Google
This is a digital copy of a book thaï was prcscrvod for générations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project
to make the world's bocks discoverablc online.
It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to copyright or whose légal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover.
Marks, notations and other maiginalia présent in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journcy from the
publisher to a library and finally to you.
Usage guidelines
Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we hâve taken steps to
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying.
We also ask that you:
+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use thèse files for
Personal, non-commercial purposes.
+ Refrain fivm automated querying Do nol send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine
translation, optical character récognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for thèse purposes and may be able to help.
+ Maintain attributionTht GoogX'S "watermark" you see on each file is essential for informingpcoplcabout this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.
+ Keep it légal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is légal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countiies. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any spécifie use of
any spécifie book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe.
About Google Book Search
Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps rcaders
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full icxi of ihis book on the web
at|http: //books. google .com/l
Google
A propos de ce livre
Ceci est une copie numérique d'un ouvrage conservé depuis des générations dans les rayonnages d'une bibliothèque avant d'être numérisé avec
précaution par Google dans le cadre d'un projet visant à permettre aux internautes de découvrir l'ensemble du patrimoine littéraire mondial en
ligne.
Ce livre étant relativement ancien, il n'est plus protégé par la loi sur les droits d'auteur et appartient à présent au domaine public. L'expression
"appartenir au domaine public" signifie que le livre en question n'a jamais été soumis aux droits d'auteur ou que ses droits légaux sont arrivés à
expiration. Les conditions requises pour qu'un livre tombe dans le domaine public peuvent varier d'un pays à l'autre. Les livres libres de droit sont
autant de liens avec le passé. Ils sont les témoins de la richesse de notre histoire, de notre patrimoine culturel et de la connaissance humaine et sont
trop souvent difficilement accessibles au public.
Les notes de bas de page et autres annotations en maige du texte présentes dans le volume original sont reprises dans ce fichier, comme un souvenir
du long chemin parcouru par l'ouvrage depuis la maison d'édition en passant par la bibliothèque pour finalement se retrouver entre vos mains.
Consignes d'utilisation
Google est fier de travailler en partenariat avec des bibliothèques à la numérisation des ouvrages apparienani au domaine public et de les rendre
ainsi accessibles à tous. Ces livres sont en effet la propriété de tous et de toutes et nous sommes tout simplement les gardiens de ce patrimoine.
Il s'agit toutefois d'un projet coûteux. Par conséquent et en vue de poursuivre la diffusion de ces ressources inépuisables, nous avons pris les
dispositions nécessaires afin de prévenir les éventuels abus auxquels pourraient se livrer des sites marchands tiers, notamment en instaurant des
contraintes techniques relatives aux requêtes automatisées.
Nous vous demandons également de:
+ Ne pas utiliser les fichiers à des fins commerciales Nous avons conçu le programme Google Recherche de Livres à l'usage des particuliers.
Nous vous demandons donc d'utiliser uniquement ces fichiers à des fins personnelles. Ils ne sauraient en effet être employés dans un
quelconque but commercial.
+ Ne pas procéder à des requêtes automatisées N'envoyez aucune requête automatisée quelle qu'elle soit au système Google. Si vous effectuez
des recherches concernant les logiciels de traduction, la reconnaissance optique de caractères ou tout autre domaine nécessitant de disposer
d'importantes quantités de texte, n'hésitez pas à nous contacter Nous encourageons pour la réalisation de ce type de travaux l'utilisation des
ouvrages et documents appartenant au domaine public et serions heureux de vous être utile.
+ Ne pas supprimer l'attribution Le filigrane Google contenu dans chaque fichier est indispensable pour informer les internautes de notre projet
et leur permettre d'accéder à davantage de documents par l'intermédiaire du Programme Google Recherche de Livres. Ne le supprimez en
aucun cas.
+ Rester dans la légalité Quelle que soit l'utilisation que vous comptez faire des fichiers, n'oubliez pas qu'il est de votre responsabilité de
veiller à respecter la loi. Si un ouvrage appartient au domaine public américain, n'en déduisez pas pour autant qu'il en va de même dans
les autres pays. La durée légale des droits d'auteur d'un livre varie d'un pays à l'autre. Nous ne sommes donc pas en mesure de répertorier
les ouvrages dont l'utilisation est autorisée et ceux dont elle ne l'est pas. Ne croyez pas que le simple fait d'afficher un livre sur Google
Recherche de Livres signifie que celui-ci peut être utilisé de quelque façon que ce soit dans le monde entier. La condamnation à laquelle vous
vous exposeriez en cas de violation des droits d'auteur peut être sévère.
A propos du service Google Recherche de Livres
En favorisant la recherche et l'accès à un nombre croissant de livres disponibles dans de nombreuses langues, dont le français, Google souhaite
contribuer à promouvoir la diversité culturelle grâce à Google Recherche de Livres. En effet, le Programme Google Recherche de Livres permet
aux internautes de découvrir le patrimoine littéraire mondial, tout en aidant les auteurs et les éditeurs à élargir leur public. Vous pouvez effectuer
des recherches en ligne dans le texte intégral de cet ouvrage à l'adressefhttp: //book s .google . coïrïl
AMUAffiE
ADMOaSTRAIV,
STATISTIQUE, HISTORIQUE,
MDICIUBE ET COIIEBCIIL
DE LA MEURTHE
AISMJAmE
ADMIMSTRATIF.
STATISTIQUE, fflSTORIOCE,
JODICIIIIE ET COHEKIU
DE LA MEURTHE,
PAR HBHBI LBPAfiB,
AMGMITISTK BC BiPAmTSXBVT,
n C-À. GBOMfi-€UMBLOT.
1858.
NANCY,
CHEZ GRIMBLOT ET VEUVE RAYBOIS ,
Libraires-édilears , place Stanislas, 7, et rae Saint
Dizier, 123.
oc
bit
75 2 i
/.r-cnq 0î3 C
t
CÀLËIVDRIËR POdR L'ANNÉE 48S8.
* r ^ s^ J
QUALITY CONTROL MARK
JlanTfer.
Féwic».
D.Q.le 7 à Oh.56tti.flum. D.Q.le 5à 9h.2(Sm.4us.
N.L.lelSà S{h.42m.dukn.t]V.L.Iei5ài0h.38in.<lua.
P.Q.leSSà 5h. 6m.dus. |P.Q.leâià 4 h. gm.dum.
P.L.leSOà 9h.20m.dutn.'P.L.le27àlOh.i4m.^fl.
\ yen. CIRCONaSION.
2 sam. s. Fulgence, éTêq^Ue*
5 Dm. ste. Geneviève, vier.
4 lun. s. Tite, évêque.
5 mar.ste. Ëmilienne.
6 mer.L'£piPHANiE.
7 jeu. s. Théodore , moine.
8 ven. ste. Gudule, relig.
9 sam. s. Severin, ëvêque.
40 Dm. s. Pétrone, évêque.
ii ion. s. Palémon, abbé.
i2 mar.s. AIcas,éy. de Toul.
45 mer. ste. Véronique.
44 jeu. s. Hilaire, évêque.
45 ven. s. Maur> abbé.
16 sam. s. Marcel ^ pape.
47 Dnc. Sacré-Coeur.
48 Ion. Chaire de s. Pierre.
49 mar. s. Siméon, stylite.
% mer. s. Fabien , s. Sébast.
24 jeu. ste. Agnès, v. et mar.
22 ven. s. Vincent, dia. et m.
23 sam. s. Alphonse.
241>iif. s. Thimothée, évcq.
2^ ion. Conv. de s. Paul.
26 mar. ste. Paule , veuve.
27 mer. Jean Cbrysoslôme.
28 jeu. s. Cyrille p docteur.
29 ven, s. François de Sales.
50 sam. s. Bathilde, reine.
51 Dm. Sept, S. Sigisbert.
se levé) Le Soleil {se couche se lève) Le Soleil {se couche,
le là7h. 86m.— àih.42.'le 4 k7h.33m.— à4h. 56,
Iel0k7h. 54m.— à4h.46.'le40à7h. 19m.— a5h.il.
Ie20à7b.47m.— à4h.56.1e20à7h. âm.— à5h.27.
i
2
5
4
5
6
7
8
9
40
44
42
43
44
15
46
47
48
49
20
24
22
23
24
25
;26
27
28
lun. s. Iniace, év. et mar.
mar. Là PvRiFicATiojf.
mer. s. Biaise, évêque.
jeu. s. Isidore, prêtre,
ven. ste Agathe^ v. et m*
sam. steDorothee,v. et m.
DiM. Sex, s. Richard, roi.
lun. s. Jean de Matha.
mar.ste. Apolline, v.et m.
mer. ste. Scholastique. v.
jeu. Gr. s. Adolphe, ev.
ven. s. Ursin, évêque.
sam. s. Polycucte, mart.
Dm. Quin}. s. Valentin, p. ^
lun. s.Faustin, martyr,
mar. Gr, ste Julienne, v.
mer. Cend, s. Evremode.
jeu. s. Flavien, évêque.
ven. s. Bessarion,sol.
sam. ste. Gunthilde, v.
Dm. s. Gundelbert, év.
lun. ste. Isabelle, vierge,
mar.ste. 3Iilburge, v.
mer. Q-r.s.Mathias,apôt.
jeu. s. Victorin, martyr,
ven. 0»-T. s. Nestor, év.
sam. Q-T, s. J. de Gorze.
Dm. s. Léandre, évêque.
CALEKDIIIEII.
D.Q.Ie 7à 6h.90m.da8.
N.L.Jelttà Oh.29m.da8.
P. Q. le S» à 7 h. 59 m. dam.
P.L. leS9à Oh.i7m.da8.)
i Ion.
Smar.
3 mer.
ijeu.
5 ven.
6 sam.
7 Dm.
81an.
9mar.
10 mer.
41 jeu.
13 ven.
13 sam.
UDm.
15 lun.
16 mar.
17 mer.
18 jeu.
i9 ven.
30 sam.
SI DiM.
29 hm.
93 mar.
94 mer.
25 jeu.
96 ven.
97 sam.
98 Dm.
90 lun.
30 mar.
81 mer.
ste. Endoxie, mart.
ste. Astère , m.
ste. Camille, vierge.
s. Casimir^ juste.
s. Théophile, évèq.
ste. Colette, viergp.
stes Perpétue et rél.
s. Jean de Dieu, prêt,
ste. Françoise, veuv.
Les iO soldats mart.
s. Constantin, mart.
s. Théophane, abbé,
ste. FiUphrasie.
ste Matnilde, reine,
s. Aristobule, m.
ste Viteburgc, v.
ste Gerlrudc, v.
s. Edouard, roi.
s. Joseph,
s. Vulrran, év.
Pas, ste. Photine, m.
s. Octavicn^m.
steThéodosic,v.,m.
ste. Ilildclilte, v.
Ann. de N.-D,
La Compassion.
s. Rupert, évèquc.
Ram, s. Ilumbcrt, a.
s. Ëustase, abbé,
s. Félix, pane.
s.Bcnj.stc.Cornélie.
êe lève) Le Soleil (w couche
le ià6h.45m.— h5h.41.
Iel0à0h.96m.— hKh. 56.
Ie20à6h. 5m.— à6h.4{.
ATrtl.
D.Q.Ie 6à ih.53m.du8.
N.L.lel5àllh.95m.du8.
P.Q.le90à 9h. 35m. dus.
P.Lle98à 3h. 5m. dam,
I
9
3
i
5
6
7
8
9
0
l
9
3
4
5
6
7
8
9
90
21
99
93
94
95
90
97
98
99
30
jeu. 5. s. Hugues, évé.
ven. 5. s. Fr. de raule.
sam. 5. s. Nicétas, abbé.
Dm. PAQUES,
lun. s. Vincent Ferricr.
mar. s. Prudence, év.
mer. s. Hégésippe.
jeu. s. Herman.
ven. ste. Ursule, vierge,
sam. s. Fulbert, évègue.
DtM. ste. Lidwine, vierge,
lun. s. Jules, pape,
mar. s. Justin, martyr,
mer. s. Tiburce.
jeu. ste. Basilisse, m.
ven. le vén. J.-B. Labre,
sam. s. Anicet, pape.
DiM. s. Apollonius, sén.
lun. s. Lcon, év. de Toul.
mar. s. Théotyme, évèq.
mer. s. Anselme, archev.
jeu. s. Léonide, martyr,
ven. s. Georges, m.
sam. s. Gérard, évê. de T.
DiM. s. Mfirc, évangélisto.
lun. s. Clôt, pape,
mar. ste. Zitte, servante,
mer. s. Didyrae, martyr,
jeu. s. Hugues, abbé,
ven. ste. Catherine de S.
êe Ihe) Le Soleil {se eouelie
le ià5h.40m.— àOh. 99.
le 10 à 5 h. 99 m.— à 6 h. 49.
Ie90à5b. 9m— ii6h.«7.
CALENDIIIBi.
Mai.
JmIm.
D.Q.le 6à 6 h. 40 m. du m. 'D.Q. le ik Bh.50m.dui.
N.L.le45k 7h.57m.duiD.'N. L.loHà it h. 56 m. dut.
P.Q.]eJ9k40h.S9in.duf. P. Q. le 18 k 8 h. 94 m. du m.
P.L.leSTà 6h.Uin.dug. 'P.L.loSaà Oh.SSm.dum.
Alain. 89. Jacques et Philip.
t DlM . FAtB du s. C. DR M.
3 lun. Invention do la S.-O.
l mar.ste. Monique, veuve.
5 roer.flte. Serène.
6 jeu. S.Jean Porle-Latinc.
7 ven. steDomitillo.v. etm.
8 sam. 9. Stanislas, ev.
9 Dm. Transi, do 9. Nicolas.
10 lun. JRoflf.s.Gr^goirodeN.
11 niar.s. Gcngoult, mart.
là mer. 9. Kniph.ino, évèque.
13 jeu. ASCENSION.
14 ven. 8tc. Agla<^, martyre.
Itf sam. 9. Hcrinn4, discinic.
16 DiM. S.Jean Népomuccno.
17 lun. s. Pascal.
18 mar.s. Eric, roi.
19 mer.s. Yves, prêtre.
50 jeu. 8. Dcrnardin de S.
51 ven. ste Estelle, vierge.
23 sam. 9. Emile et ste Julie. S'i
«3 DiM. PENTECOTE. 23
14 lun. 9te. Jeanne. 24
25 mar.9. Urbain, pape. 25
26 mer. Q.-T. s. Phil. do Ncri 26
27 jeu. s. Jean, pape et m. 27
28 ven. Q.-r.s.Germainjév. 2«
29 sam. ô.-r.s.Maximin,év. 29
- " 30
1
2
3
4
»
6
7
8
9
0
1
2
3
4
»
G
7
8
9
20
21
mar.ste Laurc, m.
mer.s. Marcellin, m.
jeu. F^tn-Dnu.
ven. s. Quirin, martyr,
sam. s. Boniface, év. et m.
Dm. s. (Haude. s. Norbert,
lun. s. Eustache, évèque.
mar.s. Mfdard^ évèque.
mer. ste. Pélagie, vierge,
jeu. s. Diomède, martyr,
ven. s. Barnabe, apètre.
sam. s. OnufVe, sohtaire.
DiM. s. Antoine de Pad.
lun. Tr.de s. Mansuy.
mar.s. Basilc-le-Grand.
mer.s. François Régis,
jeu. s. Marcicn, m.
ven. s. Fortuné, évèque.
sam. s. Dié, évèque.
DiM. ste. Florentine, v.
lun. s. Ix)nis do Gonxag.
mar.s. Paulin, évèque.
mer. s. Jacob ? évè. de T.
jeu. s. Jean-BaptUte,
ven. s. Prosper , docteur,
sam. s. Jean et s. Paul,m.
DiM.s. Adelin, juste,
lun. s. Irénée, évè. et m.
mar.s. Pierre et i. Paul.
mer. Corn, de s. Paul> ap.
50 DïM. TRINITE.
51 lun. ste Pétroniile, vier.
M lève) Le Soleil {se couche
le lk4h.42m.— h7h. 13.
le 10 h 4 h. 28 m.— à 7 h. 20. Ile 10 k 3 h. »9 m.— k 8 h. 0.
Ie20k4h.l4m.-*k7b.39.lle20k3h.tt8ra.--k8b. 4.
ie lève) Le Soleil {ie couche
le lk4h. 3m.— k7h. 52.
8
CÂLENDBIER.
JolUet.
D.Q.le 4à 6h.5tm.dum.
N.L.lelOà 9h. 33m. du s.
P.Q.lel7à 8h.48m.dus.
P.L.le26à Oh.12m.dum.
4 jeu.
2 ven.
3 sam.
4DiM,
5 lUD.
6mar.
7 mer.
8 jeu.
9 ven.
10 sam.
41 Ddh.
42 lun.
13 mar.
14 mer.
15 jeu.
16 yen.
17 sam.
18 Dm.
19 lun.
20 mar.
21 mer.
22 jeu.
23 ven.
24 sam.
25 Dm.
26 lun.
27 mar.
28 mer.
29 jeu.
30 ven.
31 sam.
s. Thiébaut, solitaire
Visitati. de la Ste.-V.
s. Anatole, évêque.
ste. Philomène.
ste. Zoé, martyre,
ste. Godolève, mar.
B. père Fourier.
s. Âuspice , év. de T.
s. Ëphrem , moine,
ste. Félicité , marty.
s. Benoit, abbé.
s. Hidulpne. évêque.
s. Eugène, évoque,
s. Bonaventure, évè.
s. Henry, ste.Aprône
Le Scapulaire.
s. Alexis, juste,
s. Tiiomas d*Aquin.
s. Vincent de Paul,
ste. Marguerite,
s. Victor, martyr,
ste. Marie-Magdelai.
8. Apollinaire , év. m.
ste, Christine , vier.
s. Jacques,^Ghristo.
s.Joachim,ste.Anne.
s. Marin, soldat et m.
s. Lazare, ste Marthe.
8. Loup, évêque.
s. Germain, évêque.
s. Ignace de Loyola.
%e lève) Le Soleil (sê couche
le là4h. 2m.— à8h. 5.
lelOàih. 9m.— à8h. 1.
le 20 à 4h. 19 HL— à 7 h. 52.
kaéi.
D.Q.le 2à 2h.29m.dus.
N:L.le 9à 5h. 2m.dum.
P.Q.lel6àllh.52m.duffi.
P. L.le24à 2h. 21 m. dus.
D.Q.le 31 à 8h. 25 m. dus.
1 Dm. s. Pierre-ès-liens.
2 lun. s. Alpb. de Liguori.
3 mar. ste. Lydie, veuve,
4 mer. s. Dominique, prêtre
5 jeu. N.-D. des Neiges.
6 ven. Transfigur. de N.-S.
J sam. s.* Gaétan, prêtre.
8 Dm. s. Cyriaque, martyr.
9 lun. s. Romam, soldat, m.
0 mar. s. Laurent , martyr.
1 mer. ste. Suzanne, vierge.
2 jeu. ste. Claire, vierge.
3 ven. s. Hippolyte.p.etm.
4 sam. V. et J, ste Anastasie
5 Dm. ASSOMPTION.
6 lun. s. Roch, laïc.
7 mar. s. Mammès, martyr.
8 mer. ste. Hélène , impéra.
9 jeu. s. Agapct , martyr.
20 ven. s. Bernard, abb.doct.
21 sam- ste. J.«-F.« ChanUl.
22 Dm. s. Symphorien, m.
23 lun. s. Théonas, évêque.
24 mar. s. Barthélémy, apôt.
25 mer. s. Louis, roi.
26 jeu. s. Zéphirin. p. et m.
27 ven. s. Césaire^ cv. etdoc.
28 sam. s. Augustm, docteur
29 Dm. ste. Sabine, v. et m.
30 lun. s. Fiacre, jardinier.
31 mar. s. Gauzelin,év.deT.
se lève) Le Soleil {se couche
le U4h.34m.— à7h.37.
le 10 à 4 h. 46 m.— à 7 h. 23.
Ie20à5h. Om.— à7b. 5.
j I II^VJ^
I ^^
CALENDRIER.
Septembre.
N.L.16 7à «h. 24m. dus.
P.Q.lelSà 5h.2im.dum.
P. L. le 25 à 3h.a0m.dum.
D.Q.le30à %h. im.dum.
Octobre.
4 mer.
2 jeu.
3 ven.
4sam.
5 Dm.
61un.
7 mar.
8 mer.
9 jeu.
10 ven.
H sam.
42 Dur.
43 lun.
44 mar.
45 mer.
46 jeu.
47 ven.
48 sam.
49 Dm.
20 lun.
24 mar.
22 mer.
23 jeu.
24 ven.
25 sam.
26 Dur.
27 lun.
3Bmir.
29 mer.
30 jeu.
s. Grégoire-le-Grand
S.Marcel, s. Valérien.
s. Mansuy, év. de T.
ste. Rosalie, vierge,
s. Berlin, abbé,
s. Gloud, prêtre,
ste. Reine , v. et m.
LA NATIVITÉ.
s. <k)rgon, martyr,
ste. Pulchérie , imp.
s. Bodon, évê.
ste. Bone, vierge,
s. Amé, abbé.
Exalta, de la Ste-Cr.
Ç.-r.s. Epvre,évê.
s. Cyprien, év.
g.- r. s. Lambert, év.
.- T. ste . Stéphanie,
ste. Constance, m.
s. Eustache, martyr.
s. Mathieu, apôtre.
s. Maurice et ses corn .
ste. Thècle, v. et m.
ste. Salaberge.
s. Firmin, évêque.
ste. Justine, vierge.
s. Côme , s. Damien.
s. Vencesias , martyr
s. Michel, s. Gabriel.
s. Jérôme, docteur.
se lève) Le Soleil {se couche
le 4à«h.47m. — à6h.41.
le 10 à 5 h. 30 m. — à 6 h. 23.
Ie20à5h.44m.— à6h. 2.
N. L. le 7à 2h.46m.dnm.
P.Q.leJSà 0h.54m.dum.
P.L. le 22 à 3h. 27m. dus.
D.Q.le29à 8h.42m.dum.
4 ven.
2 sam.
3 Dm.
4hm.
5 mar.
6 mer.
7 jeu.
8 ven.
9 sam.
10 Dm.
44 lun.
42 mar.
43 mer.
14 jeu.
45 ven.
46 sam.
47 Dm.
18 iun.
19 mar.
20 mer.
24 jeu.
22 ven.
23 sam.
24 Dm.
28 lun.
26 mar.
27 mer.
28 jeu.
29 ven.
30 sam.
34 Dm.
s. Remy, évêque.
s. Léger . év. et mar.
ste. Canaide, m.
s. François d'Assise.
s. Denis l'aréopagite.
s. Bruno, moine,
s. Serge, martyr,
ste. Brigitte, veuve.
s. Denis et ses comp.
s. Andronic, m.
ste. Placide, vierge.
Les anges gardiens.
s. Ludolf, évêque.
s. Galixte, pape.
ste.Thér&e, vierge,
s. Elophe, martyr,
ste. Hedwige, v.
s. Luc,évangéliste.
s. Ptolomée, martyr.
s. Eachaire, martyr.
s. Hilarion, abbé,
ste. Ursule et ses c.
s. Amon, év. de Toul
s. Florentin, laïc.
ss. Crépin, Crépinien
s. Amand, évêque.
s. Salvien, prêtre,
s. Simon, s. Jude.
s. Maxime, prêtre.
VigMj. s.Leon-le-G.
ste. Lucille.
se lève) Le Soleil {se couche
le 4à6h. Om. — à5h.38.
le 40 à 6 h. 14 m.— à 5 h. 20.
Ie20à6h.29m.— à5h. 0.
40
CAU>NMIER,
lVov«mbr«k.
DéMMibrs.
N.L.te ttà Kh.i8m.dui.
P.Û.IelSà 8h.»3in.duft.
P. t. le 21 à âh.Sim.dum
D.Q.fe97ii t(h.Um.dus.
I lun. U TOUSSAINt.
d mar. /^i Tréfanéi.
5 mcr.^. Hubert, évèquc.
4 jeu. fl. Charles Borrouéc.
tt v«a, st«. Berthilde, v,
tf sam, s. Léonard» abbé,
7 Dm. i. Ivrnest, ab. et m.
8 lim. Les wintes Reliques.
9 mar.ft. Orcste, martyr.
40 mer.0. TripliaD,s.Rettp{oe
41 je«. ê. Martin. er.deT'*.
4â v«a. s. Kenéy evêque.
43 saoï.s. Brice, érèquA,
U Dm. LÀ DëDICACE.
iH luD. i. Léopold, juste.
16 mar.ite. Othilde, vier,
47 mer. s» Grégoire, thaum.
48JOU. i. Odon, abbé.
49 ven. tte. Elisabeth, reine.
30 sam. i. Edmond, roi.
31 Doc. Présent, de la ste. V.
23 lun. ste. Cécile, vierge.
35 mar.s. Clément, p. et m.
34 mer. ste. Flore, v. et m.
3tf jeu. ste. Catherine, vier.
30 ven. ste. Victorine, mart.
37 sam. s. Vital, s. Agricole.
38 Dm. s. Sosthènes, discip.
39 lun. s. Saturnin , évûque.
30 mar. s. André, apôtre.
ie lève) Le Soleil (ie couche
N. L.le 0èlOb«19m.dum,
P. Q. le 15 à 5h.37m.dus.
P.L.ieâOà Ib.lOm.dus.
D.Q.leâ7h I»b.4S]B.dum.
4 mer.
3 jeu.
3 vcn.
4 sam.
tf Dm.
Olun.
7 mar.
8 mer.
9 jeu.
10 ven.
11 sam.
43 Dm.
13 lun.
14 mar.
Ittncr.
16 jeu.
17 vcn.
Idsam»
19 Dm.
30 lun.
31 mar.
33 mer.
33 jeu.
34 vcn.
3t) sam,
36 Dm.
37 lun.
38 mar.
30 mer.
30J0U.
31 vcn.
s. Eloy, évèque.
s. Chrysoloffue, év.
s. François-Xavier,
ste. Darbe , v. et m.
s. Sabas , abbé.
s. Nkola», évèque.
s. Ambroise.
La Concbptioii.
s. Romario.
ste. Eulalie, y. et m.
s. Damase, pape,
ste. Déniai^ mar.
ste. Luce , v. et m.
s. Nicaise, év. et m.
Ô.-r.s.Eusèbe^év.
ste. Adélaïde, reme.
Q.'T. ste. Colombe.
Q.-r. s. Catien, év6.
s. Timoléon, diacre.
s. Phiiogane, év4q.
s. Thomas, ap6tr«.
s. Chérémoni év.
etc. Victoire, V. et m.
Via. ste Tharsille.
NOËL.
s. Etienne , 1^' mar.
s. Jean révangéliste.
les saints Innocents,
s. Thomas do Cantu.
s. Roger, évèaue.
s. Sylvestre, cvôq.
êe Uve) Le Soleil {%e couche
le 4à(ih.48ffl.--.à4b.S0. le U7h. 34m.-^Mh.4.
le 10 il 7 h. 3 m.^^ 4 h. 35. , le 10 ii 7 h. 4i m. -«--k 4 h. 4 .
Ie30k7h.48m.— à4b.l3.|le30ii7h.li3m.~h4h.4.
PREMIÈRE PARTIE.
Kecherches snr l'ancienne population de ^ Lorraine. — Une
cotrtnme dn camaYal en Lorraine. — hyentaire de» Arehives
de )& Henrthe. — Statistique météorotogiqne. — Statistiqae
die I^ vaccine. — Statistique de la population. — Statistiqne
bililiograpbique. — Statistique nécrologique. — Election d<es
députés au C^ps législatif. — Analyse des Iraraux du Conseil
général.
CHAPITRE WUEMIBR.
Kecherclics «nr l^ancieiune papidaUoii
4e la liorralnte.
I.
Je me propose d*litndier^ dans ane série d'artidbs composés k
l'aide dte dt)cuments restés jusqu^à présent fuédits , quelle éisU
autrefois la population de la Lorraine, et principalement celle de
la portion de territoire qni forme aajounrbui le dépalrtement de
la. MeuTthe.
Une question analogne^ relativement à la France, a été traitée
par des érudits, qui ont cherché à établir que le royaume ren-
fermait, an XIV® siècle, autant dliabitants que de nos jours.
Il me sera difficile d'examiner si cette opinion peut être sou-
tenue en ce qui regarde notre pays : nous manquons de docu-
ments précis pour l'époque dont il vient d'être parlé, et on ne
commence guère h en trouver qui soient quelque peu complets
^présentent un ensemble satisfaisant , qu'à partir de la fin du
^^ siècle. Néanmoins, j'ai pensé que mes recherches ne seraient
sas sans intérêt lors même qu'elles ne remonteraient pas au-delà
at ce temps, et qa'on aimerait k connaître les mouvements divers
oue subit la population de nos contrées au milieu des événements
éront telles-ci furent le théâtre depuis les dernières années du rè-
gne de René II jusp'k la réunion de la Lorraine à la France par
l'avènement de Stanislas au trône.
Pour bien étudier cette question, je dresserai des étatr statis-
tiques de îa population des villes et de^ vilTages par périodes
quinquennales bu décennales, selon que les renseignements que
je pourrai découvrir me le permettront, et j'arriverai ainsi à des
résultats positifs qui ne seront pas tont-à-fait dépourvus d'im-
portance.
43 RECHERCHES SUR l'aNGIENME POPULATION
Pour le momestf je me bornerai k présenter, sdQs forme d'in-
trodaction à ces éludes de délai! , no tableau général de l'état
ancien de noire pays sous le rnppurt de sa population. Les élé-
ments de cette première partie de mon travail ont été emprun-
tés, pour la plupart, à une inléressante dissertation publiée*, en
i8S2, dans les Mémoires de P Académie de Stanislas, par
M. Âug. Digot, et à son Histoire de Lorraine , d*où j'ai tiré
tons les faits épars çk et l'a pour en former un ensemble. J'y ai
joint seulement quelques pièces qui ayaienl échappé à ses iJuves-
tigations.
II.
On se ferait une fausse idée de l'état de notre pays sous la do-
mination gallo-romaine si l'on se le représentait couvert de vil-
lages florissants^ et si Ton croyait que les campagnes étaient
partout cultivées et offraient Tirnage de l'abondance et de la ri-
chesse. A celte époqne , presque toute la population libre était
concentrée dans les villes, où la retenaient les charges munici-
pales. Quelques hommes opulents, qui devaient à leur naissance
ou à des privilèges particuliers d'être exempts de ces fonctions ,
habitaient seuls la campagne. On voyait s'élever de loin en loin,
sur le bord des rivières et dans les endroits les plus riants , de
magnifiques villas habilées par ces heureux du siècle ; mais, à
part ces palais, on ne rencontrait, en dehors des villes, que
d'immenses mélairies dans chacune desquelles des esclaves, pla-
cés sous la direction d'un intendant, labouraient le domaine d'un
grand propriélaire. Des cantons entiers étaient incultes ; on n'a-
, vait encore guère pénétré dans les Vosges que pour y tracer des
routes, et c'est à peine si de rares habitations étaient disséminées
au milieu de ces montagnes.
Les villes, où se concentraient toutes les classes supérieures de
la société, étaient relativement nombreuses, et l'on comptait,
seulement dans la faible portion de territoire que nous occupons,
plusieurs localités qui porlaient celle qualificalion : c'étaient Ad
duodecimum (Delme), Pons Saravi (Sarrcbourg) , Decempagi
(Tarquimpol ou Bisping), Bodesius Vicus (Vie), Marsallum
(Marsal), Tullum (Toul), Scarpona (Scarponne).
La vallée de la Seillc, qui est extrêmement humide et fao-
geuse , avait seule une assez forte population , attirée par la
fertilité du sol et surtout par l'exploitation des sources d'eau sa-
lée qui eu jaillissent de toutes parts.
Cette population, de même que celle des villes , dut notable-
ment décroître, du V® au Vlll^' siècle, par suite des invasions des
barbares, dont les hordes armées dévastèrent notre pays. Ea
i . Notes sur l'ancienne population de la Lorraine.
DE LA LOERAINE. « i5
i07, les ÂlenaDS , les Vaodales et les Soèves IraTereèreDt le
Rbin et eoTahireat la Gaale ; ils fareot immédiatemeot soivis
d'une nuée d'autres peuples, et il devint impossible de leur op-
poser une résistance efficace. Metz fut pillé et brûlé, et les petites
villes de la Première Belgique partagèrent son sort.
Pendant le reste de la première moitié du V^ siècle ^ cette
province fut continuellement sillonnée par différentes peuplades
qui cherchaient des terres où elles pussent s'établir. En ^hi,
une dernière invasion, celle des Huns, plus terrible qoe les pré-
cédentes, vint causer de nouveaux ravages et de nouveaux mal-
heurs. Metz, qui avait été reconstruit en partie, fut saccagé une
seconde fois.
Cependant, malgré les ravages exercés an moment de l'inva-
sion , malgré les révolutions qui troublèrent le royaume d'Ans-
trasie , la plupart des viHes n'étaient pas demeurées désertes :
Metz , longtemps capitale de ce royaume , avait conservé une
forte popolalioo, et Tool avait gardé, grâce à son siège épiscopal,
le litre de ctvttat Leueorum.
m.
On oe possède aucun renseignement précis sur l'état de la po-
pulation de nos contrées pendant la domination des ro» carlo-
viogiens (de 752 à 900); mais l'examen attentif d'une grande
quantité de chartes et de diplômes permet d'affirmer qu'elle était
bien plus considérable que dans les siècles précédents, et les
guerres sanglantes qui eurent lieu à cette époque ne paraissent
pas avoir diminué , d'une manière bien sensible , le nombre des
habitants de la Lorraine méridionale. C'est ce qui résulte d'un
mémoire publié par M. Henri d'Arbois de Jubainville dans les
Bulletins de la Société éP Archéologie lorraine, t. HI , et in-
titulé : Quelques pagi de la Première Belgique, d'après les
diplômes de l'abbaye de Gorze, On voit , en parcourant ce
mémoire et un autre travail du même écrivain {Notes sur trois
cJiartes carlovingiennes originales. — Journal de la Société
ePArchéologie lorraine, 1. 1), que la population des campagnes
élaîC déjà nombreuse. Les villages se multipliaient, et quand on
considère la quantité de lieux dont il est parlé, soit dans les
titres des VUP, IX^ et X® siècles, soit dans les écrivains de la
même époque, on est lenlé d'admettre que les trois quarts* des
1« On pourrait même dire plus, et il suffirait, pour s'en
cooTaÎDcre^ d'examiner les titres anciens imprimés dans les
preuTCS de l'Histoire de Lorraine, de Dom Calmet, dans l'His-
toire de Tonl, par le père Benoit Picart, dans l'Histoire de
if elz p per des Bénédictins , etc.
M. d'Arbois a donné, seulement diaprés les diplômes de
3
44 RECHERCHES SUR l' ANCIENNE POPULATION
« ■
villages actuels existaient déjà. Beaucoup d*eotre eux s'étaient
formés autour des monastères, des églises rurales et de quelques-
unes des anciennes tillas. Aussi, les noms d'origine gallo-
romaine ne sont-ils pas aussi rares que Ton est porté h le
supposer quand on sait , ainsi qu'on Ta fait remarquer précé-
demment, que, sous la domination des Romains, il n'y avait
pas ou presque pas de villages. En voici quelques-uns , entre
beaucoup d'antres : Àeiacum (Essey)^ Alnetum (Aulnoy), An-
geriaca villa (Aingeray)^ Amantia (Amance), Buxeriœ
(Bouxières), Carpinetum (Cbarmes), Catmabariœ ou Canna-
veriœ (Chènevières) , Cauliaetts (GAioloy) , Campaniolœ
(Ghampenoux) , Condatum (Condé), Fagetwn (Foug), Fagu»
ouFagwn (Faulx), LuHaoUs (Lucey), Liberdumm (Liver-
dun) , ete., etc.
Toutefois, il y avait encore de vastes forêts et bien des cantons
déserts, et les animaux sanvaees s'étaient fort multipliés : sons
le règne de Louis-le-Pieux (81i-840), des bandes de loups dé-
vorèrent quantité de personnes dans les Vosges , et l'évèqne de
Toul Frotaire dit, dans une de ses lettres, que, depuis le com-
mencement de son épiscopat, on avait tué deux eent vingVde ees
animaux dans les forêts de Moyenmoutier.
Les malheurs causés par les querelles des différents compéti-
l'abbaye de Gorze, la liste suivante de villages du département
de la Meurthe qui existaient déjà aux é^ques mentioimées
ci-dessus :
Vm« siècle: Pênna (Pannes), Mons-Yironis (Moivrons),
Theaucort ou Thealdi-enrtis (Tbiaucourt) , WarengesMlta
(Varangéville), Paho (Foug), Domno-busilla (Dombasie)
IX* Siècle: Finie Archesingas (Acbain), Finis Bertme-
ringas (Bermering), Scannis (Xammes), RagimhertocurHê
(Rambercourt), ^rfiaf(2ovt7/a, Alnadivilla, eie, (Amaville).
X« Siècle : Gerheticurtis (Gerbécourl), Bionis - Curtis
(Bioocourt),^0(ie«u»-ViM?iw (Vie), Vitrinei-Curtis (Vitrin-
coart, village détruit, qui éuit situé près d'Abauconrt), Badul-
fivilla (Bouillonville).
En étudiant les anciens titres de l'abbaye de Bouxières, j'ai
trouvé les noms d'un assez grand nombre de localités dans des
cbartes du X® siècle; tels sont : Mangonville, Pixerécourt,
Villercourt, village voisin de Pixerécourt, et depuis longt^iips
détruit; Champigneules , Liverdun, Pompey, Rosières-en-
Haye, Saizerais, Thorey, Aiogeray, Boudonville, Blanzey,
Dommarîe, Vlllers-en-Haye , Essey, Daherville, village depuis
longtemps ruiné, Vézclise, Virreeourt, Bezange, Soixeling,
Chènevières, Lucey, etc.
DE LA LORRAINE. 15
leurs à la cooronoe et par les guerres pritées, joints aux ratages
des Normands , coniribaèrent ï arrêter le déTeloppement de la
population. En S§9, ane partie de ceux qoi ataient inolilement
assiégé Paris se répandit dans la Champagne. Les Barbares ,
après atoir saccagé la Tille de Troyes , firent sobir le même sort
aux cités de Toal et de Verdun. Celle dernière fut particuKère-
ment maltraitée; sa cathédrale fut brilée ; les livres, les chartes
et les dipMmes qui s*y trouvaient périrent dans l'incendie , et
révéqae Dadoa composa , à cette occasion , un poème élégiaque
dans lequel il retrace les malheurs dont son diocèse fut alors
affligé.
Beux années plus tard (89i), une autre armée de pirates re-
monta Ja Meuse et en infesta les rives ; on leur opposa des
troupes nombreuses qui essnrèrent une défaite complète sur les
bords de la Geule , un des affluents orientaux de la Meuse ; ce
combat livra la Lorraine tout entière aux incursions des Nor-
mands. Â la nouvelle de ce désastre , le roi Amoul accourut du
fond de la Germanie , où il repoussait une invasion des Slaves ;
il attaqua les Normands et en fit un grand carnage ; mais il ne
fot pas plus tôt retourné en Grrmanie , une les Barbares repa-
roreol et, au mois de février 892, dévastèrent de nouveau une
partie de ia vallée de la Meuse.
IV.
Les chroniqueurs ne nous ont point transmis de document sur
fat population de la Lorraine au X^ siècle. On doit croire que
les guerres générales et privées, si fréquentes et si longues, les
invasions des Hongrois et d'autres événements avaient considé-
rablement diminué le nombre des habitants. Parmi ces événe-
ments, il faut ranger une maladie contagieuse qoi ravagea notre
ptys en Tannée 934. Dans la seconde moitié dn X* siècle , une
ilitre maladie da même genre enleva , dit- on , jusqn'à dix mille
personnes dans la ville de Mets. Quelques années plus tard , la
ville de TonI fut également décimée par la contagion : le nombre
des morts était si grand , qu'on ne pouvait plus leur donner la
sépolinre ; il n'y avait pas de maison oà le fléau n'e&t fait des
vietimes. L'évêque saint Gérard ordonna un jeune de trois jours,
pour désarmer la colère do Ciel , puis , ayant réuni ton^ les ha-
bitants de la ville et des villages voisins , il fit porter en proce»-
sion les châsses contenant les reliques de saint Mansny et de saint
Bpvre ; dix-neuf personnes, faisant partie de la procession, moa-
rorenl pendant qu'elle se rendait aux différentes églises ; mais
Je biographe de saint Gérard (Widrîc) ajoute que la contagion
aussitôt après.
16 RECHERCHES SUR l'âNCIENNE POPULATION
V.
Aux maihears cansés par la peste snccédèrent, dans la pre-
mière moitié du XI*^ siècle , les ravages d^uoe famine horrible »
causée par des plaies excessives. Elle dura pendant trois années
entières (1028, 1029 eli030), et les pluies furent si longues et
si fréquentes, qu'on ne put obtenir aucune récolte. Les évêques
furent obligés de vendre les objets précieux renfermés dans les
trésors de leurs églises, et en remirent le prix aux pauvres, dont
beaucoup moururent de faim, malgré ces secours.
Cette famine n'est pas la seule dont la Lorraine ait eu alors à
sonffrir : il y avait eu déjà, sous Tépiseopat de saint Gérard, une
telle disette, que beaucoup de personnes avaient pris le parti
d'émigrer pour ne pas périr de faim. Widric rapporte que Tévê-
que de Toul , revenant de son pèlerinage à Rome, rencontra en
Lombardie une troupe d'environ trois cents individus qui avaient
quitté son diocèse pour se réfugier en Italie, dans l'espérance d'y
trouver de quoi vivre. Le prélat les consola , les ramena dans
leur patrie, en payant leur dépense ; et comme la famine conti-
nuait après son retour (985), il fit distribuer aux pauvres le blé
de ses greniers et le vin de ses celliers ; il donna aussi du pain
et de la viande à tous ceux qui vinrent en demander à la porte
de la maison épiscopale.
Une maladie contagieuse, appelée le mal des ardents, qui
éclata vers 1042 , se répandit en Lorraine avec une effrayante
rapidité et fit de nombreuses victimes.
Dans la seconde moitié du XI^ siècle et durant le XII® , notre
pays eut à supporter, outre le fléau des guerres privées, des ca-
lamités de plus d'une espèce : en 1099, des pluies continuelles
détruisirent tout espoir de récolte et causèrent une affreuse fa-
mine, qui fut suivie, tomme il arrive presque toujours, d'une
maladie contagieuse ; Tes peuples, effrayés de ses symptômes, loi
donnèrent le nom de feu sacré : en peu de jours, les bras et les
jambes de ceux qui en étaient attaqués , s'enflaient , se gangre-
naient et devenaient entièrement noirs.
Eu 1151, une nouvelle famine vint plonger notre patrie dans
une grande détresse, et fournit k l'évèque de Toul, Henri de
Lorraine, l'occasion de déployer sa charité.
Enfln, une autre famine, sur laquelle on a peu de détails,
affligea encore la Lorraine en 1197 et 1198.
Ces calamités eurent pour résultat d'arrêter les progrès de la
population, qui s'accroissait rapidement; quelques endroits fu-
rent même presque dépeuplés. Dans un titre constatant la consé-
cration de l'église abbatiale de Senones, Etienne de Bar, évèqoe
de Mclz , dit qu'à raison des guerres et des pillages, le val de
Senones ne comptait plus qu'un très-petit nombre d'habitants, et
qu'il était redevenu désert comme autrefois.
DE LA LORBÂINE. 17
VI.
Oo ne stil pas d'one mamère précise qoellt élailla popatatioa
de la Lorraine et da Barrois aa Xni^ sièele , mail loal porle à
croire qa*elle était très-considérable, et peut-être aoiti forte qoe
celle d'aajoord'Uai. Ce o'est pas, do reste , dans les Tilles qttll
faot chercher ces poiots de comparaison; car la plupart des
villes actuelles n'avaient que pen a*hahitants ; néanmoins , Tool,
Bar, Neofchàteaa, Remiremont, Epinal, Saiot-Dié étaient déjà
des lieax importants. Verdun était certainement plus peuplé aa
XIU« siècle qu'il ne Test au XIX«.
L'éYèque Guy de Hellote ayant à se plaindre des entreprises
qae les Verdunois avaient faites contre son autorité, les excom*
mania, puis sortit de la Yllle, réunit des troupes et revint assié-
ger la cité épiscopale. Les bourgeois firent une sortie, et, si l'on
peut s'en rapporter à la chronique qui a servi de base au récit de
Dom Calmet , ils auraient compté treize mille combattants. Cette
éTaluaiion est évidemment exagérée, et Tancienne enceinte de
Verdun n'était pas tsseï vaste pour contenir une population en
étal de fournir treize mille soldats ; mais l'assertion des chront-
qneors démontre cependant que cette ville était très-peuplée«
Metz offre le sujet d'une observation de même nature.
L'évéque Renaud de Bar se réconcilia, en 1306, avec les
Messins, contre lesquels il avait différents griefs, et comme il
avait juré de ne rentrer dans leur ville qu'en bonne compagnie,-
ce qu'il entendait d'une armée, il profila , pour ne pas manquer
h sa promesse, d'une procession qui partait, le dimanche des
Rameaux , de l'abbaye de Saiot-Arnould , située hors des murs ,
et se rendait à la cathédrale. On dit qu'il s'y trouva, ce jour- Il ,
quarante nulle personnes, suivant les uns, et jusqu'à soixante
mille, suivant les autres. Il y avait, sans doute, dans cette pro*
cession , bien des personnes attirées par la curiosité ; mais il ne
fallait pas moins que la population de Metz fût bien nombreuse
pour former un pareil cortège.
L'examen des litres et des chartes prouve, comme il a été di-
précédemment, que la plupart des villages actuels existaienl
déjà, et l'on en voyait quantité d'autres dont il ne reste mainte-
nant que le nom , ou qui ne sont plus représentés que par une
église, une ferme ou un moulin* .
1. On peut ajouter, à l'appui de l'opinion des écrivains qui
8oa tiennent que la population de notre pays était autrefois con«
sidérabic , cette observation : que les églises des XIII®, XIV® et
XV* siècles étaient aussi grandes que celles d*aujourd'bui. Outre
les habitants des villages, il faot compter, pour un chiffre im-
portant, ceux des châteaux, dans lesquels se trouvaient rassem-
i8 RECHERCHES SUR L'ANCIENNE POPULATION
VIÏ.
ËD 4514, la Lorraine fat désolée par la famine. Ce fléan avait
été amené par des plaies excessives qui causèrent partout des
inondations désaslreases ; on dit aussi que tes réservoirs souter*
rains des eaux étant trop remplis, causèrent des éboutemeots, et
que des torrents furieux s'échappèrent et ravagèrent diverses val-
lées. La famine était accompagnée d'une effrayante mortalité pro-
duite, soit par une maladie contagieuse, soit par la misère et les
privations. En 151S^, Hi-oo dans les Chroniques de Metz, ufut si
granl chier temps, que la quairle de bled valloit xvij solz de met-
sains. n Alors u furent les grandes pluyes par touUe France, les-
quelles continuèrent par l'espace de deux ans : pour laquelle
chose fut si grant chier temps que à celle cause y eut grant peu-
ple et grant bestial qui moururent, n
La cherté des vivres se continua jusqu'en 1518, et ce fut seu-
lement l'année suivante que la misère et la mortalité cessèrent.
La disette et les maladies qui la suivirent enlevèrent, dit-on ,
le tiers de la population de la France et des pays voisins. Une
telle évaluation est sans doute exagérée^ mais il est certain que
ces fléaux firent de terribles ravages, et, pendant longtemps,
quand on voulait parler d'une famine extraordinaire, on ne
manquait pas de rappeler celle de 1515'. Quelques chroniqueurs
rapportent que les loups, enhardis par la faim, entraient dans les
villages pour y enlever tout ce qu'ils rencontraient, et que l'on
vit des malheureux détacher du gibet les corps des suppliciés et
se procurer ainsi une horrible nourriture.
La guerre vint ensuite exercer ses dévastations dan? notre pa-
trie : la querelle qui divisait l'Empire divisa également le dac de
Lorraine, le comte de Uar et le damoiseau de Commercy, et jus-
qu'aux villes épiscopales elles-mêmes ; les uns soutenaient Fré-
déric d'Autriche , les antres Louis de Bavière. Les nobles profi-
taient de ce prétexte et de l'absence du duc pour tâcher de
s'enrichir aux dépens de leurs voisins. Vers 1320, cinquante
gentilshommes se con fédérèrent pour guerroyer contre les
bourgeois de T^ool ; de nombreux dégâts furent commis aux
blés quelquefois un certain nombre d'hommes d'armes, sans
parier de la famille du seigneur et de la dame, de leurs domes-
tiques, des métayers qui demeuraient souvent dans l'enceinte de
la forteresse, cl des laboureurs attachés à la culture de leurs
dmnaines. Cette dernière catégorie d'individus ne figure pas
dans les anciens rôles de population, parce qu'ils étaient exempts
de l'impôt. Il en était de même des censiers ou fermiers des ab-
bayes, lesquels, pour la plupart, étaient francs des charges pu-
bliques en vertu de concessions faites par le souverain.
DE LA LORRAINE. 19
environs de celte ville, plosiears villages forent pillés el in-
cendiés.
D*antres gnerres, que je ne pois raconter ici, eorent eieore
lieo en 1322 et 4^24; elles ne cessèrent qo'en i328^ non sans
avoir caosé beaocoop de maox ao pa)s.
VIII.
Ao commencement do XV® siècle, et tandis qoe le doc de
Lorraine Charles II et ses voisins portaient de noavean les armes
poor les quereHes de l'Empire, notre patrie eut à sooffrir de la
contagion el de la famine. En 4400, one maladie dont la natnre
est inconnue , enleva beaocoop de monde li Metz et en Lorraine,
et la ville de Pont-4i-Hoosson, qui était peu considérable, perdit
plus de deux mille de ses habitants. La même maladie régna en-
core en 1404 et causa one grande mortalité. La disette qoe Ton
éprouva celle année ne fut probablement pas étrangère ii la
réapparition do fléau ; les récolles avaient manqué en 4i03, et
le blé était si rare qne> dans la ville de Metz , la quarte se ven-
dait cinq livres quatre sous. L'année li05 fut heureusement
très-ferli/e , el le blé tomba à si vil prix , que les lat>oureurs ne
pouvaient pas le vendre plus de quatre à cinq soos la qoarte.
Celte abondance permit au pays de se rétablir ; mais la guerre ,
qoi ne tarda pas à recommencer, et qui dora jusqu'en 1«0S,
amena encore avec elle de nouvelles calamités , surtout pour les
babilaols des campagnes, exposés sans défense aux courses et
aox pillages des partis ennemis.
 cette époqoe , les villes avaient acquis one importance plus
grande; mais les campagnes, pillées el dévastées si souvent,
voyaient diminuer leur population avec one effrayante rapidité.
Metz cootinoait h êlre la cité la plos considérable de nos contrées.
Tout et Verdon, sans approcher de leur puissante voisine,
étaient des coromones peuplées et opolentes : vers l'année i59tf,
Tonl comptait déjk plos de deux mille bourgeois, qui représen-
taient une popolation d'au moins dooze mille âmes, à raison de
six personnes par famille.
Qoaot aox villes qoi faisaient partie des duchés de Lorraioe
et de Bar, elles étaient encore assez petites en raison des trois
cités épiscopales. En 4440, malgré le séjour habituel des ducs ,
Nancy, quoique soignensement fortifié, n'avait guère pins de
qoalre mille habitants, n L'Etat des revenos do prince es bail-
liages de Nancy el Vosge en l'an 4440, n offre la mention soi-
vante : n Item doivent cbacoo an chacon conduit de Nancy qui
n sont taillables ij deniers, qui peuvent valoir environ par an
it xxiiij s. n II y avait donc alors à Nancy cent quarante-quatre
conduits 00 feux imposables, qui, moltipliés par six, donnent
huit cent qoatre-vingt-qoalorze personnes sojcttes ii l'impôt ; si
j
i
20 RECHERCHES SUR L* ANCIENNE POPULATION
l'oo y ajoute le clergé séculier et régulier, les nobles > les senri-
leurs du prince et les indigents, on doit arriver à peu près au
chiffre de quatre mille âmes. Les plus peuplées des villes lorrai-
nes et barrisiennes étaient, sans nul doote, Neufchàteau, Pont-à-
Mousson, Bar, Saint-Mihiel, Mirecourt et Saint-Nicolas-de-Port ;
mais on ne connaît pas au juste le nombre de leurs habitants.
Quant à Epinal, qui était du temporel des évéques de Metz, H
passe pour avoir compté plus de quatorze mille âmes au
XV« siècle.
Les villes de Metz , Toul et Verdun eurent à souffrir des épi-
démies qui s'y déclarèrent en 1^26, 1438, liSl et 1^2. Une
de ces maladies enleva deux mille cinq cents ou trois mille
individus h Verdun, en 1451 et 1452 ; Metz et le pays messin ,
qui avaient vu mourir seize mille personnes en 1^26 et vingt
mille en li38 et 1459 , en perdirent encore quatre mille en
U62.
Pendant la guerre acharnée que Gharles-le-Teméraire fit à la
Lorraine , la population de ce pays dut notablement décroître :
beaucoup d'habitants périrent^ soit dans les combats , soit dans
le sac des villes , soit dans Tincendie des villages. Il aurait fallu,
pour cicatriser les plaies de notre patrie, des annéies de tranquil-
lité et d'abondance, et Ton eut, au contraire, à souffrir bientôt
une disette ruineuse.
L*hiver de liSO-iiSi fut calamitenx ; le froid ne commença
qne vers Noël , mais il fut très-rigoureux , et dura , sans inter-
ruption , jusqu'à la Chandeleur. Le vin gela dans les caves les
mieux closes ; les tonneaux éclatèrent ; les semences confiées à
la terre furent détruites , la vigne et les arbres fruitiers maltraités
AU entièrement perdus : aussi la cherté fut-elle extrême en
1481.
ÏX.
Dans tes premières années do XVI^ siècle , la famine désola
notre patrie. Des pluies torrentielles commencèrent à tomber au
mois d'oclobre 1500, durèrent presque sans interruption jus-
qu'au printemps et détruisirent les semailles. La récolle fut com-
plètement perdue en 1501 et très-médiocre en 1502 ; il en
résulta qne les denrées, dont le prix avait été très-bas les an-
nées précédentes, se vendirent extrêmement cher; le resal de
blé et la queue de vin, que Ton donnait, en 148^, pour deux sous
six deniers et douze sous onze deniers , coûtèrent quatre livres
eioq 80US huit deniers ou six francs barrois. La récolte de 1503
avait à peine rétabli l'abondance , lorsqu'une épidémie très-
meurtrière se déclara et régna jusqu'en 1505 ; ou prétend qu'elle
DE LA LORRAIKB. 94
enleva le tiers des habitants dans ^e8 doehés de Lorraine et de
BaH.
La peste orrentale on d'antres contagions, snr lesquelles on
n'a pas conserté de détails exacts, sévirent encore en 1507 et
1508. Produites on dn moins favorisées par des disettes passa-
gères , elles avaient fait de grands ravages. L'art des médecins
reconnut son impuissance après s'être épuisé en vains efforts
poor arrêter les progrès du fléau , et l'autorité civile jugea à
propos de recommander certains amusements dans le but de
r
i. On peut avoir une idée de ce qu'était, à cette dernière épo-
que, la population de nos eontrées, par le document suivant,
le plus complet que j'aie pu découvrir; il est intitulé : m Compte
de l'ayde généralle des condoys de la conté de Vandémont,
montant à ung florin d'or poor l'un ; icelle octroyée au Roy
(le duc de Lorraine) en Tannée mil cinq cens et cincq. n
Ce document donne les chiffres ci-après du nombre des con-
duite ou ménages :
Taotcoville, Omelmont et Qae- Frenel-Ia-Grande, 55.
viMooconrt, 55 conduits i|2.' Housséville, 37.
Foreelfes (les deux) , ^9. Fraisne, 4.
EnlmontetDommarie,i2il2. Boazanville, 12 li2.
Praye, 52. Thélod, i4 li2.
Veroncourt, 11. They, 8.
Ognéville, 43. Gugoey^ 15.
Goviller, 66. Aulrey, 23 li2.
Houdreville , ii 1|2. Saxon , 13.
Thorey^ 19 li2. Battigny et Gelaucourt, 50 1|2.
Véielise , 134. They-sous-Monlfort, 3.
Vandelainville , 31. Vilrey, kh,
Hammeville, 21. Vaudémont, 63.
Latœuf, Velle et Souverain- Kugney, 20 1|2.
court, 40 1|2. Repel, 17 li2.
Cliaooilley, 21 li2. Boulaiocourt, 11 li2.
Rooves en Saiotois, 25 1i2. Saolxeroltes, 18.
Pont-Sainl-Vincent, 105. Favières, 60 1|2.
Frenel-la-Pelile , 12. Sainl-Firmin, 10 li2.
Abonconrt, Chef- Haut, Blême- Diarvllle, 32.
rey et Boulaiocourt, 31. Parey, iX,
Fécocourt, 47. Clérey, 19 1|2.
Coarcelles, 16. Etreval, 3.
Grimonvilier, 27. Tollaioconrt, 23 1)2.
Les 54 villages qui formaient le comté de Vandémont ren-
fermaient donc, en 1505, 1,437 conduits, lesquels, multipliés
par 6, donnent un total de 8,622 habitants.
21 &£CfiraiCBK SUR h'àJKSESa!^ POPCLATlim
la itqMBr rwmét furr Iob IrôlBB smms qse Pou am
c(Hit£DiteIlemsiit sons les yenx.. Pour éfoorpser aux faabitantB des
Till« k^nifi d» morli et des mBsnaUto, «t ^^aor B»ttre (dMiack
à ifas coatnMroicatioM dangeniitfes , ^ coBBtivkU dans ém
lienx écartés dis lo^es , aoimsat froite «t nakaines, où l'ai
f!i>fffrf»Mtit noxHttmlemeiit les peaiûSétéB propaamenl lAte, bmu
msare las penPTUM» dont fàuk aanitaire était rei^dé mmar
snspect.
£q ISffî , mie maladie yestideatiane , ^ s'était dédarée k
Toal avec Tiolenee, «e répandit bientôt dans ta Lonaiae. Lee
RfaanohwB de la Tîlk épÎBcafale awoit été foraés de se relinr à
Teid et -de laisaBi la çuràt de ia ailiiéiBBieà faetyMS idnqiebiiBi,
et hm jjparflBaa! ks plas ri^es mmâmà é^aioMBOt pm la iaiaa.
fia ISSti, m teemMeatait 4e «BRe«e&«Btirdaw tedodié
toHt ealiBr^ anis jiiiiiiiiiialiiBiwnt dans Aas Toi^bb, feoweria
faanttlé de wàmasB ^ fit Tfénr fhBmoB salkBHReBS qni troe-
^rèrent la mort aa« to miiies de kais deHeopea. Poor snnroU
û'miaribmÊt , la récolte fut iasn&BBte , at la Ijmnùmt épraami
ime disette prolan^ qni devint , comme de nmitemf , le pré-
iode tX la aimrœ d'nne conti^an menrtriène. Las Tonlois, à
peine délivrés de la peste qni les avait décintés en iS22, ar-
mèrent leurs portes et firent distribuer dn pain aux |»iuvres de
ia campagne, sans les laisser entrer daBskvillc, on Us aosaient
introdoil le gerane de la contafimu
La population, décimée tant de ftns par des maladies si ter-
Tlbks, avait noteblement diminué pendant la première moitié
dn XVI® siècle ; c^est ce que démontre use pièce déposée a»
Trésor des chartes ée Lorraïae et intitulée : Mclaration des
amdnits de Pan de grâce iS3B ; elle prtente t*étBlainvaiil da
rôle des «nposables :
Baillii^ deHancy • ii,022 eomfaiils.
Bailliage ^ Tq^ 6,19
Bailliage d'Epinal ....««•• I,i33
Baillia-e d'AHeangae 3,254
Bailliage da oamiè de Tandémoot 1,802
Total Î8,fi51
Banrmge de Bar 7,W4
Bailliage de Cl^monl « %i^
Bailliage ite Basâigoy 4,01§
de Saint-MitUel 10,1
Total 25,006
DB LA LORRAINB. 25
D'après an aotre^locamenl^ ^ conser? é égatemeai tax Arehiveiy
celle popalatioD se réparlissail de la manière saifaole, par pré-
TÔlés el par villes :
LORBAINE»
Baillictge de Nancy,
Prévoies de Nancy cl d'Ootre-Hoselle (d*0rme8), terre et
scigneorie de rAvant-Garde, Val des Faox, 4^029 condoits ooa
compris les franches gens' (parmi lesquels les habllants delà
ville de Nancy ; les liabilants de Saial-Diiier et da fiabourfr
Saint-Nicolas figurent seuls dans le rôle, les premiers ponr 117
conduits, les seconds pour 138 conduits et demi. Le nombre
des clercs et franches gens, dont Timposition varie, est de 406,
sans les habitants de Nancy.)
Prévôté de Rosières *, 1,332 conduis IfS.
La ville de Rosières, 180.
Prévôté de Looéville *, 945 li2.
La ville de Lunéville, 165, plus 23 franches gens, y compris
i% arbalétriers.
Prévôté d'Ëinville, 512 li2, plus 21 franches gens.
Prévôté d^Âmance * , (compris la terre de Morhange) 1,681 1 12.
Prévôté de Saint-Dié, 1,367..
Prévôté de Preny * , 586.
Terre de Commercy el de Hey, 247.
Prévôté de Blàmont , 430 1|2.
La ville de Biàmont, 182.
Prévôté de Deneuvre , 127.
Prévôté de Gondreville, 1,041, plus 9 franches gens.
Bailliage de Vosge.
Prévôté de Ghàtenoy et Nenfchâteaa et terre do Chitelet ,
2,510.
La ville de Neufchàteau , 480.
Prévôté de Hirecourt et de Remoncourt *, 1,108, plus 4
eooduits qui ont été taxés par pauvreté.
La ville de Mirecourt, 186.
Prévôté de Dompaire et Yalfroicoort, 1,222 li2.
Prévôté de Charmes et les terres y enclavées *, 650.
!• Compte que rend Didier Bertrand, trésorier générai des
finances de Lorraine et Barroys, de Taide générale d*aQg escut,
trois frans pièce, ponr feug, octroyée à aostre souverain sei-
gneur monseigneur, etc., par les Estatz de ses pays, le xviij^
jour de septembre Tan mil cinq cens trente hoyct.
2. Les noms marqués d*un * sont suivis de riBdieatio& :
H Non compris les franches gens, n
34 RECHERCHES SUR l'âNCIENNE POPULATION
Charmes et le faaboarg, 200,
Ville et ban d'ËpiDal * , 1,423.
La ville d^pioal et les fauboargs , 710.
Prévôté d'Arches *, 1,393.
Prévôté de Bruyères , 960.
Prévôté de Darney *, 881 i\2.
La TÎlle de Darney, 57.
Comté de VaudémoDt *, 1,802 1|2.
La ville de Vézelise, 190^ plus 37 franches gens.
Bailliage d'Allemagne*
Prévôté de Sierck, 1,728 3|4.
Seigneurie de Boulay, 208 \\i.
Office de Sarreguemines , 201.
Chàlellenie de Dieuze, 986.
La Tille de Dieuze 100.
Bârrois.
Bailliage de Bar,
Prévôté de Bar, 4,525, pins 21 franches gens.
La halle et Ville-Haute de Bar, 60.
La Ville-Basse et faubourgs, 450.
Prévôté de Morley, 100.
Terre de Pierrefilte, 550.
Terre de Loupy, 266.
Prévôté de Souilliers^ 436.
Bailliage de Clermont et Vienne, 1,329.
Prévôté des Montignons , 551.
Prévôté de Varennes, 494.
Bailliage de Saint-MihieL
Prévôté et ville de Saint-Mihiel *, 973.
Prévôté de Trognon et mairie des Trois- Villes , 309.
Prévôté de Bouconvîlle, 304.
Terre de Mandres , 266.
Prévôté de la Chaussée, 552 1|2.
Prévôté et marquisat de Pont-k-Mousson , 1,961.
Cité de Pont-à-MoussoD , 600.
Prévôté de Conflans, 248 1^2.
Prévôté d'Etain, 525 1|2.
Prévôté d'Amermont. I^'esl pas cotisée parce qu'elle appartient
à la duchesse de Lorraine.
Prévôté de Briey, 1,286 1(2.
Prévôté de Sancy, 470 1|6.
Prévôté de Longwy^ 496.
Prévôté de Longuyon ,126.
DE LA LOBRÀIKIC. â5
Prévoie de Steoay, 807.
Prévôté de Dno , i96.
Prévôté de Foag, terre et seigneurie de fietofreoionl,
1,192 i\%
BaiiHage du Btu^gny,
Sénécbaassée de la Moihe et Bourmoai^ l,8i9.
Prévôté de Cooflaos (k la duchesse).
Prévôté de la Marche, 750.
Prévôté de ChâliltoD (à la duchesse).
Prévôté de Gondrecourt , 947.
Ainsi, sofQs le règne d'Antoine, les dodiës de Lorraine et de
Bar ne contenaient que cinquantc-lrois mille six cent trenle-se^t
eonâmts imposables; en multipliant ce nombre par six, qui est
nae moyenne convenable pour le XVP siècle , on obtient trois
cent Tingt-un mille huit cent vinî^i-deux habitants ; cl si on y
joint, comme on le doit, le clergé séculier et régulier, les
nobles et les indigents, on arrive à peine à quatre cent mille
àmes.^
Cette faiblesse de la population ne peut être allrlbuée à It
misère et à Témigralion qui en est la compagne : la paix fot
rarement troublée pendant la seconde partie du règne de René
H et pendant ceux d'Antoine et de François 1®', et les Lorrains
n'enrent pas ou presque pas à souffrir des maux que la guerre
entraîne h sa suite.
Une des causes qui empêchèrent la population urbaine de
prendre no grand accroissement fut une déclaration d'Antoine,
lequel, ponr ne pas mécontenter la noblesse, défendit de re-
cevoir les vassaux de celleH:i dans les villes, à moins qu'ils ne
demeurassent sujets de leurs seigneurs.
Pendant la seconde moitié du XVP siècle et les premières
années du Xyil® , la population avait augmenté dans une pro-
portion étonnante^, malgré des épidémies qui s'étaient montrées
1. Il est bon cependant de faire observer que fréqBemoicnt
en réunissait deux en trois familles peu aisées pour former an
conduit ; mais aussi un homme opulent payait seul plusienu
eotôs.
2- iln dénombrement du bailliage d'AIIenoagoe ponr la oon-
tribotion imfiériale en 1567, donne des chiffres qui , rapprochés
d« iseax de 1^58, attestent cette augmentation : ainsi , la chà'-
tei4eDi« de Dieuze se trouve taxée sur le pieddel,67i conduits,
au Ueo de 986 ; la ville de Dieuze , y compris les franchesgens,
compte 140 conduits ; la seigneurie de Bouiay, 225, «a lieu de
âOâ ; l'office de Sarregoemines, ^li^ an lieu de 201.
5
À
S6 RECHERCHES SUR l'âNCIBNNB POPULATIOK
,1
l
en i57i, i»8S, 1587^ 1594 et 1597 ; et en voici la preave :
les Eials-^généraux avaieut voté, aa mois «l^avril 1585, un aide
lai fut levé par MM. de Savigny et de Lénoncourt^ délégués
le la noblesse, et par le sieur Géoetaire, commis du prince ;
cet aide , qui était de quatre francs barrois par conduit , pro-
duisit 553,727 francs; en divisant celle somme par quatre^
nous obtenons le nombre des conduits imposables, c'est-à-dire
85^451 ; ce quotient, multiplié par six, donne le nombre des
individus soumis *a l'aide, soit 500,586. Si Ton y ajoute les
nobles, les ecclésiastiques, les moines et religieuses, et ceux
qui étaient dispensés de payer Timpôt ou ne soldaient qu'une
demi-cote, on acquiert la certitude que la population avait
presque doublé depuis le règne d'Antoine, puisqu'â cette époque,
les duchés de Lorraine et de Bar n'avaient pas quatre cent mille
habitants.
Il faut remarquer cependant que l'augmentation de la popu-
lation n'était pas entièrement naturelle , si l'on peut se servir
de ce. mot, et que, vers la fin diTXVl* siècle et dans les pre-
mières années du XVII«, la Lorraine avait reçu des accroisse-
ments territoriaux assez considérables^ parmi lesquels : Haltoo-
chàtel et quatorze villages, le comté de fiitche tout entier, les
Tilles de Phaisbourg, Hombourg et Sainl-Âvold, les salines
, de Moyenvic et de Marsai, ainsi que celte dernière ville, le
^^^v^**v* marquisat de Nomeny, etc.
V ' Dans la première partie du XVIf siècle , la population eon- f f
tinua à s'accroître d'une manière notable , ainsi que l'attestent
plusieurs documents officiels. Un u Roolc des conduits des
prévôtés de Ponl-à-Mousson,Bouconville, Mandres-aux-Qaalre-
Tours, etc. pour l'aide de 1600 et 1602', n donne les chiffres
suivants :
Prévôté de Bouconville, 26>i conduits.
Prévôté de Mandres, 510 i\i.
Prévôté de la Chaussée, i6i 1|2.
Prévôté de Sainl-Mihiel, 1,360, dont H7 conduits poor U
TÎlIe de Saint-Mihiel , le fort portant le faible.
Office, marquisat et cbàiellenie de Pool à Mousson, 2,289.
La population de cette dernière ville était alors de 8^7 con-
duits, ou 5,062 habitants, qui se réparlissaient ainsi : Offieiert
el suppôts de l'Université, 21 ; officiers oe justice, de ville,
et autres se disant francs, 67; nobles, 10; contribuables,
601 ; équivalents mendiants n'ayant aucuns moyens, i7; men-
diants, SI.
Ud rôle des habitants da comté de Vandémont , u surpassant n
pi LA LORRAlIfB. S7
Pige de iS ans, dressé en 1610* , donne im (oUl de 3,327,
non compris les veuves et les filles.
Enfin, un élat des aides généraux de Lorraine e( Barrois,
pour l'année 4623, présente des chiffres qui, rapprochés de
ceux de 1538^ font voir dans quelle proporlion s'était accriM
la popolalion de notre pays.
Lorraine.
Bailliage de Nancy
Prévôté de Preny , 670 conduits pour les villages de la
prévôté (Preny, 82)72^.
Prévôté de Condé et Val des Faux , 2iO.
Prévôté de Saint-Dié^et Raon , i 61 1( 1|2, rabattus tons les
mineurs (ouvriers des mines) déclarés francs et exempts (Saint-
Dlé et Raon ensemble il 7 conduits) 2«032 i|2.
Prévôjé de Lnnéville , 922 (Lnnéville) , 373^ 4,298.
Prévôté d'Einville , 781 l|i (Einville, 86) 867 i|4.
Prévôté de Rosières , 1,174 2|3 (i9i pour Rosières, Bayou
et Gerbéviller) 1,668 2i3.
La ville de Saint-Nicolas-de-Port , 672 ô\L
Prévôté d'Amance, 1,228 3|i (369 i\i pour les villes et
bourgs) 1,598.
Prévôté de Marsal, 188 (Marsal , 283) Ui.
Prévôté de Deneuvre, 63 3|4 (Deneuvre, 71) 134 3|4.
Prérôté de Biâmont, ii7 (Blâmont, 232) 379.
Bailliage de Vosge et comté de Vaudémont*
Prévôté de Bruyères. I,l6f) 5|4.
Prévoie de Châtel , 121 (Châtel , 188) 279
Prévôté de Charmes, 4f>3 1|2 (Charmes , 262) 718 1|2.
Prévôté d'Arches, 1,392 (Fdnlenoy, 63 1|2) l,ii8 li2.
Prévôté de Dompaire et Valfroicourt, 1,101 li2(Dompaire ,
28) 1,429 1|2.
Prévôté de Darney, 268 1|2, non compris les 83 1|2 des
Terrières, c'est-à-dire les ouvriers des verreries (Darney, 86
i|2)3781|2. .
<
i. Ce Rôle donne les noms des habitants par village, ave«
riadicalion de leur profession.
â. Dans ce rôle , la population des chefs-lieux des prévôtés
est comptée avec celle des villages : elle en est distinguée en
1623.
28 RECHERCHES SUR l'aNCIBNNE POPULAtlOIf
Vréfhié de Nenfebèleaa ei Ghàlenois, i,i77 (la ville de Neif-
chàiean et le haut bourf^ de Chftlenois, 559) 1,710.
Prét6té (TEptoa^ êiS.
ConHé (te Vaudémoiit, i^260 ifl (les villes de YaodémoDt,
eiYéieHse, 9i3)i|3.
Bailliage d* Allemagne.
Prévôté de Sierck, i,U5 i|4 (Slerck, 285) 1,230 i\i.
Office de Siersberg , 245.
Sargaa et haute justice de Hertzig^ 178.
Prévôté fFAlbe, 155.
Prévôté de Boulay , 672 (Boulay , 1^0) 812.
Prévôté de Schambourg , 255.
Prévôté de SarreguemiQ«s, 492 \\% (Sarreguemioet, 70,
PattelaBge, 65) 627 1(2.
Prévôté de Vaudrevange, 595 (Vaadxevaog^ , 156 1|4)
551 l|i.
Ghàtellenie de Dtenze, 1649 (Dieoze» 223, Moriiangè, 100)
1972.
Prévôté de Bitcbe , 645 5|i.
Babrois.
Baillic^e de Bar.
Prévôté des MonHgoons, 276.
Prévôté de Varenues, 319.
Prévôté de Clermoat, 752 (ClermoDl, Boarg et Cb&teao,
101 1|2) 853 1|2.
Bailliage de Saint-Mihiel.
Prévôté de LoDgwy, 751 1|2 (Loogwy, 111 5|i) 863 l[i.
Prévôté de Stenay , 535.
La Chaussée , 323 1 ^2 (la ville de la Chaasséc et le bourg de
Thiaucourt, 183) 506 1|2.
LoDgoyoD , 180 1)2 (LoDguyoD , 70) 250 1|2.
Jametz, 100
Romague ,50
Marquisat de Hattonchâtel , 476 1(2 (Hattooch&tel et boorg
deRouvroy, 112)588.
Bailliage d'Apremont, 250 i\ê.
Prévôté de Gonflans, 175 1|4 (le bourg de CoDflan8,46)
221 li4.
Prévôté de Stncy , 429 (Sàocy , 57) 486.
Prévôté de Briey , 1,042 i|4 (Briey, 18!^ 1,824 li4.
Prévoté de Norroy-le-Sec et terre d'Amermoot , léo.
DE LA LORRAINE. 2f
Prévoie d'ElaÎD, 536 (Elain , 179) 715.
Prévôté (le Maodres, Ui \\i (bourg d'Essey^ 62 1(2) 306.
Prévoie de Bouconvilte , 265.
Prévôté de Foug, 796 1|3 (Foug, 118) 914 i\â.
Prévôté de Pont-à-Mousson , 1^467 (Pont-à-Moasson et It
boarg de Mousson, 714 3|4) 2,181 5|4.
Prévôté de Saiol-Mihiel, 770 (Saiat-Mibiel et Sampigoy,
573) 1,343.
Prévoie de Duo, ^78 1|2 (Dnn, 159 1|4) 637 3(i. .
Bailliage du Bassigny.
Sénéchaussée de la Mothe et Bourmoot, 804 1|2.
La peste, la guerre et ia famine qui, h partir de 1630, dé-
solèrent nos contrées, ne devaient pas tarder h diminoer te
nombre des habitants de notre pays.
J*ai présenté déjà le Irisie tableau de la dépopulation de la
Lorraine au XVU<^ siècle' , et je ne veux entrer ici dans aucun
détail k ce sujet ; je me bornerai à mentionner quelques faits
qui pourront donner une idée des maux qu'avait eus à souf-
frir notre malheureux pays.
Lorsqa'eo 1661, Charles IV rentra dans ses états, il fut
effrayé, en les parcourant, de la misère des villes et de U
solitude des campagnes ; la plupart des villages étaient déserts
ou n'avaient qu'une poignée d'habitants : dans toute la prévôté
d'Iosming il n'y avait que huit ou neuf ménages , et les soixante-
dix villages qui formaient la recette de Nancy, ne comptaient
que trois cent vingt-un conduits imposables, lesquels ne
devaient pas présenter un chiffre de plus de treize cents âmes.
À la fin du même siècle, on ne comptait, dans trente-un lieux
méritant encore le nom de ville ou de bourg, que huit mille
cinq cent quarante-huit feux ou conduits , c'est-a-dire à peine
cinquante mille âmes ; Nancy en avait sept mille cinq cent
quatre-vingts, Lunéviilo neuf cent soixante et quinze, Vézelise
cinq cent quatre-vingts, et Blàmont seulement trois cent vingt-
cinq.
Grâce à la sage administration de Léopold , la Lorraine se
releva rapidement de ses ruines; et lorsqu'en 1711, on eut
dressé une statistique de la Lorraine et du Barrois, on reconnut
qae^ dans ce pays si désert lorsque la France l'avait rendu , on
comptait vingt-un mille huit cent dix-neuf ménages de labon-
reurs et de vignerons et cinquante-deux mille neuf cent soixante
et quatorze ménages de bourgeois, artisans et manœuvres. Pour
connaître le véritable état de la population, il faut joindre k ces
1. V. l'Annuaire de 1851.
90 ANCIENNE pom.ATfmr mi la lorraine.
soixante et quatorze mHIe sept cent qoQtre-vfDgif-treîze ménages
de marchands, onédecrot, avocats, laboaretirs, artisans et
journaliers, les fomilles nobles et anoblies, les elergés sécnller
et régulier, les commonanlés de femmes, le» domestiques ainsi
qae les itidigents, dont le nombre était peu considérable ; el en
prenant pour multiplicateur le chiffre de cinq , qui tt*est pas mie
moyenne trop élevée , on roit qne le duc de Lorraine avait en-
viron quatre cent mille sujets. La population avait, par consé-
quent, an moins doublé depuis h retour de Léopold (1698) , et
la ville de Nancy , qui n'avait alors que sept mille cinq cent
quatre-vingts habitants, en comptait, en i709, quatorze mille
huit cent vingt. Il y avait cependant encore des villages, notam-
ment dans la terre de Fénélraage , où Ton ne pouvait lever les
contributions dans la crainte d'éloigner les étrangers qui élaieni
venus s'y établir.
La population coniioua, sous le règne de Léopold, à s'accroî-
tre avec une étonnante rapidité : en 1757, ellt se composait dn
cent vingt-cinq mille sept cent soixante-hnit ménages imposa-
bles, ce qui , avec les personnes exemptes et les indigents ,
représentait plus de sept cent soixante mille ftmes'. Les villes
s'agrandissaient, pour ainsi dire, à vue d'œit, et, en 1739,
Nancy avait dix-neuf mille six cent quarante-cinq hatyttanls.
On jugera mieux encore des mouvements divers qne snbft ta
population de noire pays, lorsque je présenterai, dans les arti-
cles qne je me propose de publier, la statistique séparée des
villes , bourgs et villages de la Lorraine.
fi£Miit LEPAGE.
i. Il y avait en ItfOrraioe 14,759 labonreurs et 68,837 arti-
sans, manœuvres,, etc.; dans le Barrois on comptait seulement
8,5tt9 laboareur|et 34,U13 artisans , manmovres et aotrei.
xmE eeimmE do €Aiii<iaval eu lorrainb. 31
— n — ■miiiii Ta 1 i ■ ■ ~- ■ - ■ -t' r»aa.aggH.h.jiég.jirf
CHAPITRE H.
IJae coatnme un caroiiTiil en E^rrafne.
Parmi les usages bizarres qni se pratiquaient en Lorraine I
certaines époques de Tanaée, il en est nn qui me semble avoir,
si l'on peut s'exprimer ainsi, joué un r6le plus important que
tes antres, et qu^on trouve meolionné <bns des documents
officiels : it consista K k promener sur un àne , un cheval ou un
bœof , le dos tourné k la tète de Tanimal, tout individu leasé
avoir laissé son voisin recevoir de sa femme une de ces eorreo-
tions dont la dislribulion parait être le privilège dti sexe le
plus fort.
Quelle est Tofigioe de cet osage ? c'est ce qu'on ignore corn*
plétement, et H serait également difficile d'indiquer II quelle
époque it commença à être en vigueur pour la première fois.
Ce qui est certain, c'est quMI s'exerçait, au siècle dernier,
Don sen/ement dans pfnsienrs villes de Lorraine , notamment i
Saint-Nihiel età Satni-Dié , mais encore dans de simples villages.
Le premier document qui constate l'existence de celte singu-
lière coutume , est un arrêt de la Cour Souveraine , do 21 mars
1718, dont le préambule mérite d'être cité lextuellemest ; il
est ainsi conçu : a Veu par la Cnur la requête présentée par le
procureur général , expositive qu'il est informé qn^il s'est intro-
ifattt, depuis quelques années, dans la ville de Saint-Miliiet, un
usage de faire promener et conduire par les rues, le Biardy-
Gras ée chaque année , par les garçons ou bourgeois de la ville ^
uo bœuf sur lequel ils font asseoir un ou plusieurs bourgeois
chargés, à ce qu'ils prétendent, d'avoir laissé battre leur voisin par
sa femme, et en punition de celte négligence, pour témoignage de
laquelle on lui met sar les épaules des écrtleaux devant et der«
rière, portant désignation de celte peine et du fait qui y a
donné lieu. Cette cérémonie ridicule et extravagante est acoom*>
pnf née ou suivie de toute la populace , avec des cris et des
huées scandaleuses, d'autant plus grandes que souvent le peuple
se donne la liberté de faire des applications personnelles de
sajet qui a donné lieu à celte conduite , ï des familles de coa-
stJératton, auxquelles on impose (impote) des faits qui regail-
lieseotsur la réputation , et qui peuvent éire fabuleux et inventés.
Que le Mardy-Gras dernier, cette conduite s'est faite avec plus
de licence encore que les années précédenles, et si elle était
tolérée plus longtemps, il y a lieu de croire que lé désordre
s'en augmenterait diaque aoïkée. £t comme cette coutume, qui
52 UNE COUTUNE DU CARNAVAL EN LORRAINE.
8'élablil insensiblement, est non senlement abusive, indécente
et contre les bonnes mœurs ; qirdle ne peut aboutir qu'à des
yvrof(nerics , des qucnWles et des dissolutions; mais encore
qu'elle peut exciter la juste indignation des familles qui se troD-
vaient impliquées dans les contes populaires qu'on y fait, et qui
grossissent de bouclie en boucbc à mesure qu'ils se répandent ,
et par là donner lieu à des ressentiments qui pourraient avoir
des suites fâcheuses j le remontrant a intérêt, par le devoir de
sa charge, de requérir la Cour d'interposer sou autorité pour
faire cesser ces désordres, o
La Cour, sur les conclusions conformes du procureur générai ,
rendit un arrêt portant ; qu'elle u fuit très-expresses inhibitions
et défenses à tous bourgeois et habitants de la viliedeSaint-Mibiel
de conduire et faire promener à l'avenir par les rues de ladite
viile^ le Mardy Crus ou autres jours de Tannée, sous quelque
prétexte que ce soit, un bœuf qu'ils avoienl coutume défaire
promener ledit jour par les garçons ou bourgeois , et sur leqnel
ils faisoient assoir un ou plusieurs bourgeois , à peine de cinq
cents francs d'amende contre chacun de ceux qui conduiront
ledit bœuf et contre celui qui le prêtera pour le même usage,
applicables moitié au domaine de S. â. R , moitié à la maison
de Charité de ladite ville deSaiul-Mibiel. Enjoint aux officiers de
police d'y tenir la main , à peine d'eu répondre en leur pur et
privé nom', n
Il est probable que la sévérité de la Cour Souveraine mit fin
pour toujoursauxscandalesdontSaint-Mihiel était depuis quelques
anuées le théâtre ; mais son arrêt n'ayant pas nne application
générale, le même usage continua a se pratiquer, quoique sous
nne forme différen le, dans la petite ville de Saint-Dié.Lk,au lieu
d'nn bœuf, c'était un âne qu'on choisissait pour y faire monter
le malheureux qui avait négligé de donner main forte à son
Toisio lors de ses querelles conjugales. Un individu ayant re-
fusé de se prêter a cette burlesque cérémonie , ne perdit rien
des assauts qui lui étaient réservés : le peuple et l'âne firent
une longue et bruyante station devant sa porte, sans que la
police pût s'y opposer. Le ministère public informa contre les
meneurs et les Ht condamner à l'amende ; ceux-ci en appelèrent
i l'usage et â la Cour Souveraine. Mais celle dernière, loin de
faire droit â leur requête, rendit, le 9 janvier 1755, l'arrêt
suivant, qui dut mettre un terme â la promenade de l'âne à
Saint-Dié , comme a celle du bœuf â Saint-Mihiel ; voici le texte
de cet arrêt , qui se trouve en minute dans les registres de la Coar
Souveraine :
i. Eeeueil des ordonnances , 1. 11 > p. 160.
UMB COUTUME D9 CARHATAL EU LOKKAIIIB. 3S
a Vi par la Coar la procédure extraordinaire ioslniile I
requête da snbslilut du proaureiir fétiéral au Bsitliage royat é^
Sami4MeKaUeocontrede Charlas GlaiHle^^ marchand boucher de la
mèmeTille , accusé , appelaal d*une sentence rendue audit siège,
le Si JBillei deniier, par laifeeHe ») e»4 dit qo*it résulte preiTtt
suffisantes, tant par les laformatHms que par les aveux didit
Charles Claudel et ses interro^ialoires » que ledit Charles Glao-
del accusé, a, k lundi quiniièaQe dudit mois, vers iMdUà
onze heures du malin, fait condaire «tiàoe batlé au devaoi'de
la maison d^Alexis Voirin , interpellé ledit Alexis Voirift de se
mettre dessus à l'effet d'élre coaduii par les mes de la ville de
Saiat^Dié peur n'avoir prélé secour» è François SiiiOB^sonvoîsia»
el avoir soeffert qve sa Cemme l'ait batlu le jour précédent; ce
1^ a attiré les cris ei buées des bourj^eois et enfants assemblés
parla nouveauté du cas; eisur le refus dudît Voirin, laissé
cet âne aUacbé au devant de la maisen près d'un quart d'beore ,
ce qni n'a que mieux informé le public de l'usage scMidakttS.
auquel il était desttoé ; ce qui est en abus expressément con-
dftmné par arrêt de la Cour, du 21 mars i7i8 ; pourquoi, ei
cepeaihinl, attendu que le projet dadit Charles Glandel n*a pet
ee son entière exéca tien , on l'a condaamé à dix francs d*atteode »
moitié applicable à la bourse de la Charité de la ville de Saint-Diez
et nnx dépens , saaf son recours contre qui il avisera bon être
et défenses an contraire ; H lui est fait défenses et à too» autre»
de £iire pareil scandale, se«s les peines portées par ledit arrêt,
à Veffei de quei la présente sentence sera lue , publiée h son de
tambovr et affidtée en la place publique de la ville de Saint-Dié ,
^ ce qtte personne n'en prétende cause d'Ignorance ; concinsino
da procoreur général , ouy te sieur Lefehvre, conseiller, en son
rapport ^ tout censidcré ;
» La Cour dit qu'il a été mal jugé, bien appelé, émandant,
a condamné Jos«;ph Bondidier, Joseph Voinier, Charles Glan-
del, Jean Sehiete et Nicolas Caoelle chacun en cinq francs d'n-
mende, applicables, moitié an domaine de S. M., moitié ï
l'hôpital deSainl-Dié, aux dépens de première instance, qu'elle n
modéré à 25 francs barrois, et à ceux d'appel / payables par
cinquième entre eux et solidairement ; a déclaré son arrêt du
ai mars 1718, rendu par la ville de Saint-Mthiel, commua dans
toas les états du roi, à l'effet de quoi il sera de nouveau, en-
semble le présent arrêt, à la diligence du procureur général,
lua k h première audience publique de la Cour et envoyé dans
toa.4 les bailliages, prévôtés el hôlels^de-viiles de son ressort
pour y être pareillement lus , publiés et registres à la diligence
des substituts dudit procureur général.
If Fait et jugé à Naucy eu la Cour, Chambre des requêtes, le
9 jaavier \7U.
n Signé : db Malvoisin, Lefebvrb. n
54 ONB COUTUME DU CARNAVAL EN LORRAINE.
Malgré ce second arrêt, qui déclarait celai de 1718 u com-
man daos tous tes étals du roi » m la couiume que la Cour Soa-
yeraioe voulait abolir fut loin de disparaître et, dès. TanQ^e
suivante, on la voit se pratiquer bruyamment dans le village de
Flavigny., c'est-à-dire à quelques lieues de la capitale, et, si oq
osait se servir de ce terme, presque à la barbe des magistrats.
Le hasard m'a mis entre les mnins un dossier de pièces on se
trouvent retracées, dans les plus grands détails, toutes les
scènes , à la fois burlesques et sanglantes , qui accompagné-
renl cette manifestation. La première de ces pièces est la
requête du procureur d'office commis au juge -garde des
terres et seigneuries de Flavigny ; elle porte : u Qu'il vient
d'apprendre qu'il s'est introduit depuis quelques années , dans
ce lieu , un usage de faire conduire et promener par les rnes ,
le Mardy-Gras de chacune année, par certains garçons et
habitants du village, un bœuf sur lequel ils font monter an
homme du lieu, pour avoir, à ce qu'ils prétendent, laissé battre
«on voisin par sa femme. ,Que le Mardy-Gras dernier et le len-
demain , jour des Cendres , cette conduite s'est augmentée de
façon que ledit jour des Cendres, sur les neuf à dix heures dn
soir , certains habitants de la communauté, suivis d'une quantité
d'enfants, conduisoient un homme monté sur un bœuf, dont il
tenoit la queue en niam pour bride , une partie des assistants
ayant des flambeaux, accompagnés de trompettes et violons,
avec grand bruit et acclamations, allèrent depuis le haut de la
grande rue jusqu'uu pont, et de-là, étant revenus, entrèrent
chez un autre particulier pour le monter sur ce bœuf et Iny faire
faire le même tour. Mais ce particulier n'ayant voulu corres-
pondre à leur extravagance , auroient cassé les vitres de sa
maison et l'auroieul maltraité, même h coups d'épée. Comme
cette conduite indécente, scandaleuse et contre les bonnes
mœurs, ne peut provenir que par une suite d'y vrogneries , le
remontrant est nécessité d'eu découvrir les auteurs et faire sup-
primer un tel scandale, déjà condamné par arrêt de la Cour
Souveraine, du 21 m:irs 1718.
n A ces causes, requiert voire jour, lieue et heure pour
informer desfuits, tnut du mardy que du mercredy, circons-
tances et dépendances ; en conséquence permettre d'assigner
tous témoins nécessaires , pour lesdites informations faites et
communiquées, être prises telles conclusions que de droit, n
Conformément h celte requête, le sieur Dominique Félix,
avocat au parlement, bailli au siège baiiliager au comté de
Gaize(Neuviller)-sur-Mo>ellc, juge-garde des terres et seigneu-
ries de Flavigny , onlonna la comparution par-devant loi d'un
certain nombre d'individus, hommes et femmes, prévenus
d'avoir pris pan aux actes dénoncés par le procureur d'office.
Vm GOUTinB DU CAERATÂL KN LOimAIRI. 55
Oa n'a pis les ioleirogaloires des «censés , mais SMleaent
les ëéposiltoDS des témoins dont Toici de oombreax extraits ; «a
croirait, en les lisant , assister à une véritable scène de poliea
correctionnelle :
m Information faite par nons Joseph-Dominiqoe Félix» arocal
en la Conr, bailly an siège bailliagerdn cnmié de Guize, j ré-
aidant^ et jnge et gruyer des terres et s< ii^nearies de Flavigny ,
à la requête da procureur d'office commis ponr Tabsence dn
l'ordioaire, ezdiles terres et seigneuries, à rencontre de certains
habitants et garçons desdiis lieux de FtaTi«;ny , accusés d*aTOÎr
promené et conduit parles rues, les Mardy-Gras et mercredy
des Cendres derniers , nn bœuf sur lequel ils ont fait monter
no homme dn lieu ponr avoir , ï ce qu'ils prétendent , laissé
battre son voisin par sa femme ; I laquelle (information) avons,
en exécotion de notre ordonnance du 8 de ce mois, procédé
comme s'ensuit , en présence de notre grcfGer commis, ponr
Tempèchemeot de l'ordinaire , soussigné , duquel nons avons
pris et reçu le serment an cas requis.
ti Du 15 mars i756, neuf benres da malin, en la chambrt
dn conseil.
> Noël ClémeDl, maître bonlanger, demeurant à Flavigny,
âgé de 68 ans, lequel, après serment prêté de dire vérité..'.,
a dil et déposé... que, le Mardy-Gras et le mercredy des Cen-
dres derniers, il a vu passer, environ huit heures dn soir,
devant chez luy , un bœuf conduit par différentes personnes .
n'ayant pn distinguer depuis sa porte, sur laquelle il étoit, qni
c'étoit; il s'aperçut seulement, le jour du Mardy-Gras, qne ce
bœuf était monté par François Vermandé , le jeune ; et, ponr
le mercredy des Cendres, il n'a pas pu distini;ner qni c^était; il
a seulement ooy dire que c'étoit Claude Collignon qni étoil
monté sur ledit bœuf...
n Anne Colin , femme à Joseph Mnnier, boucher, demeurant
à Flavigoy, âgée de iO ans..., a dit et déposé... qne, lejoor
dn Mardy-Gras dernier^ elle a va passer devant chez elle nn
bœuf monté par François Vermandé, qui avoit le dos à la tèla
de ce même bœuf , qui en tenoit la queue pour luy servir de
bride, sootenne par différents habitants de ce lieu qu'elle n'a
pas connus , avec des fourches sous les bras , suivis d*ua grand
nombre de personnes et d'enfants, dont plusieurs portoient des
écorces de chênes qui leur servoient de flambeaux, et Marie
Picard, fille du pâtre de ce lieu, qui les aecompagnoit avec une
eome dans laquelle elle corooii pour avertir le public de cette
scène : Et quant an mercredy des Cendres , la déposante a
aossi vu passer un autre bœuf appartenant à François Simonin ,
laboureur de ce lieu, qui le conduisoit, monté par Collignon,
qui avoit aussi le dos tonrné k la tète, teoanl la qnene de #t
56 UME COOTUMS IHI CAHNAVAL £11 LiMlBAlNB.
bœaf pour luy servir de bridv , nccompagoé d'ua ffraïul nombre
deperionoes eld^enfanls ; de Joseph Gurrc, de Charles ieao-
maire et d*Adrian, uu Fiamaol, résidant \k Flavigoy, qui por-
toienl des écorces alliimccs pour flambcnux , eoviroQ Jes huit
heures du soir de chaque jour. Elle qui dépose vil aussi, ce
joor-lk, Josepli Drian, garçoo tailleur, qui précédoit ce bœuf
avec an violon donl il jouoil, avec bdite Marie Picard, qoi
donnoil aussy de sa corue comme la veille , jour du Mardy*
Gras ; accompagné aussi de Pierre Guérin, qui avait attaché au
bout d'un bâton une bayonnetle, pour escorter ta compagnie.
El après avoir promené ce bœuf dans les rues , revenant du poni,
s'arrêtèrent devant chez M*' llenry, procureur en ce lieu , qui
leur donna un coup h boire; et de In vinrent cliez Landry boire
aussi devant la pdrle , le bœuf m9nlé alors par Joseph Ferry de
la même manière que les prccédenis ; et de Ih retournèrent chez
Léopold Dècle, ne sachant ce qu'ils y alioienl faire que lorsque
le bruit se répandit que cet Adriun Flamant êloit tué. La dépo-
sante y couiul, et effectivement, étant arrivée chez Dècle^ elle
y vit ce Flamant dans te poêle, étendu sans connoissaoce ; elle
dit à des coquetiers qui se trouvèrent Ih et qui teooient cel
homme par les cheveux, pourquoy ils le baiiolent ainsy. fis !d
quittèrent et se relourncrenl vers elle. A PinsiaUt , Joseph Ferry
se saisit du même Flamant et l'emporta u la porte, où il reprit
connoissance. Bans le même moment , elle vit une chaise en l'air
soutenue par Tun de ces coquetiers pour (la) luy ravaler sur la
tète, qu'elle détourna avec ses mains; et, de suite, fit ce qu'elle
£ ut pour empêcher un nommé .\rnoul(i, autre Flamant, avec
andry le père et le (ils, ce dernier muny de ta bayonnette que
Guérin porloit , d'entrer chez Dècte pour se vcn^^er des coups
que Ton avoit donnés h Adrian ; après les avoir fait reculer dans
la rue, excepté Landry Qls , qui y entra avec sa bayonnette ; ne
sachant ce qu'il y fit, parce qu'elle ferma la porte ii son père et
à Arnould, qui s'en retournèrent, à ce quelle croil^ chez eux...
n Joseph Drian, garçon tailleur d'habits, demeurant k Flavi-
gDyt âgé d'environ i9 ans..,, a dit et déposé... que, le mer-
creidy des Gendres dernier, Pierre Guérin vint trouver le dépo-
SMt cbBZ Laurent Manicol , son beau-frère , et luy dit de prendre
SOD violon pour raccom)K)j;uer ; l'a>ant fait, il le conduisit
devant chez Charles Jeaumairc, où François Simon amena an
b«»fsar lequel Collignon, pour les amuser, nK^ila, et ledit
Simonio, avec le fiJs de Landry, appelé Denis, te menèreot
jfIsqQe vers le paquis, où étant, ils se saisirent d'Hubert Parisse
et rélevèrent sur ledit bœuf, le dos tourné vers la tète , et
oominaèreot à le promener, allant vers le pont, accompagnés
de Pierre Gaérin qui a voit un bâton au bout duquel il y avolt
«tUchée use bayonnette, sa femme avec an poèloo sor lequel
tJNE COOTUMB DU CARNAVAL Blf LOEEAIIIE. 57
eile toochoil pour faire da broit , la servante de Chtrles Jean-
maire , aussi avec un poéioD, qui faisoil carillon, Marie Picard,
avec Doe corne dans laquelle elle corooit ; Joseph Carré et Chartes
Jeaomaire, qui porloient des écorces de chêne allumées pour
servir de flambeaux, avec le nommé Âdrian Flamant; étant
parveons vers chez Rehel le boulanger, ils se saisirent de Joseph
Ferry, qoi les suivoil de loin , et le mirent à la place d'Huberl
Parisse y de la même façon qu'il y éloit , et Ty flrent prendre la
qoeoe poor luy servir de bride et le menèrent ainsy jusque de-
vant chez Dominique Landry, où le déposant et les autres per-
sonnes raccompagoèrenl, de même qu'une infinité d'autres
personnes et d'enfants avec grand bruit et grandes acclamations,
où il descendit ; et de là Ferry et quciqu'aulre de la compagnie,
comme, les deux Landry et Guérin, dirent qu'il falloit aller
prendre Dècle pour le mettre sur le bœaf, y ayant courn^ Si-
monin le snivit avec son bœuf ; étant arrivés devant sa porte ,
où le déposant les suivit, Charles Bertrand , soldat au régiment
du Roy, qoi les avait accompagnés depuis le paqnis , se présenta
à la porte le premier pour entrer ; la femme de Dècle voulut loy
fermer la porte au nez, en loy disant de se retirer, sinon qu'eilt
loy donneroit du pied an cul ; ce soldat fit résistance et entra ,
parce qu'il étoil fâché d'avoir reçu de Teau de la part de Dècle,
à ce que l'on a dit au déposant. Plusieurs de ceux qui les ac-
compagnoienl s'élant apperçus qu'il pouvoit arriver du brnit,
s'en reVonrnèrent chez eux, surtout Simonin, Guérin et sa femme
et Collignon, qui n'éloienl pas même venus jusque chez Dècle.
Lny gai dépose ayant ouy du bruit chez ledit Dècle, y entra par
curiosité, et étant parvenu au poète , il vil Denis Landry qui se
battoit à coups de poing avec un étranger qui parut être au dé-
posant on coquetier ; ce qui luy fil prendre le parti de s'en re-
toorner chez son frère....
Etienne Clément I maître boulanger, demeurant àFlavigny,
^é d'environ 26 ans..., a dil et déposé... que le jour du Mardy-
Gras dernier, vers les huit à neuf heures du soir, élanl chez
Noël Pigeon, son beau-père, ils entendirent du bruit dans la
me; étaol sortis, ils virent un grand nombre de personnes an
milieu desquelles étoil un bœuf conduit par François Jacquier^
domestique à François Simonin, sur lequel il étoil monté Fran-
çois Vermandé, le jeune, qoi avoil le dos tourné à la tète de ce
bœuf et en tenoil pour bride la queue , soutenue de part et
d'antre par quelques-uns avec des torches, qu'il ne connoil pas,
et accompagné d'autres qni porloient des écorces pour leur servir
de flambeaux , n'ayant connu de ceux de ce nombre qu'Antoine
Lonis, le jeune, qui en avoit un, et alloient dans cet équipage
\ la ville Haute; et, à leur retour, ils les vit repasser, et alors
Pierre Guérin étoit monté sur ce bœuf de la même façon que
58 UNE COUTUME DU CARNAVAL EN LORRAINE.
Vermandé, ayant parcouru tout Flavîgny dans cet équipage.
Luy qui dépose ajoute que , le lendemain , jour du mercredy
des Cendres, enviton les huit heures du soir , il s*alluma un feu
devant chez Charles Jeanmaire, où il s'assembla plusieurs per-
sonnes ; h rinslant François Simonin parut , qui condnisoiC un
bœuf; après avoir descendu quelques pas dans la rue, accompa-
gné de Joseph Carré, qui paroissoit être le maître de la troupe,
avec Pierre Guérin , armé d'un bâton au bout duquel il avoil
attaché une bayonnetle ; sa femme qui les précédoit avec an
poêlon à la main, de même que la servante de Charles Jean-
maire, qui avoit aussi un poêlon, aVec lesquels elles faisoient
du bruit ; Marie Picard , qui cornoit avee sa corne , et Joseph
Drian, qui jouait du violon, Adrian le Flamant, qui voafût
allumer une écorce avee Joseph ïlanicot, quMI ne vit pas suivre
avec lesdites écorcès; Laurent Manîcot, qui avec un sabre à
la main dedans son fourreau , faisoit détourner la populace qui
les ^ênoit, mirent Collignon sur le Wuf, qui avoit la figare
(Tune femme qui sembloil le porter dans une hotte ; et , dans cel
équipage, descendirent la rue et s'en fntent au paquis, où ifs
saisirent de force Hubert Parfsse , qu^ito mirent à h placé de
Coîlignon, et luy tournèrent le dos du côté delà tête et hiy
firent faire quelques pas ; après quoy, Joseph Ferry, à la porte
duquel ils étoient allés sans ravoir ouverte, les suivant de loin ,
fut poursuivi par Joseph Carte , qui ne "put l'attraper ; mats
ayant mis quelques personnes en sentinelle pour le joindre, \M
(le) luy amenèrent et le mirent enfin sur le bœuf en luy faisant
tenir la queue en façon de bride, et le ramenèrent ainsy jusque
devant chez Landry où, depuis une partie du chemin, son fils,
appelé Denis, avoit conduit le bœuf avec Simonin. Luy qui dé-
pose entendit Carré qui commandoit k différents particuliers ,
qu'il ne connut pas , d'aller prendre Dècle pour le mettre à la
place de Fer^y, et que, s'ils n'étoient pas assez, ils n'avoient
qu'à prendi'e main forte. Etait tons partis pouir ^ller chez Décile,
comme Carré l'avoit ordonné , te déposant resta sur sa porte,
tkt sachant ce qbi s'y passa d'abord ; qu'après avoir ony dire
qtie l'on s'y haitolt, il y descendit avec Furjé ; étant arrivés
devant la maiâon de Dècle, ils énténdifenl beaucottp de bmît,
en virent sortir Landry père et fils ; le père y rentra, et, trti
motnent après , ils onyr^ent dire que Ton rétrangloit ; eUstiite de
quoy en virent sortir Adrian le Fhimatit , qui étort fort mal dès
eoups qu'il avoit reçus
Jean-Claude Ferry, fils à feu François Férry, demeurant à
^lavîgny..., &gé de vingt ans..., a dit et dépesé... que, lé àAer-
crcdy des Cendres dernier, vei^ huit heures du soir, il s'assem-
bla plusieurs personnes devant chez Coîlignon, entre autres
Simonin et le fils de Landry, nommé Denis, qui y amenèrent
UNE COUTUME DU CARNAVAL EN LORRAINE. 59
00 bœof appartenant à ce premier, sar leqoel ils firent monter
Cottignon étant dans une hotte percée, ayant devant lay k
ressemblance d*nne femme, accompagné de Joseph €arré,
Qiarles Jeanmaire et Pierre Gaérin ; ces deux premiers avoient
k la main des écorces de lK>is qui leur senroient de flambeau , el
aToit on bâton au bont duquel il aToK attaché g ne bayonnetle ;
à eux joint deux Flamands , appelés Adrian et Arnoold., qui
avoient pareillement des écorces allumées , précédés par Joseph
Driao , jooeur de violon , par la femme de Pierre Gnério , la
serrante de Charles Jeanmaire et la femme de François Bray ,
qni tontes les trois faisoient dn bruit avec des poêlons qu'îles
tenoient k la main , et Marie Picard qui comoit avec sa corne ,
suivies d^nn grand nombre dç personnes, s'ei^ furent depuifr
chez ledit Gollignon au paquis, ou ils se saisirent d'Hubert
Parhse et le mirent sur le bœuf, le dos tourné vers h tête, et
après tuy avoir fait faire quelques pas, ils attrapèrent Joseph
Ferry , a la porte duquel ils étoient allés pour le mettre snr
ledit bœuf ; ce qu'ils firent k IHnslant , en Iny tournant le visage
Ters la queue , qu'ils lui mirent k la main en façon de bride ; el,
en cet équipage, le ramenèrent depuis le paquis jusque devant
chez Landry, o^ étant arrivés , Landry le releva et donna à
boire a l'assemblée ; après quoi , Carré ordonna k quelques-uns
de Passembiée d'aller prendre Dècle, il ne voulut pas y consen-
tir, se révolta si fort qu'ils en vinrent aux mains, s'étanl muny
d'un morcéâq de bois qu'il avoit dans son feu, et sa femme d'un
pot de lessive qu'elle jeta aux jambes du nommé Bertrand,
soldat au régiment do Roy; ce qui occasionna une bataille entre
enx et les coquetiers qui se trouvèrent chez loi , qui prirent son
parti contre les LandÎ7 père et fils, les deux Flamands Adrian
et Âroould. Les antres habitants de ce lieu s*étant apperçus delà
querelle, se retirèrent: et après s'être bien battu, Bertrand
sortit el donna un coop de pied k la fenêtre , et Denis Landry,
avec une pierre la mettçit en morceau ; ensuite de quoy se reti-
rèrent tous
n D^ 16 mars i7iS6 , neuf heures dn malin , par conlinoation ,
en la chambre do conseil...
tt François Eoriet, fils de Nicolas Euriet, charretier, demeu-
rant k Flavignv, âgé d'environ i8 ans , lequel... a dil et dé*
poçé... q\ie, le jour du mardy Gras dernier, environ les huit
heures du soir , Marie Picard corna avec sa corne le long de la
grande rue de Fiavigny, étant parvenue au-devant do cbez Col-
iig^noo , où elle Irouva un bœof appartenant k François Yer^
iS9«dé Paîoé^ conduit par Charles Mariio accompagné de CoUi-
goon, dudit François Yermandé, do François Verm^ndé le
jevoe» de Joseph Carré et d'Antoine Louis, qui avoient, ces deux
derniers « ^^ écorc«9 de chèi^e allumées pour leur servir de
/
40 UlfE COUTUME DU CARNAVAL EN LORRAINE.
flambeaux ; s*étaD( arrêtés , se saisirent de François Vermaodé
le jeune, qu*ils mirent sur ce bœuf, le dos tourné vers la tète»
luy firent tenir la queue pour servir de bride, et, dans cetéqui-
page, précédé de ladite Marie Picard qui cornoit de toutes ses
forces pour avertir le public , firent le tour de Flavigny , suivis
d'un grand nombre de personnes, avec grand bruit et grande»
acclamations, passant devant chez Claude Hubert, à la ville
Haute, ils y furent prendre Pierre Guérin^ son gendre, et le
mirent à la place dudit Yermondé le jeune, de la même façon
qu'il éloit et le ramenèrent ainsi à la ville Basse, jusque devant
cbc2 Léopold Dècte, pour le prendre et le meliro à la place
dudit Guérin. N'ayant voulu ouvrir , ils se retirèrent et la scène
se finit; et le lendemain, jour des Cendres, environ les huit
heures du soir, il s'alluma par Charles Jcanmuire un feu au-
devant de sa maison , autour duquel s'assemblèrent plusieurs
personnes, entre autres Collignon, qui s'étoil passé le corps
dans une hotte sans fond, ayant devant luy la ressemblance
d'une femme qui sembloit le porter ; Jeseph Carré, Adrian le
Flamand, Pierre Guérin avec un bâlon au bout duquel il avoit
attaché une bayoonclle, François Brny ; et dans rinslanl arriva
François Simonin, qui conduisoit un de ses bœufs avec Denis
Landry, sur IcquelCulli^uon monta pour amuser l'assemblée et
afin de pouvoir faire donner dans le piège Joseph Ferry, qu'ils
vouloient y mettre comme ceux de la veille ; s'étant Informé
chez luy, n'ayant voulu sortir quoique Joseph Carré l'ait fort
pressé de ce faire ; ce qui les obligea à marcher ainsi jusqu'aa
naquis, précédés par Joseph Drian , joueur de violon , de Alarie
Picard avec sa corne, la femme de Pierre Guérin, celle de
François Brayo et la servante de Charles Jcanmaire, avec cha-
cun un poêlon sur lequel elles faisoient carillon et grand bruit
pour avertir le public. Etant parvenus au paquis, jusque devant
chez Hubert Parisso , qui se trouva sur sa porte, le saisirent et
le mirent sur le bœuf, le dos tourné h la tète, et le conduisi-
rent ainsy jusque devant chez le sieur Dieudonné, où ils s'aper-
çurent que Joseph Ferry suivoit de loin , qu'ils enveloppèrent et
apportèrent sur le bœuf, le dos à la tète, et luy donnèrent la
queue pour bride ; le ramenèrent ainsy jusque devant chez Lan-
dry , où il fut décidé par Carré et autres qu'il falloit aller prendre
Dèclc pour le mettre à la place de Ferry ; et étant entrés chez
ledit Dècle, il refusa ta partie ; et ayant voulu le forcer h sortir.
Il se prit au collet avec Bertrand , soldat au régiment du Roy ,
et Denis Landry. Ce premier voulant tirer son épée, Ils la luy
arrachèrent et la donnèrent ï nn petit df^le pour hi porter chez
son père. La querelle s'étant toujours plus animée entre lesdils
Bertrand, Landry père et fils et ledit Dècle et les coquetiers qui
étoient chez lui , qui prirent son parti ; ce que les habitants pré*
BXi COCTOME Dtr ClRltATAL EX LOnlIlIKE. 41
leots (pDi TQ, M reiirèitol mm »'i\tt mêlés de I* qneitlle,
)x iToir doré qaetqDe leinpg, Dcoii L«adrj lorlil,
le pierre itk noMlle U msh les reDélrei. Ldj qui
qai , iprii iroir doré qaetqDe leinpg, Deoi) L«adrj lorlil,
■miu* noe pierre itk noMlleUcisH le '~''
dépose ijoD le q De Liorenl Uiaicol étoil t
Nbrc MDs le brit poar l'wcorler, el Joseph Termindé
■TEC use dochelle , qui aurehoit k eAlé da boor.....
Fait cl tidMTé M U nbtBbfe In MB»!!, ledit iftor 16 «un
I7B6.
Ai* édite de w* dwfoitliMe, le ftocoNur d'olBoiMUM
qo'il V •vtil lien d'*ui|Mr le* diflérMI* iadiiido* qui tnient
prit pari lux ïcinet précédrnle*, pour itre oiiTi KommiIrcBeBI
sor Ici fiil* rémlbBl eonire eu dei JD(onni(ioDt , poar éire
' ' m qae de droit.
I ne postide p» celte derniire piriie de la
|ne I* sealeDce reodoe coolre les préTCDUi.
de cttle atr*ire soffil pour faire TOir com-
dans certaine* localliéi, usage qae les
niieal auloriser jniqali no ecMaia poial ,
loi, cl combien In Iribunaux «raient eu
igueur ponr te taire disptrahre.
Ce bol ne fat qs'impirtaiteueoi tlleinl ; en 1770 1* Cour
SoBtereioe fnt fareée de meure d« sobind en interdit (a prome-
nade de l'àne b Sainl-Dié. HéanDwins celle eoniune éuit irop
probadémital entrée d«M les fcabiiadee pour périr sots les arréii
de la JDiliee ; elle sarrécol néme b la réiolalion , qui eKiçi
lani de indiiiou d'gee iDlre époque, el ptasieurs persosaas se
lovvUoceDi d'evoir «saisie, il n'g ■ pas irèa-JoqRlcmps. à itt
tpeciaelrs de ce ftenre , le pins sobtui groitequet , il «elvrM ,
mal* ^i , plus d'une fois , dégénèreDl en rlies uogltnie«. Le
documeai qae je Tieai de rappeler en eti la preave.
Si la promeDade ioflicie «nx voiaioa du maris trop déboo-
oaires > disparu (ujoDrirbui de bit, elle l'eii perpétuée wus
la forme d'un dicloo popsUIre ; ainsi, dsas ceriaines localités,
lorsqu'un époni laisse sa moitié s'arroger les droits el l'aolorité
qui u'appartieDDcnl qD'b l'autre sexe, on dit : Lv voiiin ira
tir l'âne-
a Inventaire des archives de la heurthb.
CHAPITRE 111.
Inventaire des ArchlTes de la Mearthe.
IVoisième partie. — Annexe du rapport présenté à M. A. Lenglé»
préfet du département^ au mois de juillet 1857.
J'ai essayé, l'année dernière, de donner une idée aussi
complète que possible des renseignements historiques de
tout genre que renferment les comptes des trésoriers et re-
ceveurs généraux de Lorraine; je vais chercher à présenter
un tableau analogue pour les autres séries de registres
dont j'ai commencé rinvcntaire.
Ceux-ci sont moins importants que ceux dont j'ai parlé
et offrent un intérêt moins général; mais on y trouve,
en revanche , des renseignements précieux sur l'histoire
des localités et sur la condition des habitants des villes et
des campa^çncs ; c'est Là qu'on peut apprendre quelle
était autrefois la situation des classes agricoles et bour-
geoises en Lorraine ; question qui n'a pas même été
ébauchée par nos écrivains des siècles derniers , et qu'il
serait si désirable de voir traiter' .
A côté de ces renseignements , si propres à piquer la
curiosité des érudils, ces registres en renferment d autres
qui peuvent servir h établir des droits de propriété ou de
jouissance, soit en faveur des communes, soit en faveur
des particuliers ; et, sous ce double rapport, ils ont une
valeur que l'cxamcn auquel je vais me livrer pourra
faire apprécier
Les séries que j'ai à analyser comprennent les comptes
des grands gruyers de Lorraine , des receveurs des bail-
liages, de ceux des domaines ou des prévôtés, et les
comptes des grucries particulières. Ils formeront la 14*
subdivision de mon Inventaire; subdivision qui, en raison
de son importance , devra être partagée elle-même en dif-
férentes catégories suivant la nature des registres.
i. Un travail de ce genre a été fait poor la Normandie, et
l'intérêt qu'il offre prouve quelle importance auraient des études,
taalogucs consacrées aux autres provinces de la France.
\
INVENTAIRE DES ARCHIVES DE LA MEURTHB. 45
41^ Subdi^ion,
Z. — Comptei de« grands grayen de lorraine.
Trois registres seulement, qui vont de 4514 à 1534,
composent cette première catégorie : ce sont des comptes
rendus par Claude Henriet, lieutenant du grand gruyer
général de Lorraine, Errard de Dommartin.
Plusieurs notes des deux premiers comptes sont relatif
ves à la recette de cire provenant des « moucbcttes » ou
abeilles trouvées dans le ressort des grueries de Nancy et
de Gondreville. Celte recette, qui avait lieu dans toutes
les grueries du duché, constituait une branche assez no-
table des revenus du domaine ducal , et j'aurai occa-
sion d'indiquer plus loin de quelle manière elle s'opérait.
Le troisième registre^ celui de 1534, n'est pas à pro-
prement parler , un compte ; mais , comme il émane
évidemment du grand gruyer de Lorraine', j'ai cru devoir
le placer à la suite des deux précédents ; il est intitulé :
Il Registre des privilèges de ceux qui ont leur affouage et
allée es bois appartenant à notre souverain seigneur Mon-
seigneur le duc de Calabre , de Lorraine et de Bar, étant
es grueries de son duché de Lorraine , comté de Vaudémont
et autres lieux... » On y trouve rappelés, entre autres
choses : un mandement du duc Ferry UI pour la déli-
vrance du mort-bois aux habitants de Champigneulles
dans la* forêt de Hey ; — la confirmation, par Jean II, du
droit des habitants de Frouard de prendre bois en la foue-
rasse, tant pour les ouvrages, réparations et édifices
dudit lien , que pour le défruit de leurs maisons ; — la
confirmation des franchises des habitants du comté de
Vaudémont , etc.
n. — Compte! de« reoeveun de« baîlliagei de STanoy
et de Tosge.
On possède seulement deux registres , l'un de recette f
l'autre de dépense , pour les bailliages de Nancy et de
Vosge ; ils sont de l'année 1426-14^27 et ne contiennent
ensemble que vingt-cinq feuillets. Ils ne renferment que
peu de détails curieux parmi lesquels des mentions de
dépenses pour la vendange des vignes de Rosières-aux-
Saliaes, pour la culture de celle de Lorrey, et l'indication
d'une somme payée à Fenry de Parroye et à plusieurs
i. Ce registre n'a plos ses premiers feolttets»
44 INVENTAIRE DES ABC0IVES DE Ik KEUETBE.
écuyers allant au siège devapt Autreville. C'est un docu-
ment bon à recueillir poai l'histoire locale.
Zn. Compte! des reoeveuri du bailliage d'Allemagne.
Les comptes des receveurs du bailliage d'Allemagne
sont en assez grand nombre ; ils commancent h V^^nàù
1480 et vont jusqu'en 1586, non sans beaucoup de laca<-
neS; puisque cette catégorie ne comprend eu tout que 29
registres.
Ces comptes , comme tous ceux que fe vais examiner ,
sont divisés en deux parties : la première est consacrée à
la recette, la seconde à la dépense. La recette donne
non seulement i'énuméralion des tailles et redevances,
çoit en argent , soit en nature » dues par les habitants des
villes et villages , mais encore celle des servitudes, cor-
vées, prestations de tout genre auj^çiuelles ils étaient
atteiius envers le souverain et leurs seigneurs ; on y voit
aussi ûgurer le produit des bieiis domaniaux affermés , des
terrains et cours d'eau acensés , des bois abandonnés k la
jxHiissance commune» des usines, des prés , des vignes ,
tia, appartenant au domaine ducal ; le proÛt des épaves,
atirabieres , amendes , conûscations . snccessions de bâr-
tar4s, etc., etc. On peut juger, d'après ce simple énoncé,
des reoseigoements divers et intéressants que renferme le
chapitre de la recette , lequel commence d'ordinaire par
l'indication de la monnaie et des mesures usitées dans U
circonscription attribuée au comptable
ie ne puis , on le comprend , entrer dans de longs détails
•U sujet de ces registres, je me bornerai à en donner
quel4|4«es extraits fort sommaires. Ainsi, dans la première
partie des comptes du bailliage d'Allemagne se trouvent ;
ta vente de la cire et du miel provenant des mouchcttcs ;
la recette de pois, oies, cire, nrîel, chapons^ çelines,
huile , graisse des porcs tués ; — de l'amodiation des
vtgncs de Siersberff et FortwiJler ; <— des redevances dues
par ks habitants du baUliage ; -*- des anendes pour les
conIraventioDs diverses aux ordonnances ducales ou aux
édits de ville ; — dos confiscations de biens pour cas de
lortyéçe ou autres crifiies ; •** des épices dues par le roi
des Ribauds de la prévôté de Sierck, à cause de son oC-
fioe ; par les oonfréries des merciers, des cbâireux et des
ménéiriers de ia même prévôté ; par la coïkfrérie des mer-
ciers de Vaudrevange, etc.
Le chapitre de la d4>eme , qui forme la seconde partie
INVENTAIRE DBS ARCHIVES DE LA MEURTRE. 45
des comptes, est plus intéressant que le premier,
ainsi qu'on en pourra juger par quelques exemples : Dé-
pense pour la façon de la vigne de Sierck ; — pour Texé-
cution (en 4480) d'une femme accusée de genocherie
(sorcellerie); — pour réparations aux châteaux de Sierck,
Siersberg, Belrain, Sarreguemines , Sch'imbourg, etc.;
— - pour le duc de Gueidres (Alphonse d'Ëgmont) avec ses
gens , venant (en 1505) de Bar h Sierck; — pour les offi-
ciers de Siersberg, Belrain et Vaudrevange, allant vers le
bailli d'Allemagne , faire accueil au roi de Castille (Al-
phonse Y) passant en 4 504 par les quartiers de Lorraine
pour se rendre à Haguenau ; — pour l'exécution d'une
femme enterrée toute vive pour avoir tué trois de ses
enfants ; — pour rassemblée des nobles et des bannières
des prévôtés du bailliage d'Allemagne allant résister à une
bande de piétons qui, au mois de mars (1507), vinrent
sur les frontières du bailliage d'Allemagne; — pour
l'exécution d'un individu qui avait voulu (en 1509)
mettre le feu à la ville de Vaudrevange. — Dépense faite,
comme de coutume , pour la venue des reliques de saint
Antoine à Siersberg et à Belrain (c'est la constatation d'un
usage local , qui existait dès le xv^ siècle et se trouve rap-
pelé dans les comptes postérieurs). — Rente assignée aux
arbalétriers de Vaudrevange. — Somme délivrée au maître
des moucheltes pour payer les gens qui tiennent leurs
mouchettes à moitié et vendent leur part. — Dépense pour
le repas donné , le lendemain de Noël , à tous ceux qui
apportent leurs rentes à Sierck; — pour achat de drap
pour la robe du maire qui aura amené le meilleur porc ;
— pour les dépens des deux guets que les habitants de
Tholey sont tenus de fournir au château de Schambourg.
— Compte de la dépense faite (en 4508-1509) par très-
honoré seigneur Henri, comte de Sal m , ensemble plu-
sieurs gentilshommes et compagnons de guerre étant en
garnison à Sarreguemines à rencontre des Schenks de
Brisach. — Sotnme payée au receveur et autres pour être
allés il Coblenlz recevoir des gouverneurs du pays de
flesse 52,000 florins d'or du retour du mariage de dame
Yolande de Lorraine. — Robe donnée à Jacques d'Offem-
bourg , contrôleur des mines d'azur et de plomb de Vau-
drevange. — Blé délivré aux prêtres de la prévôté de
Sierck en récompense du service qu'ils doivent célébrer
pour les ducs de Lorraine. — Somme payée (en 1520) aux
bonnes gens de la prévôté de Sierck pour plusieurs che-
vaux perdus en l'année précédente en servant notre sou-
49 INiYJ^TAdilLE pE^ ÂBC81YCS DE kl^ ll£UaTgE.
ytrain seigutur (le duc AutOkiOfe) m pays d'AuUa^s (Alsace)
contre les reJ>elIaD3 paysans (les Rustauds). — Dépea3e
(en i$Sl7) paur la garde de la ville de Sierdc quand les
lansqq^nets piassèrent auprès. — Dépei^e £aite (Fannée
suivante) par le bailli d'Alleuiiagne et autres allant à
Luxembourg vers les gouverneur et gens du conseil pour
le fait ^e la neutralité. — Dépense faite par le même (en
iQ29^i{3O0t, les officiers de Schambourg, Sarreguemines
«il Sjessberg , pour une journée tenue à Tboley avec les
conseillers de Tarchevêque de Trêves pour iusliikr plu-*
sieurs di^érends étani entre les officiers de Varchevéque
et ceux du duc de Lorraine ; etc., etc.
Outre ces documents, il en est quelques autres gui »e
se rattaddent ni au chapitre de la recette , ni à celui diC Ut
dépense , et qui peuvent être bons à consulter ) tels
aoat, entr 'autres, des inventaires de meubles (armesi) et
de munitions de guerre trouvés dans les obâteaux des
vilks de Sierck , Belrain et Sohambourg.
Vm joint aux comptes des receveurs du bailliage d'Al-
lemagne trois registres qui diffèrent des autres par les
sujets qu'ils traitent , mais qui ne pouvaient se rattacher
qu'à cette catégorie.
Le premier, et le plus curieux, sans contredit, est
rntiiulé : « Papier des noms et surnoms du fait et gou^
▼ernement de l'entreprise des [>a^sans luthériens des bon*
nés villes et villages du bailliage d'Allemagne, par
orilonnance de notre souverain seigneur Monseigneur le
doc de Lorraine, visités, rédigés et examinés en tout»
diNgence par Jean de Helmestat, capitaine de Horabourg,
et Jacob Bermeringer , prévôt de Château-Salins, députés
et ordonnés pour ce faire, fait en l'an i5â5. » Beaucoup
d'habitants de la Lorraine allemande , notamment de la
cbàtellente de Dieuze , avaient , comme on sait , pris part
à k fameuse insurrection des Rustauds. Le duc Antoine
voulut qu'on recueillit leurs noms et qu'on s'enqutt des
motifs qui les avaient portés à se soulever. Les insurgés
forent interrogés les uns après les autres, et les commis*
saîres dressèrent un proces«>verbal de leurs réponses. En
lisant ce document, qui mériterait de faire l'objet d*un«
étude spéciale , on voit que la soif du pillage , bien plus
que Famour de la liberté , fut cause de cette révolte foi^
midable ^ui menaça pour un moment notre pays d'une
nouvelle invasion de barbares.
Lorsqu'on examine de près des pièces de la natare de
inVENTAlBB DES ARC&IV1S& Dfi LA MfiORTilK. 47
celles que je signale, on voit eombleti deirtaids évétMttfiMfts
otil été faussement appréciées , et on apprend h se pr^
mtmit contre \es jugements portés par des historiens
qui se sont laissés trop facilement ayeugler par les plai-
sions politiques ou religieuses.
Les deux autres registres sont âes années 1^5 et 4586;
ils contiennent les rôles des conduits on ménages des vif les
et villages du bailliage d'Allemagne , et oifl^nt ainsi de
précieux renseignements sur l'état de la population à la
m du xvt« siècle.
SV. — OoinptM dn domakie d'AltM.
Les comptes du domaine d'Albe (aujourd'hui Sarralbe)
com«0encenlà l'aunée 1558 et vont jusqu'en 1668 ; ils se
composent de 108 registres ou liasses de pièces justifica-
tives et présentent des lacunes assez considérables.
Le chapitre des exécutions criminelles abonde en
documents utiles à consulter ; on y trouve des condam-
nations à mort pour inceste, pour sortilège, pour vols
les jours de foire, pour infanticide, crime pour lequel
OB a déjà vu précédemment une femme enterrée toute
vive ; et une condamnation à Tantende bonorable et au
bannissement pour excitation k la mutinerie et insulte
aux magistrats. Les outrages aux mœurs , les « ahu$ de
filles, N avec ou sans promesse de mariage, la prostitu-
tion , occupent une très-large place dans le chapitre des
amendes , lequel renferme une foule de mentions curieu-
ses{, mais dont la plupart ne pourraient être rappelées ici.
Les autres parties de ces comptes ne m'ont fourni ^ue
peu de mentions; voici celles qui m'ont paru mériter
d'être signalées : Recette d'argent à cause de la saline
d'Albe. — Rentes payées aux arbalétriers et au maître
d'école de cette ville. — Droit d« duc de Lorraine sur les
« cbatteures de mouchetles » (essaims ou jetons d'abeilles)
trouvées dans les bois. — Dépense pour le voyage fait (en
4540-1541) par le châtelain d'Albe vers le marquis de
Font-à-Mousson (François) étant à Albestroff. *— Dépense
en achat de tnimitions de guerre (en 1544-1546) pour 46-
l^dre la ville et le château d'Albe parce que les Espagnols
étaient àinstning. — iSages du maître pécheur de la terre
et geigneuHe d'Albe. -^ Somme payée aux « pastonrels »
de^Castel et Ilerbitzheim , qu'ils ont accoutumé arvoir
chacun an à la Pentecôte lorsqu'il viennent devant le
châteaiu d'Albe reconnaître leur seigtieor. *^ Blé donné k
LA HBVKTn. 48
i-Sautnois, Sorni-
lurt.Champenoux,
its de veole et de
l'Alliance- — Rôles
des villagçi de la
leurs redevances tu
l-Remy, —Recette
lies (abeilles) de la
individu d'Amance
nbre h lui accordée
r les bouchers de
illo ou dans leurs
ur CBS do raeurire ,
alélriers d'Amance
a renie d'œiib duc
>t de la recette des
a cause de la con-
SscalioD des bien*
le de verges pour
inipudiqueineot. —
ivolé d'Amance. —
iement de la milica
(en l(il7). — Re-
idues; etc., etc.
!S mentions encore
: Dépense faite eu
de la prétâtë d'A-
, faire la cire et le
a justice d'Amance
i qui s'était pendue
édélivré a Alisan,
ueidres, femuiedu
receveur général de
pendant le séjour
}.— 'Réparations è
irailles et portes de
au punt de Harau-
uissoDcourt, à l'é-
linsetdeSalonnes,
i-iSar) pour l'état
mance. — Dépense
a (Fraorflis) et sou
saison de François
le dépensée à <M-
90 fl«?le!fTAmB BBS MmtÉtVm BE Là MIATML
t«aa*^aiHis (en l548MSi^ par le bailli de Nancf fitisant
les montres (ref nés) de» hommes de la préf^. — Rédoe-
tîon aecordée (en 1549) aax habitants de Ghanpeooox.
snr les rentes d'arolne , à cause de 1» grêle gui a Iomm
sur lear finage. — Dépense ponr la construction dn mou-
lin nourelleraent érigé à Amelécoart (en 1568). ^ Dépease
fitite par le prévôt d'Amance ponr Texécution d'im poK
mis entre ses mains par le prieur de Salonnes. — ^ Réduc-
tion sur Taide ordinaire accordée (en 1571) aux babîtaul»
de Bouxières-aux*Chènes à caose des fondre et grêle qm
sont tombées snr leur hau. — Semblable réduction accor-
dée, en 4581 , aux habitants de Réméréviffe. — Elat des
munitions de guerre letées dans plusieurs villages de la
prévôté et délivrées , aux étapes de Bioncourt et die Brio ,
aux troupes espagnoles passant par les pays du due de
Lorraine (en 1 578).— J)épense du recevenr en faisant inlarw
mation (en 158^ des dégâts causés ^r les geiis de goerre
dans les villages de Toifice d'Amance. — ^ Dépense pour
TexécuUon d'un fil» et de sa mère brûlés pov inceste. —
Blé délivré (en 1587) pour fournir aux munitions de Far-
mée du duc Charles III étant an siège devant Jaraeli. —
Blé délivré aux compagnies étant devant Marsal (en 159%).
-» Bté délivré (en 1594) pour le festin des noces d^is»^
beth de Lorraine arec Maximtlien, dno de* Bavière» — ^
Rédnotioos accordées (en 4595) aux fermiers des gagnages
d^Ameléconrt et de Cbàteau-Saiios à cause de la stériUu ;
-^ (en 4506) aux habitants d^Amance et de Lattre à cause
4e la contagion et des soldats logés a«x<Ëts lieux. —
Somme payée à Nicolas Marchai, ingénieur des fortiûca-
tionsdudoc Charles III, pour avoir visité (en 4605) les
réparations à faire an pont de Château-Salins ; etc., etc.
Les exécutions criminelles pour cas de sortilège , figu-
rent en grand nombre, à partir de Tannée 4574 . oans le
chapitre d*où sont extraites les mentions qni précèdent ;
voici rindication des localités qui fournirent à la justice
leur continrent plus ou moins considérable de victimes :
Coutures, Mazerules, Château-Salins , Drou ville, VîHers*
lès-Moi vrons , Champenoux, Moncel, Lemoncourt, Sanl^
xures-Iès-Nancy, Salonnes , Laitre , Amance, Fresnes-en-
Saulnois, Moi vrons, Brin.
Quelques-unes des procédures à la suite desqoellei
ewrentneu ces exécutions , nous ont été conservées , et
V<m peuA,d*après cts documents judiciaires, appréosr
IFfVCNTiiaBOES ARCHIVES DE LA MEUaTHB. M
la valetir des «ccqsaiioos qui livrèrent aux flammes tant
demalheareux'.
A partir de i^â7, on trouve aussi de tristes et curieux
détails sur l'état de misère où la peste,, la famioe et la
goerre réduisirent nos contrées : cette année, les habi-
tants d'Soëville obtiennent une réduction sur Taide ordi-
naire Saint-Remy à cause d^ la contagion; en 1630 et
i031 , Cbampenoux , Amance et Laiire sont ravagés par
la grêle ; en i63â, c'est le tour de Bouxières^aux-Chènes ;
Gbâtean-Salios est désolé par la peste, ainsi aue Vanne-
ODurt , où sont logées des troupes de l'armée française. Il
en est de même, en 1653, pour Salonnes, Dommârlin et
AgîacoiarU En 1634, il ne se tient plus de marché h Cbâ-
t^-Salins, ei, les années suivantes, cette ville compte
si peu d*habitanls et ils sont tellement pauvres, qu'on est
obligé de réduire le canon du gr^fûer de la justice et du
fermi»^ dtt moulin. De 4650<à 1652, il n'y a plus d'habi-
tants au Val de Vaxy, et, en 1653, le comptable
expose, dîins mie lamentable requête, la misère des villages
de son office, jadis encore si florissants. Aux comptes de
cette malheureuse époque sont joints des rôles qui, com-
parés à ceux du commencement du xva^ siècle , permet-
tent de constater le chifl're de la dépopulation.
TZ. — Comptei ée la gmerie d'Atsanoe.
Ces comptes, au nombre de 74 « et allant de 1531 à
1669, émanent de rofQcicr chargé de l'administration
forestière dans la même circonscription que celle de la
prévôté d'Amance. La reproduction de quelques mentions
prises au hasard , donnera une idée de ce que renferment
les comptes des gruyers : Recette en deniers d'une cornée
de bois sur le Tremoloy vendue aux habitants de Laître.
— Recelte d'amendes pour délits commis dans les b^is. —
Bois délivré h MM. de Lenoncourt pour l'affouage de l^nr
cjiâteau dudit lieu ; — au gouverneur de la saline de Sa-
lonnes pour employer à la réfection du pont de Brin ; —
aux habitants d'Amance pour réparer les portes de leur
ville ; -— au sieur de Fléville, capitaine de Nancy , pour
servir à faire une neuve porte coulisse à la première porte
de la Craffe , l Nancy ; — pour faire le clocher et la cou-
verture de l'église de Salonnes ; — pour la couverture de
1. Ttà pablié le texte d'one de <;e8 procédares daDsTAnnoaire
de i8S7.
5S IflTfilf l'Ane DES AR€BVB& DV LA
la saKae de Châteflo-SsKis ; — fNivr la réfectioa de \m
poéiesH nritteii de la salise de SalomRS ; — poor frire n»
pont près de la Boozole ; — pevr la réfection des naaiiti
et tiritene de RéflKréviUe ; - de la ramon de ctsrde
Vdaine^sooS'Aaaaiice. — -Bois 4aÊÊÊà ans C«i«kiiu»ile^
Vie pow réparer letir coufciit ; — a« sieur de Mory, de
Sakmiies, povr réparer sa meiaes contignë ii teMèine, et
qui fat brtHée avec cel*e-ei ; etc., ete. •— Rè^ieniot de la
ducfaesse domérière ChristiBe de DamiBark et de Nkoks-
de Lorraine, comte de Vaudénwmt, powr la vente et la
coope des bois de la gmerie d'Amance. — Bets délivré
aux afifooagers qoi ont droit d*affoit»ge es bois de la mèfl»'
gmerie. — Somme payée à dem individns de Laltre pear
avoir gardé Taire d'oiseeex da Fay d'AmaBce. — Dreit
des habitants d'Amance de faire paineaux dans les bois
de la gmerie. — Somme payée par les raèsKS babitsato
poar le droit de faire yainpàtiirer leurs be«4iaacd«n les
bois de la gmerie. — Bois délivré pour faire piietis as
bâtiment neuf dn chàteaa de Nancy (en 4579); — pe«H^
employer an pilotis des arches d'anprès da grand pont de
Maitzéville ; — anx Clartsses de Cbàtean-Stltiis penr le»
aider à rei>âtir leur couvent. — Constitntion de rente sar
la gmerie d'Amance au profit de Thôpital et Maisoa*^icci
de Nancy. — Bois déMvré au receveur de Nancy pour le
foolant à draps que le duc Charles III fait faire en la VHIe^
Neuve. — Bois délivré en Tarsenal de la raème viHe poor
monter la grande neuve coulevrine qu'on a faite en l'année
4599. — Bois vendu aux associés de la batterie de enivre
de Nancy pour faire les arbres et martinets qu'ils font
ériger sur la Meurlhe au-dessus des moulins de Tom^
blaine; — à Jean Cofot, teinturier en la VîHe-Nenre,
pour faire un métier h servir à son état. — Bob déKvré
pour faire un pont neuf sur TAmexule à Tendroit de La-
ncuvelolte; — à Philippe Fournier, receveur de Nancy,
pour la confection de la vanne sur la Meurthe, ao-dessous
de la chapelle des Bourguignons , pour jeter Teau de cette
rivière dans le canal desliné à alimenter les moulins et
autres usines que, par traité arec le duc Henri II, il doit
faire contre Nancy;— à Jean la Hière, entreprenenr,
pour pilolis au nouveau bâtiment du château de Nancy
(1620). — GonÛrmation aux habitants d'Amance dn droit
de prendre des paisseaux dans les beis de la gmerie. —
Bois délivré (en i63â) pour les moulinsi ordouiés à cons-
truire dans la Ville-Neuve de Nttiey ; — pour employer à
INV6NTA11IS DES ARCBIVBS DB Ik IBOaTHB. 53
la ballerîe h poudre, siiaée près des Grands-MouJint ;
— * pour la coiMtrocUoQ d*UD moulin è vent à HoëfiUe ;
— pour remettre eo état la porte Saint-Jean de Nancy ;
-^ pour Tachèvement da couveoi des Minimes de Bon-Se-
court. — Procès-verbaux des oiliciers de la gruerie cons-
tatant la dépopulation du village de Mitre et Tabandon
de celui de Velaine-soug-Amance (I65i-I665). ^ Bois
délivré aux Carmélites du premier couvent pour le bâti-
meot qu'elles font à Nancy ; etc., etc.
TU. — Oomptei da domaSoe d'AnoenrlIle.
On Dépossède qu'un seul compte de la recette d'Ancer-
cervUle, de 1473 a 1475 ; il est rendu à la duchesse douai-
rière de Lorraine Yolande d'Anjpu, comtesse de Vaudé-
mont, è qui la terre d*Ancerville appartenait. Ce registre
unique contient des détails assez curieux sur les tailles et
redevances auxquelles étaient assujettis, notamment, les
baJûtants d*Âncerville, CousanccUcs , Aulnoy , Bazincourt
et Brillon.
▼m* — Oomptet da domanie d'J^^remoai*
Cette série comprend 94 articles , de 1479 à 1909. Yoict
les mentions les plus intéressantes qu'ils m'ont fournies :
Mention portant que les habitants du château d*Apre*
mont, d'Anlnoy et Vertuzey, Fréméréville , Sanzey et
Saint-Baussant sont à la loi de fieanmont, et ceux de
Tigéville (aujourd'hui Apremont), Richécourt, Lahéville
e( Sambumont sont gens d'assises. -^ Recette du droit de
bourgeoisie dû par les habitants de Fréméréville. — Dé-
penses pour poires de 3/art%nsec menées au duc de Lorraîoe
(Antoine). -^ Indication de la monnaie du compte, en
francs , gros , deniers , blancs , mailles , angevines et oboles.
—Recette des rentes dites oublies jdn lendemain de Noël;
— des dîmes des fruits , du chanvre et des bètes. — Garde
due au château d'Apremont par les habitants de Saint-
Agnant, iiouvîHe, Marbotte, Boncoort, etc. — Rôle
des babîtants de Sanzey qui doivent bourgeoisies et rentes
pour la franchise de leurs fours. — Rôle des villages de la
terre de Gorze qui doivent le droit de eornage, — Décla-
ration des droits seigneuriaux des comtes d Apremont è
Bouillontille. — Droiture appelée beuf (le beui valant un
setier froment , un setier avoine et 2 sous) payée par les
habitants, de Tigéville. — Recette des rentes ûïtesjacque-
noi et les petméei dues par les mêmes. — Corvées de ta
souche , de la vigne , de la faux , de la fenaison , de la
54 IlITEin'AIRS BES AHCfllVES DE Vk KBIifcTHS.
aille et de la sarcle daes par les babitants de la mairie de
Ti^érille. — Dépense poar michettes délivrées aai on-
Triers faisant les conrées en la vigne des seigneurs. —
Rente dne par les habitants de Liouville et Saint-Agnant
pour permission de cuire pain en leurs maisons.— Somme
payée (en 4583) à un messager pour être allé à Nancy
porter les informations sur les dégâts faits au bailliage
d'Apremont par les gens de guerre depuis Tan 4567. —
Dépenses pour exécutions d'indÎTidus accusés de sortilège»
— Confiscation des biens d'un individu de Yertuzey par
droit de forfuyance, — Compte de l'aide général du
bailliage d'Apremont en 4585» avec la déclaration du
nombre des conduits de chacpie village. — Dépense pour
la façon et Ta vendange de Ta vigne des seigneurs. —
Compte des munitions fournies (en 4587) pour I armée du'
duc de Lorraine Charles IlL — Pains délivrés , à Gray , au
sieur de Chastenoy , commissaire général des vivres de
Tarmée. — Amende contre un individu* de Tigéville pour
avoir désobéi au commandement à lui fait d'aller aux loges '
à cause de la contagion de peste (4580). — Dépense
pour la conduite à Nancy, dans les caves de Tbôtel,
de vhigt queues de vin nlanc et clairet de la vigne
d'Apremont. — Dépense faite par le receveur et son
contrôleur (çn 4505). en allant par le bailliage d'Apre-
mont informer des dégâts^ rançonnements et pilleries que
les sujets du bailliage ont soufferts par les armées du duc de
Bouillon en 4 587 et depuis. — Dépense pour la procédure
instruite contre un. individu condamne à être pendu et
étranglé pour vols sur les grands chemins. — Dépense
pour envoi d'une bouteille de vin de la vigne d'Apremont
a messieurs les président de Nancy et gens du bureau de
S^ A. (le duc Charles III) pour lâter si ledit vin était pro-
pre pour le deffruit de l'hùlel. — Somme reçue de Didier
Rouyer, maître des forges de Commercy, pour la permis-
sion à lui donnée par le duc Henri II de tirer mine de fer
en la prévôté d'Apremont. — Dépense pour l'exécution-
faite « en tableau « d'un individu d'Apremont condamné
à être pendu et étranglé pour avoir violé et forcé une
jeune fille de neuf ans* — Enchères de la tendue aux grives
et bécasses des bois de la gruerie^de la» tendue aux lou-
vjères du finage d'Apremont. — Rjecettc d'argeni pour
permission de faire bière à Tigéville ; de tenir enseigne
pendue ë vendre vin ; de vendre vin et loger ; elCi, etc.
A dater de 463â commencent les mentions relatives 1
UVTBNTATBE DES ARCRIVES DE LÀ HECRTIIB. 95
la peste et aux maux causés par les gens de guerre ; elles
sont nombreuses comme dans tons les autres comptes :
en i651 , la tendue aux grives et bécasses est défendue à
cause de la contagion qui règne h Soint-Mihiel ; en 163t
et 1655 , des réductions sont accordées au fermier du four
banal de Tigéville et aux meuniers des moulins d*Apre-
mont à cause de la contagion et de Farmée du roi de
France. -^ En 4655, enfin, le comptable remontre que
les villages de Nonsart, Beaumont, Saint-Baussant, Man-
dres et Marbotte sont déserts et abandonnés. — Des rôles
des babitants de chaque village, depurs cette époque
jusqu'en 16G9, viennent confirmer l'assertion du receveur
et montrent en quel triste état se trouvait réduite la
population du bailliage d'Âpremont.
IX. — Oompiei de la gmene d'Apremont.
Celte série ne se compose que de 32 petits registres qui
commencent ï Tannée 1506 et vont jusqu'en 1669. Ils ont
peu d'importance et me fournissent seulement les quel-
ques indications suivantes dignes d'être reproduites :
Déclaration de ceux qui ont leur affouage es bois des sei-
gneurs d'Apremont. — Recette d'argent provenanrtant
des tendues aux grives et bécasses dans les bois de la
gruerie d'Apremont, que des glandée et permission de
dresser louvières, — Somme reçue des habitants de Tigé-
ville et d'Apremont pour la permission d'envoyer leurs
porcs dans certaines contrées de bois. — Amende de 200
francs contre un chevauche ur des bois de la gruerie d'A-
premont convaincu de porter Te fusil , aller ordinairement
a lâchasse et s'embusquer dans les bois, et soupçonné
d'avoir tué une chèvre sauvage ; etc., etc. Le chapitre des
amendes, d'où est extraite la mention qui précède, fait
connaître en détail les peines infligées aux individus
accusés de délits forestiers.
X. — Oomptet àa domaine d'Arche».
Ces comptes ne forment pas moins de 207 articles , tant
registres du receveur et du contrôleur que pièces justifica-
tives ; ils remontent à l'année 1492 et vont jusqu'en 1669.
Ils pourraient donner matière à une foule de mentions
intéressantes, mais je suis obligé de me restreindre aux
principales :
Somme payée à Guillaume Hennezel, contrôleur de
Bruyères y à cause d'une verrière (verrene> qu'il a fait
36 in¥BMA[DE DES ARCHIVES DB LA IfiCUTaK.
conslruire au ban de Tendon. — Rentes due» par les
propriélaires des scieries de la prtivùlé d'Arclaes. — 86-
duclion de serviluiles accordée au\ habitanU de ItellefoD-
laine pour rt-peupler ce lieu. — Dniilure dilo le tailliage
<luc par les tiabilanls de la mairie de Ramoncbarap. —
Uroilures dites la sommaille el le eulage (cueiUag« et
cueillette) dues par les habitanls de Pouieu^, Eloyes,
Accbettes, elceux des mairies de Lungchamp et Bamon-
champ. — Recette de la murte-niaiu d'une femme de
Douxnoux morle de la peste (1511-1512). — Déclaration
des corvéesa faire pour Its réparalioos du château d'Arches
par les habitants des bans d'Arches et do Tendon, etc.—
Cens dû par un individu d'Archettes à cause de sa papete-
rie. ~ Somme payée à un messager pour «voir porté
lettre au receveur général de Lorraine touchant une
mine trouvée par les habitants de Plombières. — Somme
délivrée pour la dépense de bouche des gentilsbommes
^ liremont (en 1515-1516). — Dé-
inée) par t'rançois de Savi^y,
iiiic de Vilic , capitaine d'Ëpinat ,
Arches pour le fait des bannières
ie pour poisson conduit de Re-
i'cnlrèc de la duchesse Renée
ville. — Cens dus par les habi-
Irangcs h cause de la vaine pâture
■pense pour le charroi à Pont-à-
:e du duc Antoine, de lonneaui
-Dépense de cire (en ISi^lUH),
a chapelle du château d'Arches
pendant que le corps du duc François y resta déposé. —
— Cens dus sur les quarante-une scieries de la prévôté
d'Arches. — Recette d'héritages des clercs bâtards morts
en la prcvôtc. —Déclaration des droits et émoluments
dépendant de l'oflicc de prcvût d'Arches'^. — Homme
le pain au sac dd par les hahilanls de Cornimont et de la
Poirie pour la garde du château d'Arches. — Dépense
faite à Plombières par le sieur de Tuniejus, bailli de
Vosge, h l'accompagnée des cardinal et duc de Guise. —
2. Ces droits, fort cuHeni, sont éouinéré» b l'arliele Arthn,
dtu su Stalialigve det Yoiges.
imrENTÀlRB DES ARCHIVES M fiâ HEimTBB. 57
Sommes payées à an mineur de la Pofrîe pour être em-
ployé au labourage de la montagne Saint-Guillaume, près
de Saabrares, ban de Vagnoy; — à Claude Villon, maître
maton (architecte) de Nancy, pour visiter les réparations
à faire au grand pont et au château d*Archcs. — Marché
fait en (1570-1971) avec plusieurs voilcurs (Ootteurs) pour
conduire des sommiers de bois par eau jusqu'à Condé (Cus-
tines)pour les réparations du château. — Rôle des conduits
de Chenlménil payant rente pour leur affouage au mort
bois des bois de Tannières. — Inventaire des meubles da
château d*Arches (en 1572). — Somme payée au justicier
des mines de Bussang pour employer au labourage desdite»
mines. — Dépense pour renvoi au duc Charles 111 de qua-
tre bouteilles de Feau chaude de la source des bains de
Plombières. — Recelte de la vente des fromages des hautes
cbaumes. — Procédure instruite contre un individu da
ThiUot accusé d*avoir • commis le péché énorme contre
Dieu et contre nature de copulation charnelle avec une
jument ; » condamné à être traîné sur une claie , par ra-
nimai avec lequel il aurait abusé du péché contre nature ,
au lieu accoutumé à faire justice, et là brûlé avec ledit
animal. — Déclaration des droits et autorités du duc de
Lorraine en la prévôté d'Arches toutes et quantes fois
qu'il s'y prend cerfs, sangliers ou ours (d'un cerf le
quartier droit de derrière, d'un ours la tète et une des
patfes de devant, d'un sanglier la hure et le pied droit
de devant). — Marché passé (en 1587) par M. de Saint-
Baslemont, bailli de Vosge, avec un individu d'£loyes
pour la façon de 2,000 piques et 5,000 « plauceons » à
faire lances pour le service du duc Charles 111. — Achat
de poudre et de plomb envoyés (la même année) au châ-
teau d'Arches pendant ces iruubles et temps de guerre. —
Dépense pour avoine fournie aux compagnies albanaises
étant, aui mois de décembre 1587 et janvier 1 588, aux bans
de Longchamp et Ramonchamp. — (159:2) Mandement du
sienr de Lenoncourt, grand maître de Thôlel de Charles
m, ordonnant d'acheter du cuivre pour l'arsenal de Nancy
aux mines de Bussang et du Thillot. —Dépense pour
Inexécution d'une femme du Thillot condamnée à être fus-
tigée pour inceste avec son beau-père , et ce dernier banni»
— Réduction de taille accordée aux habitants de Plom-
bières (159^) à cause de l'incendie arrivé dans leur ville.
— Dépense pour poudre brûlée pendant que le duc
Charles 111 s'arrêta à Arches en revenant de Plombières
^ mV£NTilRE'OES ARCHIVAS DE LA MEimTBfi.
{i^Q^y . ^ Recette die la vente des froRiages des ctgaimes
de Gérardmer. ^^ Dépense pour la conslruction d'une
galerie faite aux bains de Plombières lorsque Charles m
et la duchesse de Bar (Catherine de Bourbon) y étaient
(i60â). — Amende contre un individu pour blasphèmes,
excès et insolences par lui commis, trouble et scandale,
qu'il a apportés à la compagnie qui était à Plombières et
preaait les bains (1604). — Somme délivrée aux habitants
de cette ville (1605) pour conduire la fontaine du Chêne
dans le grand bain et paver leurs rues. — Recette du droit
de lance dû an capitaine d'Arches par ceux qui se marient
hors de la seigneurie. — Dépense pour faire un essai
de La mîoe de cuivre provenant de la montagne Sainte
Georges au Grand-Rombach. -^ Sommes délivrées aux
compagnies des arquebusiers de Remiremont ei de Gé*-
rardmer pour acheter des joyanx et prix de trait. -—
Dépense d'avoine pour les chevaux du train du duc Henri
II pendant son séjour à Plombières au mois de mai lGi6.
— Papier délivré à Claude Louis, libraire à Nancy , en
échange de livres par lui vendus à Henri U pour la
bibliothèque du palais^ -*- Dépenses pour la construction
et l'entretien du haras de Vagney. — Dépense pour la
mise k la question d'une femme de Franould accusée
d'user de remèdes extraordinaires pour la guérison des
hommes et des bestiaux , et de se mêler de deviner. —
Avoine délivrée pour le train des chevaux du duc de
Lorraine Henri II pendant son séjour à Plombières au
mois de mai 46^3. — Procédure instruite contre un indi-
vidu accusé de devination , sorcellerie et trafic de diables
familiers. — Recette de Ta médiation du droit de confec-
tion des bières en l'office d'Arches. — Dépense pour ralioi^
de pain achetées pour les gardes du duc Charles IV étant
à Plombières (en 1659). — Chapons et poules de la recette
d'Arches envoyés à Plon^bières pour la cuisine du duc
Charles IV qui y était au mois d'octobre 1661. —Etat
des frais soutenus (en 16GB) par les habitants de Plombières
i. Cette mention et beanconp d*antres, restées Jnsqa'li présent
inconnues, peuvent s' ajouter aux annales de la ville de Plombières
et grossir la liste des personnages marquants qui y ont séjourné.
2. Des mentions analogues se trouvent dans les comptes de la
grnerie d'Arches, et, en les réunissant à celles des comptes du
domaine , J'ai pu dresser le catalogue des livres que le duc Henri
Il avait réunis dans la bibliothèque du Palais ducaU ^ Nancy.
. nWElITATBB DB» ABelfVe» BB LA «COtTOr. 59
fyour lé lo^ment et la sobsistance des gardes de Charles
lY et de dix de ses cbevau-légers ; ete., etc.
le n'ai donné oue quelques extraits des ebapitres des
amendes et des exécutions crinainenes ; j'aurais pu oiuItH
plîer les citations à Fintini , notamment en ce qui concerne
les sorciers, car les villages de la préyôté d*Arcbes four»
mirent, sous c^ rapport, un contingent considérable à la
Justice. On y tronte aussi des mentions nombreuses de
condamnations pour outrage aux choses saintes et aux
mœurs ; mais il y en a beaucoup , parmi ces dernières ,
que je n'aurais pas osé reproduire h cause de la crudité
aes termes dont se servent les comptables. Je me borne à
y renvoyer.
Les comptes du domaine d'Ârcbes renferment aussi de
tristes détails sur les maux causés, au xvii^ siècle, par la
peste , la famine et la çuerre ; et ces renseignements
prouvent qu'aucune partie de notre malheureux pays ne
mt k Vabn des fléaux qui décimèrent sa population. -*-
En 1644, une réduction est accordée au fermier do sceau
de la prévôté parce que , dit celui-ci dans sa requête ,
« les Suédois prirent leurs quartiers d*biver dans ladite
prévôté, pillèrent et ruinèrent entièrement tous les
biens.' » — Une attestation donnée , en 1647 , par le maire
de Ruaox . porte qu'il n*y a plus dans ce lieu que ^6 feux,
les autres habitants ayant été obligés de se retirer ailleurs
à oiuse du malheur des guerres. — En 1053 , le compta^
bte expose les dommages causés aux habitants de la prévôté
d'Arches , tant par les troupes du maréchal de la Ferté
tenant garnison à Remiremont , que par le passage des*
dites troupes allant à Belfort et en revenant. — En 1654,
les curés* du doyenné de Remiremont demandent à être
déchargés du droit de garde à cause de la pauvreté où ils
sont réduits par suite du logement des gens de guerre.—
En 1664 , il n'y a que 33 conduit* atk Val-d*Ajol , beau*
coup d'autres habitants n'y étant pas encore retournés à
cause des grands malheurs des guerres ; etc., etc.
ZI. — Oomptea de la graerle d'Alreliet.
Ces comptes sont plus nombreux encore que ceux du
domaine d'Arches, puisqu'ils forment 216 articles; ils
commencent à l'année 11^ et vont jusqu'en 1669, A
c^é ée documents de pure curiosité historique , ils en
renferment d'autres qui 'ont un intérêt plus sérieux :
je veux parler des titres relatifs aux droits d'usage
62 INVENTAIRE DES ARCHIVES DE LA MEURTHE.
TAvantgarde , faite par Claude Villon, maître maçon
(architecte) du duché de Lorraine. — Rentes dues par les
habitants de la seigneurie de TAvantgarde pour le guet au
château dudit lieu. — Rente en chapons due par un indi-
vidu pour la permission d'ériger un moulin à vent près de
Rosières-en-Haie. — Dépense (en 4582) pour Tcxéculion
de trois sorciers. — Recelte en deniers pour Tacensement
de la contrée de bois dite le Gugnot , fait aux habitants de
Marbache. — Dépense (en 4624) pour la détention de
trois individus qui détroussaient les passants près de
l'ermitage Saint-Eucaire. — Déclaration (en 4657) de ce
qu'il est nécessaire de faire pour rendre la rivière navi-
gable depuis Nancy jusqu'à Toul. — Information (en
4666) sur le nombre des religionnaires demeurant dans
la terre de l'Avantgarde. — Déclaration (en 4668) des
noms , surnoms et qualités des habitants de Marbache ,
Saizerais et Pompey ; etc., etc.
Les comptes de l'Avantgarde, de même que ceux des
autres prévôtés^ renferment des mentions relatives aux
fléaux qui , à diverses époçjues , désolèrent nos contrées :
Mandement (de 4573) enjoignant au receveur de délivrer
au pauvre peuple , tant de Pompey que des villages cir-
convoisius, l'avoine dont il est redevable par l'arrêt de
son compte, pour soulager les habitants à cause de la
famine. — Quittance de l'aide ordinaire accordée (en
4584) aux habitants de Pompey à cause de la contagion
de peste. — Réduction accordée (en 4635) au fermier des
pressoirs de Pompey parce que le vin recueilli par lui a été
consommé par les gens de l'arricre-ban convoqué par le
roi de France. — Néant (en 4636) de la recette des sujets
de retenue des villages de Griscourt et Villers-en-Haie ,
pour être les uns morts, les autres fugitifs. — Réductions
accordées (la même année) aux habitants de Rosières-en-
liaie, leur village étant absolument ruiné, désert et
abandonné ; — aux habitants de Saizerais , parce aue ,
depuis le commencement des guerres , ils ont été foulés et
oppressés. — Néant (en 46ôS) de la recette des assises des
laboureurs de Marbache , n'y ayant audit lieu ni charrue
ni demi-charrue; — idem des cens en deniers, poules et
chapons, partie de ceux qui les doivent étant décédés, les
autres ayant abandonné le village. — Réduction accordée
(en 4641) au fermier des pressoirs banaux de Marbache à
cause des gelées arrivées sur les vignes Tannée précédente.
— Néant (en 4662) de la recette de vin à Saizerais-
INVENTAIRE DES ARCHIVES DE LA MEDRTHB. 61
(24 octobre 4664) enjoignanUaux gruyer et contrôleur
d'Arches de se rendre à Lunéville armés et équipés, et
d'y amener les forestiers, armés de fusils et d'épées,
pour le servir selon qu'il l'ordonnera^ ; etc. , etc.
Zn. — Compte! du domaine et de la gmerie de
TATantgarde*
Ces comptes remontent à l'année 1481 et vont jusqu'en
1675, non sans de très-considérables lacunes, puisqu'ils
ne forment en tout que 58 articles , tant registres que
pièces justificatives. J'ai placé les comptes de la gruerie
avec ceux du domaine parce qu'ils sont en fort petit
nombre, et que les acquits de l'un et de l'autre sont
réunis dans les mêmes liasses. Du reste, ces deux circons-
criptions administratives avaient peu d'étendue : la pré-
voté , comme la gruerie de l'Avantgarde, n'avait dans son
ressort que les villages de Marbache, Rosièrcs-en-Haie,
les deux Saizerais et Pompey , où résidaient les officiers
et que dominait le château fort qui donnait son nom à la
seigneurie.
Aussi les comptes de l'Avantgarde sont-ils moins riches
en documents que la plupart des autres ; voici les men-
tions les plus intéressantes qu'ils m'ont fournies : Recette
des assises de bêtes tirantes dues par les habitants du
Marbache et (les Saizerais. — Redevance due par les ha-
bitants de Rosières-en-Haie pour la permission d'avoir des
fours en leurs maisons. — Recette de l'amodiation du
passage et ponton de Pompey : — de la pêche des rivières
de Meurthe et de Moselle. — Recette de vin des pressoirs
banaux de Pompey et de Marbache. — Confiscation (en
1572) des biens d'une femme condamnée, pour larcins , à
être fustigée par le maître des hautes œuvres trois tours à
l'entour du carcan et bannie hors des terres de la seigneu-
rie de l'Avantgarde. — Déclaration des droits et autorités
appartenant aux ducs de Lorraine dans cette seigneurie.
— Déclaration des corvées dues par les habitants de Mar-
bache. — Recette des rentes dues par les francs labou-
reurs et francs manouvriers de Saizerais. — Visite (en
1873) des ruines et démolitions arrivées au château de
2. Ce* mandement , qai se rapporte à des circonstances dont
on ne trouve pas l'indication dans nos historiens, existe égale-
ment dans les comptes des autres grueries, lorsqu'il y a des pièces
justificatives pour Tannée 1665.
6
64 INVENTAIRE DES ARCHIVES DE LA MEURTHE.
ville, Lebeuville, Cbamagnc et Villacourt lorsque le
doyen va lever les rentes. — Amodiation de la maîtrise
des châtreux de Bainville. -— ConOscalion d*héritages
achetés sans avoir payé le droit de relevage ou de relève-
ment. — Blé délivré aux joueurs de violon et de cornet
da duc de Lorraine Henri IL — Confiscation des meubles
de plusieurs individus de Villacourt qui avaient tourné
la tuile et s'étaient rendus bourgeois sous la seigneurie du
sieur de Froville sans avoir observé les us et coutumes ;
etc. etc.
De 1656 à 1669 , les comptes du domaine de Bainville
renferment d'assez nombreuses mentions qui attestent que
les villages de cette seigneurie avaient souffert, comme
les autres, des fléaux qui désolèrent la Lorraine : le
pont de Bainville et la maison du duc étaient ruinés , le
four banal de Villacourt démoli par les gens de guerre;
Hergugney ne comptait plus que quatre conduits faisant
labourage , Xaronval cinq ; il n y avait plus que deux mai-
sons à I^beuville, les autres étaient entièrement ruinées
et brûlées ; etc.
Le chapitre des exécutions criminelles contient beau-
coup de mentions relatives à des cas de sortilège, et celui
des amendes une infinie variété de condamnations pour
des délits, dont voici quelques exemples : — Pour avoir
mis la main sur la perche ou étaient les gants le jour de la
Saint-Maurice , fête de Bainville ; — pour paroles des-
honnêtes pronçncées devant la communauté deMarainville
assemblée; — pour défaut d'assistance au plaid banal;
— pour insolences commises dans un cimetière; — pour
querelles et batailles les jours de fête des villages ; —
pour coups et outrages sur les grands chemins; — pour
injures au lieutenant du prévôt de Bainville ; ~ pour
vente de grains à fausse mesure ; — pour accusation de
sorcellerie ; — pour rupture d'une cloison de vive haie ;.
— pour désobéissance à une main-mise sur un héritage ;
— pour insolences nocturnes commises devant la maison
du curé de Lebeuvillc; — pour avoir appelé une femme
ribaude et putain ; — pour avoir coupé un arbre fruitier ;
— pour avoir abusé et engrossi une fille ; — pour avoir
travaillé un jour de fêle ; — pour recel d'objets volés ; —
pour coups et outrages à une femme enceinte ^ — à Tun
des jurés de Marainville; — pour vols de fruits dans les
jardins ; — pour être allé dans les vignes à l'époque de la
maturité du raisin ; — pour avoir avancé la haie d'un
INYENTAIRB DES ARCHIVES DE LA MBORTBE. 6S
héritage joignant Tusuairc de ville ; — poar blasphèmes
contre le saint nom de Dieu ; — pour avoir été trouvé
en taverne pendant le saint sacrifice de la messe ; etc., etc.
J*avais espéré trouver dans les comptes de Bainvîlle-
auX'Mxroirs quelque mention qui m'indiquât l'origine de
la dénomination de ce village ; mes investigations sont
restées sans résultat. Il est probable néanmoins qu'il v a
eu dans ce lieu, à une époque plus ou moins éloignée,
mais certainement antérieure au xvi^ siècle , une usine
verrière qui a disparu comme la papeterie de Bayon ,
dont je parlerai tout à l'heure, sans qu'on sache à la suite
de quel événement , et sans que l'on ait connaissance de
l'importance qu'elle a pu avoir.
Xnr. — Comptes de la seigneurie de Bayon.
Parmi les séries que forment les comptes, il s'en trouve
plusieurs composées seulement de quelques registres. Ces
petites séries sont d'autant plus intéressantes qu'elles
m'ont échappé pour la plupart lorsque j'ai rédigé les
Communes de la Meurthcy et qu'ainsi je n'ai pu en donner
des extraits. De ce nombre sont quatre comptes de la
seigneurie de Bayon, de 4568 à 157:2; ils renferment,
ainsi qu'on va le voir , différentes mentions qui ne sont
pas sans intérêt : ^
Taille due , deux fois Tannée , par les habitants de
Bayon , à la volonté des seigneurs. — Amodiation de la
vente et du poids de la halle de Bayon. — Servitudes dues
par les arrentés de Froville : •• Les manans arrentez au
lieu de Froville sous les sieurs et dames de Baion seuls ,
sont en nombre de sept maisons et sont de telles servi-
tudes et conditions que tous ceulx qui résident en icelles
sont pour toutes actions subjeclz à répondre par devant
la franche justice des sieurs et dames audit Baion ,
qu'est à la porterie du chasteau dudit lieu. Sont encore
subjelz de garder la porte du chasteau lorsque l'on faict
exécution d'aulcuns délinquans , tant criminelz qn'aullres ,
et lesdits sieurs et dames de Baion sont tenus leur rendre
et donner, faisant la garde à la porte, à ung chacun repas,
savoir le disnez et souppez, une quarte dé vin et du pai"n.»—
Recette d'argent pour les terres arables du ban deBorville.
— Redevances dues par les petits bourgeois. — Recette
du droit de repaiœement dû par ceux qui vendent hérita-
ges au même lieu. — Obligation des habitants de Ger-
monville de lever et dresser l'échelle au signe patibulaire
66 INVENTAIRE DES ARCHIVES DE LA HEURTHE.
des seigneurs lorsqu'un criminel est condamné à être
pendu. — Recelte ae cire pour l'amodiation de la maîtrise
des cordonniers , boulangers , charpentiers et maçons de
Bavon ; — pour des étaux de merciers et de drapiers sous
la balle du même lieu ; etc., etc.
A l'article des cens ordinaires se trouve la mention
suivante, assez curieuse pour être rapportée textuelle-
ment : «I Au ban et ûnage de Baion y avoit une papellericy
laquelle debvoit chacun an aux seigneurs et dames dudit
Baion, au jour de foste Saint-Martin d*hiver, trois frans de
cens , et pour ce que elle est à présent ruynée , par ce
néant. »
Le chapitre des dépenses ne contient que les quelques
indications ci-apres :
Réduction accordée (en 4568-4569) aux fermiers du
hallage de Bayon •• eu égard aux pertes par eux suppor-
tées pendant les temps des guerres et pestiférés régnant
aux environs. » — Dépenses pour réparations à la tuilerie ,
aux château, moulins et battants de Bayon. — Rente
assignée aux chanoines de Thelod sur les tailles et vente
de Bayon. — Dépense de cire que les sieurs et dames du
même lieu donnent chacun an, le jour de la Chandeleur ,
pour les cierges et chandelles de leurs officiers et fermiers
qui tiennent leurs usines. — Réduction accordée (en 1574-
4572) au fermier du hallage de Lamarche pour les peste
et guerre régnant tant audit lieu qu'aux environs. —
Dépenses pour réparations au château de Bayon ; etc., etc.
XV. — Compte de la seigneurie de Beauménil.
Ce registre unique est intitulé : •< Compte de la terre et
seigneurie de Beaumcsnil et de ses appartenances, pour
très-haut et très-excellent prince le roi de Sicile , duc de
Lorraine et de Bar, comte de Vaudémont, seigneur
d'Kibeuf et dudit Beaumesnil , commençant au jour
Saint-Michel 4499 et finissant à pareil jour de Tan 4500. «
Il s'agit, dans ce compte, d'une des terres que Jeanne
d'Harcourt avait apportées en dot à René II, et qui était
située en Normandie.
STATISTIQUE HÉTÉOROLOGIQUE. 67
CHAPITRE IV.
Statistique météorologlqoe.
Aéfiimé des obi ervationi météorologiquei laîtet à Vancy ,
pendant l'année 1A56| par M. le docteur Simonin père.
(Extrait des Méaoires de la Société des Sciences, Lettres
et Arts de Nancy.)
Le veux dominant a été le nord-est, qai a sonOlé 86
fois ; d'après leur fréquence décroissante, les antres
vents sont venos des divers points de Thorizon, savoir :
le sud-ouest 65 fois, l'ouest 58, le snd 49, le nord 35,
le nord-ouest 21, l'est 45, le sud-est 45, le sud-sud-
ouest 41, le sud-sud-est 8, Touest-sud-ouest 5, Test-
nord-est et le nord-nord-ouest chacun 5, le nord-nord-
est 2, Test-sud-est et Touest-nord-ouest chacun 4.
Le ciel a été pur 51 fois, presque pur 46> nuageux
449 et couvert 70. Il y a eu 150 jours de brouillard,
27 de bruine, 466 de pluie. 9 de grêle, 29 de neige , 5
de grésil, 7 de gelée blanche, 70 de gelée, 2 de verglas,
24 de tonnerre et 46 d'éclairs.
La plus grande élévation du mercure dans le baro-
mètre a été, le 25 février, de 752"", »
Le plus grand abaissement , le 26 dé-
cembre , de. ... • 710 >
Hauteur moyenne 757 96
Le maximum de la température a été,
le 44 août, de -f 25^
(Echelle de Réaumur.)
Le minimum , le 44 janvier, de — 6®
Température moyenne du 4" trimestre -|- 5^ 52
Du second
Du troisième ^ • . .
Enfin du quatrième
Température moyenne de l'année
W 24
45' 55
4'» 40
7» 84
Il y a eu des tempêtes les 40 avril, 49 mai, 8 juillet.
68 STÀTISTIQOE MÉTÉOROLOGIQUE.
24 septembre, 24 et 25 novembre, 40 et 45 décembre ;
le TCDt, sans être aussi impétueux, a été violent les 24
janvier, 7 février, 42, 43 et 46 mars. 6, 7, 20 et 24
avril, 7 et 31 mai, 28 et 29 septembre, 45 octobre, 8
et 9 décembre.
L'hygromètre dans l'appartement a varié de 45 à 53^;
mais à l'extérieur il a marqué 39* le 4 août et 60^ dans
la nuit du 10 au 41 janvier.
Les brouillards les plus remarquables, par leur den-
sité, leur durée et leur odeur désagréable se sont pro-
duits les 49, 21, 27, 28, 29, 30 et 34 octobre.
Les 466 jours de pluie indiqués ont produit 0'°994
d'eau , quantité qui excède la moyenne annuelle de
0^4 68°*™. Par suite de ces pluies abondantes, les riviè-
res sont sorties de leur lit les 24 janvier, 29 avril , 30
mai et 29 novembre.
Le 43 septembre, le vent du nord-est, qui soufflait le
matin, avait été remplacé par celui du nord-ouest, et à
du brouillard avait succédé un ciel nuageux ; le baro-
mètre était à 740 millimètres et le thermomètre Réau-
mur marquait + 44** -j^. Une nuée avec éclairs et ton-
nerre vint obscurcir le ciel , vers une heure après midi
et donna naissance à une trombe, un peu après Theure
indiquée. Le météore, dont la marche n'était pas très-
rapide, se dirigea vers le sud-est, et versa à Varangé-
ville de la pluie, de la grêle, du sable et dégrada le
diemin de îcr. La trombe avait la forme d*un cône
allongé et renversé; sa partie moyenne, légèrement
courbée, formait un arc de cercle dont la convexité
était dirigée du côté opposé à la direction du vent alors
nord-ouest. La couche supérieure des nuages , d'où elle
descendait , avait une couleur gris ardoisé uniforme ,
tandis que la couche inférieure était d'un gris très-
clair.
La chute de la neige, malgré sa fréquence, a été peu
abondante ; la grêle est tombée les 26 janvier, 6, 7, 9
et 10 avril ; 4®% 7 et 9 mai, 25 novembre. Les grêlons,
de petit volume, étaient mêlés à beaucoup de pluie, en
sorte que ce météore si redoutable n'a fait éprouver au-
cune fNerte sensible à Nancy, ni à ses environs.
STATISTIQUE MÉTÉOROLOGIQUE. 69
Le 5 février, vers 8 heures 20 minutes du soir, notre
ville a été illuminée par le passage d*un métà)re de la
grandeur apparente de 8 centimètres et de la forme
d'une poire ; il dirigeait sa course rapide de l'est an
nord-ouest, en lançant des jets de feu par sa partie
Eostérieure qui était la plus étroite. Ce bolide a été vu à
.orquin, où M. le docteur Marchai , que nous avons
souvent cité, a observé trois autres phénomènes du même
genre, le 2 janvier, le 8 et le 9 février.
L'hiver de 1855 à 4856 n'a pas été rigoureux. En
effet il a gelé 5 fois seulement en novembre, 22 en dé-
cembre, 44 en janvier, 6 en février, 45 en mars et 4 en
avril. Le thermomètre s'est abaissé en novembre à —
2®, en décembre à — 44S en janvier à — 6**, en février
et en mars à 5^, et en avril à — 4®. Si, comme on le
voit, le froid n'a été ni intense, ni soutenu , il n'a cessé
que tardivement , ce qui a nui aux productions de la
terre.
Pendant l'année qui fait le sujet de ce résumé aucune
épidémie n'a sévi sur la population. La mortalité, beau-
coup moindre qu'en 4854 et 4855, a principalement re-
connu pour cause les maladies chroniques, parmi les*
quelles la phthisie pulmonaire occupe le premier rang
par sa fréquence. Les indispositions ont été nombreuses ;
les affections aiguës graves se sont heureusement mon-
trées rarement. Au commencement de janvier, on a ob-
servé des pharyngites, des bronchites, des diarrhées, et
vers la fin de ce mois , des conjonctivites , des pneumo-
nies et des hémoptisies essentielles ; en février le croup
a fait quelques victimes ; la conjonctivite est devenue
fréquente en mars ; août a été marqué par de nombreu-
ses diarrhées et par trois cas de choléra-morbus , dont
un a été mortel ; en novembre, la fièvre typhoïde a sévi
et l'on a aussi rencontré la bronchite, la diarrhée, les
oreillons et le rhumatisme aigu ; enfin, en décembre,
la rougeole, qui régnait déjà depuis assez longtemps, a
pris de l'extension, et quelques angines couenneuses
ont paru. Pendant toute l'année, la constitution médi-
cale a été bilieuse , et les évacuants des premières voies
sont devenus nécessaires, tandis qu'il a fallu rarement
70 STATISTIQUE MÉTÉOROLOGIQUE.
recourir à la saignée, en raison de la débilité des mala-
des. Une température humide et froide a pu concourir
à la production de Tasthénie, mais cet état a été certai-
nement le résultat de la pénurie et du prix élevé des
comestibles^ ainsi que de la privation du vin, boisson
qui, lorsqu'on n'en abuse pas , répare les forces des
dasses laborieuses.
Si Ton déduit ii5 enfants morts-nés, le nombre des
naissances s'est élevé à 1,187, savoir : 599 du sexe
masculin et 588 du sexe féminin.
Le nombre des décès a été de 1,085, dont 512 du
sexe masculin et 575 du sexe féminin.
Les naissances ont donc excédé les décès de 102.
STATISTIQUE DE LA VACCINE.
71
CHAPITRE V.
Statistiqae de la Tacciiic poar t§56.
(Extrait da rapport de M. le docteur Edmond Simonin.)
!Z
•« ^
CIRCONSCRIPTIONS
BIÉDEONS.
P
2* S
• 3 2
ua ? D
p s. (P
RURALES.
S
•
lions
les
ées.
1
Arrondissement de Château-Salins.
Albeslroff (i«).
Duviviers.
158
126
Albeslroff (2«).
Brouland.
m
lU
Châleau-Salins (l»*).
Zugmayer.
d»i
65
Château-Salins (2<>).
G. de Schacken.
76
73
Château-Salins (5«).
E. de Schacken.
65'
71
Delme (!"»).
Foissey.
U3
133
Delme (2»),
Sulikowski.
432
li9
Dienze (l^).
Piehon.
161
97
Dieoze (2®).
Josset.
02
93
Vie (1").
Bagré.
iU
120
Vie (2^).
Leclercq.
Totaux
lis
162
1,361
1,206
Arrondis
sèment de Lunévilh
>
Baccarat (4™).
Mangin.
236
m
Baccarat (2^).
Grandis.
211
164
Bayon (1^).
Hcrgaut.
116
U3
BayoQ (2®).
Bastien.
120
127
Blâmoul (1*^).
Hovasse.
171
169
Blâiiionl (>).
Mayeur.
109
90
Gerbéviller.
Lotz.
196
163
Lunéville N.
Eby.
169
iU
Lunéville S.-E. {i^).
Simon.
83
63
Lunéville S.-E. (2«).
Saucerotte.
Totaux
91
96
1,805
1,397
^(\tt^n^>l£ DE LA VACCINE.
i liiv OAM lu^rtOiNS
HitiaJksjk
MÉDECINS.
Arrondissement de Nancy.
Smay E. (H).
Naucy E. (2«).
Naacy N.
Naucy 0.
Nomeny (1**).
Nomeny (2«).
Pont-à-Mou8son (l*»).
PoQt-à-Mousson (2^).
Saint-Nicolas (l**).
Saint-Nicolas (2<').
Véielise (1").
Vézelise 2«).
Rouyer.
Golnot.
Bertrand.
Yallois.
Noilet.
Boppe.
Gény.
Gény.
Donoox.
Bernard.
Barrey.
Joly.
Cugnien.
Clément.
Totaux.
f.
P> M Ç*
s
to
>a c OB
D
s 5.0»
o
2*sr -•
s
SSSi
OB
188
109
108
105
106
105
109
81
li6
155
128
165
50^
559
2i0
195
155
156
50^
177
116
106
169
155
85
92
Arrondissement de Sarrebourg.
Fénétrange (l'^').
Fénétrange (^).
Lorquin (1").
Lorquin (2^).
Phalsboarg (1»).
Phaisbourg (2«).
Réchicourt (1").
Réchiconrt (2»).
Sarrebourg (1").
Sarreboorg (2«).
Michaux.
Michaux.
Marchai.
Grillet.
Léman.
Léman.
Bortkiewitz.
Bortkjewitz.
Weiss.
Weiss.
Colombey (1^).
Colombey fS").
Domèvro (!'•).
Totaux
Arrondissernent de Toul.
Toussaint.
Magnien.
Brundsaux.
2,588 l,89i
500
555
15^
227
162
228
509
561
228
241
417
366
1,815
*• 1,693
176
U9
105
180
193
U7
1
STATISTIQUE DE LA YACCUIE.
73
CiRCONSCRIPTIONS
RURALES.
MÉDECINS.
a '■
, ^1
aecina
gratni
ratiqn
P
lion
les
ées.
I
DomèTre (2«).
Thiaucourt.
Toul N. (♦»•).
Tonl N. (2^).
Toel S. (\^).
Toul S. (2«)
Nicolas.
Yalentin.
Baneei.
Marlel.
Toossaint.
Petitmengin.
TûTiOX.
BÉSOIË.
Naiuances^ — Service départeveDUi
Service commoBal de Nancy
120
160
ia
203
ZVD
863
iU
133
ilSO
139
102
82
i,i95
8,86i
1,187
De ces 10,051 enfanta nés en 1856, sont morts,
avant la vaccination :
Bans le service départemental
Dans le service commanal
10,051
1,022
113
Beste donc à vacciner approximativement 8,916
Le chiffre des vacctMtioas a été le soifaot :
Service départemental 7,778
Service communal de Nancy 819
Praliqoe civile en dehors des service établis par Tad-
mimstratioD» 659
YacciiMtiônft «pérées par MM. les Chirurgiens mili-
taires .r 57
Total céNÉRAL 9,313
Des 7,778 sujets vaccinés dans le département 5,182 en-
fants avaient moins d'une année, et 2,596 avaient plus d'un
an. Il y a, sur Tannée précédente, une notable amélioration
poor la présestation des enfants aux vaccinateurs dans la pre-
mière année de la vie. La proportion inverse des enfants au-
dessous d'un an et de plus d'un an existait, il y a quelques!
années. |
72
STATISTIQUE DE LA VACCINE.
•
CmCONSCRIPTIONS
MÉDECINS.
i*
D
BUBALES.
OI
•
» 2 o
• - §
GB
1
Arrondissement de Nancy,
1
Htroué (1").
Rooyer.
158
109
Haroué (2«).
Cotaot.
108
105
Nancy E. (1"),
Bertrand.
106
105
Nancy E. (2«).
Val lois.
109
81
Nancy N.
Noilet.
li6
155
Nancy 0.
Boppe.
128
165
Nomeny (1"*).
Gény.
^Ql
539
Nomeny {2«).
Gény.
%M\JV
vvv
Pont-à-HoQSSon (l^*).
Dononx.
2i0 195!
Ponl-à-Moosson (2^).
Bernard.
155
156
Saint-Nicolas (1«).
Barrey.
50i
177
SaiDl-Nicolas (2«).
JoIy.
116
106
Véielise (1«).
Cagnien.
169
155
Véxdise (2^).
Clément.
85
92
Totaux. ........
2,588] l,89i
9-
Arrondissement de Sarrebour
Fénélrangc {1»«).
Micfaaax.
lÙO
'CîS
Fénélrangc (2«).
Michanx.
i^JU
oo^
Lorqnin (1").
Marchai.
iU
162
Lorquin (2^).
GrilleU
227
Phalsboorç (l*»).
Léttan.
SOQ
561
Phalsbonrg (>).
Léman.
•WJÎ7
Béehieovt (1<«).
BortkiewitK.
S2ft
2^1
Réchiconrt (2«).
Bortkiewitz.
>u&o
Sairebonrg (1»«).
Weiss.
il7
566]
Sarreboorg (2e).
Weiss.
Totaux
1,815 1,695
4B ** ^^B ^/^n« «••««•••
ColoiBbey (1<^.
ToQssaint,
176 180
Colooibey (2«).
Magaiea.
li9 195]
Donèm (1~).
Bnwdsam.
105]
li7j
STATISTIQUE BIBLIOORAPHIQB. 75
- - - ■ ■ -JU.- ■■ u.
CHAPITRE VII.
Statistique bibliographique.
Liste des principaux ouvrages imprimés dans le dé-
partement de la Meurthe , du i^' novembre 4856
au /••' novembre 4857.
Bénédiction des cloches de la paroisse Saint-Pierre
de Nancv, par M. Tabbé Marchai. In-8®. Vagner.
Calenarier liturgique du diocèse de Nancy (1857).
In-12. V* Raybois. ♦
Proposition Gautherot & la ville de Nancy. In-plano.
Christophe.
Annuaire administratif, statistique, historique , judi-
ciaire et commercial de la Meurlhc , par MM. Ilenri
Lepa^e et C.-A. Geor)?e-Grimblol. In-12. ¥• Ravbois.
JPriôre à Nolre-Damc-dc-Bon-Secours, par M. le
curé de Bon-Secours, ln-18. Vagner.
Histoire de Lorraine, par M. Aug. Digot, t. 6. In-8®.
Vagner. (Ouvrage couronné par l'Académie des Ins-
criptions et Belles-Lettres,)
Tableau généalogique et chronologique des ducs hé-
réditaires de Lorraine , par M. Louis Lallement. In-
plano. Vagner.
La Galerie des Cerfs et le Musée lorrain au Palais
ducal de Nancy, par M. Henri Lcpage. In-18. A. Le-
page.
Léopold , duc de Lorraine , loué par Voltaire. —
Voltaire fait un magnillque éloge de T^éopold , duc de
Lorraine, par M. Macqum. In-16. Hinzclin.
Bulletin de lu Société d'Archéologie Lorraine , t. 6.
In-8**. A. Lepage.
Eloge funéore de M*"* Pauline de Faillonnet ^ supé-
rieure générale des sœurs de la Doctrine-Chrétienne ,
par M« Tabbé Blanc , aumônier du Lycée. In-8^. V*
Ravbois.
Entretiens familiers des sœurs de la Doctrine-Chré-
iienne. In-S**. Idem.
75 STATISTIQUE DIBLlOCfiAPHIQCB.
Compte-rendu des œuvres et des finances de la con-
férence de Saînl-Vincent-de-Paul de Bouxières-aux-
Uames. In-4° Vagner.
Précis élémentaire d*instruction religieuse et morale,
par le Grand Rabbin de Nancy. In-34. Hinzelin.
Notions prati(|ues des constructions forestières , par
L. Barré. In-foIio. Christoptic
Introduction ù Tëludc de la U^gislation et de la juris-
prudence forestières, par M. E. Meaume. In-8**. V
Reybois.
Rapport de M. Lezaud, premier président de la Coar
impériale de Nancy , sur Tétat de l'enseignement pri-
maire dans les déparlements de la Metirtlie , de la Mo-
selle, de la Meose et des Vosges. In-8**. V* Roybois.
Compte-rendu des travaux de la Société de Médecine
de Nancy (i8îJ5-56). par M. L.-B. Bertrand. In-8«.
V» Raybds.
Notice biographique sur M. Jean-Baptiste Renard ,
décédé curé de Lunéville, par M. Vubbë Guillaumo.
In-B**. A. Lepago.
Le Giride du propriétaire d'abeilles , par M. l'abbé
CoHin. In-12. Vagner.
Géographie historiqde, industrielle, etc., de la Meur-
the , par M. A. Hinzelin , agent général des écoles de
NancT. In-48. V" Ray bois.
Mémoire sur le projet d'enlever à Nancy sa Faculté
des Sciences. In-4". Nicolas.
Délibération du Conseil municipal de Nancy relative
à la Faculté des Sciences de cette ville. In-4*. Nicolas.
Institution des sourds*muets parlant , des entendants
muets, etc., par M. Piroux. In-B**. Vagner.
Le Damoisean de Commercy, histoire curieuse et hi-
téressante du xv® siècle , par M. Macquin. ln-8«. Va-
gner.
Appareil pour servir à la démonstration do la théorie
de la flamme, par J. Nicklés. ln-8". V® Rayboîs.
Histoire des fiefs et principaux villages de la seigneiH
rie de Commercy, par M. Dumont. In-8°. Dard.
André des Bordes, épisode de Thistoire des sorciers en
Lorraine, par M. Henri Lepago. In-8*. A. Lepage.
STATISTIQUE BIBUOORAPHIQUB. 77
Traité d*analysc chimique, traduit do rallcmand, par
M. Forlhomme. In-8^ V' Uaybois.
Statuts et règlements (Je la Société de Secours mu-
tuels de Biâmont. ln-8'\ Vaguer.
Les Homonymes et les llonographes do la langue
française, par M. Dégardin. In-8\ ¥• Raybois.
L'Age d'or est-il dans le passé? par M. Charpillet.
In-8^ V* Ra>bois.
Manuel des frères et sœurs du tiers-ordre de ^aiat-
Dominique, par le H. P. Jandel. In-i8. Vaguer.
Histoire des fiefs et principaux villages de la seigneu-
rie de Commercy (critique do V) , par M. Tabbé Dé-
blaye. In-8^. Vagner.
Bains de Luxeuil , etc. , par M. P.-J. Chapelain.
In-8^ V« Raybois. •
Eloge du général Drouot, par M. J. Levallois. In-8^.
V* Raybois.
Flore de Lorraine (2** édition), par M. Godron. In-lS**,
2 vol. V" Raybois.
De rj? moyen et de raccenl droit, par M. P. G. du
Most. In-S". Veuve Raybois.
Société des dames de Saint-Joseph , séance générale
du 7 mai 1857. In-18. Vagner.
Légende (en vers) des dt^parlements et de leurs chefs-
lieux de préfecture et sous-pn^fccture, par M. Tabbé
Weiss. ln-8°. V" Ancillon (u Vie).
Note sur Texil dOvidc , par M. Guibal. In-8^ Y*
Raybois.
Résumé des observations météorologiques et médi-
cales faites à Nancy en I8:ir) , par M. le docteur J.-B.
Simonin père. In-S'*. V" Raybois.
Journal et impressloas irun piMcrin do Terre-Sainte
en 1855, par M. l'abbé Bccq. ln-12. Vagner.
Notice sur la vie d'Israël Sylveslro et Description do
l'œuvre, par Mf. Faucheux. In-8". A. Lepage.
Des chants populaires dans la Grèce antique , par
M. Et. Benoit. In-8^ V° Raybois.
Excursion hagio-archéolo^ique dans les Vosges , par
M. Tabbé Chapia. în-8''. Vngn( r.
Recherche du F1îi.»> \( li i \ flis nridos sur les verres,
par M. J. NicUè.^. < ^^ " /.a;'» is.
78 STATISTIQtK nintlOGRAPIflOOB.
A Marie immaculée. PiMerinngc à Nolrf-Dame de
Neuvillcr, par M. l*nbbë Gtiillnumc. In-18. A. Lopoge.
Réflexions sur nnelqm^s poims de l'histoire du tuber-
cule (Ihèsi»), par M. Paul Lepage. ln-4*. A. Lepage.
Hermias, par M. Slii^vcnart. In-S**. V* Raybois.
Sur la recherche de Tarsenic par la méthode de
Marsh, par M. Bloudiot. In-8^. Idem,
Souvenirs d'un voyage en Egypte » par M. Lacroix.
ln-8''. Wem.
Sur la nt^cessité d*oppliquer aux rues de Nancy le
système des noms historiques , par M. P. G. du Most.
ln-8*. A. Lepage.
Trailt^ de mtVaniquc(â* édition), par H. L. Regneaull.
In-8*. V* Raybois.
Instruction sur le dessin graphique, le dessin d'orne-
ment, etc., par M. A. MWin. ln-8'\ Nicolas.
Statuts de la nouvelle Société métallurgique de Cham-
pigneulles. !n-8*. Vagner.
Le Trésor des Chartes de Lorraine , par Henri Le-
page. în 8\ A. Lepage.
Documents inédits sur la rédaction des coutumes du
comté do Vaudémont, par M. Beaupré. In-8". Idem.
Classement des élèves des deux sexes «le linstitution
des sourds muets de Nancy en trois catégories , par *M.
Piroux. In 8\ V« Raybois.
De Tintroduction , si besoin est , mais surtout de In
conservation de certains animaux domestiques, par M.
P. Cf. du Mast. ln-8\ Idem.
Stir Tacidc sulfuriquc , par M. J. Nickiés. In-8*.
Idem,
Examen des tracés oui doivent rattacher les houil-
lères de la Moselle et de la Prusse ati chemin de fer.
In-8'*. A. Lepage.
Mémoires de TAcadémie de Stanislas , année 4856.
In 8^ V' Rnybois.
De la Confession auriculaire. Réponse au sermon du
P. Ventura» parM. le pasteur Sdimiit. In-8*. Hinidin,
Propngulion des sciences européennes dans Textr^c
Orient, par M. F. Scliut|. In 8\ V« Raybois.
Notice historique et courte instruction sur le scapu-
lairc, etc., par les Chartreux. Id-S'^. Idem.
STATISTIQtm B1IILI001IA1>fllQCe. 79
Histoire obr/gëe de la sainte Bible , par M. Tabbé
Moiigenot. In-18. Vogner.
La Bible cnfln expliqui^e, par M. Alliot. In-49. Idem.
Mémoire sur la fiibricalion du vin , par M. Uenrion-
Barbegan. In-8**. ¥• Raybois.
Théorie générale des sources e( puits ordinaires et
des puits artésiens , par M. F. Lebrun. In-8''. Idem.
Statuts de la Société de saint François-Xavier. In-8^.
Vagner.
Fleur do l'Inde, par M. P. G. du Mast. In-B". Idem.
Bréviaire du soldat , par M. Longuet. In-S'^. Idem,
Le Jardin médical des plantes usuelles , par M. C.
Peyrc. In-18. Trcnel.
i)cs réunions territoriales et de la création do che-
mins d'exploitation» par M. F. P. In-B"". Pignatel.
Principes du lever des plans, par M. Percin. In-1â.
V" Rnyboiîi'.
Précis do Phisloire de Lorraine, par M. Louis Lal-
lemcnt. In-^2. Idem.
Une précieuse découverte à faire. In-8*. Idem.
De In tendance actuelle des juifs A se rapprocher
des chrétien^, par M. F. Jacquot. ln-8**. Vagner.
Rapport sur la situation et les œuvres du Bureau de
bienfaisance de Nancy. In-8*. V* Raybois.
De l'histoire de la philosophie chrétienne , par M.
A. do Margerie. In-8**. Vagner.
Nouvelle méthode de lecture, par M. Guy. In-folio.
V* Raybois.
Recncrches critiques et pratiques sur In nature et
le traitement de la fièvre typhoïde , par le docteur
Lhuillier. In-8«* Nicolas.
Relations qui existent entre les flgures planes et
leurs projections, par M. Paye. In-i**. Christophe.
Instructions pratiques sur les constructions, par M.
Mélin. In-4" Idem,
Svntirtc latine simplifiée , par M. Guibal. In-8<». V*
Raybois.
Ëgiiso Saint-Christophe de Ncufchûteau, par M. H.
d'Arbois de Jubainville. In-8\ A. Lopage.
Des Dégénérescences dons l'cspôce humaine , par
M. lo docteur Morel. In•8^ \^ Raybois.
80 STATISTIQUE BIBLIOGRAPHIQUE.
Publicatiom périodiques.
Journal de la Société d*Archéologie et da Comité du
Musée historique lorrain. In-S"*. A. Lepage.
Le Bon Cultivateur, recueil agronomique publié par
la Société centrale d'Agriculture de Nancy. In-8®. V*
Raybois.
Le Chœur, journal de la Société de Musique reli-
gieuse, par M. J. Régnier. In-4**. Trcnel.
Bulletin de la Société régionale d* Acclimatation.
In-8^ V« Raybois.
Gravures et lithographies.
Portrait de M. des Porcelets , évèque de Toul. Vi-
caire.
Façades du Palais ducal de Nancy. Christophe.
Vue à vol d'oiseau de Tabbayc d'Orval. Idem.
Plan de Tabbayc d'Orval. Idem.
Bernard de Montgaillard, abbé d'Orval , et la salle
de lecture. Idem.
Le Baptistère d'Avioth. Idem.
Tombeau dans l'église de Munster. Idem.
Saint-Aubin, Laneuveville-au-Rupt et Riéval. Nico-
las-Digout.
Souvenir de Nancy , vue de l'une des fontaines de
la place Stanislas. — Hecueil des ouvrages en serru-
rerie exécutés par Lamour. Idt'm.
Fragments d'une cheminée sculptée par Ligier Ri-
chier. Christophe.
Porte Royale (côté de la Carrière). — Place Sta-
nislas. — Place de Grève. — Porte Sainte-Catherine.
— Portail de l'ancien Palais ducal. — Eglise de Notre-
Dame-de-Bon-Secours. — Place Sainl-Epvre. Idem.
Chapelle du F^ycée de Nancy. Idem.
Plan de Nancy , par J. Cayon , avec le dessin des
principaux monuments. E. Prévôt.
Plan indiquant les diiïérenies communications pro-
posées pour rattacher les houillères de Sarrebruck au
canal de la Marne au Rhin et au chemin de fer de
l'Est. Christophe.
STATISTIQUE NÉCROLOGIQUE. Si
CHAPITRE VIII.
Statlstlqns néeroloci^ve.
Décembre 4856. — M"* Françoise db Faillonubt,
supërwure générale des sœnrs de la Dodrine-Chré-
tîenne ; 74 ans.
M°^® la comtesse Jeanne- Louise Molitor, née
Tbonvenel.
Janvier 4857, — M. Gérard, général en retraite,
né & Haroué ; 70 ans.
M. ie baron Louis-Antoine de Klopstein , ancien
membre du Conseil général de la Meurthe; 82 ans.
f«fprt>r. — M. François-André Therrin, docteur
en médecine , membre de T Académie de Médecine,
ancien chirurgien principal des armées, oiTicler de la
Légion-d*Honneur et décoré de plusieurs ordres étran-
gers ; 78 ans (à Bourbonne-les-Bains).
M. Charles Rauch, peintre ; 64 ans.
M. le baron Rottehbourg, général en retraite, né
à Phalsbourg ;.87 ans fà Mongercm, près Paris).
Mars. — M. le général Guseler, en retraite à Lu-
néville.
Avril. — M. Louîs-Charles-Henri Le Marchant
DE Charmont, capitaine de cavalerie en retraite , che-
valier de la Légion-d'Honneur ; 79 ans.
M. Jean-François Poirot, capitaine en retraite,
chevalier de la Légion-d'Honneur ; 59 ans.
M. le comte de Ficquelmont, chef du 8^ régiment
de dragons et ministre d'Etat, en Autriche, en 1848 ;
militaire distingué, diplomate habile et écrivain politi-
que éminenl, né à Dieuze en 1777.
M. Jean-Victor Thiradt, capitaine en retraite, che-
valier de la Légion-d'Honneur; ÎJ7 ans.
M. Alexandre-François-Frédéric baron d*Ormes-
Cdeville, ancien sous-préfet ; 76 ans.
82 STATISTIQUE NéCROLOOIQUE.
Mai. — M. Pippolyte-Louis-François Pitt, cheva-
lier de la Légion-d'Honneur^ inspecteur honoraire
d'Académie ; 72 ans.
Août. — M. Mathieu-François-Joseph Duroisin,
officier en retraite, chevalier de la Légion-d^Honneur
et de Saint-Louis ; 78 ans.
M. Tabbé Mougenot, supérieur général des sœurs
de la Doctrine-Chrétienne ; 66 ans.
M. Jean-Baptiste-Âchille Blaise, président de la
Chambre des notaires de Nancy, membre du Conseil
général de la Meurlhe et du Conseil municipal de
Nancy ; 50 ans.
M°^^ la baronne Rolland de Mallelot ; 84 ans (au
château de Clé vent).
Septembre. — M. le comte Albert -Magdeleine-
Claude Lezay-Marnézia, ancien pair de France, séna-
teur ; 85 ans (à Blois).
Octobre. — M"® Elisabeth-Zoé Barre, supérieure
générale de la congrégation de Saint-Charles; 60 ans.
ÉLECTION DES DÉPUTÉS.
85
«— -
■w
CHAPITRE XI.
Éleotlon des députés au Oorpt légUlatif. —
général gm TOtet.
DÉSIGNATION
DBS C41IT01IS.
I
Première circonscription.
Golombey
Domèyf e
Thiaocourt
Toul-Nord
Toal-Sad
Haroaé
Nancy-Nord
Nancjf-Oaest.....
Vételise
Totaux
Deuxième circonscription.
Nancy-Est
Saint-Nicolas ....
Baccarat ,
Bayon
Blâment
GerbéYiller
Looéville-Nord. . .
Luoéville-Snd. . . .
Réchiconrt
Lorqain
Totaux
-«,01 i
2,867
2,857
5,027
2,687
2,680
2,772
2,1U
2,115
5,861
2,624
2,621
5,892
2,469
2,468
5,é64
2,547
2,528
4,500
2,501
2,282
5,472
2,878
2,842
5,709
2,409
2,590
5i>508
22,695
22,585
144
92
100
525
475
160
1,058
1,557
186
4,077
7,058
4,041
5,987
4,555
2,499
2.476
5,057
4,285
4,258
5,016
2,181
2,165
5,519
2,757
2,724
2,945
2,014
2,0;)8
5,525
2,578
2,555
5,629
2,768
2,758
1,989
1,652
1,650
5,995
5,111
5,095
58,646
27,846
27,650
1,745
716
iU
87
65
180
421
499
9
95
5,926
84
ÉLECTION DES DÉPUTÉS.
DÉSIGNATION
DES CiMTONS.
g
S "O
1|
fi
0»
va
lu
jTroîsicjnc ctrcoiucrip(ton.
FénétraDge. . . .
Phalsboar^* * > •
Strrebour §4 . » .
A&estroff
CbÂteaa-SaiiD^
Delme
Dienze
Vie
Nomeny
Pont-à-MoussoQ
Totaux.
2,516
2,217
2,2U
5,566
3,287
5,287
.5,^^
3,0^1
3,026
2,701
2,552
2,529
5,880
5,212
3,207
5,-452
5,0-i2
5,025
2,785
2,568
2,350
3,665
2,770
2,74»
5,^9
2,921
2,912
5,2-i2
3,7-i7
5,751
28,827
UfiU
28,957
il
8
i2
37
152
61
207
122
105
150
-
»7{f
Il -MA
La récapitulation générale des- iroi&circooserf|H
tk>ns donne, poar l'ensemble dn département, tes
résuHats ci-après :
INSCRITS.
NOMBRE
de yetes.
SUFFRAGES
exprimés.
ta "cj w
S'a
a
& S
s
a
M
fi
g
i07,798
79,476
79,010
70,617
8,87»
ANALTSI DBS TBÂYÂUX DO CONSEIL GÉnArAI.. 85
CHAPITRE V.
Analyse des trairaax da Conseil g éBéral<
Agents yoyers. — Augmentation de la somme affectéo
à leur traitement.
Apprentis. — Maison des Apprentis de la ville de NancT.
— Kenouvellement du vœu exprimé les années précé-
dentes.
Archives communales et hospitalières. — Rapport de
M. le Préfet : J'ai Thonneur de vous communiquer les
rapports de M. l'Archiviste du département, sur le service
des archives communales et hospitalières.
Vous y trouvcDpz comme moi. Messieurs, la preuve
que, malgré les difBcullés qui s'opposent à ce que l'on
obtienne des communes rurales des travaux bien ren-
tiers, la rédaction des inventaires des archives des com-
munes et des hospices a fait de notables frogrka depuis
votre dernière session. Grâca au concours éclairé que
prêtent à l'administration MMr les Inspecteurs des écoles
primaires, et à l'activité qu'apporte M. l'Archiviste dans
la vériûcation des inventaires, 268 communes (i) et 10
hospices ont aujourd'hui leurs archives classées et inven-
toriées.
J'at en outre institué récemment à Mancy une Com-
mission qui pourra seconder très -utilement M. Henri
Lepage dans M direction du nouveau service que je lui ai
confié, suivant les instructions de S. £. le Ministre de
llntérieur.
Le classement des archives communales est donc en
voie d'avancement, et les améliorations à réaliser pour-
ront peu. à peu recevoir leur exécutiou, suivant les. res-
sources des communes et les moyens dont l'administration
peut disposer.
Le Conseil général renouvelle le vote d'une somme de
800 fr. à titre de rémunéra tioi» pour les inspecteurs pri-
maires chargés du service des Archives communales.
Archives départemeniales. — Vote d'une somme de
3,000 fr. pour le traitement de l'Archiviste.
(1) Âo 11^ décambre, ce nombre s'élève à 676.
È6 àXthYSÈ dBS TBiVHx Mr consnt oiirtBju,.
Asfie de Haréville. — Adjonction des emploj'és h la
caisse de retraites départementale.
Assistance judiciaife — Les bareaux d'assistance judi-
ciaire du déparlement continuent de fooctionner avec ud
tÛtt difSe d'tioget y k nombre des affaires q»i leur UBt
été soumises pendant l'année 18S6 s'est élevé à 138.
lis ont accordé l'assistance dans 92
Et l'ont refusée également dans (12
fl» «nt conciltô les pnUefrdaDs. 8
Et se sont déclarés incompétents dans. il
Il reitait an SI décambre hstoUrar stir 4
Nombre égal l'as
ttois affaires ont été portées en appel devant le bot-eau
supérieur éubli près ta Cbur impéridla db IVnncy, l'nne a
été admise, loutre rfejeiée et la troi^ime renvojée devon»
er laSl est un des bienraits de notre
{udtciéDsement, comme on en traure
résultats ci-dessus, elle assure à tout
; qui esl fondé à en invoquer le bêné~
luteuir ses droits et de défendre ses
ribuntMiT.
Asiuraoces agriwlas. — Rapport de M. te Préiit : J'ai
rb«nn(dr do owBmnniquer aa Csaseil général une note
rédigée par H> Perr*n, chef de Sectioa au Uinislèrc
d'Etal, au sujet du projet d'une caisse générale d« assu-
iwioesigrieoles ; j'y joins «ne lettre dB« laquelle H. Amé-
dée Turckf Vwa de nos cultiTOleurs les pLus distiagncs,
diveluppe qoelcnes ounsidé rations Sur les causes ordinai-
res den lÈoilalilé dubélail.
Vous savez, Messieurs, avec quel soin le GouvetttedMnt
■te PBioperesir élabore en ce moment les dispositions
c«nViHiliT«s d'une Inslttutien qui, d»M l'opinfon de
torts tes hfllMnes compétents, est appelée à opérer une
réTOlàtfA» cdmplëte dans- l'agricutlBre. Ce qui, jusqu'a-
lors, a contribué surtout ï tenir les capitaux âofgRés
des ettlAifHses agricoles, c'est Irt ntOiTt et l'inportânce
-dW flsqAe» aun;ne(S les produits sont exposés chaque
joufi
V» «tailf^es qui pt>rtent h ruine et la «soIhMd dans
un canlon , ceYmne noas ffà avons en '^cceaittttnt le â6it~
loureuK spectacle, ne deviendraient, par l'ciïel d'une
assurance d'aoïant pttia eMcMs qa'ém seràjj^lus gêné-
1?I1LYSE DES TRlTiOX DU CONSEIL CËn6r1L. 87
raie, qu'une perte, re^etlable sans doute, mais iniensible
pour la sociélé.
Ce n'est pas ici le lieu de <)^Te)opper hngMoaBt lou
les avantages que présente la création projetée d'un*
caisse générale des assurances agricoles ; cet iTantagca
sont tellement incontestables que la seule Hnonee de c«
projet a causé dans nos campagnes k je^ie h ploi me , M
que sa réalisation est dès à présent considérée comme de-
vant constituer l'un des plus grands bienfaits dont la
France sera redevable i l'Empereur.
Je n'ai pas été touché oflkienement des intenliona dn
Gouvernement, je n'ai donc aucune proposition à vou
~ n vous communiquant les dem
ioutcrai que, dam ma eonnctioo,
i accueillerait avec intérêt les ot>-
I général croirait devoir formuler
éoccupe à si juste titre Vofunion "
sioB:Les joumanx avaient déjh
us a été communiqué, et l'oipinioB
oent préoccupée. La grêle, la ce-
mortalité des bestiaux sont des
ravail et la prudence peaventlrAt-
inent périodiquement apporter la
es de notre pays.
isle des assurances contre la grêle
bestiaux ; il n'en existe pas contre
ndations ; les doeuroenls sur ces
ème enèore â désirer.
es Qxes , paissantes , pour la plB-
et en atténuant bien des maas,
principal ifebtenir des bénéflceaf
entent, pour les cultivateurs, la
aux leur imposent, mais elles la
__ .,. jins écrasante pour ceux qui sont
tes assurances mutuelles, bien plus équitables, ne de-
mandent aux assurés que le remboursement des pertes, et
l'iademnité naturellement due )i ceux qui administrent.
Malheureusement cette mutualité ne s'est guftre exercée
que dans des rayons restreints, de sorte que le Oéau venant
à sérir, tous les assurés ou h peu près venant fa être frap-
pés, l'assurance devenait illusoire.
Le projet qui vous est communiqué n'est après tout
que celte oâtunmce mvlvelle, mais établie sur la totalibâ
86 ANALYSE DBS TBAVAUX DU CONSEIL GÉNÉRAL.
de la France. Sous ce rapport, le projet répond à Tane
des conditions essentielles d'une bonne assurance, savoir
l'étendue. L'étendue de territoire assuré est, en effet,
tellement essentielle pour la réussite des assurances , que
nous avons vu naguère une des entreprises de ce genre
des plus dignes d'intérêt, chercher k dépasser les limites
de la France.
La seconde condition importante à réaliser est celle du
bon marché. La çrêle , l'incendie , les inondations sont
des malheurs publics ; heureux serons-nous si on parvient
à en diminuer Tamertume en en faisant supporter une
partie à tous les assurés, mais nous ne saurions voir sans
regret, ces malheurs aggravés par des frais considérables.
Sous ce rapport, nous signalerons à Tauteur du projet
qui vous a été soumis , Tadministration si paternelle et si
numaine de l'assurance mutuelle établie dans la Meuse et
dont vous avez entendu avec un vif intérêt les bons résul-
tats et les succès. M. Perron indique déjà comme colla-
borateiirs, MM. les Maires, les Membres des Conseils gé-
néraux, des Conseils d'arrondissement, des Chambres
d'agriculture. Plus on demandera d'aide et de dévoue-
ment pour le soulagement de ces grandes misères, plus on
en trouvera. L'administration, palronant une grande mu-
tualité, trouvera d'ailleurs dans ses agents des auxiliaires
nombreux et utiles.
Un autre avantage sera de faire porter plus habituelle-
ment les ;feux sur les moyens de prévenir les inondations
et les épizooties. Une notice de M. Turck, sur ce point,
vous a été soumise et mérite d'être étudiée ; si vous jugiez
à propos d'envoyer la délibération que nous avons l'hon-
neur de vous proposer, nous vous demanderons d'y join-
dre cette note, ainsi que celle de M. Laroque , un de nos
plus habiles vétérinaires, sur les chances de mortalité des
animaux et les primes d'assurance à demander.
Nous avons l'honneur de vous proposer la délibération
suivante :
Le Conseil gênerai pense qu'une institution de cette
nature, étendue sur toute la France et administrée avec
une sage économie, répondrait à l'un des plus grands be-
soins de notre agriculture.
Délibération : Le Conseil général approuve ce rapport
et en adopte les conclusions.
Bailly, élève sculpteur. — Allocation d'une subvention
de 500 fr.
Bâtiments départementaux. — Aliénation de la maisoD
ANALYSE DES TBAVAUX DU CONSEIL GÉNÉRAL. 89
d'arrêt de Nancy. — Le Conseil ffénéral délibère qu'ans-
sitôt après le transfèrement des dfélenos dans la nonvelle
Maison d*arrèt en conslruotion, les bâtiments actuellement
occupés par la Maison d'arrêt établie près du tribunal ci-
vil, seront vendus aux enchères publiques, eu un ou deux
lots , sur les mises à prix de 20,000 tr. et de S9,000 fr.,
ou de 42,000 fr. , et cela sans réserver les locaux occupés
par M. l'Archiviste ; sauf à allouer une indemnité de lo-
gement à cet employé, si l'on ne peut obtenir de l'acqué-
reur qu'il le laisse en possession des locaux qu'il occupe ,
jusqu au moment de la translation du tribunal au palais
de la Cour.
fiièvrc. — Le Conseil général émet le vobu que le règle-
ment des usines situées sur la rivière de Bièvre, règlement
qui intéresse à un haut point l'industrie et l'agriculture ,
soit terminé dans le plus court délai possible.
Bourses départementales dans les lycées. — Vote de
1,800 fr. pour l'entretien des cinq demi-bourses fondées
par le département dans le Lycée de Nancy.
Caisse de retraites départementale. — Liquidation de
la pension de M. Duhaut, chef de division i la Préfecture.
Le Conseil général s'associe aux regrets et aux éloges si
légitimes accordés par M. le Préfet à M. Duhaut, oui, par
un travail consciencieux , ses connaissances étenaues et
son dévouement absolu à ses devoirs^ a rendu de si longs
et de si excellents services à l'administration du départe-
ment.
Caisse départementale des incendiés. •— Le Conseil émet
le vœu que M. le Préfet étudie les moyens d'importer
cette institution dans la Meurtbe, comme elle Va été dans
la Meuse et les Vosges.
Canal de la Marne au Rhin. — Le Conseil renouvelle
le vœu :
1^ Que le Gouvernement prenne les mesures nécessaires
pour l'exécution des travaux complémentaires du canal
de la Marne au Rhin ;
2^ Que l'administration du canal reste entre les mains
de r£tat ;
o^ Que la gratuité du transport sur le canal soit main-
tenue.
Canal de Nogent-I'Artaud à la Villette. — Le Conseil
général) considérant que la Compagnie concessionnaire
des canaux do Saint-Denis, de Saint-Martin et de TOurcq,
se propose d'élargir et de rectifier ce dernier canal, pour
le mettre en communication avec la Marne à Nogent-f'Âr-
90 ANALYSE DES TRAVAUX DU CONSEIL CéNÉRAL.
taud, de manière à établir une ligne navigable non inter*
rompue entre cette rivière , au point susdit , et le bassio
de la Villette, à Paris ;
Considérant que la ligne projetée formerait le proloà-
gement direct du canal de la Marne au Rhin et le cou-
ronnement de Tœuvre la plus utile qui ait été créée dans
nos contrées ; qu'elle supprimerait les graves inconvé-
nients et les nombreuses difBcuUés de la navigation sur
la Marne, et fournirait aux bateaux qui viennent du canal
de la Marne au Rhin, les moyens d*atteindre sans efforts,
sans transbprdement et sans perte de temps, soit le bassin
de la Villette, qui est le véritable port de la capitale , soit
la navigation de la Basse-Seine ;
Emet le vœu que le projet de construction de ce canal
soit promptement adopte et mis à exécution.
Cathédrale de Toul. — Le Conseil général voit avec sa-
tisfaction que M. le Ministre, prenant en considération les
justes demandes qui lui ont été soumises , concernant la
cathédrale de Toul , ait fourni le moyen de continuer la
restauration de cet intéressant monument.
La somme de 1,500 fr. pour la première annuité du dé-
partement est portée au budget de 4 857.
Centimes additionnels. — Vœu pour que les forêts de
ITtat soient assujetties à cette imposition.
Chasse.— Vœu pour l'interdiction de l'emploi des faux
lévriers.
Chemin de fer de Cocheren h Sarrebourg. -- Conclu-
sions du rapporteur de la Commission , adoptées par le
Conseil général :
Votre Commission vient, h l'unanimité , vous proposer
d'exprimer le vœu de la prochaine exécution d'un chemin
de fer reliant les lignes de Forbach et de Strasbourg , et
quittant la première de ces lignes entre Saint-Avold et
Forbach, pour se rattacher à l'autre à ou près Sarrebourg.
Votre Commission m'a chargé de vous proposer, en
outre, d'émettre le vœu que, conformément aux demandes
de la Chambre de commerce de Nancy et des délégués
des nombreuses industries intéressées, la concession de
cette ligne ne soit accordée qu'à charge , par la Compa-
gnie concessionnaire , d'établir des estacades permettant
le transbordement facile et le dépôt , sur le canal de la
Marne au Rhin , des houilles amenées à Sarrebourg ; à
charge aussi d'appliquer sur cettembranchemcnt, pour le
transport de ces houilles, les tarifs les plus bas en vigueur
sur ses autres lignes , de manière à ce que le prix du
AKÂLYSB DES TIUTACX DO CONSEIL GÉNÉBAL. 9f
transport des bouilles soit toujours Calculé d'après le prix
du tarif le plus bas et sur le nombre de kilomètres par-
courus.
Code forestier. — Vœu pour la révision de ce G>de.
Courses publiques de chevaux. — Le Conseil général
vole la somme de 1,000 fr. destinée à encourager les
courses publiques de cbevaux , qu'il désire vivement voir
prochainement rétablir à Nancy.
La ville de Nancy a voté pour le même objet une somme
de i ,200 fr. , et sans contester l'intérêt municipal des
courses, il est impossible de ne pas reconnaître cependant
que l'intérêt départemental l'emporte.
Dabo (comté de). — Rapport de M. le Préfet : • Le
cantonnement de Dabo, gui fut longtemps l'objet de vos
méditations et dont j'avais eu l'honneur de vous entrete-
nir dans la session dernière, est en cours d'exécution.
Celai des droits usagers dans toutes les forêts domaniales
du département est également commencé. Grâce à la
sollicitude et à la ferme volonté de l'Empereur, ces opé«
rations, (fue les gouvernements précédents avaient presque
considérées comme impossibles sur certains points, vont
donner à l'Etat une augmentation de revenu , et procurer
une nouvelle source de travail et de bien-être à des popu-
lations qui ont été longtemps dévorées par l'usure et
condamnées par la force des choses h une fatale inertie.
L'Empereur a vuulu que la plus large part fût faite aux
usagers, et cette volonté , nettement exprimée dans le dé-
cret du 19 mai de celle année, doit être pour son gouver-
nement une source de bénédictions, si, comme nous devons
l'espérer, les difTérents services chargés de l'application de
cette pensée s'inspirent des sentiments paternels du Sou-
verain. Pour ma part. Messieurs, et sur la recommanda-
tion que l'Empereur m'en a faite lui-même, lorsqu'il a eu
l'occasion de ra'cntretenir de ce grave intérêt, je ne négli-
gerai rien pour faire comprendre toute sa pensée et res-
pecter ses augustes volontés.
Le Conseil exprime toute sa gratitude à l'Empereur
pour la Satisfaction donnée au vœu relatif au cantonne-
ment.
Défrichement des forêts. — Le Conseil général émet
les vœux : i® Que la loi sur le défrichement des forêts,
ajournée'à la prochaine session de la législature, contienne
toutes les restrictions nécessaires pour assurer l'alimenta-
tion suffisante du pays en produits ligneux, la conserva-
tion du sol, celle des sources, de l'égalité et de la salubrité
93 ANALYSE DES TRAVAUX DU CONSEIL CéN^ftAL»
du eUmat, ei pour empêcher des défrichemeats funestes
datis df 8 terrains impropres à une culture fructueuse ;.
2** Que TEtat ne vende plus à Tavenir de forêts avec
faculté de défrichement^ dans les localités où, pour des
motils d^intérêt public, le défrichemeat est refusé ou ta-
terdit aux autres propriétaires.
Dépèt d'étak)ns de Rosières. — Le Conseil émet le vœu
que le nombre des étalons, ainsi que celui des stations du
département, soit augmenté.
Ëcole d'arts et métiers de Châlons. — Allocation de
4,000 fr. pour entretien des boursiers du département.
Ecole de droit. — Vœu tendant à en obtenir le réta-
blissement.
Ecole impériale forestière. — Renouvellement du vœu
pour l'admission d*élèves externes.
Ecole normale primaire. — Des documents constatent
ime fois de plus Texcellente situation de TEcole normale :
les élèves , soumis à la règle et attentifs aux leçons , se
montrent bien pénétrés de Timportance des fonctioes
auxquelles ils aspirent et travaillent avec une ardeur qu'il
faut quelquefois contenir ; leurs maîtres ont toute leur
conGanee et les relations qui s'établissent entre eux sont
excellentes ; habitués n se faire une haute idée du devoir,
ils se ploient facilement à la discipline.
Ainsi TEcole normale , par sa bonne direction et Fex-
cellent esprit qui y règne, satisfait à toutes les conditions
(le son institution.
Ecole préparatoire de médecine et de pharmacie de
Nancy. — L'Ecole préparatoire de médecine et de phar-
macie de Nancy occupe , par le nombre de ses élèves , le
huitième ran;j[ parmi les 21 établissements du même genre
exisUnts dans retendue de rEtnptrc français. Les inscrip-
tions prises dans le cours de Tannée scolaire 4856-1857,
se sont élevées à Idi, ou âO de plus que pendant Tannée
précédente.
Eglise de Saint-Nicolas-de-Port. — Le Conseil vote une
allocation de i,500 fr. pour la restauration de cet édifice
et émet le vœu que le Gouvernement alloue des subven-
tions qui permettent de le restaurer.
Engrais humains. — Le Conseil général , consulté par
M. le Préfet sur l'opportunité de l'application et les ré-
sultats probable des mesures qu'il semble désirable de
prendre au point de vue de la santé publique, aussi bien
qu'à celui du développement de l'agriculture, pour assai-
nir, au moyen de Tctablissemeni de fosses d'aisance , la
ANALYSE DES TRAVAUX DO CONSEIL GÉNÉRAL. 9S
plupart des Yilles et villages du département , où il n'en
existe point, et empêcher ainsi la perte d'un engrais pré-
cieux ; complètement édifié d'ailleurs par les explications
que ce magistrat lui a données sur les intentions de l'ad-
ministration d'apporter, dans la mise à exécution du pro-
jet, toute la prudence et la réserve qu'exigent d'anciennes
nanitudes, des convenances locales et des concessions ac-
gtiises ; est d'avis que les mesures dont il s'agit sont d'une
importance incontestable au double point de vue qu'elles
embrassent et qu'il y a opportunité et avantage à en pour-
suivre l'exécution.
Evèché de Nancy. — Vœu pour son érection en Arche-
vêché.
Gardes champêtres. — Rapport de h commission :
M. le Préfet vous a donné communication du projet de
loi sur l'organisation des gardes champêtres, présenté par
M. le comte de Lezay-Marnésia, Sénateur.
Votre Commission d'agriculture a examiné ce projet,
auquel sont jointes les objections dont il est présumé
susceptible, avec une réponse ou réfutation à ces objec-
tions.
Elle n'a pas cru devoir vous présenter un rapport dé-
taillé sur ce projet, dont elle reconnaît d'ailleurs le bon
esprit et l'importance. '
M. le Préfet ayant, par des mesures sages et fermes,
pourvu aux besoins de la police rurale dans le départe-
ment, nous sommes en position d'attendre avec patience
la suite qui sera donnée à ce projet , et votre Commission
vous propose la délibération suivante :
Le Conseil général constate que l'institution des gardes
champêtres dans le département , a reçu , par les soins de
M. le Préfet, le développement et les améliorations dont
elle était susceptible dans l'état actuel de la législation.
L'utilité d'organiser par une loi l'institution des gardes
champêtres, dans toute l'étendue de l'Empire, de la forti-
fier, delà rendre propre h tous les services qu'elle est ap-
pelée à rendre, ne peut être contestée.
Toutefois le Conseil s'abstiendra de formuler son avis
sur le projet d'organisation légale qui lui est communi-
qué, projet qui demanderait une longue étude, un examen
sérieux, auquel le Conseil ne pourrait se livrer d'une ma-
nière complète.
La proposition qui précède est adoptée par le Conseil.
Grêle. -^ Le Conseil alloue 500 fr. aux victimes de la
grêle.
'•»<tear en medccwe, <« iiiawiiie; Durivier, ai
.Hfli^aae, a .v..>estrMt ; ^rouuiuu uuieîrr ae «KHitr. j. Al:-
■.»ti , ^i-i:uîrrjî, *wcl*mr ea meticcmc, a ■:: ' UcbIbl^
..' 'wasest vote i .lUocatioa oe 5,000 fir. c;ni îuî est «ter-
.inloaaux.
îiiaee .«Uu^riaue lurrain. — «^ Cometî «^enefoi
' riiaiiii«r»lt'. a «inc luauiere aïkiâi laùcace t|ue
tveur Jt! .a '>ummteîatmi au Musée ui^sUtfique lui
:i)Ot tes lotiables «-aurts , ^.laïueuri
' tnanque .ic r.s^rtiUiXts, ^o nu eût a perpétuer le
' jne ancuîQDe .iaUuuauie^ oa ^dUk^iu ue id mine leâ éè-
.^ns i'coiarqudincs «ic ( eue *jp04|ue ei i& moMMHM AiaÉB
.•ifjue .ic*îliiie » .i^s icuiermer.
.ioute» impériales. — •' eu pour l'amff iiâffatuin, de pk
•leurs -io r(»s r'uiies-
^/>ciète ri^^ioaait: a'acciimaiation. — L^ Uonseià Inii
,ooe »ne -nt>Vf*ntion ic -i^t» l'r.
.uiioDs inatuns. — I^f'maode (rau^^mefiiaûoa a
nombre ios oUtiurib .lu iepacteineftèi* — JcnwfMte U^ong
.iouv**llc -ytaiion i lîeauoiout.
"itiac. — r,c rapport ^aivaia a ete prcaoBtc au Coj
^î-nerai par AI. ui Préfet :
En réponse mi /<pu ipie > t)Uâ avez exprime dai»
ienuerr^. ^^^on , t'uaant .1 <>uLenir ()ue id cutiiKe «in
ULj^c fût autoribee latis !e aopariemeui ae ia Mearike»
•-.omme '^jle i'i été >lans U .'l-jseue, jL le Minisire de»
•"inancps :n'.ivait ùuL '^Jimailro t^ar aepecûe au ;ii> ocifr»
.jte i)^^, «pi ii ne pouv.uL u- "iftilir mte -i^nnaaièr^ it-
'ett<îii .pie les hestiius îe la t'ai>ricauua iraseaiaft a'ex^
zeaient pas que r.f^Ue .•.uitiirc l'ùt eteudue, meaietA titre
./Tovisoire, 'laos Taulres •.•.-partemeois quecetuLqut
fêtaient *iéja en possiîiision ; 'iiie l'an autre cote, les
ceS'jioûS 'le Tespeee ne sauraient titre iaites en
q>ie là où l'aUministratiuu pourrait acquérir ia ruftfîrli—
'p;e sous un bref rlt>Iai, .1 s^trait obtenu des quaaêîlc»
>i';iQe certaine importance, aùa que le Trés4M: put èUe
tiédommagé des frais Je personnel qui lui incottècsi,
condition que ne pourrait remplir le dépaiieBient de la
Meurthe, puisque, 'lisait S. £., peuijant les trotà anaées
3ui ont précédé le rétablissement du muiu>p4>ky il n*a pcfr-^
uit en moyenne que 1S,000 kilogranutteâ^
tNlLTSS très TBATiDX DD CONStIL fl^HiltlL. 9S
laquelle tous portez un si légitime intérit, conthme de
répondre aux espérances qu'an en avait conçues.
Ainsi que je tous en annonçais le projet l'an dernier,
le service à reça plusieurs améliorations {mportanles.
Pour épargner aux médecins des déplacements péniblCt
et assurer aai malades des secours plus prompts et plus
efficaces, j'ai modiric seize circonscriptions et j'en ai créé
înaaer les ressources de
M. l'Inspecteur du service,
a été accepté par la pres-
s. D'autres amélioraliol»
nement réalisées.
choix pour remplir cette
!, ont conlinué de répoa-
inléressement et leur acti-
ont été relevées dam le
:tc ïmpntées forment nue
lrfe*^ra?e exception, et ils auront à cœur, je n'en doute
pas, de suivre à l'avenir l'exemple de leurs honorables
coOTTÈres. Les ressources Tot^cs par \ei communes m'ont
{Kfmis, cette année, d'augmenter, dans i8 circonscrip-
tions, le minimum de traitement fixé par mon arrête
d'organisation du 3S avril 1 SUS. Je n'ai pu^néraliser
cette mesure, mais j'aime à croire qu'il me sera possible,
une autre Ibis, de l'étendre à tous les médecins nui s'ac-
>nce de leur service, et qwe les COD-
: leurs circonscriptions concourront
lépense de leur traitement. Parmi les
emplissent les. fonrtions de médecins
méritent d'être cités particulièrement
le nombre de malades qu'ils ont so-
Isites qu'ils ont faites. Dans sa séance
:r, le Cmnité central de vaccine et de
appréciant leur mérite et leurs elTorto.
na proposition, des récompenses bo-
re suivant ;
asse : MM. Weiss, docteur en méde-
Bagré , docteur en médecine, i Vie.
issc : MM. Michaiix-Bellaire , docleitr
ilr.inge ; Loti: , docteur en médecine ,
hakcn père, docteur en mMecine , k
lasse 1 MM. Snlliltsvski , docteur en
>urt ; Mlircha), docteur en médecine i
, officier de santé, ii Dienlouard ; Eby,
96 ANALYSE DES TRAVAUX D0 CONSEIL GÉlfÉEAL.
docteur en médecine , à Einville ; Duvivier, docteur en
médecine, à Albestroff ; Brouland, officier de santé, à Âl-
iroff; Leclercq, docteur en médecine, à Vie; Valentin,
docteur en médecine , à Tfaiaucoort ; Nicolas, officier de
santé, à Liverdun.
Le Conseil vote TMlocation de 5,000 fr. qui lui est de-
mandée par M. le Préfet pour le service des médecins
cantonaux.
Musée historique lorrain. — Le Conseil général émet
de nouveau le vœu que la bienveillance du Gouvernement
se manifeste d'une manière aussi efficace que possible en
faveur de la Commission du Musée historique lorrain ,
dont les louables efforts , malheureusement restreints par
le manque de ressources, tendent à perpétuer le souveni
d*une ancienne nationalité, en sauvant de la ruine les dé-
bris remarquables de cette époque et le monument histo
rique destiné à les renfermer.
Route» impériales. — Vœu pour l'amélioration de ph
sieurs de ces routes.
Société régionale d'acclimatation. — Le Conseil lui ;
loue une subvention de 200 fr.
Stations d'étalons. — Demande d'augmentation „u
nombre des stations du département. — Demande d'une
nouvelle station à Beaumont.
Tabac. — Le rapport suivant a été présenté au Conseil
général par M. le Préfet :
En réponse au vœu que vous avez exprimé dans votre
dernière session, tendant à obtenir que la culture du
tabac fût autorisée dans le département de la Meurthe,
comme elle l'a été dans la Moselle, M. le Ministre des
Finances m'avait fait connaître par dépêche du 20 octo-
bre 4856, qu'il ne pouvait accueillir cette demande, at-
tendu que les besoins de la fabrication française n'exi-
geaient pas que celte culture fût étendue, même à titre
provisoire , dans d'autres départements que ceux qui en
étaient déjà en possession ; que d'un autre côté , les con-
cessions de l'espèce ne sauraient être faites en général
que là où l'administration pourrait acquérir la conviction
que sous un bref délai, il serait obtenu des quantités
d'une certaine importance, aOn que le Trésor pût être
dédommagé des frais de personnel qui lui incombent,
condition que ne pourrait remplir le département de la
Meurthe, puisque, disait S. E., pendant les trois années
3ui ont précédé le rétablissement du monopole, il n'a pro-
uit en moyenne que i 8,000 kilogrammes.
▲KILVSB DES TRÀTAUX IW CONSEIL GélfÉftAL. 97
MM. les Députés de la Meurthe lui ayant adressé poslé-
rîenremcDt une demande collective dans le même but.
S. E. a jugé que les considérations invoquées à cet égard
étaient de nature à motiver un examen plus approfondi
de la question, mais qu'avant que le Gouvernement pût
prendre une décision, il était indispensable qu'il fût nié
sur l'importance de la production du tabac, pour lui per-
mettre d'apprécier s'il y aurait pour le Trésor une com-
pensation suffisante aux frais du personnel qu'exigeraient
la direction du service et, ^ surveillance.
M. le Ministre m'a demandé en conséquence de lui four-
nir des indications positives :
Nancy ;
â<» Sur les ressources qu'offre le pays, d'une part, en
ouvriers agricoles pour l'exploitation et en locaux appli-
cables à la dessication et à la conservation des récoltes,
chez les cultivateurs ; d'autre part, en entrais, à Texclu*-
skm des matières fécales, radicalement impropres à la
fumure des terres à planter en tabacs , lesquels doiTeat
réunir la légèreté et la ûnesse du feuillage à i'arème et à
la facilité de combustion ;
5® Enfin, sur les moyens de magasinage que Tadminis-
tration pourrait trouver à Nancy ou sur tout autre point
du département, soit en bâtiments publics, soit en cons-
tructions particulières pour y recevoir et manutentionner
les tabacs livrés par les planteurs.
Pour remplir l'objet de cette dépêche , j'ai consulté la
Société centrale d'Agriculture de Nancy, les chambres
d^agriculture des arrondissements, MM. les Sous-Préfets,
ainsi que divers agronomes distingues.
Il est résulté des renseignements que j'ai recueillis et
que j'ai transmis à S. E., que, la {^ année, on pourrait
cultiver en tabacs 870 hectares de terres environ, dont
200 hectares dans l'arrondissement de Nancy, et que cette
culture pourrait successivement s'étendre, de manière à
être appliquée, la 5® année, à une superficie de 2.700
hectares au minimum ; qu'en dehors de ces chiffres , il
est encore fort probable qu'une partie des étangs de
Lindre, Zommange, Rorbach et Lansquenet, dans les
années où ils sont mis en culture, serait préparée pour y
9
96 ANALYSE DES TRATAUX DU CONSEIL GÉNÉRAL.
planter le tabac ; qae le régisseur de ces étangs affirme
qae des essais antérieurement faits ont parfaitement
réussi ;
Que les terrains auxquels on appliquerait cette culture
seraient très-propres à donner des produits de bonne
qualité, en raison de leur sol fertile, léger et profond ;
Qu'à Texclusion des matières fécales, généralement peu
utilisées dans le département, on aurait d'excellents en-
grais, à cause du nombreux bétail élevé par les cultiva-
teurs et aussi du voisinage des |lrnisoDS de cavalerie de
Lunéville, Tout et Pont-à-Mousson ; qu'il serait facile de
s'occuper de cette culture sans laisser en souffrance les an-
tres intérêts agricoles^ les ressources en ouvriers étant suf-
fisantes , d'autant mieux que la population tout entité
peut être employée à ce genre de travail, depuis l'enfant
de 42 ans jusqu'au vieillard ;
Qu'il existe généralement partout des locaux convena-
bles pour la dessication et la conservation des récoltes ;
que la plupart des maisons de fermes sont pourvues de
vastes greniers beaucoup trop considérables pour l'en-
grangemenl des fpins et des céréales, qu'on créerait au
besoin des locaux et qu'on agrandirait ceux qui existent
actuellement.
J'ai cru devoir également faire remarquer à S. E. que
le tabac avait été cultivé avec succès dans le département
de la Meurlhc depuis 4710 environ jusqu'en 4800 ; que,
vers la fin du XVIIP siècle, il s'était élevé à Nancy plu-
sieurs fabriques importantes et prospères , mais que cette
industrie s'éteignit lors de la mise en régie du tabac,
notre département n'ayant pas été classé parmi ceux où
la culture de cette plante était autorisée ; que des récla-
mations assez nombreuses furent faites alors ; qu'elles se
fondaient toutes sur la possibilité déjà démontrée d'une
bonne culture, sur l'abondance des engrais et enfin sur
l'utilité de multiplier l'usage des plantes sarclées, qui exi-
gent beaucoup de main-d'œuvre et donnent du travail aux
campagnes ;
Que la réussite de la vigne et du maïs dans nos con-
trées parait pouvoir être considérée comme un indice
«ertain que la température y est sufQsante pour la culture
du tabac ;
Qu'il faudrait sans doute que les cultivateurs de la loca-
lité fissent l'apprentissage de cette culture et des soins
qu'elle réclame , mais que le département de la Meurtbe
compte un grand nombre de cultivateurs aisés et intelli-
ANALYSE DES TRAVAUX DO CONSEIL GÉNÉRAL. 99
gents auxquels il ne manque qu'un peu d*expérieuce facile
à acquérir.
Par une nouvelle dépèche du 5 de ce mois, M. le Mi-
nistre des Finances m'a demandé de lui indiquer si Fad-
ministration trouverait sur les points où la culture du
tabac serait autorisée, des ressources sufGsantes en bâti-
ments publics ou privés susceptibles de servir de maga-
sins de réception pour les produits livrés par les plan-
teurs.
11 m'a fait observer en outre qu'avant d'accorder,
même à titre d'essai, l'extension de la culture à tout le
département, ce qui entraînerait la création d'un person-
nel nombreux et, conséquemment, une dépense de quel-
que importance, il importait aux intérêts du Trésor que
les essais fussent bornés à quelques parties du départe-
ment ; qu'il convenait dès lors que je désignasse Tarron-
dissement qui me paraîtrait réunir les meilleures condi-
tions pour Y tenter des épreuves , et que , dans cet
arrondissement, les cultivateurs fussent appelés à faire
dans leurs mairies respectives des déclarations provi-
soires, mais sérieuses, des quantités de terre qu'ils
s'engageraient à planter en tabac pour la campagne
prochaine.
J'ai écrit à M. le Maire de Nancy pour qu'il veuille
bien me mettre à même de satisfaire à la demande de
Son Exe.
En ce qui concerne la désignation de l'arrondissement
où il convient de faire les premiers essais, j'ai cru devoir
accorder la préférence h celui de Nancy. J'ai en consé-
quence invité MM. les Maires de cet arrondissement , par
une circulaire du 12 août courant, à recueillir et à m'a-
dresser, dans le délai d'un mois, les engagements des
propriétaires de leurs communes qui auraient l'intention
de planter en tabac, l'an prochain, une certaine surface
de terrain. Dès que j'aurai reçu ces divers renseignements,
je m'empresserai de les faire parvenir à M. le Ministre
des Finances.
Telle est la situation actuelle de l'importante question
de la culture du tabac dans notre département.
Le Conseil général, en remerciant M. le Préfet de la
communication qu'il vient de lui faire, émet le vœu que
les essais tentés dans l'arrondissement de Nancy pour la
culture du tabac aient un entier succès, et que cette culture,
qui accroîtrait les ressources du département, y soit défi-
nitivement autorisée.
SECONDE PARTIE^
ADMINISTRATION GÉNÉRALE.
NAPOLÉON III (Charles-Louis), Empereur des Français, né
le 20 avril i808, du mariage de Louis-Napoiéon, roi de Hol-
lande, et de Uorlense-Ëugénie^ reine de Hollande, marié le 29
janvier i853 à :
EUGÉNIE, Impératrice des Français, née le 5 mai 1826.
NAPOLÉON (Engène-Louls-JeaD-Joseph), Prince impériti ,
Dé k Paris le 16 mars 18tf6.
FAMILLE BONAPARTE.
GnARLBS-MARiE BoNAPARTB, oé le 29 mars 1746, fat dépoté
par la noblesse de Corse auprès du roi de France. Il époosa Las-
tilia de Ramolino et mourut k Monipellier en 1785.
8ea huit enfanta.
Joseph-Napoléon, né h Corle, le 7 janvier 1768 ; roi de Na-
ples du 30 mars iS^6 h 1808 ; roi d'Espagne du 6 juin 1808 à
1813; comte de SurviHiers. Il épousa, le 1" août 1794, Marie-
Jolie Clary, aée le 26 décembre 1777, sœur de la reine de
Saède, épouse du roi Cbarles-Jean Bernadotle. — Il mourut le
7 avril 18iS.
Napoléon Bonaparte (Napoléon 1*0 , né h AJaccio le 15
•oAt 1769 ; Empereur des Français le 18 mars 180i , sacré et
eourdoné le 2 décembre de la même année , roi d'Italie, le 26
mars 1805, protecteur de la confédération du Rbta , médiateur
de la confédération suisse. Il épousa, i^ le 8 mars 1796, Marie-
Rose-Joséphine Tascher do la Pagcrie, née à la Martinique , le
24 juin 1763, veuve d'Alexandre vicomte de Beaubarnais, morte
ï la Malmaison, le 29 mai l'^U, divorcée depuis 1810 (i) ; 2»
(1) L'impératrice JOSÉPHINE eut de son premier mariage
deux enfants qui furent adoptés par l'Empereur, qui adopta
aos»i une eousine de l'impératrice , la priucesse Stéphanie, ce
qui forma la famille adopiivc de l'Empereur, savoir :
Le prince EUGÈNE DE BEAUHARNAIS, né en 1782, mort à
ADMINISTRATION GéN^BALI. 404
i« 2 avril 4810, Marie-Louife-Léopoldloe-Françoise-Thirèft-
Josénbine- Lucie, archiduchesse d'Autriche , oée ie i'i décembre
1791, déclarée par te traité de Paris du 30 mai iÔI4, duchesse
de Parme, Plaisance et Guasialla , morte eu décembre 1847. 11
mourut en captivité k l'ile Sainte-Hélène Ifi K mei 1831.
Lucien Bonaparte, né h Ajoccio on 4775, prince de Caniao,
le 48 aoàt i8U. Il épousa : 1» en i79S, Christine Boyer»
morte en i801 ; 2® en 1802, Alexandrine-Laurence de Blat-
cbamp , née k Calais en 1778. Il monrot à Viterbe , le 25 inia
iSiO.
Marie-Anne-Elisa Bonaparte , née li Ajaodo le 5 jan?ier
4777^ princesse de Lucqnes et de Piombino , grande-dnchetle
de Toscane, mariée, le 5 mars 1797, au prince Félix Bacciocbî,
morte au mois d'août 1820, laissant deux enfants.
Louis BONAPARTE, père de l'Empereur Napoléon III, né à
Ajnecio le 2 septembre 1778 , roi de Hollande du 24 mai 1805
au 4*' ioUlet 1810 ; il épousa , le 5 janvier 1802, la princeue
Hortense-Eugénie de Boauharnais, née te 10 avril i783, fille da
Sremier mariage de l'impératrice Joséphine avec le vicomte de
eauharnais, sœur du prince Eugène de BeauWnais , morte le
5 octobre 1857, connue plus généralement sous le nom de reine
Horleose et de duchesse de Saint- Lcu. Il mourut le 25iuiUet
1846.
Marib-Paulinb Bonaparte, grande-duchesse de Goastalla , le
50 mars 1806, mariée : i« au général Leclerc ; 2" le 6 novem-
bre 1803 au prince Camille Borghèse. Morte sans enfants.
Marib-Annonciads-Carolins Bonaparte, née à Ajaecio le 25
mari 1782, mariée, le 28 janvier 1800, k Mural, roi de Naples,
le 45 juillet 1808. Morte à Florence sous le nom de^ comtesse do
Lipoua, le 18 mal 1839.
JÉRÔME Bonaparte , né li Ajaecio le 15 décembre 178i, roi
deWestphalie du !«' décembre 1807 au 26 octobre 1813;
prince do Montfort, prince de la famille impériale. Il •
épousé : i^ le 27 décembre 1803 « Elisabeth Patterson ; 2» le
Munich le 21 février 1824. — II épousa la fille de Maximilien-
Joseph, toi de Bavière, et eut de ce mariage six enfants , alliés
aux premières familles de l'Europe.
La reine HORTENSE, mère de PEmperenr Napoléon IH, ma-
riée à Louis Bonaparte , roi de Hollande.
La priocesse STEPHANIE , grande-duchesse de Bade , née en
4789> épousa en 4806 le grand-duc de Bade dont elle eut cinq
enfants.
ronle de Woiteuibetg, née ie 2i février ITSS, oHrte I» 29 m-
1855.
i^iïiM fiiÉMim I riiiiii Bomup&BXE, oée à Parit le 8 jaii-
lai i^i> naiiéf à sen cosùo Chartes-LBcien-Jaieff f iinrenl Bo-
Départe^ piiace <U Cwbo ei UeMusigaano, ùks du Tairien, fsét»
àm l'Eoipeffetiry DMrte te S aatU 1854.
