Full text of "Anglo-Tamil dictionary, with the Tamil words printed in the Roman, as well as in the Tamil character .."

See other formats

Google 



This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 

to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing tliis resource, we liave taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each file is essential for in forming people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at |http: //books .google .com/I 




■<5s^^^^" 



rnr^f^^t "■'^^ ''■ " -r^ vr^F 



-v*:>l^ . MA6fl^ilftlll*^l»dkirtto., 




1^ 




AlGLO-TAillL DI(gfe!M.?K 



234iP 
WITH THE 

TAMIL WORDS PRINTED IN THE ROMAN, 

"* AS WELL AS # 

IN THE TAMIL CHARACTER; 

INTENDED 

the use of European Officers, Soldtan and ottieni eoiployed In the sereral Execntive 

Departments under the iiafnamnmb of KMras. 

. BY 

THE REV. P. PEKCIVAL, ' 

PROFESSOR OF VERNACULAR LITERATURE. 



PBEPABED BY OBDEB OF 

HIS EXCELLENCY SIR CHARLES TREVELYAN, 

LATE GOVERNOR OF MADRAS.||y|p,^ g^^^ EXPORT 

'EXPO?^f n!Vl8l.r'^ '■JF 

. ..^^.^ M. SFSHACHAL5.>^ >\ CC 

PUBLISHERS & BCr;- --ALE 
14, SUNKURAiv/'-^ r.;-:-:rTv = 

V! \ np A c * MAORAS-1 (INDIA 

M ADR Ah: o-w.i^ -c 

'-•bios E.iuo-^ rhone : 234 
rriiLlC INSTRUCTION PRESS. 

18 61. 



f 



■PL , 



(9^/67/^(^-2-M 



'■■ i 



ANGLO-TAMIL ALPHABET. 



M^^.« 



/ 



Therc are thirty letters in the Tamil language, and they may be represeuted 
J the Roman character in the following manner. 



Vowels, 



a 


as 


in delta. 


a 


as 


in father. 


1 


as 


m pm. 


i 


sHS 


m pique. 


n 


as 


00 in good. 



2: d as 00 in food. 

e as in mendicant. 

^ as in grey. 

ai as in aisje. 

o as in police, 

6 as in story. 

5rrau as ou in foul. 

Consonants. 

k as in king. . 
ji as ng in angle, 
ch as in church. 
; ft as ni in onion. 



u 
ih 

/r 

6U 

err 
6cr 



•0 
00 



d as in drum 

a hard cerebral n 
t as t in Italian. 

n as in fancy, 

p as in pardon, 

m as in demand, 

y as in yellow, 

r as in burial. 

1 as in manly. 
Y as in marvel. 

1 a mixture of r, 1 and the French j. 

1 as in glove, 

X as in crack, 

n as in fancy. 

Sanslcrit Letters^ &c. 

sh as in shake- 

s as in sin. 

h as in hungei*. 

h called aitha. 



Notes on the Alphabet. 



I. @ i when followed by d n r 1 1 is sounded something like u. The 
laracter of these consonants modifies the sound of 'the vowel i. 

II. FT i before d i> y 1 1 is sounded like the German dh — as eS*® vfdu. 

III. ^ e before 4 rl I sounds like the German oe in Goethe— as (?U5® medu 
onounced moedu. 



IV 

i 

IV. tffi k as an initial and when doubled is sounded as k *, but when n:^ 
Tamil words it is pronounced like g — as fSirsih kagam, uieih pakkam. 

VT ,F ch, — the power of this letter representing, as it does, several \eCt< 
words of Sanskrit origin as well as Tamil words, is sometimes ch, j and s--.^^ 
eBT€sr chinna, s^esrih janam, tzj/r<flFdi mdsam. Use will however soou overcoi^^ 
difficulties incident to the different sounds of this consonant. 

VI. ^ t is like t in Italian when initial and when doubled — as ^6or tan, <sc 
katti -, and when it is medial and final it iias the sound of th— as « /r js? kathu, l 
puthn. 

VII. up when preceded by thm, -or 6or n is sounded very much like b- 
urnhLf pambu, cSy<swq anbu. 

VIII lL^ = tch — as La(ruSea>Ui m^tchimai. 

(^# = fij — as U(^« panju. C/^^^^tSl^. 

CiL is similar to the cerebral t — as in trump— as uCuGssrih pattatjam. 

n)ir) XV is similar to tt in pattern — as up/61 parri i when /d y is preceded 
<5fiT n it has very nearly its natural power — as «c5r jp; kanru, u&s^fSi panri ; w 
mute before a consonant, it has the sound of the <jerebral t — as &pUBssr karpa: 

N. B. In pronouncing words in which a coH&onant is doubled great < 
must be taken to sound both letters, one of course as a mute. Two or three W( 
are given for the purpose of impressing this cautioil on the mind of the beginner- 
U6U61S palli, g)juSsi> illai, Q&r^ killai. If care be not taken to pronounce the 1 
syllable clearly the above words might be mistaken for us^ pall, ^%) ilai 
SSsw kilai. 






DICTIONARY. 



ABBKEVIATIONS EXPLAINED. 

art. article : s. substantive: a. a^jecUve: pr. prononn: v. t. verb transitive: tj. i. verb intransitirc : 
p. a. participial adjective: p. n. participial noun: tid. adverb: pi'ep. preposition : 

con. conjunction: int. inteijection. 

ABE ABO 



A, art, oru, 65(15. 

Aback, ad.-pintik'kij, LSe^rfirrssirib, 

Abaft, ad. kappalin pin atiiyattil, sCiu 

Abandon, D. t. \nttuvidtigirathu, kaividu- 
gifathu, eSiiLQe^lQQro^y ea>aeS® 

Abandoned,/), tf. vidappatta,a9i-LjuL-z__. 
Abase, v. L kl^lppaduttugirathu, Si^uu 

Abash, v.t kdsappannugirathu, ^^.^uu 

Abate , tj . <. kn raikkirathu , tarjiikkiratliu, 

Absite, D. i. kuraigirathn, tai>igirathu, 

Abat^ement, s. kufaivu, taijivu, ^eatDtsi^^ 

Abbreviate, -».<• cbnrukkugirathu, sf-Q^is 

Abdicate, v» t. vittuvidugiralhn, €dSl_(?) 

Abdomen, 8. adivayiru, ^u^eutiSjoi. 
Abdominal, a. adivayirrukkariya, ji}i^ 

Abduction, 5. piritteiukkai, stnchdram, 

Abed, cui. padnkkaijil, u(5««j>tfu33^\ 



' Abhor, V. t. verukkirathu, anivarukkifa 

thu, Q'^^<sQjD^y^(Tj^<SiJQ^e@p^ 

; AbhoiTence, s. veruppu, aruvaruppu 
I Abide, 1?, t. t^figngirathu , sahikkirathu 

, Abide, v. i. tanguginathii, ^fb^SfD^ 
Ability, s . trai} i,tiramai,^ ir n- euBfi, ^fDsain 
Abject, a, nfcha, eiiya, jS^, (srstf^uj. 

I Abjure, 1?. t. sabathamittuttnllugirathu 

Able, a, tr^iiiyulla, ^!nrGsiS\'L\&T<Bfr. 
! Ablution," s. mulukkn, sninara, (Lp(^i 

' Abnormal, a. viparfta, eSuif^. 

: Aboard, ad, t6r>iyil, kappalm^l, G^/Tasri 

Abode^s. vfdu, siS*®. 
Abolish, V, t, tallugirathu, alikkirathu 
nlkku^rathu, fS<sir^@fiO^, ^-iJS^ 

to be abolished, cdupattuppdka, cjQl 

Abominable, a, aruvarupp^na, ^rr^eu(h 

uuiresr. 
Abominate, v. t. aruYaraVLViJj?js*^<».^-^'i 



\ 



ABS 



ACC 



Abomination, s. aruvariippu, vetuppu, 
Aborigines, 8, ptirvakkudikal, ^freu^^ 

Abortion, s. karuvalivu, sinaikaraivu, 

iS(f^QJifi<sijy ^25or<fi5oO)fr(Si/. 
Abortive, a* sittiyagatha, ^^^iojirsn-^. 
Abound, vA, minchugirathu,tiral«iyiruk- 

kirathu, u9^<sf-Qir)^<f ^irmiriiSiQ^ 

'y(^ About, prep, kurittu, chdla, (^^^^, 
About, ad. erakkuraiya, surrilum, <Qjp 

^ A bove,pr6p. mel,adbikam,(?Lfl6u,^^«ffiLb, 
N, Above, ad. mele, QiaQeo. 

Abreast, ad. pakkattil, ethiray, u^ss^ 

^su, eT0jr(rdj. 

Abridge v. ^. churukkugiratbu» togukki- 

rathu, sF(f^^^8p^,G}^fr(3^siSt!)^. 

Abridgment, s. churukkam, £r([^^r3sih. 

Abroad, ad veliyOi dtlram^ga, piradesat- 

til, Q(QUSff^Quj^ ^iTLoiTSf i3pQ^<B' 

Abrogate, v. t. alikkirathu, marrugira- 

tbu, ^L^<s80^^ LnfTp^Q/D^. 

Abrupt, a. cbadithiyana, <sFu^^LU[rst^. 
Abruptly, ad. chadithiy^y, s^u^^iuitlu' 
Abscond, v- i. olittiikkollugirathu, ^ei^ 

Absence, s. inniai, parakku, g)55rsccu3, 

lJir/r«(^. 
in my absence, nan ill^tha velaiyil, 

Absent, v. t. (one's self) var^mal vidu- 

giratliu, euinrLDdjsSlQQjD^, 
Absent, a, illatha, par^kkana, ^susu/r^, 

Absolute^ a. murr^na, (Lf^p(ir^s6f. 
^4./?so/ute]jr^ ad suttani^y, t/ra, Sf-^^ ' 

7 r- -" ' 



Absolution, g. mannippu^ pivavi 

nam, L068r«jflLJL/,un"cua9(o lq/t 

Absolve, tJ. t, mannikkitathu, lo 

Absorb, i?. t. kndikkirathu, nrif^cb:^ 
thn, ^i^<ssSlp^, ?L/6l(^<Bf8f^,^ 

Abstain, v. L vilagugirathu, tavir§ 
thu, vidugirathu, 'sSieo^QfOS 

Abstemious, a. . adakkamana, ^l 

Abstinence, s. turavu, upavasam, 

tam, ^fDs^y Q,UQjfr<sFu:>j s^if^l^^^ 

Abstract, s. churukkam, porul ada 

kam, fBf-Q^SiSSih, QuiT(T^(srrL-s&, 

of accunts, k6shpir^, Qairo^urrirfr 

Abstract, v. t pirittedukkirathu, L5/f 

Abstruse, a. niaraiporulana, mesypQi 

Absurd, fl. paittyamana, 6s>u^^ujldiT6^ 
Absurdity, 5. paittyam, esiu^^iuih. 
Abundance, s, pdranam, valam, L^ireacr 

Abundant, a. tiraUna, migunta, ^ir 

(SfTiTesr, uSI(^^fi. 
Abuse, 8. pali, nintanai, dushauai, ul^'.', 

Abuse, 1'.^. paluthikkngifathu, tittugi- 

Abusive, a.igalchcliiyana,@<£6Lp:F^MJ'r«» . 
Abyss, s. patalam, dli. uir^giren-ih, <^l^. 
Academical, a. kalvikkuriya, <S6V^^ 

Academy, s. kalvichcli^lai, s^aS^ffjr^^, 
Accede, v. i. ottukkoUugirathu, ^^^^ 

Accelerate, v. t. tfviram^kkugirathu, S 

Accent, s. \xc^^«ia\Y^vV^tL\a.l> a..? a^.fluu' 



ACC 



ACC 



Accent, v. t. e4tittuchcharikkirathu, cr® 

Accept, v. t. errukkollugirathu, i^rp^s 

Acceptable, a. ishiamfoa, ^d^.L-LD/rcsr. 
Acceptance, 5. angikarippii, jtjisiQ^ffi 
LJq. 

Acceptation* ». erkai, karuttut <§r^6ro^, 

• ^^ 

Access^, s> pravesam, iSjrCosu'ff'ih. 
Accessary, s. udantaiy^i, ^L^^esy^turr 

Accessible, <i- cherattakka, Q^jr^^-k^- 
Accessory, a. udantaiy^na, ^tupseo)^ 

Accident, s. idaitlni, vighnam, ^ea^L- 

Accidental, s. tarcheyalina, ^fiQ'B'UJ 

Acclamation, «. ^ravtom, ^rpparippu, 

^Wisutririh^ ^/riJLJfflLJq. 
Acclivity, s. errani, ^p/Dtii. 
Accommodate, ©. <. upacharaijaipaijiju- 

girathu, i4ankodukkirathn, slu^u- 

Accommodation, 8. vasathi, viduthl, cl'^f 

Accompany, v. i. ktidapp^giratbu, ktlda- 
varugiratlm, «uL-LJ&Ufr, ^sLt_ 61/(56 

a friend a little way, valividn, ojifieQQ, 
Accomplice, a. "udantaikkJ^ran, ^i^^es)^ 

Accomplish, ft?, t. cbeythumudikkirathu, 
niraiverrugirathu, Q^oj^Qpn^Qp 

Accomplished, p- a. mudinta, n^gari- 
ga, (ipi^i^^, jFi^S{fl&, 



'• S/Tfftuj^^^^ Q/fPp\h. 



\ 



Accord, s. isaivu, oru manam, g)o0).5=si^', 

of one^s own accord, valiya, qjgSIuj. 
Accord, v.i, ottuvarugifathu, isaigirathu. 

Accordance* s- isaivn,^udanp^du, g)so5«F 

According-to,prep. padi,erka, uu^^^ps, * 
Accordingly, ad. appadi, athupola, jj^u 

Accost, V. t samhhdshikkirathu, p^rttu- 
chchollugirathu, s^ihuire^s^p^ 

Account, 8 kaiiakku, togai, is^b, «s35r 

on account of, nimittam, 0i3<sfi\h. 
Accountable, a- uttaravidamulla, a.^ 

;g?irfii;/r^(ip6fr0fr . 
Accountant, «. kaiiakkan, samprati, s 

a principal native accountant, sampra- 
ti, <FLti3jr^, 
village accountant, karaiiam, karnam, 

office of a village accountant, karnf- 
gam, stresi^sui' 
Accoutre, v. t p6rkk6lamaiii, Qufn'rs 

Accoutrement, 8. p(5rkk61am, Quirir^ 

Accredited, p, a- nambattakka, j5ihu^ 

Accrue v i. vilaigirathu, ®9^©/r)jj. 
AcctXmulate, v. t kdttugiraihu, tirattu- 

girathu,.a-LL®S/r)^, ^/ril®©/r)^- 
Acctoulate, v, I tiral, ktldu, 0irfir, «_(&. 
Accumulation, 5. kdttam, tiral, .flrLLLL- 

^, jSjrerr. 



Accomplishment, s. kdriyachitlv, terf^^'* \ -^A^^Slt^"K^^%. >y^H.JsJss.^ 'vsjcoij^.'^sj.^^ ^ 



_^SS< 



^^^#^' 



ACQ 



ADD 



Accurate, a. tittamiua, tiruttam^na, ^ 

Accursed, p, a- sapikkappatta, kodija, 

Accuflitipn, 8. kurrachch^ttu, (gp/D'F 

fffrC®, 
Accuse, V t. kurraifch^ttugirathu,(a5;r//r)(e5 

Accustom, V. t palakkugirathu, u\pk^ 

Accustom, V, L palagugiratbu, uip^Q 

Accustomary, a- valakkamana, awLp^tf 

Acerbity, s. uraippu, S-ero/Duq 

Ache, s- n6, vali, QjsiTy <sxj€S. 

Ache, V. i' ndgirathu, valigifathu, QjehQ 

Achieve, -y t cheythumudikkiratliu,chit- 
tiy^kkugirathu, Qs'dj^Qj^i^&Qp 

Achievement, s. aruficheygai, jJfcjigj 

Acid, s, pulippu, qsffluL/. 

Acid, fl. pulipp^na, qerfiuu/rcBr. 

Acidity, s. puli, qsrfi. 

Acidulate, v. t, pulipp^rrugifathu, q^ 

Acknowledge, v. t. ottukkollugirathu, 
apikkaiyidugirathu, ^^^sQ<srr&r 

Acquaint, v t arivikkirathu, j;ffiSle3rs8 

Acquaintance, s. arimugaminavan, jti;6l 

Acquiesce, v. i. sammathikkirathu, u- 
danpiadugirathu, <Fihui^kS;BS^, S- 
L-(xru®Qp^. 

Acquire, v. t. samp^thikkifathu, tedikkol- 
lugirathu, <9"-hu[r^-k&rD^, Q^is^k 



Acquisition, s. athdyam, peru,«^;ff/r/c^ 

Acquit, V. t, kurramillaienrutfrkkiratl^^ 

Acquittance, s. viduthalai, fiS^^^Ssi;. 
Acrid, a k^rpp^na, amfuuiresr. 
Acrimdnious, a, k^ramdna. ^irjTLDfresr, 
Acrimony, s. kiram, airjnh' 
Across, prep, kupukke, (^jps&Q^. 
■/(Across, kufukke, ^jut^Q^s. 
Act, s. cheygai,kriyai.Q<F(Zj«j)«, Sifiesjiu 
in the jwt, kai meyy^y, esiSiQu^tLiturruj 
Act, V. t. nadappikkirathu, nadattugi 
rathu, jb'L.uLSe8ro^ ^l-^^^S/dj 
for another, oruvanukk^gak k^riyai 
nad attugirathu, 5? <si; ^^ ^srrs,sa 

Acting, p. n. cheygai, Q^iheois. 
Action* «. cheygai, valakku, O^tuero-ff. 

Actionable, a. valakkukkethuvana, (suy^ 

s^iQ<s^€uTTe6rs 
Active, a. mtiyarchiy^na, Qpiup^iurrei^, 
Activity, s. churuchuruppu, s-^^^ui^. 
Actual, a. nijam^na, ulla. jS'^LDtr&sr^ 

Actually, ad. ullapadi, Dijam^y, s-crrgrr 

Actuate* t?, t, nadattugifathu, evugi- 

lUthu, J5L.^^QjDS^j (q^^QjD^' 

Actuated, p a. evappatta, ^euuuiLu.. 
Acut^, a. ktlrmaiy^na, <ffiL/r6B)inujfr«jr. 

disease, tfvirandy, ^<aSiirQjstT\h. 
Adage, s, palamoli, UL^QLofrt^, 
Adamant, s. vachchiram, <sn<3'8n'ih. 
Adapt, t? t isaiv^kkugirathu, ^6s>s=Qjn 

Add, V. i. ktlttugirathu, m^iL(6iQfOM' 
Adder, s. viriyanp^mbu, s^iBtueeruirilLf. 
Addict, V. t. palagugi rathu, UL^(^QfoS^' 
' Addition, s. ktittal, ,«LL-L_a^. 



ADM 



5 



ADV 



Additional, a. meladhikamana, Qmeo^s 

Lniresr, 
Addle, a- pathanaliuta, u/Sshtl^js^. 

egg, ktSlmuttai, £iL.tp(LfiC6B)L^, 
Address, s. prasaDgam, vakkanai, lSjT'S^ 

Address, v. t. cholJugirathu, vakkaijai- 
eluthugirathii, Q^ireo^iQfD^^ <sijs 

Adept, s. samarttan, <g:u^n-^^m. 
Adequate, a. taguthiyina, ^(§^ajiTssr. 
Adhere, v. i ottugipathu, ^iL®Sp^. 
Adherent, s. anus^, ^^s^trifl. 
Adhesion, 8 ottugai ^iLQesiS. 
Adjacent, «. adutta, ^®^^. 
Adjoining p, a, adutta, ^(^^^. 
Adjourn, V. t. tavauaipddugirathu, ^ 

(su^sssrQuiT (BSip^, 
Adjudge. V. t i!^yantfrkkirathu, ^irtu^ 

AdjudiCtate, v. t tfrppuchchollugirathu, 

Adjure, v. t inaiyidugii^thu, c^8sssru9® 

Adjust, V. t. charikkattugirathu, tittam- 
pannugirathu, ffiifis<sstl.(BQ(D^,^il. 

Adjustment, s. charikkaitugai, tiruttu- 

gai, <F/fl<tftfLl®<sro«, ^(T5^^6n)«. 
Admeasurement, s. alavu, tittam, ^m(sii, 

Administer, v. t. nadappikkirathu, ;5l. 

Administration, s k^riyavich^raijai, «/rff? 

iLKsQ^iTjrdsssr, 
Administrator, s. vich^ranaikkaran, fij9 

4^ T ir 8swr« <5 /r ir ear . 
Admirable, a. viyappana, eQujuuireisr. 
Admiration, «. ^chcharyam, ^<ff=£'[BujLh. 
Admire, v.t mochchugirathu, Qld^*© 



Admissible, a. erkattakka, ^^s^^ks. 
Admit, ». t ottukkolgifathu, ^^^k 

Admixture, s. kalavai, ^evstsoj. 
Admonish, v t eohcharikkirathu, kandi- 
kkifathu, sr^^^rf'i^fi/r) js, «sowri^<5© 

Admonition, 8. echcharippu, Gr<F<ffifluL^. 
Adopt. V t. eduttukkollugirathu,(oT®^^ 

an adopted child, tattapillai, ^s^jSlSI 

Adoption, s- puttrasuvik^ram, L^;S^ir<si- 

Adorable, a. vanangattakka, eu6sarih<3s^^ 

Adoration , 8 van akkam , su &ssr ksih. 
Adore, v. i. toluthukollTigirathu, Q^trq^ 

Adorn, e?- 1* alankarikkirathu,^eu/sj«rfl<s 

Adroit, a. kettiy^na, QsCu^iuir^sr. 
Adulation, s. ichchagam, ^<s=<F<sih. 
Adult. 8. viragaTintavan,«)9ir «;r9;Br^Q/6Br. 
Adulterate, v.t kalappin^rkeiukkirathu, 

^LAduJtery, 8. vipach^ram, eQus'rrjrih. 
'Advance, s. mun paiiam, (peoTueocrm. 
Advance,?^.*, munkodukkirathu, (tpsoj 

Qa(rQs@p^» 
Advance, e?. i- muntugirathu, Qp^^Q 

Advantage,^ pray6janam, L9ir(?ttJ/r,^SBri£). 
Ad\fantageous, a pray6janam6na> l^jt 

Adventure, s. muyarchiy^nacheygai, Qp 

Adventure, v. t- tunintu cheygirathu, ^ 

Adventurous, a. tunikarani^na, ^(se^^^Brr 



AFF 



AGl 



Adversary, s. ethira^i, er^ir/rsrfl. 
Adverse, a. ethirina, €r0irir€sr. 
Adversity, s^ iiukkan, @©^tf6wr. 
Advertise, v. t prasittampannngirathu, 

Advertisement, s, vilambaram, oSsttlcu 

Advice, s. buddhi, l/^^. 

Advisable, t buddhiyilna. nS0uj(resr. 

Advise, v. t buddhichollugirathu, q^ 

Advisedly, ad. buddhiy^y q^Pturriu, 
Advocate, v. t parintupesugiyathu, urfv 

, ' > s. v^ychchi, euiTujiB=^, 

Afar, ady dtHramiiy, ^(TLQirdj^ 
Affable, tf. upacbfean^na, fLu^irinniTesr. 
Affair, s k^riyam, airif^ajih. 
Affectation, «. m^rfsam'* tn/rfP^Lo. 
Affected, p. a, m^yam^na, LDtnuLQ(Tf^^ 
■- Affection, padcbam, priyam, uiL^th, l5 
rf/ttjcb. 

Affectionate, a. anbana, ^esru/recr. 
Affectionately ^(2. padcliam^y,L7L.<F oi/rtu. 
Affiance, 8, sambandham, ^ihu^jgu:^. 
Affidavit, 8. sattyamy ^fi^ujih. 
Affinity, s uravu, sambandham, s-pei^^ 

Affirm, v. t. urutbichollugirathu, e.^^ 

Affirmative, a, urutbipp^^na. o-^'^u 

uiruiresr. 
Affix, V. t ottugiratbu, ^C-QS/o^- 
Afflict, V, t. tanbappaduitugirathu, ^ 

Affliction, $. tnnbam, varuttam, ^^'l/ld, 
^^aen^, a cbehamdna, Q^eivsuLnirm. 



^ 



I 



I 



Afford, v^ U ko4ukkiratbu, Qsn^kOi 

Affray, «. chandai, ^Qsjrcrot-.- 

Affright, V. t. bhayappaduttugirathu, u 

Affront, «. apachiram, ^u<F(rjnh. 
AJOTront, v- 1. kdpam mtlttugirathu, Q&tr 

Affusion, «. m^lev^rttal, QLaQeoeninf^ 

Afloat, ad' mithantu, dS^fi^, 
Afoot, ad. k^lnadaiy^y, sir6vjpea>uujn-uj. 
Afraid, (1. bhayamina* utuu^tresr. 
Aforesaid, a. melchoUiya, (JioeuQ^p/rei; 

Afresh, ad. puthith^y, Lf0fitruj. 
After, prep, pinbu, lS/sStl/. 
After, ad. pirp^du, L^ffluirCSl. 
Afterbirth,* naffchukkodi,^(g5<gr«Q«/ri^ 
Afternoon, s, pinneram, iSieirQ&srjnh. 
Afterthought, ». pin enijam, LSearQm 

Afterwards, ad. pinbu, lScotl/. 

Again, ctd. melum, innum, Glq jj^ib, @ 

Against, pr^. ethiridaiyay, €r^fBea)U. 

lUfTfU, 

Age, 8. vayathu, piriyam,Q;<Lf^,L9ir/rttJLr. 
Aged, p» tf , vayathuchenra* muthimta, €u 

Agency, s. k^riyavich^ranai, «/rifltfja9 

Agent, 8» k^riyak^ran, airtfliusiTjr&sr. 
Aggravate, v.t. adhikarikkappaiiiaugira- 

thu, ^^stfl^auuedar^aSp^j 
Aggregate, s. nOttam, QuaiT^^ih. 
Aggressor, s. nitikadakkifavan, 0^<sl. 

Aggrieved) p. a mananonta, LootsrQjBtf 



AKI ^ 

Agitate, v» t. kalakkugirathu. ^itugiff- 

to he agitated, talamba, ;serrihu^ 
' Ago, ad. mun, chenru, (tpecr, Q^eerjp:. 
Agony, 8, y^thanai, ajfr^dsar. 
Agree, v. L ottukkollugirathu, oruma- 
nappadugirathu , <^0.^kQs freir^Q 

Agreeable, a. ishdam^na, t^ka, §}^l. 

Agreeably, ad. uvapp^y, ^euuuinu. 
Agreement, s. udanpadikkai, oppantam, 

a written agreement, mucbchalikk^, 

Agriculture, *. payirchcheygai, utiSir^ 

Q(£F{Lf60E)<£5. 

Aground, ad kalattil, sm^^^. 

Ague, 8, kulir, ^er^/f. 
^ Ah, inty ^, aiy6, ^t ^Qiuir. 
i Ahead, ad, munti, munn^, Qp^jSt Qp 

Aid, 8. tuQai, uthavi, j^Ssbbt, ^^eS. 
Aid, V. t. tuijaicheygitathu ^BssarQs'uj 

Ailment, s, n6, Q/grr, 

Aim, s, lakku, nokkam, g)6US(^, Qjgtr 



I 

Aim, f?. *. kutippuraittadikkiiuthu, (!K;ii5?^^A11, a* elU, sakala, ereueu/r, ^seo. 



Aim, v. ». karuttukkollugirathu, .^^^ 

'^- Air, 8. k^rru, viyu, <ff/r;?)jj.', eufra^. 
atmospheric, dkdyam, ^siTiuih. 
Air, v. t k^rruppadavaikkirathu, €sirpjp}u 

Airing, p. w. saviri, fFQjtrifl, 

Airy, a. k^rrulla, k^|'rupp6ni^ Sfrpjjpj 

eirsrr, JErrn)jpiu(vUfre6rp. 
Ajar, ad. orucbcharivij, 9(T5«ff^ifl€L[ruj. 
Akin, a, inam^naj ^mtn^^j. 



ALL 

Alabaster, 8. veokal, Qoio^nr^eu. 
Alack, »/ii aiy6»achch6, g5(?tfj/r,^^(J#/r. 
Alacrity, 8, utsiham, t5kkam, u.jb'SFfT^sLb^ 

Alarm, s, achcbakkurippu, kdkkural, 

Alarm, t?. t. bhayappaduttugirathu, uuj 

to be alarmed, tigaikkkirathu, ^ca)& 

Alas, int. aiyo, appd, ^Qiurr, ^uutr. 
Albeit, ad, appadiyiruntum, ^uuismSl 

Alert,a. churuchurnpp^,<ff^dr^'LJL//rasr 

Alien, s. pifan, LSjoeer. 

Alien, a. anniyamdna, ^eBre^oBiULniresr. 

Alienate* V t. par^fnappaduttugirathu, 
pagaiy^kkkikkoUugivathu, nadpup- 
pirikkirathu, ujrfr^esruu®^^Sfl) 

Alienation, «. man&murivu, LassTQ^ifisi^. 
Alight, v,i. irangugirathu,g)p/B@S7D^ . 
Alike, a. opp^a, ^uuiresr. 
Alike, ad. oppiy, ^uuiruj. 
Aliment, s. chdpp^du, jfituuitQ, 
Alive, a. uyirujla, tikkamdna, ©.uS^ar 



Allay, V. t taiiikkirathw, jCrrugirathu, 

Allegation,8 . uruthichchol,s. jpj^&^Q^s'fTd) 
Allege, V. t. uruthichol, 8L^^0<fiF/r6u. 
Allegiance, s. r^jabhakti, irn^uk^. 
Alleyiate, i;. t. drrugirathu,tanikkirathu. 

Alley, s. odukkamina vali, ^Qs^smn-ew 



m 



■^TKJ- 



ALE 



AMB 



Allotment, 5. pangu, Lj/a@. V JMbk), ad um, kdda, a.Lh, s^l^. 

Allow V. t. ottukkoljugifathu, ^^^k \ Altar, s. pulipf dam, l/siSl^l-lL. 



Allowance s. kiirittapaDgu,@^;^^u/Hi(5. 
Alloy, «. kalappu, kalimbu, « euuq, « 

All-sufficient, a. sarvasamptirna, ^n<si} 

Allude, V. L kurittuchchollu, ^fiSl^^<sF 



Allure, V. t- nayank^ttugirathu, jsiuiki .(^ Although, con. ^nilum, iruntum, ^ 



Allusion, 5. ch^dai, ^s^ffesnu.. 



Alter, V. t. m^rrugirathu, LaiTjb^Qfc: 
Alteration, s vittiyiaam, bhedam, a9^ 

Altercation, s. a- vdkkuvidam, qj/t^ 

Alternate, tf- onruvittonrana, 9601^3/ 

L-OL«/rSBT(7Jp65r. 

Alternative, s. veruvali, Qoj^neuL^. 



Alluvial, tf. nfr^l uiii4^ii* ^araiy^na, ;?ir/r - i. Altogether, ad» orumikka, muluthui 

Alum s. chfnakkaram, ^esrsairiTLh. 
Almanac, 5. panch^ngam, u^s^triksih. ^ Always, ad. eppoluthum, €TuQu(r(Lp^L 



Ally, 8. tuijaivan, ^Sssaro/eSr. 



Almighty, a, sarvavallamaiyulla, tFQ^ 

eusueveoeoLDiLidfrefr, 
Almond, s. v^thumai, ojfr^esiLn. 
Almoner, s. pichchai pagiruvdn, L9^€b>^ 

L/fi^CoQ/zreSr. 
Almost, ad. kittattatta, kouchankufaiya, 

Alms, 8. pichchai, LS^fi3)«g=. 
Aloe, 9. t^lai,kaithai, ^/r6C9L£), gG)<ff60D;ff. 
Aloes, 5. mtSch^mbiram, (tps^iriiiL^inh. 
AlofC, ad. mele, uyarattil, Colo(?6u, h.oj 

Alone, ad. taniye, m^ttram, ^et^Qiu, 

Along, ad, nere, ktida, QrsQ^y sk,u. 
Aloo^ ad. vilaga, ddra, 6>96w«, ^ir. 
Aloud, ad. urattasattaniay, s.jrfS^s=^jS 

LDTlL'. 

Alphabet,^, nedunkariakku, QjBQiksessr 

Alphabetical, a. akar^y^na, ^ssrir^ 
uuiresr, 
^Jreadjr, ^^ j'tLafkumunne , ippoluthu, 



Altitude, s uchcham* s.<F<FLb. 



S^f. 



Amain, ad. valimaiy^ka, si/6Sa3)LDU-/^< 
Amalgamation, a. kalappu, <ff6uuL/. 
Amass, v t. kuvikkirathu, kdttugirath 

Ajnaze, v.t. ^chchariyappaduttugiratli 

Amazement, s. ^hchariyam, ^iF<Fifiuji 
Amazingly, ad, piramikkattakkatha 

Ambassador, s dt5than, ^^esr. 
Ambient, a. chtilnta, (^i^^^. 
Ambiguity, s. ubhayarttam, e. u iuit^^l 
Ambiguous, tf. ubhayarttamfea, ^uiutr 

Ambition, s. adhikirapiriyam, ^gyjS^ 

jTuiSsfiujih. 
Ambitious, a. akantaiyana, ^sfiea 

Amble, v, i. mandagatiy^ychchellu| 
rathu, La^^<3s^aj[Tuj^Q<ff&jj^Qp^ 
Ambrosia, s. amirtam, ^uSlir^ih, 
Ambuscade, s. padivirukkumidam, u 



AMU 



ft 



ANa 



AmMn, B. nftitfrppdD, fi0firu'luir^ 
Ameer, 8. prabhui^ lSjl/. 
Amelioration, s BahijaiOf <;?airajihi 
Amend, v. t. 8frppa4uttugiiatliu, (^nu 

Amendment, s. tiruttam, satUyam, j6(|^ 

Amends, 8. kaimmaru, eoftBuhunrja^ 
Amerce, v. t. abar^dhampodugiratliu, «^ 

Amiable, a. neaikkappadattakka, (?;ii?^<ff 

iff / t\it t ffi ^^ '^ ^b • 

Amicable, a. tiamidh^namulla* ^mtr^v 
Amidst.jjrep. idaijil, naduvil, @«ot-'i3«u, 

Amiss, c/c?. tapp?Cy, fiuuiriLi. 
Amity, a. sam^dhanam, s^Lnrrfiiresrih. 
Ammonia 8. navachchdram, js^^^^(r\h. 
Ammunition, 8, ynddliamu&tippu, ^^/s 

Amnesty, a. mannippu, u^^gc^Cji^, 
Among, I prep^ il, idaiyil, nl, @6i>, 
Amongst,} glsoL-iL^eu, e.6rr. 
Amorous, a. m61iattukki]riya, Qtarr^ 

Amount, s. ^gattogai, mottam, «^<ff^ 

Amount, v L togaiy^gngiraihu, Qfitr 

Amphitlieatre,9 nadanas^lai,^L.«r<FT8su 
Ample, a, vistaram^na, ef^(5h;3iTirLa'resr> 
Amplify, v. t. vivarittuclichol, sSsusfi 

Amplitude, s. vist^ram, isQshi^fr irua. 
Amputate, v. t. angachedanancheygira- 

thu, ^'ks(v<ff^es!(^Qffdj&pffi, 
Amulet, 8. kappu, radch^bandfaanam, 

Amuse, v. t. 8ant08bappa4uttiigit^\i)[i^Xi 



Amusement, s, kdo^^tt^tt, vinddftm, 

..An, art. oni, ^tf. 

Analogy, <. ottatanmai, ^jS/gfifxsrwBiin. 
Analysis, 8. ktir«P^u, ji^^unQ, 
Analyze, v. t ktirupaduttugiratbu, a^jp 

Anarcby, s. iSrkkalagam, eesfrtftfcutfii. 
Anathema, s. sdpam, ^n uld. 
Anathematize, v. t sapittuttallugirathu, 

Ancestor, *. munndn, QpmQ^tar. 
Ancestry, & gdtram, Qeir^^srth. 
Anchor, s nangdram, ^/s;,».rth. 
Anchorage, 8, nangtSram p(54um i4ftm» 
naiigdrattfrvai, pmi£k.uihQua(^i£u. 

Anchorite. 8, rishi, sany^si, QK^tfi^ ^^ 

0\un8. 
Ancient, tf. palamaiy£na« uffiGsuniuirtar. 
And, eon. um, klida, m^lum, cib, A.L.* 

Anecdote, a. kathait <sac^. 

Anent, prep» kurittu, ethir, (S/Sfi^j «r 

Anew, ad. puthi+hdy, i^^^fnu^ 

Angel, 8, devaddthan, Q^^tjE^fidF. 

Angelic ) , «. devaddtarukkuriya,^;^ar 

Angelical 3 ^^(f^s^tfiuj. 

Anger, s. k'^pam, Qsrruu^, 

Angle, 8. konam. mdlai, Q^iressnhn fy^^» 
right, suttak6r)am, mattakk6nam, * 

0fiQsnGssribn u^CL-ioQ an eEcrCa, 
acute, ktirkkdnam, ^^crkQAnGssrui* 
obtuse, mottaikkonam, Qi^nCeauii 

of mouth, kaiaiv^y, «6»(-e//ruj. 
Angle, 17. «. tiii>dilp6dugiratha, ^(sssruf. 

^T\^l , ad. ^tfa^ND&.^^0«^^>^^^^ 

(A 



Jim 



10 



AJiT 



Anguish, a manav^thanai, uiSffOmi^^BOi. 
Angular, a, k6i>am^iia, (SsfreBoruiiTear. 
Animadversion, a, kaodipp^* ^ofarif uq. 
Animadyert* v- i. kadintokoUngirt^thn, 

Animal, 8, pirit>i» jentn, iSfftrisaSiy Q^ 

Animalcule, 8. kirumi, 8(i^ijSl. 

Animate, v. t nyirpinkkitathu, dhairi- 
yappa^uttdgirathu. ^LuS&uiSsSp 
JPy €aififiiuuu(9fi^8fDJji» 

Animated, p. a* uiiarohchiydna, B.68ar(f'<F 

/Animation, 8. utsAham, &.;b#/rffLb. 
Animosity, 8. pagai^ /ja»«. 
Anise, (seed) « chombu, Q^irihi^. 
Ankle, 8. kara^n, kanukk^l, «jr(9, s^ 

Anna, 8. ao^y ^<^' 

Annex, v t iruthiyil ch^rkkirathu, $ 

Annicut, «. aoaikkattu, afl2fe88r««tl(S). 
Annihilate, v. t. alikkirathu, ojikkira- 

thu, ^lS«@/Dffii ^Lfi<s8jDffi. 

to-be annihilated, oliya, tokuya, ^ 

Annihilation, «. aiivu, olivu, sarva 
ndiiam, «iyy9€ai/, c^l^q/* ^^^jBfT'Brih. 

Ahmvereary, 8. vamshakoijiittam, €i}(v^ 

Annotation, s. vistarippu, aSefu^^rflLJL/. 

Announce, v. <• pra8iddhappa4uttugira- 

thu, iSiir9^0uu(Sii^8pffi. 
Annoy^ v. < iiiuil^charpaiiinugirabhu, g) 

Annoyance, 8. alaivu, idainchal, «^da7«/, 

Annuiil a. rrnras/ifintRntmstnA, A^ij^a|iT 



AnnDally, a<i. vai^hanUSmm. «f0ta^/j 

Annuitant, «. varoshtfntara Taiaytt 
pernrdn, ^(v^^i^^fiamff^nQlujg, 

Annuity, a. varush^ntara yaravu, tt/(3 

Annul, V. t. mdrrugifathu, oliyachchey- 
girathu, u^trfi^SjD^, ^ifiaj^Q* 

Annular, a. vattavadiy^na, ^iLu^l^ 

Annanciation, 8. arivippu, pirasiddham 

Anodyne, 8- n<$v^|Tattakka aushadham 

Q!StT^trpp0fi34B e^etTGi^fiis^ 

Anoint, v, t, abishekam paOQngivathu 

Anomaly, 8. kendiram, yiparitam, (?«/ 

Anon, ad ndan^ &.l.(ocv. 
ever and anon, adikka4it ^i^^'if.. 

Anonymoust a, kaiyoppamarra, est 4 
Another, a- T^it)ru, matToru, QqjQ(^(§ 
Answer, 8, marumoli, uttaram^^ ldj^ 

Answer, v, t^ marumolichoHugirathn, u 

Answer, v. i. ottirukkitathu, uthavu- 
girathu, ^^^(j^kS/D^y 8->9a/£ 

Answerable, a. uttaraifchollattakka, m-ji 

Ant, s. erumbu, erjonht^' 

Antagonist, 8. ethiri, pagaivan, erfiifl. 



xn 



u 



APP 



Antelope, «. muQ, k^ruppamii^ lA'^ctir, 

Antemeridiaii« a- muun^ra, (tpstQesrjr. 
Anterior, a- munn^na, (j/^cor^cor. 
Antic, t. ch^shdaikk^bran,(7^^a9L.«4^/r 

jTCBT. 

Antidote, t. mlrpimarontUf lAirpjpiija 
Antimony, s, anchanakkal, jn^^ffesri 
Antipathy, «. manavenippu, lloiQ^ujii 

IJL/. 

Antiquated, p- a. valangdtholinta, eui^Bi 

Antique, a.pajamaijdna, u^asLooj/reor. 
Antiquity, a. pdrvak^iam, ^f o/dFtreuLD. 
Antler, 8, m^nkombu, torrcSrQtffTLhq. 
Anus, s. kutham, (^^th. 
Anvil, a. pattadai, uiI^cbdl.. 
Anxiety, a. kayalai, sadiohalam, «€b8A;, 

Anxious, 0. kayalaiyul^ cbintanaiyul- 

la, c€kitoouL^Am^ ^fSfiteanumw. 
Any, a. yithoru, luirQ/girq^. 
Apace, ac{. sCkkiranmy, &i8iriMfrdj, 
Apart, ad. nfngaUy, taoiy^, jfms90frdjy 

Apartment^ a. vfttin ar&i> cS^Cif «r«/p. 
Apathy, a. sdmbu, (?«/rLbq. 
Ape, 8. y^naram, kavi, euiresrjnh^ aeS, 
Ape, 9i t. p61ik^ttugirathu, Quff^^sa- 

CJBi&p^. 
Aperient, «. virfehanamina, cSQa-^mr 

Aperture, a. duviram, ka^i jfi^irjrth. 



Apex, a uchchi, ouni, s.^^, jpaH, 
Aphorism, a. pNalomoli* uipQuairifi. 
Apieee, a (2. ovvonrnkku, amr avar pan- 



Apologize, ^ ^. mannippukk^4kirathu 
Apology, a . mannippukk64^&i> ^c^- ^l! 

Apoplexy, a. channi, ^^ed\. 
Apostasy, a. samayanilaittaTaru, ^toicj 

Appal, 9. t ^ngappaoougirathu, frctfuLj 

Apparatus, a. karuTi, upakarai>iun, aqj^ 

Apparel, a, u4ai, vastram, m-eau, «/6u; 

Apparent, a. veUy^na, QQ;6yfi(u/r6Br. 
Apparently* oc^. k^iggirapaJi, sir^Q 

puu^. 
Apparition, a, ^v^sam, ^Qoy^db. 
Appeal, a. mutaipp^du, (ip€aijDuun'(Bl. 
Appeal, 9. t. muraippadugirathu, Qpeoip 

toaxws, p6rkkaraiktSyu, Quiriti^e^p. 

to reason, manas^chikkoppuvikkira- 

thu, uiasr^^iTC-&aQ&nuneQs6pffi. 

Appear, v. i. t(!^nrngirathu, Q^ir^jjid 

Appearance, a. tdrraxn, k^chi, Q^trpp 

lb, airC&. 
Appease, v. t. 6rrugirathu, s^tap- 

pa4uttugirathu, ^pjpiSpffi, ^(t^ 

0uu(Bifi^QpSi, 
Appellant^ a. niaruvis^ouk^4p<^n, Lh 

jOisS^frjrdBsarQsLjSuire&r, 

Append, t7. t ktSttugirathu, s^CSi@p^' 
Appendage, a anubandham,^^iy u;&;9u^ 
Appendix, a. anuhandham, ^^ui^iii- 
Appertain, v. t. adukkicathxi^ ^^4.^^ 6^ 



APP 



12 



ASXi 



ApplatuM, 8- pvgalohchiy Lfst^^B. 
Appliauce, #. karavi, npalnraoamf « 

' (^sS^ tLijajTsasrih, 
Applicable, a. poruutiya, isaivtfna, Quit 

Applicant, s. kdlvikkdran, Qa&reQasir 

Application, s. riiiTiappaxD, manu, eBeiar 

Apply» v. t idugiratliu, valaiikagiFathn, 

Appoint, V. t erpaiuttugirathu, ^pu 

Appointment, s. niyainippu« jSiudSluLf, 
Apposite, a. tagunta, erra, fi(S0fi'» <^ 

pfD, 
Appraise, v t. Yilaimathikkiratlm« fiO&u 

Appraisementt 5. vilaimathippu, cfiSsuto 

Apprieciate, v. t eonugirathu, mathik- 

kiruthu, eiGsar^iBp^a, m^sQ 

Appreliend, v t. givxliikkirathn, parr'ik- 
kollugirathu, &s@k@p^, u^fSk 

Appreliension, « parni, eni\aTn,aclicbain, 

Apprehensive, a- achchamulla, «gv^<jF(ip 

Apprize, v. i. prasiddhampanijngiratliu, 

Approach, s- cherugai, (? ^^7/)aI>«. 
Approach, v. t. kitt»igirathu, fiil®S) 

Approach, v. i. samfpikkirathu, ^FiStSi 
Approbation, s- priyam, Liitfiiuih. 
Appropriate, v. t. nrittkkkugirathu, ^ifl 

to ones self, tanathdkkn, ^gsr/girits 



Approval, 8, sammatam, viAiA^ib. 

Approve, v- t. aDgikarikkirathu, mecl 
chugirathu, jf{mQs^a@p^y Qi 

Approximate, a, adutta, samf pitta, ^ 

Approximation, s. samfpam, ch^rbu, 

Appurtenance, « chemtathu, Q^tr^^^ 
April, 0, chittiraimdtham, &;ifi€»n'i 

Apt, a. taganta, samarttina, ^(g^ 

Aptitude, 8. isaivu^ tagnthi, ^cjg)^^, ^ 

Arable, a. paiipadattakka, usssruu-ii/ 

* 

Arbiter s. mattiyastan, ua^^uudru^^. 
Arbitrarily, ad. suyechchaiy^y, SrQuji 

Arbitrary, a tannishdamina^koinukdi] 
jnaiydna, fieoieoB^i^uiireary Qatrd 

Arbitration, 8, nadunilaiv mattiyastam, / 

Arbitrator, s mattiyastan,L0;ri^^(UeR;^6Br 
Ar04 8. piraivadivu, LSea/osui^^. 
of a circle, paruthip^gam, uQ^jSui 

4ELb, 

Arcade, s. TilvalaiFu maodapam, eQs 

I Arch, 8. vilvalaivu, «9sua;26irQ/. 
Arch, fit. chdth^na, (^^Efurssr. 
Archer, s virkaran, eSp^irsr&sr. 
Archery, s. vill^lichiramam, ^^eoiri 

Arcbitect, «. sirp^hiiri, fflfl)ufr4Firifi> 
Arcbitecture* sirpavtflai, SpuQ^dso. 



ARM 



13 



ASK 



' etvetei uttttxmtnntTsyinittanijft. ^fitrj^ 

Ardent, a. TeppanUna, Qmiuut^near. 
Ardours, ursaliam, ^p^^frsih, 
AxdnouB, a, aiiimaijina, pray&ULmina, 

/ Area. s. parappu, uiruQ. 

Arena, s araiigam, yuddbaikalain, ^irsi 

Argue, v. t dishi^ntappaduttugirathu, 

Aigue, V. i. iiyajaiikatiugirathu, ^tutr 

Argument a* nyajam, fiojiriuiK 
Argumentative, a. nyijamuila, jStuiroj 

Arid., a. veppam^na, vaitulchiy^na, Qaiu 

land, pilai nilam, uirZekJ^eoih. 
Aright, ad. tittam'iga, ^tli_ii>/r«. 
Arise, v» i elumbugirathu, e\(iJ^ihL\6 

Aristocracy, 8. prabhnkal, «. L5jrL/«e&'. 
Airithmetic, 8. afigaganitam, ^m^a 

Arithmetical, a. p^fgaiiitattirkliriya, 

proportion, ^ntar^uupatham, ^^p 

progression, antaram^ligai, ^^fiw 

ratio, antaravigitham, ^f/gFsQSfiu^, 
Arithmetician, 9. kanakkan, «6Bor£tf«Sr. 
ALrk, 8. pelai, QusaL^. 
Ann, 8. vahu, puyam, oti/r^, LftuiK 
Arm, t?. t, dyuthantarikkirathu, ^ili^^ 

Ann, 9. t pa4ai e^ukkirathn, usaaJefsu 

Arnmtk, ? ^ pdirkkappal k^ttam., . 



Armadillo, s. alaoga^ jjf^v^. 
Ainnoiy, a. iyuthasilai, ^'L\pwatm). 
Ajrmotir, 8. yuddh^yuthanga}, tLffipiriq 

Armpit, s akkil, ^-kSldr. 

Arms, a. attiraaattiruqgal, ^fi^irs'/af 

Army, s. padai, s^nai, usbt^^ Qs'^sar. 
Aromatic, a. parimalani^na, ufflimstr 

LofT car* 
AromaticB, 8. v^sanaippandafjgal, su- 

garidhadravyaiigal, sufrs'^uusosr 

j: Around, ad stllotu, surrilum, @fp/& 

Around, prep, surri, stSla, dR-rpSi, ^tfi- 
Arouse, v. t eluppugifathu, evugirathu, 
tdi^dugirathri, e\(i^ui^@p^^ ^(Si^ 

Arrack, s. odHjam.. <3=tfFfTuju>. 
Arraign, «. t kurraAcb^rttugirathu, (gp 

Arrange, v. t. oluiig^kkugiiuthu, ^Q^ii 

Arrangement, s, olnngu, (v (^<&^(9« 
Arrant,a. turkkfi-ttiyulla, ^('r&Sit^^iLi 

knave, trmtaka^'an, ^ r y-^tfdr«^e5r. 
Array, a. pa^aivaguppu i. at>l-«B7@ul/; 
Arrear, «. kupaippaoum, bikki, ^sa>pu 
UGzrih^ uir&Q. 

to settle, niluvaitfrkka,;fijy?«J>®'j?'T^'** 
Arrest, v.t. pidikkipathu, lilu^sQ/offi- 
Arrival, 9 vantu cherugai, poychcheru- 
gai, ojjB^QffQi^&sidB, Couirdj^QffQg 

Arrive, t?.vp6ychchdrugirathu, vantuche- 
jugiratha, Qufnus^Q^Qt^Qp^^ ^ 



M 



ASS 



Arrow, t ambiu ^jfutq. 
. Arrow root, s. kavkkkUa^, . gaiiraffi 

Arsenal, s. juttfyuthasilaiy iq^^iritifi 

Axaenio^ «. p^SsluiQam, uo'c^tff'coBrijb. 

Art, s. tolil, Q^fTtfieu. 

Artery, s narambu, ^jribq. 

Artful, 0. sd^oha, ^tl^. 

Artfully, ad. tantiramiiy ^fifSffmiffu. 

ArtfulnoM, $, stithu, kaf^am, ^^> 

Article, 8. porul,Qu/r(i^or. 
Articulate, k. teliyina, Q^sAeiirear^ 
Articulation, s. telivoli, Q^e^tQ^treQ. 
Artifice, s. upiiyam, fi.u/r<uLb. 
Artificer, 9. kamm^lan, to^iUlan, MLdunr 

Artificial, a, vicbitra, cheyarkaiyikia, g9 

Artillery, ^.pfrangibatt^am, tSFOiSuu 

Artisan, « kamm^lan, ^su^mtrwear. 
Artist, 8, cbittraksCran, S^fijrdBtrffcar. 
Artleaa, a- kabaiilUtbia, «uif ouAiff-^v. 
As, ad p61a, pa4i, (^u/reu, ui^. 
As, con. padi, uif . 

Asafoetida, 8. ^pefruiiUjBm,Qu(tf)Bmtrajih 
Ascend, t; t. erugiiatba, WjpiSpjfi. 
Ascend, v I elngiratba, uyargirathu, 
erugiratbu, tfr(ipfi/D J^9 ^luaSp^^ 

Ascendant, «, mntbaninwi, Qpfisermui. 
Ascendency, ». talaimai, ^dmjssuji. 
Ascension, «. irdhaijani, elucbchi, ^^Qsrir 

Ascent; #. tfrram, me4^ ^/b^ijuj, (Jui®^ 
Ascertain, 9. <. 6r^yntapgii«tha, ^irfFiL 

-^scerisainment, s, ztitbibuppa, oiroayain) 



AaMiio, •. /t«Mf}U»4at(ti» msi>Mt^(^ 

lifef taravaram, ^^wpih' 
Asceticismt «. sannydsam, ^^jBiutr^LOm^ 

ikflih-colored, p. a simbalTaroa, ^/tuscmC^ 

tt//r6BBr. 
Ashes. «. sambal, ^TiiiL/au. 
Ashore, ad. karaiyil, ««D/ru^ai. 
Aside, ad, pakkattil, uM^fid), 
Asininoi a. kaluthaikkui>amulla, ^fq^^w^p 

; Ask, t). <. k^ikkirathu, yicb^rikkiFathn, 

Askance, ) ad. kaiaikkai^p^ryaiyiy, m 
Askant, J ceoi_«««>NrLj/r/f'i8sa/(u/rfti. 

Askew, ad kadaikka^ippfy, SGaiu.s^eBth 

UUfTllj. 

Aslant, ad. oruchchtfrbay, ^(^d'^irifun-iu 

Asleep, ad. nittiraiyty, fififSeatJtuvnL* ^ 

Aslope, ad. oruchcbariv^y, 90<F^ffiai/ra!/ 

Asp, 8' Tiriyan, eSiBtueii. 

Aspect, r k^dii, torram, ^iriLSt Qptr^ 

Asperity, «. ugram, fi-tsfiirib. 

Asperse, v, t, vaiuppesugirathu, a/(S^u 

Aspersion, a avathtiru, jif^^jp}. 
Aspirant, «. uyamilaippriyan, ^lu^fiXej 

Aspiration, «. av^ «i|f«i/n-. 

Aspire, v.i. avivugiiathu, ^mtroi\Sipffi. 

Aas, a kaluthai, « (z^eo)^. 

Assail, V. t. m^Lvilugirathu, QLt^^sB(i^@ 

Aflsasain, & p^hivirontukoUi, upl8S(^ 

Ajsassinate, v. t. sathicheythnkoUngirac 
thu, ^fiQ^iuj^Qs(reo£ii8'pffi' ' 

AsaaamaAMsn^ %• Wittukkolai*^ ^$iQ^ir 



ASS 



U 



AST 



Asnntli, r. t viltmtadikkiratbu, a9(i^^ 

Assay, s. cli6thaiiai, parfdchai, Qfirfg 

Sbdt, uniLeaifSF. 
AmsbJjV t.parfdchikkirathuichdthikkira- 

Assay, V. i prajisappadugirathu, tSiriuir 

Assemblage, s, ktlttam, A.ilL.Lb* 
Asseinble, v. t. kilitugirathu, ^k.tL(B8 

Assemble, v i. kddugiratba, ch^rkkira- 
AEseiablj, «• sabbu, ktittam, ^«u, a. 



lLl-ld. 



Assent, «. sammaiam. ^FibLQ^u). 
Assent^ t). t. ottukkoilugiratha, ^fi^is 

Assert, v t nruthichollugiratLu, ft. jy^ 

Assertion, s, urutbichchol, ^joifi^Q^tr^) 
Assess, «. t iraimathikUratlia, j^mpuifi 

damages, alivnmathi. ^tfi^tfibfi. 
Assessment, «. rari. p^rfj, o/rf), QuffH' 
on buildings, talaikkattuvari, ^Ssutf « 

Assessor, s.. mattijastan, mfifittjou^ftir. 
Assets, 8. kadanirakkappdthiyaporul, au. 

Asseverj v. t TaTpurnttichchoHugiratbu, 

Asseveration, s. nrnthicbchol, p.^fiS' 

Assiduity, muyarchi, (iptup8. 
AssiduouEf, 0. muyarchiyujla^ QpiupStLj 






Assign, V. ^.'kntikkirathu, ^fikQp^' 
Assignee, e kdriytikirsxi^ mnAujmtr^^, 



Assimilate, v. t, qy^ikkogxrfttba. ^uutr 

Assist V t. utbaTioheygiratbu, upakarik- 

kirathu, ft.>iFiSO<FUjfi;z)^. fELU4ii^]£ 

Assistance, a uthaTi,tuoai, e.^fl9, gi^bsssr. 
Assistant, 5. tuoaivan, utbavikkdran, ^ 

Assize, B. njayasangam, jStuirtu^ibsih. 
Associate, v, i. ktiU^U* sk.L-u.n-9ifrt, 
Associate, v. t cherkkirathu, dmiS 

Associate, v. % ktSdagirathu. OL^Opffi. 
Association, si ktittun^onrippu, a-l-l-lI), 

Assort, V. t. adnkkadukkayvaikkirathu, 

^(SlssB(BesiTiues>^s8jDffi» 
Assortment, 8. vagai, taravali ^eas^ jf 

ireuifi. 
Assuage, v. t ta^ikkirathu, ^rrngirathu, 

/S4xdia8jD^i ^^bjDtip^* 
Assurance, 8, nichchayam, jB^^tuih, 
Assure, v. t, urnthichollugiratbu, ft-^^ 

Assuredly, c^ nichchuyam^y, fi^ff^ 

Lorrtu. 
Astern, at^wpin ai^iyattil, LSsbsaresi^tu^ 

Asthma, 8, flai, s^eoiip. 

Astonish, v. t, piramippikkirathu, lSjtlS 

. ui3s8p^. 
Astonishment, «.ichchariyam.4^<F'9'fR(t;ub 
Astonishing, p. a. piramippikkira, LSfxraS 

Astound, v» t. piramippikkiratba, iSijri^ 



Astray, ad. vali t&ppi, ojifi^tS, 
Astride od. kiflviriya, ^Bir^sStfiiu. 



«»«k:k^v 



4TT 



1( 



^rr 



Astringent «• kayaippuUa, miu^ul^^ er 
Astrologer, 8. joshjan, (o^ir^iuev. 
Astrology, 8. j6tib^tram, Qs^ffi^ffdu 

Astronomer, s. v^na&dstri, &ifrssr4Fir&u 

Astroiiomj, 8. y^na^^traniy ojirssr^ir 

Astute, a. viveka, fiS(?Q/tf. 
Asunder, oei?. aro, vittu. ^p^ eScQ^ 
Asylum, 8» pugalidam, ^daikkalaatinamit 

At, prep, il, idatUl, ^eu S^t^fifieM, 
Atheism, «• ni^tikam, ^{T&vfimui* 
Athirst. ocZ. tdgam^y, f:rrsLDirdj. 
Athletic, a. maiyuttattirkuriya, Ln^{L(0^ 

Athwart, od. kurukke, ^^^Qs» 
Athwart prep kurukke, ^jpiiQa^ 
Atilt, ad, chilambattanniaiy^y, &soihu0 

Atmosphere, «.v^yu, anilam^ oi/rq, JH&^ 

Atom, 8y param^OU, uiriA/r^p. 
Atone, r. t. pray&chittampaouuigirathu, 

Atonement «. prayi^chittam, iSinruj^S 

Atop, ad. mele, QtuQeo, 
Atrocious, a. kodiya. Q^/r^tiu* 
Atrocity, 5. kodumni,Qfi/r(S^6»LD. 
Attach V. t. parrugirathu, ott^itathu, 

Attachment, «.anbu, chermdnam,^«0rL;, 

Attack, 8. melviluthal, Qui^tB(i^jg^, 

Attack, v. t. tikkugirathu, melvijugirar 
thu, fitr k^^p^i Qm^^Q^Sif!)^, 

AitjuD, P. L adai^ratha, peragiiutbu. 



\ 



Attain, V. t. talaipjiatiiigirftthn, 
Attainable, a. a4aiyattakka, j 
Attainmenti «• peru, kalvittirai] 

Attaint, v. ^. kurrappaiuttugira 

puuO>^^8/t>ffi» 
Attemper, r. ^ pathappaduttv 

miruthuvikkugirathu, u, 

Attempt, 8. muyavchi, tui^ivu, 

Attempt, V. t. pirayattlnappadi 
thu, iSjnufiifEiearuu^^^* 

Attend. V. t. ktidappdgirathu, • 
kirathu, ffLL-.u'JuiTSfl)^, 

Attend, X, i, cheyiko4t]kkirathi 

Attendance, 8. kiic[appogai utha\ 

Attendant, 8. kaiy^, cstf (L/irefr. 
Attendant, a. aijiaiycbna, ^daasra 
Attention, 8. aradhknam, upach 

Attentive, a. kanittul]a, nini 

Attenuate, v. U iiuni]Lithj(kki: 

Attest, «. s^dchi. ^irC^. 
Attest. V. t, sadchichollugirathu 

Attestation, 8. sddchi, ^rriLff^ 
Attic, 8, uparimadam, e.u(fiu>iri 
Attire, 8. ai]i, yastrabht^ha^an 

Attire v, ty anigirathu, u(|ukki: 

Attitude, 8, kiSlam, abinayan^J 



AUN 



17 



AVE 



^ Attorney «. ny^yaturantaran, ^luirujj^ir 

i a power of, muktiy^mim^, Qp-s^tutr 

K Attract, v. t. il ukkirathu, v^nkugirathu, 

i Attraction, s. iluppu, kavarchchi, g)(ip 

*i Attractive, v, ilukkattakka, priyappa- 
' duttugira, @(Lp««^^««flf, iSlilujLJU 

' Attiibute, s. iladchaiiam, ^eviL^'esBTLD. 
Attribute, v. t chumattugiratLu, sfm^ 

Attane, v.-^. sutikdttugirathii, (SfJSa-l. 

®S/DJ3. 

^ Auction, 8, elam, ^eutc. 

Audacious, cs. tuQikaram^lna, ^(Oi&air 

Audacity, s tunikaram, ^iDs^sjrih, 
I Audible, a kedkattakka* QaCs^^&a. 
Audience, s, sabhai,k^p6r, s^eauyQ^C 

Qufrir, 
Audit, V. t kai^akkupparichdthikkiratha, 

Auditor, s. kanakkucbchot^ikkiravan, 

Auger, 8, turappaiiam, tamardsi, ^pu 

Aught, 8. etbayatbu, ^^irsj^* 
Augment, v. t adbikappaduttugifathu, 

Aagmentation, 8. adbikarippu, ^^&^ 

Augury, 3 sagunam, <F^soru3« 
August, 8, dvaiiim^tham, ddi-avani. r^ 

August^ a. miichimaiyviYisk, la/tl-^ijodlo 
Aunt, s. Binj& tty, periya tay, attai^ 



\ 



Auspicious, a. maiigala, tn-biscv. 

Austere, a, kandithamulla, <£EaR?i^.^^ 

efrar. 

Austereness, ) i j..i. 

Austerity, J * Kanditham, &o6aru^.^LD. 

Authentic, a ulla, meyydna, £.«r(srr, Old 
Authenticate, v,t uruthippaiuttngira- 

thu, S.^^LJU®#JDfi/>9^. 

Authenticity, «. ui>raai, nichchayam, 

Author, 8. kdraiian, grantakartti, &ir 

Authoritative, a, adhikaramudaiya, jv^ 

Authority. 8. adhikaram, ^^airirih. 
Authorize, e>. t adhikarankodukkirathu, 

Autumn, 8. kanikalam, uthirk^lam, &g^ 

Autumnal, a- uthirparuYattukkuriya, a. 

^u u(i^eu0^ 'Steffi (u. 
Auxiliary, &. tunai, uthavi,^3sj3r,e.^fi3. 
Auxiliary, a. uthaviy^na, ^^s^iua&sr. 
Avail, V, t. pray6janampaoQUgi(athu, 

Avail, V. i upay6gappadugirathu, e.u 

Available, a. ktidiya, ^k-u^iu. 
Avarice, ». porulasai, QufTQ^ma&si^. 
Avaricious, a. avavulla, ^Qj(T<si^ssii<6v. 
Avenge, t>. t. palivdnkugirathu, uifizufr 

Avenger. «. paliv^ngi, uifi^iifSiS. 
Avenue, 8. vali, salai, qjl^^ iF/tSsi;. 
Aver, v,t uruttichchollugifathu, p.jpi^i 

Average s. sardsari, ^(r/r«F/fl. 
Average o t. vos^i^i^'iii^^.^^fhstssss^^^ 



AWK 



J8 



ttlC 



Averse, a. vetupp^a, Qeujpiuutres, 
Averseuess } r\ 

Aversion S ' ** ^^^PP""' O^^'uq. 
Avert, r. ^ nfkkugirathu, tavirkkirathu, 

Avidity, s. dval,perrisai,c^Qisu,(cUir/reD)^. 
Avocation, s, aluval, tolil, ^^mso^ 

Avoid, V. t. vilakkngiratlm, < likkirathu, 

Avoid. V. «. vilagugirathu, eSiso^2fo^, 
Avoidable, a. vidattakka, qS)«_^^ ' -,-. 
Avouch, V. t ui.iithiy4ychchollugiraiLu, 

Avow, V. t arikkaiyiAugirathu, ^jiSIL 

Avowal, 8. arikkai, jyii9««i>tf . 
Avowedly, ac?. prasiddhamiy, iSjrS^ 

Await, V, t. k<ittirukkirathu, 'Bsit^^q^ss 

Awake } , r. t. eluppugirathu, e^Q^uL] 

Awaken) @pj^ 

;Awake, V i nittiraiteligifathu, 0^^esi{T 

Awake, a. j^gratliaiydna, ^freSjres)^ 

luiresr. 
Award, s. tfrppu, ^nuLj. 
Award, v, t tfrmiinikkirathu, ^iTLDfresB 

Aware, a. cchcliarippuJIa,OT^cfiFffiLJL|«iy€ff. 
to be aware of, apiya, terintirukka, ^ 

Away, ad. vilagi, ddra, eSeuBy ^jr. 
Awe. 5. ^kkam, bbayam, (^:i<sLh, uud. 
Awful, a. anchattakka, ^^fffifi'ks* ^ 
Awhile, ad koi^chaneram, chilak^am, 

Amkwjard, a. tiruttamill^tha, avaladcha- 



\ 



Awl,* B. chanimdntffli, ^(f^Lnir , ^p ^, 
Awning, s, ktSdaram, me'rkatti, ^c 

Awry, ad. oruchchariv^y, 90^^rfl 
Axe, 8. kddari, njalu,Gtf/ru./r/f/,.i£, 
Axle ) ' , 

Axle-tree f ' *' achchumaram, ^ 

Aye ( ^^^^» a mam, «^ii,ogai 
Azure, a nflavariia, jgeoeuireasr, 

B 

Babble, v. t. pitharrugirathu, l9, 

Babble, v. i. alappugirathu, ^ei 

Babe, Baby, s. kulantai, @tp;p6a);fi 
Baboo, «. prabhu lS/jtl/. 
Baboon, 8. perankui^gu, QuQ^m^. 
Babyish, a. ktQantaiydna, ^y^jteo 
sar. 

Bachelor, s. viv^amill^thavan, br 
ch^ri, eSeuiraLjSl^euirjeeb&a'y 

Ikck, 8. muthogu, pinpuram,^ (zpj;? 

Backf V t. muthugilarugirathu. ti 
cheygirathu, (y^^QQeo^Qp^ 

Back, p, i. pinTdnkugirathu, iSoeieL 

Back, ad. pin, tirumba. lSsst^ ^q^ 
Backbite, v, t paracktlpigirathu, . 

Backbone, 8 muthugelumbu, (ip^ 

Backdoor, s pinkathavu, iSdisr&fi^, 
Back&idA> a. ^ixL^urani^ sagaiuim, C 



BAL 



19 



BAN 



Backslide, v. ». piiiylinkugirathU)L9ccrar.T 

Backward, a. s^mbana, Qs'trihurrsar. 
Backwards, ad pinn^y, iSxt-^dj. 

Backwardness, 8. ktichcham, t^matham, 
Bacon, a. panii ifaichchi varral» u^jSI 

Bad, a, Agatha, ketta, ^<sn'^y QaCu. 
Badge, «• ad aijalam, ^<iaiutuiT<sfru:, 
Badly, ad, paluth^y, uQ^^irdj, 
Badness, s.palnthu, keJu, U(Lp4Siy Q^Q, 
Baffle, V, t, taiukkirathu* v/o^kkugira- 

Baffler, s. tadaicheyvon, ^cmi^Q^djQsuir 

65r, 
Bag, 8. pai, sikku, «d)u, ^/r^^. 
B*ig, f). L pAiyilep6dugiratliu, eroutiSc^aj 

Baggage, s payatiachcliam^n, uiueacr^ 

Bail, *.pioai, jamfn, LSdssar, S^tlSsst, 

personal, naparjamfn, jsu'^Si' lBsXt, 
Bail, •?. U piriaiyininruviiuvikkitathu. 

Bait, 8. irai, unavii, ©owt, e.68Dr(a/, 
Bait, V, t, iraip6dugirathu, gjsoinQu.TQ) 

Baize, 8. parukkankambalam , uoj^aaicsr 

Bake, v. t. sudugirathu, JS-^Sifoffi. 
Baker, 8. rottikk^ran, QjrfnLi^^airirsef. 
. Balance, s. nitlianan), tar^u, jB^trssrih, 

Balance, ^, t. samappaduttugirathu, ^m 

Balance^ v, i, samam^giratha , ta\am\>M- \ 
gi'rdtha, f£FLouifr@p^^^ea\jiL\& p ^ . 



Bald, a; inotiaiy^na, Qu^nu^scL^iun^tsr. 
head, mottaittalai, QiafrCesiL^^fi^', 
Balderdash, 8. alappu, ^&juli. 
Baldness, 8, mottai, QuitTiLeau. 
Baldpate, s, mottaittalai, QuanCeB^u^ 

Bale, s, mtlttai. sippam, ^JLeoL-, &u 

UlS. 

Bale, -p. f. sippam^kkugirathu, ^uulot 

Baleful, a. keduthiyana, QaQ^iuireesr, 

Balk, V, t. irail^Aagaflcheygirathu, eradt 
tugifathu, '^irosarL.a^QffdjS/0^, 

Ball, «. uniai, pantu, ©.sarcwf-, u^^. 
Ballast, 8, adibh^ram, ^iif.uLj{Ttr[h. 

Ballast, V, t, adibharamiiugirathu, jy^L 

uufTjru9(BQp^, 

Balloon, 8. v^yukktinlu, Q;/nL/«A.6wr(P. 
Ballot, 8, tiru7ulachchfttu, ^(j^<^m^9 

Ballot, V, f. chi'ttuppc^ttutterigirathu, 

Balm, 8. parimalatailam, uiffLoetrcs)^^ 

GOLD, . 

Balmy, a, vasanaiulla, ^ir^^iq&refr. 
Balsam, s. tailam, ao^euLo. 
Baluster, s, chifuttio, S^^esar. 
Balustrade, 8. chifutdiipanti, ^j^^esar 

Bamboo, 8. mtifigil, (yj^Seu. 
Bamboozle, t), t, mdsaficheygi juthu , 

Ban, «. sdpam, 'ffiruih. 

Band, 8, kattu, bandham, ^sCQ^ufifiu:. 

Bandage ^ s. k^ii^v^Vsaj&^&ss^^gijsi^^^v-^ 



k«^^- 



BAP 



20 



BAR 



Bandj, v. t. pantadikkirftthu, u^^uf.k 

Bandy, a. koiial^^na^ Qsireasreofresr. 

Bane, s. nasam, jF/r-yti, 

Baneful, fl.alivukkethuvana, ^i^^mQs 

Bang, g. idi, t^kku, ®if ,^/r«(5j. 
Bang, D. ^. adikkirathii, ^i^^@p^. 
Bangles, «. kappu, sathaiigai, «/ruq, -f 

Bangy, s. katta4i, sn^^isf.. 
Banian, «. alamaram, ^^)LoirLc. 
Banish, v. t. agarmgirathu, puradesat- 
tukkagarrugirathu, ^ "sib^i @p^ 

JBanishmeut, 8. sudesattiniragarnigai, * 

QjS^^^0afi^fDspjp}oa)<s . 

Bank, s. karai, kalam, ««i)/r, tfsrrtr. 
Bank, x. L ai.iaipodugirathu, ^dsssrQutr 

Banker, *. ninayas^laikk^ran, jgir^ssariu 

Banking, «. nanayavarttagam, jgrrefsariu 

Bankrupt, «. kadanirukkavagaiyillatha- 

van, st—G^ ^^SQ}0aiSt\^3veoiT fie>j(^ . 

Bankruptcy, 8. kadanirukkanirvabamin 

Banner, 8. viruthukkodi, eSc^^'sQsiri^-, 

Banquet, 8. yirunta ^(i^^^. 

Bans ) , 8. yivdka srikkai, eS^irs&};6l 

Banns) sisa>s. 

Banter, s. sarasain, parihasam, ^sf^Fth^ 

Banter, 9. t sarasampaoiiugiratbu, <fFir# 

Bantling, s. kulantai, (gLpiFs©^. 

Baptize, tf. /, ^jja^iianarilfodukkirathu, 



Bar, 8. saUgai, taduppu, kalam, ^^, 

Bar, V. t. adaikkirathu, tadukkirathu, ^ 

Barbarian s. mlecbcban, tSCSeoS'^eei. 
Barbarism, s. mlecbcbatanam, lSQsvs 

Barbarity, s, kodumai, Qsn®ssiui. 
Barbarous, a kodiya, kochcbaiytoa,®^ 

Barber, «. ambattan, nivithan, ^ihui 

Bard, 8, kavir^yan, « aSjrtr tueer . 

Bare, a. niruv^iia, Yexfi,S(3^i^6ssr,Qajfl} 

Bare-faced, jj. a, vedkaiiketta, QsuiLsii 

lie, padupoy, L/^Qu/rtL. 
Barefoot, ac2. verunkaUy ,C^6i;j».5; «/r eu rr iL 
Barely, ad. nifuvdiiam^y, mattram, jBq^ 

Bargain, « oppantam, ^uufifiih. 
Bargain, v. i, Vilaipesugiratbu, eS^Qu 

Barge, s. cbalangu, ^«u®^. 

Bark, 8. marappaltai, kappal, lajruuC 

Bark, t). t. pattaivettugiratbu, utLmu 

QeuZ.®@p0» 
Bark, «. i. kulaikkiratbu, ^2e\)sSp^ 
Barley, ». vdfk6thumai, ojiTjbQsir^fgstu 
Bam, 8. kalanjiyam, «(S»r^^ujib. 
Barrack, 8. p6rcbcbevakarvdsam Qutrn 

Barrel, s. pfppi, tSuuT. 

Barren, a. palana, malad^na, utrtpir^r 

ground, tSsbarabbtSmi, cara^fryL^. 
Barrenness, 8. mala4u, pil, t/seufi), utrif, 
Barricade, «. aiaippu, ^ tol-ul^. 



BAT 



21 



BEA. 



Barrier, s, araii, ellaikkuri, j^irsaar^ cr^ 

Barrister, s. vakkH, eui^^. 
Barrow, «. kaivaiidi, eoiseuseart^. 
Barter, s, pandamavfu, u&sarL-.Lnirff)jjoi 
Barter, v.i. pandamdrruppantjugirathu. 

Base, 8. aii, attiv^ram, «^(f , ^S^^it 

as ingredient, t^ragi, ^iTjr@» 
Base, a. kfUna, Qipnesr, 
Baseborn, p. a, ilikulattirpiranta, @l$ 

Baseless, s, ^tharavarra, adiyarra, ^^ir 
Basement, s, vfttina^ittalam, eSiLi^eisn^ 
Bashful, a, kticbchamalla, ndiiamiilla, 

Basilisk, ^.paravain^gam, UfDeiseujsiraui. 
Basin, Ss kii?oam, kappulcbeyyunturai, 8 

0Bar€SBrthy SLJU6vQ^djinfi^ea>jn, 
Basis, 8. attiy^ram, dtharavu, jif^^euir 

Bask, tJ.t. kulirkaygirathu, veyilifkida- 
kkirathu, ^eiflj sit dj&p^^ Qsua^ 

Basket, s. ktidai, petti, A.eaiu^ OulLi^. 
Bass, s. gambhfrasattam, sthiSff^^fiu^ 
Bastard, 8, cb6rappillai, Qs^ajruiSimhar 
Baste, V, t, vir, tadiy^ladi, euirir^ ^t^iuir 

Bastion, s. kottalam, Q^sir^^cau^, 
Bat, «. vavvil, kitti* QsustrsuiTsv, fiCif 
Batch, g. oruktlttara, c^r^A. iIl-lc. 
Bate, V. t kuraikkirathu, kalikkifathu, 
tallugirathu, @na>/D<k8p^, stfi-s 

B&ih, 8, Bninam, ininattotti, mjE >i ssi u: , 



Bathe, %A, kulipp^ttugirathu, ^^uu/r 

Bathe, «, i. kuli,inulugu, (^syf?, (ip(Lp^> 
Bating,pr6^.oliya,tavira, 9iiS^, fisi^jr. 
Batta, «. paiippaijam, ut^uuessTLC. 
Battalion, «. baitalam, utlt_/r«irui. 
Batten, «. sattam, ^iLi-ih. 
^ Batten, v, t. kolukkappanotigifatha,^ 

Battery, s,pfraiiginiedai, iS!riBjQ(vLCiSf.u. 
Battle, 8. chandai, yuddam, <F6wr«J)L_ 

Battle, V. i. p6reheygirathu, QuirirQs'iu 

Battledoor. ». pantadikkuffch^ttai, u^ 

Battlement, 8, alaigam, jfieoftsih. 
Bawdy, a, ttlrttattanamina, ^n ^^^f^ 

Bawl,i?.i. ktlvugirathn, ktikkuralidugira- 
thu, &.(Stiislfi^i A.i(3Sir6Si(tiSjD^. 

