  algún 
madero  6  palo  que  entra  en  una 
mortaja,  fi.  PUn  qne  ■•  pone  £ 
ana  eatatoa  para  rafonarla.  Itawa- 
soiB,  Biwt»  oe  iugletea. 

Tener  (un'-frl,  *.  1.  Tenor,  curso, 
FonititndfiD  (t  orden  firme  y  estable 
de  alguna  coaa.  i.  Tenor,  conteni- 
do, snbetanda  y  efecto  de  un  escri- 
to 6  inrtmmento ;  contenido  literal 
de  nn  escrito.  S.  Ckricter  j  ten- 
dencia genérale*.  4.  (Uús.)Teaor, 
voa  media  entre  tas  de  contralto  7 
barltoiM :  persona  qne  tiene  esta 
voa,  S.  Viola  A  otro  iDStmmento 
de  sonido  intermedio  entre  el  alto  y 
el  b^o.— o.  De  tenor,  perteneciente 
á  la  voi  6  instramento  de  tenor. 
rA«  men  Own-  ofom't  «bif,  Sn  mi- 
todo  regular  de  vida. 

Tsaotomy  lie-a«t'-»-ni],  $.  Tenoto- 
mia,  seoción  de  nn  tendón. 

Tenpenny  (UD'-p*a-l],  a.  De  dici  pe- 
niques, que  vale  dies  peniques ; 
tamlilío,  clavo  de  cierto  tamaOo. 

Tanplna  lieo'-piu),  1.  (E.  D.)  Jnego 
con  dlea  bolos  de  madeni. 

Tente  liau!,  o.  Tieso,  estirado,  ten- 
so, tiíante.— «.  (Qiam.)  Tlempodel 

TeniencH  Itau'-neal,  *.  Contrae- 
cióo,  tonslAii,  Ücantea ;  el  estado  de 
lo  que  se  llalla  tiranta. 

TenilbUity  (UB4i-biL'44i),  «.  El  es- 
tado 7  la  disposición  de  lo  que  te 
puede  eetlnir  4  poner  tenso. 

nnslbls  [Mii'4i-bi],  Ttntlle  (un'-iin, 
a.  Chpaa  de  tensión,  qae  puede  es- 
titarae. 

Tsasion  IieD'shunl,  *.  I.  Tensión, 
extensión  6  dUatadón  de  alguna 
cosa,  tirantea.  8.  Qmn  aplicación 
de!  esDlrítu.  B.  (Mee.)  Tensión; 
regulador  del  hilo  en  una  máquina 
de  coser,  t.  Estado  de  tiranta  en 
las  relacione*  entre  doa  gobiemoa. 

Tsnilve  ¡wo'iiii,  a.  Tirante,  esti- 
rado ;  causado  por  tensión  ó  que  la 


que  se  derriban  los  diei 

Dna  sola  bocha ;  de  aquí,  7b  iiu¿e  a 

l<a-<frt£i.  Poner  o  na  pica  en  Flau- 

Tent  fienil,  1.  1.  (Ull.)  Tienda  de 
campafla  ;  pabellón.  S.  Cualquiera 
habitación  provisional.  8.  Lechi- 
no, porción  de  hilas  que  unidas  en 
flgnia  de  clavo  se  emplean  en  drn- 
gia  para  varios  usos.  4.  ( Zuol. )  Te- 
la neda»  que  cubre  i  ciertas  om- 
rB.  Tintillo,  Mpede  de  vino 
color  rojo  vivo.  Tenl-ied,  Qi- 
tre  defiera.  Timt-elúíh,  Teñi*.  Ta 
pilek  Isálf,  Armar  las  tiendas  de 
campana ;  acamparse.  To  itrihe 
tlte  lenti.  Plegar  tiendas,  levantar 
el  campo.  Tenl-poU,  HásÜI,  mon- 
tante de  tienda,  Tent-vñu,  Vino 
deAli<»nto.  iXirt-ltrnt,  Tienda  por- 
"""  —  cámara  obscarajpara  usarla 


al  air 


Ubre.  ]M-e&ler^iSíar.  OnigB 

mericana  gregaria  que  hila 

una  tela  grande  y  sedosa  y  ce  may 

nociva.    Clisioounpe  americana. 

Tent,  nt.    Alc^use  en  tienda  ó  pa- 

t  Ua;  <  hí;  a  ala:  ■  por;  B  ero;  n  ano.— i  idea;  e  (sté;  B  mI;  o  osó;  n  opa:  B  como  en  l«w(Fr.).^«l  «1»!  el  TSf ;  ■ 


machos  moloaoo*  7 

qn*  U*  aim  para  toor  7  bi 
sa.    8.  (Bol)  Tentáonlo,  fi 


glandular  senaibla. 
Tentaeolar  lt(a4se'-TD4ar],  a.     De  I» 
natnralen  de  nn  tentácalo  6  perte- 


neciente áél 
TestatiTe  [toB'-ta-UT],  a.    Qne  toca  6 

pertenece  á  la  tentaüva,  prueba  i 

ensayo.—».  TentatiTa,  ensayo. 
Tented  [Mu'-edl,  a.    Entoldado,  ea- 

bierto  oon  toldo*,  paboUone*  A  tiati- 

Tantar  [teac'-frl, «.  Bam*.  t^ecie  de 
bastidoT  que  se  usa  en  la*  fitbrieas 
de  paOo  para  estirarlo  en  todaa  di- 
reoeione*.  TValsr-Aoob,  Otav^aa  d« 
rama,  escarpias  ó  alcayata*.  1%  te 
#•  Ms  Isaleri,  Hallarse  «otn  la  m- 
pada  y  la  pared. 

Ténlar,  •«.  EUliar  oon  putébvm.— 
vn.  Estiniae,  alargarse,  utatarae. 

Tenth  liesttl,  a.  Décimo,  deceno,  oí 
ordinal  dadles.  Alpkonm  Ttntk,  Al- 
fonso  Diclme.  TI*  f-"  -'  "— *  — 
El  diei  de  octobre.— . . 
parto.    S.  El  diemno. 

nnthly  [udUi'-iii,  adv.    En  ■!*«•■  wy» 

l^ntwort  [tat'-wlhrt],  s.    (Bot.)  Cn- 

lantriUo. 
Tanntreitrat    FUB"-r<i-i-rH'-tni1,     «. 

Tenairroatlo,  qne  Uene  ^00  delfa- 

Tennity  [tc-niii '-I-til,  s.  Tennldad. 
ntrldad,  sutilesB.  delgades ;  raieHae- 
ción  del  aire  6  de  un  fluido. 

Tenaos*  luo'-ra-usl,  o.  Tenne^  dd- 
■ado,  delicado. 

nnnre  (UD''rBr1,  (.  Tenenda,  de- 
pendencia ó  eofitensis  tm  distrito 
de  un  sefloT  direcU.  7  también  al 
modo  como  setienealgoen  arriendo. 

Teceallt  Ltt-o-ca]'-il,  *.  Teocali,  pirá- 
mide que  servia  de  templo  á  loe  an- 
tiguos mejlcanoa. 

TepetMtlon  Iup^m'-aubI,  >.  El 
acte  de  entibiar,  templadura. 

Teps^  [icD-f-fnil,  ea.  y  *■.  Botí- 
biar,  hacer  tibio  ¡  ponene  tibio. 

Tepid  [tgp'-iiii,  o.  Tibio,  teropUdc^ 
entre  caliente  7  frió. 

Tepidity  [(«-pld'-l-Ul,  :    TlUnn. 

Teper  Id'-pgrl, «.    Calor  moderado. 

Teratology  Iter44er4-]ii,  t.  Tbtato- 
togia,  p^M  de  la  biología  qoa  trata 
do  las  monstrucsidBdGS  orgfotca». 

Tero*  itcnl.  I.  Tercerola,  una  eape- 
"  ~  de  tenel  que  contiene  ta  tetceía 
parte  de  nn  pipa.     V.  TlBOcK. 

Teroentenary  [mr4en'4*4it-HI.  «.  De 
tres  siglos,  de  tresdentcs  a&oa. — s. 
Aniveisarío  trioentésimo. 

Terebinth  (ur'-s-blDUil,  1.  AltSodso, 
terebinto ;  arboliUo  coya  madem 
ex  oda  la  tramentioa. 

Tereblnthiaate  [ur^-bin'-thi-iAl.  T*r- 

ebinthln*  (tere-Mn'-thlBL  a.  Oom- 
pacoto  de  trementina  i  meadad* 

{T*rebr*U[ur'-e-br«t],*a.  TUadw^ 
barrenar  con  taladro,  agujerear. 
Ter«bratÍon  [um«-br«'4iiuBl,>-    (Poce 
.)  La  acdón  de  taladrar  ó  barre- 


. ta  madera  y 

frecuentemeiito  en  loe  lado*  y  quilta 
de  lea  bajeles. 


Cocióle 


n«ai  Ittr-tem*' 

i-B*t,  Bwl,  a,  (fiat.)  Que  tiene  nn 
XisTda  hdaelM  Mbre  ndaUDo  ds 
kx«e  pecliuoa  leoaiidaticit. 

T«rftTeraktloii  ligM<-'sr4('-AuDl, 
1.  T«rtivemdin,  eftiKlo.  evuióo. 
S.  IiutebilldAd,  (UU  d 

1bnÍT*rMt*<ttr'-;i-Ytr-*M].«n.  (Poco 
TU. )  TergiTemr,  ir  boscuido  efa- 

^kIob  oon  lodeoa  y  Iratapaa. 

lAnn  [Hriiil,  t.  1.  TinniDo,  dlcdÓD. 
-vooablo.  la  voi  6  pftlftbn  cod  U  cual 
me  eipttc*  algiin»  oooa :  partícolar- 
mente,  una  toi  técnlc».  t.  pi.  Pa- 
labrae  rigniBcatiraa,  diacnno,  ors- 

dan  seTaaieto^atribDtade  ia'pro- 
poaicidn ;  nno  de  loa  tra  Blementos 
de  an  illogisma.  4.  Ténnino,  espa- 
cio de  tttmipo,  plaio  de  ttempo  de- 
taiminado  j  praecrito  :  «n  eate  nea- 
tldo  llaman  Im  iogleiea  UnnÍDo  al 
tiempo  en  que  los  tribonalea  «upe- 
rloTBB  de  jtiBtici*  «atan  abiertos.  B. 
pt.  Condiciones,  eat¡ptilscion«a  pro- 
pneetM,  saw  6  no  aceptadas:  de 
•qot,  relato,  pie,  base  de  un  scnei- 
do,  tBladooM  mutuas.  Upa»  vkii 
térmtt  tEnqne  ténnioosT  e.  Tír- 
tnlno,  limito,  confiu.  Iiablacdo  de 
bk  eitensiún  de  lugar.  7.  iHat) 
lrf>  que  limita  una  linra,  suporfl- 
de  6  Totumen  ;  parte  de  una  ei- 
pñdÓD  algebisicB  anida  í.  otta  por 
el  signo  de  adición  ó  rabstraccion. 
ñs  tana  o/  four  wart.  El  placo 
de  cuatro  afios.  In  tet  lermt,  En 
tannines  escogidos.  Tb  k  oa  food 
term»  wit*,  BMat  lebM  buen  pie 
con,  eslnr  bien  con.  Kot  n  ang 
tsnai.  Por  alagan  concepto,  i  nin- 
cAn  precio,  de  ninguna  manéis.  To 
(ríiip  (o  termM,  Traer  i^n  arreglo, 
inipoDer  eondlclonedff  n  ame  lo 
Itrtti.  Decidirle  á  un  arreglo,  ceder, 
■ometone.  Tb  make  lanu.  Efectuar 
nn  acuerdo  6  arreglo,  catar  acordes.' 
JddUshwa  tena,  Época  (de  tribu- 
nal}  déla  feffiivldad  de  San  Miguel, 
del  M  de  octubre  al  El  de  diciem- 
bre. Bitary  lena.  Sesiones  de  los 
Mbanatee  desde  el  II  de  enero  al 
miércoles  anterior  á  la  Pascua  de 
Bsaarrcodón. 

Term,  m.    Nombrar,  llamar. 

TsTmaganer  lier'-ina^an^ii,  *.  Oa- 
ricter  pendencieni. 

Tanuagaat  [i^r'^ro-contl,  a.  Tarhn- 
lento ;  pendendeío.— <-  Sierpe,  Se- 
ra, áqiid :  aplicase  ¿  la  mujer  de 
mal  genio  ;  qne  siempre  mtí  gni- 

llendo  6  armando  pendencias. 
Tenner  Iciro'-ir],  *.      El   abogado, 
procurador,  agente,  etc.,  que  en  In- 

Í:1aterra  signe  í  los  Jueces  á  loe  dí- 
erentes  puntos  donde  establecen  ta 
tribunal. 
Terminable  [ter'-ml-iui-bl],  a,  Lbui- 
table. 
Terminal  tljr'-iiil-Ball,  a,  1,  Termi- 
nal, último  7  que  pone  termino  i 
nnaeoea.  3.  iZool.)  Terminal,  qne 
forma  la  extremidad  de  una  parte  : 
<Bot.}  qne  crece  en  la  pauta  de  una 
lama  &  tallo, — t.  Panto  6  parto  qae 
termina ;  eetad6a  6  ñguia  termi- 

Tennlnate  [i«T''nil-a«t1,  ta.y  m.  1. 
Terminar,  aokbar,  ier  fln  6  tirmlno 
de  ana  cosa,  S.  Terminar,  limitar, 
poner  termino,  limite  £  fln.  S. 
Telmlnar,  componer  una  de«ve- 
nsnda  6  disputa. 

ItnniBAtlOB  [ltr«]|.nS'4hun],  t.  I. 
l^rmiikadín,  la  acdAn  r  efecto  de 


TKB 

acabarse,  tennlurie  A  TtaoWerse 
una  cesa ;  ña,  conclusUD,  i.  Uml- 
taci6n,  la  acción  de  Uailtar,  8.  Li- 
mite, lindero,  cabo,  extremidad ; 
«n  especial,  el  cabo  de  an  oondue- 
tor  el  jctrioo.  4.  Terminacithi,  de- 
sinencia, la  última  «liaba  de  una 
TOS  según  la  variedad  de  so*  signi- 
flodos. 

TsnainatíVB  [■p'-mi-ng^Tl,  o.  Ver- 
mlnatlTo. 

Tgrminalorr  Itti-mi-aoi'-o-Itl,  *.  1. 
Terminología,  el  arte  ó  ciencia  del 
oso  debido  de  loa  términoa.  9,  Oon- 
Jauto  ds  loa  tjnnlnos  tfenicos  6  n» 


ciencia  partlcn  lares. 

Tsrmlnui  [ur'-ml-nuí!,  (,  1.  Tfrmt- 
DO  final,  fin  ;  partienlarmente  1» 
eetadún  terminal  de  un  ferrocarril 
j  la  ciudad  en  que  está  eitnad*  di- 
cha estación,  S.  Tórmino,  limite. 
mqjfin.    8.  Término  arqultectánio 

Termita  Itfr'-moit),  i.  Termita,  ii 
serto  neuróptoro,  conocido  oomúi 
mente  oon  el  nombre  de  Jumnii 

Terminer  [tfr'-mMkirl,  $.  (Por.)  La 
comisión  qae  ss  da  i  los  Jaeces  in- 

Sleses  para  que  oigao  y  determlnea 
la  causas  en  sos  respectivos  disCri- 
toe. 

Termleí*  [tirm'-]ca1,a,  Ilimitado.que 
na  tiene  li  mitos  ni  ttrminos. 

Tsrmly  [(«rm'-iil.  adv.     (Fooo 
(For,)  En  cada tírmino. 

Tem  Itjnil,  ».    Golondrina  de 

ave  palmipeda  semejante  á  la  ga- 
viota, pero  menor.    Stem». — a.   V. 

TXBNATa. 

Tsraarj(t(r'-no-Tll,  o.  l^rasrio,  com- 
ité de  tres. — i.  Tema ;  temario, 
ata   [igr'-Dftl,   a.     Cluiñcado  ó 

Ílado  de  tres  en  tres. 
eborean  Iiin>"->'c4-rt'4D],  a. 
De  Terpslcore,  del  baile, 

TerTa(ter'-a},>.  Tierra.  (lAt.)  7>r- 
ra  atka.  Hem  de  pipa.  Ttrra-eaOa, 
Tierra  cocida  (tortacota),  Ifcrro 
.^rna.  Tierra  firme.  T«rra  mospiila, 
Tiern  deaconocida. 

Tsrraoe  rur'-fil,  va.  Terraplenar, 
haoer  un  terraplén  6  formar  en  te- 
rraptenee  sucesivos.—*.  1.  Terra- 
plfn,  torrapleno,  bancal,  espacio 
elevado  j  llauo  que  tiene  uno  ó 
mis  ladoe  inclinadw.  2.  Terraplén 
que  sostiene  una  hilera  de  casas  ó 
las  mismas  casas  asi  oolocadas,  8. 
Terrado,  aiotea.  4.  Balcón,  gale- 
ría abierta. 

Terrane,  Terrain  tter'-ínl, ».  (Oeol,  ¡ 
Cualquier  roca  Ó  serie  de  rocas  re- 
lacionadas siu  tntormisión. 

Terrapin  Iter' .o .pin I,  a.  Emido,  tor- 
tuga de  carne  deliciosa,  de  la  costa 
atlintiea  de  los  EetAda»  Unidos. 
(Especialmente    la    HalaclemmTS 


s,l 


I«rTaqaBDns[ur-('.cwfr-inl,a.  Terrtl- 
qneo,  compuesto  de  nerra  y  agua. 

Terrene  Itírin'),  a.  1.  Terreno,  te- 
rrenal, que  pertenece  á  la  tierra.  S. 
Terr»<tre,  mundano. 

Terrepleln  lur-pitn'],  t.    (Fort.)  Te- 


raplén. 


Terreltrial  Itera'-trt^ll,  a 


Terret  [icr'-«t1, «.   Portarriendaa,  nno 

'     los  dos  anillos  por  donde  pasan 

riendas.      (<  Fr.  Uiuret  <  l^t, 

tu  <  Qr.  tome*,  temo.) 

Terrible  [icr'.(.bi1,  a,    1.  Terrible,  pa- 

espaotoBO,    borroroso.     S. 


TES 

Tremendo,  grande,  desmedido,  des- 
mesurado, 

TarrlblsnsH  (ter'-l-bl.nei],  j.  Teni- 
Ulldad. 

Terribly  lier'-t-blll,  odc.  Terribls- 
mente,   espantosamente,   horrlble- 

Tsrrlsr  [e«r'-l-jrl,  »,  1.  Zorrero,  pe- 
rro Borrero  6  raposero,  Dotabie  por 
su  valor  en  la  pereecudÓD  de  loa 
animales  nocivoa.  S.  (Ingl.)  Nutria 
macho  solitaria,  S.  iFor.ant.Ingl.} 
Descripción  A  catálogo  de  posesio- 
nes, heredades  ó  bienes  raicea. 

Ternfle  (ier.rir.ic],  o.  Terríflco,  es- 
pantoso, quo  amedrenta,  que  cansa 

Tsrri^  lisr'.l-tal],  se.  ¿tenar,  can- 
Mr  terror,  espantar,  amedrentar. 

Tenirsaont  [ter.lj'4-n»),  a.  Terrf- 
geno,  nacido  ó  engendndo  de  la 

TeTrit«TlalruiM-te'.rl4lI,ii.  Territo- 
rial ;  en  especial,  perteneciente  á 
uno  e  á  todos  los  Territorios  de  loa 
Estadas  Unidos. 

Territory  (Mr'-l-to-rll,  s.  1.  Territo- 
rio, extenslóD  de  tierra  sobre  I*  coal 
ejerce  sa  JarisdicciÓD  un  catado  so- 
berano. I.  Estenslin  de  tleita,  re- 
rIód.  distrito.  8.  Comarca  de  los 
loa  Unidos  no  eleTsda  todavía 
ttegoria  de  Estadt 
.'égimen  provision 

Tirror  [ur'-sr),  *.  Espanto,  terror, 
pavor,  gian  miedo ;  oqjeto  de  mie- 
do, de  espanto.  (FanL)  Penona&s- 
tidioea. 

Ten*  ttfisl,  a.  1.  Buclnto ;  breve  y 
oomprensiva ;  condso.  compendio- 


TersensH  ((fr*'-p«1,  «.  Osildad  dii 
conciso  y  encinto  (en  el  estUu], 

Tsttlan[i(r'4baD),  a.  Tenüano,  qo* 
vuelve  ú  ocurre  («da  tercer  dis. — 
t.  Terciana,  calentura  intermitente 
qne  repite  cada  torcer  dia. 

Tertiary  (^^■^ll!^}■rtl,  o.  1.  Terda- 
Hd,  tercero  en  orden  ó  grado.  S. 
(Qeol.)  Terdiirio,  de  la  época  ter- 
ciaria.— «.  1.  Época  geológica  poste- 
rior á  la  cretácea.  2,  (Om.)  Pluma 
toicisria  de  un  ave. 

Tesiellate  [i«'4i«l,  m.    Tamoeai. 

Teissllste,  Tessellated  [iea'-e-Wt«d1, 
e.  Taraceado,  cuadriculada  TtuA- 
laicd  MvriKiit,  Pavimento  mosaico. 

Tesssllatlan  [t«4t-«'4tauDl,  a.  1.  Mo- 
saico, obra  taraceada.  2,  ¿rU  ó 
acto  de  hacer  mosaicos. 

Teat'  ItcMJ,  t.  1.  Prueba,  toque, 
examen  que  se  hace  de  una  persona 
é  cosa.  3.  Jnlcio  ó  distinción  que  se 
hace  entre  dos  cotas,  3.  Piedra  de 
toque,  criterio,  norma  de  jnlcio.  4. 
Jniamento  ú  otra  prueba  testimo- 
nial de  los  principios  de  la  fe.    5. 


tltod  de  nn  compnestoó  de  ui 
sus  coDstitayentes  ;  reactivo.  r<*l 
Aet,  Una  ley  de  Inglaten»  por  la 
cual  se  exigu  que  todo  emplcsdo  hi- 
ciese Jaramento  recbaando  la  tmn- 
subsIaDclación  y  que  recibiese  la 
oomunldD  según  laaceremoniaB de  la 
Iglesia  angllcaika.  70  pal  to  Ms  leK, 
ñperimentar.  probar,  poner  i  prue- 
ba, Ta  s^oail  Uke  tai.  Ber  de  prueba, 
soportar  la  prueba,  Tml-liiM.  Pro- 
beta que  se  usa  en  los  laboiatorioa. 


inviitda;  y  yunta;  w  gHapo:  h  Jaco;  ohfAloo;  J  feo*)  tb  sapa;  dh  dedoí  BsUe(Fr.);  sh  dkM<Fr.);  ah  Jcas¡  n^MagiSÉ 

*"  Google 


TES 

eonolia.  Z.  (Bot.)  Taplmento  oí- 
In  fio  r  ilv  un»  eemilla. 
iMt,  M.  1.  Ezperimenbi,  enainr, 
hacer  !■  prueba.  g1  ensayb  ds  alKO. 
S.  Sujetar  i  eundicionei  qun  de- 
D  el  Teidadero  cantcl«i  de 


iMtabl*  [ua'-ta<bl 


o.    CipatdbBer 

(eatlga  ¿  de  *ervlr  de  testigo. 

TeataMtn  íut-tf^t-au},  a.  y  t.  TíS' 
ticeo,  qii«  tiene  evnclu;  iiiTerte- 
bndo  praviito  de  oancha.  . 

TMtMMU  [UfrU'-tboil,  a.  Texti- 
ceo ;  qae  tiene  oondu  dum. 

ItatUHMt  li« -tamtDCI, a.  1.  TesU- 
MieDto,  decUnciÓD  de  U  filtiina  vo- 


S.  El  Vi«Jo  7  Knevo  Ttwtamento,  lo* 
Ubroe  de  la  Sagrada  Escritora. 

THtamentarr  [M*-ia4iun'4a-rii,  a. 
Teatamentano. 

Tattata  lia'-iftl.  o.  Qd«  ha  hechc 
ttaCamento.  qae  ha  tetado. 

Testator  [UB-W'-igrí,  i.  TeMador,  el 
que  boee  testamento. 

Tiltatrix  Itea-ie'-irlcí),  >/.  Tcetado- 
ra,  la  muJBi'  4»*  hace  teatanieuto. 

Tilted  lisu'-sdl.  a.  Kanyailo.  pro- 
bado, eiperímentsdo ;  oiarainado. 

TMtar  ¡t«M'-ET],  I.    1.  Probador,  el 

Íoe  pmebK  3  bu»  examea.  2.  Qe- 
I  de  cama.    B.  (Oer.  Ingl.)  Hedió 

TMtielí  [ta''ti«i1.  a.  Teeticnlo.  cada 
una  de  las  glindulaa  leminalefl. 

Taitlenlate  ita-iic'-rD-ihi.  o-    1- 
i.  Que  t 


1  de  teeticnlo. 


o  lu  raicea  de  ciertas  plantas 

orquídeas. 
TaitiflosU    luMif-ikít],   1.     (Der. 


tíflcaclÓD,  el  acto  de  teaKQcsr. 
TMtUerltH'-ü-tol-tri,  (.  Tasugo,  te» 

tlBante. 
TMtítr  (is'-u-taii.  va.    1.  Tetdficar, 

atestigaar,  afirmar.    2.  Atestar,  de- 


Servir  de  evidoDcia  6  IndicaclÓD. 
3.  Aseverar. 

TeetUj  [i»'-t1-ti1,  adv.  Impertinen- 
temente,  mu  petulancia;  con  mo- 

Teitünonial  [la-ti-ma'nl-ail,  a.  Tea- 
tímanial.  que  da  testimonio,  que 
hace  te. — (.  1.  Prenda  6  pnieba  for- 
mHl  de  amistad,  recaeido  que  ae  d« 
i  menudo  en  público.  2.  Certlflca- 
ci<>D  i  certificado  en  qae  se  osegunt 
la  verdad  de  algún  hecho. 

TMtimooy  {m'-ti-mo-gii,  i.  1.  Teatl- 
manió.  BtestaclúD.  tcstlHcavióo.  de- 
elamdóti.  S.  Teatimonlo.  prueba, 
JuAlflcación  6  eomprobacifa  de  la 
oertesa  y  verdad  de  alguna  con. 
S.  (Uibl.)  Tablas  de  la  Ley,  el  decá- 
logo; Llbn>  de  la  Ley,  el  Antiguo 
TcatamentA.  I  miut  bear  íettimimy. 
Debo  hacer  lajuaticia.  In  tetUnon]/ 
mha-mf.  En  testimonio  de  lo  onal. 

TottinoBs  [i«'-ti-DHl.  *.  Enfado, 
enojo,  mal  hnmor,  aspenn  de  ge- 

Teitndinat*.  TMtndiutod  [tas-ua'-dl- 
nlt,  «di.  a.  (Poco  us.)  Arqueado, 
formado  en  bdveda. 

Toitndo  [t«tia'>ial.  t.  1.  Teatudo. 
cubierta  protectora  que  torroalian 
los  antignoe  romanea  ron  sos  eaun- 
dosai  acercarse  i  la  muralla  de  ona 
pbuB  sitiada.  2.  Tortuga,  animal 
anflMo  (nombre  dentifico). 


TEX 

Ttity  [M*'-tlT.  a.  Enttladlio,  tétrico, 
deaoontentodiso. 

Tetania  !i«-ua'-1sl,  a.  TeUnlcn,  re- 
lativo al  utanoa,  6  qna  lo  produce. 

Tetanoid  [ui'-a-naid],  a.  Parecido  al 
tétano,  ó  que  producá  síntomas  del 

TatAUn*  [tet-44in],  s.  Télanos,  té- 
tano, enfermedad  nerviosa  csraetc- 
rícada  por  rigidee  y  tensifin  de  los 
múscnlDasametidoaal  Imperio  de  la 
voluntad. 

Tlta-a^ttU  [Uc-4.Uit,  t.  Caía  á  ea- 
rn, silla  i  silla,  d  solan.  (Fr.) 

Tatbsr  [tcdh'.crJ,  >.  Traba,  cuerda 
qae  se  echaa  1«  pieade  un  animal 
que  se  pone  i  pastar ;  maniota,  ta- 
co, brl<b. 

Tetller,  m.     Trabar,  atar,  reatriffir. 

Tetra-.    PrcSjo  griego  que  tigniflca 


-^ cuadñlitéro. 

Tetragonal  [u.tru'-o-aail,  a.  Tetni- 
gono,  CQadrangular,  que  tiene  cua- 
tro ángulos. 

Tetrahedral  [tec-ro-hl'-dniíl,  o.  Te- 
traedral,  tetraúdrico,  relativo  al  te- 

TetrahsdroB  lui-ra-bt'.dnDi,  *.  Te- 
traedro, sólido  tenninaoo  por  cua- 
tro planos  ó  caías. 

Tetruntter  (iet4«in'«.t(r1.  i.  TetiA- 
metro,  verso  de  cuatro  baaea  A  me- 

Tetrapetaloni  [tet-ra-i«E' 
<Bot.l  Tetmpítalo,  — 
cuatro  pélalos. 

Tetrareh  id'-irarcl.  «.  Tetnirca,  el 
seDor  de  la  cnarta  pitrt«  de  uu  rei- 
no 6  provincia. 

Tetrarthate  !ti-trark'.«ei,  Titrarehy 

[tct'-rar-cl],  t.  Tetrarqnfa,  la  digni- 
dad del  tetntrca. 

Tetraitiah  [iDi'ra^tiEl.  i.  Toda  com- 
posicJAn  poética  de  cuatro  versos. 

Tttter  Im'-ert,  t.  Sarpullido,  em- 
peine,  enfermedad   vedenlar  del 

ñotOB  [tlD'4sn],  *.  1.  TentAn,  teu- 
tona, individuo  de  la  raía  gcnni- 


s  del  n 


te  de 


Europa  con  iuclnsióu  de  los  alema- 
nes j  loa  ensndinavoa. 

Teotonio  lun-un'-id,  a.  Teuténico. 
germánico. — :  Tudesco,  idioma  6 
Idiomas  de  loe  teutones. 

Tow  liidi.  M.  (Prov.  í  Com.)  Qu- 
car,  trab^ur;  agramar.  To  Irw 
iemp,  Itspodar  6  oqradillar  cáüamo. 

Tewal  [tio'^l!,  t.    Tobera  |de  larja). 

Text  ttonl,  ».  1.  Teito,  las  palabras 
propias  de  un  autor  li  distiucián  de 
las  notos  6  comentarios  que  se  lia- 
(«u  <le  ellos.  2.  Verso  6  pasaje  bre- 
ve de  la  Sagrada  Escritora.  8.  De 
■qui.  tema,  tesis  6  asunto  de  uu 
discurao.  i.  Orado  de  letra  ú  tipo ; 
p.  ni.  Qermnn  IrxI.  Tipo  alemán. 
I>jí-ioot,  Libro  de  teito  ;  manual, 
libro  de  escuela ;  libro  con  espacios 
en  blanco  para  notas  6  comentarios  ; 
libieto  de  6peia. 

Taxt-hand  [iflit'-hudi.  *.  EscrltaiaA' 


capaa  de  bilarae  6  de  reducirse  i  hi- 
los y  ser  tfjido. 

Textual  iun'-ru-oil,  a.  Textual,  que 
conviene  oon  el  texto  y  es  propia 
do  él ;  venado  en  el  texto. 

Textnallst  lt«xt'.7u-aMn].  a.  Tti- 
tualistM.  el  que  usa  con  frecnencía 
del  texto  de  una  obra,  y  también  ol 
que  es  dado  i  citar  textos. 


THA  1 

Tsxtnre  [lei'^bnrl,  i.      1.   Textos. 

tijido,  disposición  y  onleii  ea  ka  ' 
hilos  de  una  tela,  y  por  extenñla 
se  dice  también  de  la  dispaaicióa  j 

__.._   j.  1^  flbraa  qot  "   

del  cuerpo  i 
.   t«]ida,    obra   t*\Jida. 
Textura,  la  colocación  y  ordes  de 
nnn  cosa  que  se  BÍgooóalk  con  oCn. 

ThalUo  dbtl'-lc],  o.  Tilico,  perteoe- 
deute  ó  relativo  al  tslio. 

Thallium  icbu'-l-gml.  t.  TkIío.  ele- 
mento metálico  poco  común,  de  qor 
se  uiB  para  formar  aleacioaes  y  ea 
la  tabncocíóu  del  vidrio.  Su  es- 
pectro i-outienc  uoa  linca  ver<d«  ca- 
racteriatica,  de  la  cual  recibe  »s 
nombre. 

Than  Idbul,  eoqj.  1.  Que :  ^*rU«n- 
lacom^arativa.  VoMr loaae m lar^rr 
than  Bne,  La  caá  de  Vd.  e«  mayor 

Íue  la  mia.  if<  bu  more  MOKcy  Áu 
Tiene  tnfs  dinero  que  yo.  í 
De :  se  usa  en  Ingar  de  qne  autads 
va  delante  de  loe  númeroa.  en  aen- 
tido  afirmativa  Aver  Ika*  tremig. 
Henos  de  veinte,  líore  Ikam  m  tt«B- 
tand.  Más  de  mil,  Jfore  tkam  mcf. 
Has  de  una  vei. 

Thana  [thfol,  t.  Titulo  antigoo  da 
bonor  equivalente  qolsás  á  b&ión  : 
caballero  compañero  de  ito  vry  : 
hacendado  due&o  de  cierta  extea- 
siAn  de  tonvno. 

Tbank  Itbsvkl.  ni.    Agiadeeer.  ex- 

5 resar  gratitud  á  uno,  dar  gracias  i. 
ihall  lAank  mu  for  that  favomr.  l^ 
agradecerá  á  Vd.  A  le  estiinaré  i 


ThankfUtuiMli'-rdaa.  Grata,azi>- 
decido.  I  am  mry  thant/nl  le  kim. 
Le  estoy  muy  reconocido. 

nianUallT  ¡i)ii«k'-fu}.il,  drfe.  Coa 
gratitud  6  reoonocimicnto. 

Thankfalneat  tEiuisk'-fu]««i,  t. 
Agradedmiento,  giatitod,  reoouo- 
cimienCn. 

Thankiftu  Itbsvk'.lnl,  •.  1.  Desa- 
gradecido, ingrato,  el  que  no  reco- 
noce loa  favores  recibidos.  2.  La 
qne  no  merece  gracias. 

nankleUBeM[tb*Vk'.la-a«1.s.  Des- 
agradecí miento,  ingratitud. 

Thank-offsrinf  lunek'-af-tr-ii«1.  «. 
Ofredmlonto  en  acción  de  glaciaa. 

Thankteiving  [[b(Qci'«lr-lnrl.  >-  t- 
Acción  de  gracias ;  particttlairaenlr, 
n>ronodmicnto  por  las  mercedes  re- 
cKiidas  do  Dios.  8.  Celebración  pú- 
blica on  rwonoeimiento  del  favor  de 
Diotí;  dta  selialado  para  esa  ccle- 
btnción.  ThnnttfiTinf  f>Bji.  Diade 
scriÓQ  de  gracias  en  reromici mien- 
to de  Ib  prutprcián  y  merced  divi- 
nas ;  en  los  Rnados  tjoidos  es  el 
último  jupvoi de  noviemlne. 

Thankworthy! thigc'-B-ar-dbi La.  Dig- 
no de  reconocimiento  :  meri — '- 

That  Idbu 
aquello  especia  Ini 
este,  cuando  se  renrre  a  irase  c 
bien  i  ana  persona  ó  coa  que  no 
está  presente,  eu  cayo  caso  le  deba 
ttaducir  por  ene.  TÁat  k>y.  E»  ó 
este  muchacho.  That  Uát  w  Mtir 
¡han  Ihii,  Ese  laquel)  libro  esmetor 
que  íste. — pro*.  1.  Aquel,  aquello. 
aquella,  como  pronombre  deON*- 
trativo.  2.  Que.  quien,  el  cnal.  la 
cual,  lo  oual,  como  pronombre  tala- 


oclmiento ;  mcritorii 
Ese.  esa.  eeo ;  el.  la, 
e  designado: 


»:*M¡a«la;spori  s 


uunoL— iidea;eMtd;  a  sai;  o  osó;  a 


ioanlMtr<Fr,).— ''«ím;  «iTariai 

|:,i.-edbyC.OOt^lc 


THA 


bftcer  Kl»ci6n  i  per- 

Thai  0/.  £1  de,  la 

de.  That  vkiek.  £1  que,  I&  que,  lo 
qne.  What  of  tAal.  i  Qué  imports 
«soT  tqiié  qoiefe  Vd.  dedr  oon 
«•of  lqu6  reealtade  eso?  I'^otse 
DM  frecnentemente  pats  evitar  U 
lepeticlAn  de  una  palabra.  Tluit 
waf,  Po[  aquel  camino,  por  bIIÍ. 
That  ü.  Es  decir  6  eso  es.  That 
«Mv  b*.  Eso  puede  ser,  es  posible. 
Am  Uid,  Ve»  Vd.  eM>.  Ifhaf  ((mi 
<>ttal,lClu«(:allee9eBaf  Upmtkat, 
Sobre  cato,  en  cuanto  i  eco ;  luego. 
Aü  that  ú  nut.  Todo  lo  que  esjosto. 
jiad  aU  tiai,  Y  todo  e»;  y  Otras 
lilerbas.  Te  ptit  Ihi»  and  that  la- 
pMer,,  Dedndr  coaclusiones.  Jl 
wat  I,  ttot  he,  that  wrote  it,  Fui  70, 
y  noil,  quien  lo  escribifi,— cohj,  1. 
Porque.  2.  Para  que.  8.  Que.  de 
modo  qne.  Si  that,  iiuonuck  Ouil, 
Por  cuanto ;  de  modo  que,  de  suerte 
que.  Not  bnt  that,  No  es  dorir  que. 
Aat>8(t(i(,Balvoqne.  SuppoñHgHiaí, 
Supuesto  qne,  dado  caeo  que. 

ThAtali  [ibKbl,  t.  Cubierta  de  ca- 
llas, báll^m  P<d'  ^  hqiaa  de  palmé- 
is, que  airre  de  techado. 

Tlutelí,  *a.  Tecbarcon  bálago  6  ca- 
fiaa,  ó  poner  nn  techo depaja. 

Ttaa  tobar  (ihacb'-tcl,  t.  l^ast^ador 
de  oiflas  ó  bálago, 

Thannatnrvie,  Thaumatnrcioal 
[Uift-mat-Dr'-jicail,  a.  Tanmaturgo, 
qne  bace  prodigios. 

Tnasntatnrgj  [iba-DKi(.|ii'')i],  (.  Tm- 
matuTgia,  el  arta  de  baeer  tóUagtoB ; 

Thaw  [U111.  mi.  1.  Deshelarie,  derre- 
tiiBe,  liquidarse  lo  que  está  helado. 
a.  Dealiaceiee  loo  bielos. — va.  Des- 
helar, liquidar  lo  qae  está  helado. 
lí  Ihawi,  Deshiela,  se  derrite  la  iiie- 
Te  6  el  hielo. 

Tbaw.  1.  1.  Deshielo,  blaudora  del 
tiempo  que  deshace  Ina  nieves  6  el 
hielo.  S.  Elderretimieutoódisola- 
eiÓD  de  lo  que  está  hctado. 

Th*  [dht  6  dbg  slu  énfasis  y  delante 
d«unaconsoDaDte],  art  Él,  la;  to: 
the  se  osa  delante  de  an  substanti- 
vo tomado  en  sentido  doterminado 
(víase  la  Sinonis  de  la  Gramática 
inglesa).  Delante  de  nn  compo»- 
tivo  no  se  traduce  en  espofiol.  AU 
Oc  regiai.  Toda   la   región.      Tt< 


Tha  ■ 


Tbektet,  Ibeatrt  [uil'-a-itr],  1.  1. 
Teatro,  el  edificio  6  paraje  en  qne 
B«  Junta  el  púbÜDoávcr  algÜD  es- 
pectácnlo  6  función.  S.  Literatura 
y  representad  OD«s  dmmd ticas,  en 
graeial,  en  conjunto.  B.  Anfitea- 
tro, lugar  provisto  de  grados.  *. 
Cualquier  parsje  6  reaiAn  que  as  es- 
CMia  de  loe  acontecimienti». 

Th«atTio,TbeBtrieBl(tiis4t'-r]e,ail,  a. 
1.  TMttsl,  aae  pertenece  A  toca  al 
teatro.  S.  Fingido,  como  por  un 
;  hecbo  para  producir  efecto. 
rteaUrtikc-st'-rtMii-i].  siJi.  De 
an  modo  teatral. 

ThM  íanu,  pnn.  Te,  i  tt :  el  caso 
(rljetiTo  de  la  segunda  persona  del 
singular  del  pronombre  penonal ; 
se  emplea  en  la  oiwüAn,  en  poesia  y 


TkMtileaUj  {Ike-* 


Theft 


Hurto,  la  accién  de 


calolde  contenido  en  el  te. 
Thslr  [dUil,  pran.  pot.     Su,  rito. 
saya,  de  ellos,  de  ellas.     Tlitirt,  Él 
mifo,  la  suya,  los  suyos,  tas  suyas, 
da  ellos  6  de  ellaa. 


Thsifin  Ithl'-iim],  *.  laísmo ;  detsmo. 

Thsist  EiU'-lnl.  I.    Teísta,  deísta. 

Thaiitit,  Thalitloal  (ibJd'.Uc,  ai],  o. 
Teísta,  del  teismo.  de  los  teístas. 

Them  [diMiBl.prni.  El  caeo  obJetiTo 
de  They.  Los,  las,  lea,  ellos,  ellas, 
á  aqneUos,  á  aquelús.  I  ¡ove  them. 
Los  £  las  amo. 

Thems  ItMml.  (.  1.  Tema,  el  asunto 
ó  materia  de  nn  dlicnno.  2.  Tesis, 
diserta«iAQ.  partictüannente  en  las 
escuelas  y  colegios.  S,  (Mus.)  To- 
ma, motivo,  sobre  el  cual  ae  hacen 
Tarlaciones. 

ThemsalTSS  tdtiein^elTz'],  prm.  pL 
Ellos  mismos,  elhu  misniss :  si  mV 
mos :  oBso  oblicuo  del  pronombre 
reciproco  y  á  veces  tam- 


persDDal  r 
biín  se  use 


Then  fdbenl,  nln.  1.  Entonces,  en 
aquel  tiempo,  á  la  tazón.  !.  Lne- 
go.  después,  en  sernida.  3.  En  otro 
UemjnV-a'iO'  '-  En  tal  caso,  por 
consiguiente,  pues.  3.  Luego,  por 
esta  raaÓD.  Jioic  and  then,  De  cnsn- 
do  en  cuando;  ú»  ves  en  cuando. 
Nov  ..,thai...,  T»  . . .  y»  . . . 
Note  Ihen,  Ahora  pues,  pues,  por 
consiguiente.  And  then.  Con  esto ; 
y  además  de  esto ;  y  entonces ;  y 
en  seguida.  And  Ait  fl^f  lY 
quémásT  1  y  qui  se  seguirá  de  eso ! 
— a.  De  entonces,  de  aquel  tiempa ; 
(uso  cnesUooable}. 

nenar  liBeu'^r  6  tbr^mr),  o.  De  la 
palma  de  la  mano,  i  del  juanete  del 

nisnos  MbtMl,  iHlti.  1.  Desde  alli. 
de  allí,  hablando  de  lugar.  2.  Des- 
de entonces,  desde  ese  tiempo,  des- 
pués de  aquel  tiempo,  B.  De  ahi, 
por  eso,  por  esa  rasón,  por  ese  moU- 

Thenaefsrth  [dbsDi'-fariii].  sde.  Dea- 
do  entonces,  de  allí  en  adelante. 

Ibeneetorvard  Idbeni-rar'-wiinll,  adv. 
Desde  entonces ;  en  adelante. 

Theooraoy  [(Ht-M'-n^il,  t.  Teocra- 
cia, el  gobierno  cnyos  Jefes  son  mi- 
rados como  ministros  6  delegados 
de  Dios. 

Ihaeorstia.  Theooratieal  tib^o^rst'- 
tc-ail  n.    Teocidtico. 

Theodollta  (ui{4d'-e-iaiti.  (.  Teodo- 
lito, Instrumento  geodésico  que  se 
usa  para  medir  ángulos,  distancias 


y  alturas. 
lb««rau*  [Uw4t'«Al1;  1.    Teogonia, 
generación  de  los  diosee  del  paga- 

Thsalogian  [tM"-o-is'-][4D],  1.  Teó- 
logo, persona  versada  en  la  teolo- 
gia :  profesor  de  teología. 

Ttteologleal  [iiit-o-iM'-tc'ai],  a.  Teo- 
logal, teológico. 

TheotogiMlljr  [tbt4-iaj'-ic4i-tl,  odr. 
TeolÚglcamente. 

Theologiie  {ibt-al'-o-joti],  «a.  Hacer 
6  convertir  en  teolfigico,— m,  Teo- 
logisar,  discurrir  sobre  principios  6 
nuones  teológicas. 

nuologus  [ibc'4-lsKl,  (.  (Fam.)  Es- 
todlaute  de  teología. 

ThealOgT  [ibc-al'4-jl).  1.  Teologis, 
ciencia  qae  trata  de  Dios  y  sus  atri- 

Thsorbo  Ilht*r'.bo),  I.  Tiorba,  QQ 
instrumento  müsico  del  siglo  XVII 
en  forma  de  laúd. 

Thsorem  nnf-o-rem),  (.    1.  Teorema, 

C oposición  de  una  verdad  especu- 
tiva  que  se  puede  demostrar.  2. 
(Oeom.)  Proposición  en  que  ae  va  á 
averiguar  la  verdad  de  una  cosa. 
Theersüo,  Thasretloal  [ibi«.rct'.ie, 
olí,  Tbsetis  [tbi-w'-iel,  o.  Teórico, 
especnlatlvo,  que  pertenece  á  ta  teo- 


THB 

ría;  que  comprende  y  entiende  es- 
peculativamente la  esencia  da  las 
oossB  sin  pruebs  práctica. 

Thsorstioallr  Iitit.<>.nt'.|-cal.il,  adt. 
Teóricamente.  especulativaiDente. 

Thsorio  (uig-*r'-Ic],  1.  Teórica  espe- 
culaüva.— o.  Teórico. 

ThBorlst  libt'Korliil.  I.  Teórico,  el 
que  no  conoce  más  qne  1»  teoría  ds 

Thaoriía  Itbl'-o-roli],  vn.  Exponer  i 
formar  teorías. 

Theorr  [tiit'«-K1.  (.  1.  Teoría,  teó- 
rica, especulativa,  conoclniielito 
teórico.  2.  Teoría,  serie  de  leyes 
qne  sirven  para  relacionar  deter- 
minado orden  de  fenómenos.  8.  L^ 
ciencia  en  contraposición  al  srtv. 
á.  EipUcaclún  filosófica  de  lus  fsnó- 

Theosophio,  Theosephlesl  Itbi-o-tf. 
le.  olí,  a.  Teoeóflco,  perteneciente 
á  la  teceoHa. 

Theosophist  [tbe-*>'«.n>t],  >.  Teóso- 
fo, el  qne  profesa  la  teosofía. 

Tbeosophy  [ibg->i--i>-rn,  1.  Teosofía, 
doctrina  de  varias  sectas  que  pre- 
tenden admitir  la  verdad  esencial 
existente  como  base  de  toda  reli- 
gión, filosofía  y  ciencia  ;  la  religión 
universal.  (<Ut.  tbeosophia.) 

Thsrapeutie,  Ihsrapai,tIoal  [tbtr^i- 
plB'41c,  al],  o.     Tentpéutico,  cura- 

ñsnpeatlsi  Ctbero-piD'-ticii,  t.  T«- 
rapóutica,  la  porte  de  la  medicina 

3ue  trata  del  modo  de  obrar  losme- 
Icmncntos  y  de  su  aplicación. 

TheiBpeBtt)tltLer-a-pm'-Uit).i.  Per- 
sona versada  en  la  terapéutica. 

There  Idbir),  adv.  1.  Alli.  allá.  abt. 
2.  Allá,  hada  aquel  lugar,  en  aque- 
lla dirección.  Thfre  thm  it,  Eéla 
ahí  Tl^r*  t>,  Alli  estA,  helo  abl  6 
atll,estoóesecs.8i!raloalll.  Thrrt 
forma  con  el  verbo  <o  (k  el  Imperso- 
nal Ihtri  be  qne  corresponde  al  ver- 
bo castellano  haber  ueado  como  Im- 
personal, con  la  difereuda  que  en 
loglós  el  verbo  está  en  el  mismo 
número  que  el  nombre  á  que  se  re- 
fiera. There  can  not  be,  No  puede 
haber.  There  ú  a  pfact.  Hay  un  lu- 
gar ó  un  sitio.  There  art  wanf 
(Aiapt,  Hay  muchos  coeas.  There 
wat  a  IrJnü,  Hubo  un  rey.  Ther* 
Mvra  many  toldiert,  Hafaia  machos 
soldados.  There  precedo  también  á 
otros  verbos  para  dar  énfasis  á  la 
oradón.  I^srsaans  a  «ion,  Vlnoun 
hombre,    ffere  and  there.  De  aquí 

?iTa  alli. acá  y  acullá. — mler.  (Fam.) 
here  I  i  Toma  I  y  bien  1  ¡  vaya ! 

Thereabout  (dbir'-a-baoi].  Thara- 
■beatl  LdbIr'.o-baiiU],  adt.  1.  Por 
ahi,  por  allá,  por  allí,  cerca,  en  los 
contornos;  acerca  de;  hablando  de 
algún  lugar  6  paraje,  6  del  número, 
cantidad  ó  estado  de  alguna  cosa. 
2.  Tocante  á  eso. 

Ihsraaftar  [dbtr-gt'-itrl,  adt.  1.  Dee- 
pui»  de  eso,  en  seguida.  2,  Segón, 
conforme,  en  conformidad. 

Tharaat  [dbiiu'],  adv.  1.  Por  eso; 
so.  S.  Allá,  en  aquel  paraje  6 
„  r.    8.  A  aquel, 

TheTsbr  [dblr.)»!'].  adv.  Con  eso. 
por  medio  de  eao¡  con  ello,  con 
aquello ;  de  este  modo. 

Therefor  tdbir-rar'l,  adv.  Fmi%  eso, 
por  eso  ó  por  esto. 

nLerefoTS  idbir'-ior  6  dbfr'-isr],  adv.  y 
etni-  1.  Por  cato,  por  eso,  por  aque 
lio,  por  esta  razón,  ^c  tüito  ó  p»i 
lo  tanto,  de  consiguiente  ó  á  oon- 
secnencía  de  eso.  8.  En  tecompen- 
H  de  esto  Ó  de  aquello. 


Ib  viada;  yiranta;  *rg<iapo;hjaco;chcUco;  jyenia;Ui  sapa;  dh  dedo;  siíIe(Fr.);Bhei(e*(Fr.};  EbJ«an:ngi 


i:ngaaaffH, 


■ale 


THE 

TkaNfrMB  [dbb'iran'],  aiv.  Deklli, 
da  alii ;  de  ceo,  de  «qoello. 

Thmin  (dtacr-in'l,  ait.    En  «ato, 
aqoello,  et>  wo. 

Tlur«liito[ilta^lD-lB'],  adv.  Enune- 
llo,  an  eso  ¡  dentro  de  aquello  o  de 

Thmof  [dliir«ri,  adt.    De  «ato,  da 
aquello,  de  ello. 
Tharaon  (diiir-«n'],  odt.    En  eao,  ao- 

Tliareovt  idMHmt'i,  odv.  Da  allí . 
fbeía  da  allí ;  foeía  de  eao  6  de 
aquello. 

[dlilMm-t_  .. , 

nirennder  [dur-tra'-dp],  adv. 

bajo  de  eao. 
Tkeranpon   [dUi-Dv-*a'],   adt 

conaecaencla  de  eao  ;  sobre 

inaCante. 
Tharawltk  IdUp-vUb'],  aik.    Con  eao 

6  oun  aqoello;    luego,  Inmedlata- 

TharewltlLal'ldhir-vIdli^l'],  odv.    A 


i    Itbf 


.  ...     .    Teiiacal.  triacal, 
triaca  &  qne  oonÜene  algnna  de  sub 
proptedadea. 
nermal  [üttr'-mal],  o.     Tern 
tenedente  al  calor,  caliente,     _ 
Bial  oXorM,  Alarma  aatomitica  que 


.    Term»l,per- 


teneclente  6  debido  al  calor. 

rhatmodrnamiai  Itbgr"-m(Hliil-um'' 
tul,  (.  TermodinimioL  parte  de 
la  flalca  que  trata  de  la  fden*  me- 
oánlca  del  calor. 

TIunaMlaatrta  (tbir"-Bii>.«-Ieo'-lricl, 
o.  Tennoeléctrioo,  relaUTO  i  la 
temoeleetrioidad. 

TlwTmMlaotrioit)>  [tiigr"-nii-l-iH- 
trt>'.l.tl],  t.  TenDoelectriddad,  elec- 
tricidad dewrrollada  por  dlferen- 
ctaa  de  temperatnra. 

n«mon«t«r  (tbgr-Dum'«-Cgr],  1. 
Termómetro,  iDitromento  que  ilrve 
pan  medlt  lea  gradea  del  calor  y  del 

Thermemetrloal  [(hgr4Do.m«t'■r^eall, 

o.    Termométrico. 
TkannoMMpa  (ttisr'-ao4o0pl,  «.    Ter- 

moecoplo,  nn*  eepede  de  termóme- 

ñamiMtat  [tbtr'-mv-itatl,  t,  Ter- 
mottato,  apatato  para  regular  auto- 
aAticamente  la  tempeíatara  por 
medio  de  la  expansión  diferencial 
de  ciertas  sabetaudM. 

Theiaunu  luic^t'.ml,  i.     1.  Ántl- 

So  almacén  griego.     8.  Almacén 
palabras  6  de  oonoolmíentoa  ¡  14- 
lioo  6  encidopedl». 
Thasa  Idtilii,  prtin.)iI.deTBia.    Ei- 

ñeaii  (iid'^iii,  a.  1.  Teeis,  oondu- 
BÍ6n,  la  propcriclón  qne  ae  sienta  y 
qae  se  Intenta  defender.  2.  Cuee- 
□6n.  pioposlclén.  &.  Teaia,  parte  no 
acentnada  del  pie  de  Tcno ;  dia- 
mJUQdón  del  tono  de  la  toc  al  pro- 
nundar  la  t«sia.     V.  Abiib. 

Ibaspian  ltin«'-r<-<ial.  a,  Tiigioo, 
dramitleo ;  reIatÍTO  i  Tespls,  eon- 
eiderado  como  el  podre  de  la  tía- 

jredia  griega. 

nanrgj  [tbt'-Dr-JI],  *.  Tenrgla,  el 
poder  de  haoer  ogaaa  sobrenatata- 
Tes  por  medios  legitímoa,  «orno  In- 
Tocaoda  i  Dio*. 

nav  [uial.  *.  Tendón,  músonlo; 
parttcnlBrinetita  en  plnral,  fnema 
•oipoialca. 


THI 

Thar  lu'l,  piva.  ft-  ^  Hi,  8bk  6 
IT.    £lloa,«llaa. 

lUgli  Iimcl.  o..  I.  Espeso,  denso, 
condensado.  >■  Oeaagoao,  turbio, 
feculento.  8.  Qmeeo,  aorpaitato, 
maciio.  4.  Conlinaado,  repetido, 
frecuente.  B.  Espeao.qaeaetitnn)' 
Junto  y  apretado ;  abundante  en. 
D.  Baotu,  grosero,  tosoo.  T.  Sobre- 
cargado de  vapor,  nebuloso,  bru- 
moso, sombrío.  8.  Embotado,  ob- 
tuso, de  inteUgeneia  torpe.  8. 
(Fam.)  Intimo,  ezoealTamente  fit- 

- -       ■        To 

. len- 

Thidí  of  ftnrinf,  Teniente 
ae  oíao.  duro  de  oído,  que  oye  con 
dificultad.—*.   1.  Grneoo,  Mpeeor. 
S.  Lo  mis  denso,  nutrido,  áipldo 
6  redo.     Tie  ihidí  of  tíia  JlfKI.  Lo 
nuis    fuerte  del  oombate.      To  ge 
tkroiásk  ÜUct  a*d  (kin.  Atrepella] 
por   todo.— <Kb.    Frocúentemente, 
continuadamente ;  de  una  manera 
fuerte.     ThiA-^aaded,  Espeack  pe- 
Mdo,  qua  Uene   la  cabóa  dura; 
torpe  de  Inteligenúa.      Thick- 
(1)   SeohoQcbo,   arneeo,  abulb 
de  carnes.    (S)  Plantado  muy 
mae  6  dejando  poco  espado  entre 
laa  plantas  ó  arbolas.    Tkut-abniu  ~ 
(1)  De  pellejo  eapeao;    (1)  paqi 
dermo.     Tkicb  jt^T.  (Har.)  l^bl. 
nca,  palm^rea.    Son/  tkict  tl^ff, 
PalmeJaiM  da  loa  escarpes. 


Mr,  condeiuat  I 


1.  E 


le'^iL  va.  y  va. 

, imi  lo  liquido 

.    2.  Espesar.    I.  Dar  fuena,  dar 


liquida  ó  lo  flúi- 


Uiietau.  (Fam.  _„., , 

Tblokaniw  lUüK'-Q.Ingl,  «. 
anm,  acdón  y  efecto  de  eapenr.   a 
Lo  que  sirre  para  oondenaar  ni 
liquido.  8.  Lo  qoe  ertá  engroaado  I 


Th£dut  [t 


[tUk'.et),  *.  Boeqnedto  6 
monta  «qteso  ó  muy  ftondoso ;  soto, 
espeaDra  ó  hondcddad ;  matorral. 

ThíeUah  Cttük  tibí.  a.  Algo  espeso 
denso ;  un  poco  turbio. 

TUoUy  [tUe'Jtl,  adv.  L  Protunda- 
mente.  2.  Oon  frecuencia,  conti- 
nnadamente.  TUetíg  »MÍd,  Muy 
poblado. 

niekiuM  Ethis'.Hil,  t.  1.  B^eaor, 
eqwaiua,  densidad.  S.  Espesor,  la 
tercera  dimensión  de  un  caerpo,  en 
opodción  al  largo  y  al  ancbo.  S. 
donslstencia,  el  estado  de  laa  oosBs 
liquidas  cuando  se  coagulan  y  to- 
man cuerpo.  Qrosor  de  nu  montón 
de  papel,  de  t*a  opas  de  alguna 
substancia,  etc.  Thteknat  ef  litar- 
ino.  Doren  de  oído. 

Thiok^kullgd  [thlc'^kald],  o.  Tardo, 
torpe,  rudo,  de  cabe»  dora. 

Tlilef  iitai],  (.  1.  Ladr6n.  el  que 
roba;  estafador.  2.  El  Óloque  causa 
ana  pérdida,  v.  g.  de  tiempo,  de  la 
reputadón, etc.  a,  (Prov,)8et»,pa- 
vea  ó  moco  de  una  lux, 

TUsTs  [tuil,  rm.    Hurtar,  robar. 

Thiarery  [tiitT'.(r-l],  t.  1.  lAtrodnio, 
hurto,  lobo,  la  acdón  y  ooatumbre 
de  hurtar  ó  robar.  S.  Hurto,  robo, 
la  cosa  hartada  á  robada. 

Thlavlah  [uiiT'-iihl.  a.  Indinado  á 
hurtar,  dado  al  vklo  dd  hurto. 

XUavUnlr  [tUT-bb-Ul,  adv.     Gomo 

lUarliluuiiIiiitT'Jdi-Da],!.  Latro- 

Tbigb.  ItbDll,  *.  HdbIo.  la  parte  del 
cuerpo  dd  animal  desde  la  Juntura 
de  la  cadeM  hasta  la  rodilla. 


THI 

TUll  tiUIl,  >.    lann.  oad*  tma  !• 

las  varaa  de  nu  carru^  a  coalqoksa 
ThiKbU  ItbUa'-biL  I.  1.  DedjJ.  1 
(Har.)  Guardacabo.  Thimtl4étrr). 
La  frambuesa  negn;  y  tetntbtfa.  d 
frambueso  de  flor  blanca  ¡  ambas 
dd  Canadi  y  los  Estadoa  Unldoa. 
Tbla  [tilla],  a.  1.  Deludo,  dolieada 
(utiL  2.  Flaco,  &lto  de  carnea  (. 
Balo,  claro,  que  no  tiene  »i-^tii<»-t 
ó  solides.  ¿  Pooo,  «orto,  ligers, 
escaso;  delgado;  ténne,  peqoeflo. 
B.  Claró,  poco  trabado,  qua  no  está 
turbio  6  eapeao.  6.  Baro,  disemiM' 
do,  no  eapcso  ni  abundante ;  poce 
numeroso.  7.  Escaao,  peqnefio,  tkl- 
to  de  Ingredientes  ó  cnaudadca  ca- 
racteilstlou.  AlknpUUo/miU. 
Una  placa  delgada  de  ínula  I  A 
(Aia  «rpp,  Una  eoaecha  enaw.  A 
Uia  diiguiíe,  Dn  disfias  ligem 
Thin  Uoed,  Sangro  darm.  Tkim  ñt. 
Aire  eniareddo.  Á  tkim  nufiaa^ 
Una  Bospedia  dn  Aindamentah  IV 
■ufc«  Ikw,  Deacamai;  bacar  anl» 
onecer.  To  gnm  iWa,  ITnllaiinfirinr 
To  make  Uwiun-,  Adelgatat. 
Thla,  m.  1.  Enrarecer,  atannar.  Do- 
ner talo.  S.  Adelgaiat.  S.  Ads- 
rar,  clarificar  loa  licoreo.  4L  Ads- 
tar,  entrcaacar  nn  bosque,  ana  arii*- 
leda,  etc.    5.  Dejar  dütt,  diamionit 

Thlne  [dholDl,  proa.  Tuyo.— fc  T», 
toa:  se  emplea  en  Tea  de  tfty  dalas- 
te  da  una  vocaL  ■"'---  —  "■— 
ojos.     Ths  gíoty  it  I 

Thing  IiMDf  1,  $.  1.  Ocaa,  on  oontia- 
poddÓD  á  peleona ;  objeto,  aubstas- 
cia.  2.  Asunto,  objeto  ó  exidends 
no  conoddaóno  caracteri^idB  par 
un  nombro  definido;  aannto,  ae- 
cho. S.  Evento,  drcunstanoia,  acoo- 
tedmtento.  Atot»  aU  Musm,  Bebn 
todas  las  cosas  ó  sobro  todo.  A-  fi 
Cosas,  efectos  penoualea;  h^tá, 
veatidoa.  5.  Se  nsa  algnoaa  veos 
por  deeprodo  6  oonw  diminutÍTO 
hablando  da  peESonaa 
poor  litlU  tking.  Tengo 
pubi«dto  6  da  la  ponnai».  jnr 
lhi»f.  Algo,  cualquier  cosa  que  sta. 
AmsMmt  M,  Otra  com  qa«^  nada 
menos  que.  ífo  tacfc  tktaf,  No  hay 
t&l  cosa ;  nada.  Tko  aiat.  I»  oon- 
veniente,  lo  que  está  de  moda.  I* 
necesario  6  lo  que  se  desea-  I» 
maie  a  good  Ihine  ef,  (Fam.)  Sacar 
grun  provecho  de  nua  cosa-  At 
Ikmat  itaad.  En  el  punta  en  qtw  es- 
tán las  cosas. 

Think  [tbiokl,  ea.  y  OK.  L  Pensar, 
imaginar,  meditar,  discurrir,  eand- 
deiar,  idear,  fl.  PeoMr.  raisjáo- 
nar,  examinar  oon  cuidado.  8.  Pen- 
sar, Intentar  haoer  una  oow  ó  haosi 
ánimo  d»  ejecutarla,  á.  Penar, 
creer.  Juagar,  fonoar  coueeiitaL  i. 
Pioponeiee,  formar  dedgnlo,  tener 
inteodónde.  a.(*R.)Tiaerálaiae- 
moria,  pensar  en ;  se  osa  oon  ta  i 
«poM.  7b  Ihmk  of.»»  6  aptm,  Pe»- 
Mr  en,  reflexionar  acerca  de,  medi- 
tar, oouBldetar ;  tener  la  nuia  (a. 
To  OMb  wsU  ó  tU  e/e<u.  PeaMrbioe 
ó  mal  de  uno,  tener  buena  ó  hsI* 
opinióndeJL  AtfouOMifLOiat 
Vd. guste,  oomoVd. quieta.  niUs> 
Moni.  Dodefiarse.  JMMats,  a^ 
iXonfkt,  He  partee  á  ni,  érala  ja 

Thin&ar  [tkivk'-frl.  b.    Prasador. 

TUnUuf  ttUok'-inc),  *.  1.  Pea» 
miento,  la  acdón  y  erseto  de  *•>■ 
medilMiÓD.  teflesiAo.  2.)» 
opinión.    ITaryais*- 


-¿n,3 


o  l^tbu  del 


o,  pareear,  opl 
f,  Uododepi 


a.    WnofOi't»- 
r,  ^inUotia» 


t  ida; «  há;  B  ala;  •  per;  B  oro¡  B  ano.-^  idea;  e  «tó;  a  od;  o  «s6¡  o  ^a¡  a  OMBoaB  lsKr(Fr.).— al  aii*;  siven  ■"•■^ 


Tm 

c«K  TV  ■>■  AmUnf,  X  mi  paracer, 
•B  ml  opinlAB. 

TUnly  I(hlB'-1ll,  adw.  1.  Delgadk- 
miontB,  d«Ilead>ni«ate.  9.  Foco,  en 
coTto  número,  nmiy  mm,  dtn  : 
df  oeae  del  Mmbntdo. 

Thl«)iMi  [itita''!»],  *,  1.  Teunidtd. 
delgadei.  mUle».  8.  Eaoses.  8. 
"R*1t»«,  lo  contrario  da  aroetar».  4. 
FinelL  ligetvB.  B.  Pklta  da  vla- 
oaaldad,  po»  oonalitencia. 

Ihird  [tbirtl.  a.  Tercer,  ten;«ra,  or- 
dlnkl  de  UrM,  trai.  ribtnl  rate,  De 
tercer  orden  .deUroerBclaM.  Owrvi 
U«  TkWd,  Jorge  Tercero.— t.  TeMio, 
lftteTcenip«rte.  3\n»-tk(rdt,  DosMr- 
oeiaa  partea. 

TUrdttoreogk  [tbiTd'.iin-o],  i.  Hi- 
ntatril,  corchete. 

Thirdly  Ithgrd'-iu,  ad*.   Enterceiln- 

nlnt  [tUfnil,  ■.  L  Sed,  dewo  6 
««Uta  de  beber.  Ib  gwndk  Üm 
Ikint,  Apagar  1»  sed.  S.  Sed,  deaeo 
vehemente  6  anhelo  y  gana  ardien- 
te de  alguna  cosa.  Tkirtl  of  riehtt. 
Ansia  6  tai  áe  rlquesaa. 

Thiflt,  M.ym.  I.  Tener 6 padecer 
Bed.  S.  Desear  con  anhelo  y  ansia. 
S.  Deaeer  heher.  To  tkirtt  after  6 
for.  Ansiar,  anhelar,  desear  eon  an- 
da 6  Teheniencia. 

TUnUasii  [iiii¡n'-tI-Du1,  t.    1.  Bed, 


— an^slninai 

tXirilfi.  Sanguinano. 

TUrt««nluisr'4tD],a.7t.  Trece,  fiba 
it  tkirl4t%.  Ella  tiene  trece  alian. 

Thirteenth  UtigitlDUi'], o.  Decimo- 
tercio, ordinal  de  trece.  Onih»lkir~ 
ttmttk  ofJanmary,  El  tceoe  de  enero. 

Thirtieth  Itiicr'n^iti),  a.;  Trigésimo, 
ordinal  de  tieinta. 

IWrtj  [ilijr'-U],  a.  y  ».    Treinta. 

Thll  [dMil.  a.  y  pron.  Este,  ert», 
esto,  que  eeU  presente  ;  se  refiere  á 
la  qae  está  presente  6  mis  cerra  quo 
otta  ooei,  7Ai«  plant.  Esta  planta. 
Thit  or  that,  Eato  6  aqneilo,  el  uno 
6  el  otro,  r»*™  ihrte  yeari  /  ame 
aMfcñf  frnil,  Hace  trt«  aftas  que 
yengo  i  bascar  fruta.  By  this  (inw, 
Ahon,  al  presente.  X  este  tiempo. 
TU»  ú  Üm  may,  Este  es  el  camino. 

ThlatU  libiiM),  t.  (Bol)  Cacdo; 
ntta  de  Tartas  plantas  espinosas  de 
laúunilla  da  tas  compoestaa.  Can- 
uda ttiiUí,  «rKil  thullt.  Cardo  ail- 
Teatre.  Cnicns  arvensis.  Cartine 
lUtOt,  AJonJera,  carlina  común. 
FnOer'*  tiittU,  Cardón,  csrdcnrhn, 
cardo  de  batanero.  Miüc  OtiiOe, 
Ow  Ladv"!  tkütíg.  Cardo  lechoso, 
caído  de  Nuestra  Seflora.  TAüJIe- 
dswa.  Vello,  borrilla  de  cardo.  Beoteh 
OiittU,  Cardo  que  se  considera  co- 
mo emblema  nacional  de  Escoda. 
ThilU-jindi.  thúÜcMrd,  Jilguero. 
V.  OoLDriNcB. 

niitly  [uiia'-iil,  ait.  Lleno  de  car- 
dos. 


e  fin.  pnnt. 
nd  Viithtr.  i 


huí- 
',  Acá^nllí. 

CbO'  Mbo),  tmj.  Contracciun  de 
Tbovob. 

Thol*  llhDII.  *.  1.  Tolete,  emátamo, 
■aTilin  donde  se  apoya  el  remo  al 
tlslDpo  de  remar,   nsis-p^n,  Tolete. 


Thengl 


.    Corrr*  í  correhfle- 


THO 

Thor  [tbiri,  (.  El  dios  escandinavo 
de  la  gnerra  y  de  la  a^coltura, 
bienhechor  de  la  humanidad. 

Theraoio  [tbo-ru'icl.  o.  Toridoo, 
qne  pertenece  al  tórax, 

ncral  [tiiB'-nii:,  o.  Pertenedente  i. 
la  cama. 

Thorax  Ubs'.m],  :  1.  Tfirsi,  cavi- 
dad del  pecho  de  loa  animales  ver- 
tebrados, i.  Begión  media  del 
cuerpo  de  un  insecto  enti«  la  cabé- 
is y  el  abdomen. 

Ihora  iitaiml,  CO.  1.  _  ..  . 
traspasar  con  nna  eapina  í  púa.  B. 
Asegurar  con  una  espina.  B.  Pro- 
veer de  espinas  para  cualquier  ob- 
jeto.—t.  1.  <Bot.)  Espina,  púa  que 
nace  del  tejido  lefloso  6  vaeculai 
de  cierta*  plantas.  2.  Espino,  ar- 
busto delelneroCratfegna;  majue- 
lo. V.  Havtho&k.  3.  íhpina, 
pesadumbre.  lOEobra.  cualquier  cosa 
que  molesta.  To  b»  spM>  ttoms, 
Estol 


...  ..    (let.)  Etaya espinosa 

thorñless  Itbtm'^»!,  a.  Falto  de 
espinas  ú  púas. 

Thorny  [lb«r'-nl1,  a.  1.  E^Enoao, 
lleno  de  eaplnatl.  S.  Espinoso,  s~ 
duo.  penceo. 

Thomy-voodoook  [tbir-Dt.wnd '-<«], 
Especie  de  liman)  con  oliicara. 

ThoTongh  [ihur'-sl,  a.    Entera,  c 
bal,  completo,  perfecto,  acabadi  , 
consumado,  perfecto:  (en  mala  par- 
te) loco  rematado,  picaí 


-     -      Pnr»;  o 
forma  elBEante. 

ThoTOVghhre  [uiuT'-fr.nrl,  *.  Paso, 
tránsito  ó  camino  Ubre  por  donde 
M  puede  pasar.  No  Oi¿rattghfart, 
No  se  pasa ;  callo  cerrada ;  el  pu- 
blico no  entra. 

Thorongh-eoln;  rihiir'4«a".Iiicl.  a. 
Complete,  muy  eficaz,  entero  ;  que 
va  hasta  el  fin. 

Thoroughly  [Uior'o-iil,  adv.    Ente- 
csbalmente.  á  fondo. 

,         .        .  perfecto. 
Thorongh-wazlitiur'-a-vul.s.  Orqla 
de  liebre.     V.  Uabe's-eab. 
Thorcnghvort  (ibur'-g-irfln],  s.    Eu- 

-atorio,  hierbaluerte.   K  fiOlTBBn. 

__ierp  ¡tbsrpl,*.    Lugar,  aldea. 

Those  IdbBij,  prori.  pl.  de  Tbat. 
Aqnellos.  aquellas ;  esos,  cbm. 
Tnon  tulio  6  UoM  toaiíA,  X^  qne  6 
las  que.    TKot  of,  Los  de  6  las  de. 

Thon  [dbaul.  Tú.  segunda  peraona 
del  pronombre  personal.  Tkoa  no 
se  usa  eu  inglés  en  el  tengniOe  fa- 
rnillar,  á  no  sor  por  loe  cuáqueros ; 
pero  se  usa  frecuente  mente  en  la 
poesía  yen  el  cstiiosublime.  Jkoa 
and  Ihet,  Trato  demasiado  familiar. 

Thon,  m.  Tutear  ;  bablnr  £  tratar 
con  demasiada  familiaridad;  hablar 
ánno  en  tono  dedesprecio.  To  tkee 
and  tkott.  Totear. 

Though  [dbol.  eon),  Annque,  bien 
que,  no  obstante,  sin  embargo,  aun 
cuando.      W)«st  íAobcA,    Aun  qne. 

3n6,  importo  que.  TkougJt  ht  vtrt 
tad,  get  thall  \e  lire.  Aun  cuando 
i\  maera,  vivirá.  A*  Ihoa^X,  Como 
si ;  como  que  -,  con  todo. 
Thought  libit),  prrf.  y  pp.  del  verbo 
Thikk.— 1.  1.  P.'nsamfcnto,  el  acto 
y  efecto  de  pensar  ;  la  í^pcío  con- 
cebidaAformada;  metí  ilación  sería, 
rcfieiión.     2.  l^ensamiento,  juido. 


dictamen,  opIniSn.     I.    Dealgnio, 

proyecto,  intendóa.  4.  Memoria, 
recordación.  S.  Cuidado,  lolidtud, 
atención,    e.  (Fam.)  Poquito,  n   " 


la  idea.  To  take  Ountgkt, 
Sentir  inquietud.  Ib  have  toma 
OtoHnhte  of.  Tener  el  proyecto  ó  la 
idea  de ;  pensar  en. 

Thonghttnl  libai'-tuí],  a.  PensaUvo, 
medUabando!  atento,  cuidadoso, 
que  piensa  en. 

Thonrhtfully  [thft'full],  adv.  Cui- 
dadosamente, Bolfdtamente ;  de  nw 
modo  muy  pensativo  6  meditabuu' 
do ;  con  n^fleiión,  con  inquietud. 

ThoDfbtfnlneM  [th«i'-tii:-iic(¡,  s. 
Meditación  profunda,  refleztíni 
cuidado,  aran.  Inquietud  ;  previsión. 

Thooghtlesi  [Uiit'-lal,  a.  Atolon- 
drado, descuidado,  irreflexivo,  In- 
coniideíado,  incauto ;  insensato, 
disipado,  impróvido. 

ThcnghtlsMlyltbti'-iea-in,  adv.  Des- 
cuidadamente, negligentemente, 
sin  conaideraclóo,  sin  reflexión,  sia 
cuidado. 

ThcaghtUiineii  lth«t'-lB*-nn),  *.  1. 
Descuido,  omisión,  inadvertencia. 
S.  Ligereza,  Indíacredún,  atolondra- 
miento. 

Thoniand  [tban'^ondi,  a.  1.  Ull, 
diei  veces  ciento-  B.  I^mbiín  ae 
usa  Indefinidamente  para  denotar 
un  número  ó  cantidad  may  grande. 
Se  mil  find  a  Ihouiand  oetañtmtfar 
doing  il.  Hallará  mil  ocasiones  do 
hacerlo.-).  1.  Mil.  S.MilUrigua- 
rismo  qne  slfptfica  mil.  Bg  uiw- 
•niuli.  Por  millares,  á  millares. 

Thoniandth  Itbao'-iondUil,  o.  HIU- 
simo,  el  ordinal  de  miL-^^.  Uil£si- 
ma  parte  de  nn  todo. 

Thowtl  [tbS'-el],  I.  Tolete.  Y. 
Tholb. 

Thraoiatt  (Uirt'^haDl,  o.  Tracio,  d« 
la  Ttacia.— «.  Tiado,  liabilante  d« 
laTracta. 

Thrall  Itbml,  t.  Esclavo,  esclavaf 
esclavitud,  Bsrvldumbre. 

Thiall,  ta.  (Poít.  i  des.)  Esclavi- 
■ar,  avasallar. 

Thraldom  I  tbrar-dumj,*-  Esclavitud, 
servidumbre. 

Thrash  ttbrubl,  M.  I.  Trillar  6  apa- 
lear  grano;  desgranar;  batir;  sa- 
cudir; apalear;  asolar.  B.  Gol- 
pear o  dar  de  palos  á  alguno,  m- 
rrar.  (Vulg.)  Sobar.— m.  1.  Tri- 
llar el  graao.  8.  Arrojarse,  agitar- 
se, moverse  violentamente.  S.  Tra- 
bajar ocupatse  en  cosas  serviles. 

Thrasher  [Uiruh'.ir],  ■-  1.  Trillador, 
apaleador  de  granos,    i.  Máquina 


ThrafOttieal  lihrauíi'-i-caí],  a.    Jae- 

Thravt  (thiÍTl,  *.    1.  (Prov.  Tngl.) 

Veinticuatro  gavillas  de  trigo.    B. 

(Des.)  Dos  docenas. 
Thraw  ílbrsl,  «,    (Esco.)  I.  Torcer. 

S.  Frustrar,  contrariar. 

Fhread   IUitmil  s.    1.   Ello,   toml 

delgado.    S.  Filete  (de  tomillo,  de 


Jo  Tl«da!y|fnnto;wgiiapo:hjaco;che*ioo;j  trema;  UnapB;dhiiodo;»»aetFr.);ahí*eí(Fr.);ihJcan-ng»«grB. 

L-oot^lc 


a  loa 

hlloe. 

niMdvorm  Ithrtd'-wOnnT,  >.  Lom- 
bricilU  flliforme,  aicáñde;  m  Ilk- 
ma  tunbién  jiiaicvm. 

niemt  Itbnt],  1.      *'""'»«^ 

Tlknat,  ThresUa  (umt'-nl,  ....  _. 
AaMnamr,  hacer  amenaBis  Í,  ate- 
rrar. S.  Amecuuw  6  amagar ;  bn- 
blaado  do  coaas,  ea  proaosticar  al- 


gun 
nrM 


nraatanar  [cimt'-itgr:,  i.    An 

nraatenlas  Cibnt'-o-incl,  *.  Ame- 
nam,  accIAn  da  amooaxaT. — a.  Ame- 
nacador,  terrible,  amenaiaiite. 

Tliraataikliirl?  ruirat'-a-tB(-iil,  adv. 
Con  amenazas. 

{TbraktAil  [Uint'-fni],  a.    Llena  de 


Tkr»t  ttbH],  a.  Tna,  número  cardi- 
nal.— I.  Trea,  la  suma  de  tree  uni- 
dades: el  Buaiienio  qae  representa 
e«t«  número.  Three-alUd,  Tñlocn- 
lar,  qne  tiene  tree  células.  TArta- 
tírft,  (BoIlJ  Trífida,  qne  eatá  divi- 
dida en  tree.  Thrm-toniered,  Trian- 
galar ;  de  trea  caemoa,  <3n  tres  ea- 
quinaaóínpili)».  Tirfe-dedter.  Na- 
na de  tres  puentes.  Three  deep,  Ko 
tres  hileras  8  flls».  ThTee-iennd. 
Trifoliada,  de  tres  hcjaa.  Three- 
parted,  (Bot.)  Tripartido.  Three- 
iiJv,  Triple,  de trespliegacs.  Three- 
Ufítd,  De  tres  pies.  Three-lobed, 
Trilobnlado,  dividido  en  tres  lAbu- 
IcB.  Thi-íe-juartíT,  Delaatreacnar- 
ta»  partea.  Thre»-tlrin¡;ed,  De  tree 
cnerdas.  Three-valttd,  De  tres  vál- 
vulas, de  tree  concbaa. 

Thraafeldíuirl'-caidl.a.  Triplica,  tri- 

n^panoa  IttiTf.«na  6  fiun.  tbrip'- 
ou].  I,  Tres  penlqueB,  moneda  po- 
qneDa  de  plata  qae  tenf  a  este  valor. 

Tnraapena*  [tbri'.pen-i  ó  fbm.  ttirip' 


nn-il.  < 


TbTMplla  tibri'-poiil,  t.    Terciopelo. 

TbxBasaora  [ibrt'-KSt],  a.  yi.  ílcson- 
la :  tres  veces  ana  veintena.  Threí- 
ÉCOTc  jiiari  aad  ten,  Setenta  afioa. 

Threnódj  [thTwi'-o-dil,  ».  Treno,  la- 
mentación f&nebre  por  alguna  cala- 

TbiailL,  va.     V.  7b  Tbbabh. 

Thresher  ítbmti'-f  r!,  *.  1.  Zorn  ma- 
rioA,  espede  de  tíbarón.  2.  Para 
otras  acepclonea,  véane  Thkabqeb. 

Thrubola  [ihreili--b5Liil,  *.  1.  Um- 
bral, quicio,  piedla  6  madero  colo- 
cado al  ;[de  Je  la  abertura  da  ana 
puerta ;  entrada.  S.  Punto  de  par- 
tida de  entrado. 

Thxaw.  prel.  del  verbo  I^  Throw. 

ThriM  [UiraW.  adc.  Trea  vece» ;  do 
nna  manera  o  grado  triple ;  de  aqui. 
completamente. 

Thrld  [tbridl,  m.  Colar,  pasar  por 
nn  paraje  estrecho. 

Thrlh  tibriri).  i,  L  Economía,  tm- 
galidad.  cuidado  y  prudencia  en  el 
maneje  de  sus  neEocioa.  2.  Oauan- 
da.  utilidad,  ahorro.  3.  CrecimluD- 
to  rápido,  deeaiTollo,  como  el  de  una 
planta.  4.  (Bol)  Planta  lUmada 
también  Ka-jn'nJt,  Una  de  loa  varias 
cspeciea  del  género  Armeria. 

Thriftily  [thrit'-i[-m,  adt.  Frugal- 
mente, econúmicamento. 

TluittineM  [tbrli'-U-Da),  i.  Fruga- 
lidad, parsimonia,  economía. 

ThrlftlgH  (tbrifi'-ieil, «.  Manirroto, 
piMigo ;  extravagante. 


THB 

Thrift  tlhrir'-til,  a.  1.  Fniial.  ... 
uAmico  ¡  de  gaste*  moderados.  2, 
Préipero,  telU  en  loa  negocloa.  8. 
Floñclente,  que  crece  6  se  deaaTTO- 
lia  ecn  rapidea. 

Ihlill  [ttarll],  M.  1,  Penetrar.  1  . 
experimentar  una  omocldu  viva.  3. 
Hacer  eatremoceno.— va.  1.  Estro- 
ncceme  6  conmoverae  por  alguna 
pad^  violenta ;  experimentar  una 
emocíAn  viva.  3.  Penetrar,  herir 
el  oido  con  aonidoa  6  gritos  violen- 
toa  yagudoa.  8.  Temblar,  moverse 
temblando.  7b  thrül  míi  plsnmire, 
Temblar  de  suato.  7b  uriü  the 
blaod,  Hervirla  sangre. 

Thrilling  [tbrii'-iDcl,  pa.  Que  paa- 
ma,  que  coomuove ;  vivo. 

Thrivt  Itbralrl,  m.  1.  Uedrar,  ptm- 
perar,  adelantar,  tener  éxito,  enri- 
quccene.  S.  Crecer  con  vigor,  deaa- 
rroUsiBe. 

Thrivar  (tbmir'-jrl,  *.    El  que 
día  ó  prospera. 

Thrivingly  I  üiRiJT'-üía-ia  oda.    Prte- 


[tbrd],  a4Ív.  y  prep.  abrev.  de 

Tbbouqu. 
Throat  lihreci,  *.  1.  Garganta,  la 
parte  interior  del  cuello;  también, 
saínate.  I  hare  a  tare  Aroat.  Me 
duele  la  garganta.  7b  cal  IA«  tXroal. 
Degolbir.  2.  El  camina  principal 
de  algona  parte.  3.  Paaje  ú  orifl- 
'      '^Bot.)  entrada  del  '   "      "    ' 


(Mar. )  Driza  do  oangivja.      Throat- 

a 'pe,  Traqularteria.   Tiroal-aemn;, 
irKanteaduta. 
Tbrob  Ithntil.  V».     1.  IaUt.  palpitar. 
2.  Vibrar,  de  cnalqniei  modo  que 
sea.    V.  Thbill. 
Ihreb,  *.    Latido,  pnlaadén,  palpi- 


Throna  rthrOnJ,  *,  1.  Trono,  adenh) 
regio ;  la  sede  da  un  obispa  en  una 
catedral.  2.  Poder  lobenuio ;  el  que 
tiene  el  poder  soberano.  Throna, 
pl.  Tronos,  hablando  de  loa  espíri- 
tus angélicos. 

Thran^  Itbrsnxl,  1.  Tropel  de  gente, 
multitad  amontonada,  mnohedum- 

ThtODg,  en.     I.  Apretar,   rellenar 

cierto  cepacia.  S.  Apretaré  estru- 
jar á  uno  la  concurrencia  muy  nu- 
merosa y  api  Bada  de  gente. — m. 
Venir  en  tropel,  amontanaise  la 
gente,  acudir  en  gran  número.  The 
audience  thronged  the  haU,  El  au- 
ditorio llenó  la  sala  de  bot«  en 
bote. 

Throstle,*.  I.  (Ingl.)  F.  Tbbosh. 
2.  Milquina  para  torcer  y  devanur 
hilos  ;  telar  continuo.  Hace  uo  hi- 
lo máa  liso  y  más  dnro  que  la  apn- 


Throttle  [tbr«'.n,  >. 

< ;  traouiarteria.  2.  Válvu- 
jilo  6  de  paso  en  laa  tnáqnl- 
vapor;  también  se  llama 

mdi- 


le  va  d«ado  el 

na  pocas  pa- 

A  throHgh 


acuitad. 

Through  (ibrtll.  o.    Q 
principio  hasta  el  fli>  i 
ladaa  6  sin  ninguna. 

Iraín.  Tren  terminal.— adv. 

un  lado  i  otro.  1  am  mi  Ihrmgk, 
Eatoy  calado  hasta  loa  hueaos.  en- 
2.  Desda  el  principio 
;  todo  el  camina.    3^ 


Haata  el  lln  ;  da  paite  <  parta,  i 
(Fam.)  A  buen  flu. — pra.  1.  U 
travéade.  de  un  extremo  a  otro  di; 
de  V^itB  ú  parte,  de  medio  £  madk 
2.  Por  medio  de,  por  entre,  de  í  ti 
travéd ;  enteramente,  del  tod* 
Thnmsk  j/oar  injIwitcB,  Mediante  d 
inflijo  de  Vd. ;  por  medladóa  ir 
Vd.  8.  En,  en  medio  de;  por.  1 
Con  motivo  de,  por  efecto  de,  fm 
causa  de.    Píjk  nú»   tÁroa^  tb 


te  todo.— ottr.  £n  todaa  partea. 
Throve  [thtOTl,  preL  del  verbo   n 

Throw  [thMj,  va.  y  va.  (prrl,  Thhkw. 
pp.  Tbbovn).  L  Echar,  am^ 
ürar,  disparar,  lámar.  8:  Ecbsr, 
tirar,  tender,  derribar  al  suelos  I. 
Ecbaiae,  arrojarse.  4.  Tirar  loa  da- 
do*. S.  Impeler,  etnmjar  con  via- 
lencia  ;  estrellar.  6.  TWiiiihiIbi,  de- 
■armnar,  echar  al  tóelo.  7.  Etiat, 
tirar  algo  apresurada  6  nerlicente- 
mente.  8.  DoapqjarHede  ;  deaechai 
6  mudar,  v.  g.  coma  lo  haco  ana  ta- 
pienteeoueupiel.  B.  Torcer  la  m- 
da,  convertir  loa  fllamentoaon  hüa. 
10.  Parir  (la  coneja  y  otxña  aoima- 
lea).  IL  Perder  con  piemeditaciéB 
[nua  carrera,  nn  juego).  12.  Dar 
forma á loa  oltietosdealfiuerla.  Ih 
íhrev  «my,  Arrojar,  rechazar,  de» 
perdiciar,  malgastar  ;  desechar, 
echar  á  UD  lado;  anuMsonar.  Tb 
throa  abaai.  Echar  alrededor  de; 
arrojar  por  uno  y  otro  lado.  Ti 
throw  ande,  Arrqjar,  poner  de  lado. 
J^tkroiehaíi,  Bechaiar  hacia  atrás; 
volver.  7b  thram  by.  Poner  en  ol- 
vido, arriaconar,  ec^r  á  nn  lado; 
doeprociar.  7b  llirtm  damn,  Dierri- 
bar,  destruir,  echar  por  tiena :  anb- 
vertir,  trastornar.  7b  Urna  m, 
Ecbar  dentro,  arrojar  en ;  interca- 
lar, insertar;  afiadir;  dardemis; 
dar  además  de  lo  convenido.  Te 
throa  iiff.  Echar  é  arrojar  de  al  é  de 
al^na  parte  ;  expeler,  hacer  lalir ; 
dojar  6  renunciar  una  coaa.  7> 
ttroíD  0K(,  Proferir,  hacer  creer; 
echar  atuora,  expeler;  excluir  ;  ea- 
partir,  exhalar  ;  emitir,  v.  (.  aaa 
opinión ;  hacer  obaervadonei,  in- 
ainuar.  7b  Ihnuc  oat  o/,  Arn^ar 
por.  7b  cirou  vp.  Arrojar  por  alto 
ó  en  alto ;  echar  al  aire  ;  elevar,  le- 

desbacerae  de  un  cargo :  vomitar. 
7b  IhriM  liik,  Toieer  seda.  Te 
ttrowoMrboanl,  (Har.)  Echáronla 
mar  é  tirar  á  la  mar.  7b  Ikrvm 
apea,  Abrir  de  par  ei(  par. 

Throw,  «.  1.  Tiro,  el  moTJmlents 
de  una  coaa  arrqjada  6  laanda  cea 
violencia,  y  también  el  espacio  qna 
recorre  la  coaa  asi  arniiada.  i.  Vn 
rato,  un  oorto  espacio  de  tieoipe. 
8.  Golpe ;  esfiícrtai.  «.  Wiihia  a 
ttone't  lira»,  A  tiro  de  pledta- 

Throwitar  [tarO'-«i(rl,«.  Tunedorí 
toroedora  de  teda,  la  peraona  qw 
la  aeda  onida  quehadett- 


Arum   [ 


[ttannn],    *.      Oadüldi;  UM 

basto;  hilo destoicido. 
numa,  na.    Baarar  las  cauda*  « 
tocarlos  mal ;  pi- 
liN  dedM, 


pear   ligeramente   ( 


tida;  (hé;aala;  •  par;  s  oro;  nano.— I  Mea;  e«sté;  a  asi;  ooaó;  sopa;  Boa 


i,C.oot^lc 


'     UaborU«*r.— t.  Sonido  qno  se  hue 

-■    Kolpcuido  ligerameate. 

:  Amihiuirvikl,  (.  I.  (Om.)  Tardo, 
■Tedfl  loa  géneros  Tordas  ó  Hern- 
ia ;  tortai,  m»ltia.  2.  Afta,  úlcera 
que  se  forma  en  Ik  luperfli^e  Into- 

i     rinr <3«  la  book    a.  (Vet.)  Higo,  an- 

^     fennedad  quo  ataca  el  talín  del  c»- 
inUo. 
Thmit  [ihRntl,  nt.  j  m.  Ipret.  j  f^. 

■  T&suaTf.  1.  Introducir  cud  viu- 
lenda.  8.  Empujar,  impeler.  3. 
Apretnr.  estrechar,  cerrar,  i.  Ed- 
tram«teise.  meterse,  mezclarse  en 
lo  que  A  nno  no  le  toca.    5.  lotro- 

'     duclise  en  algana  parte  mn  ser  11a- 

i  mado,  6.  Acometer  con  Ímpetu  ; 
Tioltmda,    embeetÍT  t        ~ 


dMBw,  Ecbar  ab^jo ;  intooducir,  ha- 
cer ontlar.  Ib  oinul  fitnmrd.  Em- 
pajar hacbt  adelante,  echar  adelan- 
te. To  tknat  M,  Meter  6  introdadr 
por  faen»  i  oon  violencia.  Ib 
Und  out.  Echar  ó  arrojar  aOiera. 
Ib  ttnut  lostOier,  AprcUr  6  estni- 
■ ^__      j^  ^^^ 


mpuje  repentina ; 
Mnpnje  A  loUrBo;  empojon  ;  eilo- 
cada;   lanzada;   cnalquier  bote  6 

inatonmento 
tida,  ataque 

nintno  e&tre  aos  caerpoa  ea  codisd- 
to;  presiáQ  horizontal  hacía  el  ex- 
terior: tmcriÓD ;  Impubio  del  ter- 
aiUo,  empEÜe  de  la  hélice.     Thmt 

jfan  are*.  Empuje  de  nna  bóveda. 

nnd  Itbudl,  n.  Uncer  un  ruido 
•ordo, — t.  8omdo  sordo  y  pesado, 
(omo  el  de  nn  cuerpo  dtiro  que  da 
contra  otro  compsrotivamrnte  blan- 
do; el  golpe  qae  produce  dicho  go- 

thiir  [tbo'cl,  *.  1,  Miembro  de  nna 
•ect»  de  aaesincs  fanáticoa  de  la  In- 
dia.   3.  Deaqni,  a«miiio. 

n«Bb  íttTDinl.  *.  Pulgar,  el  dedo 
primero  j  mis  srueso  de  loe  de  la 
piano.  Thuni-nvl,  Tuerca  con  ore- 
jetas. Thiunb-ierea,  Tuero»  con 
orejetas,  tomillo  de  presiÁi 
gao  instrumento  de'  ' 
irtsU,  Dedal,  dedil. 

ihnmb,  va.  Manosear  con  pota  des- 
tren; emporcar  alguna  cosa  con 
loa  dedos  al  manosearla. 

zbanp  [launipl,  t.  Pomao,  golpe 
qn«  eatua  un  sonido  BOTda ;  puEada, 

Tnnmp,  va.  j  m.  1.  Aporrear,  cas- 
CAT,  apnfiesr,  acachetear.  2.  Dar 
OD  porrazo  6  nn  golpo  ¡  golpear  po- 


..  áliMmb- 


Thud«r  llhun'-lirl,  (.  1.  Trueno,  el 
mido  qno  acompaOu  al  tuvo.  S, 
Cnalqaier  estruendo  ó  ruido  vio- 
lento. I.  (Fig.)  Bayo;  denuncia- 
ción fnimiiiante,  eicomunlfin. 
Tkanderilorm,  Tormenta  acompa- 
sada de  truenos. 

Xhonder,  va.  y  va.  1.  Tronar,  oírse 
el  mido  del  trueno.  2.  Tronar,  dar 
estampidos  6  PstallidoM  como  los  de 
lasamias  de  taenn.  S.Tcmpcater, 
atronar,  aturdir  i  vocea  6  á  gritos. 
4.  Fulminar  6  arrai.ir  rayos.  S. 
fnhninar  penas,  excomulúones, 
etc.    /( Otander;  Truena. 


nLnadtrbsU   [itme'^iir-bsitl. 


>,  myo ;  tronada  o  tempestad  con 

Thnnderer  [tiiun'.dgr.{r],  t.    Tonante 
6  tronador. 
Thiuideroni  [Uiini'^igr.iul,  o.    Tkh»- 


Ihnaderitons  [ttiDn'.dir-nan7,  t.  1. 
(Prov.  6des.)Bayo,  £.  Belemnlta, 
■piedra  del  rayo. 

Tnonderstrlks  [iiiim'.dtMtraicl,  n. 
Fulminar,  herir  con  layo  6  cente- 
lla', aturdir  6  espantAT  con  alguna 
cosa  muy  eitraordinarla  j  torpren. 
dente.  Este  verbo  se  Dsa  poco  i  nc 
ser  en  el  partídpio  pasado,  Uimder' 
«Imdb,  anonadado,  estopebcto.  tu- 

miatfl.  Tabethanderitriiek.íFtiai,] 
Quedarse  helado  6  de  una  pieía. 

Thnrlble  [(liia'-ri.bl1.  i.  Turibula, 
incensado,  bniserilloqne  sirve  para 


Thnrlterou  [tbtu-rlf'-tr-ml,  a.  Turl- 
~iro,  qae  produce  6  lleva  incienso. 
inrilToation    itbii 


Incensación,  el  acto  y  efecto  de  in- 

Thoradar  [tfaOrt'aiei,  «.  Jueves,  el 
quinte  ata  de  la  semana. 

Thai  Idbui],  adv.  1.  Asi,  de  este 
moda,  de  «Ma  snette,  en  «utos  tér- 
minos. 3.  St,  tanto;  i  ese  grado. 
S.  Siendo  a«f ,  en  estas  condiciones. 
{ Thiii  se  limita  hoy  al  estilo  litera- 
rio y  Turmal,  y  lo  reemplam  ¡o  en  el 
oso  ordinario. )  TAmiIu,  Asiesque. 
asi  es  como,  nu/ar.  Hasta  aqui. 
rhutnucl.  Baste  no  mis,  baste  esto. 
Thut  U  amei  lo  pau.  Asi  es  como 
viene  i  ser.  &  acontecer. 

Thus  íiiiui  A  tbO*],  *.  Incienso,  red- 
na  arumitlca. 

Thwack  [cbwsDl.  va.  Aporrear,  pe- 
gar, zurrar;  golpear  «on  alguna 
coea  plana  o  redondeada.  F. 
WuACK.— «.  Zurra,  tunda,  golpe 
dado  con  algnnaoosa  plana.  (Var. 
de  Whack.) 

Thwart  Ithwlrt],  o.  1.  Travesera. 
transversal,  travieso.  3.  (Ant.)  Atra- 
vesado, perverso. — i.  Banco  de  re- 
meros, bsDco  de  bogar. 

Thwart,  M.  1.  Impedir,  contiade- 
cir.  contrariar,  suscitar  obstdcolos, 
contrarrestar.  3.  lAnt.}  Moveroba- 
ticulos.  poner  tatorbos. — en,  (Poco 
US.)  Iren  contra;  estar  en  oposición 
con  6Í. 

Thwaitlnrly    [tiiwirt'.iDg4<],     adv. 


Thy  Idbail.  Adjetivo  poaerivo  co- 
rrespondiente í  Then,  Tu,  tus. 

Thjrms  (u[in1,  s.  (Bot.)  Tomillo, 
cnalqoicr»  hierb*  olotoaa  del  gíne- 
roThymai. 

Thymu  [tbai'-muil,  >.  Timo,  gUn- 
dula  sin  conducto  eferente  que  se 
halla  en  el  cnella  de  machos  verto- 

Thymy  [tal'-mlT,  o.  Qno  contiene  6 
produce  tomillo;  oliente  á  tomillo. 

Tnyroid  [Our-raM),  a.  1.  Que  tiene 
forma  6  ñgura  de  escndo.  3.  Ti- 
roideo, perteneciente  al  carttlag^ 
tiroidea.  Thyroid  eartiíoffc,  Tiroi- 
des, nuez  de  la  garganta. 

Thvrsg,  Thyriiu  lihim,  ibir'<u«i,  t. 
'Bot. )  Tirso,  Panoja  de  forma  aova- 
la  ;  como  las  do  la  vid  y  la  lila. 


w  tij/ielf.  Ama  i,  tu  pr^inio  ce 


..  buceo  semejante  del  a...  _ 
Cuarta  articalación  de  la  pata  de 
nn  insecto.    B.  Flauta  primitiva. 

Tibial  [tib'-i4il,  a.  Tibial,  que  per- 
tenece al  hueso  tibia. 

Tick  [tic],  ».  1.  El  golpe  del  reloj  6 
cosa  semejante ;  tic  tac,  mido  lige- 
ro producido  por  un  movimiento 
acompasado.  3.  Harca  indicadora 
que  se  nsa  al  confrontar  uua  cosa. 
8.  Garrapata,  remo,  un  insecto  que 
■e  agarra  Aiertemente  í  loa  anima- 
les. 4.  Funda  de  almohada.  S. 
1  Fam.)  Cr«dite.  préstamo  de  dinero 
ó  góneros  sin  más  seguridad  que  la 
confianza  que  se  tiene  en  el  que  lo 
recibe.  To  buy  «pon  licit.  Comprar 
al  fiado.  Bed-íiri,  Cotí  6  terliz  con 
que  se  hacen  almohadas  y  colcbD- 

Tiok,  va.  1.  Bonar  produciendo  tic 
tac;  Indicar  la  hora  cun  mido  lige- 
ro; se  usa  i  menuda  con  eff.  3. 
Confrontar,  haciendo  Qna  marca 
Indicadora. — m.  Hacer  sonido  da 
tic  tac,  batir. 

Tlokti  (Uk'vl.  ■-  13  ó  lo  qne  pro- 
duce nn  sonido  de  tic  tac ;  en  espo 
ctat,  (1)  (lam.  E.  U.)  instmmeuto 
telegntflco  recetor,  particularmen- 
te Dn  indicador  da  valorea;  (S) 
(Ger.)  reloj  de  bolalUo. 

Tlok,  Tlaken,  íttk'^nl,  Tiokinv  [tik*. 
iBgl,  t.  Terlis,  cotí  6  cotín  para 
colchones. 

Tlekst  lUk'-etl,  *.  1.  Billete,  boleta, 
(Mez.)  boleto;  taijela  de  entrada; 
billete,  cédula  de  transporte  por  fe- 
rrocarril, fi.  EÓtnlo.  marbete ;  mar- 
ca que  se  pone  á  alguna  cosa  para 
reconocerla,  3.  (E.  U.)  Balota  ;  do 
aqui,  lista  de  candidatos  en  una 
elección.  £i:«rri(m  tielitl,  round, 
trip  ticket.  Billete  de  ida  y  vuelta 
i¥.C.).  lías-hoiue  ticket.  Boletín 
6  boleta  de  teatro.  L^Ufni-tidítt, 
C«dnU  «  billete  de  lotería.  (<Ft. 
etiquette.) 

Tioket,  ni.  Fijar,  pegar  nn  rótulo 
A  marbete  á  ;  rotular,  marrar. 

Tiokle  lUc'.II,  va.  1.  Hacer  oosqnl- 
llaa.  3.  Halagar,  lÍMinJear.  roga- 
lar  los  oidos,  la  vanidad,  las  pauo- 
nes,ete. — en.  Tener  ccstjutiiai. 

rioUai  lUe'Jirl,  «.    £1  que  hace  oas> 

TfeUlní  rtlcMlDEl,  (.    Cosqaillas. 

Tiokllih  [Uo'-iiibl,  o.  1.  Caequillo- 
so,  que  siente  mucho  las  cosqaillas. 
3.  Instable,  inderte.    8.  Arduo,  de- 


piedad  de  ser  cosquilloso. 
nokMedlttc'^id), ».  Cualqnier plan- 
ta del  gínero  Cercopsis.  cuyas  se- 
millas parecen  garrapatas. 

nek-taok,  Tiek-tDok  [hc 'tici.  s.  1. 
Tic  tac,  sonido  recurrente  fi  reite- 
rado como  el  producido  por  ua  re- 
Iqj.  3.  Chaquete,  una  especie  de 
juego  muy  conocido. 
fld  [tidl,  a.  (Des.)  Delicado,  gnate- 
so.  Tid-lñt.  Golosina,  "'"j"  muy 
delicado.     V.  Titbit. 

Tidal  Itnl'-dcll,  a.  I.  Do  marea,  de- 
terminado por  las  maiens  ;  que  cre- 
ce y  mengua  periódicamente.  3. 
Periódico ;  ragulariodo  ó  medida 
ea  enante  al  tiempo  por  el  fliOo  j 


la  viada;  riniotaiWg«apo;hjae«¡  oh  <AÍco;J|ie)0»;th  sapa;  dhiliMÍo;ssÍle(Pr.];*h«JteE(Fr.);  ib  Jean;  nsMagí*. 


Coot^lc 


TIM 


Mfl«)o  de  I»  msTM.  TUoJ  huia, 
Dtqna  de  musk,  en  b1  oiuI  U  nu- 
fe»  mtBgo»  7  «mo«.  Tidal  har- 
imr,  Pauto  an  qae  m  notui  lai  nik- 
TE<laJ  mM,  (1)    Ibniiad». 


....  m  pero  do 

poow  plea  de  mltoim;  que  ¿sue  al 
■ol  7  *  U  lana  de  este  á  oeste  7 
eanw  Iw  nurau.  (B)  Impropi»- 
tnente,  BTcnida  6  deeborduniMito 
de  U  marea. 

Ilde  (uMI.  I.  1.  Hares,  el  flojo  7 
teflojo  de  lu  ácuaa  del  mai.  8. 
Oomente;  carao,  marcha  ¡  flojo. 
a.  Tiüopo.  eetadún.     Tima  and  tile. 


Da,  el  Intervalo  qoe  media 
Reamar  7  bajamar  ea  el  oet» 
W\iU%ntiáti.  FentemaUa.  Tin  .  . 
•Uf,  I«  mana  mengoa.  TKe  Hde 
fowl,  la  marea  crece.  .Roed  tide. 
Creciente,  flojo,  maiea  alta.  Bigh 
áfyll  Nd*.  Plenamar,  pleamar.  Ébb 
Mdf.  lov  lide,  lUjamar.  Ifd^^sy. 
Canal  de  mar-<a.  Heap-lid^,  Agnaa 
ehillGsómnertas.  Sptms-tide,  Agua 
Tlva,  marea  ma7or.  To  go  mtA  til* 
tida.  Seguir  U  corriente. 
nde,  m.  1.  Llevar  (la  marea)  badi 
alsén  pai^e.  2.  Superar  nna  dlfl. 
callad  1  asoaidar  tiempo  ú  ocailAi: 
mi«  favorable ;  se  oía  000  over,  8. 
¿rtaatnr,  llevar  por  la  marea.  Tt 
Mdo  a  np,  (Hai.)    Hontai  con  li 

nderata[iai4-i«t],i.    Bepreaa.com- 


^Ui 


•  Itald'-lcal,  a. 

nd«imanliaui'-n 


n^^í 


ilaa^ 


j  [tat'.dl-m,  ai9. 

Joaamente.  en  bnen  oidMi. 

tidineai  Cuii'.di-Bcai,  1.    Jiaao,  buen 

arreilo.  malla. 
TUInn  Ita<'4inii1,  1.  fL    Noevaa. 

raíate,  nottctaa.  (<A.-8.  lúta»,  la- 

nd7  [tiil'.dl1,  a.  1.  Alroao,  bien  dto- 
poéato.  limpio,  taMdo.  9.  De  dli- 
poddón  6  liibito*  metMicoo.  S. 
(Des.  ó  (am.)  Condderable,  bwtati- 
te. — «■  Fonda  para  maeblea. 

ñdr,  eo.  7  m.    (F^uQ.)  Aaear,  eom- 

jMoer ;  poner  en  oiden. 

nt  (tail,  ra.  [fTtt.  3  pp.  TlSD,  pa. 

'  Tnsa).  I.  Anodar,  atar.  Ifaar  6 
enlazar  dos  ó  mis  eneas  bacEendo 
nadas;  Jantaroononlaio.  ¡.Unir 
6  enia^  intioiBiDeiite ;  atar,  enca- 
denar. S.  Beetringir  dentro  de  1i- 
mltea,  Ilmiter,  confloar.  1.  Sentar 
el  miimo  nAmera  en  la  cuenta; 
traer  i  igoaldad  en  la  anma.  B, 
TTnir  lai  notes  con  an  rasgo.  7b  tie 
up.  Arremangar,  recoger,  levantar: 
impedir,  absüuir;  poner  fttera  del 
gobierno  ó  poder  de  alelen ;  en- 
Toiver  algo  (en  una  cubierta). 

tie,  t.  1.  Lazo,  atadura,  ligadota, 
lo  qoe  sirve  para  atar  6  ligar.  S. 
Iazo,  viocnlo  del  outrimonio.  de 
la  amlsted.  etc.:  apego,  adbedón. 
onión.  3.  üoa  trenza  de  pelo.  4. 
Par,  igaaldad  cabal  de  aúmero  en 
pm  7  en  cootis.  S.  Lo  que  airve 
para  ater ;  maroma,  cordaje,  oste- 
■a.  e.  (Has.)  Ligadura.  líneacoT- 
vaqnejanta  dce  nota*  en  el  mismo 


ligaBAii.  S.  TravleM  de  ferrocarril, 
e.  (K  V.)  pl.  Zapatos  bsjos  atados 
con  ootdonea.  IVtsi»»,  TiíaoU ; 
■oleiB  de  puente. 
"■—  'tar-irl,  I.  J  .  .  . 
le  se  ate ;  en  especial,  a 


Cabú-tier,  Pozo  de  cable.  Tier  b/i 
eaUe,  Andana. 

Tleie*  CUní,  1.  1.  Tercerola,  el  te- 
nel  qoe  contiene  la  tercera  parte  de 
una  pipa,  E.  (Uüz.)  Tercer»,  la 
oonaonanda  qoe  comprende  el  in- 
tervalo de  dos  tonos  *  medio.  8. 
Tercera,  término  del  jnego  de  los 
cientos,  i.  Terda,  bora  lanAnica. 
S.  En  la  eaprinta.  poeidón  del  pollti 
vuelto  hacia  dentra 

Ttereet  (Ur'^rtl,  t.  (Poét)  Tereeri- 
lia.    teroeto,    oomposldún    métrica 

bida, 

•^11,  M.  Merendar.  (Anrlolndio.) 
— nt.  Picarse,  atutene,  rellir. 
TUbsr[UC-o.sl1,i.  Tafetán  sencillo. 
TUInr,  TilBn  [tir-lD(],  1.  Merienda, 
colad6n  que  se  toma  entre  las  dea 
comidas.  <AngIoind.l 
Tifa  litita],  (.  (Arq.)  Fuste  de  có- 
ndor [tal'.(gr1, 1.  I.  Tigra,  mamí- 
fero eamicen)  7  feroz  de  la  rasa  te- 
lina. 2.  Jaguar,  3.  Volante  (cria, 
do).  TíseriteUe,  Cidndela,  insecto 
coleóptero,  nwr-ljjv,  Lirio  de  Ügre. 
(LUlumUipinum.) 
Tig«r-footed  ttai'-n'-'Bt-cd].  a.  Lo 
qne  devora  6  deetraye  con  mucba 
ansia;  rabioao. 

Tiferlik  Itai'-nr-itbl,  a.  Da  tigra. 
^ireddo  al  tigre.  • 
nghtttolll.a.  1.  Bien  cerrado,  cons- 
trtiido  sóÚda  7  toertemente;  Im- 
permeable, impenetrable  í  loe  fl(ii- 
dos ;  (mar.)  eetenco.  2.  Tirante, 
ftiertemrnte  apratado,  ticea,  tenso. 
8.  Premioso,  eetrccho,  mD7  ajosta. 
do.  A  tighl  Mhoe,  Ün  zapato  dema- 
siado estrecho,  4.  (Com.)  Euaao, 
difícil  de  obtener  ;  dictee  del  dine- 
ro. B.  (Fam.)  Compacto,  acomoda- 
do, e,  (Fun.  E.  U.)  Heiqnlno. 
miserable.  T.  Difícil  de  paaír  6  de 
salir  de,  8.  (Fam.)  Embriagado. 
borracho.  TifMfit,  Empalmo  mof 
■Jostedo.     Tiglit-jUtins,   Muy  pos- 


tado.    Waler-tiglit,  Estanco.  Imper- 
meable.    Tighltacing,  ~    ' 
-'  -■ ■-'-  -'-istado 


j.  Trabas:  . 


A  tígU  tttp.  (Uar,)  Na- 

TifbteB  Uol'.tD).  M.  7  en.    Estirar, 

-a ;  apretar ;  atlesarae,  poneiee 

Tlghür  [»it'-ll],  ade.  Con  firmeza, 
bien  apretada ;  de  nna  manera  apre- 
tada, estirada,  tiesa :  oon  estrechea. 

TightneH  (tait'-Dc*?,  i.  I.  Tensitn. 
tirantez;  £.  Estrecbai.  3,  Condi- 
ción de  lo  que  se  halla  bien  cerra- 
do :  impermeabilidad.  4.  Parsimo- 
nia, tacaflerio. 

Tignts  [uiiul,  ;  oL  Calzan  ajnztado 
para  fioilitar  Ice  movimientos  7 
mostrar  las  formas. 

ügreii  (tol'-tml,  •/.  La  hembra  del 
tigre. 

Tike  (tolBl,  I,  (Prov.)  1.  Patdn,  rúa- 
tico.    S.  Perro  degenerado. 

nibnry  [ili'-i»r.il.  *.  Tilburl,  bir- 
locho anticoado  pan  dos  persoota. 


II,  «.  l.Te)a.baldoMk  yiea 
o  oocldo  de  varias  sgom 
brir  los  tachos,  «Deloa.  etc. 


TU*  tullí,  «. 

de  barro  o.___    _, 

para  cubrir  los  tachos,  * . 

2.  Placa  de  porcelana,  taármtil  i 
otro  material  qne  se  osa  pai«  ador- 
nar las  parades,  eto.  Simgttilt.  Te- 
Ja  acanalada.  DiOA  Moa.  Aaolqea 
TÍl«-maktr,  Tq]en).  TO^-tOM.  Te- 
jar, el  logar  donde  se  fiabrlcaa  las 
tejas. 

Tils,  vs.  1.  Tejar,  enbrir  de  t^a. 
2.  Desaguar  por  medio  de  t^Jaa.  1. 
Asegurar  oootra  nna  intrusifa. 

Ttlsr  [tan'.»!, «.    1.  Tnst^adar;  te- 


TUlnc  [too'-iEicl,  1.  L  El  acto  6  prac» 
dimíento  de  cobiir  oon  fadaa.  1 
Tejas  en  general ;  tejad».  «  tacho 
cnbiertede  telas. 

Tlllltli],s.  C^ónópvetenaragnor 
dar  dlnero.~pr«p.  Hasta,  basta  don- 
de.— ee^^j.  Haste  qne. 

TIU,  va.  Coltlvar,  labrar,  dar  i  la 
tierra  las  laboras  neceeuiaa. 

TUlable  ltn'.<i-U],  a.  labrantío,  em- 
pai  de  eoltivo.  JVIútla  toad,  Tto- 
rra  cultivable,  labrantía  6  de  (•• 

nUat*  Itli'-til.  *.  labrania.  el  tra- 
bajo de  culUvar  la  tierra,  eoltivo  da 
la  tierra,  la  agricnltara. 


pedal,  barra  6  caSa  del  tlnúb ;  de 
aqol,  medio  de  guiar.  ■.  Betoisk 
renuevo,  resalvo  de  un  árboL  tBEcr- 
roH,  (Mar.)  QoardlD  d«  la  cmSa. 
TWrr-Jieb.  (Mar.)  Limara.  ISBtr. 
(Mar.)  Deacaneo  de  1*  cala 


TUlsr,  mt.    Echar  retofios  de  la  nb- 

TiUlng  luiMntJ.  (.     Labraos. 

TUt  mw.  :  1.  Inclinación  deadab 
vertical  ó  la  horizontal ;  declive,  i. 
Juste  6  torneo,  un  ejetÉlcáo  7  Ueste 
militer  de  los  antiguos  caballeraa. 
8,  Lanzada.  *.  Tienda,  cuUerte, 
toldo,  tendal,  IW-teot.  (Mar,)  Ca- 
rroza. lUt-tMMMT,  Hartineto  da 
básenla. 

rat,  «o.  1.  Empinar,  Inclinar,  la- 
vanter  en  alto  aigana  eow  de  moda 
que  se  salga  lo  que  tiB7  en  ella.  >. 
HartíUar,  fo^ar  oon  el  martinete. 
8,  ApnntBT  la  lanra.  4.  Entddar. 
cobnr  con  toldoa.— n.  1.  Inclinar- 
se hacia  un  lado,  ladearse.  S-  Joa- 
lar.  combatir  en  nnajosta, 

niter  ¡iiii'-irl.  (.  Justador,  el  qae 
combate  en  onaJoMa. 

Tilth  Iiiliuls.  1.  labranza,  cattiva. 
S.  Pmfbndidadáqaealcaniaeleat- 
tivo  de  ua  terreno. 

Timbal,  TTnbalIUm'.ball.  I.  Tlotel, 
aUbal. 

Timber  Ititn'-btr],  *.  1.  Maderada 
oonstmcdón :  maderamen,  madera- 
je. 2.  ArtMrieedemonteitroDooda 
irbol ;  el  mlamo  monta,  los  liMea 
no  cortados.  8,  Vip  maestra,  el 
madero  principal  de  ana  (Übiica.  4. 
Cuaderna,  miembro ;  ple^  de  com 
tmcdón  qoe  se  levante  de  dobla 
deUqulUa.  filJM0-(>si6tn,(M»-) 
Coademasde  benehimleslo-  Fifr- 


Gambetas  de  popa.  Jisd  tialirs. 
Oambotes  de  proa.  "—<-«-»— 
Cuadernas  q — " 


que  no  están  peipeodl- 
I  sobre  la  qnills.  fikto. 
Ldera  para  euusliuuwi- 
oes  aavalee-  TemHmiert,  Bltmm 
Bemd  Üiater,  Ibden  en  InwM. 
tronco  entero-    Bptand  iMir.lU- 


ÜMier,    Madera  para   1 


1  ida:  tUi sala; eper,  00»)  nano. —1  {dea;  BHt£;  aadiosaó-,  Dapa;Oec 


&  l«w(Fr.}.-d«Ín;  elnti  ai 


_.  •  en  pie.  Timitr-mtr- 
,  Hadaran),  al  gas  trata  on 
n.  nMA«p-Mv.  Gucoma,  gn- 
qDc  roe  la  madera.     Timber- 


TlmlMTtd  Ltim'-bttrd],  0^'.  part.  1. 
Cablerto  do  arbolea  crodentcs  6  de 
numteklto.  t.  Edificado, coutrai- 
do.  proriato  de  niadqra. 

Tiatliri  [tim'-bfr), «.  1.  Timbre,  cali- 
dad do  una  toe,  de  na  instro  monto 
múdoo.  S.  (Eer.)  Timbre,  l>  in- 
BÍpiia  que  lo  roloca  sobre  el  eicQdo 
de  anoM  p*m  diatingoir  los  grado 
de  Dobleat. 

Tlmbral  [Um'-bnll, «.  Pandero,  pan- 
derete, antlgno  InsnniDaiito  mudco 
de  loe  hebreos. 

ntte  Itotanl,  É.  I.  Tiempo,  la  medi- 
da de  la  dnracidn  de  las  con».  S. 
Tiempo,  an  término  limitado ;  pla- 
■o.  8.  Tiempo,  sazón,  oportanidad, 
laacadoayMjnotaradohaeeralgo. 
4.  Tiempo,  tomado  por  an  largo  ta- 
pado de  él ;  edad,  «poca ;  como  Tt 
Mu  timt.  Tomarse  tiempo  6  dejar 
la  qJecnciAa  do  noa  cosa  poi  na  lar- 

S  espacio  da  tiompo.  B.  (Hús.1 
mpts,  medida  de  los  sonidod  con 
respecto  i  sa  dnmci6a :  grado  del 
moVimiento,  V.  Ttoápo.  B.  Voi 
(indinndo  la  repetición).  At  a 
Kw,  A  la  IKZ.  Ai  limts,  A  vocee. 
Every  lime.  Cada  vei.  todas  los  voces, 
lfeii|r  time*.  Huchas  veces.  &  mella- 
do. JTaiiy  aiul  maag  a  lime,  Hucbi- 
■imaa  vocee.  T.  Intervalo.el  eepacio 
de  on  tiempo  i  otro ;  bora,  dlvuióa 
del  día  Indicada  por  el  reloj.  ^'Twt 
Ümeititr  iQaíhoriLes?  Teli  mt 
(hetiBU,  Dígame  Vil.  labora.  8.  El 
t^rmüiD  do  la  preHei.  0.  Le  bora 
del  parto  6  de  le  mncrte.  10.  Bcla- 
clín  temporal  6  íafleiídn  qne  toma 
el  verbo.  In  time,  A  tiempo,  con  al 
tiempo,  h  mr  timei.  En  nueatroe 
diaa.  From  lime  lo  time.  De  cuando 
en  enando.  lie  time  fe  come.  Lo  tn- 
turo.  lo  venidero.  Time  ni  of  mind. 
Tiempo  inmemorial.  Ja  old  tímu, 
in  Ume*  of  yore,  Antigoemente,  en 
otros  tiempos,  en  tiempoB  anttgaos. 
From  ttit  Hme  forth.  Desde  ^ora. 
desde  boyen  «delaote,  en  )o  veni- 
dera   At  anjf  Hme,  Cnando  Vd.  ^a- 


ow 

lo  vd.  quiera. 
Jamis.  Al  Ihit  time,  Al  presente, 
abora.  At  Omt  time.  En  aqnelle 
ocBsíAn,  en  aqnel  tiempo,  entonces. 
nit  (nw  a  Ivolvemonth,  De  aqui  i 
nn  aflo.  Al  oil  Ümo,  En  todoe  los 
tiempos,  en  todas  les  edades.  In  a 
daf"»  (ñu.  En  el  espacio  de  na  día. 
In  BH  hwr'i  lime,  Ea  una  bora.  In 
Iké  day-Mine,  De  dia  6  par  el  día. 
/a  the  nishl-time.  De  noche  Ú  por  la 
noche.  Ib  patt  Ihe  Hme  avají,  Pa- 
«irelHempo;  recreaiwi,  divertirse. 
dane  ana  pavonada,  fl»  Ikat  time, 
PareentonCíaí  ontoneee,  Avnman 
near  ier  lime.  Una  mojer  en  días  de 
parir.  To  lake  time  £s  t^  forelock. 
(pnjv.)  Tomar  6  asir  la  ocasión 
n>r  loe  eabelioo.  JVam  time  lo  time. 
De  v«  en  cnando,  de  mando  en 
cnando.  Á  liona  time  tinte.  Hace 
largo  tiempo.  In  no  lime.  En  an 
instante,  al  momento.  Time  enoniih. 
Hay  tiempo;  es  bastante  pronto. 
Behind  time.  Atrenado,  retardado. 
Tften  ú  «e  «iM  W  epare.  No  hay 
tiempo  qae  perder.     To  Ion  (tus. 


Perder  el  tiempo ;  retardar  (el  re- 
Iqj).  .11  «nw  riiH  or  Dtkfl-,  ün  dU 
á  otro.  Ta  keep  time,  Qoardar  com- 
pás, 7b  heat  Kiwi,  Marcar  el  oom- 
pás.  Ibis  iniliia«,(£.tJ.)  Ser  pun- 
tual, Oai  of  tiene,  Fuerade  conip<«. 
for  the  time  frriaf ,  Por  ahoiB.  por  d 
para  entoncea:  de  ahora,  actoal,  en 
este  tíempo.  ISia^pIsaiw,  MsH-wrv- 
«r,  El  qne  contempori^  6  le  — 
moda  con  demasiada  faollida_  ... 
gusto  ajeno.  riaw-Mrnag,  Compla- 
ciente, contemplativa,  lisonlero, 
qne  adora  el  iol  qae  nace.  IIíbh- 
iabíe,  Cartel,  e«dala  i  lista  de  las 
boraa  en  que  suceden  6  se  hacen 
cierta*  cosas  ;  p.  pj.  las  horas  de  lle- 
gada y  salida  de  trenes,  barcos,  etc. 
riawwrn.  Usado,  gaátada  por  el 
tiempo. 

Time.  m.  1.  Adaptar  al  tiempo,  ha- 
cor  alguna  coa»  A  tiempo  oportuno. 
i.  Coacertar,  arreglar  el  tiempo. 
8.  (Hús.)  Llevar  el  compás. 

Tlmafal  (t<ilm'.fnll,  o.     C^ftano,  i 

nnekseper  [caim'-kli^r],  a.  1.  Ba- 
Iqf ;  relqj  astronómico.  2.  Marca- 
dor de  tiempo. 


clones  del  Uempo ;  qae 
8,  IntempeMiTa,  que  ae  nace  nie 
de  tiempo  £  de  ecaidfin  oportuna. 
Xlmeliness  Italm'-ll-neal,  t.     Tiempo 
conveniente,  oportunidad ;  calidad 

Tlmaly  Itarm'-lll,  adt.  Temprano, 
con  tíempo ;  bien  pronto,  á  tiempo 
oportano,  í  propósito. — a.  Oporta- 

Tlmepisos  ittm'.ptil,  a.     Oaalqniei 

lelq]  d  inatmmeDtú  qne  marca  las 

Tlmld  [tim'-Ml,  o.  Tímido,  temero- 
so, qne  evita  la  publicidad ;  pusi- 
Unime,  me^toso. 

Timidity  [u-mid'.i.ul,Timidnaai  [um'. 
Id.nBi],  a.  Timldea,  temor,  miedo, 
puailanimldad. 

Timidly  Itim'-id-it).  a.  Tímidamente, 
con  temor,  con  miedo,  ooa  pnsila. 
nimidad. 

TlmeroiM  [tlDi'.i>.nii].  o.  Temeroso, 
medroeo ;  aaombradiao,  espantad  ico. 

Tlmorooslj  Itlm'-o-rui-il],  «b.  Te- 
merosamente, tímidamente,  coa  te- 

TimoronaBSU  [t]m'-o.nii-Dca].  >.    Tl- 
'  leí.  temor,  encegimlento  ó  irre- 

ñmothy  [tlni'^ythll.  a.  Planta  gra- 
mínea valioea  perafornOelPbleum 
Kntense)  con  flores  en  una  paulcQ. 
cilindrica.  (<  Timelky  Hanson.) 
Se  llama  también  htrd'e  gran, 

rin  [uní.  I,  1.  EstaOo.  metal  ma- 
leable y  blanco,  i.  Hi^a  de  lato, 
hojalata,  lámina  cnbiertadeeetaflo, 
8.  Objeto  de  hojalatería.  4.  ÍOer.) 
Dinero,  moneda.  T^n-foiL,  Hnja  de 
estaño,  aliade,  Tñi-vtaH,  Hojala- 
tero, eatkfiero.  Tintilla,  Hoja  de 
Uta,  Tin-pal,  Jarro  6  vaaija  de 
boja  de  lata,  Tmfsrpe,  (£.  U.)  Fo- 
tografía becha  sobre  ana  plancha 
de  bqjalata.  V.  FannorrPB.  rin- 
iHra,  Hojalatería,  efectos  de  bqja- 


.  Bttafiar,  cubrir  6  bailar 


6  bórax  cruda. 


Carlal  (Unfi-iO'-cl-atl,  ■.      TlntA- 

perteneolento  al  tinte  ócoIm': 

que  sirve  para  teSir. 


TfnotB»  (tlno'«bnt],  a.  1,  nntai», 
liate,  el  oolor  que  qneda  en  la  eoaa 
tenida.    S.  Tintara,  en  fi 


la  solncdón  de  a 

S]  icoupttcata  en  alcohol  ó  espirita 
vino,    S.  Tintara,  el  conocuiien- 
to  superficial  de  alguna  cáenda  6 
arte;  gusto,  gnat! lio. 
Tlnetnre.  ea,    1,  Teflir,  colorar,  tln- 
tmar.    2.  Dar  nn  salwr  ó  un  goito 
particular  á  las  cosas.    S.  Untuiar, 
loatmlr  6  Informar  £  grandes  ns- 
Bos  de  alguna  cobl. 
nadar  [tin'-dfr},  a.    Tasca,  toda  ma- 
teria muy  seca  y  diapneata  de  suer- 
te que  cnalqoier  chispa  de  fuego 
Í renda  en  ella ;  mecha. 
aderbos  lUn -dtrJiax],  a.    Teaqna- 

Tlne  iMín),  a.  1,  Púa  de  rastrillo; 
diente  de  tenedor.  S.  Angustia, 
aflicción  de  ánimo. 

linea  LUd'-m].  a.  1.  Tinca,  género 
típico  de  los  tioéidcM ;  poUlU.  S. 
lília.     y.  HntawoBH, 

Ting  [iiB(),  va.  y  nt.  Dar  6  produ- 
cir un  solo  sonido  metálico  y  agu- 
do,— a.  Un  sonido  metálico  solo  y 
agudo,  oomo  el  de  una  campana; 
retintín.  (Imitativo.) 

Tlngf  lunjI.M.  1.  Calorar,  teSlr,  dar 
un  tinte  ligero;  ooloreat.  9.  Dar 
ligero  gusto  í  una  cosa ;  modificar 
meaclando  con  algo.—*.  I,  Tinte, 
color  ligero,  matia,  2.  Gusto,  gus- 
tillo, cualidad  comunicada  por  una 
so  balancia  eitrafla. 

Tinglo  [Uí'-»il.  tn.  1.  Picar,  pnn- 
Ear.  hormiguear,  eiperimentar  una 
picaión,  como  la  qne  ae  siente  en  la 
piel  cuando  se  expone  al  trio.  S. 
Prodocir  picaión  ú  bonnlgueo.  Jfy 
eari  tingle,  Ue  hormiguean  las  ore- 
jas.— a.  1.  Picanin,  burmigueo,  co- 
meaón.     2.  BeUntln.     V,  JntciLS. 

Tingllnr  [tiQ'-fiíDsl,  a.  Ponnda  d« 
dolor,  pieaión,  comeióu. 

Tlnk  [uvKI,  a*.   F.TuncutyCHims. 

Tinker  Ul«k'.tr],  ta.  Bemondaroa- 
mo  lo  hace  un  oaidorere;  aveces, 
cbafillar.  remendar  cbapnceramen- 
to.— ifn.  1.  Trabajar  como  oaidore- 
re ó  latonero.  2.  Chafiíllar,  remen- 
dar de  un  modo  chapucero, — t.  la- 
tonero ;  calderero  remend&i ;  desa- 
bollador, 

TlBkla  [tii^'.kii,  n.  y  tu.  1.  Cene» 
rrear,  retifiir.  hacer  retintines;  s» 
uar  ó  dejar  nlr  ligeros  unidos  me- 
tálicos  repetidos.    2.  Zamboi   loa 

TinUlng  Itlv-kiing],  a,  Setintlu,  re- 
tín, eucaaión  de  sonidos  agudos.  U- 

Elnner  run'.,rl.  a.  1.  Minero  da  ee- 
ta&o.    2.  Estaflero.  hqjatatero. 

Tlnay  IiinMi,  u.  De  eatafio,  pette> 
nedente  ó  parecido  al  ostaflo. 

Tinsel  iifn'.»!),  i.  1,  Oropel,  lamí- 
nitna  de  tatóo  reluciente,  leutijae- 
las;  (fig,  I  falso  brillo.  2.  Broca- 
dillo, reetaflo ;  tdido  ai  qne  se  pe- 
gan ó  coeen  leutejnelas  ó  onopel.— 
a.  De  oropel ;  qae  tiene  brillo  íklsa. 
• — m.  Adornar  con  orepeL 

Tint  [ttntl,  ni.  Tefilr.  colorar,  dar 
un  color,  matitar, — a.  1.  Tinte,  co- 
lor con  qne  se  tifie;  matii,  pado 
de  fueriaqueieda  áloe  colores,  t. 
Hatlí,  efecto  de  ini,  aombta.  ete., 
■— " -'  grabada  crumodo 


lu  Viada:  jr»ta;wga^o;hjaoo;ehi«co;jfouia;ai  Hipa;  dh  dedo;  «»Ue{Pr.);sh«taBCPt.);ih  Jean- tigaaagí», 


Tinwork  lim'-wsnl,  (.     Fábilra  A 
taÍB%  de  eitsflo. 
TisF  lui'-Bll,  a.    anj  peqDefio,  nM- 

Ttp'  [iliil,  *,  1.  PnntB,  eztramtdkd, 
cabo.  a.  Chiquillo,  ree*USn  ;  virolk 
qaa  n    pone  >1  eitñmo  da  diu 

Up,**.  1.  PtopIha.  2,  Aviso  aml>- 
%»o  r  útil,  Aindado  en  intonueB 
•onOdeiMiala.  8.  Toqae  ligero, 
solpecito. 

np,M.  l.QDimecerócQbrirlaez- 
nemidtdópanta  de  ddk  cosa  con 
*-,l  eualquiem.     2.  Golpear 


E»r,  iiH^jiuar,  levADCan- 

_. loo  UdodB.    i.  (Pani.) 

ñtrniia  propina.  6,  (Oer,)  Dar  In- 
formes secretae  respecto  do  algún 
suceao,  parllealarmente  cnaiido  me- 
dian apneitaa. — m.  1.  LadeatEe.  in- 
elinarse  i  tin  lado.  2.  Hacer  an  re- 
galo en  dinero ;  dar  propina.  Te 
tu  the  vink,  Qulfiar.  dar  gnlOadas. 


A 


a  el  Jn< 


lip  al  niiM-piíu.  _  -  .    . 

El  jh   Iraloa.    Tipptd  with   tilver, 
oabido  en  plata, 
nppet  [llp'4l1,  t.    Palatina,  ador 
qne  nsati  laa  tanjerea  al  caello. 
npplaiiip  1l,va.  7v".    l.Beberc 
ezoeeo,  beborrotear,  pero  no  hai 
-'    — ' ■>  de    embriagarle. 

lipplar  (Up'.iail,  s.  Bebedor,  el  qne 
bebe  mucho  6  <■  aficionado  i  loa  11- 
oone.    (Fam.)  Tomista. 

lIsiUj  [up'-il-U],  «te.    Como  borní- 

Tlpitaff  [tip'4tgt],  (.  I.  Alguacil  de 
Taim.    t.  Vaia  de  Jnstdeia. 

Tlpiy  ttlp'^t],  a.  1.  Bonscbo,  em- 
briagado, achispado.    S.  OscUante. 

Tiptea  (tip'-tal.  i.  Pont»  del  pie. 
ñ>  KHlk  oñ  liploe  á  na  one'j  ttptou. 
Andar  de  pnntlllas.  To  ht  e*  tip- 
Cm,  lo  itatid  a-liploe,  Tenene.  po- 
ueieB  de  pnotillaá ;  eetar  agnardan- 

¿Ip^top  [tlp'Kp'l,  a.  (Fam.)  Lo  me- 
jor en  m  clase. — *.  Cnmbre,  dma, 
el  más  alto  punto. 

Ttrads  [u-tM'1.  (.  Tirada  critical 
invectlTa.    (Fam-)  Andanada ;  la- 

lirt  [tairl,  I.  1.  Llanta:  loriga.  2. 
Eacaflete.  cofia.  3.  (Fam.)  Senm- 
ei6n  de  cansancio,  i.  (Ant.)  Ata- 
Tio.  adorno,  jarato. 

Tin,  ra.  Oíosar,  btigar;  aburrir, 
faaUdiar,  enfadar. —va.  I.  Cansarse, 
padecer  cansancio  6  fatiga ;  abn- 
rritae.  hstidiarse.  2.  Hacer  presa 
en.  T»  lire  oul.  Cansar  macho,  re- 
Tentar  de  csnaiucio  6  faüga. 
.  Tlreda«*t  linird'nol,  >.  Cansando, 
laaitnd.  demasiada  fatiga. 

tͻl*M  [talr'-lul,  o.  I.  Infadnible, 
incansable.  S.  Falto  de  llanta 
(meda). 


TiresevelMt  [Ulr'-iuni-oail,  l.  T»- 
dio.  fastidio,  aburrimiento,  dispU- 

ñrlaf-hante  [uir'.inc-boiui,  Tlilnr- 
reem  (uir'ina-raml,  i.  tAntl  Ves- 
taario.  el  lugar  en  que  ••  visten  los 
crimicflB. 

Tlrra-lirra  Iilr'4-ilr"-a1. 1.  Nota  me- 
lodiosa, como  la  de  nn  pitjsro  6  de 


n»aB*  [tt-sao'l,  M.  TlMuia,  beUd» 
medicinal.     F.  PniAtl. 

Tliie  Itii'-icl,  t.  Tilia,  Udea.  F. 
PvTHiaic. 

Tiasn*  [tub'-ai,  t.  1.  (Biot.)  Tdldo, 
cada  nna  de  lisagregaeionade  ele- 
mentas  aDat^mlooa,  entrelaxadss  6 
simplemente  adheridos  entre  ai,  que 
forman  las  partes  sAUdas  de  loa  cuer- 
pos orglnlñn.  I.  Tejido  ligero  pa- 
recido á  la  gasa :  originalmente,  ti- 
sú, tela  de  oro  6  plata.    '   "-■--- 


Woody  ti 


c,  Tajl- 


Tisiue.  va.  Entretcjor,  meacUr  en 
el  tímido  diferentes  materias. 

Tit  lutl,  I,  1.  Paro,  y.  Tomtit  y 
TiTLAKK.  8.  Baca,  caballo  peqne- 
So,  8.  Oolpedlo;  en  la  locnddn 
TU  ferial.  Taz  í  tai  6  tai  por  tas  ¡ 
tal  jwia  cual ;  eeto  por  eso.  7b  tkt 
lU  fm  Int.  No  quedar  i  deber  nada  ¡ 
estar  i  mano.    (Valg.)  £nat  pal», 

ntania  [loi^uMcl,  •.  1.  Tltiofoo, 
titanio,  perteneciente  ó  parecido  i 
los  Titanes ;  de  aqni,  vasto,  gigaa- 
teaoe.  2.  Titánico. pertenecieuteal 
titanio,  particntarmente  en  sn  mis 
alto  grado  de  combinación, 

Tltenlnm  [tl.t«'-Dl.unl,  t.  (Uin.)  Ti- 
tanio, metal  gria. 

Titbit  tilt'.bUl.  t.  Bocado  regalado, 
troeo  eecoRido. 

nthable  liatdti'-a.bil.  o.    Dieimable, 


de  aquí. 
liertur  ef 


décima  parte  de , 

una  poñión  pequeDa.  (X 
titlu^,  Dlesmeío.  TiOte-fr 
6  exento  de  diezmo. 

Ttttae.  vn.  Diotmar.  pagar  el  dlec- 
mo  -percibir  j  cobrar  el  dieimo.^^ 
va.  Imponer  tribato. 

Tithar  [ui[dh'-{r1, 1.  DcEmero  <S  dlei- 
mero,  el  que  recauda  el  diezmo. 

TitUnc  [toMb-iBci.  (.  1.  Dicimo. 
acción  de  levantar  el  diezmo.  S. 
Decena,  el  agiegado  de  din  bml- 
liasqne  as  unían  anüguamente  para 
formar  nn*  mbdivisión  poUtica  en 
atgnnaa  provincias  de  Inglaterra. 

Ttaiaraaa  [uidb'-lBK-mnnl.  i.  El 
Jefe  de  la  sabdivisión  política  lla- 
mada ItlkJag  en  Inglatena. 

Titbymal  [tiui'-i^iiai],  t.  (Bot.)  Ti- 
tímalo, lechetrezna. 

ntlllata  [ut'-l-llt],  «o.  Titilar,  cau- 
sar titilación  6  una  especie  de  ece- 
qnlUeo  agradable. 

ntUlatioii  liit-i-iG'-itauíii.  I.  Titila- 
dón,  picaión  suave  qne  produce 
guato  6  placer. 

ntlark  [utMlnl,  (.  Pipi  de  mato- 
rral, (arlnsa,  piOaritc  paredde  á  la 
alondra.    (Anthus  pratensis.)     V. 

Title  iMl'-tll.  t.  I.  Titulo,  de  un  li- 
bro, de  un  capitulo,  etc. ;  inscrip- 
ción, látalo  ó  rotniata.  S.  Titulo, 
nombre  de  dignidad  ó  de  una  cali- 
dad honoríSca.  B.  Título,  renom- 
bre ó  dlKlnliva  con  que  se  oonoce  á 
alguna  persona.  4.  Titulo,  la  de- 
mostimción  auténtica  del  derecho 
que  se  tiene  á  alguna  cosa ;  acta, 
tltala.  documento  que  «tablece  el 
derecho  á  una  propiedad.  6.  La 
portada  6  frontispicio  de  un  libra. 

Titla.M.  1.  Titular;  intitular;  con- 
ferir un  titulo;  dar  el  nombre  da. 
2.  Titular,  estampar  el  nombre  en 
la  cablerta  ó  el  lomo  do  un  libro. 


TO  I 

ntlalMi  [toi'.u-iHl,  a.  Lo  q^  m 
tiene  titulo  ni  nombre. 

ntle-pan  [Cal'.u-péj],  t.  X«  portaái 
ó  fmotlfpido  de  un  libto :  (A^wr.' 
carátula. 

Tltlinf  CtlC-ltBtl,  I.  Farlnsa  6  g*- 
rrión  silvestre.     V.  Tm-a.aE. 

Tltmonle  Cllt'.naul,  (.  (Om.>  Pi- 
ro, pOaro  pequeño  que  tiene  el  pite 
corto  y  cubierto  de  plumaa. 

ntrata  lut'-rét],  ea.  (Qnim.)  Ora- 
dnar,  determinar  la  fuer^  de  ana 
diaolnclón  por  medio  de  diaotaeio- 
nes  tipleas  i  análisis  Toliunftñeo. 

TltratlaB  lU-irt -«Hinilr  *.  E¡  prae- 
dimiento  del  anáUaii  volnmf  trien. 


entre  dientes  i  sofocuido  la  n 

Tlttla IUt-.ll, (.  l.Tilde,TÍrEuta.Tii^ 
gnlills.     2.  Tildti,  ápice,  cok  nüni- 

TlttU-Uttl*  (tit'-i-tu^  *.     Oíaili^ 
plática  rin  mbatanda. 
llttU-UttU,    va.      Charlar;    aoM- 

ntnbatleii  Iti^n-M'-thoDl,   «.    Tie- 

ntnlu  [UI'.rDlar!,  a.  1.  Tltnlar. 
nominal,  que  tleine  solamente  el 
nombre  ó  titulo,  1.  Titalar,  per- 
teneciente á  un  titulo,  revestido  da 
nn  titulo.—*.  Titular,  el  que  tjcx 
el  titulo  de  un  cargo. 

ntnlaily  [iit'-pMorji],  «df.  Con  si- 
lo el  titulo. 

TltnUry  lut'-ia-lfrri!,  a.  Tltnlac— 
(.  El  que  tiene  titido  Ó  derecho  á 
alguna  cosa. 

Tueail  limt'^lil,  i.  TKvimón  de  las 
partes  de  una  palabra  compuesta 
por  una  palabra  intenatlada;  v-gr. 
to  as  ward,  para  con  noaotrcs ;  fñm 
aliai  source  toerrr,  de  cualquier  «ti- 
gen  que  sea.  (Or.  ruíru.) 

Xa  Iiai.  adt.  j  pTtp.    Haata,  bada  ; 
áj  en  dirección  hacia ;  tauUóa  ca 
el  sigí 
Esóó 


ilempre  que  precede  al  noaabn 

-'-  de  los  vtA 1—,. 

.'imtento,  di , 

pertenencia,  piehiendaóatencióo ; 


can  movimiento 


como,  Qioa  it  lo  kim.  Dáselo  i  &. 
I'll  ge  le  Leudo»,  Irí  á  Londrca,  I 
(poto  le  yoK,  Hablé áVd.  /«at». 
tag  lo  opiak  to  IU>h  Voy  i  balilaila. 
Jt  bttoif  tú  Peter,  Pertenece  á  Pe- 
dro. ImftT  Uú  ioet  lo  mimo,  Ple- 
flen>  eete  libro  al  mío.  /  tasa  •• 
nmUy  t*  Ais,  No  le  teofo  nala  to- 
Inntad.  TUt  ü  astiUivIsiu,  Nada 
meimportaeeo.  2.  CñuidodCBola 
la  Intendón  A  ot(}e(a  con  qna  ss 
ejecuta  alguna  ew»,  c^rtaqonde  t 
para,  per  6  á  en  caatellaDO.  SU 
wmt  lh<r«  emit  >>  *M  me,  Faf  alU 
sAlo  por  veme.  i  verme,  naia  ver- 
me 6  con  sólo  el  oltieto  ó  k  Inten- 
ción de  verme.  /  tamo  le  ipetk  le 
k>M,Ventoáhahlarle,  pata  hablarle 
ó  con  el  ohJeto  de  hablarle.  1.  Dt«- 
pné*  de  un  partidpio  fudroi  de 
un  ndjetiro  aenotaado  *■  objeto, 
eqnlvale  i  para.  Bern  t*  üt.  Na- 
cido par»  morir.  Soaég  le  fe  •*(, 
Dispneetoparaslir.  TJMíikMfe 
Kt,  Eso  se  perdió  pa»  mL  4.  Es 
también  gas  en  castellano,  partic>- 
larmente  enando  ezpicm  una  ac- 
ción nitnia  ó  venidera.  Wt  en 
iHU  lo  ote,  Tenema*  todavía  qoa 


D«ua— 4idea:e«it<;aas!'.  ooeó;  oepa;  Doo 


m  Uw  ( Fr.).-nl  «^  si  T«r. « 


TOA 

TW.     IV  U**  t»,tai»  Mig«d  lo.  Te- 

n^  que,  deber.  Wkt  ara  m  lo  m  I 
tFor  qoí  («nemoe  qae  ir  noiatrosf 
5.  Heite ;  tan  l«Ía>  oomo.  Tb  Uii 
¿•y.  Huta  hoj  6  hwte  el  di»  de 
hoy.  IV  M<  HHter  o/,  UMta  el 
náínerade.  Ste»  to.  Huta.  Itet 
to  a«  Mtoa,  Veo  hut»  el  fondo. 
V.  Had*,  f.  Ib  tketulMuanDpn 
eMtBtry,  Hacia  el  eete  se  extendle 
un  terreno  llano.  T.  En,  ctundo 
Indica  nna  relacil^  de  movimiento 
bacía  alio.  Avb  door  to  door,  D« 
paerta  en  puerta.  8.  Henos  (mar- 
cundo  la  hon).  i)  ú  (es  nÍHiitei  le 
•  «MS,  SoQ  lu  nocTe  menos  diex  ml- 
nntoa.  0.  Deódel.  Hcita/rind 
le  lite  poor.  Es  amigo  de  loe  pobres. 
í%aip  Oh  SecBnd  «M  «on  to  OharUi 
Ih»  fiflk,  6  wat  tMetaor  to  Charln 
Ika  J^^  Felipe  Secundo  ÍDÍbiJo  de 
Oftilae (plinto  d  íliósncceor  de  Cai> 
lea  Qnlnto.  SaryaoN  to  0\t  Kaff.  Cl- 
nijano  del  rey.  Tlt*  roai  Ib  Madrid, 
Q  omiDO  de  Madrid.  WiMlotkt 
■••a,  i  Aj  del  homhn,  A  Infeliz  del 
hombre  I  10.  £d  la  mayor  parte 
de  loa  casos  to  no  K  tntdacc,  eiun- 
do  esslsnode  ínÜnítiTO.  Helovtt 
to  trasri,  Le  nisla  Ti^jftr.  En  otros 
rasnn  se  tiadnoe  pur  &,  de,  para, 
é  fm  i»,  según  el  sentido,  Slir  Ast 
tkt  dtñrt  to  team.  Ella  tfene  dceeo 
de  apnoder.  Bnatd  io  ne^ad,  Be- 
melbi  A  triunfar.  To  arrive  at  lltt 
Iratk,  A  Bq  de  ayerignar  la  verdad. 
TV  coma  signo  del  infinitivo  so  omi- 
te :  (1)  Atspata  de  los  verbos  aaii- 
Uaras  de,  tan,  may,  mati,  ihall,  wiil  ,- 
{9)  dopaés  de  Aire,  osar,  atréveme, 
Ikelp,  Ayudar,  nesl.  necesitar,  p(«aie, 
aarrirse,  po,  Ir ;  (9)  despnés  del  ob- 
jeto de  los  verbos  bid,  mandar,  /eel. 
■entir,  hate,  haber,  &«tr.  oír,  Uí, 
dejar.  Bale,  hacer,  7  i  veces.  j(iuj, 
bailar  j  hum,  saber ;  (4)  despot 
de  ciertos  locnctooes.  Aceardinsí 
lo.  Según.  Jé  lo,  En  cuanto  i,  por 
lo  que  toca  i.  Boat  lo.  Do  manera 
que,  i  ña  de.  TV  and  fro.  De  art 
naiaaculli;  de  aqal  para  alli.  TV- 
-       ■■aivíiT. 


mtd-fro  ■ 


Ueie,  Púnante  al  paladi 
titniMge,  Ko  qno  70  sepa.  IV  ■!■ 
biotdedge^e  consta  que.  To  driní 
t»  «weH,  Beber  con  eiccso.  Ai  lo 
Aal,  Por  lo  que  toca  á  eso,  en  cnan- 
to i  tao,  R^ecto  i  eso.  For  the 
UsM  to  etmt.  En  lo  venidero.  IV 
Ao  t»d  that.  A  ñu  que.  /  an  alad 
lo  «M  fOM,  He  alegro  de  ver  á  vd. 
IV  ip»ak  lo  the  parpóte.  Hablar  al 
«aau.  TV  ^  lo  oñd  aeai».  Ir  7  vol- 
ver. TV  and  a(Mñ,  De  un  lado  7 
otra.    Aue  lo  fot».  Gara  i  cara. 

TMd  [tMl,  (.  I.  Sapo.  oBcacr»!,  an- 
flUo  terrestre  sin  cola.  2.  Cualquier 
penona  como  ot^ieto  de  desprecio. 
iVsi'-Mter,  Pegote,  parásito,  sioo- 
fanta. 

TsadSth  ItM'.fltbi,  *,    Sapo  marino. 

TMdflax  [iBd'-fiu],  t.  (Bot.)  Lina- 
ria, lino  bastardo ;  plantado  loa ee- 
enihilariáeeaa ;  as  llama  tamblfn 
iKlter-attd-tggi,  mantequilla  7  hue- 


la ago, 
T««ditMlltiM'-itail,(.  (Bot.)  Hongo 

b«jin,    hongo   bastardo,  cnalqoier 

sel*  venenosa. 
Toadr  (Ud'-il.  M.  7  n.    Adular  tei 

vilmente ;  hacer  Bilamerlaa,  ser  a 

lamero. — o.  Adubulor,  lalamero. 


TOI 

TMit[UM),*s.  1,  Tostar,  bac«raaar, 
secar  6  caJftntar  i  la  lumbre.  8. 
(E^üm.)  Calentar óealentarse  al  fue- 
go. 8.  Brindar,  echar  nn  brindis  A, 
beber  i  la  mlaá  de  alguno. 

ToMt  1.  L  Toatada,  rebanada  de 
pan  tostado.  S.  Brindis,  la  acción  de 
brindar  i  la  nlnd  de  ana  penona. 

Teasleriwst'iirl,!,  1.  El  que  brinda, 
e.  El  6  lo  que  tuesta,  tostador ;  pa- 
rrillas. 

Tobaooo  Cto-b«e'.ol,  :  1.  IVbaco,  Us 
hoju  curadas  7  preparadas  del  ta- 
baco que  se  fuman,  mastican  ó  se 
toman  por  la  naris  reducidas  i  pol- 
vo. 8.  Tabaco,  planta  solanáeea, 
originaria  de  la  América  tropical. 
If  Icotiana  tabacam.  Tutacoa-leart, 
Estado  mortraao  del  ooiatón  debido 
al  uso  excesivo  del  tabaco,  IVtaeea- 
pipe.  Pipa  de  tabaco.  Totaeee-pipe 
da*,  llena  de  jupa.  IV6«eeo-6uE, 
Tabaqaera.  TiAacto-peudt,  Bolsa 
paia  tabaco,  Toioeeo-ttorm,  Ortiga 
mu/  peijadidal  «1  tabaco  en  los 
E.  V.    Protoparae  Carolina. 

TobaetenUt  [to-bu'-o-Binl,  *.  1.  Fa- 
bricante de  tabaco.  2.  tabaquero, 
vendedor  de  tabaco,  qn«  en  Espala 
■e  llama  comúnmente  estanquero. 

Tobaeee-s  topper  ric>-bK'-(Mup-{i],  t. 
Tapador  de  pipa  de  tabaco. 

Tobosfu  [(o-ti«('.an!,  ni.  Deelicar- 
se  sobre  la  nieve  en  un  trineo  espe- 
cial.— •.  Narria  d  rastra,  tabla  larga 
encorvada  por  delante  7  sin  corre- 
deras, que  Btrve  paia  dcsliiarae  so- 
bre la  nieve  6  el  hielo. 

Toflsln  iKK'-ilnl,  t.  Campana  7  cam- 
panada de  alarma;  toqne,BeBal  dada 
con  una  campana. 

Tod[»<ll, ».    (ingl.)  Zorro, 

TD-da7  (lO-dí'L  t.  £1  dia  preeente; 
también,  la  (poca  6  dglo  pteaenlo. 
-—ado.  H07. 

Toddle  [ud'-il.m.  Bambolear,  mar- 
char con  poso  incierto,  como  el  de 
un  nifio. 

To-do  [in-da'l,  I.  (Fato.)  Confudín, 
trapisonda. 

ToddT  It^'-ll,  •.  1.  Ponche^  bebida 
de  licor  espirituoso,  agua  culente  7 
azúcar;  licor  alcohólico  en  general. 
8.  Vino  de  palmera.  Jugo  qne  exuda 
por  las  incisiones  hecbu  en  varias 

"ñij  [10-411, 1.  Todl,  n^aro  verde 
de  Jamaca,  de  la  familia  de  los  al- 
ción Idos. 

To«lu),t.  1.  Dedo  del  pie,  8.  Ufia, 
pemüa,  parte  delantera  del  casco 
del  fsballo  7  otros  animales.  8.  Ex- 
tremo (de  media,  del  callado);  el 
extremo  inferior  i  pie  de  algnna 
cosa.  The  gnat  toe.  El  dedo  gordo 
del  pie.    JVbih  lop  la  loe,  De  plea  á 

Toe,  va.  1.  Tocar  con  loa  dedos  del 
pie.  S.  AfwgnrarconclsvosuD  pun- 
taL     Tkree-loed,  Con  tres  dedos. 

Toga  (la'-íd!. ».  Toga,  vestidura  ex- 
terior de  un  ciodadnoo  romano. 

Togaed  lts'«ad1,  a.    Togado,  vestido 

TogetSw  iM-gtdb'-trl.  o^-  1-  Jun- 
tamente, en  oompaDfa  do  otro.  £ef 
tu  fu  lo^elher.  Vamos  juntos.  8.  A 
un  tiempo  6  al  mismo  tiempo.    8. 

De   seguida,   fl"    int.iTTHwíAr.        TV,. 

feOtermtk,A 

■wrtí  logrOuT. 

das.     IVtrerter.  (Mai  ,  _ 
Toggls  Lt*f'-ll,t.   1.  Caeonetedeapa- 

relo.  2.  Palanca  acndlllada.  TofgU- 
Joiní,  Junta  de  codillo. 
IsU  [util,  su.    1.  Tiabajar,  aplicarse 

oon  davalo  í  la  ejecución  de  «igim^ 


c; 


-.  — ^ — .  —olestarso,  traba- 
jar macho.  8.  AdelantatM  á  paso 
lento.  IV  (oil  Aroufh,  Abrirse  pe- 
nosamente camino  de  parie  á  parte. 


Toll,  I.  i.  Faena,  tnibajo,  pena,  Ik- 
tiga,  aUn.  8.  Bed  para  pescar,  ca- 
nr  d  Dará  cualquiera   otra  cosa; 

lente  en  aentido  figurado. 

)/  a  ipidcr.  Telaraña  ó  red  de 

ToUst  [tal' -let],  (.  1.  Acto  de  vestir- 
se. 8,  Modo  de  vestir  de  nna  pei^ 
sona.  8.  Tocador,  mesa  con  eqiejo 
7  demiz  articulas  dul  tocado  de  las 
mnjerte.  i.  Limpiadura,  acción  de 
limpiar  un  órgano  6  ana  parte  dea- 
puá  de  nna  operación  qulrúrgi(&. 
G.  (Eedente,  E.  U.)  Botrete,  con- 
junto de  lavatorio  7  letrina  i  la  In- 
alíBB. 

Toluol  [MU'-mi],  a.  Trabajoso,  re- 
pleto de  trabaJoH. 

»Ul«u  íwll'-iiTm),  a.  Laborioso, 
trabajoso ;  penoso,  fatigoso. 

TolliÑnalr  Iteir^um-ill,  adt.  lAbo- 
rioumente;  fatigosamente. 

TeilsomeneH  [wir«imi-iHi1,  t.  Tra- 
bijo,  a£ln;  fatiga,  penalidad  qne 
causa  el  trabajo  prolijo  6  mu7  con- 
tinuado. 

Tokar  [to-kt'l.  (.  Uva  de  Hungria 
que  se  cnltiva  en  CBlifomia,  7  el 
vino  que  se  haco  de  ella. 

Teksn  [ta'-cnl,  >.  1.  Sefíal,  muestra, 
marca,  sefia.  nota.  S.  Prenda,  re- 
cneido,  prueba  de  amistad,  8,  Me- 
dalla, tAoto,  flcba  de  metal  seme- 
jante á  una  moneda,  que  í  veces 

ponen  en  clreuladón  lo '-- 

tes,  dándoles  un  valo.   

determinado.    A»  a  taken  of,  E 
fialde. 

Tvken,  va.    Hostnr,  denotar. 

Tokeloffj,  TmoIocT  Iio-col'-o-Jil,  t. 
Tooologia,  obstetrida.  <  <  Or,  1 

Told  [tawl,  pret  7  pp.  del  verbo  Ta 

Tela  [toll,  ea.    Arrastrar,  tliar  poco 

apoco.     V.  ToTou. 
Tofedan  [la-u'-don],  o.    Toledano,  de 

Toledo. 
Tolarabla  [cei'-tr^-faii,  a.    1.  Tolera. 


TeÜrabltBIH  [Ml'-fr-o-bl-neel,  t.  Ia 
calidad  de  lo  que  es  tolerable,  pasa- 
dero ó  medianamente  bueno, 

Telerabl7  It>r-er-a-blll,  adv.  Tolera- 
blemente, medianamente,  asi  asi. 

Tolerases  [ui'-er-oul,  a.  1.  Toleran- 
cia, indolgenda.    9.  PadencJa, 

Tolerant  ¡ui'-tnuit],  a.    Tolerante, 


t¡líX 


mitir,  disimular,  llevar  con 
cia. 

Tol«rattoB[(<i-i^-«'-fhin],t.  Toleran- 
cia; tolerancia  civil. 

Toll  [un,  (.    1.  Pe^e,  portacgo  ó 
pontazgo,  el  derecho  6  impuesto  pa- 


leto f  pe^e,  pagar  portazgo.  Te 
talff  laU,  Cobrar  una  tasa,  nn  peaje. 
TVU-Andirs,  Puente  de  pule.     TVU- 

giCs,  Barren  de  pe^e.  ÍVl-keiáte, 
Bdna  de  portaagot.  domicilio  dd 
portaignero  Junto  á  la  l>amra. 
IVU-Mon,  Psiüero,  portazgDcro.  8. 
El  sonido  de  ks  campanas.  MiUor't 
loll,  Uaqulla  de  molinero. 
Toll,  «a.  7  m.    1.  I^gar  ó  cobrar  el 


mente,  «on  toqnea  aisládoa  rspatl- 


luvlNda;7v[uita;  wgMapo;  hjaoo;«hdUco;J tema;  tb raps;  dh dedo;  isíta(Fr.}!abekai(Fr.}¡  «hAan;  ngn 


loU  a¡9  how,  Dar  U  horn. 
TcUbaeth  [ui' Mum,  i.    (IngL)  Cit- 

mI,  prisión. 
TgllbaatK,  «a.     Sncaioelai,   poner 

nllM  [uu'-irl,  1.    £1  qaa  toca 
euiiaiia& 
T«U-frM  [Ul'-ml,  o.   Exeoto  de 


.  Pop- 


o,  el  qae  oabn  el  donobo  d« 


IVv-tree.  Arbol  de  Tulú,  de 
1>  bmiliii  de  ¡aa  leguminoans. 

TamahKWlí  ¡wm'a-blcl,  ni.  Oolpear 
6  nwUr  COD  el  hachk  india  llamada 
tóixahavik. — (.  Hacha  de  anoaa  de 
loa  iiidtoB  ameiiCAQoa. 

Tomato  [to-ma'to],  t.  (Bot)  Toma- 
te, planta  de  la  &milia  de  laa  lola- 
níceaa,  j  aa  frato.  LToapeisicam 
esonleotam. 