CeABLOTTC BoirAPAKTK, oiarttée à sob cossîd ie prfnce Iffw
léeai4iOnB Baaipwlt, âU da m Wiiii» retue le ITnMniâSl^
ealSak
If APOLÉOir-FnAWCOIS-CffARLKS-JoSKPH BOT«f APAUTB fif APOLÉOlf
H], oé à Para le ^ mn iM i , prrroe inffrérhil de» FraKUs ,
roi de Bmk , doe de HeicfasUdI , mort à VieiH» le 3& jutUel
Ses oaze niiikiiti de
CBftnoTTC BemiPAJcni , née es 17% ^ nariée aa
i, doftt eHe a e« ua âis et trois fiMes»
dnuHTTTTE-EcTPTa BoîTApjiKTK , oéc «1 'f 798 , iBBrrae , e»
iSSii;, à lord Diidiey-Sinart , morte en 1847. Son fils FnA.fC
BiJ]U.BT-ânuBT mi olfcter dM» rinée*
CvAiii.Es-LinnEif-JuLES-LAi7UBrr Bo:f àpastc, né à Parts fe 24
jaÎB iSttS, prince de Canino et de Mnsii^ncBo (f ) » membre cor-
jgHfudeBl de l'bfiiioi d» Frvice ei de» diverae» «esdèmies de
TEorepe, fosdalMr des cotuçrès sctPOiJQifiiee d'iltiie. U a cpo«aê»
Ie2»j«n ip:i, m ceoMM Zéwde BaoAptfle, mie da ni
iofeph.
Lorrru BoffaPftSTV, née m Wlao le 1^ éécmbre iSM, ott-
riée à Thoa. Wiie, oMmbre dti parfcmeot d'Aafçielerre»
Loms-LucTETT Bonaparte, né à Tomijn^w (Worcestcr) , le 4
janvier i815 EIn à TAssemlriée nationale lé^isiaiÎTe le 8 jtrillet
iSi9 par i^Jfi'i suffrages dans le département de la Seioe ;
fénalenr ; prince de !a famille impériale.
PiCRBE-rfAPOLéoif BoiVAPARTE, né à Rome le 42 septembre
I8f5, chef de bataillon a la léîjion étrangère en Algérie, élu ,
eo i8i8, par le département de la Corse^ représentant dn peuple
i TAsiemblée nationale.
Antoini Bonaparte, né à Tusculam le 31 octobre 1316.
(1) Man k Parif.
▲DMIlflSTEATIOlV OilViRALI. 108
ALBXANDRiiTE-MiRiB BoNAPARTi, née à Rome en 181^ » an-
fiée ao comie Viocent Valeolioi.
Constance Bonapaktb, né ^ Bologne en i823 , religieuse au
Sacré-Cœur à Rome.
Paul Bonaparte, mori en Grèce.
Jbaniib BotfAPARTB, mariée au marquis Honoraii.
lies dix enfWnts de Oharlet-Xtuoien i
Joseph-Lucien-Charles-Napoléon Bonaparte, prince de
Masignano, né à Plùiadelphie le 18 février ii$24,
LcciBN-Loois-JosEPH'NAPOLéoN BoNAPARTB , né à Rome le
15 novembre 1838.
Julie-Char lotte - Zén aïoe-Paulinb - L^gtiti a-Désir^b-Bar-
THOLOMÉE Bonaparte, née à Rome le 6 juin 1850.
Charlotte-Honorine- Joséphine Bonaparte , née li Rome le
i mars i83!2.
MARIE-DéSlRÉE-EUGéNIE-JoSÉPHINE-PHILOMÈLE BONAPARTE ,
née il Rome le 18 mars 1955.
âuguste-Amélie-Maximilienne-Jacquelinb Bonaparte , née
h Rome le 9 novembre 1856.
NAPOLéoN-GRÉGoiRK-JACQUEs- Philippe Bonaparte^ né ii
Rome le 5 février 1^31).
Bathilde-AloÏse Bonaparte , née à Rome le 26 novembre
18^0.
ÂLBERTiNE-MARiE-TnÉRèsE BoNAPARTE, uée II Florcoce le 13
mars 1842, morte le 5 jaio 18i2.
Charles-Albert Bonaparte, né le 32 mars 18i3.
Ziei deux enfants d*£ltsa Bonaparte i
1^ Napoléone-Elisa Bacciochi, née le 3 juin 1806 , mariée
au comIe Caméra la.
3^ Frédéric Bacciochi , né en 1813 , mort k Rome d'une
chute de cheval.
ILe» trois enfants de IêOvÔ» Bonaparte i
Napoléon-Charles Bonaparte , né à Paris le 10 octobre
1803, prince royal de Hullaode, le 5 juin 1806 , mort à La
Haye le K mai 18()7.
Napoléon -Louis Bonaparte, ^rand-doc de Berg et deClàfet»
né à Paris le 11 octobre 18'>i. Il avnit épousé sa cousine la
princesse Charlotte , fille do roi Joseph. Il est mort k ForJi , le
17 mars 1831, sans postérité.
OuBLSs-Louis-NipoUmr Bon apakti (If APOL^N IU), se à
Pafif le 20 aynl i^^08, é)u, ea 1948, par qtMlre départeaew à
rAssemMée oaiioDale. Nommé président de la répabliqne fran-
çaise, par 5,77^,020 suiTrajîes , le 10 décembre iSiS. Ela Em-
PSBiUR DKS Français le 2 dé«*cmbre 1852 par 7,4^9,1iQ saf-
frai^. Harié le ts.'9 jaorier 18tf3 b MAKii-EuoAiriE de Gfisoiaa
et Porto-Carrero , comtesse de Teba, a^ee grtwlcsse en 1688 ,
marquise de Àrdales de Ozera, de Mo^a , comtesse de Ablilts »
de Banos, avec );randesse en 1612, de Mora, avec (;raodesse CB.
1613, de Santa- Cmz de la Sierra , vicomtesse de Calzada , lée
en 1826 da comte de Montijo et de Bbrie-Manuele Kirck-Pi-
trick de Glasbara.
TîU de rBinpcieui Vapoléon ZXX i
Napoléon -Eugène-Louis-Jean-Joskpe Bonâparti^ prinea
impérial, né à Paris le 16 mars 18tf6.
Jbes quatre enfiuits de CSeroUne Mnimt t
NAPOLéoN-AcHiLLE-CaARLES-Louis MoRAT , pHoce rojfal des
Deax-Siciles, né le 21 jiovier 1801, mort le 15 avril 1847.
Ljetitia-Josèpbb Murât , née le 25 avril 1802 , mariée aa
pnnce Pepoli.
LnciBN-CnARLEs-JosEPH François-Napoléon Murât , né le
16 mars 1805, élu ea 18i8 représenlanl du peuple à l'Assem-
blée nationale.
Louise-Julib-Carolini Murât, née le 22 mars ISOIT, mariée
an comte Basponi à Baveone.
&es tvoM enfiuiU de Jévâme Bonaparte :
iiRÔini- Napoléon Bonaparte , prince de Mooifort , né à
Trieste le 24 août 1814 , colonel du 8^ régiment de ligne , an
senriee de son wuàt le roi de Wurtemberg. — II esC nort eft
1847.
MATKlLM-LiETITIA-WlLHBLMnil BOHAPARTB , prittOeSSe de
Montfort, née a Trieste le 24 mai 1820, mariée en 1841 ta
prince Oemidoff de San-Donalo. Princesse de U famille impé-
riale.
Napoléon-Josbph-Charles-Paul Bonaparte, prince de Monl-
fort, prince impérial, né à Trieste le 7 septembre 1822 , ancien
capitaine au 8* ré<;iment de li^ne , au service de son onde te
roi de Wurtemberg , élu en 1848 par la Corse à l'Assemblée
naiionale. Prince de la fomtUe impériale.
ADinNISTRATIOH GÉNÉRALE. 40%
MAISONS DE LL. MAJESTÉS L^EMPEREtTB ET L*iMPÉRATEICK IT DB
S. A. LE PRLNCfi IMPÉRIAL.
Ministre de la maison de l'Emperenr : S, Exe. M. Achille
Fonid (G *).
Grande ùumônerie : SIM. MoHot, {^rand aumônier ; — Meïi-
jand (0 #^) , évèqae de Nancy , premier aornônier (chargé do
service); — Tirmadie # , second aumônier ; — l'abbé Mol-
lois , premier chapelain ; — i'abbé Vcrsini , chapelain ; —
l'abbé Liabeuf , idem ; — Pabbé Laine, idem ; — Tabbé D«-
Tèze de la Joyeuse , maitre des cérémonies ; — Tabbé Ooin ta
Croix , secrétaire général.
Grand maréchal du palais : S. Exe. M. le maréchal comte
Yaitlanl (G C K^)^ sénateur, ministre de la guerre.
Adjttdant général du palais : M. le général Bolio fG 0«).
Préfets du palais : MM. le baron Varaigne * ; — le baron
de Montbrun ^ ; — le baron de Maussion (0 #] ; — le comte
de Valabrëgne de Lawœsline ^.
Maréchaux des logis : AI M. le comte Lepic #, premier ma-
réchal des logis ; — le barop Morio de Tlsle ; — le baron Emile
de Tascher de la Pagerie.
Palais de Saint-Cloud : M. le colonel comte Thiérion (G #),
député , gouverneur.
Grand chambellan : S. Exe. M. le doc de Bassano (G 0 m),
sénateur.
Premier chambellan : M. le comte Baceîochi (0 *), surin-
tendant des spectacles de la cour, de la musique de la chapelle
et de la chambre.
Chambellans ordinaires : MM. le due de Tarente (0 #) ,
dépoté ; — le comte d'Arjuzon *, député; — le vicomte Oli-
vier Walsh ; — le marquis de Gricourl * ; — le marquis de
Ghaumonl-Quilry *; — le comte Rodolphe d*Ornaoo (0 #) ;
— le comte de Labédoyère, député; — le marquis de Coné-
gliano.
Cabinet particulier de r Empereur : MM. Mocquard (0 #),
secrétaire de TEmpereur, chef du cabinet ; — M. de Dalmas 41,
soQs-chef du cabinet.
Grand écuyer ; N
Premier écuyer : M. le général Fleury (C #), aide-de-ctmp
de TEmpereur.
Ecnyers : MM.. Baehoo ^ ; — le baron de Boorgoiog ; — le
comte d'Aygoesvives , *- le vicomte de Gramniont ; — le comte
Roger de Riancoart ; — le baron Edgard Lejeune ; — le comte
Gaston de Caslelbajac.
Ecuyer honoraire : M. de Borgh.
Grand ventur i S. Exe. M. le maréchal Magntn (G G m).
406 ÂDVINISTRATION GÉNÉRALE.
Premier veneur : M. Etifrard Ney, prince de la Hoskowa
(C#)y aide-de-camp de TEmpereor.
Commandant des chasses à tir : M. le marquis de Toalon-
geon *.
Lieutenants de vénerie : MM. le baron Lambert ; — le mar-
quis de Laloar-Mau bourg ^
Lieutenant des chasses à tir ; M. le baron Belàge (0 n^).
Grand maître des cérémonies : S. Exe. M. le duc de Gam-
bacérès (G 0 #), sénaleor.
Introducteurs des ambassadeurs, maîtres des cérémonies :
^M. le baron Feuillet de Couches (G #) ; — le baron de
Cb&leaubourg #. ^
A ides des cérémonies , secrétaires à Vintroduction des
ambassadeurs : MM. le baron de La Jus # ; — Jules Lecocq.
Trésorier général de la couronne : M. Bure #.
Trésorier de la cassette particulière de S. M. : M. Charles
Thélin *.
Musique de la chapelle et de la chambre : M. Âuber (G ^),
membre de rinstilut, directeur ; — MM. Âllary et Labarre,
pianistes accompagnateurs.
Service de santé de LL» MM, : M. le docteur Connean
{C^), premier médecin de l'Empereur.
Médecins et chii*urfjiens ordinaires : MM. Ândral (0 #) ;
— Rayer (C *) ; — Jobert de Lamballe (G é) ; — le baron
Hippolyie Larrey (0 #) ; — Darralde.
Chirurgiens accoucheurs : MM. le baron Paul Dnbois (G #);
— Barlhez , médecin ordinaire des Enfants de France.
Médecins et chirurgiens consultants : MM. Lévy (0 0) ;
— Bouillaud (0 *) ; — Bérard (0 *) ; — Cloquel (0 *) ; —
Bégin (C *) ; — Velpeau (0 *) ; — Vernois * ; — Mélier ;
— Alquié.
Médecins et chirurgiens par quartier : MM. de Larroqne
fils * ; — Gorvisarl *; — Fleury #; — Tenain ; — Longet(0 #);
— Boulu * ; Arnal m ; — Pielra Santa.
ClUrurgien dentiste : M. Evans.
Premier pharmacien : M. Acar #.
Maison militaire de S, M. : S. Exe. M. le maréchal comte
Vaillant (G G Hi^) , sénateur , grand maréchal du palais , com-
mandant la maison militaire ; — M. Rolin (G 0 #), général de
division , adjudant général du palais.
Aides^de-camp de V Empereur : MM. le comleRoguet(G#),
sénateur, général de division; — Niel (G #), sénateur, général
de division ; — le comte de Goyon (G #) , général de divi-
sion ; -~ De GoUc (G iHt) , général de division ; — Espinasse
(0#), général de division; —de Failly (0#)y général de
division ; — te comte deMontebello (G ^), général de division;
ADMINISTRATION GÉNÉRALE. i07
— le baron de BéTille (0 #) , géDéral de brigade ; — Bdgard
Ney, prioce de la Moskowa (C #)» général de brigade, 1^ Teoear;
— Fleury (O «) , général de brigade , !•' éciiyer.
Officiers d'ordonnance de F Empereur : MM. le marquis de
TooioDgeoD 0, lieolenanl-colonel d'élal-major, commandant
des chasses h ûr ; — le comle Lepic ^ , lieutenant-colonel d'é-
tat-major, f ma récbal-des- logis ; — Favé^, lieutenant>co-
lonel d'artillerie; le baron de Méneval m, chef d*escadroD
d'artillerie; — Schmitz (0 m), chef d'escadron ; — Brady ^,
capitaine d'artillerie ; — le baron Tascher de la Pagerie, ca-
pitaine d'infanterie, maréchal-des-Iogis ; — Cbaslenet dePoy-
s^ar m, capitaine de cavalerie ; — le vicomte Morand , capi-
taine d'infanterie; — le prince de la Tour d'Auvergne, capi-
taine d'infanterie; — Ed. Davillier «, capitaine de cavalerie;
— le marquis Nompère de Champagny de Cadore, lientenant
de vaisseau ; —le prioce Joacbim Murât, lieutenant de cavalerie.
MAISON DE s. M. L'iMPÉRATRICB.
Grande matlresse de la maiton : M">« la princesse d'Es-
seling.
Dame d'honneur : M"^ la duchesse de Bassano.
Dames du palais : Bl™'* la comtesse de Montebello; — la
vicomtesse de Lezay-Marnezia ; — la baronne de Pierres; —
la baronne de Malaret ; — la marquise de Las Marismas ; — la
marquise de Latonr-Maubourg ; — la comtesse de Lourmel ; —
Ja comtesse de Labédoyère ; — la comtesse de la Poèze ; — la
comtesse de Rayneval ; — de Sancy, née Lefèvre Desnouettes ;
— de Saulcy.
Dame lectrice : M"^* la comtesse de Pons de Wagner.
Grand maître de la maison : M. le comte de Tascher de la
Pagerie (G m) , sénateur.
Premier chambellan : M. le comte Charles Tascher de la
Pagerie #.
Chambellan : 51. le vicomte de Lezay-Marnezia m.
Premier écuyer : M. le baron de Pierres *.
Eeuyer : M, le marquis de L.agrange.
Secrétaire des commandements : M. Damas-Hinard #.
Bibliothécaire particulier : M. de Saint- Albin.
MAISON DB 8. A. LE PRINCE IMPÉRIAL.
Gouvernante : M"** l'amirale Bruat.
Sous-gouvernantes : M°^* Bizot et de Brancion*
MINISTÈRES.
Ministre d'Elat, M. Fould.
— de l'Intérieur, M. Billault.
i08 ADMIIUSTBATION GJ^HÉRALE.
Ministre de la Guerre, M. le maréchal comte VaillaDt.
— des Travaux publics , BI. Rouher.
— de riostruclioD publique et des cultes, M. Roulaod.
— de la Marine, M. l'amiral Hamelin.
— de la Justice , M. de Hoyer.
— des Affaires étrangères, M. le comte Walewski.
— des Fiiiauces, M. Mague.
M. Baroche^ président du Conseil d'Etat, ayant rang de ministre.
GRANDS CORPS DE L'ÉTAT.
SÉNAT.
Bureau.
Président, M. Troplong.
Premier Vice- Président, M. Mesnard.
Vices- Présidents, MM. Le maréchal Baraguey-d'Hilliers. —
Le général comte Regnautt de Saint-Jean-d'Angély. — Le
maréchal Pélissier, duc de MalakolT*
Grand Référendaire, M. le général marquis d'Haulpoul.
Secrétaire, M. le baron Lacrosse«
CORPS LÉGISLATIF.
Bureau,
Président, M. de Morny.
Vices- Présidents, MM. Schneider. — RcTeil.
Secrétaire», MM. le comte Muret (Joachim). — Dalioz
(Edouard). — Le marquis de Cbaumont-Quitry. — Tesmière.
Questeurs, MM. le général baron Vast-Vimeux. — Héberl.
CONSEIL D*ÉTAT.
Bureau.
Président, M. Baroche. — Vice-président, M. de Parieu.
— Présidents des sections, AIM. Général Allard (guerre et
marine). — Boudet (contentieux). — Vuillefroy (travaux publics^
agriculture et commerce). — Boinvillers (intérieur, ioslractioo
publique). — Vuitry (linances).
MABÉCB41IX DB FBAlfCB*
Prince Jérôme Napoléon. — Comte Reille. — VaiHtni. —
Maj^nan. — - Comte de Caslcllane. — Comte Baragaey-d'Hilliers.
— Pélissier, duc de Majakoff. — Comte Randon. — Canrobert.
— Bosquet.
APHINJ$TRAJIP9 pu piPARTEHENT.
Ob«ânisation ADMiNisTiiÂTrvB. — Organisatioit judiciairi.
Organisation religieuse. — Instruction publique. — Orga-
ifisÀTiON militaire. 9 — Sertice des bois de la marine. •—
Travaux publics, routes et chemins. — Industrie, agri-
culture et commerce. — Organisation PiNANcièitv. ' — Eta-
blissements DE BIENFAISANCE. — - ÎNDUSTàlE MANUFACTURIÈRE.
— Commerce, industrie, beaux- arts. — RiNBSiGvtuiNTs
DITERS. ,
CHAPITRE PREMIER.
Organisation àdministràtiye.
Dépotés au Corps législatif. — Préfecture de la Meurlhe. — Coi^-
seil de jJiréfeclure. — Bureaux de la préfecture. — Conseil
général du département, Conseils d'arrondissements. — Sous-
Préfëctures. — Police générale. — Mairies, Conseils munici-
patix. Commissaires de police. — Tableau des communes, avec
indication du nom des maires et de la population.
§ i*'. Corps législatif,
1«« Grconscription électorale (cantons de Toul-nord, Toul-sud,
. Cbloiùl»ey, Domêvrc-en-Haye, Thiaucourt, Nancy-nord, Nancy-
' ouest, Haroué et Vézelise). Député : A. Drouot, #, propriétaire
à Nancy.
2^ Grconscription électorale (cantons de Nancy-est, Saint-
Kîcolas, Lunéville-nord, Lanéville-sud-est, Baccarat, Bayon, Blâ-
ment, Gerbévîller, Récbicourt et Lorquin). Député : le baron
Bnquét, ^, maire de Nancy.
3® Circonscription électorale (cantons de Féiffitrange, Phals-
b6«urg, Sarrebourg, Albestroff, Cbàt«au-Salins, Delme, Dieuze,
Vie, Nomeny et. Pont-à-Mou3Son). Député : le baron Viard, #,
maire )k Pont-k-Mousson.
iO
110 ORGANISATION AUMINISTRAilVK.
§ 2. Préfecture de là Meurthe (1).
Préfet, Albert Lenglé, 0. ^, C. de TOrdre de Sainl-
Grégoire-le-Grand, de Rome.
Secrétaire-général, Eigenschenck, ^, rue Gallot^ 9.
§ 3. Conseil de préfecture.
Conseillers é — Mamelle, Cours Léopold, 26. —
Boidin, place Carrière, 22. — Costé, rue de la Momiaie,
4. — Carette, rue de la Poissonnerie, 26.
Attributions. — Contenlieux des contribations foncière, mo-
bilière, personnelle, portes et fenêtres et des patentes. — Con-
tentieux des communes, des établissements publics et des parti-
culiers. — Apurement des comptes des receveurs municipaux, des
hospices, des bureaux de bienfaisance, des fabriques et de l'école
normale. — Décision sur la validité des élections des conseillers
de département et des conseillers municipaux. — Décisions sar
les contraventions en matière de grande voirie, de police du rou-
lage et de voirie vicinale. — Décisions sur les réclamations en ma-
tière d'affouage et d'allotissement de biens communaux. ~ Déci-
sions sur les contestations relatives à Texécution des travaux
publics et des travaux communaux. — Décisions sur Texerciceda
droit de pâturage dans les forêts impériales. — Avis sur les ré-
clamations en matière d'inscriptions sur les listes électorales. —
Avis sur les acquisitions et les aliénations faites par les communes.
— Avis sur la validité des cautionnements fournis par les entre-
preneurs des travaux militaires. — Avis sur les adjudications des
travaux publics. — Décisions sur l'interprétation des ventes do-
maniales et des actes administratifs. Avis sur les demandes en
établissement d'ateliers incommodes ou insalubres. — Décisions
sur les autorisations d'ester en justice faites par les communes,
les établissements de charité et de bienfaisance, les fabriques des
églises et les particuliers contre les communes, les hospices, les*
bureaux de bienfaisance et les fabriques. ' — Avis sur les transac-
tions entre les communes, les établissements publics et les parti-
culiers. — Décisions sur le règlement des indemnités en matière
de voirie vicinale. — Décisions sur les réclamations en matière de
curage des rivières non navigables et des ruisseaux. — Décisions
en main-levée d'inscriptions prises au profit des hospices , des
(1) Voir l'Annuaire de i8S6, pour la liste de MM. les Préfets
de la Meurthe depuis la création des Préfectures.
ORGAKISATIOn ADMIFIISTRaTIVB. ill
boreaax de bienfaisance et des fabriques. — Enfin, avis sur toutes
les «jnestions que le gouyernement e! les préfets peuvent sou-
mettre aux conseils de préfecture.
§ 4. BCIUBAUX DE «LA PRÉFECTURE.
Cabinet du Préfet.
Chef. Liégeois, chef de division, rue Saint-Dizier, 138.
Secrétaire particulier. Paul Lenglé, hôtel de la Pré-
fecture.
Attributions* -~ Ouverture et classement de la correspon-
dance. — Personnel de l'administration départementale et des
autres administrations publiques. — Personnel des bureaux de la
Préfecture. — Nominations des percepteurs et des percepteurs-
surnuméraires, des directeurs et facteurs des postes, des débitants
de tabac et de poudre. — Personnel des commissaires de police.
— Affaires confidentielles. — Télégraphe. — Imprimerie et
librairie : concessions de brevets, dépôt légal. — Presse : auto-
risation et surveillance des journaux. — Demandes de secours
par la voie gracieuse. — Demandes de places et recommanda-
tions.— Police politique, autorisation et surveillance des associa-
tions.— Légion d'honneur, demandes de décorations. — Récom-
penses pour belles actions. — Cérémonies publiques, honneurs
et préséances. — Loteries. — Théâtres. — Beaux-Arts. — Mu-
sées et Sociétés savantes. — • Affaires que le Préfet se réserve.
1" DiYisiON. Administration générale , militaire et de
police.
Chef de division. Bourgeois, rue de la Pépinière, 5.
Sous-chef. Deppig, Grande-Rue (Ville-Vieille), 84.
AttHbntloiui. — Recrutement, affaires militaires, colonisa-
tion de l'Algérie. — Marine, école navale, invalides et militaires
de la marine. — Légion d'honneur, états de décès des légion-
naires. — Demandes de secours des anciens militaires ue la
République et de l'Empire. -» Police générale, municipal» et ni-
rale. — Prisons. — Colporteurs, musiciens ambulants et saltim-
banques. — Passeports. — Etat civil, transmission des actes de
décès. — Réfugiés étrangers. ~ Gendarmerie, répartition des
brigades. — Chasse et pêche.— Sociétés de secours mutuels. —
Election des députés, des membres du Conseil général et des Con-
seils d'arrondissement. — Douanes, transit, saisies dans l'intérieur,
réclamations. — Sociétés anonymes d'industrie, d'assurance, et
ii2 ORGANISATlOIf ADMINISTBATIYB.
autres. -^ Naturalisations. — Jury.-^ Chambres et tribimaui de
commerce. — Police médicale. — Santé publique : service des
épidémies, médecine cantonale, vaccine, cours d'accouchemenU
—Subsistances : réglementation et productions de renseignements.
— Chambres et Sociétés d'agridultu^è/ >^ Haras. — Commis-
sions hippiques. — Conseils des Prud'hommes. — Brevets d'in-
vention. — Exposition des produits de l'industrie. — Examens
pour les Ecoles Impériales polytechnique^ de Saint-Cyr, ^tc. ^
Bourses impéHales, déparlementaYes et communales • dans les
lycées et collèges. — Statistique «gricole et industrielle. —
Renseignements dans Tinlérèt des familles. — Etablissemenls in-
salubres, incommodes ou dangereux. — Envoi du recueil des
actes administràtift. — Police de la ville de Nancy : passeports à
l'intérieur. — Livrets. — Cartes de sûreté. — Lieux publics.
2* DIVISION. Administration départementale et travaux
publics.
Chef de divison. Liégeois, rue Saiat-Dizier, 138.
Sm^H^h^.Anhr^, place Carrière, il,
' Attributions. -^ Administration départementale, acquisi-
tions, aliénations/ échanges des propriétés départementales^ tra-
vaux' tlépartementaux, emprunts et impositions extraordinaires dn
déplartement, etc. ^ Archives. ^ Comptabilité départementale
et de tous les ministères. — Contributions directes, répartement
de rimpôt, réclamations.*— Cadastre. — ContribUtiens indirectes,
réclamations, droits sur les sels, sur le sucre indigène, droits de
navigation,' baos> et passages d'eau. '*^ 'Percepteurs;' oen^éS; se-
cours aux anciens percepteurs. «^ Porteurs de contraintes. —
Caisses publiques. — Dette publique. — Récépissés. — Crédit
foncier. '^ Caisse de retraites départementale. *-* Pertes et se-
cours par suite d'fnc^dies, ^èle, inondations, ete. t^ Trtvanx
publics : chemins de fer, canaux et rivières navigables, rpntes
impériales et départementales ; personnel, nominations des agents
Inférieurs, travaux, dépenses,' acqtiisitions de terrain, alignements,
plantations, etc.— Service hydraulique, réglementation des usines
hydrauliques, curage des cours cTean navigables, irrigations,
dessèchements, marais, drainage.' — Service des minei, conces-
sions^ exploitations, usines métallurgiques, salines. — Police du
roulage,' de la navigation, de la grande voirie et des chemms de
fer. ^-— Aliénés. — Enfants trouvés. -^ Maison de secours. —
Sourds-nfuets. — Aveugles. — Caisse de retraites pour la vieil-
lesse. — Poids et mesures.
ORGANISATION ADVIW18TEAT1TB. 113
3' BiTisiON. Administration communale , hospitalière
et des domaines.
Chef de division. Duhaut jeune^ Grande-Rue (Ville-
Vieille), 84.
Chef de division honoraire, Duhaut atné, Grande-Rue
(Ville-Vieille), 76.
Sous-chef. Pèlerin, à LaneuveTille.
JLttribntl^ns. — Organisation municipale : nomination, sus-
pension et révocation des Maires et Adjoints; suspension et disso-
lution des Conseils municipaux. — Administration communale.
— Fon&ttions, dÎTisions et réunions des conmiunes; rerenus
communatix, octrois, droits de toute nature, acquisitions, aliéna-
tions, échanges, travaux communaux, cimetières, etc. — Budgets
et comptes des communes, impositions et emprunts. — Cotisa-
tions municipales et particulières. — Répartition du fonds des
amendes de police correctionnelle ; attribution aux communes de
la part leur revenant dans les amendes de police municipale, de
chasse, etc. — Taxe municipale sur les chiens. — Dépenses des
commissariats de police. — Placements de fonds disponibles. —
Contentieux des communes, actions judiciaires, transactions, dons
et legs. — Gardes champêtres communaux et particuliers, par-
cours, vaine-pâture, troupeaux communs, bans de récolte. —
\ome urbaine, plans d'alignements des villes et communes, droits
de voirie. — Chemins vicinaux, personnel des agents voyers,
classement, direction, construction et rectification des chemins,
alignements, fixation des contingents des communes, répartition
de la subvention départementale, prestations en nature, appro-
bation des rôles, états de cotes irrecouvrables, etc. — Domaine
de TEtat, acquisitions, aliénations, échanges, actions judiciaires,
domaines engagés, etc. — Remise au domaine des parcelles non
employées pour les travaux publics et aliénation de ces parcelles.
— ^Forêts de FEtat, des communes et des établissements publics ;
personnel des gardes-forestiers communaux; délimitations, amé-
nagements, exploitation des forêts, droits d'usage, cantonnements,
affouages ; constructions à distance prohibée des forêts ; défriche-
ments des bois particuliers. — Cultes : Culte catholique. —
Fabriques. — Congrégations religieuses. — Création des cures,
succursales, chapelles simples, chapelles vicariales et chapelles
de secours. — Cultes non catholiques. — Instruction primaire :
maisons d'école communales, salles d'asile, ouvroirs, secours du
département et de l'Etat, règlement des dépenses, rétribution
scolaire, etc. — Lycées et collèges communaux, budgets et
comptes. — Hospices et bureaux de bienfaisance, mont-de-piété.
À
1i4 OnCAKlSATION ADMINISTBATIYB.
Hsai^ft (Pépargmes et ^ ilépèls ée^ nwiidicité «ommunanx ; admiai-
stration, comptabilité,. Fégime imériûnr^ xnomination des commis-
sions administratives, travaux, budgets et comptes, etc. — Ad-
iill9&ton4ief^m<fla4ei( indigents dans les hospices communaux. —
Monuments historiques.
Bweau de l'Instruction publique.
(Ce bureau est sous laidirectioB .de M. l!lDfipecteuc d!Académie.)
Attributions* — Personnel de l'instruction primaire : nomi-
nations, avancements, suspensions et t>évocations des instituteurs
primaires et des institutrices. — Salles d'asile* ouvroirs. —
Plaintes et réclamations contre le personpel. — Mouvemeat gé-
néral de instruction primaire. — Enseignement secondaire :
lycées et collèges communaux. — Enseignement supérieur : fa-
cultés, écoles préparatoires. — Conseil départemental de l'in-
struction publique.
^RCEITES DÉPAHTEMENTAL^S.
Arcl^yjslie^ Henri Lepage, ^, à l'hôtel de la Monnaie.
. Attrib«ti«ii«é — Classement et conservation des titrea et
des papiers qui ne sont pas nécessaires an travail journalier des
bureaux.; délivrance des expéditions de ces pièces, t^ Le .bureau
des Archives edt ouvert tous les jours non fériés, de huit heures
du matin jusqu'à une heure après midi.
Jours d'audiences et heures d'ouverture des bureaux.
Le Préfet reçoit le mardis le jeudi et le samedi, de midi à deax
heures : il reçoit également les autres jours, sur que demaiide
écrite, motivant Tol^jet de la conférence et indiquant le lieu où la
réponse doit être adressée^ . //t .
Le Secrétaire général reçoit tous les jours depuis onze heures
du matin jusqu'à midi et demi. , .... . • -
Les Conseillers de préfecture tiennent leurs séances ordinaires
le mardi et le vendredi à midi.
Les bureaux sont ouverts au public tous les jours non fériés,
depuis onze heures du matin jusqu'à une heure : il n'y a d'excep-
tion à cette règle que pour les chefs ou premières autorités des
administrations.
* t tt i
. - ... ,4:.' ^ 'J .■» 1 » i -.. . -.
Commission départembutalb dbs bâtiments citils.
- '* • ' •' -.1. .
Prénident. Guibal, «,. ingénieur en chef des ponts et cbausaéei.
Membres, Mamelle, doyen des Conseillers de Préfecture;
ORGANISATION ADHINISTRATIYB. ii5
Percin, m, inspecteur d'Académie ; Lacroii^» ing^çw 4flilf nm
l^dfaolj^) Gka(AUuin« archi^^e,; diocésain; Grillot, Thiébert,
Morêy et Corrard-aes-Éssarts, architectes. .
§ 5. CoNSEa GÉNtR^L BU DÉPARTEMENT BT COHSBOS
l^'ARRONBISSBIltNTS.
coNsm. 'oéNiÎAi.
Arrondissement de Château-^cUinê.
AWeêtràff. Tfaiébant, klnsming. — Chdteçnk-SaUns. Comte de
Landreville^ k Nancy. — Delme. Comte de Riocotir^ 0, à.Aiil-
nois, ^Dieuze. Baron dn Prel, 0, à Dienze. — Vie. Bagré, à Vie.
Arrondissement de Lunéville»
Baccarat. Brice, à Baccarat. — Bayon, Débni^on, k Nan^. —
Blômont, Vanltrin^ m, à Blàmont.-^ GerbéviUer, Drouot, 0, dé-
pnté> i Nancy. -^ Lunéville (nord). Gnérard, 0, k Lunétitle. —
JLunMUe (snd-est). Michant, k Nancy.
Arrondiuement de Nancy*
Haroué, Le Prince de Beaaraa, m, Sénateur, à Haroiié. —
Nancy (est). N. — Nancy (taord). Monnier, #, k N|ncy.*— ij^ancy
(•«est}* Voilaftd, à Nancy: — Nmneny, Baron de Mahnet, #, k
Létric^vn. — > Pont'à- Mousson. Magot, à Pont-k-Monssoii. —
Saint'Nicolas. Comte de Lambel, à Flévifle. — VizeUse. Rollin,
k Yézelise. • , .
, Arrondissement de Sarrebourg»
Fénétrange. EerXz, k Sarrebourg.~Xor7titn.E.Cbe?andiery#y
k Cirey. — Pbakbourg^ Comte Villatte^ m, k flellocoart, — Bé-
cMcourt, Collignon de Yidelange, k Rhodes. — Sarrebomrg.
Gamier, m, k Nancy.
Arrondissement de Toul,
Colombey, Baroy de Prailly> m, k Nancy. — Jfomhre. TU-
banlt, m, k Villey-SaiAt-Etienne.,-^ Tl^ucourt. Forel, k Thian-
coort. — Totil (noi*d). Bouzain^ a Bruley. — Toul (snd). Didelot,
àTbRl.
coifssiLs D'Àmaoir»itsiMi?fT8.
Arrondissement de CHâteaU'SfUins»
^ Alfffe^roff. TT- Ppirel, procureur' in^périal k Jiirecoijurt*
ChàieaU'Salins.'^l^t Schacken, m, médecin k Château-Salins,
^r Thouvenel, #, peqpriétaire ik Burthecourt.
Delme, — Bastien, maifc k Delme. — Didier, notaire kDehne.
À
116 OAfiAirtSATlOll AMilinSTmATITB.
Dieuzô, — BUhay, propriétaire à Dienze. — Bossa, cUrecteiir
4es Safises ilNeaie.
FÎT. — Aiwmx, trecaft à Tic — Ganrte de MontnrefBX, #,
maire à Ârraconrt.
Baccarat. — Jacqnel, propriétaire k BaéoB^nUer. — De Foirïe-
nay, directeiv des cristalleries à Baccarat.
Étofon. — Bagard, maire à Damderièpes.
Blâmant, — CoBe, 41^, officier en retraite à Blàmont.
GerbémOer. — Qnîstopbe, Saire à Gert^ériller.
LunévSle (nord). — Keller, mamifactnrier è Lonéville. —
Noël, propriétaire à Sommerviller.
LunéviOe (snd-e5t).~Hameiin, avocat à Lnnérifle. — Gnérard,
notaire à Lnnérille.
ArrondisBement de Nancy*
Baroué, — Regnaidt-Berthier, à Xirocoort.
Nancy (est). — De Lasalle, m, conseiller à la Conr. —
Hainglaise, anden notaire.
Nancy (ouest). — Meamne, 41^, professeur à FEcole impériale
forestière.
Nancy (nord). — Lemoine, 41^, médecin.
Nomeny. — Comte de Morville, maire à Mailly.
Pont^'Maïuwn. — Mongin, propriétaire à Pont-à-Monsson.
Saint^Nicolai* — Bertrand, propriétaire à Saint^Nicolas.
VézeUêc, — Boilean, propriétaire k Viteme.
ArronâàBtement de Sarrebomy,
Fénétrange, — Faigle, propriétaire. — Trionvîlle, notaire à
Féaétnafe.
Lorgmn. — Grillet, médecin à Lorqnin. — Mena, notaire à
Circy,
PfuUêbourg: — Général Thiéry, C. *, à Phalsbonrg. — N.
Réchicouirt'le41hàteaa. — Germain, propriétaire à Béchiconrl.
SarreUmrg, — Colle, ancien joge de paix. — Hamnant, avoné
àSarrebosFg.
iffTDniitfiefiien< de Toul,
CoUmhey, — Ronssel, maire à Gémonrille. ^ Mény, notaire à
Colombey.
Domévre-en-Baye, — Peirsen, juge de paix h Domèrre. —
Urion, propriétaire à Tillers-en-Haie.
Thiauamrt, — Pierre, maire à Viéville-en-Haye.
TotU (nord). Samier, mrire à Lncey. — Coffin, proptiétùreà
Ména-la-Tovr.
Tout (snd). — AvÊbry, manufacturier, adjoint, à Tonl. — N.
ORGANISATION ADM1NI8TRAT1TI. il7
§ 6. Sous-Préfbcturbs.
ChâteaunSalins, — Sous-Préfet, Mazerat. — Chef te
bureaux, N.
, . I^evifla. -r- , Sous-Préfet, barcm de Vaux, ^. —
Chef des bureaux, Gérard^
Nancy. -— (JLa ptéfeoture estrchargée de Tadadnistn-
tioB des oomnranes de cet arrondissemeiit.)
Sarrebaur^. — Sous-Préfet, de Villeréal. — Chef te
bureaux, Pôirot
, Tq^ — Sous-Préfet, Lambert, *. — Chef te
biu^aux, DedeuoD.
§ 7. JPOLICB GÊNilALB.
> iti
Commissaire central de police à Nancy, Henry, ^,
place Stanislas, 3. ..
Commissaires de police cantonaux :
Nancy (est), Bl^yrel.
Nancy (ovest), Leroyer.
Nancy (nord), Moassieam.
Ba0m4i SainUot,
Nof^nny^ Yincent.
Ppnt'à'ÉfouMon, Bègne.
SaitU'Nicolat, Masson.
F'ézeHse, Lambert, #•
Tau(^ Gindre.
Tàioucouri, Hyolle.
Lunéville, Bigeard, Polor.
Baccarat, Sdileiter .
Bt^ammi, Ictrd, «.
^•c, Gasz. ,
Dieuzcy Knaff.
Sarrebourg, DdiOQX.
PhaUboitrg, Bauer.
Police de la ville de Nancy.
Gomorîssaire central, Henry, 41^, place Stanislas, 5.
Commissaires de pofice : — canton de Nancy-est, lïéyret, me
des Tiercelins, 28.
— canton de Nkncy-onest, Leroyer,
me de rEqnitatlon, SK).
— canton de Nancy-nord^oossiem,
Grande-Rne (Ville-Vîeine), 76.
J{gt^t$ qitachiB au Inireau centml :
Wg^eva ^oeqMx» rae Saint-Dizier, 7!7. .
So^^-brigadi^r, LfDBaontagçe, rue Stanislas, lÛi.
Sergents de Tille, Thiéry (Victor), ruQ Not,re-Dame, 7.
— JBInmbert, me Stani&las, 76.
— Richard, me des Morts, i .
— Haye, me Notre-Dame, 8i.
118 ORGANISATION ADMINISTRATIVE.
— Pierron, Route-Neuve de Toul, 6.
, — Bonnet, rue Saint-Nicolas, 9.
Canton de Nancy est : sous-brigadier, Schuller, faubourg Sta-
nislas, 27.
Sergent de ville : 1'*^ section, Ghouleur (Nicolas), rue Saint-
Nicolas, 59.
Sergent de ville, 2^ section, Guillemette, rueSte-Catherine,2B.
— 5® section, Jacquot, rue du Montet,
Brigadier du canton ouest, Metzger, faubourg Stanislas, 52.
Sergent de ville, 4^ section, Thiéry (François), rue de Ir
Hache, 8^.
Sergent de ville, 8® section, Ghouleur (Louis), rue Raugraff, 27.
— 6® section, Bilmayer, rue Saint-Nicolas, 107.
Canton de Nancy-nord : sous-brigadiér, Noviant, place Car-
rière, 11.
Sergent de ville, 7« section, Thiéry (Jean-Baptiste), Grande-
Rue (Ville-Vieille), 115.
Sergent de ville, 8^ section. Colin, rue Saint-Epvre, 4.
§ 8. Mairies.
Arrondissement de Nancy.
yiLLB DE NANCY.
Maire. Baron Buquet, ^, député, rue St-Pierre, 18.
Adjoints, !•' Paul Collenot, ^, rue des Michottes^ 11.
—2* Pêne, à la Côte de Toul.— 3* Comte Molitor, 0. ^,
petite rue du Boulevard, 4.
Conseil municipal, — Collenot, 41^, adjoint, rue des Michottes,
11. — Cézard, armateur, rue Girardet, i, — Grandjean, médecin,
rue des Carmes, 5t. — Pierson, m, conseiller à la Cour, Cours
Léopold, 5. — Otlenheimer, propriétaire, rue des Tiercelins, 42.
•^ Châtelain, architecte, rue de la Pépinière, 7. — Lemoine,
père, ^, médecin, rue Saint-Dizier, 17. — Elie-Baille, 41, né-
gociant, rue Drouot, 4. — Villers, propriétaire, rue Stanislas,
51. — Fabvier, conseiller k la Cour, rue d'Alliance, 8. — Margo,
négociant, rue des Tiercelins, 16. — Pitoy, négociant, rue
Saint-Nicolas, 5i. — Lombard, ancien avoué, rue de la Consti-
tution, 9. — Bernard, avocat, rue Saint-Nicolas, 27. — Parisot
(Victor), médecin, me Saint-Julien, 57. — Boulet, #, oflScier ea
retraite, faub. St-Georges,25. — Brice, #, officier en retraite, rae
des Ponts, 8. — De Jeandin, ancien négociant, rue Montesquieu,
16.— Gény (Alexandre), propriétaire, rue de la Poissonnerie, 26.
— Renaux-Didion, négociant, place du Marché, 7. — Drouot, #•
député, rue des Quatre-Eglises, KO. — De Vienne, juge de paix.
ORGANISATION AUIIIIIISTRATITB. 119
place Saint-Georges, 97. — Pernot-Dobreuil, m, propriétaire, rue
des Jardins, 11. — Molitor (comte), adjoint, 0 m, me du Petit-
Boolevard, 4.— Boppe-Capocel, négociant, rue des Ponts, 2tf. —
Barbas, aîné, négociant, faubourg Saint-Georges. — Déchet, fils,
médecin, rue Stanislas, 5i. — Parade, #, directeur de l'École
impériale forestière, rue Girardet, 12. — Akermann, #, rece-
veur général, place des Dames, 11. — Hainglaise, ancien notaire,
rue Stanislas, 57. — Lévylier (Salmon), propriétaire, rue des
Dominicains, i6. — N.
Receveur municipal. Berlet, rue de la Hache, 25.
Bureaux de la Mairie. Secrétaire en chef de la Mairie, Gérard-
Grandville, k l'Hôtel-de-Ville.
Chef de$ bureaux : Aimé Grandcolas, bureau général, rue des
Ponts, 22. — Diot fils, administration et comptabilité, H6tel-de-
Ville, rue des Dominicains. — Beaucourt, actes de Tétat civil,
rue des Tiercelins, 26. — Pitat, bureau des renseignements et
contributions, rue Sainte-Catherine, 21 . — Diot, père, bureau
militaire, Hôtel-de-Ville, rue des Dominicains.
Médecins vaccinateurs. Lévylier, rue Sainl-Dizier, 102 (1™, 2*
et 3« sections). — Winter, rue Saint-Nicolas, 2 (^«, 5« et 6«
sections). ^ Grandjean, rue des Carmes, 31 (7^ et 8« sections).
Médecins chargés de constater les décès à domicile. 1'® et 8^
sections, Winter, rue Saint-Nicolas, 2. — 2« et 6® sections.
Contai, rue de la Visitation, 10, bis. — 3^ et 7^ sections, Lévy-
lier, rue Saint-Dizier, 102. — 4® et 5® sections, Châtelain, rue
Saint-Nicolas, i^.
Commissaires répartiteurs : Lambert, petite rue des Carmes, 1 ;
Gérardin-Hermite, rue de la Salpétrière, 4; Desfossez, rue Saint-
Jean, 38; Brouillon, rue des Dominicains, li; Lorta,rue Sainte-
Catherine, 19.
Commissaires répartiteurs suppléants : Mathieu-Pernet, rue
Saint-Dizier, 117; Remy, rue Saint-Nicolas, 18; Pitat, rue Sainte-
Catherine, 21 ; Michel, père, me Saint-Dizier, 12; Enry, me de
la Hache, 6.
Employés aux renseignements et au recensement de la popula^
iion : Thirion, rue Stanislas, 21 (1*"® et 2* sections). — Perroux,
me Notre-Dame, 66 (3^, i® et 3* sections) . — Duré, rue de la
Hache, ii (6«, 7« et 8^ sections).
Bureau de l'architecte. Morey, architecte, place Car-
rière, 18.
Lapierre, conducteur des travaux, rue de Metz, 10. — Brunet,
me de l'Hospice, H, agent voyer. (Ce bureau est ouvert de 9
heures à midi.)
i20 ORGANISATION ADUIIfISTaATIVB.
Les bareaax de la Mairie sont ouverts de 9 h 3 heures i;2 da !«■'
ocioliïre au i«f avril, et jusqu'à ^ heures du l^^ avril au^ l^^^'dc-
Xohte, excepté le Ruréidu ihHitaire qui ne 8c ferme qu'à H heures.
pctroi municipal. (Voir chapitre VIII, organisation financièreO
Compagnie deê Sapeur»- Pompiet^ de la viUe de Nancy coinpùeêô
de ISO homme» en ierviee actif et'do 95 vétérans. • '
CapitaiMe' Commandant, Pitoy, rufe Saint-Nico1as/9^.
Capîiaihe bn 2«, Qéiktnt, k>ue Saint-Michel, 27.
Ckérurgien-aide-majorf L. Parisot, rue des Qualre-Eglises, 6.
Lieutenant in l^S Lttchini, place Saieft-Jean, 4,9*
Lieutenant en 2^, Thiéry, cours Léopold, 28.
Skmi'Lieùtenant en i^^, Riot, rue Saint-Michel, 27.
Soui'Lieutenant en 2°, Petitdidier, faubourg St-Pîerre, 133.
Sétifice de réierve, Oie f du ierviee, Carrière, ancien lieutenant
en'l^/place Stanislas, iO.
Gardes champêtres. Jardel, faubourg des Trois-Maisons, 8. —
Grandjean, rue du Tapis-Vert. — Geuthière, rue du Ruisseau,
60. — Renard, rué du Montet, 6i.
Tambour de ville. — Coquignot, place Saint-Jean, 41.
Afficheur, Figuel, faubourg des Trois-Maisons.
Livreurs de grains. Thiéry, rue Saint-Dîzier, 140. —• Tons-
saint, rue du Pont-Mouja, 20. — Thiéry (Auguste), rue de la
Pache,21.— N.
Livreurs de bois. Baptiste, rue de l'Hospice. — Mansuy, rue des
Ponts, fS9. — Gfandsîfe, rue du faubourg Stanislas, 8.— Peniot,
rue de la Hache. -- Thiébaut, place Saint-Epvre. — Comte, ine
de laBoacherie, 22. — Simonet, faubourg Saint-Pierre, 110. —
Dérousse, rue de la Boucherie. ^ Bastien, faubourg Stanislas.
-^.Blanc, rue de la Boucherie, 22.
Service des inhumations. Mairemengin fils et veuve Mairemen-
gin, dite Antoine, nie Bailly, 6.
Commissaires des inhomatlons, Guilminot, rue St-Dizier, 118.
Jeaspierre, rue Notre-Dame, 72.
TILLE BE PONT- A-MOUSSON.
Maire, baron Viard, ^, député. -^ Adjoints, i^
TondoD. — 2* Forquignon.
Conseil municipal. Mougin. — DeLemud. — Vaudel. ~ Diea-
donné. — Chalin. — Duvidal. — Forquignon. — Cabaret. —
Thévenin. — Thiéry. — Lombard. -- Casiot. — Collin. — Hayer.
-^ Tondon. — Ifantil. — Longuet. — Peyen. — Chardard. —
Mannod. — Caen. — Thomas. — Vincenot.
0«6A1IISATIO!I ADMIMItTEATtTI. 121
YILLB DB SàlNT-IHlCOLAS.
Maire^ MarehaK — Adjoints^ i" Duroesse. — i*
Laurent.
CbfiMtV munkipnL — Marchai. — Laurent. — J. BcrlranU. —
Badel. — V. Bertrand. — Riohelet. ^ Barrcy. — E. Bertrand.
-^ Soifse. — Rtein. -» Xîoiatard. -~ Richard. — Nathiea. •»-
Comparet. — Danb. •— Vaudeville. «— Dumeite. — Hocquard.
^ Tbirtol. — Barthélémy. — Viriol.
Arrondissement de ChâteaihSalins.
YlLLB BB CUÀTEAIT-8ALIN8.
Maire, de Schacken, ^. -— Adjoint, Darius.
Gmêeit munkipmt, Baodinet. — Darins. — Chardin. — Bfajo*
relie.— Claude. — Bit.» De Schacken, «.— ScheMer. » Bla-
hay. — Menuisier, — Bixet.— Cugnin. — Bernard. — Satomon.
— Bailly. — N.
YILLB BB B1BUZE.
Maire, baron duPrel, ^. — Adjointe, 4'^ Buqiiet.
— 2" Humbert.
Conseil municipal. Fauconnier. — Moyc. — Humbert. — Bossu.
— Buquet. — Guyon. — Lhuillier. — Toublânt. — Delaunay. —
Renaut. — Denis. — Baudot. — Biess. — Hans. — Pichou. —
Veille. — Muller. — Milier. -^ Lefevre. — Encillon. — Blahay.
— Simoutre. — Clément.
YILLB BÉ YIC,
Maire, Mayeur. — Adjoints, VMesny. — 2* Grôdy.
* Conieii municipal. Bailly. — Tboler. — Vallet. — Bizet. -^
Amoox. — Grody. — Bar. — Jardin. — Thouvenin. — Bagré*
— Marebal. — Mesnit. — Thiriet. — Gazin. — Cbardot.
Arrondissement de Lunéville.
YILLB |>B BàCCàRAT.
Maire, Grégoire. -^ Adjoints^ i" DoiiYier. — 2*
Guébourg.
Ommil munieipat, Brice. — Toussaint. — Perrottey.— Bann-
warth. — Mougin. — Tisserand. — Grégoire. — Vuiilaumft* ^
Godard-Desmarest. — De Fontenay. ^ Raueb. — Dafau. -«
Lallemant. -* Martin. — Guébourg. — Maire* — Pierroil -^
Mougin. — Voisin. — Pitou-Masson. -* Legendre. — Peltier.
— usselot.
il
122 ORGANIBATTON ADHIlCnTRATtTff.'
VILLE m tmtnux.
Mûh'ty Parmento^ ^. — Ad/mnts^ 1" Maire. -^ 2»
Roussel.
Gmteii wmnicipaL ParaumUer^ #« — Maire. -— Roussel. —
Henry. — Goérin. — Gobus. — » Hamelin. »«- HaDgel. -» De»
mtn^. — Pierret. — Bfisac. — Déperoofte. — Guérard, m.
— EirraU — ^ ÂDcel. — De' Pleure. — Delconmièle. — Blaldéiné.
— Ramonot. — Monier, ^. -— Chalet. -^ Besoin. — Dttraad. —
Travailleur. — Boulangier. — Claude. — SauceroUe.
Receveur munieipal. Ferry*
Bureaux de la mairie, — Secrétaire en chef, Bourotte, à
rh6tel de ville. — Secrétaire-adjoint, Munier, rue d'Allemagne,
43. — Chef de bureau de l'état ctvii, Ulteoweiller, rue d'Aile-
magne, 2$. — Chef du bureau militaire^ Munier^ jeune» rue de
^oncel, 96.
Arrondissement de Sarrebourg.
VILLE UBi PHALBBOliaG.
Maire, Weiss. — Adjoints, i" Oarbini.— '2* Beader.
Comeil municipal. G. Weiss. —H. Weiss. — Weyd.*— Rééd.
•r- Bander.— Elioger. — Sommeict. — Weill. — Schweyer. —
Chanoine. — Lang. — Lams. — Waller. — Chevreux.— Magin.
— Heilz. — Salomon. ^Kleinhantz. — Wittmaa. — Anloni. ^
Scheffler. — Fouger. — Machris.
VILLE DE SARREBOURG.
Maire, Burckardl, fite. — Adjoints, V Richard. —
i\ Henriet.
Comeil municipal. Richard. — Ferbus. — Mangenot. — Heft-
riel. — Colle. — Hertz. — Larfealélrier. — Mariatte. — Dela-
barre. — Marsal. — Haumant. — Burckardl Ûls. — AAtoti. —
Lippmann. — Heitz. ^ Bastien.
Arrondissement de TouL
VILLr DB TO«L.
Maire, Dnmard, 0. *. — Adjoints, !•• Aubry. —
2* Trousset.
CoMêU municipal. Hussod. — Aubry. — BaUtté; — Daaliioy.
— Dronard^ 0. #. — Die«. — Drouard. — Bollot. — Qaliot;
— Trousiet. — Gollm. — Huisenet. — Delaimay. — LeMtmy.
— Rampont. — Voirin. ^ DtUfiy. — Variot. ^ De •ta.Hiuse.
— Block. — SolUer^ — De§l»get. -^Jl .
( Voir le 4ableau ci-aprèi, 8« colonne, pour le$ mairtê de$ ouirea
communes du département.)
^ t23 —
4»
e
iiiiinmiilllllï
>e
a££&^S3
0 ^ « w
_s.r
Sx
a fi
-s s
»; iS s
â^
*l9IIVX8ia
I 'H3iivjLna
S
«
>SH>^>^a5H>>>HH>»:>NaJHJc^H>J
SSSg«S^SaBSRfe85S88gKS«SÎ8
I
»2?
"5
i.
8f.aiiriii!hyiRi|ll
8
a
5 5 i II c -1.8 .1.3 si Js a s s|| ffc e «jfe
— 124 —
o ■
es
îlll
fi
o
«
<b.
S o
o
% »•
fi
Qi
«9
®5
fi
^ «M C ^^ 'Tt M «} C
s
o
ai
s
o
^1
Q>Q
m «
eu PU
fi "S
eCBQ.
&3
.Et.
CM «B
E
o
£<S
o
a fi ss
V •• ^ *s *s
«
o
O
.S 5
I
ÎP «I •
2«|?2s,2:s g «5ë.5>s l'if f-il
I
î^ > « c eu î!--< o S> îiflB s o o o Stt s
a> «
$ fi ^
•r fi •*
as
fi 2
ce ^ B
«- «3
« .fi
2^
fi
o
o
c rr .2 «
fi
o o
Si rZ e
fi
fi
o
CM
oa
fi
•fi:Ë
609
5^--
« «?
fi
m «P
4:^ftg>g<gaag.5èggsa>sggg|
^ b» 00 o o Ofco :a 001*^001004 t^eo^o o o • »ao aoo o<io**oaûxt
»
fi
o
en
b O
î^c S fi
e "a e
D
O
fi
o
Ci
~uÇe3 9«.c>c3'esC-^^e>^fio.EvVu*fio^k9
H>^&,c#3»ij0S>ua.ûAau>Afle:uQntfasQnQSH
o
~ flQCC
«OOIOICOMOOIOO
•A ï^OOp^OOIOICOIA
» — oooot^
©4 *♦ « <N o
5g^^**io
t>. ts:o :fiX9
iOA«-aeaco«-Qaa
«-o»«ocodQON$e6
oocoQOt^;o««p>diac^t>
t^ o< t^ **« aa » •*- 01
fi
C5
^ IC IQ lO ^^
Ci
2
o
s
-* J5 ■ ^ «» »
S
3I09IOTM «^iooio*iQ»o»aDaot^»'«fe«
i^o»t^O«i^^i»
4»
* * ^* M
>» « s 2 *»
o
f
-^-126 —
Sm
S
s '^
5||||.l=|ll|IJ|lî|1|il|lil|e.s.^
.£ ^g - - 2 o g g
«o _
S3 .m
o ^
»3 •-" tZ C
» •;? .S -g -2? -5,= .S g S .o g,^ g .2 cj fe
R rr ■?- S *- c «a «n S .c S ?? 3 5 h •= ^
g 0
^ o S s
•g
§
e
«• -^ :s
TS —
» S
■!^^ cA u s «j n fiQ »j e «s »i^ CxA b4 s n V C u 0Q cr^ Nj S-^» a< ë^
— ■' I ■ ' -■'-' '■■---
00 2
«4
^
o->
a •-»
6 3! = -^.?
- ~ ^ « _Q •— "S, «i>
«ë s
fi tf
0, « I w
•s -o -2 ,2 -t —
c »< o
es v ^ o a c O) '..
« «
— Im ^
fc, E O 'S "Ta — ' — i.
^ •" ,5*J <3 « c« flQ W flQ tfî » eïÇ 5? NÎ « «aJ^OKflQ
4) a
03 V ^
o 2
a £ -*
^ 5 o »J
2 s 5 * s « ^ r
* *«'<NMioaooo^io»ooaot^i6ooi>^05'*^»*€»*«ooi*.
3 *-^ ( •« fi
O . 0 â es
ë
C tô • n=
.1= «>
lu
D '
O
a««— fc^_
V ô >t^5 S^0fie>>0>SoS'^5C^fiC
* «^ mm
^^ ^ *♦ ^< 10 ^* v< ^^ (N O^ ^^ W ^*« W ^^ «H IC *♦ 10 ^ ^ 10 ^^ 3^
PnEQ^n
B s i g.s?
o «> s « o 8
»^cniJ>Jw*jJ>*JH?!!: >j>J^^H>>«^ HfcS5ï!:S5S5;tet>Nj^»:«
^ âSSSissS;S9S^s;s$âi$^së§;!2'^s^^sss$Èëss
m —
*«>
o ^-s
X
•S.
S -
Er»st^««r
P4n3
£S
a a fi
10 ^ es •«>
I
o o
s
o
*
o
i-
n: ex
9 0}
o m
li
a
■5 «'o «
O se « S.-< fi CQ Vr: se « ^ wc2 < ^
fi ^
i2 o
•: 0
s
o © *•
^ *«
en
■s 4.-
S .w © 5 fl « o .S
P
.ggs-
«e o
es 0
«0
cd
C o
g--
^^
«> J. __
«9
"o
on
- S « é •^ ~
>^is
© *> 9 o
©
M> 40 <8 ïW © *S S
^^^ ^^^ ^^^ ^^^ ^^^ ^^t ^^^ • ^^^ ^^^ ^^^
M
es o
». O
«-PË.S
c9 ^3 O A es
03 A<H« «i
- g ii
J
o
u
•>
p
*ï4 15 <i îw es t-^.48 5^*-' «S « ^-^ — © es —
.S ^.S C3<B c p«p a M.S p î'^-c^eB ^ p 6^ a 5
cAn3cA^u;^ai^i^>HH0Qec^<Hiz:eQN4^
feS5S5l}5î£3î£g^B§SI§SS55S5SSS2?S
* «^ «^ •«« !>.
#< ae» M <30 lo
ôaooo
gp 04 » t^ lo ^ 91
« s» « *- •* 00 **
0 0 •= -s
s
p
o
© u
s: G
3
o
o
©
p
■p
©
>» o a i^ ^
P —
© © .»
g^ 4
sBi-ii?iii!î
ftC«'COjBSP."
o
6
— 1â8 —
ts>
SS^tS
_2
feCO _ ç
ï" tn al •-« 21
« •
P^ 'if
S ^ «V ~ H> •4> _
|Sg
o 0 B
^ I »
en
Ci
«A
p «s ^ >S a le >^ >- {S tS s .2
ill§
4»
e
** JS5*'S£:883S5:S5S:î
SS5S«'^58a5:52S2
!|§§im|g|^|g|^8|§§||§|r|^|§39
SI
tA
i
jlftl|p|||i||||lîl|l.
o
■c
8
— i«9 —
£i M>
•3
IM»l§«llllilir|s||i
î?« ^
-j^ ' d *S *• ^3 •« s .S "S
llBsiiSiil^sil-lllli^lfHiiiJ
«I
^ e i.
1P »^e
•^<o^9i<^o» • es o ad ae» • «o uso»^ tst^oi^ x3M*^^aois t^an ^
w 0
« %: V
t»
as3S
t2 El B3 fri û
ta
G S c
»oocDOdt^^9«9iO)9âot^*4>*4>aoaot>e^Gn
I
aaSS^^w 35S aoRS**(3^Sio ic^S
tH^^lAts^MM
^5558
g»
afd
4)
M M C«
I ^ . a
g.s.s.s
fN
go
IC
?
— i30 —
•S -
='€
9»
ÎPS-s-g
SS
60
O J2t^**Oaa»80*#OlNO • ^•^OOd*4>XdOâ9IIOt^Qt^^9i t^QD*^»
S"*SÊI*S2«5:SS§5S*S2*2SfiS^S52*lli
»•,''*
riig§igip§pg|§|ii§§ii^i§ipl
CM
M
O
II
^ 13< -
rj
î 2-1 a S|| gl -•SÎI M 1 II s ?
Illal i|l3l|âll4|J
^_^_^_^^^_^_^ , LPIMJIMJBIII - -— -^ - l'I III I
5 If »
Is
^J ^^ sa ^S _^É
*|i|f II g^
"â s es
Sd V-
__|llllliil3
#O»H'»*H«t^*#G^O*#Q0^(NO
>*^ ^ >»
>>^te
4>
i H m3 c/i J > n4 > CI5 lè fc J c« J H S5
■ ■ ■ ■ ■■ «^ ■ Il ^ I- • - — —
•Mâ|ll||llli|l
fSî!8eî8:5SggS2g§SS255SS9Sg^5£î§SS5
Ç* ^^ Oi îO OÇ(
^ns.
'S
"S
94
^
^
3 >»^ I ««
^ S
0 «: §
s.
s
^ «• «A M
^â g 3 :<
liâllllllllliii^l
-• A «
— 134 —
a « 2 S
o o j S .2
5 c S*» -
s « a
•S .2
« s^â ôi fc s S's s i s 3 fl g ssîsii g si
^ ^ - - - - ■ -
00
§.2 eï •- ^ ^ fl ^ fl — TS ^' a 'S O >. a ^ — .^ h _ -a
S <;^ CI3 Oi Q u tf c^ S a m <^ 0q u OS S 33 1-3 fiQ c5 >-a 0% j-9 O E-« tf; C5 09 u u
>» ° N > J3
k o
«^ a
04 Qua
Ij
^«OlC(NaAloot^olNr^o*«
aa
o
M CA
- 2 O •
* — o o 2. » «
:il|.S|l|1§
il:!
3 s s
•-• ©
CA k OCA
0.0 <* «
CA
A ^ fl M ^ "^ O >^ S a
S 3 «5 •« -
-*2S*g=55S52
90aOKd
H3 > 1^ ^^ 5E H > »-3 > »; > j
vjr ao ^ » oa lo
aON)iK3af>10t<MOOt0^i«IO<D
00^-^01 ^94 XdaâCOt>Q0 00:0 00AX<3^$ltO<^tHtO ton
loaoo»t«<»oaoQOCd094940««oi^o04r«t<«aeao a&i& 1
•^i^'-^ 10 10 aS M -^ d *<)• <M ao ao ^ ^ •!« ^ «♦ 10 aoio»i
B
8
0
es
«• «• -s « T -r= 6^ « -5: ^ > .5: ^ ^ 0
a ^ S o a,^
â D ô ô S &« "t'aS ^ i i
«o<â«o a E O S 2 jS
— 133 —
•• 0)
■g .s.
ë «2
car:
a. M) « a
ce s •=
>
es
a
Si
9 ««
■ — 0» Ë
V S £ b
e =^ -' "
Ȥ.? P
u a o .S
es "Tï a> ^ •"
o
o £ «
*»
0
O
Cm
E ^lï
l2 * ^ 9r1î<*
^^ «« te A* (A
sas s a s JS
o o o P S o ^
2?^I§2SfcSfc2
te te
o o c jS
w «2 s •«
0U pu CQ Hi?
a a
*S *S
crcr
o o
tete
a. ft.
a 0 «
o o s
x» ^ '^
^ <^ a
•- h a
es es a
llls s
XI X» fâ :s >,;=
a> Q> 0) Q) o 4>
a
o
^OaO<^t^QD09^»ts
o 9^ » ts $9 atd (M
r^cooao©^oçèio»©<Oi**iNCOiot^
>.
«>
>>'-^ B
« U 4> s
^*« es 'OJ o
m
S5S-^^»*^'**»e^to ^ » In ■*< » ao ô^
9^co3Aioanco«d<<o^iN
i
— i3S —
«^ ^ a 9
a
4>
te
E«> R $ «> o —
o 3 S 9 « a o
b^ (», A, fiÛ A S << S^
o %»
<8 es « «
uwca J
Il S-
•* o
âèô
o
^ «>
g §^
<u .a
eu
cgi
S *« c
t I s
0
O
O es ^ eB «
0»
•S g o 2 2
s
•9
•• «n
3 pl»3s „
^_
o
t
« x "^ —
îQ Oi fe ij H CB co O
^^ a «^j 9 •«
>» >»*— ' 9 o 9
W V .ii^ O 9 O
O 9 9 9 b^S k
O O 5*4> 9** 0^~^
•a s ^ 5i
(A
O
(A
I
s. g 9
9
S
P* o< -^ -^ -** » •**
•v«<H ^N ^N »if^ to W (N '»' to ^^ to (N (w ^» •**__^^
*'"^*'"*~Sg2SS5S
•»0 O 9iQOQ^^«
, fcC S S ^ S B S » w cR ^ ^ » fco ^ lo 00 cmo
^ • t I- •
•* "^ ^ -22 JS —
&s > « » » «
0£ a> 0 0 9 9
g a'^ ff C3 9 9
0 or es <« eo c8 es
^ 1^ (^ »J| 1^ N^ «i^
9i V
9 9
9 9
es «0
9
2 5
9 9
a *<
M) o
9 ^
9
O
X
n9
O
.9 S «
= 9
9
9
o
o
i-.-
3 es fe
0
— 136 — ^1*
O
K
S g^
§
e
s-S S § gJlJ I o|É ïè §1 af si
o
.§
■Sa
S
es
â
o a
s s. -o
g « a
> >■ tt
es «• ^
es a» Ql
es (A a
Ci
a
o
«5 ..M
^i
2^6
4»
Z s*
«A
o
*« (U
e
o
i^ o J'S Tî fJ 2'3a.2 a è J S 53 g* 2 S g S .
4>
2 *.
OJ ^ "•
(4 i2
00
Ils-
>^2> S «.a
©C'a
"a
a
es
fc^ -, -s
« a « «>
a
o
a «es
a a
a
•3
«à
>.^
g.'?
■>« CA o >«
g>gg5>afcBa>^?^cg§5a^>afc^^eSo.2aJSc
.so.z:.z:voesSooeseso*^*-i>.aov^9J>js4>oOs^oo*
A ^ A Q Q Sz; iz; (»;z; 0L4 « eq »2 e p U H O fa »^ cA PU O eu ^ n3 ÏS £ Q ;c
o Od lO lO Xd 04 lO d ^ CD lO Kn »
^diiotNOOd
•• tu
ao
S ? =* ^a
o I- o ^"V
S « ar= a-s o
«
la
e H e 0u ^ pu. cq «s nj ^
^.2 2-3 S
.■«;«
^aJsaa^csXa
S «O
«^ ° o
a a :5s
o w
u H A ^ h:! «3 Oi o A4 k: Hq > 8<^ ae
OQpaoooN9iaeoo(NaA9iioot^QOC^tN9<
IC
<N
•^tO'»4>*^ioio^ao^(N^ioco :aoioio^ to ^ o ao lo lo <N aa -^^ o^ '
lO 0^ IC ^ 0^ «
<:a ae ^m
^a
'S
es g
I
M
V
g S
a
o
a
o
ï 'S •-
12 .5 .s .9 .2 .b .— .£ .2 '5
«4
a
o
S
o
o o
Sta
ci
■s M
O o
e t
co a
a> o
k u
•o •«
a ^
o a
Na^^l-9>-3>-3l-9>-9H9^NaN3NaNa»-JN4N4»iJt^
— 137 —
M
r^
&>
O
>» es 88
C
>.2 ^
a s a ^ M J= ^
0
a
o
» T ».
>» « J. e c
f i l 'i-l
^ •■» e •- es
o o jb
04 0D9«o^aed*4>Kd9fm9daa9daofe^G^cDQOtN94^co<^iNO^tsQ^co:9
4
V Ci
«42^
•«
i^Pi<
s S .2 -^ S
2^^ S S
5 S ^ ® ^ - „
«iS0>S*4)vOa>«Bx:eso<9o««eBe««i
G^<N lO -^ -^ -f- <N «^
toœaoQoao ts
SJS(mS
o^fcoeo^eeco^G^o^^O
SÇ H H S5 > Sî; H !5 H
j»j}e:>!ç>fc>HJ^>»JHSz:H^:Jîçc«co
te 0dao:oao«D
?;:$$;$
-§
<=> 0 « s 0 6^ 'S*
es s es es «S es es 9>e««'0*«:^«'^
OP
e
'â
•h
a
§ O S ^
— i38 —
9
O
«
«d
S
i
e
o
^>*
I* ?
^'^
1«
u>
s
ë §5- «Il il I -i-liffe «I is If J Ê:S It-sl
ft* O u .5 (S « 2.» S > S t2 fc fi Spss tf Sô QD aa cj Ci 5.5 5:
.a o
QO
(M 9110^00 0)ao<««^ico^ao^^^Otso«D'^OX 00 :cd04 0dcoios3
«o -.-^
^
** 9<^^^aN^^^ ^ M lO •*« 94 €^ -^ lO -^ •▼* 91tO^04tO -^ -*
5 >ta ^
M (A «» •« &)
9 a O S >^
© o © o o
««s«»«sss;E:ç«iiâssssxaia
QO
a
'- m ^
\ l
s.
«
lâ«
d
es «
«9
^muu
v'5
o w
Ë
a
o
> s « « 35 g-e s
9 C'a 9
0
N
Sb S -
a
a
'S *$
H ^ ^ o
S S
£3 fi
I-
^— ' "^ Mï ^^ OJ •«« ^J W CIJ ^^ «^ C9 w Q3 ^^ O â3 2^ O •«« ^^
y ^ s, <? fi 5* •
J s SS s *3i 2 Q
2 2 ? fl J»^^ fi g © fi g»a
© a
■«4
3£d • ce
o 10 co (M a© ««4 *^ 10 « H* • iNaoaoaeooH>^9i04a©^aoo>*#'««co
— S « S JL O
n
fi 9§
<fc
1, 6r *« ^
'« -S i «• —
•^ e "^^ «s «^
fi s fi «« 9
faQfaaHn>^
1. fi
©5 © _
s o S^^ S
sa " ^ "" B C o^
.S © es © O © ^
>*&adHfaH
Od IT^ 3© 10 3©
^4 CO 0> QO
Qb<ia©QO
90 9<a©a£»
QO^<«-^aOO(NQOpa©^CO(5il>a©QO^'<4'QO
ÇOff^05««HQQioa©ao«aQbvOa^t0^l>©^Ci
sse:85;z;^:fc
*©
s s b 6 fi
A fl © s ©
©©©©•©•A©M}Q0B
21
s <d
©
I
en
iê
©
^ "©
BQ ©
•S
© b.
-ç> fi
© ^> t»
fi c a
tfi tD a
— MO —
>»- g «
s s
s o
fll^#llllilll^li
Icic-
1^
o|^
■ «
o
s
H
Se
Km
O
a
«
S
0
lilyllillllliilllll
60
0»
s:
5^
o Sè^^^S^^^'^SS'^S • H'^Ooa'^acaoiaiiot^Qt^^^WfcHaD**»
i^
** 5S"*88*s:î«5:S2§SS«£2*2ll8S£:S52*»a
b. h, b, Sfa fa, b. b, 1^ C sfe, C ck, S C ££ £ £ ££
ta. Al
— 13f —
ta
(•» •? ^
O .«» fa
S
il^L^^l-2
j a u. a • i3 « a ;j a 5 îas r r r r â . «
t r
^Q^âS^^
^ fe la S
a 9 o s o
S S i^ .a « ^ o^
2 *9? "> -S *2 S ^ *? Z 2 a >■,
li,?J||j-2j8|-3
ils
Ocoao
» to ^
9^SS9^gS^:;!?SSSS
5
^r^ G^ d^ 9^ co :a ^ 00 9i (M « (N T* co»$î
a^
94
^
g^
ii
s^Jlfi
&3
ai
3 3 ? ^S I
L_
— 134 —
«i ^
00
1.2 & S^"S-
9 s s ** ^3 M "
•M âB *" *" •> C3 '^ M «S
0% j^ O E-« tff O 69 VU
MB
s s 2 §1 iJ'S'â sJ M s
ç, _:i -a, -,» ja s, ^r w «^ .2: .2 .5 .s « 3 S ja o es 2 « :2 *«
o -S -0»
s 3-® «î -• *-
9 o 9
4>
M
ai
êâ
^ •=
o
■3-i
^ oocDr^lNAgJOtslNloaelNO<o^&lo><«-^*OlC(Naoloot^cDlNr^o*«
«« o >
V o i :S «9
•^ 2 «S *V JQ
* ■■IBM .^^t^^ ^^B^— ' ' ' ■
<N t^ (M O 10
g- g
« « a s ^ 2 o
g«
u aa < Q < «^ -^ 0â> ^ e^ H « D flQ 09 > O u a« A ce Off
94Qiooo9oaoiot>t^QOO<ts^coadad-^edQOpooaDt^s
^ ^ 0< •**•*-•** <H -^ ©I ^ <H «^ <H^^OftO-p* 0^.^^« ce
Soa»iom&toaoo»t«<»o>t»QOCdO(N940««oi^o9«r«t<«aex» co*
— 133 —
T* cs S o ?
o - "^ • r es a s »i
lar-i
^ S; «• = «s
o
*«
C
0
■2s
iâ.
<Sï<s5:l^<S^aSef"43S5^
ai.
S9 o ca 5
* 'S -es
(A a 9 V
2?
* S
ou
«S I
«B •■■ ««
JS<£3.
0) •-
.S «o
o u
O
' ^S ->5§§S -2.2 li fe^
«9 «s .s a C^ S S s &! 4) V ?>fi ^ ^ •= «^ 4>
a
I-
flQ A
a
o
w
•• "S *s
Sis
.a
s
o
b V
o fe « -s « ^
*> 7S ^ C «a "
«•g S « S
a V
a
o
o.S
o
a ^
5?S ra
o
a
o
k fa.
a a
^ o o
I o V ^
? »« fc.
£ es es
a *«
b b
Su
b'S b ^ b
a 2 a » a
boâO
^^
bbb -= = — «» — —
aaa «a^JJ**—^--
^fc-o-Safcafca-SrtJaS^rfcfcafcfcE
a
o
. b •« b
S « 0 0 0
0=3 OOO
a wa iâ^S a o b
nj e^ PU n »J9 »j nj
é0 e« a
SOCAi-3
e« « ee
s
b
a
o
M *- «
M
es
es a o
0
â
r
b
b b
a & 9
ooo
o S*2,iS
• S-S5S^.2Sa5*:2S
tS cA tf PU ;:: Pu > 1-3 1^ Oi < cQ c3
2 -i^
es ^
a
o «^
>.s
b b tt9
0 0 0
O O es
— « JQ *-
O*^ b*«
U V b 0
o:2 ««;«
0»
â >.;= "a
•X M 0 M JS
JS >« es «O O
0'*oaoioQC»oo«>aooa«oowi<59^'^**t^'**coiNaowOi**|2«D^25
IC '^ .^ .»• .^^ «r* ^N ^* ^» W •*< ^p« ^N W ••• "^ ••• W <H ^*
tS»nna«Sn»tt»»»i3»»B«^^
*lS *T9 en
^ ^ S
— IM —
-=2
S ^ S
go
s
8
S s
s ^ S e: *" 9 fl
'0«oS
•a -2 S5 S-^5
b2 S 9 o «s X c ^
U u s «S 9S 9S s *^ I
oo
c ^ -o — *» ^
o o
M
P >*,
p-Çj52522SS-is'3S5-L-5i«gS£
• es
c;>
oao:st>.cp»ioi0 3&abrsiiOft0^fcs»9«<««t%QOxioK9iQ0 9«
S« l^ « rt
O 2 O
IS u
« 5 s s ^
9
O
>*.«=-
^~ w^ •• fc
•^ » gl^^w toiQ»^^ ioomftg^ «^^ «^iftoigi-^^»
<N tO<NOSt^CDOQ0 0 0 9f 91 ^ 9« lO M lO ^ lO lO 00 «^ QO r^ ^ IQ ^« tO KS S
l^rt
o««M-«aA^Obaoao30««oxd9<««ObCOiocD<H09<aoo>»r^Oft»o
9494t>i^OaOaOOad030'««t^OdCDlCOd(MlO*«94«««CD^OaOIO o^
s
•>Jïf
3
11
a 33
o
o
a bi Q»
.S (4
o 3
flP ^
11
— 13S —
X'
^? J S à 1 g i I s-g J . S è.g-i o ?45|*S a ë'o^s o gç3
« i t.
M^
(A
<8
.es
1«^
,2^
I
.es
ft sa». J; _
. _ . . - :2 ^ -, .3 ^ _S t> '-• ^ .^ es s 2
o
o
3 111 = 11 llill îsl il llll ll||||-|:|
!l
a>
t
«o
o
Â*2J5 d5-9
>>o o
a A o
4»
t
(A
O
,^-' BS p à
"1
tt «£ ^ 5 H B3 c« ft »j *5 <g es j fc fc H w«wft:<
'S o 9^ o .^ o. .^ s: .s:
fi
o
S
o è
(A ^
* -ce
Î2I3552S'"2:-«''55"**2S^;5S:S
•** tft «^ «^ *^ «v* ÏO-^
^z;as;,^^gag;^c<Q?e;c»^*^gîSgH;e;H;z;^>-^îg>fc>^^>_>>
tt O^ ^- 9»
?5ii>aïîÇfcs«ç5S-*«>ggSS8S
IO<OMQ0 2£9^
9
Xi
A,
O
«5
4) V
S'Ii^Sfl g
^^ gS-S g.s g a S-Ë - « ^
cr
^rs
A
•». ^ s 9 es
o
en
£ fl
€9 •?«
c>csv'Sm:S—»S.S«<s
• MM
0»
■=;!
es
^•r«
Js 55=3^3 S.2 S 1 S i g| 2?S g g è.| IJ 8 g S «I^I^Sêî
k M en 08 •• a> • m>
>»-g S-? g g
Si 2 S3 ts ® o
•so.=:.:s «o« «o o «a es ©.s .s .a © a>^ S'jija o> © o 5 «*o®£
_ o od lo lo ao (M lo e» «o CD lo i> »<v«(MmNedOd • <e*<«o<3><*<>t^'^Ka;î
©
© 0) fl
N e es
.2 ©.2.2 «o
© â
ao
«es s^ a a
_S=aâ
«A
es
u H Q S!î »3 OT £ O A. ;2; »3 > H fi î^.
a
© ►
s s
»«
Oi î© îft ^1
«
m
.2 ^
*» © J;
o
"O ©
o o
2^
a I.
o S?
35
©
M
e (A
a
t)0^
s ••
«a 0
© o
k ©
t3 *©
tA
©
©
S.2,4:Jî >».^ S» & ©"©'S'- >>«:2
— - •0M0ua©©'o;e ew-«ï M»^ n: .s •«-
OOOOOQS000 »03«/?*^JS
s
o
SS2
2£
— 137 —
a
o
a
a
«S Td o Cl S *-
S'A s-C-£ =
&•=
^^c
^ £?«*p5 «= 2J ap
>4
«.2
S a
a
Lé.
silis.lll'S
en
4>
MhflQ
II
- — *^
âtSâbâS
«l-sil
•• ••"
Nancy
Noviant
Noviant
Neuviller
Chàteau-S.
St-Nicolas
#
S g S T 'S: >> 2 î^ a £ «» S -«
.2 S -i •« *» 2 a -î» £.* S -r S
>S>a0flsa2^Mjs^'t!
ooog5«^oâ:<»«ov
Nancy
Ohftteaa-S.
Bayon
Toul
Neuviller
Toul
Flavigny
Baccarat
Pont-St-V.
Lorquin
Pbahbonrg
&^Q0 99 0H*»^l^9«lOOd3aO»aû|>0«Oœt^94'<4iCO
^KCD^KG^OO
Nancy (e.)
Domèvre
•
K *■ **8 ^ s s s ^ c
Nancy (n.)
Albestroff
Nancy (n.)
Vie
Vércllse
Deime
Domèvre
Gerbéviller
Nancy (n.)
Gh&teau-S.
Bayon
Tool (n.)
Haroné
Toul (s.)
Nancy (0.)
Baccarat>
Nancy (0.)
Lorquin
Pbalsbourg
i2««g«t.gjg^g
(M tO CO
rs
8©**»^»* ©
g; H» H Sç > îz: H fe: H
ij»3g;>-R>-z:>HJz>-jf^!ï;t«Zj;î;«3cn
9 l!Q 9< ^ 10 (N LO
!$S
^ ®i ** ^toio to
fcO^ 10 «^ i> 0»
2O-4'04^^9^<NQ0l>CO^C^COQ0»Q0
«N l>
0)^^^ao*>4<oooooQOO<3^:n'3*
es
«
«o
« O
>>
I I
a a
«
I
« •:* •;» «:*
15-«|
S
O
c: e
o
V
G
O
O
0
O
V
o
4>
Cm b
g JJ ^ Jg
O «S! î3 «5
w > ? > 73
c! Ç fi) .£ S
o o o s .â
a a a TlT.
a
o
S
x
a
o
0)
(A
•S*
«s
H M
S es nS •«> > «o
S (S fl s. %. <n
I
I
-33 if
-S ^
■> 138 »
o
•I
S»
ft. G tS >g fi « a» S>> a u2 ag ft Sec gg Sa <j aa <j q ^S
00
le
2
S » « «5 ^ S* M
S -* «e — «^j « S
«« S ^ S Ci 5^
« ^ -5 •> ^
-»iSS
-« ^ = -c D
^1 S-
aaa^oS^0
ggll
©^<NtO-«^00O5Q0^H«lO 0»«»*«^'*'©t^ QÇO^OOO Q0aO0^»«W!3
§§SS2SsSs2SS2!W»S5a = w
« .S'a
QO
fi
*- i3ô -..
S)
m
|s.s
si - § s «
â9 Q b ci j« a>
«^ i S S S'a
S
i>
S**
m O
a ^
o P
sfe.,£«S£&êéÊ4
O
60 9
o
i4
ililllllll
>ë
2 S ^ e «<L^^ e S
^
0
«
0
O
a> a>
en
^ < flq m) ^ 04 S >; ^ S (S »S ^ fiQ 0N 2: (S S Q S > > ae Q S Q H
OiocD0^ao<^^ioo^ • In ae» ao 00 00 *« ^ 91 9^ as *« » 0) *« ««^ co
= « S ^ ^.
A^*® «-.Ai O
^ S Ç «w.fll w
£ â £ Q H a > >? >^ a » Q H C^ H
• 1 ■ ^^Ê^m- - I ^ ■ ■ Il -^ • 1
ao * qa o^«^©lo<'^»*«OiÇOoooQOaoî3tN©»*o&OOaaçoaooH''^'^
>-g>-»a'^>-ie;j!e:a!>a3cc<«aja5E-'«3>-&«jaie;>>-a>'HaH
3 :S^S33!5âlî:gSSSSSSëgSS^$S^4SS^§$
^tN
•♦**
^ Od ■>> ^d ^^
QO
to en
S s
o
ao-^ co Od 00
PQ !> aa 00
9^oo9«ae3ae>
.2™ è
I
iOOi«4«.OOOQ®4QOQacd^CO(3il>aAOO^'<4>00
co®l05^QQioao»«aQr>o>^iO-!?t>Q^O
>;o>9^io^<«fO^^H'sad<<^^^^*<#a£dOio
%ria
4»
h9
47
>< —
4»
<8
en
O
I
1
> 60
^ p « 2
o
r
2PS _ ^
= .i, * «* 'S
^ 23 = ^
>• > ^ 55
^ ^ ^; ;z: ;z: ;e: ^ ^ iz; ;e; ;::; ;q O Q Q Q Q 9 Q
&. d> a
ttoSbS
3
I
I
s
-2 «-
"? =»
s a a
S) 6o a
« ce ce
P^ 04 0<
ç,\l Y (
• *
— Ul "
a
o
.s
£
s
o
« ^fc o gis s g^âs-^ "S?
-2
*«K«
** S
«» a
a=3 S
'S *•• S
«-i'i|.2|-l.si2?ir|i^.it^|
|s liil If •ilUlils^li fil
a
o
«s ^
" o SB
r
es a
*SSS
^ s
« o $
s? §
9
il
i ? s
s «9 ^ M I es ç>
?.?
o
4> .=
J § J^:s^ Si? § S:222 S-a:Sd§^ SiS-S^l «\2-^'= «^5
^ t^
«« .«»•« u
>»;ë
a
0
^ •«
âg-?2|8 >g|
S S*<> s 0 o js*sS 2
a
o
S
le
^5
01
n
o »= 0
^ K es
«s es ^
n
- « -2
». U> q
(" o es >v ^ s*
i?.|"§5.sii
10 r^
Kl
2S
10 «^(N*«IO -^^
(N fcO W ^ 1^
5:£SSSS5§e53S:S
a!:>J>'Ci:>»j(/)Hi^iJi^Hig>"3fcf3>>i^c/3^>«)>H>.3«)Cft>'feHg
10 Kd ^aoo^ioi09»9Aaaio^^<oQD^co*«^coao(N
S»SSSiGiS
*^ 90 10 Oi O ^'l'
194 10 91
»91COI>**
ooooto Q-J
ao^<^io99
«^
"st ^
.5 a es
^ U es o «o»
^ e «> a a C
c -2 S S S S
V o «) >« >v <«>
9
o
a
o
s
.2 'S -9
0) «;> V
•g
es
— ^
S «^
'^ es
<v V
_ s
« 2 ^ a ^
-^-"-^ g -g
o P Q
.fi
Sti
"es
0
t
es
33
»<
1
0
a
? V
M
M
£
«»
.«?
^
-S
W
S
0
0
0
tfflcsd
— 442 —
ta
4?
o
M
Z A^ ^
.2 â fi.
a
e
s g «>
••»■ ^-^ •••
U S3
^ fil
a> o
M
I
o
S«2 s — .
a
'SA
5i|Î2ll8lsoi|-r^|.gfel«-i.l|-2l§|
àâi^bc
âa<ië£oâ^t2À-^ë«»S4i£^o
00
«s
a> o
4»
en
ce
8
^1 l^i-f •>*8-i^|l|a8l>-sfii
.iV o 4» „
a b^"? es
«2^3
«*.»•< 9*
agaas^gî2sg£s;s£sags'^^ss:s^s^g8a5:;
9\
»ooio9<OdedrH^tQtoa9-«<i-i^O'<4>
-fQooao^gpfcptt;p^ — 9it^oosP
^ 143 -*
S
«8
fa
^ t3r*9* a s_ !Z
=: o
lllr
s
mh^
xaû:>
s»
î
i a a a a
*>£ o « o
!4)
u
: t
5 *
Çttto
fc 2 5: -2^ a S
- aj © o » as ©
► S >
CfD C«
QOoo«© a© a©^iot^«<Mt^r^*^ t^co^^^iH^OHi t^^^ce • fc^ ^
5 5 « ^Sî* « «
a fc ® c o S
u <» © « o ^
« te
te«-
e s
es ©
e t
*o ce
fat co
.o > .
©•0*2
J= a. e
© v s
.S^
©
© ©
a
9
©
4)
*
S
s
a CA
>»""9
a >; S •s'S *»
4> J*t aj ^ » Ç N
S^* — jfe er © 9
o 9 j3 «a © G» .2:
U3
ny
cour
rat
s.-e
«> 9 «8 —
§« S a*
2^2
o jc ee 9
00
94 lO
<oaot>«ot>.oaoq^tH'Njn^po^iO'^pQO^
^ 9^ (M -^ -^ 94 .^ «^ 94 •«-• «^ -^ 94 04 9^
*><• e» 94 a© a© ^i*
94 fc© lO lO lO ^
oço6-ifcHS5;c«aî!2:HHJij;2;HHJSe;j>>c#3fc>'fcfcfcH»-3ip3
la© ao
>aoio
lOlOOaO *<*IOHi9<9<^^K>9l94 wHi«94a©
' «r^ ww '^z ^r vd v*-^ ^^r »* '^^
«94a©94»OI©^tO**
CNOia©^5pt^e>*^lp
^t>9l0094IO9«ao94
o>
>.r
-S .
S.« 9 «
a &.§:=
A O) 2 ^
-5 r^ .a g
2 « *3 g
'S *3 "35 •«
cnco
te
.2^2 «
MHgg:a2lS2S b "Si 2 "S
va c« «î co c» a> «« H HH H HÉ^»*
ï^i*S « 8 â
ca a M ^ <g
O)
a
S
— 144 —
a
«»
S
4P »Sj •; V C8 «-
^
2
s 2
o
1 9^-
1^
&-
m»
a I
e0 o «3 es
0 •-
S*'
0 >•
""2 y
«0
t:-*
a
S o «^ o
.2 S **
0
li.e.Hië5ii-s5£5fc:s
.E g « «
B. a M «•
S^
^ -2 « § - 1
Q»
a
V9
9i
0
O
es « V <V ^ Q)
-5 = = =«) î- u60 —
w ^ > > >
^ S? 2 :2 :2J 3 -^
^[_ufi^_aj -< H >► > > K c» H hj u cQ -< o nS o ft< j£ > £ fc s
9 s fl
er -
S ^ï
p lNQioto»*<* ♦ »t^ a» ©lo (M co » 00 cçiN^<;ç « to ç© fc> ç© oos<NOi
Xi
iS
'^ 9 la
a
t)0
:= O 9 O ^ ^
^aiiiiiillliiiii
•s o o S
^ ao 9 B
O
• • — 3
9 S-«
JP ►S -^
«
a
o e z
I I. I '
00
9i
3i
(A «O
— 145 —
W9
e
£â
s ^ u ^ Sri n tS ÔI
flQ b (&r S &B (ti tt O n S S m â *n £
5g>^
3 ^ ? 2 «
a
^èéâ^âliilisilââiêt
<v
o V
S "2 ®
es ».
0
«e
S3 9 c5
O O W
â S -
9 O a
M
ila-^§
2 > g
>^ « •- ^
M
9
19
«> O
O— V çj
^ 09 h
75 N
en
4»
g
es
O
0
8
JU 9
a «
as .2
<8
>.9.S -S ? C 9
o s *> o « «
oc QO 99*<# o xdoo ^oioioooco œio to^ * b» * ^«9<ox>o »*4>in o»
C en «O)
o:= 9
s s s
es
o
s -*^
CA
I
9
ea
4> «• =: ^
9 9
21
9
O
a
0)
N
9
60
I S 2
•^ ;s r!
es M
.9 w 5
i § 9
^ M ^ <B
9
O
W
9
09
96.2
«45 2
09
9
9
^r^^'S «s9*«:S«« es es ¥S.=:^^£.S^^ ^\a es o 'S V o o es
04 4DO9
I0 94<^^
^^^
*^ ^•î' 39 lO
feoaoïQO
N3fc25N3H5.JJ>««Sz:>->a)6-.,JHJfcfc>f-Z:SÇ
ï:g£8z:
"** ^^ *^ lO Vi
•r» ^ 0<
o
« 9
>k es
M
09
2 >»
0
«9
«)
9
1
1
-• O
>*
'•*i4
•p
9»
m
^
ëa
•>:
a >
ta <^
•
1
2
9
m
o>-«>
a>
•^m
• tM
Q}
9
9
1
«*o
^g
es
>^M O
'S
4)
9 9
0
0
S
H « .9
eg
S3
«9 es
es
es
es V >«
o
4>
«>
>>>>;>>>>>>$►
.9 '
•t'-2 9
.2
9
O
« 9 '^^
9
2 s S
4) ^ .M 9 oa ns
^ g 9 ► 'S 2 g:
99»-fc,«oi!;SçjS^ C, w = S = S =!
«a>a>v«*M:S M.srS; .7ns n: :9 ns n= .s
îî^8
9 I
<S « M
PB
o
GO
.2
•
»
2
>>
i3
^ 14« —
i
a
•S S'il S
&
s^li-
llllllllllllllllllllll
il i
T^-8
§1 t^ua
90
4>
•«
!e *« C
o
s
gC9
r^.-. SB ^, g ► t: .«..-s es»
Q> a
0 •«
.S o
lij
IlIôSl
s >M^ ^Z •• » ^ s «41 S «'t *■
•4^ ci V
o
g
»** fc^»tsO'*ï
a
V.S
Ê?
CA
•si
£ fi ^
Ï-" î"" •* !-• r^ r— — — •— -TS .— .— .!! e o
es o s
^ 2 « ^
<u .5 tt) o
0
o
u
a
o
II
« i
>1
fa
e
s|§Ss
o ç w p s
U1
CHAPITRE n.
0â6AHISATION JCDlCîlÀlKt.
Coor impériale 4e Nancy. — Tribonaiix de première instaoce ;
TribnAaiix de eommeree; Conseil des Prtidiummies ; Bureaux
d'assistance judiciaire ; Atocats ; Atones ; Hoissiers ; Notaires ;
CenMiteaifM^risevs ; Jiatlcei de paix, -i— THbnnwOBi dn res*
sort de la coor impériale. — * Prbons civiles, — Pépôt de
mendicité.
§ i^'. Coim nip£auLB bb kavct Q.
Premier président, Lbzacd^ 0. ^^ place des Dames ^ 8.
Prmmer jurétident ktmoraire, Paillart, O. m, rae de la Gon-
stitntiony i,
PréMenU de chambre : Risloii^ ^, rne du Man^e^
7. — HassoD^ ^y à Autoime, fatib. de BoudotiTille^ iO.
— Garnier^ ^, rae de la Source, 8.
Conseillers : GoHif^tMm (doyen), ^, rae Smfit^^Miehel,
36. — Ck)llinet de Lasalle, 0. ^, place de la Carrière,
35. — Pierson, ^, cours Léopold, 3. — Blaize, ^, n\é
Mably, 3. -^ De Bouvier, place de la Carrière, 24. — De
Koguier, rue des Loups, i. -^ liouTille, ^, rue Sainte^
Catherine, 5* — Corrard des Essarte, ^, rue LafayeUe,
43- — JulUeo, ^, pi. de Grève, 9. — Chariot, rue des
Dominicaifis^ 5. -«*- FAvîer, rued'AUiancô, 43. — Beau»
pré, rue du faub. Stanislas, S. — Pierrot, rue Stanislas,
57. — Laurent, ^, pi. de la Carrière, 48. — De Saint-
VioceDt, ^, rue du Haut-Bourgeois, 6 bis« — Jeanpierre,
pL des Daines, 49« •*- Briard, cours Léopold, 47. -^
Houdaille^ rue du Haut-Bourgeois, Î9. — Gast, me des
Loups, 4. -~ Leclerc^ ^, rue Girardet, 6.
€jon$eiUer$ honotairea, d'Arbois de Jttbainville, #>pl* d^ Grève,
46 ; deComean, me de la Source, 6; Maarice, rae St-Dizier, 92.
{*) Tons les membres de la magistratare sont inscrits suivant
l'ordre de leur réception*
148 OBGAKISATIO!! JDOICIAISI.
Parquet.
Procureur général impérial y Millevoye,^, rue Saint-
Nicolas^ 9.
4*' Avocat général : Alexandre, ^, rue des LoupS; 4.
— Avocat général : Souëf, place de la Carrière, 36.
SubstitiUs : Simonin, faubourg Saint-Georges, 10. —
Granié, place de la Carrière, 26.
Greffe. — Greffier en chef y Regnault, place de la Car-
rière, 13. — Commis-Greffiers :Gonyevne\ y rue de MeU,
40. — Simon^ rue des Quatre-Eglises, 9. — NoUet, rue
de Metz, 44. — Bourgon, rue Callot, 11.
Secrétaire du parqnety Maxant, rue Saint-Diner, 16i.
COMPOSITION DES CHAMBRES DE LÀ COUR IMPÉRIALE.
Chambre civile. — (Andiences les jendi, vendredi et samedi,
ail heures). Lezaud^ premier président. — Garnier^ président.
— Conseillers : GolligBôn, doyen.. — Pierson, — De Bouvier.—
Jullien. — Chariot. — Pierrot. — Laurent. — De Saint-Vincent.
— Jeanpierre. — Briard. — Greffier, Simon.
Chambre des appels de police correctionnels. — (Audiences
à il heures : les mardi et mercredi, affaires civiles ; le lundi»
affaires correctionnelles). — Riston, président. — Conseillers :
Collinet de la Salle. — Blaize. — De Roguier. — Lionville. —
Corrard des Essarts. — Fabvier. — Beaupré. — Houdaille. —
Gast. — Leclerc. — Greffier, Bourgon.
' Chambre d'accusation. -* (Andiences les mercredi et samedi,
à il henres). -~ Masson, président. — Conseillers : Beaupré,-*
Pierrot. — Houdaille. — Leclerc. — Greffier, NoUet.
Assises. — Greffier, Gonvernel.
Bureau d^anistance judiciaire prêt la cour impériale. (La
loi sur Tassîstance judiciaire est du 22 janvier 1850. — Le grefler
en chef près la conr impériale et les greffiers près les tribnnaiix
sont secrétaires-nés des bureaux d'assistance.)
Président, Volland, avocat. — Membres : Mamelet, avocat.—
Couvreur, receveur des domaines. — Xardel, ancien avoué. —
Denis, ancien notaire. — De Saint-Remy, avocat. — Tisserant,
avoué près la cour.
tableau de l'ordre des avocats près la cour impériale.
Avocats» — Braux, doyen^ rue des Cannes, 30. — La FUie,
mumusATion ituciAtai. 149
andett MMimitr, nie dei Qvatre-Sflises, 83. «— Maaielel, anden
JbàtoBiiier, nie dtt Qvitre-Eglises, 9« — D'Arbois de ivbaiiivUle,
bàtoiuûef y cows hèoQùlà, âO. ~ VoUand, aneiei b44oniiier, rue
MoïkieÈqnkm, 8. — Ifig«Ue, me Calk>tj 9. — CaUbelle^ aieieii
bàtettnier» nw des Qnatre-Egliaes, i7. — Louis, ^ deaQoaire-
EgiiaeSy i8. -*- Meanme, #, roe Saint-Dixier» i . — Men^o, me
éU Qttttre^Eglises, ëi.-^Ooiei de Samt-fteaqr» me des Loups,
0. — GatEord» rue Girardet, 6* — Bonaaire, rue du Four, I. --»
GMiaré, me SUmislu» 27. — Neël» rue ée la Salpéirièrc, 6. ^
Foblam, r«e da Manège, 13. — Besval, place de la Carrière,
59. — ClUffon, place de la Carrière, 'il. — Doyen, me de la
VisitatioB, 9K. — Boogarre^ rae de Font-Uoiija, 3. -^ Bernard,
me Saiat-Nieolaa, 27. — Glande, plaee de la Carrière, i5. -^
Lorabaré, rue des PonU, i6. -^ Depéronne, rue dei Quatre*
EgUsea, 44. — Roner aiiié, me des Tiercelina, 11. » Mslon,
ff«e été Tiereefios» li. -^ Sarraiin» place de la Carrière, 29,
"^ Gaese, rue du Pont-Mouja, S4. -^ Sacquin, me des Peats, 2.
-^ Lévyfier, me MaUy, 6 — Romer jeune, me Stanislas, 78.
— Poirson, faubourg Saint-Pierre, 21 . — Bastien, me des Mi*
cbottes, 1. — ThoQ venin, faubourg Saint-Pierre, 36. — Lalle«
ment, Grande-Rue (Vine-Vieille), 60. — Parisot, rue des Do*
minicaîns, 34. — Bastien, rue de la Pépinière, 33. — Welche,
place de h Carrière, 30. -« Poirel, me des Quatre-Eglises, 32.
-~ Lâchasse, me de ht Salpétriëre, 2* — Tisserant, place du
Marché, 9. — Massoa, cours LéqmM, 7.
AvocaU êtagiaim, — Claude, me Saint-Dizier, 34. — Marcot,
Grande-Rue (Ville- Vieille), 13. — Pierrot, rue Stanislas, 37. —
Poirel, rue des Cannes, 40^ — Berthe die PonuMry, rue de la
Monnaie, 2. — Frwçeit, Grande-Rue (ViUe-Vieille), 74. -^
Gosset, place def Bmks, 19. — Benoâsty impasse du Lycée, 4.
Lambert, me Saint-Dizier, 138. — Chevalier, me des Deiikii-
cains, 41 . — Claude, place de la Carrière, 43. — Drouville, me
SainCrDizier, 138. — Boursier, rue de la Poissonnerie, 23. —
Beau, Grande-Rue (Ville- Vieille), 33. — Thomas, me du Point-
du-Jour, 9. — Larcher, rue Saint-Thiéhaut, 12.
Conseil de Poréhr: — D*Arbois de Jubainrille, bâtonnier, —
La Flize. — VoUand. — Catabelle. — Mamelet. — Guiot de
Saiiit*Remy. — Besval, Secrétaire.
Bibliothèque. — Bibliothécaire» Bert, me Notre-Dame, 13.
Extrait im règlement- — « La Bibliothè<}ue de Tordre des
avocats près la Cour impériale de Nancy est ouverte chaque Jour,
les dimanches, fêtes et vacances du palafs exceptés, de neuf
heures du matin k quatre heures de Faprès-mtdt* «— Les KiTes^
retter«Bt h la Biblioàièque et ne pourront es èUre enlevés tous
aocun prétexte. »
,^ 140 — :£
tJ
60
b
0
es
S
S
9
a>
ttA
"* t. d
s
i s si ||l.s| gl i§ Il £ H ||i Ei-i^ g I i
x: j» o «S •* •« ** '^
1
I
ls=lllîl
^ -C a_ '
00
«s
g.
Srfi ^^
^ «> CB
> c
a
o S
âQ PQ
o « es ^ «
u es9i
I
0
C« ^ C^
^
«
60
o
s'ts
M)
:?«ïî^îfe-c «s^S-c© © = :«« «j5 oS ©
ns
en
oK
Is-|lri4îîli|l|s-lll|
S iQ £ ^ i^ O 2^ M se: (£ £ £ £ >^ £> g > > fe € û > 2
*4 « ^< ^< ^< ^« ^« m ^^ m^
M
^ M^IOM^M^M ^lO W®1 -r* W ^ lO -^ t6 ** ©i 8»! W ^^ 0^ » w
to t^ oc
(H oS9SSS»^?^SlO Jn«0»< S^S'«*»SfQ?IQo}
^»^
9Daot<^94(MX)r>.toao:aQaoas»0'^9$9^-i«"i>Cd
*#ti«*3b«34 ço^^«^^^ «« ;a r^ ào «$ ^ ^ te
Ok '*4* oo t>. oo
CD «^ «^ ao QO
'S
en
î/2
^ 5 «»
.^ o w ^
£ C S - S = ^
m mm « *> w » k2J2jS^^
&R&i.èè&
— 141 —
I
» • -,
S «> J9
_ i o S
.s
-«-
JS 2 o S-S ^S: Sa s S = *c« « S 2s 2.2^a.^
a
d s
PS
Sa
a «^ *î
0
es
iggg.!il|gîll5|gêgJ^^
«^
^
«a ta
SS
a
:e2
>
•|î-s||:S|f r lï-Sfl f-fï e* çl-g
Xtei
a, tJi *m
,^^1. «.k bbOO tort
o-s cSl58S2«88>gsls^
|§l|l|2lili5l-il|ISi!3455 5 5-S
^ ^ s fltf ûQ «2 H >4.oa fiQ ^ E- V c» tt ^ n 00 ^ o ee: •< as: 0Q PQ
a^ o "S
13
o
J
i2 = g*
a-> a
ud2:2:
«E^O • ^ae»oooobObOooae» ^941010 ioio*>4irw^^tofrsio^oofc»M
o
3^ «• 6o««
§*« «g s £ s
s B o ^ ^ SZ «"^
o s;Z^^ Sx:
"O os
S
5 8 *5Z
S es c ^ ^
«es ^
8^
fl oj= S» O 2 5:
2 « J. « 'S w «2
^ fc .S ^ « ^ ^
-8> 1^
s
fl 8 -
O ^ *«>
©se ;: s*
M » -© «
S .S S a
=: es «s ^ *« — 5 «'*S •« s '2 P ^
^;^>a)i-ac»H*3iJ»JH!e;»JSe;Nj>j!:«S5>i/)>H*3«/)c«>asH25
loiocbooooaoïo
ëësszs^âS^ssss^Mâ
-P- s^ «o *♦ 2 OO -«* «q 5J «
i>ppioao«*2-««^«2oao**r^»QOX»w©;3
t09lSSM^9«^aNI094»<l094 » •«« j! ^ ^
Pu
I
"T
H
^ S 9
«)^
SS ** O
s > &>
<s «s •«»
o >
BJ2
•M «>
M^ js n= s s s a
.5 a
o
.2 'S -§ _g
s
> X) '? .s V
■N
SaS.o^^-g|g)||
te
e jm
-1
X i
S 0
? V
y «> «O
fc> b 4J
•«« ••■■ art
M M 0
© © P
03 OS sa
^ U2 —
(A
(A
0»
M
fi
o >^
es
S
la
a 5'i
a
0»
a
S O V
^js usa
ta
I
es
.S^ c
2 w a
0 o es
g
V
a>
S a. S
a 9 =5
<3
Ol
t ^
-2 S ? 't .. S « . -S « - -r S
-2 ^-C:^ i SËa «T« ^^.î
î2 e
'OC
00
-1 *
^ *» -* o as o
a "5?
Sa
JSaseQ
o o •
±u^^ «f
« ®
es o
«•^ii
es
ia
*5
a
o
S
fl*o
a •£ 5 •— es _ e
8.S'èa5S«5SS;SsSgl
aA
^ ^F<WS^W9«i^«^V*^'^
s**
« o
oooooooioet<D*<««-'9ir^QOco
iQto»aaH;H>94»iQac
l>»3
m
V «3
.s 4>
"W "^ 2 i a >
^T a ^_ I *" •■■ **^ b dS û ••• •«s V ^ a **
^ 143
S
a
S a 2 S..S g >» è S Ç
2i»2 S ». 5 ^
SF 9 s « -s S
J 1 8» â-g t's
■SA
OQ
«• ^
9.
ri llflîf If 1 ifflJiHlilil ail i
fl5S«2«'S.9sS©
o) es
o
4^
3
V
u
u
a> S
fc ®
9i 03 s s
>> a := ^ ^
«S
«
w *^
«
o) es
a
8cBO«o:|VfSeQO'ô«BOoo
= ^=: 9 a
•i — «« g^ «>
a s g 1 a „
a o a js
c/3
*»
2;S V C
M
0
4»
.S .S a O
N N B .5
-' M (5 > > fe: i-
es =:
es ^
V e
«s s
0»QOÇO» » t^Wl^Ç0®<t^t<***t^00«^"^**OS'r^-^<^» ,^^
s 2 «>
o ^ ^
a t^
V es o
B«C/2QJ
<v
>> ^ •-
4> cj •^ a
ja to g o
t> a "55 ^ a»
a
4>
Ci o
a
o
a *^
^^ « a c«
• a ^ a «) c3 • êS
>2JÇ^:^ «►S:^ « Ç ao o o ao ojs-S
^a
•«>
o
4>
a
o
e
•
a
a
N
—
«>
9
«s
£"2
a
«Il
4>
M
B
<«
w
u
•
a
o
co
• «■V
♦O
•H
o
^
es
a
^
asQ
>
<
2:Hoq^
lO lO lO "^
»aoio
^Odap^«pr<«Od^lP
an
O o ■»* <M O -^
^ <o Vï ^ i>. *»*
4>
S -S
6«
4> 4)
—3 ^ 4» ©
3 S 4> 4> .S .^ © © o _« « « ^ -- r- ^
OQ co «a wî ua c/î en co «î H t*-H fr* &* t* •*
— 144 —
ca s ^ «> ^ >'
j
«t^Ssa
i = s t o ,-
o o O) -G> V{«|
a ^ ^ ^ hr\
»
-, s.) =r
o o es C .s
*= »— sS >^ ^ *^S -
^ Q tO lO flb ^
p "^S
« er^ao9<O94C0iox9i>.^cQ9nQD^«O
o 9<o:0
as
o
"^ § s
M 5 «s
:= e «>
»»
o «
o .2 o « © c ® e
2; 2 ^ ^ -c ^ o
^j. « S S S *2i't ^
fl.S Js^^^ S t s
e» =5 _o _o _P _o o 5 o
>Oâfc;g<F:uu;5ôt2H
u
E..s*S • =3 s
d= o 9 » .£ us o
= 1
S S2
— o —
^ ^ as 9910 06 «*- • <4iaotQ^ O9«aeao»e^ t^«*-0(Hao«<>t<«« CD o ao :a
a9a9ae>iCAO^oootit»X)tD:o9<o»ao«*-io«<»"fr^Qfr^cDOoaocc9>
5
W
00
• icsiOtcae*4>o^^to^ooic94;DaeKdaQ^
> (N M lo r^ r<« -p" Ob « to (M 99 *<« ^ ««i* as ts oft ~
*♦ *♦ r*
•^if cl
o
S S ^ g -a a «
b s s 3 C <s co « «s cg
HH
OftftàHIflATlOV JVIICIAIRI. I5S(
Lemainville, LeméDii-Milry, MtDgonvilJe, Neaviller-suF-MoseUe,
Ormes-et-Ville, Roviiie, Saint-FirmiD, SaîDt-RemimoDt, Tantoa-
Tille, VaadeTilie« Vandigny, Voinémont^ Xirocourt.
Juge de pm. Renard. — Suppléants, Regnault. — Maire. -*•
Greffier, Can. -^ (Audiences^ mercredi e( jeudi.)
ijoatan de Nomen^f»^ Abaueourt, Armaucourt, Arraye-et-Han,
Belleau, Bey, Bralte, Brin, Cheniconrt, Clémery, Eply, FauU»
Jeandelaiucourl, Lanfroiconrt, Létricourt, Leyr, Lisières, Mailly,
Malleloy, Manoncoirl-sur-Seille, Moitron, Montenoy, Morey,
NoMsirr, Phlin, Bancoort, Rouves, Serrièret, Sivry, Thézey-St-
Martin, VilJers^Ies-Moivroas.
Juge de paix, Aatoioe.— Suppléants, Bertrand.*- Prud'homme.
— - Greffier, Foumier. — (Audiences, mercredi et vendredi, con-
sultations sur citations, jeudi.)
€Sant(m de Pont-à-Momeon, — Atton, Autreville, Belleville,
Bezaumont, Blénod-Ies-Pont-à-Mousson, Bouxières-sous-Froid-
mont, Qiampey, Dienlouard, Jezainville, Landremont, Lesmes-
nils, Loisy, Maidières, Millery, Nontauville, Morrille-eur-SeiUe,
M oassoQ, Norroy, Pagny-sur-Moselle, PoorT-A-MouBso^r, Port-sur-
Seille, I^ei^y, Sainte-Geneviève, Vaodières, Viiie-au-yal, Vil-
lers-sons-Preny, Vittonville. ^
Juge de paix, Joly-Lehérard. «— Suppléants, Vaudel. —
Mongin. -^ Greffier, Bouchon. '^ (Audiences, vendredi et sa-
medi.)
Càniù» de Sainl-'NicoIaa. — Artr«ttr-Mettrtbe, Aselot, Buisson-
court, Burthecourt-aux-Chénes, Cercueil, Coiviller, 0ombasle,
ErbéviUer, Ferrières, Flavigny, Fléville, Gellenoncourt, Harau-
court, Laneuveviile-devant-Nancy, Lenoncourt, Lupcourt, Ifia-
noocourt-en-Vermois, Réméréville, Richardménil, Rosières-aox-
Salînes, Saffais, SàiifT-Nicou^, Tonaoy, Varangéville, Vilie-en-
Vermois.
Juge de paix, Quintard. «-* Suppléants, Génin. — N. —
Greffier, Mien ville. — (Audiences civiles, le vendredi ; de police
et de conciliation» le 1^' et le 3® jeudi de chaque mpis.)
Canton de f^ézeliee, — Aulrey, Chaouilley, Clérey, Domma-
rie-Enlmont, Etreval, Forcelles-Saint-Gorgon. Forcelles-sous-
Gugney, Fraisoes-en-Saintois, Frolois, Goviller, Gugney, Ham-
meville, Houdelmont, Houdreville, Lalœuf, Marthemont, Ogné-
ville, Omelmonl, Parey-Sainl-Césaire, Pierrevillc, Praye, Pulli-
gny, Quevilloncourl, Saxon-Sion, Thelod, They, Thorçy, Vaudé-
tù^td, Vi2m8E, Viteme, Vitrey, Vroacourt, Xeuilley.
Juge de paix, d'Arbois. — Suppléants, Contai. — Félix. —
Grêler, Tenuér. -* (Audiences, samedi et mercredi.)
156 O&CAlflSATIOir JUDICIAIRE.
TRIBUHIL 0È i^ INSTANCE DE TOUL
Président,, De la Hausse. — Juge d' instruction , An-
thoine. — Juge, Naquard. — Juge suppléant, Trousset
'•^ Procureur impérial, Lestamy. — Substitut, Bouchon.
— Greffier, Batelot. ^ , Commis-Greffier, François. —
Weber.
(Audiences : mardi, affaires ordinaires et de discussion ; mer-
credi, affaires de police correctionneUe, et jeudi, affaires com-
merciales, sommaires, licitations, expropriations.)
Bureau ^oêiUtance jndicimre. — Prindent^ Collin, notaire.
— Deligny, avocat. — Croissant, avoué. — Ris, receveur de
Tenregislrement. — Drouard, officier en retraite.
Avocat; Deligny. — De Tinseau.
Avocoit itagiairei. — Claude. — Denis.
Avouée, Croissant*. ^ Chappuy. ^ Rampoat. — Qaude fils.
— Latour*.
Humieri à Tout, Pesman-Cahen. — Mourean aSné. — VaiUy.
— Simon. — Borice-Lévy. — Gandin. — Bertrand. — Sall^.
Larcher. — Odombey, Georges. — Boileai- — Domèvre-tn-
Saye, Barry. — Mmorville, Ghampvoux. — ThioHcourl, Charte-
magne. — Fromage.
NoUwr€9 de tarrondisêement* — Toul^ Gallot. — Dauhioy.
— Latonr. — Dubois. — Noël. — Viller. — Faug, Batail. —
Biénoi-Ui'ToiU, Villare. ^ Colombe^, Mény. — MonUgnasIt.
— VandeléviUe, Fontaine. — Beaumont, François. — NoviamU
Mari. — Roiièret-en-Hayef Jeanson. — TMaucOwrt, Stef fils.
— Jacques. — François. — Notaire$ h<moraire$, Stef père. ^
Vagnair.
CommiiBaire'Priêeur de Carrondissement , «^ Tout, Dieu.
Justices de paix de l'arrondissement.
Canton de Tout (Aord). — Aingeray, Boucq, Bouvron, Bra-
ley, Dommarlin-les-Toul, Ecrouves, Fontenoy, Foug, Gondreville.
Lagney, Laneuveville-derrière-Foug, Lay-Saint-Remy, Lucey,
Ménil-ia-Tour, Pagney-derrière-Barine, Sansey, Sexey-lesrBois.
TocL, Trondes.
Juge de paix, Balland. — Suppléants, Croissant. — Riapoi.
— Greffier, Cahen. — (Audiences, lundi.)
Canton de Tout {Sud), — Bainville-sur-Madon, Bicqiiele^,
Blénod-les-Toul, Bulligny, Charme8-la-C6te, Chaudeney, Gholoy,
OAttARUATIOn JODiaAIKI. 1S7
Orécilles, Domgennain, Gye, Maizières, MenHlot^ Monl-le-Vigno-
ble, Moatrot» Ochey, Pierre, Sexey-tux-ForgeSy Toui, ViUer-le-
Jage de paix. Lâchasse. — Suppléants, De Tinseaa. -> Ferry.
— Greffier, Anlhoine. — (Audiences, samedi.)
Servieê des Présidente du Tribmnal de police de Tcul. Le juge
de paix de Ton! (Nord) préside les audiences du 2^ et du ^
trimestre, et celui du Sud, celles du i^' et du Z^. — Greffier,
Lemaire.
Canton de Colombey. — Abancourt, ÂlIain-aux-Bœufe, Allamps,
Bagneux, Barizey-au-Plain, Barizey-la-C6le, Baltigny, Beuvezin,
CoLOMBET, Courceiles, Grépey, Dolcourt, Favières, Fécocourt,
Crélaucourt, Gémon^ille, Germiny, Gibeaumeix, GrimonTiller,
Housselmont, Mont-rEtroit, Pulney, Saulxerotte, Saulxures-les-
Vannes, Selaincourt, Thuilley-aux-Groseilles, Tramont-Emy,
Tramont-Lassus, Tramont-Saint-André, Uruffe, Vandeléville,
Vannes.
Juge de paix, Hnmbert. — Suppléants, Rouyer. — Vagnair.
— Greffier, Marchai. — (Audiences, samedi.)
Canton de Domèvre-en-Haye. — Andilly, Ansauyille, A?rain-
vîlle, Beaumont, Bemécourt, DoiiiyaB-Bif-HATi, Francheville,
Gézoncourt, Griscourt, Grosrouve, Hamonville, Jaillon, Les-Sai-
serais, Liirerdun, Mamey, Mandres-aux-Quatre-Tours, Manon-
coart-en-Voivre, Manonville, Martincourt, Minorville, NoTÎant-
aoxrPrés, Rogéville, Rosières-en-Haye, Royaumeix, Tremble-
court, Villers-en-Haye, ViUers-Sainl-Etienne.
Juge de paix, Poirson. — Suppléants, Jollain. — Mari. —
Greffier, Louis. — (Audiences, hindi et mardi.)
Canton de TMaucourt. — Arnaville, Bayonville, Bouillonville,
Charey, Dommartin-la-Chaussée, Essey-et-Maizerais, Euvezin,
Fcy-en-Haye, Flirey, Jaulny, Limey, Lironville, Pannes, Regné-
Tilfe, Rembercourt, Remenauville, Saint-Beaussant, Seicheprey,
Thiàccourt, Vandelainville, Viéville-en-Haye, Vilccy-sur-Trcy,
Xammes.
Juge de paix, Bidelot. — Suppléants, Remy. — De Qiardin.
— Greffier, Pardieu. — (Audiences, lundi.)
TRIBOHAL DE i^ nSTANCC DE TIC.
Président, de Fiers, ^. — Juge d'instructmi, De-
goutin. — Juge, Lejeune. — Juges suppléants, Mayeur*
44
158 ORGANISATION JVDICIAIRE.
— Mesny. — Procureur impérial, Lemarquis. — Svlh
siitut, Lefebvre. — Greffier, Saunier. — Commis-Gref-
fier, Feyler.
(Audiences, à neuf heures du malin ; mardi, rapports du juge
d'instruction ; mercredi, affaires sommaires et de commerce ;jeacy,
affaires de discussion ; vendredi, affaires correctionnelles et ru-
rales, et le premier samedi de chaque mois, affaires forestières.
Bureau (Tassistancejudicimre. — Président, Bagré, conseiller
général. — Mayeur, avoué. — Poinsignon, avoué. — Gerboin,
notaire. — Le conservateur des hypothèques.
Avocats^ — Mesny. — Petit.
Avoués.— Mayeur*.-^ Poinsignon*. — Geoffiroy*. — Lambert.
— Lentheric*.
Huissiers à Vie, Coutrel fils. — Nicolas. — Michel. — Han-
riot. — Rudeau. — Berguet. — Alhestroff, Grandjean. — Comès.
— Château-Salins, Benoist. — Bregand. — Macé. — Dieuze,
Lang^. — Leclerc. — Delme^ Tribout. — Poinsignon fils.
Notoires de V arrondissement, — Wùs, Gerboin. — Messein. —
Sarazin. — Alhestroff^ Thomas. — AUroff, Mayer.— Bùmeomt,
Lagrange. — Bourdonnay, Saunier. — Château-Salins, Gérard,
— Broquard. — Delme, Didier. — Dieuze, Denis. — Goillemin.
— Moye. — Haboudange, Brice. — Lucy, Petit. — Moyennie,
Gascard. — Viviers, Peupion.
Notaires honoraires : Château- Salins, Melin. -* Moyetwie,
Salmon.
Justices de paix de P arrondissement.
9
Canton de Vie, — Arracourt, Athien ville, Bathelémont-les-
Bauzemont, Besange-la-Grande, Besange-Ia-Petite, Bourdonnay,
Bures, Coincourt, Donnelay, Hellocourt, Juvelise, Juvrecoort,
Lagarde, Ley, Lezey, Maizières, Marsal, Honcourt, Moyenvk,
Ommeray, Réchicourt-Ia-Petite, Vie, Xanrey, Xures.
Juge de paix, Thiriet. — Suppléants, Amoux. — Salmon. —
Greffier, George. — (Audiences, lundi et mardi.)
Canton ^Alhestroff, — Albbstroff, Altroff, Bénestroff, Ber-
mering, Givrecourt, Guinzeling, Hunskirich, Insming, InswiUer,
Lening, Lhor, Lostroff, Loudrefing, Marimont, Molring, Mondt-
dier, Munster, Nebing, Neuf- Village, Rening, Rodalbe, Torche-
ville, Valh, Vibersviller, Yirming, Vitersbourg.
Juge de paix, Thiébaul. — Suppléants, Thomas. — Duvhrier.
— Greffier, Pifferl. — (Audiences, lundi.)
0R6ARISATI0If JDDICIAIRI. 15.9
Canton de ChAteau^Satins* -- Aboncourt, Achain» Amelécoart,
AtUlonconrt, Bellange, Bioncourt, Barlioncoart, Chambrey, Cha-
tbau-Salihs, Chàteao-Voaé, Conthil, CoQlures, Dalhain, Déde-
ling, Fresnes-eD-Saalnois, Gerbécoort, Grémecey, Haboadtnge,
Hampont, Haraucoort-sar-Seille, Lidreqnin, Lubéconrt, Manboué,
Mazerolles, Moncel, Morville-les-Vic, Obreck, Pettoncoort, Pé-
yange, Puttigny, Riche, Salivai, Salonnes, Sornéville, Sotxeling,
yannecoart, Yaxy, Vuisse.
Juge de paix, Michaot. — Suppléants, Chardin. — Manignet.
-— Greffier, Goérard. — (Audiences, lundi et samedi.)
Canton de Delme, — Ajonconrt, Alaincourt, Aninois, Bacoart,
Baadrecourt, Bréhain, Chàtean-Bréhain, Chenois, Chicourt,
Graincourt,DBLME, Donjenx, Faxe, Fonteny, Fossieux, Frémery,
Hannoconrt, Jallaucourt, Juville, Laneuveyille-en-Saulnois, Lie-
moncoort, Lesse, Liocourt, Lncy, Malaucourt, Marthil, Morville-
sur-Nied, Oriocourt, Oron, Prévocourt, Puzieux, Saint-Epyre,
Tincry, Villers-aux-Oies, Viviers, Xocourt.
Juge de paix, Joly. — Suppléants, Fasné. — Petit, jeune. —
Greffier, Blambois. — (Audiences civiles, jeudi, de police, i*^ et
5^ jeudi de chaque mois.)
Canton de Dieuze, — Bassing, Bidestroff, Blanche-Eglise,
Bonrgaltroff, Cutting, Dibuze, Domnom, Gelucourt, Guébestroff,
Guéblange, Guébling, Guénestroif, Kerprick-les-Dieuze, Lidre-
zing, lândre-Basse, Lindre-Haute, Mulcey, Rorbach, Saint-Mé-
dard, Tarquimpol, Vergaville, Zarbeling, Zommange.'
Juge de paix, Pichon. — Suppléants, Renaut. — Humbert. —
Greffier, Boulay. — (Audiences, lundi.)
TRIBIIHAL DE V^ INSTANCE DE SARREBOURfi.
Président y Bossu. — Juge d'instruction^ Germain. —
JugeSy Gadel. — Mortel. — Juges suppléants, Ger-
main. — Ferbus. — Procureur impérial y Dumont. —
Substitut, Gérardin. -— Grever, Gandon. — Commis-
Greffier y Thomas.
(Audiences : mercredi, affaires de commerce et civiles sommai-
res ; jeudi, affaires de discussion ; vendredi, affaires correction-
nelles ; le 2* et le k^ samedi de chaque mois, affaires forestières )
Bureau éTaisistance judiciaire, — Préiidenty Colle père,
avocat. — Reimel, avoué. ~ G. Colle. — Louis Bossu. —
Le conservateur des hypothèques.
i60 0E6AN18ATI0N JODIUAIEB.
Avocate. — Gennain. •*> Gftsse. — Limon. — Laurent. — GoUe.
Avocate stagiaires, — Bossu. — Heitz. — Pignatel. — Pi*
cart. — Mongiolle.
Avoués, — Richard*. — Colle père*. — Haomant*. -»Reimer.
Fcrbus*. — Jacquel*.
Huissiers à Sarrebourg. — ^ GoiUv^ — Oit. -** Heûnrich. «-
Schmidt. — Henry, — K^ahn. — FHOHwige, Frederick. —
Lorquin, Benoit. — Jacqaot. — Phalsbourg, Violand. — Béchi-
court-U'Chàteau, Voirin. — Virion.
Notaires de ParrondissemenJt, — Sarrebourg, Hertz. — Batho.
— Girard. — Cirey, Mena. — Fénétrange, Hubert. — Brach.
— Ditsch. — Lorquin, Schott. — Ancel. — Phalsbo/wg, Weiss.
— Antoni. — EUtschler. — Eéchicourt^le-Château, Marcel. —
Picart.
Justices de paix de Varrondissement.
CanUm de Sarreibomrg, — < Barckais, Béteg, Bieberskirek,
BrouderdorS, Bohl, Diame-CapeUe, Harreberg» HartzwiMer,
Haat-Glocher, Hesse, Hoff, Hommarting, Honmerl, Imling, Rer-
prick-aax-Bois, Langatte, Niederviller, Plaine-de-VaIsch, Reding,
Rhodes, Sarreboubg, Schneckenbusch, Trois-Fontaines, Wab-
cheid, Xouaxange.
Jnge de paix. Cotte. ^ Suppléante, Hertz. — ^ Hawaaat. ^
Greffier, Grosse. — (Âadieiees, mardi et ▼endrcdt.)w
Canton de Fénétrange, — AngviUer, Bertbehning, Bett^ra,
Bickenhoitz, Bisping, Doiving, F^NiTtAifGB, Flesheim, GossetaÛBg,
Heilering, Hilbesheim, Mittersheim, Niderstinzel, Oberstinzel,
Postroff, Romelfing, Saint-Jean-de-Bassel, Sarraltroif, Schalbach,
Veckerswiller, Vieux-Lixheim.
Juge de paix, Petit. — Suppléants, Striffler. — Trionviile.—
Greffier, Honpert. — (Audiences, vendredi.)
Canton de Lorquin^ — Âbreschwiller, Aspach, Bertramboif,
Cirey, Fraquelfing, Hattigny, Héming, Hermelange, LafrimboDe»
Landange, LaneuTeville-les-Lorquin, Loequin, Métairîes-de^^
Quirin, Neuf-Moulin, Niderhoff, Nitting, Parux, Petit-Mont, Baoft-
les-Lean, Saint-Quirin, Saint-Sauveur, Tanconville, TurqiiesteiB,
Val-de-Bon-Montier, Vasperviller, Yoyer.
Juge de paix, Jeanmaire. — Suppléants, Lhoillier. — MéM*
•^ Greffier, Girard. — (Audiences, luncti et mardi.)
Conton de P/uMourg. — Arschwiller, Berlingen, Boors^od,
BrouviUer, Dabo, Danne-et^Iuatre-Vents, Dannelbourg, Gant
bourg, GunUviller, Hangviller, Hazelbourg, Henridorff, Héraoge»
0R6A1IISATI01I JUDICIAIRE. 161
Holtenhansen, Lixlieiin, Latzelbourg, Metting, Mitlelbronn,
Phalsbourg, Saint-Jean-Koorlzerode, Saini-Loiiis> Valtemboorg,
Yescheim, Vilsberg, Vintersboarg, ZilUng.
Joge de paix, Schauffler. — Suppléants» Weiss. — N. —
Greffier, Mûller. -^ (Audiences, Tendredi.)
Canton de Réchicowt-le- Château, — Assenoncoart, Avricoart,
Azondange, Desseling, Foolcrey, Friboorg, Gondrexange» Goer-
mange, Haye-des-AUemands, Herzing, Ibigny, Igney, Langoim-
bert, Monssey, RIchicourt-le-Chateau, Richeval, Romécoort,
Saint-Georges.
Jage de paix, Germain. — Suppléants, Germain. — Verdon.
— Greffier, Lhoillier. — ^ (Audiences, londi.)
TBIBinUL BB ire nsTAHGE BB LUltVILLB.
Président, Thomas^ #. — Juge d'instruction y de Pra-
neuf. — Jugesy Ayet. — Hannezo. — Juges sup^
pléantSy Lalande. — Antoine. — Procureur impérial,
Jeannequin. — Substitut, Labouiile. — Greffier, Ayiat.
— Commis-Greffier, Pierre. — Persil.
(Audiences : mercredi, affaires ordinaires ; jeudi, affaires som-
maires et commerciales ; vendredi, affaires correctionnelles ; et le
premier mardi de chaque mois, affaires forestières.)
Bwreaud^auUtance judiciaire, — Président, Perrin, ancien
jage de paix. -^ Maldémé, ancien notaire. — Hasselot, avocat.
Michaut, avocat. — Depéronne, conservateur des hypothèques.
Avocats. — Antoine (bâtonnier). — Lalande. — Hamelin. —
Basset. — Poirine. — Cosson.
Avocats stagiaires. — Martin. — Gerbaut. — Pignatel.
jâvoués. — Becker*. — Aubry. — Bouillon. — Ambroise*.—
Lhnillièr. — Thiéry.
Huissiers à Lunéville. — Michel. — Friet. — Bonmique. —
Bidot. — Lallemand. — flumbert. — Dussonl. — Lévy. —
Baccarat, Combeau.^ Gehin. — BadonvUler, Michel. — Bayon,
Evrard. — Gaye. — Blâmant, Maraude. — Mayer. — Gerbe-
viUer, Roville. — Bernard.
Notaires de P arrondissement. — Lunéville, Ferry. — George.
— Lcclère. — Spire. — Ancel. — flannezo. — Alizon. — EinvUle,
Démange. — Baccarat, Martin. — Fasné. — BadonviUer, Gérard.
— Jacquel. — Bayon, Brionval. — Carnet. — Biainville-suT'
162 OBGAMlSATlOIf JUmClAlAB.
P£au, Blotillard. — Blâmont, Thoairenel. — DedenoD.— Stingre.
— ' Gerbémtkr^ Mareel. — Caillot. -^ Gedfmi.
Commissaire 'priseur de ^arrondissement. — LunévilÙB, Jean--
neney.
Justices de paix de ^arrondissement.
Canton de Lunéville (nord). — Anthelupt, Beaozemoat, Bien-
ville-la-Pelile, Bonviller, Goorbesseaax, Crévio, Deoxville, Drou-
ville, Einville^ Flainval, Hoéville, Hudiviller, Lunéville, Majxe,
Raville, Serres, Sommerviller, Valhey, Vitrimont.
Jage de paix, Muel. — Suppléants, Gnérard. — N. — Gref-
fier, Lecomte. — (Audiences, mercredi.)
Canton de Lunéville {sud^estf. — Bénaménil, Chanteheux,
Chenevières,'Grion, Croismare, Hénaménil, Jolivet, LaneaveTÎHe-
anx-Bois, Laronxe, Lunâtilli, Manonviller, Marainviller, Mon-
cel-les-LunévilIe, Mouacourt, Parroy, Saint-Qément, Sionviller,
Thiébeauménil.
Juge de paix, de Conigliano. — Suppléants, Ballet dit Chev»-
lier; — Maire. — Greffier, Aubry. — (Audiences, Tendredu)
Service des Présidents du tribunal de poHee de LunMUe.
Le juge de paix de Lunéville-Nord préside les audiences du
!•' et du 3® trimestre, el celui du Sud-Est, du 5« et du 4t\ —
Greffier, Munier.
Canton de Baccarat, — Angomont, Azerailles, Baccâkat, Ba*
donviller, Bertricbamp, Bion?ille, Bréménil, Brouville, Deneuvre,
Fenneviller, Fontenoy-Ia-Jonte, Gelacourt, Glonville, Hablain-
^itle, Lachapelle, Merviller, Mignéville, Montigny, Neuf-Maisons,
Neuviller-Ies-Badonviller, Pettonville, Pexoone, Pierre-Percée,
Reherrey, Sainle-P61e, Saint-Maurice, ThiaviUe^ Vacqueville,
VaxAinville, Veney.
Juge de paix, Pitoux-Masson. — Suppléants, Brice. — Don-
vier. — Greffier, Carier. — (Audiences, lundi.)
Canten de Bofon. — Barbonvilie, Bâton, Blaioville-sur-rEaiii
Borville, Brémoncourt, Charmois, Clayeures, Damelevière^
Domptait, Einvaux, Froville, Haigneville, Haussonville, Landè-
court, Lorey, Loromontzey, Méhoncourt, Romain, Roselieorea,
Saint-Boing, Saint-Germain, Saint-Mard, Saint-Remy-aox-Bois,
Velle-sur-Moselle, Vigneules, Villacourt, Virecourt.
Juge de paix, Teinturier. ^ Suppléants, Martinet. — De
rSspée. — Greffier, JeandeU — (Audiences, lundi.)
(UMAMISATlOll JOMaAimi. i65k
Camicm de EtâÊHoni, — Ameaoncoiffty Anoervillêr, Anlrepieirt,
Barbasy Blamont, Blémerey, Banville, ChaseUes, DomèTre^smr-
Yeioiue, Emberménil^ Fréménil, FrénoiTiHe, Gogney, 6mi-
drexon, HtlloviUe, Harboaé, Hert>é?iUer, Leintrey, Hontrenx,
NonhigDy, OgéTiller, Réclooville, Reillon» Remoncoart» Repaix»
Saint-Martin, Vaucoort, Vého, Verdenal, Xousse.
Jage de paix, Lafrogne. — Soppléasts, De Grandseille. —
Stiogre. — Greffier, Charpentier. ~ (Awliences, Twnéreifi.)
CbfUon de GerbitHUer. — Essey-la-Côte, FUn, Fraimbois,
Franeonvffle, GcasintLia, Giriviller, HandonTîUe, Hériménil,
Lamatfa, Bfogmères, Mattexey, Mont, Moririller, M(wen, Rehahi-
^er, jàemenoville, SeranTUle, Vallois, Yathiméml, Yennezey,
Xermaménil.
Juge de paix, Jacqnot. — Suppléants, Mangin. — Christophe.
— Greffier, Rose. — (Ândiences, Tendredi.)
DiPABTBMINT BB LA MXUSB.
TRIBUIAL DE 1>^ IKTAIGE K BAR-UiJBG.
Président f N.
Juges, Henriot. — Brion. — Juges suppléants , Vaaché
fik. — Chariot {remplissant lesfanetums déjuge d'in-
strueti&n). — Prmxareur impérial, Hussenot. — Sulh
stitut, Leroy. — Greffier, ^ckart file. — Commis-
Greffiers, Mairel. — Glaudat.
(Andiences : mercredi, jeudi et vendredi, affaires civiles;
mardi, affaires correctionnelles.)
Bureau d^aesistance Judiciaire, — Préiident, Monpoii, notaire.
— Barrât, avoné. — Develle, avoué. — Millon, avocat. —
Champeau, conseiller de préfecture. — N.
jâvoeat9. — Vaaché. — Lombard. — Gillon (bâtonnier). —
Parisot. — Mayeur. — Henry. — Grandpierre. — Millon. —
BIHler. — Varin.
jÉvoetOe etagiairee, — Remy. — Pointe.— Chastel.
Awuée, — Cbastel. — Salleron.— Develle. — Mayeur.— Flot.
— Vîlleroy. — Bonne. — Barrât.
AiiMtérf h Bar-le^Duc. ■ — Burnet. — BésviHe. — Joyeux.
— Lsd>ros8e. — Drouet. — Thomas. — Parisot. — Levant. —
BaieU — Oaudat, — JneerviUe^ Trognon. — Gillet* — Lifgny,
GMfts. — ChasieL — Jfcmwrj mm SèoL^ GhMteL — iftiuÉyapy
B8c;iu»iW — AoberliB» — ^aùwitie^ Li^iqoe» — TrÙÊmmmrt^
Sagoet. — Faubéeourt, TbeooU — VfUmU — Fttrfmwyrr, B»-
mangeot.
iVkotrtft de l^arronéiaÊemmU — Bar-le^Oucy ItamemL —
Chftstei. — Démange. — Colin. — Bolmieaa. — ilftormAv
PMiljeaB. — Ctmâé^ EslieBBe. — Dammmrie^ Godin. — Tnàmgê
comrtr Bakhasar. — Liga^, Mécaawn. — GautÉier. — Caon».
~ Loim^, Guinard. -— JfofUMr»-«itr>n$W«,Huim. — l^hsbémmtty
Maochot. — Bembercowrty Drooet. — Revigtip^ JacqnoC —
Bbacbeuot. — Saudtuptf Parisot» — Siaûwiiie, Martin. —
Triaucourt, Gaillet. — VaubétoiêHf Ganiier. — Faiiimi—I,
Bridart.
Comtmtmirn-priseuy de l^mTauilittmmmt — Bar- ie IW,
Mercier.
JuêUeeê de paix de l'arromditmwmut — Bbr-le /lac» Ja^
de paix, Henriot. ~ Grel^» PoÏBBignoQ. — .^meervtiby /. Fe^
nu. — G. N&adot. — ^^^^ny, /. CoUinet de La Salie. ^^€L
Encheo. — JHontien-^ur^auix, /. Simoiiet. — G. WBBOomu —
Hevigny, J. Houzelot. — G, Petit. — Trkmeamrty J. Ge&e^
^ G, Dorin. — raubéetmrt, J. Hnmblot. — G, Dida. — Fiar-
vimeimri, J. Elionne. — G, Lecocq.
Président, PicquoU — Jug^, Eatàiaâa. - Janqnnl
— Hermant-Sieiuhoiler. ^^ TIioiiit& — Jugea stf^
pléants, Magron. — Yilleroy. — BfflnpoDoL — QfflKf»
— Greffier y Deforge.
(Audiences : londi.)
monnuL de i'^ noàicK ik a4isf4BiiflL.
(Chef-lieu de la Cour d'aegitm de la Mtmm )
Président yUdhà. — Vice-Prémlenty EsuuxL — ,
d* instruction y Denys. — Juges , Sauce. — * Laboniilff. —
Moreau. — Aast. — Dumont. — Juge hanoraire, (k
Miscault. — Juges suppléatUs, Larzillik^. — Goi
-— Leblao. — Brion. — Procureur itnpérialy
— Substituts, Mathieu. — Cbàtillon.. — Greffier^
gier. — Coumùs^GreffierSy Heutz. — Baudot. —
(Audiences : londi, rapports dn jngfi d'inalmotiffli ;
oR«Àifi8ATioic moiaAiRi. 165
affaires de commerce et sommaires ; mercredi, affaires ordinaires,
da domaine et des ordres ; jeadi, référé et affaires d'appels de
police correctiomielle ; vendredi, affaires correctionnelles ; samedi,
affaires forestières, adjncations et lidtations, etc.)
Bureau étattUtanee fudiciaire» — Président, Lonis, aToné.
— G. Larzilltère, E. Larzillière, avocats. — Le consenratenr des
h^^thèqnes. — - Bazoclie, avocat.
Avocats, — Brion (bâtonnier). — G>Ilignon. — Hntin. —
Leblan (Charles). — Rénel. ~ Viller. — Larzillière (Ernest). —
Hémelot. — Larzillière (Qiarles).
uivoc(Us stagiaires, — Denis. — Bazoche.
Avoués. — Larzillière-Beudent. — Ronyer. — Mercier. —
Louis*. — Vicq fils. — Charles. — Bazoche. — Darcq.
Huissiers à Saint-Mikiel. — Lapoulle. — Hernet. — Ronyer.
— Henry. — Pichon. — Bichebois. — Janin. — Commercy,
Manjean. — Gérard. — Brochain. — Gondreeourt, Monrot. —
Leclerc. — Ferise. — Pierrefitte, Mansuy. — Vaucouleurs,
Etienne. — Floquet. — Vigneules, Galtier. — Jacqnemot. —
Void, Charles. — Charoy.
Notaires de t€trr&ndissement. — Saint-BÊiMet, Monbled. —
HaHot. — Bamin. ~ Apremont, Vincenot. — Commercy, Hoc-
melle. — Dnmont. — Bazoche. — Dagonvitte, Michel.— Gondre^
court, (Mry. — Voivret. — Heudicourt, Grosdidier. — Houdelain'
court. Maréchal. — Lacroix, Franqttin. — Maxej^'sur-Vaize,
Uriot. — Pierrefitte, Lemagny. — Reffroy, Giraudot. — SaiiU^
Aubin, Henillon. — Saint^Maurice , Hanriot. -*- Sampigny,
Meunier. — Sorcy, Moutillard. — F'aucouleurs, Branlot. —
Dislaire. — Jénin. — VUtotte, Bronchot. — Ftgneutes, Gasson.
— F'oid, Rousseau.
{Jomsmssaireê «priseurs de ^arrondissement. — - Saint-MMsl,
Marbaite. -^ Coumnerey, Haudot.
Justices de paix de f arrondissement» — Saint-Mihiel, Juge
de paix, Letixerant. — Greffier, Joba. — Commercy, /. Bazoche.
— G. Davion. — Gondrecourt, /. Ardouin. — G. Langlois. —
Pierrefitte, J, Bardin. — é?. Geoffroy. — F'aucouleurs, J.
Amould. — G, Bigeon. — Vigneules, J, Legagneur. — 6.
Person. — FbCd^ /. Carmouche. — G. Paris.
TRIBimAL DE 1^ IimAHCE DE miTIËDT.
Président, Jeantin^ ^. — Juge d'instruction, De La-
chapelle. — Juge y E.-A. Offenstein. — Juges suppléants.
166 OR6ANISATI0N JDDICIÀIRB.
Jeantîn. — Villeroi. — Procureur impérial y Henrîon.
— Svbstitut f Hannequin. — Greffier y Thieriet. —
Commis-Greffiers y Grandjean. — Hingot. — Jaapiet.
(Audiences : landi, rapport dajage d'instruction ; mardis affaires
correctionnelles et rurales ; mercredi^ affaires commerciales^ som-
maires^ expropriations forcées etlicitations ; jeudi, affaires civiles ;
samedi, référés.)
Bureau cPcusistance judiciaire. — Prérident, Guiot, avoué.
— Chazal, avoué. — Paradis, notaire. — Le receveur de l'enre-
gistrement. — N.
jâvocati, — Jeantin. — Lallemand.
Avoués. — Guiot fils*. — Cbazal^. — Dubois*. — Jacquemaire*. —
Gilles. — N.
Huissierg à Montmédy. — Goffînet. — Laurent. — Rouyer. —
Gabriel. — Billy^ Henry. — DamviUers, Allin. — Rogie. —
Dun, Tblébaut. — Richard. — Monfaucoriy Lescuyer. — JolioB.
— Spincourt, De Laneuvais. — Micbel. — Stenay, Guillaume.
— Gillet. — Léonard.
Notaires de l'arrondissement. — Montmédy, Paradis. — Déla-
vai. — Billy, Verdun. — DamviUers, Liégeois. — Dannevoux,
Godard. — Dun, Vincent. — Rossignon. — Ecurey, Péchenard.
— Halles, Evrard. — Jametz, Jobert. — Miarville, Gérard. —
Merles, Cailleteau. — ]ttontfaucon, Colas-Paris. ^ Colas-Trecy.
— Montigny, Villemet. — Pillon, Bastien. — Sivry-sur-Meuse,
Touchebœuf. — Spincourt, Siterlet. — Stenay, Thiébault. —
Bosson. — Lambert.
Commiêsaire'priseur de Parrondissement» — Montmédy,
Qément.
Justices de paix de ^arrondissement. — Montmédy, Juge de
paix, Walter. — Greffier, Chenet. — DamviUers, J. Louis. —
G. Buzy, — Dun, J. Offenstein. — G, Ville. — MontfoÊtcon^
/. Colas-Gatelot. — G. Leblan. — Spincourt, J. Chaudoye. —
G» Mangiu. — Stenay, J. Drappier, — G. Grurin.
TRIBUNAL DE Ire nsTlHCE DE VERDUH.
Président, Colin de Barisien. — Juge d'instruction,
Gemioel. — Juge, Hannequin. — Juges suppléants,
Benoit. — E. Chadenet. — Procureur impértal, May.
— Substitut, Morin. — Greffier, N. — Commis-Gref-
fiers, Hemy. — Tumerel.
OIGÀniSÀTION IDDICIAIIV. 1$7
(Audiences : mardi et mercredi, affaires civiles ; vendredi, ex-
propriations forcées et affaires correctionnellef ; samedi, affaires
correcUonneUes et forestières ; lundi, rapports à la chambre d«
Conseil et référés.)
Bureau cPoêtislance judiciaire. — Présideni, G>llin. — Briot
de Monremy, député au Corps législatif. — Dresch, avocat. —
Bancelin, avoué. — Le conservateur des hypothèques.
Avoeatt, — Benoit (bâtonnier). -^ Chadenet. — Morin. — Dresdi.
Avoués. — Baudot*^. — Pein*. — Bancelin*^. — Collas. —
Faure-Beaulien. — Boudard.
Huissiers à Verdun. — Brandeis. — Hottelet. — Collardelle.
— Antoine. — Chouilly. — Villard. — De Boulard. — Ckarmjf^
Lefebvre. — Dupuy. — Ciermont, Labrosse. — Bertrand. —
Etain, Arnould. — Mangeard. — Fresnes, Crucy. — Marchai.
-^ Lefebvre. — Souilly, Bernard. — Thiébaut. — F'arenius,
Sotullier. — Guérard.
Notaires de* [^arrondissement. — Verdun, Perroux. — Mau-
vais. — Chadenet. — Menut. — Chamy, Lebrun. — Fourcard.
— Clermont, Contant. — Collot. ^ Perinet. — Esnes, Braibant.
— Etmn, Baudot. — Vincent. — Huvelin. — Benard. — Dieue,
Thiébaut. — Fresnes^en-Woëvre, Lefebvre. — Bohin. — J^or-
viUe, Hautdidier. — Hannoville, Prevel. — SouiUy^ Monier. —
Gauvain. — Varennes, Chanzy. — Person.
Notaire honoraire. — Godfrin, à Clermont.
Commissaire-priseur de V arrondissement. — Verdun, Collet.
Justices de pmx de ^arrondissement. — Verdun, Juge de paix,
Dronet. — Greffier. — Vallet. — (Audiences, samedi). —
Chamy, J. Poriquet. — G» Tripied. — (Audiences, marcU). —
Clermont, J. Franquin. — G. Fiaux. — (Audiences, mercredi).
— Etain, /. Jacqueminot.— G. Picard. — (Audiences, mercredi).
— Fresnes-en-roêvre, J. Macquard. — G. Toussaint. — (Au-
Siences, mardi). — Souilly, J. Adnot. — G. Géminel. — (A«-
iences, mardi). — Varennes, J. Franquhi. — G. Bobin. —
(Audiences, jeudi).
TRIBUNAL SB COMMBRGB SB L'aRRONSISSBHBRT.
Président^ Tristant. — Juges, Calmet-Bancelin. —
Biaise. — Juges suppléants, Dommartin. — Cécile fib
aîné. — Beaudot-Maibile. — Greffier, Drescb.
(Audiences : jeudi.)
168 OICAHlSÀTIOIf JUDICIAIIE.
•iPARTBintfrT DIB T0S6BS.
TRIBUKAL DE V^ IHSTIHGE DE HEUFdiTEAU.
Président, I-agabbe. — Juge d'instruction, Tulpain.
— Juge, Deguerre.— yttjw suppléants , Hwirys.— Mar-
tin. — Ëdme. — Procureur impérial, Kleckcr.— iSués^t-
tut. Ponton. — Greffier, Mélm. — Commis-Greffiers,
Galtier. — Ternet.
(Audiences : mercredi, affaires correctioiuielles ; Tendredi et
samedi, affaires eiviles et autres.)
Bureau éPaatiêtance judicittire.— Président^ Fleurey. — Edme.
Decosse. — Bfillot. — Defoug, receveur de Fenregistremeiit.
Avocats. — Henrys (bâtonnier). -— Martin. — Cherpitel. —
Delamontagne. — Masson. — Najean jeune. — Henrys (Paul).
— Millot.
Avocats stagiaires, Lagabbe. — Bossu. — Mougenez.
Avmés. -— Masson fiis. — Millot. — Qiéron. — Ghaffaut. —
GollignoB. — Claude.
Huissiers à Neufchâteau» — Deleau. — Vouillemont. —
Piedminot. — Deny. — Breton. — Fellmann. — Morlon. — Gé-
rard. — BulgnévUle, Rochat. — Gaudé. — Thirion. — ClMfe-
noii, Bazelaire. — François. — Coussey^ Thirion. — Etienne.
Wolff. — Lamarche, Dnfey. — Simonnet. — Poirson. — Durand.
— Décosse.
Notaires de l'arrondissement. — Netrfchâteau, Décosse. ^-
Pougny. — Restignat. — BulgnétriUe, Thiéry. -^ Chdtenois,
Alisant. — Qmssey, Rouyer. — Datnbiin, Arragon. — Houé'
court, Nicolle. -^ Isehes, Clément. — La$narehef Loisant. —
Mousseau. -— Idffblle-Grand, Antoine. — Massey-sw-Meuêet
Bernard. — Pompierre, Maget. — Punerot, Level. — Remo-
viUe, N. — Saint-RenUmont, Blaillet. — Saint-Ouen^ Basson-
pierre. — Vicherey, Leclaire. — Vrécourt, Dauvoin,
Gt)ti|«iiii0trf-jM-iftNr de ParrondissemmU. «- Neufchàieanh
Yaconnot.
Justices de paix 'de ^arrondissement. — I^eyfchdteau, Juge
de paix, Carré. — Greffier, Roussel. — BulgfîéwUe, /. Rous-
sel. — G, Sacquin. — Chàtenois, Sacquin. «— G, Bertrand. —
Coussey, J. Clément de Grandpré, #. — 6» Bouchon. —
marche, J. Chantret. — G. Silvestre.
OftOANISATIOll JODICIAIRR. 169
TROmiAL DE i^ IHSTAHGE DE UREGOURT.
Président, Bastien. — Juge d'instruction, Tassard. —
Juge, Laprevotte. — Juge suppléant, Aubry. — Procu-
reur impérial, Poirel. — Substitut, Tulpain. — Gref-
fier, Bastien. — Commis-Greffier, Levolay.
(Audiences : jeadi^ affaires correctionnelles et forestières; londi
et vendredi, affaires civiles.)
Bureau dPasêittanee judiciaire, — Préiident, Laprevotte ,
ancien notaire. — Perrin, avocat. — Derise^ avoué. — N. — N.
jivocati. — Limoose. — Ghappuy. -*- Aobry. — Fremiot. «-
Laurent (bâtonnier). — Perrin.
Avoués. — Derise. — Thouvenel.^* Le Barbey de Beaumont.
«— Nicolas. — G>ffe.
Huimers à Mirecourt, — Etienne. — Mathieu. — Jacquin. —
Simette. — Charmes, Jacqaemard. — Vuillaame. — Damey,
Gérard. — Fourier. — Dompaire, Demengel. — Alexandre. —
MouthureuXf Gherrière. — Henry. — Viltel, Rennepont. —
Gérard.
Notaires de Parrondissemeni, — Mirecourt, Payonne. —
Tassard. — Hougues. — Aubry. — Charmes, Albert. — Grand-
jean. — Tanant. — Damey, Glément. — GiUet. — Martin fils.
— JDompaire, Grandgeorge. — George. — Monthureux, Dufès.
— Labrosse. — Remoncourt, Bonnet. — FïUe-sur-Ilion, Jacquot.
— VUUl, Briquet. -— Gérard.
Commissaire^priseur de ^arrondissement. — ifireeourt,
Amould.
Justices de paix de Varrondissement. — Mirecourt, Jage de
paix, Lenfant. — Greffier, Saunier. — Charmes, J. Comtcf. —
Gm Munier. — Damey, J. Barjonet. — O. Bigot. — Dompaire, J,
Legras. — G. Ferry. — Monthureux-surSaône, J. Noël. — G.
Radez. — yniel, /. Demangeon. — G, Richard.
TRIBONAL DE COMMERCE DE L^ÀRRONDISSEMENT.
Président, Catel. — Juges, Màstenier. — Aubry-
Deleau. — Thomassin-Aubel. — Juges suppléants, Per-
not. — Harmand-Thomas. — Greffier, Rossignol.
(Audiences : mercredi, à % heures de relevée.)
45
À
170 0B6A1II8ATI0S ^««ICIAIRl.
nonuL B8 i'tt imocB bépiul
(fihef-Ufiu de Cour d^AêsUei des Votgsê.)
Président, Ragon. ~ Vice^Prérident , PerrÎD. —
Juge d'instruction^ Boulay. — Juges, Derasey. — * Coii»
gliano. — GazÎB. -^ Cuny. — De Roton. — Monlon. —
Juge suppléant, Maud'heux. -^^ Procureur impérial,
Duplessis. — Substituts, Thiriot. «^ Forjoonel. — Gref-
fier, Depéronne. ^— Comnm^GreffUrs, De Goodé. —
Resal. — Sibien.
(Andieiices : lundi «t ntrdi et jours soif Mis, affaire» civiles ;
vendredi, affaires correctioimelles ; le 1^ et le i* samedi de cha^ie
mois, a0^es forestières; le 2^ et le 4^ samedi, affaires d'appel.)
Bureau d^astiitance judiciaire. — Prétident, Leroy, m^oL
— Pensée» avoaé. — Didot, ancien avomé. — lîerUn, conseiller .
de préfecture. — Le receveur de renregistrement.
Avoeaiê,-^ Colin (Uktoanler). *- Jeanmaire. — - Cuny. --
C.-L. BttMerot. — Maud'heuz. -^ Leroy. «- Lkuillicr* -«• Bmi-
baud. — Merlin. — Maud'beux fils. — Derazey.
jivouéê. -^ Peasée. «^ De Coudé. ^ RsHier. •<- Po^uei. —
Arabo».
ffuiiiiers à Épinat* — Jacquot (syndic). — Ballon. — Pilon.—
Sfmus. — Aubiy. — Bernard. — Hnmbert. — Bains, Baubié. —
Barbier. — Choffé. — Bruyères, 6anaye. — Mathieu. — Seiiry.
— Châtel, Marienne. — Pbilippe. — Rambervitters, Bédel. —
Henrion. — Bannerot. -<* Antoîne. ««^ X^Higi^ Cateti». —
Cbarton*
Notaires de Parrondissetiuni. -^ Spinal, Chevreuse. *— Médae.
— Payroa. — Prugnot. -^ Laillet. ««^ Bains, QvéptX. <—
Bruyères^ Didier-Georges. — PetitJean. — Laeour. — CkêMf
Femot. — Parisot. — Mengin. — Raguel. — Fontenoy-U'^Clièr
tenoU, N. — BambemOlûrs, Triboolot. — Noël. ^ Balland. ^
Grandvallet. — Xertigny, Parisot. — Peutot.
Cammissaire-priseur de tamméUssement. — Epimsi , Le-
songeur.
Justices de paix de Parrandissemenl. — Epinal, Juge de paix*
Honoré. — Greffier, Urguette. — Bains, /. Denis. — G. Benoît.
— Bruyères, J. Lahache. — G, Constant. — Chàiel, J. Gérard.
— G. Masson. — BambervUlers, J. Liver. — G. Ronyar. —
Xertigny, /. Mantrand. — G. Lecomte.
oAGANiBAriaïf nrmciÀimt. lit
IMWAL BIT* mmta BE IA»r<«fe.
Président, Jennetfieii. — Jttges, Chaniy. -^ Adam.
Mge& suppléante, TmaesawL — Collombier. «-^ Be
Gilbéry^ remplisNooit les fimctioDs et juge d'ÎBfitnidfc».**^
Ptûcutewr inqférM, BenoUr -^ Sibstitut, Verdim* -^
Greffier, Frisdie. — Comms-Gref fiers, ToumÉIt —
CbwdeL
(Audiences : londi^ liAirtf Jwcsëèiis ; jeadi, iftârat eorrv»-
tionnelles ; Yendredi^ affaires civiles ; samedi, affaires sommairet
et conuiierciales.) ^
Bureau d^atmtance Judiciaire, — Préêidêni, UHomim, aTMé.
— Sieg^ notaire. — Didierjean, ancien notaire. — Jérôme,
ancien a?otié.
Avocate. — Toussaint (bâtonnier). — Apte. — Ferry. —
Blillon. — Romary. — Matelet.— Adam fils. — Qnenche. — Ri-
chard. — Rarbier. — Lung. — Poopar. — PWry.
jâvocaU êtttffkirm. ••^ Bltadin. -*^ Rnyer.
Av0uét. -— Rloadift..— Hovasse* — * Ferry. -* Basitt* — « Le-
gros* ^ 6érar4ia. -^ Simoiw
JK«MMP»à JbMi<*fAM.-- Slreic^. -« DeflCn. ^ MaBsoiu-^
Marchand. — Goinat. — Génirdin. — BrouveHeures, Valmtfil.
— Corcieum, Lecomte. -« ^an^e« (canton de Gorcienx), Cognot.
^ Fraize, Léonard. — Begei. ~ Uérardmer, Vincent. — Raon-
PEtape^ Didîoft. — Anbmn. — Saalez, Apte fils. — €omond.—
Schirmeck, Georgeh -^ Bastien. — ^ Scnonei, Qoiaet. — Thoa-
venin.
NolaircB de Parrondiêêement, •— Saint-Dié, Sieg. -* Ponpaa.
— Henry. — Gérard. — Griache. — Bnmwe/teiircf, Démange. —
Lamttt. — €orcim»y Quillot. — Moageelle. -^ Gram^fcê (canton
ée CoTcieai^, AnberC. ^ Ptoiùse, Mengin. — Batr«tteit. — Gé-
rardmer, Marion. — Poopar. — Raon-PEtape, Ferry. — Chonh'.
— Saalei, Giey. — Vaivray. — Sehinmck, Laurent.— Cament.
Senonea, Perrin. — Quinet.
Gmmissttire'priteur de tarranditsementé — SairU'Dié, Dieu-
donné.
Justicei de paix de ParronditsemenU — Samt-Dié, Juge de
paix, Ghevresson. — Greffier, Bedo. — BrauveUeuru^ /. Radez.
— G. Guyot. — Corcieux, J, Letresche. — G» Ory. — Fraize, /.
Guibal. ^ G. Bastieit* ^ Gèrardmer, /. Noël. ^ G. Martin. —
Raon-PEtape, /. Antoine. — G, Gérardin. — Saales, J. Barret.
— G. Chemitlin. -- Schirmeck, J. Billot. — G. Colnet. — Seno-
neë, /. Ldnye. «-« G. Poirot.
i72 ORGANISATION JUDICIÀIRB*
TBIBVHâL DE 1^* USTIHCE BE BEDREIOIT.
Pfésidenty Thouvenel. — Juge d'instruction, Fadiot.
-^ JugCy Moreau. — Juges suppléaats, Noël. — De
Bruyères. — Procureur impérial, J(^y. — Substitut,
Félix. — Greffier y David. — Commis-Greffiers ^Gismi.
— Padox.
(Audiences : jeadi et vendredi, affaires civiles ; samedi, affaires
correctionnelles ; hindi, affaires forestières.) '
Bureau cTcusUlance judiciaire, — Président, Danis, avoné. --
Ballon, avoué. — Henry, notaire. — Thomas, avocat. — ChailIoB,
conservateur des hypothèques.
Avocats, — Thouvenel (bâtonnier). — L'. de Bruyères. —
Habert. — C. de Bruyères. — Friry. — Barbillatl — Judlii.
— Danis. — Thomas.
Avocat stagiaire^ Yaldenaire.
Avoués, — Balon. — Danis. — Mareine. — Hanns. — Louis.
Huissiers à Bèmiremont. — Boubel. — Monrot. — Vairel. —
Breton. — Houel. — Plombières, Bernard. — Reiber.— t$atc6mrei^
Lambert. — Le ThiUot, Didier. — Houssemand. — F'agnejf,
Thomas.
Notaires de l'arrondissement. — Remiremont, Richard. —
Henry. — Pieux. — Magnien. ~ Delang.— Comimont, Geoi^l.
— Plombières, Parisol. — Rupt, Noël. — Le ThUlot^ Legros.
^- Fagney, Martin. — Le ViU^jijol, Hérisé.
Commissaire-priseur de l'arrondissement. — Remirenumt,
Tisserand.
JusOces de paix de Farronâissemeni. — Remiremont^ Jage de
paix, Boulangier. — Greffier, Meline. — Plombières, /• Barthé-
lémy. — G, Duroch. — Ramonchamp, /. RoUin. — G. Brallet.
— SaulxûreSf J, Gerbaut. — G. Saint-Dizier.
§ 3. PRISONS cnriLBS.
Service des prisons de Nancy (rue du Rempart).
Directeur. De Condé.
Gardiên-ehef, Desloy.
Commission de sutveillaace des prisons de Nemey.
Président-né, le Préfet.
Membres : Le premier président de la Cour impériale-^Le pro-
cureur général. — Le Maire de Nancy. — Simon, curé de Saint-
0B6ANUÀTI0N JTUDICIAIRB. 175
Epyre. — Pierson, conseiller à la cour. — Mamelle, conseiller
de Préfectnre. — Brice, conseiller monicipal. — Molilor, adjoint
au Maire de Nancy. — V. Parisot, docteur médecin.
jiumânier, l'abbé Jeanmaire.
Médecine attachée à ce$ pruom — Lemoine> médecin fidilatrv,
— Grandjean, adjcint.
II y a aussi une Commission de surveillance près des maisons
d'arrêt de LunévilU, Tout, Vie et Sarrebourg, formée chacune
du président du tribunal, du procureur impérial, du maire et du
curé de la ville, et d'autres membres, savoir :
A LunévUtCf Trouillet, curé de Saint-Maur. — Michaut, avocat.
— Muel, juge de paix. — Guérin, propriétaire.
A Tout, Lâchasse, juge de paix. — G>Iin, propriétaire. —
Ânthoine, juge. — Bagard, curé. — Chappuy, avoué. — ^Desloges,
officier en retraite. — De Tiivseau, avocat.
ji Ftc, Amoux, licencié en droit. — Gazin, propriétaire. -
Protche, propriétaire.
A Sarrebourg, le chevalier de la Barre. — Hertz, membre du
Conseil général. — Jacquel, avoué. — Marsal, propriétaire. —
Lîppmann, banquier. — Henriet, propriétaire.
§ 4. Dépôt de hbndigité^ rue du Château-Carré^ à
Nancy.
Membres : De Jandin. — Boppe-Cabocel. — Pitoy. —
N. — N.^ conseillers municipaux.
Directeur du dépôt, Petitcolas^ à rétablissement.
Scsur (de Saint-Charles). libaire Godard^ à rétablisse-
ment.
Médecin, Parisot (Léon)^ rue des Quatre-Eglises^ 6.
Le Dépôt de mendicité est destiné à recevoir les mendiants in-
valides des deux sexes ayant leur domicile de secours à Nancy.
L'admission est prononcée par rautorité municipale. Des mendiants
valides sont aussi reçus au Dépôt, lorsque, domiciliés à Nancy
depuis au moins un an, ils ont été traduits devant les tribunaux
qui ont ordonné leur admission.
OI6Aln»Atl01l KILWIBOIt. 113
Chanùirm honoraires résidants à Nancy.
Ltfflize> me Montesqaieo, 9. — Bureaux, me de la PoîsMi-
nerie> 15. — Chariot^ me Mably, 8. — Rosières, directeur des
satirîsties de h cathédrale, place de la Cathédrale, 8i. — Mûtr,
rue Saint-Nicolas, ^. -^ Barthélémy, rae des Ponts, 27. —
Simon, rae Saint-Michel, SI. — Lange, rae de Grève, 26. —
Blanc, an Lycée. — Maslats, rae des i^sans, i bis. — Mangi^
rae de la Soorce. — Marchai, {anboorg Sakkt-Pierre, 92. —
Goillaume, #, Grande-Rae (Ville-Vieille), 38. — Gomien, rae des
Qaatre-Eglises, 87. — Simonin, administrateur de la cnre de la
Cathédrale. — Bridey, an Séminaire. — Firhach, r«e CalItfC, il.
— Adrian, au Séminaire. — Poirine, rae de B^e-V«e. — laSh^
mand, place de Grève, 12. — Casiot, rae de Grève, 28.
Chanoines honoraires non résidants.
Chanoines d'honneur, Mgr. de Salmis^ ArcheYèque
d'Audi. — Mgr. Delalle^ ^y évëque de Rodez. —
Mgr. Lacroix^ à Rome. — l%r, *nrmarche^ évéque
d'Adras.
Bagarë. — >• Baracand. — Barthélémy. — Bastiea. — Bastita.
-^ Beaudein» — Boussinet. ^ Bour. — Gherrier. — Claude.—
Coilot. — Content. — Daunot, — Duplessy. — Dcvalpoutrel.— >
Pénal. — Forêt. — firessenoomi. — Georges. — Georges. •— >
GondrexoB. — Griser. — Guyot. — Heim. — Heni7. — Hum-
bert. — Jager. — Jandel. — Klein. — Lambtin. — Larvette.—
Lebègne de Girmont. — Marsal.^ Martin. ~ Mengin. — Michel.
— De PardieH. — Pfeiffer. — Pierson. — Polge. — Renaudfai
— Thiriet. — Thouvenin.— Tôlier.-^ Traneaiîl.'^ TVouinet.—
Wdtt.
MAISON DB RBTRAITB DB B0N-8BC0URS, FAUBODBS «ÀUIT-PIBBai.
Lehèn <doyen). — ^ Benoit. — Jacqum. «^ RoUn. — Jaeque-
min. — Loutre. — Oms. — Boubrd. — Gérard. — Maiiieu.
Sueeurêok à Saint-4liHeh. ^ Frédéric. <— Clasquln.— Ferry.
sillINAlRB DB NAlfCT, PAUB0UH6 SAIlfT-PIBRBB.
Supérieur f Adrian. •— Econome, Jeanpert.
Professeurs : Théologie dogmatique , Bridey. — Théologie
morale, Boulenger. — Philosophie, Prévôt. — Histoire eccl^ias-
tique, Baraage. -^ Ecriture sainte. Barbier. — Sciences phy-
siques, Simontre.
176 ORGAlflSÀTION RBU6IBU8B.
PBTIT siMINÀIRE DE PONT-A-MOUSSON.
Sim>érêeur, Richard. — CenêeWf Blichel. — Soui'Cemew,
Lorrain.
Professeurs : Rhétoriqae,Gombenraax; 2<^, Thiriet; 5^ Yaté;
ifi, Pardieu ; Ji^, Bettenot ; 6^, MarUn ; 7*», Vaatrin ; S^, Mathieu ;
Histoire, Hans; Mathématiques^ 6uyot> Populus; Langue alle-
mande. Michel. Lorrain.
PBTIT siMIH AIRB . DE PiNiTEANOB.
Supérieur^ Lhniilier, professeur de 5®.
Profsueun : ^4^, Richel ; 8«, Wittmann ; 6«, Marchai ; 7« et 8«,
Martin ; Cours primaire, Blanchet.
CURES DES PRINCIPALES TILLES.
Arrondissement de Nancy.
Nanct.— Gurtf Notre-Dame. — ^Administrateur, J. Simouin,nie
des Chanoines, 6. — Vicaires, Harmand, NoëL,Biiilly, Masson. —
Anciens Vicaires, Thiébeult, rue Primatiale, 26. — Blanc, me
Saint-Nicolas, 16. — Prêtres habitués, Mathieu. — DidedoU—
Gérardin. '
Cure de Scdnt'Epvre. — Curé, Simon, rue Saint-Michel, 21.
— Vicaires, Grand'Eury, 0ms, Humbert. — Prêtre habitué,
Lahaye. — Chapelle ducale et église des Cordeliers, Aumônier,
Guillaume, *, Grande-Rue (Ville-Vieille), 58.
Cure de S(Unt»Séba$tien. — Curé, Barthélémy, rue des Ponts,
27. — Vicaires, Vauthier, Kauf, Cayet.
Cure de Saint-Nicolae, — Curé, Lange, rue de Grève, 26. —
Vicaires, Charlemagne, Ricatte.
Succunaie de Saint" Pierre. — Curé, Marchai, faubourg Saint-
Pierre, 92. — Vicaires, Heymès, Marchai. — Prêtre habitoé.
Picard, rue du Montet.
Sueeureale de Saint-Vineent-Saint-Fiacre. — Curé, M. Si-
monin, faubourg des Trois-Maisons. — Vicaires, Lhuillier, N.
Succursale de NoUre'Daim&4e-Bon'Secouri. — Curé, Morel,
rue du faubourg Saint-Pierre. — Vicaire, Vanson. — Prêtre
habitué, Henry.
Succureale de Saint-Georget. — Curé, Harmand.
PoNT-A-MoussoN. ~ Paroine Saint^Martin, — Curé, Butien.
— Vicaires, Fauconnier, Pierrefitte.
Paroiiêe Saint-Laurent. — Curé, Duvalpoutrel. — Vicaires,
Missenard, Meinotte, Nader. — Prêtre habitué, Laurent.
OBfiÀllIiATIOR RBUOIIOSB. 1*77
Arrondissement de Lunéville.
LuNÉnuB. — ParxMte Saint' Jacquei, — Curé, Duplesfy. — >
Vicairesy Moreaux. — Pernin. — Briel. — Paget. — N, —
Prêtres habitués, Digoat, ancien vicaire ; Marquis.
Succursale Saint-Maur.^ Ciiré,Troiiillet. — Vicaire, Georges.
Arrondissement de roui.
TouL. — Paroisêe Saint-Etienne* — Curé, Georges. — Vi-
caires, Grandjacqnot, DegontiB, ~- Prêtre habitué, Noirier.
Paroiste Saint-GengcuU, — Curé, Bagard. — Vicaire, Blau.
Arrondissement de ChâteaurSalins.
Château-Salins. ^ Curé, Pénal. — Vicaires, Berger, Calté.
DisuzE. — Curé, Cherrier. — Vicaires, Masson, HumberC. —
Prêtres habitués, Petitbon, Weiss.
Vie. — Curé, Milk)t. — Viwire, Hovasse.
Arrondissement de Sarrebourg.
Sabrebourg. — Curé, Griser. — Vicaire, Griser. — Prêtre
habitué, Oabert.
PjBALSBouBe. ~ Curé, Heim. — Vicaires, Wagner, Stricber.
— Prêtre habitué^ Zeller.
FiÂÉtRANGB. — Curé, Thisse. — Vicaire, Martin.
0UKÉ8 DBS AUTRES PAROISSES.
(Voir le tableau, pape 125, 9® cdlonne, pour let Curés du
département,)
YICAIRES.
Jbreschviller, Gaie. — Altroff, N. — Baccarat^ Perrin. —
Dufour. — Badonviller, Parisot. — Bayon, Maitred'hotel. —
Blànwnt, Heliuy. — Blénod-tet-Toul, N. — BouaBières-aMix-
Chênes, Garo. — Cirey^ François. — Dabo, Becker. — Danne,
Haman, chapelain à Bonne-Fontaine. — Delme, Claude. —
Einville, Barthélémy. — Favières, Vigneron. — Flavigny, Braunn.
— Poug, Hoscheid. — GerbéviUer, Augustin. — GondremUe,
Minoux. — Baroué, Doyotte. — Lorguin, N. — MaUehy, Lau-
mont. — Malzéville, Mangin. — Marsal, Monin. — Montàidier,
N. — Nomeny, Goblot. — Ogéviiler, N* — Rosières-aux-SaliMs,
Hossoii.- — Saint-JVicolûs, Bassinot. — Lap. — Saint'Qukin,
Français. — Thiaucourt, Lamy. — FézeUse, Beaudoin. — Vi-
viers, N. — fVaUcheid, N.
f78 OftAAMSATIOll IBUAIBUSB.
▲DM^liaRg. — FAOPBSSBITAS.
{Vcér OMB hôpitaux, hotpices, etc., au Lycée, aux coUégeê,
aux pentionnat$, etc)
ADMINISTItàSUBIt Bf MÂTIBS làBiViris.
Bouxièrei^muB- Dames, Philigse. — Cutting, Gomien. — Dabo,
Dillenschneider. — GuébUng, Hbmbert, achninistratear. — /fi«-
m^Hf, Thïébmï. — la»ou„ ClémeoU — M^rmtmUler, litne,
admJaiMniteiir» -* JtfbtMnofi, Fey«B. — ObeitMlmct^ SUibeL —
Saint-Firmin^ Henry. — Saint-Nicolas , Bouy, Steiner. — Sa-
ionnes, Mathis. — ^eckersviller , Hœsch, administrateur. —
VerdefMl, HoniUon. — F'ézelim, MalgUive»
iviALIBSBMBHTfl MUOIBUX.
Ctotrenx, à Bosserfille. — Prieor, Dom Routier.
Dominicains^ à Nancy, rue Jeannot, Â, — Prieur, P. Bfelet.
Jésuites, à Nancy, Goors Léopold, 27. — S^r., P. Boultiigef .
Oblats, me du Montet, 19. — Supérieur, P. Souliier.
Rédemptoristes, à Smnt-Nioolas. — Recteur, P. Ottemtnn.
Dames bénédictines, à Saint-Nicolas. — Aumônier, Bastien.
Dames bénédictines, à Flavigny. — Aumônier, GnyoC.
Dames de la Congrégation, à Lunéville. — Aumônier, Roussel.
Dames de la Nativité, à Ponl-à*MoussoB. — Auaiônitr, AGk.
Dames de la Visitation, à Nancy. — A«niéniep, Hngia.
Dames Dominicaines, à Nancy. — Directeur, P. Hue. —
Aumônier, Heymès.
Dames du Bon. Pasteur, k Nancy. — Anaèsier, Hussod.
Dames du S. Cœur de Marie, à Nancy. — Aumônier, GénrdÎB.
iniFlCBS DIOCiSÀINS.
Architecte institué par le Ministre des Cultes, Châtelain, rue de
la Pépcnière, 7.
commission DBS Adificbs beligibux,
instituée par ordonnance dé Mgr. tSvéque, du ti nowmÔre
18i!f, pour ta conservation, la restauration, la coiufmeDfàn,
h>memen1ation et ^ameublement des édifitei religieux.
Préeiâemi, 6érard, vicaire «énéral, h VËifMté.
yiee^Fréndent, Châtelain, architecte, rue de hi F^iaière, 7.
Seerétaùre, A. Digot, rue des TierceUns, 30.
MÊembres, Alexandre Gény, rue des Chanoines, S. — BowMifiev
avocat, r«e du Four, I. — Morey, architecte, place Carri^, 19.
— Barbier, professeur au Séminaire.
OAAAIIISÀTION IBLMHMU». 479
*
CONSEIL DIOCÉSAIN DB l'oUJTRS BK LA SAINTS BNRAICK*
4
Préêident, Gemien, chanoine honortire. *- TVétorttfr, R4H
tShtts, chanoine honoraire. — Secrétaire, Noël, vicaim. — MÊèm'
brei : Poirine, aumônier au Sacré-Cœor ; Heymes , anmônier ;
YaoUiier, vicaire de Saint-Sébastien ; Grand'Emi^, vicaire de Saint-
j^vre; Ricalte, vicaire de Saint-NicolM ; liraillter, vicaire de
Saint-Vincent-Saiiit^iacre; Vanson, vicure de Bon-SecMn; le
Directeur des Frères des écdlM dirélîettnee; Bbizeiin, afesi
général des écoles.
cMrsfiiL ainftaAL de l'obuvee me EiBLiomif ees cAwrcoiA&BB.
Cette «envre « été instituée par mandement de Monseigneur
l*£vêqne de Nancy el de Toat.
Président, abbé Casiot^ chanoine honoraire, rue de Grève, 28.
P'ice-préHdent, comte Alexandre de Lambel.
Secrétaire, abbé Guyot.
Trétarier, Yagner, rue da Manège, 3.
couvé »'Ui»BCTION,
Pour leg établissementi libres â^instruction tecimdaire, instit^
par ordonnance de Monseigneur fEvêque, du 12 août 1895.
Président, Garot, chanoine.
Secrétaire, Lallemand, chanoine honoraire.
Membres : Gomien, chanoine honoraire ; Barnage, professeur ;
Claude, chanoine honoraire, secret, particulier de Monseigneur.
GONEEILS DE EABRIi2UB DBS P4E0IMB8 DB NANCY.
Paeoissb notes-damb, cathédaale. — Président, Monseigneur
rEvêijue de Nancy. — Secrétaire, de Myon, rue Mably, 7. —
Trésorier, Rosières, place de la Cathédrale, 5^. — Membres s
Simonin, administrateur de la cure de la Cathédrale. — Mirguet,
viodre-général. — De Fontenelle, me Prinu^le, 2ê, — Mmae,
chanoine, rue de ia Constitution, 19. — Alexandre Gény, me des
Chanoines, 3. <-> De Marchis, me Saint-Dizier, 1^. — Ang.
Digat, rue des Ilercelins, 30. -* Mande-Lamardie, rue Saint-
Georges, ^9.
Paeoissb sAiNT^siiASTiBN. — Président, 3 Madelin, rue Sta-
nislas, ^. — Trésorier, Préfontaine, avoué, me des Quatre-
Eglises, 28. — Secrétaire, Chautard, professeur à la Faculté des
sciences, rae du Tapis-Vert, 8. — Membres : Barthélémy, curé
ISO ORGANISATION RILIGIBtTSB.
de la paroisse. — D'Arbois de Jabainville, père, cours LéopoM,
20. — Renanx-Didion, place do Marché, 7. — Contai, doetenr
en médecine, rae dcf la Visitation, 10 bis. — Jacqoemin, car-
rossier, roe Sainf-Jean, 40. — Dnsseanx, négociant, rue de TE-
qnitation, 9.
Pâeoibsb saint-bpyrb. — Président, Pierson, cours Léopold,
3. — Sèerétaire, Qointard, rue Saint-Michel, 50. — Trésorier,
Petitjean, me de la Salpétrière. — Membres : Simon, curé de bi
pannsse. — Boolard, place de Grève. — Gamier, 41, me de la
Somrce, 8. — Doncquer de T'serroeloffs, cours Léopold, 18. ^
De GaoVain, Grande-Rue-Ville-Vieille, 17. — De Warren, me
da HautrBonrgeois, 6. — Gormann, rue du Haut-Bourgeois, 27.
Pâroissb' SAINT-NICOLAS. — Président, £lie père, me Saiat-
Dizier, 121. — Secrétaire, Dusserre, me Saint-Dizier, 114. —
Trésorier, Mathieu-Pernet, rue Saint-Dizier, 117. — Membre»^
Lange, curé de la paroisse. — Martin-Dugard, rae de la Salpé-
trière, 2. — Thomas, rue Saint-Dizier, 155.
Pàroissb saint-pieerb. — Président, Charles Gérardin, fau-
bourg Saint-Pierre, 160. — Secrétaire, Kagnius, rue de Nabécor,
10. — Trésorier, Vanson, faubourg Saint-Pierre, 21 . — Mem-
bres : Marchai, curé de la paroisse. — Blau, faubourg Sainl-
Pierre, 55. — Travailleur, faubourg Saint-Pierre, 45.
\.
Paboissb saint-fiacee. — Président, Du Prel. — Secrétaire,
Pays, me Lafayette, 5. — Trésorier, Arnont, pépiniériste, me
de Metz, 4. — Hennés : Simonin, curé de la paroisse. — Vol-
mont. — Bernard.
Paroisse notre-dame-de-bon-sbcours. — Président, Jules
Gony, château de Renémont, à Jarville. — Secrétaire, Henrioa,
secrétaire de l'Académie, faubourg Saint-Pierre, 151. — TVét»-
rier. Genêt, faubourg Saint-Pierre, 171. — Membres : Morel,
curé de la paroisse. — Lebon, chanoine à la Maison de retraite
de Bon-Secours. — Leclerc, propriétaire à Jarville.
Paroisse saint-gborgbs. «— Président, Blaisse, Pont-d'Essey,
49. — Secrétaire, Bnrtin, faubourg Saint-Georges, 5. — TvéM
rier, Reitz, faubourg Saint-Georges, 23.— Membres : Usnoêmà,
curé de la paroisse. — Barbas aine, Pont^'Essey. — Tkiry-
Cousins, faubourg Saint-Georges, 28.
OBfiARISATIOlf BILIGIIUSB. 181
§ 2. CULTB ÉTÀNGÉL1QUB.
Eglise consistoriale de Nancy (Meurthe, Même y Moselle).
Le GoDsistoire se compose des Pasteurs et de membres laïques.
Patteuri :
A Naneifj G. Sehmidt, Président da CoDsistoire,roe Stanislas,
66.^ Candidas, pour les arrondissements de Toul et de Lonéville,
place Saint-Jean, 2.
j4 Sarrebourg, Schadé. — j4 HeUering, Hâter. <— A Lixheim,
Krieger. — Jl Metz, 0. Cnvier. — A CoureeUe$-Chauuy^
Eberfaardt. — A Bar-le^Due, G. de Boinville.
Membres UAquee du Comiêtoire, à Nancy, G. Muller, Trésùrier,
me Saint-Jean, 18. — Hollz-Muller, me Saint-Dizier, 62. —
liébing, me des Dominicains, 22. ^ Binet, me Stanislas, 7i. —
Karcher, me Saint-Dizier, liO. — 0. d'Adelswerd, k Bondon-
Tiile. — Gœtzmann, ii la cdte de Tool. — Schoen, me Sainte
Dizier, lOi. — N. — Miette, Secrétaire, me des Ponts, 28. —
Stieler, me de la Soorce, S.
A LunéviUe, Bamès. — A Sarrallroff, J.-J. Mnller. — ji
Lixheim, Lantz père. — ^ Sarrebowg, Geminder.. — A Metz,
Ackermann. — A Boutay, Sombora. — A Bar-le-Due, Chèyre.
Chaque Eglise particulière est administrée par un conseil près-
bytéral, sous la surveillance du Consistoire.
Eglises de la confession ^JÊugsbourg,
Pàstbdbs. — Phttldfourgy Huter jeune. — Fénétrange, Bnck-
senchûtz. — HangviUer, Jaggé. — Postroff, Gunther. — Fibers-
viller. Bayer. — fF%ntei*showrg, Zwilling.
§ 3. Culte isràSlite.
Consistoire de la Circonscription, à Nancy.
Président, Lévylier (Joseph), me Mably, 9.
Vice-Président et urand-Raîfbin de la circonscription, mem"
brû'-né du Consistoire, Libermann, me de TEquitation, 18.
Membres laïques. — ji Nancy, Pierre Lévy. — Sylvain May.
— N. — J Lunéville, Adolphe Trénel. — A Toul, Abraham
Block.
Directeur du cours éPinstruetion religieuse, Haussmann, me de
rEornitation, 18.
Rabbins, — A Lunéville, Lévy. — ji Phalsbourg, Lippman.—
ji Spinal, Durckeim. — A Verdun, Lévy.
Ministres offlcianis, — jÉ Nancy, Moïse. — Jl Toul, Béer.—
j4 tÀmheim, Théodore. — A Blâmant, Lévy. •— A Sarrebourg,
Jacob. — A Pont-à' Mousson, Coumicky.
16
>:f:.\*».
ly.
de WmtKf* — 1
sencc» et eoMÉSBanail des s<
doÉre*; I^ycécs^ coUé^e^ et
de ÎS9ÊKJ, — ' 93Bes u snte» "^"^ ffiflRv et
et u cxteFBMB» -^ ooweip oesffttcBBM^ lefB^set
ne iseoeoB^ cte* ^thm^* *~~' ^ohob'
BWlMliècpK paMi|aev OdÉnt d^l
ÛMpWy inSBéeSy etC»*^ dfMWie uSS oflBB des AtlBi ' j
pnèètes.
Intpeetewrt d'Acadésmt : A Nane^, Perdu, ^ n»
de la CoDititiititt, ± — ABar4e-Dve, IM^^Io. —A
i^e^z, Beaoli^i; /jijptuHiM fawi'ji, Quriot. ^A
Secréimre d'académie, Eeimoiï, fiaiib. SM'îem>lSI*
Caiw«>i d'académie^ Miltot^ ni> Mnitortmiieti^ 9>
Impmtem hamm^aire, IfMWWtj^ ^^ roette-ia^
nerie, f 3.
coimiL ÀGAiiAn^ni.
P^'égidenty \tr RiBetoiir. — Membres du OmteUf
Ixmçecteim d'Acad^m. — Les Doyens des Facolttib "
Le Directeur de rEcok demédeciBe.— À^LengK» pc^
— L'Ëvéqne de NMSf- — L'Bvêcpie da âtiafr-fiit.''
LtzMid^ prenief piéodeaL — Le prinee derBiJWWi "^^
Gornier, préâdent de clnnbre. — L'atéè BttfflMii.
rcnoH wnu^n. i&5
Conseil départemental de instruction jntbliqw.
Prénient, le Préfei. — Tùte-PrimiiÊni, flaspecteur d'Aet-
.iéinie. — MmÊXmmém Omêeil : PfivéfueéB Nmcy om toa lélé-
gaé ; /le Procureur j^énéral près la cour impériale ; Schmid^ Pas-
teur; Libermaim, Grand-Rabbia ; Garaier, présideat de cbaaibre,
Pi^soa, GaaseUler i la ^^oar iB^nale, Ma^ot» àPoat-à-Moaasoa;
(Goérardy aacieaBotaire -à laméviUe, N., tous qaatre aieaibiies da
Coaseil géaéral. — Seeréiaire, l'Iaspectear primaire appelé aa
chef-liea pour secoader riaspecteor d'Acadéaiie.
MBUSI.
Présidmt, le PMet. — Membreg du Cmtêea : rSréqae de
Terdaa «a sea Mégaé ; le Procarevr iaipériat à Bar-Ie-Dae ;
iPImpeetear 4*Acadéiaaie ; Heaiiot, jage à Bar-Ie-Dae ; Baiache,
Brkhardy Ctieaae, -de Beaeist» menères da €easeil féaéral ;
Tabbé Leroi, Tabbé Gallet, earé à Bar-le-Dac. — Smiymakê,
riaspecteor primaire*
MOSSLLB.
Prétidânt, le Prtfel. — Mmibrû$ du OmM : l'Evèqae dé
Metzoa soa délégué; le Procureur géaéral près la Coar impériale
de Metz; Flaspecteur d* Académie ; GuTier, pasteur, protestaat à
Metz; Aaroa àhea, Présideat du Goasistoire israéfite à Ikti;
Woirhaye» Président ii la Cour impériale k Metz ; Goulon, Hea-
Mupie,-iauBeK, L. Marclialy membre da Conseil géaéral. — Se-
ffékàn^ rin^ecteur piîanÉre.
T086BS.
Président^ le Préfet. — Membret du ûmâeti : rEvèque de
Saiat-Dié on son délégué; le Procureur impérial k Epinal ; Tln-
specteur d'Académie ; Wilt^ Pasteur protestant k Epinal; le Prési-
dent du tribunal k Epinal ; Bresson, Besal, Robillot, Mougeot,
membres du Conseil général. Secrétaire, — l'Inspecteur pri-
maire.
§ S. VKstÊiocrwM soFtemu.
L Faculté des edence^
iO COQBS OBDUUIBCS J>S LA JÀCDLZi*
Bot/en^ Goiroùj ^, rue de la HoHDaie^ 4.
Professeurs : Mathématiques pures et appUiiuées^ N.
— Professeurs suppléants : Calcul différentiel et calcul
184 I2I8TROCTIOR PDBUQUI.
intégral. Renard^ rue Sainte-Catherine, 26 bis. — Méca-
nique rationnelle, Lafon, place de la Carrière^ 23.
Chimie, Nickl4, rue Saint-Pierre, 40.
Physicpie, Chautard, rue du Tapis-Vert, 8.
Histoire naturelle, Godron, ^, rue de la Monnaie^ 4.
Préparateur du cours de chimie^ Schneider, rue des Domini-
cains, 38.
Préparateur du cours de physique, Guineau, r. des Carmes, 48.
Préparateur du cours d'histoire naturelle, Vincent, rue Saîm-
Nicolas, 8.
Distribution des Cours (/•' semestre).
Lundi, a 5 heures, physique. — Mardi, à 8 heures et demie
du matin, mathématique rationnelle ; k 5 heures, chimie. — Mer-
credi, à 5 heures, zoologie. — Jeudi, à 4 heure et demie, phy-
sique ; à 3 heures, chimie. — Vendredi, à 8 heures et demie
du matin, calcul différentiel et intégral. "- S<imedi, à 3 heures,
zoologie.
2^ CODES COMPLÉMENTAiaKS OSS SCIENCES APPLIQOiBS (4).
Géométrie descriptive. — Professeur, Renard, professev
suppléant, les mercredis et les samedis à 7 heures du soir.
Mécanique appliquée. — Professeur, Lafon, professeur ad-
joint à la Faculté des Sciences, les lundis et les Ycndredis à 6
heures du soir.
Phtisique appliquée. — Professeur, Chautard, étude de
réiectro-magnétisme et de ses applications. — Les mardis à 7
heures du soir.
Chimie appliquée. — Professeur, Nickiès, enseignement de
«
(1) Le cours entier des études comprend 2 années. — Les
candidats au Brevet de capacité pour les sciences appliquées
sont tenus de prendre, au commencement de chaque trimestre,
une inscription dont le prix est de 22 fr. 30 c. — Les rétribo-
tions obligatoires sont, pour la 1'^ année, de 150 fr. (i inscrip-
tions, 90 fr. ; examen de fin d'année, 60 fr.) ; et pour In 5^ as-
née de 250 fr. (i inscriptions, 90 fr.; examen final, 60 fr.; droits
de diplôme et de visa, 100 fr.). — Pour les rétributions ùiciilta-
tives, les aspirants qui suivent les exercices pratiques et les ma-
m'pulations, auront k verser 45 fr. pour chacun des trois premiers
trimestres, et 15 fr. pour le i®. ~ Avant d'être admis à prendre
leur première inscription, les candidats devront subir d'une Ma-
nière satisfaisante un examen sur l'orthographe et la langue
çaise, — Tarithmétique usuelle, — la géométrie élémentaire
IS5
la méUllargie et de l'exploitation des mines, les vendredis à 7
heures do soir.
Phfêiohgîe ccmpmriê. — Professeur, <jk>droo, éloée de
f«fftHisalien«l des foncions ées rainmix, les lundis à 7 liem
dn soir.
Littérature française, — Professeur, Benoit, étnde de It
peéûe et et ses ^Mnveiils genres, ks naniis X 4 tîewes dn soir.
Histoire, — Professeor, Lacroix, enseignement de Tliistoire
de France aox temps modecnes» les jeudis à Jd heures dn soir.
Manipulations de chimie, — Sons la direction de M. IftcUès
et de M. Sdméîder, préparatenr de -chimie, tons les 4|nioae jours,
le netet edi à 8 teons do mtÊÊn»
MonipulaHons de physique. — Sens U direelion de M.
Olmottrd -et de M. Goinetm, préparateur de physique, tons les
QtinM jow«, k samedi k 8 heores du matin.
^émonsitraiions de zooiogie, — Sous la direction de M.
Godnon ^ de M. île dmteor Vincent, préparateur d'histoire na-
tuittUe, tous iles quinze jours, le jeudi à 8 heures du matin.
i^avau» graphiques, — Sous rla direction de MM. (Renard et
La/on, et de M. Mélin, ;urchitecte, les jeudis à 7 heures du soir.
U. Faculté des Lettres.
Doyen, Benoit^ rue Lafayette^ 6.
Professeurs : Philosophie, Levêque (en Sorbonne i
Paris) ; Professeur suppliomt^ de Margerie, rue du Haut-
Bourgeois, 3.
litt^ature andeime, Burnouf, rue Saint-Joseph, 41.
littéralttie françaîia, Benei!, rue Lafayette, 6w
ffislmte, Laeroîx, laubourg SainC-GeoDges, 5.
Littérature étrangère, Ménëres, phtoe ëe Orè?e, 3.
IHstrîhaion des Cours [l*' semestre).
Iswnâiy i i heures,'Uttér«tare -étrangère^ — Mardi,k i iieoffes,
histoire ; à 6 heures, littérature française. — Merorûêi, k 4f
, ptûlàsopUe. ---Jeudi, à ^ heuMS, Ultératore étrai^ère ;
à ^.kevrea, litératnre ancienne; à S iheurei^ histoire. — Ven-
dmrii, à 2 iieurea, fbiloaophie ; à 8 heures 1/i du matio, litté-
ratue ancienne. — SÊOnedi, ï Â heures, littérature fançaisc.
186
Lei cours des Facultés de Nancy sont publics.
Les candidate à la lieesce soit es scieaees, soit es lettres, ëoi-
veat suivre trois coors, pour lesquels ik prendront quatre inscris
tionsy et se ponrroir de certificats d'assiduité.
Les cours se font à TUniYersitéy rue Stanislas.
Secrétaire, agent comptable des Facultés, Servan^nie
de l'Hospice^ 43.
m. Ecole de Médecine et de Pharmacie de Nancy.
Directeur, Edmond SimoniD^ ^, rue des Cannes^ 29.
— Secrétaire, Démange^ petite me des Cannes^ 6. -*
Agent comptable, SerYan^ à l'Ecole de Médecine.
Professeurs titulaires : Edmond ^monin^ ^, me des
Carmes^ 29. — Blondlot^ meUe Saint-Antoine. — Rous-
sel^ me des Carmes^ 7. — Victor Parisot^ rue Saint-
Julien^ 37. — Léon Parisot^ me des Quatre-Eglises^ 6.
— Laurens, me de la Pépinière, 37. — Bédiet, me
Stanislas, 34. — Démange, petite me des Carmes, 6.
Professeurs stmpléants, Grandjean, me des Carmes,
31. — Delcominete, me des Quatre-Eglises, 2. — Bas-
tien. — Xardel, me Saint-Dizier, 20.
Chef des Travaux anatomiques, Poincarré, me Saint-
Pierre, 2.
Directeur et professeur honoraire, Simonin père^ ^y
me Saint-Jean, 17.
Distribution des Cours.
i^ Cours officiels.
Cours permanents à thàpital Saint-Charles.'^ Tons lesjonn,
entrée des élèves à TbÂpital, à 8 heures du matin, pour la vi-
site des blessés et des malades.
Clinique médicale. Y. Parisot, lundi, mercredi, vendredî, à 9
heures, à TamphithéAtre de l'hépital SaintrCharles.
Clinique générale et clinique chirurgicale. Ed. Sûnonin, mardi,
jeudi, samedi/ à 9 heures, à L'amphithéâtre de l'hépital SaÎBl-
Charles.
Cours du semestre tP hiver à l'Université, à ^ Ecole de Jfé-
deeine. — Anatomie, L. Parisot, tous les jours à il heures. —
Cours complémentaire, lundi, mercredi, rendredi, à 5
(pendant le S« trimestre), Poincarré, chef des traraux
IHSTAUCTIOH PVWUffftE. 187
miques. — Travaux anatomiques, Poincarré, tous les jonrSy de
midi à 2 heures. — Cours d'accouchements, maladies des femmes
et des enfants, Roussel, tous les jours, jeudi excepté, à midi. —
Toxicologie, Blondlot, lundi, mercredi, yendredi, samedi h 5
heures. — Médecine opératoire, Béchet, mardi, jeudi à i heures.
— Pathologie interne. Démange, lundi, mercredi, vendredi, sa-
medi, à i heures.
Cours du setmttre d'été. — Pharmacie, Delcominète, lundi,
mercredi et vendredi, à 11 heures. — Physiologie, L. Parisot,
tous les jours, jeudi excepté, k 11 heures. — Glmique d'accou-
chements, de maladies des femmes et des enfants, Roussel, à la
Maison de Secours. — Matière médicale et thérapeutique, ÏMt-
rens, tous les jours, jeudi excepté, à 1 heure et demie. — Pa-
thologie interne. Démange, lundi, mercredi et vendredi h i
heures, r^ Pathologie externe, Béchet, mardi, jeudi et samedi à
é heures.
Le cours de chimie, de physique, de zoologie, de hotaniqoe,
les manipulations chimiques et les herborisations sont faits à la
Faculté des sciences. Le programme de la Faculté et celui de
l'Ecole de médecine sont composés de manière qu'ils n'en for-
ment qu'un seul pour les élèves de l'Ecole de médecine.
Par décret du 22 août 1884, l'Ecole est investie du droit de
réception des offiders de santé, des pharmaciens de 2* classe,
des sages-femmes et des herboristes de 2^ classe.
^ Enseignement auxiliaire.
Hôpital Saint-Charles. — Service médical du docteur de Sdiacken.
Maison départementale de secours. — Service du docteur Béehel.
(Affections chirurgicales, affections cutanées, scrofuleuses, af-
fections contagieuses.) — Service du docteur Roussel (Femmes
enceintes, femmes en couches, maladies des enfants nouveau-
nés).
Hôpital militaire.' — Service médical du docteur Châtelain. —
Service chirurgical du docteur Capron.
Hospice Saint-Stanislas. — Service médico-chirurgical du docteur
L. Parisot (Enfants).
Hospice Saint-Julien. ~ Service médico-chirurgical du docteur
Grandjean (Vieillards).
Prix de chaque inscription prise par un élève en médecine on
par un élève en pharmacie, 30 fr. — Les inscriptions se pren-
nent du l^i" au 8 novembre, du 1^ au 8 janvier, du 1®' au 8 avril,
du l*''* au S juillet.
Les huit premières inscriptions prises k l'école préparatoire
valent huit inscriptions de facultés. Celles qui suivent comptent
comme inscription secondaire.
f 8t UnBKl I0S MJHJQOI.
Lycées hnpêriauaB.
ildmtfiM^ah'on. ~ Proyiseur, Davau. — GeBBrar» BoiBet.
— Anmôuer^ abbé Blanc — £oonomey0ela]iBoj* -* i^'' Commis
d'économat, Charé. — Médecin^chiriiigieii» Simoaim pàce, 4^
rue Saint-Jean, 17. — Chinurgîefi-de&tiate» Lesaing, me Montes-
qnien, 7.
Profenmtrté -^ MaUtémati^ies «pédales, Waille, me Saml-
Ptïiery 10. -» Scienoes pbyaqâes, Forthaune, faibowg SakH-
Georges, iû. -^ Matiiématiqiies pures et «api^iqtiéeBy MmIw,
covs Léopold, 10. ^ Lo§!Îq«e, Dupont, r«e dte la Pépinière,
58. — Histoire, Dovemoy, rae Bailly, 8 bis. — Rbétori^e,
Hémnrjfa^aer, tmt été Q«atre«fi|^îses, 95. — ISeeomie, Do-
diesBe, me des PoMs, 24. — flroisième, ^alon, me de Meli, 1
Professeurs-adjoints, pourles sciences pbysiqaës et naturelles,
Yaultrm, place d'Alliance, L — Btigneanx, rae d'Âmerval, 17.
Prafesseurs-adiomts, (pour les matfaémaii^aes, ConroeNes,
rae de Ifetz, 5. — finsson» faidïoarg Stanislas, 7.
Professeurs, — <^atrième. Dotaux, rue des Quatre-Bglises,
87 bis. — Gnqoièmej 1^ di\ision» Tbouvenin, rae St^Dizier, 89.
— 2® division, Georgel, roe des Hichottes, 11. — Sixième, Blao,
lànibonrg Saint-Pierre, 55. — ' Septième, Canras, an Lycée. —
HmCième, Jaconlet, an Lycée. — Cours préparatoire à ht dfriîioB
^mentaire, Tonau, an Lycée. — Langue anglaise, Réthoré,
rae St-Dizier, V6. — Allemande, Kemann, rae de rHospice, 15.
Professeurs. — Travanx graphiques, Helin, rae dn Chtoan-
Carré, 6. — Chant, Vital, rae Saint- Julien, 40. — Dessin, Gave,
rae Stanislas, 20. — Ecriture, Tilliard, an Lycée. *-^ GyHUustî-
que, N.
Surveillant général, Kozlowski.
Maîtres répétiteurs. — Loyson. -x Caré. — Lerallolx. —
Thonvenot. — Sajet. — Jacqnot. — Bur. — Langrogne. —
Mosle. — Schmidt. — Algndn. — Dominique. — Mathouillot
— Gamin.
Ecûlc préparatoire à i^imdustrie et au comsMree annetsét a»
Lycée.
i^ ÂififâB. — Professeurs. — Mathématiques, Langvogma. —
Physique, chimie, histoire naturelle, YauUrin. — Comptabilité,
III8T1I0CT101I PUBLIQOI. 189
Jacquot. — Littérttare française, Fialon.— Grammaire înnçùae,
Tboavenot. — AUemand, Riemann. — Anglais, Réthoré. — •
Histoire et géographie de la France, Dominique.
2^ Ani«£e. — Professeurs, — Mathématiques, Husson. —
Physique et chimie, Husson.» Droit commercial, May, ayoctiet
greffier du tribunal de commerce. — Comptabilité, Jacfuot. —
Littérature française, Duchesne. — Grammaire française, Caré.—
Allemand, Riemann. — Anglais, Réthoré. ^ Histoire et géogra-
phie de la France, Dominique.
LYCÉE IMPÉAIAL DS METZ.
Administration : Proviseur, Hanriot, inspecteur hoDoraire
d'Académie. — Censeur, Dufour. — Aumônier, Tabbé Pierre.
— • Econome, Biget. — Commis d'économat, 1^' Mauchand; S*
Benoist.
Professeurs. — Mathématiques spéciales, Leyritz. — Physique»
WolfT.
Professeurs-adjoints, Vincenot et Rochefort.
Professeurs, — Logique, Bourgeois. — Rhétorique, Delacoa-^
louche. — Histoire, Klipffel. — Mathématiques élémentaires»
Mauduit et Yignal.
Professeur-adjoint, Ziégel.
Professeurs, — Seconde, Salomon. — Troisième, Jonette.—
Quatrième, Etienne. — Cinquième, Rochas. — Sixième, Texte.
Professeur atj^'oint de littérature, Mailfait.
Professeurs, — Langue allemande. Borner. — Langue an-
glaise, Baar.
Surveillants généraux, Sylvain. — Marchai.
LTCiE IMPiElÂL DE BAR-LE-DOC.
Administration : Proviseur, Feulllâlre. — Surveillant géné-
ral, Garrez. — Aumônier, abbé Jeannin. — Econome, Delamar-
codie.
Professeurs, — Logique, Charaux. — Mathématiques pures
et appliquées, Weille ; chargé des mathématiques pures et ap-
pliquées, Mathis. — Professeur adjoint de mathématiques, lÂ-
rombardière. — Rhétorique, Jacque. — Chargé de Thistoirc,
Damourette. — Chargé de la classe de physique, Munler. —
Professeur adjoint de physique. Appert.
Professeur de 2«, Baissey. — Chargé de la 5«, Mennehand.—
Chargé de la i'', Jamont.— Chargé de la ^^, Vaultrin. — Chargé
4l90 insvKucnoii pdbuqob.
M hi 6^9 Roasseicrt. — Chargé de TeBseigneiieiit de TafioMil,
ftaueh. •— Chargé de renseignement de Tanglais, Sdâager. —
Chargé de renseignement du «dessin, Van Parys. — Ghai^iés des
classes élémentaires, Pransqnin et Hienyille«
Moiêreê ripétitewf^ -— Panay. '-^ 0hernieyer>
AmfiranU répétiteurs. — Hfanssey. — Piflcfl. — Ffançw.
— <]nnidel. — Constant. — Chargés des cours annexés, Haunt,
ttnxbal, Bertham, Boni.
Collèges communaux.
MBURTHE.
. Dieuz4. •— Pcinoiiifd^Agosae. — Hégent de 4^ et ^^Gigleoi;
^ar^ de 6^. et 7^ A|;«0se. — Hiûtre de iraoïçals, Prud'lMiiiiBe.
Lunéville. — Principal, Lemaire. — Régents : Logiqm, Sfti-
oerotte.— Ilalhémati4|iies si^éviewea, Idom.— Pbyiifve» Bmr
berl. — Rhétorique, Brave. — 2« Mather. — 3« Hagard,—^
Persil. — 5<» Yaincker. ~ 6« Her|pié. — Mathémati^efl^ 3*
chaire, Cosserat. — 7* Ronénel. — 8* Duprat.
Phalsbourg. — Principal, Sonrél. — Régents : îlalhémili*
ques, Sonrel fils. — Tolcl, 3« et 4,^. — Huter^ »• et 0«. -
Maitre d'allemand, Baur. — Aumônier protestant, Hnter.
Pont'à'Mousson. -~ Principal, Morel. -^ Régents : Malbésa-
tiques, léré. — Orandjean. — logique et rhétorique, S* et 3*,
Saitpîer. — 4« dauda. — »• ^ «e», Vineenot. — 7« e« «•,
Ladret.
TouL ■-*- Principal et régent -de rhétorique, Grébiu«^<- Wà^
matiques, Martin. — Physique, Jeanjean. — Logique^ Garaief*
— â® et maitre d'allemand, Legoullon. --3® Laconr abé. -*
i« Gaudeaux. — 5« Lacour jeune. — 6« Dassonvîlle. — ^
Odille. — 8« Barette.
MBUSB.
Commei'cy. — Principal, Jannin. — Régents : 3® et l' GiUC'
— 5® et 6®, Charles. — Gasses élémentaires^ Hautbout.
Etain. — Principal, Dermier. « Régents : 2® et 3« etmaîw
d'iOlemand, GheyalOer.-^ *■ et îf«. Guerre. — 6« et 7«, Moageot
Saint'MihieL — Princ^al, Dnporcq. — Régents: Lo|(iqoe et
Rhétorique, Hennequin. — Mathématiques, i'^ chaire, Lercgr. -
2« chaire, Duporcq, — 2« et 3®, Morin.— i», 3« et allenuoi
Tisserand. — 6« et 7% Collin.
FerdÊsu. —- Principal, Collignon. — Régents : Malkéttiti^es
eupérieurea et physique, Lambert. — Logique, Clouct. — *'
flH
««.feiiUire^.Aibtrl aîné, — 3« ethistoin, S«r«^tt. — i* Fm-
couier. -*5« DiihM«L --> «• el tUdOMnd, Bulitoclu — 7*
QuMDu — 8* Heavy.
Aij tffiMiwiHti. — > PnMi^» ^%. — Réftali : UgMine et
scieBces physiques^ le principii. «--MMliéMiUqaes, IVMnd, sn-
pléent. — Hhétor^iie et 2«, Bnilfer. — 3* et i«, Prétrel.— 8*
et 6«, Liuidy. — /• et ô", Lany*
ThiênvilU, — Principal, Depardiea. — Régents : Mathéna-
tiques, Jennesson. — 2" chaire, Derenne. — Rhétorique et 2*»
Hosson. — 5* et *•, André. — 5« Boni. — 6* Goavenot. — 7*
Boovard. — Gonrs spéciaux : Thilf et Calice.
EpinaL — Principal, Joubin. — Régents : Logique, Jacquet.
— Physique, PètiUdcolks. — Rhétorique, Petit. — Bkthémati-
Îues élémentaires, Maugey. — S*, Conus. — 3®, Beauchet. —
«, Gley. — 5% Laurent. — ••, Barroué* — 7«, Guyot. — 8«,
Louis. — Maître d'allemand, Dusiewiez.
Mirecourt, — Principal, Pidoux. — Régents : Mathématiques,
Reuss. — 2® et 3% Dion. — -4*, Meizinq. — 5* et 6', Jacquot.
— 7» et s; George.
Neufehàteau. — Principal, Sirguey. — Régents. : Mathéma-
tiques supériieures, le prinopri. — Rhétdriqpe et 2*, Petitdidier.
— Mathématiques élémentaires, Talroff^ *- 3*, Nicot. — i%
Fenal. — 3% Feunelte. — 6«, Marne. — 7« et 8«, Ticq. —
Maître d'allemand, Petitdidier.
UamenwMni. —Principal, Groc •— Régents : Logiqyie» 0un-
merlé. — Mathénaltqoes, 1'® chaire. Riche. ^ — 2* ch«re, Treu^
Tay. — Rhétorique et 2«, Boudey. — 3*, Petitmengin. — i%
Duprat. — 8®, Mougey. — d«, Miller. — 7«, Lambert.
Saini'Dié. — Prindpal, Cottin. — Régents : Rhétorique et
2*, Toffirom. — Mathématiques, Bmley. -^ Physique et diimie,
Xoffrès. — 5* et^, Vouaux. — 3* et 6», Paulin. — 7* et 8%
Gille* — Mkitre d'allemand, Imbs.
Etablissements libres d'instruction secondaire.
MBURTHB*
Ifancff, -«L'abbé lenn, à Saiat-LéopoU ^ professeurs, aMbéai
VkHér, Soulier, "Hiiébaiit. — M(bé Lmum, peMiomn« Drooor,
rueMably, 1.
TUJM Dfl TOIIL.
DeflKz, bOiliotiiéeaire: nsBUi, plwjiatiea; LachasK» jafe
de paix; Bwnpwtj «▼oné; Ferry, notaife; Ddigsf, a:fOcat;
Troosflety adjoint; Baneci» fils, médecm; Block, ■égociafift;
Matfaiea avocat; de Tinsean, avocat.
j£ofe^ai&Z2u.
PimtHii' : Mure»— ^ Le cMneatomwri ée 7à9
soir, les dimanche» et jendia
Kraetew : Goblet, profeaeeor de desûu^Le cours eil ovrerl
de 7 httmn» à 9 heares da s<Hr, les dimanches et jendis excités.
ijwiJionms coMBnitMTi.
Voir le tablean» page i3S, donière ookmne.
§ 6. ^àLLMS D^ASILX.
A HAIffCT.
vv we^%e^»^^^»^ e^^^^Ww ^^p^v w^^^^^^v ^bwv^^^p ï^ ^wb veiv^ v^pa^OT^^^p ^b^p
PréÊideni, Flnspectenr d'Académie.
3fembre$ : Wp^ Elise YoTart, me Montesqnien, 9. — VE^ 6feft>
rionrBertier^ roe SaintrGeorges, 15. — Abbé Bnrétoxy me de bi
Poissonnerie^ 13. — BUnot, Directeur de FEcoIe normale. — 5»-
crétaare. If.
Onmti de palromige»
PH$idmU,)»mtin,
Membm : Les enrés des paroisses. — M"*' Blike, me éto
Ponis, 16. — Btondlot, meUe Saint-Antoine. — La baronae
Bnqnet, k THôtei-de-yHle. — Chappny, me des Carmes» 31. —
Genstil, me Saii^Georgef» 13. — Dnmol» me des Ponts» 6. -»
Dnnoyer, place de la Carrière, i. — Esodier, me des Qnlvv-
Sgfises, 12. — Gegnon» ûinbowf Saint-Pierre» 66. — GtasT,
teiraase de la P^inière, 39. -^Géuf, petite me des Carms, i.
— De Ginnonty a Boudonville. — Goerrier de Domast, plaes 4e
la Carrière, 38. — Henrion Berthier, rue Saint-^Seorges, 13. —
Lenglé, à la Prèfectire. — Lérylier, i«e des TieroeliBS, 19. •-
Maggiolo, faubourg Saint^Pierre, 97. ^ De Margerie, me du
Haut-Bourgeois, i. — Malhieu-Peraet, me Saint-Dizier, 117.*«>
Perein, rue de la ConnautiDu, 2. — De Siint-VàMesl» rue du
iHsniTcnoii piJBUQiTt. 901
Haut-Bourgeois, 6. — Simoiim^ rue des Cannes, 29. •>- Voîir^
rae Montesquieu, 9. — YoUand, rue Montesqnieo, 8.
Secrétaire, A. Hinzenn, agent général des écoles.
Conditions d'admission des enfants (art, 44 du règlemeniJi
Pour être admis dans les salles d'asile, les enfants deyront Cure
partie de la population de Nancy, être âgés de deux ans au moiM
et aToir moins de six ans accomplis. Les enfants ne pourront être
conservés après cet âge sans une décision particulière et mothrée
du Comité de patronage.
Asile des Trois^Maisons, faubourg des Trois-Maisons, près
l'église Saint-Fiacre,
Directrice, "M}^ Sirejeao (jeune), demeurant dans rétablisse-
ment.
Médecin, Grandjean, rue des Carmes, 51.
Asile Sainte-Anne, rue Sainte-Anne, au coin de la rue Didiom,
Directrice, Sœur Zozime (Doct. Chrét.), à rétablissement.
Médecin, Winter, rue Saint-Nicolas, 2,
Asile Didion, rue de V Equitation, 22.
Directrice, M™« veuve Charles, k rétablissement.
Médecin, Simonin (Adolphe), rue des Dominicains, 8.
Asile Saimt'Pierre, rue du faubourg Saint'Pierre.
Directrice, MP'® Barbier, à l'établissement.
Médecin, Lévylier, rue Saint-Dizier, 102^
Asile Roberty, place de t Arsenal.
Directrice, V)^ Sirejean (aînée), k l'établissement.
Médecin, Démange, petite rue des Carmes, 6.
A TOOL.
Salle é^ asile de Tout.
Comité de patronage : Le maire. Président; lès curés des
deux paroisses; K.^^^ Aude, Balland, Comtesse de Brandon,
Danlnoy, Drouard, Desloges, de la Hausse, Lhuillier, Husson,
Ferry, Guerre, Trousset.
DtàNS LU DÉPARTBMEICT.
H y a en outre dans le département SS8 salles d'asile, à Ama-
ville. -- Arracourt. — Atton. — Baccarat. — Benney. — Bll-
mont. — Blénod. — Bourdonnay. — Bourgaltroff. — Bouxières.
— Chaligny. — Champigneules. — Chàteau-Salins. — Cirey.p—
204 iifSTaucTiON pvbuqve*
In$t%tuteur$ : Baccarat, Vilianme, à la cristallerie. ^- Blâ-
mont, Chappet (Frère Théodore de la Doctrine chrétienne). —
Deime (école israéUte), Wolff. ,-- Dieuze^ Fauquignon. -- Lu-
néville. Franc. — Roussel. — Harchoux. — Phahhourg, Die-
lenschneider ; Halphen (école Israélite). — Pont-à-Mousson,
Boucher. — Lûronville. — Tonnoy, Jacques. — Toii/^ Lécrîvain
(Nicolas). — Lécrivain (Hippolyle).
MIITRESSBS DE PENSIONS ET d'eXTERNÀTS PRITES.
u
Nancy. — M«»® Antoine, rue de Grève, 15. — M**® Blan, me
des Ponts, 22. — M^^ Breton, place de la Carrière, 7. — W}»
Gonquenr, rue du Pont-Mouja, 19. — M'^^ Cunisset, rue des
Qoatre-Eglises, 69. — Les Dames de la Visitation, rue des
Ponts : Aumônier, ahbé Mangin. — Les Dames du Sacré-Cœur,
\ Nabécor : Aumônier, abbé Poirine. — Les Dames du Sacré-
Cœur, rue Saint-Joseph, 45. — Les Dames Dominicaines, fau-
bourg Saint-Pierre^ 109 : Directeur, père Hue ; Aumônier, abbé
Heymès. — W^^ de Lasalle, rue des Dominicains, 2. — W^
Ebert, rue du Haut-Bourgeois, 51 . — M^^^ Georgeot, rue du
Pont-Mouja, 24. — W^^ Gondrat, Maison des Sœurs de TEspé-
rance. — MÛ« Husson, faubourg SaintrPierre, 92. — M>'® Husson
(Estelle), rue de la Visitation, 10. — M^i® Jacquot, rue de la
Monnaie, 7. — M»e Kolh, rue Saint-Dizier, 21.— M"« Laurent,
faubourg des Trois-Maisons, 28. — W^^ Mangin-Sizaret, rue
d^ Ponts, 26. — MU« Marcel, place Stanislas, 2. -->M"<^ Mersey,
mie du Manège, 11. — W^^ Michel, rue Saint- Julien, 51. —
M»* NoUet, rue Bailly, 5. — M"<»* Oster, rue de la Hache, 28.
— M"* Réber, rue du Chàteau-Garré, 6. — M"^ Sesselmann,
rue Notre-Dame, 7. — M°^* Toussaint, rue des Dominicain&,24.
— * M"* ValMtin, rUe des Quatre-Eglises, 9. — MU« Wanham,
n^e des Chanoines, 7.
BbisoD-mëre des Sœurs de la Doctrine Chrétienne^ rue
Saint-Dizier^ 449.
Supérieure générale, Sœur Joséphine Cloutier. — Première
assistante, Sœur Mélanie Ghapleur. -^ Seconde aisktante et
économe. Sœur Basile Barret. — Supérieur général, abbé Casiot,
chanoine honoraire. — Aumônier de la maison de retraite, dite
de Saint-Joseph, faubourg Saint-Pierre, 115, abbé Bazin.
Les Sœurs de la Doctrine Chrétienne, rue Saint-Dizier, li7 et
Wà, et aux Orphelines, rue Jeannot.
Les Sœurs de Samt-Charles, à l'hôpital, rue Saint^Jean ; an
faubourg Saint-Pierre et à Saint-Fiacre, faubourg des Trois-
Maisons.
Les Sœurs de Saint- Vincent-de-Paul, rue de la Charité.
Anthehipti 'W^ Monin. — Batyon, M^^ Renipe^. —7 $1^
mont, W^ Tanche. — Les Sœnrs de la Doctrûie ^rédeqne.
•^ Dimun^ Lac Sœuf» àe Sàlnt^Aafle» -^ £>émMtrHn-la-
CkoÊméa. U% ScMvs 4si h SaÉlte toAuM» de Maito, Sapé-
rieur , abbé DaoDoU -^ Fénétrange. Les Sœurs 4è 9«Mfr€iHnet«
— Flavignyi. Le$ Dames BénéUt^tioes : A^wAmf, Méi Gj9fot.
— des Sœurs de là DoeUîne Chrétienne. — ^ Xa/Wm^W/^ M**^
Josnel. — Xttn^vt'/le. Les ^urs de la Doctrine Cbréti^nve, —
im» BMiTMigea. — JÊ^ DonH^ne. — »«• Travaiticnr/—
W^ Btroand. ^^ Y* ^aimaiftw ^ Las dane» dé la* Con^pnSga-
tion, Ânmônieji^ abbé AMiK. ^ Nimum^^ -^ M^ GoMIatunia.
^ PhtMioHrg. W* Die«4Q9K — M"« ^ehecarv -^ I^ni $mti de
la Doctrine Chrétienne. — > Pont-à-Motuson. VL^^ JeanlfAQ^ w
lies Dames de la Natirité : Aoxn^ûîerj, abbé Alix. — Ise» Sainrs
êe la Doettine Chréfiennè. — Les Sœurs d'e 'saHU-Gharles.; —
ftiè#V<it <lt 'MaêféL Les Sœurs de la Protidtace : 3u|^étieur^
abbé Larvette.— Siaint-Nteolas. Les DaitteS' Bétiédieines : Au-
BiMfr, abb4 N^ -^ lie» 9««m 4e la Ift^ctiilie Chrélieimei —
Sarrebourg, Les Sœurs de la Doctrine Chrétienne. — Thimc^Hfi!*
Les Sœu» de k Doctrine ChréUewe, — Tt^ul^ M»**» Coli»* —
Les Sç&urs de !a Doctrine Chrétienne. -^ Vézelise. I40& Danes
de la Congrégation de Kotre-Dama. ^ les Sœmrs ct^ Çaint*^
Charles. — Vie. Les Sœurs de Saint-Vincent-dt-'PânK
§ 8. SOCIÉTÉS SÀTANTBÇ.
Membres Htulaù*e»f paï ordre de réce^oii :
lâmoureui (Jusjdn); ancien iu^e, pi., de TAn^al^ tù,
Bojer-WUIemet, ^^ bibliolaécaire en chef de la ville,
Inbliothécaire-archiriste^ rué des DbminicaiQs^ ^d.
BaUlard, ancien professeur, rue du Poînt-du-Jour, 7.
Guerrier de Dumast (P«), ^, ancien sous-intenoant
iiiBîtaire, pkce de la Carriërej, 3S.
Paul Laurent; ancien inspecteur des forêts.
Gérard-Grandyille. secrâaire en chef de ]à mairie, à
rflôteWe-ViHe.
Monnier, ^^ membre du Cionseil ^néral^ à la petiie
Halgrange. *
Piroux, directeur de riosôtufton dé? soiïrdfr-mi|et8,
fliidx)urg âtanMas, 12.
té
fûô umociMm muQim.
Guibal^ ancieD juge de paix^ me Mazagran^ 4.
Regneault^ profeaseur à VEcxAe foresâre^ me
Dizier^ 438.
Simonin père,, jjf^, docteur en méd., rue StrJean^ 47.
Godron^ ^, doyen de la Faculté des sciences^ rue de
U Monnaie 4*
Beaupré^ conseiller à la Cour impëriale^ rue du bu-
bourg Stanislas^ 2.
Schûtz^ professeur d'humanités^ rue de la Monnaie^ S*
Simonin (EdmcMid)^ ^, secrétaire perpétud^ directeur
de l'Ecole de médecine, rue des Cannes^ 29.
Blondlot^ professeur à l'Ecole de médecine^ ruelle St-
Antoine.
Digot (Âug.); docteur en droite rue desllercelins^ 30.
Lepage (Henri)^ ^, ardÛTiste du département, rue et
hôtel de la Monnaie.
Warren (comte de), pn^iiétaîre, rue du Haut*Bour^
geois, 6.
Morey, architecte de la Tille^ place de la Carrière, 48.
Marchai, curé de la paroisse Saint-Pierre, faubourg
Saint-Pierre, 92.
Meaume, ^, professeur à l'Ecole forestière, rue Sl-
Dizier, 4.
PaiUart, 0. ^, premier président honoraire près la
Cour impériale, rue de la Constitution, 4 .
Metz-Noblat (A. de), ancien ayocal, rue de l'hâpital
Saint-Julien, 47.
Saint-Vincent (baron de), ^, conseiller à la Cour im-
périale, rue du Haut-Bourgeois, 6 bis.
Parisot (Léon), docteur en médecine, rue des Quatre-
Eglises, 6.
Benoit, doyen de la Faculté des lettres, r. Lafayette, 6.
Nîcklès, professeur à la Faculté des sciences, rue St-
Pierre, JO.
Bumouf, professeur à la Faculté des lettres, rue 8l-
Joseph, 44 .
Mezières, professeur à h Faculté des lettres, secrétaire
annuel, place de Grèye, 3.
Lacroii, professeur à la Faculté des lettres, faubourg
Saint-Georges, B.
IHSimUGTIOSI rOBUOVB. tOT
Gliautard^ professeur à la Faculté des sciences^ rue du
Tapis-Vert, 8.
Lemachois, ^, homme de lettres, rue du Pointnlu-
Jour, 9.
Saint-Mauris (comte de), ^, ancien introducteur des
ambassadeurs, place St-Geoi^, 78.
N.
Associée correspondants, domieiliét à Naney :
Rogoier (de), conseiller à la Cour in^ériale, rae des Loaps,4.
Châtelain, architecte, me de la Pépinière, 7.
Elise Yoiart (M°>«), rte iiionte»)niea, 9.
Yagner, imprimeur, me du Blanége, 3.
Crillot, architecte, terrasse de la Pépinière.
Bonnaire, avocat, rae da Fonr, 1.
Gaillaame, #, anmônier de la Chapelle dacale, Grande-Rae
Ville-Vieille, 35.
Gillet, juge d'instraction an Tribnnal de 1^ instance, place de
la Carrière, 30.
Mathieu, professeur à l'Ecole impér. forest., me Stanislas, 46.
Denys, ancien notaire, me Saint-Jean, 8.
Saint-Gennain (comte de), me du Haut-Bourgeois» 6 bis.
Gény, propriétaire, me dé la Poissonnerie, ^.
Cbarpillet, rentier, rae Saint-Bfichel, fSi,
Correspondants du ministère de Pinstruction publique.
Soyer-Willemet, «, bibliothécaire de la ville de Nancy. —
Henri Lepage, #, archiviste du département. — Lacroix, pro-
fesseur d'Histoire à la Faculté des lettres. — G. de Dumast, #,
membre de l'AcadéÉhie de Stanislas.
Société de Médecine de Naney.
Bureau de la onzième année, i857'i858»
Président, Béchet. — Vice-président, Renaudin. —
Secrétaire de correspoTidanee, Bertin fils. — Trésorier^
Archiviste, Démange. — Secrétaire de bureau, Poincarré.
§ 9. BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE^ ETC., MUSÉES, ETC.
Bibliothèque publique, à l'Université,.
Commission de surveillance.
Président, le Maire de Nancy.
Vice-Président, Simonin père, #, docteur en médecine.
Membres : Beaupré^ conseiller à la cour impériale. — Gillet,
juge d'instraction. — Thiriot, ancien notaire. — Meanme, #,
tôt insTMionoH «inttJiQini.
*
lAPOfesëèur k l'Ecole forestière. -^ Laltoottretix, ancien jnge. -^
Digot^ doctear en droit.
. ietriiitirc^ Chartn, ineieB aMaâre.
Bibliothécaire, Soyer-WiUemet, ^^ rue dés Dondbi-
Sous-bibliothécaire, UM. -^ Laffance.
Jours d'ouverture : lundi, mardi, mercredi, vendredi et samedi,
de 10 heures du matin à i b«ums'ilu Mir.
Cdbinet d'hist(Att mturdle, à tflniversité.
Conservateur, Goéroo, ^, doy€ft de k FwttUé des
sciences^ rue de la liltoveDim, 4.
Le cabinet d'histoire naturelle, placé dans le bâtiment de ni-
niversité, est ouvert au public les jeudis de chafjne semaine^ de
nMidià^S'heures.
Cet établissement a^est encore enrichi, pendant le cours de
Pannèe Aefnière, d'une collection zoologique de plus de âOÛ su-
jets, provenant d'Egypte, de Nubici et d'ibyssinie.
Jardin botaniifue, me Smftte/^atkerine.
Un cours de boianique y est ouver^ dans la saison convenable,
les lundis, mercredis et vendredis, \ % heures du .soir.
Directeur, GodroQ> ^,4oyen de laFaculté des sciences^
rue de la Monnaie^ 4.
Directeur-adjoint, Laurens, rue de la Pëjpinièrej, 37.
Jardinieren chef, Ingelrelst^ au jardin IxAanifve.
Commission de surveiliance du jardin botanique.
Président, le vBfaire de Nancy.
F'iee-Préaidenty Simonin père.
Membres: GriUot. — Guibal. ^- Mathieu. — Honnier. —De
Satnt*>Plorent. — Soyer-WAlemet. — Henriot, nrcbttecte. —
L. Parisctt. '— Lidrens. ^ ShMaiB, aiteien pbwmaeien. —
Vineeiil.
Secrétaire, A. Hinzelin, Grande-Rue (Ville-Vieille), 85.
Musée de peinture et de sculptia^*
(A l'Hôtel-de- Ville, place Stanislas.)
Commission administrative du musée de §feiiUure et de Céeçle de
dessin et de peinture de la viUe de iVaticy.
Président, le «Mire de la ville de Nancy.
Vice-Président, Alex. ^ny.
ummenom pobuqoi. S09
Seerétairej Jales Renatildy avoué.
Membres : Balbàtre aîné. -^ Châtelain, architecte. — De
PraiHy, m, président du tribonal. — Comte de Saint-Germain.*-
Heaume, #, professeur à l'Ecole forestière.
Conservateur du Musée, Lebome.
Le musée est ouvert au pobh'c les dimanches et jeudis, de il
heures du malin à i heures du soir. — Pour les étrangers, le
musée est ouvert tous les jours et à toutes les heures de la jour-
née. — Pour les artistes et étudiants, le musée est ouvert, Tété,,
tous les jours, de 6 h. du malin à 6 heures du soir, excepté les
jeudis et les dimanches.
Musée historique lorrain^
Eubli dans l'ancien palais des Ducs de Lorraine, Grande-Rue
(Ville-Vieille).
Entrée publique les dimanches et les jeudis de i h. à i h.
Comté du Musée hûtorique institué jHJar décisions ministérielles
des 5 €tvra 18i9 et ZO janvier 1850.
Président-né, le Préfet de la Meurthe. — Vice-Président-né,
le Maire de Nancy. — Président, Henri Lepage, #, archiviste
du déparlement. — Fice- Président, Alex. Gény. — Secrétaire,
le comte de Landreville. — Trésorier, abbé Guillaume, #.
Membres Utulaires : Guerrier de Dumast,». - Auguste Digot.
— Châtelain, architecte. — Meaume, », professeur à 1 Ecole
forestière. — Lebome, directeur du Musée de pemture. —
Morey, architecte. — Alex. De Metz-Noblat. — Beaupré, con-
seiller à la Cour. — Balbàlre aîné. — Vivenot, architecte. —
Docteur Simonin père, #.
Dans la galerie du rez-de-chaussée qui avoisine le vestibule,
du côté de la cour, sont placés les monuments druidiques, romams
et gallo-romains trouvés dans le pays, à Scarpone, à Tarqumipol,
etc L'autre galerie, donnant sur la rue, est consacrée aux sculp-
tures du moyen âge, de la renaissance et de l'époque moderne.
Au premier étage, en la vaste Galerie des Cerfs, ou se tenaient
autrefois les Etats-généraux du duché, et qui servait de salle fu-
nèbre dans les magnifiques cérémonies qui aecompagnaient l en-
terrement des Ducs de Lorraine, et à l'extrémité de cette salle, sont
exposés les tableaux, portraits de princes lorrains et d hommes
aiustres, vues de monuments nationaux, objets ayant appartenu
à des souverains du pays, gravures, médaUles et monnaies, objets
d'art de tous genres recueillis jusqu'à ce jour par les soins du
Comité. -- . _. ^
Un registre de souscriptions est ouvert au Musée même.
210 IZfBlWDCTiDM «OBUf».
afin d'arriver k la restauration de la Goiene des ûecls. Les moio-
dres oITrandessont reçues avec reeoniuiissaiioe. Un exemiiAairede
roavrage de K. ^etiri Lepage, intitulé : £a iGabrie dm Ctffêt
est donné à tous les souscr^il^ivs^
Société d'Archéologie lorraine.
Préndmt, H. Lepage, *. — Fice-Prcsiàent, Alex. €ény.—
Secrétaire perpétuel, Guerrier de Dumast, m. — Secrétaire an-
nuel^ €L*àQ Rosier qs. — Trésorier, abbé Guillaume^ *. — Bi-
bliothécaire, abbé Marchai. — Secrétaires-adjoints, 'Bourgonet
Wiener fils.
Pour être admis dans la Société d'archéologie lorraine, il fant
en adresser la demande par lettre au président. Tout membre est
tem « une cotisation annuelle de 5 francs, qui lui donne le droit
de recevoir le volume de Bulletins que la Société publie cha({Oe
année. En outre, la Société fait paraître un yourna/ mensuel, dont
le prix â'dboftDemenjt est de 3 francs par an. £nfin, un Comité
choisi dans le sein de la Société publie tous les ans un volume de
Documents sur Vhititoire de féorrmiwe, contenant soit ées fùèees
inédites, soit des réimpressions d'ouvragés 4rès-ruies et cnrieaX'
La souscriptitn au Recueil de Bocuments est fixée à S francs par
an. ««^ La cotisation annuelle de 5 francs est seule obligatoire
pour îles membres de la Société. L'abonnement au Journal et aa
Recueil <le Bocwnents est facultatif.
Société des amis des arts.
Président, Comte de St-Germain. — Vice-Président, L. Men-
gin, avocat, — Secrétaire, J. Renauld, avoué. — Trésèriar, A.
Daubré, négociant.
Membres, De Prailly, m, président du Tribimd. -^ OhaMm,
architecte. — Morey, arcftitecte. — >G«ibal, ancien juge de paix.
— Alex. 4e Metz-NoUilat. — Leberne, «lirèoteur 4u musée.
§ 10. ttOKUffBmrs vuBucg.
Inspection des mmmments.
inspedtetfr, lean Ciayon, ir«c StaMalas» 10.
Comerwition des édifices diocésains.
16* Circonscription, — Diocèses de Nancy m de Saint-Dié.
Conservateur, Châtelain, architecte, roe die 4a Pépinièi^ 7.
i«Hi^lM^MV^»>*«*a~«Ma«M'^-W**M«aMa*^-iM«#«**l
CHAiPiTRE V.
Antorilés < militaires. — IMaoes du département; intendance Buli-
taire, génie militaire ; hôpitaux militaires, poudres et salpètret»
subsistances militaires ; recrutement. — Gendarmerie départe-
mentale. — Gîtes d'étapes.
g V^. ^* JHYISION KIUTÀIRS.
iVAy««À»<m SB i>itfsiON, a Mm.
Général de ditmion y Marey^Monge, Q. 0. ^.
Cmpitame d'état-major de ^" chutey Me*ie>*ciaKp,
Traichafâ, ^.
Colonel chef d'^ctt-mqjory Desaint, C. 5^. — Chef
â^escadrm d'état-major^ Lambert, 0. ^. -^ Capitaine
de i^^ classe, de Boimefoui. — Capitaine de i^dasae^
Qnmdîeaii. -^Capitaine de ^^ classe, Tioohant. -**• Cm^
pitaine archiviste, Guénwd.
Intendant militaire, GaiHaré, 0. ^.
Général commandant Vartitlerie, deSevelinges, C.^.
Ccupitaine àide-âe^amp^ Renard.
Général commandant V école d'appUeation d'ariiUerie
et du génie, Mazure, 0. ^.
Capitaine aide-de-camp, Prolch, ^.
Colonel du génie, directeur des fortifications, Dijy[Nré,
0. ^.
Colonel directeur d^artillerie, de Lamothe, 0. ^.
3' ET 4' SUBDIVISIONS [Mewthe et Vosges).
^ Général de brigade, commandant à Nancy. — Baron
Ambert, 0. ^, place de la Carrière, 8.
Capitaine d^ état-major , (Me-de-eampy GniUet.
Les bureaui; sont ouverts de 8 heures du matm à 2 hetffes du
soir.
PUCB Oa NiNCT.
Commandant de place, >- Un dis liciUtejDAnts-coloaels vou
chefs de hataMon de la garniison.
212 ORGÀVUÀTIOH mLITAIM.
GamiMOHy G5^ de ligne, colonel, Ferra, 0. #. — Un esea-
«Iron du 2* cuirassiers, capitaine commandant, Maurin. — 2 esca-
drons du li<) dragons, major, Nooviân, #. ~ Chef d'escadron,
Lejnste, ir.
Sous-intendant militaire. — Dnpré, #, sons-intendant de
l'« classe, bureaux rue Saint- Joseph, 4. — Adjudant en !«■',
Derdaine, chef des bureaux ; adjudant en 2^, Montigny.
Sous-intendant de 2^ classe, de Maigret, m, faub. Stanislas,
55. — Chef des bureaux, Compain, adjudant en l^** ; adjudant en
2«, Berge.
Les bureaux sont ouverts de 8 heures à i heures.
Recrutement. — Pastol de Kéramelin, m, chef d'escadron, rue
de la Source, 57. — Daniel, «, capitaine, pi. de la Carrière, 24.
Génie. — Trancart, 0. m, chef de bataillon, k la Qtadelle. —
Garde principal, Mutelé, m. — Garde, Muon (2^ classe).
Hôpital militaire (place Saint- Jean). — Service de santé. —
Médecin principal en chef. Châtelain, #, rae Lafayette, 6. —
Médecin major de i''*^ classe, Capron, #, rue des Ponts, 6. —
Médecin aide-major de l*"*^ classe, Hestaust, rue Saint-Dizier, 57.
— Pharmacien principal en chef, Thomas dit Collignon, #, rue
Saint-Dizier, 14i. — Pharmacien aide-major de V^ classe, Poin-
celet, rue Saint-Jean, i8. — Service administratif. — Officier
comptable de 1*^ classe, Âlbertini, m, à ThApital. — Adjudants
(2« classe) : Klauer, Tombe, à Thôpital.
Poudres et salpêtres, à la raffinerie, rue de la Salpélrière, 3.
— Commissaire, Rihouet, rue de Grève, 50. — Capitaine d'ar-
tillerie inspecteur, Chappuy, m, rue des Carmes, 51 .
Subsistances militaires. — Vivres, Grégorj, officier comptable
de 2« classe (à la Manutention). — Fourrages, Lamotte, entre-
preneur, à Lunéville.
PLACE DE LUNivlLLE.
Général de division commandant la division de cavalerie. —
De Grammont, G. 0. 41. — Capitaine aide-de-camp, Thiéry,
Lieutenant'Cohnel d'état-major, Camô, 0. #.
Sous-intendant, Chariot (2® classe). — Adjudant en 2« de Tin-
tendance, Qausener. — Chef du gém'e, Martin, 0. #, chef de
bataillon. — Gardes du génie. Champion, Pfeiffer, 2* classe.
Garnison, 2« dragons, colonel Decroix, 0. #. — 5® dragons,
colonel. Cardon, O.m. — i* dragons, colonel, de Jùniac, m* —
11« dragons, colonel, Damas, 0. «.
Subsistmnces militaires. — Gtgey, officier comptable de l^^*
classe.— Gonrdez, adjudants en 1»^; Villet, id.; Le Duc, id.
PLACE DE TOUL.
Commandant de place, Bollot de Chauvillevain, «, chef de ba-
taillon. — Martenet, m, chef d'escadron, commandant l'artillerie.
«MAintiinoii MUVAHM. fis
— Capitaine d'arUllerie en résidence Axt, ChoUier, «. — CM
d'escadron commandant le génie, Iffichon, #. — Cûrde prici|Ml
éi géaie, Steor. -<^ ^Êxét du «éiiiey ViMéboKiiet, ^, «* Utrde
d'artillerie, François.
^omiMo, t^ cnirassîerSi oolonel^ Taffin, -0. m*
Submtances nutUtaires, — Tivres, CoHard, ^mptaîble de ^
classe. — Fourra^, 9ac<ivin, ctetrepreaevr, k Usts.
CimAndaflt dft plaoei, IHipost, 0. il. ^Owf d'eMaiMB •dMH
mandant l'artillerie, N. — Capitaine d'airlttlerie tm gfoiâaii
ixe, Lanvray. — Garde du^^énie, BanUes. ^ €brde d'«rtilterie,
Demarcy.
Gamiton, 52^ de ligne, x^olonel, TeulaV 0. 41-
Hôpital militair9, — ffédedn aide^major de i^ cSbbs^ en
chef, Hanès, #.— PhannttdNiniiide-iiiÉ}er4to l'^Altfwe, Duilre-
fuges. — Oflfiqer 4'administration comptable, Droaafd. —
Mestres, adjndaitt eii 1**. — iWteanx, acÇtidam en 8». — An-
mônier, EbaU.
SubMtancet militaire». — : Gorand, comptable de 2® classe.
^ncMon, tS« cuirassiers^ côloûel, deXa Barge, #.
Subsittances militaires, t- Vivyes, Dony, entreprenem^ à
Verdun. — Fourrages, Lamôtte, entrejirenenr, à 'Lunévilte.
Capitaine commandant, Meyn^d^ #. — Ci^pitaine d'«rtâtterie.
Grosse» ^,^ Crarde d'artflleriey Ëardet.— Ci^iitaine commandant
do génie, K. -*- Garde du ^énie, de 9f^ classe» Kqpt
Garrusmêo école «de dressi^e» chef d'escadron loommandnnt,
Lelèvr^. -*- Mariolx véiérinaire.
GartMon, une batterie du 4<^ d'artillerie.
§ 2. GENDÂBHBRIB IMPERIALE.
22^ LÉGION.
La1l2^ légion eMiormée 4e <tmi8«oiqN»gMes«t«tM«ié66 dans
les flép«MeitienlB>4ie)lliMeurllM, des Vosges etdelafia«le*lfame.
Toutes les brigades du département de la Meorlhe sont h ohenl» \
etcc^«^s étSadmvilkr, WmtêohM, étO^.
Colonel, chef de la légion.— A Nancy, Renarf, 0. ^,
place Lafayette, 15.
214 OMAVISàTl^ff MILITAIttS.
COMPAGNTB DE LA HEURTEE.
. ■ ■ - . ' ' ' '
Nancy. ^^ Chef d'escadron commandant^ Toucas^ ^,
à rhôtel de la Gendarmerie.
Capitaine trésorier, Ducrey, â la Gendarmerie.
Capitaine, Flambart, ^, à la Gendarmerie*
Adjoint au trésorier, Payan, Maréchal-des-logis.
Secrétaire du chef de légion. Sauvage, brigadier.
Adjudant, Gollin. *- Brigadiers, Parent, Ferrand
(limaille militaire).
Lvnéville. Capitaine, Schwartz.
Totd, Capitaine, Sangline, ^.
Château-Salins. lieutenant, Mézin, $.
Sarrebmrg. lieutenant. Barbier*
Brigades de la compagnie de la Meurthe.
Nota, L'astérisque ^ indique les marécbftux-des-Iogis.
ArrondUsement de Nancy, — FlafHgny, Hatton. — Nane^
^Gollin (Médaille militaire). Parent, Ferrand.— iVbmaiy, Gérard.
— Pont'à'Moutson, ^Cabossel. — Saint-Nicoiat, Blirgon. —
VézeUiCf Parmentier. — Haroué, Frionnet.
Arrondissement de LunéviUe, — Bayon, Yarnerot. — BaceOf
rat, *6nerriol. — BadonviUer, Qaudel. — Blâmont, *Gy. —
GerbéviUer, Hanriot. — LunéviUe^ ^Mordaing.
Arrondissement de Tout, — Bemécourt, Florentin. — Colom^
hèy, *Royer. — Thiaucourt, Léal. — Toul^ ^Emond, Durand.
Arrondissement de Château-Salins, — AUbestroff, Morien. —
Château- Satins, *Bruyer (Médaille militaire). — Delme, Bonchy.
— Diettze, ^Jacmin. — Fie, ^Masson, m (Médaille militaire).