Bay, *. kamiichivappu, tSth^niram, ku- 
ddkka4al, ^(^(gjffia/uq, wl^itiS/d 
li, ^L^(r-ssu6v 
to keep one at,kittivar^thapadicheyya, 

Bay, a. karunchivapp^na, s(T^^^aju 
uiresr. 

Bay, v, i. kulaikkiratn, ^tsokSp^, 
Bayonet, «. chaniyan, ^eSiu^. 

Bazaar, 8, kadai, chantai, « jtoi-, <F;r«D/ff. 
Be, T, i, irukkirathn, k^ijugirathu, g)(5 

Beach,*, ka^arkarai, kadal6ram,«t_/r)« 

6B)/r, auQeonjrih, 

Bead, s. maiji, mesifi. 
Beak, «. paravaimdkku, iupffl>Qiei^4<^, 
\ "S^m, % . wXiCvt^xfi., V^^i5^^^ H2^hS^^ .^* 



BEC 



22 



BEG 



Beam,ra.kathirumilgiratliu,olik^lugira- 

J3ean« s. avarai, jiisues>fr. 

pod, avaraippotfu, ^suoohtuQuitC®. 
Bear, 8 karadi. ^iruf.. 
Bear, v. t edukkiratbu, sumakkirathu, 
sahikkirathu, eiQiSl/D^, fBrta^S . 

Bear, t?. *. palikkirathu, ueQkS/os^. 
Beard. 8. inisai, tadi, uSsa>iff', fiin^. 
Bearer, sumaikKran, £?e3S)LB«[Tir6sr. 
Bearing. 8 k61ara, (osfreoin. 
Beast, 8. ndrkalmirugam, /nfrpsirevuSQ^ 

Beastliness, 8. mirugattanani, l£I(i^<s^^ 

Beat, 1?. t. adikkirathu, ^u^ffQfD^* 
Beat, V . i. ad ikkirath u , mdthugiratliu , 
erigirathu, jv^Ltf©/)^, Quair^B 

Beauteous, a- alagana, ^ip«/r6cr. 
Beautiful, a. alagiya, cliiranta,^LpS(u, 

Beautifully, ae^.alagay, alarigaram^y, jif 

i^^rTiJjy ^'iviL^n irLDnd.1, 
Beautify, v. ^ alangarikkirathu, jyeu/srtf if? 

Beauty, «. alagu, j^ip^F. 
Beaver, nirn^y, ^'r jgiruj. 
Becalm, v.t santam^kkugirathu, a4akku- 
girathu, iFiTfi^LDfrs^S/D^i ^l^ 

Because, con, padiy^l, dgaiy^l, u^LOJ/reu, 

Beck, 8. saigai, esffeas. 

Beckon, t?. t, saigaik^ttugirathu, 63)<f 

Becloud, V. t. maraikkiraihu, u^9s:ro^Si 



\ r. t. ^giftahu, ^@ro^. 



Becoming, p. a, erra, tagunta, ^pfOy 

Bed, padukkai, kattil, u(S«aDff, ^tl. 

Bedabble, v. t nanaikkirathu, ^Ssvcsfi 

Bedawb, v, t alukk^kkugirathu, ^q^ 

Bedazzle, v. t, kai>kt5sappani>ugirathu. 

Bedding, «. pad ukkaimustftbu, uQ-keauB 

Bedeck, v,t alaijgarikkirathu, ^eva-sifl 

Bedew, -0.^ panipola nanaiyachclieygiva- 
thu, u€afiQuiT€v ^'Ssaruj^Qffdj^jD 

Bedim, v. t. irulachcheygiratliu. S^oS'srr 

Bedstead. 8. kattil, <ffL-^L6v. 

Bee. «. t^nf, vaodu, Qfi(oi^^ eueaarQ, 

Beef* 8, mittiraichchi, LoniLi^eBifo^'Si. 

Beehive, s, tenktSciu, (o^es!feh.(bi. 

Beet, 8» 6v yagaikkilaugu, ^ireusaB^Q 

Beetle. 8, vai)du, awewr®. 

Befall. V, t neridugiratln],(fl^rf?®S/D jr. 

Befitting p. a erra, (^(rp- 

Before,' prep, mun, samugattil, (yi«or, ,ef 

Before, ad app6the, ^uQunQ^, 
Beforehand, ad munta, munname, qp 

Befriend, v. t, upakarikkirathu, ^usifl 

Beg. 13. t, pichchaikedkirathu, l9£=3s>^ 

Beget, V. t pirappikkirathu, lSajulSa- 

Beggar , s "^vcK^ilkfiikkarau., l5 # «ro ^ ^s « ;/ 

IT oO\ . 



f 



BEL 



23 



BEN 



Beggar, v, ^.varumaiyakkugiratliu, a/^ 

Beggarly, a. elimaiy^Da, er&Besujbiuirtssrj 

Beggary, 8 eliniai, ereifiss>uiy 

Begin, 1). i. todangugiratliu^ Q^iri—m^ 

Begin, v. «. todangugirathu, Q^irL^fk(^ 

Beginning, s. irambham, ^trthwh. 
Begird, v. t, kachchiikkattugirathu, a^ 

Begone, int. p6. Quit. 
Behalf, a. nimittam, ;S(JS^^Lh. 

Behave, v i. nadakkirathu,cheygirathu, 
olugugirathn, jsL^s8p^9 Qs'dj 

Behaviour, s. nadakkai, olukkam^ ^ehd- 
ram, jpl-.3€b>6b, €^(Lp&sthj ^^irjnh. 

Behead, v. t. talaivettugirathn, ^SsuQfiy 

Behest a kattalai, «l.l_^. 
Behind, prep, pipage, pin, lSjdC^^, lS&it, 
Behind, ad. pinii, pinne, iSlfi^, lScot 
Q&sr. 

Behindhand, ad. ilantalaiyay, pinbu, ^ 
Behold, V, t. k^ngirathn, p^rkkirathu, 

Beholden, jp. a. pittiyappatta, utr^^iu 

Behoof, s, prayojanam, L^jrQujfr^g^eorih. 
jy^ y V. takugirathu, takuthiyi- 
Behovr ( yii-ukkirathu, ;fl?c^®p 

Being, 8. iruppu, ullathu, @0LJq, «Ldr 
Belabour^ v, t ifuttugirathu, mottugira- 



Belch, V, i eppamidugipathu, tekkeri- 
girathu, ^uuLtiKbiQjr;, (J^.sQaft!>i 
8p^' 

Belfry, s. maoikkopuram, uiss!^sQ<3B.r 

Belie, v t. k6d chollugirathu , (3 « /r CQ ^ /r 

&)^8fD^. 

Belief, 8- nambikkai, visuv^sam, jFLhtSda 

Believe, v. t, visuvasikkirathu, nambu- 
girathu, sS^siJiT8<s8p^f jbllljQ 

Bell, 8. maiii, aisBcfl. 

Belligerant, a- yuddampannugipa, por- 

cheygira, u-i^fithucear^iuQfD^ Qu^tr 

Q^luSfD. 
Bellmetal, tf venkalam, Oa/assr^euLr. 
Bellow, 8, ukk^ram, ^saiTsril, 
Bellow, thi. ukk^rampodugirathu, e.^ 

iStrffihQuir (5) 8/d^ - 
Bellows, s. ulaitturutti, ^Zso^^q^^^. 
Belly, 5. vayiru, 6wa5 jy. 
Belong, V. i, udaiyath^gugirathu, fi.6D)L_ 

Beloved, a. pritiy^na, anbina, Lilff^ 

Below^ prep, adiyil, kil, .lyif uSoi', S^. 
Below, ad. ki\e, ^Qip, 
Belt, 5. araikkachchu, ^€ro/r«<flf^<flf. 
Bemoan, v, t, pulambugirathu, L/euLbty 

8jD^. 

Bench, «. pi dam, nyay^sanam, lS'l-ld. 

jSiLKTiufr^esrih. 
Bend, ». kdnal, valaivu, (o^ireacrit, eu 

&rr(ay. 
Bend, v. *. valaikkifathu, madakkugifa- 

thu, aifeir«©/r)^, LDL^s^SfD^. 
Bend, V, i. valaigifathu, madaiigugira- 



BBS 



U^ 



BBT 



Beneath, ad. kfle', t^la, &^Lp, ^irip, 
BenedictioD, s, ^frv^dam, paUa^du. 

^^n ^ir/gihf ueoeoirsaar®. 
Benefaction, 8, upak^ram, s^uaiTinl. 
Benefactor, «. upakari, ©.u^B/rrfl. 
Beneficences, upak^rachcheygai, slusit 

Beneficent, a. nanmaiclieygira, jpssfabLn 

Beneficial a. upaydgam^na, s-uQujits 

Benefit, s, upak^ram, nanmai, prayt'ja- 
nam, e-ustjjrth, jBsersstLD^ lSjCcuj.t 

Benefit, v. ^.uthavugifatliu, pray(^janap- 
pad uttugifathu, a. j^a/^/D,^', lVjt 

Benevolenee, s. dajai, dharmagunam, ^ 

Bene volenti a. kimpaiyulla, dharmakka- 
ruttulla, ©(/^oO/Uiqeffeir, fiiruiksiQ^ 
^^Gp on , . 

Benighted, p. a. iravilakappatt, ^sreSeo 

Benign, } a. kiruiiLriiya, tf/r^ewr 

Benignant,) etsd^iu. 

Benignity, s. kadc^cham, anugraham, 

Bent, 3. valaivu, kdnal, eu'^etrisij, Qsir 

esar&). 
Benumb, v. 6. timirerappatinugiiatLii, j@ 

Bequeath, v> t maraoach^anameluthik- 
kodukkirathu, uiffesK<ara jSostOuiQ^ 

Berry,*, chirnk^y, ^^^(rdj. 

Berth, s kapparpaUiyarai, suu^udr&f^ 

Beseech, v. t irantukedkitathu, veQlu- 
thaJchej^irathu,^ j-^^Q diiL&ro^^ 



Beset, %. i chdlgirathu, vaiaikkira 

Beside, "Xprep, pakkattil, tavira, oli 

Be3ides,) u^^^^ei*, fisSir,^ifi 

•0 'J ) ad. alKmalum, innamum, i 
i5esiae. f , . ' .V 

Besides! 1"™' ^^^'^^Ji»^. S 

Besmear, v* t. pdsngirathu, melugugi 

thu, y,^Qp^t QLa(Lp^8/D^» 
Besom, 8. tudaippam,yilakkumui[u,^fi 

Besotted, p a. mayakkankoi}da,venya; 

Bespeak, v* t, munp^sugirathn, QpoB^i 

Besprinkle, v t telikkirathu, tdvugi; 

Best, a, uttama, s-^^ld. 

Bestial, a, mirugattanamana, uS(t^<sB^ 

Bestir, v, t. uts^happaduttugirathu, c 

Bestow, t?. t, fgirathu, kodukki^-athu, 

Bestride,!?. U kavadup^ychchugiratl 

Bet. 8. pantayam u^fituih. 

Bet, 1?. t, pantayankatttJgirathu, u/p^ 

Betake, v. t, edukkirathu, aodikkoll u 

Betel, 8. verrilai, t^pdlam, QenpiSl 

Betelnut, s. pJikku, uit€>(§. 
Bethink, d. t, ninaivukdrugirathu, fit 

Betide, v. n^idugitathu, Q;s(H(Sl8fl)4t 
T, .. ) ad. neratt6ie, poluthd 

Betime, ( (y^.rAQ^'rrC?. 'O.ii, 



\ "Betimea, ( 



tpn^QfitrQu^ Qus 



nO ft ^ -^ \ * 



Sll! 



25 



BliA 



etdkdn, v. t. kurikit|iigirathu, ^f6lsir 

&br&j, V. t. irafjflagampanniigirathu, 

Brtroth, V. t. viv^hameluthugiratlm, sQ 

2tter, V' t sfr^kkugirathu, ^srn-k(^ 

3tter, a. adhikanalamdna^ jfj^ajs^ev 

Lo/rear. 
itween,} prep, idaiyil, ulle, tSde. g) 
Jtwixt, ) «i.£_a90u, e.m<^<sfr, ^slQl.. 
ivel, 8, villachchu, ^eoeo^Sr. 
jverage, 8, p^nam, u(T(S«nh, 
?w«,ii,i?.*. aliigirathu, pulambugirathu, 

jware, v, i. eclicharikkaiy^jirukkira- 
thu, eTS^<Fff^<sso)'fBUJ(ru9(f]^^^fD^» 

3wilder, u. t, tigaippikkimthu, mayak- 
kugirathu, Q^is>^iln^aQjD^, Laujs 

?witch V. t, inayakkngiratliu, stiniyafif- 
cheygirathu, lduj&(^8/d^, (^eofl 

3wray,ij. t, charppanaicheygirathu, ^ir 

syond, prep, appal, appuram,^LJLj/r6u, 

eyond, ad, appuram, j^ui^/DUi, 

ias, s, drav^ram, ^ireufriru^. 

iSLSyV.t. padchapatham^kkugirathu, uiL 

ibber, s, kudikaran, (^u^tSfriretir 

ible, s. vedapustakam, Goj^^qab^d 

.d,v, t. kattalaiyidugirathu, vilaicliol- 
higirathu, dEtli-lSsiruS®® aj^, ©SlSsu 

ennial, a. frandilorumuraiyana, ffjkt 
eaarip Qev/r(T^(ipeB)fDUjn ear. 



Bifcffoated, j9. a. kavaikonda, seomQen- 



6iJBr/ 



Big, a. periya, parutta, Qu^iu^ uq^^fi. 

Bile, 3. pittem, til^^ui. 

Bilge, t). ^■. vfngive4ikkirathu, <sSisi8Qeu 

Bilious, a, pittam^a, pittankoijda, lSI^^jS 

Bill, 5. chfttu, undi, &iL(B, S-smti^, 
Billow, 8. alai, tirai, jif^-, ^asfr. 
Bin, 5. patt^yam, u^^^ujih. 
Bind, V, t. uruthippaduttugirathu, kalt- 
ugijuthu, £-^^LJu®^jpfip^, « 

Binding, v- n kattu, 'SbC®. 

Binnacle, s tisaiyavikaruvikktldu, ^ 

Biography, s. oruvanudaiyacharittram, 

^(f^sufpira)L—UJS'.{fi<mj^Br' h. 
Bird, 8. ktiruvi, paravai, pakshi, ^(f^sSy 

Birth, 8. pirappu, jananam, urpavam, . 

iS/Duq, SwresTLD, ©./buiSi/Lb. 
Birthday, s. pirantan^l, jenmadinam, lS 

Birthright, 9- pifappnsutantram, LSpuLj 

Bishop, s. adhyakshaguru, kaok^ni, ^jS 

Biaon, s "kiiti. ^/tlLl/t. 

Bit, «. tundu, kadiv^lam, ^mr^, eis}^ 

euirefrth. 
Bitch, ?. penn^y, Oussar^iU' 
Bite, V. t, ka4ikkirathu, sl^sQ/d^. 
Bitter, a kasappina, s<FUufr6tsr. 
Bitumen, s. nilakkfl, 0bv&2so. 
Blab, V. i. alappugirathu, jyeuuL/S 

Blacky 8/ VAX\XWi'8C^^V^XS:^^^i.^<t^^s^vsN «» 



BLA 



26 



BLI 



Blacken, v. <. li^aruppikkirathu, sjpiuL^ \ Blasphemy, s. devaddslianam, (?;5pvajjBr<a^ 
Blacken,t;.^. kariiougii'atlm,karukkira- 1 Blast, ^ visal,atliirclv.'hi, veli, e^^eu, 

-.., , 1 , .1 r^, . • Blast, vi kedukkirathu, tl^^^paduttllgira- 

B ackpxrd, s k-linagan, ^L^.u^s.~,r. ■ ^^ Q^'©,i&) o,^, ^^u\^^^Qp 

Black lead, s. karivaiii, r'/t '/J tn. _ r 7 <r- ^ «- r- 

Blacksmith, s. Karuman, kollan, ^©m/r ^^^^^^^ ^ ^^.^^^ ^,^,t^. 

ioy^^£:iTCv&v66J, ^ ^ I Blaze, r. i. oiiolrathu, swalikkirathu, 

Bladder, 5. jalasayam, jalappai, '3=6oit<£fiu I fo7.r;4\7)/^, #5ii//6S:i©/D;^. 

l!:, rg^svLji^u. I Bleach, r ^ salavaipau'Aiigirathu, vilak- 

Blade, 5. ayutliavalagii,pidlilai, ^^(ij^fiij | kugirathu, 'i}^ovc(L^u6Suic^Q/D^f 

Bhulebonc, 5. toipatiai, Qs^fTiLuiLsisL.. I Bleareyed, a. pilaikkarjmilla, L?6Dcy>«« 
Blain, s. koppulain, paru, Otf/ruqsrrLl:, j ^>t ■:.yj}]oM i^r . m 

! Bleat, r. /. kathariigirathu, alugirathii, 



ur/f). 




Blamable, u. kurramflna, (aj-'/D'ofrgcr. 

Blame 

Blame 

choUugirath 

^ .-idi fioQ iff [T ev ^; Q rn ^ . 

Blameless, f. i ilaiyillatha, kurramarra, i 

Blanch, v. t. venmaiyakkugirathu, Qsu | 

6t7T «sj) t n fu .T •5 '-? S ^n ,<^: . 
Blaiid, a. siu'la, sauta, ^^sv, f^ ' i^<^. 

Biaiidiloqiieiiee, s. ichchagavachanam, @ 

Blandishment, 8. ichchagam, iuchol, @sF 
Blank, s. veli, Terumai, Qsii»Trf?, Qsu^ 

^ COiLD. 

ifeink, a. eluthatha, veru, (srap^n-^, Qsu 

^'• 
Blanket, «. kambalam, kamhalam, sihu 

Blaiplieme, r. ^. devaddshanampai^nu- 



'f ^ J^ -J">' /O A? , ^ (U . .-5' fl7 iS"; 



/n^. 



-**•!■ 



! Blend, v f kalakkirathu. kdttugirathu, 
cherkkirathu, ^eoh^co^^ a-lL® 

Blend, V. i kalakkirathu, kudugiratliu, 
chergirathn, d,evsQp^, A.(hiSlfl 

Bless, 'U ^ J^sfrvathikkiratlm, st6ttirik- 
kirathii, ^i^': eu^iS/r) J?, eUvQ^afi 

Blessed, p a iJafrvathikkappattn, pu- 
galappai attakka. ^^'^J tsu^ho&uuiL 

Blessing, 8. tlsfrvadam. ^^ive^n-^ih. 
Blight. 8 alivu. tiru ^L^a/, esEja'. 
Blight, V. t. alikkivathu, drnpaduttugira- 
thu, ^ifi-lSi/Dffi^ KSLjpiuQa^^B 

Blind, 5 maraippu, maraivu, La&DpuLf^ 

Blind, a, kuru-iina, ^(f^un-ssr. 



BLO 



27 



b6a 



indfold, V. t* kanmtldachcheygirathu, 

indness, s. katiteriy^maii SGefsrQ^ifl 

oj/rerozjQ. 
link, V. i. kanr;imaikkiratliu,-^6i^^89f) 

liss, s perinbam, Quiflixruih. 
lissfuU, a anantakkalippulla, ^js^fi^ 

lister, 8. koppulam, akkinichchervai, 

O^/ruL/QfTLb, ^%Ssle{^d=(p<3=ifeai6u. 
lithesome, a. kalipp^na, ^eff^uunesr. 
loat, V. t vliigappai)OUgirathu, e^iks^ 

lock, s. kattai, kuviii «tl.«i>L-, ^pj6l. 
lock, V. t tadukkirathu, a4aikkirathu, 

lockade, 8. murrugai, valiyadaippu, 

lockade, v. t. valiyadaikkirathu, euifi 

lackhead, s ma^aiyan, mtidan, u^utu 

eSr, ^L^&!r» 
lood,«. rattam, inam, ^w^^ld, (§)ssrih. 
loodshed, s. rattafichintugai, kolai, g)ir 

loodshot, a. rattamnirainta, ^[r<s^ih 

loodsucker, 8. attai, kodiyan, ^ileoL., 

loodthirsty, a, rattappriyamulla, @jr 

loodvessel, s. rattanarambu, ^S'^fijs 

loody, a. rattakkaraiyulla, Qjir^^ss 

loom, 8. malarclichi. (js6u/f<^S. 

loom, V i. alarugirathu, malar ugirathu, 

\oQjmDg,p. a. pdikifa, kalaiyulla, y>i 
O/D9 a^strtJLj&rm, 



Blossom, 5. alar, ptS, malar, ^eu/r, y, m 

6U.f. 

Blossom, V. i. alanigirathu, malarugira- 

Blot. 8 karai, mi^su, <s<so)/n, Lansr. 
Blot, V. t karaippad uttugirathu, smrou 

Blotch, 8. silanti, sinappu, ^eu^p, ^ 

Blow, 8 adi, arai. jvi^i rSfl^P- 
Blow, 1?. < tSthugirathu, esu^^ro^. 
Blow, 15. i alarugirathu, ^.evQ^Q/Q^, 
Blowpipe, s iithiikulal, ^sn:^(^Lp6v, 
Blubber, fj i. yimmiyalugiiathu, eSunSI 

UJ(Lp8fD^' 

Bludgeon, s. taiidam, tandu, ^sBsri^ih, 

Blue, «. nflam, fieoih. 
Bluevitriol, «. turisu, ^^Sr* 
Blunder,' s. tavaru, pilai, ^eu^, tSistai^, 
Blunder, 1?. i. tappugifathu, ^uqSfD^' 
Blunt, a. malukkam^na, ldq^s^bu^itsst. 
Bbmtly, ad mottaiy^y, QLDfnLsa)uiuiTiu. 
Blur, s karai, mani, sm/p, ldjoi. 
Blur, t. t karaippaduttugirathu, seap 

Blush, *. n^Qachchivappu, j5rressr<ff'&Qj 

uq. 
Blush, D. i. njCnugirathu, /Ffr^jQro^* 
Bluster, 1?. i. veruttagirathu, pagadam- 

paniiugirathu, QeuQ^iLQ&ip^j u& 

L^ubucm ^^Q p^. 
Boa, «. malaippambu, Ln'^LJu^Lcq. 
Boar, 8. dTjpanri, r^esaru&sr^. 
Board, «. palagai, unavu, ueixs©^, a. 

Board, 1) i. vid uthiydyirukkirathu, <sB® 

■ 0uj{niS({^s&pM 



L 



BON 28 

Boast, i;. i. vfmbupeBiigiratbu, eSu^Qu 

-Boat, s. tdni, padagu, vallam, e^/r<sB8fl, 

Boatman, s. tdnikk^ran, Q^fTiseSkstr 

Sob, V. i. kuluDgugirathu, adugirathu, 

Bodily, a. sanrattukkadutta, ^^s^S^ 

J^<^dj, s. sarfram, poru], saigam, #fPjr 

of a thing, naundam, Qpsssru-ih, 
Bodjguarid, s. meykappalar, kanchogar, 

-Bog J s. sathuppunilam, ^^L/q^ficuib. 
Boggle, V, L timathikkitathu, fi^ru^^k 

Boil, 3. paru, lj^. 

Boil, V t. kothippikkirathu, Qefr^ui3k 

Boil, V, i. avigirathu, pongugirathu, ^ 

Boiler, s. kopparai, QairuueQir, 
Boisterous, a. kontalipp^na, Q<Bsir^^0iB 

uurr<5sr. 
Bold, a. tuaivana, ^csSeuir^^. 
Boldness, s. ^nmai, tuiiivu, ^CRjraDijo, 

Bolster, s talaiyaiiai, ^tsinudsssr. 
Bolt, s. til, talppal, ^/rL£>, ^nipuufreir. 
Bolt, u. ^ t^ladaikkirathu, t^lppilidu- 
girathu,;flF/r Lpom L_<ffi Qp^y^n ^puu/r 

Bombard, tJ. «. chattippfraiigiyirkundu- 
praydgikkirathu, s^Cis^uCS irm&i^p 

Bombast, s. vfmbuchchol,aTLi:L/;^0,ff/r6u. 
Bombastic, a. vimbina, (si?Lhu/r6w. 
■^oi2ci •« ^^//«(, bandbam, udanp^du, « 



BOT 



Bondage, s. siiaittanam, adimai, i 

Bondnian, s. aciimaikk^an, ^^2.e 
«/rir SOT. 

Bondsman, s. uttarav^tM, pit>ai, sl, 

Bone, s. elumbu, mul, er^iLq, (i^ 
Bonnet, 8. kulla, (geueu/r. 
Bonny, a. ajagana, ^L^stresf. 
Book, ?. pustakam, ntil, L/cuu^y «Lr, ^ 
Bookbinder, 6. pastakackattuv6n, l 

la; '57 ALL®C?<su/r6SJ . 
Bookkeepping, s. kaflLakkantolil,*® 

Boon, s. kodai, peru, Otf/rcro^-, (?l 
Boor, s. n^tt^Qj (5(rCL.fr&ir, 
Boot, s. pathakkuppayam^ uir/g^^ 

lULO. 

Boot, u. f. praycvjanappaduttugiri 

lJilfT0uJfT>eF6C!rUu(El^^8lD^. 

Booth, 8. kudisai, pantar,^^Len)<F,Lj, 
Booty, 8. koUaiyudaimai, (oidBirm 

Borax, 8. veiik^ram, Oo/eartf/rjrLb. 
Border, 8. dram, ellai, vilimbu, ^in 

Bore, v,t. tolaikkirathu,Q^^^«S 
Borrow, v. t, kettuv^iikugirathu, ka 

vi nkugirathu, (J^lL^ 6u /r /s/@fl 

« L-63r siy rr /5"j (^ ^ ^ jg? . 
Bosom, 8. nejSLchu, m^rbu,0/F(e5«flr,aj 
Botany, 8. tiparas^ttiram, ^ftujr<^\ 

XTLD. 

Botch, 5. aridai, ottu, ^sesrean^^ ^ 
Botch, 1?. i andaivaikkirathu, ^soa 

Both, a. iraijdum, g)jr«Hr Old. 
Bother, V- 1, alattugirathu, sankdM 
duttugifathu, ^eoiL^^p^, • 



BEA 



29 



BBE 



lottom, s, adi, kH, mtilam, c^^2., Sif), 

lOttomless, a. adiyaira, .^^lUJ/i?p. 
ough, 5 kombu, kilai, 0<s/rLbq, ©Ssyt. 
ound, d. ellai, ^euSa.*. 
ound, V, t ellaippaduttugirathu, srev 

ouudary, $. ellai, 6rain, srebaeo, pirm. 
oundless, a ellaiyarxa, erei^ujfb/D' 
ounteous,) a. udaragui\amullaf B^fitrjr 
k>untiiul, ) (gessr(ifi&refr, 

;ow,3. vaiiakkam, ojesar-ssth. 
low, V. t. kavikkirathu, valaikkirathu, 

o^v L vanankugirathu, eu€isarisi(^8 

ow, |. yil, ©90U. 

owels, s, kudal, (^i_6u. 

owl, s. kini)am, QeBareoBrih, 

owl, 1). t. iiruttugirathu, ^(f^CQQjr)^. 

owl, V. i. koHvilaiy^dugirathu, Qair 

ow-man, s. vill^lan, aQsueu/rofreSr. 
owstring. s. yinn^ii, sSser^&Br, 
ox, |. petti, Ouilif . 
ox, V, t kuttugirathu, muttugiratlju, 

oy, 8. iripillai, siravan, paiyan, ^sdar 

LSI^rrBsir, ^ji/sugsr, GSiUtueox. ' 
oyish, ee. pillaittanamanft, iSl&r^efr^jSssr 

race, 9. palam, j6du. ueuLo, Q-s'irQ, 
race, «. ^ iluttukkattugirathu, irukku- 
girathu, ^(ip<i^-BaiL(ElSlp^y @^ 

racelet, s. k^ppu, «/ruq. 

rackish, uvaraua, cbayar^na, &.Q;jr/r£sr, 

rag, V. i. pagadampaiiiiugirathu, l; 
ain,9. miShij htxddhi^ (ip^, H;^^- 



Bramble, s. mu4chedi^ (y^CQ^isf., 
Bran, s tavidu, <ssS®, 
Branch, $. kombu, kilai, Q<ff/rtiq, fiSsrr. 
Branch, f?. t. kilaikkittithu,Sasrr^^pjsj. 
Brand, s. chdttukkc^l, maru, vasai, (^cQ 

Brand, v. t. kufichudugirathu, ^fiS^(Ei8 

Brasier, s. kannin, kanchak^ran, seer^ 

657, «£5(C5'^<S/rjr6Sr. 

Brass, «. pittalai, iS^^"^, 

Brave, a, dnmaiydna, vfram^na, cgjefer 

Brave, v. t. tui\intethirkkirathu, ^qs^ 

Braveiy, s. ^nmai, vfram, ^essreaLDy eS 

Jfih, , 
Bravo, inf. sabasu, ketti, ^ff-urrs?, QfEsCi^, 
Brawl, s. chandai, kulappam s'somssn^, 

Brawl, V. i, kalakaflicheygirathu, S6v<ss 

Brawler, $, vdthddi, euir^rru^, 
Brawny,a.tasaippidiyulla, ^ecD^utSli^iLi 

eir&r. 
Bray, s. kaluthaikkattu, s(Lpes><^rS&<ss^. 
Bray,!;, i. kattugifathu, fi^^S/Dju. 
Brazen, a, pittalaiyircheytha, lachchai- 

yarra; tS^^'^uSpQs'iu^j ^€v<s= 

esi^iupn). 
Brazenface, s. tuijikaram^namukham, j3 

Breach, ?. idivu, takarvu,@i^<a/, ^^ifisij. 
Bread, f. rotti, appam, ^h^ram, QjnrCi^y 

Breadfruit, «. Irappalikkai, FFiruueoirk 

Breadth, «. agalam, vis^lam, ^seoili. 



BBI 



30 



ma 



Break, v. t. miirikkirathu, udaikkirathu, 

Break, v.i, u4aigirathu, oligipathu, te- 
rikkirathu, murigiratbu, eL^OL-Qro 

Breakers, 8. (pi) kalattilmotliuiDalai, 

<ff srr ^ ^ si; (o L/i /r ^ ldSbi) . 
Breakfast, 9. kalaichchdpp^du, «/r2su<F^/r 

Breakwater, «. alait^ngi, cheykarai, jySst; 

Breast, s. nefichu, m^rbu, Q/p^Sr^ Lnrr 

fTLj. 

Breath, s. m^chchu, sw^sam, (Tp<F«flr, <ffr 

Breathe, v. sw^samidugirathu, mtich- 
chuvidugirathu, SreuiTffu9(SlkslrD^, 

Breech, s. adi, adippuram, pidafjgti,-^L5L, 

Breed, 5. inam, jdti, ©sbtlo, ^!r^. 
Breed, 1). ^.chenippikkirathu, QiFG^uiS 

Breed, v. i. stirkondunikkirathu, @/e) 

Breeding, v, n. valarppu, euar/ruq. 
Breeze, s ilaiik^rru, §;jm(Eieirp^, 
Brethren, ?. sahotharar, rS^Qsn-^jrir. 
Breviary, s, ^rddhanaippustakam,c^ir/r;ffr 

Brevity, 5. a(lakkain,churukkam, jyi_<ffi«ff 

Bribe, 5* kaikktlli, parid^Dam, eassA. 

Bribe, v. t parid^amiciugirathu, u^fitr 

Bribery, s. kaikktlli, paridanam, laiijan- 
Jcodukkaif ea><£ss^i.6Slf uifl^irearih, 

Wei:, ^. sejikal, Q^fsj4Bev, 



Brickbat » s. Benkarkatti, O^ 
Brickdust a. seiikarrdl, Qsfu 
Brickkiln, s. senkarchtilai,0<^ 
Bricklayer, s. karchippan, k 
ran, apSuusar^ Qsrrei 

Bride, s. maijaviU? maijam! 

Bridegroom, s inaiiavilan, i^. 
Bridemaid, 8 t61i, Q/^itl^. 
Bridge, 8. palam, vdrt^vathi, 

Bridle, *. kadiv^lam, si^eun 
Brief, a. churukkam^na, Jr(n5 
Brier, 8, madptlndu, mudch 

Brig, s. irupaykkappal, @ 

usb- 
Brigade, s. orupadaivaguppn 

Brigand, 8. kollaikk^an, 

Bright, a. tulakkam^na, pr 

Brighten v, t tulakkugiratl 
kugirathu, £j]0o&@8p^ 

Brighten v. ^. vilankugirathu,< 

Brilliancy, s. prakisam, tuli 

<S/r«£FLb, ^6U(ff^Lb. 

Brilliant* 8. pattantfmtavach< 

Brilliant, a. tulakkamjina,^< 
Brim, 8. 6rain, vilimbu, gp/Ti 
Brimful, a. nirambiya, jSinJ 
Brimstone, s, kantagam, «;i 
Brine, 8. uppunfr, S-uq/r. 
Bring v, t. kOi>duvarugiratl 



BBO 



81 



BUG 



Brink, 8, karai, vilimbu, sssorr, eQcfSih 

Brisk a. jagrathaiyulla, <fi=/r«fijr6B)^iL| 

Bristle, s, patirimayir, ussrjjSlLnu^T. 
Bristles v, t. cbiluppugirathu. nenkkifa- 

Bristle, v i. chiluppikkollugiratku, ^ 

Brittle, a. odiyattakka. noythdna, ^^l 

Brittleness, s. novmai, Qf^nrdj<sa)Ui. 
Broach, v. t tirakkirathu, tolaikkirathu, 

Broad, a agalamdna. vichala, ^seou^rr 

Broad-cloth, s, sakaUttu, ^sevn-^^. 
Brocade, 8 chittirappatt^dai, &^^jru 

Broil, s. kalaham, chandai, «S6u«Lb, «fl=* 

Broil, V. t chudugifathu, vevikkirathu, 

Broil, V. i. cbudiigirathu, vegirathu, <9r 

Broker, s. taravan, taravuk^ran, ^jroi 

<o^o ^ IT eij s rr JT ehr , 
Brokerage, s. taravu, taravuktlli, ^jre:^^ 

Bronze, s venkalam, Qtsij&sarfSsevih, 
Brooch, s. m^rbdsi, marcbchattaipptittu, 

Brook, 8 sirr^ru, &iib(n^j)i' 
Brook, V t sabikkirathu, tankugifatbu, 
pofukkiratlm, c(F®^S)p^, ^/r/B@^ 

Broom, s tuiaippam. jsaDL-uutb* 
Broth 8, dtiam, j^€6anh. 
Brother, «. sahotharan, fg^Qatr^jresr, 
Brother-in-Jawr, s, maittunaix, crld^^ 



Brotherly, a sabdtharatanmaiydna, <sf 

Brow, 8. puruvanj, nerri» q^syib, Qj^ 

Browbeat, v. t. athattugirathu, ^^CJ^ 

Brown, a. iithdniramana,esrc^n-i) njLo/rissr. 
Browse, v. t. talaimeygirathu, ^6is>Lp(oLCi 

Bruise, s, nasivu, neri?u, jb^si^, Q I5 

Bruise v t. iiasukkugirathu, narukku- 
gifathu, jBSra(^8jD^, ^(^-ffi^® 

Bruit, 8 sattam, prast^bam, s'^^ih, i^ 

Brush, s. tudaippam, ^€S)u.uuK 
Brush, V t tudaikkirathu, perukkugi- 
rathu, ^6S)L-&8fl)^, Qu((^s(^& 

Brushwood. F paravark^du, tJirQj/r3<«(rO. 
Brutal, a. dushda, kodiya, ^q^l_, Ql<E^ir 

Brute, s. mirugam, arivili, /jQ^sld, ^ 

Brutish, a. mirugattanamdna, iB^j^m^^ 

eiSTLDfTssr. 
Bubble, s. nfrkkumili, jSn-<S(^u9L$. 
Bubble, V. t kumilikollugirathu, (§iB 

Bu^k, 8, kalaiman, .sSsDLo/ro&T. 
Bucket, 8, errachchaL <^jbjD^^n-^- 
Buckle, 8. v^rppdttu, euiin'uyfiLQ. 
Buckle, V t pdttugirathu, y,C.®S/io^, 
Buckler, 8. kedagam, G'-s^^ssld. 
Bud, 8. arumbu, tulir, .^(^ldl/, ^sifjir. 
Bud, V. i. arumbugirathu, talirkkifathu, 

Buffaloes. er\jjca5i.v><5^<^^^vsi.- 



BUR 



32 



BUT 



Bugle, $. iratjak^am, ^iressre'r&rih^. 
Build, V. t. kattugirathu, kattieluppu- 

Builder, s, karchippan, fsp^uussr. 
Building, s kattadam, <5:L_t_i_Lh. 
Bulb, 5. tirandamiilam, ;©irfisjrz«^6t;ai. 
Bulk, s. parumai, mottam, uQ^sanDy 

Bulky, a pnrutta, U(j^^^' 

Bull, s erutliu, kdlai, (STitj^, isrr'bsrr. 

Bullet, s kuiidu, ^sgutQ. 

Bullock, s. eruthu, (stq^^. 

Bulrush, s. n^nal, js^essreo. 

Bulwork, s. arai}, kottalam, ^jtgsot, 

Bump, s. atiiaippu, pudaippu, ^SD^tJq, 

Bump, V. t. adikkirathu, kuttugirathu, 

Bunch, f. kotfu, kulai, Q<Esir^^y (^Ssd. 

Bundle, s. kattu, «l_©. 

Bundle, v t katt^kkugirathu, siLl-^s 

Bunghole, 5. pfpp^dw^ram, iSuuir^^ 

eurrsrih. 
Buoy, s. mitbappu, uS^ulj. 
Buoyancy, s» manavelvchchi, LaesrQeu 

Buoyant, a* mithakkattakka* manave- 
luchchiy^na, uQ^^^^ss, LnsorQea 

Burden, s sumai, bh^ram, s^€0)ld, L/»rjrLb. 
Burden, v. t errugirathu, sumattugira- 

thu, (qjpS^^iJD^', Si-Ln^^QfD^. 

Burdensome, a» hh^ram^na, umnairesr. 
Burglary. 8. mathilidittuttirudal, lh^gSI 

^arJaJ, s, udakkajn, puihsiipfUf ^L_«««Lb, 



Burn, V. t chudugirathu, erikkifat 

Burn, V. u sw^likkifathu, ^(sntreB^ 

Burning-glass, s. sdriakintakkaiiij^ 

Burnish, v, t. minukkugirathu, i£^ 

Burnish, i?. *. tulaiikugirathu, jb6u/b 

Burrow, 8. valai, o/Ssrr. 

Burrow, v. i. alaiyarukkirathu, ^^ 

Burst, V t arukkirathu, udaigiratl: 

Burst, V. i. udaikkirathu, vedikkiratl 

Bury, V. t. puthaikkirathu, adakkai 
panriugifathu, qss)^&@fD^i ^l 

Bush, s. chedi, tdru, Q<«Fip., ^ji'. 
Bushy, a- cliadaiyana, s^€0)u.tu{resr. 
Busily, ad, muyarchiy^y, Qpiup^ujiT 
Business, s. v6lai, tolil, (^<ift/3su, Q/^itl^ 
Bustle, s. paraparappu, uiruiruLf* 
Busy, a. muyarchiyana, QfnupSiuireo 
But, 8. ellai, otcuSsi?. 
But, con. dn^lum, 6, <^(63)^;Lb, ^. 
Butcher, s iraichchikk^ran, ^ecap&k 

<3SfrjreoT, 
Batcher, v. t vathai, qjso^, 
Butend, s. adi, ^u^' 
Butt, 5. pipp^, iSuufT, 
Butt, V. muttugirathn, p^ygirathu. 

Batter, s. veni^ey, QeuessfQecsruj, 
Butterfly,, s. vanij^ttipptichchi, o/ewr^ 

Buttermilk, s. mdr, Qiana-, 

Buttock, 8, \l>\XV^\> ^^a^V^WKKv^j ^"^ ' 



CAJ 



83 



CAM 



Button, 5. kumil teri. @<^^« Qfi/61. 
Button, v. t, teriptittugirathu, Q^fiy, 

Buttonhole, 8. tefiptittnmdwdram, Qfi/61 

Buttress, 6. ^tharavu^ utbaik^ uth&icliu- 

Buy, V, t, kollugirathu, vilaikkui^nkugi- 
rathu, Qaa&Ti^Qro^y s^2isoi^(sijir 

Buzz, V. i. iraigirathuf kii>ukii}ukkira- 

By, prep. ^1, il, koijdu, valiyiy, ^^y 

By, cid. andaiyil, pakkattil, ^GoareBii^u^ 

By and by, pifagu. iSpx^. p 

Byelaw, a. turjaichchattan^, upanipaa- 
tanai, ^dsssrJ'S'L-Ljh.i ^u^u^^hss* 
Byend, s. kallandkkam, «eJr(&rr(?/p/r««LD. 
Bystander, a. kittanirkiravan, QiLi^jS 

Byway, a, maraivali, Lnea/osuL^. 
Byword, s. palimoli, uifiQunrifi. 

C. 

Cabbage, a k6vikkl^rai, C<s/r6i9«Soa)/r» 
Cabin, a, kapi>alinullarai, suusQ ^ sir 

Cable, a. amdru, t^m^n, ^loitj^, fiir 

Cackle, a, kattu, «^.^- 
Cackle* V- ^- kokkarikkirathu, kaitugi- 
Vathu, Q-fBtrsHEih&Qp^j a^^Q 

Cage, a. ktidu, paffcharam, «5nu(9, u(^<3' 

Cage, V. t ktSttilvidugirathu, &-Ci^ed 



Cake, 5. pani\ik^rani, usssrssaf^airirih* 

Calamitous, a. abatt^na, ^u^fitresr. 

Calamity, s. dbattu, ^u^^. 

Calculate, v, eniiugiratliu, kanakkidu- 
giratbu, ereoar ^n Qp^j esessr&QO^ 

Calculation, s. kai\akku, ganitam, ma- 
thippu, «6gcr«@i tfajsfl^Lo, La^uuj, 

Caldron, 5. kopparai, kad^ram, Qanu 
u<5a)/r, <EBL^mrih. * 

Calendar, a. panch^ngam, attavaiiai, 

Calf, s kanru, pasukkan^u, .ff^crjru, u 

Calk, V. t. kalapparradi, ^souuppisf,. 
Call, s. kdppfdu, ktlvugai, .a&.uLS'®, s^ 

Call, «. t kilppidugirathu, alaikkirathu, 

Calling V, n. alaippu, udydgam, ^etsip 
Calm, 8. santam, amaichchal, ^irjs^Lc^ 

Calm, «. t, santipannugirathu, arfugi- 
ratbu, <arir^^uGsis^a8p^y ^p& 
8pffi. 

Calm, a. amarikkaiy^.na ^tnsfi&eosujir 

Calmly, ad. amaithiy^y, s^ntamay, ^ 

Calomel, rasapaspam, ^jr^u&uuLb. 

Caloric, a. k^nti, tSiT^0. 

Calumniate, v. t. avathiSrupesugiratlui, 

Calumny, s. avatht5ru» palichchol,. ^au 

Calve, 1?. t kanrfnugifatbu, inugiratlm, 



Cajole, V. t. mu^pamanpesugivathu, (ip« \ Cjwcfts^, s. c^'^H^'^gasci^ oKH-^ix^ <^' 



_S>\S^. 



CAN 



34 



CAR 



Camelopard, s. ottaichchivifigi, ^L-a»i- 

Camp, 8. kiidamm, <£SuL_/rirLh- 
Camphor, s. karppdram, <5^LJ^/rLb, 
Can, s: p6kani, kuvalai, QufrsesS, (§> 

Can, aux, v- ktidum, «-(S)lq. 
Canal, «. k^lv^y, sfreosuiriL* 
Cancel, v, t alikkirathu, kiftikkugira- 

Cancer, s. vippurutbi, isSluLj(f^^. 
Candid, a, kapadamaira, suL-UiibjD- 
Candidate, s. n^dugiravan, jBtr®QrD'sii<c^. 
Candidly, ad. manamtirantu, u^eisr^Sp 

Candle, s. melugutiri, 0[i>(Lp@^/f?, 
Candlestick, 8. vilakkuttaijdu, eSlerr^tg 

Candour, s, kapa4aminmai, auL^L^ebr 

Candy, s. inippuppaiidam, -^eahuL^uu 

Cane, s. pirambu, karumbu, iSsTthLj, «0 

Canister, 5. tagarappetti, ^^iruOuiltf . 
Canker, s. v^yppuij, eurrdjuqeaar. 
Cannibal, s. naram^msapakshirii, jsjTLn^ 

Cannon, s, pfrangi, iSjrikiB, 

Canoe, s. vallam, euGfretrih, 

Canopy, 8. merkatti, Qm^siLi^, 

Cant, s. kallan^appecbcbu, «efr®r(^/r 

Canter, s. kuthiraipp^ycbcbal, (^^sstiru 

Cantonment, s. r^nuvastalam, ^Fir^i 

ajnjr/ts, ^. j'raifnppndaivfii, ^jrtKDuq 



Caoutchouc, 8. m^rchchani, Larrirs^^G^ 

Cap, 8, toppi, Q^.Tud/. 

Capability, s. trani, vallabam, ^j}'fr<ssd 

euebeouih. 
Capable, «. samarttfina, trariiyulla, ? , 

Capacious, a. visdilam^na, ^f^ireoLnfrissi 

Capacity, 8, parimiiiam, tr^ni, toll 

nilai, uifitofreearLh^ ^ir/rsjafi, 0^/rt 

Gape, «. kaluttuppaitai, desamunai, 

Capital, 8. t^ynagari, p6thigai, muthalp; 
nam, ^(rdj/s^ifif (Sufr^ea>e^ Qp^. 

LKSBTlh. 

Cd<pital, a. talaimaiy^na, fi^^€a>LnfUfret 
Cajitelist, 5. muthaludaiyaYan, (Tp;S?j 

Capitally, ad, tiramjCy, ^ptaauj. 
Capitatibn, talaivari, ^2eo^(f^ 
Caprice, 8. eluntam^nam, erQp^^u 

Capricious, a. eluntaminamdna, €T(ip^ 

Capricorn, ) s. magarar^si, magaran 
Capricornus, J tc^irFfrS, intEsirih, 

Captain, s. talaivan, padaittalaivan, ;sl 
Captious, a. kurrampidikkiray ^pjoihi 

Captivate, v. t. mayakkngiratbu, chira 
pidikkitathn, tnuJs^Qpj^y ^ea> 
iSu^sSp^' 

Captive,*, chirai, adimai» Sssip, ^\^ 

COD ID. 

Captivity, s. a4inaaittanam, jyif otlo^^ 
eorih. 

Capture* 8. dcLVC^\i^\d\^^v\,> Q<5Si(QL9'4.uL(, 



V 



CAR 



35 



CAT 



Carbuncle, s, erivaiitaniaiiaparu, mdi>ik 
kam, (oTifleu^jeuifresi u(§y mffets^dss 

Carcass, 9, piijam, pretam, fJS/gjjortr, lS/Co/t 

Card, 8, chfttu, ^CQ, 

Cai'damom, s. elam, ^enih. 

Cardinal, a. talaimaj^a, fi2so0s>unufT€ar. 

Care, s. echchankkai, kavalai, era^^ifis 

Care, v, i. eQQugiratha, kayalaiydyiruk- 
kifathu, yichirappa4ugirathu, eieear 

Career, a, ottam, ^L_z_ti. 

Careful, a. yich^rajo^na, karuttullat ^ 

Carefully, ad. pattiram^y^ vilippiy, u 

Carelessly, ad, achattaiy^y, jfj<g=iLes>L^ 

tuiriu. 
Carelessness, s. achattai, ayarvu, jy^tl. 

Caress, r. t, clifr^ttugirathu, ffjrinLQ 

Cargo, ?. kappalcharakku, i&uup<Fsrk 

Carnivorous, a. mimsapadcLana, to/rzj9 

Carpenter, s. tachchan, ^s^^-esr. 
Carpentry, s. tachchuvelai, ^^^Qeu^eo. 
Carpet, 3. samukk^lam, ^(ip<s<s/r®rrLh. 
Carriage, s. v^hanam, baiidi) enirsesrih, 

Carrier, 8, chuuiaikkiran,<{F6Q>u><s<s/rjr6fir 

Carry, v, t kondnpdgiyatlia, t^nkiigira- 

thu, Q^irescrQQun'Qp^, ^irfk^S 

Cart, 8, bai^di, uessru^* 
Carter, s. ban4ikkaran, em^Hf^k^ixs^. 
Cartridge, s, tolffi, Q^nCi^^, 



\ 



Carve, v. t vettugi^hu, QaiL-(6)S/D^^. 
Carver, 8. kottuvek-ikkdran, QiSrr^^Q(su 

2eoMirjre6r, 
Cascade, s. malaivnaruvi, Ln2ev<^ip(i^<sSl. 
Case, s. petti, k^ryam, nilaimai, valak- 

k«, OlJL-LSL, &{T[f]UJlhy jSSst'STOLD, (SU 

Cash,. «. k^su, <s/r<0r. 
Cask, *• pfppa, tSuuir. 
Cassia, lavangam, ^eoeuia^u}. 
Cast, 8. eri, crj^l, 

Cast,V't, erigirathii, vfsngiratliu, tallii- 
girathu, <oifSlQp^y eBsi-Qp^, jse^r 

Castaway, 8. tallappattatliu, ^dhmuuiL 

Caste, s. j^ti, varaiiam, fS^ir^^ (suQ^ecstih. 
Castigate, v. t adikkiratliu, sidchaipaii- 

ijugirathu, ^i^&Sip^, ^ilsro«5=Ljafcr 

gaf fes? /n^. 
Castigation, S' a(|i) taiidanai, c^^t, /sssor 

Castiron, s, clilnachcliatti, ^(5Sf<FS'uujL, 
Castor-oil, s. toanakkeiiney, ^Loessr-ffi 

Q^esarQesisnu, 
Castrate, v, t vithaiv^nkngirathu, eSl^;s)^ 

Casual, a. tarcheyaldna, ^pQs^tueviresr. 
Casualty, 8 iiaisambavam, @6roL-<^ <£FLb 

U(SiJih» 
Cat, s* ptinai, ^Sssr. 

Catalepsy, a. mdd 11 channi, ^(El<3=G6reafi. 
Catalogue, s. peyarid^ppu, Gfuuj[fli-nuq, 
Cataract, s. aruvi, aruvivllvn, ^Q^eSl, ^ 

in eye, k^stam, issir^ih. 
Catastrophe, s- i4ayilrii» ^ea)L.^jpi, 
Catch, s. pidi, koluvi, lSu^, Qsir^rpsS. 
Catch, V. t' pidikkirathu, ^arrairiLvalku^ 



Oatei-pillar, s. nmjirkkiitfi. kambalip- 
pdchehi, wuSn-igCif, aiiuflrfiuy 

Cfttgiit, «. narombtikkayirii, ^i-tiiL/ffi«u3 

JD'- 
Cats cyo, «. Tai4driyain, pfiiiaikkaijlal, 

Cattle, s, Ain niiidii mutliatij'a miriTgni- 
gal, ^®tQn-ffl(jp#efliuu9(i5«ffij«6ff. 
kept to mnmirii fields, kidaimiiu,' S 

Ctiusal, A' k^raoasambandha, mreeme 

CniiBiJity, «. kifraoatt^n), sirffem^^ 

Cause, g, k:Crai}am, mukSntaram, vlva- 

Cause, f. (. uo4ikkugiiathu, cm 



Causeless, a. karaDamillatlia, «/rff«W£/S 
Causeway, s. varambu, olieykarai, sujrui 

4, Q#1LJ«SJJI7'. 

Caustic, s. kfiyakkiSram, kS4ikk4rain, st 

Canter, s. sittutkdl. <^{L®sQeir&j. 
Cauterize, v. t sudugirathu. sSSjo^- 
Caution, t. ocbcliarikkai, sivadhilnaiii, 

Oautionarj, «, ecbcharikkaiySna, sj*#ifi 

seaaujirsar- 
Cautious, a, psttiramSna, vilipplliia, u^ 

Cavalry, s, kuthiraivfrar, ^^eaiT^sn. 
Cave, c. kugai. kebi, ^eas, QsiH. 
Cavern, a. kebi. QiSl?- 
Cavil, g vathSttam, eorr^niLi^ih. 
Cavil, V. i. kutharkkampatjijugirathu, 
iiaAkrfyppeBagirsthn. tftduttnppB- 



CEN 

Cavity, s. kuli, arai, @i^, j^ssisd- 
Caw, 3 kik^veiial, airairOajeorsu, 
Cease, v. i. viJugiratlm, ^ytpratlni' 

Ceaseless, a- iJtuvi^^tba, dy&tba, g) 

Cede, » t. oppukkudukkiratliu, ^u 
Ceiling,!. maelicbuppiJakai, m^»C 
Celebrate, «. (. ko[}4S4ugiratbii, Qa 



Celebrated, p. a. kfrtfciyina. peyfti 

•S^/S^iwear, Quujirnta- 
Celebration, g. koij4^^tam, Qsaea 

Celebrity, s prabalam, pugalchchi. 

Celerity, «. sCkkram, viraivu, &&5 

Celeatial, a. parama, divya, uffia, 

eS<u. 
Celibacy, a. viraktam, bramacliaiyai 

Cellar, s. nilavarai, ^eveiiee>/c- 
Cement, s. parru, ch^rvai, upgs, 

Cement, v. t. i^iaikkirathu, parniva 

Cemeterji s. savakkilai, maySmtBti 
^euSi^nSsu, laiijirear^fieixh. 

Censer, s. dhiipakakD^am. ^use\). 

Censurable, a. kiiTaicho]lappa4atti 
g an ^® -p /r 61) cuiju t_^ ;««« . 

Oensvite, » V.M\tw!a"p.i\Wa\, i^*pi 



CHA 



37 



CHA 



1 Censure, v, t, kuraichollugirathu , kai)- 
dikkirathii, (aj6a)/DG)«F/r6u^/S/r>jB, 

Cent, 8. nt5ru, j^ir^n- 
^ Centipede, s, tel, Q^nk. 

Central, «. naduvana, j5(Sleufr4itsr, 
Centre, s, nad n, maijam, madhyam, jsQ^ 

of gravity, karimamadhyam, ^ffloitn 

Centrical, a. naduvina, /f^qz/Toct. 
* Century, 5. ntSrriiidn, jpr/DO^sOT®. 
Cerate, s. mehiguchervai, QLn(Lp(^G€'if 

Ceremonial, a» kriy^nga, ^^(uwms, 
, Ceremonious, tf. npachkram^a, e.Lj^/rir 
Lairesr, 
Ceremony, s. sadangu, kiriyai, tFz_fl5J@[, 

8(fl€fSUJ, 

Certain, a, nijam^na, uruthiy^na,;ff«FLo/r 

6cr, ^^^lutresr. 
Certainly,c(c^ niclicliayam^y,;S<F s'lULnwib, 
Certainty, s. nijam, uruthi, jS<£Ftli^ sl 

Certificate, s. ydgyad^pattram, QtuirkQ 

Certify, v. t nichcliayappadutfrigirathn. 

Cess, 5. varai, o/aan-. 

Cessation, 8, olivu, 6yvu, ^i^^. gptO(a/. 

Chafe, s. erivu, miirkkam, €ri:€ify (Lpifs 

Chafe, tf. t teykkirathu,k6pamiJttugifa- 
thu, Q^dj'sQp^^Qsn'u^iLQSp)^. 
Chaff, 8' pathar, s^vi, u^if^ <£F/ra9. 
Chafingdish, s. kanappuchohatti, seaau 

Chagrin, s. erichohal, manan6, ciffliS^s'eu, 

Chain, ^, sa%jli, todar, (fFisSeS, Q^ir 



Chair, s. nafkali, asanam, jBirp&ire^. 

Chairman, s. agr^Csanan, sangattalai- 
van, ^kQinr^€sr^f ^fE/«^^2feueu 

Chaldron, s. kad^ram, kopparai, &i_fTix 

' lib, OtfffLJuero/r. 
Chal^, s. vilaichuijritobn, tdthupalam, 

Challenge, s. pdrukkalaippn, kettal, 

Challenge, v, i. alaikkirathn, p^rukka- 
1 aikki i athu , kurraSchol lugirathu, 

Chamber, s. mA,dam,arai, LQ/rL_Lh. jyero/D. 
Chameleon, s. 6nti, dn^n, ^0^, ^<^sot. 
Champion, s. vfran, eSjreBr, 
Chance, s. tarcheyal, adishdam, ^pGrS" 

UJ6V, ^^Q^L-lh, 

Chance, d. t. sambavikkirathu, <FihusSs 

8fD^' 

Chandelier,^. kilaivilakku,©2grr0S(srr«@. 
Change, s. vefiipidu, maruthal, Qisujvuir 

Change, v,t. m^rrugirathu, verupadut- 
tugirathu, LD{rp^8jDS:, Qeu^u^ 

fB^8p)^» 

Change, v- i- m^rugirathu, vefupadugi- 

rathu, uiw^8fD^y Q<siin)}u®8p^* 
Changeable, a. nilaiyatha, mdinintan- 

maiyulla, ;S3si;<L//r^,Lofr^/5^(5i5r(oroto 

u^srrcrr. 
Channel, s* nfrkk^l, kdlv^y, vali, ^irk 

eireb fSfrebeuiTtu, euifi- 
water flowing through a, nadainfr, ;? 

Chant, 9. gHam, S^ih, 



\ 



CHA 



38 



GHB 



Chapel, 8. kovil, (o^/roSou. 

Chapiter, <. tdointalaippu, pdthlgai, ^ 

•Chaplain, s. guru, ^(5. 

Chaplet, 8, sirasilai.iiyuindlai, Sjr&eveBf^ 

ii^Lo/rSsi'. 
Chapter, s. attiy^yam, athik^ram, jfffS^ 

Char, V. i, karichudugirathu, dinave- 
laicheygirathu, aifisrQSjD^f ^esr 

Character, 8. acbchu, gaQam, nadai, ^<f 

Characteristic, a. adaiyalam^na, euyatan- 
maiyu^la, paiibaivilakkiya, ^esu-. 
iuir&rLDfr0sry tSrUjfieBreBiLDii^&reny u 

Charcoal, s. kari, «ifl. 

Charge, s. kattalai, kuiTachchittu, «l_l- 

Ssrr, @p)p^s'frC(B» 
Charge, %>,t, sumattugirathu, katialaiyi- 

dugirathu, Srin^^&p^i «LLL_?srr 

Charily, ad, sivadhdnam^y, vilippdiy, ^/r 

Chariot, 8. ratam, ter, @/r^Lh, (?^/f . 
Charioteer, s, ratachirathi, §lir^^rrjr0. 
Charitable, a. dhanuaguinLa, dharmachin- 
taiyulla, jsir 10(^0^, jSiTLD&jtGSifi 

Charity, 8* anbu, dharmaguiiam, pieh- 

chai, «^6&L/. fi{rLa@€scrihy lSI ^i>a>iF, 

Charm, s, mayakkam, radch^baudha- 

Oharm, v. t, mayakkugirathu, mariittu- 
girathu, vasikarikkifathu, kavar- 
girathu, muj'ki^Qp^, LD(r^iL.(BQfD 

Charmer, 8. mayakkugiravau, mantri- 

gau> Lniu&(^@i ro<si}m y uhir^^Bs&sr, 

Oharming, jp. a. iubamclna. gIsoruLD.TiJcr. 



Cliart, 8, maLumipa4am. Lair^nSluLMi. 
Chary, a, s^vadh^namuUa, ^ireu^ne 

(iporrfSff* . 
Chase, 8, vetiait todarchchi, QeuiLeoiL 

Chase, v. *. ottugirathu, agajrugirathy^ 

Chasm, 8. pilappu, vedippa, lSotui 

Chaste, a. karpuUa, apLjexr&r. 

Chasten, r. t. taiidikkifathu, sidchik- 
kirathu* ^esBorufLsSp^y .StlS^S 

Chastise, v» t sidchaicheygipathu. tan— 
dittuttiruttugirathu, &iLi3a>^Q^iu& 

Chastisement, s, tandanai, sidchai, ;se^ 

Chastity, «. karpu, karpudaimai, <ff^q. 

Chat, 5. kathai, alappn^ sea^^ ^eouL], 
Chattels, s. vfttuchch^man, tattumuttu^ 

Chatter, v. i. kattugivathu, klchchi^iigi- 
rathu, iff#^@p^, Ss'SQStr)^. 

Cheap, a- maliv^na, nayam^na, LaeSlisufr 
ear, jsiULDtresr* 

Cheapen, v, i. vilaikuraikkirathu,ai9S5t*(55 
eoip&Qp^. 

Cheat, j8. ettao, kapadan, ^^^secr, <sbu 

Cheat, V. vajSchikkirathu, emtittugirathu. 

Cheating, v. n, eyppu, vauchiuai, (§7ujljl/. 

Check, 8. ta4akku, tadai, ^L-^&^^^esiu.. 
Cheek,^ s. kathuppu, kannam, s^ulj, 

Cheer, 5. dhairiyam, tidan, a&^ffuSr^/iutr, 



OHI 



3& 



CHO 



Cheer, v. t 'tefrugiratbn, santdsbippik- 
kirathu, Qfipjps8/DSi^ ^^Qfids^ 

Cheerful, a. manskkalipp^na, Lnssreseif^ 

uuiT&sr. 
Cheerless, fit. utsdhamarra,a./D<5=/r«tiip^. 
Cheese, 8. p^ladaikatti, uireveoiUMiH^. 
Chemise,*, magalfrnilangi, msei^Q^m&r 

Chemistry, 8. raeiyanam, sr<BFrruj6fsnh. 
Cherish, v. t. chfrittugirfttha, parip^- 
likkiyathu, ^inrtLQiSp^, uffiuir 

Chess, 8. chokkattin, chaturangam,0'^rr 

Chessboard, s. chaturangamanai, f^^jnkj 

Chessman, s. chathiirangappratimai, <7 

Chest, 8. m^rpnkktidu, pettagam, oi/r/fq 

Chew, V. t. tingirathii, mellngiratha, fiecir 

Chickeu, 8. k6likkuuchu,(?«/rL^tf @(g^(Sr. 
Chicken-hearted, a, ilanefichulla, gjofr 

Chickenpox, 8 nfrkolluv^n, ^ifQsrr&r^ 

Chide, V. t kaiTLdikkirathu,tf6wn^«fi/jj jii. 
Chief, 8 talaivan, pradh^ni, ^SsususSr, iSjr 

Chief, a, talaimaijcCna, mukkiya, ;ff3?Li 

coLoaj/reor, QfisSiu. 
Chiefly, ad^ mukkiyam^y, visesham^y,(tp 

Chieftain, s. talaimaikk^ran, ^Ssv6Q)£n<^ 

<ff/rjr€5r. 
Child, 8, pillai, kalantai, LSeir^, ^ip 

Childbearing, «. pillaipperu, prasavam, 



Childhood, s. pillaippir^yam, sirupir^yam, 
iSleir^LJLSI irn-ujih^ ^j» iSirprujih. 

Chitdish, a. pillaittanmaiy^na, iSak^str^ 
^€vrea>LDUJfr&sr. 

Childless, a» pillaiyill^tha, LScsrSarruSsu 

Chill, s. fculir, kulirchcbi, (^sirfl/r, ^&B 

Chill, 1?. t. viraikkachcheygirathii, eQ- 

&s)/osSia*Qffuj8fiD^. 
Chill, a. kulir^na, chftalam, ^eSjriTbisr, 

Chilly, 8. milak^y, i£(8(r&fTdj. 

Chilly, tf. kuJirmaiydna,@6»fifr«DZj>{Lf/rg5r. 

Chimney, 5. pugaiv^yil, L/sroffa/zruSeu. 

Chin, 8. m6v^y, Qturreutriu. 

Chincough, 8. kukkal, kakkav^in, ^ma 

Chine, «. mttthugelTimbti,apjBO'£Pjy/L£iq> 
Chip, 8. chimpn, chiriy, wiq, Pjr/rtLi. 
Chip, V. t, tuQciikkirathu, tankkirathu, 

Chirp, r. i. kfchchidugirathn, S<f8Q8 

Chisel, 8. ulit sl^. 

Chitchat, s pechchu, Qu^s?. 

Choice; s. fshdam, priyam, g)a^t_ii, lSI 

Choice, a. sreshdam^na, 8Qjr(^uu^(rssr- 

Choke, v.U vikkappanijngirathu, adaik- 
kappaQi^u^rathu, ^esuueSar ^ a 
8p^, ^eo)L-fSSuu6Bsr^ij8p^. 

Gholer, s, k6pam, pittam, Qsiruih, lS^ 

Cholera-morbus, s. v^ntibhedi, eurr^^ 
Choleric, a. pittajbk6o4&> iSi^/SibQsrreGsr 
Choose, V. t. terintedukkirathu, Q^^fr^ 



€1R 



40 



GfV 



Choose, v. i. virumbugifathu, eDoj^ihi^S 

Chop, s, tunikkai, kaQ4^'^> j^(o6t^^&si&y 

Chop, V. i. tarikkiyathu, vettugifathu, 

Choultry, s chattiram^ chava^i, ^^fiir 

Christianitj, ^, kristumirgam, SjSimj 

Christmas, s. kristojananatirun^l, SjSsiu 

Chrysalis, 5. ktSttuppulu, OulLQulkl^, 
Chuck, V. L erigirathu, vfsugirathu, er 

Chum, s. ktitt^i, A^tLi^ir&B. 

Church, s. devilayam, tiruchchabai, Q^ 

Churl, s kurampan, @ jMLbuecr. 
Churlish, a.pidiv^thamu}{a, i^u^sair^Qp 

efr(3n". 
Churn, v. L kadaigirathu, tayirkadaigi- 

yathu, ^ea>L^QjD^f ^u^it&&5>L^Q 

Cinder, 8. talal, tanal, ^ipec^ fieaareb. 
Cinnamon, 8, karuv^ppattai, a^euiruu 

Cipher, s. pdchchiyam, f^^Stuih. 
Cipher, v. i. kai^akkangirathu, <ssssr<ka 

Circar, 8, duraittanam, ^ss)(T^fi(5snh, 
Circle, ^. vattam, chakkaram, euLLz-Lc, 

Circuit, s. chufru, churruvlch^raijai, ^jb 

jQijSrjb^sSis'irjr2esar, 
Circuitous, a. churr^na, ^(b(ir^ssr. 
Circular, s. churruvilambaram, ^p^sSl 

arihujTih, 
Circular, a- cliakkaram^na, ^sawLDfrissr. 
Jbi'/n, c/jalcj[drava42vam, <F&sjreuisjL 



Circulate^t?. L pirasiddhappad uttugifai 

Circulate, v, i, churrugirathii, param 
gifathu, 4S-^^8p^^ ufTihqQfi 

Circulatiou, s, chiirru, val.akkam, <^n 
euip'SSSih. 

Circumference, s, viruttam, churiuls 

Circumjacent, a. stilnta, (^fpjF^. 
Circumscribe, u. t, ellaippaduttugira>| 

Circumspect, a. vilippdna, echcharikkj 

GST, 

Circumspection, g. echcharikkai, vilipj 

Circumstance, .s. kariyam, sabgati, 4 

Circumstantial, 41, nu4pamiua, visesi 

evidence, ayanilais^chi, ^lueoB^ei 

Circumvent, v, t vanchikkirathu, em^ 
tugirathu, en^&iSpjp, ^Loir^ 

Circumvention, s* kapadam, «tlthu, «£ 

Cistern, s, nfrnilai, nfrttott^» ^"'^^ 

Citadel, s- ndkdttai, e-ilCdf/rtleroz-.. 
Citizen, s. pattaiiattdu, uiLi—em^^sn 
City, s. pattarjam, nagari, puraip, ul. 

COSTLD, ^«/fl, L\SrL6, 

Civet, 8. savdthu, dFeutr^. 

Civil, 'a, des«ujh^ra,n%arika, Qps'fTS'!\ 

Civilian, s. des^dhikari, QjS^fr^^sirifl, 
Civility, s. upsicharam, mariyathai, e 

, Civlliiation, 8. ^iCrttiruttani^ ^ir^^ci 



bit 



CLk 



'41 



CLE 



*"", Claim, «. kelvi, wimai, Qit^eS, s-rfloPic. 
^i Claim. V. t ke.ikiri^tfau urimais^rntu- 
^i keikifatliu, •c<AiL@fp^, «LfHoo>a)<^/r 

^ Claimnnt, 8. urimaikk^ran, crf/eroLosSiT 

D SO' . 

dam, V. i, fram^j^irathu, ottippiJikki- 

"• ratlin, ffPi/Oi// 6/D^, ^^IfLJLSItf 4^ 

^^ Clamber, v i. eiiigirathu, tavalnte'rugi- 
''■ Ciainniy, a. pisupisuppdna, iS^'Jisruurr 

6tsr, 

^\ Clainoro'S, a ktikkuralina, iffiL«(57 6u/r 
'■ 8»ar. 

^'^ Clamour, « kdkkural, ir«chchal, A.^(^{r 

''• Clrtmp, s. patrinimbu, u:o/r9(T5LrL/. 
Clamp, I?, t.ullukkaltugirathn, j^jjr/^? 

' i Clan, 8 g«^ttram, ktSttam, Qstrji^jrih, 

■'I Clandestine, a. rahasyam^na, ^ire^iu 

' I Clang, s. katjakariappn, « faw^jscruL/. 
Clap. fi. veil mulakkam, kottu, Qa;^l, 

• I Clap, V. t aiikkipathu, kottugiratku, jy 

Clap, v.i. a.iipalugiratlm, ^u^u^S/ds^. 
Clapknife s. ma4akkukkatti, LDL.<gt(^i 

' Clarify, v> e. teliyappamriugirathu, Q^ 

Clarify, r. i teligifathu, Q/FG^QjrjjS}- 
Clash, V, i, tatt- gifathu, takkngirathu, 
mjthugit^thii, ^tL@@roffi^ ;Srr£@ 



Clasp, V. U. pditrgiratlm, kohiviigiiti- 

Class, «. ktSttam, vaguppu, tarain, ^kll. 

Classification, «. vaguppu» taram, cu^tj 

Classify, r. i. vagukkirathu, vagaivagai- 
ydkkugirathu, ^(§&Sp^i ^oOd^oi 

Clatter, 8 kalakaiappn, kalakalappu, 

Claw, 8, nagam k al , ^ -* ' r , is /reu. 
Claw, t; t pirani ginithn. paranAugira- 

JDJS'. 

Clay. * kaliman, ssiBinsssr, 
Clean, a. siiddham^na, JB^^^mtrssr, 
Clem, adv, Sv-.ddham^y, <er^^/^/r(u. 
Cleanliness, s. s.ddbam, susi, £r^^ih, 

Cleanse r>.i. siiddhikarikkirathu, Sr^^s 
Clear, v. t. telivikkiratbu, vilakk gi- 

Clear, a, t^liv4na, O^fF^ai/^ew. 
Clear, ad teliviy s ddhamiy, Q^ctflaiir 

Clearance, 8 ^yantfrntachitt", <%^fi'^ 
Clearly, ad. teliv'y, velitirantn, Q^gy^ 

Clearness, «. telivu Q^fsrfia;. 

Cleave r. ^ pilakkiratbu, L9(3rr7ffi/r5^; 

Cleave, v. t. aijaigirathu. panugiratliu, 



OI^ 



¥t 



CICTA 



Clemeucj, s. kaniQai, s^ntam, «(|$8fiSBr, 

Clergy, s gurukkalm^r, @(5««sfr to/r/r. 

Clergyman, 5 guru, ^(15. 

Clerk, 5. e^uttukk^riyasUn, cfQ^^^k^fr 

Clever, a» kettiy^na, samarttulla, Q«il 

Cliff, $. sefikuttu, QtF[E}(^0^' 

Climb, e^. erugi|*atliUy ^^Qjd^' 

Cling, V, i' cherntukoliugiratliu, QfFif0 

Clip, V, t' kattarikkirathu, narukkugira- 

CloaJf, V. t. mddr.girathii, maraikkira- 

Clock, s. kadig(iram, at^&irjnh' 
Clod, «. maiiLO^nkatti, i/>6»?@)'E!«L.(^. 
Clog, 5. ta4ai> mithiyadi, fi&s}L-^i£ijiujisf., 
Clog, V. t tail kkirathii, adaikkirathu, 

Close, 17. t adaikkirathii, mddugiiathu, 

Close, tf. a4akkam^a, maiuiv^na, ^l.^ 

Closely, ad. a4^kam^y, ^t^ksu^ndj^ 
Closet, 5, ullarai, taniyarai, &.60 en 6q>/d, 

Clot, V, i. uraigiratbu, kattiyigiTaihu, 

Cloth, 8, vastram, pudaivai, euew^jrih^ 

L{ea>L^€s>Qi, 
Clothe, v. t ii4uttugirathn, ^(B^^Q 

Clothes, 5. vastratigal, ^aiga], m^^ 

CJoud, 8. megham, QtasLo. 

Cloud, V. i, megham miSdugirathi:, (cuas 

C70ud//20S8^ s, mappu, ttiantdrsLin, touq, 



ClondlieBSy a- telinta, Q^^fijs^- 
Cloudy, a* mant^ram^na, iruijda, LD^/gn 

Clove, 8* krambu, lavangapptS, Qiririhi^ 

Cloven, p a, pilanta, i^otr^fi. 
Cloven-footed, a. kavarkkulambuUa, ^ 

Clown, 8 i^iBg&xij^iiis,V9Si^u{rik<sj£ltun-^ 

Club, ^.tandam, kdttam, fiessri^u^, &.l 

Clubfooted, a. kilkurai}dinay ^ir^(^f, 

Cluck. V. i kolikattugiratbu, (Sisirifia^ 

Clump, 8. tiradchi, ch6lai, jSsri^^i Q^ 

Clumsy, a. kaippalakkamilUtba, eopt^ui 

Cluster, 8, ku]ai, kottu, ^^^ Qatr^^ 
Cluster. V. i kulaikattugiratu, @^#i 

Clutch, V. t. pidikkiTathu, chikkenappi4t] 
kirathu, L^i^^Qp^j ffi^Q^eori 

Clutches, s. nagangal^ jpsibeeir. 
Coach, 8. baudi, ratam, l/grt^l, §}jrfiih» 
Coach-hire, «. baQi4i^ktlli, ussarL^s0i.€i 
Coachman, 8 ratasirati, p^an, ^srfi^ 

Coadjutor, 8. tuiiaiy^li, jpSsBfTttJ/reff?, 
Coagulate, vd. uraivikkirathu, tirattug 
ratha, ^&DfDsBkSifDJ^% ^tnL(B8/D£ 
Coagulate, v, i. uraigirathu, tiralgirathi 

Coal, s. nilakkari, karkari, 0eossiP^ «, 

Coarse, a. parumaiyina, kochchaattam 



COI. 



4S 



GOIi 



Conrt, s. kadalkarai, ellai, *u$>Mmir^ «f 

Coast, V i. karaikand64ugirtftbQ, 4B»tr 

Coat, 8, m^aiigi, urdmam^ (SmeaiiS, &. 

Coaty V. t ptisugirathu. melagugitathu, 

Coax, V, i iehchagaioipesijeykkirAthii, ® 

Cobweb, 8. silambiiid], &eo.hLSjf!r9J. 

Cock, S' cbeval, QtS^eueb. 

Cook, V. ^ nimirttngiratba. nirattogifa- 

Cookatiice, 8, vunyan, G9^tfj«Dr. 
Cockroacb, 8 kakkalattu, ^iss^trfi^. 
Cocoanut, 8» teiik^y, Qfimstrib, 
Cocoon, *. pulukkti|u, L/(ip«&-®. 
I Coerce, t). t. bal^tk^rampaQi]Lugiratha, 

. Coercion, a. baUtkdram, ueon-^Mfrjrih. 
. Coercive, a, baldtk^ramioa, u^otrpmvff 

. Coffee, 8 k^ppikkottai, k^pittaOQfr, «/r 

Coffer, 8. pettagam, QuL.L.«Lh. 
Coffin, 8, savappetti, ifojuQuiLi^. 
Cog, s. sakkarattinpal, ^s^jrfi^&sru^. 
Cc^tate, V. kanitbugirathn, y6obikkira- 

tbu, ^s(f^^@0^^ Qtutr&tsSpjp* 
Cogitation, s. ydcbanai, karattii, QtutriF 

Cognate, a. sambabdbam^na, ^lol/^^ 

Cobabit, v, i. ktSdivdigiiutba, 4L(9.Q//rzp 

Cobere, v. i. ottugifatbu, ^C(B8jBffi. 
Coberence, s, ottii, parrugai, ^C®, ufi 

Col), s. chnral, ehuriitin, jr()$€r,jF<i9LLQ. 
CojJ, V. dinnif ^r»tha, ^cwCOft/D^p. 



\ 



Goih, s. n^Qayara, ^/tsjwkjlc. 

Coin, !>. f. n^oayamadikkifathu, ^ireosriu 

Coincide, «^. t. itiankugiratbu, gewJ-A^ 

Coincident, a. udanigalcbchiydna, a.L_ 

Cold, «. kulir, jalad<feham, @;sTft/f, ^eu 

Cold, a, knlirintLf ^eSirrreBt. 
Coldness, kulirmai, ^erf^fcroos. 
Colic, vayirruvali, &ju9^jD>^sSi, 
Collapse, V. i, kuvigiratbu, sufunkugi- 
ratbn, odunkugiratbu, ^sSBp^, 

Collar, 8 kaluttuppattigai, aQp^jg^uu 

Collar, V, ^.cbattaiyirkaluttuppidikkira- 

Collarbone, s, savaiielumbu, ^^u^Qiu 

Colleague^ 8. ktSttdli, s^iLuireifl. 
Collect, e>.*. ktXUugiratbu, cbi^rkkiratbu, 

Collection, «. ktit^ani, tirattu, a^L-L-th, 

Collectively, ad, kdtiam^y, oruraikka. 

College, ». vidy&sdai, eS^^tuirs'irZso, 
Collegian, 8- vidyasilaim^i^akkan, eSfsfi 
tfj /r ifFirSsu mrr (^ £ tf cfSr . 

Collision,- s. tdkku, mnttu, ^rri(^, qp 

Colloquial, a pecbcbuppOkk^na, Quff<si^ 

Colonize, v. kudiy^rmgirathu, (gi^Qtujb 

^8fl>^. 
Colonnade, 8. tdoirai, ^^sturr. 
Colossal^ ct. brejoai^-^AXfii^sia.^ \^^\£^'^'»Kr. 