Tomb  [tfiml,  I.    Tumba,  seplJcn). 

Tombaa[um''bKl,(.  TamhBga.alm- 
cl6n  de  cobra  y  linc 

TomblMi  Itam' -](•'.  o.    Sin  tepalcro. 

TonbOT  [um'-tMt],  i.  Marimacho, 
doncella  plapirela  ;  rcspiD^oB. 

Tonbitona  dau'-HOnl,  t.  Uplda  ó 
piedra  lepalcral. 

Tomoit  I,Mm'4U],  *.    Qato  no  cas- 

Toaood  [tam'-Mdl,  *.    Peí  oomesti- 
bledelaag4didoa(Hl< 
tnún  en  las  coetas  norl, — 
( <  nn  nombre  indisena. ) 

Tom»  [lím},  I.    Tomo,  libro  grueao. 

-toAi.  desinencia  que  ñguifia  corte 
ó  cortador. 

TomentoM,  Tomas teni  [ta'-msn-toi, 
la-man'-tuil,  o.  (Bot)  Tomentow), 
borroso,  que  Üe&e  borra  6  tiene  pe- 
lo* may  ^pldoa. 

Tomfool  [tsm'-nul.  t.  Tonto,  nedo ; 
tamblfn,  persona  divertlda,  chan- 

Tomfoolary  (um-rai'-ir'll,  t.  Proce- 
der 6  conducta  necia. 

To-morrow  iM-mw'-ol,  i.  £1  dia  de 
mafiana.  eldiainmeaiato,  qne  sigue 
al  presente. — adv.  Mafiana. 

Tomtit  lum'tit],  «.    (Om.)  Pttro.   V. 

TlT. 


Tampion  [Mm'>p1  «■ 


(Art)  Tf 


■pijjl.  ». 
Mboca  de  nn  c«D6n. 

Tomtom  [ism'-uml,  t.  1.  'Aiintam, 
espede  de  tambor  indio.  2.  Uuogo. 
V.  Qoaa. 

Ton  liunj,  I.  1.  TonoUda,  medida 
de  capacidad  y  el  peso  de  dos  mil 
libias  6  veinte  qninUles ;  esta  peao 
se  llama  (A«rl  ton,  en  contraposicíAu 


Tonal  [10' _. 

lativo  li  los  tonoe  A  i  la  tonalidud. 

Tonality  [to-Dul'-l-U],  t.  1.  Tonali- 
dad, sistema  de  sonidos  quo  sirve 
do  fundamento  í  ana  composición 
nmsical.  S.  Coajanto  de  tonos  que 
tiene  un  cuadro. 

Tons  Itsal,  ».  1.  Tono  de  U  vos  í 
del  habla,  y  &  vecos  también  se 
toma  por  la  aüsiua  voz  6  habla.  S. 
Tono  6  timbre  en  la  músiai,  ioter- 
yalo  de  un  segando  mayor.  8.  To- 
nillo, modo  particular  de  hablar  ñ 
de  leer.  4.  Tono  eu  medicina  ca  el 
•atado  de  tensifin,  elasticidad  6  ñi- 
meia  propio  y  peculiar  de  cada  ór- 
gano para  qjereec  *u  tanción  nspec- 


TOK 

tiva.    5.  &tiIo  6  tendencia  c 

terlitica :  tono.  0.  Tono,  «recto 
Seneral  de  un  cuadro,  su  aimonia 
con  relad¿n  el  oaiorido  y  clanacn- 
ro  ;  matii  de  color. 
Tona,  va.  1.  Dar  el  tono!;  modifl- 
carel  tono  ;  entonar  (coadros,  fato- 
grafias).  B.  Templur.  F.  Tuni. 
S.  y.  Inton».— eit.  1.  Corresponder 
en  tono  A  matíx.  2.  Tomarse  un 
matii  dado.  T>  time  doum,  (1) 
(Pint )  Snayisar  el  tono,  pintar  con 
colores  menos  vivos.  (SI  Moderar 
la  calidad  y  volumen  del  ounldo. 
(S)  Modlfloar  en  cnanto  í  U  eipre- 
ai6a  A  al  efecto.  To  Jomt.  up.  (1) 
Aamentar  la  calidad  6  fuerca.  (3) 
Elevar  el  tono  músico.  (B)  Dar  6 
adquirir  mayor  faerza  6  vigor  oor- 

Tonslaii  [tAD'.is],  a.  Qne  eetá  fuera 
de  tono,  sin  estilo  característico. 

Tonca  [uii<i).s.j>l.  Tenazas,  instru- 
mento para  prender,  aair  ó  agarrar 
alguna  ooaa:  alicate*.  Oaal-lonat, 
Tenazas  de  chimenea,  psiaoogerlas 
brasas.  0|rri«r-fm$>,aÍifM  peía  pes- 
car oatraa.  BUgar-tanfM,  Tenacillas 
para  aiúcar.  Hammer  and  Iohom. 
iFam.)  Con  violeiusia,    con   todaa 

Tongue  (tunsl,  i.  1.  Lensna,  el  Ár- 
gano del  gusto  y  de  la  palabia.  2. 
Lengua,  idioma  A  modo  de  hablar 
nación.    3.  Lengua,  habla. 


pequuOa  Tengiui:  espig»,  saliente 
pequeño  de  nna  tabla ;  clavo  de  ha- 
billa :  lengua  de  tierr»;  baditJode 
campana,   J^but  lauHs,  Lengua  mal' 


i^aíaiJ^,  Clavodehebllla.  ñagM 


1  la  lengua  atftda. 


Con  frenillo; 

Tonga*,  «o.  1.  HodiQcar  el  sonido 
de  <1»  flauta,  cometa,  etc.)  por  me- 
dio de  la  lengua.  3.  Poner  leu- 
S'ietaa  pan  machihembrar. — m. 
oír  de  la  lengua  hablando  6  tocan- 


Tongnsd  [tuDsdl,  o.  El  A  lo  que  tiene 
lengna,  A  fiM-loagued  feUow,  Un 
zalamero,  auoqnensapttUbnamuy 


que  nadie  habla. 

Tonlo  [mdMcI,  a.  I.  TAnioo,  nom- 
bre dado  á  todo  modicamsnto  one 
eictta  U  acción  viUl.  £.  TónTco, 
perteoeoieute  al  tono  A  í  los  tonos  ; 
en  música,  perteneciente  á  la  nota 
tAnic»  6  dominante.  3.  Tenso,  per- 
teneciente ¿  la  tensiAn,  (Med.t  rígi- 
do, tieso. — *.  I.  Tónico,  medicamen- 
to  fortlBcante.  a.  (Mus.)  Tónica 
(.dominante)  primera  nota  de  la  as- 
caU  del  tono  en  qne  está  escrita  ana 
pieza  de  música. 

Tonioity  Ito-nii'-i-tl],  «.  Tonlddad. 
cnlldad  de  tAnico  ;  salud  y  vigor  en 
general. 

ro-night  (tD.na[t'),  s.  La  noche  in- 
mediata, la  que  signe  al  dia  de  hoy ; 
ceta  noche. — adv.  Esta  noche. 

Toning  [tsa'.lnsl,  i.  Entonación,  el 
acto  ó  procedimiento  de  entonar; 
en  fotografía,  el  arte  ó  acto  de 
trat«r  una  imptealAn  plateada  con 


TOO 

una  disolución  de  clumro  de  sa  I 
para  cambiarle  el  color  y  Miinaat» 
BU  permanencia. 

Tonnage  Itaa'-ph  :  1.  Tonare  i 
porte  de  un  baque  manifeaiada  m 
toneladas;   arqueo:    lambiéB.   ai- 

Sueo  A  c*bid«  del  conjunto  de  kt 
□quea  de  un  pafa,  E.  Alcalalai 
derecho  de  aduana  qne  ae  eobta  i 
tanto  por  tonelada. 

Tonsil  lt>D'.iii),  I.  Tonsil*,  emlcda- 
la.  cuerpo  glandnloso  situado  £  uno 
y  otro  lado  de  la  faringe. 

Tos*  Ui til,  Toiuilliti*  (Ma^u.ioT^iC 
ff.  AmigdaliÜs,  inflomacíAdn  de  las 
tonsilas. 

Tonaorial  luii.*o'.ri.ai],  m.  Barfaenl, 
perteneciente  i  loa  barberao. 

lonini*  [un' -morí,  t.  1.  Tonsnn,  la 
acción  de  cortar  el  pelo.  B.  Tonso- 
ro.  grado  preparatorio  país  recibir 
las  órdenes  menores,  que  conOere  t¡ 
prelado  con  la  ceremonia  de  catlKi 
al  aapiísnte  na  poco  de  cabello.  S. 
Lugar  de  ¡a  cabeía  en  que  *B  eoitan 
esoB  cabellos. 

Tontin*  [tan'.ttnl,  i.  Tootin»,  na* 
espede  de  fondo  vitalicio  en  el  qna 
í  proporción  que  mueren  loa  cañ- 
tallEtas,  se  aumenta  el  altoado  ds 
los  que  sobreviven. 


Toe  li 


demoaiSido,  £,  Adonis,  iga^numte. 

Took  [tukl,  pret.  del  verbo  Taek. 

Tool  (uiil,  ra.  y  m,  Mansr  A  miat- 
nar  con  nna  hoTTaiiiieat&.— «.  1. 
Herramienta,  apero,  ntensilio,  tn- 
bqjo.  el  instrumento  que  airve  púa 
cualquier  trob^o  mannal.  8.  Por 
extensión,  máquina  como  tomo  qns 
se  emplea  pora  hacer  mdqainas.  X. 
Ia  persona  que  sirve  de  lustrameD- 
to  i  utm  pám  hacer  algnna  cck 
mala.  Edge-lool,  Instmnento  o 
tanta. 

Toot  Itatl,  «a,  y  m.  Tocar  el  enarao 
de  caza,  una  bocina  A  un  silbato. 

TootbEtfltbl.s.  (frf.TsaTM).  1.  Dien- 
te, hueso  peqaelio  engaÁtdo  m  la 
quijada  que  sirve  para  mascar  ka 
manjares,  Batí-loolk,  Hnela.  A*- 
bwM,  Colmillo.  TaaÜfiruilm,  0»- 
pillos  pare  dientes,  i.  Diente  de 
sierra,  de  rueda  A  de  otn>  eualqoiar 
instmmeoto.  S.  (Bot.  y  ZwL) 
Diente,  denteclllo.  4.  Gusto,  pala- 
dar. S.  pl.  (Pig.)  PaersaqneMce 
oposición.  Jh  tht  Ueík  of  ike  «M 
Qintra  la  fherza  del  viento.  A 
kiH  a  ««eel  looUk,  Tener  el  paladar 
delicado,  gastar  de  duleea  y  golssi- 
nss.  Ta  $ltaie  mt'M  mU,  Eñnlsr 
los  dientes,  amenazar,  n  ctd  m 
Vie  teelh.  Echar  en  can,  mostnrlaa 
dlentfe.  Tuoik  and  sai!.  Con  toda 
tesón,  con  todo  empaia.  ooo  todu 

ri  fuerzas.     In  tpüe  of  osí'f  ImA, 
despecha,  &  poanr  de  nno. 
Tooth,  es.     1.  Dentnr,    proveer  i» 
dientes.    S.  £ncvar  unce  ditnki 
en  otros.    S,  (Mar,!  Endentar, 
Toothaeha   [latb'^kJ.   *. '   Ooloi  ds 

Tooth-drawer  (tain'-drt^i,  i.  Ssca- 

Toothed  [tBtht],  a.  Dentado,  q*s 
tiene  dientes.  Tottktd  «t«I,  Bsa- 
dadi 


t(da¡*bi;aala;*par¡  o 


-lid 


Toothplek  [tBi^'.picl,  *.  Haodsdin- 
tes,  piolillo.  eacarbadlenteL  TMir 
pidí  tai.  Palillero. 

e«t¿¡  aosii  oosó;  uspa;  anmaenUaz^Fr.).— aialie;dv*r.eB*i>llt 


i,C.oot^lc 


iltaui''warU,t.  (Bot)Den- 


lo  Dtig  klto  ;  elevado  de 
eon;  j  leguu  eeU  tea. 
an  dicliu  voce».  S.  Cum- 
c  del  bvoi,  ds  la  fortnuB, 
U,  eCc  S.  Superficie.  4. 
grado ;  tí  punto  inia  elo- 
enoD*  uperior  «n  algnna 
iial  i  toM(  tal  demás.  0. 
^  la  caben.  &  Tnpé.  el 
le  tnw  en  U  parto  ante- 
caben.  T.  I^  caben  ó 
na  plañía.  7b|Ma/to«(t, 
vueltaad*  6  para  las  bo- 
Dtnpo,  peón,  coD  que  Jde- 
icbachoa  badéiwlole  dar 
Whipping  •  tap.  Peonza. 
teHm,  De  arriba  ab^o. 
'  loe.  De  plea  í,  caben,  de 
e.  (Mar.)  Cob,  Ublero 
•riaontalmenls  en  el  cue- 
llo para  aflnnar  U  oben- 
laiik-tiip.  Cola  mayor, 
la  de  trinquete.  Jñuni- 
mestn*,  Tov-hojI,  Hob- 
i-Uodb,  Hotóa  de  vlra- 
in/crn,  Farol  de  la  cofa. 
laCaTolaa  de  laa  cofas. 
nanle  del  virador.  Top- 
I.  Top-taü-tkeeti,  £aco- 
tackle.  Aparejo  del  vi- 
■anwT,  OT  arming$,  Em- 
9  las  cofas. — s.  Lo  mis 
ligar,  Biado  6  poaiclón ; 

1.  ElevaiM  6  levan- 
cima  de  otra  coaa.    S. 

3.  AventiOar,  exce- 
lomlnar.  exceder  mu- 
a  una  cosa  respecto  de 
dominar,  prevalecer  6 
'usrza.  «.  Cubrir  el 
lo,  la  pantA  6  la  cxtre- 
Hlquier  COA  con  otra 
üif orearse.  esiiieiB.rse. 

i^umbrsrsa,  llegar  á  la 
.'uoacoeB.    10.  (Pam.) 

na  cosa  i  la  pertee- 
t  vard,  (Mar.lAman- 

r  las  vergas.  T^pmg 
lian  1:1  lio*. 

rct.  ».      Topen»,  fu.) 
ipal  «n  ttn  lugar  6  en 
aducido.   ( <  ur.) 
ir-kll,  >.      Toparqofa. 
1  distrito  pequefio. 

>.  1.  Topacio,  ple- 
narilla compueat*  de 

y  flnor.  S.  Topado. 
;ro  Tojmxa,  de  vivos 
nufio  relativamenU 

tonlar.  beber  mncho. 
bóveda  ó  torre  ba- 
ft p«  ib  KOaidar  rell- 


Llcno  hasta  nrri- 


la  gavia.  9.  Cumbre,  dma;  enal- 
qaie»  coea  muy  elevada. 

TaphaaoDu  [to-te'^buil,  o.  Tobdceo, 
calcireo,  areniseo. 

Top-bsB'^  [up'-tHTJI.  a.  Mis  pesa- 
do por  añlba  que  por  ab^Jo. 

Topnat  (le'-tiü,  *.    1.  Lagar 

i  Jerasaléit  predilecto  d«  loa  idóla- 
tiB*  i  j  más  tarde  an  lugar  donde 
M  qnemabu)  las  b«rr«dutaa  é  Id- 
mnndiciaa  de  la  oiadad.  S.  De 
aqafi  el  Inflemo. 

Tnphna  [ia'-(u>l,  t.  (Hin.)  Tofo,  _ 
m>.  materia  calcárea  que  se  forma 
entomodelasartiCDlácloDesde  los 
gotoauB  ;  nrro  de  loa  dientes. 

TopUrj  tLo'-pi-a.rtj.  o.  Qoe  pertenece 
al  arte  da  entraUJer  ramos. 

Tople  lMp''lcl,  t.  1.  Asunto,  objeto 
daan  discurso;  tema.  a.ii¿.{Bet.¡ 
Logans  comnaea,  tópicos.  S.  E! 
remedio  tópico  ó  que  se  aplica  di- 
rectamente i  la  parte  enferma. 

Testal  <iap''Lc-aLI,  a.  1.  Tópico,  per- 
tóledenteá  algún  — ■—-•-  —  -  ' 

'iS,' ,' 

emplea  exteriormonte. 
Tcploallr    lMp'4o4l-l],   odv.    Local- 

Top-kiiot  [up'-BM],  (.  Pontanche, 
DD  moflo  alto  sobte  la  frente  ador- 
nado oon  cintas. 

ToplMl  [l*p''Mil,  o.  Que  no  tiene 
cima  Ó  iifit». 

Topmaa  [up'-bubI,  *.    Aserrador  do 

TopmOit  [up'-mSU],  a.     Lo  más  alto. 

TopograplMT  [lo-p^-ra-fcrl,  t.  To- 
pógrafo, el  qne  describe  ó  delinea 
algÉD  terreno. 

Tepographla,  T»ogT«pIiiaal  (to-po- 
gnr-k,al].  a.   Topogrífico. 

Topogr^Uit  [ia-p>«'-ra-(Ut),  i.  Y. 
TOPOOBAPHKK. 

TepornphT  lio-m'-ni.n],  >.  1.  To- 
pogratia.  descripción  detallada  ó  de- 
llneadón  denn  terrenofiregiún.  S. 
Ckiujonto  de  catacteces  tiaicos  da 
no»  región. 

Topping  iup'-lBs!,  a.  1.  Eminente, 
distinguido.  B.  De  grandes  prctcn- 
Bonea,  empenacliado,  arrogante— 
(.  Cubierta,  mango,  punta,  la  ex- 
tremidad 6  cabo  que  se  potte  i  una 

Toppinglj  [iip'-lDg-lll,  wív.    Avent»- 

JatlameDtfl,  con  todo  primor. 

Topple  Iwp'-il.  va.  Hacer  caer,  vol- 
car.— m.  Volcarte  6  caer  haida  ade- 
lante una  coea. 

Top-tail  lup'4«I,  «.  (Mar.)  Oavla. 
vela  de  gavia.  T^  ¡un»  Ike  top-saUi 
•el.  (Mar. )  Tener  las  gavias  Urgas. 
Tb  bode  Ole  lop.^ail»,  (Mar.)  Poner 
las  gavias  en  facha. 

Tep«r.tnrvyliop'.«i-titr'-Ti),  «á».  Al 
revés,  con  lo  de  abajo  arriba. 

Toque  ¡mcI,  Toqnst  (to-Ksi'],  *.  1. 
Cofia,  toca,  eapecle  de  gorra  de  mn- 
jer.  9.  Toca,  la  alte  cofia  cónica  de 
loa  antlgnos  Dni  de  Venecia. 

Tor  [Mr),  (.  1.  (Local)  Pefiaaoo,  al- 
tura. S.  (Foco  na.)  Torre,  torreci- 
lla. 

Toreh  (tsnb1,  i.    Antercba,  hacba. 

Torab-baarer  lt«Kb'-Mr-«r].  Torehar 
[ilnsb'-tr1,  (.  Hachero,  el  qne  alum- 
bra oon  hacba. 

Toreb-ligbt  Itircta'-laitl,  *.  Laa  de 
antercba,  en  contnposicifin  á  la  lai 

Toroh-thiitla  lUnn'-uii*-]],  >.  (Bot.) 
Céreo,  cirio. 

'lore  Liori.  jwfí,  del  verbo  Ta  TsAB. 
— •.  1.  (Arq.i  Tondino;  toro;  bo- 
cel.    2.'  (Prov.   Ingl.)   Ia  hierba 


inútil  que  queda  eo  loa  campo*  «b 


TerenmatofTapliT  1  to-rS-mo-Mc'  -ra-n ), 
(.    Ia  descripción  de  laa  esi^ltanw 


ii'],  M.    Atonnen- 


Tormant  [tlr'-meatl,  i.     Tormento, 
pena,  dolor  violento,  angustia,  tor- 

TcrmsBtor.  TsmiSBtot  (Ur-mat'-frl, 

*.    Atormentador. 
TcraentU    idr-mm-uil,   :     (Bot) 

Tormentll». 


racán  one  ocurre  por  lo  general  en 
el  borde  ú  limito  sodcate  de  un 
ciclón. 

Torpedo  íiXt-pr-ea].  •.  (pl.  Tobp>- 
pokb).  1.  Torpedo,  aparate  6  má- 
quina de  gnem  que  sirve  para  vo- 
lar barcos,  t.  Torpedo,  tremielga, 
tembladera,  pea  eléctrico  ó  laja 
eltctrica.  8.  Jnguete  qae  consiste 
en  un  nilmlnato  ygimaoe  de  atea» 
grucoB,  envneltaa  en  papel  de  seda. 
ToTfedo-iaal,  Torpedero,  baque  ve> 


Tcrpíd  [itr'-pid],  ñerptnt  tt 

Ter^BMBt  lur-pn'-ODtl,   a.     Ador- 
mecido,   entorpecido,    privado   de 
movimiento. 
Torpidity  [ur-pfd'-i-ti?,  t.    Entorpe- 
cimiento,   embotamiente ;   apaaa, 

Icrpor  [tlr'-»rl,  Totpiduas*  [tSr'-pM- 
nei).  tToirftnde  Itlr'-bl-tiodl,  i.  t. 
Entorpecfmlente,  pasmo  ó  adorme- 
cimiento de  algún  miembro.  R. 
Letargo,  apatía,  estupor  ó  embota- 
miento de  loa  sentidoe  6  del  ánimo. 

TorreíastloB  -rter«.fK'-ibuB],  t. 
(Farm.)  Torrefacción,  el  acto  de 
torrar  6  tostar. 

Torteíy  [UT'-f-ían,  to.  Torrar,  toa- 
tar,  secar  á  fuego. 

TetTtnt  [tar'-cDt),  t.  1.  Torrente,  «o- 
rrieuto  6  avenida  impeteoea  4* 
aguas.  B.  Torrente,  abandauda  t 
macbedumbre  de  cosas  que  vienen 
á  un  mismo  tiempo. 

Tcrrsntial  Itarren'-ibalT.  o.  Torren, 
cial.  qao  todo  lo  arrastra  tras  de  si 
en  sQ  carrera  como  un  torrente. 

Torrid  lior MiiJ,  a.  Tórrido,  muy  ar- 
diento:  tostado.  The  larríd  smwv 
Zona  tórrida,  la  que  está  entre  los 
trópicos. 

TerrldatM  [Mr'-id-ngii,  Totrldit;  lun 
id'-i-ti1,  t.  El  catado  6  la  calidad  de 
lo  que  es  muy  ardiente. 

ToTsel  [Ur'-Kil.  •.    Toml. 

Torsion  lifr'^hun),  i.  Torcedora, 
toiaifin,  acción  j  efecto  de  torcer, 
mrrnoii  froJonce,  Balanza  de  torsión. 

Torso  [Wr'4o],  «.  Torso,  tronco  de 
ana  estAtna  sin  cabeza  y  sin  nüem- 

TcrtltSrtl,  t.  (For.)  Tuerto,  agravio, 
slnraión. 

Tertils  [Ur'-Uil.  a.   Torcido,  doblado. 

TortoU*  (Ur-.im  ó  tír'-tul.  I,  Tortu- 
ga. TOrliiite-Aell  Ó  turlte-tfitíl,  Ck- 
rey,  concha  de  tortuga.  Bea  lortoit* 
ó  tuTlU,  Tortoga  de  mar.  LsmI  lor- 
taite,  Tortuga  de  tierra,  galápago. 

Tcrtuoslty  [iir-iiu-«*'-t-UI.  t.  1.  Tor- 
tooddad.  8.  Estragamiento  de  cos- 
tumbres. 

Tertneus  (t«r'.UB-uil.  a.  Tortunao, 
torcido,  sinuoso. 

Tortuonsusss  li4r'-tln-ui-nHl,  t,  Toc- 
tuoeldod. 

Torturabla  [Mr'-ebuMi-bi],  a.  Qs* 
atormentado. 


.;  ivsKapa;  bjaco;  ch etico; J yema;  thiapa;dh dedo; saíla(Fr.)¡ah(tes(Fi.)¡ali/eaD!ngi 


'"Ct)Ot^lc 


TOE 

fortBM  lUr'-eborl,  (.  1.  Tortnr», 
cuarti6n  da  toimeiito.  S.  TonD«o- 
to,  dolor. 

Tortora,  m.  1.  Atormeotar.  •ome- 
ter  k1  tonnanto,  bscer  snlrir  I&  tcr- 
tai%,  S.  AtormenUr  A  afligir  la 
memoria  de  una  coaa.  8.  Toiler  en 
noa  (onna  anamuil ;  alterar  el  aen- 
tido.  p.  «y.  de  aa  toxto. 

lartvrtd  llír'-ehanli,  a.  Atormeata- 
da.     Tortured  U>  lUatk,  Muortoeo  «1 


TOU 


Torturar  (tSr'-cliDr.sr], 

Toroloia,   Tamlooi   twr'-Tu-ioil,    a. 
(Biol.)  Tomloao,  hinchado  de  tre- 


■-H],  1 


Torj,  nombre  dado 


polIQcoa  de  luglatens,  at  que  , 
ttoeien  It» queue  oponen  á  lad  re- 
formas en  la  actual  i^nstítudóu  del 
«atada;  conaorvndor.  opuesto  i  re- 
formador. Ea  la  biatoria  <ie  la  Be- 
volucldu  dti  loa  Hitados  Unidos  nlg- 
nlfli»  Reatitta.  6  que  aoBteaia  at  go- 
bierno Ingl^. 

TonljmltD'-[l-liniI,  (.  Iai  opinlonea 
del  partido  tory  en  Inglatem. 

Toaa  tt»I.  va.  1.  Tirar,  arrojar  6 
eoliaT  aigiina  cnsí  con  la  mano.  S. 
Tintr,  lauíiar.  arrujar  6  disparar  con 
violencia ;  latiscar  al  aire.  3.  A^- 
ter,  mover  b ruacamente,  en  espccml 
hado  arriba,  t.  gr.  la  cabeza ;  sacu- 
dir. 7b  (oh  in  a  bfantel.  Mantear,  i. 
Agitar,  discutir,  repetir  lo  dicho. — 
m.  1.  Estaren  coutioaa  ngitadón, 
no  catarse  quieto.  2.  Corcovear, 
dar  corcóvela  en  el  aire.  To  lom  one 
atoui  Ó  lo  awf  fro.  Traer  á  alguno  al 
retortero  &  al  polateni,  traurle  on- 
galladu  cou  fWlaoa  promesas.  To 
ton  Otilia,  Arrojar  á  un  lado ;  dolar 
de  naar,  no  hacer  casa  de  alguic 


ectiar  á  un  lado,  disponer  de.  To 
torn  up.  Tirar  A  lanxar  en  alto  ;  le- 
Tantar  6  alisr  algo ;  Jogur  i  cara  6 

Tmi,  1.    1.  Sacudimiento,  sacudida. 

t.  Un  modo  de  mover  Ib  dbem  coa 

afectocifin  hacia  arriba. 
ToMtr   liu'-fTl,    I.      I.    Sacudidor, 

Dtanteodor.    li.  Cualquiera  persona 

A  ooaa  qne  ngita  i.  otn. 
Toaalng  (i*-'.lngl,  >.    1.  Sacudimien- 
to,   sacudida.      8.   Agiti>cÍ6u.      8. 

Hantoamiento. 
Tostinglr  Iwi'.Idk-li],  adv.    Con  ra- 

codidas  d  sacudliuiontue. 
TMipot  [Mt'.patl,  I.    (Ant)  Borra- 

chdn;  glotón. 
Toit.  frtt.  J  pp.  (poit. )  de  To  Tom.' 
Tot  [t>ll,  «.    NIfio.  DiBa  que  marcha 

oon paso  incierto.  (<I«liindis tetlr. 

Tvtal  liB'-toil,  a.  Total,  completo,' 
entero,  todo.— «.  Total,  el  todo. 

ToUUtr  [to  tal'-|.tll,  *.    ToUlidtkd. 

Totollr  [Ul'.ial-ll.  ode.    Totalmente. 

Tota 'tail.  CO.  (Fam.  E.  U.  delSxd) 
I.  IJevar  csrga  sobre  toe  hombros, 
cargar.  3.  Entre  toa  caitodarea  do 
irbales,  acarrear  pro viaioue*  y  per- 
trechos desde  el  depósito  d  almacén 
¿  los  boequefl  doudo  trabajan. 

Totom  [to'.tcml,  I.  Aninul  ü  ob)oto 
tomado  etitre  loa  mlvluog  como  em- 
blema de  una  tribu  y  al  que  con^- 
deran  objeto  de  culto;  la,  imagen 
de  dicho  oldeto. 

Fotlior  (Ludb'-iri.  Abreviatura  vul- 
gar de  THK  OTURB.      El  otro. 

Tattar  tut'-tri,  vn.  1.  Bambolear, 
tambalear,  temblar,  eatar  para  caer 


tU»;*U;  Bola;  apar;  ai 


i  eatar  cayíndoae ;  deamoronarae, 
amenaaar  ruina.  bamboneaiBC.  í. 
Vacilar,  titubear. 

Tott«rlnr iMt'^rlncl. a.  Vadlante ; 
que  bambonea  ó  bamboleo,  que  áme- 
nme mina. — a.  1.  Bamboleo  6  bam- 
banea.   3.  Vacilación. 

Tottaiinrlr  lMi'.ir.liw41I,  «de.  De 
nn  modo  radiante. 

Tottar;  lui'-fr-il,  o.  Tadlaoto,  Ina- 
l»ble. 

Tonoaa  im-ean'),  i.  <Om.)  Tnc<n, 
ave  trepadoi»  de  Amírica  del  g(- 
nero  Bhamphastos,  nulable  por  sn 
enormo  pico. 

Tonoh  [Luch],  va.  I.  Tocar,  ponerse 
en  contacto,  particularmente  can 
una  parte  del  cuerpo :  rozar  ligerv 
mente.  2.  Tocar,  poner  la  mano  en 
una  cosa  sin  cogerla  ;  palpar.  S. 
Tocar,  llegar.  Juntar  una  cosa  á  otra 
sin  que  quede  eapacio  en  medio.  4. 
Llegar  á  alguna  pnrte.  S.  Tocar  ti 
examinar  loa  mctalce  cu  la  piedra 
de  toque  para  saber  sn  calidad  7 
quilates.  Q.  Hacer  relación  i  una 
peíaona  ó  cosa.  7.  Tocar  ó  comuni- 
car i  uno  un  contagio  físico  ó  mo- 
nü.  8.  Mover,  enternecer,  impri- 
mir en  el  corazón  alectos  de  amor, 
piedad,  etc.,  conmover  ;  irritar,  ci- 
'--  '-  ii»,  aguijonear:  herir,  afli- 

■^ tratar  de  una  cosa 

10.  Esquiciar,  trazar., 
lí.  Tocar,  baoer  son  en  algún  ins- 
trumento hiriendo  sus cuenlaa.  18. 
InSnir,  tocar  á  -,  concernir,  impor- 
tar.—tm.  X.  Tocar,  estar  cercano  6 
contiguo,  estar  en  contacto ;  tocar- 
se, S,  Imponer  tas  manea  sobre  una 
persona  para  curarla  de  una  enfer- 
medad. V.  gr.  los  lamparones.  7b 
loHtk  at,  Llet^rá  algún  paraje  sin 
detcneise.  Ta  Umdi  oí  a  port.  Ha- 
cer escala  en  algún  pnerto.  Tb  touch 
DjT,  Descargar  (un  caDén) ;  baoer  ó 
Biabar  de  prisa,  bosqufyar.  Ta  (ouch 
OH.  Tocar,  tratar  de  alguna  materia 
1igeraracDt«.  To  loadi  o»  ó  tipoit. 
Tocar  en  algún  lugar  6  estar  muy 
pocotii'mpciouÉl  ó  do  paso.  JbioBÁ 
up.  Selocar,  corregir.  Tb  fescA  upon 
a  tkÍHg,  Tocar,  hablar  de  una  coaa 
por  lucideocia.  7b  louch  one.  Tocar 
auno,  ooncemlrle.  That  iovÁet  kin 
in  ike  quiek.  Le  toca  i  lo  vivo.  7b 
toneh  iÁhI  go,  (Mar.  ¡  Tocar  j  apare- 
jar: tiatardcUD  asunto  llgeromen- 

Toneh.  I.  1.  Toque,  el  acto  de  tocar 
una  cosa  tentAndola  ó  palpándola  ó 
llegándose  inmediatamente  i  ella  ; 
tocamiento,  palpamiento,  la  acdún 
y  efecto  de  tocar.  S.  Contacto,  el 
acto  de  tocarse  dos  cuerpos,  S. 
Tacto,  uno  de  loe  sentidos  corpo- 
rales, y  el  acto  de  locar.  í.  Toque, 
golpe;  manera  ó  método  caracto- 
rfaCico;  (Jecnclón,  la  última  mano. 
6.  Toque  en  la  pintura  y  escultura, 
pincelad»,  rasgo,  6.  (íintldad  pe- 
qnefia  de  alguna  cosa  mezclada  cou 
otra:  dnlorclto.  latido,  dolor  corto; 
an  poco,  una  «oepecha.  T.  Indi- 
recto. 8.  Tiento,  ensayoligero.  9. 
Ia  acción  y  la  mauem  do  tafier  al- 
gún instrumento  de  música;  tam- 
biín,  la  rmiitencla  que  opone  el  to- 
clodo  í  los  dedos  del  que  toca ;  ta- 
ñimiento. 10.  Bnena  inteligencia, 
armonio,  simpatía,  corresponde n- 
da.  11,  Toone  en  el  oro  &  plata 
con  lapledni  do  toque.  IS.  Toque, 
la  prueba,  examen  ó  Piperiencia  que 
se  hace  de  algún  sujeto.  13.  Mo- 
vimiento interior  del  alma.  TitiU 
kave  a  fvticJk  ni  it,  Le  darí 

— i  idea;  e«té;  ansí:  oaaój  dodi 


._      j.  (1)  — ^_. 

i  dispárame  al  mdaleve  toqne. 
(Mar.  1  Que  rosa  el  fondo  aia  perun 
velocidad;  qne  escapa  á  doiaa  re- 
nos. (8)  Ligero  y  alegre.  U.t-e.a. 
TbwA-indt,  (.  (Tercio  deljneas 
de  pelota  llamado /i>o(-6aa)  B  >et« 
de  tocar  et  suelo  eon  la  pelota  detrás 
de  la  meta  del  propio  jocador,  de*- 
pnfa  de  haberla  lanaaoo  eos  el  fi» 
uno  da  los  Jngadores  del  huád* 
muesto.  Totuk-dmtm,  (Termino  As 
fiet-baU)  Elocto6lBjD8>do«»iMfa~ 
tenteentocsr  el  Bne1oc<m  lapcloCa 
detria  de  la  meta  del  campo  ene- 

Toukabla  Ctaeb'««U,  >■    Utagíblc 

quB  se  paede  locar. 
Tauh-boleliuctt'-bOIJ,*.  FocÍB,BÍda 

del  cafiún. 
Tesohlseis  Itneti'-I-Baí,  i.    1.  L*dis- 

poaicitin  i  picBíse  6  resentine  Etcil- 

uente.     S.  íracnndia,  la  pn^ea- 

sióu  i  la  lia. 
lonahing  liueb'-iaa],  prrp.    Toean- 

te.  en  orden  d  lo  cual,  por  lo  que 

toca  i,  conoirniente  &,  en  cnanto  á. 

en  orden  A.  acerca  de.— o.  htétioa. 

lastimero,  tierno,  aíectuoao- — ».  T»- 

qne,  acto  de  tocar ;  contacto. 

».__\.,__,_  .       ■  .iBf.ui,  ad».     Pa«é- 


do  afectuoso. 

Tonoh-ms-notltuch'-mi-DMl,!.  (Be«-'> 
1.  Balsamina  silvestre,  planta  del 
genero  Impatlena.  S.  Nolimetáa- 
gere,  enfermedad  del  cutis.    F.  Lc- 


Tonohvood  Iwcb'-wad],  «.  Tmc*; 
madera  podrida. 

Tonohy  Uucb'-l],  a.  Ccsqnilloao.  vi- 
drioso, el  que  se  ofende  CMt  poeo 
motivo. 

Tough  [urtl,  ■.  1.  Oorreceoí,  tena*. 
flexible,  qae  te  extiende  y  se  de- 


que, acio  oe  I 
Tenchingly  ii 


hlega  fácilmente  aln  romperse. 
Tieso,  que  no  puede  dobiane  ooa 
fodlidad.  3.  Fuerte,  dnro,  «ne  no 
puede  romperse  sin  esfnerxo ;  vigo- 
nieo,  de  gran  fortola  paia  el  ■»- 
frimiento.  4.  Vjacoea,  glutinoao. 
6.  iFam.)  Diíldl.^noso. 

Tenghen  luir. ni,  va,  y  va.  Hacer  t 
hacerse  correoso ;  cndnreecr,  hacer 

.  duro,  llegar  á  ser  doro. 

TongUy  Itgf-Lll.oile.    Pnertemente. 

Tonghnaas  (cui'-ik*i,  i.  1.  Flexibi- 
lidad. K.  Tensddod  ;  vjsceatdad. 
a.  Tesura,  rigidea  de  lo  qne  no  se 
puede  doblar. 

»np«tiio-pí'i,  Tonpst  [ifl-pi'l,*.  IV 
pé,  mechón  do  cabello. 

Toar  Itcrl.  t.  1.  Vi^e.  jKHasta^ 
don.  Tbliilvóswtealsv.  Vi^Jai. 
S.  Vuelta,  paseo  6  vUe  corta,  e(- 
cnrsltiu  ;  circnito.  8.  Vuelta,  giro, 
revolución  de  los  planetas,  i.  Jor- 
nada, servido  (  termino  mUitai  da 
otros  tíempoa. 

TouUt  IiflT'-iRl,  I.  Viajero,  el  qua 
hace  una  eicnisiAn. 

Tonrmalin.  TenrmaUna  [tar*.»»», 
na).  I.  Turmalina,  mineral  timas- 
lúcldo.  idllcato  de  alúmina  y  bont 
de  color  negmaco  ó  pardo  por  b 

l^nnunent  Inr'-aa-mtati.  bansf 

¡iBt'.ae].  1.    Torneo,  justa. 
Toontoy,  es.    Toniear,  combatir  > 

pelear  en  el  torneo. 
Tennilavot   Etar'-ai-icMt.  t.     Toial- 

Suete,  Instriiniento  qnirúigico  pan 
npedir  la  hemorragia  en  ofende- 
nea  y  heridas  de  las  extremidad^.      / 

Ntlew(FT.).— eiaire;  alTSTi  ■•■4 


TOO 

Tsui*  [tao'-ill,  «a.  Desordenar,  ■!- 
bonitet  (el  cabellol ;  comúaineiite 
en  al  partjeiplu  puado. 

T«nt«T[Mnl'irJ,i.  Ua8>-A&U>>-)Cc»- 
mialonma  6  mandadero  de  fonda; 
recIuMdor. 

TvT*  lull,  I.  Estopa,  la  borra  del 
lino  J  del  cáfiamo.  Taui-head,  Fer- 
•ona  que  tiene  toa  cabellos  de  color 
rabio  lobido  6  alborotados.  Tam- 
htmJtd,  Que  lieiie  loa  cabelloa  muy 

Tew,*  I.  i.  Lo  qae  va  6  eetá  i«mol- 
cado  6  «apiado ;  bajelts,  barcos,  etc. 
S.  Atoaje  6  eapla,  la  maniab»  de 
espiar  un  barco.  Tm^ioal,  Barco 
remolcador.  Tow-tiitr,  ioto-rope,  Ca- 
bo de  remolque,  airga,  remolque. 
Ttw-palh,  Camino  de  úrga. 

T«w,  va.  Bemolcar.  atoar,  espiar, 
halar,  tiiar  A  llevar  i  remolque  por 
medio  de  un  cabo  qae  se  tiende  por 
la  proa,  amanado  i  un  anclote  ó  al 
muelle.  7b  (ate  i»  tmn,  (Mar.)  To- 
ni»r  i  remolque. 

Te«aca  lia'-t¡¡.  t.  I.  DerecLoe  do 
sirga.  Z.  Ataiit  6  eapla,  la  manio- 
bra de  atoar  6  espiar  un  barco. 

T«w«rd,  Toward!  lU'-apd,  oidiJ.  prep. 
Hacia,  con  dilección  i;  con,  pikra 
c«n  :  cerca,  cero  de,  com  de,  alre- 
dedor de ;  con  respecto  í,  tacante  6. 
TiMMnl  ó  tmpanla  mmiaii.  Hada  6 
cerca  del  anochecer.  Tnrard  God, 
I^racon  IMoa. 

Toward, Towaidlrlto'ord-iil, a.  Dó- 
cH,  complaciente,  deferente. 

TowardlluH  M «rd-iinn]. Toward- 
nsss  (ts'4n]-B«*l,  t.  Docilidad,  com- 
placeocla,  deferencia. 

Towat  [ud'-iD,  i.  Toalla,  paño  de 
manoa.  tela  de  lino  6  tienio  para  en- 
jugar una  au»  frotándola.  Roütr 
tMMi.  Toalla  continua,  ginitorin. 

Towtr  riou'-erl.  ■■  l-  Turre  de  igle- 
A,  campanario,  etc.  I.  Torre,  to- 
rreón i  cindadela,  fortalexa.  8.  Vue- 
lo alto,  elevación.    4,  Un  peinado 

Torre  de  Londres. 

Tower,  n.  1,  Ele*ane  una  eooa  i 
ana  altura  desmesurada.  £.  Bemon- 
tane  6  tomar  viento  libre  las  aves 
GDando  vuelan  muy  alto. 

Towarod  itau'-ínií.  Tow*ry  rtoQ'^r-r!, 
a.    Toncado,  guarnecido  de  torrea. 

TowllM  Its-bwrj.  t.  rdjaro  aiuerí- 
(sno  de  loa  fringllidua,  parecido  i 
un  pinxón.  Pipilo  erytaropbthal- 
muB.  (Nombre  [niit«,tlvo  de  m  cau- 
to.}    V.  CUBWINK. 

Towinr-patlkltS'.iiii-pgUil,  t.  (Mar.) 
Birgueru. 

Town  (taanl,  *.  I.  Ciudad:  villa, 
pueblo  grande :  dicose  no  sólo  de  la 
población  material  sino  también  del 
T«dndarlo  de  ella;  caalqoicra  po- 
Uadón  nn  poco  crauiderable,  y  en 
Inglaterra  se  da  el  nombre  de  rom 


Hombre  acaudalado  qae  Tlfe  el 
ociosidad  y  comodín*--'"  -  ' 
cuenta  los  ciaba  y  luga 


ociosidad  y  cámodsmente,  r  fr 
cuenta  los  ciaba  y  lugares  púUicc 
Wvmt*  af  a»  UxBn,  Dainat  c 


.  rameiBS.  Torn  derk.  Secreta- 
rio de  ayuntamiento.  IVnm  eri<r. 
Pregonero.  Ibim  hall,  Caak  de 
aynnlamiento  6  casa  cooslitorial. 
Tom  howa,  (I)  CkM  conditorlal, 
casa  de  ayuntamiento  6  ayunta- 
miento, can  de  consejo,  y  en  algu- 
partesdeEapsBaoonsiBtorio.  (S)Ia 
casa  que  nno  tiene  en  la  ciudad, 
cuando  le  liabla  de  una  petMoa  que 

-  tiene  otra  Itiera  de  ella :  los  ingle- 
sea  regularmente  entienden  por 
loma  Imut  la  lua  quo  se  tiene  en 
Londres. 

Townslil;  (taaD'.<bipl,  t.  1.  (El.  ti.) 
Territorio  de  uua  ciudad ;  cuerpo 
municipal ;  subdivisiún  de  un  con- 
dado. 2.  Extensión  de  terrenas  p6- 
l>lÍcos  de  loa  Estados  Unidos,  de  seis 
millas  cuadradas,  a.  (Ingt.)  Lími- 
tes A  territorio  de  una  dudad. 

Townimaa  [laou'-manl.  (.  1.  Vecino 
■Ignna  villa  ó  pueblo.  2,  Con- 
idadano,  paisano,  el  que  os  de  la 
sm»  ciudad  6  pueblo  que  otro. 

Tewutalk  itaon'.Kci,  i.  La  cosa  A 
que  es  posto  do  la  convcrsa- 
j  un  pueblo. 

Towtlt  iKm'zcr],  M.  1.  Hombro  tra- 
iltoBO.     2.  Nombre  pro- 

Toxia,  Toxigiú  lui'-le.al],  a.  1.  Ve- 
nenoso, ponzoCoBO,  toxico.  S.  Cau- 
sado por  poniofla  6  veneno. 

Tosieodandron  l(si.l4(t.deB'-driii],  «. 
Zumaque  venenoso. 

TosͫDlegieal  |[ai.i4o-i>j'-io.<]i],  a. 
ToiicolSgico,  perteneciente  ó  tela- 
tÍTO  i  la  toiicologia. 

Toiieolofr  [Mi-l.e*r-o-]ll.<.  Toxico- 
logia,  parte  de  la  medicina  que  tía- 
Coy  (ttO,  t.  I.  Chacheria,  mltifia- 
que,  ó  jugnetode  niflos.  8.  Objeto 
menudo  que  imita  &  otro  mayor  j 
qao  sirve  de  entretenimiento  y  di- 
versiÓD.  3.  Botoso,  retocad nra.  4. 
(Ant.>  Humorada,  capricho,  cuento. 

Toy.  M.  y  va.  1.  Jngar,  enredar, 
tetmar,  divertí ise.  S.  Loquear.  Ju- 
guetear, estar  de  chacota.  3.  Rego- 
dearse ó  deleltarae  baciendo  cariclaa 
y  haisgoa. 

loyer  (Mi'-gri.  i.  Enredador,  el  mu- 
chacho mny  amigo  de  retomr. 

Toylili  ¡Mi'-ubl.  o.  JugDctón;  me- 
lado y  caprichoso ;  semejanto  6  un 

Toyialinau  iMIMib-neil,  *.  Puerili- 
dad, muchachada,  fnúlcria,  ulDe- 

Toyshop  lu<'4i»iil,  t.  Ia  tíenda 
donde  se  venden  cbucherlas,  niírí- 
Saqnes  ó  jugaetes  de  niOoe. 
rrabaonlar,  Trabaónlata  [(ra-bcc'-T^. 
lar,  JMl,  o.  (Biol.)  Pertenoclento  í 
un»  f>Oa  que  drvo  de  apoyo,  parti- 
cularmente al  parenquima  ó  á  los 
fibras  del  t^ido  celular  de  un  órga- 
no, V.  gr.  del  bato. 

Ttms  [tr«il.  a.  I.  Rastro,  bnella.  pi- 
sada. 2.  Vestigio,  rastro,  sefial  ó 
apariencia  de  lo  que  fué.  3.  Piz- 
ca; cantidad  6  calidad  apena»  per- 
ceptlblD.  4.  Tirante  Ó  tiradora  que 
se  pane  i  las  malas  ó  caballos. 

Traes.  13.  1.  Trazar,  delinear,  ha- 
cer las  lineas  de  an  dihi^o.  S.  Chi- 
car, copiar  en  una  placa  transparen- 
te. 8.  Bustrear,  seguir  la  huella  ó 
la  pista.  4.  Tiaiar.  sclialar  el  ca- 
mino, la  conducto,  etc.,  que  se  debe 
seguir.      5.  Formar  idea  de   una 


ra  que  sea  el  n(iniero  de  sus  habi- 
tantes, y  que  no  ea  la  sede  do  nn 
obispado.  2.  (E.  U.)  Hunlcipall- 
dad:  subdivisión  de  un  condado. 
S.  (Ingl.)  Plaza,  cnalqulers  porción 
6  nlímero  da  casos  rodeadas  de  mu- 
ros. A  forlifti  town.  Plazn  de  ar- 
mao.  A  trading  town.  Ciudad  mer- 
cantil. Staport  Uncu.  Ciudad  mari- 
tlma,  puerto  do  mar.  h  lawn.  En 
la  dudad  ;  en  la  metrópoli.  Oh  (h« 
tMta.  (E.  U.>  (1)  Indigente,  que  no 
tSene  para  vivir  mis  que  loe  soco- 
rroade  la  ciudad.  {StQue  vlie  de 
la  prostltodón.      Jfoa  atotU  ioim. 

in  rinda;  yynnta;  w(Mapo;biaooichchÍco;)irema;thsapo;dh4o(lo;i*éle(ri.Jiabdko^vFr.)¡i 


imitar  ó  segaiv 
ei  ojempio.  ei  eaoio,  etc.  7.  Inveo- 
tigar,  deecnbrir,  eecudriQar;  laa- 
trear.  Traeiiif-liae,  (Har.)  Periga- 
llo. 8.  Rocorrer,  seguir  su  camino 
por,  A  i  lo  largo  de. 

na««ableltr«i'4-tii1,  a.  Quesepuo- 
de  ttaiar  ó  rastrear ;  aquello  cuyo 
rostro  se  puede  seguir. 

TraosT  lir«'.«cri.  i.  1.  Ti»E>dor ;  in> 
Testigador,  escudriñador  ;  imita- 
dor. S.  Tiralineas,  Irutrumentodo 
dibujante.  S.  Cédula  Ó  fórmula  de 
InvestigaciAD,  que  se  envía  de  un 
punto  i  otro  pan  aveiignar  el  pa- 
radero de  cartas  extraviadas  en  el 


cortaduras,  adoraos  gdticoe  e..  ,._ 
dio.    2.  Banda.    3.  Arte  do  traiot 
ó  de  hacer  recortaduras. 
Traohaa  (tr«'-k§-ol,   i.      1.  Tríquea, 
tioqaearteria,  conducto  cartilaginu 


lesde  la 


so  por  el  cual  pos»  el  aii«  de 
laringe  í  los  bronquios  y  pulí 
B.  Tiiqnea,  conducto  del  ai   .    .  _ 
ciertos  artrópodos,  como  tos  insectos. 

a.  (BoL)  Duelo.  TOBOS  eu  («piral. 
Traobaal    Iirf'.ke-oll,    o.      Traqueal, 
pertenedente  o  relativo  í  ia  tiá- 

TTMheotei&yl(r«.k;4t'«-Diil.  f.  Tra- 
queotomia,  opemciAn  quinirftica, 
incisión  en  la  trliquea  para  extraer 
nn  cuerpo  extraño  A  pala  impedir 
lasofocadón  del  paciente  en  ciertas 
enfiiiniedades. 

Traohyta  [inc'4lt1.  :  (Hin.l  Tra- 
quita,  roca  volcánica,  dspera  al  tocto. 

Traúnytlfllira-kit'-lcj, a.  Traquitleo, 
pertcDeciente  i  la  traquita  6  patv. 
ddo  á  elU. 

Traoior  iirf'iinxl,  i.  1.  Acción  de 
trojEBr.  E.  Coleo,  copia  hacha  en 
papel  transparente. 

traok  [ir«I,  •.  1.  Vestiglo,  rostro, 
huella,  pisada.  2.  Rodada,  carril, 
el  surco  que  dejan  en  los  caminos 
las  rncdas  do  loa  carros  6  cnmi^ea. 
8.  (Har.J  Ebti-la.  la  aeflnl  qoe  el  no- 
vio deja  eu  el  agua  cunudo  va  na- 
vegando, 4,  Bumbo.  ruto ;  cnreo. 
5.  Cornino  trillado,  renda  Ó  vereda 
muy  paseen.  S,  Via.  los  carriles 
de  una  via  forrea;  carril  sobre  el 

Se  puede  moverse  alguna  coso.  T. 
mpo  de  cnrrema.  Double  track, 
( F.  C.  ¡  Via  doble.  Sidt-lraá:,  Des- 
viadero. V.  Side.  7>ncl->™/ÉíT, 
Ouaidavla.  empleadu  que  tleue  í 
BU  cargo  la  vigilancia  cunítonte  de 
un  troio  de  la  vin  ffrrea. 

Trask,  ra,  1.  Rastrear,  argnlr  el 
jostro,  buscar  algiins  cnm  por  él  ó 
seguir  ¿  alguno  por  Lis  plandas.  2. 
(Mar.)  Sirgar.  Traikiait-palk,  Sil^ 
guerla.     Tracting-npr.  Sirca. 

IraokoKs  limH'-cu. ».  L  Tirada,  ro- 
mulque.  S.  Carril,  el  conjunto  da 
rieles  de  un  ferrocarril.  A  trackiot 
o/  eiskt  kandred  ntfw,  Extensión  do 
rieles  de  ochocientas  millas. 

Tratksr  lu»K'.trj,  t.    (Mar.)  Slrgno- 


nnyan  anaoiio  por  encima. 
Traot  ltr»oil,  ».  1.  Trecho,  espade  ó 
extensión  de  lu^r.  2.  Rt'gtón.  co- 
meres, un  espacio  grande  de  terri- 
torio. 3.  Curso,  serie,  continua- 
ción. 4.  Folleto,  discurso,  especial- 
mente sobre  un  terna  de  religión  6 
de  moral ;  opúsculo.  A  trad  of 
land.  Va  tc-reno  erial  ó  bd  cnU 


CotH^lc 


TrMteM*  [tna'-u-bi 

bla,  mulelable,  oo:_, _. 

oU.    a.  Ftcil  d«  Duuular  6  trab*- 

htot 
biIM_ 
dvl. 

TcMtablj  [tne'-ta-Mll,  adv.  Ahble- 
mente,  dicUmente,  oon  doltam  en 
Strata. 

IiMtete  Itne'-ilil,  t.  Tntado  bi»- 
T«,  opúaenla,  folleto. 

tTrMtUt  Iino-4111,  a.    Dúctil. 

TnatioB  [tn«''ibuBl,  *.  1,  Tnocióa, 
aodÍD  7  efscto  da  traer,  particalai- 
mente  de  amctiar  )<«  cochee  A  etr 
rroi  Kibre  ana  via  6  luperficie,  t.  g, 
del  leiTOcatTlI.  9.  ContmcdAn, 
tenalán  de  aa  máscDlo.  S.  Trao- 
oiÓD  A  ModAn  de  laa  raedat  cable 

ñaetlve  [tnct'.lT},  a.    Tiaador,  que 

Traetor  [trH'->trI,  *.  Traedor,  loa. 
tmmento  de  tt*cdAn,  eapedalmect- 
ta  DQ  tAioepB  obstétrico. 

Trade  KrMl,  >.  l.  Comercio,  trlflca ; 
nagoeio,  trato.  2.  Ocupadóu,  ofi- 
do,  ejercido;  geoeralmente  se  eo- 
tleade  del  comerdo  6  artes  mecinl- 
oas  en  contrapodciAii  i  la  profesión 
de  iBB  ulcu<:ias  ó  artes  liberalea.  8. 
CoDJDDlo  de  artesanos  del  mismo 
afldo.  i.  VolutneD  del  tráfico  y 
cambio  (de  dinero)  hecho  en  cnsl- 
onlerlagBrdeteiiiimada.  B.  (E.  U.) 
En  la  política,  convenio  de  mala 
ley.  Traá^mark,  Marca  de  ttbri- 
ea.  lyade-uniOH  Ó  (radu-unKin, 
OteDÜo  de  oBdoa,  sodedad  de  obre- 
ras formada  para  favorecer  sus  Inte- 
naes  eomanes.  Wkat  fraile  den  ha 
füttout  iQa4oflda  tienef 

Irada,  va.  r  v».  I.  Necodar,  co> 
merdar,  tratar.  2.  Traficar,  ven- 
der cambiar. 

Traded  [tr«d'-ed1,  o.  Versado,  pifo- 
tico. 

Tradtr  (tréd'-tri,  i.  1.  Negodaote, 
comerciante,  traficante,  negociador. 
B.  Factor. 

^ades-f olk  lutáx'-ne],  Tradaa-paople 


■  ■man),  *.  1.  Ten- 
dero, mercader,  el  qne  tiene  tienda. 
2.  Artesano,  menestral. 

Trada-wlndaitrM'-wiiidi], t.Dl.  Vlea- 
toa  allslOB.  vieutoa  nneralos,  man- 
■onee  en  el  Océano  Indico. 

Trading  [tr<»l'-lDg1,  i.  Comercio,  tra- 
to, la  acción  de  comerciar  ó  tran- 
car. Tradins-lunue,  FV^toria, — a. 
Mercantil,  comeroial.  TA«  trading 
peitple,  Lee  comerclantee,  loa  mer- 
caderes, los  tratantes. 

rraditien  Itra.diih-.unl,  ..  1.  Twdl- 
dón,  noticia  de  alguna  coea  antigua 
que  viene  de  padree  i  hijos  v  se  co- 
munica por  reiación  sucesiva  de 
nnoe  i  otros.  3.  Coatombre  antigua 
que  casi  tiene  fucrak  de  ley.  B. 
Tmdición.  entrega. 

fttdlUonal  Itra^ltih'-un-all.  o,  Tl»- 
dlcional,  comunicado  por  tradición. 

Traditionally  Ctra.di>ti'  ud.<ii-ii.  adv. 
Por  tisdidÓD. 

Traditionary  Itro.dl<h'.uD  4.111,  a. 
Tradicional,  comunicado  porttadi- 
dón  i  ftindadn  en  la  tradidón, — t. 
Tradicional  lata. 

TraditlTelinuiM.ilTl.<i.  (Ant.)TTana- 
mitido  ó  transmleiblo.  que  se  trane- 
mite  ó  se  pnede  transmitir  de  edad 
en  edad  por  medio  de  la  tradidón. 

Tradnae  Iini.dliii'l,  ta.  Detractar, 
dislkmar,  decir  mat  de  ano,  mur- 


mnrar  de  il,  vituperar  ó  afear 
conducta :  calunuuar,  denisrar. 
Tradnoar  liroHllBi'^rl,  >.    Calnmnia- 
dor,  detractor,  difamador,  mu 

ñadueibloluv^iiBi'.i.tii],  a.  Qnepue- 
d«  ser  di^jiiAdo  ó  calumniado. 

Tradnolngly  Ltra>]iai'-iii«.itl.  adt.  Ck- 
Inmnlosoinenie,  InJaritMamente. 

Tradnotlen  Itro-due'^buDl,  t.  (Pooo 
ns.)  1.  CUumnil^  denigtadon.  S. 
(Dea.)  Propagadon ;  derivadón. 

Traflla  Itm'-lai,  1.  1.  Tráfico,  comer- 
do  eitenao.  2.  Transporte,  aca- 
rreo, el  negodo  de  tnuisportee.  S. 
Heróaderiae,  géneros,  el  ol^eto  y  la 
materia  de  tráfico. 

TrafDo,  va,  Negcciar.  trocar  efectm, 
vender. — vn,  1.  Traficar,  comerciar  i 
nesociar  en  géneros  6  meroaderSae. 
:.  Hacer  alguna  coaa  vil  ó  infame 
lor  interés. 

:adlaker  linr.ik.gr],  (.    Tratlcanto, 
oomerciante. 

Tragaoantli  1  tr*a'-a-Matli  1 , 1.  Traga- 
canto, adraganto,  gomablanqnedna 
qne  m  obtiene  de  varias  espédee  de 
Afltranlna. 

TragedUn  (tra.|l'.d|.on1.  t.    L  El 
critor  de  tragedias.    2.  El  actor  qne 
representa  tragediai. 

Tragedy  (tnj'^-di).  t.  ].  Tragedia, 
obta  dramática  en  que  se  represen- 
tan Hioeaoa  de  gran  tnacendeoeia  ó 
muy  conmovedores,  por  personajes 
ilnstree  y  con  deeenlaoe  feneñl- 
mento  ftinesto.  2.  Tragedia,  coal- 
quiersaoeeo  f>M,  ftineeto,  desgta- 
ciado  á  Infausto. 

TrasiB.  Tragloal  ItrU'-is.  olí,  a.  I. 
Trágico,  qne  pertenece  i  la  trage- 
dia. 2.  Trágloo,  fotal,  faneeto,  dea- 
sraciodo. 

nagioally  [trM'lMMl.  ode.  Trdgl- 
camento,  btaljnente,  InlíinstMtien- 


-P"'" 


Tniflealneii  [tT«t'-t< 


Tria- 


.___íeem«dylira]-t<«n'4.dll.<.  Tra- 
gicomedia, noo  de  loe  género*  en 
que  se  ban  dividido  las  piezas  dra- 

Tragioomieal  ttraj-i-»m'-i-ca]},  o. 
Tragicómleo,  jocoserio,  cosa  entre 
lastimosa  y  rtible. 

Trafn*  IM'«uiI,  *.  Trago,  promi- 
nencia de  la  ortija,  sitnada  delante 
del  conducto  «aditivo.  (  <  Or.  tra- 
gos.) 

n'kil  [ir«lt,  va.  7  nt.  1.  Bastrear,  se- 
guir ¿algún  animal  por  el  raatra; 
aaar  sieuleudo  la  pista.  2.  Arras- 
trar ó  llÓTur  arraatrando  nn»  con 
por  el  suelo.  3.  Llevar  colgando 
alguna  cosa  larga,  4.  Arrastrar  ó 
llevar  tras  si.     Trailing  arbnlut,  V. 

AEBDTira  y  MAYrLOWBB, 

Trail,  j.  1.  Bostro.  pisada,  huella, 
lista,   2,  Cola,  la  punta  prolongada 


lel« 


e  otra  c 


lleva  arraatisado ;  cola  (de 
ro).  3.  Sendero,  vereda,  1 
senda  que  cruza  un  yermo. 


>teo^ 


üren  y  gnisn  las  pesquisas  en 
dirección  ó  sentido  determinados. 
Traii  of  light,  Rastro  luminoso.  A 
folie  iraU,  I'- 
boant,  (Mar. 

Train  Itrínl.M.  1.  Disciplinar,  ejer- 
citar ó  hacer  que  uno  aprenda  a1- 
gnna  coaa  medlanU  el  lueniicio  7 
práctica  de  ella.  S.  Amaestrar,  en- 
oefiar,  criar,  adiestrar :  en  esta  sig- 
nificación va  casi  siempre  oon  m 
partlcnla  up.     B.  Preparar,  poner 


par  Ó  dirigir  en  ana  direodln  fti- 
tlcolar  (una  planta).  S.  Aposte 
□n  cafión. — vn.  1,  Criar,  dar  eue- 
Daiua,  someter  í  un  r^ginea.  I, 
Seipir  un  corso  metódico  da  piér- 
delos gimnáaticoa.  A  '  ' 
7b  ira»  a  hOTMc,  Air 

trar  un  caballo.-  I  

Diadplinor  tropa. 

Train,  j.  1.  Procedóa :  flia  Am  ve- 
hlenloe ;  tren  de  ferrocarril.  X 
Beguero  de  pólvora.  8.  SAquita. 
tren,  comitiva  ;  recua.  «.  Serte,  eoo- 
tínoación  ordenada.  9.  Ia  colade 
loa  aves;  cola  de  vestido.  6,  (Mee 
Tren,  serle  de  pies»  que  obran  jnn 
tas  pam  transmitir  el  movimieata 
7,  IJaio,  celada ;  tiampL  TVs^ 
(odLft,  Palanquines  de  lelanida  de 
caflÓD.  Doim  traim,  Tno  desoea- 
dento,  tren  de  ida.  I>  IraiB,  Trea 
ascendente,  tren  de  ragnoo.  &- 
eurrion  troia.  Tren  de  ida  y  vuelta, 
de  recreo,  FttifU  rrajit,  (E.  ü.,' 
{BodM  train,  (Ingl.)  Tren  de  nei- 
canclss,  tren  de  carga.  Tiraaft 
IraiB,  Tren  directo  d  torminal. 

Traiobanda  Itrén'.tiudil,  t.  pí  IG- 
lidae,  cuerpos  mllltana  fonoadn 
loa  vadnoa  de  algún  p«ls  A  án- 


SS." 


Tralnbearer  [u«b -Mtí^I,  (.    Cknda- 

Tralnsr  luta'-trX  1.  Maestro,  dinc- 
tor,  el  qne  enaella  ó  dirige. 

Training  [Mo'-IdsI,  i.  I«  aodte  de 
enaetlar  alguna  ooaa  por  medio  de 
la  práctica ;  edncadón,  instnicciAñ. 
Traini-ts-tAocl.  (E.  U.)  Eacncla  de 
instruoddn  práctica  7  ^erdcáoív. 
gr,  pera  preparar  t  Inaboir  £  lia 
enfermeras). 

Tr^n-oU  [trés'^ul,  1.  Aetito  de  ba- 
llena, 

Traipse    [tf«pil,    ••.      (Prer.)    T. 

TXAPXB. 

Trait  [trtt],  t.    Oolpe,  toqne :  nwcn. 

acdón ;  fama,  figura.  CacelM. 
Traitor  [tr<'-i«r1,  t.    Traidor. 
Traitoroui  [ir<'.i«r.wi,  ■.     Firfldo, 

aleve,  olevoao,  traidor. 
Traitoronily  loe'-tfT-tA-iU,  ad*.  Trai- 

doramente,  alevosamente,  toa  vet- 

fldla. 

Alevosía,  perfidia,  b 

Traitreii  itrC-trui,  tf.    Traidora. 
{Xrsjeot  [tn.]Ht'),  CO.    Tirar,  ano- 

iir;  traspasar.     V.  IbTasow. 
faction  Itnt.Jgc'^tiuDl,  (.     Pi^ie, 
el  acto  de  paaar  de  dd»  porto  á 

TriJeeUry  [tm-jac'-to-rt],  i.    Tiayac- 
'orlo,   curra  que  deeoiba  el  pro- 
yectil de  un  arma  de  fbego. 
>alatit[ouiu>l44iita'-nl,a.  Tiaa- 

atioio,  metafórico. 

Tram  lovaX  $.  I,  (IngL)  Traavla ; 
coche  de  tranvía.  2.  Biel  plano; 
carril  de  tranvía,  8-  Carreta  de 
carbón.  7Van-ear,  (lagl.)  Oscba 
de  tranvía.  TraÁmag,  lieansaC 
(1)  Tranvía.  ferrociuTil  arbaao : 
<2)  camino  provisto  de  riele*  pla- 
uoa.  paja  vehícnlas  de  raedaa. 

TTBmmil{iruu'.fl],>,  1.  Impedtmen- 
I,  obstácnlo,  estorbo,     t.  Trabas 


--  pendiente  de  nna  chimeiKA.  4. 
Compás  de  vota ;  oompás  de  difse. 
Trammel,  ea.  Trabar,  penar  trabas: 
estorbar,  embar*«ar  con  limitMée- 


Ijda;  thi]  (olaiapn;  e 


-lid 


«opa;  o 


nl*ar(Fr.).-el  «to;  ai  nr>  ■• 

Coot^lc 


TEA 

TnaatiOaa»  [tra-mmi'-Util,  a.  Tt&- 
iBaiitaao,  altramoiiteno,  sttundo 
mia  alii  de  lot  monWa ;  que  Tiene 
4*1  otn  Udo  de  los  monta, — t.  Cx- 
tñnjcro,  báitun;  oriBliulmente. 
•1  que  TlTe  6  es  natural  de  alguna 
parte  dtuada  del  otra  lado  de  lo* 
montea,  con  Tenwclo  al  sitio  donde 
i  de  que  ae  habu. 

Tnmp [irunp), ca.  1.  Andarconpa- 
Bo  peaado ;  pisar  con  fuerza.  S.  An> 
dar  6  T!«]ar  á  pie. — m.  1.  Pisar  pe- 
sadamente ;  Ir,  andar,  marchar  i 
pie.    B.  Corretear,  vagabundear. 

^amp,  (.  1.  Marclia  pesada  y  con- 
tlnnaj  como  de  una  muchedumbre. 
S.  Buido  prododdo  por  una  marclia 
pesada  j  continua.  B.  Viaje  6  pa- 
seo largo  á  pie.  4.  <E.  U.l  Vago, 
peSn,  el  que  tsmina  6  viaja  á  pie  ; 
ea  eapedal,  vagabundo,  correntín. 
B.  Vapor  que  va  de  puerto  en  puer- 
to, tomando  carga  donde  la  haya, 

TrsmpsT  ltruDp'.{r],  *.     V.  Tbaup, 

TTampI«[traiD'-pll,M.  1.  Rollar,  pi' 
aotear  ó  pilar  repetidamente  alguna 
COBB.  2.  Pisar,  poner  UO»  loa  pies ; 
hollar,  menoapreclar,  a}ar  ó  tístar 
con  desprecio:  por  lo  común  can  on. 
— VB.  Marchar  pesadamente,  torpe- 
mente (en  sentido  literal  y  Sguia- 
do) ;  pisar  may  iberte. 

Tramplsr  [truo'-piErl,  i.    Pisador,  el 

TraaM  [»^iu1,  *.  I.  Bapto,  fitoeis, 
arrobamiento  dsl  ínimo.  enajena- 
miento. 3.  Estado  de  insensibili- 
dad: (I)  sincope  proloDRado;  (SI 
catalepsia,  condicióo  hipnótica. 

ñanoea  lironit],  o.  Arrobado,  ele- 
vado, arrestado,  enhenado. 

Tmuiei  Itnm'-ell,  >.      V.  TrrniaU, 

Tranquil  [tra^'^viil,  a.  Tranquilo, 
sosegado,  paciQco.  apacible. 

llaBqiümty(t™?*irir-i.ti), ».  Tian- 
qnilidad,  sosiego,  reposo,  calma, 
quietud. 

Tntnqnilllis,  Tranqnilisa  [m^'^wn. 
alil,  ta.  Tranquilizar,  sosegar, 
aquietar. 

Tranquilly  [tnp'.c>ll-1l],  adv.  Tnin- 
qnilamente,  ron  quietud,  con  nxie- 

ImiM-. tru-.  PreftJoqneBignIfleaal 
tiayía  de,  mis  alia,  por  eutre. 

Tiaasaet  [trAu-ut'i,  va.  Llevar  & 
cabo.'  hacer,  ejecutar,  conducir,  des- 
pachar 6  dar  cureo  á  un  negocio. 

Innaaotion  [inna-ic'.>buiil,  í.  1.  Ha- 
nejo,  conducta  de  cualquier  asunto ; 
transacción.  2.  Negociación,  nego- 
cio, asauto.  lo  que  está  bi^cho.  3. 
pl.  Trabajos  de  una  sociedad  docta  ; 
memorias,  Ltl  nw  know  all  Iht  Iran- 
ndúnit.  Dígame  Vd.  todo  lo  que  pa- 
n  6  todo  lo  que  pase.  During  iheie 
trttmactimu,  Hleutras  posaba  6  ea- 
eedfa  esto. 

Traaiaotor  [truu.aM'.<rl,  «.  Nego- 
ciador, el  que  negocia. 

Traniaiplne  ltiwu«i'.plu],  a.  Tiana- 
^ptno,  situado  al  otro  lado  de  los 
Alpes,  partienlarmente  al  norte,  ea 
decir,  et  lado  mds  lejano  de  Boma. 

Trama  tlalttia  linm^t-lan'.ttcj,  a. 
TransatlAntlcn,  situado  al  otro  lado 
del  Odtaa  Atlántico ;  que  cruza  el 
Atlántico. 

IranBDBnd  [tru^end'l,  «a.  1.  Sobre- 
ptijar,  elevaiw  sobre  algnien  6  algo 
m  excelencia  6  grado ;  sobresalir. 
S.  Exceder,  propasar,  panr  de  los  li- 
nltaa. — vn.  Ser  troBcendente,  traus- 
eendental  6  sobresaliente. 

Transeendsnoe  I  trancen' .denil,  Tran- 
SMndtnoy   [trsD4eD'.deB«[l.   a.      1. 


TBA 

Traseendenei»,  excelencia,  superio- 
ridad marcada ;  mérito  traecendeu- 
tB.  B.  (Teol.l  Eiiitencia  superior 
y  mfa  allá  de  la  de  otros  Mice; 
aiistenela  de  Dios,  aparte  del  uai- 
verso  y  no  limitada  por  el  tiempo 
ni  el  espacio, 

Transiwndent  Itru^en'-dentl.  a.  1. 
Sobrtaallente,  «zcelente  en  «umo 
grado.  S.  Trascendente,  superior 
al  universo  material ;  espiritual. 

Transoendental  iuu^aD-deu'.ial],  a. 
1.  Traaceadental.  no  comprendido 
en  las  categorías  ;  que  traspasa  los 
limites  de  Ta  ciencia  eipetimeotal. 
S.  Emiueote  6  eiceleute  en  sumo 

Írado,  sobresaliente,  8.  Superior  6 
leí»  del  sentido  común  ó  contrario 
i  él. 

Trausoeadentlr  fcnii.Ka'.deDt-i11,  adv. 
Eiceleutomente,  primorosamcule. 

Trauioiibs  [inD^crarb'l,  va.  Trans- 
cribir, copiar,  trasladar  nn  escrito 
6  impreso. 

Traasoriber  Itnn^cmlb'-fTl.  t.  Co- 
piante, amanaeuse.    (Amer.)  Escri- 

ñaasorlpt  [mn'^crlpil.  t.  Trasuu. 
to,  copia  6  traslado  de  nn  origi- 

Transoription  tirui-«crip'*bira),  s. 
Transcn^tin,  acción  y  efocte  de 
transcribir :  trasunto,  traslado,  co- 
pla. 

n'ausilptlva  ttimn-«r1p'.UT].  a.  Per- 
tenedente  i  la  copia  6  al  traslado. 

TrauetlptlTelrrtnD^crip'-tiT-iIl.adv. 
Por  medio  de  copla. 

Transe,  t.    (Poco  us,)  F.  Tkancb. 

Transept  (imn'^pil,  «.  El  crucero 
de  una  iglesia;  el  espacio  entre  ct 
■llaryercoro, 

Traniler  [iraoa.rcr'l,  va.     1.  Transta- 

_.__   d^a' „__   _    _. 

Transferir,  ceder  6  renunciar  á 
otro  el  derecho  6  la  posesión  de  una 
cosa ;  en  cate  sentido  va  acompafia- 
do  por  lo  común  de  lo  y  algunas  ve- 
ces de  upon. 

Tranifer  [tnni'.fsr],  s.  1.  Traspaso. 
acciúQ  y  efecto  do  traspasar ;  trans- 
ferencia, aocióu  y  efecto  de  transfe- 
rir; traslación,  transporte,  S.  la 
cosa  transferida  ó  traspasada.  S. 
Lugar,  método  ó  medio  de  transfe- 
rir, i.  Traspaso,  acta  de  cesión  de 
una  propiedad. 

Transferable  [cnnt-(er'4.bl1,  a. 
Transferible.  que  puede  ser  trun: 

ferido  6  t ' ' 

trasladar. 

Transferee  Itruii-(cr-t'1,  i.  Cesiona- 
rio, pensona  í  cuyo  &vor  se  hace  la 
ceeioo  de  bienes. 

TraUlf«rsUOBlinDi.tEr''eiu].«,  Trans- 
ferencia, acción  y  efecto  de  trans- 
ferir. 

TraniflvnratioiL  [tniu.n(-rii-r«'.abuni, 
t.  Transfiguración,  mudanza  do 
Dna  figura  en  otra. 

Tnwsfirnrs  lirani-fJc'.rDti,  va.  Trans- 
formar, transmuter,  mudar  de  flgu- 

ñ'anslU  [trui-ni'i 


TrBatflzlon[traiu.tic'.iiinD].  (.  Trans- 
fixión, la  acción  de  herir  pasando 
de  una  parte  á  otra. 

Trassfarm  Itniu-Hrta'l.vd.  1.  Trans- 
formar, cambiar  la  forma  de  algo, 
metamorfoscar.  transmutar.  2, Con- 
vertir, cambiar  el  caijcter  A  la  na- 
tnralemde.  3.  (Hat.)  Cambiar  ana 
pxpreiüÓB  en  otra  equivalente. — vn. 
Transflgurarae,  transformane. 


puede  transformar. 

Transformation  ItnLm-flr-mftnin],  (. 
Transformación,  lamudansade  una 
formaófignraeo  otra;  cambio. oon- 
veraión ;  metamorfoais ;  en  la  alqui- 
mia, transmntación. 

Traniformativa  luvu.tinn'-ii-UT],  o. 
Transformativo,  que  tiene  virtnd 


Transformer  [Irani-firm '-gr],  J.  Trans- 
tonnador,  el  ó  lo  que  transforma ; 
en  especial,  aparatu  eléctrico  para 

cantidad  y  potencial  diferentes  (mía 
bajas  ó  mis  altas). 

Transfass  |[ruu.íttu'),  va.  I.  Trans- 
fundir, transvasar,  echar  nn  licor 
poco  á  poco  de  na  vaso  en  otro,  2. 
Transfundir,  hacer  pasar  cierta  can- 
tidad de  sangre  de  las  venas  de  nn» 
persona  ó  un  animal  A  las  de  otro. 
3.  Bestablecei  (las  fucrxssK 

Transfniiaaltnoi-fm'.ibuDl,*.  Traas- 
fusión,  la  acción  de  trarufOndir. 

Transgress  [trmiu.(ra'].  «o.  1.  Tras- 
pasar, transgredir,  violar  ó  quebran- 
tar alguna  ley.  estatuto  ó  precepto. 
2,  Propasar,  exceder,  ir  tai»  allá  da 
loa  limites. — nt.  1.  Transgredir  no» 
ley ;  pecar,     2.  En  geología,  tapar. 

TranSgressiOD  [traiu«retb'.un),  I. 
Transgredón,  qnebrantamiento  da 
alguna  ley. 

Transgrassor  [traiu«na'.«r].j.  Trans- 

Iransblp,  va.     T.  Tbássbhip. 

Translenot,  Transiency  Itno'^beiu, 
ibFD4l],  *,  Condición  ó  estado  do  lo 
I  y  pasajera;  algo  transito- 


rio. 

Transient  ¡tnn'^l 
transitorio,  tram. 

Trantiestly  [trui'j>heDt.il1.  adt. 
geramcnto.  de  paso,  de  an  moao 
transitorio, 

Translsntness  [tran'^beot-Dal.t,  Bre- 
vedad ;  naturalexa  pastora  ó  trao- 

^anslt  [eran',  lili,  f,  1.  Tránsito,  paso 
6  acto  de  pasar.  2.  Pasaje  ó  vía  de- 
terminada, particular.  S,  (Astr.) 
Tránsito,  el  paso  de  un  astro  sobra 
el  disco  de  otro :  paso  de  un  astro 
por  el  meridiano  de  nn  lugar  dado, 

ftansitlan(tr»iinih'-unl.j.  1.  Tránsi- 
to, et  paso  ó  la  acción  de  pasar  de 
nn  lugar,  condición  ó  estado  A  otro; 
mudania.     2.  Transición,  artificio 


curso  á  otro.   S.  (Hús.)  TrandciÓn. 

V.  Modula  TniN. 
TraiLsitional.  Trangitlonary  [truu- 

iili' nn^ll.   a.      PerUnedente  á  la 

transición  ó  al  tntnsito, 
TraniltivB  Itnuu'.i-tivl,  a.    Tranñd- 

vo ;  se  aplica  al  verbo  cuy»  acción 

recae  directamente  sobre  el  comple- 

Truultively  [tnu'.|.tir-u],  adv.    Da 

un  modo  tranüüvo. 
Transitorily     [tnii'.tl-tD.rl-U1,     ad*. 

Transitoriamente. 

Transitoriness  [umii'-al.tD.ri<iei],  I. 
Brevedad,  breve  duracióu.  _ 

torio,  caduc 
duración. 

Translatable  [traD(.ifi'.a-bil.  a.  Tra- 
ducible, que  se  puede  tiadncir. 

TranjlatelmniiiH'].»!,  1.  Traducir, 
verter  de  un  idioma á  otro;  expli- 
car. lotFrpretar.  2.  Trasladar  á  nn 
obispo  de  iiua  silla  episcopal  £  otra, 

cambiar,    i.  Dar  á 

:,  aclarar.  S,  (Ant.) 


8.  Trans 


taTÍ«d>:yinmta;«gMpo;h>co;chtAlco;Jveina;tbnpa;db(íe4lo;Biéle(Fr.);sttAeB(Fr.)¡ahAaii¡usaBHia. 
«88 

„,-.ai,L,OOi5lC 


Arrebatar  kI  cielo.    To  traaOaU  inta 
AigitiA.  Tiwlucir  al  inglés. 
Tranilatton    rtnu>i<'-iiiuiil.    :      1. 
t^aslaci&n.  la  acci&n  de  tranEpor- 
tar,  traiuterlr.  truUdsr  Amudar  de 


(Ido,  trasIacÍAQ,  la  accl6o  do  tiadn- 
drde  UD  idioma  á  otro.  8.  (Bet) 
TnulaciAn. 

Tnuilator  [mD>-W-t«r],  i.  1.  Tia- 
dnctor,  el  qoe  traduce  de  ana  len- 
>ua  i  otiB.    S.  Bei«tidor  telegri- 

líaiulittrKte  (mot-llt'-sr-f i1,  m.  He- 
oresenUr  U«  letras  de  una  lensoa, 
O  *a  Miiiido.  par  las  letras  de  otra. 

Tratuloaation  [tnni-ioke'-ihup],  «. 
Hadanza  reciprooi  de  anas  corns  al 
lagar  de  otras. 

TraBilnoenoy  [trH)i-iD'-«D.an.  «. 
TranslDddec,  calidad  de  translú- 

Translnoant  (tnun-ln'-Mutl,  Tranila- 
Oid  Itrauín'-alill,  o.  1,  Translúci- 
do, qne  deja  pasnr  la  luz  sia  permi- 
tir distinguir  los  oltjetos ;  semitisas- 
pareote.  2.  Transparente  (ineíac- 
taoiente). 

Truunarinettnuu-mn'riii'l,  o.  Dltra- 
maríuo,  que  está  al  otro  Isdo  det 


por  nna  familia  ó  una  naciAn  onte- 
n.  S.  L«  tnuumigracíÓD  de  las  al- 
mas 6  la  transmigraciÍD  pitagórica. 

ñanimirratOTj  lirui-inal'-Em-io-rll. 
s.  Que  pasa  de  una  condiclfin  o 
estado  í  otro, 

Transmiisibilitr  Itrmm-mii-rbu'-i-ul, 
I,    Oilídad  de  transmUible. 

TranimUiible  [tnni-mii'-Mii).  a. 
Tnosmisible.  susceptible  de  trans- 
misión. 

bwUBiHiOA  [tnDt-mlib'.un),  i. 
Transmisión,  acdtin  r  efecto  de 
trausmitír. 

TranimíMlv*  [tnni-inu'.ivl,  a. 
Transmisible ;  que  se  (lebe  i  la 
tfantmisifin,  transmitida. 

^Biiamit  Iimii'inii'l,  va.  1.  Trans- 
mitir, ceder  6  traspasar  lo  qne  ae 
posee  at  dominio  de  otro.  3.  Con- 
uDclr,  transferir,  trasladar. 

TntñsmittaUe.  Transmlttiblcttnnt- 
mii'-K-bij,  a.  Transmisible,  que  se 
puede  transmitir  6  condndr. 

busmittal  [tnu-mit'-ail.*.  Trans- 
misión, la  aociún  de  transmitir. 

Truimltter  [tnu-mlc'-cr],  i.  El  A 
lo  qne  transmite :  transmitid  or  tele- 
■lueo  6  teletónico. 

nansmntable  (ttuHniB'-ta-Mi,  a. 
Ti«nsm  atable. 

Tnuismatablj  ílrua-mEB'-ta-liIll,  adv. 
De  nn  modo  tiansmutablo. 

Tranimntatlon  Iiniiu-inin-té'-diuDí,  t. 
I.  Transmutación,  convenión,  mu- 
dama.  2.  OLmblo  de  estndo.  mu- 
daDia  sucesiva,  slteroaclóa ;  cam- 
bio de  un  metal  vil  en  precioso. 

ÍTftttimnt»  iMDHDiBi'l,  va.  Trens- 
mntar.  convertir  ó  mndar  una  com 
en  ott*  ;  «amblar  la  natanleta, 
■abatánela  ó  forma. 

Tntnamnter  (tnD».inl(U'.)^],  i.    El  ó 

ñansnatatlan  [truu-Ba-U'4tiuBl,  i. 
El  acto  de  nadar  de  un  lado  á  otro. 

Transom  [tru'^uml,  t.  1.  Travesa- 
no, el  madero  qne  atiavleM  una 


lapeqni 


abertura:  de  aqnt,  i 


para  dar  ventilación.  2.  lArt.)  Te- 
lera, una  de  las  pieías  de  madera 
qaejnntan  lasBualdersa  de  las  ca- 
leOss.  3.  (Uar.)  Yugo  ó  peto  de 
popa.      Wing  Irauonu,  Yugoa  prin- 


Hdm-port-tt 


detr  .      

letrera  o  cuadra  sobre  tela,  vidrio 
ú  otra  snbetBDcia  transparente,  de- 
trás del  cual  ee  ponen  ana  ó  ñuta 

Traniparast  tiruu-pir-imtl.  o.  1. 
Transparente,  diáfano.  2.  (Fig.) 
Fácil  de  entender  ó  discernir ;  tam- 
bién, franco,  sinoero. 

Transplonons  [inii.iptc'.TD.ui].  o. 
'"  claro  í  la 


Iransplerea  luui.ptn'),  «.  Ti«s- 
pasar,  penetrar,  atravesar  de  nua 

n^nspiratlOB  Itnn^pl.rt'^taunl,  i. 
Transpiración,  expulsión  insensible 
de  alsún  humor  ó  liquido  por  los 


ipire  llraD^polr'),  va.  Tianspi- 
— .  ecbar  de  si  por  medio  de  la 
tranqtiradÓD. — ta.  1.  Transpirar, 
evaporarte  insensiblemente;  resu- 
marae.  S.  Tranalncirse,  empesrse 
á  saber  lo  que  estaba  oculto.  8. 
(Neol.  j  erróneo)  Acoatecer,  sDce- 
der. 

Transplant  Itruu-piut'l,  va.  Trans- 
plautsr,  mndar  las  plantas  de  nn 
paraje  a  otro  para  que  prevalescan. 

nsajplaDtation  [inDi.piiD.u'.ihuii!, 

(.    InBSpIantaclón,  trasplante. 

Tranipart  Ctnoa-pOrtl,  va.  I.  Trans- 
portar, llevar  de  nn  par^e  á  otro  ; 
particubirmenle.  deportar,  deste- 
mir.  eitraOar.  enviar  de  un  estado 
á  otro  pata '  llevar  á  pRsidio.  2. 
Arrebatar,  llevar  tras  si ;  conmo- 
ver, transportar. 

Transport  Itmu'.ponl.  :  1.  Trans- 
portamiento, arrobamicuto,  rapto, 
eft^to  de  una  viva  pasión  ;  acuso. 
B.  Transporte,  el  acto  de  transpor- 
tar. S.  Traoríporte.  la  cmlurcucióo 
para  llevar  6  conducir  soldado».  las 
municiones  de  guerra,  etc. ;  diccee 
también,  Trantport  ihíp  ó  Trantporl 
ttutl.  i.  El  criminal  que  bu  nido 
condenado  á  U  i>ena  de  eztrafia- 


Cbpai  de  ser  transportada 

TraonertatloB  iimu.par-tt'^hinii,  i. 
1.  'nansportación.  3.  GitraQa- 
miento,  deportación  ó  destierro  á 
otro  pais.  B.  (E.  U.)  Vebiculos 
que  se  usan  para  el  transporte;  tam- 
bién, el  coate  del  transporte. 

Transportar  [tniu.;>lín'.{r  1.1.  Elqne 
transporta. 

Transpoial  [truu-pSi'nil),  «.  Trans- 
posición. 

nanapois  [tru*-pai'l.  va.  1.  Trana- 
poner.  mudar  de  nn  lugar  i  otro 
algiUB  cosa.  S.  Quitar  ó  mndar  de 
so  lugar  ó  puesto.  3.  (Múi.)  EmtI- 
bir  ó  tocar  en  un  tono  lo  qae  eaü 


TransbMdo,  «I  tmilBdo  de  b  ew^ 
de  un  bnqD*  ó  carro  á  otra,  pan 
qne  cotiUnúa  dn   intMmpcite  el 


totalmente  de  ana  subatattcia  ea 
TnuunbituitUtloft  [tninHb-«wn  «m 

t'^bun],  I,  TransabstaneiaeiÓB. 
converáión  total  de  una  sobatanrf» 
en  otra ;  en  especial,  del  pan  j  el 
vina  en  el  cuerpo  rsan^r^de  Nnn- 
tro  Se&or  Jeractirto,  en  la  Encaña- 
tls. 

Transada tlm  [u*ii.di).4('-iAiini,  l 
Trasudor,  sndor  tenue  j  leve; 
tninspiíaéión. 

Transnde  (iru-dM'l,  n.    TraoDdar. 

bauíunptieit  itnn-nrní'^tmaf.  a 
(Ant.)  El  acto  de  tomar  A  eonr  al- 
gnna  eoaa  de  nna  parte  para  llevar- 

TraasvsetiDn  [trui-Tee'^bunl,  *.  B 
acto  de  conducir  sobre  alguna  coaa. 

Transvar8al[iruu-TCr'4ail.B.  Tr«ns- 
veisal,  que  atraviesa  de  na  lado  á 
otro.—*.  TnnsTonHl,   linea  ttans- 

TrüuTSrsaUr  [tnu-Tir'4ii1.ll,  arfr. 
(Poco  US.)  Transversa  I  mente. 

Trausvarsa  Itrmu^rs™'!,  ■.  Trans- 
versal, transverso,  que  está  al  tra- 
vés. 

Ttanmraal*  Itrus-ven'-lll,  a¿r. 
Transvenalmente,  oblEcuaments. 

Transversien  (imu-tit'^bml,  a.  El 
acto  de  volver  tranaversalmente. 

Trap'  [trap],».  1.  Trampa,  CCpO,  ai^ 
auúlijo  para  coger  ladrona  6  ani- 
males dañinos.  líciueArap,  Bato- 
nera.  £.  Qarlito.  red,  laso.  T*  it 
taugU  la  Oie  trap.  Caer  en  el  garlita 
ó  en  la  trampa.  IMez.)  Oter  en  la 
ratonera.    8.  Entre  tiradores,  ata- 


salir  nn  animal  ú  ottJeto  destioada 
á  servil  de  blanco,  v.  gr.  nn  pichón 
vivo  ó  una  bola  de  vMrio.  <.  Vál- 
vula de  sumidero,  eonstracdón  que 
sirve  para  retener  en  un  punto  dJo 
una  cantidad  de  liqnldo  qae  sólo 
permite  el  paso  á  las  inmundicias. 
B.  y.  Tbap-dook.  fl.  (Fam.)  Dn 
carruaje.  7.  pt  Efectos  peíaona- 
les.    S,  Juego  del  palo  corvo. 

Trap.  Trap-rook  Imp'rK],  t.  Boca 
pardusca  6  igno,  como  el  basalto, 
de  estructura  columnar. 

Trap,  va.  1.  Hacer  caer  en  el  laso, 
en  la  trampa  ó  en  el  garlito  ;  armar 
lazos  A  asechanzas.  8.  FttJtuTW', 
adornar. 

Trap-dooT  lirap'-dorl, «.  Una  «apede 
de  puerta  disimulada  qne  se  abre 
por  medio  de  algunos  rcoortea  oeol- 
tos.  Trap-door  ipitfn-,  Atafia  de 
gran  tamafio  qne  habita  en  boya 
cilindricoH  bechoa  en  la  tierra  J 
protegidos  por  una  pnertedlla  coa 
gome,  de  una  sabatancia  sedwa. 
Ctenisa  Calitomka. 

Trape,  VB.    (Fsm.ódes.)  K-Tkapis 

Traps*,  Traipse  (trtpil,  va.  Mango- 
near; andar  vagando  ó  tañando. 

TraMt  [ti«pi1.  t.  (Talg.)  Uaitt 
ocios  y  desalt  Dada. 

Trapeie  [tro-pti'l,  «.  Trapedo.  palo 
corto  sDspendldo  por  saa  extnmM 
con  enero*!  y  qne  sirve  pan  haeer 
«Jerdcioe  gimnástieoa. 

Tñpealnmltra-pi'-ii-DDl.s.  1.  (Geom.) 
TrapeEolde,  cóadrilátaro  Ineicalsr 
qne  no  tiene  ningún  lado  paralelo  f 
otro.  8.  (Anst.)  Tr^eoÍB,  hoav 
radial  del  oxpa. 


tida;  thé;ilala;  «por;  e 


aasl;oo*ó;  uopa;aco 


inl«>r(Fr.).— aÍa<ra;eÍT«r:  ai 

l-ii-.-edbyC.OO'-^lc 


Trspnsid  ltn|H-»id'i,  (.    <0i 

Trapecio,  cuídnlítero  irteínl  arque 
'tictle  paralcloa  aolAmenU  dua  da 
lados. 

TTftptMidtl  latf^-i»W-a\],  a.     Tn- 

^p«iaidftl,  de  flgun  de  tmpeclo. 

Vrapper  [tnp'-ürl,  i.  El  qae  pone 
trampaa  6  lañje  piua  coger  Biiimsiea 
d«  pnl  Tendibte. 

Trappüirt  linp'-mti].  '■  pt.  Jaecei ; 
•doraos,  galas. 

Trapadok  [tnp'^iicl,  i.    Pala  ó  palt 

Traah  (tmlil,  i.  1.  Heces,  poique- 
lí»,  desecha,  inpia  á  cualqaien  otm 
cosa  de  ningana  enCidad  ni  valar. 
S.  Una  ponniia  vil  ó  indigna.    B. 


las  boj». 

TnuhT  [trub'.i],  a.  VII,  desprecia- 
ble,  inútil,  do  ningún  valor. 

TrSBma¡ti«'4nii6  tran'.mal,  *.  Cual- 
quier lesifin  del  caerpo  carnada  por 
-violencia:  berlda.  (Qi.) 

Tranmatlo  (ir(-mu'-lel,  a.     Traumlt- 
tico.  relativo  á  las  heridas  6  al  tía 
matimno.      IVaanaho,  *.  Los  a 
dlcamentos  valnereríoa. 

Travail  ltr»i'-ill,  m.    1.   Trabflji 
afanarse,  hacer  esfuera».    S,  EbI.. 
de  parto,  udocer  loa  dolores  da  par- 
to.— po.  ÍDeis.)  Chnsar.  latigar,  alor- 
atormentar,  mortiflcar,  aqui^sr. 

Travail,  t.  1.  Afín,  fatiga,  tiabnjo. 
8.  Dolores  de  parto. 

Travel  [mt  .«ll.  m.  7  va.  1.  Viajar, 
hacer vi^es,andatv)aiando;  cami- 
nar :  particularmente,  visitar  pat- 
aca eitnnjeros.  3.  Volar  ó  posar 
oon  ceieríflsdel  tiempo,  las  noticias, 
etc.    3.  TiabaJar.  atauaiBe. 

Travel.  1.  1.  Vi^e.  la  Jomada  .  _. 
mino  qae  se  hace  de  una  parte  d 
«tía.  S.  Afán,  fatiga.  3.  (Hec.) 
Movimiento  de  un  mecanisaio;  co- 
mía del  émbolo  6  pistón.  4.  pt. 
TVanfi.  Vlo^e».  relnciin  de  las  coeaa 
qae  algún  viajero  ha  obnervado  en 
■os  viajes,  Travtl-ilanfd.  iracel- 
aoittd.  Manchado  por  el  polvo  del 
camina.     Trmd-ieom,  Fatigado  por 

IwMler, 

Viajante,  vi«)(__.    

de  bs  vergas  de  Juanete. 

Tr«TaU«r's-Jo7  (tTav'4i.{n-]aii,  >. 
(Bot>  CletDítide. 

Travenabla  [mv'-gn^-iii),  o.  Atn- 
vesable,  qne  se  paede  atravesar; 
negable,  contestable. 

Traverte  (i™f'-fi»l,  a.  Travioso.  que 
está  atiavesado  o  paeslo  al  tisvi^. 
TVoEvnv-CMirfe,  ÍHar.)  Rumbo  com- 
paeste.  Tratert-board,  Tabla  quo 
lleva  dibujada  la  rota  marina  de 
los  vientos;  de  osoantixua.  Trat- 
tTfUibU.  Libro  del  diario ;  tabla  de 
Usdlferenclasdelatltud.ete.— >,  I. 
Cualquier  cosa  que  está  colocada  de 
medo  que  crusa  ¿  otm ;  tmveaafio ; 
travesero ;  cerco  tiavesero.  2. 
(Fort.)  Tiavía.  trinchera  con  pa- 
rapeto pequeHo.  3.  (Qeom.)  Linea 
transversal,  i.  El  acto  de  recorrer 
A  viljar;  viaje.  pa«]e.  6.  Nega- 
eiin.  acto  de  nenr ;  ol^Jeclón  IcrbI. 


din.  acto  de  nenr ;  olíJecJon  IckbI. 
6.  (Mar.)  Beldada  en  dÍrccoi6u obli- 
cua.   7,  En  asrlmensura.  linea    -- 


Í I  que  parte  de  nnalioea  principal 
ilrfe  para  determinar  la  poslcifin 
»  nn  punto  lateral,  TVoMrwi  of 
ftrUM,  Heveses  de  fortuna.  TVbí- 
ert^mr^  V.  Ftíit-iury. 
Travsn*.  «a.    1.  Atravesar,  crusar. 


TRB 

S.  Recorrer  6  attavesar  todo  un  ei 
pació  determinado,  3,  Eiamioat 
HKUdriDar  oon  cuidado.  4.  |For.) 
Kegar.  oponene  6  hacer  oposición  i 
alguna  BcntCDcia  6  resolacidn  judt 
cial  por  los  medios  legales.  B.  Ks 
torbar,  impedir,  contiariar.  poncí 
obstáculos  6  impedimentos. — mi,  1 
Attavemrae,  hacer  val  vi  n,  movers*, 
de  un  lado  á  otro,  3,  Dar  vueltas, 
Hitar  como  sobre  un  eje. 

Travertin,  Travertlne   [tnv'-fi 
É.    Tnvettino,  toba  calcárea  porosa 
de  color  amarillo  cEaro, 

TravNtj,   va.     Disftaar ;    trova 
.._  ! —  burlescamente,  presentar 


sbsjo 


dicula. — I.    Imitación    grotec 

burlesca  ¡  el  acto  de  disftasar 
tamiunto  burlesco  de  um  teme 
vado  6  noble, 

Travis  [tr»i'-i«l,  i.     V.  Tbbvi». 

Trawl  [trill,  M.  Arrastrar  el  alba- 
Ffcqne.  K  Tboll. — m.  Pescar  con 
albarcque. — 1.  V.  TraKl-linej  lyaal- 
aet.  IVaiBMtiM.CuerdaKrtiemjimuy 
larga,  provista  de  bovosjde  la  cual 
caelgno  á  cortos  trechos  sedales  con 
anzuelos  cebados :  se  uan  en  In  pes- 
ca del  bacalao,  Traal-net,  Red  de 
gtan  tamsfio  en  forma  de  saco,  re- 
molcada por  un  bote, 

Tra;  iir«],  >.  1.  Bandeja,  oilvilla ; 
(Amer.)  azárate  {de  plata,  metal  6 
charol).  2.  Encaje,  cajoucllo  ;  coja 
ligeta.  pocoprotnndaysintapa.  que 
se  usa  en  los  baúles,  en  tas  coleceio- 
nes  científicas,  etc,  (<A.-8.  Ireg.) 
Tea-iray.  Bandida,  hatea,  Chop- 
■■■  ij-íraj),  Arteaiíla  de  — ' — 


í?;"»';, 


Ei-ml,  B 


jrfldo.  falso,  engañador;  indignt: 
le  conflanm.  Treachenmi  memoT;/, 
femoria  infiel  ó  que  olvida  fácil- 
ncDte  las  cosas,  A  Irtach^raui 
.nilt.  Risa  falsa  ó  risa  de  traidor. 
TreaoberOBtlj  [irccb'-tr-uillT,  o  iff. 
Traidoiamente.  á  traición,  pérflda- 

Treasheronsnssi  ltrecii'.]¡r.uii.n<MiI,  i. 
La  calidad  de   tiaidor,   pírfldo   ó 

Treaoherj  [tiwh'^r-il,  t.  Perfidia, 
desleal  lad,  tiaiciiui,  falsedad. 

TraaeU  [trl'-fU.  i,  I.  Helóte,  miel 
de  cafias,  miel  de  prima.  Jarabe  de 
azúcar.  S,  Triars,.  composicidn  de 
varios  mcdicamenlos  simples. 

Triad  Itredi.  m.  y  on.  (prtt.  Teod, 
pp.  Tboddcni.  1.  Pimr.  bollar, 
poner  el  piu  sobre  alguna  cosa,  2. 
Andar  por  encima  tie  alguna  cosa  ; 
sentir  algo  bajo  loa  pies;  apretar 
con  el  pie.  3.  Pisotear.  4.  PaU- 
lear.  dar  patadas  en  el  auelo  violen- 
tamente, fi.  Hollar,  «lar,  abatir, 
pissr  6  despreciar.  B.  Oaminar  con 
mivjestad  ó  dándose  impartauda.  7, 
Pisar,  (en  las  aves) ;  gallear,  cubrir 
el  gallo  á  las  gallinas.  To  trrad  ín- 
icard  6  onrirarit.  Andar  metiendo  los 
pies  hacia  dentro  ó  volviéndoloe  ha- 
cia fueía.  To  tread  batk.  Desandar. 
volver  atrás.  To  Irtad  in  the  fool- 
itfpi  of  one.  Seguir  las  pisadas  de 
alguno  6  imitarle.  Troddm  path, 
Oimino  trillado. 

Tread,  «.  1.  Pisa,  la  acción  de  pi- 
sar, Z.  Pisada,  la  huella  A  seDal 
Sae  deja  eetatopada  el  pie  en  la 
erra.  3.  Pisada  Ó  pimdun,  la 
parte  sobre  la  cual  se  apoya  algo  al 
moverae  ó  que  sirve  para  pisar  ;  es- 
calón de  escalera ;  caía  de  rueda. 
de  eorredem  Ó  de  riel ;  centro  del 
tomo,    4.  Oalloduia. 

Trsader  [tr*d'-;r).  s.    Pisador. 


Treadlt  Iir»d'-]1,  ».  1.  Careóla,  el 
listón  de  madera  ó  metal  en  qne 
ponen  ei  pie  loa  tonieroa  y  tejedo- 
res.   2.  Galladura  (del  huevo),  cha- 

TTsadmillIcred'-DiiLi, «.  1,  Moünode 
rueda  de  escalones,  mecaoismo  que 
■ervla  antiguamente  como  medio 
de  castigo.  2.  (Fig.)  Uniformidad 
fatigosa  del  trabajo  ó  esfuerzo. 

TreasoQ  lin'-inl,  >.  1.  Traición,  fal- 
ta de  lealtad  debilla  al  Estado  2. 
Perfidia,  falsedad.  High  irttue». 
Alta  traición  ó  delito  de  lesa  ma- 
jestad. Petit  6  peOs  trtaxm.  Lla- 
mábase en  Inglaterra  traición  pe- 
quefia  ó  b^Ja  al  delito  de  asesinato 
cuaudo  nn  criado  mataba  á  su  amo. 
una  mujer  á  so  marido  ó  un  Sel  á 

Treasonable  [irl'.in^.ii]!,  a.  Pérfi- 
do, desleal,  traidor,  de  traidón. 

TrsasonablenesB  ltri'.iii.<i-bi-Dnl.  s. 
El  estado  ó  la  calidad  qne  consti- 
tuye á  uno  traidor;  timición. 

Treasonably  [tri'.io.a-t>lll.  ode,    Tlai- 

TreÁore  (treih'.Drí,  a.  Teaoro.  aban- 
dancis  de  caudal  y  dinero  guardado 
y  conservado ;  riquezas  octunula- 
das ;  lo  que  es  precioeo  ó  muy  esti- 
m^o,  TrtaniTt-hotite,  Tesorería. 
TVeonirs-fnnc.  Tesoro  hallado,  te- 
són) de  oro,  plata,  etc..  qne  alguiea 
halla  y  no  tiene  dueflo  conocido. 

Treainre.  ra.  Atesorar,  recoger  te- 
soros y  riqneías  ;  guardar  con  cni- 

Treasarer  [tr«ii'-sr.trl,  t.  Tesorero. 
TrtemrtT  of  tht  navy.  Tesorero  ge- 

Treasnrership  limb'-urfr^blpl,  «. 
Tesorería,  el  cargo,  empleo  ó  dlgni- 

Treainrr  [iríih'.ur-il,  «.  Tesorería, 
la  oficina  6  despacho  del  tesorero. 
King'i  treatBTy,  El  real  erario,  la 
tesorcrÍB  general. 

Treat  [triil,  to.  1.  Tratar,  portarse 
(de  cierta  manera)  para  con  alguno. 
2,  Trntnr.  manejar  una  cosa  mate- 
rialmente, aplicar  au  procedimien- 
to particular  á  una  eoea.  3.  Tra- 
tar, escribir,  discurrir  ó  disputar 
«obre  alguna  materia  ;  eipr^ear  po( 
medio  del  arte.  4.  Agasajar,  rega- 
lar, pegar  el  coete  de  alguna  comi- 
da ó  máspartlcDlarmcntode  algu- 
na bebida  ;  pagar  unn  convidada. 

ajnstar.  conTeriry  hablar  sobre  al- 
gún negocio  para  conformar  y  ave- 
nir í  loe  interesados  en  él.  3,  Ne- 
gociar, arreglar  nn  tratada.  8. 
(Fum.)  Beaalar,  pagar  el  coste  de 
la  comida  ó  bebida  de  otro, 

Trsat,  a.  1.  Tiato,  convite,  ban- 
quete, festín.  S.  Complacencia,  re- 
galo, gran  placer.  A  hiíih  Irrat. 
Un  gusto  grande,  on  gran  placer. 
7b  ttand  trent.  iPatn.)  Convidar  á 
alguno,  esto  es,  hacer  6  pagar  el 
gasto;  obsequiar. 

fieatiisltri-ii.].  4.  Tratado;  es- 
crito, discurso  <fne  comprende  las 
ispéeles  concernientes  á  nna  mate- 
ria particular. 

Trsatment  (irti-mtntl.  «,  J,  Trato. 
modo  de  tratar  ó  tratarse.  2,  Tra- 
tamiento, modo  de  tratar  una  per- 
sona ó  cosa  ;  método  que  se  empica 
Sara  la  curación  de  una  enferme- 
ad ;  procedimiento  metalúrgico. 

Treaty  [irt'-ui, ».  i.  Tratado,  ajuste, 
convenio  concluido  entre  dos  ó  más 
gobiernos.  3,  Negociación  para  lle- 
gar á  un  acnenlo. 


in  viuda;  yiranta;  wgiapa;  hjaeo;  chcUcoiJrema;  thmpa;  dhdedo;  Ei4]e(Fi.};shckM(Fi.):  th  Jéan:  ujcnum. 
•85  r-  I 

„,-.ai,L.OOi5lC 


TRB 

Tnbl*  [trth'-l1,  a,  1.  Trfplice,  tri- 
plo, triple.  S.  (HÚS.)  Atiplado, 
típllsonanta.  A  trtbte  blo^,  (M&t.) 
Ooadamal  de  tm  ojea. 

TrabU.  M.  Triplicar,  maltiplieu' 
pojtr-.     _  i^-ii — r.<_ii 


>.  Tnplica 


altipli 


Trabla,  :  (Hlii. )  Tiple,  la  toi  mía 
alta  en  la  coneonaiina  raúsIrA. 

XT«bl71trcii'-111,  adr.  Triplicadamen- 
te, tres  veces  tanto, 

Ttm  [irtl.  i,  i.  Árbol,  el  mayor  de 
toa  vegetalen ;  vegetal  Icfioso  cuya 
•Itaní  no  baja  de  20  pies.    9.  Diba- 

fecaadro  en  forma  de  árbol.  8. 
iero,  troco  pesado  de  madera. 
i.  Horca ;  crai.  Tre»  of  life  6  ííj- 
mm  rita.  Árbol  de  la  vida,  guava- 
co,  palo  saoto.  Fhtit-tree,  Aibol 
írutal.     Oensalogieal  trie,  Árbol  ge- 


-load.  Rana  arbórea  del  gé- 
nero Hrta  6  de  otro  atio.  Tra 
Bw^íou!.  LAVatera  de  Irbol,  planta 
malviéea.  Tree  of  heaven,  Arhol 
del  cielo,  allanto,  árbol  origí^río 
de  laa  Molucaa,  nbum  tree.  La 
horca,  Upatreo.  (Fam.)  (1)  Paes- 
ta  entra  la  espada  y  la  parvd  ;  (8) 
desinteresado,  nentral. 

Treenail  iirt'-nei,  fiím.  imn'-rH,  «. 
(Har.1  Cabilla,  clavija  de  palo  lar- 
ga y  redonda  que  le  usa  en  la  cons- 
tmeciAn  de  tos  boques. 

Treíoii  [trt'-(«iil.  t.  1.  Tríbol.  V. 
CLOvan.  2.  Adorno  en  tonnn  do 
hola  de  trébol.  MarA  IrefoU.  Tré- 
bol palUBtre,  fOirab  (rr/oil.  Cítiso, 
ervelladaí  corona  de  rey. 

TrA[treii),im.(iir»(.yj>p.TsíKKEDl. 
(imca  del  sur)  1.  Viajar  do  un  lu- 
gar i  otro  en  .carromatos.  S.  Emi- 
giar.    8.  Tirar  de  ana  carsa. 

Trallll  [ireV-li],  í.  Enrejado;  espa- 
lera 6  eepaldar  de  los  jardines. 

Tremble  linm'-bll,  vn.  1,  Temblar, 
temblequear  A  tembletear.   S,  Tem- 


blar, t 


3.  Tiritar  de  frió.  4.  Tem- 
blar, amenazar  ruina.  B,  Trinar, 
hacer  trinos  con  U  voc  6  con  nn 
inatrn  mentó. 

Tramblinc  Itram'-bHnt),  a.  Temor, 
— o.  Que  tiembla,  temblante,  tem- 
bloso, trémolo.  TremUing  poplar, 
lmiU»iF'(r«.  TembMu.  ilamo  tem- 
blón, particularmente  el  americano. 

TTemblinglyliKm'.iiiing-iil.iMlv.  Tré- 
mulamente, con  temblor  6  tem- 
blando. 

Tremendona  Iirg.inin'^ail,  a.     Tre- 
mendo, Tormida ble.  digno  de  ser  te- 
mido; que  cansa  iiasmoporsn 
nilud,  fuerza  6  coQ!    ""    --^-- 

Tremendonsly    [irt- 


Deu 


do. 


m»do  tremendo. 


,  _.  _   _   i-n«),    . 
;  espanto,  míe- 


Tremor  Itrcm'^rl,  >.  .  Tremor,  tem- 
blor; vibración. 

Tremnlona  liMcn'-iu.iutl,  o.    Trémo- 
lo, tremulcnlo.  que  tiembla. 

Tremalonalr    [ircm'-yuíuiii], 
Trémulamente. 

Tramnlonaneaa    [iHm'.TH'iua-nc  .. 
Temblor,  calidad  de  trémulo. 

Trsnoh  [mncb],  ea.  y  tn.     1,  Sarcar. 
hacer  surcos;  hacer  mojas,  fosóse 


ceflir  con  trinchera 
tido  lleva  tras  si  p 


tEI 

dadanos.  ntrtnOt Oe taOail,  (Mít.) 
Separar  el  lastre  con  mamparos. 

Trenoh,  i.  1.  Foso,  lanja,  caz,  can- 
ee,   9.  (Hil.)  Trlncbem. 

Trenohant  (trcncii'^Btl,  a.  1.  Aflla- 
do.  cortante.  S,  Desabrido,  mordaz, 
pluinCe  como  la  sátira. 

nenohar  [trsncb'.(rl.  ■.  1,  Trinche- 
ro, nn  plato  de  made»  ^ta  trin- 
char; bandeja.  S,  Las  viandas,  la 
comida;  los  placeres  de  la  men; 
deaqui,  la  mesa,  iTrencher-friend. 
(rmdWr-JIy(t),  Paríallo,  gorrón,  go. 
rrists,  pegote.  Trendterman,  Come- 
dor ;  compaflero  de  mesa,  JVenehtr- 
mate,  Compafiera  de  mesa. 

Trena  Urriuil,  va.  Tomar  rumbo  & 
dirección,  dirigirse,  tender,  incli- 
n»rae.~<.  Dirección  ó  rumbo  en  ge- 
neral ;  inclinación  hacia  un  punto 
particular,  tendencia. 

ftendle  Urm'-iii],  ■.  (Prov.  ó  dea.) 
V.  Tbuhdle. 

Irantal  [tren'-tail,  t,  Treintenario 
de  misas. 

Trepan UiíP»o'I,  s.  1,  Trépano,  nn 
instrumento  primitivo  de  cirugía 
qne  sirve  pa™  perforar  ó  talndrar 
loshuesofl.  r.TncpBlNE.  2.  lEsco. 
y  Prov.)  Trampa,  garlito. 

Trepan,  va.  1.  (Cir.)  Trepanar,  ha- 
cer la  opeiHción  del  trepano,  £. 
(Esco.)  Coger  en  el  garlito. 

Trapannar  lirs-pKD'.ir1,  ■.  l.  £1  ciru- 
jano que  bacAí  la  operación  del  tré- 
pano.    £.  Engañador, 

napbins  (tre-talD'ÓiRt'-tnl,  M.  Tre- 
panar.—*, Treúno,  eqiecie  de  trépa- 
no pequefio. 

{Trepid  tirep'-MI,  a.     Trépido,  tró- 


do,  t 

Traspasa  [tni'-poil.  h.  i,  Qnebran- 
tar,  traspanr  ó  violar  alguna  ley, 
precepto  Ó  estatuto,  antiguamente 
transgredir;  pecar,  faltar.  E,  In- 
fringir, violar,  ofender;  se  usa  con 
agaiait.  To  tretpattonone'ipalieMce, 
Abusardo  lapacienciadealguno.  B. 
Ocupar  ilegítimamente  la  propie- 


ao,  el  quebrantamiento  6  violacj 
de  alguna  ley.  precepto,  etc.;  ofen- 
sa,   culpa,    pecado.      9,    Ocui^ción 
ilegitima  é  injusta  de  la  propiedad 


ñ:«aaed  (tren),  a.    Trenzado. 

Traatla  Ur»'-1].  •.  1.  Caballete,  ma- 
dero que  descansa  sobre  cuatro  pies 
divergentes:  caballete  de  aserrador, 
E.  Obra  de  celosía  y  caballete  para 
sostener  los  durmientes  do  un  puen- 
te de  ferrocarril,  ele,  TretUf-treei, 
pl.  (Har. )  Baos  de  los  pnlos.  Omn 
and  tretUt-trtei,  (Mar.)  Baca  y  cra- 
cetaa.  Trettle-teorb,  Obra  (puente) 
de  caballete, 

Trstlcreil,!.  (Com.)  Dedncciónde4 
libras  por  ciento  que  en  otros  tiem- 


F.  TarvíT. 

rravii  UríT'-LI,  t,  (E™,  i  1.  Viga  í 
barra  ;  trave»ii¡o.  3.  Tabiqne  entre 
dos  compartimientos  de  un  establo. 
Tray  Iirti.  <-  Naipe  é  dado  aeflalado 
puntos ;  el  tres. 
I.   Prefijo  que  significa  tres. 


TTÍ«ble*^lü 


.  l.Quesepnode 


TBI  I 

ezperlmentAr.    i.  Arwifnable  ^ 

Joicio. 

Mad  [crsi -ad],  t.  Triad»,  mmUc 
de  tres  peíaonas  ó  cosas. — «.  (Qoim. 
Que  vafe  tiea  en  combinaciÁi. 

Trial  [[ml'^ll,  1.  1.  Eafuerao,  eiua- 
yo,  probadura.  leotaUva.  8.  Cuno- 
cimiento  adquirido  por  eip«rieaicÍB 
prueba ;  dei^iAda,  aflicción.  8.  En- 
sayo, muestra  ó  ezperlenciA.  í 
Juitio.  (For.)  El  dia  de  f  A  viata  de 
una  causa  ó  proecao ;  et  enuneu  Ju- 
dicial de  una  causa  criminal  paza 
pronnnciar  sentencia.  T»  trmg  a 
priíBtier  to  trial.  Poner  en  Jaicio  6 
en  tela  de  Inicio  i  nn»  penKitM 
acusada  de  algún  delito.  Triol  ly 
JHry,  Juldo  por  Jurado.  The  Iriml 
tiuffit  Hz  «web.  El  pleito  (6  el  pn>- 

ra)  doró  «ei«  aemanaa.     Om  tria^ 
prueba.      Triol   (Hp,  Tiai«    da 

Trlaaeü  ttnii'4q.^l  i.  i,  Triánn- 
lo.  e.  <M&a.}  Triángnlo,  instni- 
mento  de  percnsióa  qne  coniiste  en 
una  varilla  de  metal  plegada  en  foi^ 
nía  de  triángnlo.  la  cnaise  bacr  so- 
nar gnlpeándola  con  otra  vmrilla 
metálica.  lionrUi  triangle.  Trian- 
gulo isÚsoeles.      fiplteTitai   Irwmflr, 


a  [aal-tf'tta 


Olí,  a.  Trlui- 


-ianralarlr  ltra]4v'.cjn-iar-li),  aár. 
Triangulannente. 

Trlanrñlataltroi-iQ'^la-Wil,  tm.  Dt- 
Tidir  ó  disponer  en  triángulos  -  en 
particular,  ligar  por  medio  de  triáo- 
gnlos  loe  puntos  notables  de  ana  co- 
marca para  levantar  an  plano. 

Triuirnl'tlOB  [miljf  "-gls-lf '-(taun).  s. 
Triangulación,  opeíadón  de  trian- 
gular. 

Triasilo  Cinit4»'.|el,  «.  j  t.  (Oeol.) 
Tridsico.  la  división  má«  baja  de  la 
época  meaosoica. 

Tribal  [imi'.bail.  a.  De  nna  trfba, 
perteneciente  á  una  tribu. 

Tribs  [trolbl.  I,  I,  Tribu,  nn»  de  las 
partes  en  que  se  dividía  el  pueblo 
entre  loa  antiguos.  S.  Ban,  coate, 
8,  (Biol.)  Qnipo  de  plantas  ó  de 
anlmalra  de  un  oiden  ó  grado  no 
determinado.  ' 

Triblet  liríh'.letl.  j.  Un  instnimea- 
to  que  usan  loe  plsleras  para  baeer 
auillos, 

Tribnlatlan  [trntra-if^biniV  t.  TH- 
buUidón,  congcuo,  pena.  aSicHín. 

Tribunal  (trai-tiifl'-aal].  i.  Tribunal, 
el  logar  deatinado  para  la  adminia- 
tración  de  jnatioia  ;  juindo. 

Tribuneltrib'-rtiDl.s,  l.Tribiinoma- 
itistrado  civil  y  también  un  jefe  mi- 
litar entre  los  romanoa ;  cualquier 
:^mpe6D  Je  U  plebe.  S.  Triboaa. 
lugar  elevado  dñde  donde  as  dirige 

S labra  í  nna  asamblea, 
neshlp   ((rtb'-rBn-atitpl,  ■.    Tri- 
nado, la  dignidad  del  tiiboDO  ci- 

..1. 
Tribnnleial.  Trlbnnl  ti  al  I  uA-ra-aiab'- 

all,  a.    Tribúnico,  tñbnnido, 
Tribntarr  [trib'-^.it-n),  ■.    i.  Tri- 

butnrio.  que  fetA  ohligiido  á  mar 

tributo  en  reconocimiento  de  doñil- 

nio  ú  obsequio.    9.  Sajelo,  subordi- 

nodo.— ».  Tributario, 
Tribnta  (irib'./ntl.  s.     Tributo,    n 

pay  llu  tribvit  of  milvrs.  Morir,  f^ 
jai  tributo  i  la  muerte, 
nioe  Uroit).  t.     Momento,  loMaat^ 

tris ;  se  nsa  aóla  en  la  tocneión  á  t 

friea,  en  un  abrir  y  cerrar  de  ojos. 
Trloe.  en.     (Har.)  Imr,  bacernbt 

por  medio  de  nnajsnda;  tamUén, 

amarrar,  ligar. 


tlda;  <  hJ;  Bola;  «peí;  OMa;iiMio,-^(d 


inlMtrCFr.).— aioirai  tírtr,  aBaata; 


n4»^kAUl  [tnil-Hn''l-all,    •■    1M«*- 

nsl,  d«  treinl*  kflo*.  - 
TrioApa  itrai'-npi],  1.    Tricen  mús- 


TtÍoUmU   [(Tl-cal'-a4l>l,   I 


Irrita- 


ionon, 

TrlshlAk  (M-caC'-nn},  t.  Triqain», 
belmlnto  pequttlii  qne  títb  en  Ic 
interior  de  loa  mútciiloa  de  los  aol- 
males  Tertabndoi  y  a»  tnoamlu  de 
ano*  i  otrM  por  la  vis  digcetira. 

TrioklAMU itnkiDa'-«i],  >.  Tríqnf- 
noaU.  enfermedad  ocaaionada  por  la 
preaencia  da  triquinas  en  el  cuerpo. 

nlebaUmr  iiniot'-^-inil.  ■.  Ja  di- 
vl«Í6n  eD  tree  parUs. 

Triok  Icrlel  t.  1.  TreU  fraudalenta, 
ensaflo,  fraude,  supenüicrfa.  em- 
biut«,  arteria,  aatucla,  socaliña.  A 
hnavah  trick.  Ácd£n  rain,  ffe 
ptnjred  «w  a  trítt, 
n.  Tatíat  t  ' 
(Fain.)  Hacer 
CO,  burla ;  tcaveanra,  parchaio.  S. 
Caatnmbre,  hiblto  adquirido,  ma- 
fia.   4.  Ba«,eDelJn«gode  naipes. 

Triok,  M.  ].  Engúlar,  defiandar, 
Jugar  ana  piem,  pegar  na  parcha- 
■o.  S.  Atariar,  oomponer,  asear ; 
por  lo  común,  con  val. — ra.  Tram- 
pear, vivir  de  tiampaa. 

TiltlüBt  (trik'-iDci,  (.    AIsvlo,  ador- 

Triókiib  [Crik'.ldij,  o.  Astuto,  artífl- 
cloao,  aleve,  mafioto,  embustero, 
trapacero. 

Triokle  (tric'-ll,  n>.  OoUar,  correr  á 
aotaa,  caer  gata.  í,  gota  ;  eaenrrlr. 

ftiokster  (tric'^isr],  -      " — '-' 


I.  ArtiilcioM,  ale- 


— »1). 

Trloolor,  TriooloAT  [(rol'-cui^rl,  a. 
Tricolor,  de  trea  colores.— t.  Ban- 
dera Dadonal  de  loa  ftanceaea. 

Trloorporal  [trai^lr'.po.rail,  a.  Que 
Úene  tres  cuerpo*. 

Trianspid  [tnl4in'-pldl,  a.  Tricús- 
pide, que  tiene  tres  puntas  6  trea 
eminencia*. 

TrioToIeliroi'^I-ciI.í.    Triciclo,  velo- 


Trítati! 


,     .    Trido,  menndo  y 

VITO :  dlceee  del  paso  del  caballo. 

Trident  Itral'.diinil.  <.  Tridente,  el 
cetro  de  tres  puntas  de  Neptuno. 

TridentÜarons  itral-daB-tiC^r-uil,  a. 
Tridentífero,  que  lleva  tridente. 

Tridnan  lirld'-rn-aol.  a.  Triduano, 
de  tres  días. 

Trlsnuial  [tralca '-Uill,  o.  Trienal, 
que  dura  tn»  afloa  6  sucede  cada 
tercer  aDo. 

Triar  [tral'-cr),  :  1.  Experimenta- 
dor, enlardar.  9.  Jaca,  censor, 
examinador.      S.   Toque,    ensaya, 

iHlklloir  Ctral'-fal-o),  «a.  Terciar, 
dar  Is  tercera  reja  i  laa  (iems  an- 
tes de  semblarlas. 

THfld  firaiMidl,  a.  Trifldo.  hendido 
6  abierto  pur  tres  partea. 

Trifle  linti'-ril.  t.  I.  Bagatela,  papa- 
rrucba.  f  nialería.  friolera,  cualquier 
ocea de  poca  BUhManciay  valar;  na- 
da, poca  cosa.  2.  Crema  aromatin- 
da,  confección  Ugeia.  Ta  thp  al 
triítt.  Beparar  en  pelilloe. 

Tras,  m.  Emplear  en  bagatelas, 
malgastar  (el  tiempo).— 1«.  1. 
Obrir  ligeramente,  no  hacer  eaao 
da  una  oow ;  ser  ligero,  bablar  con 


TBI 

Ilietem.  I.  Chancear,  Jagoetear, 
emplear  6  gactar  el  tiempo  en  ooaaa 
vanas  í  inútiles;  aa usa  por  lo  gene- 
ral oon  milk.  S.  Hancsear,  pupar, 
Jnguetear,  Jugar  con  algo  ligera- 
mente y  tin  attieto,  v.  gr.  nn  aba- 
nico; se  osa  con  «tt.  V.  Dallv  y 
Tor.      To  Irift  nU  ant,   Burlaise 

persona ;  entretener  i  alguno.  JD- 
garconél.  TabriJUaaajiHme,laal- 
gaalar  el  tiempo  6  emplMrlo  en  ha- 

Trifler  [imi'.flir],  s.  Persona  frivo- 
la, casqnlTatia. 
Trifling  [trarniugl,  a.  Frivolo,  va- 
no. Inútil ;  inconsiderable,  de  nin- 
Kna  ooosecucneia.  Trifimf  iforjr, 
1  cuento  insípido  &  que  liace  dor- 


Trlflinrnass  li ..    

voljdad,  Ugeresa;  insisniflcaiicia, 
poca  Importancia, 

bifoliate.  Trí  foliated  ttrotroMl^t- 
•di.  «.  Trifolláceo,  qne  tiene  tr«* 
b<^aa. 

Tritoilolate  [ttQi-ra'-u-»^i«(l,  a.  Tri- 
foliado, de  tres  hq)nelaa. 

Triform  [iml'-nnDl,  a.    Triforme. 

Trifuroate,  Triínroatad  <irai-fi>r'-fe<- 
ledl,  a.  Trifurcado,  que  tiene  tres 
ramalea;  tricótoma. 

Trig  [trlxl.  va.  Atar  6  trabar  la* 
ruedas  de  un  carruaje,  impedir  que 
una  raeda  di  vueltas.— i.  Calm  de 
rueda  ó  de  barril :  galga. 

Trig.  a.  1.  Bien  puesto,  bien  acica- 
'  ido.  3,  Sano,  en  busn  «rtado.  flr- 
_ie.  (<IalRndéa  tryívr.  verdadero,) 

Trigamy  itrii'^i-mil,  i,  E!  eatadt 
del  que  ha  sido  tres  veces  casado  i 
del  que  ha  contraído  terceras  nup- 
cias ;  el  estado  del  que  se  hallr  ~~ 
gado  con  tres  mujeres  á  un  tlcn 

Trigger  lirfg'^r],  í.  1.  Gatillo,  ui»- 
parador  (de  un  arma  de  fuego).  3. 
Fararrueilas,  calso  que  detiene  una 
rueda  al  Iwlar  por  algún  terreno 
pendiente. 

TMglyph  l^^al■^^lHl,  ».  (Aro.)  Tri- 
glifo, un  miembro  del  triso  dórico, 
rifOB  [iral'mn},  (,  1.  Triángulo, 
;rigono.    2,  Trígono.     V.  Triwb. 

MgOBaltlrlg'-o-Ball.a.  Triangular; 
de  trea  ángulos. 

Trigonometrio,      Trigosemetrleal 

Itrli-o-Do-Dial'-rle,  olí,  O.  Trigono- 
mítrico. 

TrigonometHeally  [trii-o-nD-mai'-ric- 
ai-[].  adv.  Según  las  reglas  do  la 
trigonometría. 

Trigonometrr  [tr1a-o-nBin'*-lr1I,  ». 
Trigooometrla,  el  arte  que  ensefla 
la  resolución  analítica  de  loa  trün- 
loa,  tanto  planos  como  esféricos, 
lateral  llral.Ki'-tr-el!,  o.  TriU- 
.__-o,  trilateral. 

TrllataralnoH  Itnil->u'.ir<il.B«].  t. 
Ia  calidad  de  lo  qne  es  trilátero. 

TrUingnal  [inii,iip'««ail,  a.  Trilin- 
güe, que  está  en  trea  lenguas,  ó  que 
los  emplea. 

Trilitatal  [[ral-lli'.{r.ail.  a.    Tríllte- 
de  trea  letras.     Trüittral  loit- 
}e*.  Idiomas  trilltero*,  la  bmi- 
lemítica  de  lengnaa, 

TriU  Itnil.  >.  Trino,  trina/lo,  quie- 
bro de  Ih  voe, 

Trlll,  mi.    Trinar,  hacer  trinca,  quie- 
bros 6  trinado*.— ni,  Golear,  oorrer 
iota  6  gota, 
""" Trillón,   un 


gnloa 
ttllat 


iSuioii 


TRI 

la  Inglew,  la  tercer»  potencia  de 

un  mDlón. 
TrílobaU  Itrai-ie'-bMI,  a.    Trilobado, 

que  tleu*  tres  lóbulos. 
Trilobita  [troE'-lo-baJí  6  trll'-a-twll],  t. 

Trüobitea,  especie  de  artrópodo  fó- 

Trilogy  (tr)i'4-jij,  s.  Trilogía.  eon- 
Junto  de  tres  obras  dramitíoas  qne 
continúan  el  miarao  tema  general. 

Trim  [iriml.  o.  Bien  pueato.  en  buen 
estado,  ajustado  oon  precisión;  tuen 
cuidado ;  ataviado,  acicalado. 

Trim,  va.  1,  Dar  forma  i.  ratable- 
cer  la  figura,  ajustar,  adaptar;  en 
carpintería,  alisar,  desbastar.  £. 
Desbastar,  poner  en  oiden  quitan- 
do canto*  y  esqninaa;  podar,  mondar 
(plantaa);  cortar  (los  cal>ella*,  la 
barba).  8.  Despabilar  una  lámpa- 
ra 6  vela ;  por  extenaión.  quitarlos 
carbonea  de  una  lámpara  elíctrica 
de  aiiM  7  reemplamrloa  oon  otroa 
nuevos.  4.  Componer,  adornar  ¡ 
guarnecer  (un  veeUdo),  franjear, 
orillar.  G.  Balancear,  igualar  6  equi- 
librar los  pesos  de  dos  coaas, — m. 
1.  Vacilar,  titubear  entre  do*  par- 
tidos ¡  nadar  entre  do*  aguas.  8. 
£atBt  &  mantenerse  en  equilibrio 
luna  embarcación).  Ta  trim  qf. 
Afeitar,  recortar  é  Igualar  loe  be- 
les, espalderas  ü  otras  plantas.  Tt 
trin  up.  Adormir,  bermoeear,  com- 
poner. Tt  trim  a  ditvune.  Pulir 
un  discurso,  n  trim  a  laiip  ó  a 
tigU,  Despabilar  una  lámpara  6  ve- 
la. To  (rat  a  ilitjp.  (Har.)  Orientar 
un  buque.  Ta  tñm  Oit  toíb,  Orien- 
tar laa  Telas.     To  trim  Om  huid.  Aba- 

Trim,  a.  1.  Atavio,  adamo,  adere- 
zo, 8he  voi  in  her  niettt  trim,  Es- 
taba de  veinte  y  cinco  atflleres  6 
estaba  muy  compuesta.  S.  Tt^e, 
vestido;  estilo  (adorno  ó  aspecto). 
3.  La  disposición  en  que  se  arre- 
glan las  dlveraas  partea  de  nn  bu- 
que para  que  navegue  bien ;  tam* 
bien,  el  grado  oomparaljvo  de  iib 
— — "-  ^-  '-  nroa  vnona.  TrÍK 
la  estiva, 

.      .       5n  dela« 

velas.     Out  of  laüitis  (ris>.  Hal  dls> 
ueste  para  navegar,  pesado. 
imetar  lirim'-j-tifi.  i,     Trimetro 
verso),  que  consta  de  Cree  medidas 

Trlmlj  itrimMi),  ode.  Primomaa- 
mente,  con  hnen  arreglo,  bien. 

Trimmed  luimol.  a.  Ataviado,  ador- 
nado.   SMarp  trístsud,  (Uoi.)  A  la 

Trimmer  {irtB>'.{r).  i.  1.  El  que 
•justa,  desbasta,  poda,  etc.  9.  Ve- 
leta, hombre  de  todos  partidos.  8. 
Herramienta  ó  máquina  pan  Igua- 
lar y  desbastar. 

Trimming  Itrttn'-iDiJ.  i.  1.  Quami- 
dón  de  vestido,  tnjiia.  orla,  3. 
Deebaete;  •jnsto;  arreglo;  poda. 
S.  p¡.  Accesorias,  pertenenola*,  co- 
mo lo*  enmaderamientae  de  adorno 
ó  ta  ferreteria  de  una  casa.  He  uiU 
BJH  Um  a  ftcd  Mkwm,  (Fom.) 
£l  le  ajustori  la  golilla,  41  le  dará 
una  buena  felpa. 

Wnal  ltnH'.Boi].  «.  Triple,  oom- 
pueato  de  b«a  &  que  contta  de  tre*. 

nine  (uolBl,  s.    (Aatr.)  El  aspecto 


mendón  de  la  proa  y  popa.    IVmc 
o/  Ihe  Md.  DUposIdón  de  la  estiva. 

Trim  oft\e  laili.  Disposición  de  la« 


lB-|.tt'-Tt.oBl,  (.yo. 


tan  entre  at'di 
Trinitarian  [ 

Trinitario. 
Trinity  I[rW.Wll,  a    1.  Trinidad,  la 

unión  de  tree  penonaaen  un  aolo 

Dios.    S.  V.  TsuD  y  Two.    JV«. 


.<Aloo;Jfema;th«pa;dh  dedo;  ■«Ue(Fr.};shake*<Fr.);ah  .ten;  BgMOCt*. 

Goot^lc 


tBrisda;yvuuta;  wgwipo;  hjaoo;  oh. 


merM  j  piloto*  en  IngUter». 
Trinkit   Ltrip'-kiti,   i.     Joy»,  d|Je, 
•donia  pequeflo.  bujería,  cliuche- 
ris,  COM  de  poco  tbIot  p>i>  oampo- 

MnomiaI[tml-DO''mI-al],  a.  l.(BloI.) 
Que  tiene  tres  nombreH  ó  términoB, 
el  genérioo,  el  eipeoSQco  t  el  sabee- 
peclflco.  3.  (Mg.)  Que  coiuta  de 
tree  términoe.— >.  TcÍDomio.  cacti- 
dad  klsebiklcs  eompueslA  de  tree 
lérraino*. 

Tll»[tri'-o4tral'-o],  (.  1.  Triada,  rea- 
DtÓDdetres.  2.  (H(ia.)  Trio,cota' 
poaiciAn  pkia  tiee  Tocsa  6  pata  tret 

Trip  [trlpl.  «a.  1.  Bacer  caer  á  nao 
ecb^idole  la  zancadilla.  2.  Annar 
un  laio  A  lancadllla.  uiar  de  alguna 
treta  6  arttfido.  8.  Coger  á  ano  en 
faltaAcogeilennTeauacio.  4.  Bai- 
lar ligera  6  ágilmente :  mover  loi 
pies  IlsenimeDta  y  con  ritrnt 
(Hec.)  Saltar,  " 
fl.  Zat^r,  l«yai 
peiar,  trompicar,  resbalar,  deslisir- 
ee  loe  plee.  9.  DeelizarM.  decir  & 
hacer  noa  ooea  con  descuido  é  iude- 
liberadamenM.  eqnWocarse,  enga- 
fiatWi  tener  un  deslié  6  nn  deecui- 
do.  8.  (Mar.)  Zarpar.  4.  Correr, 
andar  con  pasos  ligproe,  andar  muy 
aprisa,  9.  Dar  una  vuelta  i  bacer 
nn  Visje  aorto.  To  trip  íí«  anduir, 
(Mar.)  Hacer  que  el  anda  largue  el 
fondo  ;  levar  efancla.  7Vip.fca»mi*r, 
Martinete  de  nagua.     V.  Tüt-hari- 

Trlp.  t.  1.  Vuelta,  un  vi^e  corto. 
ezcnniÓD.  S.  Besinlóa.  el  actfl  de 
te«b«l»r :  calda,  dealia.  paso  fabo. 
S.  Paso  6  movimiento  ágil.  4. 
(Bbr.)  Bordada  de  una  embarca- 
ción qne  barloventea,  B.  Zantadi- 
Ila,  la  «Odón  de  atiavesar  6  echar 
el  luchador  el  pie  por  detrás  del  de 
iu  contiario  pan  derribarlo. 

Tripartita  I trlii'-ar.u It  6  tral.pan'-alt). 
a.     Tripartido,  trínrtito. 

Tripsliroli)].!,  TnpaB.  cuajar,  estó- 
o  de  UH  animal  rnmlanto  pre- 


tlped^l 


[trlp'-»dal],  a.    Lo  que  tiene 

Trlpetalonlitral-pec'-a.lDil.  n.  IBot} 
Tnpjlalo,  que  tiene  tras  pétala». 

TrlpnthengliMí'-ttxDR!,  i.  lOram.) 
Triptongo.  Irea  vocsIeB  combinadas 
en  uua  sola  emisiúa  de  la  voi. 

Triple  lirip'-ll,  o.  Tríplice,  triplo.— 
ro.  Triplicar.  TripU-ezpamion,  De 
triple  eniansión.  con  tres  cilindros 
de  tamaflM  graduadle  en  loa  que  el 
vapor  se  dilalasucesivamente.v.  gr. 
en  una  máquina  de  vapor  par*  bu- 

Triplet  [trlp'let!,  >.  1.  Temo,  nú- 
mero de  tres  de  una  misma  especie. 
9.  Ckda  uno  de  tres  bermanoe  naci- 
dos de  un  parto.  S.  TerceriUa,  una 
composición  poética. 

Triplex  [iroi'.pim),  o.  Tríplice,  de 
tres  partes. 

TripltMtelirlp'-lt.kM],  a.  Triplicado, 
tripla,  tres  tanto,  tres  veces  más. — 
>.  Triplicado,  tercer*  copia  de  algo. 

Triplieatiea  lirip-ii-kC-abuDl,  t.  La 
acción  de  triplioar. 

TripUoltj  luai-piii'4-ui,  t.    Triplid- 

Tripiriirtp'-iaade.  Triplemente,  de 
nna  manera  triple,  por  triplicado. 
Tiipaudam  [trip-Dun-ami, t.    (Bot) 


«ponteni. 
lid*;lU¡aaU-,« 


Trtpod  [tral'-pMl,  J.  El  ó  la  trípode  ^ 
apamto  de  tres  pite  pera  sostener 
instrumentos  geodésicos,  fotográfi- 

Trípoli  [irip'-o-i1I, ».    Trípoli,  un  gi- 


tanead illa  : 
suelta,  disparador. 

ñ'ipping  [irlii'-tDBl,  a.  Veloz,  lige- 
ro, ágil. — >.  i.  Baile  ligero  y  á  sal- 
toa.  2.  Tropiezo,  tropoEÚii,  ttnsplA, 
paso  &lao. 

mppingl;  [iilpMiis-lll,  Oil».    Veloz- 


bre  que  tiene  solamente  tres  termi- 


Trireme  [irol'-rlm}, i.  (ADt.)Trirre- 
me,  galera  de  tres  órdenes  de  ban- 
cos de  remeras  por  banda. 

Trliaglon  [trti.«'-c1«Dl,  t.  Trisagio. 
himno  en  honor  de  la  Santimma 
Trinidad. 

TríMOt  Itmi-iect'],  es.  Trisecar,  tri- 
partir, dividir  en  tres  partea. 

Aiieotíoa  ¡[ni-Kc'-MiuDl,  •.  Trisec- 
ción, la  acción  de  trisecar  ó  dividir 

Tristfal  Itriii'-tull,  •.  (Ant- )  Triste, 
melancólico. 

Trisyllabio,  TrisrUabieal  [cmi-ti-nb'. 
lc.  all.  a.  Trisílabo :  diceae  de  la 
dlccldn  ó  palabia  de  tres  silabas. 

Trisyllable  [cral.i11'-a-lil  ó  uluD'-a-bll, 
I.  Palabra  ó  dicción  trisilaba,  la 
que  oonuta  de  tres  silabas. 

Trite  Itraltl,  a.  Usado,  repetido,  en- 
vejecido, trillado;  trivial,  vulgar. 

Tritely  luaii'.ji!.  adv.    Vulgarmente. 

Triteness  [troli'-Dail.  s.  Vulgaridad. 
trivialidad,  cosa  muy  osada  ó  mnj 
común. 

Tritlielsni  [trai'-tbe-isDl.  (.  Trítels- 
mo,  Dna  her^jia. 

Triton  Uml'-tiut,  J.  1.  Tritón,  dei- 
dad marina.  2.  Gasterópodo  del 
género  TritAn.  S.  Salamandra  pe- 
goefia,  batracio  acuático. 

Tritene  ¡crai'-unl,  t.  (Uús.)  Tríto- 
no, intervalo  de  tres  tonos, 

Tritnrabl*  Itrif-yu-m-bi),  o.  Tritn- 
lable.  que  se  puede  triturar. 

Triturate  itrii'-rD-r«ii,  va-  Triturar, 
reducir  á  polvo. 

Trituration  [triVTD-re'-*hunl,  (.  Tri- 
turación, la  acción  de  triturar. 

Triumph  [tnil'.umtj,  >.  t.  Triunfo. 
vencimiento,  victoria.  I.  Triunfo. 
la  Boiemuidad  y  aplauso  con  que  se 
celebro  una  victiria ;  la  entrada 
solemne  y  pomposa  en  Boma  con 
qne  se  bonmba  en  la  antigüedad  á 
loa  Rpoonilea  voncedoren.  B.  Ale- 
gría grande ;  brillo  semelante  á  una 
impa  triuníial. 

ÍBinph.  m.  1.  Triunfar,  entrar 
eo  triunfo.  !.  Triunlii.  vencer  en 
la  guerra  ó  eu  una  disputa.  S.  Qlo- 
riane  de  haber  vencido ;  hacer  i  ~ 
dedealguna  vent^aA  vencimit 

Trlnrnphal  Itral.uai'.toii,  a.  Triun- 
fal.—*.  Triunfo. 

Trinmpba&t  ¡iral^m'-tiuit],  a.  1. 
Triiinbttle.  victorioso.    B.  Trinn- 


TriunGintemente.  en  triunfo,  victo- 
riosamente; con  alegría  insolente. 
THnmplMT  iiroi'-innt-trl,  (.    Tríunbk- 

Trlninsir  [tral.an'.Tirl.  •.  Triunviro, 
uno  de  los  tres  magistrados  romanos 
que  formaban  el  manvinto. 


^ti 


TBO 

TrlniBTlnt*  [tnu.DiB'-Ti«ei],&  Trta»- 

Triuns  ttni'-Tflol,  «.    Trine  j  nno. 
Trivat  [irlT'«t],  (.    Trébedes  (dat» 

dna),  trípode. 
Trivial  [iriT'.tail,  a.    Trivial,  nl- 

gar.  ordinaria,  Mjo;  frivolo.. 
Triviallr  [trl>  I4M1,  ari*.    Trivial- 

mente ;  comúnmente ;  biTolsuea- 


TriwesU^  Krol-vlk'-U),  a.  L  Que 
sucede  ó  se  hace  trea  -recta  por  w- 
mana.    S.  Que  se  haca  d  aoccda  o- 

Troatllrocl,  n>.  Bramar.baoereiraa 
vox  el  venado  cuando  está  eo  celo. 

Trooar  Uro' -cari.  j.  Trocar,  instra- 
mentó  quirúrgico  que  arre  paiadat 
fluido,  V.  g.  en  la  lüdro- 


iTMhaie 


_.'0«ÍiBÍa,  Troohaieal  Icrt-kt'-kv  aiL  a. 

Tiocaloo.  loque  consta  de  traqneea 
Troehant«r  linM»ii'-uiri,i.  i.iAmt-) 

Trocánter,  nombre  de  dos  apóBiii 

de  la  parte  anpcrior  del  t&nBt.    t. 

(Ento.  1  Segunda  articalaciÓD  de  la 

pala  de  no  Inaeclo.  (Gr.) 
nosh*  IirS'-kll,  t.    l^blilla,  tnídsn, 

que  contiene  nn  medicamento  poi- 

verizado   mezclado   con   azúcar  y 

noohee  Ettfi -k(l,  (.  (Poét.}Tn>q:M*, 
pie  que  consta  de  una  *"f '^^^'g*  y 

ñ«ohlealtrK'-la«l,a.  (AnatjZeoL} 
Trocla,  snperSde  pareada  á  usa  po- 
lea, en  ciertas  articnlacioiHa.  estae 
entre  el  húmero  y  el  e&blto.  9d 
adjetivo  es  tnddemr. 

Treoheid  [D4'<*fd],  o.  Que  gira  sa- 
bré su  propio  ele.— a.  Trocoide,  «nr- 
va  geneíada  por  la  revoInciáB  da 
un  drcalo  solire  otro. 

Trod.  Trodden,  prtt.  j  pp.  del  «nb* 
To  Triad. 

tTroda[trMl,]>r«(.delv«rtiaTKxaB 

treglodyts  Im^'-io^aitl,  a.  L  Tre- 
glodita,  habitante  de  laa  caveras* ; 
aplicase  á  uua  laaprehistArica.  1 
(Fig.)ErmitB&a,«oIiMno.  S.  MaM 
semejante  al  hombre,  i.  Bryoae- 
lo,  troglodita,     f.  Wkxs, 

TTOg«altrfl'«aiil,  >.  Trtwóo,  réoere 
de  p^Uains  tri^calea  de  brUlsnle 

^um^e. 

mJan  ((re'-)aa1,  a.  y*.  1>c7>Ba^  d« 
Troya. 

Trail  [trtll,  va.  1.  Ckntat  ea  Mcr- 
sÍón(laspartesd«amcaociénVca>- 

tsr  de  una  manera  aleciB.  S.  P 

lennb 
.  ._.  vMttlKia^ 
guita  cceB.— (0. 1.  Oint&r  ó  "'-■■■ 
aleeremente.  2.  Pescar  eos  ola. 
8.  Oirar,  moverse  dreatameaA^  4 

Troll,  I.  1-  Ckntar  que  m  «atssB  <■ 
partes  mceidvas.  2.  '>~'-J-i-  aw- 
Timlento  de  radar  6  giist.  S.  &■ 
nete  de  la  caDa  de  peavr.  A.tlBt' 
Qnomo,  enano. 

TnllsT  tuvi'ti.  >.  t.  TMa,.nsdi 
peqnefta  «on  nueaca  pMniaf»- 
en  contacto  eon  nn  caitdBttw  eHr- 
trico  y  eomnnione  la  ^^riwHa  ^ 
ooche  de  tranvía.  2.  SMéaB  dt 
troles.    IVoUeiMsftsel,  F^TmoOMl. 

to  ó  acto  de  pesrar  tiraada  el  sába- 
lo y  cordel  por  la  pi 

hañstdte  y  casi  á  9  

TrelloB  [t»i'-tp1, «.    Quiru^  ■ 
dcMliñada  y  poeo  ncatai^ 


— i  idea;  eesté;  aosl;  o«ai;  sopa;  O  como  enlmrí,Fr.),~ 


Cocióle 


^MOB  [trtp],  I.    1.  Trop*.,  JanU  de 
mnclift  gente  anida  y  acsmdrilladk 
« li  pan  algúD  na ;  ensdiiUa, 


dado  6  gsDte  de  tuen».  S.  Tropt, 
«oiünnto  de  senté  da  guem  i  ca- 
bailo.    IVeopt,  Tropu,  «lército. 

Tra«p,  va.  I.  Atropane.  Jantarse  la 
senté  en  cnadrillu.  2.  Juntaras, 
tamnllUBfM,  agaTlllane  la  gente. 
S.  Harchar  en  cuerpo  ó  en  orden 
militar.  «.Haicharenrompañiade 
otna  nnchoo.  Ta  tnwp  awn*  &  off, 
Retlnne  en  cnerpo  i  en  cuadrillaA. 

Troap«r[trtp'.)!Tl,(.   Soldado  dea  cft- 


nopue  [tnr-Jcl.  a.  Ttiñoo,  perte- 
neciente i  U  nntrldAn  jístu  pro- 
eedimjeatcia. 

TropUtd  [(rt'.fldi,  o.    ¿domado  da 

ñfflpby  [tro'-tl],  1.  t.  Troteo.  de«- 
MjD  dtt  enemigo  vencido.  3.  Tro- 
feo, monumento  público  en  metno- 
iladclTeneimlento.  8.  CPo^t-)  Tío- 
feo,  trianfo. 

Tiepio  Ctnp'-iel  t.  Tr£pÍco:  daae 
cate  nombre  á  doa  drcDlos  monona 
de  la  eafe»  qne  se  ooiuideiaD  para- 
leloa  al  ecoadoi. 

Irepieal  [u«p'.|.cai],  «.  1.  (Astr.) 
Tropical,  qae  pertaneco  al  trópico  6 
drcnloaenordeltcetei».  S.(Bet) 
Trópico :  dtceae  del  e>mo  en  que  as 
usan  macho  loe  tropea. 

büMlegiiial  itr*[H>-isj'-i'«ai],  a.  Tro- 
polMco,  trfiplco,  flsniado. 

nopMorJ  lirD-[Mr4-)[|,  (.  Tropolo- 
Kla,  el  empleo  de  lengúale  figurado. 

not  [tntl,  H.  1.  Hacer  trotar,  a. 
Paiar  al  trote  por  endma  de  algo. 
— ra.  1.  Trotar,  ir  ó  caminar  a!  tro- 
te. S.  Trotar,  andar  de  priia  6  con 
celeridad. 

Trot,t,  1.  Trote,  modo  de  andar  del 
caballo  mis  levantado  T  vivo  que  el 
paiorf^lar.  2.  Andar 6 movimien- 
to conitante.  3.  Nifio,  ñifla.  r.ToT. 

TrMh  [MU  t  irttbl,  (.  1.  Verdad, 
fe,  fidelidad.  At  trolk.  En  verdad. 
S.  EipDawlea. 

Trotter  [ir*i'4r].  *.  Cktballo  trotón. 
TraUeTt  ó  lütf'i  tntttrt,  Manoa  ó 

Ronhtdonr  [(rCi'.ba.dBr],  i.  Trova- 
dor, poeta  provennl  de  la  Edad 
HecHa. 

ftonbl»  [irob'-ll,  M.  I.  Dittnrbar, 
pertarbar,  cannr  distnrbio.  2.  De- 
Mionar,  afligir.  Inquietar,  moleatar. 
en&dar,  aguar  e!  güito  á  uno  ;  atrl- 
bnlár.  3.  Incomodar,  dar  que  ha- 
cer; importunar.  So  noi  IrmMe 
fmntl/.  No  «e  molcate  Vd.  4.  He- 
volver,  enturbiar,  jnnor  tnrbio.  S. 
Pedir,  rogar,  suplicar  (fórmula  de 
colteida).  Slay  I  (rovU;  yon  lo  hand 
MtlKtiaoht    i  Tiene  Vd.  la  bondad 

,  de  darme  el  libro  f  mal  netd  yon 
ItohU»  found//  i  Por  qué  te  inco- 
moda 6  K apura  Vd.  r  Donot  IrmUt 
My  ¡uad  with  il,  No  m«  quiebre  Vd. 


inqnletnd,  incomodidad,  t.  Afile- 
cilni,  calamidad,  peika.  congo)*.  On 
m  do  U  mthimi  mabU  f  I  Puede 
Vd.hacertodnmolestáiaef  4.  En- 
bdo.  impertinencia,  engorra.  IV 
i»  Ja  (roaUi,  BHm  bqnEelo.  eitar 


... saMr  alguna  alamidad. 

To  bt  at  Ote  trouiU  (o.  Tomatae  la 
pena  de.  To  fíH  iroubU,  lo  put  to 
troyiiU,  Dar  que  hacer.  II  u  s«t 
wortt  Ott  froHtfc,  No  vale  la  pena. 

Treablad  [tnb'-id],  pp.  del  verbo  7a 
Tbodblb.  /  am  trotiiUd  with  Ott 
font,  Padeico  mal  de  gota.  Tefiíh 
m  IroviUd  valer.  Peacsr  en  agua 
torbla,  6  en  rio  revuelto. 

TroDbler  [tmb'-icrj,  :  Alborotador, 
perturbador,  inquietador. 

TroublSMBla  [tnib'-l^uml.  o.  1.  Pe- 
Doao,  molesto,  oneniso.  fatigoso,  pe- 
sado, gravoso,  i.  Importuno,  mo- 
lesto, enfadoso,  Imperanente,  incó- 
modo, fastidiceo. 

TienblfMmflj  itmb'.Mcrm.llt,  adv. 
Molestamente,  enfadosamente. 

ñoublUOmenoBI  [irub'-Uum-net],  I, 
1.  Penalidad,  moleeti»,  incomodi- 
dad,   t.  Incomodidad,  impertinen- 

^onblous  Ctrub'-iinl.  s.  1.  Turbu- 
lento, confuso,  tumultuoso.  2.  In- 
quieto, impaciente. 

Tranrhltrtfl,').    1.  Artesa,  gamella, 

Enellón  ;  donuOo.  cubeta.  (Am.) 
tea.  5lone  trough.  Pilón.  S.  De- 
pralón  larga  y  eatircha,  como  en- 
tre dos  colinas  ó  el  Intermedio  ó  ca- 
pado entre  dos  olas. 

nennoa  [traoBil.  va.  (Fam.)  Zurrar, 
dar  palos,  castigar  seveíamente, 

Iroupo  lirtpl,  I.  Compañía  de  c6ml- 
coB,  acróbatas,  etc.  (Fr.) 

Trouars  [iroD'-rjril,  *.  jil.  Pantalo- 
nea  ;  calzones  lanos  ó  de  marinero. 

Tront  Itrootl,  *.  Trucha,  pea  delica- 
do que  se  coge  en  los  rios  garrofas. 
IVatil  jlia.  Hoscas  artlfloalee  par» 
la  pesca  de  truclias. 

Trent-liook  [trovt'-bnkl,  t.  Aninelo 
de  trucha. 

Tte*er  Itrt'-Tjrl.  i.  (For.)  El  dere- 
cho de  repetir  contm  quien  ha  ha- 
llado Ó  posee  por  cualquier  titulo 
los  blenca  ajeana  y  no  loe  quiere 
entregar  i  su  dueflo, 

Trow  [irfll,  va.    (Ant.)  Pensar,  in- 

iTOwal  [iroii'.*ll,  t.    Trulla,   llana. 


albafiiles. 
Treirl, ».    V.  Tboll. 
Troy  (tr«ii.  TToy-velght  l[r«f-*til, 

I.    Peso  de  troy.  peso  para  el  oro. 

la  plata  j  las  drogas  medicinales, 

que  es  de  doce  onxas  cada  libra. 
Trnanoy  itrt'^umj, ».    Nov  i  lina,  an- 

"   do  Ib  escuela  sin  permiso; 


Tmant  Urfl'^nt].  i.  ya.  Holgaiin, 
haragán,  odoso,  tunante.  To  play 
tkt  (nidal.  Hacer  novillos,  ausen- 
tane  de  la  escuela  sin  licencia. 

TrnoB  ItrBil,  i,  1.  Trvgna,  eesadón 
temporal  de  hostllidadea,  suspen- 
bIód  de  armas.  2.  Descanso,  mte. 
TTupdón.  intermisión,  Intervalo, 

Tmok'  [truc).  «a.TVB.  Trocar,  per- 
mutar, cambiar.  Kacer  nn  cambio  S 
trueque ;  traficar.  Tender. — t.  1. 
Efectoa  pan  vender  6  trocar,  parti- 
cularmente lo*  de  ficil  manijo.  2. 
(E.  D.)  Hortalios  pai« el  mercado. 
B.  (Fam.)  Articules  sin  valor;  de- 
sechos, despenUdoa.  mpiaa.  4. 
(nm.)Ckmfiio.  permuta,  trueque. 

^rmok*  (irocl.  Bo.  y  ™.  Acaritír. 
transportar  por  mediode  carretones; 
iwar  un  carro  6  carretón. — i.  1.  (V 
rrebtn  ftierte  par»  transportar  las 
nercandas  pesadas.  2.  Carretilla 
de  mano,  para  barrilee,  oOaa,  baú- 
las,  ete.    8.  Juego  de  ruedas,  ca- 


TBU 

rretlila  de  carro  ó  vagón  de  terr» 
carril ;  sirve  para  sostener  el  todo 
ó  una  parte  de  algo.  4,  llngl.)  Va- 
gón de  plstaforma  pan  condndr 
etectM  pesados.  G.  (Mar.)  Verte- 
lloE,  bolas.  I'arrd-trtieki,  Verte- 
llosdei  racamento.  6.  (Ant)  Ene- 
da  íocepdón  original). 

Truokaga  link'-ej],  i.  Carreteo,  j 
el  predo  que  se  paga  por  llevar 
efectoa  en  carretones. 

Tmokle  itmc'-ij,  mt.  SametetM,  ee- 
der,  sujetarle,  benr  la  correa ;  es- 
tar en  un  estado  de  onjecidn  4  Inle- 
riorídad. 

TmoUa-bsd  [iroeM-bail, :  Garrióla. 
cama  con  medas  que  puede  rodarte 
debajo  de  otra  cama  mds  alta. 

Truckman  [iruc'-maD],  I.  I.  Carrete- 
ro.   2.  Trocador,  el  que  hace  true- 

tínonlenoe  (trn'-kln-leai),  i.    Fiere- 

EB,  crueldad. 
Tmonlant  [tril'.klo.|«tl,  a.     Trucn- 

lento,  cruel. 
Trad^  ím]l.  va.    Andar  ó  ir  i  pie ; 


""""'"■  con  afín,  fatiga  y  tralauo. 

True  [irtl,  a.  1.  Verdulero,  dertD. 
seguro,  efectivo.  S.  Verdadero,  real, 
■la  enga&o.  doblez  ó  tersi versación, 
ingenua,  sincero ;  verídico.  S.  Oe- 
nniDo,  puro,  propio  j  natural,  i. 
Fiel,  constante,  leal ;  exacto.  A 
tnu  Irarulation,  Traducción  que 
concuerda  con  bu  ariglual.  Trut' 
blue.  Leal.  fiel.  Trae-bom,  Legiti- 
mo, verdadero ;  de  nadmlento  le- 
gitimo. TrMt-bred,  De  casta  legi- 
tima. Trat-hearlfd,  l«al,  sincero, 
fiel,  franco,  de  buena  fe.  TViu- 
kearUdnett.  Fidelidad,  sinoeiidad, 
franqueza,  buena  fe. 

Tma-lovs  [traMuTl,  a.  (Bot.)  FUrise- 
ta  de  cuatro  hojas,  hierba  Parii  4 

Tma-loTer'i  knot  [trt'-IuT.tn  nstl,  *. 
Laao  de  amor. 

Traeneii  Itrt'.g»],  (.  Fidelidad, 
■incpridad,  candidas,  franqueta. 

Tmspsnny  IirB'-pcn-lJ,  t.  (Fam.) 
Hombro  de  bien,  mozo  honrado. 

Tmffls  Iin>(-l1,  I.  (Bot.)  CriadilU 
de  tierra,  trun,  hongo  subterráneo. 

Tmlsm  (irS'-iunl,  (.  I.  Verdad  in- 
dudable y  que  no  puede  negarte. 
2.  (Pam.)  Verdad  evidente,  per* 
nn  irnportnnta;  perogrullada. 

■',  É.    Peliforra,  mujer  da 
.    .    prostituta. 

Tmly  [tro'-ll¡,  adv.    Verdadeíamen- 
•   '  roaü- 


.de  buena  le.     yoiir» 

tndg,  youri  verg  tndf,  8u  afectísi- 
mo, so  seguro  servidor. 

Tramp  lirtimpl,  i.  1.  (Poít.  ó  ant) 
Trompet^  clarín.  8.  Triunfo,  en 
el  Juego  de  naipes.  i>iamD>di  an 
lruMp«,  Oros  son  triunfoa.  To  pal 
lo  one't  tnaipi,  Apretarle  i  uñólas 
clavijas,  estrecharle  en  nn  diácono 
ó  argumento,  S.  (Fam.)  Persona 
muy  agradable  ;  nn  real  moio.  4. 
(Esco.)  Birimbao. 

Tmap,  va.  1.  Fallar.  Jngar  liiuiifo. 
2.  Engallar,  To  trump  up.  Forjar ; 
idear,  suponer  Ó  inventar;  tonuda 
siempre  en  mala  parte. 

Trumpery  ltrump'4T-[|.  i.  1.  Hq^a- 
rasca.  oropel,  coalquier  cosa  de  po- 
co valor  ó  utilidad ;  bujería,  bara- 
tija, a.  Palabras  vanas,  inótiles  6 
de  poca  substancia,  piropo,  relntn- 
brún,    S.  Engafio,  tnude.  (Usedad. 