Arrondissement de Sarrebourg. — Azoudange, Vaché. —
Fénétrange, Wagner.— PAo^iôotir^, *Duffort.— Cirey, ^Roosse.
-^Sarrebowg, *Bader. — Walscheid, *Mul!er (Médaille militaire).
§ 3. LIEUX D^ÉTÀPES, GÎTES, CONTOIS.
Arrondissement de Nancy, —Nancy, Pont-à-Mousson, Yézelise.
Arrondissement de LunéviUe,— mccarat, Blàmont, LunévAle.
ArronOssêmÊnt de Tcml, — Bemécoort, Colombey, Toal.
Arrondissetnent de Château-Salins* — Altroff, Dieuie, Mai-
zières, Marsal, Vie.
Arrondissement de SarreUmfg. — Fénétrange, Phalsboarg ,
Sarrebourg.
TftATAUX rOBUflS, ROOTlt «t CBUII1I0% flK
' ■ ■ '■ Il I I ' i' I I iiMi É I
CHAPITRE VI.
■INISTÈRB DB LÀ MAKINB.
, I
Senice des bois de Ift marine.
Ingénieur en chef, Sanial-Dufay^ à LyoD.
Ingénieur en secoruf ^ Schltimbetiger (Charles)^ rae Sta-
nislas^ 49^ à Nancy.
Cet ingémeor a pour mission la surveillance des foornitores de
bois de à manie.
CHAPITRE Vn.
TKAYÀIIX PUBIICS^ ROCTBS BT CHEMINS.
»
Ponts et chaussées ; routes impériales et départementales. -*Sar^
veillance des travaux d'entretien. — Service hydraulique. ^
Chemin de fer de Paris à Strasbourg. — Canal de la Marne au
BMd. — Service du flottage. — Chemins vicinaux. — Archi-
tectes et arpenteurs. — Jury d'expropriation pour cause d'uti-
lité publique.
§ l**: POÏfTS BT CHAUSSÉES.
4* Inspection divisionnaire.
Cette inspectiont oomprend le Bas-Rkin, le Haut-Rhin,
la Meurthe, la Moselle et les Vosges.
Service ordinaire.
iDgénieur en chef, Guibaî/^; rae Mazagran, I.
Chef des bureaux, Mtiénvillô, rae du Môntet, 6.
Les bureaux sont ouverts tous les joiin, de 8 à 4 heures.
fogénieurs otditiairesi à Nancy : Vbltaerange, ^ (V^
cla^e), chargé de Tarrondissement du Centre, rae Pri-
matiale, 30.
Dilschnekier ( l'* classe)» changé de rarcondissemem de
FOuest, cours Léopold, ftr - '
tff «hayàiix HniUMw «oQHKft «T cnutiii»^
dissement de TEst^ rue des Bosquets.
Condueteurê embrigadée. — ffancy^ ftoaard (l^* classe). —
Châtelain (3« classe). — Matfaieir (3^ classe). — Gerbaut (3^
classe). — Vîriol (4" cla^s^. — Mos^^^ch (4^ classe). — Baccarat,
Lallemant (9^ classe). — Imué, ttftssenet (9^ classe). — Toml,
Looé (5« classe). — Sarrebourg, Qemr^ (3^ olass^. ^^ lamévUle,
Bralfer (i»» classe).— Boattet {4fi classe). ~ yézelitc^ d'Herbel
(i* classe).
Cimimtmiit$ aumkairêê^ *^ J^atK^, Mî^imUc^» -^ lliA^M^ —
Uszewski. — Vie, Denape. <— Lunéville,,, QfiIftU -^ i*<m4'^i^
MoHtion, Papillier.
SUaVIlLLANCB DIS TRàTAUX d'bNTRSTIBR DBS RMOM . lUPiBUftai
BT DiPÀBTBMBNTALBS.
Les commissaires voyers dont les noms suivent sont chargés
d'exercer cette sarreilloiQ^ |ar Mâl|& préfectoral da 25 no-
vembre 181(6.
, Ài^aoïfDissBiiurT v^ cwîMX^^sJ^Jtf^
Rouies impériales : Comte de Rioconr, k Ànlnois, et Bailly, «
Vk, pour la roate n^ 59^ de Metz à 9trasbo!ir|f. — Hanfgaet, I
Cbàteact-SaGns, pour celle 74» de Chàtoùs-sor-S^ôite k Sarre-
^QeiQlnes.
Boutes départemeutaks : Baron dv^el, à Dletize, pour fti route
tf^ifUk Nancy k Landan. — Tlioarenin, à MoyenTic, pour celle
7, de Lunéville à Moyenvic. — Gnyon, à Dienze^ pbnr eelld 10,
de Dienze k Saint-Avold. — Co|;nin«, à Chàtean-Salins, pour celle
11, commanication pour Tic. — Mkngenot, k Ommeray^ pour
celle 13, de Boordoiway k R«mbex¥iUers«
Bouies impériales : 6lt^*«rd» k LnéviHe, et VanHiiB^ à BU*
mont, pour la route n<> 4, de Paris k Strasbourg. — Brice, à
Baccarat, pour celle \i9, de Naney k Sehtlèstadt.
Boutes d4aurtem0il¥latfis: Eby, k SinviUe, pour la route 9P 7> de
Lonévill^ k Moyenvic. — Cbristophe^ k Gerbéviller, po^r celle 8,
de LuiéviDe k Bambenrilters. — Bagard, k DamelerfiBres/ pour
celle t> de LinévUI^ i Chaimes. -^ CoHt» k Mmonl, et de Ftn-
•e^^y» à Baccarat» pour, celle i3»de BourdoniMiy k RimbenriUers.
— iacqael» k Bidonvillerj, pour celTe 16^ d*0^évil!er k Anarmont .
AaiONDISSEMBNT DB NANCY.
BôutasimpéHaieê : Mb«0ioih ^ I^lncy, peur larauta tfi ê,àt
Fans k Strasbourg.— Magot, k Pont-it^MoeietiyMnMer» > Ka^ej^
TBATAUX FOBtlCS. ROIITBS WT COmiNS. Î17
et RoUin, k Vézetise, poir celte 57, de Metz h Besançon. •»
Comte de Morrille, à Mailly, pour celle 74t, de Ch41ons-sur-Sa6ne
à Sairegaemioes.
BmU99 départementale : Regnaalt-Berthier, à Xirocoort, pour
la route tfi 5, de Yerdon à Epinal. — Boilean, à Viteme, pour
eelle 6, de Nancy h Bfireconrt. — Rollm, à Vézelise» pour celle
{% de Nancy à Vécelise. •- Comte de Rioconr, à Aalnois, pour
ceUe ii, de Nancy k Metz (par Nomeny).— Débnissony à Nancy,
pour celle ^19, de Rayon à Vézelise.
ARHONDISSEHBNT DB SARRBBODRfi*
AmlM knpirialet : B. Chevandier, à Cirey, et CoHe, k Sarrebonrg,
pour la route n® A, 4e Paris à Strasbourg. ^ GoUigM» 4e Vide-
lange, à Rhodes, pour celle 55, de Metz à Strasbourg. — Hoff^
mann, à Pbalsbourg, pour celle 61 , de Strasbourg à Sarrebrûck.
Bmdet ééparteftmUalê$ : Trion? ilte, k Fénétraige, pour les
routes n<> i, de Nancy k Landau, et n^ 5, de Fénétrange k
Pkabboui^; Hoffmann, k Phaisbourg, pour cette dernière aussi.
— ^ JusIiB-âermQHi, k RéchicouK, pour cette 13, de Rourdonnay
k RndterviUers.—Heftz, k Sarrebonrg, pour celle 17, de Sam-
bourg k FéA^rauf^*
ARRONDISSEMENT DB TOUL.
Jhutes impétialet : Aubr^'^ k Toul, et Puprcy, k Gondreville»
pour la route n^ i, de Paris k Strasbourg. — Thiéry, k Limey,
pour celle 58, de Metz k Saint-Dizier. — Rarbelin, k Toul, pour
celle 60, de Nancy k Orléans. — Mény, k Colombey, et Dtbrod,
kMaizières, pour celle 7i, deCbâk)n»*sur-Saâiie k Sarreguemines.
Routes départementales : Thibault, k Villey^Saint-Etiemie»
pour la route n^ 2, de Toul k Pont-k-Mousson. — Chouvert, k
Remécourt, et Prugnewx, k ffiequeley, pour celle 3, de Verdun k
%inal. -- Graindépice, k Noviant, pour celle i, de Nancy k
Verdun par Saint-Mihiel. — Didelol, k Thiaucourt, pour celle 15,
de Nancy k Verdun par Thiaueourt.^ — Panin, k Colombey, pour
celk 48, de Vézelise k Vaucouleurs'.
Service hydraulique dam le département de la Meurthe,
comprenant les usines, irrigations, dessèchements et
curagesy drainages.
iR^eui: ^n chef^ Guibal^ ^^ rue Maza^an^ 1 .
Ingénieur ordinaire (l''clas8e)> Lacroix^ rœ du Haut-
Bourgeon, 34.
Conducteurs embrigadés. — Ogé. — Harbulol. — Rosaire, k
19
À
ai 8 TBAVAUX PUBLICS» ROUTBS BT CBBMIN8.
ConducteuTê auxiliaires. •— Bontoat^ k Nancy. — Fisson, à
Sarrebourg.
§ 3. tràtàux BXTRÀORBmAHES (4* Inspection).
Chemin de fer de Paris à Strasbourg (i« Section), — Canal de
la Marne au Rhin, — Service du flottage dans le d^^temeni
de la Meurthe.
Ingénieur en chef^ Jaquiné^ 0. ^y à Nancy^ place de
la Carrière, iO.
Chef des bureaux, Mathieu, r. du faub. Stanislas, 33.
Les bureaux sont ouverts tous les jours de 8 i i heures» à
l'exception du dimanche.
I. Chemin de fer de Paris à Strasbourg (4* set^ioa).
Ingénieur ordinaire, Lyautey, ^ (2* classe), à Nancy,,
rue Girardet, iO, section comprise entre la limite des dé-
partements de la Meuse et de la Meurthe, et celle de la
Meurthe et du Bas-Rhin, à Texception des travaux de la
station de Nancy.
Architecte faisant fonctions d'ingénieur ordinaire. Châ-
telain, rue de la Pépinière, 7, chargé des travaux de la
station de Nancy.
Conducteur embrigadé, -* Lhuillier, à Nancy.
Conducteurs auxiliaires, — Geoffroy (Joseph-Adolphe)^ Bic,
André, à Nancy.
n. Canal de la Marne au Rhin.
Ingénieurs ordinaires, Malézieux, ^, à Bar-le-t)uc, i*^
subdivision : entre Yitry et le pont fixe de Maxéville. —
Lyautey, ^y à Nancy, rue Girardet, 40, V subdivision :
entre le pont fixe de Maxéville et l'entée du canal Hang
nil, à Strasbourg.
Conducteurs dans le département de la Meurthe.
Conducteurs embrigadés. Van-Rompa, à Nancy, — Denaulet^
à Moussey, — Letellier, à Héming. — Etienne, Léal, Mathieu,
à Nancy, — Hoffmann, à Tout, — Meusy, à EinvUle,
Conducteurs auxiliaires, Henry, à Héming, -r- Arnould, à
Na^cy. — Marchai, à Sarrebourg, — Noël, à Nancy,
Le canal de la Marne au Rhin s'étend de Vitry à Strasbourg, sa
TmATAUX PffBLICf, BOOTtS BT CBEHlNi. 219
loDguear totale jusqu'à son entrée dtns l'Ill, à 2 kil. en a?tl de
Strasbourg, est de 315 kil. Il est livré sur toute sa longueur depuis
le iO octobre 18S3. Il comprend 180 écluses, dont 73 sur le ver-
sant de la Marne, 30 sur le versant de la Moselle, 26 sur le ver-
sant de la Meurthe, Si sur le versant du Rhin. — Les distances
principales de son parcours sur tonte son étendue sont : de Vitry
à Bar-le-Duc, 51 kil. — De Bar-Ie-Dac à Ligny, 18 kil. — Dû
Ligny k Demange-aux-Eaux, 22 kil. — De Demange-aux-Eaux I
Toul, 47 kil. — De'Toul à Nancy, 32 kil.—De Nancy à Hesse,
78 kil. — De Hesse à Lutzelbourg, 16 kil. — De Lutzelbourg I
Strasbourg, 84 kil. — L'embranchement de Demange-aux-Eaux
à Houdelaincourt a une longueur de 3230 mètres.
m. Service du flottage.
Ingénieurs ordinaires : Malézieux^ ^^ à Bar-Ie-Duc^
I'* subdivision^ comprenant la rivière de Moselle dans
toute la traversée du département de la Meurtbe et celle
de Meurthe^ depuis la tète aval du pont de Malzéville
jusqu'à son confluent avec la Moselle à Frouard.
Lyautey, ^, à Nancy, rue Girardet, 10, 2* subdivision
comprenant la rivière de Meurthe, depuis la limite du
département des Vosges jusqu'à la tête aval du pont de
JVfolzéviile, la rivière de Yezouze et ses affluents, la ri-
vière de Sarre et ses affluents jusqu'à l'entrée de cette ri-
vière dans le département du Bas-Rhin, et le canal des
salines de l'Est.
Conducteurs : Pour le service de lal''^ subdivision, Cuquenelle,
conducteur embrigadé de 2« classe, à Toul; — pour le service
de la 2® subdivision, Àrnould, conducteur auxiliaire, à Nancy,
pour la rivière de Meurtbe, depuis Yigneuies, jusqu'à la tête
aval du pont de Malzéville ; — Monin, conducteur auxiliaire, à Lu-
néville, pour l'autre partie de la rivière de Meurthe, comprise
entre les Vosges et Yigneuies, cl pour la rivière de Vezouze ; —
Bleichner, conducteur embrigadé de 3« classe, à Sarrcbourg,
pour le service de la rivière de Sarre et ses affluents jusqu'à
l'entrée de cette rivière dans le département du Bas-Rhin et le
canal des salines, de l'Est.
§ 3. SBRTICK DES CHEMINS TICmAUX.
Service central.
Agent voyer en chef, Henriot, à Nancy, rue Saint-
Michel, 22.
220 TBATAUX PUBLICS, ROUTE» BT GHBMIII0*
Agent Yoyer ordinaire : Bottelin^ rue de MakéTille^ 49.
— Hurcy (canionfti''^ place Saint-Epvre, 5).
Les bureaux sont ouverts de 8 heures à 5 heures.
À6ENT1» tOTBRS DàNS LB VifkVTEUEirt.
Arrondissement de ChâtetxurSulms*
Agent voyer principal, à Chàtoau-SalinSy fiizet. — ' A^enis
voyers ordinaires : àDelme> Picart; à Ghàteau-Saliin, RemioB;
à Albestroffy Thomas; à Dieuze, Maxant. — Agents voyers caa*
tonaux : à Vie, Leclère ; à Delme, Pierson; à Cbàteau-Saliiis,
Mathieu.
Arrondissement de Lunéville.
Agent voyer principal, à Lunéville, Gérard. — Agents voyers
ordinaires : à Lunéville, Groizier ; à Bayon, Florentin. -*- Agents
voyers cantonaux : à Lunéville, Drouard ; à Baccarat, Gang ;
à Blâmont, Boris ; à Gerbéviller, Creusât.
Arrondissement de Nancy,
L'agent voyer en chef est chargé du service de l'arrondisse-
ment de Nancy. — Agents voyers ordinaires : à Nancy, Antoine,
Grande-Rue (Ville-Vieille), 76; à Saint-Nicolas, Jacqnot; k
Nomeny, Courtois. — Agents voyers cantonaux : k Naney, Loiii§,
Grande-Rue (Ville- Vieille), 13l(, RoUe; à Poit-k-Motum»,
Rache, ; à Haroué, Lalk>y ; à Vézelise, Mangeot.
Arrondissement de Sarrebofurg.
Agent voyer principal, à Sarrebourg, Vilmette. — Agents
voyers ordinaires : à Lorquin, George ; à Sarrebourg, Hinzelin.
— Agents voyers cantonaux : à Sarrebourg, Fréyermouth^ à
Réchicourt, Admant ; à Phalsbourg, CoUot.
Arrondissement de Tout.
Agent voyer principal, à Toul, Polguère. — Agents voyers or^
dinaires : à Colombey, Monttgnault; à Thiaucourt, Wannassas.
— Agents voyers cantonaux : à Toal, Gonrard; à Noviaal,
Claude ; à Favières, Leroy.
Pour le$ listes des chemins de grande communication et des
chetnins vicinaux d'intérêt commtm^ txtir Py4nnuàir9 de 48ffl,
page 2ii.
L'entretien des bâtiments départementaux est en outre confié
pour le département à l'agent voyer en chef, rue Salât-Michel, S2.
— A Nancy, BoUelin, rue de Malzéville, 19. — A iMniviUe,
TEÂTAUX mues, Bovnti R cBorav. StI
Gérard, agent Toyer. — A TmU, Polgvère, agent Toyer. — A
(MteoM-SaUns, Btiet, agent-voyer. — A Sarribmrf, VitaMUn,
ifent Toyer.
§ 4. AmCHiTECTis ET Aipiimums.
Architecte des édifices diocésains, Oiatelaîn, rue de la
P^jNniëre^ 7.
Edifices départementaux.
Architectes des prisons départementales, Gorrard dei
Ëssarts^ terrasse de la Pépinière^ 38. — Lunéville, Cuny .
— Tmd, Bfangeot. — ChateauSalins, Remy. — Sar^
rebourg, Boudol.
Architectes des communes et des établissements publics
reconnus par l'administration.
ArronditmmetU de Namof,
Bonne, rne de la Source, 9.
Châtelain, architecte de la gare,
roe de la Pépinière, 7.
Corrard des Essarts, architecte
de la Préfecture, terrasse de
la Pépinière, 58.
DesconJies, me Ste-Anne, 29.
Foodesthenne, me Saint-Pierre
(Ville-VieiUe), 1^.
Genay, terrasse de la Pépinière,
58.
Grillot, terrasse de la Pépinière,
58.
Hombert, me de Grève, 30.
Hwdemonty Châtelain. — Pon<-à-JfoiiMOii, architecte de la
fille, Nicolas; Parisot; Bezel. — ViteUêe, Lamorre.
ArronditêemetU de Château-SaUm.
C/iàieim-^aHms, BertheX." Dieuze, Bandot-MUlier.— Jfoymi-
vie, ThouTenin. — Fk^ Remy, Grody, Thomassin.
jirrondiiêement de Lunéville.
iMtUviUe, architecte de la ville, Cuny ; Jeanmaire ; Piersoa fHs ;
iohf; Antoine.
Jean, me de la Fayencerie, 16.
Lapierre, condneteur des tra-
vaux de la ville, r. de Meti, 10.
Mars, me Saint-Dixier, 89.
Melin, me du Chàteau*Carré, 6«
Morey, architecte de la tflle,
place de la Carrière, 18.
Raison, me Stanislas, 46.
Thiébert, r. de la Constitution,!.
Thiéry-Desvarennes, cours Léo-
pold, 29.
VautriD, rue Saint-Dizier, 91.
Yivenot, me des Ponts, 28.
222 TRAVAUX PUBLICS, K0UTB8 BT CaiMIIIS.
ArrondUiement de Setrrrbourg,
Sarrebourg, architecte de la ville, Êoadot; L'Ëtang; Pélissler.
— Lorquin, Marchai.
ArronéUsaement de T&ui,
Tout, architecte de la viUe, Mangeot; Amould; Baslien-
OlrioD ; Saint-Omer. — Favières, L. Michel.
ARPENTEURS.
Nancy, Fondesthenne, rue Saint-Pierre (ViUe-Vieille), 1^. —
Nollet, rue Bailly, 3 — Laurent, rue du Montet, 49. — Bar-
tbelet) réelle de la Rame, il. — Can, ruelle de la Rame, 30. -
Gerbéviller, Pfister. -- LtmévUle, Ëtienie-Prugneaux — Lafleur.
— Oiâleau-Satiniy Klopslein. — Nomenyy Lallement. — Boff,
Ëngel. — Phalihourg, Singuerlel. — Rosières aux- Salines, li-
chot. — Sarrebourg, Brulfer. — F'ic, Grody. — Reny. —
Bailly. — Monnier. -r Xirocuurt, Can.
§ 5. JURY d'expropriation pobr cause d'utilité
PURLIQUB.
Liste arrêtée par le Conseil général {session de i8ô7)
des électeurs^ parmi lesquels pourront être choisis
jusqu'à la session de 4858, les membres du jury
d'eojfropriation.
Arr^ndktenmU de Ckâtem^SaUns.
Abel, négociant à IHenze.
Badch)t, cultivateur a Manhoué.
Btergery, capitaine d'artiHerie en
retraite à Tincry.
Bernard, prop. k Blanche-Eglise.
Bigaré, cultivateur à Fossieux.
Bizet, propriétaire à Vie.
Blahay, propriétaire à I>ieQzd.
Blahay, receveur particalter des
finances à Ghàleau-Salins.
Bour, propriétaire à Mulcey.
Boursier («omie de), propriétaire
à Saint-Médard.
Briot, marchand à Albestroff.
Démange, maire à Besance-fa-
PelUe.
Denis, notaire à Dieuze.
Didier, notaire k Dehne.
Didier, propr. à Oriocourt.
Dîeulin, cultivateur â Xores.
Fasné, maire à Oriocourt.
Fauconnier, prop. à St.-Médard.
François, cultiv. à Malancoort.
Gadel, maire à Lezey.
Gaeeard, notaâre à Moyenvic
Gerbot», notaire à Vie.
Guérard, greffier de justice de
paix, à Château-Salins.
Guillemin, notsire » Dicniie.
Guingrick, cultivateur «t maire à
Haboudange.
Harmand, marchand de hois à
Albeslroff.
Herbttveaux, culli. I Albestroff.
TAAVAUX PUBUCt, BODTIS VT CHUiniS.
Homberl, uc. aég. à Dieuse.
Janin, rentier à Albestroff.
JardiBy rentier à Vio«
Libfoise^ rentier à 8atzeliag
Lallemand, propriétaire e( maire
à Bowdonnay.
Leboraf, propriétaire et maire à
Lagarde.
Lefebvre, colti?. et maire à L\-
dreqnin.
Maogenoty maire à Ommeray.
Marin, cultiv. à Inswiller.
Masson, maire k Coinconrt.
Mathieu, propr. à Fossieux.
Mayette, meunier à Insming.
Mélard, rentier h Delme.
MoiyH)t, maire k JaHaneonrt.
Munier, enitivai. à Fretnet-«tt-
Sanlnois.
Pardiett, prop. k Aboncosrt.
Parisot, prop. à Delse.
Poncin, rentier k Harraacoort
Protche, propriétaire k Vie.
Reff, propriétaire k Lbor.
Bemy, mééeein h Tincry.
Remy, Intottier à Altroff.
Remy, propriétaire k Insming.
Salmon, not. bon. k Moyenric
Suisse, maire k Javrecoort.
Xardel, prop. k Ajoncourt.
Zabel, cuUiv. k Ârracourt.
jirrondistement de LunévUle»
Ancel, notaire k Lnné ville.
André, rentier k Moyen.
Angaenot, perc. k Rozelievres.
Badel, j^ropr. k Einrilie.
Bagard, maire k Dameievières.
Barbier, anc. maire k ViHaeonrt.
Basselot, rentier k Baccarat.
Bertrand, rentier k Magnières.
Boyé, propr. k Lunévilie.
Brice, membre du Conseil géné-
ral, k Baeoarat.
Brionval, notaire à Bayon.
Carnet, notaire k Bayon.
Charier, maire de Berlrichaaip.
Ghateiam, prep. k LnnériUe.
Chaton, rentier k MarainTitler.
Ckatton, cnHiv. k OgéviHer.
Christofàe, make k Gerbéviller.
Claude, rentier k Lunéville.
Claudel, prop. à Herbéviller.
CMésfàù, |Nrop. k Blâmont.
DéMsson, maire k Bayon.
Dedemm, notaire k Blàmont.
Déminge, rentier k FUn.
Dourtep^ adj. au maire de Bac-
carat.
Buchamp, prop. k Blàmont.
Durand, prop. k Lnnéville.
Durand, oolliv. k Einville.
Ëvrat, mannfkot k LunéTille.
Fasné, notaire k Baccarat.
Ferry, notaire k Oerbériller.
Flenrent, prop. k Domévre.
Fraye, marc, de bois k Baccarat.
Gadel, prop. k OgéviHer.
Gadel, propr. k Lanenveville-
aux-Bois.
GailkH, notaire k Gerbéviller.
GellenoncourI (de), rentier k
Beauzemont.
Gérard, prop. k Anthelupt.
Géraapd, prop. k AncerviÛer.
Giitol, maire k St^Boingt.
Grandenry, cilt. k Moriviller.
Gnébenrg, ei^maroband de bois
à Baccarat.
Giiérard, prop. k Lunévilie.
Guérin, prop. k LwnéviUt.
Gnibauty prop. k Lnnévitte.
Gnillaune, cuHiv. k GirivUler.
Hellé, cttlt. k BfignéviUe.
Jacqnet, mendire du Consail
d'arrond., k BadonviHer.
Joly, aîné, rentier k Hort^riier.
Joly, chevalier de la Légion
d'honneur, k Loromontsey.
224
TKATADX PUBUGS, KOUTIS BT CHUlIlfS.
Josset, nuire à VeUe.
Relier, prop. à LooéTille.
Kesseler, négociant à LnnéviUe.
Lalande, arocat li Lnnéville.
Lebœaf, rentier à Parroy.
Legendre, capitaine de cavalerie
à Baccarat.
Lemant, prop. à Blàmont.
Maire, prop. à LunéyiUe.
Maire, aubergiste à Baccarat.
Marsal, prop. à St-Manrice.
Masson, meunier à Croismare.
Michant, propr. à LonéTille.
Monin, maire à Flainval.
Pariset, rentier k Bénaménil.
Perret-Hellny, maire de la tOIc
de BadonViUer.
Pleure (de), rentier à LnnéTille.
Receveur, prop. à Gelacoort.
Rovel, maire à St-Clément.
Stingre, notaire li Blàmont.
Thierry, prop. à Ste-Pôle.
Tbouvenel, cnltiv. Ii Harbouey.
Troché, prop. à Ancerviller.
Arrondiiêement de Nancy,
André, fabr. de sucre à Pont-^-
Mousson.
Bailly, cuit, à Armaucourt.
Bailly, négociant à Vézelise.
Beaupré, rentier à Nancy.
Bécus, anc. not. à Nancy.
Benoit, cultivateur à Rouves.
Bertrand, anc. avoué à Nancy.
Bertrand, brasseur à St-Nicolas.
Bertrand, épicier à Flavigny.
Besval, notaire à Nancy.
Boileau, rentier à Viteme.
Bouchy, nég. à Pont-à-Houss.
Bour, chapelier à Nancy.
Brice, prop. à Abaucourt.
Briot, prop. à Haraucourt.
Chamagne, prop. à Dombasie.
Charaux, tanneur à Pont-à-Mou.
Choné, cultivateur à Ludres.
Chrétien, prop. à Rosières-aux-
Salines.
Clément, prop. àForcelles-S.-G.
Collet, prop. à Dombasie.
Collet, prop. à Art-sur-Meurthe.
Colnot, jeune, prop. à Diarville.
Contai, rentier à Vézelise.
Dalbin, cultivateur à Nomeny.
Dard, anc. imprimeur à Nancy.
Daubrée, bijoutier k Nancy.
Davralivilie, cuit, k Velaine-en-
Hayc.
Desfossés, anc. chef de bureau
à Nancy.
Digot, rentier a Nancy.
Doyen, avocat à Nancy.
Drouville, prop. à Nancy.
Dumaire, anc. not. à Nancy.
Feyen, anc. not. à Pont-k-Moa.
FrandL, anc. pharm. à Nancy.
Gabriel-Hourquin, anc. négoc. à
Nancy.
Gaignières, négoc. à Nancy»
Gebhart, prop. à Nancy.
Geisler, négoc. à Nancy.
Gény, rentier à Nancy.
Gérardin, prop. à Nancy.
Gomien, négoc. à Nancy.
Grillot, prop. à Lemainville.
Hamberger, capitaine en retraite
à Lay-SaintA^iristophe.
Huron, marc, d'étoffes à Nancy.
Huron, cultiv. à Ognéville.
Jeandidier, prop. Ii Maron.
Jolain, prop. à Varangéville.
Jourdy, prop.àPont-à-Moutson.
Lamblin,prop.àArt-s -Menrthe.
Lamoureux, rentier à Nancy.
Lavolle, prop. àPont-S.-VineeBl.
Lhuillier, ciûtivatenr à Sivry.
Maillefert, maire à Laneuveville.
Haisonneuve (de), colonel en re-
traite à Saint-Nicolas.
TKATADX rUBUOS,
MarelMil, maire à Saint -Nicolas.
Nareiial^ prop. à Tomblaine.
Mayear, propriétaire à Leyr.
Moine, coitiv. à Marlbemont.
Olry, prop. à Laoenveville'd.-N.
Poinsifnon, culUv. à Jeancklin-
court.
Poirel, prop. à Rosières.
Qoenette, cultivateur à fionxiè-
«O0TB8 BT CBMIlllf .
res-soos-FroidmoBl.
Richelet, prop. à Saint-Niaolaa*
Rouyer, prop. à Norroy.
Tbiébauit, cuit, k BellevUle.
Thonvenoty cuit, à Montaifille.
Yaultria^ rentier k Nancy.
Voilier, cultiv. à HondemoAk
Vuébatte, cultiv. à JezainYille.
jérrondimement de SarrelHutrg»
Bader, chevalier de la Légion
d'honneur, rent. à Romelfing.
Barbier, cuit, k Languimbert.
Benjamin, cuit, à Arschwiller.
BoDconrt, adjudant en ret. à Bûhl.
Breton, jeune, cultivateur à Gon-
drexange.
Bricka, aubergiste à Pénétrante.
Borckhardt, doct. en médecine
à Sarrebourg.
Cartiser, maire à Voyer.
Cherrier, maire à Héming.
Chrétien, chevalier de la Légion
d'honn., maire à Walscheid.
Chrétien , maire k Trois-Fon-
taines.
Colin, cultivateur à Bisping.
Collignon, prop. k Berlbelming.
CoUignon de Yidelaoge, maire à
Rhodes.
Cootrtt, huissier à Sarrebourg.
Delhayes, officier super, en re-
traite à Cirey.
Desfrères, cuil. à St-Georges.
Didiot, négociant à Lorquin.
Dieudonné, pr. à Gondrexange.
Daponchel, direc. de la verr. de
Wallerysthal, à Trois-Fonlai.
Ellinger,mili. enr. àPhalsbourg.
Fort, prop. à Lorquin.
Germain, anc. not. à Sarrebourg.
Germain, propr. à Héming.
Gide, rentier à Sarrebourg.
Gœnry, propr. h Héming.
Grosse, sellier à Langatte.
Hegelbacher, maire à St-Lonit.
Heitz, propr. à Sarrebourg.
Heitz, marée, ferr. à Sarrebourg.
Hertz, notaire à Sarrebourg.
Uitschler, not. à Pbalsbourg.
Hœsch, maire k St-Jean-de-Baa.
Hoesch, maire à Langatte.
Hubert, capitaine en retraite à
Gosselming.
Jacquot, entr. de bât. à Bisping.
Jesçère« propr. h l»ixheim«
Rime, propr. à Hertzing.
Klopstein (de), propr. à Val-de-
Bon-Moutier.
Kugler, sculpt. à Hommarting.
Lalbalétrier, marchand de vins
en gros k Sarrebourg.
Lelein, anc. not. à Pbalsbourg.
Limon, brasseur à ÂbreschviHer.
Marcel, notaire à Eéchicourt.
Marchai, maire à Xouaxange.
Marchai, propr. à Hattigny.
Mariatte, pharm. à Sarrebourg.
Martimprey de Romécourt,maire
à Romécourt.
Matton, négoc. à Fénétrange.
Mena, notaire à Cirey.
Mena, négociant à Bertrambois.
Moyette, cultiv. à Arschwiller.
Parmentier, colonel en retraite
à Sarrebourg.
Perrin, fils, rentier à Héming.
Pigeot, commerç. à Sarrebourg.
Rouyer, rentier à Hesse.
Schely, cultivateur à Imling.
2i7
CHAPITRE Vin.
INDUSTRIE^ AGRICULTURS ET COMMERCE.
Chambre de commerce. — Chambre syndicale de la fabrique de
broderies. — Commissions dMnspecUon du travail des enfants
dans les manufactures. — Chambres d'agriculture du dépar-
tement.— Société d'agriculture de Nancy et Comices agricoles.
~ Haras, dépôt et stations d'étalons, commissions hippiques.
— Commissions de statistique cantonale. — Société d'accli-
matation. — Vétérinaires. — Poids et mesures. — Foires et
marchés.
§ 1. CHAMBRE DE COMMERCE.
La Chambre de conunerce de Nancy, instituée par décret im-
périal du 21 novembre 1855, est composée de neuf membres,
choisis par l'élection, à laquelle concourent les conunerçants no-
tables.
Président, £lie-Baille, m, négociant, rue Drouot, 4.
Membres, Noël, fabricant, rue Stanislas, 6^ ; — Marcot, né-
gociant, Grande-Rue (Ville- Vieille), 15, à Nancy ; — Toussaint,
adioinistratenr de la cristallerie, à Baccarat ; — Tévanne, fa-
bricant, me des Carmes, 5, a Nancy ; — Saladin, fils, manu-
facturier, faubourg Saint-Pierre ; — Picard, fabricant de draps,
me du M ontet, 5 ; Gébhart, ancien négociant, rue Saint-Dizier,
108; — Julien, marchand de bois, me de la Poissonnerie, 56.
Secrétaircy VauUrin, rue Montesquieu, 19.
§ 2. CHAMBRE SYNDICALE DE LA FABRIQUE DE BRODERIES
DE NANCY.
Président, Barbe-Schmitz, me Saint-Julien, 1.
Membres, Moat-Motel, me Sainte-Catherine, 58. — L. Clau-
din, rue de la Poissonnerie, 26. — Vatin, rue des Ponts, ^.
§ 3. COMMISSIONS d'inspection DU TRAVAIL DES ENFANTS
DANS LES MANUFACTURES.
Arrondissement de Nancy.
Pour Nancy et Tomblawe, — Balbâtre aîné, propriétaire,
^Hce-président. — Goudchaux-Picard fils, ancien fabricant. — E.
INDUSTRIB, AGKICULTURB BT COMMERCE.
Benys» anden notaire. — Henrion, agent voyer en chef. ** Jac-
qaet, inspecteur des écoles. — Boiseiie, ancien vérificateur des
poids et mesures. — Deaoange^ médecin, secrétaire.
Pour Chavigny. — De BonfiU, ofiScier en retraite à Pont-
Saint- Vincent; N.
Pour Dieulowtrd. — Urion, maire de Dieulouard. — Mi Ilot,
propriétaire à Bellevilie.
Pomr fmi/kf i« PhUn* -^ Le comte de Morville, maire de
MaiUy. '^ François, maire de Eouves.
Pour Saint' NicoUu. — Barrey, docteur médecin. — Henry,
capitaine en retraite ; — Gérardin, #, chirurgien-major en retraite.
Il Saint-Nicoias.
jirrondissement de Château- Salim, — Mélin, ancien notaire;
De Schacken, docteur en médecine ; Zugmayer^ docteur en mé-
decine; Henn, inspecteur dea écoles; Royer, vérificateur des
poids et mesures ; Varaigoe, inspecteur des contributions indi-
rectes, à €hàtea«*Salins ; Baron du Prel, m, maire; Ancelon,
deeteur médecin, à Dieitze.
jirrondissement de Lunêville — Grégoire-Guérin, rentier;
Galland, propriétaire; Belly, propriétaire, à Baccarat. — Jacqnes,
adjoint ; Licourt, ancien adjoint ; Grandys, docteur-médecin, à
Badonviller. — Mathis de Grandseille, maire ; Gorius-Mezièf«s,
banquier ; Stingre, notaire, à Biàmont. — Henry, adjoint ; Claude»
rentier ; SiaK)n, docteur médecin ; N. ; Gérard ; agent voyer, à
Lunêville.
jérrondisêêment de Sarrehowrg.^^ De Kiopstein, maire à Vnl*
et-ChàtiUan. — Gassc, pereepteur à Cirey. ^ Borckardt, dootear
médecin ; Treaoases, contrôleur des contributions directes ; N. ;
Grosse, vérificateur des poids et mesures ; Vilmette, agent-voyer,
à Sarrebourg.
ArrondimemBnt de TotU, — Henry, docteur en médecine ;
le général Duchemin, à Arnavitle.— Rouyer (Emile), propriétaire,
à Colombey. — Bastien (Gabriel), marchand de bois ; Latour,
propriétaire ; Gérard, inspecteur des écoles ; Poignère, agent
voyer principal ;' Génot, vérificateur des poids et mesures, iiTonl.
§ 4. CHAMBRES D'AGRICULTUBB.
Arrondissement de ChâteaU'Salins.
Borner, pour le canton d'Albestroff.^DeSchacken, m, pour le
canton de Cbàteau-Salins. — Fasné, à Oriocourt, pour le canton d«
Delme. — Renaud, cultivateur à Dieuze, pour le canton deDieuze.
— Amoux, à Vie, et de Montureux, à Arracourt, pour le canton
de Vie. *
1IIDII$TMC, A^ftlCULTOBB ET CaUNCttCB» fît*
Arrondiêêêment de LitHévUle,
Vigneron, à M onligny^ pour le canton de BaccaraU— Martinet,
à Yîreconrt, pour 1e canton de Bayon. -^ Mathis de GrandsciUe,
pour le cantoi^ de Blàmont, — Ducret^ à Xermaménil, pour le can-
ton de GeAévilier. — Noël, k Sommerriller, pour le canton de
Lan^riUe (Nord),— Gvérard, 4», pour le canton de LnBéTîlle (Sod-
£st).
Arrondiêêement de Nancy.
Conde de Mitry, à Leménil-Httry, pour le canton de Haroué.
— TnrdL, à Sainte-Geneiriève, pour le canton de Naney (Est). —
Prooot, pour le canton de Nancy (Nord). — Monnier, pour le
canton de Nancy (Ouest). — Brice, k Abaucourt, pour le canton
de Nomeny. — Baron Vhird, pour le canton de Pont-k-MoUsson.
— Yiriot, k LaneuveTÎUe, pour le canton de Saint-Nicolas. —
Vigneron, k Vitrey, pour le canton de Vézelise.
Ammdii9ement de Sarrebourg,
Hertz, a Sarreboufg, pour le cant<m de Fénétrange. — Cberrieri
ponr le «anton de Lorqnin.— MangenotrTouche, pour le canton de
Phaisbourg. — J. Germain, pour le canton de Réchicoort-le-Cbà-
teau. — Baron de Klinglin, k Va|érystal, et Eugène Chevandier, k
Cirey, ponr le canton de Sarreboorg.
Arrimdieeement de Tout,
Panin, pour le canton de Golombey.— A. MahaKn; Douzain, k
Braley, pour le canton de Domèfre-en-Haye. — Bdllet, pour le
canton de Thiauconrt.— Variot fils, pour le canton de Tonl (Nord)i.
— Aabry, adjoint k Toul» pour le canton de Tool (Sud).
§ 5, SOCIÉTÉ CENTRALE d'àGRICULTURE DE NANCY ET
COMICES AGRICOLES.
* sociiri cKrraALB.
RMuai«Bn s Les séances ordinaires ont lieu le i'^ jeudi de
ehaque mois. Les conférences agricoles se tiennent le o® jeudi
ponr les trois premières sections, et le dernier jeudi de chaque
mois pour la section d'horticulture. La Société publie tin journal
ayant pour titre : le Bon Cultivateur, recueil agronomique, in-S».
Par année : 6 francs. .
Bxpoalti«iBn :
D'animaux domestiques des races l^ovines et OTÎnes, le jour de
la séance publique ;
De juments poulinières et distribution des prions départemen-
tales, dans le mois d'août;
D'inslroAients d'agriculture et d'horticulture, et des produiis, de
.20
rhorticulture (vernalç), le jour de U. sétaee publique (le dimanebe
après U saint Stanislas);
Des produis de l'horticulture (automnaleji, à la fin de sep-
tembre ou au commeneement d'octobre.
PrésiderU-néy le Préfet* — Président, Momûer, ^,
nembre du Conseil général^ à la Maigranige. -** Vice*
président, de Scitivaux de Greische, ^, propriétak« à
Nancy. — Secrétmre^mcMmte-^éiGrier, Soyer-Wille-
niet/^y biblMtMcaire de k ville. -^ SecrétuirenM^oùU,
Drotiet^ ^f député de la Meurtbe.
Comnw»ioni admnM$tratwe$ : ùmmismn» du /bndit^Maiiiiier,
pré9idânè, -^ Blondlot. — De Myoa» — RegneauLu — De
TailUssion.
CbmmtMton (ie« esmdidatê, Goi«y, primâent. — Araaiid* —
Bécus. — Lecomle. — Vincent.
Commisnon des iujets de prix, Binger, préiidetU» — Bert-
IRfque. — OottMUHiiu ^ Martift. — ^ Unaatm,
ComMiêHofH des eoncurrenti, de ScHivaux, préÊkkfti, -^
3rice. — CpTfard, — Henriet. — ^Turd.
Commitsion du journal, Soyer-Willemet, rédacteur prine^nl,
b-* Drouoi. — Monnier.
Sections ; — 1^«- — *Se«lioa de eaitore.—Prrfttcfenl, Amédée
Torck, à SaiQle-Qeaeviève. — Secrétaire^ Bécoft.
^. — Seelioa d!M(iéioratioa de» aimiiÉm denestiques. -«•
Résident, de Seitinux. — Seeréluire, 4ucoh.
5«. — Sectioa d^induatrie, de statiatique et de légialalîoB m^»
cole. — Président, RegneauU. — Secrétaire, Lepage (Henri).
Commission de mécanique agricole. — Président, Beri-Mique.
— des arts agricoles. ~ Président, Blondlot.
— de Statistique agricole. — Président, Soyer-Wil-
lemet.
•^ dfi législation agricole. — Président, ToHand.
i^. — Section dliorUcuiture et de viticulture. — Président ^
parbey. -~ Vice-présidefU, Lemachoia. — Secrétaire, Vincent.
— Secrétaire-fuf joint, Elie-B^e fils.
Commisaion des jardins potagers. — Président, de Lépinaa.
r— des pépinières et des arbres fruitiers. — Président^
Gérardia-Hermite.
«— des fignea e« d'^stologie. -^ Ptésidemt, HewrîMir
Baisant.
— éts aerrea ^ dea jardiM d*agréMeiit.-->J^hMlb«f ^
Martin.
!(*. — Section dea forèta et dea plant^oa agricoles. — Pt^
sident, FKcImî. — Secrétaire^ Qouy.
OOlDClt AMU€0I48«
Chi^0 ûfHtoiê 4ê Nmmey. — Ce eomiee «st éhriié en troi»
•ecint : k tMlk» nord» ^* ciDtt|»reiid \%è etnMiui de Penl-à-
Moussoi et de NooieBy ; la seetion eeatre, les ctntons de N»cy
elde SHatr-lCcolts; la ieelioa siid> letcttHéai de VMIiec el de
Buttée Pféêié9fU, MoMier; iHee-ifrétiâmif ié ScilmiiUf
$9aHÊin9 Soyer^WitteMet; mtrëtêârsHiéfiimtf BIrottoC '
Comiee agrieoie de CMfMm^SélifM. «-^ Friêidenhné, te
SoW'^rélét; fH9i4mii, de SdkaeiLeii; •èerétàh^t N*
Comêm u§Heoi9 de LmnéfHtte, -* /V^iMmiMi^, le Soas-
Préfet; ptéêidêni, Cktéiwd; àtcrétairf, Noël, de Sènuliervîller.
Comiee agricole de Sarrebourg, — Piréiident^é, le Sous-
Préfet ; président^ E. Chevandler, de Qrey ^ vice-préiident,
iale»Gt»llt; $eeréUUref Détâré Heariet.
C^mtrv m§riMU de TouL ^ Préêidànêmé,\t$9U9-^Ht^i;
fréiidentt Aabry; viee^préùdent, Coonanlt; êecrttaûfe, Al-
bert; $ecrétair€Hidjo%nt, Wariot.
§ 6. HAIAS^ DÉPÔT IT ffrAYtOM tfttktOm y tTC.
HABAS.
■
Inspection générale du premier arrondissement. —
Inspecteur dimsionfiaire, DesMazis^ à Abbeville (Somme).
Dépôt d'étcdons de Rosières-aïux-Sàlmes.-^iHretteur,
BocherOQ. — Agent spécial , Davj de Charigné. — - Artiste
vétérinaire, Rougieui.
Siatimu d^étmtwm. -^ Bet dépoli d'étikiM du Haras 4e Ro«
sièiet, pow le tenrice de la mnite, miu étabUs chaîne aanée,
da \^ jaavier aa 15 jiillety daas les localités d-après : à Naaey»
^ Mma. ^ Botftree-au^^liiiet, 10 éulods. ^ Vételise, •
éttdow. — NOBieny, 5 élaloBs» -^ Dtoue, 3 étalons. — Chà-
teau-SalinSy 5 étalons. — Domèvre, 5 étalons. — Toul^Sélalo&s.
cOMMissioifs ai^^fdtks.
4frf^diuement de^ ChàteaurSalinté *- Fasné, culUvatear à
Oriocoart. ^ De ÇchacLan. dociteur-médecin à Chiteau-Salin^.*-
Ancelotti chef d'^escadron en retraite. — Remy-fiaiHy» maître de
poste k Chàtean-Salins,-^ Boolangier» ancien offifier de cavalerie»
Ji BoorgaHroff. — N.
jirrondiêeememi de LunéviUe^ -^ Gasier, général en retraite.
*— Lhote, capitaiae de cavalerie en retraite. ^ Dehaa, vétéri-
naire à Lnnéville. — Hasson, propriétaire à Haassonville. — *
Collet fils atné, à Vigneales. -^ Baisse» caHivatenr à Moncel.
Àrrondiêêement de Nûncy* *^ Botheron, directaar da dépôt
252 iKMJtfniB, jM^RfODLttâB rr cdvMBHeif.
de Rosières. — > Tnrdi/ ffopiiétaire à Sainte-Geneviève, r- Le
comte Vilatte, à Ijraacy. — totzmaua, proyriétiirc à Haiiciy. —
A. Yirioty propriétaire à Laaeavevil^, — Henriet, Vjétériiiiiiit ^
Nancy.
^irroniiM<#mtfnl de Sarrebourg. -*• E. Chevandliery ^reeleor
à Grey. -^ G^ Chevandier, à Stint^Qniriit. — Tenebev proprié-
taire à SarreliOarg. — N. Mangenot, propriétaire à Sarreboorg*
— Mangenot, vétérinaire k Sarreboor^>
Arrondisêement de TouL — Besloges, eépkaiae ilecavalcne
en retraite. — Quinson» id. à Tool. — Bégnier^ vétérinaire. —
Potier, id« à Toal. -^ Robert fère, ancien jiaStre de poste. —
Robert fils, maître de poste à ToaU
, • ; .
§ 7. COMMISSIONS DE STATISTIQUE ÇÂATOIfiaJBS.
Les commission^ de statistique cantonales ont été insti-
tuées par le décret du !•' juillet 4852, et M. le Préfet de
la Meurthe, conformément à ^article â, a composé ces
commissions ainsi ({u'il suit v
{Les maires des communes sont memàres des commis*
sions^)
Arrondissement de Chateau-SaUns.
CiiKTOvt d'Ailbb8teoff« — Président, Briat, maire d*Albesti^ff.
Membre» : Albestroff, Borneri cnltivateor ; I)nvivier. docteor-
médecin ; Melbeck, perceptenr ; Poinsîgnon, receveur des contri-
butions indirectes ; Thomas, notaire ; Thomas, agent voyer ; Bé-
nestroff, Lallement, réf^ssenr* B^rmering, Jager, Adjoint. Giite-
court, Ghristmann, cultivateur. InsMing, Thiébant, propriétaire;
Araould, secrétaire de la mairie ; Lippert, instiluteur. Ittswillért,
Marin, cultivateur. Léning, Becker, institutenr. Lottdrefing,KjaBlz»
instituteur. Nébing, GoUesion, percepteur. Bodalbe, Grégoif*»
instituteur.
Gantozi de Chàtbau-Salins. — Président, de Schacken, maire
à Chàteau-Salins.
Membres : Achain, César, instituteur. Bellange, About, per-
cepteur. Bioncourt, Rougieux jeune, cultivateur. Cbàteau-Safinsy
Bizei, agent voyer; Blahay, per<cetiteàr particulier; Boiselle,
sous-inspecteiif fàrestier; Henn, inspecteur primaire; Ktopstein,
arpenteur-géomètre ; Majorelle, directeur de la verrerie ; Royer,
vérificateur des poids et mesures ; Vallet,' secrétaire de la makrie ;
Zugmayer, docteur-médecin. Fresnes-en-Saulnois, Cornet, con-
merçant. Hampent, Higy> cultLvatevni Lidrequin, ûiitener,
adjoint. Mencel, Remy, percepteur. ,Vaxy, Stofflet, instituteur.
Carton bk Brlmb.— Président, Baàtien, maire de Delme.
tinotni», jitticobTOAs n camnaMm.. S55
Mmmkteê : Axéêms, banm de Rariael^ mlier; Viace*!* ftisti-
tatew. Bacoarty BoIhb, inslilBtmr. Cniieéurt, Michel, cullit»'
tev. DtloM, IMdkr, BOtaire; QêM, irpeaiew; €irar4, ]^re6|H
itv; Joly, j«g6 de paix; Thirobéii, iofttliitcatf. iethmconrt,
MmUm» percepleir. Leste^ de ^ncem» réitier; Adlone, insti^
taleer. hiof^ Fttit, aoudre ;RMlMrd, percepteur. Viv)eM|Pépieay
Boltire.
CâtToif »■ Bmn» -— PréMêni, baron de Frel« membre da
CoBseil géaéral.
Mmmbr99 z Bear§idlroff, Hun, brmaai ; Fraacpmmey iatlila-
lear. Bieaae, Blabaf, ptepriétaire ; Boesa, direcuarde lataliae;
de Hardies, pereeplear ; Qa^, propriétaire ; Hamberl, fabricMt;
JÊantkf recerear dea coatribatiaag indireetea; PMw», juge de
paix; BenaaC, andeo aotaire; Reaaat, lecréMiiFe de la mairie;
Riesa, aéfociaiil. Kerprkh-les-INeaie, Maa^id, ioslitaleiir ^ Û^
drezingy Francoimne^ instilatear. liadre^Basse, Desfrèpes, régis*
uar de f étaag* VerfaviUe^ I^orand de Laaçon» pereeplear.
Cahton de Vig. — PtiMidmU, Bagré, membre da CoBseM
géaéraly b Vie.
Mêmbreê : Arracout, Vacbier de Gril, pereepteor. leordon^
pay, IHeodoatté, matlre de poste ; Collet, percepteur^ PoMeiay,
Breton, iastilatear. Maiaières, Grillei, docteor-médeein. Mirsal,
fiastien, propriélaire; Vaasiew, seerélaire de la amlrie. Moyen-
vie, Oasôrd, notaire; Gaiin, propriétaire. ¥ic, Annoux, eaUHa-
teur; Coliot, percepteur j Gazin, marchand de bois; Gerboin,
notaire ; Hinal, seciî^taire de la mairie ; Leclerc, doctear-médecio;
Thiriel^ juge de pahc; Yanthier, inspecteur des férèts.
AmmdiisemfffU d^ LtmévilU.
Cà^TTON »& Baccakat. — Préêiihnt, PUoax-Maseon, juge de
paix à Baccarat.
Membres : Azeraillea, Carrière» percepteur. Baccarat, Brice,
membre du Conseil général; Guébourg, adjoint; DuJaa, proprié-
taire; Trompelte, propriétaire; Gand, agent loyer. BerCriehamp,
Charier, propriétaire. Bréoénil» Sosier, propriétaire, tuilier. Ha-'
blainvilie, Gaodé, instituteur. Pettonville, Paquolte^ institntear.
Sainte-Pèlej Guise, instituteur. Saint-Maurice, Phulpin, proprié-
taire.
Gautou an Bâton, — Président, Bébuisson, maÂre à Bayon«
Membres v Bayon, Teinturier, juge de paix ; Jeandel, grefflef^
FlorenUn, ageni voyer; Huason. cultivateur. Blainville, Nicolas,
cttJtivaCeur. FroviÛe, baron de l'Espée, propriétaire ; Haussonvilie,
Husson, cuItiTateur. Saint-Boingr, Peroux, cultivatear; Poirot,
cultivateur. VilUcourt, Barbier, propriétaire.
CAmEOf M BiAMoiiT. -^ Président, Mathis de Grandseille^
moire àBltoonl.
224 IHOUSTSIBi AtmiCCtTUIlK BT COVKMCtf.
MembreB .-Blàmont^ Gholey, propriétaire ; Méziéreg, bftiiqiyer;
Robin, percepteur; Bciee, euUiraleor; Spire, ttégodant^'BÛrihé'
lemy, ancien InsliliMenr;' Boris, agent yoyer. DomêTre, Hiranx,
propriétaire. Emltennéoil, - AifbiA, InstHateur* Fréménil, Manoir^
vlller, insthnteur* €k>gney,< GésaM , institotevr. HerbévtUer«
Aubry, inatitutevur. OgéviUer, JM, inalilatear. Vauooart, Bran-
cart, institutenr. Verdenai, Mathis de Grandseiile, propriétabre.
Gantoii db GinséTiLfcBa. ^«- Préêtâent, Qurtttophe, maire à
Gerbéviller.
Membres s Flin, Demuige» adjoint. Fraimbols, Grandjacipiot,
instituteur. FranconvUle , Merder,. inatitatemr. OeÂéTilier»
Creuzat, agent To^er; Gaillot, notaire;' Ferry, notaire; Lotz^
doctettr-médedn \ Bernard, propriéture. HaudtiiviUe,' Bfarm,
instituteur. Magnièrea, Marelîal, InstttiHeiir. RefaaiiiTÎIIer, Mar*
chai, instituteur. Vathiménil, Vaché, institateur. Xermaménil,
Mangin, adjoint; Vautbier, instituteur.
CANtoifs DB LfUfétaiB <(ifOBi» BT 8Vn)# — Préêidentf Guérard,
membre du Conseil général^ à Lonévtile^
Membres : Laronxe, Vuillaume, instituteur. Lanew^eriHe^aux*
Bois, Hatmand, instituteur* Lunéville/ Roussel, adjoint; H^l,
juge de paix; Meslier de Rooan, inapecteur des forêts; de
Plenrre, propriétaire; Dehan, vétérinabre; Claude, propriétaire;
Bruneau, vérificateur des poids et mesures; Gérard, agent voyer.
Parroy, Démange, instituteur. SommerviUer, Munier, instituteur.
Arrondissement de Nancy,
Canton d'Habouâ. — Président , Renard^ juge de paix à
Haroué.
Membres : Affracourt, Laroche, instituteuf. Crévéchamps,
Biguet, instituteur. Diarville^ Gérard, notaire. Haroué, Jacquet,
percepteur; Lalloy, agent voyer; Maire, notaire; Yosgien, Insti-
tuteur. Leménil-Blitry, de Mitry, propriétaire. Neuviller-sur-
Moselle, Didelot, percepteur; Vigneron; instituteur. Tantonvllle,
Tfurtel, brasseur; Cottel, institateur. Vaudeville, Eury, proprié-
taire ; Rittler, instituteur. Xiroeourt, Grandjean, propriétaire.
'Ville de Natict. Moniiier, président de la Société d'agricul-
ture; Lacroix, ingénieur; Henriot, agent voyer en chef; Flicbe,
conservateur des forêts; Ladrague, directeur des domaines;
Soyer-Willemel, bibliothécaire ; Pitat, chef de bureau k la mairie;
Mehl, percepteur.
Cantons db Nanct (est, nord, otJBfiT). — Président, baron
Buquet, maire, à Nancy; vice-président, Mlchaut, juge de pais,
à Nancy.
Membres : Champigneules, Brice, fabricant de sucre. Dom«>
martemont, Torck, agriculteur, k Ste-Geneviève. Essey, Lafrance,
percepteur. Laxou, Duluc, instituteur. Lay-SainM}hri8tophe ,
Genraize, percepleor. MaUéfilfe, MartiOy ancien maire. Maxé-
TilTe, Parisot, percepteur. Messein, Détreval, adjoint. Nentct-
lalsMs, Baeoort, iosatuteoT. Poit-Saint-Vineent, Mairet, insU-
tnteor. Tomblaine, Gillet, insUluleur. Vandoeuvre, Feyea» per*
cepleor.
Ciiftoif in. NoMiNT. — PrMdinit Berfraùdy maire, k Ifo^
àieny.
Membreê : Ârraye-et-Han, Mentré, institoleor. Fanlx, Rann
bois, percepteifr. Létricoarty Grison, adjoint. Leyr» Girard*,
percepleor. Nomeny, Antoine, jnge de paix ; Marin, percepteur ;
Prud'homme, notaire ; Masson, commissaire de police ; Courtois,
agent Toyer; Balbin, culUvateur; Massonet, receTenr de Tenrc'
gistrement. Thézey-Saint-Martin, Mangeot, instituteur.
Canton os Pout-a-Hoosson. — Préndeni, Baron Viard, dé-
raté, à Pont-ihMousson ; viee-prétident, Joly-Lahérard, juge
dé paix k Font-à-Mousson.
Memhrti : Atton, Oudot, percepteur. Bezaumont, René,
instituteur. Blénod, Chevillan, instituteur. Bieulouard, Mansuy,
Tétérinaire. Jezainyille, Thomas, instituteur. Lesménil, Mathieu,
instituteur. Pagny- sur-Moselle, Bourbon, instituteur. Pont-à^
Mousson, Magot, propriétaire ; Tondon, adjoint ; Baudesson, re-
ceveur des domaines ; Salle, percepteur ; Lahaîle, garde général
des forêts; Feyen, ancien notaire; Collln, bibliothécaire de la
Tille ; Polguère-lliiery, propriétaire ; Thouvenin, Tétérioaire.
Vandières, Janin, percepteur.
Canton di Saint-Nicolas. — ' Président, Marchai, mairt à
Saint-Nicolas.
Mfmbreê : Bortheoourt-aux-Chénes, Salzard, instituteur. Fla-
vigny. Bruant, instituteur. Laneufeville-devant-Nancy, Viriot,
propriétaire ; de Lapiste, percepteur. Lenoncourt, Démange,
percepteur. Réméréville, Corrigeux, instituteur. Rosières-aux-
Saiines, Bocheron, directeur du dépôt d'étalons ; Dron, secré-
taire de la mairie; Génin, notaire. Saint-Nicolas, Dumesse,
adjoint ; Quintard, juge de paix ; StaiuTille, percepteur ; Barrey,
docteur-médecin; Barthélémy, notaire; Bourgeois, commissaire
de police ; Moussu, receveur des contributions indirectes ; Jacquot,
agent voyer; Poirel, secrétaire de la mairie.
Canton imi VitiList. — Préêident, Rollin, maire et membre
du Conseil général, h Véselise.
Membrei : Lalœuf, Petit, instituteur. Omelmont, Gérardin,
Instituteur. yézelise,d'Arbois, juge de paix ; Grimardias, receveur
de Tenregistrement ; Bègue, percepteur ; Boppe, garde général
des forêts ; Fleur, notaire ; ifaillard, notaire ; Poirson, secrétaire
de la mairie. Viterne, Boileau, membre du Conseil d'arrondis-
sement.
Arrondiitemenî de Sarrebmrg.
CkW-tm ■■ Ftrirkurac. — PriiUkml, Pitit, j«p de fil, <
FéBétfiige.
Jf«n>6ra ; BenhelmiDg, ColUgDoa, cullivttear ; Benoît, eolli-
'ÉDilrtniB, Wealer-
ïchsDx-Beilaire, doc-
oueUaiog, Co(B«ny,
Tileur ; Hilbeiheim,
cullitatenr. ITiden-
ItoDuneT cnUivAtcor ;
specteur des forêts, ï T^-et'Chàlillon.
Ifembrai .- Abreschwiller, Aimé, bnssenr; Duehtieta,
ur. Halligaj, Mirchil, calbiiteor;
[, Tonnaire, brtssear. Hennekage,
lOge,. Schwœr, iDslitnienc. Lorquin,
Grillot, médeeia; Geri, percepteur;
propriéttîre. TfiderholT, Hnmbert,
tmoQl, Sîelte, secrétaire de lit mtlrie.
, propriétaire. Val-et-Chklillon, C«yet,
«djoini; HtMon, leeréuire de \» mairie.
CiHTON 01 PuLHOune. — PrMitnt, Weiue, maire de
Phalsboarg.
Itttiabrtt .' AridnrJller, Benjamin, ciritiTiienr. Blreivilleri
Hanaer, secrétaire de W tanne. Dibû, Klein, propriélaira ;
Letscber, inflitaieur. Daane-el-Qintre'Teal), TfoUaad, leeré-
laire <fe la mairie. HenridoHT, Deprey, initiniear. HértBge,
RotU, enlUiatear. Lixheim, Jeipïre, propriétaire. Bloch, bras-
seur. Latlelbonrg, VeAel, propriétaire. Neiting, Werbn;,
marchand de nlanehea ; Loirit, inslRuteur. MilleFbroiui, Leiein,
propriétaire. Phalibon^, Germain, propriétaire; Holtnaii,
banquier; Magain, garde générai forestier; Scli*filler, jage 4e
paix. Sainl-Jean-Kourtserode, Kintzet, enltivalenr. Saial-LoBfa,
Marrer, matitolair. Vinienbaorg, Getber, Mllivaionr.
Cmon Di RicHicavar. — PréM»»t, GermalD, jnge de pats
à Rédtiedurt.
Mimàret .- Aatetoacoirt, Qémrat, ciltivalcw. A*rieoiin,
Cadel, enlUvateur ; Marchai, aaliergftle ; HarclMl, iMtiUllenr.
Aïondange, TaKaD, eaNnuaur ; Ctéfflenl, ndcii brigaditp Im*-
ii«r. Deauling, Godfria, ioathaieiir. FiMlerc;, Janboi», «dik*-
teur. Fribourg, Amélie, propriétaire; Coarbon, rentier. Ûm-
^rextnge, Henriot/iiÉUlirtMr ; BkndoBoé, oéfoeitat* HeHiiog»
GiBus, uÉHiitteT* tgnêy, Oary, MHhUeir. LtogHimberf, Iv^
Mer, ealli?«teiir; Oid^» iuliUrteitf. Movssey, HooHIoo, aAû*
ntenr. RéchieotnC, PIcart, BOfsire; GemtaiD, propriéCair»|
MtKei, propriétaire; Geor^/inslltotevr. S«ol-Oe<MrgeS|ReBae^
propriéUdre^
(Uirroir »■ 8AiaiBoua«. — Préfiésnî^ Colle, jtf e de paix k
Sarreboarg.
"Èhmhren : Barekain, Pem'o, colonel en* retraite. BéUbf,
Gallais, ealtiyateiir. Bieberakircli. Didat, maréchal lerraBl. Broa-
dertfoHf, Schneider; inatttotear. Dianae-€apelle,TralleQr,tmUer«
Hirreberg, Baraèino, madiifaelvrier. HartatWer, BiMHiiiqie, eiiW
liratear. Hesse, Jaeqnol, înMilntear. ^ff, ^igel, anientetr.
Honmartinc^, 'Manfenot^Tevche, propriétaire ; Gersaitt, proprié*
taire» Honmert, Gœster,| inalitotew*. ImKni^, ChéAy» cnltivatenr ;
llartin, inslitiileBr. Kerprick-aax-Bots, Foonnann, cnlti?ateor.
Langatte, Grosse, sellier. Nidertilter, Job-Boorgon, loilieri
Driander, aMBiifoetârier. Reding, Lootre, ooltiralenr; Naglé,
garde particulier; Royer, tuilier; Rhodes, Feltin, agent d*assiH
rance. Sarrebourg, Yilmettei architecte; Boudot, architecte;
Thirion/ receveur partiieulier ; Henriet, propriétaire; Simon, in*
stUuteur \ Pélissier,. architecte. Trois rPontainea, Daponcbel, di-
recteur de verrerie ; baron de Kltngiin, Bunufacturier. Wala-
cfaeid, long, cultivateur ; Bouillon, instituteur. Xouaxange» Jean*
maire, charron ; Démange, instituteur.
r
Arrondissement de Toul»
Cufxoii M CoLOMBiv. -^PréêklmU^ Vêak^ maire h Colombey.
ifoMÔTM .* Attamps, Bidot, insliinteur. Cotombey, Humhert^
juge de paix; Mény, notaire; Rouyer, adjoint; Mauhon, directeur
de la poète ; Feissey, receveur de Tenregislrement ; Chariot,
garde général des forêts ; Montignault, agent voyer ; Marchai^
greifier du juge de paix. Favières, Jacquet, percepteur. Ger-
■liay, Rouyer, propriétaire. Thuilley-aux-Groseilles, Latarche,
adjoint. Vandeléville, Fontaine, notaire ; Delunet, ancien maire.
Gmitoii t>aDoifÉ?aB; — Pré9idtni, Poirson, juge de paix à
TremMe€0irt«
Mmêbreê .* Beméeoart, Mahalin, propriétaire. Manoncourt,
Rouyer, fils, cnltivateurr Maaonville, Rouyer, instituteur ; No-
viam-mux-Prée, Graind'épice , ancien notaire; Claude, agent
voyer ; Rosières-en-Haye, Jeanson, notaire.
CAifTeif DE Triaucourt. — Prétideni, Didelot, juge de paix
k Thiaucourt.
Membres ."Arnaville, Henry, doctenr*médedn. Essey-et-Mai-
xeraisy Rouyer, pi'opriétah'e. Fey-en-Haye, Jaequières, institu-
teur. ÏTirey, Varin, eu W valeur. Pannes, Foncfes, instituteur.
231 IMMMniHI» iMRIC91'TV9« 9» Caili»Mih«
RemettnvOle , Deacbieat, iwlitalew; Anbriot»
ThituoowW Forel» propnéuire, mm^H dn Go«sêil géaénil;
Ptrëiea» freflkr 4a ja^ç de ^; Jt^^anii iioitaiM; Latour,
recieveiir 4e f'enregislreineBt; Lequeui, ptrcepteor ; BoUet» pro*
priéuire; Heymonei, négoduit; VaanetfODy «cent voyer ; Boa*
chon, propriétaire. Vilcey-sar-Trey, Dahamel, calUyaleiir.
CiNToifs M Tot7L (ifOR» HT 8cb). ^ PfMIffU, JOroiuird,
maire à Toal.
Membreê :■ Bie(|«eley». PrugueaHx^ propriéUsre. Blémod-les-
Tottl, Yieberai, institmeor. Boueq, Merdier, propriélaire. BriH
ley, Dousain» meii^e éa Conseil général; Mai^) iistilulesr.
Eeroavea» Navdio» cnllivattiar. Fong, BoUe, instîitttenr. Lagaey,
Magnioa, insUinleiir. l|émlrlvToar« ColHn» vembre da Conseil
d'arron^isaeneni* Teol, Aubry» manufaeUurier; BaIlpiBd,-jagB
de paix; Lâchasse, juge de paix; Bataille, jeune, propriétaire;
Collin, notaire honoraira ; Grébus, principal da collège; Hosson,
pharmacien;. Potier, vétéiiiBaire; GhauooaiIlQn« coUivateor au
labdo ; François dit Alhert, propriétaire ^ Yanot, propriétaire ;
Briot, meunier.
§ 8. SOCIÉTÉ RÉGIONALE D'AÇCLIHATàTION.
Il s'est fondé k Nancy nne Société régionale, ifoî se propote
pour but raeclimatation des animaux et végétaux itiles. Sa e^
conscription, ipe Ton nomme Zàne du Not^^Sêi, se compote
des neufs départements suiyants :
Ardennes, — Bas-Bfain, •«- Hante-Marne, — Hant-Bhin, «—
Haute-Saône, — Menrtbe, - — Meuse, — Moselle, — Vosges.
. Si d'autres dépcrteiw^s veulenc se réunir à là Société, eHe
s'empressera, pour les admettre, d'élargir sob cercle territétfal.
I^ès à présent, eUe possède des membres dans la Marne, el
compte même déjà au nombre de ses affiliés ie Comité central
d'Agriculture de la CAte-d'Or.
Le minimum de sa cotisation annuelle est de7 fr« Ses membiiB»
titulaires et payants^ sont aujourd'hui près du nombre de tro»
cents.
S'occupant de choses plus hardiment nouvelles, et faisant de»
expériences plus avancées que celles qui sont du domaine det
cuûivateurs proprement dits, elle n'en donne pas moins impuJaioii
à des travaux analogues aux Leurs. Aussi regnrde-t^lle comM6
ses auxiliaires natureb les Sociétés d'Agriculture et lesConieet
agricoles de la Zone, lesquels peuvent d'ailleurs se placer à teo
égard en état d'afiUiatioa» et jouissent alors d'avantages spéciaux.
Pour imprimer à sa direction un caractère vraiment large, et
empêcher que jamais, dans Tintervaile que laissent entre elles les
assemblées générales, l'action de son centre ne vienne à tenir
trop de place aux dépens des extrémités de la Bégion, la Société
M HdÊé qm*9Ê^. ajomll > m ite eoMtiHgrt irJJBwwi, anlMlëe
têtuêiil9r9 iibr9$ ^pH y a ée ééfêrtiÊmtntM, éêm la ZéM, ti
ieh^w ée la Mittllu, IcpiéwilMUi plu ipédamée lew «>»>
trée, ces aénûaistrateiira, yaiyt MNileBi» 4% te nùitft au
«éaaees da Conseil, jooiateB^ qvaad il» ▼evlent y aisislcr, et la
pleiae Toix déllbérative.
ht méft de la lodélé faH le palaii «aiferaitalvey hk SlMiilas,
è Nney. La rénitimi des asaenÂrféet généralei j a lie* emûte
é*ue eahroeatioB airêlée par le CoiMcif d'adaiiisMUMi. JU^ se
réonh anssi èe Conseil, dont les séaneës onl lie« le premier
hindi de ckMpie Éwit, k ifaenres. Fdur 1S88, Il est «oapesé
eonme M suit :
Fré9id$nt, Parade, H, direetear de l'Ecole impériale fbreilîère«
Vice-préndent, Ang. Momier, W> président de la Société
<rafricaltiire.
Secrétaire générmi, Dnmaat (le baron P, G.), #, ancien sois-
intendant militaire.
Secrétaire du Comeit, Ganvain (Charles de), membre de la
Société d^agricaltore.
Secrétaire adjoint, Ernest Masson, avocat.
Tréeprimr, S#J«r^Wiiieme^ •» biMiotMcaire de la viUe de
Nancy.
Conêeilleri ordinaires. — Binger, ancien notaire. — Go-
dron, m, doyen de la FMnIlé des sdefiees. *- PanMlHiar, I
LunéviUe. — Ernest Pierson, k Villers-les-Naney. — ScttivaiK de
Greiscfae (T. de), #, à Remieoart. VMot (Aagislé), à la Meu*
veville.
Coneeillers libree. — Ardeunti, Oger, b la Grange-anX'-
fiois, près Mézières. - Bœ-Rkin, Vit, profesaenr de balaaiyie»
à Strasbourg. — Haut-Rhin, Sacc, docteur es sciences, à Wes-
serlîng. — Hàute-Mame, Renard (Athanase), anden dépscé, b
Bonrbonne. — Baute-Saônè, Andelarre (le mar^ d*)» b Ab<
delarre.— Mituêe, Germay (A. de), b Lîgny.— Mo$elle, Weaéel
(de), dépoté, b Hayange. -^ Foepee, PanI Lormont, pmpfié-
taire, b Epinal.
Agent de la Société, poér les cotisations, Pttel> r«l des Quin«
Eglises, 51.
Il fk*j a en France qne deux sociétés d'acelimatntion (ceNt de
la Z6ne du Nord-Est et celle de la régi<m deê Aipm) i^MÔkiti
AFTiLiéts b ta société centrale ; les antres i^f sont ^^*afrégéeé (!)«.'
et de ces denx, il if^ a qne celle de Nâney fifi pnbie wreeieil
périodique.
(i) Affiliée est H titre qne décerne la Société inqpéaWe de
Paris aux Sociétés nationales étrangères; le noi dmil^UeteiMtt
.envers celle de ttrvnse, per eMmpie.
EUe t le profel 4e former, dans raoeieime Pépinière, un Jmt^
din de naturcUisûtion pour les arbres élfingers» .et un jardin
sfooio§igue0 Une oiteUem* préMe 4e la iiéiiagerie future» esl
ilèt k présent établie aa jardin botanique*
§ 9. YtTÉtlHAIBES.
N^ncy^ Wemeri rue St-Jean, i. — Jacob> rue d'Amerval, 8.
-^ Eenriet fils, impasse dn Lycée, 2. — Yoirin, me St-Jean, i •
Bayfmt My. ^-^ MUmont, J.-B* Mangenot, :— - llassot —
Dêlme^ MoQcbot« — Z^tau/ouard, -Mansay, ^ Di9uze, V.-E«
Mangenot. .'-*- ^i^néin/Ze, Dehan. -:- Gadel. — Poirson. ^Pgnt-
à'Mou88on, Bernard.— Thouvenin. — Virlel. — Hosières-Quap'
Salineii LarcMpie. — RoQgieax. -^ Sarrebourg, J. Maogenot.
«— Al.-J.-L. Bfaogenot, — SomévWe, Deloche. — Tout, Potier.
— VézelUCf Samson. — Perrin.
§ iO. POIDS ET MÉèUlKS.
Vérificateurs. — Nancy, Braulot. rue Laiayetle, 3.
Lunévillei Braneau. — Tout, Génot. — Château-Salins,
Royer. — Sarrehourg, Grosse.,
§ li. MAteHfiS ST FOIIBS DU HtPAltBXVNT.
, Arrondi$$ement de ChàteaU'Sfilinê.
WiBwmhém. Ch&teau-SaUos. -— Vendrisdi,
Deline. — Vendredi.
Dietfze. t- Mardi» vendredi ; aux grains, lundi.
Marsal. — Jeudi.
Vic4 — Vendredi; aux grains, jeudi»
Foires. Albestroff. •— 26 juillet.
Altroff. — 5 novembre ou lundi suivant.
Ghàteau-Salins^ — Lundi avant ou après le $114 juin^
Behne. -* Aux bestiaux, 3* mardi d'avril et 3^ niarài d'octobre.
Dieuxe.' — Le i*'' lundi de chaque mois.
lasming» — * Mardit aprèf Pâques; mardi aprè^ la Pentecôte; ii
septembre.
HéMiBf . -*- ^ août ou le hindi suivant*
Munster. — 9 mai ; 6 décembre.
Vcraajville.-^leudi avant les Rameaux ; jeudi après la Pentecôte;
il septeiflbre.
Vie* —Jeudi de la Saint-Christophe; jeudi gras; 3S^ juillet; 3^
vendredi de septembre; jeufU après la Toussaint,
jérrondinement de Lunéville,
Mftréftén. Baccarat. — Vendredi.
Badomâkr* -« Lundi, jeudi; anix grains, Jnodi, .
Blèmoiit.Jr- Vendredi*
Lunéville. — Lundi, mercredi, v^redi; aux grains, mercredi.
ISDOtTm», A6BICULTUaB BT COIUIBBCB. 241
Foires* Baccarat. — Dinnnche Je plus raf^proché do i7 juillet;
le 25 juillet.
BadoDTiller. — Laadi de la Pentecôte ; l^*" lundi de septembre ;
lundi de la mi-carème ; dernier lundi d'octobre.
Bayon. — Surlendemain de la Toussaint; lendemain de la Saint
Marc; aux bestiaux, le 2^ lundi de février et le 2® lundi d*aoûL
Bertrichamps. — 2i juin.
BlainvilIe-sur-rEau.— Le 5^ lundi de mal et le 2^ lundi d'octobre.
Blàmont. — Lendemain de la Sainl-Mathias, de la Saint- Jean et
de la Saint-Michel.
Einville. — i^' lundi de mai; 1^'' lundi de septembre.
Fontenoy-la-Joute. — 25 juin ou le dimanche suivant.
Gerbéviller. — 15 février; 15 mai; 20 septembre; 18 octobre.
Lunéville. — Jeudi gras, jour de la Saint-Georges, de la Saint
Jean et de la Sainl-Remy.
Méhonconrt. — Jour de la Saint-Barthélémy.
Villacourt. — 1" lundi de février, de mai et d'aoiît; 2* lundi de
novembre.
Art'ondissement de Nancy,
Marchés. Haroué — Jeudi.
Nancy. — Tous les jours, au Marché couvert. — Lundi, mercredi,
vendredi, place Saint-Epvre.
Pont-k-Mousson. — Vendredi, samedi.
Saint-Nicolas. — Vendredi.
Vézelise. — Jeudi, samedi.
Foires. Cuslines. -:- Le dernier lundi d'aoiit.
Diarvilfe. — 2i mai ; 22 octobre.
Bieulouard. — 2*^ lundi de juillet.
Flavigny. — 2® lundi d'avril ; 2® lundi de décembre.
Frouard. •— !«' lundi de Pâques; 3® lundi d'octobre.
Haroué. — 18 mai; 30 août; 8 novembre.
Nancy. — 20 mai ; 2® lundi de février ; laines, le 2® et le 3« sa-
medi de juin ; 2® lundi de novembre.
Nomeny. — 3® lundi de février;. 1" lundi de juin; 1®' lundi
d'octobre.
Pagny-sur-Moselle. ~ Bernier mardi de février; 26 mars; 2®
lundi d'août; dernier mardi de septembre.
Pont-à-Mousson. — 3' jeudi d'avril ; 2*^ jeudi de septembre.
Pont-Sainl-Vincent. — 1®'' lundi d'avril ; dernier lundi de sep-
tembre.
Rosières-aux-Salines. — 9 mai; 1®*" septembre.
Saint-Nicolas. — Bernier vendredi de mars ; samedi avant la
Pentecôte; dernier vendredi de sepîembrc.
Vézelise. — 22 janvier; 25 juin ; l*"»" octobre ; 1®' mercredi de
carême ; 30 novembre ; mardi après la Saint Remy ; mardi de
la mi-carême ; 2 mai.
21
242 INBUSTmiB, AGIIICULTUBB KT COKMBMB.
Arrondissement de Sarrebourf.
Marelles. Cirey. — Jeadi ; aax grains, jeudi.
Lorqnin. — Lundi; aux bestiaux, lundi de chatiue quinzaine.
Phalsbourg. — Lundi ; aux grains, mercredi.
Sarrebourg. — Mardi, vendredi.
Foire*. Cirey. — Dimanche après le 29 janvier; 4^ dimanche
de carême ; 20 août.
Dolving. — i juillet.
Fénétrange. — Lendemain de la Saint Nicolas ; mardi après la
Pentecôte.
Lixheim. — Lendemain de la Saint Simon ou le lundi suitant; le
lundi après le 15 juin, jour de Saint Antoine de Padone, fête
patronale.
Lorqain. ~ Jour de la Saint Luc; le lundi avant Noël; le 4*
lundi de février; le 1®^ lundi de mai; le 3* lundi de septembre.
Phalsbourg. — Jour de Saint Joseph ; lundi après rAssonptioB.
Réchicourt-le-Chàleau. — 5 février; i®' mardi de septembre.
Sarrebourg. — Lundi de la Pentecôte ; dimanche après la Saint
Barthélémy, fête patronale de la viUe; aux bestiaux^ le i^^
mardi de chaque mois.
Arrondissement de Tout,
Marcbéfl. Blénod. — Jeudi.
Colombey. — Jeudi.
Foug. — Jeudi.
Thiaucour:. — Vendredi.
Toul. — Mercredi, vendredi.
Foires. Amaville. — 5® dimanche de juillet.
Blénod-les-Toul.' — ifi lundi de carême, 50 mai et 26 novembre.
Colombey. — 2^ lundi de carême, mardi après la Pentecôte; 28
juillet ; 25 octobre.
Domêvre-en-Haye. — Aux bestiaux, le lundi de Pâques et le i*'
lundi d*octobre.
£ssey-et-Maizerais. — 7 mai; i^ jm'n ; î^ décembre.
Fa vi ères. — Lundi gras ; 10 septembre.
Foug. — Jeudi gras; 25 novembre.
Liverdnn. — 1«' lundi de carême ; 1®' lundi après Noël.
Mandres-aux-Quatre Tours. — . 20 juillet.
Noviant-aux-Prés. — Lundi après la Saint Jean ; lundi après U
Saint Martin; 11 novembre.
Saiserais. *- Le 1®' lundi de mai.
Thiaucourt. — Lundi de la Pentecôte ; 29 octobre.
Toul. — 5 septembre, jour de la Saint Mansuy, fête patronale de
la ville ; vendredi suivant ; dimanche de Quasimodo ; 5* hmdi
de juillet; 2* lundi de novembre.
Vandeléville. — Le 1*' lundi de juillet et 1*» septembre.
UtafTe. — 10 avril; 18 novembre.
945
CHAPITRE K.
ORGAinflATIOn FINÀNatU.
Recettes générale et particulières des finances ; Percepleors. —
Payeur du département. — Enregistrement et domaines. - Con-
tributions directes. — Contributions indirectes; Garantie et
monnaies ; Entrepôt des tabacs ; Octroi.— Ecole impériale fores-
tière; CoBserration forestière. — Administration des postes;
Taxes. — Relais de poste. — Télégraphie électrique. —
Baqne de France.
§ 1^. SBCBTTB GÉNÉRALE.
(A Nancy, aneten hôiel de Cuitinm, place <fe< DÊnnee, il.)
Receveur général du département. — Akermann, ^,
place des Darnes^ ii.
FondH i Slafwinski , chef de la comptabilité, cours Léopold, i 5.
de pouootn (Lamy (Edouard), chargé de la correspondance.
CaMer, Châtelain, rue des Quatre-Egliaes, 18.
Sertfiee des pereepteun, Descbappe.
Service de la caiêee des d^ôU, Marchai.
Les bureaux sont ouverts de 9 k 3 heures. *
Arrondissement de Château-Salins.
Receveur particulier des finance», — A Château-Salins,
Blahay.
RSCEVEUaS-PERCBPTBURS.
A Âlbeêtroff^ Melbech, fils. — (Albestroff, Altroff, Givrycourt,
Hunskirich, Insming, Insviller, Léning, Lhor, Munster, Réning,
Torcheville, VibersTiller, ViCtersbburg.)
/i Arracourt, Yachier - Degris. — (ArracourC, Athienville,
Rathelémont, Rezange-la-Grande, Bezange-Ia-Petite, Rures,
Coioeonrt, Juvrecourt, Réehicourt-la-Petite, Xanrey.)
A Bomrdonnay, Collet.^ (Rourdonnay, Bonnelay, Hellocourt,
Jorelize, Lagarde, Ley, Lezey, Maisières, Moncourt, Ommerey,
Xures.)
A ChAteaU'-Satmê, Ducret. •— (Chàteau^alins, Amelécourt,
Coutures, Fresnes, Gerbécourt, flampont, Haraucourt, Lubé-»
court, Morville-les-Vic, Puttigny, Salivai, Vaxy.)
244 0R6AMISAT10N FIIlAlIClfeBB.
A Delme, Girard. — (Delme, Alaincourt, Bacoart, Faxe,
Fonteny, Hannocourl, Javille, Liocourt, Pazieux, Tincry, Viviers,
Xocourt.)
A Dieuze, Demarthes. — (Dieaze, Blanche-Eglise, Gelucourl,
Guéblange, Liodre-Basse, Lindre-Haute, Mulcey, Rorbach, Tar-
quimpol, ZommaDge.)
A Ilaboudangef Aboat. — (Haboadange, Achain, Bellange,
Burlioncoart, Châleau-Vooé, Conthil, Dalhain, Dédeling, Lidre-
quin, Obreck, Pévange, Riche, Sotzeling, Vannecourt, Vuisse.)
A Jallaucourtf Nepveu. — (Jallaucoart, Ajonconrt, Aulnois,
Graincourt, Donjeux, Fossieax, Laneaveville-en-Saalnois, Lemon-
court, Mallaucoart, Oriocourt.)
A Lucy, Richard. — (Lucy, Baadrecourt, firéhain, Chàteao-
Bréhain, Ghenois, Ghicourt, Frémery, Lesse, Marthille, Morviile,
sur-Nied, Oron, Prévocourt, SaiDt-Epvre, Villers-aux-Oies.)
A Môncel, Remy. — (Moncel, AboBcoart, AtUiloncoart, Bion-
courl, Ghambrey, Grémecey, Manhoaé, Mazerulles, Pettoncoort,
Saioime, Sornéville.)
A Nébing, Gollesson. — (Nébing, Bénestroff, Bermering, Gaiii-
zeliug, Lostroff, Loudrefing, Marimoni, Molring, Monldidter,
Neufvillage, RodaU^e, Vahl, Virming,)
A Vergaville, Durand de Lançon. — (Vergaville, Bassing, Bi-
destroff, Bourgaltroff, Gutting, Domnom, Gaébestroff, Goéfolio^,
Guénestroff, Kerprich-les-Dieaze, Lidrezing, Saint-Médard, Zar-
beling.y
A Fie, Gollot. — (Vie, Marsal, Moyenvic.)
Arrondissement deZtmémlle,
Receveur particulier des finances, — A Lunévilley
Monnoyeur.
RECEVEURS-PERCEPTEUaS.
A Anthelupt, Marlelot. — (Anthelopt, Grévic, Denxvilk, FJain-
val, Hudiviller, Maixe, Sommerviller, Vilrimonl.)
A ^zerailleSf Garrière. — (Azerailles, Broorille, Gélaconrt^
Hablainville, Mignéville, IfoiiUgny, Pettonville, Reherrey, Sainte-
Pôle, Vacqueville, Vaxainville, Veaey.)
jfl Baccarat, Ghatelain (Fr.-René). — (Baccarat, Bertrichanips,
Denenvre, Fontenoy, Glonville, Lachapelle, Merviller, ThiavUle.)
A Badonviller, iacquel. — (Badonviller, Angomont, Bionville,
Bréménil, Fenneviller, Neof-Biaisoiis, Nenviller, Pexonne, Pierre-
Percée, Saint-Maurice.)
OftSARMATlOlf FlMAlIClftRI. I4tt
ABoyon, Heitz. ^ (Bayon, Brémoncoiirt, FroriHe, Htigne-
viHe, Lorey^ StinM^nnain, Saînt-Mard, VUlicoort, Vireecort.)
A Bénatninil, Poirel. — (Bénaméuil, Chenevières, Lanenve-
TiUe-aax-BofSyLaronxe, Manonvitler, Marainviller, Saint-Clément,
Tbiébamnénfl.)
J BlainwUe, Châtelain (Joseph).— (BlainvilIe-snr-l'Eau, Bar-
boQTÎile, Charmois, Damelevières, Domptai!, Einvanx, Hansson-
Yîlle, Landécourt, Méhonconrt, Romain, Velle-sor-Moselle, Vi-
gnenlles.)
jé Blâmant, Robin. — (Blàmonl, Ancerviller, Barbas, Frémon-
Tille, Gogney, Halloville, Harboney, Montreux, Nonhigny, Repaix,
Yerdenal.)
A Chanteheux, Mengin. — (Chanteheux, Crion, Croismare,
Hénaménil, Jolivet, Moncel, Ifoaacourt, Parroy, Sionviller.)
A Rt%vUle, Bierry. — (Einville, Baozemont, Bienville-la-Petiter
Bonviiler, Courbesseaux, DrooTille, Hoéville, RavUie, Serres,
Valhey.)
J EmberwMU, Rayel. — (Emberménil, Amenoneoort, Au**
trepierre, Gondrexon, Leintrey, Reijion, Remonconrt, Yanconrt,
Vého, Xoosse.)
A GerbMUer, Staël de Holstein. — (Gerbéviller, Fraimbois,
Franconyille, Handonville, Hériménil, Lamath, Mont, Moriviller,
Rebainviller, Xermaménil.)
A fferbéviUer,QïsmT^e&\iL. — (Herbé?iller, Blême rey, Buriville,
Chazelles, Bomèvre, Domjevin, Fréménil, Ogéviller, Reclonville,
Saint-Martin.)
A Lunéville, Lallement de Liocoart.
J 3foyen, Gigleux. — (Moyen, Essey-la-Côte, Flin, Giriviller,
Magnières, Mattexey, Réménoville, Séranville, Yallois, Vathimé-
nil, Vénezey.)
A Rozetieurett Delacroix. — (Rozelieures, BorvUie, Ciayeures,
Loromontzey, Saint-Boingt, Saint-Remy-aux-Bois.)
Arrondissement de Nancy.
BBenrcuas-FiacBrriuBs .
A Alton, Oudot. — (Atton, Autreville, Bezaomont, Landre-
mont, Les-Méails, Leisy, Mitlery, Morville-sur-^iUe, Port-sor-
Seille, Sainte-Geneniève, ViHe-au-VaL)
A Euey-^'-l^anoy, Lafranoe. — (Esaey, Agincourt, Cham-
penonx, Dommartemont, Laneuvellotte, MalzéTtlle, Pulnoy, SûtAf
i, Saolxures-les-Nancy, Seicbamps, Velaine-sous-Amancc.)
246 OaGAMUATION FINANClfcai.
A FauiiOf Rambois. — (Faalx, Belleau, Bratte, Chenicoart,
Jeandelaincourt, Létrlcoart» Lixières, Maileloy, Morey^ Serrières,
Sivry.)
ji Haroué, Jacquet. — ^Haroué, Affracoart, Geintrey, Cran-
tenoy, Gerbécoart et Haplemont, Lemainville, Ormes-et-Ville,
Tautonville, Vaudeville, Vaudigny, Voinémont.)
A Laneuveville, de Lapisse de la Mothe. — (LaneuYeville-
devaot-Nancy, Azelot, Burthecourt-aux-Chènes, Coiviller, Fer-
rières, Flavigny, Fléville, Lupcourt, Richardménil, Saffais, Ton-
noy, Ville-en-Vermois.)
ji Lay -Saint' Christovhe, Gervaize. — (Lay-Saint-Christopbe,
Amance, Bouxières-au\-Chênes, Bouxières-aux-Dames, Cbampi-
gneules, Custines, Dommartin-soas-Amance, Ealmont, Laître-
sous'Amance, Pixbrécourt.)
^ Lenoncourtf Sabotier. — (Lenoucourl, Art-sur-Meurlhe,
BaissoQcourt, Cercueil, Erbéviller, Gelienoncourt, Haraucoort,
Réméréville.)
A Leyr, Girard. — (Leyr, Armaucourt, Arraye-el-Han, Be\,
Brin, Lanfroicourt, Moivrons, Montenoy, Villers-les-Moivrons.)
y/ Majrévillc, Parisot. — (Maxéville, Chaligny, Frouard, Laxou,
Marbacbe, Maron, Pompey, Velaine-en-Haye, Villers-Ies-Nancy.)
jI Nancy ^ Mehl, place de Grève, 8.
A NeuviUer-sur-Motelle, Démange. — (Neuviller-sur-Moselle,
Bainville-aux-Miroirs, Benney, Crévéchamps, Laneuveville-devanl-
Bayou, Lebeuviile, Leménil-Mitry, Mangonville, Roville, Saint-
Remimont.)
A Nomeny, Mathieu. — (Nomeny, Abaucourt, Clémery, Eply,
Mailly, Manoncourt-sur-Seille, Phlin, Raacourt, Rouves, Thézey-
Saint-Martin.)
A Pont-à' Mousson, Salle.— (Pont-à-Mousson, Belleville, Blé-
nod-les-Pontrà-Mousson, Dieulouard, Maidières, Mousson.)
jé Praycy Collignon-Augaenot. — (Praye, Chaouilley, Dom-
marie-EuImont, Etreval, Forcelles-sous-Gugney, Forcelles-Saiot-
Gorgon, Fraisnes, Gugney, Saxon, They, Thorey, Yaudémont )
A PulUgny^ Didelot. — (PulUgny, Aotrey, Frolois, HoudeU
mont, Marthem^t, Parey-Saint-Géstire , Pierreville, Thelod,
Vilerne, Xeuilley.)
A Saint'Niootas, Stainville. ^ (Saint-Nicolas, Dombagle, Ma-
noncourt-en-Vermois, Rosières-aox-SalineSy Varangévllle.)
ji F'andièret, Janin. — (Vandières, Bouxièreé-sous-Frbid-
mont, Champey, Jezainyille, MontiUTille, Norroy, Pagny-sar-
Moselle, Prény, Villers-sous-Prény, Vittonville.)
OmAAniSATIOIf FINANCIËAB, 147
A Vandœuvre, Feyen. -- (VaDdœovre, Chavi^y, Heillecoart,
Hoademont^ Jarville^ Ladres, Méréville, Messein, Neuves-Mai-
sons, Pont-Saint-Vincent, Tomblaine.)
A Vézelise, Bègae. — (Vézelise, Clérey, Goviller, Hamine-
ville, Hoodre ville, Lalœaf, OgBéville, Omelmont, Qaevilloncoart,
Vitrey, Vronconrl.)
A Xirocourtf Grandjean. — (Xirocourt, Boazanville, Bralle ville,
Diarville, GermoDville, Gripport, Housséville, Jevoncoart, Sainl-
Firmin.)
Arrondissement de San^ehofurg,
Receveur particulier des finances. — A Sarrebourg^
Thirion.
aBCEYBURS-PERCEPTBURS.
A Azoudange, Grillol. — (Azoudange, Assenoncoart, Des-
seling, Friboorg, Guennaoge, Languimbert, Romécourt.)
A Cirey, Gasse. — (CSrey, Bertrambois, Lafrimbolle» Métai-
ries-de-Saint-QairiD, Parax, Petil-Mont, Raon-les-Leao, Saint-
Qairin, Saint-Sanveor, Tancon ville, Tarquestein, yal-et4^hàUHon).
A Fénétrange, Gand.— (Fénétrange, Angviller, Bertbelming,
Bisping, Mille rsheim, Niederslinzel, Posiroff, Romelfing, Saint-
Jean-de-Bassel.)
A ZorçMtn, Gerl.— (Lorqnin, Abreschwiller, Aspacfa, Fraquel-
fiog, Hattigny, Héming, Hermelange, Landange, Laneuveville-les-
Lorqnin, Neufmoulins, Niderhoff, Nilling, Vasperviller, Voyer.)
A Niederviller, Lagarde (Charles-Marie-Loais). — (Nieder-
viller, Bieberskirch, Brooderdorff, Buhl, Harreberg, Hartzviller,
Hommarting, Hommert, Plaine de-Valsch, Réding, Schnecken-
bl^cb, Trois-FoDiaines, Walscheid.)
A Phalsbourg, Singerlet. — (Phalsbourg, Berlingen, Boors-
cheid, Danne, Hangviller, Hérange, Melting, Mitlelbronn, Yes-
cheim, Yilsberg, Yinlersboarg, Zilling.)
A Béchicourtj Hemmerlé.— (Réchicoart-le-Cbâleau,Avricourt,
Fonlcrey, Gondrexange, Haie-des-AlIemands, Hertzing, Ibigny,
Igoey^ Monssey, Richeval, Saint-Georges.)
A Saint'Jean^Kourtzerode firioi. — (Saint-Jean-Kourtzerode,
Arscbwiller, Bronviller, Babo, Dannelboorg, Garrebourg, Guntz'-
viller, Hazelbourg, Henridorff, Hullenbausen, Lixheim, Lutzel-
bourg, Sainl-Louis, Yaltembourg.)
A Sarraltroff, Babiilon. — (Sarraltroff, Bellborn, Bickenholtz,
Bolving, Fleisheim, Gosselming, Heilering, Hillbesheim, Ober*
stinzel, Schalbach, Yeckersviller, Yieux-Lixheim.)
248 e«6Alll8ATI0N nNARCiteB.
A Sarrebowg, Hbrcbil. — (Sarrebourg, Barcham, Bébiag,
Pianne-Gapelle, Hant-Gocher, Hesse, Hoff, Imling, Kerprich-
aux-Bois, Langatte, Rhodes, Xoaaxange.)
Arrondissement de Toul,
Receveur particulier des finances, — A Toul, Aude.
RECBTEURS-PEaCBPTEURS.
A Blénod-lei-Toul, Poirson. — (Blénod-Ies-Toal, Bulligny,
Charmes-la-Côte, Choloy-et-Val-de-Passey, Crézilles, Domger-
main, Ménillot, Mont-Ie- Vignoble.)
A Colombey, Jacquet (Joseph). — Colombey-les-Belles, AI-
laiD-aox-Bœufs, Grépey, Dolcourt, Favières, Gienniny, Saalie-
rotte, SelaiDcoart, Thuilley-aux-GroseilIes.)
A Euvezin, PrétaYoine. — (Euvezin, Essey-el-MaizeraiS) Fey-
en-Haye, Flirey, Limey^Lironville, Pannes, Régniéville, Reme-
n an ville, Saint-Beanssant, Seicèeprey.)
A Fouçy Clément.-^ong, Boncq, Braley, EcrouYes-et-Grand-
Ménil, Lagney, Lay-Saint-^emy, Laneave^ille-derrière-Foug,
L ucey, Pagney-derrière-Rarine> Sansey, Trondes.)
A GçndreviUe, Deville. •— (Gondreville, Aingeray, Bouvron,
Dommartin-les-Touiy Fontenoy, Ménil-la-Tour, Sexey-les-Bois.)
A Maizières, Bouchon. — (Maizières, Bainville, Bicqaeley,
Chaudeney, Gye, Montroi, Ochey, Pierre, Sexey-aux-Forges,
VilIey-le-Sec.)
A Rosièrei'en-ffayCf Rosaires. — (Rosières, Avrainville, Fran-
cheville, Gezoncourt, Griscourt, Jaillon, Liverdon, Manoncoort,
Rogévilie, Saizerais, Yillers-en-Haye, Villey-Saint-EUenne.)
A Noviant-atix-Préi, Pellissier. — (Novianl-aux-Prés, An-
dilly, Ansauville, Beaumont, Bernécouri, Domèvre, Grosroavre,
Hamonville, Mamey, Mandres-anx-Quatre-Tours, Manonville,
Martinconrt, Minonrille, Royaumeix, Tremblecoart.)
A Thiaucourt, Lequeux.--(Thiaucourt, Amaville, Bayonvillc,
Bouillonville, Gharey, Dommartin-Ia-Chanssée, Jaulny, Rember-
court, Yandelainville, ViévMle-en-Haye, Viicey-sur-Trey, Xam-
mes.)
A Toul, Hosson.
A VandeiéviUe,\uïdtr. — (VandeléviUe, Abonooarl, Batligoy,
Beuvezin, CouroeHes, Fécocovrt, Gélaucoart, Gémonrille, Gri-
monviller, Pnlney, TramonUEmy, Tramonl-Lassus, Tramont-
Sainl-André.)
A Vannai, Dolot. — (Vannes-ie-Ch&tel, Allamps, Bagnevx,
Barizey-au-Plain, Barizey-la-C6te, Gibeaumeix, Honsselmont,
MoDi-r Etroit, Saulxure8*le8- Vannes, Uroffe.)
OB6AN18ATION PINAlfClÈBI. 249
PERCEPTB0K8-SURNUHBBA1RBS .
Baraban, à Nancy. — Parisot, à Château- Salins. ~ Bastien,
à Sarrefooorg. — Grandjean, à Lnnéyille. — N., k Tonl.
Commission â^examenpour Pemploi de percepteur-sumuméraire»
Celte commission, instituée par arrêté de M. le Préfet en date
du 7 décembre 1857, est composée ainsi qu'il suit :
Président. Le secrétaire-général de la Préfecture ; Mfembre$y le
receveor-général des finances , l'Inspecteur d'académie de la
Meurthe.
§ 2. PÀTEUR SU DÉPARTEHENT.
Payeur^ Génin, ^, rue d'Alliance, 6.
Chef de comptabilité, Gassendi, rue Sainte-Catherine, 25.
Caissier, Poirson, me du faubourg Saint-Pierre, 106.
Vérificateur, Mangin, rue des Champs, 17.
Les bureaux sont ouverts de 9 heures à 4 heures, mais la caisse
se ferme à 5 heures. ^
§ 3. EIYREGISTRBMENT^ TIMBRE^ HYPOTHÈQUES ET
DOMAINES.
Directeur du département, Ladfague,r. du Manège, 43.
Inspecteur, Perrin (!'• classe), rue de la Pépinière, 42.
Vérificateurs : à Nancy, Thomas, place de Grève, 4. —
Sarrebixurg et Nancy, Olivo, rue de la Monnaie, 2. —
Limévilh, Gombault. — Vie, Dumaine, rue Saint-
Pierre, 12, à Nancy. — Tout, Mangeon.
A Nancy. Premier commis, Duhaut, Grande-Rue (Ville-
Vieille), 76.
Chef de comptabilité. Poirier, à Bommartemont.
Garde-magasin contrôleur, Bernard, cours Léopold, 17.
Receveur du timbre à l'extraordinaire, Picard, rue Montes-
quieu, 21 bis.
Commis d'ordre, Tôllin, rue Saint-Georges, 70.
Les bureaux sont ouverts de 9 k 4 heures ; ils sont situés rue
des Tiercelins, à l'angle de la rue du Manège.
Arrondissement de ChôieaxirSalins,
Conservateur des hypothèques, Delavaud, à Vie.
Receveurs. -^ Enregistrement et domaines, actes judiciaires,
Zugmayer, à Vie.
Enregistrement et domaines : » Gaerrand, à Albestroff. —
250 0B6ANISAT10N PINAIfCIËBB.
Demonchaux, k Cbàteta-Salins. — Stozay, à Delme. - Simontrey
k Dieuze.
Surnuméraire à Vie, Trousset.
Arrondissement de LunévUle.
Con$ervateur des hypothèques. Depéronne, à Lonéville.
Receveurs, — Enregistrement des ac^es civils, Georges, à
Lonéville. — Domaines et actes judiciaires, Grappin. — Ei^e-
gistrement et domaines : — Guérin, à Baccarat. — Droin, à
Bayon. — Clément, à Blâmont. — Bonniol, k Gerbéviller.
Surnuméraire k Lunéville, Hamelin.
Arrondissement de Nancy.
Conservateur des hypothèques, Bonnejoye, place de Grève, 5.
Receveurs, — Enregistrement des actes civils, Brisson, rue
Stanislas, 55 — Enregistrement des actes judiciaires. Couvreur,
rue des Michottes, 11.— Domaines, Carmouche, rue Raugraff,19.
Enregistrement et domaines : — Massonnet, k Nomeny. —
Baudesson, k Pont-k-Mousson. ^ Delafournière, k Haroué. «^
Merle, k Saint-Nicolas. ^ Grimardias, k Yézelise.
Surnuméraires k Nancy, Berlet et Latour.
Arrondissement de Sarrebourg.
Conservateur des hypothèques et domaines. Marchai, k Sarre-
bourg.
Receveurs, — Enregistrement des actes civils ei judiciaires,
Debay, k Sarrebourg.
Enregistrement et domaines : — Rarcher, k Fénétrange. —
Jeanbille, k Lorquin. r~ Carré, k Pbalsbourg. — Salomon, k
Réchicourt-le-Chàteau.
Surnuméraire k Sarrebourg, Gérardin.
Arrondissement de Tout.
Conservateur des hypothèques. Noiret, k Toul.
Receveurs. — Enregistrement des actes dviU, Ris, k Tool. —
Enregistrement des actes judiciaires, Lemonnier de Ja Haitrée.
Enregistrement et domaines : — Eoissey, k Colombey. —
Salmon, k Noviant. — Latour, k Thiaocourt.
Surnuméraire k Toul, Caro.
§ 4. GOMTaiBUTlOlfS dusgtbs.
Directeur du département, Guillot^ rue St.-Dîzier^ 147.
Inspecteur, Carpentier^ rue Montesquieu^ S.
i*' Commis, Jacquemin, rue Saint-Dizier, 127.
L«8 bureaux t'ouvrent k 8 heures et se ferment k 3.
ORGANISATION FINANCifeRB. 251
A Nancy, cootrôleor principal. Contai.
Benizot (i'® classe), rue de la Constitution, 3.
Doacet (i" classe), me Saint-Georges, 69.
A Pont-à-Mcusaon^ Flenret, contrôlenr (i^ classe).
JLunévilley Bernard (l'^ classe). — Menosier (S® classe).
Toui, Jacquemin (Camille) (5^ classe).
CkâieaU'SaUns, Yaraigne (2* classe),
Dieuze, Keller (3® classe).
Sarrebourg^ Lorin(3o classe).
Symumiraites à Ifancy, Maréchal, Poyet.
§ 5. CONTRIBUTIONS INDIRECTES ET TABACS.
Directeur du département ^ de Gérando, ^, rue de la
Source, 40, à Nancy.
i®' Commis de direction, Lecontenx, rae d'Alliance, 21. —
2^ Comnm, l^ichelin, place de la Carrière, 39.
Surnuméraire de direction, Collin, me de la Source, 3.
Les bureaux de la direction sont ouverts de 9 heures à ^
heures, les dimanches et fêtes exceptés.
Arrondissement de Nancy et de Tout.
Inspecteur divisionnaire y Reiter, rue St-Nicolas, 31,
à Nancy.
Sous-inspecteur actif , Bresson, rue Raugraff, 23, à
Nancy.
Recette principale.
Receveur principal, Dupuich, rue des Tiercelins, 34,
à Nancy.
l^r Commis de recette principale, WoWbreii, cours Léopold,2^,
il Nancy. — 2« Commis, Griiiot, rue Saint-Dizier, 83, à Nancy.
«Surnuméraire de recette principale, Vermander, rue du Ponl-
Mouja, 8, à Nancy.
Recette particulière et buraliste.
Receveur particulier, Jambois, Grande-Rue (Ville-Vieille), 43,
h Nancy.
Les bureaux sont ouverts, pour la recette principale et particu-
lière, de 9 heures du matin à i heures du soir, et pour la recette
buraliste et de navigation du 1®' avril au 1*' octobre, de 7 heures
du matin à 6 heures du soir, et du 1®' octobre au l®"^ avril, de 8
heures du matin à 6 heures du soir.
25S ORGANISATION PINANCifeRB.
Entreposeur des tabacs , Gandelet, me de la Charité^
23, à Nancy.
Contrôleurs, Cuénat, me Saint-Julien, 23, à Nancy.
— Lavault, me de la Hache, 40, à Nancy.
Contrôleur à Pont-à-MovMon^ Mayerboffen.
Receveur particulier sédentaire à Pont-à-Mousson^
Vaulol.
Recettes ambulantes. Neuves- Hf oisons ^ Receveur, Demougeot.
Commis principal, Brégeot. Champigneules, Receveur, Martin,
C. Spile. — Saint- Nicolas t Receveur, Moussu, C Moreao. —
Nomeny, Receveur, Sainl, C. Gardot. — Vézelise, Receveur,
Marchai, G. Davin.
Salines de Farangéville — Receveur particulier sédentaire,
Amédée. Chef de service, Munetrez.
Salines de Saint- Nicolas- Varangéville, Contrôleur pour les
deux salines, Lecocq, Receveur particulier sédentaire, Réant.
Contrôleur, à Toul, Crampon.
Receveur particulier entreposeur, à Tout, Dantessanty.
Recettes ambulantes, — Colombey, Receveur, Le Barbey de
Beaumont. Commis principal. Prost. — Ecrouves^ R. Bernardin.
C. Etienne. — Thiaucvurt, R. François. C. Sallou.
Arrondissement de Château-Salins.
Inspecteur divisionnaire, Varaigne, à Château-Salins.
Receveur principal entreposeur, Chaboz.
Commis de recette principale, Ris.
Receltes ambulantes, — Dituze, Receveur, Marin. Commis
principal, Poinsignon jeune — Fî'c, R. Parmentier, C. Sabotier.
— Atbestruff, R. Poinsignon aîné, C. Broqnard. — Delme^ R.
Prost, C. Vitry.
Satines de Dieuze, — Contrôleur, Bailly. — Receveur parti*
culier, Binger.
Salines d/? .ffoyenvic, Saléaux et F'ic, — Contrôleur, Tin-
celin, à Moyenvic. — Receveurs particuliers, de Gisors , à
Moyenvic; Barry, à Saléaux.
Arrondissement de Lunéville.
Sous-inspecteur divisionnaire, Clouët, à Lunéville.
Receveur principal entreposeur, Moussu-Belcour, à
Lunéville.
Commis de la recette principale, Bresson, àLUDeville.
Contrôleur, Detz, à Lunéville.
OmOAlllSATlOIl FINAHClËmB. 253
Beeetteê ambulantes. — Lunéville (banlieue), Receveur^ Petite
mengin. Commis principal, Ghané. — Baccarat, R. de BigaoH
du Grannity G. Dnfaa. — Blâmant, R. Matton, C. Collas. —
GerbéuiUer, R. Lecomte, C.*MQnier.
Arrondissement de Sarrebourg.
Sous-inspecteur divisionnaire, Jouin^ à Sarrebourg.
Receveur principal y Bérard, à Sarreboui^.
CommUjtrèB la recette principale, Royer.
Recettes ambulantes, — Phalsbourg, Receveur, Cyvoct. Com-
mis principal, Martinot. — Fénétrange, R. Melcbior, C. Simon.
— Lorquin, R. Gonrier, G. Marqnier. — Hàmmg, R. Santaêlla,
C. Bert.
Bureau de garantie.
Contrôleur, Beaufils^ rue du Tapis-Vert, 8,
Essayeur, Mayeu, rue du Point-du-Jour, 7,
Le bureau, placé \ la Mairie, entrée par la rue des Dominicains,
est ouvert les mardi, jeudi et samedi, de 10 heures du matin à
midi.
§ 6. OCTROI.
Nancy (régie simple}. Bureau central, rue St-Jean, 54.
Préposé en chef, Breffort, rue Saint-Jean, 54.
Contrôleur, Coste, rue de la Pépinière, 31.
Sous-contrôleur, Jeanson, rue de l'Hospice, 11.
Receveur du bureau central, Lécrivain, rue de la
Hache, 39.
Brigadier, Thoni, rue Notre-Dame, 52.
Commis aux écritures, Gochin, rue Saint-Nicolas, 55.
Le bureau central est ouvert de 8 heures à midi et de 2 heures
à 6 heures du soir.
Beceveurs ai4X bureaux d'entrée. — Haye, rue du faubourg
Saint-Georges, 18. — Frachet, rue du Montel, 44, — Colin, rue
du faubourg Sainte-Catherine, 2. — Varenne, rue de Metz, 80.
— Thomas, rue de Maizéville, 5i . — Louis, rue du faubourg
Stanislas, 27. — Lorrain, rue du faubourg Saint-Pierre, 1 35. —
Bedon, rue du faubourg Stanislas, 2. — Marchai, rue du faubourg
Saint-Jean, 2. ~ Blanchard, rue du Montet, 52.
Commis-ambulants. — Lestrehan, rue de Metz, 1. — Bou-
langer, rue Sainte-Catherine, 5. — Munier, rue de la Source, 1 .
— Hedrich, rue de Maizéville, 1 . — Morlot, rue Stanislas, 65. —
Lespiandel, rue Saint-Dizier, 152.— Marchand, rue Sainte-Anne,
22
îm ORGAlllSAtlOH FINAlfCifeRB.
16. — Fruitier, rae Stanislas, 7. — Kœssier, me da faubourg
Stanislas, iS. — Beaujard, rae du faubourg Saint-Georges, l£
— Bouteille, rue des Jardins, 1. — Breffort, rue Saint-Jean, 51.
— Bourgeois, rue Saint-Thiébaut, 19. — Louviot, rue du hi'
bourg Saint-Pierre, 246. — Prevot, rue du faubourg Saint-Pierre,
60. — Fournier, rue Saint-Nicolas, 89.— Picard, rue Primatiale,
18. — Maiaux, rue Saint-Nicolas, 70. — Fiessler, rue de la
Pépinière, 28. — Quoyeser, rue Saint-Thiébaut, 15,
Commis tumumârairet. — Gillet, rue Saint-Dizier, 91. —
Jean, rue Notre-Dame, 10.
§ 7. POSTES (administration des}.
IVotifHis l^énéraies sar le servtee des postes*
Les lettres pour les colonies françaises peuvent être expédiées
affranchies ou non affranchies par les navires de commerce fran-
çais partant des ports de France; la taxe est celle des lettres
échangées entre les bureaux de poste de l'Empire, plus un droit
une de 10 centimes pour voie de mer. Les lettres des ou pour
les militaires et marins sont exemptes de ce droit.
Les lettres pour les colonies françaises de la Martinique, de U
Guadeloupe, de la Guyanne française, du Sénégal et des Bes
Saint-Pierre et Miquelon peuvent aussi être expédiées par la voie
anglaise, avec ou sans affranchissement; à partir de 18K7, elles
payent, jusqu'à 7 grammes li2 inclusivement : les lettres af-
franchies, 50 centimes ; celles non affranchies, 60 c. ; elles doi-
vent porter sur l'adresse les mots : voie d'Angleterre, Les lettres
pour les établissements français dans Tlnde peuvent être expé-
diées par la voie de Suez, avec ou sans affranchissement; efies
Çayent : les lettres affranchies, 60 c. ; celles non affituiekies.
Oc; elles doivent porter sur l'adresse : voie de Suez.
Le service entre la France et P Algérie se fait par des paquebots
qui partent de Marseille pour Alger le mardi et le samedi ; pour
Orap le jeudi, et pour Stora le vendredi, à midi, et arrivent : à
Alger, après 50 h. de traversée, le jeudi et le lundi à 2 h, du
soir; à Oran, après une traversée de 70 h., le dimanche li 10 h.
du matin ; et k Stora, après 52 h. de traversée, le dimanche h, é
heures du soir.
Le retour s'opère d'Alger le mardi et le samedi, à midi, pour
arriver à Marseille le jeudi et le lundi, à 2 h. du soir. — D'Oran
le départ a lieu le jeudi à midi, et l'arrivée à Marseille, le di-
manche à 10 h. du matin ; de Stora le départ a lieu le mercredi
à midi, pour arriver à Marseille le vendredi à i h. du soir.
La taxe et les conditions d'envoi des lettres et des imprimés
pour ^étranger sont réglées par des décrets spéciaux. Tous les
renseignements utiles à ce sujet sont fournis au public dans les
bureaux de poste ; ils se trouvent aussi dans V Annuaire des poètes.
ORfiANISATiOIf FINANCIERS. 255
TfMBRBS-MMTSS. VE LSUR TALIDR. ^ DK LBUft BMPLOI.
Les thnbres-postes sont de cinq cooleors différentes : conlenr
terte, yalenr 5 cendmes; conlenr bistre, yaleur 10 c.; eonlenr
biene, valeur 20 c. ; conlenr orange, yalenr 40 c. ; conlenr ronge,
▼alenr 80 c. Ils sont venons dans les bnreanx de poste, dans les
débits de tabac et par les factenrs et les bottiers des postes.
. Les lettres échangées entre les bnreanx de poste de l'intérieor
de l'Empire, de la Corse et de l'Algérie, et les lettres des et ponr
les militaires et marins en garnison ou en station dans les colo-
nies françaises, on présents sons les drapeaux on pavillons ë l'é-
tranger, demandent suivant Innr poids, les aCfranchissements
««ivaBis : Jusqu'à 7 gramnes ifi indus 20 c, noft aflh^nckies
30 e. >; a»4esstts de 7 gr. ii2 jusqu'à 19 gr. indus 40 c, bob
«fetnelles 60 c. ; an-dessus de 45 gr. jusqu'à 100 gr* indus
38 0., non affranchies 1 fr* 20 c. ; annlessus de 100 grv jusqu'à
âûO gr. faiolus 1 fr. 60, m» affranchies 2 fr. 40 c; au-dessus de
200 gr. jusqu'à 500 gr. indus 2 1^. 40 e., non affrtnckies 3 ir.
60 c; et amsi de suite, en ajoutant par 10 gr. ou fraction de
100 gr. excédant, 80 o. eu eas d'affranchissement, et 1 fr. 20 c.
en cas de non affhmehissanent%
Les lettres de k ynèkt peur la même viUe affranchies ou non
payent suivant leur poids, jusqu'à 15 gr. exdus 10 c; de 15 gr.
à 30 gr. 20 e. ; de 30 gr. à 60 gr. 50 c. ; de 60 gr. à 90 gr.
40 c; de 90 gr. à 120 gr. 50 c. ; et ainsi de suite, en lyoutant
10 e. par chaque 30 gr. ou ff^cUon de 50 gr.
Les lettres de la ville siège du bureau, pour les autres kx»-
yiés de l'arrondissement postal; les lettres d'un bureau de poste
pour une distribution d^ndant de ce bureau, et récipiioque-
meaty affranchies ou non, payent suivant leur poids, jusqu'à 7g|.
4/2 exdus 10 c. ; de 7 gr. 1/2 à 15 gr.20e. ;del5gr.à30gr.
30 c. ; de 30 gr. à 60 gr. 40 c. ; de 60 gr. à 90 gr. 50 c. ; et
ainsi de suite, en ajoutant 10 c par 30 gr. ou fraction de 50 gr«
exeédam.
Les pvtieuliers doivent coller eux-mêmes les timbres-postes
sur les lettres.
Teule lettre ponr l'intérieur revêtue d'un timbre-poste insuffi-
sant est considérée comme non affranchie et taxé comme telle,
sauf déduction du prix du timbre. Ainsi, par exemple, lorsqu'une
lettre pesant pins de 7 gr. 1/2 est affranchie avec un timbre bleu,
valeur 20e., elle est considérée comme non affranchie; elle doit
60 e. : en déduisant 20 c. que représente le timbre bleu, il reste
à |ia|«r 40 c.
Les leilres peur l'étranger sont affhindûes au moyen de tim-
bres-postes et jetées à la bette ; on bien en numéraire, «ftguichot
4es bureaux, et laissées entre les mains des agents des pestes.
Revêtues de timbres insuffisants, elles sont considérées comme
256 ORGANISATION FlNAKCIfeftB.
non affranchies et ne peuvent recevoir cours, si elles sont à des-
tination de pays pour lesquels Taffranchissement est obligatoire.
Le poids des timbres-postes est compris dans le poids des
lettres sur lesquelles ils sont apposés.
L'emploi fait sciemment d'un timbre-poste ayant déjà servi est
puni d'une amende de 50 francs à i»000 francs. (Loi du 16 oc-
tobre iU9.)
taxe des imprimés, échantillofts, papiers de commerce ou
d'affaires.
(Loi du â5 juin 1856.)
La taxe de ces objets est réglée à prix réduits, moyennant af-
franchissement en numéraire ou en timbres-postes. Leur poids ne
doit pas dépasser 5 kilogrammes, et leur dimension. A centi-
mètres. Ils ne doivent renfermer aucune lettre ou note manni-
crite pouvant tenir lieu de correspondance, sous peine d'une
amende de iSO francs à 500 francs, et, en cas de récidive, de
300 fr. à 3,000 fr.
Les imprimés sont expédiés sous bandes mobiles couvrant au
plus le tiers de la surface. Ils sont de trois classes :
i^ ZtftyournatifBpo/tïtgues, taxe i centimes par exemplaire
de iO grammes et au-dessous ; au-dessus de iO grammes, aug-
mentation de 1 centime par chaque 10 gr. ou fraction de 10 gr.
excédant; moitié des prix ci-dessus, lorsque le journal est pour
l'intérieur du département où il e^ publié, on pour les départe-
ments limitrophes.
^ Les publications périodiques uniquement consacrées au9
lettres, aux sciences, aux arts, à V agriculture et à l'industrie,
Uixe 2 centimes par exemplaire de 20 grammes et au-dessous ;
au-dessus de 20 grammes, augmentation de 1 centime par chaque
10 gr. ou fraction de 10 gr. excédant; moitié de ces prix dans
Jes cas indiqués au paragraphe ci-dessus.
8^ Les circulaires, prospectus, catalogues, avis divers et
prix courants, livres, gravures^ lithographies, en feuilles, bro-
chés ou reliés, taxe 1 centime par paquet ou exemplaire isolé de
B gr. et au-dessous, pour tout l'Empire ; 1 cent, en sus par chaque
3 gr. ou fraction de 3 gr. excédant jusqu'à 30 gr. ; de 30 gr. à
100 gr. 10 cent., uniformément; au-dessus de 100 gr., 1 cent,
en sus par chaque 10 gr. ou fraction de 10 gr.
Les avis de naissance, mariage et décès, les prospectus,eettc^
logues, circulaires, prix courants et avix divers sonX reçus sous
forme de lettres ou sous enveloppes ouvertes d'un c6té : taxe 8
centimes par exemplaire de 10 grammes et au-dessous, pour
l'arrondissement du bureau, et 10 cent, pour le reste de 1 Em-
pire; augmentation : 3 cent, ou 10 cent, par chaque 10 gr. o«
fraction de 10 gr. excédant.
OmOAlIlSATlOll FIMAKClftAV.
Kl
Les cartes de visite sont reçues sous enreloppes non fennéeSy
anx conditions ci-dessas. La même enveloppe pent renfermer
deux cartes sans augmentation de prix.
Les échantillons sont affranchis an prix des imprimés de la 3*
classe . Sont reçus comme échantillons tous objets du poids de 5
kilogrammes et au-dessous, qui ne sont pas de nature k dété-
riorer on à salir les correspondances. Modes facultatifs d'expédi-
tion : bandes mobiles, sacs en toile ou en papier, boites, caisses,
étuis fermés avec de simples ficelles faciles à dénouer, fioles
transparentes assujetties convenablement dans des caisses solides.
Le port des papiers de commerce ou ^'affaires est de S(0 c.
par paquet de 500 gr. et au-dessous. Au-dessus de SOO gr., un
centime en sus par chaque 10 gr. ou fraction de iO gr.
Les objets qui précèdent son^ taxés comme lettres s'ils ont été
expédiés sans affranchissement ; s'ils ont été affranchis en tim-
bres-postes et que l'affranchissement soit insuffisant, ils sont frap-
pés en sus d'une taxe égale au triple de l'insuffisance. Le port
en est acquitté, k défaut du destinataire, par l'expéditeur, contre
lequel des poursuites sont exercées en cas de refus de payement.
Articles forgent. — La poste se charge, moyennant on droit de 9 p. O/D.
du transport des sommes d'argent déposées k découvert dans les boreanx. Il
est remis anx déposants, en échange, des mandats qni peuvent être payés anx
ayants droit dans tons les bureaux de TEmpire et de l'Algérie. Les envois
d^argent sont encore reçus nonr les armées françaises en pays étrangers, pour
les militaire et marins employés dans les colonies françaises ou sur les oilti-
ments de l'Etat, et pour les transportés )i Gayenne. Le minimum des dépôts
est fixé à 50 centimes. An-dessus de 10 francs, les mandats supportent un
droit de 35 centimes pour timbre.
Transport illicite des correspondances. — La loi interdit le transport,
par toute voie étrangère au service des postes, des lettres cachetées ou non
cachetées circulant a découvert ou renfermées dans des sacs, bottes, paquets
ou colis, des jonnianx, ouvrages périodiques, circulaires, prospectus, catalo-
gues et avis divers, imprimés, gravés. lithographies ou autographiés. Toute
contravention est punie d'une amende de 150 à 900 francs, et, en cas de réci-
dive, d*une amende de 900 francs à 3,000 francs (Arrêté du 27 prairial an ix
et loi du 33 juin 1854).
De la suscription des lettres. — Le public ne saurait apporter trop dé
soin à la rédaction de l'adresse des lettres qu'il confie à la poste, afin d'éviter
i^ Crusses directions. Les noms doivent être écrits très-lisiblement, et sur-
tout le nom du bureau de poste ou de distribution qui dessert le lieu dé'des-
tination. Lorsque le lieu oe destination a une dénomination commune, soit en
France, soit à l'étranger, on doit indiquer le nom du pays étranger on du
d^rtement français; par exemple : Valence (Espagne), Valence ^rOme);
Grenade (Espagne^, Grenade-sur-Garonne (Haute-ixaronne). Le timbre d'ju*
francblssement doit être placé sur l'angle droit supérieur de la lettre.
Modèle
delà
suscription
d'une lettre.
^
Monsieur Grandchamp ,
négociant^
à Mavilly,
(Côte-d'Or.) j^ar BeoUfie.
\
ABOH^IglTlIM nitABCItal.
une tagportuKe mrticuJièK mskm tut dniifB.
rs Stie triteMes in bsrein dêpoiU M ifhD«M.
MI ds HliM dinension rôfarM
ne peaî *lre inférienre k 30 frao
tnmx. EJlei soiil renfeniéM, es nrésoicc ia dinc-
des mRm on Mvi) aitat bd plus 10 («ntimètres de taoneir,
' lufsnrMGceniEiH.d'éfais«aii. Poids nuximuiiSbOF.
/mpecteur chef de senice. A Nancy, Le Mirquii
d'Haulefort, rue de la Constitution, S.
Directeur comptable des postes du départemera, à Natiey,
Bernard, rae Saint-Nicolas, 2,
Sma-Inspecteur, Cerquand, rue de la Potsaonnerie, 45.
Contrôleur, Wegelin, me de l'Hogfnce.
Commis de la dirtetitit. — i, Bichebois. — S. Briuoi. — -
5. FoMie. — i. Uiry. — 8. Girod. — 6. A. Qdaet. — 7. Cri-
SurKÊinéraire, de SdiMier. — Àtpirant, Ninugnera.
Faeteurs de ville.
1. Eemf, fâttenr chef, rw Sle-
Otth«nae, 37,
3. Aulome, rae de Is Pifiaière,
SI.
7. Jackell, r. de It B^he, ff-
8. Jacqaei, r. da Stpm-SHiU-
Calherioe, 10.
9. Pillon.r. desMvieliMa,ia
10. Wolff, T. Stint-Nicolas, 75.
11. TaleDiin, r. du Montet,
iS. Ferry jeone, rue Saiale.Ci-
iherine, IS.
3. Pelletier, rae de Grive, 3S.
i. Ferrf , rue de l« Hache, 1 .
B. ThoaTenia, r. daHaiilei,SS.
6. Finie, me St-Nicolts, 89.
Garcont dt burtant. i. Mathic;
J^v'eur dt boite*. Balliu.
Les bnreanx aoil oarerta de 7 henrei do miiin ï 8 benrei di
■otr en éli, el de S beore» dn milin à 7 heures da sur en hÎTcr.
- 2. Jfluuin, ï la dïrectioa.
OMAMIfATIOlf nVAlIfllfemB.
Boites detpoitei aux lettre»
Rue Saint-IHiier» ta Marché
couvert.
Au faubourg Saint-Georges» 52.
Rue SaintJean, 86.
A Ja porte Stanislas.
A la Gare da Qiemin de fer.
A la direction, r. St-Nicolas, 2.
A rH6tel-de-yUle.
Sur la place Saint-EpTre.
An grand Séminaire.
Au faubourg de Metz.
A la porte Sainte-Catherine.
A la Porte-Neuve.
Les bottes aux lettres supplémentaires placées dans >s £ffé-
reiHB ifUMtiers de k vflle se ièvent une heure avant ceHe du bu-
reafti r- ^^ hotte planée k la gare du cfaamin Mkrti^ Ic^fée %0
mimMes avant le départ de cba(|tte train ; le public éoit'éfMer d'y
jeter la correspondance pour Nancy et la banlieue.
DIEBCTEURS ET MUCVaiOtS.
Arrondissement de Château-Salins.
A Delme. Mme Yve Grasse.
Altroff. Mlle Lejeune.
AulnoU. (Distnhutioi)
Vincent.
Maizières, lÉDie Biavid.
A Albeitroff, Bille Carcly.
Château-Salins, Silice.
Moyenvic. Ifane Oolin.
Dieuze. Colin.
Vie. BlUe Sobcerer.
Arrondissement de Ltméville.
A Gerbéviller. Mae DoUnski.
Bmy§n, Mme DomMge.
BadonvillerMh Jeanpierre.
Arrondissement de Nancy.
A Lunéville. flwoa.
Baccarat, Mlle Voisin.
Blâmont. Mme VMIemiaHi.
A Pont-à-McuMêên. Mayer.
Vézelise, Mlle Gillon.
Bssrené^ MMe Barrey,
Neuviller. Mme Labrosse.
5/-jYtcoto»*ifmeTyszkiewicz.
Nomeny, Itoe Pdgrin.
A Pont'Saint'VHeent. Mme
de Saint-Martin.
F/avij^fiy(DiBtriMioi). Vuil-
laume.
Vandeléville (Di8tr9>ntion).
Husson.
Arrondissement de Sarrebourg.
A Finéirange. Mlle Baumann.
Réchicourt, Mlle Lavillatte.
ASarrehourg. Sido.
Phalsbourg, Mme Neuville.
Lorquin, Mme Sicard.
Arrondissement de Toul.
A Toul. Baitzer. \J Thiaucourt. Gallot.
Colombey, Maubon. | Noviant, Rouyer.
(La septième colonne du tableau, page 125, indique le bureau
de poste par lequel chaque commune est desservie.)
À
260
ORGANISATION FlNANClftRB.
§ 8. BAUX ET FORÊTS.
Ecole impériale forestière.
Directeur y Parade, ^, rue Girardet, 12.
Inspecteurs des études y Lanier, faubourg St-Pierre, 47.
— Nanquette, rue Girardet, 10.
Professeurs. — Culture forestière, Lanier. — Amë-
nagements, Nanquette. — Mathématiques, Regneault,
rue Saint-Dizier, 138. — Histoire aaturelle, Mathieu,
rue Stanislas, 46. — Jurisprudence et législation^
Meaume, ^, rue Saint-Dizier, 1. — Travaux topogra-
phiques. Barré, rue de Metz, 4.
3j2* Promotion. — 4855. — Gardes généraux en
application.
Cavaroz» à Strasbourg.
Desjoberty à Bourges.
Cabarros, ë Rennes.
Petit, à Beaune.
Bertrand, à Tours.
Baucheron, k Blois.
Barbier de la Serre, à Lyons-la-
Forêt.
Jollvet, ë Sarrebourg.
D'Arbois de Jubainville, kEpinal.
Guy, à Yerdon.
Gaussé, à Limoux.
Noël, au Mans.
Pouhnaire, à Saint-Dié.
Gézard, à Senones.
Dubois, à Villers-Gotterets.
Thomas, à Grenoble.
D'Uzer, k Pau.
Maréchal, k Moulins.
De Monteil, k Montluçon.
Noisette, k Pontarlier.
ILiébaut, k Beauvais.
55' Promotion. — i 8 56. — Elèves à l'Ecole forestière.
De la Berge.
De la Morinerie*
Ernst.
Crousse.
Lartigue.
Gomien.
Combrau.
Châtelain.
Chapelain.
Vanhoucke.
Odenl.
SédiUot.
Vemin.
Morel.
Champenois.
De Saint-Paul.
Yasselot de Régné.
Delaporte.
De Villeneuve.
Castel.
Duchalais.
De Douhet d*Auzers.
Prudot.
Ballin.
Beaumont (recom-
mence sa l^*^ an-
née).
Dincher.
De Lamothe.
Elève de la couronne
OBGAniSATlOIf FIllAIfCIÈftB.
261
34* Promotion, — i8ô7, — Elèves à l'Ecole forestière.
Mael.
Leboaef.
Hériard.
Jaqniné.
Desprez.
François.
Pidion.
Bernard.
Gniraud.
Reipieanlt.
De Traversay.
De Lamotte.
Lamblé.
Darcy.
BÎandin.
Wcyer.
Moyse.
Joly.
Cézard (Stanislas.)
Porche.
Duhamel.
Antbelme.
De Bormans.
Boniface.
Fliche.
De NeufviHe.
Mabaret.
Matluea.
Levret.
Mignerot.
Davesne.
Phal*.
De laHayeJoossdin.
Materre.
Cézard (Marins).
§ 9. COnSERYÀTION FORESTIERS.
Conservateur, Fliche^ ^y rue de la Visitation^ râ-à-
râ la chapelle du Lycée.
Sous-Inspecteur sédentaire. Défont» me des Dominlcain8,i9.
Les bnreanx sont ouverts de 9 heures du matin à l heures du
soir.
INSPECTION DB LDNiTlLLI.
Inspecteur, Meslier de Rocan.
Sous-Inspecteur, Daubrive, à Lunéville.
Gardes généraux, Darantière, à Lunéville. — RobiUard» à
Badonviller. — Gény^ à Baccarat.
INSPBCTION DE NANOT.
Inspecteur, De Frawemberg, conrs Léopold, 36.
Sous-Inspecteur, Bresson, me de THospice» 12.
Garde général, à Nancy » Gromand, me de la Pépinière^ 18.
— Pont-à-Mous8on, Lahalle. — Vézelise, Boppe (Lucien).
INSPECTION DE 8ÂR1EB0UR6.
Inspecteur, Rolland.
Sous-Inspecteur, Mangin.
Gardes généraux, Roussel, à Phalsbourg. — Maguin, à Grey.
Garde à cheval, Dhallet, à Sarrebourg.
Inspecteur, Caille, à Abreschwiller.
Sous-Inspecteur, Bernard, ë Abreschwiller.
Garde général, Betting de Lancastel, à Yalscheid.
INSPECTION DE TOUL.v
Inspecteur, Micard.
Sous-Inspecteur, Hue de la Blanche.
Gardes généraux, €harIot, à Colombey. •— De Ladonchamp,
à Noviant. — De Dumast, à Toul.
^2 i 0B6ANI8ATI0N FINANGIËBC.
INSPECTION DE TIC.
Inspecteur, VauUer.
Sous-Inspecteur, Boiselie, à Château-Salins.
Gardes généraux, Mathiea, à Dieuze. — Foissey, à Albestroff.
SBRYICE DBS TIÀTAUX d'aRT.
Sous'Inspecteur, Morel, petite rue (TAlliaoce, i,
§ 40, LOUVETERIB (lIKUTENÀNIS D«).
Arrondissement de Châtemu-Salins,
Cantonnement de Château-Salins, — De Boursier, à Bâtke^
léiMBl.
Arrondissement de Lunéville.
Cantonnements de Lunéville, nord et sud.— De Lambertye,
à Gerbéviller.
Cantonnements de Baccarat et de B^donvUler. ^ £agène
, Chevandier, *, à Cirey.
Arrondissement, de Nancy.
Ctmtonnemientê de Nemef, est et oitest.— Lezay ck Maméiia,
à Nancy.
Cantonnements de Vézelisû et de CoUmbey. — RoIliDy de
Yézelisc.
Cantonnements de Pont-à-Mousson et de Noviant. — De
Fréhaa, de Vittonville.
Arrondissement de Sarrebôwrg.
Cantonnements dePhalshourg, Jbreschwiller etValseheid.
— Georges Chevandier, à Sainl-Quirin,
Cantonnements de Sarrebourg et de Cirey. — Eugène Che-
vandier, #, à Grey.
Ammdiêsement de Toul.
Cantonnements de T<ml, nord et $ud* — Desloges, à Tonl.
§ 41. RELAIS DE POSTE AUX CHBTAUX.
Arrondissemeni de Chêteau-Stims.
A ChàteaurSalins, Bailly.
Dieuze, Lorrain.
Altrolf, Février.
Bourdonnay, Dieodonné.
A Delme, Bastien.
Loudrefing, Parenlia.
Moy envie, Démoyen.
Arrondissement de LunéviUe.
A Lunéville, Burtin, fils.
Bénamépdl, Uaagin.
Blâmont, Hellay.
d MénU-FUn, Bemiige.
0R«AIfl8ATI0!l FIllANCiftRB. 265
Arrondissement de Nancy.
A Nancy, OtteDheimer» r. AtfÀA D^mhoêU, Gérardia.
Tiercelins, 42.
Poni-à'Mousson, Manier.
Belleville, ColsoB.
Champenotm, Bemoyen.
Arrondissement de Sarrebourg.
Flavigny, Hergaé.
JVeuviUer, N.
Velaine'ei^Maife^ Ottenhei-
mer.
ASarrebowg, Crasse.
PhaUbourg, Moye.
Fénéirange, Mûller.
Arrondissement de Tout. '
A Séming, Çberrière.
Hommarting, Touche.
A Tout, Robert, fils.
BainviUe-fur'Madùn, Basin.
Beaumont, Grandidier.
A Colombey, Baadot.
Lag-St^Remg, De La Salle.
fiotéàres-en-Bùige, Husson.
§ 12. TÉLÉGRAPHIE ÉLBCTRIQQB.
INSPECTION »E NANCY.
L'inspection de Nancy s'étend sur les départements de la
Meorthe, de la Meuse et de la Moselle.
Inspecteur des lignes télégraphique^.Beer.
DIRECTION DE NANCT*
La direction et les bureaux du télégraphe électrique sont in-
stallés à Nancy, hôtel de la Préfecture (côté de la Pépinière).
"Dni^ avril au 30 septembre les bureaux sont ouverts an pu-
blic de 7 heures du matin à 9 heures du soir.
Un service de nuit étant établi pendant la saison d'hiver, ils
sont ouverts, jofr et nuit, du i^' octobre au 51 mars.
Directeurs et chefs de station»
Rubichon^ directeur à Nancy^ hôtel de la Préfecture.
GhauTESsaigne^ directeur à Metz^ au Palais de Justice.
Louis^ chef de station à Lunévilie.
MomWn^ chef de station à Thionville.
Stattonnaùres de kkdireciixm de Naneg. — Glouqueur. — Bes-
nard. — Guper. — Evrard. — Aubry. — Welte. — Estienne.
— Pichon. — Lecomte.
Surnuméraires — ^Raybois. — Cézar.— Riotte. — Spetz,— Mutelé.
Stationnaires détachés à la garde du chemin de fer de Nancg. —
Varin. — Picard. — Muller.
Surveillants des sections télégraphiques de inspection, — De-
france. — Josan. — Gotrel. — Hénin. — Brion. — Mamias. —
Bemenu.
Piéton de la direction de Nancy» — Gézard.
26Ô
CHAPITRE X.
AGENTS SANITAIRES ET £TABL1SSEHENTS DE
BIENFAISANCE.
Docteurs en médecine ; Officiers de Santé ; Pharmaciens, elc. — -
Jury de médecine. — Médecins des épidémies. — Médecins
cantonaux. — Conseils d'hygiène publique et de salubrité. —
Comité central de vaccine et vaoeinatears. — Cours d'accouche-
ment. — Ëtablissements départementaux; Hospices; Maisons
de charité et Bureaux de bienfaisance. -^ Etablissements par-
ticuliers. — Monts-d.e-Piété. — Caisses d'épargne, de retraits
et sociétés de prévoyance. — Sociétés charitables.
Si". AGENTS SANITAIRES.
Arrondissement de Nancy,
DOCTEURS EN MfiSEGINB ET EN CHIRURGIE, A NANCY.
(On a indiqué, après le nom des docteurs, les heures auxquelles
ils donnent audience chez eux..}
Béchet, rue Stanislas, 34. (Tous les jours de 2 a 5 heures.)—
Bertin, rue Saint-Dizier, 89. (Tous les jours, de 2 ii 3 heures,
les dimanches exceptés.) — £. Bertin, fils, rue Saint-Dizier, 89.
— Bertrand, rue de la Source, 10. — Blondlot, ruelle Saint-
Antoine. — Boppe, faubourg Saint-Pierre. — Castel, rue Saint-
Dizier, 24. — y. Châtelain, #, rue Lafayette, 6. (Tous les jours,
de midi à 2 heures i\2,) — Ch. Châtelain, rue Saint-Nicolas, 44.
— Colin, chemin de la Garenne, 17. — CoUin-Bouligny, rue de
Qrève, 32. — Collot, rue Stanislas, 27. — Contai, rue de la
YisitalioD, lObis. — Dalien, rue Saint-Dizier, 53. (De2à3heures,
dimanches exceptés.) — Démange, petite rue des Carmes, 6. —
De Roche, faubourg Stanislas, 15. — Grandjean, rue des Carmes,
31 . (Tous les jours, de 1 à ^ heures.) — Laurens, rue de la
Pépinière, 37. — Lemoine, père, #, rue Saint-Dizier, 17. -«
Lemoine, fils, rue Saint-Dizier, 17. — Lévylier, rue Saint-Dizier,
102. — Parisot aine, rue Saint- Julien, 37. — Parisot jeune, rue
des Quatre-Eglises, 6. — Poincarré, rue St-Pierrc (Ville -Vieille),
2. (De i heure à 2 heures.) — Roussel, rue des Carmes, 7. (De
3 à 4 heures.) — De Schacken, rue des Michottes, 3. — Simonin
père, m, rue Saint-Jean, 17. — Edmond Simonin, #, rue des
jCarmes, 29. (Tous les jours de i à 2 heures, les dimanche^
AOÉNfS f ARltAIBÉS(, ttC. 267
exceptés.) — Adolphe Simotiin> rue des Dominicaios, 8. ^—
Xardely me Saint-Bizier, SO.
A Diarville, Aegiiault. — ffaroué, Rouyer. — Laxou, à
Jtfaréville, Uériev. — Réber.— Renaudin. — Lay-Saint-Chrit-
tophe, Vallois. — Pont-à^ Mousson, Andreux. — Marchai. —
Variol. — Sergent. — Zurkowski. — Pont-Saint-Vincent,
Liébaat. — Saint-Nicolas, Daois, — Barrey. — Vézeliso, Bo-
rom. — Cugnien* — Perol. -*- Xirocourt, Regnault.
OFFICIERS DE SANîti.
A Nancy, — Courtaiilon de Mondoré, petite me St-Pierre,
90. — Lesaing fils (dentiste), rne Montesquieu, 7. — Nollet; rae
Saint-Georges, ik (Tous les jours, de 3 k ^ heures.)— Scheffer
(dentiste)» rue de THÔpital Saint-JuUen, 1^. — Torio (dentiste),
rue Sainte-Catherine, 25. — Winter, rue Saint-Nicolas, 2 (Tous
les jours, de 2 ii 4 heures, les dimanches exceptés).
A Cnstines, Camatte. — Diarville, Colnot. — Dieulouard,
Bernard. — Plavigny, Joly. — Fraisnes-en-Saintois, Clément,
—/arv»//«, Brasseur, à la Petite-Malgrange. — Leyr, Grandeury.
— Nomeny, Claude, Gény. — Pompey, Golzard. — Pont'à-
Mousson, Bonoux. — Pont^Saint-Vincent, Chebaut* — Rosié*
res^aux'iulines, TailUrd.
PHARMACIEI^Sw
Arnaud, rue des Michottes, i, -^ Barbant, rne Saint-Georges,
61. — Berteuil, faubourg Saint-Pierre, IC. — Brégeard, rue
Saint-Bizier, 35.. — Belcominète, rue des Quatre-Eglises, 2. —
Demangeot, me des Dominicains, 8. — Breyfns, rue des Car-
mes, 19. — Ferry, trottoirs Stanislas, 21. — Gœury, rue Sainl-
Dizicr, 21. — Leclerc, Grande-Rue (Ville-Vieille), 58. — Lefe-
bure, fanbourg Saint«Pierre, 20, angle de la rue du Montet. —
Magnien, me Saint-Bizier, 91. — Martin, me Saint-Bizier, 65.
— Thiébaut, rue Saint-Bizier, 102. — Spurzem, place Lafayette,
6. — Vesque, place de la Carrière, 29.
A Laxou, Goury, à Thospice de Maréville. — Haroué, Contai.
— Nomeny, Knecht. — Pont-à-Mousson, Lambert. -7- Baron.
— Masson. — Thiry. — Sainl^Nicolas, Muraille. — Fraisse.
— Vézelise, Michel. — Salle.
Berboristes.
A Nancy, Menthe, rue Saint-Bizier, 55. — Pierrot, rne de la
Faïencerie,. 25.
Sagei^ femmes*
A Nancy. M"*' filaise, rue Saint-Georges, 2. — Bourgeois,
268 Aef IVTjl 5ABUTA]|KC8« fTC.
rue des QqatrerEglis£s, 77. — ]>AQtrey> rue des Ponts, 29. -r
Etienne, rue des Tiercelins, 5i. — F^jire, Grande-Rne (Ville-
Vieille), 96. — Gnsse, rae Çaagraff, 2. — Husson, rae de
Grève, 6. — M^ Jacquel, à la Maison de secoars. — Jacqoet,
rue de la Fayencerie. — Jallié, rue S^nislas, 80. — Le^ros,
fanbonr^ Saint-Pierre, 4S. — Liégaut, faaboorg Saint-Pierre, ^S.
— Linge, fanboarg Saint-Pierre, 75. — Marchand, faobonrg
Saint-Pierre, ii9, — Martin, rue des QQatre-Eglises, 75. —
Maige, rue de la Hache, 75. — Morel, me Notre-Dame, ^7. —
Mnller, rue St-Dizier, i^i. — M"® Rich.s^rdin, nie Sainl-Dizier,
90. — Venve Simon, fanbonrg des Trois-Maisons, i. — M^
Simon, fanboni^ des TrcHS-MaÀsons, i .
jé Haroué, Femme Gérard. — Nomeny, f, Darbelet. — F.
Carlier. — Pont-à- Mousson , F. Bérpt. — F. Beaucoart. — V«
Cardot. — Corjlier. ^- Hosières-aux-Spilines, f. Fachat. —
Saint-Nicolas f Veuve Clausse. — F. Marchai. — Vézelite,
F. Bogard.
Arrondissement de C^i^ea^-Salm»
Docteurs en médecine et en chirurgie, — ChAteau-Salins^
Zugmayer. — De Sehacken, é. — De Schaeken fils. •— Albes-
troff, Duvivier. — Delme, Matliieu. ^ Dieuse, ÂnceloB —
Moye. — Jnllaucourt, Sulikowski. — Tincry, Remy. — GfO-
sieux. — Vie, Bagré. — Lhuillier.
Officiers de santé. — Altroff, Brouland, — Delme^ Foissey,
— Dieuze, PIchon. — Josset. — Maizières, Aymès. — Grillet.
— Ommeray, Mangenot.
Pharmaciens, — Châte^au-lgalinSt ^vrajcd. -r- Delme, Bé-
r^rd. — f)ieu:^e, Lepriejfr. ^ Parispt. -rr Pcrga. — Ftc,
Muqier.
Sages'-femmeê.-rr Ghàteau-Salint, F. Bttthel. ^ AonerMéianie
Berthel. «^ Dehne, F. Bkm. — Dieuze, 'Miokel. -r Laval. —
Croisé. ^ F. Phitippe — Marsal, F. Chalot — Mny envie, F.
Jacquot. — Vie, F. GuilUm^ie. —^ Bicard.
Arrondissernent de Lunéville.
Docteurs en médecine et en chirurgie, — Lunéville, Castara.
— Thomassin. — Saucerotte. -* Putegnat. — Benoist. —
Gueury, #. — Simon. — Monginot. — Saucerotte fils. — Bac-
carat, Mangin. — Badonviller, Grandys. — Bayon, Bastien.
— Mergaat, fils. — Blâmont, Jflayeur. — Vjrtet. — • JEiinville,
Eby. — Gerbéviller, Lotz. — Labrevoit.
Officiers de santé, -r- iAinéviUe, Didot. — De Tadini (pour
les q^filadies des yeux). — Paulin. — JzeraUles, ThirieU —
AMlrrS SAXtTAIitSt «TO* ^9
baccarat, Saocerptte.^ Blàmont, Hovasse. — Saint-Clément f
Paulin.
Pharmaciens. — Lunévillé, Démange. — Joly. — Belco-
minète. — Spile. — Vazy. — Maire. — Baccarat, Blavier. —
Mangin. — Èadonvitter, Chardin* — Blàmont, Migeot.
Sages-femmes, — Lunéville, F. Haberer. — F. Chaxel. —
F. Hosson. — P. Boncant. — F. Richard. — F. Vaillaame. —
JSarcarat, Delong. — Âmoold. — Badonviller, F. Devinez. —
F. Jacqnemin. — F. tf angin. — Bayon, V* Royer. — F. Didier.
— Blàmont, Romer. — Pagny. — Einville, F. Henriel. —
Gerbéviller, P. Hocquard. — F. Barbier.
Arrondissement de Sarrebourg.
Docteurs en médecine et en chirurgie, — Sarrebourg, Bur-
ckhardt, père — Bnrckhardt, fils. — Piel de Zabem.— Weiss.
— Fénétrange, Michaux-Bellaire. — Lorquin, Marchai. —
Grillet. — Phalsbourg, Léman. — Nenbaner.
Officier de santé, — Céreg, Qande*
Pharmaciens, — Sarrebourg, Mariatte,' fils aine. — Marialte,
jeune. — Fénétrange, Lindner. — Lorquin, LhnilKer. —
Phalsbourg, Réeb. — Quirin.
Sages-femmes, — Sarrebourg, Varlel. — F. Miller. ^ Loi-
seleax.— Cirey, Damas. — Kr^er,-' Fénétrange, F. Wahart.
-^Lorquin, F. Haberer. — Lhospitalier.— Phalsbourg, Ehrard,
— Boadinet. — Réchicourt, Hnlard.
Arrondissement de TouL
Docteur en médecine et en chirurgie. — Toul, Verger, #.
*— Denys* — Naquard. — Naquard, jeune. — Bancel, fils. —
Petitmangin. — Arnaville, Henry. — Berpécourt, Brundsaux.
— Blénodrlss-Toul, Toussaint, père, — Colombey, Lebert. —
Fong, Martel. —- Noviant-auao-Prés, LhuilUer. — Thiaucourt,
Valentin, fils. — FundelévUle, Gadiot.
Officiers de santé, ^ Blénod-les-Toul, Toussaint» fils. —
Colombey, Didelon. — Essey et Maiterais, Hanus. — Fo-
viéres, Magnien. — Gibettumeix, Alliot. — Liverdun, Nicolla».
— Noviant, Georges.
Pharmaciens. — Toul, Blanchard. — Dubois. — Husson.—
Toussaint. — Thiaucourt, Jj&\d\, — Colombey, François.
Sages-femmes, — JowZ, Marchai. ~ Vandeléville.— CoTow-
bey, Nagot. — Thiaucourt, Thlébautl *- Jostein.
870 Âçtmjiê «AKitâHMCf, frjÇt
IVBT DK MÉDBGfirB DB irAffCT*
Membres dp jury ^ SimoniQ^ pêre^ ^; Blondlot^ tné<)e-
cins. — Membres (j^'oinis^^ifnqnin, (àaude^ anciens phar-
maciens; Spurze^, {iliannaçien ; I^icMâ^ prqfes^ur à la
Facu^lté des sciences.
Médecine dfp épidémief^ dam in arrondi$$emeni»»
Ch^aa-Sali^s, de Scb^icken, # . t- Lanévilie, f^^^^' t- Nancy,
Victor Parisot. — Sarrebô^rg, BiircKai^U, j^?- V" '^^^' Baacêl.
CONSEIL D*HTGlàllE PUBLIQUE ET DE SALUBBITB DU DÉPABTBMBlfT.
ConMeil d^àygiène du départevfpnt fit dp rfitrondUiement de
Préiident, le Préfet.
Membres. Simonin, père» M, membre du jury de médecine,
vice-présideni. — Edmond Simonin, #, d^ectenr de Fécole de
médecine. — De Ç.chacken, doctepr en médecijie, -r Grandjean,
docteur en médecine. — Ëarbaut, phar^nacien. — ;CIande, ancien
phs^rmacien. -r- Blondiot, professeur à TEcole de médecine.
— Nlcklès, professeur i la Faculté des sciences. » François
Çimonin, ancien pharmacien. — Jacob, #;médédn-vétérinaire.-'
Léon Parisot, docteur en médecine. — SÔcr^totrè, démange, fils,
doctenr en médecine, professeur.
Membrei adjoints. I^ médecin des épidépiûes. — L'ingénieur
en chef des ponts et chaussées. — L'architecte du département.
— Le chef da génie militaire de la place de Haney.
ù^imUê d'hygiifte d'arron^ffsiem's^i,
Arrandiiiefnênt de Châleau-SaUns» •>- Le Sous^Préfet, prési-
dent.— De Schacken, #, médecin des épidémies, à Cbàteau-Salios.
^ Zngmayetfr, dofteur e9 m^e/cjpe, î Gbàteaif-Salips. — fM/T^'
tf., k Vie. — Evrard» pharmaqen, k Chiteç^-Salins. -r JW^
Mlle» fabricant de yerre^ |i Chàleau-Salii^s. rr Qiabay, receveur
particulier des finances, à Chàteau-Salins. -r Memyi dpcteiir en
méd^cin.e, à Tincry. — Bo|su, dire^te.nr de la SaAne de Die^e.
-^ Itich^ut, j^ge d^ p^îx à Chàiléau-Salins.
j^rrpndifêement de Lunémlte, —7 Lç Spus-Préfet, président.—
Gueury, médecin dea épidémies, k LunévHle.-r Castara, docteojr
en médecine, à Lunéviue. — Sancerotte, père, îcf.— HuMnatsin,
id. — • Delcominète, phannaaiMy 4d, — Démange, pharmacien.
id. — pciMUï, véljèrinaire, trf. — Paiwentier, imire, id, -r- Gpé-
rard, m, membre du C^onseU général, m/. .— Charles Guériiii
meçalire du Go^e^ muoicipal de l^unéyille,
jérrondissement de Safr9bmir§* •— Le «SoQS^Préfet, ptésideM.
— Borckhardt, fils, médçciq des épidémies^ à Sarrebourg. —
Bnrckhardt, père, docteur en médecine, ià. — Marchai, itf., à
Larcfoui. — iGolie, jage de paix, i Sarrebourg. — ViHamette,
chiaiisie, id. — ifangenot, Léon, vélérinain, td. — De KiingKn,
propriétaire de la 4:érrerie de Valéryalbai. — l^nU, nraoïbpe du
Conseil général, k Saroeboorg. — Mariette, pbaltnacioa, à Sarre-
boorg. — Michaux-BeUaice, dootenr-tnédecin, èiEénétrMige.
Arrondiiiement de Totd, — I^p Sous-Préfet, président. —
Bancel, fils, médecin des épidémies, k Toul. — Blanchard, p,har-
maciep, id. — Husson^ n^armaçien^ id, — Potier, vétériùaire,
id. — Maugeot, ârchitecie, id. — Aubry, fabricant de fayence,
id. — pollot^ entrepreneur c|e travaux publics, id, — Denis,
docteur en médecine, id. -Petitmangin, docteur en médedne, id.
COMITÉ CKNTRÀL SkS ViGClNK ftT J»|t MinK^INI CANTONALE.
PHtidint, le Px^t. — Fice-Bri$(éent, FBxèffue. — Setré-
taire et eonêêtvaUur du déj^t dfi VQCçi», Simonin 0iIdmQAd).
MembrçB titulaires. — Le premier président. — Procureur
général impérial. — lecteur de l'Académie. — Maire de Nancy,
r— Curé de Nolrç^Damç. rr- Curé de Saint^Sébastien. r— Curé
de Saint-Epvre. — Pasteur du culte réformé. — Grand Rabbin,.
— Président de la chambrjç du Commerce. '— Yice-Présideni
du Conseil central d'hygiène. — Directeur de fEcole de Méde-
cine. — Prés.ii^ent du Conseil des prud'hommes. — Inspecteur
du service de la ;iraccinè et de la médecine eantonue.' — Les
ni^édecins des épidéoiies de chaque arrondissement.
MÉDECINS CANTONAUX FOUR LR TRAITEMENT DES IND1«BNTS DBS
CAMPAGNES.
4rm^M*9fneni de Çhé4ea^'îf^^^i.
i^^ Grconscription d'Aèbestroff. Dovivier, docteur en méde-
cine, à Albestroff. — ^ Brouland^ oflBcier de santé, à Âltroff.
i^ Grconscripiion de Château-Salins. Zugmayer, docteur en
jB^^^e, à CMleau-S^^n^. — »• D|8 ^phMwn <Q.), dpctcor en
médecine, à Chàteau-Saiins.-TTS» Pp S^a^keff jgSdnna^d), ^PÇ^IV
pfi IQi^d^^^f k C^à|0au<-S^n^-
\^ .Q^ç^QMfripiiop de P^lmp, Foifsey, ^cier dç faméi |
Delme. — â« SulijwWfW* 49CJfiV ZIP M^^m» I WM^ç^wt?
272 140178 SAfirtAtEMi^ «TC.
i*^ €ireoBseriptiMi et Bienze. Picbon, officier de s«iité, k
Dieme. — 2* Josset, officier de santé, à Dieoze.
i*^ Grconscription de Tic. Ba^, docteur en médecmey à Vk.
-*- â^ LhuIKery doctev en médedAe, à Tic.
jérromdiêsement de LunévUle.
1^ CireoBscription de Baccarat. Mangin, docteur en médeeiiie,
k laccatat. <— z" Grandys, docteur en médeone, à BadoB^iUer.
ire Qreonieription de Bayon. Mergant, docteur en médeoee»
k Bayon. — â<» Bastien, docteur en nédecine, à Bayon.
ir« Circonscriplion de BlàmonL Horasse, officier de santé, à
Blàmont. — 2* Mayenr, doctenr en médecine, à Blàmont.
Circonscription de Gerbé^fller. Lotz, docteur en médecine, à
GerbéTiller.
Qrconscription de LonéTflle Nord. Eby, docteur en médecine,
à £in ville.
ire Grconscriplion de LonéTilIe Snd-£st. Simon, docteur en
médecine, k Lonévitle. ;» â^ Sancerotte, fils, docteur en méde-
cine, à Lunéyille.
AfTOHdiêiewèent 4e ffanetf,
i*^ Circonscription de Haroné. Beuyer, docteur en médecine,
k Harové. -^ 2* Colnot, officier de santé, k DiarviHe.
i^ Circonscription de Nancy Est. Bertrand, docteur en méde-
cine, il Nancy. — 2^ Vallois, docteur en médecine, k Lay-Saint-
Christophe.
Circonscription de Nancy Nord. NoUet, officier de santé, a
Nancy.
Circonscription de Nancy Ouest. Boppe, docteur en médecine,
k Nancy.
ire et 2« Grconscriptions de Nomeny. Gény, officier de santé,
"k Nomeny.
i''^ Circonscription de Pont-a-Moosson. Donoux, officier de
santé, k Pont-k-Mousson. — 2® Bernard, officier de santé, k
Dieulooard.
i''^ Circonscription de Saint^Nicolas. Barrey, docteur en mé-
decine, k Saint-Nicolas. — 2® Joly, officier de santé, k Flarigny.
i''^ Circonscription de Vézelise. Cngnien, docteur en médecine,
k Véielise. — 2*^ Qément, officier de santé, k Fresnes-en-Saintois.
jârrondiêiement de Sarrebourg,
i*^ et 2« Circonscriptions de Fénétrange. Michaux-BeUaire,
lk>eleur en médecine, k Fénétrange.
i'« Circonscription de Lorquin. Marchai, docteur en médecine^
à Lor<{iiin. — 2* («rillet, docteur en médecine, k LonpiiB.
I« et 2» dreonaerfptkntt de PluOtboorg. N.
AÇfNTj «AjaTAUE», 9TC. 299
i^ Circonscription de Réchicourt. N. — 2* N.
^re £l 2« Circonscriptions de Sarreboarg. Weiss^ docteur en
médecine, à Sarreboarg.
Arrondissement de Tout,
i^ Circonscription de Colombey. Toussaint, officier de santé>
à Biénod-les-Toal. — S* Magnien, officier de santé, à Favières.
ii<^ Cireonscription de Domérte. BninriaanT, dactettr en mé-
decine, à BcrBécown. — 2* IKcoliB, officier de.aanté, à Liyerdim.
Grconseripcion 4e Thitncoiirl. Yalealin, doatear en médtàne,
è Thiaaoouri.
i» CircoBseription deTottI Nomi. fiancel, fils, ioetenr «a Mé-
decine, àVoul. — S» Ibrtel, docteur en médecine, à Foog.
\^ Circonscription de Toal Sod. Toussaint, officier de santé, ii
Biénod-les-TouI.— 2* Petilmengin, docteur en médecine, k Toul.
Vacdnaieuri graiidts^ à Nancy.
V^, 2c, 5« sections, Lévylier, rue Sajnl-Diiier, J02. — 4% §«,
6®, Winter, ru£ Sainl-flicoias, 2. -r- 7« et 8', Gyraodjean, rue its
Cannes, 31.
p^accin^teurs dans, ifi dépar tendent.
Arrondissement tfe Nancy» — Nancy (nord), 'Nicolas, à livet-
dnn. ^ Nancy (est), Poincarré. -^ Nancy (4HUtt), Cbofaput, à
Pont^Salnt^ViaceU. ^ Haroné, Joly« — Saint-Nicolas, Bafrey.
— Nomeny, Gény. «^ Pont-à^fousson, Dopoax. •— Yixelitc,
*Cugnien4
Arrondissement de Toul, — Toul (nord), Bancel. - Toul (sud),
Toussaint. T- ppmêvre» Gimé. — Colombey, Lebert. — Ti^iac^-
court, Vaïenlin.
Arrrmdissement de Lunéville, — Lunéville (sud), Gjueury. -^
Lunéville (nord), ]^y. — Bacqirat, Mangin. — Badonviller,
l^randys. — : flayon, -Mcrgaut. — Blàmont, Hovasse. — Gerbé-
Tilter, Lotz. ,
jimmdissement de ^hàlean-SaUns, — CbàCCau-Salins, de
Schaeken. — Albestroff, Duvivief. — Delme, Foisfey — ©ieoxe,
Piel^oQ. — Vie, .^agré.
jémmdissement de Sarrebourg. — Sarrebourg, Burdiafdt. -^
Fhalsbourg, ^. — Réchicourt, BortkiefHcz — Lorquin, Marchai.
r- Fénétrànge, Hennann.
274 AGtNTB SAHITAIftBê, ETC.
Coun théorique et pratique dl' accouchement pour U$ tagei^femmew
du département, à la Maieon de Secoure de Nancy,
Professear, Roussel. — Professeur adjoint, Berlin.
Cardee^malades à Nancy.
M""** Antoine, me Stint>Jean, ÂS^ — Berre, ftoboofg Saint-
Pierre, 1^. *-* Dtonot, faubourg Saint-Pierre. — François, me
des Ponts, 16^ — Larminat, me de la Haoke, ^1. — > M*^ Mé-
line, me Stanislas, 92. — Nicolas, me Stanislas, SO. «— Parisot,
me des Fabri^es, 2. — Ragon, me Saint-Georges. — Simon,
rue Primatiale, 16. — Sœnrs de FEspérance, iilace de la Cathé-
drale. — Thalevin, me de ta Hacbe, 13^ — M^^ Victoire, me
de la Source, 29. .
§ 2. ASILE PUBLIC l^'AtltNÉS DE MARÉTILLË.
Cet établissement, devenu anjourd'hni Tune dets principales in^
stitutions de ce genre en France, reçoit les aliénés de la Meurthe,
dès Vosges, de la Moselle, des Ârdennes, de la Haute-Saône et
de la Seine. Il admet en outre des pensionnaires placés p^r les
familles aux prix de journée de i fr. 10 c, i fr. 45 c, 2 fr. et
2 fr. 75 c.
L'importance de cet établissement s'accroit cbaque année,
tant pour les améliorations de tous genres qui y sont introduites
que par l'énergique impulsion qui a été donnée à son admini-
stration. On constate avec intérêt Tordre et la régularité qui
régnent dans une population aussi nombreuse dont le chiffre s'est
élevé jusqd'à 1150 malades, et ce résultat atteste l'efficacité d'une
surveillance permanente, active et intelligente, exclusive de toute
coercition irritante.
Conformément k l'ordonnance du 18 décembre 1859, la sur*
veillance de cet établissement est confiée à une commission de
cinq membres.
Commission de surveillance, — Président, LeclerC;
ancien notaire à Nancy. — Secrétaire, Mam^let^ avocat^
à Nancy. — Membres: Béchet, docteur en médecine;
Drouot^ ^f député^ à Nancy.
Direction : Directeur, Renaudin, docteur es sciences et en
médecine.
Service administratif : Receveur, Briquel. — Economt,
Limon. — Chef de bureau, Tapin« -» S/urveillant en cheft
Mariette.
Architectes : Genay; Corrard des Essarta, à Nancy.
A6BNTS ^NlTJitBBS, BTC. 275
Service médical : Médecin en chef, le 4oc(ear Mérier. —
Médecin adjoint, le docteur Réber. — Pharmacien* Goury. —
internes, Minel, fiailly, Kuha.
Service religieux : Aumônier, abbé Dieulin. — Deuervant,
abbé Clément.
Les Sœurs de Saint-Cbarle», an nombre de \7, sont attachées
an 'Service des femmes, à celai des infirmeries et de la lingerie.
Sopérienre de la commnnaaté, Sœor Adélaïde Reiber.
§ 3. HÔPITAUX CITItS^ MAISONS DE CHARITÉ ET
BUREAUX DE BIENFAISANCE.
Maison départementale de Secoarsy
rue des Quatre- Eglises, à Nancy»
Econome, Sœor (de St-Charles) Lidavine Cerfon.
Aumônier, Gomien.
Médecins^ Béchet. — Berlin, père. — Médecin adjoint, Ber-
^tin, fils.
Médecins chargés du cours d'accouc/iemenl, Roassel^ Berlin.
HÔPITAUX CITILS, MAISONS DE CHARITE £T BUREAUX DE
BIENFAISANCE.
Arrondissement de Nancy.
Commission administrative des hospices de Nancy.
Président, le Maire.
Membres : Garnier, ^, président de chambre à la cour
impériale^ rue de la Source, 8.— Leclèrc, ancien notaire,
rue des Carmes, 44. — De Marchis, rue Saint4)izier, 44.
-r- De Saint-Vincent, ^, conseiller à la cour impériale,
rue du Haut-Bourgeois, 6 bis. — Xardel, place de la
Carrière, 27.
Secrétaire, Desfossez, père, rue Callot, 13.
Sècrétaire-^joint, Schœn, ^, rue Sainl-Dizier, i04.
Receveur, Gény, petite roe des Carmes, i .
Ecunome^ Guiard, me de la Salpétrière, 2.
Hespic^ fikdbnjt-Cliarles {rue Saint- Jean),
On y reçoit les hoqimes, femmes et enfants, au-dessus de 6 ans,
.atteints de maladies aiguës ou blessés accidentellement. On n'y
^dmet aucun individu ayant une maladie coptagieuse. Les admis-
276 AôfellTr sfAïtlTAllrt^, «te.
^ons sont prôaottcétés par radminîdiratet/r surveiliaût ; il prend,
amant que possible, Favh du médecin ou du chirnrgiéfi de Téta^
blissement. La production d*un certificat d'indigence est néces-
saire, excepté pour les cas fbrtuits de blessures graves, résultant
de chutes, etc. — Cet établissement renferme 13i Kts'.
Les ptreato otl amis des malades ne sont admis à les visilef à
rhôpital Saint-Charles que les lundis et les jendts, pour les quar-
tiers des hommes, et les mardis et les vendredis pour les ^uarUers
des femmes, de 5 heures à i heures.
Supérieui^e générale de la Congrégation de St-Charles,
Sœur Mecthilde de Rozières.
Asiiitante, Sttur EUphémie Fervel.
Econome, Sœur Dolphine Dupont.
Directeur de la Congrégalion, Maslats.
aumônier j WasSereau.
Médecin, De Schacken.
Médecin suppléant, Demandé.
Chirurgien en chef, Simonin (Edmond), *.
Chirurgien en cfief hohornire et contuttant, Simonin, père, #.
Chirurgien-dentinle, Lesaing, fils.
Hospice Salnt-ilalien (rue de Pffâpifal Saint- Julien.)
On y reçoit : !<> Les vieillards indigents, valides ou infirmes,
des deux sexes; — 2<>Les incurables indigents des deux sexes; —
30 Des personnes valides ou infirmes, à litre dé pensionnaires ;
— ^o Provisoirement et dans un local particulier, les individus
qui sont adressés à l'hospice, en vertu des art. 8, 19 et 24 de la
loi du 30 juin 1838, sur les aliénés.
Conditions d'admission à V hospice Saint» Julien,
Cet hospire ne peut admettre que jusqu'à concurrence du nom-
bre de lits affectés à chaque catégorie de vieillards et d'incurables.
Pour être admis, il faut faire les justifications suivantes : — 1**
Etre né à Nancy, ou y résider depuis au moins 20 années ; — 2^
Avoir atteint l'âge de 70 ans ; — 3o Etre indigent ; — Etre céli-
bataire, veuf ou veuve, 00 étant marié, que le mari ou la femme,
par son âge et ses infirmités, soit dans l'impuissance absoloe de
procurer aucun secours à son conjoint in— 5o Ne point «toir
d'enfants ; ou, s'il y en a, que ceux-ci soient eux-mêmes 4ins
l'indigence.
150 lits existent à l'hospice Saint-Jliliëb.
Supérieure, ScBur (de St-Charles) JuHe Petitpoisson.
Aumônier, OuyOl.'
MÊéâeetn, Grandjèim.
ÂQKKTB 8AM1TAIKI8, ETC. t7t
Bfédeein iuppléant. Démange.
C/tirurgien en chef, Simonin (Edmond), iie.
{^irmrgie»'éetUiile, Lesaiog, fils.
VioÊipàee des Orphelins «otu tinvocntion de Saint*
tkanislas {Rue SaùU-Dizier.),
Cet hospice reçoit 109 orphelins des denx sexes, et sert, aux
termes da décret dn 19 janvier 18ii, de dépôt aux enfants
trouvés et abandonnés poor tout le département. -* L'admission
gratuite a lien, par délibération de la Commission des hospices,
en faveur d'orphelins indigents appartenant exclusivement à la
ville de Nancy. On reçoit aussi dans cet hospice, à titre de pen-
sionnaires, des enfants des denx sexes, même étrangers an dé-
parlement, en payant le tanx fixé par le règlement.
Supérieure, Sœur (de St-Charles) Adélaïde Sommerfogel.
AumAmerf Gouvemei, me St-Nicoks, 31.
Médecin, Parisot (Léon).
Médecin euippUant^t Démange.
Chirurgien en chef, Simonin (Edmond), #.
Chirurgien-dentieUf Lesaing, fils.
« des Orphelines {rue Jeannot, 1).
, CommtMMm adminiêlrative. — Préêident, le Maire. — JVm-
hres : Heaume, #, avocat, rue Saint-Dizier,!. — Pemot-Dubreuil,
m, ancien officier, rue des Jardins, 11. — Glaudel, fils, ancien
notaire, cours Léopold, 38. — Gridel, chanoine, iiiiriaire de la
Cathédrale. — Denys, ancien notaiie, rue St-Jean, 8. — Bece-
veur, Lagnerre, place Stanislas, 3.
Supérieure-économe^ Sœur (de la Doctrine Chrétienne) Emélie
Houttement.
Aumàntert Gobin.
Médecin, Démange, petite rue des Carmes, 6.
Chirurgien, Blondlot, ruelle St-Antoine.
Médecin contuUanl, Simonin, père, m, rue St-Jean, 17.
Chirurgien-dentiste, Lesaing, fils, me Montesquieu, 7.
Mnlsonsde charité {Secours et remèdes distribués à domicile)^
A Nancy : HAisoif de sAinT-BPvas {Rue de la Charité). — iSco-
nome, Sœur (de St-Yincent-de-Panl) Marthe Pradine.
MAISON SI sAiNT^PiACRB {A BoudonvUlc). — Econeme, Sœur
(de St-Charles) Victoire Tlioovenot.
MAisoii DB saiht-mathibu {Au faubourg Saint-Pierre). — Eco-
neme. Sœur (de Saint-Charles) Thérèse Petit.— Aumânier, abbé
Vallet.
24
£78 AGRNT9 SANITAIBKS, fiTC.
Commiuion administrative. — Priêident, le Maire.
Membre» : Vincent. — Bernel. — Sibille. — MooroL
Darsus.
Receveur, Gervaize,
Econome, Soear (de St-€hirles) Lottise Liénard.
Aumônier, Pierre.
Hospice SaiBt-C^harlM, à
Commisiion adminûlratioe, — Prétident, le Maire.
Membres : Colombe. — Salle. — Tondon. — G. De Lemad.
Receveur, Salle.
Médecin, Marchai.
Chirurgien, Variol.
Supérieure, Sœur (de SMSiàries) DoroHiée iMfMmin.
âureau de bienfaisance. -^ Casiol. — MagoU — Longuet. —
Ck>lUn. — Duvidal de Moniferrier.
fflUMFlce SaivMNUle» à Boslère»«inL-4iaUiieii.
Commission administrative, — Président, le Maire.
Membres : Genay. — Parisot. — Poirel. — Chrétien. —
Ilaberl.
Receveur, Stainville.
Supérieure, Sœur (de Saint-Charles) Euphrasie Yermillet.
Bureau de bienfaisance. — Poirel. — Perrot. — Habert. —
ParisoU — Schwab.
Hospice Saint-François^ à Saint-MIcolas*
Commission administrative. — Président, le Maire.
êfembres : Lebègne de Girmont. «^ Gnurdin. -— Bertrand. «->
Remy. — Lanrent.
Receveur^ Durnesse» fila.
Secrétaire, Barthélémy, ancien nalaire.
Supérieure, Sœur (de St-Charleg) Véronique Petitjean.
jéumônièr, Guyot.
Médecin, Dam's.
Médecin^a4joint, Barrey.
A<$B^tS SA2(ITAIR$Si tTC. 2*9
Commission adminiitrative, — Préiident, le Maire.
Membres : Carbon. — Contai. — Deparis.— Olry.— Simoolrc.
Receveur y Bègne. — Econome , Poirson.
St^éHmre, Smw (de SuCàarUs) Balhiiée Delorme.
Aumônier, Carel.
tnarBQTION DBS SNtAlITS iSatSTés BT dm ÉTABItldSSlIUlTS DB
^ BIBNFAISA^IQB I>& DÉrABTBHBMT.
Inspecteur, baron Henry, Grande-Rue (Ville-Vieille),
BUREAU BB BIENPAISANCB DE NAIVOT.
Président^éy le Maire.
Membres : Renaux-Didion, place du Marché, 9. —
Hainglaise^ ancien notaire, rue Stanislas, 67. *^ Prosper
* Lévylier, rue des Tiercelins, 19. -- Pierson, Coaseiller
à la Cour iajpériale.— Mathieu-Pernet, me St-Diâer, 117.
Receveur, Mathieu, au bureau de bienfaisance. n
Secrétaire, Zablot, au bureau de bienfaisance.
Le bereaa, situé impasse des fiooles, est ouvert tous les jours,
de i heure* à 4 beuees.
Comités de bienfaisance de Nancy ^
PRÉSIDBlfTS DES HUIT COMITÉS.
Parome Saint -Sébastien, Brice, M, me des Pont$, S*
-^ Saint-Épvre,^ Boulard, rue de la Pépinière, 42.
— Saint-Nicolas, Nicolas, #, capitaine retraité, secrétaire
faisant fonctions de président, rue Sainl-Dizier, 117.
— Saint' Pierre et Bonsficours, Som^eillier-Carré, faubonrg
Saint-Pierre, 1ÎÎ9.
— Saint- Fiacre, Blondin, rue de Malzé ville.
— Ca^Aedrafe, Remy-Voirin, rue Saint-Nicolas, 18.
Protestant», SetMeen, ut, rue Saint-Dizier, tCU.
israéiites, Joseph Lévy, me des Quatre-Eglises, 6.
Sermce médical du bureau de bienfaisance et traite-
mené gratuit â domicile.
Ce service est confié ^ux docteurs en médecine ci^après indi-
qués :
Wùater, rue St-Nicolas, 2, pour les 1"^ et 8® seclious.— Contai,
280 AfiBKTS èANlTAlKBS, BTC.
rue lie la Vtftitation, 10 bis, pour les 2* et 6* sections. — ^Lévylier,
me Saint-Dizier, 102, pour les S** et 7® sections. — Châtelain,
rae Saint-Nicolas, 44, poar les 4* et 5^ sections. — Lesaicg,
dentiste, rue Montesquieu^ 7.
Les consultations ont lieu au bureau de bienfaisance : les
lundis, mercredis et vendredis à midi, pour la l*^ et la 8® sec-
tion ; -— les mêmes jours à une heure, pour la 2® et la 6* section ;
— les mardis, jeudis et samedis, à midi, pour la 5* et la 7* sec-
tion ; — les mêmes jours, à une heure, pour la 4® et la 5« section.
Les chefs de service de chirurgie et de médecine de l'hôpital
St-Charles sont médecins consultants du bureau de bienfaisance.
Œuvre du patronage des apprentis du bureau de bien^
faisance.
Les administrateurs choisissent tous les 5 ans, au sein des
3,500 familles indigentes que le bureau assiste, 80 enfants pour
les placer en apprentissage. Ces enfants, tant qu'ils restent ap-
prentis, reçoivent un demi-kilo de pain par jour et sont soumis ^ la
surveillance morale d'une commission prise parmi les administra-
teurs et les membres des Comités. Les membres de la comnais-
sion font tous les mois une visite dans les ateliers pour stimuler
le zèle des apprentis et prendre des notes spéciales sur leur tra-
vail, ainsi que sur leur conduite. Les dimanches, il y a dans la
salle de l'école Saint-Nicolas une réunion de tous les apprentis,
présidée par les membres de la Commission ; cette réunion est
consacrée à l'examen des notes transmises par les chçfs d'ateliers,
et par les instituteurs ; la réunion se termine par une instruction
morale et religieuse, sur les devoirs du bon apprenti et du bon
ouvrier.
A la fin de chaqne année scolaire des livrets de caisses d'é-
pargne et des livres sont accordés en prix aux plus méritants.
Membres de la commission du patronage : Prosper Lévylier,
Président. — Mathieu-Pernet, Vice- Président, — Alf. Digot,
Secrétaires, — Renaux-Didion. — L'abbé Etienne Blanc.
Fourneaux économiques du Bureau de bienfaisance.
Les deux fourneaux qui fonctionnent tous les jours, le di-
manche excepté, l'un dans le couvent de la Visitation, impasse
Notre-Dame, et l'autre dans la maison de Saint-Epvre, rue de la
Source, servent : !<> k des distributions gratuites faites aux
indigents, sur la présentation d'une carte délivrée par les mem-
bres des comités ; 2® -à la vente de portions à prix réduits aax
ouvriers nécessiteux, à raison de 5 centimes la portion.
Les portions se composent de légumes cuits de première qua-
lité, qui forment une nourriture saine et substantielle.
bes soupes grasses avec de la viande sont délivrées les mercre-
tiis et les saoMdiê, moyënaitl dix cetatnnt» (detx sons) pour
chaque portion. ^
Ttès de chaque fourneau eït un réfectoire où sont ad^nises
les personnes qui désirent consommer sur place. Ces réfectoires
Bavent aussi de chauffoirs publies.
Les distributions se font par les soins des membres du bureau,
des Sœurs de la Visitation et des Sœurs de la Maison de Saint-
£pvre.
Les fourneaux fonctionnent tous les jours, de 11 heures à midi.
— La portion est de {fO cenCHitreB.
Les personnes charitables font leucs aumônes avec des cartes
de portions ; on s'en procure k la Mairie et au Bureau de bien-
faisance, le eent se ireid H ftr. '
COHIfé CONBULTATIP DBS irABLIMBMSKTS B« BIBIVFA19ANCK DE
L'ARaOIlDIflSBllENT DE NANCY.
Membres titulaires, — Président, Doyen, avocat, rue de la
Visitation, 2K. — Cuny, avocat, place de l'Arsenal. — D'Arbois
de Jubain ville, avocat, cours LéQpold, 20.
Membres suppléants : Laflize, avocat, rue des Quatre-Eglises,
83. — VoHand,, avocat, rue JHontesquieu, 8. — Gatabelle, avocat,
TX» des Quatre'^Kglises, ^7. .
Arrondissement de Château-Salins.
BUREAU DE BIENFAISANCE DE CHAT£AU-Si^LINS.
Présidenf-né,' le Maire. — Membres : Blahay. — Darius. —
Pénal. — Delajf. — N.
Hospice fi«iiit««lae4iiefl9 à IMeui».
Commission administrative. — Frésident^né, le Maire. —
Membres : Cherrier. — Humbert. — GuHlemin. — Millier. —
Riess.
Receveur^ Dç Marthes.
Médecin cncAff/", Ancelon. — SÊêâectn-adjoint, Moye.
Econome, Sœur (de St^Cbarles) Joseph Simonin.
Pospicte liaint-CInudes [ffàlel-Dieu),
Econome^ Sœur (de St-Charles) Hipp^yte Drooin.
BUBiBAV ^ BIENFAISANCE DE D|EIfZE.
Président-né^ le M^ire. — Mmbres : Pichon. — Guyon. -r-
Millier. — Buquet. — Richer.
Î82 AGENTS SAKÎTAtRIS, ETC.
HcMpice Sainte-Marie» à Vie.
Commiision adminUtralive. — - Préfident-nê, le Maire. — -
Membrei : Leclercq. — Saunier. — Arnoiix. — Bailly. — Thiriet.
Receveur y Collot. — Econome^ Sœur Bresson. — Aumônier,
Ferry. x
Médecin, Bagré.
BUREAU DE BIENFAISANCE DE TIC.
Président-né, le Maire. — Membrêi : Bagré. — Mayenr.. —
Gazin. — Millot. ^ Grody.
Hospice Saint-Aain^stiM» à Marsal.
Commission administrative. — Président-^, le Maire. —
Membres : Beaudoin. — Gourieux. — Noirel. — Barthélémy. —
Adam.
Receveur, Melbeck. — Ecotnnne^ Sœur (de Sl-Charles) Pélagie
Baudot.
Hospice Saint-Cliarles» à Saint-BpTre.
Commission administrative. — Président - né , le Maire. —
Jlfemôr»» .• Messinger. — Lagrange. — Champigneal. — Collii».
— Leroy.
Receveur, Bichard. — Econome, Sœur (de St-Charles) Eléo-
nore Colin.
Arrotidissemenû de Ltméville.
Commission administrative des hospices de Ltméviile.
Président-né, le Maire. — Vice- Président , Thomas. —
Membres : Henry. — Thomas. — Guérin. — Saueerotte. —
Mangin. — Muel. — Secrétaire, Vautrin.
Receveur-économe, Peitz. — jirchiteete^ Jeanmaîre.
Hoq^ice Saiat-dTaeqaes, à EianéTille.
Supérieure, Sœur (de St-Charles) Cécile VauChler.
jÉumônier, Huraux.
Médecin, Saueerotte. — Médecin-adjoint, Thomassin. — Chi-
rurgiens'lythotomistes, Cattara. — Gueury.
Hospice' des Vieillards et des Orphelins.
Supérieure, Sœur (de St-Charics) Colombe Gervais.
Aumônier, N.
AfitHTS 8A!llTAIRtS, tTC. S83
lUiEAC 1»! itENFAtSAIfCB IT Mt CEULlti M LV?riTaLB.
Prétident-néy le Miire. — Membrei : Brisac. — Goérin. —
Clasde. — Roussel. — Mael. — Secrétaire^ Yaatrin. ^ Receveur^
Peilz.— Médecin, Gaeary, #.
Supérieure, S<ear (de St-Cbarles) Thérèse Adnesse.
BUEBAO DB BUNFAIgJUVCB A BACCAlAf.
Préndent-né, le Maire. — Membree : Hasselol. -^ Doovief.^
Jacqaes. — > Belly. — Toassaint.
SUREAU t>B BIBNFAISANCB A SATON.
Préiident-né, le Maire. ^ Membreê : Brionval. — Gerdolle*
— Caroet. — Quille. — Robin.
Hosplee Salnt-^eaM» à BlânaoBt.
Commitsion administrative» — Préeident-nét le Maire. —
Membres : HarîD. — Vaulrin.. — Mezière. — Spire. — Stiogre.
^ Receveur^ Robin.
Eçùnome, Sœar (de Sl-Charles) Denise Granier.
MAISON BB CHARITÉ BB GBRBÉtaLBR.
Commiuùm adminiêtrative. — Préâident-né^ le Maire. —
Membres : Ferry. — Rénaux, r^ Adam. — Galland. — Vautrin*
Supérieure, Sceur (de St-Charles) Madeleine Barthélémy.
HEiMqpf «e S>i»t>A«toI— » à Moyen.
Eetmme supérieure. Sœur (de St-Charles) Arsène Defér.
Bureau de bienfaisance, — Président, le Maire. — Membres:
Poire!. — D. Ca. — J. Ga. — André. — Briquet.
Arrondissement de Scarrëwwrg.
Hospice Satnt-mieolaSf à Sarreboarf •
OmmisUm administrative. — Président-né, le Maire.
Membres : J. CoHe. — Thirion. — Griser. — Houppert.
Vilmeltc.
Beetveur, Marchai.
Supérieure, Sœur (de St-Charles) Ambroise Jacquinot.
Maison île Charité, à Fénétoanipe.
Commission administrative. -^ Président-né , le Maire.
Membres : Huter. — C. Hoffmann. — Hoffroann-Forly.
Scwome, Sœur (de St-Charles) Gonzague Slarek.
Présiderd-né, le Maire» -^ Membres : TUse. — Xnouvfllc —
Vilhelm. — Hœchly. — Carra.
BUREAU DE BIENFAISAlfCB DB FRALSBOtRG.
Président-né, le Maire. *— Membres : Heim. — Huter. -—
Lippmann. — De Garbint. ^^ HoffmaAii-Ferly.
Arrondissement de Totd.
Hospice Salnt-CliarleB^ à Tool*
Commission administrative, — Président-né, le Maire. — ^
Membres : Gallot. — Hussenot. — Dieu. — Lestamy. — Ferry*
Receveur, Durand. — Aumànier, Schneider.
Médecin er% ckef^ Denis, -* MédewHiéfoint, Prud'hon.
Chirurgien en chef , Bancel.
Supérieure, Sœur (de St-Cl^artes) Joseph Robbé.
BUREAU DE BIENFAISANCE DE tOUL.
Président-né, le Maire. — Membres : Lâchasse. — Collin. —
Trousset. — Geçrge^. -^ Legagneur.
MAISON DE GflÀtlTÉ -*- MmBOHrDteU.
Econome, Sœur (de St-Gharles) Stanislas liccomte.
§ 4; ftrÀiLi8SM««T8'9UcnQiaasii»
1. Institution des Sourds-Muets, des Sourds-Parlants,
des Entendants-Muets et des Enfants Arriérés des
deux sexes, fondée le i" février i 828, pour les dépar-^
tements de la Meurthe, ae la Meuse, des Vosges, de la
Moselle, deia Haute*Mame, desArdenms, de VAvbe
et de la Côterd'OrySous^'invocation de Saisif Gavr
zelin et sous la surveillance d'une Commission,
A Nancy ^ rue du Faubtnrg Stanishi, 12.
On enseigne à tous les élèves la religion, la langue écrite et
une profession» et on rend de pHis la parole à ceux qui en sont
susceptibles. — Le nombre des bourses entretenues par lesdits
départements, !*Etatet ta ville de Metz, est de 65 beopsès entières
et 6 demi^boorses. ^-^ La vilie de Nancy accorde uqe subvention
annuelle pour indemnité de logementei pour instruction gratuite
des externes indigents. — La compiission des hospices dispose
d*unc rente de 509 francs, fondée par M. Roberty. — Le bureau
AfikRTS SAlUtAIRtS, BtC. ^ ÎSS
de bienfaisance dispose aussi d'me renie de 270 francs, fondée
par le général Droool. — Plosieors déparlements et plusieurs
commîmes paient des trousseaux ou des parties de trousseaux
aux élères indigents. — Le gouvernement accorde annuellement
à rétablissement nn secours. On a même lieu d'espérer qu'il y
entretiendra bientôt des bourses et Périgera en école impériale
d'après S^ vœux déjà émis par huit Conseils généraux. — Le
nombre des élèves est actuellement de 102, dont Q6 garçons et
56 filles. — Le directeur donne tous les renseignements qui lui
sont demandés sur la manière de faire admettre les élèves, et de
commencer leur éducation dans les familles et les écoles primaires.
Direeteur-Fondaieur, Piroux. — Eeotume^ M°^ Piroux. —
Aumâmer honoraire, abbé Simonin (Marin). — Awnàmgr, abbé
Hnsson. — Médecin^ Démange.
Moiwon des Garçonê»
Surveillant général, N.
Instituteur, Ricfaardin.
i**>^ répétituteur, Ackermann.
^ répétiteur, BézeKn.
Professeur de dessin, Ryan.
Maitre d'étude et de pitrole,
Gaudard.
Instituteur des enfants arriérés,
Larcelet.
Répéb'teur, Olry.
Chefs d'atelier, 2 k l'établisse-
ment ; 3 en ville.
Maiion deg Demoiâellet,
Surveillante générale et maî-
tresse de parole, M^^® Drouard*
Institutrice, W^ Ackermann.
!>^« répétitrice, W^ Grenu.
2* répétitrice, M*^ Mousson.
Maitres.de dess., M*^ Jeandidier.
— de l'atelier. M'** Leloup.
U. Institution des jeunes aveugles.
Le projet d'une institution de jeunes aveugles à Nancy a été
préparé et mis au jour en 1852 par la Société de patronage.
L'œuvre a reçu son commencement d'exécution sur la fin de cette
même année, et l'établissement s'est ouvert aux premiers élèves
le i^^* janvier 1855. Il est situé côte de Tool, 15, dans une belle
et vaste campagne, à 1 kilomètre de la porte Stanislas.
Les départements et les administrations qui envoient des bour-
siers à rittstituUoD de Nancy, sont : la Meurthe, la Meuse, la
Moselle, les Vosges, les Ardennes, la Haute-Marne, la Mayenne,
la Côie-4'Or, le Rhône ; les villes de Nancy, de Metz, de Remi-
remont et de Charmes, la Société de Patronage et le Bureau de
Bienfaisance qui dispose en faveur de l'établissement d'une rente
de 270 francs, fondée par le général Drouot. Le directeur donne
tous les renseignements qui lui sont demandés sur la marche à
suivre pour l'admission des élèves, et sur la manière de com-
mencer leur éducation dans les familles et les écoles primaires.
Directeur, abbé Maxé. — Econome et chef de Penteigncmenti
abbé Laurent. — Médecin, R. XardeK
S86 AtÉSItS SÀICltAIR^d, Etc..
Quariier det Garç^mê,
SurveUlant général, abbé Laarenl.
Professeurs de Renseignement intèliectuet, abbé Laurent ; À*
Coquet.
Professeurs de tenseignement musicai, E. Blanchet, lanréat
du Conservatoire. — A. Carmont, 1**' prix de cor du Conserva-
toire.
Professeurs de l^ enseignement industriel, A* Coquet. — J.
Michel.
Sttr veillant, J.-F. Olry.
Quartier des demêtêellMé
Institutrices, Sœurs (de la Sainte-Snfance de Marie) Rosalie
Pernet; Marie- Alexis Castillard.
Surwillante, SoBur (de la Sainte-Enfance de Marie) Eugénie
Banard.
ni. Maison rfe» A;)p7vnlw{àNancy,rue désTieroelkis^ 36).
Les apprentis admis dans la maison y sont entretenus aux frais
de l'établissement ou des personnes qui y ont demandé Feutrée
des enfants. Ils sont placés ep apprenti^age chez des màilres
ouvriers de différentes professions ; ils reçoivent l'instruction^n^
écoles du soir, et sont entourés de tous les soins désirables, tant
sous le rapport hygiénique que sous le rapport moral.— L'OBuvre
des apprentis n'a de ressources que les dons qui lui sont faits,
soit en argent, soit en nature. — Le Conseil général, dans sa
session de 1857, a continué le vote d'une subvention pour Teii'
tjrelien de cin^ bourses qui sont distribuées entre les cinq arroà-
cUssements du département.
Directeur, abbé Boulanger, à l'établissement. — Swê^Ditee»
leur, Cunin.
Sœur 8upériew*e (de St-Cbarles), Marie-Anne Bourdon.
Conseil d^administration» — Président, Ëlie-Baille, #, négo-
ciant.— P'ice- Président et Trésorier, Wehrie, ancien négociant.
— Secrétaire, Guérard, directenr de la caisse d-épargnes. -*
Membres : abbé Harmand, vicaire. — Claude Elie, ancien négo-
eiant — De Meixmofon^DombasIe, fabricant d'fnstraments ara-
toires. — Alexandre Gény, propriétaire. -^ Burtin^ négociant.-^
Abbé Boulanger.
IV. Maison des apprenties (rue des Chanoines^ 40).
Les petites filles admises dans la maison y sont entièrement aux
frais de l'éiablissemenl. Cette maison, fondée à l'imilalion de celle
iGÊirrs SANITAIRES, rrc. 287
des apprentis, n'a^ comme cel!e-ci, d*aatre ressource que les dons
qui lui sont faits, soit en argent, soit en nature.— L'élablissement
est administré par un comile de dames, qui surveillent tout ce
qui s'y fait.
V. Maison Saîniê-Man'e des Allemandes (rue des
Chanoines^ i}.
Supérieure^ Soeur (de SaiDt-*Chu*les) Marie<nÂnse)me Berrba.
Cet asile reçoit momentanément les domestiques de la Lorraiae
alleoaande «t de l'Alsace, qui se trouvent sans emploi à Nancy.
VI. Ouvmr de M^^ Molitor.
Adopter des orphelines et des jeunes filles que leurs mères,
forcées d'aller travailler au dehors, laissent toute la journée dans
un isolement funeste ; les moraliser par la religion et le travail,
en faire des ouvrières honnêtes et lâborieases qui deviennent de
bonnes femmes de ménage et de vertueuses mères de famille,
tel est le but de l'ceuvre fondée en 18^9 par M'"*' la comtesse
Molitor. Son caractère spécial est de ne pas se borner ^ secourir
la misère, mais de la prévenir.
L'organisation de l'ouvroir répond à son but : 50 ouvrières
sont logées gratuitement dans une maison achetée dès l'origine
par la fondatrice ; elles y travaillent en commun dan& un vaste
atelier sous les yeux de deux surveillantes qui demeurent à l'é^»
(ablissemenL On y fait de la broderie et de la couture.
L'ouvrage venant directement du fabricant ou des Dames de
la ville, les ouvrières sont mieux payées, et comme elles reçoi-
vent dés leçons d'une habile maîtresse, c'est une raison de plus
peur que leur salaire s'élève. Après une ou deux années, elles
peuvent gagner suffisamment pour se nourrir, se vêtir, s'entre-
tenir à leur frais et faire encore quelques économies qui sont dé-
posées à la caisse d'épargne.
Enfin une direction religieuse, et l'action tutélaire du patro-
nage leur font contracter de sérieuses habitudes de moralité, de
travail et d'économie, qui les préserveront de la misère et du
vice à leur sortie de l'ouvroir, et les mettront à même de vivre
honorablement de leur état.
On ne prélève jamais rien sur leur salaire pour les dépenses
de l'œuvre.
Siège de l'ouvroir faubourg des Trois-Maisons, rqe de Ms^lzé-s
yaie, 30.
jiame fMtronnesMf W^^ Genay-Oriltot.
jpirecteur, l'abbé Et. Blanc, membre du Bureau de BienfiMs^nce,
^tSB AûKtnS fAHITÀlRBS, ITC*
VII. Monastère du Bon-Pasteur (k Turique, noufdie
route de Toul).
L'établissement do Bon-Pastenr, œuvre éminemment chari-
table, a pour but d'offrir un asile aux jeunes filles qui désirent se
retirer des séductions du monde pour contracter, sous les salu-
taires influences de la religion, des habitudes d'ordre, de travail
et de bonne conduite. Une fois entrées dans l'établissement, elles
peuvent y rester toute leur vie.
A la maison du Bon-Pasteur, dans un local entièrement sé-
paré, est annexé, sous le vocable de ï Immaculée Conceptm,
un pensionnat de jeunes personnes que les parents confient m
soins des religieuses, pour diriger leur esprit et former leur coeur
à la pratique des vertus chrétiennes.
L'éablissement du Bon-Pasteur est autorisé du Gouvernement,
par décret impérial du 12 novembre i85i.
Supérieure, Sœur Marie de Saint-Léon.
Supérieur, Bourgeois, chanoine, rue de la Constitation, 19.
Aumânier, Husson, près de l'Eglise du Monastère.
Médecin, Contai, rue de la Visitation, 10 bis.
VIII. Asile des pauvres vieillards.
Cet asile est tenu par les Petite» Sœun dee Pauvre», fauboorg
Saint- Pierre, 111.
Par un dévouement que la religion seule peut inspirer, ces
saintes filles reçoivent les vieillards les plus abandonnés, les noa^
rissent et les entretiennent, sans avoir elles-mêmes d'autres res-
sources que les dons de la charité des fidèles, qu'elles vont solli*
citer, et recueillir chaque jour à domicile.
Supérieure, Sœur Françoise. — Aumônier, abbé Colle.
IX. Maison des Sœurs de V Espérance (place de la
Cathédrale).
Cet établissement envoie, sur demande, des Sœurs pour prendrs
soin des malades, et reçoit aussi des pensionnaires.
Supérieure, Sœur Saint-François-Régit.
X. Maison du Trèt^ttmt'^aur dé Marie.
A Nmietf, me d« HMt-Bo«rgeois. Sapérieive» tew CUrt-
Marie de Cfoodreeoort. - Snpérieiir f étéral» ChefaUier» chtnoue.
— AoBÔnier, Gértrdin.
Cet flliblissement reçoit eomme pensionnaires de jeunes per-
sonnes qui désirent apiûrendre différents états.
A Fie, sopérienre, Sttsr Mane-Madeleine Daon. •— Aunô-
oier, ST.
XI. .Mamn de santé.
A Stûni-Ifkolaê, Hospice Saint-Fvançoin, quartier des
liliénés.
Cet iiospice reçoit, dans an quartier particuUer, des aliénés des
4eax sexes, à leurs frais.
(Voir pour le personnel de Tadministration : hospiee Saint«
FrançotSy à Saint-Nicolas.)
A la Hauiê'Matgrange, tÊMmom é» naaté partieuiière de
1* WÊmmii^MmJifppmnigef prte Nancy, établie avec autorisation
spédnle du GouYemement. — Elle reçoit des pensionnaires des
àsax sexes, atteints d'aliénation mentale. Le prix des pensions
varie de 600 à 1,200 fr. par an.
DincUur, Brasseur, médecin.
Médecin ipécial, Bertln.
MMeein eoneuUant, Simonin père, «.
AmmàÊder, Charpentier.
§ 4. H0NT8 DE PIÉTÉ.
Mont de piété de Nancy (rue de rHàpital mititairèy 7] .
GmeeU éfadminiitratim. -^ PN$ident-né, le Maire.
Membres : Hainglaise, membre du Conseil munieipal. —
Gander, m, membre de li Conmiission des hospices. — Lévylier
(Aro^ei), membre du iNireau et bienfaisance. — Xardel, ancien
avosé. — De Saint-Vincent, », conseiller à la Cour. — N,
L'intérêt des sommes prêtées sur nantissement par le mont de
piété a été réduit k 6 p. 0|0 depuis le i*' janvier iSK'i.
Les bureaux sont ouverts tous les jours de 9 h. à midi et de
i k. à 5 h., h l'exception du dimanche, des jours fériés et du
jundi, jour consacré aux ventes.
Giiérard, direeteur, — Clément, eoûtier. — Thirion, gtarée-
magoiin*
S90 AGIMTS •ARITAIBIf.i'ITC.
Mùnt de piété de Lunéville. .
La commission des hospices et du bdreati de cbttité contrôlent
Jcs «pérttioAsdtf Mont de Piété.
Directeur 'CaUêier, Mangin.
§ S, CAISSES ]>'ÉPARQMBj VB MTHAITB BT SOCIÉTÉS
M PRÉVOYANCE
Caisse d'épargne de Nancy {rue de l'Hôpital militaire, 7),
On peut y placer depuis 1 franc ja&qa*à 500 francs par semaine,
et chaque compte peut s'élever à IMM) francs et arriver à 1,000 fr.
par raccumnlation des intérêts qui sont servis k 5 ii2 p. iOO.Ce»
intérêts courent pour les sonmies versées dans la semaine, à partir
du dimanche suivant, et ils ne cessent d*étre comptés pour les
remboursements, que du dimanche qui les précède. — ^Les sommes
inscrites sur les comptes sont retirées en tout ou en partie ï I«
volonté des titulaires.
Directeur, Guérard, rue de THôpiUl militaire, 7. '
TréMfiêr, Clément, rue de l'HépiUl militaire, 7.
La snrvelltance de la caisse d*épargne est ètè'rcée par le Gofi-
seil d'administration du Mont de piété.
' Les bureaux sont ouverts de 0 h. k midi et de i h. li 3 b., le?
dimanches, lundis et jours fériés exceptés.
Caisses d'épargne dans le département.
SuceureaU de In eaiêêe dPépargneê de Nanejf A ChAt&M-MiM'
ConMiiMion de ewnmtkmee,: Préeident, dt Schacken,#, maire;
Majorolle, manufacturier ; Ris, conseiller municipal ; Biiet, agent
voyer) Cugnin» ancien greffier; Klopateia, géomètre; Mélln»
rentier.
GnîMisr, Guérard, greffier du juge dé paix.
Sueewrsak 4e ia eatite cf^Nurynea lie Nanq/ à Dieuze. »
OmmiêeiMk i»dminUmaim : PrésiâenU baron du Prel, 0*
maire; E. Blthay, propriétaire; Boquet,'i«nliep; lossn, diree*
leur de la saline; Bossu, direeteur>adjoint de la 'saline ; Binger,
receveur des contributions indirectes; Delaunay, receveur de la
saline. — ^ Caieeier, Humbert» fabricant de gélatine.
'Poni-èrMoueeon. Caietier, Charanx.
Tout, Prieident,l>T0U9xd, «..r- Caissier, €aro.
£unéville. Prieident, Jannequin..— Caùtier, Mangin,
Baiearat. Dirtfeteur^ Toussaint. — Camier, Brice.
Caisêe de retraites ou rentes magères potar la vieillesse.
(Voir pour le» Xienseignements «or rolûei.<ie œUeeaîMe, )*âq«>
nniire de i8K2, page 29K.)
Depuis le 1*' octobre 1885» te eaiffse d'épargne de Nancy a
ouvert dans ses bureaux une caisse intermédiaire pour recevoir
les dépôts deitinés k être ^versés daiia la caisse été reirailea on
rentes viagères pour la vieillesse.-^ Les versements! peuvent être
faits aussi pour l'arrondissement de Nanef, chez le recevez fé^
némi > et ponr les autres arrbndistements, chea les receveurs
particuliers.
Société de prévoyance et de secom:? muttsels de Nancy.
Cette jsociété est pour la classe ouvrière unevérUable assurance
contre la maladie, rinfirmité et la vieillesse, et par conséquent
constitue un excellent préservatif contre la misère. Elle est fondée
sur le doiible principe de la prévoyance et de la bienfaisance. Son
personnel se compose de sociétaires et d'associés libres ou mem*
bres honoraires. Les sociétaires sont des ouvriers et des ouvrières
qui, au moyen d'une cotisation mensuelle de 2 francs 2S ou de
1 fr. ttO, dont le payement régulier leur fait contracter l'habitude
da travail, de l'économie, de la tempérance et de l'ordre, ont droit
à cet effet, le dividende de chaque exercice est versé en leur nom
à la caisse des retraites de la vieillesse.
La Société, pour rendre son œuvre plus efficace, appelle k y
concourir, sous le nom d'associés libres, tous les amis de l'huma-
nité qni^ sans prendre part aux secours, veulent contribuer par
1eiu% souscriptions, leurs soins et leurs conseils, au succès et à
la prospérité de l'Institution.
Le personnel de la société s'élève au chiffre de 697 sociétaireè
et de Î205 associés libres. La gestion des affaires de la Société
est confiée k un conseil d'administraUon. Le Président est nonmié
par l'Empereur, tous les autres ihémbres du Conseil, sauf le Maire
et. le délégué de l'autorité épiscopale^ sont élus par les sociétaires
et tes associés IHirés.
Conseil d'Admimitraiion, -^Président, le comte Molitor^
0. #, adjoint au maire de Nancy, petite rue du Boulevard, 4t. —
Le baron Buquet, «, député au Corps législatif, maire de Nancy.
— Délégué dé l'autorité épiscopale, Blanc, aumônier du lycée
impérial de Nancy.
Vicé-préHdent, Bossert, iiiar^snd-taniei|r,rue des Ponts, 72.
29f Mnm «anitair», ira.
— SeeréUirê, le baron de Stint-Vineent, m* conseiller à la cour
impériale. — Notaire, BesysA, notaire. -- Chef du jury médical,
L. Parisotydoeieiir enmééedne. — Trétoriery Gilbert, comptable,
me St-Nicolat, 63.
Administrateurs,
. Assûeiés libres. Grandjean, doet^ en médecine. — Lérylier
(Prosper), anden officier, administratenr dn borean de bienfai-
sanoe. — Mathien-Pemet, ancien négociant, administratenr dn
bnrean de bienfaisance. — Micbel, notaire. — Mangeot, fabricant
de pianos.
Sociétaires, Benoist, facteur de pianos. — Bertrand, ferblan>
tier. — Hottinger, marchand de faïence. — Kind, tapissier. —
KocUef, ébéniste. — Lhoiliier, cordonnier.
*
L'organisation de la Société 8*est complétée par nne bibllothè*'
que qui a été fondée par son président, le comte Holitor ; elle est
ouverte tous les dimanches de 1 heure à 2 heures, k rHètelnfe-
Yille, angle de la rue des Dominicains.
Bibliothécaires, — L*abbé Et. Blanc, membre du bureau de
bieufaisance. — KocUer, ébéniste.
Société de prévoyance de Delme.
Cette société, autorisée par décret du 12 janvier 1886, compte
60 membres participants et 65 membres honoraires.
Président, Bastion, maire.
. Vice^réêident, Foret, curé.
Trésorier, Thirobois.
Secrétaires, Mouchot, Biambois.
Administrateurs : Bastion, marchand de fer; Lé^eillé, négo-
dant; Francfort, ministre officiant israélite; Saunier, taiUeor
d'habits.
Société des famlles.
La société assure des secours durant leurs maladies aux sodé*
taires, lesquels versent chaque mois : 1 fr. pour les hommes'
0,40 c. pour Tes femmes, et 0,20 o. pour les enfants.
Président, De Saint-Vincent, m, rue du Haut-Bourgeoi8,6 bis,
Vice-Président, Collin (Nicolas), rue Saint-Pierre, 21.
Trésorier, Lintermans, rue St-Pierre, 21.
Le bureau de rAgent géftérareai situé rue Saint-Pierre, 21.
Â^mtê SAMITAIBBf. ETC. 295
§ 6. SOCltT«S CHÀtfTÂBLn. «
I. SOCliTi DB. SAINT Tiff CENT DB PAUL.
Cette société a fondé des bibliothèques, dans lesquelles, le di«
manehe et le jendi, à une lieure, on donne en lecture des lîTres
aux porteurs d'une carte déllyrée sur la demande d'un patron on
d'une personne comme. Les bibliothèques sont situées place de
la Cathédrale, place Saint-Epvrje, et au faubourg Saint-Pierro,
près l'église.
La Société de Saint Vincent de Paul visite pendant l'hiver en-
viron 5Q0 familles pauvres auxquelles elle donne du pain, du boia
et des légumes, et s'occupe en outre de plusieurs autres œuvres
intéressantes, telles que : œuvres des militaires, des apprentis,
des ouvriers, des écoles, des loyers,* de Saint François Xavier,ctc.
Conseil central de l'Œuvre pour les départements de la
Meurthe, de la Meuse et des Vosges,
Président, comte de Lambel, membre du Conseil généraf, à
Fléville.
Viee^Préiident, Wehrle, membre du tribunal de commerce,
rue des Chanoines, i.
Secrétaire général, Vaguer, imprimeur, rue du Manège, 3.
Trésorier, Causier, négociant, rue St-Nicolas, 31 .
C(m«6i7<0r«, De Foblant, rue du Manège, 18. -^ Drouet,
notaire, rue 'de la Poissonnerie, 2K. — Digot, r. des TiercelinB, 90.
Conférence de Saint-Nicolas, — Président, Lesaing, rue
Montesquieu; 7.
Conférence de Saint-Epvre, — Président, Gény, me des
Chanoines, 3.
Conférence de Saint-Sébastien. — Président, Wehrie, me
des Chanoines, i.
Conférence de Saint-Pierre, -^Président, Briaude-LamarcbCj
rue St-Georges, 49
Conférence de Saint- Fiacre. — Président, de Margerie,
professeur à la Faculté des lettres, me du Haut-Bourgeois, 2.
Le Conseil central de Nancy a sous sa direction soixante-dix
conférences qui exercent leur bienfaisance dans les trois dépar-
tements lorrains.
n. BOCtiri CHARITABLE DE SAINT PBANÇ0I8 BioiS,
Pour favoriser le mariage civil et religieux des pauvres et là lé-
gitimation des enfants naturels.
(Autorisée pour la Meurthe, la Meuse et les Vosges,
le 49 février 4889,)
Président, Dollard de Myon, me Mably» 7.
Vieê-Président, De Raigecoort, place St-Georges, 79,
294 AOSRTS ftAMITAIRIt, RC.
ComeUleri : }t cnré de It Calbéënle. -^ F. 6. de Dwiaslf
ancten sous-lntendtot, place de U Carrière, 58.
Secrétaire^ritorier'archiviste, Yagner, imprimeur, rae dv
Manège» 5.
Secrétaire-adjoint, Vineent, aneien ifirecteur da |ardiii beCa'
nique, me SuNieolas, 5.
La société a terminé jas4(a'à ce jour pln^ de 9,060 jatriafes et
lait légitimer 2,900 enfants.
m. SOCIÉTÉ DE PATEOIIAGE EfT VATSOB DES ALIÉNÉS INDICÏRTf
SOETIS GVÉtlS DE C'aSILB DE MAEÉTILLB, DIS SOVftDe-MUBTSf
DES ATEU6LBS ET DES JBOHES OEPHELIITS.
Préiident, comte de Lambel, à Fléville.
Vice-Président, de Marchia, me St4>ixier, #4.
Secrétaire général, abbé Gridel, chanoine.
Secrétaire-adjoint, abbé Bamage, professeur an Séminaire.
Secrétaire de la section des aliénés, N.
Secrétaire de la section des sourds-mueiSt Pirenx, directeur
de rinstitat des sourd-muets.
Secrétaire de la section des enfants trouvés, Gouvemel, au-
mônier, rae St-Nicolas, 5i .
Secrétaire de la section des Jeunes aveugles, abbé Maxé, à
l'établissement, côte de Toul.
Administrateurs : Baron de Saint- Vincent, #, rae du Hanl-
Bourgeois, 6 bis. — Jambois, ancien chef de division à la Pré^
fecture, rae Saint-Nicolas, 37. — Xardel, docteur-médecin, me
St-Dizier, 20, médecin de rétablissement des aveugles. — Dn
Pont de Romémont, rue des Carmes, 14, — Yanltrin, architecte
pour rétablissement des aveugles.
Trésçrier, Mathieu, receveur du bureau de bienfaisance^
IV. SOCIÉTÉ DE SAUrTB-GATHBEINE.
Cette société a pour but Thabillement gratuit des enfants pauvres.
Les membres de la société confectionnent elles->mémes une partie
des vêtements h distribuer. — Des' cotisations annuelles, fixées
au minimum de cinq centimes par semaine, et le produit d'une
loterie faite au profit de Tœuvre, constituent ses ressources. Elle
a distribué, dans sa 14* année d'existence, 1856-1 8K7, des se*
cours en nature à 26K familles, à 18S( garçons et à 204 filles.
Présidente de la eomtnission d^administrationg M*l* k. Cunisset.
—Vice-présidênte, W^ FéUcie Hilbert.^Tréfori^, JS^ Félicie
Grandvilie, à la Maine.
AMNTf «âlIRAIMt, m. S9d
V. ASSOCUtlON Dit DAMIS Dt LA fftOTIDBirCt.
L'œuvre des dame» de la Providence consiste à recaeilUr de
jeones filles orphelines on appartenant à des familles pauvres ; è
les confier aux Sœurs de Saint-YlncenC-de-Paul ; et, après leur
éducation professionnelle terminée, à s'occuper de leur établisse-
ment. L'association compte plus de 200 associés, dont la cotisa-
tion est de 10 fir. par an.
Conseil d'administration,
Préndmiê, M»® fa comtesse de Ladre, me du Ham<*Bottr-
geois, i^.
y"ice^Préndm(et M,^ kl marquise de Vaorigaud, rue de llié-
pital Saint-Julien, i7«
Seeritoàr0, M<»« Prosper RoNând de Malleloy, rue de l«
Monnaie, 4.
7rtffortër9, M">® de Vaudechamps (Auguste), rue de la Source,
35.
Ir* MmtanU, M»« Gouy (Jules), place d'Alliance, 6.
2® J mêlante y M"** Gény (Alexandre), rue des Chanoines, 3r
^ Jisiitante, W*^ de Bouvier, place de la Carrière, 26.
VL issoctATiorr bis niifoisiftLis nt tA paotmtven.
Cette association a pour but de placer en apprentissage 4t
jeones filles pauvres, après leur première communion. Depuis
i82S, époque de la fondation de cette œuvre, plus de 600 jeunes
filles ont été secondées dans leur apprentissage.
Conseil d'administration,
Primdente, M"® Natalie de Chevilly, cours LéopoM, 2. '
Vieû-ffrémdentej M"« Héléna de Gondrècourt , eottrs Lléo-
pold, 6.
jéttiêtanUi, M*^ Justine Collenot, rue de l| Constitution, 5.-^
W^ Stanie dfe Ravineî, place de Grève, 6.
Trétoriire^W^^ Eugénie de Mont, rue Gîrardet, 1.
. Secrétaire, iS>^* Lacroix-Condé, place ^de l'Arsenal, 10.
Directeur, Abbé Gérard, grand vicaire à TEvèché.
VIL ASSOCIAflON DBS AatlSTES MfJSrCTBNS,
Fondée en janvier 18^, par H« le baron Taylor, membre de
rinsUtut.
Le but de l'sfssoeiartion est de donner des secours et de» pen«
sions aux artistes qui sont dans le besoin; — de sootenir leur»
droits toutes les fois qu'ils sontidéconnu»; — enfin de propager
l'art piusical et de donner des concerts, festivals, messes en mu-
Î96 AMIIT» SAlIVrAMIBS, iTTCi
sique, etc. — La cotisation aonuelle pour les artistes et pour les
amateurs est de six francs. — Tontes les demandes doivent être
adressées an trésorier-secrétaire, place de la Carrière, il, on à
M. BoUe-LanUe, agent général de la Société, me de Bondy, 68,
k Paris.
Préwidenl, de Tatllasson, fanbonrg Saint-Georges, I .
Vke pr^dentf Knschnick atné, rne de la Pépinière, 27.
Tréêcrier-Seerélaire, Charon, place de la Carrière, il .
Membret :
Comte D'fiennezel, rne des Lonps, i . — Monliis, me da fanb.
Saint-Georges, t$ bis. — Gérolt, rue des Qnatre-Eglises, 40. —
Clandon, rne Stanislas, 60. — Hesse, me Primatiale, 19. —
Drouet, notaire, rne de la Poissonnerie, %}i. -<- Mangeot père,
fabricant de pianos, rne de la Constitution, 9. — Barbey, me
Sainte-Catherine, 5. — Peroot-Dubreuil, m, me des Jardins, II.
-» Robler, rne de la Pépinière, 4. — Guibal père, rue Maza-
gran, 1 . — Thomy, place Stanislas, 5.
VIII. SOCli^Té COIfFBATEmifBLLB MILITAiaC DE SAINT-MÀaTIN DE
NANCT.
Cette Société a pour but : i^ dt rendre d'une manière coDTe-
nable les honneurs funèbres aux sociétaires déiunla ; ^ de faire
les diligences nécessaires pour obtenir la fixation de la pension
des veuves et des orphelins, et le payement des arrérages ; Z^
de donner k tout sociétaire en cas de maladie, et sur sa demande,
le secours de Tun des médecins de la Société et les médicaments
nécessaires
La cotisation anMeNe est de 4, 6 ou 8 fr., suivant le montant
de la pemion de retraite.
, Frétîient, M assiet, C. #, colonel en retraite, r. d'AlUanee, 1 1 .
IX. SOClilâ COXFOITEENELLE DBS MÉDAILLÉS DE 8AIlfTE-HÉI.iffB
DBS CANTOIfS DE NAIfCT.
Cette Société, fondée dans le but de resserrer les liens de
confraternité, qui unissent entre eux les anciens militaires de la
République et de l'Empire, décorés de la médaille de Ste-Hélène,
fait donner les soins du médedn et les médicaments aux membres
participants malades; elle leur paye une indemnité pendant le
temps de leur maladie et leur fait rendre d'une manière conve-
nable tes honneurs funèbres. Les membrei participant» peuvent
être au nombre de 1(00 et souscrivent l'engagement de se sou-
metlre aux statats de ^asaoeittioi ; les ««ii6r«f Ubm sont ceax
qni» par leurs soins, leurs co&seytet lewi sousertplions, coUri-
bueii h la prospérité de i'astoeiatîMi satis parUciper àaet art»-
lagM.
fffl
CHAWTRE XI.
&SNSBIG1IB1IBNTS BIYSIS.
§ !*'• ABATTOIR PUBLIC BT MABCHÉS BB LA TILLB DB
NANCY.
Jn$pecteur, Gérard, à Taji^attoir, faubourg Sainte-Catherine.
yéUrhkaire intpecteur det bweherie» tt marehét, Henriet,
impasse en Lycée, 2.
jâéfuditaiaire du éroit d^ùbaitage dn porc», Goutière, brossier.
Adjudirataire du droit dejàuiuanee du fimdoir, veii?e PédUMik
'et Baradez, me du Montet, 6.
jÉdjudieataire du droit ttoceupalkm de placée $w iei marchés,
Pf. Gérard, rue Didion, 5.
§ S. ASSUBAIICBS.
Assurances diverses contre Vincendie, sur la vie, contre
la grêle, etc.
INCENDIE.
Compagnie d'ass. générales autorisée le 14 février 1819.
A Nemey\ Haadeville et Langlard, «geits prifeeipaui, rue du
Pont-Mouja, 29. -^ Agent peroepteor, h Lani^anC jenne^ rue
de la Constitution, 17.
Les agents d'arrondissements et de canton sont :
A Baccarat^ Btàmont et Lu-
néoUie. Crépfai Frères.
ChéUeanhSaline. Dnhaut.
Dieuze, Gomien.
Jévoncourt, NicoRe.
Nomeujf» Fort et Pierron.
A Phalêbourg. Bender.
Pont-à'Mouuon. Maire.
Sarrebourg. Hangenot.
Tout. Fisson.
Vézeti$e, Poirson, secrétaire
de la mairie.
Compagnie du Phénix autorisée le 1^^ septembre 1819.
Les agents prindpanx de cette compagnie sont :
A Naneff. Bury, r. de la Hache,6.
Agent comptable, Gobert.
LunéviUe. Stotel.
Pw^^àrMouMêon. Guaye.
J Sarrebourg. Thomas*
Tout. Lardenois.
Vk. Grody.
298
RMIBIGHIIIIIITS DITIBI.
La Nai&nale, aiaorisée le H février iSM.
A Nancy, Darnois, agent gêné*.
rai, r. des Qaalre-Eglises, 6!(.
Agent perceptenr, Leblanc.
Agents généranx : à Château-
SaUm, Mélin ; — à LunévUle,
Saignes de Lacombes; — à
Toul, Cboqûin.
Agents particuliers : à Pont-à^
Mouiton^ Ternanx ; — k iVb-
^meny, Florentin, hnissier ; —
à Harmé, Maxelin ; — k F'é-
zelise, Jonveanx; — à Htm-
drevdle, Pfagot.
L'Union^ autorisée
A Nancy. Agents principaux,
d'Halle-Elov et Roch, r. Sle-
Catherine, éi . — Agent comp-
table : Helbig dit Jacob, rue
$t-Dizier« 152, — Commis aux
écritures : Lamy, rue de Metz,
23. — Contrôleur - percep-
teur : Aubertin, rue de Malsé-
Yilie, 27.
Agents principaux : k iMnMUê,
Brisac, négociant; — à Sar^
rebourg, llsserand, à Dianne-
Capelle ; — à Toul, Royer.
le 5 octobre 1828.
Agents particuliers : à Pofi<-A-
Mfw$9on, Dupont» rue des
Frontières; — à Boùèroê'
Mux-SaHnei, Mathieu; — à
.. Barouét Arnould ; -*- à Tko-
rey, pour le canton de Véze-
lise, Érrard fils; — à Dtor-
viUe, Drouot ; — à NeuviUer'
sur-MoteUe, Dorin (VirgUe) ;
— à Fie, Gaillard; — à
Dieuze, Picard, négociant; —
à Matumcourt'en^VoSvre,
Lèppinet.
Le Soleil, nutorisée le 46 décembre i8M.
Les agents principaux de cette conipagàie sont :
A Nancy. Cornet, rue Saint-
Georges, 7 bis.
Noviant, Ognon.
Samt^NicoiaM. Cropsal.
CMfooif-t^d/Snt. Weisse (Martia).
LunéviUe. Pierron.
Fiavigni^. Gerdolle.
SeUmuonrl. Prudhoaune.
La France, autorisée le^7 février 1837, et la Sécurité.
À Nancy. Agent général, Médard, rue Saint-Ditler, 158.
Il y a des agents parUculiers dans les arrondissements des
principaux cbeMieux de canton du département.
L'Urbaine, autorisée le 4 mars 1838, l'Indemnité et la
Bienfaisance^
A Nancy. Parisot, agent prineipal, place de Grève, i.
-^ Tout, Lécrivain-DiuTaux.
■BmiMiiiiiBim »iTtM. 299
La PrùvidencBy autorisée le iS septembre 1838.
A Nancy, Directeur pwu le dép^temeot, Ferdii^and Mourut,
nie St-Dizier, 85.
Soas-direcleor, Nippert; ÏÏh dfreetîoii.
Tous les arrondissemenU sont pounrus d'agents.
L'Aigle, autorisée le 8 mai 184S et le .18 septembre
1849. ^
A Nancy t Andrè^Pierrony.me Saint-Qizier, i.
Tous les cantons sont pourvus d'agenls,
La Paternelle, autorisée le ^ octobre 1843, et le
Sauveur.
A iVaiury, Agent principal, H. Cotel, rae de Grère, 17.
Agent percepleur, Gabriel, rue du Montet, 1i.
Agents : a Pont-à-Mousson, Cooroux ; à Noineny, Ferrj ; k
Baccaraty Pélissier ; k Badonviller, Pierron ; I Tout, Lévy ; a Go-
lombey, Albert; à Sarrebourg, Pierron.
La Confiance, autorisée le 16 septembre 1844.
A Nancy, Pierron, rue des Champs, 2.
sua LA VIE,
Les quatre premières compagnies d'assurances contre Tincendie
^ont les noms Boivent ont aussi une murance sur la vie :
La Compagnie d'assurances géiérales. — Le Phénix.
— La Nationale. — L'Union.
Elles ont pour objet d'assurer en cas de vie, des renies viagères
immédiates on différées.
En cas de décès, des capitaux à des tiers désignés.
Ensemble (assurance mixte)i pour soi-même en c^s de vie et à
des tiers en cas de décès.
Aussi les assuiiances tontimères et contre-assurances.
La Caisse paternelle (ordonnance du 9 septembre 1841,
décret^des 1§ mars i8ùaet1^ mars 1856.)
i Assurance^ s^g la y\p, à iiiuim|ité, à primes fixes, et contre
les accidents «or tes.chémins de fer.
. Mémçf^ènlf q«é la.Pfitemellc,
300 RRWSfOflEHSim DIVtM.
Ze Défender.
Directeur, Cornet, me St-Georges, 7 kts.
GI^LE.
Compagnie d'assurances générales à primes fixes, auto-
risée par décret impérial du ^5 octobre 4854.
\al même déjà indiquée pour rassuranee contre Tineendie et
représentée par les mêmes agents principaux,nie du Ponl-Monja,
^f à Nancy, et pour les chefi4ieux d'arrondtssement et de can-
ton, page iffJ.
La Providence agricole, société d'Assurances mutuelles
(à cotisations nxes), autorisée par ordmnance royale
du ^4 mai 1847, et par décret impérial du B9 moùi
1855, pour toute la France, établie à Paris, me
des Saints-Pères, i^.
Directions particulières. — A N^ney, d*HaUe-Eloy et Rodi,
inspecteurs-^iyisionnaires, rue Sainte-Catherine, il. — A Lu-
néville, firisac, négociant; — A Tout, Victorion.
Tous les cantons sont pourvus d'agents.
L'Abeille bourguignonne, autorisée par décret impérial
du ^5 juin 4856.
Agent généra] k Nancy, ¥ietor Nippert, rue Stint-Dttier, S5.
La Province et l'Iris (ordonnance et décrets des 8 no^
vembre 4844, 34 décembre 485ft et î$ février
4856).
Agent général k Nancy, Gotel, rue detarèfe, 17.
Mêmes agents que la Paternelle.
COMMERCE.
Sécurité commerciale, assuranœ contre les
La sécurité eommerdhle est une asturanee mvtaelle, wm k
priaw fixe, contre les faifiiles. Elle remboone k ses iiiiréi ks
sinistres qu'ils peurent éprouftr, et uM, dit lus pNsarve dt
BIHSBfGNIMBIITS DITUI. ÔOl
pertes qui pourraient quelquefois entraîner leur ruiney on an
moins les gêner considâ^blement.
Directeur à Nancy^ Vaultria^ rue Montesquieu^ 19.
ASSURÂKCES FLUVIALES.
Compagnie de Mayence (navigation intérieure).
Alianme» af^nt principal» faubourg Sainte-Catherine^ iS.
ElfTRfiHEN ET RÉPARATION DES TOITURES.
Assurance à prime fixe et annuelle.
Directeur-Géranty Gérard, rne Notre-Dame, i6.
§ 3. BEFFROI (y. SECTIOUS DE NàNCt).
§ 4. CABINETS d'affaires.
Davremon-CoUinet» déienseur près les tribunaux de commerce,
de paix et de simple police, rue Saint-Georges, 19.
BormeehTiHe, ancien Conseiller de préfecture et ancien Sous*
Préfet, rue Saint-Dizier, Âfi, an premier étage, sur le derrière.
§ 5. CERCLES.
Casino Stanislas» place Stanislas» 1. Président» comte de Lan-
dreville.
Cercle de rancienne Préfecture, place Stanislas, 2. Président,
de fiancbamp.
Cercle du Conmierce, place Stanislas, 3. Président, Pinat.
Cercle Stanislas, place Stanislas, 9. Président» Rooballet fils.
§ 6. CHEMINS BE FER DE l'eST.
Administration.
Président du Comité de direction, comte de Ségur» #» à Paris.
Exploitation.
Chef de P exploitation, Hallopeau, «, à Paris.
Chef de mouvement, Lamontnari, à Paris.
Chef de service commercial, Van de Winckèle, ï Paris.
Chef du contentieux, Desilles, à Paris.
Matériel et traction, — In$én> en chef. Sauvage» 41, à Paris.
A Nancy, — Service de l'exploitation,
Sous'chef de mouvement, D. de Laborie» bureaux à la gare.
Inspecteur du mouvement, Henry» —
-— de comptabilité, Kiéner» —
— du service commercial, Dessans» hôtel de TEurope»
rue des Carmes» 1.
26
3oa
Directeui
w»^ ihAn^
Co/mpagni
risée p
La même «
représentée p-
^, k Nancy,
ton, page 297
La Provideri
(à cotisatù
du ^4 mai
4855, pou
des Saints-
Directions pa'
inspecteurs-divir
néville, firisac.
Tous les cant
««' *
e «.:
• . uiihftarg
V •-
{ ntr
feu
étiim
.M.
V Abeille bour
!%
Agent généri^
La Province
vemàre i:
1856).
0
Agent généi
Mêmes agei.
■K ^
Uflrtc
1 • •
f» tmmfi
Sécurité c
tti séenrité
prime fixe, coi
SipktaM.,
~ •
'*»♦ ■•■►.
y^f"
x -«
1
oiVBms^
3D3
:^ i. GOHMissiONNÀiRBS A NANCi ( Voif* § 9 DUîgmces
et % i^ Roulage.
Commissionnaireg (dans le
département).
A^jfiwourl, Laîni, chez Iftieth-
muller, faub. $l-Géorge)3, 26.
Arrivée vendredi, départ sa-
medi.
^^jffkchwiUer, Cuny, chez fiau-
coort, rue Notre-Dame, 12.
Àrr. mardi et dép. mercredi.
iR)e9(roff', Bescarmes, r. fiailly,
S. Arr. et dép. lundi. —
Thili, chez Wahl, faub. Saint-
Georgeà, il. Arr. jeudi, dé-
part vendredi.
l//rojf, Bitner, chez Vulmont,
pi. du Marché, 7. Arr. etdép.
irréguliers.
^nsauville (Voy. Saizerais).
*iaccarat, Maubrée, à la Poire-
d'Or,racSt-Dizier, 136. Arr.
et dép. jeudi. ^ Millot, chez
Mathieu, r. de la Hache, 45.
Arr. et dép. mercredi. •—
Spire, au Faisan, r. des Qûa-
Ire-Eglises, 18. Arr% mardi et
dép. mercredi.
'iadonviller , Demenge , chez
Baucourt, r. Notre-Dame, 12.
Arr. et dép. mercredi. —
Ferry, chez Baucourt, rue
Notre-Dame, 12. Arr^ et dép.
mercredi.
Barbonvilfe, Lelièvre, chez Ma-
thieu, rue de la Sache, 45,
et chez Vulmont, pi. du Mar-
ché, 7. Arr. et dép. samedi.
Bayon, Darnoy, chez Mathieu,
me de la Hache, 45. Arr.
vendredi et dép. samedi.
Beattmont (Voy. Saizerais).
Bemécourtf Bonnet, à la Galerie,
faub. des Trois^Maisons, 35»
Arr. et dép. irréguliers. —
Gandiole, à la ville de Luxem-
bourg, rue de TOpéra, 2 Arr.
et dép. irréguliers.
B/dmonr, ThoUbrants, chez Ban-
court, rue Notre-Dame, 12.
Arr. et dép. mercredi.
CAa/eau-5a(in<, Chalot,à la Char-
treuse, pi. St-Georges, 101 ^
Arr. mardi et vendredi, dép.
mercredi et samedi. — Louis,
chez Louis, place St-Georges»
Arr. el dép. deux fois par scm.
— Bernard, r^ Bailly, 23, chez
Claudon. Arr. et dép. 2 fois
par semaine, mercredi et sa-
medi. — À. Bilner, frères,
faub. St-Georges, 26. Arr.
mercredi et dép. jeudi.
Cirey, Slorhay, chez Baucourt,
rue Notre-Dame, 12. Arr. et
dép. mercredi.
Colombey, Rosalie Gingembre,
chez Mathieu, r. de la Hache»
45. Arr. et dép. irréguliers,
et chez Vulmont, pi. du Mar-
ché, 7.
Crivie, Laurencon, au Grand-
Cerî, rue St-Dizier, 84. Arr.
et dép. samedi.
DiftrviCley Colson, à la tèle-d'Or,
rue des Ponts, 12. Arr. et
dép. jeudi.
Dieuze, Brandebourg, chez Ma-
thieu, rue de la Hache, 45\
Arr. et dcp. mercredi. —
Michel, ehez \Vahl, faub. Si-
Georges, 1 1 . Arr. et dép. tous
les deux jours.— Muller, chez
Riethmuller, f. St-Georges,
26. Arr. et dép. deux fois par
semaine*
50:^ BBllSBIG?ffiMKKTS DITERS.
Chef de gare, Coqucron, k la gare.
Grande vitesse. — {Voyageurs et articles de messagerie^).
Entrée de la gare me do faubourg Slani^las et rue du fauboiurg
Saint-Jean.
Sous'chefs de gare, Eberbardt. — Balancourt.
Receveuses aux billets, M"»e« Hnsson. — Démaret.
Bureau succursale, — Articles de messagerie, -r- Factage,
— Omnibus.— Rue des Carmes, à Taugle de la rue de la Pois-
sonnerie. — Directeur, Gatouillat.
Petite vitesse. — {Marchandises, bestiaux, etc.)
Entrée de la gare, rue du faubourg St-Jean^ à Tancienoe gare.
Sous'Chef de gare, Adolphe Labori.
Camionnage et réexpédition par terre, Otlenheimer et Vil-
laume, bureaux à la gare.>
Matériel et traction.
Chef de dépôt, Priqueler, bureaux aux rotondes de la gare.
Sous-chef de dépôt, Bonnet, —
P'oie et travaux.
Chef d'arrondissement, Blulel, bur. cours Léopold, 25.
Chef de section, Xenard, bureaux ^ la gare,
Sous-chef de section, Ck)las, —
Contrôle et surveillance de l'Etat.
Inspecteur particulier de l'exploitation commertiale, Ten-
lon^me Sl-Dizier, 158.
Commissaires de surveillance administrative, Lécoyer cl
Levavasseur, bureaux à la gare.
Conducteur des ponts et chaussées, Màucolin, à Nancy.
Gares et Stations du département.
Frouard. Chef de Gare, Boudrey. — Sous-chef, Bcmlin. —
Liverdun. Chef de Station, Rancy. — Fontenoy. Cousin.
Tout. Chef de Gare, Fontany. — Sous-chef, Martin de Saint-
Riquel. — Receveuse aux billet». W^ FonUny. — Foug. Chef
de Station, Paillon. — Marbachs, Simorre. — Diêuiouard,
Perrine.
Pont-à'Mousson. Chef de Gare, BuUard. — Pagny-turmàto-
selle. Chef de Station, Bailleau.— Varangiville-Saint-Nicolat.
Pinet. — Rosier es-aux'Salines. Richoux. — Blainville. Beau-
goillaume. — Einvaux. FYançoi?. — Rayon. Sellier.
Lunéville. Chef de Gare, Venturanx. — Sous-chef, Meycr. —
Marainviller. Chef de Station, Bethune.— Emberménil.TrML.
— Avricourt. Tcndel. — Réchicourt-le-Château. Dédelet. —
Sarrebour^. Grabeuil de Gniarde, — Lutzelbourg. Metzingcr.
kBsisiMRBtfints oivrask
3D3
§ *1. coMxtsstONNAiRBS A NANCi ( Voit § 9 BUiffeuces
er § 42 Roulage.
Commissionnaires (dans le
(lépartemeDt).
Abnucourt, Laîni, chez Iftieth-
mulîer, faub. Sl-Géorge)3» 26.
Arrivée vendredi, dépari sa-
n^edi.
Ahfrkchwiller, Cuny, chez fiau-
coort, rue Notre-Dame, 12.
Arr. mardi et dép. mercredi.
jUbesiroff, Bescarmes, r. fiailly,
5. Arr. et dép. lundi. —
ïhill, chez Wahl, faub. Saint-
Georgeâ, i 1 . Arr. jeudi, dé-
part vendredi.
ÂUroff, Bitner, chez Vulmont,
pfl. (In Marché, 7. Arr. et dép.
irréguliers.
JlnsauviUe (Toy. Saizeraîs).
Baccaratf Maubrée, à la Poire-
d'Or, rue Sl-Dizier, 156. Arr.
et dép. jeudi. ^ Miliot, chez
Mathieu, r. de la Hache, ^5.
Arr. et dép. mercredi. —
Spire, au Faisan, r. des Qùa-
Ire-Egliâes, 18. Arr^. mardi et
dép. mercredi.
Sadonviller , Demenge , chez
Baucourt, r. Notre-Dame, 12.
Arr. et dép. mercredi. «-
Ferry, chez Baucourt, rue
Notre-Dame, 12. Arr^ et dép.
mercredi.
Barbonville, Leiièvre, chez Ma-
thieu, rue de la Hache, ^5,
et chez Vulmont, pi. du Mar-
ché, 7. Arr. et dép. samedi.
Bayon, Darnoy, chez Mathieu,
me de la Hache, i5. Arr.
vendredi et dép. samedi.
Beaumont (Voy. Saizerais).
Beméeourty Bonnet, à la Galerie,
faub. des Trois»Maisons, 3b»
Arr. et dép. irréguliers. —
Gandiole, à la ville de Luxem-
bourg, rue de l'Opéra, 2. Arr.
et dép. irréguliers.
B/4monr, ThoUbrants, chez Ban-
court, rue Notre-Dame, 12.
Arr. et dép. mercredi.
CAa/eatt-5a^n«,Chalol,à la Char-
treuse, pi. St-Georges, lOK
Arr. mardi et vendredi, dép.
mercredi et samedi. — Louis,
chez Louis, place St-Georges»
Arr. el dép. deux fois par sem.
— Bernard, r^ Bailly, 25, chez
Claudon. Arr. iet dép. 2 fois
par semaine, mercredi et sa>
medi. — À. Bitner, frères,
faub. ât-Ceorges, 26. Arr.
mercredi et dép. jeudi.
Cirey, Slorhay, chez Baucourt,
rue Notre-Dame, 12. Arr. et
dép. mercredi.
Colombey, Rosalie Gingembre,
chez Mathieu, r. de la Hache»
iS. Arr. et dép. irréguliers,
et chez Vulmont, pi. du Mar-
ché, 7.
CréviCf Laurençon, au Grande
Cerî, rue St-Dizier, 8^. Arr.
et dép. samedi.
Difirville, Colson, àlaTéle-d'Or,
rue des Ponts, 12. Arr. et
dép. jeudi.
Dieuze, Brandebourg, chez Ma-
thieu, rue de la Hache, io»
Arr. et dép. mercredi. —
Michel, ehez Wahl, faUb. Si-
Georges, 1 1 . Arr. et dép. tous
les deux jours.— Muller, chez
Riethmuller, f. St-Georgcs,
26. Arr. et dép. deux fols par
semaine*
ZOA
BBmstomuiuift mvbxs.
DnmvUUtStimïler, cfaex Beoaad-
DkUon, place da Marché^ 9.
Ait. et dép. samedi.
Fautx, DrouiD, chez Jadelot,
faub. des Trois-Maisons^ 38.
Arr. et dép. Tendredi.
Faviireit Picard, k la Poîrenl'Or,
me St-Dizier, 136. Arr. mer-
credi et dép. jeudi, et chez
Valmont, place da Marché, 7.
— Mourant, à la Poire-d'Or,
rae St-Dizier, 136. Arr. et
dép. mardi.
Fécocourt, Erhard, chez Mathieu,
nie de la Hache, 43. Arr. et
dép. jeudi.
Fénélrange^ Suller, chez Wahl,
faub. Si-Georges, 11. Arr. et
dép. irréguliers.
Ftavigny, Villaume, au Graod-
Cerf, r. St-Dizier, 8i. Arr. et
dép. mardi, jeudi et samedi. —
Tabourin, k la Poire-d'Or, rue
St-Dizier, 136. Arr. et dép.
mardi et vendredi. — - Dègle,
chez Mathieu, r. de la Hache,
43. Arr. et dép. mardi, jeudi
et samedi. .
Fraitnes^ Renard, chez Mathieu,
rue de la Hache, 43. Arr. et
dép. jeudi.
Frolois, Bras, chez Mathieu, rue
de la Hache, 43, et chez Re-
naud-Didion, place du Marché,
9. Arr.'et dép. deux fois par
semaine.
Gerbéviller, Richard, k la Poire-
d*Or,rue St-Dizier, 136. Arr.
vendredi, dép. samedi.
Grosrouvre (Voy. Saizerais).
ffaroué, Tabourin, k la Poire-
d' Or, rue St-Dizier, 1 36. Arr.
et dép. mardi et vendredi.
Jlamonville (Voy. Saizerais).
HauêBonmtle, Courrier, chez Ma-
thieu, rue de la Hache, 43.
Arr. et dép. samedi.
immmg, Thil, chez Wahl, fanb«
St-Gmfes, 11. Arr. jeudi et
dép. vendredi.
Lalcèuf, Colin, chez Renaud-Di-
dion, pi. du Marché, 9. Arr.
et dép. irrég. une fois la sem.
LemeûMvitte et lieux voisins, La-
tray, chez Vnlmont, place do
Marché,?. Arr. et dép. samedi.
Lorquin, Cuny, chez Baucourt,
' rue Notre-Dame, 12. Arr.
mardi, dép. mercredi.
LunéviUe, Ferry, chez Mathieo,
rue de la Hache, 43. Arr. et
dép. mardi, jeudi, samedi.
Maiziirei-les' Vie , Jacquemio,
au Grand-Cerf, rue St-Dizier,
84. Arr. mardi, dép. merc.
MaUeloy^ Godfroy, chez Jadelot,
faub. des Trois-Maisons, 38.
Arr. et dép. samedi.
Mandres^aux - Quatre - TWi,
Gandiole, k la ville de Laxem-
bourg, rue de TOpéra, 2.
Arr. et dép. irrég.
Jfofionvt/Zff, Gandiole, k la ville
de Luxembourg, me de TO-
péra, 2. Arr. et dép. irrég.
Mar$al et Mayenvic (Voy. Vie).
Nomeny, Vincent, chez Claudon,
r. fiailly, 23. Arr. lundi, mer-
credi, vendredi ; dép. mardi»
jeudi, samedi, entiver, ettoos
les jours en été.
Nwiant, Gandiole, k la ville de
Luxembourg, rue de TOpéra,
2. Arr. et dép. irrég.
Ormei, Latray, chez Vulmont»
place du Marché, 7. Arr. et
dép. samedi.
Pont-à' Mousson, Croquetaine,
rue Noire-Dame, 14. Arr. et
dép. loas les jours. — !•«•
moine, chez Riot aine, rue
des Carmes, 12. Arr. el dép.
tous les jours.
Proye, Arnoold, k la Croix-d'Ot»
RBMflMIlUnMTf MVBIS.
fonb. Sl-Piem, SB. Ait. et
dép. 2 fois par seoMûne.
Puhuty^ Fournier, chez Ynl-
mont, place du Mareliéy 7.
Ait. et dép. irréguliere.
RmènMy Chrétiea, chez Ma-
tbieiiy me de la Hache, të.
An. et dép. mardi, mercredi
et samedi.
Smt-^ieoloê (Voyez S 9, diU-
genees et onmibns).
Smtl-QiMrtfi, Cony, chez Ban-
court, rae Notre-Dame, iS.
Ait. mardi et dép. mercredi.
SaixeraiM^ Candiote, François,
chez Martin, à la Tille de L«x-
embovrg, Gr.-Rne (V.-V.).
et me de l'Opéra, 2. Arr. et
dép. irrégtièrement une fois
par semaine.
5iory ,JaUiac, chez Jadelot, faub.
des Trois-Maisons, 38. Arr. et
dép. samedi.
Thiaue<nurt,BmaïeUk la Galerie,
faub. des Trois-Maisons, 48.
Arr. et dép. irrég. — Artiga-
rède, aa Grand-Cerf, r. Stint-
Diiier, 8i. Air. jeudi, dép.
vendredi.
Tout, François Flouve, k la
Téte-d'Or, me des PonU,i2.
Arr. el dép. mardi, jeudi, sa-
medi. •— François, chez Bau-
court, r. N.-D., 12, arr. el
dép. irréguliers. — Clément,
au Grand-Cerf, r. Sl*Dizier,
SI. Arr. et dép. mardi, jeudi
et samedi.
Tramont'Laêêus, Erhard, chez
Mathieu, r. de la Hache, 4S(.
Arr. et dép. jeudi. — Royer,
chez Renaud^Didion, pi. du
Marché, 9. Arr. mercredi' el
dép. jeudi.