COM 



44 



COM 



Colour. V, t, nirankoiukkirathu. chiyah- 
k i jchch ugi filth n , ^Sp't^s-j^hi&BjD 

Colours, s koii.ufsi^ Q«/fa2.<ffGfr. 

Cjlt, *. kiithiraikkulti, ^^siori^'li^, 

C ''ter, 8 k(»l«i, Q *''(L^. 

Column 8. t3n, kambam, ,^ir3Sfi^ sihu h. 

Comb, 8, cliCppu, ch^Vdrchdlu, ^lju, 

Comb, r. ^. chfvngirathu, ^^Qro^. 
Co.nbat, tt. p:^r, cha^iai, .: ur.f ,^c/n.'«Pt_ 
Coiubat, 'D.chaniaicbeygirjith:!, piSrchey- 
gir-ithu, etbirkkiratliu. *«s«.TA^^tF 

8;D:ff, 

Combatant, 8. etbirali, vfran, ST^/Tirsrf?, 

CombinatioD, *. kalappn. »iauL'L/. 

Con bine V, t. isaikkivatbu, poruttugirii- 

Come, D I varugii"atbu, sij-^Sjoja. 
Co:nciian,8. kdtt di ek.%^'t^. 
Cjmoti/ jf. kt^ttu, uaiagam, A.;ij?, ,<y.T 

Comeliness, *, al.ign, /vip-^. 

Oj.Tiblj, rtc/ cbiraut.i ^,'n k^^. 

Cjmet 5. najcbattiram, tdmakethu, jiflL 

Co.;;tort, s. sfutlial, tdrraravu, <^JWA^'7 

Comf »rt, r. i. tt'rrugiratlui, ^rrngirathu, 

Comfortable, a c'luthalina, chavnkkja- 

m • na, •> .'i» .* Av-r »j' , * Q/ '- 3 l- to ■ a? . 

Comforter, «. tdiviravdjan, Qjf^joir'SuiT 

C3P:ic, tf. kdttukkuriya. «L«^*(5.f?aj. 
Cummg. 9. n. varug^i, vai'uvu, a/(g.>a)tf , 

Command, s. kattalai, vidhi, «Cl.^, 



Commandant, «. k(5ttAittidaivan, Q^rC 

Commander, s. adhikiri, talakarttan, 
milumi, jiy^iBiffrt, ^sfTd^n^^ooir^ 

Commandment, s. kattnlai, ^iLt^'Pjsfr, 
Commemorate, v. t. kon.Udugirathu, 

Commemoration, 8 konlai.tam, Qmirssr 

Commence, v. todai:kugiratliu, Q^iri^ia 

CommcMicement, 8. toiakkam.^rambham 

Qi fit L^'S't'C^ .5^ If ru r. 

Commend, v, piirattugii-atha, un-trtrCQ 

Commendable, a. mecbcbattakka, Qlo«^ 

Commendation, 8. kfrtti, S^0i^. 
Comment, i s, urai, vyakkyanam, 
Commentary j ^?ow/ , htfiui >■ ^ju.* 6Bru>. 
Commerce, s vai-ttagam, vioibamy «^n fi 

Commiserate, f). t. iraikugiratbu pari- 
tliabikkirath'j, @[rb(^&i/D^i uih^ 

Commiseration, 8. ii-akkam, paritliibam, 

Commission, v t. adhikaranktKlukkira- 
thu, jff BVih>iv's(oiffi ribiik^ip^. 

Commissioner, s. vich^ranaikkaraa, eO 
fff^i !r2eeor i >* iT a nA». 

Commit V. t. oppuvikkifathu, cbeygirB- 

Commodious,/^ vjisathiy fna. ^fSiUtrsa. 
Commodity, s.pora I, paijJam, QuffQ^iir, 

ue&si £_'>. 

Common, a. puthu, valakkaminay Qu9 
Commonly, oJ, pothuva'y, ▼alakkamiji 



OOM 



45 



COM 



Oommotion, a. ku}i^am ^tpuuJ). 
Communication, s. pokkuvaravu, sam- 

bishui^ai, (ou/rA^Aijro/, ^lcuu^ 

Bbbst* 
Community, 5. sarvnjananga], ^itjo/^ssr 

Commute, v. t. mdrragiratba. badib'ga- 

m^rvugir^tlm, inn-jbjixS^D^, uj^ 

Compact, 8. u|ampaiikkai, pdruttam, 

Compact, a. inikkam^na, aiakkamina, 

Companion 8, tolau, mittran, Qfiiri^ss'y 

Company, s, ktStfam, pa>iaivaguppu, a. 

Comparatiye« a. opp^na, sam^na, tara- 

Comparatively, act ottupparkkil, ij^ja 

Compare, v, t. ottuppir, oppi4u, ^jifiu 

Comparison, a, oppu, nigar, ^ui^^fijifr, 

Compiu-tment, s, arai, ^iv)p. 

Compass, v.t val aikki rathu, yoidiikkira- 

Compassess s. kavnrasara, s<shj (r/r<^Lb. 
CompoBsioD, a, irakkam, parithdbam, g) 

Compatible, a. taguthiy^na, poruntiya, 

Compeer, a. ottavan, s^^s^^uoor. 
Compel, 9. t. baliikararopaoougirathu, 

Compendious, a a4akkamdna, ^t-.iss 

Compendium, a, Burukkam, «ef7^««lo. 
Compensate, u. t, uttaravathaiicheygi ra- 
tlin, sa/ilcj^a/ /agirath(},4L4l/ijrQiiT f^ 



Compensation^ a. idti, kaimmsifu, ^(D, 

Comj)ete, v, i. vellappirkkirathu, Qsueb 

Competence ) , a. trdoi, samarttiyam ^ 
Competency ) /rff^wH, ^tnai ^jsBnuil, 
Competitor, a, tiy^thikkaran, ^aoju^s 

Compilation, 5. tirattu, 0it'—(^» 
Compile, 9, t, tirattugiYathu, cherkkifa- 

thu, jSir*L(tiSiiD^, ^o^if iQ/DJi)\ 
Complacence) , s, priyam sanf^sham, 
Complacency) L5.ri«u?, ■^'iB^^na^Jb, 
Complacent, a. upach^ramana, a.Ljfl^/r/r 

Complain, 19 i.kuvaicbollngiratbu,murai- 
yilugiratlui, @o©jDQ<y/r6\>^fi/D^, 

Complainant, a. vathi, valakk^Ii, shir^^ 

Complaint,^. muraippidu,viyatlii, (ipmip 

CompLiisance, 8. upacharam, mariy^thai, 

Complaisant, a. mariy.ithaiy^na, Laiflajtr 

Complement, a. pdraqnm, uijresBrh, 
Complete, v, t. niraive'rrugivathu, ^(ssip 

Complete, a, pdranam^na, ^/rswr'-nfrsw. 
Completion, s. niraiverram, miuiivu, 

Complexion, «. mukhaniram, (ipfB$jD\j[>. 
Compliance, s. sammatham, amaivu, ^ih 

CompUrtntja. amaithiyrfna,^OTLoj9tL;/rsz5r. 
Complicated, ^. a. chikkana, ^^a/f^bt. 
Compliment, «. nayachchol, upacharaijai, 



cm 



46 



CJQN 



Qompljy V. i, a4ankugirathu,sammaihik* 

Composure, s. s^ntam, ^irifiih. 
Compound, D. t, kalakkugirathu, cherk- 

Comprehend, r. t. piiikldrathuy aiigi-' 

Comprehension, 8, afivu, JVji9ffl/. 
Compress, v, L amarttugirathu, jifiairfi- 

Gompressihle, a^ a4angattakka, ji{u.ib« 

Compression, s. adakkam, amukkam,, ^ 

Comprise, v, t. a4akkugiratho, pi^ikki- 

rathu. ^L^a($8fD^y t^isLaSro^^ 

Compromise^ 17. t. ii>akkugirathu, ^esor 

Compulsion, s, balavajitani, bal^tk^ 
ram, ueusu^^ib, uireoirfi^irinii. 

Compulsory, a. balavantamkna katt^- 
jamdna, ueo^jsfiuknsar^ aiLufruj 

Compunction, &. manast^bam, L^&sr&u/sir 

ULD. 

Computation, gaiiitam, togai, jses&fiuiy 

Compute, 1?. t eijir-ugirathu, mathikkira- 
thu, eresar^gfuSfiDj^f La0sSfl>ffi» 

Comrade, s. ktSttili, &.<l.L-/rsy0. 

Concave, a. udkavinta, eLLL<Bse9jt;ff. 

Concavity, 8, kavivu, «ffl9(a/. 

Conceal, v. t, maraikkirathu, olikkira- 

thu, meaijoaSfD^t ^effi&8jD^- 
Concealment, 8, o}ippu, maraividam, ^ 

Concede, v, t, ottukkoUugirathu, g&^^ 



Conceited, p. a. agiAt^iyuUa; 

(q sir or. 

Concentric, a. oremaiya, ^QirabuKLf. 
Conception, 8 karuppa urpatti, mandp^- 

vanai, ^(i^uuQ-pu^^y ta^^uit 



Conctox, 5. kibriyaiDy karosanai, «/rrBai 
Concerning, pr^. kurittu, parrii (S/^ 

Concert, 5. isaivu, ®f»^Q/. 
Concession, «, sammatham, ^ihi^pth. 
Conch, 8» sanku, ^m^. 
Conciliate, v. t BammathanUkkiigiTathn» 

Conciliatory, a. sam^dh^na, •^u^Tfiiresr, 
Concise, a. chorukkam^na, ^(Qksuifrear. 
Conclude, i\ «. mudikkirathu, tfrkkira- 

thu, (zp^L«S^ J7, ^itsSflfj^, 
Conclusion, 5. ma4ivu, tlrppn, (LpifLO/, 

j8/ruL/. 
Conclusive, a mudiv^na^ tfrpp^na, (tpt^ 

eurresr^ ^auufresr. 
Concoction, «. sfrai}ippu.^^69cf)Ljq. 
Concord, 8- sambandham, ^thu0jffUa. 
Concordant, a, isaivina, §ileai£'@JireBr. 
Concourse, s ktiltam, dLtlui). 
Concubine, s. vaipp^tti, eaxanuufrCi^. 
Concur, v. i. ottuvarugirathu, ^ji^orcg 

Concussion, s. t^kku, p(rk<^. 
Condemn,. vA, karravdliy^kkugirathu , 

Coudemnation, s. ^kinaikkutttrppu, 
tag^ithenru tallal, ^k&^sark^^^ 
/ruq^ jSairQjfeir ja fi^etreo. 

Condemnatory, a, dkkinaikkethuv^na, 

Condescend, u. t. dayavucheygiratka^ 



GON 



»7 



CON 



CoHditioB, ^. niltdmai, sir, wsgetham, 

Conditional, a frot^^na, saiig^tha, FrQinT 

Conducive, a. ethuv^na, ^^eurresr. 
Conduct^ s, na4akkaiy olukkam , jbl.^ 

Conduct, V. i, nadattugiratbu, k^rijap- 
paduttugirathu, /SL^ji^Sp^, ^it 

Conductor, « talaiyan, ^Ssvo/esr. 
Condttit« 8. v^jkk^l, ^irihssireii. 
Confection, « athirasam, ^^ir^\h. 

Confederation,^, uclanpadikkai, e.L.<iBr 

Confer, v. i. pesikkollugiraihu, Qu&k 

Conference, «. pecli^liu, Aldchanoi, C u 

Confess, t?. t. aiikkaijiiugiratbu, ^fS^ 
eiaauSiQSlp^, 

ConfesaedJy, ad. ottukkollattakkatli^j, 

. Confession, s aiikkai, ^j&icat^. 
Confidant, s. visuv^sapittiran, eSl^^ir 

Confide, v, nambikkollugirathu, /etlolS 
Confidence, s. nambikkai, niohchayam, 

Confident, a, nambikkaiyuUa, ti4a, 
nickchajam^^, pidiv^thamulla, fs 

Confidential, a, nambikkaiyulla, jsihtSl^ 

Confine, s, ellai, sreuSsi;. 

Confine. «. t, kat|ngifatbu, ^CJB8jp^» 

CoD&nemeatf ^.kaf^upp^n, pniBaVi\)]pn) 



Confirm, 17. t uruthippaduttugii'aibu, £l 

Confiimation, ». upiitbi, stiram, ^.jpj^y 

Confirmed, jp. a. uruthippatta, s-^^uu 

Confiscate, v. t. parikkiratbii,L/;i$?«©/D j?. 
Conflagration, s. peruneruppu, Quq^Qjb 

Conflict, ^.muttukai, cban4ai, (y^(desi&^ 

Confluence, s- irrucbchanti, sangam, 

Confluent, a. kalakki|ia, aeosSjD. 
Conflus, 8. inuchchanti, kiittam, ^fi 

Conform, v, i. isaigirathu, @ssi^Qpffi, 
Conformable, ad. Gippij^^uuinb. 
Conformation, s, isaivu, ioakkam, Qssis^ 

Conformity, a. isaivu, oppu, g)6o>^^, 9 

Confound, v. t. kalakkugiratbu, engap- 
paQi^ugiratbu, seo^^&p^y ^iki^ 

Confounded, p, a. yerukkappadattakka, 
ko^iya, Qeu^s^suui^^/sasy Qair 

ISJL(U, 

Confront, v Jt mukhamukbam^yniruttngi- 
ratbu, Q^&QfiainfTdj^^M^Qip^, 

Confuse, v. t. kulappugiratbu,kalakkugi- 
ratbu, (^ipuL\Sip^^ &eok(¥fQip^» 

Confusion, 8, kulappam, kalakkam, ^tp 

Confutation, 8, maruppu, ^dehepam, ua^ 

ConfiUe, V. t marukkiratbn, niy^yama- 
rutto.raikkiratbu, nir^harikkiratha, 
tikkaJikk.v\afeb3a.^ n^ jg^k^^ ^^ ^;!^ 



CON 



48 



COJT 



Congeal, v. i, nraigirathu, kattiy^gi- 

Congelation, 5 uraivu, ir^'^t^gfti» fi-fix>;Da/, 

Congenial, a inamana, uravana, ^eariMir 

lots' f a./Dsunesr 
Congeries 5. tiral, togai, ©frerr, Gfifr0s>s, 
Congratilate v, t. mangalancliollugira- 

Conerat Illation, s s6bhanavarttai, (J^/r 

Congregate, 1?. i. ktSdikkollugirathu, «l 

ip. € Q « /' en j^ fe/D^ . 
Congregation, s janakktittam, sabai, <£f 

65r'ffi<fiLL_L_Lr, '^MS>Li> 

Conical 1 a kimntaYadiy^na.@fl6^jl^;ffA;^ 

Conjectural, a. udd^sam^na, ^^Q^s" 

Conjectcire, s. eiioam, i.ddesam, ^ronrcosr 

Conjointly, ad onr^y sjgbt^i^ilj, 
Coiij gal. a illaramana, vivihattukk'iri- 
ya, ^evevrouiirssitsSsuns^j^^^ii-luj. 
Conjure, v. t ^i>aicheygirathu,c^Ss8BrQ^ 

Conj re, v, ^. m^ntiriyampayilgiratliu, 

Conjurer, s. mantirikan, Lnrr ^^tf^sesr. 
Connect, v t. pdriittugirathu, Quitq^^ 

Connection, s. iiiaivii, sambandham, @ 

Connivance, 8, kaijchaiai, <£F«)br^rr«»i_. 
Conq er, v. t. verrikollugirath' •, jeyikki- 

[i^iSp^, 
Cong t est s. jeynmt O^ajtb, 
Cdusan^rtijnitjr, s. ratta nfaTD, Su!'^^ 



Conscience, 8. niaiiaobch^4^^^' 

Consciousness s. taiinarivn, ffi 
Consecutive, a toJarcbcliijinf 

#^tL/ /rsar. 
Consent. 5. saiamailiam, v^an] 

Consent, v, i sammntliikkiratl 
padugirathu, ^ihu^^&&^ 

Consequence «. k^riyam, pala 

db, ueodbi. 
Conseq.' ently, ad ^tbal^L appai 

th^l. c^^euireu, ^'l'Lj^L.ii)(J 
Consider, v. i- ninaikkiratlm, 

rathu, iinargirathu, 0'^ 

Qtun^&QpjB^: e.essrii8p 
Considerable,^ . adbikam^na, ^ 
Considerate, a. viv^kamulla, 1 

ajJ^sKtf^jpdf srr, •fB^;Stffrst. 
Consideration, s. slvadhinam, : 

>f trenail saiTy ^Qeon-^^ssr 
Consign, v.« oppukko^Jukkirat 

Consist V i adankngiratbn.c^L.'E 
Consistency* s. tagutbi sfr, ^. 
Consistent, a. takka, porunti^ 

Consolation, 8 arathal, t^rrara^ 

Consolatory, a d hkbam ^rrat 

Console, v t ^rrugiratbn, tefl 
^ib^Bpsi^ UI^P^Sp: 
Consonant, 5. orrui niey, sp^ ji 
Consonant, a. iriiakkamina,®c38r 
Consort, 5. timaivan,tui>aivi,^ 

Conspicuous, a. babirangamtf 



GON 



49 



CON 



Ooufipiraoy,^. duraldcliauai, satiiiyochauai, 
Conspirator, 8, sathljochaQaik^raii, #^ 
Conspire^ v. i, dur^l6chanaipai)i>ugiratliu, 

Constancy, 8, tSkkam, mir^mai, &BL&sih, 

Constant) a. nilaiydna, asaiy^tha^ ^&u 

Constantly, ctd. n^t^rum, nilaiyiy, fBir&r 

Consteliation, s. r^l, §ljnr&. 
Consternation, 5. ekkam, tigil, (^ssth^ 

Constipation, s. kattu, «tl.®. 
Constitute, v. t, erpainttugirathu, (^jbu 

Constitution, s. erp^du, niyamam, ^p 

Constrain, v. t. nerukkiyeyugirathu, Qjs 

Constraint, s* odukkam, bal^tk^ram, 9 (SI 

Constriction, s, kattu, o4ukkam, tfil®, 

Construct, v.U kattugiratliu,tii]L4upaiji3LU- 
giratha,£LL(S}3p^, s.a»r0ua»r^{2} 

Construction, s. kattu, arttam, «ff(10, ^ 
Consult, V. t dlocliikkirathu, ^Qeoir&i 

Consultation, s, al6clianai, j^Qeoir^^ssr. 

Consume, t^ t ndsappa4uttiigiratliu,pad- 
chikkiratbu, iBiT^uu(B^^8ip^^ u 

Consumption, s. chelavu, Q^ffeoeif. 
Contact, 8, parisam, ottu, uffltfiij, ^u.® . 
Contagious, s. torr^m^ 0^fr/i)(^«w . 






\ 



Contain, v. t kollugiratliu, pidikkifaij 

Contain, v, i, adankugipathu, ^l^ibi{ 

Contaminate, v, t, asusippaduttugira 

Contemn, t?. t, nindikkirathu, palik! 

yathn, 0I^^£sSid^% ui^^Qp^. 

Contemplate, v, t, diyanikkirathu, ^il 

Contemplation, a. diy^nam. ^ujirGsnh, 
Contemporaneous^ a. ekakalattiluUa,^ 

Contempt, s, nindanai,igalcliclii, 0J5^^ 

Contemptible, a» nindikkappadattakli 

Contemptuous, a. dbdsbikkifa, ^e^ 

Contend, v, i, p6r^dugiratbu, Quirjrn 

Content, 8. manarammiyam, tirpti, la 

Contention, 8. tarkkam, cbai^dai, /firks 

Contentment, s. tirpti, ^ifu^. 
Contents, 8. adakkam, polippu, ^t-i 

Contest, 8. cbaodai, tarkkam, ^Fesareo) 

Contest, V. t. cbai>daipidikkirathu» jpt 

Contiguity, s, samfbam, arugu, <!flEu 

Continent, s- kaiidam, ssGsrt-ih. 
Contingency, s, sandebaiu, s^^Q^Bih, 
Continual, a. idaividatba, ^ssiL^isBi—ii 
Continually, ac?, nittiyamuui,jS^^ £Zj(Lp 
Continue, D. t. nilaiQ\iad,v3.ttvv^\':jilVvvv. 



GGN 



50 



COP 



Oontinoous, a, todarcbehiT^na, Q^(rL.& 
Contra^ pr^. ethirciy, miriy, erfijrfrdjj 
Contraband, a. kaljacbcbeti^na, amar^ 

Q<ffL_L_/r6W. 

Contract, s. udanptfdu, knttagai, e.L.6Dr 
Contract) v, t, kuraifckiratbu » (^eoipsS 
Contract, v. i cburankugiratba,<SF08J(s^ 
Contract.or, 8^ kattagaiktfran, ^js^esis 
Contradict, v t, ethurttapp^sugiratbu, er 
Contradiction, 8. etbirppdcbcha, cr^/ru 

Contrary, a. etbiri4aiy^na, Tirdtbam^na, 
murar>^na, et^fhan^ajtr^sr, eSQirir/g 
Lntresr, (yijr^j)SBr. 

Contribution, s, utbavi, npakiram, ».^ 

Contrivance, 5 upiyam, stittiram, sluit 

luih, (j^^^nih* 
Contrive, v, t, upifyampaiinTigiratbu, e. 

Control, V. U iJngii^tbu, adakkngifatbu, 

Controversy, 8. tarkkam, valakku, flnis 

Controvert, v, t etbirpesugiratbu, er^ir 

rJoutuse, V. t, k^yappaduttugiratbu, «/r 

(Jontusion, 8, nasippu, nonikku, nasivu, 

Convenient, a. vasatbiydna s^vakdsa- 

Oo22versaut, c. /jaJakkaniana, iJLpffi« 



Conversation, 8. samb^shaiiai, ^thuir 



Converse, t/. t, p^ugifatbii, samb^bik- 
kii^tbu, Qusf-Bp^^ ^L6ufr€^&& 

Conversely, a<?. etbiriy, er^frfrtu. 
Convexity, 8, purakkavivu, kuvigai, q/9 

Convey, ». t koiidup6giratbu, 0«/r6dbr 

Conveyance, 8, vdbauam, euirsearth. 
Convict, s. cbiraippattavan, kurrav^Ii, 

Convict, V. t, kurravlkliy^gattfrkkirathu, 

' Convince, v. i, uijarttugiratbu, kurr^t* 
tai ui^arttu^ratbu, Q-Gsartr^^Qp 
jgi^ (gpp^ea)fiun0SifriT£^@p^. 
Convulsion, a. iluppu, valippu, @(if tjq, 

"Q/eSuq. 
Cook, ^.samaiyalkiran, ^Ganniu^sfr jrea* 
Cook, V. t. saniaikkirathu, <Fes>iAe8fbJpi* 
Cool, 8. kulircbcbi, (^eti^it^^. 
Cool, «• t kulirappanQugiratbu, ^efilr 

Cool, V. i. ^nigir^tbu, x^^Spjfi" 
Cool, a, ku)imta, ^eSirp^. 
Coolness, s. kulirmai, @etfi(fes>Ln. 
Coop, $, ktlduf A.®, 
Cooperate, v. t kddicbcbeygiTatbu,A.ip. 

Copious, a, tiraUna, ^jTGrr/resr. 
Copper, 8' cbembu, QfiFihLj. 

coin, cbeppundQayam, Q^unpnesfsr 

Copperas, 8. annab^tbi, Jneass^Qu^, 
Copperplate, 8. sepputtagadu, O^ljl/^ 

Co^y; 8, praticbcbfttu, lSf^^^L.®. • 






COE 



61 



cou 



€oral, 8. murugaikkaly parajakkodi, Qp 

Cord, ^. kajifUt Au^^V* 
Cordial, a, tdr^am^a, ^irjrirsau^iresr. 
Cordially, ad, nalmanas^y, jgeomeBr^irdj. 
Core, 8, agavajiram, k.u<|ar, juaeuu^jrih^ 

Coreander, s. kottamalli, d^Dyavfsam 

Cork, 8. kuchchii, adaippukkuohcliu, ^ 

Corkscrew, 9. knobch]4ukki, ^ffBQtHQ* 
Com, s. d^jam, fiira^iuih. 
Cemer, a. mtUai, Qp^. 
CorDice, «, aittirakkambi, &fi^ir*«u^i3^ 
CoroDOTt 8. chadithimaraoa vichiraoait* 
talaivan, i^t^fiLDjreaardB^fjrdesBffi^ 

Corps, 8 pa^aiyaguppu, LJ£a>L.€k;^LJL/. 

Corpse, 8. pi^am, iSesBrih, 

Corpulent, a. sttilad^gainuila, w^mfQp 

Correct, v, t. pilaitiruttngiratliu, iSmipfi 
Correct, a. tiruttamtfoa, semmaiyina, ^ 
Correction, s, tiruttam, ta^c^^^^ ^(3^ 
Correctly, ad. tiruttam^y, seartaiy^y,0(5 
Correspondent, a, otta, ponmtiyAy ^^^f 
Corroborate, t?. t utatbippaduttqgira- 
Corrode, v. t arikkirathu, karaikkifathu, 
Corrofiion, 9. arippu, karaippu, ^fiui^, 
Cormpt,!;. t, alikkiratbu, ke^ukkirathu, 
Corrupt, V, I kedugiroava, Off(BQp^ 



Corrupt, tf. ketta, Q.sCu, 

Cost, 5. vilai, krayaui, eS^SD, Qiriuih, 

Costive, a. malayara4chiydna, LDeoojiTLl^ 

Costly, a, adhikavilaijulla, jy^tf eSSsua^ 

Cot, 8. ku4isai, (gfff.eoff. 

Cottage, |. ka4isai, @i^^<f. 

Cotton, «. panchu, parutti, ui^^, u(3fi^- 

Coucb, f, sayanapfdam, s'ojesiiSuAh. 

Cough, 9. irumal, {^(n^incu. 

Coulter, 8. kolu, 0«/r^. 

Coun<nl,s. 46chaiiaichchangatt^,.f(C?6u/r 

Counsel, 8, y6cbanai, buddhi, Gfu/r^SsDr, 

Count, V, t ei>i}ugirathu, ka^ikkiratbu, 

Countenance, «. inukbartlbu,cbdyal, (ip« 

Counter, i- varttagarpidam, euir^^m lS 



Counteract, v, t etbircbcheygiratbii, er^ 

Counterfeit, ft. kaJla, sareir. 
Countermand, v- 1. etbirkkatta)aipai?i}u- 
giratbu, erfiitaaLLL^teiruGsa-^piS 

Counterpane, 8. duppafii, ^uuiLi^. 
Connteorpart, 8 pratbi, i^irfi' 
Countersign,??, t urutbikkaiyoppamvaik- 
kifathu, s.jpi^iea)&QujiruuLhG!i^ 

Countinghouse, 8. kaiiakkarsaJai, <s6scr 

Countless, a- erjijiyanta, <o\(S6sr(3sSpaj.^. 
Country,*, desam, ni^^\x,Qfi,EFih^iBn(B, 
Countryman, 8 ,■ nii t dn, ;f triL i^trm. 
. Couple^ 8. iraKYdAi^^i-vw^^^^Ba^^s-^^ 



CRA 



52 



CBE 



Courageous, a vframulla, ^jr(ip&rs(r. 
Courier, s. anchark^ran, ^(^^p&tTF^' 
Course, s. oluiigu, «>(ip'E'^. 
Court, s. inurTam, prdkiram, Qpjbp'l^^ l5 

jrirafTjTLh, 
C/Ourteous, a. mariy^tliaij^na, m^ajfresi^ 

lurreor. 
Courtesy, s. upacb.^ram, mariy^thai, a. 

UfFirjTihj Laifiuj[r&s>^, 
Cove, 8. kuiij @t_n". 
Covenant, s udanpadikkai^ nibandhanai, 

Cover, 8. mtidi, maraivu, ^^l, LosaifDsii 
Cover, V. t md4ugiratliu maraikkiratha. 

Covering, s. mtldi, maraivu, (yiif , L£i 

Coverlet, s. duppatti, ^uuiLu^, 
Covert, a. olippana, kapadamulla, fipcsrf? 

Covet, V, t, ichchikkiratliu, @<FP«fi 

Covetous, a. poruldsaiyulla Ouir(Ti^(S(nr 

eOj'ff'iLI&T&T. 

Covetousness, 8. poml^sai, Quir(tf,(mir 
Covey, 8. paravaikktSttam, u/r)5»Q;«ffi.tl 

L_Lb. 

Cow, s pasu, m^du, u<flr, lo/t®. 

Cow, «. ^ tigaikkappaonugirathu,^688tf 

Coward, s. ilaneffchan, ^etrQjB^^ek. 
Cowardice, 8 i!anenchu,@<3rrQ/p(G5<fFr' 
Cowherd, s. idaiyan, g^eoL-ojew. 
Cowleecli, $. govaittiyan, Qeireaoj^^ 

Cower, V. i. kunigirathu. (^etsRSp;^, 
Coy, a kdchchamulla, sh^S's^Qp&i&r. 
C7i:ab, s. nandii, ^skfrCbi, 
Crabhecl.j? a. 7ir //r«n3 ft izttenfiniu J] a, @jp) 

irL/<^,ffr}j:^T(tp sfr err. 



Crack, s, ^tifti^ Tedippu, ^l-ctol., Osui^ 

uq. 
Crack, v, t, pilakkirathu,vedikkaclic}iey 

girathu, i3m&&foffi^0^is^&a^QA 

Crack, v i vedikkiratliu.QA/((Ltffi/z)j$r 
Crackle, «. i, padapadakkirathu, LJt«L 

Cradle, 8, tottil, Q^iriLi^^, 

Crafty, a. st^tk^na, karavadam^na* (S^fiir 

Crag, ». sexikutt^nakalmalai, Q^si^fi 
C^J'^ggy? ^ p^rainirainta, uiT6a>/D0Gi»^ 

Cramp, 8, vali, I'rppu, o/eiS, FFifuLf. 

Crane 8. kokku, Q^ir^^. 

Cranium, 8 kapilam, mandai, ^uireoihy 

LDiSBareB)i 

Crash, 8, madamadappu, lpl-ldc-ul/. 
Crate, I. pinnarkd^fti, dim65rfi}&^eaifu^ 
Cravat, $. kaluttukkuttai, s(L^;S^'as(g 

Crave, v, t. keiJchugiratku, mianr^ugiiti- 

tku, Qs^Si^Q/o^B, La6SJ(7r^(B@/j[}^^ 

Crawl, V i. tSrugirathu, nagarugiratliu, 

Crazy, a- paittiyam^na, eofU^^iuLorrssr. 
Creak, v. i krichchenrolikkirathu, Qj6f 
^Q 'fCBiQ(7r^eSi's8fi!)ffi' 

Cream, ». pdlddai, uirevires)i 

Ci-ease, s. tiraivu, surukku, ^eoiro^^ sr 

Create, v. t. srishdikkirathu* uii4ikka- 

Creation, 8, srish4i, pa4aippa, 80(^i^^ 
Creative, a un4^kkattakka. s.6ssrL./rff<s 



CRO 



53 



(^^RY 



Creature, s. srish4ii &(^d^i^- 
Creditable, a nambappadattal^ka, jBibu 

Creditably, ad. ptigal^y, i^isipirdj. 
Creditor, 8, kadankoduttavaii,«L.6BrQiF/r 



Credulous, a- p^thaimaij^na, Quea/feaao 

funesr ^ 

Creek, s. y^ykkal, kudikkadal, euirtus 

Cr^ep.v. i. arakkugiratbu, tava^girathu, 

Creeper, s padarko4i, UL-rrO^/rtp.. 
Crescent, a. ilampirai, §iiefrihi^gs>fo. 
Crevice, s- ye4ippu, nfkkam, Qqh^ulj, 

Crew, s. kappalvelaikk^rar, auueoQeu 

Crib. 8 totti, QfifTiLu^. 
Crib,t? t tirudugiratha, 0(S®8fii>^. 
Crier, & kdruvdn, £k.jpiQ€uirm. 
Crime, 8 kurram, (g/hfiDih, 
Criminal, s. kurrav^li. (gppeunretfl. 
Criminal, a- kurramujla, ^n)jo(yi&refr. 
Criminate, v. t, kun^ch^ttugirathu, @ 

Crimson,*. karuncliivappu,«(5^Sa/LjL/. 
Cringe, v, i, othunkugirathu, ^£sib^8 

Cripple, 8, mu4avaD, noi}4i> (ifiL^<suea, 

Criterion, 8. alavai, ^efrcoi&j. 
Crockery, 8. madp^94&i^t u^iLufreaarLjj^, 
Crocodile, 8 muthalai, (ip/ff&L. 
Crooked, a. k6QaUna,(?«ir<i0gr6u/r6sr. 
Crop, s. vilaichcbal aS260'#<F6u. 

withereffl, sivi, <F/raS). 

of corn, p6gam, Qutr^ih. 
Crop, %.t. koygiratbu, narukkugij'athu, 

Cross, s. knrttkku, ^^k(g. 



Cross, v. t, kurukki4iigiratliii, (s^jpikQCh 

8/D^, 

Cross, a. kufiikk^na, murand^na, (^j^;^ 
Croucb, V, i. o4unkugiratbu, kunigira- 

thu, ^(f^lk}(^8/D^j @(oS@ro^. 

Croup, 5. flai. fneoLp, 
Crow, 8, k^kkai,kagam.«/r^(SS)«, ^rrsLb, 
Crow, V. i' ktivugiratlm. £k,6u@fD^. 
Crowd, 8 jananerukkam, ktittam, ^eer 

Crowd, V. t. tirattugifatba, nerukkiigi- 
ratbu,^irLl(6/ S/D jD, Q^0«@ ^^ J? . 

Crown, s muJi, krfdam, (iptf , ffl/f /-.ti. 

Crown v,t mudisdttugiratbu, (ip^L(^L- 
®8jDS^. 

Crucible, 8. kugai, ^^<ff!. 

Crucify, v- t- siluvaiyilaraigiratbu, 8^ 
eaimiu^€oes>p8jD^' 

Crude, a, pikappad^ta» oluiigarra, uirs 

Cruel, a, kodumaiyina,Q<£r/r®6o;a>(u /r^or. 
Cruelty, 8* krdram, ka4umai, o^flo, 

Cruise, V- i. kappaly^ttiraipaiiniigiratbii, 

SLjueoiuiT & 86ain ueBBT ^ ii8 p ^' 
Crumb, 8, tui>ikkal, j^ssS^ghs. 
Crumble, v. t, podikkiyatbu, Qufri^&Q 

Crumble, v. i. kasaiikugifatbu, &ffisj(^8 

Crupper, «. kutbiraiv^lvir, ^^QBureune^ 

euirir. 
Cruse, 8. kuppi, ^ul9. 
Crusb, V, t, norukkugirathu, Qjsfr^k^ 

8p^. 
Crutcb, 8' kakkataodam, ^ks^esBn^ih, 
Cry, 8, ktlkkural, alugai, ^.(^(gireu, ^ 



CUR 



64 



BAti 



Cry, V. /. alugirathu, alarugirathu, «||f(Lp 

Crying, p. a. alugira, ^(L^Qp, 
Crystal, s paliiigu, ueifim^. 

Cub, 8. karadikkutti, kutti, «jr^L^(gjil 

Cube, s gbaiiava4ivam, SGsreuu^^ih, 
Cubic, a, ghanaya4ivamulla, « csrojif q/ 

Cubit, 8 malam, (z/3{pLb. 
Cucumber, s kakkari, asstfl. 
Cud. s mfdkumirai, LSiL(SfLSsa)n', 
Culinary, i) samayalukkadutta, 4Fm>LDUJ 

Culpability, 8 tappitham, ^uiSfiih. 
Culpable, a. tappitham^na. ^uL^fiu^iresr* 
Culprit, 8. kurtftvili, ^fi)/DQiireifi. 

Cumbersome, a. tontaraiy^ba, Q/gir^^ 

GsnTiuiretsr. 
Cumbly, 8. cumblj, athiJS&fl. 
Cumbrance, s. satkadam, tontarai, ^i*« 

Cumin, s. sfragam, &jr^ih. 

Cunning, 8. tonthiram, stilohohi^ fi^fisr 

Cup, s kii:ii]iam, p^ttiram, Qesa cosrib, ujt 

Cupidity, 5. av^ jpjojn-. 

Curable, a* gunam^gattakka, ^caarLDins 



Curb, V. t. adakkugifatbu, ^£.tf®fi 

Curd, 8. tayir, fiuSi. 

Curdle, v. i. uraigifathu, ^esi/oQp^» 

Cure, 8. sostam, Q^ir&vfiih. 

Cure, V. t guijLappa4uttugiTatha, ^eaaru 

Curiosity, 8, ntithanapporu], ^/s&sru 
OLj/r0efr. 
^on'oiis, a, ntfthana, jgsr^^^. 



Curry, v. t. t61pathanii4ugiratliu, QjSfrdt 

Currycomb, s. kurappam, (§sruuih, 

Cui'se, «. sipam, ^Fau\h. 

Curse, V. s^pami4ugirathu, ^iruiSQQ 

Curtain, s. tiraichohflai, ^ao/r^ff&u. 
Curve, s» valaivu, oi^e^/. 
Cushion, 8. mettai, (Hmfieaije. 
Custard-apple, 8 sitU. ff^^ir. 
Cuatodj* 8, kivtl, cff-a/eu. * 

Custom, 8. Talakkam, m^mtSl oiip^^Lb, 

Customary, a, valakkam^na, v^4^kkai- 

Custom-house, 8. ^yatturai, revu, ^lu^g 

Cut, 8. vettu, Oqjl_®. 
Cat, V- 1. vettugirathu, anikkirathu, ta<* 
rikkirathu, QonLQSfo^, jiiJpiiQ 

Cuticle, 8. melt61, QLD^Q/gir&)» 

Cutlass, s. y^i, tuirar. 

Cutting, V, n. apippu, vettu, ^Jpiui^^ 

QeuiL®, 
Cymbal, s, kaitta}am, ea>Sfifiirefrih, 
Cypher, 8. sun, Sr&sr, 

D. 
Dab, V, t. kaiyiladikkirathu, emaiuireoij^ 

Dagger. 8. kuttuvlQ, (gfi^euff&r. 
Dally, a. anudina, dina, si&^ssr^ fitar. 
Daily, ad. n^6rum, dinamum, jBtrQi^tr 

Dainty,a.adhikarusiyl(na, jy^«(|F)^<L;/r 6or . 
Dale, 8, pallattarai, UGr&r^/gtanr. 
Dam, 8. anai, cheykarai, «iy8Eosr, O^uj 

Dam, 1). t. scTv^iVL%)i\>^^vc«.\k\^^ ^^bsk^lCQ 



MU 



55 



DEB 



amage^s.alivii, ked^thi,«$y^^fll^,Q«®^. 
amage, v. t. alikkirathu, keiukkira- 

amages, s chethattirku fda, Q^fi^^ 

ivM^ 8. takivi, n^hcbiy^r, >p89ufil9, jbit 

amp, 8 fram, pp^ih. 

imp, V. t nanaikkirathn, jB^k@ft>ffi^ 

imp, a fram^na, f^^srunresr, 

anoe, «. ktHitu, iia4aiiam, ^^^, ^^ 

mice, V. t. kutti^tugi^thu, st.^/pinL(ll 

stnoe, V. i, nadanam cheygifathu, /fl. 

sindle. <?. t, chlrdttugirathu, ^jrfnLQQ 

inger, s apijam, ^utnuih. 
angerous, a. m6sam^na,(oLQ/r<9^ii)rr69r. 
angle, V. i. tonkugitathu, Q^ it it (^8 

are, o). «'. tunigirathu, ffiGsSiQ^o^. 
aring, ^. a. tuoikaram^na, s^es^ssr 

ark, 5. iral, andhak^ram, S)G?^> ^/^^ 

irk, a, irul^Da, @(j5€ir/r cur. 

irken, t). ^. mantdram^kkugirathu, os/^ 

irkness, s. hmttu,andliak^ram, ©Oti®, 

am, t). ^. ilaipddngiTathu, §)as>ipQu{r 

irt, s. eiipadai, er^uestL,, 

art, D. ^. paychchugirathu, uirtus'SrS 

ash, 17. f. mdthugirathn, (?^r^@/i!)^. 
astard, s. ilaneil^chan,@efrQ;F^^6Br. 
at/?, A tithj, 0^, 



\ 



Daughter, 8. magal, loffer. 
Daughter-in-laW; 9. marumagal, ind^uy 

Daunt, V, t, bhayamuruttugifathu, utu(y^ 

Dawn, $. vidijarkdlam, eSt^tun)sir€i)ih. 
Day, 9. nil, pagal, ^^/rgfr, useo. 
Daylight, s. pagalo}!, u&Qeoire^. 
Daystar, s. vidivelli, aS^-OaLerreyf?. 
Daytime, s, pagarkilam, uapsireiiih. 
Dead, s, marittor, Luif^^^/gfrir, 
Dead, p, a. vyirarta, k^laiichenra, &.fi9 

Deadly, a. jfyan^samdna, ^GujsfTffuiirf^. 
Deaf, a. chevid^na, Q'SF^i—fresr, 
Deafen, «. t. k^tha(|aikkachcheygirathu, 

Dealer, s. viy^b^ri, varttagan, eSltuiruir 

Dealing, v, n, nadattai, j5^^esi^. 
Dear, a. aramaiy^a, opipp^na, ^^esus^ 

tun ear ^ ^^uurresr. 
Dearly, ad. arumaiy^y, orupp^y, ^(^ 

«o lAOJ /riu ,^ juru u /r (Li . 
Dearth, s. paflcham, U(^^ih» 
Deai^ «. maraQam, ch^, mtreaanhy iFir, 
Deathless, a. chiv^tha, fffr^ufr/g. 

Debar, v. t, tadukkiratha, fi®k@p^. 
Debark, c i- kappalaivittifaAkiigirathu, 

Debase, v* t, t^lttugifathu, ^tri^^^Q 

Debate, s- taikkam, ^ir&sih. 

Debate, v, t. v^thi4ugirathu, euir^irQ 

Debilitate, v. t. talarttoigiratha, ^etrif^ 

Debilitys «, t8larckc;lki^\!ftk!i:^>x^^ «.^*35vns. 



DEO 



56 



DEE 



itW 



Debt, 8. ka^an, Jsuesr. 

Debtor, 8. ka4ankaran, si^^sirireer. 

Decamp, v. *. purappadugirathu, ljjduu 

Decapitate, v. t. sirachchethampaqnugi- 

Decay, s. alivu, chithaivu, jft^a/, & 

Decay, v. i, aligirathu, jy^fiS *)J57. 
Deceit, 8. kallam, irarTidagam, ^&r&ru^y 

Deceitful, a. kapadamana, suL^u^rresr* 
Deceitfulness, 8. kapadam, vafichanai, 

Deceive, v. t. vaiicliikkirathu, kapa4a£(- 
cheygirathu, oj^StiSp^^ sul-^ 

Deceiver, s. ettan, vaitchagan, ctifi&sc^ 

Decency, s. olukkam, mariy^thai, e^Q^s 

Decent, a. mariyithaiy^na, Ln^iuirea>fi 
tufresr- 

Deception, s. kapadam, vaiScbagamy «u 

Deceptive, a. kapadamLulla,tf u/.(ip6vr£ir. 
Decide, v. t, trrmanikkirathu, ^trubtrGi^ 

Decidedly, ad* tfrpp^y, ^iruufrtu* 
Decision, «. tfrppu, tfrm^nam, ^/ruq, ^ 

/TLoTearLb. 
Decisive, a. t(rppina, ^rruufresr. 
Decisively, ad. ufuthiydy, tfrpp^y. a.^ 

Deck 5. kappalinmerr^lam, ^euugQxt 

Q u^pp&T'h. 
Deck, V t jodikkipithu, Q^iru^&Qpj^. 
Declaim, v, i. ktirugirat^u, prasangikki- 



Declare, 'O, t. arivikkirathu, ^j6l^i& 
Decline, s. kuraivu, talarohclu, (Qss>p^ 

Decline, v. i. kuraigirathu, madanku- 
giiuthu, (gffxniDQp^, un^€i(§Sps 

Declivity, 8- i^akkam, ^p9s\h. 

Decoction, s. kasbayam, «ffl?t/rujii. 

Decompose, v, t, pirikkirathu, i!^^k^ 
pffi. 

Decorate, v. t. alangarikkirathu, «^0ufl 
^^■k@p^. 

Decoration, 8. alangarippu, siiigdrain, ^ 

Decorum, s. olukkam, mariy^thai ^(Lp« 

Decrease, ^^ t, kuiuikkiratbu, (gss)psi 

p^. 
Decree, s, kattalai, tfrppu, ^L-c-SBrr, ^t 

LJL/. 

Decree, v. t, kaitalaiyidugirathu, tfCL 

Decrepit, a* talarcbchiyana, ^eair^i 
ojirear. 

Decrepitude, 9- talarchcbi, ^^/f<F^. 
Decry, v, t kuraiv^yppesugirathu, (gsw^ 

euinuu(oUfB!-8p^, 
Deduct,!? t, kalikkiratba, knraikkira 

thu, aifisSpffi, @&sips>8p^» 

Deduction, 8. kajivu, &i^(Si\. 

Deed, s. cbeygai, 0<Fiu<bQ)<ff. 

Deep, 5. dlam, gambhlram, «^£p^, tf'^ 

Deep, a. dlamtoa, ^ipLafr&sr. 
Deepen, v. i. talgirathu, fiirt^Spjfi. 
Deeply, ad. dlam^y, ^ipininL, 
Deer, $. mdn, LDirGkr. 
De££tce, v t, alikkiratbu, tudaikkifathi 



DEF 



57 



DEL 



Defamation, s, puranktirru, kol, Ljfiii^BSL. i 

Defejjio, i>. t. puranktSmgifathu, q.©® 

Default, «. kurai, (^^ro. 
' Defeat, ». tolvi, QjSireueB, 

Defeat, v. ^. vellugirathu, Qeu^^Qfo^ 
Defect, s. kupai, pilai, paluthu,(5a»/D, l9 

Defection, s. kuyaivu, ^6roo5si;. 
Defective, a, kufaivulla, ^estfo^Gcrm. 
• Defence, 9> kaval, <s/r^6u. 

Defeniceless, a. atharavarra, ^^rr^pro. 

Defend, v, t. niyayaffchollittappuvikki- 

yathu, jSiuirujt^Q^irsveS^^FuLisQs 

Defendant, 8. prathiv^thi, i3n-$^iT^. 
Defensive, a, k^valulla, prathiv^tha, sir 

' Defer, v. t t^mathappaduttugiratbu, ^/r 

Deference, s. marijatliai, unf^ujirsni^. 
Deficiency, s kuraivu, (^sropa/. 
Deficient, «. kuraivana, (^ee* pen (rev. 
Defile^ s. kaoavay, tf^oorsu/ruj. 

Defilement, $. asusi, tfttu, .^dJrP, ^il®. 
Define, v . ^ chorporu} virikkirathu, varai- 

yarukkirathu, QiSFirpQuirQi^iM (sQiB s 

8fi>^i 0130)11 ttjjifia&p^. 

Definite, a. tittaniina, ^tLt^unreat. 
Definitive, a. tittaaukia» tfrpp^na, fiCu. 

Deflect, 1} i. ch^ykkit&tbu, ^ir^sQfo^. 
Deformity, £. antakk^u, avaladchftoam, 

Defraud, v. t. TaiSobiikkirathu, abakarik- 
Defray,!? ^ ohelamcheygiratbu, Q^co 



Degradation, s. talvu, kilmai, pT 

Degrade, v. t, ilivupaduttugirathu, j 

<si^u(D^^k)p^, 
Degree, s. padi, alavn. pramanain, < 

^0rr(a/, iSlrrLaiTessnh. 
Deign, v. i, kadadchikkiratliu, «ffiL_/r 

&8p^' 
Deity, 9 dejrvam, QpibsuLh. 
Deject, -B. t. dulikliappa'i.uttugirathu 

Dejection, s. manakkalakkam, ch()rv\3 

Delay, $ t^matham, ^[tu^j^lo. 
Delay, 1? t, tamatbappacluttugirathu 

Delejtable, a inbamulla, g)5orurip6i 
Deliberate, v. t. yocbaiiaipannugira 

Deliberation, $. araycbdii, ilocbanai 

Delicious, a. euvaiyulla, .5?.^a.'(ij<o)j(sr 
Deligbt, s. inbam, niagilcbcbi, g)s57 

Delight, V. t. priyappadnttngiratbu, 

iuuu(B ^ ^Q p jB- 
Delightful, a. inbamulla, ©oSru^Lp en 
Delinquency, 8. kurram^ pilai, (^jb 

Delinquent, s. kurravdli. (^ppe^i^Gi 
Delirious, a. pittaguiiamana, L9<g 

Delirium. 8. paittyam, eou^^iLsih- 
Deliver, r. e, viduthalaiy^kkugira 

tappuvikkirathu, €^(Sl^2soiuna 

p^^ igsuL^s^&8p£tT. 
Deliveiunce, 9, radchippu, viduthalai 

Delivei-er, «. mfdyar^ tEC-ua. 



DEP 



58 



DES. 



Delude, v. t, mayakkngirathu, L£ituk(^S 

Deluge, 8 jalappralaym, vellam, 4Feo 

Delusion, a. m^jam, aj-rtULn- 

Delusive, a. majakkattakka, miuss^^ 

Demand, s. kelvi, QteseiTsSi. 
Demand,!?, t. keHkirathu, (oAL-S/DgP- 
Demarcation, 8. ellai. ctouSsu, 
Demeanour* s nadattai, /?rL-,^6ro;5. 

Demerits apjCttiram,«gV'-''^^^^^« 
Demolisb, V. t, idikkivathu,alikkirathu, 

Demolition, 5. kedu, n^sam,(?<»(6),^/r^Lb. 
Demon, s. pichdlsu, pey, LStcd^ns?, Quib, 
Demoiiiac, s, piclidsupidittavan, L9^/r<ffFL9 

Demonstrate, v, t, nichchayappaduttugi- 

Demonstration, 5. s^dcbi, attddcbi, «F/rL_ 

Den, s. kugai» kebi, (^oSjS, 0«lSI. 
Denial, ? maruppu, ld^ul^. 
Denote, i;. ^. kurikkiratbu, (^fSl-kSp^. 
Denounce, v. t bbayamuruttugirathu, u 

Dense, a. nerukkamulla, adarttiydna, 

<o);E;05«(tp;nfr®rr, ^t—fr ^^uj freer* 
Dental, a. pallukkuriya, u^^k(^^iu. 
Denude, 'C. t. niruvaoamdkkugirathu, jS 

Deny, v. t marukkiratbu, kodamalWdu- 
gi^atbii, Ln^kSp^yO&irL-iTLasvuS 

Depart, v. i. purappa4i'gU'atbu, L^puuQ 

jDepartment, $, jiag'^tbi, u(^^. 
JDeparture, s purappidu, pdkku, 4^u 



Depend, v. i tankugifathu, toiikugifat] 

Deplorable, a. dubkbappad^na, ^sd 

ufTL^fTesr. 
Deplore, v t pulambugiratbu, duhkik; 

ratbu, L/€ULDq6/rj^, ^bSI&Q/d, 
Department, s. nadattai, jSL^^ea^, 
Deposit, 8. vaippu, crooytl/q. 
Deposit, V. t. id.ugirathu, @(9S;r)j57. 
Depository, s. kalanebiyam, ^Gfr(p^.Suj 
Depot, 8 paiidas^Iai. usohtl^s'it^sv. 
Deprave, v. t kedukkiratbn, palutbakl 

giratbu, G&(El&@p^y ucl^^h &^ 

Depravity, a sfrkedu, \^irQs^. 
Depredation, 8. kalavu, kollai, «®rr 

0«/r6n3srr. 
Depress, i). t. t^lttugiratbu, finy^0^ 

Deprive, -D. t. ill^malpdgappaonugirat] 

Q}6beo[rui&)Qua^uuesa^^8jD^ 
Deptii. ^. dlam, gbambfram, «^^Lh, 4 

Deranged, p. a niraikulainta, jSesur^', 

Derision, $. parib^m, igalvu> u^sf 

Derogatory, a- tajcbcbiy^na, fitrip^ 

luirssr. 
Descend, v. i. irankugiratbu, §}fl>iBj^ 

Descendaxtt. 9 ' vamisattin. eaiBsf^/stre 
Descent s. ifakkam, (^jfom'Bth. 
Describe, 17. t. cbolIikk^ttugii*atbu, 0<fl 

eufifi « -ff ff"L.(B fi /D jp . 
Descry, OJ t kaiigi^'atbu, ^n-ewrS/Di®. 
Desecrate, v, t. asuddbappaduttugirat 

^»^ fiUU^ ^8 p jffiJ. 

Desert, s, pdaivanam, ufrSsuo/swux 
Desert, •©. t, k%.wd\^tjra.tb.^l, «l. 



D£S 



59 



DBV 



>e)wrt^ ;i?. i« tappividugirathu, fiuiJiisSi® 

>eserter, « tappiyo4iigiravaii, jaiuiSQajfr 

(BQfD'SUosr. 
•eserving,p. a. ydgyamulla. Co^/r-sSoj 

QpcnGfT, 

'esign,^ ndkkam, apippr^yam, Qj^n-s 
esign, V. t. e^nugivathu, karuthugira- 
esignate, v. t. kurikkivathii, (g[/i9«® 

esigning, p* a. tantiram^na, ^js^ir 
esirable, a, viriimbappadattakka, aS/^ 
esire 8. asai, vin.ppam, cg;sK><F, e9(T5 

LJU'jb. 

ssist, u. i. vi^ugirathu, sQQQfD^. 
esolate, a. paldna, Lj^rtprsBr. 
esolation, ^ pa^, safikaram, un-ip, s^m 

<sir (Tih. 
espatch, s churuchuruppu, tfviram, * 

espotch V. t, aniippugirathu, jp{£piuLj 
espicable, a, ilivaua« fnam^na, ^L^^rr 

(oSTj R' SST LDfT SOT . 

espise, «. t achattaipaijougiratliu, j^-f 
espoil. 1?. t. koUaiyadugirathu, tiradu- 

espondency, s. manachchaixchalain, m 

'Mtiny, s. vidbi. niyatnam, ^^^fiiuunh. 
lestitute, a, atbaravayra, elimaiyulla, ^ 

lestitutioB, s. varumai, daridraoi, ou^ 



Destroy J v. U alikkirathu, ket^ukt^^ 

Destruction, s. alivu, uasbdam, 

Destructive, a. kedukkira, 0«®^««,^^ 
Detach, v. t. pirikkirathu, dJ '-s^ ^ ' 
Detain, v t tatiukkivathu, ,^Q,s^^ 
Detect, V . t kan :1 upid ikkiratbu, cfFeggp. ^g 

Detention, s. taduppu, tamatbam, ^®l'/ 
Deter, V. t. tarjaipaiTLnugiyatbu, ^esu^u 

Deteriorate, v, t ilivupaduttugirathu, g) 

Deterioration, s. ilivu, kedn, g)i^(a/. 

Determination, 8. tfrmanam, ^^Lnirm-i.h. 
Determine, v. t tirmanikkirathu, ^ifinfr 

Detest, V. t. verukkirathu^Osu^^^^/D^. 
Detestation, s. aruvaruppu, veruppu, ^ 

Detonation, s vedi, idi, OafLp., ^'Q-- 
Detract, v t k'^raikkiiatlui avathdru- 
paQi>ugirath:i, (^flO^piS/r)^, <^<su 

Detraction, s. purankdriigai, LjpfkiS^^ 
Detriment, $. nasbdam, kedu, ^q^l-lc. 
Deviate,!?, i, tapprgiyatbu, tavarugi^a- 

tbu, fiUL\&(D^* ^(SU^QjD^. 

Deviation, s. tappn, tavaru, #LJq, jseu^. 
Device, % np^yjim, &.umLiLb, 
Devil, s pey, paicbasam,G*L/(Lj,60)U'5:/r^L£i. 
Devilisb, a. peykkuijam^na, Qu\U'k(^6S!>T 



PIF 



6Q 



MR 



Devour, vj» paAcliikkiratliu, ui-^kS 

Devout, a. bhaktiydua, us^iuiresr. 
D^w, s. pani, uasfl. 
Dowan, s. mantiri, taflifiifi. 
Dewlap, s. alaita<ii, ^dBo^n-u^. 
Dexterity, s. RimBxitiyAm,<sF.rLaiT^^ajLh. 
Diabolical, a. ketta, d:ish4a, QaiLi-, ^ 

Diadem, s- mucii, krf4ain» G/^if » fif^i-^b. 
Diagonal, a- goo^tntara, Q-str^^^ir. 
]) iaf, a. a dri vaka4 ikaram, @ffi(L/.ffi^t««^irLb. 
Dialect, s/Mshai, u.TSDfii?.. 
Diiilogue, s sambasliajjai, .^UiU/rsi^SsBsr. 
Diameter, s. kurukkalavu, vittam, (^^k 

tfferr^i/, fi>9LlL_Lb. 
Diamond, s. vairam, croojiTtii- 
Diarrhoea, s sftliabethi, &^Qu^. 
Diary, s. dinakkariakkn, ^(5tst-ksmsrk(^,. 
Dictate, v. t. karpikkirathu, spi^k^ 

Dictionary, 8. agarddi, ,^«/r/r^. 

Die, 5. pachcliikkai, ufT^'&kams, 

Die, V. i. sagirathu, irakkirathu, #/rffl/D 

Diet, s. s^pp^dn, iinavii, ^fruun®^ a. 

osars:^. 
Dietary, s, pattiyamnrai, u^jSujQfiGaip. 
Differ, v. i. verupadugirathu, (dw^uO^ 

Difference, s. vittiyisam, verrumai, cfi 

Different, a, palavitha, ver^na, ueoeQjS, 

Difficult, a. praydsamana, LSsnuiT'B'Uin-ear. 
Liifficulty, s. tontaravii, sangadam, Q^rr 

Diffidence, s, kiichcham, ninam, siuS'<fFihy j 

J^iWdent, a. Atfchchamulja, acbehamana. i 



Dig, V. t. kiodngirathu 

Digest* V. samippikkirath 
rathu, <F/S?Ljf-9«S)/r. 

Digestion, s. samippn, i 

Dignity, s» menmai, Qinei 
Dike, s vaykkal, k^lvay, 

Dilapidate, i?. i. idikkiratl 

Dilapidation, «. idivu, p? 
Dilatory, a. sdmbdna, (J, 
Diligence, s muyarchi, 

Diligent, a. muyafchiyi 
ydna, (ynujb^^ma 
ujfresr. 
Dim, a. mangalana, Lo^f 
Dimension, s. alavu, ^sy 
Diminish, v. t. kuraikkii 

Diminish,!?, i. kuraigifatl 
Diminution, 5 k^raivu. 
Din, 8. iraichchal, ^rav^r 

Dine v. r. pagal bh^janai 
<ffi6u CoL;.T,g:sgr(6TsQ4Fa 
Dinner, 5 pakal b6janam,L 
Dip, V. t tdykkirathu, (?, 
Direct v,t. kattalaiyidiu 
kirathu, «tlL.&ffti5 

Direction, a- melvilKsam, 
Directly, ad, udane,nere,< 
Director, s. vich^rai>aiit 

Dirk, 8. kuttuval, ^0ffi 
Dirt, «. ty.\\xVkv>, «»v>ddJilk 



BIS 



61 



DIS 



Dirty, a. alukkalla, ^(i^s^dT<sfr, 
Disadvantage, 8. nashdam, t^lchchi, /^d^ 



L-L/?, 



^iri^s^^. 



Disagree, v i vir6tliikkirathn, inafag^- 
thirukkirathu, ^Qfru^k&p^i §1 

Disagreeable, o. vernpp^na, ube^ichaiy^- 

na, Qsu^iuufTssr^ s.(^uC€S)S'Ujne6r, 

Disappear, r. i. maraikkirathn , msa/DS 

Disapprobation, s. manakkurai, priyavf- 

nam, masr^^smfn^ LS(^ujs§osnb. 
Disarrange, v t, nilaikiilaikkirathu, 0^ 

Disaster, 8. idaiydru, apj^yam» ^pattii, @ 

fl3>L_^J?/, ^UITUJ'J^, r^U^^. 

Disastrous, a. idaiytSf^na, kediitbal^na, 

Disburden, v, t, bMram nfkkngivatbu, 

tjrririh 0^(^Qcr)^. 
Disbr.rse, v. t paijam kodukkivathn, u 

63Br<-b OdsirQ&S/D^. 

Disbursement, s chelavu, Qs'eo&f. 
Discard, v t tallugiratliu, vilakkngiva- 

Discern, v. t, karjkirathu, ^ir^sisiQfo^. 
Discharge, s. viduthalai, veditfrtbal, ^ 

Discharge, t?. t pariyavidngirathu, tfrk- 
kipathu, uflSujsSi®@fD^y 0if&8 

Disclpla^ 8, Bishfui, m^ii^kkan, ^o^esr^ 

Discipline. 8. sidchai, ^iL^ss)^. 
Discipline, v. t. sidchaipaijougirathu, © 

Disconcert, v. t alaikkalikkirathn, jySsu 

Disconnect, v. t, pirikkirathn, kaVutT^^ 
ginitba, L9fflsSfD^, ^ippsi^^^j^ 



Disoontentment, s, manakku 

Discontinue, v, t. vi4ugirathi] 
thu, eSl(BSl/o^^ (^L^)^Qn 

Discord* 8. ovvamai, piijakk 
«j)L£5, LSeasrk^. 

Discordant, a betham^na, ov 

Discount, 8 kalivu, ■si^'si]. 
Discourage, v. t dhairiyavfn 
girathu, oiB^rflttjaS'garLJLj® 
Dicourse, 8. sambashanai. pri 

Discourteous, a. avamariyatl 

Discover, v. t karidupid ikkirj 
girathu, asssrdbiLSi^sQjL 

Discreet, a- vivekamulla, bi 

Discreetly, ad. yosanaiyay, n 

(cUJir<iFc[56nuiidjf fi<s^(o5ru 

Discrepancy, 8 ovvdmai, be'th 

Discretion, *. buddhi, vivek 

Discretionary, a. buddhiy^na,L 
Discriminate, t?. L paguttangi 

Discrimination, s. vivek am, p 

Disease, ^.viy^thi, n6y, sStfjn 
Disembark, v. *. irankngipathi 
girathu, ^pfa^Slro^^ 

Disentangle, v» t. avilkkiratl: 
dukkirathii, ^sSip&Qfo 



DIS 



62 



CIS 



Disgorge, v. t v^ntikkirathu, umilgira- 

Disgrace, «. avam^nam, ^euLDfr&snh, 
Disgrace, v, t, avam^nappaduttugirathu, 

J^f fiU LO ff 65ru U ® ^ ^ 6 /D J5J • 

Disguise, s. vesham, (ooio^'jc. 
Disgust, s. veruppi', Qsujoiljl^' 
Disgust, v. t. vcrukkifathii, Qeu^sS 

Dish,^ tattup^ttiram, #L_(5^, Ufr^j§ IT Lb. 

Dishonest, a ninayaiiketta, vaiTclianai- 

ynlla, j5(T6ssruj,bQaL-L-j ©/(GJ^Ssot 

Dishonour, «. avam^nam, ^suLatr'ssnh, 
Dishonour, v. t. avamanappadiittugi- 
' fathn, ^(SiJUi!T6tsruu(Bl^^8p^. 

Disinclination, s vernppu, Q(su ^ulj. 
Disinherit, v t. suthantarattininru vi- 
lakkugivathu, ^^^^ir^^G^siff^ 

Disinterested, a paropakdramulla, uQsrir 

u<siTjr(ipdiG(r. 
Dislike, s. veruppu, ubedchai, Qsu jj^ui^, 

Dislocate, v. t. kalarrugirathu, ^ipp^ 

Dislocation, 8. sulukku, «iF^f^. 
Dismiss^ V. t. tallugirathu, agarrugifa- 

thu, ^im^Slfo^i ^^fl)jp]8jiDjgi. 
Dismount, v. irankugirathu, §pij(§8 

Disobedience, 8. krlppa4ij^u^a'i, Qy^uu 

Dibobedient, a. kflppadiy^tha, Qt^uui^ 
Disobey, v. «. katt*laimfrugirathn, «il 
Disorder, 3 olunginmai, viy^thi, ^Q^abQ 
Disparagement, a. avamathippu, t^lch- 



chi, pa^ippu, ^wto^uLfy fiiri^^.S^ 
UL^uq. 
Dispensary, 8» aushadhasalai, ^etrei^fi 

Displeasure, s. manakkurai, LDeori;^ 

eon). 
Dispose, V. t olungupaduttugirathu, $ 

Disposition, 8. gunam, oluiigu, @633r(i, 

Disputation, «• v^thu, tarkkam, euir^, 

Dispute, 8 Tivah^m, tarkkam, pi4i- 

vdtham, eSsUfSfrjTLb^ ;ff/f«i5«u:, L9t^ 
eufffith. 
Dispute, V, v^th^dugirathu, eurrfiaQQ 

Disregard s asattai, ^^C<f^L^. 
Disreputable a. avam^uamulla, ^(sutair 

Disrepute 8. turkkfrtti, ^frkQfr ^^. 
Disrespect, «• avamathippu. ^^ld^ul^. 

Disrespectful, a. asattaiyulla, jy^il«ax)L. 

u^tifrerr. 
Dissatisfaction, 8. tirptiyinmai, f^itu^ 

Dissemble, v. t m^f sampan nugir&thu, 

Dissention, «. pirivinai, bidam, tSifisQ 

Dissever, ui. vet tugirathu, QsuiLGSro^, 
Dissimulation, s. iratidagaw, ^itgsnl^ 

Dissolute, a. tunm^rgam^na, ^mu^an- 

Distaff, s kottaintifkum tadi, QisirCiss)!^ 

Distance, *. dtlram, ^irui. 
Distant, a. dtiram^na, ^ffu^^^isr* 
Distemper, 8. vyithi, noj.eStuo'^^Qjsiruj, 



DIV 



63 



DOM 



Distendf v> t, vlngappaQiiugiratbu, nft- 
tugirathu, eSiti&uuGBar^^Qpj^^ 

Distil. V. t irakkiigirathu, ^Ifok^s^Q/D^. 
Distillery, s madhupinam vadikkums;!- 

Distinction, s. bddam, vittiydsam, men- 
mai, QufiCb^ eQ^^uj it J^ih, Qlovst 
etsaa 

Distinctly, ad- dfrghamiy, teliv^y, jS/r« 

Distrain^ v t. kadanukkigap porulai 
edukkirathn, st^^kAa^u Qutr 

Distress, 8. varuttam, timbam, ^Q^^piht 

Distribute, v, t pangidugirathu, uij8Q 

Distribution, a pangf4u, uij8(Sf, 
District, s. ni^Uy lb*, jbit®, cblIt. 
Distrusti 8 samusayam, '^Qp^ujih, 
Disturb, v. L kalakkugifatbu, alatiuppaQ- 
QUgiratbu, «sou<£E@£)p^, ^eoC® 

Disturbance, 8, kalakkam, kalagam, seo 

Disunion, s. pirivinai, L9if?££}3sar. 

Disunite, v. t. kalaikkiratbu, pirikkira- 

tbu, A^sSpj^^ iSffi&Q/Djfi' 
Ditch, 8. akali, ch^kka4ai, ^^ifi% ^tr^ 

Dive, V. i, jalattil t^]girathu, znti^gu- 
girathu, Sieo^jS^eofi^ry^Qfo^^ QPiP 

Diverse, a* palavitha^ verup^dina, ueo 

^9^. QeajjsjufrL^ireBr, 
Diversion, 8 vilaiyattii, poluthupdkku, 

eS^bsfTuufTiL®, Qun'(ip^Qufrs(^, 
Diversity, a verup^4ut v^rfumai, Qeujpi 



Divert, «. t piriyappa^uttugirt 
Diverting, p. a, vincdamdna, 
Divest. V. t urigiratbu, nfkk 

Divide, v. t. pangiiugirathu, ] 
rathu. uf5j&(BQfDj^, u^^ 

Divine, v. t. nimittamparkkiratl] 
^ihuiTii'kSlp^, 

Divine, a. divya, parama, ^i 

Divinity, «. deyvam, "^fiojeuih. 
Divisible, a. pagukkakkddiya, 

Division, «. pangu, p^gam, va| 

Divulge, V t, velippad .ttugirat 

Dizziness, 8- sularcbi. ^s-y^pS. 
Do, V, oheygirathu, paniraigifat 

Docility, «. araaithi, ^es)LnS- 
Doctor, 8. vaidyan, eoieu^^tum 
Doctrine« s. upadesam, tLuQfifs 
Document, 8, sadbanam, »9fr fiea 
Doe, * penman, QucGsru^fr^. 
Doer, 8. ebeygiravan, Q^ujQp 
Dog, 8 niy, /51TUJ. 
Dogged, a. ka4u^^4uppulla, « 

Doings, s. seygaikal, Q^ujep>ss 
Dole, V t pangiiugiratbu, u<w& 
Doleful, a dubkhamulla, ^i<s 
Doll, 8 p^vai, bommai, ufreiseL 

GSiLn 

Dolt, 9. mMai^) ma4aiyan, ^ 
Domestic^ a» vfttuvdlaikk^ran, < 
Domestioytf vittukkuriya, «^il< 



DRA 



64 



DRY 



Dominion, s, rajarikam, adhik^ram, jrir 

Donation, 8. nankodai, jBGsrQsirssn 

Donative, 9. ko(iai, in^m, G)<ffi/r<sn>i-, g) 

Donkey, ». kaluthai, «(tpsQ)^. 
Doom* 8. tfi-ppu, ^ifuL\, 
Door a kathavu, <ff^a/. 
Doorkeeper, s. vasalkaTalk^ran, euir^eo 

Dormitory, s. palliyarai, u<cmeifiujes>fiD, 
Dot, «. pillit pottii, qoP^, Quj-c.®. 
Double, V. t iratiikkirathu, g}jriLi^&8 

Double, a irattaiy^na, irumadargina, @ 

Double-dealing, s. irandagam, ^sressn- 

Double-faced, a. m^m^la, mtru^iTeo, 
Double-minded, a. iriimanamulla, @0 

meec (ifx'Sit (SfT . 
Doubt, s. sandeham, samusayam, ^^Q ^ 

Doubt, t;. samusayappadugirathu, <iF(ip# 

Doubtful, a. samuBayam^oa, s'Qp^uj 
LaiT&sr^ 

Dough, 8. pisaintam^, i3(saiS=0fiLDfr. 

Dove, «. pur^, q(T^. 

Doveeot, «. pur^vfdu, L/cyeff®. 

Dower, «. sithanam, S;«6BrLb. 

Dov^n, ad kfle, @(?ip. 

Doze, V. i- tdnkugirathu, ^k^Qp^. 

Drag, V. t ilukkirathu, g^Qp-sBp^- 

Drain, 8. kalv^y> s^kkadai, tf4r«JUQ;/r{u, 

Drake, 8. ^Qy^ttu, ^^euir^^. 
Drama, s n^dagam. ^iTL^<aiJ^, 
Draw, IJ t. ilukkirathu, @(Lpff©;E>iP. 
J^iFhs/ii> s haJi'ivu. ^z^fiy. 



Dread, s. achcham,bhayam, ^^iFLb,uai 
Dread, o t, ailichugirathu, ^<^^8jD^ 
Dreadful^ a. bhayargaramdna, u(uiej4 

Dream, s. soppanam, Q^fruuisanh. 
Dretiry, a, bhayaiigaram^-na, utuibi 

Dregs. S' maiidi) i^sssris^. 

Drench, z^. t, nanaikkirathu.^^Sajr^©^^ 

Dress, s. uduppii, adai, sl(6)ul/, ^ssh 

Dress, v t udukkii'athii,a.®«fB^pjg7. 

Drift, V, tellugipathu, Q^^^Q/d^, 

Drill, 8 tamartSsi. ^ta^^. 

Drill, V. t tolaikkirathu.Q;ff/r^<ffi© nj^ 

Drink, s p^nam, utsbtld. 

Drink, V. t, ki.diltkirathu, (^is^&Qirr)^ 

Dripping, v, n. olukku, sp(ip «@. 

Drive, -o t. dttugirathu, ^tl0fip^. 

Driver^a. dtU'giravan, |pLL®fi;Dsu£3r. 

Drizzle, », L tdrugirathu, ^^Bro ^ 

Droop, v> i. chorugiyathu, vidugirath 

Q^(T{[f^Q(D^y <su n (B 8 ft) ;^ > 
Drooping, v.n. ch6rva, G^F/rrfo/. 
Drop, 8. tuii, ^<syfl. 
Drop, V, t> vilavidugirathu, eStpsSK^. 

Drop, v.i. tulikkirathu, jsgtB^S/d^- 
Dropsy, «. vfkkam, nfrkkdvai, <Sa>&L 

Dross . 8- kalivu, kalimbu. «ff if'^r;, «€if?iLi. 
Drought, 8. varappu, eupuL\. 
Drove, 8 ktittam, A-ilL-iL. 
Drumstick, a. paraittadi, u&afo^fii^. 
Drunk, p. a* verimayakkani^na, Q(^;fy 

Drunkard, 8, kudiyan, ^if lueSr . 

Drunkenness. 8 vefi, QeujSI, 

Dry, c. t ularttugirathu, v^ttngiratli 

Dry, «. t. kiygirathn, ilaru^rathu. 4 



EAft 



65 



EDa 



j^ tory, a. kaynta, iikrnta, ^triL^^y ^eod" 

^ Dryness, $. vara^clii, eupC&. 

Duck, s. peijtar^, Qusssr^inrn-, ' 

Duck, V, i. toykkiratha^ Q/SfrdjiSji)^. 
i-. buck, V. i. toygirathu, Q^trinQro^' 

Dull, a, mandamalla, La^^Qjh&T&r. 

Dulness^ s. mandam, lo^^ld. 

Duly, ad. taguthiy^y, fi^^tufruj, 
^ Dumb, a. tSmaiyana, eeLaDiDiurssr. 

Dunce, s. mti4aii, (Lpii^ebr. 

Dung, 8, eru, stq^. 

Dungeon, s. iruttarai, ^(f^iLu.'5B)jD- 

Dunghill,^, erukkaiam, £7(7^<s«@rrLb. 

Duplicate, s pratbi, lSc^ 

Durable, a. nilaimaiy^na, 0tsosB>uiiufr'ssr. 

Dust, 8. tt5l, pnluthi, ^(sfr, L/(ip^* 

Dust, z;. U tdsituiaikkitathu, ^l^jseoDL. 

Duty, 5. ka4amai, «z~6B5lq. 
Dwarf, s, kullan, (geirsrresr. 
Dwell, V. i. kudi irukkip».tha, vdsam- 
paQiiugiratbu, (^i^uSq^sS/p^^ (suit 

E welling, s, iruppid.am, ^c^uiSl-lo. 
ye, V. t. s^yank^ychchngiratbu, firium 

Dysentery, s. rattakkalichcbal, jr^^s 

Dyspepsy, ^ ajfraijam, ^^jrsssnh, 

E 
Eacb, pr. ovvoru, antanta, sjeLQ^u/r^, 

Eager, a, av^vnlla, jyaj/ra/^frcir. 
Eagle, 5. kalngu, sq^^. 
Ear, s. kathu, chevi, «/r^, Q^eS. 
Early, a-tfd. atbikdla, kdlame, nerattode. 

Earn. v. t, sampatbikkiratbu, <ff^Lbufr^« 



\ 



Earoest, a- muyarchiyul 

Earnestly, ad. ^kkamay, e 
Earth, s. bhtlmi, maii, ^d 
Earthen, a. mai^n^lundd 

Earthquake, «. bhtSkambai 
£as«, a ^ruthal, savukkys 

Easily, ad, elith^y, sugan 

East, B, kilakku, ®\^k^. 

Easterly, a- kilakkilirnnl 
lakkilirukkira, kilak 

Eastern, a. kilakkilui]a, k 
Eastward, ad» kflttisaiya^ 

UJJtU. 

Easy, rt. elithdna, sulabai 
na, (oT&d/siT&sr, »evL 

Eat, V. t s^ppidngirathu, i. 

Eatables, s, unavu, ^emei 
Eaves, a. tal v^ram, ^/ril^e 
Ebb, 8 nfrvarrani, 0^<sunD^ 
Ebony; s. karuitk^li, «0ffi 
Echo, s. ethiroli, er^Qirfn 
Eclipse, 8. kir^Qam* Sf/t 
solar, stiriyakiraoam, (w 
lunar, chandrakiranan 

Economy, s. matt^nachel 

Eddy, s. n^rchchuli, //r^:, 

Edge, s. karukkn. 6ram, <s 

of cloth, mnnranai, Qpi 



ELB 



66 



EMB 



Educate, v. t. aiivupayinrngiratlin, ^fi 

Education, g vittai, eS^GS>fi, 

Eel, s. malangu, la6u'e/^. 

Efface, 1). t alikkirathu, jtftfiiS/D^. 

Effect, 8, kdriyam, palippu, fEsirifiujih^ u 

eSuLj. 
Effect, v,t, k^riyappaduttngtrathu, sit- 

tiyakkugirathu, ^frMiuCiuQ^^Q 

Effects, 8. tattumuttu, ^LL^(tpLL®. 
Effectual, a kariyappidina, aiTffliuuuir 

Effectually, ad. k^riyappid^y, ^irifiuju 

Efficacious, a> palai^cheyyattakka, k^- 
yappaduttugira> niraivenugira, u 

Efficacy, s. ^palam, nalam, ueutb, jseuu). 
Efficiency t 8 tr^iii, vallamai, fisriresdi^Qi 

Efficient, a, kiriyappaduttngifa, airif^iu 

Effigy, 8, oppu, p^vai, ^UL/, uireaej. 
Effort, 8, muyafclii, prayattiuam, Qpiup 

Egg, 8. muUai, (lpl.cs)£.. 

Eight, 8' a- ettu, eriL®. 

Eighteen, s-a. pathine^tn, u^Q6srtL(D, 

Eighth, U' ett^m, eriLL^irth. 

Eightieth, a. egLpath^m, ermu^inh. 

Eighty, 8-a. eiipathu, Gresaru^, 

Either, pr, iran4ilonru, ©iraarif Qeu/r 

Elapse, v. i' chellugirathu, Q^eu^S 

Elastic, a. negilnturalattakka, Q/sSip 

^/astjcUr, s negilchchi, Ojs^i^^S, 
Ji^^ow', s. jnulankai, (ipLQ^jso)^. 