Trumpet  (trump' -eti,  i,  TnMnpet&, 
clarín;  trompa,  instrumento  músi- 
co militar.    Spiaimg-Inmftt,  Boct- 


TmU  li 


rerdad ;  realmente,  e 


ÍBTÍHdKyraato¡  wt>xVO>biaoo¡oh«Uco¡j|«na¡  th«ati*:dhdedo;zsile(Fr.)¡shc^Aa(Fr.)¡  ih  run,  iumm^hl 

"•  Coo^Ie 


Okrlkt*  en  fornu  de  tronpetA.  (T»- 
oooiK  ndlcBiiB. )  IViuMMC-AiiMy- 
tuAle,  Hadreaelv*.  (Lomeen  aeiii- 
pervireoB. )  TruMfiól-UMgued,  Vo- 
doilsTD.  COD  lenguk  de  trompet». 
J^wiKpel-thtU,  Trompa  6  bocina  ma- 

ñrnmptt,  «o.  1.  Pregonar  i  ton  d« 
trompet»,  trompetear.  S.  Modelar 
en  forma  de  boca  de  trompeta.— m. 
Dar  de  b1  un  aonido  como  de  tnim- 


y-tttí,  M.  TrancSiT  6 
troncar,  cortar  la  cima  6  la  extre- 
midad de  algo. 

rrnnoate,  TrÍQ0at«d.a.  Troncado, 
oortedo;  terminado  brnsckroeDteBD 
■u  extremidad. 

Tmneatioa  [tmg-kí'-iliunl,  o.    Trnn- 


]  ferrocarril 


TroBaheon  [irun'-ehim  6  tnra'-ibinil,  ». 
1.  Chchipomi.  clara,  palo  gordo.  8. 
Baatín,  Insignia  de  mando.  8. 
Tnmco  de  irbol  sin  ramas. 

TnmdleltTun'-dil,  >.  t.  Bod^a,  rue- 
da peqoefia.  2.  V.  TnmdlBied,  8. 
Bodadnn,  la  acciSn  de  rodar.    4. 

faeda  hala ;  carreta  de  raodaa  ba> 
Tnia^e-bed.  Oirrlolo,  cama 
a  6  tarima  con  rueda*.  IVundlt- 
tAot,  ( Mar. }  PalanqnetBS.  IVundle- 
iait,  Osla  redonda. 

Tmndla,  va.  y  m.  Kodar,  moverse 
por  la  tierra  dando  vaellae. 

Trnnkltrupe'l,  a.  De.fi  pertenecien- 
te i  un  cnerpo  principal.  Trunt 
lúie.  Linea  prindral  de  ~ 
de  trsniportet,  p.  ej.  ar 
6  un  canal.—*.  1.  Tronco,  la  parte 
inferior  de  Im  irboiea  deede  el  sue- 
lo hasta  donde  se  divide  en 
S.  TroQOo,  el  cuerpo  hama 

alglin  otro  animal  sin  la    ...   

piernas  6  brazos.  8.  Tronco,  la  par- 
te principal  de  ana  cosa  dividida  en 
ramalee,  como  iae  arterias.  Tens& 
etc.  i.  Fuste  de  columna.  G.  Baúl 
fi  cofre.  Sati  of  íninkt.  Juegos  de 
cuatro  cofres  6  baúles.  0.  Trompa, 
la  nariz  del  elefante.  T.  C^ón  6 
oonducto  cuadrangnlar  de  madera. 
T.  g.  en  un  firgano.  Trunk-hon, 
Otlumes  Ikcsos  de  los  siglos  XVI  7 
XVII.      Tntat-maker.  Cofrero, 

Traonal  [irun'-eil,  t.     V.  Tbbehail. 

TisnniDn  [trria'-^nl,  i.  1.  {Art.) 
UuQún,  cada  una  de  las  dos  piezas 
eiUadiicaa  que  sontienen  ¿  nn  ca- 
fi6n  sobre  la'  curofia.  IVunnio» 
vlolu.  Cbapos  de  testera,  eontramu- 
flonersH.    2.  Tuerca  de  cilindro  os- 

ñnll  (tnnl,  t.  1.  Braguero  paiB  las 
qaebñidaras,  suspeaeorio.  3-  Ar- 
nudara,  amiaifin,  conjunto  de  pie- 

CM  principales  da  un  puente  ft  otn 
oonstruecifin.  8.  Muorca,  eo^un- 
to  de  flores  terminales,  i.  Has. 
atado,  lio,  nqnete,  bramdo.  En 
luglatena,  36  libras  de  poja  y  60 
de  heno  hacen  nn  trua,  TViu*- 
naksr,  El  que  hace  bragnarca  fi  ans- 
peuiorloa. 

Tnu,  «a.  1.  Atiíantar,  apiutalar, 
— * laanaaifin.    I.  Es- 


Bila.  t.  (Ant)  Empaquetar,  en- 
líudelar,  hacer  an  lio  ó  laido.  To 
Inist  <q*i  Empaquetar,  liar ;  oboRkr 
oomoon&inai. 

Tn»t  [evKi,  t,  1.  OonflanM,  segu- 
ridad 6  emeían^  firme  en  otra  per- 
sona, oonfideacd».    S,  (For.)  Fldei- 


. tiene.  4.  Crédi- 
to por  el  cual  as  admite  7  ene  al- 
go: crtdito  en  sentido  eomñcial. 

6.  Eleatadodelapenonaenqnien 
■e  ha  hecho  oonfian^  a.  bperan- 
m,expectaci6n,  creencia.  T.  (Com.) 
Comblnaclfin,  asociación  decompa- 
Dias  iudnstríalea  nu*  fijar  la  pro- 
ducdfin,  precio,  ebc.  de  nna  merea- 
deria,  6  paia  aanmir  la  dirección  y 
las  ganancias  de  nn  negocio.  A 
pUee  >/  great  tnut.  Un  puesto  de 
mncba  importancia.  Ta  uñe  upo% 
inut.  Dar  fiado.  I»  tnut.  En  con- 
flanta,  en  depfiaito,  Tnul  deed  of 
taU,  (For.)  EKiitunt  de  venta  oon- 
dlctouada. 

Imst,  M.  7  V".  1,  Cooflar,  tener 
oonflanza  en  fi  hacer  confianza  de, 
contar  con.  8.  Confiar,  eeperai  con 
firmest  7  seguridad.  S.  Confiar, 
encargar  y  Bar.  i.  Confiaise.  fiar- 
se, poner  su  confianza  en.  S.  Creer, 
dar  criSdito.     6,  Vender  al  fiado, 

7.  Creer  en.  dar  fe,  aceptar  como 
verdadero.  8,  Esperar  con  confian- 
Ea;  eetimar  algo  como  verdadero, 
deseando  A  la  vez  qae  lo  sea. 

Trastee  [trut-ifl,  i.  Tenedor  de  bie- 
nes ;  encomendero,  el  que  tiene  á  su 
cargo  la  propiedad  de  otro,  deposi- 
tuno ;  fidei-comissrio. 

Trustai  (truit'.$rl,  í.    Fiador,  el  que 


Trustily  [(niit',1,111,  odn.  Fielmente ; 
le&l  mente,  bonradaiaente. 

Truitineil  [truit'-|,n»l.  1.  Fideli- 
dad, probidad,  integridad  y  honra- 
dez en  las  acciones. 

Tmstlas)  ¡irugt'-lal,  o.  Pérfido,  In- 
constante, dn  fe.  tín  qne  merezca 
confianza  ó  crédito. 

Tinsthworthlneu  [Ennt'.vOrdU-ne*], 
>,    Integridad,  honradez. 

Trustworthy  [[nut'-wOr-mil],  a.  Dig- 
no de  confianza,  seguro. 

Trusty  ítniit'-i],  B,  1,  Piel,  leal, 
constante.  Integro,  que  (nerece  con- 
fianza 6  crédito.  S.Fuette,  seguro, 
que  no  cede  lácilmeutc. 

Truth  [trtthl,  ».  1.  Verdad,  la  total 
correspondencia  de  lo  que  se  dioe  6 
expresa  con  lo  que  interiormente 
se  juzga.  ».  Vordad,  aiiodia.  8. 
Fidelidad,  couEtaucia.  1,  Beatidad, 
G.  Eiactitnd.  B.  Honradez.  Of  a 
tmtíi  6  M  truth,  A  la  verdad  fi  en 
Terdad:  en  realidad,  seriamente. 

Tmthíul  [trfltii'.fuij,  a.  Verídico; 
verdadero,  conforme  á  la  verdad. 

TruthlsM  ttrotii'.ieil,  a.  I.  Falso, 
ooDtrario  i  la  ventad.  E.  Sin  fe, 
desleal. 

Try  ItraU,  «a.  (yrst  y  pp,  Twsd). 
1.  Examinar,  .ensayar,  probar,  ha- 
cer proeba.  2.  Experimentar,  pro- 
bar y  examinar  prtctlcamente  las 
virtudes  fi  pnipiedades  de  nna  cook 
3.  Tentar,  probar,  tantear.  4,  Ten- 
tar, intentar,  poner  los  medios  pora 
lograr  algo.  S.  Prooeear ;  juzgar  fi 
eTamioar  algún  pleito  6  oaom  cri- 


eniKi,  eupnnder,  iutantH.    7.  D» 

FnriflcM*.  reBnar  por  medio  d«  la 
caleEudfia ;  afinar  loa  m^«let.  M. 
Imponer  ana  carga  í,  Bujpr  (v.  s. 
U  vistB).— ta.  1.  Batimtixto.  «n^ 
yar,  procnittr,  hacer  lo  poaihia.  M. 
t<Mar.)  Capear.  W*  tkmU  try  *C 
vat.  Veremos  en  qné  puk. — s.  Pst- 

ttariador. 

Try-BsU  Imii'^CIl,  •.  (Mar.)  La  nik 
mayor  de  nn  paquete.  TYgtail 
matt.  Pie  de  amigo  de  la  aa^or. 

Tiyst  [tust  ti  troMl,  s.  CU»  6  Insu- 
de cita.  7b  tide  trirst,  AcadirA  aa> 
ojta,  ser  exacta  á  la  dtft. 

Tsar  [laBrl,  >.    Zar.     V.  Ckajs. 

Tistzs  [u«E'.ae1,  *.  Tintai,  nxaeft 
chupadora  da  sangre  dal  Intarior 
del  oontillMlte  africano.  Su  pica- 
dura no  cansa  daflo  al  hombre,  pe- 
ro es  mortal  pata  el  fañado  m«yuv 
y  los  caballos.    Oloasma  mnisirsiM 

nb  (iDbl,  va.  1,  EocalMT,  pooer  «a 
nna  cubo.  S.  BaSar  (i  niw)  aa  te- 
flera, — m.  Bafiarse  en  bafl«i*k — «. 
1.  CnUL  recipiente  de  mad«im  re- 
dondo formado  de  varias  dndaa; 
Una  de  madera.  S.  Cantidad  qu 
puede  contener  una  coba.  8.  L^ 
que  se  parace  i  nna  cnba ;  bota  pv- 
ñdo.  4.  Cubeta,  tonel  peQne&a. 
6.  BaBo  tomado  en  nn»  InAen. 
Bath-tub.  Bafiera,  bafio.  Mm^-tuk. 
Cuba  de  tracear  la  oerven.  )Fm4- 
tai,  Cnba,  tina  de  lavar. 

Tabs  lUDbl,  va.  Proveer  de  on  tnbo 
fi  tubos. — I.  1.  Tubo,  cafifin,  cafin- 
to,  fistola  fi  coalqaier  otro  oondac- 
to  largo  y  muy  delgado ;  lifftn.  x. 
(Anat.)  Conducto,  OTvmo  tabolsc, 
particnlumente  el   qne    «ondoca 

Tnbei  [ElB'-btr],  ».  1.  (Bot)  Tabfr- 
cuto,  pordfin  oorta  7  sngroiada  de 
nn  taUo  subterráneo,  oonio  1*  pata- 
ta. S.  (Anat.)  HinchaAin,  promi- 
nencia. 

Taberole  [Ufl'-i){i-ei],  >.  1.  Enüaeía- 
cia  natunl.  poco  notable,  partkn- 
Urmente  de  nn  hueso.    S.  (Hed.) 


gano;   en   los   pulmones  c  

consnncifin  palmonar.  t.  (BoL) 
Excrecencia  peqnefia. 

TabsTonlar  lüD4«r'.klB4arl,  «.  1. 
Tabercnloso ;  en  forma  de  nado  i 
eiciecencia.  S.  (Med.)  Tabercnlo- 
so, relativo  6  pertentdente  al  ta> 
bérculo ;  de  la  naturalew  de  loa  ta- 
bércnlos. 

TnbsrcoUta  [tln.i)sr'.kiB4til,  •.  V. 
Tdbkbcüljir. 

Taberoolation  [Ua-bgr'Jda.ir-ADal,  a. 
Tubercnlizacifin. 

Tuberonlotlt  Itio-kfrVaJs'-sUl,  >. 
Tubeicaloels,  tnbetcaliMddn,  aa- 
fermedad  díatéaica  qne  consiste  ea 
el  desarrollo  de  tabfircalo*  en  nao  i 
varío*  firganoB.  (qmclalmonta  en 
los  pulmones. 

Tnbareoloot,  TuberoolM*  ftto-ksr*. 
kln.inl,  a.  Taberenlooo,  tabannll- 
fero,  qne  padece  tnberankait,  400 
tiene  tobéicolos. 

Tuberose  [(ia-.bf.raii,  «.  (BoL)  INi- 
beroB,  jacánto  orienlaL 

TubsrozftT  (ua.btr-u'-i-ul,  >.  TUia- 
rosidsd ;  prominencia. 

Tuberous  [ti<i'.b«r4i).  a.  1.  Tnfaero- 
so.  que  presenta  taberosidadesk  aa> 
doi  6  excrecendaa.    S.  Tnbmoset. 


ttdaitU;aalaiapai:saro;nwu.— tidaa¡o 


í;i>apa;  ooobmi 


il««r(Fr.).— otain;  slTon  ■>•* 


TUB 

TVUv  [tntt'-tBcl,  (.    TnberlB,  tubo 

«n  ■ecdoaaa;  atitemk  de  tabM. 
^TnbipoT»  [tn'-WvOrl,  *.    Qtoeio 

TS^bnlu  rUB'-Un-lorl,  ■.  TabalV, 
1>rgo  7  hDeoo  como  tobo  6  aiio. 

TX^bnlatod  [tia'.biit.UMd1,  Trbslaiu 
{tlB'-blD-lDil,  m.  Con  tnboi,  lao  Ue- 
uetabM. 


paim  diimlnnir  el  Urgo  de  una  bate, 
Tcatido,  folds,  etc  B.  Otrtara.  pro- 
lougadAn  de  ana  de  laa  cubiertas 
de  Dn  libro,  cuya  eiCremtdad  se 
inaeita  en  un  corte  6  en  una  preei- 
lU  de  la  otra  cabietta.  S.  lUar.) 
Fklda,  arca  de  pop».  4.  (Dea.)  £•• 
jj^._.     __.^ ._  ______ 

Tni 


¿mmangar,  recoser  ó 
«ncofer  lo  qn«  cuelga.     1,  Ueter 
«ntre  la  nnia ;  arropar,  tapar  y 
brir  bien  á  ono  ooa  ropa.     Ib  1 
mp  mufidalhtM.  Arremangarse, 
TttOkw  [Uik'-irt,  >. '  1.  £1  6  la  qae 
hace  aKorau;  ■Iformdor  de  má- 

Sninai  de  eoaar.  S.  Eooota.  eepeeie 
a  adorno  qtie  cnbre  el  pecho  ae  las 

TMSwT'ea.  (Fam.  E.  U.)  Chmr. 
MlpiT ;  por  lo  eatnáa  con  oai.  To 
h*  (aelered  mtl.  Eitar  muy  canaado. 

Tvaidar  [tn('-4«i,  ■.  Uaitea,  el  ter- 
cer dia  de  la  lemana.  Bkrote  Tuf- 
imi.  Harte*  de  ounertolendas. 

TaA  [to'-tal.  *.  1.  Toba,  piedra  c^ 
11^  nniv  poroM  y  lisera,  qae  de- 
poaltaD  laa  agnaa  de  uertca  manan- 
tialcK    i.  Y.  Turr. 

ToíMtou  [tB-H'4b(ui,  o.  Tobáceo, 
relativo  i  la  toba. 

TnffCtDtl,*.  Tuto,  piedra e«pon}o«t 
Tolcántea  compneetk  de  tragmen- 
toa. 

Tnft  [tvftl,  *,  1.  Copete,  conjunto 
de  OMH  peqoefiai  j  fleilblee  qoe 
catán  stadu  por  la  base  - 
borla,  laio,  penacho ;  mai 
kferbáu,  de  Biiree,  eto. ;  mouiiEin ; 
mechan  de  cabelloaen  lo  alto  de  la 
fteote ;  melena  de  erines,  de  lana. 
I.  BenulAn  de  peqnefloa  raso*  can- 
niñeo*  en  nn  ponto,  á  manen  de 
nodo,  jyi  0/  !¿ír,  Koüo.  JWl- 
kmmier.  Zalamero,  adnlitdor  de  loa 
poderosoa. 

Tnít,  *a.  1.  Adornar  con  borlas, 
laioa  6  penach«e.  I.  Separar  en 
grnpoe,  en  maiorcaa  6  en  ramille- 
tea.  8.  En  tapicería,  BJar  á  inter- 
Taloe  legnlarea  con  copetea  6  boto- 

TtiftT  twft'l],  o.    1.  Afelpado,  íel- 

Üdo,  velludo.  í.  Encopetado.  S. 
eno  de  lazos,  borlas,  etc. 

Tvf  Ciusl,  eo.  Tirar  con  fuena.  ha- 
cer taeixa  hacia  ■<.  arcutrarcon  ei- 
fuerao;  halar,  remolcar. — nt.  Lu- 
char, eetonsrae. 

Tdk,  ».  1.  Tirada  con  eafneno  t¡  la 
aeciAn  de  tirar  de  ana  ecaa  con  toda 
TloleDda.  S.  Esfuerzo  tnnde  he- 
cho para  arrancar  6  tirar  de  alguna 
eeM.  ■.  Bemolcador  de  vapor. 
IVjp^oot,  Bemolcador.     V.  K  aoep. 

TbkC*'  (lui'^r],  *.  El  que  tiía  ó 
artanca  con  mucba  fnerxa. 

Toitíon  [tia.4ita'-Dol,  t.  1.  Tutoría, 
fnatrDeciAn ;  eineflaim.  3.  Precio 
de  la  enseDaiua  6  inatmcdún. 

Tnllp  (iia'-irp],  *.  (Bct.)  Tolipán, 
plaót*  j  flor. 

nll^trea  [iiD'-iipMi,  *.    (Bot.)  Tu- 


TUlí 

TanUf  tun'-MI,  «a.    l.  Cher,  dar 

en  tierra.  S.  Hundlne,  desplomar- 
se, Tcoír  abajo  6  al  snelo,  venir  á 
tierra.    8.  Rodar  t.bti¡o,   bt^i 

dando,    i.  Voltear,  dar  al gu ni. . 

vueltas  por  si  misma  6  dar  vneltM 
&  mitos  como  lo*  volteadores ;  Hi- 
tar, dar  MJ(«e  6  brlDcoe ;  levolcar- 
ae.  A.  (Qer.)  Comprender,  enten* 
der.— TO.  1.  ArntjarooD  descuido  7 
con  bastante  fuersa.  S.  Desorde- 
nar, denrreglar,  tiastoniar,  derri- 
bar; volcar,  8.  Ajar  ú  arrogar  los 
veatidoB,  To  tumiie  á^mi,  Bundic- 
se,  caer.  TatumUeinlabéd,  Echar- 
aeeoUcama.  Ib  toiaUc  <wf,  Echar 
fuera  de.  arrojar  con  violencia.  To 
tumble  mtr.  Trastornar,  volcar,  po- 
ner lo  de  arriba  abajo.  Taw^U- 
dam.  Que  ?"""«■"  ruina,  deatro- 


rabajo  Mlotero,  que  hace  u 

de  estiércol  para  d^odlar  eu  ella 

TomUer  [tuin'.bl))r),  t,  1.  Tolteador. 
el  que  da  vaellu.  «Itabanco,  titiri- 
tero. 2.  Vaso  sin  pie  para  beber,  á 
diferencia  de  la  oopa.  8.  Pichón 
volteador.  Tk»  UtMer  of  a  lede, 
Bodete  dador,  4e  oertadara. 

Tumbrel  [unn'.breil,  s.  1.  (Art)  C^ 
rrode  aiilUeria.    S.  Chiitlón,  carro 

ññieftetion     Itla4i{-tsc'-<bgnl, 
(Hed.)  TumehedAn,  La  hinchazAn 
6  elevacldn  de  algú»  parte  del 

IvDMfr  ltiB'-nie.fal1,  «a.  Hacer  on- 
tnmeoeneó  faincharae. 

Ivmid  ¡Ufl'.midl.  a.  1.  Túmida,  hin- 
chado ;  promiDeate,  S.  Túoüdo. 
inflado,  hablando  del  estilo. 

tnmiditj,  TnmldnMi'Etin-mld'-l-Uj,  i. 
Hinchazón  ;  turgencia. 

Tumor,  TnmovT  [tID'-intrl.i.  Tumor, 
hiacbáión,  f  bulto  que  se  forma  en 
alguna  parte  del  cuerpo. 

Tomonr,  >.  Forma  usual  en  Ingla- 
terra.    Y.  TtmoB. 

Tiunnlar[iiti'4nln-iar),  a.  Tumulario, 
en  forma  de  noetedllo. 

Tnmaloi*  [tiD'.mlu-loil,  a.  Uontafio- 
so,  lleno  de  nontecillo*. 

Tnmnlt  [im'^nuitl,  >.  1.  Tomnlto,  al- 
boroto, motin.  deaorden ;  «encuno 
gnnde  de  gente  que  can»  desor- 
den.   8.  Agmclón  de  ánimo. 

Tnmnltuarilr  |[ia.niu]t'-rii4.ri-1U,  adv. 
Tumaltaariámeole,    desordeoada- 

TumBltaarlneii  [Ua-niaK'-rB-a-rl-sHl, 
Turbulencia,  dispoeiciAn  á  le- 

tar  tumultos. 

Tnmaltuar7[iia^(in'-TB-a-ri].a.   Tn- 

multuorio,  que  cansa  6  levanta  tu- 

Tumultneni  [Ua-sniít'.ru-inl.  o.  1- 
Tumultuarlo,  ttimnltuaeo.  que  cau- 
M  A  levanta  tnmoltce  ó  que  está 
■in  orden  ni  concierto.  S.  Turbu- 
lento, ooofttso,  alborotado  y  desor- 

TomnltiMBalT  [üa-ntiU'-Tii-ui-ill,  «d>. 
Tumultuariamente,  en  tomnlto; 
sin  orden  ni  ooocierto. 

TnBnltDensnet*  [tJn-mvlt'-ra-i's-iiH], 
>.    Turbalenda,  tamalto. 

Ttimñlu  tüfl'-aia-Iinl,  i.  Túmnlo, 
momtún  da  tierra,  que  por  lo  gene- 
ral cabria  muí  eepnllaiK. 

Tnn  !hjb1,  ».  1.  Tonel,  eabeta  6  ba- 
rril grande.  S.  Diba  6  tanque  de 
oervecero  para  la  fermentación ; 
contiene  í  menudo  nnos  8.000  li- 
tros ó  más.   B.  Cantidad  de  «ervaza 


Tnnide  Ittfl'-ni-cil,  ■-  1.  Túnica,  te- 
gumento 6  cnToUura.  2.  Túnica 
ñna,  MgKT»  i  delicada.  8.  Tuntoe- 
1a,  vestidura  eclesiástica. 

Tañlng  luaa'.ins!.  i.  Temple,  acdSn 
7  efecto  de  templar.  Timint-fort, 
DiapasSn.  JVnAo  *— iiw.  iMwar 
Ity,  Templador,  tlavs  de  afloador. 

Tnnaage  Iim'-tj),  t.  El  derecho  d* 
tonelada  que  se  cobraba  en  laeadna- 
nss.     Y.  TomrAaa. 

In  vltids;7imuta;wguapo;b  joco;  cbokico;Ji«lua;  tbMpaidh  dado;  siñle(Fr.);sbc*ollFr.};BhJ«an:n8«uisrB. 


»  grande  ¡  v.  g.  de  dos  pi 

■  '-«8  Balones).    1'  " 
Entotielar,  e 


vino  (2S8  salones).    Y.  Ton. 


a.   1.  Que  B 

"».)  Amo 


rrilai  vino  ú 
Tonabl»  [tiQn'^i-Dij, 
de  templar.    S.  (1 


Tanablene*!  [ulln'-a-b^Bn1,  (.  Melo- 
día, armonía. 

Tnnabljliioa'-a-bLil.ailv.  Armoniosa- 
mente, con  armonía  ó  melodía. 

TunbsUied  [uiD'-bel-ldl,  o.  Barrigu- 
do, paniudo. 

Tundra.  Toondra  Iran'-íni],  ».  Tun- 
dra, llanura  undulada  de  Husía  j 
Siberia,  cubierta  de  masgo  y  á  veces 
húmeda  &  pantauoaa,  ( <  Buso. ) 

Tune  (ilBDl,  a.  1.  Tono.  U  cancilSn 
métrica  pam  la  música  compuesta 
de  varias  copla* ;  tonada.  S.Touo, 
el  sonido  qae  hace  la  voz  cuando  sa 
habla  6  canta  y  el  que  hace  nn  ins- 
trumento cuando  se  toca.  8.  Con- 
cordancia A  armonía,  tanto  habUin- 
do  do  la  música  eomo  babl&ndo  me- 
tafóricamente de  costumbres,  actos 
morales,  etc.  i.  Tono,  el  estado 
particular  del  ánimo  vá  veces  (am- 
bíén  del  cuerpo  para  Secutar,  apren- 
der, etc.  The  «¡me  U  n  tune  6  <ni 
of  Ihiw.  El  violin  está  templado  & 
destemplado. 

Tnne.ra.  1.  Templar  un  Instramen- 
to  mlítlco-  8.  Ckntar  armoniosa- 
mente,   8,  Poner  acordes  do*  ó  más 


armonía  7  variedad  de  la  vos.  _. 
Ajustarse  d  concertar  dos  6  más  vo- 
ces A  Instnimentoa. 

Tvnafal  UfflB'-tDi),  a.  Armonioso, 
acorde,  melodioso. 

TunslsSS  UlOn'-lBi].  o.  DMentonedo, 
disonante,  discordante,  fuera  de  to- 


templa  loa  instrumentos  músicos. 

Tungitate  Itunt'-iu-il.  ■.  TuD|EStati>, 
■al  formada  con  ácido  túngsticoi 

Inngitsn  (iubs'^mdI,  i.  (Qutm.) 
Tungsteno,  metal  polvoriento,  da 
enlor  plomiso,  dnro  y  pesado, 

Tungitio  [iunii'4tlc),  a.  (Qntm.) 
TÚDKitlco.  de  tougstena  d  derivado 
de  él,  paitlcularmenla  en  sus  más 
altas  oombinaciones. 

Tunio  [tlt'-nlEl,  *.  1.  Túnica,  vesti- 
dura interior,  con  ó  sin  mangas, 
oue  usaban  loe  antiguo*.  S.  Vesti- 
dura axterior  moderna  fruncida  al 
talle,  ú  ccBida  con  un  ciotorAn, 
V,  g.  ana  liluia  A  nn  ropaje  exte- 
rior. 8,  Túnica,  telilla  A  película 
eite  cubre  algunos  órgano*  da  las 
jautas,  4.  (Anat.)  Tunica,  mcm- 
biana  sutil  que  cubre  alganas  far- 
tes  del  cuerpo. 

Tnsloat»  (iiam-kt'-un,  *.  pl  Tuni- 
cados, división  de  animales  Inror- 
tebiodOB  7  mañDOS  que  tienen  for- 
ma de  saco. 

Tuuioated  itia'ni-kn-Mi)  a.  {Bot.í 
Hembranoso,  formado  de  túnicas  6 


Gooi^lc 


TsBUl  IiDn'-«ll,  1.  1.  Tfinel,  soca- 
Tin.  ú  pwo  tubterrineo,  ablerM  >r- 
tiSeiuJuienta  para  el  paao  de  trean. 
para  conducir  agDM,  6  establecer 
otra  eomanlcaciAn.  S.  Embudo.  V. 
FvKSBL.  S.  cuín  da  chimenea, 
de  ladrillera,  etc.     TwntO-net,  Bed 

Cftioda  ancba  pot  la  boca  j  de 
na  cdnlua. 

Twuiel,  mi.  1.  Hacer,  construir  un 
■otaron  6  t&nel  d  travís  de  una  co- 
lina ó  por  debajo  ds  na  río.  E.  Dia- 
poncr  en  forma  de  túnel  6  locatÓD. 

Aany  [lua'-ll.  t.  Át&a,  pee  marino 
del  RÍnero  OrycDus.  O.  thynnoa. 
'fíínns-JItktr]/,  Almadiaba. 

Tup  Uupl,  I,  Uonieco,  camero  pa- 
dre. 

Tap.  n.    (ProT.  lagL)  Tapetar  co- 


Tápelo  rtin'.|ial.Dl,  «.  Cualquiera  de 
varios  Arbolee  americanos  del  géne- 
ro KTma;  niía.  ¡Nombre  indios  na.) 

Torban  lior'.iMD!,  i.  1.  TurBante, 
tocado  con  qoe  los  orientales  se  cu- 
bren la  cabera.  3.  Tocado  de  mu- 
jer. 3.  Sombrero  moderno  para 
mujeiea  y  nlKae.  con  ala  muj  estre- 
cha 6  sin  ella.  i.  fiopiía  de  molos- 
00  univalvo. 

Turbaned  [tOr'.tnDdl,  a.  Que  tiene 
6  lleva  turbante. 

Tarharr  ItDr'.ba.rll,  (.  £1  derecho 
da  cavar  turbas  6  céspedes  de  tie' 
tta,  y  el  sitio  donde  se  cavan. 

Tnrbld  ItOr'-bUI,  o.  1.  Turbio,  túr- 
bido, espeso;  eenagoao.  2.  Tnrbn- 
lentOi  confuso,  tomlato,  en  estado 
de  oonftisiiSn. 

Tubldlty,  Tnibldneif  Iiar-hht'-i.ii, 
tor'-bld'iiHl,  I.  Turbiedad,  calidad 
de  tnrbio ;  tarbia. 

TnrUnate,  Tnrbinated  [lOr'.bi.Dtt. 
■dli  a.  1.  Lo  que  tiene  fignra  espi- 
ral, 7  el  movimiento  que  se  bace 
fomiando  cata  figura.  S.  (Bot.)  En 
fonna  de  peonza. 

Tnrbinatioa  IcDr.bl-ne'.ibun],  >.  La 
acciín  de  hilar  haciendo  eepinUet 

Tnrbin*  lisr'-blnl,  t.  Turbina,  me- 
d»  hidráulica  que  gim  sobre  un  eje 
vertical  y  que  aprovecha  !a  mayor 
parte  posible  de  la  faena  motril. 
(Fr.  <  Lat.  turbo  ) 


Tntbnlsnes  [tflr'^iin.ienil,  Tnrbnlen- 
er  Iiar'-i)id.ies4ll,  s.  Turi>uleiicia. 
alboroto,  tumulto,  confusiún. 

Tarbolsat  liirMjiu-ientl,  a.  1.  Tnr- 
balento,  ai^tado,  tnmultuoso,  vio- 
lenta, i.  Predispuesto  i  la  sable- 
vaciín  6  insubordinación.  3.  Que 
tiendo  i  disturbar  6  poner  en  con- 
tntdín.  A  tnrivient  Md,  (Mar.) 
Mar    bravo.       Turbvitnt     tnatker, 

IMar.)  Tiempo  tormentosa.  Tnr- 
uUhI  Unper,  Geuio  turbulento  d 
Inquieto. 

Tiranlentl;  [lAr'-bla-ient-lll,  adv. 
Turbulentamente,  agibtdamente, 
con  confiiiúón. 

Tnrelsm  [(Drk'-umótiir'^umi,  (.  Bo- 
ligiAn,  sistema  politico  6  lasgo  ca- 
racterístico da  los  turcos. 

TniBois  [tar'-csiii,  >,    V.  TuBanoiss. 

TursemaiL,  >.    V.  Tubkovan. 

Tatdeid  itDr'.dtidl.  o.  Parecido  d 
perteneciente  i  los  tordos  6  túidi- 

Tusen  [tlB.rln'l.  t.  Sopera,  vasUa 
beoda  en  que  se  sirve  la  sopa. 

TsTf  Iterf),  t.  1.  Ct^ed,  troso  de 
tierra  cnUeita  de  bferba  menuda. 
1.  Tuba.     y.  Pkat.    S.  Alfombra 


I  Ida;  t  hi;  Bala;*  por;  a«ro¡  n 


.  Cnbierto  de 


de  hierba.    4.  Ciroo,  tarreno  donde 
ae  efectúan  las  csireiMdecaballoa; 
ocupaciAn  de  hacer  correr  caballos : 
en  la  locución  t\t  íurf. 
Turf.   H.     Encespedar,  cubrir  con 

lurnneis  [tBrf.i.neil.  ».  Ia  abun- 
dancia de  césped  6  de  turba. 

céspedes ;  parecido  at  ceapeu. 
Perteneciente  á  las  carreras  d 
hallas.     Turfy  sround,  OeepedeL_ 

TnrgMoenoe  Iioho'^uJ.  Turget- 
senoy  [tDr.ja'4n4il,  a.  1.  Turgen- 
cia, hincbasdn.  a.  (Ptg.)  Engrei- 
miento, envanecimiento. 

Turgaieent  [tar.]n'.tDti,  s.  Turgen- 
te, que  se  bincha  6  abulta. 

TnxpA  ItOr'.tid].  o.  1.  Túmido,  iu- 
Sado,  hinchado.  8.  (Fig.)  Ampu- 
loso, engreído,  pomposo;  se  dice 
del  estilo. 

Tnrgidlty   (iDr.iM'.|.tl1,   TnirtduMt 
ItDr'-jid-Dct],   t.    El  estado  de  b 
■oncia  ó  hinehaxón. 

rúrk  (turki,  s.  1,  Tnroo,  tnn 
oíoniano,  natural  de  Turquía. 
V.  Tatab.    B.  Husnlmin. 

TnrkBj  liOr'-ksl,  «.  (Oro.)  Pavo,  pa- 
va: i.Hei,)Uiú]Blote:  (Cuba)Oua- 
najo.  Turiett  rara,  (Bot.)  Hntz. 
rurixvmilíel.  (Bot.)  Alcandía.  Tur- 
tey-goibUr,  Favo  6  guanajo.  I^rl^- 
Aimard,  Aura,  (Mei.)«iplIo[e.  bui- 
tre americano.    Cbthartes  aura. 

Turkish  (lOrii'-Khi,  a.  Turco,  de 
Turquia.-~t.  Idioma  turco. 

Tnrkiii  iior'oii],  1.    V.  Tdsqdoiee. 

Turkoman  [tar'.k<Miian].  t.  1.  Tur- 
comano, pueblo  del  Turqueetin  de 
origen  turco.  S.  Persona  natural 
del  Tnrqucstán. 

Tnrksoap  lMr«-«p1,  (.  1.  (Bot) 
Martagón,  especie  de  lirio.  3.  Me- 
locacto  comúu. 

Tnrm  liarml,  «.    (Ant.)  Tropa. 

Tumerie  lior '.mertcJ,  «.  Cúrcnma, 
planta  de  la  India  parecida  al  jen- 

Ebie :  y  eu  raii,  de  que  se  saca  co- 
r  amúillo, 

Tnrmoll  [Ur'-mslil,  s.  EHaturbio,  in- 
quietad, baraúnda,  alboroto. 

Tonnoll.  en.  Inquietarse,  estar  en 
agltMlín. 

Tün  [iDrnl,  va.  1.  Volver,  dar  vuel- 
ta óvnellM  ialguna  cosa.  S.  Vol- 
ver, mudar,  cambiar,  de  un  estada 
i  otro.  S.  Volver,  poner  á  alguna 
persona  d  cesa  en  el  estado  que 
antes  tenia.  4.  Volver,  torcer  ' 
inclinar  una  oosa  de  un  lado  á  otro 
volver  6  tornar  lo  de  arriba  abaju 
6.  Volver,  camblar,convertirútraos- 
fonnar  una  c«ui  en  otra.  6.  Vol- 
ver, hacer  mudar  ¿  fuerza  de  per- 
suasión 6  laionea  la  opinión  que  se 
tonta ;  convertir ;  pervertir.  7.  Vol- 
ver, verter,  traducir  é  trasladar  de 
una  lengua  á  otra.    S.  Volver,  dirl- 

Sir,  encaminar  6  enderezar  Una  oosa 
otra  material  6  inmaterislmente. 
9.  Volver,  rechazar.  10.  Alterar,  va- 
riar, cambiar,  11.  Toraear,  traba- 
Jar  al  toroo.  13.  Aplicar  6  desti- 
nar una  cosa  &  un  uso  diferente  del 
que  antes  tenia,  13.  Adaptar  una 
coa»  i  otra.  lí.  Discurrir,  refle- 
xionar. 16,  Embotar.  10.  Hacer 
circular  dinero,  generas,  etc,  17, 
Transferir.  IS.  Hacer  vertieinoBO ; 
dar  saco  ó  náuseas. — m,  1.  Volver. 

Sinr.  radar,  andar  6  moverse  alre- 
Edor  6  en  tomo.  2.  Voltear,  dar 
alguna  cosa  vueltos  por  si  misma. 
8.  Dar  vueltas,  andar  rodando,  an- 
dar de  aci  para  alli,  4.  Volver,  tor- 
cer ó  dqjai  el  camino  A  linea  recta, 

i  idea;  e«té;  aasf:  ooaí;  uspa;  Ocomc 


TÜH 

S,  Volverse  A,ineUnareIeaeipoi4 
rastro  bacia  alguna  persona  ó  eias 
determinada.  6.  lladane,  bao» 
tonnarae,  mudar  de  posición,  de» 
tiuKÍÓn,  de  estado,  de  0piiii6ii.  etc. 
7.  Uaceíae  &  llegar  uno  á  ser  lo  que 
antea  no  era.  S,  Mudarse,  desds- 
cirae,  cambiar  de  caaaca.  B.  Vol- 
verse ó  avinagrarse  el  vine,  aoedai- 
ee  la  leche.  10.  Estribar,  fundaiK ; 
depender  de.  11.  Traatomiraete  5 
Inele  &  ano  la  cabeza.  Jb  tn 
aboítt,  Volveíae  bacia  otra  parte; 
rodar  6  andar  dando  vuelta*  alre- 
dedor. 7V  tara  Boañttf,  Hacer  fi«D- 
to ;  defenderse,  Ib  rara  ariJt,  Des- 
caminar, alejar;  alojarse,  poMteei 
unhldo.  7b  laraoiHlr,  Despedir  6 
despachar,  hacer  que  se  rnelno  Isa 
persona*  ó  cosas  une  ra  do  ae  nooo- 


parar ;  echar,  sacar  6  arrojar  o 
violencia ;  deshacerse  de.  Tk  tur» 
tadc.  Volver  atrü  6  volver  atr«  vez. 
volverae ;  volver  6  devolver  una  co- 
w  i  la  persona  de  quien  ee  recibÜ. 
restituir;  retroceder,  desandar  lo 
andado^  Tb  turn  dom*.  Plegar,  do- 
blar. Ib  tara  fmt.  Desviar  de; 
apartaraede.  Jh  turn  ñ.  Beplegar, 
plegar  muchas  veces,  hacer  plie- 
guOB ;  doblar  hacia  dentro.  To  (ara 
inandoHl,  3c tpear  6  serpentear.  T» 
liirn  into,  Mudar,  cambiar,  traiuToT- 
mar.  convertir ;  transformaisB,  mu- 
dar de  forma  6  de  Bgura.  BÁe  iw 
lumcd  of  forty.  Ella  tiene  cuarenta 
afios  cumplidos.  To  tara  off,  Oemr 
una  llave  6  canilla;  despachar. 
arrojar  6  echar  i  una  peraocia  coa 
desprecio,  echar  i,  c^as  deatompla- 
düs.  despedir  6  echar  cubaratnala  ; 
renunciar,  hacer  dt^acién  de  «Igu- 
na  cosa ;  apartar,  separar  ó  dírertir 
el  pensamiento,  la  atencidu.  «te.  ; 
mudar  de  camino  Ú  tomar  otro  ca- 
mino ;  llevar  á  cabo,  ejecutar. 


jo  del  dia. 
Echar  fuera,  expeler,  arrojar,  lan- 
zar, echar  con  violencia  ;  volvar  lo 
de  dentro  afuera,  llegar  1  ser;  re- 
sultar. (2l(Har,l  Lo  Tan  tana  ;  (S) 
echar  al  campo  loa  animales.  S> 
it  tunttd  oul.  Asi  resulté,  sacedi4 
que.  To  turn  orer.  Transferir,  fn- 
nr  t  otro  ;  diferir,  dilatar ;  enviar  ; 
volver  la  h<ija  do  un  libro.  To  tans 
Mrr  a  new  Iraf,  Enmendarse,  empp- 
lar  vida  nueva.  To  Inn  lo,  Recu- 
rrir é  acudir  í  uno;  transformaré 
transformaiee  ;  volveree  hicia  una 
persona  6  cusa  ;  dirigirse  hacia.  To 
(urn  (o  advantage  6  lo  aDcanil.  Bacar 
ventea  6  utilidad  de  una  cosa ;  ha- 
cer que  redunde  en  bcncficiiL  Ib 
lurn  lo  0ow<  atamt.  Sacar  provecho 


Ib  b 


Volver  de  un  lado  í  otro.  Ib  tmrm 
(o  tnadMrd,  (Mar.)  BarloTeatear, 
abarloar.  Ib  fiint  up,  Arreapuar. 
arremangar;  volver  el  triunfo  en 
los  juegos  de  naipe* ;  acontecer,  «u- 
ceder ;  venir  6  mano,  reaparecer. 
Ib  tara  ap  Uu  gronad,  Ckvar  la  (ie- 
rra, disponer  la  tierra  para  el  culti- 
vo. To  lam  KjM*,  Estribar,  fon- 
darse,  apoinrse;  producir  un  snce- 
so,  desgracia,  etc.,  cualquier  efecto 
eu  alguna  paraona  6  lugar;  recaer 
sobre ;  revolver  sobre.  Ib  tara  mp- 
tide  (ion.  Trastornar,  volver  lone 
arriba  al«Jo ;  soxobrar  un  uavla. 
Ib  tivu  homo,  Betirarae,  volvaiue  i 
irse  á  eua.     Tt  tur»  aa*  itm»,  A- 

isl«ai(Fir.).-^ain¡siTSf;sD«^ 


I ,  Google 


lovimíeo- 


datDMleo.  7b  hm  ifcarf.  Du  m»- 
dim  Taelb;  voItuh  bniMuncnU. 
To  tmm  tail,  Aodkr  ú  obrar  con  do- 
bleí  ó  con  Hgunds ;  iHucar  rodean 
TV  iurn  Iht  íniiD,  Volver  looo.  Ib 
tara  lite  keúd.  Tnatornu  I>  Mbwa 
A  el  jQido ;  *olvene  loco.  7b  lum 
Ihí  teale.  Hacer  iacUnane  l«  bftUn- 
n;  volver  U  tcrtilU.  7b  mni  U« 
■tnáact,  Ckwar  asco  6  butii 
MI  náoseas.  Jfy  A«»i  (unu, 
T»  1*  cabeía,  me  d>  vneltai 
beik.  Tupt  over  ó  pítate  luí 
{p.  ko.).  AlamelU. 

Tsm.  ■.  I.  Voelta,  giro. 
to  circalat.  3.  Bodeo,  revueiu.  a 
Vuelta,  paieo  corto.  Tíit}e  6  nitii 
poco  distante.  4,  Torno,  «ei.  tan 
da  ;  altetnaciAn.  orden  sucesivo  ó 
•Itemado  de  las  cosas.  6.  Ocasión, 
oportunidad.  S.  Mudanm,  cambio ; 
fue,  Caí.  T.  Proceder,  procedimien- 
to, modo  de  obnr,  portarse  6  com- 
portane  las  personas.  8.  (íenio,  in- 
clinación, propensión.  9.  Acción, 
pMiwl»  baena  A  mala  qne  se  hace  a 
alguno;  chasco,  pieza  ;  servicio,  fa- 
vor, asistencia.  10.  ¡"rovecho,  ntíli 
dad.  II.  Fonns.  figura,  hecbura. 
12.  Modo  de  decir  las  «hos  ;  coloca- 
dAn  de  las  vocea  de  una  sentencia. 
7b  lait  a  (vn>.  Dar  uua  vuelta,  on 
pMeo.  7b  túJu  anoUcr  lum.  Cam- 
bur ds  bi.  Thingí  havt  taken  a 
different  tarn,  Ida  cosas  ban  tomado 
otro  aspecto.  By  tartu.  Por  tamo, 
alteroatlTamence.  He  Ihu  a  (uní 
far  agriaUture,  Es  aScionado  i  la 
agricultura  6  tiene  Inclinacifin  á  la 
BKrienltnra.  Jt  ú  your  tfm,  A  Vd. 
le  toca.  At  ewry  tuna,  A  cada  ins- 
t*at«,  á  cada  momento.  A  /rUntag 
t*m,  Dn  bvor.  .4»  iiltiatared  lum. 
Un  chaaoo  pewdo,  nna  pieza. 

TsmbBskla  (ii)ni'-buc".il,  s.  Tomt- 
^ete  ó  celabóD  giratorio  para  apre- 
tar eidijs. 

Inmooat  IiDrn'-eati,  (.  El  qne  muda 
d«  partido  6  de  opiniones,  el  qne 
— ^=--  ' 31;  desertor,  íene- 


TCT 

ml«.—«.l.ynelco;  vacila.  2.  Pas- 
telillo con  cortesa  ciicalar  en  replie- 
eiB  Ó  vuelta  sobre  si  misma.  3. 
tenailio  para  dar  vuelta  i  loe  ^- 
tos  en  una  marmita  6  sartén. 
Tunil^ke  luni'.paiic),  *.  i.  CamiDo 
•D  qoe  haj  büteraa  de  porlaigo : 
camino  público.  S.  Barrera,  loe  m»' 
átna  que  se  ponen  en  algún  camino 

Súblico  para  el  cobro  del  partazgo 
de  toa  derechos  qne  se  pagan  para 
componer  loe  caólnoi;   portazga. 

3.  KTCBXRILB. 

Tnmaola  [iDra -MU,  t.  (Bot)  Torna- 
sol, girasol. 

TuTnapitliore'^piti.t.  Elnüopinde 
cocina  que  da  vneltas  al  asador  de 


la  entrada  á  las  caballerías 
la  libre  i  la  gente  da  i .  . . 
TtirnUbU  ltOni'-i«-bi],  a.    1.  Plala- 


e  coloca  el  portoob)etoa  del 


rniptntlullOr'-peB-tolBl,  t.  Tremen- 
tina, la  goma  que  destilan  el  pino, 
abeto,  enebro  j  otros  árboles  de  la 
misma  especie.  Turpentiae-lTee.  Te- 
rebinto, especia  de  alfóncigo. 

Tun«tli(U)r'-p«b1,>.  1.  Turíiit.  rais 
del  albohol  tnrbít,  plante  parecida 
tlajalapa.  S.  IVriiilABiwraJ, Tur- 
bit  mineral,  sulfato  mercurial  de 
propiedades  eméticas. 

Turpitude  [iDr'-pi-tiBd],  t.    TormM, 
vilesa.  Infamia ;  deshonestidad. 
1*070001»  IiDr-csli'I.  (.     Turquesa, 
piedra  preciosa  axol. 

nuret  [lur'-etl,  ».    Torrecilla,  torn 


_^do,  I 


Turaing  [ifli 


msT  Iton'-trl,  t.  1.  Torneador, 
tornero.  TVnwr**  loUs,  Tomo.  2. 
Oimnatl*,  miembro  de  un  club  atlé- 
tioo. 

Tnraarr  [tera'-tr-il,  *.  El  arto  de  tor- 
De*r.  Thinury  6  tumery-vare,  Jjí 
obra  del  tornero  6  las  cosas  becbas 

_  ,  ,  1.  Voelta,  ro- 
■  vueltas  7  revueltas  que 
baoe  una  cosa  tortuosa.  S.  Recodo, 
ángulo,  rodeo  (de  una  calle,  rio. 
etc.).  3.  pl.  Virutas  que  se  hacen 
tonteando.  7>trRin{)-paJn(,  íi)  Pun- 
to decisivo,  crisis.  tSI  Punto  donde 
■e  trueca  la  direccidn  de  un  movi- 
miento. 

Tonúp  [tor'-BipI,  t.  Nabo,  planta 
hortense  j  su  reiz  comestible, 

Tnrak^r  [tom'-kii.  t.  Ba«t«nero  6 
ajndante  del  alcaide  de  una  cárcel ; 
damandadero  de  una  cárcel. 

Tomont  [lOin'-anil.  t.    1.  Tren,  b£- 

.  quito. conjuntodeperaonaaque con- 
curren á  un»  reunión  6  divenión 
públi(«.  2.  Via  doble  ó  lateral  en 
DB  camino  angosto ;  desvlndero  cor- 
to en  uu  rerrocarril.  S.  Equipaje, 
e«,rrn«ie  de  lojo.  á.  Producto  de 
nna  fábrica  en  nn  tiempo  dado.  S. 
Salida  de  penonas;  en  eapedal, 
hnelga  de  obreras. 

Tamorn  IMn'4-T)|r],  a.  Doblada 
kaeb  ab^o ;  p.  tj.  on  onello  de  ea- 


ma  de  segmento  de  cilindro,  que  se 
usa  para  soeteDer  el  tipo  en  una 
prensa  giratoria.  B.  V.  Tiiríle-doTe. 
THiHe-ine.  Tórtola.  Smtll  latid  iHr- 
lle,  (Amer.)  Tortuga  de  tierra,  galá- 
pago. Jicotes.  Tartíe-thell,  iiknj. 
Tb  tara  turtle,  Zoiobrar,  volvetw 
hacia  arriba  el  casco  de  una  embaió 

Toioaa  [im'^ooI.  o.  Toscano,  de  Toa- 
cana. —<.  1.  Toscano,  natural  de  Tos- 
rana.  8,  Toscano,  el  más  puro  de 
los  dialectos  Italianos. 

TiuhUuibl,  tNffr.  (Ant)  ¡tararira  I 
I  bah  I  InteijeccIÓD  para  expresar 
impaciencia  6  desprecio. 

Ttuk  liuik!.  I.  I.  Colmillo,  diente 
agudo  de  algunas  fieras.  S,  Punta 
parecida  á  un  diente. 

Tuskedlti»in],Tukjliuiii'-l],a.  Col- 
milludo. 

TuBsU  III..' 11,  M.  7  e».    (Fam.)  Ln- 


sarracina.— a.  Sarracina,  refriega  con 

desorden,  pendencia, 
Tnssogkliui'-M],  1.   l.  Hontecillo  de 

biertiaa  crecientes  ó  de  eáric««.    ». 

Pensebode  pelo  d  de  pionas.    7Vf- 

eotíi-melk,   Maripoaa   nocturna   del 

género  Orjgla,  cuya   oruga  tiene 

penachos  peludos. 

fat,Mtr    \Taf\    iBaatal  iQnita 


TWB 

allá  I  Se  naa  para  expresar  Ugen 
reprensión  ó  impadencia. 

TuMlageluo-ui-tJ],!.  Tutela,  tuto- 
ría, el  cargo  de  tutor. 

Tutelar  ItiD'-te-iarl,  TutsUrr  lilDM» 
ia-ri¡,  o.  Tntelar.  A  bUtiar  arnaa, 
Angeldelaguardia.  j1  tatelor sstnl, 
Santo  tutelar  6  patrón. 

Tutor  [tia'4trl,  i.    Tutor,  ajo,  pre- 

Tutor,  en.    1.  EneefUr,  Instmtr.    B. 

SeDorou',  mandar  imperiseameate. 
Tutoría  [ua'.tfr^I,  i.     Tutoría  i 

tntela. 

Tntorgss  lilB'-tir'tal,  tf.  Totrii,  ara. 
Tnttr  Iiut;.il,«.  Tntla,  atuti».  óxido 


^.„.  polvo  para  pulir. 
Tuwklt.  Tuwhoo  liu-hwii',  tii*wo-] 
m.    Gritar  el  buho.—*.  Orlto  del 

Twa  (i'wBI.  a.    (Em».)  Dos. 

Twaddle  ¡ii»d'-il,ca.  7  m.  Cbarlar, 
parlotear,  chacharear  con  aire  de 
persona  docta. — «.Habladuría, diar- 
ia ;  palique  ;  tonterías,  disparates. 

Twsln  Itwtiit,  a.     (Aiit.1  Dos. 

Twang  iiiraDaí,  va,  jva.  1.  Produ- 
cir un  sonido  agudo  7  penetrante. 
S.  Restallar, chasqueare  estallar ü- 
guna  mm  como  la  honda  ó  el  látigo. 
3.  l^fier,  hiriendo  las  cuerdas  de 
un  Instrumento  núsieo. 

Twang,*.  I.  Bctlntln, el  modo  7  to- 
nillo afectado  de  hablar;  acento 
mu7  fuerte  al  pronunciar.  S.  Cnal* 
qnier  sonido  agado  7  penetrante. 
como  el  de  una  cuerda  música  de  la 
cual  se  tira. 

TwangllBg  [imv'jtnd,  «.  Buido 
desapacible. 

'TwatltwMl.  OoDtncclóndelTwaa, 
Fué. 

TwarbUdeUW.biMi.t.  (Bot,)Hler- 
ha  de  dos  bqjas. 

Tweak  Etwlc),  «s.  Pellliear  7  torcer, 
apretar  entra  los  dedos.— 1.  PetUs- 
co,  sacudida. 

Tweed  Iiwtdl,  a.  Hecho  del  ñafio 
crundo  de  este  nombre. — *.  PaDo 
crundo  escocés  de  lana,  por  lo  ge- 
neral de  dos  colores. 

Twaodlo  [t*t'.411,  M.  Manoaaar,  ten- 
7  tocar  ligeramente  con  las  tna- 

tweodlads*  [ivi'-di.4ti,  Tweodlodnm 
Itirt.d1-duin'l.  «.  Sonido  semejante 
al  del  violin;  dos  cosas  entie  las 
cuales  haj  la  menor  diferencia  po- 
sible. 

Twsan  [iwtD],  prsp.  Entre  ¡  con- 
traed  te  de  Betwesr. 

Twoetsri  [tvli'-fn].  t.  pt.  Tenad- 
lias,  pluras  poquefias  para  ol^etos 
diminutos. 

Cwslfthltweinhl,  a.  Duodí rimo,  nú- 
mero ordinal  de  ducc— i.  1.  Una 
de  doce  partes  iguale*.  2.  IHús.) 
Duodécima,  intervalo  de  unaoda- 
Ts  más  una  quinta.  Tweiflh  NifU, 
Víspera  del  día  de  Bejes,  de  1« 
Eplhnia. 

Twslílk.tid«(t««lttb'-tsld1,(.  El  di» 
de  los  Be7es  ó  la  Epifanía. 

Twslvoltwrivt.d.rs.  Dooe.  Tbstss- 
k.Dnafloódocemeses.    7\Mle*- 


Iwentlstli  [twn'.ttsthi,  a.  Vigési- 
mo, orilnal  de  veinte. 

Twantr  [ivin'.ii],  a.  7  t.  Vslnte. 
n»iilv-oiM,  Veintiuno.  7\sil|r- 
fin*,  Veintinueve. 

'Twsra  (twtrl.  fiísse  &  faaro ;  mb- 
traoclón  de  It  WXIK. 


!■  Tlada;  7r»ita',  w  gHpo ;  k Jaeo;  eb  Alo»!  J  voim;  tb  mía;  d 


id«^i>Ue(Tr.};ahdlw(Fr.}:ahAM!B|MVh 

I    ii.-edbyGoOt^lc 


TvlbU  [twoi'-un.  >.    Un»  eqwols  de 
luel»  de  doe  filo*. 
Ivl»*  (tvalil.  ad*.    1.  DotvecM.    S. 
'  icsduneDte.     nric«- 
nvio-tfld,  Bepetl- 


Tnamt  6  htoer  tieiuH.  s.  Cefili, 
rodesi. — m.  1.  IuIduuic  &  Intro- 
dacine  on»  < 


tiriff  [talcl,  ■-  1,  Bamita.  lairu  pe- 
qaefia(deirbol).  2.  Baoupeque- 
&s  de  niia  >ri«rjs  ú  otra  Tuo. 

Ivlr,  la.  (Ger.)  Notar,  oboemr. 
— m.  (Ger. )  Echar  de  ver  ;  d«  iqnf , 
comptender. 

TirUlg'ht  ItiralMalll,  a.  1.  OcepÚKMi- 
la.  S.  Cualquier  luí  débil.  8. 
Aprehemifia  6  percepción  indistin- 
tn.  By  lailieht,  Entre  doe  lacea, — 
a.  Obscuro,  sombrío,  cropuscalar. 

TwUl  ¡loiil,  va.  Tejer  con  lineaa 
diagonales:  cruiat  un  t^ido.— ». 
Tela  cruBda ;  cnizado.  ' 

Twin.  Uirln),  a.  1.  Oemelo,  melliio : 
(Haz.)  Cuate:  (Cuba)  Jimagua: 
(Amer.)  Moracbo.  S.  (Aatr.)  Qé- 
minia.  ñgao  bona),  el  tercero  de 
loa  del  ■odtaoo.-'a.  1.  Oemelo,  ge- 
mela.   S.  Dable;  getnineo,  en  pa- 

"Twlii,  m.  1.  Nacer  melliN.  i.  Pa- 
rir dos  £  más  hijo*  de  un  parto,  i, 
Hermaneune,  parearse. 

Tviu-bom  Uiriii'-Mm],  a.    Mellico, 

Twine  [twalal.  va.  1.  Torcer,  formar 
de  mucbot  hllus  nna  cuerda :  enros- 
car, enredar  6  llar  alrMledar  6  dan- 
do vueltas.  9.  Unir  6  combinar 
una  cosa  con  otra  de  modo  que  tor- 
mén an  cuerpo  entre  al, — m,  1.  En- 
roscarse, ensortiíarse,  3,  Caraco- 
lear.  hacer  tomoa.  dar  vueltaa.  Ib 
Imne  about,  AbraEur.  , 

rwine.t.  t.  Ello  de  acarreto  6  bra- 
laaote.  (Amer.)  Hllomeatizo,gul- 
ta.  (Hex.)  Mecate,  fíne  (viiM, , 
Mecatilo,  BaU-tmne,  (Uar.)  Hilo 
de  vela.  2,  Enroscadura,  el  efecto  . 
de  enroecaise.    3,  Abram.  | 

Twins*  ItiriDjI.  «o.  7  nt,  Ckusar  on  ' 
dolor  agudo  ó  una  pena  í  otro,  ha-  I 
cer  mal  i  algulea.  atormentar ;  pa- 
decer nn  dolor  local  agudo  r  re- 
pentino. 

iSving*,*.  Dolor  agudo  ó  punzante,  ! 
r  el  tormento  que  causa ;  tirón  de  ' 
ortja*  :  dolor  de  costado  ;  pena  del  I 
Animo,  remordimiento,  I 

Twinlda  dwln'-lcll.  vn.  1.  Centellear,  I 
chispear,  despedir  niyoa  de  luí  de  ' 
nna  manera  trímnla,  3,  Parpa-  | 
dear,  mover  loe  parpadee;  abrir  y  i 
'  oerrar  los  ojos;  peata&ear  gaidan-  ; 

TwinUe.  Twinkling  It«i«',k]ini1,  (. : 
1.  Vislumbre.  rteplaDdar  t«nue  de 
la  lux,  S.  La  acciún  de  parpudeer ; , 
peatafleo,  guillada,  S,  Momento,  j 
instnnte.  Jn  Ihe  imutUng  ef  an  tgt,  ' 
En  nn  abrir  y  cemr  de  ojos.  4. 
Vibración  trémula.  I 

IwlQlittKlinla'unc].  1.  Cordero  me-! 
lliio. 

Twirl  Itwírll,  va.  Voltear,  dar  vuel- 
tas í  ana  «osa  como  con  loe  dedoa,  ! 
— m.  Volver,  dar  vueltaa.  I 

Twlrl,  >.  Botación.  movimiento  tí- 
pido  alrededor  de  algo,  vnelta  dada 


B.  Torcene ;  tiac«r«e  una  rosca. 
Betort^JaiM,  ensortüaiae.  Twii1*d 
brtad,  fioeca,  pan  retoroide, 
Twült,  t.  1,  Trenia,  cualquiera  oo- 
Hi  hecha  de  varia*  otras  torcida*, 
ttjidaí,  éntrete  idas  i  eotrelatada» 
entre  al:  cordoncillo,  hilo  de  seda. 
£.  Torcedura,  la  acci&n  f  efecto  de 


4.  Cada  hilo  6  hebra  de  on  coTdún 
6  cnerda  fel  misma  cordfin.  S.  Bo- 
llo de  tabaco.  Ta  give  oi'-  —  ~ 
Iwíal,  Torcerw  el  braio. 

Twister  liwW-jri.  a.  1.  Torcedor ; 
oordelero,  loguero,  cabestrero.  S, 
Torcedor,  inttmmento  que  lirve 
paní  torcer  ó  retorcer.  3.  Entre 
marinee,  torbellino,  viento  glnto- 
rio :  en  los  Edades  Unidos  del  Oes- 
te, ciclón,  gran  tormenta.  V,  ToH- 
KADO.  4.  pelota  arrojada  con  cier- 
ta torcedora  peculiar  6  con  movi- 
miento giratorio  sobre  sn  eje, 

Twit  tivlll,  va.  Molestar,  recordan- 
do alga  desagradable;   reprender. 


menta  varias  hqJM  de  papel  oak- 
ads*  en  una  prensa  par»  malMU 
la  calidad  de  U  tirada.  S,  Ti» 
pane,  membrana  ú  hua  d«lgada 
que  se  pone  tensa,    V.  TvifFa.MllM. 

Tympasitsa  rtiin-pa>oal'Ual,  i.  Tim- 
panitis, abullamiento  del  viootn 
por  acuniuladóa  de  gasea. 

lympannm  (Um'-pa-DumL  i,  t. 
(Anat.)  Timpano,  membrama  ex- 
tendida y  tensa  como  la  de  na  tam- 
bor, que  separa  el  conducto  auditi- 
va extomo  del  oído  medio  :  el  oído 
medio.  S.  (fiot.)  Timpanillo,  men- 
biBoa^que  lapa  el  orificio  de  la  cap- 


ia :    ivprruuD 
ecnar  algo  ( 


dar  e 

Twitoh  [twieii].  M.  Tlni  bmaca- 
mento. — rn.  Moverle  con  una  con- 
traoeidn  espaamódica.  euoogeree. 

Twlteh,  I.     L   Tensión  ó  tliantei 

dolorosa  de  la*  fibra* ;  retortijón. 

i.    Acción  de  tiiar  bmicamento ; 

tirón  repentino.    S.  AdaL 
Twitoh- graii  ltwleb'«rail,  a,    (fiotj 

Cantinodia,  tan  guiñar!». 
Twtttor  (tvit'-jrj,  m.     Golear  loa 


I  Bula  de  ciertos  musgos.  3.  (Arq.) 
'  Timpano,  vacio  qne  hay  eatzc  el 
.  cerramiento  del  írontia  y  tu  eonü- 
sa;  Umpanlllo  A  timpano,  adorna 
en  et  arranque  de  an  aroo. 
Tymoanf  Liiin'-iia,ni],a.  <Ant.)TIni- 
jiaolü*.  V.  TYMPANire». 
^p«  [mipl,  (.  1.  Tipo,  símbolo,  «te- 
ño, Sfuta,  B.  Emblema,  fisura 
simbólica.  3,  Tipo,  ejemplai  dis- 
tintivo de  UD  gmpo  ó  de  ana  -'"- 
i.  Tipo,  letra  de  imprenta,  y  csda 
una  de  su*  dase*  6  variedades.  5. 
(Biol.)  Plan,  tipo,  modelo  de  ca- 
tructuia;  repreeentadóo  ideal  de 
nna  espede.  Tfp»*ar.  Lines  de 
letra*  que  se  tunde  en  nna  aol»  pie- 
*a.  l);pe-/aandar,  Fnndldor  de  le- 
do  imprenta.      Tgpt-foiatdiy, 


T^rtttoi 


Qúdao  (de  loa  pája- 
ros),    3.  (Fam.)  &tado  de  agita- 
ción del  ánimo. 
'Twizt  [twicatl.    Contracción  de  Bx- 

Two  Itnl.  a.  y  >.  Doa.  Tua  oad  tve. 
Dos  á  dos.  Ib  HU  (uv  birdt  with  ose 
ttone.  Matar  do*  pájaros  de  un  tiro. 
Trto4eggid  mnmJ,  Animal  bípedo  6 
de  dos  plee.  Ta»<kfl,  Blfido,  hen- 
dido en  doa.  Ticv-faad,  De  dos  ca- 
ras; doble,  no  sincero,  disimulado. 
Two-hort,  De  dos  caballos,  tirado 
por  do*  caballos;  de  la  tuena  de 
dos  caballos,  Twa-etlged,  Que  tiene 
doe  flloB  6  cortes. 

Twofold  [ta'-toidl,  o.  Doble,  dupli- 
cado.-^^d*.  Duplicadamente,  al  do- 
ble. 

Two-handed  [w'-biD(i,e(i1,  o.  1.  De 
dos  manca,  que  exige  el  oso  de  am- 
bas manee  á  la  vez.  3.  Constmido 
Sira  usarlo  dos  pertonaa.  S.  Ambl- 
ex  tro.     nco-Ji4iR(t«Í  nrord,   Espa- 


Twepeno* 
t.    Dos  p 


.ocirc_  ..„.__. 
Twirler  liwfi'S'h 


laúloq] 


totmenta^iratoria,  dctón, 
TwUt  (tTiKl,  t>a.      1.   Torcer,  dar 
vueltas  ¿  alguna   cosa  alrededor 
wrettndola;   retorcer,  torcer  mn- 
cBO.     B.    Entrelazar  ó  entretejer 


_  .  -  peniques,  moneda  de  cobre 
de  esto  valor. 
Twopenny  liD'-pgn-l,  Ikm.  wp'-so-II,  o. 
De  do*  peniques,  del  valor  de  doe 
peniques;  de  aquí,  vil,  de  ningún 

Two-tonned   [ta'-tusgii),   a.    Falso, 

doble. 
Tyeoen   Icai-cDn'l.   *.     Titulo  dado 

desde  IBM  al  geneial  en  Jete  del 

(Jírcito  Japón  ja. 
Tyk*  (tale).  «.    (Esco.)   Perro;   de 

aqui,  hombre  mió  y  miserable. 
Tymbal  [tim'.baU, :    Timbal,  atabal. 
Tympan    [clin'-pan),    t.     1.    (Impr.) 

Tímpano,  nna  hola  6  más  oacúo- 


eompone  tipos ;  coiuiodciÓD  de  !•- 
tras  de  Imprenta.    lype-abMÍ,  Soa- 

da  tipográfica. 

Tnuiníu  riaip-.nüil,  ».  y  «s.  (». 
Typewbittcn).  Escribir  _í  u^ 
quina,  poner  algo  por  escrito  ooo 
una  máquina  de  escribir.  A  In**- 
wriUeti  Utter.  Una  carta  eacrit»  á 
máquina.  {Neol.) 

Typewriter  [iiiin'-nil"-tírl,  a.  1.  Per- 
sona que  hace  funcionar  una  uáqni- 
na  de  Mcrlbir.  B.  Máquina  de  «a- 
cribir,  la  que  produce  letla*  imjua- 
sas  en  vei  de  eacritas. 

^rpewriüng  [talp'-nil"-(ln(l.  s.  L 
£1  acto,  arte,  ú  operación  a«  bmt 
una  máquina  de  escribir.  S.  Tl*- 
bnjo  hecho  can  dicha  máoulDa,. 

Typhoid  lul'.tsldl.  a.  TIfiddeo,  pa- 
recido al  tifus  A  á  la  fiebre  tifoidas. 
— >,  Fiebre  tifoidea,  caneterisada 

er  gran  ^HHtraciún  í  irritación  da 
i  int«BtiDoB,  con  diarrea. 

Tnhoon  [loi-fDD'I,  a.  TiíSn,  bum- 
can  del  mar  de  la  China. 

Typhoni  [lol'-tuí],  I.  Tífico,  perte- 
neciente 6  relativo  al  tifo. 

^hua  [ui'-ruil.  i.  (Hed.)  Tifo,  ti- 
fus,  Sebee  aguda,  continua,  carao- 
teruada  por  perturbación  profunda 
del  sistema  nervioso  y  aangulneo  y 
por  irritación  del  cerebro,  á  la  qu« 
sigue  el  estujKir.  J^ipkt  aÍ4bmi- 
luíú.  Fiebre  tifoidea. 

Typical  [Up'-lc-ail,  a.    Típico,  figoia- 


^rpiealneil  1Up'-íb-b14ihI,  (.  Bepre- 
sentación  figurativa  A  aimb6lic». 

Typify  [ttp'-i-(ail,  *a.  Bepreaestar, 
simboliiar. 

Typographer  rtai-p«g'-m.tBr],  s.  ^ 
¿ógrafo,  impresor. 

Typoeraphleal   [t<ii-p»«nr-k4ii,  «. 


1.  Emblenúáttco. 


t  ida;  «há;  asía;  «por,  e  no;  a  ano.— I  idea;  a 


ugpa;aeomoeiiisarlFr.),— ai«in¡  dT*f:« 
I   ui  -dl,C.OOt^lc 


XypecnpUMlW   (M^p»fnf-te4l-ll, 

«*•     "npogriflcameDta. 
'frporrftpnj  [ial'M'-ra-(i],  ■-    1-  Be- 

itádón  ambleiiiitics  6  flgun- 


•T«amitédóii  amblenU 
tin.  2.  Ttpognflk, 
Mt*  de  impnmlr. 


l^naBiMllr     (ulnoMe-ol-tl, 
«nsvoalr  [tlr-an-ut-U],   ad>. 

.TnaBBtsKluta  [toiru'ic-ai-DH 

CkUdkd  tie  tinno. 
TyraBnloid*  (uj-nn'-i-uidi,  *. 

niddio,  U  &ccÍ6d  da  qultsr  Ift  vida 

^muuiiia  tur'-an-atil,  M.  f  «n.  1. 
nianl^.  9.  ObikT  ó  proceder  oon 
tiiaot».  «eTeridad,   rigor  A   Incle- 

'■nenclA. 

TyTMit  (lar'Taatl,  «.  Tl»no,  déapo- 
tB,  aellor  abaolato  y  WTero. 

Trnuinr  liir'-oii-l],  i.  1,  TImnU; 
gobierno  abaoluto  ;  gobierno  despó- 
tico. 8.  Opi«tí6a,  nsoT,  craeldüd, 
aeTaridad. 

Tyre  [tairi,  t.    (Angloindlo)  Leche 

^riÁn  túr'44n],  a.  1.  Tirto,  de  Ti- 
m,  Mitigiia  cindad  fenicia,    t.  Fur- 

Enrino,  de  color  tirio. — t.  Tirio,  na- 
inX  de  Tin>. 
Tyre  [ui'-ral,  t.    TlrAn.  biaoBo,  prin- 

dpUnte,  noTleio,  nneyo  en  alfún 

arte  6  diaciplina. 
^rolaaa,  Tjrolian  tUr-oif«'.  «.re'.if. 

an],  a.  j  t.    Tlrolfia,  del  Tirol;  uaW- 

ral  del  Urol. 
IrnbMÜan.Tyrrheaa[tr-rT'-ni4B.t[r'- 

la),  a.    Tirreno,  tirrÍDico,  toecano, 

í^lia,  J.  y  vn.     7.  Tithí. 

Tmt,  Tiarlna,  <.   K  Cub,Cz&BlItA. 

Tietie,  M.    V.  TsETtB. 


u. 

V  [tCi),  Tl^ma  ^DHira  letr*  del 
alnbeto  inglfa.  tiene  tres  dlferen- 
tea  aonldoa :  el  una  na  semejante  at 
del  dfptongo  csxtellami  in,  como  en 
■Hue.  Uiht.  mr4  (mius.  tinb.  qninr)  -. 
•a  pronnncla  también  como  en  ee- 


paBol 


re 


«  Jidl.  Ii 


por  último  tiene  un  bi 


etc.    Víase  la  Introdacci6D, 
Vbiety   [ru.bor.e-til.  i.      (Poco  ns.) 
Ia  relacfén  que  ana  coaa  tiene  con 
el  Innr  donde  se  halla ;  ea  tirmino 
«aoolasticD. 

ITbianltarian  [Tn-bie-vi-U'-ri-oB],  a. 
V.  Ubiquitods.— t.  El  one  cree  en 
la  nblcnldad  de  nuestro  Bedentor  y 
por  eoitalgnleiite  admite  bq  prteen- 
da  corporal  en  la  Eucaristía, 
ITbiqnltoui,  mtlqnitary  [j-n-tilc'-vi- 
tuh  tt-rll,  a.  Ubicuo,  omnipresen- 
te, que  eetá  6  ae  halla  en  todu  par- 
tea.—*.   Ubiquitario,     V.   Ubiqui- 

TABIAIt. 

miioDity  [ra-blc'-wi-ul.  I,  1.  Ubi- 
cnldad.  existencia  en  todas  partes 
al  mismo  tiempo  ;  omni  presen  da. 
S.  Eztetenola  perenne,  sin  prlncl- 

iradar  [inl'-er),  i.  Ubre,  teta  de  las 
hembias  de  loa  coadrúpedos. 

Vdoaetar  lyiniem'-tiiif'.  •-  DdSme- 
tro  instrumento  para  api^ciar  la 
cantidad  de  lluvia  qae  cae  en  on 
paraje  dado. 


^rmemente,  vilmente. 
Ucllnas*  [ua'.u.i>ei1,  t.    1.  Fealdad, 

defonuidad,  disformidad.    8.  Feal. 

dad,  torpeza,  corrupción  de  coatam- 

bree. 
'VsXjtnt'm.a.    1.  Feo,  diaforme,  de- 

fonne,  maipsreeido ;  uqueroso.    B. 

Bepngnante,  coutrario  í  la  moral ; 

que  oaosB  atenión.    B.  Halo  por 

an  caricter  6  sus  conaecueaciaa.    4. 

(Fam.  E.  U.)  Otatinado,  di^neMo 

i  reSIr.  petTeieo. 
Uhlan  ¡a' -Los],  t.    Ulano,  soldado  de 

caballerift  armado  oaa  lanm,  de  loa 

ejírcitoa  austríaco  y  alemin. 
Qkaselya.klt'I,*.  Ucaae,  decreto  del 

Vlser  [til'i«r],  1.    Úlcera. 
01aatata  Iui'.(tr.ft),  w.    Uloerar. 
Uloaratlmi  [m^fr-i'^iiDD],  a.     TJlee- 

Ulctred  [ui'*(Bi],  a.    Ulcetvdo. 
ITlaeroni  [ui'^fr-m],  a.    Ulceroao. 
VUginona  Cra-IU'-l-nnl,  o.     1.  <Bot.) 

QuecreoeeDloapantanoa.   >.(Det.) 

Cenagoso, 
ullage  laY-tfl,  a.    El  hueoo  d  yació 

de  un  t«nel,  la  paite  que  esti  aln 


típoec 

Xnaalur-naL  I.  Cubito,  el  bumo  In- 
terior y  iDás  grueso  de  loa  doa  que 
forman  «1  antebrazo. 

rinar  [ur-norj,  a.  Cubital,  reUÜTo 
■1  cubito. 

Ulster  [ur^ijrl,  a.  Levitón  6  aobre- 
todo  largo  pan  ano  y  otro  sexo. 
(  <  Ulster,  comarca  de  irlanda, ) 

Ultarier  [uUl'^l-gri,  a.  Ulterior,  qne 
««ti  de  la  parte  de  alli ;  oculto,  no 
revelado ;  qne  viene  deqtnia,  peitte- 
rior;  secundarlo. 

ritliaa  tui'4t.iiH]], I.  Silaba úlümaú 
flual  de  una  paUbt». 

Ultimata  [ui'-u-msit,  a.  I.  Último, 
Anal.  a.  Fundamental,  eaenolal ; 
primario. 

DtUnatelr  lui'-tl^net-in,  adv.  Últi- 
mamente ;  esencialmente. 

Ultimatum  ' 


reaolaci6o  terminante  y  deflniti\  , 
Mmunlcada  por  escrito,  a.  Coal- 
quleni  cosa  (iftima  A  tnodamental. 


Exagerado,  extremo. 

Ultramarina  iul^ra-ma.rtD'l.  *.  Ul- 
tramar, ultramarino,  el  color  hiuI 
formado  del  lapisláiDll. — a.  Ultra- 
marino,  que  esti  ó  «e  considera  de 
la  otra  parte  del  mar. 

Ultramcntane  [[il-tro.msn'-igD),  a.  I. 
Ultramontano,  que  eati  más  allá  A 
de  la  otra  parte  de  los  monte* ;  al 
sur  de  los  Alpe*.  2.  Ultramontano, 
QltiacatAlicD,  que  se  refiere  al  nltta- 
moDtanlsmo. 

ültramontaaiim  [uijra^Mn'.ta-slaiBl, 
I,  UltiamontaDismo.  doctrina  de 
los  otAlicos  intiansi Rentos,  que 
abogan  sin  reeerTn  por  la  auprema- 
cfa  del  Papa  en  ana  telaoionca  con  el 
Estado. 

Ulbamundane  [ui-tro-muD'-dtDl,  a. 
Ultnunnndnno,  que  está  mía  allá 
del  mnndo  ó  en  otra  esfera. 

Ululate  [m'.rn-»'  A  a'-iu-iti),  m.    Ulu- 

Tnnistiontn-iu-Li'«tiuDl,  I.'  Ululato, 
clamor,  grito  como  el  del  bu  be. 

Umbel  [uin--t«Ll,  ».  (Bot.)  Umbela, 
inflorescencia  cuyos  pedúnculos  na- 
cen en  el  mlamo  punto  y  ss  elevan 


UNA 

i  Igual  A  casi  Igual  altara,  á  modo 

de  quitasol. 

Umbellate,  UmbslUtad  iDm'-twi4c- 
edl,  Umbsllusroaa  [uia-bo|.ir.tr-ui]. 
a.  (Bot.)  Umbelilero,  aparasolado, 
dispuesto  en  úgunt   de   parasol  6 

Umbei  [nm'.bfr),  a.  1.  Tierra  de 
Bombra  usada  por  los  plntorea;  tie- 
rra parda  one  consta  de  un  óxido 
hidratado  de  blerro  mezclado  «en 
Óxido  manganésico  y  arcilla.  S. 
(let.)  Umblo,  umbra. 

Umber,  h.  EÍombroír,  liacer  obscu- 
ro, como  con  tierra  de  tombía, 

Dmhilleal  lum-Wi'-kJiil,  a.  Umbili- 
cal, que  pertenece  A  se  refiere  al  om- 
bligo] centraL 

Umblliena  [uin.bMai'.(«>!,  *.  1.  Om- 
bligo. 2.  DepreaiAn  A  concavidad 
•em^ante  á  un  ombligo,  t.  g,  en 
una  planta  A  concha. 

ÍUmbleí,  a.  p(.     V.  HtiUBt.n. 
mbo  [inn'-MI,  «.    Oasoleta  de  bro- 

Umbroge  lam'.brUI.  a.  1.  Pique,  re- 
senümlenle;  lentlmleiito  que  cau- 
sa el  vene  aven  t^ado  A  obscureci- 
do por  otro :  eentlmlento  producido 
Er  nua  Injuria.  S.  Sombra,  la  que 
cea  los  árboles ;  umbría ;  som- 
brajo. 

Umbrageon*  lum-brt'.jHl,  a.  Som- 
brío, umbroso. 

UmbiageouBtM  Inni.br«'-jiit.Biil,  «. 
Umbría,  sombí»,  umbroaidad. 

Umbrella  [umbrci^i, «.  Pancnoa; 
qui  Casal,  sombrilla. 

Umpirags   [sm'-pi-rjil,  «-     Arbitta- 

Umplrs  [uDi'-polr],  (.  ].  Xrbitro,aT- 
bibador,  el  componedor  amigable 
'  alguna  dispnt»  A  contienda.  2. 
*>ÍtrD  dirimente,  el  que  decide  eo 
>  de  desavenencia  o  empate  en- 
losárbitroe. — ea,  yin».  Arbitrar, 
decidir  ó  Juzgar  oomo  tfrbltro. 
Dn-Iunj.  Prefija  que  significa  no; 
se  usa  para  expresar  negación  A  ea- 


chss  veces  á  des-  A  In- 

Unabased  [i<p.a-b«it'l,  a.  So  abati- 
do :  no  envilecido. 

Unabasbed  lui^-iiuiit'],  s.  Descoca- 
do, falto  de  rubor  A  de  vergüenza. 

Unabated  [un.a  b«t'.»<ll.  a.  No  dia- 
minuido;  completo,  cabal. 

Unabbreviated  1  un  4b-bri'->i4i.eí1,  Un- 
abridged lun-a-brijd'],  a.  Ko  abre- 
viado; que  no  esti  compendiado; 
no  reducido. 

Unable  [un.e'.bil.  a.  Inhibil.  inca- 
paz. Impotente ;  imposibilitada. 

unabaolved  [uii^tMoivii'), o.  Noab- 
suelto ;  que  no  está  peidonado  ;  que 
no  ha  recibido  la  absolución. 

Unooosntad  [uii.«:'4giit4l1.  o.  No 
acentuado,  falto  de  acento. 

Unaooaptabls  (ua4g4eiit'4-bn,  a. 
Insecable ;  poce  conveniente,  dea- 
agradable. 

TTnaMeptablaneas  [[ni4owpt'.<i-U, 
dh],  i,    calidad  de  Inaceptable. 

IJnaoostalbls  [un-scHKa'l-bl],  a.  Inaih 
cesible. 

ünaooDmmodatsd  [uD4c.«ni'44M.t4l, 
a.  Desacomodado,  falto  de  loa  me, 
dios  convenientes  para  mantener  s« 

Unaeoompasied  [un^c-eDin'.po-nldl,  a, 
Desaoompatiado.  solo,  sin  compa- 
Bia;  sin  acompafiamionlo. 

UnaDCompllihtd  [un4e.c<in'.p]1il>t).  o. 
1.  Incompleto,  Imperfecto,  no  aca- 
bado. R.  FUto  de  prendas  ¿  gta, 
cías. 

Unaooonatable  IuD«c<a<iBt'.<>-bll,  a. 


M 


In  viada;  y  yunta;  wgNapo;  h,;*aa;ohdUco; 


.;J»ema:th«apa;dhi9<io;«síIe(Pr.)¡shcikea(Fr.)¡iliJe«m¡iígM«fi». 

«*  Google 


UNA 

Iimsplteabla.  «ztrallo.  axbaordln»- 
rio ;  que  no  le  paede  explicar ;  qua 
DO  as  paed«  concebir. 

DnaogovnUblr  luiHc-caaDt'^i-biil, 
adv.  EitnOameDte ;  de  va  modo 
eitnordioario,  raro;  de  un  modo 
que  no  puede  explicaría. 

(TiuLOOiiitoiiied  [ua«c-c>ii''tun]<i1,  o. 
Oemooatmrbmdo,  fuera  del  uao  7 
coatnmbre  coman ;  ioEÓlito,  no  h¿- 
bitusl. 

nnMkn«wladc«d  luiHC'nM'^Jd),  a. 
No  reconocido ;  nesado ;  incon&ao, 
no  declarado ;  por  contestar,  y.  gr. 
una  carta  de  la  cual  no  w  ba  acu- 
wda  t«ciba. 

Vnaequaiated  r¡ni-M-ew«Ei'-ed}.  a. 
DeecoDocldo.  ignorado,  que  no  co- 
aoce,  que  no  aatie.  J  am  entirelg 
Mnaegiuiiifail  with  tí.  He  es  del  todo 
deaconocido.  To  be  tmacguainUd, 
Ka  conocer  ¡  Ignorar. 

ITnadJuitad  lun«d-juH'-sdl,  a.  No 
i^ustado,  no  arreglado. 

VBadmirád  [un-ail-niaJrd'J,  a.  Dm- 
pnciado.  noapredado;  olvidado. 

IfnadMoaiahed  [un-id.nieD'-Iibt],  o. 
Ho  amon«at«do,  n*  aconsejado. 

VnadoredivD^^ord'i,!).  Nondorado. 

0BadonMd[DB'4-d(rB<l'l,a.  Desador- 
nado, aln  adamo. 

QnalñlMlttad  íaa-a-aal'-tsr-tmj,  a. 
Genuino,  puro;  natural,  ún  més- 
ela, no  rnUiflcado. 

BnaaTeBtnroni  [ua4d-Tca'.eliur.u>], «. 
pudente,  drcunspecto,  no  atrevi- 
do ;  que  no  le  arriesga. 

üaadnaablt  luD-ui-TaJi'^i-Mi,  a.  Po- 
co cuerdo,  que  no  es  prudente  ó 
con  Teniente. 

Viiadviasd  [un^d-Toiid'],  a.  Impru- 
dente, indiscreto ;  inconsldeiádo ; 
hecho  sin  reflexión. 

ünadvlaedlT    d 

Imprudencia,  lodiaci^iSn,  teiñeri- 


jdtna.sí-fecf-eil!,  a.   1.  Beal, 

verdadero.  Ingenuo,  natural,  since- 
ro, sin  artificio.  S.  Natural,  senci- 
llo, fmnco,  sin  afectaci&n.  B.  tjue 
na  se  oonmneve.  que  se  mantiene 
impMlble  6  iikaltaráble. 

UnKShatedly  iun-«r-r«t'-«(i-it].  odv. 
fiend  llanteote,  naturalmente,  sin 
afectación. 

QnaAatedaasB  ím-tí-itcf-eú-ma],  1, 
HenclUei,  lisura,  ingenuidad,  na- 
turalidad. 

ünaflasting  lun^t-tecl'-lnfl,  o,  Que 
no  mucTe  los  atectce  del  ánimo; 
Ario,  insípido. 

Unaided  lun-M'-edl,  a.    Sin  ayuda. 


feíauíiuiiu, 

UnaUeaablí  .        .,        

Jenable,  inalienable. 
Dnali«nablylaD.f]'-7«a.<i'blll,<idv.  De 

DD  modo  inalienable. 
11nalla*laUdtun«iJi'.vi.«t«i],a.    No 

aliviado, 
ünalliad  [un-fUald],  o.     1.  Falto  de 

Krientee  &  allegadoB ;  no  afín.  3. 
verso,  sin  relación  alguna. 

ünallowabl*  [uD.ti*i°i>'-o->>U  «'  Inad- 
misible. 

Unallowed  [un^i-iaad'],  a.  Ilicito, 
no  permitido. 

Unallored  (uB^i-iaid'l,  a.  Oue  no 
Uene  liga  6  no  tttá  meicUdo ;  ca- 
bal, completo,  absolntu. 

Dnaltenble  luD-»i'-t{r4-iii],  o.  Inal- 
terable ;  invariable.  Inmutable. 

VnalterabUDess  [uD4i'-ur.a-bl-BMl,  t. 
Inalterabilidad. 


Unalterably     ¡un4 

Inalterablemente. 
Unambi^oui    lun. .    _. 

Claro,  indudable,  que  no  admite 

Unambitious  Iun-un-biih'-D>1,  a.    No 

ambicioso,  sin  ambiddn. 
Un-Atterioan  iuD-a^ncr'-l^aal,  a.   No 

americano ;  que  carece  de  los  rasgos 

caracteristicoe  de  loa  Estados  Uol- 

doe,  ya  se  trate  ds  sus  habitantes, 

costumbres,  política,  etc. 
Unaaiable  íuD^'^nim-ul.  o.    Que  no 

es  amable ;  nada  amable. 
Unamiablenaii  (un4'.ml-a.bi-iua],  t. 

Falta  de  amabilidad. 
Unanalyíed    luB^o'-a.lnlidJ,   o.    No 

analizado. 
Unanimity  Ijo-Da-Dlni'-i-u],  1.    Dna- 

D  imidad  .con  tormidad  de  sentimien- 
tos, unión  de  voluntades. 
Unanimeni  Ijn-DEnM-iniiii,  a.   Unini- 

me.  que  esta  de  común  acuerdo. 
Unañmonsly   [lu-nan'-l-mui-il],   odv. 

Unánimemente,  de  común  acuerdo. 
UuanimonsneM  Irn-nsD'-l-mui-aal,  t. 

Unanimidad. 


Unanswerable  iuD4D'4tr4-bii,  a.  In- 
controvertible, incontestable,  indis- 
putable, que  no  admite  duda  6  dis- 
puta :  tan  convincente  que  no  ad- 
mite respuesta. 

Unanswerablenest  lun.ea'.t{r.a-bl- 
oal,  (.  Calidad  de  incontrovertible 
6  iedispotabte. 

Unanswerably  [un-u'^cr-a-bUI,  ode. 
Indisputablemente. 

Unanswered  [un^D'-tgrd],  n.  1.  Per 
oootestar,  no  contestado.  S,  No  res- 
pondido: no  impugnado.  S.  Que 
no  es  recompensado  como  se  debe ; 
no  reconocido. 

TTnappslled  [ua«»-p«ld'],  a.  Intrépi- 
do, arntíado. 

Unapparelled  [uii.f [kpv'.cld1,  a.  Dea- 
nado,  sin  vestido. 

Tlnapparent  [un.tp-iiir'.eiit1,  a.  Invisi- 
ble, que  no  aparece  á  la  vista. 

Uiapparentljr  luB.t[i;pir'.cnt-iL].  adt. 
Sin  apariencia :  invisiblemente. 

Unappealable  [ua4P-pit'4-i>isj.  a.  Que 
no  admite  apelación  í  un  tribunal 
superior :  de  última  instancia,  con- 
clusivo, nnaL 

Unappeasable  [uDilP-pls'-a.bll, «.  Im- 
placable. 

Ona^peaM 

ilacabilidad. 

anapplt»dluD4i>-|i]flid'l.a.  Qnenos 
aplica  6  destina  i  una  coea  detenu: 

Unappertloned  luB.t^psr'4iiuBdI,  t 


comprensión;  incauto,  sencitli.. 

Uiuipproaoliabla  [un-tp-procii'^-bil,  a. 
Inaccesible. 
Unapproachahlsneis  [un^p-prficti'-a- 
bl-iKil.  ■.  InacGoübilidad. 
Unappropriated  lDii.|p-prO'.prt.«-tedl, 
a.  Ño  Gonoedido,  desuñado  ni  re- 
servado pam  ou  uso  especial ;  im- 
Sropio.  no  adecuado  &  una  persona 
eoitjnntode  peisoruu  en  particu- 

UnapproTed  [Dn.^pra*d'],  o.    Deaa- 

T^pt  [oB-aiit'l,  o.    1.  Poco  ladina- 
do,  poco  propenso ;  ioverodmlL   I, 


Inepe 


babiUdad- 

Unaptnass    [uD4r>t'.Dca1.    >.      IneMi 

tad,  inaptitud,  faltado  inclÍDaáoa, 

torpeza  de  ingenio. 
Unarmed  (UD^rmd'J.  a.     I.  Denroia- 

do,    sin   armas;    sin   defonstk.      Z. 

(Zool.  y  Bot.)  Inerme,  desproriata 

de  púas,  espinas,  placas,  «te 
Unartioiuated  [m^r-tic'-Tn-i^-udl.  c 

Inarticniado,  no  pronanciado. 
Unueeitainable  [iiD<»{r-i«B'-a-Hi.  s. 

Inaverienable,  que  no  oe  paede  ¿«e- 

cabrir  ó  determinar. 
Unashamed   [uD"-o-ibémd'l,    o.      Qoe 

no  tiene  vergüenza. 
Unasksd  luo-aiki'],  o.    No  aolieita- 

do,  no  llamado,  no  convidado. 
Unaspllated  [un-4a'-pI-rfi-Bl],  «.      "Dí- 

ceee  de  las  letras  que  ao  se  ma^z^a 

Unatpiriair  1  un-at-pair'-tiiai.  o-    Uo- 

deeto  ;  exento  de  ambición. 
Unaitallable  [un-uiíi'-a-tiil.   a.     Is- 

capas  da  ser  asaltado,    atacado,  ú 

combatido. 
Unassailad  [tm-u«fid'],  a.     Sa  »eD- 

metido. 
Unassayed  [un^^iM'],  o.    Mo  cttsa- 

vado:  no  intentado. 
DnasSÍrnablelua4tialD'-a-bl1,«.     No 

cesible,  no  tiansferible. 
Unaaslntilatad  luD-u^im'-tMc-edl,  m. 

Unassisted  [un-iHin'-edl.  a.  Sin  so- 
carro, sin  auxilio,  ún  ayod». 

Unassoeiatad  (un-u«4'4bi.«t-edl.  <- 
Solo,  no  asociado ;  que  no  forma 
parte  da   una   oompa&ia   6    toar- 

UnassnaKsd  [gn^Hiníjd'],  o.  Ko  mi- 
tigado ;  DO  ablandado. 

Unassuming  LuD-u«i Dm' -luí,  o.  Ho. 
desto,  nada  atrevido,  nada  preaun- 


;¿fai». 

unatlaoliea  [un-tt-ucbLl.  o.  2.  suel- 
to, que  no  está  pegada  ó  unido  i 
otra  cosa.  2.  En  eeprdal.  (1>  no 
embargado  por  motivo  de  una  dea- 
da;  iS)  (Mil.)  de  reemplazo,  no  dea- 
tinado  á  un  cuerpo  6  regimiento. 

Unattaekablelun-ti-uc'-a-bM.  s.  Ina- 
tacable, que  no  se  puede  atacar. 

UnattaláMbleluB-tt-UB'-a-bil.a.  Ina- 
sequible, que  no  se  puede  alcaiuar 

Unattainablanett  luB^t^fe'-o-bi-iws;, 
*.  Imposibilidad  de  lograr,  obte- 
ner &  alcanzar  una  cosa. 

Unattalnted  [uB-tKtni'-cd],  a.     Ineo- 

Unattampted  [uD-tt-tempt'-cdl,  •.     No 

experimentado,    no  euBysdo,   no 

Intentada 
Unattended  luB.ti-icBd'-cd1,  a.    Solo. 

sin  comitiva,  sin  síquilo.  sin  acom- 

pstlamiento.     Unattended  ta,   t>ee- 

cuidado,  negligente. 
Unattannated  [un.fi-UB'-Tn4i-sdI,   a. 

Que  no  está  atenuado. 
Unattestedlvn4i-WM'-«dl,a.  Noatca- 

tiguado.  fklto  de  ateslaciío. 
Unattirad  Ign-f t4alrd'], «.  Moatavia- 

do  6  adornado. 
Unattractive  ¡unit4>u'-t)Tl,  a.  Fklto 

de  atracción,  poco  atractivo. 
Dnattributed    1  uD-tttrib'-jB-udl,    «. 

Que  no  se  atribuye. 
Unattnnsd  lun-ic-uaBd'l,  a.    Desen- 


Coo^^lc 


1         UNA 

«OD  do*  d«dM  en  cads  pie.  (Cholo- 
^ju  didnctTlu.} 
uiuathaBtic,  Untatlitiitioal  tun-t- 

UwD'-tlc.  all,  a.    Falto  de  auteotici- 

itgñlaado ;  apócrifo.  iuTe&tulu. 
VsAiiUiorUMl,  UnantboTittd  Iud.4'. 

abar-oiidi,  a.     Deauitomado,  aii: 

■utariMCÜD. 
VlUVallablft    Iun-a-T<r4-bll,  a.     la- 

AructUMu.  Inúttl ;  do  disponible,  no 

nlilimble.  do  aproTcchable. 

VsATtllKbleiUM  lUD^-ill'-a-bl-DCil,  >. 

iDefieacia,  inutilidad,  condición  do 

lo  no  dépuiiilile. 
llnaTailinc  lim^rvr-lnd.  a.     Inútil. 

VkDo.  lufructuoeo.  ineficu. 
Unavengad  tun-a-Teii>i'l.  a.    Inulto, 

Unai 

j»nto 

UnaToilabl*  lun.a-r»! 

V  i  table,  ineluctable. 
UiMToidablantM  igD-a-TaM'-obi-neil, 

>.   I^  calidad  de  lo  qne  no  «e  puedo 

Unavoidablj  [iin-a-Tald'4-bli],  ode. 
iDOTitablemente. 

ITnaTOWtd  luu-a-iaud'J.  a.  No  decla- 
ikdo  abiertamente;  inconfeso. 

ünawardad  lun-avflrd'-ciil,  a.  No 
determinado  ¿Juzgado. 

TJiiawareiuii"ji-wir'j,o.  l.Qneigno- 
m  ana  cosa  determinada ;  que  no 
preata  ateoción  &,  2.(Ant)  Deacui- 
dado.  negligente.  TabeuolHHawart, 
No  ignorsF,  estar  impuesto  do. 

TToawarM  lun^-wxn'l.  Daawan  lun- 
a-wlr'l  [poit.\adt.  IiiopinadanieD- 
te.  repentinamente,  de  improviso; 
■ill  penear,    inadvertidamente  ;  sin 


hito  de  temor  reapetuoso. 
Dnbaeked  lun-bKt'l,  a.  1.  Sin  ayu- 
da, sin  apoyo  (rentístico).  2.  Que 
CAreoe  de  respaldo,  como  un  tabure- 

Vnballabl»  iun-Mi'^bil,  a.  Que  no 
admite  flansi. 

OBbalanaadivD-bai'^iuti.a.  i.  Que  no 
«■ti  en  equilibrio,  oo  balanceado. 
S.  iConi.)  Ño  ajustado  para  su  ba- 
lance; dicese  do  las  cuentas.  3. 
Falto  de  eqoílibrío  cnculal,  Innáti- 
eo,  destornillado. 

irilMnb:ablelunba9i:'.a-bil,a.  Quono 
puede  depositarse  ni  cobraise  en  un 

Unbaptiied  tun-bsp-iaii«i'},  o.  No 
bautizado :  de  aqui.  do  cristiano, 
implo,  profano. 

OobliTÍuD-bar'l.Ri.  DeMCiancar, qui- 
tar la  tranca  ó  los  barrotes. 

Onbarrel  [uD->i*r'.rll.  m.  Sacar  de 
UD  tonel  &  barril  lo  que  contieno. 

Piibatadtuii.bB'-t«i!,a.  iAnt)l.Que 
no  tiene  embotada  lu  punta  (espada). 
8.  No  disminuido.     I'.  Unabated.  . 

Unbeacabl*  [uobir'-a-Mi,  a.  InUile-l 
table,  insufrible,  que  no  se  pned« 
BOfrIr  ó  llevar  con  paciencia, 

VntMaTBblrluD-bfr'-a-blIJ.iule.  IDSO- 
portablemente. 

Vibearded  [i>n-Mr'.dn]|,  o.  1.  Im- 
berbe.   2.  Pallo  de  aristas,  no  bar- 

ünbMtaa  [im-MMnl.  o.  1.  No  pta- 
do.  no  rt«cuBDtado.  2.  No  batido  ; 
no  apaleado ;  no  golpeado.  S.  In- 
victo, no  derrotado, 

Unbsaominr  lun-bs^umMinl,  "■  in- 
decente, indecoroso;  impropio,  mal 
parecido,  que  sienta  6  cae  mal,  que 
no  conviene  al  lugar,  i  taaareun»- 
Uncia*;  que  do  sienta  bien  al  que 
lo  lleva  (vestido  6  adorno). 


Indeeotosamente, 
impropia,  incom 

UntHMoniingnaBS 
t.    Indecencia,  falla  de  decenda  ó 
de  decoro. 

Unbeddad  lan-imi'-edl,  a.  I.  No  dis- 
puesto en  lechos  A  capas:  que  no 
está  plantado  en  loe  cuadros  de  dd 
jardín.  2.  (Des.)  Levantado  de  la 
catna ;  estorbado. 

Unbefrlanded      [us-be-treí 
Sin  amisos. 

Uabeflttlng  [un.bc-m'-iml. 
veniente,  qne  no  oonviene. 

Unbe^otten  luD.bt-E<i'-n),  a.    1.  In- 

S finito,  no  engendrado.  2.  Increa- 
0.  que  existe  por  si  mismo. 

Vnbtheld  [unbsbeld'l,  a.  Qne  toda- 
vía no  ha  sido  mirado. 

Iliibeknovn  luu-bo-nsn'l,  a.  (Prov.) 
Desconocido;  que  «tlecnta  una  ac- 
ción desconocido,  sin  conocimiento 
de  otro. 

XTnbsUsf  IgD.bg-iir'l,  I,  I.  Incredu- 
lidad, dificultad  6  repugnancia  en 
creer.  S.  Incredulidad,  irreligiAn, 
falta  de  fe. 

ITnbellsvsr  [un-bp-llr'-trl,  >.  Incré- 
dulo, (alto  de  fe  religioaa,  infiel. 

ITnbeíieviar  [un-be-I1''-iii«l,  o.  In- 
crédulo, inflol. 

UnbalDved  [uD.b«.lurd'I,  a.  Que  no 
es  amado. 

ITnband  [un.beod'l.  va.  {prtl.  y  pp. 
Unbkmt  6  Unbkkdbd).  1.  Kode- 
remr  lo  que  estaba  doblado  A  tor- 
cido; afltúar,  soltar  lo  que  estaba 
tiriDte.  2.  Dar  descanso  ó  aliviar 
de  la  ñitiga;  esparcir,  distraer  el 
ánimo,  solazarse.  3.  (Mar.)  Desen- 
vergar, dcsentalingar.  71o  anttnd 
the  taili.  Desenvergar  Ins  velas.  To 
uitbmd  tht  anchar.  Desentalingar  el 
ancla.  To  uitbend  a  caiU,  Desenta- 
lingar nn  cable. 

Vnbendinf '  [un.bend'-lDsli  a.  In- 
flexible, que  no  se  eocorva ;  que  no 
se  dobla,  que  no  cede ;  resuelto  ó 
determinado  finoemente. 

ünbendiu.'  a.  leíante,  destinado 
i  diveraiún.  de  descanso.— *.  lAxa- 
ciún.  descanso. 

Dnbcnafloed  lun-Mn-t-fM),  a.  Sin 
beneficio. 

Dnbenini  [on.be-nain'l,  a.  Ifaligno, 
malévolo ;  duro,  nada  cariBoso. 

Dnbent  [uo-beatl,  a.  AHttJado, flqjo, 
suelto;  destorcido. 

UnbeMamlng  [uitbe-itm'.ini),  a.  Ual 
visto,  mal  parecido.  Indecente. 

ünbiaMd,  Üabiatssd  (un-bai'-oitl,  a. 
Exento  de  prevención,  do  preocupa- 
ción ;  imparclal, 

IJnbld  lun-iild'l.  Unbidden  lua-btd'-nl, 
n.  1.  Quo  no  ba  sido  invitado.  G. 
Espontaneo,  de  propio  movimiento  ; 
producía  o  naturalmente. 

Dnbind  [un.bolnd'l,  eo.  (prel.  j  pp. 
Uübovnd).     Desatar;  desvendar. 

Unblamable tun-biím-o-bi], a.  Incul- 
pable, irreprensible,  incensurable, 
Inocente. 

UnbUmabUnaii  [imbiem'^.bl.Bei],  (. 

ünblamed  Ipn.biíind'1,  d.  Que  no  tie- 
ne tacha ;  inocente. 

Unbleaohedtun-biiciit'l,  o.  Cmdo,  no 
blanqueado :  dicese  de  laa  telas. 

irnbleinlabsdlun-t.iem'.[itiLl,a.  Irro- 
prensible ;  sin  mancha,  sin  tacha 

TTnbleat  [un.hir.i'l,  ■.  Maldito;  des- 
dichado, infelic,  desgraciado. 


Unblovo 


1.    1.  Quet 
lúneffá^por 


lehaabiertoiqaeBuneaafporfio- 
«r.  2.  Modo,  que  no  se  hace  so- 
r  (tiYimpeta).     s.   Que  no  esU 


ÜNB 

hlDcbado  ni  movido  por  «I  viento; 

no  inflado, 
nsblnutad  [DS-bltFDt'-«it1,  a.    Que  no 

esU  embotado,  desembotado. 
Unblnthiav  liia-biuiii'-iB(],  a.     Que 

no  se  avergiiemta.  deavergonnulo. 
Onblnihilirly    lun-blmb'-IuE-lll,    ade. 

Sin  avergonaise,  descaradamente. 
Dnbeaitfnl lunbOit'-fyU, o.   ModMto, 

contenido. 
Unhodl«d  luD-iwd'.MI,  a.   Incorpóreo, 

inmaterial ;  separado  del  cnerpo- 
Unbolt  [uD.MUt'),  va.     Deñtrancar, 

tiiar  el  oerrqjo  de- 
Unbolted  [un-bait'4d],  a.    1,  Qn«  na 

(sUÍ  cernido,  no  pasado  por  tamix. 

2.  No  asegurado  con  eerrajoa,  que 

se  le  ba  quitado  ó  corrido  el  cerrqjo. 
Unbonneted  [uD-b<n'4t-MI,  a,    Det- 

bonetado,  sin  bonete  A  sombrero. 
Dnbooted  luD.bai'«i],  a.     DewAlio, 

Unborn  íuD.btni'l,  a.  Innato,  que  no 
ba  nacido  aún. 

TTnboiom  tun-MH'.um),  va.  Abrir  aa 
pecbo  ti  uno ;  revelar  nn  secreto, 
confiar  A  decir  en  confiann  nn  se- 

T7nboñ«med  Cuu-btt'-umd),  o-  Inson- 
dable; inlHindado;  sin  fondo. 

ünbDn«ht  [un  Mi'],  a.  1.  Que  no  ha 
sido  comprado,  qne  se  ha  adquirido 
de  balde,  i.  Que  no  se  ha  vendido, 
hablando  de  meniancias. 

Unbonnd  [un-bounil't,  a.  1.  No  en- 
cuadernado. 2.  Suelto,  desatado. 
8,  Prel.  y  m.  de  Ib  Umbind. 

Dnbonnded luDboond'^dl. a.  lofiul- 
to,  que  DO  tieoe  fin,  limite  A  térmi- 
no; Ilimitado;  libre,  no  empefiado. 

Unbraea  [tm-brti'l,  va.  Afiqjar,  sol- 
tar, desabrochar;  destapar. 

UubraidLuD.brM'J.iia.  Dest^er,dea- 
treoBr;  desenredar. 

Unbreathad  lun-brldbd'l.  a.  1.  Ko 
respirado,  no  comunicado  i  otra. 
i.  (Des.)  No  q)ercilado. 

Vnbreathlng  [unbridb'.iiia),  b.  Ina- 
nimado, inSnime.  qne  no  respira. 

Dnbredlun.bnd'l,  a.  Dcscort^  mal- 
criado, fulto  de  educación  ;  no  acos- 
tumbrado á.  no  educado  para. 

Unbraaoksd  luD-brlcbí'l,  a.  Desbra- 
sado,  sin  bragas. 

Dnbribsd  luobrafbd'l,  a.  Deaintcve- 
sado;  incornipto,  integro. 

Vnbrldla  lun-bnu-^ll,  ri.  Desenfre- 
nar, desembridar. 

IFnbtidlad  (uii.iirar.did),  a.  Duen- 
Irenado.  licencioso,  qne  no  tiena 
Ocno  6  auJeciAn  en  sus  acciones. 

nnbToashed  luabiorbi'i,  a.  Que  no 
ha  sido  barrenado  A  decentado. 

TJabroka  (un-brok'j  lant.),  Unbrokan 
[uD-bro'-ini].  a,  1.  Intacto,  que  na 
está  roto,  entero.  2,  Inviolado.  8. 
No  Interrumpido,  regular ;  llano, 
4.  No  debilitado,  firme,  fuerte,  i. 
No  adiestrado  (caballería). 

rnbrotkerly  luo 


llar,  soltar  las  bebillaa. 
Unbnrdan  [ui-bOr'-dBj.  va.     Descaí- 

gar,  quitar  6  aliviar  la  carga. 
Unbnriad  [un-bcr'.ldl,  o.     InaepnltO, 


M'l,  a. 


Unbnralthad  (un-bDr'-Diibii,  a.    Ha 
bmtlido. 
Unbamlag  ino-bDro'.isfi,  a.    Qmbo 

fiuema  ni  oonsnma  con  au  calor, 
nbartlua    Im.bOr'-dbsil,    va.      V. 
Unbuedbm. 
UnbulasssUk*   luD-ui'.D«.Uikl,   a. 
Pooo  liibil,  ó  qtis  no  eoniieiM,  pan 


lu  viada;  yjunta;  irgaapo;  bisco;  cheWco;Jt«ma;  thapa;  dhdedo;  isAleíFr.J;  sheiaairr.)-  ib Jmd-  Uwv* 
W7  ^  1 

Coot^lc 


1m  neiocdoi ;  paw  piicUw.  pooo 
Vnbnttoa  tm-buc'-nl,  no.    DeHboto- 

TIsMK*  [oB-ktj'),  ••.  Sacar  ó  bamr 
■alir  de  una  Jaula,  libertar. 

Vftoallad  lim-eiid'l,  o.  No  llamada, 
no  citado,  no  pedido.  UnoaiM  far. 
No  awrftcido  por  laa  clicatutancia*  ¡ 
poco  Deceaarlo,  giatjiito. 

DasanMlIfd  (un«u'-«ld1.  a.  No 
abolido,  no  anulado,  no  abrogado  ; 
no  borndo. 

ÜBMUidld  [uD-cu'-dld],  a.  Falso,  do- 
ble, fklto  do  Mndor ;  d«ale*l,  poco 

tfneaaBr(Bii-cMi'-l),a.  (£ko.)1.MU- 
terioeo,  paTorcao.  t.  Inhábil,  in- 
eanto.     S.  Pooo  Beguro,  peligroso. 

Unuoonleal  [uD-ea-Dan'-t-eai],  o.  Con- 
trario (í  opuesto  á  los  aÍDonea. 

VnoanvatMd  lun-cui'-ioitl,  a.  No 
examüíado;  do  so  lid  lado. 

Otuap  luD-»p'].«i.  1.  Deetapar,  qui- 
tar Ü  tapa  Á  cubierta  (como  de  una 
lente) ;  quitar  el  caaqullto  de  un 
fDsil.  2.  Qnltar  la  superficie  del 
puial  (de  miel). — vn.  Saladar,  qui- 
tándose la  gorra  6  casquete. 

Unaarad  lun-cird'],  o.  Ueaimptii*- 
do,  deocDidodo,  abandonado  (se- 
guido de /«■}. 

unsaM  [uikli'],  va.  1.  Deaenvalnar, 
sacar  de  la  o^Ja  6 Taina;  (Mil.)  de»- 
plegar  lia  bandera) ;  de  aquí,  r«Te- 
lar.    S.  Demudar. 

Unoanglit  [un-c«t'].  a.    Aun  no  cogi- 

ÜneaoMd  [un-eiid'l,  a.    Sin  motlTo, 

■In  cauw,  lo  que  se  hace  tin  razón. 
DnoanÜont  [un-ca'-tbuil,  a.    Incauto, 

impriWido.    V.  lNCAünoi;H. 
VnoMalnc  [ud^Ii'-IdeI,  a.   lDC«niite, 

que  no  oeea ;  continuo. 
UiMsailntlr  Iun4ti'-lD|-11],  adt.    Sin 

<xm.t,    incesantemente,    oonttnua- 


M  (un««r44DS'-oi-Di 


_.ao,  informal! 

Unoertaln  [un-aer'-ttn!,  a.  1.  Incier- 
to.  dndoeo.  S-  Incierto,  inoonslsn- 
te;  precario.  8.  Irreaototo,  indeci- 
■o ;  que  na  »be,  que  no  está  seguro 
de.  1.  Variable,  poco  seguro;  no 
Ajado,  no  determinado.  S.  Sin  slg- 
niflmci(in  exacta. 

Oneertainlr  Ius-<tr'-ijD-ii],  wb.    In- 


luciún ;  lostabUidad.  contingencia. 

Vnehaln  luD-chfn'l,  va.  Desencade- 
nar, quitar  laa  cadenas. 

Cnahangsable[iiii.ciien]'.a-bL).  o.  Im- 
permutable, inmutable. 

DnohanreableBMl  [un-chlnl'-a-M-BMl, 
(.  Inmutabilidad,  estabiiidad;  cons- 
tancia, firmen  de  propMt«. 

Dneliannablr  [uo-eiitej'-a-blí],  o^. 
Inmatablement». 

Unobanred  luD.chéD}d'],  o.  Invaria- 
do,  no  alterado. 

ünobanglnc  [uii.ciiCtiJ'-lDs],  a.  Inal- 
terable, inmutable. 

Unobaritabls  [un^tiu'M.ta.MI,  a. 
Nada  caritativo,  duro. 

Ünabaritab  Isness  tun.cbtr'-l«i.bMi«1, 
■.     Falta  de  caridad,  dorem. 

Dnebaritablf  [un-chu'-iu-bul,  ods. 
8iu  caridad. 

Vnobaata  [un^bíit'],  o.  Impúdico, 
deeboQeato,  lascivo.  incoDtlnente. 

OnobasUty  [uD4bu'-tUi1,  t.  luMmtí- 
nencia,  lúciTia,  impureza,  Impodi- 


UNC 

Dnobeakad  [ug.ct«et'l,  ■.  1.  D 
frenado,  qne  no  es  reprimido,  dete- 
nido, contenido.  &.  Queno.estáoon- 
fíonlado,  Teriflcodo. 

nnsheerfnl  luB-oblr'-iui],  o.  Triste, 
sombrío,  melancólico,  lúgubre. 

Onahriitun  [un.erli'«taan],  a.  Anti- 
cristiano, opuesto  ú  contrario  á  ús 
leyes  6  máximas  cristianaa;  li  " 
no  de  nn  cristiano. 

Vnghronislad  Cun-enn'-l^ldl,  a. 
no  ha  sido  escrito  A  de  lo  que 
ha  hablado  en  ninguna  crónica  6 
historia. 

Unehnnii  tim-ebaKli'],  «a.  L  Exco- 
mulgar, expulsar  de  la  iglesiB.  B. 
Negar  ú  validea  de  los  sacramentos 
7  ordenes  de  nua  iglesia :  dioeae 
p.  t^.  de  nna  secta. 

unotal  [uii'.*bai),  a.  Uncial :  dlceae 
de  una  clase  ds  letra  muy  abultada 
quese  llalla  en  algunos  manneerítoa 
antiguos,  entre  lossiglosIVy  Till. 

Dndform  lun'^l-nrmJ,  a.     Unciror- 


DnolrenmoUad  (Dn.<tr' 
iDclrounclao, 

Unalrenmolstoa  [na^tr^un^iib'-iiB], 
«.    Ia  falta  de  drouncisiún. 

UnslNniBiarlbed  [UD-q^-eum- 

•craibdi,  a.    Inclrenngcriplo. 

UnoLrenmapeot  luDwr'^un-ipsot], 
Imprudente,  Ineonaiderado. 

Db^vU  [uD4iT'-i]),  a.  Indvil,  dea- 
cortés,  desatento,  impolitloo. 

UuoItíIIt  [uD4iT'-ll-ll.  ad».    GroaeTS- 

1IngÍTÍliiad  (im-iiT'-Maiid],  a.  Bár- 
baro, tosco,  salvaje,  queno  está  <d- 

TiliSBdo. 

T7aslad  (un-elsd'],  nrst.  jpp.  del  ver- 
bo Dnclothk.    NoTestido. 

V»olarifl«d  [un-ciu'-i-faidl,  a.  Que 
na  está  puriñoldo  ó  clsriácado. 

Unolatp  luD-ciDip'I,  va.  1.  Desabro- 
char; abrir  el  brocbe  de  Du  libro. 
£.  Librar  de  nn  abrazo. 

Tíñale  [up'<)i,  t.  l.  Tío,  el  hermana 
del  padre  6  de  la  madre ;  el  marido 

( 

V.  Pawnbboker.  Vnde  San,  El 
gobierno  6  un  rapreaeatante  tipleo 
de  los  Estados  Unidos  :  eipllcaclóa 
festiva  de  las  iniciales  U.  8. 

TlnaléW  1  un-cita' ].  a.  Inmunda,  pner- 
00,  bucIq,  Impuro ;  obsceno. 

Unolsanlinssi  [un-eieD'-ii-nM),  *.  Su- 
ciedad, inmundicia,  faltn  de  Ümpie- 

IInolsanl¡rlcm.c1en'-ll).  a.  Inmupdo, 
puerco,  Imparo;  indecente. 

UneUannss*  luD-clIa'-na).  t.  Bode- 
dad,  asquerosidad ;  impareía,  obs- 
oenidad. 

Unalor  [ini«lec'l,  va.  Deeemtiaia- 
zar,  exonerar,  descargar. 

Unelolster  [un4:l«l*'-ttr].  va.  Eiclaos- 
trar ;  poner  en  libertad ;  sacar  á 
noa  persona  A  com  de  donde  estaba 
encerrada. 

Unclose  lun-eiBi'], va.  Abrir;  descu- 
brir, rovelar. 

Unclosed  IuD<iBid'),  a.  Abierto  ¡dea- 
cercado. 

Vnolotbe  IttD^IMb'l.  va.  (prel.  3  pp. 
regular  y  también  UHCLad).  Des- 
nudar, quitar  la  ropa,  poner  desnu- 
do. 


de  la  tía.    S.  Hombre  vi«]o;  parti- 


bleu.  (Abrov.  de  UNComH.) 


irnMU[n»»a'],ea.  OeawraUar,  des- 
enrollar, extendw  lo  qlM  astaka 
arrollado. 

Unaaiiud  [iiD4*lal'],  o.    No  acob- 

ünóolleetabls.  üneoUaetiUa  [o^hi. 
M!t'.d-bi],  o.  Que  no  sa  pueda  ea- 
brar  6  recaudar ;  irrecnperabl«. 

UnoollMtsd  [ini.c*l4ct'-*d),  a.  Dis- 
perso,  no  recogido. 

unaoloted,  UncolouNd  [na-oii'-trd:, 
a.  Descolorado,  qne  no  esU  teOi- 
do  ;  incoloro,  que  coreoe  da  color; 
exento  de  preocupación. 

ÜUEombed  Icia-cOmd'),  a.  Desfieiaa- 
do,  no  peinado ;  desgrefisdo. 

ünsouellnsta  [uB-cum'-ll.naal,  a. 
Fealdad ;  indeoencia ;  flilte  da  ber- 
moeunen  lascoMs;  falta  de  cncia 

Unoamelr  iuB<um'-ul,  o.  Indeeentc ; 
feo;  desagradable;  groacro. 

Qneomfortula  (n-einn'-ftn-a-bil,  a. 
Desconsolado,  briste;  qne  noseso- 
enentra  bien ;  penoso,  ili— gisils 
ble.  molesto,  enradoso,  f— nn.  in- 
cómodo, que  DO  es  conRirtante. 

Uneomfortableueis  [ini-suBi'-ffrt4.M- 
anl,  *.  lOGomodidad,  penalidad, 
desconsuelo,  malestar,  ntolealia; 
desagrado. 

Uncomfortably  [in>«im'-ttrt.a-bal, 
«dv.  Desconsoladamente;  iiniiiiss 
mente,  nabtOosamente,  Incdsaoda- 
mente;  tristúnent«. 

UBOOiunon  InD-csn'-mi],  •.  Pooo  tn- 
cuente,  raro,  eztnfio,  BEtncsrdina- 
rio,  nada  común ;  de  aqni,  digno 
de  observación. 

QBaomBaBlytaa-e*B'«D-Ul,  oda.  Sx- 
baoidinariamente ;  taranento,  in- 
frecuentemente, con  poca  b«cnen- 
cia. 

UnEommennes*  [sn-em'-os-Desi,  $. 
Baresa,  singularidad,  eittallc^ 

nnoommnnicatsd  [tn]-c*Di4üa'-ai.kl(. 
edl,  a.    No  comunicado. 

UnoonununioatlTS  [in4>aHBta'-al.t{- 
tiTl,  o.    Pooo  oomnnlcativa,  rma- 

Unootapanlattabl*  [naeM^paa'-jv»*- 
bil,  «.    HnraOo,  Inaodable. 

Unoompelled  Iim4«tD.pcM'1,  a.  fia- 
pontiñeo,  libre,  voluntarlo,  ñocois- 
pelido. 

Dncompletad  [DB^em-pin'-eitl.  a.  Ina- 
cabado, no  completado.  imperfixCo. 

Unsonplimentary  Inn4*ai.vU«a'-ta- 
rll,  a.    Poco  halagfie&o. 

Unoonponndad  (uB-on^amá'^d),  ■. 
Simple,  sencillo,  que  no  tiene  Mea- 
da, que  no  está  oompneMo. 

Tlnaompreistd  [inicsiD.«reK'],  a.  Qne 
no  está  comprimido. 

Unoompromuinf  [nnoni'-prn  >al«- 
'  a.  Que  no  admite  compnul- 
,  inflexible,  intntalile,  flnae. 

TToooneeivad  lini.osB.tfTd'1,  o.  I» 
sado  ¡  no  concebido. 


t'Wwt 


.     ÍBÜ- 


tIda;thf;aala;*por;  Boto;  Q«no.^idea;e<stí;  oosl;  ( 


•daess  lDD«U4tni'«( 
ferencia,  descaído. 

Uuoonesrned  tDn4»D4tiTBd'X  a.  In- 
diferente, deecnidado,  nagligenli^ 

Vnaanaemsdly  { uiHaa^in'^a^a  «ds. 
Indiferentemente,  sin  tomar  lati- 
ros. 

Dnaondemnad  [uD4M.«stDd'L  «.  Qw 
no  está  condenado ;  tolerado,  adñi- 
tido ;  qne  no  está  prohibido,  qoe  m 
se  desapmebs. 

Unaondftlonal  [(ra-«»dM'.w«ll  a 
Absoluto,  sin  condidoiMS,  tnosMi- 

Uneonditloned  Iim4ni-dlA'«aiL  a. 
1.  Exento  de  eraidioionss.  nollBl- 
tado  ni  reatrÍBgld«,    S.  (FU.)  U- 

10  ea  IsB  (F^. ),— ^  «Ík;  si 'nr;  •*  *^ 


«oadlclaiul,  DO  limitado  por  eondl- 
eÍ4MiM  de  tiempo  ó  espacia  ¡  exantn 
de  KlacioDei,  abwlato. 

Vnoemflned  Ivo-wB'taiDd'l,  a.  Libro. 
iUnitado.  dn  tnbaa,  gio  otoUculOB. 

Vneeoflmud  luD'OD'firmd'l,  o.    " 
no  «Mi  confirmado,  apoyado,  .  . 
bleddo;  qaa  no  ha  recibido  el  rito 
de  la  eoDlfriD«cl6n. 

UneOBtermabilltr  [m-en-dnn-a 
%-Uí,  »■  FaltB  de  conformidad 
geología,  daaacnerdo  en  el  ordci 
sucesión  CDtrs  nna  capaontori 
otra  ñuta  reciente. 

ITneeiiísrmabU  [uo-nn-nrm'-a-bi..  _. 
Contnrio,  Inoompatlble.  que  do  no 
puede  eoneoidar  con  otra  ooea,  Al- 
to da  eontormldad ;  qae  presenta 
deaacDerdo  geológico. 

Unomforml^  lus'Csa-nmiM'tt],  i. 
I>e*contoniiidad,  desem^anai,  tkl- 
t&  de  conformidad,  dcflacuordo ; 
fult*  de  panüellamo  entre  loa  ee- 
tiatoa  contiguoa, 

VnMiifDMd  [uo-Mn-noid'l,  a.  Dis- 
tinto, do  confniión ',  «in  turbadón, 
•iu  embanno. 

Hueoncsalabls  [ira-uD-]n'.ii-bi1,  a. 
lucMlielable,  que  no  paede  ser  oon- 

lMUOll¿Ml*d  [im-«B-)IM'],  a.  Incon- 
celada,  que  oo  está  belado. 

1nu«ng«nial  [ini-cM-;l'-oiai1,  a.  1. 
Poca  Bimpítlco,  antipático,  ■!□  afi- 
nidad, e.  Que  no  conviene  d  la 
.^  naturaleza  6  al  cankter  de ;  deea- 


iRiBoni 


.ble. 


iftkBonneotsdiiiii-esB-Bwt'-ed],  a. 

coneio,  que  no  tiene  conexión  ó 
reUdán  con  otra  cesa. 

UneoBiiettedl*  1  un-«D'nKt'-ed'UI,«Iv. 
De  nn  modo  inconexo. 

UnooBqnerablí  lun-r*p'-kEr-a-Ml,  a. 
Invencible,  ioonpFiable. 

UKOftBHionable  lun-can'-itiDn-a'bll,  a. 
1.  Deatwtqnable,  injugto,  eic«aiTo. 
1.  No  selUato,  íalto  de  rozón.  8. 
Fallo  de  conciencia,  que  obra  con- 
tra loe  dirtadoA  de  éela.  A»  iincim- 
■eioiuWf  liar.  Un  embuten)  de  to- 
mo 7  lomo. 

Unaonielonablr     [un-cao'-ibun-a- 
adt.    Sin  nuón,  ain  coDcleociu. 

Haeonaclena  (iin-csn'-tbui],  a.  1.  _ 
consciente,  privado  temporalmente 
de  la  condénela  de  ai  miuno.  2. 
No  sabedor,  qae  no  Kbe,  que  igno- 
ra. 8.  De  existencia  ignotada  6  no 
conocida. 

DnoOBMlonilT  [uB-caD'-AwJil.  adv. 
Sin  tener  conciencia  de  ello;  ain 
saberlo,  involuntariamente. 

UnaoiiHiaiíaneM  [uB-ean'-4bui-n<i),  t. 
1.  InsenslbUidad.    8.  Falta  de  per- 

üaeonMorated  [un-cen'-<t-«4'-«ii,  a, 

Ko  conaagiodo. 
VnMBstltiitlOQal   [uD-Hn-Mi-tn'-abuD- 

Qll,   a.     Inconstitucional,   no  con- 

foime  á  la  oonstitnciAn  del  salado. 
VnaoutitntianaUtT     [un-fl«D-ui.ia"- 

■huu-al'-ltll,  t.    cuidad  de  incona- 

tltocional. 
ITiíaoAstitatlonallr      Euii-c»o-»ii-io'- 

(tufi-ol-ll,    adv.      InooDstltnciona]- 

Unsonstraloabl*  (uB-MB-«tr*o'-o-wl,o. 
iDaipai  de  ser  conrtroflido ;  libre. 

Daflonrtraliwd[ua-c»o-«ir#Bd'l,  a.  Li- 
bre, voluntario,  espontáneo,  heoto 
libremente. 

VnsoBtroUabla  iinnj.wrti-o-wi.  o. 
Ingobernable;  inconttatitabls,  írre- 

irncontrollablr  líiwm-trtl'-a-wil. 
mdr.  InesiíHbleniente,  de  un  mo- 
do incontrastable. 


UNO 

ITiuiantroUtd  loa^M-traid'],  •.  61a 
freno,  libre, 

ViuwnvenUonal  [na^n-ran'-abi. 

a.  Que  no  as  sjusla  í  las  rsglss 
convenidas ;  informal,  libre. 

ünoonverted  [un<>n-T)¡n'-«d),  o.  In- 
fiel, no  convertido. 

Unaord  [un-cird'],  «s.  Desatar,  dea- 
hacer  la  cnerda. 

Uncork  [ud-cIi^'I,  en.    8a<sr  el 
cbo  6  tapón  de.  destapar. 

ünoorreetsd  [ua-nr  r«('-«dl,  a. 
correcto,  no  corregido. 

tTaoorrupt  [un-«r-ritpi'1,  a.  Inco- 
rrupto, no  pervertido ;  hooiado.  In- 
tegro.     V.  INÍXÍRHDPT, 

TTnaormptsd  [un-car-njpt'-«dt,  o.  In- 
oumtpto,  no  Ticiodo  ó  pervertido. 

Unaoitlr  [uii-sHt''ll1,  a.  Qne  no  ee 
costoso,  no  dispendioBO. 

VnoonntabU  [un-cuDot'-a-bil,  a.  In- 
numerable, que  no  puede  contarse. 

Unaonple  [un-rup'-i;,  va.  Deíatt&hi- 
llar,  quitar  ta  trabilla  1  soltar;  se- 

Srar.     UfconpUd,  Sultikdo,  suelto; 
aquí,  soltero,  no  casado. 
XTaeonitliiMisiuD-cfirt'-ii-iiai,*.  Fal- 
la de  elegancia,  grosería,  maneras 


. ,  incivil. 

Hudoath  [uiHsntb'l,  a,  1.  Tosca,  gro- 
sero, sin  grada.  iml>édl ;  rústico.  S. 
Extra  üo,  singo  lar,  extraordinario. 

Dnoontklj  [sn-et)tb'-Ul,aiJv.  Crosora- 
menle,  toscamente,  iilngularmeutc. 

Uneenunass  [un-rotb'-iinl.*.  £lxtr»- 
fleso,  nieu,  singularidad. 

ünOOVer  [iia.cuT'-cr1,  eo.  1.  Destapar, 
descubrir,  quitar  lo  que  cubre.  S. 
Revelar,  poner  si  doacubleito,  ha- 
cernber  abiertamente. — rn.  Dui'u- 
brirsb,  quitarse  el  sombrero  6  Kon». 

Unoowl  luD-eaDl'j,  ra.  Quitar  la  ca- 
pucba  de. 

^aeréate  [un-ert-ít'l, ««.  (Poco  os.) 
Aniquilar,  privar  de  la  existencia. 

Uneraatsd  luD«r{-ti'-«dl,  a.  Increa- 
do: que  no  está  creado  todavía;  por 

üneropped  [un-flnpi'l,  a.  Ko  recoat- 
do,  no  sendo,  no  pacido  i  no  rolda. 

Vnoroisad  [uo'crStt'l,  a.  No  onula- 
'.  ,  .     frustrado. 

Unarowdad  Itm-craBd'-ed},  a.  Holgo- 
'_,  desabogado. 

ViMiroini  [un-craBD'l,  SO.    Destronar, 

rf>rivar  de  la  corona, 
aeristallitabl*  lun-criMal-ali-o-bU, 
>.  Ineristaliiable. 
Unotlon  lu^e'^huD].*.  1.  Undún,  U 
:ión  de  ungir,  a.  Unción,  nntura, 
'  ■ —  --  —  .-!'-  ungüento.  B. 
4.  Unción  :di- 

.  , e  T  de  lo  que 

cotu¿n  i  la  piedad  7  amor 
.  Dios. 
Cnetiiosltr   [uíoíbo^i'-i-til,   Unatn- 
[ugo'-etaD-vi-nc*],  *.     UotOO- 


intadur 


remaundÓD. 


Unanllad  [ua-ouM'l,  o.  No  cogido ; 
no  escogido. 

ünonltlvable  [inKDl'-u-Ta-bll,  a.  In- 
cultivable, que  no  ••  puede  onlti- 

Unonltlvatad  (im-cur-ii-vtt-ed],  a.  1 
Inculto:  oue  no  tiene  cultivo  ni 
labor.    S,  Incnlto,  rüstioo,  «msero, 

Íiue  no  tiene  cultura, 
BaaniberedIun.cgmM)tiel,a.  Desem- 


üaonrl  [uMOrri,  e«,  y  sn.    1.  Deseo- 


IB  viada;  yyonla; 


w  guapo;  hjaco;  choUoo;  J  ft 


i.  Extenderunact... 

que  estaba  doblada,  haciendo  vnel- 
¿ka  6  drennvoludones. 

Uoonrrent  [inKur'^iirl,  a.  Que  no 
tiene  curso ;  que  no  es  legal  ¡  no  ad- 
mitido. 

Unanrtaln  [un-«Dt'-tsn1,  va.  Qaitar 
las  cortinas  do. 

Unaastamary  [cra-coa'.MmHi-r)],  a. 
No  habitual,  no  conforme  a  la  prác- 
tica admitido,  poco  usual. 

Viunt  [uD-aut'i,  a.  Que  no  está  oor- 
todo,  que  eetá  eatero  6  completo. 

tTndailÚSad  [vn-dam'-ajd],  o.  Ileso, 
libre  de  dallo. 

Undate  [vn-dei'i.  a.  Ondeado,  que 
presen  ba  nuduladonee. 

Dsdated  luD-jt'-ud],  a.  1.  Sin  fe- 
eba.    a,  V.  Undatb. 

tJndanntsd  [un-dant'-edl,  o.  Impávi- 
do, denodado ;  arrtüado,  ardiente. 
Impertérrito,  intrépida. 

DnoanntadljEaD'dBDt'-ed-ill.wIi.  In- 
trópidamente,  oon  oodla,  con  orro- 

Tlndanntadnssa    [uB-doni'-ed'OH],    s. 
In  trepides,  arrq{o,  Impavidex. 
T_j — ,.j  ..._ _     Uo  ofüsea- 


Vndaiilsd  [u 


Vndeoared  (ua-ds-k«d'i,  Úniaeorinc 
(uD-dt-kt'jBgl,  s.  Inmarcesible,  In- 
capaz de  marchitarse  ¡  inalterable, 
duradero. 

Ündeoeiv*  CoB-di-atT'],  va.  Desengo- 
flur,  hacer  conocer  el  engafio.  ad- 
vertir el  error,  hablar  sin  rebozo. 

UndaeaWed  [un-dc^tidi,  s.    Desen- 


decidido  ó  determinado. 
JndMtpIUTmbU  tuO'dt^ai'-tsT^-U],  1 
Indesclfíable. 

ÍDndaeUin,  o.    F.  DtDacwTB. 
'ndaoUnable     [un-df-olaiB'^-bit,     ■ 


Becto, 


Indeclinable. 
ündeatliMd  lus^^iai^'l,  s. 

derecha. 

JndsfaMd   [irB-de.t4.t-),  M.    Entero, 

«DO,  no  desfigurado. 
Cndafied(uB-dc-taid'], «.    No  desafio- 

«.    Impoluto, 


do, 
UadsUlsd  [d 


ipioTubre  de 

uadennable  luo-dc-taia'-o-UI,  o.    In- 
definible. 
Ondefiaad  [oo^t-rolnd'),  o.    Indefi- 

TFndefonaed   iD^de-tinnd'],   a.     No 

dcsQgundo. 
üademonatrabU    [uB-dg-mM'-nn-bil, 

o.    Indemostrable,  que  no  ae  pas- 

UndeaiabU  [vs^^ai'-a-bi),  a.  In- 
negable, Incontestable,  Irretkoaable. 

DndenUbtr  luB-dcBol-a-biil,  adv. 
Irretrogablsmente,  da  nn  tnodo  in- 
contestable 6  innegable. 

TTadsr  (gn--d[rl,  o.  1,  Inferior,  si- 
tuado más  abajo.  2.  Subalterno, 
subordinado,  8,  fi^o  (de  tono)  — - 
prtp.  j  adv.  1.  Debujo,  denoU  de- 
pendencia ó  subordinación.  S.  De- 
b^lo,  mis  abajo,  denota  qae  una 
cosa  está  cubierta  con  otra,  3.  De- 
bajo, en  nn  puesto  Inferior  respecto 
al  superior,    t  fi^o  de.  Inferior  á. 


e  palabroa  tapa,  talar  y 


■  3  pna. 

ipoolción. 


s,  menos  que,  por  menos,  en 
8.  En  ;  por  ¡  mediente,  por 
)  de ;  con  reladón  í ;  que  as 


•:thsai«;dlidedo¡»sMeCPr.>;iJí«llsB(Fr.);iliAMi; 

Coctel 


Manta  &  ottjeto  de.  IWar  áitaa- 
lia».  En  diK«ul6o.  9.  En  Uempo 
d«,  «n  Ik  fpoca  de.  tO.  En  virtud 
de ;  aatortáido  6  Ateaüguado  por. 
UiuUr  my  hand  and  tal.  Sollado  v 
ñmiftdo  par  mi.  11.  Confonne  a. 
•egún.  Uadtr  contract.  Conforme 
kl  contrato.  12.  Plantado  ó  sem- 
Imdo  con.  A  Atetare  under  com. 
Un»  hectire»  lembnda  da  malí. 
7b  ie  «luler  rettrainl.  Estar  snjeto. 
Ta  bt  under  age.  Ser  menor  ó  no  ha- 
ber aaliclo  da  la  minoridad.  Under 
Ihe  tan  of.  Al  cuidado  de.  /  a« 
under  s»  obligation  lo  Ai»,  Le  debo 
fovort*. ,  Under  eai!,  «ndcr  mntae, 
(Har.)  A  la  vela.  Under  pain  af 
death.  8o  pena  de  mnerte.  Under 
onu,  B«]o  latarmaa.  Undercover. 
AI  abriso,  í.  cnblerto ;  dentro  do  un 
Bobie.  Te  he  uadar  a  claad.  Hallar- 
te en  aparoe,  snrrír  en  sa  reputa- 
ci6a.  Tú  }iTing  undtr.  Someter.  Bu- 
jeta r.  Ta  teep  vnder,  Beprimir. 
■nhjuear,  dominar.  Under  iteam. 
Impelido  por  el  vapor,  under  an 
ateamed  nawte.  Bajo  nu  nombre  an- 
pnesto.  l%e  xm  if  under  tuto»,  El 
tHo  está  sometido  á  .«os  tature». 
under  eoMideralioa,  En  considera- 
elón.  Under  en  usa  muy  fi«cuente- 
nteute  en  la  fonnacifin  de  palabras 


Ünderaotlon  [un-der-ae'-iliuDl,  >.  La 
acción  suboidinada  á  oti»  principal 

Daderbld  lun-dsrbMl,  va.  Ofrecer 
menoe  que  otro,  nartlcnlarmeule 
por  tiab«la  6  mat«na1ea. 

TfnleTblnd  [uD-djr-tnlnd'l.  M.     Atar 

jnr  deb«lo. 

underbied  [un'-dtr-brcd).  a.  1.  De 
casta  Impare.  2,  Falto  de  crianxa, 
mal  odnádo. 

DnliTbmsh  íun'-d^bruibl.  *.  Uale- 
m,  toBaTbudtotyarbolllloeauecTe- 
ceD  debajo  de  los  grandes  irbolcs. 

Dndenlerk  luD'-d{r4i(ritl.  i.  Sabee- 
cretario  6  segundo  secntarlo;  es- 
cribiente. 

Underolothei,  ündersIoUiini'  Ivn' 
dgr-elMt»,  cia'-dblngl.  a.  Prendas  de 
vcettr  Interloree.  ropa  interior. 

DndareoDk  [un'-dir-caKl,  t.  Ayudan- 
te de  cocinero. 

Vnderaamnt  (uD'.d(r-eDr"-ini].  s. 
Corriente  interior,  debajo  de  la  sa- 
perflcle;  (flg.)  tendencia  obscnra  ú 

Vndirant  [un'-dgr-cut"l.  va.  1.  Soca- 
var, cavar  debajo  de  (v.  g.  una  ma- 
sa de  hiilla'l  pank  facilitar  sn  eitrac- 
dín.  2,  En  el  pugilismo,  dar  una 
puñada  de  abfOa  á  arriba.—*.  1.  So- 
cava. S.  PuDada  pugillatica  dada 
de  abajo  A  arriba. 

Underdo  run-dpr-dn'],  m.  [Poco  os.) 
1.  Obrar  de  un  modo  Indigno  de  al 
mismo;  bacer  menos  de  lu  gne  se 
pnede.  I.  Hacer  menos  de  lo  que 
se  debe.  Jfeal  underdone.  Carao 
poco  cocida  6  poco  asada. 

tlndarastlmat*  [iTn"-dcr-M'-U-n«l.  ea. 
Apreciar  demasiado  bajo,  hacer  po- 
eo  caso  de,  estimar  en  menos  del 

VnderíaetloB  iini-d|r-tu'4himi,  s. 
PaedAn  6  [aitido  subordinado  i 
oboprindpaL 

DnderflUtaK  I<ni.4cr-fli'.lncl,  *.  Ci- 
miento de  nn  edificio. 

ITnlartiiraiih  lim-dfr.fOr'-n!ftl.  ra. 
BNaaaar ;  proveer  con  menea  de  lo 
qne  se  neoeslla. 

OndeTKlid  [DD-djTftnl'l.  eo-  Cefllr 
■por  debejo. 

Baderr*  IuB-dfr«a'l,  es.  IpreL  Vn- 


DZBWKKT,  pp.  ümmooirK).  1. 
Bofrir,  padeoer,  agaaiitar,  «oetener, 
experimentar,  t.  Pasar  por ;  arros- 
tiár,  eipaoerse  i,  correr  peligro  6 
riesgo,    a.  Eetar  sometido  i.  üistir 

JnderíTadnate  Loa-atr-fna'-ja,tfí,  : 
El  estudiante  de  las  anivcnidadee 
qne  no  ha  recibido  grado  alguno. 

ündertriotuid  Lun'.dgr«niiiid],  t.  Sub- 
terráneo; sótano. 


ünderfTOTtli    [un'-dtr-frOtli].  e.      1. 

deüOo  de  los  irbolea  gnuides  en  lo* 
bosques  j  florestas.    2.  Calidad  de 


mano,  por  b^jo  cnerda,  clandesti- 
namente.—a.  Secreto,  dandestino, 
■ocarrfin,  disimulado.  Underhand 
dealing:  Maniobras  lecretas,  mane- 
jos taimados. 

UndarfaalLdsd  [iin.der-bud'-ed1,  a.  Di- 
amulado,  proseguido  clandestina- 
mente, con  segunda  Intención. 

Dnderlar  lun-dtr-ie'1,  va.  Berorzar  A 
fortalecer  con  alguna  cesa  puesta 
por  debajo. — vn.  iDcItoarae  un  filón 
fuera  de  la  perpendicular. — t.  1. 
(Impr.l  Pedaéo  de  papel,  etc.,  que 
se  pone  deb^o  de  ciertas  partea  de 
una  forma  psia  alarlas  al  debido 
nivel.  2,  (Min.)  Inclinación  de  un 
filón. 

Underlareí  (uB-dir-M'-trl.  t.  I.  Peíao- 
naque  pone  debajo.  8.  (lIin.}FoM 
perpenaicnlar. 

undsTlease  [Da'-^i^lbl,  «.     V.  Sdb- 

llnderlet  Iini-dtr.iei'].  es.  1.  Subal- 
quilar, alquilar  i,  nn  tercero  lo  que 
se  tiene  arrendado;  subarrendar. 
V.  SnsLET.  S.  Arrendar  algo  por 
menos  de  lo  que  vale. 

Ondetlle  lun-der-lal'l,  vn.  (prel.  Uh- 
DERLAV.  pp.   UNSEHbAIN).     1.  Es- 

t*r  debajo.  S.  m.  Ser  la  nuón  fon- 
damentatósoeténde,  Theprineiple 
Ihaí  underlay  hie  plan.  El  principio 
qne  sirvió  de  fUudameot»  i  bu  plan. 
3.  {Estar  sujeto  A. 
UndArllaa  luD-dtr.inia't.  va.    Subía- 


Underpin  [Ds".4{rH>ln'l,  *b.  Apott» 
lar.  Boatener  deéde  ab^o,  enanda  •■ 
quita  uu  paotal  anterior. 

Underpinning  (un' .(ifr.pid"-u«I,>.  L 
Acción  de  Boiteoer  un  edificio,  o»*- 
Crujendo  6  edificando  bajo  di.  I. 
Fañd  de  cimiento  para  Teemplasa* 
i  otra  que  te  qnita  poco  i  poco. 

Underplot  lun'-d^iiietL  s.  1.  Bfiaa- 
dlo  ó  digresión,  j  también  la  «odia 
secundaria  ó  subordinada  A  ab». 
principal  en  nn  poema.  S.  HaDc}a, 
ardid  é  trama  secreta. 

Underpralsa  [uD-dtr-príi'l,  vs.  Ala- 
bar una  cosa  menos  de  lo  qne  mo- 

Underprlae  luB-dgr-praii'],  «o.  Dea^ 
preciar,  desestiaaT,  rebajar  Is  ani- 
mación ó  valor  de  ana  cosa. 

Usderprop  lun-dgr-prap'J,  va.  Apo»- 
talar. 

Undarproportioned  Inn-dcr-prS^Sr'- 
■bund],  a.    Despropordoniulo. 

Uadarrata  [DD-dcT-r<t'],  va.  DeaS' 
preciar,  no  dar  á  una  cosa  boda,  d 
valor  ó  la  estimación  que  se  merece. 

Undarrtin  [un-dsr-rvn'l,  va.  l.  Oa- 
rrer  por  debajo.  2.  (Har.)  Baoo- 
rrer  ;  poner  un  cable  deb^o  de  nn 
barco  r  tiivr  de  ii.  7b  undem» 
Oe  cablee,  (Mar.)  Becorrer  Itm  c»- 
bles. 

UnderBoor*  (un-ácr-*ear'l,  M.  Sub- 
rayar, poner  una  Unes  bajo  naa 
letra  ó  palabra, 

UBder-tecratar]'  [un-dcTMc'-iT^c-itl,  *. 
Subaecnítario. 

Undersell  [ini.4ir-M]'),  es.  Vender 
por  menoa  6  nuis  banto  que  otro. 

Underservant  [an-dtr-itr'-TaBii,  a. 
Criado  de  escalera  abajo. 

Underset  iun-direet'l,  va.    Poi)«rd«- 


paisbias  con  rayas 
pnestaa  detMjo  de  ellas. 

Underling  luu'-<tcr-iiDii},  t.  1.  Un 
agente  interior,  i.  Un  hombre  vil 
y  despreciable  1  mequetrefo. 

Underlying  [uD-dcr.1a['.lBc1,  a.  Bab- 
yacente;  fundamental. 

Undermine  [uD-di^rmalo'l,  ta.  1.  Mi- 
nar, cavar  ó  abnr  camino  per  deba- 
jo de  la  tierra.  S.  Zapar,  minar, 
abrir  minas.  S.  Minar  los  cimien- 
tos ó  loa  fundamentos  de  nna  cosa. 
4.  Daftaróinjuriar  por  medios  ocul- 
tos. 

UndermLnaT  loB-dir.nialD'-crl,  e.  1. 
Minador,  tapador.  2.  Un  enemigo 
ocult«  ó  eocnbierto. 

UndemoBt(uo'.dn"iiioicl.  s.  ínfimo, 
el  mía  bajo.— adv.  Debajo  de  todo. 

Undenuaut  iDn-dfr-Dttb'l,  ad».    De- 


bajo, en  la  parte  Inferior  6  en  un 
paraje  Inferior. 
underofllMr  luo-dtr-ef-l^frl,  t.    Ofi- 


cial subalterno. 

DnderMld[im'.dcr-pM],pp.  ya.  Hai 
pagado.  Insuficientemente  ntribuf- 

Dnderpart  [(m'-dir.partl,  e.  Parte  in- 
ferior 6  no  esencial. 

Underpay  [irD-d[r.pC'J,  «a.  Pagar  in- 
sufidentemente. — s.  Betribndón  lu- 
sa flclente. 


Undersetter  [ra-dtr^et'-trl,  s 


Undersbat  (uii'.d(r4bst].  a.  ImpeU* 
do  por  agua  que  corre  deh^;  •• 
dice  de  una  rueda  hidráulica. 

Undsrsign  LuD-dfr^alo'l,  es.  Soba- 
cribir,  firmar  al  pie  de  un  escrito  ; 
se  osa  principalmente  en  el  partici- 
pio pawdo.  undenigned,  inbaacrito, 
el  abvo  firmado. 

Undersliad  [uo'-dcr-uiuil.  o.  De  ^ 
lia  menor  que  mediana. 

Underskfn [uo-dtrsktttl •,  1.  Sayn 
interior,  ngalejo.  eqagua.  £.  Fal- 
IpaTdenr — ^j-  -' 


da  prjudnaT  de  nn 
da  con  Bobrctltlda. 


vestido  adoma- 


Undersold  [un-dtr-Mid'l,  pnL  f  pp. 
del  verbo  UHDKunu. 

Undentaad  [un-dtr-uuel,  es.  ran. 
(prrt.  s  pp.  VnDKamooDÍ.  1.  Bb- 
Únder.  perdbir,  alconiar.  compren- 
der. S.  Entender,  saber,  ser  mAe- 
dor,  tener  claro  conocimiento  de. 
3.  Entender,  conocer,  penetrar.  1 
undertUmd  Ihaí.  Tengo  entendida 
que.  4.  Sobrentender,  entender 
peroqae  debe 


SQDonene  en  vista  de  lo  i 
cene.  Tit  prepoHtiat  i$  m 
La  preposición  estásobreei 


KlhllB* 


asno.— 4Maa;eiBt£;oasi:o 


,.     ^sobreentendida. 

J  gane  ki»  le  nnderttaud.  Le  di  A  an- 
tender.  le  hice  comprender,  net 
it  undereleed,  EMi  entendido ;  por 
supueito.  It  icMir  mdmloed,  Bisn 
entendido.  Be  U  nnderttped.  En- 
tiéndase. 

Underttandtnr  [ini"-dgHtaBd'4Bgl,  a. 
1.  Entendimiento,  nna  de  las  trat 
potendaa  que  se  atribuyen  al  alma ; 
oomprenslón.    S.  Intel««ncia,  <•• 

n  lsar(Fi.).— dote;  olvsK  •■■■liC 

Goot^lc 


o,  rormpondc 

1  recipma, 

),  Intllgeimi  , 

I  secreto.     X  sood  ttniUr- 

;,  Baem  RimoDift.     To  oid» 


lldlD|];   [iiii"-dEr-IUiid'-laE- 
lie  UD»  OMaeift  mteligente. 


»d,  preL  J  pp.  det  verbo  To 

ipp«T  [uii'-ittMtr*M'1-  *' 
Co.  Agente  inferiDr  ;  elhom- 

slrTs  de  Instrumenta  6 

maldulea. 

e[uti"4l¡r-tíll'I,KI.yt7ii.  1. 
[M.  coiuDnzu'  alalia  coaa 
poDedifldl6pe]i groaa.  2. 
er,  tomar  i  eu  cargo,  to- 


B.  EtBprenjfer,  determi- 
:cr  6  tratsr  alguna  cosa, 
e.  B.  Besponder,  lalir 
ATSDtuiar,  arriesgar, 

empresario ; 
□e  prepara  j 
.iner.)  zacateca. 
I  carfia  ana  Gmpi 
>;  contiBtlita. 


•a  y  dirigí 


tJND 

2.  AHesurar.  partlcolarmento  con- 
tra Ids  riesgos  del  mar.    B.  Obligar- 
se 6  comprometeTseá  com  pniT  tudas 
'    las  occiotiFS  de  una  nueva  empresa 
'   6  compania,  á  Ins  cuales  no  Ee  aubs- 
[   cribe  el  pQlilivo. 
Under WTitOT  lua.(iEr-ra1i 
gurador.  corporai^iún  d  persona  qne 
asegura  mercancios  Ú  otres  costs. 
TTnderwtoc*,  prel.  del  verba  To  UN' 

DES  WRITE. 

Undsrwianrht,  jn-cl.  t  PP-  «"'•  ^et 
verbo  To  IÍndeswosk. 

TIndeioTib«d  lunHlt-Kniibd'),  a.  No 
descrito. 

Ünde«OTlsdtuo.(]S-icnild'],  a,  tío  vis- 
to, no  descubierto. 

Unde»sTvad[uii.d^.icrTd'1,a.  No  me- 
recido, inmerecido. 

Undeiarvadly  [uD-ii;-itrv'.cd-il],  ode. 
Sin  mérito,  sin  merecerlo  á  sin  ha- 
berlo mererido ;  lojustamento. 

TTodeteTTinr  [up.<];.ícn'-iDgl,  o.  In- 
digno do  gozar  6  conseguir  ana  co- 
sa ;  no  benemérito. 

DndeilfTied  lun^lj-iaind'],  a.  Invo- 
luntario,  indellMtado,   becho   sin 

ündeiiríiinB[uD-di-tn[D'.iiig],a.  Sin- 
cero, sencillo;  el  que  obra  sin  ma- 
licia :  el  que  hace  una  oooa  sin  ob- 
jeto o  designio  determinada. 

DndsBirable  lun-<i(-Eair'.(i-bi],  a.  Que 
no  es  (Icseabte.  poco  deseable. 

TTndeiiied  (uo-d;  znlrd'j,  a.  Ño  de- 
seado, no  solicitado. 


C'-lníl,  «,  I, 
iDipefio  1  lo  que  se  ba  em- 
3.  Oficio  de  preporary 
ierrog.    3.  (For.)  Empe- 


'02.  2.  Matii  suavizado 
r.  3.  Sentido  d  lodica- 
>  implica  pero  no  se  ez- 

pret.  del  verbo  To  Vs- 


I  de  la  oú  al  reUrarae  de 
imbién,  contracorriente 
do  del  mar. 


un"-<ISr-Tar-yBJ,  va.  Des- 
r  menos  valor  i  alguna 
le  se  debe  ;  apreciar  en 

*.    Henoapracio,  poco 
estimsridn. 
n'-dgr-warl. «.     Bopa  In- 

•rei.  del  verbo  To  TJk- 

lo'-der-wDdl,  s.  Honte 
istos  6  Arbolee  enanos 
Dtre  los  grandes.     V. 

rwlfr.wark'I,  va.  Com- 
■Ajnndo  por  menos  jor- 
bájar  meuos  de  lo  que 
ir  Imperfecta  alguna 
de  tratNuo.— (.  Trabo- 
D  ¿  de  ratina, 
o  lon-dsr-wom'-manl.  ». 
>rero  one  haca  un  tra- 
twjo  la  dirección  del 
rt>oficbtlBaperioTá<l. 
idarwrittan,  pp.    de 


ün desirous  lun-de-t» 


I»],  a.     Que 


Undestroyed  IuD.iig4tr«ld'],  a.  Ko 
destruido. 

Undetected  lun-ie-tcc'-iedl,  a.  Sin 
ser  descubierto. 

XTndstermined  [uD-ds-i^r'-mlndl,  a. 
Indeterminado,  sin  fijar,  sin  deci- 
dir ;  indeciso.  Incierto. 

Dndsterred  tuii.dG4trd'l,  a.  Que  no 
csti  asustado :  no  Impedido,  no  es- 

üudeTlatinr  [un-dI'-vi4t-iD(1,  a.  Be- 
galar.  directa ;  qae  sigue  su  curso 
natural ;  sin  rodeo,  siempre  el  mis- 

UodeToUd  tun-dE-ist'-edl,  O.  Opues- 
to; no  dedicado  ¿. 

rndovoutluníit-vaut'l,  o.  Indevoto. 
Itrcligioso,  Incrédulo. 

Undid  [un-did'],  prel.  de  To  Undo. 

VndlfferentiBtad  lun".di(-er.«a'.slil-CC- 
edl,  D.  No  direrenclado;  indistin- 
guible ;  en  biología,  que  no  tiene 
caracteres  distintivos;  primitivo, 
homogéneo. 

ündigestsd  [Dii-dl-)eii'-ed1,  o.  Indi- 
gesto, DO  digerido ;  mal  ordenado. 

ündiniiniBhed  ¡un-di-miDMi)»],  a. 
Entero,  no  dieminuido. 

TJndiao  lun-din').  i.  (Mit.)  Ondina, 
ninra  de  las  sgnsB.  <<  Lat.  «nifn.) 

ündlrscted  [uD-di-nci'-«di,  a,  Qne 
no  está  dirigido  ó  no  lleva  diree- 
dAn  algnna;  qne  do  tiene  gobier- 


lO ;  entregado  ¿  sE  m 


1JndiieeniadtiiD4ii.qmd'],  o.   Nodes- 
cubierto. 

Undlsaernadlr  [uD-di-iini'-ed.iil,  aát. 
Ocultamente. 

Undisoemible  lun-dl-itre'-l-bll,  a.  In- 
visible, imperceptlhle. 
IndissemlDlr  Iuti-dl-i)^'-l-lill1.  adv. 
lavisiblemenle,  imperccptlblemen- 


'        UN» 

DndiKlpIined  Fun-dii'-t-L... 

disciplinado,   falto  de  e 

falto  de  correcclún, 
OndisDovarable  Un'llt.eDT'.iKi-bll,  a. 

Que  no  ee  puedo  deeeubrir ;  impo- 

ündiseov«redliiD.dfi-cuT'.frdI,  a.  No 
descubierto  6  visto,  escondida. 

Undisguised  [un-di>-gaiid'l,  a.  Sin 
disfruz,   cíndido,   franco,    abler^ 


deshonrado. 
Dadismsyed lun-dit-piéd'], a.    Queno 

ha  perdido  el  ánimo  Ú  valor;  que 

está  fi  se  mantiene  firme. 
Dndlspoied  iun".dit.paid'l.  a.  Nodta- 

pueeto.      üvdápaied  of.  Disponible, 

DO  vendido,  no  decidido  de  otis  m>- 


Dndisiambled  [gn^dl^cm'-liMI,  a.  No 
disimulado,  no  disfrazado;  franco, 
abierto.  Ingenuo. 

Undissolving  lun-dlMlT'-lml,  a.  Qoa 
no  se  derrite. 

Undiitemptred  luD-dls-iem'-pcral,  «. 
I.  Sano,  bueno,  que  no  padece  en- 
fermedad. 8.  Tranquilo,  sosegado, 
que  nada  tiene  que  lo  Inquiete. 

VlldÍltln«tlTelDn.dFi.|lpe'-ilT!,a.  In< 
distintivo,  que  na  bace  diatineitin. 

TTndiJtliiKaishabls  iun.di>-its'«vidi- 
a.bil,  B.  iDdIstingnibte,  que  no  ae 
puede  dlEtinguIr. 

Undistínguitsed  run-dla-llo'-gvlibt], 
a.  1.  Indistinto,  que  no  ne  distin- 
gue d  no  eedifcrcucia.  2.  Indistin- 
to, que  no  se  percibe  clara  y  diatin' 

TtndiJtingnUliiag  r[iB-di>^tJQ'.|iriib- 
Inil,  O.  Que  no  dialingue  ó  no  hace 
diferencia  alguna  entre  las  cosas; 

UiidiEtnibed  lun-dU-Kíibd' i,  a.  Qne 
no  está  turbado,  inouletadn  ;  sin  al- 
tcraciún  ni  derarreglo  ;  quieto,  tran- 
quilo, no  agitado;  Impasible,  que 
por  nada  se  torba.  ^ 

Indlvided  ¡un-dl-Tiild'.oíll,  a.  Indi- 
viso, entero.  An  imdicídrd  ettaia. 
Una  propiedad  indlvli>a. 

rndlvnlgedluníii-vuijd'i.o.   Secreto. 

tndo  [un-dtt'I,  to.  iprrl.  ÜNDID,  pp. 
Undone).  1.  Deshacer,  anular  el 
cfcetode;  «peñeren  el  estado ante- 

p«mdumbrc  í.  S.  Desatar,  desliar : 
desarmar,  desmontar.  4.  No  hacer, 
d^ar  sin  hacer.  JleiiiUvdt  (n  nwla 
wie,  Me  quiere  perder.  To  eoaie  Nn- 
done.  Deshacerse,  desatarse.  Ib 
Unve  urtdone.  No  hacer.  dHnr  de 
hacer.     To  rmaín  undiine,  Quedar 

Sor  hacer,     J  am  andoot.  bMoy  per- 
ido,  estoy  arruinad  o. 
tTsdook  lim-dM'],  va.    Sacar  un  bn- 
gne  del  diqne. 

Diidoiiig  luD.dl>'.|p|r1,  *.     1.  AcciAn 
de  deshacer,    8,  Bnlna,  pérdida. 
Undone  [iii,duD'J,  pp.  del  verbo  UM* 

Undanbtad  lon-daat'^dl,  a.  Nodnd» 
do,  evidente,  fuera  de  dada,  cierta 

Undoubtedly  [un,doDi'4d,iJ],  «ív.  In. 
dudablemente, 

Undra*  lim^lr»'].  en,  (M>.  ÜK- 
dbawn).    AIiiít,  tirar  hacia  ítiera. 

Vniívwn.pp,  No  sacado;  no  atraí- 
do, no  arrastrado;  qne  no  ha  rida 
sorteado  (billete  do  lotería,  etc,). 

Undrsamed  [iin,dr)ind'l,  n.  ImpenH- 
do,  inesperado.  IMdrtamtd  of.  Ino- 
pinado. 

uadreif  luB.dn*'],  m.    I.  Demodu; 


M;  wsMkpo;hJa«>;eli«Uao;J|rem»¡tli«i»;dli¿eA);i>tlB(Fr.);th«t^(Ft.);sh<taaing« 


Google 


qoiMr  la  NH.    I.  Dfoventbr,  nal- 
torBlTeDda]ede(nuiherid»),  etc^ 


tar  d«  trapillo.  Undra;  (UiU 
Uniforme  diario,  tnO«  ^b  cuut«l.— 
•.  Fertenocieato  b1  tr^  disrlo ;  de 
Mini,  intorñul. 

Undri«d  [un-drold'l,  a.  Que  aun  do 
aKl  Mco  ó  no  sacado ;  Terde  (fni- 


Undi 


«i.t- 


VndrivaniuD-driT'-nl, a.  Quieto.Bloi 
no  Impolldo  hada  dIurúq  lado. 