Tremblecourt et la envirotu,
Thirion, chez Martin, à la ville
de Luxembourg, Grande-Rue
503
(V.-V) et r. de l'Opéra, 2.
Arrivée mardi et départ mer-
credi.
V^ndeUville, Erhard, chez Ma-
thieu, rue de la Hache, iti.
Arr. cl dép. jeudi.
Vite lise, Perrin, au Grand-Cerf,
r. St-Dizier, 8i. Arr. et dép.
tous les jours, le dimanche
excepté en hiver.
Fie, Mathis, k la Téted'Or, r.
des Ponts, 12. Arr. mercredi
et samedi et dép. les mêmes
jours. — Meunier ,chez Louis,
pi. St-Georges. Arr. vendredi
et dép. samedi.
Viteme, George, chez Mathieu,
r. de la Hache, itt. Arr. et
dép. samedi.
Vitrey, George, chez Mathieu,
me de la Hadie, 4'K. Arr. et
dép. samedi.
Xt>ocour^Thomassin,chez Mal''
graS'Collol, r. SuNicolas, i.
Arr. vendredi, dép. samedi à
midi.— VaQtrin,au Faisan, r*
des Qoatre-Eglises, 18. Arr.
vendredi, dép. samedi.
Xures, Marange,à la Tète^Hi'Or,
rue des Ponts, 12. Arr. et
dép. tous les 1 S jours.
Commiationnaires (bons du dé-*
parlement).
jirraineourt, Ducbaut, chez
RietbmuUer, f. St-Georges,
26. Arr. et dép. irrég.
Arroff, Lefèvre jeune, au Grand"
Cerf, r. St-Dizier, Si-, et chez
Vulmottl, pi. du Marché, 7.
Arr. et dép. jeudi. — Roi lin,
même adressa. Arr. et dép^
jeudi.
ilt;oMi;0,Ro8alie Gingembre,chez
Vulmont, place du Marché,? <
Arr. et dép. Jeudi.
Ayenville, Brod, chez Mathieu,
306
MUsneiiBvniTS mvii».
rue de la Haehe, iS. Arr^ et
dép. ^samedi.
Bains, Pernol, à la Croix-d'Or,
faub. St-Pierre, 55. Arr^ et
dép. irrég. une fois par se-
maine.
Besançon, Parmentiei', à la ville
de Lyon, faub. Sl-Pierrc, 22.
Ait. et dép. irrég.
Bitche, Sutter, chez Wahl, f.
St-Gcorgés, 11 « Arr. et dép.
irrégaliers.
Bouconville, Gandiole, à la ville
de Luxembourg, rue de TO-
péra, 2. Arr. et dép. irrég.
^oMrmow^,Couterey et Foucault,
chez Mathieu^ rue de la Ha-
che, it^, Arr. mardi et vendre-
di, dép. mercredi et samedi.
Bruyères, Toussaint, rue Ste-
Aane, 21. Arr< jeudi et dép.
dimanche. — Victor Barthélé-
my, r. de la Hache, 50. Arr.
jeudi et dép. lundi en été, di-
manche en hiver.
BulgnéviUe, Picard, an Grand-
Cerf, rue St-Dizier, Si-. Arr.
mercredi, dép. jeudi. — Vil-
laume, chez Mathieu, rue de
la Hache, i5. Arr. mercredi
et dép. jeudi.
Charmes, Durand, au Grand-
Cerf, rue St-Dizier, 8i. Arr.
et dép. mardi et vendredi.
Chatenois, Baret, an Grand-
Cerf, rue St-Dizier, 8^. Arr.
mercredi et dép. jeudi. — V®
Tacaille, à la Téte-d'Or, rue
des Ponts, 12. Arr. mercredi
et dép. jeudi. — Thouvenin,
au Grand-Cerf, rue St-Dizier,
84. Arr. et dép. jeudi.
Chaumont, Conterey et Fou-
cault, chez Mathieu, r. de la
Hache, iS. Arr. mardi et ven-
dredi et dép, mercredi et sa-
medi.
Cercieux.y, Barthélémy, rtle
de la Hache, 30. Arr. jeudi
et dép. lundi en été, dimaoche
en hiver.
Ùamey, Bailly, chez Mathieu,
rOfe de la Hache, 4t^. Arr.. e(
dép. irrég., une fois par se-
Boaine. — Georgeol, au Faisan,
rue des Quatre-EgUses, 18.
Arr, mardi et dép. mercredis
Dompaire, Jeanmaire, au Fai-
san, me des Quatre-EgUses,^
18. Arr. et dép. irrég.
Drulmg, Sutter, chez Wahl,
faub. St-Georges, 11. Arr. ei
dép. irrég.
Epinal, Parmentier, à la Vnte
de Lyon, faub. St-Pierre, 22.
Arr. mardi, ëép. jeudi.
Fougerolles, Parmentier, à hi
Ville de Lyon, f. St-Pierre,
22. Arr. et dép. irrég.
ér^rar({fner,Simonin9 à la Croix-
d'Or, f. St-Pierre, 35. Arr.
et dép. irr., chaque semaine.
— Victor Barthélémy, rue de
la Hache, 50. Arr. jeadi et
dép. lundi en été, dimanche
en hiver.
6?i>cour<,M"*e Henry ,ii la Croix*
d'Or, faubourg Saint-Pierre,
55. Arr. mercredi et dép.
jeudi.
Gironcouri, Marc, an Grand-
Cerf, r. St-Dizier, Si, et chez
Renaud^Didion, pi. du Mar-
ché, 9. Arr. mercredi et dép.
jeudi.
Gondrecovrt, Sollier, au Grand'
Cerf, rue St-Dizier, Si. Air«
mardi et dép. mercredi.
Granges, V. Barthélémy, r. de
là Hache, 50. Arr. jeudi et
dép. lundi en été, dimanche
en hiver.
Hattigny, Noël, chez Mathieu,
rue de la Hache, Â&, Arr.-ct
ftiuttisitivnm »nmi*
sot
dép* inrég. 3 fois par mois.
iiouéeourt, Bastien, chez Ma-
Ibieu, rae de. la Hache, i5.
Ârr. et dép. jeudi.
Langres, Couterey et Foocault.
chez Malhieo, r. de la Hache,
43. Àrr. mardi et vendredi,
dép. mercredi et samedi.
Lures (Voyez Foogerolles).
Luxèuil (Voyez FougeroUes).
Metz, Ooqaetaine, rue Notre-
Dame, ii. Arr. et dép. tous
les jours.
Mirecouri, Dubessey, à la Tèle-
d'Or, rue des Ponts, 12. Arr.
mercredi et dép. jeudi. —
Pernot, à la Groix-d'Or,faub.
St-Pierre, 33. Arr. et dép.
irr. — René, à la Croix-d*Or,
faub. St-Pierre,33. Arr. lundi
et vendredi, dép. mardi et sa-
medi.
Morel'Maison, Bastien, chez
Vulmont, place du Marché,?,
et chez Mathieu, rue de la
Hache, i^, Arr. et dép. jeudi.
Jlfor^an^e,Lhuillier, chez Wahl,
f. St-Oeorges, 11. Arr. jeudi
et dép. vendredi. — A. Bitner,
frères, faub. Si-Georges, 26.
Arr. mercredi et dép. jeudi.
Neufchâteau, Couterey et Fou*
cault, chez Mathieu, rue de la
Hache, i5. Arr. mardi et ven«
dredi, dép. mercr. et samedi.
PlombièresÇfo^tz Fougerolles) .
Puttelange, Lbuillier, chez
Wahl, faub. St-Georges, 11.
Arr. mardi et dép. mercredi.
Rainville, Parisot et Bogard,
chez Vulmont, pi. du Marché,
7, et chez Mathieu, rue de la
Hache, 4S$. Arr. et dép. jeudi.
Bamberûourt, Gandiole, à la
ville de Luxembourg, rue de
rOpéra, 2. Arr. et dép. irrég/
Raon- l'Etape, Maubrey, à la
Poire^*Or, r. Si^izieryl36^
Arr. et dép. jeudis — Pierrot^
chez Mathieu, r. de la Hache^
i&. Arr. et dép. mercredi.
Rambetviliers, Tassin, au Fai-'
san,r. desQuatre-Eglises,18.
Arr. et dép. uee fois par se-
maine^ — Toussaint, rue Ste-*
Anne, 2i. Arr.- jeuëî et dép.
dmianohe. — V. Barthélémy,
rue de la Hache, 30. Arr«
jeudi et dép. lundi en été,
dim. en hiver.
Rem%remene, Biaise (Pierre), au
Gril-Saint-Laurent, faub. St-
Pierre, 4^ Arr. vendredi, dép.
samedi. — Herry, à la Croix-
d'Or, Grande-Rue, f. Saint-
Pierre, 33. Arr. lundi et ven-
dredi, dép. mardi «t samedis
Rorhach, Sulter, chez Wahl,
faub. St-6eorges, ii. Arr. et
dép. irrég.
Saar-Union, Sutter, chez Wahl,
faub. St-Georges, 11. Arr. et
dép. irrég.
Saint-Dié et environs, JacqueF,
rue St-Dizier, 103. Arr. mer-
credi et dép. dimanche. —
Maubrey, à la Poire-d*Or, r.
St-Dizier, 136. Arr. et dép.
jeudi. — Pierrot-Renard, rue
Ste-'Anne, 26. Arr. mercredi
et dép. dimanche.
Saint-Loup, Parmentier, à la
Ville de Lyon, f . St-Pierre, 22.
Arr. et dép. irrég. — Pemol,
à la Croix-d'Or, faub. Saint-
Pierre, 33. Arr. et dép. irr*,
une fois par semaine.
Saint'Mihiely Henry, au Faisan,
rue des Quatre-Ëglises, 18.
Arr. jeudi et dép. vendredi.
Sandocourt, Gardeur,au Grande
Cerf, rue Saint-Dizier, 84, et
chez Vulmont, prt. du Marché,
7. Arr. et dép. jeudi.
508
Sarreguemlnei, Lhoillier, chez
Wahl, faob. St-Georges, ii.
Arr. mardi et dép. mercredi.
Schirmêck, Démange, chez
Baucourt, nie Notre-Dame,
i2. Arr. et dép. mercredi.
Val'tVAjol (Voir FoogeroUes).
Vaucouleurs , Harmand , ao
Grand-Cerf, r. St-Dizier, 8i.
Ârr. mardi et dép.. mercredi.
Veioul (Voir FoogeroUes).
■BXSBIGSIBVBim VITIU.
Viekerefff N.Lefèvre, an Grand-
Cerf, rae St-Dizier, 8i, et
chez Vnhnont, pi. du Marché»
7. Arr. et dép. jeudi.
Foid, m^ Blaise,cfaez Ifathlea,
me de la Hache, iS. Arr.
londi et dép. mardi. — Tal*
lotte, au Grand-Cerf, rue St-
Dizier,8i. Arr. et dép. irrég.
Xertigny (Voir Foagerolles).
§ 8. COMPàGKIB GÉNÉRALB PES agences COIIIIEECIALBS*
Directeur : Ed. Dehorter et Comp., rue Richelieu, ii2, ï Paris.
#
Comptoir commercial de la Meurthe.
Directeur : A. Noël et Comp. Siège social, fanb. Stanislas, 29.
But de la Société : Commission, consignation, entrepôt et transit.
§ 9. DILIGENCES.
Dblmb, rue Samt-Georges, tous Départ. Arrivée.
les deux jours 5 k. soir.' 10 h., matin.
Dieuzb, Chàtbau-Sàlins, Vie,
MoYBifvic et Marsal, hôtel du
Nord 6h. m.2h. s. 10h.m.7h.s.
LtjNÉviLLB, hôtel de TEurope . . 9 h. matin. i h. soir.
MiBBCouBT, hôtels des Halles et
de TËurope 10 h. matin. 4 h. soir.
NoMBicY, rue Bailly, 23, tous les
deux jours 3 h. soir. 9 h. matin.
PoNT-A-MoussoN, r. desCarmes>
12 > 3 h. soir. 9 h. matin.
TouL, hôtel de l'Europe i h. soir. 8 h. matin.
Vézelise, hôtel du Grand-Cerf
(Tous les jours, le dimanche
excepté) 3 h. soir. 8 h. matin.
Omnibus de la Vierge pour Saint-Xicolat, chez Barbier,
cafetier, ruo Saint-Dizier, SI. Départ a 10 h. du malin, 2 h.,
i h« et 6 h. du soir ; arrivée à 8 h. et 10 m. du matin ; 1 h. et ^
h. du soir.
§ 10. tCLÀIftÀGE AU GAZ.
SOCISTé POUa L'é'cLAIlAGB FAK LB GAX »B LA TIlLB DE XANCT.
pireoieurê''fférarUi, Constanltai frères.
Commission de surveillance : Pêne, président ; Denys, se*
crélaire ; Colio St-Micbel, Lebègne et A. Perrot, membres.
Usine, bureau et magasins de houille et de coke, faubourg
St-Georges, rue de l'Ile*de*Corse, 2.
Poste des allumeurs, rue de la Pépinière, touchant le magasio
de décors du théâtre.
Le poste des allumeurs est ouvert tous les jours depuis la nuit
jusqu'au matin, et les employés du gaz y stationnent dans le9
intervalles de leur service pour répondre à toutes les observationt
des consommateurs relativement à Téclairage.
§ ii. JOURNAUX.
Le Bon Cultivateur, — Ce Recueil est publié par la Société
d'Agriculture de Nancy, imprimerie de Grîmblot, veuve Raybois et
Cie. Il parait tous les mois. Prix de Fabonnement, 6 fr. par an.
Bulletin de PInstrueiion primaire de Im Meurihe, — Gérant»
Grimblot, veuve Raybois et Cie, place Stanislas, 7. Ce Bulletin
parait tous les mois et contient : 1® Les actes officiels de Tauto-
rite supérieure ; â® les décisions du Conseil départemental et de
l'Administration ; Z^ des Instructions concernant la direction de»
Ecoles primaires ; i^ les nominations, changements et révocation»
des Instituteurs. Prix de rabonnement, 5 fr. par an.
Bulletin de la Société t^ Acclimatation , paraissant trimes-
triellement. — Agent financier, Puel, rue des Quatre-Eglises, 5f .
L'Echo de la SeiUe, feuille ^annonces. — Gérant, M^ê v«
AnciUon, à Vie. — (Cette feuille parait une fois par semaine.)
L'Espérance, courrier de Xancy, — Gérant, Vagner, rue du
Manège, 3. — (Celte feuille parak tous les deux jours.)
L'Impartial. — Gérant, Hinzelin, rue Saint-Dizier, 67. — (Pa-
rait tous les deux jours.)
Journal de la Meurthe, — Gérant, fcemachois, #, rue dur
Point-du-Joar, 9. Bureaux, Grande-Rue (Ville- Vieille), ii. —
(Paraît tous les deux jours.)
Journal de la Société d^ Archéologie et du Comité du Musée'
Lorrain, — (Parait tous les mois.) Imp. Lepage. Président de U
commission de rédaction, H. Lepage.
Le Moniteur de la Meurthe, — Gérant, Hayen, me Saint''
Dieier, 67. — (Parait tous les deux jours.)
Le Mfuseipontain, feuiUe d'annonces, — Gérant, Toussaint,
à Pont-k-Moussoo» — (Ce journal parait une fois par semaine.)
Petitet affichée de Lunéùilk, — Editeur, Pignatel. — (Parait
le samedi.)
§ 12i ROULAGE ET TRÀNS^Oiit PAR EAU*
Commieiionnairee de roulage*.
Delnângédt, àîilé, rué S^nt-^Ticôlas, 5l — Aceéléfé et ordi-
naire pour tous pays. —Banque et recouvremeiils.
Groctaine, successeur de MM. Golzard aine et Favier-Gervais^
Voinier, rue Notre-Dame, li; Roulage pour tout pays ; Service
accéléré sur Metz. — Camionage; .grande vitesse. — Entre**
pôt des sels des salines de Dieuze. — Laines en consignation. —
Ventes et achats à la commissioui
Entrepreneurs de traneporU par eoH.
ComnUeeionnaire expéditeur : Aliaume, faubourg Sainte-Cathe-
rine, 15; -* Service des cauaux de la Marne au Rhin et du
Rhône au Rhin; correspondance par bateaux à vapeur avec
Rouen, le Havre, Bordeaux et la navigation de Lyon à Marseille.
Société Ek Plaston et Comp,; réexpédition par terre et par
chemin de fer.
Lacombe fils, à Vitry-le^Français, et Lacombe aine, k Sainl^
Dizier et Paris. — Correspondant, Biaise, faubourg Sainte-
Catherine.
Matthiss, (llrich, Hoiïert et Cic, à I^aris, Chàlons-sur-Marne et
Strasbourg* >- Correspondant, Hu/fî't, rue du Tapis- Vert.
Emile Corbie, à Chàions. — Correspondant, Pierre, sur le porh
Outre le transport sur le canal et ses aboutissants, ces maisons
font la consignation et la conimission par toute voie, ayant des
correspondants sur les placeà principales.
§ 13. SECOURS CONTRE L^IIfCENDIE Et SECTIONS OË
NANCY.
L'administration municipale a décidé qu^une plaqUe portant
eapeur-pompier serait placée au-dessus de la porte d'entrée de la
mnfsnGNWBirrs ditkri. Sil
demeure de toas les sapeurs-pompiers. Cette indication permet
de recourir, en cas d'incendie, au pompier le plus Toisip.
La division de la viJIe en sections est faite, comme suit, pour
chacun des cantons de Nancy, savoir :
Nancy-Est, ^ui comprend la i^^, la 2* et la 3^ sections : —
la l'c commence par la Pépinière, suit TEvèché, la gauche dçs
mes de la Constitution et Montesquieu, rejoint la gauche de la
rue Saint-Nicolas, les faubourgs Saint-Georges, Sainte-Catherine,
et se termine par la rue de ce nom. — La S*' comprend l'Hôtel
de Ville, la droite des rues de la Constitution, Montesquieu et de
la Hache ; prend la droite de la rue Saint-Dizier et de la rue de
la Pépinière, depuis la rue d'Amerval. Enfin la 5^ renferme le
faubourg Saint-Pierre^ les rues et propriétés y aboutissant.
Nancy- Ouest se compose de la i®, de la 5^ et de la 6« sec-
tions : — La 4® prend à la rue de la Hache, la droite de la rue
Saint-Nicolas, la rue de la Salpétrière, celle de l'Equitation, en
descendant à droite de la rue de 1^ Hache, jusqu'au point de dé-
part. — La 1$^ commence par la droite de la rue Saint-Dizier, en
face de Saint-Roch, jusqu'à la rue de la Hache, monte cette rue
à droite, la rue de l'Equitation, jusqu'à la porte Saint-Jean, la
droite de la place et de la rue de ce nom, jusqu'au point de dé-
part.— La 6^ comprend les deu:j^ côtés de la rue Stanislas, depuis
la rue Saint-Dizier, la gauche des rues d'Amerval, de la Pépi-
nière et de la place de Grève, la rue de la Vénerie, la rue du
Faubourg-Stanislas et le faubourg de ce nom, le faubourg Saint-
Jean, la rue Saint-Joseph, la gauche de la place Saint-Jean et die
la rue de ce nom jusqu'au coin de Saint-Roch, la gauche de la rue
Saint-Dizier jusqu'à la rue Stanislas,
Nancy^Nwd est formé de la 7« et de la 8^ sections : — La 7®
comprend la rue des Maréchaux, la place Lafayette, la droite de
la rue de la Pépinière, les deux côtes de la place de Grève et du
cours Léopold jusqu'à la rue Saint-Michel, la droite de cette rue,
la gauche delà Grande-Rue (Ville-Vieille) et toute la place de laCarr
rière jusqu'à l'Arc-de-Triomphe ; et la 8« renferme la droite de
la rue Saint- Michel, en montant les deux côtés du cours Léopold,
fioudonville et sa gorge, le faubourg de Metz, les Trois-Maisons
jusqu'au Crône, la rue de l'Opéra, et la droite de la Grande-Rue
(Ville- Vieille) jusqu'à la rencontré de la rue Saint-Michet.
Beffroi pour les incendies^ à Nancy, — La sonnerie est d'un
coup pour la première section, de deux pour la seconde, de troi*,
pour la troisième, etc. — Un tintement de coups ralentis indique
un feu de cheminée ; les volées de coups tintés précipitamment
annoncent un incendie. Lorsque ces volées se suivent sans indi;
cation de section, c'est que l'incendie a éclaté dans une commune
voisine.
511 âUrSKlCKBHIBITS MTMf.
§ 14. SOCIÉTift PHItHÀRMONlQUI PB NÀKCT.
Commiiêion odminiêtraHve pour i8K7.
Président, E. Barbey, ancien attaché aox afEaires étrangères,
rue Sainte-Catheripe, 5.
F'ice- Président, £. Pe Vienne» juge 4e pâiXj place Saint*
Ceot*ge«, 97,
Seerétmre-archiviste , Vaoltrin, prof., place d'Alliance , 4.
T— Secrétaire d'crehestrei H. Goité, conseiller de préfecture, me
(de la Monnaie, i. — Trésorier, F. GuilMil, r. des Qnatre-Egli&es, 2*
Commissaires d'orchestre. De Vienne, Costé,* Drouet,
Administrateurs et Commissaires des chcBurs , Pêne , De
Taillasson, Copite d'Hennczel, Lyautey, Alexandre, Dilschnei»
der, Comte Molitor, J^. Simonin, Châtelain,
Les souscripteurs seuls sont admis aux concerts donnés par
la Société ; cependant sur la demande des Membres de la Société,
il pourra leur être délivré une ou plusieurs cartes d'invitatloq,
en faveur des personnes étrangères à la ville. {Art, 26 dn règie^
pient,)
§ 15, THÉàTRK VJt NANCY,
Opéra comique, Traduction, Comédie, Vaudeville* •—
tettr-gérant privilépé, Bessières. — Régiêseur général charifé de
parier au pMie, Valé. ^ Second régisnmr, Delysse. — . 1» CJkf
d^orchestre, Moi^Uns. — 2* Cfufd*orchestre, Brûlé. — Soufflem,
9urlet. r^ Peintre décorateur, iacoloi. — BuraHste, W^ Uubin,
— Chef machinifte, Carlier.
315
INDUSTRIE MANUFACTURIÈRE
DANS LE DÉPARTEMENT.
AiirnUlea (fabr. d*). — L. Durand, 0. #, el Ge; directeur,
Flamm deRebay(98 outriers), à Phlin, arrondissement de Nancy.
Alliimettes chimiqiiM (fabr. d*). — Camail, N., scierie
mécanique à 5 couteaux, pour la fabrication des bois d'allumettes
(20 ouv.), à Frémonville, arr. de Lunéville.
Mayer et Grody (92 ouv.), à Dieuze, arr. de Chàteau-StUns.
Gagelin, frères (20 ouv.), à Féiiétrange, arr. de Sarrebourg.
Appareils ortliopédiqiiefl. — L. Didier; J. Mansuy;
IfU® H. Têtard, à Haussonville, arr. de Lunéville.
SontiMui de iiaere (fabr. de). — Ganier-Bersot (30 ouv.),
à Colombey, arr. de Toul.
liraMerlefl. — Betting, rue du Montet, 25 ; — Corrigeux,
me de Grève, 24; —Klein, Grande-Rue (Ville-Vieille), 74; —
Haillart, rue StrThiébaut; — Poiret (M"«), rue de TEquitation,
SM);~r Poirson, faub. St-Pierre, 23 ; — Schacken (de). Boulevard
de la Pépinière ; — Tbouvenin, rue de Metz, 24; — Waywada»
faubourg St-Pierre, 27, à Nancy.
Claude, à Qiampigneules ; — Dron, à Dombasie ; — Maisse,
à Harraucourt ; — Greff, k Nomeny ; — Poirot, à Pont-à-Mous-
son ; — Courtois, à St-Nicolas ; — Berlaud, à St-Nicolas, ar-
rond, de Nancy.
Scbaeffer, k Delme ; — Lizeur, à Donnejay, arr. de Cb&teau-
Salins.
Aimé, Balezo, Dubois, Gauger, Klein, Leyder, Nicolas, PauUn,
Thoret, Weyer fils, k Lunéville.
Bannwartb, Aug. Louis, Staemmel, k Baccarat ; — Geoffroy,
Gérard, k Badonviller ; — Delor, Gogelein, Mansuy, k Blàmont ;
Verdenal, k Bréménil ; — Lhuillier, Perken, k Einville arr. de
Lunéville.
Frantz, Lecler, Maurice, Pierron, Rossel, k Sarrebourg.
Aimé, Limon, k Abrescbwiller ; — Veuve Pettman, Wester-
man, k Fénétrange ; — Tonnaire, k Héming ; — J. Block, D.
Block, k Lixheim ; — Barrabino, GaHais, k Lorquin ; — Scbwerer,
à Phalsbourg ; — Démange, k Réchicourt-le-Cbàteau, arr. de
Sarrebourg.
Barthélémy, Haudot, Mosbacb, Riggozl, k Toul.
27
314 IXIIUSTHIB MANUPACTDRifcRI.
Cartes à Jo«er (Fàb. de). — Bonf ^5 out.)» * Lanéville ;
— Boucher (15 oovr.), • Nancy ; — Pierrel (50 outt.), à La-
néirille.
C^bmpeau de paille. — Babin-Schmitt, Grande-Rae (V.-
V.), 8i ; — Coanet, jeune, me de la Hache, 23 ; — Donal,
rue St-Dizier, AS; - Remy, frères, rue St-Dizier, 5!3; —
J.-U. Wild, nie St-Nicoias, U, à Nancy.
Marienne (Nicolas) et Marienne jeune, employant chacnn 5 oa-
vriers, à Saint-Firmia, arr. de Nancy.
aém (Fab. de) et 4e tendears pour PéehalaBaeaaatt
en 111 de fer« -^ Nanroy (30 onv.}, à Pagny-sor-Moselle, arr.
de Nancy,
Coton (Filature et tissage de). — Salaén, frères (360 e^vr.)»
faob. St-Pierre à Nancy.
Mercier, à Flavigoy-sar-MoseUe^ l^rr. de Nancy.
Hnmbert et Jeanpierre (maison k Lanéville), à Domèvre-siir-
Vezouse (filature de coton pour broderies) ; — Lémann, frl;res,
de Val-et-GhàtiHon (20 ouv.), à Bréménil; — MuUer, fils, et
Marotel (2K(I ouv.), à BadonvJtier; -^ Perret, frèret, «t^onp.
(60 ouv.), à Badonviller, et (55 ouv.), à Neufmaisons, «rr. de
Luaéville.
Lémann frères et comp. (200 ouv.), à Val-et-Chàtillon, arr.dfs
Sarrebourg.
Crtatallerte. — Toussaint, administrateur de la Compagnie
des crittaHeries de Baccarat (1270 ouv.), à Baccarat et Deneuvre,
arr. de Lunéviile.
Criatallerley Terrerle et Terres de eonlenr. — Dq-
poDchel, directeur de la Société anonyme des verreries de Plaine
de Vaisch et Vallérysthal (557 ouv.), à Yallérysthal, arr. de Sar-
rebourg.
Dentelles (application et guipures). — Colnot, aine ; — Flo^
reatin, frères (ces dean industries emploient plus de 'iOO ou-
vriers ou ouvrières), à Diarville ; «^ Mathieu (emploie 300 on-
vriers ou ouvrières), à Jevoncourt, «rr. de Nancy,
•IstHleria. (Voyez ttnererte.)
'Drainais et lrrl|r<^tlons. — Legens, contrôleur-direc-
teur de drainages et d'irrigations, à Torcheville, arr. dô Ghàteau-
Salins.
Driu^ (Fabr. de). ^ Cerfon, faubourg St-Pierre, 1S12 (30
oav.); — I>orr otLeoomte, rue du Xapis-Vert, 18 (15 ouv.); -^
Gondchaux-Pictrd, rue «du Monletp 3 (250 owv.) ; * Lea#rnuad
et comp., rue du Tapis-Yert, 9 (SiO ouv.) ; — Nathan, à Nabé-
cor, 6 ; ^ Olry, faubourg S^aPiorre, 160 (35 ouv.).
lICDUSTRie HARCFACTURlfcRK. 515
MÊAffékÊige de laines. — Thomassm, à VartngéTilIe ;
*^ Gefbraad, à Rozières-aux-Salines, air. de Nancy.
Faïenceries. — Armbroster (28 oav.), Eyrat (85 ouv.),
Kelief et Gtiérin (i2S ouv.^, à Lunéville,
Fénâl^ frères (30 ouv.), à Petoone ; — Thomas, directeur (01
ohy.), k Saint-Clément; — Yenve Malhis, à Badonviller, arr. de
Lonéville.
Driander (150 onv.), k Nidenrlller ; ^ Bonconrt, k Hablotz^
commune d'Ibigny, arr. de Sarreboorg.
Anbry, aine (55 ouv.), à Tool.
Fécalertesy fabriques 4e ((laeese et d'aaaldon. -*
Dsry (anûdon), rue St-Tkiébaut, Si; — Genêt (amidon), fanb.
Str'Pierre» 175, à Nancy.
Fricot et Galtié (féculerie, 10 ouv.), à Tonnoy ; «— Blessain (fé-
colerie, (12 ony.), à Diealouard; — Némis-Block (fécnlerie, glu-
cose et amidon, 6 ouv.), k Tomblaine ; — Werhlin (fécolerie, 10
ooT,), k iarville ; — Thérin (glucose), k Dieulouard, arr. de
Nancy.
iPiHiderles de seeonde ftulon (cuivre). — Bailly, rue
des Ponts, 61 ; — Cotton, rue du Pont-Mouja. 51 ; — Déniau,
rue Sl-Dizier, 12^ ; — Laurent, rue Montesquieu, 10 ; — Pou-
pard, rue Saint-Nicolas, 18, k Nancy. — RobiUard, k Ghâteau-
Salios. — Boulanger, fils ; — Lefrançois, k Lunéville.
Fonderie en caractères. — Constantin, aîné, rue de TI-
ie-de-Corse, i, k Nancy.
Forges» fonderie et martinets. — Matbis de Grandseille
(10 ouv.), a Àbreschwiller ; -^ Salin et comp., k Héming, arr.
de Sarrebourg.
WrovÈMgerien, — Biaise, cultivateur aux Ervandes, com-
mune de Moncel; «— Burtin, cultivateur k la Basse-Xirxange,
commune de Maizières, arr. de Chàteau-Salips.
Johannes, k Phlin, arr. de Nancy (fromages k la crème).
Bazin, cultivateur k la ferme de Freywald, commune de Ro-
melfing, arr. de Sarrebourg (façon Gérardmer et Gruyère).
Mouton, Pœuf et Lebrun, k Saul&ures-les-Vannes, arrond. de
Tout (fromages façon Brie).
Ctanierles. — Biaise, rue SUnislas, 0; -^ Coanet, rue des
Dominieains, 61 ; •-^ Marchand, rue des Dominicains, 5^, k
Nuncy»
RomI, frères (50 ouv.) ; — Nathan Berr, frères (50 ouv.), k
LunètiHe.
«félatlne (Fab. de). — Humbert et comp. (28 ouv.); —
Hiess (76 ouT.), k Bieuze, arr. de Chàteau-Salins.
5i6 INDUSTRIE MAIfOFACTOBIfcaB.
Cvlaeefl (Manufacture de).-— £. Ghevandier, 4(9 directeur de la
Compagnie de Saint-Qoirin, Girey et Monlhermé (1260 ouy.)» à
Cirey, arr. de Sarrebourg.
Haato-foiinieaiix. — Rarcher, Henry Westermann et
comp. (haut-fourneau au coke, 114 ouvriers ; moulage en 1<^ et
2® fusion, fonte pour affinage et pour seconde fusion, vente de
minerai pour la fabrication de la fonte), à Champigneules ;
Mansuy et comp. (2 hauts-fourneaux, un au coke et l'autre
au bois, 80 ouvriers, moulage et fonte pour affinage), à Pont-
à-Mousson.
Salin, Lasson et comp. (haut-fourneau au bois. M) ouvriers,
fonte brute en saumons), à Ghavigny.
Wuiimin et comp. (2 hauts-fourneaux, un au coke et l'autre
au bois, 80 ouvriers, moulage et fonte pour affinage), à Frouard,
arrond. de Nancy.
InstnunLent»» aratoires (Fab. d' ). — De Meixmoron-
Dombasle et Noël (52 ouv.), rue de la Prairie, 4, à Nancy.
Barthélémy, constructeur de charrues sans avant-train, à
Bures, arr. de Château-Salins.
liaines (Filatures de). — Haillecourt (2S ouv.), aux Grands-
Moulins, à Nancy.
Ancel et comp. (50 ouv.), à Saint-Nicolas ; — Barbier-Ravei
(i ouv.), à Tomblaine ; — Bussienne (42 ouv.), à Diealouard,
arr. de Nancy.
Fiers (16 ouv.), à Arnaville, arr. de Toul.
Fournier, à Domêvre-sur-Vezouse, arr. de Lunéville.
liimes (Fab. de). — Bouzonviiler (50 ouv.), à Champigneules,
arr. de Nancy; — Prichler et Comp., i Badonviller, arr. de
Lunéville ; — Mansuy, à Niderviller, arr. de Sarrebourg.
Moiilinagre de soie. — H. Hermite, à Marbache, arr. de
Nancy.
Moulins à §^rwLitMm — Belz, moulin Didion, aux Grands-
Moulins ; — Burtin, rue Saint-Georges, 2i ; — Grégoire frères
et comp., aux Grands-Moulins ; — Munich et fils, aux Grands-
Moulins ; — Zirker, au moulin Saint-Thiébaut, rue Saint-Thié-
baut, 59, à Nancy.
Zircker, à Champigneules ; — Godefroid, Sidrot, à Gostines ;
— Canel, à Diarville ; — Bussienne, à Dieulouard ; — Biaise, à
Haroué ; — Vaillant, i Lay-Saint-Christophe ; — Neveu, à Pont-
à-Mousson; — Brunner, à Pont-Saint-Vincent ; — Mellex, à
Rosières-aux-Salines ; — Belz, à Saint-Max ; — Brunner, à Si-
Nicolas ; — Burtin, à Tomblaine ; — Ghatel, k Yézelise ; —
Ehly, à Villers-les-Nancy ; — Metzelaire, à Viteme, arrond. de
Nancy.
Remy (moulin à vapeur), à Allroflf; — Zerl et Contai, à Arrt-
IHDUSTEll HAMUrACTURURB. 517
court ; — fiannezo frères, à Maizières-Ies-Vic ; — Rivoirel, à
Saloimes ; — tiàbrevoll, à Serarocoorl (Salonne»)^ arr. de Chl-
tean-Salins.
Yirlet, aux Grands-floidiDS ; — Qémenl, Koger, )i Lunéville;
-^^MattoR, à ^à»raill•$; «- fiyer, à fiatarut; — «érird,
Peyenr, Simonin, k Bréménil ; — Barbelin , Royer, IMont, à
Crévic i — Kro9>, i Deieavte i — Payeur, Sceker, à D^ml/nt;
— Dancoort, k Jolivet; — Pariset, à Moyen; — Baé, Vtvft
Ferry, à Nentmaiaons ; — Lhdte, à Pexoane, arr. de Liuiéville.
Faol. k Sarreboorg;— Sommerl, à St-Quirin;— ZeU, Knbs»
Yenve wélsch, à Walscheid, arr. de Sarrebowg. •
Tkomsts, Ao^. MajjeaOy Jos. Ha]jeaD> à Allan^; — Moadoi^
)i Ama'vine ; — A. L^numn, à Chaudeney^ — fler:gé, à Foug;
— lAaosay» à lâverdoa; -^ Kennel, à Pierrt, arr. de TooL
9iunwlHl«9 <^ab. 4e). — 'Gase-CasOtton (40 auv.), à Ln*
néTille.
Papiers nuurbrés M ifte finBtelste (Fab. de). — Hnin-
Tberv^y ^0 onv.), à ^«ley. -— Blum (oartoiBerie etyapiera de
eoulMiFa), à Cbanfiigoeales, iirr. tie Nancy^
niKto tim tenre (FbA>. ^e). — Teslemide (12 cm.), k
Pom-a-Vousson, an*, de Nancy.
l^oterlefly tiifllerlesy drains» tuyau de eondnite. —
Weissemberger (pots à flears, tuyaux de conduite), rue des Fa-
l>riques, 2, \ l^ancy.
Roçbe (Yve) (tuiles), à Champigneules ; — Grandjean et
IDuéyd 'fils (tuiles mécaniques et ti^aux de drainage et de con-
duite, 25 ouv.), à Lay-Saint-€hristophe ; — Antoine (briques k
réfraétion très-estimées), au Cfa&rmois, commune de Vandœuvre ;
•— Neucom (drains et tuyaux de conduite), à IHon-PIaisir, près
Natiey; ** Sfllé (dnins, iiriqiic», ekeminées, (etc., k YaDdœvvre;
— Toussaint (tuiles), à Vételise, ut. deJfafliGy.
Barbier (drains), Ôieudonné (poterie), k Vergaville, arr. de
biàteau-Saiins.
Kientzi (2 tuileries avec jnacbine k broyer, tuiles de fonne
ttodeme et dç forme ancienne, très-estimées, drains et briques
réfractaires; iK ouvriers), k Frémonville; — Husson (tuiles
Cretises et plates), k Pexonne, arr. de Lunéville.
Marcbal (poterie), k Bertrambois ; Godfroy (tuiles) ; Boucgon
Mies mécaniques et tuyaux de drainage), k Nîderviller, arr. de
Sarrebourg.
Douzain (tuiles mécaniques, l)rique8 ordinaires et k jours, car-
reaux, tuyaux de drainage), k Bruley ; — Dony (tuiles mécani-
ques), 4 Domgermain, arr. de Toul..
Potasse (Fab. de). — Claude, k Saint-Max; — Tiry et Ar-
nold, k Jaryille, arr. de Nancy.
318 INDUSTRIE MA!«L'FACTUEIÈRE.
Prodalto ekioUqaeft. — Bossn, directeur de la Société
des salines (600 oaTriers, y compris cenx employés à la fabrica-
tion da sel), à Dienze, arr. de (Mtean-Salins.
Xardel (75 on t.)» à Malzéville, arr. de Nancy.
fêum MUM cMitare (Fab. de)^ LéTy, à Altroff, arr. de Châ-
teau-Salins.
•atobs (Fab. de). — Baradez frères, me du Montet, 6, t
Nancy.
UcàerieB aaécaBiqaefl. — Robert, à Ghampignenles ; —
Paraox (placage), à Lay-Saint-Ghristophe, «rr. de Nancy.
Divers propriétaires de onze sderies, à Abreschwiller ; —
€hevandier père, à Sainte-Catberine, commune de Bertrandiois;
— de Klopstein, Mathis de Grandseille, de GonncTille, Jacqnot
et Geisler (scieries bydranliqnes), k Yal-de-Bon-Montier; —
Chrétien et Comp., long, Schlosser, Meyer (scieries, cvrelerie,
fabrication de sabots), à Walscheid, arr. de Sarrebonrg.
Renard Remy, à Arnaville, arr. de Toul.
•el blAMc (Fab. de). — Bossu, directeur de la compagnie
des salines (comprenant les salines de Dieuze, Salées-Eaux,
Moyenvic et Vie, avec plus de 600 ouvriers, y compris cenx em-
ployés à la fabrication des produits chimiques), à Dieuze.
Daguin et comp.» directeur Raspony (iSO ouv.), à Yarangé-
ville, arr. de Nancy.
Jobert, directeur de la saline (200 ouv.), k Dombasle, arr. de
. Nancy.
Sucrerie et distillerie de betteraTes. — Levylier (15
ouv.), rue de Boudonville, 2i, k Nancy.
Brice (20 ouv.), k Ghampigneules ; — André-Baudot (15 ouv.),
k Pont-k-Mousson, arr. de Nancy.
ValUanderie et irrosse qsineaillerle. — YcuTe Ba-
thelot (60 ouv.), k Blàmont, arr. de Lunéville.
Vemileelleric. — Ed. Noël (iO ouv.), rue Stanislas, 64, à
Nancy.
Verrerlefl (Yerres k vitres). — Majorelle et comp. (50 ouv.),
k Chàleau-Salins.
E. et C. Schmid, frères, et Mme C. Schmid (70 ouv.). à
Allamps, arr. de Toul.
ITerrea de montre (Fab. de). — Lévy et comp. (325 ouv.),
k Sarrebourg.
Avril et Chrétien (100 ouv.), k Trois-Fontaines, arr. de Sarre*
bourg.
Usines à gax, — Constantin frères et oomp. (70 ouv.), rue
de rile-de->Corse, é, k Nancy.
^ Jeanmaire, direcleur, k Lunéville.
319
COMMERCE, INDUSTRIE, ARTS LIBÉRAUX.
VILLE DE NANCY.
Abonnemeiit de I^eetare.
Bibliothèque choisie, composée
d'un choix de livres dont la lec-
ture n'offre aucon danger et
peut être faite par les jeunes
personnes et les jeunes gens,
rue Saint-Dizier, 125.
Charpin (Mlles), St-Dizier, ii.
Fisson (veuve). Maréchaux, 39.
Gonet (Mlle) (avec cabinet de
lecture), Dominicains, i4.
Hinzelin, pi. du Marché, 67.
Perrin, St-Georges, 7 bis.
Thiéry, Pépinière, 23.
Yermer, Stanislas, i7.
Accordeurs de Pianos.
Bardy, de Grève, 3i.
Benoit, Constitution, 9.
Kaiser, St-Julien, 57.
Martin, à Sainte-Marie.
Seckcr, Bailly, 8.
AMcheiirs.
Bernard (Antoine), N.-Dame, 3.
Goquignot, pi. Sl-Jean, 41.
Figuel, f. des 3 Maisons.
Griffet, Stanislas, 28.
Air^Bt de cliaiiye. -
A. WeUle, Hache, 25.
Amidon (Fabricants d').
Dury, Saint-Thiébaut, 34.
Genêt, faub. Saint-Pierre, 175.
Antiquités (Marchands d*).
Bumont, trottoir Stanislas, 13.
Lazare» Lévy, père et fils, r. des
Bames, 6.
Legay (Gustave), petite place
de la Carrière, 59.
Arquebusiers.
Bemstheisen, Bominicains, 32.
Olry, Saint-Bizier, 120.
Rollin, Bominicains, 7.
Artistes peintres.
Alnot (restaurateur de tableaux),
Bominicains, 1 .
Casse, Stanislas, 20.
Bedome, Saint-Julien, 27.
Georges, Saint-Nicolas, 37.
Jacolot, d'Amerval, 8.
Lebome, Bominicains, 1.
Loyeux, Saint-Julien, 25 bis.
Paulus, pi. de la Carrière, 13.
Préfontaine, cours Léopold, 13.
Roy, St-Nicolas, 22.
Schurer, Brouot, 1.
Thorelle, Saint-Bizier, IM.
Yoïart (Mlle), Montesquieu, 9.
Auberi^stes
Benier-Brenet (V«), (Gril-St-Lau-
rent), faub. Saint-Pierre, 44.
Benier-Chabot (Croix-d'Or), f.
Saint-Pierre, 29.
Claudot, Bailly, 23.
Bidelot (Poirc-d'Or), St-Bizier,
136.
Bieudonné (à la Galerie), faub.
des Trois-Maisons, 45.
Florentin fk la Rose), faub. St-
Pierre, 86.
Godin (k la Croix-Blanche),
Dames, 26.
Godot (à la ville d'Epinal), faub.
St-Pierre, 250.
Houppert (à la ville de Colmar),
faub. Saint-Pierre, 25.
Jadelot, f. des Trois-Maisons, 38.
Louis (Chariot d'Or;, rue et place
Saint-Georges.
Martin (à la ville de Luxem-
3S0
COJIMBRCE, ^IXDrSTftlE, ARTS LIBéRACS.
bonrg)^ Gr.-Rtic V.-VicUle et
de l'Opéra, 2.
Mâthieib Haelie> iS.
Ptnneatier (à la Tille de Lyon),
faob. Saint-Pierre, 22.
Perrozet (aa FaisaD),4 Eglises,! 8
Riethmoller (CbeTal-Blanc), f.
Saiat-Georges, 26.
Walh (au Faisan), faubourg St-
Georges, H.
Welche (kla ville de Gray), Mon-
let, 15.
Bains (Etablissements de).
Gaignière, St-Dizier, 21 (bains
da Casino).
Geoffroy, Hôpital St-Jnlien, IB
(bains du Petit-Paris).
Constantin, Tàpis-Yert, 5 (bains
du Tivoli).
Italhs à doinicile.
Bétis, Saint-Jean, 4S.
Geoffroy, Hôp!tal-St-Ja1ien, 16.
Bandai^ates.
MuUer, Saint-Dizier, 141 .
Muller, Saint-Jean, 20.
Haniiiiiers.
Banque de France (succursale
de la), (p. 26i).
Botiilgon et Cie, St-Dîzier, 24.
Jambois-Husson et Cie, Tierce-
lins, 4.
Lênglét et Cie, Montesquieu, 8.
Lévy-Bing et Cie, St-Nicolas,
YUleviéilte (de) et Cie, Saint-
'Georges, 79.
WollT et Cie, Dominicains, 4i.
HA» à Taçon (Fab. de).
Chir, Saint-Michel, 10.
HussOD, Pont-Mouja, 10,
Monchablon, Raugraff, 27.
Prinsler, Maréchaux, 51.
Riot, Pont-Mouja, 55.
Simon, pi. de l'Arsenal.
liateau (Constructeur de).
Viciot, faub. Ste-Catherine, près
la gare du canal.
ém Coi
Le Baiar est oeveH, me îles
DorainScains, 46.
BesttawK (Marchands de).
Bauer (Léon), St-Nicolas, 77.
Kijovtlen (Y. Orfèvres).
Mnards (Fab. de).
Dufour, Saint-Dizier, 150.
Riffel, Grande-Rue Ville-Vieille,
53.
Himbeloterie et JUinets
d'eniasts.
Ruinant, Stanislas, 56. .
Desfossés, Saint-Dizier, ^.
Fawtier, Ponts, 28 etTiercelins,
\^ (en gros).
Guillaume (Mlle J, St-l)izier, 68.
Guyot, Samt-Dizier, 92.
Mansuret, Oustre^Eglises, 77.
Mathieu, ront-Mouja, 5.
Mathis, pi. du Marché, 12.
lllea (Fab. de).
Bouillet, Drouot, 5.
llloudeaet Demtelles.
Kauffer frère et sœur, St-Jean, 2.
Décisy, Saint-Dizier, 58.
Gueth et Drouin, St-Dizier, 20.
Lahaye, Saint-Georges, 4.
Tourtel-Julliac, Miehoites, 4. '
Inaterlea.
"Kramer, pi. de la Cathédrale.
Weber, Visitation, i9* (Confec-
tion et posage de garutures
de bluteries).
Hois à brÀler.
Bouland, Montesquieu, 8.
Ghalh), fiqiiitation, ^2.
Grandeury, f. Ste4]atherine.
Gran^george, porte St- Georges.
Morlot, Montesquieu, 6.
t'aquet (Mme), à Boudonville.
Renold, p. rue des Carmes, 5.
Thincelin, r. de MalzéviUe, 20.
ftoia de constmctloii
(V . Planches et bois, March. de).
Bofttea de montres (Fab. de).
Binet, Stanislas, 76.
COMIHEhCE, IMDUSTRIK, ABTS LIB^RACZ.
321
Bonneterlefl.
Andrenx-Schmidt (Y®), Sainl-
Dizier, 425 (en gros).
Barbier, f. Si-Pierre, 5 (fab.).
Brenas, Poissonnerie, 1 (march.)
Darbois, St-Nicolas, SK) (en gros).
Besfossés-CoUenot, St-Dizier, 5
(march.).
Dacret-Feyen, Si-Georges, 26
(march.).
Ebiin, Dominicains, 57 (march.).
Esselin, pi. St-£pYre,2(march.).
Guyot, St-Dizier, 92 (march.).
Martin, Poissonnerie, 11 (mar.),
Mayer et Ohmer, Pont-Monja,
21 (en gros).
Meffe, St-Dizier, 76 (march.).
Nathan-Picard, St-Nicolas, M
(en gros).
Parfait el Ge, Carmes, 55
(march.).
Renaud, St-Dizier, 98 (en gros).
Biot, Rangraff, 29 (march.).
Schmitz, â-Dizier, 1^5 (march.).
Simonet,St-Dizier, 129(march.).
Boochers.
Aaron, Saint-Joseph, 7.
Bernard Dœrflinger , Saint-
Georges, 4eS.
Bemheim, Quatre-Eglises, 15.
Block, f. des Trois-Maisons, 7.
Caen, St-Nicolas, 15.
Coliignon, f. Saint-Pierre, 22.
Démange, f. Saint-Pierre, 116.
Enstache, Source, 39.
Finot, Grève, 5 (auiqaarché couv.
Grosset. faub. St-Pierre, 216.
Guillaume, Saint-Dizier, 15i.
Jacob (David), St-Thiébaut, 6.
Jacob, faub. Sl-Pierre, 80.
Jacob, rue des Dames, 32.
Jacob, St-Thiébaut, 2i.
Jacob, Rangraff, 4.
Jacob (Léon), Saint-Dizier, 56.
Jacob (Mathias),Dominicains,51.
Jaillon, Stanislas, 26.
Jaillon, Hache, 69.
Kieffer (Bastien), Rangraff, 18.
Kieffer (Georges),. St-^izier, 60.
Latasse, Saint-Jean, 47.
Latasse fils, Saint-Georges, 66.
Motel, Hache, 32.
Najean, Saint-Michel, 11.
Netter, Ponts, 38.
Pierron, Pont-Mouja, 19.
Pierron, Gr.-Rue (V.-V.), 105.
Petit, pi. Saint-Epvre, 3.
Sahnon, faub. Stanislas, 9.
Saucerotte, Stanislas, 90.
Stimbach, Maréchaux, 18.
Tsanten, faub. Stanislas, 19.
Vve Thiéry, ruelle St-Antoine,8.
Thouvenin, f. St-Georges, 10.
Boaclioiui (March. de).
Victor (Jean), Poissonnerie, 9.
Bonlani^m.
Amoud, St-Dizier, 106.
Bailly jeune, faub. St-Pierre, 4.
Bapst, Gr.-Rue (V.-V.), 82.
Barbier, pi. St-Epvre, 5.
Bastien, Montet, 32.
Bastien, Haut-Bourgeois, 2.
Belher, Sainte-Ânne, 5.
Bodard, Saint-Georges, 4SL
Boulangé, Poissonnerie, 22.
Bourlier, Dominicains, 13.
Cainpagne fils, St-Michel, 5.
Campagne, f. des 3 Maisons, 25.
Cardot, Hache, 54.
Caye, Source, 19.
Dalbain, Saint-Georges, 74.
Démange, Poissonnerie, 8.
Dratz, Saint-Nicolas, 74.
Eulriet, Artisans, 6.
Eulriet, de Metz, 49.
Ferry, Quatre-Eglises, 20.
Floquet, Hache, 59.
Forh, pi. du Marché, 3.
Fristot, f. des Trois-Maisons, 65.
Froment, Saint-Dizier, 134.
Gouy, Rangraff, 25.
Heckler, Hache, 71.
Heim, faub. Saint-Pierre, 48.
Henriot, Tiercelins, 7.
fldlUiraSer, Saial-IKâcr, 02.
ïïÊwbtrif t, virfictTtf oo.
BmÊken, St-Micbel, S.
Bmèeft, 4e ]fetx« 38.
Inîe, Sum Dtzier, n.
iacf«ef, Maréduai, iO.
JaBOl, EfiiîtatiiMi, 59.
My, twAs Sdnl-PSeiTe, S06.
iottMk, Si-leia, 26.
KietAy ÂitÎBtnf , Si.
Kofier, Sdet-Georges, 2.
Lijooi, Sable-CalhiériDe, 2i.
Ltnrest, Stanislas, 39.
heeiere, f. St-Pi«rre, 478.
totSer, Sajot-Thiébait, il.
Mtfoiot^ St-Dizier, ii7.
Maltredhotel, f. St-Pierre, 178.
ItanUme, Hacbe, 79.
Martin, pi. St-Jean, ï.
Maiigiis, Grère, 27.
Missenard, f . des 3 Maisons, 34.
Moreau, PoDt-Monja, 17.
Manier, Primatiale, li.
NavateUe, me de Metz.
Nicole, G.-».-V.-VieiUc, 78.
Moro, f. des 3 Maisons, i.
Patenotte, faob. des Trois-Mai-
sons, 57.
Percy, G.-ft.-V.-TiellIe, 37.
Perrin St-Jean, 51 .
Wciffcr, rue Derrière, 50.
Pierson, Pont-Monja, 17.
Poirel, des Ponts, i.
Rogé, f. Stanislas, 90.
Rolland, G. -R. -Y. -Vieille, 3!.
Roagieux, t St-Pierre, 126.
Tacaille, L Stanislas, 72.
Thiébaut, f. St-Pierre, 16.
Thirion, Sainte-Anne. 7.
Toucbot, Stanislas, 13.
ToQveny, Hache, 17.
Trutchcr, St-Georges, 28.
Valser, Dominicains, 27.
Vaudré, f. St-Georges, 5.
Vautrin, f. St-Pierre, 216.
Villemin, Hache, 128.
Voinier, pi. Sainl-Epvre, 6.
VMber (V^e), 9t49eorses,
VvSsBBe, rM ëes Bastt,
W€ber, 1 Suleaft, ».
Zkbet, SlSBirias, 16.
75.
25.
Pei'i in, I. SC^-nerre^ ^^9 ^ •*
Sl-Geoi^es, fl.
Salagnat, St-Georges, £1.
Betlôig, ronte ém Moalet, 29.
Corrigeni, Orère, 24>.
Klein, G.-R.-V.-Vieilk, 74.
Maillard, Sl-Thiébavt.
Poirot (Mlle), Equitalkm, 25.
Peirson, fonb. ^nerre, 23.
Sdiacken (de). Boni. Pé|Nnière.
Tbontenin» de Metz, 24.
Waywada, f. St-Plerrc, 27.
Aron, Cames, 94.
Aubry et de Ma^, Sttnislas, 46.
Aylé. Sl-Dizier, 2.
Baltbazard, Carmes, 22.
Bapst, Poissonnerie, 11.
Baita, pi. St-Epvre, 4^.
Barbe-Sdmiitz, Si- Julien, 1.
Barthélémy, pi. Carrière, 20.
Benoit (Mme), Glacis, 6.
Béraud, Stanislas, 46.
Berment(Mme), Poi8sOntter.,l9.
Bem, Pépinière, 31.
Berr et fils. Poissonnerie, 7.
Berr (Salomon), Ste-Catber^ 8.
Bert (Mlle), Notre-Dame. 13.
Berthaut (Mlle), Haugraff, 6.
Bertin (Mme Ve), St-Dizier, 14.
Bertrand, Ponts, 52.
Billa, nièce. Ponts, 50.
Blanchemain, Stanislas, 90.
Bloch, Hache, li.
Bloch-Nalhan, Stanislas, 3i.
Blum-Franck, St-Dizler, 8l
Bœglin, Ponts, 58.
Boirayon, pi. Stanislas, 2.
Bonnefoi, Pépinière, 32.
Bordier (Mme), Poissonnerie,20.
Bossener (Mme), imp. du Lyc, 5.
COJIlfBRCB. IIIDDSTBIB, ARTS LIBÉBACX.
323
Bossener et Lemarcband, petite
me des Carmes, 3.
Bouchon (Mme Ye), Carmes, 22.
Bouchot, Opéra, 17.
BoQchy, St-GeorgeSf 3.
BoohoD, Carmes, 22*
BoolaQgeot (Mmes), Pépin., 32.
fioolard, Pépimère, 42.
Bourgeois, Pépioière, ^.
Bourgoo jei Favier-Gay, pi. Car*
rière, 3.
Boycr-Eloy, Carmes^ 1.
Brèche ditLabonté, StaQis1as,88.
Bréfort (Mlle), Pépinière, 33.
Briqnel-Prinsler, Poissonne.,2i.
Brisac, Ste-Catherine^ 8.
Brisac-Berr, p. r. des Carmes, 5.
Bnmet, Sl-Dizier, 21.
CaeoditLajeimesse,Domin., 13.
CaenÇJonas), Stanislas, 13.
Cahen, Carjues, 23.
Chardard,ainé,p.r.d.Carmes,13.
Chardin ^me), 4 Eglises, 69.
Châtelain, faubourg Stanislas, 1 7.
Châtelain (Mlle), Stanislas, 50.
Cheoel (9fme), p.r.d.Carmes,13.
Cheyin, jenne, St-Jean, ^.
ChréUen (Vve), f. Sl-Pierre, liS.
Classe (Vve),G.-R.-V.-Vieil.,23.
Dande, Rangraff, 8.
Oaudin, "Poissonnerie, 26.
Colin-Thierry, Stanislas, 4St.
CoUot, P<>nt'Mon]a, 10.
Conrvd, Stanislas. 35.
Comille, Qnatre-Eglises, 79.
Coselle, Stanislas, 39.
Crappier, Caiimes, 17.
Cnnisset, St-Dizier, 92.
Dalanconrt, Baugraff, 16.
Barcy, Carmes, 33.
Bardaine, f. St-Pierre, 148.
Damnai, Stanislas, 19.
David, Stanislas, 31.
Delaonay (Vve), Visitation, 12,
Delorme, Michottes, 1 .
Demage, Stanislas, 46*
Deniao, Carmes, 3.
Desfandais, d*Amerval.
Pesfossez-Meyer, Stanislas, 52.
Desgrandcbamps, 4 Eglises, 25,
Desgranges, c. Léopold, 30.
Desperrier, Raugraff, 29.
D'Halle-Eloy (MUe), Ste-CaUie-
rine, 41.
Prouot (Mlle), Carmes, 34.
Duconrrean, Dominicains, 20.
Dnbtanchet, Pont-Monja, 7.
Dnbois-Bangofski , place de
Grève, 4.
Dacret, p. rue des Carmes, 13.
Daperly, Pépinière, 15.
Duprey (Mlle), Michottes, 1.
Dnprey, pi. Stanislas, 2.
Dnpuis, Stanislas, 44.
Darand, Carmes, 22.
Durand, f. St-Pierre, 93..
Dnrbec, Pépinière, 27.
Dury-Gndin, St-Thiébaut, 34.
Fastinger, Carmes, 34.
Fidril, pi. de Grève, 7.
Floquel, Hache, 59.
Fournier jeune, Poissonnerie,47.
Fraisse, cours Léopold, 37.
Francfort, Raugraff, 15.
Franck, Stanislas, 29.
Gastaldy, Equitation, 58.
Genty (Mlle), 4 Eglises, 11.
Georges (Mlle), Dominic, 20.
Gerdolle, Stanislas, 7.
Germain, Source, 39.
Gésier, Stanislas, 49.
Gérardin-Mary, Stanislas, 31.
Gilbert (Mme), St-Jean, 34.
Gouthière (Mme), Sainte-Cathe-
rine, 39.
Grandin, Dominicains, 33.
Grisard (Mme), Carmes, 8*
Grosjean, Stanislas, 92.
Guillaume-Febvrel, 8tanislas,5i .
Gudin, Hache, 98.
Guichard (Mme), c. Léopold, 13.
Guyon, f. Stanislas, 8.
Hanset, St-Dizier, 38.
Hardouîn, St-Georges, 19.
A
^feirpon (XDe)^ PbcssoBBcne, 3.
litthiwt (Ase)» e. léo]^oU, f .
liwicfafyit ÇSÊaaà) Coiisl£tatiM,f 1 .
Meuttier, SUmi^t&v 39.
i ...
f
a
Mi<Mivttle> t St^erre^ I70L
Mitter, Pepuièrts» 3â.
H»tti^:iMe4. :9to-4:atii0EÎBe» 35.
Hoittft» CttflMOv 32.
Hoitvttle» QoniimaiD&v 35.
Nttv«i4tMKiiKMft( Bifttt)yB^9iiii.y 33.
Hi4U4)«>^> ^^. '^viii«)i SiK«>» Sutisjte» â.
P^afvtï Mie s IHMinnmpiîf ,4.
Rteù 3hMt ▼vv.t, Sittîsias^ 18.
^ 3». tift (â«ve, 1.
. 31. Stmda&> 5.
\*.>M, "Nl-Jo^cyh, -49.
îv...kf ,Hllc;,Si-Georges,7li».
Iv^.^Va, Maréchaux^ 23.
K,uaicr> EquiULioOy 3.
K,u>jùck et Coinp.,Pépiiûère,27.
Laïubcrt (Hlai*:}, Bai^raff, 29.
Ljnio» Sk'Calbenoft, il,
LMt()i<:rre» Sfiuree, 33.
l^iArd-Gou^tùbeim, Foatfa, 92.
Laiourelte (Moie), Pépioière, 37.
Lejeuae (Mme;, de Maizérîile^*
Lcrnaire-fUdoldy p* r.d^Cam^^S.
Lcinaire (Mme (Ve), Cames,!,
Léooard-Dacret, StanislaSy 6.
Leclerc, Stanislas, 90.
Lesoard (Mlles), PoisMnm., 21.
Leterbos, pi. Carrière, 1.
Leveil, Stanislas, 43.
Ley (Mme), f. St-Pierre, 200.
Lhuillier, f. St-Jesn.
Lintermans (Mlle), St-Geor.,23.
Î.ÎAI st-Jean.
Payaa de f!ir:&. ili-Qiâer,. 17.
Payes, Sfi-Cauc^BS». ^
PeiiEBr, ÈimBiPKà^ ^
Peilerm 'XnttTi.^lTatalioa^.
WtXtUy
Petit, pèaee Ab
Pister (Xme^
Pierrot (Mir«^
Pitay,
K.
;I7.
SD.
Prefosi, St-Jeas, 2.
Refis, Stanislas, tN>.
Renard, Stanislas, 20.
Rief, pi. Stanislas, 2.
Risqnet, Cannes, 22.
Rollet, Poissonnerie, 26.
Rosselange (de), c. Léopold,i5.
Rnben, Notre-Dame, 3^.
Sabrier, Eqailation, 26.
COMMERCE, INDUSTRIE, ARTS LIBÉKAUX.
325
Salmon-Salmon, Ste-CalkeriDe^
26 bis.
SamsoD, Carmes, i2.
Samnel-David, Hache, 90.
Sard, Grève, 17.
Savardy f. Sl-Jeao, 7.
Scbnetzer (Mme), Grande-Rae-
Ville-Vieille, H9(br. enor).
Scbvab (Mlle), Stanislas, H,
Schweich (Mlle), Domiiiicai.,57.
Senef (Mlle), i Eglises, 25.
Simonin (Mlle), pi. Carrière, 7.
Sobiratz, Ste-Catherine, 27.
Sonner, faub. St-Pierre, 161.
Steize (Loais) et Mme Gandoin-
Thonvenin, Poissonnerie, 22.
Stem, Notre-Dame, 19.
Tévanne, Carmes, 7.
Thirion (Mme), Stanislas, 21 .
Thomassin (Mlle),imp.du Lyc.,8.
Thomassin (Ye), Ste-Cather.,51 .
Vatelle sœars et Pilon, Poisson-
nerie, 5.
Vaaltrin (Mlle), pi. d'Alliance, i.
Venon (Mlle), Faïencerie, 16.
Villangne, Carmes, 5i.
Vincent dit Saint-Dizier, Car-
mes, 21.
Vincent (Vve), H. -Bourgeois, 7.
Vincent- Veich, Lafayette.
Virion, Stanislas, 16.
Vivier, r. d'Alliance, 15.
Voillard, Ste-Anne, 1^.
Wantelez frères, Micbottes, 11.
Wéber, Poissonnerie, 2.
Weil, Ponts, il.
Weissembacb, Pépinière, 18.
Winandy, Dominicains, 20.
Wisnich, Vénerie, 9.
Wolff, Stanislas, 70.
Worms, Ponts, 52.
Tong, Pépinière, 21 .
Broderies (Dessinateurs).
Bailly, Notre-Dame, 7.
Bardy, Hache, 29.
Barthélémy, imp. du Lycée, 11.
Berrier, Hache, 51 .
Billa-Cbambéry, pi. de Grève, iib
Blampain, Poissonnerie, 9.
Bois, G.-B.-V.-Vieillc, 62.
Bourgon, Ste-Catherine, 2i.
Boargon (Mme Vve), Stan., i6.
Brunet, passage du Casino.
Colin, Pépinière, 20.
Collot, Pont-Mouja, 10.
Collol, G.-R.-V.-Vieille, 62.
Deniau, Carmes, 58.
Flambeau, Poissonnerie, ié,
Fournichaox, Stanislas, 88.
Franconet, Grève.
Friou, St-Julien, 1 .
Gérardin, imp. du Lycée, 5.
Grand-Bar, Hache, 21.
Habert, pi. do Marché.
Jacquot, Saint-Dizier.
Klein, Maréchaux, 2.
Koch, Pont-Mouja, 5 bis.
Lallemand, St-Julien, 55.
Lamblot, Pépinière, 57.
Léonard, Maréchaux.
Lhuillier, Saiut-Dizier, 115.
Libertiot, Source.
Lint, Dominicains, 15.
Mansuy, Vénerie, 11.
Mathieu, Dominicains, 5.
Meunier, imp. du Lycée.
Mézin, Noire-Dame, 4e7,
Montcourant, Poissonnerie, m,
Olry (Mme Vve), Stanislas, 16,
Panîsset. p. r. des Carmes, 5.
Pellerih, tr. Stanislas, 28.
Petitdidier, Micbottes, 7.
Picot, rue du Four.
Pierre, St-Julien, 1.
Piget, Ponts, 51.
Prouvé, frères. Ponts, i.
Puth, St-Pierre, 20.
Robinet, Carmes, 55.
Schérer, Notre-Dame, 52.
Souron, Hache, i8.
Telle, Constitution, 15.
Thiéry, Pépinière, 21.
28
524
COMMBRCB, INDUSTRIE, ABTS LIBÉRAUX.
Haoser^ Eqoitation, ^£9.
Haashy St-Georges, 48.
Heil, pi. du Marché, 10.
Heidweyer, imp. du Lycée, 5.
Held, Qnatre-E^Uses, 45.
Held fils, St-Jeao.
Hemardinqoer, Dominicains, 10.
Henriqnel, Ponts, 65.
Henry, Stanislas, 52.
Henry (Mme), Montet, 12-
Herbser, p. r. des Carmes, 9.
Horrer, Constitution, 4.
Honard, Stanislas, 60.
Honbanlt, Stanislas, 57.
Honbre, Ste-Catherine, 50.
Honrdin, Qnatre-EgUses, 40.
Hain-Martin, St-Georges, 19.
Jacob (Alexandre), Ponts, 58.
Jacob (Mme), Carmes, 54.
Jacot ^lle), pi. Dombasle, 45.
Jacqnemin, Charité, 1.
Jacques (Mlle), N.-Dame, 98.
Jacqnet, 4 Eglises, 69.
Jeandel-(Tonrard, Stanislas, 55.
Joseph (S.), place Stanislas, 2.
Kahn, St-Josepb, 49.
Kauffer (Mlle), St-Georges,7bis.
Kesler, Maréchaux, 25.
Kremer, Equitation, 5.
Kusnick et Gomp., Pépinière,27.
Lambert (Mme), Rangraff, 25.
Lanio, Ste-Catherine, 11.
Lapierre, Source, 55.
Lazard-Gougenheim, Ponts, 52.
Latourette (Mme), Pépinière, 57.
Lejeane(Mme),de Malzéville,57.
Lemaire-Renold, p. r.d.Carm.,5.
Lemaire (Mme (Ve), Carmes, 1 .
Léonard-Ducret, Stanislas, 6.
Leclerc, Stanislas, 80.
Lesnard (Mlles), Poissonn., 21.
Leterhos, pi. Carrière, 1.
Leveil, Stanislas, 15.
Lcy (Mme), f. St-Pierre, 200.
Lhuillier, f. St-Jean.
Lintermans (Mlle), St-Geor.,25.
Liot, St-Jean.
Magnin, Stanislas, 56.
Marchal-Collot, Carmes, 55.
Marpon (Mlle), Poissonnerie, 5.
Mathieu (Mme), c. Léopold, 1 .
Mathiot, Ponts, 59.
Mauchant (Mme) Constitution,! 1 .
Maurice (Mlle), St-Dizier, 15.
Max, St-Dizier, 110.
Meunier, Stanislas, 59.
Mienville, f. St-Pierre, 170.
Miller, Pépinière, 52.
Mirguet, Stanislas, 15.
Moat-Motel, Ste-Catherine, 55.
Monin, Carmes, 52.
Monville, Dominicains, 55.
Nathan, St-Georges, 6.
Nathan frère et sœurs, Ran-
graff, 17.
Nave-Husson (Mme),Pépiiii., 53.
Noblet (Mlle), Stanislas, 21.
Olry, Notre-Dame, 21.
Pallarès (Mlle), Poissonnerie, i.
Paoli (Mme Vve), Stanislas, 18.
Parisot (Mme), pi. de Grève, 1.
Pascal (Mme), pi. Stanislas, 5.
Payan de Paris, St-Dizier, 17.
Payen, St-Georges, 59.
Peiffer, Amerval, 2.
Pellerin (Mme Ve),Visitalion,25.
Perquel, St-Dizier, 110.
Perrel, Hache, 25.
Petit, place du Marché.
Petitjean (Mme), Visitation, 29.
Pfister (Mme), Ruisseau, 95.
Pierrot (Mlle), Ponts, 4.
Pitay, Stanislas, 55.
Poirson-Génin, Raugraff, 17.
Presantoine, Carmes, 20.
Prévost, St-Jean, 2.
Régis, Stanislas, 60.
Renard, Stanislas, 20.
lUef, pi. Stanislas, 2.
Risquet, Carmes, 22.
Rollet, Poissonnerie, 26.
Rosselange (de), c. Léopold,! 5.
Ruben, Notre-Dame, 54.
Sabrier, Equitation, 26.
.3, <0
328
COMMERCE, INDUSTAIB, ABTS LIBÉBAOX.
Delchârd (t^, pi. des Dames,
49.
Didelot, Saiot-Jean, 12.
LafoDtaiae, Quatre-Egtises, 23.
Liégey, Ch. Sables, iO (fabric).
Lochézy, Fayeocerie, 10.
Mangeot (Mme), d'Amerval, 2.
Mom'er, St-Nicolas, 59 (fabric).
Masy, Saint-Dizier, 115.
Olry, Dominicains, 59.
Prévol (v*), Saint-Jean, 8.
Reinaud, Saint-Jean, 12.
Riche, Saint-Jean, 1 .
Charbon (march. de).
Bezier, Saint-Jalien).
Cirey (VveJ, Pont-Mouja, i 8.
Dnron, faut). Saint-Jean, 8.
Hondot, Saint-Thiébaut, 45.
Loquier, Maure-qui-Trompe, 29.
Louis, f. Saint-Nicolas, ^, et
Manège, 6.
Morgard, Dauphine, 25.
Schilaneck, Notre-Dame, 86.
Charcatiers.
Barthélémy, Sgint-Nicolas, 52.
Barthélémy, pi. Saint-Epvre, 7.
Breton, Gr.-Rue V.-V., 127.
Buisson, f. des 5 Maisons, 16.*
Charbonnier, Si-Georges, Z4t,
Chrétien, Poissonnerie, 16.
Doucet, Hache» 77.
Geoffroy, rue de Malzé?ille, 7.
Guironnet, Saint-Thiébaut, 7.
Jambille, Hache, 21.
Jourdain, Hache, 79.
Lamasse, Maréchaux, 9.
Leroy (Vve), Notre-Dame, 6i.
Liégey, Dames, 25.
Maillot, faub. Saint-Pierre, 60.
Manquât, faub. Stanislas, 8.
Martinoty, Saint-Dizier, 118.
Masson, Gr.-Rue V.-V., 95.
Moriviller, f. Saint-Pierre, 68.
Paul, Saint-Georges, 63.
Prevot, Saint-Jean, 51 .
Rappold, Fayencerie, 5. -
Virling, Poissonnerie, 28.*
CharpentterE.
Bouff, Montet, 9i (menuis.).
Charles, Grève, AS.
Darbelet, faub. Saint-Jeao, 2.
Fort, Saint-Nicolas, 12.
Gracieux, Metz, 1 .
Harmant, Metz, 2 (menuisier).
Laurette, Fabriques, 55.
Meunier, Fabriques, 21 (men.).
Patenotte, Equitation, <i6.
Prudhomitfe, Sainte-Anne, 11.
Roussel, Hôpital-Militaire, 7.
Sidrot, Metz, 12 (menuisier).
Thomen, Opéra, 5.
Charrons.
Bernard, f. des 5 Maisons, 7.
Birck, Visitation, 27.
Bouvard, Saint-Nicolas, 26.
Bouvard, faub. Stanislas, 26.
Dupays, Hache, 5.
Gilles, Fabriques, 11.
Marchai, Jeannot, 15.
Marchai, Sainte-Anne, 10.
Mossu, f. Saint-Georges, 10.
Mouton, Notre-Dame, 2S.
Valentin, Jardiniers, 25.
Chaudronniers.
Bertrand, Pont-Mouja, 26.
Faverotte, Saint-Dizier, t^.
Grégoire, Saint-Georges, 58.
Huin, aine, f. Saint- Pierre, 15.
Humbert, Saint-Dizier, 58.
Chaussures
confectionnées.
Bienfait (Mlle), Dominicains, 20.
Bonyer, Saint-Dizier, 65.
Feyen (Mlle) spécialité), Saint-
Georges, 21.
Guyot, Saint-Dizier, 92.
Hardouin, Saint-Dizier, 110.
Maire, Saint-Nicolas, 66 bis.
Picot (Mlle), Saint-Dizier, 65.
Sordoillet (spéc), Donunictiiis,
i5.
Chemisiers (et march.).
Balelot, Saint-Dizier, 77.
fielin (Vve), Dominicains, 12*
0(«|I9BC«, IIIDQSnUIE, AftTS LWtoAQY^
599
nerie, i.
Martin, FoisMODcm, II*
C)lie¥aiiv («i«n4lo de).
(lOdchaax, f^a^. S^Pi^rr^» 3(t«
Nathan, Saint- Aimey i.
Weiller, Ponts, Z7,
railles» H^. (mu^ d«>.
Biaise, è la QM^eHe.
Bescboux, Buih^ 80.
JkiMm, f nbriqaesy 10,
Favier-Genrais-Voinier çt ]^el,
M^nlejt, 9.
Gert>r»fMl» EqukaAion, 68.
Hombert, SMit-^mr, ^.
Lévy, Sainte-Moe, 40.
ManOie •< Ci£» U $4-Piefre, 9.
Richier, Quatre-^lj^ei», iî.
Ckocolut (lab. de),
Gardeil-Didelot, LaCayette, i,
Quemel, de Paris» 4^^ pi. Sta-
nislas, 7, etr. SirPisier, 129.
Vatelle, PoissoMerie, 5,
Vanazzi, DowiMMa, 94f
Vanaid^rla, Sl*G«orf es, 30,
Cli«jMit iropatln,
Foarnel, faab. St-Pierr^, 57.
Liégey, SaiM^Di^r» 4i^.
Bernard, fav^. Si-Pierre, 30.
Chauvain, Artisan»» 34
Fleckingtf > SfwtAti<»» Hi^
FridiriiQi^ BoQ«harie, 10.
Serrière, Hacbe, ^U>
Coifféim «i FMKn«i«mpa.
AlexMMlri-llDrand, Dowisic, 9.
Anbry, SlMÛslas, 30.
Bâillon, Domiomipa, |7.
Benoiton, Poissoaoerie, 32.
Bideanx, Saiot^Georges, S6«
Brod, Dames, 28.
Greasot, Fayeneerie, 25.
Bêla val, LaCayette, i,
Beooange, faob. Stanislas, 18*
Besloy, Saint-Georges, 37.
Garceaui, Sainl-ieaa, 19.
Gàléoa, Qaalve-Ëgliaes, t9.
Lai»reiH« Paisaonnerie» 22.
Maire, S^-Georges» 79.
Marlet^ Rancraff, 14
Marlet, Maréchaux, 12.
Hatbiao, Qr.-Bne (V.-V.),
Moler, Maréchaux» &
Montigny, Stanislas» 27 (paHm^
merie ea gros et en détail).
Moraff4> trottoir d'Amerval, 13.
Morand, Stanislas,^ (parf., etc.).
Poyer» Stanislas, ^2 (parftun.).
Prévôt, Sainl-Diiier, 3.
Protte, SaiBl-Diaier, 103,
Rabot, pi. SirGeorgea, 87.
Sublime, Saiot^ean, 10, et porta
Saint-Jean.
T|iou?enin« St-Biaier, 133.
Utz, Saiat'Bizier, 109.
Vaillam, Bomimcains, 10.
Chalvet, Maréchaux» 22.
Daniel, Dovinicaios» 38.
Kesiet, Domioieaioa, 2i.
Jolas, Poissonnerie, 11.
Lebel, Saint-Epvrev 10.
Renaud, Source.
Silvestre, Gr:-R. (V.-V.)» 107.
f7pi|uaaUalo>iiii»UHe« Ma
margliwiiHae%
Bouillet, Saint-Julien.
Braun, l?onts, 4^,
Gay Qt Oénaut» f. StrGeorgas»
17.
George et Villard, Bailly, 3.
Gérard, Notre-Dame» 16.
Grandœury, pi. des Dames, 19.
Httoar, Pominicains, 47.
Montij^, Stanislas, 27.
Parrois, Saint-Dizier, 142.
Reitz, fiiub. St-Georges, 23,
StroedLer-Gédéon. pi. St-Jean»
31.
Couftseura.
Barbier, St-Dizier, 64 (et ap
gros).
330
OOMMCBd, IRDUSTBU» AIT9 UBÉMAOS*
Cartry, Dominicains, 59.
Cartry, trottoirs Stanislas, ^.
Colin, St4)izier, 63 (et en gros).
Culmann, St-Georges, S9.
Lebègoe, Dominicains, 4f.
Lefèvre-Denise, St-Dizier, 55
(spécialité de pains d'épices).
Madelin, Dominicains, iO.
Virlc, Fayencerie, <9.
Watelle, Poissonnerie, 3.
Warslhom,Fabriques,'4(cn gr.).
Cordier».
Drooin, f. des Tr. -Maisons, 32.
Jacquemin, fanb. St-Pierre, 48.
Petitdidier, boul. Pépinière, 46.
Richard, Manège, 6.
Richard, Raagraff, 46.
Terlin, Sainl-Dizier, 86.
.Thiéry, Gr.-Rue (V.-V.), 445.
Cordounler» .
Auberlin, Si-Georges, 53.
Barbotte, Hache, 58.
Bey, Ponl-Monja, 40.
Bloc, Fayencerie, 48.
Boichot, f. Saint-Pierre, 425.
Boulangeot, Pépinière, 34.
Boalanger, Poissonnerie, il.
Boulogne, pi. du Marché, 32.
Brunel^ Ponts, 4.
Butlier, Gr.-Rue (V.-V.), 35.
Caen, Saint-Georges.
Carlier, Stanislas, 9.
Castanier, Carmes.
Ghambille, imp. St-Jean, 46.
Clévert, Saint-Michel, 30.
Courtois, Stanislas, 43.
Daras, Primaliale, 3.
Dauphin, Stanislas, 5.
Dicudonné, Gr.-Rue (V.-V.).
Dieudonné, Trois-Maisons, 25.
Dieudonné, Gr.-R. V.-V., 52.
Domergne, Mazagran, 6.
Fernbach, Pont-Mouja, i.
Frichement, Saint-Nicolas, 4t,
Gény, Hache, 27.
Georges, Saint-Georges, 47.
Guillaume, f. St-Pierre, 6i.
Gaillanme-Wechtery ArtisaBS »
43.
Harmand, St-Dizier, 73.
Heitz, Cimetière, 4.
Henry, Dames, 24.
Hilt, Notre-Dame, 88.
Hirt, Maréchaux.
Hugolin, f. des 3 Maisons, 40.
Huin, Malzéyiiie, 26.
Jambille, St-Dizier, 443.
Jauneau, Hache, 49.
Koebler, trottoirs d'Amenral,
6 bis.
Landauer, Notre-Dame, 28.
Lebrette dit Latour, Grèfe» 5.
Lemoine, Hache, 74.
Lhuiliier, Bailly, 6.
Maltaner, Poissonnerie, 2.
Marc, Pépinière, 44.
Marin, Charité, 9.
Martin, Raugraff, 2.
Martin, Stanislas, 32.
Noël, St-Jean, 44.
Pauver, Poissonnerie, 44.
Picard, Maréchaux, 8.
Quille, Pont-Mouja, 44-46.
Rayer, Stanislas, 88.
Rouyer, St>Jean, 43.
Soquet, Stanislas, 44.
Stein, Pépinière, 48.
Thiéry, Notre-Dame, 48*
Tbiriet, Source, 49.
Thiriot, Hache, 28.
Thomas, Fayencerie, 8.
Thomas, Quatre-EgUses, 8.
Utz, Carmes, 44.
Vannière, St-Dizier, 44.
Corroyeurs et enlrs.
Blondeau, Ile-de-Corse.
Don, St-Jean, 55.
Don, Hache, 60.
Gérard, Ponts, 45.
Paquet, Visitation, 40.
Pierron, St-Julien. 25.
Pitoy, St-Nicolas, 54. 3 *» .
Régnant. Qnatre-Eglises, 4.
Roilol-Sallc, Cour, 2.
OOmiUtCC, IRDCSIftI»» ABTS UiilAUX.
351
Corsets (March. de).
Blaopain (Mlle), Cannes, 46.
LaviroD, G.-R.-V.-Vieille, 4.
Mesner, St-Dizier, 5.
MooIÎDety Dominicains, 17.
Noé (Mme), St-Dizier, 6.
Poirson (Mme),Constitation,i7.
Coton (March. de).
Boppe, Ponts, 2K (teintare).
Elie-Baille, DrOQot,^ (leintore).
Paillol-Virlel (Vve), St-Jos., 4ti.
Cotonnades (Fab. de).
Gaérin-Fiilemin, Crète, 22.
Gvérin, père, f. Sl-Pierre, 117.
Karcher-Lnty, St-Dizier, 140.
Lamblin, Artisans, 76.
Cotons à broder (Fab. de).
Freys, pi. Lafayette, 17.
Scbmitt, St'Dizier, 145.
Conlenrs (March. de).
Bodin, St-Jean, 57.
Grillon (Vve), St-Dizier, 125.
Laval-Percken, St-Dizier, 99.
Leclero-Pays, RaugrafF, 15.
Courtiers de commerce.
Balme, rnelle dn chem. de fer,2.
Braan, Ponts, 49.
Delcominète, Sl-Dizier, 99.
Levassenr, Dominicains, 10.
Olry, St-Georges, 9.
Schaeck, p. r. St-Pierre, 50.
Tachon, Carmes, 20 (tissas,
mousselines).
Conteliers.
Doprey, St-Dizier, 59.
Gratian, Dames, 54.
Larivière, St-Dizier, 119.
Larivière aine, St-Dizier, 78.
Larivière, sous la p. St-Nicolas.
Larivière, Ir. d'Amerval, 9.
Louis, Hache.
CouTrenrs.
Bernet, Ste-Anne,* 15.
Blaën, St-Julien, 55.
Cousin, Ëquitation, 47.
Dure, Boucherie, V.-V., 9.
Germain, Ponts, 64.
Monrquin, Pépinière, 24.
Royer, Oratoire, 57.
Rozène, Saint-Julien, $.
Virte, St-Joseph, 29.
CMUes (Fabr. de).
Wéber, Visitation, 25.
Crins etIKiTets (March. de).
Terlin-Richard, St-Dizier, 86.
Richard, Raugraff, 16.
Voir tapiêsiers,
Cristanxy Porc^nine et
Fayence (March. de).
Aleiandre-Hottinger, place du
Marché, 16.
Colle, Raugraff, 14.
Copin, pi. du Marché, 14.
Paquis (Vve), Stanislas, 5.
Gallé-Reinemer, Fayencerie, 1
et Primatiale, 1 (lustrerie
d'église, lampes, suspensions,
porcelaines blanches et déco-
rées).
Stockam (Mlle), dépôt de la cris-
tallerie de Baccarat, Domini-
cains, 57, au 1^'.
Cuisinières allant en TUle.
Chéry (Mme), Monnaie, 7.
Fénal (Mme), St-Thiébaut, 12.
Gérardin (Mme), du Ruisseau.
Da9nerréotype(Portrait8 au).
Alcide, tr. Stanislas, 17.
Châtelain (Mlles), Dominic, 20.
Démange, Dominicains, 12.
Gesnel (Mlle), Poissonnerie, 5.
Kraff (professeur), St-Dizier, 77.
Danse et maintien (Mdtres
de).
Gillet, pi. du Marché, 4.
Gillot, Callot, 5.
Kelle, Sainte-Ânne.
Mare (Mlle), Dominicains, 6.
Déménai^ements (Entr. de).
Vuillanme, d'Amerval, 11.
Dentistes.
Gesnel, Poissonnerie, 5.
Lesalng, Montesquieu, 7.
Ninck, Grève, 50 (breveté pour
332
COII|IBK£K, MDUSTMf* AftTS LU^Mfft*
les ddAtiers en caonUbooe
durci, vulcanisé par la xapeur) .
Pitoy-Millol, t Sl-Pierre, U.
Schaeffer, h^. SvJolieu, li.
Doii»ei^%i»«s ëerwmmt à
table (V. Servants de m^Ve),
Fischer, SV-Wiier, 133.
Grand Jean» Slaniflas, 12.
Harforl, Stanislas, 38 (Verres
opaWf (i eadr«» pQw Hûnit'
ture«).
Paulu6, $t-Miebel, 33.
PlaUrd, Sl-Dizier, 43.
Postel, Dominkainft, 3.
JPrav« (Fab. de).
Cerfon, faub. Sl^Pierre, 152.
Porr et te^wnie, Tapi^-Veri, 18.
DroQ(M, jardins, 7.
Gottdcba«ui> du Montet» 3.
Lenormand et C(unp. « Tapis-
Vert, 9.
Natt»«n, Nabéccxr, 6.
Ûlry, U St-Pierre, laa
$lref, ^t-PizÂer, 51.
Kwiif. mlMéruleft île mmi*
«ans*
Baure, TiereelinSi 8,
Gobé, Quatre-ËglisQg, 60.
Crop^l, Ha«he, 25.
Georges, Stanislas, pO.
âpUwailés, St-Alkbel, 19.
GowverBQl, ^-Di^r, 68.
Humbert, Haul-3ourgeois, 25.
Humbert, fils. Ponts, 4*
Kappe, Hache, 27,
Lamour, St-Georges, 51.
Pérard, Source, 3.
Rouff, Raugraff, 12.
Sibille, St-Thiébaut, 26 bis. -
Sommier, Sl-Dizier, 9.
Staub, Fabriques, 14.
Strazcr, pi. des Dames.
Vincée, Si-Nicolas, 24.
Wolff, ArtÎMiia, 28.
BmlMlleiuv et Mmjm^km**
Colin, Haebe, 42.
Letertre, impasse St^vUen, 3.
Mongenot, p. r, d^ Carncfl, 6.
Entr^pr. «e %ât|tefliite.
André, AUianee, 10,
Aubertin> Grève, 32.
Charmfty, Tapis-Vert, iO.
Deaeombes, $llinle*Anne^ 29.
Gracieux frères» Heta, I.
Legrand, f. Sabv-Pierre, ^.
Saineère, Fabciqiwa, 12,
Simette Irèr., f. St-Pierre^ 5 Us.
Simonin, U Saini-Je«n, 8»
Tierce, rue Bellevue» 2.
Tbiéry, Quaire.£glises, 79.
Thiéry-PesvarennQ», tsilayat.,!*
Vivenot, U Saint-Pierfe, 4&.
Antoine, Quatre-Kgtises, 75,
Bagafd, t St'Pierre, 202,
Balla«d, PrimaliaJA, 9l.
Balland, l des TrQis-iMftiMns,42»
Bartbélemy, Arti«a^« êJk
Beau et Mettra, Baugrair, 16*
Beau, jeune, St-Nipolas, 35.
Belharte, (S^.-B. V,-Vi^Ui«, 97.
Bernbeijn, Stanislas, 24*
Bouchon, f. Sajftt'Pietre, 112.^
Brice, f, Si-Pierre,, 4,
Cbambry, MeU, 42,
Chanoy, Opéra, 13.
Gharmois, Pool^, 24 (en gros).
Gharpentier-Fèvre, SaJnt-Difûar,
159.
Clément, pi. da mrt^é, 28-30.
CotUeuK., DonûBicaJM, 3*
CoHot (V?e), de la Couf, i>
Delterme, Ôacbe, 114,
Démangeât, Saint-Diaier, i4i4*
Denisot, faub, Sl-Pierre, 144.
Didelot, Saint-Georgoa, 7 bil
(semences).
Didillon, Maréchaux, 14.
Didion, fils, rue St-Dizier, 108
(en gros).
COMMBilCB, IMDOSTBIB, ARTS LlBéBAVX.
333
Dubelloy^ St-Georges, 77 (sa-
bots).
Dofoar, Stanislas, 88.
EroaXy Stanislas, 31 .
Fèvre, Dames, 36.
Foorny, Hache, 116.
François, Saint-Jean, 2^.
François, Fabriques, 37.
Galat, fanf. St-Pierre, 62.
Gardeil-Didelot, Lafayette, 1.
Garo-Gonstantin, Faïencerie, 16.
Garo, Grande-Rue Ville-V.,7^.
Gille, Charité, 1 .
Glotz, Artisans, 10. ^
Googenheim et Anselme, Car-
mes, iâ (en gros, hoiies et
colle forte).
Goulette, Saint-Thiébaut, 26.
Goolette^ Carmes, 8.
Goidot, faab. Stanislas, 8.
Guillaume, Gr.-Rue V.-V., 2.
Hoffet, Poissonnerie, 21.
Houssot, faub. St-Pierre, 36.
Hubert, Saint-Thiébant, 9.
Hael, Dominicains, 21 .
Hussenot, Gr.-Rue V.-V., 9^.
Jambois-Fosse, St-Dizier, 135.
Jacquinot, faub. St-Pierre, 66.
Jeandel, place du Marché, 8.
Rirchner, Hache, 100.
Laval, Saint-Dizier, 99.
Leclerc-Pays, Raugraff, 13 (cou-
leurs).
Lemoine, f. desTrois-Mais.,19.
Liégey-Bocquel , pi. St-Epvre,
10 (en gros, pipes).
Loppinet-Boulay, Pont-Mouja, 7
(en gros).
Luchini, Saint-Joseph, ^9.
Maginel, Gr. Rue V.-Vieille, 92.
Malgras, Saint-Georges, 19,
Jtfalgras, St-Nicolas, 1 (from.).
Marc-Jeanpert, Pont-Mouja, 6.
Masson, Gr.-Rue V.-Vieille, 92.
Miller, Grève, 31 .
Millot-Vinccnot, St-Dizier, 131
(en gros).
Millot, Quatre-EgUses, 18.
Monet, f. St-Pierre, 166.
Monta, St-Nicolas, 70.
Parage, St-Georges, 46.
Papelier, St-DizIer, 109.
Parisot, G -R. V.-V., 109.
Parmentier, Carmes, 9.
Peiffer, Hache, 94t,
Peignier, St-Dizier, 37.
Pemet, St-Georges, 30.
Pierre-Pellorce, St-Nieolas, 82.
Poignié, Ste-Catherine, 3.
Prud'homme, Ponts, 82.
Raybois, St-Georges, 61 (sabots).
Raymond, f. St-Pierre, 228.
Renaud-Didion, pl.du Marché, 9.
Richarmé, Ste-Anne, li.
Robinet, Ponts, 17.
Robinet, Quatre-Eglises, 23.
Rode, Ponts, 39.
Rogé, nouvelle route de Tool, 2.
Royé, Dominicains, 26 (comes-
tibles).
Simon, Monte t, 38.
Sizaret, porte St-Jean.
Slreffe, St-Dizier, 61.
Thiéry et Vuébat, St-Dizier, 34
(en gros, eaux minérales).
Thiéry, f. St-Pierre, 226.
Torlotin, Stanis., 27 (semences).
Thoubhans, St-Dizier, 14.
Valot, pi. du Marché, 11.
Villacrosse, Orphelins, 4.
Villeneuve, St-Nicolas, 12.
Vulmont, pi. du Marché, 7.
Welsch,imp. de la Gtadelle, 13.
Bpini^lier».
Serrière, Hache, 43. r
Vincent, Lafayette, 3.
Estampes, tableaux et ar-
ticles de dessin et i»eiM- \
tare, etc.
Drouin, Dominicains, 24.
Grandjean, Stanislas, 12.
Peultier, Dominicains, 6.
Etoffes (March. d').
Anthoine, Sl-Diz., 59 (confect.)
3Si
COmiBRCB, IN0D8TBII, ARTS LIBéRADZ.
Bangé, G.-R. V..VieUle, 95.
Belleville, Tiercelios, 24 (soie-
ries, rulmos, fleiirs).
Bentz-Peniet, pi. da Altrcbé^ 26
(en gros),
Bernet, Hache, 95 (toiJe)*
Bossu, St-P^ieolas, 3 (bj^xiç eu
gros) .
Cerf et Isaï, à la Tille de Paris,
Dominicains, 42 (nouyeani^
toiUa, tronsseaui et layettes,
confe<iio« po«r dames).
Crappier, Carmes, 17 (mousse-
lw«fi pour broderies).
Croquettine, St-Tbiébam, 12.
Décij»y, Salot^Diïier, ^ (blano,
denteUes, toiles),
Demange-Crémel, St-Dizier, SO,
Daboat, pi. de Grève, 1 (mous-
selines pour broderies).
Ducrel (Mme)> Stanislas, ^5.
Bosaere, St-Dizier,l 1 4(ea gros).
Pause (Vve), Fayencerie, B.
Fèvre (Mlle), St-Di«ier, 159.
Foomy, pi. du Marché (nou-
veautés).
Gsdgpière etKollot, $t-Dizier, 1
(scbals, soieries, nouveautés,
confeeûons pour dames).
GailUimin, St-Pizier, 09 (toUes).
Génie, Hichottes, il (mousse-
lines pour broderies).
Gueth et Prouin, Sl-Dizier> 20
(blase, dentelles, toiles, en
gros et en détail).
Guilgot, Pottt-Mouja, 28.
Hainault-Xbottvf uin,Raograff,l 9
(draperie, toiles).
Huron, Poot-Mouja, 25 (nou-
vfiAtiés confectionnées pour
dames, toiles blanches).
Houle et Grison, f. Sl-Pierre,
35.
(nouveautés, toiles).
Joachim-Cochin (au bon Pasteur),
SaiDt-Dizier, 109 (draperie,
toiles).
Joseph, f. Si-Pierre> 82 (coton-
nades).
Josset de St-Julien, Hache, 40
(Gros et détail, draperies»
rouenneries, lainages, impres-
sions , toiles en fil et en
colon, etc.).
Kauffer frère et sœur, St-Jean,2
(blauç, dentellesj trousseaux
et layettes, toiles blanches).
Klein-Simonet (V^), Faycneeriei
3 (cotonnades, toiles).
Lambert et Ge ($t-Nicolas), 30
(draperies, rouenneries, lai-
nages en gros).
Lenglet et Valence, St-Nioolas,
28.
(blanc en gros, toiles).
Margo et LagresiUOs Tiereelins,
16 (draperies» rouenneries,
lainages, en gros).
Marx-Picard âts, Saint-Dizier, 32
et Saint4ean, 5 (nouveautés»
trousseaux et layettes» cor*
beilles de mariage» confec-
tions, toiles, tapis).
Mathieu frères, Saint-Nieoias» il
(draperies, rouenneries» lai-
nages, en gros).
Parisot-LhuiUière, pi. de Grève»
1 (mousselines)*
Peraux et Colson, Saint-Dixiar»
83 (nouveautés, draps pour
billards).
PeUtdidier, Hache, 90*
Pierre, pi. de la Carrière, 43
(tissus de Tarare, etc.).
Rinck(J.), aîné, St-Dizi«r» 85
bis (soieries, schals» lainages,
en gros et en détail).
Ruffier-Leutber,Constit«tioB» 1?
(mousselines de Tarare)»
Sehgman frères, SainUNicoUs»
4 (draperie, rouennerie» lai-
nages, en gros).
Sienne-Barry, St-Georges» 27.
Sonrel-Pretot, f. St-Pierre, 150.
COMMKRCB» INDUSTBIB, ARTS LIBERAUX.
535
Tacbon, Carmes, SO (tissos ëe
Saint-Quentin).
Toartel-Julliac , Miohotteft , 4
(blanc, dentelleSytoiles, en gros
et en détail).
Vian, Fayencerie, iè (draperie).
Escrime (Pro(iesseur d').
Gitareau, Sainle^Gatherine*
Bxtrttlt fieet«»ral.
Guéridon infailHble deê
rhutnei.
Ferry, pbarm., tr. Stanislas, 21 .
Parinesy semoule», efe*
(March. de).
Biaise, faûb. Saint^GeorgeS, 10.
Claude (Mlle), Saint^DlEier, iK3.
Louis, Saint-Jean, {$2.
Masson, Gr.-Rne.-V.-Vieîlle,90.
Mienville, Saint-Dizier, i^4e.
Rave, Saint^Dizier, 151.
Stroecker, Saint-Joseph, 81 (en
gros).
Fer (March. de).
Démange, Gr.-Rue-V.-V., 89.
Gérardin, Sainl-Dîïier, 121.
Gomien-Cabocel, Stanislas, 46.
Olry, Saint-Dizier, 137.
Ricbier «Raison, St^Georges, 81.
Scbwartz, Saint^Georges, 85.
FerbliMitlerfli.
fiala, Saint-Georges, 40.
Barachain, Charité, 17.
Bertrand, Ponts, 28.
Cartier, Gf.-R.-V.-V.,i(lamp.).
Clément, SAlnt-Michel, 27.
Di<fier, Notre-Dame, 2i.
Famier, Stanislas, 24.
Fanre, tr. d'Amerval, 13 (lamp.).
Fosse, Saint-Dizier, 141.
Fosse, Tiercelins, 6.
Gardel, Gr.-Rue-V.-Viellle,2l.
Gilbert, Montesqaiea, 10.
Gille, Dames, 22.
Guinet, Dominicains, 16.
Henry, Pépinière, 13.
Leclerc, Poissonnerie, 16.
Liégey, Ponts, 5. •
Logier dit Morin, Dominicaiin, I .
Martin, Dominicains, 33.
Mercier, Saint-Dizier, 26.
Naudin, Gr.-Rae-Vill«-V., 12.
Perrin, St-Oeorges, 70.
Petitdidier, feob. St^Pierre, 138.
Picot, Primatiale, 1^.
Richy, Carmes, 20.
Riot, St-Miebel, 27.
Scfamilt, fonb. SaiBt-Pftrre> 61.
Tonnelier, Stanislas, 92*
Toussaint, St-Dizier, 72 (lamp.).
Filature 4e eot(»a*
Saladin, frères,f.St-Pierre,173.
FUs 4e lia, de ekuntre et
d'étiMapes,
Salmon frères (fabricants à Gé-
rardmer et à Granges, Vosges),
Hache, 11.
FleuristeB (fleurs artificielles).
Broqnet, Dominicains, 38.
Burlet, Stanislas, 11.
Grandjean (Mme), St-Dilier,l 1 5.
Guillomet, DominicBins, 31 .
Lorrain (Mlle), Hache, 28*
Schmidt, Saint-Georges, 26.
Fondeurs en cnlTTAè
Bailly, Ponts, 61.
Colton, Pont-Mouja, 31.
Déniau, Saint-Dizier, 124.
Laurent, Montesquieu, 10.
Ponpart, St*Nicolas, 18.
Fonderie en caractères
d'imprimeHe.
Constantin aîné, rue de Plleodé*-
Cors«, 4. Médailles d'Argent
et de bronze et Mentions ho*-
norables.
Fontatnl«M.
Babillôn. du Ruisseau, 9H.
Boulard, imp. dn Lycée, 2.
Schusler, Pépinière, 35.
Thiéry, Quatre-Eglises, 79.
Forgerons.
Boulogne, St-Nicotas, 79.
Dupont, pi. St-Georges, 89 (en
équipages).
336
COMMBBCB, mDCSTIIIK, ARTS LIBÉRAVX.
Henry, f. Si-Georges, 19.
MelDOtte, Hache, 15 (eaé^p.)*
Valentin, me des Jardiniers (en
éqoipages).
Forviiers.
Bourgeois, Pépinière, 5.
Yidard, Artisans, 77.
WwmïiM secs (Pnines de
Lorraine).
RdU, fanb. St-Georges, 23 (en
gros).
«ants (Fab. de).
Biaise, Stanislas, 9.
Blam, Dominicains, 55.
Coanet, Dominicains, 61.
Marchand, Dominicains, 28.
Salomon, Eqaitation, 33.
Chants (March. de).
Voir bonnetierSj chemisière,
Maees (March. de).
Harfort, Stanislas, 38.
Wagner-Remy, Si-Georges, 2-4.
Voir tapissière,
CIrainetiers.
Aimez, St-Dizier, 88.
Dermier, Montet (graines fores-
tières).
Dermier (Mme), f. St-Pierre, 8.
Jeanmaire, pi. da Marché, 2.
Pierrot, Fatencerie, 23.
Ciraius (March. de).
Almez-Mongenot, me St-Jean,
56.
Bonffin, fanb. St-Georges, 45.
Reiti, faub. St-Georges, 23 (se-
mences pour grosse culture).
Thiéry et comp., Tapis- Vert, 3.
Tirlet, f. St-Georges, i5.
dranitenr de façades.
Metz (Vve), f . Ste-Catherine, 1 1 .
CIraTears.
Canivet, G.-R.-V.-V., 37 (sur
bois).
Ducret, Stanislas, 33.
Lapaix ttné, St-Dizier, 25.
Lapaix (Constant), Stanislas, 22.
Marc, Pont-Mouja, 13.
Roch, Stanislas, 11.
Voîart (Mlle), Montesquieu, 11
(sur bois).
H<Hrl€»^rs.
Boucby, Raugraff, 21.
Claude, Saint-Jean, 16.
Duron, Ponts^, 15.
Gougenheim, Stanislas, 8.
Gresset, Dominicains, 25.
HémarcÛnquer, St-Dizier, 93.
Hœner, Dominicains, 33.
Liégey, Dominicains, 46.
Maxant, Saint- Jean, 25.
Mellingre, G.-R.-V.-V., 65.
Mienville, f. St-Pierre, 170.
Schmitt, St-Georges, i-3.
Steffen, tr. Stanislas, 1 8.
Thiébaut, St-Dizier, 109.
Hortieulteors.
Crousse, Champ-d' Asile, 1.
Dulot (J.), de TAtrie, 3.
Dulol (L.), r. du f. des Trois-
Maisons.
Gloriot, melle St- Antoine, 6.
Husson, Jardiniers, 7.
Ingelrelst, au jardin botanique.
Jacquemin, route de Metz.
Lemoine , chemin de l'Etang,
aux Vagnaux.
Lhuillier, Nabécor, 11.
Munier, Jardiniers, 13.
Rendatler, Hospice, 25.
Taillandier, ruelle Jacquinot, 1.
Wirtbe, faob. Stanislas, 70.
Hôteliers.
Auburtin (hôtel du Commerce),
Carmes, 4.
fiérard (hôtel du Grand-Cerf)»
Saint-Dizier, 84.
Boyer (hôtel de la Têtc-d'Or),
Ponts, 12.
Carême-Simon (hôtel de la
Ville-de-Parls), f. Stanislas, 6.
Didelot (hôtel de la Poire-d*Or),
Saint-Dizier, 156.
George (Mlles), (hôtel des Hal-
les), Stanislas, 52.
COMMgliee. INDU5TI1I, A»TS LIB^IAUX.
53?
Girard et Mtrgiad (b^el de la
Chartreuse)^ fh SlrSeor^ts
1(M.
Hocqotrd et Petit (|iôlel de
ri8),St4)iiiery iO (et hèteL de
Fraiice)^ Poissonnerie, i9.
KeUer (hètel d'Angleterre), fau-
bourg Stanislas, 1.
Lenoir (hôtel du Rocher de Can-
cale). Carmes, 11.
Léopoid Heydweyer (b6tel de
Francfort) imp. du Lycée> 5.
Mathis (Veuve) (hôtel de l'Eu-
rope), Cannes, 1 (table d'hôte
à 10 et k 6 h.)
Porte (hôtel du Nord), Poisson-
nerie, 15.
Schneider (hôtel d'Allemagne),
faub. Stanislas, 5.
no«bl<MUi (Marcb. de).
E. Lejeune et Ge, G.-R.-V.-V.,
il.
Thiriet, Tiercelins, 5.
nouille et coke (March. de).
Constantin, Ile-de-Corse, 2.
Haldy et comp., f. St-Jean, 8.
Jossetde St-Julien,f. St-Jean, SL
Lamarche et Schwartz, faub. St-
Jean, 2.
Olry, St-Dizier, 137.
Porta, Raugraff, 2.
Quennec, associé de Schmid-
bom, de Sarrebruck, Saint-
Nicolas, 58.
fllvile (Fabr. et march.).
André, Equitation, 10.
André, Malzéville, 1.
G>]son, Ponts, 8.
Dusseaux, Equitation^ 9.
Gérardin (Vve), EquiUtion, ii.
Tlaine et Anlhœne, Stniulien» 17
(huiles animales).
Imprimi
Dard, Ponts, ^.
Grimblot, Vve Raybois et Qe,
St-Dizier, i2^.
Hinzelin et Qe, St-Dizier, 67..
iLepage, Gr.-R. V.^V., li.
Nicolas (Vve), Deminkitos, 4St^
Pas| Vaguer, Manège, 3.
Imprinaeviea ea taiUo
Christophe, Dominicains, 43.
Drouin, Dominicains, 2i.
Hinzelin, St-Dizier, 67.
Iii|^énieare«lIéc«BieleBfl»
Châtelain, PonU, i9.
Lambry, Jardins, 1.
Instr«meats mmmimiwmm
(Fab. à").
C. de Meixmoron-Dombasle et
. N. Noël, Prairie, 4.
«lardiaiers mmmaAé^tru.
Auber, f. des 3 Maisons, 68.
Antoine, Ruisseau.
Bécherant, Boulevard, !..
Bernet, Ruisseau, 56.
Beurson, Ruisseau, 102.
Bour (F.). Nabécor.
Bour (G.), Ruisseau, 36.
Bour (P.), de l'Atrie, 7.
Catelet (F.), Ruisseau, 83.
Catelet (N.), route de TouL
Charton, Ruisseau, 89.
Chévrier, chem. deSamtipt, 13.
Ducard, Malzéville.
Dieudonné (F.)> Ruisseau.
Dieudonné (J.), Ruisseau.
Ferbus, faub. Stanislas.
Florentin, f. des 3 Maisons, 66.
Gérard, f. des Tanneries.
Grosjean, Ruisseau^ 8t.
Hayard, r. de Metz.
Herbier, Nabécor.
Jean et Liégey, N.-D. des Anges.
Jacquot, f. des 3 Maisons, TA.
Juville, Ruisseau» 99.
Lambert, r. de Metz.
Laurent, Atrie, 7.
Maliveau(F.), 3 Maisons, 58.
Maliveau (J.), Ruisseau, 53.
Maliveau (J.), Ruisseau, 89.
29
338
COMlfEaCB, INDUSTRIB, ikBTS LIBÉRAUX.
Matbiea^ Nabécor.
Nicolas, Prés, 9.
Pilloy, Ruisseau, 76.
Pierron (Vve), Ruisseau, 4-7.
Roy (C), de l' Atrie, 1 .
Roy (J.), f. des 5 Maisons, 70.
Roy (H.), Boulevard, 9.
Simonin (jard.-fleur.), Nabécor.
Sellier, Nabécor.
Tailleur, N.-D.-des-Anges.
Thiéry (A.), Ruisseau, i06.
Thiéry (N.), Ruisseau, 92.
Villaume, route de Toul.
Yulmont, Ruisseau, ilO.
flonets (Y. Bimbeloterie).
liampiBtes (V. Ferblantiers).
liaToir» publics.
An Casino, Dominicains, 42.
Clauss-Latasse,f. St-Pierre,i08.
Drouoty aux Grands-Moulins.
Ràgnios, Nabécor, iO.
Kraul, Tapis- Vert, 16.
Malhiot, fossés de la Citadelle.
Sommeillier, p. de Tombtaine.
Vincent, f. St-Pierre, 85.
lilbraires.
Cayon, Stanislas, 10.
Charpin (Mlle), St-Dizier, 11.
Contai, St-Dizier, 56.
Gonet (Mlle), Dominicains, 14.
Gfimblot, V^ Raybois et Cie, pi.
Stanislas, 7, r. St-Dizier, 12tf.
Gudin (Mme), St-Dizier, 45.
Hinzelin, St-Dizier, 67.
Peiffer, tr. Stam'slas, 16.
Perrin, St-Georges, 7 bis.
Thomas, St-Dizier, 151.
Vaguer, Manège, 5.
Vemier, Stanislas, 17.
. JLingerie» (March. de).
Bardât (Mlle), f. St-Pierre, 12.
Caillot (Mme), Pont-Mouja, 14.
Couchot (Mme), StrNicolas, 6.
Couchot (Mlle), Stanislas, 57.
Delgréco (Mme), Hache, 24.
Ducoucher (Vve), Equitation, 5.
Esselin, pi. St-Epvre, 2.
Hamant, Stanislas, 57.
Martin (Mme), St-Georges, 11.
Huraux (Mme) (deuil) , Cannes, 1 .
Maire (Mme), 4 Eglises, 44.
Mayeur (Mme), St-Jean, 25.
Pierron (Mme), d'Amenral, 8.
Puel (Mme), Quatre-Eglises,5i.
Royal (Mme), Poissonnerie, 13.
Spiegel (Mme), St-Dizièr, 42.
Thiébaut (Mme), St-Dizier, %
Thouvenin(Mlle),Pont-Moiija,22.
Vidal, Fayencerie, 10.
liithogpraphes.
Christophe, Dominicains, 42.
Drouin, Dominicains, 24.
Nicolas (Vve), Dominicains, 42.
Prévôt, Pont-Mouja, 18.
Vicaire, St-Nicolas, 21 .
liits en fer (Fab. de).
Mathieu, St-Nicolas, 72 (four-
neaux de cuisine perfectioBD.)
lioneurs de chevanx et
▼oitures
Bulle, pi. des Dames, 20.
Claude, Raugraff, 9.
Défaut, hôp. St-Julien, 14.
Défaut (Pierre), Bon-Pays, 2.
Elie-Manuel, Visitation, 6.
Lhuillier, Gr.-R. V.-V., 29.
Mairemengin (Vve),diteAntoiiie>
Bailly, 8.
Marchai, St-Nicolas, 69.
Moreau, Visitation, 5.
Nicolas, Visitation, 15.
Simonin, Source, 41.
liothiers.
Colin, Stanislas, 15.
Jacquot, Poissonnerie, 19.
Maearoiis (Fabr. de).
Muller (maison des sœurs maca-
rons), Hache, 10.
Machines à baittre les
l^ralns.
Négler, f. St-Georges, 12.
lIarbriei*B.
Genêt, Notre-Dame, 80.
Levasseur, Drouot, 5.
COMMBBCB, INODSTKIB, ABTS LIBÉBACl.
539
HuyaaditBosqBet, iEgliies, 57.
Midiel, Qaatre-Eglises, 36.
IG/ler-T^éry, f. SUiûslas, f».
Ifaitio, f. Suoisias, 60.
BeanzeljJre, f. St-Pierre, 32 bis.
Bezombe, f. St-Pi^re, 9.
Biahay, Tiercelins, ÎO.
Blahay, St-Nicolas, 46.
Brod, f. St-Georges.
€hiries-KJibestein,N,-Damey 1 2.
Goodiot, St-Jeao, 44.
Ferriet, f. Stanislas.
Georges-Arnoldy, f. 3 Maisons»
21.
Henry, f. St-Georges.
Melaotte, BaUly, SI .
Renaad, f. St-Pierre, 23.
Stutel, Vénerie, 46.
Marée (March. de).
Gonlon, Marché CouTert, 224.
Lenoir, Carmes, il.
Maillon, f. Stanislas, 6.
Ogier, Callot, 3
Malletien (V. Emballeurs).
Jfécsniciens.
Châtelain, Ponts, 49.
Georgel, an Tapis-Vert.
Hoffiodann, Stanislas, 53.
Lambry, des Jardins, 1 .
Maire, Hache, 18.
BIég;iMiera (V. Tanneurs).
Menuisierm.
Alermo, Cathédrale, 56.
Baadra, Pépinière, 13.
Bicheler, G.-R. V.-V., 35.
Braun, f. Stanislas, 24.
Breton, Montet, 64.
Cachelin, hosp. St- Julien, 6.
Château, Poissonnerie, 10.
Claudot, Jeannot, 7.
Gfausse, faub. St-Pie/re, 18.
Clément, f. St-Pierre, 65 bis.
Comès, f. Saint-Georges, 8.
Comte, Montesquieu, 29.
Coachot, Saint-Nicolas, 6.
Courteaux, Gr.-R. (V.-V.), 46.
Darcy, Poissonnerie, 15.
Driant, Stanislas, 92.
Esselin, f. St-Pierre, 59.
Ferry, Sainte-Catherine, 18.
Ferry, Saint-Nicolas, 84.
Friderit, pi. de Grève, 7.
Gérard, St-Nicolas, 55 bis.
Gillet, St-Pierre, 4.
Grandttury, Gr.-R. (V.-V.), 30.
Guériot, Pépinière, 17.
Guillaume, f . Trois-Maisons, 52.
Guinet, Bailly, 8.
Guinet, Manège, 6.
Houdelot, Quatre-EgUses, 33.
Husson, faub. St-Pierre, 148.
Journal, au Crosne.
Journée, Grève, 33.
Krempff, Michottes, 1 .
Lambert, faub. Stanislas, 13.
Leblanc, Quatre-Eglises, 1.
Leblanc, Montet, 17.
Leclerc, Jardiniers, 23.
Maire, Notre-Dame, 92.
Marchai, Drouot, 8.
Mathieu, Gr.-R. (V.-V.), 45.
Mathieu, pi. des Dames, 13.
Mayer, Pépinière, 5.
Meunier, Jardins, 9.
Meunier, Manège, 6.
Mosmann, St-Nicolas, 57.
Négler, f. Saint-Georges, 12.
Nocus, Tapis- Vert, 6.
Pellet, Saint-Nicolas, 76.
Rivière, Pichon, 4.
Roland, Gr.-Roe (V.-V.), 13.
Rospert, Jeannot, 13.
Sauvage, Quatre-Eglises, 26.
Sevelle, Hache, 42.
Tarillon, Hache, 95.
Thiébaut, Montet, 24.
Thouvenin, Primatial<;, 8.
Vincée, Saint-Nicolas, 24.
Merciers.
Abler, St-Georges, 8.
Albert-Albert, Saint-Nicolas, 13
(en gros).
Antoine, f. Saint-Pierre, 188.
340
COMMIRCBy IMDUSTEII, AET8 LIBÉEAOX.
Batelot, Saint-Dizier, 77.
Bienfait (Mlle), Dominicaiiis, SO.
Borom (Mlle), Saiat-Nicolas, 7
(demi-^os).
Brogard, Poats, 4.
Baineau^ tasishis, 56 (quincaili.).
Desfossez-ColleDOtySt-Dizier, 3.
Donnât, Saiot-Dizter, 48.
Dacret, Stanislas, 33 (et Uanc).
(Mardi, de).
Alnon, Stanislas, i.
Cayon (Mlles), DomimeainSy 55.
Châtelain (Mlle A.), GonsUt., 15.
ChrétieB(Mlte), Sainl-Dizier, 97.
Démange, Saint-Dizier, 38.
Dndebont, pi. Lafayette, 15.
Jacques (ffile), Stanislas, i9.
Kockler (Mme), St-Dizier, 104.
Durand (Vve), f. St-Pierre, 144. Lang-Roger (Mme), St-Dicier,!.
£.£lie, St-Doier, 18 (eqgros
et quincaillerie).
Favier, Pont-Monja, 1.
Fèvre et Démange, St-Nicolas, 9
(en gros).
Gaiffe (Mmes), Gr.-R. V.-V.,76.
Georgé-Welter, Donûnic., IK.
Grosdemange (Mlles), StrDnier,
40.
Gudin (Mme), Saini-Dizier, 4S.
Guyot, Saint^Diaer, 92.
Jacques, Fayenoerie, 15.
Kraut, Si^nt^Epvre, 8.
Labonté (Mlles), Stanislas, 14.
Mathis, pi. du Marobé, 12.
Maupîn, Raugraff, 3.
Maxant, Dames, 23.
Maxant, Saint^Jeaa, 25.
Meyer, Larcheret Gie, St*Dizier,
127 (en gros et quincaillene).
Nicolas-Mathieu, Pont-Mouja, 6
(quincaiUerie).
Pierron, Gr.-Rue (V.-V.), 68.
Racadot, Pont-Mouja, 8.
Ridielet, pi. du Marché, 22.
5abde (Mme), SaintnDizier, 138
(broderies sur étoffes et ca-
nevas, en tous genres).
Valentin, St-Dizier, 28 (quin-
caillerie).
aux
Belz, moulai Didion.
Burtin, Saint-Georges, 24.
Grégoire irères et Cie,
GraAds-Moulios.
Munich et fils, aux Grands-Moul.
Zirker, Saiat-Tfai^aut, 39.
Laure (IRIe), pi. Stanislas, 14.
Louis (Mlle), SÎ-Georges, 7 bis.
Maire-Dardigttier, 4 Eglises, 44.
Mercier (MHes), St-Georges, 13.
Mézin (Mme), St-Georges, 7.
Moulin (Mlle), Raugraff, 3.
Munier (Mme), St-Dizier, 119.
Navarre «l Soyer (Mlle), place
Stanislas, 1.
Odille (Mlles), Saint-Jean, 3.
Poirier (Mme), trot. Stamslas,17.
Rouballet-Bakes (Mme), Saint-
Georges, 12.
Musique (Maîtresses de).
Mesdames :
Antoine, Grève, 13 (pinno).
Barthélémy, Quatre -Eglises, 6.
(piano).
Chardard,p . r . Carmes, 1 3 (piano).
Colin, p. r. Pichon (piano).
Dieudonné, Poisson., 49 (chant).
Gérold, 4 Eglises, 40 ^ia&o).
Gilbert, cours Léopold, 8.
Hesse, Primatiate, 19 (piano).
Lallemant, St-Dizier, 96 (piano].
Lebrun, St-Georges, 5 (piano).
Lévis, Lafayette, 4(piano, chant).
Legros, Haut^urg., 29 (piano).
Mathis, Carmes, il (piano).
Millet, Carmes, 20 (cnant).
Musique (March. de).
Arnond (Mme), tr. Stanislas, 25.
Musique (Professeurs de)
Batta, Girardet, 10 (piano).
Buroc, Saint-Nicolas, 54 (cor).
Champenois, Gr.-R. (V.-V.),
(violon).
GOMMERCS, IRDDSTmiSy AET6 UHUaVX.
341
Chardard, Yisitalioo, 10 (flûte).
Oaudon, Stanislas, 60 (violoo).
DomoDt, d'Alliance, 19 (violon).
Gén>ld^Qualre-Eglises,40(flùte).
Hesse^ Primatiale, 19 (piano).
Hombert, Derrière, 8 (piston).
Kœnig, Callot, 7 (piano).
Kohler, Pépinière, 4f (violon-
celle et harmonie).
Knschoick, Pépinière, 27 (piano
et haut-bois).
Legros, Haut -Bourgeois, 29
(violoncelle).
Mangin, Ponts, 26 (violon).
Maurice, chemin de la Garenne,
10 (piano).
Moulins, f. Saint-Georges, 5 bis
(violon).
Nicolaï, Gr.-R. (V.-V.), 76 (cor).
Picoré, Montet, 56 (trompe de
chasse).
Poirson, Gr.-R. (V.-V.), 65
(violon) .
Riesam, Pépinière, 16 (piston).
Ruben, N.-Dame, 52 (chant).
Thomy. pi, Stanislas, B (violon).
Thouvenot dit Mathieu, Dames,
25 (flûte).
Vital, Dominicains, Zl (chant).
Matation (Prof. de).
Antoine, Montet, 58.
Breton, Jeannot, li.
Gapelet, Ste-Anne, 15.
Mstiuraliste»rl!lmpail-
lenrs.
Desfaudais, d'Amerval, 11 .
Gostave-Mayer,p. de Grève, 7.
Opticiens et f ab* d'instrn-
ment» de précisioiiy etc.
Brutslé aine, Saint-Dizier, 95.
Deschiens, Dominicains, 55.
Gaiffe, père et fils, Stanislas,
18, et k Paris, rue de Savoie,
18.
fiumblot. Poissonnerie, 19.
Lapaix, St-Dizier, 25.
OrfèTree.
Alexandre, Fayeneerie, 25.
Blondin, Fayencerie, 6.
Butte, St-Georges, 26 (bronzes
d*art et marbrerie, fabrique
à Paris, rue de Bondy, 52).
Daubrée, St-Dizier, 2 (bromes
d*art, fabrique, à Paris, bou-
levard de Sébastopol, 12.
Georges, Saint-Sébastien, 7.
Rauffer, Saint-Nicolas, 10.
Krantz, St-Georges, 52.
Lutz, pi. Stanislas, 1.
Marchai, Saint-Dizier, iS.
Martin, Saint-Dizier, 57.
Péré, Pont-Mouja, 5 bis.
Pierron, Saint-Georges, 25.
Rolin, St-Dizier, 25.
Royal, Poissonnerie, 6.
Schmitt, Saint-Georges, 1-5.
Org^anistefl.
Bardy (Mme), Grève, 5i.
Collin, f. Sl-Pierre, 56.
Guillemin, Charité, 2.
Hesse, Primatiale 19.
Maurice, chemin de la Garenne,
10.
Orfpaes (Facteur d').
Guviller-Chevalier, A Eglises, A9.
Orge» de BrasseoFS (M. d*).
Parroy, Lorentz et Bonnette,
Saint-Dizier, \i2.
Ornements d'Eirllse (M. d').
Anthoine, St-Dizier, 59.
Ganzier, Saint-Nicolas, 51.
Thomas, Saint-Dizier, 155.
Volfrom, Saint-Dizier, 117.
Pains-d'Epices.
Lefèvre-Denise (fab.), Saint-
Dizier, 55.
Papiers (March. de).
Bontoux, St-Diz., lli (en gros).
Contai, Saint-Dizier, 58.
Drouin, Dominicains, 24.
Ravaillier et Boulanger, Saint-
Dizier, 101 (en gros et fourni*
tures de bureau).
342
Serrière, Ftje&cerie, 18.
VâleiUi, Otrmt», 31 (e* gros).
Wiener tiné et ils, Domia., 53.
WîMer jeune, StoDizier, SI.
iMtalflle (Falb. de).
Birin-Tber?ay, chonin de Stnl-
rnpt, S (papiers marbrés).
Papiers 4e teatere (Mareh.
de).
Adam, Qoatre-EgUses, 31.
Friand, St-Georges, 52.
Lardenois, Stanislas, 19.
Simonin, S(-Dizier, 1 .
Sylvestre, Point-dn-Jonr, 2.
P«rapl«len (Fab. et M. de).
Berger, SuJean, il.
Chassant, Dominicains, 23.
Chassant, St-Dizier, il.
Couchot, Stanislas, 31.
Faintreny, Dominicains, 45.
Giroadonx, f. des 3 Maisons, 44.
Grafouillère, tr. d'Amerval, 1.
Jeansin, St-Georges, 19.
Liberthiot, Dames, 23.
Renanld, St-Dizier, 71.
Taisse, St-Dizier, 55.
Thonvenin, St-Georges, IS.
Gharleville, Pont-Mouja, 25.
Gtaudin, Pépinière, 1.
Naadin (Vve), Dominicains, 20.
PàtlMlers.
Adam, f. St-Pierre, 26.
Bellot, St-Eprre, 4.
Biaise, Saint-Jean, 22.
Charles, Saint-Georges, 11.
Colin, Saint-Dizier, 79.
Gnlvann, St-Georges, 29.
Dubat, faub. Stanislas, 7.
Froment, Saint-Dizier, 27.
Gony, pi. du Marché, 22.
Jacques Eblin, Stanislas, 7.
Louis, Dominicains, 36.
Madelin, Dominicains, 40.
Muller (Sœurs macarons). Hache,
iO (spéciaiiié : macarons).
Pienrol, Carmes, 2.
Rettiber, Drovot, 1.
Sckerbeck, fils, Stanislas, 1.
Sckwennig|Nr,DomiMeain5, 1 Ims.
Tassin, Gf .-Em (V.-Y.), 76.
Vancaster, tr. Stanislas, 17 et
place Saint-EpTre, 12.
Eblin, Carmes, 16.
PelgrAes (Fabr. de).
Grocaut, faub. Saiat-Pierre, 142
(réparât. : peignes d'écaiHe).
Peintres Aéeemieaon et
em bâtlnaeBte.
Balthaztrd, Manège, 15.
Balthazard, fils, Jeannot, 15.
Bastien, Sainte-Catherine, 14.
Beauzelaire, St-Micolas, 32.
Bertaut, Derrière, 31.
CarHer (vitrerie et fabrique de
stores), Salpétrière, 1.
Carro, Pont-Mouja, 18.
Chappé, Stanislas, 92.
Charbonnier, (^uatre«Eglise8, ZS.
Colombey, Samt-Nleolas, 96*
Demonzon-Panon, Pépin.» 17.
Gény, Carmes, 28.
Gîlté, Hache, 18.
Henry, Hache, 17 (stores).
Isaïe, père et fib, Drouot, 8.
Jeandelize, Pépinière, 35.
Laurent, Grève, 5.
Limon, Gr.-R. Ville-V., 18.
Mathieu, cours Léopold, M.
Mathis, Saint-Nicolas, 72.
Parpaite, Cathédrale, 56.
Petitmengin, Monnaie, 5.
Pierron, Ponts, 62.
Ricard frères, Source, 19*
Sabry, Source, 15.
Schmitt, fiub. St-Plerre, 84.
Weissenibach, Boucherie, 7.
Weissembaoh fils. Pépinière, 18.
Peintres en é^mlpacee.
B^uzelaire, St-Nicolas, 32.
Balthazard, Manège, 45.
Laurent, Fabriques, 26.
COmitRCI, IlfDITSTE», ARTS LIBERAUX.
34S
Petitmengin, Moenaie, 8.
ITarfdtt» Stanishift, 98.
Remy, Sshit-Meief, iiO.
Rlrefiy f, r. Sttkn-Pierre, 2K.
DeehenaRd, SAi&t-Jean, 11.
Haas-Ch€Tttier, Rtugraff, 6.
Hoffmann, Saint-Dizier, 14.
Liebittg) Dominicains, ââ.
PépimiéristM.
Arnonx, rue de Metz.
Calimbre^ttsson, Jardkiiers.
Dermier^ Montei (Dessinateur 4e
jardins).
VUoi0grmflhem (V. Dagner-
réotype).
VlMtea (Faetews de).
Folz, Pépinière, â6.
Jaequot, Poissonnerie, 19.
Mangeot, Constiliition, 9.
Staub-Wamedi, St-l>rieolas, 37.
Stezle, Staidslas, 41 Oiarcb.).
Piorrea à »aMili«(Mareb.de).
Wagner, faob. St-Pierre, 117.
Pipes (Marcb. de).
Lapaii (Venve), Carmes, 1.
Liégey-Bocanel , pi. St-Eptre
(gros et détail).
Schmer, Poissonnerie, 1^.
Plaeemettt de itonaMtl**
tfi|ties.
André (Mlle), St-6eorges, 54.
Haroux, Maréchanx, 9».
Jeandel, Qnatre-E^ses, 15.
Sevé (Bfane), Sonree, 15.
Planches et 1»oits (Marcb. de),
fiarbas, Pont^d'Essey, 85.
fiarbas, Pont^d'Essey, 57.
Bbisse, PoDt-d*Essey, 49.
Claude, Equitation, 60.
Delsop, feub. St^kôr^s, 10.
Fonmel, f. St-Fierrc, 97.
François et €ie, de Rembervil-
lers, rue St-6eorges, 89.
JuUen-DesclHens, Poîssonn., 36.
Mangeot, r. 4e Tonl, 12.
Poirier, Poat-d'Essey.
Plâtres (Fab. de).
Foomel,f. St-Pierre, 97(plèlKa
pour constractioRs et pooreR«
grais. — Tuiles méeaiii^Res).
Plâtrien.
Canaux, Quatre-Eglises, 94.
Canaux fils, Equitation, 5«
Cbeminade, Notre-Dame, 44.
FéKx, Hacbe, 00.
Flageollet, pi. des Dames, 15.
Gillet, 6r.-R«e (V**y.)> t4.
GuiUamne, Grète, 49,
Guillaume fils, Ponts^ 94.
Laurent'Guillaume, Saint-Nico-
las, 97.
Lhuillière, imp. Lyeée, 19.
Marc, (Parité, 12.
Martin, Ponts, 09.
Morius, f. desTroiB-Maisons,23.
Petit, Primatiale, 11.
Poirel, f. des Trois-Maiso&s, 42.
Toniebon, St«>Micbel, 10.
Peëllevs.
Bouret, Pépinière, 1.
Bouret, Raugraff, 11.
Coureelles, Raugraff, 87.
Httsson, Lafayette, 0.
Martin, Saint-Thiébant, 12.
Pizzala, pi. Lafayette, 24.
Poterie (Fabr. de).
Weissembarger, Fabriques^ 2.
PriKliilts ehiniqaes et
eotfenrs.
A. Marcot, 6r.-R. (V.-V.)^ 11.
Badin, Saint-Jean, 97.
GrUion (veure), Sl-Dizier^ 125.
Patin, rue de MaIzéviHe.
ProfessevM et répétl»
tevrs.
Bartbétemy, Quatre-Eglises, 0
(littérature).
Benoit (Mlle), pi. des Dames, 14
(littérature).
Champion, Stanislas, 7 (desshi).
Cornet, Saint-Georges, 7 bis
(comptabilité).
5é4
coBKSBCc, MsmcwTmMm^ Ava Lsaâtukws^
Deeombejean (MUe),itaBnoty i
0îttératnre).
ForfiUier, Opéra, 15 (latinité).
FrilKMirf (Mlle), Moatet, AS (al-
lemand). ^
Game (Mme), r. de FBospiee, 13
(anglaiâ).
libenBann, cours Léopold, 25
(hBjgiies étras^ères).
Rétboré, St-Diner, M (anglaii).
Riemaan, Hosfiee, 15 (allem.).
RolIe,H.'Be«rfeois,2i (allem.).
Seboorer, Dom., 6 (ail., deaam).
Sessetmaan, N.-Dame,iO (ail.).
Yidard (Mlle), Samt-Nieolas, 3
(allem., dessin et Htiéraliire).
Ttnier, Standas, 17.
Wiener aîné et fib>DomtBic.,S5,
Wiener jeone, Sahtt Diaier, 51 .
inMnÉiii>
1.
Barthélémy, Dominicains, 18.
Botta, Saint-Georges, 7.
Caye, Saint-Georges, 9.
Ferre et Démange, St-Nieolas, 9
(demi-gros).
Laconr-Beorné, Stanislas, 34
(fine et objets d'art et de fan-
taisie).
Lecicrc, Gr.-Roe (V.-V.), 80.
Travers-Jansen (Vve), Domini-
cains, 4e9 (réchauds à résenr.
et foomeanx).
Vaxelaire, Fayenceric, 21.
HnMyfcrte.
Sibille, St-Thiébaat, 28.
Belieara.
Antoine, St-Nicolas, 75 (csirlon-
nage et brochage).
Alizon,Qaatre-£glises,il (régi.)
Cayon jeune, Stanislas, 26 (spé-
dalité de cartons p. broderies).
ConUl, Saint-Dizier, 36.
Danzeisen (Loois), Drouot, 7.
Droain, Dominic, 24 (registres).
Grandjean, Notre-Dame, 34.
Herbe, Saint-Dizier, 75.
Pierre, nie de la Cour, 3. ,
Senef, Grève, 30 bis.
Serrière, Fayencerie, 18 (regist.)
Urici, frères, Notre-Dame, 62.
, Gr.-ftoe (V.-V.), 5».
Borin (Vve), £ub. Stanmlas, 31.
Désiriex, Sraaiiihw, iOi.
Génin, Source, 5.
Guyot, an buffet et b gare.
Henhiy, Quatre-Egtiscs, 5.
Jacquet, Maiagraa, 8.
Joly, PDJgaannCTie, 30.
I«airitz, Constitution, 19.
Lenoff, Saint-Nîcoias, 14.
QuitteTiMe, Pépinièffe, 13.
Scbweœnger, Saâat-iean, 34.
(V. soienes).
(Fab. de).
Baradex frères, Montet, 6.
CoraSle, Montesquieu, 14.
Lépy, Gr.-Rue (V.-V.), 98.
Laurent, Montet, 19.
Paulus, Saint-Micbel, 33.
Viard, Notre-Dame, 34.
Benzenger, Amerral, €.
Grandpierre, Saint-Diiier, 147.
Heim, Poissonnerie, 23.
Henry, Pépinière, Z5,
JacquemM, Saint-Jean, 40.
Ledez, Gr.-Rue (V.-V.), 91.
Liégey, Stanislas, 52.
Walter, X>>nstitntion, 7.
Walter, Visitation, 12 bis.
Allard, Saint-Thiébaut, 25.
Bassinot, Notre-Dame, 36.
Benoit, Poissonnerie, 15 (orne-
ments en fonte).
Bcttinger, Saint-Nicolas, 40.
Blouet, Micbottes, 5.
Buisson, Saint-Michel, 2
Choumack, Vénerie, 4.
Clandot, Jeannot, 7.
Comibé, Ponts, 34.
COMMBBCtt, IRMJSTRtm, ABT6 LIBERAUX.
345
Courbe, Montesquieu, 2.
Coinat, VisiUtioB, 51.
Dégu, FoiBt^u-iour, 3.
Goulette, f . des 5 Ihôsons, 46.
Grignon, Grève, 7.
Haflleoourt, Saint-Jean, 50.
Henry, Bailly, 19.
Henry, Saint-Julien, 21.
Husson, Saint-Georges, 73.
Jtmn, Source, 9.
Journal, Visitation, 4.
Kuntz, Saint-Julien, 29.
Jacquet, {{aatre^Uses, 22. *
Lacroix, Montet, 1.
Lallemand, St-Dizier, 128.
Larivière, Montét, 12.
Lebrun, Hôpital St- Julien, 5.
Leclerc, ^.-Rue (V.-V.), 80.
Lefèvre, Tiercelins, 4.
Lestandiin, St-Dizier, 145.
Liégey, MaltéTille,* 5.
Mainboirg, St-Thiébaut, 55.
Malgras, Haut-Bocrrgeois, 11.
Marotte, foub. St-Pierre, 120.
Munier, faub. St-Pierre, 7.
PerriB, Hôpital Saint-Jiriien, 4.
Poirel-Kuntz, Pépinière, 19.
Renaud, Hacbe, 55.
Richard, Maréchaux, 13.
Rolland, Derrière, 37.
Thiébaut, faub. Ste-Catfaerine.
Thierry, cours Léopold, 25.
Tisserant, p. r. des Carmes, 11.
Weber^ dit Simon, Grande-Rue
{TiHe-rieilIe), 129.
Zimmermann, Pont-Mouja, 2.
SerTante 4e table et 4e
BevPees.
Chérie, Monnaie, 7.
Alexandre, f. de Metz.
Huin (Pierre), Pépinière, 36.
^erre, Montesquieu, 14.
Pierre, Alliance, 7.
Seleriea , nibaBerle« et
articles de modeB (Mar
chauds de).
André-Pierron, St*Dizier, 4.
Belleville, Tiercelins, 24 (en gr.V
Bourdon, trottoir d*Amenral, 4*
Grosdemange, Saint-Dizier, 46.
Joannès et Lhuillier, St^^ieorgesy
7 bis (en gros).
Labonté (Mlles), Stanislas, 14.
Lahaye, Saint-Georges, 4.
Lévy (A.), frères, St-Nleolts, 4
(en gros),
f^otr Marchandé d^BiôHkê.
Valllean.
Bappert, Poissonnerie, 2.
Bartbehtté, F^yencerie, 18.
fieauguillaume, St-Dizier, 77.
Bée, Saint-Georges, 75.
Belbomme, Maréchaux, 51.
Bentz, Tiercelins, 5.
Bossert, Ponts, 72.
Bernauer, Saint'Dizier, 15.
Chrétien, Saint-Dizier, 97.
Démange, Saint-Dizier, 119.
Dick, Stanislas, 48.
Dron, Haut-Bourgeois, 25.
Etienne, Tiercelins, 14.
Félix-Mardochée , à la Belle
Jardinière, St-Dizier, 52 (ha-
billements confectiomiés).
Franck, DoBdnicains, 2 (habHle'*
ments confectionnés).
Caillot, f. Saint-Pierre, 117.
Gaatz, Saint-Michel, 17.
Garceaux, Saint-Dizier, 47.
Gauthier, Saint-Dizier, 29.
Gobert, faub. Stanislas.
Gobert, Saint-Georges, 19.
Grignon, tr. Stanislas, 28.
Grosse, Gr.-Rue (V.-V.), 75.
Heldmann, Dronot, 8.
Henry-Garceaux, Dominic., 25.
Heit, Source, 59.
Host, Stanislas, 24.
Bouillon, Gr.-Rue (V.-V.), 8.
Jacquet, Gr.-Rue (V.-V.), 76.
Jeandidier, Stanislas, 40.
Laurent, Gr.-Rue (V.-V.), 16.
Lederc, pi. St-Epvre, 14.
Lennert, Saint-Georges, 46.
546
COMMBBCB, IVDVSTmiK, ABTS LIB^BAUX.
XiCscar, Notre-Dame, 54.
Malelte, Fayencerie, 2.
Martin, Metz, 36.
Martin (Mayer dit), St-Dizier,
93 (habillem. confectionnés).
Martin (Mayer dit), Fayencerie,
9 (habillem. confectionnés).
Massenet, Gr.-Rue(V.-V.), 37.
Mathis, Pont-Monja, 9.
Mayer, Saint-Dizier, 8.
Melnotte, d'Amerval, 2.
Meyer, Saint-Dizier, 142.
Olivier et Ge, Sainte-Catherine,
43.
Pape, Saint-Dizier, 17.
Parisot-Vallotte, Poissonnerie,
19, an 1«'.
Pompey, Primatiale, 18.
Rignon, Saint-Georges, 23.
Ronget, SaintrOeorges, 14.
Roussel, Saint-Jean, 16.
Schmitt-Yalentin, St-Nicolas, 29.
Schmitt, Grève, 23.
Schmitt, Saint-Jean, 15.
Schmitt (Nicolas, Ponts, 15.
Schneider, p. r. Carmes, 11.
Schulz, Carmes, 14.
Sognies, Saint-Georges, 46.
Yarangot, Stanislas, 28.
Vincent, Metz, 22.
Wanvetter, place Stanislas, 5,
taillear de l'Ecole imp. fores-
tière (uniformes civils et mi-
litaires).
Vallleitses en robes.
Mesdames :
André-Schumack, Visitation, 25.
Antoine, Pépinière, 23.
Rarateau, Dominicains, 37.
Rlanzey, Saint-Nicolas, 18.
Rossu, Saint-Thiébaut, 9.
Daguet, Pépinière, 8.
Didion, Saint-Nicolas, 24.
Dolot, St-Georges, 17 (en che-
mises).
François, cours Léopold, 26.
François, Si-Georges, 29.
François, Pont-BIonja, 14.
Frénot, SUnislas, 24.
Gauthier, Saint-Diaier, 29.
Gérard, St-Georges, 10 (en che-
mises).
Gennetiot, pi. Cathédrale, 67.
Georges, f. St-Pierre, 56.
Gigoat, pi. Cathédrale, 54.
Grandgeot, Stanislas, 20.
Grignon (Vve), tr. Stanislas, 28.
Gnérillot, Saint-Nicolas, 17.
Goinet, Saint-Julien, 25.
Henriot, Dominicains, 2.
Herman, Stanislas, 16.
Humbert, Carmes, 2.
Jacqnot, Poissonnerie, 19.
Kuntz, St-Nicolas.
Manvuisse, StrDizier, 46 (en che-
mises).
Margonnet, pi. du Marché, 3.
Marlet, St-Nicolas, 61.
Moutardier, Saint-Creorges, 19
(en cheinises).
Nenmayer, me du Ruisseau.
Nicolas, Monnaie, 6.
Noé (Mlle), SaintrDizier, 4.
Paquotte, Stanislas, 50.
Philinière, St-Nicolas, 18.
Richard, Saint-Nicolas, 12.
Salorgne, Saint-Dizier, 51.
Schwartz, Visitation, 12.
Tonnelier, Ponts, 74.
Viriot, Fayencerie, 16.
TaiiniAiers.
Kramer, pi. de la Cathédrale.
Milicher, Saint-Nicolas, 5,
Wéber, VisiuUon, 25.
Tanmean.
Deshayes, fils, f. Ste-Catherine,
15.
Don, père, Ste-Catherine.
Gerbaut, k l'île Ste-Hélène (cuirs
en poil).
Legrand, f. Ste-Catherine (mè-
gissier et cuirs en poil en gr.)«
Lejeune, à File Sainte-Hélène
(mégissier).
GOMlliaCK, IHOUSTaiK, AftTS LlBiBACX.
547
Lejeune^ faab. Ste-Catherine, 9
(mégibsster).
Lejeane, f. Ste-Catherine^négis-
sier et cairs en poil en gros).
Manbon, f. Ste-Catheiîne, 25.
Picard, faob. Ste-Catberine, i9
(mégissîer).
Tapissiers (Amenblement).
Carrière, pi. Stanislas, iO.
Letoomear-Dobreail, St-Dizier,
36 (étoffes, foornitares, lits en
fer).
Montigny, Stanislas, i6.
Morot, Pépinière, 6.
Petiban, pi. Lafayette, 43.
PicotrHiiin, Saint-Dizier, 75.
Pidolot, Saint-Dizier, i06.
Richard, Dominicains, 20.
Sommier, Saint-Dizier, 9.
Thiéry (yenve), Saint-Dizier, ^
(étoffes, fournit., lits en fer).
Vemer-Stevenel, St-Dizier, 42.
YUmin, Dominicains, 19.
Wagner-Remy, St-Georges, 46.
Veinteriers-Dégrraiaseiirs.
Cordés, Gr.-Rue (V.-V.), 439.
Delor, Saint-Georgeà, 69.
Desnoës, imp. Saint-Jolien, 3.
Gonrieax, Pont-Monja, 20.
Gnilleminot, St-Dizier, 448.
Jacqnot, Hache, i8.
Klein, faub. Saint-Pierre, 475.
Serrières, Fayencerie, 42.
Silhol, SUnislas, 20.
Thiéry-Beausamis, coors Léo-
pold, 25.
Voignier, St-6eorges, 85.
Zambaat, Pont-Mouja, 30.
Teneors Ae liirres.
BoQcher, St-6eorges, 53.
Debranx, Hant-Bourgeois, 25.
Dieodonné, pi do Marché, 30.
Harmand, Prairie, 5.
Poirel, Grève, 8.
Tissas, façon tapisserie
(Fabr. de).
Schmitt, Fabriques, 18.
Teile (March. de).
Barthélémy, Hache, 30.
Barthélémy, pi. St-Ep^re, 7.
Craiocelin (Mlle), St-Nicolas, 5.
George, Hache.
Salmon frères (linge de table et
moochoirs ; fabriques et blan-
chiment à Gérardmer et à
Granges (Vosges), Hache, 44.
Thiémonge (Mlle),St-Nicolas,46.
Toussaint, Ste-Anne, 24 .
{Voir étoffes (Mareh. de)).
Toiles métaHi^oes.
Weber, Visitation, 25 (tamis et
grillages, gases, bluteries,etc.)
Toaaeliers.
Amould, Montet.
Bickel, Fabriques. 42.
Didier, Notre-Dame, 92.
François, Hache, 430.
Grandjean, Dauphine, 3.
Hild, f. St-Pierre, 2U.
Jacob, Morts, 5.
Jeanpert, Bailly, 43.
Joly, St-Michel, 7.
Laurent, Morts, 44.
Laurent, Source, 29.
Lémann, pi. St-Epvre, 47.
Linder, Equitalion, 6.
Linder, Primatiale, 45.
Mangin, du Ruisseau.
Marchai, Grève, 49.
Maubré, St-Julien, 23.
Moriot, Hache, 87.
Paul, f. Stanislas
Pointe, St-Thiébaut, 4.
Quenelle, Montesquieu, li.
Roos, Hache, 83.
Siffert aine, de Metz, 8.
Siffert jeune,Haut-Bourgeois,4 5.
Siffert, Maréchaux, 45.
Stocky, Fabriques, 42.
Thirion, pi. St-Georges, 99.
Virion, Citadelle, 44.
Vouaux, St-Julien, 8.
Yung, Hache, 59.
Zambeau, Pouls, 66.
548
COMMBRCB, UIDOSTRIE, ARTS LIBÉRAUX.
Vonmeurs ei f alirlcuiti
de Cbalses.
AdîDiiney Notre-Dame, 17.
Barthéleiny, Ponts, ^.
Biernet, Yisilation, 15.
Bloaet, Ponts, 10,
CoUot, Pont-Mooja, 12.
Deltry, Samt-Nicolas, S$2.
Fidril, Qnatre-Eglises, 11.
Gauthier, Ste-Ânne, i8.
Joasem, Pépinière, 16.
Odendalle, St-Tbiébaut, 17.
Pidolot, St-Dizier, 106.
QoOlé, Stanislas, 76.
TrAiteuni (V. Restaurateurs).
Tripiers.
Bastien Haas, Ponts, 55.
Cousin, Bout, de la Pépm., 24e.
Hinzelin, Notre-Dame, 47.
Hotz, Hache, 91 .
Krempf, Boucherie, V.-V., 10.
Krempf, f. Ste-Catherine.
Laharotte, Notre-Dame, 53.
L'huilliér (V^e)^ Noire-Dame,
110.
Mardial, Chanté, 25.
Martin, f. Ste-Catherine, 35.
Philbert, f. Ste-Catherine.
Tnilesy etc.
Gérard, dépôt de tuiles des
Vosges, ardoises, briques et
carreaux, r. Notre-Dame, 16.
L. Pant, f. des 3 Maisons, 18,
dépositaire des tuiles mécanif
ques breretées de DeyviUer
(Jolibois).
ir«nniers et BeiMelters»
Babillon, Hache, 45.
François, St-Dizier, 75.
Foumy, St-Dizier, 53.
Karche (Vve), Sl-Michel> 8.
Lamontagne, Hache, 45'(fabr.).
Lehalle (Vve), 6.-R. V.-V.,87.
Morlet, Quatre-Eglises, 3t^.
Morlet, Visitation, 3.
Pierson, Jardins, 9 (fabr.).
Boch, pi. du Marché, 10.
ITennleellicr.
Noël, Stanislas, 64.
Verre à Titre» (March* d^.
André, St-Dizier, 110.
Harfort, SUnislas, 38.
VidanircB (bitrepr. ée).
Kraut, Tapis-Vert, 14.
Vin» (Marchanda en gros) et
liqaeore*
Blavier, Source.
BrieuseUe et Choukur, La->
fayette, 3.
Chaffanel, Ponts, 20.
Didelot, St-Georges> 7 bis.
Gebhart^Voirin, Stanislas, 50.
Gille-Thérel, pU des Daiiws^l4«
Hardoum, St-Georg»s> 19 (tooi*
missionnaire).
flenrion-Barbesanli, U Si-Geer-
ges, lOi
Hoffet (dépôt des eaux de
noyaux,, ele., etc., da la wm^
son Hoffmann-^Forty de Phalv*
bourg). Poissonnerie^ 21»
LbuilUer (Just), St-Dizier, 21.
Lhuillier, frères, Visitation, iO^
Marchai et Georges, Hache, %
Marchai, Grève, 19.
Marchand, StnJuUen, 8.
Oudot et Simonin, St-Nioola8^40L
Papelier, Hache, 50.
Pierre, Quatre-Eglises, 63.
PongnoB> r. de TËtatg, 6i Ihs.
Rebstock, Stanislas, 59.
Thiry, père et fils, f. St-Geoigo^
28.
Voirin, fils, Michottee, 3.
Wolff, St-Jeaa, 51.
Vitriers
Caron, pet. pi Carnèpe, 61.
Casselin, St-Dizkr, 70.
Demaiia, Hache, 34.
Harfort, Stanislas, 38.
MauTuisse, St-Dizier, 46.
Mourot, Charité, 14.
Netzmayer, St-EpYre, 2.
Netzmayer, St-Julien, 9.
COMMBRCB, JMDUSTHIB, ARTS LIBKHAUSL.
549
Stocqnard, St-Thiébaut, ii.
Thiébaut, Quatre-Eglises, 6i.
Voitnr^s de louage (Station
de), à Fhenre ou à la coursé.
Éi\e est située au commence-
ment de la rue Ste-Catherine.
{Voir loueurs de chevaux,)
Tottoriers.
Brassier, Haut-Bourgeois, 19.
Cherrière, rue de Metz.
Ganfin, Cheval-Blanc, 9.
Isaî, Montet, 28.
Martin, faub. des 5 Maisons.
Mauguy, rue de Maizéville, 2.
Pierre, rieille roule de Ton), 62.
Welche, ruelle de la Rame, il,
TolalUes (March. de).
Marchais (Mme), Rangraff, 13.
Sommer dite La Gotte (Mme)^
pi. Mangin.
Voyai^esy ebasse, etc.
(Articles de).
Gaye, Georges, 9.
Nicolas-Mathieu, Pont-Mouja, {{•
ARRONDISSEMENT DE CHATEAU-SALINS.
Ville de Château-Salins, Ar-
morier^ Sensier. — Bijoutier-
horloger, Marchai. — Bois,
Boppe jeune. Chardin. Mathis.
— Boulangers, P. Jeannequin.
D. Jeannequin. André. Liégaut.
— Chapeaux (fab.), Blampied.
— Draps (fab.) et filât, de laine,
ï)orr jeune. — Draps et nouv.
(mds), Bonneaux. Brille frères.
Michel. Munier. Poncet. — Epi-
ciers, Baudinet. Bailly. Dau-
phin. Desmangeot. Jeanpert.
Mouchot. Salins-Drouin. — Fers
(mds), Spilz père. — Ferblan-
tiers, Salin. Tournaire. — Fon-
deur en cuivre, Robillard. —
Grains en gros (mds). Cerf Lévi.
Desnon. — Horlogers, Marchai.
Sensier. — Hôtels, Couronne.
Petile-Croix-d'or. Le Cigne. Le
Cheval-Blanc. Chariot d'or. La
Providence. — Houblon (cul-
ture), Mathis, Victor. Mathis,
François. Cugnin. Poncet. Fis-
cher. Jannequin (V«). Baudinet
(V«). Simonet fils aîné. Mathieu.
Marsal. — Libraires, Bailly.
Baudinet (V*). Menuisier. Val-
lière. — Plâtre (fabricants),
Hadot. Mathis. — Quincall.,
Monange (et fonte). Spite (E.).
— Sel (enlrep.), Victorion. —
Tanneurs, Hamant, Scheffler.
— Teinturiers, Cartier. Perette.
— Tuilerie, fours à phaux, Ma-
this (V.). — Verrerie à vitres à
cylindre, Majorelle et Cie. —
Vins, Desnon. Menuisier.
Aibestroff, Boulangers, luncker.
Kœnig. — Epiciers, Briot.
Rodhain — Aubergistes, Jean.
Kœnig. — Cafetier, Bruno. —
Charcutier, Rebb — Charpen-
tiers, Boyon. Muller. Dorr. —
Charrons, Godel. Meunier. —
Commissionnaires, Descarmes.
Thil. — Cordonniers, Acker-
mann. Gilquin. Klein. G. Mathis.
P. Mathis. Pillot. -- Fers (md
de), Janin. — Maréchal-ferranl,
Rodhain. — Menuisiers, Gil-
quin, Christophe. Steyer. —
Planches et bois (md de), Har-
man, Aug. — Serrurier, Har-
man, François. — Tailleurs
d'habits, Rodhain, Nicolas.
Stutzmann. — Tonnelier, Ro-
dhain, Augustin.
Altroff, Aubergiste, Hazotte. —
30
3S0
CnHUKRCB, INDUSTKIE, ARTS LIBER AOX.
Boucher, Godchaux. — Bou-
langer, Kœnig. — Charcutier,
Dorr. — Charpentier, Scbiffler.
— Charron, Scherer. — Epi-
cier, M™* *Hertrich. — Fabri-
cant de sacs sans couture, Lévy.
'— Maçon, Riff. — Moulin à
vapeur, Remy. — Serrurier,
Fabry. — Tailleurs, J.-M.
Slreiflf. J.-P. Streiflf.
Arracourt. Aubergistes, Hazotle.
<xongelin. — Bois (md de).
Demoyen. — Boulanger, De-
lalle. — Bourreliers-Tanneurs,
Vogin père et fils. — .Char-
pentiers, Ârnould. Maire. —
Charrons, Thomas. Hinzelin. <—
Coquetiers, Simonin. Goudot.
— Cordonniers, Jeandemange.
Pariset. Noudier. — Epiciers et
Merciers, Aubin. Lhobelh. Bri-
cot. Janot. — Fabricant d'huile,
Zert. — * Maçon, Clausse. —
Maréchaux, Guittin. Poirson.
Lhobelh. — Menuisiers, Bar-
thélémy. Schmil. Barbier. —
Meuniers, Zert. Contai. — Tail-
leurs, Moncel. Bourdonnay. —
Tisserands, Bauviley. Servel.
Travaux. — Tonneliers, Gou-
dot. Virrion.
Bures. Boulanger, Malgras. —
Cabarelier et cafetier, Brincard.
Roitel (Ve) — Charcutier épi-
cier. Malgras. — Charron,
Pierre. — Maréchaux-ferrant,
Barthélémy, consiructeur de
charrues sans avant-train. Claude
(J.). Morcel. — Tisserands,
Hamant. Chatton
Château- V^oué. Epicerie, etc.,
Petitétienne. Semer.
Delme. Bois et planches, Bastien.
— Boulangers, Bastien. Caben.
Hamel. — Brasseur, SchaeflTer.
— Draperie, rouennerie, Lé-
vei'lé. Munier. — Entrepôt de
sel, Klein. — Epicerie, merce-
rie , Abraham (Vve). Cahen.
Désinde. Lapointe. Manier. —
Fer, Bastien. — Ferblantier,
Stoffels. — Pharmacien, Bérard.
— Tourneurs en bois, Becker.
Petitdidier.
Dieuze, Allumettes chimiques (fa-
brique d*), Mayer et Grody. —
Banquiers, les fils Mayer et Ge.
— Bois, Fauconnier. Fleuret.
— Broderies, Culte. Victor.
Idatte. Jacquin. Louis. Donel
(Mlles). Laurens. Henry. —Ca-
fés, Camon. Charpentier. Gro-
seilles. Hubert. Idatte. Lapied.
Stely. — Confiseurs cl Pâtis-
siers, Calba. Gangloff. — Colle
forte et gélatine (fab. de),Hnin-
bert et Cie. Riess. — Dessina-
teur en broderies, Coiseor. -
Draperies, rouenneries, toiles,
Abel frères. Aron. Barbier.
Crousse . Cu I té . Moye-Guillaome.
Parisol-Koun. Reynier-Croasse.
— Effets confectionnés, Weiss.
Lyon Joseph et Bernard. —
Epicerie-mercerie, BaumgaHen
(Mlles). Brogard. Broquard.
Bastien. Clément. Corniche. Dé-
mange (Mlles). Dinquer (Mlle).
Caillot. Grémel. Gaillemin.
Hans. Henry Humherl-Gorios.
Idatte. Jacquin. Karst-ClémeDl.
Lcscar-Grégoire. Lescar-Mas-
son. Marchai. Massonnier (V')-
Mathieu. Mouchot. Picard. Pil-
lard (IMIes). Vécho. - Fer,
fonte et quincaillerie, Homo-
Soudieux. Temblaire et Oc. -'
Ferbl., Benoît.Pierre. PooparU
Salins. — Grains et farioes,
Baillet. Broquard. Husson. M^
lard. Salmon. Schvab jeune. -il
Horlogers-orfèvres, George*!
— Poupart. — Hôtels, le Lioa-
d*Or; la Tète-d'Or. — HoilierJ
J
COVMEaCII, IMDUSTRIB, ARTS LIBÉRAUX.
551
Lorrain. — Imprimeur, Maim-
bourg. — Libraires , Idatte.
Maimbourg. Maogard. — Para-
plaies (fab.de), Chaavet. — Rou-
iage^Hans (C), ag.des enlrepo-
sitaires de la Saline et expéd.
de ses produits. Muller et Cie.
— Salines, Société anonyme,
fab. de produits cbimiq. et sel
raffiné, etc.. Bossu, directeur.
— Selliers, Lejeune. Pierret.
Tbiriet. — Tanne urs-corroy.,
HeDDÎng. Scheffler. — Teintu-
riers, F. Hanzo. Henrion. Vécbo.
— Vanniers. Dumas. Vilman.
— Vins, eaux-de-vie, Antmann,
Bastien. Guillemin.
Donnelay, Brasserie, Lizeur. —
Epicerie, David Ulric et ses
i^tfeurs. — Grains (March. de),
Lévy Oury. Lévy Samuel.
Loudrefing, Aubergistes, Antoine
(N.). Antboine (F.). Fimayer.
Puny. Wahl. — Boulangeries
et farines, Blaising. Thoni. —
Bourrelier, Brod. — Epiceries,
Dlles Wabl. — Epiceries et
mercerie, Mathieu. — Selliers,
Picot frères. N. Picot
if ar^a/.Aubergi., Antoine. Létaog.
Vallet. — Boulangers, Pierre.
Cherière.Fauquemont. Jacquot.
Reignier. — Cafetiers, Adam.
Gomien. Ledaim. — Entrepre-
neur de bâtiments, Davrainville.
Epiciers, Colin. Grandjean. La-
haxe. Masson (Mlle). Roussel.
— Maçon, Piant. -^ Menuisier,
Barthélémy. — Serrurier, Gout-
man, -— Tonneliers, Rivière.
Shemé.
Maizières, Meuniers, Hannezo
frères.
Moyenvic, Boulangers, Chardot,
Grillot. Gaucbier. Viette. —
Bois, fer et quincaill.,Lbôte. —
Distillateurs, Gazin. Parterre.—
Fonlainier et fab. de pompes à
incendie portatives, Lahalle. —
Horloger, Viette. — Mercerie,
Hanriot. — Plaire (fab.),Favier.
Carbonne (y"), — Vins, Go-
mien. L'hôte.
Salonnes, Meunier négociant, Ri-
voiret. J.-B. Labrevoit,meunier
à Seraio court.
Torchevilie. Constructeur de
drainage et d'irrigations. Lé-
gens.
Vergaville, Boulanger, Pothier.
— Drains (fab. de). Barbier.
— Filât, de laine à la méc,
Albert. —Poêle en fonte (marc),
Rools. — Poterie en terre (fab.),
Dieudonné. — Plâtre blanc et
gris (fab.), Lefebvre. — Tan-
neur et corroyeur, Albert. — •
Tuiles et chaux (fab.), Caillot.
Vie, Bois, Evrard. Gazin. Sche-
fier. — Bonneterie de laine
(fab.), Mayer-Salmon. — Bon-
neterie, Vve Toussaint — Bro-
deries, Veil. — Cafés, Bazaille.
, Conrard. Charles. Schmitt.
Scheffer. — Chandelles (fab.),
Spite. — Charéboueur, machine
adoptée par le génie des ponts
et chaussées, de la force de
100 ouv., ébouant 1 kilom. de
route par demi-heure, J. Char-
dot, inv. et const. — Draps,
Goudchaud. lung. Poirson. —
Epiceries, mercerie, quincaille-
rie, Chardot. Collard.Vve Gue-
ret. Lecœur. Vve Toussaint.
Vallet. — Fers, Clément. Joly.
— Grains, Jacob-Lévy. Ma-
range aîné. — Horlog., Cham-
pion. — Hôtels , Couronne.
Grand-Saint-Christophe. — Im-
primerie, Ancillon (Vve). —
Libraires, Baudot. Brouard. —
Miroitier et quincaillier, Joly. —
Orfèvre, Champion. — Para-
z^t
COailERCB, UflHrSTEll, ABTS UBÉAAVX,
ploies (fab.), Boorgnet. — Pipes
et tabletterie, Mengin. — Tan-
neurs, Pâté. Vallct. Veber. —
Toiles (fabr.), Graodjean. —
Vinaigrier, Jacqoot. — Vins en
gros, Gaxin. (ârard. Jacqnot.
Marebal. SchefBer.
ARRONDISSEMENT DE LUNÉVILLE.
Ville de Ltméville, Assur. mot.,
à cotisations fixes, contre la
grêle, la ProTidence agricole,
ag., Brisac. — Bains poblics.
Bigarré. Fiel. Prévost. — Ba-
lances, bascoles, chaînes, étril-
les, et cloos à marteao (fabr.),
BriooTal. — Banque et reeoo-
vrements, Jambois-Hosson et
compagnie, maison à Nancy.
Traxel (N.). — Blanc (articles
de), Verdelet-Rebooché. Cail-
lean. — Bois de constroction
(négoc.), Briot. Martin-Leroy.
ViHemette, «. — de chaoffage,
Dossaox. Fleorant. Lemaire.
Keller et Goérin. Reinstadler
frères. Robart — Bonneterie
(fab.), coton, soie, fils, Goyol
(F.-J.-H.) fils. — Laine, Briel.
— Brasseors, Balézo. Dobois.
Paolin. Thorin. Weyer fils.
Aimé. Gonger. Klein. Leyder.
Nicolas. — Broderies en t. g.
(fab.), Berr (Vve) et co., Berr
(A.) et co., à Paris, r. Qéry,
42. Berr (D.), et fr., ganterie.
Caen (S.), à Paris, r. Boorbon-
Villeneave, 2i. Grand-Georges
(V,), maison à Paris, roe des
Jeûneurs, 23. Thirion et fils,
Emmanoel (L.) et co., à Paris, r.
do Sentier, 42. — Brosse (fab.),
KrenU. Winter.— Cafés : Co-
médie; Dinsenmeyer; Kaltenba-
• cher ; de TEorope ; Henry ; du|
Commerce; de France; Joseph;
desVosges;de TEst; do flfidi; de
la Place-Neove; Nancy. — Ca-
licots (fab.), Humbert et Jean-'
pierre, filatore et tissage à Do-
mévre. — Cartes (lab. de),Boiiy.
Pierret. — Chamoiseors, P^-
ken. Hosson — Chandelles (fa.),
Cadiot-Hellé, et cirier.— Chan-
deliers, Dédier Simon-Chna-
bert. — Chapeliers , Bapai.
Laurent. MercioL Bficbel'Cosel.
Weil (S.). » Chapeaux de
paille (fab.), Lerat. Noël firères.
— Griers, fabr. de bougies,
Cadiot-Uellé. Charpentier. Jean-
Jean. — Cotffeors-parfameors,
Rideau. Travailleur. Adam. La-
mour. Serpe. Fachat. Hnet.
Munier. Natthon. Chaton. —
Confiseurs , Bedel. Dumonl.
Mathieu. Venner. Terrer.
Ruelle. — Cordages, Prinsen.
François. — Cristaux et porce-
laine, Seyer et Fondrevaye. «-
Draperie, soierie, rouennerie,
Boulangier. Clerc-Armbmster.
Ficher. François. Grandbarre.
Liégey. Massé et nouveautés.
Michel. Verdelet. —Entrepren.
de bâtiments, Cuinat. Florent.
Masson-Masson. Reinstahier.
Jardel. Maillard. Hasson. —
Epicerie et mercerie, Antoine-
Magron. Cherrier, fr. Roche.
Chrétien. Leblanc. Liégey. Bal-
tazard. Thuot. Decker-Dorand.
Slutel. Gallaod. Gaureigt. Ge-
nay et Rouyer, en gros. Gué-
rard. Joly fils.Lienhard. Rouyer.
— Faïence (manuf.), Armbnu-
ter. Evrat. Keller et Guérin. —
Farines, Clément. Dossaulx. Vir-
let. — Féculerie, Parmentier.
COMMIRCBy IHDCSTRIK, ARTS UBimAUX.
353
— Fer et quincailllerie (nég.),
BrioDTal, fab. de cloos. Ferry-
Michel. Lasalle. Legros. Didier
Urbain.-^ Fondeurs eo métaux,
BoulaDger fils. Lefrançois. —
Fondeurs de clocheSyCourteaax.
Monin. — Ganls de peau (fab.),
Kosel fr. Berr fr. ^ Habits
confectionnés, Francfort. —
Horlogers, Blattmann. Deny.
Dédy. Feuillet. Rades. — Huil-
liers, Ducret. Galat. — Hôtels :
Faisan. Vosges. -7 Houblon,
Ërard. Gazel. Jeanmaire. Joly
fils.Laloy. Mouzein. Parmentier.
Paulin. — Imprimeur, Pignatel.
— Lithographe, Rolin. — Laine
(filât.) et fab. de gants en laine
pour fourrures, Fritz-Zilber-
zahn, et tissage, Heory. — Li-
braires, Chenoux. George (V®).
Lemoine (Y^). Lhomme. Wal-
tnn. — Mécanicien, Molard. —
Mégissiers, Jacquot-Salomon.
Hosson. — Modes, Boulanger
(Mlle), Grandbarre (Mlles). La-
ruelle. Marquet. Vitel (Mme).
Evon. Hypolite (Mlle). — Mer-
cerie, Blanc. Genay et Rouyer.
Lerat. Noël fr., jouets d'enfants
et saboterie. Vautrin, succes-
seur de Benoisl Kesselcr.rub.,
soierie, et art. de Paris. Her-
gaé. — Meuniers, Virlet, aux
Grands-Moulins. Clément.
Royer. — Musique et instru-
ments, Waltrin. Vautrin. —
Orfèvres, Cousseaux. Mathieu.
Passerel. Roussille. Chénoux.
— Papiers de toutes couleurs
(fab.), Bony. Picrret. — Para-
pInies,Arabroise.Caze-Castillon.
Cuny.— Peignes (fab.), Irmann.
Michalet. — Plâtre et chaux
(usines), Virlet. — Poêlier,
Evrat. — Quincaillerie, Bénard
père et fils. Didier. Ersefvre.
Ferry-Michlet. Legros. Lebœuf.
Tanneurs, Briot. Mercier. Pau-
ly. — Teinturiers, Resseler.
Kleinmann. Klesse. Sontay. —
Toiles du pays, Gaspard. Jac-
quot. Jambel. Lacour. — de
coton (fab.), Kesseler. — Vins,
Bourgeois. Jacquet. Janin. Jo-
seph. Lindeofelder. Simonin.
Azerailles. Aubergiste, Mourot.
— Boulangers, Rénaux. Guil-
leré. ~ Blatiers, Legrand. Bou-
langer (Mme). — Bourrelier,Par-
menticr^ > Charrons, Aubertln.
Martin. Servantou. — Cordon-
niers, George. Lemoine. ~ Epi>
ciers, Noir-Claude. Rénaux.
Rolle. Voinot. — Maréchaux-
ferrants , Close fils. Marchai.
Philippe Nicolas. «^ Marchand
de fer. Close père. — Menui-
siers, Hnin. Parmentier. —
Meunier, Masson.— Serruriers,
Drouot. Régnier. — Tonneliers,
Potier. Labouret. — Tourneur,
Aubcrtin. — Tuiles, briques et
chaux blanche (fab. de), Tho-
mas. Parmentel. — Vanniers,
Nicolas. Marchai.
Baccarat. Bois en gros, Guébourg.
— Bouchers, Brisac. Guébourg,
C. Guébourg Biaise (Vve).
•Samuel. — Boulangers, Gué-
bourg. Laurent. Mercier. Mou-
gin. Rénaux. Tisserand. Wood.
— Bourreliers, Chaton. Gridel.
— Brasseurs, Bannwart. Louis.
Staemmel. — Chapeliers, Ar-
noux. — Commissionnaires de
Baccarat à Nancy, Milot. Spire.
— Cordonniers, Boudot. Colin.
Devenay. Rèche (Vve). — Cris-
talleries, Toussaint, administra-
teur; Fontenay (de), directeur;
Michaut , sous-direcicur; Pa-
quet, agent k Paris, faubourg
Poissonnière, 13 (seul dépôt).
354
COMMBRCE, IIUDDSTRII, ARTS LIBÉRAUX.
—Etoffes, Bonnabé. Culot. Gal-
land-Mangin. Gayer- Mathieu.
Munier-Pugin. — Epicerie, mer-
cerie et quincaillerie, Haumant.
Perrin. — Epicerie et mercerie,
Bourly. Campion (Vve). Gérard.
Marin. Martin (Vve). Mathieu
(Vve). Michel. Remy. RenauK.
Wood. — Entrepreneur de
travaux publics , Voisin. —
Entrepreneurs de broderies ,
Lévy (Vve). Lithart (Mlle). —
Exploitants de carrières à ciel
ouvert, Âlison. Georges. Guérin.
— Ferblantiers,Mansuy .Tninck
Horloger, Martin. ~ Hôteliers,
Grégoire. Maire. — Libraire,
André. — Limonadiers, Alison.
Guébourg. Joly — Meunier,
Eyer. — Modistes, Lejal (Mlle).
Longfils (Mlle). — Serruriers,
Dévaquet. Grisvard*. — Société
close, Maire. — Tanneur, Louis
fils. — Vins en gros, Fischer
(Vve). Guébourg. Louis.
Badonviller. Bouchers, Bruant.
Délong (V*). Ferry. Adam Lévy.
•—Brasseurs, Geoffroy. Gérard.
— Draperie, Crouzier. Grilliet.
— Epicerie, Clavé. Grilliet. Vi-
gneron. Simon. Jacquemin. Si-
del. Marchai. — Fab. de laine,
Gérard.Marchal.Pierron.Cange.
— Fab. de toiles de coton,
Mulfer fils et Marotel, occupant
250 ouv. Perret frères et Gie,
occupant 60 ouvr. — Faïence
(fab. de), Mathis (Vve).— Hor-
loger, Munier. »- Huiles (fab.
d'), Jacquel. — Laine (fil.) et
fab. de bas, Jacquel. Mangin.
Cany. Siaito— Limes (fab.de),
Prichler et Cie. — Mégissier,
Ferry fils.— Tannerie, Saunier.
— Vins en gros> Marchai. Ba-
rad. Clavé.
BénaméniL Aubergiste, Adrian.
— Charpentier et entrepreneur
de petits travaux, François. —
Charrons, Cotel. Marchai. —
Epiciers, Rénac. Coiseor.
Smouts. Léger. — Maréchaux-
ferrants, Antoine. Jacqaot. —
Menuisiers, François. Morcel.
Bayon, 4aberges, Gerdolle.Peul-
tier fils. Dehan et QuiUé. —
Broderie (enlrepr. de), Meyer
fils. Mmes Paul. Hergott. Dar-
nois. Dehan.— Clouterie, Mat-
thieu. André. — Epicerie, Do-
rion (Vve). Janot (Mlle). Lagré-
sille. Marchai. Xoual. — Mer-
cerie, Saunier. — Tourneur-
mécanicien, Thomas.
Blâmont, Banquier, Mézière et
fils. — Brasseurs, Delor. Go-
gelein. Mansuy. Calicots, Le-
mant fr. et Cie. — Chapeliers,
Debrie. Vannier. — Draperies,
toiles, Birié. Bregeard (Vve).
J. -N.Claudel Cloud et Jacques.
— Epicerie, Bar. Breton. .Cha-
ron. Colin. Henneqnin. Petit.
Poignon. Diter. — Fers, Bentz
fr.— Hôtel, Brice. — Libraires,
Bar. Rousselot (Vve). Vernicr.
— Quincaillerie (grosse), man.
V^ Batelot jeune,médailles iSU
et exposition 1855. — Tailleurs
(march.), Chambrey. Lambert.
— Tanneurs, Delarue. Priant.
Gogelin. Hertz. Marin aiué.
Marin jeune. Pierre. Spire fr.
— Vins en gros, Dagatte. Poi-
gnon fils.
Bréménit, Brasseur, Verdeual.
— Broderies, Gone (entrepr.).
— Cabaretiers, Marchai. Ver-
denal. — Calicot (tissage pour
60 métiers), propriétaires, les
héritiers Verdenal et Thiau-
court, exploitants, Lamant frè.
— Carriers, Michel. Redelberg.
Charon, Tbiaucourt. — Epicier,
COBUIBB€E, I9D0STRIB, AIITS LIliftAUX.
3»
Marchai. — Maréchaux-ferraots,
Thiuicoart. Mangoy. — lleu-
BÎers, Gérard. Pey^ar.Simonin.
Tissage à façon. Marchai. Pous-
sardio. — Toomear en bois,
Mathiea. — Taillier, Susset.
Chanteheux. DistilIateaTy GoUom-
bier. — Tannear, Thomas.
Crévic. Boulangers, Liégey. Lau-
reaçon. — Charrons, Boulanger.
Hanné. Thomas. — Gonti«rs,
fioberU François. — Cordon-
niers, Labourel. Masson. Petit.
Potier. — Epicerie, mercerie,
LaureoçoD. Liégey. LabreToit.
— Etoffes (mardi, d'), Labre-
voit. — Maréchaux-ferrants,
Thiriet. QuiUé. — Meuniers,
Barbelin. Royer. Mohout^
/>en£uvre.Fab. d'huile. Biaise. —
Fabrique de cristaux sons Tad-
ministration de la compagnie
des cristalleries de Baccarat. —
Moulin ordinaire à deux tour-
nanls, meunier, Krop.
Domévre'sur' Fe2rotije.Bois(md.),
Fleurent. — Calicots (fab.), et
fUat. de cotons et cotons pour
broderies , Humbert et Jean-
pierre, maison à Lunéville. —
Laines et ouates (filât, et fou-
lon.). Fournie. — Moulins à
grains. Payeur. Scelzer, — Tis-
sage de couleurs (entrepren.),
Breton fils. — Teinturerie, Re-
fttont fils.
Eifwille, Brasseurs , L'hoillier.
Perken. — Epicerie, étoffes,
mercerie , Louis-Larcher. —
Fabricant d'huile, L'huillier. —
Fers,épicerie,mercerie,Gauçon-
Uorcel. — Fers (md), L'huillier.
Frémonville, Scierie mécanique
à 9 couteaux pour la fabrication
des aUumettes. Les bois divisés
en allumettes brutes sont en-
voyés à Paris, au patron N. Ca-
maille, pour y être soufrées,
etc. Cet industriel, originaire
de Frémonville, médaille à l'ex-
position universelle, a fait con-
struire cette fabrique pour y
occuper ses parents. — Vingt
ouvriers sont employés dans
cette fabrique . — ^Tuilier, KJentri
(les deux tuileries sont pour-
vues d'une maehine à broyer la
terre) ; on y fabrique des tuHes
du nouveau genre très-estimées,
des anciennes creuses et plates,
des tuyaux de drainage de
toutes dimensions, des briquet
réfractaires. — Quinze ouvriers
sont occupés k cette tuilerie.
GerhévUlcr. Bois, Biaise, Borel,
Clément. — Bonneterie (fabri-
cants), André. Barbier. Gâté.
Rochefort. Rochefort fils. Xaillé.
Xaillé jeune. — Droguels (fab.),
Harnichard. Mangin. — Cor-
dier, Brisson-Bajot. — Eaux-
de-vie (fab.), Bailly. Bernard.
Biaise. Remy. Thomassin. —
Etoffes et merciers, CI. Dé-
mange. Creuzat-Didiilon. Dé-
mange^ père. Renaud. Louis.
Choux. Xaillé. — Houblons,
Barthélémy. Sechehaye, fils. —
Huiles (fab.), Gonthier. — Li-
braire, Piérot (Mme). — Pierres
de taille, CoUin. Dombrot. Du-
bois frères. Holz. Margo. Mar-
tin. Piercy. Virion. Remy. —
Tanneurs, Henry-PIanté. Henry
(Victor). — Vannerie. Roch.
Roch fils.
Haussonville, Aubergistes , De-
hant. Lap. Nivard. — Boulan-
ger, Lap. — Charpentiers,
Boogel. Fayot. — Charrons,
Courier. Ogé. — Cordonniers,
Pierson. Ricatte. — Epiciers,
étoffes, Nicolas. Courier (Mlle).
'— Fabrique d'appareils ortho-
356
GOUMBaCE, INDUSTRIE, ARTS LHUÉRAUX.
pédiques , Didier (Léoikard)f
Mansuy (Isidore). Télard Hor-
tense (Mlle). — Maréchaux,
Collet. Piermy. Pernin. —
Mécanicien, Rauffmann.— Me-
nuisiers, Courier. Gaudé. —
Tailleurs, Carut. Fricot. Sellier.
Lhomé. — Tonnelier-indica-
teur, Coché.
J olive t. Entrepreneuses de bro-
deries, Mathieu (Mme). Maire
(Mme). Martin (Mme). — Mou-
lin à moutures et à écorce. Dan-
court.
McrviUer. Extraction des carrières
de pierres de taille k ciel ou-
vert, Beujot. Démange Fi-
nance. Bouillon. Moinaux fils.
Moinaux. La pierre de Mervil-
1er est de très-bonne qualité,
elle est employée pour les bâti-
ments civils et militaires et pour
les édifices, et s'extrait à grands
blocs, ainsi que des pavés et
des pierres à éguiser très-re-
nommées. — Tuiles, briques
et chaux blanche. Voignier.
MorivilUr. Epicier, Génin (Mme).
Moyen, Aubergistes, Gaspard. Gé-
rard. Vannier. — Blatier, Pier-
ron. — Boucher - Charcutier,
Marchand. Poinsard. Jacquot.
— Boulangers, Gaspard. Lévé-
que. Poinsard. Bernier. — En-
trepôt de broderies. Renard.
Boulanger. —Buraliste, Maxant.
— Cabareliers, Prud'homme.
Laurent. Jacquot. Gérard. Con-
stant. — Cafetier, Adam. —
Charrons,Gadel.Itard. Poirine.
Guillaume. — Cordonniers,
France. Poirine. Vigneron. Si-
monin. — Distillateurs, Lévè-
que (Joseph). Lévèque (Augus-
tin). Lévéque-France — Epi-
ciers, Prud'homme. Gadel. Gas-
pard. Gérard, Lévèque. Hum-
bert. — Fers (march. de),
Poinsard. — Huile (fab. d'),
Gaspard. — Marécb. -ferrants,
Gérardot. Poinsard. Beuvelot.
Thiébert. — Mécanique à battre
le grain (fab. de), Gadel dit
Boin-Boin. -j Menuisiers, Gout-
tier. Lamy. Beuvelot frères.
Renard. Didier. Gilot. — Meu-
nier et propriétaire du moulin,
march. de farine, Pariset. —
Selliers-bourreliers, Wolff père
et fils. — Serrurier, André. —
Tailleurs d'habits , Bontems ,
Mignel-Bouf. — March. d'é-
toffes, Bernier. — Tannerie,
Rochotle.— Teinturiers, Maxant.
Hinzelin. — Toiles en (il et co-
ton blanc (march.). Martin. —
Tonneliers , Boulanger. Pru-
d'homme fils. — Tourneur en
bois, Thomas. — Tuiles ordi-
naires et sous la forme de
Deyviller (fab.), Boiseaux.
Neufmaisons, Boulanger, fila-
thieu. — Cabaretiers, Demetz.
Valentin. Boulanger. — Calicot
(fab.), Perret à Badonviller. —
Charron, Ferry. — Cordonnier,
Job. — Entrepôt de broderies,
Feys. Crouvezier. Pitoblin. —
Epiciers, Balland. Mathiea
(Mlle). — Maréchal-ferrant,
Balland. — Menuisiers, Bou-
langer. Genay. — Meoniers,
Baé. Ferry (V^). — Toameor
en bois, Delon. — Tuiles et
chaux (fab.), Deveney.
Pexonne. Boulangers, Biétry.
Biet. — Bourrelier, Vooaox.
— Carrieur, Faraiis. — Qiar-
pentiers, Thiébaut. Zeriotte. —
Charron, Baccus. Vouaux. —
Cordonnier, Sauzer. — Entre-
preneurs de Broderies, Biétry.
Cadix. Chaudron. Chaxel. —
Epiciers, Biétry. Chaudron.
COMMBBCe, IHDUSTRIIy AAT8 LIBéftAtiX.
357
Claolin. — Fabrique de fayence,
Fenal frères. — Fabrique de
tuiles, Husson. — Maréchaux-
ferrant, Baë. Bâccus (Y.). —
Menuisiers, Lécolier. Simon.
Soimner. — Meunier, Lhôte.
— Sabottiers, Guny. Finance.
Leclerc. Ségard. — Tailleurs.
Buroux. Margo.
Saint-Clément. Etoffes et mer.,
Bregeot. Crouzier. J. Crouzier.
Frémiot. Hinzelin. Magnière.
Martin. Purel. Smouls (Mlle).
Thiéry (V.)^ — Faïence (nunii-
facture de), faïence commune,
de terre de Cologne, de eail-
loutage, etc., une société, Tho-
mas, directeur. — Gants de
peau mécaniques , Purel.
Smouts. Thiéry (Mlle). Mazurier
(dépôt tenu par Mlle).
ARRONDISSEMENT DE NANCY.
Coinirey. Aubergiste, Yautbier.
Petitjean. — Boucher, Gré-
goire. — Boulangers, Lesper-
lette. Riston. — Broderies (en-
trepreneurs de),Arnolet Poivre.
—Cordonniers, Poivre. Dupuy.
Marchand, père et fils. Antoine.
— Distillateurs , Bourgeois ,
frères. Marchand. — Epicerie,
Riston. — Etoffes, Arnol. —
Saboterie, Epin. — Sellerie,
Claude. — Serrurerie^Hocquard.
Champigneulei'. Bois (march. de),
Bugnet. Claude. Mortal. —
Brasserie, Claude. — Cartonnerie
et papiers de couleurs, Blum.
— Distillerie de betteraves
et fabrication de sucre, Brice.
— Fabrique de limes, Bou-
zonviller. — Meunier, Zirc-
ker. — Scierie mécanique, Ro-
bert. — Taillandier, Lavocat. —
Taillandier et maréchal-ferrant,
Nimsgerns. — Tuilerie, Roche
(Vve). — Usine à fer, haut^
fourneaux, moulages en l**® et
2^ fusion de toutes sortes,
fonte pour affinage et pour 2^
fuâon, vente de mines pour
la fabrication de la fonte, Kar-
cher (Henry). Westermann et
Compagnie.
Chavigny, Haut fourneau. Salin,
Lasson et Compagnie.
CuBlines. Aubergistes , Bastien.
Godchaux. Liébaut. — Bou-
langers, Brice. Clément. — Bou-
cher, RoUin. — Charpentiers,
Bastien (mécanicien). Bérain.
Rambour. — Charron, Parisot.
— Coquetier, Noisette. — Cor-
donniers, Brenner. Poteau.
Stoulig. — Distillateurs, Che-
nique. Clément (ambulant).
Simonin. — Epiciers, Brice.
Clément. Gury. Petit. — Maré-
chaux, Bouffin. Georges. —
Menuisiers, Jacques. Maçon.
Malraison. — Meuniers, God-
froy. Sidrot. — Passeur sur la
Moselle, Toussaint. — Planches
(march. de), Lamy. ~ Tailleurs,
Belleau. Boisseau. Hoffmann.
— Tonneliers, Boutroul. Che-
nique. — Tourneur en bois,
Martin.
Diarville. Aubergistes, Dufourd.
Evrard. — Boulangers, Bastin.
Haye J. — Charron, Berné. —
Cordonniers, Tihaye. Jeandel-
Xavier. — Dentelles, applica-
tion et guipures, Colnot aîné
(maison spéciale). Florentin fr. '
— Epiciers, Haye J. Bretonne-
358
COMMBRCB, INDDSTRie, ARTS LIBÉRAUX.
che. Jeandel F. — Huile (fab.)j
Trévillol. — Maréchaux-fer-
rants, Evrard. Evrard E. —
Meunier, Canel. — Tailleurs,
BergeroD. Canel. Thiéry.
Dieulouard* Boulangers, Bro-
card. Grosjean. — Cafetiers,
Brouet. Poirson fils. — Epi-
ciers, Bil. Lucot. Picard. —
Fabricant de glucose, Therin. —
Féculiste, Messain. — Filateur
de laine et meunier, Bussicnne.
— Huilier, Dalbin fils. —.Plan-
ches (md de), Poirson aîné.
Dombasle. Aubergistes, Aube.
Breton. Dehan-Leroux. Rous-
sel. — Bois en détail (mds de),
Chamagne. Puttégnat. — Bou-
cher, Millier. — Boulangers,
Jeandel. Crémel. — Bourrelier,
Marchai. — Brasseur, Dron.
— Cafetiers, Michon. Genay.
Panau. Kill. — Charron, Bre-
ton. — Cordonniers, Haudot.
Leclerc. Leroux. — Entrepre-
neuses de broderies, Lonviot
(Mme). Visine (Mme). — Epi-
ciers, Crémel. Jeandelle. Mar-
chai. Perken (¥*=). — Etoffes,
Bagard. Breton. Leroux. Richy.
Visîne. — Huilier, Peultier. —
Maçon avec ouvriers, Vincent.
— Maréchaux-ferrants, Panau.
Roublot. — Menuisiers, Kill
aîné. Kill jeune. Lamoise. Thi-
riet. — Serruriers, Berge.
Chata. — Tonneliers-distilla-
teurs, Brocard. Poirel. Putté-
gnat.
Flavigny-sur-Motelle. Bois (md
de), Chompré. — Etoffes, Blanc.
— Etoffes et mercerie, Ger-
dolle. Millier. — Filature mue
par un cours d'eau. Mercier.
— Huiliers, Aubert, Husson.
Frolois. Distillateur, Mangin. —
Quincaillier, Claudel.
GovilUr, Mds de grains, Thié-
baut (J.). Thiébaut (N.).
Haraucourt. Aubergistes, Collot.
Gervais fils. — Bâtiments (en-
trepreneurs de), Laguerre. —
Bestiaux (md de). Ferry. —
Boulanger, Briat. — Brasseur,
Maisse. — Cabaretier, Godot.
Charrons, Barbier. Aubert. Vi-
sine. — Chaux (fab. de),£rard.
— Cordonniers, François. Tho-
mas. — Maréchaux-ferrants,
Brochin. Masson. Gervais. —
Tonneliers, Henry. Sleiner.
Haroué, Aubergiste, Devizot (V«).
Pauly. Roch. — Bouchers, Ca-
rel. Saucerotte. — Boulangers,
Pauly. Legrand. — Cafetier,
Legrand. — Charron, Froment.
— Distillateur, Clément. —
Epiciers, Génin. Gentilhomme.
Lhuillier aîné (Mme). Marchai
(Mlle). — Ferblantier, Poirot.
— Huile (fab. d'), Suly. — Ma-
réchal-ferrant. Quille. — Me-
nuisiers, Marchai. Chol. — Meu-
nier, Biaise. — Pharmacien,
Contai. — Plâtriers, Fresque.
Tovany. — Serrurier, Dexem-
ple.
Jarville, Cardes, Wehrlin, et fé-
culerie. — Chaux (fabr. de),
Hachotte. — Potasse (fab. de),
Viry et Arnold. — Vinaigrier,
Delagarde.
Jevoncourt, Bourrelier, Gaulard.
— Cordonnier, Harmand. —
Fab. de dentelles, Mathieu (300
ouvrières). — Sabotier, Oudot
Laneuveville-devant'Nancy Au-
bergistes, Garo. Michelet. —
Boulanger, Chevillot. — Bou-
cher, et char.Oudile. — Cafetier,
Desloy. Saucerotte, et épicier. —
Charrons, Dron. Dugoat. *
Epicier, Granet. — Grains (mir.
de), Voinier.— Blaçons, Mayer
COMMERCE, INDUSTRIE, ARTS LIBERAUX.
Ô59
(J.-B.). Mayer (F.). Noirel. -
Maréchaux-ferrants, Looé-
Ooard. Panau. — Tisserand,
Hoin.
Laxou. Aubergistes^ Crépin.
Pierron. SchmiU. — Bois (ma.
de). Colin. — Boalanger, Pier-
ron. — Cafetiers, Dehouve.
Bongieux. — Carton (fab. de),
Briot. — Cordonnier, Vagner.
— Epiciers, Rougieox. Mansoy.
— Maîtres carriers, Bidol. Ni-
colas. J.-L. Nicolas. Slener.
Thomassin. — Menuisiers, Gros-
jean. Gauvin. — Vinaigre (fab.
de), Raozenberger, à Sainte-
Anne. — Fabrique de chapeaux
de paille, à Sainte-Anne.
Lay-Saint'ChriHtophe. Auber-
giste, boulanger et march. de
bois, Keinerknecht. Aubergiste,
Tisserand. — Boulanger et
épicier, Petit. — Entrepreneurs
de bâtiments, Charles. Mathis.
— Epicier-mercier, Olivier. —
Meunier, Vaillant. — Scierie
mécanique pour placage, Par-
raux. — Tanneur, Méline. —
Tuilerie mécanique et tuyaux
de conduite, Grandjean et Gué-
vel fils.
Létricourt. Huile (fabr.), Brice.
Loisy, Huile ffabr.), Robert.
Malzéville, Bois, Leclerc. — Bleu
de Prusse et noir d'ivoire, Xar-
del.- Boulangers, Mellet. Thi-
rion. Husson. Petitjean.Dupré.
Chevalier.— Brasseur, Munich.
— Broderies, Boursier. — Epi-
ciers, Conrard. Dapré.Jacquot.
Georges. Odinet. Oriol. Ser-
rière. — Filature de laine,
Vermandé. — Taillanderie, De-
veaux, Serrière.
Marhaehe, Extraction de minerai
de fer oolithique pour l'usine
métallurgique, Mansay et Cie,
à Pont-k-HIousson. — Mouli-
nage de soie, H. Hermite.
Maxéville. Brosses (fab.), Henry.
Nomeny. Brassenr , Greff. —
Etoffes et mercerie, Lallemanl.
Borom. Laurent. Mauljetn.
Bonsse. -> Huile (fab.), Benoit
(V<*). Laurent. — Mécaniciens,
Houpin. Samson.
Pagny-sur-Moselle. Arpentenr^
Couronve.— Aubergistes, Lor-
rain. Navel. — Boulanger, Lor-
rain. — Charcutier,' Brichoux.
— Distillateurs, Navel. Brunau.
— Fabr. de clefs à la mécani-
que et de tendeurs pour l'écha-
lassement en fil de fer, Nauroy.
— Fabr. d'huile, Thiery. —
Marchand de bois, Pouchrin.
Phlin. Aiguilles k coudre. Manu-
facture à l'anglaise, L. Durand
* b. # et Cie, M. 2«classe 1855,
Paris. Directeur, Flamm de Re-
bay. — Encres à copier et au-
tres, P. Flamm ; fabr. à Paris,
5i, f. du Temple. — Fromages
à la crème, Johannes.
Pompey. Aubergistes, Croissant.
Humbert. — Aubergiste et md
de bois de chauffage, Paillier.
— Epiciers, François. Harmand.
Humbert.
Pant à- Mousson, Bains publics.
Colin (Vve). — Banque et re-
couvrement, V. Dieudonné. C.
Husson. Michelet. — Bois à
brûler de toutes essences et de
service en chêne, Chalin, fils. —
De construction et de planches
de sapin, Brocard. Cartry. La-
caille. Mayeur. Cosserat. —
Brasserie, Poirot. — Brosses
en tous genres (fab. de), Dé-
bard. Mathion. Philippe-Man-
gin. ThirJon. — Cabinets de
lecture et librairies, Donoux,
fils. Brocard. Huraux, père.
360
coaiVBacB, industrie, arts ubéuadx.
Maagard. — Cafés, Bové.
Home. JaniD. Margalet. Redel-
berger. Rauch-Coarte. Loison.
George! . Humbert. Brocard.
Prevol. — Giandelles (fab.),
Dedeiot. Hnsson.— Chapeliers,
Batte. Frénqain. Jourdan. Lau-
rence. Lorrain. Naudin. —
Charbon, de terre. Brocard.
Cartry. Cosserat. Haldy et Cie.
— Charrons (priacipaux), An-
dré. Barthélémy. Georges. Na-
vel père. Navel fils. — Griers,
Thomas. Didelot. Husson. —
Cordage , J. Milet, fils aîné.
Milel, jeune. — Cooteliers,
Royér, père et fils. André. Pi-
raux. — Distillateurs, Oger-
Gaathier.Oger-Munier.C. Oger.
Thouvenot, jeune. Génin. —
Draperie, rouennerie, Benoit-
Lallement. Copigneaux. La-
maille. Bazin. Rouyer-Voignîer.
Voignier-Gauthier. Vve Pari-
selIe-Remy. MehI-Gaudron. La-
boutelay. Chéry. Jacques fils.
— Epiciers, eaux-de-vie, Bou-
chy. Empereur. Robert-Nicolas.
Rimbaut. Laharote. Gimé. Vve
Dupont. Vve Roberl-Perrin.
Pierré-Oger. Oger-Gauthier.
Génot. Poirot. Bauzemont.
Henry, successeur d'Aubry.
Morizet. Legrand. — Farines,
Mariatte Simon. Boudier. Bon-
nette et fils. — Fabrique de
sucre de betteraves, André-
Baudot. — Fabrique d'eaux-
de-vie de betteraves. Clochette
etMettavent. — Ferblantiers-
lampistes , Dumasse. Maison.
Noël. Toussaint. — Fer et
quincaillerie, Fristo(MIIe). Mah-
1er. Remy-Noisette. Hnin. Le-
quy. Thiébaut. ^ Forges et
hauts foumaux de la société
nanccicnne mé(a]lurgiqne,Man-
suy et compagnie. — Grains,
Remette, aine. Bonnette. Met-
tavent.— Horlogers, Roob père
et fils. Legrand. — Hôtels, du
Cygne. National, de France, de
la Poste. — Huile en gros,
Anbry. — Huiliers, Louyot.
Lafieurs . Maire - Wannesson .
— Imp., lith., Toussaint. Ha-
guenthal. — Libr. et reliears,
Huranx père. Ruraux fils. Mau-
gard. — Maréchanx-ferrants
(principaux) , Roth. Gabriel.
Landreville. Perrin. Boaffin. —
Mécanicien, Neveu. — Merce-
rie et bonneterie, Thomas-
Thomas. Thomas - Damblé.
Remy (Mlle). Marion. Dardard.
Hoffmann (Mme). — Meubles,
Perrin. Penilon. Viriot. Hoff.
Oger-Gauthier. — Moulin à va-
peur. Neveu. — Orfèvres. Du-
ron. Laviolle. Salomon (Vve). —
Pierres factices pour condaîte
d*eau, Toumois. — Pipes (fab.),
Testevuide. — Poterie (fab.) cl
de poêles, Kœnig dit Leroy.
Robinet. Débard. Forestier.
Hohn (Vve.) — Roulage, Bois-
seau. — Commission et service
de diligence tous les jours de
Pont-à-Mousson à Nancy. J.
Lemoine. — Même service quo-
tidien de Pont-à-MoussoQ &
Metz. Brecker. — Selliers, De-
bordeaux aîné. Debordeam,
jeune. Banchelin, aîné. Banche-
lin, jeune. — Serruriers-méca-
niciens, Serre. Lestaudin (vis à
filets carrés, pour enrayoirs on
freins de voitures). David. Les-
taudin, jeune. Melène. Tort.
Robert. ^ Tailleurs et nou-
veautés, Heymann. Roman. La-
barotte. — Tanneurs, Bédiii.
Charreau. Lemaire. Miquel.
Perrin. Pierson. Pienron. —
COaaiBCB, UTDDSTAIB, ABTl UliBAVX.
361
Teinturiers, Dillon-Régmer.
Dilton-Thoufeny. Robert. Sam-
son. -^ Vins et eanxHle-Ties,
Bram dît Satet-Âmand etTkoa-
Tenotainé. -^ Vinaigre (fab.),
Boret-Ronçe. Florange. Robert.
PoM-St^VineenU Bois et plao-
cbes. Moine. — Boulangers,
fieatigé. HeUny^ — Epicia^,
Layler. Dngrain. Ghoqnard. <^
Ferblantier et cbaidronnier.
Bans. — Menntery Brunner. •*-
Tanneurs , Toortel *- Voirand .
Tonrtel'Masson. Florentin. —
Teéritarier, Caye. «-> Vinaigre
(fabr. de), Gérardin.
Rostèreê-aux-Smlines, Aubergis-
tes, Bedeson. Rogovitz. Tail-
lard. — Bains pabiics. L'hos-
pice. — Coûtée, AuberL —
EaiUMie-Tie (fab. de). Petit.
Tbomas. — ^ Efilocbage dechif-
fonsdedraps, Gerbrand.— Etof-
fes et mereerie, filanohe?ille.
Gollon. Ckmrrier. — Fabricant
de ttss<i8 de coton k métier sur
coRunande, Bernard. ^- Four à
chaQK, Thonvenin. — Four à plâ-
tre, Braqoier. — Meunier, Mêl-
iez. — Ouate (fab. de), en laine
et coton, mèches pour lampes,
effiloebures et bouts en laine,
Ancel, jeune. — Sabots (fab.
de), Roussel.
St'Firmin. Aubergistes, Bastion.
Clément. — Boulanger, Bon-
gard. — Blatier et cafetier, Vuil-
lemin. — Blatier, Dupont. —
Chapeaux de paille (fab. de),
J.^.-J« Marienoe N.Àfarienne.
— Charpentier, Haye.^ — Char-
rons, A. Denis. L. Denis. —
Cordonnier, Can. Maillard. —
Epieier, Emont. — Maçon, Du-
pré. — Marécbal-ferrant, Fran-
çois. — Menuisier, Dents.
St^Mam, Aai»ergt8tes-boulangers,
Chrétien. Perrto. Richard. —
Bois et planches (mds), Wieo.
Pierson-Bastien. -* Boucher
(md), Block. --* Epiciers» Poi-
ner. Lapierre. — Fayeneerie
et poterie (md),Taohet. ^Grains
(mdt), pnuwer. Lapostolet.
Ceneox. -- Meunitf, Nelz. «^
Potasse (fab. de), Qande.
St'\icolus. Boit et planches, Lc-
Tert. Villemin. Courtois. — Bon-
nets de coton (fab.),Claude (C).
Qaudeainé. Reîk>rt-Quentin.
— Brasseurs, Bertrand. Cour-
tois frères. -* Couteliers, Croi-
aier. Herpéche. — Eaui-de-\>ie
(fab.), Harmand. Suisse.— Etof-
fes et mereerie. Barbier. Bussy-
Beauregard. Lamidé. Levant.
Mauriva. Poirel. Rayel. — Fers
et quincaillerie, Valentin. —
Foulon, Lenormand. — Huile
(fab.)) Ricbelet. -^ Imprimerie
et librairie, Trenel. — Laine
(filât, hydr.), Ancel et Cit. —
Meunier et march. de farine,
Branner (Ë.). — Ouate, laine
glacée (feb.), Ancel jeune. —
Plâtre (fab.), Ancelainé.— Tan-
neurs, Hocifuard <A.). Hoc-
quard-Guérin. Hocquard (J.).
Stique.
Tomblaine. Fab. de draps, Han-
set. — Féculerie et fab. de
glucose et d'amidon, Bloch. —
Filât, de coton, Paillot-Viriet
(Vve). — de laine, Barbier-Ra-
vez. — Meunier, Burtin.— Tui-
lerie, Caron.
Tonnoy, Aubergiste, Fri<îot. —
Huile (fab.), GalUé. — Fécu-
lerie, Fricot et Galtié.
Vandϝfire. Commerce et ger-
minaison de grains préparés
pour les brasseurs, Loreutz et
31
HHUiëUtOL, AIKXB
tinu
Cie« '— ' Au CSonras», Ut« ée
tuiles et bnqa» ré&rsctaires,
propriétaire, Ja&iféae; exploit
tant, CroberL Cette tiûbrie se
recommaiide par la bBoié et la
J^eauVéïie msb produits résultant
du mélangfe des terr^ enn
ployées. Ou y fidirique noton-
ment des bribes ayant un
^raud d^ré de réfractiou, siqH
portant une vive cfaalesr et fait»
pourtotttfô les cenditioi» d'em-
ploi. — Fabnque de poêles en
fffitenoe ingersable, J. Ooné.
— Fabrique de tuyau de con-
duite , de drainage , briques
creuses, cbenûsé^ poteries
etc., en teire cuite, SiHé. —
Fabriqae de vinaigres, €handin.
— Teinture en cotmi, PaiUot-
Virlet (Vw),
Vurangéville, Huile (Urr.) Bus-
aaux-Héline et Dussaux (Kic).
-^ Salines, directes, i(d>ert.
Baguin et Cie, directeur. Bas-
pony. — Ikùie d'effilochage,
directeur, ThomaBsin.
Vézelise. Architecte, Lamotre. —
Aubergffites, Florentin. Gran-
jean. Laurent. PilUA. Thirion.
Violon. — Boudiers, Carel (ve).
Carel (j^). Collin. «andel (B-).
Oandel (F.). Tfaouvenm. —
Boulangers, Carel. Bidon. Bu-
four, fiumbert (J.). Humberl
(J.~B.). Trévillot. Broderies
(entrepreneurs de) , Mahaut.
Prud'honune. Salle (Mlle). Be-
my. — Cafetiers , Jouvaux.
Thirion. Toussaioi. Yinoent.
— Charcutiers, Violon. Ferrj'
(v«). — Charrons, VUlemin.
Saint-Bizier. — Cknttiers (fah.),
Bunq4. tinitlerey. Simonin. —
Bistillatenrs , Grillot. Perrîn.
— Braps fA éteflfeB ^«ds),
BaiUy. Noviant. — liciers,
Borom (v«). Contai (Hlles). Gt-
font (Mile), fiérardin. fiogard.
LacfaMse. Ohy. Pernot. —fer
(md), Aati^g. — Ferblaolier,
MeMeley. — Filature de hùe,
Sahrm. — Fonderie de soif et
bUmchiœerie de cire, Simotre.
^-^Gnms (md), Billoret.— finie
(to.), Perrin. — Libnire, (te-
g[ovt (Mlle). ^ MarécbMO-fer-
rants. Consm. FlorentiB. *
MenuoiecB , BettenoU CsbD'
Fremy. GrilUxt. Mnnier. ViMt.
— MedAlK, GriOet (Hw)
Cirillot (Mlle). — BeniiB à fa-
rine, Chatel. — Orfèvre, Sille.
— Pteiqilaies (fofo.), Vialette.
— Pàtinifir, Stouime.— W««
en bâtimeiit, Pahne. -^ ^^
maciei», Michel. SaUe. ^
Plâtre, Salvia. TouflsaittU -
Serrariera, Girei, Méliae. —
Tailleors de pierre, EȈm
père et &. Floupail. lAiml.
Thirkm. — Tailleurs dlidas,
Beiss.GriUoi. Hambert.— 1^
neuTs et oam^eurs, fiefoii
Voïriol. — Toomeur «a bois.
Ghaumont. — T&mam f"
métaux , Georges. — ^^^
(fcb.), Toussaint. — Vélé«
nair^ Perrin, SaaMoa. — Vol-
tures publiques, Penia.
nUe-en-Vifrmoù, Marcbodiie
boi&, BaUeo.
Bevf . Glande (V^). Fraaçoaiei
— Bois (marchand de), Bonot
— Carrier, iacquinet. -'€kv
pentien , Antoine. ^'"^
Martin. — Chanwà, hùnt
— Cordonniers, finédoo.C^
rin. Héron. Picoré. — ^^"^
chaux-ferranls , Gueibenn
fiiBson. — Epiciers, Tkier"
(Vve). Valet. — Mea**--
Ehly. — Tuilier, May -
coiiancct isiwvtTaii, arts LitéBAux.
365
TaiUevr d'Ii^Hs, GoAdé. ~
TeiifteBer, Gruder. — Vi-
iiwgre (fab. ée), Bmia.
rttome. Âid»ergiste8, Boulangé.
Bvsot. Pienea. — Bovchers,
CMiteftitx. PeirM. — BooUn-
gers, Coliii.Pieno]i. — Cafetiers,
Bovtafigé. Bunot. Ge<MYes.
PiriMm. PierMB. — Carrkrs,
Deiii. SaBlmer. — Gharroiis,
Clawle. JÊou, — GhMidb^ii-
nier^ Bnnas. — GommtsBioii-
Baire , iSeorges. — Gordon-
mers, Albert. €»atyiois« Hvm-
bert. J. NocBs. L. Nocns. —
fipaciers , Conteanx. Jeaason
(Vire). Seieert. — Hnâe (fab.
d'), Sencert. — Maréchaftx-
ferranU, LaUemeat. Rolio. —
MeMÙsi^rs, Bridard. Gali&ois.
]ian*e. Monrot. Yiacent. —
Meanier, Metzdaire.— Plâtrier,
Martel. — Sabots (fab. de),
Lavrest. •» Serrurier, Marcfaal.
— TafUandier, OudenoC. —
TaïUenrs rhabte , Bridard.
Fo«B6e. Maire. Mvot. — Teia-
t«riers«filev8 de laiae, Jacqae-
mia. Mvaier. — Toaneliert,
Gatiaois. Maire. Moarot.
Xèroemarî, Aabergitie, Raoïdx.
— Bois (BMtrcband de), Can
père. — Boulangers, ChateJ.
Tbirion. — Cafetiers, Raomix.
Qnqn. Yoidard. — Chapeaux
de paille (£ab. de), Chevreux
(Vve). Forget. — Oiarpentiers,
Valenee pière et fils. J. Vui>
dard. J.-B. Vuidard. — Com-
Bttflsionnaires, Vaultrin. Vau-
tbier. — Cordonniers, Falque.
Royer. — Draps et nouveautés
(mareband de), Mathieu (Vve).
— Epiciers, Cbatel. Béleux.
MatbÎM (Vve). Vaultrin. —
Marécbaux-lerrants , Evrard.
Royer. — Maçons , Nicolas.
Vuidard. ^ Mécanicien, Guidât.
—Menuisiers, Guidât. Heberlin.
i. Raoulx. i.-B. Raoulx. —
Merciers, Cbatel. Déleax. -*
Serrurier, Tfaomassin. — Tail-
leur d'babiu, Zapfel. — Ton-
nelier, Vuidard.
ARROK0ISS£U£NT MI SARREBOURG.
Ville de Sairrebomt§, Ban^pie et
recoavr.. Clause fils aioé. Lip-
Aiann (L.), caisse de conunerce.
— B4À, Bonnet, iebl. Reinel.
Schneider. — Bonneterie (f.),
Pierron. — Brass^trs, Frantz.
liederc. Maivioe. Pierron. Ros-
seL — Broderies, Vilain (V*).
Lazard (Mlle). — Cafés, Bas-
tien. BergBuam. Henry. Kintzel.
Vestermann. — Caiés restau-
jvntfi, Amberger. Cabn. Tbou-
plet. Beutscb. — Chamoisenr,
SaBkbfieuf. — Confiseurs, Tfao-'
reL Voinier. — Cuirs et cor-
royears, Pouret (L.). Utten-
heim (V«). Metx. — Draps et
étoffes div., Berr-Berr. Blum-
Michel. Elias. Jacob Lévy. Lévy.
Lièvre. Philippe Lévy. Salomon
(A.). Sodic-Deuch. Vaalier
(Cb.). — Droguistes, Kintzel.
•^ Epiciers et quinc, Aulhoni
(MUe). Colle. Jeanmaire (Mlle).
Mathieu fils. Mordas. Pierron.
Sins. Ziegler (V«). — Fer,
Heinrichy et quincaiU. , Abraham
Lévy. Lazsiil Lévy. Klein. —
Grains et farines, Steoger. Ha-
mant. — Hétel, Abondance. —
In^MÏmenr et libraire, Gabriel.
Wettermann (Mlle). — Meu-
nier, FauL — Modes, Bonnet
(Mlle). Léthe (Mlle). — Seul-
364
COMIfCtCS* IMMJSTB», ASTS LIUWAOX.
ptear et omem. <l'égti6e,JLiiitz.
— TaBoeurs. Hatettheim (V*).
— Teinturiera, Bodrié (V«).
GoUi. Hubert. — TaiUers, Lévy
à Ntladry, Matliias. — Verres
. de montre (fab.)^l^vyetGie.—
Vmi, KjDtsel. LaiMétrier.
Pierroi. Ruty.
Àbrêichwiller. Bwsem gros (mds
&e), Boamiqae frères, aytnt
ehanlier k Paris. Rtstroph (A.).
Riftroph (C). -^ Bonchers
(nids). Clément. Dochaieau. —
. Brasserie, Aimé. Limon. —
Broderie, un atelier de fabrica-
tion poar MM. Drap (Louis,
René, Alfred, de Paris). — £a-
trepreneur de bâtiments, Rôs-
. «icr. — Epicerie et mercerie,
AmoUld. Duchateau. Lang.
Wincent. — Fer affiné, Madûs
de Grandseille. — 2 polissoirs
appartenant à la Compagnie de
la manufacture de glaces, à
Cirey. — 11 scieries situées
dans la forêt de Tancien comté
deDabo, ban d'Abresebwilkr,
k divers.
Bertrambois. Arpenteur, Los-
main. — Broderies (entrepre-
neur de), Chainel, k Saucen-
rupt, écart de la commune. —
Négociant, Poirot. — Poterie
(fab. de), Marchai. — Vins en
gros (md de). Mena. — Scierie
mécanique appartenant k M.
Chevandier père, k Sainte-Ca-
therine, écart de la commune;
Cirey, Arpenteur, Aubry. -^Bras-
seur, Delor. — Ghices coulées
de la plus grande dimension (ma-
nuf.), la Compagnie des ma-
nuf. de glace et de verres de
St-Quirin, Cirey et Monthermé,
propriétaires : direct-, Chetan-
dier, 41 ; entrepèt k Paris, r.
St-Denis, 313.— Galetier, Saul-
aier. — Epiciers, Daeasecer.
Lempereor. Mathieu. —BipkM- ^
tant de carrières, Cambis. De-
us. — Ferblantiers, Poigaott.
GaUlard.^Hôteliers, Haamnt,
Masson. — Négociants, Aubry I
(Ane). ChartreŒL-Colifl. Gbw- .
treuK-Delor. Dron. Egrcs^ffer. î
Hauger-GailUrd. — TaiHevrs,
Feller. CoUin- — Vins en gros
(mds). Bouquet Demaage. fio-
vasse. Louis.
Daào. Cuvellerie. Scierie Ftbn-
ciAion de douves, 4c ^sabots,
d'écbaUs, boisselerfe.lMilles e&
bois et pétrins, petits kardeanx
minces appela dans la loealite:
fletterling, exportés dans U
Lorraine et l'Alsace. Tissage de
coton d'une trentaine ie »e-
tiers. Sculpture de ChrisBelde
tètes de eannes; brodent;
gants de soie k jour.
F^n<^<rani7«. Allumettes chini^w*
(fab. de), Gagelein frères. -
Blanchisseur de toile, Kleia» "
Bonneterie,, Scbild, .W«««»'*
Yung. — Bouchers, Eiseli. L.
Bricka. — Boulangers, BéroM.
Heitz. Ânnesser. Lévy. — Bras-
seurs, Pettman (Vve). Wesie^
man. — Cafés restaurant, Bric-
ka.—-Goutiers, Pêcheur. BKh*
man* — Coutellerie , VaW. -
Dégraissage, G. Bricka — Dnp»
(mds), Block. Godehaux-Bloci
Matton. Samuel. — Epkie'^*
Caïen-Godcbaux. Klein. Matioo.
Protois. L. Block. Tonne (V«).
— Fers (mds), Klein. Vital-
Huile (fab.), Bricka frères. -|
Planches (m.), BnckafrèftsC I
Bricka. — <}uincalliers, V^i^
Vital. — Sellier-carrossier, H.;
Bricka. Serruriers roécanidcAs
Scel. Tritz. — Tai«aB«er«
Deutsch. — Tanneurs, i. Bn^
COlfMBBCB, INDVSTRIB, ABTS UléRAUX.
368
kl. J. Bricka fils« J. Bricka. E.
Brieka. L, Bridia. — Teintu-
riers, G. Bricka Freystetter.
Fribourg. Plaire, Pléneort.
Héming, Aubergistes, L'homme.
Vve Hettmaim. — Bois, Ger-
main. Cherrier. — Boulanger,
CaUais. — Brasseur, Tonnaire.
— Epiciers, Colvis. Renac. —
Forges (maître de). Salin et cie.
-^ Maréchaux , Marchai.
Schmidt. — Serruriers, Loise-
leux. Mebille. — Selliers, Ga-
del. Gérard. Volf.
Ibigny. Avoine (march. d'), Tbié-
baut. — Faïence (fab. de),
Boncourt, propriétaire à Ha-
blutz (Ibigny).
Languimberi, Bois (md de),
Rhode. — Boulangers, Dieu-
donné. Mangin. — Cabaretiers,
Dieudonné. .Guerre. Mangin.
Marchai. Marchai. Oppé. -
Epiciers, Bientz. Dieudonné.
Mangin. — Plâtrier, Guerre. —
Vins en gros (md de), Michel.
Lixheim. Bonneterie (fab.), Ehalt
frères. L. M. A. Schmidt. —
Brasseurs, J. Block. D. Block.
— Chapelier, Monzeler.— Cou-
teliers, Krepper. Michel. Krep-
per. Philippe. Bohler. — Eaux
minérales. ~ Entrepreneur de
travaux publics, Martin.— Epi-
cerie, Paxion fils. Heitz. Vol-
jnar. Heck. — Gants, Muller.
— Poterie en terre, G. Nesse-
Jiog. C. Nesseling. — • Tannenr,
Banober. — Teinturiers, Bro-
der. Breuer.
iMrquin. Brasseurs, Barrabino.
CaUais. — Bois, Didiot. — Fer,
Desfrères. — Marchand et né-
gociants, J.-B. Charton. G.
Cbarton. Conraux. Yve Evrard
e% Marchai. Vve Frécaut. Vve
Geoffroy, Deveney. Vincent.
— Tanneurs, Colin. Mati. Valet.
— Vins en gros (march.),
Charton. Marchai. François.
Niderviller. Belle carrière de
pierres pour bâtiments et -pour
les tailleurs sur cristaux, Sie-
gel.— Carrière de pierres pour
bâtiments, Siegel et compagnie.
— Fab. de limes, Mansuy. —
Fab. d'orgues, Hesse. — Fab.
de tuiles et entrepreneur de
bàtimenls, Godfroy. — Manu-
facturier de caiUoutage et de
faïence, Driander. — Planches
(march.), Messang. — Entre-
preneur de monuments funè-
bres, sculpteur sur pierres et
sur marbre, Siegel. — Tuiles
mécani. et tuyaux de drainage.
Bourgott.
Phalibourg» Banquiers, N.-A.
Aron. l.-L. Aron. ««^ Bois ,
Lang. — Brasseur, Schwerer.
— Cabinet de lecture, Zaulin
(Mme). — Cafés de la Réunion.
Hoffmann (Joseph). Casino.
Meyer Blum. Vve Dussot. —
Chapelier, Heyl (Joseph). — ^
Confiseurs, Durr. Volbrett, —
Distillatenr-liquoriste, F. Hoff-
mann-Forty, maison spéciale de
liqueurs, fournisseur breveté de
Sa Majesté le Roi des Belges
et d'autres maisons princières ;
renommée surtout pour son eau
de noyaux et son kirschenwasser,
qui lui ont valu une médaille à
l'exposition universelle de 1855.
L'eau de noyaux est considérée
par tons ceux qui l'ont goûtée
comme le complément classique
de tout bon dîner. Les dames
lui accordent une préférence
marquée sur toutes les autres
liqueurs. Mêlée à l'eau, ~elle
remplace avantageusement For-
geât. Toute demande doit être
OOv
CdttMBBCtt, IM>l7STIIIt, ARTS UBémAVt^
faite directement k la maison J.
Hoffmana-Forty, à Pbaisbonrg,
et à Nancy» an dépositaire, H.
Hoffer, rue de la Poissonnerie,
21. — Draperie, étoffies, Ben-
der. Hoffer.Lévy fr.Lévy jeane.
Samnei. Weiss-Brckmann.
Weyd. — Ëpicierd, Blanchot.
Brody. GbOlet* Fontaine* €ra-
ber. Werss-Ërckmann. — Bor-
loger, Bord. — Hôtel, la V«<le-
de-fiàle. — Libraire, Weîss-
Erckmann.— Planches «idde),
A. Germain. — Roalage(eomm.
de), Surloppe (Vve), — Vins,
Wittmann (Jose|di).
Plaine-ée-Valith et Vailéris-
ihàl (Société anonyme des
▼erferies de). Médaille anx ex-
positions de 1859, i^ii, 1S49
et médaille de i^ classe en
lS^5.^rande médaille d'or à
Texposition départememaie de
1838. Médailles de platine, de
bronze et grande médaille d'ar-
gent décernées par la Sociélé
d'encouragement. Doponchel,
directeur. Cristaux blaives et
coloriés. Maison à Paris, 1^2,
rue de Paradis-Poissonnière,
chez Toutain, Gnéhu-d et €ie.
Réehicùurt'U'ChAtêan, Auber-
gistes, Devanx. Msire. Matooy.
— Boncher, GaNoft. — lloulan-
ger, Panlé. — Braraeur, Dé-
mange. -* Broderies (entrepr.
de)3Mtieii (Vvo). Louis (MHe).
Marcel aké. Patlé. Petil (V^^).
— Caba^ftlien, Gallm. Grouve-
sier. «^ Ctffoliers, Maire. Mar-
ohai. — fiptcien, Paulé. Bour-
tàfOi^ iaoqtie8'^(yye}. -* Sel-
lier, Adria».
Saint'Quiim. Aubergistes et<ca-
baretiers, WoOT. Glanée. Son-
ner. Banqiel. Lat«iKPérebe.—
Bois en gros (massb. Aq\^ Au-|
ting. BanBerotte.GXbevandier.
Duhaut frères. — Boncber,
Wolff. " Boulangers et mardi,
de farines, Anbry. G. Laval.
J.4^. Laval. — Bonnetiers et
dégraissenrs, Thoillier. — Bro-
deries (impress. de), Thiébaul
frères.— Gharpentiers, Haagin.
Germain. «— Charron, Bastien.
^ Cordocniers, Wolff. Bècbe.
— Epiciers, Darand. G. Lavai.
J.-C. Laval. Perche. — Méca-
niciens et maréchanx-f errants,
Martin frères. Boor. — Menui-
siers, Odinot. Jourdain. — Me»
nier, Sommeit. ^- Tailleurs
d'habits, Simonin père et' ils.
Sonrier père et fils. Keitz.
Schreyer.
Trois- Fontaines, Aubergistes,
Stenger. Dtdot. Schneider. —
Cordonnier, Beaomgarten. —
EfiTciers, J. Stenger. Bar-
douin. Beaumgarten, — Maré-
chaox-ferranls, Bastien. Kribs.
Didot. -^ Meoutsicrs, Berton.
Stenger. — Verres de montrée
(fab. de), Avril et Chrétien.
V^l^e-Mon-Mautier^ Calicots
(fab.), Lémann frères etGomp.
— Scieries hydrauliques, de
KIopsteiD. Mathis de Grand-
seîlle. De Gonnevitle. Jae(|uot
et Geisler.
WaUcheid, Aubergistes et c«ba-
retiers, SouilKé. Oérard. Sui-
day. Ôiristopihe. Hetsslopf. —
Bofs, Chrétien et Gie. Jaag.
Schlosser. Meyer (sderiv, cu-
velerie, fabrication de sadMs).
— Donthet, Stingar. — Bo«*
langera, Meyer, Ghrisfplie.
I^hriler. — Charpentiers , les
Rohr. — Cbarrons, Monseret.
Soissong. — Glovtier. Dtmtiier.
•-Cordonniers, MasBOn.lluller.
— Epiciers, SÏiissoBf. CSirar4.
COJRWKftCK, IKDTSTBIC, ARTI UBilADX.
S6T
SonilUé. Sandâg. — Iftçons,
DiUer. Breyer. -^ Marécbauit-
ferrants, Â. Tonne « N. Tonne.
-<- Menuisiers, Fonsse.Vingert.
HonperU '-^ Meanlers, Zell.
KrJbs. Veisch <yT4i).^TtiU«ur
d*habits, Gayon.
ÂRaONDISSE&iENT DE TOUL:
Ville de Toui. Abonnenaent k
tons Jes journaux, Baaiien. Lnr-
denots. Laumbonrg. — Bains
publies, Engel. Laurent. —
Banquiers, Boyer. Hnssen fils.
— . Bijoutiers-joailliers, Cnny.
Burnol. Longet. Picard. SoUter.
— Bois (ind), Dinvaut. Gra?el.
— Bonneterie» Borotn (Ch).
Mviler. Oudet. Sérard (Mlle).
Bouchon. ~ Brasseurs, Bar-
thélémy. Haudot. Mosbach.
Ri^S^eti. — Broderies (fabric.)»
Beauvaiet fils. Marchand. Pou-
let. 1àicard.Thonvenia.yall6r8-
perger. — Cafés, Agnus. Bau-
KÎn. Benti. Boulot,. dit Bastien.
Palme Yerroux, Jobard. Bach.
Morlot.— Cercle TooXois. » Qia-
pellerie., Aaron. Gotin. Lange.
Manginot. Werner. -r Chaux
(fab.), Avbry de St.-Tictor fils.
— ODufisenrs, Henry. Mangi-
not. Morlot. Moureaux. Roch.
— Cuire (mds), Riebardin-Le-
blon. Villaniiie fils. — Ebé-
nistes , Dardé-Qairier (V«).
Masson. — Epicerie, Antome.
Vecdun. (Y«). Mancorps. Chail-
l«y. Chéry Coteon. Goffin (V<^).
HandoL Henry. Mercier. Paul.
Pnirsen. Thomas (Y®). Yaude-
ville (L.). — Etoffes (marchands),
Cnhen-Olry (\% Gonjet. Kahn
Mnes, Kalin <lli«hel). Olivier
(V«). Ory (Mue).. Schtoiler.
S<!bnbert. .W^l (Alex^. —
Fntaoe l^nanulact.) dite 4e fiel-
Jeme. AÀhry alné^ «— .Fatece
(mds de), Attbry. Clément. Joly
(Yve). PeUtdidier (Yve). —
Ferblantiers , Gatot. Hosson.
Pierre. RousseL Toussaint. —
Fers (mds), Charpy Nicolas. ->
Grains et farines, Feuillet. Ni-
colas Marchand. Barbillon et
Bernbeîm. — Horiogen, Ber-
nard. Bumot. Cuny. Hac^uiu.
Longet. Ynntrin. — flôtel d'An-
gleterre • — . Houblans (mds),
Bastien. Deligny ib. Gravel.
Mangin. — Imprimeur, Bastien
(Ang.). — Libraires, Bastien
(Camille). Lamentagne. Luxem-
bourg fils. — Lingerie, Bon-
stnquet (Yve). Clément. Félix.
Poitte. Yarin. — Lithographe,
Worms. — Mégissiere, Lange.
Linge. Mercerie, Best {Yve).
Bouchon <M]1«). Chery. Sérard
(Mlle). Yaudeville. Yerdun
(Yve). Meubles (mds),Chnpotte.
Dainvaux. Mayer (J). Reyer. —
Miroitiers, Diardé. Labbe. —
Modes, Bové (Mlle). Christophe
(Mlle). Hnsson (Mlle). Marehd
(Mme). — QuineaiU. merce-
rie, Antoine. Chéry. Gérard.
Lévy-Moyse. Roch (Yve). —
Tailleurs (mds), Bnrdel.— Tan-
neitra-corroyenrs, BarbiUon.Ri*
chttrdin-Leblond. YtiUtmne. —
Tourneurs, 6rii}vet. Masson. -^
Traitevrs, Gérard (Y*). Hnsson.
— Tuiles (fab.), Anhry aîné.
Bataille jeune. Gahen (M.-A.).
— Yinaigre (fab.), Pieritm fils.
~ Y^i ^),. Baiâen (F.).
OOMBBCS, lUSCStâlB, AAT8 ËJUâMAïm.
Bezel. Loîsefier jeue. Bni-
zeUe-Baadol. Misseron de Ri-
▼ières.
AUampi. Cafetiers, Massoa. Pe>
titjetn. — Cordonniers, Gode-
frin. 'Pelitjean. — Epicier et
mercier, Masson. — Meoniers,
A. Maljean. J. Maljean. Tho-
mas. — Sabotier, Joly. —
Verres (march. de), HenrioU
ArtuwiUe Aubergistes, François.
Haas. Jaccotin. René. — Bou-
langers, CoUignon. Rolin. —
Cordonniers, Collignon. Jacco-
tin. Jenson. Mathieu. —
Distilleries, Etienne. Renaudin.
— Epiciers, Barbé (Vve). Ha-
rang. Jacqoin. Maillard. Royer.
— Laine (filat. de). Fiers. —
Maréchaux-ferrants , Antoine.
Antoine. Rondo. — Menuisiers,
Robert. Villaume. — Meunier,
Mondon. — Miroitier, Lauril-
lard. — Scierie, Renard.
Beaufnont, Aubergistes, Biche-
bois. Rouyer. — Bourrelier,
Villerot. — Charpentier-méca-
nicien, Henrion. — Charron,
Salzard. — Cordonnier, Hache.
Epicerie et mercerie, Salzard.
— Huilier, Thirion. — Maré-
chal-ferrant, Galilée. — Négo-
ciants, Poirot. Thirion aîné.
Thiébaut. Varin.
Bruley* Tuiles mécaniques, tuiles
creuses, briques ordinaires et à
jours, carreaux et tuyaux de
drainage, fabrique très-renom-
mée, Douzain.
Chaudeney, Moulin k mouture
économique, Lippmann (Alfred).
Cotombey, Boutons de nacre (f.),
Ganier-Bersot. — Draps, toiles,
Chatin-Collin. — Epiceries Ma-
non.(V«), Cuny. Moine. Mathieu
Nicolas. Simon. — Horlogers-
mécaniciens, Bersol. Serrière..
— Plâtriers, Mnljean. Mtrbaek.
Domdvrt en-Boffe, Carriers, Du-
bois. Laurent. — Epiciers, Bar-
tbéléfliy. Brkhon. CabreU —
Bois (march. de), Gmiyer.
Dom^enmam. Aubergiste, Geor-
gin. — Boulanger, Mengin. —
Broderies (entrepreneurs de),
Galand. Moyaux. — Cafetiers,
Duhamel. Ledere. Renard. —
Epiceries et merceries, Bastiea.
Galland. Leclerc Pagel. —
Tuiles mécaniques, Dony.
Famère9. Bois (Mds), Carel. Jac-
quet. Mirguet de Thiballier. Ve-
tîer. — Boutons de nacre (fab.),
N. — Carriers, Mirguet. Pierre.
Thomassin. — Chaux, Prunier.
— Entr. de trav. pnbL, Carel.
— Epiciers, Noël. Ondot. Pi-
card. Poirson. — Etoffes, Caret.
Couvant. Denis. Dolot. Marchis.
Oudot. Poirson. — Fayence
(mds de), Aubertin. Goujeon.
Grosjean. Maucotel. Morion.
Etienne. Oudard. Poirson.
Royer. Toussaint. — Fabricant
d'huile, Husson. Perin (A.).
Perin. — Potiers de terre, Con-
vard. Mathis. Pierson. — Sa-
boterie , Convard. Lanûnil.
Marchand. Pierron Régent.
Foug, Arpenteurs, Botte. Thénot.
— Aubergiste-limonadier, Ni-
colas. — Bois (marchands de),
Braconnot. Janvier. Royer.
— Bouchers, Mayer. Yagnier.
— Boulangers, Fissôn. Klanb.
Lafoley. Rivière. — Chandelles
(fab. de), Goumet. — Caiar-
cutier. Picard. — Chaudronnier,
Chrétien. — Commissionnaire,
Yicherat. — Epiciers, Beaujeaa,
Crancier. Martin. Mestraud.
Mestraud (Vve). Verael (et
confiseur). — Etoffes et mer-
ceries, PageU — Huile (fab. d*).
cowmacsy industbik, aets li lia aux.
569
Braçonnot. Yieherat. -^ ÎÀmû-
Dadier, Révelli. -^ Maçons,
Combe. Toussaint. — Menai-
siers, fiarinet. Miebel. Richet.
— Meunier, Hergé» — Peinte
en b&limenCs, Dérident. — Pla-
fonnenr, Crancier. — Reven-
deur, Christophe. — Sabotier,
CoÉ^ard. — ^ Téinlnrier, Sau-
. nier. — Tonneliers^ courtiers-
. ^oormets , Mtchel. Saunier.
. ScBBBBtAer.
Gmkâr€»êUe. j^iders^ CiaTé. Cré-
. pîA.. Dessenon.
Livardim. Anbergistes, GrabooiU
. let. Nieotaa dit Bugnet. \ary.
. — fioBUnger, Pierson. — Bou-
..cher, Pellé. — Cabaretiers,
.Maasoy. Pierron. — Charron,
Renard. — Cordonniers, Mar-
. chaJ. Tartllon. — Epiciers ,
Bruant. Juge. Perria (Mlles).
. Thièbant. -^ Etoffes (marchand
d% Grandjean. — - Maçons,
J. Carbon. N. Carbon. — Ma-
réehaux-lérranla, Cahez. Morel.
. — Meunier, Mansoy.
Pierre. Moulin à farin, machine
. k battre et à vanner, à la Ro-
chotte* Kennel, fermier.
SaîdxureS'lesT Vannes^ Boi8(mds
de). Fringant. Join. — Epicerie,
. mercerie,' étoffes, Boileanx.
.Bottin. Labé. Thonvenin. —
.. Fromages, façoa Brie, Lebraa,
Mouton. Pœnf.
S^sBey-auat^-Forgei. Chaux (fours
i), Guion de St- Victor.
Thiaucourt. Aubergistes, Dar
nois. Gérardin. Mila(Vve). Ver-
nier (Vve). Yeraier fiU. — Epi-
ciers, Antoine. Artigarède.
Barbé. Bouchon. Charbonnier.
Ctaudin. Fiacre. Gallot, Hoidri*
net. Hnsson. Naudin. Nivalet.
Remy. Richard (Meile). — Etof-
fes (mds), Clinchant. Crabos.
Lenoir. Person. Kimmel. Si-
monîB. r*- Fécnlerie, VoiUaomél
— Libraire, Person.^ Merciers,
Devint. Lenoir. Person. — Pfaar*
maden, Laval. — Quincaillier,
Baarin.— Vins (propr. prine.).
Bachelier Bouchon. Brundsaux*
Gollot. Forel. Gelhaye. Jaçqvea.
Joîy (Vve). Latour. Laval. Mar-
quis. Mangin. Picqnant. Rollet
(successeur de M. Antoine).
Stef.
Uruffe, Bestiaux (mds de), Fran-
çois. Mercier. Simonin. -^ Car
baretier, charcutiers. Colas.
François. Fringant. Royer. Si-
monin. — Carrieurs, François.
Potier. — Chaux (four à) blan-
che et grise. Bon. Claude —
Epiciers, Colas. François. Si-
monin. — Entrepreneurs de
broderies, Latailie. Laurent. —
Faïence (mds de), Bon. Do^
mage. Mathieu. Jacquenrin père
et ils. — Maréchanx-ferrants,
Claudel. Fougères. Montignon
père et fils. — Menuisers, Gar-
nier. Martin père et fils. — Plar
fonoeurs, fiertin.Rambeaux. —
Sculpteurs sar pierre, Martin.
Pierson. — Tourneurs en bois,
Laurent. Mercier.
«^N^>(;$(5;>v3^^
Adresses de quelques habitants de Naoey.
Propriétaires^ Rentiers^ anciens Mag^stratSy anciens
Militaires^ etc«> etc.
MM*
Ablaincourt (d'), chef d'esc. ret.,
ru6 St-Nicolas, 15.
AUeaume (d'), cap ret. Ponts, 60.
Amour^anc.not., f. St-Pierre, 92.
Ancel, cap. ret., Quatre-Ëglises, 8.
André, a. nég., pi. St-6eorges, 95*
Annequin, rent., d'Amerval, 6,
Anthoine, nég., St-Nicolas, 50.
Ardant, cap. ret., Metz, 17.
Arnaud, a. pharm.. Vénerie, 9.
Audiat, chef d'esc. ret., Saint-
Dizier, 28.
Aoger, cap. ret., pi. de la Car., 20.
Bacourt (de) aîné, pi. de la Car., 8.
Baille, anc. nég., St-Nicolas, 27.
Baillot, cap. r., f. St- Pierre, 162.
Bailîy, anc. not., Stanislas, 21.
Balbàtre-Verniory, rue des Domi-
nicains, 46.
Balthazard, cap. r., Dominic, 59.
Bangofski, a. nég., Bailly, 9.
Baptiste, cap. ret., St-Georges, 6.
Barberot, rent., pi. de Grève, 7.
Barbey, rent., ^te-Catherine, 5.
Barbolin, sous-intendant en ret.,
pi. de la Carrière, 24.
Barbier fils, a. nég., rue de la
Poissonnerie, 14.
Barbier, rentier, Cannes, 7.
Bastien, propr. Montesquieu, 19.
Bathelot, rentier, St-Nicolas, 59.
Bazin, anc. prof.. Maréchaux, 57.
Beau, ret., Gr.-Rue (V.-V), 55.
Beauchamps (de), r., Carmes, 24.
Beaufort (de), Haut-Bourgeois, 6.
Beanminy (de),rent., St-Dizier,40.
Beaupré fils, rent., f. Stanislas, 2.
Bécus, anc. not., St-Dizier, 157.
Belleville, a. nég., pi. Stanislas, 1.
MM.
Bena ville (A. de), Loups, 12.
Bénit, doct. en méd., Stanislas, 40*
Benoit père, propr., Poissonn., 21.
Serment, cap.r.. Poissonnerie, 15.
Bernard, a. nég., Boudon ville, 25.
Bert, anc. arp. fore., pi. d'Al., 4.
Bert fils, rent., pi. d'Alliance, 4.
Bertrand, a. avoué, 4 Eglises, 65.
Bertrand, a. nég. St-Georges, 85.
Bertrand, rent., Montesquieu, 4.
Beurnier, cap. ret.. Champs, 9.
Binger, anc. not.. Source, 4f.
Bizalion, chef de bataillon retraité.
Pépinière, 15.
Bizemont (de), rent., Girardet, 8.
Blachier, chef d'esc. ret., Stanis-
las, 57.
Blaise-Finot, a. nég., Stanislas, 9.
Blaisse, a. nég. . Pont-d'Ëssey, 49.
Blanc, a. nég., St-Georges, 47.
Blancheur, anc. not., Hache, 9.
Blondel, cours Léopold, 25.
Blondin, fils, pi. d'Alliance, 2.
Boiselle, anc vér.. Maréchaux, 57.
Bonfils, a. nég., Montesquieu, 1.
Bonvié, rent., pi. d'Alliance, 8.
Boppe, anc. ofiicier, à Boadon-
ville, 25.
Boppe (Jules), Quatre-Eglises, 4.
Boppe-Hermite, propr., r, de Bou-
donville, 27.
Boppe, rent.. Ponts, 25.
Bossu, administrateur des saKnes
de Dieùze, Tiercelins, 5.
Botta, anc. nég., Constitution, 9.
Botta, anc. nég., St-Dizier, 155.
Bouillet (de), artiste. Hache, 48.
Boullet, cap. ret.,f.St-George8,25.
Bourcier (de), p. de la Carrière, 49.
ADRESSES Dl VISSES.
Bourgeois, cap. ret., Alliance, 6.
BonrgOD père, p. de la Carrière, 3.
Boargon (Jales), St-Dizier, 2i.
Boargoii(Léonce),pl.de laCarrr.y5.
Boursier de Monlhareax (comte
Eug.), Sl-Pierre, 6.
Boulret^ rent.,f. Sl-Pierre, 101.
Bouvier (de), r., pi. de la Carr., 28.
Briaude dit Lamarche, rentier,
St-6eorgee, 49.
Brice, command. ret.. Ponts, 8
Brouillon, a. neg., Dominic, 14.
Bureau, rent., Ste-Galherine, 21.
Bortio, rent., St-Dizier, 119.
Butte, propr., Thiercelins, 15.
Cabasse, rent., f. St-Jean, 2.
Cabocel, anc. nég., Stanislas, 46.
Cahart, rentier, Stanislas, 82.
Gaillard, of. ret., f. Si-Pierre, 134.
Caron, chef d'esc. ret., Ste-Gathe-
rine, 41.
Carré (abbé), précepteur, route de
Metz, 11,
Carré, rent., f. St-Pierre, 159.
Cartauii, rentier. Poissonnerie, 9.
Carlry,- père, propr,. Côte des
Chanoines, 10.
Cauyette, rent., Grande-Rue (V.-
V.), 60.
Cavaly, cap. ret.^ p. r. Pichon,10.
Caye, anc. nég., St-6eorges, 9.
Çerf*Lajeunesse,prop.,E[ache, 64.
Cézard, armateur, Girardet, 4.
<Iézard fils, rentier. Manège, 1 .
Chappè, Stanislas, 52.
Champouillon, cap. ret , Pépin., 4.
Chardard, anc. nég., p. rue des
Carmes, 13.
Chardin, anc. not., Slauislas, 80.
Chardin, rentier. Monnaie, 6.
Charon, anc. not.. Carrière, 41.
Charon (Emile) fils. Carrière, 41.
Charon (Eug.), rent.. Carrière, 21 .
Charpillet, rent., St-Michel, 25.
Chatel^ anc. insp., Tiercelins, 24.
Chasseriaux, rept., tr. S.lan , 24.
371
Chauvel (de), anc. contrôl., faub*
des Trois-Maisons, 20.
Chenu, prop.. Alliance, 21,
Chopioet, maj. ret., pl.de la Car-
rière, 24.
Christ, cap. ret., Ste-Anne, 2.
Claude, anc. bij.. Jardiniers, 10.
Claude, anc. pharm , Ponts, 57.
Claude-Elie, a. nég., St-Dizier, 18.
Clément, chirurg. maj. ret., cours
Léopold, 19.
Clément, anc. cond. des ponts ei
chaussées. Constitution, 9.
Clémeur, a. avoué, 4 Eglises, 87.
Clerc, a. dir.de la po8te,à Boudonv.
Clerc, a. phar., Imp. duLyێe,2.
Cléret, rent., pi. de la Carr. 34.
Collenotpère, rent., Michottes, 1 1 .
Conseil, chir. maj. ret., Gr.-Rue
(V.rV.), 8.
Cornet, anc. dir. des cont. dir.,
Ste-Catherine, 7.
Corard des Essarts, anc. offic,
place Lafayette, 15.
Courtois, rent.. Cours Léopold. 8.
Courtois, prop.. Ponts, 80.
Crapier, rent.. Carmes.
Crespot, cap, ret., Stanislas, 38.
Cressoles (de), rent., Callot, 8.
Croizier, rent.. Constitution, 9.
Cunisset, prop. StrDizier, 92.
Cunisset, syndic, St-Georges, 83.
Damalix, vétérin. ret.. Ponts, 17.
Dard, anc. imp.. Carmes, 22.
Dauvé, anc. avoué, 4 Eglises, 53.
Del, chef d'esc. r., cours Léop., 32.
Delauge aîné, rent , pi. de la
Carrière, 33.
Delange j., rent.. Monnaie, 2 bis.
Delcominète, a. nég*, St-Diz., 99.
Démange, chef d'esc. retr., pi. de
Grève, 8.
Denys, anc. not., St-Jean, 8.
Deranton, garde à chev., Jardi->
niers, 14.
Dérivaux, chef d'esc. retr., place
Lafayette, 12.
on A
Dérivaux, reat,,]^. Dooiha»>e, éiL
Desbnistow^ m«. ai^hit., Ptêbr-
tiale, 3D«
Desbnliseit, a« Mt., Prioutk, 50.
Desfossés, père, rent., Calloc, iZ.
DesfaMés, Mkc. chef de #r. Ii la
préC, Po«i4lfoeja, 5.
Pesrhafpes, a. oég., 9t4>iz., M.
Dr^i (A), Ti«%etiw, 3#.
Digot, ateé, propr., Pools, 49.
P't^i, rem.. Ponts, 76.
DteU, HiMprier, MoDBtie, 4.
Dotard^le lÉfOQ, prop., MMj, 7.
Domerifiie, renU, Cimetière, 44.
00B0^Mir #e A scifO0Wra, etws
Uopold, 18.
Droaot, a, ph»r., f. St-Jean, âO.
DrooMy éépmé. Ponts, 8.
Droaot 4e ât-Mard, Poissos., 2.
DroQTiile, prop., St-Dizier, i58.
Drovnlle, mm., f. St-Pierre,i50.
Dobois, propr., Pépimère, i.
Dabofs, propr., 9t-ialien, 59.
Dubois, cap. ret., St*6eorges, 79.
Dafonr, <!aEp. ret. , du Cimelière,! 6.
Domaire, anc noc., Pépinière, 42.
DamoDt, cott. pr., Charap*le-B«8f.
Doparipe, ane. aot., 4 Eglises, 4.
Dnpré, chef debaU. r., pl.Stan.,2.
Daroselle, a. prés., pi. Danie5,i4.
EUe, père, a. Bég., Si-Diz., 421.
fifie-BsHte, père, oég., Drovot, 4.
EUe-Saille, fils, nég., Droaot, 4.
EngeHeOi cap. ret., de Metz, 44.
Erne^ cap. ret., f. St-iean, 8.
EscalUer, rent., 4 Elises, 12.
Bstribaa^ c<ip. ret., Maoisias, IK.
Fabert, rent., St-Dizier, 29.
Fabry, aoe. not., bétel de Fraoee.
Falkeœr (de), rent., Sapin, 1.
Faugle, aoc. nég., Piehon, 5.
Fauvel, cap. ret., St-Dizier, 140.
Favre, rentier, Chemin-Btane, 12.
Febvrel, rent., Haebe 4.
Fériel (de), anc. ofT., Bailly, 7.
Ferry, aoc. not., St4Nzier, 142.
Ferry (Eng.), pr., 8fc-Geor|^ 26,
Fnoltr aM. nég., StanÎBlaa, t.
Ffo^vet, rei^.. Ste-Catkerne. 11.
Fomcoelle (de;, reot., Prtnwt ,24^
Fossé, raft., 4 Eglises, 6.
FontoB de Doiiay, générai rei.^
Haat-BooF^eois, 29.
Fraôgeviile (de), rent., Bmai^Bamt-
gois, 4.
FraoMk, reot., ioi^ dm Lycée, Ir
Franck, a. pkarm., PoUe. 8.
Frawemberg (de), real. , Kch. , 1 1 .
Fromenlal, ea^. rei., peâe rac
Si-Pierre, 12.
Gabriet-Moanfoio, peiiti^, Saiat-
Dizier, 109.
Gaillard, propr., fiÎFamiei, 6»
Garrigoes, aéj. ret., Stanalas i%.
Gaorain (GharleS' de) , reslier ,
Grande-Rœ Ville-Vieille, 17.