Elder, a. mtitta. fip^fi. 
Elderly, a. muthimta, (ip^n J5^, 
Elders, «. mtlppar, q^ljuf. 
Electricity, s, mins^ram, iBf^ ^n-jrih. 
Electric-telegraph, 8. min tap^l, i^sap 

Electrify, v. t, mins^raradttugirathu, dS 

Electuary, 8. legiyam, Qeo&ajib. 
Elegance, s alagu, alank^i^m, c^£P^, j| 

6Uf5/<ffi/rjrLb, 
Elegant, a. alag^na. ^i^^n-ssr. 
Element, s. bhtlthiyam, ^dh^ram, y,^uj 

Elementary, rt. mtil^dhara, ptpeoirfitnr. 
Elephant, 8 ydnai, tu/rSsor. 
Elephantiasis, 8, otham, ^^ti^. 
Elerate, v. ^ uyarttugirathu, s^iuir^ffiQ 



Elevation, 8- uyaram, uyarchchi, ^lujnh^ 

Eleven, «-a. pathinonru, pathinom, u0 

Elk, s. marai, Laar^tr. 

Else, ad. allathu, ^sbeo^. 

Elsewhere, ad, eng^ydguthal, verengum, 

Emaciate, v. i meligirathu, Qu^s^Qro^ 
Emaciated, p. a. melinta, QmeQjs^. 
Embankment, s. varambu, anai, eujnhn^ 



Embark, v. kappalerugifathu, ^uuQeo 

Embarrass, v. t chikkuppacjuttugirathu, 

Embarrassment, s. chikku, ^ve(^. 
Embellish, v, L alankarikkiratlm, jffevm 

Embellishment, 8. alankarippu, jys\jav 

(fluq. 
Embers, 8 . VA,x\y\ , ^ sss ^ . 



ENC 



67 



ENGI- 



Embezzle, v, t kalaviicheygirafchu, «afra/ 

Emblem, s odaiy^lam, ^s^i^ujireaui* 
Emblematic, a. kufipp^a, ^fiSuutresr, 
> Embolden, v t dliairiyappaduttugirathu, 

lL Embrace, s. talavuthal, ^(Lpo/^^su. 
Embrace v. t kattikkollugirathu, «il 

j| Embroidery, s, cbittirattaiyal, Sfifijr^ 

Embroil, v. t sikkr.ppaduttugirathu, SJs 

Emendation) s. tiruttam, ^Q^ff^ih. 
Emerald, 8. pachchaikkal, u^em^s^^. 
Emetic, 9. v^iitimaruntu^®;fr/^j@m(T^j[Fji7. 
Emeute, s. kalagam, « eutfm. 
Emigrate, 1?. i. paradesam p6gifathu, 

Eminence, s. iiyarchclii,me4u, SLiuirs^B, 

Eminent, a- monmaiy^na, siranta, Qlq 

etsreoiLDUJireBr^ &fiop^. 
Eminently, ad. m^nmaiydy, QtaeoreiDLn 

luirdj. 
Emmet, 8. ei^ombu, erjpiuiLf, 
Emollient, 9. ilakkumaruntu, @err«^Lo 

Emolument, a. vartimciQam, ^Q^unresth, 
Employ, V, t, velaiko}lugirathu, Qm^ 

Q<fi5/r err <6f5 fi/D^- 
Employer, s. v^laikolpavan, Q<Sii%SiiQair 

Employment, s, yelai, ndydgam, Qeubsi}^ 

^ Emptiness, 8. veruniai, Q^^GSitii, 

Empty, V. t. yepimaiyikkugirathu, Qm 

Empty,a. yexumjaayinB^Qeujpi&suiiufrssr, 
Encamp, v. i. palajamirankugiifatliu, uir 



Enclianti v. t. mantiratt^l va: 
rathii, LD^^jr^^irev s 

Enchintment, s. mantiravittai. 

I Eucirde, tJ. t. valaikkivathu, 
Encircled, p. a. chtSlappatfa. 



\ 



Enclose, f?. t. adaikkii^thu, . 

P£2, 

Enclosure, s- adaippn, ^gs>l-u 
Encompass, v. t, valaikkifathu 

pjp. 
Encounter, v. t ethirkkirathu, 

Encourage, 1?. t. tidappaduttng 

Encouragement, a. tJ&rram, Q^ 
End, s. mndivn, (tpi^o/. 
End, v. mudigifathu, (ipi^©/r?. 
Endanger, v. t. mdsattukkud j 
rathu, QLntT^^^k(^C 

Endear, v. f.piriyapdaduttngii 

Endeavour, s muyavchi, pra 
Endeavour, v,i, muyalugiratli 

Endless, a. mu^ivillatha, (Lpu^ 
Endurance, s, portimai Qurr^ 
Endure, v, t. sahikkiratliii, 'if^ 
Endure, v, i. nilainifkirathu, 

Enemy, s. sattru, pagaiiiun, ^ 

Energy, s. t5kkam, egc^^ih. 



ENf^ 



68 



EPI 



Engrave, r. ^kottugi ratlin, cliittiramvet- 
tugifatliu, QsfT^^Q/D^, ^^^jr 

Engraving, 5. chittiravelai, kottuvelai, © 

Enigma, 5. vidukathai, nodi, eS^seo^y 

Enigmatical, a, noiikkuriya, Q^tn^s(^ 

ifltu. 
Enjoin, v.t kattalaiyidugirathu, tfilt- 

Enjoy, tf, nanmaiyanubavikkirathu, jsssr 

Enjoyment, s. sukh^nubavam, sant6sham, 

Enkindle, v. t. koluttugirathii, Q«/r^;P 

Enlarge, r. t, adhikappaduttugirathu, jy 

Enlarge, v, i, parukkirathu, uq^&S 

Enlist, 1). t. sevagam eluthugirathu, (?^ 

Enliven, «. t. uyirppikkirathu, s-u3(fuL9 

Enmity, ^.pagai, virddam, l/s©*, eBQjrn- 

Ennoble, v, t, menmaippaduttugirathu, 

Enormous, a. alavukku adhikam^na, ma- 
hikodiya, ^(srr(Si/««^«ai/r6ar, a><5/r 

Enough, rt. pdthiim^na, (o Li/r^m/rsar. 
Enough, ad, pothum. Qutr^ih. 
Enquire, t), ^^chirikkirathu, gS^itiHsQ 

Enrage, v. t. koparatittugirathu, Q^sBtru 

Enrich, r J. chelvam^kkugirathu, Qs'eveu 



Enslave, v. t. siraipidikkirathu, GeoijD 
Entangle, v . t, chikkuppad uttugirathn, 8 

to be entangled, chikkikkolla, &&Qi 
Enter, v,^ pravesikkifathu, LSirQ^&i 



Enterprise, «. muyarchi, Qptup^, 
Entertain, v.t. upasarikkitathu, ©.L/iFffl 

Entertaining, p, a, vin6dam^na, eSQ^ 

Entertainment, s, viruntu, poluthupdk- 

ku, eSlQ^^^y QufTQ^j^QufT^^, 
Entice, v. t. vasikarikkirathu, o/ffi^/ficf 

Entire, a ptSraiiam^na, yircBsras/rgcr. 
Entirely « ad, muluvathum, (ip(z^a;^u). 
Entrance, s visal, evtrs^eb. 
Entrap, v. t chikkuppad uttugi'rathu, &i 

Entreat, v, t. veodikkollugirathn, Qoi 

Enumerate, v. t eriiiugirathu, eresir^^gf 

Envelop, v. t, mtldugirathu, ^(B8p^, 

Envelope, 8. urai, s.«a)/D. 

Envious, a. pofamaiyana, Qun'(n/'eo;>ui 

tuiretsr. 
Environ, v. t valaikkirathu, eu^bBtr^S 

!&ivirons, s, surruppuram, <flrp ji^uL/pia 
Envy, s. erichchal, pof^mai, eriffiF^ev 

Epicure, s bhdjanappiriyan, Qurr^ssru'^ 

lf]uj60T, 

Epidemic, 5. peniv^riy^na, QuQ^eLirr 
Epilepsy, s,ViVY^^^^^. ^t^ks.^^ 



ERU 



60 



EVA 



E[7istle, «. ktfgithain, chfitu, dsrrSfiihf 

• Epitaph, s, samidhisdsanam, ^Lairfi^ir 

Epitome, s. adakkam, polippu, ^L-ssihy 

: Equal, a. opp^a, ^uuiresr. 

Equality, a, oppu, samt^nam, ^uq, i^unr 

GBTlh. 

Equalize, 9. ^. samappad uttugirathu, 4^ 

Equation, s. Bamfkaraoam, 4FiSajresac\h» 
Equator, s. niradcham, fSsriLs'ih. 

clestial, n^imai^dalam, jsirt^LaearL. 

eoih. 
Equiangular, a. samagdoamulla, jfld 

QsrreaorQpeirefr, 
Equidistant, a. sariddramcLna, jFifi^ir 

Equilateral, <t. ottapakkamulla, ^^^u 

Equitable, a. nftij^na jSfiajtrear. 
Equity, «• naiuniy^yam, nfti, fliQjBajrr 

Eradicate, v, ^ nirmtllamtfkkugirathu, jB 

Erase, v, t, tudaikkifathu, kirukkugira- 

thu, ^€B>L^Qp^^ @j)ie@Qfl>ffi, 
Erasure, s. kifukku, Sijpik(S» 
Ere, ad. mun, munname, (ipssr, (tpwear 

Erect, V. L niruttugiratbu, eluppugira- 

thu, jBjon^JpQ/D^f €r(Lpun@p^. 

Erect,a. nimirchchiyina,^£i9ff^Puj/r6Br. 

Err, v,i. tavaragifatku, valuvagiratho, 

Error, «• pilai, kurram, tappitham, LS 

Eructation, 5, eppam, ^uutb. 
Eruption, s, kakkugai, choti, ««Q«i«) 



Erysipelas, s. akki, ^fiS. . 

Escape, %. tappa, ^uq. 

Escape, 17. vilagiyodugiFathu, eQeoS'^tuir 

Esculent, a, pusikkattakka, i^&se^^&s 
Especial, a. yisesha, eD(S^Q^. 
Especially, ad, raukkiyamdy, (tpeQuj 

Esplanade, s. kdttaimaith^nam, Q^siriL 

Espousal, 8, vivdhaniyamippu, eQ suits ^ 

Espouse, V. t, viv^haniyamikkiratliu, fi9 

€uirs0ujuSk8p^. 
Essay, «. prapantam, iSjoru^^ih, 
Essence, s. s^ram, ^frjrLc. 
Establish, 17. ^ stibikkin^thu, nilaippa- 

duttugirathu, dv^iTLSis8p^, 0^ 

Estate, 8. bhtSstiti, tamnai, y,&vfifij fsm 

Esteem, a. mathippu, Lo^uq. 

Esteem, v. t mathikkirathuf kanikkira- 

thu, Lxi0e8jojsif assihsQpffi. 
Estimable, a. mathikkattakka, LofiitS^ 



\ 



Estimate, v. t mathikkirathu, alavidugi- 

rathu, La^iQjDS^^ ^efreS(^8jD^. 

Estimation, «. mathippu, gaiiyam, ld^u 

Estuary, a. kadark^l, kalimukham, «l- 

Eternal, a. nittiya, fififieu. 

Eternity, a- nittiyam, sad^k^lam, ^fi^ 

Evaporate, v. t, suvrnigirathu, iviy^k- 
kugirathu, ^oipji^Spffiy ^^lutr 

Evaporate, V i. aviyiy^^acl<5,iT:!a.tk\i^x«u;xLvx- 



EXC 



70 



EXE 



Even, a oppurav^na, Bamam^nd, ^ui^jr 

Even, ad, um, l^yinum, «4b, r^aS^ih, 
Evening 8. s^yankdlam, ^irtuEi^ir€uih, 
Event, 8. varttam^am, Ba4aRMk^^n^ 
yam, eun-fi^u^iresrih^jpt—fifi^ff^fuih 

Eventually, ad. ka4aisiy^yf aean^&mifdj. 
Ever, ad, enraikkum, eppoiuthuiUy eieisr 

Everlasting, a. nittiya, fifij^tu. 
Evermore, ad, eppoluthumy ^uQunQ^ 

Every, j>r. oworu, ^oiOoiirQ^ 

one, evanum, 6r«u^{ya>. 
Everywhere, ad. engun), erm^ui. 
Evidence, 8. s^4<^H v^kkumtUsgn, ffirC 

Evident^ ({. praltiya4cliami^a,t9ir^^iL/ 
Evil,*. poU^pu, t^mai, Qu/reyeuiruqi 

Evil, a. polWtha, Ouff"ei;«i/r#. 

EviAee, v. t eduttakk&ttugirathu» ^Qfi 

Ewe. «. semmarippeoQ^u, QfihtojSu 

fejcact, 0. sariy^na, tittam^na, ^fituiresr, 

Examinaiton, 8, cli6ihanai» parfdchai, 

Examine, v. U chdthikkir&tliu, paH4^ 
chikkirathu, Q^frjSiBp^^ u(?tL 

Example^ «. mathiri^ munm^thiri, lA/r^if), 

Exasperate, v, u ki^pamtlttugirathu, 

Excavate, v. t. agalugirathu, «iytf(ipS 

JSsreeed, v. 4 odhikankkirAtbUf ^fi£Stf)& 



Exceeding, p, a. migunta, i£^^, 
Exceedingly, ad, migavum, iB^e. 
Excel, V. t. adhigappa4ugirathu, « 

Excellence, 8. menmai, Qui&src5>u 
Excellent) a* menmaiy^na. Qui 

luiresr. 
Except, prep, ojiya, tavira, ^ifiiu^ 
Exceptionable, a. vilakkappa4uvj 
thuv^na, ^eo^aLJu(Beu/B(, 

Excess, 8. miguthi, michcham, i£i^ 

Excessive, a, miguthiy^na, l£I^& 
Exchange, s. kaimm^ta, panda 

ea»dhLofrj)i, uasKL^LOfrjbjpt. 
Excise, 8. tfrvai, ^ffeoiQj. 
Excite, V. t. eluppugiyathu, ttiiid 

thu, evugirathu, 6r(ipLjL/©/D 

Exclude, V. t vilakkugiiathn, ni] 

rathu, eSeo&^Spjp^ fie(g6 

Excrement, s, malam, naragal, un 

Exculpate, t>.«. kurramillaiyenrut 
luthu, (^fl>pdS^<isoQtu&sr jpi, 

Excuse, 3. p6kku, B^kku, Quir^s^ 

m 

Execration, s, titiu, 8^am, $lH 

LJLJb. 

Execuie. d t, na^appikkiratha, ch 
mudikkiratiiu, j5ljlh3&@p^ 

Exercise, 8. palakkam, appiyisam 

Exercise, v» L pa].akkugiFathu, a 
sikkirathu, uLp£S(§Sp^^ j^i 

Exert, «. i, muyatchipaijijugirathi 



i 



EXP 



71 



EXT 



Exertion, ^.muyarchi, ulaippu, (tpujfiS, 

&.6a)ipL;L/. 
s Exigence, 8, tarnvty, muttuppidii^ ^^ 

euiruj, QpLLQuufT®. 
Exist, V. t. irukkirathu, jfYikkifathu, 

, Expand, v, t» virikkirathu, aSiB&Stp^, 
*^ Expand, v. e. paravngifatliu, malargira- 

i Expanse, 8, virivn, parappu, la^ff^a/, ujr 

^ lEkpansive, a, Tiririna, eSif^wrrssr, 
Expect, V. ethirp^rkkifathu, erSifuirir^ 

Expel, V. ^.tallividngirathu, p&retf^iSKS 



Expend, t). t, ciielayalikkiratliu, 0<fF6U€u 
Expenditure, s. chenfachelaTu, Q^'ekjD 

Expense, 8, chelavn, Q^eua/. 
Expensive, a. adhtkavilaijtiHa, ^fSissB 

Experience, 8, arivu, anupavam, ^fiSe:^, 
Experieuce,^ v. t. anupavikkifathu, jn^ 
Experiment, 8. ch6thanai,parfdchai, Qs'tr 
Experimantal, a, porfdchaiy^a, uifil. 

Expert, a. palagina, ut^8&sr. 
Expiate. v,t. tfrkkifsthn, ^irsBjoSi* 
Expiration, 8, mudivn, npu^o^- 
> Expire, v, «, uyirvidnigirathu, a.u5/f fl9© 

Expired, 2?, a, ckcnfupdna, Gis'<xr^<JuiT 

Explain, v t vykk kj^nampar. nugitttlW , 

s^iuira Stun stsrih uem^s ^p^- 



Explanation, s. vinittiyurai, eQ(T^^ 

Explanatory, a vivaram^a, eSlsuiTLc 
Explicit, a. tittam^na, ^tLL^unresr^ 
Explode, t;. «. reditfrgirathu, Qaji 

ExpKnt, 9. athisajachoheygai, «^'^ 

Explosion, 8. vedi, athirqhehi,Q£ii^L , 

Export, s. errumathichcharakkn, <e 

Export, V. t. ^rrumathipaiinagirath 

Exposo, 9, t, kt^ttikko^ukkirathTi, . 

Expression, 9. ckol, Q^irdj. 
Expunge, V. ^ tudaikkir&tka, ^(saa 

Expttrgate, 9. t, satiipai]ii>ngiratbu, 

Extend, v. t, vis^lamikkn^rstthn, c 

Extend, ui.perukngirathii,Ou(T5^® 
Extension, 8, visilam, eSi^ireoih, 
Extensive, a. visilamdlna, eS^^ireom 
Extent, 8. vis^lam, eSffireoih, 
Exterior, a. yelipptitam^a, QoieifiL 

tDiresr, 
Exterminate v t. nirmtHamdkkngin 

External, a, velij^na, Q^etfiiurrissr. 
Extinct, a. avinta, j^^jsp, 
Extingaish, v. t, avikkirathu, aiiaikl 
thu, ^€Qk8jD^. jm^sm^QfD^ 
Extirpate, tJ. t v^rddalikkirathu, 

Extol, V, t prfr^ttugiratba, ufrjnrL 



FAG 



72 



FAR 



Extortion, «. iduyanti,S)(S)AJj^j@. 
Extortioner, «. parik^ran, ujoSl-sfTffeir, 
Extra, a. michcham^a* uSs'^uiiresr. 
Extract, s siram, ^irFih, 
Extraordinarj, a. aptirvam^na, ^^'TOi 

Ln(T6sr. 
Extrayagance,«.yf 0chelavu,€i^6ar Q ^euo;. 
Extreme, a, kadaisij^na, A6a)L.6(L/(T6sr. 
Extremely, ad. migavnm, uSseifLC. 
Extremity, s. kadaisi, ^battu, sasL.&^ 

Extricate, v. t nfkkagIrathu,/a^£);D J7* 

Exuberance, 8. chelippu, Q^i^uq- 

Exude, v.r vadigirathu, eui^wpj^. 

Exultation, « kaiippu, tf^uq. 

Eye, 8. kai}, ^eSar, 

Eye, V. L p^rkkirathu, uirireQ/D^. 

Eyebrow, «. nerrippuruvam, Q/pp/Sut^ 

Eyelash, «. kaQma4aldrattin urOmam, « 

Eyelid, s, kaomadal, tf€ar£joL.6u. 
Eyeservice, s. p^rvaikktSliyam, uirtrestoj 

F 

Fable, s. katiukkathai, «L.®^<£F6a>;ff. 
Face, 8, mukham, munpuram,merpuram. 

Facile, a, leguv^na, Qeu^ajrresr. 
Facilitate, v. i, leguvikkugirathu, Qeo^ 

Fact, 8, nadantak^riyam, unmai, jbl^^ 

Fade, v. i, nifankedugitathu, vddu- 
girathu, jSjD&QaQ)i8fl>^y euiri^S 

Faices, s, malam, kashdam, useuLb, ao^ 

L_ti>. 
Fag, V. i. ilaikkirathn, ^"^iQp^. 
Fagot, 5. viragiikattu, a9/!j(5«L-®. 



Faint, v. i- chorugirathu, meymarakkira 

Faint, a. ^yisam^na, ^tuir^LBnssr. 

Fair, s, santai, ^ja^Bsfi, 

Fair, a. alagulla, niyayamana^ m^jfi^^ 

&r, jSiufnumnfeBf. 
Faith, 8. visuv^sam) kddp^du, s^f^.ofi 

Faithful, a. unmaiyulla, tLGSBreoiUijq&r&r 
Fall, V. i vilugirathu, ^q^Q/d^. 
Fallacy, 9 poy, pilai, Quirdj^ i^eaip. 
Fallow, a. karamb^na, taris^a, ^jrthui 

False. V. poyyina, Qunrujuj freer. 

Falsehood, 9, poy, Quituj. 

Falsity, «. poy, QutriL. 

Falter, v, i. tikkippesugirathn, jS-kQi 

Fame, 5. kfrtti, 8r00. 

Family, 8 samus^ram, kudumbami ^(t 

cfiF/TiTLb, (gJ®LbuU>. 

Famine, 8 pancham, u^^ih. 
Famish, v. i. pattinikidakkirathu, uiLi 

Famous, a. kfrttiperra, Sif^^Qupjo. 

Fan, 8. risiri, sQ&j6l. 

Fan, v. t. yisii'ugirathu, pudaikkirathu, 

Fancy, 8. eoiiam, mandr^jyam, erGsaresar 

Fancy, v, t, eoQUgirathn, ersmag^Sip^. 
Far, Orod, dtSramina, ^FLairetsr. 
Fare, «. payaQakktili, uuje5Brs&.eQ. 
Farina, 5. pdnt^thu, i^JBfin-jfi* 
Farmer, 8. payircheygifayan, uuSlirQ^dj 

Farrier, 8. l^ankattugifavan, 'eoiru.ii 

Farther, a. appurattil irukkira, ^uLjfi) 
^0eS(j^s8p. 

I 



FEA 
'oshion, s. t. umvilkkiigirathu, &.^sjit 

'est, a. sfkkiram^na, nilaJyulja, ffkQsr 

LDiresr, ;fi3sL>nj«fretr. 
'ast, ad. churukk^T, Hfhkiromjy, «jiia 

aain, 9&Qsr<Jiiiii. 
'aaten, 1I. t. ^t\\\i^x^^n, ^iL(BSfl>^ 
'aatenisg, s. koiuvi, plittu, Q«/r^sS, 

yCW. ■ 
'at, 3. koluppu, QarriipiJL/. 
'at^ d. kolutta, QeaQ^fifi. 
'ate, s. vidhi, eS^. 
'ather, s. pitki, tagappan, iSfiir, ^aO 

atherless. a. pithivUlitba, tSfiirtSeu 

athom, f. p^am, uitaui. 

atbom, V. t. ^amp^kkirathu, ^ynh 

unfrsSfoff 
athomlesa, a. akilUiELm^a, ^eirfiLair 

- em. 
atigiie, 8. dyJBOH!, ilaippu, ^mirfd, ^ 

atigne,o.f. ilaikkackcbeygirathu, ^Seit 

atten, d. (, kolukkirathu, QsirQgie@ 

Pff- 
aiilt, s. kurram, piliii, tappitham, g;^^ 

anltleaa,a. pijaiyilldtha, LSanipiiSeusu/r^ 

aTour. a. dajavu, ^ujqj. 

avonrite, s. nesan, Ojptfsor. 

awD, 3. minkanru, Loir^^c^^. 

awD, V. i. ne'siuokitUngiTathu, Q^ff^ik 

ear, s. bhayam, achcham, uiuili, j)^ 

ear, v. {. bhayappadtigirothu, uiuuu® 

earful, a. bhayom^na, bhayankoranUna, 



Feast, s. vinintn, tStS0^. 
Fcaat, V. viruiitiipaqQiigirHthu, ei9 



Feather, a ifagii, !a);B®. 
Feature, «. cbiyal, mugaebcliiyal. 

Fee, s. kiSli, sambolam, «.eS, a^ii ^_^,-^ 
Foe, II. (, kiilikattugirathu, a.^-^^,^^^. 

Feeble, a. talarchcbiyilBa, fieirif^^^ 

Feed, ti. i ilttiigirathn, esc'_®©/d^. 
Feed, V. i. meygiratku, pnakkiraijji, 

Feel, 0- iioarugiratbu, parisikkiratliu. 

Feeling, s. uoarchchi, irakkam, s-esurn^ 

Feigned, «. p61iyiiia, QuneSiLntea: 

Felicity, s- inbam, §isbuih. 

Fell, V. I. tarikkirathu, veitugiratlr.i, ,« 

Felloe, a. valaiyakkattai, euleniuiaCssii^, 

Fellow, £. kiiffSli, a.iL.L.!re^. 

Feion, a. kurravSli, pitliakan, grfipajir 

Female, a- peii, Queia. 

F«ice, a. vSli, a4aippa, Qeu^^^aai^uq. 

Fence, v- t. v^liya^aikkiratliu, QaueStu 

Feiiciiig,a.^lambavittai,@eiiiLufiS>s<>n^. 

Ferocious, u. dushda, ^d^i 

Ferocity, s. dash^attanam, ^of.i-.^^ 

Ferrulo, a. piiij, i^eax. 
Ferry, a tufai, ^«ejd. 
Ferry-boat, sturaittt5i)i,^aj>/i!^G',ffiraraf5. 
Fertile, o chelippulja, OjL^uqsieff. 
Fertility, s, chclippu, Oifj^uL/. 
Fertilize, n. t. chelikkappanniigiratlm, 
Q j^ Li' s « LJ u 6>fer,^ © n) ^ . 



FIL 



74 



FIR 



Festival, s pandigai, utsavam, usians^ 

Fetch, V. t. eduttukkondtivarugirathu, 

Fetid, a. n^rram^na, tsirproLnirtssr, 
Fetter, s. k^vilangu, sirevsSsofki^. 
Feud, s. saijdai, «ff6sjr0»t-. 
Fever, s. juram, k^ychchal, Srjrih^ siriu 

Few, a- chila, koffja, ^eo, QstT(6r<tF» 
Fibre, a nir, j5irrr. 

Fiction, r. kattukkathai» acQisea^. 
Fiddle, s. kinnaram, vfnai, fiograxrirtb, 

Fidelity, ». uijmai, &.&SarsaiUi. 

Fie, (nt. chfchclii, &^9* 

Field, 8. veli, vayal, pulam, QeusiP, qjoj 

of battle, p6rkkalam, Qutrifs^enih. 
Fierce, a, ugramana, ^&8jrLDfrssr» 
Fife, #. vdyhkulaJ, Qeudjit^ip^, 
Fifteen, s-tf. pathinaificliu, u^SfeDr<g5<ar. 
Fifth, a. aiffchim, ^{^fftrih. 
Fifty, s-o. aimpathu, ©lou^. 
Fig, s. attippalam, ^^Quuipih, 
Fight, s. chaiidai, yiiddam, ^s«:6a>L_, iq 

Fight, V. chaijdaiseygirathu, <^€soreaiuQ£' 

Figure, «• uruvam, ilakkam, SLQ^euih, @ 

File, s. aram, c^ytrii*. 
File, V. t. arivugirathu, ^inr(s^SifD^' 
Fill, V, L iiirappngirathu, niyaivikkira- 
thu» fisruLjB/DS^, jSnisjD^^Sp)^^, 
Fill, V, i, mrambugirathu, nifaigiratha, 

Filter, V. t. vaiikattugirathu, euis^siL® 






\ 



Fin, 8, mfnchetlai, LSmQ-e^iLeou, 
Final a, mudivdna, Qpi^-euiresr. 
Finally, ad. kadaisiyiy, fseaiu^iuntu. 
Find, V, t, kandupidi](kirathu, ^essiQ 

Fine, s. abar^tham, ^utrfrfiih. 
Fine, t?. t. abartlthamp6dugirathu, « 

Fine, a. nutimaiy^na, alag^na, ^skr& 

Finger, «. kaiyiral, angtdi, esiS^Slirw^ 

Fore, ^kdttiviral, suttuTiral, ^iL 

Middle, nadnviral, js(SlsSjr&}. 
Bing, fiinayiral, (^tresrsSjr^, 
Little, chinnaTiral, S^€sre9jr€^>* 
breadth, yirftrka4B«i, tSjrpseaiL^* 

Finger, v. t. ta4avugirathu, ^i^skiSfo 

Finish, 8. madivu, (ip(^^- 

Finish, v, t mudikkirathu, cheythutf 
kirathtt, (y^ijf.aSlpffii Q^iu^^ 

Fir, 8. devBt^ram, Q^oj/gtrFi^' 
Fire, «. nerappU| agni, Qj^cjuq, , 

Fire, v. koluttugitathu, veditfrkkirat 

Firebrand, «. nerappukkolUt kolliki 
tai, QiB(^uLfsQsfr^^^ Qsirm 

Firefly, 8, minmini, LSc6Tt£eS. 
Firelock, 8. tnppakki, ^uutrisQ. 
Firewood, s, vifaga, iSp^. 
Fireworks, s. vdiiam, ^iresarub. 
Firm, a- nruthiyina, ^^^ujiresr* 
Firmament, s, v^naveli, euiresfQeu&fl. 
Firmness, s. tidaim,uTathi,^i-LL, slji 
First, a, muthalam, Qp^eoinh. 



FLA 



75 



FLO 



Firstfruits, $. muthalpalaQ|(ip#ou uaosir. 
Firstling, 5. talaiyfrru, fi^uSjbjpi' 
Fir^trate, a. muthal taram^a, Qfifi^ fiir 

uyiresr. 
Fish, 8. min, machcham, d^eor, lA^^Fib. 
Fish, V. i, mfnpiiiikkifathu, lBssilSl^s 

FishermaD,8.chemba4avan,Q<FLbUL.^2dr. 
Fishery, s, mfnpi^iturai, ihesnSi^^Ga^jo. 
Fishhook, 8. tdo4il> ^esi^ufL^. 
Fissure, $. pilappu, ve4ippa} lS^ul/, 

Fist, 8. karaniutti> ^jtq/^ljj^ , 

Fitf 5. janni, valippu, ^6&^, cu^ul/. 

Fit, V. ^. sarippa4uttugirathu, <ffff}LJu(d 

Fit, 1). i. isaigirathu, ^cod^Spj?. 

Fit, a. taguthiy^a, ^rpt, fi^fiiuir^^ ^ 

pp. 
Fitneaa, taguthi, fi^^> 
Fili|pa~0« aiflfohay ®(^«. 
Fix,!). ^. DUaippa4uttugirathU| i£rxn^ik- 

kirathu, ^^uu^iljB^Sp^) ^/riDfr 

Gsf^<sQp^, 
Fixed, p. a. mlaippatta, /S&uuuil^. 
Flabby, a. ilakkam^na, ^ea-<£(ffLQ/rasr. 
Flag, 9.1. talargifathiu ^0rr/f@p^. 
Flagrancy, «. ko^umai, Qaar^eanD. 
Flagstaff, 8. ko4imaram9 Qsiri^Lafth. 
Flame, 8, sw^i, Sr^ir^, 
FlamiDg p. a- swdlikkira* <^Qiir6Q^Sp, 
Flank s, viU, pakkam, eSeotr, usaih. 
Flannel, 8 kambdlam, sthuetrih. 
Flash, 8, palapa]appu, umumui^. 
Flash, V. i, palichchidugirathu, ujsrfl^^ 

Flat, 8. tattai, fiCesiL^. 

Flatten, «. t. tattaiyikkugirathu, fiiLss)L. 

Flatter^ v. t. mukhastuthipesugiT&tW, Qf^ 

aehf^jSQudrQp^. 



\ 



Flattery, .9. mukliastutlii, (ip'S&u^ 
Flavour, s, suvai,urusi. <3?os>su, a-( 
Flaw, 8 vedippu, paluthu, Qsui^i 

Flax, 9. chai^al, ^ssoreo. 

Flea, 8^ teU.u, Qfi&r^. 

Flee, V. i. tappiycSdugirathu, ^ulSC 
Qp^' 

Fleece, 8 ^ttur6mam, ^iLQQtrirLQ 

Fleece, v. t ittur6mankattirikki? 
ayakkavargiyathu, ^C,®Qirn 
fi^ffliSip ^, j>ipis<B^iTQp£ 

Fleet, 8, kappalktSttam, auu^&-L 

Fleet, a. tfviram^na, ^sfiinafresr. 

Fleeting, a. nilaiyarra, jSdsotupp. 

Flesh, 8. m^misam, iraichchi, Lain 
Sles>p£'S, 

Fleshly, a. tasaikkadutta, manushf 

Flexible, a. vaiaiyattakka, vasaiyatt 

Flight, a. dttami ^d^ih. 
Flimsy, a. pelanarrat QueoesTpp- 
Fling, V, t, erigirathu, criSlQp^, 
Flint, 8. tittattikkalj ^fSfiiH^'S&& 
Flirt, V. t. telikkirathu, Qjse^kB^ 
Float, 8. teppam, Qfiuuu^. 
Float, V. t, mithakkappanougirathu 

^^BLjuohr^nQp^. 
Float, V. i, mithakkintthu, iB^sk 
Flock, s. ktiitaw, mantai, t^L^L-ti 

Flock, V. i. ktidikkoljugirathu, < 

Qairm^Sp^. 
Flog, V. t. adikkifathu, jiji^&Slp4 
Flood, vellam, Qeu&fKsmh- 
Floodgate, s, madaiyadaikkum kai 

Lnecs)uujL^s^ib^fi€ij . 
Floor, 8. talam, tarai, ^(sirih^ ^^cr 



FON" 



76 



FOR 



Flour, s. ma. Lntr, 

Flourish, V. *. cholikkiratliu, Q£=l^&Q 

Flow, 8. p^ychcLal, ufTiUffffso, 
Flow, V, i. pdygivathu, utnuQn)^, 
Flower, s. pti, pushpam, ^, Lfo^uih. 
Flower? v. i. pushpikkirathu, L^d^tSlsSi 

Flowery, a. ptJvulla, y a/cfrcrr. 
Fluctuate, v, i, alaigirathu, ^Ssufip^. 
Fluctuation, s. alaivu, tattalippu, jy^®/* 

Flue, a. pokaichellunkuHy, qsB)<ffQ<Fsu 

Fluid, s. nfr, jffir. 

Fluid, V. nfrttanmaiy^na, /f/r^^^cwcrotB 

Fluidity, s. nfrttanmai, 0^^fi€&resiUi. 
Flurry, s. pathaipathaippu, umpues^ 

LJL/- 

Flutter, V. i. pathaikkiraihu, ussi<Bk& 

Flux, *. vayirrukkaliohchal, ojuSp^ss 

Fly, «. f, kosugu, FFy Qsrrsr^, 

Fly, t?. ^. parjikirathu, ddugifathu, up 

Foal, 5, kutti, ^flijL. 
Foam, 5. nurai, j^esur, 
Fodder^s, tfni, ^6Df?. 
Foe, s. satturu, ff^^q^. 
Fog, 5. rnddupani, ^OL/sjf? 
Fold, s. madippu, u^ts^ ul]. 
Fold, f. ^ madikkirathu, ldi^-bSI/d^' 
Follow, v.t. todarugirathu, pinchellu- 
girathu, Q;SfrL.Q^8fD^, L96aQ<9=eb 

Folly, 5. arivfnam, paittiyam, jy fl$?fi^sw 

J^onc/, a. priyamdna, padcbaminay iSlfiip 



Fondly, 1. 1. sfr^ttuppaijnugiratlm, ^ir/r 

Fondness, s padcham, uiL'^lo. ♦ 

Food, s, bhojanam, uijavu, Qutrs^iHsiUH 

Fool, s. mtidan, paittiyak^ran, ^f-eSr, 

Foolery, s, buddhiylnam, L^^^uSesrth, 
Foolish, a.paittiyam^a, esiu^^tutMircBt. 
Foot, 8, p^tham, adi, uit^u>^ Jy'p-« 
Footing, 5. nilai, ^fiSev. 
Footpath, %, sirupdthaij &^u^0Si/g, 
Footsoldier, 8, kil^, aireoirm. 
Footstep, 8, adichchuvadu, jfn^s'Sr^tD. 
Footstool, s. pdthapl4M°> uirfitSL.ih. 
For, prep, nimittam, bathil, ^iB^fstl^ 

For, con, ^nenil, ^Oeweoflei'. 
Forage, s. irai, g)OT>/r. 
For-as-much, con, padiy^l, lm^ujitjL^ 
Forbear ,«. porukkiyathu,Qun"jj/«fl^j3. 
Forbearance, s porumai, QuirjfiGSiUh, 
Forbid, a, t. vUakkugirathu, ^eok^Q 

Force, s.vallamaifbal^tk^ram, Gia^eueoD^aj 

Force, v, t. baUtk&ampaiTitjngirathn, u 

Forceps, s. kuradu, ^/d®. 
Forcible, a* belan^na, Quev^sisr, 
Ford, 9, turai, ^ewflj. 
Ford, V, t jfrukadakkirathu, cg^^i-^ 

Fordable, a. t^ndakktidiya, ^tressn^ksk 

Fore, a. mun, routhal, (ipsor, qp^ev, 

arm, munnankai, (tpecr •»■©«»«. 
Forebode, v, t. kurik^ttugirathu, ^/i& 



a^^ . 



FOR 



77 



FOX ] 



Forefront, s. munpurani, (t^&nLj/Dih. 
Foregoing, p. a» munclielliigira, (ipeorO^F 

: Forehead, «. ne?ri, OfspjSi* 

Foreign, a. anniyadesattilulla, ^sstg^iu 

Foreigner, «. purattlsattan, mn^QfiS"^ 

r. Foreknow «. <. mnnnapgiratliu, (ipeSr 

Foreland, «, desamunai, Qfi^Qp^ssr* 
Foreman, |. talaivan, ^Ssufiusor . 
Foremost, a- muntina, (tpjE> jiesr. 
Forenoon, «. munn^am, (yieSr(?«rxrtb. * 
Foresee, a. t munk^Ogirathn, Qpeersir 

Forest, 8. k^a,Yanam, «tT®% mesru^^ 
Foretaste, z, munnnrosi, (ipcSrjgar^l^. 
Fore-tell, v, t munnanvikkirathu, Qpfiir 

F<myer, ad. enraikkum, €T&freaifl>i^ih. 
Fore-warn, v. t- ephcharikkirathu, er^^F 

Forfeit, s. abar^tkam, ^uirirfith. 
Forfeiture, 8. nash4am, ^^L.Lb« 
Forge, a. nlai, *.&«. 

Forgery, «• kalja eluttu, am err crQp^^, 
Forget, V, t. marakkirathu, ld/dsB/d^* 
Forgive, v, t, mannikkirathu, u^meiB^Q 

Forgiveness, «. mannippu, ajeorcBfluL/. 
Fork, 8, mul, (ipefr. 
Forked, a. kavarvitta, <ffQ/#€j9L.L-- 
Forlom, a. itbaravarya, ^^sreupp. 
Form, uruvam, ^(v^^ih. 

for form's sake,oppukkn, ^ul\s^. 
Form, V *. uruvikkugivatliu,«.(75«//r«^ 

Form, n>, i. uijdigirathu, ^essnLirSp^, 
Forma), a, vSshamdna^ Qojc^iU^ireat . 
Former, a, muntina, Qp^jSesr, 



Formerly, ad. murk^lattil, (Lpji)< 

Formidable a, bhayankaram^na, l 

Fornication,^, vipach^ram, eSlu^n 
Forsake, v . t. vittuvidugirathu, eSl 

(B&pffi. 
Forsooth, ad. meyyiy, Quidjiufruj. 
Fort, s. kdttai, QsirC&>i^. 
Forth, ad. munne, veliye, Qp&a Qe6 

Forthwith, ad. chfkkiram^y,^«©ir 
Fortify, t?. t. balappaduttugiyathu, 

u®0^Sp^. 
Fortitude, e, dhairyam, ea^iBojih, 
Fortress, a. k6ttai, Q^strtLeau. 
Fortuitous, a. tafcheyaUna, ;sjl 

Fortunate, a. athish4am^a, anukti 

Fortune, a. athish4am, b^kkiyam, j 

Fortune-teller, « kuri cholvdn, (^^ 

Forty, a-*, n^jpathu, jsirpu^. 
Forward, t. t, munnanuppugifath 

eSrggrgpwLJL^fi/n^. 

Forward, ad, munn^, (ifiesQetsr. 
Foster, 'O.t va]arkkirathu,€v<3ir/r«fi 
Foul, a. alukktfna^ ^Q^^siretsr. 
Foundation, 8. astiv^ram, ^(siu^mi 
Fountain, «, tlrcu, ssB:pjf)i. 
Four, Ors* n^u, jgir^. 
Fourfold, a, n^umad angina, ^/rj 

Foursquare,^. chaihuram^na,<^^FL 
Fourteen; a. pathinila, u0^^, 
Foartli, a. n^li(m, jBireuirih. 
Fowl, 8. k61i, QsiTL^. 
"Soviet ^ %.Vo.\«:^^sa.^ ^^^^ . 



FRI 



78 



FUR 



Fnxcturc, s, vodippu, ottui, Qsui^uL^y cp 

Fragile, a. noimaiyana, OfBtrujeamnuirosr, 
Fragment, s kanJam, tundam, ««ferL_Lh, 

Fragrant, a. v^sanaiy^na, eufr-ff^iuiresr. 
Frail, a, balaYinmulla, ueoeE&srQp&i&r, 
Frank a. kapadamarra, suL^tojbfo* 
Frantic, a. mtirkkim^na, ^ir&SLoir&sr. 
Fraud t s. kapadam, «UL.Lb- 
Fraudulent, a. vaflchanaiyulla, ©.(^cfSsqt 

Fray, s. obaodai, '^oaresiL.. 

Free, v. t. nikkngirathu, 0k^@to^, 

Free, a. tannishdam^na, /g&acaflQ^ULair 

&sr. 
Freedom, 5. sw^dhfnam, Yi4utliala], dF 

Freely, ad. ishdam^i, g)d^L.Lo/r(Lf. 
Freeze, v, i- Ufaigirathu, ^eoi/DSfDS^. 
Freight, g, errumathi, qrpjs^ui^. 
Frenzy, s. paittyam, eaufi^iuih. 
Frequent, a. a4ikkadiyina, ^i^i^i^ 

luiresr* 
Fresh, a. puthiya, q^iu. 
Friday, 8, yeljikkilamai, QoiexrefiaQifi 

Friend, s. sin^haziy tuijaivan, SQearaeBr^ 

Friendless, a. tuiiaiyilUtiiia, ^^esartiSeb 

Friendly, a» padcham^na, UfLs^mtresr, 
Friendship, s, sinebam, na4pu, ^QjBsih^ 

Fright, 8, bhayam, uiu\h. 

Frighten, V. t. bhayappa^uttugirathu, u 

Frightful, a. bhayankaramdna, uium^ir 

mires. 
Frigid, a. kulimta, ^SfBirjifi, 
Fringe, s, tongal, Q/ssir&Jsd), 



Frisk, V. i. kutliikollugivatliu, @^G 

61'/ ^Qp£!l, 
Frog, 5. tuviilai, jssu'bsfr. 
From, prep, iriintu, &Q§;6j^. 

time to time, app6thapp6tliu, jyu^ 

Front, 5. niunpuram, QprnLj/DiK 
door, talaiv^al, ^^Ssuoiir^cu. 
Frost. 8, uraipani, a-seo^ucofl. 
Froth, 8. nurai, j^soir. 
Frown, s. k6pain, Qsiruui' 
Frugal, a. malt^ychcholaiud ugifa. 

Fruit, 8. palam, praydjanam, L/ipii, 

Fruitless, a. palan ill^tha, ueoar j 

Fry, V, t. porikkirathu, Ou/r/fl^fipj 

Fuel, 8* vipBgu, eQfl)(S' 

Fulfil, v. t. niraiverragiratha,t£rkkira< 

Full, 5. ptiraijam, triptij^iresBriJa, jS^i! 
Full, a. niraiv^na, fiest/oeun-esr. 
Fully, ad niraiya, muluthum, jSm^ 

Fulness. «. samptlranam, s^uh^treasrih. 
Fumigate, p. t. pugaik^ttugifathu, qi 

Fun, $. parih^isami k6li,u/f?<ffa-^u), (7« 
Fundt s. muthal pai^am, (LD;ff6u /./^oort 
Fundament, 8. kutam, (gfiih. 
Fundamental, a. mtil^th^ram^na^ ^4 

fiiTjTLniresr, 
Fur, 8. melliyanSmam, Qiasv^ujQ 

Furious, a. mtlrkkomullay (yi^^AsQpeir 

Furnace, «. chtilaiy i^cEDm. 

Furnish, v. £. ch^garittuid£o4ukkiratl 

Furniture, s. Y£t|uttaitumuttii, Bfft:_( 



GAR 



79 



GEN 



, 8. ulavusil, £.Lpa/«ff/r6u. 

L-, ad. melum, appuram, Qm^ih^ 

Tnore, ad, alUmaluin, mflum, ^ 

. mtirkkam. (tpirssih, 

8. yamnk^lam, mi(§ib«treoih. 
y, 8. varunkilam, euQ^ikiBirevui^ 

G 

8 kuruttf, gj(75L-£fi.. 

. t v^ykattugirathu, ojirdjstL® 

id. ullisam&j, &6u6UJi^^/riL/. 

. ^tkayam, labham, ^fiirtuih^ eurr 

h. 

. t ^tUayampaoougirathn, t^fSir 

nad.ai, p6kku, pmi^ Qu^k@, 
. ka4uJakarrUi JsQsjairfi)^, 
!^ a, Tframulla, eBjTQ^&T' 
^ry» .«. yiram, eSinh, 
, s. dttanii ^L.i-ih. 
, «. t. piynt6dugirathii, uiruj^ 

B, 8. tdkkumaram* ^k^Lairth, 
3, V ». BtSthuvilaiyi'lugirathu, @^ 

ing, ti. n. 8dthu, <j^j^* 

9. vilaiyiUui eS^iuiriLQ. 

oek, $. p(5rchch8Yal, Qutrn^Q^ 

ter, s. stithukdran, @j3^/rir6er. 
g, fi. suthlittam, ^^/rtlL-Lb. 

«. kiitt^ti^* A.tLi.U£. 

r. kavalktidam, «ir-fiu0UA.L.Lb. 

, kamar, ^lo^t. 

«. i. kottavividngirathu, O&uiL 

}f, veahani k61a^l,^a'a^Lb,^«^6VJ^. 



Garden, s, tottam. Q^inLLst, 
Gardener, s. tdttakkkran, Q^!riLi^ss3[r 

Garland, s pthn^lai, ^lo/tSsu. 

Garlic, s. vellaivengayam, Qsu&i^^Q&i 

Garment, s. vastiram, ojeh^irtii* 
Garner, s, kalaiicbiyam, ss(str(^Suj'j^, 
Gumish, v. t alankarikkiratbu, ^eviwss 

Gas, ?. ^vi, ^sS. 

Gash, s. vettu, kfru, Qcwtl,®, iSjjf. 

Gasp, 1?, t. varuttamiymtlcliclierigirathii, 

Qj(^^fiLanaj(Lfi^QffiS8p^* 
Gate, 9. v^sal, kathavu, 6u/r<d'€u, ,ff;d;(S)/. 
Gather, u t ch^rkkirathu, ktSttugirathu, 

Gauge, 8, alavu, ^m^. 

Gauge, V, L alakkirathu, ^eakSip^. 

Gay, a, ull£(sam^a, e.eu0i>/r«F£o/r6sr. 

Gaze, •?.i. urrappirkkirathu, e./DjjfiJur 

Gazette, «• sam^h^rapattirigai, ^imrs'irjr 

G«ld, v. t viraivtfskugitathu, GS^so/ro/zr 

Gelding, «• viraiv^ngappattakuthirai, cfi 

Gem, 5. mai>i, rattinam, tnefstfiy sr^^ 

General, 8- padaittalaiTiin, uea^i^^fii^ 

(xeneral, gi* pothuv^na, Quir^^iresr^ 
Generally, 0(2. pothuvi^y, Quir^ojirdj. 

Generate, v.£. janippikkiratbu, fEFefiut^ 

Generation, s. talaimurai, ^25t*(Epfia>^. 
Generosity,' s. udiraguijam, ^^irjr@ 



GIV 



80 



G0J3 



Gentle, a. sathuvina, sdntamana, <fl=/r^ 

Gentleman, 5. duraimagan, ^eauruis^. 
Gently, ad, mellamella, methuv^y, Qlo6u 

Genuine, a.uomaiy^na. suttamina, slot 

6a>Louj/r6or, Sr^fiLafT&sr, 
Geography, 8. hhtJgdlasastiram, y,Qsw 

Germ, s. mulai, talir, (tp^Brr, fieittir- 
Germinate, v.*. naulaikkirathu, talaik- 

^. 
Get, V. t sambithikkirathn, y^kugifa- 

thu, s=ihuir^ds8fD^9 euff{EJ(^8/D^, 
Ghastly, a. chettartibup6nra, Qs^^fi^ 

LfQuireoTfl). 
Ghee, 5. ney, Qjpuj. 
Ghost, 8. ^vi, c^ffl9. 
Giant, 8 rddchathan, §ljrirC.^fi€or, 
Gibbet, 8. ttikkomarom, ^S(gLbsnh, 
Giddiness, 5. kirukirupl^i, fij^fi jifuq. 
Gift» «. kodai, into, Q«/r«s>t_, @^Lb. 

of land, m^niyam, Oi/rcoflajti. 
Gifted, p. a. trixjiyiilla, ^jrfrssdiiLj&reir. 
Gigantic, tf. migavum periya, a9«Q/LQ 

Gild, t). «. ta%am ptisDgirathu, jSiassih 

Gilding, 8. porptSchchu, Quirpi^<fSr' 
Gimblet, s. turappaoami ^puuesBrth, 
Gin, s. churukku, SrQi^s^. 
Ginger, 9. lA'chi, §}^8. 
dried, sukk'i, «<s^. 
Gird, t). ^. araikkattukkattugirathu, jf 

Girdle, *. araikkachchu, ^&Dir-s<ss=<Br, 

Girl, 3. chirnpet}, S^Qussar. 

Girth, s. tahgnv^r, ^®@ai;n"/r. 

Give, 1?. ^ kodukkifathu, tarngirathii, 

^ Q<3B IT (Si sSp^j ^Q^&ro^* 



Gizzard, s« padchiyinkalirral, uiL^n 

Glad a. santdsham^na, ^^(Sfiirei^Lan 
Gladden, v. t, santdshappaduttugirai 

Glance, s. kaigLQdttam, aeaiaQ^L-L^L 
Glass, 8 kaoQ^, ssasar^i^. 
Glean, v, t. vidukathirporukkugirai 

€SQ«0iTQufT^'e(!^Qp^, 
Glee, 8 kotid^tfam, 0«/r6Mri_./rLLL_Lh 
Globe, 8. uiidai, g61am, &.€6sr&s3i^^ C 

eiTtii» 
Globular, a. uijdaivadiv^na, p.eoareoi 

i^euiT&sr* 
Gloom, 8, mand^ram, m^^iriru^. 
Gloomy, a, mand^ram^na, iD^^TTsru^n 
Glorious, a. mahimaiyulla, llQ&shjm 

(SfT. 

Glory, s. mahimai,k{rtti, u^SeoiUi, @rr^ 

Glory, t). i, mahimaipirittugirathu, v 

bnp^ugirathn, LaSsaLnutrinnH 

Gloss, 8. tulakkam, ^eok^sih. 
Glow-worm, $. minmini, d9eari£l0^. 
Glue, 9. vachchirappasai, eu^Bjuuec 
Glutinous, a. pisilpisuppana, iSlaiSI 

UTTesr. 
Gnat, 8, kosugn, QsfT^(g, 
Gnaw, V. t. kadikkifathn, ats^^Sp^' 
€ro, V, i, p6gitathu, chellugirathu, Q 

before, muntn, Qp^s^. 

behind, pintu, iSlfi^, 
Goad, 5. ti^rrukk61, ^Trn^^kQeir&j, 
Goat, 3. velHdu, QQ;6fr<5»r/r®. 
God,«.devan,ka4avul, Co^suegr, «z-.ey 

Goddess, $. d^vi, Q^sS* 

Godfather, 5. fi^attagappan, (gjircur^ 

Godliness, 5. deyvabhakti, Q^iL^um 
Godmother, s. ffa'nattJfy, (^irm^^irij. 



GRA 



81 



GRE 



.. Godowa, 5. kidaiigu, Ql^iei^. 

Going, V. n. choTavu, p6kkii, O-^eua/, 

t Gold, 8 pen, tafigam, Qufrecir, ^sisisih. 
Goldsmith, 5. tatt^n, ^ilt-/r(fCT. 
Good, s. nanmai, jpssrsoiLn- 

*" Good, a. nalla, ;f6u^. 

, Goodnature, 5. narkurjam, jefi^eserih. 
Goods, s. simin^ charakku, ^Ffru^neat^ & 

Goose, s. viCttu, eutr^j^. 
Gore, V. L kuttugirathu, ^^^Qp^- 
Gosling 8. v^ttakkunchu,Q;/r^^«@(65#. 
Gospel, s. suvisesham. ,£Fai9(?«ff=<a?»iij. 
Gossamer, 8. silambindl, fi^euLbLVjjareu. 
Gossip, 1?. i. alappugirathu, j^culjl/S 

Gourd, 8. kommatti, Q^/rLotDtlt^. 
wild, peykkommatti, (SuiusQ^frihui 

Govern, v, t, ^lugaicheygiratliu, ^(^«ro<s 

Government, s. duraittanatt^r, sarkk^^r, 

Governor, 8. des^thipathi, arasan, Q^-gFir 

Grown, 8. angi, jy/KiS. 
Grace, «. kirbai,arul, ©(i^erou, ^n^&r. 
Graceful, a, alag^na, ^tp^/resr. 
Gracious, a. kirbaiyulla, @Q^€6>u(qarefr, 
Gradual, a, padippadiy^na, uifuuif 

Gradually, ckI. varavara, (suirojir. 

Graft, 8. ottavaittakilai, ^tLi^msu^^s 

K Grain, s, dWniyam, ^rrcofJoJii. 

dry, navadh^nyam, jBeu/Sir&sflujLh, 
Gram, s kollu, Osfrerr^- 
Bengal, kadalai, <slJ^\ 
red, tuvarai, ^su&sifr, 
black, u\nntu, o.i^.^,'^. 



Grammar, s. ilakkariaiii, vyrlk 

Granary, s. pandas^lai, usesfi^-g^t 
Grand, a, mahattuvamdna, ^ 

Grandchild, s. perappillai, Quiru 
Grandeur, s. mahattuvam, zjd<£f^. 
Grandfather, 8. pdttan, u/rilL-esr 
Grandmother, 8. patti, utlLu^, 
Granite, s. karunkal, sa^-bs^. 
Grant, 8. upakaram, Q-umirjrih, 
in writing, pattayam, in^yat 

of land or trees, free from ass< 
m^niyam, uMreaflajih. 

Grant, v, t, arulugifathu, koduk 

Grape, 8. tir^d chappalam,^ n-frCs 
Grasp, 8. pidi, lSI^l. 
Grass, 8. pul, qeu. 
Grasshopper, 8. vettukkili, Qa/L_( 
Grateful a. nanriyulla, js^fSl^i 
Gratification, 8. santdsham, <f;JO 

Gratify, t? <. piriyappaduttugirai 

Gratifying, a. santcjshappaduttui 

Grave, s. pr^thakkuli, iSiQ(T^k(^ 
Gravel, «. k61^hkal, Qafretr.iis}^ 
Gravy, s. tinam, esEearth, 
Graze, v. t. meygirathu, QloiLS^ 
Grease, 8. koluppu, Q«rr(i^LJL/. 

Grease, u. ^ kojuppnppd-lngiratl 

QpuHuQufrQSrD^. 
Great, a. panimaiyina, UiT^(Ps>LaL 
Greatly, ad, adhikam^y, ^^^u 
Greatness, s. perumai, QuQ^aiaiUi 
Greediness, s. pdrjJsai, (oijfjireoj^ 
Greedy, a. pcrj^saikoriL'^a, Quirn-'i 

11 



GUA 



82 



Green, s, pasumai, pachchai^ u?r oODio, u 

Greeu, a, pasumaiy^a, ua^sia>LDiuiTiRsr» 
Greens, 3 kiraivagai, ^6ai!Teueai&. 
Grief, s, dukkham, ^&sih. 
Grievous, «. dukkhaminaf ^««Lo/r6w- 
Grill, V* t. vdttugifatliu, (sunCJBiQfl)^* 
Grin, 8 nagaippu, ^6B)«ljl/. 
Grin, tj. parkittngirathu, upstrC(Si& 

Grind, d. t. araikkirathu, chiiiaipidikki- 

Grinders, 8. kadaivayppal, ««»L-©i/ri£ju 

Grindstone, a. ammi, jfiihuS^ 

Gripe, s. pidippu. lSi^ul/. 

Groan, 5. perumticlicliu, OL/^ftp^tflF. 

Groan, v, i. periimtldtichuvidugirathu, 

Ou(T^(ip4F .Sr a9 (& 3p^. 

Groom, s. kutliiraikkaran, ^^gsurksir 

Groove, s. tavilippu, ^seuir&f^uLi, 

Grope, V. u tadavugirathu, fiuojQpffi, 

Gross, a, panitta, uQ^^fi. 

Ground, «• nilam, tarai, jBeoih^ fiea»ir» 

Group, s. ktlttam, OuCLjh, 

Grove, s. cholai, toppu, Q^n^so^QfiiruLf* 

Grow, V, i valarugirathu, euetrQ^Spffi" 

Growl. V. t. urumugirathu, ^^QpQpffi* 

Growth, s. valarchchi, aueir/f^^. 

Gruel, 8. kaiichi, «(gffl. 

Grumble, v, i- murumurwkkirathu, q^ 

Gn.nt, V. i. miirugugirathti, (LfiJlf(sSp 

Guard, s, k^val, sireudj. 

Guard, v, U k^ppi^rr^giratliu, siruuirp 



Guava, s, ko^y^maram, QsiriLiutru 
Guess, 8> uddesdm, s.^QfiiFih. 
Guess, a. t uddesikkifatbu, ^fisQ^ 

@p^. 
Guest 8 atitlu, ^^0. 
Guide, 5. valikiitti, isuifisnfiLi^, 
Guide, V. t valik^ttugitathn, a/L^ 

®8p^. 

Guile, s kapadatn, «LJu.Lc. 
Guilt, 8. kurram, (^ppih. 
Guiltless, a. kurramarra, ^jbpLnjb^ 
Gulf, 5. kudikkadal, nfrkku4^, (^i- 

Gull,u.<. vanchikkirathu,Qi(e5fi«©, 
Gum, «. pisin, iSS&sr. 
Gun, s. tuppdkki, ^uunsSi* 
Gunpowder, s. vedimarutitu, Q^>j^ 

Gut, 8* kudal, ^l.6u. 
Gutter, 5. nfrkk^l, fi(t&&{iec, 

H. 

Ha, int, ^lia ! ^sir ! 

Habit, 6. valakkam, udai, ekiy^ 

&L6QDL-.. 

Habitation, «. vldu, eS*®. 
Habitual, a^ yalakkamdna,6i;Lp^< 
Hack, V. t, tundikkiyathu, jije 

PS^' 

Haft, 8, kaippidi, eoiSuiSis^, 
Hail, s. ^Idnkatti, ^eotrk^nLisf. 
Hair, s. mayir, ldujI^. 
Half, s. arai* araivasi, ^crofr, ^ 
Halt, %. i. tankagirathu, ^tsiq 
Hammer^ 8. sutti, chammatti, 

Hamper, s kddai, a-scdl. 
Hand, $. kai, vsiS, 
Haudculi', §, kaivilangu, ca* 



HAR 



83 



HEA 



* Handful, s, kaippidi, eadBUL^u^, 

Handicraft, s, kaittolil, «i»<ff^Q^/rL|9€u. 

' Handkerchief, s, kiittai, (gCesL.. 

Handle, f kJinibu, kaippidi, «/rLCL/, eae 

of a plough, Qldl^, 
' Handle, v^ t. kaiy^dugiyathu, eosiuirQ 

Ilandmill, 8. tirigai, entiram, kaiyenti- 
ram, ^;fi6ro«, ^jt^Wih, emsQuJ^^ 

Handsome, a. alag^na, ^ipsrresr' 
Handwriting, s. kaiyeluttu, €aisQiU(Lp 



Handy, a kaichch^marttiyam4na^ 6s>e£^ 

Hang, V. t. ttSkkugirathu, ^&^8fl)^. 
Hang, v.i. tonkugirathu, Q^inb(^@fDj^> 
Hanger-on, s- ttJkkuiji, ^tfgjasjfl. 
Hangings, «. t6raijam, Q^frsresGrih, 
Happen, i*. i sambhavikkirathu, ^iLuaSI 

Happiness, ?. manabh^gyam, La&sruuir 

Happy, a. manabh^gyamulla, LDearuuir 

person, bh^gyav^n, bh^gyavathi, u{t& 

Harass, v. t alaikkalikkirathu, ^"^ke 

Harbour, 3. turaimukham, kadalkadtf^ 

Harbour, v, t idaxiko4ukkirathu, @l-/ej 

Hard, a* kadinamdna, si^esnnirssr. 
^ Harden, v. t, kadinappaduttugirathu, « 

Hardhearted, a, vanne^cliulla, ojskQesr 

Hare, 8. musal, ^p^eu. 
Harlot, s, yeei, Qsu&, 



Harm, $. tfmai, nashdam, j^isaLQ, 

L.ID 

Harm, 1). t tfmaicheygiratliu, ^stxnc^ 

Harness, 5. kuthiraiyuduppu, @^; 

Hart, 8- kalaim^ a^eothrrear. 
Harvest, s. vilaivuk^lam, arnppu, ^ 

Hasp, V. U koluvimdttugirathu, Qg 

Haste, « sfkkiram, turithara, ^^£ 

Hasten, v i. turithapjjadngirathu, j 

Hastily, ad. viraiviy, eSeorreumu. 
Hasty, tf. tfviram^na, ^eSsnan-esr^ 
Hat, 8. toppi, Q^rruia, 
Hatch, V. t. kufichuporikkirathu, 

Hatchet, ^ kaikk6d£[li, eQ^s&Qsiru 
Hate, 8. pagai, uems. 
Hate, V. t pagaikkirathu, uemsk®. 
Hateful, a, verupp«uia, Ooj^uuireei 
Hatred, s, pagai, u€e>a. 
Haughtiness, s. mettimai, G'/LfiilujLcro 
Haughty,a.irnm^ppulla.@^LD/rL/L^i 
Haul, V. L ilukkirathu, ^Q^^Qfo^ 
Have, «• t. vaittirukkirathu, eaeu^^ 

Hazardous, a. m6sam^na, Qu^irs^u^tr 
Haze, s. mddupani, Qp(2)u69f?. 
Hazy, a. kapilamina, siSeou^mssr, 
He, pr, avan, ivan, ^a;6or, g)si/s5r. 
Head, 8. talai, fiZso. 
Head, a. talaimaiy^na; ;S^!6a)Laiun'& 
Headache, s. talainO, ^dsoQjsir, 
Headland, s, munai, (tpasor. 
Headman, ?. talaivan, ^Ssufiusfir. 
Heal, t?. ^. sostam^kkugifathu, Qi 



HEM 



84 



HIG 



Health, s sostam, Q<sF(T&o^ih' 
iioaltliy, a- sostam^na, Qs'ir&i'^LD'rssr. 
Heap, s. kuviyal, (^aSlujeu, 

of grain, &c. amMrain, ^ihuirjrih. 
Heap, V. t, kuvikkifathu, ^^^8jDj£^' 
Hear, v. t. k^dkitathu, sevikodakkira- 

Hearing, v. n. kelvi, Q^sa^sS, 
Hearsay, s. kelvi, tSrppechchu, G^efraS, 

Heart, s» irr.thayam, §)(T^^ujLt^ 

Hearth, 8, aiuppn, ^(Buq. 

Hearty, a. viruppamiilla, vanchaiyulla, 
manappapfina, sukhumulla, eSlQ^u 
UQp&refT^ Q;/r(^6B)-FLqofr0fr, Laesruu 

Heat, *. stSdn, veppam, QK^^.QoiLJULb. 
Heat, V. t siidugiyathu, ^®Qro^, 
Heat, V. i, stSd^gifathu, ^L^trQp^, 
Heaven, s. v^nam, mddcham, currssTLo, 

Heaviness, s. balu, Lh^ram, u^, utTjrth, 

Heavy,*a. bh^ram^Cna, uirjTLciiTesr. 

Hedge, s, veli, QeueS, 

Heel, kuthikk^l, (^^katr&o. 

Height, s. uyaram, s.:uirii. 

Heighten, v t adhikarippikkirathu, ^ 

Heir, s. suthantarav^li, iS^^fifijreutreifl, 

Hell, s. narakam, j5F<asih. 

Helm, s. snkkin. ^ssireGr. 

Helmet, s talaichchfr^, ^deoS^^jrir. 

Helmsman, s. sukk^ni, ^Bf-satret^. 

Help, 5. uthavi, ©.^a9. 

Help, V. <, uthavicheygirathu, ^;SsSiQi£F 

Hem, s, vastiradram, ^m^irQ(surrsrth, 
Jlemori^wids, s. mdlavjyadhi^ ^6\ja9 



Hen, s. k61ippedu, QsirL^uQu(D. 
Hence, ad, ivviiattilirantu, inimel, @ffl 

Hence-forth, ad. ini, ithumuthal, @ciiW, 

Her, pr. avaludaiya, avalai, ^eu^eoiu 

Herald, s kattiyakjiran, «lL t^oj^Tirrfr. 

Herb, s. ptSn4u, kfrai, ^eror®, Sssar, 

Herbage, s. ptSijdu, ^ssjt®. 

Herd, g. mantai, u^p^-ss)^, * 

Here, ad. i^e, ivvidam, ^i/CJ^, @<ajafl 

L-LO. 

Here-abouts, ad. iwidattile, ^susQL-fi 

Here-after, ad. inimel, ^eaBQiaev. 
Here-by, ad. ithin^l, g)^^6u. 
Here-in, ad. ithil, ^0ev, 
Here-of, ad. ithiliruntu, ithindl, ©jgeS 

Here-upon, ad. ithinm^l, ithaippani, Q 

Here-unto ad ithuvaraiyil, ^^Gueattt 

Here-to-fore, ad. itharkumun, ®fip(^ 

Qpiesr. 
Here-witb, ad. ithanudan^ ^^^t—ear. 
Heron, 8. n^rai, /F/rca/r. 
Herself, pr. avalt^ne, avale, ^€UGfr;Str 

Hew» V. t, vettugirathu, Q(SijiL(B8rD^, 

Hey, int, 6h6 ! g^^^/r ! 

Hickup, 8. vikkal, aSstfeu. 

Hidden, p. a- antaranga, ^^jSjria^B. 

Hide, s. t61, Q^n-eb. 

Hide, V. t. maraikkirathu, ineapis 

Hideous, a. bhayankaramdna, u turn a 
Latresr. 

H\gVi> a W^^TYAS5.^T«i^\i.^V\^^\n^ ^fB^CJ 



HOIi 



^5 



HOR 



Highland, s* medu, maloi, GioQ, LoSa>. 
f Highwater, s» pcrukkam, Qu(^^aih, 

Hill, 8. kiinru, (geBrjji, 
z Hillock, «. medu, Qu^®. 

Hilly, a medulla, QiMQ^etr, 
;. Hilt, 8. kaippidi, €a>«uLSu^, 

Himself, pr. tin, tannaittiine, fi^rck^pdlx 

Hind, 8. pei^m^D, QuGssruMre&r, 
Hinder, v. t tadakkirathu, fi(Bik8p^. 
to be hindered, tadaipadfti fsean^uL.^ 
Hinderance, «. tadai, fiss>i^» 
Hinge, «. kfl, ^eu. 
Hint, 8. kufippu, ^jSluq* 
Hint, V' t. kurippukkitt«girathU| @/fi 

Hip, 5. i4»ppu, g)®LjL/. 

Hire, s. ktUi, a. 6^. 

Hire, v, t. ktHikkuv^nkugiratha* «LG9tf 

Hired, p. cl ktilikkuy^sgina, A.efi<ff(^a/r 

His, ^r. avanndaiva, ^eu^pieauiu. 
Hiss, V. I. chfrngirathu) ^jp:Sp^, 
History, $. cluunttinim, ^^fi^ffih, 
Hit^v. t adikkirathn^ jifi^sSp^. 
Hither, ad, ingd, §)mQs» 
Hither-to, ad. ithuvaraikkum) ^^eu0s>iT 

Hoarse, a, kammaUna, ^ihioeoiresr. 
Hoarseness, s. kammal, aihiD^t* 
Hoe, 8. maiiyettr, LaesarQojCj^. 
Hoe, V. t. mai>vettiy^l kottngiyathu, m 

Hog, ^. panri, umfS, 

Hoist, V. t. uyarttugirathu, ^iun-^^S 

Hold, V* t. pidikkirathu, parrugir&thu, 

the tongue, vrfyaimtidugirattiu, oia 



\ 



up, tdkkippidikkirathu, ^k&Cju 

ID, tadukkirathu, fi(Bik&p^- 
Hole, 8. dw^ram, k^li) S^^irjrih^ ^ 
Holyday, 8. perunil, QuQ^ptrcir. 
Holiness, a. parisqddham, uM'Sr^^u 
Holla, mt ktl! 6h6\ <£&. ! ^Qsir ! 
Hollow, 8. kuUy, @Lp/rtu. 
Hollow, t). ^ kulikkirathu, (^i^kQj. 
Hollow, tf. pallam^na, ummu^^esr. 
Holy, a. parisuddhamina,U(fl*;^;^/ja/ 
Homage, «. vaQakkam, ei/6Kjr«5«LD. 
Home, 9* vfdu, eS*®, 
Hone, s. siiiaikkal, .flp/r8s33r««556U' 
Honest, a. ui:jmaiy^na, a-sfcreromtu/rGB 
Honesty, «. uiimai, e-sareaiD. 
Honey, 5. t^n, Q^^> 
Honey-comb, $. tenktldu, Q^&x&l.(£i. 
Honour, 8- ganam, scsr\s^* 
Honour, v. t, ganainpaiinugirathu,» i 

Hood, 8. mukk^.u, Qpsafr®' 
Hoof, 5, kulambu, ^erribL/. 
Hook, 8, koluvi, 0«/r^fflSI. 
Hook, V t koluvugifathu, Q«ff/r@5[<« 

Hooping-cough, 9. kukkaJ, ^^seb. 
Hop, v,i. kintugir^thu, Q^^Qp^* 
Hope, 8. nambikkai, viruppam, jBihi 

Hope, r.nambugirathu, virumbugirat 

/FihLiSpjSBy eSQ^ihi^Spffi* 
Horizon, s. adiy^nam, j>iL^euffmih. 
Horn, S' kombu, Q«/rtiL/. 
Hornet, 8* kulavi, ^syroS. 
Horrid, a. bhayankaram^na, uajik 

Hon'ify, v. t, bhayappaduttugirathn, i 



HUN 



h 



IDO 



Horsekeeper, «. kuthiraikkiran, ^^eaar 

Host, 8, senai) G'<^8sBr. 

Hostility, 5. pagai, virddham, usae^ eS 

Hot, a. s^4ulla, k^ramulla, vegamullai 

Hour, 8, maiiinerain, mesi^QjEFih, 
House, 8. yfdu, eS"®. 
Household, 8, yittir, eSCL-irir , 
Householder, 8, yfttukk^ran, ^iLQ^&it 

JTCDT. 

Housemaid, 8. vfttuvelaikk^i, (^iLQQeu 

How, ad. epj^4i> ^ljui^. 
How-beit, euL ^ppa4ijum, cruuif iqib. 
However, ad* kkilum, ^Qe^ih. 
Howl, t?. I. lilaiyidugiratliu, eaE&rruSI®© 

Howling, t?. n, t51ai, esn:^. 
Howmanj, ettanai^ er^fi^Esr. 
Howmuch, a, ewaJava, era/suerro/. 
Hubbub, «. ktikkuraJ, «-«(5ir«u. 
Huge, a, bbramdoLdamina, iSsnt^f^GsscL^ 
LQ/r6sr« 

Hum, t>. ». iraigirafchu, @6B)/rSp^. 
Humankind, 3. manushajdlti,LD^Saf2^(£F/r^ 
Humble, v. ^. t^lttugiratbu, ^irLp^^S 

Humble, a. manatt^lmaiyulloy u^GSf^fiir 

Humbly, ad, manattilmaiy^y, mssr^/sfr 

tp6B>zjatfJ/rtu. 
Humid, a. Iramina, fFFLairesr. 
Humidity, s, fram, f^jriK, 
Humility* s, manattilmai, tuesTiS^irip 

HaDdreA, as, ni^ru* .prjji. 



1 



Hunt, V, t v^ttaiy^ugirathu, Q^l 

Hunting, «. n. vettai, QeuiL€s>L., 
Hunter, 8. vettaikk^ran, QeuiLea^L 

Hurt, V, t* erigiratbu, er/^Sp^. 
Hurricane, «. pusal, Ly^Fsu. 
Hurry, 8. turitham, ^{fi^ih. 
Hurry, v, i. turithampaniiugirathu. 

Hurt, s. chetham, talumbu, Qs^^Lb. 

Hurt, 'Of. tfiigucheygiratlui, ndva] 
Qugifathu, ^i5}^QfEFdj@/DS^f 
euuue6ar^i}8fl)^. 

Husband, 8. purushan, L/^Q^asfir. 

Husbandman, 8, v^l^lan, GeuGfrirtsfr 

Husbandry, s, payirchcbeigai, uu5/r« 

UJGS>S, 

Husk, 8. t61, tavidu, umi, Q/Sfreo^^ 

Hut, 8, kudisai, (gi^eoif. 
Hyena, 8, kaluthaippuli, sQ^^ayfiUL 
Hymn, 8. fi^napp^tju, ^rresruuirC 
Hypocrisy, & psfeingu, uirfirm^. 
Hypocrite, s. kapaian, «UL-e5r. 
Hypocritical, a. kallamina, adretFLc 

I 

I, pr. n^n, jpiresr* 

Ibex, s. malaiy^4u9 La^tuirQ, 

Ice, 8. urainfr, tLeatp^ir, 

Ichneumon, 8. kfri, Sffi, 

Idea. 9, eiinam, eresBrGsarih, 

Idiot, 8. paittiyak^ran,6a)LJ;ir^^tf/rir 

Idle, a. sdmb^na, Q^irihuiretsr* 

Idleness, 8, s6mbuttanam> Q^trihi 

esrih. 
Idol, 9' vigraham, eQ&Qasih, 
Idolatry ) 8. Ni^c^kitidkoxiQi^ oS^S 



IMP 



87 



INA 



Hf, con. il, ^1, @6u, cgjeu. 

Ignite, V. t. koluttugiyatliu, 0«/r^^^ 

Ignorance, «. ariyjCmai, jiifiSltuiTeBun, 
Jgnorant, a. any^maiyiina, ^;StaJw&siLn 

tuiresr, 
111,' «. pollaiigu, yiy^hi, Qu/reueu/TE/^, 

111, ad. tfjigay, ^ihsinL. 
Ill-nature, 8. durguQain, ^n'^(geaanh. 
Ill-natured, a, durguQamulla, ve4uve- 
duppulla, ^ir&(^esBr(if^&T(strfQeti(B 

Illness, «. Vy^dhi, eQtuir^. 
Illusion, s. mayakkam, Lnujssih, 
Illustrious, a. kfrttiyulla, Sifff^iLj&refr, 
Image. 9. v^raliam, Bilai, cb^yal, eSl£s8 

Imagine, v. t, eijLi.iiigirathu, erssor^^Q 

; ^^-^p- 

Imbecility, s. balavfnam, ueo^ssrih. 
Imitate, v. t. onraipp61aclicheygiratliu. 

Imitation, s, pdli, QuireQ, 
Immeasurable, a* eUai illatba, srevdso 

Immediately, ad. ndane. t^mathamilU- 

mal, S-L-GesT, ^t L[x^i£iG6eotTu^&), 
Immoral, a. tunm^rgamulla, ^saLDnif 

««(ipe?r(Sir. 
Immorality, s, tunm^rgam, ^mic^niris 

sub. 
Immortality, s. a^iy^mai, ^t^ujiriaaiLa. 
Immovable, a. asaivaypa, ^^a^eupp. 
Immutable, a, m^patha. lotot^^. 
Impartial, a padchapithamill^tha, ui1<£F 

UfT^LSIeiveoir^. 
Impatience, s. poi^mai, QurrQr^esiiB. 
Impede, v. t. tadukkirathu, ^(BlsQp^, 
Impediment, 9 td^si^ fi&HL., 
Impending, p, a. ner^na, ©/SirfT'Scr. 