üadnB  Ius.dia'1,  o.  1.  iDdebido.más 
cae  safldsnU.  excesivo.  dMmedido. 
í  In«faUT  i  tliclto.  fnjnsto,  cootra. 
naÍD,  ley  ó  coatumbre.  S.  Que  no 
es  debido,  no  vencido. 

VlldiüaU  {un'4iii-ie<],  VI».  Undular, 
ondeai  &  hacer  ondaB,  presentar  la 
aMiíenr.la  de  una  unddlacióa. — na. 
Hacei  ondear. 

Dndvlatiaii  lim-dia-ií'-iiiuDí,  i.  Un- 
dnlaci¿a.  moTÍmiento  i  mudo  del 
de  lae  ondas. 

Undnlatorr  [un'-dlo'io-uMll,  o.  Un- 
dnlatorlo :  diceM  del  moTlmlento 
•em^anto  al  de  las  ondaa. 

VniBlj  laDHiiaMil,  adfc.  Indebida- 
mente! UleltameDta. 

Vnlntinl  lun-dlB'-U-tull,  a.  Inobe- 
diente, desobediente,  qoe  taita  á 
■ns  d^rsB.  Á»  tmdaiifül  «m,  Un 
nal  büo,  an  hijo  deaobedlente. 

UndnUfñll;  íiiDniín'-tt-tDl-iI,  adv.  Ido- 
bedientemente,  con  inobediencia; 
tía  respeto ;  contra  su  obligación. 

IlDdutifnlnasi  (uD-diaMi-tui-Da],  (. 
Inobediencia,  deeobedienci» ;  falta 
de  respeto. 

Vndrinr  (un.dal'.tiis1,  s.  Imperece- 
dero, que  no  muere ;  inmortal. 

Usaaru  [un-grui'i,  va.  Sacar  de  la 
tienm,  detaiMgu ;  nTelar,  deico- 
brir. 

Dnearthlf  [m«W-lil.  a.  Que  no  es 
tonenal,  «obtetutuial ;  aterrador, 
qoe  inhinde  miedo,  espantoeo, 

VneMilr  (ga-it'-i-iit,  iul«.  Inquieta- 
mente, incómodamente,  con  mucho 


tud.  duBsaosiego,  incomodidad,  dis- 
■uato,  malestar  :  pena,  pesodutabro. 


Inquieto, 


B.  Impertinente,  molexto.   _   _. 
M,  lucAmodo,    S.  Embaramdo, 
oomodado.  que  carece   de  giada, 
de«a«onado.    í  Difícil  de  efectuar, 
diScnltoeo. 

Uneaten  luB-l'-inl,  o.  No  comido, 
DO  devorado. 

QnedlfrlBK  [uB-M'-i-foi-iiwl,  o.  Qne 
no  edifica  con  tu  qjemplo. 

TTnedneatod  [uD-ed'-ru'k*i4dl,  a.  Fal- 
to de  educación,  «io  instmcciín  ; 
Ignomnte. 

VneSkaed  [un-ef-fAat'l,  a,  Qne  no 
eiU  bomdo  i  cancelado. 

Dn(lneÍl«tad[uii4]D'4lilCt-edl, a.  Ka 
elucidado,  no  acucado. 

Uumplareddni-eni-pislil'l,  o.  1.  Des- 
ocupado, sin  ocopadfin,  sin  emplea ; 
ocioso.  S.  Ko  empleado,  no  inveí^ 
tido,  que  no  produce. 

ITntnoambertd  lim-in.cum''bgr(l1,  a. 
Bin  trabas;  exento  de  cargas  de 
cnalguiatA  clase, 

Unenolsf  íuu-taí'Aat),  a.  Síd-Hd, 
perpetuo,  eterno. 

untndowed  [m-ea-daud'l,  o.  Indo- 
tado. 

Unendarabls  [un.«n-diDr'-a-bii, «.  loa- 
(uantable.  Insoportable. 


il,  a.   Desigual, 


UNE 

rstndnllnr  tgD-eD-liar'>tii|l>  a.  Po- 
co duradero,  de  corta  duraclAn. 

liMnKtf  «d  íuo-eu-gWi,  a.  Deaocn- 
pado,  libre,  no  tomprometido. 

unenjored  lan-ta-lrW),  a.  Que  no 
•e  goia  d  no  se  ha  gozado. 

ViMAJo;liir  (uD-eD-|>i'-iDgl,  o.  Qui 
no  goza. 

Vnenlarcad  [ira«D-iarjd'],  a.  Estre- 
cho; limitado. 

DnsDUgbUiiedlun^ii-Iai'-tiiiil.a.  Ho 
iluminado. 

ünentarprUlng  (un-eD'-ur-praii-[ii«l, 
n.    Que  no  es  emprend^or. 

IFnentertaising  [un^D.ttr-ies'-iní],  a. 
Que  so  divierte  6  entretlene>  insi- 

un«nnmemUd[uD.{-DlD'.iiigt.ét'ed],  o, 
No  numerado. 

nnenTiabl*  [uD-ea'-ii-a-bii,  o.  Poco 
envidiable. 

Dnenvied  lun^n'-rMI,  a.  No  envi- 
diada, que  DO  causa  envidja, 

UnsqiuBletun-I'^wa 
TSnable.  irregular. 

Uneqnal  [uD-i'«taiJ,  a.  1.  Desigual, 
que  no  es  igual  en  extensión,  dura- 
ción ó  propiedades.  E.  Ineflcaí, 
insuQcleute.   inferior.     8,    Despro 

Grclonado:  deaqul,  noequltutlva. 
lusto,  pardal.  í.  Falto  de  uni- 
formidad. S.  (BoLJPooosImétrico. 
VnsqnalltdluD-l'-cvaiitl.a,  Sini^ual, 
sin  semqjante,  sin  par,  Incompara- 

üneqnallr  íob 

C  mente  ;    f 
fldentemente. 

lipped  íun-t-oin.  ..  ,  .  . 
provisto  de  lo  que  necesita 
para  un  viaje,  emprea»,  etc. 
DneqniTOOaíIun-E-cvii'-o-coil,  a,  Ine- 
quivoco.  que  no  admite  duda  óequl- 
vocación. 
Unerrinr  (un-cr'-tng],  a.  Infalible. 
sumamente  cierto  y  segaio ;  inerra- 

Uiienincl;(ug-er'-iiic-ill,ii(Iir.  In&il- 
bJemente,  con  toda  seguridad  7  cer- 
tidumbre. 

Dneiponied  luD-«-paaid'l,  a.  Que  no 
tiene  defensor. 

IInaMaredluD4tiM'l,a.  Noaneafa- 
do;  DO  intentado. 

Unettaimed  tun-H-timd'l.a.  No  esti- 
mado 6  apreciado. 

Uneven  [un-i'.To],  a.  1,  Desigual,  que 
DO  es  llaoo,  escabroso,  barrancoso, 
quebrado.  2.  Desigual,  que  no  co- 
rresponde 6  conviene  con  otra  cosa : 
?ue  no  es  reblar  6  uniforme.  8. 
mpar,  no  divisible  por  dos. 

Unevenly  lua-1'-vD.ii1,  odi.    Dedgual- 

UnevenneM  [uD-I'-vnneil, «.  1.  Desi- 
gualdad, escabrosidad  ó  aspereza 
ocasionada  por  no  estar  llana  una 
osa;  bita  de  regularidad.    £.  Ded- 

nldod,  Incoostanda,  poc»  firmeu 
tabilidad. 
UneventfnUuD-t-Tent'-dill.a.  Exento 
deacontedmieutoe  notable);  tran- 

tfnerentfnlly    [uo-f.ieot'-ful-ll,   adr. 

Tranquilamente,  ain  suceso  notable, 

monótonsmen  le, 
Unexasted  luQ^n-iict'.edl.  n.    Que  no 

ce  exigido;  que  ha  sido  producido  ¡ 

naturalmente  yain  auxilio  del  arte.  1 
Hnsxamlned  [un.cg-uar.iudl,  a.    No 


ÜKF 

UaexMptional  Iim-te^ep'^hDB-oU.  a. 

Que  no  hoce  excepdón ;  onlinulo, 

usual  y  corriente. 
TFaexgiied    lun-ec-Hlid'1,  O.      1.    No 

cortado.    2.  Que  no  está  «njelo  al 

derecho  de  alú. 
Unaieentad  [ua-ec'-ic-klBt«dl,  a.    Ko 

Secutado. 
Uneíampltfled  [uD-ec-mn'-pii-roidi,  s. 

Que  ani%de  por  la  primera  vea ;  qne 

no  tiene  ejemplar  6  inial. 
Unexeinptl.un-e«-»mpt],a.   Noaxen- 

Unaxeroliad      [uo-n'^tr-Mlid].       «. 

Inexperto ;  no  ejercitado,  falto  de 

^eiclcio. 
Un«xlunitad[un-ea-i*M'-ed],(t.  Znex- 

hanslo,  no  agotado. 
Uasxpanded  luD-e>-i>ud'-«ll,  ■.     fií- 

cogido,  no  extendido. 


Unaxosptlonablsiun-fc-acr'-fbiTn-a-lilI. 
a.  Libre  de  toda  otjedón  6  reparo ; 
irreprensible ;  irrecusable. 


UneXMoted  lun^i-peci'-edl,  •.  Ines- 
perado, impensado,  no  prevenido^ 
inopinada;   repentina,  que  no    ■■ 

Uneipeotédlr  luo-u-iwct'-ed-il].  adr. 
De  repente,  Impenasdamente.  inea- 
peradamente.  inopinadamente,  sin 
pensarlo ;  de  improviso. 

DBe»ectadasas  [uD-«-pecr«d-Bat, 
t.  Bepentón,  lance  inesperado  ó 
imprevisto. 

Unsxpert  [uh-ci-hh'].  a.  lofaiUl; 
inexperto.  &lto  de  experiencia. 

Unexpired  [un-ei  paird'l,  a.  No  aca- 
bado, no  concluida 

Unexplored  tun-Bi-piord'l,  o.  Inex- 
plorado, no  conoddo,  nodescabler- 
to. 

Unexportsd  [us-ex-pOri'-ed],  «.  No 
eitráido  ó  llevado  toen  del^kls. 

Unexposed  [un-ai-peid'l,  «.    No  es- 

jnieeto  [i  la  las.  etc.). 

Duaxtanded  [ua-ex-ttiKl'-edl,  >.  N« 
extendido,  no  abierto;  sin  exten- 
sión, sin  dlmeotióa. 

ITnextennlnablt  [«bex-ttgr'-inln-a-blX 
a.    Que  no  puede  ser  extennioado. 

UuextinpilslLabU  [un-u-tlv'-gwlaii^- 
bll   a.     Inextinguible. 

Unfadad  [un.fM'-oil.  a,  Nomarclti- 
I,  no  ajado:  qoe  conserva  stia  co- 

Uñfadlag  [uD-fM'-iDil,  s.  Inmane- 
sible,  que  no  pasa;  impeteceden. 
Imperdible. 

Untailing  lun-tfl'-iBf  I.  «.  1.  Inuo- 
table,  que  produce  siempre.  £.  Se- 
guro.^ cierto,  qne  no  puede  faltar. 

Unfair  [un-tir'l,  a.  DoUc,  tUao ;  in- 
justo; que  no  ea  honrado  en  ma 
tratos,  quo  obm  de  mala  fe. 

Unfairly  [uD-tir'-ul,  údt.  De  mala 
fe :  iojnstamente.  con  dobles. 

Unfainieti  luD-»r -no),  t.  Falta  de 
equidad  ;  deslealtad,  mala  fe. 

Unfaithfal  [un-rttb'-fnll,  a.  Infiel, 
desleal,  trai- 
.  .  Los  incrédn- 
loa,  loe  infieles. 

Unfaíthfnlly  [uD-Ktb'-tul-ll,  odv.  In- 
fielmente,   deslealmente,    pérfida- 


lealtad. 
UBfallen  [un-fSi'-cnT.  o.    Qne  no  ba 

caido.  one  está  en  pie. 
Unfalllfled  [un-ril'^l-fold],  o.     Ver- 

UnfUterinf  ly  [oa-ttr-itrtBg-ul,  «<b. 

Sin  vadlat. 
Unfamiliar  lun-fa-mir-ratl,  a,    Pom 

hmiliar,  poco  común ;  no  conocido 

f^raillarmeute. 
Unlftshionahls    [im-tufa'-Do-a-hn,    ■- 

Que  no  es  de  moda,  que  no  signe  la 


tida;  *  hí;  sala;  »por,  floto;  n  w 


ODSÓ;  napa;  D  como  en  leiir(Fr.J. — oiotrei  el  voy;  e 
■03  '^1 

^.oot^lc 


ÜHF 
^kod>  ¡  opncato  i  1*  mod*,  tuo,  úm.- 

>•■],  :  lAoocdldóD  de  iiow«iiÍi 
loa  caprichos  de  1k  mod>;  lluieM 
•n  «1  TMtlr ;  el  «etUr  i  1>  tuiti(aK. 

TTnfULioiikblr  [uD-tuii'-uB4'«UI,  odp. 
Oontn  1»  mM*. 

UnfuUokid  [uB-tMb'-ndL  o.  Infor- 
me, toaeo,  bMto,  que  ««tá  «in  limar 
óiupnlb'. 

Vnbitea  (m-fti'-al,  m.  DtMtu,  wl- 
t*r,  «HqJu. 

Valkthend  iDo-n'-Obirit,  •.  Hnét^ 
&Dode  podre ;  que  carece  de  aator, 

VBÍbthtrlr  [dB-ra-ohiT-ii},  o.  Indii- 
-0  de  na  padre,  d«aenM}anIe  i  un 


TTaÚLtliat 


TTiifathamaU*    Eno-ftlb-anM-Wl, 

ItuDSdable,  Impenetiable ;  qaa  no 

tlena  tondo. 
Unfatbcmablr  [uB-tadb'-va-a-bU],  »d*, 

Da  un  modo  Inaondable. 
ÜBfkToiabU,  VnfaTonrable  [dd-M' 

T*i>a'til],  a.    Contnrio,  adrano,  no 

taTorable,  no  propicio. 
IFB&Tarably,   nnnTonrablf  [«___ 

T«r-a-bii],  luh,    Contiariamente,  de 

ana  maneía  poco  favorable. 
VnTaarlnc  [uD-flr'-lnil,  a.    Intrépido, 

Tnfaatibi*  [oB'fli'-a-bl],  o.  No  hao»- 
dero,  no  bcldble,  Impiaotleable. 

Uilaatharad  luo'tidb'-tMi,  o.  Impló- 
me, qae  no  tiene  plnmaa. 

Uauatimd  [ra-ft'^bnrdl,  a.    Dlibr- 

UBll»dEaa4ea'I,a.  lUtodaaUmento; 

nonntrido. 
DnlMllnrCira-ni'-hw],  a.    Insaniible, 

apático ;  dnio  de  rantún,  aniel. 
1FnA«UBrl7iuBni'.iaB-iii,(Kt>.  Cmel- 

nente ;  iiuenilblemente- 
Vnftinad  [un-ttiiii'},  a.    Que  no  es 

flnflao ;  real,  vetdadoro,  genuino ; 

üafairDadlr  [sd-Mb'.M-U1,  sdr.  lo- 
-muameate,  alac^tamente ;  vorda- 


genoamc 
derameu 


Unlblttuii-tell'l,R.    No  percibido, 

irnbnoed  (un-faut'l,  o.    Abierto, 

aereado ;  que  no  tiene  defeua. 
Vnf*rmeoted[ua.t|r-in«Bi'«dl,(i.    Ko 

fermentado. 
tTnfertUe  lun.rer'-uil,  o.    Inteoondo, 

eatíril. 
ITaféttol  [uD.f*i'.tr1, !«.    DeaencBde- 

nar.  quitar  loa  rrilloa  i.  poner  en 

Ubertad. 
TrnflruTed  [un-flit'.raTd],  a.    Lo  que 

no  tepiMenta  forma  6  flgnra  ani- 

nnflliad  Cun-oíd),  a.    Vacío,  uo  lie- 

Qn¿Ul  (un-ni-Toii.  o.  Que  no oon- 
Tiene  ó  no  ee  propia  de  un  hijo. 

TI&flni»liad[uii-flii'.)iiii],a.  Incomple- 
to, Imperfecto,  no  acabado,  no  eon- 
dnido. 

Itnflt  [on.nt'l,  a.  DeeeonTenlente, 
nada  apto,  pooo  propio  para;  poco 
hecho  para:  inepto,  incapax.  (Se 
ota  i  menudo  con /«r  6  lo.) 

0«At,M.  InhabiUlar,  hacer  IncBpai 
6  InbábU  pant  alguna  cosa. 

Vnfltíy  lun-nt'.Iil.  ad*.  Impropia- 
otante,  ioooograentemente ;  onap- 

Dafitseii  (uB.flt'.n»t.  ».  Ineptitud, 
bBofldencia,  bita  de  apHMd  o  de 
dlnwtfoiAo;  Impro^edad. 

VsfltttÚ  [oB-ni'-liKl,  o-  Impropio, 
poco  6  nada  i  propiWto,  deaooo'e- 

0^°'(™.«»'l.  .«.  1.  Solt«.  alio. 
Jar.    >-  Llqnidar,  dcahelar. 


Dnflxad  [na-fioM'l,  a.  Errante,  nel- 
lante ;  irrsMlnto,  Tolnble. 

nnflaf  sluB  [uB-rUc'.lDd,  o.     Petiia- 

ITnSedred  tuQ-n*]d'I,  a.  Implóme, 
que  no  tiene  todavía  pluma*  ¡  in- 
matoro,  ¡neiperimeiitaáa. 


[ub4 


].  o.    No  e 


nlrado ;  incnieuto,  qne  no  ha  pro- 
bado aun  la  MUifre. 

VnflinahiBK  lua-tllocli'.liii],  o.  Que 
DO  retrocede ;  leanelto,  no  Teoddo. 

Unfold  [uii.fOM'1,  M.  1.  Deaplegar, 
deidoblar,  dMccter,  deMnollar, 
abrir  nna  ooa  plegada.  S.  Bere- 
lar,  deecnbrlr,  poner  en  claro,  ma- 
nifeatar  lo  qne  eatá  oculto,  lecreto  6 
eaoondldo ;  aeaenoerrar.— va.  Abrir- 
le, deacubrirae,  deearrollarw. 

Unforbaailnc  [ini.f*r-Mi'.ln(],  a.  lo- 
Uleíante,  po«o  indnlgente,  impa- 

Hnfbrbid   [ra^ti^tiid'l,   Vofoiblddan 

[tm-»rbld'-nl,a.    Permitido, 

hfbido. 
ünferoed   [i 

obligado,  li_._.  _         

tarlo :  natural,  no  nngido. 
Unfordabla  iun-tord'-a-bll, 

deable. 
UníOietMn      loD-ter^lB'),     tFafDre- 

knoTB  [ini.tBrAea' ),  o.     Impreriato, 


perdido. 

Dnforgetfal  [ini4ir.««t'-fid],    a.    No 
olvidadiio ;  que  Do  olvida.^ 

V»argottoi 
olvidado. 


Untarmad   tDO^Innd'l,  a,    1.  Infor- 


SietamenlcdeauTollado.  B. 
To  organUado.  iln  eatructu- 
ta.  IMfomud  tlari,  Qrtrellaa  que 
■e  hallan  fnera  de  nna  eoDrtelaoion. 

Qnfartiflad  [uD4*r'41-taUl,  a.  1.  No 
fortificado,  qae  no  tiene  maiallaa  ó 
rortiflcaclonta.    9.  Débil,  endeble. 

ITnfOttnnate  Inn.nr'-ou.BMl,  o.    Dea- 
afortunado,  infortunado, 
do,  Infella. 

nnfortOMUlr  (Bs.r*r-4ibe.Dn4ll,  a<i*. 
Por  dewnoi»,  fatetisment«. 

UnfortnnataneM  [uii-tar'«bB-ii*t-B«), 
(.    Infortunio,  dcagrada,  deaven- 


Impoelble  de  balláree. 
Unwuded  luB-tanod'.edl,  a.    I.  In- 

fuudado,  ein    ftindamento.    a.  No 

fondado  ni  eetableeido. 
Unframeá  tuD.rrtnid'l,  a.    Sin  forma 

Vnftanff  ht  iDo-frtí'],  o.    No  cargado, 

Dnfreqntnt  [iiB.ffl'«i>«ati.  pooo  i 
□ada  frecuente.     V.  iKrasqiUMT. 

i;Bfreqa«ated[uB-fiY4nBi'-«il,a.  So- 
litario, poco  6  nada  fncneotado. 

Vafreqnantlr  luBtrt'^vnit.u].  oda. 
Bara  vea.  raramente,  por  maravilla. 

Unfriended  [un-rnDd'-sdl.  a,    Deeam- 

Í«rado.  lin  proteociÓD.  sin  amigoa. 
ufrlandlineea  [uB.fni)d'.il.sM!,  i. 
Falla  de  amlitad,  Uta  de  benevo- 

ünñiendlr  [Dn.(renil'.lll.  a.    1.  .¿ape- 


UHO 


ITnfreek  luB.L .  _.    

privar  del  earioter  eclwHetlw». 

unfroHn  [uD-Iro'^nl,  a.  No  helado 
6  convertido  en  hielo ;  deahelado. 

Unfroitfnl  {uD-rrai-iaii.  a.  1.  StiU- 
ril,  IniVuctilbia,  que  no  dad  no  pro- 
duce fruto,  n.  Lo  que  no  produe* 
el  trata  qne  ae  eapenba  da  alie ; 
Infmctuaao. 

DnfruitfnllT  [Dn-trai'-tm-ü,  a«t«.  In- 
fructuoeamente. 

DnirnltfulneH  lun-rrti'-rnLBHl.t.  S»- 
terilidad.  Infecundidad  ¡  InfhMttw- 
■Idad. 

Unfnlfillad  luB-rni-nkd'l.  a.  No  enm- 
plido :  DO  obaervado. 

uufandadtim.iuiia'-ad1,  a.  No  eanM- 
Udiulo  1  sin  fondos  para  el  pago  de 
loe  Intercaea. 

ITnfarl  lunfDrn,  eo.  Deaplegar.  dea- 
doblar,  eiteuder.  To  w^ari  U« 
taiU.  (Mar.)  Deiatemr  la*  velaa. 

Vnfnniljh  Iim.fOr'^iihl,  va.  1.  Dea^ 
mueblar,  quitar  loa  muebUa.  S. 
Deepitlar.  demudar. 

ünfornlihed  [uB-tor'.BMiil.  pp.  7  a. 
No  amueblado,  du  mueblae;  dea- 
provisto. 

Dugalnllneii  [no^ta'-ll-oMl,  >.  Fal* 
ta  de  grada,  torpen. 

Ungainlr  [un^ín'-UI,  o.  DaanaBa- 
do,  Alto  de  gracia,  torpe,  pooo  dlea- 

Uni«uíd  [iiii.giid'],  a.  Que  no  eati 
deipetlqjado ;  llbÑ  de  dallo,  no  ha> 


tfngan 


Dngarrilonad  [uB-cw'.l-inDdl,  o.  Dea- 
larnecido,  dn  guamlclótt. 
gartarad  loB-iar'.tcrdl,  a.    Sin  Ii- 

fncattaeredlufl.CBdli'.(ra), «.    Nooo> 

Í^do ;  uo  recogido. 
agtar  [uBglr'],  va 


Vagenaronily  [im.)*fl'.ir.n-iil,  «A. 
Sin  geueraaidad  ;  indignamente. 
b^]ame<lte. 

Qngenlal  jn.jts'.rBí].  a.  HálMno, 
hablando  de  lo  que  hace  daQo  i  la 
■alud ;  mu7  rlgonao,  bablando  del 
clima:  poco fikvomble  í  la  natura- 
leza, á  la  eondltudóo.  i  loa  bibiloa 
adquirídoa,  etc. ;  áspero,  rudo,  tmut 

Ungenialnelí  íuo-jtB-yoi-BHl,  1.  La 
tuta  de  conformidad  en  lai  coiai 
con  la  nlud,  comtitodfin,  bdbitoa 


.   Budo,  dea- 


adquirídoe,  etc. 
XFngenteel  luB-iaB4n'l, 

cort£ti,  bajo,  toeco,  groeero,  ae  mal 

tono,  de  mal  gusto. 
Ungintle  Iud-jid-ui.  a.    iapero,  rt- 

guroao.  «evero,  intmtaUe,  duro  da 

Imgentlemanlike  [ua-jsD'-il.maB-lalol, 
TTngBntlemanljr  [uD-jaB'^i-moB-ii:,  a. 

Indigno  de  no  hombro  bien  ciiado ; 

que  no  conviene  i  un  caballero. 
Dngeutlanaie  iuti.^D'.ii4ai,  1.    Dn- 

reía  de  genio,  rudea,  aepereaa,  ae- 

veridad,  taita  de  amabilidad  en  ct 

trato. 
Unffentlr  [iiD-]«nt'41],  adt.    An)era> 

me&te,  rudamente,  con  leTeridad. 
T7ngiftadlun-cin'4d],  a.  Queooeitt 

dotado  de  talento. 
UBflrd  (uB«trd'i,  va.   Deacelklr ;  del- 

Vnglrt[ini«irt'l.a.  DeKeUdo  ¡  nal- 
to  ó  ein  star. 
UngivlBt  [Bn«lT'.iB(l,  a.     Que  no 

Unglaied  ruo-fitul,  a.    1.  Que  no 
tiene  vidrieiu  6  lin  vídtieraii  di- 


la  viada;  7  ynnta;  wgMWo;  hjaoo;  ehitlae;  Jtama; tbiapa;  dhiIeilB¡  aiiUCFr.);  ahcAeilFr.);  ih  Jéan:  agmmt*^ 
708 

LiOOt^lC 


UNG 

ceM  de  lia  Tentanai.  S.  No  en- 
ctaaTolxlo ;  do  barniado :  no  satl- 
ti»do  tpapel) :  que  eetá  sin  vidriar : 
dicoe  de  tea  vasgas  de  baria. 

Duflariflad  luDüJS'-ri-roiiiJ.  a.  No 
slerificado,  uo  honrado. 

DDBlore  lun-(liiv'l,  BO.  yea.  Qnitac 
6  quitarse  loa  guante». 

OnslOTedlua-ilifvd'l.a.    Binguantes. 

trn^adlinaat  [iin«sd'.ii-ouJ,  ■,  Im- 
piedad, irretigión,  &lta  de  piedad  j 

XFnKodlr  [un.^'.iil.  a.  Impío,  mal- 
nido,  irreligioso,  probDo. 

OnKored  [un<enl'l.  o.  Ileao,  que  uo 
esü  herido  de  cornada. 

VncOTKed  tun^arjd'j,  a,  Inaaciable ; 
Qo  asilado. 

tFngonmabla  (uD.cuT'4ni4.b]i.  a. 
Indomable.  Ingobcmatde.   Indlscl- 

Slinable,  Incapaz  de  gobierno,  de 
irección  6  de  disciplina. 

DngoTarnabtaneat  lun.itir'^n^.bi- 
nal,  >.     Indocilidad. 

ünrorernei  lua«uT'.gni<il,  o.  Dea- 
gobernado,  deearreBlado,  deaenfre- 
iisdi>.  deaoómedido.  deaBÍorado ;  quo 
no  guarda  regla  ni  orden. 

Vngiwwfnl  iun«r«i'.rui],  a.  Toa«o, 
dÑairado,  detgiadado,  falto  de  gra- 
da 6  de  Rentileaa. 

Unrraaetnlnoaa  luD«rei'.(ni.iini.  i. 
Tosquedad,  fUta  de  gracia  ú  de  gen- 
tllesa. 

Ungraelona  [iín.«rí'^hu«],  o.  Desa- 
gradable, repugnante,  o  te  nsi  vo,  cho- 
eante;  falto  de  curtesia. 

OngTaoioasly  [un-Krs'^hui-iil,  oilt!. 
MalvadamentA,   groaaramente,  sin 

TnigraaionHitaa  (uo.gTé'-ibui-iin!.  a. 
DÑeerteaia.  bellaquería,  groeena. 

Unrrammanaal  i  uti-grun-nut'  -i-ca  1 1,  a. 
Incorrecta,  contrario  i  las  reglas  de 
la  gramática. 

VngTMttad  luD«rqni'4(il,  a.  No  con- 
cedido, no  dado,  no  otorgado. 

OnrranoUted  (un.gru'.ra.iít-eit!,  a. 
Que  DO  es  granoeo  6  do  esti  heclio 
6  formado  de  tvaoae. 

Qngratefnl  [uii«r«('.tu]),  a.  1.  Desa- 
giadecido,  ingnit«,  que  olvida  6 
desprecia  loa  beDefidos  recibidos. 
2.  Desagradable,  d»  agradable.  B. 
Ingrato:  dicese  del  terreno  poco 
fecuudo. 

VngratefoUy  [un  grat'.fni-f  j,  adv.  1. 
InmtaDiente,  desagradecidamente. 
2.  Desagradablemente,  de  mala  ga- 
it», slD  suato. 

CncntMnlBsci  [Dn«Tet'-tDi.n»),  *. 
Ingratitud,  desagraded  miento ;  des- 

TTanatifisd  [un«ni'.l  toMl,  a.  No 
saUaCboho,  no  contentado. 

QngTOnndad  [iiD«raaDd'4(I1,  a.  In- 
fDDdado,  que  no  tiene  razón  ni  fun- 
damento. 

Ungradglitglr  [un-rruj'.ing.it],  ods. 
De  buena  gana,  con  gusto,  volunta- 
riamente. 

Dnritf^  [uii'-r"i'1,  a.  1.  Pertene- 
ciente. 6  parecido  i,  una  ufia  ú  ga- 
rra. 2.  Que  tiene  uDa,  jiesuQ»  6 
■arra.      Vngaal  boM,  Uugiiis, 

tTngnardad  Iun.«ard'-e<i!.  a.  1.  Dos- 
goameddo,  sin  gnarda  &  sin  de- 
fensa. 8.  Descuidado,  negligente ; 
Incauto,  indiscreto. 

Ungnent  (un'.fwentl,  (.    Ungüento. 

nngalaalar  [uv.giric'.ra-larl,  a.  Un- 
guiculado, que  tiene  loa  dedos  ter- 

ünnldad  luD«ald'.fd),  a.  Ha  diri- 
gido, no  gobernado,  sin  gnia. 

IniBni*  [u«'«wlil,  (.  üfia,  peanfi», 
garnósarpa. 


ÜNH 

Dnnlats  lue'.EiD.ict],  s.  yi.  Ungu- 
laao  (animal)  que  tiene  casco  6  pe- 

Dahabitnated  [im.bo.bit-7n4.U)d1.  o. 
Foco  Hccetumbrado,  no  babituado. 
Unhatr   lua.bir'J,   va.     Apelambrar 


HnhamBLarsc 
martillado. 
Unhand  lun.biDd'l,  va.     Soltar   las 

Unhandtly  iun.iiu'4i-1ll,  ade.  Pooo 
diestramente,  desmafladamente. 

Unliandaamaluii.biin'^uml,  a.  1.  Feo, 
desaliñado,  fiil lo  de  gracia  fi  henno- 
Bura.    2.  Innoble,  ba)o  ;  doble,  &1bo. 

Unhands  O  melr  [uaiian'^im-llJ.  adv. 
1.  Qtoeecanicnte,  sin  gracia;  tea- 
mente,  con  fealdad,  mal.  2.  Con 
doblez ;  groseramente. 

Dnhandsomenesa  [im.iuo'^inn^ui],  i. 
1.  Fealdad,  falta  de  belleza.  S. 
Toaquedad,  falta  de  gentileza.  S. 
Dobleí ;  groaeria. 

DnhjuidT  iun-bu'^id,  o.  DeamalLa- 
do,  torpe,  pooo  hábil,  poco  diestro. 

DnJiang  Itm'.bingl,  va.  Descolgar, 
quitar  las  colgaduras;  desprender 
(tapicerías).  To  unhang  tJu  íiífcr, 
Desmontar  la  cada  del  tim6n. 

Unhappily  [un.bip'.l.u),  odv.  Infe- 
lizmente, miserablemente,  mal,  por 
desgracia, 

Unhapninest  [ini4up'.|.ii«l,  t.  Infe- 
licidad, desgtada,  infortunio,  nMa, 
ventura ;  miseria,  desdicha,  cala- 
midad. 

Unhappy  [un-iitp'.il,  a.  1.  Infelia, 
desgraciado,  desdichada :  se  aplica 
i  personas  y  i  coea*.  9.  Desafor- 
tunado, desventurado:  ae  aplica 
adío  i  personas. 

Unharbored  [uD-bBr'.ixrd],  a.  Qne  no 
tiene  puerto  ni  abrigo;  desemboe- 
cado,  salido  del  monte  (dlceae  de  la 

Unharmed  lun-bdnnd'),  o.  Ileso,  sa- 
no y  salvo,  que  no  ha  recibido  nin- 
gún daño. 

unharmfnl  [UD-bann'-tuil.  o.  Ino- 
cente, que  no  es  nocivo  6  no  hace 
dafio. 

Unliarmonlona  [un.barmD'^U-ai],  o. 
Despi«porcÍDnado.  Informe;  dis- 
corde, disonante,  dlacoidante,  Gtlto 
do  armonía. 

UnhanesaluD.bar'-unl.n).  l.Dcoen- 

faeiar,  quitar  loajaecea  á  loa  cab»- 
loa.  S.  Quitar  las  guamidonea  ¿ 
las  bestias  de  carga.  &.  Desarmar, 
quitar  la  armadura. 
Unhup  luabQiii'l,  *a.  Soltar  el  pes- 
tillo. 

Unbatohed  [un-bKbt'l,  it.  I.  No  sa- 
lido del  cascarón.  S.  No  traalúcl- 
do.  no  descubierto,  qne  no  ba  aalldo 

>ilU! 


Unhead  [un-hed'l,  va.  Quitar  el  fon- 
da de  QD  barriL 

DnliBaled  tuD.biid'l.  a.    No  curado. 

Unliealtliíiü  (un.hiiib'-taii,  a.  Mal- 
sano, insalubre,  que  do  e*  piove- 
choso  país  la  salud  ó  es  pe^udlcial 

Unheútkinali  [uD-bd'-ltal-neil,  (.  In- 
aalubridad,  calidad  de  dmIsbdo  ó 
contrario  á  la  salud  ;  la  fklta  de  sa- 
lud. 

Unhaalthy  [un-iHr'tiiil,  a,  1.  Enfei^ 
miao.  acliaooso,  valetodinarío,  fklto 
de  salud.  E.  Insalubre,  malsano. 
V.  Umhxaxthpul. 


QnllMtrd  [uB-tard),  o.  1.  ^le  m  ■ 
oye  ú  no  se  ha  oído.  S.  Dpaeamgn- 
do,  obeenc»,  sin  bma.  IhJktaréif, 
Inaudito,  extraüo^  «jngnl^r,  wasca 
oído ;  sin  templo. 

Unhaated  [un-Ui'^u,  •.  Ko  cala*- 
tado,  frío. 

Unheeded  (an.btd'^dl,  «.  Ko  atea- 
dido,  despreciado :  apUcHae  i  •qu- 
ilo de  que  se  hace  pooo  caso. 

Unheedlnt  luD.btd'tncl,  s.  Negli- 
gente, descuidado,  disúaido. 

Oiüíalped  iDB-beipCI,  a.  nnialii|nii 
do,  no  ayudado,  no  socanida,  ü 

Onhelpftil  [DB.belp'-tiil],   a,      laúlil. 

qne  no  da  ayuda  ó  auxilio- 
Diüisaitatlnf     (uDji»'.i4e-cii«X     *' 

Que  no  vacila ;  pronto,  listo, 
ünhsaitatingly     (im.bn'-M««iBa-a), 

adt.    Sin  Tadlar ;  prontamente. 
UahevB  luníjiflu'i,  B,    TcBoo,  baat^ 

bruto  6  en  bruto;  no  pulido. 
Unhindered  (uD-bio'4crdt,  o.     Libn. 

ain  trabas ;  no  opuesto,  no  iniíedi- 

Uiüiing*  [un.hlnj'l,  M.  Deagoniac. 
deegonsar.  dcoquidaí,  sacar  de  qui- 
cio ;  desordenar,  poner  en  coófs- 

Unhi'toh   (uD.blcb'l,  va-     Deeo^pr. 

desatar,  desenganchar. 
UnhoUuaa  (us-hct'-il-Dca],  •.     Im^ 

dad,  profanidad ;  maldad,   perver- 

Unholy   [un.bB'-ul,    ode.      'Pntma, 

implo,  malvado,  perverso. 
Unhonored,  Dnhenonred  !DB-«a'.frdl 

o.    Despreciado,  no  venerado- 
ünhood  iuB.bod'],  va.    Deseapiíotar, 

auitar  el  capirote  i  las  aves. 

■  ' Desganchir, 


Dnhoop  {un.bDp'l,  va.  1.  Quitar  lea 
aros,  arcos  &  oercos  de  los  barrilea  i 
toneles.    2.  Quitar  el  tontiUa  i  lai 

tTnlioped  [ve-bSpt'],  a.  Ine^eradii. 
DnhopafDl  iuB.hflp'.tiill.  o.  Qne  no 
ofrece  buenas  eepeíanias ;  ulto  de 


inhorie 


Ahorse  [un.hSn'l,  va.  Botar  6  m- 
car  de  la  silla  al  Jinete,  hacerle  per- 
der los  estribos. 

UnhMpltable  (tin-bM  .pi(-a.bll, «.  V. 
Inhospitable. 

Vnhoue  lua.boDi'l,  va.  Desaliar, 
echar  i  nno  de  la  cssa  6  alqjaQüenta. 

Unhnman  luo^iia'.iDaB],  a.    iohaina- 

no.      V.  JHHDIUN. 

UnhnmU«d[iin-buiB'4Idl,a.  Nofan- 
millado ;  altanero,  ain  pudor,  sin 
vergflcnia. 

Unhnrt  [us-hDrt'l,  a.  Ileso,  aaso  T 
salvo,  que  no  ha  T«cihido  ning&a 

Uiüinrtfal  [Dn.htn'.tDll,  o.   Inocente. 

UnhuTtfally  [uD-ban'.fBi.U,  odv.  Ino- 
centemente. 

Unhnsbsndad  [im-bui'^nBd^dl.  a.  I- 
No  ahorrado,  no  eoonomiodo.  t. 
No  bibrado,  incnlto,  sin  cnltira. 

TTnhyglanie  Iun"-lHiI.jl-an'-le],  a.  Fo- 
co higiénico,  oanttarlo  i  la  higiene. 

UniuSal,  Uniaxal  [T0-at«e'4i«i],  é. 
De  un  Bolo  a)e. 

nnioameralij'ii-Dlom'.lfliil.a  Qm 
constate  de  nna  sola  cámara ;  v.  |. 
nn  cuerpo  legislaÜTO. 

ünioern  Irn'^ii^lra],  s.  Dnleomla 
animal  &lHilaaa  de  on  tolo  eoeíaa 

ünifleatian  [rfl^ü.nU'-abSB),  a.  Uní- 
flcadAn. 

Vaitw  l^B'-Dl-tal],  va.    tJnlAcaí,  BBÍi- 

Unifloreu  lyn^i-na'-ml,  o.  Dalla- 
ro,  de  ana  sola  flor. 


lMa;«h<;Bala;*p«n<i 


n;uiiDi>,^(dea¡eMti¡a«Bl; 


oca6;DB[a;  Dooma«nlsiir(.Fr.).— aIiiie;elTdr;aBadi¿ 
H  -  I 

^.oot^lc 


I  trt'.jl.flm),  a.  1,  Unifor- 
1  tiene  h  minui  forma,  íd- 
9;  KDi^jmU.     3,   Acoidd, 


itj  lr0"'gl-nna'-l'(il,  ITnl- 
I)  IjU'Dinnn-iH].  I.  Uni- 
d,  mafanDldid  6  igiuliLid, 


J  Irt'-sHinn-Ul,  dill.  Uoi- 
>iite,  comqnDdieiiteiiieD- 
A  coucoidemciite.  sin  vo- 

Tlil"«l-]K'-ri''<u'1,  a.   Que 
!  una  céluU  A  Dámara. 
aU«    lun-l  DiJ'-l-Da-lilJ. 
abJe,  la  ique  ao  h  puede 


«.  inalleñdo,    E.  No  dls- 
00  gasUdo,  00  nsado, 
Itbls  luD'liu-pIcli'-a-bl),    a. 
.ble.  iotoduble ;  impren- 


ticaute.    2.  Natun 

tollable  luD-lm-pmb 

MM  Impresioiutble,  poco 
>.  i^De  no  cede  UcilmenU 
"esiÚD  lúea  ó  moral. 

oua.  mueve  6  afecta. 

mejora,  adelantamiento 


ble  lun-ln-fUm'-a-bll,  O. 
)le. 

1  [un-lB'-nn-«n»t],  a,  1, 
libre  de  toda  iDflnen- 
:¡itio  de  pit>ocup«cione6. 


ua-ln-lul)'-lt4dl,  o.     In- 

'Jn'-Jenll,  a.  Il«eo,  no 
10  ba  recibida  ningún 
iudicado,  inUcto. 

DtB-KrallMl'l,  a.    Falto 


lun-ra-atTuo'-un,  o.  No 

-iB-abQrd'],  a.    Qae  Do 

JD-In-MIM-Jnitl.a.  [Al- 
icia, ignoisnte,  estú- 


neai.  t.    L«  Incapacidad  de  aer  ea- 
tendido ;  obocondad  impenetrable ; 
calidad  de  iointeUgible. 
ünintaUiaibl*     [un-ln-tcl'-l-jl-bU,    a. 

luiDleUKible. 
ünlnteUffiblr  [uB-ln-MI'-l-ll-blll.  ad«. 

De  un  modo  6  manera  Ininteligible. 
Unintentional  limJu-un'-abuD-all,   o. 

Hecbo  BÍD  intendún,  objeto,  plan  6 

dealgnio. 
üiüatentionaUj  im-ín-un'-iiíDs-ai-i], 

adr.    Sin  latendón,  aln  qnererio, 

i  n  Tol  uutariaiaente. 
ÜDinterectad     (un-io'-t{r-«M4d],     a. 

Desinteresado, 
ünlntermittad    [uD-lntsr-inic'-ed],    o. 

Omtinoo,  continuado,  ain  inlernii- 

Calñteimpted  [uD-lD-ttgr-rupt'-ed],  a. 
Continuo,  no  intemunpida,  eíd  iu- 
terrupciÓD. 

Unintarmpt*dlr  [un-ln4ir-inpt'-ed-ll1, 
adv.  Bin  intermpctfin,  continna- 
mente. 

Unintimldated  EuD-in-um'-i-dtMd],  o. 
No  intimidado,  no  amedienlado. 

Unintienehed  [un-lD-ueiicbt'J,  o.  No 
atrinctierado. 

Unintrodnoedlan.lD-tiviltBn'l.a.  En- 
trometído.  IntruM.  do  presentado 
de  UD  modo  regular. 

Unlnvltad  íuD-ln-valt'.*!], a.  Nocon- 
Tidado,  no  rogado. 

Union  Iren'-yuní,  j.  1.  UnifiD,  el  ac- 
to de  unir  una  cosa  con  otra;  Junta, 
niuulÍD,  coalición.  S,  UdIod,  cod- 
formidad.  concordia  da  lo*  ánimos 
&  dictimenea ;  coofoderacién,  liga  6 
asociaciún  ¡  gremio  d«  oflciuk  S. 
Estado  matrtmonial.  4.  Propor- 
ciún,  gimetria.  armonía.  6.  Em- 
blema de  nnión  repreaentodo  en  ud 
pabellfo.  Q.  UniúD.  conexión  para 
caDonea  6  vatillaa.  Unió*  Jaeli.  Pa- 
bellÓD  de  la  Gmo  Bnta&a  é  Irlanda 
reunidaa. 

Dnieniím  íj^a'-TmAzmí  >.  1.  For- 
mación de  gremioB  de  oflcloo.  E. 
El  principio  de  unirae  para  proce- 
der de  común  acuerdo. 

Uniparont  Ira-nlp'-a-ruel.  a.  1.  (Bot ) 
Que  tiene  nn  aolo  de  6  tallo.  S. 
Unípara  :  se  dice  de  u  * 

j»reunoílavei. 

unipenonal  (fO-Di 

Que  existe  en  una  hoIii  persona.    S. 
<Qram.)  K.  Iupeusonal. 
Unique  l^-nlc'l.  a.     Solo,  sin  igual. 
único  en  bu  gínero  6  especio ;  de 

aii,  sinEUlac,  raro. 
MzuaT    [fu-nl-Kx'-xu-oll.    s.       1. 
(BoL)  Unisexual,  de  an  solo  seío. 
S.  lEnto.)  Que  CDuata  de  hembras 
solamente. 

Unilon  l70'-iil-.iinl,  1.  1.  Unisonan. 
cia.  la  concurrencia  do  dos  ó  más 
voces,  cDerdas  ó  instrumeDtoH  en 
un  mismo  tono  de  música.  2.  Uni- 
són, concento  músico  por  un  mismo 
tono. — o.  Unisono. 

Unisonal  Ira-nl-io'-Dal],  a.    Unisono, 


.  hembra  que 


Bal!,  ( 


Unisonen*  ira-aí-ta'-aai  6  7ii'dI('.<i. 

nml.   o,      1.   V.    UüIBONAL.     2.   Que 

suena  por  si  mismo. 

Unit  [Td'-nlll,  I.  1.  Unidad,  una  «>- 
Li  persona  ó  cosa ;  lu  que  forma  un 
lodo.  3.  Unidad,  lo  que  coustitDye 
el  número  nuo  como  indivisible  y 
absoluto. 

Unitarian  [rt-ni-[í--r(M.iil,  f.  Unita- 
rio, sectario  que  niega  la  doctrina 
de  1»  Trinidad,  que  no  reconoce  en 
Dio*  máA  que  una  sola  persona. 

Unitaiianitm  [^.m-tl-ri^n.iim].  t. 
Unitarismo,  doctrina  de  loa  onita- 


ÜNK 

Unite  iTu-Doit'].  M.  1.  Unir.Jnular 
dea  ó  mtft  cosm  haciendo  de  eUaa 
nn  lodo.  B.  Unir,  concordar  ó  coo- 
(onoar  !••  voluntáde^  ánimca  6  pa- 

Unitedlj  tru.Dait'-ed-tn,  ode.  Unida- 
mente, Juntamente,  con  unión;  da 
acuerdo ;  de  una  vea. 

Uniter  [fs-Doii'-jri,  i,    la  persona  6 

Unitr  [fO'-ni-u].  t.  1.  Unidad,  el  ce- 
lado de  lo  que  ca  uno.  2.  Unión, 
conooidla,  conformidad,  armonía. 
B.  (Mat.)  El  número  nno  ;  la  razón 
de  doe  cantidades  iguales.  4.  En 
literatura  7  en  las  artes,  combina- 
ción en  un  conjunto  homogéneo  j 
artiatico. 

UniTklTs  [rfl'-Dl-volT],  o.  Univalvo : 
dieeae  de  ua  maiiacoe  7  contliaa  de 
Molusco  univalvo, 
ncha  de  una  pteía. 
._,  .  _ÍTalTed  [fD-iii.Tsi'.Ttt, 

Tll'.Dl-talTd],  o.       V.  UWIVJtLV*. 

UnlTanal  iTa-nl.Tsr'^ail,  a.  1.  Unl- 
verml.  común,  general,  total,  que 
se  extiende  á  toda  £  lo  comprenda 
todo.  2.  Que  existe  6  que  se  con- 
eideracnmauntodo.  S.  (Art-rOf.) 
Univereal,  propio  jara  una  gran  va- 
riedad de  usoB  ó  aplicocloDee. 

Unlveiialism  [jD'Di-Ttr'wi-iiinl,  i. 
Unf  venaliamo,  doctrina  de  la  sal- 
vación  Ünal  de  todas  las  almaa  7  da 
que  lo  bueno  triunlant  «1  fln  nni- 
venalmente. 

Universaliat  I]rB-iii-rfr'4ai.|)i1,  1^ 
Universaliita,  [ortidario  del  nni- 
venalismo. 

UalTeriallt)'  [Tfl4ii.T{r4st'.|.ii],  a. 
Univcmlidad,  generalidad,  estado 
ó  calidad  de  lo  universal. 

Universally  ijo-BiTtr'-iaiii,  ode. 
Universal  mente,  geueralmetite. 

Universe  [yu'-ni-iini,  i.  Universo, 
el  conjunto  de  todaa  laa  cosas  crea- 
das: mundo. 

DniveriityljB.ni-Tir'jiti),».  :. Uni- 
versidad, eatabledmieuto  de  in>- 
tracción  superior  donde  se  enseOan 
las  denciasyartealibeislea.  2.  To- 
dos loa  estudiantes  de  ese  estableci- 
miento. 

Unlveoal  [ra.niT'-o-oall,  o.  1.  Unl- 
aolu  sentido;  no 


. ,  solo  ó  único  sentido. 

Unjoin  [uB.)eln')fjm.    Separar,  dívi- 

UEJointlun-)oini-l,í*.  Difllocar, des- 
encajar, deecojuntaK. 

Cnjoínted  liiD.]*tiii--idh  a.  Desani- 
do ;  lalto  de  articulad onea, 

Unjoyful,  UnjejoDs  lun-jar-tol,  na- 
Jsi'.uil.  a.  Triste,  melancólico,  lú- 
gubre, de  mal  humor. 

Unjndged  lun-jujd'l,  o.  Nojux^o, 
DO  decidido  ;  pendiente,  en  liligto. 

Unjust  laB.juit'l,  a.  IiOusto.  inicuo, 
desrazonable,  contrario  ala  Justicia. 

UnjnstiflablB  [uo.jui-U.ral'-a.bll,  a. 
InjuBliBcable,  iDeicusable,  sin  dis- 
culpa, sin  excusa. 

Unjnstiflableneif     [uii-]ua.ii-tai'.a.bi. 

DMj,  1.  Falta  de  discnlpa  ó  excusa. 
Unjnstiflably  luD-]u>.c).tar.a-biii,  adt. 

IneicuNibl emente,  de  una  manera 

inJustiBcable. 
Dnjustlr  Inn.]un'-ii1,  adv.    Injosla- 


desgreñado,  desmelenado.   1, 

<Fig.)  Sin  pulimento,  sin  artei,  la- 
culto,  toww.     Unktmpí  veri»,  Ver- 


t»;  iTgwapo;  hjac«;chcJkicoiJvema:  thtaia;  dliil*do;asíle(Fr.);alt«Jtei{FT.)¡  ih/eai 


dtv  Google 


UNL 


UBluaiul  (Hn.ksn'-vil.  m.  1.  DcmIo- 
}ar  A  «chAT  i  QD  Biiiinal  de  wi  cama, 
nadrigaei*,  huraneTB,  etc  B.  Po- 
ner •)  dMcnbfsrto  ana  com  que  m- 

DBik«pt  [uB-kcpt'i,  a.    No  retenido, 

no  niardado. 
Unkind  [I'l-kaiDd'l.  a.    Adusto,  no 

benÍTolo,  dnra,  poeo  amable ;  aipe- 

ünidndllneH  [uii-ltDliM'-H-B«1,  a.  A»- 
peiem.  dareza,  aeveiidad,  rigor. 

VaUndlr  [nn-kalDa-il],  adv.  Dnm- 
meate,  aleramente,  con  rigor  ó  m- 
verldad,  cod  dentecto,  con  poco  ca- 
ilflo.  T»  (ml  «H  HMbindly,  Mal- 
tratar <  nno,  DO  moatisrle  aftkblll- 
dad. 

TTnUndnMi  tun-koiDii'iiu]. «.  l.Dee- 
afteto,  desamor,  bite  de  eariflo  Ú 
de  afabilidad.  S.  Malignidad,  pro- 
penai&D  6  guato  en  luicer  6  decir 

Vnkink  [vnktfk],  eo.  Qnftar  laa 
torcedniaa  6  lo«  nudoa. 

VnknlKhÜJ  In-aott'OlI,  •.  lodlgoo 
de  an  caballero. 

tTnknit  lun-Bit'l.  *a.  Destejer,  dea- 
hacer  an  t*iJido ;  deallar,  deabaeer. 

Vnknowabla  [un^nD'^^iil,  a.  Ineog- 
noaeible. 

QnkBOwtng  [in-BB'-tMl,'a.    Ignoian- 

tB. 

Dnknowiafflr  [db-bb'.ib(-ii],  adt.  Ig- 
norantenkente,  dn  saberlo. 

Unknown  [uD-san'],  a.  1.  Ocnlto, 
deaconoeido,  ignorado,  no  ooaocldo 


antea,  Inioto.  S.  Mayor  de  lo  qui 
■e  oree  6  «e  imagina :  anperlor  i  tr 
do  cómputo.    8.  locAcnlto.  Ma  qc 


Intkl.  a.    Impro- 


Je  Mpa,  «Id  noticia  de.  Cnknmm 
•a,  ain  mi  noticia,  alo  Mberlo  yi 
■In  ml  coDODrrsDcla  6  narticipacloi 

Unlabored,  UBlnboured  luB-tc-bani 
«.  1.  No  reetrinsido,  cómodo,  ni 
tnial,  libre.  9.  NatnnI,  no  produ- 
cido por  el  trábalo ;  do  cultivado. 
8.  Espontáneo,  Tolnntario. 

Unlalwrien*  lon.lo-M'.rl-rii),  a.  Fí- 
cll,  qne  no  cneeta  tnb^fo,  poco  pe- 

Unlaee    [va-Mi'l.   ea.    DeMbiocbar; 

deaenlaaar;  desatar. 
Unlade  [ud-IM'I,  bs,    1.   Descargar, 

qnllar  i  aliviar  la  carga.    S.  Desom- 

barcar,  sacar  r  poner  en  IJerra  lo 

que  estaba  embarcado. 
Unladrllka  [i 

afemlDado. 
Dnlaid  [uniM'l,  a.  7  «.  de  Tb  Díi- 
LaY.     1.  Qua  no  esiá  colocado  ni 

Enesto;  en  «special  qne  do  tiene 
Deaa  paraleles  de  filigrana  (papel ). 
3.  No  apadcuado  ni  aquietado,  t, 
Deatorcido  (como  loa  cabos  do  ona 
cnerda). 

Unlamsntad  tuD.hi.inBiit'^d},  a.  No 
lamentado,  no  Horado. 

Unlntah  lui-iuii'].  «o.  Abrir  levan- 
tando el  picaporte. 

UnUwtal  [uB-M'-fail,  a.  Ilegal.  Uf- 
cito,  contrario  ú  opuesto  á  Isa  leyes  ; 
llegftlmo.     Ualawfvl  inUrtt.  Usura. 

UnUwfnllr  ton-li'.faMI,  adv.  Ile- 
galmente,  üegitimamente,  illcito- 
nente,  contra  laa  leyce  ó  en  vlola- 
c16d  do  laa  leyce.  UiUaie/iállg  ban, 
Ilecttima.  bastardo. 

Unlawfnlneii  [ua-IC-fal.nHl,  t.  1. 
DegaUdad.  caUdad  de  Ilegal.  S. 
Ilegitimidad. 


Unlearned  [uD-itnd' 

ffn'-uSJ.    Indocto,  ignorante  1  igno- 
rado, no  aprendida ;  mal  heetLO. 


UnleaTened  [on-lev'-iid],  a.  Xiimo, 
qne  no  tleae  levadura  6  fennento. 

iniles*  Lna-lM't,  con},  1,  A  menos 
que,  DO  sea  que  (seguido  de  verbo 
en  enbjuutivo) :  á  meDoa  de  qne.  i 
menu*  de  laeguido  de  verbo  en  In- 
HdíUvo).  S.  Excepto,  si  do.  si  no 
es  (delante  de  un  pronombre,  etc.). 

Unleiiened  [iiii.]n'-Bal,  o.    No  oDse- 

Unletteted  [sn-IM'-Erd],  o.  ladocto, 
lUterato. 

ITnlUeufld  lua-ial'  iwuH,  a.  No  au- 
torindo,  sin  privilegio,  sin  pateo- 
te:  slDpenolso  A  licencia. 

UnlukBdiim-iict'j,  a.  Hairormado, 
irregular. 

Unligbted  [un-iott'-Ml,  a.  No  Uaml- 
nado,  obscuro ;  no  encendido. 

Unlike  [uB-iais-l,  a.  1.  Desemejan- 
te, direreote,  diafmil,  distinto,  naila 
parecido.  S.  Inverosimll  6  inveri- 
aimil.  Improbable.  Not  utUite,  Fa- 
recido,  semejante, 

-  •■■lelilir-'  ■     ■ 


UnllkelU 


■  (un-loK 


UnUka. 


bilidad,  inveriidmllittid. 
Unlikely  lun-ioic'.m,  a.    Inverosimil 
tt   inverisímil.    Improbable.  —  ad*. 
Improbablemente,    sin  verosinlll- 

UnlikaneM  [■■.IoIo'^mI,  t.  Dlslmi- 
Utnd.  desuDeJania. 

Ualimbsr  lun-itm'-baTl.  va.  y  va. 
Apartar  el  avantrén  de  un  odtón, 
para  estar  pronto  á  disparar. 

Unlimited  ItRL-iim'-u^),  a.  1.  Ili- 
mitado, sin  limites  ni  tirmino;  In- 
deflnido.    a.  Franco,  abeoluto. 

Unllmitsdlrlunllm'.lt.sd.ll],adv.  Ili- 
mitadamente, sin  limite*,  dn  me- 
dido. 

Unlink  [ini.ltfk'),  m. 
desenlabonar,  soltar 


taidl,  e 


No 


derrótido ;  ci.^ 

UnUqnldatedluii-iic'->M«.t«d!,  a.  In- 
determinado ntapecto  í  suma  d  i&d- 
tidad;  no  pagado,  no  saldado. 

Unload  lun-lSd'i,  «a.  1,  Descargar, 
quitar  ó  aliviar  la  carga;  desaho- 
ñr,  aligerar.  B.  (Fam.  E.  U.) 
Vender,  particularmente  en  gran- 
des canUdades :  diceae  de  laa  mer- 
cauciaa  averiables  6  difíciles  de 
conservar  en  bnen  estado.— va.  Des- 
cargar la  carga. 

Unloek  Iuii-i«'!,  va.  1,  Abrir  un» 
cerradura  (cerrada  con  IbiveL  1. 
(Impr.)  Desapretar  (laa  formas).  S. 
Dar  libre  aocMO  ;  hacer  disponible. 
4.  Revelar  (secreto). 

Unlooked-foi  [un-iuci'-nrl,  a.  Ines- 
perado, inopinado. 

Unloose  (ud-iiu'I,  va.  Desatar.— m. 
Hacerse  pedaios. 

Unloved  [uB4Dvd'i,  «.    Desamado,  no 

Unlovellneii  [un.iui'-n-neal,  >.  A>- 
peren  de  genio,  falta  de  amabili- 

Unlovely  [un-iirr'-in.  a.  DeMmablo, 
desagradable,  jiutidioso. 

Unloving  [ud-iut'-ibi],  a.  Pocoanan- 
te,  poco  afectuoso,  que  no  %ma. 

Unlneklly  luo-iak'-i-iij,  odi.  Desgra- 
ciadamente. desaloTtnnadaniente, 
por  desgracia. 

UnlnoUneM  lus-iuk'-i-n«I, «.  Deaaa- 
inbrtDnio,    mala 


Unlnol^  [oB-lck'-r,  o.  1.  Dugracia- 
do,  deeafortanado,  desdichado.  8. 
Fnneeto,  inrauato,  azaroso,  aciago, 
siniestro,  de  mal  agüera 

Unlnte  [un-lti'J,  va.    Deetapar,  qni- 


l*r  el  luten  de  las  vwijas  qne  satfa 
eublertaa  6  Inpadas  oon  éL 

UnmadelDa4iM'],a.  Incrcads;  da- 
hecho  ;  que  no  se  ba  hecho  aAn  é 
que  M  ba  olvidado  hacarlo. 

Uíunaidanly  [un-me'.«a-u  1,  o.  Isipt» 
pió  de  una  doncella. 


lado,  I 


Nos 


Unmake  lua-mMi'l.  va.     1.  De^ 

destrair,    aniquilar.      S.    D^ 

(antoridad). 
Unman  fun-tnu'l,  va.     1.  Privn 

ñicrta  viril  A  de  firme» :  aiemi 

acobardar.  dfsaDimar. 

necer.  quitar  la  rdi 

placa,  nna  fortaleí    . 

camr.    4.  IBaro)  Privsr  del  Jaiba 

A  da  la  raxón. 
Unmanaseable    [uD-maB'-e>*Mi.   «. 

Inman()jable,  indómita,  iñtnMblc. 
Uiimanagad  LuD4iua'-c}dl,  a.     Noa»- 

nejado.  DO  domado ;  indiadpUaado. 
Unmanlike  IvB^nu'-iaiei.  Trn— slj 

luo-mu'-III,  a.  1.  iDdifBO  de  so 
hombre  ó  contrario  á  losaentimln- 
toe  que  deben  dirigir  la  coBdortí 
de  los  hombres,  t.  AfimiBada. 
enervado,  muelle. 
Unnuuinad  (on-niu^'l,  o.  Qse  ■" 
ceta  dirigido  6  gobernado  por  boa- 

Uamannered  (m-mu'-grdl,  o.  Enda 
brutal,  grosero;  mal  cnado,  saco. 

Unmannarlineas  luB-uaB'-ipú-HiL  l 
Bodesa,  brutalidad,  mala  erian^ 
descortesía,  impolítica.. 

Unmannerly  LDB.niaa'-sT-ui,  o.    Ib- 

politloo,  malcriado,  mal  edncad^ 
falto  de  erianaa,  deóeortós.  giaatia. 
— adr.  Deacorttenente,  gi^iam- 
mente,  dn  politics,  síd  rrisnM 

UnmalMd  (uB-marei'l,  ■.  No  aña- 
do, no  observado,  no  sefialado. 

Unmuketabl*  (D»atar'-to«-»Wt,  o. 
lDveDdible.quenoaehBlla  ca  bscn 
estado  psra  el  merñdo ;  scbsdo  i 
perder,  no  pedido. 

unmarrlafeabla  rvB-^v'-v«-Ml  a 
iDoaaabie,  no  auadero ;  qse  neeai 
en  edad  ó  condición  de  chhus. 

Unmarried  [db-bw-ui,  «.  ORA» 
DO  casado ;  soltero,  soltoiK. 

Unnuuk  (DB4n«tf'i.  va.    ~ 
oanr,  quitar  la  iiiisiBis 
sona ;  deacnbrir,  deacon 
el  velo. 

Unmaakad  Im.mf^tl,  o.  hkals. 
maDiSesto. 

Unmastared  In-n^i'-tirs),  a.  K* 
domado,  no  vencido ;  qna  b*  ^á 
todavía  aprendido  6  adquirida. 

UnmatehaliU  iDii-tiiacb'-»4iI,a.  ^ 
no  tiene  par ;  úoleo^  Inoasifuaw. 

UnmatekM  lun.maeht'],  a.  Hm^ 
sin  igual,  sin  par,  sin  nada  faewb 

Unmaaainf  [DMntB'4iwI,a  ^iir 
niacaclón.  vado  de  Miiliéii.  faena 
significa  nada.  T^mamiat  ^mtk 
Palabrea  vanas  ó  vacfns  4s  MrtHs : 
vulgarmente,  grcgoada^lsq^ 

Unmeasniabla  limai^'aisin  « 
aUa.lMaMa. 


q/Ss 


Ilimitado.  liL 

Unmaaanrad    Im 

menso.  Infinito, 
Unmadiutsd  in. 


Unmellowsd  Idd4m4'41V  • 
taro,  DO  maduro  ó  en  aña 
Unmeltsd  [irB.n«n'.«sl,  a.    ) 


tMa;«h<;aala;Bpor;o 


nano. — lides;  eistó;  a  asi;  o  osó;  o  spa;  Beo 


n  Int  (Fr.),-«1  siía;  .1  v^M 
:,i.-edbyC.OOt^lc 


ft.  (Fort.)  CUmim*,  pMtte- 

lcinidIn-iin''atiuBdJ,  B.  Que 
Í  mBaclDUdo,    dealniaao, 
do ;  de  que  no  K  hftbu. 
IUUUb  luiHiigr'-obaDl4'bIJ, 
endibla,  iwconieiite. 
hllug^Bir'^till.  a.     1.  In- 


Ulf  [Ud<»fr''<<-(ul-ll,  _  .. 
Dte,  riganwiDente,  d«M- 
nen  Ce,  inhnmuiainenf 


imeTedda. 

liwl    ¡on-mMtod'-lt-all,    a. 

1  maUdioa;  desarreglado, 

.  hilo  ds  método. 

1  (imiiHiM'-rDi].  a.    Olvl- 

lecoDbdlidtd  M  olvldft 

■aa ;  deaeiiidsdo,  dejado, 

e,  que  no  baco  cmo,  qne 

itendta. 

lUMt  iDD^niolDd'-rol-Dnl,  >, 

d^adet,  tutligend»,  al- 


)d(DiiJiiit'.M«t«i]l,  ■.  Da- 
igado.  uoaoaTiatdo ;  dca- 
d«  aqni,  tan  malo  nomo 
■erlo.     r.  DxcomoiOM- 

'niiilxtlin-iDlBn'],a.  Pd- 
mpcddoo,  sill  meacU ; 
dlla 

[aii-mo-kK''«dl.  a.    Qni»- 

la,  no  molestado. 

mOr'l,  <s.    (Mar.)  Desa- 

itar  laa  amarras  y  leran- 

M,  desaferrar. 

id  (uD-ntr'.gt|il1,  «.    No 

DO  dado  en  hipoteca. 
íua-mtná'l,  a.    No  Ilo- 
neotado. 

¡■•nBTd'),  a.  1.  Inmoto, 
lueTe.  S.  Inmoble,  in- 
istante,  llnne  Í  inraiia- 
ttcrable,  fminalbls.  no 
no  enternecido. 
n-mar'-lEial.  a.  1.  Falto 
:nto.  S.  Beco,  drido, 
e  los  af«cto«  del  Animo. 
nuT'-ll,  va.  1.  Deebtpar 
Dbonme.  S.  Destapar 
luflade. 

'D-mlfl'.il-cal],  a.  Dlso- 
rdante,  diamrde,  poco 

.muí' -II,  va.    <lnlt*r  el 


)eüiatuiBl  izado,  falto 
6  sentimientos  natn- 

'zado.  srUfldAl,  fnera 
An  mmaturaí  par- 
d  esnataralicado. 


ONO 

DnnsssiSMÜr  toD-DM'-t-v-rlJil,  od*. 
Bin  necesidad  ;  Inútilmente ;  fUeía 
de  propddto. 

TT&nsoiMarlas»  [vb.oh'^-i 
I.    SaperSoidad  ;  inutilidad  ;  falla 
de  necesidad. 

Vnnsoaiaarj  tDa.u*'44|-rl],  a.  In- 
necesario, aieosado,  soperfluo,  Inú- 

rnnesdíol  [un-ald'.fall,  o.    Inútil,  in- 

Viinsif bbonrlj  Cno'nl'-btr.lll. «.  Aa- 
pero,  adiuto  ;  nada  oortts, 

Omwrrs  Tm'ntrT'),    va.      Encrrar, 


quitar  las  fneraas,  enSsqneMr- 

0IUI«rTSd[ini-ngrTd'¡,  a.  7^,    ' 
debliltado,  sin  flierns. 


yfp.   Ener- 


-'-«a),  a.    Desaperci- 
bido, aln  ser  notedo ;  obaoaro,  sin 
reputBddD,  poco  conocido. 
VnnotiMd  lun-os'-tiit!,  o.    No  obaei^ 
vado,  pasado  por  alto,  dejado  A  par- 

DnBnmbsrsd  Ccni-DaEn'-t>{td],  a, 
numerable,  ^n  número. 

Dnoldsetsd  (im-«N]«t'.«d],  o.  No  Im- 
pntado:  nooUeñtdo. 

Oastijsetlenabfs  [uii4»-)ec'.«kiin-a-bii, 
o. '  lR«preiu]bIe,  irrecoMble ; 
to  de  oq eclones. 

Vnobsaqnioos  tirB«b«t'-owt.ai),  o. 
Qu«  no  es  sumiso,  do  compladente 
□oda  oboeqnioso. 

DnabsflTVafils  IuB.*b4tr('-o.ti11,  s. 
Imperceptible,  Inapreciable,  que  no 
se  puede  obaerrar. 

Unobssrrant  lun^b^rr'-ont],  Dasb- 
serrlas  (uii.ab-ifrT'.tDc],  o.  Inob- 
BCTTante,  que  no  observa;  que  uo 
presta  ateodóni  que  na  hace  caso. 

tfnobsarTBd  [ua-«Ni£rrd'l,  o.  Dua- 
perdbido,  no  notado,  que  pasa  A  su- 
cede sin  observarse,  slo  llamar  la 
alendan  b  sin  qna  se  haga  caso  de 
ello. 

Cnobstrustad  [uD-*b-ttniei'-«d1,  a.  Id- 
br^  no  obstruido,  no  impedido. 

OnobstmotlTe  lun-alviirue'-tlTl,  a. 
Que  no  impide  6  embaraza. 

DnobtruilTe  (un.Bb-irti'-riTl,  o.  No 
intruso,  DO  entremetido',  discreto, 
modeslo- 

XfnebTlallS  Inn-sb'-Tl-in],  a.  Que  na 
ee  obvio  6  mny  claro ;  obscuro. 

TFnoooBpiedtini-M'-ro-piiidl,  a.  Deso- 
cupado, vacante.  Ubre ;  sin  ocaps- 
dÍD.   lAMompiHÍIaiHl,  Baldío,  enal. 

VnsÁndliiB  (un.Bf.t«nd'.lD(],a.  8en- 
dllo,  inocente;  que  so  puede  hacer 

Vaoñrad  [un-tf-frd),  o.    No  oftaddo. 

ttnofltoial  [uii4t.tlib'4i),  a.  No  ofl- 
elal. 

Unopened  (us-B'-pod),  a.  Cerrado, 
que  aun  no  se  ha  abierto. 

DBopsrative,  a.     V.  Imopbkativb. 

Qneppossd  [on^p-piiKl'l.  a.  Sin  opo- 
■idMi  6  que  no  sacuentra  oposidOD. 

UneTcanlted  ivii4r'-goDHiiidi,  a. 
Inorganizado,  noorganitado;  Inor- 
sinlco,  &lto  de  estnictnra. 

Dneriflnal,  Vaorlfinatail,  o.  No 
original. 

ünsrthodoz  (ini4r'.ao-d»],  a.  He- 
terodoxo. 

TTnDstsntatleiis  [an-H-ies-U'^Mri,  a. 
Libre  de  oetenladAn,  de  tansto ;  no 
ptcsnmido,  modesto,  simple. 

unutentationslj  [ini.*«.teo4é'4biT». 
11).  odv.    Sin   ostentad6n,  slmple- 


Onpnjvred  [■re.fiir'-ltrdl,  «.     Ubn 
de  perjurio. 
TTnMrplsxad  [aB.»fr^tMst'],a.  Desen- 

. ,  -.    -, redado,  deaenmaraflado. 

í  lo  qae  es  natuial  6     E.  Dsseonoddo,  no  reconoddo.    S.    Unpsranadabls  [m-piHirU'-a-MI,  a. 

"-- ' "~  '  ' •-'-'—     Imparsnarible,  terco. 

1Iap«r«fedtiTD-M-T«id'],B.    Nolefdo. 
DnpMlssophlo,  uaphilosoplilMl  I  ua. 

ita;  ^putpo;  IiJaco;d>eMoa;JifenM¡  th  apa;  dh  dedo;  i*ile(Pr.];shdkai(Pr.);ah.A*nia8Miignb 


UNP 

Ttaesldiiabls,  gnoridUabls  lo»*»* 
daii'-a-bii,  o.  Inoxidable,  qna  no  sa 
puede  oxidar. 

Vnpaaifiabla  Iin).pa*-l-tar««I1,  a. 
Que  DO  admits  padflcacifin ;  tárbn< 
lento,  salvias,  anotíuado. 

UnpaoK  [iiD.pBK'1,  en.  Desempaque- 
tar, desempapelar,  dsseoTolTST,  dee- 
embalar,  deoeníardar. 

Unpaid  lim.pM'l,  o.  No  pagado, 
qne  no  se  ha  pagado ;  el  que  no  re- 
cibe lo  qoesele  debe  ;  el  que  trabaja 
sin  redur  pago  algnno. 


m,  pintado ; 

do,  no  apareado ;  no  ten' 
Unpalatable  [un.jni'^.u-bi 
brido,  desagradable  al  pi 


lo  que  DO  duele. 
Unpainfnl  [uB-p«n'-fai],   a.    <ta»  no 

causa  ó  produce  dolor. 
Unpainted  (uB-pAit'.ed1,  a.    Que  n* 

ntá  pintado ;  sin  afeites. 

reunido. 
-      -to-wl.a.    Desa- 
brido, desagradable  al  pandar.  . 

Uapañllelsd  lun.pir'^.icMl,  a.  Cai- 
co, sin  igual,  tía  par ;  sin  paralelo. 

Dnpardonabls  [Dn-pSr'-dun^-iril,  •. 
Iitemisible,  qns  no  merece  perdAn. 

Unpardonablj  [un-par'-dun-a-biil,  aár. 
IrremisiblemeDle,  sin  remisión,  dn 

T^pardeaei  [vn-pSr'-dDnd],  a.     Qua 

tto  está  perdonado. 
UnpaidoniacruD-pdT'-dii-iDil.a.    Ine- 

lotable,  Implaesible,  qne  no  peido- 

UnparllainsatarT  [un-»iir-i)4i»at'-a- 
ri],  a.  Contrario  á  las  twlss  del 
parlamento  ó  á  las  que  gobleman  4 
un  cuerpo  delibenote. 

Uapartsd  lin.pan'4d],  a.    Indiviso. 

CapartUan,  Dapartisan  Im^ar'.ti. 
ubI,  a.  Exento  de  adheat&i  i  nn 
partido,  no  partidario. 

Unpaaslonata  [un-puti'-un-H1,  o.  Dea- 
apasionado,  inpatdal. 

Unpatented  [un-pst'^n-ied],  a.  No 
privilegiado,  dn  patente. 

unpatronlMa  [uB.pu'-m-aisdl,  a.  Df- 
eese  del  que  na  tiene  quien  te  pro- 
taja 6  bvoteec». 

Hnpaved,  Uapavaa  Im-yírd',  n-pl'- 
tb],  a.    No  empedrado. 

Unpsvned  loB-pSBd'l,  a.  Dssempe- 
fisdo,  libre  de  cmpeDo. 

Vnpeyabls  liia.iiS'-a-Mi.  •.  Impaga- 
ble, que  no  se  puede  pagar. 

Uapeaoeable  [nn-pii'-a-bn.  a.  Bevol- 
toéo,  amigo  da  rifias  6  querellas, 
albimtlador. 

Unpeaesftü  [uB.pt>'-ia]t,  a.  Agitado, 
no  apadbls,  dcaoidenado. 

Unpeg  ívB.vit'i.  M.  DesenclavUsr, 
abrir  una  oom  que  está  cerrada  con 


Unpsniiensd  [m 

pendón 

do,«ia,— 

Unpeople  loo«t'-pi],  «a.    De^oblar. 
Unperéelvnls     [uB-p{r4lT'H].bl1,    a. 

ImperoeptíUe;  ininteligible. 
Uaperoeivahl7  (im-ptr^lr'^-blll,  adv. 

ImperoepHblemente. 
ünpereelvedlDB-pir-EtTii'I,  a.  Noper- 

dbido,  no  descubierto. 
UnpeTfoimsd  [ini-ptp.nnn^],  a.    Ko 


inpsniiensd  [m-peB'^buBd],  a.  Sin 
pendón,  no  pcnsfonado ;  no  JnbUa- 
ao,  da  pensión  de  retiro. 


«Jecntado,  no  b 


>,  no  cumplido. 


I,  Cocióle 


ÜNP 

nt-o-aaf-ic,  all,  a.  AatlHIoaófloo, 
(pacato  A  la  filoMfU,  poco  fllosóflao. 

DnptUlMaphieBllT  [iii>-fii-u>r-ic-ai- 
II,  adv.  Coatn  las  reglas  6  mixi- 
aua  de  te  filoaofia ;  coDtm  el  dicta- 
do de  la  lazdn. 

Dapleroed  [unptnt'i,  o.  Ko  pone- 
trado,  no  tmpasado. 

Vapllurad  lim-pii'-ardj,  o.  Sin  eo- 
lanoaa,  bíd  pilane. 

DnpUlowad  lun-pu'^ti,  s.  Hn  olmo- 
bada. 

ünpUoted  [un-pai'-]«-edt.  o.  Qa«  do 
ea  conducido  por  na  piloto ;  tin  gnSa, 
dn  conductor. 

Qnpin  luD-piD'l,  va.  Desprender  lo 
que  esü(  prendida  eon  alfllem. 

TTnpinlcnad  [un-pin'-ruDd].  o.  &1  qae 
tiene  las  manos  aneltaa  d  ain  trains. 

ITnpltltdluB-pltMdl.a.  Nocompade- 
dao.  fin  excitar  compaslfin  b  Uati- 

Hnpltrlnr  (un-pit'-Mnsí,  o.     Incom- 

bbsíto,  desapiadado,  inclemente. 
unpUoed  (un.pitK'l,  a.     Deatcomo- 

dado,  no  colocado. 
VnplaBned  lun.piíad'l.  a.    Libre  de 

algQO»  oa«a  que  caqm  dolor ;  no 

atormentado. 
Vnplanted  !un-p:anl'.«d1,  a.    Egfoatí- 

neo.  que  no  ha  aido  plantado ;  qne 

crece  espontáneamente. 
irnplast«r»d  lun.plgi'.igrdl,   a.     Qae 

DO  eetá  enyesado ;  que  no  ««ti  dado 

deeí" 


TFnpIsalaDtlr      [ug-p1ei'.ant-U%     adv. 

Desagndablemente,  enfadosamon- 

to,  doiabridamente. 
UnpleauntneM   luB-pi«i'-aiii.Dei},   >. 

Düagrado,  disgusto,  desasón,  eofk- 

OnpIeHsd  [un.pUzd'l.  o.  Desconten- 
to, disgustado,  enadado.  en<^o. 

rapleaiiac  [un-piuMncl.  a.  Des*- 
sñdable,  ofensÍTo,  enbdoso,  mo- 

TJnplsasinglr  [uD-pili'.lME-lll,  a.  Dea- 
agisdablemente ;  ofensiiamente. 

Vaplonghed,  Unplowsd  [un-piami'l, 
o.    Inculto,  no  niado, 

DnpHtlo.  rnpDStisal  [sn.po^t'-ic,  olí, 
a.  Que  no  es  poítJco,  que  no  está 
conronne  con  las  reglas  de  la  poe- 
sía. 


.j.  Impolítico.     Án  UHfwJi 

moiid.  Diamante  en  bruto.      Unpol- 

uktd  art.  Mineral  sin  bruñir. 

rnpoUte  (uB-paiau'l,  a.  Oroaero. 
dMcort^  impoUtico.  V.  Iupolitb. 

unpolled  luB.piMri'1,  a.     No  inscrito 
en  la  lista  electoial ;  no  incluido 
el  escruUnlo  ;  que  do  ba  votado. 

QnpolIaUd  lun-pai-iDt'^dl,  a.  Impo- 
luto, inmaculado,  limpio,  sin 

VnpOpitlaT  [ua-pap'.yn.larl,  o.  Impo- 
pular, qne  es  contrario  i  las  opinio- 
nee  domlnantca,  que  no  agiMa  al 

jiueblo. 

OBpoTtabU  [im.pon'^.br,  a.    Que 
se  puede  portear  6  llevar. 

DapoBsassad  (uD.pu-cat'J,  o.  No  go- 
codo,  no  poaeido. 

ünpasBasBiiir  lDa««(.«i'.|Bi1,  a.  El 
que  no  posee  &  el  que  no  tiene  de- 
recho i  la  pcseaiiSD  de  alguna  coaa. 

ttnprastteablB  [im.pnu''tl.ca.bil,  a.  V. 

lMPBACTICASt.B. 

IJnpraotiied,  Viipnotloal  [nn-pne'- 
un!,  a.     Inexperto,  no  veimdo,  no 

ensefiado. 


VnpiaiMd  IuD-pr«id'l,  «.  No  cele- 
brado, que  no  es  aUbado. 

ITupreiieueiited  (iiii-pr«'.t-dcni-<d1,  a. 
Inaudito,  tin  precedente  6  siniiJem- 

Inipredietabla  [un-prs.dicE'4-bii,  o. 
Qne  no  se  puede  pronosticar. 

nnprafonsd  [un^rt.iard'l,  a.  No  an- 
tepuesto, DO  preferido ;  no  elevado 
á  alguna  dignidad. 

OnpnijadlMia  [uo-pnj'-a- 


a.    iDopiDado ;  no  premeditad! 
pensado  con  anterioridad. 

unprsparsd  [up.prg-pfni'],  a.  Des- 
prevenido, desproveído,  deeptovls- 
to,  no  preparado. 

Unpreparedneis  [oD-pre-ptrd'-nMl,  i. 
Desprevención,  bita  de  prevención, 

Unprepoissassd  [un-prt.pai^n'i,  o. 
Libre  de  preocupadonee.     Y.  üh- 


Cnprapoiies^^  Inn-prt-pai-oi'-tBsl, 
a.  Poco  atractivo,  poco  insinuante, 
qne  Do  Indira  opluión  (avarable  al 
principio,  6  á  prunera  viste. 

VnpreMsd  [Da.prot'l,  a.  No  prensa- 
do; no  obligado.  DO  forado. 

QnpreteBdinr  [uD.pri.i«od'.|iis:],  o. 
Modesto,  modelado,  falto  de  pre- 
tonsiín. 

VnprevaiUsK  lDB-pr«-vél'-lDc],  a.  Nu- 
lo, irrito:  no  corriente;  iñeflcai. 

VnpreTsntedíun-prg-Tciii'-ed),  o.  No 
impedida  (  tiempo ;  sin  obatienlo. 

TFnprinoslr  [no-prliu'-il],  o.  Indigno 
de  nn  principe. 

rnprinolpled  EuDpria'^i.pid],  a.    £1 

Sie  no  tiene  prindpiea  Ú  opiniones 
as  en  la  moral  ó  en  la  religión ; 
malvado, 
TTnprlatad  [un^rint'^dl,  a.  1.  Ma- 
nuscrito, no  impreso.  E.  Liso  [se  dice 
de  t«]idos). 

Vopritoiud  [oD.pris'-Dd],  a.    Suelto, 
que  DO  eetá  preso. 
0nprll«d  [un.pmlid'I,   o.     No  apre- 

HnprMlalmsd  [im.pn)-eiíind'J,  a.    No 
publicado,  no  proclamado. 
UnpradaeÜVs  [un.pro.duc'.tJT).  a.  Im- 

Jpitidnctívo,  que  no  produce ;  eetóríl. 
npio&ned  lun-pro-ténd'],  a.  Invio- 
lado, no  pro&nado. 

Dnprofssaienal  [De.pra-fnli'-im^ll,  a. 
Que  no  pertenece  á  una  profcuón 
(liberal) :  extraflo  á  una  profesiAn ; 
no  profesional,  oonáario  á  las  reglas 
de  una  profeaidn. 

ünprofltabls  lun-prsf.K-a-Ml,  a.  Po- 
co ventroso,  no  Inomtivo,  qne  no 
produce  nada ;  inátil,  vano,  que  pa- 
ra nada  sirve. 

UnprofitablsasM  [Dn-prar.it-a-bi.Bs], 
t.    Inutilidad. 

ÜBprofltablj  lDB.prat'-tt-a.M1t,  adt. 
InútilmeolA,  sin  provecho,  sin  be- 
Deflclo. 

Qnprodted  ran.prer.lt4d],  a.  laútil, 
sin  provecho. 

OnprohlUtsd  [ua.pra-blb'.it^d],  o.  No 
probiUdo,  permitido. 

unprolifle  luB.|ini.itr-icl,  a.  Poco 
PToliflco:  estóril,  iDtecundo. 

unpromising  [m-prwa'.ii-tBR].  a.  De 
poc» apariencia,  que  no  prometo  mu- 
cho, que  DO  da  grandes  eepnranias. 

Vnpranonnseable  tuB.pro-aauD('.a-bil, 
o.    Que  no  se  puede  pronunciar. 

TTnpTononnoad  [un.pro-nooiui'],  a. 
Inarticulado,  no  pronundado. 

ünproplUotii  f  un-pri>.p!tb',iiil,  a.  In- 
fausto, no  favorable,  poco  propido. 

U&proportlonable  [ni-iira-pSr'^buB^. 

bll,  S.      V.  DlSPK0POSTI0I(A.BI.E. 


üaproportlened  ¡DB.pro.per'«hcndX  a 

Deepropordonado,  no  adaptad» 
ünproppsd  (vn.pr^t'],  a.    TTsmius 

tMado,  do  apoyo. 
ÜBprospsnms      [tm^rH'Mr^nl.      a 

Desafortnnado.  desgraciadoi,  infelii. 
Dnprosnaronily       (m^m'-pgr^Mli 

04».     Infelizmente,     llmiai  Isils 

VnprDtsetad  (inií>ra.un'.d].  o.    D» 

valido,  sin  proto 

paesloa  protectin 
OnproTao,  Vnpn 


recede. 

DBprovakad  (us-pro-THet'l,  ■.  Na 
provocado  ¡  sin  motivo,  sin  pmva- 
cadón. 

Vnpnnsd  [un.prtBd'l,  o.    No  podado. 

trnpBblishedIuii.pDb'-ii^i],B.  Secre- 
to, oculto,  no  publicado ;  inéditoL 

TTBpwwtnallDB.piTQc'-cbq-all. «.  Ine- 
xacto, que  no  ea  puntual. 

VnpnnluabU  tnD-pvB'4ib4-b)i.  a 
Que  no  es  punible,  que  na  a^its 

Vnpnniílied  [on-pDo'-laiit],  a.  Impa- 
ne,  no  castlndo. 

UnpmohatM  [Dni>0r'4ta|Kl,  «.  Na 
comprado. 

OnpniMd  [iiD-pOrid'l,  a.  Nopnrgado. 

Dnpunilsd  lun-pifl'-ri-taidl,  o.  Na 
purificado,  no  refinado. 

TinpnniMd  [nn-por^iad'],  o. 
DO  perseguido. 

Unqnailinr[i'D-c*<i'4n(I.  o.  BesDel- 
to,  DO  abatido,  que  no  se  iliiwiiiim 

Dnqnalifled  ¡uB-cHai'-i-taidl,  a.  1.  la- 
hábil,  inepto,  incapaK,  qne  ao  táene 
las  cualidades  neceaariaa  A  n»  n  i 
propósito  para  al^na  » 


Quicio, 


la  autoniadón  neoeaaria  ó 
legal.  8.  Dado  6  hecho  nn  nstriD- 
don ;  completo,  entero.  7ke)r  k«M 
hit  imqitol^¡ed  approiotiaa.  Ellos  tk- 
nen  la  entera  aprobación  de  £1. 
UBqnalify  :uD-cw*i'4.tai],  va.    Inbs- 

biUter.      V.  DlBQUAUIT. 

UBqtieUed  Igii.cwgid'],  o.    No  sujeto, 

no  abatido. 
ITBqusnehahle    ton^nm^'-aM),    a. 

Inextinguible,  insaciable. 
DaqnsnenablsBBSS     IiiB-eim^'«.M- 

nnl,  «,    La  propiedad  de  lo  losada- 

ble  ó  inextinguible. 
Unqnenelied  lDD«*aBcbt'],  a.   N«ex- 

tinguido,  no  apagado. 
UBquesUoBable    [dd4w«'  ebnn-»bil. 

a.    Indudable,  indl^ntable,  que  tM 

admite  disputo. 
ITnqneatianably  [Da-«vM'-cb(ni-a.blll 

aiv.  Indudablemente,  dn  dnda,  dn 

disputa. 
nnquMtionad  In-Bwei'-cbtndl, 


Incontestable,  íodlsMlaUe.  1.  T»- 
por  cierto,  no  andado.  «.No 
itnado,_^no  prenotado. 


XFnqnlekenedlDB.cirie'-adl,a.    Imai- 
Qnqnlet  raa-cirar-eti,  o.    Inqnist» 


quietud. 
UBqulstBSIB  [Dn«val'«l-Hil,  a    la- 

a.  Notnaeode, 

darifioado.   ITivucivd  mu, Tint 


quietud.  <i .        .    _ 
Uñraskad  [Dn-ract'l,  a. 


l<d»;«lif;aala¡*poT:B 


la— 'l<dea;«Mtó;aaBl;  oosó;  uapajaaomaanlttir(Fr.).— aiaitaitáTeFiaBM 
70»  -  I 


Dgaembrollar,  >eUt«t,  eipl 
DcMktkr  6  deoenredar,  dar 

no  l>n«e.  «nredo  6  tr»mi. 

pieBB  dimmiticas. — m.  DeBenredAT- 


r.  Dm- 


TTnraaahad  [un-rlcbt'l,  a.  Ho  kicui- 
■ado.  no  coDBegnido. 

TTnraad  (im-nd'),  a.  No  lelda,  dn 
le«r ;  ilitento,  tadocto,  Ignontiite. 

ünraadliUH  .(ud-»]'.i-d«1.  i.  Pesa- 
das ;  d(iq>reveDdúii,  bita  de  pre- 
Tencióaódepraparaid'ia :  lentitud; 
Mienclade&dlidKl. 

1lBT«»d7  ion-nd'-i],  a.  1.  Lento ;  qne 
DO  ea  pronto  en  ver  6  apreciar.  S. 
DMpreTealdo,  qne  no  eúá  preveni- 
do S  preparado ;  qae  no  eott  pronto 
A  diapncslo. 

üarMl  [uB-rt'-ail,  a.  1.  No  real.  Ima- 
ginarlo, vano,  títk  realidad.  2.  In- 
nwterjal,  incorponL  S.  Inslneero, 
falto  de  Binceridad. 

Dnraaaon  [□D-r('-nl,*.  Binnsdn,  ne- 
cedad, din)arate. 

tlnraaionable  lun.rt'.n^'bl],  o.  In- 
moderado '  excedvo,  exorbitante, 
dearazonable. 

DareftsonableneBí  [us-ri'-m-a-bi-nul, 
*.  1.  Sinracdn.  deapropúslto,  falta 
de  rmxÓD.    2.  Eiorbltancia. 

Vnraaao&ablj  [uD-ri'-n-a-uil,  od*. 
InBclonHlmente,  exortiitantemente, 
excesivamente. 

ÜBTeelaiBMd  (uB.rt-elémd'l,  o.  Ineo- 
iregible.  Incapai  de  correedón. 

VsneoKsiiable   [uii-r«C4s>Balt'4«i], 
a.     Que  no  pnede  teconocerae. 
TFnraoonellable  tun-nc-ai^nii'm-M],  o. 
IinpUc&ble ;  incompatible ;  irrecon- 
ciliable. 

UnreeonoilBd  laB-r«e'-*n-«iii)l,a.  Ene- 
mistado ;  no  reconciliado. 
OarMoided  luiMv«*rd'-cdi,  a.     Se- 
pultado en  «1  olvido,  no  recordado 
en  monumentos  públicas ;  no  archi- 

VarMeanted  lun-re^anut'-dl,  o.  Ko 
referido. 

DniMoverabU  CDnT^(njT'.tr4i-b1),  a. 
Irracapeiable,  qne  no  se  pnede  re- 
cobrar; Irrcpanble,  do  remedio, 
Incniable. 

Varee«var«d  lun-rs^iiT'-trdl.  a.  No 
recobcsdo. 

Vnreatlflsd  (im-rao'-U-taial,  a.  No 
recti  flcado. 

Vnreonrrinr  [un-Tt.eiir'-1sc1.  a.  Qoe 
no  le  presenta  de  tiempo  ea  tiem- 
po ;  poco  frecuente. 

onradiiMd   [un-r{H]iD 
dnddo,  no  sujetado. 

Unradnelble  iDn-rg-dtD'^i-bi],  a,    r. 

ImSEDUCIBIA 

Vitnan  [ud-Ht'I,  ea.  (Mar.)  Despa- 
•ar,  dcacnamir. 

DnreflnBd  lun-n-fotod'],  o.  ].  No  re- 
finado. DO  pUTlflcado,  en  bmto.  !. 
Incalto.  mdo,  de  eatílo  6  modales 
poco  caítos  6  reflnadoe. 

llKretormad  [Da-ij-nnod'].  a.  1.  No 
reformado,  no  «onecido.  S.  Impe- 
nitente, obatioBdo  en  la  cDlpa. 

QnTatraeted  In.ri-trMt'^dl,  a.  No 
retracto. 

rnrefrealud  la^ra-rrttiii'1, 4.  No  re- 
ft«ecada,  no  aliviado ;  canMdo ;  no 
reanimado. 

OBMmrded  raD.rMard'4dI.  a.  Desa- 
tendido, deeonldado,  desdeHado, 
despreciado. 

VnTegardfal  [vo-rMHird'-tBi],  a.  Ne- 
gligente, deicaldado. 


CNR 

Unregenerate  lDii-rc-jcn'.{r4t],  a. 
regenerado. 

TTnreflitaTed  luo.raj'-l^itrdl,  o.  No 
archivado ;  no  regUtrodo,  Inr™'*" 
6  apuntado. 

Dnrained  [uDTénd'i,  o.  Desenfrena- 
do, Ubre. 

Cnralated  luB-i^Ul'-ed),  a.    1. 
no  tiene  parentesco  con  otre  p... 
n«,    Z.  Que  oo  tiene  relaciún  6  co- 
nexión con  otra  cosa,  no  Bfln. 

Oarelentinr  lun-ra-ient'anKi.  a.  In- 
compaalvo,  duro  de  coraión,  inflexi- 
ble. 

IFnrallabU  lun-rt-Ial'-a-bl],  s.  Indig- 
no de  conflanB ;  qae  no  merece 
creencia  6  Ib  (persona  6  cosa). 

linrellevable  [uD.ff-iiT'.o4>i),  a.  In- 
eapaa  de  aocorro. 

Vnrelieved  lun.n-itTd'},  o.  No  kwo- 
nldo.  no  aliviado. 

ITnrsmsdlabls  iuB-Ttmt''dta-bii,  a.  V. 
Ihrkkediable. 

Dnremembered  [un-re-oKni'-btrdl.  a. 
Olvidada,  no  reconudo,  dn  decir  ó 
mendoiua. 

Dnremembarinr  lDn.re-mein'.ii{r-lDs], 
a.    Que  no  se  acuerda,  bmscordado. 


UnremembranM  [Dn^^meni'-bnuul, «. 
Olvido,  fidta  de  memoria. 

Unremitted  luu-rt^nir^dl,  a.  Conti- 
nuo; no  perdonado. 

Trnremtttíng  lua-rt-nií'-loKl,  a.  Per- 
teverante.  coortante,  incantable. 

TToremoTabls  iuD.r(-mnv'4-bi],  S(  V. 
Irbbhovablb. 

XInremeved  luB.rt-niDTd'l,  a.  No  re- 
movido; Inmoble,  incapat  de  ser 
removido ;  no  alejado,  no  desviado. 

UBremoBeratiTO  tun.ra-niia'-Dtr^-UTj, 
a,    Qne  no  es  temnnerador, 

nnrelMaladlDn.rc.pIlil'],  o.    Noabro- 

unropentant  [un-rc.pent'^nt],  Uure- 
pent«d(uurt-insi'4di,  Tnrepenting 

[uo-r«-p«et'-<ii(l.  a.  Impenitente,  obs- 
tinado en  la  culpa. 

Unrspiniítg  [un-rt-pain'-lBcl,  a.  Be- 
signado,  que  no  Be  queja. 

Unrepliiiiwlj  luD-itpoia'-laa-lll,  wb. 
Con  resigmcifn,  con  paciencia. 

1Tnr«pleiuibedluD-r(-pleo'-1ihtl,s.  No 
lleno,  no  lurtido  6  provisto. 

TTnrepreiented  luO'ni>.r^MB('4d1,  a. 
No  repreeeutado,  que  no  tiene  re- 


UnreprleTabl*  [un-rt-prtT'-a-bll,  a. 
Sentenciado  á  pena  de  muerte  sin 
eaperaua  de  petdfin  6  de  que  se 
suspenda  la  ijecnción  de  dicha  pena. 

Unrenrieved  [un-ri-privd'],  a.  Sen- 
tendado  i  muerte  sin  orden  pan 
que  se  suspenda  1»  qjecuclfn  de  la 
senlennia. 

UnraproTsdlua.rg-pravd'l.a.  Qneno 
M  reprendido,  amonestado;  Irre- 
prensible, que  no  se  puede  Uichsr  6 
motejar. 

Onreqneited  tnn-ii^imi'^dl,  s.  Es- 
pontAueo,  qoe  no  se  ha  pedido,  lo- 

jado  6  demandado. 

iriirsMnt*d[un.r;.Hnl'4d),a.  Queno 
excita  la  cóleía  6  el  resentimiento, 

TTnrsisrve  loD.rc-iírr'l.  (.  Franqne- 
n,  Ingenuidad,  cando^ 

Dnrenrvad  luD.rc.ifrrd'l.  o.  1.  One 
DO  ea  reeermda,  retenido ;  ilimita- 
do, «in  restricción.  2.  Franco, 
abierto ;  libre. 

ITnreiervsdl;  luD-rt.inrT'4d-lll,  adv. 
Sin  reserva :  bÍh  reticenct»,  flanea- 
mente,  abiertamente. 

ViireiervedneH  luD-T^.i{rT'.cd-iiF«I.  t. 
Candor,  fVanqucia.  ingenuidad. 

Vnreiisted  [ini-r;-ii>t'.«i],  a.  Bin  re- 
tisteneia;  Irresistible. 


TTnrMiltible   lun.rt.«in'-i-bil,  a.    r. 

jBREeirriBLK. 
Vorsaiiting  [un-rt-dd'lDcI,  a.    Qne 
DO  resiste,  que  no  ofrece  rwliten- 


dÍBoIuble,  inaoluble. 

Unreíolved  [uo.rt-iaiTd'],  a.  1.  Irre- 
soluto, indeterminado,  indeciso.  2. 
No  desatado,  no  aclarado,  que  no 
está  resuelto. 

TTnrsBpltedluD-m'-pií-ed],  a.  1.  Que 
no  tiene  tregua ;  sin  «nspeniión  de 
una  sentencia.  2.  [Des.}  Sin  Inter- 
misión. 

Dnreitlun-reat'],  t.    Inquietnd,  desa- 

ünresting  [uo.nat'-lBcl,  o.  Que  no 
descansa  Jamás ;  que  no  toma  repo- 

DnreitOTed  [na.n^tord'l,  a.  No  res- 
tituido, no  recobrado;  no  devuelto; 
no  restablecido. 

Unrsitrainad  ívn-r^iMat'],  a.  1. 
Desenfrenado,  libre,  licencioso,  In- 
subordloado ;  suelto.  2.  Ilimitado, 
sin  limites. 

Dnratraoted  lun-rt-irut'^dt,  a.  Que 
no  se  ha  retractado,  que  no  se  na 
desdicho ;  no  encogido  ni  retraído. 

Hnrevealsd  [un-n-xid'l,  a.  Oculto, 
□o  revelado,  que  se  guarda  secra- 


ünrevened  (unrt-»írM'),  TTnrevoked 
(un-rí.y»ct'l,  a.     No  revocado. 
ünrewardea  lun-re-wini'^d],  a.    No 

rflremiado.  no  recompenndo. 
nrhymed  lun-niJDid'l,  o.    No  rima- 
do, falte  de  rima. 

1Iarlddls[uii-nd'.Ll.M.    1.  Desatar  A 
adivinar  un  enigma,  explicar  un 
problema.    S.  Dñeumaraflar. 
Dnriflsd lun-rai'fid], o.   l.Notarado, 
de  iulma  lisa ;  aplicase  í  Itw  armas 


HorigliteoDi  [Dn-ral'.ebiii],  a.     Ini> 

cuo,  malo,  perverso ;  inJoBto. 
XFnrirbteoulr   [un-rai'^bvi-ll],   sdv. 

Inicnamente,  perversamente. 
VnrlrbteoninsH  [uB-ni'^bn-DMi,  >. 

Inicuidad,  perverddad,  maldad ;  1d- 

insticla. 

'nrlghtftil  [up-rait'.rDil,  a.    lignito. 


Dnripe  [up-raip'l,  Qniipsned  (un-nU' 
pDdl,  o.  Verde,  Inmaturo,  que  do 
ha  llegado  á  la  madntet,  qne  no  es- 
tá maduro. 

TlnripeneBi  [un.raip'.nea),  i.    Falta  de 

DnrUen  iDn-rU'.Dl.  a.  Que  noseba 
levantado ;  que  no  ha  aalido  toda- 
vía (astro). 

Dnrivallsd  [uB.mi'.voidl.  a.  Sin  ri- 
val, sin  igual  ó  paralelo. 

Uartvet  [un-rtr'-f ti, m.  Quitarelio- 
blón  6  el  remacbe  de  los  clavos. 

Unrobe  lun-reb'].  w.  Quitar  á  ddo 
ol  traje  de  ceremonin  ;  desnudar. — 
en.  Desnudarse.     V.  Dibborb. 

Dnroll  [un.rBD.  va.  1.  Desarrollar, 
extender  lo  que  estaba  arrollado. 
2.  Desplegar  i  la  vista. — m.  Abrir- 
se  denrroílindoee :  desarrolUiBe. 

Dnroof  IgurOCj.  va.  Destechar,  qui- 
tar el  tecbo. 

DnrooBt  [un.run'l.  va.  Am^r  i 
echar  de  la  percba  de  un  gallinero ; 


liivlada:yirunta¡  wguHo;  hjaoo;ehctic«;ife 


ib  ava;  dhdedo;  BBÍle(F^.);  ih  ii&ei(Fr.);  ah/ean; 


CotH^lc 


Psroot   [un-rflt'l,  M.     Óeaunlcu, 
■xttipar.  »n*oear  de  nit. 
CaioiiBded  luB-rannd'-ad],  a.    Qua  no 


Pnraflad  ton-ror-ul,  a.     Calmado, 

QnnbdlDB-rtid'I.o.    1.  No  n;mdo, 

no  TBglado  (papel).     S.   Ahaolato, 

lnd«peiidleDte ;   lo   que   no   Uene 

aalen  1o  dirijs  6  lobienM. 
BBralineN  (uB-r«'-ii-B«*1.  i.    l^irtHi- 

lanctei  laqDiMod ;  dcMütroDO,  dn- 

Bofrensmietlto. 
VnnUr  [DB-rfl'.|l1,  a.    iDdfimlto.  des- 

enbuiado,   indomable,   ladom«(i«- 

bl« ;   MToltMO,  leTBsttKio ;   terco, 

Intnttsblo;  dcwrreslado. 
Vnrampla  Ira-nnn'-pil,  va.    Qaitoi. 

deduMT  Im  pU^nw  de ;  pouer  Ibo, 

moa. 
TFaiftddls  ImMd'-il,  w>.    DMensillar, 

doitor  Is  lillA  á  las  csballerlaa. 
Dnaafe  Imitr  1,  a.    Pellgroao,  no  se- 

guto,  qne  ti«ne  riesgo  6  peligro. 
Truahfr  [iiii4<r-ill,  adf.    PeTi(roi 

XFftiaid  (iia-Hd'],  a.  Vn  proferido, 
no  mencionada,  qne  no  w  ha  dleho. 

Hiwslabla  !uB-i«i'-a-M],  a.  Invendi- 
ble, qDe  DO  to  paede  vender,  lo  qne 
DO  Uene  «allda. 

Dttialtad  [un4l1t'-wi1,  a.  DewUdt 
DO  lalado. 

ÜUBnotifl«d[uD4ue''il-tald],a.  Fro- 
faDo,  no  coongcado. 

TIsMpanillablB  [Dn-H.]MD"-t-fal'-a-bi], 
0.  IiukpODiflcable,  one  no  paede 
MI  eooTertldo  en  Jabjo. 

" •-"-■  -    v-«lil-i-l.l1,o.     r.lN. 


PniatlifMtorlnMi  Ii 
bhI,  *•    Ia  calidad  del  argumento, 
rneb».etc.,  qoe  no 


r. 


ITiMatiitMtoTJ  lun-Ht-H-ric'  to-rtl,  a. 
Poco  nUafkctorio,  que  no  «atwhee 
6  no  convence. 

Viuftttiflad  lui-Ht'.t*-(aM1,  a.  No 
aatUfecho,  deaomitento;  no  baito 
no  MnTencido,  no  penoadido ;  do 
■aldado. 

VanUttflat  lun-ut'-lftal.lDgl,  a. 
QoB  DO  ntisfnee,  que  no  »ei&, 

Oniatnnitad  lun-Mi'-To-rt-iodl,  a.  No 
wtuiado;  no  combinado  en  el  má- 
ximo grada  (on  químim). 

1TBi»ToriIr[uB'>«'-rci-riHl,iidB,  Den< 
gndablemente,  cod  labor  aoao. 

niMTOrlsMi  [uo-te'-vo-ri-nei),  *.  1. 
Inriptdet ;  mal  sabor.  2.  Hedion- 
dez, mal  olor. 

ÜMaTorT.Unsa'Minrylun-íí'-To-rt!,  a. 
1.  Iniipido,  soso,  desabrido ;  empa- 
laeiño.  S.  Hediondo,  ffitido.  3. 
Desagradable,  displicente ;  de  mala 
condnctaó  teladonado  con  alguna 
ooaa  moralmente  mala.  7V  make 
muawrv,  Deeaionar  6  desabrir  una 
00M^  ponerla  acaa,  Imalsaílnslpids. 

Vaiaj  Idb4<'1,  mi.  Betrsctar  lo  que 
se  ba  dlcbo  6  desdecirse  de  ello. 

Untoannad  lun-KSDd'l,  a.  Ko  medi- 
do con  la  vista,  no  escDdrifiado ;  no 
escandido  (thtso). 

rnioarad  [un-ictrd'l,  a.  No  espan- 
tado, no  uustado. 

Dnsotired  luu-Kard'),  a.  Libre  de 
cicatrices. 

VniotaolartT  [unjKiir-aMIl.  a.     Im- 


Cniohooled  d 
Ignorante.  Iklto  do 

QniBlsntlfls  [iin-Kii.cii.iii 
oientlfico,  poco  cientlfli 


Indocto, 


TTnaeratched  [uo^cneki'l,  a.  Qne  no 
ha  recibido  ningún  aralloóara&aso. 
Uniarsenad  [uB*ertnd'],a.    1.  Deacu- 


IFueraw  lDn40T«'],  w.  Dcaatomi- 
llar.  deetomlllar;  (flg.)  desengan- 
char, apartar,  separar. 

TrnnriptnTsKun-Krip'-eiiiirdl],  o.  No 
conforme  con  la  Sagrada  Escritora ; 
no  contenido  en  la  Biblia. 

TTnsorapnlans  [in^crt'-iiiB-iuil,  o. 
Poco  cscrupaloao.  Inmoral,  falto  de 
priocipioB  morale*. 

DntompDlDnslT  (n^cra'-pIn-iDt-Iil, 
adv.  Sin  moruidad.  sin  condénela, 

ITnsMl  luB-di'l,  va.  Dtsellar,  rom- 
inltar  el  sello,  abrir  lo  que 


o  qnltar 
•ellado. 


Desellado,  dn 


ÜBMalad  [un^tid' 
«ello,  abierto,  ni.  _.   .    .. 

ITnaeaTohahle  [un^Drch'-o-UI,  a.  Inés- 
cmtable,  inescndrlaable ;  escondi- 
do, mlsterioao. 

üntaarohablaneH  lus^jjmii'^.bi.DBi], 
t.    Inescmtabllldad. 

rnleajanable  [un^l'.in^-bll.  o.  In- 
tempcetlTo.  facta  de  sBidn,  fuer*  de 
proplialto,  iDoportuno;  Indebido, 
poco  conveniente.  At  umeamiabU 
noiirt.  A  deshora  6  á  deshoras. 

TFoteasanableneii  [uD4it'.u4.bi'iiMi, 
*.    Despropósito. 

1TnMMaiublri"B->T'<in4-t>in,a>Iv.  In- 
tempestivamente, fliera  de  propAHl- 
to,  niera  de  tiempo  6  saióu,  en  mala 

Unseasoned  [un^l'-nd].  a.    1.  No  b- 

Eonado,  «oso ;  no  aclimatado.    8. 

No   acostumbrado,  no   babltuada; 

no   aguerrido,  no  endurecido.    8. 

Veide,  no  seca  (madera). 
Unseat  luD-aU'J,  va.    Quitar  de  un 

aeient'} á  posición  fija:  (l)deaarao- 

nar,  echar  al  saelo  (de  uu  caballo) ; 

(8)  privar  del  derecho  de  tomar 

asiento  como  legislador;  echar  aba- 
Jo  lá  nn  ministerio). 
Dnsaamrth?  [un^l'-irDr-dbll,  a.     £n 
.mal  estado  para  hacerae  i  la  mar; 

incapaz  de  navegar. 
Unseconded   [un-Hc'-tnd-edl.  a.    No 

favorecido ;  no  apoyado,  no  sosteol- 


do. 


an1.  . 


No 


Jescnela)  abierta  í  todos. 

en  peligro.    V.  Inbkcvkb. 

Unsasinr  (im^r-lngl,  o.  Ciego,  &tto 
de  visl», 

UaseemllneM  [ua-i1m'-IJ.nBl,  (.  Id- 
decencia.  indecoro. 

Unsasmlf  [uD.ilm'-l[1,  a.  Indecente  ; 
IndecoroBo;  mal  parecido,  impnqilo. 

Unseen  tun^ln'l.  a.  1,  Invisible,  que 
no  se  ve  ;  no  evidente,  S.  Inaper- 
cibido, que  no  se  ha  visto;  que  uo 
se  ba  visto  más  de  una  vei. 

Unselfish  lunHlf'-Iibl,  a.  Deaintels- 
sado.  no  egoísta. 

Uuelflshlriun-Kirtiii-iil.aiíi.  Derin- 
teresadamente,  sin  egoísmo. 

Unseniltiied  (un-ieD'^i-iaiidi.  a.  No 
sensibilizado  (película,  papel,  pla- 

Unsent  lun^ent'l,  a.  No  enviado, 
Uimni'/oT,  Na  llamado,  no  enviado 
i  llamar,  no  convidado. 

Unsaparated  lim.iep'4.rM.Mll,  a.   In- 

ide»;  e<etí;aaei;  nneA;  uvpa;  nooma 


UH8 

Unaervieeabl*     loiMcr'-TtHtMi,    •. 

Inútil,  sin  ntsUdad  ni  Tenmi»,  qia 

no  ea  bneno  para  nada. 
UniarvloaablsiNBa      [aiM(r'.Ti>*M- 

o«l,  (.    iDutilidad,  calidad  de  In- 

servible,  cateneia  de  idoneidad. 
UntarvlMablr  iuB-itr'.vi»«-bui,  «di. 

Inútilmente,  sin  provecho  ó  ven- 

t^ia. 
Unset  (un«et'],  o.    No  plantado;  so 

Iniiettlit  [uiHct'-ll,  M.  1.  InqnieUr. 
alterar,  perturbar.  9.  Haoerincür- 
t>  ó  poco  segura  alguna  cosa,  poser 
en  desorden ;  desarreglar ;  tmstoi^ 
nar  (el  espíritu,  la  lai^n).    S.  Dis- 


Unssttltd  (uihKt'-idl,  a.  1.  InstaUe, 
poco  estable,  no  Qjado.  ».  Qae  no 
llene  domicilio  6  residencia  Ua ; 
vaco,  8.  Inconstante,  ineanelto, 
indetenninado.  Incierta  f.  Pen- 
diente, no  acabado.  B.  Deaarre^a- 
do,  descompoesto.  tarbado;  tarbio 


UnsoTered  [un4eT'.trd1.a.  Indivisa 
Unaex  {un^ei'l.  ea.  Quitar  laa  pro- 
piedades, híbitos.  eto..  qne  eorraa 
ponden  á  su  seio  ;  particDlamieiite, 
nacer  ó  hacer  pareoer  poco  feneiii- 


UnshMkl*  [db-*iih'-iI,  *«.  Deatn- 
bsr.  desencadenar,  quitar  las  tnhM 
á;  Ubertu. 

Unshaded  [un-ibU'-edl,  a.  Qne  no 
est4t  sombreado ;  que  no  tiene  aooi- 


id'-MI,  o.    dan, 


le  ó  gua:^ 


Unibadowed  (uo^i 

sereno,  «lento  de 

Unshaken  [un^M'-kal.  a.    PÍnBe,e*- 

t»ble,  segnra  Inmoble,  inmovíMe. 
UBshamsd  Eun-itatiDd').  o.    Deaoa»- 

do.  desollado,  deavergon^do,   in»- 

padente. 
Vuhapsd  [Do-sbtpt'l,  Unahapes  tn- 

tb«'-pn1,  o.    Disforme,  infame,  «da 

Unshapalr  I 
porcionado, 
simetiia. 

Unsharsd  (ni^bird'],  o.  Que  no  ha 
sido  dividido:  q,ue  n«ba  nUdo  á 
alguno  CD  partici&n. 

UBslwTen  luD-ataér'-nl,  o.  No  afeito- 
do.  sin  estar  afeitado. 

Unsheathe  luD-ibtdb'i,  va.  Deseami- 
Dar.  sacar  de  la  vaina. 

Unshed  (un-ihüd'],  a.  No  denana- 
da.  no  esparcido. 

Uniheltared  inn-ibgi'-icrtt.  a.  De» 
valido,  falto  de  abrigo  i  pratecdAa. 

Unihlp  ¡uD.ibip'),  va.  Desembaitar. 
sacar  á  tierra  lo  que  eaU  embarca- 
do. 7i  mtMp  tht  ruMir,  (Har.i 
Desmontar  el  timón,  n  «niMji  Ikt 
eart,  ( Mar. )  Deaannar  loa  remos. 

Unskoafced  [ub-abact'l,  a.  No  ofen- 
dido, no  diígnstado- 

Unshod  luni«bMi'J,  a.jpp.  Deacalao ; 
desherrado. 

Unshoe  [uD4)ia'1,  es.  {prti.  j  pp.  Vw- 
snoDl.    Desherrar. 

Unshorn  [un^btni'l.  a.  Qne  no  ha 
sido  esquilada.  lAuJkaní  dbs9.  Ove- 
jas por  esquilar. 

Unsbot  [uii.ab*i'I,  a.  1.  Qoe  no  se  ha 
descargado,  no  disparado,  t.  Na 
herida 

Unshriven  lui-ibrtT'-cnl,  a.  Nooom- 
feado,  sin  conleaitn  sacerdotaL 


in  Iaiir(Fr.}.— 


ftisÍTS)i;snaida; 


Coot^lc 


UNS 
Ünabnt  [on^lin'],  a.    Abierto,  no ' 

irnMiftad  [n^ut'-edi,  a.  No  cernido, 
no  cribado ;  qne  no  se  ha  ezuniiw- 
do  caldadoaameDte. 

VulghtlilMM  (uD-ult'-U-sal,  J.  Feal- 
dad, deformidad. 

Vlui(hUr  lun-Htt'-UI,  a.  Feo,  dis- 
fortne,  deaagimdabla  i  la  vista. 

HuilTend  [uQ>>ii'->griiJ,  a.    No 
te«do,  desplateado ;  noazogadt 

Duiimil  [DD-alB'-tull.  a.  Impecable, 
qae  DO  peo  ;  exento  de  pendo. 

nutltarV  [uD-ali'lcr-ll!,  o.  Indig- 
no de  una  b  emana. 

Iliuixed  [un-uiid'i,  o.  No  encolado, 
tín  cola  (papel). 

DuUlfU  (un-)kii'-fu)].  nuUUed  [iiD. 
■Uid').  a.  No  diestro,  desmallado. 
inhAbll,  iueiperbocntado ;  ignonn- 

QukiUnllr  [DD-rtir.ruMI,  adt.  sin 
arte,  ain  cenocimiento,  mal,  torpe- 
mente, con  poca  malla. 

DiiakiUnliieiiIuii.akit'-tu)-Deil,t.  Des- 
mafia, (klta  de  habilidad  6  maDa 
inhabilidad. 

DuUkeddra^WcE'l.  a.  No  apagado 
üntíaltd  timt.  Gal  viva. 

üaaUughtBTed  fun-ait'.isH},  o.  Qni 
ao  ha  sido  muerto. 

TluleeplBg[uii-iilp'-in«],  a.  En  vela 
riempre  despierto. 

Dnilinc  [DD-itiDfi'J.  va.  Ilfar.)  Qui 
tar  laa  relingas  de ;  deslingar. 

Vnamirolied  lun-imfrchi'l.  a.  Impo- 
]ato,  limpio,  sin  mancha. 

DuBokea  tuB^mki'l,  a.  No  aba- 
mado;  no  Rimado  i  (pipa  nneva) 
en  la  cual  oo  se  bs  ninaao. 

DuoelablB  [un-^'-abl-abll.  a.  losa- 
dable,  iottatable.  baiu&o. 

Dnaoeiablenen  luD->s'4iil-a-b1'iiu],  i. 
Insociabilidad. 

VncMlablj  [un^g'-iiil-a.bii].  adv.  In- 
Boclablemente. 

Daieeial  LDD-*a'-abail,  o.  Insocial, 
intratable,  burafio. 

Uuoilad  [an4*<ld'],  o.    Itnpoloto.  li- 


üualder  [W' 
soldad  ara. 
Unaoldierllks  [un 


i'-Jtr-lalol.  Oniol- 


1.  En  fenol- 
no ;  falto  de 


Unaonndtd  [un^aund'ddl,  a.  Qna  n 
ba  sido  sondeado  6  examinado  co; 
la  sonda  ¡  qne  no  se  ha  (ondeado 
sabida  i  fondo. 

Unionndness  CuD-4anDd'4ml,  *.  ] 
Heterodoxia,  oposición  á  las  doc- 
trínae  ortodoxa*.  £.  Falta  de  soli- 
de! 6  de  faena.    3.  Coimpción. 

Dnsowsd,  Unsown  [uo-*«d'.  ob^Sd'I, 
a.    No  semblado. 

Taspaied [un-apird'l. a.  Noahamdo. 

Unsparing  luD-ipfr'-tsa!,  o.  l.  Libe- 
mi.  generoao,  pródigo,  noecoaímico. 
2.  Inhumano,  lalto  de  piedad,  cruel. 

Vntparlngtj  [iiD«pir'-iD(-ii!.  adt.  1. 
Liberal  mente,  pródigamente,  con 
profusión.  2.  Sin  piedad.  Inhuma- 
namente. 

DU9Mkablaluii«ptk'.a-baa.  l.Ioe- 
table,  Indecible,  inexplicable.  S. 
I  Faro. )  Extremamente  malo ;  exe- 
crable. Tlit  HiujH^Mblt  Turk,  El 
execrable  turco. 

Unspeakably  IaD4pn('.<i-bI11,  «dv. 
Inefablemente,  indeciblemente. 

Unspeeialiied[tn-ipnb'4i4iid].a.  No 
eapeeiflco  ;  particularmente  en  bio- 
logía no  puesto  aparte  para  an  ob- 
jeto determinado ;  general. 

Unip«otflad[uD-ip«'-l-raidl,a.  Noea- 
pcciflcado.  no  mencionado. 

UnspeonUtlTe  luD^pcc'-jo-iD-eiT],  a. 
No  eapeculatívo ;  no  t«óríco. 

Uupsd  I  uD^ped' ).  o.  No  despachado 
6  expedido. 

Unspent,  [ua-^ieni'l,  a.  Que  no  eatA 
agotado ;  DO  gastkdo,  no  debilitado. 

UBSpheia  lao-iflr'],  m.  Sacar  de  sn 
esfera  6  luear. 

Unspiritual  [uiHplr'-it-rD-a]],  a.  So 
espiritual,  material,  corporal ;  sen- 

ünipoiled  [tm.ipsiid'l.  a.    Nosaqnes- 

do :  ileso,  libre  de  daBo ;  Intacto. 

Cnapotted  ¡un-ipsi'-ed],  a.    Inmaca- 


lado,  limpio,  sin  mancha. 
Uasqnarid  [uD^ewird'l.  o. 
Inido. 


Noot 


Unstabla  [un^tCbll.  a.  Instable,  po- 
co estable ;  inconstante,  variable, 
mudable,  TacUante ;  inraolato.  in- 

Dnitaid  [uB-atN),  o.  Voloble,  mu- 
dable,  ligero,  atolondrado,  Inoons- 

ünstaidness  luD^Md'-neal.  i.  Indis- 
creción, imprudencia;  inconstancia. 

Unstained  lun^tínd').  a.  Inmacula- 
do, libre  de  mancha ;  no  teflldo  ; 
sin  color  (vidrio). 

Uutanolied    6    Unitauíohed    (ud- 


,n  soldado,  contrario   .    , 

disciplina  militar. 

Unaolioitsd  lun^a-Ua'-ic^]].  a.  No 
solicitado,  no  buacado. 

UnsoUolton*  lui^o-lia'.tt'ual,  a.  Poco 
Mticito,  deseoso,  4  celoeo  de ;  poco 
cnidadoeo  de. 

Unaelvad  [iiB.«*iTd'l.  a.  Sin  resol  ver, 
sId  explicar,  sin  desatar;  obscaro. 
confuso. 

Unaeidiisüaated  [uD4o-fii'-ii-k«t4d). 
a.  Puro,  qne  no  ba  sido  folsiflca- 
do  ó  adulterado  ;  sencillo,  no  arti- 
ficial ;  ineipeilmentado.  (Uto  de 
experiencia. 

Unaortad[uD-rtn'4dl.a.  1.  Noapar- 
tado,  no  separado.  E.  Fqbri  de 
tiempo  ó  de  propósito. 

Unsonght  [un^li'],  o.  Hallado  6  en- 
contrado sin  buscarlo. 

Unionnd  lun^aond'].  a. 
B),  de  poca  salud  ;  och 
fectuoso,  que  no  ee  b 
vigor,  de  fuena,  de  Boiioea ;  poco 
firme;  falto  de  salud,  enfermo.    S. 
Sentido,  hendido:  dlcese  de  lava- 
Bija  que  no  está  sana.     4.  Erróneo, 
talao ;  heterodoxo,  no  ortodoxo.    5. 
Demasiado  foto  ó  blando,    fl.  Po- 
drido, corrompido. 

ia  viada;  ygnnta;  ir  guapo;  bJaco;ehaUoo;J|i«iiia;th  sapa;  dhdeda;asUB(Fr:);ilieiei(Fr.)(sh/Mningi 


No 


UnstaadtUt  dm-Hed'-toM],  a.  Insta- 
ble, inconstante,  no  fijo,  irresoluto. 

Uaiteadiastnesl  1uB-ii«d'-(o*t-Dnl,  i. 
Instabilidad,  inconstancia. 

Uniteadüy  (un^iui'-illl,  odv.  Lige- 
nunente.  inconstantemente,  de  un 
modo    inconaecuente ;     Indiscreta- 

UnstsadlBMS  [tni.ii«i'.1-Dn], :  Li^ 
reía,  inconutaucla.  Inconsecuencia, 

ünstaady  luD-ited'-n,  a.  Voluble,  in- 
constante, TeleidoBo,  inconsiguiente 
ó  inconsecuente,  que  no  tiene  St- 
meza  ó  resolución  ;  poco  sseguiado. 
poco  fijo  :  poco  firme,  insegun). 

UDSteeped  lun-«tpc'J,  o.    No  empa- 

Im*t«mm«d  run-itaind'],  a.  No  dete- 
nido, no  reataflado, 

ÜDStep  [uoiup'),  va.  fMar.)  Dea- 
montar,  quitar  un  mistii  de  su  hue- 


No  catiranlado  ó  Incitai... 

Unstinted  [un-ailnt-edl.  a.  No  liml* 
tado :  libeml. 

Unstirred  [un^tfrd'l,  a.  No  movi- 
do, no  meneado,  no  agitado. 

Unstook  [uD4Uc').  va.  1.  Consamii 
el  acopio  de  proviiionea  ó  de  otra 
con  ;  gaslKr  el  surtido  de  un  alma* 
c¿n.  2.  Desarmar  ó  desmontar.  S. 
Quitar  el  mango. 

Unstooplng  I  un-nDp'-tDgi  a.  Firme, 
invariable,  que  nt^cede  ó  Redoblega. 

Unstop  {onñtBp-l,Ta.  Abrir  camino, 
dar  paso  libre  ;  destapar. 

Ilnstappsd  Im^MpCl,  a.  Que  no  en- 
cuentra reslatencia  ó  que  no  baila 
nada  que  se  le  oponga. 

Unstorled  [un^ie'-rid].  ■.  De  que  no 
habla  la  historia. 

Unstormed  [un-itSrmd'),  a.  Que  no 
ha  sido  tomada  por  asalto. 

Unstrained  [uu^trADd'i,  a,    Natnisl, 


lUml- 


Unstraitañad'iDs 
lado;  cómodo. 

Unstratifled  Iun«ru'4.M<d1.  a.    No 
dispuesto  en  eanaa  6  estratos. 
Instrsngthenea  ImMtrsactb'-sodl.  a. 
Falto  de  apopo. 

Unstring  [un.itHai'1,  m.  1.  Deaen* 
cordar,  quitar  las  cnerdas  i  un  Ina- 
trnmento  de  música,  a.  Deallar, 
desatar,  aflojar. 

Unstrnek  [un-icruc'l.  a.  No  conmo- 
vido, no  asustado,  impávido. 

Unstmnr.  prd.  j  pp.  del  verbo  T» 
Unstbiho. 

UEiitndied  [iiD4tDd'-M],  o.  1.  Que  no 
ha  sido  estudiado ;  que  no  ba  sido 
premeditado,  no  preparado,  natn- 
tal.    Z.  No  dado  al  estudio. 

Unsttiffiíd  (un^turt').  a.  No  llenado, 
no  rellenado,  no  atíborndo. 

Unsubdued   [uD-iub.dJDd'],  o.    Indo- 
Bojetado,  no  subyugado; 
.  .  invicto. 

Unsubmissive  lus.iub-tnli'-lTl,  a.  In- 
sumiso, no  sometido,  ivbelde. 

Unsubstantial  íun-iDlHUD'^ball,  •. 
lusuhHiancial,  de  poca  6  nlngnnn 
snbetancla:  poco  sólido;  de  poco 
valor;  no  real,  imaginario  ;  nodn- 
radero;  inmaterial,  na  esencial. 

Uninbsldiied  (un-iub'^iMaiidl,  a.  Lo 
ue  no  ba  Recibido  subsidio,  auxilio 
socorro  extraordinario. 

Unsnooessfnl  (uii4uc4«'-tDii,  a.  Que 
o  ha  conseguido  lo  que  eapenba, 
ue  ba  salido  mal ;  Infmctaoeo,  aln 
lito,  desgraciado,  desafortunado, 

UnsaooBStfolly  [DD-«ic4«'-fiiMl,  od*. 
Infelizmente,  desafortunadamente. 

UnauMsssfnlnau  [in^ue^H-tal-nesI, 
I.  Infortunio,  desgracia,  deadlchf- 
'n«nnred[uB->hac'-«rdl,  a.   Noatn- 

irungcMtÍTe[uD4Dg-ie«'.UTl,<i.  Qne 

UunltablalDiHsiBt'-a-bil,  o.  Noadap- 
tado,  no  apropiado ;  que  no  eonvio- 
ne,  poco  adecuado ;  deeproporriona- 
do,  deeienal,  incongruente. 

UnsnitablenMS  [iia.iIDr-a.bi.Da),  >. 
Incongruencia,  dasconvenlenda ! 
Incompatibi  lidad. 

Uunlted  [uD4iDi'-ed:,  a.  No  <  pro- 
pósito, incongruo,  Impropio,  incon- 


Unsnnr  [ud^uhs'],  o.  I 
no  celebrado  en  verao. 

Unirnsadlun-MiBd'l,  a.  1 
al:^. 


'T^ 


cus 

Smppllad  [iim«)p-f  lold'l.d.   Dmptd- 
liito.  no  BbMtecioo,  bXto  de  lo  □»• 

DiiHppartablB    [un-wi^pSrt'-a-MI,  a. 

V.  IlÍBDPPOXTABIX. 

QiUiipported[un-<up-it«n'-«d],  0.  Qpe 


üntnmndarad  [im-nir-ren'-d{rd1,  a. 
No  rendido,  no  entiegmdo. 

DuniTOundad  [um-*ur-ratmd'-«dl,  <l 
No  radiado  6  ctrcnndado. 

TTainiMptlbla  (vn-wMcp'-U-U],  o.  V. 
iHitncapTiBLE. 

IIiiiaip«et«d  [im-m-paot'-cd],  a.  No 
sospechado. 

ffnnupeotlBg  [Ds-a-i*  »eet'-[sc],  Tn- 
fuplaiou  [im-iD»pi>ti''UiJ,  o.  Sen- 
cillo, que  DO  «BWispicaí;  confiAdo. 
no  inclinado  ¿ ' 


OntDitalnod  [DD-«n-itaii'i,  ■.  No 
■p<7>do,  DO  Meteaido,  tía  ipoyo. 

ÜBSwathe  iun-aw«iui'],  tNL  Desempa- 
ña, dearendar. 


fluir;  naneíto. 
Qiuwetr  luD-«irir'1.  ni.  y  m.  (pnL 
Ursvobe,  pp,  Dkíwobk).    AbJn- 


Oiuir«at«H«d   (uo4itt'  __..    _.     _.  _ 

dnlciflcado,  ain  endatear. 
Qmwots  [uB4ironi'].  pp.  j  a.    No 

JnTamentado,  qae  no  B»  pieatado 


uBajmmetrioal  [uD-tiRi4n<t'.iicdil,  o. 

Qae  «srece  de  lünetria,  poco  aimi- 

trico,  asimétrico. 
Tniympatlictle  [Dn^nu-iu-tbM'ic!  o. 

Falto  oe  rimpatla,  poco  aimpático, 

poco  beníTolo,  que  no  simpattia. 

Iniritainatia.  Ilniritamatioal  Im- 

mitjco,  falto  de  siatema, 
Untaok  (un.uk'l,  va.    Quitar  laa  ta- 
chuelaa :  deacoaer,  deahacer  lo  qne 


tlinuto. 
tinted  In 


ectüdo  á  perder ;  que  no  eaú  vida- 
do.  Infestado  6  apñtado. 

Untaksn  [nn-t^'-cnl.  a.  No  tomado, 
no  cogido.  Ontatea  up.  No  ocupa- 
do, no  llenado. 

IFntalked-of  iun-iaci-avl,  a.  De qn» 
no  ae  habla,  ni  ae  bace  mencl&D. 

Qnttmable  [OD.Um'm-bi],  a.  Indo- 
mable :  indomeaticsble. 

DntamablenaH  [uii-Uin'.a-bi-D(ai,  t. 
La  calidad  one  oonatituye  i  una 
cosa  lodomable. 

UnUmad  [un-tAnd'],  a.  IndSmlto, 
Indomado,  no  domado,  no  snavim- 
do,  no  domesticado;  teros:  inau- 
miao,  nbelde. 

VntangibU  :uD-tan'-ji-iii],  a.  (Ant.) 
F.  Iktanoible. 

TTntaiiKla  [uii-uv'.ti),  va.  Deaenre- 
dar,  desenroarafisT,  deaembaiasar. 

Untarnished  luo-ur'-Diiiit],  o.  No 
mandilado,  no  dealacido,  no  dea- 
losttado  (en  sentido  iitetal  y  figu- 
rado) ;  sin  mancha. 

Dntaatad  ívmén'.ti'i,  o.  Qae  no  ae 
ba  gustado,  probado  6  catado. 

Dntanrbt  [uo.iti],  a.  i.  Budo.  ig- 
DoraDt«,  mal  criado.  9.  Inexperto, 
novato,  falto  de  experiencia, 

Tntazad  (uniut'i,  a.  Exento  de 
tasa,  de  oontribudAn  ;  no  acuMdo. 


Uataaoli  lim-tteh'l.  m.  (ant.)  Ipnt. 
y  pp.  Dftauobt}.  Deaenaetlar, 
baoer  olvidar  lo  que  antee  se  habia 


VntaaehabU  lun-tlcii'm-til},  a.  Inca- 
pac  de  ser  enseñado.  DateookaUa 
«un,  Uombra  indóclL 

üntamperad  iunum'-pird],  o.  No 
templado,  aln  temple ;  no  atemp». 
i»do,  DO  siiavindo. 

Untampted !  uD-tempc'-adl,  n.  No  ten- 
tado, ubre  é  exento  de  tentaciones. 

Untenable  tun-UD'-a-bll,  a,  1.  Loque 
nose  puede  poseer.  3.  Incapaz  de 
defensa,  inacetenible. 

Dnleiuoted  luo^ea'^nMdl,  o.  Desa- 
rrendado, »\a  arrendatario;  vacio, 
desocupado. 

Dntended,  a.     7.  UitATTXNmD. 

ÜBtendar  [un-tcD'-dtrl,  a.  Dnro,  tis- 
pero,  &1to  de  temara,  insensible. 

untandeiad  [iiD4eo'.dttdl,  ■.  Mo 
otredda 

Untented  [im^ant'-ad),  o.  Qoe  no 
tjene  tiendas  de  campafia. 

rntsrrifled  (ini-icr'4-tau],  o.  InM- 
pldo,  no  amedreiitado,  sin  miedo. 

UDtbsnkad  lun-ttiavet'].  a.  (Poco  ua ) 
Desagradecido  6  no  agradecido,  dea- 
estimado,  que  no  ae  ha  redbldo  oon 
el  debido  reconocimiento. 

Unthamkfol  [on-tiuva'-tiiil,  a.  Ingra- 
to, desagTadeddo,  deaoonoddo. 

VubanUaDr  [ini-iiuiíe'-fBi-i),  odii. 
Innatamente,  deaagradecidamenle. 

rntunkfalnaas  lus-Lba^'-tai-nal,  >. 
Desagradecimiento,  Ingralitad. 

Vntbawtdlvo-thld'],!!.  No  deshela- 
do. 

Pnthlnklag  [an^hUdcMacl,  *.  Dea- 
ooldado,  deMtento,  indiacreto ;  Im- 

Datbonsht-ef  [tn-thsr'-aTl,  a.  ImMn- 
aado,  deacuidado'  dado  al  olvido  6 
echado  en  el  olvido. 

üuthnad  [un-ttuvd'l,  va.  Deeenhe- 
biar,  deshilacliar,  sacar  loa  hilos  de 
algún  tejido. 

Untbrift  iDD-ttuVt'l,  *.  1.  Ctoenda 
de  ahorro,  de  economía ;  prodiAli- 
dad.  S.  (Des.)  Oaatador,  próffigo, 
el  que  Kfuria  mocho. 

1InthTtIUlrlIm■UlTU'■t^uI,  oda.  Pró- 
digamente. 

1lnuriftíuatliin4bir-tt«as1,*.  Pra- 


r  [tn-thKr^ll,  «.    Pródigo, 

VBtbriilnr    [DD4liral*'.tBc],  «.     El 
DÚO  no  medra  d  no  proepera. 
'ntbiona loa-uiron''  ~"  ' 


denmeaer  del  tra 
n&tídUr  lun-tal'.!! 


sin  orden,  sin  arreglo  lü  llmplam. 
Tlntidlseas lun-ui-u-oet], >.  Desoom* 
ra,  deaallflo,  bita  de  aseo  7  or- 


Dntidj  [un-koi'-dil,  a.  Desaliflado, 
descompuesto.  &ltode  orden  y  aseo, 
desaseado ;  ando. 

TTntla  [ud-ui],  va.  1.  Dnatar,  dM- 
prender,  desenlaaar  é  soltar  lo  at»- 
do,  deshacer  (un  nudo),  a.  Afio- 
Jar  ó  soltar  lo  apratado.  S.  (Dea.) 
Aclaiw,  explicar,  resolver  una  diil- 

TFntU  [untfl'l,  prtp.  Hasta.— «onj. 
Hasta  el  punto  en  que  ;  hasta  el  la- 

E;  6  gtádo  que,  hasta  que.     Cnlil 
bnir  co*u<,~  Hasta  qae  venga  6 
llene  la  bora.. 

rnUlsluB-tain.ea.    Deatejar,  quIlM 
loa  tejas  de  los  t^Jadoa. 
TTntlllabte  loo-m'-a-tiU,  a.    No  labo- 
rable, no  arable. 

Itntllled  [m^ltd'l,  «.  btonlto,  no 
caltivado. 


UNT 

ÜBtiabeni  .'va-iuo'-btrtl,  a.  Falls 
de  arbolea  cr•cientei^  que  oaisce  da 
Diadenu  de  oaoBtraiidda ;  v>a  im 
está  gnamecida  con  maden^. 

VBttmaliiMSi  [aB.Mlai'4l.aa],  t.  Cb- 
lidad  de  lo  intempectivo,  lo  pieow- 

UnÜBslr  [aB4aiin'-U],  o.  Intenpe* 
tívo,  precoE,  prematuro,  adelanta- 
do, qae  no  esta  en  saxón,  que  ea  as- 
tea de  tiempo. — ad».  Intempestiva- 
mente, antee  de  tiempo,  ain  suda, 
abortivamente, 

üntiBf  ad  lua-uajd'],  a.  1.  No  Unts- 
rado,  no  lefiido ;  Incoloro,  t,  li- 
bre de  algún  delecto  6  tacha. 

Untirable  [uD^air'-a-bii,  a.  Ineaa» 
ble,  InbUgable. 

VntitUd  Ua-tal'-tld],  a.     Que  no  Us- 

ne  titulo,  dn  titulo. 

Unte  [n'-tfll,  prtp.  A,  en^  danln; 
bada.  Forma  poética  6  árcala 
equivalente  t  (o.  excepto  como  sif- 
no  del  infinitivo. 

Untold  [oB-tcld'l,  a.  1.  One  no  se  ha 
referido,  qne  no  ae  ha  dicho,  no  na- 
rrado. E.  No  computable ;  desme- 
dida, saniamente  grande.  7b  leset 
tmUÁá.  So  dedr,  no  relatar,  dejar 
en  el  tintero. 

UntootiiSDBie  [DB.taiti''Knii],  a.  Dia- 
agradable,  no  sabroso. 

DntetMhed  [m-tuciit'],  a.    1.  Intacto, 

Íue  no  ha  sido  toosdo;  ileso.  S. 
uaenaible,  no  conmovida,  no  afeo- 
tado.  qne   no    ae    eomnaeve    pw 

Untoward  tunio'-onll,  o.  1.  No- 
cente, en&doso.  Incómodo,  veja- 
dor :  deaDiToiabic,  siniotro,  adver- 
so. 2.  Indócil,  que  no  cede  Sidl- 
mente,  teslnrudo,  refractario. 

Uutowudly  [uD4S'4rd.ii1,  adt.  Ter- 
camente, indód  luiente,  pervma- 
mente:  adversamente.  inldlioMa- 
te,  dnieatramcnte. 

Untowaidnesa  [un-U'-ord^cal  «. 
Perversidad,  terquedad. 

Untraosabla  [uD.(rCi'4.Mi,  a.  Qua 
no  se  puede  rastrear,  Inquirir  Ó  «ve- 

Untraoad  lDii4réia'],  o.  Kobollads^ 
no  pisado,  da  senda,  ain  huella: 
(dibujo)  no  calcado. 

Untraetable [on-tnet'-a-ul, a.    F.lx- 

TBACrABI.B. 

Unttadlnc  [DB-Md'-iBcl,  a.  One  so 
está  dedicado  al  comercio. 

Untrained  (vn-atndl. o.  Indisdpli- 
nado,  indócil ;  no  (tjercilada,  Inei- 
perlmentado ;  que  no  está  adiea- 

Untranmetlad  (uo^fam'^ui,  a.    Bit 

trabas ;  no  limitado,  libre. 
Untranabiabla  [oD^no^rgr'^Ml,  a. 

No  enalenable,  que  no  ae  pueda 

tiansfenr  ó  enhenar. 
Untranslatable  iini-tnna-U'.4ii«ii,  «. 

Intiadadble,  qae  no  ae  puede  tia- 

dodr  de  un  Idioma  A  otro. 
Untranaparent   [oo^nH-^-tací,  a. 

Opaco,  no  tnmqiannle. 
Untransportabla    [uB-tru»iiBn'-«4t1, 

a.    Intransportable,  que  no  ae  pue- 
de tnnniortar. 
UntraveOed  [ud-hst'^m],  o.    Nofkv- 

cnentado  por  vicios  O  paa^eroa  ; 

diceaa  tamlñén  del  que  no  aa  vla- 

J  ado  por  paisas  extranjeros, 
ntraastifed   Inn4reab'-Brd],    a.    Vt 

Untried  Iini-trald'l,  a.  Que  no  ae  ha 
experimentado,  enaarado  6  ^ofe*' 
do ;  qna  no  ha  aido  Juagado. 

Untrimaed  imi^rima'K  a.  No  gnar- 
neddo;  no  ajustado;  (hort.)iio«» 
camondado  ¡  largo,  no  conado,  na 


1  ida;  thi;i  ala;  a  per;  o  > 


abMr(Fr.).-^ain-  -ivsyis 
n„.-eJtvG00t^lc 


UNT 

■JUtodo,  dtaeuidado    (obelloa 
bkriac). 

Vntrod,  UaboddftB  Ira-ind',  nl,  m. 
Que  DO  Im  itdo  pitado  nl  hollado  á 
Kfialado  con  to  pioi ;  de  aqui,  r  ~ 
rt«eneiiUda. 

VBtlOnblld  [uB-trub'-ldl.  a.     1.  Qdí 

to,    tnoquilu,   lasesado,  kpodbl 

2.  CUro,  tiansparcnU. 
tPntroe  luiMra'l,  a.    1.  fUao,  que  do 

e*  Teidadero :  Incierto,  coDtñrlo  i 

1»   vetdad,   lUto  de   raUidad.    3. 

Faltoj  enganow,  pérfido.  iDSdeDte. 
flntnly  luD-trt'-it].  ad*.  Falnunente. 
Ootrata  [un-trml,  h.    Desatar. 
UntnottatM  [uB-tnit'iDal,  i.    In- 

Melidad.  perfidia,  fabedad,  doblez. 
Cntmitworthiiuaa     (gD-uuii'-TOr"- 

dhl-aal.  «.    cuidad  de  lo  qae  e«  in- 
digno de  conflaim. 
ITBtrutwertlLj  [iiB.trDit'-wOT"-íim,  o. 

Indigna  de  conflania. 
Untraatr  [ua-mn'-ill,  o.    InAel,  p£r- 

fido,  que  no  merece  conAanza. 
Vntovth  (un4rfltb'!,  t.    1.  Falsedad, 

mentira.  S.  Infidelidad,  traición. 
■ITatnak  [uD-tnc'l,  va.    Deshacer  an 

plieBQe  i ;  deegaamecer  ana  cama. 
Dntüabü  (us-Uiiu'-a-t>]l.  a.    Deaeo- 

tonado,  discoide,  disonante. 
DstiuublanMt   [un-ilaii'-a-bl-iHil,   >. 

Falta  de  amonia. 
XFBtoavtun-tifln'l.ni.  l.EacBrdcMii- 

tonar  6  aallr  de  tono :   de«acordar 

i  destemplar  nn  instrumento.     2. 

Traalomar,  Mcac  1m  cosm  de  la 

Untiirud  (na^Orad'I,  a.  Ho  tornea- 
do ;  no  morido.  Ta  leatt  no  itm« 
tmtanud.  So  dc^ar  piedn  por  mo- 

tTstntered  [Dii4m'-tardli>a.  Malcríft- 
do,  mal  educado ;  que  no  ha  sido  in»- 
boido,  ensenado  o  disciplinado. 

üntwine  [an-twaiD'l, ».  1.  Desenro- 
llar, dMarrollar,  desencoger  lo  que 
ntí  arrollado.  S.  Separar  nna  oosa 
que  está  enroscada  con  otn. 

Vatviat  [un-twiM'i,  va.  Deetorc«r, 
deshacer  lo  tenido. 

Qnanad  [un-Orld'J.a.  Nopreclsado. 
DooEUgado. 

OnnnMd  lun-orad'],  o.  Ka  colocado 
eu  ana  urna ;  deaqnl,  noent«R»do. 

Daiuad  [us-roíd'],  4.  Inositado,  no 
nwdoj  Inanlito. 

TTnuefUl  [un/ts'-rall,  a.    Inútil. 

Tlnnsnal  [un-rii'-isn^il,  a.  Baro,  ez- 
tnoidinario,  eitnülo;  inndtado; 
deeaccatumbrado. 

Uttiuiull;  [gD';n'-iba-aM1.aiJv.  Innal- 
tsidanuinte,  raramente,  rara  vez. 

QnnaiialneM  (ua-jta'-iha-al-aol,  s. 
Bveza,  raridad- 

Dnnttarabla  [uo'Ut'-tMi-bil,  a.  Inefa- 
ble, inenarrable,  InezpUotble,  in- 
decible. 

Vnnlntd  (imni'-iiadl,  a.  Deeeetí- 
mado,  menospreciado.  S.  Ineetiina- 
ble,  que  no  tiene  valor  fijo. 

Qinnqatthedlun-Tsf'-cwtitit],  o.  In- 
victo, no  vencido. 

Danriable  [tm-rt-ri-abii,  a.    V. In- 

VABIABLB. 

VnTuled  [uo-rt'-rldl,  o.    Invarlado. 

no  modado,  no  cambiado ;  nnlfor- 

me,  qne  es  riempre  lo  mismo. 
Vnvailacated    lun-TC-ri-F^H-edl,    o. 

Que  DO  te  de  dlTcisos  colores. 
TlnTamlshed   [Dc-var'-iiiibt),   a.    So 

bamliada,  &lto  de  bamli ;  sin  ador- 

UnvarTlnr  [vn-Tf-rMof  i,  a.  Qne  no 
tmí*.  eeostante,  nntforme. 

OavBttnlarlra-Tu'-kia-iarl.a.  (Anal) 
No  Taacnlar,  &lto  de  Tasco. 

1Ibt«U  [n-T(i'],  M.    Qnltar  el  reí», 


deacobrit  1«  qne  eati  cnblerto,  mos- 
trarála  vistSi.  , 

UnTellKllr  lon-Tél'-Ml-ll),  adt.   A  can 


m'-U-MMdj,  o.    No 


descubierta. 
Hnventilatad 

ventílado. 

ÜBveraeioas  [uD-T{-[«'<abui].  a.  Inve- 
ridlco,  one  no  diré  la  «etdad. 

ÜBteriia  luo-rtnt'i,  a.  Inexperto, 
falto  de  eiperíenci*  6  conocinUent«, 
no  Tersado,  no  práctico. 

ÜBTexed  (ira-toe»'],  a.  So  atormen- 
tado, qaielo,  tranquilo,  sosegado. 

Vavlolatid  (UD  Tal'-e-)«MdJ,  a.  In- 
violado, qne  no  ha  sido  infringido, 
contiavenido;  ileso,  intacto. 

TnvlTtnoni  luB-Ttp'-clin-Dil.B.  Vicio- 
so. fUto  de  virtud. 

tTovisited  (un-Tls'-tt-sd],  o.  No  visi- 
tado. 

7nvltiatad[ini-Tlib'-l-«i-aiU,a.  Novi- 
ciado, no  corrompido ;  paro. 

Dnvoeal  luii-*a'-caLl.  a.    Quenotie^e 


Unvoaaliaad,  DnToweUeddni'i'D'-eal- 
alid,  DD'Taw'-sid],  a.    Sin  vocales. 
Uawakanai  [nn-vd'-cBdl,  a.    No  des- 

OBwalledliin-irtid'),<i.  Uamniallas, 
ün  mama ;  abierto ;  sin  paredes. 

Qnwarllj  [uD-w«'-ri>IIÍ,  ad*.  Incauta- 
mente, inadvertidamente,  imprn- 
dentemente,  sin  previsión,  sin  pre- 
caución. 

QBwarlasii  [un-wJ'-rl-Df*],  •.  Impre- 
visión, falla  de  precandún,  Qüta  de 
cuidado,  de  caaLela. 

Hnwarllke  lira-wir'-ialU,  o.  Qoe  no 
es  belicoso,  pacifico. 

Dmraraed  (un-wirnii'l,  o.  No  avisa- 
do, no  prevenido,  no  advertido. 

Unwarrantable  iuD-wei-'-aom-wl,  a. 
1.  Inexcusable,  indisculrable.  sin 
eiGDsa  ni  disculpa.  S.  Insosteni- 
ble, qne  no  se  pnede  defender. 

Unwarrantably  [ua-wu-ant^biil, 
adt.  Injostamente  ¡  de  nn  modo 
inexcusable ;  de  un  modo  que  no 
puede  admitir  nlngnna  defensa. 

unwarranted  [un-wsr'-oni-edl,  a.  In- 
cierto, que  no  ea  seguro  ni  fijo. 

rnwary  luD-wt'-ri).  a,  1.  Incauto, 
imprudente,  Inconsldeíado.  iiae- 
fleiivo,  que  no  pone  enldado  en  el 
peligro.    S.  (Dñ.)  Inopinado. 

unwMbedlim-wiatit'},  a.  Puerca,  su- 
cio, que  no  se  ha  lavado.  Tha  ffmU 
unvaAtd,  (Feot)  El  popnlacho,  la 

ünwastád  [vn-wtM'^dl,  a.  Entero, 
ileco,  no  consumido. 

ÜBWaitiBg  [Do-wtM'-lnal,  a.  One  no 
se  disminuye  ó  m  connuue,  inago- 
table. 

QBwatered  Evo-wl'-iDrt],  o.  No  r^o- 
do. 


TFBweakeBsd  loD-wl'-ciidl,  a.  No  de- 
bilitado. 

DnWMrable  [an-vlr'-a-bl],  a.  Poco 
propio  pan  ser  llevado,  que  ya  no 

I^weariidluDwt'-ridl.a.'  1,  Nocon- 
sadD.  DO  fatigado.  2.  Infatigable, 
incansable. 

XlBWMiiedly  [un-wl'rid-ti1.  adv.  81n 
cansaran,  do  una  manera  in  lati  gable. 

VBweaTe[[iii-w!>'l,  va.  Destejer,  dea- 
hacer  el  t^ido :  dcehlUr. 

rawed,  Unwsddsd  luo-wsd',  «di,  o. 
Soltero,  DO  casado. 

IFnwMdad  [uB-vtii'-tai,  a.    No  escar- 


UNW 

ÜBWaighidlus-irM'l,  a.  No  pesado, 
sin  ser  pesado ;  <^ue  no  ha  sido  ea- 
cudrí  fiado,  examinado. 

Onweighing  lun-wí'-im],  a.  Negli- 
gente, inconsldeíado. 

Dnwsleoins  [uii-vnl'-cuml,a.    Que  no 


desagradable,   incómoda,    importu- 
no, que  viene  fuera  de  tiempo. 
ÜBWell  [uD-<rc)'¡,  a.    1,  Indispuesto, 
que  no  está  bien ;  enfermiio,  malo. 
Henstruante,  la  que  está  con  el 


Unwept  (uD-irept'j,  a.  Nollorada.no 
lamentado  ;  no  vertido  (lágrimas). 

Unwet  LuD-nt'I,  a.  Enluto,  oue  n« 
está  mqjado ;  eeco,  sin  hnníeaad. 

Unwhetted  [un-bvec'^d],  o.  Qne  no 
está  afilado. 

ünwhlpped  (<m-b«lpt'1,  o.    No  aio> 

Dnwbolesom*  lua-biH'-sDm],  a.  Uol- 
sano,  insalubre,  perjadicUl  i  la  sa- 
lud ;  nodvD,  malo. 

IFBwnolaiomeneiB  [iiD-bSI'-sinn-nssl, 
«.  losalubridad.  la  calidad  que 
hace  á  una  c«aa  dáSosa  á  la  salud  j 
el  estado  de  lo  que  ea  insalubre. 

Unwleldily  iud-wiiiI'  ini,  adv.  Pcoa- 
damente,  de  un  modo  diúculton  de 

VBWiitlliBeu[tni-wtid'-i-Ba).>.  Pesa- 
dez, dificultad  de  manejarse  ó  mo> 

unwieldy  [mi.wtid'-ll,  a.  Pesado, 
ponderoso,  abultado,  qae  se  mueve 
con  dificultad. 

IlBwUling  [uD-wU'-lul,  a.  Desincli- 
nada, que  DO  quiere  a  que  no  tiene 
deseo  6  gana  de  hacer  alguna  cosa ; 
mal  dispuesto,  de  mala  voluntad. 
Ib  bt  unmlimf.  Tener  repugnancia. 
TCtlIinir  or  «imiUiiig,  Qne  qiueía  que 
no  quieía,  á  buenas  6  i  malas. 

Dnwlllingly  1ud-«11'.1b«'U1,  adv.  De 
mala  gana,  con  repugnonci»,  por 
fuerza,  i  duras  penas. 

ünwUliBfBMB       [un-wll'-lDC-OM],      $. 

Hala  nna,  repugnancia. 

Unwind  [un-wolBil'l,  va.  (pret.  T  vp. 
ünwockd).  Devauar  (hilo) ;  dcfr 
enredar.  dcsenmaraflar,  deeemhara- 
lar.— vu.  Devanoise,  desarrollarse. 

UbwIí*  [uo-woli'l,  a.  Imprudente. 
Indiscreto :  ignorante,  tonto. 

Unwisely  [unwaii'-iD,  ode.  Necia- 
mente :    imprudentemente,    indis- 


TTnwiihed  [m-wliiit'l,  o.  No  busca- 
do, no  deseado. 

UnvrlthdrawiBg-  [iiD-irldb.dr*'-lBc],  a. 
Continuo ;  que  no  cede. 

1lBWÍUierabIii[UD-widb'.gr-»-bii,a.  Ib- 


tTBwithstood  luD-widb-Mnd'J,  o.  BIb 
opodción  ni  contradicción. 

QBwitneatad  (Tin-wii'-BCiti,  o.  Sia 
teetigos ;  &1to  de  evidencia. 

Unwitttly  [un-wii'-i-ii1,  adc.  Sin  gra- 
da, tontamente,  Astidlcaamcute. 

UBwiniag  [uD^ic-iiv].  a.  Qne  no 
tiene  saber  ni  conocimiento  de  lo 
qne  se  trata :  que  no  sabe. 

ITnwittinely  lua-inf-ing-ul,  odv,   Sia 

Unwomanly  [unnrmn'-oDLCI.  a.  lü- 
digno  de  una  mujer;  que  no  con- 
viene á  una  mujer. 

Unwonted  [uB-wiTnt'<edl,  a.  1.  No 
Bcoetnmbrado.  poco  común,  poco 
habitual,  extraordinario.  í.  (Dea.) 
Insólito,  doBcoetumbrado  (se  de- 
cía de  personas). 

UDwantedness  [ua-vtrnt'^i-Dail,  t. 
Rareza,  raridad,  la  calidad  de  sot 


íb  viada;  yrmta;wgupo;li  jaco;  cheUea;J|«wa;  til  tapa;  dh  dado;  c*£1«(Ft.);  sil  clhes(Fr.)¡  ah  Abo;  BgHatm. 

^  „    ii.Cooglc 


ÜSW 

ITwMdvd  [n-Tiid'-ad],   a.     No  po- 
blmdo  da  irbolu.  dn  botqne. 
VnwerkiBE  [un-wOrk'Incl.  a.     Pere- 

KMo.  holgMán ;  qae  dd  tnUO^ 

UnworkBlullika    [uD-wOrk'-maDlDlii]. 

a.    Dmnafiado,  da  maBa,  «in  h*- 

UUd^. 
VnworiUpptd  [iio-wOr''iUp(:,  a.    So 

Oswvrtíiilj  (uB'irOr'-dhl-UI,  wb.  In- 
dlcnameBta. 

lrsvoiUÜBMI[nn-T«r'4bl-BVl,  t.  In- 
dlgnld»d,  IMt»de  mérito  j  baJeia. 

xravOTthr  luB-wOr'-tUii),  a.  Indigoo, 
blto  de  infrito,  que  no  tneieoe ;  vil, 
bajo. 

Vnwonndad  lvn'«and'>«ll.  a.  No  he- 
rido, lleM,  Ubre  de  daño. 

Oawova,  anwoven,  preL  y  pp.  det 
Terbo  Ib  UirwBAVB. 

Vaviap  [va-rap'l,  va.    DeMBTolver, 

DswrtaÚie  [in-ridb'].  m.  DcosdvoI* 
Ter,  quitar  la  gnlrnalda ;  deatrsa- 
nr,  dealiacer  lo  eittret«]ldo. 

QBvriiikla  [un-r(Q'«i],  va.    DMam- 

Dnwiittan  tuo-rit'-Bt,  o.    Verbal,  no 

tacrito :    tndldoDal,     comnolcado 

por  tradleidn. 
Dftwnarlit  [iiD-r«t'1, «.    Vo  trab^a- 

do,  no  fabricado ;  en  bruto ;  erado ; 

gmaero.     ÜnwrmifiM  voz,  Oeis  vlr- 

Iniwnuu  [uD-niDc').  a.  Destorcido, 
deahilado;  no  apretado,  no  expri- 
mido: no  arrancado,  no  violentado. 

Vii7Í*ld«d[uD-rIiii'-«tl,  o-   Nocedldo. 

VnrleldlnK  Tun-jrtid'-intl.  a.  Inflexl- 
bls,  reacio,  terco,  qoe  nooede. 

Varvke  [uB-rBi'l.  m.  Desnncir,  qal- 
tar  el  yogo  ;  de  aqnl,  «eparar,  da», 
onif.— *a.  Ser  libertado  de  no  yu- 
lo ;  lORpendei  el  tHlb«)o,  cenr. 

Iwoiied  iDD-iSnd'l,  a.  Lo  qae  no 
tíene  oeliidor  6  elut». 

Tip  [Dpi. «.  Que  ee  mneva  6  ae  iadí- 
na  liacia  arriba;  levantado,  tobre 
el  boriionte ;  ucendiendo.  Cp 
(rain,  Tren  aacendente.  üp  gradt, 
Tempttn,  caesta  Mcendente.— «. 
Lo  alto,  lo  elevado,  tierra  elevada ; 
catado  de  prosperidad :  ie  nn  prin- 
cipalmente en  la  locución  un  oiul 
dómw,  altib^loa.— fulo.  1.  Arriba,  «n 
lo  altó,  hacia  arriba ;  lo  contrario 
de  dowa.  abOo.  B.  En  pie  6  dere- 
cho; de  pie  A  levantado.  3,  Hasta, 
de  maneía  qae  esté  al  mismo  gra- 
do, nivel,  eto.  Up  to  datt.  Hasta  la 
fecha,  moderno,  al  dia.  1.  (Fiim,) 
Inrornnulo  en,  en  estado  igual  l(, 
lormandi)  una  partida  igual,  üp 
to  iii  Iñckt.  Tan  pillo  como  f\,  üp 
ñt  ÍM/mv,  Impuestoengeologin.  0. 
Excitado,  animado;  en  pie,  suble- 
vado. ItisnrTocto ;  en  progreso  6  ej»- 
enciAn.  To  b»  %p  in  ara;  Soble- 
varse.  tomar  1m  armas,  iniurreceio- 
nam.  Ifkot'*  upt  iQaé  nuaT 
Iqní  w  trama?  O.  En  promtnen- 
nía,  bajo  coniideracifin.  T.  Oaar- 
dado  en  on  lagar.  To  ¡ay  up  lasiuir, 
Aimmular  dinero.  7b  puf  up  prt- 
tent».  PrepaiarconservBS  de  frutas. 
8,  Al  témilno,  llegado,  usbado. 
Tkf  toar  i4  ap.  Ha  llegado  la  hoia. 
It  if  all  ap  note.  Todo  se  acabó.  B. 
Completamente,  en  todo.  IVwi^y 
ioiuM  tctrt  bttrñtd  up.  Veinte  casss 
se  quemaron  completamente.  To 
^M^.Subir.  Hard  up,  {T Ata.)  En 
apuros,  i  la  coarta  pregunta.  Up 
«•«.Caesta  arriba.  6>-(loir>.  Arri- 
ba, en  lo  alto  de  la  escalera. — ]>r<p. 
Haela  arriba,  i  lo  largo,  subiendo; 
en  lo  alto  de ;  en  el  interior  de.  Ói 


le,  HisU;  í  la  altara  da;  al  eo- 
rriente  de ;  dispuesto  L—irnter. 
I  Arriba  I  Tkt  tun  imp,^  sol  ha 
salido.  Thbeiip.  Estar  levantado, 
haberse  levantado  ó  aalJdo  de  la  ca- 
ma; haberae  levantado,  amotinado 
6  revolucionado  ;  ertar  oD  ana  posi- 
ción ó  situación  elevada.  Nou  up, 
«ow  dawn.  Tan  pronto  arriba  oomo 
abalo.  Vp  Ikfre.'  i  Alto  ahí  I  Up, 
up  1 1  ArnW  levántese  Vd.1  Driai 
it  up,  Bóhslo  Vd.  todo.  Up  oiul 
doau.  Ad  y  alii,  par  todaa  partes  ; 
arriba  y  atíOo;  pordetrd*  7  por  de- 
lante, por  todos  lados ;  de  un  lado  & 


de  Java,  cuya 
nasa.    S.  Algo  monümeote  mortal. 