GelleooBcoiHri (de), avookt, pi. et
la Carrière, 55.
Gény, rent*, pi. des DaaMs, 17,
Georges, rent., Ht-Bera^ois, 27.
George, rent., pi. Lafayette, 15.
Georgia, reoA., pi. de la Car., 51.
Gérard, cap. ret., pi. Gar.» I5«
Gérard, chef de bat. ret., ^i^.
St-Pierre, 56.
(jérard, rentier, Malzérâte, 54.
Gérardin, aoe. fab., foob. Saia^
Pierre, 160.
Gérardin, oap. ret., aux Gr.-tted.
Gérardin-Hermite, de la Salp., L
Germain, cap. ret. des Pools, 2S^.
Germain, rent., Meonaie 4^
Girard, lient-eol. r^U, St-iean,5.
GisAneoart (d4^> ok ret.» S^-Nke-
las, 7.
Glaodel, mic. not., e. Léop., 3S.
Gogoillot, eap. ret., Carrière, 21.
Gondreoonrt (de), rentier, eoors
Léopold, 6.
Gonne^le (de), rent., Si-Pierre, S.
Gonnefille (le col. de), Carfi^«,S.
Gorman, pr., DtrBonrgeois^ 27.
Gossel, anc. nég., St-Deder, 12.
Goadchanx, anc. banq.. Hoche ,33.
ADRESSES
Gougenheim, a. nég.. Carmes, i2.
Gonssaincoarl (de), St-Michel, 22.
Gouy, pf. d'Alliance, 6.
Grandgeorge, nég., pi. Danies,11.
Grandidier, cap. rel.. Prairie, 3,
Gresset, anc. nég., Dominic, 25.
Grillot, cap. ret., Crosne, 5.
Guérin, père, a. nol.. Carmes,^!.
Gnérin, fils, ancien notaire, Ste-
Catherine, S.
Guerrier de Dpmasl, propriétaire,
pi. de la Carrière, 38.
Gaibal, ancien jnge de paix. Ma-
zagran, i.
Gnyon (de), pi. de la Carrière, i8.
Gnslave-Mayer, Saurupt, i.
Goyot de St-Remy, corn, d'enreg..
Poissonnerie, 38.
Habrant, anc. nég., St-Dizier, 9.
Haldal (de^, fils, Sl-Michei, 20.
Hainglaise, anc. not., Stanisl.,§7.
Halle-Eloy (d'), anc. avoué, Sle-
Galherine, 41.
Hanault, of. ret., c. Léopold, 19.
Harlaut, rent., Dominicains, 5.
Hannant, maître de forges, pi.
Dames, 16.
Hansen (d'), prop., pi. d*All.* 15.
Hennezel (A. d'), rent, Loups, 1.
Hennezel (Ch.d'),prop., St-Pierre.
Henriel, anc. nég.. Lavoir Saint-
Jean, 7.
Henry, anc. insp., Ste-Cath., 16.
Henry, anc. not., Montesquieu, 18.
Hermile, anc. nég., Moniet, 49.
Herpers, cap, ret., Hospice, 67.
Hilbert, prop., Dominicains, 29.
Hoffmann, col. ret.,Poissonn.,26.
Houbre, prop., f. Si- Pierre, 164.
Bouillon, cap. ret., Poissonn., 20.
Huron, insp. des postes, ret., de
Metz, 29.
Hasson, ancien tourneur, faub.
Stanislas, 44.
Husson, prop,, f. St-Pierre, 67.
Jacquet, prop.. Chanoines, 2.
DIVERSES. 575
Jambois, anc. chef de division à la
Préfecture, Si-Nicolas, 37.
Jambois, rentier, St-Joseph, 39.
Jcandin (de), anc. négociant, Mon-
tesquieu, 16.
-eannequin, prop , Si-Nicolas, 29.
Jeandcl, Stanislas, 35.
Julliac père, anc. nég., Mich., 4.
Julien, cap. ret., pi. Carrière, 28.
Jouard (de), rec. des dom. ret.,
cours Léopold, 18.
Joybert (de), prop.. Constitution,?.
Kaeufft r, homme de lettres. Al-
liance, 11 bis.
Kagnius, prop., Nabécor, 10.
Knœrlzer dit Martin, rentier.
Ponts, 74.
Lâchasse, anc. not., Stanislas, 78.
Lâchasse, col. ret., H. -Bourg. 17.
Lâchasse, rent., Visitation, 14.
Lacoste (de), prop., pi. St-Epvre,l .
Lacour, ancien orfèvre, f. Saint-
Pierre, 154.
Lafrance, rent., c. Léopold, 14.
Lajeunesse fils, rent.. Carmes, 38.
Lajeunesse père, pr., Carmes,38.
Lalire, anc. off , Bailly, 8.
Lallemand, rent., Dames, 14.
Lallemand de Mont, anc. officier^
Alliance, 15.
Lallemand de Mont père, rentier,
rue Girardel, 1.
Lallemand, a. nég., St-Jean, 39.
Lallement (Ch.), rent., c. Léopold,
34.
Lalliaut, ancien rec. d'enregistr..
Poissonnerie, 4.
Lambert, cont. ret., p. rue des
Carmes, 1.
Lamiraux, rent., t. Stanislas, 19.
Lamoureux, anc. nég., Michf, 2.
Lamoureux, rentier, trottoir Sta-
nislas, 28.
Lancelot, chef d'escadron retraité,
Montesquieu, 19.
Landre (de), rent.. Source, 35.
32
374
Landreville (de), rent., c. Léop. S.
Landreville (de), rent , Stanis., 51 .
Laodrian du Moniet (René), pr.,
Sl-Dizier, 21 .
Lapoolle, nég., Si-Nicolas, 50«
Larcher, cap. ret., de l'Etang, 2,
Larcher, anc. nég., St-Dîz., 92.
Larcher, chef d'esc. en retraite,
me de TOpéra, 5.
Largnillon, a. nég., P.-d'Essey,41 .
Larivière, rent., f. Sl-Jean, 6.
Larose, anc . nég . , Dominic ,18.
Lartigue, anc. nég., Metz, 5^.
Lasalle (de), ch. d*es. ret., Sapin,5.
Latonrelle, Pépinière, 57.
Lebègne, pr., pi. Stanislas, 1.
Lebègae de Girmont, r.. Sapin, 29.
Leclerc, anc. not.. Carmes, 44.
Lécolier, anc. nég., P.-Monja, 21.
Lecomte, rent.. Hospice, 7.
Lecomte fils, rent., Stanislas, 4^.
Lefébare,cap. ret., pi. St'Jean,-i9.
Lelièvre, anc. gref., Ste-Catb., 16.
Lemachois, da Point-da-Joor, 9.
Lemarqais, anc. magistrat, Saint-
Georges, 79.
Lemoine, chef de bataillon ret..
Crosne, H.
Lenthéric, cap ret., S.-Cath., 39.
Lepaige, rent., de la Source, 57.
Lepère, rent., c. Léopold, 28.
Lépinaa (de), popr.. Alliance, 4,
Lepoitevin, Soarce, 5.
Lesaing, trot. Stanislas, 18.
Lévy (Pierre), rent.. Carmes, 56.
Lévylier (Eag.), Dominicains, 42.
Lévylier (Joseph), Mably, 9.
Lévyîïer (Prosper), anc. officier,
Tiercelins, 17.
Lévylier (Salm.), Dominicains, 44.
Lezay de Marnézia (marqnis de),
pi. St-Georges, 95.
Lîffort, prop , pi. des Dames, 8.
Lombard, anc. avoué, Constit., 9.
Madelin (Jules), rent., Stanis., 49.
'Magnienville (de), pi. Carrière, 55.
Magnier, rent., Ste-Catherine, 5.
AORKSâBS DITBR8B8.
Maguin, rent . , Stanislas, 36.
Nabuet (de), rent., PoissoBO., 38.
Maisonneuve (H. de), aac. imp.
des forêts, pi. Stanislas, 12.
Marchai, cap. ret., St-Diz., 144.
Marchai, anc. not., St-Micbél, 25.
Marchai fils, St-Michel» 23.
Marchai-Butte, avoc, St-Nic, 22.
Marchis (de), reat., St-Dizier, 14
Marcot, Grande-Rue ViUe-V., 13.
Mardigny (de), rent.. Monnaie, 4
Marnézia (de), pi. St-Georges,95.
Martenet, chirurgien major retraité,
Constitution, 15.
Martin Dugarre, rec, Salpét., 2.
Marx-Picard, a. nég., Str-Dtz., 32.
Massiet, col. en ret., d'AIliaa.,11.
Masson, a. nég., St- Pierre, 92.
Masson, cap. ret., c. Léop., 22.
Masson, cap. ret., Metz, 52.
Masson, insp. des forêts retraité,
Stanislas, 49.
Mathieu, rentier. Hache, 51.
Matbieu-Peraet , anc. négodanl,
Sl-Dizier, 117.
May, anc . nég . , pi d'Alliance, 7.
Metz-Noblal (de), avoeat„ rue de
la-Constitution, 1 bis.
Michaux, rentier. Vénerie, 9.
Michel, anc. not., St-Dizier, i2.
Michelin, père, St-Dizier, 117.
Millot, anc. not.. Carmes, 9.
Millot, propr., f. Sl-Pierrc, 91.
Miscaul (de), pi. de la Carrière, 27.
Moine ville, a. greff., Dominic, li.
Moisson, rentier, à BoudonviDe.
Monnier, prop., 4 EgKses, 42.
Montauban, chef de bataiUon ret.,
Dominicains, 14.
Nontet fdu),cap.r.,H.-Boarg.21.
Montangon (de), c. Léop., S^.
Moreau, vétérinaire retraité, Visi-
talion, 10 bis.
Morand père, rent. , Stanislas, 82.
Montarby (de), major «a 5® chas-
seurs, Callot, 8.
Montureux (comte de), Sl-P., 6.
ADRESSES DIVERSES.
375
Morfaange, rent. , trottoirs Sta-
oislas, 22.
Mortet, officier comptable ret.^
BoodoRville^ 6.
Morrille (de), prop., Girardet, iO.
Mougenot, a. nég., St-Dizier, 9.
MoBtigny, cap. ret., pi. S-£pvre,5.
MuBÎery propr.y Droiiot, 5.
Mntiier, recev. ret.. Carrière, 49.
Nanol, propr., 6.-R. (V.-V.), 13.
Nicolas^ cap. ret., Sl-Diz., 117.
Noirel, propr., Primatiale, 16.
XoiseHe, anc. nég., St-Diz., 83.
No€l-Noët, a. nég., Amerval, 6.
Oliy, a. nég., Montesquien, 18.
Ory, rentier, Ste-Anne, 1.
Otteinheimer fils, TierceliDs, 42.
Paperl, cap. retr., f. Stanislas, k,
Paqaet, prop., BoQdonvitle, 33.
Pariset, anc. nol.. Carrière, 23.
Pariset, rent., d'Alliance, 9.
Parisot, avocat. Carmes 44.
Parisot, cap. retr.. Carmes, 9.
Pays, rent , Lafayette, 5.
Peiffer, prop., St-Dizier, 155.
Peletde Bonneville,pl.Cathéd., 36.
Pêne, d.méd.. Côte de Tonl, 8.
Perqnin-Manwuisse, ancien, nég.,
Montet, 76.
Perrin, avocat. Pépinière, 14.
Perrin, caiss., Montesquieu, 11.
Perrin, col. ret., c. Léopold, 19.
Perrot, père, Ponl-Mouja, 30.
Perrot (Alex.), c. Léopold, 17.
Perrotey, rent., Aloniesquien, 16.
Permy, rent., Drouot, 5.
Petit, anc. cons. des hyp., cours
Léopold, 19.
Petitjean, anc. not.,Salpélrière, 2.
Picard, prop., Montet, 5.
Pierre, f. Stanislas, 26.
Pierson, offi. r., Poissonnerie, 13.
Pierson (de Villers), Visitation, 1 .
Pillement, ch.-maj., Amerval, 6.
Pinat, anc. eh. de div. à la préf.,
Havt-Bourgeois, 31.
Pitat, cap. retr., Stanislas, \^.
Poincarré, a. pharm., St-Pierre, 2.
Poirel, anc. avoué, 4 Eglises, 52.
PoircI, cap. ret.. Carmes, 40.
Poirson, avocat, f. St-Pierre, 21.
Pons, cap. ret., Grève, 22.
Pont de Romémont (du), renllct ,
Carmes, 24.
Porentru, rent., 4 Eglises, 40.
Pouget, chef d'esc. ret., à Boo-
donville.
Praneuf (Arnaud de), rent., court
Léopold, 7.
Prel (du), impasse du canal, 7.
Prez (de), Callot, 8.
Preusse, cap. ret.. Champs, 1.
Prouvé, prop., f. Ste-Catherine, 5.
Provensal, rent., Léopold, 9.
Quintard, propr., Sl-Micbel, 30.
Quintard, ancien sous-préfet, f.
St-Georges, 1.
Raigecourt (marq. de), propr.,
pi. S.-Georges, 78.
Ramat, rent., cours Léopold, 24.
Rebstock, anc. nég.. Hache, 2.
Regnault, col. ret., St-Dizier, 98.
Régnier, ex-dir. des contr., pi.
des Dames, 18.
Reinhartz, chef d'esc. ret.; Con-
stitution, 11.
Reilz, a. hôt., f. St-Georges, 23.
Remy, anc. nég., Si-Nicolas, 18.
Renard, anc. gref., St-Dizier, 142.
Renauld, contrôleur des contr.,
ret., Ste-Catherine, 19.
Richard, cap. ret., Carrière, 31.
Riette, cap. ret., G.-R. V.-V., 76.
Riocourt (de), rent.. Carrière', $8.
Riondelet, rent., c. Léopold, 12.
Ris, vétér. ret., imp. du Lycée, 2.
Robert, anc. bij.,St-Nicolas, 31.
Robert, int. en ret., f. St-Pierre,65.
Robert, rent., pi. de la Carrière,37.
Rojweski, offi. polon., 4 Egl., 49.
Rolland de Malleloy, rent.. Mon-
naie, 4.
Rollot, nég., pi. de la Carrière, 17.
Rollot, propr., pi. du Marché, 22.
!
376
Rondol-Sl-Cyr, pr., Montesquieu,
21.
Roquefeuil (de), rcnl., de la Pé-
pinière, i^,
Roquefeuil (V** de), Carrière, 12.
Rosa de Mandre, col. rel.,Hosp.,9.
Rosselange (de), renl.. Cours
Léopold, 15.
Roussel, anc. nég , de rHopilal
St-Julien, 10
Rozier, empl. rel., C. Léopold, 18.
Roxard de la Salle (Ludovic), ren-
tier, cours Léopold, ^.
Sabalier, ch. d'esc. ret.,Carm.,55.
Saladin (Baron), Carmes, 26.
Saint-CIet Marin, rent., faub. St-
Georges, 5 bis.
Saint-Florent (Domergue de),
Sle-Calherine, 27.
Saint-Germain (comte de), Haut-
Bourgeois, 18.
Saint- Joire, rent., St-Dizier, 25.
Saint-Mars (le général du Poil-
loûe de), du Sapin, 9.
Saint- Vincent (de), Pichon, ^.
Savoye, propr., Stanislas, 80.
Schippel, avocat, c. Léopold, iê.
Schoen, cap. retr., St-Diz., lOi.
Scitivaux (de) fils, Manège, 5.
Séligmann, rent.. Carmes, 56.
Serra, chef d'esc. Si- Michel, 22.
Simonin, anc. phar., Dominic, 8.
Simonet, anc, nég., Nabécor, 9.
Simoutre, prop., St-Dizier, H2.
Sommeillier, anc. nég., Pichon, 7.
Sommeillier-Carré, anc. nég , f.
Sl-Pierre, 159.
Sonrel, propr., f. St-Pierre, 45.
Spire, rent., St-Nicolas, 51.
Steinbrenner, chef de bal. retr..
Calot, 15.
Stiller, chef débat. ret., Source, 5.
Stiller. S., propr., St-Nicolas, 51.
Suard, a. pharm., de la Pépin., 22.
Sucy d'Auteuil (de), offic. sup.
rel.. Monnaie, 2.
Suisse, rent., cours Léopold, 15.
ADRESSES DITESSB!».
Susleau de Malleroy, p. de Grève,
11.
Taillasson (de) f. St-Georges, 1 .
Tardieu, rent., Staniàlas, 58.
Thiébaut de Mombois, cap. retr.,
Qualre-Eglises, 91.
Thiébert, arch. ret.. Ponts, 25.
Thierry, anc. nol., imp. Lycéc,9.
Thierry-Solet, Qualre-Eglises, 54.
Thiriet-Gloxin, a. nég., Tierc., 5.
Thiriot, anc.not., St-Georges, 59.
Tholler, com. ret., c. Léopold, 11.
Thomas, anc. hor., Dominic, 79.
Thomas-Rampont, rentier, Domi-
nicains, 28.
Thomassin, rent., St-Dizier, 14i.
Thomy, rentier, pi. Stanislas, 5.
Thouvenel, rent., c. Léopold, 37.
Thouvenin, a. nég., St-Dizier, 1.
Thouvenih, cap., ret.,Sl-Dii.,93.
Tonnoy (de), St-Michel, 24.
Torio, anc. dentiste, Sainte-Ca-
therine, 25.
Tourtel, prop., 4 Eglises, 87.
Travailleur, rent., f. Sl-Pierre, 45.
Trotlot, Pel.-Rue St-Pierre, 27.
Troussel, rec. des dom. ret., roe
de THospice. 42.
Turck (Ch.), Chemin de fer, 10.
Ubexy (d') rent., c. Léopold, 18.
Urion, rent., pi. de Grève, 11 bis.
Valdenaire, rent., pi. Dames, 19.
Vandale (de), prop., d'Alliance, 10.
Vandcrnool, com. rel., Stan., 19.
Vanson, rent , fg Sl-Pierre, 21.
Vasset, cap. rel., Stanislas, 40.
Vaugiraud (marquis de), propr.,
rue de rHopilal Sl-Jalien, 1 .
Vautrin, ancien juge de paix,
Montesquieu, 19.
Vautrin, prop., Girardet, 4.
Vichard,renl., H. -Bourg., 10.
Vieille, cap., ret., r. de Metz, 81.
Villate (comte), Si-Michel, 26. '
Viller, prop., Stanislas, 51 .
Villeviekle (marq. de), Sl-Pierre,
17.
ABRBSSBS DITEBSK8.
3T7
Vincent, pharm. maj. ret., Saint-
Nicolas, 9.
Vincent-Noël, rent., Stanisl., 98.
Viry, anc. fab., St-Difier, 71.
Voirin père, f. St-Jean, 32.
VviRâume, anc. nég., Carr., 17.
Vnllianme, anc. chef de bur. à la
Préfeclore, rue de Metz, 8.
Warren (^e), rent., H.-Bonrg., 6.
Wehrle,anc. nég., Otanoines, 1.
Winandy père, rent.. Ponts, 31 .
Winter, chir. maj. retr., Ponl-
Moaja, 5 bis.
Wolff, cap. T^t., pi. de Ofève, 1.
Wolff(Nalban),rent.,St-Diz.,116.
Zamowsky, représentant de com-
merce, faubourg St-Pierre, K.
Xardet. a> avoué, Carrière, 27.
Zéder, rent. f. des 3 Maisons, 23.
Zu£Q, cap. ret.. Monnaie, S.
Mesdades,
Adam, Tiercelins, 3^.
Adelsvierd, à Boudonville.
Albert (éT), St-Dizier, 98.
Aleiandre, Dominicains, ^2.
Argeos (d*), Michoties, 11.
Avel, Ponts, 28.
Avocourl (d'). Carrière, 16.
Baidy, Stanislas, 66.
fialbâtre aîné, Stanislas, 58.
Barbier-Régnier, pi. Dames, 18.
Bastide, Dominicains, 14.
Baudot (de), des Jardiniers, 6.
Bécbet, Stanislas, 34.
Bénaville (de), place de Grève, 4.
Boilean, Primatiale, 30.
Bonjean, Micbottes, 2.
Bt>me, Girardet, 2.
Borogcr (de). Carmes, 31.
Bouchon, placede la Carrière, 22.
Bout, faub. Saint-Pierre, 65.
Bourfon, c. Léopold, 21..
Brouillon, Dominicains, 14.
Brunet (comtesse de). Constitu-
tion, 9.
Caumont (de) pi. de Grève, 3.
Champion, place Carrière, 28.
Chardin (de), St-Dizier, 51.
Charon, place Carrière, ti .
Chassigny, de Grève, 30.
Chaudron, Girardet, 2.
Chavernac, Ste-Cattierim, 5.
Chevillv, c. Léopold, 24.
Claude^Bonfils, St-Diuer, 22.
Cléret, pi. de la Carrière, 34.
Clévert, Saint-Dizier, 135.
Cochin, pi. des Dames, 17.
Coltinet de la Salle, Hache, 12.
Corbigny (de), Dominicains, 20.
Costé, Monnaie, 4.
Courand, Constitution, 5.
Curien, St-Micbel, 22.
Curmieux (de), place Stanislas, 2.
Dalsace, Hache, 33.
Daulnoy, Ruisseau, 4.
Démange, Hache, 10.
Dérivaux, pi. Carrière, 21.
Didion, Carrière, 47.
Diettmann, pi. de la Carrière, 17.
Doffémont, Poissonnerie, 26.
Domergue, Micbottes, 11.
Drague, cours Léopold, 3.
Ducbatel, Stanislas, 46.
Escallier mère, 4 Eglises, 12.
Fabvier, pi. de la Carrière, 20.
Favier-Gervais, Ste-Catherine, 3.
Félix, Stanislas, 78.
Florentin, pi. de la Carrière, 49.
Florian (de). Poissonnerie, 34.
Foblant (de). Manège, 13.
Fournier, de l'Hospice, 44..
Frècheville, Haut-Bourgeois, 4.
Ganèt, ï^épinière, 1.
Gagnion, f. St-Pierre, 65.
Gérardin, St-Dizier, 121.
Gény, Dominicains, 40.
Georgel, rue Stanislas, 34.
Gérard-Granville, pi. de Grève, 1 .
Gomien, St-Dizier, 51.
Goodrecourt (de), c. Léop., 6.
Gonneville (de), de k Cuirière, 8.
Gormann, plàle de la Carrière, 26.
Grouchy, pi. d'Alliance, 4.
A
378
Gouy, pi. d'Alliance, 6.
Grandjean, de Réméréviile^ Slaais-
las, 46.
Grenel, f. St-Pierre, 57.
Guichard, cours Léopold, 35.
Guibal, St-Dizier, 85 bis.
Gusse, Gr.-R.V.-V., -fô.
Haldat (de), St-Michel, 20.
Harmand, pi. de Grève, 9.
Hanriot, Salpétrière, 8.
Hocquet, c. Léopold, 8.
H. d'Hofflize, H.-Bourgeois, 27.
Hofflize-Rurange (d'), St-Diz.,19.
Hulot, Stanislas, 62.
Houx (du) de Goret, Girardet, 8.
Jaquiné, pi. de la Carrière, iO.
Jorant, Carmes, 55.
Kircbberg (de), mère, pi. Saiut-
Georges, 95.
Kircbberg (de), jeune, pi. Saint-
Georges, 95.
Lalance (de), pi. Stanislas, 2.
Lang, Monnaie, 4.
Lasnier, mère, f. Sl-Pierre, 47.
Laurens, Pépinière, 57.
Laurette, Jardiniers, 6.
Lebœuf, Carmes, 29.
Lcclerc-Pays, Raugraff, 15.
liCfebvre, St-Micbel, 18.
Ledùchat, c. Léopold, 5.
Legris, Dominicains, 26.
Lemachois, Point-du-Jour, 9.
Lepère, c. Lépold, 28.
Leseure, c. Léopold, 18.
Lévylier (Lambert), Dominic, 44.
Lévystbal, Monnaie, 4.
Lignéville (de), c. Léopold, 8.
Lombardière (de la), du Pont-
Mouja, 50.
Lombillon (de), pi. Carrière, 26.
Lotz, St-Dizier, 50.
Ludre (comtesse de), Lafayette, 2.
Ludre (de), Haut-Bourgeois, 16.
Maire, Stanislas, 78.
Mais, pi. de la Carrière, 55.
Mandel, pi. de la Girrière, 59.
Marin, f. St-Jean, 7.
AOaBSSRS DIVERSE!».
Martz, Monte t.
Massu, Constitution, 1 .
Matbieu, Carmes, 9.
Meaume, Sl-Dizier, 1.
Mengin, Quatre-Eglises, 65.
Mercy (de), pi. de Grève, 11 bis.
Messine, Primatiale, 50.
Metz-Klopstein (de). Monnaie, 2.
Micbel, r. des Dames, 4.
Mirabeau (de), Carrière, 8.
Montet (du), Lafayette, 2.
Mougenot mère, hôp. St-Julien,10.
Noël, Salpétrière, 6.
Olry de Rheinval, Bailly, 5.
Othenin, c. Léopold, 21.
Pagnot, Pépinière, 51.
Passoncourt (de), Bellevue.
Paulet, mère, 4 Eglises, 58.
Picard, Drouot, 5.
Picbon, Source, 57.
Pierret, Salpétrière, 8.
Piquant, pi. de la Carrière, 21.
Pitt, PonU, 50.
Pognion, pi. de la Carrière, 55.
Poirson, rent , f. Sl-Pierre, 21.
Pommery (de), rent.. Monnaie,!
Posson (de), St-Pierrc, 19.
Provensal, mère, c. Léopold, 19.
Quillard, Carmes, 9.
Raulecourt (Charles de), Haot-
Bourgeois, 29.
Rayaux (des). Poissonnerie, 54.
Reinbartz, Si-Michel, 25.
Révillon, Dominicains, 20.
Ricard, c. Léopold, 24.
Robert de^Champal, Alliance, 8.
Bobin, Hop. Sl-Julien, 10.
Roguier (de), St-Pierre, 19.
Rollin, Ponts, 48.
Rosières (de), mère. Jardins, 11.
Rutant (de), pi. de la Carrière, 49.
Saint- Ouen (de). Poissonnerie, 54.
Saint-Simon (de), pi. Dames, 11.
Sansonetti (de), c. Léopold, 18.
Saulge, d'Amerval, 10.
Séligmann, Dominicains, 48.
SerrièreSt Carmes, 29.
ADRESSES DIVIRSIS.
379
Souty, pi. de Grève, 7.
Thierry de Rembaa, petite rue
d'Alliance, i.
Thnmery (de)>Haat-Bonrgeois,5i .
Trobriaat (de), pi. Stanislas, 2.
Toassaint (dej, Dominicains, iÔ.
Trenel, Si-Nicolas, 27.
Valmale (de), Michottes, ii.
Valenlin-Rey, pi. de Grève, 4.
Vaudechamps (de). Source, 35.
Vaagîraud (de), Hôp. St-Julien,
7.
Vaaitrin (conseiller), pi. St-Jean,
Vautrin, Grande-Rue V.-V., 62.
Viallel des Liannes, pi. St-Geor-
ges, 95.
Villard, pi, de Grève, 4.
Yillatte, St-Michel, 24.
Vlllemotte (de). Alliance, 8.
Vincent (baronne de). Alliance, 5.
Voïard (E.), Montesquieu, 9.
Welche, pi. de la Carrière, 30
Wolff, St-Dizier, 116.
Zincourt (de). Source, 10.
Mesdemoiselles,
Aubert, St-Dizier, 25.
Berment, Haut-Bourgeois, 10.
Bonne (de). Constitution, 9.
Braux, Carmes, 30.
Cappe (de), pi. d'Alliance, 6.
Chatel, Tiercelins, 26.
Chevilly (de), c. Léopold, 2.
Collenot, Constitution, 5.
Contenot (de), pi., de la Carrière,
21 .
Conrville (de), pi. de la Carrière,
Denizot de Thiriet, c. Léop., 25.
Desmarets, p. r. des Carmes, 1 .
Dufour, St-Dizier, 20.
Fériel (de), Si-Georges, 95.
Fischer, Faïencerie, 1 5.
Fromental (E.), anc. maîtresse de
pension, f. St-Pierrc, 47.
Fromental (Z. et A.),Nabécory 7.
Casser, Dominicains, 21 .
Gironde, Stanislas, 38.
Gœury, des Ponts, 60.
Gœury, f. St-Pierre, 91 .
Gondrecourl (de), c. Léopold, 6.
Goutt, Haut-Bourgois, 11.
Guerre de ste Odille,Carrière,21.
Halle, Constitution, 1 bis.
Hanriot, Ponts, 31 .
Henrion-Berlier, St-Georges, 13.
Lacreielle, f. St-Jean, 20.
Laflize, St-Pierre, 5.
Lamothe (de). Carrière, 39.
Lamoureux, Montesquieu, 15.
Laroche, Hache, 32.
Leseure, 4 Eglises, 12.
Leseure, St-Dizier, 42.
Maggiolo, f. St-Pierre, 93.
Marin, r. d'Alliance, 4.
Mauvais, St-Dizier, 83.
Micard, Grève, 15. ^
Michel, Ponts, 46.
Michel, Ste-Calherine, 35.
Montauban (de), Dominicains, 18.
Olivier, Grève, 30.
Patlin, pi. de la Carrière, 14. -
Plauss d'Amstel, Drouol, 6.- *
Roch, St-Georges, 52.
Rolland de Malleloy, d'Alliance, 1 .
Rollin, Ponts, 50.
Rosselange (de), Bailly, 8.
Rouot (de), Monnaie, 2.
Simonin, Grève, 30.
Stockham, Dominicains, 37.
Suisse, c. Léopold, 17.
Thiballier (de), St-Michel, 22.
Vaultrin, pi. d'Alliance, 4.
Villers-Vaudey, H.-Bourgeois, 8.
Vouters, ^ l'Espérance.
Zaiguélius (de), r. de l'Hôpital-
St-Julien, 7. .
TABLES.
ThBLE DSS Mi^HERES DE Lk PREMME PKKTHL.
CAT/KI^ DlUïH.
h
CHAPITRE l. —
Recherches sur Fancienne population de
laLArrame.
11
laiAPITRE IL —
Bl
CHAPITRE ra. —
Inventaire des archives de la Menrlke,
3« partie.
4&
CHAPITRE IV. —
Statiflrtifse méléorologiqne. — Observa-
tiuus météorologiques laites à Nancy
eniSM.
67
ŒAPITRE V. —
Statistique de la vaccine.
71
CHAPITRE TL —
Statistique de la populatioa. — Mouve-
ment de 1856.
74
<BAP1TR£ VU. —
Statstiqne biblio^aphique.
7b
CHAPITRE VUl. -
- Statistique nécrologique. .
81
CHAPITRE IK. — .
Eleetieu des députés au nerps légiatotif.
— Recensement général des votes.
85
CHAPITRE X. —
Analyse des travaux du Conseil général.
m
TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES
DE LÀ SECONDE PARTIE.
AdatinisteatioB g^énérmle.
Famille fioBi^arte, iOO.
MaisoB civile de VEmperenr, 105.
MaîsoB militaire de S. M., 106.
Maison de S. M. Flmpératrice, 107.
Maison de S. A. le Prince Impé-
rial, 107.
Ministères, 107.
Sénat, 108.
Corps législatif, 108.
Conseil d'éut, 108.
Maréchaux de France, 108.
AdbninistratioB ûm département.
Abattoir poblic, 297.
Abonnement de lecture, 519.
Académie de Nancv, 182.
Académie de Stanislas, 205.
Acclimatation (Société régionale
d'), 238.
Accordeurs de pianos, 519.
Adresses de quelques habitants de
Nancy, propriétaires, rentiers,
anciens magistrats^ anciens mi-
litairesy elc.^ etc., 370.
Afficheurs à Nancy, 120, 519.
Affirancfaissements à la poste, 255.
Agences commerciales (Comp.
des), 308.
Agent de change, 519.
Agent général des écoles à Nancy,
198.
Agents de police, 117.
Agents voyers, 220.
Aiguilles (fab. d'), 515.
Allumettes chimiques (fab. d'), 515.
Amidon(fab.d'), 515,519.
Annexes, 125.
Antiquités (march. d'), 319.
Appareils orthopédiques, 515.
Architecte de la gare de Nancy,
21 8. — des gares et stations du
chemin de fer, 501 . — de la
ville de Nancy, 119.
Architectes du département, 221 .
Archiviste du département, 114.
Arpenteurs, 222.
Arquebusiers, 519.
Artistes peintres, 519.
Asile d'aliénés de Maréville, 274.
AsOe des pauvres vieillards, 288.
— pour les domestiques alle-
mandes, 287.
Association des artistes musiciens,
295. — des dames de la Pro-
vidence, 295. — des demoi-
selles de la Providence, 293.
Assurances contre Fincendie, 297.
— contre les faillites, 300. —
contre la grêle, 300. — sur la
vie, 299. — fluviales, 301
pour l'entretien et la réparation
des toitures, 501.
Attributions du Conseil de Préfec-
ture, 110. — des bureaux de
la Préfecture, 111. — de Tar-
chiviste du département, 114.
Aubergistes, 519.
Aumôniers, 178.
Avocats à la cour impériale, 148.
— du ressort (V. aux tribunaux).
Avoués près la cour impériale, 150.
— près le tribunal de Nancy,
151. — du ressort (V. aux
tribunaux.)
Bains à Nancy, 520.
382 TABLE.
Bandagistes, 520.
Banque de France, succursale de
Nancy, 26i.
Banquiers, 520.
Bas (fab. de), 520.
Bateaux (constr. de), 520.
Bazar du commerce, 520.
Beffroi (sonnerie du) à Nancy, 501.
Bestiaux (march. de), 520.
Bibliothèque publique, 207. — de
Tordre des avocats, 1^9.
Bibliothèques cantonales, 179.
Bijoutiers, 520.
Billards (fab. de), 520.
Bimbeloterie et jouets (md de), 520.
Bleu (fab. de), 520.
Blondes (march. de), 520.
Bluteries (fab. de), 520.
Bois à brûler (march. de), 520.
Bois de construction (md de), 520.
Boisseliers, 548.
Boîtes des postes à Nancy, 2K9.
Boites de montres (fab. de), 520.
Bon Pasteur (Monastère du), 288.
Bonneterie (fab. de), 521.
Bouchers, 521 .
Bouchons (fab. de), 521.
Boulangers, 521.
Bourreliers, 522.
Boutons de nacre (fab. de), 515.
Brasseries, 515, 522.
Brigades de gendarmerie, 214.
Broderies (fabricants de), 522.
Broderies (dessinateurs en), 52K.
Broderies (blanchisseurs de), 526.
Brosses (fab. de), 526.
Brosses (fab. de bois de), 526.
Bureau d'assistance judiciaire près
la cour impériale, 148. — près
le tribunal de Nancy, 151. —
des autres tribunaux du ressort
{V. aux tribunaux).
Bureau de bienfaisance de Nancy,
279. — de la garantie, 255.
Bureaux de bienfaisance dans le
département, 281. 1
de poste des communes, 7® co-
lonne du tabl., 125. — et em-
ployés de la Mairie de Nancy,
119. — deLunéville, 122.
Cabinet d'histoire naturelle, 208.
— d'affaires, 501,
Cafetiers, 526.
Caisse de retraite ou rentes TÛt-
gères pour la vieillesse, 291.
Caisse d'épargne, 290.
Calicots (fab. de), 527.
Calorifères (fab. de), 527.
Camionnage, 527.
Canal de la Marne au Rhin, 218.
Caoutchouc (art. de), 527.
Carrossiers, 544.
Cartes à jouer (fab. de), 314,527.
Carton (fab. de), 517, 527.
Cartonniers, 527.
Casquettes (fab. de), 327.
Cercles, 501.
Chaises (fab. de), 548.
Chambre d'agriculture, 228. — do
commerce, 227. — des avoués
à la cour, 150. ^ au tribunal
de Nancy, 151 . — des notaires,
152. — de disci|lline des huis-
siers, 1 52. — syndicale de la
fabrique de broderies de Nancy,
227.
Chamoiseurs, 527.
Chandelles (fab. de), 327.
Chanoines du diocèse, 174.
Chapeaux de paille (fab. de), 314,
327.
Chapeliers,527.
Chapitre de la cathédrale, 174.
Charbon (march. de), 528.
Charcutiers, 528.
Charpentiers, 528.
Charrons, 528.
Chasse (art. de), 349.
Chaudronniers, 328.
Chaussures confectionnées, 328.
Chefs de division à la Préfecture,
111.
Bureaux de la Préfecture, 111. — IChemin de fer de Paris à Stras-
bourg, 218. — Ligne de Paris
à Strasbourg, 501 .
Chemins vicinaux(service des),21 9.
Chemisiers, 328.
Chevaux (march. de), 529.
Chiffons (march. de), 529.
Chirorgiens à Nancy el dans l'ar-
rondissement, 266. — dans le
département, 267.
Chocolat (fab. de), 529.
Circonscriptions électorales, 109.
Cirier, 529.
Clés (fab. de), 5U.
Clouliers, 529.
Coiffeurs, 529.
Collèges communaux dans la Meur-
the, 190. —la Meuse, 190.— la
MoselIe,191.— les Vosges, 191.
Colleurs de papier, 529.
Comices agricoles, 251.
Comité consultatif des établisse-
ments de bienfaisance, 281. —
central de vaccine et de méde-
cine cantonale, 271. — d'in-
spection des établissements
Jibres d'instruction, 179. — du
musée historique lorrain, 209.
Comités de bienfaisance, 281. —
des écoles chrétiennes, 202. —
de patronage des salles d'asile,
200.
Commerce, industrie et arts libé-
raux, dans la ville de Nancy,
519. — dans les communes de
l'arrondissement de Nancy, 557.
— dans l'arrondissement de Chà-
teau-Salins, 549. — dans celui
de Lunéville, 552. — dans celui
de Sarrebourg, 565. — dans
celui de Toul, 567.
Commissaire central de police,
117. — Commissaires de police
cantonaux, 117.
Commissaires-priseurs de l'arron-
dissement de Nancy, 152. —
du ressort (V. aux tribunaux") .
Commissaires-réparli leurs, 119.
TAULB. 383
Commission administrative des hos-
pices de Nancy, 275. — du dé-
partement, 278. — de la maison
des Orphelines, 277.
Commission départementale des
bâtiments civils, 114 — des
édifices religieux, 178. — de
surveillance de l'asile de Haré-
ville, 274 — de la bibliothèque
de Nancy, 207. — de surveil-
lance de l'école normale, 197.
— de surveillance des prisons,
172. — de surveillance du dépôt
de mendicité, 175. — du cabinet
d'histoire naturelle et du jardin
botanique de Nancy, 208. —
du musée de Nancy, 208. —
d'examen pour les aspirantes à
la direction des salles d'asiles,
200. — d'examen pour les as-
pirants, au brevet de capacité
pour l'instruction primaire, 198.
— d'inspection du travail des
enfants dans les manufactures,
227. — hippiques, 251.
Commissionnaires dans le dépar-
tement, 505. — hors du dépar-
tement, 505. — en marchan-
dises, 529.
Commissions de la Société centrale
d'agriculture, 250. — de statis-
tique, 252.
Communes du département, 125.
Composition des chambres de la
cour impériale, 148. — du tri-
bunal de Nancy, 151.
Comptoir commercial, 508.
Conditions d'admission des enfants
aux salles d'asiles, 198.
Conducteurs des ponts et chaus-
sées, 215. — des canaux et
chemins de fer, 218 — du ser-
vice hydraulique, 217. — du
flottage, 219.
Confiseurs, 529.
Conseil académique, 182. — dé-
partemental de l'instruction pu-
584 TABLB.
bliqae dans la Meurthe» 185.
— la Meuse, 185. — la Mo-
selle, 185. — les Vosges, 183.
— Conseil de l'OEuvre de la Ste-
Enfance, 179. — de TOEuvre
des bibliothèques cantonales,
179. — de préfecture, 110. —
des prud'hommes, 153. — gé-
néral de la Meurthe, 115. —
municipal de Baccarat, 121. —
municipal de Château-Salins,
121. — municipal de Dieuze,
121.— municipal de Lunéville,
122. — municipal de Nancy,l 18.
municipal de Phalsbourg, 122.
— municipal de Pont-à-Mous-
son, 120. — municipal de St-
Nicolas, 121. — municipal de
Sarrebourg, 122. — municipal
de Toul, 122. — municipal de
Vie, 121.
Conseils d'arrondissements, 115.
— de fabrique à Nancy, 179.
— d'hygiène publique, 270. —
de l'ordre des avocats, 149.
Conservateur des Hypothèques ,
249.
Conservation des édifices diocé-
sains, 210. — des forêts, 261.
Consistoire protestant, 181. —
israélite, 181.
Contributions directes, 250. — in-
directes, 251.
Contrôleur de la garantie, 255.
Contrôleurs des contributions di-
rectes 251. — indirectes, 252.
Cordiers, 330.
Cordonniers, 550.
Corps législatif, 109.
Correspondants du ministère de
l'instruction publique, 207.
Corroyeurs, 550.
Corsets (fab. de), 551.
Coton (march. de], 551.
Coton (filature et tissage de), 314.
Colonnades (fab. de), 331 .
Colons à broder (fab. de), 331.
Couleurs (march. de), 531.
Cour impériale de Nancy, 147.
Cours des facultés, 185. — de
l'école de médecine, 186. —
complémentaires des sciences
appliquées, 184.
Cours d'accouchement, 274. —
de botanique, 208. — de des-
sin et de peinture, 208.
Courtiers de commerce, 551.
Couteliers, 551.
Cribles (fab. de), 551.
Crins (march. de), 551.
Cristallerie, 514.
Cristaux (march. de), 551.
Cuirs (march. de), 550.
Cuisinières, 551.
Culte catholique, 174. — évangé-
lique, 181. — israélite, 181.
Curés, 125.
Cures des villes, 176.
Daguerréotypes, 531.
Dames bénédictines à Flavigny,
205. — à Saint-Nicolas, 205.
— de la Nativité à Pont-à-Mous-
son, 205. — de la Providence,
205. — de Notre-Dame, àVéïe-
lise, 205. — de la Visitation, k
Nancy, 205. — Dominicaines,
205. - du Sacré-Cœur, à Nancy,
205. —du T.-S. Cœur de Marie,
289.
Danse (prof, de), 581.
Dégraisseurs, 547.
Délégués pour la surveillance des
écoles publiques et privées,
193, 199, 200.
Déménagements, 551.
Demoiselles de la Providence ,
297.
Dentelles (fab. de), ^14.
Dentistes, 551.
Députés au corps législatif, 109.
Dépôt de mendicité, 175. — d'éU-
Ions de Rosières, 251 .
Diligences, 308.
Directeur des conlributioDS ili*
rentes, 250. — indirectes, 251.
— des domaines, 2^.
Directenrs des lignes télégraphi-
ques, 263. — des postes, 258.
Direction dé l'école impériale fores-
tière, 260. — des postes, 258.
Dislance des communes aux chefs
lieux de canton, d'arrondisse-
ment et de département, 125.
DisUIleries, 318.
Division militaire (5®), 211.
Domaines, 2^9.
Doreurs, 572.
Drainages, 314.
Drains (fah. de), 317.
Draps (fab. de), 3U, 332.
Droguistes, 333.
Ëanx minérales, 332.
Ebénistes, 332.
Eclairage au gaz, 309.
Ecole impériale forestière, 260.
— normale primate, 197. —
de médecine et de pharmacie,
186. — préparatoire à Findas-
tri$ et an commerce, 188.
Ecole Lhomond, 197. — profes-
sionnelle Callot, 203.
Ecoles communales de Naney,198.
— primaire supérieure, 498.—
d'adultes, 199. — élémentaires
de garçons, 199.— élémentaires
de filles, 199. — chrétiennes,
202.
Edifices diocésains (conservation
des), 178, 210.— départemen
taux, 221 .
Effilochage de laines, 315.
Elèves de l'Ecole impériale fores-
tière, 32^ promotion, gardes
généraux en application, 260.
— 33« promotion, 1856, 260.
— 3-te promoUon, 1857, 261.
-— de la Couronne, 260.
Emballeurs, 332.
Empailleurs naturalistes, 341,
Enregistrement, 249.
TABLI. 385
Enseignement supérieur des scien-
ces appliquées, 184.
Entreposeurs des tabacs, 252.
Entrepreneurs de bâtiments, 332.
Envois d'argent par U poste, 257.
Epiciers, 332.
Epingliera, 333.
Essayeur de la garantie, 253.
Estampes (Marcb. de), 333,
Etablissements libres d'instruction
secondaire, 191.
Etablissements religieux, 178.
Etoffes (March. 4')* 333.
Escrime (Maîtres d'), 333.
Evèché de Nancy, 174.
Expositions agricoles et horticoles,
229.
Extrait pectoral, 333.
Faïence (March. de), 331.
Faïenceries, 315.
Facteurs de la poste à Nancy, 258.
Faculté des sciences, 183. — des
lettres, 185.
Farines (March. de), 335.
Féculeries, 315.
Fer (March. de), 333.
Ferblantiers, 333.
Filatures de coton, 314, 333.
Filatures de laine, 316.
Fils de lin, etc., 333.
Fleuristes (artificiels), 333.
Foires du département, 240.
Fonderie en caractères, 315,333.
Fondeurs en cuivre et de seconde
fusion, 315, 333.
Fontainiers, 333.
Forgerons, 333.
Forges, fonderies et martinets,
315.
Fonniers, 334.
Fourneaux économiques, 280.
Fromageries, 315.
Fruits secs (March. de), 334.
Ganteries, 315, 334.
Gants (Fab. et march. de), 334.
Gardes champêtres à Nancy, 120.
33
tiaiies généraux des forêts, 261 .
— à cfaevaly 26i.
Gmées malades, 27^.
àfn départenail, 212.
(oswes à), 518.
Geuàtarmaie départeiBciitale,215.
Géaéral comnHmdant à Ifaney,
211. — k LanéinHe, 212.
ێiiie militaire, 212.
Géiatioe (Fab. de), 515.
Gites d'étape, 2ià.
eiaees (Fab. de), 516.
Glaces (IKarcb. de), 556.
Glœose (Fab. de), 515.
Grainetiers, 556.
Grains (Mardi, de), 556.
Granitenr, 556.
Gravairs, 556.
Haras (inspeetioa des), 251.
HaotS'foiimeaax, 516.
Herboristes, 267,
ffi^pitaox mililnres, 212.
Horlogers, 556.
Horticolteors, 556.
Hospice St-Cbarles, à Naney,275.
— SaintJinliea, à Nancy, 276.
— des Orphelins, à Nancy, 277.
Hospices de l'arrondissement de
Nancy, 278. — des astres ar-
rondissements, 281.
Hôteliers, 556.
Honblons (marcfa. de), 557.
HoniOe et coke (Sarch. de), 557.
Hnile (Fab. d^^ 557.
Ifoissiers à la coarimp^iaie,150.
— an tribunal de Nancy, 151.
— an tribunal de commeree, 1 55.
— aux justices depaixde Namcy,
154. — du ressort (voir aux tri-
bunaux).
Hypothèques, 248.
Imprimeurs» 557.
Imprimeurs en taille douce, 557.
Industrie manufacturière, 515.
Ingénieur mécanicien, 557.
Ingéniem des ponts et chaussées,
215. .— du canal et du cheBun
de fer, 218. -^ du serrîee hy-
draulique, 217. — du Oottage.
219. — de la marine, 2i5.
InfanmatioBs (serrice des), 120.
Inspecteurs d' académie, ISâ. —
de k Meurthe, 195.
In^ectenrs des contributioi» di-
rectes, 250. — «tescoBlrâiuitons
indirectes, 251. — des mean-
ments publics, 210. — des éo-
mttnes, 5t4/è. — des éeoies,i96.
des forêts, 261.
Infection des écoles, 19S. — é»
entats trouvés, 279. — éea fi-
gues télégraphiques, 265. -éej
postes, Sà8.
Institut des jeunes aveugles, 285.
Instituteurs dans les
125. — privés, à Nancy,
— daiB le députement, 203.
liffititutiott des sourds mn»t8»384.
In^itutrices pffrwes> 2B4w
Instruction sup^eure, 184.— se-
condaire, 188. — primaire, 1 95.
Instruments aratoires, 516.
Intendances et
militaires, 212.
farigirttons, 514^
Jardfin botmique, 288.
Jardiniers maratch^rs, 537.
Jouets, 558.
Journaux, 509.
Jours d'audience à lu
114.
Jury de médecine, 270. — poor
l'examen des aspirants, instruc-
tion secondaire, 1 99. — ^ez]^r»-
priation pov cstse d^utâHé pu*
Uique, 222.
Justices de paix de Nancy, 154.—
du ressort (voff auxtrâboMVx).
Lampistes, 558.
Lavoirs pubMcs, 538»
Layettiers, 552.
Lettres chargées ou i
à la poste, SS8»
Libraires, 338.
TABLS.
387
Limes (fab. de), 316.
Lingeries, 538.
Liqooristes, 3i8.
Lithographes, 338.
Lits en fer (fab. de), 338.
Loueurs de voitures, 338.
Louveterie (licu^oaots de), 262.
Luthiers, 338.
Lycée impérial de Nancy, i88. —
de Metz, 189. — de Bar-le-
Duc, 189. .
Macarons (fab. de), 538.
Machines k battre (fab. de), 358.
Maires, 123.
Mairie de Baccarat, 121. — de
Chàtean-Salins, 121. — de
Dienze, 121. * de Lunéville,
122. — de Nancy, 128. - de
Phaisbonrg, 122. — do Pont-
à-Monsson, 120. — de Saint-
Nicolas, 121. — deSarrebourg,
122. — de Toul, 122. — de
Vie, 121.
Maison de Santé à St-Nicolas, 280.
— h la Haute-Malgrange, 289.
Maison de retraite de Bonsecours,
173. — des apprentis,286.— des
apprenties, 287. — de secours,
273. — des orphelines à Nancy,
277. — du très-saint Cœur de
Marie, 289. — Sainte-Marie
des Allemandes, 287.
Maison-Mère des frères de la Doc-
trine chrétienne de Vézelise,
203. — des Soeurs de la Doc-
trine chrétienne, 20i. — des
Sœurs de St-Gharies, 276.
Maisons de charité à Nancy, 277.
— dans le département, 283.
Maîtres de pension, 191.
Maîtresses de pension, h Nancy,
20i. — dans le département,
203.
Marbriers, 338.
Marchés du département, 2iO.
Maréchaux-ferrants, 339.
Marée (march. de), 339.
Malletiers, 339.
Mécaniciens, 339.
Médecins à Nancy et dans Tarron*
dissement, 266. — dans le dé-
partement, 267. — de Fasile
de Maréville, 276.
Médecins cantonaux, 271 .
Médecins constatant les décès,
119.
Médecins des prisons, 172.
Médecins des épidémies, 270.
Mégissiers, 339.
Menuisiers, 339.
Merciers, 359. .
Meuniers, 516, 540.
Modistes, 340.
Monts-de-piété, 289.^
Moulinage de soie, 516.
Musée des tableaux, 208.
Musée lorrain, 209.
Musique (maîtresses de), 540.
Musique (march. de), 540.
Musique (professeurs de), 540.
Natation (professeurs de), 541.
Naturalistes-empailleurs, 541.
Notaires de Tarrondissement de
Nancy, 1 32. — du ressort (voir
aux tribunaux).
Octroi de Nancy, 235.
Œuvre de la sainte Enfance, 179.
OflSciers de santé à Nancy et dans
l'arrondissement, 266. — dans
le département, 267.
Omnibus (service des), 508.
Opticiens, 541.
Orfèvres, 541 .
Organistes, 541.
Orgues (fab. de), 541.
Orge de brasserie, 541 .
Ornements d'église, 541 .
Ouvroir de Mme Molitor, 287.
Pains d'épices (fab. de), 541.
Papiers (march. de), 541.
Papiers de couleur (fab. de), 517,
542.
Papiers de tenture (march. de),
"342.
388 TABLB,
Parapliiîes(fab. etmareh. de), 317,
Parfumeurs, 329.
Parquet de la cour impériale, ii8.
Passementiers, 3i2.
Pâtissiers, 3i2.
Patronage des apprentis, 280.
Payeur du département, 249.
Pédicures, 342.
Peintres (artistes), 319.
Peintres décorateurs et en bâti-
ment, 342.
Peintres en équipages, 342.
Peintres sur verre, 343.
Pelletiers, 343.
Pensionnats pour rinstruetion se-
condaire, 19i.
Pépiniéristes, 343.
Percepteurs communaux, 243. —
surnuméraires, 249.
PeUt séminaire de Pont-à-M., 176.
— de Fénétrange, i76.
Petites Sœurs des pauvres, 288.
Pharmaciens à Nancy et dans Far-
rondissement, 266. — dans le
département, 267.
Photographie, 343.
Pianos (fab. de), 343.
Pierres à rasoirs (march. de), 343.
Pipes (march. de), 343.
Pipes (fab. de), 317.
Place de Nancy (Administration et
personnel militaires), 212. ->de
Lunéville, 213. — de Pliais
bourg, 21 4. — de Pont-à -Mous-
son, 214. — de Blarsal, 214. —
de Sarrebourg, 214. — de
Toul, 213.
Placement de domestiques, 343*
Planches (march. de), 343.
Plâtre (fab. de), 343.
Plâtriers, 343.
Poêliers, 343.
Poids et mesures, 240.
Police générale, 117. — de Nancy,
117.
Pouls el chaussées, 21 S.
Population des eommuoes, l!i^.
Porcelaine (march. de), 531.
Postes aux chevaux, 262. -* aux
lettres, 254.
Potasse (fab. de), 317.
Poterie (fab. de), 317.
Poudres et salpêtres, 212.
Préfet de la Meurthe, 110.
Prêtres habitoés, 177.
Prisons civiles, 172.
Procureur générale impérial, 147.
Procureur impérial près le tribuul
de Nancy, 151. ^ du ressMt
(v. aux tribunaux).
Produits chimiques (fab* et mack.
de), — 318.-343.
Professeurs des facultés, 183. —
de récole de médecine, 186. —
au Lycée, 188. -- à l'éoete i»-
périale forestière, 260.
Professeurs et répétiteurs, 343.
Quincaillerie (fab. de), 318.
Quincailliers, 344.
Rampistes, 344.
Recensement de la population à
Nancy, 119.
Receveur général, 243. ^ musi-
cipal de Nancy, 119. — 4e Lu-
néville, 122.
Receveurs des contributions im^-
rectes, 281.
Receveurs des domaines, 249. —
particuliers, 243. -> du timbre,
249.
Receveurs-percepteurs, 243.
Recrutement militaire, 212.
Relieurs, 344.
Restaurateurs, 344.
Roulage, 310.
Rubanneries, 344.
Sacs (fab. de), 318.
Sages-femmes à Nancy et dass
l'arrondissement, 267, — dans
le département, 268.
Salines, 2212, 318.
Salles d'asUede Nancy ,200. émwt
le départ., 201 . — Ubres, 202.
Safieors-pompiers de Naae), i20.
Savons (fab. de), 3i8, - ZU.
Seienes méeaniqaes, 318.
Scolpteurs, S^lii
Sciences appliquées (enseignement
des), i8i.
Secrétaire générai de la préfeo
tore, iiO.^de l'ETècbé, i7i.
— partienlier de l'Evêcbé, i7i.
— de l'académie, 182. — des
faeoltés, 186.
Secrétariat et eth. dn pré/et, 111.
Secours contre l'incendie, 510.
Sections de Nancy, 301.
Sel (fab. 4e), 318.
Selliers-carrossiers, 34^.
Séminaire de Nancy, 17S.
Serruriers, 34^.
Servants de table^SiS.
Service des bois dé marine, 215.
Service des postes, z5^.
Service*des Présidents du tribunal
de police de Nancy, 1SS4. — de
TonI, 157. — de Lunéville,162.
Service forestier des travaux d'art,
262. — bydraulique, 217. —
du flottage, 219.
Société centrale d'agricultttre,229.
— d'Archéologie lorraine, 210.
— Confraternelle militaire de
StrMarUn de Nancy, 296. —
Confraternelle des médaillés de
Ste-Hélène, 296. — de méde-
cine, 207. — de patronage des
aliénés, des sourds-muets, etc.,
29^. — de prévoyance, 291.
— - régionale d'acclimatation ,
238. — de Sle-Catherine, 29i.
— de Saint— François— Régis,
293. — de Saint-Vincent-de-
Paul, 293. — des Amis des
arts, 210. — des Familles, 292.
— philharmonique, 312.
Sociétés charitables, 293. — sa-
vantes, 205.
Sceurs de la Doctrine chrétienne,
204. — de la Providence, 205.
TABLB. 38^
— de rEsptonct, 288. — de
Saint-Charles, 275. -* de Saint-
Vincenl-de-Panl, 205.
Soieries (march. de), 3^.
Sourda-muets, 284»
Sous-inspecteurs des contribntiona
indirectes, 251. — des forêts,
261. — despostea, 258.
Sous-préfecturci, 117.
Stations d'éuloni, 231.
Subdivisions militaires (3* et i^y,
211.
Subsistances militaires, 212.
Suceurs» de la banq. de Fr., 264.
Sucreries, 318.
Surveillance des routes impériale»
et départementales, 216.
Tabacs, 251.
Taillanderies, 318.
Tailleurs, 345.
Tailleuses, 3i6.
Tambour de ville à Nancy, 120.
Tanneurs, 346.
Tapissiers, 346.
Tarif des dépêches télégraphiques,
264.
Taxe des lettres, 254. — des im-
primés, etc., 256»
Teinturiers, 347.
Télégraphie électrique, 265.
Teneurs de livres, 347.
Théâtre de Nancy, 312.
Timbre, 249.
Timbres-postes, 255.
Tissage de coton, 314.
Tissus (fab. de), 347.
Toile (march. de), 347.
Toiles métalliques, 347.
Tonneliers, 347. '
Tourneurs, 348.
Traitement gratuit a domicile, 279..
Traitement des indigents dans les
communes rurales, 271 .
Traiteurs, 348.
Transport par eau sur le canal, 3 10..
Tribunal de Commerce de Nancy,
153. — de Bar-le-Duc, 164.-
390
de MJrecoiirt, 169. — de Ver-
dm, 107.
Tribunal de 1^ insUBce de Nascy,
iSO. — Tool, 156. — Vie,
157. — Sarreboorg, 159.—
LenérOle, 161. — Bar4e-I>iie,
165. — Saint-Bfihîd, 16^. —
Montmédy, 165. — Yerdim,
166. — Heofefaàteao, 168. —
Mirecoart, 169. ^ EpiiiaH 170
— Saint-Dié, 171. — Remire-
mont, 172.
Tripiers, 5i8.
Toileries, 317, 348.
Tayaoxde condaite (fab. de), 317.
Usine à gaz, 318.
Vaceinateors, k Nancy, 119. —
dans le département, 273. —
gratoils, 273.
Vanniers, 348.
Vérîfiealenrs des Domaines, âiS
— des poidb et mesnres, â4C
VermiceUiers, 318, 348.
Verres à vitres (mardi, de), 34$
Verreries, 314, 318.
Verres de montres {fab. de), 3iS
Vétérinaires, 240.
Vicaires généranx, 174.
Vicaires des principales villes, 176
— des autres paroisses, 177.
Vidanges (entreprenenr de), 34S
Vins (march. de), 348.
Vitriets, 348.
Voitures de louage, 349.
Voitures publiques, 308.
Voituriers, 349.
Volailles (march. de), 349.
Voyages (art. de), 349.
FIN Dt LA TABLE.
iNaucy, imprimerie de veuve Aaybois cl Comp.
i yi.ït ministre de ragrfcitlture , da eoirinif rce et des tr«?aiut |
^lics Tient de prendre Tinitiative d'tine mesure qui doit , dans*!
h pensée , exciter au pl|is haut degré rémulation parmi le»!
lUifâteors. Il s*agit de la création d'une prime d'honneur à^i
Seerner , dans chaque contours rëftonal , entre tous les agri«^
titeurff du département de hi fille où siège te concours povri
*-- • • • — **— . *. _«..• • • *••• % ,
1,^^ Dans la séance du lundi 6 octobre de l'Académie des sciences,
Faye, recteur de l'Académie de Nancy et membre de l'Ins-
it, a signalé son retour momentané à Paris par quelques com-
inicatîons, les unes de son propre fait, les autres qu'il avait
^n Toulu patronner. Parmi ces dernières , se trouvait ud tra-
sur les ondes à la mer et les construc^ns maritimes, de
ittîeur en chef des lonti et thaussées dans le département
Basses-Pyrénées. Ce travail est Sautant plus intéressant »
son auteur y traite qudques questions à l'ordre du jour»
autres celle de la biu're tlo Bayonne , en ce moment
SàX de sérieuses études.
D autre mémoire» rédigé par un professeur de l'Ecole fores-
re f s'occupait de la lurbme et de quelques phéno<ûènes ou
riations particulières que l'on a eu occasion de remarquer et
NHudier dans letîr mécanisme.
^ik que M. Faye a rapporté pour son propre compte , c'est
hbord un proMèmede stéréotomlequ'H croit avoir résolu dfune
lanière complète el dans ThMérH des constructeurs ; puis m
bufcau sléréoseope » mais d^une conftiruction si simple ,.8i éeo»
ihnique , d*u« utage èi. facile » qn'il ne peut tarder d'être à la
priée de toutes les boutsds» de toutes les inleUig^nees. Il s'agit
p percer deux troua flans une carte ou an morceau de papier,
ties placer devant ses yeux, de.regarder un dessin quelconque,
ne tardé pas à voir ce dessin en relief. Cette iQventioOi dont
(peut prendre l'habitude en quehiues minutes, permet surtout
voir les dessins de fnioèralogie-sous un aspect tout particulier.
nant la région, c'est-à- dire tous les huit ou oeuf ans.
Pour 1857, le concoure de la régio» d«'B«rdieat aura lieu à
ferduo ou à fiar-ie-J)uc (àleuse) , pour les départements de la
Beuse, de la Haute-Marne, de la C6le-d*0r/de la Mos»lle, de la
leurthe, ijifis Vosges, de la Haute-Saôqe^ du Bas-Rhin» du Haut-
ain,, du Oôtîbs et du Jura.
390
TABLB.
Vanniers, 5i8.
Vérificateurs des Domaines, M
— des poids et mesores, 240|
Vermicelliers, 318, 5^8. i
Verres à vitres (march. de), 3i8j
Verreries, 31^, 318. ^ j
Verres de montres (fab. de), 51»
Vétérinaires, 2iO.
Dt
de Mireeourt, 169. — de Ver-
dun, 167.
Tribunal de 1^^ instance de Nancy,
180. — Toul, 156. — Vie,
137. — Sarrebourg, 139.—
Lunéville, 161. — Bar-Ie-Duc,
163. — Saint-Mihiel, 16i. —
Montmédy, 163. — Verdun,
aux'Elafs' poDtilcauxV V OùPûm^mk KofngTrâconte rf/y
vers , et cela ne pouvait manquer; afoulc-l-îl , que TA"
che* en voyait dans le$ légations et dans les Marches de i
veaux rtgitnèns /et que la France , de son côlé,tçnaît
diVi^'on toute prête à venjr renforcer notre petite armée
RoQoe. Tofit te monde ,|,d,'allleurs , est «faccora qMé ccll« a
tqfle^es deux puissaoces. neçerfiit.poipl éèt^minée par
situation dea Etats romains et en Arne d^ pesier at^r le gôiiv
n^mepl ponlilkài ^ nais nnjqueiqent /dans ia, prévisiaD
éveotoalîtés qui pouivaieiA sorgir «dans le toyaume dës^Di
Siciles. Ipquiète de Timmixtion des deij^'fcHiissattûei mafia
dans lès affairée èe ce pays et âë Penvôî ^bruyamment ttnt\
d*une flotte combinée , FAutridie sèrà ntituFetiemieot ap
. à^ renforcer les troupes qu'elle iléj^i snr l^/ronjîère p.'""
. tî^ifle,; et ; l^,, Framçe ;, de soçi côt^^,ne,f|ôurcaU pasi voir
. augn^entatlon .des forces a^tr|ipbi^es ^9».Xfm9f^*^
m«p(i8^ petjtearn^ dlt^ie^p'naiWtei ûaatfne.Dqua av^
oanasimi, de le diret récniMieDt ,à dens.pégûneBatilWaotet
deux baltèriei dlhriiNpne eli un dèls^eiwttC msigoifisP^
génie ei d^igendonuerte. Géa deékt MêSut^ ^ on' W 6M(0
se'th^nent ; et i'fette^^nlAitté fbrcto
Lfe autres JourWux sont sanij'i|(^r|f. — pixliipv^.,
'' ' •' • LB ' COBlilÈRCÉ i^ttAKçAtejA^ bkfet-TOW^^^
iVancy, imprimerie de veuve llaybois cl Comp.
■f M. le ministre de ragrfcititure , da eondnif rce et des trataax
'^publics Tient de prendre finitiative d'Une mesure Qui doit, dans
.,, sa pensée, exciter au plus haut degré rémulation parmi les
' cuUifateors. Il s*agit de la création d'une prime d'honneur à
{. décerner , dans chaque concours régional , entre tous les agri'-
calteurff du département de la fille où siège le concours pour
[Tannée , à celui ^lont l'exploitation sera la mieux dirigée et qui
^ aura réalisé les améliorations les plus utiles.
Cette prime d'honneur consistera en une somme de ciftq fuilie
francs et une couple d'argent tf une valeur de trtns mille francs^
Une sommée de cinq cents francs et des médailles d'argent
seront mises à la disposition du jury , qui pourra les distribuer
• entre le$ divers agents de rexploilation qui aura obtenu la prime
d'honncùrC ^ • ^
f Les domaines concourant pour la prime d'honneur seront
^^ visités à l'avance par unç comtnissioa désignée par le ministre ;
r* cette cdibmission fera un rapport suintes exploitations examinées.
1 Les deux sections du jury régional (section dies animaux, section
[ des instruments et produits) prendront connaissance de ce rap-
port et décerneront la prime d'honneur.
' Les agriculteurs du département siège du concours régional
' qui voudraient concourir pour la prime d^hooneur devront adrea-
^ ser, avant' Je 1^*^ janvier 1857, au ministère de l'agrieulturei do
r commerce et des travaux publics , une demande spéciale , con-*
! forme au moJéle qui sera déposé à la préfrctuire.
On sait que ia France a été partagée jusqu'ici , pour les con-
cours , en huit régions ; mais, à partir de 1858 , cette division
sera de dix régions : par conséquent, il y 'aura dix concours ré-
gionaux an lieu de huit. - ' «
La déclaration pour concourir à la prime d'honneur en 4858
devra être faite avant îo !•' mars 1857.
Chaque concours régional se tient dans une ville et dans un
département diffécents ; de. cette manière , la prime d'honneur
reviendra pérfodiquemeht dans chacun tles'départemejMa for-
mant la région, c'est-à-dire tous les huit ou oeuf ans.
Pour 1857, le eoncouro de la r^io» dna^rdittat aura li'*** ^
Verdun ou à fiar-le-J)uc (àleuse) , poup-ies départements
Meuse, de la Haute-Marne, de la C6te-d*0r,*de la Moselle
Meurthe, 4os Vosges, de la Haute-Saône^ du Bas-Rhin, da
Hhin,.da Oôtîb,^ et du Jura.
390
TÀBLB.
,deMire0ourt^l69..— jo Vrr \YàmÊÊmJUÊtA^'*'jStA^.^ ..
garçon de chantier par le sieur Collet , marcnapa do planches ,
quai de Passy, 28, à Paris. Vendredi dernier, vers trois heures
de rapréS'iuidi , il était monté sur ane pile de planches de sept
mètres de hauteur, afin d*opérer le cuargemeut d'une ?oilure
pour le sieur Chauvin , entrepreneur de roulage. Perdant tout i
coup Téquilibre , il tomba sur le sol , où il resta étendu saqi
connaissance.
On s*empressa de le relever et de lui donner des secours. Le
docteur Delavaux , appelé à k hâte prés de lui , rezamioa et
déclara que la colonne vertébrale était brisée , et qu'il n'y a?ait
aucun espoir de guérison. Quelques instans après, cet infortuné
expirait sans avoir pu proférer une parole.
Mepcurtale de la deuxièn^ quinxaine de septembre 1856.
VILLES.
PBO-
MENT.
Château-Salins • . .
Dieuze
Vie
Lunéville.
Blâment...........
Badonyiller ........
Nancy
Pont- à-Mousson....
Vézelise
Sarrebourg •
Lorquln
Phalsbourg
Toul
Prix moyen de rhect,
I
29 50
28^
'2S »
30 77
30 4t
31 '20
28 33
32 44
3142
34 21)
30 34
30 43
31 19
Poids légal de rheciolkre de fromoct, récolte del855.. 76k. 7%4éii
YOSGBS.
Le conseil municipal d'Epinal, Jans sa séance du l*' coarani
f'ur la proposition des instituteurs et institutrices des éeoltl
• • • » • - j
^
IMPRIMERIE
DE
4
GRIMBLOT, V™ RAYBOIS ^
RUE SAHST-DIZIER, 125, A NANCY. . ?5
:>:♦;<
fKpéclalité pour les adiBiiii«4rattoBfl et le ew/ioà^*
liettres de faire parti Cirevlaires; ^
Prospectus } Afficlies s Catalogues s llémolre%ifb*
LIBRAIRIE
DE
GRIMBLOT, V" RAYBOIS ftl
PLACE STANISLAS, 7.
liivresde classe, instruction primaire et sei
OiiTrajBj^es d'éducation et pour distributions
liiTres de piété, de Jurisprudence, .',
d'histoire, de littérature, de ^sciences et «Il
Ouvrages illustrés. lii^res d'JËtrennet:
Commissions en librairie a
souscriptions aux publications nouTelles et
aux Journaux et recueils périodi^ufs^'
/
t J^
' -r ^ • .
^-
ANNUAffiE
ADMINISTRATIF,
STATISTIQUE, HISTORIQUE,
JOOICIIIIE ET COIIEKUL
DE LA MEURTHE.
c
ANNUAIRE
ADMINISTRATIF,
STATISTIQUE, HISTORIOUE,
JUDICIAIRE ET COMIERCIAL
DE LA MEURTHE ,
PAR HENRI LEPAGE,
ARCHIVISTE DU DEPARTEMENT,
ET G.-Â. GËORGE-GRIMBLOT.
1859.
NANCY,
CHEZ GRIMBLOT, VEUVE RAYBOIS ET C'",
Libraires -éditeurs, place Stanislas, 7, et rue Saint-
. Dizier, 425.
CALENDRIER POUR L'ANNÉE 4859.
JanTlel*. < FétMêP.
N.L.le 4à 5 h. 35 m. du m. N.L. le 5à 4h. i4m.dUIIl./
P.Q.lel2à 7h.52m.dum. P.Q.lelOà 71i.49m.dus.
P. L. le 18 à41 h. 58 m. dus. P. JL. le 17à 10h.51 m. du m.
D.Q.le25à 8h.54m.dus< D.U.le!24à âh.Si m.dus.
1 sam. CIRCONCISION.
2 Dm. s. Full^enoe, é?ê(;^ue.
i iBar.s. Ignace, év. et oiar.
2 mer^XA PiiairiçATiON.
5 lun. ste. Gefieyiéye, vier. 5 jeu. s. Biaise, éy, et m.
4 mar. s. Tite,. évèque
5 mer. ste. Ëimlienne.
6 jeu. L'Epiphanib.
4 Yen. s. Isidore, prêtre.
5 sam. ste Agfathé^ y. et m.
6 Dm. stePorothee,v. et m.
7 yen. s. Théodore , moine. 7 lun. s. Richard, i^i.
8 sam. ste. Gudule, relig. | 8 mar. s. Jean de Matha.
9 Dm. s. Seyerin, eyèquo. ; 9 mer. ste, Apolline^ y ^et m.
10 lun. s. Pétrone, éyêque. 40 jeu. ste. Scholastique, y.
I i mar. s. Palémon, abbé, i 1 yen. s. Adolphe, éy.
12 mer. s. Alcas,éy. de Toul. 42 sam. s. Ursin,éy. de Toul.
15 jeu. ste. Véronique. 15 Dm. s. Polyeucte, mart.
14 yen. s. Hilaire, évéque. 44 lun. s. Yalentin, p. et m,
45 sam. s. Maur, abbé. 45 mar. s. Faustin, martyr.
J 6 Dm. SAcai-CoBUR. i 6 mer. ste Julienne, y . et m .
47 lun. s. Antoine, abbé. 47 jeu., s. Ëyremode, évêq.
48 mar. Chaire de s. Pierre, 48 yen. s* Flayien,.éyèqtte.
4 9 mer. s. Simé(m, stylite. 19 sam. s. Bessarion, soL
20 jeu. s. Fabien , s. Sébast. 20 Dm. Sept, ste. Gunthilde.
21 yen. ste. Agnès, y. et mar. 24 lun. s. Gundelbert, éy.
22 sam. s. Vincent, m. 22 mar. ste. Isabelle, yierge.
25 Dm. s.. Alphonse. 25 mer. ste. Milburge, y.
24 lun. s. Thimothée, éyêq. 24 jeu. s. Mathias, apôt,
25 mar. Conv. de s. Paul. 25 yen. s. Victorin, martyr.
26 mer. ste. Paule , yeuve. 26 sam. s. Nestor, éy. et m.
27 jeu» Jean Chrysoslôme. 27 Dm. Sex. s. J. de Gorze.
28 yen. s. Cyrille^ docteur. 28 lun. s. Léandre, éyêque.
99 sam. s. François de Sales.
50, Dm. Fâtb de s. I^gisbbbt.
51 lun. ste. Marcelle, yeuye.
I
se lèw) Le Soleil (êe couche i se lève) Le Soleil {$e cowhe-.
le là7h.56m.— à4h.42.lle 4 à 7 h. 53 m.— à 4 h. 65.
Ie40à7h.54m.— à4h.22. Ie40à7h.20m.— à5h.40.
Ia20à7b.47m.— à4b.56.:ie20à7h. 2m.--^5h.27.
CALEBDIICS.
I
Avrtt.
II.L.k ià 7h.^Bi.dos. !N.L.k 3àlOh.27m.duiD.
P.Q.IelSà 4h.49iii.doiii.'P.Q.IclOàllh.30m.dum.
P.L.kl8à 9h.55m.das. |P.L.kl7à 9h. 15m. dam.
D.Q.k96à 9h.37m.dom.!D.Q.kâ5à iK5$m.dum.
I
2 mer.
3 jeo.
4 Yen.
5sàm.
6 Dm.
7 Imi.
Smar.
9 mer.
lOjea.
iî vcn.
iSsam.
43 Dm.
Ulmi.
15 mar.
16 mer.
17 jeti.
18 ven.
49 sam.
sa Dm.
21 lun.
22 mar.
23 mer.
24 jeu.
25 ven.
26 sam.
27 Dm.
28 luD.
29 mar.
30 mer.
31 jeu.
ste. Eodoxle, mart.
ste. Asière , m.
Gr. ste. Camille, ▼.
s. Casimir, josle.
s. Théorie, étèq,
Qmnq. Bte.Colette,T.
stes P^pétoe et Fél.
Gr, s. lean de Dieu.
Cend. ste. Françoise.
Les 40 soldats mart.
s. Constantiii, mart.
s. Théophane, abbé,
ste. Euphrasie.
ste Mathilde, reine.
s. Aristobnle, m.
Ç.-r.sleViteborge.
ste Gcrtnide,v.
O.-T. s.Eâouard,roi.
Q,'T. s. Joseph.
s. Vtitfran, év.
ste.Photine,m. '
s. Octavien , m.
ste Tbéodosie, v., m.
ste. flildelitte, v.
Afm: de N.-D.
s. Tbf^odose, mart.
s. Rupert, évêque.
s. Humbert, abbé,
s. Eustase, abbé,
s. Félix, pape.
s. Benj. ste. Coroélie.
I
2
3
4
5
6
7
8
• 9
10
11
12
il3
14
:i5
46
17
18
;i9
i20
\n
,22
23
125
126
127
!28
29
30
ie Ihd^ Le Soleil {$e couche
le là6h.45m.— à5h.4I.
TOI. S. fiogoes. évé.
sam. s. Fr. de Paule.
Dm. s. NioétaSy abbé.
Ion. S. Isidore, évêque.
mar. s. Vioceot Ferrier.
mer. s. Prudence, év.
jeu. s. Hégésippe.
Ten. s. Herman.
sam. ste. Orsnle. yjestge.
Dm. Pas. s. Folbert, év.
Ion. ste. Lidwine, vin^e.
mar. s. Joies, pape,
mer. s. Justin, martyr,
jea. s. Tiburce.
ven. La Compassion,
sam. le vén. J.-B. Labre.
Dm. Ram, s. Anicet^papc.
lun. s. Apollonius, séo.
mar. s. Leen, év. de Tool,
mer. s. Théolyme, évèq.
jeu. 5. s. Anselme, évé.
ven. 4$. s. Léonide, mart.
sam. 5. s. Georges, m.
Dm. PAQUES,
lun. s. Marc, évaogéliste.
mari s. Ciet, pape,
mer. ste. Zitte, servante,
jeu. s. Didyme, mart]^.
veo. s. Hugues, abbé.
San. ste. âtherine de S.
se Ihe) Le Soleil {se couche
le là5h.44m.— à6h.28.
lelO à Oh. 27 m.-:-ë 5 h. 55. lelOà 5h. 22 m.— à Ch. 42
Ie20à6h. 6m.-^Oh;10.'le20à5h. 2m «^ -à6h. 9<^.
CALENDRIER.
Mat
Jali
N.L.le 2à40h.Um.dus. |N.L.le 4 à 7h. 19m. du m.
P.Q.le 9 à 5hi 8 m. du s. iP.Q. le 7 à 40 h. 57 m. du s.
P.L.le46à 9h.16m.dus. >P.L.lei5ài0h.27in dum.
D.Q. le 24 à 40 h. 59 m. du s. ;D.Q.le23à 2 h. 44 m. du s.
N.L.le30à â h. 50m. du s.
i DiH. ss. Jacques et Philip. 1
2 luD. s. Athabase, doct. 2
3 mar. Invention de la S.-C. 3
4 mer. ste. Monique, veuve. 4
5 jeu. ste. Serène. 5
6 ven. S.Jean Porte-Latine. 6
7 sam* ste Domitille,v. et m. 7
8 Dm. AimoifciÀTioN. 8
9 lun. Transi, de s. Nicolas. 9
10 mar. s. Grégoire de N. 40
44 mer.s. Grengoult, mart. 44
42 jeu. s. Ëpiphane, évêque. 42
43 ven. s. Mamiuert, évêque. 43
14 sam. ste. Aglac, martyre. |44
45 Dm. s. Hermas, disciple. 45
4 6 lun, s. Jean Népomucène. 4 6
1 7 mar. s. Pascal. 47
48 mer. s. Eric, roi. 48
49 jeu. s. Yves, prêtre. 49
20 ven. s. Bernardin de S. 20
21 sam. ste Estelle, vierge. ,24
22 Dm. Si Emile et ste Jolie. 22
23 lun. s. Didier, ste Esther. 23
24 mar. ste. Jeanne. 24
25 mer. s. Urbain, pape. !25
26 jeu. s. PWUppe dépéri. ;26
27 ven. s. Jean, pape et m. ;27
28 sam. s. Germain, évêque. 28
29 DiM, s. Maxiœin, évêque. 29
30 lun. s. Félix, pape. 30
31 mar.steiPétronille, vier.'
mer. ste Laure, martyre,
jeu. ASCENSION,
ven. ste. Clotilde, reine,
sam. s. Quirin, martyr.
Dm. s. Boniface, év. et m.
lun. s. Claude, s. Norbert,
mar. s. Eustache, évêque.
mer. s. Médard, évêque.
jeu. ste. Pélagie,. vierge,
ven. s. Diomède, martyr,
sam. s. Barnabe, apôtre.
Dm. PENTECOTE,
lun. s. Antoine dePad.
mar. Tr. de s. Mansuy .
mer. Q.-T, s. Basile-le-G.
jeu. s. François Régis,
ven. Q'-T. s*. Marcien,m.
sam. Jp.-T. s. Fortuné, év.
Dm. TRINITE.
lun. ste. Florentine, v.
mar. s. Louis de Gonzag.
mer. s. Paulin, évêque.
jeu. Fjôte-Dieu.
ven. s. Jean'BceptnU,
sam. s. Prosper , docteur.
Dm. s. Jean et s. Paul, m.
lun. s. Adelin, juste,
mar. s. Irénée, evè. et m.
mer. s. Pierre et s, Paul.
jeu. Com. de s. Paul, ap.
se lève) Le Soleil {se couche se lève) Le Soleil {se couche
le 4à4h.42m.— h7h. 43. le 4À4h. 3m.— à7h. 52.
le 40 à 4 h. 28 m.— h 7 h. 25. le 40 à 3 h. 59 m.— à 8 h. 0.
le 20 à 4 h. 45 m.— à 7 h. 39. Ie20à3h. 58m.^à8h. 4.
8
CALEND&IER.
Jnmet.
AiHÉt.
P.Q.k 7à 6h. 3m.chim.P. Q.le 5à 3h.5im.aus.
P.L.lei5à ih. âm.dam. P. L.le43à 4h.Um.das.
D.Q.le^à 5h.35m.<lam. D.Q.leâià ih.55in.das.
N.L.le
29 à 9h. 53 m. du s.
4 ven*
2sam.
3DiM.
4 Ion.
5 Biar.
6 mer.
7 jeu.
8 ven.
9 sam.
10 Dm.
i\ lun.
42 mar.
i3 mer.
14 jeu.
15 ven.
id sam.
47 Dm.
481un.
49 mar.
20 mer.
21 jeu.
22 ven.
23 sam.
24 Dm.
25lun.
26 mar.
27 mer.
28 jeu.
29 ven.
30 sam.
54 Dm.
s. Thiébaut, solitaire
Visitati.de la Ste.-V.
s. Anatole, évêciue.
ste. Philomène.
ste. Zoé, martyre,
ste. Godolève, mar.
B. père Fourier.
s. Au8pice,év.deT.
s. E^rem , moine,
ste. Télicité , marty.
s. Benoit, abbé,
s. Hidulphe^ évêque.
s. Eugène, evêqne.
s. Bonaventure, évê.
s. Henry, ste.Aprône
Le Scapulaire.
s. Alexis, juste,
s. Thomas d'Aquin.
s. Vincent de Paul,
ste. Marguerite.
s. Victor, martyr,
ste. Maric-Magdelai.
s. Apollinaire , év. m.
ste. Christine . vier.
s. Jacques, s. Cnristo.
s. Joachim, ste. Anne,
s. Marin, soldat et m.
s. Lazare. steMafthe.
s. Loup, évèque.
s. Germain, évêoue.
s. Ignace de Loyola.
N.L. Ie28à 5h.23m.dum.
te levé) Le Soleil {se couche
1
2
3
4
5
6
7
8
9
40
44
12
43
44
45
46
47
48
49
20
24
22
23
24
25
26
27
28
29
30
34
Imi. s. Pîerre-ès-lieiis.
mar. s. Alpb. de Ugoori.
mer. ste. Lydie, veuve,
jeu. s. Dominique, prêtre
yen. N.-D. des Neiges.
sam. Transfigur. de J^w-S.
Dm. s. Gaétan, prêtre,
lun. s. Gyriaque, martyr,
mar. s. Romam, soldat, m.
mer. s. Lainrent, martyr,
jeu. ste. Suzanne, vierge,
ven. ste. Claire, vierge,
sam^r- y. et /. s. Hippoiyte.
Dm. ste Anastasie, vierge,
lun. ASSOMPTION,
mar. s. Roch, juste.
mer.s.Mammes, martyr,
jeu. ste. Hélène, impéra.
ven. s. Agapet , martyr,
sam. s. Bernard, abb.doct.
Dm. ste. J.<^F.« Chantai,
lun. s. Svmphorieny m.
mar. s. Théonas, éveque.
mer. s. Barthélémy, ap6l.
jeu. s. Louis, roi.
vell^s. Zéphuin. p. et m.
sam. s. Césaire^ év.etdoc.
Dm. s. Augustm, docteur
lun. ste. Sabine, y. et m.
mar. s. Fiacre, ste. Rose.
mer. s. Gauzelui,év.deT.
se lève) Le Soleil (se e(mehe
le lk4h. 2m.— à8h. 5.1e 1 à 4h. 34 m.— à 7 h. 57.
Iel0à4h. 9m.-^à8h. 4. Iel0à4h.46m.— à7h.25.
Ie20à4h.49m.— à7h.52.1e20à5h. Om.— à7h. ».
CALBlfDRIBR. 9
Seplemlire. I Octobre.
P. Q.le 4à 4h.l4m.âam. P:>Q.le 5 à 8h.4im.dus.
P.L.leiSà 8 h. 41 m. dura. P. L. le iâ à Oh. Im.dam.
D.Q.lelOà40h.â5m.das. D.Q.lel9à 5h.52m.duin.
N. L.leâGà âh. Km. dus.
1 jeu. s. Grégoire-le-Grand
2 ven. S.Marcel, s. Valérien.
5 sam. s. Mansuy , év. de T.
4 DiM. ste. Rosalie, vierge.
5 lun. s. Berlin, aobé.
6 mar.s. Gloud, prêtre.
7 mer. ste. Reine , v. et m.
8 jeu. LA NATIVITÉ.
9 ven. s. Gorgon, martyr.
10 sam. ste. Pulchérie , imp.
il Dm. s. Bodon, évè.
42 lun. ste. Bone, vierge.
45 mar. s. Amé, abbé.
44 mer. Exalta, de la Ste-Cr.
45 jeu. s. Epvre, évê.
46 ven. s.^Cyprien, év.
47 sam. s. Lambert, év.
48 Dm. ste. Stéphanie, v. m.
49 lun. ste. Constance, m.
20 mar. s. Ëustache, martyr.
21 mer. Q.-r. s. Mathieu, ap.
22 jeu . s. Maurice et ses com .
23 ven. Œ-T. ste. Thècle, v.
24 sam. Q.-T, ste. Salaberge.
25 Dm. s. Firmin, évêqne.
26 lun. ste. Justine, vierge.
27 mar. s. Côme , 9. Damien.
28 mer. s. Venceslas , martyr
29 jeu. s. Michel, s. Gabriel.
50 ven. s. Jérôme, docteur.
N.L.le26à 0h.42m.dum.
1 sam.
2 Dm.
5 lun.
4 mar.
5 mer.
6 jeu.
7 ven.
8 sam.
9 Dm.
10 lun.
11 mar.
12 mer.
15 jeu.
14 ven.
15 sam.
16 Dm.
17 lun.
18 mar.
1 9 mer.
20 jeu.
21 ven.
22 sam.
23 Dm.
24 lun.
25 mar.
26 mer.
27 jeu.
28 ven.
29 sam.
30 Dm.
31 lun.
s. Rcmy, évèque.
s. I^gcr , év. et mar.
ste. Candide, m.
s. François d'Assise.
s. Denis Taréopagite.
s. Bruno, moine,
s. Serge, martyr,
ste. Brigitte, veuve,
s. Denis et ses comp.
ss .Tarrach , Andronic
ste. Placide, vierge.
Les anges gardiens,
s. Ludolf, évêque.
ss. Martial, Calixte.
ste. Thérèse, vierge.
s. Elophe, martyr,
ste. Hed^ige, mar.
s. Luc,évangéliste.
s. Ptolomée, martyr.
s. Euchaire, martyr.
s. Ililarion, abbé,
ste. Ursule et ses c.
s. Amon, év.deToul
s. Florentin.
ss. Crépin,Crépinien
s. Amand, évêque.
s. Salvien, prêtre.
s. Simon, s. Jude.
s. Maxime, prêtre.
s. Léon-le*Gcancl.
Vig. etj, ste. Lucille.
$€ lève) Le Soleil {se couche \ se lève) Le Soleil {se couche
le Ià5h.l7m. — à6h.42. le là6h. Om. — à5h.39.
Ie40à5h.50m.-^à6h.23. le 10 à 6 h. 13 m.— à 5 h. 20.
Ic20à5h.44m. — à6h. 2. le 20 à 6 h. 29 m.— à 5 h. 0.
iO
CALENDRIER.
IVoTemlire.
P.Q.le 2à 4h.â8m.dud.
P.L. Ie40à 3 h. U m. dus.
D.Q.lelTà lh.13m.du8.
N.L.leSià 1 h. 5^ m. dus.
1 mar.LA TOUSSAINT.
2 mer. Le$ Trépassés,
5 jeu. s. Hubert, évêque.
4 ven. s. GhariesBorromée.
5 Sam; ste. Berthilde, y.
6 Dm. S. Léonard, abbé.
7 lun. ^. Ernest, ab. et m.
8 mar. Les saintes Reliques.
^ mer. s. Oreste, martyr.
10 jeu. s. Tri[:^on,s^Respice
11 ven. S.Martin, év.
12 sam.s. René, évêque.
ISDiM.LA DEDICACE.
14 lun. s. Théodore, martyr.
15 mar. s. Léopold , juste.
16 mer. ste. Othilde, vier.
17 jeu. s. Grégoire, thaum.
48 ven. s. (Mon, abbé.
19 sam. ste. Elisabeth, reine.
20 Dm. s. Edmond, roi.
21 lun. Présent, de la ste. V.
22 mar^ ste. Cécile, vierge.
25 mer. s. Clément, pape.
24 jeu. ste. Flore, v. et m.
25 ven. ste. Catherine , vier.
26 sam. ste. Victorine, mart.
27 Dm. s. Vital, s. Agricole.
28 lun. s. Sosthènes, discip.
29 mar. s. Saturnin , évêque.
30 mer.s; André, apôtre.
BécemUre.
P.Q.le 2à lh.59m.dus.
P.L.IelOà 5b.22m.dum.
D.Q.lel6k 9b. 25m. dus.
N.L.le24à 5h.56m.dum.
M ^e) Le Soleil {se couche
le à 6 h. 48 m.— à 4 h. 59.
Iel0à7h. 5m. — à4h.25.
1 jeu.
2 ven.
5 sam.
4 Dm.
5 lun.
6 mar.
7 mer.
8 jeu.
9 ven.
0 sam.
i Dm.
2 lun.
5 mar.
4 mer.
5 jeu.
6 ven.
7 sam.
8 Dm.
9 lun.
20 mar.
21 mer.
22 jeu.
23 veto.
24 sam.
25 Dm.
26 lun.
27 mar.
28 mer.
29 jeu.
30 ven.
51 sam.
s. Eloy, évêque.
s. Chrysologue, év.
s. François-Xavier,
ste. Barbe , v. et m,
s. Sabas , abbé.
s. Nicolas, évêque.
s. Ambroise.
La Conception.
s. Romaric.
ste. Eulalie, v. et m.
s. Damase , pape,
ste. Denise, mar.
ste. Luce , v. et m.
Q.-T. s. Nicaise, év.
s. Eusèbe , év.
O.-r. ste. Adélaïde.
Q.'T, ste. Colombe.
s. Catien, évè.
s. Timoléon, diacre.
s. Philogone, évèq.
s. Thomas, apôtre.
s. Chérémon, év.
ste. Victoire, v. etm.
Via, ste Tharsille.
NOËL.
s. Etienne, 1^' mar.
s. Jean Tévangéliste.
les saints Innocents.
s. Thomas de Canto.
s. Roger, évêque.
s. Sylvestre, évêq.
se lèw) Le Soleil {se couche
le là? h. 54 m. — k4h. 4.
Iel0à7h.44m. — à4h.l.
Ie20à7h.l8m.— à4h.l3.'le20à7h.55m. — à4h.S.
PREMIÈRE PARTIE.
Archives communales et hospitalières de la Menrthe. — Archives
départementales de la Menrthe. — Statistique mélcorologique.
— Statistique de la vaccine. — Statisliqae de la po)HiIatioii.
— Statistiqœ bibliographique. — Statistique nécrologique.
CHAPITRE PREMIER.
ArcMlTas comninnales et hospilallèrcs
de la Menrllie.
A diverses époques, Tautorité supérieure s'est préoccupée de
la situation des Archives communales et a prescrit des mesures
propres k assurer leur arrangement et leur conservation ; mais
ces prescriptions, dont on n*a pas voulu comprendre l'impor-
tance, n'ont reçu qu'une exécution imparfaite, et des dépôts pu-
btîcs ont été dépouillés de titres qui intéressaient non-seulement
la science, mais encore les communes et les particuliers.
Ces soustractions, si regrettables à tous égards, ont éveillé
Pattention du Gouvernement de TËmpereur^ et il a pris des moyens
énergiques pour arrêter et prévenir des fraudes semblables à celles
qui ont été trop souvent commises. Les administrations munici-
pales ont pu se plaindre de la tâche nouvelle dont elles étaient
momentanément chargées ; elles se féliciteront plus lard de l'avoir
remplie, surtout si elles l'ont fait avec la conscience et le soin
qa'oQ réclamait d'elles.
12 ARCHIVES COMMUNALES
Le travail de classemeDt et d'inventaire des Archives comma-
nales tooche à son terme dans notre département; il ne m'ap-
partient pas de dire ici comment il a été exéculé, mais je doit
me féliciter d'avoir été, par un témoignage de confiance qai
m'honore, placé à la tête de ce service, car ces attributions noo-
velles m'ont permis d'apprendre bien des choses qui m'étaient
inconnues, de recueillir des notes, copier des pièces, rassembler
enfin un assez grand nombre de documents curieux pour notre
histoire locale.
Ces notes et ces documents, qui sont la propriété de tous et
qu'une circonstance heureuse a seule mis à ma disposition, je
erois devoir les faire connaître ; ils peuvent être utiles à quel-
ques-uns, et ils montreront aux autres que la peine qu'ils se sont
donnée n'a pas été lout-à-fail sans fruit.
Nos Archives communales sont loin d'être, sans doute, ce
qu'elles furent autrefois : les {îuerres et les révolutions dont
notre pays fut le théâtre, jointes à l'ignorance et au vandalisme,
les ont généralement mutilées ; néanmoins, on rencontre encore
plusieurs collections qui ont une véritable importance, et, ré-
pandus çà et là, des titres inléressanls au point de vue des éludes
historiques.
J'aurais voulu pouvoir, dès celle année, présenter un travail
qui embrassât un certain nombre de communes; mais, poar
suivre l'ordre alphabétique, le seul que je puisse adopler^ j'ai
vu que je serais arrêté fréquemment, mes notes n'ayant pn se
compléter encore comme je l'eusse désiré. Il m'a donc fallu
me borner à présenter une sorte de spécimen du travail que j'ai
l'intention de publier.
J'ai commencé par la ville de Toul. Appelé à classer et à in-
ventorier ses Archives, je les ai étudiées avec soin et j'y ai puisé
beaucoup de renseignements qui me semblent bons à mettre
au jour.
Chaque localité possédant quelque titre ancien aura successi-
vement son tour : j'analyserai ou je reproduirai ces titres, se-
lon leur intérêt, après avoir donné, dans on tableau som-
maire qui suivra immédiatement l'examen des Archives de Tool,
les dates auxquelles remontent, pour toutes nos communes, les
premiers actes de l'état civil-
ET HOSPlTALléBBS DE LA miRTBBl tS
ArchlTCS de Toal.
1.
Avohhres mmiloipftlef .
Qoand on étadîe an dépôt comme ceini qae possède la Tille
de Tool, on apprécie toole l'importance de la mesure prise par
le GouYeroement toachanl le classement et riaveniaire des Ar-
chives communales. Si le travail qu'il a prescrit est parfois long
et pénible, en revanche, il a peur résnllat de faire découvrir
une foale de documents précieux, restés jusqu'à présent in-
connus.
An reste, et je dois m'empresser de le dire ponr être juste, ce
n'est pas d'aujourd'hui que l'uiiliié de ce classement a été com-
prise : il y a plus d'un siècle qu'elle avait été sentie par les ma
gistrats de la cité de Toul, et que ceox-ci avaient donné def
preuves de leur sollicilnde pour la conservation et la mise en
ordre des titres dont la garde leur était confiée. Les registres
des (I résultats n de PHôlel de-Vilie contiennent, 2i cet égard,
plusieurs délibérations qu'il n'est pas sans intérêt de rappeler
comme se rattachant intimement h l'histoire du dépôt que je veux
essayer de faire connaître. La première de ces délibérations re-
monte à l'année 17i2 ; elle est ainsi conçue :
tt Cejourd'hoy 30 avril i74f% Messieurs les maire^ échevins
n tX officiers de l'Hôtel commun de la ville de Tool assemblez
o en la manière ordinaire , le procureur syndic a représenté
tt qu'il conviendroit, pour le bien commun de cette ville, de
n mettre en ordre les papiers, titres cl documens qui sont dans les
If Archives de rHôtel-de-Ville et d'en dresser on inventaire qui
ir puisse servir d'instruction h la postérité ; que ce travail avoit
tt été déjà entrepris par les officiers actuellement en place, mais
tt qu'il n'avoit pn être mis dans sa perfection parce qu'il se
tt trouve d'anciens titres dont les caractères sont très-difficiles k
n lire, qn'il y en a nn grand nombre en caractère gothique, que
ti d'antres sont écrits en langue allemande ; qu'il serolt néces-
f» saire de s'adresser à nn archiviste, avec qui on conviendroit
t^ d'un salaire raisonnable, pour transcrire tous les anciens titres
n qui poorroient servir aux affaires communes de ladite ville.
n Sur quoy, la matière mise en délibération, il a été convena,
tf sons le boa plaisir de Mgr l'Intendant, que, pour le bien et
m avantage de la ville, on feroit venir un archiviste avec lequel
3
44 ABCIITES COVBOHÀLBS
« 00 trafailleroU de eoDeert et à qoi il seroit accordé tin sa-
w laire raisoonable, poor mettre eo ordre et interprêter lesdits
w andeas titres^ pour essoite ca èlre dressé «a inventaire qui
• sera déposé ez Archives de ladite ville, n
11 parait qoe les magistrats ne parent trouver d'archiviste pour
faire le travail en question, car, eo 1749, ils prenaient Qoe ooo-
Telle délibération dans le même sens qoe la précédente :
u Cejoord'hoy 10^ janvier 47^9^.... le maire et le procoreor
If syndic ayant représenté qa'avaot de sMmmisccr dans la con-
« noissance des biens de la viUe, il étoit préalablement néces-
« saire d'examiner dans quel étal éloieol les litres et les papiers
If gai en concernent la propriété. Messieurs se sont, à cel ef-
n fect, sur-le-cbamp transportés dans la chambre des Archives
« où, ayant reconnu que tons ces titres et papiers èloienl àpart
fi partout et sans ordre de matière ni de dalc> ils ont, d*un
« commun avis, résolu, pour le plus grand bien et utilité de U
n ville, qu*il sera incessamment fait un inventaire de tous les-
tt dits titres et papiers par un archiviste, conformémenl el rela-
M tivement à la délibération du 3Ô avril i742, vue et approuvée
If par Mgr rintendaol le i^ mai suivant; suivant à Teffect de
n quov, M. Daulooy, procureur syndic, est prié d'écrire et de
ff s'informer s'il n'y auroit pas, dans les villes voisines, quel-
tt gu'arcbiviste assez au fait pour pouvoir déchiffrer chacun des-
tf dits titres, n
u Et à l'instant, le secrétaire grefûer en chef a remontré que,
M de peur qu'on oc puisse luy imputer dans la suite le dérange-
tf ment des titres el papiers dont il est parlé dans la délibéra-
it tion cy-dessus, i! déclare que^ depuis qu'il est pourvu de soa
n office, il n'a jamais été chargé des clefs, non seulement de la
ff chambre des Archives, mais même que n'ayant jamais été le
fi maître d'entrer seul dans son greffe, où sont tous les registres
ff des affaires courantes, parce que Bi. Michel, maire perpétuel
Il avolt une ctef, il n'en pourroit demeurer garant, d'autant que
ff ledit sieur Blichel a trausporlé chez luy beaucoup des registres
« et papiers, n
Cette seconde résolution des officiers municipaux demeura
sans effetj pour des raisons qu'on ne connaît pas, cl ce fui &eo>
lemeni en 1779 que les Archives de Toul purent eoQn sortir du
cahos où elles étaient depuis si longtemps el recevoir un classe-
ment méthodique. La délibération prise à ce sujet reproduit les
motifs qu'on avait fait valoir, mais sans résultat, en 1742 el
1749 :
u C^ourd'huy 8 juin 1779,.... le procureur du roy adilei
N représenté qu'il conviendroit, pour le bien de cette ville, de
N profiler du moment où le sieur Moiuc, archiviste, se trooie
ff eo celle ville, pour mettre eo ordre les papiers, litres el do-
ET HOSPITALIÈRES DE Là lEURTHE. 45
n ciiOMDs qai sodI ilans ics Archives de l'Hôiel-de^Yille, et d*en
n dresser un ioveolaire qui puisse servir d'instruction à la po8-
t) térilé; qu'il se trouve d'aociens litres dont les caractères sont
ff très-difficiles à lire ; qu'il y en a un grand nombre en cane-
ff tère gothique, et qu'il est de tonte nécessité de s'adresser k
tf cet archiviste^ avec lequel on coovieodroit d'un salaire rai-
H sonnable, pour transcrire tous les anciens titres qui poorroient
Il servir aux affaires de ladite ville ; pourquoi il a requis qa*il
N en soit délibéré.
tf Sur quoi, la matière mise en délibération, il a été arretlé,
n sons le bon plaisir de Mgr l'Intendant, que, pour le bien et
tf avantage de ladite ville, le scieur François Lemoinc, archiviste,
n seroil invité de travailler le plutôt possible, moiennant les ho-
n noraires de 750 livres, suivant le projet qu'il en a pré-
n sente... n
(Suivent les signatures des officiers de Thôtel commun et celle
de « Le Moine, archiviste, n)
Cette délibération fut approuvée, le 7 jniilel, par M. Depont,
intendant au département de Metz, à charge qu'un double de
l'inventaire lui serait envoyé pour être déposé dans les bureianx
de son secrétariat.
Le Moine se mit aussitôt à l'œuvre : il rangea loos les papiers
des Archives et transcrivit une partie des anciens litres. Celte
opération préliminaire, terminée à la satisfaction des magistrats,
lenr sugtréra l'idée de la faire compléter, et ils passèrent ana-
silôl avec Le Moine un second traité dont le texte accompagne
la délibération suivante :
il Cejourd'huy 3 may 1780, MM. les maire, lieutenant de
n maire, échevins et officiers municipaux de la ville de Tout
Il assemulés en la manière ordinaire, le procureur du roy a dit
ti et représenté qu'ayant examiné l'arranoemenl que le sieor Le-
tf moine, fils, a fait des archives de cet Hôtel commun, en exé<-
n cution de la délibération du 8 juin 1779, et ayant considéré
If le dépouillement qui a été fait des titres, il a remarqué qn'il
n y en a de très-intéressants concernant les droits et les anciens
n pri^ilé^es de la ville ; qne plusieurs pourroient contribuer, soit
w à l'éclaircisseaienl de plusieurs faits historiques pour le pays,
n soit à constater la propriété de plusieurs biens dépendant du
41 domaine de la ville ; mais que la pluspart de ces litres étant
If déjà fort anciens, mal écrits et en mauvais ordre, il estimoit
n qu'il conviendroit, pour completter l'objet qn'on s'est pro-
«1 posé par la délibération du 8 juin dernier, de faire on noQ-
tt veafi traité avec ledit sieur Lemoine, fils, par lequel il s'enga-
ff geroil : 1® de transcrire toutes les Chartres et anciens diplômes
m concernant les droits et privilèges de cette cité, ainsi que les
COXIDHiLES
IMlrc* de prolccUan du roii de France el ea fiirc lovla lai
Gopici diH on regiilre piiiicDlîer;
9* De eoller et Dnmérouer Iods les regîslreij h eommeaccr
ir le* plai incicu ;
3* De meilre cd marge de chaque tcle ce doal it ; est tiit
meniioD et son objei ; »i ee booI des iDdennei ordooDince*,
rielemest on bani JDsqa'eo 1770, en faire des copies ;
i* De faire des eilrati* de chaque acte de délibéntioD, ad-
ET HOSPITÂLféRES DE LA VECRTHE. 47
n quarts, et le dernier tiers en rcmetlairt le loot, comme il est
If dit cy-devant... n
Celle délibération fat approuvée par M. DeponI, le 7 mai 1780,
à charge encore de déposer dans ses bureaux un double du re-
gîslre qui contiendrait les anciens diplômes et autres actes con-*
cernani les droits et privilèges de la ville.
Je revieudrai sur le travail de Le Moine en éludrant les diffé*
reutcs séries de pièces qui composent aujourd'hui tes Archtres
de Tout ; je dois me borner, quant à présent, à ce qui concerne
l'ensemble de ce dépôt. Malheureusement les documents me font
défaut pour en tracer on historique complet et satisfaisant, et
j'en serai souvent réduit h de simples conjectures.
Si l*ou considère Tanciennelé de la capitale des Leules, Tim-
portance dont elle jouit dès les temps les plus reculés, on doit
s*étooner de ne trouver dans ses Archives aucun titre remontant
au-delà du xiv® siècle. Que sont devenus les diplômes, les
bulles, les chartes antérieurs à cette époque, qu*elle devait né-
cessairement posséder ? Le Moine ne semble pas s'être préoccupé
de cette question, qui dut cependant lui venir à Tesprit, surtout
eu transcrivant la Bulle dW, laquelle n*esl qu'une confirmation
des privilèges octroyés aux bourgeois de Tout par les prédéces-
seurs de l'empereur Charles IV ; et les historiens de cette ville
ne nous fournissent pas, du moins que je sache, de renseigne-
ments à cet égard. Il faut supposer que les titres anciens, ren-
fermés probablement dans Varche dont parle la Bulle d'or, fu-
rent détruits durant les guerres que la cité eut à soutenir ou au
milieu des agitations politiques dont elle fut si fréquemment le
théâtre dans les siècles qui précédèrent la promulgation de ce
diplôme impérial.
Aux époques postérieures , les Archives de Toul firent
encore des pertes regrettables, ainsi que parait l'attester la note
suivante empruntée au compte de l'année 1554-1555 : c Rem-
it bourse le sire Jacqnin Mydarl de vingt-cinq frans se4)t gros et
ti demi qu'il a supporté à recouvrer certaines Chartres de la cité
n qu'estoient ésguarées durant ces temps de guerre. >
Toutes les chartes égarées alors furent-elles recouvrées ? I!
est assez présumable que plusieurs disparurent, et qu'il en
fut de même, quelques années plus lard, lors des troubles qui
agitèrent la ville ; c'est du moins ce qu*on peut supposer d*après
les termes d'une résolution de l'Hôtel-de-ViUe : « Le 3^ jour da
H mois d'octobre 1571, le sire Jehan Mengeot et le procureur
n de la cité, par ordonnance de Messieurs, ayaotz estez envoyez
« à Nancy pour les affaires de la cité, ce pendant leur donné
tf charge de faire ramener le coffre oui furent mis les tiltres et
n lettres de la cité pendant les troubles, lequel, ce jourd'huy, a
ti esté apporté en l'hostel common, et les pièees et lettres j
18 ARCHIVES COmiONALBS^
« mises revestoes ao conlena des invcolaires sor ce faits, noieii-'
If naot quoy lesdils commis eo demeureot deschargez, ensemble
N le sire Colio Floreotia, à la charge duquel premièremeQl
«f a voient esté mises, n
Que se passa-l-il au xyii® siècle, c'esl-a-dire ânrant la- peste
qni désola la ville, et surtout pendant le passage et ie séjour des
armées françaises et étrangères ? Des spoliations, ou plutôt des
destructions, furent-elles commises dans ses Archives? Il est
assez permis de le supposer ; ce qui est au moins certain,
c'est que des enlèvements, dont on ne peut préciser la date, eu-
rent lieu au préjudice de la ville, antérieurement à i7o9, A cette
époque, celle-ci, lésée dans ses intérêts par la disparition de
titres qui établissaient des droits de propriété, crut devoir re-
courir à Tautorilé ecclésiastique, et en obtint un Moniioire, dont
jai trouvé plusieurs exemplaires imprimés, et qui me semble
assez curieux pour être reproduit textuellement :
MONITOIRE.
Il Jacques de Boschenrt Prêtre, Docteur de Sorbonne, Pre-
ir v6l de TËglise Collégiale de Saint Gcngoul, Grand Archi-
If diacre, Chanoine de la Cathédrale, Vicaire General et Offi-
if cial de Tout. A tous les Cuiésct Vicaires de notre jnrisdiction
n dans le ressort du Bailliage et Siège Présidial de cette Ville,
w Salut en notre Seigneur Jésus-Christ.
tf De la Part de Messieurs les Ecbevins et Officiers de cette
M Ville; Nous a été exposé que Ton a fait plusieurs anticipa-
tr tions tant dans les Forcis que dans d'autres parties du Do-
n maine de ladite Ville ; Que partie des grands chemins et sen-
M tiers du Ban et Fiuage de celle Ville étoient depuis quelques
tt tems considérablement diminués; Qnc les Bornes qui eo doi-
If vent fixer la largeur, sont cassées et enlevées; Qu'ils ont, pour
n satisfaire au devoir de leur commission, fait différentes visites
n dans toutes les parties dudil Domaine, et de suiie ont fait uoe
Il recherche exacte de tous les litres, papiers et documeos coo-
fi cernans le Domaine de la Ville; mais comme les plus essco-
n tiels se trouvent adhirés, et qu'il n'est point possible de dé-
n couvrir par les voies ordinaires les Auteurs et Complices de
ff l'enlèvement desdits papiers, titres et documens coocernaDt le
ff Domaine de la même Ville^ ceux qui ont anticipé sur les Fo-
« rets. Terres, Preys cl autres hérita<:csdépendans do Domaioe
ti de cette Ville, ceux qui ont anticipé sur les chemins et sentiers
« dudil Ban et Finage, cassé et enlevé les Bornes des mêmes
n chemins; Pourquoi ils Nous ont snpiié de leur acorder
n on Moniioire, ensuite de la permission qu'ils ont ubleoo de
« M. le Lienlenant General au Biiilliage et Siège Présiditl dt
» celte Ville eo datte du 27 du mois de May dernier. .
£T HOSPITALIÈRES DE LA MEURTBE. I9
If A CES CAUSES, ayant égard à ladile permission, Nous Toa»
n mandons et ordonnons très-expressémeni qu'à la première
n réquisition qui vous en sera faite de la part des Sieurs Expo-
*f sans, vous aiez à avertir et admonéter de notre part et de notre
n autorité à voix haute et intellij^ible, en Tare de vos Eglises, par
n trois divers jours de Dimanches consécutifs, lorsqi»elo peuple
n y sera assemblé pour assister au Service Divin, tous ceux et
n celles qui ont pris, enlevé, soustrait, diverti, latité, et détien-
n Dent des titres, papiers, ensei«;nemens et documens coocernans
n les Forêts et Héritages dépendans du Domaine de cette Ville,
n et autres tels ils puissent être, à ce que dans la huitaine après
tt la troisième publication du présent Moniloire, ils aient à reo-
M dre et remettre ausdits sieurs Exposans ces mêmes titres et
n papiers, par eux ou par personnes interposées de leur part,
ff sous peine d'excommunication.
» Que vous aïpz pareillement à avertir et admonéter de notre
n part et autorité tous ceux el celles qui coonoissent les Au-
n teurs. Fauteurs, Complices, Adhérans de Teulevement desdits
n litres et papiers, les Détenteurs dMceux, qui ont connoissance
n des héritages dépendans dudit Domaine de la Ville, dont Elle
» ne jouit pins, el par qui ils sont aujourd hny possédés, qui
H sçarent chose quelconque des anticipations faites sur lesdits
n héritages, grands chemins et sentiers du Ban el finagc de
n celte Ville, el par qui elles ont été faites, qui sçavent dans
n quels endroits des héritages on a cassé cl enlevé des Bornes,
n et par qui elles ont été cassées et enlevées, qui ont connois-
n sance de tout ou en partie, circonstances cl dépendances, à ce
n que dans la huitaine, après la troisième publicalion du pre-
n sent Moniloire, ils aient à dire el déclarer entre vos mains la
n vérité de ce qu'ils en sçavent et en ont apris antrcmcnl que par
« ia confession, en sorte que lesdits sieurs Exposans puissent du
n tout avoir connoissance suffisante, sous la même peine d'ex-
« communication.
n Autrement et à faute de venir à restitution ou révélation
n suffisante dans le tems prescrit, il sera par Nous procédé tant
n contre les uns que contre les autres à Texécution, déclaration
« et fulmination de la peine d'excommunication par Nous commi<-
«I née, ainsi qu'à droit et justice apartiendra, et à leur retranche*-
« ment el séparation de la sainte Ej^ise el de la sainte Communion.
n Après les trois publications faites du présent Moniloire,
» qui serviront de première, seconde et troisième Monitious Ca-
« noniques, vous en ferez votre raporl au bas des présentes, et
» marquerez s'il y aura restitution ou révélation ; et s'il y a des
n révélations, vous les adresserez an Greffe du Bailliage et Siège
» Présidial de celle Ville. Donné à Toul le 3 Juin 1739.
» De Boschenry. Lahant, Greffier Commis »
20 AltCeiVES COMMUNALES
GDi|oaote tas après la pablicatioD de ce MooUoire, li Réro-
luUoD TeDait» à son tour, passer sur les Archives de TooU Est-ce
k celte époqae ou bien plus lard que des iouslr»clioDS Boavelles
y fareul opérées? Toujours est-il qu'il y en eut, et d'impor-
laDleSy depuis la rédaclion du iravail de Le Moise jusqu'aujoar-
d'bui; el^ il D*est pas moios positif que ce dépôt fal bouterersé
et eo partie rejeté daus Tétat de confusion oà il se trouvait tvast
Ï779. Fort beureuseoienl que, si les titres originaux d'ooI pas
tous été respectés, rioveotaire a été épargné, peut-être unique-
ment grâce à sou volume qui en rendait renlèvemeot difficile.
Quoiqu'on Tait dit et répété bien des fois, oo ne doit pas,
si Ton veut être juste, accuser la Révolution de loates les
pertes qu*ont faites les Archives, soit municipales^ soil départe-
mentales. Il n'y a pas longtemps que ces dépôts ont cornooeoci
à être entourés de quelques soins; pendant bien des années, ils
sont restés plus ou moins livrés au pillage, non pas senlement
des destructeurs, mais encore et surtout peut-être, à celoi des
conservateurs de vieux parchemins, et cVst ainsi que des collec-
tions particulières se sont formées ou enrichies au détriment des
collections publiques. Je ne dis pas qu'il en ait été ainsi pour
Tout ; je me borne à constater un fait dout il y a de trop nom-
breux exemples.
Il faut donc apprécier la mesure qui a prescrit le classement
et l'inventaire des Archives dans toute retendue de la France :
elle aura pour résultat et d'empêcher de reî;retiables spoliations,
et de fournir un nouvel aliment aux études historiques. L'exa-
men rapide des Archives de Tunl fera mieux sentir encore Tim-
portaoce de cette mesure d'ordre et de conservation.
J'ai suivi, dans la rédaction de mon travail, le mode de clas*
siGcation indiqué par les instruclions ministérielles, c'est-à-dire
que j'ai rangé les pièces par série, depuis la lettre A jusqu'à la
lettre I, en m'efTorçanl d'atténuer autant que possible la sèche*
resse qui résulte de ces divisions. Cet inconvénient est trailleurs
compensé, et au-delà, par la facilité que présente, pour les inves-
tigations, un cadre tracé d'une façon méthodique.
SÉRIB A A.
Lorsque Le Moine exécuta le second traité passé entre lui el
les magistrats de Toul, les Archives de cette ville renfermaient
un certain nombre de documents originaux précieux dont plu-
sieurs ont disparu depuis ; c'étaient, notamment : 1® an Carto-
laire du xvi* siècle, sur lequel j'aurai à revenir ;
2^ Des diplômes conGrmatifs des privilèges de h cité, émana
des empereurs Charles IV (4367), Wcnceslas (139(5 et 1598),
SIgismond (1425), Frédéric IV (i45t), Maximilieo P' (IWS),
Charles-Quint (lB3i) et Ferdinand l«' (156«) ;
BT HOSPITALIÈIES DE LA nimTHB. SI
5^ Des patentes des rois de France Charles VI (iiOl)»
Charles VII (liiK), Louis Xll (ii98), François !«' (i5U),
Henri 11(15^7, i559), François 11 (1559), Charles IX (im,
1562, 1569, 1574), Denri IV (1581, 1596, 1599), Louis XIU
(1615) et Louis XI V, aussi confirmatives des privilèges de la cité ;
4® Des lettres de sauvegarde el do protection données aux ha-
bitants de Tout par les comtes et ducs de Bar et par les ducs de
Lorraine ;
5^ Des chartes des évoques et d*aulres actes passés entre eux
el la ville ;
11 faut ajouter à cette nomenclature , pour compléter la pre-
mière série :
i® Un grand nombre de pièces en allemand touchant les rap-
ports de la cité avec les empereurs.
2® Des pièces diverses qui n*ont pas été inventoriées par Le
Moine, el que j*ai trouvées éparses dans diverses liasses.
5® Un registre des edtis, déclarations, ordonnances royales et
arrêts du Conseil, relatifs k ta ville de Toul, el rendus depuis
1765 jusqu'à 1789;
40 Enfin, le Cartulaire fait par Le Moine en 1780.
Tels sont les docuroeols formant la première série ; il me reset
h faire connaître avec quelques détails ceux qui existent encore
el à signaler en même temps ceux dont on doit regretter la perle.
1® Le Cartulaire que j'ai placé en lèle de celte nomenclature,
est un petit in-folio, de 77 feuillets, couvert en parchemin ; il
est intitulé : c Privilèges de la cité de Tout, ensemble les Iraictex
> faictz par les S^* duc {sic) de Lorraine el chapitre de Téglise
> dudicl Tout avec ladicie cité. > Il renferme, enlr^aulres pièces
intéressantes * :
CoDÛrmation- par Chartes-Quint d*un traité fait entre le cha-
pitre et la ville (6 mars 15ii).
Interprétation de Tarlicle des ministériaux fait depuis le pré-
cèdent traité, remis en débat par Messieurs de Téglise (10 mai
154i). •
Confirmation des privilèges de la cité par Tempereor Charles-
Quint (i53i).
Traité entre Charles II, duo de Lorraine, et la cité (21 avril
1^)6).
DilTérend entre les officiers de la cité et l'abbé de Saint-Epvre
au sujet de la barrière mise devant la porte Malpertuis (dernier
mars 1505).
Serment du duc Antoine, devant le grand autel de l'église de
1 . J'indique ces pièces suivant Tordre qu'elles occupent dans
I e Cartulaire.
J
23 AKCHIYCS COSMONiLES
Tdiil> de nainteofr les habitants dans leurs ilrdis, francliises et
libertés (péoilUème jauTier 1S$08).
Accord entre le duc de Lorraine Charles II et la cité de Tool
au sojet des bâtards fils de prêtres natffe des pays dadil dac, etc.
(20 juillet 1420).
Sentence de remperenr Frédéric III entre Gaillaoïne Fllàtre,
évèque de Tonl, et les haliitanls de cette ville, an snjel de la
seigneurie ntile que Tévèqae prétendait loi appartenir, tandis
que les habitants soutenaient qu'elle appartenait à Temperear
(aYril U5!).
Donation par Tempereur Guillaume à Gilles de Sorcv» évèqoe
de Tout, du droit de régale de Téglise de celte YïUe (iÙ^S).
Eèglement au sujet des mesures et pougnels sur les grains qui
se vendront en la ville de Tout (1354). ■
Règlement de Févéque Antoine de Neufcbàtcl sur U^boacberie
(25 janvier U85).
Droits des gabelles et usines de celte cité {i^^ aTril 1S9S) :
— Gabelle de Thaile, — des harengs, — do sel à manger, --
des au;iages et toillages, — des boucheries, — des vins, etc.
Ordonnance de Tévéque Philippe de Ville concernant les dri'
piers (i406).
Ordonnance de police concernant les boulangers (1588).
Déclaration des droits appartenant à la mairie de Tool :
Election dn maître des bouchers; — assemblée da corps des
lèvres; — Foires de Saiot-Hnosuy; — coupel ; — droit de moa-
cherelle à la vendange ; — droits prélevés sur les marchandises
entrant dans la ville.
An folio 59 du Cartniaire se trouve, sous ce titre : < Thomas,
> princier de Verdun, voulant surprendre la ville de Tout, est
» repoussé (1284), > une page d'histoire locale qui mérite d*ètre
reproduite :
< L*an de Noslre Seigneur mil ij^ iiijxx iiij, Thomas, princier
de Verdun, frère de Mons' de Biaomoot et oepvea de Alph.
comte de Bar, avec armes et multitude d'armez, la vigile de la
St. Mathieu, apostre, emmy la nuicl, quant on chantoit les ma-
tines, avec nefz mises aux fossez et par uog lieu des mnrs Ion
désert, qui est entre les mnrs de Téglise et le palais, entra en
ladicte cité de Tout pour icelle subjecter; mais quasi divinement
ce révélé aux citeios, iceulx citeins avec armes y résistèrent,
renversèrent les portes de la maison de Tévesqne et entrèrent
dans ladicte maison, repoulsèrent les ennemys quasi an point da
jour, et dMceulx ennemys les ungs furent noyez et les aultrcs
tuez, en nombre des mors occis xl et noyez sept ; plusieurs des
tuez cstoient de Liverdun. El fut dict meisme des forains qoe le
jour advint plus tôt que de conslnmo par deux lienz. Et fot tiré
d'un iraict d'arbalestre en la cuysse Monsieur de BlaDaeol dais
ET BOSPlTiLlÈBBS DE LA MECRTIIB. 25.
les fossez ea resorlaol. Béniet soil Dieo qoi déliTn U cité ! »
2® Des hait diplômes impériaux^ un seul, henreoseoieol h
plus carieoi soas an rapport, a échappé h la destroclioo : c'est
celui de Charles IV, coona sous le nom de Bulle dor, parce
que le sceaa qoi y est appeoda est en or * . Ce diplôme est do i3
des kafeodes de mars, ou do 17 février 1567 ; Tempereor y
coufirme loos les privilèges qoe ses prédécesseurs avaient ac-
cordés à la cité de Tool ; il permet aux citoyens de fortifier leor
▼llle ; il donne aox magistrats le pouvoir de pooir les raalfaiteurty
d'imposer des tailles, corvées et contrihotions, de faire des sta-
lats monicipaox; il confirme le droit qu^oot eu les luLbitanls^ dt
temps immémorial, d'avoir un Heu pour s'assembler, des con-
suls, une université, une arche, une cloche et oq sceau {colle^
gium licitum, consules et universitai^m, cum archa, cam^
pana et sigillo).
3® Les patentes des rois de France ont été encore moins heu-
reoses que les diplômes des empereurs : elles ont tootes disparo.
^o Les lettres des comtes et docs de Bar et des ducs de Lor-
raine ont été détruites pour la plupart ; on possède néanmoins,
enlr'aotres, on traité passé, en i393, entre le doc Robert et la
irille de Toul, par lequel le duc prend celle ville sous sa sauve-
garde et protection, et une ordonnance de Jean II, duc de Lor-
raine, défendant aux receveurs des hauts-cooduils de Nancy
d'exiger aocun droit de passage des habitants de Toul.
^^ Il ne reste qu'une charte épiscopale, remarquable par ses
dimensions (liU c. de hauteur sur 90 de larjreur) et portant en-
core, mais dégradés, trois des sept sceaux qu'elle avait autrefois^ :
c'eal ine transaction passée, le 28 octobre 14(M(, entre révèqoe
1. Ce sceau a été publié par mon confrère, M. Georges Bou-
lan^é^ dans le Journal de la Société d' Archéologie ; il pèse
environ 37 grammes. (Voir^ p. 25, la description qu'en donne
Le Moine.)
2. Parmi ces sceaux, s*en trouvait un de la ville de TonI,
dont la perte est d'autant plus regrettable qu'il n'en existe aucun
autre dans ses Archives. M. Nalalis de Wailly a publié, dans ses
Eléments de paléographie (i. H, p. 367 et 368, pi. Q)^ un
sceau de la cité de Toul, qui est appeodu à un titre de i30O,
conservé aux Archives de r£mpire, section hist. J 583. Ce
sceau est de forme circulaire ; il représenle le martyre de saint
EUenoe et porte pour légende : S [igillum] VNIYERSITATIS
CIVIVM TVLLKNSIVM.
II parait que ce sceau fut modifié plus tard, car Le Moine s'ex-
prime ainsi dans sa Diplomatique pratique : « Le sceau de l'n-
niversité des citoyens de Toul, de l'année 1418 (encore le même
en li53), offre à la vue une porte de ville fortifiée; et comQ>9
94 IBCHITES COMVURALCS
Philippe de Ville et les boni^eois de Tool m sajet des droits de
Inole, moyconeel basse jnstice' . II y ena ooTidimnsfaîlen 1450.
Yoici maintenanl ce qoi coDcenie tes doenroents oon nen-
tioanés dans riD?enUire de Le Moine, el dont j*ai formé mit
catégorie à part.
i» La plupart des pièces alleinaDdes ne portant pofbt, an dos,
d'analyse en français, je ne pois dire I qnoi elles sont relalÎTes ;
qnant aox antres, ce sont des lettres on des mandanenls de
l'empereur Bbximilien l^^, des années -1508 à ÎMk.
9* Parmi les pièces diverses dont j'ai cm deroir fomer des
articles particoliers , se irooTcnt des mémoires et reqoétes
adressés par la ville de TonI aox eroperears, aox rois de France,
anx dues de Lorraine et presque tons relalife aox priTÎIégef
et franchises de la cilé; des lettres de ces sonverains; b
prestation de serment de fidélité des habitants an roi Henri lY;
un jonrnal de l'entrée de Maximilien ^', dans la TÎtle de Tool,
en i 498^, etc., etc.
Les lettres de la cité et celles qoi loi sont adressées renfer-
ment des formnies assez curieuses; ainsi, une lettre écrite, pro-
bablement I René I", se termine de la manière suivante :
« Très-hanlt, puissant prince et redoublé seigneur, le benoll
» fils de Dieu vous ait en sa sainte garde, que vous doAoe boooe
> vie et longe et escomplissement de vos désirs.
> Les maislres eschevin et justice de la cité de Tool,
> tous en vos services et commandemens. >
Une autre lettre, sans date de même que la précédente, et en-
voyée aox habitants de Tool par Frédéric, doc de Bavière, lien-
tenant; les électeurs, prélats et autres députés au régime el
gouvernement du saint royaume de TEmpire, commence ainsi :
« Aux honnoraibles el saiges noz irès-cbiers et bons amis
> les maistre des bourgeois, maistre eschevin et gouverneurs de
> la cité de Tonl, du sainct Empire romain.
• Noz très-chiers et féanlx, honnorables, saiges et bons
» amis.*. »
En 1523, Charles, roi des Romains, qualifie seulement les ha-
bitants de Toal de o honnorables, très-efalers et féanix. «
il est de forme ovale, dans le triangle inférieur on voit le mar-
tyre de saint Etienne, patron de la ville ; ce sojet remplissait es
grand l'ancien sceau de l'an iSOi. Depuis, les armoiries de la
Tille de Tonl (un T golhiqoe) sont le seul sujet do seeai. »
!• J'ai publié cette pièce dans les Communes de ta Meurtke,
t n, p. 570.
2. Je l'ai donné dans le Journal de la Société éP Archéologie
lorraine^ nunéro d'avril 1858.
ET HOSPITALIÈRES DE LA MEURTHB. 25
Une lettre, sans date, mais qui parait de la fin da sy^ siècle»
et adressée au roi, coniicnt celte formule assez remarquable :
M Vos très-humbles et irès-obêissans les BI^ esche\io, justi-
• cicrs et fsouverncurs de la république de Toul. n
Enfin, une lettre écrite de Metz, en i593, par un personnage
dont je n'ai pu lire la signature, porte sur l'adresse :
M Â Messieurs les M<^ eschevin et sénat de la Tille de Tout. «
5*^ et i^ Je n'analyserai pas le registre des cdils, déclaraliont
et ordonnances, etc. ; mais je dois mentionner le Cartuîaire ré-
digé par Le Moine, en exécution du trailé passé entre lui et les
officiers municipaux. Il forme un registre in-folio, contenant
72 feuillets écrits, et intitulé : u Cartbulaire ou copies des an-
o ciens titres de l'Hôtei-dc-Ville de Toul. Fait par C. S. F. Le
o Moine, fi^s, archiviste et feudisle. i780. «
L*écriture de Le Moine est remarquable par sa netteté, mais
je n'oserais pas garantir la scrupuleuse exactitude de ses trans-
criptions. Quoiqu*il en soit, la perte des originaux rend son Car-
tuîaire extrêmement précieux. Celui-ci se compose de quatre par-
ties , intitulées :
1. Les deux premières se retrouvent encore dans le regisfrt
intitulé : m Extraits des litres, etc., de rHôtel-de-Ville n, dont
je parlerai plus loin.
Diplômes des empereurs;
Patentes des rois ;
Aveux et dénombrements (des droits, rentes et revenus appar*
tenant à la ville de Toul) ;
Chapitre de la Cathédrale. — Cette dernière partie contient
seulement la copie d*un traité fait, le il juillet li85, entre le
chapitre et les magistrats au sujet des mesures des grains et du
droit de pougnet sur ceux qui se vendront dans la ville.
Le diplôme de Charles IV, qu'on pourrait appeler le titra
cooslilulif des libertés tonloises, porte, en regard de sa trans-«
cription, nue traduction française empruntée au Cartuîaire dont
j'ai parlé en tête de ce chapitre ; mais Le Moine a donné, du ma-
gnifique sceau appendu à cette pièce, une description que je
crois devoir reproduire ici : u Le scel de ce diplôme, dit-il,
est en or, attaché à un lac de cuir; il a 27 lignes de diamètre;
il pèse aux environs de 8 pisloles. Sur le type est représenté
l'empereur assis sur un trône ou chaire avec un marchepied d&-
Tant, tenant k la main droite un sceptre orné et de la gauche un
globe impérial surmonté d'une croix simple; pour légende, dans
le grand cercle ovale du type, on lit : KâROLVS. QUARTVS.
DIVINA. FA VENTE. CLEMENCIA. ROMANORVM. IMPERA-
TOR. SE&IPER. AVGVSTVS, et dans le petit cercle intérieur
est écrit (en achevant) : ET. BOEMIE. REX.
fi Le revers représente une porte d'entrée de la villt da
-—••■Su -•!/ : aij-
^^4.
■•rail**
•.i.ia ki
-^
mt
ET HOSPITALlàBBS DE LA VEUaTHE. S7
n h Pelit Jehao la trompelle, parmeiàUer, et seofetey pour lof
H Regoauliiio, vigneron, son frère... • Ghacao des ménétrieai
foarDissail caaiioD lorsque TyisigDe de son office loi élaii remit,
et il reiulait celui-ci aux magistrals à Texpiralioo de ses fooelioiiSk
A la dale du 7 arril i5U^ se trouve la note suivante : m War-
m tm, orfey vre, a reccu de messieurs (les maître écbe? in» jus^
m iice et gonveruears de la cilé) ij marcz trois Ireseli et demi
«I pour reCTaire une aullre couppe pour monsieur rarchidyacrt
« qui eo a faicl plaisir à la elle de vendre la sienne qu'a eslée
n préseatée à MadaoM de Guise, n
Marché pour rcalrelien de l'horloge de la ville (1526).
Permission à deui personnes de mettre une croix d'or devant
leur maison (1523).
t&29. Réception d'une femme au droit de bourgeoisie -^
Permissioii aux bouchers d'enterrer une vache trouvée défèc-
tueuse. — Ordre de livrer le vin au muid. — NoroiiMtioB d'oa
barbier pour sergent, à condition qu'il visitera les malades de
peste, le eas échéant. — Taux du droit d'entrée pour les vins
de Bourgogne, Alsace et Allemagne.
Voici le texte d'une ordonnance de police rendue en cette
même aaaée 1529 : u Le dixhuictiesme jour de juillet, mes-
o sieurs (es maistre eschevin, justice, conseils et gouverneurs
« <)e cesle cité de Toul, assemblez pour ce faire en l'ho&tei
N commun de ladicte cité, considérans les vies el estât désor-
D donnez de plusieurs lemmes impudiques et dissolues estans
« permy cestedicte cité, mesmes faisans leurs résidences es raet
m et eutre gens honnestes, engendrans bruits iodécens h «este-
ft dicte cité, scandai et mauvais exemple au peuple; en l'hon-
n neur de Dieu le créateur, pour acquict et descharge de leur
fi serment, police et estât d'icelle cité, ont statué et ordonné,
o statuent et ordonnent que toutes icelles femmes impudiques
« faisans leursdictes résidences es rues et entre gens hounestes,
n mesmes hors les lieux on d'ancienneté elles doivent faire leurs-
Il dictes résidences, cy après dénommez, se retirent et résident,
n huict jours après que le conraiandement leur sera fait, es mes
n du Moulin à vent el des Terraulx, lieux d'ancienneté à gens
fi de leur estât député et accoustuuEié, ou qu'elles s'en voisent
ff hors de ceste dicte cité. £l afOn que icelles femmes impodi-
n ques soient congnues, elles porteront sur l'ung des bras une
«ff pièce de dra|» jaulae, de la largeur de trois doiiz et d'oog
« de longueur, el ce sur peine d'cslre à la mercy de ladicte cité, w
. Eu i567, ooutelle ordonnance sur les femmes impu-
diques ; elle porte : « Le x\^ jour du mois d'octobre , le
« sire Jean Clandel, du nombre de la justice, a esté coBunîB à
n donner ordre que les femmes împudicques que l'oa dict cstre
m ea cesle cité ne faceol chose qui tourne à scandale au peuple.
28 ARCHIVES COMnOlfALES
• afec pnis&ance de leur deffendre l'eDlrée de la cité, sy le eai
« le requiert. •
Il parait que cette ordonnance ne fut pas da goni de tonl le
monde, car quelqu'un eut la hardiesse de la barrer sur le re-
gistre. Mais les magistrats mniircipaux la tirent transcrire une
seconde fois, en faisant précéder sa copie de cette obserralion r
M Le xxj^ jour du mois d'octobre 4567, llcssienrs, qui ont
« trouvé fort maiiivais qn'on ayl osé effacer Pordonnance es-
« cripte d'aullre par(, ont ordonné qu'elle seroil escrfpte de re-
w chef, en mesmes termes, sous mesme date, et par celluj mes-
» mes qui Tavoil signée par leur commandement. »
Je reprends la nomenclature des délibérations :
Bail des étuves du pont de Vaux et des huches sur l'Ingres-
sin (1531).
Taxe des vk». — Ordonnance portant que tout bourgeois doit
être receveur de la ville (1557).
Défense de tirer des armes k feu (1538).
Rëgtemcnt pour le poids des pains des boulangers (1540).
Création d'un garde des bois. — Ordonnance pour la garde
des {tories (1542).
Privation de Toffice de revendcresse. — Amende pour vente
de mauvais vin. — Boulanger abusunl du poids condamné li Ta-
mendc au profit de Paumôoe des pauvres. — Défense d'entrer
armé en la cité (15i6).
Règlement pour le métier des conturicrs. — Réception de rc-
venderesse publique. — Incendiaire rusiixéc et marquée d*un
fer chaud à la marque de la cité. — Nomination du gonveroenr
de la u table et bourse commune n de la cité. — Nomination de
sergent à verge (1547).
Amende pour délit commis dans les bois. — Disposition des
biens des criminels. — Défense aux maîtres couturiers de s'as-
sembler sans permission (1548).
Fixation du douaire des femmes (1549).
Gages des clochctiers (1551),
Taxe du prix de la viande (1555).
Exécution d'nn individu qui s'était pendo (1555).
Nomination du lieutenant de maycur (155C).
Vente de la maison des Lombards (t5j7).
Nomination de Téchevin de^ pelletiers (1559).
Maquerelles fustigées et bannies pour 61 ans et an jour
(1551).
Adoption d'un enfant. -^ Permission de pendre enseigne
(1562).
Droits du mayenr sur les criminels (1565).
Tliiébaut Blassel nommé maitre d'œuvres (ou architecte) de la
cité.— Etablissement d'nne fontaine sur la place Saint-Geogoill.
ÏT HOSPtTALÏÈftCS DE LA MBORTHfi< |S
km dates de 4564, 1565 el 456$ se troareit ki meoUeos
soifaoles : « L'an mil v^^ Ixiiij, ^ue Ton o'espéfoit geUée pour
ce Cfoe l'yver eMoii passé saes grande froidsre jusqaes après
Noël, sorvÎDt one très-grande froidure, gellée et neiges en
pios grande babondaoce que encques on nVoilenlenda, et
rechargea la gellée qoaod on eslimoil iceile esire passée, tel**
lement que environ la Purificalion Nostre Dame, les bois des
▼ignés quasi partout furent engeUez et coppez ; et li fa deCEsicta
d« la première geliéc, i'ean de riiaingressain vint à si grande
force et btbondaoce> qu'elle passa an travers de la grande rut
et emplit Ions les celliers pies loing que oncqnes ne fnst
veu. »
« On xxix' jour du mois d'aonst 156^, pour la grande pé*
mirie et chièrelé, a esté ordonné que Ton ne cuyra pains
blancs, sinon pain tout à tout, ny taries, corbioas, paslicene,
pasiez gros ne pelitz, saulf que deux boulangers par tour et
ordre pourront faire pain blanc chacun deux bicbetz par jour,
et les pasliciers pourront mettre en paslé la venaison el gibîé
d'auUruy en gaingoaniz leur salaire. •
« L'année 156.^, y eust telle faaiie de tous grains qne quasy
do loing de rannéo le bled valut x fr. el xj fr. et pies le bi->
ehet, Tavoine iij fr. et plus, Torge vj fr. et vij fr., le vin 1 el
Ix fr. la qoewe. Fut distribuée grande somme de deniers anx
povres par cbacone sepmaine, provenants des aulmosnes des
particuliers qui s'estoient cottîsez, de chapitre de TonI xl fr.
par sepmaine pour pariie de Tannée, et pour l'autre patlie
XXX fr. ; Saioct-Geogault x fr. et viij fr. par sepmaine; Sainct-»
Léon un taltart, le seigneur évesqne six fr. Les deniers des-
diciz particuliers montant par sepmaine à plus de xxx fr. Et
n'ensl esté quMI vint des bledz d'Allemagne, la fin de Taniiée
on henst failly à grain. •
« Le xxiij® aottsl mil \« Ixvj, fut par messieurs aggréé qiie
diacun jour seront faictes prières généralement et particuliè-
rement en tous lieux où l'on se trouvera, aux champs et à la
ville, an son des cloches qui, a certaine lienre, seront son-
nées, aflio que Dieu veulle esl:e en ayde b la Majesté de l'Em-
pereur en la furieuse guerre que le Turc, ennemy de la chres-
tienté, roesoe en Hongrie. »
Une déllbéralion prise, le 5 mars de Tan 1568, touchant la
création d'inspecteurs des hôpitaux, contient un préambule et
des dispositions qui alleslent la sollicitn de des magistrats pont
les pauvres : « Les maislre eschevin, dix de Ui justice, enqoé-
• renrs, èannerelz et universilé de la cité de Tout, à tou» ceulx
• h qoi ce» présentes seront monsirées, salut en Noslre Seigneur.
» Sçavotr faisons que nous, assemblez en l'bosiet commun de la*
» diele oité pour traielef et adviser aux négoces et affaires d^i^
EO ÀieaiTES comoHALEs
cellef, entre Icsqnelles se seroit présentée te grande iodiçeoce
el nécessité des paavres advenues tant par la cherté des an-
nées passées que par les guerres et troubles présens, et con-
sidérans qu'il n*y a chose plus recommaudée de Dieu en ad-
ministration de républieque que rhospilalilé el traieteroent des
pauf res, el que telle charge et sollicitude principalement ap-
partient aux magistralz, eslans kesdits pauvres membre et
partie plus foibte el misérable de la républieque ; à ceste cause,
eny sur ce les remontrances du procureur général de ladicte
cité, après avoir induict nos concitoyens et aultres babilans de
ladicte cité à contribuer argent avec nous, chacun selon sa
puissance, qui est distribué ausdils pauvres par chacune sep-
maine pour emploier k leurs alimens el snbstaniation, nous t
semblé que, pour achever telle œuvre pieuse el méritoire et ne
ncn laisser de ce que requiert nostrc charge en cest endroid
et le serment qu'avons au bien publicqne, debvions anssy
pourveoir aui hospUaulx de ladicte cité, desquels nos prédé-
cesseurs et aultres bons citeins de ce lieu ont estez bienfac-
leurs; parquoy nous, les maislre eschevio, dix de la joslice,
enquéreurs, bannerelz el université de la cité de Tout, deu-
ment informez des suflisances, preudhumie... de bonnorablea
personnes...., avons iceulx commis aux resgard et Visitation
desdils hospitaux pour humainement y faire recepvoir, traie-
ter et gouverner les pauvres, tant de ceste cilé que d'aultre
pari, leur faire administrer feu, licl, giste, boire, manger el
aultres alimens et choses nécessaires pour leurs maladies et
substaniation, avoir seing et cure que les biens et hérilaigei
desdits hospiianx, députez ausdils pauvres, ne soient gastez,
dissipez, mal entretenus ou aliénez, ny les renies qui en pro-
viennent retenues ou appliquées à aullre us ou prolfil qa'n la
oorriture, aide el entrcteoemenl desdits pauvres... »
De 1IS69 b i57i, le registre que j'analyse contient les docn-
ments ci-après : Nomination de douze arquebusiers aux cages
de ^ francs par an. — Création du doyen des bannerets. — Per-
mission à un individu de pendre devant son logis, pour enseigne
de taverne, une sainte Barbe peinte. — Recopiions de paveurs
et de messager de la cité. — Condamnation à la prison ponr
blasphème contre le saint nom de Dieu. — Ordonnance roolre
les taverniers tenant brelans. — Accord avec les Jacobins ponr
(a prédication du carême. — Nominations de conservateurs des
biens des pupiles, de livreur juré, d'ermite à Termitage de Saint-
Xean-Froide-Terre.
En 1576, la disette avait forcé les magistrats h prendre 4ea
mesures analogues à celles que j'ai précédemment rappelées :
« Messieurs, considérans la stérilité et cherté du temps présent,
• font deffense k tous pasticiera et aultres personnes de cesie
ET HOSPITALIÈRES DE LA lEUItTHB. 8f
• cité faire aucune pastieene, de qnelqne sorle qoe soit, poor
• exposer en venle, jusqaes il en sera aultremenC ordonné, à
• petoe de confiscation de la pasticerie et de tenir prison, sauf
» qu'il leor est permis de faire pasiez de cliair et poisson. »
Les délibérations de 1S76 et 1577 sont relatives, ponr la pla-
part, aux mesures prises pendant la peste* qui sévit violemment,
i ce qu'il paraît, dans la ville de Toul. En 4582, le fléau avait
reparu, et on nommait un individu pour « vaquerai] fait et sou-
lageas eut des pestiférés, tant de la ville que de dehors. •
L'année suivante, il fut promulgué une ordonnance sur la mi-
lice bourgeoise, et en 1586, ou publia un nouveau tarif du droit
de bourgeoisie dans la cilé.
Cest h celte dernière 9a(e que s'arrête le registre que je viens
d'essayer de faire connaître. Je suis bien loin d'avoir donné l'in-
titulé de toutes les pièces qu'il renferme; je me suis borné a si-
gnaler celles que j'ui jugées les plus intéressantes.
A cette époque, les officiers municipaux de Toul étaient non-
seulement les adiniuislrateurs de la cité, mais encore ses magis-
trats : ils la gouvernaient et y rendaient la justice ; ils veillaient
ï sa police iotcrieurc et k sa sarclé contre les ennemis du de-
hors; ils formaient un corps composé, comme on l'a tu, des
maître échevin, dix de la justice, enquéreurs et bannerets, les-
quels avaient chacun leurs attributions déterminées, mais dont
les résolutions émanaient d'eux tous, réunis en assemblée h l'H6-
tel commun. C'est ce qui explique la diversité des matières aax-
quelles ont rapport leurs délibérations;
Les registres qui contiennent ces dernières ne présentent pas
nue suite complète : ils sautent de 1586 à 1641, et il existe ainsi
une lacune d'autant pins regrettable que les délibérations prises
entre ces deux époques doivent coolenir des détails sur divers
événements, notamment la venue c'e Henri iV à Toul.
A partir de 1641, une modification s'était introduite dans l'or-
ganisation judiciaire de celte ville : un Bailliage y avait été établi
eu vertu de l'édit de Louis XIII, du mois d'août 1634, et l'an-
cicnne justice avait été supprimée. Aussi, les registres de l'HÔ-
tcMe-Ville ne contiennent -i's plus que des actes d'administra-
tion municipale et de police; néanmoins ils sont loin d'être dé-
pourvus d'intérêt et l'on y pourrait puiser encore de précieux
renseignements historiques.
Ils forment plusieurs catégories distinctes : les délibérations
proprement dites , tes baux et adjudications, les publications, la
correspondance^ et se continuent, sans interruption, jusqu'en
i790.
Il ne m'est pas possible, on le comprendra, d'analyser chacun
de cet registres ; je me contenterai/ en recourant ii l'Infentiire
Si AtCttlTES COXMOIULES
^■*eii ■ dressé Le Moine, 4e fsire eoBiiaiire somnaireBieBl les
BtUères |>rtBciptles qui y sont (reilêes«
AUminisIraiioD. M9l.de THôleUle-Ville choisissent dcoxd'en^
IrVox pour faire les logements militaires, — Fixation da nom*
bre et des gages des offlciers subalternes de rHôleMe-ViUe»
des jours d*assemblées ordinaires des ofûciers municipaux, des
atiribnlions des maire et écherins en matière de complabi-
ité, etc.
Assesseurs. Provisions des offices héréditaires (an nombre de
quatre) de conseillers assesseurs du maire de Tool ; privilèges et
exemptions attachés h cet office; atlribotions des conseillers as-
sesseurs, etc.
Afocats du roi i PHôlel-de-Ville de Tool.
Atocits stipendiés par la Tille.
Bailliage royal ; son établissement, ses attributions ; constnic-
tien d*utt liàliment pour ▼ établir son siège, etc.
Bornes. Abomement des chemins de là ville.
Bouchers et Boucheries. Création d'inspeetenrs è&s bouche-
ries ; droits perçus sur les bestiaux tués dans les boucheries ;
eowtruction d'une boucherie et tuerie pnblique> ete.
Bourgeoisie. Réception au droit de bourgeoisie ; oréoaaanees
■« sujet des étrangers qni viennent s'établir dans ta ville, pour
les ffiire contribuer aux charges publiques, ele.
Cadets-Dauphin. Compagnie de milice bonrgeoise, formée,
en 17^, h l'oecasion du passage du Dauphin h TonI ; ses privi-
lèges.
Casernes. Leur construction.
Cens dos h la ville.
Changeurs royaux. Provisions de cet office.
Chapitre de la cathédrale. Difficultés entre le chapitre cl les
officiers municipaux au sujet de certaines impositions el da lo-
gement des gens de guerre, etc.
Charité. Cotisation volontaire des habitants pour venir an se-
cours des pauvres et bire cesser la mendicité.
Chasse. Ordonnances de police sur la diasso ; contesta lions mi
s«|el du droit des habitants de chasser sur les terres de TEvéchc.
Chirurgiens. Commissions de greffiers de la commumoté des
chirurgiens ; gages du chirurgien de rbôpital.
Collèges. Traités avec les Chanoines régaliers pour tewr le
collège de la ville; provisions de régeA dans la paroitse Soist-
Amand; établissement du collège Saint-Clande, etc.
Comneree. Privilèges de la ville au snjei des droits do pan-
fige el haul-condnit; tarif des droits des marchandises cooMles
en Lorraine, etc.
Compliments. Félicitations adressées par hi ville anx ôrteo*
dtsts, gouverneurs, etc., lors de leur noaûnation.
BT HOSPITALIÈRES DS LA «BURTBB. 55
CoDpIes et complabililé. Mode de reddiiion et dt correelioa
des comptes reodos par les receveiM^ de It ville.
CoDlrôleurs des deniers patrimooiaux et d*oelrois de la Tille.
Corvées imposées aux babitaols.
Cuves et cuvcltes. Elalounage de celles qui servaient k co»-
doire du raisin.
Domaine. Location des propriétés appartenant h la ville : boa-
tiques, d^atsons, granges, éluves, pressoirs, jardins, prés, vi-
gnes, etc.
Députés. DéputatioBS envoyées par la ville.
Disette. Mesures prises touchant la disette des grains.
Don gratuit (paiement du). Requêtes et arrêts ii ce sujet.
Echevins. l.e Moine a placé, eu tête de cet article, la notice
suivante sur Tuncienne et nouvelle magistrature de la ville de
Toul, composée, au siècle dernier, par M. Yaultrio, avocat;
malgré quelques erreurs, elle est assez intéressante pour que je
la reproduise :
« Depuis la cession que fil Charles-!e-Simple des Trois-Evé-
cbés à !Ieur)-rO:5eleui% empereur, jusqu'en i2.M, les bourgeois
élisoient cntr'cux dix justiciers el cinq ecquércurs pour régir et
gouverner la ville. Ali» d'éviter TelTet des brigues, ils nom-
moieut trente personnes ]M)ur être ju>iieiers et quinze poor être
enquéreuris, cl s'en roppordiienl ii révci|iie, aux deux chapitres
de la cathédrale et de lu colle;;i»ie Suini-Geii^onll, aux trois ab-
bés de Saiul-Epvre, de Saiot-Mnnsuy el de Saint-Léon pour cboi^
sir dans les trente dix justiciers ou echevins, dont le premier
étoil maître échevin, el dans li-s quinze tes cinq enquérenrs. Les
dix justiciers rendoieot spécialement la justice, et les enquérenrs
instruisoienl seulement les procédures crimiuelles. Les justiciers
et enqucreurs nommoienl un receveur ou gouverneur, un secré-
taire ou greffier do la bourse, el dix baouercls qui faisaient les
simples fonctions de commissaires de quartiers et d'huissiers.
» Depuis iS*)! jusqu^en 1654, les évéques se sont, malgré
nombre de tentatives où échouèrent les bourgeois, arrogé et
maintenu par différents traités le droit de choisir seuls les maî-
tre écbevin et echevins, dix justiciers el cinq enquérenrs ; mais
ces traités ont souvent été auuulés et cassés par les empereurs.
> En 1552, Henry II, roy de France, ayant pris la ville sous
sa protection, Louis XIII, en iC3^, y établit un Bailliage com-
posé d*un lientenanl-général, de plusieurs conseillers el d*ao
procureur du roy, cl supprima la juslice des dix. Par édil da
mois de décembre iOiO, il forma un nouveau corps municipal
cotisistant en un maître écbevin et trois echevins qui dévoient
èire élus par les notables habitants de la ville el des faubourgs,
Dobles, officiers, marchands et non exerçant arts mécaniques et
établis dai^ la ville depuis irente ans.
54 âscBins covnniAïas
• €ell0 éleelioa se tfcfoît Ciift tm tcrta ^wm'iméfém
vernevr 00 eu mollre éckevio oo Am proûer édwiio 4e i^i
Mtr ckocoD daos les fêtéma le 23 avril.
• Le paroisse Saiol-Jeao aToit iroil d'avoir 4tx 4épstés, celle
4e Saim-Antml done, eeUe 4e Saiel-Léoe hoU, ceHe de Seiole-
Geoevièfe sii, et les faaboorgs cbacao drox. Ces ^nraote dé-
Mléf , iraesporlca en rfiôtet-de-Villet prcaloicei aeraMol, eolre
Ut neifis do présJdeol, de procéder fidèJeseal à rdeclioo» apaèj
qooi ilf mettoieol les ooins des personnes qoMls cfaoisissoteBi
ponr remplir les différentes plaees, ser des bollelins qo'iJs ont
•ignés peadaol looglemps ; sv ces bnlleltos étoteat désignées
dooze personnes, et le roy cholsissoit qoalred*eolre eUes, one
ponr mahre éehevio et trois pour éckcvios pendant de«x nns.
• Depuis 1642, afin qoe les éclMTios ne sorlisseot pas tons è
la foiii H Int ordonné qne tons les ans on o*en éliroit qne deux,
•D li même fume et anx mêmes conditions.
• Ces qoatre échevins, dépouillés da droit de rendre fa jos*
tice an peuple, TaToient cependant cooserré en fait 4e police,
suivant un arrêt du Conseil, du 17 décembre ^4tf5 ; rouis ih tm
furent totaleneut prifés par l'édit de création des offlcters de
police, dès tannée 1699; en sorte qoe de toute la juridictio»
qu*avoient autrefois les échevins et dix justiciers, il oe leur reste
plus que la police cliampétre, dans laquelle ils ont été seutemest
maintenus, par arrêt du Parlement de Metz, du 21 décembre
4741, eu la juridiction sur les bois de la ville concurrenBieat
avec les officiers do la maîtrise de Metz, et le droit d*écre eouve-
qués aux polices générales.
• Dans le temps des élections, la OMiglslrataro n'élolt com-
posée que d'un maître échevin, trois ou quatre échevins, d'un
receveur, d'un secrétaire et d*un procureur-syndic choisis ptf
les officiers de la ville seuls, et tous oommoient six sergents de
ville, trois capitaines des portes et on valet do ville ; mal», de-
puis 1692, les rois ont créé par édit un mairc« des échevins, des
•sscMeurs et autres officiers pour remplacer les éleclifs. •
L'aperçu qui précède peut facilement se rectifier et se com-
pléter par riuveutaire des délibéraliens relatives li rancienne ma-
gUtratore touloise* Le Moine a, pour ce qui la eoueeme, di«
visé son travail en trois chapitres : le premier contient les titres
communs aux anciens et aux nouveaux échevins ; le secoud es4
eoflsacré aux échevins par élection, et le troisième aux écbevtes
par provision.
Ecole do mathématiques. Traité avec un professeur de l'école
des Arts, de Paris, pour venir s'établir à Toul et y enseigner les
mathématiques.
Ecole d'écrilare et d'arithmétiquo (création d'une).
Etat major. Provisions de gouverneurs, lieutena||a dn roi.
ET BOSRITALIÈRES DE LA HEITRTBB. 38
majors^ aides>majors el autres officiers commaïuUDis; bôtei do
GourerDemeDl ; gages et élreDoes de rélai-major.
Evèques. Dé^lalioas Bonimées pour aller conplimeoler les
nouveaux évêques ; leur réception daos la ville ; présentation àm
vsB d'honneur, etc.
Fontaines. Construetion et entretien des fontaines.
Fief du pcids de la ville. Notice bislorique sur l'origine, la na-
ture et la Iransmission de ce fief; délibérations y relaUves.
Fortifications. Travaux pour les réparations des fortifioalioM.
Gardes des bols de la ville et des héritages situés sur son ha».
Hôtel-de- Ville. Vente de l'ancien cl construction da nouveau.
incendies. Mesures prises à ce sujet.
Logements. Officier mtwicipal commis anx logements des gens
de guerre ; règlements concernant la distribution de ces loge*
msnts. Logements des officiers d'état-major. fixemptions de lo-
gemeot des gens de guerre.
Maires. Maires royaux par provisions; maires par élection ;
privilèges et droits des maires de la ville ; nominations de Ken-
tenants de maire.
Médecins pensionnés par la ville.
Milice bourgeoise. Son organisation; nominations d*oflleien;
exemption prétendue par différents corps de làire le service dn
la mifice bourgeoise, etc.
Octrois. Levées et tarifs des octrois; droits d'entrée; monlint
et monture des graiis, etc.
Ouvrages publics. Publications et adjudications d'ouvrages il
faire (ibns les bàlfments communaux.
Police. Ordonnances diverses tant pour la police intértenre M
la vîtle que pour la police chamfyétre.
Prédicateurs du carême.
Privilèges. Délibérations, requêtes, etc., an siijet dn maintien
des privilèges des habitants.
Prières et processions publiques.
Procureurs-syndics de l'Hôiel-de-Vilte ; procureurs dn roi
en l'fi^yiel-de-Ville. Provisions de ces offices.
Promenades pubKques» Leur entretien et embellissemeot.
Receveurs -et contrôleurs de la ville. Leurs attributions : mh-
mniatien à ces emplois ; règlements de comptes, etc.
Réjouissances publiques. Te Deum, feux de joie k Poceasion
de la naissance des princes ou princesses, des sacres des rois,
des prises de villes ou châteaux, des batailles gagnées, etc.
Rentes dues à la ville ou par elle.
Secrétaires«gr«(fi(^s el sergents de t'Hôlel-de« Ville. Nooûmh
tions à ces offices.
Sertiees et pompes Ainèbrea des rois, ^iiMcs» tic., mèBO dot
magistrats de la ville.
S6 ABCBIVBS COMHCIIALCS
Vaioe pâture. Rèjçlemenls, rapporls, amendes.
Ville. Lellre de Messieurs de rUolel-de-Ville(2l mars 1709)
écrite au ministre pour le prier de détoorncr le roi de céder la
Tille au dae de Lorraine.
Quoique fait avec beaucoup de soin, quoique aussi complet
que possible, riuventaire de Le Moine ne donne pas Tanalyse de
toutes les délibérations, ne mentionne pas toutes les parlicula-
ritéi historiques intéressantes que renferment les registres oà
ioat consignées ces délibérations : j'y ai trouvé, enlr'autres, une
lettre écrite par la ville h Louis XIII, en itii9, pour rassurer
de sa fidélité ; de nombreuses lettres de cachet ordonnant des
réjouissances publiques à Toccasion de^ événements arrivés en
France ; la copie d'une lettre adressée, le 28 juin 4667, par les
Ç résident et conseillers de la ville de Nancy, aux magistrats de
'oui, pour les remercier des « honnêtetés et bontés • avec les-
quelles ils y ont été reçus pendant les guerres ; etc.
Je dois mentionner aussi des registres de Correspondance, de
1718 à 1790, dans lesquels ne se trouvent pas seulement des
copies de lettres, ainsi que leur ioliiulé pourrait le faire suppo-
ser, mais encore plusieurs documents utiles à consulter pour
)*histoirc de Toul ; tels sont, entr'autres : un « Etat de l'Hôtel-
de-Ville avant Tédit du mois d'août 176i, ordonnant sa sup-
pression • ; des « Questions concernant radministration des of-
ficiers de rHôtcl-dc-Ville > ; un « Etal ûes miliciens de la villa
et des faubourgs de Tout • ; un récit de TeiArée de M. de Cham-
porcin dans sa cité épiscopalc ; etc., etc.
Outre les registres des délibérations et autres, dont il Tient
d*étre parlé, les Archives de Toul renfermaient d'autres docu-
ments sur les offices municipaux de cette ville, les prérogatives,
droits, exemptions, etc., attachés à ces fonctions. Mallicureuse-
ineott 1* plupart de ces documents ont disparu, et »l n'en reste
de trace que dans l'Inventaire; tout ce qu'on possède encore,
c^est une liasse de pièces qui, presque toutes, se rapportent aux
matières indiquées dans l'analyse des délibérations. Je signale-
rai, toutefois, comme ne rentrant pas dans celte catégorie, des
« Procès-verbaux (imprimés) de ce qui s'est passé aux assem-
blées de MM. les officiers municipaux et des quarante députés
des paroisses de la ville et cité de Toul et des faubourgs d'keUe,
k8 7etUjanTier 1789. •
S£niE ce.
Cette série, la plus considérable des archives de Toul, contient
plus de 400 articles, tant liasses de pièces que registres. Les pièces
ne remontent pu au-deli du xvi® siècle ; elles ont rapport an dan
gratuit, aux octrois, aux droits de mouture, anx coatrihniions
et iaposiiions, etc. Les registres sont plot anciens 4*«b tiède :
ET BOSPITALIÊRES DE LA HECRTHE. 37
ce sont, poar la majeure parlie, des oomples des reeevenra de la
cilé. Qaeiques-uns seulcaienl, dont je vais parler d*abord, ool
no antre objet.
Dans l'analyse dn premier registre des délibéralioos (série BB),
j'ai iodiqaé, à la date de i«{i7, une nomioalion de gouTeroear
de la Table et bourse commune de la cité. Quelle étaitrorigine
de celte iuslitution, et jusqu'à qu'elle époque subsista-t-elle?
L'Inventaire ne renferme pas une ligne qui puisse aidera ré-
soudre CCS questions, et les documents que l'on possède ne four-
nissent point de renseignements précis à cet égard; ce qui pa-
rait en résulter, c'est que cette Table était tout i la fols une
maison de banque et de change et un mont-de-piété où L'on
prêtait sur gages ou sur billets, selon la solvabilité des emprun-
teurs.
La pièce la plus ancienne qui y soit relative est de Tannée 1446 ;
c'est un cabicr, de deux fcuiilels seulement, portant pour inti-
tulé : H Si après s'cnsuient les receples recelicusparhonesles bons
« (liomme) Mengin Abri, gouverneur de la table nummulaire de
n la cité de Tool, des sommes d'argent si après désignées,
o comme s'ensuit, n
Les mentions suivantes feront connaître la nature des recette
dont il vient d'être question :
tt El premier, receut ledit Mengin par la main de Âubri, le
n mercier, le xvij^ jour du mois de septembre l'an mil quatre
» cens quarante seix,da somme que s'ensuit que boneste bons
« Waurin, secrétaire de très-puissant et redoubté signenr
V monsigneur do Calabre, mit en la main dudit Aubri, pour
n cause de censive, desquelz iij^ incontinant fuit paie par l'or-
« denance de messigneurs de justice à noble signeur le demoi-
n seul de Comercey c et I florins d'or valisanl ij<^ francs,
n comme appert par quictance dudil demoiscul. Et Ixxv à pré-
n vosl de Liverduo, comme appert auxi par quictance.
ff Item, l'an mil iiij^ xlvj, le xx\Vf jour de jun, receut ledit
n Mengin, par la main dudit Âubri, le mercier, de l'argent de
n monssieur Symon de Sainct Meoge, chevalier, pour mecttre à'
o profiit de ladite table, xl florins d'or que vallent, à monnoie
0 cnrsable, liij fr. iiij gr. n
Aux dates de iiSi, liS2, 1517 et 1520, on trouve, touchant
la Table nummulaire, des documents plus complets que les pré-
cédents ; ce sont des inventaires écrits sur des cahiers ayant le
format de nos agenda. Voici le titre de celui de ii82 : u loven-
0 toire des biens estans à la table nummulaire de la cité de
n Toul, fait par nous Nicolas Granlvillcr et Gérardin Bour-
«I gette, de Voy, demorant audit Toul, clercs, notaires jurez
n des courts ecclésiastiques dudit Toul, ez présences de hoono-
n râbles personnes Jehan Poirresson et Jehan Daulnoy, do
58 AECHITES COHVUNALES
• sombre de la justice, et de Hoiries le Sane, leerélaire de fa-
« dite cité, ad ce commis et dépatés par messeigaevrs de
« jasliee. «
L'IoTentaire est dÎTisé en plasieurs chapitres, doal le premier
eoBtient TiodicatioD des Taleors eo espèces apptrtenaDt à Im
Table nommalaire; on y toit figurer^ avec lear réduction ea
fraacs, des rnoonaies de tonte espèce : florins^ sains, oobles
Henricos, nobles à la rose, dncats, florins et gros de Boargogae,
cfaaltons, tiers de lyon, demi-florins d*Arragon, gros de Helz,
patars donbles et « sangles, » demi-gros de BaTière, etc., etc.
Les denx chapitres suivants sont consacrés aux lettres et ce-
dnles, c'est-à*dire aux billets sur lesquels des sommes ont été
prêtées ; voici la forme et le texte d'une de ces lettres :
Une leltre de Hengin lolyer (rhuilier) et
Manette, sa femme, demoraot à S. Man-
soy, principalz debtenrs ; Colas de France,
demoraot audit S. Mansuy, et Gérard
xxiij gr« Godol, vigneron, son gendre, demorant à
Toul, plesges (cautions) etprincipaulx ren-
deurs, doientpar compol fait le mardi ij®
jour d'octobre mil iiij^ i'ij^'j» pour lettre
et pour tout iij fr. x gr.
Le quatrième chapitre, le plus considérable, contient le délai!
des objets mis en dépôt, comme gages, dans les différentes salles
de l'établissement : < à l'entoor de la Table nummulaire, » c*est-
fi-dire, probablement, dans la pièce principale ou se tenaient les
employés ; en < la chambre dessus la Table, au colombier, eo la
sanle aux deux pilliers, en la chambre dessus la porte. »
Les nombreuses abréviations et les signes conventionnels dont
se servaient les comptables, rendent à peu près incomprében-
tibles les mentions qui remplissent leurs registres; ce qa^on
peut deviner, c'est que la somme prêtée est écrite en marge ;
vient ensuite le nom du déposant avec l'indication de l'objet mis
eo gage, puis l'estimation de la valeur de cet objet ; voici les deux
notes les plus intelligibles que j*ai découvertes dans la partie
de l'argenterie :
iij fr. iiij gr. P. fre. une Nostre Dame d'argent xx aug.
me. sr iiij^ fr.
iijfr.jgr. Mess, coler d'or. tax. xiiij. aug. me...
pour d'icy à la Toussaint Ix fir.
La récapitulation placée à la suite du registre de 1482 prouve
que, dès la fin du xv® siècle, le mont-de-piété de Toul foisaii
des opérations importantes :
« Grosse somme de toutes les parties et prindpal devaot dîlc^
» monte ii v« y\'f fr. x g. (5,7liO fr. 10 gr.).
IT BOSPITALIÈRES DB LA VEURTHE. 39
« Elles coorloisies (sans doute les iotérèts) dadit prioeiptl
« monte ï h^ vj fr. x gr. xiij d. ob. (906 fr. 40 gr. deniefs
« oboles).
« Somme universale tant dodit principal comme des cour-
« toisies que demeure à ladite (able, moote ^ yj^ tj^ rij fr.
« viij gr, xiij d. ob. (6,607 fr. 8 gros i3 deniers oboles), n
Après un délai déterminé^ et sans doute lorsque tes déposants
n'avaient pas rempli les formalités prescrites par les règlements,
les gages étaient vendus aux enchères, ainsi que l'indique suffi-
samment l'inlilulé ci-après d'un registre resté inachevé :
tt L'an mil v<^ xxj, le viij^ jour du mois de jung, furent vea-
ff doz aux changes de la cité les gaiges escheuz à la table nnm-
N mnlaire de ladite cilé, ez présences de Gérard de Boue*
n maislre des dix, Jehan ildeingier, du nombre de la justice, et
Yi Hugue le Sane, secrétaire d'icelle cité, et proclamez par CoU-
w gnon, sergent juré de ladite cité, et iceuli délivré par Thou-
If venin Maire, gouverneur de ladite table, n
La Table nummulaire de Toul était donc, on le voit, organisée
comme nos monts-de-piélé actuels, et on doit bien regretter que
ses règlements ne nous aient pas été conservés; ils pourraient don-
ner matière à une curieuse étude sur cette ancienne institution.
Je passe aux comptes des receveurs de la cilé ; ils commentent
)i 1^78, reprennent à partir de 1512 et se continuent, saul
quelques interruptions, jusqu'en 1790. A dater du xvii® siècle,
des pièces justiGcatives accompagnent les registres ; ce qu'elles
ont de curieux, c'est qu'on y trouve les rôles des habitants par
bannière ou quartier, la levée des impôts se faisant par les ban-
Dcrets.
11 m'est impossible, on le comprendra, d*analyser ici les iOO
ci quelques articles relatifs aux comptes de la ville; j'en prendrai
seulement deux, à des époques fort éloignées l'une de l'autre
(1512 et 1700), et je donnerai rintituié des principaux chapitres
qu'ils contiennent; on aura ainsi une idée de la manière dont
ces eomptcs étaient tenus et des renseignements divers qu'oie
peut y puiser :
Compte de i^\%mZ.
Papier de compte de Goillemin Roder, recepveur général de
la cité, pour ceste année commenceant au jour de feste Sainct
fiemy mil v^ xij et finissant à semblable feste l'an révolu v<^xiij*.
Cy après s'ensuyvent les receptes que Guillemin Roder, recep-
veur général de la cité de Toul, a receu et mys pour icelle cité,
pour nog an commenceant ...., et ce par commandement des
i. Ce titre est celui que porte la couverture du registre; le
secood he troave à la première page*
40 ABCaiTia COBHHf ALBS
cf après BnnBCE, nnistre escheiio, joiticSy
éê laëtete cité posr ïttài an.
Priao. ouistre eschcrin.
Les dix de jastiee. Les dix baimerets.
(Satreot let doibs.) (SoiTenl les ooins.)
Les eoipiéfeors*
(SoiTcol les iMU.)
Becetle.
Deaiers da Tombel.
6eMle de Khiute, — dcs^ lareB^» — do sel à muger, — éa
fcd des draps, aoat^ et éiaia^.
Deniers des portes.
Gabelle des boolaigersy — de fa grande boucherie, — de ia
pcfi^ bovcberie, — de la doable et conte mesve des vins ren-
dis en la dit*
■Pspiers des Iws elacx*
ProâiB- et éBMioMais des pfaKcs co— unes à œUoyer.
tccettes des Irascs à laettre poisons.
Antres recettes.
Location des Fo^es des sauniers à Tendre sel, — de places à
vendre les cordes.
Permission de filer snr les mnrs (donnée à des cordiers).
Location de boad'qoes attenant à ilidtel commun de la dté,
— de la maison es étores appartenant à la dlé, — de chambres
et de nuisons, — de meix, — de Tî^nes.
Recette de la garde des taches, — des porcs.
Recette de la maîtrise des boachers, — des pelletiers, — des
cordonniers ; ^ recette da monlin de la porte la Place, — da
moolin à real ; — da loyer de pièces de terre ; — d*ane boa-
tiqae deram la Maison-Dien.
Recettes extraordinaires.
Mises et dépenses.
Dépenses des censifcs ordinaires.
Pour la garde dn Roi de France (iOO livres toanob par
année, valant 600 fr. monnaie de Lorraine).
Ao bailli de Yitrr, comme soas-eardiea (400 1. 1. réduites
àlOOfr.).
Poor la garde do dac de Lorraine (1,000 fr.).
Renies does par obligations à diverses personnes»
An chapelain de la chapelle la Bombarde fondée h Tantel
Saint-Gérard, en la croisée en la partie seaestre dn chmar de
réglise de Tonl.
ET HOSPITALIÈRES DE H MEURTRE. 41
AUX abbayes de Saint-Maosuy et de Saiol-LéOQ pour
lover de maisons.
Gages ordinaires.
Gages de messeignears les dix, — du receveur de la cilé^ —
du procureur général, — du secrétaire, — des (rois sergents,
— do barricr de la porte au Weid, — du barder de la porte It
Place, — des quatre gardes des clochettes des tours de la porte
au Weid, la Place, de Mureaulx et de Quiqueogrogne, — des
douze compagnons arbalélriers jurés, — des douze compagnons
coulevrinicrs jurés, — des deux doyens des arbalétriers et cou-
levrinicrs, — du doyen des couples, — des dix bannerets devant
minuit, — des dix doyens desdits bannerets, — des dix banne-
rets d'après minuit.
Pour tes robes et chapeaux des sergents et du messager.
Pour faire sonner la ban-cloche par les contres de Saint-Gen-
gouft à la rénovation de la justice.
Gages des deux contres de Saint-Gengoult pour avoir sonné
la première et dernière de nuit.
Pour les cierges dus aux deux fêtes Saint-Etienne.
Dépense extraordinaire des censives racbetables.
Censives h vie tant seulement.
Mises et dépenses extraordinaires faites par l'ordonnance de
inesseigneurs de justice par cédnies, mandement et vive voix,
«elou les c maislries > des maîtres des dix.
Premier en la maîtrie de.... premier maître des dix. (Et ainsi
<le suite, par chapitres.)
Compte de i700.
Compte que rend par devant vous Nosseigneurs de Parlement,
Chambre des Comptes, Aides et Finances de Metz, M^ Jean De-
nisoD, conseiller du roi, receveur des deniers patrimoniaux et
d'oclrois de la ville de Tout, de la recette et dépense par lui
faite desdits deniers pendant Tannée de son exercice i700, à
charge de reprise.
(L'autre registre de la même année porte : Compte que rend
par devant vous Messieurs les maire , échevins et officiers de
rUôtel-de-Ville de Toul, M« J. Dcnison....)
Chapitre de recette de la ferme des moulins, de U ferme des
d<oits d'entrée.
'Chapitre de recette des cens.
Chapitre de recette ordinaire des droits appartenant à la ville,
qal sont d'une biîche à l'entrée de diacune voiture de bois.
Chapitre de recette des loyers des maisons et autres héritages
appartenant h la ville.
Chapitre de recette de ce qui est dû par le corps des boulangers
a ARCHIVES COMHClfALES
et pâtissiers de la ville et par ceux qui eatrent et 8e font rece^
▼oir Hiailres audit corps.
Dépenses.
Gages des ofGeiers de |'b6te! commnn : du maire perpétuel,—'
du premier échevin et greffier, — du 2® cclievia et commis aux
ouvrages publics, — de réclievin commis aux logements de»
gens de guerre, — des cinq assesseurs, — du procureur du
roi de la ville, — du greffier et secrétaire de la ville, — des
six sergents de ville, — du sergent des pauvres, — du sergent du
tombel, — du tambour de ville, — des poseur de lanternes,
baleyenr de THôlel-de- Ville et funtainier de la ville.
Dépenses des ustensiles, logements, fournitures, ameuble-
ments et élrennes des officiers de l'étal-major.
Dépense ordinaire de ce qui se paie à différents particuliers :
an maître de la fabrique de la cathédrale poar la cote-part de la
ville de la rétribution du prédicateur du carême ; — h Tévêque,
pour le droit de banvin ; — aux six sergents de ville pcrar la
rétribution ordinaire à eux due pour assister aux processions
des Rogations, sur laquelle somme ils distribuent 34 sols 5 de-
niers tournois aux pauvres ; — pour la rétribution des experts
qui vont reconnaître le temps propre pour vendanger ; — pour
la rétribution ordinaire des gardes des vignes ; — à J. Borde,
traiteur de la ville de Toui, pour le repas ordinaire qui se fait
le jour des Fontaines, comme d^ancienneté.
Gages de Tavocat de la ville.
Dépense pour le logement dn commissaire des guerres ï la
résidence de Toul.
A un traiteur pour la dépense ordinaire du feu de joie le jour
de la Saint-Louis; — aux six sergents de ville, tambour et
douze gardes des vignes pour avoir servi et assisté audit feo
de joie.
A ^imprimeur ordinaire de la ville.
Habit fourni au messager de la ville; etc., etc.
Dépenses extraordinaires.
Ainsi qn*on peut en juger par ces indications très-sommaires,
les comptée d'une ville ne sont pas sans intérêt, et on aurait
grand tort de les rejeter dans la catégorie des papiers inutiles.
Le chapitre des dépenses extraordinaires, surtoht, renferme
presque toujours des particularités curieuses qu'on cbercberail
vainement ailleurs, et que les historiens ont rarement connuet.
S'il m'était permis d'en donner quelques exemples, je n'aurais
qu'à puiser, presque au hasard, dans tes notes nombreuses que
m'ont fournies les comptes des receveurs de Toul, et je ferais
comprendre combien on se trompe sur la valeur et l'ioiporUnce
CT BOSPlTAtréRES DE LA HEUATHE. US
de ces vîeax registres^ trop lonplemps dédaignés. Oo y Tcrrail
d*abord les noms des foDclioonaires de tout ordre qoi odI été
chargés de radminiçlralion de la ciié, puis la coDslalalion de tous
les évéoements, heureux ou malheureux, dont celle-ci a été le
théâtre ; car tous ces événements se traduii^aieni autrefois, comme
ils se traduisent encore aujourd'hui, par des dépenses. Ainsi, leS'
mentions consacrées aux réjouissances publiques fourniraient nne
liste complète des victoires remportées par la France, depui»
l'époque où Tonl fut réuni à la couronne. IMais ces détails ne
sauraient trouver place dans un simple aperçu, et je dois ren-
voyer ë rioveotaire qui en sera prochainement dressé, les per-*
sonnes désireuses de les connaître.
SÉntB Ï>D.
Iol série qui a pour objet les propriétés communales, les édr-
fices et travaux publics , les ponts et chaussées et la voirie,
n'offre que peu d'importance au point de vue historique, mais
elle en a beaucoup sous un antre rapport* puisqu'elle renferme
les litres de propriété de la ville et les plans de plusieurs de ses
bètimcols communaux.
Cette série se divise en deux parties : la première se compose
d'an registre de Le Moine, intitulé : c Copies des ordonnances,
baux et autres litres concernant les domaines et censives, insé-
rés dans les registres de Tllôiel-de -Ville de Toul ; tf la seconde
partie comprend des pièces et des plans relatifs aux biens de
tonte nature que possédait la ville. Ces pièces, dont je ne puis
donner ici la nomenclature, remontent seulement, pour la plu-
part, an siècle dernier.
SiaiE EE.
Les affaires militaires occupent une place notable dans le»
Archives de Toul : cette ville, en effet, n'a pas seulement servi
longtemps de passage et d'étape aux armées françaises se
dirigeant sur l'Allemagne, elle a encore eu des garnisons pins
on moins nombreuses selon les événements politiques, et, par
conséquent, des bâtiments destinés au logement des troupes.
Sous tous ces rapports, on trouve, dans ses Archives, des docu-
ments en assez grand nombre, et dont quelques-uns ne manquent
pas d'intérêt pour Thistoire de notre pays. Mais les plus curieux
sont ceux qui concernent la milice bourgeoise de Toul, ses com-
pagnies d'arbalétriers et d'arquebusiers, et celle des Cadets-dau-
phins, d'une origine toute moderne relativement aux autres*
Les noms de bannières et de bannerets donnés aux quartiers
et aux commissaires des quartiers de la ville, dénotent à eux seuls
l'organisation toute militaire de la bourgeoisie touloise ; organi-
sation qui tenait à ta constitution même de la cité, et devait re-
monter à une époque fort éloignée. Je n'ai pas trouvé de reosei-
44 IRCBIVES COMHUNALES
goements ii cet égard, si ce n'est poar le xvii^et le xTiii' siècle* «
Il D'eo est pas de même en ce qui touche aux compagnies des
arquebusiers et des arbalétriers : leurs règiemenls nous ont été
conserves, et je crois devoir les faire connaître comme docannents
historiques. Ceux des arquebusiers sont les plus anciens ; an dos
du placard manuscrit qui les contient, on lit : u Vers i450 ; n
en Toici la copie textuelle :
Estai de Tordre^ police jet règlement qui s'observera entre
ceulx de la compagnie des arquebnziers de la cité de Toal, tant
pour Tentretencmeut de ladicte compagnie que pour la manière el
forme de se comporter h l'exercice de leur traict, soit entre ealx
ou les assistans el arrivans.
i. Premièrement, que d'entre ceulx de la compagnie seront
esicus six hommes, desquels l'un sera maistre, l'autre liealenant
et les aullres qualtrc eschevins ; au mandement dcsquelz tons el
ung chacun des compagnons sera tenu obéir pour toute chose
quelconque concernant ledit iraict, sur peine de trois gros, sauf
excuse légitime h l'arbilraige desdils maistre et eschevins.
2. Que lesdits maislre et eschevins, lieutenant, ne pourront
commander chose de conséquence sans au préalable l'avoir com-
municqué à la compagnie, que pour cesl eiïcct sera assemblée.
'Z, Que lesdils maislre el eschevins pourronl faire gager lesdits
compagnons par leur sergent, qui pour se faire sera député, pour
toutes amendes, faulte el désobéissance qo'ilz pourroienl avoir
faicte.
^. Que les compagnons se trouveront le dimanche, à heure de
midi bu demy heure après, pour tirer la quiozainne et joiaox qai
pour se faire seront préscnlés.
&'. Item, pour tirer la qoinzainne, les compagnons se mespar-
liront la moilyé l'ong contre l'aoltre, el la partie qui tirera ao
plus près de la broche durant les trois allées qui seront ordon-
nées pour ladicle quinzainne, l'aultre partie sera tenue de paier
chacun six deniers, (|ui seront mis en la boette pour apliqoer à
ce que sera nécessaire ao corps de Testât.
6. Item, à chacune quinzainne sera forny quatlre frans six
gros par trois compagnons de ladicle compagnie, qu'est pour
cliacon d'eux dixhuicl gros, que seront appitcqués pour achepter
des joiaax ; et se prendront lesdils compagnons chacun à son
tour de rolle pour iceulx paier et fornir. Le contrevenant sera
gagé par le sergent ou par aulcuos des compagnons, sans Ggure
d'aulcuDS procès, affio de donner ordre el police ii ladicte comp»'
goie et courage de tirer toosjours de bien en mieulx.
7. Item, après avoir tiré lesdictes trois allées, le rolle se lira
haullement, et advenant que aulcun de ladicte compagnie arrivât
•près lesdictes trois allées, sera marqué pour deffaillant, perdra
pour deil«ul( un gros.
ET HOSPITALIÈRES DE LA MEUaTHE. 45
S. Item, ifae en tirant ta première allée ou aaltres soifantes,
advesanl qu'aulcan desdils compagnuns arrivât après son loar
de rolle (encur qu'il n'y co eusl qu*ung passé devant), ledit def^
faillant perdra son coup pour ladicte allée, atendaot l'aulire sui-
Tante, à laquelle il sera remis eo son tour comme du premier.
9. Ilem« en chacune quinzainne se foroira un chapeau de fleurs
et oa boucqnel^ selon le temps, qui serviront, sçavoir : pour
celuy qui tirera le plus près de la broche durant ladicie quin-
zaiime, aura le chapeau de fleurs affiu de congooistre celuy qui
aura faicl le plus beau coup, et le boucquet servira pour celuy
qui aura faicl le plus beau coup après ; lesquels gagnans seront
tenus de rapporter un chacun d*eul\ des nouveaulx au jour de
quinzainne suivante, et alnsy d'nng k Paoltre, et les cootrevenans
seront tenus paier un cbacua d'culx deux sols an proffict de la
boette.
10. Item, ceulx qui seront enroullcs pour tirer à la quinzainne
seront tenus venir tirer avec arquebuzes qui seront à eux et noa
à aultre, et ne se pouront présenter en ladicte compagnie sans
estre bien fornis de munition et de quallrc balles pour le moins;
et s'il advenoit qu'il fut trouvé on raporlé que Tung desdits
compagnons se présentast sans estre forny desdicles munitions,
et aiant tiré quelque coup, seront de nulle valeur, et paiera pour
amende deux gros.
il. Item, s'il est trouvé que aulcuns desdils compagnons face
prest desdiclcs munitions, soit de poudre, basie ou mesche, à
ung desdits de la compagnie sans premièrement estre enquis du
requérant s'il en est forny, et n'en ait la congnoissance, sera le
contrevenant à ce amendable d'ung gros.
12. Item, quant Tung desdits compagnons sera présenté à
)icu ordonné pour tirer, nul d'iceux ne luy poura dire mol ny
faire empesche en quelque manière que ce soit, sur peine de
deux gros d'amende.
13. Item, celuy mesme qui vonidra tirer, estant audit lien,
sera tenu sonner la clochelte qui sera illcct aflin d'adverlir le
doieo d'estre sur ses gardes et que aulcun inconvéniant n'en
paisse advenir, l-ë tout sur peine d'ung gros.
i4f. Item, celuy qui vouldra tirer sans apny quelconques, et
cas advenant qu'il faille un coup ou deux à feu, ne pourra sortir
hors de la place ordonnée pour tirer jusqnes au Iroiziesme coup,
et faillant Icsdils trois coups, son coup sera perdu, et sortira du-
dit lieu pour ladicte allée.
15. Si d'advenlure aulcuns desdils compagnons estant forny
de munition non propre pour tirer allast à l'emprunt à sesdits
compagnons, et II en puisse recouvrir, luy sera pardonné pour
la première fois.
Item, qu'en tirant ne sera permis aux compagnons d'aller à 1»
*6 laCBITES COKIUHILES
kibc on mnrïille joiquo iprè* t'iltée lirir, cl «*it adveDotl qo'il
7 bewl qutIcDD qai b«DSl double d'avoir tiré deilans le rondean,
reiacrre au maulre on k ton lieuleninl d'y eoToier l'uag dei
dépnlét i«rmenié k te bire, ei non aoltres, ce qae sera oe[rai6
aadil rcquerroDl, et sera le rsport d'îeeulx boa |e( valable; et
■prii l'alite Urée, sera permis à ceolx qui anrODt mis dedsni le
rondean aller avec le» dépuiés el maîslre et non anllrei, il peine
de ilx déniera d'amende.
16. llem, idveaaai difficollé de nuelqoe coapa estant liris,
le miislre aéra lena assembler les escheTlns députés ponr en j>-
gtr, avec luy, ion lieDlenaôl el grerfier^ si meslier faiel, aullre-
mcDl ne les pon»Di accorder, ledit maistre sera teco faire
prendre la voix de loi» les eompegaons assisians poor en jaser
M qui se trouvera de raison et £qaii£.
17, Il esl déFendn h lôule personne, de qnetqne qualité qa'il
rr HOSPITALIERES DB LA HEURTHB. 47
fharger fou arqaeboze k ballo en la Tille, aios aora pailence é%
ebarger sadicle harqaeboze jasqaes aa liea ordonné, snr peint
ë^ons gros d'amende.
28. Item, tous compagnons qui se présenteront pour estre et
ladicte compagnie seront receus en paiant pour l'entrée six gros
aplicables k la boette.
26. Item, tons enfans des maistre et compagnons qoi tonl*
dront estre de ladicte compagnie paieront trois gros senllemenl.
^7. Item, les compagnons estans assemblés en la loge ponr
tirer, advenant quelques affaires ponr le corps de Testât, là
maistre 00 son lieutenant pouront faire ou (aire faire deffense à
tous et uog chacan dMceulx de ladicte compagnie de ne sortir de
la loge pour s'en aller sans congé dodit maistre ou son lieute-
nant, affin que uog chacun ait congnoissance des affaires, le tout
à peinne de deux gros d'amende.
28. Et il icelle fin que la compagnie se puisse mleulx entrete-
nir, il ne sera loisible à celuy qui sera esté receu en ladicte com-
pagnie s'en pouvoir dcsmestre ny la laisser sans premièrement
avoir pris congé du maistre et des compagnons et paier pour sa
sortie dixhuicl gros ; ce faisant, seront raclés et biffés bon du
roolle. Et s'il advient que celuy-là, après quelque temps, heust
enyie de retourner en ladicte compagnie, sera tenu paier nou-
velle entrée de six gros.
29. Item, quiconque sera esté pour tirer en une quinzainne et
s'il n'est de ladicte compaguie, sera tenu, à la première fois, dé-
clarer s'il veut estre de ladicte compagnie, aultrement ne Iny sera
loisible n'y permis de tirer, à peinne de six gros d'amende.
50. Il est défendu aussy à toutes personnes d'entrer en la
loge s'il n'est de ladicte compagnie, sur peinne de six deniers.
31. Item, si quelcnn faict dificulté de paier ce li quoy il sera
tenu, le maître ou son lieutenant aura puissance le faire gager
par son sergent ou par aultres de ladicte compagnie, el au cas
qu'ils facent refus d'estre gagé par lesdits esleos, ledit maistre
on son lieutenant demandera congé à monsieur le maistre des
dix pour avoir aide et force de ses sergens affin de le gager sans
figure de procès, pourven que ce soit pour le faict dudil traict.
32. Item, le maistre et son lieutenant, ensemble leur greffier,
seront tenus rendre compte, au jour de fesle sainct Anthoine,
auquel jour se célébrera une messe aux despens de la compagnie,
à laquelle seront tenus les compagnons assister, sur peinne d'ung
gros, et après ladicte messe, les quattre eschevins entendront
diligemment aosdits comptes avec les compagnons, affin qii'ils
aient cognoissance des affaires des receptes et despenses inter-
venues pendant le temps de l'ioiermissiun dudit maistre, auquel
ayant rendu compte bon et juste, lesdits escbevins feront qnie<'
^Qce el descbarge.
46 ABCBIYE8 COVMUlfALES
33. lien, ledit jour de Saincl-Anihoioe, lesdlcs maistre, lîeo-
fteotnl el compagooas seronl leoas faire élection (si besoio^.fist)
de ToD d*eDlre euix qu'ilz verront estre le plus capable pour
exercer l'estat de maistre ; a?ee ce esliroot semblablemeni un
lieateoant» grefûcret qaaKreescbcvins, entre les maios desqnetx
et da noa?caa maistre seront mis tous les tiltres et lettres.
Le toot soobz le bon plaisir de messieurs les maistres escbe-
fio ei dix jasticiers de la cité.
Les arbalétriers, dont rexisleoce a dû cepcodaot précéder
celle des arquebusiers, ne paraissent avoir fait rédiger leurs rè-
Slemeots qu'en li72 ; telle est do moins la date écrite à la fia
e leurs stalats, dont on ne possède plus que la copie suivante,
laite en 1684, et qui semble renfermer beaucoup de fautes et
d'inexactitudes.
STATUTS DE LA COMPAGNIE DES ARBALÉTRIEBS.
Copie tirée sur une lettre en parchemin qui a esté dès long-
temps faicto pour servir de statuts à messieurs les arbalestriers
de la ville de Toul, aiusi que s*ensuil :
Et premier.
Les maistres et compagnons accordent que, le jour des Bures,
se tirera le papegay pour faire un maistre ou prévost, et cetuy
que ledit papegay abaticra, ne Payant allaint au col, en la teste
ou autre lieu suffisamment, ne sera prévost; et s'il vcnoil à tum-
ber, il doibt estre prévosl tout le long de Tannée, et doîbt avoir
cest accord près de luy tous les jours que Ton s*asscmble, ou^ ea
ton absence, son lieutenant.
*À» Le prévost doibt aux compagnons, le jour de la mi-ca-
resme^ un pain ou gasteau vallant douze deniers, et le jour dn
Saint-Sacrement, un chapeau ausdils compagnons^ de mesma
prix de douze deniers.
3. Ledit pnWost doibt soutenir tous les blans qu'il fault n
baixault ou plan h tirer, c'est assçavoir les jours d'osterie on
assemblée, k toutes Icsfestcs, vuaudaillcs aussy.
4. Item, ledit prévost doit remettre un neuf papegay au beat
de son année, au lieu où les compagnons seront d^accordy à ses
coutenges, sans malengin.
((. Item, ledit prévost ou son lieutenant doibt estre le premier
jeu au baixault pour les blans, et s'ils n\ estoient, ils ne seroiesl
point franc de leur estai celuy jour, cl seroicnl à l'amande de
neuf deniers.
6. Le prévost ou son lieutenant doibvent faire leur bosteria
Tun après l'autre et tous les compagnons ensuivant.
7. Item, aussi que les quattres premiers compagnons qai
? ieudront audit baixault le dimanche ou le jour qu'on fera botie-
ET HOSPITALIÈRES DE LA MECRTHE. 49
rie f se poarronl présenter taotost pour les trois jeus, c'est
assçavoir qnaod içs douze heures du bel horloge seront passées,
peuvent lesdits compagnons mettre ledit bien là où il leur plaisi
dedans le baixaull, à profondeur d'un pied et demy, les trois
premiers jens durant, et doibt chacun jeu "vailoir sept demies',
c'est assçavoir celui qui gaignera, sept deniers.
8. Plus lesdils compagnons présents après la maraude doibvenl
mettre par accord un nouveau blan aa lieu où il leur plaist,
UQ pied etdemy audit baixault,'*saos malaugin.
9. Que s'il y venoit un coup à mesurer, on doibt prendre
deux compagnons de chacun parson, un pour eu mesurer ei
juger filudit coup, et ne s'en doibt mesler aucun autre sy n'estoii
qu'ils eussent grand débat, lesquels des deux qu'on prend doibt
cstre créa dudit coup à juger» sans nul sernienl asseuré.
10. Toutes mesures se doibvent prendre au plus près de
la broche, sans nulle fallace ny sa^s abattre moite ny terre, et
ne doibt on point mesurer à plumes, fors qu'à droit bout de la
visse, sans nul malaogin.
li. Item aussy que sy nul dcsdils compagnons n'estoit an
.baixaoU dedans le premier jeu desdits trois jeux, il debvroit par
chacoD à la compagnie un denier, et s'il n'estoit à la marande,
il debvroit une maille d'amande.
i2. Que toutes demandes que lesdits compagnons feront se
doibvent passer et asseurer par le plus de la compagnie.
15. Tous compagnons faisans acte de vilenie devant \e
baixault, en la loge ou en la chambre, comme de maugréer
Dieu, de péter, de roper ou autrement faire serment de salut,
«staot rapporté par l'un desdits compagnons, celuy en deffault
seroit punis par chacune fois de deux deniers d'amaude.
i^. Item, toutes semonces se doibvent f^iire la nuit pour le
lendemain, sar peine de trois deniers d'amande.
15* Les compagnons qui désireront eutreren notre compagnie
doibvent pour chacun, à leur entrée, quattre soU tonHois.
16* Item, aussy que touties hosteriese doihvt^tx fnire, et celuy
qui lejait doibt soigner pommes, pi.ires e» tVoniaj^cs suftîsam-
meDt, sans nul malaogio ; et en cas que qt.oiqMes-uns desdits
compagnoDS ne feroit son hosierie, il dehvr.Mt à la compagnie
douze deniers toullois et n'en seroit eu<<tre nui. '«s niesme seroit
jette tout hors de la compagnie aprè< qu'il auroil pnié tout ce
qa'il pooroit debvoir à la compagnie et aa\ compagnons, et à
deox sols six deniers pour son vivre.
17. T^us compagnons se voulant déporter de la compagnie
devant le papegay tiré, doit deux sois six (ienjors p<>ur son vivre,
et payer tout ce qu'il doibt aux cumpa^unns et à la compagnie.
48. Pareillement, que nul de nosdiis cxn tagnons ne se pealt
mettre hors de la compagnie qu'au préu laiiic il o'uit paie tout
5
À
>«« ir
: . «
t *
.]
.inr
. Zta kl
■^*
Et HOSPITALIÈRES DE LA VCURTai. 51
et ledit compagsoD qoe ledit jeu aoroU gaifné, et il y eat
cord, comme il se Toit par iesdils ft>iiifaf dors, s'y est-il
voir que celoy que ledit Jeu auroit {çaigué en doibt avoir et
porter le tier dodit jeu, aussi que les autres comparons de
taditte ceB^>a^e en doibvenl rendre et payer les frais qu'il ni-
roit faict en gaigaant ledit jeu, par le rooard de la compagnie,
sans nul mataugiti ; et doibt estre les autres deitx part à tovtte
la compagnie. £t s'il avenoit qne nul ^ nosdils compagnnfis
allassent tirer audit jeu sass le conaenlement de ladiite compa-
gnie, et ils gaignasseot le jeu, il est assçavotr qtie ledit jeu ae-
roit à tootte la compa^inie, et on ne luy payeroit rien éâ fraii
qu'il auroit faict à tirer iedii jeu.
23. Item, aussy s'il y avoit ou advenait qœ nul de nos cet
pagnons qui relevassent ou descendissent ceux dessnsdtt par
dessus de oostre coropugnie à nul cstranger compagnon, fors
qu'à ceux de noslre connjtafruie, et qu'il soit rapporté au prévMl
ou à son lieutenant, il payeroit pour diacune fois deux sols et
«eroit mis hors de la compagnie, sy dont n'estoit par le consen-
tement de laditte (Anipagnie.
^. -Que s'il adveuou qu hurnn de nos compagooos vienne à
manquer li la maraude, il payeroit un sol pour la maraude du
prévost.
25. £t toultes les choses cy-devaot diltes oui tous les compa-
gnons de la compaj^nie promis et jurés sur la croix de l'arha-
lestre^ en la miitn do prévost, et ledit prévost en la main desdits
compagnons de tenir ft-nue et stable, et que toutes les querelles
«1 détiatx que lestlils compagnons pourroient avoir ensemble, tant
an baixauh qu^eo la chambre, doibveot demeurer ast>ou|)is entre
«olx, mesme qu'aucuns d'eulx, quels ils soieol, ne se doibt aller
plaindre à nulle autre justice qu'au prévost ou à la compagnie, si-
non anoenlraire tous les compagnons seront contre lov, et le cla-
meroil faux et parjure, pais à Tiostant jette hors de laditte com-
pagnie, sans y pouvoir rentrer. Et ont encore lesdits prévost et
les eemipagiiuns ce faict et ordonné, sauf à faire |tar nous le droit
«t piHfiaance de nos sieurs de la eité, lesquels nous veullent
seotenir.
Et au bas des statuts les quattres lignes escriptes en lettres
roBges portent ce qui suit :
En l'année mil qnaitre cents soixante et douze, ont fit faire ce
rotlet par Louis le Loup, marchant, pour la compagnie, ensuitte
da moyen à lui baillé le vingtiesme juillet ditte année.
Quant à la compagnie des Cadets-Dani^iie, voici sa comte
bi&toire, d'après des extraits puisés dans les registres des déli-
bérations de l'Hôlel- de- Ville :
Au mois de septembre 17i4, les magiilFits de TobI ayant
52 ARCHIVES COMMUNALES
Toolu doDoer des preuves de lear zèle et de leur attacbemenf
pour la personne do Danpbro, qui devait faire son entrée dans
cette ville, il fut formé une compagnie de jeunes gens et bour-
geoiSy an nombre de soixanle» non compris les officiers, tons en
habits uniformes, dont le prince fut si satisfait qu'il daigna Heur
confier sa personne et leur permettre do porter le nom de Ca-
dets- Dauphin,
Cçtte compagnie, formée sons le consentement de M. de Cas-
tcja, gouverneur de Tout, devait subsister, tant pour accompa-
gner les officiers de THôiel-de -Ville, dans toutes les cérémonies
publiques où ils assistaient en corps, de même que dans toutes
les occasions « de distinction » où on jugerait à propos de les
employer, que pour servir k relever les postes an départ on à
l'arrivée des troupes royales.
Mais la dépense qu'ils étaient tenus de faire pour entretenir
leur uniforme, dégoûta plusieurs Gadets-Daupbin, faute de pri-
vilèges et de quelques droits distiaclifs.
En 1751, les magistrats municipaux jugèrtnl que rien n*était
plus propre pour soutenir cette compagnie dans sa splendear,
que de rétablir l'usage où l'on éla>t autrefois dans la ville de ti-
rer le papegay^ cl de donner à reiui qui aurait le mieux réussi
un prix ou médaille d'une valeur modique^ qui lui serait offerte
par le maire ou autres officiers en forme de récompense et de
distinction; que le rélablii^sement de cet usage, qui avait liea
autrefois dans la compagnie des arquebusiers, lorsqu'elle subsis-
tait, ne manquerait pas d*engager les Cadets-Dauphin à se pi-
quer d'ardeur et d'émulation dans l'accomplissement de lear
devoir ; que d'ailleurs ce serait le moyen de soutenir la réputa-
tion d'adresse dont tous les auteurs du pays font bonneur à nos
ancêtres, et satisfaire aux vœux du maréchal de Belle-lsie et da
comte de Trcssan, lieuienuoi-général des armées du roi el com-
mandant dans le Pays toulois.
L'affaire mise en délibération, il fut arrêté, sous le bon plaisir
de Mgr l'ioteudanl, que les officiers el les soixante cadets qui
composeraient ci -après la compagnie des Cadels-Dauphio, se-
raient exempts de guet el de garde, comme le détermina le goa-
verneur delà ville en 17<ii; que, pour exciter encore davantage
l'émulation dans leur devoir el pour entretenir leur adresse,
Paucien usage de tirer le papegay serait rétabli en leur faveur,
sans que pas un autre bourgeois pût y être admis, et qu'il serut
donné, aux frais de la ville, par le maire ou autres officiers, à
celui qui aurait remporte le prix, une médaille d'argent de U
valeur de 24 livres, représenlanl un papegay, et pour légende :
PSITTÂCI PRiEMIUM, avec le milliaire de l'année; au revers,
les armes de la ville, c'est-à-dire un T entre trois fleurs de ly«,
et pour légende : SOLERTI DEDICÂVERUNT BfÂGlSTRATOS
ET BOSPITALIKRES DE LA MEUHTHE. 55
TULLE^SES, avec exeiripiion de togcmenl de gens de guerre pen-
dant deux années, et pendant tuuie la vie de celai. qui aurait rem-
porté !c prix trois fois ; qu'à cet effet, il serait fait annuellemeolj
aux frais de la ville, une Ggureen bois représentant un papegay
ayant ses ailes déployées et posé sur un chandelier de hauteur
convenable ; à condition que lesdits Cadets- Dauphin s*enlre-
tiendraient d'habits bleus avec six boutons et boutonnières d*or,
d'une veste et culotte môme couleur et pareilles boutonnières et
boutons, d*on chapeau brodé d'or fin, cocarde blanche et gants
blancs, d'un fouruimeut soutenu ^ar un cordon blanc, et de guê-
tres blanches, le tout uniforme, et de se trouver, au premier
conunandement, k toutes les assemblées publiques et générales
où les officiers municipaux jucheraient à propos de les faire met-
tre sous les armes.
Les privilèges doo4 jouissaient les Cadels-l>aaphin, leur sorte
d'organisation aristocratique, étaient incompatibles avec les idées
et les principes de la Révolution : anssi, dès le 22 avril 4790,
UD arrêté du Conseil général de la commune supprimait leur
compagnie, leur défendant de porter l'uniforme et oe s'assembler
en armes, et il était statu*- i\i\*' le prix d'arquebuse ou papegay
était également aboli, 'saui à pourvoir ainsi qu'il appartiendrait
aux récompenses et encouragements du service de la garde ci-
toyenne.
SÉRIE FF.
Cette série est une de celles où l'on rencontre la plus grande
variété de documents; aussi, afin de pouvoir les faire connaître,
suis-je obligé de les ranger en plusieurs catégories, sous ks ti-
très suivants : l'' Exercice de la justice et de la police; 2» pro-
cès inlenlés ou soutenus par la cité; 3» procédures civiles;
4'^ procédures criminelles; 5"" police municipale, champêtre et
forestière.
1« Dans la première catégorie se trouvent diverses pièces re-
latives à l'exercice de la justice par les officiers de THôlel-de-
Ville; un arrêt du Conseil attribuant au président du Parlement
de Metz le jugement des appellations interjetées des sentences
rendues par les officiers de l'évèque et du chapitre et par les
autres officiers de Tuul ; des arrêts maintenant ces derniers
dans l'exercice de la p> lice ; etc., etc.
2° La seconde catégorie renferme quatre liasses de pièces de
procédure : 1» entre les magistrats et les évêques au sujet des
privilèges de la cité; 2' entre les mêmes magistrats et le chapitre
de la cathédrale touchant la part que celui-ci voulait prendre à
leur élection, ses prétentions d'assister à la reddition des comp-
tes, aux assemblées générales, et d'être exempt des charges pu-
J
54 ÂRCmVES COMMCNALES
IHtqaes; 5o eatre les officiers de I^Hàtel -de-Ville el le chapitre
de Sainl-GeogfOBU poor la propriété d'ane cloche. Oo me per-
mettra qaetqoes détails sor ce procès qai, par sa loo^oeur» mé-
riterait presqne de troaver place dans les fastes de la justice
civile en France.
On a vo que Temperenr Charles IV, par sa Bulle d'or, con-
tirme aux habitants de Toal le droit d'avoir nue cloche {cam-
pana). C'était un des privilèges des villes libres, un de leurs
attributs distinctifs ; la ban-^loehe, comise on disait, appelait
les bourgeois tantôt aux armes, tantôt à l'exercice de leurs
droits de citoyens, soit pour élire les magistrats, soit poor assis*
ter aux assemblées publiques lorsqu'il s'agissait de délibérer sar
quelque affaire importante ; c'était^ ^i Ton peut s'exprimer ainsi^
comme Técho de toutes les pulsations du cœur de la dté.
A queile époque Toul avait-il commencé à posséder one ban-
cloche, et où^ dans Torigioe, celle-ci se trouvait-elle placée ? c'est
ce qu'on ignore ; ce qu'où sait seulement, c'est qu'en 1596, on fi^t
poser dans la tour a droite du portail de l'église Saiot-Clengonlly
une cloche sur « la rotondité » de laquelle élaieut écrits ce»
vers :
GenconI ay nom,
Cloche luuloise,
Qui trois mille et cinq cens poise.
L'an mil trois cens quaire-viogt et seize.
On mois d'nvril, fuy icy assise
Par maiblre Guillaume Pottras
Bu bourg Sainte-Marie Dheas. Amen. A. et A.
En 1561, le chapitre «le Sainl-Gengoolt voulant faire refondre
ses cloches dont plubicurs, même les plus grosses, étaient • cas-
sées, rompues cl froissées dès longtemps, » les magistrats
s'y opposèieul, préti^ndaul que, parmi ces cloches, il y en avail
une qui se disait "t nommait la ban-cloche, laquelle appartesait
à la cité el uou uu cliu|mre Après avoir ailès;ué leurs raisons
réciproques, les jKirties, voulaut eviler plaiis et procès et vivre
en paix el amuur, passèrent, le 23 juin, une transaction dont
voici la substHDce : Le chapitre de Suint-Gengoult renonce k
tous les droi's quM peut t>f^ic'>^re sur la ban-cloche eu fa-
veur de la ciié, laquelle pourra en disposer et oser en toulet
ses affaires ci la faire transporter uù bon lut semblera ; elle devra
délivrer au chapitre dix-huit cent livres de boa et loyal métal
propre et utile à faire cloche , et comme elle n'a aucno lieu
commode pour y placer la bao-cli>che, le cliapilre consent à ce
que celle-ci soit posée dans la tour assise à la partie dextre du
portail de son ef;lise.
Eu venu d'une deliléraiion prise en l'Hôtel common, le 9 fé-
vrier 1570, il fol décidé que la bua-cloche serait remontée p'
£T HOSPITALIÈRES DE LA HEtTRTBK. S5
baol; ce qui provoqua déjà de Topposiliou delà pari da cha-^
pitre; néanmoiDs, celle affaire ne parait pas avoir ea de soile.
Mais, efi 1709^ la charpente de la tour de leur église menaçant
ruine, les chanoines, invoquant un article de la transaction de
1561, sommèrent les magistrats de faire réparer celte tour.
Ceux-ci laissèrent d'abord la sommation sans réponse, et ce fut
seulement en l'année 1710 qu'ils se décidèrent ë faire descendre
la ban-clocbe> qui resta déposée dans le clokre de Saint-
Geogouit.
Les choses restèrent dans ce nouvel état jusqu'en 1780. A
cette époque, la ville, désirant utiliser la cloche restée si longtemps
ioactive, demanda au chapitre de la lui laisser reprendre;
ce dernier s'y refusa et fut assigné à comparaître devant le Bail-
liage de Toul. L'affaire était encore pendante devant cette juri-
diction, lorsque la Révolution vint supprimer le Bailliage, dis-
soudre le chapitre et faire oublier complètement le procès. Co
'ut seulement en l'an X que la ville, ayaut besoin d'argent pour
payer la reconstruction de ses foolaioes, songea à revendiquer
de nouveau la ban-cloche. Elle s'adressa, à cet effet, par l'en-
tremise de son maire, au Préfet de la Meurihe. Mais elle ren-
contra tout-à-coup un adversaire sur lequel elle n'avait pas
compté : le Domaine, qui se déclara substitué au chapitre et
prélendii que le Gouvernement étant resté chargé des délies de
la ville, avait le droit de revendiquer la cloche comme sa pro-
priété. Enfin, après bien des pourparlers, un arrêté préfectoral,
en date du 12 fructidor an XIII, autorisa la muaicipalilé de
Toul à mettre la ban-cloche à la disposition du conseil de fa-
brique de la paroisse Saiut-Etienne, lequel en employa le métal
à la formation de la nouvelle sonnerie de celle église. Ainsi,
après aToir appelé longtemps les citoyens aux armes et à l'exer-
cice de leurs droits politiques, la ban-cloche est redevenue au-
jourd'hui un instrument de paix : elle appelle maintenant les fi-
dèles à la prière sous les voûtes de la vieille basilique si triste^
ment mutilée.
Je m'empresse d'en finir avec cette digression beaucoup trop
longue, et je passe aux autres catégories de la série dont je
m'occupe.
3" La troisième , relative aux procédures civiles, ne com-
prend qu'un très-petit registre des causes d'audience de l'Hôtel
commun de la ville de Toul, en l'année 17^46.
4° En^revanche, la catégorie relative aux procédures crimi-
nelles contient des documents nombreux et intéressants. Le pre-
mier est un manuscrit intitulé : u Registre des criminels jugés
» en cette cité de Toul, colligé sur divers actes et procès par
n Jo. Baillivi, jadis secrétaire de ladite cité, en celle 1569, par
n ordre de messieurs de justice^ qui oui commandé que doré^
56 ARCHIVES COMIIDNÀLES
n oavaot les seolenees exécaloires de toas crimiDcls jugés en
n ceueilile cilé seraieol regislrées en cesiay rei;islre. ti Les
n actes el procès n cousignés daus ce recaeii remooteol jusqa*à
raooée iS^i et se coDtiouent jusqu'en 1627 : c'est donc, en
quelque sorte, rhiaioire de la justice crimioelie à Tonl pendani
une période d'un siècle.
Oalre le registre dont je viens de parler, les Archives de Toul
renferment trois liasses de pièces de procédures, du xvi® au
XYiu® siècle, pour des crimes de tout genre : sortilège, outrages
à la justice, malélices, fausse monnaie, vol, prostitution de filles
par leurs mères, assassinats, scandales publics, troubles suscités
dans la eité^ etc.
5" Les affaires de police forment une catégorie considérable
el dans laquelle se iruuveut des docnmenlsextrèmement pré-
cieux : je citerai, noturpmcut, un volume in-i*^ ma^iuscrit, par-
tie en parchemin, partie en papier, enrichi de plusieurs minia-
tures, et que j'appellerai le Livre des Enquéreurs. Ces derniers
étaient les magisirals chargés de l'iostroction des procédures
criminelles et de Texercice de certaines branches de la police,
principalement en ce qui concernait les boulangers. Leur Livre
se compose de deux, parties. Tune ancienue, l'autre plus mo-
derne ; la première comprend : un règlement de police, en 82
articles, donné par Téveque Thomas de Bourlémool, en 1330 ;
les armes de l'Eiopire, c*est-â-Jire l'aigle au naturel sur un
champ de sable; I evaugile selon saint Jean et, en regard, une
miniature représentant le Christ en croix (c'éuil sur ces deux
pages que les eoquéreors apposaient les mains lorsqu'ils prê«
talent serment au mo'^.ent de leur élection) ; les noms de ces
magistrats pour I'auuco i4i)6'U97, et enfin une miniature re-
présentant le martyre de saint Sébastien. Les autres feuillets du
manuscrit, places avant ou après cette première partie, contien-
nent les noms des euiiuereurs jusqu'en 1633, tantôt au milieu,
tantôt de côté des pa^es, sans aucun ordre chronologique, avec
des vers satiriques sur ces officiers , des sentences, épigrammes,
bons mots, eu vers uu en prose, en laiin ou en français, des
éphémérides locales, le récit d'événements contemporains; un
Etat des sergents de rilôiel commun de la ville de Toul, de
1852 à 1770 ; enfin, la Descendance génealo«ique de M. Thou-
venin, couseiller du roi, premier échcvin de l'Hôtel commun.
Je me borne à ces indien nous louchant le Livre des Enqué-
reurs ; il faudrait l'analyser en entier pour faire bien connaître
ce recueil, où l'on trouve le mélange le plus piquant de choses
de toute nature ^
1. Je l'ai décrit et en ai donné de longs extraits dans le
tome Via des Bulletins de la Société d'Archéologie
lorraine.
ET HOSPITALIÈRES DE LA MEURTBE. 57
Yieni eosuile uoe liasse d'ordonoaoees et règlemeots d<^ po-
lice dans laquelle se trouTent plusieurs pièces que j'ai cru devoir
reproduire en eolier comme docuuienls historiques curieux ; ce
sont des cris publics faits à sou de ironape parles rues de la cité;
il y eo a quatre,, des années 15i3, 1506 et i56i :
u Oyez
n Od deffeud en général et particulier
I» Que personne ne parle des princes, sinon en bien^
n Que personne ne s'entremesie ny liengne propos du faict
» des guerres ny des choses qui en dépendent, à peine d'estre
n à la mercy de la cité.
n Que personne n'acbapte danrée disposée à vanre au mar-
n chié, sinon en plain marchié»
n Que personne o'acbapte grains au marchié sinon pour la
» fornilure de sa maison compélemment.
n Que personne o'achapte au marcbié par sepmaine oultre
n denx bicholz d'avemes.
n Que personne ue loue maison ny chambre à gens forains
I» sans licence de la cité, à peine de l'amende.
w Publié à son trompe vendredi vingt ougiesme jour de sep-
n tembre mil v^ xliij par la cité aux lieux acoustumez.
n Jo. Bailliyi. ti
tt Oyez! Oyez! Oyez!
n De par monsieur Tévesque, son maisire échevin, la justice
n et université de la cité de Tout,
n On deffend à tous eo général que personne, de quelle estât
tt elle soit, ne jure, blasphème ou faice villam seremeol, sur
t) peine de six gros pour la première foys, la seconde eslre mis
tt an serchanl carcan, et la tierce avoir la langue percée.
n Que personne ne sousticngne jeux deffendus publicquement
tf ni secrètement, porte espées ny aultres basions de deffense, à
n peine de perdre ledit basion et puis six gros d'emeode.
n Que personne ne loue maison h anltre s'il ne veult res-
tt pondre du prest et droict de ville pour ceulx à qui ilz loue-
tt ront maison.
n Que chacun liengne sa maison, cheminée et rue nettes, le
n tout à peine de Temende
t) Que nul sousliengne escreugnes, à peine d'emende.
If Publié en la manière acousiumée, aux quarefours de la cité,
n par Didier Gourlault, sergent, le xvij<^ de décembre mil
tt Vc xliij.
tt Jo. Bailliyi. tt
u Oyez!
n Que personne n'aille par la cité de nuict^ après la cloche
n sonnée, sans chandelle. -
58 ARCHIVES COHMDNALES
M Qae persoone oe face cry, brayt ou rumeur de noiet ne de
tt jour par la cité.
Il Que personne ue porte espées ne aullres basions de noict
n s'il D*est des ordonnances.
M Que personne ne blasphème ou face villain serment. .
n Que personne oe sousUenne jeux défenduz, le tout à peine
n de prison.
n Qticpcrsonoe n'achate vivres en la cité ou venant an mar-
n cbé» pour revendre, à peine de vj gros.
n Que personne n'ouvre sac ne acbale grains au marché avant
N le panon osté, à peine de six gros.
ti Que personne u'achale vivres ne autres denrées le samedy,
M sinon en plaio marché, h peine d'amende
n Que personne ne loge soldatz ne autres gens quelconques
n sans ordonnance, bulletins et enseigne des commis, k peine
n d*estre puny.
n Que chacune tienne la rue, maison et cheminées nettes, à
n peine d'amende.
N Jo. Baillivi.
n Publié par maistre A.abry Daffinicourt^ sergent, le xxx®
tt jour d'octobre mil v Ivj. n
n Cry pour les ymaiges abbalues, forains non advouez, des
n convenlicules.
w Oyez! O.ez! Oyez!
tt De par monsieur l'évesque, son maistre eschevin, la
tt justice et université de la cité.
n II est commandé à toutes personnes de ceste cité, de ooel
n estât ou qualité qii'ilz soient, de dire et déclairer, dedans
n vingt-quatre heures après le crys présent, à monsieur le
maistre des dix, par noms et surnoms, si faire le peuvent
ceulx ou celles qui auroieot dernièrement en ceste cité abbalu
et brisé aucunes yinages de Dieu le créateur et de ses sainclz,
et tout ce entièrement qu'ils en^sçavent et qu'ilz ont peu
veoir, ouyr et entendre en pubticque on secrètement, sur
peine d'estre tenus pour fauteurs et coulpables de tel maléfice
et scandai, et pour telz estre punis publicquement et à rigueur
de justice.
» Est faicl commandement k tous vacabons, gens non ayant
maistre, vocaiion ny adveu en ceste cité, de quelle qualité ou
condition qu'ilz soient, qu'ilz aient k vuyder ladite cité de-
dans huicl JDurs et eulx retirer en leurs maisons et pays, sur
peine de prison et U'estre mis hors de la cité.
9 Est deffeodu à toutes personnes de ceste cité, de quelle
• qualité ou condition qu'ilz soient, qu'ilz n'ayent k faire con-
ST HOSPITALIÈRES DE LA MEURTRE. 59
» veoticoles et assemblées, abballre croix et images, leoir pro-
» pos et semer papiers réprouvez, ay faire autres actes qui tour-
» neot à scaodal et soieut pour troubler la tranquillité public-
> que, à peine d'estre punis corporellement à exemple d'anltres.
» Publiez à son de trompe par les carefonrs de ceste cité, par
» MatbiSy sergent, lundy xy^ décembre 1561.
» Jo. Baillivi. •
Parmi les ordonnances de police, il eu est une, du 25 janvier
1796, louchant le respect du aux églises cl l'observation des
fêtes et dimanches, dont les trois premiers articles sont assez
curieux :
« Enjoignons à toutes personnes de se comporter dans les
» églises avec la décence el le respect dus à la sainteté du lieu ;
- leur défendons d'y commellre aucunes indécences, à peine de
» 50 livres d'amende, même de plus grandes peines, suivant
» l'exigence des cas.
» Faisons défenses» à louies personnes de conduire des chiens
» dans lesdilcs églises, d'y passer avec aucunes ueorées ou mar-
> cbandises, à peine de 10 livres d'amende.
» Défendons à tous artii^ans, ouvriers et antres, d'y paroilre
> en tabliers, avec des bonnets de nuict, el d'y râper du tabac,
» sous pareilles peines. »
La série dont je m'occupe comprend encore :
i° Deux registres d'ordonnances el arrêtés de police, de 1710
à 1780;
2<> Nominations d'officiers de police : commissaires , ser-
gents , etc. ;
3" Registres d'audiences de police, de 1685 à 1779 ;
4o Informalion faite, en 1775, par les officiers de police au
sujet d'une émeule el sédiiiou pour le irRDsport des grains ;
5o Audiences deipolice, de 16^8 à 1790;
6" Rapports et procès-verbaux de i»olice champêtre, de 1700
à 1762;
7o Rapports de gruerie, de 1735 à 1791 ;
8° Deux registres que j'ai cru devoir laisser avet les docu-*
meots antérieurs h 1790, en raison de leur caractère historique,
el qui sont intitulés : Bureau de police. Police, surveillance des
inspecteurs, ordre et iranquillilé publics, subsistances, approvi-
sionnements, distribution du pain, réception et remise des pa-
quets, permissions, passeports, etc., du 6 mai 1790 au 15 fri-
maire an IL — Registre servant h I inscription des passeports
accordés aux prêtres el reli|;ieux exportés et non assermenlés ;
prestation de serment d'ecclésiastiques, de 1795 à l'an YIIL
SÉRIE GG.
Avant la Révolution, Toul, sans compter ses maisons reli-
gieuses, possédait six églises paroissiales, plus les chapelles de
60 ÀRCHIYES COMMUNALES
rh6piul mililaire, de Thôpilal général et de la MaisoD-Dîen. Les
pias anciens registres de Tétat civil provenant de ces églises
datent de Tannée 1593, ponr Saint-Jean-du-Cloitre ; de 159^,
pour Sainte- Geneviève; de 1598, pour Saint-Âmand ; les actes
des paroisses Saint Agnan oo Saint-Léôn, Saint-Pierre, dn faa-
boarg Saint-Mansay, el Saint-Maximio, da faoboarg Saint-
Epvre, ne remontent qn*aa xtii^ siècle, et ceux des hôpitaux
qa^aa xvnfi. Des tables alphabétiques, rédigées avec beancoop
de soin, accompagnent les registres de la plupart des églises ;
celle des registres de Sainte -Geneviève, composée, en 4768, par
M. Robert, curé de celte paroisse, est un véritable chef-d'œuvre
de calligraphie; le frontispice est orné de miniatures fort arlis-
tement exécotées, encadra ut la devise : Nasci, laborare, mcrt.
La série dont je m'occupe renferme quelques titres concernaot
la chapelle^ lermitage et la confrérie de Saint-Jean-Froide-
Terre ou des Vignes, la chapelle et Termiiage de Valcourt, vul-
gairement appelé Gare-le-Cou, et la confrérie de Notre-Dame el
de Sainte-Narie-Madelaioe, érigée dans cette chapelle. Tout le
inonde connaît la légende relative a la fondation de l'oratoire
de Valcourt* que les anciens documents ilé>ignent sous les noms
de Vallecott Vualcol, Valcol et Valco; mars, s'il faut eo
croire une note consignée dans un inventaire de production
fourni, au siècle dernier, par les confrères de la confrérie Notre-
Dame, cette légende, quasi consacrée par la tradition, ne serait
autre chose qu'une invention romanesque; on lit^ en effet, dans
l'inventaire dont je viens de parler : • La chapelle de Valcourt
» est si ancienne, que Thistoriographe du pays (sans doute le
» P. Benoit Picart], quoique très-habile homme, n'a pu dire son
» origine ; ce qui est certain et constant, c'est qu'elle a été édi-
» fiée par les anciens bourgeois de celte ville, qui l'ont toujours
» eue en si grande vénération, qu'ils avoient fait un fonds suffi-
» saut pour l'entretien de douze pauvres malades et d'un chape-
» lain; ce qui a été abandonné dans la suite aux religieux de
» Saint-Epvre, sous les mêmes charges. »
Le Moine mentionne, dans son Inventa ire, un bail h vie passé
par les maître échevin et quatorze gouverneurs de la cité de
Toul h Guarins Romont, écuyer, et à Ybourg, sa femme, de la
maison de Valcourt et de toutes ses dépendances^ à chttr^^e d'en-
tretenir et soigner dix-huit pauvres de l'un et l'autre sexe avec
an prêtre.
Ce titre n'existe plus; le plus ancien qui nons ait été conservé
est de l'année 1404 : c'e;»! l'érection de la confrérie Notre Dame
et Saintc-Marie-Madelaine, dont les membres obtinrent, en li86,
pour la chapelle de Valcourt {Sanctœ Mariœ de Walco), une
bulle d'indulgence;» qui, outre son intérci historique, e^l extrê-
mement curieuse en raison des charmantes miniatures qui la dé-
corent.
ET HOSPITALIÈRES DE LA MEURTHE. 61
Après les docameois relalifs k ces pieux élablissemenU, vicD-
Dent ceux qui coocerneol la foodalioo d'un sémiuaire de prélres
ecclésiastiques séculiers par M. de Fieux, daus sa ville épisco-
pale, et celle faites par M. Claude Drouas, d*uD séminaire d'hu-
manités en forme de collège, lequel jouit looglemps, sous le
nom de collège Saint-Claude» d*une grande réputation.
Tool, la ville sainte, comme on rappelait, devait posséder
tous les genres d'institutions que peut inspirer le sentiment re-
ligieux; aussi y trouvons-nous, dès la seconde moitié du
XVI® siècle, l'organisation régulière de la charité publique, sous
le contrôle et avec la participation des magistrats et du clergé.
Je ne puis mieux faire conuailre la manière dont fonctionnait
celte espèce de bureau de bienfaisance, qu*en donnant un extrait
des comptes qu'il nous a laissés. Celui que je citerai est de
Tannée i562 ; c'est un cahier iu-4>, de i5 feuillets, sur la cou-
verture duquel on lit :
Papier des paovres pour la seconde année commençant dès
le 19 jour de juillet 1562, continuant de cest an iS{62 en
Vannée 1565^ et toujours ainsi d'an en an consécutivement.
L'intitulé du registre donne l'historique de l'inslitulion, et les
pages qui le suivent expliquent comment elle était organisée :
Papier et comte pour le faicl des pauvres.
S'ensuyt les comtes et papiers, réduictz en forme d'exiraict et
abrégé, de loas les deniers receus en la cité de Toul pour distri-
buer, pour Pbonncur de Dieu et en aulmosne, aux paevres de
ladite cité, à chascun selon sa nécessité, et à aucuns autres fo-
rains venans et passansextraordinairementpar icelle; et ce pour
ta deuxiesme année depuis que cest estât a esté mis dessus en
ladite cité ; commençant iccux comtes et papiers dès le dimanche
«lixneafiesme jour de juillet 1562.
Lesqnelz deniers se sont, prins et levés, se prennent et se
lièveot ordinairement par scpmaine, en partie sur le clergé et ea
partie sur la meilleure part des bourgeois de ladite cité, qui
tou<, pour ce faire (à ce premièrement exhortés de Messieurs de
la justice d'icelle cité, pour plus grande tranquillité garder en
icelle cité, et en tous temps y éviter toutes sortes d'inconvéniens
et de danger, et de plus aysémcnt nourrir et soubleager lesdits
paovres) se sont volontairement cottisés et déclarés donner
chascQD charitablement sa pièce d'argent par chascun dimenche,
les uns plas^ les autres moins, selon leur puissance et dévotion,
pour rhoDoeur de Dieu et pour et k fin de mieux ayder à la
nourriture et nécessité d'iceux, comme plus amplement il est
écrit el par le menu es libvres sur ce faictz, que l'on peut tous-
jours vcoir.
6
SS IHCaiVES COHMDII1LE0
El pour lerer iceni icaitn dcsdili bourgeois, «om esté eom-
inii k ce tàiir, di p*r vesdils sienri de joilica, ddk hoisines,
UdI de ceni qui sost ou Boienl esié da Itdile jualice, comme
•nquerreur* on lulrcs pradhonoiM de lidile cilë, pir ehacaa
dimeoeke, etuicuD lyinlioD pelil papier cluchint p»r icelay où
doit commeBcer el Bnir, poor par iprêa Mire mis eolre tes mains
da lire Joiepb Bailtard, li Qo d« «onsécaliTement eo tiir« li
dtUribalion par cbiscun Teadredy, iprës disoer, aosdiu poovres,
ea lel alUoI Iroater, selon l'ordre des luDDières, eo wnaiiu
lieQi et ctrrefaun de* raes de Jidile tIIIc ; ledit Biitlird assUlé
(par l'ordoDuaiue de me»diH aieiirs) de Colia Floiealia, poor
fidèlemcBl leoir le comte d«»dils deniers linii kmis que dei
dislriboss el despendua; coodiiili lass; eaideui el ■ssisléa d'un
tergeut de ladite cité pour appresier lesdils pouTres k recereir
lear irgeiL A Uqaelle distribulioD faire » encore esté commis
temblablemeal et isseicblieineDl, de la part dudil clergé, léné-
rabie personne H* Clande Girardy, chanoynne et lalmosnier de
HcMieun les vénérables dojen et chapitre de la cathédrale dudJI
Toul, pour en laire el tenir mesmcs couilea qne ledit C^lin;
letqoelz comles et papiers tieaneul au long et par te mtaa
(comme tousjoars se pourra veoir) tout le reeeu el despeodu
dcsdila deaiere.
Et le sire Josepb BaJllard a tonjour» receu parlîcalièremenl
les deniers du dit clergé,
A s{a*oir, par sepmaioe et en ordinaire ;
Du sei|neur Evesque.. 6 Tr. i
D* Sainel-Estienoe. ... 12 fr. \
DeSaioct-Gengooll.... S h. l qui sont SSfr.
De Sainct-Léoo 1 fr. /
, Dn la Uaîson-Diea t Ir. \
dodii clergé
jUHD'k DB î
ponvrcs de I
24*ditdilm<
traiuins de
quatre treize i
dès ledit ^i'
ET HOSPITALIÈRES DE LA MEURTRE. 65
Receo doocqoes, pour cesteJUe première sepinaioe» audit
dimeocbe, 19 dudil joillel 1562,
A sçavoir :
Dadcrgé... 25 fr. { , ,.*.«« ^
Des bourgeois i« fr. iOg? . 8 d.) «1^ «si ea loul il (r. 40 gr. 8 d.
La dislributioD.
Et distribué audit feodredy, 24« dudit mois, 57 fr. 9 gr.
12 d.
Parqnoy plus receu que despendu, en cesledile première
sepmatne, la somme de 4 fr. J2 d.
{Et ainsi de suite pour chaque semaine.)
À ta fin se trouve ooe récapilulalion qai porte la somme tO'
Ule reçue dn clergé, peadanl les 52 semaines, à 299 fr., et celle
reçue des bourgeois à 224 fr. 9 gr. 1^ d.; en tout 523 fr. 9 gr.
Ud.
La distribution ordinaire se monte à Sî65 fr. 7 gr. 8 deniers,
et la distribution extraordinaire à 15 fr. 7 gr. 4 d. ; en tout
579 fr. 2 gros 12 deniers.
Puis vient cette note additionnelle : u Faail encor mettre en
recette (qu'estoit oublié) la somme de vint frans que Mansuy
i'olier (Pbuilier) a fourny à la bourse des pouvres pour une
fautte faicte par luy. Sic 20 fr.
Le compte est arrêté en THôtel commun de la cité et signé par
les magistrats.
SéRiB HH.
La série concernant Tagricullnre, Tindustrie et le commerce,
est plus considérable que la précédente, mais ne renferme que
des pièces relativement modernes : ce sont, d'abord, des ordour-
nances sur Texportaiion des grains, la plantation des vignes sur
le ban de TonI, la foire Saint- Mansuy, la mesure des grains,
etc. ; un règlement pour le corps des vanniers, des documents
divers ayant rapport aux corps des drapiers, boulangers, bou-
chers, tonneliers, cordonniers, fondeurs et chaudronniers, me-
nuisiers et tourneurs, perruquiers, tanneurs, chirurgiens, mar-
chands, charpentiers, t^^inturiers, lisserands, cordiers, bonne-
tiers, orfèvres, apothicaires, chamoiseurs, plâtriers, paveurs,
ciriers.et tailleurs d'habits. Puis viennent un certain nombre de
registres dont je vais seulement donner Tinlitulé :
Réceptions de maîtres dans les corps de métiers et prestations
de serment, de 1708 ii 1780.
Béceptions des particuliers aux communautés d'arts et métiers
en vertu de Tédit du roi, du mois de juillet 1780; de 1781 à
1790.
Registre concernant les noms des agrégés des différents corps
64 ARCHIVES COimUNÂLES
et commnoaalés de métiers, en ?erta de Tarrèt do roi, da 30
juin 1787.
Registre des procès-verbaux des dépôts et reoonciatioDS aux
corps de métiers, de 4750 à 1790.
Délibérations da corps des marchands» de 1693 à 1728.
Enregistrements des commerçants en grains, en vertu de l'édit
da roi, dn 27 décembre 1770; de 1771 à 1780.
Délibérations du corps des perroqniers, baigneurs et étavis-
tes, de 1721 à 1790.
SÉRIE II.
Parmi les documents divers qui se trouvent dans les Archives
de Tout et D*ont pu être classés dans les séries précédentes, il y
a un certain nombre de placards imprimés, de toute nature, des
testaments de particuliers, un marché de cloche pour Téglise de
Monl-l'Etroil, une requête des habitants de ce lieu, en 1659, à
l'effet d*ètre exempts de contributions, et dans laquelle ils disent
qu'ils ont été contraints d'abandonner leur village pendant seize
ans à canse du malheur des guerres, etc.; un journal des déli-
bérations et actes des dépotés des communes de France depuis
l'ouverture des Etats- Généraux du li mai 1789; un registre des
décrets de l'Assemblée Nationale sanctionnés par le roi ; enfin,
et quoique postérieur à 1790, mais placé ici comme document
historique curieux, un Registre destiné à inscrire les délibéra-
tions de la Société des Âmis de l'égalité et de la liberté, séante
à Toui.
Mais la partie importante de celte dernière série, c'est l'In-
ventaire rédigé par Le Moine, dont j'ai déjà parlé plus d'une
fois, et qui mérite une mention détaillée.
Cet Inventaire se compose de quatre registres in-folio, d'une
très-belle écriture et reliés avec soin ; voici leurs intitulés :
lo Inventaire des litres,' chartes et diplômes de l'IIÔtel-de- Ville
de Toul, fait par F.-J. Le Moine, fils, archiviste de plusieurs
chapitres et monastères, élève de l'auteur de la Diplomatique
pratique; MM. Contault, maire; La Capclie l'aîné, lieutenant de
maire; Thouvenin, 1" échcvin ; La Capclie le jeune, 2* échc-
vin ; Coilot, 5® échevin ; Naquard, i® échevin; Raison, 1*' as-
sesseur; Chàlons, 2^ assesseur; Donzé, 3® assesseur; Desbronx,
procureur du Roy; Grégeois, receveur; Vaultrin, cootrôlenr;
Borde, secrétaire-greffier. MVCCLXXX. Au-dessous les armes
de la ville : d'or au T fleuronné de sable*. En léte da regis-
tre est une table par ordre alphabétique de matières, puis vienl
1. Je n'ai pu, malgré tontes mes recherches, trouver quelles
sont les véritables armoiries de Toul. Dom Calmet les donne :
O'OR AU T FLEURONNé d'aZUR ;
ET HOSPITALIÈRES DE LA HEURTEE. 65
Tanalyse des litres, qni permet de constater les perles trop nom-
breases qn*ODt faites les Archives de Toal.4^etle analyse penl,
jusqu'il un certain point, remplacer les documents originaux ;
mais, dans pitis d'un cas, elle ne sert qu'à rendre leur dispari-
lion plus regrettable.
^ Table des matières contenues dans les registres des délibé-
rations et antres ' de THôtel commun de la ville de Toul. 17S0-
1781. Cest dans ce registre que j'ai puisé le sommaire des dé-
libérations, donné à la série DD.
3^ Extraits des titres, registres et comptes de THôtel -de- Ville
de Toul, et copies des principaux diplômes et patentes des em-
pereurs et rois, concernant les privilèges, etc. 1781. Ce registre,
que précède une tabèe alphabétique des matières, est divisé en
cinq parties dont chacune contient ia reproductioo de registres
précédeHs-; elles ont poor titre : Inventaire des titres, chartes et
(Uplèmes de IHôIel -de- Ville; — Déclaration générale des do*
ottines de THôtel-de- Ville ; — Copies des anciens titres de la
ville de Tool, concernant les privilèges, domaines et cet» ; —
Extraits des comptes de f BôteUde-Ville concernant les domaine
et eensives ; — Table éts matières con ternes dans les registres
des délibérations et autres.
4^ L'Inventaire est complété par une Table générale des ma
tières contenues dans les quatre votomes des titres de l'Hôtek
ie-Ville de Tool.
Telles sont, autant qu'il m'a été possible de les faire connaître
dans une analyse rapide, les Archives communales de Toul. On
Stemer {Traité du département cfe Metz) : de gueules au
T FLEunoNUÉ d'or ;
Le Moine : d'or au T fleuronné de sable ;
Le Dictionnaire des Communes de France : de gueules au
T d'argent.
J'avais pensé qu'il existait \ Tool quelque monument authen-
tique \ Taide duquel je pourrais démêler ta vérité an milieu des
contradictions des historiens ; je me sois adressé à N. le Maire
de cette ville, qui a eu robligeancc de me transmettre les ren-
seignements suivants : u II résulte des recherches que j'ai fait
» faire, que la plupart des anciens cachets existant portent on T
•> sablé sur fond barré perpendiculairement, ce qui indiquerait
•» que le T est d'or sur an champ de gueules ; celle opinion
•» sembfe confirmée d'ailleurs par un vestige de T couleur d'or
n qu'on aperçoit très-distinctement encore dans le fronton au-
n dessus de THÔlel-de-ville, où étaient représentées, incrustées
n dans la pierre, les armoiries de la ville de Toul. n
i. Cette désignation s'applique aux registres colés sur la
eouyertore : Cartulaires.
66 ARCHIVES COMHOxXALES
voit qu'elles sont loin de manqner d'importance, malgré les ma*
tilations qu'on leur a fait subir^ et qu'il serait possible d'y puiser
encore des documents neufs et curieux pour Thistoire de celle
Tieille cité.
II.
Archives hospitalières.
Les Archives hospHalières de Tout n'ont qu'one importance
très-secondaire, si on les compare aux Archives communaies.
Je ne les ai pas eues entre les mains, mais l'Inventaire qu*en n
4ressé, avec beaucoup de soin, M. le Receveur des hospices,
m'a mis suffisamment à mèaite de les connaître. Les pins anciens
litres que renfemient ces Archives ne remontent pas aa-delk do
xvi® siècle ; les autres, qui en forment le pins grand nombre,
sont des xvn^ et xviti®: ce sont des donations, constitutions de
rentes, titres de propriété , etc. , sans intérêt hisloriqne. Une
seule pièce m'ayant paru devoir en offrir, j'en ai demandé com-
munication, et je la reproduis ici comme résumant lont ce que
je pourrais dire sur les Archives hospitalières de Tonl ; elle at-
teste que ce dépôt a dû renfermer autrefois des documents an-
ciens et curieux, qui ont disparu j'ignore à quelle époque :
u Mémoire dressé pour l'hôpital général de Tout en exécution
de celui adressé par la Cour à tous les hôpitaux du royaume,
au mois de janvier 1750.
n Cet hôpital doit son établissement h la piété des bourgeois
de la ville qui, par des aumônes réglées, fouroissoient de quoi
faire élever les enfants trouvés et soulager les pauvres vieillards
infirmes^ . Les magistrats de la ville, sentant que ces secours, en>
tièrement libres et qui n'avoieut rien de certain, pouvoient man-
quer lout^-coup, établirent, au commencement du xin* siècle,
l'hôpital auquel ils assignèrent des revenus certains, et ordon-
nèrent que les enfants trouvés, les pauvres vieillards et les ma-
lades y seroient reçus et soulagés; ils l'unirent à la commande-
rie du Saint-Esprit, et les reiii^ieux hospitaliers de cette maison
se chargèrent de radmiuistralion temporelle et spirituelle de
Thôpital; ce qui a duré jusqu'en i637.
n Le commandeur du Saint-Esprit jouissoit de tous les re-
i. On lit dans nu antre Mémoire, rédigé en 1766, qne rhôpilal
de la Charité a été fondé originairement, en 1238, parNémeric
Barrât, maître échevin, qui lui donna des biens considérables.
D'autres bourgeois suivirent son exemple...
ET HOSPITALIÈRES DE LA MEURTHE. 67
Tenus de la eommaoderie el de Tliôpilal et acqaiitoU lOQtes les
charges de l'an el de l'aotre.... Le 17 mars 1637, il y eoi Iran-
sactioD passée enlre MM. les procureurs du roi, promoteur gé-
néral de révécbé, les maître écbevin et magistrats de Tool et le
sieur Auioine Collée, prêtre, procureur de M® Jeao de Horgoy,
commandeur et administrateur des église, maison et hôpital du
Saint-Esprit de Toul, portant qu'à Tavcnir et pour toujours ledit
bdpital, atec ses dépendances, .... sera et demeurera désuni,
démembré et séparé de ladite maison et commanderie du Saint-
Esprit, pour être icelui hôpital et tout ce qui en dépendra régi,
administré et gouverné privaiivement du M° recteur et tous autres
supérieurs religieux ou prêtres habitués en ladite maison du
Saint-Esprit, sous ta direction et autorité de Mgr TéTéqoe comte
de Toul, M. le lieutenant-général en la justice dudit Toul et le
sieur naaitre éehevin de la ville, auxquels ou à leur députés ap-
partiendra de commettre audit hôpital tels administrateurs et
pour tel temps que bon leur semblera, recevoir et ouïr les
comptes desdits administrateurs à la fin de chacune année, et
généralement ordonner et prescrire tel règlement qu'ils juge-
root expédient pour la direction dudit hôpital^ le tout en pré-
sence de M. le procureur du roi ou do son substitut, et que,
pour supporter les charges dont ledit hôpital est attenu,...
icelui hôpital aura et percevra... la troisième partie des biens...
dépendant de ladite maison el hôpital, même les quêtes de Saiut-
Hubert... Depuis ce temps, la maison du Saint-Esprit n*a plus
rien de commun avec Tbôpital.
n Les prêtres de la congrégation de la Mission ont obtenu,
au mois de décembre 1657, des lettres patentes qui unissent la
maison du Saint-Esprit à leur congrégation... Le partage des
biens des deux maisons fut fait conformément à ce qui étoit
arrêté par la transaction dont on vient de parler. L'hôpital eut
dans son partage une maison sise rue du Saint-Esprit, où on
logea les enfants trouvés et ies pauvres qui étoient à la charge
de l'hôpiul. En 1680, M. rintcndant de la Généralité de Metz
ordonna que partie de cette maison, qui appartenoit en propriété
à l'hôpital, serviroit à y loger les soldats infirmes, dont le
nombre augmenta teilemenl dans l'espace de plusieurs années,
que l'hôpital général fut absolument obligé, par ordre de
M. l'iolendant, d'abandonner cette maison pour servir d'hôpital
militaire, et de réfugier ses pauvres dans un village qui est à un
quart de lieue de la ville (à Dommarlin)...
n Les charges de l'hôpital, qui se multiplioient tous ies jours,
avoient déjà paru bien fortes en 1696. Pour faciliter les moyens
d'y subvenir, le Roi^ par arrêt de son Conseil, do 11 mai de
cette année, unit à l'hôpital de la ville de Toul la maladrerte et
hôpital de Void, la maladrerie de Valco, l'hôpital de Biéood et
68 ARCHIVES COMMUNALES
eelai de Goodreville... (qui en fai désuoi à la renlrée du doc
Léopold dans ses Étais).
tf Les directeurs et administratears, voyant que le sombre des
enfants trouvés, des vieillards et infinnes^ devenoit de jour en
jour plus considérable^ et désirant que cet hôpital, par une au-
torisation encore plus aotheuiique (que les actes précédent»), fûl
éri^ en hôpital général, obtinrent, au mois de février 4715, des
lettres patentes qui érigent TbôpUal de la ville de Toul en hôpi-
tal général et lui accordent la permissiou d'accepter et reeevoir
tous dons, legs et fondations, comme aussi de posséder et acqué-
rir tous biens tant meubles qu'immeubles, nobles et roturiers.
Ce n*est pas là !a seule grâce qui ail été accordée à rhôpital. Les
pauvres, qn'on avait réfugiés à Dommartin, étoienl augmentés
de façon à ne pouvoir être logés dans la maison de ce village ;
Sa Majesté, par ses lettres patentes du mois de juillel 1720,
accorda à Thôpital général le terrain sur lequel on a bâti la
maison qu*il occupe présentement ; et par autres lettres patentes
du 18 juin 17^1,... elle a autorisé ledit hôpital à posséder les
biens fonds qui lut ont clé donnés ou légués ou par lui acquis
durant les trente années précédentes... n
Vient ensuite un état des revenus de l'hôpital, où Ton voit
que les filles étaient occupées à faire de la dentelle et les hom>
mes employés aux ouvrages de la maison; puis la eompositioa
du bureau, qui avait Tévéque pour président, et dont tes autres
membres étaienl le lieutenant-général du Bailliage, le lieute-
nant-général de police, le maire maître échevin de la ville, le
procureur du roi au Bailliage, le procureur-syndic de THôlel-
de>Ville et le sieur Lamy Gaiiiepand, ancien assesseur, en sa
qualité de bienfaiteur de Thôpilal.