Imperceptible, a. tdrratha, Q^irp(7r^ 
Impertinent, a. ad^tha, ^L-irfi. 
Impetuosity, s vegam, Qeu&ih, 
Impiety, 8. avabhakti, ^snuk^. 
Implement, s. talavidam, ^6n-'eufru.u: 
Implore, v. t vendugirathu, QeusBsr 

Import, V' t. irakkumathipani^ugira 

^ps^La^u0SBr^i)8pSi' 
Important,a. ayasiyam^na,^^£(ULon 
Impossible, a. ktld^tha, A^L^ir^. 
Impost, 8. tfrvai* ^ if emeu. 
Impostor, 8. vaffchakan, eu^ffs&a. 
Imposture, 8. vai!cliakam> q;^<£f<£GL£!. 
Impoverish, v.t daridram^kkugirat 

Impracticable, a. asadbyam^na, jij-ff 

^(ULDiresr, 
Imprecate, v. t. tittugirathu, jStl 

Imprecation, s. tittu, ^il®. 
Impression, % patbippu, u^uq. 
Imprison, v. t. k^vaHlvaikkirathu, ^ 

eSla^}€ai(SlJs8pJp. 
Improper, a tag^tha, fieirjs. 
Impropriety, s- muraikedu, (ipes>pQ< 
Improve, v. t. tiruttugiratbu, sfrppac 

tugirathu, ^0;$^©^^, ^nuu 

^kslp^. 
Improvement, $. terclii, Q^pS. 
Imprudence, s. buddhittjllcbchi, q^j 

Imprudent, a. buddhiyarra, q^^iujl 
Impudent, a vedkanketta, Q<sijL^<sikj( 



Impurity, s. asuddbam, ^Sr^^u^. 
In, prep, il, ul, @6v, Q.&r. 
Inaccessiblet a. ettatba, eiiLi—ir^, 
Inaccuracy, 5. pilai, tappu, LS/erotp, ^l 



IND 



88 



INP 



Inattention, 5. par^kku, LJjn-<s@. 
Incantation, s mantram, m^^jrih. 
Incarcerate, v. i. k^valilvaikkirathu» sir 

Incense, v. t kdpamtJttugirathu, Qstru 

Incessant, a. iJaivid^tha, ©^ot-eSL-n-^. 
Incessantly, ad, i^.aivid^mal, §l&DL^sSL-ir 

Inch, s. angulam, ^it(geoih. 
Incident, $. k^yam. aird^ujih. 
Incidental, a. tarcheyaWna, /gpQ^tu 

eu^resr. 
Incite, V. U evugirathu, ^q/S/d jj. 
Incline, 'O. U s^ykkirathu, 4FiriLk&p^. 
Income, s. vanim^nam, fiud^m/reorib. 
Inconvenient, a. s^vah^teamilUtha, ^/rsu 

Incorrect, a. tapp^na, fSuutresf, 
Incorrectness, 5. pilai, tappu, tSeaiPf fs 

tjq. 
Increase, 8. perukkam, Qu0'ff<ffib' 
Increase, 'i?. t adhikappaduttugirathu, 

Increase, v. i. perukugirathu, QuQ^igS 

Incredible, a. nambappadakktHd^tha, j5th 

Incredulity, 9 nambikkaiyfnam, jpihi^s 

Incredulous, a. samusayamtoa, ^Qp^iu 

unrstsr. 
Incurable, a. sostamikkakktid^tha, Q<^/r 

disease, eaidtnjiiXi6y,j)i^iriS^ujQjpfnL. 
wound, ^r^ppuo, j^QUfUL^eaar. 
Indecency, 8. avamariy^tha^ ^<suLn(Biunr 

Indecent, a. duricb^Cramulla^ ^jnr<Fa'jr 



Indecorous, a. anachciramulla, ^^wv 

ir(ipcn*6ir. 
Indeed, ad. nisam^ga, fi'^u^ira. 
Inde&tigable, a. ilaippilUtha, ^ZsrruiS 

^eoiTfi. 9 
Indelible, a. tudaipadakktid^tha, ^esiL. 

Independence, «. swiidhfnam,«^Qj/r^6Brtis. 
Index, s. attayai]iai, ^CL-eu^szr, 
Indiarabber, a. mircbcbani, Lc^rrtr^dF&H, 
Indian-corn, *. cb61am, C^ff-srrth. 
Indicate, V. t kurikkifathu, ^jSeSlp^. 
Indication, «. kufipp", (^fiSuLf. 
Indigence, a. daridram, fitflji'^irui. 
Indigenous a sud^sa urpattiy^na, srQ^ 

Indigent, a. ^tharavill^tha, ^^jreQ^i 

Indigestible, a. jfraijikkakkdd^tha, 9jr 

Indigestion, 8. ajfranatn, ^^sremih. 
Indignant, a* kopamulla, Q<sfru(Lpkeir&ri 
Indignation, s. kdpam, Q^iruih. 
Indignity, «, igalchchi, g).«ip^^. 
Indigo, s. nflam, avuri, fieoih, ^a/ff?. 
Indirect, a. nerill^tba, (o^^/fleueu/r^. 
Indiscreet, a. buddbiketta, n^^QmiLu, 
Indiscretion, s buddliiyfnam,q^^u5'6orLQ. 
Indiscriminate, a. paguttafivill^tha, u(g 

Indiscriminately, ad. paguttafiy^mal, u 

(g^fijStuirLaev, 
Indispensable, a. teyaiy^na, Q<ff^siQi 

ajiTGsr. 
Indispensably, ad. avasiyam^y, ^eu^tu 

Loirdj. 
Indisposed, a. veruppuUa,06U^Ljq6yr<sir. 
Individually, ad. oruvar oruvaraga, 6^(75 

euQirirQ^eujrirs, 
ludivlsiblc , a. \>irikkakk nd 4 tha, lS rf? ^ « 



«5<ffi»-L_^ 



fC* 



INP 



89 



INN 



lence, s. ch6mba« d^tnhLi, 
lent, a* ch6mbina, Q^a-thuiresr, 
odf 9. t dvagirathu, ^^@p^. 
Igent, a. dayavina, ^ojoiiresr. 
itrious, a. diurtichuruppaU^^t <0r^«flF 
IpifL/L^eJr tfirr* 

(try, 8, muyarelii, (tpujpi^. 
'iation, s. yeri) madumayakkamf 

gant, (L fflrappilUtha, QputSieoeoir 

0. 

lerienced, a. palakkamill^thay uif^k 

louSy a. durkkfrttiy^a, ^iteSiffi^ 

utresr, 

ly, «. avakfrtti, «^«u0/r^^. 

cy, «. ilamai, g)6ir6n)£/). 

t, s. kujantai, ^i^^esifi, 

tile, a. kulantaikkadutta)^(p^6CD;7 

•try,a. kti^clidnai,<ff/r6u/rLLC<^S5Qr. 
late, ti. t» mayakkugirathuy Lniu^(^ 

lation, 9. unmattam, tLdrLo^/gih. 

douSy a. torrugifa, Qfitrp^Qp, 

snce, 8 anuminam, jif^LDtrosFUi* 

jOr, «. kf}magan, St^Lnaeor. 

ior, a. k^^ii^ Sifiiretsr* 

Lority, « kflttaram, Sip^^jrih, 

3I, «. avisuy^i, ^sQ^suirS, 

te, a mudivarra, Q^i^^pp. 

n, a. balayfnam^na, ueo^&sru^tresr* 

nmation, s. eriyu, ^ffl^n/. 

b, V. ^ tandikkifathu, ^Goaru^sQ 

tion. 8. tai}danai, ^6K}rL.SDor. 

ince, 5. sakti, adhikfoim, <f<sjS, «^ 

ai,v,t, ariyikkirathu,jy/i9flSI^S/D J?. 
maiaoi), ^. afiyu, sam^chiram, j^ /fil 



Infuriated, a. {mtirkkankonda^ ^^ . 

ingenious, a. yly^amtoa, sQQeu^Lc^ 

person, buddhis^i, Lffifis^treSi, 
Ingratitude, 8. nanriy^nam,;5<55r;i9iiS* <s 
Inbabit, v. t y^sampaoijiugiratliu, ea 
ihueir^piQp^. 

Inbabitable, a. kudiyirukkattakka, ^ 
Inbabitanty 8, kudiylSnayan, [^i^ujir 
Inbale, v. L sw^samy^^ugiratbuy sfei 

Inberit, v. t, sutbantarikkiratbu, <8F^^, 

Inberitance, 9. sntbantaram, fSr^^fiin 
Inberitor, 8, sutbantaray^i, Sr^^^soi 

Inbuman, a, kortSram^na, (^(r^tnafresr. 
Inbumanity, 8, kodumai, QsrrQtuoLD. 
Iniquitous, a, polldtba, Quir^eotr^, 
Iniquity, s. tfrnai, pliyam, ^esunt uireuu 
Injure, v. t palutbtfkkugiratbu, uq^^^ 

Injurious, a. kedutbiy^na, QsQ^iuireo 
Injury, 8, cb^dam, nasbdam, Q^f^Cl 

jsdf,! in. 
Injustice, 8, anUi, jy/^' 
Ink, 8, mai, odlo. 

Inkstand, 9. maikktidu, 6a>^«A.0. 
lolet^ $' kud^, ^L-fT, 
Inmate, s. yidutbikk^ran, eQQ^ss 

Inmost, a, ull^a, tL^dtr&nr&sr, 
Inn, 8, cbattiram, ffffsfSjrih, 
Inner, a. uU^na, ^^en-irear. 
Innocent, a» kurra/milUtba, (^ppuQc 
eofTfi. 



INS 



90 



INT 



InofifcnBive, a» timaiyill^tha, jSo&touSlei) 

eofTjff* 
Inquest, «• vich^i^ai. eSf^n-irdassr* 
Inquire, v. t vicbdrikkiratliu, eQ^trifi-s 

Inquiry, «. viclitoioai, eB^irsrhsssr. 
Inquisitive, a. vich^rarjaiyulla, «8^fl-jr 

Insane, a. paittyamulla, eau^^tUQp 

eir&r* 
Insanity, «. paittyam, esiu^^iuu^* 
Inscribe^ v. t eluthugifatihu, erqpffiQ 

Insect, «. ptSchchi, jt^^FW. 

Inseparable, a. pirikkakktid^tha, tSifla 

Insert, v, t idaiyil cherkkijuthu, ®6n)L. 

Inside, < udpuram, a.ilL//Dii. 
Insidiously, oc?. kapadam^y, sui^Lnrrij. 
Insincere, a. kapadam^a» suL^u^rresr. 
Insolence, «. irum^ppu, g)^miruq. 
Inspect, v. t vich^kkiratliu, eS^frfii 



Institution, s. expiiix, fith^paixam, $ 

Instruct, V. U kappikkirathu, p(5thil 

thu, «j©l9^©/dj?, Qun-^sSfio 

Instructor, 8. p6thakan, Quir^&efr 

Instruction, s, kalyi, pdtbanai, « 



Inspection, 8 vich^raQai, aS.Frr/rSsHjr. 
Inspector, s. melvichiitmaikaran, Gojeu 

eQfeFtrirdsssrefTjrear, 
Inspirit, v, t. uyirppikkirathn, a.ii9fruL9 

Instability, s, nilaiy^ai, fB'^iuir&suji. 
Instantaneous, a. chaditbiyina, ^i^jS 

Instantly, ad- udane, ©.L-Ofisr. 
Instead, pre??. batbiUga, u^eoirA. 
Instep, 8. purank^l, uprnmeo. 
Instigate, l?. t. dvugiratbu, ^(a^fc)/D jp. 

Instinct, 8 iyarkaiyarivu,g)(u/b«S)«ttJ;j96V- 
Instinctive, a. subb^va arivuUa, ,flrU/rQ/ 

Institute, tf- /. orpn<iuttugifa.thll, <^pu® 



Instrument, s. karuvi, taiap^am, 4e 

Insufferable, a. t4i^gakktS4^tba, fin 

Insult, t;. ;. nintikkiratbu, 00fsii& 
Insurrection, 8. tirkkalagam, esBLir 

«ib. 
Intellect, a. buddbi, Lj^^, 
Intelligence, a, avivu, ^am^obEUuni, 

Intelligent, «. buddbiyulja, Ljfi^iq 
Intend, «. t.karutbugiratbu,A*(i5Jpfi 
Intensely, ad. adhikamiy, ^Qsmn' 
Intention, «. karvttu, aq^^^. 
Inter, t), ^. adakkampao^ogiratbu, , 

Intercede, v. i. parintiUp^sugirathTij 

Intercept, v. t ta4ukkiratliu,^(i)isfi 
Interest, 9. padcbam, nayam, vattl, 

Interesting, a, vinddam^na, eBQ 

Intenneddle, v. i, talaiyidugiratbu. 

Intermitting, (fever) s. muraikk^ych 

(Ip 60) ^ ((H (£S /r tU (F (£F 0O • 

Intermix, 1? t. kalakkiratbu, seo^Q 
Internal, o. ulMna, s.&re(nresr. 

Interrupt, v. t. tadaipaniiugiratbu,/ 

uueaar^yQjD^' 
InloTru]jt\ou^ t, ta<iai» idaiyt^ru, j$ 



mv 



91 



JAC 



wine, V. t mntilkkippiniiiigiratliu, 

ul, «. idaivelL i4am^ram, g)6Q>L^ 

-ene, v. i. i4aiyilvarugirathuy @ 

ines, s. kudal, ^£_€u. 

acy, ^. tld^tfam, palakkani, osct-n- 

Ldate, v, t- bhayamurattugirathu, 

rable, a. ti^iigakktiddtha, fiirm^k 

Bate, T. <. verikkachcheigiratliu, 

cation, s. veii, Qeu^Sr 

table, a. adangitba, ^utasir^, 

Lchy 0. <. kottalameluppugiratbn^ 

cbment, «. kotta}am, Qair^^mu^, 

id, 0. bbajamill^tha, uiuuSeveofr^, 

iditj, yf ram, dfjru>. 

itO) cf. dukktoa, l^tff^ff/rojr. 

le, 9. tantiram, fips0jru^, 

e, v. I. tirikkirathiiy jgrf?,sfipj?. 

ation, 8* Tellam, O^eirarLb. 

1, 8. yiy^bikk^ran, eBiuir^ksir 

able, a. m^itStba, Lair(n^fS. 
ably, a(2, mdftUnal, £d(r(nf losu, 
igate, V. t. ^^ygirathu, ^ir(rdj8 
) jp. ^ 

igation, 8. dr^yvu, ^srirujeij. 
►rate, v. i. tidappaduttugirathii, 

ible, a. vellakktid^tha, QQje^)eos 

, V. ^. varavalaikkirathu, qjjtqj 

> 5, ij^ppu, SlutruLf. 



Inward, a. ulUna, &.m(strn'6sr. 
Inwardly, ad. nliiyy ^&retnruj. 
Irksome, a, tontaraiy^a, Q^frjs 

Iron, 8. immbu, ©(T^iiL/. 

Iron, a, irumbulla, ©(^toL/efrcn*. 

Iron-rust, s. irumbutturu, g)(|5 

Iron>wood, 8. pdlaimaram, uir^sou 
Irregular, a. muraiked^na, Qpen 

Irregularity, s. olunginmai, 9(ipfl 

€0>LDm 

Irresistible, a. tadaipad^tha, fit 

Irrigate, tJ. t nfrpiychchugirathc 

irrigated, (land) nanobey, jsdsri 

land imirrigated, pxmobey, L/6sr< 

Irrigation, & nfrpdychcbal,//fu/riu< 

Irritate, t?. t, kdpamiSttngirathu, C 

QpC(Sl8p^» 
Is, tJ, «. irukkir^n, irukkir^, irukl 
tbu, §)Q^^8(n^&sry g)(T5<ffiS(2?«i 

Island, 8. tfvu, jSo/. 
Islander, s. tfv^, jieuirear. 
Islet, s. sirutfvu, fijp/^Q/. 
Isolated, jp. a. tanitta, fseSi^fs, 
Itf pr. atbn, itbu, tin, eSyj')®^?? ; 
Itcb, & sirangu, 8jria^> 
Itch, v. i. chopigirathu, Q^wfSi&jD 
Itself jpr. athuvd, tin^, si^^'^^ ^' 
Ivory, «. tantam, ^0^ih. 
Ivory, tf . tantattin^l cbeytba, ^^^^ 
<3u Qs'iL^. 



\ 






JOU 



92 



JUS 



Jackfruit, s, paUppalam, ueotruUL^ih, 
Jade, v.t. ilaikkaclicheygirathu, g>2Brr« 

Jail, 9 k^val k^Jam. fSSireuev sk^L-th, 
January, 8. nuirgali-tai, Loir/f«Lfi-oar;». 
Jar, s, chfldi, ^Ftru^. 
Jar, V. adipadavi4«girathn, ^tf ul-qS)© 

JaMndicCj 8. kam^lai, tf/r/urrSgu, 

Javeliu, s. vel, (Jo/ei;. 

JwiloiiB, a erichchalulla, eifBe^s^^ehetr. 

Jealousy, s eriohchal €rffl«F<F6u. 

Jeer, v. t kutalaipesngirathu, (^p'bsaQu 

Jelly, 8, knlambu, (^Lpiiq. 

Jeopardy, s. ab^yain, ^uiriuih. 

Jerk, 17. ^ chui>dugirathu, <Brssr(Sl8p^. 

Jessamine, s. malligai, ri^6U6ii^^<ff. 

Jest, 8. sarasam, dFjrffih. 

Jest, V. i, sarasampaniiugiratliii, ^Hipih 

Jewel, s rattinam, ^ir^'fiesnh 
Jingle, V, i, kiijiiidugiratliu, fiowreBsfi® 



Jobwork, s. kuitagaiv^lai, ^ji/geos 

Qgu2so. 
Join, V- i' isaigiratliu, Qjesi^Bp^. 
Joiner, s- tacbohan, fi^^Fssc. 
Joint, 8 santu, 4F^^, 
Joint, «. t. poruttuvaikkiratba, Quitq^ 

Jointly, ad. kt!4a, <&-i-. 

Joist, 5. kurukkuvittam^ ^^i^^iL 

L-ih. 
Joke V. i' kdlipaQiiugiratbu, QaeBueSsr 

Jolt, V. t. kolukkugiratbn, gjj))/«@fi 

Jolt, r. t. kuluTigugiititlm, ^jj^C&^^S 

Journal, s, u^lagamam, jBirean^LL'J^, 



Journalist, s. dinayarttanidnalikithao,'j 

Journey, s, pray^iiam, LSsriutreaanA 
Joy, 5 santdsbam, ^/^Co^/TQ^os 
Joy, V. i. santdsbikkirathuy ^t^fsQ^h 

Judge, s. nftipati, 0^u^. 
Judge, V, t tfrm^nampani>ugiratha,i 
d uttf rkkiratbu, 0ir LDirearthumH 

Judgment, s. vivekam, nftittfrppu.ifiO 

«£FLb, ^^^^iruLj. 
Judicature, 8. niy^yasabbai, fiiOaraj^m 
Judicious, a. vivekamulla, eSQmM 

eir&r. 
Juggler, 8. cbeppadivittaikk^ran, Q< 

Juggling, s. indrajilam, @lfifijrfW9^ 
Juice, s. cb^yU; pil, «F/rjj/, uireo. 
Juicy, a. cbarulla, cbdramuJta, «rj 

July, 8. ^i-^i, cgjCBfl-c^^t. 
Jumble, V. t. cbikkuppa4iittugi|^ 

Jump, 9. kutbi, ^^. 
Jump, v. t. kutbikkiratbu, ^jSiBpi 
Junction, 8. isaivu, sauti, ®aD<F€[/, #j 
June, «. vaik^si-^, 60i>Q;<sa'^*cgGBA. 
Jungle, 8. k^u, d^ff*®* 

Junior, 8. ilaiyavan, §l'^tu&iser. 
Jupiter, 8- viyiQam, cSiuiripth. 
Juror, 8. madbyastan, Uijifitueuofi'tir 

Jury, 8. madbyastar sabbai, mfifii 

Just, a. nftiyulla, fifia^&retr. 

Justice, 8. nfti, ^^. 

Justify, V, t, nCti enru t£rkkiratliU| j 

Justly, oA nftiy^y, fi^iuiriu. 



/ 



KIT 



93 



LAK 



8. i^akkatiai, ^u.AsiL€S)U, # 
, a. ktirmaiy^na, A.fttannuJfresr* 
ness, 8, kiSrmai, ^Sui^etsui. 

^v.t vaittirukkirathu, k^kirathu, 

3r, 8 k^TaUJi, ^streueoiredi. 

Lng, 8. k^val, «ira/6u. 

el, «. kottaU Q«/ril«PL^ 

e, «. koppanuy Qstruueanr. 

8 ch^vi, «^/r6^. 

tcmot <• vilmaiyakluj, eBeoeannius 

ffeu. 

, f . nthai, e.6Q>>7. 

, t). ^. uthaikkirathu, s^es>fia8fl>ffi. 

9. yelHttnkkatti, OQ;6rr<3irn'LL(S)(S@ 

V. f . kollugi'ratha, O^/reu j^S/D^. 
0. cbtUai, (gj6s»^. 
8. inam, g)6Bici). 

, 8. yitham, mithiriy eS^ih, uMrfiifl, 
, a, dayaiyulla, ^eauuuLieQ or. 
le, 0. t. kolutfcugirathu, Gusff^^^ 

ire, mtSttugirathu, QpilOfip^. 
ly, od. pE4ohaiiiiY, uC^LainL. 
nesSyS. dajaiypa^oham, /fiFODttJ, uu. 

red, 8 inattir, S)6or^;0/r^. 

,« pasukkal, u«««6rr. 

^, £. rij^, arasan,. jr/rS8(r, j/fjr^^. 

-dom, «. rijyftni, Qlirfr^&ujih, 

:fisher, 8. mfnkottippul, iSsaQ^jr^ 

, 8. muttam, (ip^^ii). 

, V. e, muttail^oheygirathu, (ipjSfi(^ 

,8. kara4ftn9 k^rr^l, «0L.6Qr, «/r 



Knave, 8. kaUan, «arar«Br. 
Knavery, 8. kallam, ^errarib. 
Knead, v. ^ m^ppisaigiratliu, untrui^ 

EneOf 8. mu^ank^, (ip^ps/tf/reu. 
Knee-deep, a. mulantdlmattani^n&, ^^ 

Kneel, 1). t.mulanUlpa4iyidiigiratliu, (Z^cj 

Knife, 8. katti, «;^^, 

Knit, D, t pinnugiraiha, iSeir^Q/Djp, 

Knob, 8. kumili, ^i^ifi. 

Knock, V. t taUugirathu, /gCL<B8/Dffi. 

Knoll, s. titia« m^du, ^£l0, Gio®. 

Knot; 8. mudiclieha, Qpi^^^r. 

Know, V arigira^bu, ^/SQpffi. 

Knowingly, ad» manathaymthu, inGsrfi 



Knowledge, 9. apivu, uii^arvu, jtj/Sei^, ^ 

esoriretf. 
Knuckle, 8. viralmuli, €Siff&)Qpsdi. 

L 

Laboriousa. varuttam^na,Q;(n^^;fiFiio/r6Br. 
Laboriously, ad, praytom^y, iSjnutr^ 

Labour,8. v^lai,ulaippn,<?Q/S5i;,&.0BLpuq. 

!l^bour,v.£.velaicbeygiraihu, ulaikkira- 

tbu, Qoi'^Q^djQpffiy &.GSiipsQ 

Labourer, 8. velaikkiran,CQ;25i;««/rir6dr. 

Lacerate, d. <. kifugifatbu, QjpiSp^, 

Lack, 8. kufaivu, mb/dq/. 

Lad, 8. cbif avan, mjnoim. 

Ladder, %. ^qi, c^cssf). 

Lading, 8. ^rr^unatbicbeb^mdn, ^p^m 

Ladle, 8. agappai, ^«u8odu. 
Lady, 8. duraima^^ ^«&Q:vs:^«^<as.. 



LAT 



9i 



LEA 



Lamb, s, semmaiiy^Hnkkutti. Q<Fihuifi5l 

Lame, v. t» no^diy^kkngirathu, QjBtreStsr 

Lame, a. mndam^na, (y^i^infresr. 

man, noc^^i O^trmis^. 
Lameness, 8, noiidittanam, Q^irebfi^^ 

Lament, a, pulambugiTatlia, L/euihqS 

Lamentable, a» dukkham^na, jpssinfr 

6Br. 
Lamentation, s. pulambal, Lj€o^hu«^^» 
Lamp, «, vijakku, eSe(rss(^, 
Lance, 8, ftti, v^l, /Fil^-j CJfiyeu. 
Land, 8. nilam, fieoih. 
Land, V. t. irakkagiratbu, §}p«^8pffi* 

Land, v. i. ifankugirathu, karaidrugi- 
rathu, ^pibigQjvs^i aetsfrQiu^S 

Lane, ». olungai, ^(Lpites)S, 
Language, s. bh^shai, p^bchu, uir&jiQ^^ 

Languish, v. i talargiTatbu,ilaikkiratbu, 

Languor, s. talarcbcbi, ^«r/r^ffl. 
Lantern, 8, kax^Q^divi^akku, sessr^i^ 

Lap, 8. madi) un^. 

Lap, v. ^. nakkugiratbu, jss@Qpsi' 
Lapse, r. t. kaligiratbu, sifiSp^, 
Large, a. periya, vistiram^na, Quifiuj^ 

Largely, ad. adbikamiy, viriv^y, j^^e 

Lark, s. v^tnamp^i, ojirearihuiri^. 
Last, V. i. nilaikkiratbu, jBdeoaSp^. 



\ 



Latchet,*. todut61vir,Q^/r©(?;fl?fr6i;6i;n'/r. 
Late^ a. k^lafifcbenra, stceo^Qs'&xp. 
Late, dd, ndraScbenro, Qjpsr^Qi^^jpi* 
Lately, ad. ko^chakk^lattirkumuUyO*^^ 

Lath, 8, varichdiu, Q//f)<F#. 

Lather, 8. savarkkiranurai, ^tsuir&atrw 

Latter, a. pintina, iSfi^esr. 

Latterly, ad, ikk^lattil, @£SS[reo^^eb. 

Lattice, 8. kir^thi, Sirirfi. 

Laudable, a. puga^ttaklca, qs^fijcss. 
Laudanum, 8. apins^ram, ^dis&rs^irjrih. 
Laugh, 8* chirippu, nagaippu, Srf^uL/, /s 

Laugh, V. t chirikkitathu, &iflsSp^* 
Laughable, a, sirikkattakka, &^a«fifi 

Laughter, 8, chirippa^ S/fluL/* 

Law, 8. kaitalai, pram^am, tfLll-Ssvr, iJ 

Lawfuli a, nftiytfna, fifSiuir&r. 
Lawfully, ad. pramKoattinpadi, LSjrintt 

Lawsuit, 8, valakku, eoifis^. 
Lax, a. ilakkam^a, QliraauMresr, 
Lay, t^. t vaikkirathu, pdiugifatbu, cdou 
A 3p j7, QuirQSp^, 

down, kidattugirathti, Si^^jfiSp^. 
Lazily, ad. oh6mbl(y, Qs'tru^utruj^ 
La^ess, a. ohdmbu, Q^irihLj. 
Lazy, a. chiSmbal^na^ Q^irihueoir&sr* 

person, chdmb^ri, Q^irihQu/S. 
Lead, 8, iyam, FFUJih. 
Lead, v. t. nadattugirathu, valik^ting 
rathu, jBL-^S^Qpffit eaifiafrtL®, 

Leader, e. talaiyan, ^^euet. 
Leading, p. a^ \;^iKasi^^i\ii^ ^^q&\ 



LEG 



95 



LIE 



8. ilai^ j3)^* 

«. olnkkii, g&(i^«®. 
, «?. t. olugugiratliu, ^(ip(§Qfr>^. 
J% a. dttaiyulla, ^u-«6©L_iq«fr®fr. 

V. {. E^ykkir&thu, ^uvakQp^, 

)D, tinrikkoUngir&tlia^ &ss:m/6lss 

^ a, ilaitta, ^^ar^fi, 

, 9. p^yohchal, u/riLJ(F<F€u. 

> V- p^ygirathii, uirdjQp^. 

1, v- <. pa4ikkirathu, UL^&Qps'. 

led^p. 0. poditta, Uisf.^^. 

Ay kalyimto, tfeiis^mfrcsr. 

ler, 8. m^o^kkan, u^/r^^ ff^cor. 

ling, 8. kalvi, ^eu^. 

3, 8. kuttagai, ^0fim«. 

i^ v.t kuttagaikkukkodukkiTathu, 

ler^ pathamittat61,u#£/9CL.(?^/r6u. 
lem, a. tdl^ cheytha, Qfineoaeo 

e, & uUaravn, ^fi^ir^. 

8, D. t vi4ugi|^kuy nfkkugi|«tha 

en, s. pulittam^ LjetB^fiu^ir, 

en, 1). I. pulikkaohcheygirathu, qerB 

ire, s. prasaxigam, LSjr<FisisLh. 

are, «;. <. prasaxigikkirathu, iSljr<p(t8 

hy 8, aitai, «mu6Q)u. 
a. i(|appakkam^na, gji^uuss 

p,p vi4appatta, €S(_uutlL-. 
handed, a. idathukaiyalakkam^^, 

8 k^l, <9/r6u. 

ble,a. v^sikkattakka,(Sii/r^^«^^<s7tf, 

slature, 8» sattanirdpai^asabhaly^t, & 



Leisure, 8, samayam, ^SFu^uih* 
Leisurely, ad, s^yak^sam^y, ^a^ir^sua 

LOTOJ. 

Lemon, s. elumiclicliai, er^uSda^eaiS'. 
Lend, V- ^.iravalko4ukkiratliu, kadant 
kod ukkirathu, @jrQieuQ«/7 (9i 

Length, s. nflam, /(Sttlo. 
Leopard, 8, chiyingi, 8€Sfa8. 
Leper, 8. knshdarogi, (S^L-QjnrS. 
Leprous, a. kushdar^gamuHa, (^(s 

Leprosy, «.kush4aT6gam,(^d^L.(ojr/r 
Less, d. kuraintai) chiriya, ^^p^^s 

fiStu. 
Lessen, v. t. kuraigirathu, ^0s>fl>8ii 
Lesson, 8, p^4^^> u/tl-ld. 
Lest, con. 4?athapa4ikkn, ^sirfiuis^ 
Let, V, t. vi4ugirathu, eSQ^pffi, 
Letter, 8, eluttu, ^q^^^. 
Level, 8, mat tarn, lolIl-lo. 
Level, V, t. oppuravikku^rathu, ^C 

the ground with a plank, after s 
ing, parampa4ikkirathu, ujrthL 

Level, a. matiam^na, mCi^iaP'esr* 
Lever, 8, mithimaram, uQ^unnh, 

to lift with a lever, nemba, QjpijbL 
Liar, s. poyyan, Quiribtusisr. 
Liberal, a. ud^ramina, s.^mrufr'ssr. 
Liberally, ad, ptlranamdy, ^jressnof 
Liberate, v. t vi4ugirathu, eS^Qp^ 
Liberation, 8, vi4uthalai, eSi®/g^. 
Liberty, s, vi4uthalai, chelavu, ©SO; 

Licence, 8. uttaravu, e^fsflsr^* 

Lichen, «. p^, u/r@. 

Lick) V, t, nakku^i^eJLlLVk^ ^i.t^^'^ 



LIN 

Lie, p. I. poycbollugirathn, QutrujQ'fftrei) 

Lio, r. t. padukkirathu, uQsQjoffi. 
Liou, 8. bathil, u^eo. 
Life, 8. jfvan, nyir, ^a/ifir, fi.a9/^. 
Lifeless, a. jfvBiiiUdtha, ^otafleueoirfi. 
Lifetime, 8. iyusu, jfyakKlam, «^(q<ff| @ 

€Uff/r6ULbc 
Lift, f?. t t^kkugipithny ^k^Qp^. 
Ligature, «. kattO) «<1(^* 
Light, 8. Telichoham, Oa/flr^^iFub. 
Light, V. t. ko}uttagirathu, Qair^jS^ 

Light, a. ye)ichchamtfna, l^s^na, Qeuetf^ 

Lighten, v« t, IMkkugirathu, gjQeo^tra 

^8pffi» 
Lighten,v.t jx3JimugiVBihu,L^e^^8p^, 
Lighthouse, •> Ti}akkukkt!Q4u> eSeirs^ 

Lightly, ad. l&^y, SiQeo^truj, 

Lightness, «. lisu, ®(?eu«. 

Lightning, s. ndnnal, L£l€er€(sreom 

Lights, 8. nuraiyfral, ^eaur uS ff&). 

Like, 8. oppu, ^ul/. 

Like, t). virumbugirathu, <a9(T^LhL/fip^. 

Like, a. otta, ^#^. 

Like, ad. p6]a, Qutreo. 

Liken, v. ^. oppidugirathu,9ULS/®3p^* 

Likeness, s. siyal, ^irtueib. 

Likewise, ad. appadiye, ^uuu^Qiu* 

Lily, 9 . timanu, ;ssiruies>ir. 

Limb, 8. avayavam, ufuppu, komhu, jf 

Lime, 8. chuiiii^mbu, dFesr^Lcq. 
Limekiln, 8. chtilai, ^^* 
Limit, 8. ellai, creuSsu. 
Linchpin, s. achchai>i, ^^'^itgsS, 
Zf/ne, s. vari, aJavuntijfeufflj ^etr<Si:\jpF^, 
Z^incn, F. e/ianaJntflpudaivm^ SFemeo^p 



96 LOA 

Linger, v. i. t^mathappadugirathu^ ^iru) 

fiuu®8p^. 
Link, 8. sangilivalaiyam, <£Fis@6^ai;8« 

ttJLb. 
Link, v.t pinaikkirathu, iS^BorkQfDgit 
Lion, 8. singam, S/si<ffLb. 
Lip, 8. utha4u, fi.^®. 
Liquid, 8. nMnavastu, jSjnreBreu&u^, 
Lisp, v. terppp^sugirathn, Qfip/SuQu 

last, 8. id^ppu, aiiayaijai, ©^a'Ljl/, «^ 

Listen, «;. i. chevikodukkirathu, O^ifl 

QairQsQp^, 

Litter, a. t6U, Q^iretrir, 

Little, 8. kofifcham, sorpam, Qsir^^uij 

Q^Ffrpuih. 
Little, a, chinna,koScha,^€srsor,Qtf/r(g^,F. 
Live* t). {. Y^sampaQi^iigiFathu, uyirdli- 

rakkirathu, eaifffihueisr^iaQp^^^ 

Live, a. uyiru}la, ^uS(§&retr. 
LiyeUhood, 8. pilaippu, lS/od^l/l/. 
Liveliness, 8. uts^Qiam, e.;b^/rtfih. 

Lively, a. uts^hamu}la,e./£)iF/rtf (ipeircir* 
Liver, 8. /ral, ^ireu. 
complaint, fralndy, fFjr&)QiFinu, 

Living, |}. a. jfvikkira, ^eSliQp. 

Lizard, 8. musali, Qp^eS. 

Lo, tn^. p^ ! p^ruikgal 1 u/r/r ! uir(§isns€ir. 

Load, 8. chumai, ^eaun. 

Load, i;. *. bhiram^rrugirathu, utrjr<3i£tfi ^ 

Loadstone, 8. k^ntakkal, ssir^^sssd). 
Loaf, 8. appam, rotti, «^LJULb, Qn'/rtl^L. 
Loan, 8. iraval, kadan, g)ir^6u, « L.car. 
Loan, V. ^. iravalkodukkifathu, kadan- 
kodukkifathu, @lireu€^)QairQ^Sp 



1 



LOR 



97 



MAD 



Ijoathsome, a. aruvaruppana, JHQ^oimJ 

utrasr. 
Jiobe, 8. ma(|al, lo^6u. 
Xocal, a. idattukkuriya, @L-^^«@ffltfJ. 
Ziocalitj, 8. idanii Ssj^uxb, 
Xiock, 8. ptSttu, f^CQ. 
Xock, 1?. t, p^ttugiratha, uC-^SjdjP- 
liOckjaw, 8, isivnjanni, g)w<a/^60Tarf?. 
Locust, 8. vettukkili, Oo/ilO^fisrfl. ^ 
Lodge, ♦?. ir^ttankngirathu, gj/r/r^^/s^ 

Lofty, a, uyarnta, ^luir^/g. 
Log, «. katfai, <ffL.0s>L-. 
Loin, 5. iduppu, ®®Ll/Lf'. 
Loiterer, s dbompan, C^p/TLbusSr. 
Xione, (( tanitta, fiet^^^. 
Loneliness, 8, tanimai, ^eaBsoLD* 
Lonely, a, ek^ntam^na, ^airfi^LatresTs 
Long, a. nllam^na, iS<sfrLnfresr, 
Long, cid. dtiramiy, behukilamiiy, sB'Jf 

Longing, v. n. ^sai. ^9s>ff. 
Longlife, 8. dfrggh^yusu, ^{rk«tr\L{Sr. 
Look, s. p^Fai, tdrram, ufrirea)Qjy Qfiir 

Look, V. pirkkirathu, uirireQp^^ 
Look^ int, p^r, Ly/r/r. 
Looking-glass, s. kanii^i, ««sjr(^^L. 
Loom, », nesavutari, Qjb^s^^I&^ 
Loop, ^, tadam, ^i_Lb, 
Loophole, s. kanQatai, se&sressrss)fD* 
Loose, V. t. avilkkiyathu, jyflStp<55©;r)^« 
Loose, a. ilakkam^na, nugaivulla, @®rr 
<S4SLo/r2sr, ^€a>&<siifefr(S(r. 

Loosely, ad. talara, asattaiy^y, ^^errjr, 

Loosen,v.^.nugaikkiratliu,^£ED«i»3/y7^ 
Lord, 5. karttar, prabhu, ^[r^/sir,LSljrq» 
Lordly, a. mettimaiy^na, CaiL.i^®5>LD 



Lose i> ^- ilantuvidugivathu, g)Lp 

Loss, 8. nasbdam, ^Q^L.Lb 

Lot, s, pangu, uis}^> 

Lotus, s. t^marai, ^eirmesifr. 

Loudness, s.^uraittasattam, s-jr^fis 

Louse, 8% pen, Qu&ir. 

Love, s. anbu, ndsam, «^6Brq, <5;ij 

Love,i;. anbuvaikkiiuthu, ^mLje 

Lovely, a. arumaiy^na, j/i(§ei5iLnuji 
Loving, a, anbuUa, ^fi5rL/€»r<3fr, 
Low, a. kflina, nfcbam^a, Qi^i 

persons, nfcbar, /<^/r. 
Lower, ^,t ifakkugirathu, tdlttugi 

Lowliness, 8- manatt^mai, u^esr 

Lowly, a. manattilmaiyulla, Loetsr 

GOiLDiLi&r&r* 
Lowspbited, a^dukkham^na, ^&s 
Luck, s.athish4am, ^^o^uih. 
Luggage, 8. payaiiachcb^in, u 

Lukewarm, a. vethuvettupp^na, 

Qo/j^LJu/rssr. 
Lumbago, s, iduppuvali, ^(BiuL\<sui 
Lump, 8. katti, mottam, ^iLv^y 

Lunatic, 8, cbandrardgi, ^^^jrQri 
Lunch, 8. sirruridi, S/D^ewr^L. 
Lungs, 8, sw^syam, ^euir^B^tTiffuji 
Lusty, a. pushdiy^na, Ljoi^i^iuire 

M 

Machine, 5. yantiram, oj^^inh. 
Mad, a. mdrkham^na, (ipirssLniT 
Madly, ad, paittyam^y, emu^^i 



ff<35^ , 



Y 






MAN 



98 



MAR 



Mailness, s. paittyam, eatu^^ujih. 
Maggot, S' pulu, Ly(Lp. 
Magic, s. mayajalam, LD(riuir<(Pfr6oih. 
Magician, s nii^yavi, L£5/riL//r<aS. 
Magic-lantern, s, jAladipam, &n-&)^uih 
Magistrate, *. nftivicliaranaitturai, jS^ 

Magnet, 8 kdntam, sir^^ih^ 
Magnificent, a. mabattuvam^na, tus^^ 

(SULafreBT, 
Magnitude, s parimanam, ufflLDfresarih. 
Maid, s, cbirnpeo, ^^Quasar, 
Mail, s.tap^l, ai'^^chal, ^uirev, ^(ej^^eu. 
Maim, v. t, kayappaduttngirathu, tsiriu 

Main, a. pradana, LVir^/reor. 

Mainly, (ul, pradanam^y, lS ir ^(r&sr Lair dj. 

Maintain, v. t, dtharikkiratlin, ^^ifi^ 

Maintenance, s, dtbaravu, ^^srs^i. 

Maize, s. chdlam, Q-Ffrisn-ih. 

MakCj'D.^ j)ao iTLngirathu,ui>dakkugiratbu, 

Maliiria, tf. \iBhakkarru, (^(sa^k^irp^, 
Male, 8. ^i)» t%s6Gr. 
Malediction, s. sajiam, ^(ruti^. 
Malefactor, *. trdgi, pdthakan, ^QtrnS, 

Malevolence, s. ])agai, uea>s. 

Malign» v. t. avathdrnpaijiiugiratbii, ^eu 

^Malignant, a. pagaiyiillo, uaa&iti^&r. 
Mallet, s kottaii, Q^it/rtlL_/roW. 
Muu, s, nu ir.!shiin,ui.fiq^ca9i»6B^, 

man of war, 6. porkkappal, QuTi'rii,<s 

lI'UoI . 

Alanags, v. nudjippikkiratbu, jpuulSI&@ 

Management, s. vicbiraiiai, eQ<3'irjr2ssar. 
Mandate, 8. kaltalai, tftlL.^. 
Muiu'. •< pilannnvir, ii't_Tu3iL3.f 



]\^nfully, ad. aiimaiyai, ^GsareOiLaiuti 
M^ngo, 8. mdmaram^mdnkdy m^mpali 
LDrruijnl.'t Lorrt^s^inLj LniTLbuLpih, 
Mangoose, 8. kfri, @ffl. 
Mania, 8. paittyam, nnmattam, mat 

Maniac. 8. paittyakdran, osiu^^m 

Manifest, a. velippad^iydna, Q(SueSia 

Manifold, a, palavidamdna,Lj euaS^^inira 
Mankind, s. manusliajdti. Ln^^ss^^f^ 
Manners, vidam, mdthiri,s6)^Lb, LQir0l 
Manners, s. nadai, nallolukkami /sbml 

j56bQeoir(Lpssih, 
Manufacture,^, kaittolil, esiSjgtQfiirifin 
Manufacture, v, t uoddkkugiFatliiiy a.« 

Manure, s. ern, ot(7f. 

Manure, v. eruppcSdugiratbu, erQ^uQui 

Manuscript, s. kaieluttuppratbi, eaaQu 

Many, a. pala, aneka, u&j^ ^Qjb^* 

Map, 8. padam, ul-lL. 

Mar, 1J t palntlidkkugirathu, U(Lpfiri 

Marble, s. venkal, varoakkal, Qeuasin 

Marcb, 8. masi-panguni, u^tr^-umi^&fl 
Mare, s. pettaikkutbirai, QuC^aoL-k^ 

Margin, 8* 6ram, pakkam, ^wu^^ u&sth 
Margosa* 8. vembn, C?a;Lbi_y. 
Manner, s. kappal6tty, tsuu^^CLi^, 
Mark, s. kuri, pnlli. (^^, L/Jreirfl. 
Mark, v. t. kurikkimthu, (§jjSI<k3/o^, 
Market, s. kadai, iSeouL-. 
Market, v, i, virpanavu kolvanavu pai}- 
iiugiratbu, ii9pu&s(iiijQsirm&j6ara 



MEA 



99 



MEJf 



Marksmaili s lakkdli) @6ui«/r®rf?. 

Marrow, a. mtllai, etp^isfr. 

Marry, v, t. kaliy^ijam miidikkirathu, « 

MarSy «. chevv^y* Q^susuirdj, 
Marsh. 5. sathuppiinilam, s'^uLiSevth, 
Martyr, 8 rattasadchi, jr^fi'd^riLS. 
Marvel, s. ^chchariyam, ^s^^ifliuth. 
Marvel, v. i. ^chchariyappadugirathu, ^ 

Marvellous, a, athisayam^na, ^^^ajLun' 

6sr, 
Mason, s. sirpan, ffl/DUsSr. 
Masonry, 8. sirpartolil, ^pUfrQ^F/TL^su, 
Mast, 8 p^ymaram, urrdjLatnJt^ 
Master, a ejam^nan, €rs^LD{r6Brsor. 
Mat, ^. pty, u/rtu. 
Matchless, a- opparra, ^uupfl>^ 
Matchlock, s. tupp^kki, ^uuirsS, 
Mate, 8, ktltt^li, A.tLL^irefi, 
Matron, 8. talaivi, fi2svsS, 
Matter, 8- porul, vastu, k^riyam, GufTQ^ 

err, eu&o^, <ff/r/fiiULb. 
Mattock, 8. p^rai, Ufr&air. 
Mattress, 8. mettai, Qui0€a>^. 
Mature, v. t muthirappai>i}ugirathu, Qp 

Mature, 9» i. muthirugirathu, Qp^Q^Q 

Mature, a. pakkuvam^na, £j4@€uu>/rajr. 
Maturity, s, pakkuvam, u&(§euih, 
Maund, s. maijaiigu, Lo6sor/57@. 
Maw, 8, iraippai, ^aD/ruarou. 
Maxim, s. palamoli, utpQimrL^, 
May, 8. cluttirai-vaik^ ll^^^gDD/r-sroQ/ 

May, aiix. v. kildum, ^®ih. 

Me,^. ennai, eisbf^. 

Mean, v. t arttankollugirathu, ^ir^^ 

Meanings, s.paysLn,a>rttsiUi^UUJc^ >:^n' ^ «5'Ji, \ 



Meanly, ad. elimaiyjCy, eretBoOiUituiruj, 
Meanness|%. ilivu, ^l^q/. 
Meaus, 8 ettanam, (oT^^eanh, 
Measles, s chinnammai, ^ssresrih^siLo. 
Measure, «. parim^oam, utflLorressrih. 
Measure, v. U alakkirathu, ^mk&fDSi 
Measurement, s, alavu, ^eir<s^. 
Meat, 8, bh6janam, Qun-Fosrih, 
Medal, a. muttirai, (l/d^^ad/t. 
Meddle, v.i. kaiyidugirathu^ ©DD«a3®S 

Mediate, v *. parintupdsugirathu, uifl^^ 

Mediator*, madhyastan, tn^^tu&v^m. 
Medicine, 8, maruntu, lqq^^^. 
Meditate, V. i dydnikkirathu, ^luiresf^s 

Meditation 9 dy^nam, chintai, ^tuijss, 

Meek, a, sintamulla, ffn^^Qp&iidn, 

Meekness, a. sdntam, dPir^^Lh, 

Meet, -0, ^ ethirkoUugirathu, cr^ifQan 

Meet, a. taguthiy^na, /^(^^iiJtrtosr. 
Meeting, 5. ktittam, «-L-i_ijb. 
Melancholy, a* dukkham, ^^<Bih, 
Melancholy, a. dukkham^na, ^ssmirssr 
Melon, a, kommatti^ QairihioiLi^, 

water, pichchaikk^y, LS<ff'&5>-sFa<3Eiruj. 

musk, vejlarikk^y, Qa/errerrrfl-fftfn-tu. 
Melt, V. t. urukkugirathu, 9.(i^<k(S@ro^ 
Melt, D. i, urukugirathu, e-^^S/D ja. 
Member, a. avayavam, ^sutuisnih. 
Memory, a, itdpagam, ninaivu, (^(rusih 

Mend, v. t. tiruttugirathu,S(ri5^^Sn3^ 
Mendicant, 3. pichchaikkaran, tS'Fss^^B'i 

tf/r IT 6sr* 
Menial, dliyak^ran, esn:ifiuj<sirjrc6^> 



MIG 



loo 



MIS 



philosophy, m^nathas^stram, innrser^ 

Mention, v. t, choUugifathu, Q^irw^S 

Merchant, s, varttagan, Qj/f^>9<ff6Sr. 
Merciful, a. irakkamnlla, gjsrssQfi&r&r. 
Mercifully, ad. irakkam^y, ^jr^mtifruj. 
Merciless, a, kodumaiy^ai Q«.T®«s)a> 

ujtr&sr. 
Mercy, s. irakkam, ^jr<kaih. 
Merely, ad, m^ttiram, Lairfi^srih. 
Meridian, s, madhy^umniy la^jSujfresnh, 
Merrily, ad. magilchchiy^y, ui@i^i-& 

Merriment, s. kalippu, «6irfluL/. 
Merry, a. kalipp^a, seffiuuirm-. 
Message, s. cheythi, Q^vb^. 
Messenger, s, dtithan, ^^eer. 
Metal, s. loham, Qeorrsu^, 
Method, 8, vagal, vidam, q/ss)^, eS^ih, 
Metropolis, s- r^jadini, jrir&^n'Gsf^, 

Mettle, s, utsiham, dhairyam, cherukku, 

e.p<F/r«ti5, GJ)^ifiiuih, QiF(t^S(^. 

Mettlesome, s, uts^hamulla, vframulla, 

s./D«£F/r<ff(ip6fr0r, eSiro^&rGfr, 
Mew, V. i, ptlnaiyalugivathu, ^Sssroj^fi 

Mid, a, naduv^na, jsQeuiresr, 
Midday, 8, maddhy^nam, Ln^^iuirsorih, 
Middle, s. nadu, idai, js®, @ea)^. 
Middle, a, maddhya, nadu, ld^^oj^ /bQ, 
Midnight, s- nadurtlttiri, j5(Bjrrr^fi{fi, 
Midst, 8. na4u, ;5®. 

Midway, ad. naduvaliyil, ^^©fiWL^uSeu. 
Midwife, 5. maruttuvappeii, ldq^^s^qju 

Quesar. 
Might, 5. vallamai, Q/eueusroLo. 
Mj£^ht,p, i. ofma.y, ktldum, «l®lq. 
M/^htnjr, ad. vaJimaiydj, ojeS&^aiUjfTfJu. 



Milch, a. pdlkarakkira, ua-e^ap^8/r), 

cow, p^lpasu,karavai,u/r^L;«^,tf/D(60)6W, 
Mild, a. s^tamul}a, ^[r^fSQp&refr, 
Mildew, 5. ptSnchu, ^(^Sr. 
Mildly, ad, s^ntam^y, s^ir^^uifTdj. 
Military, a. raiiuvattukkuriya, @J-/r^ 

Milk, 8 p^l, ufr&). 

Milk, V, t p^lkarakkirathu, u/r6u<ff/9«£ 

Milkman, s, pilkk^ran, Un-p&itff&sr, 

Mill, 8, yantram, tu^^jnh. 

Millet, tS. tinai, j^Sbor. 

Million, 8, pattuladcham, u^^eoiL^il 

Millstone, 8, tirikaikkal, 0ffiea>s^iSev. 

Mimic, 8* kelikk^ran, QaeSlisirjrm, 

Mimicry, 5. keli, QiSeQ. 

Minaret, i. ttibi, ^lS, 

Mind, 8. manam, Lnssrih* 

Mind, V, t. avath^ampaQnugirathu, j 

eufiiresrihuesst^iSp^, 
Mindful, a. avath^nam^na, ^su^rra 

LdiT 6cr. 

Mine, «. suraiigam, ^jrmmih. 
Mine, ipr. ennudaiya, einisr ^esiL.uj, 
Mingle, v. t-4,, kalakkirathu, seosQto^ 
Minister, s. mantri, guru, la^^rf?, @^ 
Minor, a. ilaiya. §}%Bfnu. 
Mint, 8. tangas^lai, ^ikss^ir^sv. 
Minute, 8, nimisham, 0uSsi^ih, 
Miracle, s. adbhutham, ^pi^pih. 
]\Iiraculous, a, adhhutham^na, ^pu 

Mire, s, cheru, Qs^^, 
Mirer, 8. kaiiQadi, aeoai^is^. 
Misbehave, v. L olungfnam^ynadakki 

thu, ^(LpikiQesrLDfrdjjBi—<s@p^, 
Misbehaviour, s, kettanadattai, Q^il 



MOB 



101 



MON 



Misdemeanor,9. kettaDa4ai,Q«iLL.^fi9L. 
Mi&er, 8. lobhi,pisunan,C0 6u/rL9,L94F6or6or. 
Miserable, 0. nirbandha. 0Sruu^fi, 
Miserably, ad, nirbandham^y, ^truu^ 

Misery, s- tunbam, jspeifuih. 
Misfortune, 5. ^paddu, ^u0i^. 
Misgiving, s. sandeham, <f^(^#«J). 
Misgovern, tJ. t anitiy^y^lngiratbu, ^0 

Misguide, V. t^ppkynadattugiratbu, fiu 

Mishap, 8. idaiydru, ®«D>t-^^- 
1 Mislay, v, t, idantappivaikkiratbu, @l^^ 

Mislead, v. t. valitappinadattugirathu, 

Misrule, s, any^yavaras^dchi,' ^jSiudiu 

Miss, 8, tappu, pisagu, ;»ljl/, lS.^@. 
Miss, V. tappugiratha, tavarugiyathu, js 

Missing, p. a, k^n^malpdna, air^m^ 

Quiresr. 
Misspend, v.L vf o^ychcbelavalikkirathu, 

^(^ (Li (F Q ^ 6U fiU L|9dE fi/Z) JJ, 

Mist, 8. mtidupani, ^®ug^. 
Mistake, 8. pilai, i3ss>i^. 
Mistress, s, ejam^tti, sr jf u^triLu^, 
Mistrust, 8 sandeham, s'fiQ^ath. 
MistiTistful, {£• sandehikkira, ^sppQ^Qs 

Misunderstanding, s. tappeijijam, ^uQu 

Mitigate, t>. t. ^rrugirathu, c^p^fi/D^. 
Mitigation, 8. ^ruthal, c^^/peu. 
Mix, V, t, kalakkiratbu, aeos8fD^. 
Mixed, p. a. kalapp^na, seouuiresr. 
Mixture,' s. kalappu, «6UL/q. 
Moat, 5. ngai'i, ^sy^. 
3Iob, S: kalagakkirar, ^eo^h^[[s^. 



Mock, 8, parihisam, uff^sir^sFih. 
Mock, V. t. parihdsampaoijugiratliu, 

Mock, fl.poyyiina, QuirtinuireBr' 
Mockery, s, parihdsam, uifisfr<ffth. 
Mode, s m^thiri, infrfiffl. 
Moderate, a, matt^na, LDL-uiresr, 
Moderately, ad. mat*ay, unLL^irdj, 
Modern, It. puthu* l/^. 
Modest, a, n^ijamulla, j^fresBrnpaacm 
Modestly, ad' mariyithaiy^y, u^ujir 

tUffUJ. 

Modesty, 8. mariy^thai, n^iiam, Lnr 

esijSj jFrresarih, 
Moist, a. fram^na, FTFLorrtssr, 
Moisten, v, t, nanaikkiTathii, ^Sbsi 

Moisture, 5. iram, FFjnli, 
Mole, 8, maru, vadu, Lajpi, enQ, 

Molest, v. t. idainchalpaduttugira 

Molestation, 8. idai^iclisCl, ^es)L.(^<^i 
Mollify, V, t, ^rrugiral^n, <^p^8/ 
Molten, j9. j9, of melt, y^p^na, a/. 

ufTssr, 
Moment, 8, nimisham, ^uS^ih. 
Monday, 8, tinkatkilamai, ^(sjslL 

6fS>LD, 

Money, s. panam, k^su, uessrih, sir a 
Money-changer, s. k^sukk^an, at 

Moneyed, a. paijamalla, ueosrQp&rsi 

man, dhanay^n, fi€sr^fr&(r. 
Monkey, 8. kurangu, ^ir/Ei@. 
Monsoon, a. malaikk^lam, msoiifi 

eoih. 
Month, 8. mdsam, Larrjpth, 
Monthly, a. mds^tara, iii /r <ff rr (^ ^ c . 



V 



MOS 



102 



MUD 



Monumental, tf. iiapakakkurippana, ^ir 

Moon, s, chandran, ^^Ssreor, 

new, am^vdsi, ^uaireuir^, 

fjill, pauranai, Querrirdsssr, 
Moonbeam, «. chandrakirai?am, ^^0]tS 

Moonlight, s. nil^, nilavn, fieotr^ /9eu6s/. 
Moral, a, sanm^rgamulla, iF^Lofritea 

Qp&r&r. 
Morality, s sanm^rgam, cFs5roi/r/rtf«ffiLb. 
Morally, ad, sanm^rgam^y, ^sSrLo/r/r« 

Morals, s, nftinadai, ^^jb^hhl^. 

More, c2, adhikam^na, migunta, «sy^tf 

and more, melumelam, adhikamadlii- 
kam^y, Qu^^Qu^^ih^ ^^au^^s 

Moreover, ad, innnm, all^malum, @6Qr 

Morning, s. k^lai, <«/r^;. 

and evening, k^aim^lai, <ff/r25ULA/r2sL\ 
Moming-star» «. vidivelli, e9^LQffl;0rr6yf?. 
Morrow, s. n^lai, mafun^, /sir'bsfr^ Uijjf 

Morsel, 5. tunukkai, ^^^sms. 
Mortal a, s^vukkuriya, ^freifs(^(fliu. 
Mortally, cid, maranattukku^thuviy, uh 

Mortar, s, chunriaclicli^ntii, rtFeSsressrS^i^fr 

Mortgage, 5. fd^^ ^-^^ 

of landed property, adaimdnam, ^ 

Mortgage, r. t, fduvaikkiratliii, ff(SI«s>qj 

landed property, adaim^namvaikklra- 

1/bsqiie, s. mastithi, La(^^, 
mi to, s. masakam, ld-sp^bij^. 



/h 



Moss, 8. .pc<si. u/r^. 
Mossy, a. p^sipadamta, un^ut^&^^ 
Most, 8, adliikaalavu, jn^s^m<c^. 
Most, a, adhikamdna. ^^tisLairsisr, 
Mostly, ad perump41um, adhikam^y,(2 

Motli, 8, pdchchi, y,^^. 
Mother, s, mjith^i, t^y, ton-^tr^ ^iruj. 
of pearl, miittiichchippi, (ip^jfii 

Motherless, a.tdyillatha, ^/roSeu eu/r^ff. 
Mother-in-law, 8, m^mi, umtUQ, 
Motion, 8, chalanam, iyakkam, ^eoeari 

Motive, 8 mugdntaram, Qpsirfi^jnh. 
Monld, 8. achchu, karu, ^s^^^ sq^. 
Mould, V. t. uruvakkugirathn, ^Q^ean 

Mouldy, a. chakkuppiditta, ff&(^ui3i 

Moult, r. iraguthirkkirathu, §i}p^^ 

Mound, 8. varamhu, cheykarai, medu, ( 

Mount, V, i, efugifathu, (QT^Qfio^, 
Mountain, 8, malai, LnfUso, 
Mountaineer, s. malaivdsi, as2sb«a/rr^. 
Mourn, v. dnkkhankond^ngirathu, ^ 

Mournful, a, dukkhamtoa, ^ssmirefsr 
Mournfully, ad, dukkham^y, ^<s<B5Lnird. 
Mouse, s. chuiideli, ^ssarQi^eQ, 
Mouth, 8. vdy, eumb. 
Mouthful, 8. vaynifainta, euirtijjSeopfi;^ 
Move, V, i, alaigirathu, ^dugirathu. 

Much, a. migunta, behu, adhika, a9(a 

Much, ad. adhikamdy, ^^^infruj. 



MUS 



103 



MYS 



F. 



Mulberry, s.musukkattaifclicliedi, Qpsr<s 

Mulct, s. apar^dham, ^utrtr^ih. 
Mulct* v,t, apar^hamp<5dugirathu, «fjfij 

Mule, 8. kdvefukaluthai, QjsirQsujpisqj^ 

Multifarious, a- palavidamc^na, ueosB^ 

Multiform, a, palavidam£(na, uw^js 

Multiplicity, s- iDiguthl, uS(Si0. 
Multiply, V. t, vriddhiyakkugirathu, eSir 

Multiplyt V, ^. perugugirathu, Qu(t^(^Q 

Multitude^ 8. kdttam, siL.tLL.ih. 
Mum,t7i^. maunam« OLoi^rrssr'h. 
Mumble, v, muQUmuQukkirathu, qp^n 

QP^akSifD^, 

Municipal, a, nagaravichtoQaikkuriya, 

Munificence, 8. udfiraguQam, ^/girjr^ 

Munificent, a. udira, c ^ffir. 

Murder, s kolai, Q'SntsD, 

Murder, v, t. kolaicheygij'athu, (o)«/r3su 

Murderer, 8, kolaipiCthakan, Q^s/rSsuu/r^ 

Murky, a. irulina, Sl/ujerrTear. 
Murmur, 5. muvumufuppu, (Lp^y^£)i 

UL/. 

Murmur, v. i. mnnimurukkiriitliu, (tp j» 

Muscle, «. tasain^r, ^fsoiiFfFfriT, 
Muse, V, chintikkirathu, ^pSkSip^- 
Mushroom, s. kaJ^n, iStretrtrent. 
Music, s. gitam, vadyam, S^ih, euiT^^ 
lufh. 



string, isainarambn, §)sa>s';sirthL 
tuue, or mode, r%am. @ir/r«Lb. 

Musk, *. kastdri, &m^M, 

Musket, s. tupp4kki, j5Juu/r«S. 

Muskrat 8. mtiffcWru, (yi(g5^jD;. 

Musky, «. pulugulk, q^@6ir(srr. 

Must, 8, ptiilchu, ^,395*. 

Must, uux. V. veijdugirathu, Qeusc 

Mustaches, 8, mfsai, lEs^'SF. 
Mustard, «. kadugu, « ®(5. 
Muster, v. t. ktSttugirathu, &.lL®S 
Musty, a. ptlsaijampiclitta, ^#k 

Mute, a. maunam^naf QmenssnDir 
Mutilate, v. t. chinnibhinnappad 

gtfathu, ^6DI@)LSc0f63rLJ uO; 

Mutilation, 8. chlnn^bhiunam, wok 

607 gWLb. 

Mutineer, 8. kalahakkiran, &eoi 

treor. 
Mutinous, a. kalahamtSttugira, «« 

iLQQjD- 
Mutiny, «. kalaham, aeo^ih. 
Mutiny, v. i. kalabampaijr\ugirathii 

Mutton, 8 ittiraichchi, c^tlif e^/Dd 
Mutual,a. anniydnniyamina, ^csBrajf 

6Br6BflaJto»r«Br. 
Mutually, ad anniy6nniyamay, ^ 

(? UJ if 6N ««n (LI UO fflU . 

Muzzle, V. t vaykattugirathu,aj/riu 
My, pr, en, cunujaiya, toToor, <oiz 
Myrrh, s. vellaipp61am, Qsnoa'^C 



NAU 



104 



NEE 



Mysterious, a, rahasjamiua, ^ir&^iu 

Mystery, 8- rahasyam, Qjjr^&tuih. 

N 

Nag, 8. mattakkuthirai, LaCt^ss^^eiair^ 

Nail. 8, ^iii, nagam, «^€Bcf?, jB^th, 

Nail, D. t. ^niyaraigiratlin, ^estSiuaop 



Nakecl,a.niruY^i>am^na, j0 (T^Q/ fr Qjor lA /r ear. 
Nakedness, «. nimv^Oani, ;S0ei«-€wru), 
Name, s. peyar, Outu/f . 
Name, 'd. <. peyari^ugirathu, QuiufBQQ 

Nameless, a. peyarill^tlia,0u(U{f}su6u/r;ff, 
Namely, ad, athivathu ^jgirsij^. 
Nap, 5. poyyuirakkam, QufrdjtLi/Dssih, 
Nap, <?. t. clurdtuyilkollugiratliu, &jpjffi 

Nape. 8, pidar, lSl-zt. 

Narrate, D. t. vivarikkirathu, eSeuf^^B 

Narration, s. kathai, charitram, seofi, 4f 

Narrow^, a. o4ukkam^na, ^®sau^frm'. 
Narrowly, ad, i4wkkamiy, g)®^«Lo/rtu. 
Nastily, ad. n^rramfy, jBirp/Dtniruj, 
Nastiness, 8» kasumalam, s^uafreoth. 
Nasty, a. kasum^m^a, ssrinfreou^tresr. 
Nation, «. r^jyam, j^ti, ^Jinr^Stuih, 

National, a desattukkadutta, Qfi^^gi 

Native, 8. sudesi, SrQ^S, 
Native, a. iyafkaiydna. §iujn)SDSiuiresr. 
Natural, a. iyalb^na, §l(u<^u(rear, 
NaturaDy, ad. iyalbiy, gjojeoumLj, 
Natvro, s. subL^vam^ srisb4i,«SrL/frfiuic, 



Naval, a. kappalukkaduttaf ssuu^is 

Nave, 8. cbakkarattinkudam, ^^airfifi 

Navel, 8, nibi, kopptil, ^itlS^ Q«(Tu^^ 
Navigable, a. kappalddattakka^ ^uu 

Navigate, o. t, kappal6ttugirathu, «liu 

Navigator, «. milami, Lotr^uSi, 

Neaptide, 8, varrani, eujbpu^* 

Near, a. arng^na, samfpam^na, ^Q§sf 

Near, ad, aduttu, samfpam^y, ^(Bfi^ 

^LSuLDirdj. 
Nearly, ad, kH^attatia, QCu-pfiC^L^^ 
Nearness, 8, arugu, sam^pam, JIQ^(^, # 

Neat, 0. nerriy^ai oluiig^na, QjBpjSiiuw 

6or, €fi(i^ib<ssn'6sr. 
Neatly, ad, n^rtiy^y, Qj5jbj6lujiruj. 
Neatness, «. nerfi, Qjsp^, 
Necessariesf 8, tevaiysCnavaikal, Qfi<asm 

Necessarily, ad, avasiyamiy, ^euSai 

Necessary, a. tevaiyujla, Q^&sisuiLi&r&r. 
Necessitate, v, t, kat^^yappaduttugirathu, 

Necessitous, a. avasiyamana, ^euSiu 

Necessity, $. avasiyam, ^euStuih. 

Neck, 8. kaluttu, ^(l^S^. 

Neckcloth, s, kaluttukkutiai, sQ^fS^i 

Nectar, 8. amirtham, ^u9iT;S^, 

Need, a. tevai, Q^eaxsu. 

Need, v. t. virumbugiratbu, qS^ldl^S 



NEW 



105 



NOB 



Keedlaniy a, tevaijilltftiia, Q/gea^ii^Go 

Needlework, 9. taijal, ^eoifitu^}. 
Neglect, *. asattai, ^^iLeoiL.. 
Neglect, t7. t. asattaipat]ii}ugiratliii, jy^ 

Negligence, 8. ^sattai, ^^l-€bh—. 
Negligent, a. asattaiy^Ba, ^^iL^l^vjit 

65r> 
Neigb, 9t kaoaippu, aSsbtl/l/. 
Neigh, V. i.kanaikkiratlia,tf%or^S/r)ji7. 
Neighbour, 8. ayal^n^ ^ujeorreisr. 
Neighbourhood, «.*a7al, samfpam, ^oj 

si', ^uSuih. 
Neighbouring, a. adutta, ayalana, jy® 

Neither, a-con, irandumallitha, ^fssot 

Nephew, «. marumagan, Lo(n;LotfG5r. 
Nerve, «. narambn, jffjTLCLj, 
Nervous, tf. balamdna, uevLatrcsr. 
Nest, 8' kti4u, kti^d^ <^^9 &.6iKir(2). 
Net, 9. yalai, eu^Bv* 
Nether, a. kflana, SL^iresr, 
Nethermost, a. ^tgakkflana, ^siSL^n- 

Nettle, s, kauchori, «/r^0<^ir/i9. 
Network, 8. pinnalvelai, LSssresreuC^suSfn;. 
Neutral, a* nadanilaiyulia, ip®^2bviL\ 

&retr. 
Never, aci?. orupoluthumillai, ^q^Qutrq^ 

Nevertheless, ad. analum, ajinum^ ^ 

New, tf. puthiya, qStu. 
Newly, ad. puthithay, L^^^iruj. 
Newness, s. puthumai, Lf^eom, 
News, 8, cheythi, samacharam, Qffdj0^ 

Newspaper, varttamana pattirikai, ^ifr ^ 



Next, ({. adutta, s^^ip* 
Nibble, tJ, t. arikkirathu, ^fftsQj, 
Nice, a. nernyana, Q^F/b/Siu freer. 
Nicely, aea? nerriyay, ^jFjbjSiufnu 
Niggard, s. lobi, QeviriSl. 

Niggardly, a. lobaguriamulla, <^e 

cjjBT^Gfrstr. 

Nigh, ad. samibamay, kitta, <sflSl 

Night, 8. rattiri, irir^^ff}. 
Nightfall, s. chayaijkalam, <5=/r( 

61) di. 
Nightly, ad rattiritorum, jrfr^jS> 

Nimble, archnruchuruppulla, <5f^ 

L/toirerr. 
Nimbly, ad, chiipukkay, £r^ssrr 
Nine, a-s. onpathu, sjoo: u^. 
Ninefold, «• onpathumadangu, sjeSi 

Nineteen, a-*, pattonpathn, u^Q^ 



Nineteenth, a. pattonpatham, u^ 

Ninetieth, a. tor^ry^xaniyQ^treosr^ 
Ninety, a-s, tonntlrnj Q^gfrGesr^^m 
Ninth, a- onpatham, e^sS/u^/rd^. 
Nip, «. killu, QsfT^. 
Nip, V. i. Davukkugifathu, killngi 

Nippers, «. chirukufadu, Qjjx(S^^ 
Nipple, 8, mulaikkaii, Q^Zs^&^&sst. 
Nit, 8, Ifkkai, ^di€S)dB. 
Nitre, s, vediyuppu, Qsui^iquLf. 
No, a, oruvarumalldtha, onrumai 

No, ady illai, alia, @sv'^, jffevev, 
I Noble^ a. mfiTiiafti^^i3A»^CSviS&^is»\i 



L^ 



NOV 



106 



OBJ 



Nod, s. talai asaippu, ^e^tum^uLf, 
Nod, V. talai asaikkirathu, fi2eoajea>iF&Q 

Koise, s, sattam, kdkkural, ^fifiih^ a.<s 

Noisy, a, iraichchaliCna, §^€a>ir^dFeoTesr^ 
Nominally, ad. pcyarm^ttirain^y, Quiu/r 

Nomination, s. kupppu, ©^ul/. 

None, a, oravarumill^tlia, onrnmill^^tlia, 

Nook, 8, mtJlai, ^2su. 
Noon, 5. maddhyjCnanc, Ln^^iufrconh. 
Noose, 5, clnirukku, s-(T^fBS(g, 
Nor, con. illai, alia. jDsuSsu, ^&)€o. 
North, s-a. yadakku, sul-s^, 

east, vainkilakku, 6uu.8jfi^(§. 

west, vadam^rku, euL-Qu^jh^. 

star, tiiruvan, ^(^Qiesr. 

Avind, vadak^rru»<a;i_<ffi/r/E)ji'. 
Northern, a. vada, siyL_, 
Norllnvard, flc2. vadakk^y, (SuueairiL, 

Nose, «. nit5kku, CfP^(5- 
Nostril, g. ndsidw^ram, jpfr^^^suirjrih. 
Not, acZ. illai, alia, @)eu35u, ^eueu. 
Note, 8. kiirippU' chlttu, (^fiSluq, &iLQ. 
Note, V t eluthivaikkirathu, erQ^^eoeu 

Nothing, s. onrumillai, ^sSr^t/ffeuasu. 
Notice, 8. arivittal, ^/SlsSifSeb, 
Notification, s arikkaippattirara, jfifiSs 

Notify, V. t. arivikkirathu, j/^aSfiSp^. 
Notion, s. en nam, crefergaBrLh. 
Notwithstanding, con. agilum, cgjS^ii. 
Nourish, t?. i p6aliikkirathu, QuiTGfJiB 

J>^oi/2'jshmoi\i, 8, Jiharam, j^airjru^ 
JVffi^oJly, s. niltininw, ^^^Gfrih. 



I Now, ad, ippoluthu, ^uQuwq^^. 
Now a-days, ad, intanadkalil, §lf5fifiK 

Nowhere, ad. eiigumillai, ^/S7(^^6u26u. 
Nowise, ad» eyvithattilumillai, ertiisQ^^ 

Nuisance, 8, tontaravu, Q^/r/F^ire/« 
Number, 8. kaQakku, ^eesarkc^. 
Number, v, ^ enijugifathu, kaoakkidn- 
girathu, erssar^fuSp^y «€BBr«A0 

Numbness, s viraippu, eQes>fl)LJL^. 

Numerous, (/. a,nekfi,,^Qesra, 

Nurse, 8. kaitt^y, dy^l, ems^^triUf eg 

fu/reir. 
Nurse, v. t. p66hikkirathu, k^pp^rrugi- 

rathu, Qunefi^Qfo^^ aiTuuirp)£$ 

Nurture, v. t valarkkirathu, Qj6yr/f<sfi 

Nut, 8, kottai, 0«/rtl6»t-. 
Nutmeg, «. jatikk^y, ^rr^kaadj. 
Nutriment, 8. uQavu, fi-eoora/. 
Nutrition, 8. rasam, a^ih. 
Nutritious, a. p6shikkattakka, Quacfim 

tf 01 tf m SB t 

o 

O, int <5, 6h6, ^, ^Q^ir, 

Oar, s. tand,u, tii4nppu, ^^Sar®, ^®ul^. 

Oath, 8. ^oai, cf^SsBBr. 

Obedience, s- kfladakkamt QL^i^^aih* 

Obedient, a, kflppa^ivulla, Sy^uui^t^ 

Obediently, ac^.adakkam^y, ^L^^atajrium 
Obey, V. t, kflppadigipathu, ^y^uui^Q 

Object, 9. lakku, vishayam, ^eos(g^ ^ 

Object, ^. t. \a^wtf3tk'^\\^\^>Qs^^ 



ODO 



107 



OMN 



Objection, s. tadai, fiean-.. 
Obligation, s. kadamai, SL^esna* 
Obligingly, ad, upachdramiy, &.u<fffrsr 

« Obliquely, ad, k6i>al^y, Qairsssreotnu, 
Obliquity, s. koiial. Q&rr&^&j. ^ 

Obliterate, t; J. alikkirathu,^L^<ffiSp^. 
Observable, a. ayadbl^nikkattsikka, ^fi; 

i Observe, v, t, p^rkkifathu, uffirsQp^. 
Obstacle, s. tadai, fi&siL., 
Obstinacy, a, muratt^ttam, (tpirL.L./ril 

Obstinate, a. adang^tha, ^L.fsjsir^, 
Obstruct, V. t idaif^cbalpaiiiiugirathii, ^ 

Obfltruotion. s. a*laippu, ^eB>L.uLi. 
Obtain, V. t perugiyathu, kollugirathu, 

to be obtained, kidaikka, BstRt^as, 
Occasion, |. samayam, velai, <£Fa)UjLL, 

Qeuteir, 
Occasional, e». appdtbappdtbnllaj^uC^un' 

Occasionally, ad. ktilattukkukk&lam, ap- 
p<5tbapp6tbu, sn'eo^^£^(gk4BfTeoua^ 

Occupation, s, tolil, 0#/r L^eu. 
Occur, 17. i.sambavikkirathu) neri4ugi- 
ratbu, 'SFihusfikS/D^i Qrs^QQp^. 
Occurrence, s, k^riyam, sir^tuih. 
Ochre, 8. k^vi, sneB, 
October, «. puratt'^^si-aippasi, njrCu.irS" 

, Ocular, a, kaiii>^rakkaoda, sesai^jT'SS 



Odious, a. aruvaruppana,^^ffl;(if5tJurr6Br. 
Odium, 8, veruppu, Qcu j»L/q. 
Odoriferous, a. sugandav^sanaiyina, <3r 

Odour,s, gandam,n^rr^m,m^^Cb,iB ir p roih. 



Oiyprep. u4aiya, uriya, il, in, ^I, kii r 

e.a»L_iu, &.{fliu, ^sv, @sw, ^^ 

Off, oci. vilagi, vittu, ddra, eSl^®, sS/i 

Off; int. p6 ! Qun- ! 
Offal, 8. echcbil, cTiS'Se^). 
Offence, 8. kufram, ^p/Du^m 
Offend. V. t, visanappaduttugirathu, i 
pamdttngirathu, sSl'9'€6ruuQ^£ 

Offender, s. kurrav^li, ^fipt^ireffi. 
OffensiTe,a. vir6dhamana,sS(?jr/r^a)ff'i 
Offer, V. t kodukkir«ttlui, Otf /r®«fi fl9. 
Offering, 8. kfinikkai, an'&s^iss)<sF. 
Office, 8, udyogam, udyogasdlai, a.^ 

Officer, 8, vLdy6gQsia.n,s.^^QujiTs&v^i 
Official, a, udy6gattukkadutta, e-,d 

Officiate, t>. t. udydgamp^rkkiratliu, a 

Often, ad. palamuraiyum, u6U(z^6Q) n^iq 
Oh, int. aiyd, appd, ^^Qiuir, ^uuir. 
Oil, 8. eiTiiJey, eresBrQessruj, 
Oil; 1?. t. eijneyptSsugiYathu, srsiaiQem 
y,^Qpffi. 

Oilwesa,} *-<5^®^^"» Qs=s(s^. 
Oilmonger, 5. v^iiigan, (sun-tssi^sm. 
Ointment, 8. tailam, 60)^6ULh. 
Oldi a. palamaiyana, ULpoQiniuirasr. 

age, mdppu, ^ul/. 
Omen, s. kuyi, (^j£l. 
Ominous, a. durkkufiy^na, ^(rs(^ 

Omit, V. t. vidugirathn, &9(ElSlj]0£p. 
Omnipotence, s. sarvavallaiuai, tf/rc 



OPP 



108 



OTH 



Omniscience, s. sarvauanam, ^/r«i@/r 

ssrih. 
On, prep, mel, Qtaev. 
On, ad. appuram, ^uqjDih, . 
Once, ad, orumurai, cp^iipfirop. 
One, s. a. onru, oru, c^ssrjpi^ ^n^. 

by one, owonr^y, ^ejQm(re6r(rrf-dj. 
Onion, «. vei>kiyam, Qeuesarainuih, 
Only, a- ore. ^Co/r. 
Only, ad. mittiram, mn-^^jrih* 
Onward, ad. munne, qpsoiQesr. 
Ooze V. i. -drngirathu, kasigirathu, aacjjj 

Open, V t tirakkirathu, virikkirathu, 

Open, a. bahirangam^na, uSsriasLairesr, 
Open-hearted, a. tirantamanamulla, ^ 

/D0jSLCiSsr(ip&i&r, 
Opening, 9. nfkkam, vedippu, jSiaih^ 

Openly, ac^ baliirangam^y,u@ir/E;«£ATiu 
Operation, s, kriyai, Qtheatu, 
Ophthalmia, § kai}i>6,kaoi>dy,<£5«wG^, 

Opinion, s. kolgai, Qtsrr&reoa. 
Opium, «. apini, ^iSlet^. 
Opponent, s. ethiri, sr^ffl. 
Opportunity, 8 samayam, iFtsnuu^. • 
Oppose, V, t. virddikkirathu, eSQirir^e 

oppose, V, i. neri4ugirathu, QjBffiQQ 

Opposite, a. ethir^na, er^jrireer. 
Opposition, 8 m^rup^4^» vir(5dam, ld/t jy 

Oppress, V. t, odukkugirathu, ^(Slki^Q 

Oppression, s o4nkkam, kodumai, 9®^ 

^j?rassjve, a kodumajyina, Qsfr®a>LD 



Opprobrious, a. ilivina,. @i^AJ/r«r. 

Option, 5. priyam, tSffi lutjb. 

Opulence^ 9. chelyam,dhanam,Q^«ua/( 

Or, eon. allatho, dgilum, ^eueu^, ^j 

Orange, &, kichchili, S^SeS. 