Upbsat  [up-blr'1.  va.  (preU  Upborb, 
pp.  UpbobnbI.  Sostener  en  alto; 
levantar  en  alto. 

Upbraid  [up-br«d'i,  sa.  Echar  en  ca- 
ta, vituperar,  afear;  rec '" 

UpbraldiJlf  [uji-brU'-lDg], 
vención. 

DpbraidlnKly  Ivp-brM'-InfJI],  adv. 
Por  vfft  de  reconveadón. 

Dpbnnt  [up'-bDntl,  (,  Saventón. 
borbollón,  erupción  hacia  arrih». 

CpMat  lup'.cQiil,  a.  Tirada  ó  arro- 
indo  i  lo  alto.— I.  1.  Tiro  por  alto 
en  el  juego  de  boles.  S.  Poio  de 
ventíladóo  asoendenU  en  una  mina. 

Opirewtb  [up'^rotlil.  «.  1.  Crecí- 
¿liento,  el  procedimiento  de  crecer. 
S.  Lo  que  cteoeóhaerecldo;  loque 
ha  madniado. 

Dnheaval  Itip-htr'-oil,  t.  I,  Soleva- 
dón,  lolevantamiento.  8.  (Geol.) 
LeTOntamiento  de  la  cortesa  torres-' 
tre.  8.  TrasUmo  del  orden  esta- 
blecido. 

Upheave  lup-btt'l.  va.  Solevantar, 
levantar  con  es(ne»o.— r».  Iievan- 


Qpheld  [up-tuid'l,  pret.  y  pp.  de  IV 


Uphold  [up-baid'l.  vn.  1.  Levantar 
en  alto.  S.  Swtoner,  apoyar,  pro- 
teger, mantoner. 

1JpEold«rlup-boia'-«rl,  I.  Sostenedor, 
sustentáculo,  apoyo. 

Dphelitsr  ¡up-hsr^itr!,  n.  1.  Onar- 
necer  almohadones,  sillas,  soffs, 
etc. ;  proveerlos  de  relleno,  resor- 
tes, cubiertas,  ete.  S.  Entapizar, 
adornar  con  tapices,  colgaduras,  etc. 
Z.  Proveer  de  una  cubierta  de  cnal- 


ITithoiitorer  [uptaBi'-ttersr],  *.  Ta- 
picero ;  guamecedor  de  sofits.  etc. ; 
el  que  tiene  por  oficio  poner  alfom- 
bra.», cortinas,  etc.  UpKoIiterer-btt, 
V.  Leaf^jitttxr. 

irphalitsry  lop-hoi'-Mfr.ii,  i.  1.  Oó- 
neree  de  que  se  nsa  paca  guarnecer 
sillas.  nlmohadoneB.  etc.  2.  Tapi- 
cería, conjunto  de  tapices  de  una 
pieía  6  un  edificio.  3.  Tapiceria, 
arte  y  oficio  de  tapicero. 

rpland  lup'landl,  *,  Terreno  eleva- 
do, pal»  roontaBosn. — a.  Alto,  ele- 
vado.    Upland  ogUen,  upiandt,  Al- 


J°?. 


Buperfl 


Dplaader  iup'-iaod;;'!,  •.    HontaBés. 
habitante  de  las  tierras  altas. 
Uplift  ;up.|[tt'),  M.  Levantar  en  alto 


Upan  [up4o'l,  prep.    I.  Sobre,  end- 


On.  S.  De.  QM»  Um  ■!  . 
Los  ganados  se  alimentan  de  hiai- 
ba.  Ib  depend  aiMa  ons,  D^ieiider 
de  algnien.  8.  A.  upan  Un  rwU 
hand,  A  mano  demeba.     (^sa  tkt 


tpoortuniíjiri  la 
BiuD.  4.  Ppoa.se"  " 
bra  de  día  o  de  ui 


seguido  de  na  n 


o  sucede  «on  el  ge- 


'tpuü^P 


Viendo  esto.  Upo*  m 
venida.  Upon  hú  e/mtns,  utanav 
venga.  To  be  upon  dut^.  Estar  da 
focdón.  J  (Ku  upon  a  jonmeg.  Yo 
estaba  viajando.  Upon  Oe  mtatt 
wuaUr.  Por  lo  demtfa.  fuera  de  esto. 
Upmt  M^  AMOur,  A  fe  Inis.     Upen 

CrarrtMl,  Ala  llegada  do  Td,  Bt 
nothing  lo  the  upan.  Ha  tiene  oon 
quÓ  vivir.  Upon  Bundag,  El  domin- 
go. Upon  pain  e/tU«lh.Ba  penada 
muerto,  bajo  pena  de  muerte,  üpn 
corresponde  en  castellano  t  pnpiísi- 
dones  muy  diveisas,  tanto  con  res- 
pecto al  lugar,  como  al  tiempo  y  al 
modo :  también  se  usa  muy  i  meiB- 
do  unida  á  los  verbos  paia  variar  6 
modificar  su  significación. 
Vpper  [up'-;rl,  a.  (compamtlva  de 
Uf).  1.  Superior,  más  alto  ó  en  lu- 
gar preeminente  á  otra  cosa.  >,  So- 
riHor,  mái  elevado,  máa  eioelaats 
más  eminente.  Tke  upper  rttimí, 
iMa  altas  reglones,  las  regiones  sa- 
periores.  The  upper  Sonte,  La  c<- 
maia  alta.  Cpper  osm.  (Impr.  )CWs 
alta,  la  que  contieno  los  mayúsealss 
y  veisalitas.  Upaer-kand,  Snperi*- 
ridad,  vent^  Upper  dedi,  (Mar.) 
Cobierta  alta,  I^jmt-bwtIi.  (Mar,) 
Obras  muertas.  Upper-UaÜier,  Ms 
de  lapato,— >.  1.  Pala  del  nfala  t. 


Uppish  [up'-iihi.  a.    (nun.)  Engnl- 
do.  altivo,  soberbia. 
npplshnsBs  ]Dp'-iib-B«l.  «.    Altins. 
Cpratie  [up^r&'l,  va.    Eialtar;  sl- 

Upreai  lup.rtr'l.M.  Elovar,  exaltar. 
Upright  [up'-mlit.  a.  1.  Deredm 
vertical,  á  plomo,  recto;  puesto  ea 

Se.  3.  Bccto.  Jnsto,  eqaitativo. 
oti  uprigU,  Dñecbo  oomo  un  boss, 
tieso  como  una  barra  de  hierro,  ft 
(it  upright.  Estar  derecho  ;  incorp*- 
rarso  leo    la  camal—*.  (Anj.)  El 

Slan  de  un  frontispicio ;  el  aliaclo  i 
isefio  que  muestre  la  obn  en  sa 
frente  ;  niuntanto,  ptem  verticaL 
Uprighüy  (up'-miuil,  adr.    1.  P*^ 

Kiniciilurmente,  sin  toreeoe.  t. 
rechamente.  rectamente,  con  rec- 
titud, siocenmente. 
üprígbtneil  [up'-rali-n«l.  I.  1.  StD- 
vación  perpendicular.  1.  Bectiind, 
probidad,  integridad. 
Uprise    [up-roii-l.  *■.      LevantMM. 

D^rlslng  luii-rott'-(ní1,  *.  L  I*  se- 
Clon  de  levantarse  de  la  nma;  te- 
don  de  salir  por  el  horUoDte  ó  i* 
de  cualquier  lugar  más  bsJiL  1 
Salida  del  sol,  3.  Agitadón  gisi- 
do  entre  mucha  gente,  t.  Hotto. 
inmirrecciSn,  subleradón.  I.  Sa- 
bida, cuesta. 

Uproar  [up'-rsr],  *.  Tumulto,  bs*- 
hola,  alboroto,  conmociión. 


'>.— lidea;eMtí;  o  asi;  o  osó;  oopa;  O 


iilsw(Fr.).-atdnielT>v;a 
ii.-edbyGoOt^lc 


XJPR 

Dprokriou  CoD-rtr'-t-uil,  a.  Buidaao, 
tamnltaoao,    putloalwmeiiU    oon 

Dproot   [uii-T«t'],    va.     DeMnaigu, 
urmncM- d«  Tais. 
Dpreiiw  [up-rniu'],  va.     Dtepertar. 

Vpwtdip'-KtUva.  1.  Tnetomar,  po- 
tter lodearriNtab^ja;  volcar,  bacer 
volcar  (DD  camuje).  B.  De  aqni, 
tcrbarmacbo.  3.  Deaordenar.  deaa- 
mslaT.     (Mar. )  Zozflbrvr. 

üpinot  [up'-<tiatl,  J.  BemaCe,  fln.con- 
etosito ;  suma  total. 

TTuidfl  ¡up'^oldl,  I.  Imparte  aape- 
nor,  lo  de  arritm.  (^wid«  down,  Xo 
de  arriba  ab«]a,  a1  ie*é9  -,  (Qua.)  pa- 
tu arriba;  en  oaotufliÚD. 

TJp-iUin,  oJs.     K.  Up. 

ñpitart  [up'-iion],  *.  Hombre  do  for- 
tcua,  el  ^lano  ¿  el  hombre  hamil- 
do  qne  de  repente  oe  eteva  á  loe  ho- 
nores, rlqnena  6  pod«r. 

Dpitay  lu^Mí'l,  «a.  Sosleoer,  apoTsr. 

XFptalu  luji-Uk'),  vs.  Tomar  6  coger 
tma  com.  en  las  manos. 

Optbrow  [up'-throl,*.  F.Upbeatal, 
li  y  8*  acepe. 

1^t«Wil[up'-taaa"),a.  (Fam.E.D.) 
Perteneciente  i  la  parte  Buperior  de 
un*  ciudad  6  residente  en  ella, — 
adv.  En  ó  hada  lo  alto  de  U  du- 
dad. 

Hptam  [up-Mra'},  va.  Volver  bada 
ürlba ;  Tolver  patas  arriba ;  de 
aqni,  poner  en  conrodón. 

üpwúdlvp'-voril],  a.  Loqnemiía  6 
M  dirige  hacia  arriba. 

UpwÜa,  Qpwarní  {up'-wardil,  adt. 
1.  Hacia  arriba.  S.  Hie.  Tm  pound» 
tmd  upieardi.  Dioi  librea  ó  rník.  Up- 
(Ronb  dnd  damwordi.  Por  arriba  j 

Imsns  lyu-tl'-Di],  t.  Emblema  de  ser- 
pleDt«  en  el  tocado  de  las  divinlda- 


te  del  sol  qua  Saturno. 

Drate  tm'-rttl, «.  ITntto,  lal  del  áci- 
do úrico. 

Urban  [or'-imi],  o.  Urbano,  sitando 
en  una  ciudad  ó  habitante  de  ella ; 
parecido  í  una  dudad. 

Vrbans  [Or-Mn'l,  a.  Cortesano,  ur- 
bano, de  buenas  manenu. 

írbanitj  (ur-h»n' .1-111,».     Urbanidad, 


.a  forma  de  — . 

ürehin  [ar'^chiDl,  t.  1.  Niflo  travie- 
•o6ni>to;  corresponde  en  general 
i  bribonzuelo.  S.  Erizo,  animal 
rodeado  de  púas  como  espinas.  3. 
Eríso  de  mar. 

Ore»  lyn'-ri-a), ».  Urea,  principio  in- 
mediato de  U  orina  (COHiN,),  ín- 
ooloro,  soluble  y  cristal  i  zahle. 

Uremia  (Tnr-t'-nii^il,  i.  Uremia,  es- 
lado  morboso  ocnslooado  por  la  acu- 
mnlaclAn  de  urea  en  la  xangre. 

Uremic  Irar-t'-micl.  a,  Urémico,  re- 
lativo á  laaremia. 

Oieter  (yo-ri'-nr  6  T'l''S-'f''1.  «,  Urí- 
ter.  el  canal  por  donde  deiicicnde  ia 
orina  de  Ice  rinonea  á  la  VRJijta. 

Urethra  Irn-H'-throl,  «.  Ureti»,  el 
cKnal  ezcretOT  de  la  orina. 

Drethral  (rn-rt'-tiirall.  o.      Urjtioo, 


QrK*  lorjl,  vs.  L  Impeler,  empa- 
jar, apretar  con  fnersa  en  una  di- 
recdóD  cnalquien,  esfonar.  9.  lo- 

eilar,  excitar,  estimnlar,  horsar.  8. 
Apreiuntr.  aoelemr.  4.  Apretar, 
acosar,  seguir  de  eeraa.  B.  Bolid- 
tnr.  importaiiar.  6.  Urgir,  instar, 
agnijouear.  preciiar.— «a.  1.  Pre- 
sentar,  avaniar,  sostener  arcomen- 
to«  ó  pretensiones,  fl.  EUimnlar, 
animar,  Insistir  sobre. 

Crrenoy  lor'-icn-iti,  i.  Urgenda, 
aprieto  6  necesidad  nrgente. 

ÜEgent  [Or'-Jentl,  a.    Urgente,  Impor- 


Tlrio  IiO' -tic],  s.  Úrleo,  pertenecien- 
te ¿  U  orina  6  derivado  de  ella. 

Ürim  iTB'-rünl,  t.  pl.  Objetoa  de 
adorno  en  el  pectoral  del  gran  sa- 
cerdote de  loe  judio*. 

Urinal  ¡rn'-rl-nal],  i.  1.  Orinal,  el 
vaso  en  que  se  recoge  la  orina.  8, 
Urinario,  meadero  cómodo  y  decen- 
te. 

Urinary  [jrfl'-rt-ni-rtl,  o.    Urinario. 

Urinate IrD-rineam-  Orinar,mear. 

Urination  [yg"-rí.n4'4bun],  I.    Acción 

Uilütiie  [yB'-rt-u4lT],  o.  Que  pro- 
voca la  orina,  diurético. 

Urinator  lrti-rt-a«'-ttrl,  >.  Bnxo,  lo- 
mormnjsdor. 

Urine  [rn'-rtn],  «.    Orina,  orín. 

Urinlferoiu  [ru-riD-)t'.{r-uil,  o.  Uri- 
nlfero,  que  sirve  pam  ooadndr  la 

Urinoni  [rfl'-rl.i)ui],  a.  Urinario,  per- 
teneciente i  la  orina  ó  que  participa 
de  sus  calidades.  A  «rinoiu  cxloar, 
Un  olor  como  de  orina. 

Uru  lOrDl.  j.  1.  Uma,  vaso  en  forma 
de  coFrecito  para  varios  osos  entre 
loa  antiguos  :  v.  g.  para  guardar  di- 
nero, tas  ceniías  de  ios  muertos, 
etc.  S.  Urna,  viso  que  tiene  la  bo- 
ca mía  estrecha  que  el  centro.  8. 
Beclpieote  pan  cafí  6  te. 

Uroscopr  [ru-m'«i>pll|  s.  Urosco- 
pia. in^eCciÚD  de  la  orina. 

Urtlcation  EOMMi^'^buD].  (.  Acdún 
de  picar  con  ortdgas,  particnlsr- 
menCe  flagelación  pracUcada  oon 
ortigas  tnscas  como  trabunlento 
contra  U  parálinis. 

U*  [ui],  pron.  N(H  6  noBotroe,  el  ca- 
so objetlvoÓdativodeWt  Qittut 
Ihii  day  BUT  daiiv  bread,  El  pan 
nuestro  de  cada  día  dánosle  hoy. 

Usable.  Dieabls  Irai'-a.hil,  a.  Que 
se  pnede'  osar,  á  proposita  para  el 

Usare  IrS'-ttlI,  >.    l-  Trato,  trata- 


Eiraona  6  cosa.  fi.  Uso,  coetambre, 
iblto,  práctica  corriente.  8.  Em- 
pleo de  tonnaa  6  palabras,  sando- 

UaanMlTD'-HBii.i.  l.  (Com.)Usan- 
sa,  derto  termino  á  que  se  lihnn 
las  letras  de  cambio,  el  cual  varía 
según  los  países.  E.  (Ant.)  Uso, 
aprovechamiento,  empleo  de  algu- 
na cosa.  7b  draw  a  litl  al  luancr. 
Librar  una  letra  i  uso  6  á  retiio. 

Usa  [riiil,  >■  1.  Uho,  la  acción  y 
efecto  de  nnr  aljcuon  cosa.  S.  Uso, 
el  servido  y  apro veri lam lento  ac- 
tual de  una  cosa;  ntilidad,  prove- 
cho, ventaja  :  sooe.mtiuejo.  3.  Ne- 
cc^sldad,  ocasión  de  emplear.  4. 
Uso,  costumbre,  hábito,  práctica. 
Umü»  af  Vu  tw.  (Har.)  Usos  de  U 


mw.  5.  (For.)  Uao,gooe,  dereoba 
de  usar  de  una  cosa  «}ena  qon  cier- 
tas limitadones.  0/ Nsa.  Útil,  qne 
sirve,  qne  es  i  propósito  pala  algún 
fln.  Of  no  ass,  Inútil,  qne  de  nada 
sirve :  que  no  viene  al  caso.  Out 
o/ UK,  Sin  uso,  inusitado,  olvidado ; 
que  no  es  de  moda.  To  bt  tn  hm. 
Estar  en  uso,  servir,  ser  usado.  To 
be  of  ma  HH,  No  servir  para  nado, 
DO  ser  de  ninguna  ndiidad,  ser 
inútil,  fbr  ÜM  Mí  d/.  Pan  el  nao 
de,  /  Itate  iu>  furtktr  un  for  it.  Mo 
lo  necseito  y»  ¡  no  me  sirvo  más  de 
ello.  Ib  *u¿s  luí  of.  Hacer  uso  de, 
Bcrvlcse  de,  usar  de;  utíliair.  IV 
Dul  lo  me.  Poner  en  oso. 

Um  [yflil,  so.  I.  Vna.  emplear, 
gastar,  bocer  nso  de,  servirse  ó  va- 
lerse de ;  nsar  de.  S.  Piacttcar  : 
rer  en  práctica;  hacer  pnictioa 
S.  Tntor,  dar  á  alguno  buen 
6  mal  trato,  pórtame  bien  6  mal  con 
él.  4.  Aoaetvmbrar,  habituar. — n. 
Tener  coatnmbre,  hacer  uno  por 
costumbre ;  soler,  acostumbrar :  en- 
sefiarsa  i  hacerse,  á  sufrir  tnbtüoa, 
dolores,  eto. ;  hoy  siumpro  en  im- 
perfecto. latcdlosoO'trt.  Bolla  ir 
allá.  Ta  OM  Ul,  Maltratar  6  tratar 
mal.  Tkn  uto  Ihe  tifparriter,  Elisa 
se  drven  de  la  máquina  de  escribir. 
Te  un  onc'i  sel/,  Aooetumbrarse. 
habituarse.  7b  bh  tip.  Usar  com- 
pletamente, gastar,  consumir;  ago- 
tar, latigar  con  exocpo. 

Vníal  [ifli-fnií. a.  Útil ;  proveeho- 
so,  benefidoso. 

Usetnllylrn-'-tnHI, adv.  Utilmente; 
con  provecho. 

UiefnlaeHi^'tDi-iiHi.t.   Utilidad. 

Uselsas  [yDt'-iu],  a.    Inútil. 

üieleisly  [jrOs'-let-uj,  a.    Inútilmeit- 


dad. 


[yBl'.li 


«),  t.     lUDtUl- 


User  [Tfli'-erl,  t.  El  qne  uso,  se  aim 
6  se  vate  de  alguna  cosa. 

Usher  lu*u'-ir],  (.  1.  Ujier,  portero 
de  cámaiB,  oonseije,  aposentador: 
persona  cnyaofldoea conducirá  los 
asientos,  como  en  una  iglesia  ó  eo 
un  teatro.    8.  (Ingl. )  Sotamaotro. 

Uihsr,  ta.  1.  Introduoir ;  ocompo- 
fiar  ó  ir  delante,  como  apÁentador. 
Ü.  Anunciar,  dar  la  primera  noticia. 

JDiqnebangh  iin.cwB'i<t'i,  s.  Licor 
destilado  ;  nombre  irlandés  y  esco- 
ce   V.  Wbiskv. 

UsUon  luit'-yunl,  i.  Ustión,  U  ao< 
don  de  quemar  ;  canteriíación. 

Usnal  [irfl'-tba4ll.  a.  Usual,  acor- 
ta mbrado,  ordinaria,  común,  osa- 
do, habitual. 

Usually  [yn'-ibn-at-t).  adv.  UsoaK 
ment«,  comúnmente,  ordinariamen- 
te, frecuentemente,  regnlarmento, 
por  lo  regular,  por  lo  común. 

UanolneM  [Tti'-iiia4i-nsa),  i.  Oo» 
tumble,  práctica  muy  usada  yo«> 
rriente ;  frecuencia. 

Usucapion  lyn  iId-iií'-pi^bI.  Uinoap- 

tion  lyfi-iliD-c*i>'4liun¡,  i.  Usucapión, 
modo  de  adquirir  la  posesión  6  do- 
minio de  nna  coa  por  babrr  pa«ad« 
el  tiempo  prescrito  por  la  ley. 
Ulnfrnot  [rS'-ilu-fruetl.  i.  Usufruc- 
to, el  goce  ó  disfrute  de  loe  f^tos  A 
rentas  de  ana  oosa  ain  tener  la  pro- 


-.. .-bitante. 

Usnrlons  lTn.iiia'.ri-vtl,  a.  Usurario; 

5ne  prcota  dinero  á  osoia  ¡  en  qoe 
ay  usura. 
Uinrlonsness  rjr^mfl'-ri.m-na],  •.  La 


tnvÍNdB;ytínnta;  wgnapo;  h Jaco; ohiAicii;J|nma;  th apa;  db dedo;  Esile(Fr.);Bhchei(Fr,)¡  ihAonincn 


Coot^lc 


aalldad  que  comtitnye  <  on  ca 
to  niontrio. 

Vnrp  iTu-iOrp'],  vo.    I.  UtDtpAT,  to- 
nar por  fuena  y  toDer  en  poe«d£D 
da  aco  dn  deredio  ni  «Qtoridad  le- 
gal.   3.  Uampar,  arronne  como 
■a  tavlera  derecho  i  ello. 

OiiiTpatÍam[]rfl-iOr-pé'4buDj,  t.   Ubi 

jadÍD. 

uinriMr  IniABrp'-irl,  t.    D«uriiadi._. 

Viorpincl;  iTB-iOrp'-liw-in.  oiIb.  Por 
nsnrpaisiÓD ;  Lnjaatameal». 

Dnrr  IrB'-abD-TlI, :  Usara,  el  inte- 
réi  eiorUlante  que  se  paga  por  el 
diDBTO  pnttado ;  originalmente,  el 
préstamo  do  dinero  á  Interée. 

Dtanail  lyv-MB'-tfi),  t.    Utensilio,  lo 

So  tirre  paia  el  nao  y  comodidad 
la  vida;  benamieota  d  útil  iiaia 
elntodaméatlcoíagrfools.  fitcAen 
«tnnlf,  UtBD^lioioeccclDa.  Farm- 
<■;  iitennt»,  Aperos  de  labranza. 

Uterine  [ra'tír-Ial,  o.  1.  Uterino, 
qne  pertenece  al  fitero.  S.  Uterino. 
M  aplic»  á  lo  hermaooB  de  madre 
wlamente. 

Dtenu  [ja'tg-nii],  t    Otero,  madre. 

UtÍUtaiiu(ri>-in-i-t«'-ii4nl.a  UtiU- 
tario,  relativo  á  la  utilidad  ;  qae 
b6Io  propende  i  conaegair  lo  6ul ; 

Sie  anteiione  i  todo  la  nulidad. — t. 
ttlitarío,  el  qae  antepone  i  tiido  la 
utilidad. 

'fftHitarlanlimrrn-UJ-i-ti'-ri-aii-iiml,  i. 
1.  Utilitarismo,  sistema  de  loe  Dtili- 
tarioB,  doctrina  que  hace  la  utilidad 
el  fin  7  criterio  de  aocián  j  la  base 
de  la  tnoralidad.  8.  DevociÚD  i  loa 
intereses  meTwnente  materiales. 

irtlUtT  [yu-iu-ml,  #.    Utüidad,  wn- 


imíiM. 


w  de.  hacer  útil. 

UtiBOtt  lut'-nsul,a.  Extremo,  snmo ; 
mayor,  más  gmnde ;  ttiia  posible ; 
tais  dUtento ;  último,  postrero. — i. 
Lo  sumo,  lo  mayor,  lo  más  sobresB- 
llente  i  preeminente.  Da  laor  «t- 
sMfl,  Haga  Vd.  enante  pueda  6  todo 
lo  qne  pneda. 

VtapialTB-to'pi-ol.  t.  1.  Utopia,  isla 
Imaginaria  que  tenia  nn  perfecte 
sistema  Bocial  y  politico;  deacdte 
por  Sir  Thomu  More.  S.  Lugar, 
reino  Aaondici6n  Idealmente  perfec- 
tos. 

rtoptan  (rn-t<''-pi-<">l,  b>  Imagina- 
rio, utópico,  ideal. 

IFbiolt iTfl'iH-eil, I.  1.  (Biol.) Cílu- 
la  de  QD  animal  óplanta.  S-CAnat) 
Cavidad  peqnefta  parecida  d  una 
bolsit*,  que  se  halla  en  el  laberinto 
del  oído  interno.    B.  i  Bot )  Utrícu- 


lo,  peqnefio  tnito  que  tiene  no  peri- 
carpio abultado  y  membranáceo; 
T^tlg»  b  celdilla  de    ' 


«etilo  6  modo  de  habuir,  _. . _ 

proferida  A  expresada.  B.  (Dee.) 
Extremidad  d  extr«mo,  el  último 

otterar  [ut'^fi^tr!,  >.  El  que  pronun- 
cia £  profiere ;  dlmlgador, 

Utterly  Lui'.tr-li¡,  adv.  Totalmente, 
enteramente,  del  todo ;  de  lleno. 

UtUmoit  [ui'^fr-ioorti,  a.  Elitremo, 
sumo.— 1.  Lo  sumo.     V.  U'moaT. 

Qtm  [7D''Te«J,  «.  Úvot,  túnica  del 
q)o,  poreUn  obecaí»  del  iris  y  de  la 
coroide*. 

ITiMiulTa'-n-usl,  a.  1.  Lo  qne  per- 
tenece i  la  ÚTCB.  R.  Fsieddoi  ana 
n-va  £  í  un  ncimo  de  n  vas. 

rvula  [ya'-TlD-la],  (.     ÜTOla,  c 
nilla,  gallUh). 

Uzorieide  [ui^r'-i-HMl  •.  1.  aj«u- 
nate  de  la  mqjer  propia.  8.  El  que 
asesina  á  su  mnjer. 

TrxorloDSlin-«'-ri-u>l,a.  Oommlno 
diceee  del  marido  que  contempla 
con  exceso  á  so  mujer. 

Uxorlonsly  [ui-a'-ri-ui-ii},  oíd.  Con 
gurrumina. 

T^orlouanes*  Iui.B'-rl-<it-iial,  *.  Gn- 
rrumina,  condesoendencia  y  con- 
templaeiAn  eiccdra  con  la  mnjer 


V  [tI]  consonante  se  pronuncia  en 
inglés  como  en  español.  En  gene- 
lal  los  espaflotes  confunden  algo  el 
•anido  de  este  letra  con  el  delaA, 
annqne  deben  pronunciarse  de  muy 
dlverao  modo :  para  'la  ft  so  ban  de 
Junter  los  labios  por  la  parte  exte- 
rior de  la  boca,  y  pata  la  v  loe  dien- 
tes superiores  con  el  labio  inferior. 

V,«  t.  1,  Pieía  ó  dos  pieía*  en  for- 
ma de  V  ;  V.  K,  en  madensde  cons- 
trucción. 8.  Guarismo  romano  que 
representa  cinco.  3.  (Fam.  £.  U.) 
Papel  moneda  del  valor  de  dnco 

Tuañay  (Tg'-coMtl,  «.  1.  Vacuidad, 
calidad  de  vacio.  S.  Vacio,  espa- 
cio viu'lo,  bueoí ;  laguna,  Interrup- 
citin  del  pcDiamlento,  S.  Vacante, 
pueste,  destino  A  lu^r  que  está  por 
proveer,  sin  beneflciado.  4.  Vacan- 
te, vacacíáo,  el  tiempo  de  huelga  fi 
descanso. 

Vacant  [ve'-eantl,  a.  ).  Vacio,  deso- 
cupado, hueco  ;  descargado.  2.  li- 
bre, deHombaixúado.  8.  Vacante,  lo 
que  vaca.  4.  Ocioso  ¡  lerdo,  negli- 
geoto;  fútil. 

Vacate  [TS'-feMI,  n>.  1.  Vaciar,  d«]ai 
vacío;  dejar  vacante;  d^ar  6  r«- 
nuneiar  la  poaesiAn  de  an  empleo, 
dignidad,  etc.  2,  Anular,  invali- 
dar. To  vacaU  M«  rale,  Bescindir 
la  venta.— n>.  Dejar,  salir,  Ine, 
maicbarse;  vacar. 

TMatios  [Ts.Ke'-tbuDl,  «.  1.  Vaca- 
ción, días  ferladoo.  EatpeDSi6D  de 
loa  tribunales  de  Justicia.  8.  Vaca- 
ción, BQspensión  de  estudios,  nego- 
cios 6  trab^o  ^r  algún  tiempo,  y 
el  lugar  ó  espacio  de  tiempo  Ubre  ó 
deeocupado.  B.  Vacación,  aadóo  de 
vacar;  anulación. 

VaseinaU  Wu'-«i-Btii,  va.  Vacunar, 
inocular  el  fluido  vacuno  (ú  otro 
virus)  como  tuBsei'vativo  de  la  mis- 
ma enfermedad  que  lo  origina, 

Vaoalnatíon  ¡^tmi-Bf^tmn],  :  Va- 
canarión,  operación  de  vacunar. 

Taosine  Ivu'-ilal.  a.  I,  Vacono,  per- 
teneciente ó  relativo  í  las  vacas.   S. 


...  a.  Extremo, 

sumo.  8.  Perenterio.  terminante. 
4.  (Ant.)  Exterior,  de  fuera,  que 
eatd  situado  i  la  paite  de  afuera, 

Vttel,  va.  1.  Proferir,  pronunciar  ó 
articalar  las  palabras.  3.  Expresar, 
manlleitar  ó  representar  con  pala- 
bra* lo  que  se  siente.  8.  Descubrir, 
pubtiñr,  revelar,  i.  Dar  circula- 
ción, emitir. 

Utterable  lut'-«r.a-hn,  o.  Que  ae  pue- 
de proferir  ó  pronunciar. 

Vtteranas  Ivi'.tr4nt1.  *.  1.  Froht- 
clón,  el  acto  de  proferir  ó  pronun- 

Itda;  IIii;aalB;*por,  asr«;nHao.-'Íidea;ecstó;  a  asi;  o  osó;  sopa¡flCDmoenl«aT(IV.).— aia>i«;af  vsf;  w 


Perteneciente  i  la  vacnna.— «.  V»- 


Tasolnla  i __.    .        . 

grano  t  viruela  que  sale  í  las  vscaa 
en  las  abna  y  particnlarmenta  I» 
vacuna  inoculada, 

TaaUlaU  [•u'i-Utj.  ««.  Vacilar ; ti- 
tubear, esUr  indetto,   irresoluto ; 

tͫB 

Ta«ulit  [T._  , 
filósofo  que  sostiene  que  exMe  el 

TaaoltyfTo-klfl'l-ul,*.  1.  Vacnldad, 
estado  de  lo  vacio,  vacao.  S.  b- 
pacio  vacío,  vacio.  S.  OelasidMd, 
eieoddn  de  eetneno  mental.  C 
Paltadolntoligencia,e«tnpldes.  5. 
Inanidad,  ^]ta  de  rúlidad,  nad». 

Vaenou  [ne'-n-uii,  a.  l.Vado,  d«*- 
ipado.    8.  Falte  de  Intoligeneik, 


demócum  ó  vade. 

ragabond  Inc'-a-t»iidl,  o.    1.  Vw»- 

bondo,  vagamundo,  Aa  domiona 

So.  8.  Errante,  que  vaga  a«A  y 
li.  8.  Flnctoante,  al  acaso.—*. 
Un  vagamundo,  nn  hombn  sin  ca- 
sa ni  hogar.  Tt  pfoy  Iht  vgmtmad. 
Vagamundear. 

Fanbondage  inc'-a-iMiid-fl),  *-    Es- 
tado ó  ooudidón  de  vagabnndo. 
facabendiie  [Tic'4-b*Dd«ii1,  va.  T»- 
gainiiidear,    vagamundear,    andar 
vagabundo. 

Vagary  [va-ci'-ril,  •.  Capricho,  ex- 
travagancia, humorada,  antttio. 

Vagina  iTaiai-iial.  (.  1.  Vaina 6 ea- 
bierta  parecida  i  una  vaina.  S.  Va- 
gina, conducto  sexual,  que  se  ex- 
nende  desde  la  vulva  haste  la  ma- 
trii.  8.  (Bot.)  Parte  tabular  que 
envuelve  í  otia. 

Vaginal  lv>j'-i-Dai  6  TD-Jol'-i^Ka.  Va- 

Ínal,  perteneciente  á  nna  vaina  6 
la  vagina. 
Vaginate  iTuj'-l-nCtl,  a.  1.  Elnraina- 
do,  contenido  en  ana  vaina,  que 
tiene  vaina,  S.  Vaginada,  tabular. 
Vaglnopennats  Ituj-i  oo-pea'-fti.  a. 
Qua  tiene  las  alas  cubiertas  de  ana 
sabstencia  callosa ;  coleóptero, 
^agranoy  [i4'-«raB-atl,  t.  Tnoa.  la 
vida  holgasana,  libre  y  vagamunda. 
Vagrant  Iví'-cnint],  a.  l,  Va^bon- 
*~  vagamundo,  errante.  ■■  Que 
e  curao  6  movimiento  errante, 
..  Un  vago,  nn  vagabundoL 
Vagos  liüxl,  a.  1,  Vago,  indetermi- 
nado, que  carece  de  precisión ;  in- 
dlatlnte.  S.  De  origen  inderio ;  no 
auUnUcado.     8.    (Ant.)   Vago,    va- 

ente.  qae  anda  adoso  sin  oficio  ni 
neñdo. 

Vail  rvíil,  t.  1.  Velo.  V.  Ve¡x.  Í. 
(Local,  Ingl.)  Piapioa,  giatlfiM- 
don  que  se  da  á  loa  criados. 

Vail.».  1.  Velar.  V.Vah.  8.  (De») 
Bajar.  To  vail  tnuft  hniacf.  Qaítar- 
se  el  sombrero. — m.  (Des.)  Ceder, 
rendirse. 

Valn  iT«n],  o.  1.  Vano,  inútil,  «in 
efecto,  sin  realidad,  sabstaoela  ó 
entidad.  9.  Vano,  vanldosck.  pre- 
santnoso,  desvanecido.  8.  Ostento- 
so, suntuoso,  llamativo ;  ss  dice  de 
las  cosas.  4.  Vano,  insnbsisteote, 
poco  durable  ó  esteble.  S,  Vane, 
■in  rtindanento,  taióo  ó  pmeba. 
Ja  i><iM.  En  vano,  InútilrrteBte.  n 
laicwr  ia  wia.  Ttabajar  en  bsOdo. 


Coot^lc 


Irlo^'-m,  I.    Vkuaglc 

)b''II!,   mh.   Vanamente, 
saaü;  inútUmente. 
ttn'-MiLf.    VaDÍd»d,  D- 
da  al  mimo,  envaneci- 

:  1.  (Bm.)  Vero,  piel 
blanca  j  anil.  S.  Espe- 
ra de  pielte.  blanco  ; 
1 SD  loa  tnjca  de  la  do- 
.XIV), 

J'4iu),(.  1.  Cénela,  do- 
una  colgada ;  gotera  del 

'ladora.  2.  Damasco  di 
eday  lana,  qae  airre  di 
u  maeblea.  Eatetejidí 
nbién  wlcntla. 
.  1.  (Poét)  Valle,  nni 
nada  entre  montafina  < 
Cknal  peqnefio :  regae- 

l  Tfl -líl,  inter.    I  Agnr  1 

'T.i-f*c'-«suBi.  t.    Vale, 


«  de  deipedida 

os.  ¿  fin  de  CD 
C..I,..     (Qni,     .    _.  _ 
sel  da  por  lúe  tlementm 
le  voznblnano 


ndo  de  esta  propiedad, 
eprcsenlado  por  eí  hi- 
él cual  el  Átomo  pne- 


'  llena  do  requiebros  6 
3  el  día  do  San  Vnlea- 

eas  conocidoB.    2.  E! 


>.  1.  Criado.  ViM- 
yuda  da  cámara.  2. 
y  puntiagudo  de  qae 
ieatrar  lo«  caballo». 

tnfermizo    "      ' 

6  delicada. 
Ival-r-Ila'-dl-ne-rl].     a. 
débil  6  delicado  de 

■ol.  «.'  Valbala.  eate 
:  palacio  de  la  inmor- 
al itulogia  eacandlna- 

111,  a.     Valiente,  ea- 


irÍD,  con  Animo, 


Talld  IvU'.till,  a.  1.  Tdlldo,  apra- 
ciado  6  estlnudo  generalmente,  ba- 
ndo 6  Boalenido  en  loa  hechos,  lus- 
to:  valedero.  2.  (Ant)  Válido, 
foerte.  esforzado. 

Validity  [ro.]id'-i-iil,  Validnaat  im'- 
Id.ual,  (.  Valides,  calidad  de  vá- 
lido. 

VftlUe  lTa.Ui'1, 
viaje b de maDO:  valija. 

Valirr  ivii-kiri,  Valkyrie  (pL  Vai^ 
'         Válquiria, 


loe  qno  han  de  morir  en  el  campo 
de  batalla  y  para  llevar  sea  alto»- 
al  palacio  de  ú  inmortalidad. 

Valley  wn'-tl  :  1.  Valle,  llanor 
detierraeDtredosalturss.  SJArq. 
Gotera  formada  por  el  encuentr 
de  dos  declives  d«  un  techado. 

Valor  [m'^erl,  :  Valor,  brío,  TorlB- 
leu,  intrepidez  en  presencia  del  pe- 

Valoroni  [vH'-gp-uil,  a.  Valeroeo, 
valiente,  animoso,  intrépido. 

ValaroDily  lYíl'-st-ui-ul,  adv.  Vale- 
roeamente,  non  Intrepidez,  con  arro- 


Valonr,  ».  V.  Valor.  Forma  pre- 
ferida en  Inglaterra. 

Valuable  iTnl'-im-a-MI,  a.  1.  Precio- 
•o,  eetimablo,  apreclable.  8.  Digno 
de  atención  O  conalderadón,  impor- 
tante, qne  vale  macha. 

Valnableneat  l'mr-rn-a-hl-Dnl,  *.  t. 
Proclosidad.  eati nubilidad.  2.  In- 
poTtanda  de  uoa  cosa ;  valor. 

Talaation  Uii-vu-«'4bun],  t.  Tbm, 
valoación;  avalúo, 

Valnator  !»i-)^-t'-tftrl,  i.  Tuador, 
avaluador. 

Value  (v»i-.rBl,#.  1.  Valor,  utilidad 
A  deaeabllidaid  de  una  cosa ;  valor 
intrínseco,  3.  Valor,  precio  del 
mercado.  8,  Valor,  aprecio,  estl- 
maclfin,  4.  Valor.  8Í)in¡Ocaci6n  exac- 
ta, sentido;  imporUncia,  G.|MtU,) 
Valor,  duración  relativa  do  una  no- 
ta, e.  (Biol.)  OradoAlugarennDa 
clBsiflcaddn,  To  tet  a  great  mJue  on 
a  thing,  Hacer  mncbo  aprecio  de 

Vaina,  va.  1,  Valoar.  valoiar,  aefia- 
lar  el  valor  6  la  estimaeifin  de ;  ta- 
sar. 2.  Estimar,  apreciar,  hacer 
mucho  aprecio  6  estimación  de  nna 
cosa.  3,  Llevar  cuenta  de  ;  hacer 
caso  de ;  ooDsidenir,  tomar  en  coa- 
túdcraclón. 

Talvelati  Ival'-rn-lMl,  a.  Indigno, 
despreciable,  que  no  vale  nada. 

T^ner  (Til'-ju-trl,  <.  Tasador,  apre- 
ciador, (stlmador, 

Valvata  [m'-rfil,  a.  1.  Valvulado, 
que  sirve  de  válvula ;  parecido  á 
tina  válvula,  valvular.  S.  Que  Ue- 
ne  válvola  ó  válvulas. 

Valve  Itilrl,  I.  1.  Válvula,  cual- 
quier artefacto  que  abre  y  derra 
ana  abertura  ó  p^^e  á  voluntad, 
para  dqjar  escapar  6  retener  nn  flui- 
do, gas,  etc.  2.  (Poco  us.)  Hoja  de 
puerta.  S.  (Anat.)  Válvula,  plie- 
gue membianoso  de  los  vasos  del 
cuerpo,  quo  abrióndoso  y  cerrán- 
dose da  O  impide  el  paso  i  los  hu- 
mor». .íirni/M.Válvulaatmusférí- 
ca  ó  de  aire.  Ball  valvt.  Válvula  ea- 
íéric».  Cul-o{rriií«.  Valvulada  cor- 
lavapor.  fiíde  taite,  Vitlvula  do 
corredera,  de  cajón,  Throllle  value. 
Válvula  de  cuello  ó  reguladora. 

Valvnlar  ¡fmW-(ii,iorl.  a.  Valvular, 
perteoecieute  á  la  válvula;  de  la 
□aturaleía  de  una  válvula.     Valvu- 

;  wsaapo;  li^CoiGlickÍco;}|ttma;th»pa;  db(Iedo;isíle(FT.)iahckei(Fr.)¡ibJeM)¡i)tMiic»- 


VAN 

lar  hmrt-diitati.  Enfermedad  or- 
gánica de  laa  válvulas  del  corazón, 
Talvnle  [tUt'.^ii,  i.   Valvulilla,  val. 

vula  pequefia. 

Vamose  Ivn-maa'  6  va'-mat!.  xa.  j  vn 
(Ger.  E.  V.)  Dejar  prontameute; 
poner  pies  en  polvorosa,  (c  vamos,  i 

" -     •..  Pala  de  a-  — 

-— ia    ■ 

rior  del  calcada, 
afiade  á  una  cosa  vieja  para  darla 
apariencia  nueva.  S.  (Faai.)Ac«m- 
uiOamieüto  músico  impro  visado. 

Vamp,  va.  1.  Echar  capellada  Aem, 
peine  á.  S.  Bemendar  una  cosa 
vlq]a  con  otra  noeva.  3,  (Fam.) 
Improvisar  un  acompañamiento! 
musical  á,  7b  Tamp  a  pair  o/tÁatt, 
Echar  capelladas  á  un  par  de  aipa- 

Vamper  [vunp'-trl,  t,    Bemcodún. 

Vampira  Ivsm'-palr),  t.  1.  Vampiro, 
ente  bbulceo  6  espcctn  que  por  las 
noches  chupa  la  sangre  do  los  vivos 
mientras  duermen,  S.  (Fig.lVam- 
plro.  persona  que  se  enriquece  á  ei- 
pensaa  del  pueblo;  Insaciable.  8. 
Vampiro,  murdélaga  muy  grande 
de  la  Amórica  tropical  que  cbnpa  la 
sangrada  los  ammales  y  del  hom- 
bre, cuando  los  baila  dormidos. 

Tan'  (Tinl,  t.  1.  Vanguatdia,  la 
arte  máa  avnnada  de  un  ejfrcito 
armada.  E.  Los  Jefes  de  una  em- 
rcaa.  8.  (Ant.)  Aventador',  biel- 
_o,  ( Abrev.  de  roHiraanl. ) 

Tan.*  t.  1.  Chrro  grande  ó  vehículo 
cubierto  pnra  el  transporte  de  mue- 
bles. S.  Ungí,)  Furgón,  cocho  de 
equipajes  en  los  ferrocarTlles;  tam- 
bién, vehículo  abierto  ó  cubierto 
que  osan  loe  men^erss  para  trans- 
portar mercancías  ligeras.  (Abiev. 
ae  Otravan. ) 

Tanadata  [ru'^-dítl.  i.  <(fiiía.) 
Vanadate,  sal  de  áddo  vanidico. 

Tañadlo  iva-nM'Jc!,  a,  Vauádlco, 
referente  al  vanadio. 

Tanadinm  ivn-nt-dl-uml,  i.  (Qulm.) 
Vanadio,  metal  blanco  qae  se  baila 

Vandal  ltui',dall,  a.  Bárbaro,  da 
vándalo. — >.  Vándalo,  hombre  de 
una  raza  teutónica  que  en  el  siglo 
quinto  saqueó  á  Boma  ;  de  aquí,  el 

tue  con  intención  deatrave  A  dea- 
gura  lo  quo  es  bello  ó  artístico. 

Vandalism  [vu'-dal-lunl,  a.  Vanda- 
lismo, los  hechos  Ó  el  espíritu  de  loa 
vándalos;  espíritu  de  destrucción. 

Vandyke, VaadyakrTaD-daiEI.B.  De 
ó  perteneciente  á  Antonio  Van 
Dyck,  pintar  flamenca,  6á  su  esti- 
lo, escuela,  manera  A  traje. — a.  1- 
Ud  cuadro  pintado  por  Vau  Dyck. 
2.  Cuello  ancho  ó  cape  de  lienzo  7 
encaje,  quo  cae  sobre  loe  hombrea, 
parecida  á  toa  representados  en  n- 
tratos  hechos  por  Van  I^ck, 

Vane  [T<n!,  t.  l.  Veleta,  banderilla 
de  metal  que  se  coloca  en  un  aitio 
elevado  para  que  se&ale  la  dilec- 
ción en  que  viene  el  viento.  2. 
(Har.) Orimpola.  8,  AspademoU- 
no,  paleU  [de  hólice).  *.  Barba  da 
pluma.  S.  Pínula  de  instrumeotoa 
matemáticos.  Dog-vatie,  Cataviento. 


Vane-ipíndU,  Huso  6  hierro  d 

Rrimpóla. 

rángíTUil,*.    (llar.)  Burra  de  m 

Vanguard  Crsn'-fard],  s.    Vangui 


byC.(.:)oi^lc 


9. 9n  fnito,  qae  Be  melé  m«id«T  M 
el  chooolate. 

Ttalib  [nn'-iab),  «>.    Deavaneoeiw, 
LTBcer,  ORnitan)  ' 
_..    -AoonprMtem. 

Tult;  [nn'-i-tlj,  1.  I.  Vutdad,  bl' 
tft  de  tnbEtanclft,  entidad  6  nail- 
dad  ;  Inatílldad.  1.  Vanidad,  baa- 
to.  otentactún,  pomp*  vana,  pre- 
wnclun.    8.  Lo  que  ee  vano. 

Tangniih  [t49'-<wIi1i1,  vb.  L  Ten- 
ccT,  conqnEitar,  rendir,  injetar  (al 
enúnicD  6  flgniadamente),  S.  Con- 
tatu  o  Impngnar  á  nao. 

Tanqnlahable  [Tu'^wiib-a-u],  «. 
Vendble,  qne  paede  veucene. 

Vanqnlüier  [n«'-cwiiihirl,  t.    Ten- 

Vantage  [nn'-ttJl,  *.  Ventaja,  id- 
perioridad  eobre  un  competidor. 
Yanlagt-gromid,  La  sitoacUn  del  que 
en  una  dUpnla  á  contienda  posee 
alguna  ventaja  que  no  titmentcoti- 

Taptd  [np'-M],  a.  1.  Exhalado,  era- 
poimdo :  Iiudpldo  (bebidM).  E.  Pe- 
Ndo,  falto  deanlmacilSn,  de  t1  veía. 

Vapidltr  iTD-pM'-l-ttl.VapidneH  [tw- 
Id-Dctl,  >,  InilpldeE:  el  estado  de 
lo  que  no  tíeue  eepidta  6  ínena 
por  oabeise  evaporado. 

vapor,  VapoBT  [TS'^pfri,  >.  1.  VaDor, 
vaho,  eiQala(;i6n ;  oabe  ligera,  flui- 
do visible  en  la  atmtefen.  S.  Va- 
por, flAldo  aeriforme,  la  forma  ga- 
WOM  de  nna  labatencla  qne  por  lo 
geaeiKles  s61]da  6  liquida.  3.  Lo 
transitoria  i  Inaabatanclal.  4.  Va- 
nidad, praeDudÓQ,  lolierlda,  arro- 

._,..  -— !,  ^fiode  vapor. 

Vapor,  en.  L  Evaporaiee,  exhalar- 
se. S.  Baladronear,  bacer  6  decii 
baladrmadaa. — va.  (Ant.)  Evapo- 
rar, reducir  una  cosa  í  vapor  ¡  ex- 
halar. 

VaporaÜOB  Itw^rf^ihml,  i.  Tapo- 
radón,  evaporadón.    V,  Etapoka- 

Taporer  fvt'-iwr^l,  *.  L  Baladrfin, 
l^u&rrón ;  blMonádvr.    S.  F.  3W- 


Taporlah  tva'-pw-Wil,  o,    1.  Vaporo- 
so, qne  echa  de  ai  v "  " ' 


li  vapor.    >.  Capri- 


TaparÍiabUCTl'<iigr-aii"4'bi],<t.  Qae 
puede  ser  vapotuado. 

Vftperilatlon  [vt"-pftT-i-*<'-itiaii],  (. 
Viporlaidón. 

Taporlie,  Taporlie  tví'-ptr4JiI,  «o. 
Vaporlntr,  oonvertii  en  vapor ;  eva- 
porar,— m,  Vaporiiarae,   disipaiso 

Vaporous  [Té'í>cr-in],  o.    1.  VaporoK), 

3ne  tiene  la  nstaraleía  6  carácter 
el  vapor;  nebnloBO.  i.  Ckrgado 
de  vaporee.  8.  Hipocondriaco.  4. 
Vano,  onlmérico,  caprichudo. 
Taporj.vapour7lT«'-Mr.|].a.  1.  Va- 
poroeo,  qne  amda  de  n  vapores  ¡ 
pnrwldo  si  vapor.  S.  Amilanado, 
blpeoondriaco. 
Vaponr,  T 

Tara  [va'4ui,  am.    (.uaco.f  Mar. 

Variable  [vt'-rl-a-bi],  o.  1.  Varbble, 
alterable,  mudable.  2.  Inconstan- 
te,, vcloldceo.  8.  (Hat.)  Variable, 
qne  ne  tiene  valor  determinado. — 
$.  1.  Lo  que  varia  ó  eatl  siiieto  í 
mudanxa.  S.  (Hat)  CauÜdM  va- 
riable. 

TarlablensM  (Tf-rl.o-U-DMl,  n.  Ins- 
tabilidad, inconstancia,  ligereza. 

Variablr[v«'TUtbUl,a<Iv.    Variable- 


VuÍBBMIv<'.n-aiu],*.  1.  Tarlad&n, 
acdón  de  variar,  mudan».  S.  DI»- 
cordia,  dewvenenda,  opqaidin. 
•  -       -        ,^|eii 


Thagaf 


,Siempre 


trapUDlM^o*^ 

Tarísnt  [vi'-n-ontl,  a.  1.  Variante, 
que  presenta  variadón,  diverso.  9. 
Vamble,  inconttatite,  que  tiende  & 
variar ;  veleidoao,  8.  Mudable,  po- 
co estable,  Indedso.— «.  Coea  qne  w 
diferencia  de  otra  en  la  forma  sola- 
mente ;  slnÍDimo  eatricto. 

TarUtioB  [T«-ri4--diuiiL  t.  1.  Varta- 
dín,  mudania.  2.  Qrado  en  que 
varia tma coea.  8.  (Oram.)  Infle- 
xi6ndenombr«B7verbae.  4. (Mus.) 
FloieoB,  varlacionesde  un  tema  mn- 
Blcal.  S.  (A«r.)  Desigualdad  del 
movimiento  lunar ;  cambio  en  los 
elementos  de  nna  órbita.  6.  (Biol.) 
Varlad6n,  desviación  de  la  forma 
típica  en  estructura  6  fandooee, 
como  i  coniecnencia  de  las  condi- 
donea  j  drcuostandas  qne  rodean 
A  la  planta  6  animal  descrltoa. 

Tarigella  [Tir"-[-Hi'4],  a.  Vlraelaa 
locas.     F,  Chicken-pox. 

Tarioolored  lTÍ'-rl.cul".erd¡,  o.  Abi- 
garrado, de  varioB  colores. 

Táxioose  Iv»r'-l-c0tj,  a.  Varicoso,  que 
tiene  á  padece  váriosA. 

Ttrled  Eve -rtiiT,  pp.  de  Vaby.  Cam- 
biado, variado,  mezclado. 

Tariegate  [vé'-ri«««tj,  «o.  Jaapear, 
vetear,  varetear,  formar  listas  de 
dlversoe  c<ilot«a. 

Tariegatlon  lTt-rl««4'-ibini],  i.  Jao- 
pcadura ;  veteado,  jaspeado. 

^Ciety  i™.rQi*ü),  ».  1.  Variedad, 
diversidad  6  dlferenda  de  algunBe 
coeae  entre  si.  £.  Colección  de  co- 
sas diversas  en  nn  grupo.  S.  Pose- 
sión de  diferentee  propiedades  ca- 
raoteriatícaa  por  un  solo  individuo. 
4.  (fitol.)  Variedad,  eubdlvlaión  de 
una  espede.    S.  Clase  limitada  '- 

más  extensa,  i  la  cual 
Taiiola    [vo-ral'-o-ta], 


Timéis. 


Tariolold  Iv«'-rl-a-laid  ó  v>r'-i-o-Uid1, 
*.  Variololde,  forma  modificada  de 
la  viruela. 

Variolous  (Ta.ral'olml,  o.  Variolo- 
so, que  pertenece  á  las  viraelae. 

Tarioni  [te'-rt-uil,  a.  1.  Vario,  di- 
verso, diferente.  S.  Vario,  Incone- 
tonte.  mudable.  8.  Vario,  que  tie- 
ne variedad,  deudo  mis  de  uno  y 
fiicU  de  dJBtlngnir ;  varios.  4.  De- 
semejante, goe  tiene  dJver»id«d  de 
aspecto  ó  apariencia ;  veteado,  abi- 

^rlou^  [v4'.Tl-us41],  «Al.     Taria- 

Tarix  [TJ'.rln),  «.  Várice  6  varia, 
vena  dilatada  ó  hinchada. 

Tarlet  [mr'-Kt].  «.  1.  Ijuxjo  :  ca- 
mastrón.   S.  (Ant)  Paje. 

Varletrr  tTar'-icc-ril,  t.  Chusma,  el 
conjunto  de  gente  soes,  la  canalla. 

Varñlth  [rar'-Diih),  >.  I.  BamiE.dl- 
«olnción  de  una  ó  mda  substancisa 
reelnossA  en  alcohol,  etc.,  y  usada 
'  para  dar  lustro  á  los  metales,  made- 
ras y  otras  cosas.  S.  Baroiz,  la  pa- 
liacfóa,  (spa  A  coloreen  que  se  disi- 
mula 6  encubre  algo. 

Tamilh,  en.  l.  Barnirar,  dar  con 
barniz.  S.  Pallar,  disimalar  ¿  en- 
cubrir loe  defectos  de  una  con.  8. 
Cubrir  una  cosa  con  bernia  6  oon 
cualquier  otra  subetanda  para  ador- 


Varaiihtr  [var'4tib4r1,  i.     1.  &&• 

8.  El  que  encubre  ó  ptJia. 
'Vanity  l*ar'4^U],  * .  y  o.     (Fam.) 
Unlvenidad.    (Corrapdón  de  mi- 

Varvef  [vHr'.Td],  j;  Uno  de  los  ani- 
llos de  metal  que  en  tiempos  paia- 
doa  se  fljal)an  a  las  pata*  del  haloóa 
V  sobre  el  cual  ee  grababa  el  nam- 
ore  de  sn  dueHo. 

Vary  iTí'-rtl,  ta.  y  vn.  1.  Vari», 
diyeraifli»r.  8.  Variar.  camMar.  Is- 
ner  tiudanEaBÓmntaciones.  8.  Va- 
riar, mudar,  hacer  ounUar  algo; 
modarseT  cambiarse,  altersrae.  4. 
Discrepar,  discDidar,  Il^r  i  aar  di- 
ferente; diferir  en  aplnionea  ó  sen- 
timientos, estar  en  deascnerdo.  B. 
Desviarse  é  nn  lado ;  alojaras  del 
norte  ó  scercwaeal  norte  la  apil* 
Imantada. 

VasonUr  [vH'-kin-tar],  o.  Vascolosa^ 
VBBcnlar,  pertenedento  á  loe  vaaoa 
de  loe  seres  oraánioos ;  qne  tiens  va- 
sca drcnlatorTcs  y  psrttculatmsnte 
numerosos  vasos  sanguíneos. 

Vaaonlarity  (m.kiii.ur'-l-ti],  >.  Tm- 
cularídad.  calidad  de  vaacnlar,  pr»- 
tanda  de  vasos  drcnlatorios. 

Vaionllforoni  <T*«.kia-llf.sr<i4  a. 
(Bot)  Vascnlcso. 

TasanloH  [th-UsOM,  a.  (Bot) 
VaecnloM,  vascular. 

VasB  (t«i  ó  Tiiil,  s.  Vaso,  geiutsl- 
mente  de  adorno. 

Tasalins  [vu-el-ln  (ó  In)].  (.  Vase- 
Una,  substancia  crasa  qne  w  iBca  ds 
la  brea  del  petróleo;  variedad  dd 
petrojafun  de  la  famatcopeSi  ameri- 

V.  PETROLÁTtm. 


ci6u,  ya  de  dilatadón,  en  las  pan- 
des de  loe  vasoe  sanguíneos. 

Vassal  [Tu'4ll,  I.  1.  Vasllo,  subdi- 
to.   8.  I^lavo,  siervo. 

Vsaaalage  Itu'4|.£i],  >.  TaBÜaj*^ 
eacla  vitad. 

Tut  (>«•■),  a.  Tasto,  extenso,  ex- 
tendido, dilatado;  inmenso,  muy 
noineraeix  grande  6  crecido,  enoi^ 
me. — «.  (Poét.)  Inmenddad,  eq*- 
devasto. 

Tastly  iTgrt'.UI.  adv.  En  sumo  gra- 
do, muy,  mucho,  eicesivanuate. 

TastnsBi  [loit-Bal,  íVaititude  iTat*- 
U-tlfldl,  *.  Vastedad,  calidad  do  vas- 
to, número  inmenso ;  grande^  in- 
menddad. 

Tastr  Ivfit'^l.  a.  (Poét.)  Tasto, 
enorme,  innumso. 

Tat  [ntl,  *.  Tina,  cnba  grande.  Á 
lanner't  val,  Noque,  cstanqnlilo  ó 
potnelo  en  que  ponen  i  cortar  las 

TaUoan  ivst'^^an],  j 

bierno  a 

Tattolde    ín 
matador  de  profetas  ó  poetas;  saa- 
slnsto  de  un  profatk. 

Vatioinata  [Ta41«'-1-o«t],  v*.  Tstld- 
nar.  adivinar. 

TatiolnatlonlTa-tl»l4>é'4lraB],«;  T»- 
tidnio,  adirioadón. 

Taudeville  [tm -tiii,  «.  1.  ^¿tnalk 
i.  Jácara,  nunsnoe,  amlar  del  no»- 
blo. 

Vault  [v«ltl,  >.  1.  Bóveda,  todo  to- 
cho arqueado  6  artesonado.  S.  Ctae- 
va,  bodega,  subterrtneo  oomo  el  en 

Sue  se  guarda  el  vino.  8.  Ciéis, 
rmamento,  4.  Bóveda,  lugar  sob. 
terráneo  en  las  iglesias  para  ente- 
rrar i  loa  difuntea.  S.  Privada, 
letrina.    8.  Volteta,  voltereta,  salto. 


tid«llU;aak;>p(ir;D 


ñuño.— lides;  ««tti;  aod;  o«t6;  Dapa¡Ooi 


10  en  Issr  (Fr.).— si  aire;  ei  Tsy,  ansi 


VAÜ 

^aJt,  «o.  Abovedar,  hacer  bóve- 
d*.— m.  Vtdteu',  dar  vneltas  en  el 
•Ire;  miHu  por  encima,  particu- 
lannente  con  ayada  de  nna  percha 
6  nrrocha,  6  apoy&ndo  las  manca 

Vanltod  (t«k'-«1I,  o.  AboTcdado, 
aiqoeado,  arteaooada  VaalUd^, 
La  bóveda  tetrallada. 

Vanlur  [Tin'-erl.  ■.  Volteador,  nl- 
tador,  TolaÜn. 

Tannt  (Tant  6  rintl,  va.  jm.  1.  O»- 
tenter  6  manlteitar  oriintlo  6  jac- 
tancia ;  hacer  oatentadún,  gala  6 
alarde  de  alguna  calidad,  acclfin, 
etc.  S.  Jaettuíe,  Tanagloriane,  ala- 
barle. 

Tanat.  •.  Jactanda,  oatentacifin 
Taoa ;  gal»,  alarde. 

Tanntar  [Tint-cri,  i.  Baladran, bn- 
farríQ,  blaaooador. 

Tannüñglf  [Tiat'-lnf4lt,  adv.  Con 
Jactancia. 

Tesl  [til.  >.  Teñen,  la  carne  de 
ternero  A  ternera,  y  túnbiéil  ae  lla- 
ni*  Mi  i  veces  al  miamo  ternero 
Tivo.  Veat-ealiet,  Tajada  de  teme- 
!«,  chnleto.     Faol-^,  Pastel  de  ter- 

Veetia  [vee'^la),  *.  Instrumento  oba- 
tittico  de  una  «ola  hoja  pan  facUl- 

Teotor  Ivoc'-tjrl,  «.    Badio  vector. 

Teda  [vé'-dal,  i.  Veda  (literalmente 
deneia) ;  la  ciencia  divina  de  Bia- 
ma.  existente  por  ai  misma  -  en  pln- 
rsl,  loa  cDatro  libros  sagrados  de  la 
India. 

Vedette  ÍT^dit'].  (.  Centinela  A  guar- 
dia r.vanátda  de  i  caballo. 

Vmt  [Ttrl,  vn.  (Har.)  Virar,  aun- 
blar  de  direoci6n,  Como  el  viento 
(fig.)  ser  variable  6  veleidoso. — n. 
1,  Virar,  dirigiré!  bnqueí  otro  rum- 
bo. 2.  Dejar  arriar,  nüdac,  alar- 
Kr.  Ta  Tttr  aad  kaiii,  lAscar  j 
lar;  largar  y  oseoscar.  Theaind 
fWflr*  and  hanit,  £1  viento  ee  t 
j>eacB8«B.  7b  wer  away  the 
Arriar  el  cable.  To  veer  aUK 
table  and  /ore  end,  Arriar  to 
cable. 

Teery  tTir'-il.  ».  Tordo  leonado  y 
meiodioao,  común  en  todo  el  Este 
de  U  América  del  Norte.  Tnrdus 
fnacesccna. 

TogeUWs¡Tej>co.bi],5.  I.  Vegetal. 
vegetable,  borlaliía.  legumbre,  ver- 
dnra.  la  parto  6  el  todo  de  ana  p Un- 
ta comestible.  S.  En  sentido  cien- 
tífico,  planta  de  cuatqulent  claao, 
regetal.— o.  1.  Vegetable,  vegeta!, 
lo  que  vegeta.  S.  Pertenecient«  á 
las  legnmbiee  b  bortalíou. 

Tsietal  (vdj'^Mil,  o.  1.  Vegetal, 
perteneciente  6  relativo  ¿  las  plan- 
taa.  E.  Qne  vegeta,  común  a  laa 
plantas  y  á  loe  animales ;  p.  ej.  la 


t¿ago,  el  que  s61o  se  alimenta  de 
vegetales. 

Veratarianlsn  [iBj-j-i*'-rHin-i«nI.  «. 
Abstinencia  de  todo  alimento  ani- 
mal :  la  teoría  de  qoo  el  alimento 
del  hombre  debería  ser  exclusiva, 
mente  vegetal. 

TeffsUts  l«l'í-Wtl,  m.  1.  Vegetar, 
crecer.  8.  Vegetar,  vivir  maquinad- 
manto,  con  YÍda  puramente  orga- 

VenUtíon  (Tiii*Wjiiort  »■  1-  ^f 
getacifin.  8.  VegetaclSn,  conjunto 
3e  las  plantas  en  geneml.  ,  „  _ 

Teg»taÓTe  [«J'-I-":"IÍ- *  .*-/S5f 
mTitu.  veoetanto,  dotado  de  la  call- 


VEN 


,. á  las  ftindonea'de  no- 

¿icl6n  y  teproduccián.  2,  Qne  US' 
ne  existencia  meramente  fíalo. 

VeretaUvenM*  [Taj'.e.4a4]T.nDii,  t. 
Potencia  vegetativa. 

VebeneBoe  Ivt -bt-auíiai,  VehameBoy 


m4ll. 


jMtDo^ad.  vjoleoda. 
vehemeM  iTt'.ne-nwDii 
■     "        ■    »o.  violen 

ente,  patet 


Vehcouettci»,  im- 


Vebenen- 


porto.  8.(F1».yMed.)Vehlcnlo,lo 
que  airve  para  hacer  pasar  una  ccea 
más  ftcilmente,  y  con  el  mismo  aen- 
tido  se  um  tamblfin  en  lo  figurado. 
8.  (Fig.)VBhiculo,  loquesirvepaiB 
transmitir.    1.  Eliciplento. 

Tehionlat  [Tj-bie'ru-icrl,  a.  Perte- 
neciente 6  relativo  al  vehículo. 

Veil  [lei!,  eo.  1.  Velar,  cubrir  con 
velo.  2,  Encubrir,  ocultar,  disimu- 
lar, disfrazar,  tapar. 

Vall,(.  1.  Velo,  prenda  del  trale  fe- 
menino de  calle,  hecha  de  tul  6  otra 
tela  ligera,  con  la  cual  suelen  cu- 
brirse las  mujeres  la  cabera  6  el  roe- 
tro.  2.  Velo,  cortina  6  tola  que  cu- 
bre un  objeto.  8.  Velo,  cubierta, 
disfraz,  máscara,  pretozto. 

Vein  (v«Til.  *,  1.  Vena,  vaso  sanguí- 
neo que  lleva  la  sangre  al  oonuón. 
8.  Kervlo  del  ala  de  un  insecto.  S. 
( Bot. )  Vena,  nervio,  baoecillo  de  he- 
bras en  las  bqjas  de  las  plantas.  4. 
Vena,  veta  de  metales  en  las  mi> 
nae;  loqae  llena  una  hendedi 


deposita' 


s.  particularmente  cuando  ee 

f -Jtado  por  soluciones  acnoau ; 

filón  de  mineral.  0.  Vena;  dase 
este  nombre  i  las  listas  de  varios 
colares  que  se  hallan  en  algunas  pie- 
dras y  maderas.  0.  Humor,  genio. 
T.  Jja  disposición  bvorable  para  ba- 
cer  alguna  cosa.  8,  Ia  lacliuaclón 
del  Ingenio  ó  talento.  A  poetieat 
lein.  Vena,  numen  poético. 

Velaad  [tídui,  Veiay  (t«d--I1,  o.  Ve- 
noso; veteado. 

Vellioato  |vc3M-Ue1,  va.  (Hed.)  VeU- 
car,  estimular. 

Tsllteatlvn  [•eM^l'^bnsl.  «.  (Hed.) 
VclicaciÓn. 

Vsllom  [«r-trml,  ».  ViteU.  idel  de 
vaca  6  tornera  adobada  y  muy  puli- 
da; cualquier  pergamino. 

VsloolpedB  lve-i8"'-iiitdl,  «.  Velocí- 
pedo, forma  primitiva  de  la  bicicle- 
ta; también,  velocípedo  de  trea  rue- 
das para  nifloe. 

Velocity  [Tj.iBi'.i-til, ».    Velocidad. 

Velvet  Ivol'-TMl,  I.  1.  Terciopelo,  tela 
de  seda  velluda.  2.  (Zool.)  Velio, 
piel  que  cubre  y  nutre  el  cuerno  de 
algunoa  animales  cuando  empieza 
á  salir. — o.  1.  Hecho  de  torciopelo. 
g.  Suave  como  el  tendopelo,  ater- 
ciopelado. 

Talvetasn  ívei-Tct-tn'],  i.  Pao»,  ter- 
ciopefo  de  algodón. 

Tslvet-wsavar  I «!'-»«.  wlv-jr),».  Tor- 
Velvety  iTei'-vjt-ll.a.  Aterciopelado, 
semejante  al  terciopelo,  snave  como 

Vsinre  [Tír-mr!,  e.    Terdopelo. 

Venal  (Tt'-noll.  o.  1.  VemA,  merce- 
nario. S.(Ant.)VeiiBl.pertBneclen- 
U  í  las  venas.    V.  Vbroui. 

Tanslity  [T^D■1'.i.u).  t.    Venalidad. 

Venatla  iTi-ftit'.kl,  a.  ( Poco  us. )  Ve- 
natorio, que  pertenece  á  la  caía. 

Vanation  iT;-De'4buDl. «,  Venación, 
disposición  da  las  venas,  como -en 
unahqja. 


VES 

Vend  [TMd].  va.  Vender ;  particu- 
larmente, llevar  en  un  carretón  y 
ofrecer  i  la  venta. 

VendM  (rud-t'l.  *.    Comprador. 

Vender  IvBiul'ír], «.  Vendedor,  ven- 
dedora; vendedor  ambulante,  bn- 
honcro, 

Vendetta  rTan-dst'^L  t.  Vindicta, 
vénganla  personal,  leudo  de  sangra 
entre  dos  personas  A  fiunllia«.(It>il.) 

Vendible  iTan'-di.ml,  a.  Vendible, 
venal,  que  está  expneeto  para  ven- 
dcrae.— J.  Cualquier  cosa  vendible ; 

VendiblaneBS  Iran'-di.bi.aeil,  *.  la 
calidad  y  el  estado  que  constituye  í 
una  cosa  vendible. 

Vendor  [vend'-trl,  >.  Vendedor ;  for- 
ma mis  usada  en  documentas  lega- 


Venear  iTi-ntr'],  va.    1.  Chapsar.  ei 
chapar,  cubrir  (una  superficie)  ce 


cbapai  delgadas  de  otras  aubstan- 
das  que  la  madeta.  8.  Tapar,  ocal- 
tar  lo  desagradable,  dIsfMiar. 

VenasT,  i.  1.  Hija  pan  chapaai, 
chape  de  material  para  producir  un 
efecto  rico  en  una  superficie.  9. 
Capa  exterior  y  delgada  que  se  da  £ 
una  coea  para  adorno.  8.  Aparien- 
cia ó  elegancia  meramente  exterior. 

Tanaering  Ivt.ntr'.iDgi,  t.  1.  Chapea- 
dora, el  arte  de  chapMr.  8.  Mat». 
rial  que  sirve  pan  nacer  hqjaa  de 

Venenato  [Ten'-e.s((1,  va.  (Ued.)  En- 
venenado, emponaoflado. 

VenanatloD  iTcn-frof^buBl,  s.  1.  En- 
venenamiento.    8.  Veneno. 

Venerable  [van'-fr-a-ui,  a.  1.  Vene- 
rable, digno  de  veneíacióu ;  hoy 
Implica  generalmente  vejoa.  S. 
Venerable,  que  Infands  reveren. 
cía ;  sngrado,  consagrado. 

Venerablana)sf*ea'.tr-o-bi.Da1,«.  La 
calidad  que  constituye  í  una  peno- 
na  venerable  ó  digna  de  veneración 
y  respeto. 

Vanerably  iven'íro.bni.  adv.  Tene- 
nblemeote. 

Tanerste  [ven'-tr-ítl.  va.  Venerar, 
reverenciar,  respetar,  honnr  (lo 
noble,  lo  vl«Jo  ó  lo  sagrado). 

Vaneratloft  lteB.er4'«bun].  a.  Vsn»- 
ración.  respeto. 

Vennator  (veB'ür-«4«'),  *. 


Venu>- 


Vanereal  [va-nr-fB-ell,  a.  1.  Vené- 
reo, que  pertenece  i  la  Veuos  Ó  qne 
procede  del  acto  sexual.  2.  Vené- 
reo, transmltídupor  el  coito  con  una 
pereooa  que  tiene  el  mal  veníreo; 
perteneciente  i  las  entermedadca 
asi  comnnicadaa.  3.  Que  eidte  el 
dcoeo  sexual.    4.  (Dea.)  De  cobre. 

Vanareoni  iTe-nt'-n-ml,  o.  JÁhíélaa- 
so,  sensual,  lasdvo. 

Tanerj  (nn'-e-ril,'!.  1.  Venm,  el 
acto  venéreo,  paitlculanDante  cuan- 
do es  ezoeeivo.  8.  (Ant)  Montería 
como  de  venadas.  Ja- 


balica,  ___. 

Venaiaotlan  iTn-o^eo'^himl, 
,  botomia.  nogría. 
Venetian  tTB.ni'4baB].  a.  Veneclaní 


Fl*> 


Venetian  tTg.ni'4baB].  a.  Veneciano, 
de  Venecia.— I.  Venedano,  natirru 
de  Veneda.  Venetian  Niwb,  Pei^ 
dañas,  celosías.  Vnmiatt  dloÚ, 
Talco  gráfico.  Tnaüam  madaa, 
Ventena  de  tres  abertnns  Ó  huecas 

Vangsanae  [vaa'-jaul, «.  1.  Vengan- 
ea,  castigo  Tetribativo,  Imposldén 


lnvÍ«da;yimnta!irg«>Po;'>J«»; '*'*'«';  l»Mna;th sapa;  dlnfaio;»eÍle(Pr.);ali(Aoi(Fr.);ih/awi; 


Goot^lc 


d«  ana  pon*  merecids.    9.  Dcspi- 
qae.  dOHlulte,  venganza  rencoroiB.  I 

mi" '■-  ■■"' 


Tanrafiíl  iTcnj'-fnil,  a.    Veusativo. 

Tanul  [Ti'-Di-a]].  a.  1.  Vanüil,  reml- 
úbl«.    2.  Pennltido,  licita. 

Tsnl^lT  [vl'-nl4l-ll,  adr.  Venial- 
meoM.  levemente,  ligeramente. 

Tanlalitj,  TenialneM  [Tt-ni^i'-l-tl, 
Ti '.Hi-Ill  neil,  •.  Venialidad,  calidad 
d«TenlaL 

Tanln  lv(.noi.rtl,  ».  (For.)  Oidea 
deconvocaci6ndeljnndo :  se  llama 
aaf  de  la  fraoe  en  ella  contenida 
"  venire  Ctcia»." 

TeniMn  [ran.™  6  ven  Iml,  ».  ^'e- 
Dodo,  carne  de  venado. 

Tanom  [Ten'.Dinl.t,  1.  Veneno,  licor 
ponio&oaa  qae  secreten  ciertas  ani- 
males, como  laa  serpientes  y  los 
alacranes.  E.  Poniofls.  lo  que  pro- 
duce  efecto  ponEoSoBO  ;   maldad  ; 


-™.u..B«l,..  Ve- 

nenoalda*! ;  natural  venenoso. 

Taños*  [tC-ddiI.  a.  1.  Venoso,  per- 
teneciente á  Us  venas  6  contenido 
en  ellas.  B.  Veteado,  manado  con 
venas  6  nervios  ¡  v.  gt.  el  ala  de  on 
insecto.  VenOTU  blúod.  Sangre  ve- 
noaa;  se  diterencia  de  la  arterial 
por  BU  color  mis  obscnro  y  por  con- 
tener más  ácido  carbónico. 

Tent  [lenil,  :  I.  Bcspíradero,  tro- 
nera, lumbrera,  cualquier  abertura 
por  donde  puede  salir  el  aire  y  ven- 
tilarse una  cueva,  bodega,  etc.  ;  sa- 
lida de  caaloolera  clase  ;  ventosa. 
oído,  fogón  ne  nn  anua  de  fuego. 
3.  Ana,  3.  Articulación,  expresión, 
acción  de  pronunciat ;  ússso  hoy 
por  lo  general  en  la  locación  lo  níM 
•«ni  to.  dar  expresión  i.  dar  salida  i 
i.  4.  Deashiwo.  Ibíit*  one'ijm»- 
liam  rtnt.  Desfogar  ó  desabogar  la 

Test.  m.  1-  Dar  salida  6  abrir  an 
respiradero,  tronera,  etc.     2.  Des- 


TtnuU  IteB'.iíil,  :     Ventalla  (de 

Tantal  [im'toil,  o.  Del  viento,  per- 
teneclenia  al  viento. 

Testar  Ivestírl,  ».  1.  Cnalqniera 
de  las  trea  cavidades  principales  del 
cnerpo.    8.  Vientre;   de  aqai,   en 

*~"  "  ""     "  (Art) 

-      un  ba- 

ótonel.  3.  Tronera  fi  ventani- 
llo de  bodega.    4.  Atabe  de  cafiería. 

Tantidnfit  [renl'-l-ducd,  I.  Keapirs- 
dero.  conducto  de  aire,  eapecial- 
manto  cuando  es  subterráneo. 

TsntUata  [«n'-tiiítl,  va.  1.  Venti- 
lar, producir  circulación  del  aira 
en :  renovar  el  aire  de  una  habita- 
da, a.  Ventilar,  controvertir,  dis- 
putar, diacutir-.examlnar.  3.  (AnL) 
Aechar,  aventar. 

f entila tion  [>cn.ti-i#'.()iimi,  i.  1. 
Ventilación,  el  movimiento  del  aire 


tit,  dispalar  6 

nina  coea  para  eiaminarla. 

vántUator Uco-ti-ií-tsri, t.  Ventila- 
dor, aparato  6  abertura  para  reno- 
var el  aire. 

Tanteas  Inn'-Ui),  a.  VentMO,  flatn- 
lento  ;  de  aqni,  hablador. 

Teatral  (ven'.irall.   a.      I.   Ventral, 

Krtenecicnte  al  vientre.  9.  (Bot.) 
iiteneciente  á  la  superflde  ante- 
rior de  nn  Órgano.  VaOral  jIm, 
Aletas  abdominales. 

Tsntrtola  lTeD'.iri.cil,  (.  (Anat.)  Ven- 
trículo :  dase  este  nombre  i  dos 
cavidades  del  coraaón  y  á  cuatro 
del  cerebro. 

Tantrlonlar  I  TeB.trie'-ro.lar).  a.  Ven- 
tricular, relativo  al  vcntricnlo. 

Tantriloqnlsm.  Tentrlloqnr  Ivea- 
lr1l'4.cwtim.  cirtl.  t,  Ventnloqnia. 
arte  del  ventrílocuo. 

Tentrlloqnist  [rm.trll'^-cTlnl.  «. 
Ventrilocuo.  el  que  habla  de  tal 
modo  que  parece  que  la  vos  mIc 


gads :  especulación  en  los  negocios. 
S.  Ia  coas  aventurada  Ó  arriesgada. 
Al  a  venlure,  í  ventura  ó  i  la 

Tentsre,  xn.  I.  Osar,  atreveiw 
Aventurarse,  arríeaearse.  To 
al,  OB  ú  upon,  Probar  veni 


qne  se  considera  di    

giiir.— M.  Aventurar,  arriesgar.  Te 
tenlure  abrvad,  to  tesíure  oul.  Atre- 
verse ásati'  arricsgatse  fuera.  Te 
r«nlur«  tn,  Aventurarse  sobre; 
arriesgarse  eu.  To  wnlure  ánmi. 
Atreverse  á  descender.  To  smlurs 
up.  Atrevene  í.  subir;  emprender 
la  subida. 
Vestsrer  [Tcn'«faiir-f r],  t.    Aventnre- 

Tastsraioma  [ree'^bDr-nnnl,  o.  I. 
Atrevido,  emprendedor,  ontdo.  E. 
Aventurado,  que  envuelve  riesgo  ó 

Tsntnrasomaly  [Tni'.cbsr4um-11I,  adv. 

Atrevidamente,  airojadamenle. 
Tentoresomanaas  IrcD'-cbur^ucn.neal, 

t.  Arrqjo,  temeridad,  caiícter  aven- 

Tastarau  [TeD'.ebar.<n1.  o.    Osado, 

atrevida, 
Tsntnraiuly     [Tea'-cbur-us-lll,     oda, 

Oradamente, 
TsntnransaaN    tTes'-cbBr.us.n«),    t. 

Arrojo,  temeridad. 
Tensa  [v<B'.Tfil,(.    (For.)  Vecindad 

6  paraje  donde  radiis  la  causa  del 

Sleito.  A  diongt  of  wniu,  Cambio 
e  tribunal  en  un  pleito. 
Tens*  [vl'-Buil,  «,  1.  Venus,  diosa 
romana  del  amor ;  originalmente  la 
diosa  latina  de  la  primavera  y  de  la* 
vides.    Ü.  (AsCr, )  Venus,  et  planeta 


itíladón,  el  acto  de  uontrover- 1   verídico.    2.  VerdMel 


tMa;«há;iala¡*per,fi 


afaaolnta  y  sin  reserva  del  ja- 
rano, tanto  con  resjiectA  il  hewo 
como  á  la  ley,  ílpécisl  ««rtfút.  La 
decisión  del  Jurado  especfBoútdo 
simplemente  el  hecho  y  dolando  al 
juei  la  aplicación  de  la  ley-    *■  I^e- 

Tardlrril  {Ttr'.di^Tiil.  ».  1.  Teide- 
te.  acetato  de  cobra.  9.  CkidaniUa. 
verdín,  la  herrumbra  ú  orin  del  «o- 
bre, 

Terdin  Iitr'^diDl.  *,  I^ra  de  M4)i«e. 
de  cabeía  amarilla,  (Fr.) 

Terdltei  ( nr'-dl-urk  t.  Vetdete.  eo- 
lor  ami  ó  verde  claro,  hacho  cm 
el  carbonata  ó  acétala  de  eobn  y 
qae  se  emplea  en  plntaia  y  tíntate- 
tía. 

Teldura  [rtr'.jBrl,  (.  Verde,  vardl- 
ra,  verdor;  vecetadte. 

Terdsrosa  [({r'-lBr^il,  a.  Verde; 
adoraado  de  verde. 

Varáis  iter^in'l,  t.  Sodedad,  «so- 
ciación.  unión.  (Alem.) 

Terca  iTfrj].  t.  I.  Ointo  cEtnmo. 
borde,  margen,  vera,  veril.  S.  Li- 
nea que  deülinda  í>  limita ;  drcnlo. 
anillo  \  de  aqui,  alcance,  eafeis. 
oportanidad.  S.  Vara.  Insignia  da 
jurisdicdón  y  autoridad  edeeiáitira 
ú  otra.  4.  Árbol  de  volanta  («a  les 
CHSpes  verticales  de  Telarla),  t- 
(Arq.iFusledecolomBa.  6.(ZoaL) 
Verga,  órgano  de  la  geiMiBeita  aa 
ciertas  moluscoa  y  erastáceoa.  T. 
(Der,  Ingl.)  El  rednia  de  la  laris- 
dicciáa  del  mayordomo  da  palada. 

— lUea;  ««ti;  aaiI;osa6¡  oopa;acaaKi«Bla>r(E^).— alaii^alTffianwda; 


o  ala  ti 


i.  y  el  a 


nuts  brillante  en  el  flnnamento  des- 
pués del  sol  y  de  la  luna.  I'fniu'j 
oomi,  1  Bot, )  Peine  de  pastor.  Fmiu't 
tootins-gíau,  (Bot.)  Campanilla, 
planta  del  gfnero  Specularui.  Vt- 
*!!•'«  lureíworl,  (Bot)  Ombligo  de 
Venus,  planta  de  las  borntjjneas. 
Vtnaítfa*.  Espeds  de  aoóflto.  Vt- 
mu't  Jly-trap.  Atrapa-moscas,  plan- 
ta sensitiva  iDlonnamascI  pula)  con 
hqja*  que  se  cierran  y  aprisionan 
los  insectos  poudos  en  ellas. 
Taraaitjr  liri-rstM-til,  t.  Veracidad. 
la  propiedad  ó  hábito  de  decir  aiem- 
pra  la  verdad. 
'eraaiooi  [T^rí'-rtunl,  a-    1-  Tena, 


Tañada  [v«4an'-4al,t.  P6itíeoBti«t> 
to  ó  nlerla  que  «e  extíenda  á  la 
largo  d«  uno  6  más  ladoa  de  onaaa- 

Tarblvtrbl,  j.  (Qnm.)  Teibo,  ma 
de  las  partea  de  la  oradón. 

Tsrbál  [TEr'.balI,  a.  I.  VeiU,  qna 
se  reñere  á  las  palabras ;  <)De  ticna 
relación  con  la*  palabra*  (máa  Mea 
qne  con  laa  Ideas).  8.  VoriMl,  de 
viva  vos;  proferido,  no  escrito,  i. 
Literal,  palabra  por  palabra.  4. 
Verbal,  derivado  del  verbo  6  qas 
partidpa  de  sa  naturaleaa.  A  ttr, 
Ml'omlrsel,  Ctmtiato  verbal  6  d» 


'^l^alJ 


¡sai.  I. 


don  hedía  de  viva  t<.  _ 

Tarbally  l>cr'.iiai.i],  a<ie.  Vertsü- 
aeal«;  palabra  por  palabra. 

Verbatim  trir.M'4lml.  aéa.  Al  pie 
de  la  letra,  palabra  por  palabra. 

Verbena  trer-M'-Dal,  *.  VerlieBa, 
planta  herbácea  annal  qne  a*  mUi- 
va  en  loajardinea- 

Tarbiara  (rcr'-tii-i]1.  i.  Teriwddad. 
et  aso  de  palabra*  inátUea  ¡  sapeía- 
bnndancia  de  palabras. 

TerboaalTfr-Mf'^ia.  Verboao,BboB- 
dante  en  paUbns  infitilee.  diflno, 
prolijo. 

veTboienaia,  Teiboalty  fverbM'MII, 
>.    Verboddad. 

Terdasoy  Irtr'nioB^il,  t.  Verdor,  ca- 
lidad de  lo  verde. 

VardastlT^r'-doBtl,*.  1.  Ver4e,4Qe 
verdea ;  frese».  K.  Falta  de  expe- 
riencia, sendllo. 

Terd-antiqua  [Ttrd"4B4lc'1,  «.  I- 
Verde  antiguo,  piedra  de  adoiBO 
que  consta  príneipalmeole  de  ser- 
pentina. S.  Pátina  verde  qae  ae 
forma  en  la  snperflde  de  lo*  objeta 
antiguo*  de  bronce. 

Terdarer  iter'-^tt-trl.  >-    El  guarda 


el  boaqoe  rea 


n,g.zedb,G00glc 


<h>  6  mft»  tit  ttTf»  Iff,  Al  borda  de  ; 

•B  TÍipuMde,idMd»d<«de;  Al> 

•xtremldad  de. 
Varn,  va-    Acemiw  A.  aproxiiti»i> 

isá;  tender. 
Terser  iTgrj'-tri,  i.    1.  Aliftucil  de 

*>is;  macero  de  ana  uiuTeraided 

tii<l<— ,   S.  ApoeeaUdor,  pertígnero 

de  DUB  catedral.    V.  Uiheb. 
TeriUeal  [tt-tW-t-ta»,  m.    Verídico. 
Tariflabla  [Tcr-j-tai'^-M),  a.    Verifl- 

c*bl«,  que   Be  puede  demeetnu'  ó 


▼•It 


M(TO 


Ve- 


— -_ L,  compn>bMl6ii,  .„ — 

ei6ii  por  BTianiento  6  evidencia. 
TerUyiver'-l-foll.w.  l.Voriflcar,i__ 
tUIcar,  probar,  comprobar,  detnoe- 
tiat  la  eiactitad  de     2,  Cua 

iecntar  inna  protacaa).    S.  <: 
firmar  bajojarameato. 
Terll^[Ta'-l-li],  adv.  Verdadera 
to,  cieitamente.  en  verdad ;  «inceia- 
mente.  en  realidad. 
Tarlelmllar  tTar-i-<im'-i-iar],  a.   (Poco 
na. )  Verodmil  6  veriilmil,  que  ' ' 
^aricnda  de  verdadera. 


Taritablt  InrM-io-bil,  o.  Verdadero, 
derto,  teal,  geoDino. 

Taritr  lT«-l-Lil,  M.  Verdad,  calidad 
de  correcto,  realidad ;  coea  realmeD- 
te  existente,  hecbo ;  "^  ■•'"".  alio- 
na, principo. 

Teijtün  lT^r'-]D*l,  (.  1.  Agni,  lamo 
delaiiTaeiii  madoiar.  8.  Aípere- 
la  de  nodalee  6  leanaie ;  morda- 
cidad. 

TeTmail[Ttr'-mll!,t.  I.  FlataóbroD- 
ce  eobredondoa.  S.  Bamii  tniiu>p&- 
rente  de  agaa.  8.  Qranate  rojo  ana- 
ranjado.  4.(Po«t.¿det.]ColarlHr- 

TermlealU  tnr^Bi^ai'-i  6  cbci'-il.  $. 
Fideos,  efpeefe  de  pavta  ó  masa  del- 
gada, veimiforae. 

verslaid*  [Tir'-ni-*a[d],  t.  Vertnl- 
ttagOk  medicamento  qoa  mata  las 
lomhrioea  intestínale*. 

Tarmlanlar  [•{r-tnlo'-rD-iar],  o.  ( Anat) 
1.  Vermlcalar:  dloeaa  del  moTimien- 
to  de  loa  ÍDt«etinoa.  3.  Vermicular, 
one  tiene  flgara  d«  lombria. 

Vermlenlate  iTjHcic'-ra-iMi,  m. 
Adornar  con  pUwa  ea  forma  de  on- 
dalaclonea. — o.  V  4rml  rorme,  de  figu- 
ra de  guaano ;  que  tiene  loe  raorl- 
mientoa  de  un  gCaano ;  inainnante. 

Tarmlenlatten  lTtr-nitc.rD-ie'.«buD!, «. 
El  movimiento  vermicular  6  peris- 
táltico de  loe  lateatiiioB,  llamado 
aal  por  [larecerae  U  moTlniento  de 
laa  IbnbricM. 

{TerBlaala  iTir'-mi-uniI,  (.  QumuI- 
lio,  nuano  pegnefio,  lombrícllla. 

TeiBlealoM.  VarmionlaDj  [rcrmic'- 
rait»,  inl,  o.  Vermicalar,  lo  qoe 
tiene  6  cria  gnganca. 

TeiBlíéra  Irtr'^Dl.tlroI,  a.  Terml- 
forme,  que  tiene  la  foma  6  figura  de 
IombiÍa6ga>Bno;lombti^.  Vermi- 
fort  am>ñidti,  Apíndioe  Teimifor- 
me  del  inteatino  dego. 

TarmiAin  [Tir--ini-tiui.  i.  Vermifb- 

Eantlbelmintloo.  medido»  ¿ontra 
lombricee. 
TermiUen  iTir-nir-riral,  t.    t'  Ber- 
mellón, cinabrio,  wa  natural  u  arti- 
flcIaL  t.  Coalqnier  color  iumamen- 

TenulleB,  *«.     Ennd",  tefilr  de 

Termia  [nr'-ntol,  t.  l.  Bicho,  w- 
Wndlja,  cualquier  animal  daflino  ó 
Boárf   nombre  colectivo  para  ú^ 


!■  vMai  7  mat»; «  •<*»<■  i  ^>^  1^  «^Im:  J  *■ 


notar  loa  inaeetca  panlaitoa, 

tonea,  guranoa,  pioioa,  etc.    8.  (Flg.) 
Otate  deipreciable  y  asquerosa. 
Teminatioii  iTir«ii.D«'  ' 


Vermiooea,   lleno  de  lombrices 

con  dispoaiciún  i  criarlas. 
Varmiverons  iTgr.nlT'-o-mil,  a.  Vei 

mlvoro,  que  come  gnsanoa, 
Tamaenlar  [Ttr-uc'.Ta-iori,  o.    I.  In- 


lldad  6  stíi  determinadoe.  Vernac- 
ular longue,  La  lengua  nativa  6  el 
idioma  vernácula. 

Vernal  (ríc'.Dal),  B.  Venial,  qoe 
pertenece  í  la  primavera,  que  eu- 
oede  en  la  primavera ;  Joven,  de  la 

Juventud, 

Vsmler  Ir^r'-nHir].  I.  Nonio, 
nier,  eac»ta  movible  qae  forma  par- 
te de  varios  instrumentas  para  apre- 
ciar tiacdoneede  las  divisionea  me- 

VeroneialTcr4-Dti'1,  a.7 1.  Verenís, 
veienense;  natural  de  Verona. 

Teronioa  [Ti-nD'.1.ca!,  «.  1.  Lienio 
en  que  aparecen  eetampadas  las  fac- 
ciones de  Nuestro  Sefior  Jeencristo. 
S.  (Bot.)  Verónica,  género  de  plan- 
tas de  laa  eecrofuUriaceaa. 

Vermoosa,  Vamoons  (rar'.u-eAi,  est!, 
a.    Verrugoso,  cubierto  de  vemi- 

1^'attle  ívEr'«i.tiil.  a,  1.  Versítil, 
que  tiene  aptitud  para  tareas  ú  ocu- 
paciones nuevas  7  variadas.  B.  Ver- 
atlUl,  d«  genio  ó  cantcter  inoonatan- 
te  6  voluble.  3.  Versátil,  que  se 
pufde  volver  Hcilmente  (oomo  so- 
orean  quicio  ó  eje). 

Tersatllenesi  (rgr'4a.iu  m],  Tersa' 
tilltf  [Tir«i4U'.|.tJI.  j.     1.  Aptitud 

ri  mudias  ocupaciones,  pmmÍúii 
variados  Uleotca.  3.  Veleidad, 
la  calidad  de  lo  que  es  versátil  i  de 
genio  6  carácter  volnble  é  inrons- 
tanta;  mutabilidad,  i  neonata  □cia. 

Terse  l»e™i,  t.  1.  Verso,  número  de- 
terminado de  silaboa  que  forman 
coDBonand»  7  cadencia.  St.  Uetro, 
copla,  compooiciAn  en  verso.  8. 
Veraicolo,  BUbdivlsifin  pequefla  de 
algún  capitulo.  Ta  mate  earjsi, 
Veraiíiau',  hacer  versos. 

Tersed  iTgntl.  a.  Versado,  práctico 
6  dicetro  en  noa  materia  6  coea. 
Ver$ed  ñu.  Seno  verso,  fnncidn  tri- 
■onomjtrica. 

sista,  el  que  lüuM  versoa. 

Tarstole  iTgr'^i^U,  t.  Versículo ; 
versículo,  párrafo  breve  de  un  li- 
bro litúrslco. 

TersiSoaUon  Inr^i.ft.kf^binit,  (, 
Versificación,  acción,  arte  6  ptáell- 
oa  de  hacer  venas. 

TerstBoater  [  t  jr'^i.flkt-  i|rl,TertU«r 
lrft-^l-tai-tt\  :    Poet»,  veíaista. 

Tarstfy  lTSr-4l.ral],  n.  Versiflcar, 
hacer  versos.— eo.  Bedlar,  decir  6 
representar  alguna  compoñdóa  en 

Teraien  trgr'^taDDl,  •.  1.  Veíaión, 
tradncdón  de  una  lengua  á  otra. 
8.  Versión,  el  modo  que  tjene  cada 
ano  de  referir  an  mismo  suceao.  8. 
VeraióD,  operaciún  obstétrica  para 
cambiar  la  posidón  del  feto  cuando 
éste  se  presenta  mal  pus  el  parto. 
AnAoTUed  ó  SÍM  Jawta't  Vmim, 
Stvittd  Vtrñan,  Dea  versiones  in- 
glesas de  la  ffiblla.  F.AUTHoKiza 
7BSVIBX. 


crece  dentro  de  i  - .   -  . 

Suedeocultaráunciervo.  3.(Her.) 
inople  6  sinoble. 
Vertebra  Uer'-ic-bral,  ».  Vértebra, 
cada  nno  de  tos  hueaoa  aulasadoa 
cutre  fti  que  forman  el  espínalo. 
Vertebral  iTfr'.t^bFait,  a.  1.  Verte- 
bral, pertenedente  á  las  vírtebiaa. 
8.  Vertebrado,  provisto  de  vórte- 

Vsrtebrate  [v(r'.ie-br{il,  a.  Verte- 
brado, que  tiene  una  colniuna  ver- 
tebral.— I.  Animal  vertebrado. 

Tartex  [r^r'-ual,  t.  Tírtice ;  cima, 
cumbn:  extremidad  superior  do 
ana  pirámide,  de  on  cono,  etc. :  ce- 

Tertloal  [rtr'-ÜKiall,  o.  Vertical,  per- 
pendicular al  horizoate;  que  está 
directa  7  perpeudicularmento  sobra 
nuestro  vértice  6  calieu. 

Verticalit7  lnr.u«>i'-i.tit,  1.  La  sl- 
tuadón  Ó  carácter  verticsl. 

Vertioallj  [TEr'-tl4al.ll,  wb.  Verti- 
cal mente. 

Vartloillate  [Tcr.üi'4-ict  ó  rcril^O'- 
ci],  a.  (Bot.)  Vertldlado,  dispuea- 
to  en  vertidlo. 

Tsrtioity  Itit-Hi'-hh.j.  Verticidad, 
capaddad  de  movene  i  varias  par- 
tee 6  alrededor. 

Tartígiuons  ltir.tij'.i-aM),  a.  1.  Ver- 
tiginoso, que  padece  vértígos.  S. 
Que  tiende  á  cansar  vértigo.  1. 
Giratorio,  que  da  vueltas. 


lnt«r'-tín..  .. 

.  ..iltivada  del  genere  Verbena. 
Tarvs  [icm.  i.    Numen,  insnlraddn 
de  artista;  éxtasis poétlcu.  iFr.) 
Very  [™rM].  o.     1.  Verdadero,  real. 
3.  Qrande,  lo  que  tiene  calidades 


múrimente  malas  bd  . 
Btita  very  UiitJ 


.Pñni 


1)0»  Ó  precisamente  á  aque- 
lla hora.    i.  fiompleto.— adt.  Hnj 


misma  hor 

-    '.-.-.- -íny, 

mucho,  añinamente.      Verg   nudk. 


Hncho  6  modilsimo ;  muy  (antea 
de  unpartidplo).  rery  se  usa  tam- 
bién de  na  modo  expteti  vo  para  au- 
mentar el  énfa^  de  la  oraclAo. 

Ttaieal Ith-I^oII, a.  Vesical,  perte- 
nedente ó  relativo  á  la  veilca. 

Taaiaant  lTMM«aatl,  a.  Vwleanta. 
— í.  Vejigatorio. 

Taaioate lT«s'.i.tcti, M.  Aplkarcsa- 
tárldas  ú  otro  eatlmalanle  capas  da 
levantar  veeiculas  ó  ampollas  en  ¡k 
piel  ó  cntls,  avejigar. 

vaalaatioii  iTM-LU'-mimi,  1.  Laae- 
dón  de  levantar  ó  producir  v^igaa 
A  ampollas. 

Tesisatar7  [(••M-ce.to.ril.t.  Vejiga- 
torio. empla«t«  ó  parche  de  «antán- 


Tesiete  Cvs'-l-cil.  1.  VeiScnla,  vqjl* 
gúela.  veJiguUla  ;  ampolla  ó  qnlña 
pequeflo;  protubetanda  llena  de 
aira  que  tienen  dertas  plantas  acuá- 
Ucaa. 

Veilanlar  [Tt^ic'.ro-iari,  e.  Vesien- 
lar,  en  forma  de  vesicula;  veaion- 
loso. 

Tatpar  (Tw'.pnr],  (.    1.  Vecero  ó  hét- 


Sro.laeatralia  vespertina.  8.  Tar- 
.  el  anochecer,  i.  Campana  qua 
llama  á  vísperas,  i.  ^I.  Vlsperaa, 
ina  de  las  beraa  del  oficia  divina 


a  á  vísperas,     á.  ^I.  ' 
de  las  beraa  del  oficj 
e  se  dice  por  la  tude.— a.  Va» 


DjrzedbyGoOglc 


TmmI  lT«-4ll,  I.  1.  VMilft.  el  *BM 
pan  cch«r  ú  guanUr  lluras  ú  otru 
COM*,  i.  Vaso,  nombre  dado  por 
loa  anatómicos  á  ioa  canales  qne 
eontieiieii  la  «an^ra  y  la  Uofa  en  et 
cneipo  hanui&a.  S.  Baque.  b^Jel, 
embanaclóD.    4.  (Bot.)  V.  Düct. 

VÉitlrail,».  1.  Chaleco.  F.Waiwt- 
OOAT.    S.  Chaqueta  antirua  de  ma- 

Jet ;  gnarnlcián  del  veitldo  de  mu- 
er por  el  frente.  S.  EUatics.  ca- 
BÜwta  interior.  4.  Vestido,  Tcsti- 
dnm. 

Teit,  va.  I.  Bevestlr  (de  antorí- 
dad).  inTestlr.  8.  Investir,  dar  la 
IHTestídnia  de  algalia  oosa;  noner 
en  paseaiAn.  dar  í  carxo.  8.  Vestir, 
cabrir  ú  adornar  el  eaerpo  con  el 
vestido.  Te  tat  míK  Vestir  de,  re- 
vÑtír  de.  Ib  veH  in,  Bevestir  de, 
iovertlt  de,  poner  en  poieeión  de. 

Taltal  (na-.ul1,  t.  Vestal,  entre  loe 
romanoe  la  virgen  consagrada  í  la 
dinas  Venta.— o.  Virgíneo,  vlrgliul. 

Taitlary  li^'mi-rtl,  :    (Ant.)  Tw- 

Tsitibnla  iTs'-ti.bWil,  I.  Vertfbnlo. 
atrio,  pórtico,  portal,  nnin. 

TMtlfa  l*M''tu^  *.  1.  Veatigia,  *e- 
flal  qna  qneda  de  una  oo».  2. 
(Blol.)  Pút«  tt  ¿Tgano,  pequeflo  6 
•traSádo,  annqne  normal  mente  dea- 
arTollado  en  los  antepasado*. 

Taittri^  [Te*.tu'.t4il,  a.  (BtoDQne 
se  lia  atrofiado  6  degenerado. 

Tsftisc  iTeit'-tnc),  É.  Material  pan 
haoer  chalecos. 

TMtmeiit  Iteai'-mjntl,  *.  Prenda  de 
Tcatír,  vestido;  vcÁidum  de  dig- 
nidad, de  pompa ;  vestimenta  qne 
Man  los  Mcardotes  ¡  también,  saba- 
nilla (de  sitar). 

TaltlT  Ivet'-Wl,  ».  I.  Vestuario, 
habitación  donde  se  guardan  vesti- 
do* j  •»  Kvlaten  loa  eclesláaticoa  j 
i  veces  los  oorlslM.  S.  Sacristia, 
ntu  píen  contigua  i  la  Iglesia,  don- 
de se  gaaidan  las  vestídutM,  loe  or- 
namentos y  otna  cosa*  Mrt»necien- 
tas  a)  culto  divino.  8.  En  la  Iglesia 
■plscopal  proteetante,  reanl6n  de 
hombres  que  tiene  á  su  cargo  la  ad- 
ministración de  lo*  aanntoa  de  !a 
parroqaln.  4.  En  las  iglesiss  no 
liturglcu,  capilla  A  cnarto  pora  la 
•acnela  dominical  contiguo  á  la  Igle- 
tím.  Folryíu*,  Ulembrode  lajun- 
ta  parroquial  (vsdry). 

Teiinre  [n>'.«liiir),  *.  1.  Vestido,  lo 
qne  viste  A  cobre,  capa :  tnOe,  há- 
hitff.  9.  En  «1  anttgua  derecho  ia- 
gléa.  todo  li 
excepto  los 

Tateh  [v«lil,  I.  iDOí.)  Aigarmua. 
alverjana  ó  arveriona ;  coalqaieia 

_planU  del  gínero  vida. 

▼etohliu  [Tecb'-liBsI,  i.  Arvqja,  la- 
uro, cnalquiera  planta  del  gínero 

I^tüTTUI. 

Tatohr  Irteh'-ll,  O.  Abundante  en 
algarrobas. 

Talaran  [nt'-fr^D],  t.  ya.  1.  Vete- 
lano,  militar  vi^o.  8.  Veterano, 
hombre  anügoo.  prtlctloo  y  experto 
•n  eoalquier  profaalAn  6  etercicio. 

Tat•linarian(Tet.g^(.Ilé'4i.an],  t.  Al- 
bel  lar.  veterinario. 

Tatarisary  (Tn'^T-i-u-rii,  o.  Vete- 
rinario, perteneciente  á  la  veterina- 
ria ó  á  Isa  enfenDedades  j  lesiones 
de  lo*  anímale*  doméstico*  y  í  su 
tntamianto.    Vtttñtarrtaaut.V^ 


Teto  [tIMoi,  m.    1.  Poner  el 

(v.  g.innproyectodeley).  S.  Ve- 
daró  prohibir  con  autoridad  ;  rehu- 
nrlaaptohacióode.— 1. 1.  Veto,  de- 
recho que  tiene  el  poder  (Jecati'~ 


tada  por  lo*  cuerpos  legislativo*. 
D.  Acción  de  vedar,  de  poner  el  ve- 
to í;  oomunleación  ofldai  en  qne 
se  niega  la  Bandón  i  aa  pn^Ñto 
de  lej.-  S.  Cualquier  ptobilnclón 
heclia  con  autoridad. 
Vax  liKal,  rni.  1.  Vejar,  moleat*r ; 
apesadambrar.  desasonar,  hacer  pa- 
decer i  uno.    1.  Enqjar,  Irritar,   - 

fodar,  provocar,  hacer  ealir  í 

de  uu  cMlllas.  (Volg. )  Holer,  Jo- 
robar, a.  Turbar,  perturbar.  Tb 
b»  vex«d,  Incomodatse,  enolaiae,  pi- 

TaMtion  (TH»-<'4hiin),  *.    Vejsdón. 

molestia,    maltrato  ¡    provocación, 

enojo,  enfado. 
TazaUoQ*  lTw»4'-iliml,  o.    Penoso, 

moleato,  en&doeo;  provocativo. 
Tazationtly  liMu-i'-ibu^lll,  ad*.    Pe- 
nosamente, con  enfado,  con  molestia. 
TaxatiouiBea*    [Tect4'4buHiH],    «. 

Uoleetla,  vejación.  Inquietud. 
Texer  Ivvn'srí.  ».    El  que  inquieta, 

enfada,  molesta  A  provoca. 
Tía  [>al'.a  ó  Tr.al.prep.     Por  la  vía 

de,  por.     na  A'i«ara|tua,  Por  Kica- 

Í2SUW  l»al-a-bir-l-tll,  «.  Viablli- 
dad,  calidad  de  viable. 

Viable  [voi'-a-bil,  a.  Viable,  capas 
de  vivir  ;  que  sale  1  las  con  fUena 
bastante  para  seguir  viviendo. 

Tiaduflt  [var4'luct),  t.  Viaducto, 
obra  á  manen  de  puente,  para  el 
paso  de  un  camino  sobre  una  hon- 
donada. 

Tial  [•ai'.ai],  t.  Bedoma,  ampolle- 
ta :  botella,  vaso. 

Tiand  (tal'.aodl,  t.  Vianda,  la  carne 
A  comida  quG«e  sirvo  á  la  meaa. 

natio  lini^i'KI,  o.    De  vittje,  de 

TiitlcO. 

VUtlonm  [lalit'l-agm),  t.  1.  Via- 
tica, prevendón  A  provisiAn  para 
algún  vlije.  S.  Viatico.  U  comu- 
nión que  se  administra  í  lo*  enfer- 
mos en  peligro  de  muerte. 

Tlbrant   (tqí 'braatl,  a.     VibKOte, 

ábrate  irá) -brftl,  ea.  I.  Vibrar, 
blandir,  dar  un  movimiento  trému- 
lo i  alguna  cosa  larga  y  delgada. 
S.  Vibrar,  arrojar  con  Ímpetu  y 
violencia  una  cosa,  especialmente 
hablando  de  las  que  en  lu  movi- 
miento hacen  vibraciones. — m.  1. 
Vibrar,  moverse  alguna  coaa  sus- 
pensa en  el  iüi«  de  un  lado  i  otro, 
con  movimiento  Igual.  2.  Vibrare 
moverse  una  cob  haoieudo  víbia- 

Tibratila  lTat'.bra-il]],  a.  Vibrátil. 
(  propósito  paia  el  movimiento  vi- 
bratorio. 

Tibratlon  tTal-i>r«'4huDl,  t.  Vibra- 
elAn  :  dicese  del  vaivén  de  no  cuer- 
po libro  suspenso  en  el  aire,  j  del 
movimiento  trémnlo  de  las  cuerdas 
tirantes,  de  los  rayos  do  luí.  eto. 

Tlbrativa,  Tibrator?  (lat'.bro.tir,  i«- 
rl1,  o.    Vibratorio,  oscilatorio, 

Tibnmnm  Ival-bDr'-nDin),  i.  Vibur- 
no, género  de  arbustos  de  Iss  eapri- 
follicea*. 

noar  [T[c'.<ir],  1.  1.  Vicario,  el  que 
hace  las  veces  do  un  superior  en 
dertaa  fbndnnee,  parUcalanaeDte 
las  edeaUsticB*.  S.  Teniente  de 
cura  de  nna  parroquia ;  ont*  bettefl- 


VIO 

Ttaant*  [vie'^r^l,  «.  1.  VímtIb, 
Tioariato,  benefldo  amado.  S.  Vi- 
caria, oua  del  vicario. 

TioarlallTai.kr.ii4j),a.  Tlearial,!* 
perteneciente  al  vicario  j  i  sa  oA- 

nwirions  t»i-k«'-ri«>l,  •-  1.  Vicaria 
hecho  A  Recolado  por  via  de  snba- 
títuclón ;  sufrido  en  ves  de  otea 
S.  Diputado,  delegado,  tabstitntot 
qne  obra  en  virtud  de  poderes  da 
otrapeitonaólasubMltuye.  S.  Vi- 
Ckrial,  perteneciente  al  vicario. 

Tiaarshtp  [ric'-ar«bipl,  *.    VicaLriatn. 

Viae  iTolil, «.  1.  Vldo,  maldad,  ha- 
bitual dlipasIciAu  al  mal,  nalini- 
dad  ;  lo  opuesto  á  virtud.  8.  Viaa. 
detecto  ó  imperfección  del  cnaipo  A 
ó  del  alma ;  bita,  colpa,  dealix.  S. 
ElbnfóndolosvoUtines.  «.Vido. 
rtoabio  A  mala  coatumbre  del  caba- 
llo.   S.  V.  Vnc 

Tlae  troi'.^),  ■pnp.  En  lugar  de,  «si 
ves  de.  Viet  Ir- — .  refirait.  Kn  In- 
Jubllado.  (<L*t.abL 


Tioa- 


oi>].  Prefljo  que  sólo  se  na 
ipo^oión  para  »lyniHi.T  que 
la  {leraona  de  qnien  Se  habla  (lene 
las  vocee  A  autoridad  de  aquella  qoe 
denota  U  vo*  con  qne  ae  forma  la 
compoaiciAn.  Fiot-oiJiuraJ,  (11  Vi- 
ceotnilrante,  el  Jete  prindpaJ  da 
una  eacuadra  deapuéa  del  almiran- 
te. (S)  VIoeatmiranie,  ano  de  ha 
grados  de  lo*  ofldalea  geneíaleí  de 
marina  eu  Inglatena.  VJe»  sdm"- 
roUy,  Vlcealmhantasgo.  Fios-ofta', 
Agente,  la  perwma  que  hace  algo 
en  lugar  de  otro.  Kice-akmiatflsr. 
Vtceuandller,  vioecaocelario.  Ficr- 
coiuiU,  Vicecónsul,  el  que  haoe  la> 
veces  de  cónsul.  fias-gresiJfci, 
Vicepreaidencia,  dignidad  de  vlñ- 

udeulo  7  el  tiempo  que  dnia. 

•praidtnt.   Vicepresidente;  en 


preside 

ViBfPT, 


Tleegerant  iToim'-ríBii,  j. ,  _. 
cegerente,  teniente,  diputado,  snb*- 
tituto. 

Tioefraraney  lTDU.ji'-nn«i1.  ■-    La 

oocióa  de  hacer  las  veces  de  otro : 

ida,  tenencia,  substitadÓD. 

VigAdmo, 


noenar 


«  de  veinte  ó  quepi 

te. 

[TQlt-rl'^iil.a.    Davinny, 


neiaata  [vIi'4.bsII,  *.  1.  Vodadad, 
ceicanta  A  proTiniidsd  de  nnca  ■•- 
i»Jes  i  otros.  8.  Qüidad  de  pr&i- 
mo  A  vedno. 

Tioinsl  irii  loai],  a.    Vecino,  t»f 

Tlelnity  lTi4JB'-i-u),  j.  Vedndsd, 
cercania,  proximidad. 

Tloioua  iTlib'-uil.  a.  1.  Vidoao,  en- 
tregado á  los  vicios,  coTTomtádo, 
depravado,  entregado  al  maL  t. 
Vicioso,  defei^tuoea,  imperfecta; 
(aballo)  rehado,  asombrsfliao.  1- 
(Fam.)   Mallguo,  rencoroso,  enoo- 

Tíc«- 


natin  [vhi'^ML  (.    1.  T 


lltaílU;  ««la;  «par,  aara;  a»».— lidaa;  aMtó;  soili  00*6;  asf»;  I 


dtvGoot^lc 


VIC 

fain  v1t>  ofr«cl<i«  en  B»crlflcio  á 
niu  dirinidad.  i.  Persoiu  saciifl- 
ettd>  oon  an  oh¡tü>  cnalquien.  S. 
EI  aae  padece  una  condicitin  enter- 
>n*4  Da  sentimieaCo  mórbido.  4. 
El  qae  ha  lido  embaucado,  eata- 

^otlulM  [ric'-um^ti],  ra.  (Fam.) 
HtKer  vtctima,  eatarar,  embaucar. 

^oWr  [Tle'.tar],  t.  Vencedor,  el  qae 
eonalgne  noa  victoila. 

Tiotom  írmtB'-rl-a],  i.  I.  (Bot.) 
Victoria,  ninft*  gigantea  del  Ama- 


Vtatorlan  [Tie.ts'.ri^nl.  A.  Victoria- 
no,  leUtlvo  i  Victoria,  reina  de  la 
Oran.  BretaBa ;  t.  gr.  época  vioto- 

TUtOlioBi [TJfrW-riiíil, o.    Victorio- 

TiaterlotulrtTlcM'-rl'in-UI.adv.  Vic- 
torioaamente. 

VifltOTlonueM  ltlc-K''Ti-tM.DaÍ,  t. 
Trinnfo.  íletoria. 

TiatOTj  (•fc'-to-m,  ».  Victoria,  con- 
quista; triunfo,  veociniiento,  veu- 

ñetreii  [irtc'-tt»},  if.    Vencedora, 

Vlatnal  Itii'-ii,  •.  Vitualla,  el  con- 
junto de  ca»a  neceeariu  para  la 
comida,  víveres ;  úsase  laia  vei  en 
singular  en  ambw  leogaaa. 

Tlttaal,  va.  Abastecer,  proveer  de 
baatimentoe.  VielaaUingéepartMerit, 
(Ingl.)  AdmlnistraciAn  naval,  ser- 
vido de  las  gnbaistenclas  de  la  mari- 
na. yíetnaUing  ahip.  Buque  que  lle- 
va los  víveres  para  otro  4  para  la 
flota. 

^attialleT  [rli'-i.{r},  (.  1.  Abaetece- 
dor,  proveedor,  el  que  proVGo  de 
baatimenti»  6  vituallas.  S.  Hosta- 
lero,  bodegonero,  el  que  Üene  fon. 
da,  bodegón,  etc.,  donde  se  da  de 
comer.  S.  El  buque  donde  se  lleyan 
los  bastimentos  para  una  flota. 

nensna,  TlauBa  [•i.cn'.nrai,  >.  Vi- 
cnlla.  cuadrúpeda  parecida  al  llama 
7  originario  del  Perú,  cuya  lana  es 
mny  estimada. 

Vlds  [rai'-dt],  V.    Véase,  véanse. 

^dellost  [vl.delM.ietl.  odii.  í  saber : 
comúnmente  se  escribe  rú.    V,  Viz. 

Tlduitr  [vi-iiaM.iiJ,  t.  (Poco  US.) 
Viudedad. 

Tielioil,  M.  y™.  1.  Competir,  con- 
tender dos  ó  más  personas  entre  si, 
aspirar  con  empefio  unos  y  otros  á 
ana  nttsma  cosa.  3.  Dispntar  sobre 
nna  cosa  ;  obrar  6  ejecatar  algo  en 
competencia ;   hacer  una  cosa  por 


TlsnneM  lTl"4nti'1.  a.  Vienes,  vle- 
nesa,  de  Viena  en  Anatrla.— (.  (rínff. 
y  pl.)  Vicnjs.  natural  6  habitantes 


Tlaw  iviDi 


1.  Mirar;  ver,  per- 


1  la  vista; 


r.  inspec- 

doQar.  reconocer.  8.  Mirar  men- 
talmente, considerar. 
ñsw,  a.  1.  Vista,  la  acdftn  y  efecto 
de  ver.  S.  Vista,  el  becbo  mismo 
de  ver  y  el  modo  con  que  se  mira ; 
vista  intelectual ;  opinlún,  noción, 
parecer.  3.  Vista,  visión,  la  facul- 
tad 6  potencia  de  ver ;  el  alcance  i 
donde  11^  la  vista.  *.  Perspecti- 
va, vista  úaspecto  do  """  ""  ""'" 
tos  Juntos  mirados  dr 
dibójo.  UmÍD>,  parti< 
qne  representa  un  paisí^e;  lo  qne 
se  preaenlaá  las  miradas.  S.  Vista. 
Intento  6  propMto.  O.  Examen, 
Inspecdún  Ó  csorutinlo  de  ana  cosa. 


T.  Apariencia.  8.  (Por.)  InapecdAí 
hecha.  T.  g.  por  el  jurado,  de  uní 
propiedad  6  de  un  local  O  paraje 


qjeada^de  nna  mirada.  FÍM  oí 
ciev,  (Opt.I  Cbmpo  de  la  visión.  7b 
(ab  a  nnrcr  vie»  o/,  Ver,  ezamituir 

Viewer  [rlo'.{'r1.  •.  Veedor.'  el  que 
ve.  mira  ú  registra  con  eurioahl&d ; 
mirador,  el  qne  mira. 

Vlevleu  [HD'-i«l,  a.    Invi^ble. 

VigaaliMl  (ral-Jet'-Mnoll,  o.     Vigésí- 

T1¿11  Mí'-ín.  t.  1.  Vela,  la  acción  de 
velar  ó  la  vigilia  y  el  tiempo  qne  se 
vela.  2,  Vela,  el  (Jerdcio  de  devo- 
ción en  las  horsa  acostumbradas  de 
deecanso.  8.  Vigilia,  la  vispera  de 
alguna  festividad  en  que  se  ayuna. 

n^Unee  Itu'-i-iou),  ngüanoy  [vij'- 
1-100411, 1.  t.  Desvelo,  el  estado  del 
qne  no  puede  dormir.  9.  Vigilancia, 
cuidado.  Fifg(fa>»ea  eamiiUM.  Jnnta 
de  vigilanda,  para  la  administra- 
don  de  pronta  justida. 

Viffilant  ItU'-l-ioBtl,  o.  VigiUnt*, 
cuidadoso,  atento. 

VinUntly  [Tij'-i-iaiiHil,  ods.  Con 
vigilancia  y  cuidado. 

Vlcnette  [vin-jEf!,  m.  1.  Hacernna 
fotoitratfa  con  fondo  ó  borde  cnya 
sombra  va  ciisi pandóse  gradualmen- 
te. Z.  AviücCar.  adornar  con  vifte- 
tas.— (.  1.  Viflela,  nn  dibujo  ó  es- 
tampita  apaiaada  que  se  pone  por 
adorno  al  principio  ó  al  nn  de  loe 
libree  Ó  cañituloB  de  una  obra  Im- 
presa. 2.  Grabada,  dibuja,  fatogia- 
lia,  etc.,  la  sombra  de  cuyo  fondo 
va  dlsi  endose  gradualmente  basta 
desapareisr. 

Vigor,  Vigonr  [rig-srl,  *.  1.  Vigor, 
fuena,  actividad.    S.  Energía,  efl- 

VlforDU  lTl('-aF.ai],  a.    Vigoroso. 

Vigorously  im'-sr-ui-lll,  adv.  Vigo- 
rosamente, oon  energia,  con  fbersa. 

ngoraninaas  lTig'-sr-ui-o«l,  «.  Vi- 
gorosidad, robnstes;  actividad. 

VlBonr,  *.  Y.  VIOOE ;  forma  nsual 
en  Inglaterra. 

Tikins  liol'.ktBgl,  1.  Dno  de  loa  pi- 
ratas del  norte  que  ÍQ(eel«ron  las 
eoeta*  de  Europa  desde  el  siglo  oc- 
tavo basta  et  undécimo. 

Vlle  [rain.  a.  Vil.  bsjo,  indigno, 
deepredable ;  malvado,  perveiw. 

Vilely  (voiL'.Lit.adv.  Vilmente,  baja- 
mente, servllmeate. 

WenssB  Ua<i -lul,  s.  Vilem,  baje- 
za, Iníamia.  abyección  \  acción  ó 
modo  de  pensar  bajo  y  traidor. 

Vilifloation  iTlM-fl-kS'-sbiiDl,  i.  En- 
vilecimiento. Bcd&D  de  envilecer  ó 

ViliD.      •■ 

ViUii 


^luy  i! 


vilipendia. 

y  Iviri  fall,  ea.     1.  Envilecer, 
hacer  despreciable  una   cosa.     S. 
Ajar,  desacreditar,  dltamar,   vili- 
pendiar, calumniar, 
^lU!rLI'.ai,t.    Quinta,  «s»  de  cam- 

nliags  lni'.t]].  1.   .Lugar,  aldea,  po- 
blado» peqneBa  y  abierta. 
Villager  [vir-o.Jtr), «.    Lugareño,  al- 


Villalnoni,  a.  1.  Bellaco,  vil,  ndn : 
villano.  S.  Malvado.  capMdegran- 
descrlmenee.  S.  (Fam.)  Hayma- 
lo,  asqueroso,  repugnante. 


VUltiuuly  Cv)r4-Do»lll,  Mh.    Vil. 

TilUineimeu  Itrir-e-not-BMl,  (.  Mal- 
dad, perversidad,  villanía. 
Villainy, «.    V.  Villakv. 
Vlllanage  Itii'4-ii(|],  :     7.  Vill» 

Vtllaniía  [Tti'-n-saiil.  M.  AvillanM^ 
envilecer,  hacer  vil  A  despredable. 
ViUanona    [vll'^i-iiml.  o.      V.    Vil. 


Villany  (<ir.<].n[],  «.  Villanía,  vlle- 
la,  bastardía,  infamia. 

Villatlc  [vii«Mci,  a.  (Ant.)  Lnga. 
reflo,  de  aldea. 

imiAiag*.  VtUsinafe  [ni'.ja4|],  *. 
I.  Villan^e,  condición  ó  estado  dal 
villano,  del  siervo  fendal ;  servi- 
dambre.  S.  Feudo  tenido  «m  cell' 
so  y  con  renta. 

VUlOlí    [Tll'^Sll.    VIUOTII    [Tll'-Otl,    o. 

Velludo;  felpuda. 

VillDsity  (ni.*aM.tll,  >.    Vellosidad. 

VlUn»  [Tir.u.i,  «.  1,  (Anat)  Vdlo. 
cuerpo  semtyante  á  un  pelo  corto  y 
w  halla  en  dertai 


Wm  (vinil,  «.  (Fam.)  Pnem  6  vi- 
gor ;  energia,  espirita,  {lai.  a«- 
ous.  »i«,  de  eit,  fnena.) 

Vimtnal  (tUbM.doII,  o.  Uimbraw», 
herbó  de  mimbres. 

Vimlneaoi  M  mla'-e.in],  a.  I.  Qtia 
tiene  6  que  se  parece  1  lamillas  lar- 
gas y  flexibles.  S.  Himbroso,  com- 
pueetú  de  mimbres. 

ftnaoeooi  iTof-ní'-ihnii,  a.  I.  Vina- 
rio,  perteneciente  al  vino  4  (  laa 
uvas.    S.  Vinosa,  que  tiene  color 

Vinaigrette  [Tin.e«"i'l.«-  1.  Vasit« 
Ó  redomilla  para  contener  nna  sal  d 
easnda.  2.  (Poco  ns.)  Balplcdn, 
salsa  ftia  con  vinagre, 

Vlnolbls trin'4i.bi], a.  Vencible, qn* 
puede  ser  vencido. 

Vlnenlnm  iTin'-íioium).».    Vlncnlo. 

Vindteabl*  [vin'-di.eQ.b|],  a.  Soatenl- 
ble.  Justificable,  vlndlcable. 

Vlndfeate  iTiD'mt-kSil.  va.  1.  Vindi- 
car, defender,  JQstiflcar.  S.  (For.) 
Vindicar,  recobrar  Justamente  al- 

da  desposeída. 

Vindioation  ít\o< _ 

dicacddn,  jostiflcaddn,  dehnaa. 

Vindisative  [T[a'-di-U".UTl.  a.  Vin- 
dicativo, JnstlflcaUvo,  vindicador. 

Vlndioator  lTlD'-dMc«".tgrI,  «.  De- 
fensor, protector,  vindicador. 

Tlndloatory  [Tin'-di-co-ia-rll,  a.  Vln- 
dlcativo,  vindicatorio,  justiacativo ; 
que  contribuye  á  la  vindicadóñ. 

Vlndiotívs  (viD.dio-.ciT],  a.  Vengati- 
vo, indinado  á  tomar  vénganse  de 
cualquier  agravio. 

Tindlotively  ¡Tin-dieMir-lll,  adv,  Ven- 
gativamente,  por  venganaa. 

Vlsdlettvanass  [v<D.<llc'-tiT.aeil,  : 
Ansia  de  vengann,  otnicter  veng»- 

Tina  (toiB).  t.  1.  Parra,  toda  planta 
que  tiene  el  tallo  dCbil  y  rastrero  6 
bvpador ;  enredadera,  S.  Vid.  plan- 
taque  produce  las  uvas;  pana,  nna 

^anl»  cualquiera  del  género  Vitts. 
Vine-dad,  Cubierto  de  enredaderas, 
de  vides  :  por  extensión,  cubierto  de 
vlftaa.  Vine^ire««er,(l)V¡B»dor,dos- 
lachugador.  (S)  Oruga  de  una  ma- 
riposa norteamericana  que  «orta  laa 
hojas  de  la  vid.  A  vñu-h-aneft,  ün 
sarmiento.  Vint-ktiifi.  Podsde». 
nae-/rstt*r.  viav-^,  Pnlgfin  da  I* 


tn viada;  yynnta;  wgupo; 


hjaao;eli(*ioo;j|«maith  apa;  dh  dedo;  ■•Ue(Fr.};ahdkMCFr.);ihJteft;mcWKiK, 
•m  .^  I 

„        ll,L.OOt^lC 


ó  de 

nlTeatre.  Viat-ileek,  Cep»,  el  Iiod- 
co  de  la  vid. 

Tiiunr  [vin'-t-iarl.  I.  1.  Vinsgie, 
liqnldo  ácido  obteoido  par  In  fer- 
meDbKÍ6D  del  vina,  de  U  sidra,  ele. 
S.  Vinagre,  lo  que  ee  agrio  metikfA- 
ricamente ;  t.  gr.  una  rara.  fi»«- 
far  aiptct,  Oíth  de  vlDBKre,  caí»  ía- 

jwra  y  úeiapaclble. 

TiiMBar-«tn*l  lTiii'.i«ar-cra'.«tI,  i. 
Vioagrera. 

Jiaaif  tTai'-ii(T-iI,  1.  1.  Invenude- 
ro  pan  las  uvaa.  3.  Laa  vides  «d 
tcencral. 

^ajard  (vin'-jardl,  i.  1.  Vifla.  vi- 
tiedo,  el  terreno  plantado  de  mu- 
cbaí  vldee.  S.  (Fls-)  Viüa.  lu^r 
para  cultura  espiritual :  la  iglesia. 

nnoni  [TaL'-DuiI,  nnsM  Ivar-nSí],  a. 
I.  Vinoao.  que  tiene  las  calidades  A 
propiedades  del  vina.  S.  (Zool.) 
De  color  de  vino. 

Tlstasa  (Ttn'-u]l,  t.  Vendimia ;  co- 
secba  de  ovaa. 

Tintager  [yin'-tej-ir],  «.    Vendimía- 

Tlntaer  [Ttnt'-ner),  *.  Vinatero,  ta- 
bernero, tratante  en  tÍdob,  el  que 
tiaflca  en  elloa. 

TlM  [Tai'-nil,  o.  Perteneciente  ¿las 
videe  A  á  las  enredadeíaa :  qae  pro- 
duce vides  ó  enredaderas. 

Tioll>ai'.«ll,«.  1.  Viola.  Instramen- 
tu  músico  de  la  edad  media  que  te- 
uta  geaeralmentc  seiscuerdas ;  pre- 
decesor dol  violin.  2.  Instrumento 
de  cnerda  parecido  al  violta.  S. 
iMar.f  Viisdor.  calabrote  afiaomdo 
con  mójeles  al  cablu  j  traído  al  ca- 
brestante volante  iHra  meior  levar 
el  ancla,  cuando  el  cabrestante  prín- 
ripal  no  bosta. 

Viola  <Tal'-u-la  6  Tl-fl'-1al.  (.  1.  Vio- 
la, instrumento  de  la  misma  Sgom 
que  el  vialin,  aunque  algo  mayor ; 
alto.    3.  F.  Vioi„g*acep. 

Tiolable  [vai'o-hi-bil,  a.  Que  puede 
ser  violado. 

nolaeeou*  Irar^-lí'-tbuil,  a,  VieU- 
eco,  de  colar  de  violeta ;  pertene- 
ciente i  U  violeta  6  i  esta  bunilla 
de  plantas. 

ViolaU  [Tai'-«^i«tl,  M.  1.  Violar, 
quebrantar  &  traspasar  la  ley.  pre- 
ceptos, derechos,  ote.  1.  Violar, 
Erofenar  las  coaaa aloradas.  S.  Vio- 
>r,  foTTBr  i  una  mujer.  7  si  es  don- 
cella, se  llama  estuprar. 

TieUtlon  [Tai-n-ie-itiuai,  j.  1.  vio- 
lación, la  acción  y  efecto  de  violar 
ó  pro&nar.  3.  Violación,  la  acción 
de  formr  i  una  mujer.  8.  Estupro, 
violación  de  una  doncella. 

TleUtor  Ivoi-o-if-terl.  1.  1.  Viola- 
dor.   3.  Estuprador. 

Tlolenee  Hni-^.icu;,  i.     1.  Violen- 

~L  fneraaÓ  Ímpetu  en  las  accione*. 

violencia,  vehentencla.  impetuo- 

9.  Vioieucia,  la  fuena  con 


TIE 

flor ;  toda  planta  del  género  Viola, 
ü.  O>lor  violado,  el  séptiiDo  del  es- 
pectro solar. — a.  Violado,  del  color 
de  U  violeta. 

Vlolla  [rot-o.iin').  (.  1.  Violfn,  ins- 
trumento músico  de  cuatro  ouer- 
daa.  que  se  toca  con  arco.  2.  Vio- 
lin, el  que  lo  toca.    V.  Violinibt. 

Violtnlit  lvul«.lln'-l»),  :  Violin, 
violinistji,  el  qne  toca  el  violin. 

TLolOnoelllst  tvl"-o-laD-clielMicó  val"- 
o-lan-iiu'-litl,  >.  Violoncelista,  el  que 
toca  el  violoncelo. 

TlolonesUe  iTi"4-i<D.cbai'-a  ó  Tai"-o- 

Inn-Ml'-sl,  I.  1.  Vlolancelo,  violon- 
chelo, nna  especie  de  violón  peque- 
So.  2.  Violoncelo,  registro  pedal 
del  órgano. 

Viper  ¡Toi-pcri.  I.  I.  Vfbon,  una 
especie  de  culebra  venenosa.  2. 
Cualquiera  persona  ó  cosa  dafiina  ti 


yip. 


I  [vol'-pcr-grgil,  f.    (fiot.) 


nparine  iiar-pcMai.  Viperon*  ivaí'- 
lHr.ai1,  a.  Viperino,  venenoso,  no- 
civo ;  maléflco,  pérSdo. 

Vinñ  iTai-rC'-io).  *.  1.  Marimacho. 
Han-Bamoe,  m^Jer  regaflona,  colé- 
rica,   lí.  (Ant.)  Marimacho,  guerre- 


aTvioí 


,jese  hace  para  sacar  i  una 

«Ba  de  sn  estado  ú  orden  natuial. 

Violent  [tal'-a-leotl,  a.  L  Violento, 
impetuoso,  que  olira  coa  fuer».  S. 
Violento,  vehemeate,  íwrebatado. 
S.  Fuerte,  extremo.  4.  Severo,  du- 
ro, violento,  que  obra  con  fiíoris 
indebida.  S.  Que  resultadelaruer- 
B  extema  é  del  dafio. 

ntUntly  (val'dlentlll,  adr.  Violen- 
' '"   —  Tebemeacia,  con  im- 


^oUt 


ioUt  [Tor-B-lMl.  (.    1.  Violeta,  o 


Tlrto  [vir'-fl-a).  I.  Víreo,  virio,  oro- 
péndola, [«Jaro  insectívoro  qae  ha- 
ce nido*  en  figura  de  copa.  Sus  co- 
lores son  verae  obscuro  y  amari- 

Vlñsoant  [vi-iw'-oitl,  *.  Verdoao. 
que  tira  á  verde. 

TlrgiJan  [vcr-lIlM-aD],  a.  Virgilla- 
□0,  propio  r  característico  del  poeta 
Virgilio. 

Virrín  (Tgr'-jlnl,  >.  1.  virgen,  don- 
cella, la  mujer  qae  no  ha  conocido 
varón,  3,  BciigioiB  qoe  tía  hecho 
voto  de  virginidad.  S.  Virío,  un 
signo  del  lodiarc.  4.  (Zool.)  Que 
produce  huevos  sin  ser  impregnada. 
— a.  1.  Virginal,  perteneciente  í  ona 
virgen;  modesto,  casto,  3,  Puro. 
■     '■  ■   ■       B-  Virgen ; 


están  en  su  primera  entereza,  7  á 
las  producciones  natunles  que  es- 
tán en  su  sor  primitivo,  sin  que  las 
baja  alterado  el  arte  ti  el  oso. 

ViTKÍB'1-bower  (rsr--]in»-büB-vl.  »■ 
(Bot.)  Clemátide. 

nrriul  l»lr'-Ilo-ci11,  o.  Virginal, 
que  pertenece  á  las  vírgenes  ó  es 
propio  de  ellas. 

nrgtlktl.  ^tfllLal*  [Tir'-jln-alil,  t. 
&pInetB,  elavicordio  pequeSo, 

^rsinitr  lTcr-]in-i-tt1.  •.  Virgiul- 
dad,  el  estado  de  la  mujer  que  no 
ba  conocida  varón. 

Viril*  Ivor-rll  ó  Tlr'-lll,  a.  1,  Viril, 
lo  que  es  propio  del  varón  ;  de  aqui, 
procreativo.  3.  Varonil,  que  tiene 
el  vigor  del  varón,  masen  I  loo. 

VirlUty  [Tl.ni'-i-iil,  i.  Virilidad,  ca- 
rácter do  lo  viril ;  edad  viril. 

Vlttu  (vir4D'1.  (.  1.  Oalidad  poco 
comúa,  curiosa  ti  hermosa ;  por  lo 
común,  en  la  locución  oijtcti  6  ar- 
ticles 0/ cirtii.  2.  Qusto  para  objetos 
curiosos  6  raros.  (Ital.) 

Virtual  lTir'.eIiti4i]].  a.     Virtual. 

Vtrtaall/  (vír'-chq-ol-l>,  adr.  Vir- 
tual mente. 

Vlrtn*  (Ttr'-cbBl,  ».  1.  Virtud :  tie- 
ne Ins  mismos  acepciones  en  las  dos 
lenguas,  tanto  en  Jo  fIMco  como  en 
lo  moral.  3.  Castidad,  particular- 
mente de  la  mujer.  Fírfitsi.  Virtu- 
des, el  quinto  coro  de  Iva  espíritus 
celesttefes. 


VIS 

mrtOMO  (Tcr-ebB-A'MI.  «.  PeiiJ 
afldonada  a  estudiar  las  ^ntigáeJi 
des.  las  curiosidades  de  1»  n»tan^ 
leza,  las  noble*  artea  é  Im  músin: 

Srticularmente.  mlísioo  inaT'  hi- 
I.    Eb  voz  italiana. 

Vlrtnoo*  [T«r'.chD-uiI,  a.  1.  Virtn» 
•o.  moialmente  puro  y  bneiio  ;  dig- 
no de  aprobación :  dicf*e  de  Im 
personas  7  de  sus  acciones,  y  cosnda 
se  habla  de  mujeres,  rensfarmentr 
■e  entiende  casta.  2.  (Ant.)  Vii- 
tooBO,  to  aplicalia  á  las  cosas  que 
tienen  la  actividad  7  virtud  oaXo- 
tal  que  les  corresponde  ;  eficaa. 

Vlrtuonilj  lTsr'«bD.ni-ll1,  «dv.      Vir- 


il. *.   Vir- 


nnaenine**  iigr'-cbD- 
taoddad,  la  calidad  6  praplea*a  «jue 
constituye  auna  persona  i  rnaa  vir- 

Vlrill*nes  t»tr' jro-lent),  ».  1.  Vjm- 
lenda.  calidad  de  virulento,  nato- 
ntleía  sumamente  poDEofiooB.  S. 
Hallgnidad,  mordacidad. 

Virulent  inr' ;« imil,  a.  Vimlento. 
venenoso,  poncoflnso;  que  cieñe  la 
natnralesa  del  vlrtis;  mordax,  ma- 
ligno, oinstico. 

Virnlsfttly  tvtr'-TD.leiiUI],  oil*.     láa- 

Vimí  tral'-niil.  *.  Viras,  el  tiamor 
maligno  de  cualquier  mal ;  princi- 

Sio  morbífico  que  ee  el  agente  para 
i  transmisión  de  varias  enferme- 
dades infecciosas:  en  sentido  flKi>- 
rado.  malignidad,  infecciún  moiál, 
amargura  mental,  mordacidad. 

Vilar*  [TltUI.  1.  Boatro,  cara,  sem- 
blante :  aspecto  distintivo. 

Viiaged  [>li'-íjd],  a.  De  cara,  da 
rostro,  de  semblante.  1 

Viscera  [>ii'->tra1,  :pl.  de  Vncxi>.     I 

'nio«nU  liii'^ífjiii,  a.  1.  VÍBccia..  1 
perteneciente  ti  relativo  á  laa  Tlsce-  ' 
ns.     i.  Ventral,  abdominal. 

n*old  (rii'.iidl.  a.  1.  Viscoso,  pega- 
joso, glutinnao.  2.  (Pis.)  Imperfec- 
tamente Huido :  Rplfcaae  á  una  nubs- 
lancia.  como  el  alquitrán,  que  cam- 
bia de  rorma  bt^o  la  influencia  de 

Viseiditr  lTi»jd',[,iil,  TiMM^tr  I't^ 
ui'-i-ijl,  t.    Viscoaidad,  calidad  de 

^seonnt  [TaE'-coDntl.  f.  Vinondf'. 
titulo  de  Doblen  inmediato  al  de 

Tlaaan&tti*  lTai'«flani-a].  */.    Mi- 

Viioons  IvU'-CDil,  o.  Viacaso.  glnti- 
noso,  pegiOoso. 

Tlsoua  iTli'-ci»].  t,  lal.  VtaCEB«>. 
Viscera,  nno  de  los  6l(aiH«  eontr 
nidos  en  las  grandee  cavidades  del 
cuerpo,  el  anlouien,  el  tórax  y  el 
eidneo  ;  niáü  común  en  plnral,  vi» 
ceras,  entrañas. 

Visa  ivalil,  1.  Tomillo  de  banco; 
útil  que  sirve  para  asir  7  asogurai 
aquello  en  que  se  tntieja  ;  tumo. 

Vité(Tl-E«'l,  ta.  (pre(,VlR]EEti[Tl-iH"« 
pa.  VtsílüO  l<i«e'.|Qa1).  VÍ>«t  una 
certificación  poniendo  en  ella  el  vis- 
to bueno.—».  Visto  bueno,  oertiBci' 
ción  c9<ánl  que  se  pone  en  un  tas- 
porte  ú  utro  documento.  (Fr.) 

^iibllltr  ivii-1-bir-i.tit,  VisibisBSM 

lvtiM-bI-n«l.«.    VLvbilldad.  calidad 
de  visible. 
Tilible  [<lf'-|.M1.  «.    ].  Visible,  qo* 


fle^to. — 1.  ( Des. )  La  cosa  vteible. 
Vliiblr  [Tli'.l-bi[|.  aav,    Visiblrawa- 
te;  I  I  iili  iiti  lili  lili    iiisiiiHumsis 


*Ma;*hi¡lala;*por¡  aarotnimot— iidea;e«sti;awi;  ogstiinoga;  DM 


u  lMt{Ft.).-Ml  «toB-,  si  wrr 
ui  -dl,C.OOt^lc 


[«th  CTii'-L«*[bl,  t.     Viaiaodo, 
-  -  .¿od»  ;  Bodo  del  ocsU. 
BltotUs  iTU'-i-cMb-iol,  a.    Ttoigi- 

Kion  [viiti'-uDi,  <.  1.  Viii«n.vUl*, 
facultad  6  el  sentido  de  la  vista ; 

I  acción  de  ver  6  el  acto  de  U  po- 

ncU  Tuiva.    2.  Visión.  ulOeto  de 

vista.    3.  Vlsléa,  fknlaamB.  siie- 

¡   rBT«lacI¿n  intpiradji  y  proK- 

mrf  [rlíh'-m-j-rit,  a.   1.  Imagi- 

,  que  carece  de  realidad;  ím- 

icsbie,  infoctible,  que   no  m 

aede  hacer.    3.  Visionaria,  el  qoe 

^■■aw  ú  ae  fisun  vl^oDce  6  fantav 

:^"— — t.  TliToDaiio,  el  bombra  que 

•e  flgunt  J  cree  con  fitcilidMl  couu 

cioiméricaa ;  hombie  poco  práctico. 

rlsit  [Tte'-lil.  va.    1.  Visitar,  irá  ver 

A    alguno.     2.  Visitar;  dlcese  del 

reconocimiento  A  examen  quo  hace 

ana  autoridad  ecleaUatlca  ó  civil 

de   laa  peruinaa  6  de  loa  negocios 

cttie  tienen  relacíín  con  sna  atrihn- 

<donea.    8,  (Teol.)  Visitar,  enviar 

IIMoa  á  Ice  hombrea  algún  consuelo. 

cmMigo  i  tnhajo  especial.— m.  Vi- 

■itane,  irse  á  ver  reciprocamente, 

bacer  risltaa,  ir  de  visita. 

Tiait,  I.    1.  Visita,  visitación,  acto 

d«  cortesía,    e.  Visita  personal,  de 

inapecclóii  y  eiamun  :  v.  gr,  la  Ida 

del  midico  i  la  casa  del  enfermo  ; 

Is  visitación  de  un  obispo,  cto. 

ViaitabU   [m'-it-a-bil,  a.    Visitable. 

lo  qne  ae  puede  visitar :  lo  que  «ata 

■ajeto  i  ser  visitado  o  reconocido 

por  algntw  aotorídad. 

Tliitant  [TbMi-aBtt,  i.    Vidtador. 

VUitatioii  [TU-M«''ihunl,  «.    1.  Vial- 

(tadón,  visita,  i.  f  nspeccIÓQ  y  ein- 
men  oflclalea,  como  de  un  estableci- 
miento, ooImIo,  etc.;  vUlta  de  un 
oMspo.  8.  iHaposIción  divina  de 
gracia  6  de  letribnclon ;  eaetigo  del 
délo.  Deútk  bg  titiiation  ef  Otid, 
Haerte  oatoial. 
Tlaitatorial  Ivii-i^a-u'.H^il,  a.  Lo 
qae  pertenece  i  uu  visitador  6  i  la 
antorldad  que  viilla. 
Tldtar,  Viútar  [tIi  It-trt,  a    Visl- 

miOT  ivti'^r].  (.     V.  ViZOK. 

^MtMl  [vU'-erdl,  a,      V.  Vizoked,. 

TiltalTli'-tal,  :  Vista,  perspectitil; 
penpectlva  mental  900  comprende 
una  aerie  de  acontecimientos. 

mnallTiib'.ys-aii,  o.    Visual. 

Tital  [lol'-uD,  a.  I.  Vital,  perteue- 
dente  i  la  vida  ;-que  contribuye  í 
la  vida  6  le  ea  necesario.  .  3.  Bwn- 
dal.  indispensable  :  vital,  de  suma 
importancia.  S.  Qua  afecta  á  la  vi- 
da: fatal,  mortnl. 

'ntaUt;  [n>i.uiM-ul,  I.  Vitalidad, 
principio  ó  fberza  vitales. 


yilaleí  <le  un  ser  viviente 
esencial,  la  vid». 

TitUta  (Ttm  I.ft;.  va.  1.  Viciar,  da- 
ñar, corromper,  echar  á  perder.  3. 
Viciar,  hacer  nolo,  Invahdar. 

^tlatlen  |Trin.[.4'4tauiii,(.  Deprava- 
ción, corrupdSn ;  estado  de  lo  00- 
rrompido  ;  InvalldadAn  <de  un  ae. 

ntivnlture  Irli.|<i.r.chnr  S  t(Hr1,  f. 
TitlcnUnia.  cultivo  de  la  vid  ;  arte 
de  cultivar  las  vides.  ^, 

TltlmltnrlitlTit-i.íiii*iiof.i«l.«.  VI- 


tlcoltor,  vltlcaltota,  peraona  perita 


^t»oaiMi'.r(.ui1.  o.  1.  Vitreo,  he- 
cho de  vidrio  6  que  tiene  sos  pro- 
SIedadea.  2.  Vlli«o,  parecido  al  vi- 
rio en  algniut  propiedad ;  vidrio- 
ao.  Viireaué  toiqr  6  iuiar.  Humor 
vitreo  del  qjo. 
TltraonsnesB  (vtt'.rcDa-Bst,  *.  VI- 
drioaldad,  la  awnejania  con  el  vl- 

ntrs«««nt  [vt4)«>'.«)il,  o.    Oapai  de 

vitriflcadón. 
VltrifMUas  ivitfi-tu'iIiDBl,  1.    Vi- 

tríflcaclón,  acción  6  procedimiento 

de  vitrificar ;  «atado  6  calidad  de  lo 

vitrificado. 
l^trlSable  [rt.w-fní'^-bil,  a.     Vltri- 

flcable,  qutfea  filcil  6  capai  de  vitri- 

Vitria«atÍeiilTii-riti-ké'.«bi(ii1,>.  Vi- 
tríficacidn. 

Vltriforia  [Tit'.rl.fSrml.  a.  Vitreo, 
quo  tiene  la  apariencia  del  vidrio. 

Vltriít  [uCrl-lal).  ro.  Vitrificar.— 
n.  VltrilIcaiM,  redncinM  i  vi- 
drio. 

Vltriel  Irit-rt-ia  «.  1.  Aceite  de  t[- 
trioto.  icido  sulfúrico.  2.  Sulfato, 
vitriolo.  Bita  ó  Sman  vitriol.  Vi- 
triolo atul,  sulfata  de  cobre.  Oreen 
vilrioí  ó  eopptrat.  Vitriolo  verde  6 
marcial,  caparrosa,  sulfato  de  hie- 
rro, fmu  rtiriot.  Vitriolo  blanco, 
suihtode  cinc. 

Vlttiolate  lTit'.ri4.|#t1,  Titriolated 
I  >li'.rt.a-lCi.«<11,  a.     Vltriolado. 

Vitriolio  iTitri^r-iei.  tVitrleloni  i'^- 

trai'«.iu.l.a.  I-Vltridlico.  E.  Cáus- 
tico, mordaa. 

Vitollne  ItIi -ra-iaiB  ó  iibI,  a.  Bece- 
rril.  pertenei^nle  á  loa  temeros. 

VltupanbU  tn-in'-mra.bll,  a.  Vi- 
tuperable. 

mapante  (ri-tto'.ptr-íil.  ni.  Vitu- 
petar.  censurar,  decir  mal. 

Tituparatlaa  iTi.iKk-pcr-í'^bun),  : 
VitoperacIÓD.  el  acto  de  vituperar 


VltU'f  Oanee  (Bt )  [val'-tin-li  Hgn). «. 
Corea  A  baile  de  B.  Vito,  una  enfer- 
medad del  sistema  nervioso. 

Viva  vDOe Itoj-tq  TO'-til, odn.  De vl- 
TS  VDE.  de  palabra. 

Vivasioiu  [ToI'Té'^liuil,  a.  1.  Vivo, 
animado,  alegre,  despeado.  2, 
(Poco  US.)  De  hirga  vida  S.  (Bot.) 
Vivac,  perenne. 

Vlvaelousnesi  ¡Tai.vü'-ibus-BMl,  TI- 
vaaity[vai.Tu'-l-tl].(.  1.  Vivacidad, 
vlvexa  de  genio,  animación.  3. 
(Des. I  Ancianidad,  vida  larga. 

ViTariam  liai-rí'-ri-qml,  Vlvary  UaV- 
va-rl  6  TlT'^-ril.i.     Vivar,  vivero. 

nvsf  UalnL  >-  pl.     1.  Glándula  pa- 


VWd  IvlvMdl,  a.  1.  Vivo,  desixja- 
du.  lleno  de  vida  ;  intenso  ;  hrillxu- 
te  (color).  S.  Vivo,  de  apariencia 
viviente;  animado,  enérgico.  B. 
Activo,  que  obra  can  vivo  Interfa. 

TlTidlr  (•I'Md-in.  adv.  Vivamente, 
eon  vivacidad,  con  vigor. 

^vidOMl  [*lv'.|d-Mi1. 1.  Vivacidad, 
calidad  de  brillante;  Intensidad; 
fnerra.  brillo. 

Tlvlflcatlen  IriT.l.fl.kJ'^buD),  •.  VI. 
vlflcaciÓQ. 

^vlít  iTiT'-i-foll,  M.  Vivificar,  dar 
vida  á  ;  dar  vigor,  reanimar. 

Tlvipareat  lTai.Tip--a-riiil.  a.  I 
(Zool.  I  Vivíparo ;  dtocM  del  animal 
que  pare  los  hijos  vivos,  i  distin- 
ciAn  de  lo*  que  ponen  huevos,  í. 
(Dot.)  Que  produce  bnlbosAsimien- 


VOI 

tea  qne   germinan  mientras  eet¿a 
aún  UDldaa  á  la  planta, 
Viviieet  Irir'-i-HcO.  va.    Disecar  u» 
animal  vivo   para   hacer  estudio' 
flsiolAgicoe. — vn.  Practicar  la  vivi 

\lviaMttOn   [TlT.|4ec'4bl7Dl.  I.      Vivt 

sección,  dlsecdóD  de  loa  auinuJei 
vivos  para  fines  cien  ti  fieos. 

Vlxen  liie'-«n].  t.  1.  Zorra  A  lapoaa, 
la  hembra  del  lorro  6  tapcao.  t. 
Mujer  regafiona.  colérica,  displicen- 
te, quimerista. 

Til.  V.  VlDBLlCBT.  (Se  lee  gene- 
ralmente iuiai«l)[  ó  to  vit.) 

nsard  [rdi'-ard].  t.      (Ant.)  Visera, 


Vi«i»r,  VUlr   [    _.    .      _  „ 

Visir  Ó  el  gran  visir,  el  primer  mi- 
nistro del  imperio  otomano. 

Vlior  [Tii'-frl.  1.  1.  Visera,  ala  pe- 
quefla  que  tienen  en  la  porte  ante- 
rior las  gorras,  etc..  para  resguar> 
dar  la  vista.    2.  Visera,  del  yelmo. 

Vliored  iTii'-gntl,  a.  Cubierto  como 
con  visera ;  con  la  visera  baja  ó  ca- 
lada. 

Vooabla  tTfl'-co-bil,  t.  Vocablo,  pala- 
bra, sonido  vocal, 

Voeabnl-.rj;  In)-c»b'.m.ie-t)!,  i.  1. 
Vacabularío.  Ilata  de  palabras,  dic- 
cionario, t.  Nomenclatura,  con- 
junto de  palabras  usadas  por  una 
peisona  ó  contenida»  en  una  obia. 

voeal  iTO'-eail.  a.  Vocal,  que  perte- 
nece 6.  la  TOE  ó  ae  bsce  con  ella  ¡ 
oral ;  que  Heno  voi. — i.  Vocal  Adip- 


roe^st 


■inl.  (.  Cantor,  can- 
tora, parUculanncnte  los  de  vos  cul- 
tivada; lo  contrario  de  lulniBaiIsf- 


Voeality  IvHsiM.til,  .  . 

ulna],  «.  La  facultad  de  pronun- 
ciar las  palabraa. 

Voaallunan  lT0"-cal-a1i4'4bun).  t. 
Vocalización,  acción  y  efecto  de  TO- 

Toaallaé  (va-eai^iil, «.  1.  Proferir 
ó  formar  la  vos,  vocalimr.  S.  Po- 
ner loa  puntos  vocales,  v.  g.  en  fo- 
nografía. A  en  un  idioma  aemltloo. 
— ra.  Vocalisar.solfeardnnombrar 
lasDi 


Vooatlan  [T»k<'->buBi.  t.  1.  Y«ca- 
-ciAn,  oficio,  carrera,  prefcsiAn.  %. 
Llarnamiento  espiritual  ó  que  DIm 
hace  al  hombre  para  el  servlrio  i^ 

Vocative  It»c'.o-üTi.  *,    Vocativo. 
Voolferata  ivo«ir.(^tl,  *a.    Vodfe> 

rar:  clamorear. 
Voelfaratian  ívo-iif-tr-^'^hual, «.    Vo- 

eeria.  grita,  confuslAu  de  voceo. 
VoeUtrous  lT(Mit'.{i-u(],  a.    Vodn- 

^gnt'  iTdct.  t.  Crédito.  ettlmaciAn ; 
moda.  jT»  bt  in  rogiu.  Estar  en  bo- 
ga. ntaiBe  macho,  ser  de  moda. 

Voioe  [<r*lil,  I.  I.  Voz.  rl  sonido 
proferido  con  la  boca  por  el  hombro 
y  algunoH  animalee ;  calidad  A  ca- 
rácter de  Me  sonido.  S.  FacnlUtá 
de  hablar,  B.  Opinión  ó  elección 
expresados ;  sufragio,  vos.  voto.  4. 
EnaeHann.  admonición,  Instnic- 
clAn.  B.  El  que  habla,  particnlar- 
mento  en  pro  de  otra  persona.  •, 
'Oram.)  Voi.  del  verbo. 

Voiea,  va.  ].  Poner  en  habla,  ei- 
presar.  proclamar,  decir  su  parecer, 
S.  Dar  el  tono;  acordar  ó  templar 
un  Instramento.  8.  (Uús.)  Eacrt- 
blr  la  parta  vocal. 


ÍBTladB;7l«Bta;w(aapo;Iijaca¡cheUco;J|Feina;aiapa;dhdedo¡(séle(Fr.);alidta»(Fr.):gliAu:iigMiV«. 

"•  Google 


V<dg«d  [»1M],  a.    £1  6  la  qae  tiene 

VdímImi  {nto'-iwl,  a.  1.  Qae  no 
tiene  tco,  hablm,  voto  6  iaA«gio. 
B.  Sin   TO!  nl  tono ;  (oonianuite) 

Teid  [T*idl,  a.  I.  VbcId,  doocnpk- 
do.  hneco;  vM»nte.  Í.  IFor.)  No- 
lo,  iln  DJDgúa  etevto.  sin  valor  □! 
faeno.  8.  Falto,  privado,  denro- 
Tlato.  4.  Vano,  Uto  de  realidad.— 
t.  Vacuo,  inteia,  el  eapaclo  enterv 
mente  desocnpado. 

Yeld,  M.  I,  Vaciar,  dewwapar,  ew- 
eu«r.     2.  Dejar  nn  lagar,  deaoon- 

erlo  6  tepanna  de  él.  S.  Annlar. 
nilldar,  hacer  nnla  algiin»  con. 
To  void  mU,  Ecfaar  fueta,  am^ar. 

Toidabla iTiid'a-bi), a.  1.  Annlable. 
S,  Que  le  puede  evacuar  6  otpeler. 

ToldaDO*  Iveld'-anil,  l.  Vaciamien- 
to, la  aeeiAn  y  efecto  de  vaciar. 

Teíditr  [••[d'«rl,  ■.  1.  Gt  6  lo  que 
evftcaa,  arroja,  anula  &  vacia.  9. 
Cesta  i  canaca  en  que  «e  llevaban 
antiguamente  loa  residuos  de  la 
men  6  comida. 

Toiduil  [nld'-nnl,  i.  Vacuidad; 
nnlidad. 

Ttlant  [fA'-lontl.  a.  1.  Volante,  que 
Tnela :  capas  de  votar.  S.  Ligero, 
Mt. 

ToUpBk  l»a"-io-pak'l.  *.  Lengua  In- 
ternacional inventada  en  1ST9  por  el 
profoMr  Rulio  J.  M,  Scbleyer. 

volar  iTO'-larJ,  a.  Pertfnoclentaála 
palma  de  la  mano  Ú  í  la  planta  del 

■^•tU»[v»r-Q-iHl,o.  l.Volitil.qae 
tieuB  la  propiedad  de  Tolatilimrae 
6  ezhalarae  racllmente  í  la  tempe- 
tatnra  ordinaria.  S.  Voluble,  lige- 
ro, InconslMite.    8.  Fisqjero,  tran- 

VolstlleaNí  [f ■l'-a-m-Bfal.  Telatilitr 
lrel.e-tll'-i-ul.  (.  1.  Volatilidad,  ca- 
lidad de  Tolitll,  de  trnufonnarK 
en  gM.  S.  Voltariedad,  volubili- 
dad, inatahitidad.  ligerem. 

VeUtlUiatlan  [•■i-o-tLUMí'-itiun],  (. 
Volátil  Ilación. 

ToUtlUH  lv.i'.(..tlMili1,  n.  Volad- 
Usar,  sutilizar  loa  cnerpoi  redaclín- 
dolos  i  partee  volítllcg.— m.  Vela- 
Ullnrte,  tnnirormarae  en  vapor  6 


li^loanie  trai-cu'.rd,  a.    Volcánico, 

perteneciente  6  relativo  al  volcín. 

voloano  [voiiie'-iifll, ».  Volcín.  aber- 
tura en  la  tierra  y  mis  comúnmen- 
te en  una  montana,  por  donde  salen 
de  tiempo  en  tiempo  bnnto.  llamas 
y  matenaa  encendidas  6  derretidas. 

Tols  UOtl.  I.  Arvicols,  inlnutl  roe- 
dor de  cola  corta ;  ratón  campestre. 

▼«Ittion  íTo-liih'.uDl,  I.  Voluntad. 
facultad  de  qaerer :  volidón.  el  acto 
•n  que  la  voluntad  se  determina 


■^iüi 


agan< 


VoUtí- 


ItlDItal  iTMIib'-i. 
.  n.  de  la  voluntad. 
Tollsj  WW'-ll,  f.  1.  Descarga  de  ar- 
anas de  niego  :  andanada  ;  salvo.  3. 
Bociada  de  palabras  picantes,  de 
Insultes,  etc. 
VoH«7,  va.  y  m.  Lanzar  una  des- 
carga de ;  ser  descargado  ó  sonar  nl 
mismo  tiempo ;  estallar. 
Tollsysd  (vsi'-idl,  o.    Tirado,  desoar- 

^It'  [vBitt.s.  Voltio,  unidad  pric- 
tJcade  la  foerra  electromotriz;  la 
tuerza  que  aplle»da  i  un  conductor 
da  la  rñistencia  de  nn  ohmio  pro- 
duce nna  corriente  de  un  amperio. 
(<  Volta.)  VeH-onimleT.  voll-neUT, 
Voltímetro,  aparato  que  se  emplea 

ifda;  Ibi;  asía;  «por;  O  oro;  urna— 


V.  JODUt. 

Tolt'  li*]il,  s.    La  vuelta  que  «e  ha- 
ce dar  al  caballo  en  el  picadero. 

Voltar*  lioit'.;!].  *.    Voltaje,  fnenca 

electromotrit  riprnnarli  en  voltios ; 
conjunto  de  voltios  que  actúan  en 
un  BÍstema  eléctrico. 
Voltaic,  a.  1.  (Pis.)  Voltaico,  per- 
teneciente i  la  electricidad  que  se 
desarrolla  por  medio  de  la  acciún 


de  Pavía. 