J'avais terminé cet^e courte notice sur les Archives hospita-
lières de Toul, lorsque j'ai appris que la Maison-Dieu, dont la
fondation remonte jusqu'à saint Gérard', devait posséder
i* Parmi les papiers de la Cathédrale de Toul, déposés ani
Archives du département, se trouve \ine liasse assez volumi-
neuse de pièces relatives à la Maison-Dieu. Dans le nombre est
un mémoire fort intéressant sur cette maison, où sont consi-
gnées les particitlarités suivantes :
n Saint Gérard ayant lâché de rétablir son église qui avait
souffert de grandes pertes sous ses prédécesseurs, et voulant
même en augmenter le fonds et la dotation pour mettre son
clergé en étal de subsisier et de faire l'aumône, donna, le iO
octobre d7i, aux princier, doyen et chanoioes de la calbédraie
plusieurs bi^ns, déclarant qu'il les leur donnait pour leur entre-
liea el celui des pauvres : ad auslerUationem vestram et pau-
perum. Ces pieux ecclésiastiques, animés du même esprit que
ET BOSPITÂLIÈBES DE LA MEURTHB. / 69
lear saint évèqae et voulant se mettre, ainsi qae leurs succes-
seors, dans la nécessité de satisfaire li ses intentions et à leur
devoir^ détachèrent la meilleure partie des biens que le saiot
prélat leur avait donnés et en tirent un fonds qu'ils consacrèrent
pour toujours k Tassistanct et au soulagement de leurs pauvres.
Cest là rétablissement de la Maison-Dieu, ainsi qu*il parait par
une bulle do pape Lucios 111» de Tan ii82« Le chapitre ayant
considéré que ce fonds n^ suffisait pas, et voulant Taugmeoter»
ordonna que chaque chanoine donnerait, en mourant, son lit à
la Mai8on>Dieu. Il régla l'usage et la dispensa tioD de ces biens,
voulant qu'ils fussent employés à nourrir et entretenir ses pau-
vres et six prêtres prébendes, on desquels desservirait It pa-
roisse Sainle-Geneviève... n
Les Archives renferment plusieurs copies et traductions de It
bulle de Locios lil, des litres relatifs à la fondation, au xv^ siè-
cle^ de la chapelle Saint-Gérard à la Maison-Dieu, des mémoires
sor celte maison, etc. L'un de ces mémoires porte que u en
i65i, le roi Henri H, ayant pris la ville de Tool, la fit fortifier
de remparts et que, pour ce, on prit une grande partie des bâ-
timents de la Maison-Dieu. Le terrain où étaient ces bâtiments
formaii une rue appelée la rue Saint-Gérard, un des premiers
évéques de cette ville et bienfaiteur de la Maison-Dieut «
des titres beaucoup plus anciens et plus précieux que ceux
don4 j'avais eu connaissance. Je me suis empressé de pren-
dre des renseignements h cet égard, et, sur ma demande, M°>^ la
Supérieure de cette maison a bien voulu me communiquer ce
qu'elle possède encore. Malheureusement mes espérances ont
été déçnes^ et j*ai pu constater seulement que, si ce qui m'a été
dit est vrai, les Archives de la Maison-Dieu ont été pillées ou
déiroiles.
Leur importance matérielle est bien peu de chose, puisqu'elles
ne remplissent qu'une malle de grandeur moyenne; quant à leur
valeur historique, elle est à peu près nulle; elles renferment
bien plusieurs titres en parchemin do xiv® et du xy® siècle,
mais la plupart ne sont relatifs qu'aux propriétés de la maison.
J'ai cependant trouvé quelques restes d'une série de docu-
ments d'un véritable Intérêt, et dont on doit regretter vivement
la perte : ce sont des comptes rendus devant les doyen, cha-
noines et chapitre de la cathédrale, supérieurs de ta Maison-
Dieu, par les administrateurs de cet hôpital. A quelle époqae
remontaient ces comptes? je l'ignore complètement; ceux qui
restent se rapportent aux années 1547-1548 (du i*' juin de
l'une à l'autre année), 1561-1562, 156i-1565, 1582-1583,
1608-1609.1617-1618, 1629-1630,16^3,1681 cl 1694, en
tout dix registres, qnelqnes-uns incomplets, et tous impitoyable-
ment dépouillés de leurs couvertures, dont le parchemin a servi
sans doute à des usages domestiques.
70 ARCHIVES COMMUNALES
Ces comples, tenus svee vq soio exIrène» coatienoeDl les ?e-
celles el les déposes de la maison el se lenniDeikt par des io-
Tenlaires des nevbies et de la vaisselle que celle^ct possédait.
La parlie consacrée à la dépense renferme souveni des partfeu-
larités curieuses : ainsi, en i582-i5S3» il y a deux chapitres
relalib aux frais extraordinaires faits dorant la peste, qui parait
avoir sévi cruellement à Toul; un autre concernant le neuf hô-
pital consirnil dans celle ville, el dont le plan fut donné par os
iiomsé Jean de Gondreville, maçon. En ^608-4699, une somme
-est délivrée pour contribuer à la réteclion de l'église de Reffroy,
« ruinée de fond en comble par le feu au passage dn prince de
€ondé. tt
D*ao(res mentions, consijçnées dans ces registres on dans les
suivants, concernent les dépenses pour les nourrices des enfants
trouvés aux portes, pour les iodividas chez qui des enfants de
rhôpital étalent placés afin d'apprendre des métiecs, etc. Le cha-
pitre des H médecins et barbiers n contient des noms et des dé-
tails curieux pour l'histoire de la médecine dans notre pays.
Malheureusement, les lacunes qui existent dans ces comptes oo
permettent pas d'y puiser des documents suivis, et ce qu'on y
trouve ne fait que plus amèrement déplorer la perte des regis-
tres qui ont disparu. Il faut savoir se résigner et tirer loot le
parti possible de ce que le temps ou la main des hommes, beau-
coup ftlus cruelle que le temps, ont bien voulu épargner. •
En consacrant aux Archives de Toul le travail qui précède,
je ne me suis pas laissé entraîner par la vaine satisfaction de
tracer une monographie qui m'a semblé intéressante ; j'ai voulu
faire connaître de quoi se compose un dépôt d'archives comma>
oales, quels documents de toute nature on peut y puiser, el sur-
tout montrer combien sont utiles les mesures d'ordre el de
conservation que le Gouvernement a prescrites.
Pendant bien longtemps ces collections publiques ont été pro-
fondément dédaignées : c'est à peine si on les a consultées au
point de vue dos intérêts matériels, et les historiens même des
villes où il en existe n'ont pas toujours cru devoir y recourir ;
aussi ai-je entendu des hommes ne manquant ni de savoir ni
d'inlellieence vouer à la destruction ces papiers qui ne serveat,
disent-ils, qu'à occuper dans les maisons communes un local
dont on pourrait beaucoup plus utilement disposer.
D'où provient celte idée de l'inutilité ou, si l'on veut senl^
ment, du peu d'utilité des archives? Pour les uns, de l'igno-
rance où ils sont de ce qu'elles contiennent ; pour les autres,
d'une indifférence que je ne veux pas qualifier. Le mot utile t
ET HOSPITALIÈRES DE LA MEORTflE. 71
deax sens : celui-ci vulgaire el commaDi celui-là plus large et
plus'élevé; c'esl ce dernier qu'il Taudrail savoir choisir.
Ceux qui nous ont conservé par leurs écrits les (radilions des
siècles passés ; ceux qui nous onl appris ce qu*ont fait les peu-
ples anciens dans la Grèce, dans rUalie, plus loin de nous en-
core; ceux-là n'onl-ils prodoit que des œuvres inutiles? Per-
sonne, à coup sûr, n*oserait le dire. Eh bien! eslit plus initile
de conserver le souvenir de ce qu'ont fait, de ce qu'ont été nos
pères? L'histoire locale est-elle sans utilité, et faut-il faire im-
pitoyablement disparaître les documents qui peuvent seuls servir
a la tracer avec exactitude et fidélité?
Dans les vieilles fapailles on garde précieusement et on conti-
nue de jour en jour des arbres généalogiques sur lesquels les
derniers rejetons de ces familles apprendront d'où ils tirent leur
origine, quelle a été la succession de leurs ancêtres, ce que
ceox-ci ont accompli de noble et de glorieux. Les archives des
communes sont comme les arbres généalogiques des familles
plébéiennes : c'est là qu'est écrite leur histoire; c'est là que
leurs descendants pourront apprendre ce qu'ont fait leurs ayeux
dans (a sphère modeste où ils furent placés, quelle part ils ont
prise à la chose publique, quelles institutions ils ont fondées,
quels monuments ils ont élevés, quels souvenirs s'attachent à
leur nom.
Sachons donc entourer de quelque respect ces vieux papiers
que nous dédaignons, uniquement peut-être parce que nous ne
les connaissons pas, et loin de faire des vœux pour leur des-
; truction, faisons-en, au contraire, pour leur conservation . Les
communes y gagneront, sous le rapport de leurs intérêts maté-
riels, bien souvent; sous celui de leur illustration, toujours.
CORRECTIONS ET ADDITIONS.
Page 21; ligne 4, au lieu de : Henri IV (IbSl,* 1596, 1599),
lisez : Heki 111 (1381), Henri IV (1596, 1599).
Page 22, ligne 2, après ces mots : pénultième janvier 1508,
ajoutez : 1509, nouveau style.
Page 59, ligne 5® ei 6S au lieu de deniers oboles, lisez :
DER^EBS OBOLE.
Page 53, ligne 9, au lieu de : brodé d^q^, lisez: aoRoi^ d'oe.
72 INVENTAIRE DES ARCHIVES DE LA MEURTRE.
CHAPITRE IL
InTentaire de» JLrchlTe» de la Meiirtlie*
Quatrième parlic. — Annexe da rapport présenté à M. A. Len-
glé, préfet do déparlemenl, au mois de juillet 1858.
Celle quatrième partie de Tlnvenlaire des Archives dé-
partemenlales n'embrassera pas un aussi grand nombre
de documents que les parties précédentes : malgré tout
mon désir de presser, je n*ose pas dire rachèvement de
cel immense travail, car la vie d'un homme n'y suffira
peut-être pas, mais au moins sa continuation, je n'ai pu,
dans l'année qui vient de s'écouler, dépouiller que quel-
ques catégories de registres. Des opérations extraordi-
naires, notamment celles qui se rattachent au service des
archives communales, ont absorbé une portion considé-
rable de mon temps et m'ont forcé h ralentir ma marche.
Je crains qu'il n'en soit encore ainsi pour l'année pro-
chaine, car il me reste à rédiger l'inventaire de plusieurs
archives municipales qui ne sont pas sans importance,
principalement celles de Toul, Vézelise et Lunéville.
Néanmoins, désirant que mes rapports historiques an-
nuels ne souffrent pas de ce ralentissement momentané,
fai suppléé au petit nombre de catégories qu'ils com-
prennent par des détails dont j'avais été précédemment
obligé de m'abslenir. Ces détails feront voir combien
l'investigation minutieuse d'un dépôt comme celui que
nous possédons fait découvrir de renseignements précieuxi
de particularités intéressantes.
•
Xn. — Comptes de la terre et seigneurie de Bérain ou
Bérus.
Le village de Bérus (autrefois Bérain, Belrain ou Beau-
rain), cédé à la Prij^se par le traité du t20 novembre 4815,
et situé à une lieue au midi de Sarrelouis, était autrefois
le chef-lieu d'une prévôté et une lociilité de quelque im-
mVEiVTilBE DES ÂRCflITES DE LA MECRTHE. 75
portance. En 1248, le duc de Lorraine Matthieu II le
doona à Catherine de Lim bourg, sa femme, en échange
de Sarreguemines, qui appartenait en propre à celte
princesse.
Les comptes de Bérus ne forment qu'une série de huit
registres, pour les années 1543, 1581, 1607, 1633, 1634,
1611.1680-1681 et 1691; les huit derniers sont en aile-
mana; le premier renferme plusieurs mentions concer-
nant les réparations des portes de la ville et une autre
portant que le château est brûlé.
ZTZI. — Comptes da domaiae de Bîtobe.
Ces comptes, qui comprennent 155 articles, tant re-
gistres que liasses, remontent à 1558 et vont jusqu'en 1703.
Les premiers sont en allemand, et je n ai pu les dé-
poniller; les autres m'ont fourni un assez grand nombre
démentions dont j'ai essayé de former diverses catégories,
sous les litres suivants : 1" Bâtiments du domaine; 2» in-
dustrie; 3° affaires militaires; 4" justice criminelle;
5° population et dépopulation; 6® documents divers.
i° Presque chaque compte du domaine de Bitche con-
tient des notes sur des travaux de construction ou de ré-
paralioQ exécutés au château ; j'ai relevé seulement les
pins intéressaDtes : Travaux faits au vieux château de
Bitche par Claude de Saint-Jean, architecte (1577). —
^dément du duc Charles III à Thierry Marchai, maître
paçon du duché de Lorraine, et à Bénédicte Ambrosio,
ingénienr des fortilications, pour se transporter à Bitche
et voir les réparations à faire au château (1578). — Procès-
verbal de la visite faite par Didier Jardin (ou des Jardins),
maître maçon tailleur de pierre, demeurant à Nancy,
maître maçon de Monseigneur (le duc Charles III), des
réparations exécutées à la tour du château de Bitche fai-
sant pointe vers la ville (1580). — Déclaration de la dé-
pense supportée par Claudin Hanss; ingénieur pour le
serrice du duc, en faisant deux moulins et un engin à
tirer l'eau du puits du château de Bitche (1584). — Ré-
parations aux six tours du même château<(1589); à la
maison de l'éluve de Walschbronn (1609). — Ouvrages au
château de Mouterhausen (1611). — Procès-verbal de vi-
site des écuries du château de Bitche, par Jean La Hière,
architecte des bâtiments de Son Altesse (1617).
^^ Les mentions relatives à l'industrie sont plus impor-
Uotes et plus nombreuses que celles de la catégorie
orécédente :
7
74 INVENTAIRE DES ARCHIVES DE LA MEURTUE.
Recelte d'argent provenant de ceux qui travaillent à la
verrerie de Munsthall. — Mandement de la Chambre des
Comptes pour le fait de la verrière de Holbach (1584). —
Recelte d'argent provenant de bois vendus au maître de
la forge de Zinlzwiller (1589). — Mandemient du duc
Henri II aux officiers deBilche pour faire des épreuves du
fer provenant de la mine découverte en la montagne de
Widerschall. — Dépense pour travaux au moulin à scie
(scierie) érigé en la vallée de Meisenlhal. — Somme payée
au doyen des mines de Sainte-Marie, envoyé à Bilche pour
découvrir quelque apparence de mine (1609). — Permis-
sion à Jean-Valcntin Ditbmar, receveur du domaine de
Bilche, de construire une forge sur le ruisseau de Mou-
lerhausen (1(514). — Recelte en deniers provenant de la
scierie érigée en la vallée de Meisenlhal ou Andernheim
(1619). — Permission au sieur Dithmar d'établir une
batterie à cuivre et fonderie près du château de Mou-
terhausen (1624). — Procès-verbal de visite de cette
usine (1632). — ^^ Mandement de la Chambre des Comptes
aux receveur et contrôleur de Bilche pour qu'ils aient à
faire faire perquisition par tout le comté de la mine de fer
qui s'y peut retrouver, afin d'alimenter les fourneaux et
fonderie de Jean-Valenlin Dithmar. — Sommes payées à
plusieurs mineurs pour avoir fait perquisition des mines
de fer en divers lieux du comté (16^27). — Redevance
payée pour la verrerie de la Souchl, érigée l'an 1629.
A ces mentions sur l'industrie, j'en ajouterai quelques
autres, qui ont un certain intérêt de curiosité : Somme
payée à un preneur de loutres pour quatorze pièces de
loutres qu'il a prises celte année (1610). En 1012, une
nouvelle somme est payée au même individu pour dix-
sept pièces de loutres prises es étangs et ruisseaux de la
seigneurie. — En 1614, au chapitre de la dépense « pour
papier» cire et maltériaulx pour faire de l'ancre, » on
trouve la note suivante : u Le comptable faict despenze
icy comme ses prédécesseurs ayants faict, pour cinq potz
de vin à raison de six gros chacun, cinq libvres de noys
de Gall, deux libvres et demy de gomme à raison d'un
fran la libvre, et pour trois libvres do^couperoze ou viclril,
à raison de six gros, pour faire de l'ancre... ■
En 1661, le contrôleur remontre que le foulant à draps
au-dessous de Walschbronn est ruiné, ainsi que le moulin
de Kalhausen et la verrerie de Munsthal. Il est probable
que la plupart des autres usines du comté de Bitche eurcDl
INVENTAIRE DES ARCHIVES DE LA HECRTHB. 75
le même sort, et que l'industrie de cette contrée eut beau-
coup à souffrir pendant les guerres du xyii<^ siècle. C*est
ce qui arriva, d'ailleurs, sur tous les points de la Lorraine,
auparavant si riche et si florissante.
Z^ Les notes relatives aux affaires militaires : logements
de gens de guerre, mouvements et passages de troupes,
etc., occupent une large place dans les comptes du do-
maine de Bitche, et quelques-unes de ces notes pourraient
servir de renseignements précieux sur l'organisation de
l'armée en Lorraine au xvii® siècle : Sommes payées à
Antoine de Tavagny et aux soldats de sa compagnie
pour leur entrelenement à Bitche (4579); — à Hubert
de Bildstein, gouverneur de Bitche, pour l'entretien
des garnisons de Bilchc et de Lemberg. — Dépense
pour la mise en état de défense du château do Bitche
(4585). — Mandement du duc Charles III enjoignant
aa receveur de Bitche de cotiser les sujets de la
seigneurie pour fournir à l'entretenement des troupes
italiennes et espagnoles venues à son secours (4589). —
Ouvrages au château de Bitche pour le logement des sol-
dats que S. A. (le duc Henri H) a commandé d'être placés
enicelui pour la tuition du comté (4649). — Mandement
aa receveur de délivrer du blé à faire pain de munition
pour les compagnies d'infanterie des sieurs de Salins et
de Saint-Félix tenant garnison à Bitche (4625). — Rations
délivrées au régiment de chevaux-légers de M. le baron
d[Anglure pendant huit jours qu'il a logé au faubourg de
Bitche. — Rôles et déclarations de la compagnie colonelle
du baron d'Anglure; des compagnies de chevaux-légers
du marquis de Blainville, du baron de Choiseul, du baron
de Meuze, de M. de Beaulieu. — État et pied ordinaire
des rations pour hommes et pour chevaux d'un régiment
debOO chevaux (4651). — Bois délivré aux habitants du
Rozeau (faubourg de Bitche) pour remplacer les palissades
de leurs jardins et héritages, brûlées par les gens de
guerre (4632). — Compte des contributions payées aux
garnisons de Bitche, Hombourg, Landstoul et Mussy. —
Rôles du régiment du sieur des Pilliers, du régiment du
colonel Luillier et de la garnison de Landstoul ; des com- ^
pagnies des sieurs de La Chaussée et de La Teulère. —
Solde des officiers et soldats du régiment du colonel de
Silly(de 4660 à 4664). — Pain de munition délivré aux
compagnies des sieurs Bailli vy, Rattel, Luillier, des Pilliers,
Kop; à celle des mousquetaires de S. A. (le duc Charles IV)
76 INVENTAIRE DES ARCHIVES DE LA MEURTflE.
et autres logées à Bitcbe (1671). — Somme payée à an
messager envoyé à Sarrewerden au-devant de M. de Cou-
lange, commandant des troupes françaises sur la Sarre,
qui venait loger au comté de Bitche'(1695). ^ Pain de
munition délivré à la compagnie de M. de Schoss, lieute-
nant-colonel et commissaire commandant au château de
Bitche (167i). — Pain délivré aux compagnies tenant gar-
nison au <;hâteau de Bitcbe (1677). — Dépense faite par
ceux qui ont assisté à la prise de possession du comté de
Bitebe lorsque les troupes du roi très-chrétien (Louis XIV)
en sont sorties. — Repas donné par M. Merlin au comte
du Repaire, gouverneur de Bitcbe, et à l'état-major, lors
de révacuation de cette place (1698). — Grains fournis
pour la subsistance des troupes du duc Léopold es déta-
chements de Tholey et Sarreguemines (1700). — Somme
payée à M. le baron Fournier de Macbeville, conmiandant
la gendarmerie de S. A. R. à Bitcbe (1705).
A^En ce qui concerne la justice criminelle, voici les
mentions que j'ai choisies parmi beaucoup d'autres : Re-
montrance du comptable portant qu'en 1588, quinze per-
sonnes prévenues du crime de sortilège ont été enfermées
dans les prisons de Bitche et exécutées. — Dépense pour
la procédure instruite contre deux individus de Schweix
prévenus de blasphèmes et d'avoir injurié, outragé et
mutilé atrocement leur père, condamnés à être conduits
en chemise par l'exécuteur des hautes œuvres, la corde au
cou, tenant une torche ardente du poids de deux livres,
au-devant de l'église paroissiale, et là crier merci à Dieu,
à justice et à leur père, puis être conduits au signe pati-
bulaire et pendus et étranglés (1610). — Exécution à
mort d'un individu accusé d'avoir battu son père (1613).
— Procédure instruite contre une femme de Bitcbe accu-
sée d'inceste et d'adultère avec son frère germain, con-
damnée à avoir le poing droit coupé, puis pendue et
étranglée et son corps réduit en cendres. — Individu
accusé de vol fouetté et marqué (1618). — Exécutions à
mort d'individus accusés de sodomie (1621 et 1682); d'un
individu accusé de vol de chevaux (1623). — Procédure
instruite contre un individu de Rimeling accusé de bes-
tialité, condamné à être pendu, puis jeté bas et son corps
ars et brûlé (16-29).
5® Chaque compte renferme des renseignements relatif
à la population, {puisque, chaque année, la levée de l'aide
ordinaire est basée sur le nombre des habiUnts ; aussi, je
INVENTAIRE DES ARCHIVES DE LA MEURTHE. 77
me contente de citer quelques documents spéciaux :
Nombre des conduits des villages de la seigneurie de
Bitcbe,pour l'aide général (1(îl6). — Déclaration des su-
jets qui se trouvent au comté de Bitche en 4673, 4676 et
1677. — État des bourgeois et habitants qni se trouvent,
en 1701, dans la ville de Bitche et les villages de la mairie,
comme aussi des charrues et demi-charrues ei des manoa-
vriers qui ont payé les droits de schafTt et'de corvées.
Dans le comté de Bitche, comme dans toute la Lorraine,
les guerres du xvu® siècle, jointes à la peste et à la famine»
amenèrent une dépopulation qui est attestée par une foule
de mentions des comptables; en voici quelques-unes : Il
ne reste que deux sujets aux villages de Boosseveiller et
Breidenbach; il n'y a plus de marché depuis longtemps à
Rimeling; les étangs du cQmté de Bitche sont tous ruinés
(1661}. — La maison des ducs de Lorraine dans le bourg
de Bitche, celle de Mouterhausen et celle de l'étuve de
Walschbronn ont été brûlées (1667); les villages de Weil-
ler et de Neuf-Église, oflice de Sarreguemines, sont dé-
serts (1669). — UoïTïcc de Bitche est dépeuplé et il n'y a
plus de papeterie aux environs ; les terres situées sur le
ban de Bousseveiller et qui payaient rentes pour acense-
meDt,sont pour la plupart en friches (1675). — Réduction
accordée aux amodiateurs des dîmes du comté à cause des
dégât, prise et fourragement des grains, qui ont eu lieu
audit comté, en 1677, par les troupes impériales qui y ont
passé et séjourné. — La censé de Waldelck a été aban-
donnée à cause des partis de gens de guerre qui y passaient
continuellement; Içs censés d*EgueIshard et de Mouterhau-
sen sont délaissées par le malheur des guerres (1680). —
Mention du comptable, en 1703, portant que l'ofûce de
Bitche est encore dépeuplé.
6» J'aurais pu former une catégorie considérable avec
les documents divers que m'ont fournis les comptes du
domaine de Bitche ; mais j*ai cru devoir me borner à re-
cueillir les principaux : Don de cent francs aux habitants
de Réderching à cause que leur village a été brûlé (1578).
— Recette d'argent provenant de ceux qui ont leurs ha-
bitations hors de la seigneurie de Bitche, mais néanmoins
de serve condition ou en propre de corps, dit en allemand
Uebaigen, — Exemption des corvées de charroi pour les
habitants deKalhausen (1514). — Redevance payée parles
habitants de Bitche pour l'exemption des corvées (1677).
— Recette en deniers provenant des droits d'affouage
78 INVENTAIRE l)Eâ AtlCfityEà DE LA UEURTHE.
Eayés par les habitants de Wiswiller, Wolfing, Escheviller,
outzweiller, etc. (i66i).
Recette d'argent provenant des tailles, droits de garde,
rachat de serve condition, miel et cire des mouches à miel
sauvages, etc. — Somme payée à un individu pour cer-
taine poudre à faire mourir les rats et les souris (1608). —
Rôle du prix auquel les grains se sont vendus au marché
de Bitche en Tannée 46ii. — Somme payée à la bour-
geoisie de Bitche, comme d'ancienneté, pour des harengs
le jour des Cendres (1614). — Recette d'argent provenant
d'aucuns curés trépassés, appelé marcum domim ou marc
du seigneur, à cause que leurs hoirs ou héritiers ab intes»
tat ont la succession sans empêchement, en payant, au
lieu d'un marc d'argent, trente francs, selon leurs privi-
lèges (1649). — Déclaration du prix auquel se sont vendus
les grains en la ville de Bitche en f63ti. — Résolutions
des monnaies et mesures des grains du compte. — Somme
payée au directeur de la poste de Bitche pour le messager
ou il envoie toutes les semaines, une ou deux fois, à
Phalsbourg, porter les lettres et rapporter celles de la
poste dudit lieu (1702).
Je dois citer aussi, parmi les documents divers,- un re-
gistre, malheureusement en allemand, qui doit renfermer
des renseignements précieux, mais dont je ne puis donner
que l'intitulé : « Enquête faite par commission de la
Chambre impériale de Spire, en Tan 1588, à la poursuite
d'un comte de Hanau, au procès qu'il intenta contre le
duc de Lorraine qui s'était emparé du château et dépen-
dances de Bitche qu'il avait tenus en gage ; dans laquelle
furent ouïs les principaux ofBciers des lieux, chefs de cha-
cun des offices et villages de la dépendance dudit Bitche,
qui furent interrogés sur grande quantité de chefs, et no-
tamment sur la nature et qualité desdits lieux et sur les
droits, autorités, renies et revenus que les parties y
avoient, mouvant dudit Bitche, et de plusieurs changée-
ments arrivés par ledit comte de Hanau pour le fait de la
religion catholique, et vexations à eux faites par ledit
comte pour les rendre luthériens, notamment contre les
abbé et religieux de Sturzelbronn. »
XTin. — Comptes des rentes ecolésiastKiaes de la terre
et seigneurie de Bttohe.
Voici des comptes d'une nature spéciale, les seuls de ce
genre qui existent aux Archives : ils sont consacrés à la
INVENTAIRE DES ARCHIVES DE LA MECRTHE. 79
recette des rentes appartenant aux églises et chapelles de
la seigneurie de Bilche et aux dépenses faites sur le pro-
duit de ces rentes. Ces comptes remontent à Tannée 1578
et vont jusqu'en 163^ ; ils forment 50 articles, tant re-
gistres que liasses de pièces justificatives. Les notes, assez
nombreuses/ que j'ai cru devoir en extraire, feront voir
que cette catégorie présente un intérêt tout particulier.
En tête du compte de 1608, le premier qui me fournit
une mention/ on lit une note portant que les rentes ecclé-
siastique de la seigneurie de Bitche sont constituées en
pricottes de Hcidelberg, à raison de sept pour un gros;
puis vient le chapitre de la dépense en deniers pour les
gages ordinaires des curés, maîtres d*école et autres offi-
ciers; <i et on avoit coutume de payer Icsdits gages aux
curés annuellement propter angaria, anniversaria, pa-
trociniay dedicationes templorum et alios diesfestos anni, »
Parmi les autres mentions, beaucoup se rapportent,
comme on va voir, à des ouvrages d*art exécutés dans les
églises par des peintres ou des sculpteurs dont les noms
sont probablement depuis longtemps oubliés :
Sommes payées à M® Bernard Falck, tailleur d'images à
Sarrebriick, pour avoir fait un grand crucifix et la croix
et lui avoir baillé les couleurs en huile ; ladite image pour
mettre en l'église de Bitche, au travers d'icelle, en façon
de jubé; au maître d'école de Bitche pour avoir peint la
pièce de bois destinée à soutenir ladite croix, avec des
couleurs et de belles lettres d'écriture en latin : 0 vos
omnesqui transitis perviarriy etc. (1611). — Marche pour
la reconstruction de l'église de Rolbing (1612). — Somme
délivrée à la communauté de Rimelin^ pour lui donner
moyen de parachever la tour de son église (161 i). — Achat
de deux tableaux, l'un de la Sainte-Trinité, l'autre de
l'Ascension de Notre-Seigneur, pour mettre sur les deux
autels en l'église de Réderching (1615). — Sommes payées
à Philippe Traenbelï, peintre à Wissembourg, pour avoir
&it deux tableaux de peinture à mettre sur deux bannières
en l'église de Bilche, d'un côté un crucifix et de l'autre
sainte Catherine; — à M^ Didier, organiste, demeurant à
Strasbourg, pour être venu à Bitche raccommoder l'orgue
de l'église (1616). — L'année suivante, une nouvelle
somme est payée à Philippe Traenbelï, pour avoir fait un
grand tableau où la Sainte-Trinité et plusieurs anges sont
peints en huile, pour mettre sur le grand autel de l'église
de Bitche. — Somme délivrée à Bénédict Halbmcister,
80 INVENTAIRE DES ARCHIVES DE LA MEURTUE.
maîlre d*école à Bilcbe, pour avoir fait et peint une image
de sainte Catherine, patronne de Bitcbe, pour mettre sur
le grand autel de l'église dudit lieu, et peint .plusieurs
autres images. — Somme donnée en aumône pour faire
un petit bâtiment et toiture au-dessus d'une image de
sainte Anne, proche de Guiderkircb, laquelle fait journel-
lement grands miracles (1618). — Sommes payées à
M® Jean Ott, organiste à Haguenau, pour avoir raccom-
modé l'orgue de l'église de Bilcbe ; — à Bénédict Halb-
meister pour avoir peint une image de saint Pierre à cette
église (1619). — Marcbé passé avec le même (en 1621)
pour peindre, dorer et argenter le grand autel de Téglise
de Wiswiller, avec l'image du crucifix au milieu, de
Notre-Dame à dextre et de saint Barthélémy à senestre;
aussi un grand crucifix pour la nef, un panonceau fait de
'camelot, d'un côté un crucifix avec deux autres images,
et de l'autre côté l'image de saint Barthélémy. — Achat
d'un tableau d'un crucifix avec plusieurs images où est la
Passion de Notre-Seigneur, et d'un autre tableau d'une
descente de croix, pour l'église de Loutzwiller. — Achat
d'un tableau de l'Annonciation Notre-Dame, peint en
huile, et d'un autre tableau de la Sainte-Trinité, avec
quatre anges, aussi peint en huile, pour l'église de Wis-
willer (1622). — Somme payée à M« Louis Homck, tailleur
d'images à Haguenau, pour un grand crucifix avec quatre
anges tenant chacun un calice en main, les images de
Notre-Dame, saint Jean et sainte Catherine, pour mettre
sur le grand autel de l'église de Bitche (1625).
Les autres notes recueillies dans les comptes des rentes
ecclésiastiques, se rapportent à divers sujets :
Somme payée aux Jésuites de Haguenau qui se sont
employés, pendant le carême, à catéchiser et instruire
les sujets de Bitche (1623). — Gages des maîtres d'école
de Volmunsler, Rohrbach, Betwiller et Achen. — Somme
payée au maître d'école de Bitche pour la pension de six
pauvres écoliers (1628). — Don fait aux Capucins pour
acheter une maison et s'établir à Bitche (1629). —Vin
délivré aux paroissiens de Schorbach et de Bitche pour les
, communiants desdites paroisses qui ont fait leurs bons
jours à cause de la contagion qui régnait au comté de
Bitche (1626). — Remontrance du comptable portant que
les héritages appartenant h diverses églises et chapelles
n'ont pu être amodiés à cause de la contagion et des
guerres (1627).
mVENTAIRE DBS ARCHIVES DE LA MBURTHE. 81
I. — Comptes de la gruerie de Bîtobe.
Cette série ne se compose que de S4 registres, de 460â
à 1632; elle m'a fourDi un bien petit nombre de mentions
intéressantes : Recette d'argent pour le droit d'afibuage
des habitants de Wolfing, Wiswiller, Escbwiller, Loutz-
willer, etc. — Recette de deniers provenant de cire et
miel et jetons de mouches à miel trouvés. ^ Bois vendu
(en 16ii) aux ouvriers travaillant à la nouvelle forge de
MoîiterhauseDy pour faire des lavoirs. — Bois vendu au
maître de la verrerie de Munsthal (1615) ; — au maître de
lafor^e de Zintzwiller (161i). — Taux des amendes de
groene en la seigneurie de Bitcbe (1617). — Bois délivré
ani communautés d*Achen, Etling et Réderching pour
bâtir en plusieurs endroits aux environs desdits villages
(1630); — au maître de la monnaie de Deux-Ponts pour
réfeclionner la neuve batterie qu'il a fait ériger audit
liea (1631) ; — pour accommoder la neuve batterie à cuivre
au lieu de Mouterhausen (1625); — à un individu de
Munsthal pour bâtir une verrerie (1630).,
1. — « Comptes du domaine de BlAmont.
Ces comptes remontent k Tannée 1506 et se continuent
jusqu'en 166d ; ils forment 162 articles et renferment beau-
coup de particularités intéressantes, tant sur la ville de
Blâment que sur les villages du conUé. J'ai divisé les
notes plus spécialement relatives à la ^lle en trois para-
graphes : le premier contient des renseignemsnts divers ;
le second est consacré aux édifices publics ; le troisième
aux personnages marquants qui sont venus à Blâmontà
différentes époques.
1° Rôle des habitants de Blâmont devant rentes à la
Saint-Georges et à la Saint-Martin, et desquelles sont
exempts les échevins, vingt-cinq arbalétriers et vingt-cinq
coulevriniers (1511). — Somme payée pour les dépens du
plaid annal de la Saint-Martin d'hiver, auquel jour on fait
la justice par élection des « hembulles " (1513). -^ Requête
des habitants de Blâmont pour être maintenus dans les
usages, franchises et libertés à eux accordés par le duc
René II (1526). — Somme payée à un individu pour avoir
porté lettres à Nancy à TefFet de pourvoir au marché de
Blâmont, à cause de la peste (1528). — Quittance de
taille, pour trois ans, aux habitants de Blâmont, afin de
repeupler celte ville qui s'en allait à ruine (1535). — Dé-
penses pour le repas des prévôt, contrôleur, châtelain,
À
8â INVENTAIRE DES ARCHIVES DE LA MEURTHE.
clerc juré, maire, deux écbevins, trois jurés^ deux « heym-
belles n qui ont assisté à Texécution d'un individu mis à
mort à Ëlàmont (1549) ; — pour l'envoi à Blâmont du
prieur de Notre-Dame de Nancy pour secourir les pesti-
férés, comme personnage fort expert en cela (4563). —
Recette à cause des nouveaux venus (droit de bourgeoisie)
en la ville de Blâmont (1577). — Gages de Nicolas Raoul,
maître d'école à Blâmont (1585). — Somme payée aux
maître et compagnons arquebusiers de Blâmont pour les
occasionner à continuer l'exercice des armes (161i).
2** Dépenses pour les portes et ponts-levis et pour la
halle de Blâmont (1508); pour faire le pont de pierre qui
passe la rivière de Blâmont (1511); — pour réparations à
la porte de Waize (15-21) ; — pour la construction de la
porterie de Blâmont (1526) ; — pour la façon de la ban-
cloche et son baptisement, et l'avoir placée dans le clocher
de l'église (1530) ; — pour réfection des deux ponts des
portes de la ville (1558). — Somme payée à Jean Paris,
dit Thouvenin, maître maçon des ouvrages du duché de
Lorraine» pour être venu à Bls^mont voir ce qui était à
réfectionner au château (1541). — Dépenses pour répara-
tions à la halle (1549); — à la prison près de l'entrée da
château (1550) ; — au four du vieux marché (1582), etc.
Je n'ai consigné ici que quelques-unes des mentions
relatives aux travaux faits au château de Blâmont; il s'en
trouve presque dans les comptes de chague année, et on
pourrait, en les rassemblant, tracer «ne intéressante mo-
nographie de cette ancienne et magniûque résidence prin-
cière qui, comme on va le voir, eut 1 honneur d'abriter
tant de personnages marquants.
ù^ Dépenses pour ouvrages aux ponts de la ville de Blâ-
mont à la venue du duc Antoine (1532) ; pour poisson
fourni à la venue du duc de Bar, François (1540); pour
réparations faites au château à cause de l'arrivée de la
reine de Hongrie (1548); — pour les trains et gens de
M. le comte d'Egmont et sa femme pendant leur séjour à
Blâmont, accompagnés de M. le comte de V^udémont
(Nicolas de Lorraine) et sa femme (15;)8). — Dépense faite
pendant le temps que la duchesse Christine de Danemark
séjourna à Blâmont pour y faire ses pâques (1559). — De-
niers dépensés pour les réfections du château de Blâmont
k l'occasion du festin des noces de M. le prince Guillaume
de Bavière et de M"»*^ la princesse Renée de Lor-
raine (1567) : travaux faits par Claude Marjolletet Claude
INVENTAIRE DBS ARCHIVES DE LA HECRTHE. 85
Villon, architectes; Claude Crox, Médart Chuppin, Didier
de Vie, etc., peinlres de Nancy. — Blé délivré pour sub-
venir à la dépense de bouche de S. A. (Charles 111) et du
cardinal archiduc d'Autriche (André) pendant leur séjour
à Blâmont (4506). — Blé délivré au marchand boulanger
de S. A. pendant le séjour^ Blàmont de M°"^]a duchesse
de Mantoue (Marguerite de Gonzague), au mois de
juin 4606; etc.
Il faudrait ajouter à cette liste de grands personnages
les noms des gouverneurs du comté de Blâment^ qui firent
leur résidence au château : Gaspard de Hausson ville (1 S28) ;
Jean de Lénoncourt (1548) ; Hugues de Vilhelme, seigneur
de Montbardon (1550);— les sieurs de Saint-Baslcmont
(1591), de Viileparoy (1600), de Barbas (1619), de Buffe-
gnicourt (1631), de Speltz (166â).
Les mentions qui se rattachent à Thistoire de la justice
criminelle sont nombreuses :
Dépenses pour la procédure instruite contre un faux-
monnoyeur, qui fut exécuté à Nancy (1530); — pour
Texécution de deux femmes de Domjevin accusées de sor-
tilège (1531); — de deux femmes d'Aulrepierre, d'indi-
vidus de Blémerey et de Leintref (1594) ; d'une femme de
Blâmont (1599), accusés du même crime. — Procédure
instruite contre une femme de celte ville prévenue de
blasphème contre la sacrée vierge Marie, sortilège et vé-
néfice, condamnée à être appliquée au carcan, puis atta-
chée à un poteau, étranglée après avoir senti l'ardeur du
feu, et son corps brûlé et réduit en cendres (1599). —
Procédures instruites contre un individu d'Hablainville
accusé d'adultère, condamné à être exposé au carcan,
battu de verges trois tours à l'enlour du pilori et banni
pour trois ans ; — contre une femme de Blâmont accusée
du crime d'encie (infanticide), condamnée à être exposée
au carcan l'espace d'un quart d'heure, travaillée aux ma-
melles de tenailles ardentes, puis pendue et étranglée
(1601). — Conûscation des biens d'un individu banni pour
cause de larcins et faux-passeports. — Procédure instruite
contre un individu condamné à faire amende honorable et
à être pendu entre deux quenouilles pour avoir épousé
deux femmes. — PeKmission donnée à une femme de Blâ-
mont dont Ictils s'était pendu, d'enterrer celui-ci, mais en
terre profane, sans que le maître des hautes œuvres y fût
employé (1603). — Procédures instruites contre une
femme de Leintrey, accusée d'avoir meurtri son fruit, con-
84 IXVEKTAIRE JDES ARCHIVES DE LA MEURTRE.
damnée à être pendoe et étranglée (1607); — contre un
individu de Remoncourt accusé de plusieurs furls, larcins
et actes d'impudicité, condamné à être exposé au carcan,
puis pendu et étranglé (1013) ; — contre un individu ac-
cusé de vols, larcins, violement de filles, meurtres et sa-
crilège, condamné à êlre couché sur une roue pour avoir
les bras et jambes rompus d'une barre de fer, pois pendu
et étranglé (1618) ; contre des individus accusés de larcins,
fouettés et bannis (1619).
J'aurais pu multipler les notes relatives à des exécu-
tions pour crime de sortilège, car presque tous les villages
du comté de Blâmonl fournirent, sous ce rapport, un
triste contingent à la justice.
Les affaires militaires m'ont fourni un assez grand
nombre de mentions :
Mandement au prévôt de Blâmont de fournir vivres aux
gens de guerre de l'empereur Cbarles-Quint étant aux
environs de Sarrebourg (1543-1544). — Somme payée à
des individus envoyés savoir si les gens d'armes qui étaient
près de Bayon venaient du côté de Blâmont (1553). —
Avoine délivrée au prévôt des maréchaux de Lorraine et
sa bande venus .au comté de Blâmont en Tannée 1555 à
cause de plusieurs gens de guerre passant et repassant par
ledit comté. — Sommes payées à plusieurs individus pour
être allés tant à liaguenau et Nancy qu'autre part lorsque
les Allemands passèrent par la Lorraine (1561). — Somme
payée à un individu envoyé à Nancy avertir les superin-
tendants au comté de Blâmont des gens de guerre qui
étaient à Gondrexange (1579). — Blé délivré pour la mu-
nition des lansquenets étant à Baccarat ; — pour celle des
gens de guerre de S. A. (le duc Charles III) allant exi
• Alsalie » pour le service de Mgr le cardinal de Lor-
raine (1592). — Réduction accordée aux fermiers des
moulins de Blâmont à cause des guerres qui ont régné au
pays d'Alsace, et pendant lesquelles les sujets du comté de
Blâmont ont été contraints s'y acheminer par quatre di-
verses fois en armes (lliDS). — Blé délivré pour la muni-
tion des lansquenets conduits en France par M. de Sancy.
— Lettres patentes de Charles III autorisant l'établissement
d'une gabelle à Blâmont en raison de la pauvreté où sont
réduits les habitants à cause des guerres qui ont régné de-
puis six ans. — Réductions accordées aux habitants de
Chazellcs sur l'aide ordinaire Saint-Remy parce que
presque tout leur village a été brûlé au passage de l'ar-
IlftBNTAIBB DES AâCBlTES DE LA VEURTHE. 8$
mée condoîte par le cardinal arcfaîdtic d'Autriche (1597);
— aux fermiers de la vente de Blâmont en considération
des grandes pertes à eux causées par les soldats da régi^
ment de M. de Lémont pendant qu'ils étaient en garni-
son dans cette ville (1623). — Rations fournies aux régi-
ments d'infanterie de MM. les marquis de Bassompierre
et de Blainville, barons de Lémont^ Guncharap, Couvonges
et (îoomaj pendant le temps qu'ils ont été à Avricourt,
Domêvre, Verdenal, Petitmont, Aatrepierre et Repaix.
—Somme payée au siem'dQ Pkssis, lieutenant des gardes
da duc Charles lY, et à dix desdits gardes envoyés en
garnisoo k Blâmont. — Rôle et dédaration des diefe et
s(^tS' de la compagnie de chevao-l^rs de M. de Cha-
Tanges. — État des r^ments de *ll. de Goujmay de
FWauville, de M. de Couvonges et des sept compagnies du.
r^iment de M. de Bassompierre (1653)., — Blé délivré à
sept compagnies du régiment du colonel Bellerose logées
à Blâmont ; au régiment du colonel d^urches logé à wé-
viller (4667).
Les documents relatifs à l'industrie sont peu nombreux :
Produit des scieries de la prévôté de Blâmont (15S6). —
Dépense pour réfections à la « meule à moudre taillants et
en taix » et au battant à fouler draps de la ville de Blâ-
mont (18iO). •— Somme payée à un charpentier venu à
Blâmont pour voir un lieu sur la rivière à y faire un bat-
tant à draps (1548). — Sommes données, de 1617 à 1621,
à Claude Barthe Jacqueniin^ maître fkiseur de miroirs en
bosse, demeurant à Hattigny, tant pour construire que
pour entretenir et réparer son usine.
£n ce qui concerne la population, il existe plusieurs
registres spéciaux où l'on pourrait puiser d'utiles rensei-
gnements:
Nombre des conduits de la ville de Blâmont et des hal-
lages du comté, pour 1 aide d'un écn par feu octreyé au
doc Antoine le 25 février 1536. — Déclaration des oon-
dnits des ville et viHages de la prévôté pour l'aide géné-
ral de l'an 1552. — Registre des conduits des comté de
Blâmont et seigneurie ^e Denenvre pour. l'aide général de
trois francs par conduit accordé par les États assemblés à
Nancy le 1^ août 1569. — > Compte des deux écus soU
levés sur tous les conduits, francs et non francs, du ooflMe
dé Blâmont en l'année 1585. — Compte des quatre frattis
levés, en 1586, sur tons les conduits et demi-conduits du
omaté, sauf sur les frants allens, officiers, châtetains, etc
86 mVEHTUBX I>ES iRCBITES DE U ■EVRTHB.
et (e Bour subTcnir «a pcenier paieuenl d'tin millioD
' ■ " ' " ■ iharies m par I^s Éj^s de ses
des cheminées du comlé dé filâ-
in des cha^Eues et des feux des
— Comple dès conduitsde l'of-
innécs 1SS8 et JG60. — Aâle et
tési as tique», gens deaoblefiseet
et villages.du. comté 1663).
bel, qaelqim mentions .cirapnif atlçslent «ptetecomM
de fiamont louffrit, cotataeilt nelaàe la lx>rraiiK!, drâ
lÛauac qui désolèrent ce pays au im? siècle :
Somme délivrée ï des habitants tie Domjevinponr re-
bâtir leurs raaisou incendiées' (1035). — Mentions do
caniptabl*f)orUDt que les fours bariaui de Blâment ont
été ta^li^, en 1636, tors de Cineendiê de la ville ; que le
village de Ualloville est abandonné ; qu'il n'y a aucun
habilatt à FrénonTiHo, un seul à Barbas,- Au trepierre,
Blémerey et Kepaii (<'697).
Je terminerai ce chapitre par des notes diverses, dont
les premières se rapportent, pour la ^upart, i l'histoire
des vikeges du comté, et les secondes k des arlislesy dont
l'un était complétementinconoD juMfu'àce jour :
Recette d'avoine pour les gerbages de ttemonconrt, les
ansanges de Barbas, les-renles de PrémonviHe, Domèvre,
Blémerej, Repaii, etc.-ÇlS*9>' — Dépense pour la rérec-
tion du uioidin de B(émerey(lSW); —Blé détivré aui
habitants de Mignévllle, HontreUK et Verdenal à cause
qu'Us sont tenus garder les portes de Blâmont quand on
fait exécution par justice. — Redevance due par les habi-
taots deDomjBvinpQnrleursfçuKflSaB). — Acensemeat
aux habitants de LaneuTerille-an-Beis'd'nDe portion da
hois de Panlhonviller ; aux habitants de Reillon d'une
pièpe de tqrre pris dudit vitiaga «663). — Eut deâ.tailles
ordinaires dues par les babilants des villages du comté. —
]lr«it de bourgeoisie àiFréqiiM^iille. — Réduction' sur. le
don gratuit accordée aux rebgisux de DoMêvre-eu «oosi-
dérattOQ des frais qu'ils ont, supportes pour la râparalioa
ct.âdiAQation,de.tewrnoHréllO! église «tmonastère (IS78).
-ri Blé délivré en aumône au gardien du ceuient au
C(Mtdelier»de Raon-j'Etape (tQai){' il l'«rmit« rie Notre-
Dame, dq. IfOretle.. demeurant. à Ijetieufre , (f S80}. —
lUductiaqj accordefs au fetinigr dv gagnage de fiUiDMit
k CBUiB de la foudre, et diei, grpiwêe |>luiM qui wol
tombées eur les terres.dudit «agoageflfiO^); — kuHM
IHTBIITAIBB DBS A««nVB8 Dt LA MEUfeTHE. 87
des inondations arrivées en 1(^19 ; — aax habitants de Re-
paix, Igney, Reillon, Gondrexon, etc. , à cause de la grêle
qaï est ti>mbée snr leur finage (16S5!). — Mandement de
a Chambre des Cbàiptès eàjolgnanl aux maires des vHlcs
â Tillages do comté de Blà^aioBt d'avertir le receveur et
son contrôleur, sous peine d^amende, de tous ceux qui
font profession de la notfvelle religion, prétendue réfbr-
nélB, possédant biens de Hef et de rotare (1665).
Somme payée (<n il^) à M^ GtNe, iœaçrer du Nenf-
diâteau^ à cause de la sépulture de feu Monsieur (Févêque)
de Toul (Olry de dlânlent)* . ^ Avoine délivrée à Jacques
€illot sur et en déduction de 900 paires à lui assignées
sor la recette de Biâmomt pour loi donner sujet de s'arrê-
ter an pays, en considération de son art de graveur en
taille douce (1634). — Un mandement du duc Henri D,
joint aux pièces justificatives du compte de Tannée 162îf,
porte qu'il a accordé 000 paires de resaux, moitié blé
et avoine, à « son«her et bien aimé Jacques Callot, gra*
▼eur "en taille douce, en considération de Testime quil
s'est acquise dans cet art tant en Italie qu'en autres pro-
vinces. » — Somme de 1 ,600 francs payée à Claude <f des
Ruetz > (Deruet), chevalier de l'ordre de Portugal et Vnti
des peintres de S. A. (le duc Charles IV), et ce pour et au
lieu de âOO resaux de blé qu'il ava^t ci-devant d'assignat
sir la recette de Blarsar (1652).
— Comptes de la gruerie de BIAmont.
Les comptes de la gruerie de Blâment commencent
à 15Sl,et vont jusqu'en 16B6; ils forment 156 articlei.
Voici ]e$ mentions les plus intéressantes que j'y ai puisées :
Carpes délivrées aux arquebusiers de Blâmont. — Amo-
diation des scierieè du comté (8554). — Avoine due par les
habitants de Prémonville pour un bois dit Hasscgney (ou
Essegney) qu'ils ont pour leur affouage. — Recette d*ar-
geat dû, à cause de vain pâturage, par les habitants
de Barbas^ Verdenal, ^aint-Sauveur, Saint-Martin, Bar-
ville et Cirey (1557).'— Somme payée à Nicolas, ver-
rier de Blâmont, pour une verrière armoyée posée en
une chambre du château dudit lieu (1558). — Dépense
pour la conduite à Nancy, lors de la venue du comte
d'Egmont, de chevreuils et sangliers pris dans les bois du
comté de Blâmont (1550). — Services de poissons dus
1. Il fut iùlmmé, cônformémenl a ses dernières volontés, dans
Pêglise collégiale de Deneovre,
88 IHVENTAIRE DES ARCHIYES DE LA MEURTHE.
chaque année par les pêcheurs du comté, aux fêtes de
l'Assomption Notre-Dame, Toussaint et Noël. — Mande-
ment du maître d'hôtel de la duchesse Qiristine de Dane-
mark enjoi^ant au gruyer deBlâmont d'envoyer à Nancy,
pour le festin que doit donner S. Â., toutes sortes de ve-
naisons : cerfe, biches, bêtes ' noires, chevreuib et autres
« voliilles, » (1565). — Dépenses faites par Goilio Ferrarii,
ingénieur de la duchesse, avec M® François, maître maçon
au château de Blâmont, pour faire et prendre le modèle
dudit château (1571). — Réduction accordée au jardinier
du parterre du château à cause des dégâts faits par les
ennemis pendant qu'ils tenaient la ville assiégée. — Dé-
pense pour réparations aux étangs du comté, à cause des
dégâts causés par les cens de guerre (1587). — Inventaire
des meubles et munitions de guerre trouvés au château de
Blàmont (1590).— Dépense faite à l\>ccasion de la venue à
Blâmont des ambassadeurs de l'empereur et du cardinal de
Lorraine. — Dépense pour réparations au château à la venue
du duc de Bavière (Maximilien) et de la princesse Elisabeth
de Lorraine (1594); — pour avoir fait approprier les cham-
bres du château et tendre les tapisseries de cuir pour la
venue du duc Charles lU et de tous les princes, lorsqu'ils
allèrent à Sarrebourg. — Requête d!one femme de Blâ^
mont demandant une somme pour reconstruire sa maison
détruite par les reîtres lorsqu'ils allèrent en France (1595).
— Dépense pour ouvrages faits au château à la venue de
la duchesse de Bavière (Elisabeth de Lorraine), du duc
(Henri) et de la duchesse de Bar (Catherine de Bpurbon),
du cardinal de Lorraine et du prince François de Vaqdé-
lÈont (1599). — Acensement aux habitants de Domêvre
et de Nilting de bois sis au finage de Barville. — Bois dé-
livré pour la réfection du prieuré de Fricourt, « lieu de
grand pèlerinage et de dévotion » (1600). — Somme payée
à, Nicolas La Hière, maître et conducteur des bâtiments
de $.A. (Charles III), pour cinq journées qu'il a vaqué à la
Visitation des réfections nécessaires à faire au château de
Blâmont (1601). — Dépense faite par le comptable à la
poursuite des oiseaux oes aires des bois et forêts du comté
de Blâmont (1605). — Concession aux habitants de Blâ-
mont du droit de grasse et vaine pâture, en toutes saisons,
au bois de Trion, situé près des faubourgs de celte ville
(1605). — Dépenses pour ouvrages faits au château de
Blâmont pour l'entrée de la duchesse de Bar (Marguerite
de Gonzague) dans cette ville (96O6) ; à la venue du duc
Vincent P') de Mantoue (§608). — Dépendes de bouche et
autres faites par le chevalier de Bar, fils naturel du duc
INVENTAIRE DES ABCmVfeS DE LA VEVATBB. 89
Henri II, pendant le séjour qu'il a fdit au château de Blâ*-
mcMit (4610). — Dépenses pour le rétablissement des deux
ponts du château à la venue de l'archiduc d'Autriche
Léopold (161â); — pour ouvrages faits au château pen-
dant le séjour de la duchesse Marguerite de Gonza^ue
(t6i3). — Mandement du duc Henri II portant qu'il a
envoyé à Biâmont le sieur La Rose, lieutenant de son ar-
tillene, pour reconnaître ce qu'il faut faire afin de mettre
la ville et le château en meilleur état de défense (16i4). —
Dépense pour travaux faits à l'école de Biâmont, oui doit
servir d'hôpital. — Somme payée à quatre pères Jésuites
envoyés dans cette ville, de l'ordonnance de la duchesse
Marguerite de Gonzague, pour assister le peuple aux pré-
dications et confessions, aux Rameaux, à Pâques et à
l'Assomption (4637). — Dépenses pour ouvrages faits au
château à l'arrivée du duc Charles IV et de la duchesse
Nicole (4628); — pour réparations aux murailles du châ-
teau pendant que les Français étaient logés aux environs
de Biâmont (4632). — Remontrance du'comptable portant
qne, lorsqu'il prit possession de la charge de châtelain, en
1656, il ne trouva aucuns meubles au château, la plus
grande partie ayant été brûlée pendant l'incendie arrivé
aodit château, et ce qui restait enlevé par les gens de
guerre. — Mention portant que les scieries du comté sont
tontes ruinées (4664). — Mandement du duc Charles IV
du 24 octobre 4665) enjoignant aux gruyer et contrôleur
de Biâmont de s'armer, équiper et mettre en état de le
servir où il trouvera à propos de les employer, et d'aver-
tir les forestiers de la gruerie de s'armer aussi d'épées et
de fusils et d'attendre sa volonté. — Requête des cha-
noines de la collégiale de Biâmont demandant que la cire
et rhuite à eux dues par fondation, soient converties en
argent, pour aider à la réparation de leur église, qui a été
entikement ruinée parles gens de guerre (4666).
Xm. ^- Complet eu domaine et de la gruerie de
Boulay.
Les comptes du domaine et ceux de la gruerie de Boulay
sont rendus par le mênole officier; ils remontent à Tannée
4l§0et se continuent jusqu'en 4669, mais avec de nom^
breuses lacunes, puisqu'ils ne comprennent que 405 ar-
ticles. Cette série e^ une de celles qui m'ont fourni ki
moins de documents curieux^ ainsi qu'on peut en juger par
le petit nombre de notes que j'ai cru devoir en tirer :
Somme payée aux douze ai^baletrier» serméhtés de Bou-
90 INVENTAIRE DES ARCHIVES DE LA MEURTHE.
lay (ils furent remplacés, en 1586, par des arquebusiers),
— Dépense faite par le bailli d'Allemagne et les gen»
d'armés qu'il avait avec lui au lieu de Boulay quand les
lansquenets venaient de France (4517). — Achat de pois-
son pour donner- à M. l'amiral de France lorsqu'il vint à
Boulay (1519). — Dépense faite par le bailli d'Allemagne
à Boulay quand les lansquenets gueldrois passèrent par
les pays. — Blé fourni pour l'armé^e du duc Antoine quand
il s'en allait à rencontre des assemblées des « bures »
(i525). — Dépense faite pendant que le bailli d'Allemagne
était à Boulay quand les gens d'arp)es de Flandres passaient
par devant Thiouville et Metz (15^8)., — Inventaire de
Tartillerie et des munitions de guerre étant au château de
Boulay (1544). — Rôles des conduits des villages de l'ofQce
de Boulay (1557). — Amodiation des offices de maître des
ménétriers, de maître des châtreux, de clemeister, autre-
ment maître écorcheur. — Amende contre un individu
pour n'avoir voulu donner sa fille en mariage. à un autre,
selon sa promesse (1569). — Déclaration de la monnaie du
compte et des mesures de Boulay (9584). — Permission
aux drapiers de Boulay de faire ériger un nouveau moulin
à foulant sur le ruisseau dudit lieu (1588). — Compte des
munitions de vivres ordonnées aux gens de guerre tenant
garnison à Boulay durant la guerre de Metz (1590). —
[éparations à la porte du château de Boulay que l'ennemi
avait dérompue (1591). — Dépenses pour l'exécution de
deux femmes accusées, l'une de sortilège, l'autre de parri-
cide. — Rôle des conduits de la vjUe de Boulay et des vil-
lages en dépendant, pour l'aide ordinaire Saint-Remy. —
— Déclaration des grains que le receveur de Vaudrevange
a reçus des officiers de Boulay pour subvenir aux munitions
de l'armée espagnole passant par le bailliage d'Allemagne
(1596). — Somme payée à M® Nicolas La Ilière, maître
maçon des ouvrages de S. A. (le duc Charles III), pour
avoir réparé les murailles de la ville de Boulay sur les-
quelles les greniers de S^ A. sont appuyés (1597). — Dé-
pense faite par les commissaires envoyés à Boulay pour
instruire la procédure contre noble Jacques de Bassy, con-
trôleur dudit lieu, accusé de sortilège (1598). — Âeense-
ment de terres et concession de droits d'usage dans cer-
tains bois aux habitants de Coume (1605)- — Taxe du vin
et des grains par les écbevins en la justice de Boulay
(1605). — Commission donnée à Nicolas La Hièrc et à Di-
dier des Jardins, architectes, pour voir les réfections àfiire
à la chapelle du château de Boulay, qui tendait à ruine
(1611). — Rôle des conduits de l'office de Boulay en 1669.
STATISTIQUE MéTÉOROLOGIQOE. H
CHAPITRE m.
Statistique météorolosiqne.
&ésiiiiié des obterratîons météorologîqaes fiûtet à Vancj,
pendant l'année 4857, par M. le docteur Simonin père.
Observations météorologifues. — Le Tent domloaot a été te
Dord-esi qui a soufflé 98 fois ; d'après leor fréquence décrois-
sante, les autres veots soot venos des divers points de Tborizoa,
savoir : Touest 70 fois ; le sud 66 ; le sud-ouest ai ; le nord
37 ; le oonl-auest 17 ; l'est 16 ; le sud-est 14 ; le sod-sod^-Mt
4 ; le nord-Dord-ouest 2 et Test-nord-esl 1
Le ciel a été pur 3S( fois , presque par 34 , nuageux 251 et
couvert SO. Il y a eu 141 jours de brouillard, 20 de brume, 138
de plaie, 9 de grêle , 18 de neige , 15 de gelée blanche , 79 de
gelée, 26 de tonnerre et 26 d'éelairs.
La plus grande élévation do mercure dans le baromètre a été,
le 8 décembre, de. 756™°*, »»
Le plos grand abaissement, le 11 janvier, de. 714 ,»•
Hauteur moyenne ;......... 758 ,10
Le maximum de la température a été , le 4
août, de ^ f 26« '
Le minimum, le 6 février, de -^ 7<>
Température moyenne du 1^' trimestre* .... -I* lo 79
Da second ,..-. f 10» 38
Bq troisième » • . • . f 15<» 70
Enfin da quatrième :....«... f 4« 20
Température moyenne de Paonée f 7* 61
Il y a eu des tempêtes les il janvier, 15 mars, 15 et 25 avril
•t 24 novembre. Un vent froid a soufflé avec violence le 31
mars et le 8 octobre.
Les brouillards tes plus remarquables par leur durée , leur
épaisseur et lear odeur désagréable se sont produits les 22 , 23
et 27 février, 17 septembre et 15 octobre.
Lés 138 jours de pluie n'ont produit que 559 millimètres
d'eau , quantité inférieure de 267™™ à la moyenne annuelle. Il
; a eu on seul débordement des rivières, le 13 janvier, et un
grand nombre de fontaines et de puits ont été taris.
A f intérieur de Pappartement , l'hygromètre a varié de 45 a
53^; mais à l'extérieur il n'a marqué, le 7mai^ que 50®.
La grêJe de petit calibre et mêlée à beaucoup d'eau n'a pas
occasionné de dommages. La neige ,. en général peu abondante,
s^est accumulée dans les premiers jours de mars et u^a corn*,
menée a disparaître que le 10 de ce mois.
92 STATISTIQUE MÉTÉOROLOGIQUE.
Il n't para ni aurore boréale, ni météores lainfiimx on i^nés,
mais OQ phénomène rare dans nos contrées a été observé par
M. le doclenr Marchai, de Lorquin. Le 41 octobre, à six heures
da soir, je sortais, dit M. Marchai, de la commune de Foulcrey,
canton de Réchicourt-le-Cbâleaa ; je suivais le chemin qoi con-
duit à Saint-Georges , et qui longe une prairie Irès-éteodne et
traversée par un ruisseau bordé de deux longses rangées de
saules élancés. Le soleil venait de se coucher, le ciel était très-
pur et cette prairie était recouverte d'un brouilfard moins élevé
que les saules qui bordaient le ruisseau. €e brouillard m'a offert
Tapparence d'une pièce d'eau dans laquelle les tètes des saules
m'ont paru nettement réfléchies el dans une position renversée ,
eooune ils auraient pu l'être par la surface d'un étang. L'illusion
était telle , l'image renversée était d'une telle pureté , que j'ai
cru devoir me diriger vers les saules , afin de m'assurer que le
phénomène- était réellement produit par le brouillard et que le
pied des saules ne baignait pas dans l'eau: Le phénomène de
mirage se présentait dans toute sa beauté au sommet d'un petit
coteau qui domine toute la prairie , et il eii devenu nl^oins pro-
noncé pour moi à mesure que descendant de ce coteau, je m'ap-
prochais des saules et m'enfonçais daus le brouillard.
L'hiver de 1856 à 1857, sans être irès-froid, a été prolongé ;
la gelée a commencé le 28 octobre iSoG , et n'a cessé que le 26
avril 1857. On a compté 3 jours de gelée au-dessous de zéro ,
en octobre,' 14 en novembre, 13 en décembre , 15 en janvier,
17 en février, 12 en mars el 2 eu avril. L'été et l'aotomne ont
été secs et chauds ; de bonnes récoltes en font genre ont ramené
l'abondance et fait cesser le mal-être des classes pauvres.
Observations médicales. — En 1857, la bronchite, la rou-
geole et la scarlatine ont constitué des épidémies étendues et de
longue durée. La bronchite a régné depuis le 20 janvier jusqu*!
la fin d'avril ; elle a été souvent compliquée par la pneumonie ,
maladie qui s'est terminée 70 fois d'une manière funeste. La
rougeole, dont l'apparition datait dn mois de novembre de l'ao-
née précédente , s'est prolongée jusqu'en août ; régulière dans
sa marche , elle n'a frappé mortellement que onze individus. La
scarlatine a sévi pendant plusieurs mois ; elle u'a. porté le deuil
dans aucune famille.
Depuis le mois de mars jusqu'au mois d'août , le croup a été
fréquent ; 10 enfants ont succombé.
De juillet en septembre , le ch6léi*a-morbus a fait périr 7 in-
dividus; la dyssenterie et la diarrhée ont été fatales pour un
grand nombre de jeunes sujets; enfin, pendant ks huit premiers
mois de l'année , sur 796 décès , lOU ont été causés par la
phlbisie pulmonaire ; 4,7 par l'apoplexie cérébrale ; 31 par la
méningite et 10 par la fièvre typhoïde.
ftTAIlSnQDB DB LA VACCOOS.
95
GHAHTBE IV.
Stattstiqne de la Tacclae p#«r f 857.
ârrondissemeiits.
tttna
Niiasâficcs.
VaceâaUoDs
frataites {vritiq.
Ghàteaii-Salîi&.
Imiéviltê...
nancy. . . • ,
Sarrebonrg,
Tool
Totaux
Service cémmniui de Nancy.
Total
2238
8756
4221
iIKTB
2059
i75S
1468
8004
9977
De ces 9,777 enfants nés en 1857, sont morts, avant la /ati*.-
nation :
Dans le service départemental. • , •..,.....•. i, 108
Dans le service communal • !.. ' «
1,105
Restaient donc à vacciner, approximativement 8,872
VACeLNÀTIONS. ;
Senice départemental .';': ......... 8,004
Service communal de Nancy • 911
Pratique civile, au dehors des services établis par Tad-
mioistration ^ ... .. 570
Yaccinations opérées par MM^ les cliirârgiens militaires 20
' ^ Total général". . . ... . . . . ' 9,508
Des 8,004^ snieta vaccinés dans le département ,' 5,553 étaienf
âgés de moins a*une année , et 2,401 avaient plus d'un an.
Ces chiffres dénotant qu'il y ,a progrès sontenu 4<tn4(la pré-
sentation des enfants à la vaccination dans la première aqnée de
leur vie.
M
STàTtSTlQIIB DB LA POBOLâTieif.
CBAPITRE y.
SteOsii^ae de la papolftUoD.
Mouvemei^ de 4857.
\rm?nsssmmk
mSBSSS^MD
fiéctt.
Caiàtean-Sklms
LvBéfHle.
Garçon. 687
Filles... 681
Ntscy.
Sarrebonrg. .
Tool
TVBàl. . .
1S68
Garçons. 81S3
FiUes... 829
1682
Garçons. 1726
Filles... 1721
Garçons. 1006
Filles... 932
Ï9^
Garçons. 742
Filles... 755
Garçons. 5014
Filles... 4898
9912
534
716
1313
574
562
3^9
Mascnlia 584.i^ii#
Féminin
Marcolin 842 j. 7/»
Féminin 903^*^*^
Hascnlin 1584)9,017
Mascnlin 658 {.#0.
Féminin 763^**^*
Hascnlin 542 1.,^»*
Féminin 541 î*"^
Mascnlin 4210;
Féminin 4630
8840
OIFFiRENCfi àS raOf IT DES NAlSSilfCES.
Arrondissement de Chàleao-SaHns 104^ ToUlaaj
-- Nancy 120fprofit des|
Ri — Sarrobonrg 517ini$ssaDeés'
— Tod.. 5944072.
DfFFÉRBirCE AU PROFIT DE5 DÉCÈS.
Arrondissement de Lnnéyille 63
CHAPITRE Vi;
flliatiiitiqae lilbllofraphlqae*
LU$e des principaux outragée imprimés (kms le dé-
partement de la Meurthe, du /•' novembre 4SS7
au /*' noveinhre é858.
Gatarle dw^Itaics à% LomiM tu «MImq et Flèfille , par te
eomie A. de Ltmbel. In-IS. Vagner.
ffoéU el canli^fBea ancieiis et Bovrean. Iii»l6. Hiaidin.
NouTelles études sor la raison et les rapports de la philoso-
pha ei de la foi, par Tabbé Garo. Iii>8*. VagQer.
Sar la manière d'agir do suc gastrique , par M. Blondlot.
la-^. V* Raybot».
Bleettea pour un touriste» par A. de Meti-Noblat. In-lS.
Vagner.
DiMonn d'ottenare p^noneé , le 33 notembre 1857, è la
Ftcalté des Lettres de Naney, par A» Mesières. In-8*. A. Lepage.
Réfataiion de la brochore de M. C.-E. Scbniidt, élète en
théologie protestante, par an anefen Snpérienr du grand sémi-
nnire de Nancy. Io-i3. V^ Raybois.
Bnltertlos de la Société d'Archéologie lorraine (7* toi.). In-8^.
A. Lepage.
Rentra solennelle des Faenltés des Sciences et des Lettres de
Nmey. In-S». V* Raybofe.
Quelle est l'origine des congrégations sons le patronage de
Ja Sainte^Vierge établies en Lorraine t par l*abbé Déblaye.
lo-S^. A. Lepage.
Philosophie mathématique et médicale de la taceine , par E.-
A. Aseeloo. In^*. tf ainboQrg CDfenze).
Les Psaumes traduits- en vers fran^is, par P. H. du Hast.
In-S^. Vagner.
Cantonnement des droits d'usage » par Grimblot. In-i°. V*
Raybois^
Sur le changement de demeure des autorités rendu néoessairo
par l'éreetieo d'un jiaréehalal à Nancy > par P. 6. du Mast.
Iii-8<>. A. Lepage.
Le maréchal au palaiài du Gouvernement, etc., par A* de Meit-
Noblat. In-8<^. A. Lepage.
Quelques mots sûr la situation de ribdustrie métallurgiqui*
dans lé^ Meurthe, par VIvenot^Lamy. In-8o. x. Lepage.
Confréries à Gomlretille , Ro9ières-aux*Sa1inas et Lépoiir
co«rt, par Pabbé Guttlatme. Iii*8o. A. Lepage.
9^ STATISTIQUE mBLtOGRiPHIQUE.
DescriptioQ des échantillons recneilUs à Essey-ia-Côte, par F.
Lebrun. In-S». V» RayH>iâ.
Derniers docoments snr la nécessité de rétablir l'Ecole de
droit à Nancy, par P. G. da Mast. In-8*. Yagner.
Recaeil de docoments sar Thistôire de Lorraine , publié par
la Société d'Archéologie. In-S». A. Lepage.
Histoire da culte de. la Très-Saint^-Yierge en Lorraine ^ par*
Tabbé Guillaume. In-52. Hinzelin.
Histoire du comté de Ghioy et des pays Haut- Wallons^ par
Jeantiu. In-8». Y^ Raybois.
Exercices d'arithmétique à l'usage des sourdsHttiieta , ,par Pi-
roux. In-i6. Y« Raybois.
Histoire sainte et, jmcien et aouyeau Testament , par l'abbé
Bénard. In-18. Yagner.
Note sur le panthéon bnddique au royaume de Siam , par E.
Burnouf. In-8*». Y<^ Raybois.
Nouvelles recherches sur les propriétés optiques des diffé-
rentes espèces de camphre , etc. , par J. Chautard. I0-8O. Y^
Raybois. . .;
Notice historique sur le faubourg et la paroisse &int-Pierre
de Nancy, par l'at^bé Marchai. Io-8°. A. Lepage.
Résumé des observations météorologiques et médicales faites
à Nancy en 1857, par le docteur J.-B. Simonin^ père. In-80. Y^
Raybois.
Flore forestière de France , par Ma|hieu. In-8*. Y® Raybois.
Enseignement pratique des sourds-muets^ des sourds-parlants^-
etc., par Piroux, In-80. Y® Raybois.
Notice nécrologique sur l'abbé Ferry, chanolfie du diocèse d«
Nancy, par l'abbé Guillaume. In-8*^. Yagaer.
Eloge de M. de Haldat , par J. ChauUrd. Io-8<». Y* Raybois.
Le général Fabvier en Grèce, par A. Mézières* Jii-8^ Y^
Raybois.
Académie de Stanislas. Réponse de M. Paillart, président, aux
discours deJtfM. Chautard et Hézières. In-8«. Y® Raybois. .
Gompte-réndu annuel de TAcadémiede Stanislas, année 1857,
par A. de MeU-Noblat. ln-8^ Y® Raybois.
Notice biographique de Joseph Gautherot , hydffos#pe (k
Noncy, par Gautherot;. In-8<^ Hinzelin.
Le 10 juin 18£(8 sur la montagne de Sion) pal Yagner. ln-8*.
Yagner.
Compte-rendu des (Tavaux de la Société de Médecine de
Noncy, par E. Bertin. In-8®. Y* Raybois.
Eiide sur K. de Caumont , par Salmon. lo-S*'. Y® Rayboia.
Quelques observations sur l'aliénation mentale dans le d/^pac
leiacnt da la Meurtbe, par Renaudin. In^®. Y^ Raybois.
Mémoires de l'Académie de Stanislas. In-80. Y* Raybois
STATlSTIQini BUUOGAAPmQOE. 97
Esquisse de rUsloire de la médedne et de It cfaimrgie en
Lorraine, par ledoctevr J.-B. SîAOftiB, père. Iii-8^. A. Lepige.
De la Uberlé de ruiérèl^ par J. Uégeois. ht-»". Y*" Kajbois.
Société de bieniusanee pîoar l'exliBctioa de la mendidlé à
Tool, par M. DrooanL Ia-18. Baatiei.
NoaTelle méthode pour calculer les perturbations des pla-
nètes, par M. Lafon. 1a-8*. Y® Rajbois.
TraYaox des Conseils d^yfiène et de salobrilé de bMcnrthe.
In-S^. A. Lepage«
Rapport sur le serrice médical des droonscriptions mrales de
la Meortbe^ par le docteur £. Simonin. luS^. Y* Raybois.
Tool et Florae comparés au point de vue de rhygiène , par
HassoD. I0-8*. A. Lepage.
Traité de littérature à l'nsage des malsons d'édocation (0*
édition], par fabbé Gomien. In-12. Yagner.
Arcfaites eommonales et bospilalières de la Menrtbe, par
Henri Lepage. In^S». A. Lepage*
Archives deTonL InTentaire et documents, par Henri Le-
page. Ia-80. A. Lepage.
NoQvelies expériences snr l'sgilops triticoîdes. — Description
d'une DOQTelle espèce du genre sorbos, par M. Godron. In-S^*
V« Raybois.
Mathieu Husson nScossais , simple crayon de la noblesse de
Lorraine et Barrois, par J. Cayon. In-plano. Trénel.
Construction d'nne nouvelle église au faubooi^ Saint-Pierre
de Nancy, par le curé de la paroisse. Ia-i<^. Yagner.
Gravurei et lithographies*
Galerie des Ducs de Lorraine au château de Flérille. Chri»*
tophe.
La Belle d'or de l'empereur Charles lY. id.
La Médaille du papegai, à Toul. id.
Otton-le-Grand. id. >
Portail de Fancien prieuré ICntre-Daifte de Nancy. hL
Yue de Marétille. id.
98 STATISTIQUE NÉCR0IiOaiQ0E.
CHAPITRE VIL
Slatlstiqné iiéci^log^l^tte.
1837-1838.
Décembre ift^. — Renault d'Ubbxi (Frairçois-Joseph), an-
cien officier supérieur, clievalier de la Légion-d'Honoeur et de
Sâiat-Louis ; 87 ans.
Massu ( Jean- Germai o) , colonel du génie eu retraite , com-
mandeur ae" ta Légion -d'Honneur, cheralier de Saint- Louis ;
68 ans,
Masson (Georges-Timotbée)^ propriétaire ; 83 ans.
BA]L9iàTU (Loiiis^Fra«^i$^Sianisla«), ancien adjoint au maire
de Nancy ; 68 ans.
Mamkal (Jacques^oseph), capit«tD« en retraite, eh«Yatier de
la Légion-d'Uonneur ; 8^ ans.
Janvier 1858, — Thi£bbrt (Euclide-Justinien) , ancien ar-
chitecte de la Yitle de I^ancy; SS5 ans.
Qouf^cisn VE MoMTuavu^i ^le comte Adolphe de), ancien capi-
taine d'état^maior> chevalier de la Légion-d'Honneur et de
SaLtQi-^erdinaud d'£§pagQe; 7t ans (à Arracourt),
TniaiOT (Benjainio-Franilin) , notaire honoraire» aicien
membre du Conseil municipal de Nancy ; 6é ans.
Mbnsyal (la barottM im); née faAnitiQnii (Marie-Joséphine-
Camille), épouse du baron de M^neval , ministra de France près
la cour de Bavière ; 29 ans (a Munich);
Yaughiaud (le marfitis Paul inbL ancien officier sapértenr de
cavalerie , chevalier de la Légioa-^'Hoanear et de SaMU^J^ois ;
65 ans.
Févri&f. -^ DBai«Ae& (âieiaMire*fiarthéleiiiy) , chef d'esca-
dron en retraite, officier de la Légion-d'Benaear el ebendier de
Saint-Louis ; 78 ans.
Li Fbbyre comte wt Sauct-Gcuiaiii (Charles-Félicité) , cor-
respondant de l'Académie de Stanislas ; 5i ans.
ÂvriL — Rwvra (Jean-Pierre), capitaine en retraite, cheva-
lier de la Légion-d 'Honneur ; 59 ans.
Li Bàoui os GiaMomr (Jnles-Lanreat-Aatoine) ; 4S^ aas.
Mai. — Rhuiaed (l'abbé) , supérieur da petit séminaire île
PoBi-à-MoassoQ, vicaire-général honoraire da diocèse de Naoiy.
Cayaut (Napoléott-Désiré) , capiuine en retraite , dMvJlitr
4e la Légion-d'Honneor ; 56 ans.
STATISTIQUE NÉCROLOGIQUE. 99
Bernard (Lobio-Xavicr) , capitaine en retraite , chevalier de
la LégioD-d'HûDoenr, de Saiol-Loais et de Saiol- Ferdinand d'Es-
pagne ; 75 ans.
Ferrt (l'abbé Jean-Nicolas) , ancien supérieur du séminaire
de Nancy, chanoine de la Cathédrale ; 68 ans.
Maguin (Charles) , de Pompey , lieuleQaol au 3® régimenl de
zooaTes (è Sétif, Algérie).
MoNNiER (Agiaé-Lnuise) , éponse de M. le baron de l'Espée ,
aneien député de la Meurihe ; 55 ans.
Juin. — LiomriLLE (Dominique-Claude), conseiller a la Cour
impériale de Nancy, chevalier de la Légion-d'Honneur et de TE-
toile-Polaire de Suède ; 69 ans.
Grandidier (Joseph-François), capitaine en retraite, cheva-
lier de la Légion -d'Honnenr et de Saint-Louis ; 73 ans.
Lacbassb (Pierre-Âoloine-Pascal), ancien notaire ; 71 ans.
Juillet, — BliCHEL (Jean-Dapliste-François) , notaire hono-
raire ; 75 ans.
ToNNOY (Théodore-Humbcrt de) , ancien capitaine d'infaiile-
rie ; 69 ans.
DuPARGE (Jean-René), ancien notaire ; 5'9 ans.
Louis, de Lnnéville, major an V^ régiment de cuirassiers ; 46
ans (à Ilagucnan).
Août. — PoiBOT (François-Juslio) , président de la Chambre
des notaires de Parrondissement de Nancy ; 45 ans.
Chbrrier (l'abbé), curé de Dieuze ; Gi ans.
TiNET (Jean Marc-Saturnin) , chef de bataillon en retraite,
chevalier de la Légion-d*Honneur ; 93 ans.
Septembre, — Jeanroy (Antoine -Victor) , capitaine en re-
traite, chevalier de la Légion-d'Hooneur ; 75 ans (à Puliigny).
Jacquet, ancien inspecteur des écoles primaires de la Meurthe,
officier d'académie ; 62 ans.
Octobre, — ViLLATTE (le général baron) , grand officier de
la Légion-d'Bonneur, chevalier de Saint Louis, commandeur de
l'ordre de l'Epée de Suède, chevalier des ordres de Saint- Wla-
dimir de Russie et de Saint-Ferdioaod d'Espagne ; 78 ans (à
Paris).
Toussaint, directeur de la cristallerie de Baccarat.
Mari.x (Adolphe) , de Flavigoy , capitaine au 7^ cuirassiers ;
^ ans.
Saint-Amand-Lallbment (Pierre-Henri de), né à Nancy, ex-
officier dans l'armée , chevalier de la Légion-d'Honneur, ingé-
nieur civil, employé au service du gouvernement brésilien ; 30
ans (à Cazias, province de Maragnan (Brésil).
SECONDE PARTIE.
ADMINISTRATION GENERALE
MAISONS DE LL. MAJESTÉS L'EMPEREUR ET L^IMPéRATRICB ET DE
S. A. LE PRINCE IMPÉRIAL.
Mioislre de la maison de l'Emperear : S. Exe. M, Achille
Foald (G #).
Grande aumônerie : MM. Morlol, grand aumônier ; — Men-
jaud (0 ^) , évêqae de Nancy , premier aomônier (chargé du
service); — Tirmarche ^ , second aomônier; — Tabbé Mol-
lois , premier chapelain ; — l'abbé Versini , chapelain ; —
Tabbé Liabeof, idem ; — l'abbé Laine, idem ; — l'abbé De-
Tèze de la Joyeose , maître des cérémonies ; — l'abbé Ooio ta
Croix, secrétaire général.
Grand maréchal du palais : S. Exe. le maréchal comte
Vaillant (G G ^), sénateur, ministre de la guerre.
Adjudant général du palais : M. le général Rolio (G 0^).
Préfets du palais : MM. le baron Varaigne * ; — le baron
de Montbron ^ ; — le baron de Maossion (0 ^) ; !e comte
de Valabrègoe de Lawœstine ^.
Maréchaux des logis : MM. le comte Lepic ^, premier ma-
réchal des logis ; — le baron Morio de Tlsle ; — le baron Emile
de Tascher de la Pagerie ; — le général Alexandre, goovernear
des Toileries.
Palais de Saint'Cloud : M. le colonel comleThiérioD(C#),
député, gouverneur.
Grand chambellan : S. Exe. M. le doc de Bassano (G 0 m),
sénateur.
Premier chambellan : M. le comte Bacciochi (0 ^) , surin-
tendant des spectacles de la cour, de la musique de la chapelle
et de la chambre.
Chambellans ordinaires : MM. le duc de Tarente (0 m) ,
député ; — le comte d'Arjozon * , dépoté ; — le vicomte Oli-
vier Walsh ; — le marquis de Gricourt # ; — le marquis de
Chaomont-Quiiry i^ ; — le comte Rodolphe d'Ornano (0 m) ;
ADMINISTIIATIO?! GÉNÂRALfi. 1(M
— le comle de Labédoyère , dépalé ; — le marqois de Coné-
gliaDO ; — le baroo de Bulach ; — le vicomte' de Laferrière.
Cabinet particulier de l'Empereur : MM. Mocqnard (0 #),
secréiaire de rEmpereur, chef da cabioel ; — M. de Dalmas m »
sous-chef du cabinet.
Grand écuyer : N
Premier écuyer : 51. le géaéral FIcury (C #), aide-de-camp
de rEmpéreor.
Ecuyers : MM. BaefaoQ ^ ; — le baroo de Boorgoiag ; — le
conte d'AygoesTiTes ; — le vicomte de GrammoDt ; — le comte
Roger de Riaocourl ; — le baron Edward Lejcano ; — le conte
Gaston de Castelbajac ; — te comle d*Âure« écoyer, iospeciaar
des écuries impériales.
Ecuyer honoraire : M. de Borgh.
Grand veneur : S. Exe. M. le maréchal Magnan (G G #).
Premier veneur : M. EJgard Ney, prince de la Moskowa
(C m^), aide-de-camp de TEmpereor.
Commandant des chasses à tir : M. le marquis de Toulon-
geoo *.
Lieutenants de vénerie : MM le baron Lambert*;— le œar-
qois de Latour-Mauboorg *.
Lieutenant des chasses à tir : M. le baron de Lâge (0 #).
Grand maître des cérémonies : S. Eit. M. le duc de Cam-
bacérès (G 0 ^),. sénateur.
Introducteurs des ambassadeurs, maîtres des cérémonies :
MM. le baron Feuillet de Gonches (G *) ; — le baron de La Jus.
Aides des cérémonies , secrétaires à l'introduction des
ambassadeurs : MM. Jules Lecocq ; — le baron Sibuet.
Trésorier général de la couronne : M. Bure *.
Trésorier de la cassette particulière de S. M» : M. Charles
Thélia m-
Musique de la chapelle et de la chambre : M. Aober (G #),
membre de l'Institut, directeur; — MM. Allary et Labarre,
pianistes accompagnateurs.
Service de santé de LL, MM. : M. le docteur Gooneaa
(C ^)f premier médecin de TCmpereur.
Médecins et chirurgiens ordinaires : MM. Andral (0 #) ;
— Rayer (G *) ; — Jobert de Lamballe (G *) ; — le baron
Hippolyte Larrey (0 #) ; — Darralde.
Chirurgiens accoucheurs : MM. le baron Paul Dubois (G 41) ;
— Rarihez. médecin ordinaire des Enfonts de Fraace.
âlédecifis et chirurgiens consultants : MM. Lévy (0 *) ;
— Bouillaud (O *) ; — Bérard (0 *) ; — Cloqnei (0 *); —
402 ADMINISTRATION GÉNÉRALE.
Bégin (C *) ; — Velpeau (0 *) ; — Vcraoïs * ; — Mélier ;
— Alqnié; — Fleûry #.
Médecins et chirurgiens par quartier : MM. de Larroqoc
fils *; — Corvisart ; — Tenain ; — Longel (0 ^) ; — Boolo *•
— Arnal^ ; — Pielra Santa ; — MafTei.
Chirurgien dentiste : M. Evans.
Premier pharmacien : M. Àcar^^.
Maison militaire de S. M, : S. Exe. M. le maréchal comte
Vaillant (G C ^), sénateur, grand maréchal da palais , com-
mandant ta maison militaire ; — M. RoUd (G 0 #), général de
division, adjudant général du palais.
Aides-de-camp de V Empereur : MM. le comte Rogaet (C ^),
sénateur, générai de division ; — Niel (G w), sénateur, général
de division ; — le comte de Goyon (G ^) , général de division ;
— De Cotte (G #] , général de division ; — Espinaise (0 ^) ,
sénateur, général de divisiob ; — de Faiily (0 ^) , général de
division ; — ^^ le comte de Montebello (C ^), général de division;
— le baron de Béville (0 *) , général de brigade ; — Edgard
Ney, prince de la Moskowa (C ij»^), général de brigade, i®' veneur;
— Fleury (0 *), général de brigade, 1*^^ écuyer.
Officiers d'ordonnance de V Empereur : MM. le marquis de
Tonlongeon ^ , lieutenant-colonel d'élat-major, commandant
des chasses à tir; — Le comte Lepic ^ , lieutenant-colonel d'é-
tat-major, i®^ maréchal-des-logis ; — Favé * , lieutenant-co-
lonel d'artillerie; — le baron deMéneval^, chef d'escadron
d'artillerie ; — Schmitz (0 ^) , chef d'escadron ; — Brady m- ,
capitaine d'artillerie ; — le baron Taschcr de ta Pagerie^ capi-
taine d'infanterie, maréchal-des-logis ; — le prince de la Tour-
d'Àuvergoe , capitaine d'infanterie ; — Ed. Davillier ^ , capi-
taine de cavalerie ; — le marquis Nompère de Champagny de
Cadore , lieutenant de vaisseau ; — le prince Joachim Murât ,
lieutenant de cavalerie ; — le vicomte Friant , capitaine ; — le
baron d'Arguesse, capitaine ; — Verly, commandant l'escadron
des eent-gardes. '
MAISON DE s. M. I.'iMPArATBICE.
Grande maîtresse de la maison : IV^^ la princesse d'Es-
seiing.
Dame d'honneur : M"*' la duchesse de BasssRO.
Dames du palais : M°>^ la comtesse de Montebello ; — la
comtesse de Lezay-Marnezia ; — la baronne de Pierres ; — la
baronne de Malaret ; — la marquise de Las Marismas ; — la
marquise de Latour-Manhourg ; — la comtesse de Lourmel , —
ADMINISTRATION GÉNÉRALE. 405
la comtesse de Labédoyère ; — la comtesse de la Poèze ; — la
comtesse de Rayneval ; — dé Saocy , née LefèTre-Desnoaettes ;
— de Sanlcy.
Dame lectrice : M™® la comtesse de Pons de Wagner.
Ch'and maître de la maison ; M. le comte Tascher de la
Pagerie (G *), sénatear.
Premier chambellan : M. le comte Charles Tascher de la
Paierie *.
Chambellan : M. le comte de Lezay-Marnezia ^.
Premier écuyer : M. le baron de Pierres *.
Ecuyer : M. le marquis de Lagrange.
Secrétaire des commandements : M. Damas-Hioard #.
Bibliothécaire particulier : M. de Saint-Albin.
MAISON DE 8. A. LE rRlNCB IMPÉRIAL.
Gouvernante : M"^ Tamirale Bruat.
Sous-gouvernantes : W^ Bizot et de Brancion.
MINtSTÈBBS.
Ministre d'Etat, M. Fonld.
— de rintérienr, M. Delaogle.
— de la Goerre, M. le maréchal comte Vaillanl.
— des Travaox publics, de rAgriculture et du Commerce,
M. Rouher.
— de rinslrucUon publique et des Colles, M. Roulaod.
— de la Marine, M. ramiral Hamelin.
— de la Justice, M. de Royer.
— des Affaires étrangères, M. le comte Walewski.
— des Finances, M. Magne.
Ministère de TAIgérie et des Colonies, S. A. I. le prince Napoléon.
M. Barocbc, président dn Conseil d*Etat, ayant rang de ministre.
GRANDS CORPS DE L'ÉTAT.
SÉNAT.
Bureau.
Président, M. Troplong.
Premier Vice-Président, M. Mesnard.
Vice-Présidents, ^ï3ï. le maréchal Baragney-d'Billiers. —
Le général comte Regnault de Saint-Jean-d'Augély. — Le ma-
réchal Pélissier, duc de MalukofT.
Grand Référendaire, M. le général marquis d'Haotpoul.
Secrétaire, M. le baron Lacrosse.
404 ADVimSTRATION flÉflÉRALE.
CORPS LÉGISLiTIP.
Bureau.
Président, M. de Morny.
Vice-Présidents, MM. Schneider. — Réveil.
Secrétaires, MM. !e comte Marat (Joacbim). — Dalioz
(Edouard). — Le marquis de Chaumool-Quilry. — Tesmière.
Questeurs, MM. le général baron Vast-Vimeux. — Hébert.
CONSEIL d'état.
Bureau,
Président, H. Baroche. — Vice- P résident , M. de Pariea.
— Présidents des sections, MM. Généra! Allard (guerre et
marine). — Bondet (contentieux). — Vnillefroy (travaux poblics,
agriculture et commerce). -^ Boinviliers (intérieur, instruction
publique). — Vuitry (finances).
MARÉCHAUX DE FRANCE.
Prince Jérôme.Napoléon. — Comte Reille. — Comte Vaillant. —
Magoan. — Comte de Castellane. — Comte Baragucy-d'Hiliiers.
— Pélissier, duc de Malakoff. — Comte Raodon. — Canrobert.
— Bosquet.
ADMINISTRATION DU DEPARTEMENT.
Organisation administrative. — Organisation jci>iciaire. —
Obganisation religisusb. — Instroction publique. — Orga-
nisation militaire. SCRTICE DES BOIS DE LA MARINE. —
Travaux publics, routes et chemins. — Industrie, agri-
culture et commerce. — Organisation financière. — Eta-
blissements de bienfaisance. — Industrie manufacturière.
— Commerce, industrie, beaux-arts. — Abnseignements
divers.
CHAPITRE PREMIER.
Organisation administratiye.
Dépotés au Coq)s législatif. — Préfecture de la Meurthe. — Con-
seil de préfecture. — Bureaux de la préfecture. — Conseil
général du département, Conseils d'arrondissements. — Sous-
Préfeclures. — Police générale. — Mairies, Conseils munici-
paux, Commissaires de police. — Tableau des communes, avec
l'indication du nom des maires et de la population. —Télégra-
phie électrique.
§ i". Corps législatif.
i*"e Circonscription électorale (cantons de Toul-nord, Toul-sud,
Colombey, Domêvre-en-Haye, Thiaucourt, Nancy-nord, Nancy-
ouest, Haroué et Vézelise). Député : A. Drouot, *, propriétaire
k Nancy.
2<ï Circonscription électorale (cantons de Nancy-est, Saint-
Nicolas, Lunéville-nord, Lunéville-sud-esl, Baccarat, Bayon, Blâ-
mont, Gerbéviller, Réchicourt et Lorquin). Député : le baron
Buquet, *, maire de Nancy.
5® Circonscription électorale (cantons de Fénétrange, Phals-
bourg, Sarrebourg, Albestroff, Château-Salins, Delme, Dieuze,
Vie, Nomeny et Pont-à-Mousson). Député : le baron Viard, *,
maire à Ponl-à-Mousson.
i06 OBGANISATIOM ADMINISTRATIVE.
§ S. Préfecture db là Meurthe (4).
Préfet, Albert Lenglé, 0. î^. Commandeur de
rOrdre de Saint-Grégoire-le-Grand, de Rome, et de
rOrdre de Charles TU d'Espagne.
Secrétaire-général^ Eigenschenck, ^, rue Callot, 9.
§ 3. Conseil de préfecture.
Conseillers. — Mamelle, Cours Léopold, 26. —
Boidin, place de la Carrière, 22. — Costé, rue de la
Monnaie, 4. — Carette, rue de la Poissonnerie, 26.
•
Attribntions. — Contentieux des contributions foncière, mo-
bilière, personnelle, portes et fenêtres et des patentes. — Con-
tentieux des communes, des établissements publics et des parti-
culiers. — Apurement des comptes des receveurs municipaux, des
hospices, des bureaux de bienfaisance, des fabriques et de Técole
normale. — Décision sur la validité des élections des conseillers
de département et des conseillers municipaux. — Décisions sur
les contraventions en matière de grande voirie, de police du rou-
lage et de voirie vicinale. — Décisions sur Içs réclamations en ma-
tière d*affouagc et d'allotissement de biens communaux. — Déci-
sions sur les contestations relativ'es à l'exécution des travaux
publics el des travaux communaux. — Décisions sur l'exercice du
droit de pâturage dans les forêts impériales. — Avis sur les ré-
clamations en matière d'inscriptions sur les listes électorales. —
Avis sur les acquisitions et les aliénations faites par les communes.
— Avis sur la validité des cautionnements fournis par les eni re-
preneurs des travaux militaires. — Avis sur les adjudications des
travaux publics. — Décisions slir l'interprétation des ventes do-
maniales et des actes administratifs. — Avis sur les demandes ea
établissement d'aleliers incommodes ou insalubres. — Décisions
sur les autorisations d'ester en justice faites par les communes,
les établissements de charité et de bienfaisance, les fabriques des
églises et les particuliers contre les communes, les hospices, les
bureaux de bienfaisance et les fabriques. — Avis sur les transac-
tions entre les communes, les établissements publics et les parli-
liers. — Décisions sur le règlement des indemnités en matière
de voirie vicinale. — Décisions sur les réclamations en matière de
curage des rivières non navigables et des ruisseaux. — Décisions
(1) Voir l'Annuaire de 1856, pour la liste de MM. les Préfets
de la Meurthe depuis la création des Préfectures.
OEGAMISATION AOMINISIRATIVK. 107
en maio-Ievéc d^'oscriptions prises an profit des hospices, des
bureaux de bienfuiâaace et des fabriques. — £ufiD, avis sur toutes
les questions que le gouvcrueineDl et les préfets peuvent sou-
mettre aux conseils de préfecture.
§ 4. Bureaux, de la Préfecture.
Cabinet du Préfet.
Chef. Liégeois, chef de division, rue Saint-Georges, i i .
Secrétaire particulier. Paul Lenglé, hôtel de la Pré-
fecture.
Attributions. — Ouverture et classement de la correspon-
dance. — Personnel de l'administration départementale et des
autres administrations publiques. — Personnel des bureaux de la
Préfeclore. — Nominations des percepteurs et des percepteurs-
surnuméraires, des directeurs et facteurs des postes, des débitants
de tabac et de poudre. — Personnel des commissaires de police.
— Affaires confidentielles. — Télégraphe. — Imprimerie et
librairie : concessions de brevets, dépôt légal. — Presse ; auto-
risation et surveillance des journaux. — Demandes de secours
par la voie gracieuse. — Demandes de places et recommanda-
tions.— Police politique, autorisation et surveillance des associa-
tions. — Légion d'honneur, demandes de décorations. — Récom-
penses pour belles actions. — Cérémonies pubUques, honneurs
et préséances. — Loteries. — Théâtres. — Beaux-Arts. — Mu-
sées et Sociétés savantes. — Affaires que le Préfet se réserve.
!'• BiTisiori. Administration générale, militaire et de
police.
Oie f de division. Bourgeois, nie de la Pépinière, 5.
Scus'chef. Deppig, Grande-Rue (Ville-Vieille), 84.
A4tribiitlo'ii8. — Recrutement, affaires militaires, colonisa-
tion de l'Algérie. — Marine, école navale , invalides et militaires
de la marine. — Légion d'honneur, états de décès des légion-
naires. — Demandes de secours des anciens militaires de la
République et de l'Empire. — Police générale, municipale et ru-
rale. — Prisons. — Colporteurs, musiciens ambulants et saltim-
banqnes. — Passeports. — £lat civil, transmission des actes à%
dêcèfi, — Réfugiés étrangers. — Gendarmerie, répifftition dw
brigades. — Chasse et pèche. — Sociétés de secours nuituelf. —
EÛi^ion des dépotés, des membres du Conse^ général et des C»n
seils d'arrondissement. — Dt>uanes, transit, saisies dans l'iûlér'gir
J-.>8 — tf t^UTlOa AftSiaiàTK^TITS.
«MMynes cTui^vstrk, (Tâssaranee, et
«très. — 5«tBnfisMM>BS. — jirj, — CSiambres et trilHUiaaxde
dMWBcrce. — Fftfiee mééaàt. — Sasté publiée : semce des
rvHkstes, MedeoBc cutosak^ TMone, coon d'accoachemeiit.
— -firtinlniam : rè^teseatabon et production de renseignemeots.
— OiMBbres et Sooétéâ d'a^ncaftare. — Boraâ. — Commis-
>toiis hîp{iH{iies. — Ctmseils des PnidlioBaMâ. — Brerets d'in-
^«•ûu*. — Expositioa des prodoiià de r'mdnstne. — Examens ^
po«r les Ecuies bqiénaies pohftechjliifie , de Saint-Cyr et de
b Fèdie. — Boorses impériaies, dêparteaKataics et coaunnnales
Jans les lycéo et coUéges. — Statisti^oe accole et indaslrielle.
— BcBseiçnemeats dans rinlérèt des famiîies. — Etablissements
msalnbres, uicom»odes o« daaferen. — Estoî da recueil des
actes admiaistntiis. — Police de la viUe de Xaocj : passeports à ,
/Intéfienr, livrets, cartes de sèretér Ueax paMks. À
i* iMTisiow. Aémiv'^tration dépfrrtementede et trctvaux
put l 'es.
Chef de division. Liégeois, rue Saint-Georges, -II.
SouS't/iefs. Aubry, place de la Carrière, H. —
Charboaoier, rue Bailly, 5.
— Adimnistratioa départementale, acqoisi-
lioQS^ aliénations, édiaoçes des prcpriétéâ départemestales, tra-
vanx départementam. emprasts el impositions extraordinaires da
département, etc. — .Vrchires. — Comptabifité départementife
et de tous les ministères. — CoDh*tbatioiis directes, réparteraent
de l'impôt,, rêdaraabons. — Cadastre. — Sontributions indirectes,
réclamalions, droits sor les sels, sar le sacre indigène, droits de
navigation, bacs et passais d^eaa. — Peiveptenrs, congés ; se-
coors aox anciens percepteurs. — Porteors de contraintes. —
Caisses piAliqaes. — DeUe pablH{«e. — Récépissés. — Crédit
foncier > — Caisse de retraites départementale. — Pertes et s«>
cours par suite d'inceadies » gréle, inondations ,.etc. — Travaux
publics : chemins de fer, canaiix et rrvières navifables, fontes
impériales et départetnentales ; personne U nominations des a^als
io^rieurs, traTanx, dépeases^acqvsitions de terrain, alignenenls,
plantations, etc. — Service h^dranHqne, régteflKnlationdes naines
bjdrautiqnes, cura^ ées cours d'^eau navigables, irrifations,
dessèchements, marais, drapage. — Service des mines, conees-
ftioBS, exal&itatietts', usines méiallvgiqnes, salines. — Foliée du
poutaige, de b navigation, de da grande Toirie et des choaas é%
er. — ÂKésés. — £n^nts trouvés, — Maisoii de secnors: —
^ards-maetr. — Avengle^. — Caisse de retraites po« la yM-
este. — Poids et mesaies.
OK6AKI5ATI05 ADMIHISTBATIVK. i09
$• wnsiON. Administration comnnmaie, hospitalière
et des domaines.
Chef de division. Duhtut jeune, rue Stanislas, 62.
Chef de division honoraire. Duhaut atoé^ Grande-Rue
(Ville-Vieille), 76.
Smis-chefs* Pèlerin, à LaneuTetille. — Garnîer, rue
Saint-Pierre, 43.
Attrlbotious. — OrgtQÎsation municipale : nomioatioo, sas-
Dsion et réTocation des Maires el Adjoints ; suspension el disso-
'on des Conseils munidpanx.' — Administration commnnale.
Formations, divisions et réunions des communes ; revenus
anaux, octrois, droits de toute nature, acquisitions, aliéna-
is, échanges, travaux communaux, cimetières, etc. — Budgets
et comptes des communes, impositions et emprunts. — Cotisa-
tions manicipales et particulières. — Répartition du fonds des
amendes de police correctionnelle ; attribution aux communes de
la part leor revenant dans les amendes de police municipale, de
chasse, etc. — Taxe municipale sur les chiens. — Dépenses des
commissariats de police. — Placements de fonds disponibles. —
Contentleax des communes, actions judiciaires, transactions, dons
el legs. — • Gardes champêtres communaux et particuliers, par^
eoarsy yaine-pàtare, troupeaux communs, bans de récolle. — *
Voirie urbaine, plans d'alignements des villes et communes, droits
de voirie. — Chemins vicinaux, personnel des agents voyers,
classement, direction, construction et rectification des chemini,
alignements, fixation des contingents des communes, répartition
de la subvention départementale, prestations en nature, appro-
bation des rôles, états de cotes irrécouvrables, etc. — Domaine
de l'Etat, acquisitions, aliénations, échanges, actions judiciaires»
domaines engagés, etc. -^ Remise au do^v.aine des parcelles non
employées pour les travaux publics cl aliénation de ces parcelles.
— Forêts de l'Etat, des communes et des établissements publics;
personnel des gardes-forestiers communaux : délimitations, amé-
nagements, exploitation des forêts, droits d'usage, cantonnementa,
affouages; constructions à dist&nce prohibée des forêts ; défriche-
ments des' bcis particuliers. — Cultes : Culte catholique. —
Fabriques. * -^ Cohgrégations reKgieuses. -* Création des cures,
succursales, chapelles simples, chapelles vicariales et chapelles
de secours. — Cultes non catholiques. — Instruction primaire :
maisons d*é<ïole commtinales> salles d'asile, ouvroirs. Secours do
département et de l'Etat, règlement des dépenses, rélribution
scolaire^ etc. — Lycées et eolléges communaux, budgets .et
comptes. — Hospices ei' bureaux de bienfaisance, mont-de-piété,
dO
ilO OBGANISATION ADMIMISTEATITE.
caisses d'épargnes et dépôts de mendicité commanaux ; admini-
stration, comptabilité; régime intérieur, nomination àei commis-
sions administratives, travaux, budgets et comptes, etc. — Ad-
mission des malades indigents dans les hospices communaux. —
Monuments historiques.
Bureau deV Instruction pMiqve.
(Ce bureau est sous la direction de M. l'Inspecteur d'AcadéoM.)
AttribntleiiB. — Personnel de l'instruction primaire : nomi-
nations; avancements, suspensions et révocations des instituteurs
primaires et des institutrices. — Salles d'asile, ouvroirs. —
Plaintes et réclamations contre le personnel. — Mouvement gé-
néral de l'instruction primaire. — Enseignement secondaire
lycées et collèges communaux. — Enseignement supérieur ;
cultes, écoles préparatoires. — Conseil départemental de
struction publique.
ARCHIVES DÉPARTEMENTâLBS.
Archiviste. Henri Lepage, ^, à Thôtel de la Monnaie.
Attributions. — Classement et conservation des titi«8- et
des papiers qui ne sont pas nécessaires au travail journalier des
bureaux; délivrance des expéditions de ces pièces. -^ Le bureau
des Archives est ouvert tous les jours non fériés, de huit keureê
d^ fnatin jusgu*à une heure après nUdU.
Jours d'audiences et heures d'ouverture des bureaux.
Le Préfet reçoit le mardis le jeudi et le samedi, de midi à deux
heures : il reçoit également les autres jours, sur une demande
écrite, motivant l'objet de la conférence et indiquant le Heu où la
réponse doit être adressée.
Le Secrétaire général reçoit tous les jours depuis onze heures
du malin jusqu'à midi et demi.
Les Couseiiicrs de préfecture tiennent leurs séances ordinaires
le mardi et le vendredi à midi.
Les bureaux sont ouverts au public tous les jours non fériés,
depuis onze heures du matin jusqu'à une heure ; il n'y a d'excep-
tion à cette règle que pour les chefs ou premières autorités des
administrations.
GOMIIISSION DÉPARTEMENTALE DES BATIBIEKTS CIVILS.
, Président. Guibal, #j ingénieur en chef des ponts et chaus34es.
Membres. Mamelle, doyen des Conseillers de Préfecture ;
OBGANISATION ADUINISTRATITB. iii
Perciiiy 4t, inspecteur d'Académie ; Lacroix, iDgénienr da service
hydraulique ; Châtelain, architecte diocésain ; Grillot , Morey
et Corrard-des-Essarts, Mélin, architectes.
§ 5, Conseil général bu département et coNSEas
d'àrrondissekents.
CONSEIL GÉNÉRAI..
jérrondtMsemeni de .Châtetm-SaUnëé
Afbettroff, Thiéhaut, à Insming. — Château-Salins, Comte de
Landreyille, à Nancy. — Délme. Comte de Riocour, m, à Âul-
Bois. — Dieuze. Baron du Prel, *, à Dieute. — F'ie, Bagré^àVic.
Arrondiisement de Ltmiville,
Baccarat, Brice^ m, à Baccarat. — Bayon. Débuisson» à Nancy.
~ Biâmont. Yauïtrin, m, à Blàmont. — Gerbéviller, Drouot, m,
député, à Nancy. — Lunévilte (nord). Guérard, #, à Lunéville.
'— Ltméville (sud-est). Blicbaut, à Nancy.
^arrondissement de Nancy,
Harcué. Le prince de Beauvau, m. Sénateur, à Haroué. —
Nancy (est). Baron Buquet, 0y député, maire de Nancy. «-
Nancy (nord). Monnier, m, à Nancy- — Nancy (ouest). Yolland,
k Nancy. — Nomeny, Baron de Mahuet, #, à Létricourt. —
Pont-^' Mousson, Magot, à Ponl-à-Moosson. — Saint-NicoUu,
Comte de Lambei, à Fléville. •— f^ézeUse, Rollin, à Yézelise.
Arrondissement de Sarrehourg,
Fénétrange, Hertz, à Sarrehourg. — Lorquin, E, Chevandier, m,
à Cirej. — Phalsbourg, Comte Villalte, *, à Hellocourt. — Ré-
chicourt, Collignon de Videlange, à Modes. — Sarrehourg,
Gamier, #, à Nancy.
Arrondissement de Tout,
CoUmbey, Baron de Pr^illy, #, à Nancy. — Domêvre, Thi-
bault, *, à Villey-Sainl-Elienne. — Thiaucourt, Forel, à Thiau-
coun. — Tùui{\i6H), DouZâin, à Bruley. — TM (sud). Didelol,
à Toul.
CONSEILS B'AERONDISSfiliaNTS.
Arrondissement de Châtenu^Salins,
Albestroff, — Poirel, ptocurear impérial k Mirecourt.
Château-Salins — De Schacken, m, médecin à Chàteau-Salms.
-==■ 'rtiouvenel, *, propriétaire à Burlhecourt.
Delme, -r Bastien, maire à Delme. — Didier, notaire à Delme.
11^ ORGAKlSATIOiX ADmNfSTEATIYK.
Dieuze, — Blahay, propriétaire à Dieuze. — Bossa, directeur
des salines à Dieoze.
F^ic. — Arnoux, avocat à Vie. — Salmon, maire de Moyenvie*
arrondissement de LunéviUe,
'" Baccarat, — Jacqael, propriétaire à Badonyiller. — ï)e Fonte-
nay, directeur des cristalleries à Baccarat.
Éayon. — Bagard, maire à Damelevières.
Blâmont. — Colle, ^, officier en retraite à Blâmont.
GerhéviUer. •— Hasseloty'iuge de paix à Gerbéviller.
Lunéville (nord). — Relier, manafactarier à LooéviUe. —
Noël, propriétaire à Sommerviller.
Lunéville (sud-est). — Hamelin, avocat à Lunéville.— Gaérard,
tiotaire à Lunéville.
Arrondissement de Nancy.
Haroué, -^ Regnault-Bertfaier, à Xiroconrt.
Nancy (est). — De Lasalle, i^, conseiller à la Goor. ^—
Hainglaise^ ancien notaire.
Nancy (ouest). — Meaume, ^, professeur à-rËcolè impérlftle
forestière.
Nancy (nord). — Lemoine, ^, médecin.
Nomeni/, — Comte de Morville, maire à Mailly.
Pont-à' Mousson, — D'Autrecourt, maire de Cbampey.
Saitit' Nicolas. — Bertrand, propriétaire à Saint-Nicûks.
Vézelise. — Boileau, propriétaire à Viterne.
Arrondissement , de Sarrebourg.
Fénétrange. — Faigle, propriétaire à Fénétrange. — Benoit,
propriétaire à Berthelming.
Lorquin, — Schott, maire à Lorqnin. — Mena, notaire à Cîrey.
Phalsbourg, — A. Germain, maire de Phalsbourg. — Dt^osl,
commandant de place à Phalsbourg.
Réchicourt-le-Château, — J. Germain^ propriétaire à Réchiconrt.
Sarrebourg, — Colle,.juge de paix. — Haumant, avoué à Sarre-
bourg.
* Arrondissement de Tùul,
Colombey, — Roussel, maii:c^ à Gémonville. — Mény, notaire à
Colombey.
Domévre-en-Haye. — François, notaire, maire de Beanmont.
— Urion, propriétaire à Villers-en-Haie.
Thiaucourt, — Pierre, maire à ViévilIe-en-Haie.
Toul (nord). Saunier, maire à Lucey. — Collin, propriétaire à
Ménil-la-Tour.
Toul (sud). — Aubry, manufacturier, adjoint, à Tool. «—
Thouvenin, maire à Domgermain.
0B6ANISATI0N aduihisteatitb. 115
§ 6. SoUS-PEfiFBGTUmB.
ChâteauSalins. — Sous-Préfet, Mazerat. — Chef des
bureaux, N.
Lunévtlle. — Sous-Préfet, baron de Vaut, ^. —
Chef des bureaux, Gérardin .
Nancy. — (La préfecture est chargée de radministra-
tiôn des commuDes de cet arrondissemeot.)
Sarrebaurg. — Sous-Préfet, de Villeréal. -r* Chef dee
bfureaux, Poirot.
Toul. — Sous-Préfet , Lambert , #. — Chef des
bureaux, Dèdenon.
§ 7. Police génêralb.
G(»Dinîssaire central de police à Nancy, Henry, ^,
place Stanislas, 3.
Commissaires de police cantonaux :
Nancy {est), Meyrel.
Nancy (ouest), Leroyer.
Nancy {nord), Moussieaa.
Haroué, Schleiler.
Noimiky, Vlncetai.
Pont'à'Moussonf Bègue.
Saint'Nicoias, Masson.
P'ézeltse, Lambert, #.
Toul, Gindre.
Thiaucourt, Hyolle.
LunéviHe, Paulas, Potor.
Baçcaral, Saintlot.
Blâmont, Icard, ^,
Vif}, Gasz.
Dieuze, Knaff.
Sarrebaurg, Streicher.
PhaUbourg, Bauer.
. f >>
Polke de la ville de Nancy.
Commissaire centrât, Henry, ^, place Slanislas, 5.
.GommiSsaites de police : — canton de Nancy-est, Meyrel,
faubourg Saint-Georges, i^»__
•^ canton de Nancy-ouest, jLeroyer,
rae de rEqnitation, 20.
canton de Nancy-nord, Moussiean,
rue de l'Opéra, 15.
Inspecteur' de police, Xamontagne, me Stanislas, 104.
agents ùUachés au bureau centtal : '
Brî^adier, Guenleux/ttic Saint-Dizier, 77. " '
Sons-brigadier, Hnmbert, rue dé la Pépinière, 1 5.
Ser^fènts de viliie, Grandjean, me Montcsqniea, 12.
— ' JardeC rue du Cimetière,' 8.
-<— Richard, iHe des Morts, 1.
H^e, rtïe Notrte-Dame, 8i.'
)'j
i06 OBGANISATION ADMINISTRATIVE.
§ i. Préfecture db la Meurtre (4).
Préfet, Albert Lenglé, 0. ^, Commandeur de
FOrdre de Saint-Grégoire-le-Grand, de Rome, et de
rOrdre de Charles III d'Espagne.
Secrétaire-général, Eigenschenck, ^, rue Callot, 9.
§ 3. COKSEIL DR préfecture.
Conseillers, — Mamelle, Cours Léopold, 26. —
Boidin, place de la Carrière, 22. — Costé, rue de la
Monnaie, 4. — Carette, rue de la Poissonnerie, 26.
Attribations. — Contentieux des contributions foncière, mo-
bilière, personnelle, portes et fenêtres et des patentes. — Con-
tentieux des communes, des établissements publics et des parti-
culiers. — Apurement des comptes des receveurs municipaux, des
hospices, des bureaux de bienfaisance, des fabriques et de Técole
normale. — Décision sur la validité des élections des conseillers
de département et des conseillers municipaux. — Décisions sur
les contraventions en matière de grande voirie, de police du rou-
lage et de voirie vicinale. — Décisions sur Içs réclamations en ma-
tière d'affouage et d'allolissement de biens communaux. — Déci-
sions sur les contestations relatives à Texécution des travaux
publics éi des travaux communaux. — Décisions sur Texercicc du
droit de pâturage dans les forêts impériales. — Avis sur les ré-
clamations en matière d'inscriptions sur les listes- électorales. —
Avis sur les acquisitions et les aliénations faites par les communes.
— Avis sur la validité des cautionnements fournis par les entre-
preneurs des travaux militaires. — Avis sur les adjudications des
travaux publics. — Décisions siir l'interprétation des ventes do-
maniales et des actes administratifs. — Avis sur les demandes en
établissement d'ateliers incommodes ou insalubres. — Décisions
sur les autorisations d'ester en justice faites par les communes,
les établissements de charité cl de bienfaisance, les fabriques des
églises et les particuliers contre les communes, les hospices, les
bureaux de bienfaisance et les fabriques. — Avis sur les transac-
tions entre les communes, les établissements publics et les parti-
liers. — Décisions sur le règlement des indemnités en matière
de voirie vicinale. — Décisions sur les réclamations en matière de
curage des rivières non navigables et des ruisseaux. — Décisions
(i) Voir l'Annuaire de 1836, pour la liste de MM. les Préfets
de la Meurlhe depuis la création des Préfectures.
OaGAHISÀTION AOMIlflSTRATIVB. | 07
CQ main-Ievéc d'ioscriptions prises an profil des hospices, des
bureaux de bienfaisaûce et des fabriques. — Enfin, avis sur toutes
les questions que le gouvernement et les préfets peuvent sou-
mettre aux conseils de préfecture.
§ 4. Bureaux, de la Préfecture.
Cabinet du Préfet,
Chef. Liégeois, chef de division, rue Saint-Georges, i i .
Secrétaire particulier. Paul Lenglé, hôtel de U Pré-
fecture.
Attributions. — Ouverture et classement de la correspon-
dance. — Personnel de Padministralion départementale et des
autres administrations publiques. — Personnel des bureaux de la
Préfecture. — Nominations des percepteurs et des percepteurs-
surnaméraires, des directeurs et facteurs des postes, des débitants
de tabac et de poudre. — Personnel des commissaires de police.
— Affaires confidentielles. — Télégraphe. — Imprimerie et
librairie : concessions de brevets, dépôt légal. — Presse ; auto-
risation et surveillance des journaux. — Demandes de secours
par la voie gracieuse. — Demandes de places el recommanda-
tions.— Police politique, autorisation el surveillance des associa-
tions. — Légion d'honneur, demandes de décorations. — Récom-
penses pour belles actions. — Cérémonies pubUques, honneurs
et préséances. — Loteries. — Théâtres. — Beaux-Arts. Mu-
sées et Sociétés savantes. — Affaires que le Préfet se réserve.
i" DIVISION. Administration générale, militaire et de
police.
Chef de division. Bourgeois, nie de la Pépinière, 5.
Sam-chef. Deppig, Grande-Rue (Ville-Vieille), 84.
Attributions. — Recrutement, affaires militahres, colonisa-
tion de l'Algérie. — Marine, école navale ,Wn¥aIides el militaires
de la marine. — Légion d'honneur, états de décès des légion-
naires. — Demandes de secours des anciens militaires de la
République et de TEmpire. — Police générale, municipale et ru-
rale. — Prisons, — Colporteurs, musiciens ambulants et saltim-
banques. — Passeports. — Etat civil, transmission des actes i%
décès, — Réfugiés étrangers. — Gendarmerie, répartiiioi dw
brigades. — Chasse et pèche. — Sociétés de secours mutuels.—^
Election desxlépotés, des membres du Conse^ général et des C»r
seils d'arrondissement. — Dt>uanes, transit, saisies dans Vïû{ét*tm
i08 OKGAIflSATIOX ADUIKISTRATITB.
réclamations. — Sociétés anonymes d*indastrie, d'assurance, et
antres. — Naturalisations. — Jury. — Chambres et tribunaux de
commerce. — Police médicale. — Santé publique : service des
épidémies, médecine cantonale, vaccine, cours d'accouchement.
— Subsistances : réglementation et production de renseignements.
— Chambres et Sodétés d'agriculture. — Haras. — Commis-
sions hippiques. — Conseils des Prud'hommes. — Brevets d'in-
vention. — Exposition des produits de l'industrie. — Examens ^
pour les Ecoles Impériales polytechnique, de Saint-Cyr et de
la Flèche. — Bourses impériales, départementales et communales
dans les lycées et collèges. — Statistique agricole et industrielle.
— Renseignements dans l'intérêt des familles. — Elablissements
insalubres, incommodes ou dangereux. — Envoi du recueil des
actes adminislratits. — Police de la ville de Nancy : passeports à
l'intérieur, livrets, cartes de sûreté, lieux publics. JE
2* DIVISION. Administration départementale et travaux
publics.
Chef de division. Liégeois, rue Saint-Georges, -H.
Sotis-e/iefs, Aubry, place de la Carrière, il. —
Charbonnier, rue Bailly, 5.
Attrîbnttons. — Administration départementale, acquisi-
tions,, aliénations, échanges des propriétés départementales, tra-
vaux départementaux, emprunts et impositions extraordinaires du
département, etc. — Archives. — Comptabilité département^
et de tous les ministères. — Contributions directes, répartement
de l'impôt, réclamations. — Cadastre. — Contributions indirectes,
réclamations, droits sur les sels, sur le sucre indigène, droits de
navigation, bacs et passages d'eau. — Peivepleurs, congés ; se-
cours aux anciens percepteurs. — Porteurs de contraintes. —
Caisses publiques. — Dette publique, i — Récépissés. — Crédit
foncier. — Caisse de retraites départementale. — Pertes et se-
cours par suite d'incendies, grêle, inondations ,.etc. — Travaux
publics : chemins de fer, canaux et rivières navigables, foutes
impériales et départementales ; personnel, nominations des agents
inférieurs, travaux, dépenses,acqnisitions de terrain, alignements,
plantations, etc. — Service hydraulique, réglementation des usinas
hydrauliques, <ïurage des cours d'eau navigables, irrigations,
dêsséchenoents, marais, drapage. — Service des mines, «onces-
lions, exploitations, nsînes métallurgiques, salines. — Police du
poullge, de la navigation, de da grande voirie et des cheiniDs dt
er. — Aliénés. — Enfants trouvés, — Maison de seconôrs: —
Sourds^muets: — Aveugler. — Caisse de retraites pow H ymH-
wse. — Poids et mesures.
0KGANISATI05 ADMIIflSTBATlVK. i09
3* BinsiON. Administration commwiale, hospitalière
et des domaines.
Chef de division. Duhaut jeune, rue Stanislas, 62.
Chef de division honoraire. Duhaut aîné, Grande-Rue
(ViUe-VieUle), 76.
Sous-chefs* Pèlerin, à LaneuTetille. — Garnîer, rue
Saint-Pierre, 43.
Attrlbatioiis. — Organisation manicipale : nomination, sas-
nsion et révocation des Maires et Adjoints ; suspension et disso-
oûon des Conseils municipanx.' — Administration commanale«
Formations, divisions et réanions des commones ; revenus
anaux, octrois, droits de tonte nature, acquisitions, aliéna-
lis, échanges, travaux communaux, cimetières, etc. — Budgets
et comptes des communes, impositions et emprunts. — Cotisa-
tions municipales et particulières. — Répartition du fonds des
amendes de police correctionnelle ; attribution aux communes de
la part leor revenant dans les amendes de police municipale, de
chasse, etc. — Taxe municipale sur les chiens. — Dépenses des
commissariats de police. — Placements de fonds disponibles. —
Contentieux des communes, actions judiciaires, transactions, dons
et legs. — Gardes champêtres communaux et particuliers, par-
coorsy .vaine-pàture, troupeaux communs, bans de récolte. — *
Voirie urbaine, plans d'alignements des villes et commones, droits
de voirie. — Chemins vicinaux, personnel des agents voyers,
classement, direction, construction et rectification des chemiai,
alignements, fixation des contingents des communes, répartition
de la subvention départementale, prestations en nature, appro-
bation des rôles, états de cotes irrécouvrables, etc. — Domaine
de l'Etat, acquisitions, aliénations, échanges, actions judiciaires,
domaines engagés, etc. —r Remise au don^aine des parcelles non
employées pour les travaux publics et aliénation de ces parcelles.
— Forêts de l'Etat, des communes et des établissements publics ;
personnel des gardes-forestiers communaux : délimitations, amé-
nagements, exploitation des forêts, droits d'usage, cantonnemenla,
affouages; constructions à distance prohibée des forêts ; défriche-
ments des' bois particuliers. — Cultes : Culte catholique. —
Fabriques. ' -^ Congrégations religieuses. — Création des cures,
succarsales, chapelles simples, chapelles vicariales et chapelles
de secours. — Cultes non catholiques. — Instruction primaire :
maisons d'école comAtinales^ salles d'asile, ouvroirs. Secours do
département et de l'Etat, règlement des dépenses, rétribution
scolaire, etc. — Lycées et Collèges communaux, budgets -et
comptes. — Hospices ei'bureatix de bienfaisance, mont-dë-piété,
dO
110 CMifiAinsAaaoli AianwifiTu atit^.
caisses d'épargnes et dépôts de mendicité commmoaix ;
stration, comptabilité^ r^ime inténenr, :aominalioii des
sions administratives, travaux, budgets et compta, etc. — Ad-
mission des malades indigents dans les hospices commBnanx. —
Monuments historiques.
Surem derinstruetimpMigue.
(Gel>nsean est sons la dirfictîon de K* HnGjpefileur d'AcaëÔBie.)
i. — PerBonsfil de Tiiffitnietian frimûne ^
mitions, avancement, suspensions et révocations des iastittâ^ons
primaires et des institutrices. — Salies d'asîle, ouvroirs. —
Plaintes et réclamations contre le personnel. — "Mouvement gé-
néral de finstruction primaire. — Enseignement secondaire :
lycées et collèges communaux. — Enseignement supérieur
cuHés, écoles préparatoires. — Conseil départemental de
struction publique.
Archivîste. Henri Lepage, ^^ à Thàtel de la Iffonnate,
Jtii'ihMtiwii. — Qassene&t et o^taervatiim éoE tte«B «I
des papiers qui ae sont pas nécessaires «u ttavail jonnndier
bnreauiL ; délivrance des exfiéditionejfe ces ptèe«u — Le
dffî Archives est ouvert tons les joorb non lériéfi, 4e huit km/rm
an wmUn juagu'à urne heure après midi.
Jours d'audiefwei et heur& d'ouverture des bttreaux^
Le Préfet reçoit le mardis le jeudi et le samedi, de midi à deux
heures : 0 reçoit également les autres jours, sur une demande
écrite, motivant F objet de la conférence et indiquant le Jteu •mi la
réponse doit être adressée.
Le Secrétaire général reçoit tous les jonrs depuis onze hem^s
du matin jusqu^à midi et demi.
Les Conseillers de préfecture tiennent leurs séances ordinaires
le mardi et le vendreM à midL
Les bureaux sont ouverts nu public tous les jouis aon fériés,
depuis onze heures du matin jusqu'à une heures il n'y a d'excep*
tion à cette règle que pour les clu^ ou premières autorités des
administrations.
CûuuBaov s&PA&mKicTiJs BBS BAxnsim OrVKA.
Président, Gaibal^ 41^ ingénieiir en ehef des ponts et diaussâcs.
Membrm. Mamelle, doyen des Conseillers de Préfecture ;
mrcAinsATKm aduikistkatits. 1H
IVréin, m, impecteur d* Académie ; Lacroix, ingénieiir da serrioe
liydranliqne ; Oiatelain, architecte diocésaiii; GriHot, Horej
ttCorrard^es-Essarls, Mélin, arcèitectes.
§ Su GOHBEIL GÊKÉRÀL BU BfiPARTEKKHT IT COKfiDLf
B'jJLROKDlSSEaSlITS.
CONSEIL GÉHiaiL.
jjrrêméimememl de CkÛfmm SoUêu.
jneg^rof, Thiébaat, k Insming. — ChéUeau-SalinB. Comte de
Lsndreville, à Nancy. — Delme. Comte de Rioconr, m, à Aol-
lois. — Dimze, Baron du Prel, *, à Dîeuze. — F^ic, Bagré^àYic
jârrowiiMaewkmU as LtÊméviUc,
Saeearat, Brice, #, à Baccarat. — Bafom, Dékoifison» à Nancy.
^ Blâmont, Vanttrin, m» à Bllmonl. — GerbéviUer. I^XHiot, #,
député, à Nancy. — LunéviUe (nord). Onérard, #« à Liméi^Ue.
— LttnéviUe (sad-est). Ibdiaiit, à Nao^.
jâmmiiêêement de Nancff.
Homme. Le pfûnce de BeanvjA, «, Sésateitr, à fiarooé. —
Nanry (est). Baron Buqoel, m, dépfité, maire de Nancy. «-
Namt^ (nork). Monnier, m, à Nancy — À^ancy (onest). YoUaad,
à Nancy. — Nomemf. Baron de Mahoet, #, à Létnoonrt. —
Pont'à-Mousson, Magot, k Pont-è-Monsson. — Saint-Nicolaê,
Comte de Lambei^ à FléyiHe. — Fézelàe, Rolfin, à Yézelite.
Arrondiasemeni de Sarrehourg.
J^nêiramge, fleilE^ àSarrdMMxrg. — Lorgmitk, E. Chevandier, m,
à Orej. -> PbaUbimrg. CoaAe VHlatte^ «, à Hellocoort. — Ré-
ehkowrt, CoIIignon de Yideiange, à SAodes. — Sarre6o«ry.
fiarnier, m, à Nancy.
Ârron^sement de 7Vm7.
CoUmbef/, Baron de Prailly, m, à Nancy. — Domêvre, Thi-
banh, m, à ViUey-Sainl-Etienne. — ThiaucourL Forel, k Thian-
eomt. — TouJ (nord). Doozaîn, à Bruley. — Toul (sud). Bidelot,
à Tool.
CONSEILS B'AaaONDISSfEllENTS.
JrrcmâiêBtmwnt de CbâtatmSaHmê,
AïïmgH'off. — Poîrel, procnrenr impériri k ICrecoTiit.
ChàtecM-Saline — De Schacàen, 4», médecin a Chàtean-Safins.
-^ Hionvenel, *, propriétaire k Burlhecotirt.
Delme. — Bastien, maire k Delme. — Didier, notaire aBetee.
\ii ORGANISATION ADmNISTRATITK.
Dieuze. — Blahay, propriétaire à Di&uze. — Bossu, directeur
des salines à Dieoze.
F^ic, — Arnoux, avocat à Vie. — Salmon, maire de Moyeuvie.
arrondissement de LunéviUe,
"* Baccarat, — Jacquel, propriétaire à Badonyiller. — ï)e Fonte-
nay, directeur des cristalleries à Baccarat.
Bayon. — Bagard, maire à Damelevières.
BÙtmont, — Colle, ^, oiScier en retraite à Blàmoot.
Gerbéviller, •— Hasselot,'juge de paix, à Gerbe viller.
Lunévitte (nord). — Keller, manufacturier à LunévUle. —
Noël, propriétaire à Sommerviller.
LunéviUe (sud-est). — Hamelin, avocat a LunéviUe. — Gnérard,
notaire à Lunéville.
Arrondissement de Nancy.
Haroué, — Regnault-Bertfaier, à Xirocourt.
Nancy (est). — De Lasalle, *, conseiller à la Cour, i—
Hainglaise* ancien notaire.
Nancy (ouest). — Meaume, #, professeur à r£colè impériale
forestière.
Nancy (nord). — Lemoine, ^, médecin.
NomenSj, — Comte de Morville, maire à Mailly.
Pont-à' Mousson, — D*Autrecourt, maire de Champey.
Saitit' Nicolas, — Bertrand, propriétaire à Saint-Nicoks.
Vézelise, — Boileau, propriétaire à Viterne.
Arrondissement ^de Sarrebourg,
Fénétrange. — Faigle, propriétaire à Fénétrange. — - Benoit,
propriétaire à Berthelming.
Lorquin, — Schott, maire à Lorqnin. — Mena, notaire à Cîrey.
Phalsbourg, — A. Germain, maire de Phalsbourg. «^ DiriK>st,
commandant de place à Phalsbourg.
RéchicQurl'le-Château, — J. Germain, propriétaire à RéchicoQit.
Sarrebourg. — Colle, juge de paix. — Haumant, avoué à Sarre-
bourg.
^ ArrondissemerU de Tout.
r *
Cohmbey, — Koussel, maire à Gémonville. — M.ény, notaire à
Colombey.
Domêvre-en-Haye, — François, notaire, maire de BeauÎDOQi.
— Urion, propriétaire à Villers-en-Haie.
Thiaucourt, — Pierre, maire à Viéville-en-Haie.
Toul (nord). Saunier, maire à Lucey. — Collin, propriétaire à
Ménil-la-Tour.
Toul (sud). — Aubry, manufacturier, adjoint, \ Toul. —
Thouvenin, maire à Domgcrmain.
orgahisation adiiiiiistratitb. 115
§ 6. SoUS-PRfiFBGTCmB.
Château-Salins. — Sous-Préfet, Mazerat. — Chef des
bureaux, N.
Lunévtlle. — Sous-Préfet, baron de Vaut, ^. —
Chef des bureaux, Gérardin.
Nancy. — (La préfecture est chargée de radflûnistra-
tiôn des communes de cet arrondissement.)
Sarrebourg. — Sous-Préfet, de Villeréal. -r* Chef dee
bureaux, Poirot.
Toul. — Sous-Préfet , Lambert , #. — Chef des
bureaux, Dèdenon.
§ 7. Police généralb.
Conunissaîre central de police à Nancy, Henry, ^,
place Stanislas, 3.
Commissaires de police cantonaux :
Nancy (est), Meyrel,
Nancy {ouest), Leroyer.
Nancy [nord], Moussieau.
Haroué, Schleiter.
Nomeny, Vincetit.
Pont 'à- Mousson, Bègue.
Saint-Nicolas, Masson.
F'ézelise, Lambert, #.
' Tout,' Ghkdre.
Thiaueouri, HyoUe.
LunéviHe, Paalos, Potor.
Baccarat, Saintlot.
Blâmant, Icard, 41.
Vic^, Gasz.
Dieuze, Koaff.
Sarrebourg, Streicher.
Phalsbourg, Baâer.
Police de la ville de Nancy.
C^onàissaire centraf, Henry, ^, place Stanislas, 3.
Comml^^aites de police : — canton de Nancy-est, Meyrel,
faubourg Saint-Georges, ^^z_
-^ canton de Nancy-ouesi, Leroyer,
me de TEquitation, 20.
' -^ canton de Nancy-nord, Moussiean,
rue de l'Opéra, 15.
Inspecteur' de police, Lamontagne, rue Stanislas, 104.
agents attachés au bureau central :
Brigadier, Gueuleux,^ rue Sainl-Dizier, 77.
Sous-brigadier, Huffibert, rue dé la Pépinière, 15.
Serg;ènts de ville, Gfandjean, rue Montesquieu, 12.
— JardeC rue du Cimetière,' 8.
'— Richard, fue des Morts, 1.
-^ ' '■' Iftje, me Notre-Dame, 8i."
-L i22 —
us
0
« (Il
«3 S*
-î5 °
i5 «
S 2^ g3 g
_ w eo — «- ij
= « <n
»- o —
S •- «r; ? OJ ^ _ ** C o •-- £3
Q> o s I.
* ^ € S -< «^ ;S J ;s ;ï -« i* 5 ^ ]ô -^ « O = -S o
N
IS3 •'^ f#» "» M»
•^ «ï
SCIi^O
« -tr
•^■« ^~ ^^^ ^"^ ÇO ^^ ^^ ^W ^^ • ■■• CB ^i' •■* • ^^ ^3
>► > O O O, ::£,<; 05 2,> ^CQ 3Q O O
eo K —
I
2 «^
I
s t5 "C* «8
»^ ^^ (P% •
o « 2 .£: «8 _
«0
ce
S
aï ?
"^ a»
es
«
00
«8 3
•2: 8
•S «8 a w T3 ♦©
C3
O
a
a « S^
es
S-"»
a
« S
• « o es -= —
t- es
•«8 a
I
fl^
g ^.22 S w
^ a N
«! o
S -
4)
.S «
8
o
s
> ^ -= — C3 « O
a c := ^ o 5; -s
^^ •* ^ "» e? *w ^
«■^ »• »M »^
= O -= -O ^ S a
4>
S
o
. fi<SSgfe<x)jSgQjfe-<flQOu>*gpScgoaScQQflQ^igfeeQagtgu^
I
O
0
jS s
o»
S?o ^ a 5 P »
— ee.S kfi^ u^ a —
Q.JB s ©*»:-- jB 0«
m
C8
s'a "2
^Z: s g 2
-es t; -,-> -N ... — « -5i 5i ^ w -g ^ « ^
Q âO&H fio
N S o
mec
11
JS. «
ai
o
»300<v«aOIOtOOIOQOIO
«i^ <M <^ .«I4 (M .^ .v^ 01 Gs|
(N
91
H>!sc«^:c»c«>>2::>»Jz;2::H«^?;j(/)J>J5H^:f--JJc«H
» •*- o o OO !>. >*
00 ftor^. t^ I
to 10
a
o
5
o
i s
2 = -P 5 ;S
* •- 5 9 -X "C
2fieavt^«8v.S;^SaB9i-b
fit: t ?>•- ^««-fi^S'sSTSt;
g: S:
ô «
^ 2 u >
^ -< » S
3 o o o
•4 '!0 «8
n n n
i
s==
441
«8 es
■
•"= 2
.s-e
es es
Xi O
«s OB
Sj
9»
fi
— 123- —
.1 -9
a et 3 "* ^3 ^ ^5
^|^i.2 a s s g
O O S u â) c ^^ ii o o
r
a
o
'9
JS o-o
^9 ® ^ •«
s i
I-
•m
a
2 © S *3 «0
C ua O •— o*
_ . u 01 s «Ç fc.
wb. U CA tf U
*S c a»
S s O
« 22
C.3<: <;; ph tf flQ 0^
(- es ^ 4>
*• ^ -» *- "^
3p5
«.2
s o a>
2 S; 4> 1 3 r= « 'S ^
o fe: ca fi, ^ « 3» o t±3
o s
NJfi<
a
^s ^ A *v en •« 4> M> ^
»r 2?:= a — o a o S'boît'fî^ 2 S 2 t >» C « 2 ff -o 5 *^ S
g 9 a
0
. es
O -i. .2 2> iî
-Sa >. a > Z -<o
4> o <« p ^o eo
^ S 2
^•S ^o '-g ?«:2 >
-!.*«) o > ^ o>2^} >»S-<w^' « *-
a a is, a ca iz. ^a 9 *î a o a "^
c g JtZ V .c ~ o >Ai *r Si .it es es O
a
<s
la
_„ __ „ _ __ — >* = "«53S
fîS>Q,^eQfi«2:cA(;^^fi4NJ^2!;fi,<^b<;^«fa>'lz;:S2fi^fi.HQ
— _ . ,^_ __ - , ^
a
o
^ - , _■ ^
fc^ao^ fc^fc^
^£
t^Ooa**fc^«»
?
Q
a
o
9
«A es
tM3 * tM3 O
i3«:.-fl"r.5Sa3.2^o2^g.g22^§» j,
o^scs.ao=.£:oos~esx:~oJôocs>So<='-^'^o
<^Q»^ocHQcAu;z:fi«NJ<:B:a,<:QbNqfloci<<^^>>^cL.
.US
a 2 q»
M
9
«
9 »^
2 °
s o
iQâQfiqaq
co
>• - — , -Ç3 fi,
a « *• rsfta -wa'Ï^.S'oa .2 j! a ^ ^^^
o =2 « «a© SS2s-22c3<a iToo ^<g
o» ss ca a ."a g«d>c;«ïOa2:-a;_sîOT-2*» aasSa'ô»
N003.2<swa><s««a:saa5ii:'S>' SSeoJiS,S
0^>-«es.â£:zs3:=aaacL.t.t-i.fc.:s9>»NN m.*o o -^
ev -4 es 4J *4J a> V 4) "^ *Q^ a> V' ^Qj4^4)q^^4)4^Q)a>4> •-! .z:. .S
An»mnnnn»nfi^pqpqfi^pqpqnpqpqpqApqnnffipq
0
3 "3 'S
o
0
r
a
— IÎ4 —
1^ * **"
^ P S
5 o
•«
4>
a
o "S
a
es
«3 a
^-lill|2|2^f^2l|iSp
o «
= 1J
i2 « _
0 V o -,
o * cJ -C
^ o
s
- e s
es rs *• ©
a 4> _
a.
os
s
a
o
m
I
s
© .2
g 5 S^2 S è 2 e «'5= S 5:.g 5 S 5 a S S g
S^^nflQi^QS^i^ wQ ti< S flq (;; V u n ^^ .^ s »^
«3 ^
«s :—
Jj
00
§
a ■
,2 o
« .s
OQCA
«
•g
es
S «e:Ë>fc e fc
0
1-3
a> 0
m o
= '5:2
t
V
'Su
es
^ S.
0) PO
— S S *-
o — ^ -^
a g
« t 5
o »
o -
c as
0} ..^ a> "S
■«5 "o :^ CL «>5o.2:5a>P^e8PE*::s<ws>5:5Se8«»w.5
»2 Qj 6 cA n O flQ fiQ S A ;z; S 1^ n O S Q n S A n SR S > £ a
^ •- es
O
€^5
o
a ^ •»
— > o N
-V •« ff 3 „ ^
c «=-5 «<« s c a
Î5 îS^
«^ ^" <-•
0 «o
o £
es jO ^
r
^«8 0
Cm
Ci
Ci) o J. o
a a c «-
0
i
J
6"!
o» •«- ^ Ob H< 00 t^
o «o*^ ap tP<N
^•N^(MQ^iAXdaeH<koooooaoi>ioaofc^H<
0 '^-^ I •* fl
O . 0 es es
tP t»r « !3 ±ï 0
r 0 ves o e
5 0 x: es -«^
0 <u 0
0
P 8
ta
0
0
"« ^S 0 S^ss^ ^"5 .«2 ='"i"30^'32^s5
>S te â •S^:Sooseso'-C;^>2':o«B'§Ofls-§o v
« gSi
s0.cès*ô3«s£--^SOOSesO-S:— •— ^POI'MOflS-MO V m m O
» te ^ ap x- ^
i>iooorN>iPo:)aoaor<*ooo
■^ lO •>* lO ^ ^ IP «*• (N
00^$^<N'^t*OïP<NC0t>.a0O0CaPt^t0©<00l000I^W05 OO « t^|0 Q ^
(H 00 IP <N t<^ *» p< <o ^ a» fcO 94 IP *^ to ^ ^ ap O) (3^ -^ tP n|i lo ^ «« <o lO M d
oi(Nt^*^or:»^Q05^ao
lDPOd^OO«r<OQOocoac
ip IN-* ap te » oa
ap X S <p o G4 »
(N^ip*x^ntpao^aoxa9itPO
QOi 91 Pd
94
** Q Ô 05 Çp "^
9<-^
•S
I
e9
31
:= o
a a
v o
0
es
M
"£
0
en
•
= 6o:=
i •— es
O (A es
ua
p I
te
i
"0^-2-
« V O O (A es
nn^q oq pq flq
c
es
g O O
Sas
*v "^ *o
i|S-=
fl s -^^^ 0
o ^ es « o
H
O
as
-«S.âî^^g^gosOj-ta.i.iiiijBOeses©-^^».:: i
0
692
èàt
^ es *A «^
M os W ^ o
h (« c 2^ ns
<« «a) •«> 0 > ^^
••-• tmm è.« es a> 4)
g g g ÎS=S
=ii
0 0
0
s
0
a
— 445 —
»r
2 fc » S 5 <^
c »- *
a- « ^
s
I
^fi.
'a
&i:s
o
u
« 4> — û aa —
o V «0
s flC CQ
tt
a
5 60» 53 i. ». ». te^_
.S »J Ut C5 S » S.< » flQ sa <^ flQ CA
en -< a^ <^ (» ^c-b. Q. 9^ eu as a tS
l_s
No ^ a
• 5%3 s 05 S 2 c
X = o S o :S « 0 o o
OQ Q 09 <^ eu OQ Û S U
a 0 S
_^ b >^>>& es
V « p o ^ ca «s
o •— ^ ^ •«> * «
-0
S 2 S-0 S
= o? s = —
a
«>
o «0 o
«s &>
•- S
0.0
13
l<» «
s s
•• 0
« o -
g-2— ^ "i —
<^z
0 ^
o
o
o^cn
9
■ — ;r: A 0
1 -i» O -ï *i « -î. S*»
8-î-5203>»S:S02êigS00o5ô.S0o|^S0ijo|
i
lie
h
? 2 c
CQ
(0
0
cô g
g g 25 •« ^5
s
.2 0 j, ,» S A • «
I
0
S«0t:.SSw5^.SÊ5g-«gggg45
a.a û S S 0'<SS.e a 0 a 0X!^ O^ 0ZT
ÔShcS cS H > « 3 cg as cgs5 O ïz; û- fc j >
•♦^ » to » ao 10 oa (H « 2» » ^ ^ '^ S ^ ^ ^ 3; ^ 2 £ '^ 2 ^ S S
^M>^cnag;H>N3>2:asa!;z>;z;%g^gHH^>>>Hz;^
s'o<3iao»t^»<»<»<o(N»to:âao^ao»5rs:i2=:5::21sa^2s
tOfc6»io©i**»**<N
8<«i«H"^t^soOaoQè
;o ae « 10 1> ^ -^ ^
•S fl © 2
¥-5 -2 S g»
çr>>"S
SSS H O W « S 3w ^
Sh
^ « i^ ^ o .5
S.Âsâ£ti4SvM
oo
s
J
Sils-gllî-isllslfil
« ^ «s
536
'5 2 - 5 S S «
â tt ô ^ <^ a £ S <3 H A tf (3 » >^t4a4
o
es s *«
S-.2
es
,2
=» = :£
>^
a a a a à a S m^ a
^ a os0s.z.£^s
lu
0
O
OS .
Je
-2 2
0«â
« r> » ^ e^ i> ao t^ 94 O o^ oo t^
• ^ *«« o< -^ -^^
^4<V«|^ V|N ^14 ^-1 «^ ^-1
^ao^K»IOceG<
se
.2 « ^ *> -^
i"? r?.i So.S^^ 2^^
•4> iû >4>
s =3 a ^
• en •
•« .« *o
s-s-g
a
■S
es
o
en
g ^g «ig oJ£ 6S
A S O S NJ H ^ *^ ^ A Q^ U « a« *^0
•>«^o« 09400 fc^<«4copt^^o»<eo^
©|fcO^0^<*^^ ^r^ <N *l ^ •p* ^* •*• ^«
>* ;z; H sz; Nj H Nj ^ ^ ^co > Nj cfl oQ >^
^5§SSS'Sî5^S^?î5gSSSS3ÏSSfe;2S5S2gSï
o<
ço o «^ t^ t% îo '«»• 5ç;
z un 'I
Su
r».
â .§ ^ 2î ^ o *S 5 o
a
o
•S
»
— 127 —
en ^i
9 èi 3 2.5 S 2
b
S
s?
- s ® g îS
ce 2. ^^ o *o '
"I — >r 03 2 •
S .2 .2
;^nas H^ cS SB A. A ;j X (S oa 2: H 1^ > 2: ^ H 2: a 2 A S ^ H 4 n4 a o<
^T- ,,_ 1 Ml m^ ■ ■ I — I m i -r _■ ^ — _ - ■ -* —^^^^^^^
>»2S a «> c3 ^
^ S = p S sî.-g -
«2
o *«
B • /«* 9 *^ 04 '^ Od * Oâ O
C0a90d^Jbs9<0d<^a001^>4'Xd |N,fc^ » QD
9 «
r s ».
p
s
^> tt) o
• ■s 2^; g
~ ~ _ « z^3 "^ ■ ^M ^3 T^i _*> ^^
o . c.
•cj
5-
S fl S
«
2 3.,
o o s -a»
S
^ © es
O a
«» s a
o *« g a
QHCQ>;s:^H2;OflQO>^Hn^flQ;^
S:
— QO*^OOÇOt>**»t>»(NlOIOC5-aO OO Nj ço 0^ p
to •«< fcQ to
— 128 —
5 S
ê
0
■§ 5 2
•-^ S o 8
a> -H o s (n _
»^ . *■ fa <w *^
2 o .2 o j5 J
o
I
s * *i
4>
ScSa.
(0
I
.2
'5
8
9
ri
^ es o
> 5
•s o 2 «^ /is B
(B CO .^ <0 O V
> 2^ H Sî: U Û
M
%»
s
ca
> y= 5 o 03 j^9 o *.
Ca'S.= .2c>lice2'§
> fc s: (/) H
^f
&<^^2;aQ
« >
00 «-S QB
« := « '5
— S «"H a
O 9> ^ CB a
■3 -SI
fO ~
aûtN'^Oaoodaa^^
** — OOi^aoo&©i»tsOt^^G<i>oo**aQ
3
^ « 3 2 -O
— «8 aj
43
N e
■9i a jb
fa
9
O
g
«> S "S
-û £ fa
^ --• JZ 9 o
O *> O -« «
01
— -3^
O
as
(5
ig^î- îz: O K H 5z:o ô u u, ea c2
«A
"S
m « tS
•9 jHt S
:« 9' «o
9
O
u
9
8
2 z > S g
■i.s-s.i8
* o «
9 J S I J-s
«A oc -«-i ^Mi^ A — ^ 00 r^ ob CO eo Od SA 03« (N O) 03 :û aa o t>> 9i| Q A aoo« C
^ -i-W Ç^ W W •*- 0^ -^ W -^ fcO -^ fcO •** -^ ^C5(N ^'VNIO nJ^ 9i| ^
^«ooao>fto>t>Nai:ft05asKîOsi>.i>.*«*oafc^Q
•^ X <o <ii •«-• ao to 30 O «^ «9 ^ t3^ <H^ ^ H> 94
tQ<O<^çO0S
MOI
o o ©
— IW —
- «r 2 o * le
o « «3
.S « 5 » .îs
^ •= = g»-=î
* en 3 a tm »0
». b d
^O »J A, s Q CA U s wtl
-2
o .t
a> o
^
5 s
^ S ^
w t < Q « fc > es wS S >-
» :S
*« 9)
a 2 Cl
•— «• aj
^ «
es C J^ c-
a es >• £X a> V
co
a
es
s S
t.
« «
c3 r: S p «. i^
4>
«1
o •«»
o
es
•2 ^ej
es a> •«
g
c
2
;«x «^ 2 5 cTje.s « o «^ 5ô =>£ 2:2t 'i±'S>/z
as
i
>
i 2
«Ou
► .9 a
•^ -*::.»
E
</2
« ^ •— >t £3 ^3
C3
O
1?
Si
»-Ho.35o£tfg>ZMSw>«goOgxOw>-gv<a<aafr
g
î "«o»**
»o6**t>i«*«»iO'^oo**«oic^»'»*» •o»^»
0»«Mdl>»r*^«
^ s ca
T « ** 3 P
a
o
CM
I
es
^ •=
.1:2 ;^fl
0 *<
C es
11- 2"J^ J5-5 s s $.-5 g|.2 gis
0 **>
•> .o •« >
8 5-^
•P c
9> Ê^='gî5-'->
;«bâîoi5*S'«*2-aî-5 « ÏS*^ 5'ô'a--ô:H « ^"p ««p «^JsS^
SSU^H W> ^. t*» — <N no <N 00 ao S^<>» ^ « CD O » 2 « t? ^ 2S â 2
S^S'*
«
I
a
O
a
eg
«^
te
a
es •«)
P
9
ee
CA
« o « S3 .î2 «5 =
S S S^^ l'i
•a> «o o ±ï p p p
t»
•o o
es ^
OC9
r tZ3
{0
liilii
J2 =: ,2 S «- •-
•4} V 'V vu -V 4l>
« a
II
^ S*g S s5 gs
se N^-c ► p
— 430 —
a
o
ca
d3 en
<u
•«
O O G3 ^' A
te ♦ O H « O i-j w r r -< H S O* flQ ft ïz; tf cj » r Q u
C8 2-3
2 « =
c « a
•— rî o
P « ^3 es
KU Q} O) '^
4>
1
o » o 4>
»--^ - i a S &
&:?
8
« .9 § © «
5f toc * .2 fc
C5
c^ •^'•M s es tt)
>*il h-
SJ
M s
•^ -^ wi* >»» <_ mm i. -i» .»« — i, « i» .ai ZT •-'
00
1^
Q>
0
«
^ -^ .5 5
.:rc>qj^i?X:cs^Œe80^oe8^i=a)î33S
a
lu
-<8_e:co.<o«8eooa>oe8.'*'i2icjî33
tei^CQO^flq*i^o^0CU^
co ^^
.t S a r g '2
r2 D %■ •=
«
09
« o o
N N N
S S S
ce
■E.'c ."S "« *^ -3 ^ .2 .2
o Î2 ■^a; *3i> ^ <0 QJ Q o «^ •— . ••— -— fiO é3 _^ .i^ c t CQ ^ CB «i^ "'*' '^ ^; «s '*'
.2 .2 .2 -2 '5*°
«.^ o g
'S 3
3j — —
i
•• es -^
es O) o
o — O
C wj T« ^ ^
.^ «a 3 « -«5 >> JS *< > ^ « •— 2 -«8 JS
— -=: C.co^ eol2^0-=:js« ee-=S
^ 00 to t^fc^ts^^ oi> fc^feosû t«»^e&^o^'^tsO ift Oiaaioo t>iCOfc^t>iO
«0
«
90
g 3<j
c ? S
§ « o
.2:= ^
0
O
«A
S •* *= « A
.2?£-2|i*S^ s
,cc<>a>2i*"ccS3SK8-c
(^3 $r oco
*-«*>•= .2 *. *•
— «N
^•«-•v-
io
» <o rN. oc oc ao 00
a
oc OIMIO ^ |>
M
«
o IB3
ooto ao
4>
CA
I
».
«ta
o
g «n >•»«.£ .=r.H3 o **>■*> -a* -4»
^.2Oiuft.».».c.0S0s
S* ^s= 2 ^ to 'S g^ '. ÈD*- -2âa« ^« b«-r5w
CSTiVa^B^iAZ^Cnnn te-."—" ■•^- ^s «M ^ «^^ tu ^ rf ?r? ^ £ m 0
B « S
■M
•1=^
V
>> <0 <0 «0
«- s
e B c s
OB €D Ql CO
oc:><;9<;9nKnnnnteS9E;t&n:A
— 181 —
0
4>
> ob b. eu • S 05 Du QQ CQ r 2: S ca a-l> U X * U »^ O CQ Q s> » o
ô »- 2>
N «« 5:
rt ° r
O ^ Xi
a — !2
^ « a » i'
o ^ Q -a
• â •
"" ^ s
*• ss e
o
CQ
en
«) a
a s
a
o
« .S
eo •• ?
k
V
O .9
•S
0
O
>j«(«cg<cuNj<Jfc.a:cfc^';;?flQagfr<!>&rtg;oa6>ft.iS'><aov>g
„ 0 C .15 . ë -*
0^0*73*0 c!*»o>;s:
0
8
s
0
«
b (.
P 9
O O a -r
*^ *■ î:
a <8 o
b 1. b. , «>
s-<«
05
0
O
u
0.
O
00
0
o
« -;
►S »
2^ c/:
0
O
O
0
o
fiQ
o 0 ^ ©
© a= 0 0
a ^ o •> •= '3
*Q? J2 J£ 0 MW 5» S"
c 0) es 4s ^ *- *"
« 0 •<: .c
CA i«3 û* û.
s o
©
0 0 4»
O O =:
^ Xi'^
^ *- ^
*- «- 9
es es s
C/) (/3 H^
«A t»M
V
0
O
a>
0
O
ja
es es
CACA
2 «n •» -^
« « « <» §
i- «j <!5 ha ^
CA>
a ^4
es •« o
*^Oa0^tHCOOO<a0^a4a0O<r>COO)OS4OCOIA»<MOd>9't^«OIOlN
a •©
0 9 0©
© © O ~
9
O
es
«^ >.h
© 1£ J£ *> *9)
t V es a s
es S ■© ^ .« -«
_ • O «* es
.e •. o 0 -^
o <«
b b. M^
^ S 0 a ^
0 o © es .
w ^ 5 iî "6 i: >
o
o
0>
i
<u ej A) **
a
4>
T *j — -^ ^*'
£ ? 1 ?"-e
aw>g^;5aQr^gouig;tfc>>j-3gU'-^oaONJgcg£^cg-S^>2;;><;?
n ^* ^p4 ^N ^^
2;rQCAcn«J^CiacACA^CA>^i^CACANJ^CACOcACO^(»(/>CA2;2;iZ;N
A 00 CO ^
010 AIO
Xaq
= iK
• «0
an
2 =
II
9 9
0
es
2 •
0
^ S © © 0I bc-Si fti's g «• 1© S
0.2 M:^~^.fiaS 0 1. u, %L tm *m (A^O^VlSGt
etf '3
M-^^:7=ï.0 X 0 1. h **. tm i> (A^*«<caB 9? »
S® « «i-«-a>ij.«« ©22* © « ^^—3,2,212 ® ®
— 432 —
Z 0 a
«•S •
0-2 « s
4)
• ^ -.
V a «
9
es
Z o
ua«
«8 a c5 "2
S — «8 5
■• c
gwO
0
O
c
o
9
a s
eo
«»J3 «
c
a
o
o M^
C8 J3 J? o
n:eStf (^<SH
** c
o
p o
€> 9i ^ ^'
;c; K B SS BB
te
s OfiE S— «>
1 a <» u
V ^ P .e <> .S S
a
o
•S 9
3
«-•S;-?g_T= g
•= O
V OB k —
es
Cm
"SX**
J^ J5 p •»* A r*. ^
t! 2 S" s 9 es (S c .« .^
0
1^
a S
■3 A B 0)
*5>
«• 0
«xë>^g;s^S«a2s2
M es
M
9
O
>
«S Z « 0 SI ^
a
c
J
- «
0 'S ^ i:
ta «• M tfi
^ g o g g g o o
0 ^ «5 «o -^ '^ «» «« ««
O - ""^
i &••
5*€
.S 0 «•
> o .. g
§
^^ i^P« *H ^^ ^1 ^^ *^
o es ^ u
M a. s
a*^ o — •«
« t «> o
© ^ o 0
iz;B:&«»j
.2 « .2 g .£ 2
«a 0* "^^ S T J
*^^§s^lS
^>H2;
fes»2ici!>>>u!)(^ci9>>H>-2:Hi2;s2;acN9>>>'CO>'»^^>>HZ:K*Jcft
«I
SSJSSSSSSS^
^ tO Kd OO ^ C0 !>
$;lsssi9
lii
m O
O .£4 .Ml X
O O fi S"
o -r- *S ^
© a» ^
g 21 4> o 0
— 133 -
.S,lJ!,-i.
ç
lî.îJlllJU .Ilïii||fl1|i|îï j
ïllîïîiillllïFl^sfllili-lïiïsil
Ib. s .3 ë B K O .3 K <S s J ï; X; ^ »ï a a â ^ en £ O to X K s < d
iHjïiillillirrîliiii^sis.s.il
iSfcssg-sss-
SS-
"Sgaats:
ï?aïs
ÏÏ'SS
|«»KJt.ZB>»S»,
m.JK
z:HZ;t-K>->-E
K>-z:
!*E>->-&-
jWîSSg'-SSSS
S3f*
"3S3SSÏS
85S
Î3SS5
îliSliisSÎSIiSfIlîîilIllîSSâl
lllss! ils ÎÎSsîî^ll I i
lllllJ lIllIîlllllIllMÎIÎ
s
-o a
2 o
w-
g
_ C8
ïï£e-5
es X^
â S u
il
«
^1
g
e«
P4
— 134— ^o"
* -- S a5^ ^ —
« — - S w -o S «3 S 43 -«a.ss s
a
o
1^
-*^ "^n d^
? g Mi
S çj Q-sî « {>> Q^ 1^ y ^ w S CL. 1^ Ê-«« -a
s
-fP tS PB
g:
o €
«9
I
t..
a
a
0
«
a S I!
« r; « <B o
4» •« fc«
œ o 4>
°*3
« a g
su g S
4>
lS
t. «M
es -•^^^•'^'S .
S 3 C3 .2 5» « 'w. 5 a* es o jt « i- »> .2 5 .55 -c J2 -^
- ^
OD
1 « iîS fl 5 2«s^ '■«.* «a-'
i-S ëPJSsl £ 2S'S»f J O S»f g-g2 5? Se
5 5 « 5 ^ « .£ .§ 2 S 1 5 ■§ S? J S I ^ 5 S :s 8
4B ijp
y^
M o Od to to ao (M te O) co co lA t> • "«^ 0^ fcO l> O) Od » ^ ^ 094^ t^94Qao»*«»
^r ^ 5 «- » • g
§1 §C^
g «00 00 H" »
94 (M T* -«^ (M Oi
ÔÎ «v* (N <N <H (N •*- (N ®I « ^— -^(HIO^W ^«**-U^
>^^l^ > >► H H «i îz; ^ j j c« > > > F- > 1?: Jï as «/3 j u. ^ç j > B*>;a5
I
s
lo p 00 ko us ^ ko 4^.9^ <
•^ S^iso.» ,^ ^ l> iô^ »
.•^ S |> S ?» M?
S'
>.S-
. _ o, H-
S'a » 9
- M •
1.9 i
{Iliâllâ-MllllJlaJâàlllàSlIiâl
(l|i|îl|illfriiiitiiîi|i!ïî|li
I M<aMe>«^-*ia<n'Aa>«*oiia
lilllîillîjîlr.iillïllîîïrlïfi
j ii^<*-«t^"»
I jS»Ha>igfr*aH J
> fc > Nta! fe > iJ H E H K -a z
i'!ffSS?rasSi81îS5-g2Sgî:r^*"ï5SSSÏS5SS.
yiJII jJilrillIfïijiif
*© 1rs .2 -s S*^
■n p es
SQ fia n u u tf> c^cn 040 N^ n {A-E-r^d cîSo
fl) Jh jo 2-^^ s 8 ors JaU
o' o :5 5 5 ^ J2 ^îî
^^ç^meQ^'>Jt^^çSâii
S:
S-5ls«;3fl«'ea^S,8oeSs-e;5|^.
pP4;m;z:-<Ui-3>-UO<-<ï^eavHeQ^c9UQP4
aA Od 00 IN to O ao~0 ^ M Ks ^"Sla K~â^O ^o>«aaao9iQoaa94A o^'mToi
» lO Q tA o o •«« OO «^ 130-0^ H* |(d ^ M Q -^ M
ri: iî > t- < A «-•? « « ti.fl w o o a- So a a al3-
--■'--■- ■ '■ ' - ■ - . - — ■
9
9
er
D
S--
î^
o
a
JL^ 3t S^^ « S oî i* S «a 5. î^îî .2 -S '5 S « S S»^ S..2 S
».2 5lx-S^5 «-*».-4>.tt etf«r 0) oo «> S o JS^-2 »2 « i « <*
a£^SfePPftm^4-AgiQgosogg«uog>^SfriQagg
2J-3
_ _ a» « o
^ aoo»^<«4
«ry yrQto ^ w ara <^ ^^rya ^ ^y • ^n an acy oo ocr ** .^ «^ W »
— — - - - *" ■ — ■ . — '**-<
sé « 8)c«
ÇS 3 M ta M
o o'^'-^'&S'S ■ - 5 2 *4
S. 2 g .S^ fr"-^ 2 »« .9 g-^ .9 a
u ôï S^ ^ 5^ o cr-» 2 wag-a S'2:s"S S S
i3;< îzî »flr^ fc çn j 2s
o 13
^i^<a
a • 9> O^ -^ « «♦^^ 9>-^**«> ^^«^ 2P S S ffl ^ ® !* S S ÎS —
•4>
« 3
osi-i
Ai
I
J£|=i|:
« «a • O O jQ'
<0 ara o "^ «« •««
^ (M ^ ^ lO
^It^ jcoî>ig;^îga:)<yi<^cnîg»jas;H<^>H»J^^>î>^>Eiîz;H
■— Uti
*♦'.».«
V'»"
oa 5r 05 •»- «N •*- çs -^ oc çr^ oo o açr» ** Qo « c» o « **
aO «? t& ^QT^r» o O^ t> l>
I 1^ ^4 ou r"" K7 *d *.a \Mj Nk^ ^^« xnB» ^M» ^^r
oara^QO^fcH
5 "^'
^N^^N^'^aoow
.S:2
C "03
3»
...^
-a- o «a
o <« s «
S S O «»
"S S S a S ë - =
ss-c S2 ¥S»i
0.000 OP4P4 04
— i38( — _
S
- . etf ff ^.rsr a. C a?- - B .A
S^-S
S
&4
-5
a
o.
t
S tl S Sâ:lâ S ^^^^i^mî. «îi
00
S «
«s
S-
tfc ~ 5ï •^ a -"û
en
I
a-
eB-
a
o
S"
o
^s4
-*'->•
$.««
«1-
à"
I
41
fl tï--5 «5^ 2-2 •^— 'r^*« «ç-^ ^«•«^ o a a^É
> 5 uu u fiQ u mSTfe: El -<> fe: aifc ft*^ eu fa > o- Q > > as Q qV «
-y *^'
s
^ «««îocrG^ r^ €^ an t>rto «aïo- «o'o'cN «o Oi' ^ o?* ^ !>-♦* .^ to-$« «rfc*» ^i^ 9^
^ 94^leOG^^04^le0^tO lO^ ^ leO -^ lO ^ lO -<« d< <N lO ^ 0< fid ^
G< &< ^ t^ t» 94 ao «^ t>. ea to 0^ CD 04 oa ^n ^lo ooM^ lOrS^^ toio»ao
QOr» t^ 94 91 aes^Jtx to ao
•V4-0 'â<^ "Oa F^ O oa
^Tî «^ 00 ©4 91
lo ao aa.Q.oo ao »-o *^^-5î •f*.^ *^ 0>
o>o^oaoo****oo-**aoi OO^ tf^^^ o&
00
00: IN 00*10
ss<
ogv
I'-
a o ?a «a
!«* 2 2 S; ^>
:Mt-a
D'
-S
, M
S S «
=s-ri ^ï>*
ca a> <p
.1— —
Si».' fct- H s* ►^^ £3-- (3 cO- ■ ^ ** ** «» "S^ Va! ^V «O O • i»%. ï»^ Z CV «"^
r»
— 139 —
S
9- oz o â A.
èfs^"
IS^fS^asââiili
^ e ^ C O S
a
a
r
îïîtil|-g|e|is|lg-lJ
' C ^^S <n ^ .Z« e« Z? <f> ea <^ ^S ^s «r S- ^ <ai
O
S)
s-*
— - «^ S S
ts^^ a 5js jô-as 2Sfc« s "^5*0 SJI^
a
0*9
o S: a a
« o-»:ï P O O
«KW^— QO-t^«~
w>>^ 0 .^» 9 9 Z3 «• ^ S
s
^ N fi?
•2' or <8
10 ••-^
0
s
I»
- § 2 ^55
o ^ *4» 0 M
>^ V a oj «S ^
gg ^ ^ .s a» Q,
1
3
Jg^^oo Q o oo-t<9 M ») Q 00 m o » 00
10 «TOC
spl<^*^«
A 90 QO-aO'^' ^■«« O^
to ao 94 01 ao fc^ ao
— i«»--
•a '
cv
01 tA-
9 a dS^
»-»3
fc^.
e-
A4 o . 5}
m' t #.a == -.2 'îa .H ^** **" ^
9
-s
oo
ce e«
4>
8
9
tXJL
:» "^- S 3 - -2
C3: 9.
«a
es
il
>%n «*-9 ç-itf
%c^c«>
ta tT Qp ■«
5oSo-2.-« * o s 3 « "^
'^*'Sî^gî.^§ï§î2§?5S5SfîS"»*5S:ï5$ï»»*^«'*«*
lO
tOS^^-OI «4
M SS 2 S ^ 2r2îî25?^ s s ^ 2î ti ^ s to oo lo tN ^% ^•<* an 00 fcH iQ fc-o
fSS^Î5SS22Sï:sg^
•«.jO^g OO «g 00 15 O çç ^ ^ q^ t^ Q O »
lO
lO^
3IÇ <rf «r« H> o ^M ^Ob
S
4»
.iiîîi
-«*-*- --=TS;,Oo S 2*J r^t*^^
wca^
— Ul —
s
9»
ili^^iliitUi
- «^ ^ . .
£a-.i.
I
^ 1
Cl
o
«a
"S •?
ri
« ci'S
_«ftiS<§0B;'>3 S <» a« flQ c pâfïi fa â
al?S3ill5|-|^8'§li|5
?Scoa«flQc/apE3px«faOâQa4Se;â«S>
• tS^
00 ^«« C^ 00 <0 9< ^f tQ 9< Q ^< tO ^
V S
CI s
||.'si|^'is.S?S«
«o
c- «o
^1
S
»«
-en
«4
» "S S>: Q: g. 5- î»_ 2^ 5' 5»-
* itk- !S Sv Jn !n- O- ^' S* A' û- A- es Sad^^- tQ^
<9r u. Ml !?: *? a
9 O
5 es s>«-î: o.
— ■ «* -► Œ "^ 1^ o S-,-^-- »-
^ i t; -2 _« -S - cB S. sj ^
= -» if.
Jl s 2-c -5l.il
79 ft» ? ^ es r^ 0 >« "o^»^ o o
_ _ _ ._Mk.J
f>» » liit ia^ 1.» w ^ -» &w O* S a U 0 S a» > U (;9 c« (3 U O »a »a PQ>>^39
S o £ o p
:5«.2 «5 ^
2 •« — -ri • >»
«• «A #^ f^ .^ ^ *
-«^
2cS«^0««.^j3
= "2^^
a o es
=» g o o
.= 0 0
01 ■^^ ^~ L» 0) 4)
o ^ «s
i9 o t.
^S iS s A s "^ _ — r»^ mi :»• ^ S O i» W
2 > 1
O 0 -4>
^ ~* S a» JS 3 s M e I
S.2S.2«gS-So3
» a s Qj S H z > -J *^
o OO 9 fc^ Q 30 lO lO OO 0B ^ B9 lO ^^ ''
9i<^t%9aoB3fc<»OTOoam
2S
4»
go
l|SJ|i'isJisgi«I^S.isè-2gg4:sî
tf^cS^-^00KH2;BBa.^>Q>cAas^>E^Z>O«i
r»
>^oi«ic0>>^>z;^%;vz
.>aD>.J(n>gi*KE
fil
1
;î3
8
3
^ ^ ^ ^ :^ _"* ^^. ^i^ ^£ 1» A^ ^^
O
«
•■ k ,0
'-■■-la -S § .. S^ g g^a-SS" -o "2 S"
|ps-sii|3l|l .l|||l||fri|'|2SlgJ
*
î'l*1r'l! = sl«F^'^5 = S'Ssîi*'i1ïîl
s
îl:
iHKîîllIiflirliîllillp i J Jl
;»W»<-#BîBs loîcwaDaaS' m »s lo s^S =o Sus -^m 5-.- us E-*
ililiiïîiiiiplliillïïïlsiip
.-.liît = îr .-
'mil. sMMUMsèM
s
C3
O
ay -CS
1
— 131-^1
S
•^ S > « a t't ^•i..
s £2
(3
a
«
H
«P
es ^^
ta ^ '-
a 2
-r- «
« - « rt2J"«
S «
a
n a> «H tf
OQ
•^ ©
^-«
« .^ Î5 .£ 8 "S ^ *
■a
S 1 I I I g >>■§
I
?.rs:S|l|fl
«) I
Sa
09 ?* a>
,à « 5: ^ op Jo
^ OO^IOIO aoOllOOdCOCOM^ • ^ 91 liO IS Od O) •
K 48 A. e ^ _ ^
^ ^ • o "d s ■•
CD 0U es Oi S^ oâ 9^
0^
b (T - •
<=> fc p S*^
iilli-3§
= « w flj B a >»
'^
o 43
-Sâ s » • 3
^01^^(y^ (î,^ ^ (H (M 0<<N'^Oig< 9^ < — «*» <H W^tO O^ -^ «»* .^
^-6-« >>->'HE-i«5!z:^;jjco>> > H > fe; »^ g c/5 »J tt, as j > 5>«->:ag
IV QD 00 QQ ^ Xd CO Ot 94 M 03 » 00 IN -^ l^ S "T ^ S ^ ^ S 23 S S S ** ^!S
•♦ KS ^ ^h lo lo -»• oo S^ <M 01 TO « ac^ « I* >o "151 k5 ^ 0> ao . w lô 91 ao — Ot--*
5 w g — « ^ .-r o Qo ao
N*
M> P OO IQ tO 04 M ^91
l^iïrtQO
• «« A 00 *# 9t « 9
»i91*4t>tOrao^9«
< S .
^Si
^ "5 0 11:^8
«'5
a:»x
-r 43» -
«1 «^ 9- 9 2 O O
„ a
§S*l|l8Ex N s
2 •!* ^
*^ 2
•= >».
âSiSJSlIlt^^Si^"
u
II
gl
lllillliiiii
a
3
m
-sf
â
8 c^ '^ s &
• -s 5 S"
o
g-S|-|fl|3'§sîll| =
«.'3 5 .5 5 "5 o' 2 • «'^ «^
OipqncÂpe^cope^PmSflQQt^
^ 2 -.
- -- a» ff 5t"««
s»
9ê
3
^ « -^ 0
Q 2: <^ z: çj sQ H ^ H
Cb« flQ O^ .2 iSï^
3*5 or oc O a-^^:S^'^;9
8B-T
Jsû^SQ
« > **
Ja-e
V o »
s** >» 2 t 5
<« .s Ci o 9 o
se; .^ fio H a H
2 5 2 _
a o o w
«• es cr o
Z0Qfe5 j
iv* ao ^ ^% 9"
S5> JH^H
G^l^OO ^4 M cd O
«H M K3 tO »3
s
.s
a
— 136 —
2 o « ^
S S^
^ % © O 2
sg ^ s as â {4 r Q r tf; ft 0?
2'-
(^ V (^ *^ a oQ ^» :S> pa U} %- A 00$ 0« Sd o s a< q Suj
•S --
g-
— •* CI
flî o
si «, • g'Stîl $- >.4 ••! >• =SH1€ |g
ag.«fiQg<jrt>cgc#3 04o3fiQc»H<gcgo^Qtf^i:QaB3
0 o 9 "S
S-
s a
a ,0
s^»':^
2 » *«
^ii^34
I
S
a
I
xs
s
o
o 3
es ca
.a "^
I
S -îs *
Q> M 0>
S «w
la
a *- _
^ S S S^2 -
S .0 efr-o O
s?
I
a) «<B.
oS>3.'
1 0
t
«o >
<H
10
^ilItfS
M o o ^P4 00
kO «^ A QO<N
-^ s » s s 3 9
kO 9(|IQ ao ^ 9i o<
Sa sas ïB ï9 al« s is a^)i)i'g s a^s ss g aa
— 137 --
lllllî
0
«1
«« I -S S
4 > H < A.^4 u flQ t:^ A <^ o u o. ^o a a S
« or
M S &} M S'^-a Qi ~ **
^ ** .^^ S S •■ SL id '*ea
^•3 « g"
^•S* tt
S Q O
(A
o «S
C3
4>
O
(3
* es
^ -.=:- f^- sk ••« qi «» a^ '■^ •••- »w "^ (w >< ^^ ar k >i' r"~ •■■ k^ *w ^ *• **
a- a
o o J»-
».Ϋ^S
to^ Wjp ■»- '^Lvs «M^ •i>»acyQaoo**^9^<Nao««*aoo>**^
•«M*
p
jSV
0,w
llîlliis-*
^
cr*» 2 w e. S *•
>^ S 3 42. g. 2
r- L, S3 ^ es *» o <t s^ •^
<aç<5,â<fc »»^j s J5 j 2s « û- fl Eu uHfio^
9> a
« 0
O»-!
-«,.i
8
•= ^ S s a .3-
« «s • o o JQ'
co ao O vi< «« •««
■^ «^ •'^ ** lO
a » oï <N .^ « «t^»- Oï-^»-o><o^o^ 2© o » 23 *^ ® !î 2 s ÎS 2
>1^ >• j <« > fc J fc c« c« c« c« fc iJ 22 H ^ > HJ^^>> îç > H Sz; H
rî S S t> ÎS o i><N « fco w t^ lo w ** lo (N •«*
94-0 O) oo\(M ao^<««^OQOOQ^ooOaA^>«
O h» W 30 0:90 G^OS^OOIOW»»»^,
O
0 â « *aï -^ .«o
n a
co<94tsaoao^^QO
o es i; «>
M •-. 0
^ S 4» Q
I
4)
a B u B^ ^ es « c»
OOOOOP4P4 04
— iZti — _
c
4?
•— - •- » 'g .5 .^
gp S ^ « 1^ S^wC? g C^fe SB 33S Q Q te fa
S^-= i»ïS «F-
^ o^ s '^•
00
*^-i
'■s= S.S- B
feO
f-
.C9
c»
e»
.«, .-.-.2 s 2 Ï5 2 ^ ^\2' s :2 >.4 >^ >i'4 S ^-'-i: «r-»;-©
> j ,j »N u oa O fiQ o-z H eo > z c«fcîu z: eu 6h> 0^ p > ufe:
^ •*?acrtN t^ <N a» t^to ^K> «o'o <N «D Oi' ^^ Oî^ •*< IN-H» ^*-ito-$« offc*» ^p^^ S^
G^^ t^r^o^ao*^ t» Atoo^cod^ Od «^ 15 ^ 10 oo 10 ^ K» (n H^ toio»ao
'S
3
fc' «
M'ti.ë.st a rJ
C9
fc
..'S
•« -OS
0) «> M «s °
® fl -»
Sus
o-
K ca «« M
^ id» ^
^UPe.;
S
9 «A =3
•2^.58 .a
<•
8
?
a>=^a«-a «Il S lai
o
^^ >>
i^ic^ tf S ôS ]H »2 M S ? H e cS » -< flQ <S S O « < sz; tt » ». â tf ss; K
«t^W^— Q01CH<K•
X'
1 If. Si §11 illi
A>4>Btf pa w t- « « « H <C3 W5
S:23 *
•§ ^'î
tonio «o » Cb m to ao ao S leo ^ ^ ao co co co ^
«» » 91 oi ao fc^ aa G4 9< M
tu
I
« fa
I. 8
>!»
S:
a 5, S a. âî, tf ftp K S
âS a a S S Ha S. O'
S
s;.
ià
là
«fij^rs^at
0-.
~ i«0 —
tr
S w i i-2:
•a *. 2
^-=3»
S^ greffe
^»^^
-s
-a
oo
9
■fi ."> «>
^^r
en
«S
es ^
«•S iï'S i? O «3
S^ a. >L « _
^ ^T*'0^r?cCb.Q^pl(HH>-004N^*<&>OG4»OlQM>O »Q
M
I
te .■? M) ^
et- 9- û 9
^<^ «tt. a S- fl-^ ii-^
S Ci*
ai** s
— - ^ ^sJ ^ p^ 03. eit wn ja^ ««^ .<•« >i^ ii« **«- <H al .2= 3- z^^. ^1 ^t /^ «■^^
tPQi^j»- H ^^ A^ 0fi*-«Q Oi ^Ki cw ca a ^ ^ CF I
O:^' es OC ^
e». o- —
M ^ es «S
»^9l
îa^Hc«^j-3 H 1-4 iJ > 25.«i.*J w aïaï,-4Jij;2;ï>;z;çflS5;N4C«îz:i-4H>->'H
9^
2FH £2 S!î^®î*a <»o o» o |o ®t t* ©< oa to oo lo t^ ^% ^-^ ^ ^ ^ 12 felS
^ ^ ^,(a^ o tN o o t^ 1^
50 o 0> l>r Oi -^ » ^T» ** ^
^^
§1
s*
1
3 à
î
S c ^ «fi « «
I
« e«>
« do
2; U > Pk cB ^ H U 09 .J ^ E-i H i-S 2; nJ O < Ml m Q > <&^ E-r
II-
_ _ — ■ I j
S 2 • ^
(^to oïco en co co c^
— i»l —
■||lii-.f|s|ieilli#li,l-l|il4a|
<a
KB»t<5»*«-'*';'»t-»MOWtoBsoo>or; — =o«omtei^»o.a><Mo>a
-
lîlfillllîlîlllliîillilllill
-*
iîS«"£E :Kigsss2SsasE;iaïïssR''ss=s;
■19
gjt. >■ fc *^ s- t- H H t- ^ W H w f -: s» en J J en t- E- K K > H B t« —
•*
S«S'°£iS8gSSÏSS^Sg^!?5SSSS;'°SS2ga
^l s i f^îil.fl i II!» Il Ils
— 143 —
.-c
^ a
«M
^ ** -■*
â 9
èt*^'
^ X
-tp «T ~ "5 V ? ta ' k
* IC S ^ g ■ t>.'- 1 1 § • J -a .§ ;' J '
-tt
OQU
gDM^oaoopaeiAMQpeo^QOio-^''^
e«
-2 s
*5 g P>>o
8
j V cô j ^v îc nS a" -4'n3 >tn^> >^c»î-»**€^*4 îz;55 >^'E-♦■i^i^îî
Il I I I I I 1 1 m 11 I I II
-««^w^v*
^^ ^p* ©<
os feO^OC
.s .11
.1
— I4i —
o
s
o
9 5S^ •$-**•«
s ^
<=! *> £^ i» "» 5; <«
le
S - S «^
1^ _
«D tSO «e «? SQ A
= t.
«;>
*«
«»
s o ^ .s -^ • j-^ Si ,
^
!il
£:
S^
£ o
r
o
aEA^m-tfSS'-Q
i £ -S^s *: » S S 3
« — _» o ■■ -^ 47 *• Ô««
' fi":
o o
SB tk *■ — .
S 2 S S ±S S
«• «>
— JS^oo^ w^S4eo9*»££S ^« » o e £ S « 5
»T>irni-<ÎTBT>i
'^'«^ o ^. ^ OD OD OT -^ ^ «d e o 911 ao -^
«a
' e
^?«
s o
S a» o E £ e
1
*^^tn •^•^-^^ «c «o to o "^ •♦'30 5D t^ 06 ao t*&**m tv » t& B
IC^^aoïx);
tX) le ^ aft"^
«>«
9%. sa^ < ■ GXitttDtO^IOlM
f» iotoTH"r-to *« » *««• to 10 -^ 10 toiv ao *♦
ai^iSiiiillilils^S!
14S
CHAPITRE IL
Cour impériale de Nancy. — Tribmma Ae première insUnee ;
Tribunaux de commerce ; Gmsei) des Prud'hommes ; Bureaux
d'assistance judiciaire ; Avocats ; Avoués ; Huissiers ; Notaires ;
Commi^saires-priseiirs ; Justices de paix. — Tribonanx du res-
sort de la «opr ioapéciale. — Prions ciriies. -:- DépdC de
mendicité.
§ 1*'. OOQA IMPtULàLB M KÀIICT 0*
Premier prémdep^^lxEÂXj^ y 0. ^, place desDames, 8.
Premier frëaiimt komoraàrt, FiSart, O. #, me des Qnatre-
Eglises^ i2.
Présidents de chancre : RîsIod, ^, me du'lfamége,
7. — Masson^ ^y à AuxoBBe, faub. de BoudonriUe^ iO.
— Gantier, ^, rue ée la Source, 8.
Conseillers : Collignoo doyen), ^, rue de Boudon-
"fîDe^ 55. — CoWinet de Lasalle, 0. ^, place de la Gar-
TÎère, 35. — Pierscwi, îj^, cours Léopold^ 3. — Blaize^ ^,
rue iiably^ 3w — De Bouvier, place de la Carrière, 24. —
De Roguier, rue des Loups, i, — Corrard des Essarts, ^,
rue Lafayette, 13. — Jullien, ^, place de Grève, 9. —
Qiarlat, rue des Damioicaiiis, 5. — Fabvier, rue d'Aï-
fisBoe, iS. — Beaupré, rue du faub. Staonias, 2. —
PieiTot,Tue Staoislas, 57. — De Sainl-Vioceot, ^, rue
du Ibui-Bourgeois, 6 bis. — ieanpierre, {4ace des Dames,
i9. — Briard, cours LéûpoU, 17^ — HoudaiUe, rue de
k Source, I0« — Gast, rue des Loupt, 1 . — Leeierc, ^,
rue Girardet, 6. — SHaooin, faub. Sahit-Geoi^es, 40. —
De Fiers, #, rue du Haut-Bourgeoîs, Î3.
CbnaeiUerc honorcûm : d^Arbois de Jubainville, #, pi. de Grève,
i6; de Comeau, me de la Source, 27 ^Maurice; Laurent, 41, I
h? Saint-Hibiel.
'{*) Tous les memibres de la magistrature sont insorits suivant
J'«râre éeJemr réoeption.
43
446 OUGAMSATION JUDICIAIRE.
Parquet.
Procureur général impérial, Millevoye, ^, rue Saint-
Nicolas^ 9.
i** Avocat général : Alexandre^ ^,rue des Loups^ 4.
— Avocat général : Souëf^ place de laCarriêre, 36.
Substituts : Granié, place de la Carrière, 26, — Benoit,
rue Stanislas, 46.
Greffe.-— Greffier en chef y Régnault, place de la Cîar-
rière, 13. — Commis-Greffiers : Gouvernel, rue de Metz,
40. — Simon, me des Quatre-Eglises, 9. — NoUèt, rue
de Metz, ,44.^^ Bdurgon, rue Suni^^ÎGaitherine, 25.
Secrétaire du parquet ^ Maxant, ni«Saint-4)id«r, .4^9.
COMffOSfTIOIf DIS ^HâSBIffiS DB Là GOUR IMPÉRIAIM. ^ '
Chambrb civilb. — (Audiences les jeudi, vendredi et same^,
à il iteores). Lesaud, premior préailkmt. — Xes^n, président.
— ConswUeis ; CoHigno»,, 4o;yeB. — Pierson. — Cottacddes
Essarts. — JuUien. — Chariot. — Pierrot. — Be Saint- Vimîem.
— Jeanpierre. — Gast. — Deflers. — Greffier, Simon.
Chambbc de appels DR POLICE coaBECTioNRBLB. — (ÂodiejicseiS
à 11 heures : les mardi et mercredi, affaires civiles ; U (undi,
affaires correctionnelles) • — Garnier, président. — Gonseflîers :
ColHnet de Lasalle. — Blaize. — Be Bouvier.— Be Roguîer. —
Fabviier.— Beaupré. — Briard* t** HoudaiHe. — Leislerc. ^-
Simonin. ^— Greffier, Bou^n.
Crambib D^iocimATioif. -^ (AtidîeMeB les mercredi et SRiteedi,
à li heures). — Riston, présûlent — CSonseiilers.: CoUiReC<de
Lasalle. — Chariot. — Simoain. — Befierg. — Greffier, NoUci.
AfisiBBs. — Greffi^, GoavtefRek .
Bureau étauiatànce judiciaite prèê ia eour ùHpéHaie. (La
|oî «ur j^assistance judiciaire est da*dâ jaavier i8{IO. — iiegfèffier
en (^ff |très- la mur Impériale et ks greffiers près les 4«tttDft«K
sont sèct'étaires-Bés dçs hureauK d'Rssistaiice.)
Président, Volland, avocat. -^ Membres : Mamelet, avocat. —
(ïoifvreur, receveur des domainçs. — Xardel, ancien avoué. —
benis, ancien notaire. — ))e Saint-Remy, avocat. — Tisserant,
avoué près la cour.
TABLEAU DE l'oRDIE DES AVOCATS PR&8 LA COUE IB|ffél«AE«.
Avocats, — Braux, doyen, rue des Carmes, 30. -^ La Ptltc,
ORGANISATION JCOICIAIRB. 147
ancien bâtonnier, rue des Qoatre-Eglises, 85. -- Mamelel, Mtkn
bàtcoAier, rue des Quatre-Eglises, 9. — D'Arbois de Jnbainvilley
bâtonnier, coars Léopold, 20. — Voltand, ancien bâtonnier, rue
IfonlesqoiôUy S. — KajoUe, me C4i)lot, !K — Catabelle, ancien
bâtonnier, rue des QjaairerEglises» 47. — Loois, me des Qnatre-
Egiises, 4^. — Meaunie, m, rue Saint-Dizier, 138. — Meagio, me
des Qoatre-Eglises, 65^ — Giùoi de Saini-Remy, me des Loaps»
0. ~ GalUard, me Girardet, 6^ — Bonnaire, me du Four, i.^r
Gollard, rue Stanislas, 27. — Noël, me de la Salpétrière, 6. ««
Foblaot, rue.da Manège, 13. — Besval^ place de la Carrière»
^•— Cbaren, place de la Carrière, 41. — Doyen, rue de la
Visitation, 25. — Bougarve, me du Pont-Mouja, S. — Bernard,
place de la Caisrière, 16. —- Claude» pkMe de la Carrière, 43. ^*
Lombard, rué défi Pents, 46. — Depéronne, rue des Quatre^
Eglises, 44. — Bisioo, rue das TieroeUns, li^. — Sarrazin, place
de la Carrièw},. 2A« — SaçqMW». me des- Ponts, 2. — iéyyiier,
foeMably, 6. — ^ Romer jeune, rue Stanialas, 78. — BasiieB,
nie des Michotles, 1 . — ïhouvenin, faubourg ^ai^t^Pierre,. 36.
- Lallemenl, Grande-Rue (Ville-Vieille), 60. — Parisot, rue
des Domiûîcaîns, 3^. — Welche, place de la Carrière, 30. —
Poirel, rue des Quatre-Eglisés, tJ2. — Lâchasse, rue Saînl-Dizier,
1^3. —, Tisseranty plaon du MarohéT^. -^MBsson> rue Stanislas,
^< — afercot, Grande-^tte (Ville-^VieiHe), 13. — Gesset, pUe»
des Dames, 19. — Pbirelv ma des CanneB, 40;
Avocats stagiaires. — * Claude, rue Saint-Dizier, 34. — Berlhe
de Pommery, rue de la Monnaie, 2. — François, rue Stanislas,
^« <— Benoist, in4>asse dtt> Lycée, 4. — Lambert, me Saint-
Bizier, 138. — Ghevatieit, me de» Dominicains, 41.^-^ DroaviUe>
ne Sâint-Biiier, i36«. -^.Bourcier, me de la Voissonnerie, 2K*
- Beau, Grande-Rue (Ville-Vieille), 35. -^ Thomas,, me ém
Point-du-Jour, 9. — Larcher, me Saint-Thiébaut, 12. — MoUet,
"»e da Haul-Bourgeois^ 6s^ — Berlet,.rae.de/Ifr ttachë, ^. —
ïïeFeriet, rtt^Çailljj,.'^.
Conseil de tordre, — D'Arbois de Jubainville, bâtonnier. —
LaFlize. — Vôllând. — Calhbelle. — Mamelel. — Guiot de
Saint-Remy. — Besval, Secrétaire.
Bibliothèque. — Bibliothécaire, Bert, rue Notre-Dame, 13.
Cirait du règlement. — «La Bibliothèque de Tordre des
«▼ocat» ptès la Cour impériale de Nancy est ouvert chaque jour,
Jèa dinranches, fêtes et vacances' du palais exceptés, de neuf
heurôg d*-malin à quatre heures de l'après-midi. — Les liwse»
resteront k la Bibliothèque et ne pourront en être enlevés sons,
wcim prétexte. •
Avoués près la Cour impériale {*). — Bert, me Callot, 1 (7
148 Ofti^AKISATION JUDICIAIBK.
janvier 1828. Prédécesseurs : Lelièvre, Philberl). — Xardel (*)>
me des Tiereelins, il (2 janTÎer 1810. Prédécesseurs : Xardel^
JâCipûnet). — Poirel (*), me d'Alliance, 13 (K join 1841. Pré-
4lécessears : Poirel, Lesnard, Barbier). — ^honvenel, me de
FEqoîtation, 42 (26 juin 1847. Prédécesseurs : Danis, Dafoni^.
— Mengin, me des Qnatre-Eglises, 6S (29 avril 18^. Prédéces-
seurs : Hilbert, Gérardy). — Coroefert (*), me Saint-Dizîcr, 28
(4 septembre 1851. Prédécesseurs : Cabasse, Poirel, Bresson).
-^ Tisserant {*), rue de la Pépinière, 40 (^ septembre 1851.
Prédécesseurs : Legros, Pariset, Uallé, Boulay)^ — Thiry (*),
me des Quatre-Eglises, 55 (8 décembre 4852. Prédécesseurs :
Antoine, Simonin). — Chollet (*), me des Qaalre-Eglises, 28
(4 septembre 1853. Prédécesseurs : Georges, Ducret, fils, Du-
cret, père). — Grillot (*), terrasse de la Pépinière, 38 (22 sep-
tembre 1854. Prédécesseurs : Gaude, Cuny, Mdré, Platel^
J'dM^'c*^'^ Gmutal frères). — Gasse (^), place^la U CaPiiàpOj 45 (51 août
^ l,'^ 1858). Prédécesseurs : (Claude, Lombard, CoHardez, Gossin^
l^sserant. Patin).
Chambre de discipline des avoués. — Thiry, président. — Coroe-
fert, syndic. — Bert, rapporteur. — Grillot, secrétaire-trésorier.
Huissiers audienders. — Ducret, ^, rue Drouot, 1. —
Becker, rue des Qnalre-EgUses, 55. — CoIUn, rue Saint-Dizier,
48. — Jacques, me des Quatre-Eglises, 24.
Distance légale des communes à leurs chefs-lieux,
• Pour la distance légale de chaque commune au chef-lieu de la
cour impériale, au chef-lieu de l'arrondissement judiciaire et an
chef-lieu de canton, voir le tableau des communes, page 121,
colonnes, 2, 4 et 6. .
§ 2. TRttUNACX DE 1" INSTANGB; TRIBUNAUX DE
commerce; justices de paix, etc.
DÉPARTEMENT DR LA HEURTEE.
TRIBUNift DE l^e DISTANCE DE NANCY.
(Rtte et Hôtel de la Monnaie,)
Président y Husson de Prailly, ^, rue du Manège. 9.
r- Vice-Président y Berlet, rue d'Alliance, 8. -^ Juge
d'instruction y Gillet, place de la Carrière, 30. -r^JugeSy
{*) L'astérisque qui suit le nom d'un avoué indique que cet
a'^oAé est licencié en droit. .
OECAHIUVION JVMCIAIIWi iéèi
Mafidi^ place des Daimo^ 7; «^ Paollt^ me des Qmtta^
Eglises, 38. — De Luxer, place dfe Grère, 2.— Bfbilhîeir
d« Vieane, place Saiot-^eorges, 917. ^^ Jugeg, sufplémè$8,
Meinine, ^, rue Sgint-DMeiiv i3^* — Gony, plaça de
fAiweBal!, là». — De SaiDt*-Remy, rae^des Leijqps,6.
Ju^fi honorai»^, LsgDnoureax, place de PArsenal,. 10.
fiwHtiireur impérial, Bompard, ^, place de la Gn^
rière, 25. — SubstittOSy Rîston, place de la Carrière,
44. — Audiat, place de la Carrière, 33.
Greffier en chef y. Simonin, rue de» Dominicains, 87.
— Commis-Greffiers assermentés, Fisson, rde du Haut-
Bourgeois, 9. — Marchai, Grande-Rue (Ville-Vieille), ajl.
Çmpotition dôê Chambrsê du Tribunal. — i^ Chambre : De
Priiîly, président. — Maffioli, j,uge. — Gillel, juge d'instruction.
— De Vienne, juge. — De Saint-Remy, juge suppléant. —
(Audiences k 1 1 heures ; lundi, affaires ordinaires ; mardi, affaires
sovimaires ; mercredi, expropriations, adjudications devant les
JQges-commissaires et ra|j>oi1s du juge d'instruction; lundi et
mardi, prestation de serment de gardes forestiers particuliers, etc.)
2* Chambre : Berlet, vice-président. — Paulet. — De Luxer,
juges. — Meaume. — Guny, juges suppléants — (Audiences k ii
heures : jeudi, affaires civiles» et à 10 heures, vendredi, affaire^
correctionnelles; ^ samedi de chaque mois, âffah^s forestières).
Areoft ctttseittlance judiciaire prèê du tribunai, — Préêident,
BefMffd, avocat. — Membres : D^Ârbois de Jubainvitlei, avocat.
— GIsQdel fils, ancien notaire. — Réhantd, avoué. — Car*
oouchcj ireceveor des domaines. — Secrétaire, Marehal.
4iwité8 prè$ dH irilmnaL — Manie^ rue des Quatre-Eglises,
75. — Coitol, rue des Blichollea, liu — De Beauminy (*),
Grande-Rue (Vaie-Vieille),.5A. — Préfontaine, rue des Quatre-
Eglises, 28. — ïVenaiild (*), rue Callot, 9. — Mari» (*), rue deit
OnairerEglises, 67. — jtfieUe (*), rue des Ponts, 28. — JJaiJly,'
roe Montesquieu^ 4. — Renard, rue des Quatre-^glises, 50. —
Caye, rue des Michottes, 7. ^- Barabuir ^ue Saint-Georges, KO.
•* Antoine, rue des Maréchaux, 18.-
Chambre des avoués, — Munier, président. — De Beàumîny,
syndic. — BaiUy, rapporteur. — Renauld,, secrétaire-trésorier.
Huisêier9 audieneierê' : ^tSMïoU, rue Saint-Dizier, 91. "—
Drooot, rue Saint-Dizier, il2. — Saunier, place du Mafehé, 20.
-~ Achin, rue de la Faïencerie, 10.
Chambre de discipline des huissiers, — Ducret, #, syndic. —
AftMriifi'iMnt mtdUnaart. ■ — jÉ Xaney : Dncret, m, nie
DrooBlj 1- — Beeker, me des QDatre-Eglises, BS. — Honbalei
père, ne des Deminicains, 31-33. — Lemoine, me Notre'
Dame, 33.— Lederc, me de la Hache. SO. — Boubalet flis, me
des DomiDJcams, 31-35. — ColUn, rne SaJDt-Dizier, ^8. —
LigraDge. roe Sainl-Dizier, 87. — Jicqnes, rne des QntlK-
Eglùes, 2i. — Liborom, me des Qaalre-EgliseB, iS. — Dron,
me Stanislas, 32. — Wolff, me SaiDl-Dîzter, 73.
jf Stuvué, MaielJD. — Poirson. — jVomcny, Florentin. —
Fort. — -Pont^à-Maution, Soyer. — Qaadon. , — Lombard.
— ' Suint-Nicoioi, Bussj. — ilienville. — F'éieliae, Uaucolel.
Itonjer.
iCD <I8J5], rue des OomiaJcaiDs,
de la Carrière, 27.— Blacchenr fila
es, S7. — Brnnemenl. (1816), me
SJS;, raedela PoissoDnerie, 25.
lire- Eglises, 2. — François (18^1),
ionrj (18i3), rue Sainl-Dizier, Si.
(iUti), me Ssint-Dizier, 8!L —
es, 79. -" Mithet Bis (l8i5),PeUle
çne (18J7), fue Saint- Ce orge a, *5,
oissonnerie, U.
.^Chambre de diKipline dn HoUarea de farrondUttmaU .-
1>r*nel, piésideut. — Hicliel, syndic. — Blancheur, r^portev/i
-^ DiMidonai, à Pont-à-Hoiisson, tréMrier. — Vergne, «ecrÉ-
ttire. — Barmeni, à Nenviller-sor-Sfoselle, N., -membres.
ffotaifeideFarrtmdiutnienl. — A Hanmé : Btaire. — HoiBe.
— CeMrey, Soyer. — Diàrvillt, Gérard. — Xeuviller-nif
MateUe, Bermenl. — Nommy, HontignaDll. — Laog. — Paiim,
Coissel. — Pont-à-IKouiian, Cabaret. — Stiqtie. — Dieadonnj.
— .'Cbardard. — Saint-yicolat, Barthélémy. — ■ Talenlin. —
Keller. — Roittret-MasSaUnei, Habert. -^ Génin. — VétcSte,
LhntlIiËr. — Maillerdi — Tribont. — Guillaomé.
Notaire honoraire. .— Pont-à-MouKon, Lacretelle.
Cvmmit»ain»-pritevirfde,fammdntemenl. — ■ f/ancy, Colli-
Biioa,.place de Grfcve, 2. — G«ib»l, me des Qualre-Eglises, S.
— Thouitnio, rue d'Amerral, « bis.— Pont-d-JVMMfaii, Brunel.
ORGAnraATION JUDICUIAB. IM
TRIBITHAL DE GOUERCB DE VitCT.
. (Place de (a Cbrrtére,^.)
Président y Eïie-BaiUe, !j(?, me Droûot, 4.- — Juges i/
Dé Jeândin, rue Montesquieu, 16. — Lecomte, à Mal-*'
zéville. — Mgdelin, nie Stanislas, 49. — Brouillon, rue
des Dominicains, 14. — Juges suppléants : Werhlfi, rue
des Chanoines, 4 . — Burtin, faubourg Saint-Georges, 24.
— George-Grimblot, placç,, Stanislas, 7. . — Huron, rue
dUPdnt-Mouja/23.
Grever, May, place Carrière, 5. ^- ùmmi^^Greffier,
Guérard.
Let membre» sortants pour Nlecttôn de i8K9, iùnt MET,
DtJearuUn et Lecomte, jages (boh fééligibles)i George^Qrimbtèt
e< i7t(»-(m, jages suppléants (rééligibies).
Hiùstiers audienciers : Roubalet père, rue des Dominicains,
31-35. — Lederc^ fae de la Hacbe> 50. — ^ (Aadiénoes : le mer-
credi et le samedi^ à 2 heures de relevée.) '
GOKSEIL DBS PRUB'HOItlflfô.
Patrons,
s.
Président, Gorrard des Esaarts, architecte, terrasse de la Pé-
pinière, 3g. — Ftce^Présicr«to«,:Bacbe-Schmitz, fabricant de bro-
tes, rue Si- Julien, 1 . — Clément, ferblantier, rue Saim^Bfi* >
chel, ^. — Mathieu, aîné, menuisier^ place des DameiS, 15. —
Olry-JoJy', fabricant de broderies, rue Noire-Dame, 21. — Cerfon, /
fabricatil de drap, rue du faubourg Sainl-Pierré, 152. — Cbar-
iDois, entrepreneur, me du Tapis-Vérl, 10. — Claudine fabricant
de broderies, rue de la Poissotmerie, â6. ■ — Moal-Molel, fabri-
cant de broderies, rue Ste-Calherine, 5U. — Vaguer, imprimeur;
^'àn. Manège ,5* — Vagttef^Remy> tapissier , rue SamV ;
Georges, 18. . ■ - -'
Oumien,
.t^oiUjer, ouvrier vermîcellierl ,— r Rousselol, ouvrier serrurier.
-^^ôhta. Jeune, ouvrier drapier. — Lacour, ouvrier en brode-
ries. — Valin, dessinateur en broderies. — Ërhard, auyrier tail- .
leur de pierres. — Caron, ouvrier ébéniste.
.Secrétaire, Renard, rue Sainl-Diziçr, 142. — Hviuier, Le-
moine, rue Notre-Dame, 52. ,1 ,,.; .
1|2. 09«4III9AT10!f JITDICtAIRB.
JUSTICES DE PAIX DE L^AlUlONDISSElIElfT.
Canton de Nancy (Est).. — Agjncourt^ Amance, Bouxières-
aox-Chèoes, Bouxières-aux-Dames, Champenoux, Cbampignealesy
Caslineat Dommastemont, Bommartin-soos-Amance^ fissey-tes-
Ns^cy, iulmoAt, Laitre-soQS-Amance, Laneuvelotte, Lay-^aint-
CBristophé, Walzéville, Nancy (l^e, 2« et 5* sections), Pixeré*
coort, Pblhoy, Saiot-Max, Saulxores-les-Nancy, Seicbamp, Ve-
lalne-soB^ Amanoe .
Juge de paix, Mueî, rue Saint-Pierre (Vîlïe- Vieille),
48. — Suppléants; Mutiier, rue des Qualre-Eglises, 75,
— Drouet, rue de la Poissonnerie, 25.
'Greffier, Pèignier, rne des Dominicains, 39. — Huissiers an-
dienciers, Lagrange, rue Si-Dizier, 87 ; Dron, rne Stanislas, 3S!.
— '(Aadiences, au PaMis de Justice, les mercredi et jeudi.)
Canton de Nancy (Nord), — Chaligny, Fronard, Laxon, Mar-
bache, Maron, Maxéville, . NàifCY (7*^ et 8^ seetions), iPompey,
Velaine-en-Haye, Villers-les-Nancy.
Juge de paix, Maire, rue Stonisiaâ, T8.-*^ SuppléaDts,
Claudel, place de Grève, 7. — De Beauminy, Grande*
Rue '.Ville-Vieille), 28.
Greffier, E. Veltin, rue Callot, ^, — Huissiers audienciers,
Leclerc, rue de la. Hache, 30. — Liborom, rue SaintrDizier,
115. — (Audiences, au Palais de Justice, le mardi et le vendredi.)
Canton de Nancy (Ouest). — Chavigny, Heilleconrt, Houde-
mont, Jarville, Ludres, Méréville, Messetn, Nargt (^, 5<^ et G<
sections), lfettYe8*Maison9> P^mt^aim-Vincent, Tomblaine, Van-
dostvrek.
Juge de paix, Miehaut, rue du Point-du-Jour, 9. —
Suppléante,, Catabelle, rue des Quatre-EgUses, 47. —
Blancheur, rue des Quatre-Eglises, 57.
Greffier, Kaybois, rue des Qoatro-Bglises^ 1^* — - Huissiers
andjei^iess» Roubalet, ruo des Dominicaina, 31-33. — GolUn,
rue Saint-I)izier, 4S, — (Audiences, au Palaia de Justice : cÎTiles,
le samedi ; de police, le mercredi.)
Service des Présidents du, tmbimctl de police de Nancy. — Le
juge de paix du canton de Nancy-est présidera les audiences de
Î notice dud* trimestre de 1859; celui du nord présidera pendant
e l®' et le 'C^'trimestre ; et celtu de Fouest pendant le 5® trimestre
de 1859. — Greffier, Germain, rue Callot, 9.
Canton de Haroué. — Affracourt, BainvilIe-aux-Miroirs, Ben-
ney, Bouzanville^ Bralleville, Geintrey, Gfantenoy, Crévéchamps,
Diarville, Gerbécourt-Haplemont, Germonville, Gripport, Hiaoui,
OtGAMISATION JVBICIAIftB. 155
HoQsséville, JeToncoart, LaneuYeville-devaDt-Bayon, LebenTine^
Lemainville, Leménil-Mitry, MangoDville, NeaTilter-sor-Moselley
apes-etr-Ville, RoTÎlle, Saint-Finnin, Saini'Remimonty Tanton-
c, Vaudeville, Vaudigny, Voinémont, XirocoarU
Juge de paix. Renard. — Sappléanls, RegnauU. — Maire. —
GitfBer, Can. — (Audiences, mercredi et jeodi.)
Canton de Nwneny, — Âbanconrt, Armancoart, Arraye-et-HiB,
Beileao, Bey, Bratte, Brin, Chenicoart, Gémery, Eply, Faulx,
Jeandelaincoort, Lanfroitoort, Létrtcoort, Leyr, lixi^s, MaiHy,
Malleloy, M anonconrt-snr-Seille , Ifoivron, Montenoy, Morey»
NoMiNT, Phlin, Raocoart, Rouves, Serrières, Sivry, Thézey-Sir
Martin, VîIlers-les-Moivrons.
Joge de paix, Guibal. — Suppléants, Bertrand. — Prud'homme.
— Greffier, Foumier. — (Audiences, mercredi et vendredi, con-
dlialions sur citations, jeudi.)
Canton de Pont-à-âfous»on, — Atton, Antre ville, Belleville,
fiezaumont, Blénod-les-Pont'à-Mousson, Bouxières-sous-Froid-
moDt, Champey, Dieulouard, JezaintiUe, Landremont, Lesme»-
nils, Loisy, Maidières, Millery, Montauville, Morville-sur-Sdlle,
MoDssoD, Norroy, Pagny-sur-Moselle, Pont-a-Moussow, Port-sor-
Seille, Preny, Sainte-Geneviève, Vandières, Ville-au-Val, Vil-
lew-sous-Preny, VittonvUle.
Jage de paix, Y^leroy. — Suppléants, Vaudei. — Thévenin.
-~ Greffier, Baraban. — (Audiences, vendredi et samedL]
Canton de S^nt^Nicolas — Arl-sur-Meurthe, Azelol, Buisson-
court, Burthecourt-aux-Chènes , Cercueil , Goiviller, Bombasle,
KrbevilIer,.Ferrières, Flavigny, Fléville, Gellenoncourt, Haraur
coort, Laneuveyille-devant-PiancY, Lenoncourt, Lupcourt, rMa-
noncouri-en-Veipinois, Rémérévilli, Hichardménil, Rosières-àuxr
Salines, Saffais, Saint-Nicolas,. Tonnoy, Varangéville, Ville-en-
Vermois.
Jnge de paix, Quintard. — Suppléants, Génin. — N. —
Greffier, Mienville. — (Audiences civiles, le Vendredi; de police
et de conciliation, le 4®»" et lc.3« jeudi de chaque mois.)
Canton de Vézelise. — Autrey, Chaouilley, Clérey, Domma-
He^almont, Etreval, Forcelles-Saint-Gorgon , ForeefHes-soos-
Gugaey, Fresnes-en-Saintois, Frolois> Goviller, GugDey, flam-
nevilie, Houdelmont, Houdreville, Lakeuf, Marlhemont, Ogn^
ville, Omelmont, Parey-Saint-Gésaire,- Pierrevîlle,- Praye, PidlS-
gny, Quevilloncourt, Saxon-Sion, Thelod, They, Thewy/'Vaudé*
wont, Vi^iu^, Viterne, Vitrey, Vroncourt, Xeuilley. .
Jnge de paix, d'Arbois. — Sappléaifts^ Gontal. — Félix. -^
Greffier, Yemier. — (Audiences, samedi et mercredi.)
154 OKGAMISATIOK JODICIAIBB.
TRaUHAL DE i^ USTAIGE DE TOUL.
^ Président, De îa Hausse. — Juge d'instruction, An-
thoine. — Juge, Naquard. — Juge suppléant, Trousset.
— Procureur impérial, Lestamy. — Substitut, Bouchon,
— Greffier, Batelot. — Commis- Greffiers, FraDçois. —
Weber.
(Andieoces : mardi, affaires ordinair«& et de discossioA ; mer-
credi, affaÎBes de police oorrecUonnelle, et jeudi, affaires com-
merciales, sommaires, icilttions, expropnaliemL)
Bureau d'oêtistanee judiciaire» — >• Prisidentf "Côffin, netahre.
— Deligny, aTOcaf. — Croissant,, avoués — Rifr, reeeyeor de
Fenrefistrement. — Droeard^ eficier eirretreile.
Avocat», Deligny, — De Tinseaa.
AoocaisMagimrei. — Ciftiuie. — Denis. — Feiry.
-^ Avottés, Groissaat^. -^ Chappny. — <- Bampent. -*<* €laade fils.
— Lalonr*.
ffuissiers à Tout, Pesman-Cahen. — nbnreait aîné. — TaiHy.
— Simon: — Borice-tévy. — Gandin. — Bertrand. — Salles.
Larcher. — Colombey, Georges. -^ If. — Domêvre-en-Ëtaye,
Barry. — MinorvHie, Cbamptoux. — Thùmcourf, CHari^mi^e.
— Fromage. *
Notaires de ^arrondissement, -^ Tout, Gàllôt. — Danlnoy.
— Lalonr. — Dubois. — Noël. — Viller. — Foug, Batail. —
Blénodles' Tout, Villarc. — Colombey, Mény. — Montignanlt.
— yhndeléi)ille. Fontaine . — Beaumont^ François, — ' JVoviantf
Mari^ — RozUres-eti-Haye, Jteanson. — Thiaucourt, Stef fils.
— François. — Martin. — Notaires honoraires, Stef père. —
Vagoair.
,. €6m^issaire'Pri8eur de f arrondissement. — Tout, Dieu.
Justices de paix de l^ûrrondissement,
€a^nt9tk,ie Tout (A^d)» — Àm%9t9j, Bonaq» Boiu^ron, Br»-
ley» 9ommArtin-]es*TQnl> Eoreives, $onU«K>y, Foag>, Goodreville,
l4ft«w»y,,'IiWfiave«(llçf4«rwère-Foiife Lay-Saii4*Ilemyi, Lieey,
Méail-la-Toor, Fagoey^rr^èrerBarin^^, Sawey, SeMjMe^Beie,
ToDif» Tronées.
Juge de paix, Balland. — Suppléants, Gfoissanl. «-^^ Rampeati
— Os^Ber, Gahen. V- (ibidie«C8f , 4andiw)
Canton ^^'Tôul^'l^d), — Bïinville-sur-Madon , Bicquclcf ,
Blénod-les-Toul, Bulligny, Cbarmes-la-Côte, Cbandeney, Choloy,
ùéDiks, lUimpipÊÈÎm, Oye, Mainères, MeuHot, MosMe-VigM-
ble, MoaCrot, Ofkey, Pierre, Sexey-tu-Foifts, Tow., Viner4t*
5CC*
Juge de paix. Lâchasse. — Sappléants, De Unseau. — Feny.
^ Greffier, Antboke. — (Aadienees» samedi.)
Setviee ffe» PrHidmU tfu TribmiÊi de poBt^ 4ê Toui, Le jufe
de paix de Toal (Nord) préside les an^Bces du ^ et diii 4*
(râiestre, el ceini da Sod, celles da i^ el du 3«. — Grefier.
Lemaire.
Cantom de Colombe^, — Âbancoort, Âflain-aax-Bceiifs, Allamps,
Bagnenx, Banzey-au-Plain, Barizey-la-€6te, BaUigey, Bev^rezin,
GoMHiiT, Cooreelies, Crépey, Dokourt, Favières^ Fécocourt»
Gélancourt, GémoDville, GennÎDy, Gibeaameix, GrimoaviUer,
HoQsselmont, MoDt-rEtroiU Pulney, Saulxerotte, Saalxores-Ies-
Vumes , SeîaincOtfrt , Toflléy-aiix-GTOseîHes , Tramont-Emy ,
Tnmont-Lassvs , TraHont-Saiot-ÂiHlré , UrUfTè , Vandelévilte ,
Tûmes.
Joge de paix, HomberL — Sappléaots, Roayer. — Yagûair.
—Greffier, Marchai. — (Audiences, samedi.)
Cenkm de thméw^-tn-Ha^. — Aadilly, AnsaaTille, AvraÎQ»
liUe, Beaomoat, Beroécovty Doiiâ?ms-fifr'-fiAT£ , Fraocheville,
fiéioacdiirt, Griscoort, Grosroave, Hamooville, Jailloo, Les^ai-
zerais, Uverdun, Hamey, Maiidres*aiUL«Qaalre'ToQES,. Manon-
eoort-en-Voivre, Manonviile, Hartincoort, Minorville, Npvi^nl-
anx-Prés, Rogé ville, Rosières-en-Haye, Royaomeix, Tremhlc-
coorl, YillQrs-en-Haye, Yillers-Saiot-EUenne.
Joge de paix, Poirson. — ^nppléantSÂ^ JoDaia; — Mari. —
Greffier, Louis. — (Audiences, lundi el mardi.)
Canton de Tkiavcowrt, — Amarille, BayonviHe, Boniltonville,
Charcy, Bommartin-la-Chanssée , Esscy-et-Maiierais , BuTeti»,
Fey-*B-Haye, Flirey, Janhiy, Limey, Lirenville, Pannes, Régné*
ville , Remberconrt, ReraenauTille, Sainl-Beaussanl, Seichep»^
Thuocourt, Vandelain^le, Viéville-en-flaye, Vilcey-îjur-ftey;
Xanuies.
Juge de paix, Dtdebt. — Suppléants, Remy^ — De Gbstodm.
— Greffier, Pardien. — (Audiences, lundi.)
TRIB0HAL BE i^ IHSTANGE DE TIC.
Présidera, Tassard. — Juge d^insituetiany Beg^itfin.
— Juge, Le jeune. — Juj^s suppléattis^ Ma^èUr.- —
Itf6 OftGAMftATiOM JlODIGlAIflB.
Mefliy. — Procureur impérial, Lemarquis. — Siibsti-
t%it, Pierrot. — Greffier^ Saunier. — Cormnis^Greffier,
Fcyler.
(AndieD6es, à neaf heares do malin ; '^mardi, rapports^ du jage
dMostraction ; mercredi, alTaîres sommaires et de commerce ; jeodl,
affaires de discussion ; \(endredi, affaires correctionnelles et ru-
rales^ et le premier samedi de chaque mois^ affaires forestières.)
JSureau dPoisisttmce jtKHckUrêi — Président, Bagré, conseiller
général. — Mayeur, avoué. — Poinsignon, avoué. — Gerboin,
notaire. — Zuginayer, receveur de Tenregistrement.
jivocats. — Mesny. — Petit.
avoués» — Mayenr*. — Poinsignon"^. — Geoffroy*. — Lambert.
— Ddéy.
Huissiers à y'ic, Goutret fils. — Nicolas. — Michel. — Han-
riot. — Rudeau. — Berguet. — Albestrof, Grandjean. — Comès.
— ChéUeau^Sulins, Benoist. — Bregand. — Macé. — Dieuze,
Lange. — Leclerc. — Delme, Tribout. — Poinsignon fil's.
Notaires de P arrondissement, -r- Vie, Gerboin. — Messein. —
Sarazin. — Alhestroff, Thomas. — AUroff, Mayer. — Bioncourt,
Lagrange. — Bourdionna^^ Saunier. — Château'ScUins, Gérard.
*^ Broqnard. — Delme, Didier.— Dieusfe, Denis. — Gnillemin.
— Moye. — Baboudange, firice. — Lucy, Poirot. — Moyenvie,
Gascard. — ; Viviers, Peupion.
Notaires honoraires : Château-Salins, Melin. — Sfoyenvic,
Salmon.
^ Justices de paix db' ^arrondissement.
Canton de Vie. — Arracourt, Alhienville, Bathelémont-les-
Banaemont, Besange-Ia-Grande, Besange-la-Petite, Bourdonnay,
Bqi«s, Goincoort, Donn^lay» Hellocouct, Juvelise, Jnvreooart,
liiagardey Ley, Lezey^ Maizières, Marsal, Moncourt, Moyenvic,
Ommeray^.Réchicourt-l^-PeUte, Yic, Xa^ï^ey^ Xores.
Juge de paix, Thiriet. — Suppléants, Arnoux. — Salmon. "^
Gffèf&r, George,. — (Audieno0SK lundi et mardi.)
Canton d^Albestroff, — Albubthoff, AUroff, Bénestroff, Ber-
mering, Givrecourt, Guinzeling, HunslUrich, Insming, Inswiller,
Lening, Lhor, Lostroff, LouÏÏreBng, Marimont, Molring, Mondi-
dier. Munster, Nébing, Neuf-Village, Rening^ Rodalbe, Torche-
Tille, Valh, Vibersviller, Virming, Vittersbourg.
' lage de paix, Thiébant.. >— Suppléant», Thomas. < — Pn^vier.
— Greffier, Piffert. -^ (Audiences, lundi.) : <
0R&ANI8ATI0.N jriTIMClAIBK. 457
iJanton de Chàteau-Salinê, — AboDcotirr,Achain,Ameléeonrt,
ÂlUIloncoart, fiellange, Bîoocoort, Burlioncoart, Charobrey, Cba-
TEAih-SALiifs, Châteaa-Voaé, Gonthil, Coatares, Dalhain, Déde-
Img, Fresnes-en-SaoIoois, Gerbécoort, Grémecey, Haboudange,
HampoQt, Haraacoart-snr-SeilIe, Lidreqain, Lubécoort^Manhoaé,
Mazenilles, Moncel, Morville-Ies-Vic, Obreck, Pettoncourt, Pé-
vange, Pmtigny, Riche, Salivai, Salonnes, Sornéville, Sotzeliog,
Vannecoort, Vaxy, Vnisse.
Juge de paix, Michant. — Sappléants, Chardin. — Manigael. . . f
— GreiBer, Gnérard. — (Audiences, londi et samedi.) ^^m^-^i ^'«*<^/***^
Canton de Delme. — AjoncoQrt, Alaincoart, Aulnois, Bacourt, Ccf!^^'^*
BaDdrecourt, Bréhain, Châleau-Bréhain, ^henois, Chicoart, "* r^f. '*"
Craincoorl, Delme, Donjeux, Faxe, Fonteny, Fossîeux, Frémery,
Hannocoart, Jallauconrt, Javille, Laneuveville-en-SaaInois, Le-
iDoncoort, Lesse, Liocoart, Lncy, Malaacoort, Martbil, Monrille-
snr-Nied, Oriocourl, Oron, Prévocoarl, Pazieux, Saint-Epvre,
Tincry, Villers-aax-Oies, Viviers, Xocoart.
Jnge de paix, Joïy. — Suppléants, Fasné. — Jardin. —
Greffier, Blambois. — (Audiences civiles, jeudi, de police, 1®' et
3* jeudi de chaque mois.)
Canton de Dieuze. — Bassing, Bidestroff, Blanche-Eglise,
Bourgallroff, CuUing, Dieuze, Domnom, Gelucourt, Guébestroff,
Guéblange, Guébling, Guénestroff, Kerprick-Ies-DieuzCj Lidre-
nng, Lindre-Basse, Lindre-Haute, Mulcey, Rorbach, Sàint-lrfé-
dard, Tarquimpol, Vergaville, Zarbeling, Zommange.
loge de paix, Pichon. — Suppléants, Renaul. — Humbert. —
Greffier, Boulay. — (Audiences, lundi.)
TRIBUNAL DE l'« INSTANCE DE SARREBOUKG.
Président y Bossu. — Juge d' instruction , Germain. —
%es, Gadel. — Mortel. — Juges suppléants, Germain.
— Ferbus. — Procureur impérial , Dumont. — Substi-
^, Gérardin. — Greffier, Boyé. — Commis-Greffier,
Thomas.
(Audiences : mercredi^ affaires de commerce et civiles sommai-
^; jeudi, affaires de discussion ; vendredi, affaires correcUoti-
ûelles ; le 2^ et le 4® samedi de chaque mois, affaires foreâUères.)
Bureau d'assistance judiciaire, — Président, CoDe père,
avocat. — Reiniel, avoué. <— C. Colle. — Louis fiossu. — Le
conservateur des hypothéqués.
U
iSS 0B6AN1SATI0N JODIGIAIHB.
Avocats. — Germaio. — Limon. — Laurent. — Colle.
Avocats stagiaires. — Bossu. — Pignatel. — Piearl.
Avoués. — Richard*. — Colle père*.— Haumanl*. — Reimel*.
Ferbus*. — Jacquel*.
Huissiers à Sarrebourg. — Contret. — Ott. — Heinrich. —
Scbmidi* — Henry. — Kahn. — Fénétrange, Frederick. —
Levy. — Lorquin, Benoît. — Jacquot^ — Phalsbourg, Violand.
— Réchicourt'le-Château, Voirin. — Virion,
Notaires de V arrondissement, — Sarrebourg^ Hertz. —
Batho. — Girard. — Cirey, Colmant. — Fénétrange, Hubert.
— Bruch. — Ditsch. — Lorquin, Schott. ^ Ancel. — Phals-
bourg j Weiss. — Antoni. — Hitschler. — Réchiçourt-le-Châ-
teau, Marcel. — Picart.
Notaire honoraire, Mena, à Cirey.
Justices de paix de l'arrondissement.
Canton de Sdirrebourg^ — Barcliain, Bébing, Bieberskirck,
Brouderdorff, Buhl, Dianne-Capelle, Harreberg, HartzwiJler^
Haut-Clocher, Hesse, Hoff, Hommarting, âonunert, Imliog, Ker-
prick-aux-Bois, Langalte, Niederviller, Pîaine-derValsch,Rediiig,
Rbodes, Sarrebourg, Schnecken^usch, Trois-Fontaines, Wals-
cheid, Xouaxange.
Juge 4e paix, Colle. — Suppléants^. Hertz. — Ha^umant. —
Greffier, Grosse. — (Audiçnces^ mardi et vendredi.)
Canton de Fénétrange. — Angviller, Berthelming, Bettborn>
Bickenhoitz, Bisping, Dolving, FÉNÉifumcfi, Flesheim, GosselmiDg,
Hellering, Hilbesheim, Mittersheim, Niderstinzel, Oberstinzel,
Postroff, Romelfing, Saint-Jean-de-Bassel, Sarraltroff, Schalbacb,
Veckerswiller, Vieux-Lixheim.
Juge de paix. Petit. — Suppléants, Slriffler. — Trionyille. —
Greffier, Houpert. — (Audiences, vendredi.)
Canton de Lorquin. — Abreschwiller, Aspach, Bertr^mbois,
Cirey, Fraquelfîng, Hattigny, Héming, Hermelangé, Lafrimbolle,
Làndange« Laneuve\ille-les-Lorquîn, Lorquin, Mélairles-de-St-
Qdinn^ Neuf-Moulin, Niderhoff, Nitting, Parux, Petit-Mont, Raon-
les-Leau, Saint-Quirin, Saint-Sauveur, Tanconville, Turquesteio,
Yal-de-Bon-Moutier, Vasperviller, Voyer^
- Juge de paix, Jeanmaire. ~ Suppléants, Lhuillier. — ^ Mena.
-^ Greffier, Girard — . (Audiences, inndl et mardi.)
Canton de Phalsbourg. — ^ Arscfawillêry BerKngen, fiourscheid,
Bfouviller> Dabo, Danne-etrQuatre-Vents, Dannelbourg» Gurre-
bourg, GunUviller, Hangviller, Hazelbourg, Henridorff, HéraBge>
0BGANI9ATI0If JODICIAIRC. 159
HahenhaaseD, Lixheim, Lntzelbourg, Mettiog, Ifittelbronn,
Phài^bodrg, Saint-JeaD-Rourtzerode, Saiot-Louis, Valtemboarf,
Yescheim, Yilsberg^ Yintersbourg^ Zilliog.
loge de paix, Scbauffler. — Sappléants^ Weiss. — N. —
Greffier, Maller. — (Audiences, vendredi.)
Canton de Réchieourt-le-Château, — Assenoncourt, Avri-
court, Azoadange, Desseling, Foalcrey, Fribourg, Gondrexange,
Gaermange, Haye-des-AUemands, Herzing, Ibigny, Igney, Lan-
gnimbert, Moussey, Réchigourt-li-Ghatsàd, Richeval, Romé-
conrt, Saint-Georges.
Jnge de paix, Germain. — Suppléants, Germain. — Verdun.
•—.Greffier, Lhuillier. ~^ (Audiences, limdi.]
TRIBUNAL DE V^ INSTANCE DE LUNÊVILLB.
Président, Thomas, ^. — Juge d'instruction, de Pra-
neuf. — Juges, Ayet. — ^ Hannezo. — Juges suppléants,
Lalande. — Antoine. — Procureur impérial^ Jeanne*
quin. — Substitut, Labouille. — Greffier, Aviat. —
Commis-Greffier, Pierre. — Persti.
(Audiences : mercredi, affaires ordinaires ; jendi, affaires som-
maires et commerciales ; vendredi, affaires correctionnelles ; et le
premier mardi de chaque mois, affaires forestières.)
Bureau d'assistance Judiciaire» — Président, Michant,
avocat. — Maldémé. — Ferry, ancien notaire. — Basset, avocat.
— Grappin, receveur de l'enregistrement.
•Avocats. — Antoine.' — Lalande. — Hamelin. — Basset. —
Poirine. — Cosson.
Avocats stagiaires. — Martin. — Gerbaut. — Pignatel.
Avoués, — Becker*. — Aubry. — Houillon. — Ambroise*. —
LfamlHer. — Thîéry.
Huissier s^à Lunéville. — Michel. — Friet. — Bournique. —
Bidot. — Arnould. — Humbert. — Dussoul. — Lévy. — Bac-
carat, Spitz. — Gehin. — Badonviller, Michel. — Bayon,
Evraird. — Gaye. — Blàmont, Maraude. — Mayer. — €rêrbé'
vilier, Rovflle. — Bernard.
Notaires de l* arrondissement. — Lunéville, George. —
Leclère. — Spire. — Ancel. — Hannezo. — Alizon. — Parisol.
— Exnville, Démange. — Baccarat^ Martin. — Fasné. —
Badonviller, Gérard. — Jacquel — Bayon, Brionval. — Car-
160 ORGANISATION JUDICIAIRB.
net. — Blainville-sur-l'Eau, Holillard. ~ Blâmant, Thoa-
venel. — Dedenon. — Sliogre. — Gerbéviller, Marcel. —
Oaîllot. — Godfrin.
Çommissuire^Prùeur de l'arrondissement, — Lunéville,
Jeauaeney.
Justices de paix de V arrondissement,
Canton de Lunéville (nord), — « Anthelupt, Baazemont, Bien-
vine-la-Petite, Boaviller, CoarbesseauK, Crévic, Deaxville, Drou-
ville, Einville, Flainval, Hoéville, Hudiviller, Lunéyille, Maixe,
Raville, Serres, Sommerviller, Valhey, Vilrimonl.
Juge de paix, Joly-Lahérard. — Suppléants, Gaérard. — -Am-
broise. — Greffier, Lecomte. — (Audiences, mercredi.)
Canton de Lunéville {sud-est), — Bénaménil, Chanteheux,
Chenevières, Crion, Croismare, Hénaménil, Joliyet, Lanenveville-
aux-Bois, LaroDxe, Lunétillb, Manonviller, Marainviller, Mon-
ceMes-LunévilIe, Mouacourt, Parroy, Sainl-CIément, Sionvilier,
Tfaiébeauménil.
Juge de paix, de Gonigliano. — Suppléants^ Ballet dit Cheva-
lier. — Maire. — Greffier, Aubry. — (Audiences, vendredi.)
Service des Présidents du Tribunal de police de Lunéville,
' Le juge de paix de Lnnéville-Nord préside les audiences du
4«' et du 5« trimestre, et celui du Sud-Est, du 2© et du i*. —
Greffier, Munier.
Canton de Baccarat. — Angomont, Azerailles, Baccarat, Ba-
donviller, Bertrichamp, Bionville, Bréménil, Brouville, Deneuvre,
Fenneviller, Fonlenoy-la-Joûle, Gelacourl,' Glonville, Hablaio-
ville, Lachapelle, Merviller, Mignéville, Montigny, Neuf-Maisons,
Neuviller-les-Badonviller, Pettonville, Pexonne, Pierre-Percée,
Beherrcy, Sainte-Pôle, Saint-Maurice, Thiaville, Vacqneville,
Vaxainville, Veney.
Juge de paix, Pitoux-Masson. — Suppléants, Brice, 4(. — -
Douvier. — Greffier, Carier. — (Audiences, lundi.)
Canton de Bayon. — Barbonville, Bâton, Blainville-sur-rEan,
Borville, Brémoncourt, Ôiarmois, Ciaycures, Damelevières,
Domptail, Einvaux, F*roville, Haigneville, Haussonville, Landé-
court, Lorey, Loromontzey, Méhoncourt, Bomain, Boselieores,
Saint-Boing^ Saint-Germain, Saint-Mard, Saint-Bemy-aux-Bois,
Vcllc-sur- Moselle, Vigneules, Villacourl, Virecourl.
. Juge de paix. Teinturier. — Suppléants, Martinet. — De
rBspée. — Greffier, Jeandel. — (Audiences, lundi.)
ORGJlIftsXTION ICDICIAIRC. 16!
" Canton de Blâmont, — Amenoncûart, Ancerviller, Âutre-
pierre, Barbas, fiLAMONT, Blémerey« Buriyille, Cbazelles, Domé-
Tre-sur-Veiotise, EmberméDil, Fréménil, Frémonvilte, Gogney,
Gondrexon, Halloville, Harbôué, HerbéYiller, Leintrey, Montrenx,
Noohigoiyy Ogéviller, Réelonville, Reillon, Remoncourty Repaix,
Sdtf^artin, Vaacourt, Véfao, Verdenal, Xousse.
Ittge de paix, Laf rogne. — Sappléanls, de Ortmdseille. —
Sltegre. — Greffier, Charpentier. — (Ândiences, vendredi.)
Canton de Gerbéviller, — Esscy-la-Côle, Flin, Fraimbois,
FrancoQville, GEaBÉyiLLER, Giriviller, Haudonville, Hériménil,
Lamalh, Magnières, MaUexey, Mont, Moriviller, Moyen, RehalA-
viller, Remenoville, Seranville, Vallois, Vathiménil, Venneiey»
Xermaménil.
Joge de paix, Hasselot. — Suppléants, Christophe. — N. —
Greffier, Rose. — (Audiences, vendredi.)
DÉPA&TBMEIIT DE LA iIeUSB.
TRIBUNAL DE V^ IHSTANGE DE BÂR-LE-DUC.
Président, Noël. — Juges, Henriot. — Brion. —
Juges suppléants, Vaaché fils. — Chariot (remplissant
les f mettons de juge d'instruction), — Procureur impé-
rial, Hussenot. — Substitut, Lefebyre. — Greffier,
Brichartfils. — Cormnis-Greffîers, Mairel. — Glaudat.
— Juge honoraire, Brion jeune.
(Ândiences : mercredi, jeudi et vendredi, affaires civiles;
mardi, affaires correctionnelles.)
Bureau d'assistante judiciaire. — Président, Monpoil, no-
taire. — Barrât, avoué. — Develle, avoué. — Millon, avocat.
— Champean, conseiller de préfectore. — N.
-avocats, — Vaaebé. — Lombard. — Gillon. — Parisot; —
%eur. — Henry. — Grandpierre. — Millon. — Miller. —
Varin.
avocats stagiaires, — Remy. — Pointe. — Chastel.
Avoués, — Chastel. — Salleron. — DeveUe. — Mayeur. ^
Rot — Villcroy. — Bonne. -^ Barrât.
Huissiers à Bar-lê^Duc : Audienciers. — Besville. — La-
pique. — Laveuve. — Glauda. — Non audienciers, Bumet. —
I«bro8se.' — Billet. — Thomas. — Porson. — Nicolas. — jin-
162 ORGANISATION JUDICIAIRK.
ceryille, Gillet. — N. — Ligny, Garrez. — Ghastel. — Jfon-
tiers-sur-Saulx, ChasteL ~ Revigny, Regnault. — Aubertin.
— Stainville, Lapiqae. — Triaucourt, Saguet. — p^aubécourt,
Thenol. — Petiot. — Varincourt, Demangeot.
, Notaires de l'arrondissement, — Bar^le-Duc, Yinchon. —
Chastel. — Démange. — Colin. — Robineaa. — Ancerville,
Eetitjean. — Condé, Estienne. — r Dommaric, Godin. — Lahaye-
court, Ballhasar. — Ligny, Mécusson. — Gauthier. — Caurier.
— : Loisey, Guinard. — Montiers-sur-Saulx, Gérard. — Nuhé'
côMrf,'Mouchot. — Rembercourt, Drouet. — Revigny, Jacquot.
— Bouchenot. — Saudrupt, Parisol. — Stainville, Martin. —
Triaucourt, Gaillet. — . Vaubécourt, Garnier. — Vavincourt,
Bridart.
Commissaire-priseur de l'arrondissement, — Bar-le-Duc,
Mercier.
Justices de paix de l'arrondissement. — Bar-le-Duc, Juge
de paix, Henriot. — Greffier, Voimi^non,-^ Ancerville, /, Per-
rin. — G. Nandot. — Ligny, J. Collinet de La Salle. — G.
Enchen. — Montiers-sur-Saulx, J. Simonet. — G, Henrion. —
Revigny, J, Houzelot. — G. Petit. — Triauco. rt, /. Creorge.
— G, Dorin. — Vaubécourt, /. Humblot, — G. Dida. — Va-
vincourt, J. Etienne. — G. Lecoq.
TRIBUNAL DE COMMERCE DE L'ARRONDISSSHBNT.
^^ Président J Varin-Bernier. — Juges, Hardiaux. —
Jacquot. — Hermant-Steinhotfer. — Thomas. — Juges
suppléants, MsigTon. — Villeroy. — Bombard.-^Henry.
— Greffier^ Deforge.
. (Audiences : lundi.)
TRIBORAL DE 1^ INSTANGB DE SUNT-MIIIEL.
{Chef-lieu de la Cour d'assises de la Meuse,)
Président, Haba. — Vice-Président, Esnard. — Juge
d'instruction, Denys. — Juges, Sauce. — Moreau. —
Aast. — Dûment. — Juges honoraires, de Miscault. —
Labouille. — Juges suppléants, Lar^iliière. — Connard.
-^ Lèblan. — Brion. — Procureur impérial, Leloog.
— Substituts, Châtillon; — Lferoy. — Greffier, Ligier.
-i^ Commis-Greffiers, Henlz. — Baudot.
(Audiences : lundi, rapports du juge d'instruction; mardi.
OItGANISjlTION JUDICIAIRE. i63
affaires de commerce et sommaires ; mercredi, affaires ordinaires,
da domaine et des ordres ; jeudi, référé et affaires d'appels de
police correclionnelle ; vendredi, affaires correctionnelles ; samedi,
affaires forestières, adjudications et licitations, etc.)
Bureau d'assistance judiciaire. — Président, Louis, avoué.
-* C. Larzillière, E. Larzillière, avocats. — Le conservateur des
b]^ttièques. — Bazoche, avocat.
Avocats. — Brion. — CoUignon. — Hutin. — Leblan
(Oarles). — Rénel. — Viller. —Larzillière (Ernest). — Hé-
melot. — Larzillière (Charles). — Denis. — Bazoche.
Avocat stagiaire. Toussaint.
Avoués. — Larzillière-Beudent. — Rouyer. — Mercier. —
Louis*. — Vicq fils. — Charles. — Bazoche. — Darcq.
Huissiers à Saint-Mihiel. — Lapoulle. — Hernet. — Rouyer.
— Henry. — Pichon. — Bichebois. — Janln. — Commercy,
ïanjean. — Gérard. — Brochain. — Gondrecourt, Mouret. —
Leclerc. — Ferise. — Pierrefitte, Mansuy. — Vaucouleurs,
Etienne. — Floquel. — Viyneules, Galtier. — Jacquemot. —
Voidy Charles. — Charoy.
Notaires de l'arrondissement. — Saint-Mihiel, Monbled.
— Ballot. — Damin. — jépremont, Dumoulin. — Commercy,
HocmeUe. — Dumont. — Bazoche. — - Dagonville, Michel. -^
Gondrecourt, Olry. — Voivret. — Heudicourt, Grosdidier. —
ffoudelaincourt. Maréchal. — Lacroix, Franquin. — Èf/axey-
sur-Vaize, Uriot. — Pierrefitte, Lemagny. — Reffroy, Giran-
dot. — Saint-Aubin, Heuîllon. — Saint- Maurice, Hanriot. —
V Sampigny, Meunier. — Sorcy, Montillard. — Vaucouleurs,
Braulot. — Dislaire. — Jénin. — Villotte, Brouchot. — Vi- '
</«ettie«, Vaulhier. — Void, Rousseau.
Notaire honoraire. — Pelletier, à Maxey-sur-Vaise.
Chmmissaires-priseurs de P arrondissement. — Saint'
Mihiel; Marbotte. — Commercy, Handot.
Justices de paix de V arrondissement. — Saint-Mihiel,
Juge de paix, Letixerant. — Greffier, Jobâ. — Commercy, /,
Bazoche. — G. Davion. — Gondrecourt, /. Ârdouin. — G»
Langlois. — Pierrefitte, J. Bardin. — G. Geoffroy. — Vau-
couleurs, J. Arnould.— G. Bigeon. — Vigneules, J. Legagneor.
— G. Person. — Void, J. Carmouche. — G. Paris.
TRIBUNAL DE 1^^ IHSTANGE DE lOHTHEDT.
Président^ Jeantin, ^. — Juge d'instruction, De La-
chapelle. ^ Juge^E.'A.Oiïemiem.^ Juges suppléants,
À
164 OBGAniSATION JODICIAIBE.
Jeantin. — N. — Procureur impérial y Henrion, ^. —
Svbstituty Bastien. — Greffer, Thieriet. — Commis-'
Greffiers, Grandjean. — Hingot. — Jacquet.
(Audiences : lundi, rapports du juge d'inslruction ; mardi^ftffaires
correctioanelles et rurales ; mercredi, affaires commerciales, som-
maires, expropriations forcées et licitatîons ; jeudi, affaires civiles ;
samedi, référés.)
- Bureau d' <uiistance judiciaire. — Président, Guiot,avoité.
— Chazal, avoué. — Paradis, notaire. — Le recercur de l'en-
registrement. — N.
Avocat». — Jeantin. — Lailemand.
Avouési — Guyot fils*. — GhazaI*. — Dubois*. — Jacquemaire"*.
— Gilles. — N.
Huissiers à Montmédf/.— Goffinet. — Laurent. — Rouyer. —
Gabriel. — Billy, Henry. — Damvillers, Allin. — Rogle. ^—
Duriy Thiébaut. — Richard. — Monfaucon, tescuyer. — Jufion.
— Spincourt, De Laneuvais. — Michel. — Stenay, Guillaume.
— Gillet. — Léonard.
'Notaires de l'arrondissement, — ttontmédy. Paradis. —
Délavai. — Billy, Verdun. — Damvillers, Liégeois. — Danr
nevoux, Godard. — Dun, Vincent. — Rossiguon. — Ecurey,
Péchenard. — Halles, Evrard. — Jamctz, Jobert. — Marville,
Gérard. — Merles, Cailleteau. — Montfaucon, Golas-Paris. —
Colas-Trecy,—Jf onfi^ny, Villemet— Pi//on, Bastien. >- Sivry^
sur-Meuse, Touchebœuf. — Spincourt, Siterlet. — Stenay,
Thiébaull. — Bosson. — Lambert.
Commissaire-priseur de V arrondissement. -^ Montmédy,
Clément.
Justices -de. paioo de P arrondissement» — Montmédy, Juge
de paix, Walter. — Greffier, Chenet. — Damvillerk, J. Donxé.
— G. Buzy. — Dun J. Offenstein.— G. Ville.— Mont faucon,
J. Chevalier. -^ G. Leblan. — Spincourt, J. Chaudoye. — G.
Mangin. ,-- Stenay, J. Drappier. ^ G. Grurin.
TRIBUNAL DE l^^ INSTANCE DE YERDUH.
Président J Colin de Barisien. — Juge d'instruction,
Geminel. -— Jiige, Hannequin. — Juges suppléants,
Benoît. — E. Ghadenet. — Procureur impérial, May.
— Substitut, Morin. — Greffier, Grillot. — Commis-
Greffiers, Remy. — Tumerel.
^ll«Al«UATtON JUDIdAlAB. ^të
(Audiences : mardi et mercredi, affaires civiles ; vendredi, es-
]nt)priations forcées et affaires correctionnelles ; samedi, alliires
eerrectionneHes et forestières ; landi, rapports à la chamtev dt
Gcmsey eir^rés.)
Bureau éPcusUtance judéciaire, — PritidenU CoHin. — BrioC
-de Monreny, dépoté an Corps législatif. — Dresch, ivoctU —
Baceiin, avoné. -^ ht crnser^ntear des hypotlièqnes.
AvoeaU. — Benoit. — Qiadenet. — Horin. — Dresch.
Av&uét. — Bandot*. — Pein*. — Bancelin*. — CoHas. —
— flondard.
Êhùtmen à F'erétnt. — Brandeis. — ilottelet. — Collardelle.
— Antoine. — Gbonîlly. — Yilkrd. — De Bonlard. — Ckmitf,
Lflfebvre. ~ Dopny. — OermotUy Labrosse. — Bertrand. —
Eimmy AmonUL — Mangeard. — Fresnet, Cmcy. — Marchai.
— Lefebvre. — SomUy, Bernard. — Thiébaut. — Varennety
SonîUier. — Gnérard.
Aotairee de rarrondùêement. — Verdun, Perroux. — Mai-
vais, — Chadenet. — MenaL — Chnmy, Lebron. — Foorcard.
— Germant, ContaïA. ^Collot. — Perinel.-— Emet, Braihant.
— Elain, Baadot. — Vincent. — Hnvelin. — Renard. — Dimm,
Thiébaot. — Fresneê-en-Woëore^ Lefebvre. — Robin. — Sur-
viUe^ Hantdidier. — Mannovilie, Prevel. — ScmiUy, Monier. —
Gaovain. — Varenneê, Chanzy. — Person.