Ordain, v. i. erpaduttugirathUy cr/Du(B 

Ordealy 5. parfdchait u^ijes>^* 

Order, «. olunga. ^(yi/Bjg. 

Order, v t. kattalaiyi4agirathii, mC 

Orderly, a. olungdna, ^(L^raarrear, 
Orderly, ad. olwng^y, ^^(LpiBSfTdj, 
Ordinance, s. murainud, (tpsD/oeana. 
Ordinarily, ad. Talakkattinpadi, sMkix 

iramay, euips^fi^Gcsf uu^, ffftr^ti 

eoBTLafrdj. 
Ordinary, «. stith^rana, ^irfin-jresar. 
Ordore, 9. malam, kashdam, ii^euih, «i 

Orifice 8, dwaraia, kan, ^euirjrth, a em 
Origin, «. k^raiiam, mtUam, ^frjrefsart 

Original, a- ^thiyina, ^^(urrsBr. 
Originally^ ad. muthalmnthal, (tpfi^( 

Originate, v. t. nijidikkngirathu, &.« 

Originate, v. i, todankngirathu, Q/gir 

Ornament, s. sing^ram, Sikstrjnjb. 
Ornament, v, t, alangarikkiiuthiu ^.eu 

Ornamental, a. alang^ram^na, ^mtias 

Ornate, v. L alaxigarikkirathu, jyAiv^i 

Orpliaii,«.aii4i^«^^«^A.^w ?bu^S^«% 
Other, ma.T^,^^X^> iix|pi>Q^fi^- * 



OVE 



109 



OVE 



} 



pr. nammudaiya, engal, fSLLQp 
ADL^ttj, 6rffii4ff<sfr. 
Ives, p*. n^m^, nisgale^ rgaQu^^ jbt 

V. i. eduttupp64ugirathu, cr®^^ 

"id. veliy^, QojeifiQuj, 
'/lU. p6 1 Quit ! 

i^prep, irQntu,vittu,®(if5jF^,Q9u©. 
er» kramatt^lv^y,fiirLD;ff;ff/ripQi/r{Lf. 
, a. puramb^na, njDu^utr&sr* 
jT* 9. (dielavu, Q«F6uea/. 
t, «• dw^rain, ^fiu/rjrib. 
le^ 8, rtSpakkurippu, ^us^fiSui^^ 
ge, 8, kalabam, aeosih, 
b, 9 tuvakkam, ^eusaili. 
le f. yeUppnram, Ooierfltjqp'-b- 
:irt, 8, katiaiellai, <ssa)£.QajGuSsD. 
brd^ C' purambdna, qpLhu/reor. 
irdly, ac2« purambky, i^pihuirdj* 
xds, od puramb^, qpibGu. 
a. muttaiYa4ivina, (LpL.6Q>L.fi/if. 

8. a4t3ppa« .ff^ug. 

0(2. adhikam^y,«iy^tfai/r(Lj. 

bwe, 0. t, bbayamuruttugirathu, u 

jOKid, ad. kappalaivittu, auu2eo 

asty V, t mantdrampddugirathu, £a 

liarge, v, t adhikayi]aip64ugirathu, 

sloud* V. t. mant^b?ainp64ugiratha 

i^fiirjnhQuirQ8fl>ffi» 

omef V, t, veiTi]coUagiTat\ia, Qei 



\ 



Oye]>do, V. t adhikaucheygirathu, ^ 
Over-feed, 'O, i> adbikam^ytitiugirath 
Over-flow, v. t poigivaligirathu, Qu 
Over-grown, p. a adbikamgiyvalamt 
Over-beady ad, talaikkumel^a, fi2so&^ 

Over-lay, v. t, mtSdugiratbu, (ipQBp^, 

Over-load, v, t migutbiyiybh^tramern; 
giratbu, t£(^^ujinuuuirjr(oLDib^i 

JDS'' 

Over-matcb, v, t, vellugiyatbu, Qeueo^ 

Over-pay, v. t adbikankodukkiratba, j 

^smQs(r®s&fD^' 
Over-power, p. e. valimaiyiyvellugiratbi 

€ueiS60>ia(L/ rr (ZjQ fiueu^ S /D ^ . 
Overset, v. t m^hichiraiiaicbeygiratbi: 

(0 m6usi9<F/rirSsBBrQ^iu @/D«^. 

Overseer, t. kaok^ni, mdlvich^aijaikk^ 
ran, s^siresS^ Q m^sBs'frjrdessrt 
JBrrjrccsr, 

Over-set, v, t kavilkkirathu, seSi^ei 

Overset, v. i. puralugiratba.qir^®^^ 
Over-sbadow, v. t. nilalidngiratbu, jBlJiei 

Over^read, v. t, mtidugirathu, ^0^ 

Over-take,t). t pi4ikkiratbu,L9^L<ffi©;D j: 
Over-tbrow, 8. kavijcbcbi, asSyi<F8, 

Over-tbrow, v. t. kavilkkiratbii, seSij^i 
Over-tum,«. <. kavilkkiratbu, «fii9iptffi 



PAI 



IIQ 



PAN 



Owe, V, U kodukkaveij4i inikkiratliu, 

Owl, 8. ^ntai) ^^^s^^. 

Own, V, t nrimaiy^kkugirathu, ©-/flsrozii 

Own, a sonta, Q<s=rrffi, 

Owner, 8. sontakk^ran, Q^ir^fiksir 

jy&st , 
Ox, «. enitku, cr^jg?. 
Oyster, 8 matti, ldlL^l. 



Pace, 8, nadai, jb&bh-. 

Pacific, a. sam^thdnam^na, tfFLo/r^/reor 

Pacify, t). t samithdnappaduttugirathu, 

Pack, «. muttai, gptlca^. 

Pack, V, t, adakkikkattugirathu, ^ui 

Qk&CJBQ fDS^" 
Package, $. mtSttai, ^tlaD£_. 
Packet, 8, sippam, ^uuih. 

Packthread, 8 mtitiaitaikkum ntil, ^tl 

Pad, 8, mettai, Qu^^osifi, 
Paddle, s* tuduppu, jxjOul/. 

Paddle, i>. taQduvalikkirathu,^6K)r®Q;6^ 

Paddy, s. nellu, Qj^eo^. 
land, nanchey, jB<ssfQ^uj, 
field, paiiiiai, ust^Ssssr. 

Padlock, 5 dmaipptittu, «^ecD£ALJ4^il&^. 
Page, s. pakkam, u^^lL. 
Pageant, 8, vedikkai, Q(^is^k&5ie, 
Pageantry, s. ddambaram, cgji-tbuirtb. 
Pagoda, s. kdvil, var^gan, (SsireSi^^ oi 

J^su'J, s, tofii, O^jTiLi^. 



Pain, V. U Yaruttafpa4utti]girathii, « 

Painful, a. varuttamiUla,Q;0;ir^(i^6a'i 
Painfully, ad. varuttam^y, euQ^^^Lnn 
Pains, 9 praydsam, LSjrtu(r^Lb, 
Painstaking, $. prayasam, iSjrujn'ffih, 
Paint, 8. mai, varoam, ea>La, euiteoBrLh. 
Paint, V. t. maiptisugipathu, ea^Lo^s 

Painting, s. chittiravitiai, S^^srsi 

Pair, 5. j6du, Qs'ir®, 

Palace* s- m^ligaif Lafr&f^GSiS, 

Palanquin, 9. pall^kku, u&j60(rs^. 

Palatable, a. suvaiydna, <Bi-sa>euujfrasi» 

Palate, s. aoi^am, ^esaeSsnh- 

Pale, 8, murram, Qpp/Dih, 

Pale, a*' mangalyelupp^nay a)/&7«suQ 

Paleness, s. reluppu, Oeu^uq, 
Palisade, 8, kir^tMkkambam, Sljrirfii 

ihuih. 
Palish, a.sarruveluppina, s^p^Qtsu^ 

Pall, s savappdrvai, ff^uQuirirsai&s, 
Palliate, v. L muk^ntaraf^LchoUugiratli 

Palm, s. nllankai, s^&r&naeaiS. 
Palmtree, 8, t^lam, ^irsoih. 
Palmyra, s panaimaram, uSsorLoiTLb. 
Palpably ,ac2. nichchayamiy,;^i'<fl'iL/zii/ri 
Palpitate, v.i. tiidikkirathu,^if (ffiS/2>^ 
Palsy, s. timirv^tham, ^t^ireuiTfiih. 
Palsy, V. t timirv^thamui^d^kkugiratli 

balankedukkirathii, viraippikkin 
thu, ^L£l(reufrfi(y:i0sofL.fT€6(^6p^ 
U6omQ<s(Sl&@p^^ GSesipuiSi 

Pan, s- chatti, ,^lL(^. 
. Pang, a. Tstikv3i\as£L» cSi\u\x^%«i\ji» 
\ Panic, a. ti^V\, ^®.^* 



PAS 



in 



PAY 



\ «. i. Uaikkirathn, Qjibsfr&Qfo^. 
baloon,^ k^lohattai, «/ra;#L.6QrL_. 
^9 8. k^Cgitham, sirS^ih. 
lyBis, s, timirT^tbam, ^uQireijir^ih- 
lytic, 8. timirv^thakk^ran, ^u9/f eufT 
^•4 iff /r IT SOT. 

'pet, «. kaippi4ichchuyar, gs>sulSi^ 

;el, s. sippam, ^uulo. 

ion, 8 maHuippUy LDmeaB ulj, 

ion, 9. ^. maniiikkirathu, LmssreidihS 

lonable, a. mannikkattakka, mesie^ 

• ft • 

), iv. t chfYugirathu, &6if@/D^^ 

oty 9. kili, 0^. 

imoniouB, a. pisunam^a, L^iaf-esTLntr 



over, kadantupdgirathu^ <ffL.;s 



imony, 5 pisunam, L9<flF6QrL£t. 
iou« • gnru, ^(T^. 

., i?. i. pirikkiyathu, tSifl-sSjo^* 
, «. i. pirigirathu, i^^&fD^. 
Aker, 8. paiigali, wkfferr&fi, 
ial, a. padchap^tham^na, uC^uit^ 
mtresr* 

iality, «. pa'ichap^thanifLj^.FLj/r^Lb. 
;icular, «. vis^shasangati, ^Q^o^ 

}icular, a. viBdshitta, eQQ^sfi^^, 
;iculaii£e, v. £. paguttukkatiugira- 
thu, U(g^^a^trC(BSp^, 
iicularly, ad> Tia^sham^y, eBQ^^et^ 

bly, a<^. koi^chamiy, Qsird^iffLniruj, 

bner, 8- ktitidli, «aLilL./r6Yf). 

tridge, «. kavuth^ri, seiffiirtfl, 

;y, f . "kadchiyar, «il^aj/r/r. 

i, «. kaiiavdy, viduthalaichchfttu, <ss 

&gr3fM-dj, eSQfi^Bi. s^&cJB. 

V. i» ciol/iigi-atliu, QiFav^i©^^* 



Passable, a. kadakkakktSdiya, a 

Passenger, 5. valipp6kkan, ojijSiC 

iffcsr. 
Passing, p, a. cbellugira, 0<F6u^ 
Passionate, a. k6paniulla, Qstru 
Past, jp. a, cbenra, Qs^mp, 
Paste, 9. pasai, pi sin, U9o^j iS&a 
Paste, V, t. ottugiratbu, ^iLd^&ri 

Pastime, s. polutbup6kku, Qi 

Pasture, 3. meycbcbal tarai, Qm 

Pat, 8. tattu, fiC®. 

Pat, e?. t tattugifatbu, kottugirt 

Paternal, «, pithivukkuriya, lS 

Path, s. vali, pdthai, ewL^, uflrsD^ 
Patience, 8. porumai, Qun-jpieanD 
Patriot, 8. sudes^bhimdni, ^QjS'B 

60/7. 
Patriotism, 8. sudes^bhim^nam, <f 

LSLO/rsSTLb. 

Pattern, 8. m^Ctbiri, uarr^ifi. 
Pauper, s. picbcbaikk^ran, tS^e 

ff&sr. 
Pauperism, s. daridiram, pif^xg^ 
Pause, 8. tarippu, ^/fiuL/. 
Pause, 1?. i. tarikkirathu, ^iflsQ 
Pavement, 8. talavarisai, ^eneuif 
Paw, 8 kil, kai, «/r6u, 6ro«ffi. 
Pawn, 1?. t. fduvaikkiratbu, FpQt 

Pay, 8. ktSli» sampalam, .flS-eS, <fl 
Pay, « ty ko-ivvkldj^^^Jw^s.^ <^s.^\^ 



•PEN 



112 



PER 



Pea, 8, payaru, parmppu, utu^^ uqjul/. 
Peace, 8. smMhinam, ^u^^fiiresnjb. 
Peaceable, a. samddb^iiamana,^m/r^/r«sr 

Peaceablj, ad, sam^db^nam^y, ^Lnirjsir 

Peacock, «. mayil, tniiSa'. 
Peaben, «. penmayil, QuesjrosuSeu. 
Peak, s. koiumr.di, 0<ff/r(6)(!p^t. 
Peal, s. mulakkam, (u^if^kdsih. 
Pearl, 8. muttu, Qp^^. 
Peasant, 8. nattan, jBirC^i^irm, 
Peasantry, s. nattar, jpfTiLu.fr it. 
Pease, $. payapu, utu£}i. 
Pebble, 8. sirukal, ^ jy<£E6u. 
Peck, V, t. kottugipatbu, Qsir^^Qfo^ 
Peculiar, a, visesbamana, aSv^^Fa^Lo/recr. 
Peculiarity, 8, visesbam, ^Q.^(3i^ih, 

Pecuniary, a. parjattukkadutta, uesar^s 

Peel, s. tol, Q;Sir&\ 

Peel, V. t t61urikkiratbu, Q/srr^^kS 

Peep, V, ettipp^kkiratbu, cnlif Lju/r/r« 

Peevish, a. veduvedupp^na, Qsu(BQ<su® 

uufresr. 
Peevishness, 9 . ve4uveduppu, QqiQQqj 

Peg, ». miilai, Qp^, 
Pelican, s, narai, jpfreaar. 
Pen, 8. kidai, SenL.. 

Pen, D. <. adaikkiratbu, ^GSiL^sQp^. 
Penalty, s. abaratbam, ^uffirjeth. 
Penance, s. tavasu, ^q/«. 
Pending, a. tonkugira, Qptrm(^@lro, 
Pendulous^ a, tonkugira, Q^fr[Ej(^8p, 
J^enniless, a. panamilMtba, U6ixa'L£l&)eotr^, 
I^ensioD, s. upakdraBampaiam, ^uaiTjrJ" 



Pensioner, 8« upakttrasampalakk^nuijLU 

«(rir«F<fFLbLj(3rr ««/r ircffT. 
Peon, s. cbevakan, QffFeusdr. 

a bead peon, dapetbar, USu^trtf: 
People, 9. janam, ^esnh^ 
Pepper, ». milagu, LSIm<^, 
Perad venture, ad, oruvelai, 9(n$(7ttite> 
Perambulate, ». i, surjittirigirathit, m^ 

Perceive, v, t k^iiugiratbu, siT G^ Qppi 
Perceptible, a. pulappa^attakka, uieituu 

Perception, «. arivu, unarcbcbi, ^fim^ 

Perchance, ad. omvelai, ^(j^Q^tsff'* 
Perfect, u. t pilranamcikkugiratbu, yf 

(sssrLfsfrs^@fl)jl^, 
Perfect, a, paripdrai>am^na, utfi^irm 

Perfection, s. samptSraiiainy tg^'th^ireunhk 
Perfectly, ad. pdranamiy, y,jresaru^(ruj» 
Perfidious a, irai>4&kamulla, ^jTsaanJi 

Qpm en\ 
Perfidy, s. iraijdakam, ^tressn-XLh. 
Perforate, v. t urnvattolaikkil^tlia, tt.(| 

Perfotm. v. t cheygiratbu,nadappikkiiw 

tbu, Q^iuSfD^t ^L-uiSl&Qfl)^, 
Performance, «. cheygai, 0<flF(Li6DD«. 
Perfume, s. parimalam, urf^iDarib, 
Perhaps, ad, oruvelai, ^Q^Q^^ffr, 
Peril, 8. mdsam, Qu^s'ih, 
Perilous, a. m6sam^na, Qintr^mncsr* 
Period, s. tavai^ai, ^eu^ssBr, 
Periodically, u(2.app6tbapp6tbu, ^pjQiM 

Perish, u. t. aligiratbu, ^L^SfDjgi. 
Perjure, v. t. poysattyampaijnugirathlr 



fm 



113 



i»iE 



Perjury, s, poychchattijam, Qufruj^^^ 

Permanenca, s, nilaimai, j82sumLa. 
Permaneut. a, asaiyatha, ^•soDS^djir^, 
Permanently, ad. uilaimaiyay, J^2lso^a)L£^ 

Permission, «. uttaravu, 6.#;^[rQ/. 
Permissiye, d. ottukkollugiva, <^^^e 

Permit, s. uttaravuchchittUy iL^;gjnsii<B= 

Permit, t? t uttaraviikodukkipitliu, e.^ 

^ ir isi/Q tf /r i/>) « S /D ^. 
Peroration, «. mudiv^irai, (ipt^ffl/sro/r. 
Perpendicular, a. senkutt^na, Q^s^ikii^^i 

Perpetrate, v- t k^irraSicheygirathn, (g; 

Perpetial, a- idaividj^tha. f^soisQL-n^. 
Perpetually, erf. nittiyappa4i, jB<$^ujlj 

LJOi.. 

Perpetuate, v. t nilainiruttugirathu, jfi 

Persecute, v. t. tunbappaduttugiratbu, 

Perseverance, s. tlkkam, urutHnilai, esc 

Persevere «. i, vid^malcbeygirathu, aS 

Persist, tJ< %. pidivnhamsCynirkirathu, l9 

Persistence, s. pidivdtliam, LSis^euir^^Lh, 
Person; s ^1, oruvan. ^&r, ^Q^^e&r, 
Personally, ad. tiiuiga, ^(rfhc^a. 
Perspicuity, b. vilakk&m, ^(sfr^sih. 
Perspicuous, a. teliv^na, Q^&ffsufri&sr. 
Perspiration, s, veyarvai, Q^iun-eaeu' 
Perspire, v, i, veyarkkirathu, QeutuifiiQ 

Perturb, v,t . Jraiai&ngijutl^^) «6UH:<g8 



Perturbation, 8. kalakkam, ^eok4B\l^ 
Peruse, v, t vasittuppdrkkiti^tbu, <aj/rS 

Pervade, v paravugirathu, ujr<SijQ/DS^- 
Perverse. '/. taruni^Tulla^^/rjpiLor jo/sfrerr. 
Perversioi), s marupadu, uhir^^un^- 
Perversity, 9 m4rupa4u, Lnfr^uirQ. 
Pervert, v, t, purattugiratbu, l^jtiLQQ 

Pester, 7; t alattugirathn, .^gve^^t^®®^^. 
Pestilence, s. peruvarikkdychcbal, Qu 

Petition, s, virjoappam, €fis6STioScruu\h. 
written, viijriappapattiram, e^ssacssr 

Petition, v. t. vinijappam panougiratbu, 

Petty, a. arpa, c^/cu. 

Petulant a. veduveduppana, Q^snQQeu^ 

uurrssr. 
Phial, s. kuppi, (5ljl9. 
Phlegm, s, kabam. <suih. 
Physician, s. vaittyan, <5S)<su^^iu&ir' 
Pial, 8. tiiinai, ^dwr^feawr. 
Pick, «. t. pid.uiikugiratbn, lS(6)/£(5© 

Pickle, V. t. uravaikkivathu, murosa^s 

Picklock, s. kallattirappu, ^ioir(5rr^0p. 

Picotta, s. erram, ^/p/dx. 

Picture. 5. paiiam, ui-ih. 

Piece, s turn^^u, ^swjtQ. 

Piece, V. t turidup63ugivathu, isaikkifa- 

Piecemeal, a(i. tuntlutun4ay, ^sspQjsj 

Pier, s viltafjgi, alaitafigi, isS^fiinsiS, 



.C^. '^^i ' 



PIT 



114 



PLA 



Piercing: 'P' ^' kuttugifa, (^^jfi^fp' 

Piety, 6 devabhakti, Q^^ui^. 

Pig, s. panii, uesrflSI* 

Pigeon, s puva. ^(t^*. 

Pigmy, «. kullan, ^^xrofrsor. 

Pike, 8, ftti, fiFiLi^, 

Pile, 8 kuviyal, @a9ajsu. 

Pile, V. t. adukkngipathu, ^®sr^8p^ 

Piles, 8, mdlaviyadi, c^peosSujirQ, 

Pilfer, 1?. t tirudugirathu, ^0®Sp JB. 

Pilferer, s. tirud^, ^Q^t-m, 

Pill,«. kuligai, (^ei^etaa. 

Pillage, s. kollai, Q&fr&f'^, 

Pillar, s karpdi), stambam, ^pjpsrskF, 

Pillow, 8. talaiyaoai, ^^ludsssr. 
Pilot, s. ^rukitti, ^ji/<sfftlif . 
Pimple, s, mukbapparu, QpsLJUQ^, 
Pin, s. kur)dtSsi, ^i)i, (ajsarC?©, c^«a;fl. 
Pin, t?. ^. gui.iddsiyjCltaikkirathu, (s^esr 

Pincers. «. kuradn, (^p®. 

Pinch, s. killu, S>«V(^ 

Pinch, V. t. kil lugiyathu, Sdr^^Qjojfi. 

Pine, 8 devatdram, Qfisu^irjfth, 

Pineapple, 8* aunath^^ampalam, ^^esr 

Pinion, 8 iragu, (§l/D^. 
Pinnacle, s. upparigai, ft-uuiflsoia. 
Pious, a. devabhaktiyiilla, Qj^suus^iq 

Piously, ad bhayabhaktiyny, utuu^^ 

lUiJlU, 

Pipe, 5. kuUy, (^^ipiriu. 

Pipe, 'V. t. kulal "dthugirathu, ^LpjjM- j} 

Pirate, s. kappalparikaran, tSuusvu/SI 

^I's^oJ, s. chirutuppdkki, ffm/^uuirkS. 



Pitch, V, t eriglrathu, erjiS&p^* . 

Pitcher, s. kudam, ^i-ih. 

Piteous, a. parithabappadatt^kkai ^^^ 

Piteoiisly, ad. parithdbamiy, uiB^gtii 

Lrnrdj, 
Pitlkll, 9 padukuli, uQ^l^. 
Pith, s. ku4al, ^l_6u. 
Pitiless, a irakkamaria, ^jrisLoppm 
Pitsaw, 8. frval, fj^ifeuirdr. 
Pity, 5 irakkam, @/r«tf th. 
Pity, v. irankugipathu, ^irtsj^Q/D^. 
Pivot, 8. raulai, (y^^bstr. 
Place, «. id am, @i_tii. 
Place, V. t vaikkirathu, esxsu&Spj^. 
Plague, 8. peruvdrikknychchal.alaikkali 

yu, Qu(Qe^n[fi^^s^nu^^<o^), ^2m)f4 

PlaguQ, 1?, t. varuttappaduttugirathtt, c 

Plain, 8, veli, Oawsrf?. 

Plain, a. samamaua, ^mu^irgsr. 

Plainly, ad. tittamay, telivay, ^Ci^m 

Plaintiff, 8. vithi, sy/rjg. 

Plaintive, a. muraippadugira, anaaimCii 

Plan, ^. padam. UL-ti. 

Plane, «. chh^li, ^(a/srf?. 

Plane, t). ^. chfvugifathu, ^(si{8jp^. 

Planet, 5. graham, 6^ /TtfLb. 

Plank. 8. kanattapalagai, «ssr^;0U6u^4 

Plant, s. pdi)4"» iJL^rru, ^aar®, jBtrpjf 

Plantain, 8, vdjai, aj/rerotp. 

Plantation, 8. toppu, QprruLj, 

Plaster, s. ch^ntu, jff/r/^^. 

Plaster, «. pdsugifathu, jL^«flr^p^, 

Pint. V. t. pinnugifathu, L9c>9'^;2vfijoj| 

Plate^ s. pfngan, tagadu, LSiStf/re&^j 

«®. 
Plattorm, s ^l^^m^ \S -Cc. 



PLU 



115 



IPOV 



)Tj 9. uiikalam, tatfam, &6^«6ULCy 

V i, yilaij^ugifitthii, eStariuir^Q 

illl.tf. vilaiy^ttina,fl9^fL;rrtlL./r65r. 
f V t, nj^yauchollugirathii, jSiuir 

3r, « Takkti* fi;«0eu, 

int, a, inbimina, ^'oruuifr&sr, 

intness, s, inbam, ^^u-h. 

),t). i. priyappaduttugirathii, LSfflfu 

ng, CI. inbamiliay QssruLLiresr, 
ire, jf- inbom, g)jd/ utb. 
ian. 8. ni\tiTi', jB(nLu.n&x . 
e, 8 adaivu, ^oa>L.o/. 

e, «. i. adaiyavaikkirathu,jy68>z.G}/ 

!e, talaiyattakka, ^'^lu^^iss. 

, «. siptkuradUy ^jci(Sfl>®' 

V, i^ darjojanaipaooi^girathn, ^/r 

h f. kalappai, <s6uusn>LJ. 

h, 17. ulngiral^i.1, s^QpSjD^. 

hbeam. s, drkk^l, ^irssffeo, 

hhandle, «. me li, Cldi^. 

hman, 8, ulavan, s^tpaussr, 

hsbare. s, kolu. Qsitq^. 

htail, 8. Ta6\iy Qmifi. 

» * fralkiilai, •?»irsv;(^3sf 

:,v,t. pi4 iifikugirathu, lS®®^© 

8 adaippu, dysroL-uq. 
bago, ». karfyam, sirifujih. 
p, a kolupp^na, Qsir(ipuuiresr, 
ler, «. kollai, QBrrdirtcsfr. 



Plunderer, s. kollaikkiSran, Q«/rc5irSsYri; 

Plunge, 1). 1. amilttngirathu, ^iS'ifit^jp 

Pock, «. koppulam, Off/ruqerrtii. 
Pocket, « chattaippai, <ff=L_«mL-U6a)u. 
Pocket, p t chattaichch^kkilidugirathn, 

Pod, *. k6thu, Gsirjsi. 

Point, s. mini, mnnai, ^col?, (LpSsir. 

Point, V t. ktir^kki girathu, A.[rn^^@S 

out, k^ttugiratliu, 4strCQ@pffi. 
Pointed, p. a. ktSrr^na, s^nn^. 
Pointless, er. mottaiydna, QLfi/rtl«s)L- 

Poise, 1?. t samappaduttugirathu, <^aiu 

Poison, 8, nai^'cliUjVisliam, ;F(G5<fi?,cS)<a9.'r. 
Poison, D. f. naftcludugirathu, fS^9i(B& 

Poisonous, a. naitchuila, js^^^&r. 
Pole, 8 kambi, «u: l9. 
Polecat, ^ mnran^y, unrjBirdj, 
Police, 8 tSrkkival, em/fssireuev: 
Polish, V. t minnkkrgirathu, i£^&(§ 

Politeness, 8 mariy^thui, LDifltuireoi^, 
Pollute, V, ^.karaippaiuttugifatha, seap 

Pollution, 8 karai, ««x)/d. 
Pomegranate, s, raathalai, lciT^Sstt. 
Pomp, s ddarabaram. ^u.Lhuinh. 
Pond^ 8, kulam, ^(stnh. 
Ponderous, a. bh^ramslna, ufTjrLniTssr. 
Poniard, s kuttnvil. (^^^©/ff'Gfr. 
Pony. «. mattakkuthirai, LisiLi^e(^^es>n', 
Pool, ». turavu. kuttai, ^jtoj, (gjCcroL-. 



POS 



116 



PRA 



Popularity, .?. kiiittijSr}^-^. 
Population, s. kudijanam, (^i^^&sr^.. 
Populous, a janamnerungiya, •e'&stihQjp 

Porcupine, s. mud.panri, (tplusSr ^5?. 
Poro 5. r6ma(lwaram,?LCp T/r LoA^sairu-Lh. 
Pore, V. urnippadikkirathu, s-^y^uu^L 

Pork, B panriyiraichchi.tJC5r/j5/(L9e5)^*"55. 
Porpoise, s kadalparjri,<SL_6u u^jjS- 
Port, s, tnrai, ^^-osap. 
Portal, s. vasal, Qjfr<F6v, 
Portent, s. durkkuri, ^rf ^^jjS* 
Portentous, a. durkkuriyana, ^.t4@^ 

uj:rrjsr. 
Porterage, s. chumaiktlli, s-r'oouysh^eS . 
Portion, s. paiigui bhagara, u/si@,'-//r«th. 
Portion v. t paigidiigirathu, uiSi@(£lB 

Portrait, 5. cbittirnrdpam, ^^^[r(T7}uih. 
Portray, r. t. padameluthugirathu, ui_ 

Position, s. nilai, ennam, fidei^, Gr&ssrem'h, 
Positive, tf. v.ruthiyana, pidiv^thamujla, 

Positively, ad, tirm^namdy, ^iru^-r^ 

Possess ^^ t. vaittirukkirathu, eaioj^^ 

Possessor, s- ^dcliikkaran,c:^L-Pc^tf /rirser 
Possibility, s. sakyam, <ff-k^ajih. 
Possible, a ktldiya, «.i;l(U. 
Possibly, ad. oravelai, ^a^Qisutatr. 
5ost,s. tdo,uty6gam, ^oisr, ^^^Cuutr 

of a door, katbavunilai, s^^Sdsi\ 
Postage, 8 tavalchelavu, ^fipsii.TcOQiFeyQ/. 
Posterity, s. pinsantathi L5sSr^/h-;5^. 
JPo3toiSce, s. tavaJv/dUj ^sifirev^^. 
-^astpoae, v. /. pinpddugirathn, tS^QufT 



Pot, s. kal^m, paitiram, chatti, ku^ 
mid^, s^l, t^li, tf euLD, uir^^jru 
L.^), (g>L_ti, lAli^rr^ tF/rst-, ^sitlS* 

Potato, 8. urulaikkilangu, ^(j^^a 

Potherb, 5. kfrai, ilaikkap, Qsotr^ @ 

Potsherd, s kalavQ4u* ^«uG^/r@. 
Pottage, s, bdl, ^ej^tp. 
Potter, s. kuyavan, ^tueue&r. 
Pottery, s, kuyakkalam, madkalam, i 

<^«>ULb, LDiLiseaLh. 
Porch. 8 pai, s^kkii, ss>u^ ^irii^. 
Poultice, 8 purkai, L\p)es>€i. 
Pour, D. t varkkirathu, tSrrugirathu, 

Poverty* 8. daridram, varamai, ^ff^^ 

Powder, s. tul, nfyu, j^^&r, 0j!»' 
gunpowder, tupp^kkimaruntu, , 

Powder v, t. t(Slikkirathu,^<5yfi46fi^ 
Power, 8 vallamai, ^eoeo^to. 
Practicablity, 8. s^dhyam, ^(r^^aju^- 
Practicable, a, s^dhyam^na, ^^^^ 

Lnrrssr, 
Practice, 8. aby^sam, ^uiStuir.^th. 
Practise, v. t palakkugiratliu, Utp^( 

Praise, s- tdttiram, Q^jr^^^-ih, 
Praise, v. t tottirikkirathu, Q^trfi^ 

Praiseworthy, a. tuthikkappadatt^k 

Prance, 2?. i. tuUugirathu, ^s^^Sfi 
Prank, s sdttai,<^#CfiinL.. 
Prate, vi. alappiiglrathu,^«oOq©jQ: 
Prattle, v, L malalaipeai^girathu, toy; 

Prawn, s \\iX^^"§icj5^. 






PRK 



Prayer, s. vii^i^Lappam, prarttanai, eQssst 

Preach, v. t. prasangampaQijugirathu, l9 

Preacher, $, prasafigi, LSjrs'fbQ. 
Preamble, s. mugavurai, (ip«^6a>n-. 
PrecautioD, s. sivadhdnam, ^^ireu/B^ir&srih, 
Pi'ecedenoe, s, miithanmai, (ip;ff^6o>Lo. 
Precept, s- kattalai, «l1l-^. 
Preceptor, a. bodhakan, Qutr^sm, 
Precious, a. adhikavilaiyulla, ^^s^tea 

iLidfiiSfr, 
Precipice, s. senkuttumalai, Q'S=ii(^^^ 

Precipitance, s. athitiviram, ^J^^si/jrui. 
Precise, a nu4pam^iia, ^iLuLc^ir&sr. 
Precisely, ad. dfrghaniay. ^(fsSLntriu, 
Precision, 5. nidanam, ^fiitetsiih. 
Preclude, v, t, vilakkugirafchu, eQeos(S) 



117 PRE 

Prejudicial, a. mosame^na, QLorrfFuniTei 
Premeditation, s. munn^lOchanai, (ip^ 

Premises, s. vfduv^sal, cSQeurr^ev. 
Preparation, *. ettanam, ^yattam, cr^* 

esrtbs ^uj^fiih. 
Preparatory, a. ^yattamana, ^tu^^ 

LniT€sr, 
Prepare, v . t. ettanampanriugirathu, cr^ 

# ewLb u«»r ^^Qf S /o^ . 
Preposterous, a. ^^fup^^na, ldit^u 

Prescribe, 1?. i. nirdpikkirathu, jS^iS 

Presence, s samukam, (5^(ip«t£>. 

of mind, avadhinam, ^su^rrsaruy. 
Present, 8. vegumathi, Qsu^ld^. 

Present v. <.kodukkirathu,teriyakk^tti 
girathUj Q^ir^&^fojp, (oI<s^uj&a 



Preconcerted, s. munnaldchitta, (us^^ 
Predecessor, s muntinavan, oppfiser 



& &5l 



Predetermination, ». miuiniyamam, (tpser 



Predict, V e. varunk:iriyaiTchollugirathn, 

Prediction, b. dfrghadarisanan^, }^(tk3fi 

Pre-existent, a, mimnirukkira, q^iSHct^Qj^ 

Preface, s mukhavnrai, (tp«ffl/s5>/r. 
Prefatory, a. mukhaviiraiy^na, (jps^ 

eoifTiu'rei^' 
Prefer, v. t nallathenruterigirathu, fl^eu 

Preferable, a terintukollappadattakka, 

Prejudication, s. yiehtoti3LaiyiilitKal\i^- 
pUf eSsFfrjrdsssT'jSlGoeofr fB^^'i^'^' 



Present, a irukkira, nadakkira, @0« 

Presently, ctd, iidane, e.L_(?sw. 
Preservation, 5. radchai, ^irtLesf. 

Preservative, a- k^kkattakka, ^irsa 
Preserve, v. t k^pp^irrugirathu, ^/tul 

Preserver, 5. radchakan,. @jril<F«seSr. 

President, s. muthaUli, qp^eofrsif^. 
Press, 8. nerukkam, chankadam, QjFCH 



atCy <ff/E;«L-Lc. 



printing press, achchuyantiram, ^ 

sugar press, ilai, c§,^« 
oil press, cliekko. (o)<F<ff@. 
Press, V, t nerukkugirathu, odukkugii 
tha, QjB:^s(^@p^^ ^®A(^Q.(^ 




PRE 



118 



Pressing, a. nerukidaiyina^ QjbqssS 

Pressman 8. achchnppatliippdii, ^^^u 

u^uQurresr. 
Pressure, « nerukkam, QjF(75««ffU5. 
Presc^mable, a ninaikkakkt!idi7a, ^%ssrk 

Presume, «. i. ennugirathu, eresar ^ ^S 

Presuming, jt)('. tuiiigirai ^aaflS/r). 
Presumption, s. tuijikaBam, ^^sasfi^s/rLo. 
Presumptive, a, tuijikammdna, ^GS^<ssjr 

Presumptuous, a» tuijikaramina, ^ssafl 

Pretence, 8, pdsdngn, urr^trtbt^. 
Pretend, v. t p^vanaik^ttugifathu. p^- 
s^Dgiik^ttugirathu u-iGuUpar^irC® 

Pretended, a- pfedngulla, uiTS'iiik<(gsir(Sfr, 
Pret nder. s. p^s^iigan. un^trikiB&sf, 
Pretension, s. karavadam, asreuL^ih, 
Preternatural, a. arbhuthamdna,^;&q;ff 

Pretext, 8 ch^ttu, ^/ril®. 

Prettily, ad, chirappiy, S/duuituj. 

Prettiness, 8, alagu, ^[p^. 

Pretty, 8 alagiya, ^tpSuj. 

Prevail, v- veUugirathu, Q^im^Q/d^, 

Prevailing, da. valakkam^na, eutp^a 

Prevalence, 8. valakkam, tutp^dsih. 
Prevaricate, «. purattippesugirathu, qjr 

Prevarication, s. v^kkuppurattu, ©i/rfi^ 

uqirtl®. 
Prevaricator, 8 pittaJdttakk^ran, iS^^ 
GOfTC-L-.j^stT trset . 
J^cveat* ^ /; viIakkugiTa.thUftSeoS(g&p^ 
prevention, ^. taiai, aatu^. 



Previous, a.m^ntinl^ ^jhfi^sr. 
Previously, ad munn^, QpebQar- 
Prey, 8- irai, @ns>/r. 
Prey, v. i iraipidikkirathn, ^jeaxriS 

Price, 8. vilai, krayam, ciSI&u, 8jnuL 

Prick, s. mul, (i^vstt. 

Prick, V t. taikkirathu, 6ro^£ldjD ji. 

Prickle. 8 klr, fHk.&, 

PricKly, a. ktSralla, «L(r5€rrfi»r. 

Prickly -heat. 8, verkkurn. Q^fri^Q 

Pride s. ]>erumiai, ahaiik^am, QuQ^e 

^sisisir ird). 
Priest, 8, guru, (§q^. 
Prig, 8, kalian, <««fr(5rr»r. 
Primarily, ud. prad^hnRmay, lSjt^bf 

Primary, a, muthanmaiyina, Qp^ecTi 

ttjrresr. 
Prime. ~tf. drambham, ^^irLcu'-b. 
Prime, a. pradhdnaiudna, menmaiyi 

Primecost» 8. kolvilai, 0«/rcif«S/2su, 
Primer, s, muthalp^dapustakam, Qp 

u/rL-L/cV^«Lh. 
Piiming, s. parruv^ymaruntu, u 

Primitive a. ^thij^na, e^jBto/rdr. 
Prince, «. rsjakumaran, irnSi^LafTjre 
Princely, a, prabhuttanamlua, lSjt 

esrunresr. 
PrincesSjS.riijakumdratti, trrr^^u^^ 
Principal, 8 talaivan, /nieuf^ear. ' 

as money, muthal, (ip#€u. 
Principal, a. pradh^na, iStrfiiresr, 
Principally, ad, mukkyam^y, ( 

Principle, * ^dh^ram, ^^/t/tld. 
Print, 8. achchu, ^^Sr. 
Print, 'at. iic^iCi\iWiLVVi>&A^^ 



PRO 



119 



PfiO 



Printer, s. acbchadikkifavan, ^^F-si^-i 

Prior, a. muntina. (ip^^esr. 
Priority, s muthanmai, (y^^&iresiLn* 
Prison. ». kavalkdiam, <stTsij'6VA.L-Lh. 
Prisoner, s kavaliliruppavan, kaitlii, jfir- 

Privacy, «. raliasyam, ^n-A^ojih^ 
Private, a. rabasyamana, ^ffs^vuu^nesr. 
Privateer, a, koUaikkappal, Qairdi 2istr^ 

suudb. 
Privately^ ad, antaraiikamay, ^^^irib 

aLDfriL* 
Privilege, 8, nanmai, /5^&siUi' 
ftivily, ad, rahasyamiy, @zr«ffl(L/Lo/riL/. 
Privy,*, velivfiu, QeusSeSQ. 
Prize, 8. pantayam, u^fiiuih. 
Probably, ad. oruvelai^ Qdn^C^a^^. 
Probationary, a, parfdchaivagaiy^na, u 

Probity, s. ui^mai nermai, ^anraoas, Gjs 

Proboscis, 8. tutbikkai, mtikku, ^jS&ea>a, 

Proceed,!; .1 chellugirathu, 0<fsu^'S/d^. 
Proceeding, s. kariyam, <sir(fiujih. 
Proceeds,*, vilai^ni, a^Ssno/. 
iProcession, ;. payaoi, tjoicofl. 
Proclaim, v. t- ktSrugirathu, ^s^jaQfl)^- 
Proclamation, 8. katialaicIichatta>iQ, <^^ 

Produce,* palan,viIaivu,Lj6i;s5r, ®9?srrva/. 

tbe whole, uiaivaram, e.«3)L_Qj/rirLii. 

actual. kan4umutlial, ^^Q(Lf^0riv, 
Produce, v. t. vilaivikkifathu, ^SswaSfi 

Product, i. vilaiv«,palan,aS)9crr(si^,LJ6UG5r. 
Profanity, «> ddshaoai, ^<Si^^essr, 
Profess, V t, arikkaiyidugirathu, jfi;6ls 

Profession^ s, toJi/, Off.TL§o\i. 



Proficiency, *. tefram, terehchi,^^ 

Profit, *. labham, payan.@6u/rL/Lr, 
Profitable, a. pray^janamana, lSjt 

esfLan esr. 
Profound, ajam^na, ^i^LDir&sr, 
Progenitor, s- miirpith^, QppL^^fr 
Progeny *. santati, s'^R^^. 
Prognostic, 8. saginam, miivkuri, 

Programme, *. vilambarapattiran: 

Progress, v. i. vriddiyakugiratbu 

Prolong, V. t. tamathappadnttog 

Promise, *. vikkuttattam, (sufrs^ 

Promise, v. v^kkuttattam paniiug: 

Promote,, v, t adhikappaduttng 

Promotion, «. uyarchcbi, e.ttj/r<ff^, 
Promulgate, 'J. t prasiddhampaijr 

Pronounce, v. t. uchcbarikkiratbu 

Pronunciation, * nchcharippu, e.^ d 
Proof, 3 atta4chi. drishdantam, , 

Prop, s. muttukk^l, (LpL.(9««/r6u. 
Prop, V- t. muttukkodukkiratbu, 

Proper, a. chariy^na, <FiflujiT<5sr. 
Properly, ad. tagutbiyay, chariyay 

Property, «. v.d.aimai, porul, gun 

Propbesy. v t. dfrgbadarisanam . 



PRO 



120 



PON 



% 



Prophet, 8» dirghadarsi, jin^Afi,f\^, 
Propitious, a* mafig-alaiadna, Lnei«eoui(r 

Proportion. ♦. alavii, ^cwia/.^ 
Proportionally, ad, alavay, JBroi/ruj. 
Proposal, 8. keivi, Q<sai sS. 
Proprietor, if. adchikkaran, ^CSsarr 

.D€Br. 

Propriety, 8, ny^yam, jStuirujih. 
Prosecute, v. t todarugirathu, QpiTu.(j^ 

Prosecutor, s. pratttikaran, iSsTn-^sfr 

Pi*osper, V. i, cbittikkicathu, v^gir^^ti, 

Prosperity, «. valvn, cheiippn, eu/ripei/, 

Prosperous, a. sukhav^vulla, *«fii;/rLp 

Q/off err. 
Prostitute 8, v^si C?®/^. 
Prostrate, v.< mukhankuppurachcheygi- 

rathu, (ip4/&(gjuL;pjFv3^ajS/Djp. 
Protect, u. t k^pp^rnigirathu, ^auuir^ 

Protection, $. radchai, p^thuk^ppu, @ir 

Protective, a kipp^rrugira, snuufrp^ 

Protract, v, t. t^mathappaiuttugirathu, 

Protrude, v, pithukkugirathu,L9^«@S 

fiOJS. 

Protrusion,*, pitbi kkam, L5l^«<ffiii). 
Protuberance, «• vHckam, ^^aih. 
Protuberant, a. vfkkamdna, ^s^unresr, 
Proud,a. perumaiyuIla,0(j(Ti5»D)tDtL/crr<s»r. 
Proudly, ad. ifumapp^y, @^LnnuUf^uj' 
Prove. V. t cli6thikkirathu, parfdchai- 
pdrkkir&thu, CdF/r^eBp^i u^ti. 



\ 



Proverb,^, palamoii, l/lpOlxj/ti^. 
Provide, i?.i sambdtbikkiratliu, .fFLCLj/r 

Providence, «. ddvachcbeyal, C^«a 

Province, «. nadu, ^nr®. 

Provoke v t, kopam^ttugirathu, Q^ir 

Prowess, 5. parakramam, uinr<&SirLCii 
Proximate, a. adutta, ayaldna, ' i^^^, 

Proximity, ». arugu, aodai, jy(|5@. 

Proxy, 8. prathik^riyastan, LHjr^sirifl 

Prudence, s. vivdkam, eSQeuffib. 
Prudent, a. buddhiyulla, L]^^-^L\<sn-m. 
Prudently, ad. buddhiy^y, L;^^ajndi. 
Puberty,*, pakkuvamanaparuvam, l 

Public,a. prasiddham^na,:^i"^,#^i/J>rt's 
Publication, s. prasiddham, lSjB^^u 
Publicly, ad. bahirangamiy, uSiriki 

Piiblisli, V, t pttsiddhampatjnugirath 

Pucker, i?. t surukkugirathu, «9?(T5ffi(g 

Pul],%*. iluppn, g)(ipLJL/. 

Pull, *». t ilukkirathn, ^QpsSlpj^}. 

Pulley* 8. kappi. «uiJi, 

Pulse, 8 n^-dittudippu, /ptrip.^^ig.uLf. 

arterial, kambanam, sihussTih, 
Pulverize, v, t, ttSlakkugiyathu, ^errt. 

Pumpkin, 5. pilsanikk^y, 4^<^6B3fi<ffir<ff/r 
Pun, V, chittiramiiesigiratliu, &^^l 

Punctuality, 8. kalanitb^namtbavaritti 

PMXic\Ax.iaiX\^ ,cid m\\itoiMi'^^ ,% ^^ ^ VJB 



POT 



121 



QUA 



I Pnudit, 8. pandithan, u€Gsn^^i,oT» 
Pungency, s, uyaippu, o^aajDuq. 
Pungent, a. k^rppulla, &fT(ruL]<aT&r. 
Punish, 'oA, datjdikkiTathu, ^esscu^kQ 

.ff^. .^. 

Pttnisliable, a. akkinaikkuriya, .^sSSscr 

Punishment, s, dandanai, ^sKjr{_85Br. 
Puppy, s. naykkutti, (5fTdjk(^L-is^. 
Pur, J V, i, ptlnaikurukurukkirathu, ^ 



Purchase, v. t. krayankodulTii vankugi- 
rathu, Qiriu^Qs^iB^^ (sijinkj(^Sl 

Pure, tf. suddhamana, kurramilUtha, <Br 

Purely, ad suddliamay, ^^^Lairdj, 
Purge, 8. bhedimaruntu, Qu^ldq^^^^. 
Purge, V. t. suddhicheygirathu, &^^ 

Purify, iJ.i. suddhikarikkirathu, ^s?^^ 

Purity, s suddham, £r^^\h. 
Purple, s. tdmiraYarnam^graSfroj/rgggrLQ. 
purport, s kanittu»- ^^mM . 
Purpose, s. abippr^ysBV-r^LSuLVir/rfuti. 
Purpose, v. t. karuttukkollugirathii, & 

Purposely, ad. vendumenru, QeueocjQQui 

Purse, s. panappai, u&ssrussu. 
Pursue, V. t pintodarugirathu, i3ssr 

Pursuit, s. todavcliclii. Q^rrt-iT^&, 
Push, V. t. tallugirathu, ^dk^Sp^. 
Puss, s. piinai, y,ossr. 
Put, V, t pddugirathu, QuprQQ/DS^. 
a stop --to, nimttugirathu, jS^^^^Q 

in mine] of, rTapakappaduttUgxxalW, 



out, avikkirathu, ^<sSi^8p^. 

on, tarikkirathu, aijigirathu, ^ffl<s0 

off, tfHkhikkirathu, pottuvidugir^- 

under, adakkugirathu, jfii^-k^Qji)^. 
up with, sahikkifathu, s'Qk&fD^. 
forth leaves, &c. talirkkirathu, ;^sTf) 

Putrid, a. alugaUna, ^(j^^eu/resr. 

Qlp^k, !}• i. kattugirathu, 'S^^Qpjp 
Quadrangle, s chathurakkonam, <3=^jrs 

Quadrangular, a. chathurakk^namana, 

.g^^jrkQ^n'essTLDfrsa. 
Quadruped, s. nark^lmirugam, /5irib<s:iT 

Quail, 5. kddai, siresiL-. 

Quail, V. i. pathunkugirathu, ujD/bj^^ 

Quake, s. asaivu, ^ero-Fisv. 

Quake, t?. ». nadunkugiraihu, jB(Bik(^ 

Quality,*. subh^vam,guiiam, ladchan 

Quantity^ s. alavu, .jyerra/. 

Quarrel, «.chaQdai, cbantadi, ^axiBroL-, 

Quarrel, i?. *. san4aipaijougiratl^» «^^»r 

6a)L.iJ6Ssr 
Quarrelsome, a. chandaikket/ivana, «fl= 

Quarter, «. n^lil onru, jsireSfif^'^^'^.'DJ 
Quarter, v. n^upang^yppaki^irathu, ^ff- 
Quarterly, a, mtinrum^si^ticku ot^nvvvw- 



^ 



p^ 



RAB- 



122 



RAM 



Quaver, v. asaigirathvi, ^es>.^Slro^. 
Queen, 5. r^y^tti, sm^tr^^. 
Queer, s. ntlthanam^na, j^^amu^fresr. 
Quell «. t. kflppaduttugifatj^^ Qiiuu 



Quench, M, avikkifathu, jff'sSiswp^' 
Query, 8. k^lvi, Q^msfS. 
Query, v. t, kedkirathu, (t^lI^/E)^. 
Question, s- kelvi, QsmeSi, 
Question, v. kedkiratku, QsCQip^. 
Questionable, a, sandeham^na, ^fsQ^s 

Lo/resr 
Quibble, V. i. pokkucbcliollugirathu, •u(r 

Quick, a, viraiv^na, eSleofreurrssr. 
Quicken, -». t. uyirppikkirathu, s^tiSifu 

Quicklime, 8. chuducbunii&nbu, «flr®<5? 

Quickly, ad. sfkkiram^y, ^^sQuLandj. 

Quicksand, g. kuramanal, ^(^LoajweO. 

Quieksighted, a. ki^rmaiy^na p^rvai- 
•yulla, «fl5i./r6roLDfU/r65rufr/f60)(Si;iqefr<srr. 

Quicksilver, s, rasami §^irff\h. 

Quiescent, a. ^puthaUna, c^^^eu/reor. 
^Quiet, s. amaithi, ^(Stolo^. 
joiet, V, t. ^rrugiratbu, ^pjj/Sp^. 
hiiet, a. amaithiy^na, ^eoLD^Lurresr^ 
Quietly, ad. amaithiydiy ^eaim^tutnu. 
Q"\etiiess, s. amaithi, ^sana^. 
Quite^«.iragu, §Dn!)(^. 
Quilt,>?.g.xnettai. Qmisoi^. 
Quit,.#-.t,vidugirathu, (sSKB^Bp^. 
Quite, ^i'. murrey, ara, (ip/f;(^tu, jifjD. 
Quiver, M^.ippar^tttiiii, ^uuitt/'^s^^^. 
Quiver, v.Y^tudikkirathu, ^ir.^9/r?^. 



Race, «. pantayavditam, u^^iuQeuiriL 

Racehorse, s. pantayakkuthirai, u^^tu 

Jlaciness, *. ruclii, a.^^. 
Rack, V. t yathaikkirathu,Qi«a>^^S/r)j7« 
Racy, a, suvaiy^na, <Brss>(sutu[resr. 
Rac&ance, 8. prak^sam, \3u'sws'\jb. 
Radiant, a. prak^mdna,L9jr«fr^L0/r6w. 
Radiation, a. prak^sam, LSjr<B(r,gFih. 
RaitM^t^. verukkuriya, Q(Sij(f^is^{fl(u. 
Raffle, s. pantayachchlttii, ufi^ojs^^ 

Kaffc, s. kattmnaram, teppam, sCQinir 

Rafter, 8 kaimaram, essmirt^. 

Rag, 8. kantai, s^6a>^. 

Rage, 8» ugram, mtirkkam, ^&@ijrth. 

Rage, V, i. mt5rkkank611ugirathu, ^&s 

Ragged, a- kantaiydna, s^eai^ujfr&sr. 
Raging, a. chfragii"a, ^jj/^/d. 
RailjS. krdthicichattam,^ir/r^^cFili«Lb. 
Rail, v.t. kr^tn^aikkirathu, Birfr^uj' 

Raillery, 8. parihdsam, Uffl«n-cFtb. 
Railroad, s. iruppupp^thai, ©(^uquLr/r 

Raiment, 8. vastiram, eiietv^jrih. 

Rain, 8. malai, Laetsi^. 

Rain, v. i* malaipeygirathu, u^esii^Quih 

Rainbow, «. vinvil, eu/reorfflSeu. 
Rainy, a. malaiyulla, z^groipiL/efr^ff'. 
Raise, v. t. errugirathn, tiSkkugirathu, 

Rake, 8. kuppaiv^i, ^uerotjau/rffi. 
Ram, s. semmarikkad^, Q-^ihtajiSI^^L^n: 
Ramble, v. i. cW\Vt^>^^^^^^>^^^^. -flfiPp^^ 



RAW 



123 



EEB 



itainify, v. i. kilaividugifathu, ©BsnrfiS 

Hampart^ s. kottalam, QfSir^^etnh' 
Eange, v, i aniyaijiy^yvaikkirathu, ^ 

Kank, s, vaguppu, varisai, 6i;@ul^, Q/ffl 

Ransom, v. t. mfdkirathu, lSiLS/d^* 
Rap, 1?. tattugiiathu, araigirathu, ^C® 

Rapacious, a. kollaikkuiiamulla, Qafretr 

Rapacity, s. parippu, lj^ul/. 
Rapid, a, sfkkiram^na, i^&QjTLDfresr. 
Rapidity, s. vegam, Qeuaih. 
Rapidly, ad, vegam^y, Qeusunrdj, 
Rapine, 9- kollai, Oiffi/rcfr^sw. 
, Rare, a. arumaiy^na, aptirvamdlna, ^(5 

IRarely, ad^ arumaiy^y, ^Q^eiDunurrdj, 
Rascal, s. charid^lan, '^eesru.fr&r^ , 
Hascality, 5, chaiiddlattanam, ^e^urfm 

Rat, 8. eli, creQ. 

Ratan, 8. pirambu, iSijnhLj. 

Rate, 8. taram, vihitham, ^/ruj, eQISl^Lh. 

Rate, V. t viliitampddugirathn, eSlQ^ 

Ratification,5.uruthipp^du,a.^'^LJLj/r®, 
Ratify, v.t. uruthippaduttugirathu, 2.^3/ 

. Ratio, 8. taram, vihitham, ^jru:,isS8^ih. 
Rational, a. buddhiyulla, q^'^inehefr. 
Ravage, v. t. padchikkirathu, uiL^sQ 

Rave,iJ. i. alattugirathu* ^golLQQjd^^. 
Ravenous, a. padehikkuntanmaiyulla, 

ULS-s^0^esrea)L£i'.Lf&r&r. 
Ravine, 5. kanav^y, sessrsuiriu. 
BAYiDg, s. pitharrugira, lS^/d^S^d, 
Raw, a. pacbchajydna, u^sa>^iu(rm. 



Ray, 5. kathii", <s^in'. 

Raze,v. t n^sappaduttugirathu, j5i^<fu 

Razor, s^wlakkattij Q&m&i&s^^. 
Razure,^peyarppu, QuiurruLi. 
Reach, ti. ettugirathu, (oTiLiblSlfD^. 
Read, v, v^sikkirathu, (sua^&Qp^. 
Readable, a. v^sikkappadattakka, ^ii^ 

Reader, s. vclsippon, (aL'/r^^LJ^'uTcor. 
Readily, ad. elithil, er-affi^eu. 
Readiness, s. ettanam, gt^^^gtu::, 
Reading, 8, vasippu, eu/rSuq. 
Ready, a. ettanam^ua, (or^^S)Srui(T<osr' 
Real, a. uUa, nnmaiy^na, s-efrerr, a.6Kjr 

«roLouJ/r6Qr. 
Reality, s. urimai, ullathu, a-ssjrsom, a. 

Really, ad. uUapadi, uirimaiy^y, s-errerr 

LJ^L, s.eaBr6a)Laiuirdj, 
Realm, 8* r%am, g)jr/r#^ujLb. 
Reanimate, v, iiyirppikkirathu, a-oQ/fuL^ 

Heap, V. t. arikkirathu, arukkiratlin, jy 

lleaping-liook, s. arival, ^iBsufr&x. , 
Rear, v. t, uyarttugiratha, valarkkirathu, 

Reason, s. nyayam, arivu, ^ujiriuJ^j J>l 

Reason, v. t. yu„'ikkiratlui, nyayanchol- 
lagirathu,^S<5Sn?jP,^io/riL;@®=fi^/r 

Reasonable, a. ny^yam^na, nJj^ iuldiksst. 
Reasonableness, s buddlii, iiy^^yam, q^ 

^, jBajfTiuih. 
Reasonably, ad. ny^yapiyadi, jSiuitU'-! 

Eeasoner ,8 . vx^i.^^l^ix'j^^^^!^"^^^ - 



REC 



124 



lion, 5. kalagam, ^eosih. 
.lious, 8. kalagamulla, ^eo^Q^tbiretr. 
lild, V, t, tirumbakkattomfathu, ^ 

uke, 8. athattii, ^;siL^, " .,■ 

mke, V. t. kai^dikkifatliu, eeBarLg.-s8 

call, V. t. tirumba alaikkirathu, jS(75 

LOU ^^S>lfik8/D^' 

3ce(ie, V, i. vilakugiyathu, sSev^Si 

i-eceipt, s. parriichcliCttu, uni^^^^cJBi. 
leceivable, a, efkattakka, (qtids^^^^ss. 
Receive, v. t, errukkoUiigirathu, ^p£^s 

Receiver, s varigupavaii, eufrikj^ueuijcr, 
Kecent, «. potliiya, lj^uj, 
Recently, ad, puthithdiy, q^^/riu. 
Receptacle, 8. ktldu, urai, «l®, e-sro/o* 
Recess, 8. othukkidam, «e^«©L_tii. 
Recipient, s^ kolv6n,> Qa(reirQeuiresr. 
Reciprocal, a. anydnnya, ^^^Qtuir^ 

jSiu. 
Recite, V. t. choUugiratliu, Q<y/r6U£y;Q 

Reckless, a. ydchanaiyilUtha, QiUfrs'^asr 

Reckon, v. kanakkidugiratbu, «6BDr«fi<9 

Reckoning, s. kaQiakkii, «swr«^. 
Recline, v. L sjlygifathu, (ffirdj@/DS^* 
Recognise, u. t. arigirathu, ^/SQ/d^. 
Recoil, D. ^V uthaikkiratbii, s^€B>fisQ 

Recollect, v- t ninaivuktirugirathu, jS 

Recompense, 5. kaimmafu, eoiiSthLon-jpi' 
Recompense, t?. t. fducheluttugirathu. 



'^'^nnitre, v. ^ v^vap^rkkirathu, Qeu 






Record, «. s^dhanam, ^irfieanh. 
Record, t?- t. eluthivaikkirathu, ^(ipjS 

Recount, v. L vivarikkifatbu, eSeuiFHB 

Recover, v. t sli-ppaduttugirathu, ^iru 

Recover, v. so&tamperugiratbu, Q^/ren 

Recoverable, a, tirumba adfdyattakka 

Recovery, s. sostam, Q<FfrdvfiLh, 
Recreation, 8. poluthupdkku, QufTQp^ 

Rectify, V' t, olungupad,uttugiratbu,c&^ 

Rectitude, 8. yatlikrttam, tu^irir^^Lb. 
Red, a. sivappdna, sivanta, Seuuuiresr 

Redden, v.t. sivappdkkugiratliu, ^qjl 

Redeem, v. t mMkirathu, lBcJSi(d^. 
Redeemer, 8, mfdpan, iBiLuesr, 
Redemption, «. mi'dpu, lSCl^. 
Redbot, a. sivakkakk^ynta, ^eu^«&d 

Redlead,a. cbevvfyam, Q^Fdi^iuih. 
Redness, s sivappu, Pa;L/q» 
Redouble, v. t irattikkirathn, ©jrtl 

Redoubt, s. kottalam, Q&ir^^&nh, 
Redress, *. uttaravdtham, SL^^jreur 
Reed, s, n^Qal, nsrressr^^ 
Reef, 8. ka4aljalattinknkkarp^r. 

Refine, v. U suddbicheygirathu, pu 
dugii'atbu, sr^^Q^iuQ p^, 

Reflect, V. i. chintikkirathu, fi^ 

/DJJ. 

Reflection, s. cVimlwcvaK, ^^fs'^ 



REJ 



125 



EEL 



tn, s. sirttiruttam, ^ir ^^Q^iifiih. 
m, V. t. slrtiruttugifathu, ^it^q^ 

ctoriness, 8. muraiidu, (jj^u'eoarQ. 
ciOTjy a- tarukurumb^na, ^^(^^ 

sh, V, t. ilaippirrugirathu, ©Ssrru 

shing, p, tf . kulimta, @stP,ir^^. 
;e, s% adaikkalam^na id am, ^£a>L^ 

id, V. t tirumbakkodukkirathu, 

e, V. marukkiratliu, Ln^ssSro^, 
ejV,t, ^dchebikkirathu, ^iLQ^l9 

n, V, t kandadaigirathu, sgsjtl. 

•d, s. ennikkai, OTssjrasaflsssflr. 

'd, v,t, mathikkirathu, LD0£i@jD^, 

len, 8, pattiyam, u^^iuih, 

aent, 8. pattdklam, uLLL-tr&nh. 

•n, 5. tisai, ^eOiF, 

ter, s. attavanai, d^ppn, ^iLL.eu 

ter, *»• <. d^ppileliithivaikkirathn, 

it, s. dukkham, visanam, ^^^fld, 

}t,v.^. dukkikkirathu,^ kQkQfo^. 
lar, a. olung^na, efiQ^Eisfresr, 
larity, s. olungu, ^(Lp(ia(§, 
larly, ad» oluDg^y ^(L^^iksfriL, 
late, 1?. t. olungupaduttugirathu, 9 

Lation, s, oluigu, sp^®@. 
I, i;. i. ^higirathu, ^i^Qjos^- 
8. kadivfilavdr, sisLeurrefreurrir, 
V. t. kadivalampidikkirathu, fESu^ 

> V. t, talhigi(aihu, ^err^Sp^ 



Rejoice, v, i, sanlhoshikkiratlii 

Relate, v. t. virittuchchoUugin 

Relate, •). t. sambandhappadug 

Relation, s. uravu, inam, sair 

Relationship, s. uravu, b^dhiy; 

Relative, 5. urav6n, p-pQsnir^ 
Relative, a, adutta, ^®^^. 
Relax, V. t. ilakkugirathu, ta 
tbu, ^6rrffi(5S p^, ^cw/T; 
Relax, r. i. ilakugirathu, tala 

Relay, s. anchalkutliirai,^(e5<F 
Release, 8- viduthalai, eS(B^^ 
Release, 1?. t. vid uthalaiy^kku| 

(9fi2evujirjk(g@p^, 
Relent, v,i. irankugiratliu,g)ir/ 
Relentless, a. irakkamarra, @£ 
Reliance, », nambikkai, ^ldlS/ 
Relief, 5. sahiyam, uthavi, ^ 

Relieve,i?. t, sah^yampaiinugir 
VLigirathu, £F&friuihussai 

Religion, «. samayam, devabh 

Religious, a- samayattipkuriy 

yulla, <FLauj^0(b^(f^iuj,u^ 

Relinquish, v. t. vittuvidugirs 

Relish, 8. suvai, rnsi, «fi?sn5(si/, a_ 
Reluctance, s, priyaminmai, i 

00) La, 
Reluctant, a. viruppamilldtha 



KEN 



126 



REP 



E^maiu, v. i» luiiichugirathu, uS^SrSl 

Remainder, a sochclxam,|michcliam, Q^a 

Remains, s. savam, pretam, .^a/ir, i^Q[r 

Remark, s. kurippu, (^jjSIul^. 

Remark, V. t. chollugirathu, kuyikkira- 

Remarkable, a athisayamina, ^^<fiu 

Remarkably, ad, visesham^y, (sQQiS'e^ 

LdfTLU. 

Remedy, o). t. sfrppaduttugifathu, ^/ru 

Remembrance, s. ninaivu, i^^pakam; jS 

Remind, v. t. ninaippdttugirathu, ^'ksr 

Remiss, a. sdmb^na, QtS^irihunesr- 
Remission, 5. mannippu, LoesieaBuLi' 
Remissly, ad. asattaiyay, ^^L-goL-iu/rtij. 
Remitj v. t. mannikkirathu, taesre^&S 

Remnant, s. michcham, uSi3=<^u^, 
Remote, tf. ddram^na, ^sTmiresr. 
Remoteness, s, diiram, ^rjrih. 
Remove, v. t. eduttuppddugiratbu, sr(B 

Remove, v. i. vilakugirathu, eQeo^Q 

Remunerate, v. t. kaimmaruclieluttugi- 

Remuneration, « kaimmdyu,«TO<sJLrLo""^'. [ 
Remunerative, a. kaimmifucheluttugira, I 

Rend, v.t. kilikkifathu, Ql^sQjd^. 
Render, v. t, kodukkirathu, 0^/rOifl 

J^cncw V. /. putjbupplkkirathu, L^^,ui3 



Renounce, v» t, vitjuvidugirathu, d. 

Renoun, s. kfrtti, pugalchchi, ^ir^j 

Rent, s, pffal, iSjofiv. 
Renter,s.kuttagaik^ran,@<^^60D««/r. 
Repair, tJ. t. paluthup^rkkirathu, u 

Reparation, s. tiruttam, ^q^^^ld. 
Repeal, v. t, vilakkugirathu, (sReos 

Repeat, v, t. tirumbachchollugirath 

Repeatedly, ad. adikkadi, ^is^k^u^ 
Repel, V. t, tadukkirathu, ^Q^Qp, 
Repent, v i. manantirumbugirath 

Repentance,*, manastibam, iaesr&v^n 
Repletion, «. ptJranam, y,jT6ssru^. 
Reply, 8. marumoli, Lnji^QiDai^, 
Reply, V. t, uttaranchollugirathu, 2 

Report, s, sattam, ^^^ih. 

Report, V. t, arivikkirathu, ^/6lz 

Repose, v. i, ilaipp^rugirathu, g) 

Repository, «. kalafJchiyam, &<3(r(^^ 
Reprehend, v- t, kandikkirathu, cs. 

tsSlp^, 
Represent, v, t, kinpikkipathu, <ssrri 

Repression, S' adakkngai, ^l_«@6j 
Repress, 1?. t, knppaduttngirathu,^ 

u®^^Sp^. 
Reprimand, s. kandippu, aessru^uL, 
Reproach, 8. igalchchi, ^<si^<fQ, 
Reproach, v,t. palikkirathUjU/^il 
Reproachful, i«, nindaiy^na,;§;Er«D^{ 
Reprobate > s, ^\xv.'^'\asi^ ^Qi^v_Q® , 
Ilepro\)ate, a . ft\iVfeVt>, ^^ ^ 3.\L.\_ 



EES 



127 



RES 



i| Beproof, s. kaijdippu, ^erori^uq. 

Reprove, v, t, karidikkirathu, aeBart^<sQ 
Li 0^, 

Beptile, «.- p^chchi, y;^^. 

Reputation, s. peyar, kfrtti, Quiufr^ Qir 

»j| Bequest, s kelvi, viniiappani, Qs&reSI, 
eS^escruuih. 
Request, v. t. vendikkollugirathu, Q(Sij 

Require, v. t. kddkirathu, QtSt-Qp^, 
[Requital, s. kaimm^ru, ero^Lbos/rjj/, 
Requite, v* t, charikkiichcharikattngi- 

Rescue, V. ^. tappuvikkirathu, /suljsS<s 



IIL 



Research, "«. ^raychchi, ^sriTdjd'&. 
Research^ v. t ^r^ygirathu, ^FirujB 

Resemblance, s. oppanai, cgUL/SoDr. 
Reserve, v. t. vaittukkollugirathu, sroo/ 

served, a. vaikkappatta, esxmk&uu 

' JReservoir, s. nfrnilai, i§nr026O. 
pReside, v, i vdsampaiinugirathu, fiu/r«F 

JBesidence, 8, v^sam, vfdu, <sy/r<£FLb, si?®. 
Resign, v» t. oppukkodukkirathu, feiJL/ 

Resignation, s. kilppadivu, £lplju^lq/. 
Resin, s, kungiiliyam, (,^(k(^0Sujih. 
Resist, V, t. etihrkkirathu, (or^ifsQjDS^^ 
Resolute, a. pidiv^thamulla, L9z^<a//r^(ip 

cfrcrr. 
Resolution, 5. tirm^nam, ^iTLn'T&sr'ih, 
Resolve, s. tfrmcinam, ^/rzjifrcsru:. 
Resolve, v.i. tirminikkirathu, ^(rmn-a^ 

Bs8onnd,v. eiiizrolikkirathu, Gi^SiQiriTsS 



Respect, s. glianyam, mariy^thai, sssssruj 

L£), LDifiiufreo)^. 
Respect, v.t. ghanampannngirathu, sssr 

Respectability, s. ghanyam, ^cssriuih. 
Respectable, c/. ghanyamulla, <S56snu(ip 

(SfrefT. 
Respectfully, ad. upacb^ramay, ^us^rrjr 

Respecting, prep, kurittu, tothi, @j£z9^ 

Respective, a, avanavanukkerra, jtjsusi^r 

61J ^1 mQ <s fh m, • 
Respiration, 8. uyirppu, e.a5)/ruq. 
Respire, v.i- v^iigividugiratbu, <sufr(kQ 

Resplendence, s. mab^joti, La^frQ^^ir^, 
Resplendent, a, sifappulla, ^ roui^m G(r , 
Respond, v. marumolicbollugirathu, la 

Respondent, 5. prativdtbi, iSit^qjjt^. 
Response, s uttaram, marumoli, s.^^jr 

Reponsibility, s, uttai'av^dam,a.^^xrQv/r 

Responsible, a. uttarav^damulla, poruj^- 
pulla, &.^^irei]!r^(ipicir(3fr, Quir^u 
L/efrerr. 

Rest, s. 6yvu, ggtuo/. 

Rest, 1?, ^. dygiyatbu, ^dj^p^. 

Rest, a. mftbiy^na, LS^iuirssr. 

Restore, v. t. sirppaduttugiratbu, ^ifuu 

Restrain, v. t. adakkugiratbu, ^L,'k(§S 

Restraint, s. adakkam, odukkam, <^l.^ 
Restrict, v. t. adakkugiratbu^ ^L^k<^^ 



REV 



128 



RHI 



• 

Kesurae, v, t niarupa4iyuntodatikugi- 
rathu, munvittathai.edukkirathu, 

Hetail, 8. chillayaivikkrayam, ^eueusro^ 

a5)«fflirujLb. 
Retail, v, t chillaraiyilvirkirathu, ffieoeo 

Retain, v. t, vaijtukkolliigirathu, erofiu^ 

Retaliate, v. t. charikkuehcharicheygira- 

Retaliation, s, pratikarain,L9jr^«/rjrLb. 
Retard, v. t' tadukkirathu, ^(SlsQp^- 
Retentive, a* i^^pakamulla, (^nusQp 

en<sfr. 
Retinue, s. parivaram, uiflojirsTLb. 
Retire, v. i. vilagugirathu, ffl96u@S n?^. 
Retired, p ^.tanimaiyanaj^gof^sroLouj/rgcr. 
Retrance, v. pdnavaliyetirumbugirathu, 

Retreat, v. i- pufaiik^ttugirathu, pin-r 
vankugirathu, L^iDisjsirCQSip^) 

Retrench, v.t. dielavaikkuraikkirathu, 

Retrenchment, s. kufaivn* @6o> ftxa/. 
Retribution, s, prathipalan, tSlir^uevehr. 
Retributive, a, prathipalanalikkira, lS/t 

Retrieve, u. t. sfrjikkugifathu, ^jriris 



Return, v. t. tirumbakkodukkirathu, ^ 

Reveal, v, t. velippaduttugirathu,Q(aj6yfl 

Kevelry, s vepiy^ttu, Q(Suj6luj[rLLQ. 
Jieven£-e, v. /, paJivdnkngirathVj pagai- 
sddhJkkirathu, uL^QJ!n5}(^Q pS^^ u 



Revengefal, «. paliv^kugira, ui^eut 

Revenue, s varnmanam, eaa^Larrtssrihi 

Revere, v. ^ ghanampannugirathu, n 

thikkirathu, ^ssBrihusssr^jjQp^ 

Reverence, s. bhayabhakti, uluu^^. 
Reverence, v, t. vaijankugivathu, ewg 

Reverend, a. ghanamporuntiya, &&a 

Reverential, a. vaiiankappadattakkijt. 

Reverently, ad. vanakkamdy, eu€W£ 

LDfTUJ, 

Reverse, v t. kavilkkirathu, .ss^Lpa 

Revert, v. t. tiruppugipathu, ^(j^uq 

Revile, r. t, nintikkira-thu, jS^^k 

Re viler, s. vaigiravan, 0Si<Ski^rQ^<obr, 
Reviling, n, v. igalchchi, j§)=9?ip#^. 
Revise,!?, t* pilaipdrkkirathu, f^^oipt 

Revisit, u t. marupadiyunkaiidiipesui 

rathu, LO jrj/LJt^LtLj /a ««Rjr(6)G* L/<5^© /r). 

Revive, ti. t, uyirppikkirathn, ©.oSl/fu 

Revive, v. ^. uyiradaigirathu, s-uilireB 

Reviving, p ,a. uyirppikkira, s_ii5/rui_ 

Reward, s. palan, vegumathi, uevissrfi 

Reward, v. t. badilalikkirathu, u^e 

Rheumatic, a. v^thamulla, eufr;$(ip& 
Rheumatism, s. vatham, (sufr^ih. 
RbinoceTO^, s. V&D4to\\\SL^^m^ «(r«w« 



RIN 



129 



ROA 



. viUvelumbu, fiSeu/rOo/^jiq. 
Iry, 8. kettapechchu, QsiLl-Qu 

8. arisi, jyrf]^. 

ike, 8. appam, jj/ui-tii. 

a. chelvamulla. Q^dxsuQf^&at&r, 

8, 8. chelvam, dhanam, 0.5^6uajii>, 

f^ ad chelipp^y, Q^l^uuituj, 

8, pattadai, utlL-eroi — 

K t, viduthaiaiyikkugirathu, (sS)® 

3, s. nodi, Q/piTi^. 

y 8. varambu, o^inbL/. 

lie, «. parihasam, LJ/i"/«n^<FLb. 

lie, V. t, nintikkirathu, jS^^&Si 

iilous, a. chirikkappadattakka, Sffi 

., s. nfti, nyayam, /^, jSiun-tuih. 

;, a. ebariy^na, \ff^iutresf, 

i, adi. cbariy^y, chevvaiyay, s'lfliuir 

)eous, a. nftiyuUa, nyayamulla, / 

}eousness, s. nfti, ^^. 
iful, a, nyayam ^na, 0iuiTujLa^€6r. 
;ly, flt^ tiruttam^y, nyayappad 1,^(5 
S^Lairujf jSiurr ojuui^. 

, a. kadinamdna, <«iULSwruiTf?5r. 

ir, 5. nerukkam, odukkam, Qjsqi^ 

ssf'r^, €p®ff;<ff/.b. 

ous. a. kadumaiyana,«s®6n)Lo£ZJ/r(SDT. 

•ously, ad. ka^ditbamiy, ^assaaiufL^ 

?. cbifr^ru, Sp(fr;£}j. 
8. vilimbu, eiieifiixLi^ 
s.palattdl, ULp^Q^treo. 
s. mdtlmam, Qu^ir^sih, 



Ring, V. t. maniyaiikkiratbu, LosKsflaj/^ 
Ring, V. i. gaijfrgaijfrenkiratbu, sesi^iT 

Ringleader, s. kalagattalaivan, &qos^^ 

Ringworm , 8 . pad art amarai, ut^n-^n m 

GSiir, 
Rinse, v, U alambugiratbu, ^eynhL\Q 

Riot, 8. kalagam, S6\)SLb. 
Riot, o. t. kalagampaniiugiratba, ««aj« 
li u owr ^T/ @ ^ ^ . 

Riotous, a. kalagamulla, « 6u«(ipeTMi3ff. 
Rip, V. t. kilikkifathu, Qi^&Qp^' 
Ripe, a. palutta, u(Lp^^, 
Ripen, v.i, mlukkiratbu. niutbirgirathu, 

Ripeness, «. mutbirvu, pakkuvam, (yu^ 

Ripple, 8- tirai, ®«»/r. 

Ripple, V. i, cbalacbalakkirathu, «flF6ucF6i» 

Rise, $. err^m, udayam, eippi^n^^nuil). 

Rise, v. t, elumbugitatbu,sr(LpijbqS/D^. 

Rising, V. n elucbcbi, (Stq£^^^. 

Risk, 8 abayam, ^umuLh, 

Rite, 8. chadangu, <5=l-/e@. 

Rival, 5. ethiri, si^^f:. 

River, « ^ru, nadi, ^ JJ/, ;f^. 

Rivet, 5. chadaivani, 'ffean^iusrceS. 

Rivulet, ». chirraru. ^p(tr^^' 

Road, 5. vali, p^tbai, teru, qjl/S), urreDjSy 

Roadstead *. tnTaimukbam.^ero n9(ip«Lh. 
Roam, V, i. tirigiratbu, ^rF)0/Djp. 
Roar, 8. mulakkam, dravaram, QpL^&<s 



(J^V^^^'^ <P »^ ^^^"^ ^ ^■ 



^ 



EOT 



130 



RUF 



Koast, V, t. chudugirathu, porikkirathu, 

Rob, V. t, tii-udugirathu, 0(it^Q@jd^' 
Robber, s. tirudan, ^q^l^gst* 
Robbery, s. kalavu, <«srra/ 
E-obe, s. nilaiyarigi, jEl^svaj.EiQ. 
Robust, a tiramana, tJidiyana, ^jruair 

65r, ^iQ.iun 6or. 
Rock, s, kalmalai, s^uidBL. 
Rock, v^t, attiigirathu, ^C(BSlp^. 
Rocket, 5 virjam, safrescnh. 
Rocksalt, 8. intuppii, @;?^ul/. 
Rocky, a. kalparaiyfCnat^eOLJ/rero/naj/rgsr. 
Rod, s, tadi, k61, miMru, ;ffif , Q&ireoy 

Roe, s, kalaim^n, s'^jSLinn^, 

Rogue, $ chandalan, .ff^ewrt-frerreor. 