Toltaisn  [v*]'-u-tiral,  (.  Voltaiamo, 
galvanismo. 

VólnblUtr  [»l-Tn-bll'-l-il1.  «.  1.  Vo- 
lubilidad, bdíidad  de  ezpresién. 
verbflddad.  S.  (Des.)  Volubilidad. 
la  fkdlidod  de  movene  alrededor 


de  alguna  cosí 
TolobU  l»er-T 


palabra.  S.  Voluble,  que  gira  fácil- 
mente, dispuesto  para  dar  vueltas. 
8.  (Bot.)  Voluble,  que  sube  eo  espl- 

Tolums  lT»r-fBn)l,  ».  I.  Volumen. 
nn  libro  encuadernado,  A  folio 
tolnme.  Un  tomo  eu  folio.  S.  Un 
rollo  formado  por   cualquier  cosa 

arrollada;  rollo  de  vitela  sobre  el 


impone.  Huma,  gian  ^nijoau.  o. 
lUot)  Volamen.  espacio  ocnndo 
por  un  cuerpo.  B.  Volumen,  pleni- 
tud 6  cuantidad  del  sonido  ó  del  to- 

Volnmetrio  [Tsi-Tu-mei'-rici,  s.  (FIs.) 
Volumétrico,  perteneciente d  Ume- 
dida  de  lea  compuestas  comparando 
loe  Tolfimenee. 

Tolamtnon*  iTo-in'.ini.nuí],  a.  1.  Vq- 
laminoeo.  abultado,  extenso.  8.  Co- 
pioso, difuso.  S,  IMcese  del  escri  Cor 
que  ha  pablicsdomucbasobrasóde 
la  obla  que  esti  escrita  en  machos 

Volnmlnouslf  iTo-in'.ail-Din-ll].  'ode. 
En  muchos  tomos  6  volúmenes  ;  co- 
piosamente, abultadamente. 

voluminDuaneSt  [ro-ia'-tnt-nui-iiet}.  i. 
El  estado  de  lo  que  se  Italia  conte- 
nida «D  mucho*  volúmenes  ó  es  vo- 

Volnntarlty  [Ml'-uDtf-rlUI.  odg.  Vo- 
luntariamente, espontáneamente, 
de  libre  voluntad, 

Voltintarr  InV-m-is-ri],  o.  Volun- 
tario, espontáneo,  que  nace  de  la 
voluntad  libremente  ó  que  se  hace 
de  Ubre  voluntad. — i,  1.  Volunta- 
rio, el  que  se  compromete  i  bacer  6 
emprender  una  cosa  voluntaria- 
mente- £.  Solo  para  decano  que 
se  toca  antea  6  después  del  oficio  di- 

Tolanteer  CTsi-UD-ttr'l,  *.  Volunta- 
rio, el  que  se  ofrece  pora  cualquier 
servicio  por  su  propia  voluntad  :  es- 
pecialmente, el  soldado  qne  sirve 
sin  babor  sido  reclutado. 

Tolnntaer,  va.  y  m.  Ofrecer  6  con- 
tribuir voluntariamente ;  servir  co- 
mo voluntarlo,  sentar  plaaa;  of^ 

Volnptnar;  iTo-iup'-chD-g-ril,  $.  Hom- 
bre voluptuoso  6  entrego  á  los 
plsoeres- 

Votuptuons  [•o-iup'jjho-uil,  a.  1.  Vo- 
luptuoso,  que  proporciona  6  produ- 
ce placer  i  los  sentidos.  S.  Volup- 
tuoso, dado  á  loa  plaoeiM  del  Injo  & 
i  loe  deleites  sensuales.  8.  De  for- 
mas voluptuosas  Imujer). 

Tolnptaonslr  lTo.iup'.ciiB-ui-]t),  adr. 


Voluptuosamente,  IuJuiIiswiiismI» 
con  lujo. 

Tolnptnonsness  [>o-iup'-cfaii-i»acBl.  *. 
Sensualidad,  deleite  á  placer  ■■■>- 
Huat ;  voluptuosidad. 

Voluta  ÍTo-iiat').  j.  (Arq.)  Volate  6 
ruleo  de  columna  'jónica  6coriiitü). 

Tolvex  Iibi'thI,  1.  Vólvoce.  «este- 
ro de  algas  de  úuB  dulce,  de  fonna 
esférica  y  dotadas  de  movimiento 
rotatorio. 

Vonuí  iTCmerj.  t.  Vomer,  hocaea- 
lio  impar  de  las  fosas  nasalea. 

Vomita  ÍTtDi'  [«al,  9.  Vómica,  as» 
especie  de  bolsita  mrmlirani—  lla- 
na de  pus  que  snele  tormaxss  es>  el 
pulmón  ú  otra  viscera. 

vomio  not  [Tam'-ic  sut),  s.  Kuea  tí- 
mica.     V.  NiTX-vouicA. 

Vomtt  lom'-ltl,  ra.  y  nt.  1.  Vonl- 
tqr,  arrojar  violenUmente  lo  que 
estaba  en  el  eetóma^.  2.  Vomitar, 
arrqjar  afuera  con  violencia  ;  ñlir 
con  violencia. 

Vomit,  *.  I.  Vómito,  lo  qne  se  vo- 
mita :  acción  do  vomitar.  2.  Vosni- 
tivo,  el  medicamento  que  baoe  *i>- 


vonitor.    S.  Vómito,  lo 

que  se  vomita. 
Vomitlvt  (Tsm' j«t1.  Vomitory  I  THi'- 

Ito-rl).  a-    Vomitivo,  eméUoo,  qoe 

hace  vomitar. 
Voodoo  lirB'-dBI,  I.    Co^Jnnto  de  aB- 

perstícionei   aun  existentes  entra 

los  negros  V  criollo*  de  bu  AntiltM 

7  de  loa  atados  Unidos  del  Sur. 

acerca  de  loe  faeclüiM,  ¡»  masia, 

VoToeloai  (To-ri'-timl,  a.  Voraz, 
mny  comedor,  que  devora  ;  (a|H>(i- 
to)  devorador ;  lapoo. 

Voraciously  Ero-rt'^liui-ll],  ad*.  Vo- 
razmente, con  vonddad. 

Voraciousness  iTo-ré'-ftauaaatl,  T*- 
raoity  (ro-ru  l-U],  s.  Voracidad. 
calidad  de  vonu. 

Vortex  [Tir'-ieal,  •-  Bemolino,  tor- 
bellino, vértice. 

VorUool  (vSr'  U-eall.  s.  ^  Vortiglnowi, 
semejante  al  vórtice';  que  nace  i 
forma  torbellinos. 

Votaress  iTD'-ta-reí},  if.  Id  miüer 
consagrada  í  nn  género  particular 
de  vida  religiosa  é  á  cualquiera  otra 
ocnpoción  ó  género  de  vida. 

VoUrlst  I*a'4a-Tin1,  *.  (Pooo  oo.) 
V.  Votary. 

Votary  lT«'.ui-rtl.  i.  El  que  se  dedi- 
ca 6  consagra  á  algún  género  parti- 
cular de  vid» ;  el  qne  cata  mu*  apa- 
sionado por  alguna  persona  o  ooaa. 
A  tofary  of  Une,  Un  amante,  un  ena- 
morado. A  totarji  d/ I«ani>ii0,  Uno 
que  se  entrega  al  estudio- 
Vote  (toi).  t.  1.  Voto,  enfragio.  pa- 
recer, dictamen ;  opinión  expresada 
en  una  decisión  ó  elección.  S.  Me- 
dio por  el  cual  se  expresa  nn  vote ; 
por  Rompió,  una  palabra,  aua  pa- 
peleta, é  el  acto  de  elevar  la  mano. 
3.  Votadóo.  deciaión.  Tbpal  to  Ot 
voU,  Poner  á  votacdón,  proceder  t 
votar.    A  eartmí  mié.  Voto  decisivo 


Votai-.  dar  nns 

Votar  (TSi'-tr].  *.  Votante,  voto,  elec- 
tor, la  iMisona  que  vota  ó  tiene  ds- 

Votlve  [TO-tíTl,  a.    Votivo, dado  fi 
ofrecido  por  voto. 
ToQoh  iToocr  ■  --     ■ 


1.  Poner  ó  tomar 


o  leiir(Fr.).— oiaiie;  al  v«ir;  ■ 


byCoO^IC 


So.— «L  Iter  tMtUootilo  ds,  milt 
orde;  certiúcar. 

T«iioh«T  (TdiKh'-srl.  «.  I.  Documen- 
to Juitificativo,  putlcaLtrmenU  «I 
6  lo  que  aciUB  reeibu  de  diDcro  ú 
olijetas de  Tklor.  S.  Tcatígo,  elqae 
mteKUKa»  algunm  ooaa ;  fiador,  tos- 
plnuable,  gatsnto. 

'VoasliMf*  [ToncNin'],  M.  Conceder, 
permitir,  otorgkr.— vs.  Condeaoen- 
a«r.  digoerae. 

Touidir  I*fr4irar'1,  t.  (Arq.)  Dove- 
I»,  cUve  de  uco.  piedm  Ubinda  con 
one  can  convexa  y  otra  cónc»Tft. 

AFt.) 

TOW  iToal,  t.  1.  Toto,  promesa  he- 
tlha  de  nn  modo  solemne,  particu- 
larmente á  Dioa,  i  la  Virgen  ó  i  an 
Multe.  E.  Voto,  caalquier  promeak 
aolenme  de  laa  que  oonaütuyen  el 
««tado  religioso. 

Tow,  ta.  j  vn.  1.  Dedicar  ó  coiua- 
Srar  i  Dios.  i.  Dedicar  ü  otreoer 
reapetnoninente  una  obra,  trabajo, 
etc.,  á  alguna  pcnona.  8.  Votar, 
bacer  voto.  4.  Hacer  ■olenmemen- 
te  alguna  promesa. 

Towal  tToü-ril,  ».  Veotl.  U  lett» 
qne  por  si  forma  silaba;  el  ion" 
producido  por  la  vibración  de 
eaerdasTocaim.-iLVoCal.— txi.F__ 
Teer  de  Tócales,  p.  ej.  un  eoerito  ái*- 
le  <S  hebreo. 

Tez  [.>i],  >.  Toa  (eo  la  múitca). 
Voxhn»ana,  Besiitro  ds  lengüeta 
para  producir  ea  el  órgano  f 
parecido»  i  la  voz  humana. 

^7W«  lT«r-¡j1,  t.    Vi^e  por 

noolago;  navegación.    VOfat 

OTtd  home,  \Me  redondo.     IVantir 
<¡ai/f  voga^.  Veinte  días  de  vi  ' 
de  travesía, 

▼ojara.  m.  Navegar,  viafar  por 
mar,  rio  6  lago,  hacer  no  vü^e  por 

■~~ — i.  Transitar,  pasar  por 

'- I,  «.    Vijeri 


Toyar^r  I"i -eHi 

Viilca'n  [tu1'*oii1,  í.  1.  Volcano,  dios 
del  fuego  on  la  antigua  Boma.  S. 
Planeta  que  MBiiponla  existir  entre 
«I  sol  y  Mercurio. 

Vnloaalta  (»ur*aii-üttl. ».  Vulcanita, 
Tarledad  negruvca  de  caucho  aiu- 
fiado  6  vulcaaimdo. 

Tnloaniíation  ¡Tui4aD.ali.«'-«bunl,  «. 
Tolcanizacién.  el  procedimiento  de 
tntar  el  caucho  con  azufre  i  una 
temperatuiB  elevada. 

Tnleaniíe  ivvl'.ean<lil,na.  Vnlcanl- 
■ar,  combinar  et  caucho  con  aiufre 
A  una  temperatura  mis  6  menos 
elevada!;   sqjet«r  i  la  vulcaniía- 

Tnlffir  tTUl'-gorl  o.  1.  Vulgar,  lo 
qne  pertenece  al  vulgo.  S.  Vulgar, 
— mfin,  orfioario.    S.  Vulgar.  »"-- 


nácuio :  diceee  de  las  Icneuaa  qt 

il,  biv)o,"< 

tiario  al  buen  gusto,— i.  Vulgo, 


_.    hablan, 

lenguas  m   . 

raímente  sabido.    B.  Vil, 


tposición  ¿las 


be.  populacho. 

Tnlgatlsm(vcír-gar-1»nil,  <.  Vulgari- 
dad. eipreaiAn  ofensiva  al  buen 
Íusto ;  el  modo  de  vivir  correspon- 
lente  al  vulgo. 

Tnlraritr  [rui-mrM-tiJ,  t,  I.  Vulga- 
ridad, la  calidad  6  prajiledad  mt- 
tencciente  al  vulgo,  8.  Vulraridiid, 
bftjeia.  dicho  6  hecho  fa^Jo;  mal 
tono,  modales  vulgares. 

Tnlíariie,  Vnlr»rlss  [Tui'íorfllil, 
va  Volgarlmr.  hacer  rulgnr— ™. 
Ctonducirwde  un  modo  vulgar,  bajo, 

Tnlg.rl,l»_ui;«ur.l.l    nd.      V^ljar- 


WAD 

Talyat*  tm'-f(t],  t.  y  a.  Válgala,  la 
Teñita  latloa  de  I»  Biblia  aceptada 
por  la  Igleüa  católica. 

TBlnenbUl^l*Dl-Dfr-a-Ul'-l-Ul,>.   V. 

TDLNBKÁBIiBItlBa. 

VnlÍMTsbU  Ivur-nír-a-hil,  a.  Vulne- 
rable, que  puede  ser  herido. 

Tnluerableasis  [vui'^tr-a.M.sMl,  «. 
Ia  caUdad  de  vulnerable. 

Tnlneraiy  lTur.iiir,9-rl].  a.  Vulnera- 
rio, eflcaí  p«M  euiar  llagas  6  heri- 
das.— t.  Uedicamento  vulnerario. 

Vulpina  [Tul'-plnl,  a.  1.  Zorruno,  vul- 
pino.   2.  Astuto,  ladino. 

Vnltnre  [TTii'^hiu],  I.  (Om.)  Boltra, 
ave  de  laplfla. 

Vnltnrine.VnltnrDntiTni'-cbíir-!  _, . . 
Buitrero,  perteneciente  al  buitre  6 
que  le  ea  propio. 

Tul?»  Irui'-iai,  (.  Vulva,  abertura 
exterior  de  la  vagina. 

Vulvar  [vur-Torl,  o.  De  la  vulva 
perteneciente  6  tela  tí  vo  i  la  vulva. 

vyingly  [Tal'-ln(-ul,  ai*.  Demanen 
que  emule  A  rivalice. 


w. 

W  IdobM-rOI  es  una  letn  ambigua  en 
la  lengua  inglesa,  siendo  consonan- 
te al  principio  de  dicciún  y  vocal 
cuando  forma  diptongo  en  medio  6 
al  final  de  las  palabiaa.    6e  pro- 


nejai 


A  la  u  vocal  castellana ;  es  muda, 
cuando  precede  i  I»  r,  como  en 
wrioU.  wrong;  cuando  eeti  delante 
de  la  h  y  o.  como  In  wAolr.  vAo ;  y 
en  algunas  otras  vocea,  como  twórd, 

W^Mdü'ltsbMI.  «n.  1.  (Fam.)  Ba- 
lancearse vacilando,  como  una  peon- 
ía que  gira  lentamente.  B.  Vaci- 
lar,—». Movimiento  irregular  de 
cuerpee  que  esUn  desigualmente 
equilibiadoe  y  en  retaddn, 

Wabbly  [veb',ii].  a.  Que  baos  ease 
ó  se  balancea  vacilando. 

Waoke  [ir>k'.(¡,  s.  Boca  parda  terro- 
sa 6  ardlloaa. 

Wad  ¡wsd).  1.  1.  Honolo  6  atado  de 
paja.  i.  Borra  6  pelóle  para  rehen- 
chir colines,  sillas,  etc.  8,  (Art.) 
Taco,  el  bodoquIUo  que  se  pone  so- 
bre la  carga  en  las  pleiss  de  artille- 
ría, 4.  Mineral  de  manganeso  y 
cobalto. 

Wad,  TO.  1,  Acolchar,  emborrar, 
atacar.  S,  Empaquetar  con  entre- 
forro <S  algodón  en  rama  para  pro- 
teoclAn  <v.  gr.  las  mercanciat  pre- 
ciosas) ;  forrar  oon  entretela. 

Wad-hook  IwM'-liiicl,  t.  (Art.)  8a- 
catmpoe. 

Waddinr  Iwtd'-lBil,  •.  Entretela, 
entreforro,  lo  que  sirve  paia  loriar, 
particularmente  algodón  en  tama  ; 
conjunto  de  pelotes;  taco. 

Waddle  I **d '-11.  vn.  Anadear,  andar 
moviendo  las  caderas  de  un  lado  í 
otro,  anclar  como  el  pate. 

Wade  [wMi,  ta,  Atravowir  á  vado. 
— in.  1.  Vadear,  pasar  algún  rfo  sin 
echane  á  nado;  andar  en  el  agua, 
en  al  harm,  por  entro  las  hierbes  al- 
liM,  en  tiula  niitistanrla  que  crde  al 
pie.  9,  Posar  6  ponetnr  cea  difi- 
cultad, 

Wsdsr  ¡wí'.dsrl,  1.  1,  El  ó  lo  que 
vadea,  S,  Wñittr  A  U'ndiní  Wrií, 
Zancudas,  orden  do  aves. 

W«dn_««i;-ll,»,    Vallo  que  contiene 

Tiiher)""" 


WAO 

WM[w«1.a.  (Esoo.}  Triste,  detgM. 
dado,—*.  V.  WoB.     . 

Wafer  [««'-ftrl.in.  Poner  una  oblea; 
pegar  ó  cerrar  con  oblea.— «.  Oblo; 
noetia ;  barquillo,  tPafcr-iroit,  Bar- 
quillero, molde  de  hierro  para  ha- 
cer barqu  i  Uoe.  RVnHua,  Obleero, 
el  que  nace  obleas ;  baroutUero,  et 
que  liace  y  vende  bérquillca. 

Wafile  lost' -11,  I.  Barquillo  6  suplí- 
caciAn ;  fruta  de  sartén. 

Tait  [wgftl,  ni.  1.  Llevar  por  el  ñi- 
re 6  por  encima  del  agua.  8.  üm- 
cer  Solar,  sobrenadar, 

Waft,  t.  1.  Cuerpo  flotante.  S.  El 
movimiento  de  una  bandera  i  otñ 
COA  qne  se  tiemola  para  hacer  al- 


Waftag 


_  (irqii'-Ul, #.  lAcondacdÓn 
por  el  aire  6  por  el  agua. 

Wafter  lirgn'^d,  »,  Embarcación 
ligera ;  fragata  ;  convoy,  conserva. 

WaftDit  [iran'-ruil,  (.  Fluctuación, 
el  acto  y  efecto  de  fluctuar  A  Sotar. 

Wag-liracJ.  va.  1,  Mover  ó  menear 
ligeiamente.  To  wag  Us  (ail.  Co- 
lear. S.  Hacer  gestus  y  movimien- 
tos rldlculoa.— n.  I.  Oscilar,  ineli- 
naiae  alternativamente  en  direccio- 
nes opuestos.    S.  Proceder  regular- 


»•«,•: 


(vida),    S.  Irse. 
:,  •.    1.  Coleado,  coleadur 

liento  alternativo  de  l>  < 

B.  Un  cLocarrero,  retoií 
ton  ;  burlón  ;  hufón:   ui 

ib  plat  theinag.  Andars-. 

—  A  oon  burlas,  estar  de  chunga, 


AJu^ne 


rage. 


llar  chanms  pesadas. 

~~,  t.    I.  Paga  por  alf&n  serví- 

oomúnmente   en_pinral.     >. 


der  c 


. .  _  vigor,  seetener.  7b  vnat 
.  Hacer  guerra,  8.  Preparar  la 
alfarería,  amasándola  A  trabajándo- 
la. IV  mge  ont't  law,  Llámese  ast 
en  la  Jurisprudencia  inglesa  el  de- 
recha que  tiene  cualquiera  peraona 
íjecutada  por  deudas,  de  presentar- 


*•*![  i"':'!''!.  ■ 


..  .  1.  Apnesta,  la 
acción  de  apostar,  y  tamblAn  lo  que 
se  apnesta.  9.  Prenda,  cosa  depo- 
sitada. To  laf  a  vattr,  Aposlar, 
hacer  una  apuesta.  Waf«r^laiB, 
Im  acción  de  ofrecer  ante  un  tribn-  ' 
nal  la  JuatlBcadAn  Aprueba  do  un 

Wagei!  va.    A  poetar. 

Wagersr  Iwi'-Jtr-jr),  », 
el  que  apnesta. 
Vañsl-e'.jei),  t,  pt.de WAní,  Sa- 
larlo, Jornal ,  soldada,  naga  A  recom- 
pensa gor  algún  servicio.    MonlKlg 


Apostador, 


Salarlo  mensual  ¡_: 


cho  Ó  hecho 


amo  gracia  ó  bofona- 


WaggisbneH  [iritMih.nes],  s,  Ke- 
toso.  Jugnote,  chocarrería :  la  pro- 
penaiAn  i  gastar  clianias  pesados. 

Waggle  IwM'-il.  en.  Mover  ligera- 
mente de  un  lado  á  otro,— vn.  Ana- 
dear ;  menéame  ;  bullir, —i.  Moví, 
miento  alteruativo  rápido,  oaclU- 

Wagnerian  Iwin-nt'-ri-onl,  a.  Bel»< 
tlvoá  Bicaido  Wagner,  el  oompoal- 
trir   alemán   de   música,   A   á  in4 


Itt  viada;  y  yunta; «  gaapo ;  h  Jawi  oh  «Uoa;  J  yema;  th  ss 


Coo^lc 


W«ff«s,  WanoB  inc'-OBl.  ■.  1.  Oa- 
ten, euTD  craada  6  carretón  de 
itUcilaifpaTa  üpvu 


2.  ling!.  I  Vag;ún,  fDrsA»  At  forro- 
carril  para  ol  transporto  il>>  ^■eneros. 
Wafnt'load,  OalcndR,  carroUda,  la 
carga  que  cabe  en  unn  galea  6  ca- 
TretAn  ;  uoiilad  áe  medida.  Wapo»- 
«iii«r.  wa{rfK>n-mafc(r.  KiiipDa-w,.(i'Jkl, 
ChrKtero,  el  que  hace  camw. 

Warooage,  Ta^f^iug*  [iiric''Dn-J);, 
«.    Porte,  nrret^Je- 

Tafonar.  WafBoner  [»•»'. uo-ír),  «. 

1.  Carretero,  cnrromatero.  coaarij, 
ordinario  que  trajina  cod  carro,  i 
(Astr.l  Carro,  U  coaalfliacldn  Acrl- 
ga ;  taiabiéa.  la  Osa  Mayor. 

WaftaU  loK'.t'll,  (.  (Om.)  Aga- 
ranleve,  nevatillB,  motHciU. 

WatíTwMl.  1.  1.  Andorrero.  ínlfia) 
errante,  deacnidado.  sin  hogar.  S. 
Algo  llevado  de  oqul  para  alli.  co- 
mo por  el  Tiento  A  el  agua  ;  arttcn- 
lodcaempar^jadu, perdido.  3.(For.> 
Cosa  rabada  qae  el  ladrín  pcme- 
galdo  abandona  en  el  camino;  bie- 
nes mostreDcoe,  los  qae  no  tienen 
daefio  conocido. 

Wail  Iwm.  va.  y  va.  t.  Deplorar  6 
lloiar  los  males,  desdichas,  etc.  9. 
lamentar  6  lamentarse.  8.  Gemir, 
dar  gemidos  y  aolloioe. 

Watl,  TaUtns  [vcr.iii)it,  >.    I^men- 


ITnín,  'Fam. )  Osa  Mayor. 
,  Walnioot  l"eii'«6H,  I.  E  .  . 
miento  de  enHambladnra.  el  Triso 
con  qae  so  cubren  y  adomait  los 
nvredea  de  ana  sala  6  gabinete. 

wainsoot,  n.  Cubrir  y  adornar  las 
paredes  de  una  sala  con  piezas  de 
ensambladura ;  entablar,  guame- 
rcr :  puncr  friso  de  madera. 

Vaiasooting  [iren'.K*['lB(T,  >.  En- 
tablamento, entabladura :  capa  de 
mezcla  que  cubre  la  pared. 

Waiit  IwtHl.  I.  I.  cintura.  la  par- 
te  inrerior  del  talle.  8.  (Hablando 
del  vestido  de  la»  miOen»).  íqsH- 
llo.  corpino,  jub4n,  monillo,  talle; 
«justador,  a.  (M.ir.)  Combés  de 
ana  nave.  WaUlboanb,  (Mar.)  Fal- 
cas, las  tablas  que  le  ponen  en  loa 
cantos  de  las  bordas  para  impedir 
la  entrada  de  las  olas.  tfavtíoUu, 
fMar.)  Empa  Tesadas. 

Waistband  Iweit'-b^iidl,  >.  antuta 
do  pantalún,  de  enacua. 

Taistooat   WCn 
Cbaleeo.  pren  * 

gssqnelloga 

se  lleva  debajo  do  in  ievit»  6  cha- 
qoeta.  Witirlrval  Imnon,  BotAn  de 
chaleco  6  ebupa,  IwtAn  pequello. 

Walt  IirMl,  rn.  Esperar,  aKUardar  ; 
dilatar,  diferir  (la  partida  6  un 
acto).—™.  1.  Estar  agnnrdando  A 
esperando,  estar  en  ei)>Gctatira.  S, 
Quedardispuesto.  iistoi.   S.Servir; 

do.  sirviente  úmozo  (de  fonda). 
To  mail  ni  liMt,  Servir  i  la  meva. 
To  mil  /or.   Esperar  i: 


tendri  el  gnsto  de  ponerme  i  las 
Ardenn  de  vd. 

_.  Eq^ra,  agaanlamlento. 

esperar;  tardanza,  deten- 
dAn.  demora,  el  tiempo  ocBpado  on 


Wait,*. 


Bsnárdar.    9.  dÍ.  Ünoé  múdeos 
de  nocne  por  las  callea 


maU,'  For 

Dn  pai^e  para  un  ataque. 

Waitel  (w«i'4rl.  (.  1.  Oimarero. 
criado  de  fonda,  mozo  de  oifé  6  ta- 
berna, sirrionle,  criado.  E.  Aza&- 
le  6  bandeja  pora  servir  el  café,  el 
(o,  las  bebidas,  et«.  Dumb-wailer, 
Ascensor  dom6)tico(para  elevar  ob- 
,WtoH  de  ta  cocina  i  loe  pisos  altee) ; 
(en  Ingl.)  aparador  giratorio. 

W\lting  Iwei'-lng;,  I.  El  acto  de 
agnardar  A  esperar;  servicio,  el  ac- 
to lie  servir.  Oenliema»  jn  miiliag, 
Qentilhombro  de  servicio.  Watt- 
■■g-iaaúl,  miiliiig-aeman,  w<ñlmg- 
geHOoMMan.  Doncella,  camatvra. 
Wailins-roan,   Sala   para   esperar; 

Waltrstt  iirc'.;i«al.  i.    Criada,  moza. 

W.Uvs  lir<>-1,  M.  1.  Dejar  pasar; 
rojanclar  ie\ni<aralmentc ;  cmler, 
resignar.    S.  tner.  anL  Ingl.)  Proa- 

criblrini 


mnlel 


WaÍTsr  . 
cia  voluntaria  L^e  tm  derecho,  pri- 
vilegio. 6  ventaja. 

Waiving  [wtT'-iDs'i  ,1.  (For.  ant.) 
El  acto  de  proscribir  i  una  mujer  ; 
recusación  de  la  pr,il.)cción  de  las 
leyes  á  una  mujei'. 

Waka  íwtt\.  ni.  1.  Vilar,  estar  bIb 
dormir ;  velar,  pasar  lu  .t><che.  S. 
Despertar,  despertarse,  d.'ttar  el 
sueño.  d«Jar  de  dormir.  %,  Uacene 
más  vivo  y  advertido. — ci.  1.  Dos- 

Kar,  cortar  A  quitar  el  sceAu.  S. 
portar,  eicitar.  remover.  8. 
Besudtar.  4.  Velar  i  los  dl.*antos. 
Wake,  t.  1.  V«lB  A  vigilia  di.  un 
muerto  durante  toda  la  nadie  ;  cos- 
tumbre común  entre  los  iclandtsts. 
(Cuba  y  Mil.)  Velorio,  2.  (Oran 
Brel.)  Vela,  romería  A  fiesta  de  la 


WAL 

estado  do  vigilia.— s.  1.  Que  des- 
pierta. E.  Despierto,  qira  no  dnrv- 
me.  3.  De  vela  A  rfgilia ;  en  na 
no  se  duerme.     Wakiuf  kñn,  H»- 

Wals  IvílJ,  ta.  Hacer  rajas  aolne 
el  cuerpo,  azotar. — a.  1.  Bi^  aeSal 
hecha  sobre  la  piel  aaotandcL  I: 
Believe,  especie  de  labor  6  Bsora 
qno  se  forma  en  el  damasco  j  otias 
telas.  S.  (Uar.)  Cinta.  ib4a- 
maU,  dota  prindpal  6  mayor. 
Channii-tealt,  unta  de  la  asfróda 
cubierta. 

Wale-kiiot;w«i'-n*t1,  Wall-knot  [vsi-- 
a*il.  t.    Nudo  redondo  y  segaro. 

Walk  [>ikl,  ca.  1.  Andar,  ir  al  ib^ 
so.  E.  Pasear,  paaearae;  ir  á  ptt; 
andar  por  gnsto  6  por  ^erddo.  X 
Andar  A  caminar  !í  paao  corto,  ha- 
blando de  eaballetiü.  i.  Obiai. 
condndise.  portarse  ;  vivir.  S.  Ati*- 
nicer,  hablando  de  fantasmaa,  es- 
pectros A  duendes.  8.  (Fam.)  Irse 
obligado  í  ello,  liar  el  petate,  ser 
despedido. — ra.  1.  Pasear,  gacsr  i 


1.  2.  Atravesar,  pasar  de  nna 
á  otia.  8.  Condadr.  dirigir ; 
ir  al  paso  (un  caballo).     fV 


UKÚk  añer.  Seguir  i  ano  S  Ir  1 
To  traik  avsa.  Irse,  marchan., 
wait   back,   volver,   regre^u-. 


dcdlcaciAn  de  una  iglesia,  que  a[ 

rímente  le  guardaba  vt '     '    ~ 
noche. 


tmente  le  guardaba  velando  toda 
.  .  noche.  B.  (Des.)  Vela,  vigilia, 
la  acciAn  de  estar  despierto.  (■'  '   " 


To  ■ 


Aupo 


I,  Ir  i  V. 


6  hacer ,.  _ 

sentar  mis  respetos  & ;  servir,  se- 

Snir,  servir  á  la  mesa  A  como  cria- 
0  :  seguinte,  inferirse,  acr  una  cosa 
consecuencia  de  otra ;  aompaüar  A 
Ir  acompafiando,  eipecialtnente  d 
los  recién  casados ;  poner  anidado 
en,  velar  sobro  ;  volver  i  condiirir  á 
nna  persona  al  paraje  de  donde  se 
mUAconeila.  I ihall kare Hit htmowr 

tMa;«U;laIa;*par,o 


_.  (Mar.)  l&tela,  la  sefial 

.e  la  embarcaclAn  d^js  en  el  agna 
lu  pnao.  {<laland^  Mt.  agujere  ' 

.1./..--..  JL. -».L.  ..^.«...(L».    ;w-. 


Waksfnl  Iwfc'-fDll,  a.  Vigilante,  que 
vota  A  está  despierto,  que  no  tiene 
snellD  A  que  no  duerme. 

Waketally  Iwec'iui-IJ,  «b.    Vigilan- 

WaksIalñeH  fw^c'.fal.neil.  t.  Tlgl- 
1K  desvelo,  falta  de  sueDo,  iosom- 
nio ;  oslado  de  uua  persona  que  no 
pande  dormir. 

Wakan  fwt'-cnl,  rn.  Despertar,  des- 
pertarse, dejar  de  dormir. — m.  Des- 
pertar, avivar,  liscorqnenDOTuel- 

Wake-TObtu  Tw«c 'rsn-inl.  >.  (Bot)l. 
Aro  A  yaro.  planta  británica  con  ho- 
jas verdes  obscuras  y  sagitadas.  E. 
(E.  U.  I  Djia  espedo  cualquiera  del 

Íí'nero  Tnllii  m.  hierba  perenne  de 
H   liiücca...     8e   llama   tambiín 
birlhroot. 
Waking  Iw«'-i[inii1.  *.    Tela,  el  tiem- 
po que  uno  está  en  vela  A  despierto; 


■,  andar  baJaBd& 

. ,,...., — ir.   Towmlkhi.Ba- 

trar.  pasar  adelante;  pasearse  en; 
(Bibl.)  vivir  en.  Tb  volfc  m.  Salir, 
iiae  afuera.  7b  watt  lAc  kospitlals. 
Eittudiar  la  clínica  n>Uica  6  quirár- 
glca  en  los  hospitales.  T^  mulk  Oh 
tlrtett.  Andar  por  las  calles  A  pasear 
las  callea.  To  walk  as,  Snbir,  an- 
dar subiendo :  (con  to)  acercarse  á. 
To  walk  SB  oad  dnsa,  l^sfiarwi  da 
arriba  á  abajo. 

Walk.*.  1  Pssnn.rl  irtn  duiMissi 
A  pasearse.  S.  El  modo  de  aodar. 
S.  Paso,  el  movimiento  tegnido  del 
caballo  cntndo  no  trota  id  gal»pa- 
4.  Paseo,  el  Ingar  A  sitio  deiáináda 
para  pnseaiae  ;  senda :  acera :  ala- 
meda, camino  cuyas  ortllaa  tienen 
árboles.  The  ilrtH  «oit.  Ia  cain^ 
de  la  ralle,  el  enlosado  A  entarima- 
do. S.  Carrera,  estado,  empico,  vo- 
jkíAu.  e.  Mdtodo^B  vida,ooDdue- 
ta.  porte.  Ta  {w  for  a  walk.  Ir  á  ut- 
searse,  ir  á  pnseo.  71<  kiaiU»  ■«Bz 
of  Ufe,  Las  bumüdes  sendas  de  U 

Walker  Iwík'-crl.  (.  Pasodor,  an- 
dador ;  peatAn,  [leAn.  et  qae  anda 
á  pie.  Ni^-waitrr.  OóotaBeía. 
fítrcetwalktr;  ProsUtOta. 

Walking  IwSk'.iBzt.  a  Paseo,  la  ae- 
dAn  Ju  pasear  A  pasearse.  Wmtkñf- 
ttam,  Ikilancln  (ae  máqnlna  verti- 
cal do  vapor).  Walkiog-etiit,  BÜ- 
tAn  ligero.  Wtltimilaf,  Bordáa, 
hnslAn.  HUtiad-iMct.  (1)  BastAa. 
(S)  Insecto  bsmideo  de  cnerpo  pn^ 
longado  y  parecido  á  las  ramillas  eo- 

Klas  cuales  vive.  iruiUn^-ipir*. 
ima  en  pona,  duende,  fsiilaisis 
TV  sirs  aB<  ki»  niIHiif-ficfat  Deqie. 
dirie.  enviarle  á  pastar ;  darle  ca- 

wVksnt  (wlk'.aai),  I.  (Fam.  E.  V.) 
Huelga  de  obreros. 

Walkover  l■ik■^)'-TIrl,  f.  Trinnf» 
fáril,  S  sin  oposiclAn  urvclable. 

Wall  [w9i1.  *.  I.  Paiedl  E.  Muralla, 
muro,  obia  de  albaflilerla  para  cer- 
car, separar,  etc.  8.  Munlladeaa 
recinto  fortlflcado ;  á  menudo  ea 
plnral.  4.  Banco  de  roo  natnral: 
tapia.    S.  Lado  de  eoalqaler  avi- 


-Ifdea;  eestéisosf:  oesA;  uopa;OcoiBaeal«at(FT.k-!^ 


VT»iai™:sÍj»sir;ai 


WAL 

dMd,  costado  de  VHt}»6FM»[>ticDlo. 
.^^wtUiam-iBmlt,  Tkbique.  To  takt  tkt 
■—ft,  Tomaiw  la  >cen,  tontkne  el 
■n^OT  ^Mto  Bin  querer  cederlo  i 
otro.  Main  tcaU,  Pared  nuestra. 
Tk»  bi  drictn  to  ike  kM.  Vene  entre 
Im,  capada  7  la  pared.  To  go  te  the 
wall.  Vene  abli¿ido  i  rendiree,  ver- 
S«  «D  apnnia.  Wall-trerper.  ( Ora. ) 
IHcomarario.  Ifaü/mS.  Fruta  do 
eaislera  6  Mpolder».  WaUJoiue, 
CJbiDcbe.  Wall-paper,  Pnpel  de  en- 
tApiiBr.  IFníí-iwppfr,  ( Hot,  I  Sicm- 
I>rctiva.  hierba  punCera,  fabacrasa 
bntanka.  Wall-pUct.  Pleia  6  po- 
<1  r«ro.  caBún  de  muralla.  Wall-rM. 
(  Bat.)  Suda  murarla,  n'utt-tne,  Ea- 
¿«mldera. 
WmU,  to.  1.  Emparedar,  topiar.  2. 
Morar,  cercar  6  guarnecer  con  mu. 
T«M  6  muiallu ;  fartlflcar,  marar, 
cerrar,  tapiar. 
IVaUabr  [irsl'-i-bll,  >.    Eqiecie  me- 

laor  de  cangarú. 
"Wallat  [irai'.«l.  I.    AlfDijas:moebi- 
lak ;    xarrfin  f>  alfoija  pequeña  de 

'W*U-air*d  [wir-oidl,  <%.  1.  (Med.) 
Que  tieoe  loa  ojos  divergentes  6 
111117  abiertoa;  lo  opuesto  i  bizco. 
9.  <Ant.)  Zarco,  el  que  tieoe  los  i^oa 
de  un  mlor  niul  muy  claro, 

Wall-aower  iirir-fiaD-cri.  >,  i.  (Bot.) 
Alelt  dobla,  planta  crucifera.  2. 
Mujer  i  la  que  nadie  ssea  i  bailar, 
gao  He  queda  »ln  panüaenun  baile. 

Wallop  [xl'upl.  en.  Bnllir.  hervir. 
— va.  tOcr.)  Zurrar,  tundir,  nisti- 
«r  í  golpea. — (.  Qoípe  fuerte,  tuD- 

Wailo»  [w»i'-ol.  m.    I.  Move 
•       ■  ci».    1.  E 

cieno  &  porquería.  3,  Sumerginw  6 
estar  encenai^do  en  algún  tícId. 
Ta  wallíiw  ñ  richa.  Manar  en  ríque- 
EBS.  Tb  vaUa»  i»  plBUuret,  Vivir 
en  medio  de  loa  placeres. 

Wallow, «.  Bevuelc«,  «I  acto  d«  re- 
volca rae. 

'Wallowsr  [««i'^^rl,  1.  E^  ú  lo  que 
■e  revolca  en  el  fiíngo  6  lodo. 

Wallowinc-plaoe  [wBi'.o-JiiB.pLfi),  i. 
Cenagal ;  rcvolcrnlero. 

Wkllwort  Iwir-.Ortí,  *.     (Botl  1, 


Walnnt[-Vrmutl,>.  (Bot.U.  Knei, 
el  fruto  del  nogn)  6  la  madera  da  en- 
te árbol.  S.  NDKtl,  árbol  alto  do 
Ift  familia  de  las  jugUndeaa  y  cuyo 
froto  es  la  DUCE. 

Walm  Iwd'rutl.  >.  Marea,  mami- 
iero  de  gran  tainaDo  parecido  á  U 
(bea.    vive  en  los  maree  írticos. 

WaltTon  [wii'-iruB],  I.    Caballo  ma- 

Waltc  [w(]i*  6  tsiiiI,  n.  Valsar, 
bailar  el  vals. — t.  Vals,  baile  de  ori- 
gen alemán,  con  movimiento  gira- 
torio; mude*  de  este  baile,  (<AI. 
walzer.  t 

Waltter  [*siu'-tr1,  t.     El  ó  la  que 
valsa :  valsador,  valsadoia. 
Waly   IwC-ll],  inler.      (Prov.    Ingl,) 
I  Ay! 
Wambla ¡«aBi'MI,  m.    (Prov,  ódes.) 
NnnsMur.    padecer  bancas,   ansias, 
nínseas  6  ganas  de  vomitar- 
Varna  twémi.  É,     (Ebdo.)  Vientre; 

Wampum  [vsm'.punil,  1.  Cuentas 
formada*  do  Us  partea  Interiores  de 
oonchas  y  enhebradas,  qne  srrvinn 
en  lo  antigno  como  dinero  y  como 
adorno  í  los  indios  americanos. 


Wa»  [v«],  a.  Pálido,  deMolorldo. 
T»  frw  wan,  Falidacer.  ponersa  pá- 
lido. 

Wan  [vul  (Esco.),  preí.  y  pp.  de  Tó 
Win. 

Wand  [iraadl,  t.  I.  Vara,  ramo  del- 
gado. 8.  V'aia,  Insignia  de  autori- 
dad ó  joriidiccián.  3.  Varita  de 
virtudes,  vara  de  adivinar.  Mtr- 
CBry'i  wand.  Caduceo. 

Wander  [w>a'-dir],  ni.  y  m.  1. 
Errar,  andar  vagando,  vagar,  va- 
guear, i,  Bodar,  andorrear,  corre- 
tear, andar  de  una  parte  á  otra  sin 
objeto  fljo.  3,  Discurrir,  andar  6 
caminar  por  divems  part«s  y  luga- 
res. 4.  Delirar.  B.  Extraviarse  ; 
desviarse  del  aauoto,  p.  ej.  durante 
una  discusiún. 

Wandanr  lw*n'4tcr.ir),  t.  Tunante, 
vagamundo. andorrera, vago  ;  enan- 
te, extraviado,  WandererjTOwt,  Per- 
sona que  se  Blq]a  6  desvia  de ;  trans- 


ían derlnf  [««D'-dgr.Ji 


1.  Via- 


vt».  pérdida  del  comino.  8.  Habla 
errante  é  incoherento.  como  la  del 
que  delira. — a.  1.  Enante,  que  an- 
da errante.  S.  Descaminado,  des- 
carriado; delirante.    3.  Vagamuu- 


oeste  de  la  India. 

Vana  (itISdI.  m.  Menguar,  dismi- 
nuir; decaer,  ir  en  docencia. 

Wana,  Waning  Im-tn'-iiisi.  a.  Deca- 
dencia, decremento,  dccliiui'ióu. 
caimiento.      Wane  úfüie  Koon,  Mco- 

'^una)ih'*n'."^.'i.  Palldei;  des- 
caecimiento,   languidez,    fulla    de 

Waat  Iw«nt1,  ta.  1.  NccestUr.  ha- 
ber menester,  tener  necesidad  do  út- 
il accr  ralla,  sentir  la  ncce&idad  de. 
8.  Querer,  desear,  tener  6  sentir  de- 
seo. What  do  gau  teantf  iQué 
quiere   Vd.  T     4.    Dispensarse    de. 

rrse  sin.— -tm.  1.  Eítar  necesita - 
indigente.  S.  Carecer,  tener 
bita  de  algo.  3.  Faltar,  no  existir 
alguna  prenda,  calidad  6  circuns- 
taucia.  Who  imaft  ío  mler  Uto  ilij/l- 
eHttiett  iQuiín  quiero  meterse  en 
diflcaltodes  T  /  thalt  iraui  yo«r  os- 
littaau.  Necesitara  su  ayuda  de  Vd. 
Yon  art  wanted.  Tienen  neceEldsd 
deVd..  por  Vd.  preguntan.  IFostnf, 
(término  de  anuncios)  Se  necesita, 
I  tcanl  yoN  lo  do  U,  Quiero  quo  Vd. 

Vont.  t.    I.  Keoesldad.  la  fiílU  de 

vociúii  de  la  vida ;  pobreza,  indi- 
gencia, miseria.  S.  Falta,  priva- 
ción 6  carencia  de  una  cosa  necesa- 
ria 6  útil,  Tb  be  in  mal,  í^tar  po- 
bre &  necesitado,  8.  Ia  cosa  que  se 
necesita ;  'ilta  de  una  coa»  que  se 
qniere  tener,  fbr  vanf  of.  Por  fal- 
la de.  I\>  dk  ■>/  mnl,  Morir  de  mi- 
seria. 

Wantat*  Iwiat'-tJI,  s.  Lo  que  folla ; 
déflcIL 

Waatinc  [■•Dt'-liiBl.  a.  Falto,  de- 
tectuceo,  necesitado,  escaao.  To  be 
rnintint.  Faltar. 

Wanton  lw*n'.i«nl.  a.  1.  Juguetón, 
retozón,  de  boen  humA.  travieso. 
2.  Extravagante.  3.  No  atado,  aiiel- 
tolflotantc).  4.  I.aiic i vo,  inclinado 
á  la  lascivia  ;  libre,  licencioao.  atre- 
vido, disolnto.    S.  Falto  de  rao5n. 


WAR 

ineicnaable,  Imperdonable  ;  sin 
provocación. — t.  1.  Hombre  6  mu- 
jer lasciva,  fi.  Persona  frivola. 
Wanton,  n.  I.  Rctouir.  juguetear, 
entretenerse  jugurtpnndo  y  retoian- 
do,  E,  Hacer  picurdios.  por  mal- 
dad.   3.  I^ksarel  tiempo  en  livian- 

WantOBly  rnn'-UD-il1,  tdv.  1.  Ale- 
gremente, con  retozos;  de  ploar- 
dla ;  de  pura  maldad ;  por  hacer 
mal ;  sólo  por  juguete.    Ü.  I^sdva- 


Wantonnss*  Ivsn'-Mn-nal.  t.  1.  Lao- 
civia.  Impudicicia,  dcsboneetidad. 
2.  Licencia,  lihortad  inmoderada, 
descompostura,  desgarra.  3.  Jugue- 
te, entroteDltolentú,  chanza,  chaco- 
ta. 

Wantwtt  [wiDt'.wlil,  s.    Idiota,  ton- 

Walwntaka  [wip'-en-tf k1,  *.  Nombre 
antiguo  de  los  distritos  en  que  para 
ciertfle  fines  se  dividían  los  condados 
en  tn  si  atería. 

Wapiti  l»»p'-i-iil.  I.  Gran  ciervo  de 
la  América  del  Norte. 

War  [««ri.  s.  I.  Ollería,  hostilidad 
armada  entre  naciones  ó  partidos 
opuestos.  S.  El  arto  mililsr.  ia  pro- 
fesión do  las  armas.  8.  I.as  armas 
quo  se  Ulan  para  boccr  la  guerra. 
4.  iPoét.  ó  des.)  EjtnJtoa.  S.  Opo- 
aicidu,  contrariedad.  War-doiier, 
Danza  de  los  salvoes  antes  de  ir  i 
la  guerra  6  en  celebrociéu  de  una 
victoria.  Wartolhekiii/i.GueTnii 
muerte,  .inicio  o/ wur.  Código  mi- 
litar ó  naval.  Man-of-war.  Kavio, 
buque  de  guerre.  War  DepartTiml, 
Miiiiateno  do  la  guerra,  K'iir-ertí, 
Grito  de  guerra  (de  nación  ó  parti- 
do!, ft'ar-idioop,  Grito  de  guerra 
(de  los  indios  amerífsnasl.  Il'ai- 
wern.  U»do  ó  gaotado  por  la  gue- 
rra:  abrumado  por  la  guerra;  na 
aplica  particularmente  á  un  vete- 

Warlil»'.  _      _.    ___ 

quiebros  y  trinos,  como  nn  pájaro ; 
trinar,  gorjear.  Ta  warÍJe  her 
praiMet,  Cantar  sus  alabanms  (do 

quiebros  y  trinos  cvu  la  voe;  tri- 
nar, goijrar  (loa  pájarosl.  2.  Mur- 
murar (un  arroyo).—!.  Cinto,  gor- 

Waiblsr  [w*r  .burl,  *.  1.  Cantor  6 
mCisico  que  hace  trinos.  3.  Curru- 
ca. Silvia,  pájaro:  nombre  dado  i 
varios  pájaros  de  escaso  cniíto. 

WarblinBlvir'-Mintrl.  n.  Melodloao ; 
(arroyo)  de  suave  murmullo, — t. 
Canto  armonioso  de  una  pcraona; 
canto,  gorjeo,  de  Iss  aves. 

Ward  [wtTá].  ta.  1.  Guardar,  de- 
tender,  proteger,  preservar.  S.  Pa- 
rar ó  detener  un  golpe.  To  mnt 
of.  Evitar,  desviar  el  golpe. — n. 
Vigilar,  velar. 

Ward,  *.  I.  Pupilo  ó  menor  en  tu- 
tela. 2.  Barrio,  cuartel  6  distrito 
dealgunaciudad.  3.  Su  la.  división 
do  hospital,  do  cárcel,  etc.  4.  Pu- 
plbOe.  tutela,  tiitoria.  6.  Guarda, 
el  acto  de  gunidar  6  custodiar.  6. 
Guardas  de  llave  ó  cerradura.  T. 
Defensa,  el  arma  con  qne  uno  sa 
defiende  :  posición  defensiva,  en  la 

3ne  está  nno  á  cQblorto  de  la  capa- 
a  del  adversario.  B.  Guarda,  guar- 
dián. conseTÍc. 

Watd«n  lirSr-iInl.  •.  I.  Custodio, 
guardián,  el  que  gimrda  6  cnitmiia 
algunacosa.  E.  Alcaidedounacár- 
oel  ó  carcelero.    3.  Conseije,  el  qn* 


w guapo;  bjaco;  ohcMco;  ] yema; thnpa;  ctbdedo;  aséleCFr.);  ihdkestFt.);  ihAan;  iil 

'*"  Ivii.-edbyGoOt^lc 


'.  Chubch- 


WAR 

tiene  t  ta  cuidado  ciertos  Mteblec!- 
ñieutos;  en  lDBl»ternt.dÍrectoidB 
dertw  colegioa.  1.  Ku  la  Iglmia 
ftngUcaiia,  csd>  ano  de  los  dos  ms- 
yoraomoa  que  cuiílsn  de  los  uunto* 
de  DMt  parroquia.  " 
wi.U)Eirey  Vrstbit.  h 
mad  Milnt,  Los  maTordo 

Junta  parroquial.  6.  Una  _, 

Mta.  Wiaatit  of  Üu  Cinqmt  Porü. 
£1  gobanudoi  de  los  Cioco  Puertos, 
un  empleo  muy  honoriflco  en  In- 
■laCerra.  Tk»  vardm  a/  a  jmrt.  Ok- 
piUndsanpQerto.  Wardau.Utx»- 
tmsdjnndoaen  aXfíia  ofldo. 
WudsaaUp  [irtt'-da-«bip],  «.    El  oB- 


Vardmot*  [«•rd''niatl,  ».  Juat«  de 
barrio  ó  cuartel  ]iara  Ib  dlreociín  y 
«óbleme  de  «na  asuntos. 

Wardieba  IwCid'^rSb], «.   QnMdarro- 

Wardahlplwlrd'-atilpl,*.  TateU,  tu- 
toría, puplli^e. 

Ware  t'iri,  *.  1.  Mercadería,  mei^ 
canela,  articnlse  de  la  mioma  cluae  ; 
•e  emple*  por  lo  común  en  palabras 
compuestos;  v.  gr.  iobteaeri,  vaji- 
lla de  mea»;  MrlAe>iwar<.  losa,  va- 
jilla de  barro.  S.  ^.  Oéoeroi  que 
■e  venden,  mercancías,  artículos  de 
comercio,  ifanttmrc.  Quinquille- 
ría. Cttiu  mra,  Porcelana,  loza 
fina.  l{(illai«iMre,01lBB,inaniiit«B, 
7  otne  BTticaloe  de  hierro  para  coci- 
nar. BmM  warei.  Articule»  ména- 
de* ;  mercería,  paAmaneria.—  a. 
(Ant.)  Wabv  y  Awabx. 

Wtieheue  Ivir'-baaiJ,  >.  Almacín, 
el  edificio  donde  se  guardan  por 
Junto  lo*  géneros;  (ü  lugar  pan 
gnardar  loe  efectos  que  todavía 
están  liuWe  pan»  el  mercado ;  ,  . 
almacén  donde  se  cuidan  géneros 
□tediante  pago.  Banded  warcWuc. 
Depósito,  sitio  donde  *«  depositan 
laa  mercancU*  que  aun  no  han  pa- 

edolesderechosdeadnan».  Ware- 
utt-kttper,  aardunuema»,  Guar- 
(Ualmacén  ;  almaoeuero.  Ware- 
luHue-mti.  Almocenuje. 

Warehou*  Lwir'-liaiul,  va.  Almace- 
nar, poner  en  alnuwén  ;  poner  en 
depósito.  WarekaioMg  tgitem.  Sis- 
tema de  depésitoa. 

Wararoont  iwic'-ruml,  t.  Pieza  i«ra 
el  alniBcenAje  6  nía  la  venta  de  gé- 
neros 6  mercsnclaa. 

Varfar*  íwir'-firl,  >.  1.  Ouena,  el 
arte  y  profeslén  militar.  B.  1a  vi- 
da del  saldado,  servicio  militar.  8. 
Lucha,  combatai 

Tarbone  lw(r-iitnl.  «.  1.  Chballo 
de  guerra  6  ápn^ialto  para  la  gue- 
rra. S.  (Fam.)  Él  qne  ba  tenido 
laiga  oiperienda,  eapecialmenCe  en 
la  guerra  6  en  la  politics;  veterano. 

Warily  Ivlr'-t-ll],  ade.  Cautamente, 
lie,  aatatamente,    con 


Warlike  [wi  . 

belicoso,  militar. 

Warl*«k  lwir'.i«l,  i.  (Ant.>'BruJo ; 
también,  duende. 

Vam  IwSnn],  a.  1.  Caloroso  6  ca- 
Inreeo.  cálido,  pero  que  no  Ilesa  al 
estsdodecalienle(ADÍ).  i.  Cálido, 
que  tiene  cierto  grado  de  color ;  ex- 
puesto al  calor;  qne  uo  tiene  in- 
viemo.  3.  Ardiente,  acalorado, 
fÍTO,  activo,  caliente,  furioso,  vio- 
lento, celeso,  coaforme  sea  la  enea  i 


que  se  aplica.  4.  Conmovido,  arre- 
batado. aMsioaado.  S.  May  unido, 
encari&ado,  afectuoso.  S.  (Bellai 
arte*)  Que  tiene  matices  predomi- 
nantes de  raja  6  amarillo.  7.  Be- 
uiéu  hecho ;  fresco  (la  pista  de  la 
caaa).  S.  Cercano  al  olyeto  busca- 
do ;  *e  dice  en  losjuegos  de  niños. 
B.  IFam.)  Molesto,  fiutldíoao,  peli- 
groao.  A  toariH  ctimats.  Un  clima 
cálido.  A  wann  fricad.  Va  amige 
CüriDoso,  abnegado.  A  mam  htart. 
Un  coraxóa  ardiente,  generoeo.  A 
warm  («npffr,  Un  carácter  vivo,  ar- 
diente. Warm  Work,  TaKa  diflcU. 
dura.  Ta  be  «wm,  Tener  calor,  v 
familiarmente,  estar  sudando.  li  u 
wan».  Hace  calor.  To  kiip  team, 
Conservar  caliente.  To  get  warn. 
Calentar,  calentarse  ;  comenzar  i 
hacer  calor ;  animarse.  3b  niala 
tnimt.  Calentar.  J.ul:«u>urm,  Tibio. 
Warm^ooded,  (1)  De  sangre  ca- 
liente ;  dioese  de  loe  mamUeroa  y 
las  aves;  (.£}  entusiasmado,  anlien- 
te,  apasionado.  Warm-hearltd,  De 
coraión  ardiente,  afectuoso ;    """ 

Warm,  m.  1.  Calentar,  comunicar 
el  calor.  !.  Calentar,  avivar,  en- 
cender, enfervorizar.  To  warm 
ottr.  Volver  á  calentar ;  calentar  lo 
que  estaba  trio, 

Warming-panlwlnn'.lnK.pu],!.  Ca- 
lentador. 

Tarmly  iwSrm'-ll!,  ads.  Con  calor, 
ardientemente,  con  ardor,  con  efi- 
cacia, con  empeBo. 

Varmnsa*  IvSnu'-aeil,  Warmth 
[wtnmbl,  t.  1.  Calor  moderado.  S. 
Celo,  ardor,  fervor,  ardímleulo.  vi- 
veza. 3.  Fantasía,  entusiasmo. 
Wamtít  of  coJourÍHfr,  t  Pint. )  Color  de 
fíiego  claro ;  color  vivo. 

Warn  Iwsnii,  m.  l.  Precaver,  avi- 
mt,  caucionar.  S.  Advertir,  acuu- 
sqjar.  3.  Avisar  autidpadanicnte, 
prevenir ;  notificar  á. 

warning  t**™'  ingt,  ».  1.  Amones- 
tadúu,  advertencia,  aviso,  caudón  ; 
escarmiento ;  ejemplotemirillco.  S. 
Notiflcadún  de  dejar  el  servicio,  6 
de  salir  de  uua  casa  6  tienda  alqui- 
lada. To  Uxht  warning.  Estar  alen- 
*-    precaverse.      To  ffiee  wamiug. 


Prevé 

saber  anticipadamente  alguua  cosa. 
Warp  Iwírpl,  ».  1,  Torcodura,  ala- 
beo, el  estado  de  lo  torcido,  alabea- 
do, reCorddo  6  deformado  ;  preven- 
dún  del  áuimo.  S,  Urdiembre,  ur- 
dimbre, d  coqjuuto  de  hilos  ya  or- 
denados y  dispuestos  para  el  telar. 
3.  Espía,  calabroto  enúlingado,  jar- 
cia que  se  asa  para  espiar  una  om- 
barcaciúu.  4.  Chpa  o  sedimento 
aluvial  que  el  agua  depoeita  sobre 
las  tierras  biyas.  B.  Cierta  medida 
longitudinal    de    soga    é    cordel. 


arrollando  la  tela.     Warp  and  woof. 
Trama  y  urdimbre. 
Warp,  «a.    1.  Torcer,  desviar,  defor- 
mar como  por  encogimiento  6  por  el 
calor.    S.  I>ar  á  algo  una  tendencia 

3.  Urdir,  formar  de  la  uñlimbreana 
madeja  en  el  urdidor  para  pasarla 
al  telar.  4.  i,Mar.)  Be  malear  ;  ha- 
cer mudar  de  poeición  á  la  emtairca- 
ci6n.— m.  1.  Torcerse  ;  alabearse 
(madera).  2.  Desviarse,  alejarse, 
apartane  dd  camino  recto.  3.  IHl- 
land.)  Urdir,  estirar  d  preparar  el 
hilo.  4.  (Mar.)  Iriremolque,mo- 
veiBO  á  remolqne.  espiarse. 


de;  asesuiKi,  luir  v  cunaununa 
fiador  6  DMnte,  2.  Beaponder,  po- 
ner á  cubierto,  defender,  prenerw 
de  ;  sanear.  /  warrBBl  yon,  <  S'mia.  ^ 
Yo  se  lo  fio  4  Vd.,  yo  se  lo  aifjnni 
a.  Autorizar,  dar  antoridad.  t. 
Justificar,  ser  fundamento  6  taxúo 
snñdente  para  (una  creencia,  eoo- 
clusién,  etc.).  S.  Asegurar,  afir- 
mar, certificar.  I  varratU  U  go»d. 
Se  lo  garantizo  á  Vd.  como  bueno. 
Btaton  warraiút  it,  L«  isx4ia  lo  Jiu- 

Warrant,  i.  1.  (For.)  Auto  A  de- 
creto de  prisión.  2.  Cualquier  c¿ 
dula,  oficio,  escritura,  etc.,  que  cob- 
fiere  algún  privilegio  6  grada  espe- 
cial ó  reviste  á  una  persona  de  al- 
gún poder  ó.  autoridad  ;  auturin- 
ción.  poder,  documento  justificolá- 
vo  ;  (Com.)  certificado  de  depúeilo. 
S.  Autoridad  ó  apoyo  de  lo  que  te 
dice  ;  toBÜmoniu  ;  sandAu.  4.  Jns- 
tificadÓn,  apología,  nzén.  Sptcial 
oaTTant,  Llámase  asi  en  Inglaiem 
al  auto  dado  por  nn  magiatnila 
mandando  á  lea  oficiales  de  juatieia 

2ue  conduzcan  preea  á  sn  pretenda 
la  persona  nombrada  en  éL  Gtit- 
tral  warraul.  Auto  dado  par»  pren- 
der á  todas  las  personas  implicadas 
ea  un  delito :  este  auto  es  iiegoi  en 
Inglaterra  si  no  se  e«»ed8caD  en  él 
las  personas  que  deben  ser  prono. 
Dtalh-waTTanl,  1«  orden  que  ae  da 
al  Mheriff  para  que  haga  lOnstidar  á 
uu  reo.  IFarraiil-oJíoír*,  Oficiales 
subalternos  de  mar.  LaHÍ-tHr-nME. 
Cédula  emitida  por  el  gobierao  de- 
clarando que  el  poseedor  tiene  ti- 
tulo á  la  cautidud  de  terreno*  pú- 
blicos en  ella  espedScada. 
Warrantable  lwsr;-aui-a-ul.  a.  Que 
se  puede  abonar,  garantizar,  juoUfi- 
car  6  defender. 
Warrantable  nal  I  [wer'-ant-a-lil-ae*l,t. 
Jnstificadán ;  certeza,  seguridad. 
Wsxrantably  (war'-aDt-o-tiUi,  arfa. 
Juatificadam  en  te. 

Warrant**  [w>r-as4('],  i.  (Fot.) 
Afianzado,  el  que  recibe  alguna  ga- 
rantía. 

Vairanter  lwar'-anH|r1,   t.     El  que 
autoriía;  garante,  fiador,  fiama. 
Warrantor  i»or'-«n4«rt,  *.     (Der.) 
Garante,  fiador  ;  cor  relativo  de  »ar- 
ranUe. 
Warranty  Iwar'-ant.!),  *.      L  (For.) 
Oarantia,   la  acdóD  de  afianzar  y 
asegurar  lo  estipulado  en  un  ooo- 
trato  cualquiera ;  garantía  del  Ten- 
dedor.   A  warrOHty  daiut,  CUoaola 
de  evicción  y  saneamiento,    1.  Se- 
guridad.  -8.  Autoridad  pom  ejecu- 
tar alguna  cosa. 
Warren  ["er'-sni, :    1.  Conejeia.  co- 


nizas 6  el  sitio  destinado  para  criar 
conejos.  S.  Cercado  pon  gasrdaí 
la  caía  menuda;  depúsito  pan  d 
Deseado  en  los  rios. 

Warrsner  lTer'4a«rI,  «.  Confiero. 
el  que  cria  conloe  ;  el  guarda  que 
cuida  de  la  conejera  ó  conejar. 

Warrior  twir'-j»r6w«r'-i-firl.s.  Gue- 
rrero, soldado. 

Warst  [wHrHl.  a.  nprr.     (Esco.)  F. 

WOHST. 

Wart  Iwfrtl.  t.  1.  Verrugo,  cinv- 
cencia  cutánea.  2.  (Bot.)  Vemta. 
excrecencia  de  la  auperflde  ds  una 
planta.  8.  Ezcreoeoda  en  la  toar- 
tilla  de  loe  caballos. 

Wartwort  iwtn'-wOrt),  *.  (BoW' 
Vermcoiia. 


tída-,«hí;aiila;*per;o 


mUaríFr,).— ai, 


.ÍT.K- 

,C.oot^lc 


WAR 

"Vfmrtf  Iirtn'-i],  a.  Verrugoso,  que 
tiene  macluu  verragu  ;  de  la  nata- 
tmlcta  de  laa  Teirugaa. 

"Wu?  [ir(r'-l],  a.  1.  Canto,  cantelo- 
■o,  prudente,  avisado,  precavido 
eontia  ensaOoe  6  pellsros,  ciicnr- 
peoto.    S.  Aetata,  artifidaeo,  las: 

"Wu  Iwnl.  prtt.  d«l  veibo  To  Ss. 

"Waak  [THbl,  «a.    1.  Idvar,  limpiar 
con  aria  Ü  otro  fluido;  blanquf-'- 
*npa  Bucla.    3.  Bañar,  resar  6  i 
el   agoa  algnna  cos;  cubrir 
seas  ;    también   llevarBe   algo   el 

a;ua.  3.  Lavar,  parificar,  quitar 
^üa  delecta  6  mancha,  i.  itecu- 
tinr  de  una  capa  delgada  de  metal, 
6.  Dar  una  mana  ligera  do  color 
■obie  nna  superficie, — m.  1.  Lavar- 
se. £.  LavuT  ropa,  B.  Ofletnrae  por 
la  acclfin  del  agua.  4.  MoTerse.  co- 
mo el  agua,  suavemente  de  aqui  po- 
ra allS,  Touatkone'tfaeeeThandi. 
lAvane  la  cara  é  las  manos,  n 
watK  a«ay,  affü  out,  lAvar,  borrar, 
hacer  deaaparecer ;  quitar  lavando. 
To  vaxh  doom,  Separar  una  cosrk  de 
otra  lavándolas;  hacer  biijar.  tragar- 


de  2«°io.  tnucible.    a.  Que  tiene 
talle  6  cintura  de  avispa. 
Watpiíhlj  tnHp'-iib-iLi,   biIb. 
J  adámente,  ásperamente,  con 

Walplahneii  [wHp'-Ub-n»],  i. 
genio,  mal  humor,  asperest  d< 
nio.  natuialeza  irascible. 

WmmU  [wH'.ti  ó  iTM'^n,  t.  1, 

bida  hecha  cod  manianaa,  aiúi 
cerveza,  mu 7  asada  antiguamente 
~    '  iglatem.    3,  Bortaclieía, 


nl6n  a 


eere  en  que  1 
,  la  bebida;  1 


.  Inundar 


dar  de  otro  ce 

otro  color  en  la  pintura.     Toaaah 

a  pictuT*,  Bañar  una  pintura  6  dar 

□na  mano  de  color  tiansparenle  so- 

brvotn. 

Wsih, ).  t.  I^Tadais,  lavadín.  lo- 
ciín,  ablacifin;  lavatorio,  la  acción 
de  lavar;  de  oqui,  el  conjunto  de 
ropa  lavada  de  ooa  vei.  8.  Prepa- 
laciAn  6  meicl»  que  se  usa  para  dar 
ana  capa,  bailar  A  aalplcar;  agua 
de  tocador,  cosmético;  loción,  pre- 
paración liquida  paia  uso  externo. 
8.  El  romper  del  agua  sobre  la  ori- 
lla; el  rafdo  qne  hace  el  agua  mo- 
viéndose. 4.  Superficie  bafiada  por 
el  mar  A  un  rio;  pantano,  b.  Alu- 
vión, depósito,  materias  depositadas 
por  el  agua.  6.  BazoQa,  lavazU. 
7.  Un  licor  qno  ae  eitrae  de  la  ce- 
bada germinada  y  fermentada  para 
destilar,  Waik-baU,  Bola  de  jabón. 
Jaboncillo  de  olor,  W/uh-board,  (1) 
Tablilla  do  lavandera  (con  superfi- 
cie corrugada);  <£)  fAJa  de  madera 
en  la  parte  baja  de  laa  paredes ;  13) 
(Mar,)  falca,  batemar,  Wtuk-iwl 
(iMtA-Aand-6anii).  Jofaina,  palanga- 
U.  Wath'hoiise,  Lavadero,  Waih- 
UaíheT,  Oamusa  ó  imitación  de  ella. 
TTolk-ojr.  Fugitivo,  que  se  destifle, 
WaA-pot,  Bacia;  particularmente. 
va^a  en  que  se  da  la  última  capa 
de  estaflo.  Wtuh-iUind,  Fnlansane- 
m,  lavabo,  aguamanil,  WaM-iub. 
Cuba,  artesón  de  lavar.  Waih  ufa» 
oar,  (Mar.)  Faia  de  r«mo. 

WailMT  twfi8b'.tr].  t,  ].  Lavador. 
lavandero,  lavandera ;  el  6  la  que 
lava;  máquina  para  lavar,  2.  Vo- 
landera, circulo  de  hierro  plano 
SaeHto  en  los  ejes  de  laa  ruedas; 
isco  de  cuero  ú  otro  materia!  que 
sirve  para  empaquetadura  en  una 

WaihsT-womau  [wMh'-tr,iruni-QBl.  : 
lavandera. 

Waihing  (waib'-Ms],  I.  Lavadnia. 
loción,  lavatorio ;  blaoqueadura. 
Wathing-tiuKliiiu,  Máquina  para  la- 
var. }Pathini/-ioda,  Sosa  para  blan- 
quear, carbonato  de  sodio. 

Waihont  FwMii'-auíl,  í.  Hundimien- 
to A  derrumbe  de  tierra  canndos 
por  una  avenida  Ó  Inundación, 

Waihr  [«■■n'-il,  a.  1.  Húmedo,  mo- 
todo.    &  Débil,  falto  de  satidei. 

WMp  Iwt^i],  1.    Avispa,  insecto  bi- 


--- -.  orgia. 

Wa«*all-bowl  Iwei-jibail,  t.  Tam. 
cubilete. 

Wasjaller  [««'-{i-ir].  i.  Borrachfin, 
gran  bebedor. 

Watt  («aii],  Segnnda  peraona  del 
singular  del  pret.  de  ind.  de  Ta  Be. 

Wastt  [wfit],  va.  1.  Halgaatar,  disi- 
T^r.  destruir,  ecbar  í  perder,  S. 
Gastar,  irconsamiendoalgunacoea ; 
agotar,  quitar  las  fuenss,  hacer  per- 
der el  vigor,  3.  (Ant.)  Desolar, 
arruinar,  asolar,  talar.— m,  Oastar- 
■V,  Irse  consumiendo  alguna  cosa ; 
usaras,  alterarse,  dañarse.  To  mute 
auajl,  Descaecer,  ir  i  menos,  perder 
poco  (  poca  la  Bal ud.  vigor,  etc.; 
menguar,  disminuirse,  Iñe  consu- 
miendo poco  A  poco ;  echar  i  per> 

Waite,  a.  1.  Desechado,  inútil,  sin 
importancia  práctica,  sin  valor.  S, 
Desierto,  incalió,  3,  Desolado, armi- 
ñado, t.  Huperdno,  sobrante, — t.  I. 
Despilfarro,  gasto  inútil,  acción  de 
malgastar.  2.  Dismiauciún  de  las 
fnerzas  ó  vigor;  decadencia.  8, 
Beatos,  desptijos,  desperdicios.  4. 
Baldío,  terrena  inculto,  desierto ; 
de  oqui.  eitenaiAn,  inmensidad.  S, 
Artefacto  6  aparato  dedesagiie  ó  pa- 
rs remover  loa  deeperdicioa.  8.  Des- 
perdicio: destrozo,  asolamiento,  des- 
trucción, dafio,  Waile-baiktt,  Cesto 
para  papeles  ydesecboa.  Watli  pa- 
per. Papel  de  desecho.  Waitt-ptp». 
Tubo  de  desagüe,  desaguadero, 

Valte-book  Iwíat'-bukl,  1.  Borrador, 
libro  de  memoria. 

Vaitsfal  ¡w«u'.ful},  a.  1.  Manirroto, 
■    ■         pródigo,    disipador.       8. 


WAT 

división  de  la  noche.  0.  (Mar.) 
Cuarto,  servicio  que  hace  cada  una 
de  laa  dos  divisiones  de  la  tripula- 
ción con  BUS  oficiales,  para  velar  por 
la  seguridad  de  una  nave ;  la  dura- 
ción de  cada  vela  es  de  cuatro  bo- 
ras. WatiA  and  mird,  Patrulla,  ron- 
da. Waltk-shuí,  (1)  Cristal  de  I». 
Iqj.  [2¡  (Mar.)  Ampolleta  de  me- 
dia hoM.  Larboard  KaU\,  {Mar.) 
OuardiadeUibor.  Slarlnard  ralri. 
(Mar.)  Uuardi»  do  estribor.  Dof- 
vatek,  (Mar.)  Segunda  guardia. 
J/ttming-tcatiA,  (Mar.)  Onaidla  de 
la  madnigada.  To  ti  the  miUlí, 
(Mar.)  Eendir  la  guardia.  Te  iptU 
tt«  vMeh,  (Mar,)  Llamar  ala  f  Dar- 
dta.  6.  HneetiB,  rel<)]  de  faltrique- 
ra, Bípeaiiiif-milch,  Belq^  de  repe- 
tición. Lner  walch,  Beloi  do  eeot- 
pe.  Biaiiiif-eim  watA.  Sabonelñ 
(de  doble  c^a),  Open-faad  mUA, 
Muestra  |de  una  sola  caja).  Odji 
walái,  Reloj  de  segundos  muertos. 
JUy  valdi  U  too  fait,  (00  «loír,  Ui  re- 
loj adelanta,  atrasa.  Tomudawatdi, 
Dar  cuerda  á  un  reloj,  Ifalch-eaie, 
C^adereioj,  nilq]era.  Watck-gvard, 
CMena  ó  cinta  de  reloj.  WaítA- 
tpñng,  Haelle  de  reloj.  W^A- 
tland,  Porta-reí  qI.  ITalcA-loHtr,  Ala- 


J  de  bolsillo.     Tt  ht  M 
Koiek,  Estar  alerta,  estar  á  quién 

Watok,  va.  7  va.  I.  Velar,  estar  sin 
dormir.  S.  Velar,  haoer  centinela 
6  guardia.  8.  Volar,  observar  ó  cui- 
dar atentamente  alguna  cosa.  í. 
Quardar,cnBtodlar.  S.  Espiar,  obser- 

WatohsTlwMb'-jr],  I.  Velador,  obser- 
vador, espía. 
Watchful  (itMii'.iDl],  a.    Vigilante, 


Destruí 

VaitefaUr  íwt 
taaiBate. 
wattaloliMH  [*£» 


i,  adv.     Pródi- 
>l4<e)],  (.     Pro- 


Vatter  Lwau'.iTJ,  •.  Didpador,  gas- 
Wasting  [irM'-lnsl,  a.  Que  usa,  ago- 
ta A  consume,—!.  Consunción,  ago- 
tamiento; acción  del  verbo  uoil*, 
en  cualquier  aeatldo ;  lo  que  se  ago- 


Waitr  Iv^u'-t).  a,  1.  Desierto,  Id- 
mito.  2.  De^chado,  sobrante,  sin 
niportancla  práctica, 

Wateh  [MacliJ.  i.  1.  Vela,  la  acción 
de  velar ;  cuidado,  vigilancia,  ohaer- 
vaclón  vigilante.  í.  Desvelo,  vigi- 
lia, estado  de  vela,  falta  de  sueño. 
3.  Centinela;  guardia,  sereno,  vigi- 
lante. 4.  Vela,  velación,  el  periodo 
de  tiempo  durante  el  cual  está  de 
guudia  un  sereno;  de  aqui.  cierta 


WatobfnllyiirHii'-tiiMl,  ode.  Cuida- 
dosamente. 

Watoh/nlnett  IwKb'-M]-D«l,  ».  Vi- 
gilancia, cuidado ;  desvelo,  &lta  de 

Watob-bonH  Iir«b'-tiani].  t.  Eleuer- 
de  gnardia  de  la  policfa. 
'atehins  [wsch'-lag),  (.Vigilancia: 


Watehuaker  !■ 


■mURT],  I 


Watchman  [vaeta'-maDl,  (.  Sereno, 
guarda,  la  persona  destinada  pan 
decir  por  la  noche  en  voz  alia  la 
hora  que  ei,  7  para  rondar,  prevenir 
los  robo»  y  avisar  en  caso  de  incen- 
dio. 

Watebwerd  (neb'-wOrdl,  «.  (Mil.) 
Santo  7  sefla.  nombre,  la  consigna 
que  se  da  á  un  centinela. 

Water  [ws',ttr],  *,  1.  Agua  (H,0). 
fiaJn-vnCtr,  Agua  llovedla,  Pñtk- 
aalw.  Agua  dulce.  8pring.w¡ater. 
Agua  de  fuente  ó  de  manantial, 
Hoiv  vvtcr,  Agua  bendita,  WeR. 
wattr  A  pamp-aater.  Agna  de  poso. 
Ainatnir  naíer.  Agua  vi(-a  6  corrien- 
te. SalliBaler,  Agua  del  mar.  agna 
■alada.  2.  Cualqolcr  eitenslón  de- 
terminada de  agna ;  v,  gr.  00  lago, 
un  rio,  un  mar.  To  pu  ov  icater.  Ir 
port  -   ■       •       ■'  '■ 


High  waítT.  l^rea  alta. 


piración.  lágrimas  ú  orina.  4.  Agua, 
preparsdAn  acuosa  quo  tiene  nna 
sabütancia  gaseosa  A  volátil  en  sola- 
ción.  .rfnHunta  valer.  Agua  amo- 
niacaL   Chlorine  water.  Agua  de  do- 


iu viada;  7|ianla;  irg«apo;h,ftco;  cli<Uco;J|nma;  th «apa; dh dedo;  Estle(Fr.)¡ ahc&ei(Fr.);cli Jéan; agmmtu. 


^AICH^IC 


WAT 

ro.     Oriaüt-ftiBeT  mfir.   Agua 

añbar.  6.  Agiuu,  1m  viáoi  qne  hm- 
een  I»  piedras  precioMia.  S.  VIbo 
ondeftDU  de  Ion  tejidas,  T.  (L'(~  ' 
A«riui>aqae  se  emiten  u&ftam< 
del  capital  pagado  para  repnsentar- 
ba.  SmooM  waler.  Agua  mr  — 
agua  tranquila.  SliíiiMicrf  niitL...,. 

STov.)  Del  agDa  maiua  líbreme 
loa,  qoe  de  la  ncia  (or  brava!  me 
(tuardarf  yo.  To  neint  uniirr  uta' 
Nadar  entre  doa  agnag.  ÍValer 
\¡WL  en  Inglés  muy  i  meondo 
compoiicidn  pam  oipreaar  lo  i. 
lirve  para  coutaner  agua,  y  lo  que 
eMá  6  rrece  en  ella,  etc.  (Valer- 
taek,  Siilema  de  tubo»  En  nna  «tu- 
fa para  la  circuUción  de  agua  calien- 
te. tTaffr-iaCA.Bunode  Marta.  Wa- 
ier-hird,  Ave  acnítica.  Waler-iaat- 
maa.  tD-iler-bns,  Chinche  de  agna. 
ln.iecto  hemlptero  quo  u;idii  holjre 
■u  espaldar.  Waltr-bome,  Flotante, 
que  flota  ó  camina  Hohra  el  Hgiia. 
Waler-broA.  Pirosis,  wnBaciou  pi- 
cante que  va  dol  eetdmago  jI  U 
boca.  WaleT-bHU,  iraCn'-caiit.  Vasija 
de  agna.  pipa.  WaUr-tarriagt.  (.11 
Transporte  por  agua.  (2}  Trans- 
porte del  agua  por  medio  de  cañe- 
riaa,  etc.  WaUr-doiet.  Letrina  i 
U  iDglcM;  retrete  eituaado.  ITn- 
Ur-colouTi,  (Pint.l  Agundas.  colores 
liquides  de  que  se  una  en  la  pintura 
al  temple;  acuarela,  Puinting  m 
uattr-eoloHn.  Pintura  á  ta  aguada  A 
la  qne  se  pinta  oon  colores  líquido*, 
JTaier-aaiiríí,  1.1)  Corriente  de  ugoa; 
rio.  arroyo.  <EI  Hadre,  lecho  de  un 
rio  ó  arroyo.  (31  Derecho  de  agnaa. 
Water-eurt,  ÍI)  Hidroterapia,  tnita- 
niicnlndu  cierta»  onrcrmeiladca  por 
mediodelagua.  (i) Establecimien- 
to de  hidroterapia.  Waler-^.  II) 
Perro  de  aguas.  (!)  iFam.l  Mari- 
nero viejo.  Wattr-tngiM,  Miquina 
bidriulica.  Wattr-eage.miter-gaugt, 
Indicador  de  nivel  do  agua.  iVbÜt- 
gUdiuf,  Dotadun.  Water-grtul.XSní 
eapeeie  de  polenta  hecha  con  barína 
de  BTon*  mondada  ;  cocida  en  agua. 
Water-kawoMT,  Sacudimiento  que 
hace  el  agua  cuando  se  detiene  au 
corriente  de  un  modo  repentino ; 
también,  martillo  de  agua  (Juguete). 
WaltT-ice,  Sorbete:  helado  liecliD  con 
algún  zumo  de  fruía  sabnisB.aificar 
y  agua  solamente.  (Tafír-íeiW,  Ni- 
vel de  agua:  inatrumentopara  ha- 
cer las  nivelaciuno».  WateT-lily, 
(Bot.)  Ninfea,  nenlifar;  cualquiera 
planta  del  gduero  Castalia.  IWIdv 
vsdn'-fiív.  Nenúfar  amarillo,  lirio 
narlllodeagu»,   IFa(cr-ItiM,|Mar.) 


Ltn 


I  de  . 


I,  line 


Lüoi-iBitter-Hae,  (Mar.)  Linea  do 
agua  cargada.  Water-logsed,  (.Mar,) 
Anegado  en  agna.  Wultr-mari,  (1) 
La  BoDal  que  so  hace  paia  sabor  A 
donde  Mega  el  agua.  (2)  Filigrana, 
marca  translúcida  hecha  en  el  pa- 
pel al  tiempo  de  fabricarlo.  Water- 
niJ[,Ai:ena.mo1inodeagua.  Waier- 
njnl,  (Biit.>  Hlcrbiibuena  acuática. 
Water-nulf.  Cresa  de  agua,  peqneflo 
insecto  acudticodepatasuiliadasque 
lopermllcunadar,  Il'oícr-^.tií.CuW  | 
WalfT-pot,  Aguamanil ;  jarropara  | 
servir  el  agua;  regadero.  Water- 
pilcar.  (DAguamanll,  cántaro  para 
agua.  i,S)  'Bot.l  Cualquier  ptanla 
4t  la  familia  americana  de  las  so- 
rraccuiícaia.  Water-^\tl¡im,  Alís- 
ma.  IFufcr-power.  (1)  Fuer^  mo- 
tril del  ngUB  aplicada  á  la  maqui- 
naría. (S)  Calda  A  deaccnau  en  una 
corriente,  de  la  cual  puede  obt«n«[^ 


ae  faena  motiis.  Water-pnof,  t 
Impermeablo,  i,  pnieba  de  aro».- 
vo.  Hacer  ímpermaable. — i.  Uat« 
rial  Impermeable  \  capote  ú  otr 
prenda  de  vestir  hecha  de  ese  ma- 
terial, ITater-lrouir'^i  Abrevadero. 
WtttT-UuJc,  Aljibe,  dstema.  recep- 
táculo cara  el  agua.      WaUr-toutr, 

(1)  Tubo  de  alimentadAn.  el  que 
sirve  pan  la  distribtlclón  del  agua. 

(2)  Armasen  de  acero  semtjanta  í 
una  lone  para  sostener  una  man- 
guera con  la  cual  se  hace  llegar  et 
agua  á  lo  alto  de  loe  ediflcios.  Wa- 
ter-ichrel,  Buada  hidráulica.  Water- 
aiitel  [n'.i]].  Cíñelo  de  agua,  p^aro. 
Wattr-rail,  Bascón,  ave  lancuda. 
Waler-rate.  Costo  del  abono  i  las 
aguas  de  nna  ciudad.     Water-ttor- 

iSptei 

tiente  de  una  monCaOa;  linea  di  vi. 
Soria  de  las  aguas,  IVater-tiiU,  Bor- 
de ú  orílU  de  agua.  Waler-KiaKn. 
yieXci.  empapar  en  agua.  Water- 
ipaniet.  Perro  fino  de  aguas.  W»Ur- 
lighl.  Impermeable,  que  no  dqja 
pagar  el  agua,  ITiiler-ral.  Bata  de 
agua,  Walir-Mail,  (Mar,)  Vela  de 
agua.  irafcr-HDohire.  Zafiro  orien- 
tal.    Waier-ipri^g,  Manantial.    IIV 

agua  como  medio  de  comunicación. 
<2)  pL  (Mar.)  Trancaniles,  canalo- 
nes.    Wnlrr-ironi,  Qnstodo,   hecbo 

Wat^.    ..    _._„ 

Jar,  baDar.  Ta  lealer  eatUe,  Alirc 
var,  dar  de  beber  al  ganado.  Ta 
raler  akips^  {Mar.)  Hacer  aguada. 
To  water  Kine,  Aguar  6  bautizar  el 
vino. — m,  Cliomar  agua  6  hume- 
dad, ¡li*  mouth  matert.  Le  da  den- 
tera, se  le  bace  agua  la  boca. 

Watsiaga  lvs'-t«r.fjl.  t.    Barc^e. 

Wat«r-er«M  l<[«'-Lcr-<:n'l,  >.     (Bot.) 
crucifera  eomeatible. 

Watarer  [w«'-Kr.Erl,  «.  Bogador; 
aguador  do  noria. 

WBtsríaU  [>SM(r.»i],  I.  Cascada, 
calda  de  agua. 

~    '  To. "'        ''^"''' 

ivs'-t^Mngí,  t.    I.  Biego; 

que  negB,  mqJBÓabreva; 

irrigadán,  2.  (Mar, )  AodAn  de  ha- 
cer agua;  aguada.  3,  El  tiacer  on- 
dulaciones 6  visos  ondeantes  en  al- 
go.comoadomo.  If 'atírinn-taa', Bar- 
co aguador.    WaltTÍng~eari,  Carro  do 

Wat«TÍnB-plaM  InC-i^r-Ing-pIhl,  s, 
1,   Aguadero  6  abrevadero.    2,  El 

tueblo  ú  panOe,  ordinariamente  i 
i  orilla  del  mar.  i  donde  concurro 
mucha  gente  i  tomar  baüos  y  di- 
vertirse. 3,  (Mar.)  El  lugardondu 
se  hace  aguada. 
Watsrtng-pDt  IwC-lgr-lug-iwII,  i.   Be- 


coidadeagua. 
Wat«r-fo«r  Iwí'-tiMaulJ, 

Ave  acuáti™. 
Watorlnc 


gadcr 
Watarl 


'atartness  lirS'-l;r-Í-n«].  *,    Acnoú- 
-ad,  bumcdod.  agnanoudad. 
Watartshlw«'-(t¡r-iiiil.a.  Ácueo,  agna- 

Wat«rÍikBasi  tvi'-icr4>b-Deil,  i.  Ba- 
leía ;  aguotídad,  nguanraÑdad. 

Waterman  Iwi'-nr-mani,  i.  Barque- 
ro, ol  que  gobierna  la  barca. 

Watírmelonl-»'-tir-inei',uo].«.  (Bot) 
Sandia,  planta  y  su  fruto.  (S,  Am.) 
PatilUk, 

Water-spont  [wC-ifr-ipaull.  i.  Man- 
ga, bomba  marina,  torbellino  de 
agua. 

Watír-workln-r-iEr-wOrm,  <.  I. Cual- 
quier máquina  6  artificio  hidráuli- 
co, como  cascadas,  surtidores  6  cho- 


rros de  agna  qne  salnm,  etc.  2.  fL 
Obras  bidniulioas.  alsiiima  d«  mi- 

Suiuaa,  ediñcioa  y  enseres  pan  la 
istribadón  de  las  aguaa. 
Watary  Iwf-itr-ij,  a.  1.  Acneao^ 
ácueo,  aguanoso;  húmedo,  llenada 
agua.  2.  Claro,  nio  6  Uqaide  eo- 
mo  agna.    3.  Insípido,  evav»™^ 

Vatt  [weü!  t.  VaUo.  cantidad  da 
trabajo  eléctrico  equivalente  i  nn 
julio  por  segundo  ;  grado  en  que  la 


WatUa  Iwai'-ll,  J.  1.  Zarzo,  el  ttáiáo 
de  vuAts,canaEÚmimbreB.  S.  Bar- 
bas de  gallo,  la  excrecencia  de  car- 
ne ntla  que  les  cuelga  í  los  gallas 
deb^o  del  pico. 

WatUs,  n.  Ena,mr,  poner  auras 
6  cubrir  algo  con  ellas  :  enlret^r. 
entrelamr  ;  ascganr  con  mimbres. 

Vanl  6  Wawl  íwM.  ra.  AuIUr  co- 
mo un  gato. 

Wanr  IwSrl,  va.  (Esco.)  Vencer  en 
una  contienda.    V.  WoBsr. 

TaM  IwÍTl.  t.  1.  Oh^  onda.  í 
AguoB.  tíbos,  vetas  ó  dcHÍgualdada 
que  forman  algunas  piedras,  crista- 
les, etc.  Beaitnii  oftke  mea.  Em- 
bate del  agua  6  de  las  olas.  Skoti 
aja  leare.  Oolpe  de  mar.  3.  iPis-i 
Onda.  undnlaciÚQ,  altcncióa  del 
equilibrio  de  un  cuerpo  ó  de  un  me- 
dio, que  se  pni[]aga  de  tino  á  otra 
punto  con  inovimicnCo  cuntinno. 
Snaaif-iDarf.  linkl-mne,  Ouda  del  so- 
nido, do  la  luí.  4.  Undulación. 
movimiento  semejante  al  de  tas  on- 
das ;  movimiento  de  la  mano,  ade- 
mán. S.  Ota,  lo  qoe  sobreviene  á 
manera  de  oleaje,  cu  gran  voluriien 
A  con  mucha  fuem ;  diluvio.  O. 
Apariencia  ondulante  en  una  tela. 
T.  Comtia,  curva  que  se  halla  en 
una  superficie  A  canto  ondulante. 
Wnst-osering.  Ofrenda  de  las  primi- 
cias entre  loa  judtoe. 

Wave,  to,  y  cit.  1,  Tremolar,  batir, 
liablando  de  banderas,  gallardetes. 
etc.  2.  Agitar  alguna  con  de  modo 
qne  forme  ondas.  3.  Ondear,  hacer 
ondas  el  agua.  4.  Ondear,  baccr 
que  una  cosa  tenga  la  figura  A  el 
movimiento  de  las  ondas.  S.  Fluc- 
toar  A  vacilar  entre  dos  cosas  A  pa- 
receres opuestos.  8.  Bbindir.  mo- 
vur  alguna  cosa  con  un  movimieuto 
trémulo,    T.  HaeeraeOas. 

Waved  Iwfvdl,  ■.    Ondeado. 

WaTSlSMIwtv'.leil,  o.  Falto  de  alai 
A  de  ondaa  ;  tranquilo. 

Wavelet  [»éi-i€ti,(.  Onda  ú  ola  pe- 
que fia. 

W*,iw fwfi'vstl.  va.  1.  Ondear,  on- 
deurao.  2.  Fluctuar,  vacilar,  ba- 
lancear, dudar,  estar  snspcnso,  es- 
tar perpl^o  A  indeciso. 

Waversr  inc-vcrtti,  «.  Veleta,  in- 
constante, peisona  mudable  ó  Insta- 
ble ;  el  que  es  Irresoloto.  indecisoL 

W«T*IÍ9S  Iwí'-vjr-liiBl,  o.  Ligero, 
inconstante. — i.  Irresoludón.  inoer- 
tidnmbre,  vacibidAn. 

WaverinKlriv'^'-TSr-lDg.ill.a^.  Con 
iiicertidumbro. 

Wavy  Iví'-dl.  a.  Ondeado,  nndoao, 
que  hoce  ondas  A  que  se  levanta  4 
manera  du  ondaa. 

Wax  Lncii.  >,  1,  Cci«L  substancia 
craaaqueBegn^gan  lasabejas.  i-Oe- 
radelosoidos.  8.  Cera  vegetal  A  ml- 
ueraL  i.  LncTB.  ITaj-oaadií,  Ve- 
la de  oera;  cirio,  bujía.  Waz-Uprr. 
Blandón,  haclia  de  cera.  Waz-iat, 
Cerilla.    (Amer.)  Cerillo.     ITaiM 


tidaí  «h<;  sais;  «por,  c 


lo.— 1  idea;  e  asté;  a  asi;  o  iMÍ¡  ntg^;  D  oomo  en  l«w(Fi.).— «i  ain;  ^  vsy;  an  «da; 


byCoOt^lc 


WAX 

large   esto,    Cen   en   uurqu 
TTu-dWiKVcr,  Cürcio.    dtalini- 

I^cra.    Bar-wax,  Core  de  los  oldoa. 

AwBolvr'f  wax,  CeroM  de  tapaU- 

TO.    jrB|ria-wiu'.<E.U.  yelCBíudá) 

Sabstanoia  cspeM  que  n  obtioae 

eodebdo  U  aavla  del  anw 
IPiu  ¿«a,  Hafieca  de  ce 

cad,  Hilo  encendo  pan  .   . 

~  ~  '  ~ .    8e   Mcribe   tambiin   waxed 


ra.     Wax  «ed<{{,I)iiif,  UodeUdo  en 

Tuc  M.  Eac«nT,  dar  con  cere  al- 
gnca  ooaa. — m.  1.  Crecer,  aamen- 
tene.  2.  Cundir;  hacerse;  poner. 
•e,  ine  baciendo.  I>>  mi  warm, 
Acalonrse,  encenderse  en  cólera, 
Tkü  DinHitin  t(  KOiing  Hronger  every 
das.  Eel>  opinion  Be  va  haciendo 
tulle  fuerte  lie  dia 

Waxen  tir»c'-«i!,  t.     _  _    ,__ 

consta  totalmente  6  en  parte  de  ce- 
ra ;  Bemejante  á  la  oen ;  plisUco. 

Waxwlnr  [wu'-wIbg],  >.  F^n>«  . 
crest*  y  de  plnmaje  pardo  en  su 
mayoT  parte,  con  loe  extremo*  de 
iaa  plDaMaaecuadarias  del  ala  gnar- 
necldosde  apéndices  cómeoe  pare- 
cides  i  UcM  encsmado  6  amarillo  ¡ 
picotera.    AmpelU. 

Waxwork   («u'-wflrk],  *.    Obra 
cera;  fli^radecera.— ]>{.  Colección 
de  figuras  de  cera. 

W*>7  (wu'411,  a.  1.  Semejante  i 
cera;  plástico,  blando,  qne  cede. 
2,  De  color  de  cera.  S.  Hecho  de 
oeía  6  abundante  eu  ella ;  flotado 
6  pulido  con  cera. 

War  I*C'1>  *.  1'  Otmlno,  via,  la  tie- 
rra bollad»  por  dando  se  transita; 
camino,  senda,  conducto,  según  sea 
la  coea  de  que  ee  liabla ;  pasaje,  cur- 
so, canal;  lugar  per»  posar;  opor- 
tonidad  para  pasir,  pare  ir  6  para 
venir.  !■  Eepacio  recorrido ;  de 
aqui.  espacia  de  terreno.  S.  Carao 
A  dirección ;  ruta,  mta,  derrota, 
camino  de  viaje.  4.  Modo,  media  6 
manóla  para  hacer  una  cosa  ;  expe- 
diente. 6.  Uso.  costumbre,  hábito ; 
mdilma.  e.  Conducto  ó  modo  de 
obrar;  aiatema,  lineado  cantluct»  ; 
manera  de  portarse.  T.  Medio,  me- 
dida, acto.  S.  Hodo,  putito  6  rciii- 
ciÓQ.  He  erred  in  two  waj/i,  Krróde 
do«  modos.  9.  Paso  de  un  lugar  á 
otro;  movimiento progn  ' 
-      ■  -n.i>í.  (Mi 


Untamiento. 


)  Hade- 


botaTaTsgnannhnqae.  11.  (Fam.) 
Estado  6  condición  (de  salud).  12. 
Estorbo,  obstáculo,  ^n  /  •■  your 
wawf  t&Corbo  i  Vd.f  iSirvo  á 
Vd.  da  estorbo?,  Oter  Oie  wají  6 
Aerou  lis  mij.  A  otro  lado,  en  el 
otro  lado,  en  frente.  £t«ry  iKajr, 
Por  todas  partes,  de  todos  Isdua. 
fly  Ote  miy,  De  paso,  de  camino,  de 
púada,  por  incidencia.  Áaii  way. 
De  cualquier  modo,  de  cualquiera 
manera,  como  se  quiera.  No  icoy. 
De  ningún  modo,  de  nlugun»  ma- 
nor». Crattuay.  Treveila.  Petíí- 
IMB.  Senda,  sendero,  Wiv  in.  En- 
trada. ITOK  (íiroKii*,  Pa«Je-  »^ 
ohJ.  Salida,  Wt  are  a  great  was  off, 
Estamos  non  muy  lejos  ó  e^tanio» 
ipuy  dlatínteB.  TO  go  tke  tame  vay. 
Llevar  el  mismo  camino.  To  make 
way.  Atravesar,  abrine  ramlno. 
JTbís  wt».'  ¡Fuera,  fuera !  apar- 
tarse, dejen  Vda.  pasar.  Tb  ga  imí 
■fOíiMr.EitreTlarse.  Tekapaut 
•f  Os  way.  Esconderee,  ocultarse, 
•vitar  el  encontrans  con  alguno. 


To  tow  oils'*  way,  (Fam.)  Salirse 
con  la  anya.      Ut  j/o^r  am  way.  Hi- 

rio  Vd.  comoquiera  ó  hágalo  Vd, 
íu  modo,  do  year  «■>>,  Anda, 
vete,  ffay»  and  meant.  Medios  y 
arbitriOB.  n>  gel  under  way.  (Har.) 
Levar,  comenmr  á  navegar,  hacer- 


i  la  vela.     Tbjelek  way,  (Har. 

insT  Juego,      ñhip't  way,  (Har.. 

Andar  del   bajel.      Tli*   ihip   hai 


AeodHMjr,  (Har.)  El  navio  Itova 
vía.  A  kat»  sfers-miy,  (Uur.)  Ii 
atrás.  Quered  6  Cmert  way,  (Fort) 
Ckmino  cnlrierto.  Crotí  way,  £n- 
emcijada.  ¡ÍÜky  way,  Vía  láctea ; 
camino  d«  Santiago.  O*  Üh  imjf. 
En  ruta,  al  pasar.  By  way  of.  Por 
la  via  de.  pamndo  por.  By  the  way. 
De  amino,  al  pasar  por;  sea  dicho 
de  paso.  On  the  way  lo.  En  camino 
do.  con  rumbo  á.  Out  of  the  way. 
Fuer»  del  comino ;  escondido ;  poco 
ordinario,  eitroordlnaría,  original. 
Tu  heoMt  of  ihe  way.  £.^tar  fUera  del 
camino,  desviamo.  Yau  are  out  of 
Oe  way,  Vd.  no  está  en  el  buen  ot- 
mlno. Tabeinttu  way.  Estar  en  el 
camino  6  en   la  vía;   Incomodar. 


Oit  way  <¿aU  tile  earlh,M.OIir.  Right 
of  way.  Derecho  de  paso  por  la  pro- 
piedad d  e  otro,  serviaumbrede  paso. 

Wayfarer  lw«'.rir,crl,  W*yftrlag- 
maa  lv«'-filr-lDc-inaal,  i.  Puniero, 
viajador,  viajante,  caminante. 

WayfarinB  Ivt'-fir.inGt,  a.  Que  ca- 
de viaje  6  de  camino. 


Wayluinc-trsi 
(Bot)  vTbum 


l*t'. 


la-tr)]. 


WayUíB  [■('-l«l,  a.  Sin  sendero, 
vereda  ni  vestigio,  sin  camina. 

Waymark  [vt-inaml,  s.  Hojfn, 
poete  para  seDalar  el  camino. 

Wayward  [wí'.wardl,  ■.  1.  Díscolo, 
Indúcil.  cabesudo,  porflsdo;  que  se 
aparta  de  la  conducta  debida,  i. 
Que  no  tiene  curso  definido,  vaci- 


Waywardlr  l"í'-*i 


,._j ,   adt.    Pot' 

Bad  amen  te.  con  indocilidad,  con 
perversidad ;  malamente. 

Wayvardnsst  Iwí' .raninMl,  «.  In- 
docilidad, perversidad  ;  capricho, 
petulancia;  maliicnidad,  ruindad. 

Ws  Iwll.  proa.  prim.  pere.  pl,  de  I. 
1.  Nosotros,  noMtras.  We  sr*  ali 
well,  Todoe  estamos  buenos.  We 
are  rifU,  Tenemos  razón,  hacemos 
bien  en.  I,  1a  gente  en  general,  la 
sspecie  humans  ;  se  eiprusa  á  me- 
nudo en  espaflul  por  el  proaamlirc 
se.  We  ar«  told.  Se  nos  dice,  nos 
dicen,    S.  El  escritor  (i  orador. 

Weak  Iwtcl,  a.  I.  Débil,  endeble, 
flciJo,  ñaco,  feble,  tanto  en  lo  tísico 
como  en  lo  moral.  S.  Frágil,  débil, 
sujeto  á  errar  ó  pecar ;  fallo  de  Jui- 
eio  ó  prudencia.  S.  Deficiente  en 
fueraa,  estabilidad  ó  ea<acia  (Ins- 
trumento, estructura,  partet ;  inca- 
ns  de  sostener  nn  ataque  i  viva 
íuerxa;  mal  fortificado;  sin  recur- 
sos;  no  convincente:  no  apoyado 
en  la  rasón,  en  la  verdad ;  que  nn 
contiene  bastantes  principios  acti- 
vos, estimulantes,  nutritivos;  li- 
fero.  4.  Enfermiio,  enclenque.  S. 
mbécil.  8.  Pinjo  de  precio,  cuyo 
Eecio  va  bajando.  2iie  wiW  mar- 
t  it  weak.  El  mercado  de  trigo 
eat£  Sola  6  en  b«}a.     T.  (Gram 


lugl.)  (Verbo)  regular;  qne  se  eiM>- 
Juga  afiodiendo  ed.  d,  6  t,  para  for- 
mar el  pretérito  y  el  participio  pa- 


vo)  de  comparación  regalar,  Weat- 
kanded.  Que  tiene  escasos  ayudan- 
tes; también,  qae  IJene  las  mano* 
débiles.  Weak-keaded,  Débil  ó  po- 
bre de  ialeligeDcia.  Weak-tneed, 
Que  tiene  loe  rodillas  débiles;  (fig.) 
fulto  de  resoluciún.  de  cncrgu. 
Weak-minded.  Débil  de  espirita,  po- 
bre de  inteligencia;  aimpto,  men- 
tecato. Weak  Me.  El  flaco,  la  fia- 
Kiem.  la  debilidad,  fragilidad  6 
Ita  principal  por  donde  una  per- 
sona claudico,  y  también  la  pasién 
qne  la  domina;  el  ladodt'bil. 
Weaken  [iri',ciij  va.  1.  Debilitar, 
enflaquecer,  quitar  6  disminuir  las 
faenas.  S.  Dlaminnir,  atenuar. — 
vn.    Enflaquecer,    hacerse    menos 

VeakAih  [wUi-fUhl.  t.  Pea  ameri- 
cano, llamado  asi  por  lo  delicado  de 
BU  boca.    Cynoaelon, 

WaakllnsBs  iwic'-ii-m!,  i.  £1  estado 
de  debilidad  6  flaque2a. 

Waakllnc  [«[cMimi,  t.  Alfefilque, 
persona  delicada  de  cuerpo  y  com- 
plex ion. 

Weakly  IwleMil.  aih.  Débilmente, 
sin  v^r,  sin  fuerais;  rrlanicnte. 
—a.   Enfermiio,  acbaróao,  enclen- 

VtakMSs  [wtc'-DHl,  I. '  1.  Debilidad, 
falta  de  vigar  y  ñienos.  fioqucia, 
cndcblcí,  fliíjednd.  B.  Fragilidad, 
debilidad,  considerada  moralmen- 
te ;  el  fiaoo  6  la  parle  flaca  do  una 
persona.    S.   Imtiocili^ad,    mente- 

Wsal'  [will.  I.  1.  Felicidad,  pro- 
peridad,  bien,  bienestar.  S.  Esta- 
do, república.  Interés  público;  hoy 
se  usa  sólo  en  dertaa  locitcionea. 

Weal,*  t.    Cardenal,  verdugón.     V. 


Walk. 

WetU  (wnal,  s.    Bosque.    V.  Wold. 

Wealth  [>i!itbl,  j.  1.  Biqueza.  abun- 
dancia de  dinero,  bienes  ó  cosas  pre- 
ciosas :  caudal.  S.  Preeperidad  ¡ 
opulencia ;  gran  abundancia. 

Wealthily  [<reiui'-*lil,  adi.  Bin> 
mente,  opulentamente. 

Wealthlness  l-ultu-i-Dnl.  *.  Opo* 
léñela,  abundancia  de  rlqueau. 

Wealthy  Iweich  ,)i.  a.  Bico,  opolen* 
to.     Wealtkier.  Más  rico. 

Waaa  Eirtol,  va.  1.  Destetar,  apar- 
tar del  pechode  la  madre.  8.  Apar- 
tar de  algún  vicio  6  costumbre  an- 
terior; empeñar  el -afecto  de,  Tkt 
ekild  it  beiní  weaned,  8«  CSti  deste- 
tando al  uiflo. 

Wtaallng  IitId'iIbeI.  t.  Niflo  ó  ani- 
mal recién  destetado  ;  deateto,  ba- 
blaadodel  ganado. 

Wsapaalwi-i>'-ii.(.  1,  Arma;  todo  ge- 
nero de  instrumento  destín""* 


Púas,  e 


y  ofender,  S.  pt.  (Biol.) 
□i ñas;  aguijones,  garras. 
—  ,  .-Jos  los  medios  de  defensa 
de  los  vegetales  y  animales.  Anrdly 
iMdpoii,  Anua  mortifem.  MUng 
weapon.  Arma  de  cor1e.aTmB blanca. 
Veaponad  (wcp-.ndJ,  a.  Armado, 
surtida  de  armas, 
WsaponlsBB    I  wep Vn-leil,    a,     Desar- 


Wsar  1 ,_,   ,,.,.. 

WoKKj.    1,  Uaar.lIcTi 


íprel.  WoKE.  pp. 


Hcetrar,  llevar  nsualmente.  de  nna 
manera  determinada.  3.  Mostrar, 
tener  aspecto  6  apariencia  de,  etbl- 


in  viada;  yyunta;  wgaapo;  b jaco;  chcUM;J  (pama;  thsaTia;d 


iderfo;*s«e(FT.);shdiw(Fr.i;ihJaBn;ngn»(M 

I  „  -iiCoot^lc 


Mr.    4.  QHti 

de  qua  ano  «e  airre ;  comumir  tni- 
qoOMdo  ó  átMraytaáo  lanluneii- 
te,  oomo  1o  h»ce  el  llempo.  el  uso, 
etc,;  di*inÍDa]T  [>or  el  roce.  B.  Qin- 
annur  gastando  el  tiempo.  S.  Apa- 
rar, haber  perder  1»  fnena  ó  pa- 
denda;  aburrir,  enfadar. — nt.  1. 
Qaslane.  conanmlTse  6  deatmine 
lentamente  una  ooia.  3.  Pasarse, 
eoirer  el  tiempo.  1%  wear  «mv, 
OMtor  6  it  nrtando,  conanmicndo 
6  dcstrarendo  ;  decaer ;  gaatarae, 
«onanmirae.  ni  v«r  demi.  Gastar, 
oonsamlr,  diaminnir  por  el  roce. 
To  temr  off,  Uaane,  taatane ;  bo- 

,_  diaiparse,  de8M>a- 

.  )r  DH,  Faaarae  len- 
Tb  (Mor  OMC*!  ¡¡oart  m 

\  Andar  eon  la  cara  dee- 
r  el  coraión  en  la 

■  oal.  Gastar,  romper 

t  romperse  á  laerza  de 
Ihatídíar.  TowiaTOulm 
Hater  perder  la  paciei 
te  s  Ihnad.  vera  ihreaii 
da  baata  dejar  <rer  la  C 


'^9  patienci, 
an,  QaaC»- 


de  Mpa,  6  de  copa  alta.  fPom-OKi 
clolikef,  Vestidos  usados.  IV  teear 
«eU,  Dntar  largo  tiempo,  aerdara- 


OMr.     Wtar  taid  fe 


iKar  [wtr],  t.  V.  Wma. 
Wtaiabla  [wir'4-t>i),  a.  C 
de  llevar,  nlar  <i  gaatar. 
Weanr  1-  "       ■ 


Waarlad  [wf- 


É1  que  lleva. 


Wsarlad  [wi'-ridi,  a.    Chmado,  btl- 

jndo.  en&dado.  Eastidiado. 

Waarlnet*  Iwt'-ri-n»],  i.  1.  Lasitud, 
«anaanmo,  bug»,  t.  Enfitdo,  fas- 
tidio. 

Wsui&r  twtr'.lsal,  <-  1.  Acciún  Ú 
maners  de  llevar.  S.  Deagaste, 
deterioro;  perdida  (por  el  roce  ¿ 
por  el  tiempo).  3.  Decaimicnti 
paao,— a.  Que  ae  lleva.  Wenñt., 
—«■<(,  VMtldo»,  ropi^e,  ropa  eite- 


ooporaC, 

Waarli 

&atidi 

nmte,  cansado. 
wsBTtaoBalj  Lwf -ri-suni-itl,  adv. 

fÚMamenle,  paodamente. 
Ww>rÍioiiMB*ii    (wi'-ri4um-BMl, 

Te^o,  bsIMIo,  cansancio,  peaadex. 
Waat;  [vt'.ni,  m.    Cansar,  &tlg«r. 

aburrir,  enfitdar.  mol  estar. —ini.  Fa 

tifpme,  canaarae.  To  veary  oul 
^oler,  canaar  U  paciencia,  fatigar. 
waarr,  a.     1.  Cknsado,  abrumado, 

hti^o,  rendido  de  cansancio,    s. 

Aburrido,  euhdado,  fastidiado. 

Enfaduao.  tedioso,  taatidioso. 
Weaiand  [vt-.iand),  *.    (Ant.)  Gaz- 
nate.    Y.  WlHDnPE. 
Weaul  [*r-ii1,  j.    Comadrea,  ma- 

mitero  camlTOco  del  género  Pnto- 

Veatkii  lw«dh'.tr1.  ».  1.  Ilem», 
estado  atnoatérica  en  una  época  da- 
da. 6  en  general.  S.  (flg.)  Vidsl- 
tndet  de  la  Kierte.    8.  Temporal, 


E'eoa  otdlnarioa  ;  frío,  calor.    How 
the  weatAtr  lo-dai/t  jQuí  tiemí 
hace  hoyt    It  ü  bad  «caOier,  ;(i 


wantíkr.  Hace  mal  tiempo,  boen 
tiempo.  Wtather  Bmrtau,  Ofldoa 
deSe&alesIfeteorolégicasleiiel  Hl- 
ntaterlo  de  Agricultura  do  Wash- 
ington!. Wtallttr-ioard,  (1)  Tabla 
superpuesta;  (S)  lado  del  viento  (de 
no  buque).  Weatlter-boardñig.  Bola- 
pndura de  tablas;  <Har.)  Ihleas,  cn- 
bichete.  Waather-boHiui,  Detenido 
por  el  mal  tiempo.  Weatímr-gaugt, 
Barlovento  6  lof ;  cualquier  venlaia 
logiada,  Weather-BTOof,  A  prueba 
del  tiempo.  fPeaiher-praplut,  Pro- 
noetjcadorde  las  mudanzas  del  tiem- 
po. Weather-tignal,  Sefial  meteoro- 
lógica 'bandera,  etc.).  que  se  em- 
plea para  Inditsr  Lu  vaiJ^onea  del 
tiempo.  Wflher-iiglU.  A  praeba  do 
aire,  impenetrable  al  aire.  Wenther- 
lide,  (Mar.)  Coatado  de  barloven- 
to. tPtathtr-boardt,  (Mar.)  Falcas. 
WeaOuT-^^un■e,  (Mar.)  CoeU  de  bar- 
lovento. WtatlKr-iheeit.  (Mar.)  E»- 
Cotasde  barlovento.  HaTd  a-utather. 
Meter  lodo  i  barlovento.  Sfreu  af 
tceaíktr.  Mal  tiempo.— a.  Al  viento 
del  lado  del  viento. 
Weatliar,  va.  l.  Agoantar  (el  tem~ 
poral),  reaiaCir  d,  aufrir.  auperar ; 
sobrevivir  i  (la  advenldad).  2. 
Orear,  airear,  poner  alguna  cosa  í 

Sie  le  dé  el  aire ;  secar.  8.  (Mar, ) 
ontar  6  ganar  barlovento '  doblar, 
pasar  mda  allí. — m.  1.  Saidrcalu- 
bios  resaltantes  de  la  eipoaiciún  al 
aire,  X,  Besistir  los  efectos  de  los 
cambios  atmoeféricDS.  To  loeaOier 
ottt,  Sufrir,  superar.  The  poor/tíloví 
veailieTM  il  oul,  Ei  pobre  va  tirando, 
Td  Ktather  a  point.  Salirse  con  algo 
écoQseguIr  una  cosa  venciendo  al- 
gún obstáculo. 


menciaa  oei  aire;  gasiaao,  exte- 
nuado, fatigado  (por  el  mal  uempo). 
A  ueather-ieaUH  i  icealher-dmen 
thip,  B^)el  trabtjado  por  la  tormén- 

Weatli«i-«ogk  (vedn-cr^sc),  a  1. 
(}atlo  de  campanario,  la  flgu»  do 
gallo  que  sirve  de  remate  i  las  ve- 
letas de  tas  torres,  A  goe  forma  por 
si  misma  la  veleta  y  seDala  la  parto 
por  donde  viene  el  viento,  S.  Ve- 
leta, peraooa  inconstAnto.  fácil  6 
mudable.  WeiUhtr-eye,  ObeervaciAn 
de  las  variaciones  del  tiempo ;  ae 
usa  principalmente  en  la  locución 
Id  leep  dik'i  veather-agt  opea,  estar 
alerta,  ser  circunapocto.  Weaíher- 
gtoM.  Una  forma  da  barómetro. 
J^Mrmnn'tvcaUFT-gtuM,  (Bat)Ana- 
gálida,  bierba  pajarera,  cuyas  flores 


(Gool.) 


Desgaste  de  las 
atmosférica. 

WeatberlT  [ireiiD'.gr.iit,  a.  (Mar.) 
Que  va  de  bolina,  de  barlovento. 

Weathertile  lTedli'.er.talll,  en.  Po- 
ner t^as  en  la  extremidad  de  ana 
tapia  6  pared  para  resguardarla  del 

Waatner-vane  Cwsdb'.tr-T(nl,  *.  Ve- 
leta de  torre,  de  campanario,  etc. 

TeathsT^wiaa  [vedti'.{r.va[il,  a.  Muy 
inteligente  en  pronosticar  laa  mu- 
danzas del  tiempo. 

Wmv«  [wIt],  va.  1.  Tqjer ;  trenzar ; 
cruzar  una  cosa  con  otra  tejiéndo- 
las.   S.  Unir,  reunir.     3.  Entrela- 


Weavar  IwiT'.irl,  t,  1.  T^edor,  el 
artesano  qne  t«je  telas,  sean  de  oada 
6  lana,  eto.  8.  V.  Weaoer-Urd.  *. 
Arafia  tejedora.  Woavtr*irA,  Te- 
jedor, pdaro  parecido  á  un  plnsfin, 
qne  conatruTo  nido*  éntrela Mtle». 
Vive  en  laa  regiones  cilidaa  del 
Asia,  ifHca  7  Auatnlia. 

WsaTint  iwtT'.iDfi,  f.     T^ido,   el 


WlZKB. 

Web  (Teb1,  *.  1.  Tela,  tijido,  «bia 
tojida.  a.  Hqja  A  rollo  de  mate- 
rial, formados  como  una  lela.  9. 
Tnúna,  laxo;  artifldo  engafloao, 
trampa,  t.  Palmura,  membrana 
que  nnelosdedoadeloapalmlpedoa. 
A,  Tela  de  araOa.  8.  Barba  &  ptl» 
de  pluma.  7.  Plancha  (da  metal) 
que  une  las  partes  de  algnila  oo^ 
Cob-web,  Telaraña. 

Webbed  [webu],  a.  1.  Lo  qne  ertá 
unido  por  medio  de  una  telilla.  ■. 
Palmiped  o. 

WebMnv  [wcb'-mcl,  t.  l.  Cinta  ptm 
clnehaa.    S.  Pretal. 

Veb-tbotad  Iweb-nu-edl.  4.  Falnc*- 
do.  palmtpedo. 

W«d  (<rtdl,  va.  1.  Oíaar ;  tomar  por 
marido  6  por  mujer.  S.  Dar  bd 
casamiento.  8,  Uoirae  para  siem- 
pre í,  A  emprender  una  coaa  con  in- 
tención de  DO  diaria  nunca.  ■»■■ 
Cagarse,  contraer  matrimonio. 

Wedded  ('xd'-cdl,  pp.  Ckada. 
Wedded  lo  hü  men  epiíuon,  Teatam- 
do,  eucasquetodo,  casado  oon  so 
Minien. 

Wedding  [ved '.luí,  t.  1.  Boda,  nup- 
cias, caimiento,  la  celebración  del 
matrimonio.  S.  Anlvenorio  de  bo- 
da. SUver  weddiiif,  1st  bodas  de 
plata,  el  aDlversarto  vigédmo  quin- 
to de  la  boda.  OaUea  wedáiat.  Bo- 
das de  oro,  el  amversalioqoincD*- 
gésimo  de  la  boda.  Weddiin  drsss. 
Traje  nupdal.  A  de  boda.  Wld- 
ding  riiu.  Anillo  nnpdal  (de  novio 
6  novia). 

'Veág*  [vejl,  (.  1.  Cn&B  pai«  partir 
lefla  &  abrir  otraa  cuerpos  dnrua,  j 
cualquier  otro  cuerpo  qao  tiene  su 
flgn».     í.  (Qeom.)  Prisma  t  ' 


'^»^i. 


. .  .    I.  AcaBar,  meter  cuba 

para  ^ar  fácilmente  alguna  coaa. 

S.  Apretar,  abrir  ó  lijar  con  cufias. 
Wedloek  Iwed'-iKl,  (.    Hatrímonio, 

himeneo;  poéticamente  connubio. 
Wednesday  [ireDi'.d(I.  t.    Miércoha, 

el  cuarto  día  do  la  semana.    .4*1- 

Wedneadají,    Hifroolee    de    cenin. 

Wedne»daji   «urntaí,    El   miéimhs 

por  la  maDana. 
Wae,  a.    (Pam.  y  eeco.)  Fvquefia, 

Weed^Iwld).  1.  1.  Hlerbaio.  aala 
hierba,  cualquiera  hierba  nocÍTa  i 
inútil ;  tauil»£n  toda  planta  berU- 
cea  que  ae  halla  fuera  de  su  propio 
lugar,     S.  Lo  que  crece  en  abua- 


ropa  de  luto.   Sea-vted,  Al^   FU- 
oiít-wetdt.  El  vestido  y  loa  veloe  de 


laa  hierbaanodvaaéinli- 

tilea,    2,  Escardar,  apartar  lo  male 
do  lo  bueno.    8.  Lunar  de  algona 
cosa  ofensiva  A  dafioHk, 
Wesd-ashea  [«Id' 4ab«a¿  i.  fL    Oeoi- 


tida¡éU;aalB;*por,  aaTa;iiano.— i(dea¡ea(é¡aaEÍ;oi>Béiuiipa¡  D 


El  que 

'WMdhook  Iwid'-imcl,  (,  Escarda, 
Kndlll>  con  qae  ts  uruicui  las 
hierbw  noel  tu. 

W«adlBii  Iwld'-iol,  B,  Ubre  de  ma- 
bi  bierhu  6  hieib^lae. 

We«d7  [vid' -II,  o.  Lleno  de  malM 
hlerbu,  por  escudar. 

Teek  ivik).  *.  1.  Senuuia,  el  ecpa- 
eio  de  siete  días ;  (bm.)  ocho  dtas. 
B.  Lmieisdiasdetrab^o.  Bomitek 
a  attk,  TiaU)  por  semana  A  i  la  se- 
nuDA.  The  next  wedi.  La  ■emana 
qne  Tiene.  Thit  day  tceek.  De  ha7 
an  ocho  dias  ú  ocho  dlu  ha. 

Wask-dav  [»ic'-de].  i.  Feria,  enal- 
qnleiB  de  loa  días  de  la  flemana  ex- 
cepto el  domingo  ;  dia  de  tr>ba]a. 

Wwiy  lwlc'-i[l,  o.  Semanal,  qne 
■acede  A  se  hace  nna  toi  á  la  aema- 
na;  hebdomadario,  de  la  «emana. 
Weetlg  paper,  Bemanario. — t,  PeríA- 
dleo«emana1. — adv,  Semanalmcnte, 

en  cada  u  na  de  ellas. 

Wael  (wtil,  a.  y  adv.  (Eaco.)  Bien. 
V.  Well. 

We«n  l-lnl,  m.  (Ant,  ó  poít.)  Ima- 
ginar, pensar,  creer. 

Weep  Iwtpl,  M.  y  m.  (prrf.  y  pp. 
Weft)-  1.  Llorar,  Terter  ligrimas, 
hacer  duelo  6  sentimiento  por  al- 
g:uaa  cosa.  3.  Llorar,  verter  ó  de- 
rramar lágrimas  por  algún  pesar  6 
Slacer.  B.  Llorar,  lamentar,  con- 
oleise  de  Ina  calamidades  6  infor- 
foinios-  4.  Llorar,  destilar,  caer  el 
liqaido  gota  ¿  gota :  dioeee  de  algu- 
nas plantas.  S.  EBtar  penclienle, 
inclinarse  hada  el  snelo.  Ta  weep 
for.  Llorar  de.  Weeping  aih,  vetp- 
ini  wiUow,  Fresno  llorAn,  sauce  lio- 

WMptr  [vtp'-grl.  (.  I.  Lloiador.  el 
que  Itoia.  S.  Llorón,  el  que  llora 
mncho.  8.  Una  tira  de  lieiuso  blanco 
may  flno  que  las  mujeres  Inglesas 
acostumbraban  pooerae  ea  las  TUel- 
tai  del  vestido  negro  en  sefial  de 
Into  riguroso. 

Wssplaj'  lwlp'-lii|:1,  :  Lloro,  Idgri- 
mas,  #erpiii{;-ffn)iiHiI<.  Tienas  pan- 
tanosas A  mny  húmedas. 

Wsepiagly  [vtp'-iDiiil,  adt.  Llo- 
roeamenle,  con  ligrimas,  COU  lloro. 

tWast  iTlil.  ni.    Saber.     V.  WlT. 

WeSTSr  iiil'-Ttr).  t.  Traquino,  dra- 
gin  marino ;  pez  briUnico. 

WssTillwt'-Til,  >.  ).  Qorgqjo,  insecto 
coleóptero  diminuto,  i.  Cualquier 
Insecto  dañino  para  las  mieses  en  tro- 

Jidas.    8-  lArva  de  una  mosca  per- 
idicial  al-trigo.    I  Dlplosis  trítici. ) 
stt  [veCtl.  >.    1,  Trama,  hebraque 
pasa  de  un  lado  i  otro  de  la  ur- 
Slmhre.      V.  Woof.      B-  (Des.)   V. 
Waif.     Wtfl  of  hair,  Trenu  de  ca- 
bello. 
Welnlia  [wol-jt'-nol,  t.    (Bot.)  Ar- 
bnsto  de  adorno,  oriunda  de  China 
y  Japón,  con  flores  rosadas.    (Wei- 
jiella  A  Dierrilla  rosca. ) 
weigB  [wSl,  va.    1.  Pesar,  averiguar 
el  peso  de  una  cosa  por  medio  do 
algún  Instrumento.    2.  P(*ar.  exa- 
minar A  con.ilderar  c^m  relación  al 
Talor,  i,  la  ímportAncia  ó  &  las  vei 
lajas  de  ;  poner  en  Is  misma  balai 
n.  apreciar.     8.  Sobrecargar,  ago- 
biar, oprimir.   4.  I^vnr  aDctuB.— 
1.  Pesar,  tener  óhHcertatito  ó  cui 
to,  pe^r  una  eona. .    S.  Pesar,  tei 
estimación  y  valor,  serdlgunde  n 
cho  aprecio,  ser  de  importancia, 
eetlmado.    S.  Pesar  sobre,  ser  op 


■ivo,  estar  i  carga,  4.  (Mar.)  Le- 
Tar  anclas  ;  hacerse  í  la  vela.  Ta 
axigh  ifam.  Pesar  mds  nna  cosa  qae 
otm,  exceder  en  peso  ;  sobrepujar  ; 
hundirse  nna  cosa  por  su  propio 
peso ;  sobrecargar,  oprimir.  7b  Mí- 
wcítrA,  Sobrepesar.  To  toeigk  oul, 
Pesar  (en  cantidades  peque Bas).  Tb 
meiíK  andtor,  (Mar.1  LeTar  el  an- 
cla. Tliit  reatan  ought  U)  titigh  mth 
■oa.  Esta  razón  debe  ser  dé  peso 
paraVd. 
Weishabla  [«('-a-bll,  o.    Capai  de 


Experimentado,  de  giuide  expe- 
riencia en  alguna  materia. 

Weigher  iwé'  er],  t.  Pesador.  JM- 
lietoeifher.  Almotacén,  Juez  de  pe- 
sos y  medidas. 

Vtighlng  lirt'-lBEl,  >.  1.  Peso,  ac- 
elAn  de  pesar.  S.  Penda,  cantidad 
pesada  de  una  sola  vea,  Wtighing- 
laadiine.  Máquina  para  pesar. 

Weight  Ivíil,  ta.  Cargar  un  pen  A 
con  un  peso  ;  atar  un  peso  á. — •.  1. 
PcKi,  pesantez,  la  íoerza  natural 
eon  que  los  cuerpos  se  mueven  ha- 
cia abajo,  procedente  de  la  pesa- 
dez A  gravedad.  2.  Pesadez,  grave- 
dad, la  calidad  de  todo  cuerpo  gra- 
Te,  8.  Pesa,  troio  de  metal  da  un 
peao  dado,  que  se  emplea  paia  pe- 
sar. 4.  Peso,  la  gravedad  determi- 
nada de  nna  cosa,  y  tambión  el  ins- 


mlns 


ta;  masa,  mam  pesada-  B.  Peso, 
<srga,  gravamen.  6.  Peso,  entidad, 
substancia,  importancia.  T.  Sistema 
giadnado  de  pesas.  OrerwcigM.  SO' 
brepeso.  Orou  weij/Ai,  Peso  bruto. 
Nei  ó  iKRf  uwipftt.  Peso  neto.  Defect 
tn  «eipAt,  Desmedro.  Mate-veisht, 
A&adidura.  Stamped  weight.  Peso 
marcado,  se&alado  ó  pasado  por  el 
contraste.  Hünáred-veight,  Quin- 
tal, By-ieeitht,  Al  peso.  To  makt 
teeigkt.  Completar,  hacer  el  peso. 
II  it  worIX  itt  tteinhl  ta  pola.  Vale  su 
peso  en  oro.     Blajtdard  iceishl.  Peao 


„.jte.  con  peao. 
Walfhtineii  lwít'-i-Des1.  t.    1.  Pon- 
derosidad, pesadez,  gravedad.     8. 
Solidez,  flrmeía.  tuetza.    8.  Impor- 

Wai^htlMt  <*(i'-Ual,  a.    Ligero,  le- 
ve, qoe  no  pesa  ó  qne  pem  mny 

Weighty  [w«t'-il,  o.    1.  Ponderoso, 
bdo.    i.  Grave,  serio,  ' 


daiánn redín llegado.— (.1.  Keo- 
Tsnlda,  buena  acogida ;  salado  da 
bienvenida ;  et  paiabiía  que  se  da 
i  otro  por  haber  llendo  con  felici- 
dad: reliz  llegada  6  arribo.  2.  El 
gusto  ó  agrado  con  que  se  recibe  i 
alguno,  y  el  agasajo  con  qne  se  la 

Welcome,  va.    Dar  la  bienvenida  i 

VsiooneneH  [vsr-cum-aoi.  i.  L» 
calidad  de  ser  bien  venido;  agra- 
decimiento, alabliidad. 

Waloomar  ¡wel'-sDin-trl.  t.  El  qoe 
acoge  ó  da  la  bienvenida. 

Waldlweldl.t.  (Bot.)  Qoalda,  plan- 
ta de  que  se  sirven  los  tintoreros 
para  teüir  de  amarillo.  V.  Woad. 
weld.  va.  1.  Juntar  6  nnir  i  golpe 
de  martillo  los  pedasos  de  metal 
bochosascua;  soldar  i  martilla,  t. 
Unir  en  un  todo  homogéneo. — *. 
Soldad uia  i  martillo  en  csJ lente. 

Wslfare  [irer-»rl,  t.  Bienestar,  fe- 
licidad, prosperidad,  comodidad. 

Walk,  :     V.  Wbele. 

Wolkln  [vd'-kUl,  (.  (Poít)  Firma- 
mento, cielo,  el  orbe  diíJkno  qne 
rodea  la  tierra. 

Well  íwcil,  va.  Verter,  derramar, 
como  de  manantial.— ra.  Manar, 
salir  como  de  manantial ;  «orrer, 
fluir. 

Well,  I,    1.  Poso  V 


Fuento.  origen;  It      ._ 

Intermisión.  4,  Ckvidad,  depresión 
6  copa  que  se  aaem^a  á  an  poco ; 
cAJa  A  pozo,  el  hueco  qne  ocupa  nna 
escalera ;  vivar  en  una  embarcadAn 
de  pesca  para  conserTar  vivo  el  pes- 
cado; (lur-}  cejado  bomt»s  A  aen- 
tiita.  Well-Íorer,icell-difB*r,  Poce- 
ro.  Witl-eurb,  Brocal  (de  pozo). 
WeU-heU,  Hueco  A  caja  de  escalera ; 
boca  de  pozo.  ITeU-tprísg.  Manan- 
tial, rúente.  WtUimep.  Clgñefial 
ó  elgofial,  pértiga  qne  se  usa  para 
sacar  agua.  TTsU-mler.  Agua  de 
pDui-  Weli-cUaater,  Pucero.  el  qne 
limpia  los  posos.  Weli  e/ajÜkiap- 
húat.  <  Har. )  Pozo  de  barco  ptácador. 
WaUofaihip,  (Mar.)  Arcadebom- 


Welr  [wlr],  1.  1.  Paradera,  oomi 
ta  del  caz  de  una  acequia,  monuu, 
etc. ;  esclusa  de  canales ;  presa  0 
parada  de  rioe.  2.  Nasa,  ñfial.  cer- 
co de  caDas  para  poscsr  en  tas  pre- 
sas de  los  rice.  <<A.-S.wcr.) 

Welrd  [«Irdl,  a.    Sobnnatural  A  qne 

se  refiere  i  ello ;  quodespiertai ' 

mienCossupersticiosoB ;  noterr 
The  Wtird  Sitter),  Las  Parcas. 
(Eaoo.)  1.  Destino.    2.  Predicción  ; 
encantamiento, 

Welooms  lTel'<gml.  a.  1.  Bien 
nido,  bien  llegado,  redbido 
agrado.  2,  Agradable,  que  se  _ . 
clbe  con  placer.  3.  Admitido  al 
goce  de;  que  puedo  servirse  do  al- 
guna C^Ha,  A  tpelcome  pretent.  Un 
regalo  agradable,  l'ou  are  imJwmw. 
Sea  Vd.  bienvenido.  I'au  ars  wel. 
come  to  it.  Beta  al  servirlo  de  Vd.; 
i.  U  disposición  de  Vd. :  puede  Vd. 
disponer  de  ello. — isfer.  i  Bien  ve- 
nido !  i  bien  llegado '.  modo  do  saln- 


WsU,  a.  1.  Feliz,  dichowi ;  bien  he> 
cho  óarreglado.  agradable.  2.  Con- 
veniente, ventajoso,  qae  tíene  cuen- 
ta. 8.  Bueno,  nno,  sin  lesión  A 
enfermedad  alguna.  4.  Que  está 
en  buen  catado,  que  se  ha  repoeeto 
de  alguna  desgracia  A  intortauio. 
B,  (Ant.  I  Valido,  favorecido. — odt. 
Bien,  felinncnle;  favomblemento ; 
■vfldentemento ;  conven  ¡entornen- 
te.  Witi-nigh,  Casi ;  poco  mis  ó  me- 
nea.—o»^.  Pues :  sea.  At  tettl,  Tsn 
bien,  lo  mismo  da.  At  well  at,  Asi 
como,  también  como,  tanto  como, 
lo  mismo  que.  Weü  it  he.  Dichoso 
aquel.  Well  etunigli,  Bastante  bien. 
Weti  and  good.  Enhombuenn.  hien 
estii.  wat,  mil  I  1  Bien  !  |  bien  <  co- 
mo Vd.  quiera,  ITdtUeM,  Conqne, 
pues  bien.  HWlss  usa  muy  frecuen- 
temente en  ooraposIclAn  para  expre- 
sar el  buen  catado  de  alauím  aa«,  ó 
la  calidad  digna  de  alábanla  en  los 
nombres  i  qoe  se  junta.  /(  ü  wat 
fot  mu.  Afortunadamente  para  Vd. 
Aat  wea  ÜiaieHdt  veU.  El  Sn  oorona 
la  obra;  bastad  Bn  nadie  es  dichoso. 
All'treai  i  Centinela  alerta  !  To 
be  wtll  off.  Tener  medios  de  fortana. 
hacer  buenoa  negocios.  To  ie  mil 
lo  do.  Estar  desahogado,  tener  el 
rinón  tden  cubierto.     To  Ut*  wsU, 


tavlHda;yynnta;  wgwipo;  hjaco;  ch «Jileo;  j yema;  thiaiw;  dhdeifo;  ■•Ue(Fr.);Bbeh«E(PT.);  ih  AaD;ntsaa|T*, 

"»  Google 


bien. 

muf  btoDeducado.  — . 

iíuj  hecho  6  muy  acostumbrado, 
qae  tíene  mucba  ezperioncia  en  di- 
KQiutaon.  Wtll-aeguaiated,lIajco- 
Docido  ó  inttmamcDte  coaoddo; 
Moa  enterado.  Wdt-adapUd,  Bien 
adaptado  ó  acomodado ;  may  á  pro- 
B&ltopaiaDiiaooaa.  WM-adrmieed, 
(I)  tliij  aidelantado.  (S)  Lo  qae  se 
nropone  con  macho  fondameiito. 
VwI^iifRl;  Ken  aconejado.  Wett- 
«tftatid,  Biea  intenciaudo.  WdU 
mtMfd.  Bien  equipado.  H'tU- 
iafsa«d,Bi«ne<iallibmdo.  WiU-be- 
kattd,  CoTtfa,  urbano,  bien  criado, 
atento ;  que  tiene  buena  conducta. 
WtU-bom,  Bien  nacido,  que  portene- 
c«ábaena  Amilia.  iVett-bred.  Bien 
criado,  bien  educado,  cort^  politi- 
00.  WéU-iitpottd.  Caiitativo,  bien 
Intenclouado.  Well-áotug,  It«nfflco. 
(t.)  BeneScencia.  buenas  uculonea, 
baenai  obras  ;  prmperídad,  Wttt- 
Javoartd,  Hermoao,  bien  parecido, 
agradable  i  la  vista.  Wdl-mtaBiitg, 
Bien  inclinado,  honrado,  sincero, 
íngenno;  A  menudo  tiene  on*  ai^i- 
l]oaci6n  algo  despreciativa.  fFtll- 
meatit.  Bien  intendonado.  hecho  con 
baona  inlencidn.  Weli-rmá,  <íue 
ha  lefdo  niacbo,  instruido,  erudi- 
ta. WM-tpait,  Men  empleado,  pa- 
ndo honiaoamente.  WeU-MÍrKkat, 
Huy  avaluado  en  aSoa.  WeH-épokeu, 
QueseeipiMabieu.bieudlclio;  ur- 
Mno.  d«  lenguaje  ;  modal  «i  abbles. 
Wtll'tland,  Bien  provinto ;  copioso.  , 
Wai-bultd,  SahroK).  Wrll-Hmtd.  ' 
Oportuno,  becbti  i  pTopéaitu.  Wtll-  i 
1»^,  One  vive  holgadamente,  que 
tiene  el  rififin  bien  cubierto.  WtU- 
lanKrf,  (1)  Simétrico  ó  prlmoroM 
(como  el  trabuo  hecho  i  tomo);  (SI 
oonstruido  6  (Jeeutado  con  gracia  6 
msSa.  Ifcn-mtkcr,  Amigo.  i>arti- 
dario,  la  penona  que  tiene  carino  6 
afecto  i.  otza.  Welt-varded.  Bien 
dlebo,  bien  eipnado.  Wtlt-aorn. 
(DOastwla.  echado  i  perder  por  el 
nao  :  (S)  llevado  6  ostentado  deco- 
rosamente.   WM-wrmgU,  Bien  t»- 

VMIadar  (wel'-ii.MI,  M(sr.   Hol»¡ar 

WaU-bel&r  (w«i'-W"-liifl,  *.  Felici- 
dad, proaperidad,  bienestar,  como- 
didad. , 

WeH  iea» í-wai' im,  imltr.  l Ánimo! 
I  i  las  mil  maravillas!   i  bien  va! 

Wall-iprinB  Ivel'^prlPil,  t.  Uanan- 
tlal,  fuente. 

Wtlih  IwéMi],  o.  Gato,  del  pais  de 
Galea  ¡Dorteneclenteá  Oak  -  '  — 
blo  Indígena  de  dlcba 
lengua.— a.  1.  Los  galos, 
les  de  Gales.  3.  Idioma  del  p 
Gales :  dialecto  de  la  lengua  ctmn- 
M.  Wtítk  girl.  Joven  gaV  Weltk 
i>aUi((6raiwti{). Tostada  con  queso; 

Slewi  (ostudo  6  derretido  qoa  se 
rve  con  pao  tostado. 

Welahmu [wanb-mao]. *.  Oalo, ba- 
Ubuite  6  natuf«l  de  Gales. 

Telt  [«ciil,  «.  1.  Bibete(de  ropal; 
vira  del  zapato.  !.  Uoeturdn,  se&al 
qne  d^a  nn  latigazii.  S.  It'am.)  El 
acto  de  aiotar  Ó  de  dar  tundas. 

Vslt,  M.  1.  Ribetear,  ecliar  ribo- 
tes.  9.  Asolar  cruelmento  de  suer- 
te que  se  tormén  oostarones. 

VsltST  Iwdt'.^!,  m.  1.  Introducirse 
•B  nn  fluido  turbio.  S.  Bevolcane 
en  agua,  deno  ó  lodo.  3,  Hinchar- 
se 6  moverme  las  olas  hacia  adelan- 


ta.—*. 1.  Movimiento  oadnlanta  de 
las  olas ;  de  aqoi,  eonmodin,  aglta- 
oión,  tumulto.  3.  Aquello  en  qnt 
ligo  6  alguien  se  rsvuÁlea  ¡  oena^, 


W«nd 


'«ncjt  [TBnchl,  1.  1.  Hoia,  mncha- 
cha,  nna  mo^cr  Joven  de  condición 
humilde ;  criada,  i.  Uosuela :  usa- 
do como  término  de  ilespredo.  8. 
(Fam.KU.)  Negra.  «- (Des.)  Can- 
tonera, andona. 

Teaoh.  n.    PntaOear. 

Wend  [ireiHl],  ro.  Dirigir  (cu  corso), 
andar.  ~-ni.  Ir,  continnai  «n  cami- 

Wsniv  iw>D'.it,  a.    Pertenedenl*  A 

reUlivoá  un  lobanillo. 
Vent  [wcQtl,  pret.  del  verbo  Ta  Go : 

[pret  dceumdu  de  iMadJ.     I  vatí 

konu.  Yo  me  fui  i  casa. 
Vontletrap  IwunMi.tnp],  t.     I^cala- 

ria,  concha  de  escalera,  molnaco  gas- 

terópodo. 
Wapt,  prei.  y  pp.  del  verbo  To  Wkkp. 
Were  Iwtrl.jHTÍ.pí.delverboroBll, 

tuito  subjuntivo  como  indicativo 


tüé.  estuvo;  Vds.enn,  estaban,  fue- 


Xf  I  futre.  Si  yo  fuera  í 


&"„', 


Ubais. 

wfrt.  Pord^irlo  asi 
¡f  it  were  not  to.  Si  agí ,  no  luexe. 
£i>en  tAcrngk  Aa  merr  la  un  U.  hr  avnld 
»M  believe  U,  Aun  niundu  ot  lo  vieso 
no  lo  creerla.  IFfre  I  luleit  mji 
OpimioK  Hi  me  prcgnnUBcn  ml  opi- 
nión. There  nwrc.  Habla,  hubo. 
There  mere  ten,  Unbia  diei. 
Weit  [vfrti,  ÍK pert,  ring.  Indicativo 
y  snlijuntivo  de  Was,  pretérito  del 
verbo  to  Bx. 


Vaiwolf  Lwgr'.wiiitl,  t.  Persona  one, 
según  cierta  leyenda  ■□poratidosa 
de  la  edad  mcdin,  se  conrertia  en 


lobo  y  devoraba  i  otras  m 

VMlayaaExn'icaní,  s.  Weileyano. 
de  Joan  Wesley,  fundador  del  me- 
lad ismo. 

Wait  ItcmI,  t.  Oeste.  tionleoi«,  oc- 
eldentaj,— a.  Occidental,  del  o«le. 
— adv,  A  poniente  i  hacia  el  ponien- 
te ;  hacia  el  occidente.  ITcsT  End. 
Barrio  aríslocnitli'o  de  Londres,  ni 
oeMe  de  Charing  Crues.  ITeirl  In- 
dia. Laa  Indios  occídeutales,  las 
AntilkUL  WaUIndúin.  De  Isb  An- 
tillas, de  las  ludias  occidentales. 

Westerly  iHcu'trin.n.  Queae  diri- 
ge á  poniente ;  bacía  el  ocnte.  In  a 
vetleriy  direetion.  En  dirección  al 
oeste.  A  ittrlerly  uind,  Vionto  del 
oeste.— arfo.  Hacia  el  oeste  &  octi- 

Western  [wst'-cml.  ii.  Occidental, 
que  está  en  el  occidente  ó  hada  el 
poniente-;  al  oeste,  ^uo  viene  del 
oesta,  6  es  característico  del  oeste ; 
también,  mengunute. 

Wssteramost  Incn'^ra-mattl,  a.  Lo 
más  el  oesle,  los  mas  remoto  hacia 

Westward. Was tvatdly  (nn-vard. 

lil,  adrt.    A  poniente,  hada  ocddeo- 

te,  hacia  el  oeste. 
Westward,  o.    Que  tienda  al  oeste. 

que  está  al  oeste, 
wet  Iwct),  a.    Húmedo,  mqjudo.  Um- 

medecido;   lluvioso.      Be  it  n   irrl 

lout.  Es  muy  aOdonado  i  liebrr,  i^ 

un  borraclión, — :  Humedad,  agua ; 

el  tiempo  húmedo  A  lluvioso.  I 

Wat.  va.    Uojar,  humedeoer. 


Vstktr  [«edb-.ir1,  t.  Canum  llaiM 
el  que  está  caÁrado. 

Tstnsas  Iwst'-Baal,  t.    Hnmedad. 

Wat-Bori*  [wM'-DOni,  I.  Ama  ds 
leche,  ama  de  cria,  nedrüa. 

Wet-abod  Int'^bcd],  a.  Que  tiena 
loe  pios  mqjados. 

Wer  twf],  t.  (Ingl.)  Fno  de  SZ.H 
kílogiamas. 

Wlia  lh>a),  proa.    (E«».)  F.  Wao. 

Whaok  [hwskl.  va.  (Fsm.)  Peiñr, 
golpear,  vapulear. — n,  1.  Qidpear 
con  raido,  dar  una  tanda,  una  xana. 
S.  (Gcr.)  Ajnstar  cuentas;  Uaer 
parte  en,  goMT  con  otros.—*.  I.  Gol- 
pe raidose.    S.  (Ger.)  Parte,  par- 

WhwkJBt  iknk'^Mi,  a.  (Fam.) 
Qnieso,  desmesa  rado.  enorme. 

Whale' IkwcikM.  (Fam.)  Aiotar; 
vapulear,  vapular,  dar  una  tundA. 

Whala,'  m,  Dedicane  i  la  pesca  á» 
la  hallen». 

Whala  IbwCil,  s.  Ballena,  mamífero 
coUeeo  con  flgnrade  pea.  fnaU- 
baet.  Embarcación  de  cabierla  ce- 
nada y  redondeada,  que  a«  am  ••■ 
aguas  peligrosss. 

Wbaisbons  [hwti'-binl,  i.  Ballena  ó 
barba  de  ballena,  tira  ^ue  se  saca 
de  la  mandíbula  superior  de  dkiu> 

Whalaflñ  (h*«'-flBl, «.    Alet»  de  h»- 


Whaliar  ¡bvd'.lul,  t,  1.  El  acto  t 
la  industria  de  pescar  halleikaa.  g. 
(Fam.  J  Tunda.  lUrra. 

Whau  Ihwugl,  H.  ym.  (F^n.ó 
Prov.  1  Golpear  toou  pesonanda) ; 
dar  tundas. — i.  Tunda. 

Whap  Wbappsi,  i.     K  Waor. 

Wharf  liiwarc],  t.  (pl.  Wbaifs  6 
WBAavasl.  Ifuelle,  embarcadero 
ó  desembarcadero ;  constnicción 
donde  cargan  y  deacargan  lo  bar- 
cos cómodñnenle. 

WharfBRS  [Hvtrf-tj],  *.  Uuellsje, 
"~  derecho  que  ae  cobra  por  el  nao 
_.  un  muelle;  derecho  do  mncUe. 

Wharfiuj^   [ii«*rt'.|n-icrl.   i 


!;r' 


What  Uvatl,  proa.  1.  Que,  qué  M- 
sft ;  cuál ;  el  que,  la  que,  lo  qpe, 
aquello  que.  3.  Coanto.  Wiml 
tine  r  I  CuiindD  t  What  lime.  CoaB- 
do.  al  tiempo  que,  en  el  día  qiM. 
mal  a  HUH .'  i  Qué  hombre  I  ll^bat 
mant  íQuIéuT  Wlmt  tkmgk.  Sin 
embargo  que,  i  penr  de  qoe.  ana 
cuando:  ¿qué  importaqueT  Wimí 
elset  lYquó  mis?  ffidit  o/ UUIf 
IQuÓ  importa  eso!  Wkl  ú  thmtt 
Klaé  es  eso?  Fbr  tekntr  ¿Por 
qnéfípanquít  WkalifUiko^d 
eone  f  i  Y  qoÉ  dirfa  Vd.  ai  vinicaet 
mat  lao™  f  AQuÉ  máif  What  ímí 
;  Hola  I — adv.  En  parte  ;  tañían 
sea.  What  mlk  hunger  nul  «4s) 
witii  wsafiMM»,  I^rte  por  bnnbre 
y  parte  por  cañando.  Te  taav 
vbit'i  irtaJ,  (Fam.lOompntnderlas 
cosas.  (Star  en  alutoa,  estar  al  co- 
rriente. What  for,  tFesl  )  Qué 
clase  de:  (del  alemün  ■»>  fír). 
What  for  a  das  htue  r^'  t  Qoe  da- 
se de  perro  tleno  Vd.  T 

Whatsvsi  lbw*t«T'.frl,  WhatseovaT 
íhwu-eo-in'-trí,  pnn.  Cualquier  ó 
cualquiera  cosa  qae,  todo  lo  qoe, 
por  cualquiera,  sss  lo  ó  la  qne  roe- 


t  ida;  4  b<;  a  ala;  «por;  •en;  nano.— ltdsa:e*Bté;aasi:<iasi;  «•p»¡a 


M  as  law  (Fr.X— «1  «in;  ti  r*|r;  •) 
I   ui  -dl,C.OOt^lc 


WHA 

Wkftt-sot  (bv*t'-DM1,  (.  1.  Bineone- 
tm,  atante,  pnqne&o  mueble  con 
kluiqaeles.  3.  (Fun.)  La  que  Vd. 
coate,  ciulqaieiB  coso. 

wheal  IbKllJ,  I.  Baya  amoratada 
«n  la  pie)  cauiada  poi  un  latigazo  6 
por  las  ortlgoe. 

Whnt  Ihwttl,  t.    (Bot)  Trigo. 

Whsaten  [Hvl-tal,  o.    Hecho  de  brl- 


la  ^ala- 


ir  [twtf.trl,  *.    (Om.)  Tri. 
■poM,  aa  p4iaR)  pequeDo. 

WbaallB  Lli«t'.<il¡,  *a.    Hala  -       " 
rlciar,  pertuadir  con  palabí 
gñeBaa,  «Dgaitar  6  engaOar 
BonJas,  popar  6  tratar  con   mucoa 
blandura  ;  regalo;  aonsacai. 

Wbeel  Ibirlil,  I.  1.  Bueda,  máquina 
circular  que  da  Tuellaa  sobre  un 
«Je  ;  eo  sentido  figurado.  Tuerza  mo- 
tril. Spmnmg-irhetl,  Tomo  par* 
hilar.  WlM'  '  ■■  ■  ■  ■■'^-- 
Saeda  del  t 

.   _    _i  rueda  como  ele- 
mento disUntí  to.  V.  g,  una  bicicle- 
ta, na  tuego  artiBcial  giratorio, 
polea,  etc.    B.  Bueda,  miquina 


que  aa  daba   e 


.1  alganoe 
países.  BalaHc»-itkt€l,  Volante.  A. 
(Met.)Kevolucióu.  vuelta,  rotación; 
acción  do  rodar,  de  dar  vueltas.  To 
hrtak  apon  the  ahetl.  Enrodar. 
Wkttl  and  axU,  Cabria,  apárala  para 
levantar  pesca,  (hf-vheil,  Bueda 
dentada.  Driving-Khftl,  Bucda  mo- 
tril. Flf-Kktd,  Volante.  PadiUt- 
MAcel,  Bueda  de  paletas.  PoUtr't 
vKtel,  Bucda  de  airaicro.  Briatl 
nihttí.  Rooda  bidrinllca  de  castado. 
OaÜañiu  itKed,  (1)  Bosa,  ventana 
de  rosetón  ;  (3)  sol,  rueda  de  fuegos 
«rtiflcialea;  (3)  rueda  catalina. 
n^Ml-anÍMofcale,  Botifero.  WhttU 
hoTOmttrr,  Barómetro  de  cuadrante. 
IThw'-WM.Ckballo  de  varas  (cuan- 
do Tadelaote  otro  caballo).  WiM- 
kontt,  Oarroea  ó  garita  de  timonel. 

Wbael,  VB.  1.  Rodar,  moverae  por 
la  tierra  dando  vueltas  alrededor 
del  cJe  A  centro  del  cuerpo  que  so 
muevo.  2.  Bodar,  movcrae  alsuna 
ccaa  con  ruedas.  8.  Bodar,  diva- 
gar, andar  de  ací  para  allá  6  por 
muchas  partes;  girar,  volar.  1, 
Bodar,  sDceder  lu  cobdib  casualmen- 
te 7  como  en  el  trascurso  dul  tiempo. 
— M.  1.  Bodar  6  hacer  rodar,  trans- 
portar, llevar  sobre  ruedas.  2. 
Volver,  rirar.  dar  vuelU  í  vueltas 
S.  Proveer  de  una 

..  mar  ó  trabajar   con 

ruada.  T^  Kkiel  abaul,  Bodar.  di- 
vagar ;  dar  vueltaa,  andar  rodando 
ó  de  acá  paia  alU ;  no  fijarse,  cam- 
biar muy  Tiidlmente  de  opinión,  de 
partido,  etc. 

Wheelbarrow  [hw)t'.)Mr-s].  j.  Ca-tn- 
tím  de  una  rueda;  la  carretilla  6 
cala  con  ana  rueda  en  que  llevan 
los  albafillea  loe  materiales. 

Wheeler  IbirLi'-ir],  i.  l.  £1  que  hace 
ruedas ;  el  quo  rueda  A  da  vueltas, 
8.  Caballerta  nncrda  cerca  de  <as 
nedas.  8.  Vapor  de  ruedas.  Stent- 
m\ttUr,  V.  Stebm.     i.  Carretero. 

ThetUng  [bwir-iniii,  *.    1.  Bodaje, 

liansporte  sobre  ruedas;  el  acto  ó 
ooetilmbre  de  usar  uua  biriitlela.  S. 
Condición  de  loacamlnns  oil  lo  rela- 
tivo al  paso  de  vehiculiifldo  ruedas. 
1.  Movimiento  de  rotación. 

Whaelmaa  [hwii'.nmm,  :  I.  Timo- 
nero, Umonel,  el  que  golilema  una 
embanaeión.  2.  (Neol. )  El  i|ue  usa 
una  bicicleta,  biciclista,  ciclista. 

VhMlwrlght  Ibwll -ntij,  i.    Ckrre- 


i  alguna 


tero,  el  que  hace  carros,  carretas  ó 
carrn^CB ;  el  que  hace  Jnegoa  de 
ruedas  para  los  carruajes. 
Vhselwork  (bwti'-nih-ki,  t.    El  con- 
'"Uto  de  ruedas  de  una  miquina. 
isaie  Ibviil,  vH.    Jadear,  respirar 
u  dificultad  r  fatiga ;  raapiíar  ha- 
..judo  mucho  ruido. 
Whilk  ¡mrcikl,  t.     1.  Concha  uni- 
valva «spiral.    2.  Tumorcillo,  gnt- 

Tbalm  Ihwdml,  ea.  1.  Culrir  do 
agua  ú  otro  fluido,  inmergir.  E. 
Sobrepujar,  sabyugú :  de  aquí,  des- 

Whelp  [tHTBluJ,  t.  1.  Qtchorro,  el 
perro  de  poco  tiempo,  y  también  la 
cria  de  otros  aniínalea  camfvoroa. 
Btor  ahilp.  Oscíno.  S.  Un  mo- 
chacho  ú  hombre  mu;  joven  :  en 
este  sentido  se  usa  sólo  por  despre- 
cio y  }nra  notar  í  un  mncbacbo  de 
atrevido  y  perverso. 

Whelp,  en.  Parir  :  por  lo  común  se 
entiendo  de  la  perra  ó  la  hembra  de 
algunos  otros  animales  cartitvoras. 

Whaa  Ibvín],  «fir.  Cuando,  al  tiem- 
po que,  ó  mientras  que  \  desdo 
3ue;  que,  en  ijae.  Whtnt  iCudn- 
oT  íen  qué  tiempoT  Binct  teliatT 
i  Desde  cutindo,  do  cuando  aot? 
fpcn  tekai,  Ann  cuando.  Ihe  no- 
mrní  icftm,  Al  momeuto  en  que. 
When  I  teamed  Oía,  Desdo  que  ol  ó 

Whanoa  (hweai^,  adv.  De  donde  ó 
desdo  donde,  de  que  ó  quien ;  de 

siguiente.  IFAnee  t(  nny  te  Men, 
De  aqui  se  ve.  ó  resulta.  From 
tchtnet  es  un  plcouasmo  poco  usado. 
WhenBSioever  [bweüwo*Y'-sr1.  orfj. ! 
De  duude  quiera,  de  cualquier  pa- 

Whsns'ar  [birBn.tr'1,  odt.  y  e^nj.  V. 
Whsseves. 
Vhantrai  lii«íB*t'-trl,  Wh«iUD«T*T 
i>eii.io.eT'.]¡r).  ads.  Cuandoquicra 
le,  siempre  que,  en  cualquier  tiem- 
po que  sea.  todas  taa  veces  quo. 

lugar,  en  donde,  por  donde,  adonde. 
An<)Khen,  En  cualquier  parte,  sitio 
ó  paraje,  donde  Vd.  quiera.  Eter¡f- 
KheTC,  En  todas  partes,  por  todas 


6  menos  aonue 

Whareabonta  ib 


10  d  aquel  e 


Ln- 

, H halla 

uiH  penouB  Ó  cosa ;  situación  aproxi- 
mada, paiadcro. 
Whereas  liiirir->i'i.  eanj.    Por  cuan- 
to, siendo  asi  que,  mientms  que ; 
cuaudo ;  por  el  contnuio ;  pues  qne. 

Whereat Ibwjr^i!,  adv.  Á  lo  cual. 
Wharebylbwlr-bal'l,  odv.  Porlocual. 

~3n  lo  cual,  por  deudo,  de  que  ;  por 

uiodio  del  cual;  IporqufT  icómuT 
Wherefore  [bwtr'-isr],   adt.    Por  lo 

que,  porque,  por  el  cual  motivo;  por 

eso,  por  consiguiente. 
Wherein  ibwir.iu'l,  adt.    Donde,  en 

donde,  en  lo  cual,  en  que. 
Wherainto   [iiwir-iD-ia'l,    adt.      En 
le.  dentro  de  lo  que  ó  dentro  de 

lo  cual,  en  lo  cual,  á  lo  que. 
Whereof  lliwlr^f  1.  adt.    De  lo  cual, 

deque;  ídeqnóT 
Whaieon   [turir-an'],    adv.     Sobre  lo 

Wharaioe'sr  [b~ir->o-ir'l,  Whereso- 
ever [hwSrjiAH'T'Hirl,  adv.  Donde 
quiera,  en  rualquleía  parte  que,  eu 
cualqoier  sitio  que  sea. 


Where  te  (bvir.ta'I.Wherenntothwfti- 
un.ia'I,  adii.     A  lo  que,  á  que. 
Vheraupan  [bvftr-'ip-sn't.adi.  Sobra 

Wherever  I  hwir^v '-«[],  adt.  Donde 
quioia  que,  por  donde  quiera  que, 
cu  donde  quiera. 

Wharewlth  Ibt.tr-wimi-1,  Wherewith- 
alibitlr-widli-tn.adD.  Conque, con 
locualjícon  quó?— í.  Los  medios 
ó  recursos  neceáarioa ;  dinero  nec«> 

Whorry  [bw«r'-l]  «.  l.  Esquila  bar» 
ca,  buco.  2.  (lugl.)  Baica  do  per- 
cador con  cubierta  y  dos  velas. 

Wherrj,  ni.    Pasar  en  barco. 

WherTyman[birer'.l4u(uil,i.  Barqne- 

WhatFbweaH-  1.  Afilar,  amolar.  2. 
Agriar,  exasperar:  eu  e«le  último 
sentido  se  usa  casi  siempre  con  la 
preposición  on.  S.  Excitar  el  ape- 
tito ¿  dar  apetito. 

What.*.  Afiladtiía.  aguzadura;  «•- 
tlmulo. 

Whether rhwetlb'ürl.coiv.  Si.aea.aea 
que,  ora,  ja.—prm.  (Ant.)  Cual, 
cual  de  los  dos.  Whfíker  ¡ion  «ill  or 
not,  Que  quiotaa.  que  no  quieras. 

Whetatene  Ihiret'.nniii,  i.  Aguzade- 
ra, piedra  de  amolar  Ó  afilar. 

Whettar  íbve('.srl,  I.    Amolador. 

Whew  [hwlill,  ister.  I  Ahí  I  caram- 
ba I    i  cispita  t    expresa   aaomblo ; 


yle 


Vhar  Ihwtl,  t.  Suero,  la  parte  acuo- 
sa de  la  leche  separada  de  la  parta 
"[TU  masa  de  ella. 

lye;  (hwf.i],  Wheyiih  tbwé-iiiiii 


wÍm] 


Whieh  [bwichl,  pron.  ral.  1.  Que,  d 
cual,  la  cual,  loe  cualea,  las  cuales, 
cual,  CU70.  WhiA  se  usa  sólo  pata 
hacer  relación  i  laa  Cosas  A  á  los 
animales,  aunque  antigua  menta 
también  ae  tisabá  para  las  personas; 
interrogativamente  se  dice  de  per 
sonas  y  cosas.  S.  Lo  que  representa 
una  cláusula  i  frase,  JIr  Magt  Att 
eopn  it  better  printed,  whieh  it  trae. 


af  wMcA,  Ambos,  los  dos.    AH  af 
vAtck,  oil  nhich.  Todo  esto,    ¡n  Iha 

Srooretiof  tchich.  £n  cuyo prugrcsu, 
VhttAwill  vea  hareT  íCiidl  quiere 
Vd.f  Whíeh  tony;  JPor  dúudet 
¿por  qué  caoiiuo  f 
ñliiohaYer,  WMohtoever  [bnicb^o- 
ev'*rl,  jiroB.  Cualquiera. 
Whidah-blrdlbvld'-a-brrdl  1.  (Zool.) 