Notaire honoraire, — Godfrin, à OermonU
Commissaire'priêeur de Parrondiseemenl, — Verdun, Collet.
Jutticeê de paix de P arrondissement. — Verdun, Joge de paix,
DroneL — Oreffier, Vallel (Aadiences, samedi). — Chamjfj
J, Poiiqnet. — G. Tripied (Audiences, mardi). — Qermtmt,
/. Franqnin. — G, Fiaax (Audiences, mercredi). — Etain,
/. Jacqueminot. — C Picard (Audiences, mercredi). — Fresnes-
en- Woévre, J Macquard. — G. Toussaint (Audiences,, mardi).
— SouiOy, /. AdnoU — C Gérainel (Audiences, mardi). —
Varennes, /. Franquiu. — G, Robin (Audiences, jeudi).
TRIBimÀL DE COHSBltCE DE l'âERONBISSEMENT.
Président, Tristant. — Juges, Calmet-BaDceliii. —
Biaise. — Juges suppléa$Us, Dommutiû. — Cécile fiJs
aîné. — Beaudot^Mabile. — Ch^fjîer, Dresch.
(Audiences, jeudi.)
166 On&ANISATlON JUDICIAIRB.
I>£PABTBMENT DBS TOSGES.
TRIBUNAL DE 1'^ IRSTAHGE DE NEUFCBÂTBàU.
Président y Lagabbe. — Juge d'instmction, Tulpain*
— Juge, De^uerFiC*— ^«/m^ ^f^éantSyUenr^^. — Mar-
tin. — Edme. — Procureur impérial^ Liffort. — Sudstt-
tut y Ponton. — Greffier, Mélin. — Commis-Greffiers,
Gallier. — Ternet.
(Audiences : mercredi . affaires correctioanelles ; vendredi et
samedi, affaires civiles etjoitres.)
Bureawé'amsiance judtcifÈh'e. — Présidertt, Fl&arey. — fidine.
— Décosse. ^ Chaffaut.— Defong, reeevetir dé réoregistrement.
Avocats, — Henrys. — Cherpile!. — Delamontagne. —
Najean jeune. — Millol.
Avocats stagiaires, Mougenez. — Poirel.
Avoués, — Masson fils, -^-Millol, — Cbéron. — Chaffaot. —
GoliignoD. — Qacule..
ffuisHers à Neufckdtectu, — Belean. •— VouîHemwrt. —
Piedminot. — Breton. — Pellmann. -^ Morton. — Gérard. —
Bulgnéville, Rochat. — Oandé. — ThiHon. — Chârenoi*, Baze-
lalre. — François. — Coussey, Thirion. — EUeiine. — N.
— Lamarche, Dufey. — Simonnet. — Poirson. — Durand. —
Décosse.
Notaires de V arrondissement, ^ — JVeufchâteau, Décosse. —
Paturel. — Reslignal. — Bulgnéville, Thiéry. — Châtenoi^
Âlisant. — Coussey, Rouyer. — Dambliny Arragon. — Houé'
court, Nicolle. — Isches, Clément. — JLémarche, Loisant. —
Blousseau. — Liffhl-le-Grand, Antoine^ — Maxeg-sur- Meuse,
Bernard. — Pompierre, MageU — Punerot, Xeyel. — Remo^
ville, Pierron. — Saint- Remimont, Maillet. — Saint- Ouen,
Bassompierre. — Vicherey. Leclaire. — Vrecourt, Dauvoin.
Commisêoêre^priseur de VarrontUssement, — Neufcltâteau,
Vaconnol.
Justices 4e paix de l'arrondissement, -^ Neufehàïertu, J^ge
de paix. Carré. -^ Greffier, Roussel. <*► Bulfft^ivUie, J, Rocs-
sel. — G, Sfiequtn. ^ — Châlenoisy J. Stcquln. — (r. ABrlrand.^^—
Coussey, /. Clément de Grandpré, *. — G. BoucbOB. —
marche, J, Cbantret. — C, Silvestre.
ORGANISATION JOOICIAIRB. i()7
TRIB0NAL DE 1^ IHSTANCE BE IIREGOORT.
Président, Bastien. — Juge d'instruction y Mathieu.
— Juge, LaprevoUe. — Juge suppléant, Aubry. —
Procureur impérial, Poird. — Suostitut, Tulpaio. —
Greffier, Bastien. — Commis-Greffkr, Lefolay.
(Audiences : jeudi, affaires correctioanelles et forestières ; lundi
et Tendredi, affaires dviles.)
Bureau (Fassisiance judiciaire, — Préndentf Laprevotte,
ancien notaire. — Perrin, avocat. — Derise, avoué. — N. — N.
Avocats, — Limonse. — €happuy. — Aubry. — Fremiot. —
Laurent. — Perrin.
Avoués. — Derise. — Thouvenel. — Le Barbey de Beaumont.
— Nicolas. — Coffe.
Huissiers à Mirecourt. — Etienne. — Mathieu. — Jacquin. —
Simette. — Charmes, Jacquemard. — Vuillaume, — Darney,
Gérard. — Fourier. — Don^paire^ Demengel. — Alexandre. —
MonihuremXf Cherrière. — Henry. — Vittel, Rennepont. —
Gérard.
Notéiires de l^arrondissement. — Mirecourt^ Payonne. —
Tassard. — Hoagues. — Aubry. — Charmes, Albert. — Grand-
jean. — Tanant. — Darnsy, ClémenL — Gillet. — Martin fils.
— r Dompaire, Grandgeorge.-* Parisol. — Monthureux, Dufès.
— Labrosse. — Remoncourt, Bonnet. — Ville-sur-Illon, Jac-
qnol. — Vittel, Briquet. — Gérard.
-iJommissaire'priseiMr de l'arrondissement. — Mirecourt,
Amonid.
Justices de paix de l'arrondissement, — Mirecourt, Jage
de paix, Lenfkit. — Greffier, Saunier. — Charmes, J. Courte. —
G. fif«nier. — Damey, J. Barjonet. — G. Bigot. — Dompaire, J:
Legras. — G, VtTTj. — Monthureux- sur- Saône, /.Noël.-— G,
Radez. — Vittel, J. JDemangeon. — G. Richard.
TRIBUNAL DE GOMMBRCB DB L^RROMDISSBMBKT.
Président, Moitessier, — Juges, Bastien-Aubry. —
— Thomassin-Aubel. — Harmand-Thomas. — Juges sup^
pléants, Pernot. — Bourdot : — Greffier, Rossignol.
(Audiences : mercredi, à 2 heares de relevée.)
168 0RGA1II8ATI0II JDDICIAIRI.
niBniAL BB V^ nSTAHCE B'ÉPIHAL.
{Chef'lieu de Cour cPAsiises des Vosges,) '
, Président y Ragon. — Vice-Président, Perrin. —
Juge dHnstruction, Boulay. — Juges, Derazey. — Goni-
gliano. — Gazin. — Guny. — De Roton. — Mouton. —
Juge suppléant, Maud'heux. — Procureur impérial y
Duplessis. — Substituts, Fourjonnel. — HanDequin. —
Greffier, Goussel. — Commis-Greffiers, De Coudé. —
Resal. — Sibien.
(Audiences : laadi et mardi et jours suivants, affaires civiles ;
vendredi, affaires correctionnelles ; le i^^ et le i® samedi de chaque
moisy affaires forestières ; le 2^ et le ^^ samedi, affaires d'appel.)
Bureau d'assistance Judiciaire. — Président, Leroy, avocat.
— Pensée, avoué. — Didot, ancien avoué. — Merlin, conseiller
de préfecture. — Le receveur de Tenregistrement.
Avocats, — Colip. — Jeanmaire. — Cuny. — C.-L. Bcui-
nerot. — Maud'heux. -— Leroy. — Lbuillier. — Rambaud. —
Merlin. — Maud'heux fils. — Derazey.
Avoués, — Pensée. — De Gondé. — Huilier. — Foquet. —
Drahon.
Huissiers à Epinal, — Jacquot (syndic). — Ballon.— Pilon.—
Simus. — Aubry. — Bernard. — Humbert. — Bains, Daabié. —
Barbier. — Choffé. — Bruyères, Ganaye. — Mathieu. — Collet.
— Châtel, Marienne. — Philippe. — Rambervillers, Bedel. —
Brevel. -^ Bannerot. — Antoine. — Xertigny, Gharton —
Richard.
^ Notaires de V arrondissement, — Epinal, Chevreuse. —
Payron. — Prugnot. — Laillet. — Christophe. — Bains, Gnépei.
— Bruyères, Didier-Georges. — Petit-Jean. — Lacour. — Châtel,
Pemot. — Mengin. — Raguel. — FonHnoy-le- Château, 6ran<-
dnry. — Rambervillers, Triboulot. — Noël. — Balland. —
Xertigny, Parisot. — Peutot.
Commissaire-priseur de l* arrondissement. -* Epinal, Le-
songeur.
Justices de paix de l'arrondissement. — Ëffinal, Juge de
paix. Honoré. — Greffier, Poirot. — Bains, J. Denis. — G. Be-
noît. — Bruyères, J. Lahache. — G. Constant. — Châtel,
/. Gérard. — G. Masson. — Rambervillers, J. Liver. —
G, Rouyer. — Xertigny, J, Morice-GèrdoUe. G. Lecomte.
ORGAIIISATION JCOICIAIftK. 169
TBIBUIAL DE 1^ II8TÂHCE BE SAIHT-BIÉ.
Président y Jennesson. — Juges, Cbanzy. — Adam. —
Jtiges suppléants, Toussaint. — Gollombier. — De
Golbéry^ remplissaDt les fonctUHis de juge d'iostniction. —
Procureur impérial, Thiriot. — Substitut, Mathieu. —
Greffier, Frische. — Commis-Greffiers, Toussaint. —
Claudel.
(Audiences : Inndi^ affaires foreslières ; jeudi, affaires correc-
tionnelles ; yendredi, affaires civiles ; samedi^ affaires sommaires
et commerciales.)
Bureau d^aisUtance judiciaire, — Président, Blondio, aYOué.
— Sicg, notaire. — Didierjean, ancien nolaire. — Jérôme,
anden avoué.
Avocats. — Toussaint (bâtonnier). — Apte. — Ferry-Millon.
Romary. — Matelet. — Adam fils. — Queuche. — Barbier. —
Richard. — Lung. — Poupar. — Ferry. — Blondin. — Ruyer.
avoués, — Blondin. — Hovasse. — Ferry. — Bazin. — Le-
gros. — Gérardin. — Simon.
Huissiers à Saint-Dié, — Streicher. — Deflin. Masson. —
Marchand. — Coinat. — Gérardin. — Brouvelieures, Valentin.
— Corcieux, Lecomte. — Granges (canton de Corcieux), Cugnot.
— Fratze, Léonard. — Begel. — Gérardmer, Vincent. — Paon-
fEiapCf Bidion. — Aubrun. — Saaies, Apte fils. — Gomond. —
Sehirmeek, Georgel. — BasUen. — Senones, Quinet. — Thou-
yenin.
Notaires dp ^arrondissement. — Saint-Diéy Sieg. — Poupar.
— Henry. — Gérard. — Griache. — Brouvelieures, Démange. —
Lamet. — Corcieux, Quillot. — Mougeolle. — Granges (canton
de Corcieux), Auberl. — Fraize, Mengin. — Bairemcix. — Gé-
rardmer^ Marion. — Poupar. — Raon-C Etape, Ferry. — Choub.
— Saales, Gley. — Vauvray. — itchirpteck, Laurent. — Cament.
Senones, Perrin. — Qm'net.
Commissaire'priseur de f arrondissement, — Saint-Dié, Dien-
donné.
Justiceittb paix de l'arrondissement. — Saint-Dié, Juge de
paix, Chevresson. — Greffier, Bedo. — Brouvelieures, J. Radez.
— G. Guyol- — Corcieux, J. Letresche. — G. Ory. — Fraize, J.
Henrys. — G. Bastien. — Gérardmer, J. Noël. — G. Creorge. —
Raon-CEtape, J. Antoine. — G. Gérardin. — Saales, /. Barret.
45
170 0RGANI84TI0N JUDIGIAIRB.
— G. Chemitlin. — Schirmeck, J, Billot. — G, Colaet. — Se^
mme$, /. Lahaye, — G. Perrin.
TUBOIAL IB 1»» nSTAICB DE BEUBSIOIT.
Président, Thouvenel. — Juge d'instruction y FachoC.
— Juge, Moreau. — Juges suppléants, Noël. — De
Bruyères. — Procureur impérial, Joly. — SubstittU,
Félix. — Greffier, David. — Commis-Greffiers, Gérard.
— Padox.
(Aodiences : jeudi et vendredi, affaires civiles ; samedi^ affaires
eorrectionoelles ; lundi, affaires forestières.)
Bureau tFagsistance judiciaire, — Président, Danis, avoué. —
Ballon, avoué. — Henry, notaire. — Thomas, avocat. — Chaillon^
eonservateor des hypothèques.
Avocate. — Thouvenel (bâtonnier). — L. de Bruyères. —
Habert. — C. de Bruyères. — Friry. — Barbillat. — Judlin.
— Danis. — Thomas.
Avocat stagiaire, Valdenaîre.
Avoués.—hUon. — Mareine. — Hanus. — ^Louis. — Walllemin.
Huissiers à Remiremont. — Boubel. — Monrot. — Vairel. —
Breton. — Houel. — Plombières, Bernard. — Reiber. — Saulxures,
Lambert. — Le Thillot, Savignac. — Houssemand. — Vagn&^,
Thomas.
Notaires de l'arrondissement, — Remiremont^ Richard. —
Henry. — Pieux. — Magnien. — Delang. — Cornimont, Val-
denaire. — Plombières, Parisot. — Rupt, Noël. — Le Thillot^
Legros. — Vagney, Martin. — Le Fal-d'Jjol, Hérisé.
Commissaire' priseur de l'arrondissement. — Remiremont,
Tisserand.
Justices de paix de ^arrondissement. — Remiremont^ Juge de
Ï»aix. — Boulangier.— Greffier, Meline.— Plombières, J. Btrthe-
émy. — Q. Duroch. — Ramonchamp, J. Rollin. — G, BralleU
— Saulxures, J. Gerbaul. — G. Saint-Dizier.
§ 3. PRISONS ayiLEs.
Service des prisons de Nancy (rue de TEquilatiolf).
Directeur des prisons départementales. De Gondé.
Gardien-chef, Desloy.
m
M^^étUtui'-Méf te Pircfei.
cnreor général. — Le Mjire 4e 5aMT. — Swina, cwé 4e Sàil>
Epyre. — Pienoa, coueîller à la C30«r. — XaMlle, ecMisefler
de Préfecture. — Brioe, coBsdfler mmaààfaA, — MiiSàùt, aljMt
au Maire de Nascy. — Y, Paraol, docftear ■éJecài.
Anmônier, P. Goarard.
Mééecims attaché* à cet prisotu* — ÎMoiiej tmédedm litm*
laire, — LoMÛe ils, wtédeeim mdjwmt*
n y a aussi une GHBmissicMi de snreînaBce près des
d'arrêt de LÊméville, Touiy Fie et S^rreboury, fomiée duicwie
do président do tribnnal , dn procarevr impérial, dn maire et dm
eoré de la ville, et d'antres membres, savoir :
A LunévUle^TromUtlj curé de Saint-Mmr. — IGduAt, avocat.
— Gnérin, propriétaire. — N.
A Tout, Lâchasse, jnge de paix. — GoKn, propriétaire. —
AntiMMoe, juge. — Bagard, eoré. — Ouippay, avomé. — Desloges»
officier en retraite. — De Tinsean, avocaL
^ Vie, AmouL, licencié en droit. — Gazin, propriétaire. —
Protche, propriétaire.
^ Sarrebourg, le chevalier de la Barre. — Hertz, membre du
Conseil général. — Jacqnel, avoné. — Marsal, propriétaire. —
Lippmann, banquier. — Henriet, propriétaire.
§ A. Dépôt de hbitoicité^ rue du Château-Carré.
Commission de surveillance. Président. Le Maire de
Nancy. — Membres : De Jandin. — Boppe-Cabocel. —
Pitoy. — N. — N., conseillers municipaux.
Directeur du dépôt , Petitcolas^ à l'établissement.
Sceur (de Saint-Charles). Libaire Godard^ à rétablisse-
ment.
Médecin, Parisot (Léon), rue des Quatre-Eglises, 6.
Le DépôMttboieDdicité est destiné à recevoir les mendiants in-
valides des IRRt sexes ayant leur domicile de secoars à Nancy.
L'admission estprononcée par l'autorité municipale. Des mendiants
valides sont aussi reçus au Dépôt, lorsque, domiciliés à Nancy
depuis au moins un an, ils ont été traduits devant les tribunaux
qui ont ordonné lear admission.
172
CHAPITRE IIL
ORGANISATION ÏBLIGIEUSB.
Evèché de Naney-Toal ; Séminaire ; Gares da déparlement ; per-
sonnel ecclésiastique. — Coite protestant. — Cnlte israélite.
§ 1". Culte catholique.
ARCHEVÊCHÉ DE BESANÇON.
Cardinal-Archevêque, Mathieu, ^, à Besançon.
ÉYÊCHÉ DE NAl^CT.
Evêque, Alexis-Basile Mbnjaud, C. ^, primat de
Lorraine, comte romain, assistant au trône pontifical^
premier aumônier de la maison.de l'Empereur, chanoine
honoraire du premier ordre du chapitre impérial de Saint-
Denis, à TEv^hé, place Stanislas, 4.
Vicaires généraux agréés par le Gouvernement, Mir-
guet, ^, archidiacre de Toul, rue Saint-Nicolas, 26. —
Gérard, archidiacre de Nancy, à l'Evéché.
Secrétaire général de VEvêchéy Jambois, chanoine ho-
noraire, rue Montesquieu, 5.
Secrétaire particulier^ Boulenger, chanoine honoraire.
ficaires généraux honoraires^ Marguet. — Dnplessy.
Jours d'audiences : tous les jours, de 9 heures à 2 heures, les
jours de dimanches et de fêtes exceptés.
CHAPITRE DE L*ÉGLI8E CATHÉDRALB.
Chanoines titulaires, Manse, doyen, rue de la (Ji^tution, 19.
— Bourgeois, rue de la Conslilulion, 19. — Garot, place Saint-
Georges, 93. — Thouvenin, rue Primaliale, 2i. *— Gridel, rue
Primatiale, 26. — Chevalier, rue Sainte-Anne, 2. — Marguet,
rue de la Fayencerie, 25. — Silvain, rue de la Constitution, 2. —
Simonin, rue des Chanoines, 6.
ORGANISATION IIBLI6IE08B. 173
Chanoines honoraires résidants à Nancy.
Lafflize, me Montesquieu, 9. — Bureaux, rue de la Poisson-
nerie, 13. — Chariot, rue Mably, K. — Rosières, directeur des
saorisHes de la cathédrale, place de la Cathédrale, (U. — Bar-
thélémy, rue des FMits, 27. — Simon, me Saint-Michel, dl. —
Uttfe, me de Grève, S6. — Wane, an Lycée. — Masiats, me
des Artisans, 1 bis. — Mangin, me de la Source, 29. — MardMl,
faubourg Saint-Pierre, 92. — Guillaume, «, Grande-Rue (Ville-
Vieille), 33. — Gomlen, rue des Quatre-Eglises, 87. — Adrian,
au Séminaire. — Bridey, au Séminaire. — Firbach, rue Callot,
M, — Peirine, me de Belle-Vue. — Lallemand, rue Mably, 1.
— Casiot, me de Grève, 28. ^ Gobio, me des Tiercelins, 24.
— Harmand, faubourg Saint-Georges. — Connard, me Saint-
Pierre, 6. — Gérardin, me Saint-MicbeU 14.
Chanoines honoraires non résidants.
Chanoines d'honneur y Mgr. de Salinis, Archevêque
d'Audi. *— Mgr. Delalle, ^^ évêque de Rodez. —
M^. Lacroii^ à Rome. — Mgr. Tirraarche^ évèque
d'Adras.
Aubert. — Bagard. — Baracand. — Barthélémy. — Bastien.
— Bastien. — Beaudoin. — Bernard. — Bloëme. — Bour. —
Claude. — Collot. — Corrieux. — Daunot. — Duvalpoutrel. —
Pénal. — Fliche.— Forêt. — Frédéric. — Gaumet. — F. Georges.
— F. A. Georges. — Gombervaux. — Gondrexon. — Griser. —
Giyot. — Heim. — Henry. — Humbert. — Jager. — Jandel.
— leliclère. — Jousselin. — Klein. — Lamblin. — Larvette. —
Lebègue deGirmont. — Loutre. — Marsal. — Martin. — Men-
gin. — Michel. — Millot. — Moitrier.— De Pardieu. — Perrot.
— Pfeiffer. — Pierson. — Polge. — Renaudin. — Thiriet. —
ThouYenin. — Tôlier. — Trancard. — Trouillet. — Weiss.
HAISOR DB RETRAITE DE BON-SECOURS, FAUBOURG SAIIIT-PIBRRS.
Lebon (doyen), — Benoit. — Jac()ain. — Rolin. — Jacqne-
min. — Loutre. — Oms. — Bonlard. — Gérard. — Mathieu. <^
L. Marchai.
Smoufoèe àSaint'Uirieh. — Frédéric. — Ctasquin.-^ Ferry.
SÊMINUBE DE NANCY, FAUBOURG SAINT-FIERRB.
Supérieur, mvian. ^ Econome, Jeanpert.
•^ofissseurs : Théologie dogmatique, Berseaux. — Théologie
morale, Bridey.— Philosophie, PréYOt.— Histoire ecclésiastique»
Ramage. — Ecriture sainte» Barbier. — Sciences physiques,
Simoutre. .
174 ORGANISATION RBLIfllBUSI.
PETIT SÉMINAIRE DE POIYT-À-MOUSSOIf.
Supérieur, Glaade.— Censeur, Michel. — Econome, Lonvoi^
Professeurs : Rhétorique, Gombenraax; ^, Thiriet; 5®, Vaté ;
i^yPardiea ; H^, BeUenot; 6«, Martin; 7«, Christophe ; 8^, Ma-
thieu ; Histoire, Hans ; Mathématiques, Guyot, Populns ; Langue
allemande, Midiel, Lorrain.
PETIT SÉMIlfAIRE DE FéNÉTBÂNGB.
Supérieur, Lhuillier, professeur de 3®.
Professeurs : 4fi, Richet; 8«, Marchai; 6«, N. ; 7« cl 8«,
Martin ; Cours primaire. Déblaye.
GORES DES PUNaPALBS TILLES.
Arrondissement de Nancy,
Nangt. — Cure Notre-Dame. — Administrateur, J. Simonin,
rue des Chanoines, 6. — Vicaires, Harmand, Noël, Masson,
Melnolte. — Anciens Vicaires, Thiébeull, rue Montesquieu, 18.
— Blanc, rue Saint jyieokyi^ 46. ^- Prêtres habitués, Mathieu*-^
Didedot. — Cîérarain.
*•-',,
Cure de Saint-Epvre. — Curé, Simon, rue Saint-Michel, 21.
— Vicaires, Grand'Eury, 0ms, Humbert. — Prêtre habitué,
Lahaye. — Chapelle ducale et église des Cordeliers, Aumônier,
Guillaume, ^, Grande-Rue (Ville- Vieille), 35.
Cure de Saint-Sébastien. — Curé, Barthélémy, me des Ponts,
^7«— Vicaires, Vauthier, Kauf, Cayet. — Prêtre habitué. Blanc, r^<^
Cure de Saint-Nicolas. — Curé, Lange, rue de Grète^ 26. J^*^*^-^
Vicaires, Ricatte, Boulangier.
Succursale de Saint-Pierre. — Curé, Heymès, faubourg
Saint-Pierre, 92. — Vicaire, Sorlat. — Prêtre habitué. Picard,
rue du Montet.
Succursale de S aint-Vineent-Saint- Fiacre. — Curé, M. Si-
monin, faubourg des Trois-Maisons. — Vicaires, Lhuillier, Leloop.
Succursale de Notre-Dame-de-Bon-Secours.'^ Curé, Morel,
rue du faubourg SaintrPierre. — Vicaire, Calté. — Prêtre habi-
tué, Madiesse.
Succursale de Saint-Georges. — Curé, HamAM.
PoNT-A-MoussoN. — Paroissc Saint-Martin. — Curé, Battien*
— Vicaires, Fauconnier, Pierrefitte.
Paroisse Saint-Eétiurent. — Curé, DuTalpontrei. — Vi
Missenard, Nader, Vonrion. — Prêtre habitué, Laurent,
ORGANISATION RILTGlBVn. 175
Arrondissement de Lunéville,
LoNiriLLB. — Paroisse Saint-Jacques,^» Garé, Daplessy.—
Vicaires, Pemin, Briel, Paget, Doyotte. •» Prêtres habitués,
Digoat; Marquis, ancien vicaire.
Succursale Saint-Maur. — Curé, Trqoillet. •— • Vicaire,
liiiiiUier.
Arrondissement de Toul,
TouL. — Paroisse Saint- Etienne» — Cnré, Georges. — Vi-
caires, Grandjacquot, Degootin. — Prêtre habitué, Noirier.
Paroisse Saint-GengouU» — Garé, Bagard. — Vicaire, Vincent.
Arrondissement de ChâteaurSalins.
Chàteâu-Saliiis. — Garé, Fénal. — Vicaires, Berger, N.
BiBun. — Garé, Georges. -* Vicaires, Hasson, Bassinot. •»
Prêtre habitaé, Petithon.
Vie. — Garé, Blillot. — Vicaire, Hoyasse. — Prêtre habitaé,
Weiss.
Arrondissement de Sarrebourg.
Sarrsboubg. — Garé, Griser* — Vicaire, Griser. — Prêtre
habitaé, Oabert.
Phàlsbourg. — Curé, Heim. — Vicaires, Stricher, N. —
Prêtre habitué, Zeller. — Paroisse des Trois-Maisons, curé,
Wagner.
FBNiTBAifctB. — Garé, Thisse« ^ Vicaire, Martin.
CURÉS DBS AUTRES PAROISSES.
{F'oir le tableau, page /S/, 9^ colonne, pour les Curés d u
département.)
YICÀIIBS.
Abreschviller, Gaie. — Baccarat, Dufour. — Thiébant. —
Badonviller, Rousselot. — Bayon, Maitred'botel. — Blâmont,
Helluy. — Bouxières-aux-Chénes, Garo. — Cirey, Gerbant.—
Babo, Becker. — Danne, Haman, chapelain à Bonne-Fontaine.
— Delme, Glaude. — Einville, Vuiliaume. — Favières, GooUe.
— Flavigny, Braunn.— Foug, Co\m, — Gerbéviller, Thiébant.
— Gondreville, Minoux. — Haroué, Doyotte. — Lorquin, N.
-~ Malleloy, Laumont. — Malzéville, Mangin. — Marsal, Va-
lentin. — Nomeny, Lehmann.— • Pompey, Lepage. — Bosières-
ausD-Salines, Husson. — Saint-Nicolas, Lap. — N. — Saint-
Quirin, Mangenot. — Thiaucourt, Lamy. — F'ézeliêe, Beaadoin*
i - —
176 ORGANISATION RBLIGIBUSB.
. ÀUMÔNlEaS. PE0FB88BU1S.
(Voir aux Cureê des principales villes, Hôpitaux, Hospices,
etc., au Lycée, aux Collèges, aux PenHonnats, eU.)
ADMINISTRATEURS, CHAPELAINS ET PRETEES HABITOis.
Bayon, Robin, -r Bouxières-aux- Dames, Philippe. — Cut-
ting, Gomien. — Dabo, Dillcnschneider. — Danne, Slelbel. —
Guébling, Humbert, adminislraleur. — Haroué, Doyotte. —
Insming, Thiébaai. — Laxou, Oément. — Ludres, Thiriot. —
Marainviller, Lilaize, administrateur. — Moivron, Feycn. —
Norroy, Villemet. — Saint- Firmin, Henry. — Saint-Nicolas,
Dony, Sleiner. — Salonnes, Mathis. — Soméville, LaUement.
— Vézelise, Malglaive.
ÉTABLISSEMENTS RELIGIEUX.
Charlrcnx, à Bosserville. - Prieur, Dom Ronvier.
Dominicains, à Nancy, nie Jeannol, k, — Prieir, P. Faossillot.
Jésuites, à Nancy, Cours Léopold, 27.-^upér., P. Bonlanger.
Oblals, rue du Monlet. Id. — Supérieur, P. Guinet.
Rédemploristes, à Saint-Nicolas. — Recteur, P. Ottemann.
Dames bénédictines, à Saint-Nicolas. — Aumônier, Baslien.
Dames bénédictines, à Flavigny. — Aumônier, Guyot.
Dames de la Congrégation, k Lunéville. — Aumônier, Roussel.
Dames de la Nativité, à Pont- à-Mousson. — Aumônier, Alix.
Dames de la Visitation, à Nancy. — Aumônier, Mangin.
Dames de St Vincent de Paul, rue de la Charité, à Nancy.
Dames Dominicaines, à Nancy. — Directeur, P. Hue. —
Aumônier, Goblot.
Dames du Bon Pasteur, à Nancy. — Aumônier, Hnsson.
Dames du S. Cœur de Marie, à Nancy. —Aumônier, Gérardin.
ÉDIFICES DIOCÉSAINS.
Architecte institué par le Ministre des Cultes, Châtelain, rue de
la Pépinière, 7.
COMMISSION DES ÉDIFICES RELIGIEUX,
Instituée par ordonnance de Mgr, VEvêque, du ià novembre
d8à5, pour la conservation, la restauration, la construc^
tion, l'ornementation et f ameublement des édifices reli'
gieux.
Président, Gérard, vicaire général, ï TEvéché.
Vice-Président, Châtelain, architecte, rue de la Pépiaière» 7.
Secrétaire, A. Digot, rue des Tiercelins, 50.
Membres, Alexandre Geny, rue des Chanoines, 5. — Bonaaiee,
avocat, rue du Four, i. — Morey, architecle, plaoe de It Car*
rière, 18. *— Barbier, professeur au Séminaire.
ORGANISATION RBLIGIBUSK. 177
COMITÉ . DIOCÉSAIN POUR l'oEUYRE DB Là PROPAGATIOIf BB LA FOI.
Président, Le comte de Saint-Maaris. — Trésorier, tbbé
Jeanpert, économe da Séminaire. — Secrétaire, O'Gorman. —
Membres : Briaude-Lamarche ; Maurice de Foblan ; Jules Ma-
delin ; de Margerie ; le comte de Myon ; Gérard, vicaire général ;
Gomien, chanoine honoraire ; Rolin, chanoine de Bon-Secours ;
Gérardin, aumônier du Sacré-Cœur de Marie.
C0H8B1L DIOCÉSAIN DB l'oEUTRB DB LA SAINTE BNFANCB.
Président, Gomien, chanoine honoraire. — Trésorier, Ro-
sières, chanoine honoraire. — Secrétaire, Noël, vicaire — Mem-
bres : Poirine, aumônier an Sacré-Cœur; Sorlat, aumônier;
Vaathier ; vicaire de Saint-Sébaslien ; Grand*Eury, vicaire de Saint-
Epvre ; Boulangier, vicaire de Saint-Nicolas ; Lhuillier, vicaire de
Saint-Vincent-Saint-Fiacre ; Calté, vicaire de Bon-Secours ; le
Directeur des Frères des écoles chrétiennes ; Hinzelin, agent
général des écoles.
CONSEIL GÉNÉRAL DB l'oEDVRE DES BIBLIOTHEQUES CANTONALES.
Cette œuvre a été instituée par mandement de Monseigneur
l'Evéque de Nancy et de Toul.
Président, abbé Casiot, chanoine honoraire, rue de Grève, 28.
Vice-président, comte Alexandre de Lambel.
Secrétaire, abbé Guyot.
Trésorier, Vaguer, rue du Manège, 5.
COMITÉ d'inspection
Pour les établissements libres d'instruction secondaire, insti-
tué par ordonnance de Monseigneur VEvéque, du /2 août
é853.
Président, Garot, chanoine.
Secrétaire, Lallemand, chanoine honoraire.
Membres : Gomien, chanoine honoraire; Barnage, professeur.
conseils de fabrique des paroisses de NANCY.
Paroisse notre-damb, cathédrale. — Président, Monseigneur
l'Evêque de Nancy. — Secrétaire, de Myon, rue Mably^ 7. —
Trésorier, Rosières, place de la Cathédrale, 3^. — Membres :
Simonin, archiprètre, curé de la Cathédrale. — Mirguet, vicaire
général.— De Fonlenelle, rue Primatiale, 26.— Manse, chanoine,
rue de la Constitution, 19.— Alexandre Geny, rué des Chanoines,
3. — De Marchis, rue Saint-Dizier, 4i. — Aug. Digot, rue des
Tiercelins, 50. — Briaude-Lamarche, rue Saint-Georges, 49.
178 ORGANISATION RBLiGIBDSR.
Paroisse saint^sébastien. — Préaident, Contai, docteur-mé-
decin, rue de la Visitation, 10 bis. — Trésorier, Bouchon, rue
Notre-Dame, 14. — Secrétaire, A. Bigot, rue des Ponts, 46.
— Membres : Barthélémy, curé de la paroisse. — Renaux-
Didion, place du Marché, 7.— Jacquemin, carrossier, rue Saint-
Jean, ÂO, — Dusseaux, négociant, rue de PEquitatiOD, 9. ^
Voirin, rentier, faubourg Saint- Jean, 14. — Ory, rentier, me
du Château-Carré, 6.— Simon, rentier, rue des Quatre-EgUses, 9.
Paroisse saint-eitre. --' Président, Pierson, cours Léopold,
5. — Secrétaire, Quintard, rue Saint-Michel, 30. — Trésorier,
comte de Warren, *, rue du Haut-Bourgeois, 6. — Membres :
Simon, curé de la paroisse. — Boulard, place de Grève. — Gar-
nier, *, rue de la Source, 8. — Doncquer de T'serroeloffis,
cours Léopold, 18. — De Gauvain, Grande-Rue (Ville-Vieille),
17. — 0*Gorman, rue du Haut-Bourgeois, 27. — De SainW
Vincent, ^, rue du Haut-Bourgeois, 6 bis.
Paroisse saint-nicolas. — Président, Elie père, rue Saint-
Dizier, 121. — Secrétaire, Dusserre, rue Saint-Dizier, 114. —
Trésorier, Mathieu-Pernet, rue Saint-Dizier, 117. — Membres :
Lange, curé de la paroisse. — Thomas, rue Saint-Dizier, 155. —
Munier, fabricant de chapeaux, rue Saint-Nicolas, 59.
Paroisse saint-pierre. — Président, Charles Gérardin, fan-
bourg Saint-Pierre, 160. — Secrétaire, Kagnius, rue de Nabécor,
10. — Trésorier, Vanson, faubourg Saint-Pierre, 21. — Mem^
bres : Heymès, curé de la paroisse. — Blau, faubourg Saint-
Pierre, 35. — Travailleur, petite rue Saint-Pierre, 27.
Paroisse saint-vihcbnt-saint-piacrk. — Président, baron
Du Prel. — Secrétaire, Hanus, capitaine en retraite. — Tréso-
rier, Amould, propriétaire, rue du Ruisseau. — Membres :
Simonin, curé de la paroisse. — Bernard. — Vulmont.
Paroisse notre-dame-de-bon-secours. — Président, de Vau-
giraud, ë Montaigu. — Secrétaire, Henrion, ancien secrétaire
de l'Académie, faubourg Saint-Pierre, 151.-— Trésorier, Genêt,
faubourg Saint-Pierre, 171. — Membres : Morel, curé de 11
paroisse. — Lebon, chanoine à la Maison de retraite de Bon-
Secours. — Saladin, père, faubourg Saint-Pierre, 248.
Paroisse saint-georces. — Président, Blaisse, Pont-d'Essey,
49. — Secrétaire, Burtin, faubourg Saint- Georges, 5. — Tréso-
rier, Reitz, faubourg Saint- Georges, %Z,-^ Membres : Harmand,
curé de la paroisse. — Barbas aine, Pont-d'Essey. — Thiry-
Cousins, faubourg Saint-Georges, 28.
0RGAFII9ATI0IV RBLI6IBD9K. 179
§ 2. CULTB fiYÂNGÉLlQUE.
Eglise comistoride de Nancy {Meurtke, Meuse, Moselle).
Le Consistoire se compose des Pastears et de membres laïques.
Pasteur$ :
A Nancy, C. Schmidt, Président da Consistoire, officier de
Ilnslniction publiqae^ rae Stanislas, 66. — N., poor les arron-
dissements de Toul et de Lané ville.
^ Sarre&our^, Schadé. — A Hellering, Hutcr. — A Lixheim,
Krieger. — A Metz, O. Cuvier. — A Courcelles-Chauisy,
Eberhardt. — ^ Bar-le-Dm, C. de Boinville.
Membres laïques du Consistoire, à Nancy, G. Muller, Tré-
sorier, rue Saint-Jean, IS.—KoItz-MulIer, rue Saint-Diiier, 62.
— Liébing, rne des Dominicains, 22r — Binet, rue Stanislas, 74.
— lUrcber, rue Saint-Dizier, 440. — 0. d'AdcIswaerd, à Boudon-
^Ue. — Gœtzmann, à la côte de Toul. — Schoen, rue des Ponts.
— N. — Miette, Secrétaire, rue des Ponts, 27. — Stieler,
nie de la Source, 5.
 Lunéville, Bamès. — A Sarraltroff, J.-J. Muller. — A
Unheim, Lantz père. — A Sarrebourg, Geminder. — A Metz,
Ackermann. — A Boulay, Somborn. — A Bar-le-Duc, Chèvre.
Cbaqae Eglise particulière est administrée par un conseil pres-
bytéral, sous la surreillance du Consistoire.
Eglises de la confession d^Augsbourg.
PiSTSDRs. — Phalsbourg, Huter jeune. — Fénétrange, Buck-
seochûlz. — ffangviller, Jaggé. — Postroff, Gûnther. —
Vibertviller, Bayer. — f^'intershourg, Zwilling.
§ 3. CuLTB ISRAÉLITE.
Consistoire de la Circonscription, à Nancy,
Président, Levylier (Joseph), *, rue Mably, 9.
ViccPrésident et Grand-Rabbin de la circonscription,mein-
bre-nédu Consistoire, Libermann, rue de l'Ëquitation, 18.
Membres laïques. — A Nancy, Sylvain May. — Pierre Lévy.
— S. Wolff. — A Lunéville, Adolphe Trenel. — A Toul,
Abraham Blocq.
IHrecteurs du cours d'instruction religieuse, Haussmann,
nie de rEquiUlion, 18.
fkibbins, — A Lunéville, Lévy. — A Phalsbourg, Lippman.
■*i Epinal, Durckeim. — A Ferdun, Lévy.
Ministres officiants. — A Nancy, Moïse. — A Toul, Béer.
"" à Lixheim, Théodore. — A Blâmont, Lévy. — A Sarre-
bourg, Jacob. — A Pont-à-Mousson, Gournicky.
i80
CHAPITRE IV.
INSTRUCTION PRIMAIRE.
Académie de Nancy. — Instruction supérieure : Faculté des
sciences et enseignement des sciences appliquées. Faculté des
lettres. Ecole de médecine et de pharmacie. — Instruction secon-
daire : Lycées, collèges et institutions du ressort de l'Académie.
— Instruction primaire : Ecoles communales mutuelles et d'adultes
de Nancy. — Salles d'asile. — Maîtres et maîtresses de pensions
et d'externats. — Société des sciences, lettres et arts. — Société
de médecine de Nancy. — Société archéologique lorraine. —
Bibliothèques publiques. Cabinet d'histoire naturelle. Jardin bota-
nique^ Musées, etc. — Société des Amis des Arts. — Monuments
publics.
§ i". ACÀBËMIE UNIVERSITAIRE DE NANCY.
(Meurthe^ Meuse, Moselle et Vosges.)
ADMINISTRATION ACADÉMIQUE.
Recteur. Dunoyer, 0. ^, place de la Carrière, 4.
Inspecteurs d'Académie : A Nancy, Percin, ^, rue
de la Constitution, 2. — A Bar-le-Duc, Maggiolo. — A
MetZy Hanriot. — A Epind, Malgras.
Secrétaire d' académie , Millot, rue Montesquieu, 9.
Commis d'académie, Huet, rue Saint-Georges, 47.
Inspecteur honoraire, Hanriot, ^, rue de la Poisson-
nerie, 13.
CONSEIL ACADÉMIQUE.
I
I
Président, le Recteur, -r- Membres du Conseil , les
Inspecteurs d'Académie. — Les Doyens des Facultés. —
Le Directeur de TEicole de médecine. — A. Lenglé, préfet.
— L'Evêque de Nancy. — L'Evêque de Saint-Dié. —
Lezaud, premier président. — I^e prince de Beauvau. —
Garnier, président de chambre. — L'abbé Bureaux.
INSTRUCTION PUBLIQUt. iSl
Conseil départemental de rinstruction publique.
MBUETVK.
Priiidmt, le Préfet. — Fice-PrMâmt, rinspeeCenr d*Act-
démie. -^ Membreê du Conteil : TEvéque de Nancy oa son délé-
gaé; le Procnreor général pi>ès la coar impériale; Schmidt, Pâs-
teor; Libermann, Grand-Rabbin; Pierson, Conseiller à la Cour
impériale; Garnier, président de chambre; Magol, à Pont-lh
Moosson; Gaérard, ancien notaire à Lnnéville; le comte de Lan-
dreville, tous qoatre membres da Conseil général. — Secrétaire,
rinspecteor primaire da chef-liea.
MBOSK.
Prirident, le Préfet. — Membreê du Coneeil : ITTéque de
Terdon on son délégné; le Procnrenr impérial à Bar-le-Dnc;
llospeetenr d'Académie; Henriot, jn^e à Bar-le-Doc; Bazoche,
Biebarl, Etienne» de Benoist, membres dn Conseil général;
Tabbé Gallet, curé à Bar-le-Doc, délégné de TEvéque. <— Se-
erétaire, Tlnspectenr primaire do chef-liea.
MOSELLE.
Préiident, le Préfet. — Membreê du Conteil : l'Eyèqne de
Metz ou son délégné ; le Procnrear général près la Conr impériale
de Metz; Tlnspeetear d'Académie; Cnvier, pasteur protestant à
Metz; Aaron Calien, Président du Consistoire Israélite à Mets;
Woirhaye, premier Président h la Cour impériale à Metz ; Goo-
lon, Hennoqae, Jaonez, F. Marchai, membres du Conseil général.
-- Secrétaire, Tlnspecteur primaire da chef-lieu.
T0S6B8.
Président, le Préfet. -— Membreê du Conêeil : l'Evéque de
Saint-Dié on son délégué ; le Procnreor impérial à Epinal ; l'In-
specteur d'Académie ; le Président du tribunal à Epinal, Resal,
Bobiliot, Mougeot, de Pruines, membres du Conseil général. —
Secrétaire, l'Inspecteur primaire dn chef-lieu.
§ 2. INSTRUCTION SUPÉRIKURB.
I. Faculté des Sciences.
io COURS OEDINAIEBS DE LÀ FACULTE.
Doyen, Godron, ^, rue de la Monnaie^ 4.
Professeurs : Mathématiques pures et appliquées, N.
— Professeurs suppléants : Calcul différentiel et calcul
16
f S2 msTftDCTfoir publiqijb.
intégral^ Renard^ rue Sainte-Catherme, 26 U». — Méca-
nique rationnelle, Lafon, place de la Carrière^ 23.
Chimie 9 Nickl4^ rue Sâiot-Pîerre, iO.
Physique, Chautard, rue du Tapis-Vert, 8.
Hitteine naturelle, Godron, ^j rue de la Moimaia, 4.
Prépâfateat da cours de cfaimie, Mooal, pi. de la Carrière, 25.
Prépal^atea t du coars de physique, Guineau, r. des Carmes, 18.
Ih'éparatéar da cours dliistoire natarelle, Viocenti nie Salal-
Nitolas, 8.
Distribution des Càttts (1* semestre).
Lundi et samedi, à 8 heures et demie da matin, mécanique
rationnel^* — tundi, à 40 heures et jeudis k 1 lieore et demie^
physique. - Mardi et jeudi, à 3 heures, chimie, -^ Lundi ta
jeudi, à 7 hcives du soir, zoolo^. «*- &amedi^ à 3 h^opes. aat*
tomie et physiologie copopArées.
5tP cévtn coMPiËirsiftAiftbs des sciencks ippliquêbs (f).
Géométrie descriptive. — Professeur, Renard, professeur
suppléant, les mercredis, à 7 iiettres du soir.
Mécanique, appliquée. -^ Professeur Lafon, professeur sup-
plésAt, les Samedis, à 7 hevres du soiK
Physique appliquée. — Professeur, Chantafd, étude des appli-
cations dfe félectricité (éltèctro-moteurs, télégraphie et horlogeâa
électrique^. Les mardis, k 7 heures du soir.
Chimie appliquée. — Professeur, JikcUèfts enseignemeat de
la métallurgie et de Texploitation des mines, les Tendredis k 7
heures du soir.
■Il iii I I iii
(1) hk to^ts entier èe» études conprevd S années. — Les
candfdata 4« Brevet de eapaeité pour les êoiiBn&es appUqmên
sont tenus de prendre, au eommencement de eliM|oe trtaie«tre,
une inscription dont le pfVL est de ^ fr. lia e. — Les rétrilMt-
tions obligatoires sont, pour la i^^ année, de 150 fr. (i inscrip-
tions, 90 fr.; examen de en d'année^ #0 fr.)> <i pour la ir an-
née de 2SS0 fr. '(i inscriptions, 90 fr. ; examen final, 60 fr.; droits
de diplôme et de yi8a> 400 fr,)- -^ l^mir les rétributions facnlta-
tÎYes, les aspirants qui suivent les exercices pratiques et les ma-
nipulations, auront à verser iK fr. pour chacun des trois premiers
trimestres, et 4K fr. pour le i'. — Avant d*étre aènis à preadre
leur première inscription, les candidate devront subir d'une mt-
Bière satisfaisante un examen sur l'orthographe et la tangue fhA-
(aise, — Tarithmélique ntiielle, — ta géornéb^le élémeatcire.
lÀi^afure ftfmçaUe. -*- ProCessear, Benoit, éMuie des W|gles
de! art d'écrire, les mardis à 6 heures du soir.
Vi^imrfin -^ Jfrofess^ar, iacMix, enseif^Mment de Thistoire
deFriDQfi, défais ses orJsiBQ$ jn^qii^li la fiq di^ moyen Ige, les
samedis i^Jiijeafe» du soir,
ibivN«AMli9n«(ltfMMé. ^ Sonate direotion-de M.PHeUliet
d« M. Mooal, préperat^nr de chimie, Ums les quinxe jonrç, le
mercredi à 8 Keares du matla.
JÊéfiipulQ^ions de physique. — Soi^s la direction de JA*. Ghaù-
t»d «t de Hf. Guineati, préparateuf àé physique, ious le^ quinze
jonrs) le- samedi à 8 heures chi niatin.
Coiifbfmidsde zoêtègiê. -^ Sens la direction de M. Godron et
4fli)fsH!i.^Q4t(tiir Tincent, prép^niteur ^d'histoire nalnmlie, tous
'•^sjuiMff JomiSr Jo je i»4i h % heure» du matiii.
ifatJ(t«x yrapAwfUéia. — Sous l^ direcllon de MM. RenaMl et
Wli, et dé M. Ménn j architecte, le vendredi à JL heures et den;we
h soir.
ÎI. Faculté des Lettipe^:
Doyen, Benoit^ ^, me de la Monnaie, 4.
Professeurs /• PhHeso^pWe'; 'levêqwè (en Sorbonne à
Paris) ; Professeur suppiémi^ de Margerie, rue du Haut-
lifUgr^tu^re ^çienne> Bumoul, rae Saki^JiQeepI*, 4i.
littérature française, Beisoà^ ^, nae de jbt Monnaie, 4.
Hifitowe^ Laèwïit, ftiubèurg Saint-Georges; 8.
ïittérottiire étrangère, Mézières^ pi^ce de Grève, 3. ;
f»«i«, k J-hctM^ ^fet/CTirfi, k 2 heures, IHléràtûre étranglée.
--Mardi, à 4/ heures «et samedi, k "S heures, histoire ; mardi, \ 6
l^^^ifley et «mii^^f^, ^ <ibein!ety lUtératore française. ^^ MUiNsrèdi,
\^^^>UiV0^te^i k^kOQsw un quart, phUoSofAte *t-r<lMMii,
^^^Mims j^itt^dmdih À 8 ik^Mres màoqpuaFt^ du maftih, iittératuee
' ; iJB9 toiH^ lies f^aàiÛéè ài^ Nancy svnt puhîks: ~
1^ jçaniljjâ^^^ajIaMçeiiGespît es sciepces, soif èa je^rçs, xj|yl|T
^[enl^iiivrç'trq^ ço^rs, pour lesquels ils prendront jiuaitr^ jnacfju^
^^^^t se pourvoir de certificats ff'aasittuUé. , , . . •
. iljS "cours se fp^t à l'Universit^, j*uç Sjlaniftlas,. , I
Seerkaxtief agent ewnptMè^es Facultés, Senran, rue
de l'Hospice, 13.
iM UWHWCnOf^ P9BU0DS.
flï. Eeiûie de Médecine et de Fharrrmcte de Nancy,
Dk^ecteuTy ËcbBOfuL SinooiB, ^, nie de» €IaiiD»> ^.
-^ Secrétmre, Deman^^pc^e rae des Cannes, 6. —
i4^^n^ comptable, Servan, à l'Ecole de Médecine.
Professeurs titmknres : Ëétaond ^monin, ^, me des
GatOM», 39. — BlûBdkt^ reeMe SftiaMjdtittBe. -^ RtaB-
sel, rœ des Garrm», 7. — • Victor Pariset, me' S&ial-
JuUen^ 37. — Léon Parisot, rue des Quatre-Egfi^s, 6.
— tatueûs, rue de la Pépinière, 37. — Béchet/nie
Sàint-Jean, 45. Démange^ petite pu& des Canzïes, 6.
Processeurs adjoints^ Graadjean^ rue^des Cafôies, 31.
-^ PoiaeaEœ, rue Saônfc-Pierre, 2. — Xardel, me Sfio^
Diâer, 20. — Deleominète, rae desQoatre-Ç^ttes, 2.
Chef des Travaux anatomiques, EL Parisot, me de la
Pépinière, 27.
Directeur et professeur honoraire j Simonin père^ ^,
rae Saint-Jean, 17.
Distribution det Cours.
1^ ùjwrt offfieieté,
CoÊws permanents à [^hôpital Saint- Charles, — Tons les jours,
CBlrée de» éiè^es à l'bàpital» à S' heures da mallii, pour fai vi-
site des btesiés et des malades^
Clinique médicale. Y. Parisoi, professeur til«lt»fe ; XatM, pro-
fesseur adjotot, lundis mercredi, vendredi, à 9 hMtresy à. am-
phithéâtre de rhôpital Sainl-Qiàrles.
Qinique chimvgtcale. Eé. SiiMMua, proléssenr tîlidtfre ; Grand-
, jean« professeur adjoint, mardi, jeudi, < sTMfftdt,. k ,9 he<ua> i
ramphithéàtre de rjiâpital Saintr^Q^da^ -
Cbnrâdtt Mmes^rs (fAt0er(9 nawawfa-e m 1'^ «w<l), A #!ilrt"
wr«t«é, à i'&oétf dBMédetkm. ^ AMIottie, L. PariMi^ IttM les
jours à 11 beores. -*-.>€Di»t ooMpèéncntaifo» InaiJ^niÉimwB,
vendredi, à 5 heures, E. Parisot, chef des travaux aiiat0Hiq«es«
— Travaux aiMUomÀfpies» £:, PBf^isot» tous Les jowrs,. de midi à 2
heures. — Cours et clinique d'accouchements, maladies des
femmes et des enfents, Roussel, professeur titulaire, tous les
jours, jeudi excepté, k midi. — Toxicologie, Bbi^Ddlot, professeur
titulaire, lundi, vendredi, à 5 heures. — Médecine opérafdire,
Béchet, professeur (ilnlaire, mardi, jeudi à 4 heures. — Mào-
l«gie interne , DeîQtnge, pèoféswttr titalaire^ Imdiy BKioedi,
vendredi, à ^ heures. ,
iksTRÔcTidk poBLiQim. 1S5
Cours du semestre d*étè ^V^ aprilimZX atdt), — PhanDade»
Bloodlot, professeur' titulaire ; DeîcojâiioèCe/ professeur adjoint ;
londi, mercredi et vendreiUa^iilif Im9IK9« — Physiologie, Foin-
carré, professeur adjoint, tous les jours, jeudi excepté, à II
beores. — Clinique' d^#<eoaèbéM«ilir>' de mrfadies des femmes et
dese^ntSj, Roussel, profes^ur titulaire, à la Maison de Seçonrs.
— ÏÉraret'ibf^Acale'et* thêpapèmiaue, Laureiï^, professeÙMitu-
lJft«>u^Jè3"ic(^1<^m yife^te,^ iiéUri^: -;? athblo^e 5-
tlnil;, bfeManj^V^H)(è3Set}r titulaire^ lundi, ;qgf|é^ërédi ei Ve^dretfi
à'Iltyiihes. -^'%ttf6To^e extei'ûe, tiéc1)et,'prt>fes5eur titulaire^
mardi, jeudi et samedi à i heures.
Hufi permà^yneé dbHg4'tovre$ professés 'â ~"/o Ffjumtié de$
rffcifi .- tihimi^j .î?o6)oglô; bourtiflue, j(Ay^e. ,' • ! .
SWU ■ -^ .. , -, . '/
M^(m^ma^ 4e h ^m«||4 Aes #Di««pes f( celui 4e]l*£çole 4f
^^.lAoç »M cm^9héfi .dft^mtuaière qi^'iU ^'en fomiei^ iff^m
SfiQl pour les élèves de l'Ecole ide m^neoii^-
2<* Enseignement auxiliaire.'
L;SaW-f^a)r)(Ur r^Service oà^caljîu' 4oçte^ ^ %^^>l|;^
^ , j.dèpaitwentaJe de *ecpnr«, .triS?n'<îfî A'^'^ocliçur^icjïet.
. (^aiÔDSffiiirj[^0icabs, aff^c^ns éiUfyi^ées, «ciffuJeiises^ it
.i^u&:fmi9iii^^t&')r'^f!r''ice 4u dooteur Roussi {Fenimef
>wcipltt?f ;(^nuiies.2^^ç9ftÉÎh^,, ,VWla<Mes ^ps ^ipM^^iwvea^r
aopitar militaire. — Service médical du docteur ^tiç^j^,{^
Service cbirurgicaj du docteur Capron.
fl^rfee Swnt-SW^fas.--- Service médico-chirurgical du docleqr
L^Parisot '{Enfants). •
Hospice Saint^lulien. -^'Service m^dico-iiibirargicat dn doctedr
Grandjean (Vieillards). . ' . . . ,. i •
'\*ry . i '. ) \
'i^de c1ia<)aè iuscHptién prise J)a'r ùWéfève en. niédecine on
par un élève en pharmacie, 30 fr. — Les inscriptions se'prennént
du l«'r au 8 novembre, du I*' au 8 janvier, du I*' au 8 avril,
dŒi«^aà8fjniIlet.
I<es Ij^i^t^f^emières jnsfnfiiQns pris^ à Té^Qle préptratoire
v^eat btUi^ipscriptions de lacuUéSvPelle^StgtMSuiv^li^ comp^l^ikl
comme inscriptions secondaires.
186 ^jni:ciiop[ çuBuq,nE.
§3. I.HSfRCCttÛN SECONDAIRE.
j, t ■ tJ^ , .1.» il,.-
• / ■ ' . • < , , . , f^
[Aémnisiraiion. — r Proviseup, ï)àvau,'' ^ tlènscurj^Tloguet.
•^ Aùmômcr, abt^ Blanc*-:- Econome^ Detannoy. — l*"" Ùornam
d*é.conomat, Cbaré/— Jffécfecin-çhirapgîen^ Edmond Simonin^ '#,
roe des Cames, 2^, — : ChiVurgien-deQ^tis^ Lesaing, ^^e. Jlton-
tesqûieu,7.'^ ' ^.■ -'ii^L./-- '' , > - ■:
^Professeurs,. — Mathématiques spéciales^ Waille, rue, §(ûnt-
Dizier, 10. — Sçjençes- physiques, Forthomme,, faubourg Sà3iit-
Georges, 10. -^ Mathématiques pures et appliquées, Munier,
oMH Léôpôld; 10. — ■ Leeomte, rue des'Gàrmes, 16. — Loj^^e,
Dupont^ rue de la Pépinière, 38. — Histoire, Duvemoy, me
âa%, ^ bis. — Métorique. Héiiî«fi[À({uer^ rué des Q«atre-
EgKses, 55. — Seconde; Duchesne, ^ime» ides Poms> 24:^ -^
Troisième, Fitlon, nie de Melzi 1/* '- ' î
' •. ,•' ' ' ( '
^,Pr:of^jûeurs--adjpint8fjl6ur.}^s sciences physiques et naturelles,
'^uilifia," place d'^Afliai^}.l.!—Migneau^. impassé duLycée^S.
Professeur-dd/àînt, 'pour les mathématiques, Hnsson, fau-
bourg Stanislas, 39.
■^\ *'.'. ^ ^ ij
Profe^fieurs. — Quatrième, i^^ division, D^Taux,, eue dfis
<}ttâ#î:gHSesV «7 bis:^ Quâtrièriié, S^TKyfsitei'lTiottvyiiik;' We
«aint^iïiép, «9i — ' Cînqu1t5me,'Georgel, rtié'tf^'ïlichoitts, 11.
•i^Shâ^me^Hague, rue de Metz,, 5. ^"Sej^tièihé, CMdqs» in
lytîée. ^ — Huitième, Votiàux, au Ljxîée.-^' Cours préparatoire à
la ditisiën^èfétnentaire, ThouveniM^' au L^bée.-Mjangne abglaise»
Réthoré» rnç Saint-Dizief, ,56,^ — Allemjuide, Rieniami: rtte 4e
rHo8pHîè;i5. •■ ■" '^' ■-'.' = ' • '■''' .- • ■-■''' ^' i
Pr^/'fwçMrs./rj^ Travaux J^raphiques^. Jçjçf^Uj^jifïie du Ch^teu*
Carré, 6. — Chant, N. — Dessin, Casse^ pi^ Stanislu» fÈO. —
Ecfil^e^iTpard^, an Lycée* rr- ÇyBana^lique, N, - ./
SurveiUnni général, Kosloy/ski, .(fe ! :. (.
Maitres répétiteurs, — Caré^-rr- Sajet. — Jacquol. — Bor.
— Langrogne. — Mosle. — Schmidt. — Algrain. — Mathouillol.
— - Mopiignoi.. — ûuenetle, — .Loumont. —- ScJiqx» — Friant.
yj^^^acquenouj . . ,^ . ,,__.. ,.r ^ . ,,.^
Ecole préparatoire à ^industrie et au commerce anm9ée au XyeiB.
1^ ANifét. —- ProfeàseutÉ, ~ Mathématiques, Montîgnot. —
Physique, tîhimïé^, hfelorre natfùfëlfà, Vaurtrîn. ^ ComnUbîlilé,
INSTROCTIO?! POBLIQUI. IS7
Jacqaot. jr-^Gran^aaire française, Bor. — Allemand, ^Riemann.
— Anglars, Rétboré! — Histoire et géographie de la Frai^çe^
Sdunldt,.
2« Ahnû. — Professeurs. — Mathématiques^ HassQii< rrr
Physique et chiniie, Migaeaax. — Droit commerci^, «May, a^0«^
et grefiBer da tribonal de commerce. — Comptabilité, Jacquot^^
Grammaire française, Caré« — Allemand, Riemann. — Anglais,
Réthgré. — Histoire et géographie de la France, Schmidt.
LTCia IMPÉRIAL DB MBTZ.
J^mnistroHon : Provisenr, Grenier. — Censeur, Dt^oTir. —
Aamônier, l'abbé Pierre. — Econome, Biget. — Xlommis d'éeo-
Domat, !«' Marchand ; â<» Benoist.
Professeurs. — Mathématiques spéciales, Lëyritz. -^ Physique,
Terquem. — Mathématiques pures et appliquées, ViguaîT.'
Professeurs-adjoints, Vincenot et Rochefort,
, Professeurs. — Logique, Bourgeois. — lUiétoriqae^ Àderer.
-- Histoire, Klipffel. — Mathématiques élémentaires, Bezocfis.
Professeur ad/otnt^^Ziégel-
Profisseun. — Seconde, Salomon. r-> Troisième,. Joiiette. -^
OlMOrième, Etienne. — Cinquième, Rochas. ^^ Sixième, Texte.
Professeur ac^oint de littérature, Mailfaitl' ' i
Professeurs. — liaàgue allemande. Borner. — Langue "an-
glaise, Baàr. ' ,
. Surveifiants généraux, Sylvain. — March;%l- - - .. i
LTCÉB IMPÉRIAL DB BAR-LB-DUC.
administration : Proviseur, Féuillàtre. — Surveillant géné-
^)<£acreL. -^ Aiimônier, abl^ Jeannin. — Econome, Martines.
Professeurs. -— Logique, Charaux. — Mathématiques pures
^ tpphqiiées, WeAle ; chargé éts mathématiques purea^et ap-
pliquées, Mathi^. .^Professeur adjoint de mathémaliquigs, Ëà^
rombardière. — Rhétorique, Jacques *- Chargé de ^'hrdlMV^
Damojarette. — P^sique, Munier. h— ;Pfofess^uf adjoint de
pl»y8ii[ue^ Appert. . /. .. 'î ,'.
Profe$seftur de 2% Baissifty*»^ Ghwgé de la 3»,.MelInebaMl -^'
Professeur de 4fi, Jamont. — Chargé de Ia U% iVaititnn.^*->Cfaapgé
delaô®^ Rousselol. — Chargé dej'ènseigne.ment d§ Tallemand,
RîWîh.'-l^: Chargé de renseignement de Tânglais, Schlager. '-r^
Chargé de l'enseignement du dessin. Van Parys. -7- Chargés des
classes' élérhéntaires, Frânsquin et Mien ville, y :.,
\%h iKST&UCTlOif WVtïQVr.
Wttilresi^Htetiri. — Panaf. — Obetttatyer. — "Mansny. —
FMèf.
jitwraf^^ répétiteurs. — François. — Claudel. — (k)iistant.
^^ Mwf'^^rie.-^ 'Chargés ifes' eonrs atiiMMcés, Bl^airt^ Marchai,
»é«!fàaiibotti.
— - . 1
MEUETBE.
Dieuze. — Princip)Ét, Âgosse. — Régent de i* et 8*, Giglenx.;
çhar^. de^* et 7®, Agosse, — MaUre de françai»» Prnd'ibmme.
•j'JftmémliB, •<— Princ^I^ LeiiMire. ^^ Régents : Logiqne> 'Sau^
cerotte. — Mathématiques sapériewes^ IdOux. — Physique» Pam
bej^trt -ri*bé)l<wr»VM^ Brare. — 2« Mather. — 3^ B^gard. -— ^«
FertiF.-r p« Vaiticker. — 6© Hergué- — Ma^fémaU^p^i», 3«
chaire, Cossérat. -;- 7* Roi^énel. — 8® Duprat.
PhaUbourg, — t^rincipaL Sonrel. — Régents : Mathématiques,
Sorird.-f^'VDlclt, # êr3*i ~ flftter, ^ et ««. - Jtfaître ^^He-
mÂÏd, ISâtir. — ^ Anmdnier ^testant, fiûtér. '
Ponl-à' 3Jougson» — Principal^ Morel. — ^êgetfts : Mathéma-
tiqiieavjFoth.;[.i6iaiodIèaft« .^h* itfbgà{ue) et -jAéierifvef fi^ 6t S®,
lMii€r,rrrÂ* €\mdMi:tr- lfe.eAj6^:, lir(inaeiiet.-^7e «t SSiUêrai.
— Enseignement primaire, tBfoU. '^
ToHf, -— Principal et i-égent de fbétorique^ Grébus. r— Matfaé-
niatiques, Martin. — Physique, Jeanjcan. -^ Logique, Aaniier.
— 2^ et maître d'allemand, Legoullon. — 3^ Lacour aîné. —
-t« Garell. — 5« Làeoor jeune. — 6« Dassonville. ^ 7* Odffle.
— 8« Barette.
' ■'■.•.
MEUSE.
Cptm»4rpy, «- Principal, JâDDÎft. — Régen^ j:^^Jd%4fi GUlt.
— 5® et 6^, Charles. — Classes élémentaires, Massius.
JBttUih — Principal, iiYanaïK. r^ Régents'^ Mathématpqies,
JaMDnaux^. rr! .91^. et 3« et maâtre d'anemand, N^i^*- ie eijOe,
(îwrj^, 4-.<^ et 7«i;!Mo«gcot. -- . .
SttintnMikmi -li^'Î^Hnetpal, Dermier; .^«(égéïïls : Lbgigiite'el
Rhétorique, Hennequin. — Mathématiques, i'*-chaiPCi Ltwf,^
2«-dhMrfe*nBeWni»r..— 2« et 5^,-Mofhi. -^ 4^ J^ «l allemand,
Tisserand. f»iM(6<> et 7% Vio^. » , -
'Fetdun. -i^ Principal, Colllgnon. — Hégeifts : Mathémati^èi
Supérieures et physique, Lambert. —Logique, Clouet. — Ma»
théfliafiqUes éTémentaires, Tremeau. — Rhétorique, Jàm'n. — î«
et histoire, Aubert aîné. — 5« et histoire, ChevaUer. — î« Fau-
IXSTRUCTIOM PUBLIQUE. 189
coimier. — S® DubreoiL — 6® et allemand^ Rebstock. rr 7*
Chaux. — 8f flenry, ; .
MOSELLE. - .' J-
i^arre^uflmatC^^. ^— Principal, Box. — Régents : Logique et
sciences physiques, le principal. — Mathématiques, WeAI, mp--
piéant. -* Rhétorique et â*, Brntfer. -^H^ et ^, Franettel^'^
îfc^ et fie^ Luady. — 7« et 8^, Gérard. «oV
Thionville:— Principal, Depardieu. — Régents : Mathéma-
tiques, Jennesson. , — 2* chaire, Leré. — Rhétofiqûe et 2*,
Pellègrin. — 5« et i», André. — 5« Gouvenot. — '6« Bouvard.
— Je Morel. — Cours spéciaux : Kell, Lhuilier.
Epinal, — Principal, Joubin. — Régents': Logique, Jacquet.
' — Physique, Pelitnicolas. — Rhétorique, Conus. — Mathémati-
«^/5.é4éaienuire^,..Maugey, — 5®, _Beaachet, — 'V AfJyK^-
4«, iGfley. — 5e,1L'aurent. — 6«, Barroué.'— i^f, <îi^oCt^8%
Haudebout. -^ Maître d^ allemand, Dusiewiez.--^ Cours spéciaux.
Wôëi. - •;'"'■' ' ■ ' -'- ' '■
Mirecourt, — Principal, Pidoux. — Régents : Mathématiques,
Reuss. — 2** et 5% Dion. — r i.*^ Meizinq. — 8* et 6®, Jacquot,
— r 7? e,t>8% .George. -— Cours spéciaux I^oug^f ,^' ,
: iUkfchàteatu ^Principal, .Petit. — Régents : Mathématiques
sapérièupes^ Tiflsot-Rosset. '• — Rhétorique etS% lé printipal. -^
Mathématiques élémentaire s, JTalroff. — 3®, Nicot. — A", Fenal.
— 5®, Feuneite. — 6% Marne. — 7« et 8% Louis. — Maître
d'alleii^nd» Louis, i . >. . ' .
Remiremont, — Pfîncîpal/Groc. — Régents : Logique, Hem-
merle. — Mathématiques, i^ chaire, Dieulafait. — 2^ chaire,
Treuvay. — Rhétorique et ^, Petitdidier. — 5*, Petitmengin.
*», ©upfti^. -^ »«, Ifèugcy. — 6% Muller. — 7% Làm^^éH.
Saiiit'Dté:^ Principal;' Collin. — Régenls : Rhétorique et
2*, Volfrom. — Mathématiques» Bïuley. — Physique et chimie,
Joffrès. — 3® et i\ Vouaux. - 5« et 6*, Paulin. — 7« et 8«,
Gillé.^-^ Maîtt^ d'allemand, Imbs.
jPihbtissemmtÉ^ libres d'Ustruction secondaire.' '
MEURTHE.
Jli^^fiçy,i TT L'abbé Spulier, direpteur desJËcoles SaintTLéopoId
c%,^nVî^«aûs;,pi;(^fesseur, Vincent, ru^ Saime-CaAherine et
lîieMa'bly,!. . :: . _^
190 INSTRUCTION POBLIQUB.
Slâmont, €oUé^ Saiot-Louis-de-Gonzague, supérieur; ablré
Haudeville ; direcleor, abbé Voinot ; professeurs, abbés ^Inyou,
Prétot. — Château-Salins, abbé Henn, directeur ; professeurs,
Blaison, Dormagen. — Jarville, pensionnat de la Malgrange,
9opérijeuf> j'tbbé litmblin ;. professeurs, abbés<.<:Koel>.. fdttécteur,
.4^l^rV €àyet, Henneqtiiji;. SussOn^ Aïbert, Flopëuti», . Meam,
JÙh^t^nUe^^ Gi^ffîn, riS^bc&ffetv ^Sc^iHeniin, FlofHél, Cbarpeirtiéfy
André, Maire ; économe, abbé. Poti^. *-^"S4uerabfiÊtr0, pémiahi^
jiatS9iul-LéoD, 4irectear, l'abbé Bénard; professeur, abbéBé-
liàrd. — ^ ^ity, Vabbé Petilcolas, diré^ieurj professeurs, abibé^
Terrv, Grandeury, Odinot, Valenlin, Màrin^ Pj:égaldin.
MÈcsitr. . '
Bar-le-Duc, Chéry. — Cletm&nf, Henry. — Commercy, Paquet.
— Vaticouleurs, Defoug.
—ifC JÉf/»;i*âbbé Bach ; — Lecomteç — tan* v — '^ <?fttfdel ;
'^ raj)bé Ledain. ~ '"^^'y ^^
tongwtfy Dupont. — Bitche, Tabbé Guépratte. — Smnê*'
Avold, Rua^i^L — SatTalbe^ Tridanl. — Sierqk, Médinger.
Bruyères, Fleuret. — TfulgééviKé, fléméty. — Ù/lamoft
M»fitL — Châtei^ Tabbé Morqma. ,^ lâèniêPcÂe, Tabbé fittiry.
» BambeitvUkr^ Vahbé MureL *^ Semuh^ Vàbké S^r^uU
a:
r *....""... " . ' . ..'! . , i. — , i . . —
JURT POUR l'examen DES ASPIRANTS AU BREVET "MkGàPàOIVi VOOft
JL'iNSTRUCTIO» SEC9irB^M>^l. .
I
Weurthè,
. :. - . ' »... ' ' . .
Pré^idumii Perdu, ^, imspeoleur. r^ Mmkte^j hk^ Ltim
blin, à la Malgrange. -^Davau^ proviseur au Lycée. -?* N..-^jr.
,9"'- ' ' ' ■ - ■ ■ Mkuà». '
' 1 I
Ginon, ancien président du tribç^iaî ^J^hJ^Puc; Tâbbé J^dq*
taine, curé de Révigny; Bonne, avoué; Vaultrin, professeur au
Lycée; I^arombardièrc, processeur au Ly^éçj^ à Bar-Je-Dnei
Moselle.
r
Thiel, inspecteur Jtïonpraire d'académie ; l'abbé Wonnér, curé
de Nofre-Damé ; Lasafrlcei diredéUr de l'éeole normale j Bdar-
geoiSj professeur de Ibgique iau Lycée ; Tftbbé Qiit|88fei^^ «upé-
rieur du petit séminaire ; N.
§ 4. DfSTRIKITION rRIHÀllI»
(Voir le Ubletu* page 121 , deniière cdlonne» pour les îMCtUOewt
comnuMiix.)
Lt loi da i^ juin 1854 a plaeé rîDslnieUoD primaire palilk|iie
MlttretfMif les atlibiHioM de l'aatorilé préfectorale, chargée
de toot ce qui est relatif au personnel et k renseignemeoty aor
les n^ports et propositioiis de riospect^ar d'Âcadéoûe*
Inspecteur d'Académie. Percîn, ^, rue de la CioDSti-
tutioQ^S.
Secrétaire de VfMpectùm. FloriSj place de la Carriire,
UfSPBCTIOIf DBS ÉCOLES raiBÂtaiS DE LA ■EUaTIIB.
Atrmtdimemeni dt Chàteau-Salmf. Henn (i^ eUflse), à Ghà-
(eaihStttQa.
^rrondinemeni de LunéviUe, René (3* classe), à LnnéTille.
AmmdiaiemeHt ék Sarrebcmrg. Creuifer (9* elasae), à Sarre-
arrondissement de Nanty. L'inspection de cet arrondissement,
qoi était répartie précédemment enire plusieurs inspecteurs,
forment maintenant une circonscription S|)éciale, N.
arrondissement de Tout, Gérard (5« classe), à Toul.
l>tlt6Uftg rOCft LÀ dUltYBILLÀRCl BES ftOOLIS PfttLIQUVS
ET PRITt^d.
Arrondissement de OMteau-Salm».
Canton d^ Albestroff. — A Àlbestroff, DuTivier, médecin, prrf-
«Wwi«; Briol, maire ; Tbomas, notaire ; Pfeifîer, curé; — Aftroff,
intsc^ coré; FeTÏcr, propriétaire. -*- Bénestroff, Ztnguerlé,
«aire. — Insming, Heymès, curé : Tbiébaut, membre du Conseil
général. - Léning, Hazotte, maire. — Munster, Gouy, coré.
Cm/on -d^ ChâieauSatins. — A Chèteau-Salias : De Sclhae'en,
pkkknt; nichaad, juge de paix; t.bardin, propriétaire; Fénal,
«are ; Manigoel ; Zugmayer, médecin. — Abaucourl, Matliieo,
nMûre. Aiduiin, Paria, curé. — Chambrey, Barbeau, curé. —
Freinea-^ea^Saulnoia, Lebmi, curé, ^ Vuisse, Gait^ oMûre.
QnWofi de Delme. -* N., président. ^ Craincoort, Gerdolle,
earé. — Delme, Bastien, maire; Di^er, noUire; Forêt, earé.
— Fossieax, Jardin, maire. — Lesse, de Vincent, propriétaire.
49t INSTRUCTION PCBLIQITI.
— Lncy, Xardel, maire. — Marthille, Boqnel, cnré. — Pa-
sicux, Thiéry, coré. — TIncry, Bozon propriétaire.
Confonde Dieuze, — ADieàze : Guyon, préiident; Pichon,
médecin; Bosso (Eugène); Bmger, receveur des contribations ;
Masson, vicaire; Blabay; Du Prel, maire. — fioorgaltroff,
Boulangier, maire. — Vergaville, Gonlle^ maire ; Catrain, curé.
Canton de Vie, — A Vie : Thiriet, juge de paix, prétident ;
Bagré, membre du Conseil général ; Lemarquis, procureur impé-
rial. — Bourdonnay, Décrion, coré. — Lagarde, Lebeof, maire.
— Moyenvic, Salmon, maire.
Arrondissement de LunévUle.
Canton de Baccarat» — A Baccarat : Pitonx-Masson, juge
de paix, président ; Saucerotte, médecin; Brice, caissier de la
cristallerie; Michaut, sous-direcleur ; Hasselot, propriétaire. ->
Azerailles, Carrière, percepteur. — Deneuvre, Bazin, curé. —
Merviller, Ferry, propriétaire. — Migoéville, Pierre, coré. —
Pexonne, Gérard, curé. — Vacqueville, Corriger, curé.
Canton de Bajfon, — A Qayeures : Teinturier, juge de paix,
président, — Bayon, Heilz, percepteur ; Robin, curé. — Blain-
ville» Cbarles, curé; Châtelain, percepteur. — Qayeures, Georges,
curé. — Damelevières, Bagard, maire. — Haussonville, Laçasse,
curé. — Loromontzey, Joly, ancien militaire. — Yiliacourt,
Barbier, propriétaire ; Genêt, curé.
Canton de Blàmont, — A Blàmont, Vaultrin, membre du
Conseil général, président; Colle, capitaine en retraite; Mathis
de Grandseille (Gust.), propriétaire ; Mathis de Grandseille, maire ;
Lafrogne, juge de paix; Ch. I^afrogne, propriétaire; Gonus-
Mezières, négociant; Barthélémy, aine. — Domèvre, Gérard,
curé. — Frémonville, Gascon, curé. — Xousse, Marcel, curé.
Canton de Gerbéviller. — A Gerbéviller : Jacqnol, juge de
p9À%^ président ; Lotz, médecin; Adam, curé; Collesson, proprié-
taire ; Rose, greflSer dn juge de paix ; Labrevoii. — Moyen,
Poirel, curé.
Canton de Luné^lU-Nord, — A Lunéville : Roussel, ancien
Srinctpam^r^ndeni; Ferd. Michaut; Keller ais. - Benuiemoit,
imon.'n, curé. -- Einville, Col* mbier, propriétaire ; Martin curé.
— Serres, Royer, curé. — Sommerviller, Noël, propriétaire.
Canton de Lunévilie Sud-Est,^ A Lunéville, Hannezo, juge,
présider^; Conégliano, juge de paix ; Lalande, avocat ; Godard,
membre du Conseil général. — Bénaménil, Renaait, enré. —
Crion, Deranton, curé.
nrsTROcnoif' poMotmL 193
Arrondissement de Nancy.
Cttntùn de Oaraué, — A Haroné : Hetiard, jnge de paix, pré»
iiient ; GeAtilhomme^ ancien in^itatenr. — Bainrille-aux-Miroirs^
Bmger. — Gripport, Carrier, cnré. — Ncrrriller-snr-MoseHé,
Bennent, mâTre; — 'Roville, Petltjean, ancien greffier. — Saint-
FinaiD, Thiriet, cnré. — VaudeTille^ Jeansiog, cnré.-^Xiroconrt,
Oolia» eoré ; RegnanU-Aertîer.
ùmUm de Ifftncjf, — A Nancy : Xe maire de Nancy, prén-
dent; De Lasalle, conseiller à ta Conr ; Ifathien-Pemei ; Lombard,
aTocal; Henry, ancien inspectear. — - Bonxières-anx-Chènes,
Cayeos, caré. — Boaxières-aux-Dames, Toussaint. — Cbaligny,
Mansny, curé. — Cbampenoux, Séverin, curé. — Pompey, Da-
giUe, ènré. — Pont-Saint-yincent, BCrseaux, curé. — Saulxures,
Benaat, cultlrateur; Tulmont, curé. — VandœuTre, Poirot, curé.
CoMfon de Nçnneny, — A Nomeny : Depardieu, curé, prési^
àent; Bertrand; Foumier, greffier du juge de paix. — Armau-
coart, Vincent, curé. — Custines, Laumont, vicaire. — Faulx,
Goisset, maire ; Thirion, curé. — • Lanfroicourt, Gérardin, maire.
— Maflly, de MorVîHe,. maire. ^- Moivrons, Feyen, curé. —
Rouvres, François, maire.
Canton de P<mi*à»3f<m$wn. — Pont-k^HooMoi : Magot,
raenibre du Conseil général, pté$ident ; Ucmgin, propriétaire;
fiistien, curé; Duval-Poutrel, curé; Longuet, officier en retraite;
RéDé-Vaudel, <^fficier en retraite ; Coltin, propriétaire.— Booxières-
sons-Froidmppt , Bieudé, officier en retraite. — Dieuionard,
Gascard, curé, — ^lorville-sur-SeiUe, Bour^, maire. — Vandières,
Bar, curé.
Canton de Saint-Nicolhi -7- Saint-Nicolas : Quintard, juge de
1^^\, préiident ; dé ôirmont, curé; Barrey, médecin ; Mienville,
greffier du. juge, de paix. — Burthecourt-aux-Cbênes, Bernard,
curé, -r- Flénlle, Bastien, curé ; Paul de Lambel. — Haraucourt,
Anselme, curé; Hoener^ propriétaire. . — LaneuTevilIe-devant-
5«ucy, Olry, prop. ; Benoit^ curé.— Ricbardménil, Tribout, prop.
Canton de Vézetise, — Vézelîse : Klein, curé, prétident ;
Boilin, membre du iGonseil général ; d'Arboi8> juge de piiix ;
Carbon, greffier du juge de paix ; Jacquot, ancien notâre ; Ctignin,
médecin; -^ Gxigatjf^.Qiéaïwiki, curé. — Hammeville, 'Petilpois-
soQ^duré.,--* Hojac^yilie^ Hnmbert^ curé. ^-Praye, Noël, curé.
*- Ti terne, Boileau, ancien maire*
a
i 91 wsf ROcnoHonniLioiTSi
Arrondissement, dq Sarrebourg.
Çant.Qn,ds Fdn^^ron^te. ?^. A Fénéjlrange : l^etiUji^e de ptix,
prèàdênt; F'aigïc,,*çropriéi5lije ; Thisçc, cure ; Mulipr, Hksu(,rë de
pôsles ; TriônviIle,,.Bolaire'; Ip Pasleùr proléslantr-Hferl^^Jming.
iaifinoil, pfoppiélaîre. — : /BppiDg, Sc^miU, cmvL,,-:^. Homelfiag,
Nîçod, çaré,^^^, . . . ; . ;-., ■ ,,; ■,;-.,. .:■:
Canton de Lorquin, — À LorquÎD : PièiBOii^f ^eu^é» prësûfenl!;
Parmenlier, propriétaire ; Gérard^ . gr.effier du jn^e de pajx ;
\, niaire. — Circy, Bclh^éf; maire ; Ménàj'noi^îre ; Pa-
colle, pIrbpHiéiaîre. '-*- Sainl-Qiuïrin, Georges Oierandier. —
Vat-el-Chalillonr, A. de Ktopstejn^;^ propriétaire j Louis de KIop-
Bteîn, maire. — Voyer, GomieW'^î*"'^-
Canton de PhaUt)oursirr^ A fli^alBlw^arg : Schauffler^ioge d«
paix, président; Beim, curA; -^.Çermaii^;, propriélarre ; Rpussel^
garde générât ; Ântony, notaire; Lippmann, rabbin. — Dabo,
KletDt, curé^ -^ tÏHOlîTiller, IPausti cttré. v-^ Lixheim, Passîou,
adjoint". — Mîûelbtonn, Jaeob, cnré. — Wittlersboofg, Swiling,
pasteur. - ,^ >.. - ' :♦*
Canton àé^R^fiiêourt,' -^^^Â. "RichicùM : Germain, juge de
paix, présidéyii^;^GhWiBin (Jlis'tîn),maire : Daliphin, cur^; ^almon,
receveur des domaines, — Azoudange; Watliias, curé. — Foul-
cpey,îlïûllejîi jïaftii^r ;-^ Lânguimberg, oVèrdùa, maii^.
CantoWde Sarrébottrg\ — A San*ébbtir| ;' Griser, cnré, préti'
dent ; Bdéâu-, président du tribunal ; D'umbnt, procureur impérial;
Géra^dW,'* snbstf*nl ; Fèrbéy/ maire'^;' flenriet ; Hertz, notili're ;
GclW^'Jù^e de paix; Hauniarft,>Vooé. *- Lang^ttcf; Schletninger,
«wéi — ^Truiï^onlaines, ChrétSeD/inaire. *** Valérysthid, de
KHngling.
Xh'mdi'sàefnènf de Te^ti^
,l'Cant^'''4è' Coléinbey, — À Colombey : Canzier, cufê» pré$$r
d«»ft Rowyèr-filB, propriétaire ; Leberi, médecin ; Ményy^nouArè'.
*^(AHèmpd, Bfàiïè, curé^. -^ BeuTetibi Garo, cufé: *^ l^vières,
B|fl«[4iéB, MioMû ^ Pefi^, caré; TUbàlUéri làaiM.^-GôiietlviUe,
ïVQ,we^^^^a5JÇ^. — , Yandel^yi Ile, Rouyer, curé. - - . '. . , - >
Cqntùn «^nÇqmévho'. ^ A Beaomoiit î PraoeoBv Notaire, pré-^
Mdmê, r^fiftriiécdurt, ,ChqaTârt,.'prf prié! Airç ; ^ NoTianty Mari,
nMabe*JlG^hge^ lits,, pfepctétaire.-^i&oy«iuii»ax, Deyoiie, ààé,
-^/toal,rCoin4e<de firaneioa^'^ VîHe^H^aii^Bu^iie, .QPlûébaal,
maire. . ,'.i» a iv ,iif'tîi i ii-i'-V
Canton de T/iiaucourt. — A Thiaucourt : Humbert, curé, pré-'
tidcnt ; Lequeux, percepteur ; Chardin, suppléant du joge 49
I
paix. — BayoDvilleu^Ctresme» cor^ ; Rollifl, maire. — Euvezio,
Bigel, aîné. — Fliréy, Warin, proprîéuîfe. *— Jaulny, Coréli,
maire.
1 > .1
Cantén de Tàué^Nord, «^ A Voob-r Danlnoy^ notaire, préâi-
dent; Nacqaard, juge; Georges, cofé ; de Tinseau, aTOcat ; An-
thoîne, juge. — Boucq, Lalaille, curé. — Poog» fiatail, notaire.
~- GondreTÎUe, Daprey (Ajl|phonMi)»>prppriétfliré.c-^ Mé&il-la-
Toar, Salzard, propriétaire.
iknton dé ^ûU^Sudr.— A Toul : Hti«soo, pharmacien, prési'
dentj'Ba^rd^ curé^; De Labaosse, présidçjil du tribunal'; Aude,
riBcevear parfieulier; Cournâûlt; ancien Saus-Préfel ; Defeloges,
«Éé/er felraîté ; i)(rt)ois, nOÏUÎre ; Jordy, notllire. — ^ Bicqucley,
Georges, ancien avoué. ^ ;\ ' . '
- jBVtofe normale primàti^e de la Mèûrthe,. '
-OwmtMton de tvtveUlance. — Pf^ndfivt, Garnler, #, prési-
^tàlaCour,--r.if^6w«, MehJ> percepteur, -rr FoiUmiaMs
professeur. — Drouoi, *, députée !— GodroJi* illi^ doy^ rfeîa
Faculté des Sciences. — Secrétaire^ MiJlot, *, directeur de
mole. •-; '^ ' "'^ . '• ' -• *
D/rcc/flMT, Jfillol, #..% ?.:>'!..
Aumùnier, Gdanard; -r.. .i
Pranàt maître. adjoint 9 VbixpkîX.. \ - »i\. ,
Deuxième muiïreiàdjinnt, Barbier. t .rv
Agriculture prtueiçve». inaitre,. Didelot. . . i .i
i/u«t7u« ef /)Mm cAan<, maîtce,i^oxiias.
Maître auxiliaire, Lederc.
.< j
Ecole Lhomond r annexe de V Ecole normale, Grande- Rue
(P^ëiè'Vieitle), 66. /
CeUe écble,.desUnée aiBL^eafants de 6 à 42 ans,^8tioDdé^ pour
serrirà Papplicalion/defluiieilleures môlhodes-d'eàiçigaeroent et
d'édricaUoû ; elle estf.ottverlè e»- été de.9 Mtoea.du.malln à 6
heures du soir, et en hiver, de 8 heures du matin à.^.et diejaue
Jfatfr^'^^^dhf, Hasse. ■ ' - ' ^'[ *
. , - - j ,
COMMISSION J)*EXAMEN POUR. I,ES BREVETS DE CAPACITE, POUR
^ *' ' ' L*INSTBtCTIOTNr t^lMAlRE.'' ' 'V' "
Vaultrin, professeur .au' Lycéen pr^aidw^. .— AbbéBMc,
aumônier du Lycéb»>^SobmittrPaste«r/ — Le Grand Rabbin.
-î^.Gérahi, iospeclertr, -n* fiearif, ,«»eiei>. inspectew,.^ Hinac-
Kd^ ag»BlLgéii^alci*^:6Qesgel^<1u'ofesçftjiriaa'i'yoée^ 'n- Nf '
196 JRKniOCEIOH VUBUQUB*
§ 5. ÈCÔLKS C01U1IJ5ÀLÏS. _
VILLE DB NINCT.
Comité deé déléguée communaux pour la surteillanùe de» écolew
primiûreM,
Président, Iç Maire.
Secrétaire, l<evyUer (Prosper), «Bcien officier, rae des Tier-
celîQs, 19.
Membres : Les curés des paroisses. -^ Le oasteor protesUnt.
— Le grand rabbin. — Bastien, notaire. — Bureaux, chanotiie
honoraire. — Catabelle, avocal. — Claude, ancien pharmacien.
— Forlhomme, professeur au Lycée. — ■. Fricotel, ancien princi-
pale — Hainglaise, membre du Conseil municipal. — Hanrioty
ancien inspecteur d'Académie. — Henry, ancien inspecteur. —
HinzeUn, agent général des écoles. — Houdaille, conseiller à la
Cour. — Maire, juge de paix. — DeMarchis, ancien professeur.
— Mathieu-Pernet,' ancien négociant. — Mehl, percepteur. —
Hegneanlt, colonel en retraite. -* Borner (Edmond), ayocat. —
De Vienne, juge au tribunal chil.
Agent général, k, EQnzelio^ Grâhde-Rue (V.-V,), 85.
Le bureau de TAgence générale des écoles, à THôtel de Ville,
est ouvert tous les jours, de onze heures à une heure.
Les personnes qui désirent faire admettre leurs enfouis, soit aux
écoles communales, soit aux salles d'asile de ffancy, doivent les
présenter à l'Agence générale des écoles, pour recevoir le billet
d'admission prescrit par le règlement. ^
Ecole primaire supérieure, rue Callot, 2.
Directeur, Fourche, rue du Pont-Mouja, 7.
Professeurs adjoints, l'abbé Grand £ury, vicaire, à la paroisse
Saint-Épvre. -^ Crémel, rue Stanislas; 23. — Sesselmann, rue
Notre-Dame, 7. — Melin, rue du Cbàteau-Carrc, 6. •— - Gérold,
rue des Qua^^Eglises, 'iO. -*~ Maître d'études, HinzeUn, à
l'établissement.
(Voir pour le but de cette école, le mode et les conditions d'ad-
mission, et les bourses ou places gratuites, TAniHiaire de iS49,
page 252.)
Ecoles d'adultes.
Ecole supérieure du soir, tenue à la porte Saint-Georges. Pro-
fesseur de français, Crémel. -— Professeur de mathématiques,
Lemoine. — Professeur de dessin, Melin. • '
Ecoles élémentaires du soir, —'Ecole Saint^Nicolâs, Directenr,
Petit. — Ece>te des Cordeliers, Directeur, Marchai. ^ Ecole Di-
dion. Directeur, Pierron; oè cours est spécialement dtttkié aux
apprentis du Bureau de bienfaisance.
IRSTRI/CTIOai tUBlfOVB. W
Coure id dessin et de peùUurû. •
Profesieur, Leborne, couservaleur da Musée. Cours tous Jcs
jours, le jeudi et le dimanche exceptés, de niidi a deux bêune^'eu
hiver, et de six à hait heures du matio en été.
Ecoles élémenlaires de garçons»
Ecole mutuelle Saint- Georges, Directeur, Lertoînè'.— Méde-
cin inspecteur, Winter, rue Saint-Nicolas, 2.
Eeok mutuelle Didion, Directetu*,' f^ePMn. — Médecin iospec-
tenr, Â. Simonin^ rae des Dominicains, 8.
École mutuelle Saint- JVicolas, Directeur, Petit. — Médecin in-
spectear, Leyyli«¥, rue Saint-iJPiziQr^ iO^t
Ecole mutuelle 5ai*n«-Pi«rr«i (Directeur, Bertinet. ■— Médecin
iospectear, Levylier, rue Saint-Dizier, 10^.
Ecole muJueUe des Çordoliers, Directeur, Marchai.. — Médecin
inspecteur, D'eînange, petite rue des Carmes^ 6. .
Ecole de P hospice des enfants trouvés , Directeur, Fontaine.
Ecole protestante', place Saint-Jfean, Directeur,' Kmmermann,
— Médecin inspecteur, Winter, rue Saint-Nicolas, zi
Un cours de musiqiie.est'lalfteBk élèves des écoles mntuelles,
d'après la méthode Wilhem. — Professeur» GéroW, rae des
Qualre-Egli^s, ^ . - - . ^ . .
Ecoles élémentaires de jeunes filles., ir ; /
Èùole Diiipiiy rue de rEquitalioD, ID.-^DkeetrioeJIfV^ I^ouiçei
FeiilQ. — Médecin inspecteur, A. Simonin, me des Domini-
cains, 8.. •.:--,.
Eeçleiioberttt, plwe de l'Arsetal. — Dir^ctricOiMJ'* Kar^uel.
— Médecin inspecleup> Démange, petite rue desXarmes, ^.,
Ecole Sainierénne, rue JewMl^t,..^, —Directrice; W? S^hie
Pcillu. — Médecin ^speçtftof , Winter, rjcie. Sftinl-N^colas, ^. .
Relégués communaux f^ur ta iurveàtancè des Ecoles prîm^ires,
JLunéville. — Hannezo, j^ge.;.,Michaul, avocat; Poiriné,
mcatf Roosset, adjoint; G. Saucerotle ; ,.D. JOenry ; Maire, ad,-
Mnij Duplessy, curé ; Troujllet, curé ;,l>évy^ rabbin^ lialande,
avocat; Lemaire, principal du collège. . .
A Tout. — Défiiez, bîMiothécalre ; HobsobI,' pharmaeién ; La-
chasse, juge de paix ; ftampont, avonjé ; Ferry, notaire j Deljgny,
•vocal; Trousset, adjoibV; Bancèï,'Ôls;"inétfetiù;Blôcq, négo-
ciant ; Mathieu, atocat; de lïiteeaùv^âvvicat; Chapes, avocalf;
M . Èsolé d'adultes à Tqi^*, ,
• Directeur : Maire. — Lé cours est oureri de 7 à 9 heures du
<««•; 1er dimancïieBet'jendis exceptés.- ;
lis iMoiocrtos wvwLtgfiat*
Omn ûtémBiriel de dgmrn à Toul.
Direcletir : Croblet, professeur de dessin. — Le cours est ouvert
de 7 lieores à 9 heures du soir, les dimanches et jeudis exceptés.
. INSTITUTEURS C0HHUSA.UX.
Voir le taj^eau, page 1^, dernière colonne*
A NA.NCT.
CommiBsion d*examen pour les aepirantea u fa dîreefton de
saUee <2Viéife.
Président^ Tlnspecteur d'Académie.
MemUres : W^ Elise Voïarl, rue Montesquieu, IL — îl"®Heii-
non-Bertier, rue Saint-Georges, 13. — Abbé Bureaux, rue de la
Poissonnerie, 13. — Hillot, m, Directeur de IXcole normale. ^ —
Secrétaire, K.
^iPfftfftf de intr^ÊUioe*
Préeideni, 1« Mair^
Meadures : Les curés des paroisses. — Mmes ffiarôe, rue des
Fonta, 16. — Blondlot, ruelle Saint-Antoine. — La Baronne
Buquet, à l'Hôtel de Ville. — Chappuy, rue des Carmes, 31. —
Brouot, rde ^es Pottts, €.' — Donoyer, place de la Cwrtère, i.
— Escalier, rue des Qnaitre-Ëgli^, 12. — Gagnon, fauboui^
Saint-Pierre, 65. -* Genay, terrasse de la Pépinière, 38. —
Geny, petite rue des Carmes, 1. — I^ ^imont, place de la
Carrière, 12. — Guerrier eu Blasi, place de ia Carrière, "59.
-— Henrion-Bertlûer, rue Saimt-Cieorges, 13. — 4ien^, à la Pré-
fecture. — Levylier, me des Tiercelins, 19. — Maggiolo, fau-
bourg Saint-Pierre, §7, — Dtç Margerie, rue du Haut-Boui^eois,
i. — Mathieu-Ternet, rue Saint-Dizier, 117. — Percin, rue de
la Constitution, 2. — De Saint- Vincent, rue du Haut-Boui^eois,
6. — SimoHin, rue des Calmes, 29. -^ Sommeillfer (Emile), fafu-
bourg Saiat4*ierre, li3. — Voïarl, rue Montesquieu, 11. <—
Votland, rue Montesquieu, S.
Secréimire, A. QiaieliA» age^ général ées éc^s.
ConditiMM d'admission des e^fi^nts {art. 3 du règlement»)
Piov é^e màÊÊU dans les sailfi»4^«8ik« ies^sfianla dttventiHK
partie de la population de Nancy, être Âgés de deux ans au moiss
et avoir moins de lûx ans accomplis. Les pièces à fournir po^
obtenir le billet d'ftdBÛsaion, sont : 1<» Tcxtrail de naiasaiiee de
Feafant, sur papier libre ; 3f* oa «ertificat d«,i»éde«ia
utsfftocnoK ram^os* 199
goe Teoiîftirt n'est «Ueint d'aocone makdic contagieuse^ qu'il a été
TacdDe oa fi'il a ea la petite vérole.
âiile det Trois-JUaisont , faubourg des Troit^Maûons , pri$
Véglite Saint-rinceni-Saint' Fiacre.
Directrice, M^^® Sirejean (jeane), demeurant dans l'établisse-
ment.
Médecin, Grandjean^ rae des Cannes, 31 .
Atile Sotnie-jânne, rue Saênte-Jnne, au coin de la rue DidUm.
JDireclriee, Sœar Zcfàme (Déet/(%rét.), à l'établissement.
Médian, Winter, me Saint-Nicolas, 2.
jidle Didion, rue de fEquitaHon, 22.
Directrice, M"» veave Charles, k rétablissement.
Màiâdn, Simonin (Adolphe), rue des Dominicains, 8.
Jtile Saint'Pierre, rue du faubourg Saint-Pierre,
Directrice, M"« Barbier, à l'établissement.
Médecin, Levylier, rue Saint-Dizter, 1(W1.
Asib Roberty, pkice de PÂrtenal,
Directrice, W^ Sirejean (aînée), à l'établissement.
Médecin, Démange, peiite rue des Carmes, 6.
DÀRS es niriATEMENT.
^ LunéviUe. — Comité de patronage des salles d'asile. Le
îwire, Président; les* àirés des paroisses; M"" GaillardoT^
BoDtoni, Brisac-Spire, Jcnny Brisac, Depéronne, C Guérih,
Hannezoj Liot, E. Maire, Mengin, Monnoyeur, Thomas, E. Par-
menUer, S. Fcbvrel.
i Titul, — . Comité de patronage de la saUe d'asile. Le maire,
Président ; les curés des deux paroisses ; Mines Ande, BaJiand,
Comtesse de Brancion^ Daulnoy, Drouard, Desloges, de k
Haasse^ Lhuillier, Husson, Ferry, Guerre, Trousset, Deligny-
Bancel. '
Il y a en outre dans le dépArt^nicml 63 salles d'asile, à Albes-
Iroff — Altroff. — Ârnaville. — Arracourt. — ^Atton.^fi^eearat*
-* Benney. — BlÀmonfr. — Blénod. — Bourdonnay. — Bour-
galtrofif. — Bouxières^aux-Chénes. — Chaltgny. — Cb#inpi-*
goeales — Château-Salins. — Cirey. — . Cuslines. — Delme* —
^itPTiDe. — Dieulouard. — Dieuze. -- Dombasie. — Domêvre-
sw-Vew)use. — Einville. — Êssey-leS-Nânty. — Féaélrange.-^
ï'ï^nionTtlle. — Froaard. — fierbériller. — GondreTiite.' —
Getselming. — Gnénestroff^ '^ HanssonvUle« — Insming. —
200 tasfmocnos PUBUfcv.
Janille. — Lagardé. -^ ^iangirtté. — Laxou. -^ Livcrdun. —
Loadrefing. — Lucey. — LunéTiïlc (5). — Mahéville. — Mar-,
bâche. — Mtrsal. — Moyen, —t. Neuves-Maisons. — NenvUJer'-
sur-MoseOe. — Nomeny, ,— î^orrçy. — Pagny-sur-'Moselle. —
Phaj^bourg. — Ponipey! — Poni-a-Moasson (2). — Pont-Saint-
Vfticent.' •^' Ptilligny. -^ ftehaînviUcr. — Rosières-anx-Salines.
— Sarrebourg. — S£|iûl-Nico4s. -r Thiaucoi^t. — Tomblaîne.
— Trois-Fontaines. ^ V^fidièfcé. -— Vatfdœuvrc. -^ Vfc. —
Villersrles-Nançy. .-,..,
A Nancy, M"^* Despazé, faubourg Saînl-P'ierre. — W^ Wa-
rain, rue Notre^Dame^ C^Çr, V ^ . ^
A Lunéville, M"® BioU , j . ^\^. ;. .
§ 7. INSTITEURS WlVÉS.
f WANCT.
Ecoles chrétienne; dirigées par 1^ Frères, dits des
Ecoles chrétiennes. » .... « .^
Ces écolesi lr,éq[uentées par plujs'de.iOOO élèves, soi^taa nom-
bre de cinq, dont qualité de jour poun les. enfants, savoir : rae
Callot, iO; place de la Cathédrale; ifaubourg Saint-Pierre, près
de l'église Saint-Pierre.; kaboargL de Boudonville, rue de MÎelx;
et rue Callot^ 10^ école du saur poiu* les adultes. ~- Descoars
particulier^ ont heu tous tes jours de 7 à9 heures du matin, de
i i he^urés à n^idi> et de Si à 7 heures du soir pour les élèves les
plus a vancés>,,^— Ces écoles Jiont gratuites et soutenues par um
subvention de 5,000 fr. de la caisse municipale, et par des sous-
criptions parlicu|ières.
IsMXwi&l^i dA éeoCéê çMUennep de Nancy sont ainki compo$é» r
' MenUnres daouréàu. — Président^ Monseigneur rEvÔque de
Nancy ei de Toul. -^ Pteé-Présidènt, Mirguet, vicaire général
du Diocèse. — Trésorier général, Firbach, chanoine, rue Callot,
H. — Secrëtaiw ffénéraii Bàltèment (Louis), Orah'âe-Rue (Ville-
Vieille), 60. s / -- .
Outre la quête qui se fait^nnueltement à domiéile, les offrandes
son(<ré(g^es ^ toute époque par l«sper^onnes désignées ci-dessoos :
. Pàroi896 de ta Çaih^râle\\j^^S'momn^ curé de la Cathédrale,
çnédes Chanoines, l5,y .7ylÇ?jyc, rué de l^, Constitution, 9.
>P.aroi€s& Sai»t'£ptmfJ'-^}i€ani»t^ curé, rtiù Saint-Michel, Et.
— D'Arbpis de -Jubéii>viUe,tcdirs^Lé(^oW, 20. - . •
Paroisse ScUnt^Séboftien^ — . Barthélémy, coréj rue des Ponts»
^. — ReDaux-Bidioo, place da Marché, 9.
Paroiue Saint- Nicolas, — Lange, caré, me de'Orève, 5!6.—
Ede, père, rue Saint-Dizier, 121.
Paroisse Saint- Vincent^Saint-Fiaere, — Simonin, ùOi^é, rotrîé
de Metz. — Gouvcrnel, rue de Metz, 50.
Paroisse Saint-Pierre. — Heymès, cnré, fanboorg Saint-
Pierre, 65. -^ Blao, fanbonrg Saint-Pierre, 535.
i Paroisse Notre-Dame-'d&'Bon-Secours, — Morel, curé. —
Genêt, fanboorg Saint-Pierve, 175.
Paroisse Saint-Georges.:-- Harmand, curé. — Barbas (Achille),
an Pônt-d'Essey.
ComOé de comptabilité et d'administration.
D'Arbois de Jubainville, Président. — Firbach, rue Callot, 11*,
Trésorier. — Rolland de Malleloy, rue de la Monnaie, i. —
Renaux-Didlon.
Comité de surveillance et d^eœamen.
Les curés des 8 paroisses. — Boisolle, rue des Maréchaux,
37. — Briaude-Lamarche, rue Saint-Georges, i9. — Carré, tue
Saint- Georges. — Claude-Elie, rue Sainl-Dlzîer, 18. — Digot
(Auguste), rue d0s Tiercelius, 30. — Geny (Alexandre)^ rue des
Chanoines, 3. — Gomien, rue des Quatre-Eglises, 87. — Guyol,
rue Saint-Julien, à l'Hospice. — Lesaing, rue Montesquieu,
7. — Madelin (Jules), rue Stanislas, 49. — Ory, rue du Tapis-
Vert. — Vaguer, rue du Manège^ 3. — Vanson, rue du rau-
bourg Saint-Pierre, 21 . — Vich^rd, rue du Haut-Bourgeois, 10,
— Vincent, rue Saint-Nicolas, Ô. — Wehrle (Alexandre), rué
des Chanoines, 1.
Ecole professionnelle Callot, rue du Tapis- Vert, fau-
boui^ Saint-Georges. Directeur-fondateur, Loritz, à
rétablissement. — Cours d'instruction morale et reli-
gieuse, abbé Blanc (Et.), professeur.
Landreville, rue Bailly, 9.
Lefumeur, rue du Four, 1.
Leupol, rue Sainte-Catherine, 17.
Dans ie département.
Congrégation des Frères de la Doctrine Chrétienne du diocèse
de Nancy. Maison-Mère k Vézelise. Supérieur, abbé J.-P. Gon-
drexon. — Directeur, abbé Chenot. — Directeur du pensionnai,
abbé G. Gondreiràn.
^
AOS iMntiicTioii
' pèhiionnal primain. — A FtHri^alf , directeur, abbé Tiac^l,
, ltfftitiaiifnir,Baocara(,. VillRoine, ï' ta cr.îsullerie. — Btd-
monl, Chappet (Frère Théodar« de la Doclriue chréliemie). —
JSIctoe ^Gol^ i&raélile), WoltL — Qùni^,, Fa^quigoo)!. ■~- Lu-
tiévUle, Boossel. — Harchouï. — PAii/tbqur^, Dietenacboeider.
~-^Ponl-i-Mauii»n, ttoucher. — LîroDville.-r Tçavoif, Jacques
— Tout, Lécrivaja (niwtes}- ~r Léerivain (UigpsIyleJ. .
KAÎTBEsgu DE riiisioss (I j»^iiTs>iuts «uth; : '
Pfaiïey. — Mme An loin e', rue de Grèïfe^ IS.— 'Mlle BUf^'rue
des PodK, 22. — Mlle BreloD, rue Callot, ?.— Mlle Cloaqneur,
rae dn Poa>UMija, la^Sr^HH* CuiuMet, rue'duiQtfltre-Eslii'ca,
69. — Les Diimes de la Visiiaii^n, rue des Ponts : AumAaier,
albè MangJD. — Les Dames du Sacré-Cœur, à Nabêcar : Aumô-
nier, abbéPoirine. — Les Dames du Sacré-Cœur, rue 51-Joseph,
i5. — Les Dames DominicaîDes, faubourg Saial-Pîerre, 109 :
Directeur, père Hue ; Aupiânifr, *bl>« Goblot. — Ulle de Lasalle,
lOrgesis,
. Hassoa
•ubourg
ï Ponts,
ueSaiol-
e Ostcr,
■é, 6". —
rue dei
Klaisonmère des Sœurs-de la Doctrine Chrétienne, rue
SaiDt-Diiiet, 140.
.; SopériBUre gênérBle, Sœnr Joséphine Owitier. — Première
assislapbe, Steur M^lanie Clf^li^pur. — Seconde assiiUDle et
économe. Sœur Basile fiiirrel. -tt Rupérievr gcnéral, abbé^siot,
chanoine honoraire, rie de Crève; 28V— Aumônier delà' maison
de retraile, dile de SaiDt-Josepli,*liui>o(irgSalDt-Picrre,'119;Bbbé
Baiiu. '/ ■■ '■' ■■'■ ■ ■
Lea Sœurs de la Doctrine Chtélienne, me SaiDl-Diïier,'W7 el
149, et aax Orphelinu, fM Jawmofr t: . ...
Les Steo M 4e. Saint- Charles, il l'hôpUal, rue Saint-Jean ,-,an
raubourg S^l-Pi«ire et Ji'Spint-Fi^crè^./aqbourg des^Troii-
Maisons. , ^ - ' ic '! ■,-' ■ -r . ri'i'*
Lea Scears de Saiot-Viaceni-de-Paal, rue de la CbuiU. .
. . Dàn9 Jà dépmiakenK
Anihêhipi', Mlle Monin. — fid^.'BfHe Kemper; *-^ ffj^lmon/.
Mlle Tanche. — Les Sœtirs de la Doctrine chrétienne. *~ Diéutê.'
Les Soeurs de Saiiit-CbaVtesiî— Démà¥i$iin'kt*€hmmé9^ Les
Scenrs de la Sainte Enfance- de Marie, Stwérienr, abb4 Daimot.
— Fénélrange. Les Sœurs de Sainl-Charles. — Flavigny. Les
Dames Bénédictines : Anm6nier, abhé. Gnyot. — Les Sœurs de
ta Doctrine Chrétienne. — Lafrimbotle, Mlle Jusnel. — Luné-
ville, Les Sœurs de la Doctrine Chrétienne. — Mlle Desgranges.
— - MUe Boatreligne. — Mlle Trfliiiifle«f. '*^ Mlle Bereand. —
Veafe Raûnônt. •— Les dames de la Congrégation, AiUDdnrer,
abbé Litaise. — Nominy, Mlle Guillaamtn.^- Phal^urg.
Mlle Diesdon. — Mlle Scherer. — Les Sœurs de la Doctrine
Chrétienne. — Poni-à-Mousson. Mlle Jeanjean. -»— Les "Dames
de la Nativité : Aumônier, abbé Alix. — Les Sœurs de la Doc-
trine Owétienne. — Les Sœurs de SâidUCharies^ -^^ Saint'Jean-
dt-Boael, Les Sœnrs de la Fft>7idence : Supérieur» abb^'Lar-
vette. — Sainl'Nicolas. Les Dames Bénédictines : Aumdnler^
abbé j^. — Les^-Sœurs de la,Doclrine Chrétienne. — Sat'rebimrg.
Les Sœurs de lâ Dbclriae Chrétienne. -^ Thiaucourt, Lts Sœurs
de la Doctrine Chrétienne. — Tout. Mlles Colin. — Les Sœurs
de la-Doctrîne Chrétienne. •»- f^'édellte^ Les Dames de la Congré-
gation de Noire-Dame. — Les Sœilr^ dé Sainl-Cliarles. — ^ic.
Les Sœnrs de Saint- Vincent -Je4>aul.
Les écoles des filles dans les autres communes d\L départeihenl
sont dirigées par des Sœurs des diverses congrégations ensei-
gnantes.
{ § è. SOCIÉTÉS fSAYJliNTES. "
Membres titulaif'es,fdt ùtôrt de réception :
L&rnoureux tJU&tîn), aflctett3uge,|)l* dô î'Arsenfïl, !0.
Soyer-Willemet, ^, bibliothécaire en chef de la ville>
Kbliothécaire-archivisle, niéd%fefloifiimcains,!i9.
Baillard, ancien professeur, rue du Point-dhirâfoiif^ 7.
Guerrier duMast(P.), âUde^i gous^îdtendant militaire,
place de la Carrière, 38. -^ ' -""
'Gérard^randTUle^ feecrélisiiré «tf tdhef de -ïa fftaîrie, à
l'Hôtel-de-Ville. ' ''' '
Mônnîcr/^, WmWè'dù Cb^^îT géift^fât, à'k petite
Malgrange. •'• -'^" "•• ' * ' , - -'i^ni^
Pirbux^ dîredleur de l'iSsCftittit^rt des ésdurds^uets^
faubourg Slanislas, 12.
f
" t
f04 msnvGTioif i^ttttQcA^
Guibal, ancien juge de pait^ Fue Mazagran, 4 •
Regneaultj professeur à r£cole forestièrçy rue Gî-
rardet^â.
Simonin père, ^, docteur en «éd., rue S(-Jean, 17.
Godroû, ^, doif^ de la Faculté des sciences, rue de
la Monnaie, 4."
Beaupré, conseiller à la Cour impériale, rue du faa-
bourg Stanislas, 2.
Scbùtz, professeur d'humanités, rue de la Monnaie, S.
Simonin (Edmond), ^, secrétaire perpétuel, directeur
de FEcole de médecine, rue des Carmes, 29.
Blondiot, professeur à TEcole de médecine, ruelle St-
Ântoipe.
,, Digot (Aug.), docteur en droit, rue des Tiercelins, 30 .
Lepage (Henri), )gc^ archiyiste du département, rue et
hôtel de la Monnaie.
Warren (comte de), ^^ propriétaire, rae du Haut-
Bourgeois, 6.
Morey, architecte deja \flle,_place de la Carrière, 18.
Marchai, abbé, faubourg Saint^Pierre, i65.
Meaume, ^, professeur à TEcole forestière, rue St-
Dizicr, 138.
Paillart, 0. ^, premier président honoraire de la Cour
impériale, rue des Quatre-Eglises, 42.
Metz-Noblat (A. de)^ ancien ayocat> rue de la Consti-
tution, 1 bis.
Saint-Vincent (baron de^, ^, conseiller à la Cour im-
périale, rue du HaUt-Bourgeois, 6 bis. '
Patisot {Won\ docteur le» médecine, rue des Qua^&-
Egliçes, e, . \ .
Benqit, ^, doyen de rk Faculté des lettres, rue de la
Monnaie, -k
Nicklès, professeur à la Faculté des sciences, rue Sl-
Pierre, 10.
Bm^uf, .professeur à la Faciulté des lettres, rue St-
Joseph, 41.
Mezières, professeur à ta Faculté des lettres, secrétaire
annuel, place de Grève, 3.
lacropf, professeur h Ja Fapulté des lettres, faubojurg
Saint-Georges, 5.
IS8TAVe<101f »01LIQ€I. 205^
•
Chautard, professeur à la Faculté des sciences, rue du
Tapis-Vert, 8.
Lemachoisy^, liemme de lettre?, rue du Poiut-du-
J9ur^ 9. >
Saint-Maurià (comte de), ^, ancien introducteur des
ambafieadeurs, place Saint-Georges, IH*
De Margerie, professeur à la Faculté des lettres, rue
du IfetuIrBôttVgeois^ 4.
Associés eorrespondanfs, dopiiciliés à Kaocy :
Rogoier (de), conseiller à b Cour impériale, rue des Loups, i.
Chalelaio, archilcctc, rue de la Pépinière, 7..
Elise Voïart (Mme), rue Monlesqoien, i f .
Vaguer, imprimeur, rue du Manège, 5.
Grntot, architec e, terrasse de la Pépinière.
Bonnaire, avocal, rue du Four, i ,
Guillaume, ^, aumônier de la Chapelle ducale, (irândc-iiue
(Ville-Vieille), 35.
Gillet, juge d'instruction au Tribunal de 1''^ instance, place de
la Carrière, 50. ^
Mathieu, professeur a TEcoIe impér. forest., rue Stanislas, iO.
Deoys, ancien notaire, rue Saint-Jean, 8.
Ccny, propriétaire, rue de la Poissonnerie, 26.
Charpillet, reatier, rue SainIrMichel, 25.
Lafon, professeur adjoint à la Facullô des sknccs, place de la
Carrière, 23.
Dachcsne, professeur au Lycée impérial, rue des Ponis, 2^.
Conrnault (Charles), peintre h Maizéville, près Nancy.
Mélin, architecte, professeur d^. travi^ux graphiques, rue du
Gliàteau-Carré, 6.
r f *
Correspondants du Comité des trwoaux historiques et des
Sociétés savantes, '
Godnm, 4(, doyen*de'la Faealté deà sciences:. — Lacroix, pro-
fesseur d'histoire ii la Faculté detf letlires. — Hcftri Lcpage, *,
archiviste du déparlemenl, — G. du Masl, *, membre de l'Aca-
démie dé S(âm*slasi — Nicklès, professeur de çliimie â la Faculté
des sciences. î /
f t ■ f . . . -
18
À
20G nfsmucTiON publique.
Société de Médecine de Nancy.
Bureau de la douzième année, i858'4859»
Président^ Renaudin. — Vice-président, Berth fils.
— Secrétaire de correspondance, Poincarré.— ^TVdljomr-
ArchivistCf Berlin, pêrc. — Secrétaire de bureau, ÀiBN>uy.
§ 9. BIBLIOTHÈQUES PUBLIQUES, ETC., MQSÉB8, BtC.
Bibliothèque publique y à l'Université, à Nancy.
(5S,000 volumes.)
Commission de iurveillance.
Président, le Miatire de Naocy.
Vice'Président, Simonin, père, ^, docteur en médecine.
Membres : Beaupré, conseiller à la Cour impériale. — GiUet,
juge d'instruction. — Meaume, #, professeur k l'Ecole forestière.
— Lamonreux, ancien juge. — Digot, docteur en droit. — MehU
percepteur.
Secrétaire, Charon, ancien notaire.
Bibliothécaire, Soyer-Willemet, ^, rue des Dombi-
cains, 29.
Sous-bibliothécaires, Mehl. — Lafrance.
Jours d'ouverture : lundi, mardi, mercredi, vendre«K et samedi,
de 10 heure! du matin h i heureà du soir.
Bibliothèque publique à Lunéville.
(5,000 volumes.)
Commistion de surveillance :
Parmentier.— Lhotte. — Thomas. — Saucerotte. — E. Maire.
. — Lalande. •— Guérard, jeune. — Lebrun. — Viox. — Gossob.
— Germain-Charrier. -^ Keller, fils.
Bibliothécaire, Joly. .
Jours d'ouverture : tous lès jours (le la semaine, le dimancbe
excepté, de 2. à 5 heures. Vacances pendant la q^tnBmae de
Pâques, et du i^j septembre au i^^ novembre.
Bibliothèque publique à Pout-à-Mousson.
(S, 200 volumes et 8 manuscrits.)
Commission de surveillance :
Le marquis de Honferrier. — Nantil.
Bibliothécaire, Collin-Melot.
ntraocrioif fubuqub. Î07
ionrs d'oayertore : le mardi et le jeodi de 2 heures k i heures
après midi ; le diman^e de iQ heares et demie da matin à midi.
Cabinet d'histoire naturelk, à V Université.
Conservateur, Godron, ^^ doyen de la FacuUé des
sdesces^ rue de la Monnaie^ A.
Le cabinet d'histoire natnrelle, placé dans le bâtiment de TU-
niversité, est onTert au public les jeudis de cha({Qe semaine^ de
midi k 2 heares.
Cet établissement s'est encore enrichi, pendant le eoors de
l'année dernière, d'une magnifique collection de coqnilles des mers
de rOcéanie, d'un lion mkle, d'un squelette de lion» d'un serpent
à sonnet^ de très-grande taiJIe, etc., etc.
Jardin botanique, rue Sainte^atherine.
Le cours de botanique se fait k la Faculté des sciences.
Directeur, GodroD^ ^, doyea de la Faculté des-scieaees^
rue de la Moimaie^ 4.
Directeur'^joint, Laur^w^ rue de la Pépifiière^ 37.
Jardinier en chef, logelrelst^ au jardin botanique.
CommiMwm die turveiUaneé du jardin JbQtamque.
Préêideni, le Haire de Nancy.
Viee'Préêident, Simonin, père.
Membre» : Grillot. — Guibal Mathieu. ^- Monnier. — De
Saint-Florent. — Soyer-Willemet. — Henriol, architecte. —
L. Parisot. — Laurens. — Simonin, ancien pharmacien. —
Vincent.
Secrétaire^ A. Hinzelin, Giande-Rae (ViUe-Yieme), 9».
Musée de peinture et de sculpture.
(A l'H^lel de Ville, place Stanislas.)
Comnieeion adminiitrative du mutée de peinture et de P école de
destin et de peinture de fa ville de Nancy,
Président, le maire de la ville de Nancy.
Viee-Préiident, Alex. Geny.
2d8 IXSTBir€riO!f TVtUQXm.
Secrétaire, Jules Henaold, avoaé.
Menihret : Châtelain^ architecte. — De Prailly, $it, président
da tribaoal. — Meaome, #, professear à TËcole forestière.
Con$€rvateitr du âtuêée, Lehorne.
lie musée est ouvert aa publie les dimauches et jeudis^ de 1 1
heures du matin à 4f heures du soir. - — Pour les étrangers, le
musée est ouvert tons les jour^ et à toutes les heures de la jour-
née. — Pour les artistes et étudiants, îe musée est ouvert. Tété,
tous les jours, de 6 h. du matin à 6 heures du soir, excepté les
Jeudis et les dimanches.
Musée historique lorrain, '
Ktabli dans Tancien palais des Ducs de Lorraice, iîrande-Rue
(ViHe-Vieille, 62). •
Entrée publique les dimanches et les jeudis de 1 h. à ^ h.
Comité du Musée historique institué par décisions ministérietics
desli avrit tSi9 et ^janvier 1850.
Président-né, le Préfet de la Menrthe. — F^tce-PrésiUenf-né,
le Maire de Nancy. — Président, Henri Lepage, ^, archiviste
du département. — Vice^ Président, Alex. 6eny. — Secrétaire,
Jules Renauld, avoué. — Trésorier, abbé Guillaume, #.
3/cmbres titulaires : Guerrier du Mast, ^. — Angule Digol.
— Chalelain, architecte. — Meaume, *, professeur à TEcoIe
forestière. — Léborne, directeur du Musée de peinture. —
Morey, architecte. — Alex, de Metz-Noblat. — Beaupré, con-
seiller à la Cour. — Vivenot, architecte. — Docteur Simonin,
père, ^. — Gillet, juge d'instruction. — Comte de Landreville.
Dans la galerie du rez-de-chaussée qui avoisine le vestibirie,
du côté de la eour, sont placés les monumehts druidiques, romains
et gallo-romains trouvés dans le pays, k Scarpone, k Tarquimpof,
etc. L'antre galetie, donnant siir la mie, est consacrée aux scnlp-
tures du moyen âge, de la renaissance et de Tépoquc moderne.
Au premier étage, dans la Galerie des Cerfs, et à rcxlrémité
de celte salle, sont exposés les tableaux, portraits de princes
lorrains et d'hommes illustres, vues de monuments nationaux,
objets ayant appartenu à des souverains dn pays, gravures, mé-
dailles et monnaies, objets d'art de tous genres recueillis jusqn'à
ce jour par les soins du Comité.
Un registre de souscriptions est ouvert an Musée même, afin
d'arriver h la restauration de la Galerie des Cerfs. Les moindres
offrandes sont reçues avec reconnaissance. Un exemplaire de
l'ouvrage de M. Henri Lepage, intitulé : La Galerie des Cerfs,
est donné à tous les souscripteurs.
mSTRCCttOSI ruHLiQûtt. $0!)
Société d'Archéologie lorraine.
Pré$ident, H. Lepage, *. — Vice-Pritident, Alex. Gcny. —
Secrétaire perpétuel. Guerrier da Mast, 41* ^- Secrétaire annuel,
Cb. de Rosières. — Trésorier, abbé Gaillaame, #. — Bi-
bliothécaire, abbé Marchai. -— Secrétairci-^djointê, Wiener fils
et Maxant.
Poar être admis dans la Société d*archéologie lorraine, il faut
en adresser la demande |Mir lettre an président. Tout membre est
tenn à nne cotisation annuelle de 5 francs, qni lai donne le droit
de recevoir le volnme de Bulletins que la Société publie chaque
année. En outre, la Société fait paraître nn journal meBsnel, dont
le prix d'abonnement est de 3 francs par an. Enfin, un Comité
choisi dans le sein de la Société publie tous les ans un volume de
Documents sur P histoire de Lorraine, contenant soit des pièces
inédites, soit des réimpressions d'ouvrages très-rares et curieux.
La souscription au Recueil de Documents est fixée à 5 fraucs par
an. — La cotisation annuelle de K francs est seule obligatoire
pour les n^embres de la Société. L'abonnement au Journal et au
Recueil de Documents est facultatif.
Société de$ amis des arts.
Président honoraire, Baron Baquet, #, maire de Nancy.
Président, Alex, de Metz-Noblal. — Fice- Président, Forel.
— Secrétaire, CournauU. — Trésorier, A. Danbré, négociant.
Membres, Mengin, avocat. — Châtelain, architecte. — Moreyf
architecte. — Alex. Geny. — J. Renanid, avoué. — Guibal,
ancien juge de paix. — Anatole de Scilivaux. — Lebome, direc-
teur du mqsée.
§ 10. MONUMENTS PUBLICS.
Inspection des mohuments.
Inspecteur, Jean Cayon, rue Stanislas, 10.
Cmservation des édifices diocésains.
iô^ Circonscription, — Diocèses de Nancy et de Saint-Dié.
Conservateur, Clmtelain, architecte, me de la Pépinière, 7.
210
CHAPITRE V.
ORGANISATION MILITAIRE.
Autorités militaires. — Places da déparlement ; intendance mili-
taire, génie militaire; hôpitaux militaires^ poudres el salpêtres,
subsistances militaires ; recrutement. — Gendarmerie départe-
mentale. — Gites d'étapes.
S 1". COMMANDEMENT SUPÉRIEUR DES DIVISIONS
MILITAIRES DE L'EST.
(4*, 5', C* ET 7' DIVISIONS MILITAIRES.}
Quartier général à Nancy.
(Palais du Gouvernement, place de la Carrière.)
Commandant supérieur, Le. Maréchal de Fra?(Gs^
Canrobert, g. g. ^.
Aides de camp : De Cornély, 0. ^', lieutenant -colonel
d'état -major. — Berthaut, G. ^, chef d'escadron d'état-
major, rue de la Source, 4.
Officiers d* ordonnance : De Molênes, ^/ capitaine au
6' lanciers. — De Lostanges, ^, sous-lieutenant au 8*
chasseurs, rue Sainte-Catherine, 24.
BTAt-UA)oa ciivéRAL.
Chef d' état-major général, De Senne ville, C. ^,
colonel d'état-major, rue Callot, 6. — Faisant fonction
de Sous-Chef, (Uémeur, G. ^, chef d'escadron d'état-
major, rue de l\i Monnaie, 2.
Capitaines d' état-major, Bomgeois, capitaine de J'*
classe, place de la Carrière, 23. — Vanson, 2^, capitaine
de 2* classe, rue de la Pépinière, 35.
4® DiYisrox MILITAIRE (Mamc, Aisne, Ardcnnes).
ÉTAT-MAIOR DE LA DITI8I0N A CIULOITS.
Général de division, d'Autemarre d'Ervillé, G. 0. ^ .
Chef d'état^najor, lieutenant-colonel d'état-major, de
Susleau de Malroy, G. ^.
OBOAinSATtOX MILITAIBK. 211
Généraux de brigade : De VîUiers^ C. ^, commandant
la -l" subdivision, à Châlons. — De Lioux, G. i^, com-
mandant la St*" subdivision, à Laon. -^ De Marguenat,
G. !}^, commandant la ^^ subdivision, à Mëzières. — *
D^Aboville, 0. ^, commandant l'artillerie, à La Fère.
Intendant militaire à Châlons, Fournièr, G. ^.
5* DITISION M1LITATRB.
ÉTAT-llÀiOa DE DIVISION, A M£TZ.
Général de division, Marey-Mônge, G. 0. ^.
Capitaine d'état-major de .^* classe, aide de camp,
Tranchard, e^.
Colonel chef d état-major, Desaint, G. ^, — Chef
d'escadron d'état-major, Lambert, 0. ^. — Capitaine
de ^'® classe, de Bobnefoux. — Capitaine de ^'® ciasse,
Grandjean. — Capitaine de ^* ciasse, Tinchant. — Ca-
pitaine archiviste, Delaltre.
Intendant militaire, Gaillard, 0. ^.
Général commandant l'artillerie, Didion, ^,
Capitaine aide de camp, Tardif de Moidrey. ,
Général commandant l'école d'application d'artillerie
et du génie, Mazure, 0. ^.
Capitaine aide de camp, Protch, ^^.
Colonel du génie, directes dés fortifications, Dupré,
0. ^.
Colonel directeur d'artillerie, de Lainothe, 0. ^.
Généraux de brigade : Guy de La Villetle, G. ^,
commandant la 1^® subdivision à Metz. — Salle, C. ^,
commandant la 2" subdivision à Verdun.
3* ET 4* SUBDIVISIONS {Mcurthe et Vosges) .
Général de brigade^ commandant à Nancy ^ Baron
Ambert, 0. ^, place de la Carrière, 8.
Capitaine d'état-major, aide de camp, N.
Les bureaax sont ouverts de 8 heures du malin à 2 heures du
soir.
PLÀCB DR, NANCY. -^
Commandant de place, — 0n des Healcnants-coloncls ou
chefs de balaillon de la garnison.
2iî OI16ANISATI02C liaiTAIRS.
Garnison, 63* de ligne, colonel^ Ferru, G. 41. — 2* cuîrts.
sien, colonel, de TafBn, G. ^,
Sous*intendant militaire. — Dnpré, #, sous-intendant de
V^ classe, bureaux rue Saint- Joseph, é. — Adjudant en i^*"^
Berdajae, chef des bureaux; adjudant en 2*, Montigny.
Sous-intendant de d* classe, de Maigret, m, faub. Stanislas,
55. ~ Chef des bureaux, adjudant en 2**, Berge.
Les bureaux sont ouverts de 8 heures à ^ heures.
Becrutetnent, Prudent, m, major, route de Metz, 8 (bureau
rue de l'Opéra, 29). — Papion, ^, capitaine, rue des 'i Eglises, 75.
Génie. — Trancarl, O. m, chef de bataillon, à la Gitadelle.—
Garde principal, Motelé, #. — Garde, Muon (2^ dusse).
Hôpital militaire {place Saint-Jean). — Service de santé.
— Médecin principal en clief. Châtelain, *, rue Lafayetle, 6. —
Médecin major de 1^^ classe, Capron, 4r, rue des Ponts, 6. >^
Médecin aide-major de 1^ classe, Hestaust, rue St-Bizier, 57. —
Médecins sons-aides requis. Bouchon, Morin, Pélrement. —
Pharmacien major, 2* classe, en chef, R^demaker, rue St-Jean,
59. — Pl)armaciens aides-majors, Poincelet, de 1'® classe, rue
Saint-Jean, 58. — Séguinaud, de 2'* classe, rue Saint-Jean, 46.
— Mnsculus, de 2« classe. — Service administratif. — Offi-
cier comptable de l^^ classe, Albcrtini, ^, à l'hôpital. — Adju-:^
dtnts (2* classe) : en i^', Plome, rue Notre-Dame, 2. — Klauer,
rue de la Visitation, 8.
Poudres et salpêtres, à larafflnerie, rue de la Salpétrière,
5. — Commissaire, Rihouet, rue de Grève, 50. — Capitaine
d'artillerie inspecteur, Chappuy, «, rue des Carmes, 51.
Subsistances militaires. — Vivres, Grégorj, officier comp-
table de 2^ classe (à la Manutention). — Fourrages, Brisac-
Mayer, entrepreneur, à Lunéville.
PLACE DE LDIfÉVIUE.
Général de division commandant la division de cava-
lerie, Daumas, G. 0. ^.
Capitaine aide de camp, Le Pippre.
Chef d' état-major y Camô, 0. ^, lieutenant-colonel.
Généraux de brigade : Duhesme, 0. ^. — D'Oul-
lenbourg, 0. e^.
Sous-inlendant, Méqwillcl, * (2« classe). — Adjudant en 2«
de rîniendance, Claosencr. — Chef du génie, Martin, O «,
chef de balaillon ; Coûtent, m, capitaine. — Gardes du génie,
Mamol, de 1»^ classe ; Champion, Pfeaffer, 2« classe.
Garnison, 6* lapciers, colonel d'Azefmar, O. #. — 8* lan-
ciers, colonel de Cheffontalnes, 0. «. — 8* dragons, colonel
OHGA^ISATIO.I HlLITAinfe. 213
Bruno, Q. *. — i2« dragons, colonel Peiil, #. — 7° htUeri*
da 16^ d*arUlIerie, capitaine de Kcrhor.
Subsiiiances miiitaires, ^^ Gagey, offider comptable de l^^*
classe. — Adjudants en 1®'' : Vdiel, Uugaet, Le Du.
' PLACE DB TOULk
Commandant de place, Toucas, #, chef d'escadron. — Mar-
fenet, ^r, chef d'escadron, commandant Tartillerie. — Capitaine
irartilierie en Tésidettco fixe, Cboliier, ^. — Chef d'escadron
• commandant le génie, |l*cbcA, #. — Garde principal du génie,
Soear. — Garde du génie, Villcbonnct, *, — Garde d'artillerie,
François.
«
Garnison, 1 bataillon du 3a* de Hgne, 2 escadrons da 2* cui-
rassiers, dépôt du 6^ lanciers.
Subsistances militaires, — Vivres, Briol, enlreprenenr. —
Fourrages, Blôcq, frères, à Toul.
PLACE Dîî PnALSBOURC.
Commandant de place, Dubost, 0. *. — Chef d'escadron com-
mandant Tartillerie, i\. — Capitaine d'artillerie en résidence
fixe, Laovray. — Garde du génie, Kopfî. — Garde d'artiHcrie,
• Demarcy.
Garnison, 52^ de ligne, colonel, Teulat, 0. ^.
Hôpital militaire, — Blédecin aide-major de i'® classe, en
chef> Hanès, ^.^- Pharmacien aide-major de i^^ classe, Qualre-
fages. — Officier d'administration comptable, Drcuard. — Mestres,
adjadant en 1*^. — Debeaux, adjudant en 2^. — Aumônier,
Ebalt.
Subsistances militaires* — Collard, comptable de 2* classe.
PLACE DE PONT-A-MOUSSOX.
Garnison, 6* çuirassieri, colonel, de La Barge, *.
Subsistances milif aires. — Vivres, Bonnette, entrepreneur,
boulanger à Pont-h- Mousson. — Fourrages, Brisac-Mayer, en-
trepreneur à Lunéville.
PLACE DE MARS AL.
C^taine commandant, Meynaud, ^, — Capitaine d'artillerie.
Crosse, ^. — Garde d'artillerie, Gardet. — Capitaine commandant
du génie, N. — Garde du génie, de 2" classe, Kopf.
Garnison, 2 compagnie du 52® de ligne.
PLAGE DE SAQREB0UR6.
Garnison, un escadron du 6*^ cuirassiers.
214 OEGàNISATlON MILITAIEI.
6* DiYisioif MiLiTAiBB (Saut-Rhin, Bas^Rhin).
ÉYÀT-MAiOR 9B LÀ DITISIQR A. STRASBOURG.
Général de division , ReibeH, C. ^.
Chef d'état-majoTy Plée, 0. ^, lieutenant-colonel
d'état-inajor.
Généraux de brigode : Mavet, 0. ^y commaDdant la
i'* subdivision à Strasbourg. — Pierre, C. ^, oomniaD-
dant )9 2* subdivision à Colmar. — MBorgella, 0. ^, com-
mandant l'artillerie à Strasbourg.
7* BiYisioif MILITAIRE {Doubs, Havte'Saàn€y CôtMi'Or,
Havie-Mamey Jura),
ÉTAT-MAJOR DB LA DIVISION A BESANÇON.
Général de division^ Bourbaki, C. ^.
Chef d'état-major y de Joinville, 0. ^, lieutenant-
colonel d'état-major.
Généraux de brigade : De Serrç, C. ^, commandant
la {"subdivision à Besançon. — Sencier, 0. ^, com-
mandant la 2^ subdivision à Dijon. — De Loreûcey,0. ^,
commandant la 3* subdivision à Vesoul. — Aager,0.^,
conmiandant Tartillerie à Besançon.
§ 2. GEMDABMEIMB IMPÉEULE.
22® LÉGION.
La 22^ légron est formée de trois compagnies stationnées dans
les départements de la Meurlhe^des Vosges et de la Hante-Marne.
Toutes les brigades du département de la Meurthe sont à cheval,
excepté celles de Badonviller, iVnischeid et Cirey,
Colonel, chef de la légion. — A Nancy ^ Renard,0. ^,
place Lafayette, 15.
COMPAGNIE DB LA MECRTHE.
Nancy. — Chef d'escadron commandant, Godey de
Mondésert, î^, à Thôlel de la Gendarmerie.
Capitaine trésorier, Cliquot, ^, à la Gendarmerie.
Capitaine, Flambart, ^, à la Gendarmerie.
Adjoint au trésorier, Payan, Maréchal-des- logis.
Secrétaire du chef de légion. Sauvage, brigadier.
OIGANISATIOll ■1LITA1BC. 215
Adjudant, Collin. — Brigadiers, Parent, Ferrand
(médaille militaire).
Ltméville. Capitaine, Scliwartz, ^. *
Toul. Capitaine, Sangline, ^.
Château-Salins. Lieutenant, Thiéry, ^.
Sarrebourg. Lieutenant, Lemoine, ^.
Brigades de la compagnie de la Meurthe,
Nota, L'astérisque * indique les maréchanx-des-Iogis.
Arrondissement de Nancy, — Flavigny, HaUon (Médaille
militaire). — Nancy, *Collin, Parent, Ferrand (méd. mil.). —
Nomeny, Gérard. — Pont-à^êionêion, *CabosseI (méd. mil.).
— Saint-Nicolas, Mirgou. — Véxelise, Rallet. — ffaroué,
Carelle.
arrondissement de Lunéville. — Bayon, Varnerol. — Bac-
carqt^ *Guéniot. — Badonviller, Laurent. — Blàmont, 'Gy^ —
Gerbéviller, Hanriot. — Lunéville, ^Mordaing.
Arrondissement de Tou^, — Bemécaurf, N. — Colombey,
*Royer. — Thiaucourt, Léal. — Toul, *Durand, Baillet.
Arrondissement de Chàteau-Salins, — Albeslro/f, Morien
— Château-Salins, *Brnyer (méd. mil.). — Delme, Bouchy
(méd. mil.). — Dieuze, *Jacmin. — Ftc, N.
Arrondissement de Sarrebourg, — Azoudange, Vaché. —
Fénéirange, Wagner. — f'hàlsbûurg, *Daffort. — Cirey,
*Roosse. — Sarrebourg, *Bader. — Walscheid, •Mullèr
(méd. mil.).
§ 3. LIEUX d'étapes, GtTES, cai^vois.
Arrondissement de Nancy. — Nancy, Ponl-à-Mousson, Vé-
zelise.
Arrondissement de Lunéville. — Baccarat, Blâmont, Luné-
ville.
Arrondissement de Toul. •— Bemécourt, Colombey, Toul.
Arrondissement de ChâteauSalinf. — Âllroff, Dieuze,
Maizières, Marsal, Vie.
Arrondissement de Sarrebourg. — Fénétrange, Phalsboufg,
Sarrebourg.
SÀÙ
CHAPiniE \l.
HIKKTÈBE DE LA HÀEINX.
Service des bois de ta marine. — Bassin du Rhône.
Ingénieur en chef, Sanial-Dufay, à lAon.
Ingénieur en second, Scliluiriîerger (CiiarlsB), rue Sta-
nislas, 49, à Psancy.
Cei ingénieur a pour miss?on la snnreillaiitîc des loninitnres el
la receUe des bois de la marine.
CHAPITRE YIL
TRATAn PDBLiœ, HOTTES TT CHEHINB.
Ponts el chaussées; roules impériales el départfancnUlis. — Sor-
\xillance des Iravairx d'enlrclien. — Service hydraulique. —
Chemin de fer de Paris à Sirasbour|r. — Canal de la ilâme au
lihin. — Sernce du floUairc. — Chemins yicinam.. — Archi-
lecles et arpeaieurs. — Jur\ d*ex]iroprialioB |H)ur casse d'ali-
Hté .publique.
§ 5*^. rOXTS ET CaALSSÉES.
4^ inspection div'sionnalre.
Cette inspecCon comprend ]e Ba^Rldn, le Baut-Hhiu.
ia Meurtite^ la Maselle et lti£ Vo»§^^
Service ordinaire.
Ingénieur -CD cLef, Guibal, >^, rae Mazagran, i .
CheTdes bureaux, Mienvilie, rue dn Montet, 6.
Les l)Tircaim. sont ouverts tous le? jours de 8 ii i heures.
iD^^i'iiieutE ordinairjfiSj à Kanry '.Tûlmcrange^ ^ y I"
c 'uF-e , cliargé de FarrondisseiûCût du Centre, rue Sh
Georges, 79. .
Dilsclincirler {V^ clas é), éiàrgù de J arrùndHsemrnl de
l'Ouest, cours l^opold, !!.
A Lunéville : Bizalion «'2* da~se), diar^r de Tarroij-
tîissemenl de fEst
T9A4riàA& mmtém^ Movwm- «» cmmmp^ 9W
CbaLelaÎA ^' £lass4* — MâUûea (d"" claflM). -* Qer)»aot^-{S«
classe). ^ Viriox (4^ dafiae}. — Mosbaok (^^ clftMe^r -^ .i^tMH^
oéOs, ^ra^er (1^ dasse^ Bouttet (i* cks6e). — Baccm^at,
LaU^ifaiil (â classe), — Blâmfmt, Reyer (i* classe). — Ditut^,
Massenet (S^ classe). — Joui, Loué v5® classe). — 5arr«A»«f|^«
B«iu7 (5« classe). — Vézelise, d'Herbel (i* classe).
Conductew^ amviHMê^t, ^^ Mtmc^y VàlBfiUe. — MiagiiiB.
— LiszeJwsU. — Vi^, fiieaj^, — JLÊtnémlle, Griffel. — ,Po$U-
SlimirEU.LA|ICB ^E& VUVIàUX ;»*SJIT&£J1CH nus AOSTia IMPijUMJ»
ET DÉPIBTEHENTALES.
Les conuDÎssaîres voyers dont l^s noms stuvcut »ont chargea
tf* exercer celle surveîffsmèe par arrêté préfectoral du 25 noreifibre
RouUi impériaUê : Bailly, à Vie, )»oar la ronle n^ 55, de
HeU à Strasbourg. — Ifanigaet, à Chàteati-'Saitiis^ pour celle 7i,
de €hàK)BS'«i]r-&aÔDe à Sarn^^nemiacâi
.Bûuiejt déjkartementales, : Bareu du Prel, à Dienze^ pour la-
roale m^ 1^, de ^Nancy Landau^ — TkoQ^'eM&.. à Uoyenyic,. pdur
ceik 7i de Luoévùle à Mo^epu'k. — G^iyoo, à Die^e, pourq^'
iiX, d£ Bie.U2e il SaÎBl-AvoLd.^ — Ctigain, à ChaieAU^SâiiQS, |M^ur
ciell|e 4'i»-Cûmiuiunca(iQci pour Vk. — Ala&g&uaV ^ OjxMU^fiay,
|ioiar cttUei3j^de J^puréomM^ è Ramisrrvijleps.
AaAOKDrSS^M^NT DE LINETILLK.
. a^mée» (m^érimàeê : ûtiéramU à littuénHe, et V^inUi^» à Uik*
wtfm/L, j^wrJto. roui,* in** ir de Pari* k Sinasbourg^ — Bri9^t9i
Bac<»rat, pour celle 59, de JKaftegr à.&ûholeiOadi. : !
Routes départementales : Ebj, à Einville, pour la roule n» 7,
4e l4iméwllerà Mojîeiivk. — Ckri&lophe, à GerbéviîLer, pour celle
8, deXuné^îtle\ïlamberv^feLrs.-BagaTd, tDamehBvfère«;*potir
celle*§, ï!^'lunévî!le à CharMes. — CoîJe % BlàmoBt, et^l^on-
lenay à Baccarat, pour celle 15, de Bonftdovwf à Sa«b«'wtttrs.
— Jacqpel^ à Badoçyifler, pojir celle 16, d'Ogéviller à Allarmonl.
, i - * .
Boutes impériales .-Débuissotï, à Nancy, pour U.rp<Mt^Ji* ^ Ifc
P^ria,à Strasbourg .'T-lUgQt^ àPoul-à Mousson, Monnier, à Nancy,
cl "ÈttllinB^ l 'Vïïens^, "iipur celle 57, de liîelï" | ïjesaDj^h. —
CoBôe de Jllorvjjle.l lÉfiully, pour celle 7*„ de Ch«l(iïis-su?&^
a Sarreguemines.
. .. . ,.. .. . rr.
i\B TBâVAtnt' nmtics, boutcs bt cntmivs.
Itémlêi départementaleê : Regnaalt-Berlhier, k Xiroconrt, pour
la ronte n* a, de Verdan à EpinftI. — Boileaa, k Vileme, |n>iir
relie (^, de Nmej à Ifirecoort. — Rollin, à Vézelise, pour cefle
i^f de Nancy k Vézelise. — N., poar celle ii, de Nancy k Metz
(par Nomeny). — Débaisson, k Nancy, pour celle '19, de Bayon
k Vézelise.
AnoaDissBHsirr db sAuuiDiîBC.
Aotffet impériales : E. Chevandier, k Cirey, et G>ne, a S^rre-
boarg,' ponr la route n^ i, de Paris k Strasbourg. — ColIignoD
de Videlange, k Rhodes, pour celle S^S, de Metz k Strasbourg. —
H offinann, a Phaisbourg, pour celle 51, de Strasbourg k Sarre-
brâck.
Routes départementale^ : N., pour les routes b<* 1, de Nancy
à Landau, et u^ 5, de Fénétrange k Phalsbourg ; Hoffmann, k
Pbalsbourg, pour ^ette dernière anssi. — Justin-Germain, k
Réchicourt, ponr celle i5, de Bourdonnay k Rambenrillers. —
Hertz, k Sarreboorg, pour celle 17, de Sarrebonrg k Fénétrange.
ARBO?rt>ISSEIfBI«T DB TOUL.
Routes impériales : Aubry, k Toul, et Duprey, k GbndrenUe,
pour la roule n« 4, de Paris k Strasbourg. — Thiéry, k Limey,
pour celle 58, de Metz k Sainl-Dizier. — Barbelin, k Toul, pour
celle 60, de Nancy k Orléans. — Mény, k Colombey, etDebrod,
k Maizières,pourcelle7^,de Chàlons-sur-Saône k Sarreguemines.
Routes départementales : Thibault, k Vîlfey-Saînt-Etîenne.
pour la roule n^ 2, de Toul k Pont-k-Mousson. — Chouvert, k
Beroécourt, et Prugneaux, k Bicqueley, pour celle 5, de Verdnn k
Epioal. — Graindépice, k Noviant, pour celle i, de Nancy k
Verdun par Saint-Mihiel — Didelot, k Thiancourt, pour eeHe 15,
de Nancy k Verdan par Thiancourt. — Panin, k Colombey, povr
cçlle 18, de Vézelise k Vaueouleurs.
Service hydraulique dans le département de la Meurthe,
compr^ant les usines, irrigations, dessèchements à
curages, drainages.-
Ingénieur en chef, puîbal, ^, rue Mazagran^ 4,
Ingénieur ordinaire (l" elasse), LJ^raix^ rue du Haut-
Bourgeois, 31. .
Condueteurs embrigadés. — Ogé, rue de Metz, U. — HaH>v-
lei, rue de la Charité, 16. — Rosaire, rue'Sainl-Bfichel, 27.
Conducteurs auxiliaires, — dontout, rue Stanislas, VS, k
Nancy. — Fisson, k Sarrebourg.
§ 2. TEJLTACX XXTEÀOBDINAULES (4^ Impectioti).
Chemin de fer de Parii à Straibourg (i* Section), — Canai de
ta Marne au Rhin. — Service du flottage dan$ lé départetnent
de la Meurthe*
Ingéûieur en ehef^ Jaquiné^ 0. ^, à Nancy^ place de
laCuTière^ iO.
Chef des bureaux^ Mathieu, r. du faub. Stanislas^ 33.
Leâ bureaux soat ouverts tous les jours de 8 à 4 heures^ à
TexceplioA du dimanche.
L Chemin de fer de Paris à Strasbourg (4* section).
Ingénieur ordinaire^ Lyauiey^ ^ (2** classe), à Nancy,
rue Girardet, 40^ seclloB comprise entre la limite des dé-
partements de la Meuse et de la Meurthe^ et celle de la
Meurthe et du. Bas-Rhin^ à rexception des travaux de la
station de Nancy.
Architecte faisant fonctions d'ingénieur ordinaire. Châ-
telain, rue de la Péjpinière, 7, chargé des travaux de la
station de Nancy.
Conducteurêembriffodéê. — ^LhuiIiier,Geoffroy (Joseph-Adolphe),
à Nancy.
CondueteuTê auxiliaires* — Audré, à Nancy ; Bic, à Réchi^
court-le- Château.
(Voir pour le service d'exploitatîou du Chemin de fer de
fEêt, le $ 6 du Chapitre XI.)
II. Canal de la Marne au Min.
Ingénieurs ordinaires, Malézieux, ^,àBar-le-Duc, l'*
subdivision : entre Vilry et le pont fixe de Maxéville. —
Lyautey, ^, à Nancy, rue Girardet, 10, 2* subdivision :
entre le pont fixe de Maxévilie et l'entrée du canal dans
1111, à Strasbourg.
Conducteurs dans le département de la Meurthe.
Cunducieurê embrigadés. — Vaa-RoBipa, à Nancy, — De-
Baulet, à Mouêsey, — Letellier, à Uiming. — JËUenue, Léal,
Mathieu, à Nancy. — IIoffmaBD,,à Tout. — Meuày^ à Eitwiik.
— Marchai, à Surrebourg.
Conducteitri i^tuimaires, — Herry, k Héming. — Noël, kNqncy,
Le cawal dfi lé tt«mé ati Rhms^étctti et Vié^ V-ëéra»toii^g, sa
lpo^4]ear lotaje jusqu'à^ ^on entrée -dans J'IIj^ à.2 kU. ^n aval «le
Slrasbôarg, est de 3i5 kill, non compris ses trois en^^^nclie-
ments navigables de Domange-aux-Èaux, dcl^ouret de Froàard.
11 est livré k la navigation sur toute sa longueur depuis lé iO
oetobf^'1^. Il' comprend iâO^Masevdidiitf^'flir le vci^nt
de la Marne, 30 sur le versant de la Moselle/^ ^fifi mfisf^ni
de la MeHHh&f 51 sur le versant dm ^in. -- jL^es (distacH^es prin-
cipales de son parcours §Ur toute son étenaue sont : de Vilry à
Bar'l«4^e, Si kU. ^ De Baiwl^I>ac è Ligfty, 4« Iii4l — De
Ligny à Domange-aux-Eaux, 22 kil. — i)«JltoDan^-«i«t-tEMn[à
Toul, 4f7 kil. — De Toul à Nancy, 32 ki,l. — De Napcy à Hesse,
7^ kil D)e Hesse à Lu(zel^u^, i6 4M. v^ D^ LtttMlWui^ à
Strasbourg, ëi kil. — L'embranchement de Domange-aux-Eaux
k Oondeiaintonfl; a une kmgiieHr^ 5^5(1 siè(rM ^odiiiVie loal
de 2i W JiMres ; et ptkii die FroW 4e i09<l kn^n^. ' < >
Ingénieurs ordinaires : Malézieyx^ ^,.'â Bar-le-Duc,
"4** siibdWision, . comprenant la Hvîèire^ w ^oseWé'âans
toute la Ifaverséc du département de ia^Mètf^fc© et celle
de Meurthe^ depuis la tête atal du poht de MateéfiHe
jusqu'à «éff eohfLuént à^rec la Mosdle k Ftpotiaifd. •
Lyautej, ^, à Nancy^ rue Girardet, 10, 2" svibi^i vision
compréiânt la rivière de Meurthe, deputs^ la fimite du
département des Vosges j^î^qu'à la tête aval du pont de
Malzéville, la rivière de Veïouïe et ses àTflucnts, la ri-
vière de Sarre et ses affluents jusqu*à Fentrée de cette ri-
vière dans là déparlemeot du Bas^Biitn, ei le canal des
saline? de TEst.
CiMducifun : Pour le eervice de la U^^ibfijvi^ion, Caqnenelle,
conducteur embrigadé de 2* daese^ à Toul; — i^our le. service
de la 2* subdivision, Ârnould, x^onducleûr embricadé de'i* classe,
à ffntiày, pour la rivière, de Meurthe, depuis Vigneules, jusqu'à
la tête aval du pont de Malzéville ; — Monio, cwïchicleiir enbri-
gadé de 4" classe, k lunéville, pour l'autre partie de la rivière
de Meurlbe, comprise entre les Vosges et Vigneules, et pour la
i^vière de Veiouze ; --«' Bkiofaner, coodiKteur embri^tfé d« 2^
lilasse, à Satrehour^ff poar le service de la nrière de Sarre et
«es aflUenls jttscpi'à l'entrée de cette rivière-dais le déparimneet
do Bas-Rhin, et du canal des salines de l'Eel.
YftÀTAUX WVMUCÊ, BOtJTKi tt CttlàtM. !!li
§ 3. SBRYICS BBS CHEMmS TKHKAUXi
Service central.
Agent Toyeren chef, Henriot^ à Nancy, rue Saint-
Michel, S3.
Agent Yoyer ordinaire : BoUeiin,ruede Maizéville, 19,
— Hurcy i cantonal , place Saint-Epvre, 5.
Les bureaux sont oaverts de 8 heures à 5 heures.
A6E1ITS tOTiaS DANS LB Di^AftTBMIN'r.
Arrondissement de Château-Salins.
Agent Toyer principal, à Ch4tBaa-SaUns, Bizet. — Agents
toyers ordinaires : à Delme, Picart ; k Cbàteau-Sahos, Remioo ;
à Âlbestroff, Thomas ; k Dieaze, Maxant. — Agents voycrs cari-
tonaox : k Vie, Leelère ; à Delme, Hurcy, jeune ; à Châteaa-
Salins, Mathieu.
Arrondissement de Lunévitle.
Agent voyer principal, k Lunéville, Gérard. — Agents voycrs
ofdinaîres : k Lunéville, Croizier ; k Bayon,' Florentin. — Agents
voyers cantonaux : k Lunéville, Drouard ; k Baccarat, Gand ;
à Blâmont, Borisj k Gerbéviller, Creusât.
Arrortdissement de Nancy.
L'agent voyer en chef est chargé du service de l'arrondisse-
ment de Nancy. — Agents voyers ordinaires : k Nancy, Louis ,
Grande-Roe (Ville-Vieille), 76; k Saint-Nicolas, Antoine; k
Nomeny, Courtois. — Agents voyers cantonaux : k Nancy, Hurcy,
place Saint-Epvre, 5, RoNe ; k Pont-k-Mousson, Ruche ; k Haroué,
Lailoy ; k Vézelise, Mangeot.
Arrondissement de Sarrebourg,
Agent voyer principal, k Sarrebourg, Vilmette. — Agents
voyers ordinaires ; k Lorquin, George ; k Sarrebourg, Hinzelin.
-^ Agents voyers cantonaux : à Sarrebourg, Fréyermoulhj k
Kéchicourt, Admant ; k Phaisbourg, Cullot.
Arrondissement de Tout.
Agent voyer principal, k Toul, Polguère. — Agents voyers or-
dinaires : k Colombey, Piersou ; k Thiaucourt, Wannesson. —
Agents voyers cantonaux : k Toul, Conrard ; k Noviaat, Daudc ^
à Favières, Leroy.
Pour leê liêie» deê etteminê de grande eommunication et des
cheminé vifimiwp d^tnlérit eomm^^ voir f annuaire de ISKi,
page 2i^.
L'eDtrelien des bâtimeirts départemenlanx est en outre confié
povr le département à Tagenl voyer es chef, me Saint-Bf icbel, 22.
— A Nancy, BoltéliD, rue de fflatzéville, 49. — A LunéviUe,
Gérard, acetil voypr. — A Tou(, Poignère, agent voyfer. — A
€hàtea»-SaUn$, Diiet, a^eat voyer; — A Sarrebourg, VHmelte,
agent voyer.
§ 4. ÀRÇBITECTS8 ET 41UP?NT1$Ull^.
AaoHincTjis»
Architecte des édifiées diocésain^, Chatelaîtt, ru€ de- la
Pépinière, 7.
Edifices départementaux.
4 -
Architectes des priions départementales, Gorrard des
Essarta, terrasse de la Pépinière, 38. — Lunéville^ Cuny.
— Tout y Mangeât. — Château-Salins, Renay. — Sar-
rebourg, Bouddt.' "
Architectes des communes et des établissements publics
reconnus par l^administration.
Arrondissement de Nancy,
Bonne, r.u« de Is Source* 0.
ChalcJaio, arehilQc^e ^ la gare,
rue <ie la Pépinière, 8.
Corrard des Es^arts, architecte
de la Préfeclure, terrasse de
la Pépinière, 38.
Descombes, rue Slt>-Anue, 29.
Foudestheune , rue Saiùt- Pierre
(VilIe-ViclIIe), \ i.
Gdnay, terrasse de la Pépinière,
38.
Gigout, place de la Cathédrale,
GriHot, lerr. de la Pépinière, 88.
Pont-à-Unuêson, Nicolas; Parisot; Bezel. — F'ézeUse, L^-
morre.
Humberlj rue de Grève^ 30.
Jeao, ru^ de |a Ffiyepçefie» 16.
l^apierre , conducteur des ira-
vftux de la ville, r. de ^eu», 10.
Mars, rue Saint-Dizier, 89.
Melm, rue du Ghàtean-Carré, 6.
Morey, architecte de la ville,
place de la Carrière, 18.
Raison, rue Stanislas, ^.
Thiéry-Desvarennes, cours Léo-
pold, 2D.
Vautrin, rue Saint-Dizier, 91 .
Vivenot, rue des Ponts, 28.
Arr6ndmem9ni de ChâiecOHSeiKkê.
ChàieaU'Salins, Berlhel. — Vieuxe, Baudol-Milller. — Sfoyeri'
vie, ThooveDiD. — F^ic, Remy, Grodyi Thomassin.
Arrûnéiêêement de ImnéviUe,
Cunévitle, trchilecte de la ville, Caoy ; Jeaomaîre; Fiersonfils^
Joly i Antoine.
Arrondi9$0mênt deSûrrebourg,
Sarrebottrffi architecte de la TÎHe, Boudbt ; LTUng ; Pélissier.
— Lorquin, Marchai.
Arromâimement ée TauL
Tout, architecte de la ville, Maogcot; Ârpould; Baslica-
Olrion ; Saint-Omer. — Favières, L. Michel.
AftnNTBcms.
Nancy. Fondesthenne, tmt Saint-Pierre (Ville-VieiUe), 14-. —
NoUet, place de la Carrière, i6. — Laurent, rue du Monlel, 19.
— Barthelet, ro«lle de la Rame, ii, •— Gaa, ruelle de la Rame,
50.-- Franck, rue de la Poissonnerie,^ ^"^^r^GerhévUlâr, Pfisler.
— Lunévilie^ Lafleur. -^ Q^àteau-Salin», Kiopaiein. . — Af^me-
ny, Lallement. — Hoffy Engel. — PhaUbourg, Singuerlet. —
HôêièreS'aux'Safinut, LaçhQt. — Sarrebourg, Brnlfer. — Vie,
Grody. — Remy. — BaHly. — Monnier. — Xirocourl, Can.
§ 5. juiT b'bipro^bution pour càusi d'utilité
Liste arrêtée par le €<mseil général {session de 1858)
des électeurs, parmi lesquelles pourront être choisis
jusqu'à la session, de 1859, les membres du jv^ry
d'expropriation,
ArrondisMTiwni ^ Chàl^m^ScUiiu,
Abel, négociant à Dieuxe.
Badetot, cultivatenr à Manhené.
Bergery, capitaine d'artillerie en
retraite à Tincry. •
Bernard, prop. à Blanchc^Eglîse.
Bigaré, cultivateur à Fossleux.
Bizet, propriétaire k Vie.
Blahay, propriétaire à Dieuzé.
Blahay, receveur particulier des
finances à Chàteau-Salins.
Bour, propriétaire h Mulcey-
Bourcier (comte de), propriétaire
à Sainl-Médard.
Briôl, marchand à Albestroff.
Démange, maire à Bezangç-Ia--
Pelilç. .' ,\
*u
tâAtAVX f^UlLia» BOOtBS KT CHSHIlfd.
Denis» notaire .kDie«ze,
Didier, noiaire à Delme.
Didier, prop. k Oriocourt.'
Dieulin, cultivateur à Xures.
Fasné, maire à Ortecourt.
Fauconnier, prop. à St.-Médard.
François, cullîv. à Malaucourt.
Gadel, maire à Lezey.
Gascard, noiaire à Moyenvie.
Gerboin, notaire à Vie.
Guérard, greffier de justice de
paix à Château-Salins.
Guillemin, notaire k Dieuze.
Guingrick, maire k Haboudange.
Harmand, marchand de bois à
Albestroff.
Herbuveanx, culliv. k Albestroff.
llumbert, ex nég. k Dieuze.
Janin, rentier k Albestroff.
Jardin, rentier k Vie.
Labroize, rentier k Sotzeling.
Lallemand, maire k Bourdonnay.
Lebœuf, maire k Lagarde.
Lefebvre, maire k Lidrequin.
Hangenot, maire k Ommeray.
Mario, cultivateur k loswiller.
Masson, maire k' Coincourt.
Mathieu, propriétaire k Fossieox.
Mayette, meunier k Insming.
Mélard, rentier k Delme.
Mourut, maire k JalIaucouK.
Manier, cultivateur k Fresnes-
en-SauInoîs.
Pardîeu, prop. k Âboncourl.
Parisot, propriétaire k Delme.
Poncin, rentier k Haraucourt.
Protche, propriétaire k Yic^
Reff, propriétaire k Lhor.
Remy, médecin k Tincry.
Remy, meunier k AltroCf.
Remy, propriétaire k Insming.
Salmon, notaire honoraire k'
Moyenvie.
Suisse, maire k Jnvrecourf.
Xardel, propriétaire k Ajoncourt^
Zabel, cultivateur k Arracourt.
Arrondissement de Lvnéville.
Ancel, noiaire k Lunéville.
André, rentier k Moyen.
Anguenot, perce, k Rozelieures.
Badel, prop. k Ëinviile.
Bagard, maire k Damelevières.
Barbier, ane. maire k Villacourt.
Bertrand, rentier k Magnières.
Boyé, prop. k Lunéville.
Brice, membre du Conseil géné-
ral k Baccarat.
Brionval, notaire k Bayon.
Carnet, notaire k Bayon.
Charier, maire k Bertrichamp.
Châtelain, prop. k Lunéville.
Chaton, rentier k Marainviller.
Chatton, cuit, k Ogéviller.
Christophe, maire k Gerbéviller.
Claude, rentier k Lunévifle.
Claude>, prop. k Herbévtller.
Crépin, prop. k Blàmont.
Débuisson, maire k Bayon.
Dedenen, not. k Blànoont*
Démange, rentier k Flin.
Douvier, adj. au maire de Bac"
carat.
Duchamp, prop. k Blimonl.
Durand, prop., k Lunéville.
Durand, cuit, k Ëinviile.
Evrat, mannf. k Lunéville.
Fasné, notaire k Baccarat.
Ferry, not. k Gerbéviller.
Fleurent, prop. k Domèvre.
Fraye, marchand de bois a Bac-
carat.
Gadef, prop. k Ogéviller.
Gadel, prop.k Laoeuvcville-a.-B..
Caillot, not. k Gerbéviller.
Gellenoncourt (de), rentier à
BeauzemonU
Gérard, prop. k Anlhelupt.
Gérard, pntf. h AeMr,TiUw. "
£itl»l, maire à Sai«i-ltaiDet.
Graudeory, cuit. ï Ûerîvillcr.
Gnéboarg, ex-mMcL 4« boji j
Baccarat.
Goénrd, (trop, à Lanévilie.
Gaérin, prnp. ïLMÉyiMe.
Goi.baal, yiof. ■ Iroaéyilte.
Gaillaqaie, |in>)|.,bfiirivill«r. r
Hellé, cuU. à Migoéville.
Jttqâàt, i^embre du Conseil
d'arroQil. à BaJoniiller.
Joly, ftieé, rest. à Morivill
Mïi -^valier de la Légiim
d'bAMeur, il LoramçHiUey.
JossGl, maire ï Velle..
Ketlar, prnp. k Lutiville. ,
.K«sfel«r,né£t>ciiDi ï LunévtUe.
LaUade, â vocal k Lan é ville.
Lebtear, renii^r k Parroj.
(cendre, taf,,i]» cav. rciraité
I.émaaD, p
Maire, pro
Marsat, pri
Mai sua, m
Micjaul, pi
Uicliaut, Si
k Daccar^L.
Hooin, aaire k FlaiuvaJ.
Paritcl, r«Bt. k BtoaniéiuJ.
PRrrel-li«llu]i,BiairïÀ Sadoutif-
ler.
i'leur«,(de), reoL à Luuévitlc
neeeveur, prop. k Gclacauri.
Bovcl, outre ■ Sl-CléuieiM.
S[in|;r«, notaire à BIAoïonl.
Thierry, prop. kSle-Pôle.
Thouveoei, cuit; k Harbouey.
Trocbé prop. k ADceriiller.
VIII aum a, maire à Sl-Remy.
ArrondÙBemcni de Nancy.
Baitly, eull. k AfRumcauTl.
Bailly, ségoc, k Véielhe.
Baslieo, aetairc k Nancy.
Bécas, «!• nota ire k NaAcy.
Benoit, cnll. à Roavei. ..
BenMDl, noi. k Neuviller.
Biager, ex-DOlkire k Nancy.
Aenrand, maire k Nomcny.
Bcrlranil, prnp. k Nancy.
Bertrand, brus, k Si-Nlciilaa.
Bertrand, épicier à Flavigny.
Sesval, Dolaire kNaocy.
Boiaelle, anç. vérifie, à Nancy.
Bour, chapelier k Nancy.
Bonchy, nég. à Pon^k-Jloossol^.
Brice, prop, k Sancourt. .
Briol, prop. à HaraneouN-
QHiaia|;iie, pnip. k Oombasle.
rjiaraux, lanaeiu- k Poal'k'Mou,
CatabeHc, arocal k Nancy.
CarboQ, prop. k VÉicliae.
Cboné, cuit, k Ladrei.:
Chréliefi, prQp.à.Ikaifcres-a.-S.
Clément, prop. à FOrccItee-S-ta.
CoJlet, prop. k Dombasle. '
Collet, cuit, à Art-i.-M<M)rllie.
CoUeiiDl. prop. à DiarVUlc. ,
CnrncfcrI, avoué a Nancy.
Dalbin, cuil. k Nomeiy.
Dard, ex-Imprimeur k Nancy.
Davraiaville, coll. k Velaine-en-
Desfoaaés, anc. chel de bureau k
la préreeture de Nancy.
Digol, rentier n Naïkcy.
DoyeB, avocat k Nancy,
Dronet. notaire k Nancy. ,
Drouville, prop. k Nancy. ^
Dumaïrei ex-aolaire k Nancy-
Feyeo, «\-ao(. à Pont-k-Mouss.
FrMfais, maire aBODvca.
Geissier, négoc. à Niaocy.
Ceny, rentier k Nancy. :
Cérardin, prop. à Naacy.
tis
TiiAtACX mwLicÊ, wmmê icr tmÊmtm.
Génrém, mtirt t Lanfroieourt.
Gomieii, négoc. à Niftoey.
GraB<ijean, prop. k Rosières.
Henry, aae. nei. à Nancy.
Hnsson, cuit, à Ogné^lle.
J^MidHIier, prop. à Haroa.
JoImb, prop. k V«irai}géTilIe.
Lambfiiï, prop. à Art-s.-9feurtbe.
Landreyilte (de), membre du
Cooseif ^éraJ, à Nancy.
Lafolte, prop. k Pont-Sl-Vince.
Lboillier, cuit, i SWry.
Lombard, anc. avoué à Nancy.
Maillefert, maire à Laneuveville-
devant-Nancy.
Maf oC, membre du Conseil gé-
néral ir Pont-li-Moossoii.
Martin, prop. à Tomblahie.
Mayeur, prop. k Leyr.
Heise, cuil. à Martitemout.
Final, aue. dMf de dtrisiea: h Ra
préfectmre de Nancy.
PeiB9igm)B, coltiT. à inaMmu-
court.
Quenette, cdt. k Bonxières-s.-
FroidniOBt.
Ricbelet, prop. à S(^6colaff.
Rouyer, prop. à Norroy.
ThouYenol, cuit, a Moatavrille.
Urton, maire à Dieuloearé.
Tnriot, prop. à Laaeuvfrvilfè^..
Naocy.
Yetnier, cuit, à Moudem^mt.
Vuébatte, reniier k JenlnriHe.
Vaultrin, ancien Juge fk paix k
Nancy:
Leclerc, anc. BOt k Nancy.
Otlenheimer, atc. adj. k Nancy.
Arrondissement de Sarrebotirg.
Bader, chev. de bLé^. d'Iionn.';
rentier a Romelfing.
Benjamin, cuit, k Arscbiriner.
Boncourt, adj. en ret. k Bâbl.
Breton, cuit, k Gondrexange.
Brida, prop. k Fénétrange.
Burekbardt, doet. en médecîaek
Sarreboorg.
Cartiser, prop. k Voyer.
Cberrier, prop. à Héming.
Chrétien, manuf. k Trois-Foola.
Colin, prop. k Bisping.
Colltgnon, prop. k Bertbelming
ColUgnon de Videlange, propr.
k Rhodes.
Delhayes, officier super, retraité
k Grey.
Desfrères, cuH. k St-Georges.
Didiot, négoc. k Lorquin.
DieudoDné,prop.k Gondrexange.
DupoBchel, direc. de la Terrerie
k Trois-Fonlaines.
Fort, entrepreneur de broderies
k Lorquta.
GermaîB, prop. k Héming.
Gœury, prop. k Héming.
Grosse, sellier k Langatte.
FTegelbacher, maire k Si-Louis.
Heitz, rentier k Sarrehovr|f.
Heitz,BHiré.-fenr.k Sarrehoarg.
Hertz, noiaire k Sarrebourg.
Hitschler, notaire k Phatskwirg.
Hceseb, maire k Langatte.
Hubert, capitaine ret. k Gosscl-
ming.
Jacffttot, entrepr. k Bi^iping.
Jespère, |>rop. k Lixheim.
Rinic, prop. k Hertzlng.
Klopstein (de), prop k Val-de-
Bon-Moulier.
Kugier, sculpt. k Hoaunarting.
Larbalélrier, march. de vins k
Sarrebourg.
LeIeiB, anc. not. k Phalsboérg.
Limon, brass. k ÂbreschwiUer.
Marcel, noi. k Réchicourl.
Marchai, niaire k Xouaxange.
Marchai, prop. k Hattigny.
TIATJICX PUBLICS, BOUTES KT CBBlflSIS.
tt7
Ifartimprey de Roméeoort^maire
à Romécoort.
Massoo, négoc. k FéoétraDge.
Mena, ancien notaire à Circy.
Mena, négoc. à Bertrambois.
Pannenlier, colooel en retrakeà
Sarrebonrg.
Ptgeoi, eomoMrç. à Sarrebonrg.
Ronyer, rentier k Hesse.
Sehely, cnlti?. k Imling.
Sellier, prop. à Phaîsbonrg.
Speth, aubergiste à Langatte.
Têtard, maire à Barebain.
Thébaull, prop. à Sarrebonrg.
Tbcnret, march. à Imling.
Tonnaire, brassenr k Héming.
Vandeick, maire à Romelfing.
Verdun, prop. àLanguimberg.
Westermann, pro. à Fénélrange.
Viss, prop. à Sarrebonrg.
Wies, maire h fierthelming.
Weiss, not. à Pbalabonrg.
Weisse, négoc. à Pbakbonrg.
Arrondissement de Toul.
Barry, prop. à Bercéconrt..
Bastien, prop. ^ Sanlxnres-I.-V.
Bastien, rentier k Tonl.
BalaîUe prop. à Toul.
Bazin, maître de poste à Bain-
Tilie-sor Madon.
Bernard, rentier à Courcclles.
Blaize, nudre à Minonriïle.
Bouclion, prop. à Tbiaucourt.
Bovée, prop. à Trondes.
Brandon (le comte de), prop. k
Toul.
Bruant, rent. à Villey-St-Eiicn.
Brundsaux, prop. èi Tbiaucourt.
Buez, prop. à Blénod-les-Toul.
Burood, horloger à Toul.
Car^I, march. de bqis k Favières.
Caro, prop. k Toul.
Chaux, cuit, k FrancheTÎIle.
Clairier, rentier k TofiU
Oaode» rentier k Toul.
Connard, prQp. k Bernécourt.
Croissant, aTOué k Toul.
Dégpotiq, pro|>.kV«ndeiainv|ne.
Douzain, prop. k Bruley.
FonlHine, notaire k V^andelévitle.
François, notaire k Banmont.
Génot, prop. k Pulney.
Grosdidier, prop. k Pniligny.
Husson, prop. k Saosey.
Jacques, notaire k ThiauconrL
Janson, not. k Rosières-en-Haye.
L'huillier, rent k Nomnt-a.-P.
Liébaut, rentier k Crépey.
Louis, prop. k Bruley.
Mahalin, prop. k Bernécourt.
Maitresse.'prop. k Domgermain.
Mangeot, rentief k Vattnes.
Perrin, cuit, k Jailton.
Remy, prop. k Charrey.
Rcmy,prop.k Esscy-en-Woëtre.
RoUet, prop. k Tbiaucourt.
Salsard, prop. k Menil-la-Tour.
Stel, notaire k ThiauconrL
Thibault, ntaire k VUley-Saint-
Etienne.
Thierry, march. de bois k Limey,
Tinceau (d^)^, avocat k Tout,
" 1 '
■ I 11' ■ '' 1^' *.'.' ..
LJ IL- t '
CHAPITRE Vtit- : .
.1.1
mbcft^RiB,' ,ii«ntGul.'TeitÉ( sr cofeiMi^ME*
Chambre d« coaunei^e. — Chainbvfr;]»yDttoi|e.:d&la labfiqpe 4e-*
brc^ries. ^^ Cpipa^sioiis it^iaspeclioa da travail' 4^9 eaùwis;
dans, las inaiui<iB(4ur6j^ /r*< .(^ambres d'«^;rie(|lMir9 ^ dépar*
temeoU -*- Société d{agEifiuiurre de Napcy elCoimce^ af rieotes.
— Haras, dépôt et stations d'élaloa&t.comrmssi^iks bippi<|iies.
— Commissions de statistique cantonale. — Société d'accli-
matation. — Vétérinaires. — Poids^ et mesures. — Foires el
marchés. — Exposition de Nântîy, en t860.
■ • ' ' I- ... ' .
La .Ckambré de- t^mmeroe de N^ancy, iustiluée par décrei hb-
pcrial duâl novembfe 1855, est composée dé ne«C ipeMbres,
choisis 4)8irféieotio«^ à jaqueile eosioûliiièat: tes coanmetiçants lo^
tables. • -. . t
ilhréndBniy Elre-Baiile, 41^, négociant, nieBrottot.. 4i..
AFèmbres : ^oSlv fabricant, i^ue Slanislas, 6i; '^ Marcot, mè»
gbeiaatv Grande- Rue' (Villie^ Vieille), iS, k Nancy ; — Tévanme,
fabricant^pua des Carmes, 5, à. Nancy ; — Sàladia fiis,^ manolaoltt-^
rier, fauboarg* 9hiDt-Pierrey.2'fê^ *^PicBfd,,fiabricant de dcaps,rae
du Moatel,. 5>; -^ Çéb^art,. ancien négociant, rue St-Diziear,108;
-m luiicDv iDbecliondf xl« isois, rue de Fa Pois^oniietâe, 36; —
Marga,iiiféçéci!At>, rue dJes TierteJiM, 46.
Secrétaire, Vaolriii^ rJiè Houtèsqilî^a», 19. < «
%'% CHi^KBRF. SVf<1)rCàLB' Bfi XA PABEHQÇË B» BKO»BllE8
DE NANCY.
■ ' I .
, Prétidenty Bbrfcc-Schmiw; rue St-Julien, 4., • .
Membres .• Moal^iole^, riie fijainte-Calhertoe, 39. — 'L. €Niw-
din, rue de la PoissoniMflrie> 26. — Tàtin, ru« 4e9 Pl>Dtà, iO.
\ '
>**.{•>; , .'i s
Il 3: COMUlSS^O^S'b'lN'érpfe^tOîf WS tRAlVAIt ©B» ftNFAinrs
DANS LES HANUFACTCRBS.
Arrondissement de Nancy,
Pour Nancy et Tomblaine, — Goodchaux-Picard fiU, âDciea
fabricant. — É. Denys, ancien notaire. — Henriot, agent Toycr
ITfDnSTR'B, AGRlCOLTUnE ET COMUBRCE. 3i9
en chef. — Braulot, vérificaleur des poids el mesures. ~ Ma-
Ihieu-Pernef, propriétaire. — Deoiange, médecin, secrétaire.
Pour Chavigny, — De Boofils, officier en retraite à Pont-St-
Vincent; N.
Pûur DieuUmard. -— Urion, maire de Dienlonard. — Millot,
proj^é(a(re à Betleville.
Pour Cusine de Phlin, — Le comte de Morville^ maire de
MaiUy. — François, maire de Rouves.
Pour Saint' Nicolas, — Barrey, docteur-médecin. — Henry,
capitaine en retraite. — Gérardin, #, chirurgien -major en re-
traite, à Saint-Nicolas.
Arrondisêement de Château-Salins. — De Schacken, 4I(, doc-
tetir en médecine ; Zugmayer, docteur en médecine ; Henn, in-
spcetear des écoles ; Royer, vérificateur des poids et mesures ;
Varaigoe, inspectenr des contributions indirectes ; Bizet, agent
voyer principal, à Chàtean-Salins ; Baron du Prel, ^, maire ; An-
ceion, docteur-médecin, à Dieaze.
^arrondissement de Lunéville — Grégoire-Guérin, rentier;
Galland, propriétaire ; Belly, propriétaire à Baccarat. — Jacques,
adjoint; Licourt, ancien adjoint; Grandys, docteur-médecin, à
Badonviller. — Mathis de Grandseille, maire ; Gorius-Mezières,
banquier; Slingrc, notaire, à Blàmont. — Simon, docteur-mé-
decin ; Gérard, agent voyer ; Cobus, chef d'escadron en retraite ;
René, inspecteur des écoles primaires; Bruueau, vérificateur des
poids et mesures, à Lunéville.
/arrondissement de Sarrebourg, — De RIopstein, maire à
Val-et-Chàtillon. — Gasse, percepteur à Cirey. — Burckardt,
docteur-médecin; Vilmette, agent voyer; Schott, notaire; Creut-
zer, inspecteur des écoles primaires ; Froment, capitaine en re-
traite, à Sarrebonrg.
Arrondissement de Tout, — Henry, docteur en médecine ;
legénéral DueUemin, à Àrnavillè.- Roayer (Ëmiie), propriétaire,
à Colombey. — Bastien (Gabriel), marchand de bois ; Barbelin,
ancien conservateur des hypothèques; Gérard, inspecteur des
écoles ; Polguère, agent voyer principal ; Génot, vérificateur des
poids et mesures, k Toul.
§ 4. CHAMBHB d'agriculture.
Arrondissement de Château- Salins*
Borner, pour le canton d'Albestroff. — De Schacken, *, pour le
canton de Château-Salins. —Fasné, à Oriocourt, ponr le canton de
20
250 INbUSTBIE, AGRICULTDRB ET COMMERCE.
Delme. — Renaud, cullivaleur àDieuze, pour le canton de Dienze.
— Arnoux, à Vie, et N., pour le canton de Vie.
jérrondisiement de Lunéville.
Vigneron, à Montigny, pour le canton de Baccarat* — Martinet,
à Virecourt, pour le canton de Bayon. — Malbis de GrandséiUe,
pour le canton de Blâmont. — Ducret, à Xermaménil, pour le can-
ton de Gerbéviller. — Noël, à Sommerviller, pour le canton de
Lunéville (Nord). — Guérard, #, pour le canton de Lunéville (Sud-
Est).
jén'ondissement de Nancy,
Comte de Mitry, a Leménil-Mitry, pour le canton de Haroué.
— Turck, à Sainte-Geneviève, pour le canton de Nancy (Est). —
Drouolv*» pour le canton de Nancy (Nord). — Monnier, iN^,p6ur le
canton de Nancy (Ouest). — Brice, à Abaucourt, pour le canton
de Nomeny. — Baron Viard,*,pourle canton de Ponl-à -Mousson.
— Viriot, à Laneuveville, pour le canton de Saint-Nicolas. —
Vigneron, à Vitrey, pour le canton de Vézelise.
t Arrondissement de Sarrebourg, '
Hertz, à Sarrebourg, pour le canton de Fénétrange. — Cherrier,
pour le canton de Lorquln. — Mangenot-Touche,pourle canton de
Phalsbourg. — J. Germain, pour le canton de Réchicourt-le-Chà-
teau. — Baron Klinglin, à Valérystal, et Eugène Chevandier, #,
à Cirey, pour le canton de Sarrebourg.
Arrondissement de TouL
Panin, pour le canton de Golombey. — A. Mahalin ; Douza'm, k
Bruley, pour le cantonade Domêvre-en-Haye. — Rollel, pour le
canton deThiaucourt. — Variot fils, pour le canton deToul (Nord).
— Aubry, adjoint à Toul, pour le canton de ToUl (Sud).
§ 5. SOaÉTÉ CENTRALE d' AGRICULTURE DE NANCY ET
COMICES AGRICOLES.
SOCIÉTÂ CENTRALE.
Réunions : Les séances ordinaires ont lieu le i^^^ jeudi de
chaque mois. Les conférences agricoles se tiennent le 5^ jeudi
pour les trois premières sections^ et le dernier jeudi de chaque
mois pour la section d'horticulture. La Société publie un journal
ayant pour titre : le Bon Cultivateur, recueil agronomique, io-S*.
Par année : 6 franfs.
Expositions i
D'animaux domestiques des races bovines et ovines, le jour de
la séance publique ;
INDUSTBII, AGRtCDLTUSB ET COMMBRCB. S51
l)'éUlons et distribution des primes départementales, dans le
mois de mars ;
DMnstrnments d'agricnllnre et d'horticulture, et des produits de
l'horticulture (vemale), le jour de la séance publique (le dimanche
après la saint Stanislas) ;
Des produits de l'horticulture (automnale), k la fin de sep-
tembre ou au commencement d'octobre.
Président-né y le Préfet. — Président, Monnier, ^,
membre du Conseil général^ à la Malgrange. — Vice-
président, de Scilivaux de (jreische, ^, propriétaire à
Nancy. — Secrétaire-archiviste-trésoriery Soyer-Wille-
met, ^, bibliothécaire de la ville. — Secrétaire-adjoint,
Drouot^ ^, député de la Meurthe.
CommUtion9 adminUtrcUiffCê : Commmittn des fowh, Monnier,
président, — Blondlot. — De Myon. — RegneauU. — De
Taillasson.
Commission des candidats, Gouy, président, — Arnaud. —
Bécus. — Lecomte. — Vincent.
Commission des sujets de prix,. Binger, président. — Bert-
Mique. — Gœtzmann. — Martin. — Nicklès.
Commission des concurrents, de Scitivaux, président. — Brice.
— Cotiard. — Henriet. — Turck.
Commission du journal, Soyer-Willemet, rédacteur principal,
— Drouot. — Monnier.
Sections : — i^, — Section de culture. — Président, Amédée
Turck, à Sainte-Geneviève. — Secrétaire, Bécus.
2®. — Section d'amélioration des animaux domestiques. —
Président, de Scitivaux. — Secrétaire, Jacob.
5®. — Section d'industrie, de statistique et de législation agri-
cole. — Président, RegneauU. — Secrétaire, Lepage (Henri).
Commission de mécanique agricole. — Président, Bert-Mique.
— des arts agricoles. — Président^ Blondlot.
— de Statistique agricole. — Président, Soyer-Wil-
lemet.
— de législation agricole.^ — Président, Volland.
-ie. — Section d'horticulture et de viticulture. — Président,
Barbey. — Vice-président, Lemachois. — Secrétaire, Vincent.
— Secrétaire-adjoint, Elie-Baille fils.
Commission des jardins potagers. — Président, de Lépinau.
— des pépinières et des arbres fruitiers. — Président,
Gérardin-Hermile.
232 IRDUSTBIB, AGBICDLTUBB ET COMMBRCB.
Commission des vigaes et d'œnolQgie. — Président, Henrion-
Barbesant.
— des serres et des jardins d'agrément. — Président,
Martin.
5^. — Seelion des forêts et des plastations agricoles. — Pré-
sident, Fliche. — Secrétaire, Gouy.
COMICES ÀGBICOLIS.
Comice agricole de Nancy. — Ce comice est divisé en trois
sections : la section nord, qui comprend les cantons de Pont- à-
Mousson et de Nomeny; la section centre, les cantons de Nancy
et de Saint-Nicolas ; la section sud, les cantons de Vézelise et cfe
Haroué. Président, Monnier; vice-président, de Scilivaox :
secrétaire, Soyer-Willemel ; secrétaire-ad joint, Drouot.
Comice agricole de Château^aUn^, — PrésideM-^é, le Soas-
Préfet ; président f de Schacken ; vice-présidents, Tbouvenel, Bla-
hzy;' secrétaire, Crétaille.
Comice agricole de Lunévilîe, — Président-né, le Sons-Préfél ;
président, Guérard ; secrétaire, Noël, de Sommervîller.
Comice agricole de Sarrebourg. — Président-né, te Soas-
Préfet ; président, E. Chevandier, de Cirey ; viee-prégiâeni, Manr
genol-Touche ; secrétaire. Désiré Henriet.
Comice agricole de Tout, — Présideni^né, le Sous-Préfel ;
président, Drouot, député ; vice-président, Thibault ; secrétaire,
Albert ; secrétaire adjoint, Wariot.
«
§ 6. HÀRÀS^ DÉPÔT ET STATIONS D'ÉTALONS, ETC.
HARAS.
Inspection générale du premier arrcfndissement, — •
Inspecteur divisionnaire y\}es^iiim,k Abbeville (Somme).
Vépôt d'étalons de Rosier es-aux-^alines. — Directeur^,
Bocheron. — Agent spécial, Davy de Chavigné. — Artiste
vétérinaire, Rougieux.
Stations d^étalons, — Des dépôts d'étalons du Haras de Ro-
sières, pour le service de la monte, sont établis chaque année,
du t®' janrierau 15 juillet, dans les localités ci-après : à Nancy.
8 étalons. — Rosières-aux-Salines, 10 étalons. — Vézelise, <5
étalons. — Nomeny, 3 étalons. — Dieuze, 3 étalons. — Châ-
teau-Salins, 3 étalons. — Domêvre, 3 étalons.— Toul, 3 cUIoqs.
COMMISSIONS HIPPIQUES.
j4rrondi8sement de Château- Salins. — Fasné, cultivateur à
Oriocourt. — De Schacken, docteur-médecin k Château-Salins. —
miHJSTBlB, A«R1CULTDRB Mi COMUltRCB. 253
Ancelon, chef d'esctdron en reUraile. — Remy-Bailly, mâilre de
poste à Ghàteao-Salios. — ^Boulangier, ancien officier de cayalerie»
à Boorfaltroff. — N.
jirrondistement de Ltméville. — Gosier, général en retraite.
— Lboie, capitaine de cayalerie en retraite. — Dehan, Tétéri-
naire li LanéTÎHe. — Hasson, propriétaire à Hanssonville. —
CoHet fils aîné, à Yigneoles. — Suisse, coltiTatear à Moncel.
Arrondissement de Nancy. — Bocheron, directeur du dépôt
de Rosières. — Turck, propriétaire à Sainte- Geneviève. — Le
comte Yilatte> à Nancy. — Gœtzmann, propriétaire à Nancy. —
Â. Viriok, propriétaire à Laneuveville. — Henriet, vétérinaire à
Nancy.
Arrondissement de Sarrebourg, — E. iChevandier, direclenr
à Cirey. — G. Chevandier, k Saint-Quirin. — Touche, proprié-
taire à Sarrebourg. ~ N. Mangenot, propriétaire à Sarrebourg.
— Mangenot, vétérinaire à Sarrebourg.
Jrrondissement de Tout, — Desloges, capitaine de cavalerie
en retraite. — Quinson, id. à Toul. — Régnier, vétérinaire. —
Potier, id. k Toul. — Robert père, ancien maitrede poste. —
Robert fils, maître de poste à Toul.
§ 7. COMMISSIONS DE STATISTIQUE CANTONALES.
Les commissioDS de statistique cantonales ont été insti-
tuées par le décret du 4" juillet i852, et M. le Préfet de
la Meurthe, conformément à Tarticle 2, a composé ces
commissions ainsi quMl suit :
{Les maires des communes sont membres des commis-
sions,)
Arrondissement de Château-Salins.
Canton d'Albestroff. — Président, Briot, maire d'Albestroff.
Membres : Âlbestroff, Borner, cnllivateur; Duvivier, docteur-
médecin ; Melbeck, percepteur; Poinsignon, receveur des contrit
butions indirectes ; Thomas, notaire ; Thomas, agent voyer. Bé>
nestroff, Lallement, régisseur. Bermering, Jager, adjoint. Givre-
court, ChristmaDQ, cultivateur, losming, Thiébaut, propriétaire ;
Amould, secrétaire de la mairie ; Lippert, institoteur. Inswillers,
Marin, cultivateur. Léniog, Becker, instituteur. l4>udrefing,KuDfz,
instituteur. Nébing, CoIIesson, percepteur. Bodalbe, Grégoire,
instituteur.
Canton de Chateau-Saliks. -^ Président, de Schacken, maire
à Cbàteaa-SalioB.
Membret : Anhûo, Cétv, iniLItulenr. BelUnge, Aboat, per
cepteur. ItioDCoarl, Rousicui jeane, cullinlcDr. Chllle>a-Siliiis.
Biiet, *geal voyer; Blahay, rccereur partienUer; Boisclle.
lODe-inapeclear forestier ; Hena, iD&pecleur primaire ; KIorsieîD,
irpeDieur- géomètre ; SUjorelle, dlrectcar de la verrerie ; Rayer.
vÉrïQcaleur des poids et mesures ; Vallel, secrétaire de ta maiiie:
Zagmajsr, docteur- médeciD. Fresocs-en-Sanlnois, Cornet, cota-
merçïDl. llampoot, >Iugy , cDttivateiit. Lidreqafn, C»Dtcotr.
adjoint. Moncel, Remy, percepteur. Vax;, Stofflel, îasiitaicnr.
CtDTOx DE Del». -^ PriiùUnt, BasUei, maire de Delme.
Jtfrtmbrtt ; AolDois, baron de RaThtel, rentier; VioeenI, Insti-
tuteur. Baeourt, Robiu, ÎDSliluleur. Craincoort, Michel, cnliiva-
leur. Delme, Didier, notaire ; Galiel, arpenteDr ; Girard, percep-
teur ; Joly, juge ilc paix ; Tbirobois, iDStllulcur. Lesie, de Vin-
eenl, reotier ; Antoine, iasliluleur. Lucy, Petil, Dolaire ; Iticbard.
percepteur. Viviers, Pépion, ooiaire.
CixTOfi Di Diiuxi. — Priiident, baron du Pr«l, neiabrc ilo
Conseil général.
Mtmbrei : BourgalIrsB, Hoin, brasseur ; FraBComroe, instim-
leur. Dieuie, Blaliay, propriétaire; Boua, directeur de la hIidc
de Marlhcs, percepteur ; Guyon, propriélaire ; Humberl, rabriaot:
Marin, receveur des coalributions indirectes; Pichon, juge de
paix ; Renant, ancien notaire \ Reuaut, secrétaire de la mairie :
Rieas, négodaol. Kerprich-lea-Dieuze, Ha»gard, insiiinicur : l>
dreiiag, Francomme, instituteur. Lindre-Basse, Deafrèrcs, régis-
seur de l'étang. Vergaville, Durand de Lançon, percepteur.
CiNton ni Vie. — Préiident, Bagré, membre du CoDseii
général, k Vie.
IRDITflTBIK, AGRKULTUBB BT rOHMBRCB, 25^
Cbarier, propriétaire. Bréménil, Snsier, propriétaire» tuilier. Ha-
Mainville, Gaeilé, insUtutear. Peltonville, Paquotte, inslilulear.
SaiQte-Pôle> Gaise, inslituleur. Saint-Maurice, Pholpin, proprié-
taire.
Canton di Bâton. — Président, Débuissoa, maire à Bayon.
Mentbres : Bayon, Teinturier, juge de paix ; Jeandel, greffier;
Florentin, agent voyer ; H^sson, cultivateur, filainville, Nicolas,
eoltivatear. Froville, baron de TEspée, propriétaire. Haussonville,
Husson, cultivateur. Saint-Boingt, Peroux, cultivateur ; Poirot,
cultivateur. Yiliacourt, Barbier, propriétaire.
Canton ab Bl amont. — Préfident, Mathi9 rfc Grandscille,
maire à Blàmont.
Membres : Blàmont, Choley, propriétaire ; Mézières, banquier;
Robin, percepteur ; Brice, cultivateur ; Spire, négociant ; Barthé-
lémy, ancien instituteur ; Boris, agent voyer. Domèvre, Huranx,
propriétaire. Emberménil, Aubin, instituteur. Fréménil, Manon-
viller, instituteur. Gogney , Césard , instituteur. Herbéviller,
Avbry, instituteur. Ogéviller, Jolé, instituteur. Vaucoort, Bran-
cart, instituteur. Verdenal, Mathis de Grandseille, propriétaire.
Canton de Gerbéviller. — Président, Hasselot, juge de paix
à Gerbéviller.
Membres : Flin, Démange, adjoint» Fraimbois, Grandjacquot,
instituleur. Franconville , Mercier , instituteur. Gerbéviller ,
Creuzal, agent voyer ; Gaillot, notaire; Ferry, notaire; Lolz,
docteur-médecin ; Bernard, propriétaire. Haudonville , Marin,
iostiloteur. Magnières, 3Iarchal, instituteur. Rehainviller, Mar-
chai, instituteur. Vathiménil, Vaché, instituteur. Xermaménil,
Mangin, adjoint ; Vauthier, instituteur.
C4NT0NS DE LuNÉviLLE (nord ET 8m>).— ^ Président, Guérard,
membre du Conseil général^ h Lvnéville.
Membres : Laronxe. Yuillaume, instituteur. LaneuyeviHe-aux-
Bois, llarmand, ÎBStituleur. Lunéville, Roussel, adjoint ; Huel,
JDge de paix; Meslier de Rocan, inspecteur des forêts; de
Pleurrc, propriétaire ; Dehan, vétérinaire ; Claude, propriétaire ;
Bruoean, vériQcaleor des poids et mesures ; Gérard, agent voyer.
Parroy, Démange, insUlutenr. Sommerviller, Munier, instituteur.
Arrondissement de Nancy,
Canton d'Harouë. — Président, Renard , juge de paix à
Haroué.
Membres : Affracourl, Laroche , instituteur. Crévéchamps,
Biguet, instituteur. Diarville, Gérard, notaire. Haroué, Jacquet,
percepteur ; Laiioy, agent voyer ; Maire, notaire ; Vosgicn, insli-
toieur. Leménil-Mitry, de Mitiy, propriétaire. Neufiller-sur-
2S6 iNDÙSTRlB, AGRICULTURE ET GOMHBRCS.
Moselle. Vigneron, instilatenr. Roville, Eulriat, caUivateai^<
Tantonville, Tourtel, brasseur ; Cottel, insUtateor. Vaadevilley
Eary, propriétaire; Rillier, instituteur. Xirocourt^ Grandjeao,
propriétaire.
Ville de Nancy. Monnier, président de la Société d'agricul-
ture ; Lacroix, ingénieur ; Henriot, agent voyer en chef ; Fliche,
conservateur des forêts ; Ladrague, directeur des domaines ;
Soyer-Willemet, bibliothécaire ; Pitat, chef de bureau à la mairie;
Mehl, percepteur.
Cantons db Nancy (est, nord, ouest). — Président, baron
Ëuquet, maire, k Nancy ; vice-président , Michaut, juge de paix,
à Nancy.
Membres : Champigneules, Brice, fabricant de sucre. Doiii<^
marlemont, Turck, agriculteur, à Ste-Geneviève. Essey, Lafrance,
percepteur. Lay-Saiut-Christophe, Gervaize, percepteur. Malzé-
ville, Martin, ancien maire. Maxéville, Parisot, percepteur. Mes-
sein, Détreval, adjoint. Neuves-Maisons, Bacourt, institateor.
Pont-Saint- Vincent, Mairet, instituteur. Tomblaine, Gillct, iosli^
tuteur. Vandœuvre, Feyen, percepteur.
Canton de Nomeny. — Président, Bertrand, maire, à No-
meny.
Membres : Faulx, Rambois, perceptedr. Létricourl, Grisou,
adjoint. Leyr, Husson, percepteur. Nomeny, Antoine, juge de
paix; Prud'homme, notaire; Masson, commissaire de police;
Courtois, agent voyer; Dalbin, cultivateur; Massonet, receveur
de l'enregistrement. Thézey-Saint-Marlin, Mangeot, instituteur.
Canton de Pont-a-Mopsson. — Président, baron Viard, dé-
puté, à 'Pont-à-Mousson; vice^résident, N.
Membre^ : Atton, Oudot, percepteur. Bezaumont, Renéy
instituteur. Blénod, Chevillan, instituteur. Dienlouard, Mansuy^
vétérinaire. Jezainville, Thomas, instituteur. Lesménil, Mathieu,
instituteur. Pagny-sur-Moselle, Bourbon, instituteur. Ponl-à«
Mousson, Magot, propriétaire; Tondon, adjoint; Bandcsson, re-
ceveur des domaines; Salle, percepteur; Lahalle, garde général
des forêts ; Feyen, ancien notaire ; Coilin, bibliothécaire de la
ville; Polguère-Thiery, propriétaire; Thouvenin, vétérinaire.
Vandières, Janin, percepteur.
Canton de Saint-Nicolas. — Président, Marchai, maire à
Saint-Nicolas.
Membres : Bartheeourt-aux-Chénes, Salzard, instituteur. Fla«>
vigny. Bruant, instituteur. Lanenveville-devant-Nancy, Virioi,
propriétaire; de Lapisse, percepteur. Réméréville, Gorrigenx»
ININJSTRie, AGRk:ULTtrRB BT COHMSRCK. 357
mstitntenr. Rosières-aax-Salmes, Bocheron, directeur du dépôt
d'étatons ; Dron, secrétaire de la mairie ; Génio, notaire. Saiot-
Nicotas, Dnraesse, adjoint; Qaintard, jage de paix; Slainvilie;
percepteur; Barrey, docteur-médecin; Barthélémy, notaîre.
Moussu, receveur des contributions indirectes; Jaequot, agent
?oyer; Poirel, secrétaire de la mairie.
Cantos db VizBLisB. — Président, Rollin, maire et membre
du Conseil général, à Vézelise.
Membres : Lalœuf, Petit, instituteur. Omelmont, Gérardîi,
iDslituteur.yézelise,d'Arbois, juge de paix ; Grimardias, receveur
de l'enregistrement ; Bègue, percepteur; Boppe, garde général
des forêts ; Fleur, notaire ; Maillard, notaire ; Poirson, secrétaire
de la mairie. Yiterne, Boileau, membre du Conseil d'arrondisse-
ment.
Arrondissement de Sarrebourg,
Canton de Fenétrànge. — Président, Petit, juge de paix, h
Féaélrange.
Membres : Bertheiming, Collignon, cultivateur; Benoit, culli-
vateor. Bisping, Yassereau, instituteur. Fénélrange, Faigle, pro-
priétaire ; Michaux-Bellaire, doeteur-médecin ; Karcber, receveur
des Domaines. Gossetming, Cofiigny, insliluleur. Heliering,
Bertschy, fils, cultivateur. Hilbesheim, Griser, propriétaire. Mit-
lersheim, Schmitt, cultivateur. Niderstinzel, Ehly, instituteur.
Niderviller, Meffe, capitaine en retraite. Romelfiog, Prud'homme,
cu'livaleur; Bader, ancien meunier. Saint-Jean-de-Bassel, Zim-
mermann, instituteur. Schalbach, Faust, instituteur.
CàNToif DB LoftQum. — Président, de Klopstein, ancien in-
specteur des forêts, à Val-et-ChàUllon.
Membres : Abreschwiller, Aimé, brasseur ; Duchalcau, ad-
joint; Prantois, jeune, sous-directeur de forges. Bertrambois,
Bléna, propriétaire ; Pauly, instituteur. Cirey, E. Chevandier, di-
«clcur des verreries; Bauquel, cultivateur. Haltigny, Marchai,
cultivateur; Munier, instituteur. lïéming, Tonnaire, brasseur.
Herraelange, Cabocel, cultivateur. Ijandange,Schwœr, instituteur.
Lorquin, Jeanmaire, juge de paix; Henry, instituteur; Thiry,
propriétaire. JNiderhoff, Uumbert, secrétaire de la mairie. Pétit-
ion, Siclte, secrétaire de la mairie. Saint-Quirin, G. Chevan-
dier, propriétaire. Val-et-Chàtillon, Cayet, adjoint; Masson,
secrétaire de la mairie.
Camon de Pualsbourg. — Président, Germain, maire de
Phalsbourg.
^TjS niDUftTBIK, AGBKCLTUBB BT eOMMBSeS.
Membres : ÂrscbwHler, Benjamin, enltrvateiir. Broaviller,
Haoser, secrétaire de la mairie. Dabo, Klein, propriétaire ;
Letscher, inslitntear. Danne-et-Qnatre-Vents, Violland, secré-
taire de la mairie. Henridorff, Deprey, institotenr. Hérange,
Holtz, caltivatear. Lixheim^ Jespère, propriétaire ; Bloch, bras-
seur. Latzelbourg, Yeckel, propriétaire. Metting, Werhaog,
marchand de planches; Lonis^ instilutear. Mittelbronn, Leiein,
propriétaire. Pfaalsboorg, Germain, propriétaire; Hoffmann,
banquier ; Maguin, garde général forestier ; SchsfiQer, joge de
paix. Saint-Jean-Konrtzerode, EJntzel, cultivatenr. Saint-Leois,
Mayer, instilutear. Vintersbonrg, Gerber, cultivateor.
Ca^ttoit d£ Réchicoukt. — Président, Germain, jnge fi« paix
à Réchicourt.
Membres : Âssenonconrt, Clément, cnltîratenr. AyricooTl,
Gadel, cultivateur; Marchai, aubergiste; Marchai, inslitateor.
Axoudange, Valten, cultivateur ; Clément, ancie^ brigadier fores-
tier. Desseling, Godfrin, instituteur. Fonlcrey, Jambois, culliva-
teur. Fribourg, Arnette, propriétaire; Courbon, rentier. Gon-
drexange, Henriot, instituteur; Dieudonné, négociant. Hertzfng,
Cailais, cultivateur. Igney, Oury, cultivateur. Languimberg, Bar-
bier, cultivateur; Cadiot, instituteur. Monssey, HoiuQob, culti-
vateur. Réchicourt, Picart, notaire; Germain, propriétaire;
Marcel, propriétaire; Georges, instituteur. Saint-Georges, Renac,
propriétaire.
Ca.\ton de Sabrebocbc. — Président, Colle, juge de paix k
Sarrebourg.
Membres : Barchain, Perrin, colonel en retraite ; Renaud,
instituteur. Bébing, CalIais, cultivateur; Payeur, instituteur. Bie-
berskirch, Didat, maréchal-ferrant ; Baumgarten, instituteur.
Bronderdorff. Schneider, instituteur. Buhl, Kern, instituteur;
Boncourt, officier en retraite. Dianne-Capelle, Traiteur, tuillier ;
Jacquot, instituteur. Harreberg, Barabino, manufacturier. Hartz-
viller, Bournique, cultivateur. Haul-Qocher,Ganlner, cultivateor;
Firtion, instituteur. liesse, Piéoon, cultivateur ; Jacquot, institu-
teur. Hoff, Engel, arpenteur. Hommarling, Mangenot-Toucbe,
propriétaire ; Germain, propriétaire ; Vechler, instituteur. Hom-
meiî, Gœster, instituteur. Imling, Cbêly, cultivateor; Martin,
instilutear. Kerprich-aux-Bois, Fourmann, cultivateur ; Maosoy,
instilutear. Langatte, Grosse, sellier; Mazerand, cottivateor.
Niderviller, Job-Bourgon, tuilier; Driander, manofactorier; Do-
chène, instituteur. Plaine -de-VaIsch, Brutto, inslitateor. Redîn^
Loutre, cultivateur; Naglé, garde particulier; Royer, toih'er;
Rhodes, Fellin, agent d'assorance ; Venel,instituteor.'Sarreëoarg,
VilmeUe, architecte ; Boadot, architecte ; Thirion, recevenr par*
ticatier; Henriet, propriétaire; Simon, institateor; Pêiissier, m>
INDOSTRIB, AGBICULTCRB RT GOMMieRéB. â39
cbitecte. Sneckenbasch, Mauquin^ insliUilear. Trois-Footaioes,
Daponchel, direclear de verrerie ; baron de Klioglin, manufacla-
rier; Âboat, institatear. Walscheid, ladg, culUvateur; Bouilloo,
instiluteur. Xouaxaiige> Jeanmaire^ charron; Démange, insti-
tnlcnr.
Arrondissement de Totd,
CiprroN DE CoLOMBET. — Président, Panin, maire à Colombey.
Membres : Allamps, Bidot, inslitulenr. Colombey, Humbert,
joge de paix ; Mény, notaire ; Rouyer, adjoint ; Maabon, direclear
de la poste; Foissey, receveur de l*enregistremenl ; Chariot,
garde général des forêts; Montignault, agent voyer; Marchai,
greffier du juge de paix; Jacquet, percepteur. Germiny, Rouyer,
propriétaire, Thuilley-aux-Groseilles, Latarche, adjoint. Vande-
îéviile, Fontaine, notaire ; Deiunet, ancien maire.
Caston de DoBiévRB. — Président, Poirson, juge de paix à
Tremblecourl.
Membres : Bernécourt, l^Iahalin, propriétaire. Manoncourt,
Rouyer fils, cultivateur. Manonville, Rouyer, insJiluteur; Noviant-
aux-Prés, Graind'épice, ancien notaire; Claude, agent voyer;
Rosières-en-Haie, Jeanson, notaire.
Canton db Thiaucoukt. — Président, Didelot, juge de paix
à Thiaocourl.
Membres : Arnaville, Henry, docteur-médecin. Essey-et-Mai-
«erais, Rouyer, propriétaire. Fey-en-Haye, Jacquières, instita-
Icar. Flirey, Varin, cultivateur. Pannes, Fondes, instituteur.
Remenauville, Deschiens, instituteur; Aubriot, propriétaire.
Thiaucourt, Forel, propriétaire, membre du Conseil général;
Pardien, greffier du juge de paix; Jacques, notaire; Latonr,
receveur de l'enregistrement; Lequeux, percepteur; Rollet, pro-
priétaire; Heymonet, négociant; Vannesson, agent voyer; Bou-
chon, propriétaire. Vilcey-sur-Trey, Duhamel, cultivateur.
Cantons de Toul (nord et sud). — Président, Drouard ,
maire à Toul.
Membres : Bicqueley, Prugneaux, propriétaire. Blénod-les-
Tonl, Vicherat, instituteur. Boucq, Merdier, propriétaire. Brùley,
ï^oazain, membre du Conseil général; Mangin, instituteur.
Ecrouves, Naudin, cultivateur. Foug, Botte, instituteur. Lagney,
^agnon, instituteur. Ménil-Ia-Tour, Collin, membre du Conseil
d'arrondissement. Toul, Aubry, manufacturier ; Balland, juge de
paix; Lâchasse, jugc.de paix; Bataille, jeune, propriétaire;
Collin, notaire honoraire ; Grébus, principal du collège ; Husson,
pharmacien; Potier, vétérinaire; Chaucouillon, cultivateur au
l'ïbdo; François dit Albert, propriétaire; Variot, propriétaire;
Brioi, meunier.
340 INDUSTAIE, AaHICULTUUB ET COXIURCB.
§ 8. SOCIÉTÉ RÉGtOXÀLB B'ACCLtMATATION.
II s'est fondé k Nancy une Société régionale, qni se propose
pour but racclimatation des animaux et végétaux utiles. Sa cir-
conscription, que Ton nomme Zone du Nord-Est, se compose
des neufs départements suivants :
Ardennes, — Bas-Rhin, — Haute-Marne, — Haul-Rhin, —
Haute-Saône, — Meurlhe, — Mçuse, — Moselle, — Vosges.
Si d'autres départements veulent se réunir k la Société, elle
s'empressera, pour les admettre, d'élargir son cercle territorial.
Dès à présent, elle possède des membres dans la Marne, et
compte même déjk au nombre de ses affiliés le Comité ceiUi*al
d'Agriculture de la Côte-d'Or.
Le minimum de sa cotisation annuelle est de 7 fr. Ses membres
titulaires et payants sont aujourd'hui au nombre de près de trois
cents.
Sloccopant de choses plus hardiment nouvelles, et faisant des
expériences plus avancées que celles qui sont du domaine des
cultivateurs proprement dits^eile n'en donne pas moins impulsion
k des travaux analogues aux leurs. Aussi regarde-t-elle comme
ses auxiliaires naturels les Sociétés d'Agriculture et les Comices
agricoles de la Zone, lesquels peuvent d'ailleurs se placer à son
égard en état d'affiliation, et jouissent alors d'avantages spéciaux.
Pour imprimer à sa direction un caractère vraiment large, et
empêcher que jamais, dans l'intervalle que laissent entre elles les
assemblées générales, l'action de son centre ne vienne à tenir
trop de place aux dépens des extrémités de la Région, la Société
a décidé qu'elle ajoutait à ses six conseillers ordinaires, autant de
conseillers libres qu'il y a de départements, dans la Zoae, en
dehors de la Meurlhe. Représentants plus spéciaux de leur con-
trée, ces administrateurs, quoique non tenus de se rendre aox
séances du Conseil, jouissent, quand ils veulent y assister, de la
pleine voix délibérative.
Le siège de la Société est le palais universitaire, rue Stanislas,
à Nancy. La réunion des assemblées générales y a lieu ensuite
d'une convocation arrêtée par le Conseil d'administration. Là se
réunit aussi ce Conseil, dont les séances ont lieu le premier lundi
de chaque mois, à 2 heures. Pour 1859, il a été composé comme
il suit :
Président, Parade, *, directeur de l'Ecole impériale forestière.
Vice-président, Aug». Monnier, *, président de la Société
d'agriculture.
Secrétaire général, du îlast (le baron P.-G.), ît, ancien soos-
intendant militaire.
Secrétaire d^ administration, Cauvain (Charles de), membre
de la Société d'agriculture.
iirDfrsTpiK. A«iicirLT|mv ir commnqL Ml
Seerétnire de rédaction, Maarice de Foblant.
TNioHer, Soyer-Willendét, m, biblidtkécairî de la tÙlè de
Nwfey:; •■-. ' , ■' :;■" ' * ■ " •
€âiiéil^of^aiHàiriê^.-r^ ftuigefj and^a tiotaîre. -^ Gp-
*H é'/dûîyeti de ta Faculté des sciences. — iPartoentieir, à'
Liiùé^le. —Valbien, professeur k TEcoIe foreSUère. ^Séîli-
WM ai (Trèisdie tî. de), *, I Remîcoi|rt. — Vîriol (Atfguslc), k
Lmuvevirte; ' *'- ' . ■ ;- , '
ComeiUers libres. -^ Jrdènnes, Ôj^lr, k la Grange-k^-
fiois, près Mérièresi — Bus-Rhi^^ Fée, proféfsear de botanique,
à Strasbourg. — Haut-Rhin, Sace, doclear es sciences, k Wes-
seriitt^. «- ITcMiftf-ifame, Reiiird (Âthaoase), ancien dépaté, k
BovrbMe. -^ Mamte^Saéne, Andeiarre'^lè marqnîsr d*), k An-
delarre.— Mmse, Genttay (A. de), k Ligny.^ifoâe/re^ Wendet
(%<iépiti)ê/k/-Htyange. -^Voiges, Pm\ Lehnont, pre^tiélalre,
à'Bpisit. '*! fif . . ' -
dyeM de ta êoeiétéy pûùr' te$ HsoHêatiàHe, Poeli rae det
t^' ; u § 9, TtTfiRIIlAllBS.
• —.1:.'».; '' ■'. , .■'•>"'.'' • . . < î -
^«wy, Wwier, rue $t-Jean, 1 . — Jaoob, roe d'Amenral^, %.
T- Hcoriet, imppssfida Ly^««^. — Voirin, rue Sl-Jean, i. ^
Tilloir, i la Ç||<ir!^reBae. , . t
Jliki^nt^ J.r©. Mangenol.Tt- Hasspt.-r Delme, Moachel. —
^j^oMofA Mansuy. — Dituzie^ V.-E. MangenoU^ LunéviUe,
Ueup^^^ Gadel. -r Li^roque. r- Joly. — Nomeny, Bailly. —
'^^^•*-^o«f«on, TbQUvenin..^^ Rosijèrei-auwTSaiines, Henry.
^Ewigieux. — Sarrebourg, J. Mangenol. — M.'J.-L. Man-
geaoi. — Soméville, Delochc. — Tout, PoUer. — Vézeliee,
Sttuon. — Perrin. :-^ ^tV^^^endcinné.
j , '*' . » ' ' ■" ' ^
» '' / § >10, POIDS ET ÉBSUKIS.
féHfieateure.Saneg^ Branlol, rue de la Pépinière, 22.
^^^»é»t«e, Branéan. ^ roii/, Génotr -^ CAd/eau-i^a/ffif,
wyëri -4> iSarre&otir^, Bonfils* '
§ i 1 #'> llàRdKÉS BT F0IRB8 DU DÉPA&TEXEZIT.
A^rékdieeemèni de Chàtettu^Saline.
■arclkés. Çhèteau-Safîns. — Vendredi. =» Delmc. -^ Véài'
J««î. *= Dicnze. — Ma^di, Yendredi î aux graiiis, lundi. i*=»
WMd. ~ Jeudi. « Vie. — Vendredi j aux grains, jeudi.
Polverl Ajbe^trotf. — 26 juiftet. = Altroff. — 5 novembre
«»l<iii^i8.dYaBlt. « Chàleau-Sallns. -- lundi avant on après je
2!
5fi
jejifl.i f in etfififh,l,v0^..^.^ Wtwoot. xT.ywri>ali-=.l<p^lte.,
lel; le 23 juillel. = Badonviller. — Lundi de la PentecOt».; if
liiqdi.^ mi!tcn\liT»ild«n4t^eclA TWi«i)rêsMiih.derB(ei\taiidi d'bf
labre. = Bayon. — SartendemaiD de la Toti«lbin;^<|g|id«flHM
Je la SaJDl'Marc ; am bcsliauT, le 3* londi de rérrier et le S*
lundi d'août. := Berlrù>BBI|»:[A^ft4}aii£ =â BlaiOTille-sar-l'EM.
— LeS'lDDditlcrnai r.i le 2° landi d'octobre. •^Blimoni. — Lea-
dl!ialm:-ie/ià 9tlDtLlBIathinr,.lla(1k léàthM^Ver''^ Jl^Sabt-
Hichll..iut'EintiHe;)-^t*Miradi-SlAWir'/>l>''Mtefrl4eMi|Kiânbre.-
= FoDlcany-la-Joûle. — 3S join oa le''«aiM«N«' slÀMlt. =
=.'liméTine^-J"JeHdreraH'jw!i<>i(t«H)r-S*IMJa*o*g»y'«i>tf
âMDt''J«Mi Ql>de'4.Snal-4l^â7V-wiHdMDcourt.''>-^Jin]ri9«!i^
Saiiit<B3rthét«iD^:^'«< VitlteDiAt.-»-4<" WmH ita fétmH'e^aMâ
eia'rfoûtlj*', lÛEdt-dd'lflJWliH-e.'- .flim-'^sv-i^i — .'.-■■-v ;: —
■archëa. Haroné. — Jeudi. = Nancy. — Toaa les jonn,
au Marïhé-Couverlfli^gB#, ftprsrttsf^VHifi^ P'»» St-Epire.,
=" Pom-k-Mousano. — Vendredi, sûoiedi. =^ saiol-Nicolis. —
Vepjbti(^-i*fritWlJFftl,-mJç»AiMinarfiB,;- - .,i«,',., : Wt
,i1f^e*B')&«4aeï. -rtelUndqïWin lUBdi-d'aoM. M\INarfai«.
— Si mal ; 23 octobre. = Dleutunnitl rT<^'^l<>"^.d»)iiittatu
= Flavigny. '— 2= lundi d'avril ; 2' luodi de décembre. =-
InDdi de févrlei»- ldjqM»'ls,SF etbi3lti«»a&i(lc4ttjuin ; 2* laoïli
%^n~^ " - . .- .
JÏÏPLl
BosiSfes-anx-Sii'tiiic
tembre- =» Saint-Nicolas. > ^ Dernier vendredi de mars; samedi
— 22 janvier ; 25 juin ; .tfT/DclObftf; !•' mercredi de carême ;
30 novembre; mardi ap^^ ^Ja^^^^io^Remy ; mardi de la mi-
carême; 2 mal.
M^rfl^^uCirey^in^^Amli'; «nsi Igvainsy.^eadi. f»X;èr(|tii«.
«^liQAflH 901 l»fiS|ia<P(/(ilttDdii) deitbftfoe fviniatbiè.iîmi Pttib^
ni^oiirg4^^|f|r<li9.iI#A4redi|rf:n no ^'♦[.Jiq v'id k rmi im(':i« »» '"'^-
]ie<()iM^m0^:>|{O ,jaoîîidi-m?(DQ))ving.itff9t|4 (P^iKrt/ff^Jr^âimkg».
— Lenaemain de la Saint-Nicolas; mardi «^èa' in PealeMél «^
UtinémM. -^ l4»4Qfl|4iii,llftiI^ailit-Simtô)'éu le liliidi^stnvaBC; le
IvMhURfiè^ IoiA^^jiiN»»n|9M ^ ;'.a«lBl'iàtilDlBe: der Btdmlr^ifilte
pfttKPQlif. «^ IbiiniwnMirTn Jo9r4e,j^jSMH-iuc|ihiidobdiyât^aièt
Noël; le 4t*^ lundi de février; le 1^' lundi de liiM ^lfif3i1?I«oéi'dp
septembre. ==PbaUbour|;»/T7*jJo^<^Ç;S^iqJ' Joseph; lundi après
rAss(Hnplion.„=f=;R^Hcourl-li-Çbà|;eau. — 5,février:.l<'T n^ardi
de sepwmpfe^s^Sarrebpur^./^Tuuipdij^^ |a: PeDlecôte : dinc^çm;
èbè apî^é la oalût-Biàr^éTemy^'l li^ pàïrdpàlç ^è I^ ville; àijf
credi vendredi. 'C^"^'* ^" ;niiif»i i;c J.'.;u,: n ,'j.i' i ,*■./.,,*, \.
Foires. Arnaville^»^4S^AittHicbe>ifo>}iillet. = Blénod-ies-
TouL t- lA* : hiDAi dQrO««éiA<t, 40 mal =«11)6 ^Mntéiifbrâi^ «fe\ €oJâm-
ke!ywA^2^ lundi ik*Mr^«>'Éiardi apr ès.iaJBepicf 6te ; <j|3 juillet;
25 octobre. = Domèvre-cn-Haye. — Aux bestiaux^ :Me 4ibidif(dë
Bà9Deii>etkiiiÇF/l«U»lit4'QAM)ihr»(i=0i^ ;
i*' juin ; !•' décembre. = Favières. — Lundi gras ; 10 sepléim
bre. as^;F<Migb.tm; JeudiolTtâ ^'25j àèvefnhroi^t^l Uv6iVi«ii;. ~
liTf lundi tûjà^^tàSèm ; ^^^-ihindi a|»pès( NmÀ ^ Uamêretaviuti
Osatoe-Toili^<mtrâl9 j«iU#l4L«F j!)iOviiWti»u^PnéjSi(ft-4 JkîÉdi epkès
Ifto SàinMJeitn<; . Jtmdi ; ^Uès ; il^itiSAlbt-Marftnu; -. iii • ^otienlÉe? ff»?
SaâsétaisJfHHttfti^f^luBdi de |nail<MTbiau«oiurli^HtftiBiaidk)deilti
Péntecôlé; jSdtootpbn^ Ti€kul«>-rrt Suttplembcé^ JOiu^lde1la>iSain^
)laBa«y>jfiètofialroiMJ«>dela ville :;^vej»dredii«fivi^t;'>diiiiadcb^ d»
i^iiAbiBiodOr; 3] juttdilde-juiJlet; 2^kDdi <j[B>>npiveililMè.'>^ Van-
dfeléviilcfi — Le>ri^-iutMlîd«i ^uiltei.6( i^>«fptfeMbréI ^ UruiTè/
T^^iO avril ;*i9.D&ve]|d)re.>'}li a-fn'. Jî-r- Mi'ti:.'.^. r.l -ji, 'ni- r"»- •
x_
i
244 IN^Dmii, AlGBICnLTDUf n comikcb.
A
BXPOSniON A&TISTIQUEylNPUgTKTBLLK KT AWIGQiB
BK NAKCT.-: ... - ~
Sons rinspiration de Tadministration mnnieîpale de Nancy, les
délégués de rAcadémie de Stanislas» de la Société lorraine des
Amis des Arts, de ta Chambre de Commerce, de la Société cen-
tt«l0 d'Agricnllorê, ont sol icité fatftorisatioil d- ouvrir k Ifaney,
le i^ mat i9&d, «ne eiposHion des csavres d^ai^ tx des pMdnits
deTindiis^ et de ragricaltare; et le^; Gonvemement a donné
son approbation k ce projet, en applaodissant è ^inHiatire prltfè
par radministrathm 'D^kiipalie et par les «odélésy peu^ la lîâali-
sation d'iine ouvre qm a pour bnt de contribuer au dévétoppeneiiC
de ribdnstrie nationale. > ;
Par arrêté de M. le Maire de NiÎDe;f,'i|'Ex^o«iTioir Bit Narcy
a'wvHra le i^^ mai iSIM), dans l«8 b&timaAts desitinés a« Mariée
iée TAcadémie et îles Fticoltés, et les Commissklfs* ont éti'i coai-
|H)sées comme suit 7' >
COMMISSIOll T>8 L*glr0SIT10!f,
Présidents d'honneur : Son Exe. le Mafécbal CiiraoBiat,
commaodaot supérieur des p^oyfàces de TEst. — Albert LEscii,
Préfet du département de la M eurthe.
Président, le Baron Buquet, député au Corps législatit', maire
de Nancy. , , _
Vice-président, P. Gollènot, a^b!nt au nlaire de Nancy.
Secrétaires généraux : |e Baron do. Mast^ membre de TAca-
demie de Stanislas. — Be^otilant, ai(ipien représentait. r
' Trésorier, Pêne, adjoint au inaire de Nancy.
Président, Paillart, président de l'Académie de Stanislas.
Vice-président, de Coumault, vice-président de la Société des
Amis des Arts.
, Secrétaire, de Mets-Noblat, membre de l'Académie de $U*
nislas..
Jfem&re<: Barbey, président de la Société phtlbanMniqie. —
Benoit, doyen de la Faculté des lettres. -- De €arcy, cbef d'et*
eadroQ dféut-mi^.*-^ Châtelain, conseiller municipal. — Coité»
conseiller de préfecturiSj •'*-<- >Baron du Mast, membre de l'Ae»*
demie de Stanislas. «^ De FoblàMi ancien représentant. - Geiy,
conseiller municipal. -^ Guibat, ifi(»éùieiir -des pools et chaussées.
-*o P. Levylier^ propriétaire.*— Lebome,ceiMerValeiir du musée.
— Comte. Molitor, adjoml au maire. -^ Morey, architecte de le
ville. - E. PiersoB,j propriétaire à VHIers-les-Nancy.<» Renaold,
secréuire de la Société des Amis des ArU. -- A. de Sdtivaax»
membre de la même Société. — £. Simonin, directeur de FEcole
UIDVfiTKfK, ACmMCOVTVmw ST oownscK. 4*115
iBoniqve.
PrémdetUf Efie-Baille, présideni de la ckuBbre da commerce.
Flee-PrétidaU, CézCTdy ânnateur, coaseiller mimicipal.
SeerMûtre, DUscfaoeider, ingénieur des ponls et chaussées.
Memtbret : IMiàfki,fmÊttpÊi^abÊt étlWâmtnXs. — Barbe-
Schmitz, président da 6yndi,cat de la broderie, — Posso, négo-
^a^(ît '^ '.CbrrâM ''«fes Ks$arts; jnrésident ànC(fS^\^f^j^^''
G^art^^médU^ de là cJwmbre de çtmftnércç. -^ Hantiant,
omi œahj^ de "forges. — ^^^^liiatiiey, iDgénieiir. — TWirrcot,
iJKïoiH^ de lâjAmibre iltf commerce. — De Meixmoron, pro-
priétdré^ — 'NlêH^ proîessetn* kla*faeidtédessGieBfée5.^-^^De,
adjoint. — Saladin, membre de la diambre do commerce. —
SdUmmber^r, iifjMopfr^'ae ta mirfbo. ^.Trancart, chef de
bataillon do-géiûe. ,...,.
îvr*ivi '^ 7^kC!M0N Dfc L^icutctLTraï.
" '-'PriÉiàSM, Honiâef, président de la Société d^griciritTirc;
Vice- P rendent, de Sâtiranx, Tice-T)ré8id<hit *èB -cette So<âéfl.
Seenittàre, I>roaot, dép«ié» saMiMre^d« -celle Société.
Mmihrrt,: Bm^u de fo-Soniété •d^agnieiltore. — ^^'£. €be«aii-
dier, ConseiOer-^émM «Xireiy* — ÂiolikmoU \tk*%. de la Sooj^é
d'agrieoitiire. — J. £lie,\propciélaii|B. — ]^^(^¥aill« de la^-
dété d'a^ricnlUire. 7^€«iànonf'd(^]rea4ftklacnltÂ^-«<;^#9Cts.
— G«rtzmami, de laSMÎété é'9igmQi$mt>,--^ ^^riirdM.oomfiller
fèoénl à Lnnéville. — Lemad^ois ; de TEpineau ; Maripiis de
Mamézia ; lùlàiieW^PerM, de \a SoeiéCé d'affioirihire.— Otten-
beîBier, anciçn adjoint. 7-^ Parade, président de la Société d'ac-
dimatatîon. — Bbnand'Se'ttaUeloy, de la Sodété d^asrricol^ure.
— De Schaken, président da comice agricole de Chàlean-^ââlfits.
— De TaâlassoB ; Yinp^p^:^ Ja ^oçf^té d'agricnltnre.
COMMISSIOa D'BXicCTIOH. .
Préêidéntf lé Baron Buque^ maifél
Viee-Préàdent, P. Coflenol, adjoint. " ' ' *
SeeréUùrtê, le baron dâ Masl -> De FoblanU ' ' '
TVdaiôr^r, Penér ' - .<'-•: .■,--• '*"\
' J^ém^m'^ttaft. -^ Cot^alilt. '— Bë 1Ietè^lid6Urt. 4-
Elie-BaiUe.^-''€é£ard. — ^INbcèneiéér. — > ' Moniier. -^'Dt
SivitimisCtrr.DraMt., — ]bribey.---7 BiBS^r^ — De Çarcy. —
Lem«cMs..>r9r.J>t.M«iiéliili» ■:- KifWèa^. 77: S. Simonin^jt-
Ëenoit.
tirage 'de *lj)là f objets , ^,,_
liste de soascriptiôii dés actions est* ouvcile dèi^l pf ésëilt'à
là mairie de Nancy.
CHAnTRE IX.
tmflAifuiTiOH erauptu.
BecelleR géoinU cl pirUcoliéru dei ûaaaett ; Percepteon. -
Pajeiur da déptrlemeal.— EnregislremcDleldomainea.— G»,
triboliou dinelei. — CoatribulioDs indirectes; Ganattc t<l
moDDuei;Ealrepaidei Kbscti Oe trois mnaicipinx. —Etale
impériale foreitiîre; Canseriatiaii [orestiire. — Adminidnlioi
du pOBiifS ; TuM. ~-. Bel(is de poste. — fianqne de Fniat.
§ 1". BSCETTE .GËHËRÀU,
{A Niney, ancien hiUI de Cutlinti, plaei'dài 'li'iùnet, //.) 1
Receveur général du département, Baroo de Soubef- 1
ran, 0. ^, place des Daraeg, 11. i
Fonâii ISlawtatti, eherdeUeompUbililé,eoar«I.éo]M)W,fl'
de pouvinri\lMtty (EdeDard), Cèargi de la ccRTtspoDdaBce.
Caittier, Chaleliin, me des Qiiatre-Cgliseï, 18.
Service iet pereepleart, Drgchappe.
Servict'Se la taitia iet dépttt, Harcfaaf.
Les bnivaai: Mntourerte de 9 k 3 heures.
- Arrondissement de Châttau^alàu. •
Receveur particulier des finances.— A Châieau~Satiia,
OMUNISkTIOH VIHAIialMa« W
A D^im^ Oictrd. — (Delme, Altioeonrf, Baeoiirl, Faie»
Xoeoort.)
A Dienxût PenitHlMS. rr (Bienze» BÎwdbe-Eglise» Geluconrt,
Gaéblaoge, Lindre' Basse, Undre-Haole, Malcey, Rorbadi, Ttr-
goimpol, Zommasge.)
.{ AHaàoudan00, AtMal. — (Haboit4ange, Aohaiii, BeHange,
JSpirliopcport, Cbàtean-V^iié, Coatkil, Dalbaie, Dédeling, Lidre-
qniii^ Obreck, Pévaoge, Riebe, Sotzeling, Vannecoarl, Voisse.)
Ji Jmlhmeimrt, Barabu. -^ (JUiaocMirt, AjoncMPt; Atlaois»
Cnaîaeofirt» DoajiouK'Foiiieix,. I«MafaTiy*^«tt-âiiilaoM> LeMoa-
ctmriy Maliaoeoart, Oriocoort )
, A iMcp, Riebard. — (Loey, Bandreeoort» Bréhaio» Cbàtean*
Bréhain, CheBaU, GbMOQri, Fréme^, Lease, MartbiUe, MonriUe-
si|r-Nied, Orou, fréToeoqyrt, Samt-E|ivrey Yillers-aiUL-Oies.)
A Moneel, Re«i^« — (Moaeel^ Aboneoart, Âttilloocomt, BioB-
eowty Chambrey, Grémecey, Manboué, Maierollea, PeUaneonrt,
Salomu;, Soinéyille.)
* * * ' •
. A NMnff CoUcflsoD, —^ (Nébing, Béocstroff, Beniierin|,
Guiozeling, Lostroff, Loudrefiag, Harimoot, Molring» Moaldldier,
N«alTiUage, R^albe, Vabl, VirmiDg.)
A VergaviUê^ DuraAd de Lançon. — (Verganlle, Bassing, Bi-
deslroff, Boargallroflt» CiUliog, Domnom, (Snébestroff» Qaéblttg,
Gaénestroff, KeqiricMea-Dieuze, lâdrezmg, Sainlrllédafdi Zar^
bcUûg.) ♦
A Vie, Collol. — (Vie, Maraal, Moyenvie,)
ArrimdiÉÉèment de Lvnévilki
Hècevewr partk^^ finemces. — A lAmémlle^
Monnoyeur.
/ BICBTilVKi-'MnCBPTlVai.
A Anthelupt, Martelot.— (Anthelopt, Grévic> DeuvUle, Flain-
Tal, Hadiviller, Afkixe, Sommerviller, Vitrimonl.)
A Azerailhê, CarHèfe. — (Aseraitte», Brouville, Gélacoort,
Hljl>iaiaville, Mignéville, Mon^igny, PeUeasrille> Reherrey, Sainte-
JPéle, VacqoeyiUe, YaxainviHe, Vençy.)
A Baccarat, Châtelain (Fr. -René) Baccarat, Bertrichamps,
|>eiieovre^Ff>ptenoyy Gloi^viDe, Lachapelle^ MervUler, ThiavUle.)
A JBadtméilûrt jMaàel.^^Badonviller, Angomont, Bionville,
BréiDéall, TennevilieiV'neiiMlaisons,NeafiUer, Peioiuie, Pierre-
C^reée, Saint-Maorice.)
t
,u/GÏ Bàyon^ HeîUi; •^ti^Bayon, Brémottcoiiny T^o^lte^^Haigiie-
Yltle> lorey^ SaîDt«Gei<Éiâiw> Snat-MM^YiUfecoiiity Tire«0<ttf.^
ABénaménil, Poirel. — (Bénaménil, Chenevières, tJûil^Tè-
iille-Mni^crlt^'Uroàe^ ManonTillentfanakïviUe^ SalflM3lédient,
A Blainville, Châtelain (Joseph). — Blainvilté-âtir-l'Ékii»^ W-
h^iti^èf (MtûiKfis, DamblevièreB, Dolttptail, Ekivmix, Hàk^on-
Tille, Laudéooan, ' Méhdàcourt» Rofflato^'V^eM<^('6^^-MdMtië> ^
gHettlIesr.)- '■"■■••' ''^•''■' ■■ - ' ^ '■"' -'-'-^'-O •»î**'"
A'mâtMmtrtifibiùii^ (BiifkéTiii AncénUter/ Barbas*; ^Aïon-
Tille,Oogiiey;IiallorHlè>HartHi«iy/MotttFeia»vKm^^ tkf§Ê!ig,
Verdenal.) ^ : . J, .;•; ::•
* ii'CAkn/rAètioii^Hettgin.'^M;' (Gbantëhe«x, CrioQ, CroisnÉire»
HéDaméiiiU Joli¥^ Moocel, Monacoort» Parrô^, Siofttâller.) • ^^
A'Eii^7li&, BfèyfJ.— (Ëînvifte; Batiflemoirt, Biétivlireil'it-Pelftc,
Boiltiller, Ooorbesstfaoxy DMai^lle, HoénlttyRaVille, Sei^s,
-4 Emherménil, Rayel. — (Emberménil; Am^flôncottWi*"Atf-
tjrepteritt^GoQdrexoii, Leintrey^ QeiHdo, RemoitcôuiV Vaù'conrt,
yého^'XiAfese.) I î^r: .
il GerbéviUer, Staël de Sùfétefiû. — (Gei^évHter, Fraftnboîs,
Fl»(n;oimllè,.HènidQi[Tl(terHériméailrLaiiath| Mont, MorHiUer,
MiiEiinvfllery<Xeniiàiiièmi.) <:> <>
- =^i iShSf^'ériimh'Ctiatapfete. — (tferbéviirér, Blémêrey, 6iiH^
Tille, GhazelleSy Domèvre, Domjeyin, Fréménil, OgéTÎller, Re-
cloDvilIe, SaiDt-MarllB.)' '.'''* ''* -*
ji Lunévillef Jàdi\\emef^i de Liocoij^^. »
A Moyen, Gigleox. — (Moyen, Essey-Ia-Câte, Flin, GirÎTiUer,
MagnièresAMattezey,.|(^MillA, Sé^vUl^Yalloif» VaU^Mné-
nil, Vennezey.) '' ^i.:* •..
A RozelieureSf Delacroix. — (Rozelieures, Borville, Gûiyenres,
Loromontzey, Saint-B»kigt;<Silnt4l(miy-aiiX-Boi8.)
. '/u » Arrondissement dé J^ancy. V. . i. .i .
'A Àitm, OiMot. -^(At^n^AutfetAle'; 'Bèkatndotily iMètt-
mont, Les-Ménils, Loisy^ BfflIèVy, HohriHe-éaf-Sdnë» Péit^Mp.
Seille, SaiBie-Geneviè^ Vjlle-an-yiiv) ' :)•.. . v ,.
A Esset^^iéê^aiw^l ïiafrarici.t'-i^-'^wey; AjfHttSoif,' OMto-
penonx, Dommi^emojii,' Laaeiift!i(4td^ MakéyilU; MM>y,S«tBl-
Nax, S9«iuwe#lç«riianey, Soidumpa»7r^lie^oiia-AjiiM€t.) .
OlÎGAFIISATIOlf FlilAZfClfettl. 249
• " • ■ >' ' ,
. A FanljÊ, R|Mi^ois. — (Faolx, JPidleau, Bratte, GhenicoUrt,
Jeaodelaiacoi^lyLélricolir^ Lixièré8,-Alalteroy> Morey, Serrières*
«▼ry)
A JUaroué, hptjpitU — (Qaroaé, JiShtàn% Cèîntrey, Cran-
Wnoy, €îefbé4S0Qri et Haplèmont, Lemafaville, Ormea-et- Ville,
TantODTiil.e, VaadeTÎlle, Vaudigny. Voiaérnont.}
A Laneûv^vi^e^ de Lapiase ^, Lamothe. — (LaneaveTniç-
devantr>'aDcy, Âzetot, Burlbecourt-aux-Chènes, Coivillerj Fer-
rières, Flavigny, Fléville, Lupcourt> Richardménil» Saffai^, Ton-
Boy, VilIc-ea-Vennois^.)
^La^'Sainê' Christophe, OervQze. — (Lty-Samt-Cbristophe»
Àmance, Boaxièfes-aak-CbèQes; Boaxières-aux-Dames^ Champi-
goeoles, Cnstines, Dommartia-soQs-Amance, Eolmont, LaStre-
soas-Amance, Pixeréeourt;)
ji Leh&ntourt, Sabotier. *— (ienoTuxmrt» An aar-Meartbe»
Baissoocoortv Cetcoeil, ' ErbéTÎUer, ' Gellenoiieourt, HaraOïcQ^rti
RéméréxiUe;,) - ' /
*' jà Lejft*rïLf&soû. — (l^yr, Armaacoart» Ârraye-elrHan, Bey,
Brwy Lanfroieotfrty^iôivroii^ Hontenoy, YiHers-lefl-MohrroDS.)
A Maœéville, Pariait. -^ <MaKéviH^,^aligny, Fremard» I^axou,
lfaftaçlie,lfflron, Pompey, Yelaine^iirHayQ, ViUerarl^s-NaQfsyt)
A Nancy, Mekl^ place de Grève, 8.
A HètCkiilht'SiÈt-MoseÙey DemaTige.-— (NeuvilleiHiar-Mosene,
BainviHe-aax-Mirùiraf Benney,Créyéchamp.s4ianenYeville-devaiit-
Bayoo, Lebeuville> Leménil-Mitry^ MangottviHe, BoviUe> Saint-
RemimoDt.)
'■^Ji Nômûnjif Malhîca.^ (Noinèûy, Abaaeoart, Clémcry, Eply,
Mailty, Bfan()ii€oart,-SQr-Séille, Phtin, ftaûcotiri, llovtea,Tbéiey-
Samt-Marlin.) •
A Pont'.à-Sfouêêon, Salle. — (Pont-a-Mousson, Bellevilîer
B|énod-le^-P6nt4i-MoussoD, Diealoiiard, Maizières, Monnon.)
A Praye, Collignon-Anguenot. -^ (Praye, Çbaouille)^ , Dom-
mariiç-^Eiilniont,. Eureval, ForceUes-sous-GugDcy^ Forcelles-Saiot-
^reoD/FHU^nés, É'agney, Saxonyiliey, Thorey, Vandémonl.)
A Pulligny, DidclqU. — (PulUgny, AoLrey, Frolois, Hoadel-
moQt, Marthemont, Parey-Saint-Césaîre, Pierreville, T))elod,
VilerW, Xèiiilîéy.) ■ " ' " ;- ^
. A.S^ir^'I^icolaê, Sui^viUe. — (SaÎDt-Nicolas, pombasle,
Manoncoart-en-Vennois, Rosi^res-aax-Saliiies, yarangéville.) •
A V^ndièreê^ Jauni ., . ^ (Vandièreai Çpaxière^^soos-Froid-
moDty Gbampey, Jezai^yillei MoQtaavÙIetiNpnr^j, Pagny-sur^
Moselle, Préoy, .Yillers-aoïv-Prény, Villon ville.) ,'
, A Vandauvre, Êeyeo. — , (Vandœnvre, ChaTigOî, HeiIle«Hlrt>
«ons.PotiuSaiiit-'VTiÉlie'îtiT^'bUitie.)''"^""' "'■■■' '■■^'' ■ - ' [
Vilrey, Yroncourtll. \\^;^^f "'.'""y'-'j '",,"."/''.' l'i "
-Â Xifixourt, CMOfljeun' -ïScirdc'ottrl, $oaiMTiUe, BralleTille,
I>ÎBMrtb; GËrmoQfitle, (^|piJVi;notyiéi'llte/3ètobco(nl;- Ski
Arrondissemeia de Sarrebow^p.- -■■■■'-■ n
TjiirioD;" ■,;'"!'.,2'"""';" ■'''''':;■, ■:■"'■■,;, ','"':'' ■''■'"''" :
lînft, FritxMrg, Ûaaasangéi LaDgiiimlia-t, BorafconH.)
df Circy, Gisse. — (Ctrey, Berlramboia, Lifriirtlrtrfle, Métai-
rlt^SalDiMJiûria, finu, PetifrMwt^, IUi)D4ea-lK»,>..'.9iii)l-
QniriD,S<ihV6a(H««,TaaiwiinlJH;'&iiisiKsKiqiVal-«bGUlilhHl}l
rf/WtrMjM, CaBd. •-'-.{RiaéUMge^ABgvlHer.BerUefaniiig,
Bi^Ug, HitMibeim/ JiiadcnliBzeI,.P«ftroS, Roati6afl,'Stii»r
Jean-de-Bassel.) .,,. ,:[ .1, .,. . 1 ■• ,. ^ "' \
A torguin, Sipgerlet. TjTi^qTqqi.Vi.Aj^.twliinUe.r, ,^fcb,
FMqnelling, UalUtoiy, iÇéming,: Uçriuelang;, j,4J^aa^j ttoèOr
vevijIe-let-Lorgain,' if4uJÇnu>ulii)ii, _Tii^tliO^, NitÛi^, iVu'per-
vflUr/BHttibOiire,' Heoridôrih- ÊTnlleûhâilscir
bourg, Sainli-Lodis, VahembMrg'O'
iieJ, SeliallBïh, VeHeWïllirt-, Vie#r-*«Jiitrf.) '■ - ■ ■
' : Il f.u ' ■
ORGA^ISATIOR FIN A5G1É1RB. 251
A Sarrehourg, Marcha!. '-^ (Sanrrtbtmr^/Barchaia, Bébiog,
M[B»e-€ape»«^''HiiiUaéclîer, HesM^; Hoff, lattlg» Kerpikh-
«ia-Mi> Lattgàlléi Rhodes, XotakaBg^.>iei;) > .. .
" itJi^èèt&''pfiriiçiil[i&^^ fln(Mes.—A Tout;; Aude.
* A^BihiiJSêl^oUil' Voifsm. - (BléûoStiies^Tôàt/^fiilligû^, ^
Channes-Ia-Côte, Choloy^el-Val-de-P«9sey> Oézilles, IJbtnger-
main> Ménillot, Jfom-jl^aVigiioWc,) « /, ,^ ., i. >
il Cohmbey, Jacqael (Joseph). — (Colomb^y-Ies-BelleSy AU
laia-anx-Bœafs, Crép^^jQjOl^tir^i^av^e^iJl^snDi^rSacUe-
roue, SeU^cowJl;^ ^'^ille^r-J^ux-^^^^ , ' ' ^
jé Egiêy'i0^MçÀ;H'W*i4flSSfc^^ '-»r (Essey-el-Jtfaizèrais, Euve-
xÎDy Pey^-eD-Haye^ Fljrçy, Limcy^Xironville; Paones, Hégaiévi^le,
Remcnàuviiré/SaiitBirf(iss'atftr*ei<Aé ' *^ ' *
jé Foug, ClémeQl. — (Foug, Boacq, Braley, £crouves-el-Crand-
Lucey, Pagney-derncre-Barme^ Safasey, Tronuês.)