Roguery, s, tiruUu, ^Q^tL(B^ 

Roll. 9. cburul, SrQ^Gn. 

Roily V, t. chnruttugipathn, sfq^CQS 

Roll, V. i. sulalugiratbu, <Brip^8/D^, 
Romance, s. kattukkathai, <ssil,(D&a6a)^. 
Romp, s ^dum^lai, ^QiDrr^isv, 
Romp, v. i kuthittiwilaiyadugivathu, @ 

Roof, s- ktirai, «fl5Lcro/r. 

Roof, tJ ^. ktlraikattugiYathu, d&-«x)/r«il 

Room, 5. idam, arai, ©^lt, ^es>rD, 
Roomy, a, Yisdamana, eSl'^ireoLDiresr. 
Roost, V, i tankugipathu, fiij^SifD^- 
Root, s. kilangu, mtUam, Stp/s^j^euLo. 

to take root, verdnra, (r<si/^s5r/p. 
Root, v.i verdnrugirathu, (?a;^GDrjj/ 

Rope, 8. kayiru, ««it9j3/. 
Rosewater, s. pannfr, ustr^if, 
Jlosjr, a. sivanta, &qj^^ 
Jioij v. $: patbanaligir^thUj u,Smi£\^^ 



Rotation, 5. chalarchi, «flrip/c^. 

i Rotatory, a. chulalugipa, Sri^^jSjD- 
Rote, 8, vayppiidam, eunujuuiTi^Lh, 
Rotten, a alugina^ s^q^Qss, 
Rottenness, s. pathanalivn, u^sari^^. 

i Rougb, a, karadumura4ana. &jr(B(y. 

l—IT6Sr, 

Roughness 8. karadv^mura^u, kodumj 
Round, s, vat tarn, g61am, q;l_l.u:, Qs 

(SfTlh, 

Round, V. t% vattam^kkngiratbu, eutL 

Round, a. vattamdna, ui}4aiy^na, (SuC 

Lunsn^ SLesafisciL^uj freer. 
Round, ad. sunTdum, SribfiSl^iii, 
Roundly, ad. vattam^y, fii/L_i_ui/riu. 
Rouse, t\ t eluppugirathu, erQpun 

Rout, t?. t. kalaikkirathu, fi^fisfi/D^ 

Route, s. vali, eu/^. 

Routme, 8. mufai, (ip«x>/r). 

Rove, V i. alaintutirigirathu, ^tso^ 

Row, 8, ai?i, varisai, ^six^, (su^osiff^ 
Row, v,t, tanduvalikkirfi'thu, ^eosr® 

Royal, a. rajarikam^na. ^jriT'fffflsLnire 
Rub, 1?. t. teykkirathu, kasakkugipath 

Rubbish, 8 kuppai, @u6D)u. 

Rudder, g. chukk^n, ^^strelr. 

Rude a, adang^maiy^na) ^L^ihsnm 

UJlTiS6I* 

Rudely, ad, tarukufmbiy, j^M^^jn 
Rudeness, s. muratt^ttam, npirCun 
Rudiment, s, mtSUdh^ram, Qpeofr/sn-, 



RUS 



131 



SAL 



Huffle, V. t. kalakkugirathu» ^6u«@S 

Enffle, V. i, kalaiikugirathu, &eo^(^@i 

Rug, 3 kambali, ^oiLjeyB. 

Bo^ed, a. karadumurad^na, sjT®(Lpir 

Buin, a. kedu, cliddam, G<«(S), Q^^^. 
Buin, z^. ^ pdUkkiigiratliu, u/rLpT«@S 

iBoin, 1?. i. aligirathu, ^l^8/d^. 

'Ruinous, a. p^l^na, utripfrefr. 

Sole, 8 olungu, chattam, pramanam, ^ 

Rule, V. t aras^lugirathu, jtijr<Fn'(bi},S 

;Baler, s. adhikdri, talaivan^ jy^^/rif). 

Rum, 5. lotti, Qeu/rilc^. 
^Rumble, 1?. «. urumugirathu, ^jgpjQpS 

S^' ... ^ 

tummant a. iraimfdkira, ^6ts>rrLScQp. 

Ruminate, r. t. iraimfdkirathu, ^sshtlSiL 

lination, 5. iraimfdpu, @6ro/rd?ilq, 
Bumour, s. tlrkkathai. es!C{rssea>^. 
[Rumple, V t. churukkugirathu, ^Qj^k(^ 

Run. 8, 6ttam, ^iIl-ld. 

Run, V t. d^ugirathu,. ^®8jd^> 

off as water, vadigirathu,fiu<f fl^ju. 
Runagate, 8, n^d6di, iBfrQu.fTu^, 
Banner, s, odugiravan^ ^Q^fl)(SiJ€or, 
Banning, v. n, 6tt am, ^iLuih. 
Rural, a. ndttupp6ngdna, jsiriL^uQufr 

Ruse, 8, up^yam, SLurrtuir. 

Rust, *. turu, ka^imbu, ^(j^j s&flu^n. 

BoBtle, V. i. sarasarakkirathu, ^zw^^k. 



Rusty, a. karaipi4itta, is<sonr)iSlij^^^. 
Rut,s. terkk^lcbuvadu,G';5'/ftffi«/r6u <s^(SijQ. 
Ruthless, a kodiya, Qsrru^tu, 
Ryot , s. payircheyyunkud t, u ii3 /f Q cF tij ^l/ 

S 

Sabbath, «. oyvun^l, ^iu(si^jsiT&r. 

Sabre, s, katti, <s^0. 

Saccharine, a. sarkkaraikkuriy*, ^n k& 

Sack, 8. s^kku, pai, «F/rA^, sou. 
Sacrdd, a, deyvfka, Q^\L(sS&, 
Sacrifice, s. ball, usSi. 
Sacrifice, v. t, baliyidugirathu, ueB\i!^(B 

Sad, a. dukkhamulla, ^^^(ipiskGfr, 
Saddle, s. jenam, kallanai, Q<3'Qssru>, 

Saddle, v. <. jenamp(5dugirathu, Q<sFeiscrih 

Sadly, ad. dukkhamay, visanam^y, ^^ 

Sadness, a dakkham, ^ssih. 
Safe, a, pattiramana, u^^jriawssr. 
Safeguard, s. k^val, sir^eo. 
Safely, ad, pattiram^y, u^^jrixuriu. 
Saffron, s. mafichal, ^^^(gjfFefr. 
Sagacious, u. vivekamulla, €SiQ(Sv,s(m 

Sage, s. viveki, muni, eSQsuS^ (rpca/?. 
Sage, a. buddhiyulla, i^^^iq&r&r. 
Sago, 8. chawarisi, ffeueuifi^. 
Sail, 8. kappalp^y, ffuusu urruj. 
Sail, V. t, pdyvalitt6dugirathu, -^rrdjisveSi 

Sailor, s kappalk^ran, ^suusvairjrsdr. 
Sake, 8, nimittam, jSuQ^^eib, 
Salamon\a.<^^ a. ^^a:^^R!w^^'«x5^^ ^^^a ^^ 



SAP 



132 



SCA 



Sale* s. vikkrayam, o9^®jrujLb. 
Saleable, a. virkappadattakka, eBjbsuu 



Saliva, s. umilnfr, ^uSf^^ir, 

Salt, S' uppu, e.tJL/. 

Salt, a. uppulla, uvarpp^na, a.uqsrrsfr, 

Salt, V. t. uppupp6dugirathu,s.LJL/uC?u/r 

Saltpan ♦«. nppalam, &.uu(Sfnh» 
Saltpetre, s. vediynppu, Qq;^lu^ljl/. 
Salubrious, a, saukkjam^na, Q^c>yr«Q 

iULDfr€6r. 
Salutary, a, sostamulla, Q<FirGiv^Qp 

CTTisrr. 
Salutation, s. valttu, <surrt^A^. 
Salute, 1J. ^. v^lttugiratbu, (Surri^^^Sl 

Salvation, 5, radchai, @irtl€©^. 
Salver, 8. tattu, ^C®. 
Same, a. sam^na, i^ id freer. 
Sameness, s, orem^thiri, (^QfrtoiT^ifi. 
Sample, s. m^thiri, mir^ifi. 
Sanctify, v, L parisuddhampanijugitatliu, 
u&isr^ athuGsar ^)i8 fO^. 

Sanction, t). U nilaippaduttugirathu, uyu- 
thippad uttugirathu, jtl ^uu ^^^ 

Sand, 8. maQal, LuesBreo. 
Sandal, s. mitbijadi, uS^tui^. 
Sandalwood, $. sandanamaram, rS'^fissr 

Sandbank, s maoarkarai, uiessrp'Bsesifr, 
Sandy, a. maijalulla, u>eaar^mefr. 
Sane, a. sostabuddhiyulla, Q'Bfit&v^lj^ 

Sanguinary, a. rattappiriyamulla, ^jTfPi 

Sanity^ s, so&'tabuddbi, QtSFfr&v^H^^. 
^^^ s. strain, pgl^ ^/rjrth, urrev. 



Sap, 1*. t. nilaiyalikkivathu, ^osoiui^ki 

Sapient, a, buddbijrulla, L/i^^iL/efrcir. 
Sapless, a saramarra, ^frmopp. 
Sapling, 5. marakkanpi, u^naseer^. 
Sarcastic, a. vaucbollilna, eu^Q^Firci 

Sarsaparilla, s. nannftri, ^65r@)(fl. 

Satan, s. ch^tt^n, jph^^iksst, 

Satanic, a, peykkui)amuliay Qu\Lk(^6tsi 

QpGff&r, 
Satchel, s. kaippai, cro^iJeroLf. 
Satiate, r. t. tirptipaijougirathu, ^hl 

Satellite, $ upagrabam, ^uSir&Lb. 
Satiety, «. tirpti, ^itu^. 
Satisfaction, 9. tirpti, ^iru^. 
Satisfactorily, ad, tirptiy^y, ^ifu^turrtu 
Satisfactory, a. tirptiydna, pTlraijam^na, 
^(TUj^turreoTy ^jr&ssrLD/Tfssr. 

Satisfy^ v. t. tirptiyakkugirathu, 0lirC 
Saturday, s, sanikkilamai, 'S'eofi&Qn 

603 LO. 

Saturn, 5. sani, s^eaB, 

Sauce, 5. ^Qam, ^eserih. 

Saucy, a. kupumbulla. (^joiu^ucaetr. 

Saunter, v. %. tirigiratbu, ^^&p^. 

Save, V. t, radchikkiyatbu, g^irCffief 

Saviour, 8 radcbakartt^jg^^tl^tf /r^^n 
Saw, 5. karukkuv^l, sQ^a^isuirm.. 
Saw, V, t v^Ularigiratbu, su/rofr/reurf?^ 

Sawdust, s. aripodi, ^ff?QLy/^^L. 
Sawyer, $ v^lkrfran, eutrtLeirirsiir, 
Say, v.t. cbollugiratbu,pe8ugirathu,Q^/ 

6Vj^8jD^y Qu^8fD^. 

Sayings 8 c^lioVkL^mo^^Q^n-fiu^^Qtofr 
1 Scab, 8. aa«Lt\\ ^*sii» 



SCH 



133 



SCR 



Scabbard, 8» v^lurai, QjiT^eafD' 
Scaffold, 8. s^ram, ^irjnh. 
Soaffolding, s. saram, ^irjrth. 
Scald, V. t, YonnfriClohudugirathu^ Qo;^ 

Boale, 8* tulckiD, tarasu, ^su/tld, /Sjrfrsr' 
Scaly, a. cbetbiliilla, Q<F^^(Sfr<s(r^ 
Scandal. ». k61, Qstrm, 
Scandalize, v. t nintikkiratbii,, jS^^« 



Scandalous, er. igalcbchiyulla, §}sip<FB 

Scar, 8. tajnmbu, vadn, ^(ipuiq, (suQ. 
Soar, V, t talnmbupa4uttugirathu, fiQp 

Scarce, a. aranuiiy^na, kuraicbchal^a, 

Scarcely, ad, aritb^y, j>i ^fi ^ ^ . 
Scarecrow, s veruli, Qo/^srf?. 
Scarlet, 8. rattimbaram, §lijr^^inliuinh* 
Scatter, v, t, cliitbara4ikkiratbu,^^/Dt5L 

Scatter, v. i, kalaigiratbu, ^b^Qjss^* 
Scene, s. k^cbi, tdvr^m, fSiriL^f G^irp 

Scenery, s. ktidcbi, ^/rilP. 

Scent, 8. maiiam, vasanai, parimalam, 

mesisnhy su/r^Sfecr, uf^metrih. 

Scent, u. t, visanaipidikkiratbu, (suir<F 

Sceptic, 8, samusayav^di, ^Qp^iueiifr^. 
Sceptical, 0. Bamusayamulla, (F(Lp<F(U(zp 

Sceptre, 8 senk61, Q<flp/5)(?tf n-eu. 
Scbedule, 8 4^PP", ®t-^uq. 
Scheme, s. upayam, ^ lj it luh. 
Scheme, v.t y6chikkirathu,(?(Ufr9<^fi 

Schemer, ^.sdjchcliikk^n, @ ^ j:@ jsa tr 

jrear. 



Scholar, 5. m^nikkan, viddyartti, ic^fTi^y 

Scolastic, a. manakkanukkadutta, Lair^o^ 

School, 8 pallikkddam, p^dasdlai, uecr 

Schoolmaster, *. ubattiydyan, ^uir^^ 

Science^ s. kalvi^ sastram, ^elsfi, ^/reiu 

Scientific, a, s^strattukkadutta, <3=[r&u^ 

Scimitar, «. churigai, <B^[Bes)a. 
• Scissors, 5 kattarikdi, s^fi^Qsir^), 
Scoff, 8. sarasam, ^tr^^ih. 
Scoff, 1;. i parihasampaijijugirathu;, u^ 

Scoffer, 8. parihasakk^ran, ui^sirff-ksir 

Scold, V t kadintukollugirathu, si^js 

Scoop, t). ^ kudaigiyatbu, (^eau—Qp^, 

Scope* 8. karuttu, -6(75^^. 

Scorch, «, t. v^ttugirathu, €uinL(El8p^, 

Scorn, 8. nindai, fi^eoi^. 

Scorn, V. t. igalugirathu, g)«(ipSp^. 

Scomer, «. parih^san, u/fltf /r<F68r. 

Scornful, a. nindaiy^na, jS0ea>fSUjfr&sr. 

Scorpion, s tel, Q^&r, 

Scoundrel, s. chai}4^ia^i 'ffearL-n-erreoT, 

Scourge, V t, a4^kkifathu, ^i^kQp^, 

Scout, s. yeyuk^ran, QeueijsirjrsQr, 

Soowl» 8 kunimparvai| (^^ihufrirfmoj* 

Scowl, v.i. kopamukhamdyppirkkirathu, 

(Jisiru(LfieLt^inuLJUiT(fm@p^. 
Scrap, 8. tuiidu. ^esarQ- 
Scrape, v. t. churai>4iig»rathu, ^p&ssrQ 

Scratch, s. Q^* 



\ 



SEA 



134^ 



SEC 



Screech, i?. ^^ kfclichidugifatliu, 9<fSIQ 

Screechowl, «. k<5gai, js^sas. 

Screen, v. t maraikkirathu, Laeay/D^Sl 

Screw, s. murukk^iii, (ip^ks(T<s6t^, 
Screw, v. t munikk^oiyidugirathn, (tp jj/ 

Scribe, s eluttukk4raii,<sr(i^^^«4ff/rire5r 

Scrip, «. pai, erou. 

Scripture, s. vedam, Qeu^th. 

Scrub, V. t. tudaikkirathu, ^&sn-.kQ 

p^. ■ ^ 
Scruple, 8. sandebam» tff-^O^sth. 
Scruple, V. i. samusayappa4ugirathu,<ff^(ip 

Scrupulous, a. athinudpam^na, ^^j^tL 

ULDTSSr. 

Scrutinize, v. t chdthanaipannngirathu, 

Scrutiny, 8. chothanai, (o*«5=<T^25or. 
Seud, V, *.tivirikkirathu» ^€S(fi-gsQfiD^- 
Scuffle, V. t mallukkattugiratbu, ldcujj;; 

Scull, * talaiyddu, maiiidai, ;s2eitjQuj[rQ^ 

Sculptor, 8. kottuvelaikHran, Qsn-^^ 

Sculpture, 8 kottuvelai, Q^/r^^C^QjSst'. 
Scum, 8. n\ira.jfmsit\^amfjpsa)(ryLDeaarL.ih. 
Scum, V. U ^daiyedukkirathu, ^eaaJoluj 

Scurf, ». karappan, sjnjusar. 
Scurrility, «. aaappiyam. ^-^utSiuih, 
Scurrilous, a. ddshaiiav^rttaijrulla, ^Q^ 

Scurvy, 5. chonkarappan, Q^wn-fSl&jru 

usBr 
Scurrjr^ a. choiiju)]a, Q<ff'/r/iSiLji^6fr. 
^ea, ^kadaJ, samudram, si^eo^ ^np^ 



Seaman, 5. kappalk^ran, ^uufisfrjrscf. 
Seaport, 8. kappaltujui, suu&o^esip. 
Seal, 8. muttirai, (ip0^6ts>ir. 
Seal, V. t. muttiraiyidugiratbu,(ip;^^®s)/r 

Seam* s. taiyal, esi^iu^. 

Seam, v, t, taikkirathu, €6)^sSp^. 

Seamless, a, taiyalilUtha, eoi^ujeSleveon'^ 

Sear, v. t chudugifathu, ^(BQp^. 

Search, s. chothanai, G^fiF/r^Ssw. 

Search, u. t tedugirathu, Q^®Bp^» 

Season, s, paruvam, uQ^ouih. 

Season, v, t. suvaippadutlugirathu, <sr^ 

es>isuLJu(El^^ @p^. 
Seasonat>le, a. pakkuvam^na, uk^su 

Seat, $. isanam, pfdam, ^'ff'serih, di^ih. 
Seaward ad ka4alukkunere, >sl-^s(§' 

Seclusion, ». maTaivu, tanimai, Losopoi^. 

Second, 8, nimisham, vinddi, 0l£1q^lc^ 

Second, «. t. tuijaichcheygirathu, ^Ssott* 

Second, a. iranddm, @iressru.(TLb. 
Secondarily, ad^ iraijdavathina, Sltrosar 

z_/rQj^fr<£o 
Secondary, a, iraiid^vath^ka, ^^jiresan^n- 

(SU/BSfretsr. 
Second-hand, a. iraQd.inkaiy^dchiyana, 

Secondly, ad, iraod^vath^y, @jr6wrt-.(ra/ 

Second-rate, a. iraijdantaram^na, ^jrewr 

Secrecy, s rahasyam, @fjrs&tuih. 
Secret, 8. rahasyam, g)ir<fi ©(l/ld. 
Secret, a rahasyam^na, ^ir^^iuLairssr* 
Secretary, s. ^\)^^si3il3K&cas^V^!»k^^^ 



SEL 



135 



SEP 



ecrete, v, t, mafaikkir&thu, msaipkS 

•ecretly, ad, rsih2iaj&miy,^jraSujLniTdj, 

ection, s. pirivu. LSffla/. 

ecular a. laukika, Qov<BfrQ<ss. 

ecure, v t. pattirappaduttugivathii, u<s 

Jcurely. ad. pattiramay, u^^jrinfriu, 

'Curity, 8. piiiai, fdu, L^Ssair, ff®, 

in money, nakathujamfn, m^lj^mfn, 

^date, a. amaivana, ^eouasuir&sr, 
'dately, ad amaivdy, ^sasuasijfruj, 
idiment, s, maodi, ld^i^. 
Jditioii,s, rijadhrdham, irn^^Qjrirsih, 
3ditious, a. dhr6hamulla, ^Qirir&Qp 

enetr, 
3duce, V. t, tfmaikkudpadattugirathu, 

3ducer, s, ettan, er^^&si, 

3dulou8, a, vilippulla, a9L^LJL/CTr«nr. 

3e, 17. t karjugirathu, p^rkkirathu, &ir 

3ed» 8. vittu, kottai, aSil^^, Q^/rtleoi-.. 

sedling 8. nixv^t J^'^Pjpi. 

3edtime, s, vithaippukk^lam, gSIsq^sulj 

3eing, 8- p^rvai, Lj/rrgaa;. 
3ek, V. t tedugirathu, Q^(B8p^ 
Jem, V. i. kaijappadugirathu, tdnrugi- 
Tatku, &tt05SfUuQ>iQp^^ Qpaimjpi 

)emingly, ad» kai]igirapadi, &[r3stsrQp 

3emly, a, tagunta, fi^0fi. 

jethe, u. t avikkirathu, ^sQi@jD^, 

jgregate, vJ. pirikkirathu, iJisflsQfD^, 

jize, 1?- t pidikkirathu, t^ujukSp^, 

ildom, ad, arithay, ^(B;S[ruj. 

)lect, V, L terintukoijugirathu, O^iflig 



Select, a. menmaiy^na, C?m3Drsa}LDiL//rffl^-. 
Self, jor. t^n, ^/reor. 
Self, a suya, tan, <flriu, ^s5r. 
Self-appla se, 8. tarpngalckchi, 3pLj<£ 

Self-couceit, <. ahankaram, ^srbstrtnh. 
Selfish, 8. tannayamparkkira, ^amcsTujuo^ 

utr ' kSp. 
Selfishness s. tarpolivu, ^jbQuirifisij, 
Sell, V, vivkirathu, d^pSp^ 
Semi, a arai, ^sorr. 
Send, V. t, anuppugirathu, ^^ui^Q 

Senior, a mtltta, ^^jS. 
Seniority, s mtSppa, ^ul/ 
Senna, 8, nilav^gai, fieotauirea^. 
Sensation, 8. uoarchchi, ^eGsnT^^S, 
Sense, s, buddhi, arivu, q#^, ^^!Si\. 

organ of, ninentiram, (^irQssr.i^irih, 
Sensless, a. buddhiyfnamulla, lj^^uS 

Sensibility, 8- arivu, J)(a5)(a/. 

Sensual, a sirfinbam ' na, ^ ibfiSlsoi uu^irtssr 

Sentence, 8. tfrppu, ^'^uq- 

Sentence, v. t tfrppuchchollugirathu, ^ 

if uL^S'Qs'ir 60^8/0^' 
Sentient, a. aarivulla, j)\(^(Si]m<sfr. 
Sentiment, 8. ei>i>am, karuttu, cToRjreazjr 

Sentimental, a. ayivulla, ^^si/Grrerr. 
Sentinal, 8. padaikk^val^tl, ues)L^s^[r<su 

Separable, ot. pirikkappadattakka, iS(fls 

Separate, v. t, pirikkirathu, iSlifls8fD^. 
Separate, i?.i.pagukkirathu, u^i8/D^. 
Separate, a- purambina, i^jDi^ufresr, 
Separately, ad» tanittaniye, fio^^jS 



SEV I 

September,*, ava[)i-puTattaai, ^ajogfi- 

LflTL-l-irS. 

Sepulchre, t. preta arai, dJQirfi jiteap. 
Sequel, n mudivu. Qp^taij. 
Serene, a. amnithijina, jn^io^iuirna: 
SeieDity, Ji, amrtithi, Bamjdhaiia,ra,jj"mui 

Seiiors, a. bh^ramana, bhajabhaktiytoa, 

Sermon,*, pniaaiigam, JirffiHsii. 
Serpent, a, pdmbu, sarppam, uirtiL;, * 

Servant, s. velaihkaran, Qw^ksair^. 
Ser»e. i:. t. iSIiyaffcheygiratliu, bseijSiiJ® 

Service, s. velai, Cffl;&»i. 

Hervility, ». a4iinaittauain, jfnumtc^^ 

Set, «. jiSdu, kriKam, QgirQ, «.Ci_ii. 
Sot, «. (. idugiratiiu, ninittugiraihu, @ 

Set, o. tfrmjnamina, ^HiaireaiaTsir 
Setting, 1) 71. abtamippu, ^Efj.tfuSuL/. 
Settle, V. (. tCrkki(utliii. ^iraQjo^. 
Settle, p. t. a4aigiratlin, mbulSid^. 
Settlement, •. tittam, ti'rppn, ^C.i-u;>,$ 

Seven, s-a- elu, grjip. 

Sevenfold, a. eluina4angina, cyof «h_ih 

«"«■■ 
Seventeen, a-a. patMniJu, u^QssrQg. 
Seventh, a- ^4in,ViOf"i- 
Seventy. « o ej paihu, elupathin, «r(tp 

uji, aQpufiireer. 
Saver, n. (, arukkiratho, j^jxiQ/agi- 
Several, a tliik. jnla, ffi^u, uau 
Severally, ud. vevver.iy, OsueuiSsiiiT^iu. 
Severe, a. uraipp^ua, ki-flramfina, totup 






i SHA 

Severity, s. krdram, kav^ippu, ^^ 

Sew. n. £ taikkirathu, eE)^«@n]^. 

Sewer, e taiyal aran, eafiiu ■ * ira 

Sex, I jiCti. #1 @, 

Shabbily, (id, I'nam^y, trsa-unnii. 

Shabby, a 'uatiiana, i>«jrLOTeir. 

Shackle, s- vOaogu, eSsu'og. 

Shackle, u. t katt^giT^tihu, siL(d&, 

Shade, s ujlal, iSlpoij, 

Shade, n, (. nilali^iigirathu, ^ipeli 

Shady, a. nilalalla, 0tfip^sasB. 

Shaft, 9 amba, ^.ql/. 

Shake, ■ut.asaikkirathujkulukkugira 

Shake- v.i. kiijuiiki'girathu, nsaigira 

Shallow, a, alamUiathu, i^j^lSsl'su r 
Sham, v.f. kallampari.augifathu, s 

Sham, o kallamana, ■sshmrLDneer. 
Shanibles, s. iraichchtkka^oi, ^eain 

Shame, a. ' 



Shameful, a. vedkamulla, O^^-L 

ShameteBH, a. lachcttaikettat g}eud 

0«ili_, 
Shape,), rijpam, ^uui. 
Shape, ti. (. pravukkugirathu, a-fj 

Share, « pangn, u^i^. 

Share, f ; pargiJugirathu,uii8®S 

Sliark' s. cliura, «(Tr. 

Sharp, a, kdrinaiyulla, a./f suunijari 

Sharpen, ti. t, Y.toak\s\i^i:9.t.h.n, <s-ff 



SHI 



137 



SHE 



harplj, ad ktlrmaiy^y, sk^rrsamnuiruj. 
harpness, 5. kdrmai, sk^n&aLD. 
harpsighted, a. kair-ktlrmaiyiilTa, sssar 

hatter, 1?. t idikkirathu, tagarkkirathu, 

have, v. U chaurampai)iiugirathu,Q<5^€rr 

jrihu soar ^Hj 8/0^. 
ba^er, s. navithan, j5irsS;S^^ 
havings, s. chfvah ^euev, 
haw], s. ch^lrai, ^ir&jeaeu, 
he, pr, aval, ^eu&r. 
heaft 8' aiikkattu, ^if^^iSiLQ, 
Lear, v, t. majirmuthalijakattarikkira- 

thu, LnuSiT(yi^68tu<s^^{fl&8p^^ 
heath, 9 u^ai, s-eato, 
heathe. v,t. uraiyilidugirathu, ^eoifDiiS 

hod, V, t. chorigirathu, Q^irtflSp^. 

heep, «. semmarij^d^^'^*^^^/^'^'''®* 
beepfold, s. ^ttukkidai, ^iLQ&8€a>L., 
beet, 8. tuppatti, ^uuCu^. 
heetanchor, «. penman gdram, QuQ^jeik 

<£i&.jru:>. 
lielf, 8. tattu, ^iLQ, . 
liell, 8. chaxigii, iSFfk)^, 
lelter, 9 pugalidam, i^seQi-ih, 
lelter, vi.diJbarikkiratha,cg;fl»/fl«S^^. 
lepherdv^. ^tti4aiyan, ^Cu^0S)l.iu^, 
lew, V, t, kiijpikkirathu, tSfT@Gan3&@ 

liield, 5. ke^agam, QsL^^\h, 

bield, D, i, k^kkirathu, «/r«S^^. 

bift, 8» tantiram, ^^^irih, 

bine, v. i. prakasikkirathu, l9jt«itSs 

8fD^, 

lip, «. kappal, ^ljugu. 

lip, V, t, kappalilerrngirathn, auusQ 

Qeopjpi8fD^. 
lipvrreck; 8. kappalchetham, «uusoCoa^ 



Shirt, s. ullndai, e-fefr^sroL-. 
Shiver^iJi.uadutikugirathuj^F^/Ej^^/DjJ. 
Shivering, t?. 71. nadukkam, ^©««Lb. 
Shock, s. athirchchi, ^Qitjf^, 
Shock V ^ tigaippikkii-athu, ^m)SU'~9 

Shockiug, p. a. dushtattanamulla, ^d^ 

L- ^ ^ est open m. 
Shoe, 5. patharadchai, cheruppu, utr^sjnL 

Shoemaker, «. chemm^n, chakkiliyan, 

Shoot, 5. mulai, (ip^. 

Shoot, V. t, eygirathu, chudugirathu, OTiU 

Shoot» V' i mulaikkirathu,(ip^«ffii£);!5^. 

Shop, 8. ka(}ai, <ff^>a3L-.. 

Shopkeeper, 8, kadaikk^ran, «6©L-««ff" 

Shore, a. kadalkarai, fSSL^p^seaur, 
Short, a. kurugina, churukkam^na, (5^ 

Shorten, v. t. kurukkugirathu, (§^k(§ 

8jD^'' 

Shorten, •?, i. kurugugifathu, (^^(5® 

Shot, a. channam, ravai, ^eorgurthi irerosw. 
Should, atwj. 1?. vendiyathu, QtsueBan^aj^. 
Shoulder, s. puyain, tdj, qujih, (o^irm. 
Shoulder, v,t tdlilvaikkirathu, (^^/rsrfl 

Shout, s arav^ram, ^ireufrjnh. 

Shout. V' t drpparikkifatku, ^iruu^fls 

8jD^» 

Shove,. -y. t. tallugirathu, ^efr^Sp^- 
Show, 1; t. k^npikkirathu, <B\riss:iSkQ 

Shower, 1?. t. peygifathu, QuluQ/d^- 
Showy, a. \ini^\x^^r^Q};ssk^^^f;siS^^ ^^kvV^s?. 



sir. 



138 



Slil 



^^>4^//, 



Shrewdly, ad iip«iyamay,2_un- iLiin/riL-. 
fcJliriek, s.kfchchidu, Qs^^Ch), 
tShnok.v. i. k^chchidugifathu, S(Fft(S)fi 

Slirimp, s. iral, ^(n/eQ, 

Shrub, s. chedi, pdijdu, Q^^t, yasjrO. 

Shrug, V, t. tolkulukkngirathu, Q^ndr 

Shudder, v.i, na4unkiigir»»'tha, jsQit^S 

Shufile, v. t» kalakkifathu, iseuaS/os^* 
Shun, V t. vilakkividugirathu, dSsoaS 

Shut, Vi t. a4aikkirathu, ^mL-.kSip>^* 

Shut, V. i. aiaikkappadugifathUjintSdap- 

padugirathu, ^a»L_««uu®©/D^, 

Shutter, 8 mdii* kathavu, ^i^, a/geij^ 

Shuttle, 8, nada, /bitl^it- 

^^Ji a- kilohcharmana« fSS^^^miresr, 

Sick, a, viydthiyulla^ eQiuff-fiuLi&Tm. 

Sickle, 5. arival, ^(h&jirm. 

Sickly, a, viyithiy^a, eStufr0ujir6ar. 

Sickness, 5. viyathi, sSuuir^. 

Side, 8. pakkaiu, u<ssih. 

Side, a. pakkamana, uk&u^fresr. 

Sideways, ad. oruchchariv^y, ^(j^^rf? 

eufTiu, 
Sieve, s challadai, <F6u€U€a>L_. 
Sift V. t arikkirathu, ^(fisQ/DJ^- 
Sigh, 8 perumdchchu, ©L/0(ip<y«flr. 
Sigh, V i. peramdchcheriglrathu, Quq^ 

Siii:ht. ». purvai, unifesxsu. 

Sightless, a. parvaiyillatha, u/r/foafiuaS 

Sightly, <i. alagana, ^y^str&r, 

Si^u, V. adaiyalam, kuri, ^ai>L-UJ<r«rLb, 

^^ ^' ^, Aii/vcJuttuppf^Jugiiathiif eaa 



^ --^^^-J^r^jCuil €9^1)^. 



Signal, s. adaiyalami kufippu^ cSV^<-' 

Signal a. periya,perana.O urfiiu, Qusrn-i 
Signalize, v, t. uienjuaipdrittugiratl 

QtassrscouiUiJ irirC^iBlpjp. 
Signally, ad, menmsdy^yfCS ldxi etotniun 
Signature, 8. kaiyeluttu, kaiyoppam*^ 

QtuQpfSjP* oo^QfUffuuth* 
Signet, s. muttirai, (i^#^8»b)/j. ^ 

Significant, a, kuripp^na, karutti;rl]a,^ 

Signification, «. arttam, poruj, ^n-} 

Signify, v, t, arttankollugirathu, jfjr 

Silence, 8. maunani, QoDorr^wtr, 
Silence, v. t ]](iauuamakkugii:athu,Qt< 

Silk, 8 pattu, uCQ 
Silkcotton, $. ilavu, @«u€v^ 
Silkworm, «. pattuutilptlcbchi, uCQ, 

Sill, s. v^salpadi, &jfT^&juL^. 
Silly, a. buddhiketta, l/#^Q«i1l,» 
Silver, 5. velli, Qtu&i&fi, 
Silversmith. 8, tattin, fitLL,iresr. 
Similar, a oppana. ^uu'^'cor* 
Similarity, s. samanam^ <FuiH eorih. 
Simile, 8, oppanai, g^uu^sr. 
Similitude, s, oppu, ^ul/. 
Simper, 8. nagaippu, ;F«D«tjq. 
Simper, t?. t. punnagaicheygifathu, l^ 

Simple, a. pethaimaiyina, kalappar 
iyalp^na, <«ua»^w»a>(U/r6Br, ^6Ul 

Simpleton, 8 pethai, Quet^^- 
Simplicity, s- kapa4aminBaai, 6bul^l£ 

Simply, ttd. i^V^vKOBak^ ^ 



SIX 



139 



SLA 



Simulation, 9. mam^lam, to/rioTauJ.« 

Sin, 8, pivam, u!rQj±' 

Sin, r, i pivaiXcheygiratliu, uireu^Q-fF 

Since, <rdL pinpu, LSeSri^. 
Since, con, pa4iy&l) uuf.iutr^, 
Sbkce^prep. muthal, Qpfi^o, 
Sincere, a, ut}maiyuU.&9 CLCwrapLb'i^^irreir, 
Sinj5erely, ac2- ui>maiy^y, SLewreoLotfj/riu. 
Sincerity, s. urjmai, aL«5rar6a>iA. 
-Sinew, 8 Darambn, jpfru^i^- 
>8inful, a pavamnUa, uff^uQf^&T^. 
Sing, V. t^ pc[ttnppi4"girathii, uiriLQu 

Singe, v.^. karukkugiratlia, s(v^k(^Q 

Singer, 8. pi4ag&n, utri^a^r. 

Single, V. t yevyefakkugirathuy Oa^dy 

Single, a, vewerana, QoisnQ^^fr/ssr. 
Singly, ad. tanittaniye, ^oS^fi^Qiu. 
Singular, a, ralakkaniillatha, miL^ksuSi 

Sinister, a. kapaiam^^, auL^mtfesr. 
Sink, 8. kuppaikkuli, ^LjeBiu<e^ifi» 
-Sink, V. t amiittagirathu, ^iQijifijgiSi 

Sink, V, i. amilntugirathu, jfjdSLp^^Q 

.Sinner, «, p^vi, uff"a9. 

Sip^ 9, i. uriuehugirathu,eL/i9(^<&3;z7^. 

Sir, 4. aiyan^ ^luosr, 

•Sister, « sahddari, <ff-'(?ffn'^(f7. 

Sister-in-law, a. maittuui, eRLDfi^eoB' 

Sit, « "»\ irukkirathu, u4kinigiratlin, ® 

Site, 9 i4am. (§)i-^- 

Situation, s. idam, v.dyogam, @L.Lb, e ;i£^ 

Six, s~a, dfiif €^JPf' 



Sixfold, a, ari*ma4angana, ^^idt^ik 

ssiresr 
Sixteen* s-a, pathinaru, u^(C^^\ 
Sixty, 8'a, arupathu, ^j)}u^. 
Size, «. alavu« paruppam, jfi^ta^^ u^il 

uih. 
Skein, 8^ ndlkali, .^^<rLf9. 
Sketch, 8 ki;rippu, m^tluri, (§/6}uq^ ld.t 

jgrf?. 

Skilful, a, samarttulla, '^mCrij^i^kafr* 
Skilfully^ ac?. samarttay, ^Loif^^fTdj. 
Skill, 8, Bamarttiyam, ^ma'^^^ajih. 
Skim, V. t nuraivdnkugirathUy^omfl-ffl/.T 

Skin, ». t41, Q^rrdK 

Skin, V. i. t^lurikkirnthn, Q^sir^^jiBiQ 

Skip, V. t. tnllngirathu, kutbikkirathu, 

Skulk, V. 1. naluvugirathu , jsQ^^'f^ro^, 
Skiill, s talaiy6du, maiidai, /f^jQujirdHj 

Sky, 8. vdnam, ^k^sam, GLirbsrihf ^s^ir 

Skylark, s. vanampidi* ^^f>iirJ>uTip , 
Skyrocket, s. ^kilsapdnam, ^^irg-uT 

Slab, «. pufappalagai, upuuevsas. 
Slabber, v. t. viynfrvadigiratbu, sun-iL'^ 

Slack, a talarnta, ,0i^ir^^. 
Slacken, v. i. avilgirathn, ^^i^^jdj^. 
Slake,!?, t tanikkirathu, ^osi^kQfo^, 
Slam, V. t, didfrenaviJiigiratlia,"^i2.Q;r 

Slander, s. kol Q^ndr. 

Slander, v. t kddchollugirathu, QsiT>l- 



SLIT 



1-10 



SNA 



Slaughter, v. t. kolaicheygiratliu,Q«/TSsu 

Slave, 8. aiimai, cliifai, j^u^eaLDySeafO' 
Slavery, 8. aiiimaittanam, ^i^&5>Ln^^ 

6srii3. 
Slay, V. t. kollugirathn, Qarrev^vQ/D^- 
Sledgehammer, 5. chammatti, ^ihuuLi^, 
Sleep, 3, tiittirai, jUs^S^-it. 
Sleepy, a.nittiraiyulla, jS;fi>^5ro/ni^sfrGrr. 
Slender, a. chiru, mii>oiya, ff)^, jpeoor 

Slide, '0. t. charikkirathu, ^/fj«©/?)^. 
Slide* t?. u valuvugirathu, eu(ipa/Sp^. 
Slight, s. avamathippu, ^a/uD^uq. 
Slight, V. t, achattaipannugirathu, jy^il 

Slight, a. sorpamdna, Q-BFirpuLairesr. 

Slily, ad, tantiramiy, ^jt^jnnirdj. 

Slime, s cheru, Q-SFjpi- 

Sling, 8. kavari, seuesar. 

Slink, V. i' pathunkugirathu, u^m@® 

Sling, V t kavaiTL^lerigirathn, seix^Qeo 

Slip, 8 kfri\ ^jsy. 

Slip, v.*. vainvavidugirathu, euQ^&ie^^ 

Slippers, 8. chernppn, O^rr^uL/. 

Slippery, a. valukkaUna, eu^Lp-ssffoiretsr. 

Slit, 8. pilavn, L5/(Srrffi/. 

Slit, V, L kilikkirathu, Si^kSp^. 

Slope, 8. vdttam, aj/rilL-Lb. 

Sloping, a charivana, -s^ifisijiTetsr. 

Sloth, 8. chomhu. (J^.tlt q. 

Slothful, a. chdmbana, QiFirihuirser, 

Slow, a. t^mathamdna, ;smji<SLD!T&sr. 

Slowly, ad paiya, eatutu, 

Slujr^ard, s. ch6mbftn, C^/roiusBr. 
S/ug-^jsh, s ch6mbcina>, Q'^frijLUir&sr. 
S/ujce, s. nfrkkdl, j^.f^^rrsb, 
^fonber, s tdkkam, ^ksth. 



1 



Slumber, v. ittinkugirathu.^/H/^fl/u,^, 
Slut, 8 tuppukkettaval, ^ulj«Q«i1l_ 

Sly, a, tantiramulla, ^/F^jr(ip®rar, 
SmalL a. chiru, chinna, i^ jy, fiiwew. 
Smallpox, 8. ammai, ^lcsaid. 
Smart, «. n6, CJ^jjr. 
Smart, a. buddhiyulla, ui^\i^meff. 
Smartly, cw?. viraiv^y, s^mireuirdj. 
Smartness, 8. ktirmai, 4R>fr«j>Lo. 
Smash, V. «. takarkkivathu, ^sirsSfDiP. 
Smear, v, t ptisugifathu, melugugirathu, 

Smell, 8. manam, gandam, u^esarih^ s^ 

Smell, T). t manakkirathu. m6kkirathn, 

Smelt, V. t. 16haiikalaiyuriikkugirathu, 

Smile, s. punchirippr, qcw^.fJuLf* 
Smile, V. i, punnagaikoUrgirathii, L|«ar 

Smite, V, t, adikkirathu, jfji^-sSlfl)^. 
Smith, 8, kamm^lan, aihiairstr^- 
Smoke, «. pugai, Liea>s. 
Smoke, f). i. pugaippikkifathu, churut* 
tuppidikkirathu, qsn)<ffL/Li/«©p^, 

Smoky, a. pngaikkira, i^easkSjD, 
Smooth, V, t, paravugirathujUiTQ/fip^. 
Smooth, a, methuvina, Qin^euireor. 
Smoothly, ad, oppamay, cpuuujTtL'. 
Smother, v. L mtichcha4aikkappat>i>iigi* 

rathn, ^jRffGaii-.k£BUU€sa gyyfi m ^ 
Smouldering, a, kanalugira. msst^Qfo^ 
Smuggle, V. t. kallachcharakke'rriigira- 

tbu, sm&rs='^jrs(os0jBtSjp^, 
Snaffle, 8. kadiv^lam, ai^euir&rih. 
Snail, 8, nattai, jg^es)^. 
Snake, s. ^p^JDaVsw^ uttua^. 



SOF 



141 



SON 



Snarl, v.i. urumugirathu, t^^QpSfoffi. 
Snatch, V. t, parikkirathu, ujS-iQp^, 
Sneak, v* i, naluvugirath, ^(Lp&^Qp^. 
Sneer, v. t. parihdsampaonugirathu, urf? 

Sneeze, t? iAnmmugiXAthu^^ihQpBfl)^. 
Snip, V. t. napikkugirathu, jsjpik^® 

Snipe, s. ulUnkuravi, &-fSTefrirm(^(i^s8. 
Snivel, 17. t, siounkugirathu, S^^njm^S 

Snore, t?. i- kurattaiv^Bkugii-athu, ^/dC 

Snot, s. chali, .^erfl. 

§nout, s. nfndamdkku, JS^i^^k^, 

Snow, s. uraintamalaif 6.€a>fD^fiUi0s>y^, 

Snnff, s, miSkkuttti}, ^k^^^^. 

Snuff, u t, unffcliugirathu,gL/i5?@4F0/D^. 

Sor ad. appaii, ^uuip.. 

Soak. V, t, nanaikkii^thu, dravaikkiya- 

Soak, V, i. tifugiratbu, esBLj^Q/o^, 
Soap, s. savarkkdram, ^^ir^stririh. 
Sob, 8. nettuyirppu, Qf^iLC^uSiiruL^. 
Sob, V, i, vimmijalugirathu, €SLbuSttJ(tp 

Sober, a. telinta. Qfi&f^ifi. 

Sobriety, s, telintabuddhi, Qjg&fi^/gLf 

Sociable a. ch^rttikkaiyu^a, QiFir^fSis 

Society, 8, ktlttam, janam, A.tlL.Lh, <f 

Socket, 8, kul^y, ^tpiruj. 
Sod, 8. pulkarrai, i^^spesijD, 
Softy tf. metbuv^oia, QLo^^trfa* 
Soften,!), t mriduvikkugirathu, i^(^^ 

Soften, V, i. iiagugiratliu, ©crr^Q p ^ , 
Softljr, trd. methuviy, Qiij^^frtu, 



Soil, 9. man, u>«ar. 

Soil, «. i.karaippaduttugiratliii, ^sstpu 

Sojourn, t>. i. tankugirathu, ^kj(§8fD^' 
Sojourner 8, vidutliikkaran, eS'lH^a^r 

irsbT, 
Solar, a. sdrya. (j^Suj, 
Solder, v. t, parpivaittuvilakkugiratliu, 

Soldier, «.p6rchchevakan, QufTifs^Q^sj 

Sole, 8, ullankdl, ulladi, s.6?r®fr'o«/rcu. 

Sole, a. tanimaiy^na, pet^^iu^iutrssr. 

Solely, ad, taniye, fifa^Qiu, 

Solemn, a. bhayabhaktiy^na, uiuuk^ 

luiresr. 
Solemnize, v. t. acliarikkirathu, ^^ifl« 

Solemnly^ctc?. yaijakkam^y,cu633r«<£BLri/riu. 
SoKcit, V, t varuntikke4kirathu, ^Q^^ 

Solicitude, s. vichdrai>ai, Q9,r/r/rSsKjr. 
Solid, a. upithiyina, vairam^na, s.^^ 

eu/rccr, €a>siJsrLDiresr, 
Solidity,* vairam, iiruthi,€a)a;irLb,<5.^^. 
Solitary, a. tanitta^ jSssfi^^. 
Solitude, 8. ek^ntam, ^sir^^ih. 
Some, a, cbila, koitcha, 8ei)^Qsir(^F. 
Somebody, 8, evan6, oruvan, ersuCoi^, ^ 

Somehow, ad> eppadiyo, ^ruui^Qiun-, 
Something, «. eth6, eth^gUum, ^Q/iw^ 

Smetimw,} '^- «l^i'»'«''"' ^^^^"^ 

u9sv. 
Somewhat, ad charr^, ^pQjO' 
Somewhere^ cwi. ^-wj^'^^ ^s^^^v^jis^^i^^ 's.- 



sou 



142 



SPE 



Son-in-law. 8 marumagatt, LD(f^LnS€sr, 
SoDg $. p^Hu, utnLiB, 
Soon, ad, slkkram^y. ^.sSjnQfrilj, 
Sooner, ad athisfkkiramdy, ^^^sBjr 

minu. 
Soot, s, pngaiyarai, Lfsa>siuas)/D' 
Soothe, V, t. ^rrugirathu, ^pjijjSjdj^- 
Soothsay, v. t. kurichollugifatho, (^j6l 

Soothsayer, 8, kurik^ran, ^fS^irjrti^. 
Sooty, zi. ottaraiyulla, cpL-L-sw^iiJcnerr. 
Sorcerer, 8, m^ntiriyam, to T^^ift (ulo. 
Sordid, c porulisaiyuUa, Quirdj^etrfreo)^ 

Sore, 8. pun, qeecr. 

Sorely, ad, ka^umiiy^i, ^(Setsaniuiruj, 

Sorrow, 8, dukkham, tnyaram, ^Mih$ 

Sorrow, v. i. dukkhappadugirathn, ^ss 

Sorrowful, a. dukkhamana, ^ssu^tresr^ 

Sorry, a> dukkhamulla, ^ksQj^^efr. 

Sort, 5. Titham, eS^ih, 

Sort, ». ^. vagnkkirathn, eu^sQjD^. 

Sot, 8' kudik^ran, (^u^airjr^* 

Soul, 8 dtm^, ^^Lair. 

Sound, a. krogiyam^na, ^QsrwkSoj 

Sound, 8. sabdam sijm'o< 

Sound, «. t sabdamidngirathu, ^^^uSQ 

Soundness, s. sostam, inimai,Q^rr6n;^£i>, 

Soup, *. ^oam, ^eBBrub. 

Sour, s. pulippdna, L/s»Huu/riwr. 

Source, ?• tirru, k^ranam, eaE^&jpi;, «/Tir 

GSGTlb, 

Sourness, 8, pulippu, q&fluq, 
^ wind, ten ml Q^ssrn)^. 



Soutliern, a, tetkeyulla, Q^jb^oSiLfdreir. 
Southward, vd. tenrisaiy^iy, Q^s^/Hs^s^ 

ttjtrtu. 
Sovereign, c. r^jarika, ®inr<!Ft^'S. 
Sow, s. penpanri, QuoSaruei!j6l. 
Sow, V. ^ vithaikkirathu,a96a)«<fiF3/z7^« 
Space, s idam, veli, @l-lo, Qeu&fi. 
Spacious, a. vistdramana, s^^fiiTwu^tresr, 
Spade, s adlijSL^^ini.Q^irtfiajuuiresirr, 
Span, 8. jan, g-aesGr. 
Spark, 8, tfppofi, ^uQuir/S. 
Sparkle, v. i. minuDkugirathu, i^^ib^ 



Sparkling, p. a. paliri4ugira,u®fP/fl®fl^. 
Sparrow, *. alaikkalakkuruvi, ^muss 

Spasm, 8, vali, eusS. 

Speak, V. pesugirathu, Qu^Sp^. 

^ear, 8. Itti, ffCu^. 

Special, a. viseshamdna, eSlQ ff&^^Lcfrsar^ 

Specie, 8. niCnayatn, jFiTSsorujth. 

Species, ». inam, jati, (§)6Brm, s^ir^. 

Specify, V. t kurikkirathu, ^j6Is@jd^. 

Specimen, ». mdthiri, vidham, u^irf^S^ 

Speck, 9, pulli, m^su, i^sir&B,^ mrrsr. • 
Speckled, j5. a, pulliyaUa, Li&reifliLj&retr. 
Spectacle, 8, kiidchi, airCS. 
Spectacles, s. mdkkukkaijn^i, (y^s(^s 

Speculate, v. i. eijougirathu, crssar^S 

Speech, 8 pechchu, Qu^Fff-, 

Speed, 8 gati, vegam, «^, Q&isth. 

Speed, V, t^ Yiraiv^yanuppugiratlm,a06»/r 

Speedy V, i. t(yirappa4ugirathu, JSsSfu 

Speedy, a. viraiy^na, 09€tfr^iresr. 



SPO 



143 



SQU 






1 



ti 



Spetid, p. t. chelavalikkinitliu, Q^Feosa 

Spendthrift, s arithdri, ^ir/r^/fl. 
^w V. vintipaijijugirathu, euir^0ueaai 

Sphere, s. kdlam, Qairetrih. 

°pice, s. sugandava^-tu, ^sfi^eu&vffi. 

Spider, « silanti, Weu^pjB. 

Spike $. diii, ^scaf'. 

Spill, V. i chintugirathu, SjkffiSp^. 

Spin, 9 . t, niinurkirathu, jpr^^ur/b^p^* 

Spindle» s. kathirkkambi, «^^««did/. 

Spine, «. muthugelumbu, qp^Qs^lLl^, 

Spinning-wheel, s, rdttinam, jririLi^earth* 

Spinster, 8. kanni, ^eorcof}. 

Spirit, 8. dvi> c^aV. 

Spirt, v t koppalikkirathn, Otf/ruusirfl 

Spit, 8. tuppal, ^uua;. 

Spit, ij. i tuppugirathu, j^uL]&p^, 

Spite, 9. pagai, uasta. 

Spiteful, a. por^iaiyulja, Qun'(nfesiUML[ 

eh (Bir» 
Spittle, 8 umilnfr, ^i£y^0nr. 
Splash, V. i, terikkirathu, QfifSkQjDJfi, 
Splendid, a. prakdsamulla, lilir^/r^d^ 

fiTTGrr. 

Splendour, 9 prak^sam, LSl/rtf/r^Lo. 
Split, 17. pilakkir^thu, tS&r&Sp^* 
Spoil, « kollai, Q«/r<nir^. 
Spoil, V. t. paluthakkugirathu, U{Lpfiir& 

Spoke, < bai^dichchakkorattinilai, u^dor 

Sponge,^. kadalk^lHn,«ai.eu«/rG)rr/r60r. 
Sponge, V' t' kadalkdUn^l tu4aikkira- 

Sponsor, s piiiaiylili, LSBasBrtutreA, 
8poo. 



Spoonful, s. karaudikor>cLa alavu, «ir<^ 

Sport, 8. sarasam, ^/r^ih 

Sport, V. vilaij^4 "g^r^^^U) eB'^tu^Qi 

Spot, 8. karai, m^su, pulli, AeafD^ Lnm 

Spotless, a- m^sillatha, LDir&evevirjs. 
Spout, 8. nfrtttSmbu, f.i^^iLL]. 
Sprain, 8. sulukku, 4jr^^(j§» 
Spread, v. paravugipithu, up-G^QjoSi* 
Sprig, 8» kiiai, talir, Sitsfr^ ^&hir, 
Sprightliness, 8- ullasam, &.6U6u/r<fFLjb. 
Spring, 8 vasaiitakalam, eu^^/SsiTCijili, 
Spring, i\ i. visaikkirathu, tJ^ugirathu 

Springtide, 8. nlrpperukku, fiifuQu(n 

Sprinkle, v.t telikkirathu.Q^srfisS^E)^ 
Sprout, 8, mulaif tulir, (jpSarr, ^&fir. 
Spur, 8. kuthimul, (s&Qp&r. 
Spur, '0. t. ttlodugirathu, ^6oar(B8jDj^> 
Spurious, a- kallam^ina, ^dretru^fr&sr. 
Spy, «. vevakkaran, Qoj^iiBirffcar, 
Spy, V. t, v^ vuparkkirathu, G q; a/ u /r/f i 

Spyglass, 8. ddradrishtikkai.ui^di, ^jj 

Squabble, v. i. chandaipid ikkifathu, d'eaar 

Squander, v. t. viruth^vaychclielavalik- 
kiyathu, eS((^;gir&itnu£'(o)<3'0O6uL^e 

Square, 8. chathuram, 'F^F'-h' 
Square, a. chathnram^UAas ^^ jp jtld it esr. 
Squat, V. i taraiyil u4k^ugirathu, ^&s>ir 

Squeak, v. u kXcbchidugirathu, 8^G(D 

8fD^9 



7n, s. karaj^Ji, Hg&ppai, ^irewrif , ^ \ S«\i«»ife^%, V ^\s^!5«>!Sic»^> ^saa^^^s^s^ 



STA 



U4: 



it. 8. drakkaii. ^ir^«^. 

rrel, s. ac-il, ^esS&j, 

yV. t. kuttugirathu, ^ji^Qp^, 

)ility, &. ur«thi, s^jpi^, 

ale, 8- Irtyam, eofrujih. 

ble, a. uruthiy^na, ^jp^oj/reBr. 

xk, s. clid4u, ^(S. 

iff, «. tinfukol, eecear jpsQs irsi. 

ag, « kalaim^n, ^dstLo/reor. 

/agger, t? i. t&lHAugiTaihUf /g&rmrrQ 

tain, s. m^su, karai, u^nsr^ aea>iD- 
^tain, r. ^ karaippaduttiigirathu, ^aa/ou 

Stake, 8, ktlrchchii, mulai, Ouir^s^Qp 

Stale, (X. paluth^na, UQpJSfresr, 
tStalk, 8. tal, kambu, ^(t&t^ aiTLhuj, 
Stall, 5. ki^ai, ^sodl.. 
iStaminer, v i. tikkippesugitathu, ^^8 

uQusi8fD^. 
Stamp, 8. muttirai, Qp^^eoin; 
Stamp, V. t, kambattamsuiikkiratliu, ^lo 

Stand, 5 stanam, tai^du, av^iresrih, ^ 

Standard, s, alavu, tittam, ^«r% ^lL 

t—LD, 

Star, 8' nadchattram, 0t—fF^0jnh» 
Starch, v L kaffchipddugirathu, «(g5^ 

Quif(Bi8fos^' 
Stare, r. t. urrupp^rkkirathu, ^pjpiu 

Startle, v, t, tidukkidappaimiigirathii,jS 

®i>8i-.uuesiff^aSifDffi* 
State, s.nilai, nilaimai, 0teOy jfiSsi^asin. 
State, t).t. chollugirathUjOdF/reu^fifl?^. 
Statedly, ad. kalakkramam^y, A^reok&ir 

SYateJjr, a. magatturamuUn, LD^^^m 



Station, s. stanam, Qntfittsstih. 
Stationary, a, nilaiyulla, fite^\L\9a <si 
Stature, 8, uyaram, e.(ujrLb. 
Statute, 8. kattalai, «LLt-^. 
Stay, V. % tankugiiuthu, ^/57^fi/Dj 
Stead, 8, badil, Idu, prati, u^tv, ff\ 

•Steadiaess, s, urutHi, e.^^. 
Steadfast, a, fitiram^na, asaiy^tba, 

Steady^ a, urnthiy^na, ^jpa^iunesi 
Steal, V, t, kalamcheygirathu, ^mi 

iL8 fo^. 
Stealth, 8, kapadam, «ULjh. 
Steam, s. nWvi, fiinrsS, 
Steamengine, s. nfr^viyantram, /. 

Steamer, «. nfravikkappal, fijrnsD 

Steed, 8, kuthirai, ^jScoo/r. 
Steel, 8- ehhu, eToe(^, 
Steelyard, s. tulakk6l, j^eoiTAkQ^sin 
Steep, D. t. tiravaikkirathu, eetp 

8jD^. 

Steep, a. chenguttina, Qs'ik^^js 
Steersman, e. milumi, u^tr^dS, 
Stem, 8, til, k^mbu, fiireh-y atriht 
Stem, V. t. tai|ukkirathii, fiQ&@ 
Stench, «. nirram, jBtrpjou^- 
Step, 8, adi, ^u^. 
Step, V. i. mithikkiratha, nadak 

L£i^&®P^^ f5L-.s8p^» 

Sterility, «. pil, maladu, urrip, 
Sterluig, a- uttamamdna, &.^^ 
Stern, a, kai>4w^°^« tfenri^u 
Stew, 8. chui}4al, «6nri_€u. 
Stew, V. t chui>dagiTathu, 4F6 
Steward, s. ukkrii]ii, u.s6srir4 
Stewardish. «. ukkrioak^riya 



STO 



145 



STR 



• pisupisiippulla, cSsfLStiULi 
^alaiy^tha, viraitta, eu%s(riuir^, 

m 

t. urappakkugirathu, s-jruuir 

I viraikkirathu, (sSsafosS/D^- I 
(3, a, murattukkunamulla, (i/i J 
'S(§essr(ip&i &!'. 

naichchal, matbupanamvadik- 
p^ttiram, ^otold^cFsu, ta^ufr 

oarnta, ^LDnrjSjS, 

innum, dkilum, ^m^^ih^ ^ 

m 

:o(lukku, Q^rr®&(^, 
. kottugirathii, Q^ssiriLQSfiO^. 
pisunamulla, LSs^rnQpenefr, 
lafram, /girivpth. 
i. n^rfamedukki ratlin, jsirpp 

. sambalam, fS^ihuenih. 
Q, 8 udfttipadu, ELi-esi lj>t(&' 
kalakkugirathu , « 6u iB@ S/D jp- 
asaigiratlm, ^dugiratbu, «^6dd<f 

aiigapadi, ^msuis^, 
Daiyal, ea^ojeio. 
'. taikkirathu, co^k&foS^- 
(. iraippai, ^eBtiruissiu. 
kallu, &&>^, 
t kallepigira'thii, ^suQou^i^S) 

kallulla, sev^jm&r, 

t, kunigifathu, @«5ofl©ff) ju. . 

ni ru t tugirathu t^^^^SjD^- 

nirkirathu, 0p8iiD^. 

kuvikkirathu, @aSI^^/rjji7. 
je, 5.kalaficluyam,«ew(gf.^:L/Lb. 
larai, iokkn, /^/r®s>fr, Q«ir-gE(§. \ 
uyalf L/cudv. 



Stormy, a, puyaiaiia, i^iueoirsor. 

Story, s. kathai, seo)^. 

Straddle, v i, idantunadakkiratbu, g)i— 

Straight, a. ner^na, olungana ^Q/siriresr, 

line, nervari, Q ^ireu^. 
Straighten, v. i. nimirttugiratbu, jSiJiif^ 

Straightway, ad, uiane, SLu.Q6sr, 
Strain, «. t. vadikattugifatbu, cl'^ «l_0 

make effort^ mukkugiratliu, (Lp€@S) 

Strait, s, jalasandhi, sahgadam, ^a^eus^js 

Strait, a. ner^na, nerukkamana, iduk- 
kamdna, Qj^ffiieer, Qj5(j^'Z<eBLDiT(ii6r, 

Straits, 5, saiigadam, ^'m&L^ih, 
Strand, 5. kadalkarai, &u.n)&&s>iT, 
Strand, v,i. karaitattugifathu, S60fr;S 

Strange, a, anniya, athisayam^na, ^m 

Stranger, s. anniyan, ^ew esfl tueai . 

Strangle,* t, tirukiigirathu,^(25@©rt9^. 

Strap, s, kachchu, «ffi<5F<flF. 

Stratagem, s. tantiram, ^^^ itSl. 

Stratum, 3 adukkUf ^(B&@. 

Straw, s, vaikk61, s3)au«(?A7ra). 

Stray, v. i. kalaintup6giratliu, <&Zov(i^ 

(oU[rQn[)£!i' 
Streak, s. vaii, sttfi. 
Stream, s. nfrottam, jg 1 inr tL i.-ih . 
Stream, v, i, nfrperuku^gi ratlin, j§'r(o)u 

Streamlet, s cbivraru, ^pqt^^. 
Street, 8 tern, vftbi, O^c^^ ^$ . 






\^ 



STU 



146 



SUB 



Streugtlien, t). t, uruthippadiittugifathu, 

Strenuous, a. tikkamnlla, esni'ksQ^&ierr. 
Stretch, v. t, riittugirathu, ^lLQ^Qjd^. 
Stretch, v. i. nflugirathvi, j^^Sljr),s^. 
Strew, V. t. sitharugirathu, ^^jivQjD^. 
Strict, a, tittamdna, kaijdippulla, ^l_l- 

Stride, s. kavattidai, ssijiLu^6a)u.. 
Stride, v. i, ettinadakkirathii, ciiLi^jsl-. 

Strife, s. chaiidai, s^emsjiu. 

Strike, v,t. adikkirathn, ^is^kQp£i!. 

String. 5. kayifu, ntil, .ff(iS)^, ^preij. 

String, V- t kokkirathu, Q&ir&i^p^, 

Stringy, «. n^inilla, /d ir Q^en fttr . 

Strip, r. t. urikkirathu, kalarrugifathu, 

Stripe, 5. vari, swrf/. 

Stripling, s. v^liban, (SufTG^ueef, 

Strive, v. i prayf^sappadugiraihu, iSirturr 

Stroke, s. adi, ^u^. 

Stroke, v. t tadavugirathu, ^l_q/©/d^. 

Stroll, V. i uldvugirjathu, ^eotfe^Qro^. 

Strong, a, balamulla, u^Q^eiKSir^ 

Stronghold, s. k6ttai, QsrrC-es)!^, 

Structure, s. kattadam, siLL-L-ih. 

Struggle, s. p6r, Qurrir. 

Struggle, u. i, p6r^d ugirathu, Quajrir® 

Strumpet, s. vesi, Qen&. 

Stubble, s. arit^l, ^ifl /^[r&r. 

Stubborn, rt tarnkuriimbulla, ^jj/@j2/tii 

qorrerr. 
Student, ^. m^ndkkan, zjo/r^<s<ff6sr. 
Study, s. padippu, uu^uLf. 
Study, v.t, padikkiraihu, uis^kQipj^, 
S^ujff^, ^. s^nian, pail dam f ^inufT^, uGSsr 

^^^^ V. ^ niraikkirathu, jS^piSp ^. 



Stumble, t. idarugipathii, @L-^Sp^. 
Stump, s kottu, (oI&(tlJ^. 
Stupefaction, s. mayakkam, iniuksih. 
Stupendous, a. braraanda, p6riya, lSit 

Stupid, it, mtldamana, ^L-tn/reur. 
Stupify, V, t. mayakkugjrathu, taiui^ 

Stupor, s. chorvu,. mayakkam, Q^irifoi^ 

Sturdy, a. urapp^na, SLjruurresr, 
Stutter, V. i, terrippesugirathu, Q^pfiSi 

LjQu<B{-Qpj^, 

Sty, «.panrikkidai, u©5r^ffifi«sL-. 
ill the eye, kaijkatti^ <£5«Kjr«iii^. 

Style, s. eluttdni, er(i^^^(r<osS, 
Suavity, 5. ndgarikam, jsfrA^&ih. 
Subdue, V. t kflppaduttugifathu ^^u 

uQ^^Qp^. 
Subject, 8. kariyam, ^sn-fBiuib^ 
Subject, 15. t kilppaduttugitafhu, @t^ 

Subject, a. kflpp^^ta, SyauuiLL.. 
Subjection, 8, adakkam, ^i—<EB>sih, 
Subjoin, V. U k4ttukirathu,»fl&.L-©©p^ 
Subjugate,!?, t. kflppaduttugirathu, £ip 

uuQ^^Sp^. 
Submerge, v. t amukkugirathu, ^qj^k 

Submission, ^. adakkam, ^i-iiSth. 
Submissive,^. kilppa4igira,SLpL;utjLfi^. 
Submit, V. i. kflppa4igiratho, ^lj^ljuujl 

Qp^. 
Subordinate, a. kllttaramdna, Qy^^^jr 

Lniresr. 
Subscribe, v. t kaiyoppamvaikkirathii, 

Subscription, s. kaiyoppam, eroaOttj/ru 

Subserve ^'0. t. \x>i\v^vs<%\\si.tibL\i,j e-^o^^ 



147 



SUM 



ibservient, a, ottfaaiyina, ^iiS'Tsaf 

abside, V. i- aJaiikugiratUu, jjosg 

absUc.v.i pilaikkintthu,iSai>(o «@p^ , 
.ibaistence, « pilaippu, lilsOLp'-JLj. 
ibstance, i. pural, vaatu, Qw(s^, ffli 

ibatantiate, -o. t uriit!iippaiiittiif,'irii- 

ibatitute, s. tatliil. u^-ij. 

ibatituto, m t. batliilv^Jikiriitliii- •-'^ 

ibstitfitioii, s fdu. piijai, ffO, lSSsbt, 
ibbRrfuge, s. pokku. Gun-s®. 
ibtile, a. noyya, Q^rriuiu. 
ibtio, u. nuniiiya, jEt-irsrafliu. 
ibtract,v, i. kaIikkirathu.«;i)fiSn)^. 
ibveraive, a. l;avilkkattakk«, aaSipi 

ibvert, p. t- kavilkkiratliii, fflaSip«S 

ic^ead, D. i' sittiy^tgiratbu, &^0tuirQ 

IDM- 
-leceeding, a. piuvarugirajJsBTsujTjS^. 
iccess, s eitti, anukiilani, ^^^, siMH 

icceasful, a. sittijina. S^^iuo'eer. 
iccesaion, s. toJarchclii, 3^'rL-if#S. 
icceasive, a- j«d,ippadiy4ua, u^j-ijuijt 



,s piriTartipaviiiii.LSooTfiudjLJiusiii . 
icoor, «. sagiynni, -i-t-rjuLC. 
accumb. «. »- kilalnAku^ifatbii, Stfii— 

acb, a appadippatta, ji(LJU(p,uutli_- 
ack.ti. t. malaiyi\nTjiigirathu. ^Ssuuj 

ickle, a I pilkiiJukkirathvi,uff(.v2dF,T 

eklihg, s. knlanttu, ^ytpeat^. 



Smlderi. a. ja^ithiyilna, fi^^iwssr. 
Sue, •D. t. toilarcbchipannur'irathu, S.s.t 

Suffer, V t. pidanupavikkirathu, iJan 
koiiikkirathu, uiri^^nusBsSjo^, 

Suffering, 3. vamttam, evq^s.s-K 
Suffice, »■ i tirpthiyagiijifatbu, ^Hu^ 

Suffioienoy, s. ptSratjam, yjrsBBr i. 
StiSiciont, a. tirptbiyfina, ,Sif u gii^jrasr. 
Suffocate, v.t. mSchdiuvidatlnpjidicbey 
gifathil, (Tfis^^s3'_ii^uii/_ Oifai&l 

Sugar, 8. aarkkai-ai, ^-fssmir. 
Siigarcaudy, a. karkaiiiu, ■ajbseBsr(S- 
Sugarcine, #. kai-anibn, arr^d^q. 
Suggest, V. (. knTittucbchollugiral.il It, (g 

Suggestion, s nin^ppdHngai, jS^uu 

Suicide, a. tarkolai, ,«;>)©« n-2«u. 
Suit, V. i. pomiit 'gifathil, charippailii- 
fflratliu, Quir^0^@p^^ ^ifluu® 

Suitable, a- tagutbiyami, fsts-i^ajiraj. 
Suitor, a. yiyajyakiniLi, eS^ir^Slujsir 

jreor. 
Sulky, a. kiirumbSna, (g^ihuirsat. 
Sullen, a. kdpamulla, Q«a-U(ifidi!iv. 
Sully, o, (, mSsapadiittiigirathu, lon-jsu 

Siiljilnir, 6. ]Ju3amit^flkantas:^.^n, qi-iiS 

Sullry, n. veppaniiSna, Qeuuui^ffeer. 
Sum, a. togai, mottani, Qpiians, QuiT^ 

Sum, 1). t. togaiyikkugirhtbu, O^ir^s 



SUP 



148 



SUE 



Summary ,a.cliunikkam^a,5r{T5«<ffiti5;r car. 
Summer, s. k6(laik61am,G*a»/r65>L_«/rcuLb. 
Summit, s. uchchi, a.<ff=^. 
Summon, v, t nyavasfcalattukkalaikki- 
rathu, jSujiruj6h^eo^^a<S6a)ffi'gs8 

Sun, s sdriyan, Qs^ifliuser, 

Sunbeam, s stSriyakiratjam, (Q^iuQir 

Sunday, s. iiayirrukkilamai, (^fl'u54?jlf« 

Sundial, s. sdriyakadikaram, (^tfliusu^ 

Sundries, $. palas^m^n, uso^SFirLDireor. 
Sundry,tf.palavagaiydna,u6v;ffl;60)«tfj/r(o3r. 
Sunrise, s. sdriyddayam, (^iflQiun-^iuih. 
Sunset, s. astamanam, ^eh^Lnesnjb. 
Sunshine. 5. veyil, QeunSlsv, ' 

Superficial, a. dlamaira, cgjtp^/P/D- 
Superfices, s. u/ruq. 
Supei'fine, a. melliya, QioeusiS/tLf. 
Superintend, v, t, nadappikkirathu, /bl- 

Superintendent, s. kank^iji, «6sbrtf /rcasfi. 
Superior, s. meldnavan* (oLDgufrgwaucor. 
Superior, «. melana, Qu^eoir^jsr, 
Superiority, s. menmai, (?tosorss)tz>. 
Superscribe, «. t. melvilasameluthugira 

thu, Qu:i^sSleo(r<ff'QL£i(ip^8jD^. 
Superscriptiou, s, melvilasam, QuadisS 

Supervise, v.t. melvicharanaicheygirathu, 

(o U5 a) a9 cFT iT Ssssr Q -^ uj © /D ^ • 
Supervision, 8. kariyavichjCranai,«/rff/tL/aSl 

Supple, a. mirutliuvana, t^Qi^^eu (riser. 

Supplement, 5. anubandham,cSyj5a/tjjF;gni. 

Suppliant, a. manr^4ug^ra, lo607(777®©/d. 

Supp/Ication.s. vinnappa,m,sS sesr&scruuib, 

^uppl/cato, V. ^ ven:fifkirathii, QiSUsoarQ 



Supply, r. t veijdiyathaikkodukkira- 

Support, 8. ^th^ram, c^^/r ir^b. 
Support, v,t tai)kugirathu,<s?/r/5i@S/?)^. 
Suppose, V, eriijugirathu, 6T6wr,gg/S/D#. 
Supposition, <. eni^am, er&sBrescnh. 
Suppress, 1?. t. a4akkugivatbu, ^l.^^ 

Supremacy, s* muthanmai, (tp^eaKsa>LQ* 
Supreme, a, muthanmaiydna, (y^^&ataL^ 

Sure, a. nichchayamulla, uruthiy^na, ji 

Surety, a. pinai, uttarav^tbi, lSSssst, fi-^ 

Surf, s. alai, jv^» 

Surface, 8. merpuram, Q Lajb Lffl>Lb, 

Surfeit, $, tekkam, Qfissih^ 

Surge, s. alai, «fy^. 

Surgeon, s. raijavaittiyan, g)jrsgDreroa'^ 

Surliness, s. kurumbu, (^jj/ltl/. 
Surly, a, kurumb^na, (^ji/tiiLj/r^jr. 
Surmise, s ennam, ereearesonh. 
Surmise, v. i, eijoiugirathu, crfisjr^gift 

Surmount, D. ^ merpadngiratbu, Qu^o) 

Surname, s. maTun^mam, Lajpjsirunh, 
Surpass, v /.vellugirathu,Qa;6ujy!/6pjp. 
Surplus. 5. socbcbam, Q'S^iTiFiFih. 
Surprise, s. dcbcbariyam, ^s'<ff'ifituLb» 
Surprise,!) t. ^cbcbariyappa4uttugirathQ, 

Surprising, a, ^chcbariyam^na, ,^<F^if9iu 
Surround, v* t sdlgirathu,yalaikkiratbii, 

Surrounding, a. sd^ugira, ^(l^Q/d, 
Survey, v. t. T^4?cV»R\\«kX?K>\^ ^Wid«©ni^ 

1 iVlW, U^T^ftfitJD^^ ^«SR^^^\c>;»^; 



SWE 



149 



TAL 



^aspect, V. aiyappdugirathn, ^ujuu® 

Suspend, t). t niruttugiyathu, jB^fi^ 

Suspicion, s. samusayam, 'g^cy^^iuih. 
Suspicious, a. samusayamulla, ^(ip'fFtu 

Sustain, v. t. tankugirathu, ^srm^Q 

Sustenance, s. ^liiram, ^«/r/rti. 
Swallow, V. t, vil unkugirathu , e3(Lp!Ei(^ 

Swamp, s. cliervunilam, Q^fl)^jSeou^, 
Swampy, a- cheralla, QdFjQim<sfr. 
Swan, 5. annappadchi, ^^ssruuiLB. 
Sward, 8 pullukkari;^, q6u^;««/D«»^, 
Swarm, v. i. moykkirathu, QmrrfLaSl 

Swathe, v. t kachchupptSttugirathu, « 

Swear, *j. aqaiyiiugiratlia, ^SsssroS®© 

Sweat, s^ veyarvai, Qayttj/fgwo;. 
Sweat, 1?. i. veyarkkifatha, Qemu'r^Q 

Sweep, V, t. porukkugirathu, Qu.75«@S 

Sweepings, s. knppai, ^'jsou. 

Sweet, a. tlttippdna^ mathoramana, ^^ 

Sweeten, v, t. inippikkugirathu, ^&if\u 

u!r<S(^Qp^. 
Sweetmeat, s.athirasam, mittay> ^^ir<^ 

thy UQiLi^rnu. 
Sweetness, s. inimai, ©eoflsroo). 
Swell, s. pornkkam, QuQ^-ssih, 
Swell, V. t. vrnkiigirathu, uppugirathn, 

Swelling, s. vikkam, ^i^aih. 

Swerve, 13. i. valitappugifathu, cul^I^j 



Swift, a. sfkkram^na, &k®au^iT'oa. 
Swim, 1?. i. nfntugirathu, 0^^Qp^, 
Swindle, v. t. eykkirathu, qjihiQp^. 
Swine, «. panii, uixsr/SI, 
Swing,*. Snchal, eac(g5^si;. 
Swing,, V. t ^ttugirathu, c^COSp^. 
Swing, V. I. ^ugirathu, ^^Slp^. 
Swoon, H, cli6rvu, Q<sF(rif(Si^. 
Sword, 8. katti, <eb^^. 
System, s. kramam, Qiruiu>.. 
Systematic, «. varisaiy^na, euif}sa><gFujire5r. 
Systematize, v. t kramappaduttugivathu, 
Qiru^uuQ^^Qp^, 

T 

Table, s. pCdara, mesai. L?t_Lb, Qcn^^-fF. 
Tablecloth, 8, mesaittuppatti, (auyeo-g^^ 

Tablet, s. chittrapfdam, S<i0iri3t^'h, 
Tabular, a. attavarjaikkadutta, ^lLl.qj 

Tack, 8. do'», r%GsS. 

Tack, V. i, p^im^riyodugirathu, ufriLiunT 

j6lQujir(S)Qp^, 
Tackling, 8- p^imarachchamin, umuLnir 

Tact, s- s^marttyam, ^itu^t^^iuld. 
Tail, s. val, su^sv. 

Tailor, 9 taiyalktCran, s6i fiiudvfstnr^. 
Take, v. t. edukkirathu, v^nkugirathu, 
(stQsQp^y (su(ni3^Qp£^. 
away, eduttukkancjupogifatbu, ot©;^ 

j^ sQ<asfrsGsrQQufrQp^, 
place, sambavikkifathu, ^ihusS&S 

p.£3. 

root, veqmrnigirathu, Qoiirup^Q 

by force, parikkipathu, u;Slk8ip^, 
up, tdkkugivathu, ^s^Qp^, 



lAX 



150 



TEN 



Tale-bearer, s. kodkaran, (5<£5/rtl«fl5/rjrow. 
Talent, s. scEmarttyam; ^iiu^n^^ujih^ 
Talented jp. o. samarttyamulla, ^^inniT^ 

^LUQ^efTiSfr* 
Talk, s. pechchu, Qu^<Br» 
Talk, v,i, pesugirathii, Qusr@p^, 
Tall, a. uyaramulla, s.ajir(i^<ar(3rr. 
Tamarind, 8 puliyamaram, ui&BiuLDjrih. 
Tame, v. t vasappaduttUgirathu, en^uu 

Tame, a, sithuvana, '^fr^eviresr. 