-abcrdl,».  (Zool.) 
irodu  áfrica;  la* 


,  ._jdn,  pajar __ 

plumas  do  In  cola  del  macho  crecen 
eitraoTd¡naria;nentc  en  la  época  del 

WMJT  [hwtil,  I.  Vaharada,  el  efecto 
de  arrqjar  el  vabo.  aliento  6  respira- 
ción ;  bocanada  de  humo,  soplo  de 

WhiS  ta.  1.  Llevar  por  el  aire, 
tiansportar  con  un  soplo.  2.  Ecbar 
bocanadas  de  bunio  ó  vaharadas.  8. 
Fnroar  lona  pipa)  echando  bocana- 
das de  humo. — rn.  [Anzar  ó  echar 


WUfDa  Lbirir-11,  ra.  1.  Hacer  l>am- 
boléame,  hacer  Inclinar.  2.  Hacer 
desparecer  unacosa  ásoplos;  poner 
i  un  lado  6  desechar  alguna  cota 
con  desprecio. — ™,  Divertirse  cu 
bagatelas  6  cosas   insigniOcaute» ; 


bilidad ; 
Whlflsr 


ÍaTlsda¡yyttkta:wgMpa;hJaco;chcMco;J|«ii)a;thiai«',dhde<Io;Ba^(Fr.)-,  sbi^XPr-liihAniiiiigN 


C.1.)01^|C 


iniflLatTM  [h*it-i-tTii,  ».    B 

«Dche.     V.  SWIMaLETRI*. 

VUt  [Iiirisl,  1.  Nombre  do 
Udo  politico  de  Ingbtterr»  4De  pide 
reftimu  líbenles,  liberal :  de  loe 
firtadoe  ÜDldoa,  (a)  partidario  de  la 
nvolndón;  (b)  partido  opaeeto  á 
Oaünrat,  OTedeoeaM  del  actnal  p«r- 
tido  repubticBQO. 

VUggiiiiii  [hwlf'-innl, :  Iai  mizl- 
mna,  priadpioe  ú  opinloDes  poUUeu 
del  partido  llamado  Wfüa  en  Ingla- 
terra, que  ee  el  opiiesto  al  Tory. 

WUlt  [bwolll.t.  Bato,  eopscio  corto 
de  tiempo  ¡  vet.  Á  whüt  age.  Bato 
luk,  baM  algún  tiempo.  Á  tme  vhilt, 
ün  ratito.    A  HtÜt  BJUfa  ago.  Hace 

;  poco,  abon  mlaiso,  poco  tíampo  ha, 
no  hftce  mucho.  A  ahila  ago,  ÍMo 
ba.  ^(I  Chú  kMU.  En  todo  este 
tiempo  Ó  durante  todo  cote  tiempo. 
A  wkito  nfter.  Algo  despuég  iS  poco 
después.    Far  a  vkíU,  Dorante  al- 


t»  tanto.    BetKttm  «kil«.  De  ._„- 
doencoalldo^áinterTaloB.    "RiímI 


1^, 


tVllUei     (hwalUl,    Wllillt 

[hwaiint,  odv.  Hieatras.  dorante, 
entre  tentó,  en  el  Ínterin.  Whü» 
<k«  «iagí,  tíuf  eowwrw.  Mientras 
etia  csnta,  ellaa  oonverun. 
Wblle,  va.  Pasar,  bncer  pesar  (el 
tiempo).  TowiMIb  attaf  oiufi  (>iu, 
Hanwinear,   paiar  el  tiempo;  di- 


En  otro  ¿empoi  á  veces. 
TMm  Ibwiml.  WUiiih7  Ibwrm'KI, : 


leKiut,  8er  lonitico. 

■er  may  oapríchoeo  6  muy  extiava- 

iranW.    9.  (Mee)   Cabria,  trnch». 

Wkim-gin,  Cbbria,  tmeha. 
VUmpet  (hwnn'-mri,  m.    Bollocar, 

llorar  sin  gritar,  gemir,  quejarse ; 

Uoríqnear,  fingir  qae  ae  llora,  como 

lo  b>aen  los  nlflos.— (.  QaeJldD,  11o- 

riqíieD.     V.  Wbink. 
Wumslaal  fkwin'-ir-eoil.  o.    1.  Ck- 

e[^ho•o,  caprichudo,  firntáettco,  ez- 
vagante.  ridiculo.  S.  Oonstml- 
do  fuitistiomente. 

Wbl9Uiealit7tli*1m4(-c*]'-i-(l],  (.  I* 
calidad  de  semprichoao  é  lantditl- 
««,  ezbavaganola,  Hdicnlez. 

WMnirieally(iiwini-ii-«aitl.nife.  C^ 
priehoaamenle,  oon  ezlnvagancio, 
de  on  nodo  raro. 

WUmriealnass  [b«tm'-<).eol-nM],  •. 
^rezB,  alngularldad,  eitravagan- 
da  de  genio,  cai&ter  raro  rpropen- 
olén  í  hacer  tes  cosaa  de  diveno 
modo  que  loa  demiti. 

Vhlmay  [ti<rim'-iii, «.  V.  Weum,  en 
ambas  acepdonca. 

TUm-whúnlbwtm'-biniiil,!.  (Ant.) 
Bagatela ;  Jvgnele. 

WUalbwiBl.  *.    (Bot.)  Blnksta  ee- 

^noea,  tqjo.     V.  Fdbzk. 

Wbinohat  [Swin'-ciutl.  t.  (Om.)  Co- 
llalba, saxícola ;  particolaimente  el 
Pía  tincóla  rubetia. 

Vhlne  [tawolnl,  tm.  Llorar  6  lamen- 
tar sin  ruido:  qneJaise,  lamentar- 
se ;  lloriquear  (como  hace  un  nlfio). 

WlllBe,  t.    Quejido,  lamento  ;  Uori- 


pedalmente  en  vot  b<^a).-~«.  E 
cho.  voa  del  caballa  6  la 

Vhliuir,  0.    Abanáaote 
6  tolo. 

Whip  Ihwlpl,  oa.  1.  Aiotar,  dar  azo- 
tes ;  dar  oon  vergia,  flagelar.  8. 
Castigar  á  un  niflo,  dándole  asotes. 
S.  Efectuar  con,  i  como  con,  golpee. 
4.  ¿sir,  arrebatar,  6  coger  coa  nn 
movimleato  ripido;  úsase  oon  pre- 
paaidán,  v.  gr.  otnqr,  i»,  sff,  an,  etc. 
e.  (Fam.  E.  U.)  Exceder,  sobresa- 
lir en  una  contienda ;  vencer.  6. 
Batir  huevos,  creo».'  7.  Hilvanar, 
filetear.  B,  Dar  varias  vueltas  oon 
hilo  i  nn  pedaio  de  cuerda  :  eoTol- 
ver  un  cabo  con  cuerdecilla.  O. 
lar  con  cañdeitza;  levantar  con 
predpitacilin.  To  vAip  a  hor», 
Dar  btlgaiOB  i  nn  caballo.  It  toat 
vkipped  with  blade.  Estaba  fileteado 
denegro. — en.  1. Andardepríeo.  S, 
Echar  repetidas  «eces  el  anEuelo  en 
el  Bgna.  Ib  vAíp  ttotm,  Bajar  co- 
rriendo 6  b«]ar  volando,  3b  ahip 
off  a  thiní,  Despachar  alguna  cosa  6 

• Tito.     Tomhñoui. 

■.  llevarse  alguna 


I,  esoipane :  llevarse  alguna 
npredpitacióu.  IbwAtpup, 
T,  coger,  tomar  6  asir  algo  ae 
repeDM ;  sabir  corriendo  6  volando : 
(Mar.)  Isoí  con  la  candelin ;  tUnr 
levantar  6  subir  con  preclpitadúa. 

TUp,  t.  1.  Asóte :  látigo.  Eurriago ; 
fiíBÍA,  (Amer.)  fUete.  Bon^ihip, 
Litigo.  Oaadnun't  wUp,  Slanopla. 
Whip-wumts,  AgnJetM.  2.  (Uar.) 
Palanquin  de  estay.  Whip  and 
tpw.  Con  1»  mayor  priaa,  <  todo  co- 
rrer. 8(mfcs  of  a  MiKip,  latigazo. 
Ib  eract  s  vfwp.  Hacer  chesquesr 
nn  litigo.  Whip-aord.  (1¡  Coidel 
delítigo,  ÍMei.) P^uol»,  (SlCor- 
del  de  cuerda  de  tripa,  W\ip-hand, 
La  mano  qae  tiene  el  látigo ;  mo- 
noderecha;  (fig.)  ventaja.  Toham 
Ou  vkip-hand  of.  Tener  la  veotsja 
sobre,  tener  van  alta.  Wkip-laui, 
Punta  de  látigo. 

WUp-graft  th>tp'«nni,  va.  Innr- 
t«r  á  la  inel««t.  R^ip-g>'4j1itt(r,  In- 
gerto InglJiB. 

whippsr  Ctawlp'.{Tl,  t.    Asotedor. 

WhippiBK  [liwlp'-liig],  •.  Acciún  de 
asotor.  dógeUcldi),  7b  gim  a  ukip- 
ping.  Dar  un  latigaso,  una  mano  de 
asotes.  Whippiíig-poil,  Ia  columna 
6  poste  í  qne  atuí  i  los  reos  para 
asotu-loe. 

Vhlpplstrea  (hwip'-i4rf],  *.  Bolea 
de  coche.     V.  SmiiOLETRiE. 

Whippeorwill  [bwIp'-pnr-Til"),  >, 
CholÁcabn  amerioina,  cholacabra 
chillona  (Antrostoraua  vociferus). 
Nombre  imitativo  de  so  grito, 

WUpsaw  [bwip'4*),  t.    Bemicho. 

WUpstaff  [bwip'^tQtl,  <,  (Har.) 
Pinsote  del  timón. 

Whipster  [b*Ip'4i«rl.  >.  Hombre 
llgetDyágil. 

Wfilr,'WhÍnlliwtr1,  «a.yvit.  Girar, 
darvueltBSjSllevarseconBStmendo ; 
Eumbar;  moverae  6  volar  con  rui- 
do, rehilar. — «,  Buido  que  boceo  los 
aves  al  remontar  el  vuelo :  lumbi- 
do,  sonido  de  un  giro  muy  ripido. 

Whirl  [bvErll,  va.  y  m.  1.  Girar, 
dar  vueltas  alrededor  ó  circular- 
mente  con  mucha  rapidez.  G.  Ha- 
cer gimr  6  dar  vueltas  en  circulo. 
3.  Mover  6  moverse  rápidamente. 

Whirl,  t.  Qiro,  vuelta,  rotación  6 
movimiento  circular  muy  rápido: 
cualquier  cosa  queso  mueve  clrcu- 
larmente  con  giros  muy  rápidos. 

Whlrlbat  [bwBTl'buJ.  i.  Cualquier 
CMa  que  se  mueve  rápidamente  pa- 


ra dar  golpea;  partioalanneiite,  co- 
to, especie  de  manopla  goancdd* 
de  hierro  ó  plomo  de  qne  usal)aa 
loe  púgilea  «Dtigooa  en  sos  coail» 

WUrlbon*  [a«eri'.bOBi,  «.  Bdlols, 
choquezuela,  el  buceo  de  la  rodilli. 

WhiillKlr  liiiriri'-i«iil,  t.  1.  Peri- 
nola. S.  Tío  vivo.  F.  MwTTÍ»- 
rmmd.  S.  Cualquier  cosa  qae  ■ 
mneve  circularmente  con  giiocá- 

ÍidoB.  i.  Oirin,  escaiabojodeagus. 
isecto  coleóptero  de  vivos  oobtts 
metáUooe. 

WMrlposl  [bwBTi'pui,  (.  Vóftíoe, 
tomolino  ú  ol&  de  agua ;  agua  que 
gira  oon  vlolencis. 

WhlTlwiad  [hwfrl'wlnd],  >.  Torbe- 
llino, lemoUtUhTienUí  violenta  qm 
se  mueve  (drcularmente.  (Fañ.) 
To  raise  a  itítirüñuiL,  Lev>atitr  nns 
tremolina.  Sng  Me  iniui.  awt  ra^ 
the  itítirUamd,  Quien  stenüna  vteo- 
t«e  recoge  tempestades  i  6,  hans 
mal,  eiuMra  otro  IbI. 

Whirr.  »,  y».     K.  Whi». 

Whirring  [bvfr'-iiisl,  >.  ZnmUds 
de  las  abs  6  de  ciertas  máqainsa. 

Whiih  [hwlahl,  t.  (Fam.)  Sooida 
agudo  semejante  al  qae  hace  oas 
varíte  fieiiüe  cortando  el  aire.  7. 
BwiSB.  (Voz  imitativa.) 

Whllk  [bvlik],  t.  1.  Escobilla,  esti- 
llo. 8.  Dn  movimiento  pronla  J 
violento.  3,  Anliguamoatetmaíar 
te  del  vestido  de  mujer. 

Whisk,  va.  1.  CepilUr,  limpiar  no 
escobilla,  quitare!  polvo.  S.  Arras- 
trar 6  mover  rápldamento, — •■.  L 
Hope*r,  menear  la  cola  los  onisi*- 
les.  i.  Uoverse  con  velocidad  al- 
guna ooab  7b  «hüt  asoy  &  ti. 
Quitar  vivamente,  hacer  desafT»- 
cer  ;  marcharse  de  prisa. 

Whlskar  IhwUk -srl.  ».  Patilla,  tai- 
lado  de  la  ci 


bigotes  dd  gato. 
Whiskey.    Whisky     Rum'-Ul,   i. 
Aguardiente  de  gnno ;  Uooi  alce- 


boiico  que  se  obtiene  destüando  bb 
compuesto  amiláceo  en  estado  ds  . 
fenuenladtin.     V.  UsqDKUüGH. 

Whisper  [bvii' mtI.  va.  y  va.  I.  Cn- 
chicbear  6  cuchuchear,  hablar  si 
oído;  murmurar.  S.  Susorrar,  ha- 
blar quedo ;  hablar  muy  b^jo  6  ba- 
jito. B.  Apuntar,  soplar  6  sogeiji 
á  otro  en  voi  bsja  lo  que  debe  de- 
cir-   i.  Secretear. 

Whisper.  (.  Susurro,  raido  suda, 
onchlcheo,  voz  b^)a. 

Whliperer  [bw|g--ptT-fT], *.  L  Klqnc 
habla  bajo.  E.  Cucbieheador.  el 
amiso  de  cuchtchear  4  el  que  tica* 
al  vicio  de  cuchiebear.  S.  Basnns- 
dor,  el  que  susurra  quedo. 

Whiiperlnc  (hwii-Mt-n  "  "" 
chicheo ;  susurro;  el  oc 


loáebaUsr 


Una  galería  (i  corredor  en  fonnaae 
bdveda,  constmMo  de  tal  modoqix 
en  toda  su  extensión  se  puede  oír 
el  más  pequeBo  ruido  hecho  en  as 
punto  cuafquieca  del  mismo. 

Whist  [biriiil,  a.  StleodcsA  nindft 
callado.— iulcr,  iChitÚn!  ¡calis! 
1  punto  en  boca  \—t.  Un  Juego  *• 
naipes  parecido  i  la  nnltlla,  que  » 
juega  entre  cnatra  personas. 

Whistle  [bwli'-n,  va.yvs.  1.  SlbaT. 
formar  el  silbo  á  silbido.  K.  Cfai&i. 
dar  chididua.  S,  Llamar  á  alguno 
dando  silbidos.  To'MttUáBwali' 
Biwi,  Hablar  por  demás,  gastar  ■- 
Uva  en  balde,  TV  «Mttitfir.  Lk- 
mar  dando  silbidos :  (fam.)  basar 
en  vano  lo  que  se  dése*. 


tld»:(li<;aala;apar;flno¡B«B«.— l{dM;»«t<iaad;oeid;a«p«iaoai)MealMi(Fr.),— slitoirivviíisi 

^  ■  Cooglc 


WHI 

I.  I  BUbo,  dlbldo.  B. 
cUSilo;  pila.  S.  El  tll- 
lenlo.  i(QBr.lPico,g»B- 
'  pQf  (Im)  ilwr  for  oinli 
agar  demwiido  cara  una 
,  nni  tañíala.  7^  Bct 
lOt,  (Qbt,)  Hnmedeoerae 
,beb«T.  Pcf^AMU,  Pila 
«D  tismpa  M  niebla.     " 


],  (.  i^M,  jota,  ponto, 
pancdealgoia  cosa  ¡al- 
io. Amr  «til.  De  todo 
amiiNiIa.  ffol  a  """ 

III],  u.  1.  Blanco :  del 
nieve ;  ]a  opneato  i 
meo,  del  color  de  lar..-.. 
rnUo,  blondo ;  tambiCn, 
colorido.  3.  CkDO,  b»- 
pclo.  i.  Puro,  inmacD 
nandiB ;  Inoeeate.  S. 
do.  Íin»iUle.  Blanco 
le.  de  no  blanco  leckoao. 
!,  Ponerse  blanco.  IV 
Blanqne«r.  Wkileviih 
cido  por  lea  aSos.  por  la 
e  lie,  Hentirilla.— t.  1. 
>lor  blanco,  reunión  de 
orea  del  espectro  aolar. 
na  seBal  fija  7  detormi- 
pUDtar  coando  se  tin, 
let  huevo.  4.  La  parte 
>  qjos,  ta  esclerótica.  B. 
ca.  ^nnúA  KJtiff.  Blao- 
a.  yeso  mato.  Chiaeie 
I  de  la  China,  óxido  de 
anl.  Hormiga  blaocA, 
'sBxne.  wXiUHinue, 
acá,  Ib  residencia  ox- 
ídente de  loa  Estados 
ile-Uad.  Albsjaide,  cal 
VliUe  UiMtr,  Baldés, 
»n  alumbre.  WkiU- 
■de,  doble,  «nTldioM, 
^íli  meat.  Hatear  blan- 
>,  Buuijar  compuesto 
hilt  DMM,  Vino  blanco. 

iilanca  alguna  cosa. — 

ii'.rriiii.  (.  1.  Pez  de 
entrionalea,  parecido 
Oregon 06.    Z.  Albor, 

a:   J  y.  MSKHADKH. 

blanca. 

'-ui.gr],  *.     Blanqncft- 

slt'-aeal,  *.  1,  Blan- 
2.  Pnreza,  candor. 
□r-tii.tii«l,  (.  Btao- 
1  y  efecto  de  blan- 

t'-peil,  *,  (Devon, 
blanco,  lecbe  batida 
laeTOB,  acúcH  j  ea- 

>.  1.  Floree  blan- 
2.  flor  de  harina, 

Isnca  7  nuis  Una. 

iii'-uiSn),  t.    (BoL) 

iit'-w«ab1.  ».  1.  I>- 
cat,  el  blanqneoque 
les.      2.   Blanquete. 

Be  blanqtie*  el  roe- 
3  en  que  ae  atribuye 
que  no  tiene,  6  el 

sus  &ltas. 
1.  Bliuiqnear.  «d- 
aoco  aD&  peied.  E. 


WHO 

begar.  3-  Tapar  6  eneabrlr  Im  M- 
tsa  6  defectos,  i.  (Fam.  tugl.)  Po- 
ner fi  un  deador  insolvente  al  «bri- 
zo de  prooedimientoa  ultariorea.  B. 
(Fam.  E.  D.)  Vencer  al  psirtido 
opueato  en  un  juego,  lln  pennilirle 
hacer  tantos. 

WUtewasheT[iiirait'-wssi)-|r!,  1.  En- 
tajador,  blanqneador, 

WlLltevBiliiiiKÜiw(iIc'-irssb.|nsl,t.  1. 
Qlmqiieo,  eucaladuim,  eltjalbegadu- 
ra.  Jalbegue.    S.  Y.  WaiTBWABH, 

VUtlMT  [liiTMh'.tr],  «te.  Adonde, 
dquéi«rt«;  tbseta  dónde?;  dotide- 

Whitkenoerer  [iiwidh.ir404T'.{rI, 
adv.    Adonde  quier». 

Whitlnr  [tavaU'.lDgJ,  i.  1.  HerUn, 
pez  eiaido;  albur,  cadoce,  8,  BU- 
no  plateado.  1.  Blanco  de  Espaüa, 
yeeo  mate,  tiza,  carbonato  de  cal 
—  ae  osa  para  pulimentar. 


"Siuüi 


a,  que  tin  i  blanco. 


Whitúbnesi  [bwo 


VbitlDV  [bvit'-isi,  J.    Fsnadizo,  p»- 

Wliit-lionday  [bwlt'4DDo.dtl,  «.  Ln- 
nea  de  Pentecmtéa, 

WbiUuntÍdeIb*lt'4cni.tald],s.  Pen- 
tecost^ fiesta  del  t^frltu  Banto. 
Whitmndat,  Dia  de  FenteoDatía. 

Whltteu-tree  Ibwii'-n-cnl,  i.  (Pniv. 
Ingl, )  Saúco  róseo. 

WhTttli[iiwit'ii.tti.  1.  Cort»r  ó  for- 
mar con  nav^a.  2.  Cercenar,  Ir 
disminuyendo  pocoá  poco.  8.  Ago- 
Btr,  dar  un  corte  agndo  i. — m.  Cor- 
tar un  pedazo  de  madera  con  una 

VliltUe.  >.  1,  Navajllla,  navaja  pe- 
queña; cuch  mito  que  te  lleva  á  la 
cintuia.  2.  Una  espede  de  manta 
lanuda  rnada  antíguamente  por  laa 


TUi  [b«u],  m.  Zumbar  6  silbar, 
producir  un  ruidoagudo  como  el  que 
Lace  una  flecha  6  una  bitla  qae 
hiende  el  alrej  moverae  rápidamen- 
te con  ese  mida — «.  Sonido  entre 
zumbido  y  silbido.  Wltittinff  noúe. 
Zumbido, 

Who  [bol,  pro».  (Interrogativo) 
íQalínr  (relativo)  Quien,  que,  la 
persona  que,  Ifho  t«u<r«f  jQuíín 
está  ahiT  iquiíu  ya?  Este  pro- 
nombre ae  DE»  sólo  hablando  de  per- 
sonas.    At  vhe  thMld  las.  Como  d 


dijón 


Whoevei  Ihn-ev'-trl,  pron.  Qulen- 
qnlen  que,  cualquien  que. 

Whole  IbDil,  a.  I.  Todo,  total,  en- 
tera 8.  Baño,  entero,  libre  de 
daño ;  en  buena  salud.—».  Total,  el 
todo.  Upon  Ae  vhoU,  En  el  todo, 
en  suma,  en  genenl. 

Wholeness  [bei'-neaj,  t.  Todo,  Inte- 
gridad, totalidad. 

WhoUsaU  IhBl'-i^II,  a.  Que  vende 
al  por  mayor ;  hecho  6  ejecutado  en 
grande. — i.  Vent*  ó  comercio  al  por 

Wbolasone[b«r.)inBl,  a.  1.  Sano,  sa- 
ludable, que  conduce  á  la  salad.  8. 
Bienhechor,  bvorable  i  la  virtud ; 


WboleHiMlr  [bai'«im4l1,  adt.  Sa- 
ludablemente. 

Vholesoneseai  [har«nD-iHsi,  >.  Ba- 
lad, sanidad,  MlnhrUUtd ;  naturale- 


WhoÜy  [taBi'-iiI.  o^.. 

talmente,  enteramente. 

Whom  [baml.  proH.  Acusativa  da 
Who.  Quien,  qqe,  cual,  Wlum 
kate  iFOn  aemr  iÁ.  qaión  ha  viito 
Vd.f  He  uAom  you  rmm».  Aquel  i 
qgjea  Td.  TeTerenoIa, 

whomMsTsr,  ptwo.     Aoontivo  da 

WHOeOETZB. 

Whoop  [bSpI,  *.  1.  Alorada,  grlt«- 
rla;  grito  de  agitación  ó  de  eiUmu- 
lo,  2.  Grito  de  seflal.  S.  Inspira- 
ción ruidosa  y  convulsiva  despu^ 
de  an  ataqne  de  toa.  4  Qrlto  d« 
buho  6  lechun. 

Whoop,  m.  1.  Huchear,  chlSar,  gri- 
tar, vocear,  l,  Beipirsr  ruidosa  y 
convulsivamente,  como  denuéa  & 
un  p«roxUmo  de  toa. — so.  fnanltar 
con  gritos.  WluH>piag-«»tigh,  Toa  fe- 
nna  ó  convulsiva. 
hop  [bwlpl,  M.     ('. 

Whopper  [bwip-4rl,  t     __ 

que  Eurra.  8.  Algo  grande  ¿  not»- 
ble,  parUcolannente  una  gran  men- 
tira. 

Whore    ns.     1.   Patear.     8.  En  la 

Sagrada  Ekcrltnra,  dar  culto  i  dlo- 

■aa  tklsoe. — sa.   Putear,  corromper 

medio  de  la  laadvia. 

iro  [bsri,  I,    Put»,  pnstítut». 

WboremodÉer  Uar'-mug-ijrl, «.  Pa- 


^er 


tWhoreson  Ihsr'-iuol,  t.    (Bajo)  Baa- 
tarda;  hijo  de  puta. 
Whorlih  [bor'Jsbl,  a.    LMdvo,  pn- 

Wluiri  [bwsri  6  iiwDrll,  s.  1.  Contra- 
meo  de  la  meca.  8,  (Bot.)  Vertid- 
lo, conjunto  de  bqjas.  florea  ú  otroi 
órganos  en  tomo  de  un  talla    S. 

(Zool.)  Espiral  de  nua  concha  nnf- 

WherUd  ChirlrM  ó  hwOridl.  a.  Yertl- 
diado,  provisto  de  verticilos. 

Whortlslwrrr  (hwOr'-tibcr-i],  i.  1. 
(E.tr.]K.HucKLXBKBB7.  ).angL} 

V.  BiLBEBBY. 

Wlieu  ibflii.  Gealüvo  de  Who  j 
Wbich.    Cayo,  de  qnlen. 

Whoso  Iba'^iij  (ant).  WhMoaver 
(hB-rt-eT'-trl,  proN.  Qnienqaien, 
cualquiera. 

tWlittr,  V.  Whib. 

Why  [hBnll,  aJv.  y  con}.  Por  quí. 
Whv  »f  JPor  qué  asi?  Tngt 
jQuó7  Why  se  usa  frecuentemen- 
te para  dar  Infuls  al  djscnrao,  y  en 
este  caso  dcjn  de  tradueirsi 


p.  ^,  :  HTlv.  f  i""*  « 
8i  lo  acabo  de  ver.  Why,  ht  muí  b» 
erais.  Si  debe  estar  loco ;  otras  Ve- 
ces por  I  y  bien  I  j  pero  1  i  c¿ma  I 
TFbyticn.'lPero,  yquél  TT*»,  »*« 
i»  here!  i  Y  bien,  aquí  está  ella  I 
Whg.  ma»  olive  I  i  Cteo,  hembra  de 

Wtoh-haiel  EiriGb'-taé"-iii,  «.  1.  Ar^ 
basto  del  Canadi  y  de  hw  E.  U,  del 
Este,- con  varios  troncos  torddos 
procedentes  de  una  raíí,  y  de  altu- 


de  díei  A  doce  plee.    8.  üngñen- 
to  y  extract»  dúido  que  se  ubUenen 
de  este  arbusto,'  y  se  usan  en  la  hi> 
macla.    Hamamelis  Virginiaoft, 
Wiak'   [wicl,   «-     Torcida,  medh»! 

Wlok.'  wioh.  t.  Aldea  ó  puAlo ;  M 
hallan  en  voces  compuecíaa  T.  gr. 
Btrvídi,  GresniDíek. 


;  vrgii^po;  hJM<^,eh<AleoiJfemaj  thtapa¡dlideAi¡z*ile(FT.)¡ah<t«B(Fr.)¡th>rean¡ngHii^*. 

™  ,  .    ,,, Google 


WIC 

Wlok*a  fwfk'-M],  a.  1.  HklWdo. 
porveiBo,  tnicao.  8.  Tmfitao,  pio- 
moa.Jngaetún. 

Viaksdlr  [wlk'-M-UI,  adv.  InlcQk- 
meate,  malatneaM,  perreminenle. 

VlokadBait  LwR'-Bd-iia],  (.  Maldad, 
iniqaidad,  perversidad,  maligni- 
dad; vició,  pecado,  Impiedad,  irre- 
ligrián. 

inóktr  t«*'-írJ,  o.  Mimbroao,  teji- 
do de  mimbres. — ».  1.  Síimbre.  ra- 
mita  flexible  de  saace  ;  mimbreiK. 
S.  Ceateria.  WUier  haikri,  CaHo 
de  mlmbree.  Wiekeneork,  Cestería, 
tejido  i  artículos  hechos  de  mim- 

Tleket  [wik'-Ml,  ».  Portillo,  porti- 
eo.  portezuela. 

'IndclviiUI,  o.  1.  Ancho,  RDchnro- 
eo,  Tasto,  dilatado.  8.  Eitento, 
amplio.  8.  Del  ancbo  de,  de  an- 
cho. Uve  indui  wide.  Cinco  pulaa- 
dasdeancho.  i.  Bemoto,  apartado, 
kjano.  6.  Qo»  tiene  amplitud  tn- 
tetectnal ;  liberal ;  comprentivo.  S. 


Abierto  del  ti^n  i  de  par  en  par. 
Far  onil  wtide,  A  lo  ancho  7  i  lo  lat- 

K;  por  todas  partea,  por  todos  la- 
1.  completamente.  WÍ4e-awate, 
KeD  despierta  sobre  d,  Tlgilanto. 
— «,  Sombrero  bajo  con  alas  levan- 
tada*, fñde-fatige.  V.  Bread-gaHoe, 
3b  nrf  s  wide  taatk.  Hacer  alarde, 
hacer  octentaciAn  de  algo. 

Wliálj  [waM'-Ul,  aA>.  1.  I^^os.  i 
gran  distancia.  8.  Extensamente, 
mn7,  mncba  ancbameate. 

Wldan  Inr-dnl,  va.  Ensanchar,  ex- 
tender, dilatar,  aumentar  en  eiten- 
slAn. — m.  Ensancbaiae,  dilatoise. 

'VndsneH  [iraid'-BH!,  t.  Anchura, 
anchor,  estentlAn  í  lo  ancho. 

Widnoa  [wij'KrDl.  •.  Maieca,  e^o- 
de  de  pato. 

Wldew (wm-oi,  *.  Viudo,  la  atüer 
é  quien  se  le  ha  muerto  el  mando. 
mdirwliiTd,  Viuda.     K.  Wbid&h- 


BlBD.  IFiíIaiHeaít,  OUvo  enano, 
arbusto  pequefio  del  gMSio  Cneo- 
nm.  Widim'i  veed».  Prendas  de 
lutode  una  viuda.  Xoumbtf-Kiáoa, 
Escabiosa,  planta  herbácea-       > 

Widow,  sa.  1.  Privar  &  una  mujer 
de  sn  marido.  2.  Dotar  con  viude- 
dad A  dar  una  viudedad.  8.  Privar 
de  ana  cosa  muy  útil. 

Widower  [<rld'-a«rl,  s.  Viudo,  h<mi- 
bre  cuva  mujer  ha  mnerto. 

WldMrtMod  IwU-e-budl,  1.  Vlndea, 
viudedad. 

Wldtk  [oldibl,  *.    Anchura,  anchor. 

WUld  [wtid],  no.    1.  Mandar,  em- 

fSar,   tuar  con  cabal  efecto.    2, 
srcer  antoridad  sobre ;  mandar. 
icidd  1A«  iwDTiI,  Manejar  la  espa- 
da, usarla  con  habllicUd. 
WUlir  [wfid'-l],  a.    Manejable. 
Tm»  Iwoifl.  ».  (i*-  WiVBi).    1.  Efr 
pam,  maiet  canda  ó  simplemente 
mojar,  cuando  se  habla  oon  relación 
al  marido.    3.  Ama  de  caso.    8.  Se 
usa  lamUín  proviudalmente  para 
deoignar  i  nna  mnJer  empleada  en 
algún  oficio  humilde, 
inikhood  (ii>oir.tiud),  1.    Estado  de 
la  mujer  casada  ;  caricter  propio  de 
nna  mujer  casada ;  también,  las  es- 
~  «as  en  genetal. 
ttlsss  [wair-]«],  O.    Que  no  tiene 


.t^ls! 


;  que  eoDVlena  í  ai 


WIL 

Tig  [wl(],  :  1.  Peluca  6  cabsUsra 
poBÜn.  E.  Especie  de  torta.  S. 
(Fest.  Ingl.)  Joei.  IFi^iMtn-,  Pe- 
luquero, ubriconte  de  pelacas. 

WlgeoB  [wu'-uDí,  1.    V.  WitxiBoH. 

Wígged  (wlcdl,  a.    Quelleva  peluca. 

Vigglo  («ii'-ii,  M.  ▼  va.    (Fam.) 
Mover  6  moverse  lap' ' 
un  lado  <  otto. 


'^ht 


.  _.'ht  tvoit],  s.  Penona,  criatura 
racional, 

Wlgwam  [wlí'-wlm!,  «.  1,  Che»  í 
Jacal  de  los  Indios  norteamericanos, 
a.  (Fam.  E.  U.)  Gran  edlfldo  pu- 
blico que  se  nsa  paia  reunionca  po- 
líticas, etc. 

Wild  [iroiidl,  o.    1.  Silvestre,  salva- 

Í),  qoe  vive  en  los  bosques,  en  los 
esiertes;  no  dom«stlñdo.  biavo, 
feroE ;  que  croce  6  se  cria  dn  culti- 
vo. Avüdboar.ltbeií.  I.  Dnleí^ 
to,  inhabitado,  solitario,  despobla- 
do. 8.  Turbulento,  alborotado,  tea- 
oo;  aturdido,  disparatado;  atrona- 
do, alocado,  extmfio,  descabellado. 
4.  Desentrenado,  libre,  deearregla- 
do,  desordenadojextn'ragBnle,  lo- 
co. Imenaato.  wild-ryed,  De  ojos 
hnranoa.  B.  Impetuoso,  violenta; 
de  tOBijieMad;  bortascoeo.  a.  Fo- 
goeo.  vivamente  deseoso.  T.  Leja- 
no del  CHIBO  debido,  ó  del  olfjeto 
propuesto  6  deseado.— «,  Yermo,  de- 
úerto,  paraje  despoblado.  Wild  car- 
rol. Zanahoria  Hlvestre.  Wiidoit, 
Atolondrado,  irresponsable ;  úsase 
mucho  hablando  de  especulaciones 
6  empresas  gulmírícas.  Oato  sil- 
T«Bti«.  Tarmvild,  (l)Volvcr(un 
Jardín,  etc.) al  estado  natural úpH- 
mitivo ;  (2)  desencadenaras.  To  b» 
uild  i%  mu't  youA,  Tenor  una  Ju- 
ntad bortascíHa.    Wild  evnc^is, 

wu£ 

WUdamesi  IwU'-dtr-DMl,  >.  1.  De- 
sierto, yermo,  S.  Tosquedad,  sel- 
TatiqucE,  íalta  de  cultura. 

WUdire  (wat;d -fair],  t.  1.  Cualquier 
composición  de  materias  combusti- 
bles qne  se  enciende  con  facilidad  jr 
ea  muy  difícil  de  apagarae;  tiiego 
niego.    S.  Erisipela,  sarpullido. 

^nid^gOOH  Iwa11d'«a*],  «.  (Om.) 
Qanso  silvestre;  ganso  del  Chou- 

.  di. 

Wild-ffOOM-thate  [walld'.tflft«Mi'l,I. 

Caxa  de  sanaos  silvestres;  (fig,)  em- 
presa quimérica.  Insensata. 
Wilding   (walld'-lDíl,    *.      Hancana 
silvestre ;  planta  que  crece  silve 


Wlldlr  Iwolld'.m,  adv.  Sin  cultivo; 
deaatínadament«. 

Wlldnosa  liralld'-iwsl,  s.  1.  La  cali- 
dad de  lo  que  está  baldío  6  sin  nin- 
gún cniUvo.  2,  Solvatiqoes.  tos- 
quedad, rtiatíddad.  talla  de  cultura, 
nidem,  brutalidad,  8.  EMado  sal- 
vaje, incoito :  caricter  salvaje ;  fe- 
rocidad, calidad  de  feroa.  4.  Tra- 
vesara 6  acción  culpable  por  dema- 
siada viveía.  5.  Desvano  de  la 
imul nación,  locura. 

WUd-oat  [*DUd',eii.  (.  Avena  loca 
ó  silveatre.  To  ttnc  oinit  wJldHXilt, 
(Fam.)  Hacer  de  las  sayos;  oorrep- 
lo;  pasar  sus  mocedadea 

Wild-««rTÍee(i«iiU'4|r.TUi],*.  (Bot.) 


Tnid-StMk  [wolld'^toe],  l;  Áihsl 
dlvMtre  pai«  ingerir  4  ingeHar . 

WUe  IwaJl],  va.  1.  DcBviar,  atasr 
con  astucia ;  corromper ;  vendar  á 

ano  los  qjos.    8.  Divertuae,  i 

nn  rato :  por  lo  común  eon  aissy. 
V.  Wbilx.— «.  Dolo,  Itaada,  enga- 
fto;  ostuda. 

mifiU  Iwu'-tnll,  o.  1.  Porfiado,  v»- 
lantarluso,  temuao,  teatanidO|  eaho- 
ludo :  repmpto,  i^iado  (se  dice  da 
ha  caballerías}.  8.  Voiontaiio,  pro- 
meditado,  lo  qne  «e  ^eenta  de  In- 
tento A  lo  qoe  oe  hace  oon  toda  íb- 


tarlamente,  con  toda  tntefxMo,  da 

propósito  ó  i  propMto. 
Wilfalneso  ini'.tBi-BBl.  s.    Teiqve- 

dad,  obstinación ;  peiveíaidad. 
WUilT(*or-ii-iti,*(is.    FiandaJent^ 

mente,  con  treta,  por  medio  de  ea- 

tratogemas  ú  arterias. 
WillnssB  (wal'-u-nal,  t.    S^nde,  ea- 

mU  [win,  1.  I.  Vidontad,  &«altad 
deqnerer;  albedrio;  discrecióii.  S. 
Acto  de  Ik  volDUtad,  voliclto.  eleo- 
dón  h  eaeogimiento.  8.  Volicióii, 
dedsióa ;  entusiamo  practico ;  I 


S a  de  caricter.  4.  Intencióii.  reae- 
ción,  deeiBOlo.  5.  Teetanente^ 
declaración  de  la  última  volnntad. 
4.  {Ant.}  Qatio,  propendón.  ioclina- 
dóu  ó  deseo  de  alguna  c 


Qoodétña,  CtoiBo,  bueno  Tol  untad, 
dlspoaicion  Ó  propendón  hvoiaUe : 
bneno  intención.     OtodrtmB  * 


howH  ó  rtiji.  La  Tecomendadfo  qoa 
da  i  sus  parroquianos  el  que  Tends 
A  traspaso  ana  tienda  ú  «stobleci- 
miento,  para  que  continúen  bvorc- 
dendo  al  naevo  poseedor.  TV  Jk«ae 
til  Uiag*  at  will.  Tenerlo  todo  á  Me- 
dida de  sn  deseo.  miJV-Ubo-wii^ 
Fuego  btuo,  eq)ede  de  meteoro. 
Will,  vn,  y  VB.  1.  Querer,  desMr. 
2.  Beaolver,  mandar.  3.  Bogar,  su- 
plicar, t.  Testar  ó  hacer  testwueii- 
to.  1  till  liart  kim  d»  ü.  Quiero  qm 
filo  hago.  Do  •lyoMwitf.  Haga  Vd. 
lo  que  quiera.  WíB  Jbc,  aill  te,  Qoa 
quiera,  qne  no  quiera. —  R'iU.  signa 
verbal  del  ftitupo  dé  indicatím  in- 

K"e,  (Véase  blntroduodóo.)  Ba 
otacionea  aflrmatívaa  sfrre  patK 
expresar  reaoladóa,  promesa  6  auK- 
noEo  de  parle  de  quien  habla  en  lo 
primera  peraono,  y  para  anunciar  6 
mandar  en  las  segundas  y  teroeías. 
I  wUt  puUtt  yon,  Yo  le  castigar^ 
tengo  volnntad  de  castigarte,  estiv 
resuelto  í  castigarte  6  qniero  casti- 
garte. YvuwianeñimatUarrt»- 
mamm,  Bedbiri  Vd.  la  imita  maSa- 
na,  anuncio  á  Vd.  400  ledbiiá  la 
corta  DiaBana.  ó  creo  qne  redblii 
Vd.  maflana  lo  carta.  Ea  los  oco- 
cionee  Interrogativas  se  a»  wiB  on 
las  segundas  personas,  pata  indagar 
la  volnntad  del  sujeto  á  qnieo  se 
dirige  la  pi^unta.  ;  ea  lo  temen 
peiBOno,  paraaverigoar  iBTolnntad 
de  esta  tercera  petaona,  WiO  fsa 
fotoLndanf  ;iri  Vd.  á  Loodreal 
¿quiere  Vd,  Ir  á  Londrott  Itiene 
vd,  intendón  de  ir  i  LoDdmsT 
WiS  war  AOn- «ivs fH Isawf  ^ Le 
daii  i  V¿.  licencia  «n  padra  T  iMba 
Vd.  (1  Is  dori  UoBBdo  ••  pádnt 


tUo¡  f U;  aaloi  «pra;  sen;  ■ 


lO.— i  idea;  e  esto;  oasl;oosí;napa¡Beo 


O  MlmCFi.).— «tail»;  ainv;  ^  ■ 

.1  „    iiCoot^lc 


milad  twiu},  prel.  y  pp.  del  Tcrbo 
n>  Wiu.  Jfl-wilM  UKllmo,  el 
4a  e  tiene  m&ls  Tolontad.  8ilf- 
tñUed,  Obetinodo,  terco. 

miUng  Iwll'-liil,  a.    1.  Inclinado, 

SroDto,  deieaeo.  S.  CompUcieote. 
Ofrecido  ó  hecho  de  buena  q»na ; 
ft«nco,  TolaDtarío.  Ood  viJI»g, 
Hedíante  Dios,  si  Diot  quiere.  Ta 
be  viZitag,  Querer,  do  tenei  repug- 
nancl».  l>i  be  wÚIñfr  to,  Querer, 
consentir  en. 

miliSKlr  [wll'-lnrlll.<"ÍB.  Volunta- 
rlMoente,  de  baena  saika,  con  gmto. 

^nillnpuia  EirU'-liw«M).  «.  Suena 
Tolnntad.  buena  gana,  guato  6  buB- 
DB  diapasidóti  pM«  faa«er  algo. 

WUlov » Iwu'-ol,  A  Bauoa ;  cualquier 
«rbol  ¿MbmtodelféneToSallx.de 


i  llorAn.  WitloK-pliit,  Saucedal, 
«alceda.  Willotr-keri,  Hierba  pe- 
leone  de  la  tumllia  de  Ua  onagrá- 
MMB.  (Epilobinm  angUBtiÍDlium.) 
Se  IIaiÓs  también  Ftriian  ó  JVmdk 
«Wlíw,  jr  crece  en  t«rreniw  bajos. 
JBairf  mtloa-kerh.  Especie  britiiiír» 
de  Epilobinm.  H'tUiMMnirilcr.  viJ- 
iMv-imit.  6  AifAaf,  Cnrraquilta. 
PhjUoacopna  rufua.  Wiiltm-oBk, 
Bable  americano  de  gran  tsmatto, 
oon  boJaaaemejanteaalaadelaauce. 

Willow,'  (.  Diablo,  miqtiina  pan 
limplBT  e)  algodón,  la  Una,  el  uno, 
etc. 

mUowlall  (vir-O-lab],  o.  Qne  tíene 
eoler  de  Mace. 

mU-wonUp  [«n'-wDr^blpl.  (.  Cul- 
to Tolnnt&no  6  no  mandado  ni  for- 
ndo. 

WUt*  IwUl],  «o.  Harcbitar,  ajar, 
hacer  decaer,  volver  mustio. — m,  1. 
Marchitarle,  aecarae,  perder  su  frca- 
«are  no»  plauts;  ÍÉg.)  pnrdcT  la 
energía  A  fltalidsd.  a.  (Qer.)  Aman- 
•arae;  ponerse  en  salvo  repentina- 
mente dMpute  de  Terse  vencido. 

WUt,  S*  peri.  tinf.  del  pneente  de 
Indicativo  de  Will. 

VUr  twai'.ll],  o.     Astuto,  &lso,  nu- 

fioao.  canteleM,  Insidioso. 

WlmblB  lirlm'-bl],  s.  Berbiquí,  ca- 
péele de  barrena. 

Vlttplo  twini'-pil,  #,  Toca :  itay  gti- 
flón,  toca  de  llenso  6  seda  qne  se 
nonen  las  monjas  y  beatas  en  1«  ot- 
bei*  y  les  rodee  el  rostro. 

Wlmple,n.  Tirar  bada  kbejo ;  en- 
brlr  con  grifión. 

Via  [oln),  H.  y  n.  1.  Ganar,  lo- 
grar Aadqnlríralgunacoaa.  S.Ga- 
nar,  conquistar.  8.  Obtener,  alcan- 
^r.  4.  Pennadlr.atiner, arrastrar, 
ft.  Uevsne,  arrastrar  tras  si.  6. 
PrevtJecer,  tener  oía  poder  6  va- 
lor que  otro. 

Wines  (iriiu],  n.  Betroeeder,  recu- 
lar comoá  consecuencia  de  un  do- 
lor &  do  un  golpe;  echar  pie  ttria; 
de  aquí,  cocear,  tirar  coces;  moe- 
tnne  terco  al  ser  reprendido. 

Wlnoh  turlnchl,  I.  1.  a^efiadetor^ 
no,  msnivela,  manubrio  en  forma 
de  codo  que  sirve  para  hacer  girar 

?e]e  6  árbol  de  una  iníquina.    S. 
rgana.  argüe,  molinete,  aparato 
para  subir  cosaa  de  mucho  peso; 


d  en  poeifal,  t 


Wind  [wlBd,  wa 

Viento,  el  aire , 

corriente  de  aire.  S.  Viento,  aire, 
el  qne  s«  mueve  por  algún  artificio, 
3.'  Bcsuello,  aliento,  respiración,  i. 
Flatnlencia.  flato,  ventosidad,  pedo. 
B.  QialqnlcT  cosa  muy  ligeia  y  de 
poco  momento.    O.  Viento,  husmo. 


intriga.  7.  Viento,  en  nlntíca  la 
dirección  del  viento  ó  del  airé  movl- 
la  atmjafeía.      Wind-beund, 


M.  Wád  on  end  ar  ahead,  (Mar. 
Viento  por  la  pnn  6  á  fil  de  roda. 
SfMdy  víihí,  Viento  hecho.    L<md- 


vBuli,  Terrales.  LvUinii<í*,(Uar.) 
Ventidinos.  TVade-vindt.  Vientos  ali- 
sios. 8nlk-wt»t  vmdt.  Vendavales. 
Oiuirlrr-aíiuf,  (Mar.)  Vlentoal anea 
óálacnadra.  nemndúeertkish. 
Hace  mucho  viento,  6  el  viento  es 

?uy fuerte.  BetveentciiideudiealeT, 
Sordel  agua.  Puffofvind.  Soplo, 
ventolera.  Gols  0/ innd.  Temporal, 
ventarrón,  Gtui  «/winil,  Bacha  de 
viento,  rifaga,  ventarrón.  In  Ike 
aind'i  ej/t,  in  tlio  Iteth  of  Ihe  tnad. 
Directamente  opuesto  i  la  direc- 
ción del  viento.  Ta  ierp  the  wind, 
(Mar.)  Navegar  de  bolina,  mante- 
nerse cifiendo  el  viento.  Te  tail 
afaiiutuñadand  tide.  Ir  contra  vien- 
to y  marca.  Doum  the  irind.  En  de- 
cadencia, det«yeudo.  7b  lak»  6  to 
hate  6  to  get  the  mud.  Dominar  í  al- 
pino; ganar  la  superioridad  ;  ganar 
por  la  mano ;  anticiparse.  Some- 
thitw  ii  in  the  irind.  Se  trama  algo. 
Wind'  Iwatnill,  vt.  (prel.  y  pp. 
WouiTD  ó  Windbd).     1.  Seri>earó 


íTXrJ 


r,  hacer  pasar  espiralmenteal- 

rededordeun  ejefiju.  E.  Envolver, 
arrollar,  abraiar.  8,  Dar  cuerda  á, 
renovar  la  marcha  de.  arrollando 
unacuerdB.nnre8orte.etc.  4,|Mar.) 
Virar;  mudar  6  cambiar  el  rumbó 
de  un  buque ;  manrjar,  dirigir,  go. 
bcmar.  ganar  influoncia  sobre.  0. 
Perseguir,  seguir  las  vueltas  Ó  loa 
rodeos  de.  fl.  Devanar,  hacer  ovj- 
lloHl  tejer.  T.  (Ingl.)  Alr,ar  con 
árgano  o  molinete. — m.  1,  Moverse 
6  estar  dispuesto  de  una  maneta 
circular  ó  en  espiral;  eer^ntear. 
S.  Sodear,  ir  por  rodeos  6  circuulo- 

Suios;  deaqul,  inslnuarae,  lograron 
n  con  astucia,  S,  Tener  forma 
torcida.  1.  EaroacaiHe,  retortijar- 
se, Tolverae,  cambiarse.  To  mud 
along.  Hacer  eses,  serpentear,  se- 
guir. Ib  vnd  abont,  Eurollarae  al- 
rededor de ;  dar  vuelta  í.  To  icind 
dwn.  Bajar  dando  vueltas,  hnjHr 
serpenteando.  Te  uñnd  of,  Deva- 
nar; desarrollar,  desenredar,  Tb 
nniíiMif.  Deseumarni^r,  desenredar 
lo  que  esti  enredado  6  enmarafia- 
do;  desembanuarae,  lltwrtarse,  sa- 
lir do  algún  en  rod  o.  6  laberinto.  Tú 
mind  iip,  Concluir,  acabar,  únalimr. 
■"       I  -I  —   -  fcatck  or  doik.  Dar 


TBwindacaU,  (Mar.)  Tocar  el  pito. 
Villd'[«tDd\ra,  1,  Ventear,  tomar 
el  viento  por  el  olfiíto.  E.  Agotar, 
gastar  el  aliento  í  respiractira  de  ; 
tambiín,  recobrar  la  respiración, 
I,    Dar   aire,  exponer  al    viento. 

Wind*  Iwind  6  •raiDdl,  m.  yn.    1. 

Soplar,  ecliar  viento  por  la  boca. 

a.  Tocar  un  Instrumento  de  viento. 
Windac*  IviBd'-CJI,  s.    (Art.)  Viento 

de  un  callón. 
Wind-bvnnd  (wind'^nnud;.  a.    (llar.) 

Detenido  por  vientos  oontiarioa. 


Wladad  iwlDd'«d1,  «.  Sivtrt-mmitd, 
Qne  reaplia  dificultosamente.  LÜig- 
mnded,  Largo;  en&doeo,  eoniara- 

Wlndágr  [wlDd'-<«I,  (.  Hnero  hue- 
Winder  (walni'-frl,  : 
devanador,  devuuu.. 
Plant»  enredadera,  V.  Twihkb. 
3.  Escalón  de  abanico. 
Windfall lwtiid'.tai).t.  l.Frataulda 
del  ártwl ;  fmta  latida  por  el  vien- 
to. S.  Provecho,  ganga,  ventaja  6 
ganancia  Inespenda. 
Wlndflowar  I«lDd'4iaD-tr1,  s:  (Bot.) 
Anómone,  anémona. 


Vlad-gar*,  mnd-Mni*  [iriiid'«(j], 
I.  Anemómetro,  Instrumento  que 
mide  la  fuersa  y  velocidad  de  loa 


Wtndgall  Iviid-rtil,  *.  Aventadu- 
m.  una  enfermedad  de  los  caballos. 

Windgna  IwiDd'-cunt,  t.  Escopeta 
de  viento. 

WlndlnasB  lotad'-l -n»;,  t.  1.  Tiem- 
po ventoso;  calidad  de  ventoso.  B. 
Ventoeidad,  fiatulencia  ó  flato.  S. 
Hincbaxón,  vanidad,  presunción. 

Winding  [<iraiDd--iiiirl,  a.  1.  Vuelta, 
revuelta,  giro,  rodeo;  recodo  (de 
untamino).  3,  El  acto  ó  la  oondldón 
del  que  arrolia  6  envuelve.  8,  Ala- 
beo, comba,  combadura.  4.  (Elec) 
Mudo  como  se  arrolla  un  alambre. 
Windinfi  and  htniiagi,  Los  vueltas  y 
revueltas  6  Ice  rincones  y  recovecor"'^ 
que  hacen  tortuosa  i  Una  c 
Windingí^''  -     ■   - 

sábana  en  que  se  envuelve  et  cádi- 
ver.  Winding-ilair.  Escalera  de  ca- 
racol ú  {«jo.  Wiading-ludde.  (Mar.) 
Apando  de  estrelleras  6  candeliíaa 
de  comhíe.  Winding  ap,  (1)  Acto 
de  dar  cuerda  (v.  g,  6  un  reloj) ; 
(B)  liquidación,  conciusióu  ;  desen- 
lace,— a.  1.  Sinuoso,  tortuoso,  que 
serpea  ó  serpentea,  qne  »e  muevo 
haciendo  vueltas  ó  tomos  censo  la 
serpiente.  S.  Que  se  arrolla,  qne 
se  enreda  6  envuelve. 

Windlass  twiDd'-ioil.  s.  1.  Argfie, 
árgana  6  árgano.  miqQtna  para  le- 
van tnrcoeaa  de  gran  peao.  8,  (Mar.) 
Ckbrrstanle  pequeño  ó  molinete, 
instrumento  que  se  naa  £  bordo  de 
las  emhurcaciones  prqueflas  para 
sarar  las  anclas  del  fondo  y  otroa 
objetos.  3.  En  los  minas  de  U^l- 
co.  malacate. 

Wlndl*  [win '^tl],  ■.  I.  fProv.)  De- 
vanadera 6  cualquier  cesa  que  se 
usa  para  para  dar  vueltas  ó  envol- 
ver, S.  Medida  desusada  de  8.00 
bmhelM  6  ranegas. 

Windmill  £irlnd'-mD),  1.     Molino  de 

Window  Ivto'-dOl,  s.  Ventana  j  vi- 
driera. Qlna  urindoie.  Vidriera. 
Windou-ülau,  Vidrio  de  ventana  ó 
plano.  IVJndH^aller,  ifVxtigo  de 
ventana;  contraventana,  Bagwm- 
dou,  ioH>  tnadoiE,  Mindor,  ventana 
saliente  6  cimbrada.  Dvmer  i 
farret  mndoie,  LnmbretA,  tiagalai, 
de  bohardilla  ó  deeván.  Soñid  4i 
roté  window.  Rosetón.  Shan  ns- 
doK,  Escapaiate  de  una  tienda. 
Winda^Hind.  Con tnvid  riel* ;  tam- 
bién, celosía,  tronnarente,  perai»- 
na.  ITiRdint^/raBw,  Bastidor  ó  mar- 
co de  ventana,  mndaio-ekadt.  Per- 
siano.  trnnsptiente.  7b  took  out  ti 
As  viiHÍa»,  Mirar  por  la  ventana. 

mndplpa  Iiriüt'-paipl,  (.  Tráquea, 
traquearteria. 

msdrow  l*liui'-rB  ó  win'-rfil.  a     JA- 


\\  thapa;  dhdsA>¡  a>¿le{Fr.);  ahelea(Fr.)!  ih  JáHi;  bi« 


Jl'^ 


WIN 


tta>  da  hlarb*  Mfkda ;  moatdn  de 
null  6  de  tnrba. — da.  Amatimr  eJ 
bano  en  on*  Ulero  ó  line». 

TUdllU*  [wlnd-.«lil,  1.  pJ.  (Uu.) 
Maivnana  de  viento. 

Wiul-np{iTaiiid'-upl. t,  AcddnSnal; 
fln,  tinnlna 

Vindwkid  Urind'-word),  a.  Ai  vien- 
to, «KpDMhi  &1  viento. — t.  fiarlo- 
vento,  lado  de  duude  aoplA  el  vleo- 
to.— «iv.  A  barlovento.  Tht  IViñd- 
ward  Iilmaj»,  lit»  Islaa  de  Bu-loven- 


ri»  al  vkmto.  Ib  iie  ie  wHuÜMnl, 
Bailoventear. 

Vindr  [viDd'-l],  B.  1.  VentoK,  tem- 
peituoao,  boTTBBCMo.  a.  Eipneoto 
al  viento,  i  barlovento,  i.  Vano. 
dado  al  estilo  hinchado  6  pompoeo. 
4.  FUtnlento.  Il  i*  tñndv,  Uaoe 
Tiento.  Oh  tiit  mndf  lidé.  Del  lado 
del  vienta 

ViM»  Ivain],  t.  1.  Vino,  el  iniiiode 
Um  QvaB  exprimido  ;  fennentado. 
B.  Vino.  «1  Eumo  de  otro*  veiela- 
blea  qne  le  CDeee  y  fermenta  ai  mo- 
do del  délas  uvas.  Borrg  vmé.Zu^í, 
purriela,  vino  malo.  Sediobie,  Vino 
Dnto.  Qirrattl  vñM,  Vlnode  gron- 
llaa.  Ib  KowB  <oUk  ■««.  Envinar. 
|Pm»-»Uar.  Bodega,  cueva  donde 
•e  guardan  lot  Tima.  Wiiu-Ubbar, 
Bonacbo,  odre.  Wme-mtreMant, 
Mercader  de  vino.    Wmt-Mn,  Odre, 

Slejo  de  vino,  Wme-latUr,  (V 
ur  de  vinos.  Wnt-wliei/,  Suero 
coa  vino.  Wiii«-oeaUr-BMevtáca\o 
pa»enMarelvÍno.  Wmt-fy,  Moe- 
«a  peoaella  del  género  Piopnlla  qne 
se  em  en  el  vino,  la  ddia,  etc. 
fFiM-gtoM,  Vaao  para  vino.  Wn»- 
jrrtnMr,  Vlfiadero,  vitlcnltor.  Win^ 
wna,  I^gar.  Wlnt-meatart,  Medi- 
da liquida,  medida  para  vino.  Wine- 
palti.  Palmera  de  la  coal  se  obtiene 
vino.  IftM-wHiU.  Candiotera,  cue- 
vs  par*  conservar  el  vino, 

Wlne  (tol,  «a.  7  n.  Convidar  ú 
obsequiar  con  vino  ;  beber  vina 

Winery  [vai'-Dsri],!,  &tBhledmiea- 
to  para  hacer  vino  ;  coarto  para  afi- 
nar ;  oanservar  el  vino,  candioteía. 

Vlñf  Ivlni),  '.  1-  Ala,  la  parte  del 
caeipo  de  lea  aves  6  murcíáUgaB,  7 
de  ciertos  insoct^ia,  de  que  se  sirven 
pan  volar.  S.  Lo  que  proporcio- 
na 6  oomnnica  movimiento  veloK. 
[^xm  ike  teing*  qfihe  tuind,  En  alas 
del  viente.  8.  vuelo,  la  acción  de 
votar.  To  ¡alce  wiag.  Volar,  t. 
(Mil,)  Ala.  la  parle  del  ^árcito  que 
cubre  el  centro.  D,  Ala  de  un  edi- 
ficio, costado,  flanco.  S.  Cualquier 
lado,  apéndice,  parte,  etc.,  semejan- 
te á  un  ala  ;  apéndice  foliéc«a.  nao 
de  loe  doe  pétalos  de  la  corola  papi- 
lionicea.  (M  the  Hrinji.  Al  voelo. 
Wing-aue,  ln1»j^cD0«r.  leing-theali. 
Élitro,  estuche  que  cubre  las  alas  de 
losinsectoa.  Ta  be  upen  tlu  wing.  Ir 
isalir.iri  marchar,  eetar  para  salir. 

Wlnr.  vm.  1,  Llevar,  transportar 
sobre  hka  alas  ;  ejecutar  por  medio 
de  las  alas.    B,  E^r,  attaveanr,  re- 


dar 6  poner  alsa,  S.  Flanquear,  po- 
ner flancos.  6.  Herir  en  el  ala  ó 
en  alguna  nrle  análoga ;  dallar.  In- 
apacllar,  InbabillMr.— vn.  Alear, 
volar,  mover  lu  alas. 
milB«dlir1nfdówliu['4l1,a.  1.  Ala- 
do, qne  tiene  alae ;  que  vuela.  S, 
Que  vuela  como  con  alas  ;  elevado, 
en  éitaria.    8.  Lleno  6  piblndo  de 


WIH 

VU«*d-pM  [wtng'.ed-pll,  «.  (Bot.) 
Ocre. 

TlaglMi  Iwtna'-lM],  o.  Falto  de 
alaa,  sin  alas ;  latero. 

Wlac-trantom    fviu'.tna^um], 
(Mar.)  Yogo  principal. 

Wingj  [vina' -II,  a.    Alado. 

Wink  [wlpli,  n.  1.  Cenar  lee  ojos 
7 abrirlos r&pldamente.  3.  Oulfiar; 
Lacer  seAas  guisando  ¡  pestaQear 
gullianda  8.  Pasar  por  alte,  tole- 
rar, dUlmnlar,  dqfar  pasar  una  fal- 
ta :  en  elle  sentido  casi  siempre  lle- 
va tna  il  la  pMtienla  al  A  triiik- 
mf  lífrikt,  Una  lux  poco  daia. 

Wlnk,  •,  1.  La  acdín  de  tener  loa 
QJoa  oemdoe,  8.  Pestafieo,  el  mo- 
vimiento de  cerrar  7  abrir  toe  t^oa 
guisando.  B.  Uulfio,  la  acdéa  de 
gnifiar  haciendo  sellas.  4.  O' 
mirada  járonla  j;  ligera.  I  < 
sfesp  a  wmjfc  aU  ttifU,  Ko  he  cerrado 
lo*  ojos  en  toda  hi  soche,  ó  no  be 
podido  pegar  loa  oJos  en  toda  la  no- 
che. TFiAoiK/urMar  winb  or  nodt. 
Bin  nula  aci  ni  mis  allá.  Ta  vtnfc 
<U  a  thing,  Hacerse  el  deeentendido ; 
no  hacer  alto  en  nna  com,  Fmig 
wñubt,  (Fam.)  SueSo  de  corta  dura- 
ción. 

Wlnkar  [wl«k'.{rl.  s.  1.  Qnlfiador, 
el  qne  guiDa  ;  el  qne  peetaAea ;  el 
que  tolera  6  disimula.  E.  Anteoje- 
ra (de  caballo).  8.  (Fam.)  Peata- 
fla.  4.  El  mÚHcnlo  con  el  cual  te 
produce  el  pestaBeo, 

wlnkiarly  (vipk'-ina-til,  adv.  1.  Por 
medio  de  guifladas  6  guiflaudo.  S. 
Con  loa  (dea  medio  abiertos  6  en- 
treabiertos. 8.  Con  tolerancia,  con 
indulgencia.      Winking  al,   Conui- 

Winkla  [irlo'-ki],  •.  Caracol  nMrlno, 
uno  cualquiera  de  Tarioa  grandes 
gasterdpodoa,  particularmente  del 
género  Fulifnr. 

wüL&ar  ¡wiD'-irl,  (.    Qanador, 

Vianlmf  IwtD  iDgl.t.  Qanand_.  __ 
oro.— A.  1.  Atractivo,  encantador. 
que  lleva  6  arrastra  tras  si  ;  peraua- 
¿vo.  que  gana  la  voluntad  de  otro. 
2,  Seguro  del  éxito,  lanilla  ba^ 
Dewiuile,  el  acto  de  desquitarse. 
Winning  tide,  Eí  partido  que  ' 
tk.  gana  é  lleva  la  ventaja. 

Winnow  [«In'-ol.  va.  1,  Aventar, 
aechar,  separar  U  p^a  del  grano, 
S.  Eiamiuur,  eecudriSar,  3. 
tar.  batir  el  aire  Iconio  con  ala 
Soplar  :  dispersar  soplando 
Abaloar,  aechar  el  grano,  Winatuc- 
ing-mathine.  Aventador,  abaleador 
mecánico, 

Wlnnovsr  (win'-«-(rl,  s.    Aventador. 

Winnowini  [wid'-o-idsI,  t.  Aeoha- 
dain,  aecho,  abaleo,  acctín  7  efecto 
de  abalear  6  aechar. 

Winsome  ¡•lu'-iiml.  o.  Atractivo, 
que  tiene  apariencia  6  maneras 
atiacüvaa  6  peiBOasIvas,  que  gana 


Winter  [win 'tgrl.  t.  1.  Invierao.-U 
estación  tria  del  afio,  A  hard  win- 
ter. Invierno  crudo,  Winter  clathai, 
Itopa  de  Invierno,  Winter  teann. 
Invernada.  ICtnln-'t  tarifa.  Corteza 
magelánlca.  Winltr-itrn,  Apala- 
china,  arbusto  de  la  familia  de  las 
ilicfneas,  oon  ba7as  escarlata.  Wi»- 
tn-Mwn.  V.  WicB-HAZSL.  Wi^er- 
soülice.  Solsticio  hiemal.  S.  E^ 
ca  trinte  ó  lúgubre.    8,  (Poít.)  Aflo, 

Wlntsr,  va.  1.  Haoer  Invernar,  8, 
Alimentar  ó  conservar  durante  el 
lnviemD.-~m.InveriiaT.pasarel  In- 
vierna    Winter-kiit,  IE.  U.)  Hacer 


peraeer  por  la  severidad  del  Invlar- 

WiñteT-baBtaB[vin'4cr-bi-tiü.a.  Mml- 
traudo  por  el  Invieno. 
Wlntar-onenr  ivio'^cr-ehn'jj,  s.  Al- 


quequeñie,  planta  7  su  fruto. 
WintarfñaniwiD'w«rin],s.  {Boi.; 

1.  Piróla.     S.  OuaKeria,  planta  d« 


la  familia  délas  ei . 

Wlntarlns  [•u'-itMDc].  t.  1.  Aocí6b 
de  i;ivemar  ó  pasar  ¿I  invierna  S. 
Forraje  7  abrigo  paia  el  ganada  du- 
rante el  invierno. 

VUteriah  Iwia'-tfr-tato,  o.  Ale»  •»- 
mejanta  al  Invierna 

Wlnterlaii  [vlD'4sr-i«],  o.  Sin  in- 
vierno trío ;  tropfcaL 

Winterlr  [win' 4^41]  iant).  IHatiT 
[win'-Dt],  Vtsteiy,  a.  Bnimal,  in- 
vernal 6  Invemiao,  lo  peiteuacie&le 
al  invierna 

Wintrloa»  Iwin'-tri-nail,  *.  OAdo 
invernal,  invernada;  miadaleaMoa, 

fiMdalea. 
inylwai'.Qll.a.  Vinoso;  que  ttaae 
el  gusto  6  las  cnalidadea  del  vino. 
WinaelwiDil.s.  (Uin.)roxodeiea- 


reatieaar,  aoepillar.  8.  Aplicar  la 
Boldadnra  por  medio  de  tu  pedaao 
de  tela  ó  cuero.    Ib  wift  a— j.  <hú- 

tar  sacudiendo,  estregando  é  llm- 
piando  oon  suavidad.  7b  np*  ff. 
Borrar,  cancelar ;  limpiar,  lavmr  i 
quitar  alguna  ooaa  que  enaudaba  é 
manchaba  á  otia.  la  aiipe  otí.  Bo- 
rrar, cancelar,  haoer  nulo;  des- 
truir, hacer  desaparecer.  Ib  tiipt 
oui  o/.  Arrojar,  defraudar. 

\npa.  I.  1.  Limpien,  llmpladaia  li- 
gera, B,  (Qer.)  Oolpe  da  lado,  ra- 
ves, manotón.    V.  8vnc 

Wtpar  [«aip'.irl,  *.  1.  Peraona  qne 
enju^  6  reañlega.  3.  Tia^o.  lien- 
Eo,  útil,  deatinado  ienjunrénaads 
paraenjugar.  8.  (Hec.)  Lera,  ala- 
be, saliente  fijado  sobre  un  eje  que 
tlone  moTimlento  de  dealls  &  fkMe. 

mrs  [woír],  M,  1.  Proveer  de  alam- 
bre ;  atar  6  liar  con  hilo  metáliea 
i.  Coger  (caía)  con  un  laio  de  alam- 
bre. 8.  (Fam.)  Transmitir  por  lelf- 
- "  '  Fam.)  Enviar  no  tale- 


8.  El  telégrafo  eléctrico  ce . 

de  oomuDicacién.  8.  Cnerda  de  ub 
iuitrumento  músico.  4.  Hilo  fino 
metal  ico.  6  Juego  de  lineas  finamente 
rayadas  en  el  1000  de  un  telesoopío. 
H.  Varilla  de  cortina,  /pso-nra. 
Hilo  6  alambre  de  hierro.  WirnM, 
Arillos  para  aretes.  Wirt-pUU,  Hi- 
lera de  tirar  alambre,  trirs  e^oe, 
Filbin  (de  un»  naví^  oneva,  tije- 
ra, etc. ).  Wire-gange,  Cklibrador  de 
alambre.  TFirc-^a'aw.  Oasa  de  alam- 
bre, tela  metálica.  Win^rnlirr.  TI- 
tírllero;  intrigante.     Wú-^-paUimf, 


WÚ-^-paÜimf, 
nrelaaa,abm- 


tida;lbJ;BBla;*par¡Boto;nMia— ild«B;e«até;aail;ooa6iaspa:OM 


cuerda.   Wire-wart,  E 

brado.     Wirr^worm.  I^rva  á  D 
de  gusano  de  elátero. 

Wtradraw  [wuir'.<ir«i,  m.  1.  Ttm, 
reducir  á  hilo  algunos  metalea.  1. 
Alargar,  prolongar,  dar  cuerda,  iz 
dando  largas  á  algún  negocio. 

Wlredrawer  Iwolr'-drf^l,  t.  Tltadot 
de  metalea. 

Wlr;  [walr'.ll,  o.  I.  Hecho  de  alam- 
bre:  reducido  á  alambre ;  semciJan- 
te  a  u  n  lúambre ;  ticao,  tenso.  1. 
De  mucha  resistencia;   flaco  para 

n  UartFr.}.— elaiie;  «t  Tsr;  on  «al^ 


aona^    8.  MUl :  n  dioa  del  pdin. 
ma  twUI,  *B.    (Dm.  )  FeDwr,  ctmt. 


1.  SkbWaiik! 


cJ6n;  •enV__ 

dnct>,  bocD  mudodfl  promdv.  _. 
Alto  grado  de  oonocinüento.  eradl- 
«jte.  3.  Diebo  pnTaado.  Wuáoti- 
ioolA,  Hnela  cordal  6  del  Jnldo.  A 
■•d»  of  witdom.  Hombre  s»blo,  nnj 
advertido,  ma;  leldo. 
WiM  [walil.  a.  Sabio,  docto,  hábil ; 
raTe,  cnenlo^tüdoM,  prodenCe, 


SSSt," 


a,  advertido,  sentado,  erudi- 
to, sabido.  A  vite  man.  Un  sabio, 
un  flllSaofo.—«.lIodo,  manera  de  ser, 
eetsr  6  hacer.  Übu  en  composiciín 
(teeuentemeote,  como  Metiñie,  de 
otro  mode ;  litamM,  también ;  lide- 
tñte,  de  lado ;  in  no  wím,  de  ningún 
modo,  de  nliigaiw  manera,  abaoln- 

WUeaore  [nli'^Ktrl,  «.  Persona 
sabihond».  el  qne  preanme  de  sabio ; 
de  «qui,  necio,  tonto. 

inaav  Ivaii'-IO,  odv.  Sabiamente, 
con  pmden<^  oon  dlscreci&a,  con 
corduia,  juiciosamente ;  con  mucha 
habUidad. 

Wlah  [vlibl.M.  1.  Desear,  guerer.ape- 
tncer  lo  qne  no  te  poseo.  3.  Pedir  6 
saplicarcAracjinsegulrlo  qae  sede- 
sea.  8.  Aohelar,  uoslar,  desear  cud 
ansia  6  tener  ansia  6  deseo  Tehe- 
mente  de  conseguir  alguna  cosa.  4. 
Estar  inclinado  6  dispuesto  á  hacer 
ftlgo.  I  wiik  solí  jot.  Le  dojrá  Vd. 
La  enhorabuena  6  el  parabifn.— 
inter.  J  wi(&/  ICtJaUI  [Quien  el 
délo! 

WUh,  t.  I.  Anhelo,  ansia,  deseo ;  la 
coBdesMd».  3.  Petición,  demanda, 
ezpreaión  de  do  deseo.  WiA-hane, 
Hueso  de  1»  pechuga  en  laa  ave>¡ 
hueso  delgado  ahorquillado  forma- 
do por  la  nnlfio  do  la*  daTicuUa. 
So  le  llama  i  veces  mtny-liMugÁt. 

mih«r(*iiii'.grl,  (.  Deeeador.  Welt- 
tñther,  EU  qne  desea  el  bien  de  algU' 

WUUnl  [wnb'-tall.  a,  Doieoao,  an- 
sioso, anheloso ;  ávido. 

Tishfnllr  [■■•h'-fni-ll,  adv.  Ancosa- 
mente, ardientemente,  con  anlielo. 

Wlihr-vuhr  [wtii>'-i-wB(b'.ii,  a. 
<Fam.)  D«bfl,  ligero,  diluido  (p.  eJ. 
una  bebida) ;  de  aqui,  flijo,  &lto  de 

Wiip  (vlipl,  es.  1.  Acepillar,  tim- 
bar con  escobilla.  í.  V.  Cbumplb. 
—4.  1.  Hanojlto  de  heno,  paja  lar- 
ga ú  otra  coea ;  meclión,  pnSulo  de 
cabellos.  S.  Escobil  la  pegucfia,  3. 
Fnego  fttao.  4.  Enfermedad  que 
ataca  los  pies  del  ganado  mayor. 

Wllt  [irtiil,  pret.  del  verbo  To  Wrr. 
"iÍMUtnil  not  Uutt  tú/occ  ihtine," 
"Hoists  DO  sabia  que  sn  rostro  ca- 
taba resplandeciente." 

Witfnl  IwlK'.fulI,  o.  Pensativo,  se- 
rio, atento. 

Wiitfnll;  I  wllt '-tul -11,  adv.  Seria- 
mente ;  atentamente ;  ^jámente, 

Vnt  [wltl,  eo.  y  m.  íjirct.  Wisr). 
(Ant.)  sitter,  recibir  una  noticia. 
Te  mí,  A  aalicr.  es  decir. 

Wit,  #.  1.  Kasgo  de  ingenio,  agude- 
la.  dicho  agudo,  aaociación  deldcas 
que  causa  pasmo;  sal.  V.  Hdmob. 
3.  iDgenio.  el  sujeto  de  macha  vi- 
veía  un  imaginación.  3.  Entendi- 
miento, lugenlo;  vlveía  de  Imajl- 
nacióu  6  fantasía  ;  seso.  4.  Juicio, 
discurso,  prendas,  conocimienlos, 
InoM.  Witt,  pl.  Juicio,  sentido,  ra- 
■ón  ;  iodoitru.      Tht  jlve  icilt.  Loa 


atnoo  senUdoa :  tomblín,  laa  fKol- 
l«des  intelMrtoalea.  ¿ssdy  «it.  Ge- 
nio agudo.  Motker  tril,  Sentida  -  - 
mún,  enteDdimiento  uatural. 
be  at  m^i  wir»  «wL  EMar,  halls 
apnrado,  cortado  ;  sin  saber  qut  __ 
dr ;  perder  la  chaveta.  To  be  out 
efme^ivüt.  Estar  fuera  de  Joldo  ó 
lueiB  de  si  1  no  saber  nno  lo  que  se 
hace.  7b  Hm  bg  hit  witt,  Oünpar 
de  golondro,  vivir  de  gona,  6  de 
eipedieote»,  vivir  y  campar  i  costa 
Kjcoa,  ser  un  estafador  6  uD  petar- 
dtot».  Ib  bt  (kwíU  a  wii,  Pattr 
por  hombre  de  ingenio.  Te  bave 
ont't  iciti  aboMt  me,  Consemtr  nao 
BU  presencia  de  ánimo. 

Wltoh  [wlcbl,  I.  i.  Bnüa,  heehice- 
n.  3.  V^arrona,  mnjer  te».  S. 
Hujer  6  muchacha  encantadora; 
lamblón,  nlDa  traviesa. 

Wlteh,  va.  Encantar,  maleficiar. 
beehiiar,    embrujar.      T.   To  Be- 

Witeharaft  [wieh'-srflfil,  Vltehery 
[w[cli'.tr->l.  *'  !•  Brujería,  hechice- 
ría, sortilegio,  maleficio.  B.  En- 
cantamiento, poder  mágico,  fksd- 

Witeh-elm  [wieii'*hn],  ».     (Bot.)  V. 
WycB-ujá. 
Witeh-huel     [irtab'-ii«.iil,     «.      V. 

WlCH-HAZU. 

WitoUng  [vicb'-lMl,  B.  HalagBefio, 
encantad) 


r,  que  hsdna ;  mágici 


algún  delito. 
With  [wldbl,  pre;),  I.  Con.  prepoei- 
don  que  se  usa  para  explicar  el  me- 
dio, modo  6  insttnmento  oon  que  se 
hace  una  cosa  ;  Jnutomente  oon,  en 
compuDia  de.  fl.  De;  toma  mu- 
chas veces  este  sentido  oon  los  ver- 
bos y  parttclpioa,  y  oon  dertca  adje- 
tivos: por  ejemplo:  TojUlmtkwater, 
Llenar  de  agua.  Attended  wilt, 
AcompaDado  de.  Qmeeniai  with. 
Que  está  en  el  carácter  de.  SmiUtn 
with,  Enamoisdo  de.  TUcn  tñlh, 
Eucantado  de.  With  aU  my  hearty 
De  todo  cor»i6n.  8.  Por,  contra,  á, 
en,  entre.  With  ait  ipeed.  Con  la 
mayor  prisa,  lo  mía  pronto  posible. 
He  dma  net  fiítd  favít  wük  tt.  Niula 
tiene  que  dedr.  /  have  noíhinf  lo 
do  wilk  «OH.  Nada  tengo  qne  ver 
oon  Vd.  With  iDKi-  Uave.  Con  per- 
mise  de  Vd,  Ib  ttrvgBU  with  ad- 
vertify,  Luchiki  contra  la  adversi- 
dad. Angry  vitk,  Entttdado  con. 
4.  En  caso  de,  con  respecto  á,  para 
oon,  concerniente.  Deiü  nol  karthlg 
with  TM,  No  se»  Vd.  duro  Mm  con- 
migo. 7b  ge  with,  (1)  Convenir, 
sentar  bien;  (2)  aoompatSar;  (8) 
tomac  el  partido  de.  S.  Asi  que, 
luego  que.  Inmediatamente,  des- 
pQ&  de,  Wilh  that.  Asi  que  dijo 
cato.  To  have  to  do  wilS,  Tener  que 
habéiselas  coa.  Away  vilA  hi»  / 
i  Quítenlo  de  ml  presencia  1  I  fUei« 
eon  él  I  I  que  muen  \  It  it  to  with 
the  ricA,  Aai  sucede  entre  los  ricos. 
/  Jbnaw  net  what  eovrte  to  tdkt  with 


With-.  Prefijo  que  inilIcaopoeidÓD; 
contra,  re.  To  withdraw,  Setliar, 
remover,  To  infUaJd,  Betener.  To 
wittutand,  Oponerae  á. 

\nthal  Iwldb^n,  adv.  1.  Además, 
i  mil  de  esto;  tamblín.  3.  Por 
otra  parle.  B.  Al  mismo  tiempo. 
4.  lAnt.)  OoD. 

Withdraw     lirlilb-lr»'],      va.      <mtt. 

WlTHDKBW,  ;ip.  WlTHDBiWHÍ.      1. 


wrr 

Onltu,  ptiTw;  diitner;  tambUn 
alojar,  dcMaminar,  remover.  9. 
BMiiar,  apartar,  separar.  9.  Des- 
dedr,  retractar  Dn  aserto;  retrac- 
tarse.— m.  Betiíane,  apartarle,  aa- 
pararaa ;  iiee,  «alir. 

Withdrawal,  jWlthdrawMMit  twidb- 
iiri'4],  mincj,  s.  Betiro,  ToUtad*,  el 
acto  ó  hecho  de  retirar  o  de  retirar- 
se ;  acción  de  tetliv  un  proyecto  de 
ley  presentado  á  un  cuerpo  legisla- 
tivo. 

Witlkdnw  (wuh-orn'},  prtt.  del  verbo 
Withdraw. 

Withdrawiag-room  [widb^trCios. 
rflml.  >.  1.  Betrete,  cuarto  pequefio 
destinado  para  retirkise.  8.  V. 
Dbawino  book. 

Withe  lirith),  (.  1.  Mimbre.  9.  Ven- 
eno, atadero  hecho  de  mimbre*. 

Wither  [wMb'-grl,  m.  1.  Marchitar. 
ajar,  desludr, poner mustiasSsecaa 
laa  planta».  S.  Hacer  perder  la* 
carnes  ólafDeraamnscDlar;  agotar. 
8.  Hacer  perecer  ócouumi  rae:  tam- 
bién, avergonnr,  soantiar.— «a. 
HarcbitaiM,  aecsne,  perder  su  tras- 
cura  natural. 

WiUwr-hand  [wldIi'.sMiaod1,  t.  L« 
barra  de  hierro  qae  sujeta  los  fustes 
de  la  silla  de  montar. 
Vlthsrsdnssi 

Ajamiento  ó  __ __ 

res,  frutas,  etc.  3.  Sequedad. 
Vitben  [vidb'f  ni,  I.  pt.  Gruí,  la 
parte  del  cuerpo  del  caballo  que 
está  detrás  del  nadmiento  del  cne- 
Uo. 

Wlthir-wnngIir1dli'H|r.ruBit,a.  Hs- 
■  •    iballo). 

mthheld  [wldb-bcid'I,  va.  i  freí.  y». 
Witbhxld).  1.  Detener,  impedir, 
retener,  apartar,  contener.    S.  Ne- 

^r,  rehusar. 

Withholdsn  [widb-tiaid'.ta],iip.  (Ant.) 
V.  WrraHOLD. 

Withholdsr  CwMh-taaid'.{rl.  i.  De- 
teivtador ;  el  que  detiene.  Impide  6 

Within  lirtdb-ta'l,  prep.  1.  Dentro, 
adentro,  en  lo  interior  de.  8,  Den- 
tro de,  en  el  espado  de,  á  la  distan- 
cia de.  3.  Al  alcance  de.  Withi* 
hearing,  Al  alcance  de  1»  voE.  4. 
Debajo  do.  KetpvourexpenttKÍ&- 
tn  yonr  ikhmw.  Mantenga  Vd.  sus 
gastos  dentro  de  ios  limites  de  sua 
ugresoa.    0.  Por  poco ;  á.  casi  á, 

?rca,  de.  Within  a  tharí  díttoiio, 
poca  distancia.  To  raekonwtíkin 
(M  Hiefc,  (kicular  pulgada  más  6 
menos.  He  wat  wUhi»  a  tUtU  «/ 
idnir  killrd,  Por  poco  lo  matan. 
From  within,  De  adentro.  Wilkin 
four  nMth*.  Dentro  de  ouaCro  me- 
■M.  .He  it  wtíUn,  Está  dentio.— 
ndv.  1.  Interiormente,  en  la  parte 
interior;  de  aqui,  en  el  ooraión  ó 
en  !n  mente.  3.  En  casa,  en  su  ca- 
sa, en  la  babltadón. 
Without  ["Idb-ant'l,  prap.  1,  Sin,, 
con  falta  de.  S,  fSiera  de.  afhera. 
Wtihont  mjr  roocli.  Fuer»  de  mi  al- 


guien le  lluos  la  atendón 


'(2'ób*- 


in  viuda; ysFaiitB;wguapo;  h  jaco;ch( 


iicoJyenia;tbapa;dhiJe(lo;aaílelFr.)-,ahckei(Fr.}iBhyeaii;i 

'"  Google 


naittoticl»  ú  opoaidón,  oponerte  i 

inthetuiliur(iniUi'n4Qd'-iBcl,*'  Be- 
■iatencU. 

Withj  Iwtth  ti,  o.  De  mimbre;  dol- 
ado ;  flexible. — i.  Mimbre. 

WltlHI  Iwii'.inl,  a.  üetia.  tonto, 
falto  de  ÍDgeoia  6  eutcndlmienU. 

WltUtiK  iwic-ilsil,  t.  Tniliin,  cbo- 
carrero ;  el  que  ftfecta  Ingenio, 

mtaail  [wlCanl.  t.  1.  Tesllgo,  oi- 
pecUdor.  S.  TeaUmonia,  ■testa- 
diSn  de  OQ  becho:  el  ó  lo  que  dk 
(e,  prueba;  testigo  (»dM  un  tribu- 
nal I.  Tobta  witneti  of,  3er  testigo 
de.  n»  bear  mtaeu  la.  Dar  testi- 
monio, atestiguar.  InwUneti  ichfre- 
of,  £d  fe  de  lo  coa).  Ege-aitaai, 
TeetUtodcTÍsta,  teetjgoocular.  Ear- 
«ífHcn.  Testigo  de  oídos,  6  auricu- 
lar, mtk  ■  «itneu,  (Ant.)  Kfevti- 
Tamento,  con  erecto. 

WltneH,  va.    1.  Ver  6  vher  por  ez- 

Kriencia  personal  ¡  ser  espertador 
ó  concurrir  á.  í.  Atoatiguar. 
teatiflcar.  8.  Firmar  conio  testigo ; 
establecer  la  auteaticiditd  de  un 
instrumento  legal.  4.  Exhibir  al- 
guna aeltal  de  ;  mostrar. '-en.  3er 
UBtifSO  de  una  c«sa  6  presenciarla ; 
servir  de  testigo. 

Wittad  [■[i'-ed),a.  Ingenioso.  Quút- 
wíUed,  Peispicaz,  vivo  de  Ingenio. 

WitUeUm  (wie'.i.iciml,  *.  Dicho 
agudo,  chiste,  gracia,  grac«i)o,  chn- 
lada :  frecneatemente  se  toma  por 
ctiocarreria,  bufonada  ó  agude^ 
fuera  de  tiempo  ó  poco  delicadas. 

Wittily  I<rit'.j.il1,  ttdv.  Ingenióla' 
menté,  agudamente,  con  agudexa. 

WltÜnsiS  IwiiM.oetl,  1.  lugenlo, 
ni.  grada,  agudeza,  chiste  ingenio- 
•0  y  flno.  concepto  ogndo ;  vivem 
de  ingenio. 

Wittingly  Iwlt'. i  nuil],  adv.  Conocida- 
Diento,  adrede,  de  propósito. 

Wltty  [wii'.ll,  o.  I.  Ingenioso,  lleno 
do  Ingenio,  grada  i  invencidn,  agu- 
do, chistoeo,  gracioso.  S.tAnt.1  Sa- 
tirice, mordaz,  picante.  A  icitty 
Mtrtn; ,  Un  chiste,  una  gracia  6  agu- 

mtvaU  firii'.w»ii,  «.  (Pro».  Ingl.) 
1.  Pico  (t  picamaderos,  un  ave.  S. 
Oropéndola  de  Europa. 

WÍTS  CvalTl,  m.  Oüam,  contner 
matrimonio  el  bombín  con  la  miücr. 
— VB.  1.  Ouar.  deposar.  dar  mujer. 
S.  (Poco  tis.)  Tomar  por  mujer. 

WiT*s  IwaiMi.  í.  pl.  de  WiM.  Mu- 
jeres casadas,  espons. 

wUard  [wli'^rdl,  a.  Hechicero,  ma- 
go, qne  encanl». — f.  1.  Brujo,  hO' 
chicero,  encantador,  adivino.  S. 
Jugador  de  mnnos,  titiritero. 

Viten  Iwli'.n],  ta.  y  en.  Desecar, 
marchitar;  desecarse,  marcbitarw ; 


do;  marchito,  ajado,  mustio. 
Wa  6  Woe  [wsl,  i.    Dolor,  pena,  an- 

Sstia.  p<Mar,  afllccIAn  ;  calamidad, 
rortunio,  desastre,  miseria,  tPoe 
lo  yon.  Pobre  de  ti.  ay  de  ti.—JNter. 
i  Ay,  infelÍEl  ITo  lo  Ue  minqvuhett! 
i  Ay  de  liie  TBUcidoa  1     Wc-  '■  -"' 


dUenqi.-. 
Woad  1*041,  o.    1.  Hierba  piAtel  A 

K'  isto  (nu  botltnicn,  Isítidat:  hior- 
de  la  familia  de  las  crucirotas. 
t,  "nnte  azul  cxtnddo  de  las  hojas 
de  e<i(a  planta,  i  Isatis  tinctoria. ) 
Voided  IwOdH^I,   o.     Teflido   con 


WOH 

qne  Odia;  forma  anglcs^lona.  El 
nombre  sobreviTe  attii  en  U  TOi 
Wednadat. 

WotbefOBe  ti>a'Ji««>n),a.  Abruma- 
do de  posares  ó  de  deagracias.  con- 
sumido por  los  infortumoa,  Ueno  de 

wXl!  Weafnl  [-a'-tai),  a.  1.  Tris- 
te, afiigldo.  angustiado.  8.  lAtti- 
mero.  doloroso ;  calamitoso,  funes- 
to, doaastroeo.    9.  Bnin,  h^o,  dei- 

Woínlly  (wB'-mi-il,  adv.  Tristemen- 
te, ruinmcute.  niiseiablemento,  fu- 
nestamente, desastrosamente,  dolo- 
rosamente. 

WoldMvOidl,  >.  CampiDa,  espacio  A 
comarca  de  tierras  altas  ligeramente 
inclinadas  6  con  pequellas  etolnen- 
cias.     F.  Down. 

Wold,'j.    Gualda.     K  Wrld. 

Welf     Iwuld,     ».     (pl.     WOLVKS).        1. 

Lobo.  8he-wolf,  Loba.  Yauag  Kolf, 
Lobezno,  lobato,  acbnrro  de  lolxi. 

2,  Mamirero  seui^auto  i  un  lobo. 

3.  Toda  peiBona  6  cosa  vorai,  cruel 
6  rapaz.  4.  (Ento. )  La  larva  des- 
tructiva de  varios  escarabi^os  y  nia- 
riposu  nocturnas.  S.  Una  especie 
de  úlcera  cancerosa.  K  Lupua. 
To  cry  vol/.  Gritar  "al  lobo,"  dar 
falsa  alarma  (alusión  i  la  fábula). 
To  Áave  a  wvtf  bv  tin  tan.  Ver  las 
orujos  al  lobo,  hallarse  en  gran  peli- 
gro. To  kave  ■  tolf  in  the  tlonack. 
Tener  apetito  voiu.  To  kerp  ilu 
<Balf  fran,  (Ae  iloor,  Cenar  la  puerta 
al  hambre,  mantener  alojada  ia  po- 
breai  ó  la  necesidad. 

Wotr-dor  !vutt'.(lsf1,  j.  1.  Mastín. 
perro  grandepara  canr  lobos.  B. 
Perro-lobo.  TMÍ-fdiH,  Lobo  marino, 
pez  grande  con  díeutca  sumameaM 

WolSab  Iwuit'-iBbl,  a.  Lobero,  toque 
ea  propio  de  lobos  ó  perMneC«  i  lo* 

Wolf  s-bane  [«owi'-irfal.  t.  (Bot)  1, 
Acónito.  2.  Una  espede  europea  de 

wóirTmillt  [•riiiri'.miikl,  j.  (Bol) 
Titímalo,  lechetreana. 

Wolvsreae.  WelTerins  rwsi.rtr.tD'l, 
*.  (Zool.)  Especie  de  glotón  de  la 
América  de!  Norte.     Guio  luscus. 

Wolves  Iwuini.  í.  pí.  WoLP. 

Woman  Iwum'.anl,  «.  IpI.  WouEit 
:vlia'<i>l].  1.  Mujer,  críatum  racio- 
nal del  sexo  remunlno.  S.  La  por- 
dón  femenina  de  la  raza  humana; 
las  mujeres  colectiviunente.  3.  0»- 
ritcter  mojeril,  el  coitjunto  de  las 
propledailea  pecoiiareí  i,  las  muje- 
res. 4.  Mujer,  criada,  sirvienta. 
(Pemas  o/  tht  tauH,  Dama  cortesana, 

Woman-bater  [wum'.an-beitrl,  t. 
Aborrecedor  de  los  mujeres. 

Womanhood  ívum'-an.badl,  t.  El  es- 
tado ó  la  coodidón  de  mujer ;  el  con- 
junte de  lai  prc^iedade*  peculiares 
i  tas  mqieres. 

Woiiuuiiili[«Bn'4n.lBb),a.  Htuerll. 
femeaino,  que  pertenece  i  la  mu- 
jer; afeminado,  muelle,  débil,  pa- 


tD.fllil.  va.    (Poco 


ilUuim.. 
Womanixe  Ivbh 
US.)  Afeminar, 
Womankind  [vum'.DD-Í;alndl.  t.  El 
sexo  femenino  considerado  como  el 
conjunto  ti  agregado  de  todas  las 
mujeres;  mujeriego. 
Warnaullne»  ¡wuin'4ii-1l-nol.  *.  Ka- 
jralcza  ó  carácter  odccui^o  i,  la 
-lujer  6  propio  de  ella. 
Womanly,  womanlike  Iwum'din-ll, 
I.  Mujeril,  mujeriego,  de 
propio  ó  pertenedente  t  las 


WOO 


femenino.  i;ua  convioM  á 
■a  ^..^Ei ;  no  masculino  ni  paeriL 
— ods.  Mojerilmeate.  á  manera  4a 
mi^Jer,  como  una  mujer. 
Wemb  Iwniiü.  i.  1.  Útero,  mstiia, 
madre,  viscera  en  que  se  eonolbey 
alimenta  el  feto ;  de  squi.  el  sitio 
donde  una  coea  es  engendrada  ó  da- 
da d  luz.    2,  Cavidad  qne  enderlB 

Wombat  [wam'-botl,  t.  Fascolomfi, 
mamífero  nocturno  de  loa  maiaD- 
plales  de  Aostnlia. 

Women  twim'-e ni,  (.  ^.  de  Woium. 

Won  [iroiil,  prvt.  7  m.  del  veiba 

WlB. 

Won,  tWone  [vunl.  ea.  ^Eaco.  6 
dea.)  t.  Permanecer,  residir,  habi- 
tar,   3.  Soler,  tener  costumbre. 

Wonder  li>uQ'.ii;r1.  m.  Querer  m- 
ber,  tener  curiosidad  por  saber,  pro- 
guntarse:  icon  una  cliusula  como 
complemente).  /  woiidrr  b&ji  ks 
amt.  Me  pregunto  por  qui  vino  éL 
-~ni.  Admimisc,  asombrarse,  cx- 
traHar,  mirar  ana  cosa  con  admiía- 
ci6n.  IiD  miufcr  al,  Bitrafiír.  ma- 
laviUarse  de,  quedar  admirada  A 

Wonder,  t.  1.  Admiración,  el  acto 
de  admirar  ó  admirarse,  %.  Uila- 
gro.  portento,  pasmo,  maravilla. 
To  rfo  woarffTi,  Hacír  maniviJIaa. 
Wouitr-yioTkeT,  Fabricador  de  pn»- 
digiue  ó  milagros.  A  ú  a  awarfer. 
Es  un  prodigio.  So  vonAtr.  No  hay 
que  citraQar,  no  es  mucho  &  no  «i 
emuia. 

vouderer  lviin'4{r.sr¡,  i.  Admir» 
dor.  el  fi  la  qne  se  maia villa. 

Wonderful  lwuD'.d;r.tDil,  o.  Admi 
rabie,  maravilloso,  portentoso,  psa 

Wondsrfnlly  [wii9'.<lir-faM).  aám.  Ad- 
mirablemente, maraTÍIIoBamQti(«, 
Srodigiosamente,  portentosamente; 
e  una  nunera  soiprendeole.  asom- 
brosa  ó   admirable.  '    '" 

lias 


idinirable.      WmdtrfíiBm 
ra villa,  á  la«  toil  maravA 


Wonderfnlnwt    [vDB'4t{r(nl-a«T.    *. 
Naturaleía  maravillosa  b  aorprea- 

Wonderln^  <wun'.d;r-lBcl,  o.  parf.  y 
—     Adimrado,  tnapenso,   qne   se 
avilla  de,  que  maniDeota  sor- 


Ivondsrmsnt  [wi_  _,.  _,^— .,  __  _. 
Sentimiento  de  admiración  6  sor- 
presa; embeleso.  S.  Maravilla,  co- 
sa admirable,  embeleso. 
Wonder-*  tmok  IiruB'-íír«nK],  «, 
Atúiiito,  pasmado,  espantado,  aaoa- 

Weudíeas   IvDo'-drui],   WendvrsM 

Iwun'-Jir-™1,  o.  Eitraflo,  maravi- 
lloso, admirabls,  portentoso,  paa- 
moso.  asombroso. 

Wondranily  [irDB'.drufrit],  aix.  hs- 
mosamenté,  maravillo^mente. 

Wont  IwDDtl,  a.  Acostumbrada  que 
osa  6  hace  habitoalmente.  TV  i« 
■nml,  VB.  Soler,  acosUmbtar,  tener 
costumbre  do ;  estar  ordlDariamea- 
Uea. 

Wont  [wDDi],  ■.  Uso,  costnmbra, 
hábito. 

Won't  [wsnt  h  wmtl,  abreviatoia 
bmiliar  de  Wiu.  bot. 

Wontsl  iwDot'^iil,  a.  Acostonibca- 
do,  nsnal,  babittut,  ordinario. 

Wontedneii  Ivuni'«].B«l.  s.  (Ak* 
)  La  costumbre  ó  biibUo  de  ba- 
-.  -  alguna  cosa,  habituación. 

Woo  IvOI,  va.    1.  Cortear,  galantear. 


voo 

tor,  invitar  con  ingtftnda.^'VH.  1. 
Enkmoriuine ;  emplearse  en  eor- 
ttímr  6  ssluiUar.  2.  Solicitar,  »- 
■piT  eDcarecidamonU. 
Wood  Iwudl.  M,  1.  ?n>Teer  de  m»- 
dero.  2.  Cnbrir  cOQ  bo«que» ;  con- 
T«rlir  ea  lelTa.— i.  1.  Busque,  sel- 
va, monte,  cualquier  paraje  pabla- 
do de  trbolea  ;  te  usa  á  muiiudo  en 
plnvkL  2.  Madera,  BUbstaucia  dura 
T  aóllda  de  no  irbol  ó  arbusto :  ma- 
dent,  palo,  leDa,  lefio,  según  los  oa- 
aoB  en  que  se  hable.  S.  Algo  hecho 
d«  madera.  Oamiee-iMod.  Honte 
tollar.  Fírt-wood.lieñí.  ^it-wood, 
l^fU  r^ada  &  en  astlllM.  Cabina- 
wuúeer'i  itood,  Madera  de  ebanlste- 
rift.  íbrd-iMwd,  LeBa  )i>ciliftd&  de 
cuatro  pies  de  larjfo  que  se  vende 
por  eaerdao.  F.  CoBD.  Dyt-vood, 
Madera  de  tinte.  Drift-^nood,  Mo- 
dera de  deriva  ó  de  flotociún.  8ap- 
lacod.  Albun;  (Carp.l  sáuuiKo. 
Smail  tMod,  Brusca,  verdasca,  lefia 
menuda.  Warped  wcod,  Madera 
alabead».  H^ixKi-add,  Acidu  plro- 
leBoao.  y.  Wood-TiMgar.  Wood-  ■ 
anvmoiu,  (BoL)  Anémona  silvestre  i 
6  de  loe  bosques.  Wood-ant,  Uor- 
mig»  leonada.  Woad-tarriHg,  (\) 
El  arte,  mítodo  6  procediiuicoto  de 
camlpir  en  madera;  (S)  talla  en 
madera.  Wa^d-ehopoer,  Le&ador. 
Wood-drini,  CaclDilento  6  infuaión 
de  maderas  med  ici  oales.  Wood-Me, 
LoBera.      Woad-kimte,    Leflers,    el 

aje  donde  se  encierra  la  lefia. 

xi-iori.  (Om.)  Aloud™,  coguja- 


Woo¿-la 


calandrii 


1  pWati 


peqoefio.  Wood-ioutt,  (Ent.lCÚc»- 
racba.'  crustiioto  Isúpodo  ;  tambifu, 
caruoma.  Wood-note,  Húsli»  cstu- 
geatre.  Wimd-ii^p)it,  pl.  Dríades. 
Wood-offering,  LcBa  para  bolocaus- 
to.  Wood-prate,  Huisnnte  silvestre. 
Wood-piaton,  (Om.)  Paloma  toruii 
6  paloma  aura.  Waod-tMe.  Pibi  de 
lefia ;  hoguera.  Wood-oerew.  Tar- 
ntllo  para  madera.     Wixd-Mked.  Le- 

?í,CiIaí 

, __       B  de  oxílida;  (Bot.) 

acedera  all  vestre.  tVood-ttact,  Pila 
6  montón  de  lefia.  Wttod-thrutk, 
Tordu  pardo,  notable  por  la  dulzura 
de  su  canto,  que  se  baila  en  el  esto 
de  lus  Estados  Unidos.  Turdua 
tnusteliaog.  Wood.Tijugar.  Vina- 
R«  de  madera,  ácido  pírolefioso,  un 
2cido  acético  Impuro. 

Toodbineí<rnd'-baiDl,(.  (Bot)l.Ha- 
dmelva  de  Europa  (Lonicera  peri- 
djmeuum).  S.  Trepadora  virgi- 
niana    (Ampelopsis  quinquerolia.  I 

Woodohnoklvud'^itauol,!.  Marmota 
ftlnde  de  América.  Arctomf  s  mo- 
nex.  (Uorrupción  del  nombre  in- 
dígena K^ack.) 

VoedMoli  IWDil'.e*e],  (.  Chocha, 
chochaperdiz  6  becada. 

WosdoTaft   lwud'.crgrt),   1.    Coiiocl- 


Woodsd  [wod'^i),  a.  Arbolado,  plan- 
tado i  cubierto  de  Arboles ;  provisto 
de  lefia  ó  de  madera. 

Wooden  l<rad'-ii].  a.    1.   Hocbo  de 

Kla  ó  madera;  grosero.  3.  Seme- 
)te  á  un  troio  de  madera ;  rudo. 
torpe,  sin  espirita,  estúpido,  mecá- 
nico. H'wxlAi&MvI.ArteslIla  duna- 
naden*.        Woiidr»-litad, 


WOO 

ktaded.  Zote.  lopenco,  leído,  estúpi- 
do, bolo.  IfÍMidm  ihoei.  Zuecos. 
ICbíMlm  qwDN,  Cuchara  de  palo. 

WoodiuH  ¡wud'-l-nnl,  (.  ¿atado  le- 
fioso.  calidad  lofiosa. 

Voodlanl  Iviid'-ltnd),  t.  Arbolado; 
la  tierra  plantada  6  cobierta  de  ár- 
boles.— a.  Arbolada,  cubierto  de  ár- 
'  boles;  perteneciente  á  los  árboles, 
á  la  leda  6  á  la  madera. 

Woadlass  [•Dd'-luL  a.  Falto  de  ma- 
dero 6  selvas,  sin  bosques. 

WoodtMW  [■Dd'-manl,  •.  1.  Lefia- 
dor.  S.  Oaardabosqne ;  habitante 
de  \m  bosque*. 

Woedpeakat  Iwud'-pek-Erl,  t.  Pica- 
madero*,  picaposte,  pico,  ave.  IroTs- 
bÜUdKoodpeeíer,  Carpintero  real. 

Woodiseve  [wad'.rlY],  i.    (Ant.)  Flo- 


Woodsman  Iwudi'-naBl,  i.  El  que 
vive  6  trabaja  en  el  bosque ;  guar- 
dabosque, lefiador. 

Woodward  [vDd-wtnll,  s.    Gnarda- 

WoodvoTk  (wíd'-irBrk!, ».  Enmade- 
ramiento, maderaje,  madetamen,  el 
conjunto  do  maderas  para  edificar  i 

Woodj  limd'-Jl,  a.  1.  LefioBo:  de  la 
naturaleía  da  la  madera.  2.  Perte- 
neciente ó  parecido  á  la  madera.  3. 
Arbolado,  abundante  en  madera: 
selvoso. 

Wood-yard  íwud'-íOrdl.  «.  Almacén 
de  modera,  el  corral  donde  se  apila 
la  lefia  6  madera. 

Wooer  iwn'-tti,  i.  Qalanteador,  pre- 
tendiente, el  que  obsequia;  amante. 

Woof  IwOd,  I.     1.  Trama,  la  bebra 

Sue  pasa  de  nn  ladu  á  otro  de  la  ur- 
imbro ;  conjunto  de  hilos  cruza- 
dos. K  Weft.  2.  Textura,  Udií 
posición  j  orden  de  lot  bilos  en  una 
tela. 

WoolnK  IwO'-ind,  t.    Galanteo. 

WooluKly  (wflMnt-lll.  adt.  Agrada- 
blemente, dulcemente. 

Wool  Iwiil).  (.  1.  Ijín».  3.  Pelo  in- 
ferior de  un  animal  cuya  piel  se 
utiliza  en  la  peletería  8.  Cabello 
espeso  y  crespo,  cunio  el  de  un  ne- 
gro, i.  Algo  que  se  parece  á  la  lo- 
na ;  V.  gr.  la  pelusa  largo  y  blanda 

AU  wool.  Tollo  da  lana,  do  lana  pu- 
ra. Ooarnicoot,  Lana  burda  6  chur- 
la. Une  eariled  soot.  Estambre. 
Fleeta  mool.  Lana  de  vellún,  toisón, 
Cbtlaii  vool.  Algodón  en  rauín,  lana 
de  algodón.  Límj-itaple  teool.  Lana 
larga  de  cardnr.  flhort-'íaple  troot, 
Tundicno.  lana  corto.  Slínrrai  tcoot. 
l^na  mineral,  substjincbi  do  aíipec. 
to  parecido  al  de  la  bina.  A'afuroJ 
mot,  lAua  en  bruto.  Ta  di/t  Íh  the 
wool.  Teñir  la  lana  autos  do  hilar- 
la; de  oqui,  cunarmar,  c<tablecer 
firmemente  una  opinión.  Waol-baU, 
Pelotón  de  lana,  que  á  veces  su  en- 
cuentra en  el  cstómaco  de  un  car- 
nero. WBol-bearing.  Lnnar.  Wool- 
oDnfrer.  Cardador,  cardadora  <lo  la- 
na. Wool-rombing,  CordHdnro  de 
lana.  Wool-groKtr.  Criador  do  ga- 
nado lanar.  WooipaeJí,  ll]  Sara  ó 
fardo  de  lana ;  (21  cúmulo  (uiibcl. 
Wiml-palfd.  Que  tiene  los  atlx'lliH 
enccwpadoa.  WooUndc.  El  as¡cua> 
del  cancillery  de  los  jueces  cu  la 
cámara  de  In*  parea.  Wiiol-fOTÍtT. 
Escogedor  de  lona.  IVoat-iorteT'i 
düeax.  Especie  de  envenenamiento 
de  la  sangre  por  tnedio  de  la  lana 


WOR 

infectada;  probablemente  ántrax. 
Woot-HapUr,  Comerciante  enlanaa. 
Waot-winder,  Vellonero. 

Wool-oud  [irui'Hiard],  I.  Carda,  car- 
dencha. 

Woold  [wnid],  va,  (Mar.)  Trincar; 
pesar  una  sogo  ó  cadena  en  tomo  de 
uno  cieía  jl melgada. 

Wooldiaga  [wsid'-lnii],  i.    Beatas. 

Wooled  Iwuidl.  a.  Que  tiene  lana, 
con  lana ;  romut  á  menudo  palabnu 
compocetaa.    FSm-wooUd,  Cun  lana 


Woolsn,  Woollen  IwuI'-sd],  a.  Hecho 
de  lana;  de  lana  (como  mercadería). 
—.  Cualquier  tela  6  ttjido  hecho  de 
lana.  WaolIcnM  ó  inwlfnt  waitii/ao- 
lare*.  Manufactura  de  lana.  Wooltm 
doth.  Pafio  de  lana.  VooUen-dra- 
per,  Pafiero.  comerciante  en  pafioe. 
Wooiten-dfer,  Tintorerij  de  lana. 

WooUineHlwui'-i.utt,f.  Culidadde 
lanudo;  lanoeidad,  vellosidad. 

Woolly  [vn]'-ll,  a.  1,  Lanudo,  lanoso, 

aue  consta  de  lana  ;  cable rto,  vesti- 
o  de  lana  ó  semejante  A  la  lana; 
coposo;  (eobellol  crespo,  pasudo. 
2.  (Bellos  artes)  Falto  de  detalles, 
vagoyhornieo.  3.  (Meteo.)  (Nube) 
que  tiene  hi  apariencia  de  la  Una. 
4.  (Bot.)  Lanoso,  lanuginoBo,  que 
tiene  una  especie  de  lanilla  ó  pelusa. 

Woalman  Iwur-maol,  s.    Lanero. 

WordlwGrdl.t.  1.  Palabra,  vocablo, 
voz,  sonido  ó  conjunto  de  sonido* 
articulados  que  expresan  una  idea 
2.  Palabra,  rcpm^nlucíón  gráfica 
de  estos  sonidos.  S.  Palabra,  hohla, 
voE,  la  facultad  do  hnblar.  <.  Con- 
vemacidn  corto  ó  breve,  pocas  pala- 
bras; observación  breve;  de  aquí, 
dicho,  sentencia,  apotegma.  S.  Pa- 
labra, promesa,  oferta.  O,  Aviso, 
recado,   menstue.    T.  Escritura,  la 

SlabradeDios.  S.  Palabra,  Verbo, 
segunda  pcniona  de  la  Santísima 
Tnnidad.  e.  ContraseDa;  seSal, 
Toi  de  mando,  orden,  mandato.  10. 
pt.  Palabras  mayorm,  disputiL,  con- 
tienda verbal.  To  tttp  <tne't  kqtú, 
Ihimplir  an  pnlabia,  tener  palabra. 
Tota  mj  merd  ¡or  it.  Críame  Yd.; 
puede  Vd.  creerme  bajo  palabra. 
Word-iquarr,  U na  dií posición  de  vo- 
cablos un  forma  rectangular  de 
modo  que  pueden  ser  leidiu  eu  li- 
ncas vertimles  ú  horizontales;  por 
templo:  Tur.r 


Word»  of  ainrie.  Cumplimientos. 
fío/t  tcvrdt.  Palabras  dulces  6  melo- 
sos. i)]r  teord  of  monüi.  De  boca,  de 
vivo  voz.  fly-irorií.  Proverbio.  Iligk 
•mrdi.  Palabras  mayores  ó  dicho* 
injuriosos.  Vain  mordí,  Falobras  al 
aire.  To  write  irorrf.  to  >md  teord. 
Enviar  i  decir.  Big  aordt.  Disputa ; 
palabras  mayores. 

word.  ta.  1.  Expresar,  eipUciT, 
enunciar.  8.  Instar  con  pnlabros, 
afectar  por  medio  de  una  palabra. 
To  mird  a  teiUr,  Dictar  bien  unacar- 


Word-boDk  iwDtd'-baki,  i 


Vocabula- 


WoTd-oatoksr  [irDrd'-escb-trl,  *.    IHi 

putador. 
Word-oatohing     i<r(lrd'«Kk.lxl, 

Disputa  de  palabra*. 


iu  viada;  yirnnta;  vrgimpo;  h^aeo;  ch  chico;  J  yema;  Umpé;  dhdedo;  isileíFr.);  aheheB(lf'r.);  iti  Jtaa;  BgMMm 

»  LaioqIc 


WOB 

Wordtniii  (wDrd'-iDcal,  t,  Terbosi- 
d>d, prolijidad:  eipraiÓD eon abnn- 
d&Dda  do  palabras. 

Vordlng  ¡*0ri'-iDs!,  >.  IMccifin,  m- 
tllo.  manera  de  ezpraiarse  en  pala- 
bras:  traieologia ;  paUbm  nsadu, 
expraión,  términos,  tedacddn. 

Wordlell  [wOrd'onl,  a.  Falto  de  pa- 
labna,  mudo. 

trordy  [vDrdMl,  a.  1.  Verbal,  de  la 
nataralesi  de  palabru  6  pertane- 
dente  i  ellas.  S.  Verbooo,  difuso, 
abundante  en  palabras. 

Wore  [wOrl,  pTit.  del  verbo  To  Wius, 

Tark  (wOrkl,  va.  1.  Trob^ar,  la- 
brar, poner  en  otata;  explotar  (una 
mina,  an  privilegio,  etc.);  bordar; 
tallar  (usa  piedra).  B.  Fabricar, 
nuuintactiirar ;  prodacir,  baoer  na- 
cer (por  medio  del  ttHb^o) ;  traba- 
lar  en :  preparar  por  medio  de  algÚD 
Srocedi  miento,  B,  Trabajar,  formar 
componer  eoDsr  '  ~  " 
»bra«  de  ingenio. 


tío  y  es 
Obrar  sobre, 


medio  de  eiluereo ;  A  vece*  impl . 

oomipcÍ6n  6  soborao,  S.  Investí- 
nr  &  resolver  (un  problema):  fl. 
Buer  trabtOar,  obrar,  mover,  faa- 
eionar,  ir  6  poner  en  movimiento ; 
•mplear,  servirse,  osar  de  (como 
In^ramento);  mover  nerviOMmen- 
to  (loe  dodos);  abrirse  camino  ;  ha- 
cer fermentar.  7.<Har.¡HBnÍobrBr, 
8.  OauMT,  efectuar,  poner  por  obra. 
— m,  1.  TiabAlSir,  ocaparse  en  cual- 

Siier  traban  6  ejercicio,  eeCsrem- 
eado  en  algún  negodo  6  Cnlfioo, 
8,  Obrar,  enrtir  efecto  6  hacer  efecto 
«Ignnacoaa.  8.  Estaren'movlmlen- 
to  6  en  acción ;  flinclonar.  ir,  desom- 
pefiar.  4.  Obrar  ú  operar  las  medi- 
clnaa.  6.  Tmbi^ar,  oane  pena  pare 
hacer  algo,  esfbnarse  para  «Secutar 
alguna  cosa,  9.  Fermentar,  ponene 


- .-itlfinU, 

fatouT,  losiDoane  en  la  amietad  de 
alguno,  ganar  su  favor.  l\i  vork 
oM'f  tff»ff.  Salir  de  na  aparo  í 
fUeraa  de  trabajo  A  de  fatigas,  desem- 
baiasm  de  un  negocio  complicad* 


7b  «ort  a^aüuf,  Trabuar 

oontra ;  oponerse  á.  To  mrk  at.  Tra- 
bajar en,  ocuparse  en  6  de,  Tb  mn-fc 
de»».  Haoer  descender;  descender. 
b«J»ne.  Tb  vKtrk  in.  Trabajar  en  ; 
iniinuarse  en,  entrar  poco  á  poco. 
Ib  «wt  iota,  Entrar  en,  penetrar 
en.  Tb  awk  out.  Acabar  alguna 
cosa  á  ñieria  de  trab^o;  borrar  6 
expiar,  cuando  se  habla  de  faltas, 
culpas,  etc.;  lograr  A  coosegntr  un 
objeto  &  fuena  de  fatigas ;  (jecuter. 
•lecbíar;  sgolor  (ana  mina).  To 
BDrt  roHiid.  Volvene  lentamente  7 
con  eatuerso.  To  icork  through.  Pe- 
netrar; atravesar  ú  fuerza  de  tra- 
illo, suir  al  otro  lado.  To  work  up. 
labrar,  dar  forma  á  una  cosa;  ser- 
vine  de;  amasar;  acotar,  consu- 
mir; excitar,  InQamHr:  elevarse, 
lobir  con  esfuerzo;  levantar.  To 
work  apon.  Obrar  sobre;  trabajar 
en,  estar  ocupado  en  nn  tmbsjo  ma- 
nual :  sublevar,  excitar,  mover  i 
eompaslAo,  Tb  worfc  to  ufariward. 
(Har,)  Barloventear,  navegar  de  bo- 
lina, cefiir  el  viento, 
ITork,  *.  1.  Trabojo.  ejercido  á 
obra  da  cualquier  especie.  S.  Fa- 
bril», obra.  t«rea.  lo  qne  está  por 
hacer,  aquello  en  que  se  trabaja; 
eoetnra.  ooddoi  bordado,  bordsdu- 
tB.  dibujo  baobo  coa  la  aguja.    8. 


TOB 

Obra,  trabajo,  labor;  pradnetodel 
que  trabaja  manualmente  6  con  la 
inteligencia:  obnde  un  ingeniero; 
fortiflcscián.  4.  Fatiga.  B.  Obra. 
todasnertedeaccián  moral.  S.  Em- 
pleo ú  ocupación,  7,  Fábilcsk.  taller, 
establecimiento;  en  plural,  por  lo 
común.  8.  pl.  Bodaje,  engranaje 
motor,  movimiento,  maquinaria. 
NcedU-ttork,  Idbor  de  agnJa,  Prat- 
work.  Tirada.  Worh*as,  &co  de 
labor.  Work-box,  ü»¡»  de  labor, 
Wori-dasM,  Dias  útiles  A  de  traba- 
Jo.  Tb  Hf  to  work.  Emplear,  ocu- 
par, dar  empleo  ú  ocupaclAn.  Tb 
le  ai  itork,  Elstar  haciendo  alguna 
cosa  ;  estar  ocupado  en  hacer  algo  ; 
estar  trabajando.  To  be  hard  at 
vork.  Estar  may  a&nado  6  muy 
ocupada  en  hacer  algo.  TFarit-/aa, 
iBOTÍ-/altt.  «ark-ptopíe,  Obreros,  ope- 
rarios. TPin-ib-rvoin,  Taller,  piem  en 
que  se  trabaja.  / 

Work,  WarUng  (•rOrkMai),  (.  I. 
Maniobra  de  navio,  faena.  Warking 
aloft,  (Mar,)  Maniobra  alta.  £uA- 
itrW  worUap,  Maniobra  basta.  3. 
Trabajo,    obra;   operación;   agita- 

Workabl*  [wOrk -o-bll,  a,  1.  Que  pue- 
de funcionar ;  que  se  puede  hacer 
InncioDar  é  trab^nr  (máquina).  8, 
Factible, ptacUoable,  3.  (Min,)Ex- 
plotable.  A.  Apto  para  el  trabajo, 
capai  de  trabajar.  S.  Que  puede 
ser  influido  b  excitado. 

Workaday  lirOrk'4Htíl,  o.  Dedperte- 
nectente  á  un  día  de  trabajo,  de  cada 
día:  al^oeo,  laborioso. 

Work-day  iwDrk'-dii.  Working-day 
¡oflrk'-iiiKKie].  •.    Día  de  trebajo. 

Worker  [wDrk'.tr],j.  L  Trab^ador, 
obrero;  operario.  S.  Ab^  n  hor- 
miga obrera  {con  loa  írganoa  sexua- 
les no  desarrollados)  que  trahO*  en 
comunidad. 

Work-fellow  Iw1>ric'.tei.e].  s.  Compa- 
flero  de  trabajo,  obrero. 

WorkhoOM  [wDrk'.luuil,  :  1.  Hos- 
pido,  casa  de  misericordia,  la  desti- 
nada para  albergar  á  los  pobres.  £. 
CHtrador,  taller.  8.  Cam  de  correo- 
dAo  en  que  recogen  S,  tos  vagoe  y 
ocioaos  para  que  ttatnjen. 

Working  (-Ork-mal,  s,  1.  Que  tra- 
baja ;  que  fUndona.  qae  se  mueve. 
S,  De  trabajo,  adapCadoalusodean 
obrero  A  operario  ;  obrero. 


e  para  conducir  i 


negocio  ;  activo,  productivo.  Work- 
íbí  eapiiai,  Capital  activo,  HVfc- 
ina  dan,  Ia  clase  obrera,  operaría. 
Worlñnsl  btam.  Balancín,  Workmg- 
dravinn,  (Arq.)  Montea.  Workmj 
parto,  Fieras  vivos,  pert™  que  fun- 
cionan. Worlciyig-mart.  Gañán,  obre- 
ro ü  operario  á  Jornal,  jomalcru. 

Workman  (wom'-manl,  «.  Artiflce, 
labrador. 

Workman-Uke,  Workmanly  íwfirk'- 
Hábil,  di 


se^ún  las  reglas 


primary  habilidad,  hecbi 

igún  las  reglas  del  ai'  '     " 

rimoT,  con  destreza. 


Con 


Workmanihlp  I  _. 

Hanufactnra,  artifldo,  ttabájo  de 
manos,  hecbara,  2.  Habilidad  A 
destresi  del  artífice.  A  fine  fñert  of 
vtorkñarynhip,  Una  obra  perfecta- 
mentc  ejecutada,  una  obra  maestra. 

Work.master[>0rc'-m4i-[{r1.t.  Haes- 
tiflce  prindñal  que  jecuta 


alguna  obra  A  m 
Workshop  [*arc 

obrador. 
Work-vomau  [wt 

turera.  obrera. 


Taller, 


VOE 

World  Iwflridl,  I.  1.  Hundo,  el  ooa- 
Junto  de  todos  los  cnerpoa  que  oons- 
ponen  ci  universa  S.  Mundo,  el 
modode  vida,  trato  y  telaciODes  da 
los  hombres.  For  aü  th*  «arid. 
Exactamente,  cabalmente;  i«e4a- 
meote.  S,  Mnndo,  esfera  6  globs 
lerreetro.  i.  (Met.)  Oentft  gentia, 
muchedumbre  ó  ooncnrao  de  mu- 
chas personas,  infinidad.  B.  Hna- 
do ;  en  la  mistioa  se  loma  por  loa 
hombres  corrompidos  6  pmtaooa. 
Wortd  icittoKl  end.  Pan  siempra  Ja- 
más; porlosalglaadeleasicloa. 

Worldllaoii  l>BrM'.U.»>l,  s.  Ckráe- 
ter  mundano ;  prohnidsd,  vanidad 
muudana ;  apego  A  aflcite  deña- 
dida  á  loa  n^agna  del  monda 

WoTldllBff  lvOrJd'.llDfl,  *.  Hombre 
ambicioso  y  mundano ;  mujer  am- 
bidosa  y  mundana. 

WoTlUy  [wOrM'.]]),  a.  Mundano,  t» 
rreno,  que  pertenece  al  mundo ;  fan- 
mano,  común. — oda.  Profiuiames- 
te,  según  el  munda 

Wona  [wDnnl,  j.  1.  Qnaano,  anima- 
UIIo  invertebrado  blando  qne  as 
arrastra,  como  son  las  lambrfoea  de 
tíerra,  las  ascárides,  etc.  ¡  lombrii 

3ue  se  rila  en  la  tierra  ¿  se  esgun- 
ra  en  el  oueipo  de  los  anlmaiiB. 
S,  Larva  rastrera  de  un  insecto ; 
oruga.  3.  Polilla  qae  se  cria  so  la 
ropa  ;  tarcoma  de  la  madera ;  cobo, 
el  gusanito  qae  se  cria  en  Laa  le- 
gumbres y  semillas ;  gornjo,  al 
que  ae  cria  en  los  granos  ;  (ng. )  gu- 
sano roedor,  remordimiento,  pvm- 
dombre  secreta.     4.  Persona    vil. 


nlllo  sin  fin,  rosca,    6.  (Quim.)  a 

Kntfn.  T.  Sacatrapos,  fitilí-worn, 
rpestln  de  alamb^oe.  Wtrm  im 
tKt  eontaaut,  Qnaano  de  U  coucim- 
eia,  el  remordimiento.  OlMv-tsona, 
Gusano  de  luí,  ludíraaja.  BBk- 
trom,  Gusano  de  seda.  Vine  mii  ■ 
A  mne-gnih,  PolgAn  de  las  viS^ 
Worn  totee.  Cercado  en  aieiag. 
TTona-tiic,  Vermieular.  seme^ta 
i  un  gumno,  IFona-tto,  Tisana  vm~ 
mifnga ;  inftisiún  antihelmíntica. 
TTorm  oimÍ  vhetí,  Engranaje  de  \ac- 
nlllo  sin  fln. 
Worm,  nt.  Trab^ar  A  obrar  leuA- 
menlé  y  por  bato  mana — so.  1.  In- 
sinuarse.  entrar  en,  como  nn  ru- 


iplBDtar  por  médica  aecretea.  a. 
Quitar  á  los  jperros  la  lita  que  se 
dice  tienen  debajo  de  U  lengua. 
para  qnc  no  rabien.  4.  Tb  »tsi  s 
«>&!e,(Mar.¡  Embutir  ao  Cable. 

Worm-eaten  [«Dnn'4.tnl,  a.  Carea- 
mido,  apollllodo,  roldo,  cottoMo  i 
eomlao  de  gusanea  ;  ooooao,  «t'^td* 
del  coco. 

Worm-holH  [wOrm'^iBUl,  «.  fL    CU- 

Womuead  [*Orm'-«Ml,  *.    Santtelos 

semilla  de  santAnico  A  *ÍDeÍente  d« 

Alejandría,  una  planta  medlciBal. 
Wormwood  («Onn-.ndL   s.      (Bot) 

Ajenjo,  planta   amarga,   perenne. 

del   gfnero   artemisa.    (Arlamiiik 

ahelnthlum.) 
Woroy   [vanii'.[1,   a.     Qasaniasla, 

lleno  de  gnsanoa. 
Worn  t»Dni);Pp,  del  verbo  Ib  Wka». 

FToTN  «lit.  Gsatado.  oonsosiído  p~~ 


I  ida; «  há ;  a  ala;  •  par;  o  ora;  n 


o. — 1  idea;  o  está;  aod;  oosA;  oopa;  Bao 


tdo,  muy  htigado. 
■a  eal,  Las  valsa  soi 


nlsurCPr,}.— olote;  si  v^,  auM 


woa 

mlr,  ▼qÍu,  molntki,  atoiUMiita 
JoTobAT.  S.  lAMikT,  deMuiar 
im^^nr  moidiendo  6  iscDdieDdo.' 
*«.  1.  AlonneDtana.  IneamodBiae, 
inqoletone.  a.  Uordar  ó  iMaiM, 
como  loa  pNTM  «tundo  riflen. 

Worry,  i.  1.  Cnidmdo,  ansí»,  kwm- 
mieato,  tonneaU,  v<i)aciÚn,  molca- 
tíM,  9.  El  >cto  de  uir,  morder  6 
I«c«rAT,  como  lo  bMeii  lo«  perroB, 

Wora*  [wDnI.  a.  bomb,  de  B&s,  lu,  ó 
Bvii-  L  Peor,  mu  iiuId,  mis  im- 
perfecto, inferlai.     S.  Hdf  eofec- 


_.,    ..-    iíorii,Vd.  no 

«ampie  Mi  p«Ubia. — adv.  Peor,  de 
Da  modo  mu  mslo,  máa  fuerte,  ta¿s 
(Ttuidemente.  WornandieoTBí,  De 
mal  en  poor,  peor  que  nanea  ;  cada 
•rmx  nti  malo  ( 6  peor) ;  cada  t«>  mdi 
fuerte.  TV)  itwoTH,  Valer  menos,  acr 
máa  malo ;  estar  peor.  7b  U 
^f,   Eitar  manoi  liien, 


■  felii. 
poor,  Ir  peor.     Te  aul 


peor 


tooTM,  Empeorar.  &>  mudí  lile  worM, 
rnuitópeor.  Ar  Iteworis,  Ed  nuü. 
Worte  íAaii  ewr,  Peor  qne  nunca. 
Th«  eJoal!  it  bul  liUle  Ihe  vori«  for 
■IM,  La  capa  ceta  apenaa  uaada.~ 
a.  Peoría,  menoacsbo,  detrimenlo; 
lo  peor.  Be  had  th»  worte,  Llevó 
la  peor  parte. 

Wortas  [won'.n],  o«.  y  wt.  (Poco 
ns-)  Hacer  peor,  empeorar;  poner- 
se peor,  empeorarle. 

Woribip  [wDr'-iliIpI,  I.  1.  Caito,  ado- 
ración. 2.  Bespeto,  deferencia  li 
honor  qoe  >e  triblita  i  Ui  virtud,  al 
poder,  etc.  S.  Dignidad,  eminen- 
cia, eicalenda.  4.  Un  trelamieiito 
que  *e  da  en  Inglaterra  i  loa  magia- 
tradoi  7  i  algunos  empleados  ma- 
nlclpalea,  j  corretponde  unas  vec«» 
A  mercad  J  otraa  i  iriiaria  en  caste- 
llano.    YtmrieorMp,  Uaia ;  voeatia 

WoraUp,  «a.  Adorar,  honrar,  ve- 
nerar o  reverenciar  con  coito  reli- 
«loao:  roepetsr,— B»,  Dar  culto. 

Wonhiafnl  [irCIr'^btp.tall.  a.  Vene- 
rable, bonotable,  roape table,  digno 
de  honra,  respeto  6  veni>rarión.  Eh 
también   palabra   de 


(entre  los  francmaionea),  £1  Vene- 

Woiiblpfnllr  [wDr'-iiitp.tui.il,  «le. 
Bespetáblemento.  bonorlflcamente, 
honromnente,  con  adoración  6  ve- 
neTaciia. 

er  (wOr'-iiiip-irli  í. 


Ado- 


flfHfi)ít°'llfiüti».' 

wonhlpplni  l*Dr'4hlp.<sil.  (. 
ración,  culto ;  aodon  de  adoi..  . 

Worit  [«Orul,  o.  nperL  de  Bad, 
L;x6Evii..  1.  Pésimo,  malísimo,  lo 
mis  malo,  lo  peor.  3.  Lo  tata  en- 
fermo, lo  mié  malo.  8.  Lo  mis 
tuerte,  lo  mia  gmnde.  H»  ú  Ihe 
worif  af  «wn.  Él  es  el  más  perverso 
de  ]<]«  hombrea.— ode.  Lo  peor,  lo 
más  msto,  lo  más  leerte,  lo  menos. 
— (.  Lo  poor,  lo  máa  nialo,  el  esta- 
do más  aeaaspeíado  ó  más  catami- 
tcso,  la  mayor  mlaerla ;  inreriori- 
dad  ;  mal  andar.  /  «»  of  He  im>r*(, 
Ue  hallo  en  el  estado  más  triste,  no 
pnedo  estar  peor. 

Wont.  «a.  Vencer,  rendir,  «njetar, 
trlnatar  de. 

Worsted  [«nn'-i(41,  pp.  del  verbo 
WoBtT.    Venddo. 


Wontad  Imn^ti  á  vut'.ell,  i.  1. 
Estambre,  la  hebra  de  lana  torcida. 
IFsrsIad  «toeUsfu,  Medias  de  estam- 
bre, i.  Haterial  que  no  ce  algodón 
ni  seda  7  so  emplm  en  la  maniifan- 
tura  de  fleco  ó  galón. 

Tort  [woiti,  «.  1.  Planta,  hierba; 
seusaencomposición.  2.Legambre 
del  género  de  la  col  ó  bei^ ;  repo- 
llo. <<A.-S.  «Fyrl,  planta.J  8.  Ia 
cerveza  nueva  que  no  ha  fermenta- 
do 7  á  veces  también  la  que  está 
fermentando.  &ií««-iiwrt,  (Bot) 
Hepática-  (<A.-6.  wurte  <it>yrl.) 

Worth  Iwonbl,  ™.  (int.)  Suceder, 
sobrevenir,  Wotieirth  Us  dcf,  véa- 
se hijo  el  titulo  Wo. 

Worth  [wDnhl,  é.  1.  Mérito ;  con- 
sideración, importancia,  entidad ; 
de  aqui,  valor,  precio.  8.  Excelen- 
cia mental  7  moral. — a.  1-  Digno, 
benemérito-  S.  Que  tiene  mérito. 
B.  Que  tiene  dinero,  notas,  etc.  4. 
Que  vale ;  que  tiene  precio ;  de 
igual  valor  o  precio  que.  To  ho 
woTÍh,  <1)  Tenor,  poseer,  cuando  m 
habla  ds  personas.  (2)  Valer,  cuan- 
do ae  habla  de  cooui ;  valer  la  pena 
de;  merecer,  ser  digno  de.  Se  ú 
Korth  a  million.  Posee  un  millón. 
A  place  vcTlh  keeping.  Una  coloca- 
ción Ó  destino  qoe  vale  la  pena. 
That  íM  litüe  tn»-lh.  Eso  no  vale  gran 
cpsa.  Be  ú  mirlA  hie  ■'etoAl  in  ¡raid. 
Él  vale  su  pcao  en  oro.  Ta  be  worlh 
ukile,  Merecer  Ó  valer  la  pena  de. 

Worthily  lvDr'-dbl-:tl,  ads.  Digna- 
mente, honorablemente ;  conve- 
nientemente, como  corresponde ; 
con  justos  motivos. 

Worthiaeai  [aDr'-dtiJ.an],  «.  Digni- 
dad, mérito ;  excelencia,  realce. 

Worthies*  («onh'-ial,  a.  Indigno, 
fait«  de  mérito ;  vil,  bajo,  de  nin- 

worthlasn***  rirtittta''ie>-BMl,  t.  In- 
dignidad, vileía ;  &lta  de  mérito. 

WoTtb7  [wflr'-dhll,  a.  Digno,  bene- 
mérito, merecedor  de  recompensa 
ú  honor,  acreedor  i  algún  premio. 
— É.  Héroe,  varón  Ilustro  7  grande : 
en  este  sentido  se  asa  comunmente 

tWot  lirst],  m.  1>  7  3í  l>er*.  tiM. 
indie,  pn».  do  To  Wit.    Yo  sé,  él 

Would  [¡al],  prel  del  verbo  TV 
WiLi..  Únse  también  como  verbo 
auxiliar  en  el  sulúuntivo  7  condi- 
cional ;  expresa  también  la  inclina- 
ción, el  deseo,  la  súplica  6  la  coa- 
tnmbre,  7  ta  acción  determinada  6 
resuelta-  /  mnilil  hatie  her  do  U, 
Yo  qaenia  que  ella  lo  hiciese.  Be 
Konid  nef  do  U,  No  quiso  hacerlo. 
Al  vihai  ¡te  aoiild.  Por  más  que  él 
hacia.  /  tamld  learn  Ihe  reato»  if  I 
comld.  Yo  averiguarla  la  raiAn  si 

tudicse.  I  woaU  do  U,  Yo  lo  harta. 
I  hiciera  6  quisieía  hacerlo.  Would 
to  God!  i OjaU  [  i plegne  á  Dios  I 

Wenld-b*  Iwod'-MI,  o.  Titulado, 
presumido,  supuesto  6  fingido.  A 
woufd-Ae  poei,  Pivsumido  do  poeta. 

Wound  rwoondl,  BTíí.  7  pf>.  del  ver- 
bo Ib  Wind.  H»  hai  aonud  up  the 
dad.  Él  ha  dado  cuerda  al  rel<u. 

Wonnd  [trunú  ó  irauDd],  1.  1.  Heri- 
da, llaga,  solución  de  continuidad 
en  la  piel  7  carne  de  an  animal  ó 
en  la  cortéis  ó  suhelancia  de  un  ár- 
bol ó  planta,  a.  Ofensa,  golpe,  cau- 
sa de  pena  ó  de  pesar.  Indeed 
■nnml,  Herida  incisa,  cortadura,  in- 
cisión. Loeerated  BDand,  Lacen- 
clón.  Pmchtred  mmad.  Herida  p«- 
netiante,  picadoia. 


WRE 

Wennd  Ivonl  S  iraima],  «o.  1.  Herir, 
hacer  nuaherlda,  llagar.  I.  Herir, 
ofender,  da&ar,  agraviar,  canaar  al- 
gtin  mal  fiíico  ó  moral. 

Wonndleti  [wOnd'.Ml,  o.  Sin  heri- 
da, Ueso. 

Wonndy  [vond'-EI,  a.  (Pmv.  6 dea.) 
Excesivo. 

Woundwort  (wDnu'-wIMl,  e.  (Bot.) 
Vulneraria  7  varias  cepedas  de  ga- 
liopats ;  nombre  dado  á  las  plsataa 
i  las  cualeo  se  atribuTe  la  vlrtad  de 
cuiat  las  heridas. 

Wove,  Woven  (•flrl,  prst.  jpp.iU 
verbo  Te  W»AVE. 

tWownd  [aaiiutl,  s.     V.  WorsD. 

WTaek'  trae],  t,  1.  Fuco,  ova;  ve- 
getación 7  otros  ohletos  que  el  ana 
arroja  i  la  orilla.  B.  Naubagio, 
mina.  8.  Despojos  de  nanfVagto. 
To  ¡o  lo  rract.  Decaer,  arminarse, 
ir  en  decadencia;  certera  tu  psr- 

Wraok,*  t.  Montón  de  uabea:  va- 
por Sotante. 

Wralth  Irétli],  «.  Fantasma,  espec- 
tro de  ana  persona  viva  7  que  sa 
■uponia  precursor  de  la  muerte  da 
dicha  petsona  ;  apareddo,  ánima  en 
pena.  (<lBlBndés  vorllk.  guardián.) 

Wrangle  [nv'.gi].  vn.  Pelotear,  re- 
Dir,  disputar,  contender. 

Wrangle,  1.  Pelotera,  pendencia, 
riOa,  contienda,  disputa. 

Wrangler  [nf'-Htr],  s.  1.  Penden. 
clero,  disputador,  amigo  de  dinia, 
tas ;  originalmente,  argumentador, 
defensor  de  una  tesis.  &.  En  la 
Unlveisidad  de  Cambridge,  Ingla- 
terra, el  alumno  qoe  obtiene  el  pri- 
mer giado  en  toe  exámenes  de  ma> 


VrraBgling  [no'-discl,  *.  IMspnla, 
quimera,  sipixape,  altercación. 

Wrap  [np\ea.  (pref.  71».  Wkápped 
6  WaAPT).  1.  Arrollar,  rollar  6 
revolver  una  coh  en  ai  misma,  t. 
Envolver,  cubrir  ona  cosa  dando 
vueltas  alrededor  de  ella  oon  alguna 
otra.  To  vrap  ap,  SoUar,  arrollar  ¡ 
envolver ;  arrebatar,  asombrar,  lle- 
nar de  admiración  ;  contener  ;  com. 
prender.  Be-  ú  wrapped  up  in  hie 
ton,  {Vam.i  El  está  encantado  con 
■n  hija.  She  it  wrapped  ap  <■  her- 
lelf,  £lla  ee  mn7  preatimlda 

Wrap,  •.  Bata,  abrigo,  prenda  de 
vestir  holgada:  en  plnral,  todas  las 
prendas  exterions  que  se  llevan 
ademáade  la  ropa  ordinaria,  coma 
capas,  bandas,  etc.  )Frap.«'«soiii, 
Abrigo  ahuecado  7  por  regla  gene- 
ral de  ñafio  bardo ;  vea  muy  usada 
en  el  siglo  dieeiocho- 

Wrappar  ínf'-sr¡,  t.  1.  El  qae  arn>- 
lla  ó  rolla  ;  e!  que  envuelve;  el  qae 
arrebata.  S.  Envolvedero,  envol- 
:ubier(a,  carpeta,  papel  8. 
|o  holgado  flo- 
_  Elásdca,  cual- 
quier cosa  qne  sirve  para  envolver. 
Wrapper  (hablando  del  tabaco),  Ca- 
pa 6  envoltuT». 

Wrath  (rflUí),  i-  lia,  foror,  rabia, 
cólera,  indignadóa. 

Wrathful  IraLii'.fBil,  a.  Furioso,  co- 
lérico. Indignado,  Irritado. 

Wrathfally  [rtita'-ful-ll,  adv.  Furio- 
samente, oolíricamonte,  oon  indig- 

Wreak  [ite],  va.  1.  Tenpir,  tomar 
satiafaedón  del  agravio  recibido. 
S,  Ejecutar  alguna  reeoludón  *!»• 
lenta.  To  wreak  uu't  aüfet.  Des- 
cargar la  cólera. 

Wrsathlrtibl,  e.  1.  CDalqnleneoM 
en  figura  de  roaca  6  sor^)a.    8.  Oa> 


Bata,  peinador 


In  viada;  yyonta;  wgaapo;  h  Jaco;  ohekico;  J  |«ma;  thiapa;  dhdede;  E*Ua(Fr.);«h«fcw(Ft.)¡  ■hjitan; 


dtvGoot^lc 


Bñiaí 


Tooa,  goinulds ;  feítfin,  tr 
Biindft  drcDlftr  6  Mpínl. 
wrtaiX,  Coronft  nnpcial. 

WrattliB  [rldti],  na.  EuaoTtiJu,  aa- 
iDEor,  entrelúftr.  torcer ;  cefiü'. 

VreatliT  [rldtiMl,  a.  Enroackda,  en- 
aortijado,  eotreluado ;  torddo. 

VTMkiHc;,*.  1.  Naarn«to.  perdi- 
da de  DD  baque  :  raiiu,  destmc- 
dén.    B.  Bnoaa  nkafmgádo,  baico 

Brdido.  S.  DotroMa  de  Met,  ab- 
as amiJadoa  á  la  ooet>  de^aí* 
de  an  naarragio.  4.  Paco,  ora. 
Wrtek,  M.ym.  1.  Nauftugw,  pa- 
decer oaDnagio ;  qaebrane  ó  qae- 
bnotane  el  buque,  ine  á  plqDe. 
1.  Ranlragar,  perdene  6  Mllr  mal 
de  algún  intoato  6  o^ocio.  S.  Ha- 
Mr  Baofraiiar,  cftuaar  naofiscla.  4. 
Amiinar,  perder  í  uno.  T»  m  le 
wnek.  Ir  i  bu  mina,  á  so  pjrdtda  ; 
perderse.  Te  mffer  wnct,  Nanfía- 
gar.  FFredbinir-car.  Coche,  carro  de 
aailllo(femKárrll) ;  eartlda  de  he- 


Treekafe  trek' -til.  «.  1  Acoiía  de 
naufraétr  6  el  estado  de  niufiago. 
2.  Detpqjoe  de  oaahaglo. 

Wreaksr  [nk'^trl,  *,  1.  El  que  cau- 
w»  un  lUQtn^o ;  el  que  roba  loa 
deepojos  7  rsetos  de  buques  náafra- 
gea  L  el  que  arruina  algo  de  valar 
en  provecho  propio.  S.  Persona  ó 
embareación  empleada  en  recobnr 
emharcadonea   naofragadas   A  lua 


Wren  Inol.  t.  Beyeznelo.  tn^lodi- 
ta,  abadejo ;  pajáriila  de  plumaje 
variado  y  vlatiíao. 

WTesah  [ronctal,  va.  1.  Amncar.ti- 
lar  6  near  con  vlolenda  ;  arrebatar 
torciendo.  8,  Torcer,  volver  eu 
•eatido  contrario  y  apretando  ; 
apartar  una  con  del  u«o  6  destina 
proplce.  8.  Dislocar,  desenojar, 
lonar.  sacar  de  qaldo.  Ib  vrñicA 
otM'»  faol,  Torcerse  el  pie. 

Wrenoh,  >.  1.  Arranque  ;  tirún  vio- 
lento; toiceditra,  amncamiento. 
2.  Llave  inglesa,  llave  para  destor- 
nillar :  palanca  con  ojo  que  sirve 
paia  dar  vneltas  í  otras  herramien- 
tas. .  JfmJt^y-wmet,  Llave  ingleia. 

Treit  Imtl,  ».  1.  Arrancar,  qui- 
tar i  la  fuofia  6  con  violencia.  E. 
Apartar  del  sentido,  carácter,  des- 
tiño 6  ap1icad6n  veidaden»;  per- 
vertir.    I^  vreil  /ron,  Arrebatar. 

Trest,  t.  Violencia  :  contoraifin. 
torcimiento ;  dislocact&n  ;  fuerza  : 
acción  de  arrancar  retordendo  ; 
aplicaciAn  faUa,  mal  nao.  perver- 
■USd  :  artifldo.  dolo ;  nn  instrumen- 
to qne  se  osaba  pam  templar  los  de 

Wnatsd  [r*n'«dl,  a.    Torddo ;  for- 

Vreiter  [n«'-tr1,  (.    Torcedor. 

Wreitleln*'-!].  M.  1.  Luchar. lidiar 
í  braxo  partido,  esfonarse.  2.  Dis- 
putar, altercar. 

Wrettlar  [niMcrt.  «.  Atleta,  lucha- 
dor, el  que  locha  cuerpo  í.  i:uerpo. 

TraatUng  [m'-iiiKl,  i.  Lucha. 
WToUing-ptace,  Palestra. 

Wret«h  [rtch),  I.  Un  infeliz  6  un 
pobr^  infeliz,  nn  hombre  muj  mi- 
serable 6  muy  oecemtado ;  un  dea- 
ventnrado  6  un  hombre  que  sntre 
mocho  por  cualquier  cansa  6  tiene 
poca  foitnua;  ente  vil.  desprecia- 
ble ;  miserable.  Poor  icrdck  /  ¡  Po- 
bre diablo  1 

Wratohad  Inob'-adl.  a.  1.  Infeliz, 
desdichado,  miserable,  detractado, 
desventatado.    8.  Calamitoso,  las- 


tünem ;  lleno  d«  afliedonet.  S.  Til, 
dentreciable,  perverso ;  meiqBlno. 
Ib  laok  «ralcAett,  Tener  aspecto  1m- 


VratohsdlT  I 


;b'-ad.tl1,  od*.    Infe- 


Jos,  con  macha  tniaeria; 

Tulnmente,  vilmente. 

Wretehadnaii  [reeb'-ed-D»l,  t.  1. 
Infelicidad,  deadicha,  miseria,  des- 
gracia, desventura.  2.  Vileza,  ruin- 
dad, bajea.  8.  Naturaleía  mise- 
rable ;  pobreza  ¡  mala  indole. 

Vrinl*  Iris' -11,  n>-  1-  Bullir,  me- 
nearse A  agitarse  con  un  movimien- 
to eontínuado  é  inecular.  S.  losl- 
nnarse  en  el  ánimo  de  alguno. — m. 
Mover  6  agitar  alguna  coea  con  nn 
movimiento  Irregular  y  continuo. 
Tt>  mieiiU  auay.  Gscapatw  algnna 
coeaifnerwdemoverse.  7bwrí(re'< 
iafa,  Inainoarse  en.  T»  mrijgU  ¡¡ff, 
Escaparse  culebreando,  reton^un- 
doee.  IV  vt^íIs  dbI  ef.  Salir  do, 
escaparse,  deslizarse  ftieía. 

Vrlggllnc  [H|'-llsi],  t.  Enraacadu- 
ra,  torcedura,  movimiento  análogo 
al  de  ana  lombria  de  tierra ;  rosca, 
vuelta  b  ooda,  hablando  del  muvl- 
mienlc  de  las  culebras. 

Wright  Iraiti,  »,  Artiflcc,  artenno, 
obrero.  IFieeiwriaU.  Tornero.  CaH- 
•■  "      ■  " Cki- 


Bhiparifht, 
le  buque,  e 


pintero  de  ribera  A  de  buque,  él  que 
tTafanla  en  los  aslilleroe. 
Wriag  Irisgl,  eo.  («rri.y  n.WBtma 
OWbinsbd).  1.  TorcerOdar  vuel- 
tas á  una  cosa  con  violenda,  com- 
primir tordcndo.  S.  Arrancar,  qui- 
tar í  la  faerm.  8.  Estrujar,  apre- 
tar con  macha  fuerza.  4.  Obligar 
á  hacer  6  (Recular  alguna  coaa  por 
medica  viofentue  ó  por  Rierza.  S. 
Atormentar,  aqueiar,  fl.  Torcer, 
interpretar  mal  ol  sentido  de  algún 
Mcríto.  7.  Forzar,  encorvar,  apar- 
tar de  la  posiciAn  normal  (v.  gr.  nn 
mástil ).  — n.  <  Des. )  Acongtüarse. 
padecer  angastiaa  y  tormentos.  To 
KTtHS  one'i  Aondi,  Betorcerse  las 
mano»,  ffVuafl/romíAepoor,  Arran- 
cado á  los  pobr«a.  Tb  arinf  off, 
Amuicar  retorciendo.  7b  tího 
out.  Exprimir,  hacer  mIít.  Tta 
wrtnir  waicr  out  efa  gormmf.  Betor- 
oer  noa  prenda  de  vestir  para  ei- 

Srlmir  el  agua.      Wnnf-Ml,  Perno 
e  atraca,  clavUa  de  apretar,  argo- 

WrlngM  [mw-frl,  »,  1.  Torcedor, 
torcedora,  la  persona  que  tuerce. 
2.  Exprimidor  para  la  ropa. 

Trinkla  W -     ■     '-- 


r 


flo.    S.  Cualquiera  aspereza  & 
igualdad. 

\lmiikle,  ™.  Arrogar,  hacer  arra- 
sas ;  poner  alguna  cosa  áspera  A 
dwlgoal.  7b  irriatif  nu'f  tro». 
Fruncir  A  arrugar  las  c^ss.  Ib 
turintU  up.  Arrugar,  plegar. 

Wrinkly  (ri^'-ciil,  a.  Arrugada,  lle- 
no de  arrugas. 

Wrlst  [rini.  t.  Hufleca,  artícnla- 
dAn  de  la  mano  con  el  brazo. 

Wristband  [nn-bandi.  >.    Pnfio  de 

Wilitlet  [rinMeti.  •.    Elástico  (pan 

retener  nn  guante). 
Wrttlncl. '.    1.  Eecritoi  escritura; 

orden.      B.    (For.)   Auto,   roanda- 

miento  A  mandato  Jurídico,  dta- 

ción ;   auto  6  decreto  de  prislAn. 

Balp  aril,   Ia  Sagrada  Escritai*. 

7b  une  a  mrU,  Dar  una  orden  A  nn 

decreto. 
Wilts  Irsltl,  va.   ípret.  WKOtS,  ^. 


WuTTUt).  L  EKTiblr,  eannar  t 
Agorar  lelna;  InaoriUz.  3.  ^^m- 
nz,  Insoibit  letias  qoa  repmt  u- 
tan  sonido  A  ideas.  8.  ri  ■  íltii. 
componer,  produoir  coma  escsrítar  6 
autor.  4.  ImprimlrAgrabaruna  co- 
rn inertemente  en  el  ánimo,  en  el  oo- 
razÓD,  et«. — t».  i-  Escribir,  tr^xmr 
6  inscribir  letras  aobre  una  su  pérfi- 
da. 8.  Ekcrilür,  tener  correspon- 
dencia por  medio  de  cartea  ¿esqne- 
'"      a.  Escribir,  conpooer  • 


esquela  do  otra  persona.  TV  evite 
dom.  Poner  por  eacrito,  Ted&etatr. 
Tb  iDrJte  Bal,  bcriUr  nn  relato  com- 
pleto de  algo,  escribir  enteíatncDte  ; 
copiar,  Iiuladar,  transcribir.  71> 
wnla  «ear  ayañ.  Volver  A  escribir, 
peñeren  limpio.  Towrtítina  hmr~ 
Tf,  Zurdr.  hilvanar  un  diacarao,  nn 
escrito,  etc.  Tb  wrilt  me't  ttif,  CW- 
liScarse,  tomar  algún  titulo,  caJi- 
dad.  honor,  etc.  To  vrífe  Jawm  • 
pcraan.  Publicar  todo  lo  malo  que  so 
aabe  de  una  penoua ;  acabarla  á  es- 
critos A  publicaeionn.  Tb  write  om. 
Continuar  escribiendo  ;  eacrihir  bo- 
bte.  Ib  vrife  s  goad  kamd,  EscrílÑr 
bien,  haoar  buena  letra,  aer  pendo- 


bieodo ;  realzar,  exaltar  por  medio 
de  la  pluma.  tS>  Describir  comple- 
tamente por  escrito ;  poner  al  día  & 
hasta  la  fecha  (el  libro  mayor). 

Wlltar  lnill'«r],  *.  Meritor,  salar  ; 
escribiente,  amanuense. 

Wrlths  Lnidli!,  va.  Torcer,  poner 
torcida  alguna  ooaa. — n.  Aconoo' 
Jarse,  padecer  agonía  A  angnstiaa  ; 
torceiae.  dar  vueltas  con  dolor. 

WriÜng  LraKMnal.  (.  1.  Eacritnis, 
aodón  de  escribir.  S.  Kcritoim, 
mano,  caracteres  «Kritoa.  S.  LiO 
que  esti  eacrito  6  expresado  en  la- 
tras  ;  escritora,  escrito,  tDannacritOk 
obra  A  compoüelAn  por  escrito-  Tt 
commit  ló  wriCiHg,  Poner  por  escrito. 
In  «u's  Mra  «ri"  " 
Wrtíinfi 


critorio.  bufete,  escribanía.  RVif- 
tiui-«uut«r,  Maestro  de  eecritor^ 
fVriíing-paptT,  i^pel  pata  escribir. 

Written,  pp.  del  verbo  Ib  Wbitk. 

Wlong[niis6rli«I,s.  l.lQjnna.in- 
J  ustlcia,uravio.  perj  utcio.detrimen- 
toconaddo,mal,d^a,peijniciOL  8. 
Colpa,  ai nrazAu.  S.  Error,  extravio, 
falsednd.  You  an  ñ  Ik»  «raaf,  Vd. 
no  tie oe  razón. — o.  1.  Ipjusto,  qns 
viola  d  derecho  ó  la  justicia ;  malo, 
no  derecho  ni  digno.  1.  Erróneo, 
inexacto.  iDcorreclo,  Eaiao  i  irregu- 
lar, equivocado;  que  no  conviene. 
I  took  tht  itnmf  gloH,  Cogí  on 
guante  en  lagar  de  otro.  ffVsMSMtt, 
EnvAB.elrevés,elladomBlo.  K'rsaf 
■ida  »al(wanl),  Al  envfs,  al  ravís. 
7b  fc«  HTaag,  Ser  malo  ;  noserJoMo; 
no  tener  rwcAtl.  Ib  Ú  ytru  Tasg, 
l^ner  mocha  cnlpa.  Tiot  it  wnmi. 
Bao  no  ea  Justo,  eso  es  malo,  no  «a 
es».  ITniBf  MMsarea,  HedldJss  fai- 
ns, malas.— ads.  Hal,  (ill  larta.  sin 
csuM,  IntMtamente ;  al  revia.  £wU 
•rwraar,  A  taertaB6ideiedhas.pol 
Ihs  ó  por  nebs,  i  dicabo  A  á  dniss- 
tro ;  á  trochemoche.  Ib  A«  Ja  lU 
«rsag.  No  tener  rasan,  estar  «aoi- 
Tocada.     To  da  w»atr.  Oblar  A  ha- 


l{da;lhl:aala;aper,  e0n;nano.— i' 


idesieaatAiaasf;  oaaA;  Dopa;  B  comeen  laurlFi.J.— ai  sin:  «iTa]r:snaa 

„    ii.LiOOi^lc 


,   I.  HuerlAnoi,CBii«T 
ofender,   i.  Agnvinr,  ia- 
H»r  Blguna  injuiticis. 
•I  IfBt'-tn-irí.  *■     ^  que 
I  cod  otro,  el  que  iitjuris  á 


■itiatu  (r«c'-)>e<l-*d-Dea], 
•da  A  ti  diapoalciAn  del 
MDtlmisDtM  &  opinioDei 
nUs  J  Ua  uatiene  con  te- 
crquedftd,  abstiniciAa. 
W-il  I.  il''  Injustameii- 
'aen  ds  tiempo  6  do  pru- 

(rlDf'-Ml,  1.    C&Iidod  de 
IJugticia,  TDitldad;  false- 
lapiMtltud. 
I,    fret,   del   Torbo    To 

i,  a.    (Ant)  Encaleri^ 

at],  prtt.  y  pp.  irrea.  del 


efectuado.")  WrotmM 
fro  foiJBdo  t  hfltiao. 
ton.  Influido.  HVoitp&t 
ado,  impelido  &. 

J.  (Mm.) 

1.  Torcido,  tuerto,  no 
recto ;  alejudo,  oblicuo, 
lo,  alterada,  mal  loter- 
'rji  mintth,  »nr  fact.  Qes- 
IPry-nfct,  Torticolia, 
que  uo  d^a  poner  dere- 

,  a.    Lo  que  estí  aesga- 


'-ii»I,i.  1.  (Orn.)Tor. 
)del  g£Qerol7iiz(l7ni 
2.  Tortjcoll,  dolor  rau- 

'-n«l,  *.    Condidán  de 
cido  ú  oblicuo. 
-IcD'-mfdI,  t.     Olmo  e«- 


jCÍsIma  cuarta  letr«  del 
éa,  tiene  do*  eonidoa, 
'  otro  snare.  £1  pri- 
1e  á  et  en  castellano; 
ice,    exreutt,  tax;  Y  t¡\ 

pronunciando  la  i  co- 
¡Éb;    V.  g.   exall.  uaM- 

Ninguna  palabra  pro- 
;Icsa  empieza  cuu  X ; 
vadofi  del  Kriíjgo.  qne 
□o  Xenophim.  ae  les  dn 

la  *  Iranceaa.    La  X 
.  vale  10  :  y  á  cauL 
mía.  se  USB  comuabre- 
An«(,-  T.  a.  Xmai.  [ 
'pker,  porChriatophi 
hacia  Á  ToceacD  capa- 

antlMina     Uu'-tba>ti 


XYL 

un'-Uie-tn  6  nlnl.  *.  Xaatelna.  ma- 
teria colorante  amarilla  j  «oluble, 
que  Bilote  en  las  floree. 

XBnthie[»D''Ui!c].a.  Xintico,  ama- 
rillo A  amarillento,  ZaiUMe  aád. 
Acido  lániiro,  compuesto  pesado  7 
liquido  <C[I.03,). 

Xaatbln.  Xanthine  (un'-tbJo,  un'. 
iholnl,  ».  1.  Xantina,  compuesto 
blanco  crístalisble  contenido  en  la 
sangre,  la  orina  j  en  otras  secre- 
ciones animales.  S,  Xantina.  ma- 
teria colotaote  amarilla  6  Inaoluble 
de  ciertas  flores, 

XantheiM  iun'-ifaui],  s.  1.  Pertene- 
ciente al  tipo  amarillento  é  mogol 
delaiazabumana.  S.  Rublo, blon- 
do, que  tiene  cabellos  amarillentos. 

Xanthosrlací  [ua-ttiac'->i-iuiiil,  1. 
Xant¿xilo,  mntóillo,  género  de  ir- 
bolea  y  arbustos  de  la  familia  de  las 
Tutácou  ;  las  especies  americanas 
se  llaman  fresno  espinoso. 

Xantippe  [un-cip'-cl.i.  Jantipo,  mu- 
jer de  Sóccutea ;  apodo  que  se  da  á 
una  mujer  pendenciéis  ó  regaOona, 

Xebso  [tl'-ba:],  É.  (Mar.)  Jabeque, 
embarcación  pequeOa  de  tres  ¡Ñklos 
que  se  usa  en  el  Mediterráneo  ;  en 
las  rostas  de  Espafla,  Portugal  j 
Berbería. 

CaniuDid 

Ooloalna.  mai^ai 

ae  obsequiaban  moiuamenie  loe  an- 
tiguos en  prenda  de  amistad.  S. 
Cuadro  de  caza,  frutas  6  pescado,  en 
Bna  babitaciún  destinada  A  huéspe- 
des d  amigos.  B.  Presente  ó  regalo 
que  se  da  1  un  hoéeped  6  extranJe- 

XenodaqliiaDi   C»n"-o4lo-eal'-Diii|,   t. 

Mesón,  posada,  hospicio. 
XanodoDhj    [ic-DHl'-o-kl],  t.     {Poco 

US.)  Hospitalidad. 
XerosollTTlnm     [iI-ro-co.1lr'-|.uml,    (, 

Colirio  seco,  pomada,  6  ungüento 


_..  I.     Jcroftalmía,  oflal 

mis  soca  A  irritación  de  loe  ojos,  con 
gmn  comezón. 

Zerosl*  IiC'rO'-ilil,  t.  Xerodermia, 
condición  de  sequedad  anormal  de 
la  piol  ó  de  las  membrana*  naca- 

Xiphlai  Fiif'L-ail,  :  1.  Peí  espada, 
iifla,Jifla.  pez  de  la  bmilia  de  los 
escorobérídos.  S,  (Astr,)  Jifia,  do- 
rada, nna  de  las  constelaciones  del 
liemlsferio  aostiaL 

Xiphoid  (ilf'.nldl,  a.  Xifoideo,  ensi- 
forme,enformadecspada.  XipMd 
cartiiast.  El  cartílago  xifoides. 

Zoana  (ifi'4-iui],    t,  pl.     Imigenes 


I  (u 


d'-Oil,  ». 


Mader»  da 


XrlobaliBmiuii  [ni 


It! 

Jilobiliama. 
Xylooarpans  [uii"-ia-ear'-|Hi*l,  a.  Qne 
tiene  un  fruto  duro  7  lefloso. 

Z^looopa  [lal-lD-cS'-pal,  s,     JiloCOIWi 

zilocopo.  insecto  himenóptero, 
Xrloffraph  (ioi'-iD«rgrl,  s.     Oraba- 
"     -  -  madera,  é  estampa  hecha  de 


ól. 
XytogTBphsr  (lollta'.ra.ftrl, 

twdoc  en  madera. 
Xylographle,  XylagTaphiaal  (lotio- 

gnf'.le.  all,  a,     XÍlogriflco,  pert»- 

nec lente  i  la  lilograna, 
Xylorraphy  [ul.lsf'.ra.tll.  t.     Xllo- 

f  rafia,  el  arte  de  grabar  ó  el  graba- 
0  en  madera. 
^lol,   Xyletie  ttair-sl,   tal'-ltD].   s. 
Xylole.  hidroearbono  liquido,  (ol- 
Tente  de  resinas. 


Xjlophagoni  [nt'lal'-a.fuel,  a.  Xi- 
lófago, que  come  ó  roe  la  madera, 
como  lo  hacen  Tartos  larvaa  de  in- 

Xflaphone  [taJ'-io-ronl,  t.  Xilúrgo- 
no,  xilófono,  armónica  de  madera. 

Xrtt  Eiiui.  «.  1.  Xisto,  sala  ó  lugar 
cubierto  destinado  entre  los  anti- 
guos á  diversos  ejercicios.  S.  Pa- 
seo ó  terrado  de  jardín. 

Xrstsr  lili'-tcrl,  t,  Baspadera,  Ins- 
trumento quirúrgico  para  laer  y 
raspar  los  huesos. 


T  [wall  se  pronuncia  como  en  cas- 
tellano al  principio  de  los  Toces,  y 
en  este  caso  se  la  considera  en  in- 

Slés  como  letiB  consonante.  Cuan- 
0  está  al  fln  de  las  palabras  se  pro- 
nuncia como  itastellana  pronuncia- 
da rápidamente,  y  en  este  caso  oe  la 
considera  como  Total.  También  se 
halla  Ib  V  en  medio  de  algunos  vi>- 
ees  de  derivación  griega,  como  en 
hydraaticí,  la  hidráulica:  hypotherit, 
hipótcslB.  y  entonces  se  prounncia 
como  el  diptongo  si  castellano. 

Taeht  (yail,  >,  {Mar.)  Yate,  embar- 
cación de  gala  ó  de  recreo ;  embar- 
cación muy  ligcia,  de  vela  fi  de  va- 
por, destilada  para  recreo  ó  rega- 
tas en  rios  ó  Ingoe  ó  en  el  mor. — fb. 
Viajar  en  yate  ;  gobernar  el  yate. 

Taontlng  [rit'-inil,  '-  Viaje  en  ya- 
te ;  el  acto  A  la  ocupación  de  dirigir 


Tak  Ivafel,  (.  Yak,  rumiante  boTlno 
del  Thibet,  especio  iutenoedia  en- 
tre ul  búfalo  ^  el  toro.  Ijodomes- 
" el  Asia  central.    Pmpbigus 


fi"í 


..  ..  _[ame.  raiz  comesti- 
ble de  varias  especies  de  Dloacorea. 
Tank   IrHvm,   va.      (Fam.>  Tomar, 

añilar  ó  dialootrpor  medio  de  un 
ron  repentino  ;  dar  un  tirón. — m. 
(Ingl,)l,  MoveiHtnlpIdamenle.  E. 
Forfullor.  regafiar.— j,  (Fnm.)  Ti- 
rón repentino,  estirón. 

Tanks*  [yio'-kgl,  a.  Perteneciente 
á  loa  yanquis  ó  característico  de 
ellos. — I,  (Fom.)  Yanqui,  el  nato- 
ral  ó  habitante  de  la  Nueva  Ingla- 
tcna;  do  aqui,  ciudadano  de  los 
Estados  del  Norte  y  en  geoeral  de 
todos  loa  Estados  Unidos,  apodo  que 
emplean  principalmente  loe  eitrau- 
ieroe,  Yantei  doedU.  Canción  popa- 
lar  de  loa  norteamerícatias. 

Tap  lyipl,  ni,    (ProT,)  Ladiarcomo 

Tord  Ijflntl.  va.  Acorralar,  apris- 
car.—!. 1.  Orral.  patio  de  uno  casa 

Ú  otro  ediflcio  ;  cercndo ;  por  exten- 
sión, espacio  descubierto  situado  de- 
lante o  alrededor  de  una  casa.  8. 
Parque.  cer(»do  de  coustrucciÓD. 
Dodi-tard,  Arsenal,  taller  de  la  ma- 
rina, astillero.  Lumhtr-yard,  Lefle- 
n.  depósito  de  maderas.  3,  Yarda, 
una  medida  inglesa  poco  rain  larga 
que  la  vara  caetellana  ó  de  Burgos, 
equivalente  i  fi.911  metro.  4, 
(Mar.)  Verga,  nombre  que  se  da  á 
las  piezas  de  modera  que  sirven  pa- 
ra llBTar  las  velas.  Yard-armt,  Pe- 
Dolea  de  las  vergas.  Iy¡tten-yardi, 
Vergas  Utinas.  Main-yard,  Verga 
mayor.  Jf<ii>i-lop*aiI-)NiriJ.  Verga 
de  gavia.    BprU-ÉaU-sard,  Verp  00 


at«;  trsiiapo;lijM«¡eliekÍoo¡]|ieinB;tltBapa;db<Iedo;  ■*Ue(Fr.)¡Bliei^(FT.);Eh>rean;  nggasgrtk 


Gooi^lc 


[>.  Cron^aek-tard,  Tern 
rem  de  ftt».  BquanparA, 
TeT|U  radondu.  TVih'seaÜUiwrdt, 
BncMTlMTorgM.  ntaptkefare*, 
AmBDtílIkr  la*  Tergu.     Ta  U^  On 


lUr  i  babor  6  ««Iríbw.  Ta  (guar* 
tt«  tmrdf ,  Poner  lai  verni  sn  croc 
6.  (VdIb.)  T«r«».  miembro Tliil. 

TaidlUM  [rard'-loBdl,  *.     VnB  medl- 

dft  d«  tlem  que  v>rU  nnebo  Mffún 
loa  diferente*  eondadoe  en  Ingiato- 
en :  en  nnoe  comprende  b61o  qolB- 
ee  acTM,  en  otna  veinte,  en  otro* 
OTurenta,  etc. 

Tud«tiak  Crfltd'-Micl,  «.  y»n  p»- 
dnkdk  qne  drre  par*  medir  nna 

Tatdñnd  [jard'-wmdl,  ■.  L»  medi- 
dk  de  nnm  yud>  6  de  nn>  tu»  In- 

nre  inri,  a.  (Bno.  A  dge.)  L  If»- 
Bejeble,  pronto  á  renmnder  il  tf- 
mdDisedloedennbalel.  S.  Pron- 
to, ligero,  dlecCro  ó  bibll  para  q)e- 
CQ tu  algo. 

Tam  [rara],  i.  t.  Hilan,  hilo  de 
lana  ;  hilo  de  Uno  ;  popularmente, 
oaalqnier  hilo;  hilado.  9.  (Fbul) 
Hiatoila,  cnento  largo  t  extrava- 
sante. Ib  nrio  s  tam,  Sacer  qd* 
hilan:  (fie.)  referir  noa  hictoria 
targa,  ublaT  aobTemaneía.  Cafím 
wm»,  Hilo  de  toraal,  biUM  de  algo- 
dAn.  Htmpjam,  Eilatt  6  hilo  de 
cáflamo.  ffeattr'i  van,  Hilan. 
£(ili»far«,  (Har.)Filiitica.    Spvit- 

Em,  (Uar.)  Ueollar.  Tbrredimm, 
ilo  negro,  encerado  6  alquibana- 
do. 

Tarro*  trv'-fll.  *-  Hflenrama,  mil . 
holaa,  aqnilea,  planta  compuesta. 
AchlUea  milleTollnm. 

Tatacl»»  [ru'Hi*»],  «.  Yatagin, 
nble  nnflal  oon  dos  cnrvaa  qne  amn 
loa  orientales.  (<Tnnio.l 

Tanp  I/ipl,  vn.  (Fam.  B.  ü.  y  Ei- 
cocla)  V.  Y*P. 

Taw  [^11,  *.  1.  <Har.)  OaJfiada.  S. 
KTaw». 

Tav,  ta.  T  «•■  1-  (Uar.)  Gof&ar, 
mover  la  proa  del  haqne  apartán- 
dola hada  nno  J  otro  lado,  movien- 
do el  dmAii.     8.  Andar  htdeado 

Tawl  Ir»],  «.  (Mar.)  1.  Embarca- 
ción peqneBa  (Amer.  yola),  con 
^larqfo  de  balandra  i  nn  mistll 

Ein^e  adicional  ea  la  popa.  &. 
renl,  capéele  de  embarcación  pe- 
qnefla  destinada  al  lervido  de  un 
navio.  S.  Barca  pcecadora. 
Tawn  tr*n),  vn.  l.  Boatetar,  abrir 
ancha  6  involontariamente  la  boca. 
8.  Qnedaiw  con  la  boca  abierta; 
por  eitenaiín.  ansplrar  por,  anbe- 
lar.  8.  Abritee  del  todo^  como 
pionto  para  engolfitr  6  recibir  alga- 

Tam,  $.  1.  Boatezo,  la  acción  7 
efecto  de  bastear.  S.  AcdAo  de 
abríne  del  todo. 

Tawaer  lyin'-si-l,  -- 
qae  bosteta  mucho. 


Tavning  Irin'-tBi),  a.  Qne  bosteía, 
qoe  eaw  aofioltento,  qne  ae  eatá  ca- 
yendo de  aaeflo.—í.  BoeteBO. 


lada  parpeqneBoa  tabércnloa  rqji- 
loa  L  (taw,  mkt.  ano  de  los  tubércu- 
los). 
Te  [Tt],  Mm.pI.  de  Thoü.    VoaotnM, 


•r  uag.  Si  ó  no.— (.  81,  voto  ai 


TaaalrtB).**.    Parir  la  oveja. 

TeaallJir  W^'-itoai, :  Oarderoó ea- 
brlto  mamantón. 

Tear  [^tri,  t,  1.  Afto,  el  wpado  de 
doce  meaea,  dniadAn  de  nna  revo- 
ludón  de  U  tlerta  en  n  írblt»  al- 
rededor del  sol.    S.  Afto,  el  tiempo 


I.  Afioa, 


órbita;  revoludón.    S.vL  . 

edad,  ípoca  de  la  vida ;  edad 
lada,  vtjea.  (Me»  a  j/iar,  Una  vea 
al  año  6  cada  aBo.  Bitrtí  aAer 
■war,  Dedoaendoe  anoeócádadoa 
afioa.  Ntm-gear'i  dati.  Día  de  afio 
nuevo.  Ntv-fear'i  gijt.  Aguinaldo. 
Ltap  ymr.  Año  biautto.  A  man  m 
IMort,  Un  anciano,  nn  hombre  de 
edad  6  un  hombre  de  mocha  edad. 
Ta  froB  <■>  saari,  Envqlecer.  Latt 
¡¡ear,  £1  afio  último,  el  afio  paaado. 
ífcxt  year.  En  aflo  próximo,  el  aOo 
qne  viene.  Bw  Ou  fear,  Al  aBo. 
Of  ¡ate  vean,  E^  eetoa  últlmoeafioa. 
.  Una  vu  al  afio.  Ohs 
another.  Un  afio  con  otro. 
ID  Be  tn  years.  Ser  viejo,  Tbvüt  a 
^ppg  IfnB-ftar,   Deaear  felli  alio 


irieiuí  ano 


1  Ua;  (  hl¡  a  ala;  ■  por,  a  oro;  t 


Toarlf  [jtr'-il],  a.  Anoal,  que  anee- 
de  6  ae  hace  cada  aflo ;  que  dnia 
por  un  afio. — oda.  Anualmente,  to- 
dos los  afios,  cada  alio  6  una  ve*  al 

Toara  (nrel,  va.  Anhelar,  desear 
vivamente,  snapiíar  por  ¡  (con  fer) ; 
comiadecene,  apiadante  sentir  In- 
teriormente nn  movimiento  de  pie- 
dad d  oompaalón ;  (con  over). 

Taantinf  [Ttm'^nil,  «.  Deseo  ai^ 
diente  acompaflado  de  nn  senti- 
mleoto  de  terants,  de  afecto ;  ter- 
nuia,  UiMma,  oompaalón. 

Tetat  [ytn),  «.  1.  Jiate,  la  eapuma 
de  la  cerveza  qne  fermenta  ;  sirve 

Eiia  levadaia;  vegetación  de  nn 
Dngnillo  micráscópico  (Saccharo- 
myccfl) ;  fermento.  2.  Eapuma  (de 
la  mar  agitada). 
Talk  [reinj,  >.  (Dialecto)  F.  Yout. 
Tell  [riU,  ve.  7  os.  Dar  ahuido^ 
gritar  furioaamente,  quejarse  i  gri- 
tos s  con  voces  laittmenw.  Ib  jraU 
úut,  Orltar,  decir  alganas  palabras 

T*fi,  j.  'l.  Alarido,  grito  6  quejido 
faerte  ^  lastimero.  3.  Onto  ml- 
vtie,  grito  feroi  (como  de  guerra). 
S.  Grito  formada  con  nn  conjunto 
de  palabnu  acordados  de  antema- 
no ;  V.  gr.  el  de  los  estudiantes  de 
un  colegio  determinado. 

Tsllow  lí*r-«],  o,  1.  Amarillo,  qne 
ea  del  oolor  del  oro,  del  limón,  del 
latón,  etc.  S.  Bubio,  dorado  (ha- 
blando de  los  cabellos).  Tb  groa 
Cm>,  Amarillear. — (.  Amarillo,  co- 
imarlllo.  Ckrome  ytUow,  Ama- 
rillo de  cromo,  cromato  de  plomo. 
King'i  j/flloa,  Oroplmento.  Jb  te- 
come,  U>  ftt,  lo  arme  6  lo  fura  geUetii, 
Foseise  amarilla,  ytllmc  berríei, 
fiayaa  persas,  semillas  del  cambrón 
de  que  ae  hace  aso  en  el  tinte ;  pl- 
nacantaa.  Yellow-iov,  (Vnlg.)  Gui- 
nea ü  otra  moneda  de  oro.  iVUnt- 
Mrd.(ll  Acanta  de  Amériis.  Spi- 
ll ns  trlstis.  (3)  La  alivia  amarilla. 
"p^aro  del  estío."  Dendroioa esti- 
va. (3)Cbaouu1alioropéDdola(irolil- 

— 1  idea;  e «sti:  sosi:  niiaó:uBDa:  Scomo 


YtíUxefa 
mía,  (Km.  vómitA  iMfm).  ae  U»- 
ma  también  >-««««  7tt.  YáUm. 
katmur.  (1)  Verderol,  emberia». 
(I)  (E.  ü. )  Colapto.  ^  gianda  del 
gteeroOotaptea.  rruauoL  YO- 
bw^oohri,  Aviapa  aoclal  del  gteero 
Veapa,  con  layaa  amarillas  7  caj» 
picadora  es  dolorosa.  YOImc^ot, 
(1)  Hienla  peqneffa  en  el  fondo  daí 
ijo,  el  dUo  de  la  visión  mtf*  asod* 
en  todos  ka  vsrtehiadas ;  (2)  nuif- 


Geothlypia  bicW  VeUve  a 
Fnatete,  eloieta,  lantóxilo ;  maae- 
na  mia  ó  menoa  amarlllaa  de  las 
qne  hay  vatlaa  espedea ;  en  parti- 
cnlar  la  CladnatU  tlnctoria,  árbol 
águila  y  la  madera  de  aatén  de  las 
Bahamas.  Y^Um^tad,  Albaymlda 
calcinado. 

Tellowiah  [f«i'4-tihl.  o.  AmaiUlsm- 
to,  que  tira  á  amarillo  é  qne  amari- 
llea. 

TaUowiahiLsia  [rai'-a-Uli^eil,  1.  El 
color  smarillenta  ó  qne  tiía  á  anta- 
rillo. 

Tsllewnafs  [rei'-o-m],  t.  Amaii- 
Uea. 

Tslp  [reipl.  «a.  lAtir,  Bsñir,  chi- 
llar el  perro.—*.  Osfitdo,  ^Ud& 
grito  agndo  del  perro  lastimado  6 
aollenle.-) 

Tan  [jrenl,  a.  Dnidad  de  la  mane- 
da  Japoáeaa,  equivalente  á  cídcb 
pesetas  ónn  dóUr.  <<  Chino  ywa, 
redondo.) 

Talplnr  IrOp'-Incl,  *.    Oallido. 

Tsomaii  [ra'Hwui),  a.  (pl.  YwattxB). 
1.  Hacendado,  el  que  tiene  haci««- 
da  en  tierras;  labrador  acomodado. 
B.  Nombre  de  derlas  guaidias  dd 
rey  de  Inglaten*.  I.  (Har.)  Pa- 
fldero ;  en  la  marina  de  loa  E.  D., 
goardaal  marta,  almsMiiero,  gnar> 
dián.  Omnur't  j/tematt,  ftfiolero 
de  la  Santa  Bárhai».    Bvatnaafa'a 


M  ó  agréfado  de  loa  hacendado* 


v«MNan,  Pafioleredel  paid  de  pi 
Tsernaarr  (jo'-moB-rtl .      '    "" 

Í into  ó  agregado  de  le 
e  ana  BroTincla.    8.  Uno  de  lu. 
cnerpoa  de  guardiaa  del  rey  de  Iq- 

ftrh  [íjikl,  va.    (ProT.  6  dea, )  V.  1> 

Tork,  «,    ÜD  movlDÜeiito  viólenla. 

Tsi  (ral,  adv.    SL  partícula  afirma- 
tiva :  si  tal ;  bien  eatá ;  veidadera- 


laála 


penona  que  nos  llama,  ye  _ 
poude  i  ¡aetor!  ó  iSeKsra.'  i  fU 
manda,  qui  quierÉ  Vd.t  selún  la 
clase  de  superioridad  ó  ignaldad 
qne  tiene  aquella  respecto  del  qoe 
responde.  Denotamos  también  con 
este  adverbio  quedar  enterados  de 
lo  qne  otro  nos  dice,  y  entonaos  ha 
de  tiadocirae  por  Jlwa  miá  ;  ce*  á 
kacerlo;  ya  vof.  con  anecio  á  los 
easoa  y  antecedentes  del  djacoraa , 
—  ¥»t  Intlji,  Veidaderamenle,  «ier- 
tamente. 

Tsitsi  (rea'4^),  s.    Pisado,  último; 
que  pertenece  ai  d(a  de  ayer. 

Teatardü  (ra'-t*r4il.  «.    Ayer,  si 
día  de  ayer.— aA.  Ayer. 


t  (rol,  00)^.    Con  todo,  dn  e»- 


más,   todavía,  1 


CVio^ilc 


Aún,  baita  Aon,  hMto  aquí :  i  lo 
iDMioa.  ^«  fel,  Hmm  abom,  but» 
•qnl.    IM  tñ<.  TodkTla  do,  b&h  no. 

T«v  tTfll.  *■  1-  (Bot.)  Tolo,  árbol 
MTMddo  «1  abeto;  ciúlqnler árbol 
2  arlnuta  dsl  género  Tftstu.  8.  H>- 
der»  d«  Mta  árbol ;  arco  hacho  do 
««ta  madera.  (<A.4.flTj 

TUldlrtMLva.  t.  Produdratilldad 
6  en  retomo  por  el  liábalo :  redi- 
tuar. 7b  >ieM  tix  per  cení..  Produ- 
cir, redltnar  mIi  por  ciento.  S.  Dar, 
dar  de  si,  ler  origen  natural  de; 
ofMer.  S.  Oeder,  admitir,  conc»- 
áer,  deferir,  oondeaceuder ;  devol- 
yer.  reatitait.  4.  Acordar,  admitir 
cono  verdadero,  reoonocer.  6.  Fer^ 
mitir,  sufrir ;  conceder,  otOTgar.  To 
yitld  coiufltí.  Dar  conaentiiniGnto, 
consentir. — m.  1.  Prodndr  proíB- 
cho  por  el  tisb«]o,  Mcar  ntflídad. 
S.  Cedei ;  readlise,  sujetana,  aome- 
terae.  3.  Asentir,  convenir  en  lo 
que  otro  dice.  /  vield  lo  11,  Con- 
siento en  ello,  á.  Fiaqnear.  ceder, 
hacer  lagar,  como  Mo  presión.  Ta 
wieU  oncí  rúAI,  Ceder  sn  derecho. 
To  field  mp,  Ceder,entreg»r;  derol- 
Ter;  abandonar;  entregar  (el  al- 
ma). Ta  yitfd  to.  Ceder  á,  reodirae 
á ;  acceder  á,  consentir  en ;  some- 
tene  á.  Te  yield  to  On  (enpfaHtm, 
Ceder,  sucumbir  á  la  tentaddu,— «. 
1.  BendidÓD,  acción  de  rendirse. 
S.  (For.)  Bádlto,  rendtmieato,  ren- 
ta, beneficio  que  rinde  nn  capital. 

Tialdiny  triid -iDd,  a.  Fácil,  com- 
placiente ;  flojo ;  que  cede  6  sa  so- 
mete oon  ttdUdad ;  condesceodien- 

TialdlDglT  Iitid'-liic-ll],  adt.  Libre- 
mente; Solamente. 

TlaldínfstH  [ftid'-ins-neil,  «.  Faci- 
lidad en  ceder  6  en  condesoender. 

T»d»l  Irt'-íll,  ro.  y  m.  Cantar  mo- 
dalando  la  toi  rápidamente  desde 
el  tono  natural  al  falsete,  y  vice- 
versa.— I.  Acción  de  tararear  ana 
canción  ó  un  estribillo  sin  pronun- 
ciar la«  palabras.  (<  Aiem.  Jodfln), 

Toke  [rskl,  «.  1.  Yugo,  el  Instru- 
mento con  true  m  une  nn  par  de 
bueyes.  S.  Yugo,  servidumbre,  es- 
clavitud. 7b  IhToa  afflkt  yokt,  ^■ 
cudir  el  yugo.  8.  Barra  de  timón  ; 
bslancin,  pvdazo  de  madera  escota- 
do que  llevan  los  aguadores  sobre 
lea  hombro».  1.  íínj.  ypl,  Tunl*. 
coando  se  habla  de  boeyea.  yse  osa 
también  para  eiprewr  nn  pftr  de 
otros  animalea,    Vote  of  (and.  Yu- 


gada. 


Juigar,  sujetar,  redi 
tud :  retener,  reprii 

Toka-eln  ljat.'-t\m\,t 
especie  de  olmo. 

Toke-feUow    [vOk'-tf 

[^Sk'-mítl,  I.    Compí 


1.  Uncir,  alar  al  yugo  los 

"   "  '     juntar.     8.  8o- 

á  la  eecUvi- 


baios. 
rolk  [ 


ToTk  Itok  í  joikl.  _  _ .  ..      _ 

huevo,  amatíllo.  S.  Una  eiuda- 
ciún  Jabonosa  en  la  lana  de  las  ove- 
jas y  carnerea. 

YoB  [r«D).  tTond  [rsndl.Tonder  [yan'- 

dir),  a.  y  adt.  Allí,  allá  :  dicese  de 
lo  que  está  á  la  vista  aunque  algo 
distante.  Yamd^  \t  ti,  Mírale  allt. 
T«»  iTflrl,  #.    (Ant.  y  poét )  Tiem- 

EB  pasados,  otro  tiempo.    Of  yort, 
empo  hace  d  ha  mucho  tiempo ; 
antaHo,  antiguamente,  en  otro  tiem- 

Toa  (fO).  Pronombre  personal  que 
■e  usa  como  caso  oblicuo  de  U  se- 
gunda peleona  y  también  como  no- 


Vda.  en  el  primer  oso,  yá  tú  6  Vd. 
vosotroe  ó  vda.  en  el  segundo.  Ya* 
tembién  ss  nsa  en  Inglés  indeflo i- 


oerca  de  ello,  no  se  ve  nada. 
Toung  (Tungl,  a.  1.  Joven,  moia, 
en  laedad  de  la  Juventud;  óueeatá 
en  la  primera  parte  de  su  de^rro- 
llo.  3.  Ko  avans^o,  nuevo.  S. 
Lleno  de  vigor  ó  frescura.  4.  Kne- 
v^  novido,  inezperimentado.    B. 


ísjov 


Un  joven  ;  una  Joven.  A  iwanp 
face.   Cara   remocada.      A    gounf 

Eíanl.  Planta  tierna.— s.  Hijnelos, 
í  cria  de  loe  anímales.  Yoím/  oné. 
Hijuelo.  3t>  íToiD  vcniíif  af/ain,  Se- 
Juveneoer.  Tb  look  j/omf.  Tener  la 
ttamjoven.  WUh  yonng,  Ea  ciutM, 
preflada. 

lounger  [jir?'-íjr],  a.  Has  Joven. 
Younser  brather.  Hermano  menor. 
TobeOit  yninocr  hand.  Ser  pie  6  el 
áltimo  que  echa  la  carte  en  el  Jue- 

lounglsh   [rDog'-lih],    a.    Hoauelo, 
jovencillo,  tiemo. 
TonngUnilTUDg'-uiia],  (,   Pequefiao- 

Tonngstar  [juiíE'^tEr],  *.  Jovencito. 
chico,  mozalbete. 

Tonnker  [ynj'-ítrl,  *-  1.  Propieta- 
rio campesino  alemán.  E.  (Ant.) 
Honlbele,  ohico.    s.  Se&orito,  Jo- 

Tonr  [jilrl,  proa.  Vuestro;  de  u». 
ted,  de  ustedes.  Fimr  irolhtri,  your 
ñ»ier4.  Vuestros  hermanos,  vuestras 
hermanas, 

Tonrs  [yfln],  pnm.  El  vuestro.  la 
vuestra,  loe  vuestros,  las  vuestmi; 
lo  de  nited  que  le  pertenece.  Yon 
havt  my  pen,  and  I  have  yoifi,  Vd. 
tiene  nii  pluma  y  yo  t«ngo  la  de 
Vd.  rfií»  p«nfaii/<  «  vouf-s,  Este 
cortaplomaa  es  de  Vd.  (el  suyo).  I 
BM  youTi,  Estoy  á  la  disposición  de 
Vd.  Yoiirt  ír»fy,  Su  seguro  servidor 
(8.  fl.  8. ).   Four»  very  iru/j,  Su  afec- 


tud,  «1  agregado  ó  coi^unto  de  Jó- 

Tonthíol  Irttb'-ful!,  o.    Juvenil,  jo- 
ven, fresco,  vigoroso,  juguetón. 

Tontkfnlly  ijraih'-raMl,  ndi     "    - 
modo;         '■ 

rontU 
dad. 

-   rid 

-.  Aullido,  aúllo;  grito  fui ._. 

aviso  ó  advertencia);  alarido.     V. 

HowL  y  Yell. 
Tttrla  Eit'.n-a),  4.    Itría.  substancia 

blanca,  terrosa,  Insoluble,  óxido  de 

itrio.  (YiOí.) 
Yttrium (Jt'.riuml, «.     (Quim.)  Itrio. 

elemento  metálico  del  grupo  cerio ; 

ftié  descubierto  por  medio  de  sn  ee- 

'!^Mia  CrDc'41,  t.    (Bot)  Tnca.  ae- 
ro de  plantas  de  la  tuuilia  de  tas 


liliáceas ;  una  planta  d«  este  gáne- 

Tnle  [yail,  *.    Navidad, 'tiempo  de  la 

Navidad  b  pascua. 
Yanx  ¡rugxl,  i.    Oénero  de  páiaroa 

cuyo  tipo   aa   el   torcecoella      V. 

Wbtnkck,  1>  acep. 
TwTonfht  (l'-rsil,  m.  ant.   de    Ib 

WúXK.     TraUOado,  labrado.      F. 

Wbodost. 


z. 

Z  [(t ;  se  ñama  también  ssd  en  In- 

(laterral,  vigésima  sexta  7  última 
ttr*  del  alfabeto,  cuya  pronnnda- 
ción  inglesa  se  ve  en  la  date  oorrisa- 
U  y  en  las  palabras  siguientes. 

Zabaism,  t.     V.  Sabaum. 

Za&r,  Zafis  (uf V). *'  (Hin.)  Za- 
ire, ainl  que  ae  saca  del  cobalto; 
mineral  de  cobalto  calentado  oon 
dUce. 

Zambo  [um'-MI,  t.     V.  Bambo. 

Zsnana  lio mi'.Dal,  «.    V.  Zknaha. 

Zany  [iS'-iii],  i.  El  gracioso  de  l«a 
comedias  italianas;  nn  bufón,  nn 
truhán ;  simplonaio. 

ZanMhnertaliausli.nt'-Tl-a],*.  (Bot) 
Planta  catifómlca  de  la  (kmilla  de 
las  onagráceas ;  te  onltíva  por  su* 
florea  carmesíes  que  ae  llaman  bml- 
llarmento  "  trompeta  de  colibrí." 

Zea  [>t'.a  ó  i«'4l,  i.  (Bot)  Zea,  gé- 
nero de  alta*  plantas  gramínea*. 
Zia  maye  ea  el  malí. 

Zsal  (iiu,  t.  Celo;  fervor;  aidor; 
amor  ó  andón  deeinedida,  devoción 
entusiasta. 

Zealot  [iel'-*t1,  (.  1.  Celador,  eutu- 
slastA,  el  que  es  muy  amante  de  la 
religión,  de  la  patria,  eta. ;  partida- 
rio Inmoderado,  úuiáUco.  8.  Miem- 
bro de  nn  partido  fbnático  Judia 
(a.  d.  S-TO),  en  casi  oontlnDa  su- 
blevadón  contra  loa  romano*. 

Zealotism  [iel'4t-tim],t.    Celo  dego. 

Zealotry  [lei'^t-rtl.  t.  La  condoda 
S  dispceiclAn  de  ana  peiton»  eela*a 
ó  fanática. 

Zealou  [»i'-Di],  a.  Celoso,  el  qne 
cela,  defiende  &  t«ma  mucho  empe- 

Zealously  [ul'-ui-ll],  ade.  Anadona- 
damenté,  con  pasión  y  celo ;  oon 

Zealonsnesi  [Hi'.in-iMl,  1.  La  pro- 
piedad de  ser  celoso -^idor,  conato. 

Zebeo  dj'beel,  *.     V.  XBBIO. 

Zebra  [it'-km],  s.  Cebm.  animal 
cuadrúpedo  de  Africa  pareddo  al 
mulo,  con  listas  transvenales  par- 
das 6  negras  en  toda  la  piel. 

Z«btt  lit'-biDl.  t.  Zebú,  cebú,  bney 
de  la  India  (Bo*  indicus)  oon  glb» 
enlacrui. 

ZeMhlno  [tHc.kI'4ifl1,ZaoUn[nk'-lB[, 
I.  Cequi,  moneda  antigua  de  ora, 
del  valor  de  unos  dos  pesos  fbertea, 
■cufiada  en  la  repúblicade  Veneda. 

Zed  [»d].  «.  Im  letra  i ;  aed»  &  le- 
t» ;  casi  siempre  llamada  n  en  Isa 
í^tados  Uuidoe.  / 

Zodoary  [jod'-o-í-rll,  «.  (Bot)  Ce- 
doaria, rail  y  plante  aromatic*  co- 
yas hojas  se  parecen  á  las  del  Jen- 
gibre ;  se  nsa  en  medldna  como 
hídíoo  aromático  y  como  perfDme- 
Curcuma  ieda*ri». 

Zeitgeist  luaiCgalnl,  t.  El  espíri- 
tu de  los  tiempo* ;  las  tendencia* 
Intelectoalea  y  morale*  qne  carac- 
terlsan  cualqnler  «Iglo  6  época. 
(Alem). 


in  viada;  yyunte;  w  guapo  ¡  It  jaco;  clt<iUw;J  te 


a;  til  wp*:  dh  dedo;  ■•Ue(FT.)!ih  et«a  (Fr.);  ah  Jmb; 


Coot^lc 


baana  EnD-O'-aa],  «.  En  la  India, 
laa  habjtacionea  de  laa  mnjetea ;  el 
harén  india 

2and  (lendj,  (.  Zondo,  idioma  de  la 
bjoilia  indoearopea  aaado  antigua- 
mente en  las  provincias  aepMntdo- 
nalefl  de  Peni». 

Zend-ATSBU  [»iiii"4-Ta'-iaI,  (.  Zen- 
daveata,  colecdfin  de  los  libras  aa- 
■ladoa  da  1m  persas,  qae  contiena 
las  doctrinas  de  Zoroaatro. 

ZtnltlL  [H'-niml,  *.  1.  Ccnit  6  lenit 
•1  puntoqneen  la  eatei*  celeste  cata 
perpendlcnlarmente  sobre  nueetis 
nbeaa,  opuesto  al  nadir.  2.  Punto 
cDlminante  de  la  prosperidad,  cnm- 
bre  ;  colmo  de  la  grandeza. 

bphrr  litr-tií,  «.  1.  Céfiro,  tavo- 
nio,  Tiento  de  la  parte  de  poniente. 
S.  (Po£t.)  Céfiro,  Cualquier  viento 
que  toplá  blanda  j  apaciblemente. 
i.  Hllaia  floja  de  laña  may  llgei» 
de  peso,  pata  bordar. 

tepbrma  [«rinril,  *.  Céflro,  Fa- 
vonio, b1  viento  de  occidente  per- 
tonlficado. 

Zaro  [it'-ro],  1.  L  Ceio,  el  gnariamo 
aiíblgo  0.  S.  De  aoui,  la  ausen- 
cia de  cantidad,  nada.  a.  punto 
en  un  pitipié  6  escala  desde  e!  cual 
M  gradúa  oír  termómetro,  etc. ;  se 
mide  generalmente  en  direcciones 
ginestas  ;deaqni,  el  ponto  más  btOo. 

Zeit  ItMCl,  va,  I.  £icl[aciAn  agra- 
dable del  inimo  que  acompafia  al 
ejeicleio  mental  ó  nslco.  2.  Saí- 
nele, el  sabor  qne  se  da  á  algaoa 
f»aa.  8.  (Poco  oa.)  Luquete,  co» 
tecila  de  naranja  que  se  ectia  en  el 
vino  para  darle  gDrto.  4.  (Pocons.) 
Biina.  la  membranlta  qae  bay  en- 
tre loa  cachos  de  la  naec 

Zeta  III' 4a  6  iS'-tal,  t.  Letra  sexta 
del  al&beto  griego. 

Zetetle  [>g-Mt'-Je],  o.    Cet¿tÍco,  dado 

.á  resolver  problemas 6 á  pesquisase 
invesligacionea. 

2engma  [iilla'-ina],  t.    Zengma,  flgn- 

Zaní  (ildil,  I.    Nombre  de  la  deidad 
suprema  de  los  g  ' 
diente  al  Júpiter 

Ziciag  íiit'-itg],  va.  y  .  ..     _ 

en  zigzag  ;  ir  eo  ligsags.  hacer  lig- 
tagB- — B.  Que  esti  en  una  Huoa  In- 
terrumpida con  irregularidades  í 
nno  y-ot™  lado.—».  Zisgils.  ligrag. 
serie  de  lineas  que  formau  ^guloa 
entrantes  y  salientes, 

Zlna  liipcl,  «.  Cinc,  due.  un  metal 
blanco  azulado  y  fiicil  de  ñindlr. 
Floseri  of  »inc,  ÍSnc  gublimado. 
ÁiípAal«  v  riñe  ó  tiWtt  emperat, 
Snlbto  de  cinc  6  caparrosa  blanca. 
Zinc  Kmde,  Bleoda.  niiirnro  de  cinc 
Dativo.  Zinc  Uúom,  Flor  de  cinc, 
carbonato  de  cinc.  ZinctehiU,  Blan- 
co de  cinc,  Aiido  de  cinc— i<a.  Pla- 
quear, dar  ana  capa  de  cinc 

Zínolte  Ixi^k'^oitl,  >.    Oxido  tti¡o  de 

Zinoliy,  Zinky  liiqk'-i],  o.    De  due, 
perteneciente  al  cinc. 
Klnoography  Iiln«>í'-ra-tl],  t.  El  arte 

Ziaoona  liioo'-uil,  o.  De  mnc,  6  de- 
rivado de  él. 

Zinnro.  Zíngara  [iin'«a-rs,  ral,  «. 

jf.    Oilano,  gitana,  {¡tal.) 

Zion  tHi'-ful,  I.  1.  Sien,  colina  de 
Jerasalén ;  de  aqui.  la  antigua  teo- 
cracia hebrM  6  la  moderna  Iglesia 
de  Cristo,    a.  Cielo. 

Einen  [nr'.etnl,  «.  Circín,  silicato 
adamanUno  de  drconio  de  diversos 
colores.  (ZlSiOt.)    3e 


lMa;«b/;aala;  ■p«r;  Baio;nima.— 4>dea;  e 


Zither,  Zithera  lilUi'.f  r,  eral  i 


ra- 


da algo  parecido  i  la  gnitam,  que 
se  toca  con  púa.  (Alem.) 

Ziarphni  [iii'-LMi],  t.  (Bot)  Axn- 
fhifo.  género  de  plantas  de  la  bmi- 
Ua  de  lea  lámneas. 

Zoole  lio'^il,  t.     V.  SociJ. 

Zodiac  [id'4]1-k1.  «.  1.  Zodiaco,  faia 
ó  tona  imaginarÍB  que  se  extiende 
unos  ocho  gisdue  i  nno  y  otro  ludo 
de  la  eclíptica,  y  que  contiene  las 
doce  consIelacLonea  que  el  sol  reco- 
rre aparentemente  en  los  doce  ma- 
ses del  afio,  asi  como  los  planetas 
mayorea.    S.  Circnito  completo,  lát- 

ZÓdlaeal  [io.dal'.iic4il].  a.    Zodiacal, 

qne  pertenece  al  Eodiaco. 
Zolc  !ia'-[cl,  o.    1.  Zoico,  concernien- 
te al  animal  6  i  la  vida  animal.    S. 

En  geología,  que  contiene  fúsiles; 

dicese  de  Isa  rocas.  ( <  Oiiego  aOi- 

koa,) 
Zoilitm  [lO'-li-liinJ,  (.    Critica  aeveta, 

censura   inmotivada,  como   la  de 

Zoilo,  criljco  griego. 
Zollreraln  luíi -íw^iíb"!.  i.    Uniin 

aduanera  alemana.  (Alem.) 
Zonal  [la-naii,  a.    Pertonedente  i 

una  Eona  6  banda  ¡  marcado  con 

bandas  i  zonas. 
Zona  fisiij,  I.    1.  (Oeog.)  Zona,  cnal- 

quien  de  las  cinco  partes  6  bandas 

en  que  se  considera  dividida  Ea  hu- 

rrflde  de  la  üerra  de  polo  i  polo. 
Banda  drcaiar,  faja ;  raya  6  li- 
nea de  color  diferente.  3.  Oríginal- 
mente,  y  hoy  en  poesía,  ointnrún  6 
cíngulo. 

Zoned  liend],  o.  1.  Zonado,  mana- 
do con  bvu  coloreadas  y  concéntri- 
cas.   3.  Qae  lleva  nn  dnto  6  cln- 

^nelaii  IsDn'Jts],  o.    Qne  no  tiene 

Zonal*  CiD''iiiai],  :  Zona  peqoella; 
aro  pequeflo. 

Zoo  liDl,  1.  (F^m.)  Jardín  loológi- 
co,  (Abrev.  de  toolosical-) 

Zooohsmistrylitv-o-tein'-li-irll.s.  Zoo. 
química,  química  animal ;  es  decir, 
química  de  los  súlidoe  y  liqnidos 
contenidos  en  el  cuerpo  animal. 

Zoogany  [ia-«]'-{-nll.  é.  Zoogonia.  la 
doctrina  6  el  procedimiento  del  ori- 
gen de  loa  seres  vivientes. 

Zooglna  [iS4«n'-a],  (.  Zoogloea,ana 
colonia  de  bacterias  que  forma  una 
masa  gelatinosa,  (<  Gr.  iSoa.  ani- 
mal, y  aloioi,  BUbitaucla  peg^oea.} 

Zoograptiei  [lo-ac'.ni-rsri.  t.  Zoógr». 
fo,  el  que  escribe  6  compone  un  tra- 
tado de  Eoografía. 

Zoo  graphic,  Zoograpbloal  ItC'^y 
sní'-iií,  all.  a.  Zoognifico.  pertene- 
ciente ó  relativo  á  la  Eoografla. 

ZODgraphy  lio-eg'-ni-fll,  i.  Zoogtafia, 
dexcrípcjón  de  la  naturaleza  y  las 
propiedades  de  los  animales. 

Zoolatvy  (u^i'^-tnl,  i.  Zoolatría, 
el  coito  y  adoiaddn  délos  animales. 

Zoolite  lis'-D-ioitl,  (.  Zoolito.  Eoo- 
morflto  ;  los  restos  fósiles  de  un  ani- 
mal petrificado.  Se  escribe  también 
Zoolitb. 

Zoologioal  [is-o-]*j'-[e4il,  a>  Zoológi- 
co, perteneciente  á  la  soologia. 

Zooloffist  tiHl'D-jlnl,  I.  Zoólogo, 
el  profesor  de  zoología. 

Zoolon  [ia-ar«-]l],  t.  1.  Zoología, 
la  ciencia  que  tñta  délos  animales. 
i.  El  reino  animal  ó  ^emplarea  lo- 
cales de  £1,  considerados  blalABlca- 


■nente.    S.  Zoología,  tratado  dentt- 

fleo  sobre  loa  ammalce. 
Zoemetry  lsa-«n'«-iri],  >.  ZaosMbta^ 

medición  de  loe  animalea, 
Zoenomy  iso-en'-o-mij,  t.    Zoonomf», 

laa  leyes  de  la  vida  animal. 


■a  alimenta  de  n 
males.  (<Or.  ^n^y«.) 

Zoophrta  [io'«-faltl,  s.  Zo&flto,  ani- 
mal invertebrado  que  se  aaem^ 
algo  á  la  planta  en  sn  forma  y  cae- 
cimiento:  v.gr.eleatalylacspoqía. 

Zoophytle,  Zoophytieal  [is"-a-m'-ta, 
all,  a.  Zixifltfco,  de  ó  pertcneeicB- 
to  á  los  loófitos. 

Zooipoi*  (M'-o^ipOrl,  «.  (Bot)  Zoino- 
ro.  e^ro  que  puede  movene  inde- 
pendientemente, como  suceda  gob 
ciertas  algas. 

ZootioliS4t'.ic],a.  Zoétioo;  sedic* 
de  an  terreno  que  oontiens  caerpgs 
organizados. 

Zoat«inlitlso-«i'««ilrt),*.  Zootfinl- 
00,  el  qne  hace  la  diseedón  de  lo* 
animales  inacionatea. 

Zootomj  [la-ti'-D-mii,  I.  Zootonua, 
disección  de  los  cuerpos  de  los  bm- 
toa  ó  animalea  inacionatea. 

ZonaatriaB  [td-n4i'.[ii4Di,  o.  Za- 
roástrico,  perteneciente  i  Zoroaatea 
6  í.  sus  doctrínss. 

Zoreaitrianiam  [sA4va*'«r^an4laLa 
Sistema  rellgioBO  de  Zoroastro,  cono- 
cido como  la  reti^ón  de  los  magoa. 

Zoster  [lu'-ifrl,  I.  1.  Cíngulo.  «jn- 
turón  antiguo  griego.  S.  (Hed.) 
Zoeter,  especie  de  herpes. 

Zoaava  [iii4t'1,  i.  Zuavo,  soldano 
argelino  de  infiínteria  al  aervicio  de 
Fñncia,  6  el  acidado  francés  6  da 
otro  pais  que  lleva  uniforme  de  aua- 

Zonad*[iaDali],iiil*r.   iVotoalcbl- 

{Irol  Iporvidadaeanee!  [vilgame 
licsl  (CorrapciíndeOo<rt«R>üid(.) 
Zulo,  ZoolM  [itMB],  a.  Znlú.  pei^ 
tenedente  i  loa  culúea  ¿  i  su  idio- 
ma.—r  Znlú,  indlvidno  de  dertaa 
tribus  negras  que  habitan  el  Africa 
austral ;  su  dialecto  6  Idioma. 
Zygoma  Iif(-B'-ma],  t.  Cigoma.  hue- 
so del  juanete  ;  arco  largo  que  ana 
loa  huesos  temporales  y  malarea. 
ZygamaÜe[iai-Ka-aiat'-icl,a.  (Anati 
Cigomático,  perteneciente  al  cigoma 
ó  sitoado  cerca  de  éL 
rphona,  r 

igo ;  dicese  de  cterias  florea  di- 
mitadee  semqjants*  en 


Isfbles 


Zrme  [uiml.  *.  1.  ÜD  fermento.  í 
Qermcn  de  enfermedad  ;  lo  que  ae 
oonsidera  causa  espectflca  do  nna 
enfermedad  cimótüa  6  infección. 
<'<Gr.  lymG  <uo,  cocer.) 

Zynlo  [iini'4e),  a.  dmico,  eona>> 
niente  á  la  feímentadén  ó  produci- 
do por  ella. 

Zymoler*  lui-iui'-o-JI],  *.  Smologta, 
tratado  de  la  tbrmentacién. 

ZymoiU  Iiai-ine'4ii],  s.  1.  Toda  fcr- 
ma  de  fermentación ;  wticnlar- 
mente  fermentación  morfaiBca.  8. 
Cualquiera  enfermedad  contagiosa 
Ó  iuteccioaa  producida  por  fermen- 
tación morbífica. 

Zymotle  Iial.iSEc'-iKl,a.  CimótJco,  re- 
latJvo  i  la  fermentación  Ó  produd- 
do  por  olla.  ZiPHBtüi  diwoH.  Una 
euftnnedad  cualqoiara  epidémi<a, 
endémica  6  contagiosa. 

^thnm  lioi'^tiumi,  (. 
cerveza  osada  en  el  antí 


loWplo. 


m  Isar  (Fr.).-ai  oil*;  ai  tct.  « 

I    ii.-edbyGoOt^lc 


LISTA  ALFABÜTIOA 


DI  LM  HOMBXn 


DE  países,   naciones,   PROVINCIAS,   MAEES, 
PtlEBLOS,   ElOS,   MONTAÍTAS,   ETC. 

4tn  KO  BK  nCUBEH  DIL  MISMO  MODO 

BN    INQLÉS    QUE    EN    ESPAÑOL. 


dt^sto  de  btcerl»  lo  nub  ooH»  posible,  no  ban  lidoeompraadtdiia  en  ella  Iwqve  tienen  mu  nJam» 
a  ambu  lenguu,  y  loa  que  pueden  ser  tisducidoe  Etctlmente  con  «Alo  mndar  m  tennlnadún 
n  1»  cutelluw ;  pan  lo  cnal  te  deberán  observar  laa  reglaa  lignlentea. 

■  ■  .    ..  .^  ^j^ 

...  -- -    ..  .  .  ,        ..       iffbt 

{smbDTto;  Oaiourg,  Coborgo;  f  Atrriorvup'^,  Peterburgo,  etc. 

choa  Dombiee  geogrificoa  nniveíaalmente  conoddoa  que  terminan  e 

:n  a,  como  Svnpe,  Europa ;  £nw,  Boma.  etc. 

eaa  melen  desimiar  algnoea  de  loa  condadoa  en  qne  diTideo  la  Onn  BTeUll4,  por  medio  da  I» 

ihire  aSadlda  al  nombra  dal  condado,  distrito  6  prorincia,  como  Derbtthiró,  qne  w  tradndti 

diitrito  i  proTincia  de  Dertij;  YerkMrt,  El  candado  da  York,  etc. 

Loa  adJetiTos  deriTadoa  do  loa  nombres  propioa  ae  hftUatin  va  aos  reqiecÜToa  Infarea  en  al 

I  dicckmarlo. 


»  tradncen  con  adío 


AAO 


AQÜ 


BAS 


A. 

ni,  Aqulagrin  (dudad 

.■Mb'-ImiI,  AbUnta  (ra- 

l'-aut,  Aqneoa  (habl- 
Acaya,  7  se  416  tam- 
obre  á  lodos  loagria- 


un],  Aeelo  (dudad  del 


r-ti-a-nü'-pfí,  Adriant- 
le  Tarqnla). 
[*d"4i-at'.1o    it],    Har 

r-am  tj.  Mu  EcM>  6 

raMoMl.  Aloate  (dn- 

i). 

nu  6  Uongibelo  (toI- 

l  de  Franda). 

■-  Aactrkm. 

al*  (olndad  de  Fian- 


-drlHiL    Alojaa- 

dtta  de  Egipto. 
Algiall  [■l.fln'!,  Argel  (dudad  7  re- 

gendade  Afr1c>). 
Atloant  [>l'-1<ut],  Alicante  (dudad 

de  EapaDa). 
Alpheni  6  Alpltalna  [ii-fl'-in],  ¿Ifeo 

(no  de  la  Horas). 
Alpt  [(Ipil,  Alpes  (montaSaa  qneae- 

Sian  á  Italia  de  Frauda). 
asa  [ai4iii').  Aínda  (prorincia  de 
Alemania).     V.  Elsabí. 
AIíaoa.LorraUa.  Aleada  7  Lorena. 
"  ' '    '     ■      '    'provine:'     ' 

__-— j"l.  filo  HaiBflún  6 

de  lai  Amaionaa  (en  Amírlca). 

Ambojna  [Mit.lwl'.siL],  Ambdno  (tila 
ddAda). 

Anagni,  Ananlo  Cdudad  d«  Italia). 

Andilula l>a.da-m'4lil.aj.  •-'-<--' 

(t^Ad  de  EtpaSa). 
Anrmleme  [a««fl.i<n'I, 

(ciudad  de  Ftaoda). 
Anconaali   [aA"«ii.inri.  El  Angn- 

mosa  (eomatca  da  Francia). 
AnoMl  [ao-Bi'^iiil.  Aned  (dndad  de 

Italia). 
AntllMa  rsA-ifb'l.  Antibo  (dudad  y 

£ierto  de  Frauda). 
tUlet  ru.|]l'-ti).  AntUlaa  (blaa  de 
América). 

Anttooh  t(n'41.*c].  Autloqula  (dudad 
kntlgoadelaSfria). 
Aatwarp  lut'-wtrpl,  Ambena,  (ant.) 

'-' "ndad  de  Bélgica). 

Apeninoa 


Antoerpia  (dad 


de  Italia). 

Aqmltalna  Ite-trt-Ua-i,  Aqnltani»  (co- 
de Fiand>). 


Arshlpalapt  [or 

chipiílago  Oriet 

Ardennes  lar.dui'],Atdeuas  (e 

cía). 
Armaínae  [Br-mB4ifak'1.  ArmaOaqu* 

6  Anoallac  (en  Fñnda) , 
Alrason  Ur'.a.g*nl,  Angón  (raglAn 

de  EspaBa). 
Arundel  Ur'.un-lal),  Aiondd  (dudad 

de  Inglaterra). 

Asiiil  [a-n '-aj).  Asís  (dudad  de  Ita- 
lia). 
Atheu  t*th'4oil,  Atenas  (dudad  da 

Qrecia). 
Anverme    to-Tfm'l,  Aoreml»   («►• 

marca  de  Ftaoda). 
Avlraon  m-Tt-nraa'j,  ATifitn  (dudad 

doFianda). 

B. 

Baalbek  tbai'-beKi,  blbek  (dndad 

da  U  ant.  Siria). 
Babfle»  rb*b'-i-i|ii1,  BaUlonla  (anti- 

gna  capital  de  Adria). 
Barnsluea  [bB.iifa-ia'4ai  i  Baajaln- 

ea.  BanjalacB  (dudad  de  Bosnk). 
Baéserei  lba-nr«r'],  Bafiertí  (ciudad 

de  Frauda). 
Baja  6  Bala  nai'.tl.  Barca  (dudad 

de  Italia). 
BalUe  Boa  tbn'-Ue  itl.  tSax  Báltico. 
Barbadoe*  [bart4'.dai1,  Barbad»  (iaU 

de  Amírica). 
BarbvT  [Nir'-ba.rl].  Barbería  (regita 

del  Afrita). 
BaTeg«  jba.r«ih'l,  Baregea(dndad  d* 

Francia). 
Baisl  [u'-uD,  Basle  A  Balatbtl],  B^ 

suca  (ciudad  de  Saiat). 


i;liJaaoididUea;J|«i»;th*a|«;dh(ladB;8aila(Fr.);ilidka(Fr.}¡d 


I,  Google 


BtUTl  6  BiUtíUu  [ba-W'-ToI),  fiíta- 

TQfl  (nombra  kDtlgao  de  In  Bel 
BaTtrlk  (bait'-ria),  Bftvlen  (i 

de  Alemania). 
BsroniM  [ba-j*a'l,  Bkjona  (dndftd  de 

FnncU). 
BMm  lu^'],  Beome  (eotnun  de 

Fnnol*). 
Baanoalre  {M-dr'I,  Belcaire  (dndMl 

de  FnocU). 
Belint,  BcTTont  [M'-rni),  Belrnth, 

Beyrath  Ipaerto  de  Úrl>). 
Belrinm,  Bélgica  (reino  dé  Earoi*). 
Belsrmde  Ibei'-írédl,  Belgndo  (capí- 
Jal  de  SerrU). 

_.  iDdlá  Inglen). 

Ben  i  Btrne  [bera],  Berna  (capítol 
deSDln). 

Betlilehen  Ibatb'-lt-bem],  Belén  (pue- 
blo de  la  Jadea). 

Biltwa  [bii-bA'-a].  Bilbao  (dudad  de 
Eipafla). 

BUóay  [bli''kei,  Viuaya  (provincia 
de  Bipafla). 

Blaek  na,  Har  Negro  &  Ponto  Ehul- 


'■•bJanil,  Beodoa  (ha- 
bitantes de  la  Beoda). 
BeU-U-Dtto    IbxB-ifrHtBc'],  Boldnqoe 
(dudad  del  Brabante). 


nía). 
Boiponu,    Boiphomi    Ibai'-po-nrtL 

Bteroro  (el  ettrecbo  qae  Mpara  el 

llar  Negro  del  Har  de  Mármoia). 
BoBlogae  [bn-ton'  6  ba-Kl'l,  Bolofia 

(dudad  de  Franda). 
Bonrbennali  [ba[>b>Dn('1,  Borbono- 

«•do  (comarca  de  Francia). 
Boideau  [bOr-u'l,  Butd«o«  (dndad 

de  FcHDda). 
Brabant  Ibn-baot'l.  Biabante  (pro- 
vincia de  loa  Paiae»  Bajía). 
Braman  [brem'^nl,  Brema  (dudad  de 

Alemania). 
Bratafne  [brt-tal'1,  Brittany,  Brata- 

fia  (comarca  de  Francia). 
Brlanna  [brt-cn'l,  Breña  (dodad  de 

Francia). 
Britain    (Oieat)    \tr*i  brii'-an),    La 


tena,  Eecnda  7  Gales). 
Brara*  [bri)'-]e>  6  briubl,  Brujas  (do- 
dad  de  Bélgica). 
Bnaieli  [brui'-ciij,  Bmaelaa  (capital 

de  Bélgica). 
Bneharait    [biii"-ca-r«i'],    Bocarait 

(capital  de  Bu  mania). 
Bnkovina    [hUcoYr-Da],    Bacovina 

(provincia  de)  Imperio  auaCriaco). 
Bnrgnndj       [bOr'tun  di!,      Borgoila 

(nombre  antiguo  de  nn  circulo  del 

Imperio  de  Alemania), 
^■antlam  [bai4aD'.ib1-um],  Sitando 

(nombre  antiguo  de  Constantiiio- 


Ha). 


c. 


CUbi  [a,riin).  Otlres  (loe  babllao- 
tes  de  la  Oafrerta).  V.  Kxmu  en 
•1  texto  del  diccionario. 

OaAaiia  [ai.t*--ti-a],  Oatreria  (co- 
marca de  ¿frica). 

Oarllari  [ea-lra-rt],  Cbller  (dudad 
deOudeOa). 

Oatantta  lcal.<Dt'-aT,  Chlcnta,  capital 
de  Bennla  7  de  la  India  loglesa. 

Oaabridfe  [ktn'-br))].  Cambrlge  6 
Ckinbrl¿la  (dudad  de  Inglater»), 

llda:  t  U:  ■  ola;  •  par,  a  oro;  a  uno.— i  jd 


OOÜ 

CaBpwwhj  [eaa.pt'4btl,  Campeche 

(dndad  de  H»ioo). 
Canary    blanda    Im-bI'-H  ai'iaam. 

Islas  Ctoarias. 
CanCerbn^    (un'-ifr-btc-ii,    Ckntdr- 


bery  (ciudad  de  Inglaterra). 
lape  BretOB  lalanil  imt  br 
Ida  Beal  ó  del  Cabo  Bretón. 


'■•ni. 


Capo  d'Istria,  Cabode  latría  (dndad 
del  Anatria). 
Carignaao  [ca-rt-Ba'ao],  fWrin^n  (eia- 


Hul,  Montes  Oarpatoa. 

Oatthsfs  loor'.uitji,  Oartaio  (antigaa 

dudad  de  ^ca). 
Casplaa  >aa  [eu'-pi^a  ill,  Har  Cka- 

CaaÜla  tcu-tin  (Vew),  Castilla  la 
Mueva  (regidn  de  Espafla). 

Oaitlla  (Old),  CtaaUUa  la  VIq)*  (m- 
gión  de  EspaDa). 

Catalonia  lut-aifi'^i^,  Gatalnfia 
(región  de  EapaHa). 

Caneasna  [el'-cainl,  Cincaso  (ooidi- 
lleía  del  Ada). 

Cajenna  ( li^cn'  6  eaL.«D'],  Cayena  (isla 
de  América). 

Oevenaea  Itc-ieo'],  Cevenea  (monta- 
nas de  Fisnda). 

Caylen  [if -tas'  1,  Gellin  (Isla  dd  Ada). 

Ohamberrr  [ihaft-bt-rt'i,  Chamberí 
(capital  de  la  Saboya). 

Champafne  [•hGfi.pal'i,  Champafla 
(comarca  de  Frauda). 

Charante  Uba.FSDi'l,  Carente  (rio  de 
Frauda). 

Cherakeed)  Feber'-o-kKt)],  Tribu  de 
indios  nortéame  ñcanoa  que  habi- 
taban en  Georgia. 

ChUa.  Chill  (pals  de  América). 

Chiei  ['  t'«],  Chio  6  Quia,  lala  del 
Har  Egeo. 

Chlppewayíi)  (cbip'-c-wtd)),  Tribu 
de  indios  norteamericanos  que  ha- 
bitaban en  las  cercaniaa  del  Lago 
Superior. 

ChDoU'w(i)  Feb  se' -u(i)l,  Tribu  deln- 
quo  habita- 


ban les  estados  de  Hisisipt  y  Ala- 
bama, r  residen  hoy  en  el  Territo- 
rio tndlo  (de  los  E.  ü.). 

Chriitianopsl  [crii-u-a-iis'-pi],  Cris- 
tianApolia  (dudad  de  Buada). 

Cologne  (co-iSB'i,  Colonia  (dndad  de 
Alemania). 

Collionvra  [eoi-rB'-Trl,  Calibre  (pue- 
blo de  Fianda). 

Columbia  [co-ium'bifl],  Colombia 
(nombre  de  varias  comarcas,  pue- 
bloe  y  rice  de  los  Estado  Unidos 
de  América). 

Compiagne  Icu-al-K'l,  Comple&a 
(ciudad  de  Francia}. 

Constance  IciAiuni'I,  Oonstania 
(dudad  de  Alemania). 

Constas  tinopla  [caii-gtu".tl-iia'.j>il, 
Constantinopla    (capital    de   Tar- 

Copsnhafen  tr9".peB.bé'.gci),  Copen- 
hague (capital  de  Dinamarca). . 

Capta  [capul,  CoptM  (nombre  dado  i 
una  parte  de  tos  habitantes  de  Egip- 
to, que  SB  supone  dcacienden  de  los 
primJtJvM  habitantes  del  país). 

íorlnth  [car'-lbtta!,  Corinto  (ciudad 
de  Qrecia). 

Com  valí  ícSm'-win,  Comnallia  (con- 
dado de  Inglaterra). 

Coralea  (cir'^i-cal,  Céroep  (lala  del 
Medjterrineo). 

Cemnaa  [co-na'-ol,  Coru&a  (dndad 
deEepafia). 

Conrland  (cOr'-iaDdl,  Curlandla  (pro- 
vincia de  Basla). 

Courtrai  [eor.ut'l,  Cortraj  (dndad 
de  Flandes). 


PEA 

ContanM*  [cti-taAi'l,  Cotann  (dudad 
de  Francia). 

Craeow  lci4'-eB],  Ctaaovia  (dudad  da 
Polonia). 

Creakd)  (crlk(i)l,  Triba  «e  indios 
nortsMoerlcanos  que  en  otra  Uem- 
po  formaron  nna  naden  poderos 
en  los  Estados  de  Uiddpi  7  Alaba- 
ma 7  hoy  son  de  loa  inii  adalmnla- 
doa  eu  al  Territorio  Indio, 

Cnn»  [Mt'.proal,  CUpla  (iala  del 
i6dit«RánM>. 

D. 

Daiaaaeu    Ida-ius'-anl,     Damasoo 

(dudad  del  Asia). 
DasListta  Idun-i-at'^l.  Damieta  6  Da- 

miata  (dudad  de  Qgipto). 
Dannba  [du'-jDb),  Donan,  Qanabio 

(río  de  Europa). 
Dardanallaa  lda[-da>»li'I.  Daidane- 

los  (nombre  de  unas  fnrTalriíaii  7  da 

un  estrecho  de  Turquía). 
Itanphiné  [do.n.oé'),  Delfinado  (00- 

marca  ant.  de  Frauda). 
Sandermonds  [daft"-dtr.niiad'].  Dan- 

dermonda  (dudad  de  Flandea). 
Denmark    [d*a*-Biirk],     DinuDarca 

(reino  de  Europa), 
Denx-Fonta  (dD"-piA'],  Doa  Poentaa. 

V.  ZWKIBBtIcSIM. 

Dieppe  [di-cp'l,  Diepe  6  Dlepa  (do- 
dad  de  Franela}. 
Dnieper  (nl'psrj,  Kléper  (rfo da So- 

Dordegne  nii.dta'],  Dordoffa  (rio  de 

Francia). 
Donai,    Donay  Idtl-«'],    (dadad    da 

Frauda). 
Douio  Idl'-ral,  Duero  (tío  de  Eaj/m- 

fia). 
Dover,  Dover  6  Dovres  (dndad  da 

Inglaterra). 
Dowu   (The)    (donail,  Im    Ddihs 

(ensenada  oena  de  Deal,  ^  Ini^ 

Dresden  [dr«'.dul,  Dreede  (capital 
de  BiOonU). 
Dunkirk     [diis'.kiit1,    Dunqoerqne 

J dndad  de  Frauda  7  otra  del  Eita- 
0  de  Nueva  York,  en  al  I^go 
Erie). 

£. 
■mt  if-jiptl,  Bgipto  (nadte  dd 
Xlblng  [ei'-blacl.  ElUnga  (dudad  de 
bflandtip'-gloadl,  Inglatana  (reino 


XphetDi  [aTMMl,  BfsKi  (dudad  dd 

Asia  Heoor). 
Znernm  [ot'-MBl,  Enerte  (dadad 

del  Ada). 
Etenrial  [e»«It'-ii«il,  Saaorial  (villa 

y  monasterio  de  E^a&a). 
Ziqnimaux  tai'M^isl,  bqnlmalea. 

V.  EiKiHO,  en  su  lugar  an  «1  dio- 

donario. 


riBlandttU'-laad1,FlDlBiidia(oomar- 
ca  de  la  Europa  septcntiloiial  I. 

nanderi[nu'-4enl,  FlandM(eaR»r- 
ca  de  Europa). 

Florenoe  (fiar'-cail,  Floiuicia  (c^- 
tal  de  la  Tovana). 

Flnsbiu  (nDtb'-hKl,  Tkatnga  (dn- 
dad de  Uolanda). 

Frasee  (rrsuj,  Fianda  (nadda  de 


e  aM;  a  flil;  00*6;  D  opa;  aeomoan  bar  (ft.).— «late;  alvav!  aiMki 


i,C.oot^lc 


PRE 

Treibn»  [rrai'biiis).  Fribntso (do- 
dad  de  Alemtcia;. 

FrlaiUnd  lirii'-ioDdl,  Frisk  (provin- 
cia de  HoUndaf. 

Tr09t«iuo  Ifrtú-ig-aiu:'  6  rran'-le-DoeJ, 
FnDÜflsc  (ciudttd  de  Fnmcia}. 

ñoMn  Sea,  Hat  QIbcuL 


Oklieitu  laa-uib'-lcuul,  GallBgoa  (lot 
tiataialeB  de  OalicU). 

OalUpoli  [t^-tip'-fr^ul,  Qalfpoli  (do- 
dad  de  Turquía). 

Oaioiui*  i(a-»n'i,  Oarona  (rio  da 
Francia). 

OaaoonyttH'^o-Dil,  OMcnlIa(onDar- 
ca  de  Francia). 

Gaol  [liil,  Oalla  (nombre  autigno 
de  Früicla). 

Oalderland  Irei'-dtr-ianiil,  Gúe1dre>(ó 
Gelderlaod),  provincia  de  Holanda. 

Oeneva  [Jc-ni'-ral,  Oinebra  (dndad 
d«  Soiza). 

Geaoa  [ien'-04l,  Qinova  {dndad  de 
Italia). 

Oormaaj,  Alemania  (imperio  de  Eo- 
ropa). 

Ghent  (fr.  Qand)  [icni],  Gante  (dn- 
dad de  Bel  sica). 

Oirende  [ibl-rfmi'l,  Oironda  (depai> 
tamento  y  río  do  Fntnda). 

OlainB  Icia'-nul,  Giant  (canton  de 
Suiza). 

Good  Hope  (Cap*  of).  Otbo  de  Bne- 


oVteboTr'  0«üt«n¿arr  [TO'-i^-iiaial, 
GoUmburgo  (ciudad  de  Suecia). 

Oottinren  (gOi'-iDii-ciil.  Gotinga  (pro- 
vincia y  ciudad  de  HanoTer). 

Oravelinei  (craT-lln'],  GraTeUnas 
(cindad  trancesa). 

Oreeoe  lirld,  Greda  (idno  de  Ea- 

Oreenland  [(rtn'-iaadl,  GToelandia. 
Oriion*  [(Tt^SA'l,  Cknt¿n  de  los  Ori- 

scDEi  (en  Suiía). 
GroDÍiifan   Igns'-iiic-cn],   Qroninga 

(dudad  de  Holanda). 
Onadalonpe  [ts-dg.np'l,  Guadalupe 

(isla  de  América). 
Oatlderland,  V.  Oeldeblahd. 
Gnarntey  rgani'.tel,  Queirteser  (isla 

inglesa  ea  el  canal  de  la  Mancha). 
Jnianne  [it-rn'l,    Gniena   (conuiiak 

antigua  de  Francia). 


de 


ine  tbéi 
iHoUní 


tbégl,  Haya  (capital  del  reino 


ida). 


Hainault  Lti«-DO'],  Henao  (provincia 
de  Bélgica). 

Haiti  Ihí'-ti]  (forma  prelerida}.  V. 
Hatti. 

Hante  6  Hanieatio,  Anteitico  (nom- 
bre de  alganas  ciudadea  de  Alema- 
nia),   y.  el  vocabnlario. 

Havana,  Habana  (capital  de  la  isla 
de  Cnba). 

Havre  de  Oraot  tbH'-«r  de  «rail,  Ha- 
vre de  Giacia  (dudad  de  Frauda  y 
dd  Maryland). 

Hawaii  Ibamir-t),  Haw^,  la  isla  ma- 
yor del  grupo  del  miuDO  notabre. 

HawUian  lili    '     ' 


uodii,  Islas  Hawai,  archipiílací 
Oceania,  antigpamente  llamadc 
Sandwich.     Hoy  pertenecen  í  loa 


ido  de 


.__ja  Unidos. 

Hayti,  Haití,  Isla  americana  de  las 
Antillas;  república  en  la  parte  oc- 
cidental de  dicba  Lsla. 

Hebrldei  [bcb' n.dli1.  Híbridas  (la- 
laieo  lacoetadeEicocia], 


iDd],  Holanda  (reino 
de  Europa). 
Holy  Land,  Tierra  Santa.     F.  Pu.- 


Si  y  divisiin  del  imperio  aostro- 
Ungaro). 

loolasd  [ali'-iond],  Islandia  (isla  del 
mar  del  Norte), 
loelasder,  Islandfe  (el  natural  de 


Indni  (1n'-du*l,  Indo  (rio  del  A^}. 
Ionian  [aiJi'-Dldnl,  Jonio  6  Jónico. 
Ireland  [oir'-iaiid].  Irlanda  (una  de 
las  Islas  Británicas). 
Iroqnols  lir"-o-cwai').  Tribu  de  In- 

Italy  (li'.o-IU,  Italia  (reino  de  Euro- 

j. 


Eafikiia,  En  otro  tiempo,  el  pals  de 

los  cafres.  Oaberia. 
Kaftes,  V.  Caffibs. 
Ealmneks,  Calmuece  (pnebloa  del 

Asia). 
Kiuale  [kfn^ti),  Qninala  (dndad 

de  Irlanda). 

Lanfuedoo  nsA"«c-dOc'],  Lenguadoc 
ó  IdUKGedoc  (comarca  de  Francia). 

Lampaaeni  [Ump'-M-cuil,  Lanaaco 
(dudad  antignade  Anatolia).  Hoy 
Lapsakl. 

Lapland  llip'.londl,  l>aponÍa  (comar- 
ca de  la  Europa  setentrional). 

Laotann*  [lo-idn'l,  I^ueana  (dudad 
de  3niai). 

Leghorn  [iec.iiln)' d  leg'-bsm),  Liorna 
(ciudad  7  puerto  de  Italia). 

Leyden  [lai'dcDl,  Leide  ÓLelda  (do- 
dad  de  Holanda). 

Xitge  (n.£iii'l,  Ll«]a  (dudad  de  Bél- 

Umosln  6  Lomonain  [ii.mti-t>A'],  Le- 

moein  (comarca  antig.  de  Francia). 
Lisbon  liii'-buDl,  Lisboa  (capital  de 

Portugal). 
Lisie  (lili,  LiU  (dudad  de  Francia). 
Loire  [iTdrj.  Loira  (rio  de  Francia). 
Lombardy   tiam'-bat.dU,   Lomhardla 

(comarca  de  Italia). 
London  [luo'-dunl,  Londres  (capital 

de  Inglaterra). 
Lorraine.  Lorraln  aa-rén'),  Lorena. 

V,   Jjotobxhqmx   y   Alsace-Lob- 

Lotiirlngen  [ISt'-rlnt-enl,  tiorena,  Lo- 
tuingia,  provincia  del  imperio  ale- 
min.    De  1738  á  1871  pertenedó  á 

Lonliiua  I1Ci"-t4l«i>'-al,  Luiriana 
(uno  de  loe  Estados  Unidcsde  Amé- 
rica). 

Lonvain  ín-tin'  6  ifl-Tofi'],  Lovaina 
(ciudad  de  Bílsica). 

Low  Conntrlaa,  Falsea  fiaJos(eomar- 
ca  de  Europa). 

Lower  Bhina,  Bajo  Bin. 

Lnoeme  [|fl-i£rn'J,  Lucerna  (dndad 
de  Suiza). 

Lyonnali  (it^n-nt'),  Lionesado  (re- 
gidu  de  Francia). 


Lyena  noi'-onil,  Liún  (dudad  de 


Franc 


Uacedonia   (provinda  de  la  1 

guia  Europea}. 
lUdBiralmaKíe'-ral,  Madera  (isla  pn- 

tugucsa  del  Océano  Atlántico). 
Xagellan,  Btrait  of  [ma-jci'-nn],  Ea- 

trecho  da  Magallanes  (eu  la  Améri- 
ca del  Sur). 
Hahratta  Btatei,  Harataa  (pueblos 

ant.  de  la  India  oriental), 
■aína  [moioi],  V.  Hentz, 
Majoroa  (mo-jir'^al,  Mallorea  (isla 

del  Medíterrineo]. 
Xaldive(i)  [«u'-daiv!,  Maldivías  (is- 
las del  Océano  Indico). 
Halioai   [iqo-ilD'l  6  Keoblin  (mac'. 

Uní.  Malinas  (dudad  de  Bélgica). 
Maltsaa  [niai4ta-l,  Maltes  (el  natural 

de  Malta). 
Maraaillea  [maiMeii'],  Marsella  (dn. 

dad  de  Francia). 
Martinique  [mor-ii-ntc']  6  Kartlni- 

00,  Martinica  lisia  de  América!. 
Mauritius     [mS.rlib'.l-uiI,     Isla     d« 

Frauda  ó  Maorlda  (eo  Africa). 
Xayenee  [ma-j-ODa'],  Maguncia.     V. 

Xayanne  [sia-ran'I,  Uayena  (dudad 

de  Francia), 
Xemphli  lih«n'-ni1,  Menfls,  antigua 

capital  de  Egipto ;  ciudad  del  Esta- 
do norteamericano  de  Tenneasee. 
Mentí  ImcDU],  Maguncia  (ciudad  d« 

Alemania). 

Xenie  Imfli!,  Mesa  (rio  de  Francia). 
Middleburg  (mid'J'bOrgl,  Hldelbar- 

go  (cindad  de  Holanda). 
Klaneie,  «.  j  a.    1.  Hilante.     B. 

Hilaneaado  (el  distrito  de  Hildn). 
Kinho  Iml'.Dro],  Millo  (rio^deEapa- 

fla). 
Minorca  Imln^r'.col,  Menorca  (isla 

del  Hcditcrijneo). 
Mtsslsiippi      (mla-li-ilp-.l].     HisUlpI 

(gran  rio  de  los  E.  U. ;  4,0O0lilAme- 

tros  :  Estado  del  Snr  de  Iw  E.  ü.). 
KissDori  [int>.io'.rn,  Misurí  (firtadii 

7  gran  rio  de  los  Estados  Unidos . 

8,700  kil. ). 
Kobils  [mB-btri.  Hobila  (bahía  y  do. 

dad  de  Alabama,  en  el  Bur  de  lea 

E.  D.). 
Montpallier  ImSA-pri-i'C],  Hompeller 


__  , á  Puerto  H 

Moravians    lmo-r«'-v1<iml,    Mura  vos 

(loe  habitantes  de  la  Moravia). 
Moríala  tmSrU'],  Morléa  (pueblo  de 

Franda). 


N. 

Vaplaa  (ne'-plil,  Ilápoles  (antiguo  rd- 
uo  en  Italia  y  su  capital). 

Karboane  [nDr-ban'],  Marbooa  (dn- 
dad de  Francia). 

Havarre  laa-iBr'],  Navarra  (provin- 
cia de  EHpatla). 

ITaxoB  6  ITaiia  [niK'.ri-fl],  Naios  (isla 
del  Archipiélago  griego). 

ITetbarlands  [Dcdb'.ir'laiidc1,  Paises 
B^(ia,Holanda -,  en  tiempos  oasadoa 
todas  tas  provincias  de  Bélgica  y 
Holanda. 

Henbnrg  [nai'-boral,  Neoburgo  (dn- 
dad de  Alemania). 

Hew  Britain,  Nueva  Bntafia  (ial« 


la  viada;  yynnla;wgupoihÍaco;diiA¡ooiJ  trema;  tliMpt;dIi(feJo;*aile(Fi.);sbeteE(Fr.)iihJ'eaa¡ngaaflK(a, 


CotH^lc 


dt  1»  FoUnwb  7  dudad  «n  «1  Qrtib- 

do  de  Coiiii«oUcat). 
■•vfeuiUnd  [niii'-riniUaBaJ,  Tsm- 

aow  (U>  de  Ainérk*). 
■•w  OrlMi        

OriMuwIpi- 

■•w  loBtE  W«1h  IDIO  watb  «till,  I* 
'    Knen  (telM  del  Sor. 
■•w  Twk  lalt  rirki,  Vwn  Tork 

Mudad  d«  1m  Ertsdoa  Unidas). 
a«w  Torkw,  i.  Keoyorgalnth^  u>  -, 

nktnml  í  ]i«bltuit«  de  Nqstb  Tork. 
■•W  ZMl>ad   IdIo  if'laDill.  NaeTB 

Zsluidk,  trei  lalu  si  8.  B.  de  Am- 

tndlft,  q.iie  tonnui  ana  pooealAii  brl- 

Unica. 
■iM  Cnit],  VIm  (ciudad  del  «or  de 

Francia,  oedida  por  Cerdefia). 
Tlenport  [Bt'O-poc'i,  Neoport  (dodad 

de  Flande*). 

irila  (nail!.  Kilo  (rio  de  ÁMca). 

Vinwsan  (nUn'-é-atnl,  Nimen  (dn- 

dad  de  loa  Faiaes  B^oa). 
■liuTah  [Din'4-nl,  HtnlTe  [aoticoa 

dudad  del  A-'-' 


ITlvaniali,  >ivemoii  [bI-tsmiI', 
■nwtl'I,  Nlvernte  (antigua  c<»iaK» 
central  de  Frauda ;  hoy  Niémi). 

Vonundj  lB<i'>inaii4il,  Normandla 
(antlgiia  oomftita  de  Fnnda). 

■oithÁMtrlea,  AmírlcaSeptenlrio- 


O. 
OaxaM  [wa'iS'-Ml,  O^M»,  estado  j 

dadad  de  Milico. 
Odem  (»4H'-fli,  Odtaa,  poene  de 

Boal*,  en  el  llar  Negro. 
Olrapoi  [i>4iBi'.|wi],  Olimpo  (mootc 

de  Onda). 
OuKUa  [o-DC-ljal,  Onell»  (dudad  de 


irUa[> 
lUa). 


OpUr  [O'-tfrl,  Oñt  (aomans  de  donde 
obtavo  Salamfin  oro  j  plediaa  pte- 

OrUanaala  [ir-UiiA-iit'],  Orteanesuio 
(antigua  pro vlnda  de  Fnuicla). 

Oreneee,  Orinoco  (rio  de  Veneane- 
la). 

Oitand  tieíandl,  Ottende  (dndad  de 


BCtcloa). 
Ooai&lU 


f  [vMii'-i'iai,  nfdüte,  rio  de 

Ovdensrda  Can-dt-DOr'^tl,  Odenard» 
(dudad  de  Flandea). 

P. 

Paalfla  Otus,  Océano  Pacifico. 
ralatlnale  (pa-iM'4-D«(],  Palatiiutdo 

(comarca  de  Alemania!. 
Palmjra  (v^-mal'-inl,  Pnlmln.  anU- 

vaa  dndad  al  noideete  de  Damasco. 
AmpkjUa [pua-fn-i-a).  PanQlia,  an- 

tfcno  nía  en  la  ooeta  meridional 

del  Aa£a  Menor. 
Parnaaní      [por-ua'-n),      Paruaao 

(monta  de  Qieda). 
PelepoBBMBí  (p«i-«-p«D-iit'-«ii],  Pelo- 

poneio  (comarca  de  Qreda). 
PennijlTania,  FenallTaola  (nno  de 

loa  Ertados  Unidos  de  América). 
PenaasoU,  ftiuaoola  tdodad  de  Flo- 
rida). 
Perenae  (pMenl,  Ferona  (dudad  do 

Fianda). 
Parpinan    tpn-pMu'],    Perpifián 

(dodad  de  Ptanda). 
Penifia  [ptrt'-jol,  Penua  (dodad  de 


„ iL     Filipinas 

(tolas  dtoadas  entre  el  Mar  de  la 
Cliina,  el  de  las  Célebes  7  el  Padfl- 

Pkontda,  Phenteia  Ug-mah'j^],  Po- 
nida (antisno  pais  semítica;. 

PtUTlia  (frU'-lol,  Frigia  (comarca 
anticua  dal  Asia  Menor). 

Phthla  [Ml'-ol,  Taia,  Tesalia. 

Ploardj  ¡pio'41-dil,  Picardía  (comar- 
ca de  Fwicla), 

Pitlment  Epld'-moatl,  Piamouta  (co- 
man» de  ItalU). 

Pis  toja,  Pistola  [pCi-u'-ial, 
(dudad  de  Italia). 

Ilaosntia    (pia-«ii'-«ual, 
(dudad  de  Italia  y  do  Bspo&a;  7 
bahía  deTenanoTa). 

Poland  [pB'-ioDdi,  Polonia  (antiguo 
reino  de  Europa). 

Pontine  Marabes  [p*B'-tiD  moriii'-ail, 
I^a  laguna*  Pontinas  (cer^  de 
Boma). 

Pontolse  [pafi-ev&i'l,  Pontolia  (pue- 
blo de  Francia). 

Port  Kabonlmll-liBD'],  Puerto  MahSn 
(dudad  de  la  isla  de  Menoroa). 

Porto  Longona  [i(>D.c0'-Da),  Porto. 
loDgAn  (dudad  de  la  isU  de  Elba). 

Porto  Blco,  Puerto  Bico  {una  de  laa 
Anüllas). 

Powhatan  Cpan-o-uii'],  Paubatán, 
condado  del  Estado  de  Virginia. 

nmffva  tprigl.  Fraga  (capital  de  Bo- 

ñovene*  [prO-vati'l  Provenís  (an- 
tigua proTÍncia  de  Fiaocia). 
PTteaeei  ipir '   ™-' — 


Bed  Boa,  Mar  JUé»  6  Har  Bermdo. 
Bsgglo  [nd'-jai,   Begio  (dadad  de 

Bbine  iraial.  Bin,  Bhin  (rio  de  Eu- 
ropa; 1,3»  kil.). 

Bbodes  [rAdiVBodaí  (isla del  Medl- 
torxineo). 

Bhone  Ironl,  Bódano  (rio  de  Sniaa  y 
Francia). 

Boohelle  (La)  [rA^hti'l,  I*  Bóchela 
(dndad  de  Francia). 

Beormond.  Bunmonda  (dudad  de 
loo  Países  Bajos). 

Boqusmasn  irat-niOr'],  Boeamora 
(pueblo  de  Fianda). 

Bosttta  (ro.sst'4],  Boaeta  (dudad  de 

Jgipto). 

Señen  Ito'-bd  6  nBA'],  Buin  (dudad 
de  Frauda). 

Eonmanla,  F.  Bumakia. 

Bousslllon  [rt-ni-raa'l,  Bowll&n  (co- 
marca de  Frauda). 

Bnmanla  [nl-m«'-o^a1,  Bumauia  A 
Bnmani»,  reino  al  sudeste  de  Eu- 

Bnrsmonds,  V.  Bokxkonii. 
Bussia,  Busia  6  Moscovia  (imperio 
doEor^»). 

s. 

n.  Onmain  (>a£  theMoat'],  Sao  Oer> 

min  (dndad  de  Francia). 
StOothaid  IhA  (o-Mt'  6  ilDl  (Mb'. 

acdl,  San  Ootardo  luna  de  las  mon- 

(aSaidelosAlpea). 
St.  Jean  da  Lu  Itta  sou'l  Sao  Juan 

de  Lut  (dndad  de  Francia). 
Bt.  Male  íitai  ma'.lo  6  Mftno-lB'l,  8aa 

Malo  (dudad  de  Fnnda). 


Intonfol* 

isitadeF) 


■aisraa,  Solsona  (dudad  de  Bq«aa). 
Bamothnki,  BamothraM  ■•>"■»• 
uua-ktl,  Samotrada  (isla  de  Om- 


Sarágosaa 
(dudad  d< 


la). 


de  El, 

Sardinia  [•ar-dto'-l-nl,  Oeido&a  (ida 

del  Mediterráneo). 
Bassarl  [•ai'«i-tU,  Saoer  (dudad  da 

Cerdefla). 
■am  bn-nl'l,  Sábela  (comanm  da 

Baxenj  Ciu'-oall,  8«]oDÍa  (rdaoda 

Alemania). 
Boanla,  Eránla  (provlnds  de  Soe- 

da). 
Soheldt  [ilMlü,  Escalda  (ilo  do  ka 

Mse«  B^oe). 
Sehaflhantea  [■bot.beD'-anl.  Átala- 

sa  (dndad  7  cautóu  de  Saiaa). 
Soio  liiit'4  6  lef-oU  Qnio  d  Esdo  (li- 
la dd   Atdiipltlsgo).     F.   CHKii 

(nombre  moderno). 
Sootland,  Escoda  (reglón  d«  la  Oíaa 

Bretafla). 

Beine  [t«Di,  Sena  (rio  de  Frauda), 
'irem  [HT'^fm],  Severos  (rio  de  In- 

Elalena). 
Bbetlasd  [(bM-tanU  6  Zotland  It- 

laodl,  Islas  de  7jt^í^nAlm  (^  norte 

deEModa). 
SieUj  [iii-Mi],  Udlia (isla d«I  Medi- 

teitAneo). 

Blenna  [■l-a'-ol  Sena  (dndad  de  Ita- 
lia). 

Ilerra  Leeae  ii-ta'-a  lU'^ti,  Sena 

Leona  (colonia  en  Afrla). 
Bmalkalden,  Esmalcalda  (dudad  de 

Alemania). 
Bmrma  luncr'-nq],  Eamlma  (dndad 

del  Ada  Menor). 
Bodety  Islands  [•««it'-e-U  ol'-loadil. 

Islas  de  la  Sodedad,  6  arcbipidlaga 

de  Tahiti  (colonia  baDccaa;  capi- 
tal, Papeiti). 
Boootra,  Socotora  6  Socotera  (Isla  dd 

Océano  Indico). 

lolenre  [H.iBr'],  Soleoia  (vntAn  da 

Snln). 
Bound  [Hiiiidl,  Sond  (cabedio  i  la 

entrada  del  Mar  Báltjco). 
South  Amariea,  América  Herid!» 

nal  í  del  Sur. 

South  lea,  Har  del  Sur  6  Padfloo. 
Spain  [MftáU  ^paBa  (reino  de  Ea- 

ropa). 
Sparta,  Erarla  (anUgua  dudad  de 

'ssi'jfcír"-  '^  '*■ 

BBitsbsrgsn  l^u-bar'.(nú.  SiplBbWE 
6  Espisberga  (grupo  de  isiss  «n  el 
Océano  Artloo). 

Btookholm  [hm'mimI,  btocolmck 
aiokolmo  (capital  de  Sueda). 

Straits  Bettlementa  iMrtta  ■■^4- 
mCDuJ,  EHiablecImlentM  del  Biba- 
cbo,  colonia  inglcB  en  el  (■lieibii 


Stnlweisaenbnrf    [itni-Trf  «eabfcsl 

Alba  Be^  (dudad  de  Hannla). 
Saakta.   Buanu  [iwb'-mbI,  Suaidn 

(puerto  de  Nubia,  en  el  Mar  B^oX 
Bnsvl  («wi'Tail.  Sneve*  (pooUoa  a» 

Üguos  de  Alemania). 
Swabia  (iwl'-tai-al,  Buabla  A  Snebis 

(antiguo  nombre  de  un  elrcnlo  4a 

Alemania). 
Sweden  (lof^ial,  Soeda  (ntno  4a 

Bwitterlánd    tnrtt'-atMaadl,    Satafc 


I  ida;  (  h4-,  a  ola;  ■  ptr;  a . 


10.— i  idea;  e  «U;  a  osf :  o  «sfi;  1 


' sja;  Poooio  en  l«ar(Fl[.).— ai  «in;  el  ver.  ■>« 

Coot^lc 


tmUo  BelTÍU»  (npAblka 

(•r-o^íil,  BlNcnM  (On- 
Siátla;  dnoid  del  firtado 

I'M],  Bill*,  pat*  de  1»  Tut- 


I'tiM'l,  lUlate  (snn  n- 
itdld  d*  Uuiueooe). 
ml,  TiOa  {1»  ds  E«Mfl»). 
to  [tSwui-rf'-ea],   ^kigm- 

•  delAfrJmceotnd. 

an-Jtr'l,  Táofu  [pnwto  de 

!). 

d'-rsi^],  niento  (dudad 

F.  Tasajito. 

lOr'iUib],  Tuiti,  Im  eoctk 
Egpifl*  (nombie  hebreo). 
'«n],  TuM  {tínátá  del 


l«n"-«-ir  i  tí"-iií-rl'-«], 
in*  da  laa  Iilu  Ckiuriu). 
u),  Ttjt,  tino  do  loe  Ee- 
iunerlcsDoi). 
11],  TiiDCfllg  (rio  de  lu- 
ll, TetM  (*Dtígii*a  da- 
red* 7  Egipto). 

adero  de  Qieda). 

1   [Ib04.liHKil.ca],  8»14- 

tiic*  (dodad  de  Gteda). 
■'4.U),  TiMll*  (proTln- 

'rM'Tti'],  Tlonvila  (dn- 
iUB-Loren*). 
I.  Tnc[a.  nombre  mu- 
íste de  Earopa. 
TraBimeDo  (rio  de  Ita- 
0  de  Pernn). 
D(rfodeTtali*). 
iscsla  (dndad  de  Hi- 


ll del  Imperio  del  J*- 
eaUisladeNiuSn. 
,'],  Toldn  (dadad   de 

Hi'],  Tolooa  (dudad  de 

«n'l,  Tarn»  (eomarim 

1],  Toniftr  (dadad  de 

ait  (dndad  de  Fiui' 


VBN 

Trs)ia7l*asla  lD*fr(n.T<'«l-a],  Tnn- 

■Uranla   (reglús    del    «ndeUe    de 

Huogria). 
Trabliond  [tnb'-M«ui1  A  TarabOMii, 

Tnbitonda  6  Ttaplionda  Idndad 

del  Asia). 
Trent,  Trento  (dndad  del  Tirol). 
Tketei  [utTil,  Triverie  (dudad  de 

Alemania). 
Trieit  [trt4*t'l,  Trieste  (poeito  prin- 
"^      ""    el  tollo  del 


dpal  de  Ánttria,  e 
mlaino  nombre). 


Tro;  (tr«ll,  l^^ya  (antlgna  dudad 
def  Ada  menor :  dndad  del  Estado 

de  NUBvaYork). 


1 


Veulee  [t«b'4i],  Tened*  (dndad  da 

Italia). 
TarsalllM  (Ta»iu'-n],  Tet*allea(ohi- 

dad  de  Fianda). 

TeinTloi  [THiB'.rinil,  Vean  vio  (mon- 
te 7  volcán  de  Nápelee). 
TUuna  A  Wten  [tIbI,  Vleua  (culial 

de  Aoatria). 
Tlenue  (rt«i'],   Vien*  (dudad    d» 

Prenda). 

TOlefraaeh*  [riiMUih'l,  TOlafnnea 
Jpneblo  de  Fnuda). 
^^wennai  [tId.wu'  6  refreeal  'Hn- 

ceuai  (dudad  de  Frenda). 
nfarali  [Ti-Ta-T«'l,  Vlfaré*  (Mmaj'< 

~  de  Fimnda). 


Tnrenn*  [iB.rm'i,  'Aireña  (dndad  da 
Francia). 

Torkej  [lOr'-ui,  Tniqnla  (Imperio 
parte  en  Enropa  7  P^te  en  Asa). 

TueanT  [toi'^n-nll,  Toscan*  (uno  de 
lo*  anuguca  eatadoe  de  Itall*). 

Tmenlnm  [tui'-Us.iDia],  Tluculo  (du- 
dad del  L«do ;  bov  Fiaecati). 

Tyr*  Italr],  Tiro  (cdebre  dudad  an- 
tignajpueitodelaFenida). 

TriTkñfan  Be*  [tb-rr-aidD  ill.  Mar 
Türeno  (parte  dd  Maditeriineo 
entra  Italia,  CSio(«8  7  Ceidefia). 


UbaiUnfafl,  Uberlluga  (dudad  de 


Ukraine  IB'-ki«B],  Ucrania  (nm 
deBnala). 

Ulm  mu*],  nima  (dndad  de  Alema- 
nia). 

Uutarwaldtn  [an-ijpTa]'.4BD],  Under- 


Tald  (cantón  de  81 


V. 

Tálala  M-ií'],  TalUa  (comarca  de 
Soba). 

TaUne*  CTO-uuki'i,  Talenda  (dudad 
de  Fianda). 

Falaneiennet  [Tii-iaA-ikai'l,Talend«- 
ne*  (dndad  AsnceM). 

Talt«lline[Tai.ui.mi'J,Ta1tellna  (co- 
marca de  Italia). 

Tannne*  [Wi.rai'l,  Taiena*  (pueblo 
de  Prenda). 

Taufllni*  (to-cIu'1,  ValcIoM  (nu  de- 
partamento de  Franda). 

veualMln  [TutHai'],  Condado  Te- 
neeino  (en  Proveiita). 

TendouM  (rai-dSm'],  Vaadona  (dn- 
dad de  Franda). 


Y. 

Tadds  IiM'-e),  Tedo.    F.  Tokto. 

Tewe  [fM'-ai,  Teao,  lila  del  Japta. 

Tnkon  tifl'-ton],  Yukon,  rio  canda- 
leso  de  la  AmMca  Inglew  7  Aba- 
ka:  corwide  do*  mil  mülaa  (S,S0O 
Wl.). 

z. 

Zealand  [d'-iondi,  Zelandia  (onapr»- 
Tinda  de  Holanda  7  una  i*la  de 
Dinamarca). 

Zebú  [uit-bD'l,  Oebfi  (nna  de  la*  idas 
Filipina*,  con  capital  dd  mismo 
nombre).  , 

Znlnlaad  [lOMD-loiidl,  Znlnlandla 
(pai«  de  tos  sulAes,  Wo  el  protec- 
torado Inglfc). 

Zveibrlleken  [mat'.brflk.«Bl,  Do* 
Pnentee  (dud*d  de  Baviere}. 

Zanzibar  lidp.tt.bar'l,  ^ngofbar, 
Zandbar:  (1)  ngiia  del  África 
oriental  gobernada  por  nn  soltán 
írebe  :  (8)  Isla  de  Zaniibar  (bajo  al 
proteet<ñsdo  ingles). 


njrzedbyGoOgle 


LISTA  ALFABÉTICA 
DE  LOS  NOMBRES  PROPIOS  DE  HOMBRE  Y  MUJER 

^I  RI  BSCKIBBH  DI  DIFEBBITTB  HODO 

EN   ESPASoL   Q0E    EN   INGLÉS. 


ABR 


HOB 


Abraham  te'-bra-huol,  Abrabín. 
Absalom  [ib'-ea-lem!,  AbnlÚD. 
AeUUai  (a-mrtil,  Aqallet. 
Adalbert  Adalbert  in'-aibtn,  *d'-«i- 
twn],  Adalberto,  Adelbertú. 
Adam  [ut'-aml,  Adín. 

Adelaida  [m'-t-iMi,  Adelaida. 
Adelliw,    Adela   lid'-cialD,  ad-cJo], 
Adelina,  AdeU. 
Adol^ni  [a-dar-Tuil,  Adolfo. 
Adrian  [é'-dri-anl.  AdHán  6  Adriano. 
^SmUln»  [i-mUM-ui],  Emilio. 
JBaobilna  tuMil-iuiI,  Evinllo. 
JBtop  [l'-Mv!,  Eeopo. 
Agatha  (■c'-o-ibol.  Águeda. 
Añal  [>■' Dcal.  In£«. 
AÜm,  Alien  (ir-an.  tl'-en],  Alano. 
Alario  [il'-a-rlc],  Alarico. 
Albert  lii'-bcrtl,  Alberto. 
Alaxaadar  [ii-ettKo'-dfirl,  Alejandro. 
Alexandilna,  Ai^andra  &   Al^an- 

Alfrtd'lal'-tredl,  Alfredo. 
Alie*  íu'-iii.  Alicia. 
AlphoiiM  [iJ-tui'-iD],  AlfoDM,  Alon- 
gó 6  Hdefonao. 
Alwla  [■i'.win],  AIqIdo. 
Amadtna  (■m^.dl'-ui!,  Amadeo. 
AiBbroi*,  AmbroiiM  !ui'-broil.  Am- 

Amv  [C-mn,  Amata. 
Anoraw  lu'-dml,  Andrfs. 
Ann,  Anae,  Aniu  ¡hdI.  Ana. 


Aiobtbald  laniiM-l<«idl.  Arthlbaldo. 
Artitotle  [u'-u-ui-il,  Aristútelea. 
Aineld  [ar'-Dddl.  Arnatdo. 
Aithoi  [Ur'-tbur],  Artnro. 
AUumailni  [iiUi4-De'4iiiui\  Atanaaio. 
Anfttitna  It-goi'-tuí],  Augusto. 
Angutin  (s'-«aa-tiii  6  (E.  U.)  »«iii'- 
udI,  Aiutin  TUi'-iibI.  Agustín. 
AnrellU  [C-rt'm^n],  Amelio,  Anre- 


Baraabaí,  Bunabr  IbOr'^ia-baí,  bi], 

Bemabi. 
Bartholomew  (bflr-ttad'-o-mlftl,  Barto- 

Baiil  Cbu'-lll,  Basilio. 
Beatrloa,  Beatrix  [u'-c-dk,  (rtx],Bea- 
trii. 


Bernard  Ibgr'nard  6  bir-Dflr'l,  Semar- 

do. 

Bertha  (bcr'-uml,  Berta. 
Bartram  Ib^r'-crami,  Beltidn. 
Benavaotnra  [bn-Da-ven-ui'-nii,   Bue- 

naveotore  ó  Ventnni. 
Beniíaee  [bm'-i-rCil,  Boni&cio. 
Bridget  (brij'-ecj,  Brígida. 

Caaiar  lil'-ifrj,  César. 
Camillns  (ca-mtj'-n1,  Ountlo. 
Caroline  [ch'^-ioId],  Carolina. 
Casiandra  [eu-au'-dro],  Oatandia. 
Catharine    [cua'-o-rinj,     Catherine 

teufa'-er-lDl,  Catalina. 
Charles  [cnanil,  Carlos. 
Charlette  [iboiMatl,  Otrlota. 
Christian  [crii'-cbonl.  Cristiano. 
Chriitls*  [crU-tta'1,  Cristina. 
Chiistophei  [crli'-tD-(£r],  Cristóbal. 
Chrriostom  Icrli'^c-Mm),  Crisóetomo. 
Cioelr  [•ti'-e-ul,  Cecilia. 
Claude.    Claudias    IciM,    cis'^ii.ud, 

CUadio. 
Claudia  [c]«'.dl-al,  Claudia  £  Claudl- 

Clattent  [c1an'.{nt1,  Clemente. 
Clotilda  Iclo-[ir.dal,  aotilde. 
Clorli  Icio'-vlil,  Clodoveo. 
Cenrad  ¡cao'.mtl,  Connido. 
Conitanoe  [on'^tijnil,  Conslanza. 
Oenttantlne  Iceo'-itaii-uiiD  6  ual,  Cons- 
tantino. 
Cenitantloi  [»D-itui'4ta1in],  Constan- 

Cernellnt  Iclr-ntc-ym),  Oomelio. 
Cyprian  I.]p'-rt-an].  apriano. 
CjrU,CrrUlni  i>ir'-ii,  ^-nv-o,!.  arilo. 

Cfrai  [■ol'-ruil,  Ciro. 

Dagobsrt  [aD'«o-b«rt1,  Dagoberto. 
Dennis  id«n'-iil,  Dionisio. 
Dorothj  [d*r'4i.tbil,  Dorotea. 

Edmnnd  [«j'-mundl,  Edmundo. 
Edward  led'-iraRi).  Eduardo. 
Eleanor,  EUner  [ei'.t.a-Dar  6  ei'-a-ner, 

«IM-o Ir!,  Leonor. 
Eliiha,  Ellla  Ic-iai'^ba],  Elíseo. 
Eliía  L;-lal'Ait.  Elisa. 
EUsabsth  [t-tii'^-ticuil,  Isabel. 
Ellen  [bi'-cdI.  Elena. 
Xlsa  [ci'^dL  Allda. 
Bmannel.  Bminannal  tam4au''yii4ll, 

Hanoel. 
BiumSt  t^TTia  ¿  Manuela. 


|{dKtU;aala;apar.  aaioiniiao.— iidea;e«st^oaai;  0Dsd;uapaii] 


Emtlr  <fRiM-iLI.  Emilia. 
Erasnus  [g-n>'4auii,  Emaauk 

Ernest  [fr'-uatl,  Ernesto. 
Ssther  [u'-ifrl.  Ester. 
Eselid  [Tfl'.ciM1,  Euclides. 
Engene  [jn-lto'],  Eageoio. 
Euphsmia  IrD-n'-mi^),  Eufemia. 
Enphroarne  L^-rrat'-l-Dcl,  EuCrodoa 
Euiebius  [)tHl'-bljJil.  Eusebio. 
Xnitaoe  IrBi'-tfil,  Euslaqain. 
Ere  ¡ivi,  Eva. 

beohiii  ¡j-ti'-u-o*],  Eieqolas.     F. 
Hezekiah. 
Ztskiel  r^'.ki.ei1,  EteqnleL 

relióla  ira-iiib'-ia],  Felisa. 
Perdlnana  ircr'-diuadl.  Femando. 
FlorenM  [nar'^oa],  Florencio,  Fli^ 


IHúHnj  [jcf-ral.  Geofredo. 
Qeorge  [jSrjl,  Joixe. 
C^ard  [ie-rlird'l,  Gerardo. 
Oertmde  Inr'-triidl,  Gertradis. 
Oervas  Ucr'-ioil,  Gervasio. 
Oideon  tsid'-f-gni.  U«de6n. 
Gilbert  (gl] -banl.  Gilberto. 
Oilei  [jallil.  Oil. 
GodfreT  (ced'-frtl,  Godotredo  6  Qe- 

Orace  Irríi).  Engr&da. 
Oreeorr  Ign«'«.ri1.  Gregorio. 
OultaTUl  ítu**t'-rat¡,  GusteTO. 

Qnj  [sol],  Guido. 

Hannali  [ban'dl,  Aua. 
Eannibal  [buM.baii,  Anibal. 
Harriet,  Henrietta  Uw'.i^tl,  Enii- 

Helen  [bai'-«ii,  Elena. 
Eenrr  [bao'.rtl,  Enrique. 
Herbert  lhir'4>ttiL  Heberto. 
Bestar  [b»'4crl,  Ester. 
Heieklah  lbBi.f'kar-a1,  Eiaqniaa. 
Elerenymns    [bal-t-raB'-l-nusl,  Jet& 

Hilary  Ibii'^.ril,  Hilario. 

Hebart,  Hnbert  [bW-bcnl,  Hnbartob 

Horae^  Eeraüo  Ihar'^,  b»r<'4bMl, 

en  lear  (Fr.),— si  atre¡  «i  vef¡  on  a*]») 


iMf'-«l,OHH. 

r  Ibn'-MI,  Hnlrado. 

I  irrDi'-aiuii.  Igi^clo. 
(a['i(4l'-vil.  Irenco. 
[InMi'-al,  Inbel. 
tt'.J4Si],  lilio  6  laldoro, 

•ul,  Butilo,  JMobo,  J^- 


.rjet-c4iuir4j,i*ninT  [Jer'-«- 


-naJ,  J«ub. 
U*n'-0'iliaa),  Jonatán,  Jo- 


'■itttl,  Judit. 
;gl,  Julia. 
r-TOfll,  jDlián. 
-ll^ll.  Jull». 

I,   Kktbgriu,   XaUilaan, 


'.  LETnTA,  LetleU, 

am'  t>inl,  Lsmberto. 
ral.I^un  (fern,  de  I^w- 

ItimnM  [u'-mui,  Lo- 

u'-a-rual,  LáauTO. 
^iD'^dcrl,  Leandro. 

m'^inil,  Iieonardo. 
«iiSldl,  Leopoldo, 
ttiw  [le.ü>li'.Ja1,  Leticl*. 


■  [IB''U 


«■■a  L 


il4l.  Lacla. 
ibl-u.),  Lucio. 
■crl'.iU^l,  Lnci«ci«. 
LucU. 

al-ear'-tVM},  LicDrgo. 


'-ul'I.  Marcelo. 
Harrery      liiiar'.ia-rM, 
[argarita. 
I'-Ql,  Maria, 
ion  Inur'.l.uBl,  Mariana. 


Xark  [morfcl,  Marcos. 
Martha  [mar'^lial.  Marta. 
Mary  imfii],  Harfa. 
Matilda,  MatbUda  [na-in'^lal  Ma- 
Ulde. 
Mattlww  [maUi'-ml,  Mateo. 


<ul.  1 


ManriM,  MdtIm  Cm*'-rl*l,  Hanrldo. 
MaiimtMiB  Lmac4]-iB]L'.i4nJ|  Maxi- 
miliano. 

Mata  lal'-ta],  V.  HutOAKET. 
MÍolLa«l[mgl'«a4tóinal'-ksl],  Miguel. 
Miriam,  Marion  [nilr'4-am,  m«'.rl-*Dj, 
Macfa  {forms  bebrea). 
Mowi  [no '.ml,  Hoitte. 


«■.(a).|. 


nathan  [oe'-tiioni.  Natán. 
Satliaiiael,  Sathanial  in 
Bll,  Nalaniel. 
Sebemiali  InMiI-iiuii'^),  Nahemlaa. 
Hioholaa  «dIc'^-IuI,  NiceUs. 
Roah  [no'^i,  t!o6. 

OetaTiu  tK4<'.Tl-oi1,  OetBTlo. 
Oliver  l.l'.Lrttl.  Oliverio. 
Oinond,  Oittoñd  [«'«lUDdl,  Osmnn- 


Fatrioli  [pit'-ricl,  Patrldo. 
Paul  Ipiil.  Pablo. 
Paulina,  Faallnfl  rptlol'-aa,  pt-U'.i 
llD],  Paula  i  Paulina. 
PeUlall(p£-ie'-ya],  Pelaro. 
PeTarrin*  iptr'-tttiai.  Peregrino  6 

Petar  [pt'-ierl,  Pedro. 
Fhadru  ItJ'^dniil,  Pedra 
FUnaai  [tln'.»ul,  Fineaa. 
Philip  irtiMpl,  Felii». 
Phllippa  [n-iip'4],  Felipa. 
Plato  [pM'-tol,  PlaUa. 
PUnr  [pUD'.n.  Plinia. 
Platarah  [pia'-uni,  PlntaTco. 
Pompey  [pam'-pl!,  Fompeyo. 
PmdanM  (prB'^djiul.  Prudeoda. 
FtoUmy  [ui'^mi],  Tolomeo. 


an],  Qulntilia- 


Bandall,   Bandolph    [iu'hIoI,   iu'- 
dait],  Saudolfo. 
Baphael  Ir^fo^n,  Bafael. 
fiaymoBd  [r<'-D»i>d1,  BaimnDdo.  Ba- 

Sabaeea,  Behekah  [rg-b«'4].  Sobeca. 

Baflnald.  B«tnhgld,  (ai.)  Senand, 
Befnaolt,  (tr.)  InJMnald,  raln'-linit, 
rg-DO',  re-So'J,  Belnaldos,  Begioaldo. 

Benf  [rf-Df],  Renato. 

Senben  Iro'-bui],  Bubén. 


BarnDMETeB'4id],Se<naldo.  F.BMi' 

Ushard  [rleti'^rdT.  Bleardo. 

Bobert  [nb'.anl  Boberto. 

Bsdnrio,  Xedarlok  [nd'-»Jai,  Bodri- 

Bodalphu  (ro4M'.fn],  BoU»  [nl'-e], 
Bodolfo. 
Bom  [r>]'-trl,  Bageiio  6  Bonr. 
Bemnlna  Inm'-rB-iuil,  Kómnlo. 
Bonald  lnii'.otd],  Benaldo. 


Samien,  Sanpaw  Iihb(p}'-«ud),  Ban- 


BU*e*ter,  Sylveitar  Ui-tM'-itrl,  Sil' 

Solamon  [Hi'4-niaiil,  Salomón. 
Sophia  iM-tQl'-al,  ten». 
Stajihen  [ut'.r 


Terano*  lur'^u),  Tereod» 

Tereia,  V.  Tuebeba. 

Thaddeni  tuud4I'-D>  6  ati'-t-vt],  Ta- 

Theobald,  Tybalt  ltbi'.a-iMid,  [tb'.«u], 
TcobaMo. 

Theednre  1Uit'.«-dSTl,  Teodoro. 
Theodoiie  [Uii4d'4-ri<:l,  Teodorico. 
Theodoaini  Ithl-ods'^iilinl,  Tcodoalo. 
Tbaephilna  Itbt^CI-hi*],  Teófilo. 
Tbereta  Ut-rt'«i  6  ie-r«'4aJ.  Tenaa. 
Themaa  [wm'^al,  Tomta. 
nmothy  [UiD'4-(hll,  Timoteo. 
Tltna  [lalMui!,  Tito. 
Teby  lu'.u],  Tobias. 

tTrban  lar'-baii],  Urbano, 
ttriah  ÍTu-nrKi],  Uriaa. 
Uriel  [rO'.n^Ll.  Uriel. 
TTuiel  [iu.isi'4l),  Oiül,  Unlet. 

Valentine  [m'^n-uinl,  Valentín. 
Taranond  lier'.s.nmd  4  v^r«.BU'l, 
Bermuda  A  Ve remanda, 
fluent  [Tln'-wntl,  Vicente, 
nrfil,  TerfS;  Virgilio. 

XOBOpbOB  [ub'.»J(b1,  JoiH>font& 

Walter  [w*iMf  r],  Onalterlo. 
mihelmina,  (al.)  ^nihelmtne  [«n- 
■--l-mt  '-no,  Tll-bcl.inr.iiEl,Oulll  ermine 
Uiam  [«n-yaml,  Qnlllenna 

Zaahary  [uc'^otii.  Zacarías. 

Zeno  [il'^iBl,  Zenón. 

Zoroaitar  I(0".ro4i'-itrj,  Zoroaitio. 


4nta;  iv(uapoihjaco¡clicUGo¡J|nmBi  thiapai(Uide(lD;x>¿ie(FT.};ibdkea(Fr.)¡dit'eaning8aacM. 


Dig.zedbyGoOgle 


LISTA   ALFABÉTICA 
DE  LOS  NOMBRES  PROPIOS  DE  PERSONAS, 

4IIB  SS   USAN   AB&ETXIDOS   FAKILIAKMKIITI   EK  «GlJl, 

CON  Sü  C0REB8P0NDESCIA  EN  CASTELLANO. 


Db  cmI  todo  loa  nombTcs  itsaientea  eo  pneden  fomur  otra  IbinlllBraB  en  eaitelUno.  kSaditedolM  ■>>•  d* 
aitai  termiiuolonM :  tío,  ico,  tilo  ;  \aa  cuales  pierden  Is  fluí  li  ee  vocal,  y  mudui  U  o  e&  a  pan  los  femeninoi ; 
7  en  loe  acabados  «n  cd  6  an  coavierton  ostMillabaa  en  qu;  t.  g.  Fntncisco.  Franeítqaila;  Fiandae»,  fV— eü- 
ftúta:  por  eato  •No  M  Inserten  loa  que  tienen  nr "-  "      -•--'-'• 


n  nombra  Irreguüi'  ademís  del  ragnUr. 


AlMk  Ui'-Ml  (Mr  AtMUUider,  A1e]an- 

Bab  por  laibars,  Bárteía,  Barta- 
Ttta. 

Bat  per  Bartkelontv,  Bartolomé, 
Bartolo. 

Bto.  Baokj  [iMtMl  por  BabMea,  Bo- 
bea. 

Bel,  Ball*  tbeil  por  Ilaballa,  In- 
bel. 

Bea  par  Benjudn,  Banjuntn. 

Bert.Borti«rb«t,Mr-tt1p(irH«rbwt 
t  Albtrt.  Hcberto  6  Alberío. 


1Iarri«  por  Carolina,  Ckrollna. 
Oharler.  Okarl;  por  (Qmiíwi,  OktIw, 
Chrlitoa. 
Olí  por  Oioelj.  Cedll*. 
Olare  [eiirl  por  Olsr*. 

Daa  por  Banlel,  Daniel. 
Barr  por  Da  vil.  David. 
Diok,  Dlokr  por  Blohard,  Bieardo. 
Bol.  Dollj  por  Dorothj.  Dorotea, 
Barlak  Idar'-lel  por  Tnaodoria,  Teo- 
dor! co. 
D7  [dai]  por  Diana,  Diana. 

Mdr  porBdward  6  Idwln,  Ed^ar 
6  Umand. 

Bfla  (aTlI por Ivpliamla,  EufemU. 
ZUlak,  Basdr  por  Alsxandei,  Ate- 
nta l«i'-ol  por  Hanrlsttt,  Enrtqne- 

lan,  TKOfpor  Frauei,  Frandaca, 


FtMqnil*.  Paqnlta,  Paoebite,  Co- 
nita,  I^GS,  Pamlca. 
Jitápor  Fredarink,  Pedarko. 

Ka],  Harr7  por  HeniT,  Enrique. 
Hatt^,  Hettr,  Hattr  por  Henrietta, 
Ennquela. 
HodB«  l>i>Jl  por  Sorar,  Bogerlo. 


Jam.  Jtmmr  por  Jamai,  Santiago, 
Jaime,  Jacobo. 
Jarry  por  Jeremiak,  Jerónimo,  Q«- 

Jannia,  Janay  por  J«w,  Joana,  Joa- 

nlt». 
Joa,  Joír  por  Joiapb,  Joaé,  Fepe^ 

Pepito.  Pepillo. 
Joita  []S'-iil  par  JoHphlBi,  Pepa,  Pe- 

ptlB,  Papilla. 

Kata,  Zlttr  por  Oatharina,  Catali- 
na, Catnllta. 

nt  por  Chrlitoshor,  CriafSbaL  To- 
bslUo. 

Larr7,  Lanrta,  Lawria  por  Law- 
rtnea,  Lorenzo. 

Len  por  I«anard.  LeonsidD. 

Lattj  por  Latltla,  Lctinia. 

Libbj,  Ub,  Linie,  til  por  EUra, 
Elira. 

Lnln  lia'-iBl  por  i:,neT  f  Lonloa,  La- 
cia 7  Laiaa,  Lniaita. 

■adte.  Ksr  P»'  ÜKtgwj,  Hargari- 

Kat  por  Katthew.  Hateo. 


Haa,  Banay  por  Asn,  Anlte. 

Bad,  Ked^,  Teddr  por  Bdwaid  i 

Bdwin,  Eduardo. 
Bal,  Rally  por  EUan  y  Xloaaor,  El» 

na  y  Leonor. 

Bat^  por  Benriatta,  Enriqueta. 
Viakiwr  BiekeUo,  yiooUo. 

Pan  por  Pamala,  lámala. 
PattTjwr  Mwrtba,  Harts. 
Pos,  e»n7Por  Kargaret,  Haqui- 
t». 
Pan  por  Ponalopa,  PenilMO. 


Bata  [i1'4a1  por  Kargant,  Harpii- 


Tad,  Toddr,  Huo  por  naedare,  Teo- 

TiUa'por  XatUUa,  HatJMo. 
Tim  por  nmethy,  Ttmoteo. 
Tam,  Temmy  por  Themai,  Tomás. 
Ton*  por  Anthony,  Antonio,  Ant» 
nlllo,  AntoUlo. 
Traey  por  Theresa,  Tensa. 


Zaeh  [bo]  por  Eaoluur.  Zocacts^ 


tlda;lli4;aala¡  apor;  asrotnaiio.— <ldea;eatl;aasi;c 


.  D  op^  a  oomo  oa  loar  (IV.).— ol  «be;  ai  Tay¡  bb  oalaí 


Dig.zedbyGoOgle 


LISTA  AUABÜTIOA 

DB  LAS  ABEEVLA.TURAS  MlS  USUALES  EN  LA. 
ESCRITURA  Y  LA  IMPRENTA 


a.    ana  (de  <sda  coas). 
A.B.  lArtittmbaenalaurtia).   F.B.A. 
ftbbr.    abbreviated.  abbreviatioD. 
kbi.    about  (poco  mil  6  menoB). 
A.  0.    A»tt  Ckrifhi*  (aDtea  de  Je- 
mcriato). 
«Mt-,  a/o.    aecooDt 
A.  D.    Anna  dostitii  (aEo  da  Cristo). 
ad.,  adT.    advenisement. 
•dfln.    adfitml^ltn). 
adj.    adjective,  adjectivaL 
ad  lib.    lui  JiMaM  (&  volnntad). 
adT,    adverb. 
nL    «Ww(deedaa). 


A.  K.  ^hm  ■MiHii  (afio  d«l  mun- 
do); ortivn  nuifwlcr  (maestro  en 
arte*) ;  oab  mcridim  (antea  del 
mediodía). 


Ar.    Arab,  Arabia.  Aiabic. 
A.  a.  A.    Aoociale   of    the   Boyal 
Academj. 
aritli.    arithmetic. 
Ark.    Arkaiuaa. 
A.-f..  AB.    AnKla-Saxon. 
Av.,  avB.    Avenoe. 
BT.,  ardp.    aTolrdupol*. 

b.    borri  (nacido). 


bldf. 

bot: 


...  Balto.    Baltimore. 

:,,  Bt    Baronet. 

.    Before  Christ ;  Britíah  Colam- 

.    Bachelor  ot  Divlaity. 
boards  (pasta). 
between, 
bill  of  lading. 

baildiDR. 
botany,  boUnical. 
bills  payable.— bp.    bishop. 
Breton,  British. 
I.    brothers, 
bns.    bnsbel,  bushels. 


Csl,  OaJii.    Calibmla. 
Cam.,  CaBb.    Cambridge. 


Cambridn). 
•ap.    capital,  mayúscula;  aapKt(ia 

¿Itulo). 
pt.    captain. 


carp,    carpentry. 

C.  B.    Cape  Breton ;  CoronaDion  ot 

tho  Batb  -.  Common  Bench. 
0.  C.  C.   Christ's  College, Cambridge; 

Corpus  ChrisU  College. 
0.  E.     Canada  East;  civil  engineer. 
C«.    Cerium, 
ei.    confer  (cot^ese). 
e.  f.  ft  ¿    cost,   Iteight.  and   insur- 

0.  0.    Consul-geneial ;  Osptain-geD- 


child,  children. 


eg.    centigram  (me  1 
eh.    chapter;  c'-'" 
ehap.    chapter. 
Chai.    Charles. 
Chem.    Chemical,  chemistry. 
Ch.  J.,  C.  J.    Chief  Justice, 
ol.    doth  (iiuta,  de  libros), 
em.    eenümeter.— «m.<  aqnare  cen- 
timeter.— em.'  cnbic  centimeter. 
«ml.    commercial. 
Co.    Company,  county,  cobalt. 


a  deliv. 


G.  0.  D.    oollect  (A  á 

Col.    Colonel,  Coloasians. 

Col.,  Colo.    Colorado. 

BoIL,  eoUe^.    colloquial,  «olloqnial- 

eom.    oomnlero^  commardal. 
Bomp,    comparaUve,  compare ;  com- 
piled ;  compoaer,  compound, 
eon.    conctnaion.  contnk 
Cenr.  Congregational ;  CongrsMioD- 

«onl.    conJonctioQ.  conjugatlon. 
Conn,  (ofldal).    ConnecUcuL 
Cor.    Corinthians;  coroner, 
oor.    corpna.  correction,  correlative, 

correspondent. 
EOrr.    corrupted,  cormptlon. 
ep.    compare  (cot^ese,  véase), 
ores,    crescendo. 

erim.  eon.    criminal  conversation. 
OS.    cases  (cajas). 
C.  B.  A.    Confederate  States  army. 

Confederate  States  of  America. 
C,  8.1.    CompaniouoftheStarof  In- 


OU-,  QUO.       CUOIC. 

C.  W.    Canada  WMt 

0.  V.  0.    cash  with  order. 
cnrt.    hQndredweight(a). 

D.  Ihitch,  David,  Decios;  dldym- 

d.  daughter,  day,  dead,  denarius 
(penique),  died,  dime,  dollar, 

Dan.    Daniel ;  Danish. 

dftwtf.  DaUy  and  weekly  Ull  foi^ 
bidden. 


D.  C.  Da  capo ;  Dlttrict  of  Colum- 
bia ;  District  Court. 

D.  C.  L.    Doctor  ot  Civil  htm. 

D.  S.    Doctor  of  Divinity. 

daf.    deenltloD,  deflaed. 

del,    degree. 

Del    Delaware. 

Dem.    Democrat,  Democratic. 

Dan.    Denmark. 

Dep..  Dept.  Department ;  depo- 
nent, deputy. 

d«r.,  denv.    derivation,  derived. 

dft.    defendant;  diatt. 

D.  O.  Dti  sratia  (por  la  grada  d* 
Dioe). 

dlaL    dialect,  dUlectlol. 

dlam.    diameter. 

die    difference,  dlffemit,  dlffen. 

dim.    diminuendo,  diminutiva. 


de.    ditto  (idem,  lo  n 

doI„  dolL    dollar. 

dot.    doien,  doiens. 

Or.    Debtor ;  doctor. 

D.  T.    Dtt  voUata  ( Dies  mediante). 

dwt.    A  pennywei^t. 

B.    East,  eaatern,  earl,  Engliili. 

S.  ft  0.  2.    Erroisand  omtMionaex- 


E^STEai 


_   _.    Eastern  Central  (distrito poa- 
tal  de  Iiondrea). 
Eoel..  Beelei.    Eccleelastea. 
eoeL.  aoelei.    Eccleaiastic 
Ed.  (Ida.  pi.)    EdiiOT  (redactor). 
Ed.,  Edin.    Edinburgh, 
ad.,  adit,    edited,  ediUon. 
E.  E.  Ells  English  ;  errors  excepted. 
e,  g.,  ax.  ft.    exempli    gratia    (por 

E.  nViná.    East  India.  But  In- 
dies, 

•loa,,  elaet    electrical,  electric!^. 
E,  loa.,  S.  long.    East  longitnde. 
E.R.E.    East-northcasL 
Eng,    England.  English. 
Spa..  Eph«f.    Enhñians, 


Spita.  Episcopal 
equal.  equlvL 
.    Ells  Scotch, 


eqnaf.  equivalent. 


S.  8.  S.    East-southeast 
«■p,  (eipeo.)    especially. 
Iiq.,  Ziqr.  (pi,  con  s).    Gaqnlte. 
•tal.    £»  atUI(y  en  otra  parte)  ;  «t 
alii  ÍJ  otros). 
•to.,  fte.    et  cetera. 
et  leq.    at  teqHtntia  (y  lo  qne  ligae). 
Ear.    Europe,  European, 
ex.    example;  export. 
Ex.,  Bxod.    E^odDB. 


Digitized  byGoOgIc 


be.    EieMmoF. 

•sa.    exc«t>t. 

Bxflli.    Exdunge,  escbeqaer. 
flzal.,   azelMn.       exclanutioii,   u 
olunatory. 

Bseo-,  Kzr.     Eiecntor. 
■xMX.,  Exrx.,  Exx.    Execatrix. 
•zp.    Export,  exported ;  expr«as. 
BMk.    EzeUel. 

r  FabiOB.  Felix,  fellow,  flDarln(e) ; 
France,  Frencb,  Fridkj. 

F.,  Tab.,  T*bT.    Fkbtenheit. 

i  fiirtbing,  btbom,  femioiiie,  flor- 
in, folio,  foot,  franc,  torte  (mOBica). 

r.  A.  M.     Free  and  Accepted  Ha- 

fiun.    ikmiliiLT.  bmilj. 
T.  A.  S.    Felloir  of  tbe  AoUqnariui 
So«detT. 
7.  B.  B.    Follow  of  tbe  Botanic»!  So- 

bp^  fou.    foolaeap. 

7.  P.    Defender  of  tbe  Faitli. 

W%.   ftmtm  (hieno,  Oerro). 

T«b.    FebmaiT. 

feo.    fiñt  (lo  hizo,  lo  cjecató). 


tt,    folios,  following,  fortlnimo. 
F.7.V.    Finit  FamllieaofVin¡inia. 
F.  Q.  8.    Fellow  of  the   Geological 

Society. 
F.  E.  S.    Fellow  of  tbe  HorUcoltanl 
Society. 

At.    ftaantlveCly),  figure. 
fin.    ad  poem  (al  On). 
Fin.  Bm.    Financial  Secretary. 
Ft.    Flauden.  Flemlsb. 
fl.    florin  1  flouriahed. 
Fta.    Florida. 
F.  n.    Field  Manbal,  Foreign  His- 

fO..  fÓL    foUo. 

f.  0.  b.    free  on  bond. 

toLfoll.    following. 

F.  F.    Fire-plOE. 

Ft.    France,  mncia,  Frenob,  Fd- 

fr.    fragmente.  Asno,  from. 

Ir.,  froq.    frequent,  frequcDlative. 

r.  B.  A.  S.  Fellow  of  tbe  Boyal  Ai- 
tranamical  Society. 

Frad.,  Fradk.    Frederick. 

F.  B.  0. 8.  Fellow  of  the  Boyal  Geo- 
graphical Society. 

ftl.     Friday. 

F.B.1I.B.  Fellow  of  tbe  Boyal  Hl- 
croecopical  Society. 

T.  B.  8.  Fellow  of  tbe  Boyal  So- 
ciety. 

F.  B.  A.  Fellow  of  tbe  Sodety  of 
Antiqaitie»,  (A>  of  Arts. 

Tt    Port.— ft  feet,  foot 

fat.    tature. 

F.Z.8.    Fellow  of   tbe   Zoological 


e.    Gains  ¡  grand,  gull 

Q.,  Oar.,  Oeini.    Qerman,  Qennany, 

m.    genitiTe,  gram(nie),  goide. 

Qa.  iQao. )    Georgia. 

aaL    Qalaldans,  Oaten. 

faL,  fall.  (pi.  arala.)    gallon. 

O.  A.  K.    Giaod  Army  of  the  Be- 

iublie. 
B.    Great  Britain. 
e.B.tI.    Oteat  Briton  and   Ire- 
land. 

5.  a.  m.    greatest  common  measure. 
.  C.  8. 1.    Grand  Oimmanderof  tbe 
Star  of  India. 
S.  D.    Grand  Dncbess.  Grand  Duke. 

Sea.  gender,  generaUly),  genos, 
en.  General,  Genesis,  Qcneva. 
gan.,  ganit.    genitive. 

Bat    gentleman  (tratamiento), 
•.    GeoTíT     K.Ga. 


(«Og.    geogr^her,      googiapbical, 
geography. 

gaol,    geological,  geologist 
gttom.    geometer,  geometrical. 
g.  gr.    great  groas. 

Íloia.    OloBsary. 
or.    QoTemment  governor. 


Got.] 


a.  OB.    GoTemment  Friut- 


Qovt.    Government, 
a.  P.O.    General  Post  Oflkie. 
Or.    Urecce,  Greek, 
frr.    gr^ji,  gram(n>e),  great 
n.    gninaas. 

O.  I.     Good  Templars;  Grand  Ti- 
ler. 


H.    Hydrogen. 

b.    Harbour,  bardneas,  height,  boi 
hundred,  husband. 
Hab.    Habakkuk. 
bab.    habitat. 


?!:»=* 


(6    Hla)    Britannic 
Éerald's  College ;  Eouae  of 


hdkf.    handkerchief. 

H.  S.  Hia  Elniiiience,  His  Excel- 
lency 1  Hydraulic  Engineer. 

h.  a.    hie  eil,  hoc  ttt  (eeto  ee.  eao  ea). 

Hab.,  Hebr.    Hebrews.  Hebrew. 

her.    heraldic,  heraldry. 

bi.    half.— hf.  of.  half  calf. 

Hg.    Hydrargyrum  (mercurio). 

bg.    buk  togram  ( me ). 

H.  H.  Hia  IÓ  Her)  Hlghneia;  His 
Holiness  {el  Papa). 

hbd.    hogshead. 

E.  I.    HamUiao  Talanda. 

H.LH.    His  (Ó  Her)  Imperial  Hlgb- 

H.I.K.    His  (A  Her)  Imperial  Ha}- 

BL  i.    Honae  of  Lorda. 

K.1L    Hia(6Her)Ha]e«ty;  HoBie 

Miaston  (ó  íliaaiouary). 
H.1I.8.    His(úHer)Ha}esty'BserT- 

ice,  ship  ó  steamer. 
Hon.    Honorable,  honorary, 
bort,  bartia.    borticnitnre. 
Hoi.    Hoaea. 


Home  Bale ;  Honae  <ñF  Bepre- 
sentativee. 
hi.  (pi.  bn.)    Hour. 
H.  E.  H.    Hia  (6  Her)  Boyal  Hi«b- 

:.8.H.    His  (6  Ber)  Serene  Hlgb- 


la.,  lo.    Iowa. 

lb.,  ibid,    iiidem  (ibidem). 

loe.,  loal.    Iceland,  Icelandic 

iob.,  iohth.    Ichthyology. 

Id.    idtm  (idem). 

Ida.    Idaho. 

1.  •.    idett  (eato  ea,  ea  dedi). 

ni.,  nia.  niinois. 

ill.  Ulna,    illustrated.  Illustration, 
imp.    imperial.  Imported,  importer. 
imp.,  impar,    imperative, 
imp.,     impert,    Impf.      imperfect 

imp.,  imparl.,  imperaonal. 
(pi.  Ina.)    incn. 


L.L. 

Indet    Inleflnlte. 
inf.,  Infla,    inflnltive. 
loit    initio  (al  ptindpio). 
in.  iM.  «it    In  the  place  cited, 
inst    instant  inadtnte. 
int.    Inteteet  Inteijeetion. 
intetj.    Interjection, 
inb.,  Intrana.    intraudüve. 
Inv.    invented,  inventor.  Involee. 
L  0.  0.  F.    Independent  Order  ol 
Odd  Fellows. 
I.  0.  U.    I  owe  yon. 
1.  q.    idtm  nod  (to  miamo  qoe). 
la.,  Isl.    Uland,  JBlands,  isle*. 
I*.,  Isa.    Isaiah. 
It..  Ital.    Italian,  Italic,  Italy. 
I.  W.    Isle  of  Wigbt 

J.    Jndge,  Julius,  Jupiter, 
Jam.    Jamaica. 
:  Jan.    January. 
Jap.    Japan.  Japaneoe. 
Jaa.    JaCKS. 
Jav.    Javanese. 

J.   0.    Jesna  Cbriat;  Julioa  Ckoi; 
Justice  Clerk. 
Jar.    Jeremiah. 
Ino.    John. 
Jon,,  Jonn.    J'onatban. 
Joi.    Joseph. 
Josh.    Joehna. 
J.  F.    Justice  of  tbe  Peace. 

}:.,  jnn.,  jnnr.    Junior, 
ndg.    Judges. 
Jvl.    Julián,  Julios,  July ;  Jnl^ 
Jnn.    Jane,  Junius. 
June.    Junction  (empalme,  f.  c). 


Knixbt 

X.,  £.    Kinss  (libra  de  los  Beyta). 
E..  Eal.    ZWflute,  kalends. 


E.  B.    King's  Beneb;  Knight  of  the 

Bath, 
K.C.  B.    EnigbtCommanderoftka 

Bath. 
Kan.,  Xy.  (ofldall.    Kentucky. 


E.  O.  Knight  ot  tbe  Garter. 
kfF.,  beg.  kilogram.- kfs- 
kUo.,  kllog.    kilogramCme). 


¡logram. — kfa.    kc^ 


Est.,  Kt.    Ealght 
kr.    kieutzer. 
Ky.    Kentucky. 


Latin,  lA- 
adon.  Laid. 


eral.  lUra,  lithium,  London, 
L     latitude,  league,  length, 

liter  *  litre. 
La-    lAnthannm,  Louisiana. 
Lam.    Lamentations  (Biblia). 
Lat    lAtln.— lat    latitude, 
lb.  (lb*,  pi.)    iilra,  pound. 
L.  0.    Lower  Cbikada. 

lower  case,  left  center. 


Lav.,  Lavit    Leviticus, 

Lax.    Lexicon. 

L.  Q.    Life  Onatds.  Low  Oeiman. 

L  h.    left  hand. 

U.    Lithium. 

lib.    lüar  (libro). 

Ilant,  Lt    Lteotenant 

Un.    lineal,  linear. 

linn.    Unnnos,  TJnm^»;, 

Ua.    liquid,  Uqnor. 

Ua.,  litbog.    litbofravb,  Uthag» 

¿¿'  Ute  lAtio.  Law  lAtta.  Ui" 


Digitized  byGoOgIc 


L.  X.     UceutiMa  io  UidwUeiy; 

loDg  meter, 
Uf.    logarithm. 
Ion-,  long'.    loQgitode. 
toq.    bguttur  (liablft]. 
L.  B.    Unaaia  Societr ;  Imw  ligOIi 

(lagBTdelsellol.— L  l.    leftside. 
L.  (6  £}  •.  i.    LOrm,  tolidi,  denarH, 

PoDnda,  ahillingí,  poaoe. 

K.     H&rcoa,   Hariua;  (mil);  Hon- 


K.  A-    MagiiirT  sriiiiM,  Uaster  of 

Arts. 
tueb.,   nuehln.     niMbinety,  m*- 

chiniat 

■ftd.    Hadun. 
KaJ.    H^or. 
lUL    Ualachl,  Habyan. 
man.    manoBl  (teclado}. 
Kanit.    HaulEoba. 
nanof.  manDractory,  maDO&ctDrer. 
Kar.,  Koh.    HsTch.— mar.    nwri. 

mw-,  mtio.    niMculiae. 

XtM.    Masaacbusctls. 

lUUi.    nuthematica. 

■att.    HatUiow. 

K.  B.  JfMJidfia:  baccalaBreiu,  Bach- 
elor of  Uedicine. 

X.  C.  Member  of  Coogiesa,  Mem- 
ber orOouncil.  Master  Commandaat. 

K.  D.      MedUiuK  doctor,    Uoctoi 
Medicine ;  Middle  Datch. 

■d.    Manland. 

Mdllg.    ludemoiselle. 

Mdm.    Madam. 

mdi«.    morch»iidÍBO. 

K.  E.  Methodist  Episcopal,  MÍDmg 
Engineer.  Mechanical  Engineer, 
Middle  English. 

Ka.    Maine. 

meeh.    mechanic,  mechanical. 

nud.    medical,  mcdidno ;  medieval. 

Kem.    memotandnm. 

Kciirt.,  ITK.    Messieurs. 

met.,  mataph.    metaphorical. 

natal.,  metall.    metaUurg;. 

Keth.    Methodist. 

Kax.    Meiiran,  Mexico. 

mf.    mezzo  forte  (algo  Alerte). 

mid.    maiiaÍBctarcd. 

mfg.    mnnufacturing. 

mfl.    manu  facta  res. 

Xg.    Magnpslum.— mg.   milligram. 

X.  H.  a.    Middle  High  Ocnaan. 

■io.    Mi<»h. 

Xioh.    Michigan,  Micbaelmas. 

mlDTOB.    micToecopy. 

miL,  millt.    military. 

min.    mining,  minute. 

miiL,  mlnaraL    mlaeralogy. 

Minn.    Minnesota, 

Aiae.    mlscelianeoos,  miscellany. 

Xii«.     MiasisBippi ;   mission,    mi«- 

ml.    milliliter,  mlllilitre. 

K.    L.      Medieval    I^tin,    Middle 

mm.    milllraetet.— m.'  Bt|aaje  mll- 
limeter. — a.'    cubic  millimeter. 
Xm«.  [Vmai.  pi.)    Madame. 
Xn.    Manganese. 
Xo.     Miaouri;  molybdcnnm. 
mo.  [pi.  moi.),  mtlk.    month, 
mod.     modorato,  modem. 
Modi.    Monsieur. 
Xonolg.    Monsignor. 
Xont.    Montana. 
Xor.    Morocco. 
mom.    morning. 
X.  F.    Member  of  Krllunont 


COT 

Xr.    Mister.  Hart«r  (Sefior). 
Xn.    Mimia,  Uiatrcas  (SeDoi 
KB.  (pi.  XBB.)    manDMiipt, 
a.  1.1.    mean  aea  leveL 
Xt.  (Xt*.  pi. )    Moant,  monntain. 
Xn*.  Dm.     Musical  doctor.  Doctor 
of  Music. 
n.  T.    nem>  voce  (á  media  to>). 
mjrtlL    mythological,  mytholagy. 

X.    North.  Norae  ;  nitrogen,  Nero. 
n.    name,  nata»  (nacido,  da),  neuter, 
nominative,  nnon,  noun,  nnmber. 
n.,  na.    nail  (2\  pulgadas). 
Xa.    Natñuwt  (sodio). 
H.  A.,  ir.  Am.    North  America. 
Nail.    Naham. 
X.  A.  B.    National  Academy  of  Sd- 

nant,    nanücal. 
uv.    naval,  navigation. 
f.  B.    New  Brunswick,  North  Brit- 
on, North  British ;  note  bant  (nó- 
tese bien). 

-fb.    Niobium. 

X.C.    NorthOirolioajNewChorch. 

B.  d.    no  date  (sin  fecha). 

K.  Dak.    North  Dakota. 

V.  X    Northeast,  northeastern. 

N.  B„  X,  Eng.    New  England. 

Nab.,  Xebr.  (oHclal).    Nebrask». 

Xeh.     Nchemlab. 

n.  *.  i.     KM  at  Himnliu  (no  ha  sido 
hallado). 

B«m.  oon.    nenina  CMlradieenla  (d£- 
mlne  discrepante). 

Neth.    Netherlanda. 

Xsv.    Nevada. 
V««  Test.    New  Teetament 
X.  r.    Newfoondland,  New  French, 
Norman  French. 
K.  Q.    National  Guaid,  New  Gran- 


P.  0.  0. 

0.  D.    Old  Dntch. 
0.  Dan.    Old  Danish. 
0.  V.    Odd  Fellow ;  Old  Preaeh, 
0.  H.  G.    Old  High  Geitnan. 
0.  It    Old  Italian. 
0.  Z.    All  correct  ((est.  oU  konoc^ 
visto  baeno). 
OUa.    Oklahoma. 
0.  L.    Old  Latin. 
Old  Test.  0,  T.    Old  TestamenL 
0.  LG.    Old  I.aw  Gemum. 
Out    Ontario, 
op.    oppodte ',  opns  (obta). 
oiit.    optative,  optical,  optician,  c^ 

Oregon,  Oriental. 

ordained,  order,  ordinance. 

Ore.  (ofldal),  Oref.    Oregao. 

org.    organic,  organised. 

0.^.    Old  Saxon.  Old  School,  Old 

Style  (calendario).  Old  Sertñ,  Ont- 

side  SentlneL 


Os. 


:.(os 


H.  jil.).    onnce. 


:or: 


Norwegian. — l 
New  Greek. 
New  Hompehii 


igh  Oerman. 


X.Q.    -. 

-,.    Nickel. 
Xloar.    Nicaragua. 
X.  1.    New  Jersey. 
X.  1.    North  latitade. 
X.  X.,  X,  Kez.    New  Mexico. 
X.  X.  £,    North- north  east. 
B.  X.  W.    North-northwest. 
I.    Number  (QOS.  pF.J ;  north. 
0.     New  Orleans  ;  natural  order. 
noLprot.    noils  prowfui. 
^"km..  nomin.    nominatíve- 
in  seg.    oon  fguitttr  (no  signo), 
0.  p.     not  olJierwiso  provided  for. 
Xorw.    Norway,  Norwegian. 
Xos.    Qumbcra. 
Xov.    November. 
1.  Í.     New  Providence ;   Notary 

pQblic 
K.  8.      Nova  Scotia;    Now  School 

(tool.) ;  New  Style. 
_!.  1.    notspecifled. 
X.  B,  W.    New  South  Wales. 
t.  T.    New  Testament,  now 


K.  W.    Northwest. 

X.  W.  T.    Northwest  Territory. 

X.  T.    New  York. 

X.  Z.,  X.  Zeal.    Now  Zealand. 

0.    Ohio  ;  Ossa  ;  oxygen. 

oh.    oHii.  (mnrió),  oSiíw  (do  paso). 

Ob.,  Obad.    Obadiith. 

obdt.,  obt.    obedient. 

ol)h    olil^ct,  objection,  objective. 

OM.    olñervatioii,  observatory,  ob- 

Oet.    October. 


?.     PbosphoruB,    Publins,    Famel* 

parUdnal  adjective. 
Pennsylvania. 
rmi,    Palestine. — pal.  paleontology, 
par.    patagraph,  parallel,  parish, 
part    participle. 
¿Mi.    Mfflive. 
Fata.    Patagonia. 
path,,  pathoi,    pathology. 

Kna't,  nay't,    payment 
.     PJumiuni  (plomo). 
Pá.    Palladium.— pd.    paid. 
P.  E.     Preaiding  Elder  ;  Protestant 
Episcopal. 
P.  E.  I.    Prince  Edwaid  Island. 
Penn.    Pennsylvania. 
g..   j»p!.. 

parol 


Perala,  Peialan. 


perf.  perfect, 
perk,  perhaps. 
pars,    penon.  peTsonal(ly). 

Krt,    pertaining. 
mv.    Peiuviau. 
pf.    perfect,  preferred. 

f.  f.   jpiil  foríe  (poco  más  fuerte), 
g.    Portugal,  Portugnese. 
Pur.,   Fharm.     Pharmacy,   phai^ 
macopeia,  pharmaceutical. 
Fh.  D.    Doctor  of  Philosophy. 
Phil.      Philemon,    Philip,    Phllip- 


FhUa.  (oficial).   Philadelphia. 
■        ~    "      ■  Fhllo- 


¿^, 

Phil.  BOE..  Ph.  B. 
logical  Society. 

phon.    phoncUcs. 

phot.,  photog.    photographic,  pho- 
tography. 

phy*.    physician,  physics. 

Phyi.  Boi.    Physical  Science. 

T.    I.      Philippine  Ishuids ;  Phono< 
gTBohic  Institute. 

pi:  Io  plntA). 

pL 
P^ 
pi 

(tarde),  paymaster,  pectUiar  meter. 
— pat  bremlam. 

P.  0.    Post-once ;  Provioee  of  On- 
tario. 

F.  0.  D.    Pay  on  delivery;   Pm* 
ofBee  Department 
loUt  eeon.    Political  economy. 
t.  0.  0.    Foet-ofllce  order. 


DigilizedbyGoOgle 


fvp.    potiiilsr(l7),  p^oUtlMi. 

poi.,  pMi.    pOM^OB,  poandTB. 
pat.    potMilul. 
pp.    p«gBi,  piuiiBimD. 
p.  p.    DMtp«rtldple;  pUj  or  i»r; 
pi^mtor. 
PP-i  FPP-    planlnlino. 

pr.     pair,  price,   pionoDD,  proper, 

X.  B.    FmdlM  Beoaliuid  :  Paerto 

Blco. 
prn.    pi«««diag. 

Pi»P.  .     . 

prio.  pilDdntl(Ir),  priDclpIes 

fri*.  printiTB. 

lof.  Profcwoi. 

.     proDODD.  1 

proparl7,  ] 
BTH.    Pnaody. 
mt    PioUatant. 


no  t«m.  pro  lenpors. 
ProT.  Proverb»;  Pro 
ence,  pictídco,  provÍQ< 


tn».  Pnuala.  Fnualui. 
Ft..  PiB.  Padm,  PkIiub. 
P.  8.    Poslacript. 


Boo.    Public  DocaoMDtt. 

Pt.    penDjneight. 
Z.    PIcMO  ciduage. 
pxL    |>iimltlaplDt¿). 


t-  0.  1    f«wl«ral/<iaim<jiim. 

q.  1.     «unhiM  {«M  (Unto  Cumo  h 

doMO).— qL    quintal, 
\.  •.    fauMlHK  tttffxia  (lo  qoe  baits) ; 

qnuteT-wctioii. 
qt.    qnanti^,  quart.— qti.    qnarti. 

ÍL,  if.    ODur. 
no.    Qii«I>«e. 
q.  T.    gNonhiis  vb  (ananto  te  qnte- 


dpe,  rhodinin,  river  ;  BepQbllimB  ; 

Bnftu. 

r.    rod,  rood,  rapM. 
B.  A.     Bear-admiral,  right  auen- 

■lan.  Boyal  Academr,  Boyal  Arcb. 
Bad.    Badtca!.— rad.    radix  (rali), 
rail.    raUeslBuds  (múaim). 
Bb.    BuMdiam. 

B.  C.    Bonuui  Catbollc  Bed  CnMS. 
rept.,  loo't.,  root,    reoelpt. 
B.  E.     Beforaed  Epia<M>p*l,  Bight 

EioelloDt.  Boyal  Englneeii,  Boyal 

BzobaDgB. 

roe'd^  rood,    racwlved. 
Bm.  mo.    Beoording  Secretary. 
Tof.    nfennee,  referred,  retonned, 

retormer. 

i«r.    regittiy,  regular. 
Bof.,  Boft.    Begent.  regiment 
Tol.    Tolative(ly),  religion,  relSfioaa, 

mUca. 
ral.  pron.    lelauye  prononi). 

Bap.    Beport,  ropofter,  Bepnaont- 

atiTC. 
Bep.,Bop«]).    Bfvablle,  BepnblieaD. 


Bar.    BoTelatJon ;  r 


BoT.  Tor.     Bariaed  Venlon  (da  la 

Biblia). 
Bk.    Khodiam.— r.  k.     rigbt  hand. 
B.  H.    Boyal  Hlghnos. 
rliot.    rhetoric,  rtietarical. 
R.  L    Bhode  Island. 
Biah.,Bioh'd.    Bichard. 
E.  I.  P.    ragitÍMeal  ia  poo*, 
rlt.,  ritard.    Wfordoado  (el  compá«). 
Bebt    Bobert 

Bom.  Oath.    Boman  Ckthollc. 
B.  P.    BeformedPttabyterlaD;  Be- 

jrini  ProTuKir. 
B.  &.  Bailroad. 
B.8.    Becardlng8ecretary;BeTlaed 

Statuto.— r,  1.    right  side. 
B.  8.  V.  P.    Biponda,  cutout  plati. 

(Sirvaie  Vd.  conlcatar.) 
Bt  Hon.    Bight  Eonoiable. 
Bt.  Boy.    Bigbt  BcTErend 
Bum.    Bamaoia.  Bumaaian. 
Jtni^  Bntt.    Bnaaia,  Biuaian. 
B.  W.,  Bv.,  By.    Bailway. 


1.    Moond,  aocUon  (■■.  pi.),  aeriea, 

ihilliDg,  alngalar,  aabotantlve. 
8.,  Bab.    Sabbath. 
8*.,  8at.    Saturday. 
8.  A.    South  Africa,  Soath  America. 

South  AortniUa. 
1.  a.    teoáMdnm  ortna  (legún  arte)  ; 

tHM  amu  (KiD  fecha). 
8.  Am.    SoQth  America. 
8an.,  Basl.    Samuel. 
8ai&.,  8amar.    Samaritan. 
Baa.,  Sau.,  Bkr..  Bkt.    Sanskrit 
Bar.    Saidinia,  Sardinian. 
Baz.    Saxon,  Saxony. 
8b.    Stibium  (antímonio). 
8.  0.     South    Carolina  ;    Supreme 

Court 
1.  0..  1.  eapa.,  im.  oapi.    email  cap. 

itaU  (veisalftaa). 
■a.    wene:  taiieel(imheT), 
Boon.,  Boand.    Scandinavian. 
Soot.    Scotch,  Scotland ;  Scottish. 
'    (peso). 


Bm.    Secretary.— we.    «eooad. 

Ban.    Senate,  «enator. 

Bob.  Doo.    Senate  Docnmeot 

up.    separate. 

Bop.,  B»t.    September. 

Berg.,  Bergt.    Sergeant 

Borr.    Servia.  Servian,  Serviui. 

iorT.,  ssrvt    Servant  (=  S.  8.  8.) 

iff.    tfonande. 

8.  Q.    Solldtor-Keoeral. 

0.  g.    sped  flc  gravity. 

■h.    ■billing. 

Shak-,  Bhaks.    Shakespeare. 

8.  I.     Staten  Island,  Sandwich  Is- 

Bl.    silidnm,  ■lllcon. 
Sib.    Siberia.  Siberian. 
S.  J.    Society  of  Jeans. 
8.  1.,  B.  lat    South  Utitude. 
BlaT.    Slavic,  Slavonian,  Slavonic. 
8.  X.    Short  meter ;  Sons  of  Malta. 
Smith.  Inst    SmiUuonian  Inititn- 
Uon. 
So.    SonUi. 

Soo.    Sodety.  Sócrates. 
Soo.  III.    Bodety  Islands. 
■op.    soprano, 
sov.    lovenlgn  (moneda  da  oro). 


Ü.  S.  H. 

Bp.    Spain.  Spanish  :  S^ilt 

ipoi.    Bpedsl,  Bpedally. 

■p.  gr,    specific  gravilT. 

apt    seaport. 

sq.    square ;   ti^antt»-tia  (slgtiien- 

te(s). 

Br.    Senior,  sir.  itrontlnm. 
SB.    Saints.— •■.    laiiett  (ei  dedr). 
8.8.  SundaySchDaI,asbhatbScho(d. 
■.  ■.    screw  steamer,  steamship. 
B.  8.  E.    South  southeast 
B.  8.  W.    Sou  th-soutli  west. 
Bt    Saint :  sCiait,  street 
St.    stanm,  stet  strophe. 
Bter.,  stff.    sterling. 
itr.    steamer. 
sts.    streelH. 
rab.     snltlect    snbsUtute,    mbarfa, 

suburban, 
■nb].    subject  subjective,  satuDiM- 

tiye. 

■of..  iniL    suffli. 
Bus..  Bund.    Sandsy. 
inp.,  super,    superior,  superfine. 
Sup.,  Bupp.    Supplement 
Bnpt.    Buperintendent 
Bnrg.,  inrg.    Surgeon,  surgery,  lar- 

gical. 


W.    Southwest  southwestern. 
Bw.     Sweden,  Bwedisb. 
Bvlt,  Swit*.    Switierland. 

■ynop.    Bynopsts. 

Byr.    Syria,  fiyriac,  Syrian. 

r.      Territory,    Testament    Tlloa, 

Tneeday,  Tullios. 

Í.    tenor,  ton,  town,  tiansitlre,  ton ; 

lempon  (en  el  tiempo  de). 
Ta.    Tantalum. 
To.    Tellurium, 
took.    tMbntcal,  technically. 
tOBk.,  tooknel.    technology. 

Tor.,  Terr.    Territory. 

Tost    Testament  (BlblU). 

Tint    Teuton.  Teutonic 

Tsi.    Texan,  Teiss. 

tf.    Ü11  forbidden. 

Th.,  Thn..  Thnr.,  Thnrt.    lliDrKbr. 

thoat.    theatrical. 

tkool.  theologian,  theological,  theol- 
ogy. 

Tho. ,  Thoi .    Thomas. 

ttd.    leriiidMCBTeoMaldIa). 

Tim.    'nmothy. 

Tit.    TltuB. 

Tl.    Thallium. 

T.  0.    Turn  over. 

topog.    topographical,  topograpkj. 

tp.    township. 

tr.    tianspoae,  trill. 

'X.,  trans.  Dansitive,  tianslatlon, 
tianslated,  transaction,  tfanspof- 
tation. 

trig.,  trigos,    trigonometry. 

t«.    tillSle. 

T.  T.  L.    To  take  leave. 

TttT.,  Turk,    Turkey,  Turkish. 

typ.,  typo.,  typog.  typogiapher, 
typ«gi»phio(al),  typography. 


nit,  nlto. 

ttm.,  nun.    unmarried. 
Unit    Unitarian. 
Univ.    Unlvenallit  unlveni^. 
U.  S.    United  States  (Unole  Sam.) 
U.S.A.    United  States  of  Amorte, 
United  Statca  Army. 
U.  8.11.    United  Slataa  Man.  Uailil 


Digitized  byGoOgIc 


T.  TtiMdiiUQ,  Teetor,  Tensiable, 
Ttoe,  Vlctorlm,  tIoUd,  volnntoen. 

T.  TBiBo,  veiMU  (oootiaj,  TllUge, 
TM*tÍTe,  TolDme. 

T-,  rt.    Torh. 

T.,  fid.     Fidt  (V<M«). 

*.  k    Terb  uClTe,  nrM  adlectlTe. 

Ti.    Vlrgliiik. 

TU.    Tkrivit,  Wl«l7. 

Vat.    VkUcan. 

Tfa.    V«iiei*bl«. 

Taut    Tenetiui. 

Tasai.    VeneiaeU. 

T«rt.    Tettebnte,  Tertebnta. 

Y«t.,  vit8T.    Teterinlry. 

Tet.  Sntt.    VeWriiury  targeon. 

T.  a,    verbi  irrafta. 

T.  L    Terb  IntniuItiTe. 

Tm  Ftm.    Vtce-Preaideiit. 

T.  inp.    Terb  InpetaoiMl. 

T.  in.    TBtb  irregular. 

n*.,  TlM..  niet.    Vbooout 


ToL    Tolnme  (i>l.  *oli.);  TolnatMr. 

T.  V.    Vice-PnddBiit 

T.  a.    Vetermarj  nugeim. 

n.    **mu  {coBtia). 

T.  t.    verb  tiBiuitiTe. 

tuL,  Tvlf.    Talgar,  Talgarlr. 

TaL,VUt.    VnVto  (KtOla). 

«.    week,  wife. 

W.  Wardeii,  WeUi,  Wert,  wertam, 
WiiUuD,  wolinm. 

W.,  Te..  Wed.    WednMdar. 

V.  A.    Weit  AMcs,  Wert  ¿utnliL 

Wuh.    Wuhlngtoa  [el  Ertado). 

w.  e.    watef^lowt. 

V.  0.  Wertem  Cential  (dirtrlto 
postal);  Wealeyan  Chapel;  with- 
out ohai'ge. 

w.  f.,  wt    wrong  font 

Whf.    wharf. 

W.I.    West  IndU,  Wert  Indlaa. 

Wii.  (oflcial),  mte.    WlKonsiii, 

WUd.    WiadotD  (Biblia}. 

Wk.    week. 

W.  Ian.    Wert  IcmsltDdeL 

Wn.    William. 

W.  M.  W.    Weat-Qorthweab 

W».    Wunhip. 


WwtBldiiic. 

W.I.    Wert  Baioa:  WtUw  totb* 

W.  8.  W.    WeBt«(MiQiwert. 
Wt    weight 
W.  Va.    Wert  Viiginia. 
ytjo.    Wroming. 

xei.    without  coupon. 

xd.,  zdlT.    without  dl-vldcod. 

Xan.    Xcuopfaon. 


J.  Tard.  year. 
Tb.  Ytterblnm. 
T.B.,Tr.B.    Teap-book. 

Íl.(fLrát.)    Yard  (medida). 
«.    the  6  thee.— Tm.    Tbetn. 
Ta.  Then.— Ti.  Their.— Ti.  TUa 
-Tt    -    ■ 


Z^S^ih. 


ttj^.    Zephaniah. 

Z.  e.    Zoologicat  Qaidena. 

Zn.    Zlno. 

ZooL    Zoolovr,  aoaloflaiL 

"~     ZlicwiiuBa. 


DigilizedbyGoOgle 


MONEDAS,    PESOS    Y    MEDIDAS. 

(CT7BBENCT,  WEIGHTS  AKD  UBASUI^S.) 


Koiu;  (Hon»dft). 

■.  Honed*  unericuift. 

un  centB  (cto. )  =  IdoUu  (dólar  ó  peso)  =  B-peattaa. 
10  cents  =  1  dime  (i  nales  veUún  6  fiO  cínti- 

mos  de  peset»). 
10  diiDU  =  1  dollat. 

10  dollATi        =  1  eagle. 
Monedas  de  oro:  piezas  de  6.  10  7  tO  dólan.    (En 

otro  tiempo  tamhlín  de  1, 21  y  B  dolara.) 
Monedas  de  plata  :  el  "dime"  (10 centavos),  "qoar- 
l«r"  (as  centaTcs),  «1  "balf-dollar"  (00  eenl»- 
Tos).  7  el  dólar. 
Moneda  de  niqael :  O  oenteToa.    De  Mbr« :  1  oen- 

i.  Moneda  biltinlca. 


£*2ti90peB»- 
(21  shilling  =  1  Kaines.) 
Moneda  de  oro ;  la  libra  (poand,  soverelun). 
Monedas  de  plata:  tlireepenee  |iHI.).  «xpenee  (fld.), 

ibilUng  (dieliii  =  I.S6  pew^ta),  florín  (un.),   halt 

cnmn  lis.  6d.),  crown  (6s.). 
Monedas  de  cobre:  peuoj  (peniqoe)  J  half-penny 

{ —  un  centavo). 

7«iM  (Tro7  Wddht). 

(Be  nsa  ptua  peear  el  oro,  la  plata  y  las  pledfw;  fmcdeMS. ) 

24  Btains  (sruiiw)  =  1  poinyweight  (pwt.). 

90  pennyweights   :=  1  ounce  (os.). 

12  ounces  =  1  ponod, 

Nota. — Una   libia   Troy  =  57SO  granea.     1  cant  ^ 

S.lt8  granoe  Troy.    Véase  corot  en  el  dlulonario. 


Apatheoarlai'  Weicht. 
(Se  osa  en  la  preparaddn  <1e  los  medtia 
20  grains  (gr.)  -•  1  Bcruple. 


atol) 


3  Bcruplee       =■  1  diaro. 
B  drams  =  1  onnee. 

1£  onnces         =■  1  poand  (tt'), 
Kota.-'Ia  ilbnk^  la  onn,  yol  grano  son  !<«  mlBinoa  qae 
en  el  peeo  do  Troy. 

AToMapoU  Vsl^t. 

(Be  na»  paia  pesr  lodos  loe  «rttoalos  ainroto  el  oro,  la 
plata,  las drogaa,  ylxs piedras prudoeaa.) 
2TH  gi^ns  X 1  dratn. 

10  drains  - 1  ount». 

16  oances  ■*  I  ponni. 

es  ponnds  =  i  qnarter. 

4  quarters  (t  100  Monda)  =>  I  bu  ndred weight 
to  hnndredwelirbt  ó 

2,000  ponnds  ~  1  ton. 

I£n  Inglater?*  ta  may  común  todavía  el  oso  del  "  qnar- 
ter''<le 88 ponnds  6  libias,  el  " hnndredweiebt "  de 
112  libias,  y  el  (¡mtg)  ton  6  tonelada  de  2,240  Ubiaa. 
'na  libra  ar^idupoU  =  7,000  granea. 


Untar  4  jMOg  Xatnm  (Kedldaa  longilndÍnal«aX 
12   Inches  =  1  tool. 

8   feet  =  1  yard  (vara  Inglem  =  01.4 

centimetres). 
m  yaids  (Ó 101  feet)  =  1  rod  «  pole. 
40   rods  =  1  tarloDg. 

8   tbrloagB  =1  mile  (=:  5,280  Itoet). 

S  miles  =  1  leagae. 

Nota.— A  Une  =  A  inch. 

BniYoyora'  Keaiare  (Medidas  Qeodédcaa), 
7.92  inches  =  1  link  (U.). 

£S      links  =  1  rod. 

4      rods  (100  Unks)  =  1  chain  (=  sa  Ihet). 
SO      chaina  s  1  mile. 

■qnare  HMnn  (Medidas  Agrarias). 
144  aqnaieincbea  slsqaaiefoot  (sq.  ft.). 

0  square  feet  (sq.  tt )  =  1  square  yard  (sq.  yd. ). 
sol  iqaaire  yards  ó 
2721  sqaare  feet  =  1  square  rod  (Bq.  TO.). 

IBO   square  rods  alacie  (A.). 

*  38  square  miles, 

0   miles  en  cnsdro        =  1  township  (1^). 

•  Segfln  el  ilstniu  de  las  E.  V.  pua  medir  loa  tsncnoa  pfr 


Cnbio 


(Hedidas  C&bkaa). 


1,728   cnbic  inched  (en.  in.)  =  1  cubic  foot  (cu.  ft.). 
27  cubic  feet  =  1  cubic  yard  (en.  jd.). 

S41  cnbic  feet  =  1  percb. 

Dry  ■eaiOTO  (Medidas  para  ^doa). 
8  pinte  (pt.)  =  1  quart  (at.). 
8  quarts        =  1  peck  ( pk. ) . 
4  pecks         =  1  bosbel  (bo.)  =  38.8S  litros. 

Liaaid  Meainro  (Medidas  put  Uqnidoc). 
4?ilU(gi.)  =  lplnt(pt). 
8  pints         =1quBrt(qt.\ 
4  quarts        =  1  gallon  ({piL). 

ApothMarist'  Haid  Maainre  (Hedidas  de  FuinaciaX 

60  minims  (II)  =  1  Bnid  dram  (r.  Z  ). 

8  Huid  drama  =  1  fluid  ounce  (f.  S  i, 
18  fluid  ounces  =  1  pint  (0. 1. 

8pinU  =lgaUon(C.). 

Mariners'  XoanTe  (Medidas  Marinas). 
6   feet  =  1  fathom. 

120   Bttboms  =  1  cable  length. 

71  cable  lengths  =  1  mile. 
8,280   feet  =  I  statute  nUe. 

OftSB   feet  =  1  nantical  mile. 

El  sistema  métrico  esti  legatmente  aceptado  en  lea ' 
Estados  Unidos  de  M.  A.  y  en  la  Gran  Brctafia.  Los 
qnímicca,  les  farnucéuticas  y  especialmente  los  hom- 
bres científicos  haeen  uso  do  él.  u  pieza  do  dneo  tea. 
tavos  de  loe  E.  U.  se  acufta  por  el  si^itema  mAriee; 
tiene  un  diámetro  do  20  miUmotres  y  peao  i»  dao* 
gramo..  ^ 


Digitized  byGoOglc 


Dig.zedbyGoOgle 


■ 


-  J 


Dig.zedbyGoOglc 


rj 


Dig.zedbyGoOgle 


Dig.zedbyGoOgle