Tan, v» t. tdlpathanidugirathu, Q^rrevu 

Tank, 5. kulam, ^orrtL. 

Tap, 8. tattu, ^iLiQ- 

Tap, r. L tattugirathu, ^lL®@p^. 

Tape, 8. n^d^, ^itl^f. 

Taper, 5. melugutiri, Qm(Lp^^ifi, 

Tar, 8. kicliil, Q^eo 

Tardy, a. t^mathamana, ^fVLn^Lniresr. 

Tarnish, v. t, karaippaduttugiratliu, s 

Tarry, v. t, tarikkifatliu, ^rfi^S^^. 

Task, 8 kurittap^dam, (§j]Sl<SjSUtrL^Lh. 

Tassel, s. kucbcham, (^<F#Lb. 

Taste, s. rusi, s.(fFf&. 

Taste, 1?. t. rusipdrkkirathu, e-^Su/r/r 

Tasteless, a. rusiyarra, SL(T^QtuibfiO* 

Tatter, s kautai, s^sd^. 

Tatter, v. t kilikkirathu, Ql^>&@jd^- 

Tattle, 5. alappu, j^ieouq. 

Tattle, «. i. pasapasakkiratliu,Lj^LJ(F«ffl 

Tax, s. vari, tfrvai, oifft, ^rrerooj. 
on distilled liquors, ^bkari, ^LJ«/riT?. 
on spirits, kaliltfrvai, ^eofjev^if&DeiJ. 
on bouses, vfttuvari, (s^iLQeuifi. 
Tar, tf. /. varivdnkugireLthu^ (suif}aj[rik(§ 

'^ojra^joo^ s. van'vafppu, ojfftewsuuLi. 



Tea, A teyilai, Q^iiShv. 

Teach, u,^. bddikkirathu, Quir^,3s@jD^. 

Teacher, s. ub^ttiyiyan,aL u a^^ aj[rajs6r. 

Teal, 8. t^r^, ^mrn-. 

Tear, s kanriir, ^seisatists^ir. 

Tear, v. t. kilikkirathu, &ifi&8/D^. 

Tease, v. t ttlaikkalikkirathu,^35>;«tf l£ 

^8/D^. 

Teat, 8. mulaikkao, (ipSsus^eisjr. 
Tedious, a* t^mathamulla,^^L£k^(ip6rr0yj 
Tellegraph, 8. mintap41, uSm^uireo, 
Telescope, s. duradrisbtikkaruvi, ^sr ^ 

Tell, tJ.cbollugiratbu, arivikkivathn,Q<^/r 

Telltale, s, k61mtltti, QiSir/sheLptLi^, 
Temerity, s. tuijivu, tanikaram, ^gsA 

Temper, s- guijam, tanm^, @63DrLc, ^eSr 

Temperament, s. tanmai, gunam, fi^ 

Temperance, 8. ichchaiyadakkam, @^ 

Temperate, a. mattam^na, LoilL-Ui/rgar. 
Tempest, s. kontajippu, Qatr ^^e^uL\. 
Tempestuous, a, mummuramana, Qp\h 

(LpiTLaTeisr. 
Temple, s. kcivil, Q^rraSe^). 
Temporal, a. anittiya. ^0^^uj. 
Temporary, a. anittiyamdna, ^^^^m 

LQ/recr. 
Tempt, V, t, cbdtbikkirathu, (?<F/r^«fl 

Temptation, 8. cb6thanai, QrB'fTfsdstsr. 

Ten, s-flt. pattu, ui^. 

Tenacious, a, pidiv^dam^na, lS^lsu/t^ 

Zii/r 65r. 
Tenacity, 5. pidiv^dam, LSis^eurr^ih. 



THA 



151 



THE 



r. i, neridugirathu. QjE^KB^p^. 
'ucy. 5. ethu, <qJ^. 
mess, 8. noymai, Qj5nuj6S)Ln. 
m, 8 narambu, ^inrq, 
, s. k6dp^du, QaaCun®. 
ld» a. pattuma^ajDg^na, u^^lol- 

L, 8, kaluntii, a(Lp^^. 
8. kdiamm, sk-L^iTjrih, 
iirtain, 5. kiS^arattirai, a^l-hst^^ 
3)/r. 

, a- patt^vath^na, u^jgneu^siresr. 
e. 8. adchi, c^ilfi. 
, a. ilanchtSd^na. @crr^(^z«/r6ar. 
a, tavaijai, /s^o/Osszfr. 
igant, 8. tanikuriimbi,^^(5^;thL9. 
nate,'D. mudikkiratliu,(yi^L^fi/0^. 
nation, s. mudivu, Qpis^e^* 
\y 8. nibantanai, ^u^^^bssr. 
lie, a. bhajaiikaramana, uium^jr 

y, V- t bbayappaduttugiyathu, uiu 

rj^ 5. desam^ (o^^ih, 

', 8. achcham, ^^^ffth, 

t. chdtbanai, Q^ir^^asr, 

aent, 8^ inaraoas^danam, efp^c^u, 

Y, V. L si^iMkod^ukhixsiiliiiy 'S'lriL 

gonial, 8. s^chippattiram, <F/rC^ 

3ony, 8s 8^4 cbi, -s'itiLB. 

a. veduvediippana, Q<sijQQQi(Eiu 
iiTssr, 

% 6. tamaot. ^/'"meoaf). 
re, s. nesavu, QjSi^(sq. 

con. parkkilum, uudr&Q^ih, 
, s« nan|i, (5&st0, 
:> u. t, nanricheluttugirathu, ^m 



Thankful, a. nannyujla, js^ fiS'JLfsii 3fr. 
Thankless, a, nanriketta^ j5GoijiSQ<seCl^ . 
That, pr.deni, a, athu, anta, ^^, ^^fS- 
That, con. enfu, (sr&st jb. 
Thatch, 5. viduveyumvaikkol, GE'QQ(Sijiq 

Thatch, V, t. vfduveygirathu, 65*©(?«iytij 
8/0^' 
thatched house, ^3fi^eo)ai£Q. 
Thaw, V. i. nrukugirathu, ^Qfj^Qip^. 
The, art. anta, inta, ^0;S, ®^^. 
Thee, pr, iinnai, p. am Ssbt. 
Theft, 8, kalavu. «(srQ/. 
Their, jjr avarka)udaiya. avaikaludaiya, 

Them, pr. avarkalai, avaikalai, ^euirs 

Theme, 8. k^riyam, vishayam, <srnf}ujLb^ 

Then, ad. appoluthu, ^uQurr(Lpj^. 
Thence, ad, angiruntu, athutodaiigi, ^ 

Thenceforward, ad, athumuthalay, ^ jb 

There, ad. ange, «sv®^<ff. 
There-after, ad. athanpin, ^^ecii^ecn, 
There-at, ad. avridattil, ^d]sSlu.fS^6v. 
Thereby, ad, athaniil,\jy^^6u. 
Therefore, ad. ^kaiyil, ^sasujirev. 
There-firom, ad. athininyu, ^^a^ehr^, 
There-in, ad^ awidattil, athuk^riyattil, 

Tliere-of, ad' athaipparri, ^<ss)^uu(bfliS, 
There-on, ad. athanmel, ^^^(omsv. 
There-to, etd. atharku, cSy^/r)@, 
There-with, athanud.an, ^;ff,ga/L_6or. 
These, jpr. (fe?». a. ivarkal, ivaikal, ^su 
ir^&Ty §)iJaii€u Stiff. 



THO 



152 



THU 



Tliick, tf. parumaiyulla, u([56K>/J5u./<ffi7 0fr. 
to grow, tadikkirathu, ^i^^&Slp^, 
as trees in a grove, ^i^rr^^. 

Thicken, v» tac^ipp^kkugirathu, tadippa* 
girathu, ^i^uun^^Sp^^^io^uurr 

Thicket, «, ch61aii Q ,3= it cei. 

Thief, 8. tirudan, ^q^l^soi, 

!phigh, s todai, 0^/r«rf_. 

Thin, a, melliya. QiaebsSluj. 

Thine, pr. unnudaiya, slsw ^ esu-iu. 

Thing, s. porul, k^riyam, Qunra^efTy lasirtfl 

luih. 
Think, t'. ninaikkirathu, jS^ssrsSln)^, 
Third* a, mdnram, (Lf^Goi^r^ih, 
Thirdly jflti^.mtlnravathay, ^(^({TfeufBtTib^ 
Thirst, 8. t^gam, ^(T<sih. 
Thirsty, a. tagamulla, ^(TSQpGam. 
Thirteen .5-05 . pathinmtinru , LJ^ eor ^eor ^. 
Thirty, s.a. muppatha, (ipuujff. 
This, jpr. dem. a inta, ithu, g)/F^, @^. 
Thistle, 8 kurukkutti, (^q^^^^^. 
Thither, cul ai)ge, ^(a(o<s. 
Thitherward, ad avvidattirkunere, ^gu 

Thong, s, \ir, <su/r/r. 

Thorn, $. mul, (ipefr. 

Thorny, a^ mulliilla, (ip0fr(grsfr<sifr. 

Thorough, a, tiram^na, ^/DLDtresr, 

Thoroughfare, s. p6kkuvaraveinavali,G*u/r 

Thoroughly, ad, dirkksimiy, ^ if ^SLnrrdj. 
Those, pr. dem^ a, anta. ^p^^ 
Thou, pr, nf, nfr, /, //r. 
Though, con, dkihim, ^©^^lo. 
Thought, 5. ninaivu. j^Ssw©/. 
Thoughtful, a, ninaippulla, ^fiSsoruq 
crr®rr, 
Tliou^htless, a, lUDaSppilUthA, ^S^LJi3 

Thousand ,.-«- dyiram, .ffu3in>. 



Thraldom, s« adiuiaittanam, ^u^miD^ 

esTU., 
Thrash, v, t. pdradikkirathu, Qumn^^ 

Thread, s, ntH, jjjreu. 

Threat, s, bhayamuruttugai, LituQp^^ 

Threaten, t?. 15, hhayamurattugirathu, u u. 

Three, 8*a, mtinru, ^ecTjpj^ 

Threefold, a. miinrumad angina, ^&sr„^ 

Threescore, s-a, arupathu, ^ jj/u j?. 
Thresh, V, «, pdradikkijathu, QufTjri^^^ 

Threshingfloor, $ pdra4ikkuiikalam,<Ji_y/r 

Threshold, s. v^salpadi, eun-^eouis^. 
Thrice, ad, mtinrutaram, ^m^fi[nh» 
Thrive, 1J. i, chelikkirathu,0«FL6iiS/r)^- 
Thriving,^ a, chelipp^na,Q^Lj^uu/rar. 
Throat, 5. toiidai, Q^fresariss>t^, 
Throb, s. tudippu, ^i^ulj- 
Throb, V i. tudikkiiathu, ^l^sQ/dS* 
Thrx)ne, s. siig^sanam, ^(wa(T<F6sith. 
Throng,s jananerukkam,«F6»rO^(T5«<sLbji' 
Throttle, v, t. kaluttuttirukugivathu, ^ 

Through, /?rc2t?. tide ,uruva,ss£G'L_, e-^a/^ 
Throughout, ad, muluthum, (ip(Lp^ih* 
Throw, V. t. erigirathu, erpS^Qp^^ 
Thrust^ V' t tallugirathu, ^^fi^8p^ 
Thumb, 8, kaipperu viral, sc^suQuQ^e^ 

ireb. 
Thump, 8 kuttu, (^^^. 
Thunder, *, mulakkam, (tpfp««u>. 
Thunder, v. i. mulankugirathu, Qpifitk^ 

8p^. 

Thunderbolt, s. idi. @t^. 

• ^ 



TIM 



153 



TOM 



lershower, g- mulakkamum malai- 

lerstruck, a, idivilunta, @(f eS^ 

day, 8, yijQakkilamai, eSojiri^sQ 

ad, ippadi| §luuu^, 
rt, V. t. tadukkirathu, ^(B&SifoS^. 
or, uimu4ai7a, ^esr^san^uj. 
if, pr. niye,nir6, fiQiu, jgQff. 
8. uniii' s^eaar^sS, 
ig, 8. uraittaQi, iLeai>fD^^<ssi^» 
i^v.t akkidp^ydichugirathu, ^k 

s. erramvafram, ^p/Diheuproih. 

, ad ndrttiyky, Qisn-^^iuwii. 

ys, s. cheythi, Q^iu0, 

3BS, «• n^rtti, QjsfT^^, 

, kattu, siiLiSl, 

. U kattugirathu, «tL(B@fl)^: 

, 8. puli, L^eSI. 

, a. nerukkam^na, QiSQ^k^LLiT^sr. 

en, D. <. nerukkugirathu, QjsQ^st^ 

ness, «. nerukkam, QjpQ^&aih, 

s. 64u, ^(6). 

r. *. d^upddngirathu, ^QCSuaQS 

orep-ad, mattum, varaiyil, ifiLl©ti5, 

V, t, payiiKjheygirathu, uuS/rQ^Ftu 

;e, 8. ulavuttolil, ©.Lp(a/^Q^/rL^6i;. 
, 5, payiridugifavan, uuSi(H(blQp 

er, *. vettumaram, QoiL-OiiQirLb. 
rel, 5. parai, uesip, 
, 5. k^lam, velai, ^/reDti, Gffl;3Bi(r, 
piece, 5, kadik^ram, si^s^jrih^ 
\y, a, i8an7a7attuika4utta, <ffLniu^ 



Timeserving, a. velaikkoruvitham^y- 

na4akkira,(o€u^«Q<ff/r0a9/9Li3/r il/ 

Timid, a, achchamulla, ^^^PQj^metr^ 
Timidity, ». ackcham, ^^^ih. 
Tin, «, tagaram, fi&srisi^ 
Tincture, 5. kashiyam, ^oi^ufuih, 
Tinder,s.chflaicbcli£tmpal,^3si;«F<flp/rtLu6u, 
Tinge, v, L nirankodukkirathu, 0pm 

QsiT&s>8p^* 
Tinsel, «• kdkk^yppon,«/r««ff/riULiQLJ/r6Br. 
Tint, s. nitam,ilaniram ,/9pLb,@(afr^/r)Lb, 
Tiny, a, chinna, ^^esr. 
Tip, 8, nuni, talaippu, ^eof?, ;52suuq. 
Tipsy, a. verikoiiAa, QeufSlQ&srGsarL^. 
Tire, a, ckakkarakkattu, <Ftf«jr««LL@. 
Tii-e, V. <. toyyappatjnugirathu, Qfi[rdjiu 

Tire, t). ». ilaikkirathu, @3srr«S/D^, 
Tiresome, a. dyisamina, ^lutr^u^iresr. 
Tithe, «. pattilonru, u^^<oleo^&sr^. 
Title, «. pattappeyar, uilt-uQuaj/r. 
Tittle-tattle, a pasapasappu, u<fu.fl/l/. 
Titular, a. pattappeyarulla, utlt-uQu 

Toad, s. mandtSgam, ai€Sjr@«Lb. 
Toast, 1?. t sudugixathu, *®Sp^. 
Tobacco, «. pugaiyilai, qeroffu^Ssu. 
To-day, oc?. inyaikku, g)^&rcrop«@. 
Toddy, «. kallu, «6rr^. 
Toe, 8 kdlviral, s!r€osSijr&)' 
Together, ad. ktida, a-l-. 
Toil, s, pray^sam, ulaippu, i3ffiurr<3=io^ a. 

Token, sadaiy^.am, ^s«)L-(u/r«rti). 
Tolerate, V. «. idankodukkirathu, @L.f5/ 

Toll, «. ^yam, ^^ujld, 
. office^ ^yattu^ai^ ^^i §.^fsv^. 



TOW 



154 



TEA 



To-morrow, ad- ndlaikku, fiir^etri^. 
Tomtom, s, pat^ii, uea/D. 
Tongs, », kura4u, (§fl>®m 
Tongue, «. nikkti, fsfr&f^^ 
To-night, ctd, inrirava, gfe&r/iSjrei). 
Tool, s. karuvi, talavkJ^'^y sq^sS, fStstr 

Tooth, «, pal, u^t 

Toothache, s, palvali, u&jeueQ, 

Top, 8, uchchi, a.^^. 

Torch, 8, chtil, (^&r. 

Torment, s. y^thanai, Qeufidsur, 

Torment, vJ> y^thanaicheygirathu, Q&j 

Torpid, <z, mandamina, m^^uiiTeor, 
Torrent, 8. nfr6ttam, j^QntnLuji^ 
Tortoise, 9. ^mai, ^eaaa. 
Tortuous, a. tirugaUna, ^(^seoirtssr^ 
Torture, s, chittiravathai, ^fi^sreu&afi^ 
Torture, id. ^ chittiravathaicheygirathu, 

Total, a, mottam, Oio/r^^il). 
Totally, ad, mottamdy, Qtufrfff^unrdj^ 
Totter, V. L alaigirathu, ^^8p^. 
Tottering, ^. a, talUttamiSna,;ffdr«(r/nlL- 

Touch, «. parisam, urft^ib. 
Touch, V. ^ toAugirathu, O^/rO^pj^, 
Touchhole, $. parr'xviy, up^ojiriu^ 
Touching, p'c/?. tottn, Q^/tl.®. 
Touchstone, «. uraikal, e-srofir^eu. 
Touchy, (^ veduveduppulla, Oflu®Q(Si/® 

Tough, a. n^rttanmaiydna, isirn'^fiGsr 

Toughness, 8, yathaval, eufieueo^ 
Tour, 8, pray^nam, iSsrujn-ssanh^ 
Tow, 8. chanaltnmbu, <F635r«t» jsihL/. 
-^w; e' /^ Jlr^//i7iJukkirathu, «tlifu3(yj 



Towel, 8. twdlai, J9fiun2s)\ 
Tower, 8. kdpuram, (J^pnrq/rti?, 
Town, 8. pattaijam, udt-gsBruj, 
Trace, t?. if. todarugirathu, kurippelnthu- 
girathu, Qjsai^d^Qp^, ^jiSuQu 

Tractable, a, pa4iyattakka, uu^tu^fikm. 
Trade, 8, varttagam, to^il, chettu, o/if^ 

Trade, d. t. vy^paraitcheygirathu, fi£/ujr 

Trader, 8. yarttagan, yy^p^, ^ir^/sadf, 

eSujirufnfi, 
Tradesman, 8. tolil^i, varttagan, QfiWifi 

Traduce, v. ^, k6dchoilugirathu, Q^ird 

Traffic, v. *. varttagaiTcheygirathu, euir^ 

Train, 8, todarchchi, parivdram, Qjgtruit 

Train, «, ^ yalarkkirathu, euetrrr&Spjf^ 
Traitorous,a. tur6gam^na,j$}(?/r/r«LA/r«r. 
Trample, «. ^ ulakkugirathu, mithikki- 
rathu, ^ip&^&fo^, uS^sQfD^^ 

Tranquil, a.amaithiyuila,«^6D>tDj9ii^6w'6ir. 
Tranquillity. 8, amarikkai, ^in^ieo)^^ 
Tranquillize, d« sarndth^nappaduttugifa- 

thu, <FLair^ir<osrLJu®^^is}/Dffi, 
Transact, v. t, na^appikkifathu, jfuu 

Transaction, 8. kariyam cheygai, ^irifltu 

Transcend, v,t. kadakkirathu,rfl?£.«Sp^, 

Transcendent, a. memp^^^U^* (ounhuir 

Qdretr. 
Transcript, 8. prati, L^irfi, 
Transgress, tJ. t mlrugirathu,Lffja;©/Djp, 
Tranagteaaioik, a. k«Lici:am^ tavaru, ^pjg^^ 



TRB 



155 



TRU 



TranBient, a. aniitiya, ^0fffiiu- 
ITnuialate, v. t. mo^ipejarkkirathu, hhi- 
Bh^ntarikkirathu^ Qldit ifiQuajir k 

Inuifllation, s. molipejarppu, QiDirifi 

Attuonit, v. t anuppugirathu, ^^s^ulj 

Iransparent, a. teliv^na, Q^&fi^iresr^ 
transpire, r. t\ sambavikkirathu, ^thu 

Iransplant, v, t. n^rrwnadwgir&tlm, ps^ 

Pransversely, ad kurukkiy, (^^kmirij^ 
Trap, f . padukuli, yisai, u®(^tfiy eSe©^, 
Trapdoor,*. kallakkatliavu,«afr«r««#a/. 
Travel, v. i. payaijampaijougiratliu, uoj 

Traveller, $, valipp6kkan, euifiuQufrs 

^Traverae, 1?. <. kadantupdgirathu, «l-/& 

•Tray, «. totti, Q^/rilt^, 
Treacherous^ a. kapadamnlla, AULj(ifi 
• ^evr. 
^Treachery, 9. nambikkaitturdgam, ^ibtS 

Treason, g. rdjaturdgam, jrir^jfiQinTaLb, 
Treasonable, a. r^jaturdgamina, jrir&ffi 

Treasure, s. pokkasam, QuiresiFth, 
Treasurer, s. pokkasak^iran, QuirisSfF 

Treasury, *. rokkavf4u, Qjrirssi£Q. 
Treat, v,t. ntAMngivsLthu, jpL.fi ^8 p^- 
Treatise, s. ntil, prabandham^ jgreu. tSjr 

u/5fiih. 
Treaty, s, udampadikkai, ^i^uhuisf^iesiS. 
Treble, a. mtSnruma4ang^na, ^sSr^to 

Tree, s, maxam, Lojrth 






Tremble, v. i. nadnnkugirathu, atbini- 

Tremendous, a. bhayackaram^na, uujiiu 

^jTLairesr, 
Tremour, «. na^ukkam, /5(Sl&6sih, 
Trench, «. pall am, u&retnh. 
Trepidation, s. athirchchi, tattaJippu, jy 

0lf^^, fi0fieff)uL^. 
Trespass, $. kurrara, ^rf)/D'-b. 
Trespass, ». t, ellaikadakkirathu, cr&)2ev 

Triangle, a. mukk6i)am, (y^^Qsireasril, 
Tribe, *. kdttiram, jiti, Qsir^jSjih^ 

Tribulation, a. upattiravam,2.u^^irffl;Lb. 
Tribunal, 8, nftistalam, fi^&ufieoih. 
Tribute, 8 vari, €urf?. 
Trick, «. pittaUtlam, tantiram, lS^^ 

Trickish^a. tantiramul!a,^^jSir(iiiorr6rr. 
Trifle, v. i, arpam2iyei>uugirathu, jiffbu 

u^nQiuesar a^m fp SI . 
Trifling, a. sorpa, Qs'trpu. 
Trip V. i. i4arugirathu. @:-j>fi^^. 
Trivial, a, arpam^na, ^puinfresr. 
Trouble, s tontarai, Qfiir^fseaur^ 
Trouble, v U alaikkalikkifathu, ^^s 

Trough, «. totti, QfifrCi^. 

Trowel, 9, chdntagappai, <ffn-0fi«usaiu, 

Trudg;e, v. i. k^loadaiy^yppdgirathu, «/r 

«u;jr0J)L-a-f/rtuuC?LJ/r©/D^. 
True, a. uiimaiy^na^ ^-eeareounuiTeor, 
Truly, cul. ullapadi, s.drmui^. 

Trumpery*. uthav^thaporul,vfr)p^cbchu. 

Trumpet, «. ekkilam, t^rai, ersainstnhy 

fifrmtr. 
Trunk, % petti, QuCi^.^ 



TWI 



156 



UNA 



Trust» V. nambugirathu, ^ihqS/p J7, 
Trustworthy j a. nambappadattakka, jnih 

Trusty, a. nambikkaiy^ua, j!^thLS<s6a>s 

tfj/r«jr. 
Truth, s« UQmai, ^.o^retsLo, 
Tub, $. maitittottij Lair^Q^iruL^, 
Tube, 8. kulal, (^lqsu. 
Tuesday, 8. cheyy^ykkilamai, Q^^suojiriij 

Tune, 8' r%am, paii, ^irfraih^ usosr. 
Tunic, s, chokkiy, Qs'ir^siruj. 
Turband, s. p%ai, uiretoa. 
Turbid, a. mandiyana, LnGSffUf-tuiresr, 
Turbulentjtf . kulappam^na ^Lpuuunr&sr. 
Turf, s, pultarai, qsu^ffsro/r. 

TurkjS. tulukkan, ^jj2/ff"*^» 
Turkey, s. v4iik6li, ^irebiQ^tri^. 
Turmeric, 8, maiichal, La(g5«F(3fr. 
Turmoil, *. santadi, iSF^^i^, 
Turn, 8. sularchi, *Loi)ft. 
Turn,v.<. tiruppugivathu, JBcjjul/S njjj. 
Tiirn,i? i. tirumbngirathu, j8(if5Lbqfi/2) J3. 
Turner, s. kadaichcharkiran, a<ss)L^^^p 

tffrjreor. 
Turning, v. ». kadaichchal, «sn>£_#^.F6u. 
Turnscrew, «. tiruppuli) ^(^ljm^- 
Turpitude, 5. manakkallam, u^eetksm 

(STTLD, 

Turret, «. sigaram, ©« j^ib. 
Turtle, s. ^maii c^eosm. 
Turtle-dove, s« k^ttuppura, s!nLQuq(nj>. 
Tut, tw<. pesdthe, Qu,f(tQ^, 
Tusk, ». dantam, ^^;Sih, 
- Twain, tf. iraijdu, g)F«ferS). 
Twelfth, a. panniraijddm, ussret^jreGsr 

Twelve, z-a- pannirandu, um&^sreesrWi. 
Twen^eth^ a. jrupathdm, §}(f^u^(nh, 
Tfrentjr^ s-a, Jrupathu, ^(QU^^ 



Twig, s. kilai, fiSsir. . 

Twilight, 8, kilaim^aivelichcham, «/r^ 

Twin,« irattaippillai,S)jrL.«»L_LjL50rrSs*r. 
Twinborn, a. irattaiyiyppifanta, ©jril' 

ea>L^ujinLLj(Sl/D0;S, 
Twine, 8, ntllkayiru, j^eosu^jp}. * 
Twine, v, t. murukkugirathu, Q^^k^'S^ 

Twirl a- siijarchi, «ip/f)fi. 

Twirl, V. t. Bulalugirathu, <flrfp^fl^jF« 

Twist. 8. mnfukku, puri, Q^Mk(^^ L//f). 

Two, fi-a. iraijdu, g/Fewr®. 

Twofold, a. irumadaQg^na, Sl0£oL.fii' 

Tipe, «. achchu, jyF<9r. 

TJ 

Ubiquity, $. vyipakam, eSujirusih. 
Udder, s. pasuvinmadi, UifiraSewLOi^. 
Ugliness, «. avaladchaijam, jyeueoilflf 

Ugly, a, avaladchaijamdna, j^ojeixLjp, 

Ulcer, 8, pun, L/afer. , 

Ultimate, a. kadaisiy^na, S6a>iSujir€tr>.' 
Ultimately, ac?. mudiviy, Qpi^euaiu, 
Umbrage, 8, tiigal, ^riks&j. 
Umbrageous a. nil.aU4ugira,;S^6S(Slfl;is- 
Umbrella, s, kudai, ^sbdl.. 
Umpire, 8- madhyastan, u^^^iumfiSBT^' 
Unabashed, a. niiQamill^tha, jBiremuSieQ 

Unabated, a, taiiiy^tha, ^GsStufrfi, 
Unable, a, lyal^tha, ©ujeu/r^^. 
Unaccustomed, a. palag^tha, uifisir^^' 
Unacquainted, a. ariy^tha, ^fSliun-fi. 
Unadvised, a bhuddhiyarra,q^j8«jjB)jD. 
Unadulterated ,a. kalapparr&><ff6^L/up^> 
Unaided, a, w>i\iaNv^^x^%.> ^^aSoj p (», /, 



UNO 



157 



UNI) 



Unalterable, a. m^rrakktidailia, ti^irppB 

XTnanimity, 8. orumaipp^du, ^Q^sau^u 

u(rQ. 
TJnanimousa.orumaiy^na, ^ ni^ea>Laiuir6sr, 
Unanswerable, a. uttaravdthamarra, &.^ 

Unappraocbable, a. kittakkd4^tha^ 8lL 

TJnapt, a. tag^tha, ^sirfi, 
"Unassisted, a. uthaviyarra, ^fSeSiutb/D. 
TJnattainable, a. pepakktli^tba, Qupm 

, TJnattempted, a. cheyyattuniyitlia, Q^ 

, TJnattended, a. tanitta, jset^^fi. 

■ XTnauthorized, a. uttawivillitba, ^fifijr 

.XTnavailable, a. palanill^tba, ueoei^so 

rUnavoidable, a. tavirkkakktld^tba, ;SsSl 

nawares, ad, ninaiydmal, ^dsanufrLaeb. 
nbar, v. i. tadainlkkugirathu, ;S&a>u^ 

nbearable, a. sabikkakktid^tha^ ^Qk 

nbecoming, a« a4^tba, ^i^n-jS, 
Unbending, a. valaij^tba, euiatajfffi, 
nbiassed, a, ner^na, Qjssnresr, 
Unbind, v,t a^kkiratbu,^ a]9ipsfi/2) J7. 
gTnblown, d/ malar^tba, LneoiriTjS* 
inblusbing, a* ve^kanketta, QeuCam 

'iTnbolt, V. t. tirakkirathu, jSp<sSp^. 
:tFnbounded, a. alavarra, j^etreu^p. 
[TJnbnckle, v, t kalarrugir&tbu, ^^pjpi 
8p^, 
^Qceasmg, a. 6yitba, ^tu!r0, 
rtTnoertain, a. nicbcbayamill^tha; jSiffiu 



Uacbangeable, a. m^atba, ubirQnfi. 
Unchecked, a, tadaippaditba, fSes>L.LJU 

L.frfS, 
Uncivil, a, avamariyatbaiyulla, ^auLo.fl 

Uncivilized, a. n^garigamill^tba, /gnsifis 

Unclean, a. asuddba, ^^fs^* 
Unclonded, a. inappilUtha,tijuL90U6u/r/ff. 
Uncomely, a. ayala4cba]}ani^na, ^atieo 

Uncommon, a. apdrvam^na, ^^ireuLntr 

Unconcera, 8. asat taittanam, ^ffiLtssiL. 

Unconditional, a. uibantanaiyilUtba, fi 

u00^saruS^€O^ 0- 
Unconnected, a. todarcbcbiyaira, Q^tr 

Unconquerable, a* vellakktSdatba, Qsusb' 

Unconscious, a. a^iyatba, ^jSliutr^. 
Uncover, v.i tirakkiyatliu, ^piQpffi, 
Uncultivable, a, paopa^akktld^ta, uesar 

Uncultivated, a. cbeygaipai>ijappa4^tba^^ 

Q^dj0S>su<ssar6asruuL^n'/g, 

Undaunted, a. af!chitba, j^^^iTfi. 
Undecayed, «. ke4^tha, QaL^ir^. 
Undecided,a. tfrppillalba,^/ftjti/sv;«unr^, 
Undefiled, a. suddham<toa, ^js^LDiresr. 
Undefinable, a. varaiyariikkappa4^tha, 

Undeniable, a* marukkappad^tha^ uajois 

Under* a. kfl^bia, Sy^irssr, 

Under, ad. Wl^y, kuraivfy, fitpfriu, ® 



UNP 



158 



UNI 



Under-do» v. t knraijaclicheygiratha, (g 

Under'-lia];Ld, a. m^rup^ulla, Lnir^uirQ 

efrsfT' 
Under-ling, s* kflmagan, 8i}^uisesr. 
Undermost, a, athikfKna, ^^Siptrear* 
Underneath, prep, kfle, adiyiltf, @(Jtp, 

Understand, v. t. arigtrathu* ^fS&p^, 
Understanding, 8. arivu, buddhi, ^fSle^^ 

Undertake, v. t, kaiyidugirathuy g^suSQ 

Undeserving, a. ap^ttiram^na, j^uir^^ 

jTinfresr- 
Undesigned, a, ninaij^tka, fi^tuirfi. 
Undetermined, a irumanamulla, ^Qj^La 

Undisciplined, a, payircbiyillitha, uu^^ 

Undiscovered, a. v^lippad^tlia,Qaj®rf?LJU 

Undismayed, ct. ancbatha, ^^^ir/s- 
Undisturbed, a. kalakkamill^tha,^ euiras 

Undivided, a. pilavupad^tba, LSI®rr£^u 

Undo, t*. t avilkkirathu, jifsBtf^sSp^* 
Undoubtedly, ad. nichchayam^y, jS^^ 

(L/LA/riU. 

Undress, v, t. udaikalarr^girathu, a.6a)i- 

Undulate, v, i. alaigifathu, ^teoSjoS^' 
Unduly, ad. mattukkumineba, Lotl®<ffi@ 

Unerring, a, tavat^tha, fienQr^jS, 
Uneven, a oppamarra^ ^uuiapp* 
TlDBspected, a, ninaiydtba, 0^ujir^» 
Vh/kdiz2g', a vdddtba,, euiri^irfi. 
^J^f a. nydjr&ma.rra, jSujiraJLDfl)fi>% 



Un&sbionable, a. Yalakkamill^tha, cutp 

Unfasten, t7. e. avilkkirathu, ^^ipsB 

UD&tbomable, a> ilamalakkakktSd^tha, 

Un&voarable, a. virddbam^na, eS(Sjnrfi 

Unfeeling, a. arivuketta, irakkamillatha^ 

Unfeigned, a. unmaiyuJla, e.aar«Q>£atq 

6Yr0fr. 
Unfinished, a. mudiy^tha, Qpt^tuiTj^^ 
Unfit a. tag^tha, fiSfrfi. 
Unfold, V. t tirakkiratbu, virikkiratha, . 

Unforeseen, a. muunariydtha, Qpe&reatfS 

Unforgiving, a. manniydtha^tAeSrea^ai/r^, 
Unfortunate, a. anuktUamarra, ^^jva. 

Unfruitful^ a. kanikod^tha, senfiQsir 

Ungenerous, a. udc^ramarrO} ^jKfrirta 

Ungirdy v, t. kachchavilkkirathu, s^^ 

Ungovernable, a. adangdtha, ^i^m^fr^. 
Ungraceful, a. alang^ramarfai ^eommv 

Ungrateful, a. nanrimaranta, jpdtjSu^ 

Ungrounded, a. poyyana, Quirtutuirear. 
Unguent, 8. tailam, ero.^suijb. 
Uuhealthy, a* viy^thiyulla, eQujirfSiii 

Unheard, a k^lvippaddtha, Qs&r^uu 

Uniformi a* oretanmaiyulla, ^(^ir/gcSr 



UNL 



169 



UNP 



Tlninliabited, a, kudiyillatha, ^i^uS&j 

TJninstructed, a. padiy^tha, uu^iufr^, 
TJninterrupted. a. tadaippa4^tlia9 /f&siL^ 

XJnion, 8, aikkyam, u4anp^u,^^fi(ULb, 

TJnifc, 8 ekain, ^«Lr, 

XJnite, V. t. isaikkirathu, ktiitugiratha, 

XJnite, V. i. cherugirathu, k^ttugiratha, 

TJnitedly, ad. aikkyam^y, gg «SaJ tis/riu. 
XJnity, 8. aikkyam, ^•sQiuih. 
XTniversal, a» eDgumnirainta, (srik(gihjS 

"Universe, s. sarvaldkam, ^(r^oiQeoirsih. 
University, 8. r^javidiy^sangam, jrn^sSI 

TJnjust, a. aniy^ya, ^jSujfraj, 
TJnkind, a. irakkamarra, ^ijirm^u^pp. 
Unknowingly, ad. ariy^maiydy, ^j^liutr 

ioa>L£^lU{TUJ, 

Unknown, a. ariy^tha, ^fiSiun-^. 
Unlade, v. t. sumaiyirakkugirathu,<9r6Q>ia 

Unlatch, v» t taltirakkirathu, fiirtp^p 

Unlawful, a. aniydyamana, ^jSiuirtULDir 

6sr. 
Unlearned* a. padjyatba, ui^iuirfi. 
Unleavened, a, puliyatha, u^sffituiT^, 
Unless, con. oliya, ^tfiiu. 
Unlettered, a. padiyitha, ui^iunfi. 
Unlike, a, ottirdtha, ^^^irir^^. 
Unlikely, a. nadavatha, jsL^enirfi, 
Unlimited, a alaviranta, ^^sSroflj^. 
Unload, v t bhiramirakkugiratliu,Lj/r ir 

Unlock, V. t. tirakkifathu* ^jo3t>Stt)^. 
Unloo80,v. e. avUkkirathu,j^iiSyii@p^. 



\ 



Unlovely, a, nesikkattagatha, QjB^ka 

sB fi ^ /Tjff* 

Unlucky, a, nirbh^gyamulla, 0.Tuun'<s 

8uj(Lpeff(dfr. 
Unmannerly, ad dur^hiramulla, ^jr/r 

«F/rjr(ip0Var. 
Unmarked, a. kurikkappaddtba, (^fSiks 

Unmarried, a. Tiv^gamill^tha,e!9si;/r<ffu9 

Unmeasured, a. alaviranta, ^&r<s^p^fi> 
Unmerciful, a, irakkamill^tha, g)jr<ffitf 

Unmerited, a. ydgyamarra, Qiuir&Siu 

Unmingled, a, kalappilUtha, seou[3^ 

Unmoved, a* asaikkappad^tha, ^ea^e 

UnnaturaL a, subhivattukkum^r^na, <flr 

un'eu<s^e(^iiifr(n^ssr* 
Unnecessary, a, avasyamill^tha, ^su&iu 

Unnumbered, a. eQijiranta, crek[<ssSp 

Unperceived, a- kanitha, sfr^/g. 
Unpleasant, a, priyamarra, LSl(hujLa^/D- 
Unpolished, a. nagarigamarra, jpn-fStfis 

Unpolite, cf, avamariydthaiy^na, ^sdu^iI^ 

luireiDfituiTesr, 
Unprecedented, a. ntltlianamdna,jpr;fl?6w 

Unprepared, (U ettanappadatha, (ST^^ecr 

uUL.fr ^^ 
Unprincipled, a. nfthikkedulla, 0^k 

QsQehetr- 
Unprofitable, a.pray6janamarra,L9ir(* fu/r 

^esTLajb/D. 



UNS 



160 



TINT 



I 



Unprotected, a. ^tbaravarnu, x^^ireupjD. 
TJiipunislied, a. tai.i4i^^^PP^^^^^> ^ssir 

u^S'SuuL.fr^, 
Unquenchable, a, aviy^tha, ^sSajir^. 
Unquestionable, a. nijam^na, jS^^LDrrsor, 
Unravel,!;. i avilkkiratliu,«^a9Lp«^/r)^. 
Unreal, a. ui>maiyarra, &.edsi€a>uiUJjbp. 
Unreasonable, a. ny^yamillatlia, jStuaiu 

Unrelenting, a. iraig^tha, ^irftsir^. 
Unremitting, a. idaivid^tha, @»»£-a9 

Unrequested, a. k^dkappa^^tha, QsiLss 

Unresolved, a, tfrm^nappadatha, ^iruin' 

Unrestrained, a. adang^tha, ^L-iasrrfi. 
Unrevealed, a velippaduttappad^tha,Q<ai/ 

Unrewarded, a. kaimm^iilldtba, easihinfr 

Unripe, a, paMtba, uynrfi. 
finiit, k^y, ssinb. • 

Unrivalled, a. nigararya, 0sjrpp» 
Unruffled, a. kalakkamilldtlia, ^eoksiEi 

Unruly, a, adaiig^tha, ^i^ikeiT^, 
Unsatisfactory, a* triptikod^tha, ^(ru^ 

Unsavoury, a, rusiyarra, aL0^ttJ/Dp. 
Unscrew, V. i. murukk^ijikalarrttgirathu, 

(ip j3i ^ «ff /r sjcfi « ip /i) jfw ® j2> ^ . 
Unseal, v. t muttiraiyudaikkirathu, Qp 

Unsearchable, a* buddbikke tt ^tba, li<s 

Unseasonable, a. ak^lam^na, ^eirev 

VnseemJjr, a. addtba, ^L^trfi, 
Vnaeen, a. kiinatba, £Sir^^, 
^^servlceable^a. utbavixarra,Q,^sSujpfl). 






Unshaken, a, asaiy^tha, ^ea^tuir^. 
Unsheltered, «. pugalidamilUtha, L/asfl 

Unsightly, a. avala4chanamalla, ^q/«u 

CfffessTQpeirefr, 
Unskilful, a, simarttyamarra, ^[rmir \ 

Unsold, a. vilaippadatha, cSSbuij uz_rr^. 
Unsolicited, a, keldtha, (^smirjg. 
Unsought, a. tecjdtha, G'^l-zt^. 
Unsound, a. vairaman^ enjeuiru^pjD, 
Unspeakable, a, choUamudiyatha, 0«s^/r 

eoevQpu^tuiTfi, 
Unspotted, a. m^lMtha, LntrSe^eoirfi, 
Unstable, a. nilaiyarra^ 02suujfijD. 
Unstaid, a, nilaiy^tha, 02sotu[rfi, 
Unstained, a. karaippadatha, aeiDpuu 

Unsteady, a nilaiy^tha, fi^eoiuiTj^, 
Unsubdued, a, kfjppadiy^tha, Si^uui^ 

UJlTfi, 

Unsuccessful, a. sit^ytfgitha, Sfi^tuir 

Unsuitable, a, tagdtha, ^«fr^. 
Unsullied, a, karaiyill^tha, <sfss>jDiiSle{) 

Unsuspected, a, samusayappad^tha,<iF^ 

Untamed, a. palag^tha, uipstr^. 
Untaught, a, padiyitha, uisf-iuir^. 
Untenable,a-nilaippad^tha, fi2eouui^ir^. 
Untenanted, a. iCdchiyilldtha, cgJtl^uSeu 

Unthankful, a. nanfiyariy^tha, ^drj6luf 

fSlULitTjS* 

Unthinking, a. ninaiy^tha, 0^ssrajfr^. 
Untie, V' t avilkkifathu, ^sSipsSpi, 
Until, prep, mattum, varaikkum, tniLi 



UPH 



161 



VAC 



nto, ^ep, idattukku, ku, g)L_.^j3 

ntold, a. cholldtha, Q^F/reueu/r^. 
litouched, a. todatha, Q^iri^iri^g, 
ntoward, a. pi*atiktllam^na, LSjr^£k.eo 

iitractable, a adang^Ctha, ^L_ci«/r;a>. 
titrained, a- palagdtha, uipaj^, 
ntrae« a, poyy^na, QufTUJUJiresr. 
atruth, 8. poji Qutrdj. 
ntwist, 1?. ^.munikkavilkkirathu, Qpjpi 

nused, a. valangatba, eutprsj^rr^, 
"niisual,a. valakkamarra, (sijip-s^Lnprt), 
nutterable, a, choUamudijitlia, Q^/reu 

nvaried, a. mar^tlia, u^rrQr^^, 
iiwearied, a. toyydtlia, Q^iriutuir^. 
nweWy a asaukkyamana, ^(o)<9=sfrkSi 

'mrholesorne, a. sugattukkuttagatha, ^ 

nwieldy, a. baluvana. u^<surrssr, 
Dwilling, a. manasill^tlia.uiccr^sugufr^. 
nwise, a. buddhikkuyaiv^na, i^^^s 

nwisely, ad, buddbiyfnam^y, l^^^uS 

nwonted, a, nl^t&n&mina.y^^/ffeBnnn'GBr, 
Unworthily, ad. apittiram^y, ^uir^^jr 

Worthy,a. pdttiraman*a,u/r^ jSiras^/D. 
Fnwritten. a. eluthitha, er(Lpfgirjs, 
^nwrought, a. toliypad^mal irukkira, 

■nyielding, a. adangatha, jyt-®* n-^. 
^p, ad. mele, uyara, QinQev, e.tujr, 
pbraid, v. ikurrafichirttipp^sngirathu, 

Mil, a, pznyasamana, tSlirujiT^LDirm. 



Uphold, p. t, nilaippaduttugirathu, iifi^su 

Upland, 8. inettuttarai, QLDtL(Bl^^6air, 

Upland, a- medana, Qu^L-ir&sr. 

Uplift, V. t, iiyarttugirathu, a^iuir^^S 

Upon, pre;?, mel, Qloso, 
Upper, a% mel^na, Qu^eoire^. 
Upright, a. nermaiy^na, QjsiissiLaujfr&sr. 
Uproar, a kaUthi, ktSkkural, seoiT0^ dSL 

Uproot, V. t, verdiepidiinkngirathu, C?©/ 

Upset, V. t. kavilkkirathu,«a9ipifin5 j3. 
Upshot, 8, mudivu, (y^u^eif. 
Upside, 8. merpurani, QinpL^puoi^ 

down, talaikfliy, ^^ev^L^iruj, 
Upwards, ad melj^ga, Qiaeon-'S. 
Urge, 17. t ^vugirathn, ttlijdugirathu, ^ 

Urgent , a. agattiyaniina,c5V s^^ mj Ln/r ew . 
Us, J9 r.jenkal ai, nammai,6T (Ei(£B^,^Lb6a)LD. 
Usage, s. valakkam, m^mtSl, eut^k&ihy 

Use,«. valakkam, vatti, cuLp««Lii, ewil^L. 
Useful, a. upay6gamina,e. uQturrsLair esr 
Useless, a- uthavitha, appray(53ana, ^/S 

Usual, a. Talakkam^na* euipissunrGS'.^ 
Usually, ad yalakkam^y, euipi^Lan-dj. 
Usury, s. any^javatti, ^0iuiTUJ6uiLuf.. 
Utensil, s. tattumuttu, ^C^QpiLQ.^ 
Utility, a. praydjanam, tSjrQiuir^'esrth. 
Utter, a. mulu, (y^Q^' ^ * 

Utterly, ad. muluthmn, (Lp(ipffi^' 

V 

Vacant, a, yerumaiyina, kdliy^a, Qot, 

Vacate, %A. Q\iJ6>fi:\^^^%N^'^'9^»* 
Vacat\oii> ». V\\\\^'a5fi;\><^^ ^^- 



VAT 



162 



VBE 



Vaccinate, tJ. t, ammaikuttugiratbu, ^ih 

Vaccination, 8, ammaikuttuthal, ^iheoLo 

Vagrant, s, ni^6Ai, jBtrQi—iru^, 

Vagrant, rt, alaigira, ^3sufl/r). 

Vail, 1?. t. raaraikkirathn, iosro/Dfifip^. 

Vain, a, vfijina, (sS^esr, 

Vainglory, 8. vimbu, eS^iiL/. 

Vainly, ad, vfi>^y, ^^ii. 

Vale, 5. pallanilam, u^etefr^eoih. 

Valiant, a. vframiilla, ^jrQparefr; 

Valid, a. ufuthiy^na, ^.j^^tuinssr. 

Validity, ^, nruthi, s. JV;©. 

Valley, s. pallatt^k'i, um<bxr^^iT^^. 

Valorous, a. par^kkramamfCna, ujrir&Q 

Valour, 8, vfram, eSjnh. 

Valuable, a. vilaiyuyarnfca,^2!a>LL/«jfr^;5. 

Valuation, 8. vilaimatbippu,aSISsuai^LjL/. 

Value, 8. vilai, aSlfei.. 

Value, f). t\ vilaimatbikkiratbujoSISsuLfi;© 

Vanity, 8. m^yai, Loireoiu, 
Vapour, 8. ^vi, pugai, ^sS, L/ac-ff. 
Vapour, V. i. ^viy^yppogipatbu, ^<s^iuir 

Variance, s. pagai,bhedam,L/6a)«,G'u^Lc>. 
Variation, s. Yerup^4^^ bbedam, Qsa^ 

Variegated, a palavaroam^na, U6Uffl;,f<s3or 

Variety, s. palavithani, uea^^ih. 
Variotis, a. palavitbamana,ua)QS;fiFai/r6Br. 
Varnish, « varijatailam, (sufraissrssipeoisi, 
VaiTiish, V. t minukkugiratbu, t^ apt ds 

^Vary, v, t marrugiratbu, Lon-m^Q/D^' 



Vault, s. nilavat^i, 0eoG^eBip. 

Vaunt, V, vfmbupesugirathu. sS'lol/Ccl/* 

Vegetable, 5. payirvagai, utiS/ra/ero^. 
Vegetable, a. payirvagaikkuriya, uu^/f 

Vegetate, i?. i. talaikkifatbu, talirkki- 
ratbu, tulirkkirathu, mulaikkiratbu^ 

Vehemence, «. kodumai, vdham, gati, 
ahdram, Q«/r®6D)LQ, Qojsih^ «^, 

Vehement, a vehamulla, Q(5]j<ES(ip^efr. 
Vehicle, 5, v^lianam, euirseGrih, 
Veil, 8. mukk^du, (ip««/rS). 
Veil, V, t, maraikkirathu, Laeatfo^Bp^. 
Vein, 8. uthiranarambu, p.^jrfB]rihLf. 
Velocity, s. vdham, gati, Qeusih^ «^. f 
Vend,t?. t. virkirathu, e£lpQpj^» 
Vender,! virkifavan, Q9/D©pa765r. ■] 
Venerable, a. vaiiangattakka, eueesrita^ 



Venerate, v. t. vaijankugirathu, oieBBns: 

Veneration, $. vanakkam, euessrssih. 
Vengeful, a. palivankugira, ULplsuirik^ 

Qp. 
Venison, s. maniraichchi, u^ne^saip^ff. 
Venom, 8, yisham, efio^bLh. 
Venomous, a. naf^chulla, js^^dr&r. 
Vent, 8. vali, pottal, q/l^, Quir^^^, 
Ventilate, v. L k^rruvisa idampariiTLugi- 

rathu, 'Sn-p^eS'f ^jji—ihueSar^nS 

p^. 
Venture, s. tunivu, ^sRsflo/. 
Venture, v. t> tunigifathu, ^esSSp^, 
Venturesome, a. tunivana, ^issdieuiresr. 
Venus, s. velli, Ofiwerreyfl. 
VcracW,^, 8. m^^wm^ \vcvssc^\^ Qix^oisaiij, 



VIC 



163 



VIS 



erJaut, a. pasumaiy^na, usfeoLnujiT&sr, 
erdict, s. tfrppu, ^/tulj, 
erdigris, 8. kalimbu, ^erflLLq. 
erge, s. dram, karai, g&/^">j «ff«»^. 
erify, v* t. meymaippaduttngirathu, 

erily, ad. meyyiy, QiDLuiuirdj, 
ermillion, 8. j^tilingam, iPir^eSimsih. 
ertebre, s. mullelumbupponittu, (tpeJr 

Q (srr^LDL/ u Q LJ /r(T5;ff ^. 

ertex, s. ucbchi, s-tFif. 

ertical, a. uchchiyilulla, sl^^^iiSIjj^; 

efrerr. 
"ertigo, 5. talaichchularchi, fi^e- 4Sr\^ 

ery, ad. metta, adhikam^y, Qm^^^ ^ 

^esscl, 8. p^ttiram, marakkalam, utr^^ 

^est, 8, vastiram, eueiu^jrih, 

'esture, 8. vastiram, eu&u^nu:. 

'eteran, s. vfran, ^jr&sr, 

'ex, V. t varuttappaduttugirathu, euQ^^ 

''exation, 8, alaikkalivu, ^Zso-ssifi<^. 
'exatious, a. alaikkalivulla, ^t^&si^ 

'ial, f . kuppi, @ulS/. 

'iand, 8- bh6janam, QuiT'ff&y'i^' 

''ice, 8. durkkurjam, dTirm^^rgam, jff/fff 

^69crLb, ^iTLDfrifsaih' 
''icinity, s. ayal, arugu, ^lusv^ ^(}3<S' 
''icious,a. kedana, dushta, (?«/^/r«jr, £S 

Q^i — 

''ictim, s. rattabali, irai, ^jr^^us^, @ 

6a>/r. 
''ictorious, a, verrikoiida, verriyuU.a, 

vijaya, QeL'(r)f6}Q<ssiTe6iri-.^ Q^^nS'^ 

ictorj, s. jejram, 0<^ajth. 



Victuals, e, cb^pp^u, ^(ruun®. 
View, kidcbi, prtrvai, <£5/rLl^, uiTif<oO)eu. 
View, D. t, nokkugiratbu, Qfsnk^Q 

Vigilance, s. vilippu, jagrathai, sSl^^u 

Vigilant, a. vilipp^na, ^i^uu^ssr. 
Vigorous, a. aijniaiyulla, dhairiyainulla, 

c^s8jr«DiiiiL/sfr(sn', esi^^iUQ^Gn&r, 
Vigour, 3. balam, ^rimai, ueuLb, c^^afcr 

€S>£iS. 

Vile, a. kedulla* ilivulla, QsQsijetT, @ 

Vilify, V. t, palikkirathu^ ddsbikkirathu. 

Village, 3. tir, grimam, esE/r, Qsrfnn'ji. 
Villager, s grdmatt^n, dr^n, QirfTLo^^tr 



&sr^ essLWfr&si , 



Villain, $, cbarjdalan, -Fessr l-.it ea^. 
Vindictive, a. palich^thikkira* uifii^&'iT^ 

Vine, 3- drtikshakkodi, ^s-niL-FkQ&iTi^. 

Vinegar, 3. k^i, «/ri^. 

Vineyard, $. drdkshatt6ttam, ^irinL<ff=^ 

Violence, 3. kodumai, balitk^ram, . Q&ir 

(B&DLn, ueoirfiafTirth. 
Violent, a. ko^iya, Q<siru^iu. 
Viper, |. viriyanpiimbu, ^ tfi lu eku a lllj. 
Virgin, 8. kanni, tfeSrstf?. 
Virtue, «. sarkunam, '3F(t(^emLb. 
Virtuous, a. sarkutjamulla, &n)(^<cm(ip 

Virulence, 6. kodumai, QsfTQss)^. 
Virulent, a. ugram^na, iLisSiTLafrsisr. 
Visage, », mukham, Qpsih. 
Visible, a. kai.iiiukkutterigira, <ss0stjr cma i 

Visibly, ac2. veliyi^.^Q'ai'a^^i^^v^- 



VUL 



164 



WAR 



Visit, V. L pbypp^rkkirathu, QuiriLuurr 

Vital, a. uyirulla, ^u^(T^&irm. 
Vitiate,i?.<. kedukkirathu, Qs(El&8n)^» 
Vitriol, 8. tuttam, ^^^ih. 
Vituperate, v. t, palikdpugiratliu, ul§ 

Vivacious, a, ulMsamulla^ £L6U6u/r «F(tp 

ehetr. 
Vivacity, s, ulUsam, &.^eon s=ih. 
Vivid, a, uyirppulla, s.u5/rLJqsn<srr. 
Vividly, ad. uyirpp^y, s^uSftuuirdj. 
Vivify, *D. t. uyirppikkirathu, &.uSiifuiS& 

Vocabulary, s. akar^thippustakam, ^« 

Vocation, s. tolil, Q^sfrifidi. 

Voice, s, kural, ^ireiv^ 

Void, t), t kalikkirathn, nikkugifathu, 

Volition, s. manam, ishtam, /jasorih, gjd^a 

L-LC. 

Volume, 8. pnstakam, L\&v^sih, 
Voluntarily, ad ishtam^y, §iQ^u.u^n\ii, 
Voluntary, a, ishtamulla, g)d^f-(ipefr<sn-. 
Vomit, 8. v^nti, guit^^. 
Vomit, V. i, v^ntiyedukkifathu, ojirfi^ 

Voracicais, a. padcbikkira, uiL^sS/d. 
Vote. v.t. chfttupp6ttu erpaduttugiratbu. 

Vouch, 1?. s^dchicholliigirathu, ^/rilfi 

Vouchsafe, v. t arulcheygirathUj^iT^efr 

Vow, 8. poruttanai, prathikkinai. Quit 

Q^^^^stsr, LSirfisS^ssT' 
Vow, V. poruttanaipanijugirathu, Quir 



"/tune, s. iracMlu @£r/r£Fir<s^, ' 



W 

Wade, V i. nfrvaliy^ynadakkirathu,;p/f 

Wager, «. pandayam, u0^ajir. 
Wager, i?. pandayankattugirathu, ufijg 

Wages, 8 sambalam, <EFihu&ru>, 
Wagon, 8, baodi, ugsotu^. 
Wail, V. ». pulambugirathu, l/culLl/S^ jj. 
Wailing, r. n, pulambal, Ljeoihueb. 
Waist, 8. idai, arai. @6roi_, ^saur. 
Wait, V. i* k^ttirukkirathu, sir^^q^k 

Waive, v. t. vittuvidugirathu^eSilQi^Oi' 



Wake, V. i. vilikkirathu, eSlifi&8jD^. \ 
Wakeful, a, vilippdna, eSL^Ciuiretr, 
Wakefulness, s. vilippu, etit^uLj, 
Waken, v. t. eluppugirathu, ejQpui^Q 

Walk, V. L nadakkirathu, jst^fsS/Djfi. 
Wall, 8. chuvar, mathil. .9r<si;/f , lo^«u, } 
Wall, V. t chuvar vaikkirathu, mathUkft-i 
tiugirathu, fBr(su(r esxsnkQ fr>^^LCk^4^ 

Wander, u. i, alaigirathu, tirigirathu,j|i 

SsuSp^^, ^^)8p^. 
Want, 5. tevai, Q^esieu. 
Want, V. t. veijdugirathD,(?<a/6wr(Sfi/p,^ 
Wantonly, ad. tdrttam^y, ^ir^^Lafni^ 
War, s. yuddham, chaijdai, iij^^ih, 4f 

War, 1?. yuddhampariijugiiuthu, (Lj/i/Sthu 

Ward, s. kaval, ^trojeu. 

Warehouse, s. paodas^lai, L/sarc^/rgfei,. 

Wares, s sarakku, ^jr&(g. 

Warily, ad, sivadhdnamay, <FireujgsirtBt 

"Warm, a. ^'e^^\ft&ft3a.^Q^«iiVA^^UiW^K . 



^ 



WAT 



165 



WEB 



Warm, v» t kaychchugirathu, 'S[ruj<B'Sr 

Warm, v *. k^ygiyathu* striLQp^, 
"Warmth, s, veppam, OojuuLb. 
"Warn, v. t, echcharikkiratba, er^s^i^k 

"Warning, i?.w. echcliarikkaijOT^ff^tF/flisaDtf. 
\Varp, 5. nesavupi, Qjss'is^uir, 
Warrant, s, adbikdrapattirikai, jy^.ff/rir 

"Warrior, s. p6rviran, QuirifeSsrscir, 

"Wart, s. mam, ^J3/. 

"Wary, a. s^vadh^amiilla, ^ir&j^iTGsrQp 

"Wash, V. t, kaluvngirathii, ^(LpeiiSp^. 
Washerman, s, variiian, eucear^^. 
Wasp, s. kulavi, ^m^. 
Waste* S' vfiichelavu, eSeBorQ^eoo^, 
f Waste, v,t. vf ij^ychchelavalikkiratiiu, a? 

t Waste, V. i. aligiyathu, ^l^S/d^. 
Watch, s. s^makk^rar, n^ligaivaitam, 

Watch, V. t, kavalcheygirathujtf/rcueuQ^ 

Watch, «. L vilipp^yiriikkirathu, €iSl^ 

Watchful, a. vilippulja, o9t^uL^6»r<srr. 
Watchhonse, s. kavalvfdu, 'SireueoeSQ. 
Watchman, «. s^makkiran, ^fnr^k&fr 

Water, «. nfr, taijujlr, jalam, ^/r> ^ffsar 

cold, taiiiifr, ^cBBreaiiFfr, 
boiling, vennfr, QGufi^if, 
Water v. t nfrpiyehchugirathu, 0iruir 

Water-course, & kalviy, ^ireoeufrtu. 
Water-fall, $ nfrvilchchi, ^ir^yi^Si, 
Water-^rueJ, g. id], kafiichi, <fl6-/p, «(|5©. 
Water-lily, 9. nMmhal, j^inrthu^. 



Water-melon, s. sarkkaraikkoi 

Watery, a* nCrulla, jSQ^&retr. 
Wave, s. alai, tirai, ^3su, fii 
Wavering, j9. a. talambugira, ^< 
Wax, s.melugu, Ot£»(i^(^. 
Wax, V. i. valargirathu, perukugirathii 

Waxcloth, 8 meliigucMlai, Oi£»(ip@^2&i 
Way, 5. vali, p^thai, a/ySl* uireo)^. 
Wayfarer, 5. valipp6kkan, (sul^uQuit^ 

Wayfaring, p. a. payaijampanriugira, ua 

esarLt>ussar^}]8p^ 
Waylay, t?. t pathivirukkirathu, u^^ 

Wayward, a, mnraijdulla, (y:iirGBsrQ(ck<stt 
We, ^. n^m, n^ngal, jBinh^jEinka&r. 
Weak, a balavfnamulla,L/0UQ?6sr(Lp6ir®n 
Weaken^ v. t. talarachcheygirathu, be 
lankaraikkipathu, ^<s(rjr<FQ>6FdjQ^ 
^, Queoecn^ss)fD<ss8/D^' • 
Weakness, s. talarchcbi, balavfnam, ;ff« 

Weal, 5. v^lvu, chelvam,6i//rLpai/,0^6ua;L 
Wealth, s^ chelvam, O^FeueiiLb. 
Wealthy, tf. chelvamulla,O^6ueu(ip<5fr0( 
Wean, v. t p^lmaTakkappariiiugirathi 

uir€\)LDpe'Suu&ssr^lijQp^. 
Weapon, «. ^yudham, ^iq^ih. 
Wear, v. t. tarikkipathu, ^ifl&S/os^. 
Weariness, $. ilaippu, iyioanxLy g)22rruL 

Weary, t>. «. iy^sappaduttugirathu, j^iu 

Weary, a. ilaipp^a, g)SsjrLJu/r«35r. 
Wealiercocki ». k^rri^idisaikatti, sa^ 

Weave, v. t, neygirathu^ Q ^diQ ^ ^> 



WET 



166 



WHI 



Wedding, s. kaljdnam, seoojiressrih. 
Wedge, s, ^ppu, c^uq. 

of metal, p^latn, u/rcwLh. 
Wedlock,*, viv^kam, eSlojirsih, 
Wednesday, *. puthankilamai, l/^6wSlo 

Weed, 8. kalai, ^'bstr. 

Weed, V. t kalaipidunkngirathu, <s2efr 

Week, «. vdram, kilamai, eufr^jribj ffljp 

Weekly,a.v^ravftliam^na, (sntrsrsS^uiirosr. 
Weep, D. i. kaniifrvidugirathu, alugira- 

Weft, s. Umtil, ^rr(r^eo. 

Weigh, V. t. nitukkirathu, jSj^eSp^^ 

Weight, s. padikkal, nifai, uu^&<ss6v^ jS 

Weighty, a. bh^ramiiiia, ufrjruifresr. 
Welcome, i;. t. upacharikkirathu, s.u<ap[f^ 

Weld, V'. t. parruvaikkirathu, u/b^saeu 

Welfare, 8. kshemam, G<sb>^mLb. 
Well, 8. kinaru, Sem^. 
Well,a.saukhiyamaiia, Qs^ea-JsQiuLairssr' 
Well, ad. nanr^y, jB<^Qr^iJu. 
Welladay, int. aiy6, ^Qiuir. 
Wellbeing, s. v^lvu, oj/rtp©^. 
Wellbred, a. n^garigamujla, j5irs(f}<BS(y^ 

Wellnigh, ad. konchankuraiya, Q&ir(e^^ 

iki^ms/DUJ. 
Wen, 3. kalalaikkatti, aip^^saCi^. 
West, s. merku, Qinp^. 
Western, a merkilulla, QuijbS^eir&r. 

Wet, V. t. uanaikkirathu, jsdssrsQp^. 
Wct^ a. fram^na, jaaDamta. ff^jrinir^STy 



Whale, 8. timiBgilam, ^i£!EjQeoih, 

Wharf, 8. turai, ^eoip. 

What, pr. enna, ethu, CTSoreer, ot^. 

Whatsoever!' ^*"' eth^kilum,(sr;ff/rS^;Li 
Wheat, s. k6thumai, Q&(r<^osiu^. 
Wheel, *. chakkaram, urulai, <ff=««jrLi 

Wheel, i?.< uruttugirathu,s.(55tl®®^j 
Wheelbarrow, s. oru chakkarabaiTLdi,sg( 

Whelp, s. kutti, (^Cis^. 
When, ad. eppoluthu, 6ruOuT(ip^. 
Whence, ad. eigiruntu, erit@((^^^. 
Whenever, ad. eppoluth^gilum, eiuQu 

Where, ad^ engd, ewidattil^ erikiQ^E, sti 

Whereabout, ad. eiJge, criaQs. 
Wherefore, ad, ^thaUl, c^^eu/reu. 
Wheresoever, ad. ehgey^gilum, ^ikQ 

Wherewithal, ad. ethinyl, (or^^eb. 
Whet, V. t. ktir^kkugirathii, ^SuUfrA^l 

Whether, ad, ethuv^gilum, (ST^suir. 

Whetstone, s s^i>ai, ^ndsssr. 
Whey, «. tayimfr, ^uS(rfiif. 
Which, pr. ethu, enta, ci^, er^^. 
Whichever, pr. ethagilum, {oTjSirQeyjih 
While, s. poluthu, Ou/r^^. 
Whilej, } n nadakkaiyiL poluthu, /^l- 
Whilst,) ' erotfuSleu, Quitq^^, 
Whip, 8. savukkiijkasai. s^eifi^^ S€a>4 
Whip, V. t. savukkin^ladikkirathu, <«f< 

Whirl, 17. t. chujanrugirathu, ^i^n)j^[ 
1 WhiTWmOL,8.Q\i\C^«N>R.^^^ 



WID 



167 



WIS 



hispcr, 1/. kusukusukkifathu, (^fffr(^^ 

listte, 8. fsal, /9?^su. 

listle, t). i, fsalpdixikirathu, FF<3^^Qu{r 

bite, s vellai, Oa;65r^. 

hite, a. vellainiramulla, Q(Sudr2eirjSfl> 

hite-ant, «. chel, karaiyina, 0<ff6u, & 

hite-lead, 8, vellfyam, Qeumet^aJih. 
hiten, V, t. ver.imaiyikkngirathu, Qsu 

hitewash, s. ch^nta, rff=fr0^, 
hitewash, v. U vellaiyadikkiratliu, Q<su 

err Bsrr tfj ^L <ffi ® /r) ^ . 
'^hither, ad. eige, (StibQ^b, 
hitish, a. sairuvenmaiy^na, <FpjpiQ(3ij 

liitlow, s. nagachchurru, jESfF^p^, 

'\\o^pr. ar, ^^. 

"^hoever, pr, ^ragilum, evanigilum, ^ 

Thole, 3 muluvathum, elMm, (yi^sw^ 

^hole, a mulii, Qpctp- 

'^holesome, a sugamulla, fBrS(Lp6fr(srr. 

HioUy, ad, muluthum, (ip(Lp^tii. 

''horn, pr. ^rai, c^sron". 

iThore, s. vesi, Qeu^, 

Whoredom, 8. vesittanam, Qeu^^^sesrih, 

ihose, pr, anidaiya, ^(r^€a>L^uj, 

k^hosoever, pr, evanagilum, ereui^Q 

iThy, ad en, ennattinal, (^rser, srekesr^ 

i^ick, 8 tki, j@ffi. 

Hcked, «. poU^tha, Qi^rrevevir^, 
i^ickedness, s. poUaiigu, Quireveoiriw^. 
i^ide, a. visiJaznaua, eSls^freoLatT&sr. 
IdcJy, ad. visidmnay, a9j=f/^6ULcifnij. 



Widen, t).^. visilamakkugirathu, eQjFfr 

Widow, s. kaimpetj, eoiiBsihQussBr, 

Width, s. vis^lam, eSl'S^treoih. 

Wife, 8. peijd^tti, manaivi^OuaarLfTLLL^, 

Wild, 8. k^n, <ffi/r®. 

Wild, a, k^^na, pollitha, &rrL-frssr^ 

Wilderness, s. k^du, «/r®. 

Wilful, a. murandukkuiiamulla, (tpireosr 

Wilfully, flc?. murandukkuiiam^y, (tp/r 

Will, 8, chittam, manam, &<sjSLb,LnsBrih. 
Will, •». ^. tfrm^nampaijnugirathu, ^ir 

Lan-ssnhuessr^ilQp^, 
Willing, a. manamulla, lo^ (Lpeketr- 
Wily, a. tantiramulla, ^j50jT(ip&r(Sfr. 
Win, V, t. vellugifathu, Qi(SufJo€^jQiir)^. 
Wince, *». tu^ikkirathu, ^i^^Qlp^, 
Wind, 8. k^TIu, ^ssirp^, 

east, kondal, 0«ff/r«RjrL-6u. 

west, kddai, (ccS/reroL-. 

north, v^dai, Q;/r<sroL_. 

south, tenral, Q^&srro&j. 
Wind, V. i- chuiTLigirathu, sf-ip^Q/o^- 
Window, s. palagani, ueosesS, 
Windpipe, 8, knralvalai, (^ireuQi^srr. 
Wine, 5. dr^ksharasam, ^jr[nL,g=jr^Lh, 
Wing, 8» mragu, S/d@. 
Winged, p, a. siragulla, ^ro^&rtsfr. 
Wink, 8. imai, g)«»LQ. 
Wink, V. L imaikkirathu, ^eoLasS/o^, 
Winnow, v. t. tdryugirathu,^/!)^©/!?^. 
Winter, s. sfta}ak^lam, ^jsefrsirevih. 
Wipe, v,t tudaikkipathu, ^ss>L-kQirD^. 
Wire, s. kambi, tfiid/. 
Wisdom^ 8. ri^na.\s\^w;v=i^x<^^<a^^-H'§\^'^X'' 



\^\^v>^ 



WON 



168 



wou 



} 



Wish, s. viruppam, ^sai,^([5ULJLb,c^i)3)^» 
Wish, V. L virumbugirathu, a9 d^Lo L/ Sp^. 
Wishful,a. viruppaTnulla,a9(T5uu(Uiefr<ofr\, 
Wisp, 8. vaikk61tiralai^ pultiralai, eoeu 

«(otffr6uj8F3srr, qeu^jr^Ssrr. 
Wit, s buddhi, yukti, q^;®, iq-s^. 
Witch, s, m^ntiryastri, Lair^^iBujeiv^ff}, 
Witchcraft, s. m^ntriyam, Lufr^^dituih. 
With ;;rep. kuda, 6l, <£R-l_, ^sIj. 
Withal, ad, kuda, A-i_. 
Withdraw, o). ^ pirikkirathu,LS)ff)ffiffl aj^. 
Withdraw, v. t. vittunfnkugirathu, (sSc 

Wither, v- v^dugirathu,ularugirathu, eun- 

Withhold, V. t kodamalvaikkirathu,G)<»ff" 

Within, prep, ul, ulle, S-sfr, S-errCer. 
Without, prep, illamal, tavira, ^jevevfTLo 

Withstand, u. <. ethirkkirathu, cT^/r<s 

Witless, a. vivekamill^tha, ta^Qeu^suSlev 

Witness, s, s^dchi, ^irC^. 

Witness,v- 1 s^chichoUugirathu, s'lrCS 

Wittily, flfl?.yuktiyay, \L\k^iufT\b. 
Wittingly, ad. arintu, ^^^^. 
Witty, a. huddhiyulla, q^^qcfr err. 
Wizard, s. mantrigan, mtr^^^sm. 
Woe, 8. dhukkham, ^&4sui» 
Woful,a. dhukkhamdna, ^ksu^ffesr. 
Wolf, 8. 6n^y, ^(65)tu. 
Woman, s. stri, peij, eru^rf), Queoar, 
Wonder, s. achcharyam, ^s^fFifliuih. 
Wonder, v. i- ^chcharyappadugirathii, ^ 

cF <ff rfl tULJU ^/D^. 
Wonderful, a. achcharjamdnsij ^s'-ff^ 

^one, ^, valakkam, eiJLpJs^f^Lry. 



Wont, a* valakkappatta, 6ulp««l.'ul1l.'» 

Wonted, a, payinpa, uuSeer 05. 

Wood, s. maram, ch61ai, izj/rLf , (?,£F/rS5u. 

Woof, 8, tdrntJl, ^/rrr jsFsu. 

Wool, 8, chemmariy^tturdmam, ©(Flolo 

;a5?iiJ ff" il ® Co jT/r LDLD. 
Woollen, a. ^ttumayir^lcheytha, .gjtLGJ 

Woolly, a. urdmamulla, ^Qn'n-LD(Lpmeir. 
Word, 5. chol, moli, Q^/reu, Qu^aifi. 
Work, 5. velai, paiiividai, C^<a/2si;j uesiih 

Work, V. t velaicheygirathu, paiiichey- 
girathn, Q(su^Qd'djSrDj^iUstsBhQ0i 

Workman 8. velaikk^ran,(?eb8st><s<ff(rira8r. 
Workmanship, 8, kai velai, crotfC? awSSsu. 
Workshop, s. kamm^lai, tolilsdlai, tftry 

World, 8. nlagam, e.6L>«Lb. 

Worldly, a. ulagattukkadutta, ^eos^^^ 

Worm, 9. pulu, L^(Lp. 

Worse, fl-a(^ adhikakedulla, adhikak^ 

day, j^^«(?<^®(5ir<5rr, ^^d5(?«i_/ruj. 

Worship, s. vanakkam, dradhanai, euesst 

Worship, V. t, vaijankugirathu,Qi638r.H® 

Worsted, s. kampalantSl, «LbL/(arj5reu. 
Worth, *, gaiiisam, ^ssSs^ih, 
Worthily, ad* y6gyamdy, (oiufTtSsBaj 

LDlTUJ, 

Worthiness, s. ydgyam, Qujrr&Stuih. 
Worthless, a apdttiramdna, ^u(r^^ff 

Worthy, a ydgyamujla, Q^ufTkSnuQj^ 

dfretr. ■ 
Wound, s^ kayam, iSiriuih, 
Wound, •» . t. Yi^tjuY^^iNXN^*i^^^^ ««^«J 



YEA 



169 



ZEN 



i 



1/Vrap, V. t. chiif rikkattugifathu, ^pj6ls 

Wrapper, 8. pbrvai, Qufrireaiaj. 
Wrath, s. kadunk6pam, e(BmQstruin. 
Wrathful, a kadunkdpamullaf s(Bm 

Wreath, 8. mudimalai, (iDi^in/r2su. 
Wrench, s. mufukku, qj^^k^. 

Wrench, v, t. miifukkugirathu, Qp^S(g 

Wrest, V, t purattugiiathu, l^itiLQSjdSI. 
Wrestle, v, t. mallukkattugirathu, i/jsu 

Wretch, s. pathakan, uir^sesr. 
Wretched, a. ilivulla, @L^5iysw-<3rr. 
Wretchedly, ad. nicham^y, 0<^LQirdj. 
Wring, V, t piligirathu, lSl^8jd^. 
Wrinkle, s. churukku, s^(t^s(S. 
Wrist, a, manikkattu, Lnes^smiLQ, 

Write, V. t, eluthugirathu, ^{ip^Sp^, 

Writing, s. eliittu, €r(Lgi^^, 

Wrong, $. pilai, ny^yakkedu, d/soLp, 

tun'iusQs®, 
Wrong, V. t tiiigncheygirathu, tappi- 

thafitcheygirathii, 0iEJ(^Q<Fiu8fD£3, 

Wrong, a. tappithamdina, ^uLSjSLnfr&sr, 
Wrongfully, ad. tfng^y, ^msiruj. 
WronghtjCt.cheyyappatta, Q<sfiuujljuiLl^. 

Y 

Yam, s. vallikkilangu, euefrerfl<ffiSLpfo@, 
blue, rajavallikkiiangui irir^(su(sireifi^ 

Yard, s. gajam, Q<bs<3'u^, 

Yarn, s. ntSl, ^ev. 

Yawn, V, i. kott^vividugirathu, QsiriL 

Ye> pr. nlngal,^/fi7«(5fr- 
Yea, ad dm, meythin^ ^^y Qu^iif^^m^ 
Yeaa, v, /. fungi fathu, /^jSUfSp^* 



Year, s. varusham, eii(i^Q9>th, 

Yearling, a* oru vayathulla, ^^ miu^ 

efTett* 
Yearly, a. varushantara, euQi^Q^ir^fisr. 
Yearly, ad. varushantdrum, iSUQ^o^^ 

Yearning, s, irakkam, ^Ufrseih. 

Yolk, ?. muttaiyinmanchadkaru, qpiL 

Yel, V. i. kulir^girathu, (§&BjjjQro^. 
Yellow, s, maixchalvarnam, LQ(^^efrQ7/r 

Yellow, a, maflichalniramulla, Lni^^EFiHr 

Yelp, V. i. kulaikkifathu, @2su«S/r) ji. 

Yes, s. ^ni; ^ioi. 

Yesterday, s. n^rru, nerraikku, QjEp^, 

Yet, ad. innuni, ^sot^'lo. 

Yet, co?i. all^malum, ^susurras^Lo. 

Yield, t7.<. kod ukkirathu, Qsu^kQip^. 

Yoke, $.nugattadi, ^ss^^i^. 

Yoke, V. t, nogamptittugirathu, ^<3iihy, 

Yokefellow, 8. kdttali, &uiLi—^(s^. 
Yonder, a-ad. ath6, antaiidai, jiyCo ;d?/r, ^ 

Yore, ad, munne, QpaeaQ^isr. 
You, pr. nfr, ningal, jS^t ^isj<sdir. 
Young, 8, kanru, kunju, kutti, pillai, & 

scr^, @(e5«0r, @LL^t, LSdrSsrr. 
Young, a. ilaiya, g)^aj. 
Youngster, s. chiruvan, ^^aiecr. 
Your, pr. unnudaiya, ungal, jB-got" j32/«»i- 

Youth, s. Y^lipan, euireQusk, 

Z 

Zeal, s. ursiham, ^ps^irsth. 

Zealous^ a. i^%.^^\>^^^iJfcJKc^^2>3s^^ vi^V^ 



.* 



n ' 






/
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Anglo-Tamil dictionary, with the Tamil words printed in the Roman, as well as in the Tamil character .."

See other formats