A CrOTidreviUe, Enanx. — (GoDdrevilley Aiogeray, BonvroD.
k *3fmzièf^$t Boûehdû.'* -^ (MÉhfeèrèV, Bttfiïvlîfe^'^Btecfaeley)
Chattèen^, Oy^^ IhMro^ -(kiicl^, Pietrj, ^6]fiey«ite#çrgiîë,
VUIey^rte-fiew) .. -- .1m .'.;!•*]-. i;.'^ .;-: /n-isi'iM'I
cheville, Gezoneourt, Griscoart, JailloD» Liverdan, Manonoonrt,
Roeéyille, $iBizerai$. VilIers-en-Haye, Villey-SaiQl-EtiebQè.)
^ Noviant^uX'Préi, Pellissier. — (NoviaDl-advPrés,, 4p^
dilly, AnsauTille, jftçgiflçfwUjPfqDécoarj^.jpojjév^^^^
HamoQvil^ . ||^^3f^fiSh ;iiW^ W?-aM?rQ«^tr,c;,nToar^^;^
A Thiaucaurtf Lequeax. — (Thiaucourt, Arnavilte; BayottYille,
BouilloQyilIe,Cbai«yvJ)0fiiiiiarifo4|ihCh««pée^4^^
mes.) ..- ,K , , .,j;i cl -.•, !,fi.': ' . ,1 '.•■,;! ',
ji Tout, Nepveu.
A ^an<te/iQî^^ Wnîef.i^^l[VàidiTé^ Àbonébirt, Battigny,
Beuvezin, 0>arC«lIes4>!l^é«^lPCmrl>..(^%«f|M^ Çri-
msàmtry B»hM5y^'..TMWM»i-;5n>y!»îi3Çw^^
Bainl-André.) V c ,'-.,f:f,r...::
- A ydnné8\ GiraHL <^r^/(Vanii«»4crChâteU AUtm^ Bâgoffix»
Barizey-au-PIaiD, Bàrizey-la-<^6te , Gibeanmea^ Housselmoni, .
Moot-rEtroit^ Çaulxares-les-Vannes, Uraffe.)
252 oncisnsATioii Fi<iAiiataB.
à Sarrebovg. — Grandjew^àLuénUe. «r- Bislieft, à T(mM. ,
Cwmmiftiom tCfimmen pomr têmpiiti i» fftrefpfeMr-gmrmamérain.
Cette eoBinisttoa, jnstitiiée par arrè|é de IL le Préfet en 4ate
4a 7 déeenibre 18577 ésl composée aÀt^' qaSl suit :
Pré$idemt, Le seerftUirercétténil de la Préfeclore ; Metmbrem^ le
fttVfefï^iaAn\ des finaiieesy l'inspeclear d'acaciémi^ ^de U
Meorlbe;
§ 2. PÀTIUE DU DÉPÀtTESENT.
■ ' • ' * t^
Payeur, GéniB> ^y nied'AlliaDGe,6*
Chef de ecmptabiUté^ Gasseodî, me Sainle-Calherioé, fS,
Caiêêier, Poîrson; rue da fanboarg SaiBl^Pierre, 106. r'
Lés boréaux son! ouverts de l^beures à é beures, mais la caisse
se ferme à 5 heures* ' *
DOBÀIKES.
' ■ «^ ./ Il '.vl *' -V • ..
Directew du (l^poftem^rUI^ JLadrague^ r. «htMané^Çy i3#^
Inspecteur, Perrio (l^'d^), rue delà Pépiipière, W.
VérifkëUun : à iVon^y, Thomas, iplaoe de Grè?e> *• —
Dumaioe, rue Saint-Pierre, 12. — Maogeon^ rue
Càllot, i I. — Zim^vtVfe^ GombftuHv -*- Serrebaurg,
Ofivo. ^ • :
A Nancy. Premier commis, l)ahaiit , Grande-Bue (ViHe-
Vteille),7C ~" ' ■ ; ' "" ^"^ ^*""'
i^hefdeemptabiUté, Poirier, k Doà^nJà^étiièttK • ^^^ ^ •
Cràrd^-ma^a|<fi iiontrôtêiir^ Bernard, eôttrs Lèé^^B^éj i9i
Receveur du timbre à tèxiraMinuiret' VicskM-, me Montas»
qoien, 31 bis. . . . i* : *.. / .• m . < » . . t
€ommtiê d^orêre^ Jacquard, nie de V£qaiUM'o9» ^%,'
Les boreaàz sdilf ouverts' de 9)f 4 hcores; ils sont •sslnés rae
des TIercelins, à l'angle de la rne du Manège.
. »' , ArrfmdÂm^^m^t dfif€bàteau-'SAliri^.
- Reei^uri}^^tvié^\itiSBà%ïà t^ 4^^ judiciakcs,
Zugmayer, à Vie.
'fiare^strwanif el dofflaiée»^— Antoinifr} bMl^estroif. —
OBGANISATION PlllA>XltllB. S55
Demoncham, à Château-Salins. — Piooche, à Delme. — SimoQtre,
à Dieuze.
Saniaméraire k Vie, TroQsset.
Arrondissement de LunéviUe.
Conwrvafeur de$ hypothèques. Depéronne, h LuDétilIe.
Beçeveurê. ~ Enregistrement des actes civils, Georges, à
Lanévilie. ~ Domaines et actes jndicianres. Grappin. — Enre-
gistrement et domaines : — Gaérin, k Baccarat. •— Droin, à
Bayon. — Descolis, à Blàmont. — Rovel, à GerbévilTer.
Snmnméraire à Lanétilte, Hamelin.
Arrondissement de Nancy*
Conservateur des hypothèques. Bonnejoy, place de Grève, 5.
Receœurst — Enregistrement des actes civils, Brisson, rue
Stanislas, SS5. — Enregistrement des actes judiciaires, Convrenr,
rae des Micbottes, 11. — Domaines, Carmonche, r. St-Dizier, 51.
Enregistrement et domaines : — Massonnet, à Nomeny. •—
Baudesson, à Pont>à-Moosson. — Delafoamière, à Haroué. —
Merle, à Saint-Nicolas. — Grimardias, à Vézelise.
Samnméraires à Nancy, Berlet et Latour.
Arrondissement de Sarrehovrg.
Conservateur des hypothèques et domaines. Marchai, k Sarre-
bonrg.
Becevettrs, — > Enregistrement des actes civils et judiciaires,
Debay, k Sarrebourg.
Enregistrement et domaines : — Drouhard, k Fénétrange. -^
Morel, k Lorqain. — Carré, k Phalsbourg. — Douillet, k Ré-
cbicoart-le-Cbàleau.
Samuméraire k Sarrebourg, Gérardin.
Arrondissement de Toul.
Conservateur des hypothèque». Collot, k Toul.
Receveurs. — Enregistrement des actes civils. Ris, k Tool. -~
Enregistrement des actes judiciaires, Lemonnier de la Haitrée.
Enregistrement et domaines : — Foissey, k Colombey. —
Salmon, k Noviant. — Latonr, k Thiancourt.
Surnuméraire k Toul, Ris.
§ 4. CONTRIBUTIONS DIRECTES.
Directewrdu département ^ (juillet, rue St.-Dtiier^ 427.
Inspecteur y Carpentier, rue Montesquieu, 8.
i«» Commis, Jacquemiii, rue Saint-Dizier, 127.
Les bureaux s'ouvrent k 8 heures et se ferment k 3.
22
254 OBGAIClSATfON FIIfA.XCJfcBI.
A Xancy, coDlrôlevr priDcipal, Contai, cours Léopold, li.
DeDÎzot {i^ classe), rae de la Gonstitalion, 3.
Douce! (1'* classe), rue Saint-GeorKes, 69.
Willemin (2® classe), troUoirs Stanislas, i8.
jé Pont'à'.ftouêiên, Fteiret, eontrôlefir (4'* classe).
LunéviiU, Bernard (i"^ classe). ^ Menusier (i'« elasse).
74)ii/, Jacquemin (Camille) (5« classe).
ChàleaU'SalinMt Varaigne (2« classe).
Dieme, Èeller (3* classe).
Sarrebourg^ Lono (5« classe)^
Sumuméraùrei à Nancy ^ XiarUer, Lemarquis.
§ 5. CONiniBVTIOllS nRDnOCTBS BT TABACS.
Directeur du département, de Gérando^ ^> rue de la
Source, 40, à Naoey.
i^* CmmU de dxreeUon, Leeoiileui, rae <f Alltance, f i . —
2* OommUt Mtchelin, place de la Csrrière, 30.
SmmumirÊiire iê ^ttlMm, Loria, rue Sainte-CatheriDe, 13.
Les bureaux de la direction sont ouverts de 9 heures à ^
heures, les dimanche^ et fêtes exceptés.
Arrondissement de Nancy et de Tout,
Inspecteur divisionnaire, Pélissier, rue de la Vénerie,
9, à Nancy.
Sous-inspecteur actif, Bresson^ rue Raugraff, 23, à
Nancy.
Becelte principale.
Receveur principal, Willcttiin, rue des Tiercelii», 31,
àNaDcy. ' ^
1 er Cfmmii de reeélAa principale j Wollbren, eoon LéopoU, tiy
à ^atey. ^ ^ C^mntt, Grillot, rae Sciat-Bizier, 83^ à Iftney.
SuraMN^Ànv i<ia moiCia pfvnefnlB, Vermander, ne da Poat-
Mouja, B> 4 ISinéy, . ~- : .
Recelte parliculiére et burçLlùle.
Receveur parlieulier, lambois, Grande-Rue {Ville-Vieille), 44,
à Nancy.
'Les borcMsâont 4Miveitts^ pour ia-rBeette prioeipak et particu-
lière, de 9 heures du matin à 4 heurts, ^u soir, jCt ponr U reeettr
buraliste et de navigation dui^'' avril au l«r octobre, de 7 heures
du matin à 6 heures du soir, et du 1^ ' ûiitobre au i*^' avril, dé 8
heures du matia li 0 hearea du 'SOi#. ^ - ••• . . . x : w. :• oi
i
0R6A51SATI0!<I I^IN AKClftlTR. 235
Entreposeur des tabacs, Gandelet, rue de la Charité,
53, à Nancy.
Contrôleurs y Cuéaat, rue Saiot-JuUeD, â3> à NaiM:;.
«— Lavault, rue de la Hache, 40, à Nancy.
Contrôleur à Pont-à- Mousson, Mayerhoffen.
jRecetfear particulier sédentaire à Pùnt-^àhMousson,
Vaulot.
Recettes amhukmte$, NèMneê-thkonê^ Aoceteiir, J>6a«»g«ol.
^knllnm peiocipal, Brégfoi. C^kwnpiffnÊulfy Rdoeireor, Martin,
C. Sptew ^ Saii^i-Nieohêf Rece^w, Mmasq» G. Moreao. -^
Nometqfy flèc6véar> Sawt, G. €ërdot. — FtzAitêy A^ceveitr,
Marchai, C. Davin.
SaUneê de VarangéviUe. — Receveur particulier sédentaire,
Amédée. Che^^ service, lfimetr«z.
€aline$ dm Saint- Nicolas-rVarangévUlê* CoAlc61e«r pour les
ilenx salineSy Lecocq, Receveur particulier sédenlair&, Réant.
Cm^rêteur, à TùhI, Cfattipen.
Receveur particulier entreposeur y à foui, Dantessanly.
Becettes ambulantn* -^ T<ml eiotm mùfos, Receveur, Bernar-
din. Commis principal, Etienn9* — Cotombeij, R. Le Barbey de
BeaamoQl. C. Prost. — Thiaucoufl, R. François. C. Salfou.
Arrondissement de Château-Salins,
Inspecteur divisionnaire, Varaigrte, à Château-SaKns.
Receveur principal entreposeur, Chaboz.
Commis de receM^ prineiptUe, Ris.
Recettes ambulantes, — Dieuze, l^eceveuf, Marin. Commis
priâcif al, Pomsifnoii jeune. -^ Vie, R. PoiosigBett, C. Sabotier.
— Atbeslroff, R. Broqiard, C. Roblot. — Debiu, R. P^ost,
C. Vilry.
Salines de Dieuze» — Contrôleur, Éailly. -*• Receveur parti-
culier, Binger.
Salines de Moyenvic^ Saléaux et Vie.— Contrôleur , Tincelfn,
à Moyentic. ^~ Reeéoeurs poHicuUers, dû Gisors, à Moyenvic ;
Barry, à Saléaux.
Arrondissement de LutiévUle.
Sous^inspecteur, divisionnaire, C\o\}éif à Liinéville*
Receveur principal entreposeur, Mousçu-Belcour, à
Lunéville.
Commis de la reeeile prmeipale, B^esson? 4 Lunévill«.
Contrôleur, Detz, à LunéyiHe.
256 ORGAKISATIOIf FINANCIÈRE.
Recette» ambulantes, — Lunéville (banlieue), Receveur,Peiit-
mengin. Commis principal, Ghané. — Baccarat, R. de Bigault
du Granrat, C. Zugmayer. — Blâmont, R. Malton, G. Collas. —
Gerbéviilerf R. Lecomte, G. Manier.
Arrondissement de Sarrehourg.
SousHfispecteur divisionnaire, Jpuin^ à Sarrebourg.
Receveur principal, Bérard, à Sarrebourg.
Commis près la recette principale, Joublin.
Recettes ambulantes,— Phal8bourg,^eceyenr, Gyroet. Com-
mis principal, Blartinot. -^ Fénétrange, R. Melchior, G. Simoo.
— Lorquin, R. Courier, C. Paillard. -^ ffémingy R. SantAëtlft,
G. Sert.
Service de la culture des tabacs.
Contrôleur de culture, Dinrchert, rtie de la Vénerie, 7, à
Nancy. — Garde-magasin, N. — Contrôleur de magasin, N.
Le magasin des tabacs en feuilles est établi rue do faubourg
St-Georges, 23, à Nancy*
Bureau de garantie.
Contrôleur, Beaufils, rue du Tapis-Vert, 8.
Essayeur, Mayeu, rue du Point-du-Jour, 7.
Le bureau, me d^ la Source, iO, est ouvert les mardi, jeudi
et samedi, de ID heures du maUn à midi. Les essais ont liea de
iO à il heures.
§ 6. OCTROIS MUNKIIPÀUX.
Nancy (régie simple]^ Bureau central, rueSt-JeaD,54«
Préposé en chef, Breffort, rue St-Jean, 54.
Contrôleur, Coste, rue de la Pépinière, 31.
Sous-Contrôleur, Haye, rue du faubourg St-Georges,
17.
Receveur du bureau central, Lécrivain, rue de la
Hache, 39.
Brigadier, Thoni, rue Notre-Dame, 52.
Commis aux écritxires, Gochin, rue St-Nicolas, 55.
Le bureau central est ouvert de 8 heures a midi et de 2 heures
k 6 heures du soir.
Receveurs aux bureaux d'entrée. — Marchai, rue du faab.
Saint-Georges, 18. *-. Frachet, rue da Honlet, éi* — Colin, rae
itti fliaboarg Samte-Catherine, â. ~ Vatreène, rue et Metz» 80.
— Tiioinas, rae de MateévHIe, 51 . ^- Loiris, rue du faubourg
Stanislas, 27. — Lorrain, rue du faubourg Salut-Pierre, 135. —
Beéon, rue du faobourg StauislaB, 2. — Beaujard, rué du faubourg
Saint-Jean, 2. — Blanchard, fue du fàttb. St-Georges, 62.
ComMis ttmbulùnts, — Lestreban, rue de Metz, 1. ^- Ma-
Bîer, roe de la Souree, 1. — HedHeb, rue île Malzéville, i. —
Morlot, rue Stanislas, 6S4 -^ Lespiandel, rue Sainte-^Calherine,
5. — Marchand, rae Sainte^Aane, 16. — KcKàsler, rue du faub.
Sfantsias, 42. — Bouieille, rue des Jardins, i . — Breffort, rue
S«int-Jean, 54. — Louviot, rue do faubourg Saint-Pierre, 2i6.
— Prevot, rue du 'faubourg Steint-Pierre, 60. — Fournier, rue
Saint-Nicolas, 59. — Maîaux, rue Saint-Nicolas, 70. — Fiessier,
rae de la Pépinière J28. — Quoyeser^ rue Saint-Tbiébaut, 15.
— Ravelet, place Si-Jean, 18. — Jean, rue Noire-Dame, 10.
Commit surnuméraire. — Chanot, rue du Manège, 4.
Lunéville^ préposé en dief^ Travailleur,
Rec€\)eur centrai, Ladret*
Receveurs aux bureaux. Boulet, Bandînot, Cuérin, Fougère,
Carlo, Urbain.
§ 7. POSTES (ADMïNISTRAtrON 1)ES\
Mtitioiis géBéraletf sur le nerrlee des poites*
t^es lettres pour les colonies françaises peuvent être expé-
diées affranchies ou non affranchies par les navires de commerce
français partant des ports de France ; la taxe est celle des lettre:»
échangées entre les bureaux (f^ poste de l'Empire, plus un droit
fixe de 10 centimes pour voie «te mer. Les lettres des ou pour
les militaires et marins sont exemples de ce droit.
Les lettres pour les colonies françaises de la Martinique, de la
Guadeloupe , de la Guyane française, du Sénégal et des îles
Saint'Pierre et Miquelon peuvent aussi être expédiées par la voie
porter sur l'adresse les mots : voie ^'Angleterre, Les lettres
pour les établissements français dans l'Jnde peuvent cire expé-
diiées par la voie Je Suez, avec ou sans affranchissement; elles
payent : les lettres affranchies, 60 c. ; celles non affranchies,
70 c; elles doivent porter sur l'adresse : vote de Suez.
i»e service entre la France et l* Algérie se fait par des paque-
bots qui partent de Marseille pour Alger le mardi et le samedi ^
pour dran le jeudi, ef pour Slora le vendredi, à midi, et arrivent :
à Alger, après 50 h. de traversée, le jeudi et le lundi à 2 hi du
-SîfS OB«ANISATION FINAIfClkBB.
sdr ; à Ortn, après use traversée de 70 h., le dimanche k iO h.
da matin ; et à Stora, après 52 h. de traversée» le dimanche à i
heures da soir.
Le retoor 8*opère d'Alger le mardi et le samedi, à midi, pour
arriver à Marseille le jeadi et le landi, à 2 h. du soir. — D'Oran
le départ a lieu le jeudi à midi, et l'arrivée à Marseille, le di-
manche à 10 h. du matin ; de Stora le départ a lieu le mercredi
à midi, pour arriver à Marseille le vendredi à i h. du soir.
La (axe et les condillons d'envoi des lettres et des imprimés
pour l'étranger sont réglées par des décrets spéciaux. Tous les
renseignements utiles à ce sujet sont fournis au public dans les
bureaux de poste ; ils se trouvent aussi dans V Annuaire des
postes,
TIMBRES-POSTES. LBDR VALEUR^ -— LClTi EMPLOI «
Les timbres-postes sont de cinq couleurs différentes : couleur
verte, valeur 5 centimes: couleur bistre, valeur iO c; couleur
bleue, valeur 20c. ; couleur orange, valeur^ c. ; couleur rouge,
valeur SO c. Ils sont vendus dans les bureaux de poste, dans les
débits de tabac et par les facteurs et les boîtiers des postes.
Les lettres échangées entre les bureaux de poste de l'intérieur
de l'Empire, de la Corse et de l'Algérie, et les lettres des et pour
les militaires et marins en garnison ou en station dans les colo-
nies françaises, ou présents sous les drapeaux ou pavillon à l'é-
tranger, demandent suivant leur poids les affranchissements
suivants : jusqu'à 7 grammes 1/2 inclus 20 c, non affranchies
50 c; au-dessus de 7 gr. 1/2 jusqu'à 15 gr. inclus AO c, non
affranchies 60 c; au-dessus de 15 gr. jusqu'à lÔO gr. incfus
80 c, n6Q affranchies 1 fr. 20 c; au-dessus de 100 gr. jusqu'à
5K)0 gr. inclus 1 fr. 60, non affranchies 2 fr. ÂO c; au-dessus de
20D gr. jusqu'à 500 gr. inclus 2 fr. iO c, non affranchies 5 fr.
60 c; et ainsi de suite, en ajoutant par 10 ^r. ou fraction d«
100 gr. excédant, 80 c. en cas d'affranchissement, et 1 fr. 20 c.
en cas de non affranchissement.
Les lettres de ta ville pour la même ville affranchies ou non
payent suivant leur poids, jusquli 15 gr. exclus 10 c; de 15 gr.
à 50 gr. 20 c. ; de 50 gr. à 60 gr. 50 c. ; de 60 gr. à 90 gr.
^ c. ; de 90 gr. à 120 gr. 50 c; et ainsi de suite, en ajoutant
10 c. par chaque 50 gr. ou fraction de 50 gr.
Lés lettres de la ville siège du bureau, pour les autres loca-
lités do l'arrondissement postal ; les lettres d'un bureau de poste
pour une distribution dépendant de ce bureau, et réciproque-
ment, affranchies ou non, payent suivant leur poids, josqu^à 7 gr.
1/2 exclus 10 c; de 7 gr. 1/2 à 15 gr. 20 c; de 15 gr. à 50 gr.
50 c; de 50 gr. à 60 gr. iO c. ; de 60 à 90 çr. 50 c. ; et
ainsi de suite, en ajoutant 10 c. par 50 gr. ou fraclion de 50 gr,
excédant.
OBSAittiATion rixAiccikBi. SS9
Les parlicnlicri doivenl cotler eux-mêmes lea limbret-|)oites
sur les leLIres.
Toute lellre pour l'ialérieur revètae d'un limbre-posle iosuffi-
saol eu coDsidérée comme BOQ. affranchie et. taxée comme lelPe,
sauf dé duel Ion du prii du timbre. Ainai, par exemple, lorsqu'une
lettre pesant plus de 7 gr. 1/3 eataflraucbie avec un timbre blea,
valeur 20 c, elle est considérée comme non affranchie ; elle doit
00 e. : en déduisant 20 e. que représente le timbre bleu, il resta
b payer iO c.
Les lettres pour l'étranger sont *fFr*Dcbies au moyen de IJm-
bres-postes él jetées h la boile ; on bien en numéraire, au guidiel
des bureaux, et laissées entre les mains des sgeois des postes.
Revêtues de timbres insuffisants, elles sont considérées comme
non affranchies et ne peoicat reeerair cours, si elles sont h des-
tinalion de pays pour lesquels l'affraucbissement est obligatoire.
Le poids des timbres-postes est compris daos le poids de*
lettres sur lesquelles ils soat apposés.
L'emploi fait sciemment d'mi limbre-poMe avtDl déjà seni est
puni d'uoe amende de EiO fr. k 1,000 fr. fLoi du tti octobre
1849.)
THE naS IHraixÉs, £cmhtii.i.oxs , fatibbs tia coiWEacs on
(Loi du 35 Juin 1856.)
La taxe de ces objets est réglée ii prix rédails, moyeanaal at-
franchissement en numéraire ou en timbres -postes. Leur poidsne
doit pas dépasser 300 gr., et leur dimension SS cealimètres en
tout »en9. Ils ne doivent renfermer aucune lettre ou note minos*
cTLie pouvant tenir lien de correspondance, sous peine d'une
■neade deltlOfr. iiSOOrr., et, en cas de récidive, de 300 fr. ï
3,000 fr.
i.tt impfiMé$ sotil expédiés tons bandes moMes couvraDt aa
plus le tiers de la surface. lia sont de trois classes :
1» Lei journaux polilifHet,\aTB i centimes par exemplaire
d« M grammes el KtMlessoas; *D-ëessmi de 40 |r*mmes, aog'
meotaiioD de 1 centime par cbaifoe 10 gr. ou [raclkm de 10 gr.
f60 i»R4SAinsi>tiosf niiAifcifeKC.
prim eûurantê, livrée, grawtre^ Uthographieê, en fetriUe», hrn^
chés ou reliéif taxe i centime par paqaet on exemplaire isolé ëe
tf fr. et au-dessous, poar toot l'Empire ; i cem. en sas par chaque
K gr. ou fraction de K gr. excédaal jBsqu'k SK) gr.; de tfO gr« à
400 gr. iO eent«y uniforménkent ; aônlessiis de 100 gr^i cent,
en sus par chaque iO gr. ou fraction de IG gr.
Am avUd» naiêsmnce^ mariage et àécètfletprotpeelug, eata^
iagueê, cireulcUres, prix eourfmieêi avi$4iivêr» soM reçus sons
forme de lettres ou sous enveloppes ouvertes d'un c6té : taie S
centimes par exemplaires de iO graaànes et aii^dessovs^ pour
l'arrondissement du bureau, et 40 cent, pour le reste de r£ai-
pire; augmentation : 5 cent. oH 10 cent* par chaque 10 gr. on
fraction de 10 gr. excédant*
Les cartes de visite sent reçues sous enveloppes non fermées
aux conditions cNlessus. La même enveloppe peut renfenner
deux cartes sans augmenlttion de prix.
Les échantillons sont affranchis S» prix des imprièAés de la 3«
classe. Sont reçus comme échantillons totis objets dn poids de
300 grammes et iiu-dèssous> qoi ne sont pas de nature k dété''
riorer ou à salir les correspondances, et qui sont déclarés de
nulle valeur. Modes facultatifs * d'expédition : bandes mobiles,
sacs en toile où en papier, boîtes, caisses, étuis fermés avec de
simples ficelles faciles à déhouer, fioles transparentes assujetties
convenablement dans des caisses solides.
L'adresse des éehantiHons doit être revêtue de la marque im-
primée du fabricant ou do marchand expéditeur.
Le port 4es papiers de commerce ou â^affairee est de SO c.
par paquet de 500 gn et au-^dessoas. Au-^dessus de SOO gr., un
centime en sus par chaque 40 gr. ou fraction de 10 gr.
Les objets qui précèdent sont taxés comme lettres s'Hs ont été
expédiés sans affranchissement ; s'ils ont été affranchis en tim-
bres^stes.et 4ift. raffrtuichissendnt soit insuffisant, ils sont frap-
pés en sus d'une taxe égale an triple de l'insuffiisanoe. Le port
en^t acquitté, à défaut du destinataire, par l'expéditeur, conlre
lequel des poursuites sont exercées en cas de refus de paycmeni*
Jrtieleé é'orgeni, — La poste se charge, moyennant su
droit de ^ p, 0/0, do transport des sommes d^argent déposée» il
découvert dans les bureaon. Il est remis aux déposâtnts, en
échange, des mandats qui peuvent être payés aux ayants dri&it
dans tous les bdreavix de l'Empire et de TAI^io. Les envoie
d'argent so'At encore reçus par les armées françaises en pays
étrangers, pour les mitliaires et marins employés dans les colo^
niea françaises ou sur les bftilments de TEiat, et poo^ les trans-
portés Il Cayenne. Le minimum des dépôts est fixé à IfO cent.
Au-dessus de 10 fr., les mandats sepp<Nlent un droH de 56- ccni.
pour timbre. '■ ^
I
OtOARlSATION PINAMClkRI.
261
Tramport illieUe des eorreipondanees, — Lt loi interdit
le transport, par tonte voie étrangère an service des postes, des
lettres cachetées ou non eachetiee circalànt à découvert ou ren-
fermées dans des sacs, boites, paquets ou colis, des journaux,
ouvrages périodiques, circulaires, prospectus, catalogues et avis
divers, imprimés, gravés, lithographies ou autograpbiés. Toute
contravention est punie d*une amende de i 50 à 300 francs, et,
en cas de récidive, d'une amende de 300 fr. à 2,000 fr. (Arrêté
du 27 prairial an ix et loi du 29 juin i85i).
De lA suicription des lettres, — Le public ne saurait appor-
ter trop de soin à la rédaction de Fadresse des lettres qu'il confie
à la poste, afin d'éviter les fausses directions. Les noms doivent
être écrits très-lisiblement, et surtout le nom du bureau de poste
ou de distribution qui dessert le lieu de destination. Lorsque le
lieu de destination a une destination commune, soit en France,
soit k l'étranger, on doit indiquer le nom du pays étranger ou du
département français ; par exemple : Valence (Espagne), Valence
(Drame); Grenade (Espagne), Grenade-sur-Garonne (Haute-Ga-
ronne). Le timbre d'affranchissement doit être placé sur l'angle
droit supérieur de la lettre.
Modèle
de h
soscription
d'une lettre.
»
Monsieur Grandchamp ,
négociant, ^ ^^^^^^^^
(Côtc-d'or.) ^,„^ Beaune.
Lettres chargées et chargements de valeurs cotées — Les
lettres auxquelles le public attache une importance particulière
peuvent être chargées. Ces lettres doivent toujours être présen-
tées au bureau de poste et affranchies. L'Administration en donne
reçu aux déposants et ne les livre que su^ reçu aux destinataires.
Elles payent, outre la taxe ordinaire, une surtaxe de 20 c.
Les lettres chargées doivent être placée» sous enveloppe et
cachetées au moins de deux cachets en cire fine ; ces cachets doi-
vent être placés de manière à retenir tous les plis de la lettre;
ils doivent tous porter la même empreinte.
4»s
26Î •■cAuntATiofi mrjkscitat.
Les vmUwm cotin sont (i«9 cijets |»écicn ée peMe émieii^
sien ^ p«7««l 2 p. M 4€ k ^slew estiaiée. L
peut 軫 Méneore à SO firMc», m sipérienrt à f ,000
Elles MDl reaieraiées, es présesce ëes érecteon, d
iKnites M éMm syait tu ph» 10 «efttMièlret 4e loBgveor,
tiaiètres ^ hrrfevr et 9 cevti»ètt«s #epaisfê«r. PiiiA»
360^.
INSPECTION DE LA MKUETHE.
ImfttUwr chef de^ service. A Nmegy le marquis
d'Hatitefort, ^^ rae ée k ComlitiitioB, ^
Directettr comptable des postes au département ^ à
Nancy y Bernard, rue Saînt-?ncolas, î.
Contrôleur, WegeEn, rue du Tapis- Verl, 2*
CnmmU de Im dirêetian, — i . BiebeMs. — 2. BrissoB. —
3. Foorie. — ^. Mtmm, -^ IL dry père. -^ 6. Ukry ib. -^
7. ElMMin. -^ 8. ertffPt. — 9. Motiéd. — iO. Sabtticr.
Facteurs de ville.
\ . Remy, faeteor chef, rae Ste-
Calberine, 37.
2. Pelleliêr, me de Grère, 35.
3. Ferry, me de Ui Baefae, I.
J^, TbooTeoio, r. do Heotely 28.
5. Fiatte, roe St-Nicolas, 89.
6. Jackell, r. de Ta Hache, 47
Catheripe, 10.
F. PitIon,'rJ^es Maréchaux, fO.
9. Wolff, rae Si-Nicolas, 73.
10. TtléBtiii, r. da Mostet.
11. Ferry jeime, rae Sie-Calhe-
nue, 18.
12. Uaillius, place Saint- Jean,
il.
7. Jacquet, r. du Sapin-Sainte-
Garçons de bureatub. 1. BNthis; — 2. JeaoslB, à h direetton.
Leveur de boîtes, Gillet.
Les hareaax sont ouverts de 7 heures du matin à 7 heures do
soir en été, et de 8 heures du matin à 7 heares du soir en hiver.
Beiies des postes aux tel très.
Roe SaiDt-Diaier , ta Marché
couvert.
Au fauhoorgf Saint- Geo^s, 82.
Rue SaiBi-Jearu, !M(.
A la porte S^^nislaSt .._
A la Gare du Chemin de fer.
A la direction, r. St-Ifleo)as, 2.
A rflôtel de YHIe.
Sur la place Saânl-Bpvré.
An grand Séminaire.
Au faubourg de Metz.
A la porte Sainte-Catherine.
A la Porte-Neuve.
Les boites aux lettres supplémentaires placées dans les diffé-
rents quartiers de la ville se lèvent une heure avant celle do bu-
reau. — La boite placée à la gare du chemin de fer est levée 10
minutes avant le départ de chaque train ; le public doit éviter «Ty
jeter fa correspondance pour Nancy W ta bairifene.
•lABGTIORft «T AIRKCTtICSt.
Arrondissement de Château-Salins,
A Belme. Mme Vre Grasse.
Attrûff. Mlle Lejeciae.
AulnU»» (DislrjbuUon) Mine
VintîentI
BfaizièrM, Mme David.
AlbeUroff, Mlle Carely.
CMUaU'SaUn^ Silice.
Moy envie, Mme Colia.
Dieuze, ColJD.
Fiûr. Mlle Sdhcerer.
J LunéviUe. Haron.
Bmectarat. MHe Voisin.
^idmonMfne YHIefmaSn.
Arrondissement de LunéviUe.
4 Gerbéviller. Mme Dolinski.
Bayon, Mme Démange.
ëademviUer. Mtle J««mpterre^
Arrondi$semeni de Nancy*
A Punt-à-Mousson, Mayer;
f^czeUte. Mile Gillon.
Haroué, Mlle Barrey
Neuvilier, Mme Labrosse.
Si' Picolai. MmeTyszkiewicz.
Nomeny, Mme Pelgrin.
Pon<-5am^ Fwenl. Mme de
Saint-Martin.
il Flavigny (Di&tribation). Vuil-
laume.
Rosières-aux-Snline» (Dislri-
bation). Basson.
Fàndelévilte (Distribution)»
Hiisson.
A Fénétrange, Mlle fiaumaan.
Béchicourt. Mile Lavillatte»
Arrondissement de Sarrebourg,
A ,Sarrebourfff. Sido.
Phahffourg. Mme Nenyiile.
Lorqum, Mme Siourd.
Arrondissement de Tçml.
Colombey, Maabon. | Nomahl. Houyer.
(La septième colonne dn tableau, )àa^e 121, indique le bureau
de poste par lequel chaque commune est dessèrTÎe )
- ■' i
§ 8. EAUX ET FOAÈTS.
' Ecole impériaie forestière.
Directeur, P«rtde^ #, conBen?a$eur des forêts, rue
Girardet, i«. •
Professeurs. — Economie forestière, Nanquette, ré-
specteur des études, inspecteur des forêts, rue Girardel^
iO. — Mathématiques appliquées, Regneault, inspecteur
264
OlOAllISATIOIf VIKANGlfeBt.
des forêts^ rue Girardet^ 2. — Histoire naturelle, Ma-
thieu, inspecteur des forêts, rue Stanislas, 46. — Légis-
lation et jurisprudence, Meaume, ^^ inspecteur des
forêts, rue Saint-Dizier, 138. — Travaux topograpbiques
et de constructions. Barré, inspecteur des forêts, rue
Saint-Jean, 41. — Répétiteur du cours d'économie fo-
restière, Bagneris^ sous-inspecteur des forêts, rue des
Ponts, 6.
Agent comptabley Gollot, rue des Carmes, 32.
Adjudants de surveillance. Vendredy; Santigny,
gardes-généraux adjoints des forêt», logés à Técole.
53" Promotion, — 1Sô6. — Gardes généraux en
application.
De la Berge, a Viîlers-CoUerels.
traie.
De Villeneave, à l'administra-
Champenois, à Laon.
tion centrale.
Vasselot de Régné, au Mans.
De la Morinerie, \ Beanne.
Ballin, à Alençon.
Prodol, Il Sens.
Larligue, à Epinal.
Crousse, a Tadministration cen-
Chapelain, à Lnxenil.
trale.
Combean, à Tours.
Gomien, à T administration cen-
Sédillot, à Dijon.
trale.
Delpéré de CardaiUac-de-SaiBl*
Ernst, à Saint-Dié.
Paul, a Pau.
Yanhouke, à Grenoble.
Dincher, b Colmar.
Dachalais, li Blois.
De Lamothe, à Metz.
Châtelain, à Hagnenaa.
Delaporte, à Besançon.
Yernin, à Moulins.
De Douhet d*Ânzer8,à Bonrgei.
Morel, à Tadminiatration een-1
34* Promotion.— 1857.^ Elèves à V Ecole forestière.
Mnel.
Lebonef.
François.
Jaqniné.
Desprez.
Guiraud.
Pichon.
Bernard.
De Lamotte.
Regncault.
De Trafersay.
Blandia.
Lamblé.
Darcy.
Joly.
Weyer.
Moyse.
Bonifaee.
Cézard (Stanislas.)
De Bormans.
Mabarct.
Anthelme.
Levrel.
Mignerot.
Flîche.
Phal.
De la Haye JousseliB.
Mathieu.
Cézard (Marias).
Castel (3« aDuée).
Dayetne.
Hériard.
01«Ain9ATI0!l FfirAircltCRB
205
35* Promotion, — 1858, — Elèves à l'Ecole forestière^
Houël.
Gomont.
Palliot.
Baraban.
De VaHcourt.
De Villeneuve.
MfkftsoD.
Rousseau.
Dubos.
Carreau.
Arloiog.
Delamarche.
Goinier.
Poinsignon.
De Boixo.
Bonrgaat.
Tenlair-LabroQSse.
Fétct.
Durocher.
Carrière.
Chassaigue.
Bertacat.
De Farey.
Bodin.
Braesch.
Elèfieê de la couronne, Guérin. Maingaut.
§ 9. CONSERYATION FORESTIÈRE.
Conservateur^ FJiche, ^, rue du Haut-Bourgeois, 29.
Sous-Inspecteur sédentaire. Défaut, rue des Dominicaii», 4ê,
Les bureaux s&nk ouverts île 0 heures du akaii» à 4 heures du
soir.
INSPICTION DE LUN£TILLB.
Inspecteur, Meslier de Rocan.
Sous-Inspecteur, Daubrive, k Lunévîtle.
Gardes généraux, Darantière, à Luaéville. — Robillard, à
BadonTiller. — 6eny, à Baccarat.
tVStBGTlOn DB HAHCT.
Inspecteur^ De Frawemberg, cours Léopold, 50.
Sous' Inspecteur, BressoB, rue de THospice, 12.
Garde aénéral, à Nancy, Roussel, rue Montesquieu, 2. —
Font'û Jaousson, Lahalle. ^ F'ézelise, Boppe (Lucien).
. HiariGnoll DB SAlBBieDRa.
Inspecteur, Rolland.
Sous-Inspeeteur, Haugin*
Gardes généraux', Roussel, à Pbalsbourg. — Maguin, à Cirey.
Geirâe A ekeeai, Dbatlet, k Sarrebourg.
Inspecteur, Caille, à Abreschwîller.
Soui'Inqteettw, Benurd, à AbresehwiUer.
€iarde général, Betting de Lancastel, à Valscheid.
INSPECTION DB TOUL.
Inspecteur; ttieard.
Sous^lnspecteur, Hue de la Blinche.
Gardes généraux. Chariot^ à Colombey.
- De Damast, à Toul.
— Forèsl, èi Novîant.
23
S$(^ OEGAKISATION FINAIfClÈRB*
«
INSPBCTIOIf DE TIC.
Inspecteur, Vanlier.
Sout'Irupecteur, Boiselle, à Châteaa-Salins.
Gardet généraux, Mathieu, a Diea;?e. — Foissey, à Albestrptt.
SERTICE DES TRAVAUX D^ART.
Sout' Inspecteur, Morel, fauboarg Stanislas^ 6.
§ 10. LODVETERIE {lIBOT^NANTS DB).
Arrondissement de Château-Salins • «
Cantonnement de Château-Salins. — De Boursier, à Batlie^
iémont.
Arrondissement de Lunéville.
Cantonnements de Lunéville, nord et sud. — De Lambertye,
à Gerbéviller.
Cantonnements de Baccarat et de SadonviUer, — EagèDe
Chevandier, Ht, à Girey.
Arrondissnment de Nancy.
Cantonnements de Nanpy, est et ouest. ~ Lezay de Marnézia,
à Nancy.
Cantonnements de Vézelise et de Colombey. — RoIUd, de
Vézellse.
Cantonnements de Pont-à* Mousson et de Nomant. — De
Fréhau, de Villon ville.
Arrondissement de Sarrehourg.
Cantonnements de Phalsbourg, Abreschwiller et Falscheid.^r
Georges Ghe van dier, k SaiDl-Quirin.
Cantonnements do Sarrehourg et de Cirtg. — Eugène Ghe-
vandier, #, à Girey.
Arrondissement de Tout.
Cantonnements de Tout, nord et sud. — Deslogef» à Tojol.
§ il. RELAIS DE POSTB AUX CHEYAUX.
* '
Arrondissement de Château-Salins.
A Château-Salins, Bailly.
Dieuze, Lorrain.
AUroff, Férripf.
Bôùrdonnag, Dieuçtonné.
A Dclme, Baslien.
Loudrefing, Parentin.
Mpif envie ^ Démoyea.
dBGAIflSAtlON PINANClfcHK. 2fi7
Arrondissement de Lunévtlle.
A Ménil-Flin, Démange.
Moyen, Choux.
j4 Lunéville, fiartiD, âls.
Bénaménit, Mangin.
Blâmant, Hellay.
Arrondissement de Nancy.
A Nemcff, OUenheimer, r. des
TJerceliDSy i%
Pont-à-MoutBon, Manier.
BelieviUe, Golson.
Ckampenoux, Demoyen.
Arrondissement deSarrebourg,
A Domboêle, Gérardiii,
Flavigny, Hergaé.
Amwiiler, N.
F^elaine'en'Oaye , OUenhei-
mer.
A Héming, Gherrière.
Hommarling, Touche.
ji Sarrebourg, Casse.
Phalêbourg, Moye.
Pénétrange^ Mûiler.
Arrondissement de Tout.
A Tout, Robert, fils.
Bcdnville'Sur'Hadon, Bazin.
Beaumont, Grandidier.
A Colombey, Bandot.
Lay-St'Remy, De La Salle.
Rosières-en-Haye, Hasson.
§ 42. tiÀNQUE DE FRÀ?7CE.
Succursale de Nancy {Autorisée par décret du J2Â avril
4853, en conformité de V ordonnance du ^5 mars
4841), place d'Alliance y 2.
Directeur, Blondin,. hôtel de la Banque^ place d'Al-
liance^ 2.
Censeurs, Cézard (Nicolas), rue Girardet, 4. — Elie*
Baille, ^, rue Drouol, 4. — N.
Administrateurs, Boppe-Cabocel, rue dés Ponls, 25.
— Botta (Georges), rue de la Constitution, 9. — Burtin
(Nicolas), faubourg Saint-Georges, 24. — Edouard Noël,
me Stanislas, 64. — Gebhart, rue Sainl-Dizier, 108. —
Lamoureux, rue des Michottes, 2. — Madelin (Jules),
rue Stanislas, 49. — Rondot^Saint-Cyr, rue Montesquieu,
21 . — Quintard (Ferdinand), rue Saint-Michel, 30,
Caissier, Gaérin, hôtel de la Banque.
i ®r Employé, Â. Boucher, rue de la Poissonnerie, 4.
5^ Employé, Lebègae, place Stanislas, 1.
5<^ Employé, Daboisson, rue de la Poissonnerie, 52.
Garçons de recette^ — Talard, rue Saint-Georges^ 89. —
Chovlo, roe de l'Opéra, 25. — Ollot, rue Droaot, 8.
268 O&GAKUATIOS FisA^uatos.
Caitseê. — Elles sont ouvertes de 9 heures da matin ï 3
heures da soir (dimanches et fêtes exceptés).
Jours et escompte. — Les landts, mercredis et Tendredis.
Les opéralioQS de la saccursale, comme celles de la banque
de France, consistent à :
io Escompter, à on tanx déterminé par la banque, les effets
de commerce timbrés, & 3 signatnres et à échéance, dont le délai
est ^é par elle, sur Paris et villes ou la banque a des suceur-
sales. Elle admet à 2 signatures, moyennant un transfert d'adioDs
de hai^fue ou effets publics français pour valeurs créées pevir fait
de marchandises ;
2® Faire avance sur effets publics français à échéance déter-
minée ;
3» ïd. — Id. Non déterminée ;
i^ M. Sur actions et obligations des eompaginies de chemins
de fer français ;
So Id. Sur obligations de la ville de Paris ;
6o Id. Sur lingots et monnaies or et argent (l'intérêt de ces
avances ()amais au-dessous de iO,000 fr.) est de 2 p. 0/0 fan] ;
1^ Délivrer billets à ordre, à vue ou .à jour de vue transmis-
sibles par endos et payables à Paris ;
8^ Recevoir en compte courant les sommes versées ;
9<* Délivrer récépissés nominatifs remboursables à vue, paya-
bles sur acquit du titotaire ;
iO" Recevoir en garde titres, effets publics français ou étran-
gers, an porteur ou nominatifs, diamans.
La banque ne reçoit pas d'argenterie en garde. — L'admission
h l'escompte et au compte courant doit être demandée par lettre
au directeur, accompagnée d'un certificat de 3 personnes con-
nues qui déclarent connaître parfaitement le demandeur et sa
signature, et qa'il fait honneur à ses engagements. — La banque
ne reçoit pas d'oppossition sur les sommes qu'elle a en compte.
— On peut céder l'usufruit des actions de la banque et disposer
séparément de la nue-propriété ; elles peuvent être immobilisées
par déclaration du propriétaire, devenant sujettes aux lois qui
régissent les immeubles ; les actions immohiliséea peuvent être
remboursées.
La Banque do France a des succursales dans les villes de :
Agen, Amiens, Angers, Angouléme, Arras, Avignon, Bar-le-i>ac,
Bastia, Bayonne, Besançon, Bordeaux, Brest, Gaen, Carcassonne,
Châteauroux, Clermont-Ferrand, Dijon, Dunkenfoe, Grenoble,
La Rochelle, Laval, Le Havre, Le Mans, Lille, Limoges, Lyon,
Marseille, Metz, Montpellier, Malbouse, Nancy, Nantes, Nevcrs,
Nimes, Orléans, Poitiers, Reims, Rennes, Rooen, Saint-Etienne,
Saint-Lô, Saint-Quenthi, Sedan, Strasbourg, Toulon, Tonlotse,
Tours, Troyes, Yalencienoes.
S«9
« I II
CHAPITRE X.
AGENTS SANITAIRES ET ÉTABLISSEMENTS DE
BIENFAISANCE.
Docteurs en médecine ; Officiers de Santé ; Pharmaciens, ele. —
Jury de médecine. — Médecins des épidémies. — Médecins
cantonanx. — Conseils d'hygiène pobliqae et de salahrité. —
Comité central de vaccine et vaccinatenrs. — Cours d'accouche-
ment. — Etablissements départementanx ; Hospices ; Maisons
de charité et Bureaux de bienfaisance. -^ Etablissements par-
ticuliers. — Monts de Piété. — Caisses d'épargne de retraite
et sociétés de prévoyance. — Sociétés charitables.
§ 1". AGENTS SANITAIRES.
Arrondissement de Nancy,
DOCTEtRS EN MÉDECINE ET EN CHIRURGIE ^ A NANCT.
(Oo a indiqué, après le nom des docteurs, les heures auxquelles
ils doùnent audience chez eux.)
Béchet, rue St-Jean, ^5. (Tous les jours, de 2 à 3 heures.) —
Bertin, rue Saint-Dizier, 89. (Tous les jours, de 2 à 5 heures,
les dimanches exceptés.) — E. Bertin, fils, rue Saint-Dizicr, 89.
-— Bertrand, rue de la Source, 10. — Blondlot, ruelle Saint-
Antoine. — Boppe, faubourg Saint-Pierre. — Castel, rue Salnt-
Dizier, 2^. — V. Châtelain, ^^ rue Lafayette, 6. (Tous les jours,
de midi à 2 heures i/2.) — Ch. Châtelain, rue Saint-Nicolas, AI.
— Colin, chemin de la Garenne, 17. — Collin-Bouligny, rue de
Grève, 32. — Collot, rue Stanislas, 27. — Contai, rue de la
Visitation, lObis. — Dalien, rue Saint-Dizier, 83. (De2à3 heures,
dimanches exceptés.) — Démange, petite rue des Carmes, 6. -^
De Roche, faubourg Stanislas, 33. — Grandjean, rue des Carmes,
31. (Tous les jours, de 1 à 2 heures.) — Laurens, rue de la
Pépinière, 37. — Lemoine, père, #, rue Saint-Dizier, 17. —
Lemoîne, fils, rue Saint-Dizier, 17. — Levylier, rue Saint-Dizier,
102. — Parisot aîné, rue Saint-Julien, 37. — Parisot jeune, rue
des Quatre-Eglises, 6. — E. Parisot, rue de la Pépinière, 27. —
Poincaré, rue Saint-Pierre (Ville- Vieille), 2. (De 1 heure à 2
heures.) — Roussel, rue des Carmes, 7. (De 3 à -4 heures.)
1— De Schacken, rue des Michottes, 3. — Simonin, père, lit,
me Saint-Jean, 17 (n'exerce plus). — Edmond Simonin, ir,
rue des Carmes, 29. (Tous les jours, de 1 à 2 heures, les di-
270 AGBNTS SARITAIRES, ETC.
manches exceptés.) — Adolphe SimoDin, rue des Dominicains, 8.
— Xardely rue Saint-Bizier, 20.
A Diarville, Regnaalt. — Haroué, Rouyer. — Laxou, à
Maréville, Auzoay. — Teilleax. — Eenaudin. — Lay-Saint-Chrii-
tophe, Vallois. — Pont-à- Mousson, Andreux. — Marchai. —
Variol. — Sergent. — Znrkowskl. — Pont-^Saint- Vincent,
Liébant. — Saint- Nicolas^ Danis. — Barrey. — Fézelise, Bo-
rom. — Gagnien. — Thouvenin, — Xirocourl, Regnaalt.
OFFICIERS DE SANTÉ.
A Nancy. — Conrtaillon de Mondoré, petite rue St-Pierre,
20. — Godfroy, roe de la Monnaie, 5. — Lesaing fils (dentiste),
rue Montesqoien, 7. -^ Noliel, rue Saint-Georges, ii (Tons les
jours, de 3 à ii heures.) ~- Scheffer (dentiste), roe de l'Hôpital
Saint-Julien, ii. — Winler, rue Saint-Nicolas, 2 (Tous les jours,
de 2 à ^ heures, les dimanches exceptés).
A Cuslines, Camatte. — Diarville, Golnot. — DieuhtMrJ,
Bernard. — • Flavigny, Joly. — Fraisnes-en-Saintois, Clément.
— JarvUle, Brasseur, à la Pelile-Malgrange. — Leyr^ Grandeury.
— Nomeny^ Claude, Gény. — Pompey, Gotzard. — Pont-à-
Mousson, Donoux. — Pont-Saint-Vincent, Chobaut. — Rosièns^
aux-^alineSf Taillard.
PDARMACIEXS.
(L*aslérisque placé devant le nom des pharmaciens, indique
ceux qui ont accepté le tarif des médicamenls pour le service de
la médecine cantonale.)
*Aruaud (l/® classe), rue des Micholtes, 1. — *Barbaut (1^=
classe), rue Saint-Georges, 5J9. — Berlhod, rue Sainl-Dizier,
33. — *Dclcominèle (1*"^ classe), rue des Qualre-Eglises, 2. —
'Oemangeot, rue des Dominicains, 8. — ^Dreyfus, rue des
Carmes, 19. — *Ferry (l*"»-* classe), irolloirs Stanislas, 2i. —
Gœury, rue St-Dizier, 21. — *Leclcrc, Grande-Rue (Ville- Vieille),
28 . — *Lefebure, faubourg Saint- Pierre, 20, angle de la rue du
Montct. — *AIagnien (1»"® classe), rue Saint- Dizier, 91. — Martin
(Ire classe), rue Saint-Dizier, 66. — Thiéhaut, rue Saint-Dizier,
102. — Spurzem (l^^ classe), place Lafayette, 6. — Vesque.
place de la Carrière, 29. — Vigot, faubourg Saint-Pierre, 16.
A LaxQu, Goury, à Thospice de Marérille. -^ Hûreué, Coolsl
(1^® dawe).— Nomeny^ Knecht (1" cAsiSsé), ■*- Pont^-Âfatsmot^
Dtiron. — Maison. — Thiry. — Marchai. — Stànt-JVieotaê,
Fraiise (i^ classe). — Moncel. — Vézeii$eymchéi. ^ SaAe.
A«8f(T« SA1I1TAIRBS« BTC. 27 f
Herboristes.
A Nancy, EIoy-Menlré, rue Saiot-Dizier, 58. — Pierrot, rue
de la Faïencerie, 25.
Sages- femmes.
A Naney, Mmes "Biaise, roe Saint-Georges, 2. — Bonrgcois,
rue des Q^atre-Eglises, 77. — Dantrey, rue des Ponis, 29. —
Etienne, rue des Tiércelins, 5i. — Faure, Grande-Rue (Vif le -
Vieille), 96. — Gusse, rue Raugraff, 2. — Houillon, rue des
Qiia^-Egiises, 57. *- Hnsson, rue de Grève, 6. -^ Mlle Jac*
quel, à la Maison de secours. — Jacqoel, rue de la Fayencerie.
— Juilié, rue Stanislas, 80. — Legros, faubourg Saini-Pierre,
iS. — Liégaut, faubourg Saint-Pierre, 2^52. — Linge, faubourg
Saint-Pierre, 75. — Marchand, faubourg Saint-Pierre, ii9, —
Martin, rue des Quatre-Eglises, 75. — Maige, rue de la Hache,
73. — Morel, rue ?îolre-Damc, 27. — Muller, rue Saint Diiier,
141, — Mlle Richardin, rue Sainl-Dizier, 90. — Veuve Simon,
faubourg des Trois-Maisons, 1. — Mlle Simon, faubourg des
Trois-MaisQOs, 1.
A Haroué, Femme Gérard- — lYcmeny, F. Darbelet. — F.
Carlier. — Pont-à- Mousson y F. Bcrol. — F. Beaucourt. — V«
l'ardot. — Cordier. — Rosières aux-SatineSf F. Fachat. —
Saint- Nicolas, Veuve Clausse. — F. Marchai. — F'ézelise,
F. Bogard.
Arrondissement de Château-Salins,
Docteurê en médecine et en chirurgie, — . Château Salins,
Zugmayer. — De Sehacken, #. — De Schacken fils. — Albesf
iroff, Duvivier. — Delme, Mathieu. — Dieuze, Ancelon. —
Movc. — Tincry, Remy. — Grosieux. ■— Fie, Bagré.— Baiily.
Ofiders de santé. — Altroff, Brouland. — Peinte, Foissey.
— Dieuze, Pichon. — Josset. — Alaizières, Aymès. — Grillel.
— Ommeray, Mangenot.
Pharmaciens, — Château-Salins, *Evrard. — Detme, *Bé-
rard (l^e «lasse). — Dieuze, *Lepriear. — *Parisot (1^® classe).
— *Berga. — Vie, *Guibal (i^^ classe).
Sages femmes, ^Châieau-Salins, F. Rerthcl. — Anne-Mélanie
Berthel. — Delme, F. Bion. — Dieuze, Michel, r- Laval. —
Croisé. — F. Philippe. — Marsal, F. Chtlot. — Moyenvie, F.
Jacq«ot. — Vie, F. Guillaume. — Picard.
Arrondissement de Lunéville,
Docteurs en médecine et en chirurgie, — Lunéville, Caslara*
*-^ Tkomaàsin. — Saucerotle. •— Putegnal. — Benoist. —
S72 ACtNTS SAMITAiaES, BtC.
Goeary, *. — Simon. — Moagicot. — SaaceroUe fils. — Bac*
earat. Mangin. — Badonviller, Grandys. — Bayon, Bastien. —
Mergaat, fite. — Blâmant, Mayear. — Virlct. — Einville, Eby.
— Gerhéviller^ Lolz. — Labre voit.
Officiers de santé, — Lunéville^ Didot. — De Tadini (pour
les maladies des yeux). — Paulin. — AzeraHles, Thiriet. —
Baccaraty Sancerotle, — Blâmont, Hovasse. -^ Saint-Clément^
Paulin.,
Pharmaciens. — Lunéville, *DemaBge. — *Joly. — - *Delco-
minète (1*"® classe). — *Spile (1" classe). — *Vazy. — *Maire.
— Baccarat f Blavier. — ^Mangin. — Badonviller, ^Chardin. ^*
Blâmont, *Migeol (l'« classe).
Sages-femmes, — Lunéville, F. Haberer. — F. Chaxel. —
F. Husson. — F. Boucaut. — F. Richard. — F. Vuillaume. —
Baccarat, Belong. — Arnould. — Badonviller, F. Devinez. —
F. Jacquemin. — F. Mangin. — Bayon, V^ Royer.— F. Didier.
— Blâmont, Romer. — Pagny. — Einville, F. Henriet. —
Gerbétnller, F. Hocquard. — F. Barbier.
Arrondissement de Sarrebourg.
Docteurs en médecine et en chirurgie, — SatTebourgy Bur-
ckhardl, père. — Burckhardt, fils. — Piel de Zabern. — Weiss.
— Fénétrange, Michaux-Bellaire. — Lorquin, Marchai. —
Chrétien. — Phalsbourg, Léman, — Neubauer.
Officier de santé, — Cirey, Claude.
Pharmaciens, — Sarrebourg, Mariatte [i^ classe). — *Ma-
riatle, jeune (l**® classe). — Fénétrange, ^Lindner. — Lorquin^
"LhuiUier. — Phalsbourg, *Réeb. — *Quirin (1^ classe).
Sages- femmes, — Sarrebourg, Varlct. — F. Miller. — Loi-
«eleux. — Cirey, Dumas. — Krémer, — Fénétrange, F. Wahart.
— Lorquin, F. Haberer. — Lhospitalier. — Phalsbourg, Ehrard.
— Boudinet. — Réchicourt, Hulard.
Arrondissement de Tout.
Docteurs en médecine et en chirurgie, — Toul, Verger, *.
*— Denys. — Naquard. — Naquard, jeune. — Bancel, fils- —
Petitmangin. - Arnaville, Henry. — Bemécourt, Brundsanx.
--' Blénod' les- Toul, Toussaint, père. — Colombey, Leberi. —
Foug, Martel. — Noviant-aux-Prés, Lhuiliier. — Thiauetmrt,
Valenlin, fils. — Fandeléville, Cadiot.
Officiers de santé, — Blénod -les -Toul, Toussaint, fils. —
Colombey, Didelon. — Essey et Maiterais, Hanus. — Faviêres,
Magoien. — Gibeaumeix, Alliot. — lAverdun, Nicolas. —
Noviant, Georges.
▲6l3Ta fiUllfflTAlAIS, tTC. 275
Pharmùcienê. — 7W, "Blanchard. — "DoMs. — "Hoasoii.
— *Toossaiol. — Thiaucowri, *LaYal (l"» classe). — C9éombey,
•François.
Sages-femmee, i— Toit/, Marchai* — VanëeléTille. — Gbiàn-
bey, Nagot. — rAiat<coiir<, Thiéhaat. — Joslein.
JDRT DE MiDICmS »B NAIfCT.
Membres du jury, Simonin, pêre,^; BloncHot, méde-
tin»,''^Membr€S adjoints, SinK)nin, (>laude, andens phar-
maciens; Spurzem, pharmacien ; Nicklès, professeur à ta
Faculté des sciences.
Médecins â^s épidémiê$ dans les arrondissements,
Chàtcau-Salios, de Schacken, *. — Lunévîlle, Gueury.— Xancy,
Victor Parisot. — Sarrebourg, Burckardt, fils. — Toul, Baûcel.
CONSEIL D*HYG1£XE PUBLIQUE ET DE SALUBRITÉ DU DÉPARTEMENT,
Conseil ^hygiène du dépariêment et de V arrondissement de
Nancy*
Président, le Préfet.
Membres, Simonin, père, W, membre da jury de médecine,
vice-président. — Edmond Simonin.. #, directeur de l'école de
médecine. — De Schacken, docteur en médecine. — Grandjean,
docteur en médecine. — Barbaut, pharmacien. — Claude, ancien
pharmacien. — Blondiot, professeur à TEcole de médectne.
— Nicklès, professeur à la Faculté des sciences. — François
JSimonin, ancien pharmacien. — Jacob, 4», médecin-vélérinaire. —
Léon Parisot, docteur en médecine. — Secrétaire, Démange,
docteur en médecine, professeur à Técole de médecine.
Membres adjoints. Le médecin des épidémies. — • L'Ingénieur
eo chef des ponts et chaussées. — L'architecte du département.
-— Le chef du génie militaire de la place de Nancy.
Conseils d^hygiène d'arrondissement.
Arrondissement de Château^ Salins* — Le Sous-Préfet, prési-
dent.— De Schacken, ^, médecin des épidémies, k Châleau-Sarins.
— Zugmayer, docteur en médecine, à Chàteau-Saiins. — Bagré,
id,, à Vie. — Evrard, pharmacien, à Ch&teau^ Salins'. — Blahay,
receveur particulier deîi finances, à Chftteau-Salins. — Remy,
TU ActHTf sAnTAimts, ftrc
doctedr em mèétânt, k Tliiciy. ^— Bossu, direetenr de la Sdline
de Diettze. — Mkhaot, juge de paix h Oiàteau-Salins.
ArrondUtement de LunéviUe. — Le Soas-Préfet, président. —
Goeiiry, médecio des épidémies, à Lonéville. — Castara, docteor
enmédecÎDey à Lané^ille. — Saacerotte, père, id. — Thomassiet,
id. — DelcomÎDtète, pharmacien, id. — Démange, pharmacien,
ûf. — Dehan, vétérinaire, id. — Parmenlier, maire, id. — Goé-
rtrd, Ht, membre do Conseil général, id. -^ Charlçs Guérin,
membre da Conseil municipal de Lonéville.
uérrondisêement de Sarrebourg, — Le Sons-Préfet, président.
— « Borckhardt, fils, médecin des épidémies, à Sarrebourg, —
— Marchai, id., à Lorqain. — Colle, juge de paix, à Sarre-
bonrg. — Villemette, chimiste, id. — Weiss, docteur en mé-
decine, id. — De Klinglin, propriétaire de la verrerie de Yalé-
rysthal. — Hertz, membre du Conseil général, à Sarrebourg. —
Mariatte, pharmacien, k Sarrebourg. — Micbaux-Bellaire, doc-
teur-médecin, à Fénétraoge.
Arrondiêsement de Toul. — Le Sous-Préfet, président. —
Baocel fils, médecin des épidémies, à Toul. — Blanchard, phar-
macien, id., — Husson, pharmacien, id. — Potier, vétérinaire,
id. — Mangeot, architecte, id. — Aubry, fabricant de fayenee,
id. — Dollot, entrepreneur de travaux publics, id. — Denis,
docteur en médecine, id. — Petitmengin, docteur en médecine, tct«
COMITÉ CENfAAL ^B VACCIiVB ET DÉ MÉDECIITE CkKTOVALt,
Président, \e Préfet. — Vice-présidenl, VEyèqaQ.— Secré-
taire Simonin (Edmond), Inspecteur du service de la médecine
cantonale et de la vaccine.
Membres titulaires. — Le premier président. — Procnreor
général impérial. — Recteur de l'Académie. — Maire de Nancy.
— Curé de Notre-Dame. — Curé de Saint-Sébastien. — Coré
de Saint-Epvre. -^ Pasteur du culte réformé. — Grand Rabbin.
— Président de la chambre du Commerce. — Vice^Président
da Conseil central d'hygiène. — Directeur de l'Ecole de Méde*
eine. — Président du Conseil des Prud'hommes. — Inspecteur
du service de la vaccine et de la médecine cantonale. — Les
médecins des épidémies de chaque arrondissement. •
MéOBCINS CANTONAUX POUR LB TRAITEMENT DBs' INDfGENTB DBS '
CAMPAGNES.
' Arrondissement de Château-Salins.
i'^. Circonscription d'AIbestroff. Duvivier, docteur en méde-
cine, à Albestroff. — 2^ Brouland, offidcr de santé, à Altroff.
AQEtnS SAMITAIBts, BTC^ 275
U^ Circonscription de ChÂteaa-Salins. Zugmayer, docteur en
médecine, à Châteaa -Salins. — 2^ De Schackon (GO^doclear en
médecine, à Château-Salins. — 5^ De Schacken (Edmônd},doctear
en médecine, à Château-Salins.
\^ Circonscription de Delme. Foissey, officier de santé, à
Delme. — ^ Mathieu, docteur eu médecine, à Jallaucourt.
1*^ Circonscription de Dieuze. Pichon, officier de santé, ^
Dieuze. — 2* Josset, officier de santé, k Dieuze.
i^ Circonscription de Vie. fiagré, docteur en médecine,îi Vie.
— 2* Bailly, doèteur en médecine, à Vie.
jârrondissement de Lunévitte,
i^ Grconscription de Baccarat. Mangin, docteur en médecine,
à Baccarat. — 2^ Grandys, docteur en médecine, à Badonviller.
1^^ Circonscription de Bayon. Mergaot, docteur en médecine,
a Bayen. — 2" Bastien, docteur en médecine, â Bayon.
i^ Circonscription de Blàmont, Hovasse, officier de santé, k
Blâmonl. — 2° Mayeur, docteur en médecipe, k Blâmont.
Circonscription de Gerbéviller. Lotz, docteur en médecine, k
Gerbéviller.
Circonscription de Lunéville Nord. — Eby, docteur en méde-
cine, k Ëinvilie.
i^ Circonscription de Lunéville Sud-Est. Simon, docteur en
médecine, à Lunéville. — 2® Saucerotte fils, docteur en médecine,
à Lunéville.
Jârrondissement de Nancy,
V^ Ch'conscriplion de Haroné. Ro^yer, docteur en médecke,
k Haroué. — 2^ Colnot, officier de santé, k Diarville.
i^ Circonscription de Nancy Est. Bertrand, docteur enméder
cine, k Nancy. — 2" Vallois, docteur en médecine, k Lay-Saint-
Christopbe.
Circonscription de Nancy Nord. NoIIet, officier de santés k
Naqcy.
Ôrconscription de Nancy Ouest. Boppe, docteur en médecine,
à Nancy.
ire et 2^ Circonscriptions de Nomeny. Gény, officier de santé,
k Nomeny.
le* Circonscription de Pont-k-Mousson. Donoux, officier de
jsanté, k Pont-k-Mousson. — 2^ Bernard, officier de santé, k
Die^louard. — 5^ Henry, docteur en médecine, k Arnaville.
1'^ Circonscription de Sainl-Nicol^. Barrey, docteur en mé-
decine, k Saint-Nicolas. — 2^ Joiy, officier de santé, à Flavigny.
V^ Circonscription de Vézelise. Cugnien, docteur en médecins,
à Vézelise.— 2® Clément, officier de santé, k Fresnes-en-Saulnois.
276 ACKHTS ^AHITAIBIS, ktg.
ArrondisBêment de Surrehourg,
lr« et 2^ Circonscriptions de Fénétrange. Michaax-Bellaire,
docteur en médecine, à Fénétrange.
i'® Circonscription de Lorqnin. Marchai, docteur en médecine,
à Lorqnin. — 2^ Chrétien, doclenr en médecine, k Lorqnin.
l^e Circonscription de Phalshonrg. Léman, docteur en mé-
decine à Phalsbourg. — 2® Nfeuhauer, docteur en médecine à
PhaJshourg.
1'® Circonscription de Réchicoorl. Virîel, docteur en médecine,
à Blâmont » 2* Nord, Josset, médecin cantonal, à Dienze. —
5^ Sud, Marchai, médecin cantonal, à Lorquin.
4^ et 2* Circonscriptions de Sarrebourg. Weiss, docteur en
médecine, à Sarrebourg*
Arrondissement de Tout.
V*^ Circonscription de Colombey. Toussaint, officier de santé»
à Blénod-les-TouL — 2« Magnien, officier de santé à Favières.
i^^ Circonscription de Domêvre. Bruodsaux, docteur en mé»
decine, à Berndcourt. — 2® Nicolas, officier de sauté, à Liverdon.
Circonscription de Thiaucourt. Valenlin, docteur en médecine,
à Thiaucourt.
4'® Circonscription de Toul Nord. Bancel fils, doelenr en mé-
decine, à Toul. *- 2« MarteJ, docteur en médecine, à Foog.
i^^ Circonscription de Tool Sud. Toussaint, officier de santé, à
Blénod'Jes-Toui. — 2' Petilmengin, docteur en médecine, à Tool.
Vaccinateurs gratuits^ à Nancy.
f f*, 2* et 5< sections, Levylier, rue Saint-Diiier, 402. — i*,
tJS 6®, WiHter, rue St-Nicolas, 2. — 1^ et 8®, firandjean, rue
des Carme8> 5f . '
Vaccinateurs dans le déparlement.
Arrondissement dçI^^iAcy. — Nancy (nord), Noilet, à Nancy.
-Nancy (est), Bertrand, à Nancy; Vallois, à Lay-St^Chrislophe.
^ Nancy (oueftl), Boppe, à Nancy. — Haroiié, Rouyer; Coliol.
— Saint-Nicolas, Barrey ; Joly. . — Nomeny, Gény. — Ponf-a-
Moussoa, Donoux; Bernard. — Vézelise, Cagnien; Qément
Arrondissement de TouL •— Toul (nord), Bancel ; Martel. —
Toul (sud), Toussaint; Petitméngin. ^ Domèvre, Brundsanx;
Nicofaifl.— -Colombey , Toussaint ; Magnien. —Thiaucourt, ValenliB.
A-rrondiseeniêni^ de LunéviUe, — Lnnéville (sud), Simon;
Sa«cerolle. — Lunéville (nord), Eby. — Baccarat, Mangîn. —
Badonviller, Graadys. — Bayon, Mergaut; Baslien. — BlânwBt,
lIofVMse ; Mayeor. ^ Gerbériller, Lofz.
• Arrondissement de Châtea\i'$alins. — Château-Salins, de
ÂQBVTÛ SAIIITAlBt'.S, CTC. 277
SekiieD.-^ Albeslrtff^ Dativier. ^ Dtkoe, Foissey. -^ Dleaze,
PicUoB. — Vie, Bagré.
ÂrrondUsement de Sarrebourg, — Sarrebourg, Borckardl. —
Phftlsbonrg, N. — Réchicourt, N. — Lorqain, Marchai. — Fé-
Qétruge, Hermaim.
Cours théorique et pratique 4* accouchement pour les êagee^
femmes du dépctrtement, à ta Maison de Secours de Nancy,
IVofasseor, ftooesel. -^ Prefessenr adjoint^ Berlin.
GardeM-maiodes à Nancy.
Mmes Antoine, rue Salot-Jean, ^8. — Berre, faubourg Saint-
Pierre, il, — Daunot, faubourg Sainl-Pierre. — François, rue
des PoDts, i6. — Larminat, rue de la Hache, M . — Mlle Mé-
line, rue Stanislas, 9^. — Nicolas, rue Stanislas, 50. — Parisot,
roe des Fabriques, 2. — Ragon, rue Saint-Georges. — Simon,
rae Primatiale, 16. — Sœurs de TEspérance, place de la Cathé-
drale. » Thalevin, rue de ia Hache^ 13. — Mlle Victoire, rue
de la Source, 29.
§ 2. ASILE PUBLIC d'aliénés DE MARÉYILLB.
Cet établissejnent, devenu aujourd'hui Tune des principales
institutions de ce genre en France, reçoit les aliénés de la Meur-
Ibe, des Vosges, de la Moselle, des Ardennes et de la Haute-
Saône. 11 admet en outre des pensionnaires placés par les familles
au prix de journée de 1 fr. 10 cent., 1 fr. ^5 cent., 2 fr. et
2 fr. 75 c.
L'importance de cet établissement s'accroît chaque année,
tant par les amélioraUons de tous genres qui y sont introduites
que par l'énergique impulsion qui a été donnée à son admini-
stration. On constate avec intérêt l'ordre et la régularité qui
régnent dans une population aussi nombreuse dont le chiffre s'est
élevé jusqu'à 1200 malades, et ce résultat atteste l'efficacité d'une
surveillance permanente, active et intelligente, exclusive de toute
coercition irritante. — Un règlement, approuvé par Son Exe. le
Miaiib'e de l'Intérieur, a fixé tous les détails du service.
iQonformément à l'ordonnance du 18 décembre 1839^ la sur-
veillance de cet établissement est confiée à une ^oo^mission de
cinq membres.
CommUsion de surveillance. — Président , Leclerc,
ancien notaire à Nancy. — Secrétaire, Mamelet, avocat,
24
27S ÉTABLISSBMBNTS DE BIBNFAISANCB.
à Nahcy. — Membres : Béchet, docteur en médecine ;
Drouot, ^, député; le comte de Landreville, à Nancy.
Direction : Directeur, Rentaadin, doclear es sciences et en
médecine.
Service administratif : Receveur, Briqael. — Econome,
Limon. — Chef de bureau, Taptn. — Surveillant en chef,
Mariotte.
architectes : Genay ; Corrard des Essarls, à Nancy.
' Service médical : Médecins en chef {division des hommes),
le docteur Auzûuy ; {Division des, femmes), le docteur Teilleux.
— Pharmacien, Goury. —^ Internes, Kuhn, Schœlhammer,
3Iahalin, Menuau.
Service religieux : Aumônier, abbé Dieuiin. — Desservant,
abbé Clément.
Les Sœurs de Saint-Charles, au nombre de 17, sont attachées
^u service des femmes et à celui de la lingerie, de ta buanderie
et du vestiaire.
Supérieure de la communauté. Sœur Adélaïde Rèiber.
§ 3. HÔPITAUX CIVILS^ MAISONS DE CHARITÉ ET
BUREAUX DE BIENFAISANCE.
Maison départementale de Seeonrfiy
rue des Quatre- Eglises, à Nancy.
Econome, Sœur (de St-Charles) Liduvine Cerfon.
Aumônier, Gomien.
Médecins, Béchet. — Berlin, père. — Médecin adjoint, Ber-
lin, fils.
Médecins chargés du cours d* accouchement, Roussel, Bertin.
IléPITAUX CIVILS, MAISOirS DE GHARITi BT BUBBAUX Dfi
BIENFAISANCE.
■Arrondissement de Nancy,
Commission c^dministrative des hospices de Nancy.
Président y le Maire,
Membres : Garnier, ^, président de chambre à la cour
impériale, rue de la Source, 8. — Leclerc, ancien notaire,
rue des Carmes, 44.— DeMarchis, rue Saint-Dizier, 44.
— De Saint- Vincent, ^, conseiller à la cour impéride,
rue du Haut-Bourgeois, 6 bis. — Xardel, place de la
Carrière, 27.
ètAiUSSBlIBlfTS bR ItBNrAISAtICBv 279
Seerélaire, Desfossez, père^ roe Callot, i3.
Sttritmre-ad joint, ScbttD, m, roe des Ponts, 41 .
hécmeuty Geny, petite me des Carmet, i •
£eofiome^ Gniard, roe de la Salpétrière, 2^
Hospice Sainl-Cliarles (rue S t- Jean).
Oo y reçoit les boimnes, femmes et enfants, ao-dessos de 6 bms,
atteints de maladies aigoês oo blessés accidenlellemeot. On n'y
admet aacon individo ayant one maladie eontagieose. Les admis-
sions soBt prononcées par Tadminislrateor sonreillant; il prend,
aatant qne possible, Tavis do médecin oo do chirurgien de Vém-
blissement. La prodoction d'an certificat d'indigence est néces-
siire> excepté poor les cas fortoits de blessures graves, résokant
de chutes, etc. — Cet établissement renferme iti liis.
Les parents oà amis des malades ne sont admis à les visiter à
l]b6pitai Saint-Cbarles qoe les tandis et les jeodis, poor les qoar-
tiers des hommes, et les mardis et les vendredis pour les quartiers
des feames, de 5 heores à 4 heures.
Supérieure générale de la Congrégation de St^CkarleSy
Sœur Mectbilde de Rosières.
^uistantû, Soeor, Eophémie FerveK
Econome, Sœor Delphine ]>opMt.
directeur de la Congrégation, Maslals.
Anmânier, Wassereao.
Médecin, De Schackea.
Médecin suppléant, Démangé.
Chirurgien en chef, Simonin (Edmond), H.
Chirurgien en chef honoraire ^t con««//an/^ Simonin p ère, 9^.
Chirurgien^dentiste, Lesaing fils.
Hoipiee tSaint-tiiilieii {rue de l^ Hôpital- Saint- Julien),
Oo y reçoit : !<> les vieillards indigents, valides ou infirmes,
<les deox sexes; — 2» les incorables indigents des deox sexes ; —
^^Des personnes valides oo infirmes, a titre de pensionnaires;
"^i^ Provisoirement et dans on local particolier, les individus
<IQi sont adressés à Thospice, en verto des art. 8, 19 et 2i de !a
loi do 30 join 1838, sor les aliénés.
Conditions d'admission à f hospice Saint-Julien.
Cet hospice ne peut admettre que jusqu'à concurrence do nom-
bre de lits affectés à chaque catégorie de vieillards et d'incurables.
Poor être admis, il faut faire les justifications suivantes : — \^
Etre né 2i* Nancy, ou y résider depuis au moins 20 années ; — 2*^
Avoir atteint, i'ège de 70 ans ; —* 3* Etre indigent f^^*" Etre céti-
2G8 OBGAIUSATlOIf FINA?U:ifeB«.
Caisses . — Elles sont ouvertes de 9 heures da malin à 3
heures du soir (dimanches et fêles exceptés).
Jours d'escompte, — Les lundis, mercredis et vendredis.
Les opérations de la succursale, comme celles de la banque
de France, consistent à :
1^ Escompter, à un taux déterminé par hi banque, les effets
de commerce timbrés, à 5 sigaatares et à échéance, dont le déki
est fixé par elle, sur Paris et villes oii la banque a des succur-
sales. Elle admet à 2 signatures, moyennant un transfert d'aetions
de banque ou effets publics français pour valeurs créées pour fait
de marchandises ;
2^ Faire avance sur effets publics français à échéance déter-
minée ;
50 Id. — Id. Non déterminée ;
l^ H. Sur actions et obligations des compagnies de chemins
de fer français ;
H^ Id. Sur obligations de ta ville de Paris ;
6<> Id. Sur lingots et monnaies or et argent (l'intérêt de ces
avances (jamais au-dessous de 10,000 fr.) est de 2 p. 0/0 Tan) ;
7<) Délivrer billets h ordre, à vue ou .à jour de vue transmis-
sibles par endos et payables à Paris ;
80 Recevoir en compte courant les sommes versées ;
9^ Délivrer récépissés nominatifs remboursables à vue, paya-
bles sur acquit du titulaire ;
iO^ Recevoir en garde titres, effets publics français ou étran-
gers, au porteur ou nominatifs, diamans.
La banque ne reçoit pas d'argenterie en garde. — L'admission
h l'escompte et au compte courant doK être demandée par lettre
au directeur, accompagnée d'un certificat de 3 personnes con-
nues qui déclarent connaître parfaitement le demandeur «t sa
signature, et qu'il fait honneur à ses engagements. — La banque
ntt reçoit pas d'oppossition sur les sommes qu'elle a en compte.
^— On peut céder l'usufruit des actions de la banque et disposer
séparément de la nue-propriété ; elles peuvent être immobiKsées
par déclaration du propriétaire, devenant sujettes aux lois qui
régissent les immeubles ; les actions inamohilisées peuvent èirt
remboursées.
La Banque do France a des succursales dans les villes de :
Agcn, Amiens, Angers, Angoulême, Arras, Avignon^ Bar-le-uuc,
Bastia, Bayonne, Besançon, Bordeaux, Brest, Caen, Carcassoline,
Châteauroux, Glermont-Ferrand, Dijon, Dunkerqne, Grenoble,
La Rochelle, Laval, Le Havre, Le Âfant, Lille, Limoges, Lyon,
Marseille, Metz, Montpellier, Mulhouse, Nancy, Nantes, Nevers,
Nîmes, Orléans, Poitiers, Reims, Rennes, Rooen, Saint-ElieiiDe,
Saint-Lô, Saint-Qaentin, Sedan, Strasbourg, Toulon, Tonloase,
Tours, Troycs, Valenciêiines*
2<i9
I I <>i^^.i^»j— .»» Il »^— ^jj»
CHAPITRE X.
AGENTS SANITAIRES ET ÉTABLISSEMENTS DE
BIENFAISANCE.
Docteurs en médecine ; Officiers de Santé ; Pharmaciens, etc. —
Jury de médecine. — Médecins des épidémies. — Médecins
cantonaux. — Conseils d'hygiène pnbliqne et de salubrité. —
Comité central de vaccine et vaccinateurs. — Cours d'accouche-
ment. — Etablissements départementaux ; Hospices ; Maisons
de charité et Bureaux de bienfaisance. — Etablissements par-
ticuliers. — ^ Monts de Piété. — Caisses d'épargne de retrait*
et sociétés de prévoyance . — Sociétés charitables.
§ i". AGENTS SANITAIRES.
Arrondissement de Nancy.
BOCTEtRS EN MÉDECINE ET EN CHIRURGIE^ A NANCY.
(Od a indiqué, après le nom des docteurs, les heures auxquelles
ils donnent audience chez eux.)
Béchet, rue St-Jean, ^S. (Tops les jours, de 2 à 5 heures.) —
Bertin, rue Saint-Dizier, 89. (Tous les jours, de 2 à 5 heures,
les dimanches exceptés.) — E. Bertin, fils, rue Saint-Dizicr, 89.
>— Bertrand, rue de la Source, 10. — Blondlot, ruelle Saint-
Antoine. — Boppe, faubourg Saint-Pierre. — Castel, rue Saint-
Dizier, 2^. — V. Châtelain, iMs, rue Lafayette, 6. (Tous les jours,
de midi à 2 heures i/2.)— Ch. Châtelain, rue Saint-Nicolas, il.
— Colin, chemin de la Garenne, 17. — Collin-Bouligny, rue de
Grève, 52. — Collot, rue Stanislas, 27. — Contai, rue de la
Visitation, lObis. — Dalicn, rue Sainl-Dizier, 53. (De2à5 heures,
dimanches exceptés.) — Démange, petite rue des Carmes, 6. -^
De Roche, faubourg Stanislas, 53. — Grandjean, rue des Carmes,
51. (Tous les jours, de 1 à 2 heures.) — Laurens, rue de la
Pépinière, 37. — Lemoine, père, *, rue Saint-Dizier, 17. —
Lemoine, fils, rue Saint-Dizier, 17. — Levylier, rue Saint-Dizier,
102. — Parisot aîné, rue Saint-Julien, 37. — Parisot jeune, rue
des Quatre-Eglises, 6. — E. Parisot, rue de la Pépinière, 27. —
Poincaré, rue Saint-Pierre (Ville-Vieille), 2. (De 1 heure k 2
heures.) — Roussel, rue des Carmes, 7. (De 5 à -i heures.)
^— De Schacien, rue des Michottes, 5. — Simonin, père, «!,
me Saint-Jean, 17 (n'exerce plus). — Edmond Simonin, 4^,
rue des Carmes, 29. (Tous les jours, de 1 à 2 heures, Us di-
Bee^vtnr, Dornesse, fils.
Secrétaire y Darnesse, fils.
Econome y^^M, Bertrand.
Supérieure, Sœur (de St-CharTes) Véroûiqtie Pcirljeair.
Aumônier, Gnyol.
Médecin, Dants.
Médecin-adjoint, Barrey.
Hospice Sal]it-<%arlai5 à Véxeltse.
Cammission administrative. — Président, le Maire.
Membres : CoDlaL — Simonlre. — Perquiç* — Vernier. --■
Carbon.
Receveur, Bègae. ^
Econome, PoirsoB.
Supérieure, Sœur (de St-Charles) Balbilde Delorme. •
Aumônier, Chenol.
INSPECTION DBS ENFANTS ASSISTAS IT DBS éTABLISSEMENTS DE
BIENFAISANCE DU DiPARTEVENT.
Inspecteur^ baron Henry, Grande-Rue (Ville- Vieille),
Î5, à Nancy.
BUREAU DB BIEIIFAISAI^GB pS NAIfCT.
Président-né, le Maire.
Membres : Hainglaise^ ancien notaire, rue Stanislas,
67. — Prosper Levylier, rue des Tiercelins, 19. —
Piersott, Conseillera la Cour inapériale. — MatUieu-Per-
nel, rue St-Dizier> 117. — ^ Reuaux-Didion, place du
Marché, 9.
Receveur, Mathieu, au bureau de bienfaisance.
Secrétaire, Zablot, au bureau de bienfaisance (à demeure).
Le bureau, situé impasse des Ecoles, est ouvert tous les jours
de 1 heure à ^ heures»
Comités de bienfaisance de Naftcy.
PBÉSIDBNTS DBS HUIT COMITÉS.
Paroisse Saint-Sébastien, Brice, *, rue des Ponts, 8.
— Saint'Epvre, Boulard, rue de la Pépinière, i2.
-^ Saint-Xicolas, Nicolas, #, capitaine retraité, rue Si*
Di2ler,H7.
■^ Saini^Pierre et BonMoours, Soiiimeiyier-OirM,faub.
Sainl-Pierre, 159.
ArABUfSBMUITS »B BIB»AISÀKCB. 283
Pmftnêêé Saimt^imcref Beniard,rae de Meta, i3.
«- Cathidraie, Remy-Vomn, rue S(-NioolaSy 1$.
ProteataniSf Schœn, «, rue des Ponts, ^1 .
IsraéliteB, Joseph Lévy> rae des Quatre-Egllses, 6.
Service niéctîcal du bureau de bienfaisance et traite-
* mefit gratuit à domicile.
Ce service ^t e&oQé «tnt doetenrs en médecine ei-ap^ès indi-
qués : . -
Winter, rue $t-N4eolH»2^poiir les i^ et 8* fleotioos. •*- Costal,
rne de la Visitation, 10 bis, poor les 2^ el 6® sections. — Levylier,
roe Saint-Dizier, 102, ponr les 3^ et 7^ sections* — Châtelain,
riie Saint-Nicolas, ^i, ponr les ^^ et IS^ sections. — Lesaîn^
dentiste, rne Montesquieu, 7.
Les oonsultationfl ont He« au femreaa de bienfaisanee : les
lundis, mercredis et vendredis à midi, pour la V^ e( la 8« sec-
tion ; — les mêmes jours à une heure., pour la 2« et la i^ sediea;
'— les mardis, jeudis et samedis^ à midi, pour la 5^ et la 7® sec-
tion ; — les mêmes jours, à une heure, pour la é* et la 5® section.
Les chefs de service de chirurgie et de médecine de l'hôpital
St-Charles sont médecins coasulu&ta ém bureau de btenfaisance.
Œuvre du patronage des apprentis du bureau de bien--
f aisance de Nancy,
Le bureau de bienfaisance patronne et secourt constamment
cent jeunes apprentis pris au sein des familles Indigentes de la
ville.
Pendant les trois années de leur apprentissage^ il leur donne
un demi-kilo de pain par jour.
Non content de ce secours matérieT, il les soumet k la surveil-
lance d'une Commission spéciale prise parmi les administrateurs
et les membres des comités.
Les membres de cette commission les visitent tous les mois à
l'atelier et prennent des notes sur leur conduite et stir fenr tra-
vail.
Ces notes sont lues dans une réunion générale, qui a lien or-
dinai^emefitie premier dimanebe de chaque mois, et qui de tient
à l'école Didion, rue de l'Equitation, 22.
Les apprentis sont obligés, sous peine de radiation, de suivre
une école qui leur est ouverte deux fois par semaine et pendant
toute l'année.
Ils sont tenus également, du moîos ceux qui prefessent la reli-
gion catholique, d'assister à une messe qui est dite po«r eux
tous les dimanches.
S8i ÉTABLISSBVBHTft SB MBHfrAUAlfCt.
A la fin de chaque année scolaire, des livrets de baisse d^é-*
pargnes où des livres sont donnés' à ceux qui s'en sont rendus
dignes, dans le cours de Tannée, par leur bonne conduite et leur
travail^
MEMBRES DB LA COMMISSION OC ^AtaONAGE*
Président, Malhieu-Pemet. -^ Secrétaire, Alfred Bigot. —
Trésorier, Nicolas, capitaine en retraite, ^.
Membres : Et. Blanc, abbé ; Courtois ; Tonnelier.
COMITÉ CONSULTATIF DES ÉTABLISSEMENTS ftE BlBNltAlSANCB DE
l'arrondissement Dfi NANfil.
Membres titulaires, — Président, Doyen, avocat, rue de la
Visitation, 25. — Cuny, avocat, placé de TArsenj^I, — B'Arbois
de Jubainville, avocat, cours Léopold, 20.
Membres suppléants : Laflize, avocat, me des Quatre-Eglises,
85.— VoHand, avocat, rue Montesquieu, 8. — Calabelle, avocat,
rue des Qnatre-Eglises, ^7.
Arrondissement de Château-Salins,
BUREAU DE BIENTAISANCB DE CHATEAU-SALINS.
Président-né, le Maire. — Membres : Darius. — Fénal. — -
Dûfays. — Bizet. — Blahay.
Hospice (iaint-tiacqaesy à Dienze.
Commission administrative, — Président^né, le Maire. —
Membres : Humbert. — Guillemin. — Millier. — Riess. —
Georges.
Receveur, De Màrthes.
Médecin en chef, Ancelon. — Médecin-adjoint, Moye.
Econome, Sœur (de St-Charles) Josepb Simonin.
Hospice liaint-C^ftrles {Hôtel-Dieu),
Econome, Sœur (de Sl-Gbarles) Hippolyte Drouin.
BUREAU DE BIENFAI8ANCB DB DIBUCB.
Président-né, le Maire. — Membres : Guyon. — Millier. —
Baquet. -^ Richer. — Pichon.
Hospice Sainte-Marie, à Vie.
Commission administrative. — Président-né, le Maire. —
Membres ; Arnoux. — Bailly.— Thiriet. — Remy. — Saunier.
Receveur, CoUot. — Econ^mey S«w Bresson. — Àuménier,
Ferry.
Médecin, Bagré.
jh'ABLISSRVINTS DB BIBMPAISAXCB. 285
BUBBAD DB BIENFAISANCE DB TIC.
Président-né, le Maire. — Membres : Mayear. — Millol. —
Grody. — Munier. — Gazin.
HoBpi«e Saint- JLagnstfBy à
Commission admimstrative» — Président-né, le Blaire. ^ —
Membres : Goïurieux. — Barthélémy. — Adam. — Germain. —
BeaadouiQ.
Receveur, CoUqU — Ecoiy>me, Sœur (de St-Qiarles) Pélagie
Baodot.
Hospice (iafiit»C!liarIes9 à Salut-E|rrre.
Commission administrative, — Président-né, le Maire. —
Membres : Lagraage. — Champigaeul. — Collia. — Leroy. -^
Messinger.
Receveur, Richard. — Econome, Sœur (de St-Charles) Eléo-
nore Colin.
Arrondissement de Luné ville.
Commission administrative des hospices de Lunéviile. •
Président-né, le Maire. — Vice-président, Thomas. ' —
Membres : Henry. — Thomas. — Guérin. — Saucerotte. —
Cobus. — Secrétaire, Uttenwetlef •
Receveur, Peiiz. — Econome, C. Hamant. — Architecte,
Joly.
Hospfieé Salnt*iJraeqii«B, à liwiétille.
Supérieure, Sœur (de St-Charfes) Cécile Vaulhier.
Aumônier, Huraux.
Médecin, Saucerolle. — Médecin-adjoint, Thomassin. — Chi-
rurgiens-lythotomistes, Castara. — Gueury.
Hospice dcHi Vieillards et des Orphelins.
Supérieure, Sœur (de Sl-Charles) Thérèse Âdnesse.
Aumônier, N.
BUBEAU DE BIENFAISANCE ET DE GHABIfé br LUN^ILLE.
Président-né, le Maire. — Vice-Président, Roussel. —
Membres : Brisac. — Claude. — P. Michaut. — ColHs. — Se^
crétaire, Utteuweiler. — Receveur,'^iiz.^ Médecin, Gueury, «f.
Supérieure, Sœur (de St-Charies) AogusUae.
jmvmtie |»R BIENFASâNCB i BACCABAT.
Prétident-né, le Maire. — Membres : Hasselot. — Douvier.*^
Jacques. -^ Belly. — Godard-Desmarest*
Î86 ÉTABLiPSBHBTrrs DE nmniSAiiat*
BITHKâC de BII5FAISAHCB A BATOH.
Prétident-néj le Maire. — Membres : Viiiamne. — Carnet. — ^
Quille. — Robio. — Gerdolle.
Hospiee Sadnt-^ean» à lllâiiftoiit.
thmmisnon adminUtrative. — PréMideni^néy le Maire. —
Membres : Vanlrin. — Mezières. — Spire. -— Stingre. — La*
frogne. — Receveur, Robin.
Supérieure, Sceor (de St-Cbarles) Denise Granier.
MAISON DE CHARITÉ DE GERBÉTILLER.
Commâffûm admiiUitrative, — Préndent'Ué, le Maire. -— >
Membres : Renani. — Adam. — Vaatrin««» Bernard. — Hasselot*
Supérieure, Sœor (de St-Charles) Madeleine Barthélémy.
Hospice Saint-Antoine» à Moyen.
Commission administrative. — Président; le Maire. — Mem-
bres : Poirel. — Ga. — Briquet. — Choux. — André.
Econome supérieure^ Sœur (de St-Charles) Arsène Defer.
Bureau de bienfaisance. — Président, le Maire. -^ Membres :
D. Ga. — J. F. Ga. — André. — Briquet. — Poirel.
Arrondissement de Sarrehourg.
Hospice (iaint-UVicolas» à Sarrelioarc.
Commission administrative» — Préùdent-né, le Maire. — •
Membres : Tbirion. . — Griser. — Vilmelte. — Dûment. —
J. Colle.
Receveur, Marchai.
Supérieure, Sœur (de St-Charles) Amhroise Jacquinot.
BUREAU DE BIENFAISANCE DE PHALSBOURG.
#
Président-né, le Maire. — Membres : Heim. — Huter. —
Lippmann. — Hoffmann-Forty. — Klein.
BUREAU DE BIENFAISANCE DE FÉNélRANGB.
Président-né, le Maire. — Membres : Vilhelm. — Hœcbly. —
Carra. — Vestermann. — Tisse.
Arrondissement de Tout.
Hoqpice fllaint-CHiarles» à Tool*
Commission administrative. — Président-né, le Maire. —
Membres : Gallol. — Lestamy. — Ferry. — Qualne. — Dieu.
i^ceveur, Durand. — Aumônier, Schneider.
iiABtia»«Ki<T( OB nmtiwAUAK*. 287
Médcà» tn ehtf, Denis. — Médtein-ndjoint, Pelilmengtii.
Chirurgien m chef, Baocel.
Supérieure, Scear (de Sl-Charles) Joseph Robbé.
Prétidenl-ni, le Maire. — Ifembret : Collin. — Troasget. —
Georges. — Legâgoeur. — Lâchasse.
MAISON DE CHARITE — Matêon-Dteu,
Econome, Sccur (de Sl-Charles) Slanislas Lecomle.
g 4. eTABLISSEHEHTB FABTICCLIBB8.
I. Institution des Sourds-Muets, des Sourds-Parlants,
des Entendants-Muds et des Enfants Arriérés des
deux sexes, fondée le i" février l338,pour les dépar-
tements de la Meurthe, de la Meuse, des Vosges, de la
Moselle, delà Haute-Marne, desArdennes, de l'Aube
et de ia Côte^'Or, sous l'invocation de Saint Gau-
zelin et sous la surveillance d'une Commission.
A iVon^, ru» du Faubourg Stanhlat, 19.
On eDseigne ïtoaa les élèves la religion, la langue ëcrile et
une profession, et on rend de plus la parole à ceux qui en sont
susceplibles. — Le nombre des boursed CDlretcaues par lesditt
déparlements, l'Etal et la ville de ilciz, est de C3 bourses eolières
et 8 demi-bourses. — La vdle de Nancy accorde une subvenliou
anauelle |iour indemnilè de logement e( pour l'inslruclioD graluile
des e:ileraes iodigenls. — La commission des hospices dispose
d'iuie renie de S(X) irancs, foudée par M. Roberly. — Le bureau
de bienfaisance dispose aussi d'uoe renie de 270 francs, fondée
par te général Drouot. — Plusieurs déparlemenls el plusieurs
cominuoes paient des trousseaux ou des parlies de trousseaux
aux élèves indigents. — Le gouvernement accorde annuellement
288
Mmmm an Garçums^
S«rreillaiil çéttéral, N.
lastiimev, RicharÂn.
1^ répéliiev, Ackemium.
S* répélîlev, PuBénil.
Pirofesievde dessa^ Eyaa.
Maître d'élade et de parole,
Gaodard.
lastllaieor des eitots arriéfés.
Robinet.
Cbels d'atelier, 2 à Tét^lisse-
Beat ; % ea ville.
Mmitom en VemtaiuiU$.
SarreiUanle générale et maî-
tresse de parole, Mlle Rolin.
iD&tilolriee, Mlle Âcfcenoaim.
ire répétitrice, MMe Grena.
2* répétitrice. Mite Mousson.
Maitres.de dess. 4tMeJeandidier.
— de l'atelier, Mlle Lelonp.
n. Institution de jeimet êofàtgks ^ de dem-voyants.
Cet lUHe établissement ouvert en 1852, est situé côte de Toul,
19, à Nancy, dans ane belle et vaste campagne, à Textrémité
d'une avenue charmante, interdite aux équipages et aux cavaliers,
à «B kilomètre du chemin de fer et de la porte Stanislas.
Les départements et les administrations qui en voient des élèves
à rinstitfUioB de Nancy, -sont : la Meurthe, la Meuse, la Moselle,
les Vosges, les Ardennes, la Haute-Marne, la Mayenne, la Côte-
d'Or, le Rhône, les Landes, ta Marne ; les villes de Nancy, de
Metz, de Remiremont, de Saint-Dizier et de Charmes ; la Société
de Patronage et le Bureau de Bteafaisance qui dispose d'une
rente de 270 francs, fondée par le général Drouot. Le gouver-
nement accorde aussi on secours annuel k rétablissement. Le
nombre des élèves est actuellement de 55. Le directeur donne
tous les renseignements qui lui sont demandés sur la marche à
suivre pour Padmission des élèves dans rétablissement. Nul en-
fant ne peut y être admis comme boursier, s'il n'est âgé de 7 ans
accomplis, ni s'il a dépassé sa seizième année. Mais les famiftes
peuvent y placer leurs enfants dès qu'ils ont atteint Tàge de 6 ans.
Le prix ordinaire de la pension est de 500 francs, payables par
semestre et d'avance.
Le trousseau et l'uniforme sont à la charge des administrarions
ou des parents.
Directeur^ abbé Maxé. — Econome ei chef de Pemeignement
et iurveiliant général^ abbé Laurent. — Médecin, R. XardeU
Quartier éeê 4hwçon8,
Surveillants ordinaires : E. Lulz. — J. Colin.
Coufs <f instruction religieuse, professeurs : ab'bés Maxé et
Laurent.
Cours inteltectueîs, professeurs : abbé Laurent ; A. Coquet.
Omstm de musique, f^ofesseurs : P. £speQt, chef d'offcbeslre et
maître de chapelle, lauréat du Conservatoire. -^ A. Cannant,
l«r prix de cor du conservatoire. — f . Puftatioiu -— £. L«lc.
iTABI.I8MiIICMTS DB BUNFAMAHCB. S89
C0wrê induêtriels, chefs d^atelierê : A. Coquet. — J. Michel.
Profeneur tapir ont : J. Colin.
Quartier des Demoiselles.
Surveillance ordinaire : nne religieuse.
Cours éPinsiruction religieuse : professeur, abbé Maxé.
Cemrs iniôUeciuels, professeurs : une religieuse, Marguerite
Marteau.
Cours de musique, professeurs .* P. .Espent. — Julie Bert. —
Marguerite Marteau.
Cours industriels, chefs ^ateUers : nne reli|^euse> Marguerite
Marteau.
Trois religieuses àéVordre de la Charité de Strasbourg sont
attachées k rétablissement pour les soins de l'infirmerie, du mé-
nage, de la lingerie et du vestiaire.
m. Maison des Apprentis (à Nancy, rue des Tiercelins, 36).
Les apprentis admis dans la maison y sont entretenus aux frais
ée rétablissement ou des personnes qui y ont demandé rentrée
des enfants. Ils sont placés en apprentissage chez des matlres
ouvriers des différentes professions ; ils reçoivent Tinstruclion aux
écoles du soir, et sont entourés de tous les soins désirables, tant
tous le rapport hygiénique que sous le rapport moral. —L'Œuvre
des apprentis n'a de ressources que les dons qui lui sont faits,
soit en argent, soit en nature. — Le Conseil général, dans sa
session de 1858, a continué le vote d'une subvention pour l'en-
tretien de cinq bourses qui sont distribuées entre les cinq arron-
dissements du département.
Conseil d? administration, — Président, Elie-Baille, #, négo-
ciant. — Vice-Président et Trésorier, Wehrle, ancien négociant.
— Secrétaire, Guérard, directeur de la caisse d'épargnes. -^
Membres : abbé Harmand, vicaire. — Claude £lie, ancien négo-
ciant. — De Meixmoron-Dombasie, fabricant d'instruments ara-
toires. — Alexandre Geny, propriétaire. — Burtin, négociant.
Directeur, abbé Grandemange, à l'établissement. — Sous^
Directeur, Kuchly.
Sçeur supérieure (de St-Charles), Marie-Anne Bourdon.
rV. Maison des apprenties (rue des Chanoines, iO). '
Les petites filles admises dans la maison y sont entièrement aux
frais de l'établissement. Cette maison, fondée à l'imitation de celle
des apprentis, n'a, comme celle-ci, d'antre ressource que les dons
qui lui sont faits, soit en argent, soit en nature. — L'établissement
est administré par un comité de dames, qui surveillent tout ce
qui s'y fait.
Directrice, Sœur Valérie.
25
199 iftTABLissBiinrrs db bib ripais amcb.
y. Maison Sainte-Marte des Alkmande$ (rue des
Chanoines^ 1).
Suj^érieure, Sœar (de Saial-Gharles) Marie-Anselme Berrha.
Cet asile reçoit momeslanémeni les domestiques qui se Iroareal
sans emploi à Nancy.
VI. Ouvroir de M''^ Molitor.
Adopter des orphelines et des jeones filles qae leurs mères,
forcées d'aller IravailUr an dehors, laissent tonte la joarsée dans
un Isolement funeste ; les moraliser par la religion et le travail,
en faire des ouvrières honnêtes et laborieuses qui deviennent de
l)onnes femmes de ménage et de vertueuses mères de famille,
tel est le but de Tœuvre fondée en 1849 par Mme la ccmitesse
Molilor. Son caractère spécial est de ne pas se borner à secoofir
la misère, mais de la prévenir.
L'organisation de î'ouvroir répond à son bat : 30 oavrières
4ont logés gratuitement dans une maison achetée dès l'origine
par la fondatrice ; elles y travaillent en commun dans an vaste
atelier sous les yeux de deux surveillantes qui demearent à l'é-
tablissement. On y fait de la broderie et de la couture.
L'ouvrage venant directement du fabricanjt ou des Dames de
la ville, les ouvrières sont mieux payées, et comme elles reçoivent
des leçons d'une habile maîtresse, c'est ^ne raison de pias pour
que leur salaire s'élève. Après une ou deux années, elles peuvent
gagner suffisamment pour se nourrir, se vêtir, s'entretenÎT a \eur
frais et faire encore quelques économies qui sont déposées a la
caisse d'épargne.
Ehfin une direction religieuse, et l'action tutétalre du patro-
nage leur font contracter de sérieuses habitudes de moralité, de
travail et d'économie, qui les préserveront de la misère et dn
vice à leur sortie de I'ouvroir, et les mettront k même de vivre
honorablement de leur état.
On ne prélève jamais rien sur leur salaire pour les dépenses
de l'œuvre.
Siège de I'ouvroir faubourg des Trois-Maisons, rue de Malsé-
ville, 50.
Dame palronneê$e, Mme Genay-Grillot.
Directew, l'abbé £. Blanc, professeur d'îAStnietloQ religieuse
à l'école professionnelle Lorits.
iTA9LlSSBWBIfT8 DE BICNVAISAIICI. 29|
Vn. Monastère du Bon-Pasteur (à Turique, nouvelle
route de Toul).
L'établissequent da Poo-Pastenr, œuvre éminemment chari-
table, a pour but d'offrir un asile aux jeunes filles qui désirent se
retirer des séductions du monde pour contracter, sous les salu-
taires influences de la religion, des habitudes d'ordre, de travail
et de bonne conduite. Une fois entrées dans rétablissement^ elles
peuvent y rester toute leur vie, si cela leur convient
A la maison du Bon-Pasteur, dans un local entièrement sé-
paré, est annexé, sous le vocable de t^Immaculée Conception, on
pensionnat de jeunes personnes que les parents confient aux
soins des religieuses, pour diriger leur esprit et former leur cœoc
à la pratique des vertus chrétiennes.
L'éiablissement du Bon-Pasteur est autorisé da Gouvernement,
par décret impérial du 12 novembre i93i.
SnpérieÊure^ Sœur Marie de Saint-Léon.
Supérieur, Bourgeois, chanoine, rae de la Gonstitation, 19.
jiumànier, Husson, près de TEglise du Mmiastère.
Médecin, Contai, rue de la Visitation, 10 bis.
Vin. Asile des pauvres vieillards.
Cet asile est tenu par les Petites Sœurs des Pauvres, faaboarg
Saint-Pierre, 111.
Par un dévouement que la religion seule peut inspirer, ces
saintes filles reçoivent les vieillards les plus abandonnés, les nour-
rissent et les entretiennent, sans avoir elles-mêmes d'autres res-
s<mrces que les dons de la charité des fidèles, qu'elles vont soHI-
eiter, et recueillir chaque jour à domicile.
Supérieure, Sœur Paul- Joseph. — Aumônier, abbé Colle.
IX. Maison des Sœurs de l'Espérance (place de la -
Cathédrale). ;
Cet établissement envoie, sur demande, des Sœurs pour prendre
soin des malades, et reçoit aussi des pensionnaires.
Supérieure, Sœur Saint-François-Régis.
X. Maison du Saint-Câur de Marie.
A Nancy, rue du Haut-Bourgeois.* StêpàHeure, Sœur Clar»^
Marie de Gondrecourt. — jiumônier, Gérardin.
S0S HAUUU ftB SAUTÉ. HOim Ml VOM.
Cet éublissenicttt reçoit eomuÊt pensîMnatres des jeuaet per-
Mùamcs qid ëésîrent apprendre diff^nts états.
A F'ie, snpérieve, Scesr Marie-Madeleine Daon. — Âamô-
mer. If. ^
XI. Maisons de santé.
A Samt-NieoUu, Hospice SaimA-Fnuiçoisy quartier des
aliénés.
Cet hospice reçoit, dans un qoartier particolier, des aliénés des
denx sexes, à leurs frais.
(Voir, poor le personnel de l'administration : hospice Saint-
Fkànçois, à Saint-Nicolas.)
A in Haute-Malgrange, Maison de wmnié particnlière 4e
1» Hante-HjOiprai^, près Nancy, établie avec autorisatios
spéciale dn Gonvemement. — Elle reçoit des pensionnaires des
deux sexes, atteints d'aliénation mentale. Le prix des pensions
▼arie de 600 à 1,200 fr. par an.
Directeur, Bràsseor, médedn. — Médecin spécial, Berlin.
— Aumônier, Charpentier.
§ 4. MONTS DE PIÉTÉ.
Mont de piété de Nancy {nte de VEôpital-Milikiire, 7)*.
Conteit d*administrcUion, — Président-né, le Maire.
Membres : Hainglaise, membre dn Conseil municipal. — >
Gamier, #, membre de la Commissiop des hospices. — Levylier
(Prosper), membre da borean de bienfaisance. — Xardel, ancien
avoné. — De Saint- Vincent, m, conseiller à la Coor. — Â. Geny,
membre dh Conseil municipal.
L'intérêt des sommes prêtées sur nantissement par le mont de
piété a été réduit k 6 p. 0/0 depuis le i^^ janvier 185i.
Les bureaux sont ouverts tous les jours de 9 h. à midi et de
1 h. k 5 h., k l'exception du dimanche, des jours fériés et dn
lundi, jour consacré aux ventes.
Guérard, directeur. — Clément, caissier, — Thirion, garde'
magasin.
Mont de piété de Lunéville.
La commission des hospices et du bureau de charité contrôlent
les opérations du Mont de Piété.
birecteur-caissier, Ramonot.
CAISSES D*ÉPARG?IBS. $ÙZ
§ 5. CAISSES. D'tPAUGNSS^ DE RETEJUTB ET SOCIÉTÉS
DE PRÉYOYÀIfCB.
Caisse d^ épargnes de Nancy (r . de P Hôpital militaire, 7).
On peat y placer depuis 1 franc jusqu'à 300 fr. par semaine,
et chaque compte peut s'éleyer à 950 fr. et arrifer à 1,000 fr.
par Taccumulation des intérêts qui sont servis à 3 1/2 p. 0/0. Ces
intérêts courent, pour les sommes versées dans la semaine, a partir
du dimanche suivant, et ils né cessent d'être comptés pour les
remboursements, que du dimanche qui les précède.— Les sommes
inscrites sur les comptes sont retirées en tout ou en partie, à It
volonté des titulaires.
Directeur, Guérard, rue de Ttlôpital militaire, 7.
Trésorier, Clément, me de TH^ital mititaire, 7.
La snrveUIanoe de la caisse d'épargnes est exercée par le Con-
seil d'administration du Mont de Piété.
Les horeanx sont caiverts de 9 h. à midi et de i h. à 3 h., les
dimanches, lundis et jonrs fériés, exceptés^
Caisse» d'épargnes dans le départements
CÂISSX n'iPABGNKS DE BÂCCÂEAT.
Commission administrative : Président, le Maire ; Vice'
président, de Fontenay ; Secrétaire, Pitoux-Masson ; Douvier,
Gridel, Mar^, Gnébourgfils. — Caissier, Brice, #; Suppléant,
Bonrion.
CAISSE D'iPARGNEt DE CHÂTEAU-SALINS. *
{Succursale de la caisse d'épargnes de Nancy.)
Commission de surveillance : Président, de Schacken, 0,
maire; Ris, conseiller municipal; Bizet, agent voyer; Cugnin,
ancien greffier; KJopstein, géomètre; Mélin, rentier; Chardin,
négociant.
Caissier, Guérard, greffier du juge de paix.
CAISSE D'iPAEGNES DE DIEUZE.
{Succursale de la caisse d'épargnes de l'fancy,)
Commission administrati»e : Président, baron du Prel, 0,
maire; £. Blahay, propriétaire; Buquet, rentier; Bossu, direc-
tenr delà saline; Binger, receveur des contributions indirectes;
Delaunay, receveur de la saline ; Oslher, rentier ; Millier, em-
ployé de la saline. — Caissier, Eumpeti, fabricant de gélatine»
9$é aocttris db mlèwoiwa]
CABSft »*iFAK6HIS W* UmtwVLL^
Cowtmi9sian admûmsiraiive : Président, le Maire; Lhotte»
JtammtqÛM, Peitz» Goériii père»E. Maire, Muet père, D. Henry,
KeHer, Martia, Rovnsel, Âjnbroise, Brisac-Mayer, Bruno, Depié-
rone, E. Gncrin, C Maire, Maidémé, Michaul, de Piearre,GolNi8.
— CminUr, H.Hamant.
ComuÊÛnion administrative : Président, le Maire; Ptee'
président, Lon^et père; Secrétaire, Casiot; Marmod, Vii-
liaiimé, Lacretelle, notaire honoraire, Vandei, Chalin, Â. Noi*
selte, Ronyer-Yoignier, H. Gollin, Yincenot, Nantit, Lacretelle,
capitaine. — Caissier, Mnnier.
cAissi n'iriacHis dk todl.
Cimmission aàmmUtrulwe : Président, le Maire ; Vice-
président, Qnaine; Delannoy^ Dollot, Dieo, de Fo^nbiffjfy
Bataille, Desloges, Danlnoy, Gollin, Gallot, Vincent, Lestamy,
Baptiste, Antfaoine. — Caissier, Caro, me des Teinturiers, il.
Ccdsse de retraites ou rentes viagères pour la tneillesse.
(Voir pour les renseignements snr l'objet de cette cai8se,rAn-
nnaire de 1852, p. 295}
Depuis le l^*" octobre 1855, la caisse d'épargnes de Nancy a
ouvert dans ses bareaox nne caisse intermédiaire pour recevoir
les dépôts destinés à être versés dans la caisse des retraites oa
rentes viagères pour la vieillesse. — Les versements peuvent être
laits ausâi pour l'arrondissement de Nancy, chez le receveur gé-
néral, et pour les autres arrondissements, chez les reeeveurs
particuliers.
Société de prévoyance et de secours mutuels de Nancy,
Cette société est pour la classe ouvrière une véritable assurance
contre la maladie, l'infirmité et la vieillesse, et par conséquent
constitue un excellent préservatif contre la misère. Elle est fondée
sur le double principe de la prévoyance et de la bienfaisance. Son
personnel se compose de sociétaires et d'associés libres oumem-
lires honoraires. Les sociétaires sont des ouvriers et des ouvrières
qui, au moyen d'une cotisation mensuelle de 2 francs JI5 on de
i U. 50, dont le payement régulier leur fait contracter l'habilsëe
dn travail, de l'économie, de la tempérance et de l'ordre, ont droit
à'dés secours médicaux et pharmaceutiques, ainsi qu'à nne lfr>
sociiris »i pr<?otaiicb« 198
demnité de 1 fr. S5 par jour qaand ils sont mtlades, et à une
SensioQ de retraite quand l'âge les rend incapables de traYaiiler;
cet effet, le dhidende de chaque exercice est yersé en lew nom
à la caisse des retraites de la vieillesse.
La Société, pour rendre son œuvre plus efficace, appelle à j
concourir, sous le nom d'associés libres, tous les amis de l'huM-
nité qui, sans prendre part aux secours, veulent contribuer par
leurs souscriptions, leurs soins et leurs conseils, au succès et à
la prospérité de l'Institution.
Le personnel de la société s'élève au chiffre de près de 700
sociétaires et déplus de 200 associés libres. La gestion des affaires
de la Société est confiée ànn conseil d'administration.Le Président
est nommé par l'Empereor, tous les autres membres du ConseH,
sauf le Maire et le délégué de l'antorilé épiscopale, sont éhu pnr
les sociétaires et les associés libres.
Conseil d'administration. — Président, le comte Molitor,
O. Ht y adjoint au maire de Nancy, petite rue du Boulevard, 4.—
Le baron Bnquet, m, député an Corps législatif, maire de Nancy.
— Délégué de l'autorité épiscopale, Blanc, aum6nier da lycée
impérial de Nancy.
Vice-président, Bossert, marchand-tailleur, rue des Ponts, 73.
'-^Secrétaire, le baron de Saint-Vincent, #, conseiller à la cour
impériale. — Notaire, Besval, notaire. — Chef du jury médical,
L.Parisot, docteur en médecine. — Trésorier, Gilbert, comptiJble,
rue St-Nlcolas, 68.
A dministrateun.
Associés libres, Grandjean, docteur en médecine. — Levylier
(Prosper), ancien officier, admmistrateur du bureau de bienfai-
sance. — Mathieu-Pemet, ancien négociant, administrateur du
bureau de bienfaisance. — Blichel, notaire. — Mangeot, fabricant
de pianos.
Sociétaires, Benoist, facteur de pianos. — Marotte, serrurier.
— Hottinger, marchand de faïence. — Verpy, dessinateur en
broderies. — Kockler, ébéniste. — Lhuillier, oordonnier.
L'organisation de la Société s'est complétée par une bibliothè-
que qui a été fondée par son président, le comte Molitor ; elle est
ouverte tous les dimanches de 1 heure à S heures, à l'Hôtel de
YOle, angle de la rue des dominicains.
Bibliothécaires. — L'abbé Et. Blanc, membre du bureau de
bienfaisance. -~ KocUer, ébéniste.
Î96 SOCKM» CHAftlTABLt8«
Soetité de secours mutuels de Tout,
i Préêiâemt, \t Maire. — Vice-préêident, Geofib^y. — Seeré"
taire archiviste, de Fostenbarg. — Secrétaire-trésorier, Bon»
grand. — Administrateurs : De Labausse, Bk>cq aioé, Bagard,
Pelitmengiiiy Nioelas, BliUot, Cbevillon, Casse.
Société de prévoyance de Delme,
CeUe soeiété, aotorisée par décret da 12 janvier 1856, compte
60 membres participants et 65 membres honoraires.
Président, Bastien, maire. — Vice-président, Forest, curé.
— Trésorier, Thirobois. — Secrétaires, Houchot, Blambois. —
Administrateurs : hàslÂta, marchand de fer; Léveillé, négo-
ciant; Francfort, ministre officiant israélite; Saunier, taïUenr
d'habits.
Société de secours de Baccarat.
m
Président, le Garé; Mmes Michaut, de Fontenay, Gridel»
Grégoire, Gnérin, Mlle Broaet. *~ Comité consultatif, Gridel,
Hasselot, Belly. — Caissier, Brice, #.
Société des familles à Nancy.
' La société assure des seconrs danmt lenrs maladies aux socié-
taires, lesquels versent chaque mois : 1 fr. pour fes hommes,
0,^ c. pour les femmes, et 0,20 c. pour les enfants.
Président, De Saint-Vincent, #, rue du Haut-Bourgeois, 6 bis .
Vice-président, Collin (Nicolas), rue Sl-Pierre, 21.
Administrateurs : Associés libres, Hurou, de Beauminy,
£. d'Ubexi. — Sociétaires, Yinaire, Grandjean, Collin (Chris-
tophe).
Médecin 'administrateur, Â. Simonin.
. Secrétaire, NoUet, médecin.
TréjtQrier, Lintcrmans, rue St-Pierre, 21.
Le bttrean de TÂgent général est situé rue St-Pierre, 21.
§ 6. S0GIËT£S CHÂRn;ABLSS.
I. SOCIÉTÉ DE SÀIirT VINCBNT DE PAUL.
Cette société a fondé des bibliothèques, dans lesquelles, le di-
manche et le jeudi, à une heure, on donne en lecture des livret
aux porteurs d'une carte délivrée sur la demande d'un patron oa
d'une personne connue. Les bibliothèques sont situées place de
SOClitÉfl GHARlTABLIt. 197
la Cathédrale, place Saint-EpTre, et aa faubourg St-Pierre, près
l'église.
La Société de Saint Vincent de Ptal tisite pendant llÛTer en-
Tîron S$00 familles pauvres aoiqaelles eUe donne da pain, dn Mê
et des légnmes, et s'occape en outre de plusieurs autres œuvres
intéressantes, telles que : œuvres des mUitaires, des apprentis^
des ouvriers, des écoles, des loyers, de Saint François Xavier, etc.
Conseil central de l'Œuvre pour les départements de la
Meurthe, de la Meuse etdes^ Vosges.
Président, comte de Lambel, membre du Conseil général, à
Fléville.
Vice-président, Webrie, membre du tribunal de commeice,
me des Chanoines, i.
Secrétaire général. Vaguer, imprimeur, rue du Manège, 9.
Trésorier, Cauzier, négociant, rue St-Nicolai, 31.
Conseillers, De Foblant, rue du Manège, iZ. -^ Drouet, no-
taire, rue de la Poissonnerie, 25. — Digot, r. des Tiercelini, 30.
Conférence de Saint-Nicolas, — Président, Lesaing, roe
Montesquieu, 7.
Confèrent^ de Saint-Epvre, — Président, Geny, rue des
Chanoines, 5.
Conférence de Smnt-Sébaslien. — Président, Wehrle, rue
des Chanoines, I.
Conférence de Saint-Pierre, — ^Pr^^ûfanf, Briaude-Lamarehe^
me St-Georges, 4i9,
Conférence de Saint- Fiacre. — Président, de Margerie»
professeur à la Faculté des lettres, rue du Hant-Boirgeois, S*
Le Conseil central de Nancy a sous sa dii^ction soixante-quinse
conférences qui exercent leur bienfaisance dans les trois dépar-
tements lorrains.
U. SOCliTi CHÀIITAILB DB SAINT rEÀNÇOIS miOlS,
Pour favoriser le mariage civil et religieux des pauvres et la lé-
gitimation des enfants naturels.
(Autorisée pour la Meurthe, la Meuse et les Vosges,
le 49 février i8S9.
Président, Bollard de Myon, rue Mably, 7.
Vice-président, De Raigeconrt, place St-Georges, 78.
Conseillers : le curé de la Cathédrale. — P.-G. du Mast,
ancien sous-intendant, place de la Carrière, 38. — De Vienne»
juge au tribunal civil, place St-Georges, 97.
à
298 sociiri^ chakitablss,
Secrétaire^trétorier^rcMvUte, Vagnet, imprimeur, rue da
Manège, 3.
^eerrftotre-adjotnly Vincent, ancien directear dn jardin bota-
Bîqne, rae Si-Nicolas, 9.
La société a terminé jusqu'à ce jour plus de 5,500 mariages
et fait légitimer S,300 enfants.
III. SOCliTÉ. Mt PATM>NÀ€B BIT riYBDE DBS ÀLIÉNis INDIGENTS
SORTIS GUÉBIS DE L*AS1LB DE llÀEé?ILLB, DBS SOORDS-MUETS,
' DES ATEDCLES ET DES IE0NBS OBPHBLINS.
Président, comte de Lambel, à Flérille.
Vice-président, N.
• Secrétaire général, abbé Gridel, chanoine.
Secrétaire-adfoint, abbé Bamage, professeur au Séminaire*
Secrétaire de la section dêe sùurds-muets, Piroux, directear
de rinstiiut des sourds-muets.
Secrétaire de ta section des enfants trouvés, GouTemel, au-
mônier, rue St-Nicolas, 51.
- Secrétaire de la section des jeunes aveugles, abbé Maxé, à
l'établissement, côte de Toul.
-Administrateurs : Baron de Saint-Vincent, m, rue du Haut-
Bourgeois, 6 bis. — Du Pont de Romémonl, rue des Carmes,
1^. — Vaguer, rue du Manège, 5. — L'abbé Dieulin, aumônier
deMarèville. — De Foblant, rue du Manège, 15. — Auzouy,
médecin en chef de la di?i8ion des hommes, k Maréville. • —
Teilléux, médecin en chef de la division des femmes, à Maréyille.
Trésorier, Mathieu, receveur du bureau de bienfaisance.
IV. SOCléTÉ PB aàlWTB-CATHBBIWB.
Cette société a pour but rbabillement gratuit des enfautspauvres.
Lçs membres de la société confectionnent elles-mêmes une partie
d\^ vêtements li distribuer. — ' Des cotisations annuelles, Ûxéeé
au minimum de cinq centimes par semaine, et le produit d'une
loterie faite au profit de l'œuvre, constituept ses ressources. Elle
a distribué, dans sa 15^ année d'existence, 18K7-1858, des se-
cours en nature à 271 familles, k 171 garçons et à 179 filles.
Présidente de la àmmisêion ^adminiêtratim, MUe A. Cunlsset.
—VieeprésUlente, Mlle FélicieHilbert.— 7réiortér8,MUe Félicle
Grandville, k hi Mairie.
aociiris charitablbs. 299
V. ÂSSOCIATIOIf DES DAMES DE LA PROTIDBIfCB.
L'œuvre des daines de la Providence consiste à recaeillir de
jeunes filles orphelines ou apparlenant à des familles pauvres ; 4
les confier aux Sœurs de Saint- Vincea(-de-Paul ; et, après leur
éducation professionnelle terminée, k s'occuper de leur établisse-
ment. L'association compte plus de 200 associés, dont la cotisa-
tion est de 10 fr. par an.
Conseil d'administration.
Prémdentey Urne la comtesse de Ludre, rue du Haot-Bour-
geois, 16.
Vice- Présidente, Mme la marquise de Vaugiraud, rue de rh6-
pital Saint-JuUen, 7.
Secrétaire y Mme Prosper Rolland de Malleloy, rue de la
Monnaie, ^.
Tréeorière^ Mme de Vaudechamps (Auguste), rue de la Source,
35.
iy^ jéstistante, Mme Gouy (Jules), place d'Alliance, 6.
2* jéstiêtante, Mme Geny (Alexandre), rue des Chanoines, 5.
3® Asêiêtante, Mme de Bouvier, place de la Carrière, 26.
VL ASSOCIATION DBS DEMOISELLES DE LA PBOVIDEIICB.
Cette association a pour but de jplacer en apprentissage de*
jeunes filles pauvres, après leur première communion. Depuis
i825, époque de la fondation de celte œuvre, plus de 600 jeune»
filles ont été secondées dans leur apprentissage.
Conseil d'administration.
•
PrMdente, Bille Naialie de Chevilly, cours Léopold, 2.
Vice-présidente^ Mlle Héléna de Gondrecourt, cours Léo^
pold, 6.
Assistantes, Mlle Justine Collenot, rue de la Constitution, 8.-^
Mlle Stanie de Ravinel, place de Grève, 6.
Trétorière, Mlle Eugénie de Mont, rue Girardet, 1 .
Secrétaire, Mlle Lacroix-Condé, place de l'Arsenal, 10.
Directeur', Abhé Gérard, grand vicafre à l'Evêché.
■\
VIL ASSOaATION DBS ARTISTES MUSICIENS,
Fondée en janvier iB^iS, par M. le barop Taylor, membre 4e
l'Institut.
Le but de l'association est de donner des secours et dés pen-
sions aux artistes qui sont dans le besoin ; — de soutenir leurs
droits toutes les fois qu'ils sont Inétoonus y *^ enfin de propager
Pari musical et de flonaeir^S'éoiicerts, festivals, messes en mn^^
de. — la cotisalkm mnaelle pour ies artistes et pour les
est de six francs. — Toutes les demaodes doivent être
j aa trésorier-secrétaire, place de la Carrière, il, ou k
M. BoUe-ËMmOe, ageat gMnï de k Société, rue de Bondy, 68,
àPSns.
de TafllassoB, Iraboiirg Saint-Georges, 1.
Vite-préêiient, Koschnick aîné, me de la Pépinière, 27.
Charon, place de la Carrière, 41.
IK^aneiel, nie des Loups, i. — MonGns, me da fonb.
Saât-Geoffges» 5 bis. — Gérolt, me des Qaatre-Eglises, iO, —
ClavdoB, me Stanislas, 60. — Hesse, me Primatiale, 19. —
Broaet, notaire, me de la Poissonnerie, 25. — Mangeot, père,
fibricant de pianos, me de la Constitution, 9. — Barbey, me
Sainle-Catberine, 5. — Peraot-Dabreoil, ^,rae des Jardins, It.
^ KoUer, me de la Pépinière, 4. — GuHmJ, me des Qnatre-
Sgfiscs, 2. — Tbomy, place Stanislas, 5.
VIll. SOasri COmATBUlILLB MILirAïai DB SAtlfT-MAaTIN DB
HÂIfCT.
Cette Société a ponr but : 1® de rendre d'nne manière conve-
Bible les honneurs funèbres aux sociétaires défunts ; 2o de faire
les diligences nécessaires pour obtenir la fixation de la pension
des yenves et des orphelins, et le payement des arrérages ; 3o
de donner à tout sociétaire en cas de maladie, et sur sa demande,
le secours de l'un des médecins de la Société et les médicaments
Bécessaires.
La cotisation annuelle est de i, 6 ou 8 fr., suivant le montanl
de la pension de retraite.
Prémâent^ llassiel, C. #, colonel en retraite, r. d'Alliance, H.
ES. DAMBS DB CHABITÉ.
Quartiers de la F'iUe-Neuve de Nane^ :
Dame eupérieurey Hlle Rolland de Malleloy, me d'Alliance.
Tritarière, Mlle Leseure, me des Ponts, %i.
Garde meuble, Hlle Konkel, rue de Grève, 15.
Metdamee : Adam, me des Ttercelins, Si. -*- Argeiiee (d^,
rae des Michotles, 11. — Bertrand, me des i Eglises, 65. —
Courant, me de la Conatilulion, 5.— DégaiHy, rue d'Alliance, I.
— Aomergue, me des MicbotCes, 11. — Gei^, rae des Cbn-
noiBes>5» —Georges, faub. St-Georges. — - Grosjean, rae dee
Ponts, 25^.— Lasalle (de), rae de la Bâche, 12. — Leelero^^yt,
SOCIÉTÉS CHARITABLES. SOI
me Rangrtff, i8. — Madelin, rue Stanislas, 49. — Mamelet,
rue des Qoatre-Eglises, 9. — Malhieu-Pernet, rue Saint-Dizier,
117. — Maxant, rue des Dominicains, 59. — Munich, faubourg
Saint-Georges. — Pierret, rue de la Salpétrière, 8. — Ralzeii
(baronne de), rue Sainie-Calherine, 27. — Taillasson (de), fau-
bourg Saint-Georges, I .
Mesdemoiselles : Desmweiz, petite rue des Carmes, 1. ^-
Ducret, rue des Dominicains, 19. — Dufour, rue Sl-Dizier, 20.
— Georgel ., rue du Tapis-Vert. — Kunkel , rue de Grève,
15. — Marin, jue Saint-Geerges, 79. — Micard, rue de
Grève, 15. — Wehrie, rue Mably, 2.,
Syndic : D'Arbois de Jubainville, père, place de Grève, 16.
QuarHers de Id' Fille- Fteille de Nancy :
Présidente, Mme de Jouard du Maignon, cours Léopold, 18.
Trésorière, Mlle de Villersvaudey, rue du Haot-Bourgeois, 8.
Mesdames : Cocbin, place des Dames, 17. — Diellmann,
place de la Carrière) 17. — Ramat, cours Léopold, 18. — Saulge,
rue d'Amerval, 10. — Villard, place de Grève, i. — Zarde^
place de la Carrière, 19.
Mesdemoiselles : Chevilly (de), cours Léopold, 2.. — Gondre-
court (Héléna de), cours Léopold, 6. — Knochel, rue de la
Gtadelle, i. -^ Lacroix Condé, place de l'Arsenal, 10. — La-
motte (de), place de la Carrière, 39. — Ravinel (de), place de
firève, 6.
Syndic, d'Ubexy de Jouard, cours Léopold, 18.
26
362
CHAPITRE XI.
mSHSEIGNEMEirrS DIYERS.
§ 1^. ABATTOnt PCBLIC ET MARCHÉS DE LA YILLB DB
HA5CT.
Iiupeeieur, Gérard, à Fabattoir, faabonrg Sainte-Catherine.
Vétérinaire inspecteur de$ boueherieg et mnrchés, Henriet,
impasse da Lycée, 2. t*i . ^
jâdjudieatMre du droit éPabattage des para, Gontiëre, brossier.
Adjudicataire du droit de jouismuce du fondoùr , Barades
frères, roe da Montet, 6.
jâdjudieatttire du droit d^oceupation de placefsur le* marchés •
N. Gérard, nie Didion, 5.
§ 2. ASSURANCES. .
Assurances diverses contre V incendie y sur la vie, contre
la grêle, etc.
INCENDIE.
Compagnied'ass. générales autorisée le i 4 février 1849^
A Nancy, Haodeville et Langlard, agents principaux, rne d«i
PoDt-Monja, 29. •— Agent percepteur, Aubertin, rue de Maizé-
¥ille, 27.
Les agents d'arrondissements et de canton sont :
A Baccarat et Blâmant, Crépin
frères.
Chât.Sal, et Dîeuze. Dobaut.
Jévoneourt. Nicolle.
Lunévilte. Gérardin.
Nomeny. Fort et Pierron.
A Phalsbourg. Bender.
Pont'à' Mousson, Gille.
Sarrebourg. Mangeoot.
Tout, Fisson.
VézeUse. Poirsotti secrétaire
de la mairie.
Compagnie du Phénix autorisée le /•' septembre 1819^
Les agents principaux de cette compagnie sont :
A Nancy, Eury, r. de la Hache,6.
Agent comptable, Gobert.
Lunévilte. Slutel.
Pont-^ Mousson. Goaye*
A Sarrebourg. Thomas.
Toul. Lardenois.
Vie. Grody.
RBHSBIGMBIfBMTS DIVEUS.
La Nationale y autorisée le ii février iS^O.
305
A Nancy. Darnois, agent gêné-
rai; r. des Quaire-Eglises, 65.
EmpIoyé-comptable^Viliaume.
Agent percepteur, Leblanc.
Agents (iénéraux : à Château-
5a/ms, Mélin ; — à f.unéville,
Saignes de Lacombes ; — k
Tout, Cboquin.
Agents particuliers : à Pont-à-
Mousson, Ternanx; — à No-
meny, Florentin, huissier ; —
à tiaroué, Mazelin ; — à f^é-
zeliscy Jon veaux ; — à Uow^
dremlle, Nagot ; — à Saint''
Nicolas, Mienville^ huissier.
V Union, autorisée le 5 octobre 18^8.
Brisac, négociant ; — à Sar-
rébourg, Tisserand, à Dianne-
Capelle ; — à Tout, Royer.
Agents particuliers : Tous les
chefs-lieux de canton du dé-
partement en sont poufvus.
A Nancy,. Agents principaux,
d'HalIe-Eloy et Roch, r. Ste-
Catherine, i\ . — Agent comp-
table, Helbig dit Jacob, rue
Saint-Di^er, 132.
Agents principaux : à Lunéville,
Le Soleil y autorisée le 46 décembre 48^9,
Les agents principaux de cette compagnie sont :
C/tâteaU'Salins. Mare.
Lunéville. Pierron.
Flavigny. Gerdolle.
Selaincourt. Prudhomme.
A Nancy Cornet, rue Saint-
Georges, 7 bis.
Noviant. Ognon.
Saint-Nicolas, Cropsal.
La France, autorisée le^7 février 4837 , et la Sécurité.
A Nancy, Agent général, Médard, rue Saint-Dizier, 138.
Il y a des agents particuliers dans les arrondissements et les
principaux chefs-lieux de canton du département.
L'Urbaine, autorisée le 4 mars 4838, l'Indemnité et la
Bienfaisance,
A Nancy, Parisot, agent principal, place de Grève, 1 .
A Tout, Laurent.
La Providence, autorisée le 48 septembre 4838.
A Nancy, Directeur pour le département, Ferdinand Mourot,
rae Saint-Dizier, 85.
Sous-directeur, Nippert, li la direction.
Tous les arrondissements sont pourvus d'agents.
504 BBNSBIGNBMBHTS DITBES.
L'Aigle y autorisée le 8 mai 1843 et le 48 septembre
4849.
A Nancy, André-Pierron, rue Sainl-Diziet, l.
Tous les canloDs sonl pourvus d'ageuts.
La Paternelle y autorisée le ^ octobre 4843, et le
Sauveur.
A Nancy, Agent principal, H. Cotel, rue des 4 Eglises, 71.
Agent percepteur, Gabriel, rue du Montet, 14.
Agents : à Ponl-à-Mousson, Conroux ; à Nomeny, Ferry ; à
Baccarat, Pélissier ; à Badonviller, Pierron ; à Toul, Lévy ; à Go-
lombey, Albert ; à Sarreboerg, Pierron.
La Confiance, autorisée le 46 septembre 4844.
A Nancy, Pierron, rue des Champs, 2.
SUR LA VIE.
Les quatre premières compagnies d'assurances contre Fincendie
dont les noms suivent ont aussi une assurance sur la vie :
La Compagnie d'assurances générales. — Le Phénix,
— La Nationale. — L'Union.
EHes ont pour objet d'assurer en cas de vie, des rentes Tiagères
mmédiales ou différées.
En cas de décès, des capitaux k des tiers désignés.
Ensemble (assurance mixte), pour soi-même en cas de vie et à
des tiers en cas dé décès.
Aussi les assurances tontinières et contre-assurances.
La Cqisse paternelle (ordonnance du 9 septembre 4844,
décrets des 49 mars 4850 et 42 mars 4856.)
Assurances sur la vie, à mutualité, à primes fixes, et contre
les accidents sur les chemins de fer.
Mêmes agents que la Paternelle.
BBNSBIANBMBIITS DIYBRS. 368^
Le Défeiyier.
Directeur, Gornei, rue Saint-Georges, 7 bis.
6RÉ3.E.
Compagnie d'assurances générales à primes fixes ^ auto-
risée par décret impérial du 2ô octobre 4854.
La même déjà indiquée pour l'assurance conlre Tincendie et
représentée par les mêmes agents principaui, rne du Pont-Monja,
29, a Nancy, et pour les chefs-lieux d'arrondissements et de c«&-
ton, page 302.
La Providence agricole, société d'Assurances mutuelles
{à cotisations fiûces), autorisée par ordonnance royale
d'{i ^4 mai ^847 , et par décret impérial du 29 août
4855, pour toute la France, établie à Paris, rue
des Saints-Pères^ 42.
Bjreetlons particulières. — A Nancy, Anger, rne de JStib^
cor, 3.
Tous les cbeferlieitx d'urrondissementg et de cantons sont
pourvus d'agents.
L'Abeille bourguignonne, autorisée par décret impérial
du 25 juin 48ôo.
Agent général à Nancy, Victor Ni'ppert, me Saint-l)izier, 85.
La Province et l'Iris {ordonnance et décrets des 8 no*
vembre 1844, 34 décembre 4852 et 23 février
4856).
Agent général à Nancy, (Jotel, rue des l Eglises, 71.
Mêmes agents que la Paternelle.
ASSURANCES FLUVIALES.
Compagnie de Mayence (naTigation intérieure).
Aliaame, agent principal, faubourg Sainte-Catberine, 18.
• ENTRETIEIÏ ET RÉPARATION DES TOITURES.
Assurance à prime fixe et annuelle.
Directeur-Gérant, Gérard, rue Notre-Dame, 16.
306 RBlfSBlfiXElIBfm DITBAS.
§ 3. BEFFROI (t. SEGOUBS CONTRE L^INCENDIE ET SEC-
TIONS BB NÂNCT).
La sonnerie pour les incendies est confiée aux gardiens des
clochers de Saint-Epvre et de. Sûint^bfuiien,
§ 4. CABINETS b'aFFÀIRES.
Davremon-Gollinet, défenseur près tes tribunaox de commerce,
de paix et de simple police, me St-Georges, 19.
Dormechville, ancien Gonseilter de préfecture et ancien Soài .
Préfet, rue Saint-Dizier, ÂQ, au premier étage, sur le dehièi^. *
§ 5. CEftCLES.
Casino Stanislas, place Stanislas, i. Président, comte de Ltn-
dreville.
Cercle de Tancienne Préfecture, place Stanislas, 2. Président,
Doyen, atocat.
Cercle du Conmierce, place Stanislas, 3. Pk^sident, Pinat.
Cercle Stanislas, place Stanislas,. 9. Pressent, Rouballet fib.
§ 6. CKB1II1I8 BB FER DB L'BST.
Les lignes principales partent : — 1® De Paris pour Stras-
B0URG,avec embranchement dTpemay sur Rhèims ; de Chàlons
sur M^^iunnelon ; de Blesmes sur Oray; ^^ Frouard jur Metz,
Thionville et Forbach ; de BlainviUe sur E^inal ; de Vendenheim
sur Wissembourg; de Strasbourg sur Mulhouse et Bàle, et de
Mulhouse sûr Thann ; — 29 de Paris pour Bals, avec embranche-
ment de Flamboin sur Montereau ; de Longueville sur ProYins, et
de Cbalinibey sur Gray.
Administration.
PrésidetU du comité de direction^ comte de Ségur, m, à Paris.
ExpUnttUiofi*
Chef de VesepUntation, Hallopeau, #, à Paris.
Chef de mouvement, Lamoninari, à Paris.
Chef de êerviceamhmereial. Van de Wineièle, à Paris.
ChefdH eotuentieuig. Déciles, à Paris.
UaUriel et traction, — Ingén, en chef. Sauvage, #, à Paris.
A Nancy. «* ^SârviM de ^exploitation.
Souche f de $mmvemont, D. de Laborie, bureaux à la gare»
inspecteurs du mouvement, Henry, de Baine. —
— decomptalritUé, KiéBCr, Thevenla. -*
RBRSBIGNIIIBNTS D1YEK8. 307
iHspeetûW du Mervke eommerckà, Dessans^ hôtel de rSerdpey
rufi des Cannes, tf. r
Chef de Gare, Coqneron, à la gare.
Grande vitesse, — {F'oyageurs et article» de Mesêogerie.)
Entrée de la gare rne du faiaboiirg Stanislas et nie du fanbovg
Sa»t-Jean.
Souê^kef de gare^ Batanconrt.*
Receveuses aux biUets, Mmes Jiasson. •-*- Démaret. ' -
Bureau succursale, — Articles de messagerie. — Factage, —
Omnibus. — Rae des Carmes, k Tangle de la rne de la Poisson-
nerie ; Directeur^ Ga touillât.
OwnSbus pour les fjoyageur».
Les stations sont placées : fanb. Saint-Pierre, à la Croix-d'Or;
place dn Marché, à la Vierge; rne Saint- Georges, 65, e^ex
Mangin, aubergiste ; rue des Carmes, à l'angle de la rue de la
Poissonnerie ; place Saint-Ëpvre, au Café national ; rae des
Tiercelins, k la poste aux chevaux. — Il faut prévenir à Tayance
pour que Tomnibus vienne prendrelk domicile.
Petite vitesse, — {Marchandises, bestiaux, etc,)
Entrée dé la gare, rue du faub. Saint-Jean, à l'ancienne gare.
Sous^hefde gare 9 N.
Camionnage et réexpédition par terre, Ottenfaeimer et Vil-
ïaome, bureaux à, la gare.
Matériel et traction.
Chef de dépôt, Bonnet, bureaux aux rotonde^ de la gare.
Sous-diâf de dépôt, Oiir^x^
Voie et travaux'.
Chef d^arrondissement, Blntel, birfean Coups Léoffol^, 25. -
-Chef de «ecfton,, Xenard, bureaux. h la gare.
Souê-^ihéfde section, Colaà.
Contrôle et surveillance deJi^Ètat.
îfispedeurpârttoulier de PeayploitaHon commerciale, Bauqnet, #,
nie des Ponts, 8. ^ ^-/^
Commissaires de surveillance administrative, Lécnyer et Leva-
Ttsseur, bureaux à la gare.
Conducteur des ponts et chaussées, MaMCoMui k Jiwcf.
i • » *
Gares ^t Stations du département,
Ffouàrd. Chef de Gare, Derosier. — Sous-chef, BemlHitf ^
Liverdun, Chef de Station, Martin. — Fùniimoff, Cousin. '
S08< RIHSBKNBMBIITS DIYBBS.
. Tout, Chef de Gare, FoDtany. *~ Aecevense aux bHIetSy. Mme
FonUny. — Foug, Chef de Station, Painôn. — Marhache. De
Pontand. -^ Dieulouard. Train.
Pont-à-Mousson, Chef de Gare, Ballard. — Pagny-sur'Moselie,
Chef de Station, Bailleau. — f'arangéville^ainl'Aicolaêf Pinei.
— Roiières-avx-SalineSf Richoin. — MlainviUe, RemaaviUe.
Einvaux, François. *— Éayon, Sellier.
Lunéville, Chef de Gare, Venturaux. — Sous -chef, Meyer. —
Maratnvilter, Chef de Station, Bethune. — Emberménil, Ri^ot.
— yJvricourt, Tendel. — Réchicouri-le-Château, Bédelet. —
Sarrebourg, Grabeuil de Gniarde. — tutz^lbourg, Metzinger.
§ 7; combossionnàires a rànct {Voir § 8 Diligences
e^§ il Roulage,)
Commissionnaires (dans le
dépariemenl).
t
Abaucourt, Lami, chez Rieth-
mnller, faub. St-Geohges, 26.
Arrivée vendredi, départ sa-
medi.
^hreschwiller, Cuny, chez Schir-
mann, rae Notre-Dame, 10.
Arr. mardi et dép. mercredi.
Aingeray, Poinsignon, chez
Goulette aîné, rue St-Thié-
bant, 26. Arr. et dép. jeudi
et samedi.
Albesiaqffi Descarmes, rneBail-
ly, 5. Arr. et dép. lundi. — *
Thill, chez Wahl, faub. Saint-
Georges, 11. Arr. jeudi, dé-
part vendredi. — V.' AUroff
-4^(rp/f^. .Bilner frères,, cbe»
Riethmuller, f. St-Georges,
bS&> Arr. mcrciï. et dép» jeudi.
jânsauville (Voy. Saizerais).
Baccarat, AUubfée, à la Poire-
d'Or, r. St-Dizier, 156. Arr.
et dép. jeudi. — Mitlot, lîhei
JlfatliÎMi, r. de la Hache, ^tt.
Arr. et dép. mereredi. -
Êadontnller, Demenge, chez
Schirmann, rue Notre-Dame,
10. Arr. et dép. mercredi. —
Ferry, chez le même. Arr. et
dép. mercredi.
Barbonviile, Leiièvre, chez Ma-
thieu, rue de la Hache, ^5, et
chez Vulmont, pi. du Mardié,
7. Arr. et dép. samedi.
Bayon, Darnoy, chez Mathiea^
rue de la Hache, it(. Arr.
vendredi et dép. samedi.
Beaumont (Voy. Saizerais).
Bernécourty Bonnet, àla Galerie,
fan^. des Trois-Maisons, 5S.
Arr. et dép. irréguUers. —
Gandiole, k la vUl^ de Luxem-
bourg, rue de rOpéra,2. Arr.
et dép. irrég.
Biàmoni, Xhoubance, cfaes
Schirmann, me Notre4)ame»
10. Arr. et dép. mercredi.
ChâteaU'SalinB, Papelier,' k la
Ghartrense^ pK Si-Georges,
101 . Arr. mardi et vendredi»
dép. mercredi et samedL —
Louis, , chez Louis, pi. Sidnt-
Georges, 76. Arr. et dép, deux
RBNSBIGNBMBNTS DIYKBS.
fois par semaine. — Ben^rd,
r. Baitly, 23, chez Claudon.
Ar^. et dép. deux fois par se-
'maâne, mercredi et samedi. ~
BitBer frères, chez Riethmiil-
kr, faub. St-6eorges, 26.
Arr. mercredi et dép. jeudi.
Cirey, Storhay, chez Scbirmaon,
rue Nolre-Damc, 10. Arr. et
dép. mercredi.
Crévic, LaurençoD, au Grand-
Cerf, rue Sl-Dizicr, Se. Arr.
et dép. samedi.
DiarviUe, Golson, à la Tète-d'Or,
r. des Ponts, 12. Arr. et dép.
jeudi.
Bieuze, Brandebourg, chez Ma-
thieu, rue de la Hache, i5.
Arr. et dép. mercredi. —
Wahl, fauh. St-Georges, 11.
Arr. et dép tous les deux
jours. — Muller, chez Rielh-
muJier, faub. St-Georges, 28.
. Arr. et dép. deux fois par
semaine.
JDrouvt7/0, Saunier, chez Renaud-
Didion, place du Marché, 9.
Arr. et dép. samedi.
FtÊUlx, Drouin, chez Jadelot,
faub. des Trois-Maisons, 58.
Ar^. et dép. samedi.
Fovtéref ,Ficard, à la Poire-d'Or,
rue St-I>izier, 156. Arr. mer-
credi et dép. jeudi, et chez
Yaimont, pi. du Marché, 7.
— Mourant, à la Poire -d'Or,
rue St-Dizier, 156. Arr. et
<&ép. mardi..— Toussaint, chez
Yaimont, pi. du Marché, 7.
Arr. et dép. jeudi.
Fécocaurl, £rhard,chez Mathieu,
nke de la Hache, 4^, Arr. et
dép. jeudi.
Fénétrange, Sutter, ^z Wàhl,
Ûuh. 5t-Georges, 11. Arr. et
dép. irr. — Sermonet, chez
3W
Lom's, place St-Georges, 76.
Arr. jeudi et dép. Yendredi.
Fêavigny, Villaumê, au Grand-
Cerf, r. St-Dizier, 8i. Arr. et
dép. mardi, jeudi et samedi. —
Tabourin, à la Poire-d'Or, me
St-Dizier, 156. Arr. et dép.
mardi et vendredi. — Dègle,
chez Mathieu, r. de la Hache,
45. Arr. et dép mardi, jeadii
et samedi.
Fraisnesy Renard, chez Mathieu,
rue deia Hache, 45, et ches
Renaud-Didion, pi. du Mar-
ché, 9. Arr. et dép. jeudi.
Frolois, Bras, chezMalhieii,rae
de la Hache, 45, et chez Re-
naud-Didion, pi. du Marché,
9. Arr. et dép. deux fois par
semaine.
GerbéviUer, Richard, à la Poire-
d'Or, rue St-Dizier, 156. Arr.
yendredi, dép. samedi.
I Qrotrouvre (Voy. Saizeraie).
Baroué, Tabonrin, à la Poire-
d'Or, rue St-Dizier, 156. Arr.
et dép. mardi et vendredi.
ffamonviUe (Voy^ Saizerais).
iiau8ionville,Ciontrier, chez Ma-
thieu, rue de la Hache, 45.
Arr. et d^p. samedi.
Igney, Gonnot, chez Valût, pi.
du Marché, 11. Arr. et dép.
irrég.
Insming, Thil, chez Wahl, faub.
Si-Georges, 11. Arr. jeudi et
dép. yendredi*
LaloBuf, Colin, chez Renaud-Di-
dion, pi. du Marché, 9. Arr.
et dép. irréguliers une fois la
semaine.
Lemainville et lieux voisins, La-
tray, chez Goulette, aine, rue
St-Thiébaut, 26. Arr. et dép.
samedi.
IdOerdmn, Robert, chez Yalot,
910 aiMncitUii
pitce da Hirché, 11. Arr. et
dép. S fois par semaine.
forçuiniCunyï chez Sibirmaan,
me Nolre-Dtme, 10. Ait.
mardi, d«p. mercredi.
Liàeg, Adam, cliei RielbmoUer,
bub. Sl-Georgei, 26. Arr. el
dép. nnt foi» par eemaïne.
Lmieille, Ferr\, cbez Malhiea,
rue de la Haclie, U Arr. el
dép. mardi, jeudi, samedi.
Mhii'éret ItÊ-fic, Jacquemin,
■n Grand-Cerr. r. SlDilier,
' M. Ait. mardi, dép. merer.
Malleloj/.GMrvy. diei Jadelol.
fwib. dea Trois-Miisoiu, 38.
Arr. et dép. aamedi.
Maidrri-aox - t^nalrt - Touri.
(Voir Saiieraia.)
3fanonvillf. (V. Saiiefaîa.l
Varwi/el J/uynnc. (V. Vie.)
Nammy ViDcciit, chei Claadon,
r BaiJIy, 35. Arr. iHodi, mer
credi, vendredi; dép. mardi,
jeodi, samedi; eahiver,etlo»
les jours en éié.
NoiA'nt iV. Saiseraia).
Ormtt (V. LeqaiDTille].
J*on('d-.Uou>iitfn, Croct
rue Noire-Dame, i*. Arr. el
dép. tODi lei jours. — Le-
. tniMDe, ebet Riol aîné, rue
dea Cannes, 13. Arr. et dép.
toua les jours.
BtniberamTt (V. Saizerais).
aiMiitet-a"ai-ShUntt, ChrélMD,
cbez Mathieu, r. de la Uacbe,
M. Arr. el dép. mardi,
credi el samedi
J)aut»j. Noël, k la Téle-^d'Or,
roe des Pools, 12 #~-.— --
credi, dép. jeudi.
Saini-Nieut'ii ^ Voyez
geoees et omnibus).
Saint-Qairm, Cunj, è.
BMD, rae Notre-bi
Ait. mardi et dép. menrcà.
liirroi'i. Candiote (Franniii),
cbez Martin, I la ville de U-
xembours, Gr.-Rue (V..T,;
et rue de l'Opéra, 2. Art.»
dép. irrég. une fois par sa,
Siory, Julliac, chez Jadelol, l
deaTrois-Haisons, 38. Arr.ti
dép. samedi.
T-ftiriurDuM, Bonnpt, i laGileiit,
fiub. des Troia-Haisons, fi.
Arr. et dép irréft. — Artip-
rède, anGraDd.^rf, r. Sainl'
Dizier. 84. Arr. jeudi, àif.
Tendredi,
Ton', François PIootc, ï 11
Téte^d'Or, rne des PodU, <i
Arr. el dé]!, mardi, jeg^
samedi. — Clémeot, aa Fe.
san, rue des Quatre-EfliKi,
16. Arr. el dép. mardi, jrnli
el samedi.
lynwuml-Lauia, Erbard, de)
Mathieu, roe de la Ilaclie,il.
Arr. et dép. jeudi. — Royn,
chez Renaud-DidioD, pi. in
Marché, 9. Arr. mercredi et
dép. jeudi.
FandetèmUe, Erhatd, chet Ha-
ihieu, me de la Hacte, tS.
Arr. el dép jeudi. — Fian-
fois, chez P-ninit Pidini. fL
du Marché, 9.
Vitrli—, Pelfnier, chez Malhiri
rue de I
dép. m
RBNSBIGNEHBIITS D1TBK8*
F'iteme, George, chez Mathieu,
r. de la Hache, i5. Ârr. et
dép. samedi.
Vitrey (V. Vilerne).
Xiroconrt, Thomassin, chez
Malgras-Coirot, r. St-Nicolas,
i. Arr. vendredi, dép. samedi
à midi. — Goavilioi, au Fai-
san, rue des Qnatre-Ëgtises,
18. Ârr. Tend., dép. samedi.
Xures, Marange, à la Tèle-d*Or,
rue des Ponts, 12. Ârr. et
dép. tous les 15 jours.
Commissionnaires (hors du dé-
département >.
Arraincourt , Duchaux , chez
Biethmuller , f. St- Georges,
26. Arr. et dép. irrég.
jirroff^ Lefèvre jeune, au Grand-
Cerf, r. St-Dizier, 8i, et chez
VulmonC, pi. du Marché, 7.
Arr. et dép. jeudi. — Rotlin,
chez Vatot, pi. du 'Marché,
il. Arr. et dép. jeudi.
AttignihHlle, Prévôt, chez Valol,
pi. du Marché, 11. Arr. et
dép. jeudi.
Bains, Pernot, à la Groix-d'Or,
faub. St-Pierre, 53. Arr. et
dép. irréguliers.
Bar-le-DuCy Siilet, chez Scfair-
mann, rue Notre-Dame, 10.
Arr. et dép. mercredi.
Belfort, PaHrientier, à la ville
de Lyon, faub. St-Pierre, 22.
Arr et dép. irrég.
Besançon (Voir Belfort).
Bitchi^ Sutter, chez Wahl, f.
St-Georges, 11. Arr. et dép.
irréguliers.
Bouconvilte, Gandiole, k la ville
de Luxembourg, rue de VO-
péra, 2. Arr. et dép. îrrég.
Bourrn&nt, Couterey et Foucault,
311
chez Mathieu, rue de la Ha-
che, i5. Arr. mardi et vendre-
di, dép. mercredi et samedi.
Bruyères f Toussaint, rue Ste-
Anne, 21. Arr. jeudi et dép.
dimanche. — Victor Barthélé-
my, r. de la Hache, 30. Arr.
jeudi et dép. lundi en été, di-
manche en hiver.
Bulgnéville, Picard, au Grand-
Cerf, rue St-Dizier, 8i. Arr.
mercredi, dép. jeudi. — Vil-
laume, chez Mathieu, rue de
la Hache, i5. Arr. mercreifi
et dép. jeudi.
Charmes, Durand, au Grand-
Cerf, rue St-Dizier, 8i. Arr.
et dép. mardi et vendredi.
Chatenois, Baret, au Grand-
Cerf, rue St-Dizier, Si, Arr.
mercredi et dép. jeudi. — V*
Tacailie, à la Tète-d'Or, me
de» Ponts, 22. Arr. merci^di
et dép. jeudi. — Mme Gérard,
chez Valot, pi. du Marché,
11. Arr. mercredi, dép. jeudi.
Chtiumont, Couterey et Fou-
cault, chez Mathieu, r. de fa
Hache, 45. Arr. mardi et ven-
dredi et dép. mercredi et sa-
medi.
Coreieuw, V. Barthélémy, rue
de la Hache, 30. Arr. jeudi
et dép. lundi entêté, dimanche
en hiver.
Damey, Bailly, chei Mathieu,
rue de la Hache, i5. Arr. et
dép. irrég., une fois par se-
maine.— Georgeot, au Faisan,
rue des Quatre-Eglîses, 18.
Arr. mardi et dép. mercredi.
Dompnire^ Jeanmaire, au Fai-
san, me des Quàtre-Eglisei,
18. Arr. et dép. irrég.
Druling (Voir Bitdic).
Spinal (Voir Belfort).
FmÊStroRti (Voir Betforl)
Cérmr4m»er, SiaoïiB, à b
d'Or, f. Sl-Pwffre, 33. Arr.
d déf . irr., ckaqve acMiwe.
— Victor BartbéJeoiy, me de
il Hadie, 30. Arr. jeodi et
4ép. lamA n été, dimiacbe
ca kher.
Gtnmroiirf , Mare, a« Grand-
Cet^ r. StDiiier, 8i, et chez
Benaud-DidioB, pi. da Mar
ché, 9. Arr. mercredi et 4ép.
jendl.
Qrmmgm, Y. Barthélémy, r. de
la Hache, 30. Arr. jeudi el
4ép. Imidi en été, dUmanche
eakhrer.
Qi^ (Voir Belfort).
MmàkànviUe , Boolangé, chez
Valot, pt. do Mardié, li.
Arr. et dép. samedi toas les
15 joors. — Brod, chez Ma-
thieu, rue de la Hache, i5.
Arr. el dép. samedi.
MiUtigny, Noël, chez Malhiea,
roe de la Hache, 45. Arr. el
- dép. irrég. 3 fois par mois.
Mon^courly Bastien, chez Ma-
thieu, rue de la Hache, é^.
Arr. el dép. jeudi.
Itanyrei, Couierey et Foucault,
ehes Mathieu, r. de la Sache,
< 45. Arr. mardi et vendredi,
dép. mercredi et samedi.
JLures (Voyez Belfort).
Imàshiit Voyez Bdlorl).
M($rahiviUe, Thomassiu, ehez
jtfAlfcas-GoHot, T. St-Nicolas,
A . Arr. vendredi^ dép, samedi.
Mètz^ Oroctaioe, rue Nolre-
Pame, 14. Arr. et dép. tous
les jours.
JIÊitâeourt, Duhessey, à la Tèle-
d'Or, rue des Pools, 12. Arr.
mercredi et dép. jeudi. -^
Pemot, à la GroiZ'^'Or, faub.
BBKsnenaBHTS mtbbs.
St-Pierre, 33. Arr. et dép.
galier.
Morel-MaisoH , Bastien , diez
Vulmont, place du Marché, 7,
et chez Malhieu, rue de la
Hadie, 45. Arr. et dép. jeudi.
Morkange, Lhuillier, chez Wahl,
f. St-Georges, 11. Arr. jeudi
et dép. vendredi. — Bitner,
frères, chez Biethmuller, f.
St-Georges, 26. Arr. mercredi
el dép. jeudi.
Neu/chàteauj Couierey et Foa-
caull, chez Mathieu, rue de la
Hache, 45. Arr. mardi et ven-
dredi, dép. mercr. el samedi.
Plombières (Voyez Belfort).
Puttelange (Voyez Norhange).
RainvUte, Parisot, chez Valot,
pi. du Marché, 11. Arr. et
dép. jeudi. - Bogard, chez
Vulmont, pi. du Marché, 7, et
chez Malhieu, rue de la Hadie,
45. Arr. el^ép. jeudi.
Raori' t Etape , Maubrey, à la
Poire-d'Or, r. St-Dtzier, 156.
Arr. et dép. jeadi. — Pierrot,
chez Mathien, r. de la Haehe,
45. Arr. et dép. mercredi.
Rambervittirê, Tassin, au Fai-
san, r. des Quatre-Eglises» 18.
Arr. et dép. jeudi. — Tous-
saint, rue Ste-Anne, 21. Air.
jeudi et dép. dimanche. —
V. Barthélémy, r. de la Hache,
30. Air. jeadi ^t dép. lundi
en été, dimanche en hiver.
Bemiremunt (Voir Belfort)».
Rorhach (Voir Bilohe).
Saor^KJmon (Voir Bitche).
Saint' Oié et environs, Jacqael,
rue Sl-Dizier, 105. Arr. mer-
credi et dép. dimanche, «iir
Maubrey, à la Poère-d*Or, r.
St-Daier, 136. Arr. et dép.
jeudi. — Pierrol-Beaard, rae
RBKSBIQMBIflMITS DITBM.
315
Ste-Anoe, 26. Arr. merûredi
et dép. dimanche.
Saint-Lûtw , VikTmemXieT , à la
Ville delyoD, f. Sl-PieiTe,22.
Arr, «l d^i iwé^. r- P^arnot,
à la Croix-d'Or, faub. Saiat-
Pierre, 33. Air^ el 4ép. vrég-
Saint'Mihiel, Henry» au Faisan,
rue des Quatre-Eglises, 18.
Arr. jeudi et dép. vendredi..
Sandocourt, Gardeur^ chéi Va-
lo^ jfU du Marebéi i(..Afr.
et dép. jeiidi. . ,
SarregMemineê (YoirMorhaoge).
Schirmeckf Démange, chez Schir-
maiiD, rua Notre-Dame, 10.
' Âffr. et dép.* mereredi.
Fal'd'uéjol (Voir StitfIrLoop).
FMcoulmrê, Harmaodl» aa
Grand'Cerfy r. St-Dizler, 8^.
Arr. mardi et dép. mercredi.
Ve$oul (Voir Sainl-Loup).
Vkherey^ N. Lefèvre, auXaraod-
Cerf, rue StrDizier, 8^, et
chez Vulpaont, pi. du Marché,
7. Arr. et dép. jeudi.
Void, M°^ Biaise, chez Mathieu,
ràe de la Hache, i5. Arr.
kindlet^ép, mar4i. -^ Tal-
loUa, ai| Grand- Cerf, rue Si-'
Dizler, 84. Arr. et dép. irrég.
Xertigny (Voir Sainl-Loup).
§ %. BILtGENCES.
Arrivée,
10 b. matin.
DsLMi, roe Saint^âieedrges, tous Départ.
les deux joarsu . . > 5 h. soir.
DiBuu, Çhatsau-Salins, Vie,
If OTENTic et MAâsÀL, hôtel du
NoAd 6 h. m. 2 h. s. 10 h. m. 7 h. s.
I^NiyjLi^, hôtel de TEvrope,* 91i. matin. i^h. soir..
NEUFcsArBAu, hôtel de l'ËÛrope 11 b.matia
Nom BNT, rue Pailly, 23, tous les
deux jours ,.. 3 h. soir.
PoNT-A-Motssoir, r. des Carmes,
12 3 h. soir.
TouL, hôtel de FEurope. . .> . .. 4 h. soir.
VizBLiss, hôtel du Grand-Cerf
(Tous les jours, le dimanche
excepté) 3 h. soir.
Omnibuê de la Vierge pour Saint'-l^took^, chez BaHner,
eafetier,'raeSaii>i«Dizier,S4. Départ à 10 h, du «lalin, 2 h.,
4 h. et 6 h. du soir; arriiyée k 8 h. et 10 h. du matin ; 1 h. et i
h. du soir.
§ 9. ËCLA1AÀGB Ail GAZ.
SOCliTÂ POUR L*ÉCLAIBA6E PAR LB GAZ DE LA TILLE IlE NANCY
Directeurs^gérafitiB, Constantin frères. '
Commission de surveillance .: Pêne, présifleiM; Deny&, .sscrc^
ta're ; Colin St-Michel, Lebègue et Af P^rot, içombres.
27
10 h. 1/2 soir;
9' h. matin.
9 h. malin.
8 k» matin.
8 h. matin.
314 EBHflI€BBHIIITf MTIM.
UmUf hmreaM H wmgatini de homUe et de coke, faubourg S(-
GeorgeSy rue de rOe-Je-Cone, 2.
Po9ie dee alimmew^, me de It Pépinière, ^toachtnt le magasio
de déeors do théâtre.
Le poste des allomeiirs est oavert tons les joors depuis Ta nuit
jvs^'ao matin, et les employés dn gax y stationnent dans les
intenralles de leur serrice pour répondre à tontes les observations
des eonsommatenrs relativement à l'éclairage,
§40. jourhàux.
Le Bon CkiHvateur, — Ce Recueil est publié par la Société
d'Agriculture de Nancy, imprimerie de Grimblot, veuve Rayhois et
Ge. n parait tous les mois. Prix de l'abonnement, 6 fr. par an.
Bulletin de Finêiruetion primaire de la Meurthe, — Gérants
Grimblot, veuve Raybois et Cie, place Stanislas, 7. Ce Bulletin
parait tous les mois et contient : 1® Les actes officiels de l'auto-
rité supérieure ; ^ les décisions du Conseil départemental et <i^
PAdministration ; 3^ des Instructions concernant la direction des
Ecoles primaires ; i^ les nominations, changements et révocations
des Instituteurs. Prix de l'abonnement, 3 fr. par an.
Bulletin de la Société d^ Jcclimatation , paraissant trimes-
triellement. — Agent financier, Puel, rue des Quatre-Eglises, 51.
L'Eipérance, courrier de Naney* — ' Gérant, Vaguer, me du
Manège, 3. — (Paraît tous les deux jours. — 22 fr. par au.)
L'Estafette lorraine, journal littéraire et anecdotiqne. — Gé-
rant, Hinzelin, rue Sainl-Diiier, 67. — (Parait le samedi. —
6 (r, par an.)
L'Impartial de la Meurthe et des Vosges, journal politique. —
Gérant, Hinzelin, me Saint- Dizier, 67. ~ (Parait tous les deux
jours, -rfT 2Q (r. par an,)
Journal de la Meurthe. — Gérant, Lemachois, #, rue du
Point-du-Jour, 9. Bureaux, Grande-Rue (Ville-Vieille), 14. -«>
(Parait tous les deux jours* «^ 24 fr. par au.)
Journal de la Société d^ Archéologie et du Comité du Musée
Lorrain, — (Parait tons les mois.) Imp. Lepage, Président de la
commission de rédaction, H. Lepage.
Le Moniteur de la Meurths, journal politique et administratif,
désigné pour recevoir les annonces judiciaires de tout le dépar-
tement. — Gérant, flayen, rue Sl-Diaier, 67. — (Paraît tous tea
deux jours. — IIJ fr. par an.)
PetUet ùffkhâB de LunâvilU, -^ Editear, Pignate). -^ (Pirttt
le samedi.)
Le« Récréationi des famillei, recaeil hebdomadaire* — Gérant^
HinteliD, rue St-Dizier, &î. — (2 fr. KO par an).
§ il. ROULAGE fiT TRANBPOtlT Pkti EAté
Commiuionnaire de roulage,
Demangeot, aîné, rue Saint-Nicolas, 55. — Aécélèré et ordi-
naire pour tous pays. — Banque et recouvrements.
Croetaine, successeur de MM. Golzard aîné et Favier-Gerrais-
Voinier, rue Notre-Dame, ii; Roulage pour tous pays; Service
accéléré sur Metz. — Camionnage ; grande vitesse. — Entrepôt
des sels des salines de Dieuze. — Laines en consignation. -^
Entrepôt pour les liquides. — Ventes et achats à la commission.
Entrepreneur» de tratuporU par eau,
Jjjâltlanee, Wéber, Spielmann, Âliaume et Cie, faubourg
Sainte<»€atherine, 45 (siège social k Strasbourg, place du Cor-
beau, 6), -^ Service des canaux de la Marne au Rhin et du
Rhône au Rhin; correspondance par bateaux k vapeur avec
Rouen, le Hftvre, Bordeaux et la navigation de Lyon k Marseille
(Société E, Ptauon et Comp.); réexpédition par terre et par
chemin de fer,
Lacombe fils, k Yitry-Ie^Français, et Lacombe aine, k Sainte
Dizier et Paris. -^ Correspondant, Bonnette et Paroy, rue
Saint-Georges, 7 bis.
Guillaume, Hoffet et Oe, k Paris, Chàlons-sur-Mame et
Strasbourg. — Correspondant, Oo/fet, rue du Tapis-Vert.
Emile Gorbie, k Cbàlons.— Correspondant, Pierre, sur le port.
Outre le transport sur le canal et ses aboutissants, ces maisons
font la consignation et la oonmiission par toute voie, ayant des
correspondants sur les places principales.
§ 12. SECOURS CONTRE l'iNGBNDIE ET SECTIONS DE
NANCY.
L'administration municipale a décidé qu'une plaque portan
êapeur-pompier serait placée au-dessus de la porte d*entrée de la
demeure de tous les sapeurs-pompiers. Cette indication permet
de recourir, en cas d*incendie, au pompier le plus voisin.
La division de la ville en sections est faite, comme suit, pour
chacun des cantons de Nancy, savoir ;
.Nancy-Est f qui comprend la l»*, la 2® et la 3* sections : —
La li^ commence par la Pépinière, suit TEvéché, la gauche de»
tM* de-h CsBilïMUoB ei IloUctqaica, lejaial la (laebiile la
rue SaiDl-?(icolas, les fanboorgs Sii ni- Georges, Sainle-CalbeiiiH),
el te tenoine par U me de ce nom. — La 2^ compread l'Hôlel
de Ville, la droïlc des mes de la ConslItalioD, Manlcsqalen el de
la Hkéw, ^vnd I* droite de )* rue SaiDI-Dizier et de la rue de
la PépiniërB, depnis la me d'AmerraJ. Enfin la 3e renferme le
fanboiu-f Sl-I^erre, tes rats et propriétés ; aboutissant.
KajKy-Oattt se etmpMe de la i*, de 11 S' el de la 6^ aee>
li«w ; — La i' prend k la me t ' ^
SaiDl-?licotas, la me de la Salpél
deseendaDl adroite de la rue de
pari. — La S' commence par U
[ace de Saint-Hocb, jnsqa'à la ri
â droite, li rae de l'Equilalion', j
droite de ta place et de la rue di
part. — La 6* comprend les deux
la me Saint-Diiitr, la fawcbe d(
Diêre et de la place de Grère, la rae, de la Vénerie, la roe-do
Faubourg Slanislas et le fanboarg de ce nom, le faabour^ Saiat-
Jean, la me Sainl-JoMph, la gancfae. de la place S«inl-Jeaii el de
la me de ce nom jusqu'au coin de Saiot-Bocb, la gauche de U rue
Sainl-Dûier jusqu'à la rue Slauislas.
JVoncji-A'onf esl formé de la 7< et de la S' leallsos.' — La7>
comprend la rne des Uarcchaui, la place Larajelta, ta droite 4e
la me de la Pépinièr«, le* duui cités de la )<lacc dt Grève cl da
e«irs Léopold jisqi'à la rue Siint-Hicbel; la droite de etite rué,
la gauche de U Grande-Rue (Ville-Vieille) el toulela place de la Car-
rtère jai'qn'k l'Are-de-Triomph» ; el la 8« renfeMnc la droite de
la rne Saiol-Hichel, en moDiant tes devi eûtes du cours Léopold,
BoadonTille el sa gorge, le fanlraurg de lletz, les Trois -Hiisons
jusqu'au Crôae, la roe de l'Opéra et la droite de la Grande-Rue
(Ville-Vieaie) jnsqn'i U reneoalre de la rue SaiM-Uidiel.
Bfffroipour Ut inetndiei,à !\'aneg. — la stmnerie es( d'un
coup pour la première section, de deux pour la seconde, de frais
poor la troisième, ete. — Un tioiemtDl de eonps ralMtis indique
nn feu de cheminée ; les volées de roups linlés précipilammeul
annoncent uo incendie. Lorsque ces volées se suivent sans indi-
cation 'de'Bédîtn^ e'ésl que t'InctDdie a éclate dans nne commane
§ 13. sOcitrt FBii,Hfenw)KiQnE db icanct.
Commiiiion adaUnittrntive pow ISïO.-
/V^MiroJ, E: Bbrbev, *x-«Uaché lue tUUire»,éIpapfièTea,«B
Sainte^CalUerhie, S.
AMSElGlIÉMftlITS DltBiS. 3i7
f^iee-Préfident, E, De Vienne, jnge au tribunal de première
instance, place Saint-Georges, 97.
SecritvMrt'orckivUte , yaultrin, prof., place d'Alliance , i.
— Secrétaire d'orcheitre, H. Costé, conseiller de préfecture, rue
de laMonntile, é, — Trésorier, F. Guibal, r. des Quatre-Eglises, 2.
Commiêsaires d'orcheitre. De Vienne, Costé, Drouet.
Adfninittrateurs et Comminaires des chcBurs, Pêne, comte
d'Hennezel, Lyautey, Alexandre, Dilschneider, comte Molitor,
E. Simonin, Guibal, Mangeot.
Les souscripteurs seuls sont admis aux concerts donnés par
h Société ; cependant sur la demande des membres de la Société,
il pourra leur être délivré une ou plusieurs cartes d'invitation,
en faveur des personnes étrangères à la ville. {Art. 26 du règle-
ment,)
§ 14. THÉÂTRE DE NAN€Tr
Opéra comique. Traduction, Comédie, Vaudeville. — Direc^
teur-gérant privilégié, Thony. — Régisseur général chargé de
parler au public, Baptiste^ — Second régisseur, Deschamps. —
i*' ChefdPorchestre, MoUfins.— 2« Chef d'orchestre, Champenois.
"— Costumier, Michel. — Souffleur, Burlet. — Peintre décora"
teur, Jaeolot. — Buraliste, M'"* Rubin. w Chef machiniste ^
Aondet.
nts
.^^•
INDUSTRIE MANUFACTURIÈRE
DANS LE ]^ÉtARTÉMÇ>T.
Alf^niUes (fabr. d'). — L. DQrandv,P^* *, el Ciç,; direçt^ur^
Fhmm de Rebay {120 ouvriers), à Phpn, àrroûiiissemeal de Ni^icy.
AllvBÉett«B cMmMives (fabr^ d'); -^ Caaaii, N., seierle
nécaniqee k^cdnteinix, pottr1alaèFicati«tt4es bois d'tUvmtlies
(20 oov.), k Frémonville, arr. de Lunéville.
Mayer et Grody (92 oav), k Dieaze, arr. de Cliâleau-Salins.
Gogelin frères (20 oav,), k FécLétmge; érr. de Sarrbonrg.
Appareils orthcipédiques. — L. Didier; Mlle H. Têtard,
k fivosson ville, airr. de LnnévHKî. u .
ttonfons de nacre (fab. de). — 6ânîer-î*er?ot (ïO ouv.}^
a Colottibey; 'Berloreilly, Clet, Granjèân,. E. él >S. JiîirgMet, ji
Favières, arr. de Toul.* ^ \
Brasseries, ^ Betliog; — Coi^tgeut; ^.0ài»t0iio; -»
Klein; — Poirot (Mlle); — Poirson; — Schacken (éfr)^ ^é-
Thoavenio; — Waywada, k Nancy. = Claude, k Ciiam-
pigneales ; Dron, k Dombasle ; — Maisse, à Haraucourt ; —
Blonich, k Malzéville ; — Greff, k Nomeny ; — Poirot, à Pont-
k-Mousson ; — Bertrand ; Courtois, k Si-Nicolas ; — Touiicl
frères, k Tantonville, arr. de Nancy.
Schaeffer, k Delme; — Lizeur, k Donnelay, arr. de ClikteaU'
Salins.
Aimé, Balezo, Dubois, Ganger, Klein, Nicolas, Paulln,Thoret,
Weyer fils, a Lunéville. = Bannwarlh, Aug. Louis, Staemmel,
a Baccarat ; — Gérard, Lhuîtïïêr, ti Badonviller ; — Delor, Go-
gelein, k Blàmonl; — Verdenal, k Bréménil; — Lhuillier, Per-
ken, h Einville, arr. de Lunéville.
Franlz, Lecler, Maurice, Pierron, Rossel, a Sarrebourg. =«
Aimé, Limon, k Abreschwiller ; — Veuve Peltmann, Weslerman,
k Fénélrange; — Tonnaire, k Héming; — J. Block; D. Block,
k Lixheim ; — Barrabino, Callais, k Lorquin ; — Schwerer, k
Phaisbourg; — Démange, k Réchicourt-le- Château, arr. de Sar-
rebourg.
Barthélémy, Haudot, Mosbach, Riggozi, k Toul.
Cardes (fabr. de). — Wehrlin (2^ oav. avec la fécule rio), a
Jarville, arr. de Nancy.
UUMXSTlUf. ll41|GrAC|r,p^m(f^ 91^
Cmrte« à J«««r (Fab. 4e). — Boucha (iS.aQv.), à JHtacy.
f=B<^y ('^ ouv.) ;^ — Pierret (^5 oujvr.), à Lu^évUle.
Chapeaux de palUe. -^ Babln-Sehmitl'^ «- Goaftet, jetine ;
•*- Bonat et Babi»; «^ Reray; frères ; ^ I.-U. Wili, à
Nancy. « Marienne (J.-N.-J.) et MarienDe (A.), employant «ImP
can 6 onvriers, h Sl-Firmin, arr. 4le ^Boy«
CauMx (fftl^ 46). -- Habhotte (6 «nt.)/ à JarvHIt, arr.? de
NâAcy. /. - î
CHés (fab. de) et de tendeiu*s pont l'édialansemekit
eta 1& de fer. — Naaroy (18 oav.), à Pagny-sur-MosdîC, arr.
d« P^ancy.
' - . ' > . ' •
Coton, (filalare et tissage de). — Saladin, frères (300 ouvr.)^
faub. St-Pierre, à Nancy. = Mercier. (6 ««t«), à Flavigny^sur-
Moselle; Bernardrà Rosières-aux-Salincs.; — Paillot-Virlel if^)
(24 ouv.), à Tomblaine; arr. de Nancy.
Humbert et Jeanpierre (lissage, maison à Lunéville) (3B ouv.),
k Dofnèvre-sur-VeLonpe (filature de colon pour broderies (27
ohv.); — MuUer fils et ilarolel (25 méliers), à. Bréménil ; —
Perret frères et Ge (60 ouv.)^ à Badpnviller, et (35 ouv.J, à
NeufûJaisons, «rr. de tunéviile. • /: ,
Lëmann frères et comp. (200 oav.), à Vai-el-ChàiiUon,arr. de
SarreboïMîgi : .> • . ' . ' i- • I
CrJ^itaileKle» «^ jCfliï^j^açnie 4eê crJ9Va(iarie4 d^JBacçwat,
adnMBéstrateur, . £9i|l6 Godard (1400 ouv.}, 4t fours ob^dés
au charbon de bois .et 2 à la houiiLo, à Baccarat et Deoeiivre» arr,
de Lunéville. ,^
Hentelles faplplication et guipures). — Coloot aîno ; 'r- FIo-
renlin frères {iu ouv.), à DiarvUie; — 5Ialluefl (30 ouv.)^ li Je-
voncouft, affr. de Nancy, ^
HMillerie. Voyci fintrerle»
0^alnaifre« et lrrl|ra^t^l>«* — TiCgenà, contrôlcnr-direc-'
leur de drainages et dMrrigalions; a Torchcviljc. arr. de Château-
Salins. (Voir Poteries, etc., pour la fabricàifiin des' drains.)
Praps (fab. deQ. — Cerfcm (50 ouy.); ^ DDrf httétiMie
(iî5 DUT.); — Gotickhanx-Picard (280 oav.); — Lenôrmand'et
C;ic(50^uv.); --Natbattç — Olry <35 ôuv.); — HaittHt) à
Tomblaine (2 ouv.). .
ffiJMjqçhaji^oido laifira. ^— -Tbomassin, à .V«raa^«¥tilc ; *-
Qerbrand (12 ou».), à Rosièrds-ànx'SatitteB, arr. de Nancy*.
Faïeneerieii. — Bernard {et poterie), à Sahrt-Hax, arr. de
Nancv ■ - ■ '
ArBibwister (28 OBLy.)i •- Evral (7S:ouv.);r-lfcUer eÎGuérin
320 nmosTâ» ■ÂHuvAcnmiftM?.
(140 eut.), I LuiéTÎDe. = Fenal, frères (30 oor.), à Pexotfne ;
— Thomas, directeur (92 oiit.)> * Saint-Clémeiit ; — Veure
Mathis (12 OVT.)» ^ BadoBTiller» arr. 4e Lonéville.
Boncoorl 0! oot«), à Hablvts, commaiie d'Ibigoy, air. de
Sarrebovf.
Aabry aine (50 oa? .)» » T««l.
Fé^dericsy fmbri^aes 4e glaeese et .4'atBatdoB. —
Dnry (amidoii} ; — 6enel (amidon), à Nancy. t= Fricot et Gallîé
(fécolerie, 3 ootO» • Tonnoy ; — Hessain (/éculerie, 12 oov.),
à Dienlouard; — Némis-Block (fécnlerie, glucose et amidon, 10
ooT.), à Tomblaine ; — Werhlin (fécnlerîe, 2i ouv., avec la fa-
brique de cardes), à Janrille ; — Thérin (glucose), k 0ieuiouard,
arr. de Nancy.
Parmentier, k Lnnévilte.
Fomderles 4e seconde fasfon. — Haifly (cuivfe); •«
Constantin fils (enivre et Itronze sur tous modèles ; robinets,
coussinets et ajustages);— Cotton (cuivre); — ^Déniau (cuivre);—'
Laurent (cuivre) ; — Liégey, cbenrîn de la Prairie, faub. Saiot-^
Pierre (fonte) ; — Poupard (cuivre), I Nancy.
Robillard (cuivre), a Chàteao-Salins.
Boulanger fi!s (cuivre); — Lefrançois (cuivre), k Lunévilïe.
Fonderie en caractères. — Constantin fils, à Nancy.
For|^e«9 fonderie* et niartinets. — Mathîs de Grandseille
(30 ouv.), à Abrescbwiller; — Sa<in et Cie, à Héming, arr. de
de Sarreboorg (Voyez Uants-fourneanx.)
Fromageries. — Biaise, cultivateur aux Ervandes, com--
mnne de Moncel ;. — BurCin, cultivateur k la Basse-Xirxange,
commune de Maizières, arr. de Chàteau-Salins.
Jobannes, à Phtio, arr. de Nancy (fromages à la crème).
Bazin, cultivateur à la ferme de Freywald, commune de Ro-
melfing, arr. de Sarreboorg (façon Gérardmer et Gruyère).
Mouton, Pœuf et Lebrun, k Saul&ures-les Vannes, arr. de Tôul
(fromages façon Brie).
Cianteries. — Biaise ;. — Coanet, k Nancy.
Kosel, fr. (6 ouv.) ; — Nathan Berr, fr. (70 ouv.),k Luné ville.
Ctélatine (fabr. de). — Humbert et Cie (KO ouv.)*;"-» Riess-
({80 ouv.), k Dieuze, arr. de Chàteau-Salins.
Ctlaees (Manufacture de). — Compagnie de Saint-Quirin,
Cirey et Montbermé, directeur, E. Chevandier,# (1500 ouv.), k^
Grey, arr. de Sarrebourg ; 2 polissoirs k Abrescbwiller (Û onv.).
Hauts-fourneaux. — Karcber, Henry^Westermann et Oe^
(b«ut-foumeau au coke, iSO ouvriers; moulage en f* et » fa-
l'j-
'fc « r
t.
I
1.
3t2 IKbOSTAlB aANI^PACTlJkiitAB.
ion, k Azeraitle8;-^Eyeç, à Baccarat; — Poirel, à Badoilvillef ^
— Gérard, Peyeur, SimoniD, à Bréménil ; — Barbelin, Royer,
Mohoat, à Crévic ; — Rrop, à Deneuvre ; — Payeur, Scelzer, à
Bomèvre ; — Dancourt^ à Jolivel; — Pariset, à Moyea ; — Baé,
Poirel, à Neufmaisons, arr. de Lunéville.
Faal, GermaiD, à Sarrebourg; =Sommerl, à SaÎDt-QuiriD;— >
Chrétien, Kribs, Veuve Welsch, à Walscheid, arr. de Sarrebourg.
Thomas, Aug. Maljean, Jos. Maljean, k Âllamps ; — Mondon,
à Arna?iIIe ; ~ A. Lippmann {i paires de meules), à Ghaudeney;
— Hergi , k Fong ; — Mansuy, à Liverdun ; — Renne!, à Pierre,
arr. de Tout.
Ori^nes (Fab. d*). — Hesse (2 ouv.), à iViderviller, arr. de
Sarrebourg.
Ouate (Fab. de). — I.'U. Wild, à Nancy; ?=: Ancel, jeune
(9 ouv.), à Rosières-aux-Salines, arr. de Nancy.
Fournie (7 ou?.), à Domèvre-sur-Yezouse, arr. de Lunéville*
Parapluie sFab. de). — Case-Castillon (20 ouv.)> à Luné*
ville. * .
Papiers marbrés et de fantaisie (Fab. de). — Huin-
Thervay (80 ouv.), à Nancy. = Blum (carlonnerie et papiers de
couleurs, i ouv.), à Ghampigneules, arr. de Nancy.
Pipes en terre (Fab. de). — Testevuide (12 ouv.), à
Pont-à-Mousson, arr. de Nancy.
Porcelaine opaque et caillonta^e. — Driander (130
ouv.), à Niderviller, arr. de Sarrebourg.
Poteries, tuilieriesy drains, tuyaux de eonduiiei. —
Weissemberger (pots à fleurs, tuyaux de conduite), k Nancy. =
Roche (Vve) (tuiles), k Ghampigneules; — Enclin (tuiles et
briques)^ k Frouard ; — Grandjean et Guével fils (tuiles méca-
niques et tuyaux de drainage et de conduite, 37 ouv.), k Lay-
Saint-Ghristophe ; -^Antoine (briques k réfcaclion très-estimées),
au Gharmois, commune de Vandœuvre ; — Neucom (drains et
tuyaux de conduite), k Mon-Plaisir, près Nancy ; — Kœnig dit
Leroy (poterie, 8 ouv.), k Pont-k-Mousson ; — Caron (9 ouv.),
k Tomblaine ; — Sillé (drains, briques, cheminées, etc.), k Van-
dœuvre ; — Toussaint (tuiles), k Vézelise, arr. de Nancy.
Barbier (drains), Dieudonné (poterie), k Yergaville, arr. de
Chàteau-Salins.
Kienzi (2 tuileries avec machine k broyer, tuiles de forme
moderne et de forme ancienne, très-estimées, drains et briques
réfraclaires ; 15 ouvriers), k Frémonville ;"* — Golin (tuiles Dey-
viller), k Magnières ; — Boiseaux (tuiles Deyviller), k Moyen ; —
Deveney (et chaux), k Neufmaisons ; — Husson (tuiles creuses
et plates, 16 ouv.), k Pexonue, arr, de Lunéville.
IlVDnSTRIl ■AlfUrÀCTITRlfcBI. 325
Marchai (poterie), k Berlrambois ; — G. et 6. Nesseling
(poterie), à Lixheim; — Godfroy (i ouv., tuiles), Bourgoa
(li oav., tuiles mécaniques et tuyaux de drainage), k Niderviller,
arr. de Sarrebourg.
Aubry aioé. Bataille jeune, Cahen (tuiles et drains), k Toul ;
a* Douzain (tuiles mécaniques, briques ordinaires et k jours, car-
reaux, tuyaux de drainage), k Bruley ; — Dony (tuiles mécani-
ques), k Domgermain, arr. de Toul.
Potasse (Fab. de). — Arnold ; Claude, k Jarville, arr. de
Nancy.
Produits ehln&lqaes. — Société des anciennes salines de
Fest, Bossu, directeur (600 ouvriers, y compris ceux employés k
la fabrication du sel), k Dieuze, arr. de Chkteau-Salins.
Xardel (75 ouv.), k Malzéville et k Lay- Saint-Christophe (sel
ammoniac), arr. de Nancy.
Becquet, directeur (cristaux de sonde),k Sommerviller, arr. de
Lanéville.
Quincaillerie. — Veuve Bathelot, jeune (médaille, expo-
sitions de 18^^ et 185S), {iO ouvriers et io manœuvres).
Sacs sans couture (Fab. de). *— Lévy, k Altroff, arr. de
Chàteao-Salins.
SaTons (Fab. de). ^ Bar^dez, frères, k Nancy.
Scieries n&éoaniques. — Mayer (i ouv.), k Champigneules ;
— Paraux (placage), k Lay-Saint-Chistophe, arr. de Nancy.
Divers propriétaires de onze scieries (92 ouv.), k Abreschwiller ;
— Chevandier, père, k Sainte-Catherine, commune de Bertram-
bois ; ^ de Klopslein, Mathis de Grandseille, de Gonneville,
Jacquot et Geisler (scieries hydrauliques) (25 ouv.), k Yal-de-
Bon-Moulier; — Chrétien, lung, Schlosser, Meyer (scieries
(40 ouv.), cuvelerie (90 ouv.), fabrication de sabots (70 ouv.),
k Walscheid, arr. de Sarrebourg.
Renard Remy, k Arnavllle, arr. de Toul.
Sel blanc (Fab. de). — Compagnie des salines, Bossu,
directeur (comprenant les salines de Dieuze, Salées-Eaux,
Moyenvic et Vie, avec plus de 600 ouvriers, y compris ceux em-
ployés k la fabrication des produits chimiques), k Dieuze.
Dagnin et comp., directeur Raspony (465 ouv.), k Varangé-
ville ; — Jobert, directeur (1 iO ouv.), k Dombasie, arr. de Nancy.
Becquet, directeur, k Sommerviller, arr. de Lunéville.
Sucrerie et distillerie de betteraTcs. — Brice (30 ouv.),
k Champigneules ; —Veuve André née Baudot (sucrerie, 15 ouv.),
k Pont-k-Monsson, arr. de Nancy.
5â4 I3UM»TAU MANDi;ACTÇ«|to£«
Vall]»ii4cvle H i^oue qiilaMMill|eri«. — Veuve Bi*
thdol (60 ouv.), è Blàmool» arr. de Luné ville. i
Uftttto»à gmm* — CoBsianUii frères et eonp. (70 oot.),i
Nancy.
Jeanniaire, élirecteur (8 oqv.), à Lonévilte.
Vans. — Marchai frères, à Saint-Max, arr. de Nancy.
Mayon, à Maizières, arr. de Château-Salins.
Vermlcellerle. — Ed. Noël (40 ouv.), à Nancy.
Verreries et Terres de conlenr. — Société anonvae
des verreries de Plaine de Vaisch et Vallérysthal, directeur.
Duponcliel (750 ouv.), Ii Yalér^slbal, arr. 4» Sarre^oorg.
E. et C. Schmid) firères, et Mme €. Sohmid (75 ouv.), ï Ar
Jamps, arr. de Tool.
Terreries (Verres à vitres). — Germaîn-Thomas et coaip
(35 ouv.)j à Châleau-Salins.
. Verres de montre (Fab. de). — Lévy et comp. (30 oav.>.
à Sarrebourg.
Avril (290 ouv.), à Troîs-Fontaines, arr. de Sarrebourg,
Vfnàf g^riers. — Hanrion-Barbesant ; Wolff, à Naney. =
Belagwde (i ouvO^ à Jarville. — r- Rauisobergary à Sle-ÂM(.
Laxou ; — Borel-Rouge ; Floranges ; Robert , a Poot^-ttott^
son, arr. de Nancy.
Vis pour enrayoira et freins de Toltares. — LesUi-
din, aîné (19 ouv.), à Ponl-à^Mousson, arr. de Nancy.
i'>-
^
COMMERCE, INDUSTRIE, ARTS LIBÉRAUX;
VILLE DE NANCY.
A1ioiiii«Bient de lectvre-
Bibliothèque choisie de Hvresdont
la lecture n'offre aucun danger
et peut être faite par les jeunes
personnes et les jeunes gens,
me St-Dizier, 12S.
CSiarpin (Mlles), St-Dizier, 11.
Fisson (Vve), Maréchaux, 39.
Gonet (Mlle) (avec cabinet de
lecture), Dominicains, li.
Binzelin, pi. du Marché, 67,
Perrin, St-Georges, 7 bis.
Thiéry, Pépinière, 27.
Ytnier, Stanislas, 17.
Aceordears de ptancMi.
Bardy, Grève, 34.
Benoit, Constitution, 9.
Fecker, Bailly, 8 bis (etréparat.
de pianos).
Kaiser, Montesquieu, 29.
Martin, à Sainte-Marie.
Ranclair, de l'Hospice, 10.
AiBcheurs.
Bernard (Antoine) , N.-Dame, 3.
Goquignot, pi. St-Jean, il.
Griffet, Stanislas, 28.
Àirent de ehauf^e*
Â. Weiile, Hache, 25.
iimfdon (Fabricants d').
Dury, St-Thiébaut, 34.
Genei, faub. St-Pierre, 17S.
Antlqnitfs (Marchands d').
Dnmont, tr. Stanislas, 13.
Georges, 4-^Eglises, 11.
Lazare Lévy, père et lilSa r. de$
Dames, 6..
JLegay (Gustave), petite place
de la Carrière, 03.
Ar«iie1mslerp.
Berostheisea, Dojninicains, 32.
Olry, St-Dizier, 120.
Renaud, pi St-Epvre, 1.
Rollin, Dominicains, 7.
Artiftcler.
Corberon, pj. Sl-Georget, 87.
(Y. illuminations publiques^
Artistes peintres.
Alnot (restaurateur de tableau^
Dominicains, i.
Casse, Stanislas, 20.
Dedome, St-Julien, 27.
Georges, St-Nicolas, 37.
Georges, N.-Dame, 13.
Jacolot, Sle-Catheriae, 26.
Leboroe, Dominicains, 1.
Loyeux, St-Julien, 25 bis.
Olivier, Stanislas, 9i .
Paulus, pi. de la Carrière, 15.
Préfontaine, cours Léopold, IS.
Risquet, Carmes, 22.
Roucbier (Mme), pl.d'Alliance,!*
Roy, St-Nicolas, 22.
Schurer, Drouot, 1.
Voïart (Mlle), Montesquieu, 11.
Anberiristes.
Barré (à la ville de Gray), MoQ-
tet, 15.
Benier-Brenet (V^) (Gril-St-Uf-
renl),faub. St-Pierre, 4,é,
Benier-Chabot (Croix-d'Or), f.
Sl-Pierre, 29.
Briat (à la ville de Nancy),. Si-
Georges, 68.
Oaudon (lnvalides\ Bailly, 2i.
Didelot (Poire-d'Or), St-Dizier,
^ 136.
28
GOHIfIBCK, IICDCSTSII, ARTS LIBERAUX.
Biemionné (k la Galerie), fanb.
des Trois-Maisoos, i5.
Florentin (à la Eose), Isab. St-
Pierre, 86.
GodiD (% la Groix-Blanelie),
Dames 26.
€odot {h la Tille d'Epinal), fanb.
Si* Pierre, 250.
Jadelot, f. desTrois-Maisons,58.
Lovis (Chariot-d'Or), me et pi.
St-Georçes, 76.
Martin (à la TÎIIe de Lnxem-
boorg>,6.-Rue (V.-VieiDe) et
de rOpéra, 2.
Mathieu, Hache, iS.
Pirmentier (à la TÎIIe de Lyon),
fanb. St-Pîerre, S».
Ferrozet (an Faisan), Qaatre>
Elises, 18.
RieihmaUer (an Cheval-Blanc), f.
St-Oeorf^es, 26.
WabI (an Faisan), fanb. Saint-
Georges, H.
Kadns (Eiablissements de).
Gaignière, St-Dizier, 21 (bains
du Casino).
Geoffroy, Hôpital St- Julien, 16
(bains dn Petit-Paris).
Constantin, Tapis-Vert, 5 (bains
dn Tivoli).
Bains à domlelle.
BéUs, Sl-Jean, 46.
Geoffroy, Hôpital-St Julien, 16.
Muller, Sl-Dizier, lil.
Moller, St-Jean, 20.
Banqnferfli.
Banque de France (succursale
de la), Toir p. 267.
•Bourgon et Qe, St-Dizier, 2i.
Jambois-Husson et Cie, St-Ni-
colas, 22.
Lengiet et Cie, Montesquieu, 8.
Lévy-Bing et Cie, St-Nicolas,
27.
Wolff et Ge, Dominicains^ U.
ieidcr-Ferry, pi. Lafayette, 15.
Bas à façon (Fab. de).
Chîr, St-Michel, 10.
Husson Pont-Mouja, 10.
Moncfaablon, Raagraff, 27.
Prinsler, Maréchaux, 31.
Riot, Pont-Mouja, 55.
Simon, pi. de l'Arsenal, 7.
Bascnles (Fab de).
Mainbourg et Yilzikau, St-Thié*
haut, 55.
Bateaux (Constructeur de).
Viciot,faub. Sle-Catherine, près
la gare du canal
Bazar dn Commerce.
Au Bazar, Dominicains, A^,
Bestiaux (March. de).
Baner (Léon), Si-Nicolas, 77.
Bijoutiers (Y. Orfèvres).
Billards (Fab. de).
Dufour, Sl-Dizier, 150.
Riffel, Gr.-Rue Ville-Vieille, 92.
Billets de faire part, €!ar*
tes de Tisite» etc. (Porteurs
de).
Bernard (Antoine), N.-Dàme, '8.
Malaisé, Stanislas, 50.
Thiriot, trott. Stanislas, 15.
Bimbeloterie et fouets
d'enfants*
Buinaut, Stanislas, 56.
Desfossés, Sl-Dizier, 5. ^
Fawlier, Tiercelias, 5 (en gros).
Fourny, Sl-Dizier, 55.
Guillaume (Mlle), St-Dizier, 68.
Guyot, St-Dizier, 92.
Maosuret, Qoatre-Eglises, 77.
Mathieu, Pont-Mouja, 5.
Mathis, pi du Marché, 12.
Pierre, Gr.-Rue V.-V.
Bitumes et Asphaltes*
Constantin frères, Ile-de-Corse»
2 (applications pour dallages
de trottoirs, terrasses, cours,
cuisines,remises, étables, éen-
. ries, caret d'usines, etc.) —
COMIIBIIGB, '10OU8TA1B, ARTS LlAiftAUX.
Hoiles esseotielles, goadrons
Ot brais.
BlancliisseiMes.
(Voyez aassi Lavoirs publics.)
Clermont (Ninicbe),Pépioière^2.
f orquigDQQ, au Crôoe.
Thomassio^. Maréchaux, 8.
Yaullrin, f. des 5 Maisons, 7.
Blauehisseases de den-
telle».
(Y J>eiitelles (blanchisseuses de).
Bleu (Fab. de).
Bouillet, Sl-Julien, 15.
Bloudes et Dentelles.
Kauffer frère et sœur, Sl-Jean«2.
BÂcisy, St-Dizier, 38.
Gueth et Drouin, Sl-Dizier, 20.
Lahaye^ St-Georges> 3 et 6.
Blntertee.
Kramer, pL de la Cathédrale.
Weber, Visilalion, 10. (Confec-
tion et posage de garnitures
-^rdaWuleries.)
BoU^, brûler et sciaipes.
Bouland, Montesquieu, 8.
Chalin, £quitation, 4â*
Orandeury, faub. Sie-Catherine.
Grandgeorge, porle.St-Georges.
Morlot, des Jardiniers, 5.
Paquet (Mme), rue de Metz, 3.
Paqom Bis, r. de Malzévilie,20.
Renold, p. r. des Carmes, i.
Bois : de eonstraction
(V. Planches elbois, March.de)*
Bottes de montres (Fab.de).
Blnet,:StanisJi»s, 76<>
Bonneteries.
Asdreux'-Schmidt (V^), Saint*
Dizier, 123 (en gros).
Barbier, L St-Pierre, S (fab.).
BrenaSiPoissonnerie,l (mar<;h.).
I)arbois,St;'Nicolas, 20 (en gros).
Besfossé^-Coiienot, St-Dizier, 3
(march.).
Bonat, Saint-Dizier, AS (mar^
chand).
Docret-Feyen, St^Georges,
(march.).
Eblin, IXominicains, 57 (march.).
Esselin,pl. StEpvre, 2 (march.).
Guyot, St-Dizier, 92 march.)*
Krauth, St-£pvre, 8 (march.).
Martin^ Poissonnerie, 11 (mar.).
Mayer, Ponl*Meuja, 5 bis (m
gros).
Meffe, St-Diiier, 76 (march.)
Nathan-Picard, St-Nicolas, U
(en gros).
Parfait et. Qe, St-Nieolas» 31
(en gros.).
Renaud, Sl-Dizier, 98 (en gros).
Riot, Raugraff, 29 (march.).
Schmitz,St Dizier,li5 march.).
Simonet, St-Dizier, 1 29 (march.).
Boncbers.
Âarott, St-Joseph, 7.
BernardDœrflinger, SMveorges^
4fS,
Bernheim, QDatre^Eglises, 13.
Blocà, f. des Trois-Maisons» 7.
Caen, Si-Nicolas, 13.
CoHignon, f St-Pierre» 22.
Démange, f. Sl-Pierre, 116.
Dre^fuss, Hache, 69.
Euslache, Source, 39.
Finot, Grève, 3.
François, de Malzéviile, 7.
Grosse!, faub. St-Pierre, 216.
Guillaume, Sl-Dizier, i3i.
Jacob, faub. St-Pierre> 80.
Jacob, Dames, 32.
Jacob, Notre-Dame, 28.
Jacob, Baugraff, 6.
Jacob (Léon), Sl-Dizier, 36.
Jàilion, Stanislas» $S6.
Jaillon^ls, Hache^ 19.
Kieffer (Baslien), Raograff, 18.
RiefTer (Georges), St-Dizier, 60.
Latasse,, St-Jean, i7.
Lalasse fils, St-Georges, 68.
Lévy (Gabriel), St-Thiébaot, 6.
Motel, Haçhe^ 32.
COMIICftCB, IIIDUfTBIB, AMT» LHÉMAUI.
llhjtn, Sl^VidMsl, il.
Nelter, Ponts, 38.
FierMo» PonuM (Hijft, 19.
PierrMi» Gr.-Roe V.-Y., 105.
P«iii; pi. St-Bpyr», 3.
Salflioii) faut). Stanislas, H»
Saocerotte, Stamslas, 30^
Stirabttcby Mitréehaiix» 18.
TsaDleo, faub. Stanislas, 19.
TWéry ( V^), raeU« S^-AntoiBe^S.
lAioaTemii, f. Sl-6eorges, 10.
BoBcbons (F4lb. de)^
Victor tie4n)i Poissonnerie^ 9
(dépôt d'huile d'olives).
lt<Miliiii|fers.
Arnonld, St-Disier, 106.
Bailly jeune, fànb. 6t-Pierre,i.
Barbk^y pi. St-Bpvro, 5.
Bastien, Montet, 52.
Bastien, Haut-Bonrgeois, 2.
BeHier, Ste-Attœ, tf.
Bodard, St-6eorjçes, iS.
Boodiaet» 6.-RaeV.-yieilIe,8â.
Boulangé, Poissonnerie» 23.
BonHier, Dominicains, 13.
Campal^e, f. des 5 Maisons, 26.
Caré»t, Hache, 3^
Caye, Source, 19.
Daibain, Si-Georges, 7i.
Démange, Poissonnerie, 8.
Dratz>'St-'NicotaiB» 7i.
Eiilriet, Artisans, 6.
Eulriely de Meiz, i9.
Floquet, Hache, 69.
Foitz, Sl-Micbel, 6.
Fristot, f. des 3 Maisons, 63.
Froment, St-Dizier, 134i
Oouy, Raugraff, 26.
Heckler, Hache, 71 .
Heim, fanb. St-Pierre, 48.
Mciriol^ Tlercellns, 7.
HoHzmotler, Si-Dizier, 6i.
Houlard, Quatre^lises» 20*
Humberi, de Metz, 38.
iMîe, St-Ditier, 04.
Jacques, Marédbaux, 10 .
JanoC, Equitation, 66.
Joly, faub. Saint-Pierre, 206.
Klein, Artisans, 64.
Koster, St-6eorges, 2é
Lajonx, Ste-Catberine, 26*
Laurent, Stanislas, 37.
Leclerc, f. St-Pierre, 178.
Loeffèr, St-Thiébaut, 11.
Lœmann, pi. dn Marché, 5.
Maguiot, St-Dizier, 147.
Mahredhotel> faub. St-Pterre»
178.
Mantoue, Baehe, 79.
Martin, pi. St-Jean, 4.
Mangns, Grève, 27.
Missenard, faab. des 3 Mai*
sons, 34.
Morean, Pont-Monja, 17.
Moro, f . des 3 Maisons, 7.
Manier, Primatiale, 14.
Nicole, Gr.-R. V.-Viellle, 7S.
Parisot, St-Jean, 26.
Patenotte, f. des 5 Maifoiui^67.
Per^, Gr.-Rufr V.-V., 37.
Perrin, St-Jean, 61.
Pfeiffer, rue Derrière, 60«-
Pierson, Pont-Mottja, 17.
Poirel, des Ponts, 4.^
Rogé, f. Stanislas, 30.
Rolland, G.-Rue V.-Y., 31.
Rougieux, f. St-Pierre, 15MI.
Taeaîlle, f. Stanislas, 72.
Thiébant, f. St-Pierre, 16.
rbirion, Sle-Anne, 7.
Tonchot, Stanislas, 26.
Toussaint, des Dames, 26.
Touveny, Hache, 17.
Trutcher, St-Georges, 28.
Valser, Dominicains, 27.
Vaudré, St-Georges, 6.
Vaulrin, f. St-Pierre, 216*
Villemin, Hache, 128.
Voinier, pi. St-Epvre, 6.
Voinier ( V«), Sl-Georges, 7t.
Wéber, f. St-Jean, 26.
Zieber, Stanislas, 16.
CBHMBBCB, IHDIISTME, J
CapB, f. Sl-Pierre, 45i
Georges, 9V, ■ ■
SBitgDii; SL^Georgn, i
BettiDg, to\An dn Hooti
Corrigeux, GrèTe, %^.
Dilsletn, Si-Thiébint, \
Klein,:«.-Rue V.-V., !
Poirot (Mlle), EqoiUiio
PoirsoD, r.'Sl-Picrre, S
Sdiicken (de), Boaf. P
TbouvuiiBi de Heia, 2^
WtywExli, f. Sl-Pierre,
■riodorles (Fab.
Aadfj, CirmM, S3.
AtfgelUrvStB^Citherâie,
AroDrCiraiM, U.
AaBry et ie Magrï, Stani
Ayté-ldMi, St-Dîiier,>:
B*lltHU*ni'{«MiDg, Cil
BBDnéfarlh, Harétbim
BspBt, PoissoDDerie, U
AbabiD, Himnaie, 2.
Barbe-Scbmju, Sl-Jatie
Barjon-DépcrrJer, Pom
AHhtiEmy, pi. Carriir
Béraud, Staniaias,. M.
Benneni(Hine), Poimod
Bénie im et Hulmaa, li
Diïlas, 26.
BitT (LéoD), Pépinière,
Berr et Sis, Poiasonner
Berr (Salamon)^ Sle-Ca
Bat-t (Mtié), Nolre-Due
Bar[haut(Hlle), Hangri
Btu-tia fHme Ve), Si-D
Bêrlrand, Ponts, 82.
Billa-Ghaaib£ry, nièce, F
Blafechemain.SlaDislM,
Blochv Hacbe, M.
Blocb-Kalh«n, Sianislts
Blom-E^anek, Sl-Uiiier
BngliD, Ponil,.88.
BoiriyaA, pi. SiaoisUi,
Boiaelle» MariatuBX, 3
SM
GOaVBAGK^ IHDUSTEIS, AKTt UlÉRAUX.
DesgraB^chanps, i Eglises, 23
Detgruges, e. LéopoM, 30.
D«sh«y6f-lla»lM«, Ginoes, 13.
Desperrier, i BgUsM, 30.
DeTille>Bidol> L des 3 Maisoit,
22.
Drouot (Mlfe), p.r.d. Carmes, 3.
l^ttco^tprean, Pomioicaias, 2D.
Dablanchet, Poiil4iloaja, 7.
Dubois-'Baogofski, pi. Grèye, 4.
Dii^eli p^ r. des darmes, 13.
Daperly, Pépinière, 13.
Doprey (Mlle), MiehoUes, 11.
Duprey, pi» Stanislas, 2.
0erand, €iiTBieB, 22.
Ihirand, Vénerie, 9.
Darbee, pi. de Grè?e, 8.
Bary-Gttdin, Si-Thiébant, 34.
Fastinger (Mme), Slaoistas, 43L
Faslioger/ Garnies, Si.
Ptdril, p(. de Grère, 7.
Floqqet, Hache, 39.
Foarnier jeone, Poissonnerie,35.
Fraisse, cours Léopold, 37.
A%iief(>rt, Raagraff, 11.
Frank, Stanislas, 29.
Précol, Stanislas, 3.
Gandoin-Thonvenin, Peissonne-
Tie, 122.
G«nty(Mlle),i Eglises, 11.
George»^ (Mile), Dominic., 20.
GerdoHe (Mlle), Stanislas, 7.
Gésier, Stanisfas, 4$»
Gérardin^Mary^ Stanislas» ^i.
Gilbert (Mme), St4ean, 3i.
Grandin-Noavitle, Dominic, 33.
Grtsard (Mme),Poissoanerie,33.
Grosjean, Stanislas, 92.
Crrossy '(Mane), Stanislas, 33.
Guillaume-Febvrel, Staiiîslas,31 .
Gaichard, e. LéopoM, 13.
Guinct-Hoffer, 8»-iulien, 29.
édyei, Ghrmes, 20.
Haoset, Sl-Dizier, 3S.
Hardonin, St-Georges, 19.
HfiiMh, SM^eorges, IB. j
Heil, pL dn Mardié, 10.
Heidwayer, imp. du Lycée, 3.
Held fils, St^ean.
Henriqnel, ¥isilalion,. 12.
Henry, DominioaiBs, 20.
Henry, Rasgrafl, 27.
Henry, Stanislas, 32.
Herbser, p. r. deà Garnies, 9..
Hocqnard (Mmf),tr.SlaniBl»39^
Horrer, Gonstitntioii, 4»
Honard, Stanislas, 60.
HonlnnU, Stanislas, 37.
Houbre, Ste-Galherine, 50«
HooHGn, Qaatre-Egliaes, 40»
Huia (Dlle), 4 Eglises, il.
Isay (Mme), impasse de Lycée.
Jacob <AleiaBdre)f Ponts, 38.
Jacob (Mme),. CaroMe, Zl^
Jacol (Mlle), Poissonnerie, 39.
Jacques (Mile), N.-Daase, 99.
Jeaâdel^Gonrard, Stanislas, 83.
Joacfaim, pi. Lafoyette, 17é.
Jonas, Stanislas, 13*
Jonquère (Mme), Stanislas» 29.
Joseph (S ), pi. Stanislas, 2.
Rahn, pi. Strjean, i7.
Kanfler (Mlle;, St-Georges, 7bît.
Rester, Pépinière, 6.
Kremer, EquUation, 8.
KosnickelCie, Pé|unière, 27.
Laflenr, Raugraff, 27.
Lambert. (Mai»), Eangraff, 28..
Lanfo, Ste>-Calberine, 9.
bapierre, Source, 33.
Lazard^Gougenheim, Ponts, 88.
Latonrette (Mme), P^'nière, 87.
Lemaire^Renold, p. rJd.Carm.y8*
Lemaire (Mme Y ve), Carmes, 8*
Lémoua et Gie, Vénerie, 9.
Léonard-Bneret, Stanislaa, 9.
Leclerc-Bouvier, Staniilaa, 90.
Lesnaîd (MUes), Raegraff.
Leterhos, pi. Carrière, i»
Leveil, Stanislas, 13.
Levy-ionas, Carmes, 19.
LéTy (Miè), ^mislis, 2. -
G»11II«B0B, llffiUSTRIB* ARTS LISiSAUX*
Lhoillier, Ciroies, 8.
LkaiUier. Saint-Diuer, 113,
Liot, St-Jean, tf.
MagaîDy Slanisk»» S6.
ManloQX (frèrfcs), SlailislftSy 80.
Marchal-Collot, GarBiet> 55.
Marpon (Mile), Poissonaerie, 5;
Mathieu (Mme, e. Léopold» 3«
Matbiot, Ponts» 59.
Maachant. (HoM^, CoMtitalioD,
14.
Maurice (Mlle), Si-Diuer> i5
Max (Théodore)» Sfc-Dizie^ 110.
Meanier, Stanislas, 59.
Miehel, fiaobe» 90.
imtr, Pépinièpe, 52,
Bfirgiiel^ Stanislas, 1 5.
Moat-Mottel, Ste-Gatheriney 55.
filorlet, St-Jeaa, 36.
Mozanger, €armes, iS.
Nathan, Si-Georges, 6.
Nathan frère.6tiKftars,RaQgraff,
17.
Natscheân, Hache, 93<
Nave-HussQA(Mme), Pépin»9 55.
Olry, petite pi. Carrière.
Olry, Notre-Damei» 21.
Pallarès (MHe)» Poiasonoerie, 4;
Paoli (Mmef Vve), Stanislas, 18.
Parisot-Lloillère (Mme), pi. de
Grève, 1.
Pascal (Mtte),^pl. Stamslas, 5.
Payan de Paris, St-Dicier, 17.
Payen, Stanislas, 72.
Peâfer, Amerval, 2.
PeIlerki(Mme Ve),Vi8itaUoB>25.
Perqael, St-Dizier, 110.
Perrel, Hache, 25.
Petii, pi. da Marché.
Petitiêan (Mme), Visitation, 29.
Pierrot (Mlle), PonlB» 4,.
Pilay^ Stanislas, 35.
Poirson-Génin, Baiigraff, .17.
Prestntoine, Carmen» 20.
I^évBft^ Stanislas, 1« n
Prévost, St-Jean, 2.
Régis, pi. Lalayette, 15.
Reiner, Poissonnerie, 27. >
Renahl» Stanislas, 20.
Rief, pi. Staiiialas, 2,
Risqnet» Carmei, 22.
Roilei, PoîsMnnerie, 26.
Roâselaoge (de), e. LéopoM» 17.
Ruben, Poissonnerie, 17.
Sabviter» Bqnitation, 20.
Salmoù» Carmes, 27.
Salmon-Salmon, Carmes, 27»
Salmoft-Weilie» PonU, M.
Samuel, pi. CarnèreyO.
SamuetDavid, Hache, 90#
Samuel (frères). Ponts» 52.
Sard, Grève, 17.
Savard, f. StrJean, 7.
Schnetzer (Mme), Grande4tiie*
ViUe-Vieiye, 119 (br. en or),
Scivab ^Mlle), Stanislas, a« .
Senef {MÛt), i £g|ise&, 25. .
Siméon, pi. Dombasie, 15. .
Simon, Poissonnene, A. .
Simonin (Mtte^, pi. CarrièMi)3^
Sobittttz, f. Ste-OathérîM^ 57. .
Seoecè^Frétot, t. S*rPierre»150é
Steize (Louis), et Mme Ganëain-
Thbutentn^Poissowierifl» 2t«
Slern-Schvab, Carmes» 17^ .
Tévann*, CanÉles, 7. .
Thiébaut-Woli, Sl-Jean» 56.
Thirlott (MméX Stanislas, 21 <
Tbon^sin (ye),Ste-CaAher.»5l4
Tourny, Dominicains» 1.
Tourtel-Julliàc, MiekoCtea» 1.
ToQzin^MaHiérbe» St-IHzier>44i
Valentin, Hacbea, 28. .
Vatelie» St4>izier, 94.
Vatelle sœurs et Pilon» PoisaMN
nerie, 5.
VaultriA (Mlle)» fl d'AUiance»4«
Veiller (sœur). Garnies, 42.
Venon (Mile) et Oeboux» iFaitAr
cerie, 16.
VernoUe (Mme), Stè^th*» 80.
Villanme» Carnies». 56.
35S
COMIIKIICS, nilHJSTBIB, AWÊê LUES AVI.
Viacent dU' Saint-Dizier > Car-
mes, 21.
Vincenl, Bml-Boorgeois, 7.
VirioDy Stanislas, 16.
Vivier, r. d'ÂlIianoev 13.
Wantelèt frères, Jfichottes^ 11*
Wéber,< impasse da Lycée, i.
Weil,Poiil», ii.
Weissembach, Pépinière, 18.
Westermann^allot, Michottes,
Winatdy, DoDuinieains/ 20.
Wolff, S^ànistas, 70.
Wolff-'lécob, Stanislas, 5.
Worms) Élûmes, 7.
TuDg, Pépinière, 21.
BrodeiïféaK (Dessinateurs).
BaiHy, Notre-Dame, 7.
BaraH, Qiralre-Ëgtises, li9.
Bartbelémy» imp. du Lycée, 11.
Barthélémy, jenne, I^sonne*
rie, '25.
Lallemand, St-Mien, 53.
Lamarche (Mile), Notre«Dine,
17.
Lamblot, Pépinière, 28.
Leclere, St-Michel, i7.
Legont, d'Amervai, 8.
Lemaire, Dronot, 3.
Léonard, Maréchaux.
Liberliot, Charité^ 6.
Lint, Dominicains, 13.
LocqniD, St-Jean, 28.
Mansiiy, Vénerie, 6.
Meimier, imp. da Lycée.
Mézin, Notre-Dame, 47.
Monlcourant, Poissonnerie, 43.
Mouchelte, frères, Sl-Jean,29.
Olry (Mmt Vve), Sunislas, 46.
Panissey, Eqoitation, 1.
Pellerin, tr. Stanislas, 26.
Pitildidier, Michottes^ 7. -
Picot, Four.
Pierre, St-Jnlien, 1.
Piget, Pools, 31.
Billa-Chamhéry, Charité, 2.
^mpainy PoissonnéHe, 9. : 1 Prouvé, frères. Ponts, 4(.
BouÎFgo»; Ste-'Catlierine, 24. Robinet, Carmes, 3fik
Boorgon XMme Vve), Stanislas,
-n-46.. ■• . i
Br^edensteia «t Laurent, Pépi-
nièM iB.
Brunet, passage du Casino»
Coliii;^ Citadelle, 6. .
CoUbk, G.-R.-V.-Vieille, 62.
Cbyon et Frauconbet, fi«pûta-
tion, 4ii-' ' ^
Denlau, Oirmés, 334
DvàooetLbuillier, DroilDt, 3.
Flambeau, Gàrmes, 2.
•'*.'
Fournichai», Stanislas^ 88v
FVancoiiei,' Grève.
Friou, Maréchaux, 18*
Gérardin, imp, ^u Lyeée^3.
Grandbar, Hache, 21. •
IMtM, 4o»trte-EgUse», 7;
Jacquot, Sainl-DizieK .
Klein, Mâ(récbaux,.â.
Koch, Poot-lll4Mija^ 2i.
M U *
Rossinot, PDiot^du*Joury'|9.
Souron, St-JuHea, 12.
Telle, Constitution, 13.
Tfaiéry^ Pépinière, 21.
Thiriot, tr. Stanislas, 13.
Valin, Ponts, 32.
Broderies (Blaneliissear»)»
BervilJeT'-fienry (Mme), SCamg-
las, 96.
Bœs (Mme), imp. St-Jolien, 5.
Bouret (Mile), Pépinière, 1.
Brunet, passage du Casino.
Châtelain (Mme), pi. de Grève, 4.
Chevry (Mme), imp. du Lycée.
Degoin (Mile), Carmes, <53w
Fedenheihi<Jimè) ,Pépinière,EK>.
Fesl (Mlle), Vénerie, 1 bis.
Henry, Pépiiière, 26.
Jolivet.(Bfil(^; Pépinière, 23^.
Kromberger (Mlle), Source, 18.
Lacour-GriffoB, deiCham)^ i3*
cêummtk€M^ mikssTRWt Avn uiisAvx.
LeiMOr (Mme), pt. da Marché, 7.
Loisoo, Saint-Tbiébam, S7.
lialléziettx (Mlle)» VisiUtidB, 16.
Mollière(Maie)y petite rae Car-
me», V.
Moriui, Maréchaux, 51.
NieekM (Mlle), Ponti» L
Perrin, PeissenneWe, 16*
Poirson, Pépinière, 35.
Tenel (Mme), GoosUtution, H.
Tltière (Mlle), €heval-Bltne> là
bis.
KrosMs (Fab. de).
Oénrard, St-Dizier, 45.
Gillaot et Lebeu, Raagraff, 8*
Housseaux (marcb.), Domini*
caîtis, 11.
BroMes (fab. de bois de).
Cordier, rae da Rmsseaii^ 01
(machine il vapear).
Cafetiers.
Barbara (c. Belle-vue), SaÎBt-
Georsgei, 83.
Barbier, pi. do Marché, 1.
Barthélémy (c. de LoaévtU^, L
St-Pierre» 9.
Basoche (c. de TOpéra), place
Stanislas, 6.
Beaucoart (c. St-Nicohis), r. St-
NiOBtat, SI.
Beck (c. d'Alsace) , faubourg
Stanislas.
Berthaut (c. ^ là Paix), Sta-
Beiclkr (Jeaa)» calé du Midi,
pi. Lafavette.
Beyel, faob. Staiiîslas> 6.
Biquerea (c. de Foix), pi. Sla-'
nlslas, 1^
Bleuer, Sie-Gatherine, 2i.
Boës (c. dttDébarcadé9e)yf. St-
Jean, 4^.
Gamoo, trot. Stanislas, S2. .
CarpenUer, f. Stanislas, S»
Charles (c. du Globe), Saint-
Géopges, 85.
Oerc» Ste-Gatherîne» 45.
Crépin, t St-Georgea, 7*
Despierres (c de Paria), Pois-
sonnerie, S7.
Dufour, Saint-Dizier, 128.
Doiseau, r. Sl-Pierre« 92.
Génin, f. Saint-Pierre, iS..
Geoffroy (c. de la Brasserie), pL
Carrière, 1*
George (c. de Mets), r. Mett,
28.
Gérard (e. National), pi. Saiii^
Epvre, i.
Henriet (c. de la Brasserie M»
nislas). Pépinière, %ti.
Huin et Petiteolas (c de Chalel),
Boulevard de la Pépinièm^
Jollian, St-Georgts, 69.
Justin Sauvage (c. de l'Eapia-
Dade), Stanislas, 2.
Larousse, pi. du Marché, 30l
Legay, faub. Stanislas, 16»
Legros, peu pi. Carrière»
Leooir (c^ du rocher de Caeenle)^
Carmes, 11.
Mafoe, St-dizter, 126.
Marbach (c de France), f. Sainl-
JeaUr li.
Marc (c. de rÂbaltoir), fatb.
Selote-Catherine, 1«
Meunier (c. Jacquot), SlrDkier,
113.
Michel, Quatre^gUses, 5.
Meabach (c. de la GtaddUe), imp.
de la Citadelle, H.
Noirel (c. des Messageriei),
Carmes, 1.
Patenotle (c. de la Croix), faab.
des Trots-Maiseea).
Pierre, Notre-Dame, 35.
Poirel, St^Epvre.
Remy, Grande-Rue V.^V., 74*
RenaHil(c.Laurent),Sl-Dizier«80.
Ricbard(o; des Halles), Stasaslas,
37.
Richomme (c Stanislas), place
umonaêMt ABXê uaimAVX-
Stasttks, li. ~ (C de te
CoBédie), fL Sunislas 3 et
Ttte M la Pé^Dîère.
Roessel (e. de laDoutte), Sainte Boacber, Poissonnerie, é*
JeaB,-S6.
Roy (c da PoH), f . Si-Georges,
15.
Smier (e. JParisien), Domini-
ctins, 47.
Sribirider (c. d'AJIemaeve), f.
Stanislas, 5.
Sriûllz (c. de la SeiUe), Saint-
Georges, 60.
Swse (€«. da Marché), plaee do
Marché, 28.
TMriet, SKiean, H.
TroMaMim, fanb. Stanislas, 21.
ValenUn et fioës (c. da Corn-
Mefce), pi Stanislas, 1.
Talentin (c. Nancy), Pont-Monja,
IK.
Welsdi, Saint-Dizier, 1^.
(Voy. Tailleurs, habâlemenU
confectionnés.)
Cartes à Jouer (Fab. de).
Carton (Fab. .de).
Briot, è Sie-Âiine (Laxoa).
Crémel, an Grands-Moulins;
entrepôt, Gr.-Rae V.-y<, Si.
Cartonaien.
Beaocenrt, Noire-Dame, 12.
Cayon jeune, Stanislas, 26 (car-
tons de broderies).
Cbrisiopbe-Cotlio, pi. Carr., 7.
Homblot, trottoir d'Amevval, 9.
Mayer, Hache, 12i.
Pierre, Cour, 3.
Thorelle, Qoatre-Eglises, 27.
Caaqnetiea (Fab. et mare. de).
Dominici^ pL du Marché, 22.
Hoopert, Faïencerie, 4»
Pardiny, SirGeorges, 71.
Racbaque, Hache, 8^.
Tvon (c. François), Ponts, 9. Cbamoiseara (V. Tannenrs).
Caiorlfèrea(GonstracteHr de). Chandelles (Fab. de).
Hnsson, Lafayette, 6.
Calieois» eretoflÉaeset
percales.
Saladin frères (fab.), f. Saint
(^Pierre, 173.
Salmon freins (fab.), ^ Gérard-
mer^ à Gerbépal et à Granges
(Vosges). Hache, 11.
Camioanaf e (Entrep. de).
Ouenheimer et YiUaume, pour
la Compagnie dn chemin de
fer, rue des Tiercelins, 42>2i
la poste aax chevàax.
E* Villaume, Michotles, 11.
Caontchone (Articles de)
Botta, SaiDt-Geoi^es, 7.
Ca^e fils, Saint-Georges, 9.
Kèêhler'Oster (pour chaassares
«en caoQlehoac, véritable amé-
Tieam), d'Amcrval, 6 bû.
Mare-Picard, Saint-Dizier, 32
(habiiCemehts).
Barades frères, Montet, 6.
BasUen, Saint-Nicolas, 9<é.
Chrétien, Saint-Jolien, 13.
JeandeU Hache, 43. .
Lenoble, SainV-Dizier, 122.
Chaises (Fab., v. Tourneurs).
Chapeaux de paille
(March. de),
Babm,Gr.-R.V.-V.,81 (d.^gros).
Coanet jeune. Hache, 23 (an gr.).
Donat et Babin, Quatre-Egliset,
36 (en demi-gros).
Donat, Saint-Dizier, 48.
Kaderlet, Saint-Dizier, 73.
Picot (Mlle), Saint-Dizier, 63.
Remy frères, Saint-Dizier, 25
(en demi^ros).
Spelly, Saint-Dizier, 90.
1. U. Wild, St-Nicolas, il (ea
demi-gros).
Chapeliers.
Alexandre-Ramuf, St-Diz.«i07.
OOMMBRCB, ntDVSnilS, ABT8 LIVftRAlTX.
Bftbin, place Stanislas, ii ^as-
semenlene, fonrbisserie).
Beaup, Sainl-Georges, 12.
fioar, Raograff, 25.
Bureau fils, Dominicains, 10
(passementerie, fonrbisserie).
Delchard (v«), pi. d. Dames, i^.
Didelot, Saint-Jean, 12.
Lafontaine,- Quatre-Eglises, 23.
Lance père. Boucherie V.-V.
Lance fils, St- Michel.
Liégey, Ch. Sables, 10(fabric.).
Luchézy, Fayencerie, iO.
Mangeot (Mme), d'Amerral, 2.
Hunier, St-Nicolas, 39 (fiabric).
Mosy, Saint-Dizier, M 5.
Olry, Dominicains, 29.
Prévôt (v«), Saint-Jean, 8.
Reinaud, Saint-Jean, 42.
Riche, Saint-Jean, i.
Chsfcrbon (march. de).
Bezier, Saint-Julien.
Cirey(Vve), Pont-Mouja, 18.
Houdot, Saint-Thtébaut, i5.
Loquier, Maure-qui-Trompe,^.
Lotain, Cheyai-Blanc.
Louis, f. Saint-Nicolas, 40, et
Manège, 6.
Michel, Raugraff, 10.
Morgard, Daophine, 28.
Perret (Vve), Hache, 71.
Sehitaaeck, Notre-Dame, 86.
CharcDtier*.
Barthélémy, Saint-Nicolas, tf2.
Barthélémy, pi. Saint-Epvre, 7.
Breton, Gr.-Rue V.-V., 127.
Buisson, Gmelrère, 17.
Charbonnier, St-Georges, 3^;
Chrétien, Poissonnerie, 16.
Poucet, Hache, 402.
Guironnet, Saint-Thiébaut, 7.
Jambille, Hache, 21.
Jourdain, Hache, 79.
Damasse, Maréchaux, 9.
Leroy (Vve), Notre-Dame, 6i.
Liégey, Dames, 25.
Lubert, S(-Thiébaut, 18.
Maillot, foub. Saint-Pierre, 60.
Manquât, feub.' Stanislas, 8;
Marlinoty, Saint-Diaiér, lias- •
Masson, Gr,-Ruc V.-V, 95.
Morisot, St-Georges, 32.
Morivilter, f Saint-Pierre, 68.
Paul, Saint-Georges, 65.
Prevot, Saint-Jean, 31. / *
Rappoid, Fayencerie, 5.
Viriing, Poissonnerie, 28/
CbarpentlertJ ^
Bouff, Montet, 9ê (mentiis.).
Charies, Grève, i8;
Darbelet, faub. StJean, 2.
Fort, Saint-Nicolas, 12.
Gracieux, Metz, 1.
Harmant, Metz, 2 (menuisier).
Laurette, Fabriques, 35.
Meunier, Fabriques, 21 (men»}.
Nocns, Tapis- Vert, 6.
Patenotte, Equitation, i&.
Piloy, Glacis, 9.
Prudbomme, Sainte-Anne, 11.
Roussel, Hôpital-Militaire, 7. )
Sidrot, Metz, 12 (menuisier).
Thomen, Opéra, 3.
Charrons.
Beflanger (et Forgeron), Notre-
Dame, 12.
Bernard, f. des 3 Maisons, 7.
Birck, Visitation 27. u
Bouvard, Saint- Nicolas, 26.
Bouvard, faub. SlanisUa, 26.
Dupays, Hache, 5.
Gilles, Fabriques, 11.
Haus, r. de MaIzéviHe, 7«
Marchai, Jeamrot, i5. :
Marchai, Sainte-Anne, 10.
Mosso, f. Saint-Georges, 10.
Mouton, Notre-Dame, 25.
Rambourg, Raugraff, 10.
Valenlin, Jardiniers, 25.
Chandronni «ri.
Bertrand, Pont-Moaja, %6,
Faverotle, Saint-Dizier, 14*
oommci, fHfMrsnui, arts uBâBAVu.
Grégoire, Saint-Georges, 38.
Hvii, «M, f. Saiot-Plerre, 10.
Bamben, Stinl-Dixier, tf8.
Ledere, Biche, 129.
PDirsoo, Gr.4t«e V.-y., 121.
ChMM
Bienfail (Mile), Dominictias, 30.
Bonyer, Sainl-Dtzi<^r, 65.
DidioD (Mlle), Si-Georges, 1.
Feyen (Vlk) (spécialité), Saint-
Georges, 2i ,
Goyot, Saint-Disier, 92.
Maire, Saiot-Nicolas, 66 bis.
Picot (Mlle), SaiDt-Dizier, 65.
Sslins (spéc), Saint-Dtzier, 100.
Sordoillet (spéc), Domin., ^.
ClMntlaiers (et marcb.).
Belin (Vve), Dominicains, 12.
Bpenis-H4ckenberger, Poisson-
nerie, 1.
Labaye, St-6eorges, 4 et 6.
Martin, Poissonnerie, 11.
CherftWK (marcb. de).
Godcbani, faob. St-Jean, 2.
Ifalhan, Sainte-Anne, 1.
Nalban fils, St-Georges, 69.
Weiller, Ponts, 37.
railles, ete. (marcb. de).
Biaise, k ta CiUdeUe.
Brnnelière, d*Âmervnl, 7.
Colin, Gr.-Rne V.-V., 46.
DescboBx, Hacbe, 89.
Dureaa, Fabriques, 10.
Gerbrand, Eqoitation, 68.
flumberi, Saiot-Dizier, 58.
Lévy, Saiate-Anne, 40.
Mandre et Gie, f. St-Pierre, 2«
MiËbel, Rangraff, 10.
Pooel, Montet, 9.
Ricbier, Qnatre-Egliaes, 14.
Ciweolat (Fab. de).
Gardei(*Didelot, Lafayetle, 1.
Gandel, Poéssonnerie, 6.
Qoeritel, de Paris, d^ pi. Sla
nislas, 7, et r, St-Dizier, IMv
Vatelle, Poissonnerie, 3.
Vanazzi, Dominicains, 3i.
Yanazzi-Berla, St-Georges, 30.
Ciment romain.
Fonrnel, laab. St- Pierre, 37.
Grillon (Vtc), St-Dizier, 125.
Lavalle, St-Dizier, 99.
Patin, rue de Malzéville, 13.
Stroecker, pi. St-Jean, 51.
Carier.
Liégey, Saint-Dizier, 49,
Cioatiem.
Bernard, faub. Sl-Pierre, 30.
Cbaufain, Artisans, 34.
Fleckinger, Eqnitation, 54.
Frideling, Boocherie, 10.
Ricbier- Raison, Si-Georges, 81.
Serrière, Hacjhe, 45.
Coffres-forte (Fab. de).
Poirel-Kuntz, Pépinière. 19.
Coiffeurs et eoiffeases
ponr daines.
Bâillon, Domintcaios. 37.
Coblence, Stanislas, 14.
Jambille (Mme), rne de l'HdpiUl-
Sahit-JuUen, 3.
LeTèqae (Mlles), Monnaie, U,
Maire (Mme), St-Georges, 79.
Petitmenain (Mme), Monnaie, H.
Prévosl (Mme), St-Dizier, 5.
Coiffeors et ParAaBMwr*.
Alexandre-Norand, Dominic.,9.
Aobry, Slanis as, 30.
Bâillon, Dominicains, 37.
Benoilon, PoissonneriB, 32.
Bideaox, Saint-Georges, 36.
Brod, Dames, 28,
Creusot, Fayencerie, 25.
Délavai, Lafayelte, 4.
Démange, fanb Sunislat, 18t
Desloy, S9int-Geerges, 37.
Garceaax, Saint-Jean, 49.
Gédéon, Qnatre-ËgNses, 19,
Lantent, Poissonnerie, 22.
- Maire, St-Georges, 79
COMMBRCB, IllDUSTBIB, ARTS LIBÉRAUX.
337
Maillot, pi. do Mtrefaé, i.
Marlety Raaji;raff, iÂ.
Hertz, Gr.-Rue V.-V., 14.
Moler, Maréchaax, 6.
MonUgoy, Stanislas, 27 (parfu-
merie en gros et eo détail).
Morand, trottoir d'Amerval, 13.
Morand, Stanislas, 6 (parf., etc'.].
Odiool, Saint-Jean, 10^,' et porte
Saintnlean, 24.
Poyer, Stàni^as, 42 (parfum.).
Prévôt, Saiot^DIzier, 5.
Frotte, Saini-Dizier, 103.
Rabot, pi. St- Georges, 87.
Bénaodin, Gr.-Rup V.-V., 102.
llionvenin, St-Di^er, 135.
Uto, Saiot-Dizier, 109.
Taillant, Dominicains, 10.
CoUeni^ de papier*
C3ialvet, Maréchaux, 22.
Gilbant, Hache, 76.
Kesler, Dominicains, 24.
Jblas, Poissonnerie, Il .
Lebel, Saint-Epvre, 10.
Benand, Source, 19.
Sihrestre, Gr.-RUe (V.-V.), 107.
CommimlonBAires en
marehandlae* :
Boufllet, Saint-Julien, 33.
Braun, Ponts, 49.
Chevreux, Notre-Dàtaé, 46.
Gay et Clément, f . 6t-Geoi^es,
17.
Gérard, Notre-Dame, 16. '
Grandœory, pi. desDames, 19
Hœner, Dominicains, 47.
Levavasseur, Dominicains, 10.
Millot, fkub. St-Pierre, 4.
Montigny, Stanislas, 27.
Parrdis, SaintrDizier, 142.
RcUz, pi. de la Carrière^ 19.
Stroecker-Gédéon, pi. St-Jesm,
51. •
. Couflèeiiri.
Barbier; SaintrDiziei*, 64 (et en
itros). '
Cartry, Dominicains, 59.
Cartry, trottoirs Stanislas, %^.
Colin, Sl-Dizier, 63 (et en grbi).
Cnlmann, St-Georges, 29. >
Gaudel, Poissonnerie, 51 *
Lebègue, Dominicains, 4.
Lefèvre-Denise, Saint-Dizî^r, b5
(spéciah'té de pafns d'épice^.
Madelin, Dominicains, 40.
Virle, Fayencerie, 19. '
Warslbom,Fabi^iques,4 (en igr!).
' Cordlem.
D'rouin, f. des Tr.-Maisdns, 32.
Jacquemin, faub. St-Pierre, 18.
Petildidier, bout. Pépinière, 16.
Richard, Manège, 6.
Richard, Raugraff, i6.
Terlin, Saint-Dizier, 86.
Thiéry, Gr -Rue (V.-V.), 113.
Cordoniiiers. '
Aubertin, Si-Georges, 53.
Barbotte, Hache, 38.
Bey, Pont-Mouja, 10.
Bloc, Fayencerie, 18:
Boichotyf. Saint-Pierre, 129.
Boulanger, Poissonnerie, 14.
Brunel, Ponts, 1 .
Bultier, Gr.-Rue (V.-V.), 33.
Caen, Saint-Georges, 77.
Cartier, Stanislas, 9.
Castanier, Carmes, 19.
Chambille, imp. St-Jean, 16.
Courtois, Stanislas, 13.
Daras, Primatiale, 3. '
Dauphin, Stanislas, 5. •''
Delahaye, St-Dizier, 30.
Dieudonné, Gr.-Roe (V.-V.)'.
Dieudonné, Trois-Maisons, 23.
Dieudonné, Gr.-R. (V.-V.), 32.
Domergue, Mazagran, 6. '
Fernbach, Pont-Mouja, 4. '^
Frichement, Saint-Nicolas, 4i
Gény, Hache, 27.
Georges, Saint-Georges^^ 17^'
Guillaume, f. St-Piérre, 64. '
Guillaume-Wœchter/-Artis.> 13.
29
S38
GOHMBKCB, INDUSTRIB, ARTS LIltillAOX.
Harmand, St-Dizier, 75.
Heitz, Qmelière^ 1.
Henry, Dames, 24.
Hilt, Ponts, >i.
Hirt, Maréehanx.
Hogolin, f. des 5 Maisons» 40.
Jambille, St-Dizier, iiS.
Jauneao, Hache, 49.
Koebler, trottoirs d'Amerral^
6 bis.
Landaaer, Notre-Dame, 28^
Laroche, Poissonnerie, 14.
Lebrette dit Latonr, 6rèiFe> V.
Lemoine, Hache, 74.
LhoiUier, Bailly, 8.
Marc, Pépinière, 14.
Marin, Charité> 9.
Martin, Raugraff, 2.
Martin, Stanislas, 32.
Noël, St-Jean, 14.
Picard, Maréchaux, 8.
Qoitlé, Pont-Mouia, i4-i6.
Rayer, Stanislas, 88.
Ronyer, St-Jean, 13.
SaliflB, St-Dizier, 109.
Soqnet, Stanislas, 44.
Thiéry, Notre-Dame, ,18.
TIririet, Source, 49.
Thiriot, Hache, 28.
Thomas, Fayencerie, 8.
Thomas, Qoalre-Eglises, S»
Urmer, Sl-Dizier, 31 .
Utz, Cannes, il.
Yannière, Poissonnerie, 10^
Vantrin, pi. dn Marché, 0.
Corroyemm et eiiir».
Biondean, fr., Ile-de^rse» 6.
9on, St^an, {(K.
I>0Q, tîiMitre-Eglisea» 21.
Gérai4, Ponts, 4K.
Paquet, Visitation, 10.
FierroD, St-JnUen, 2IL
Pitoy, St-Nicolas, 54. .
Régnant, Qoatre-figlisefl, 4.
RoMot-SaUe, Grande- Rue (V.-
V.), B7. ^
CfNTuets (March de).
Blanpain (Mlle), Carmes, 46.
Laviron (Mme), PoissonnerieJ^.
Mesner, StrDizier, 5.
Monlinei, Dominicains, 17.
Noé (Mme), St-Dizier, 6.
Poirson (Mme),Con8titalion, 17.
yBriot(MUe), pi. Stanislas, 2.
Coton (March. de).
Boppe, Ponts» 2b (teintore).
Elie^Bdlle ,Droaot, 4 (teinture).
Paillot- Vlrlet (V^)^ St-Jos , U .
Cotoiiitadeo (Fab. 4e). ,
Gnérin-Fillemini Grète, 22. :
Gttérin père, f. Sl-Pierre, ii7.
Karcher-Lttly, Sl-Dizier, 140L
Lamblin, Artisans, 76.
Cotons à broder (Fab. df).
Feys, pi. iaCayelle, 17.
Schmitt, St-Dizier, 14S.
Conlenra (Mardi, de).
Badin, St-Jea^, 37.
Grillon (Vve), Sl-DiZier, 125.
Laval-Percken, Sl^Dizier, iNKi
Leclerc-Pays, Raugraff, 15. •
Conrtiera ém OoMunaoroB.
Bafane, radie da ckem. d^ier, 2.
Brana, Ponts, 49.
Delcominète, St-Dizier, 99.
Leyavasseur, Dominicaina> iOi
Olry, St-'Georges,'9. ,
Scfaaeck, p.r. Sâ-Pierre, 3QU
ITachon, Carmes, 20 (tissas,
mousselines) .
Contollers.
Duprey, St-Dizier, 39.
Gratian, Dames, ^.
Larivière, St-OÂzier, 119»
Larivière M&é, St-Diiier, 78U
Lariviàre> sons la p. St^Nteolls.
LoÉivière, ir. d'AMenraU 9.
Bemet, Ste-Anne, 13. .
Blaên, Sè^nlien, 35.
Ceosin, Bqoitation, 47*
Dare^ Boncherie, V.-Y>» 9.
o
COirVIBCI, IRDU8TRIB, ABT8 LIBERAUX.
Gemain, Pools, 71.
MoorquÎD, Pépinière, 24.
Royer, Oraloirc, 27.
Rozène, SlriulieD, 5.
Virte, Sl-Joseph, 29.
Cribles (Fab. de).
Wéber, VisilaUcn, 25.
Cisiiis et dnTete (March. de).
Hambert, St-Dizier, S8.
Richard, Raugraff, i6.
TeHti^Bichard, Sl-Dizier, 86.
Voir Tapissière.
Cristamx» Poreelaine et
Fayenee (March. de).
Alexandre-Hottinger, place da
Marché, 16.
Colle, Raugraff, i>i.
Copia, pi. du Marché, 14.
Paqais (Vve), Stanislas, 5.
0Bdlé4ieineme^, Fayencerie, i
et Primatiale, 1 (lestrerie
d'église, lampes, saspensions,
porcelaines blanches et déco-
irées).
StocUm :(Mlle), dépôt de la cris-
taillerie de Baccarat, Domini-
cains, 57, an 1^'.
Ct^âatulèreaallaMt en ville.
Chéry (Mme), c, Léopold, 14.
Pénal (Mme), St-Thiébaat, 12.
Gérardin (Mme), du Ruisseau.
Hiil^erréotype (Portraits
au).
Châtelain (Mlles), Dominic., 20.
Demanl^e, Dominicains, 12.
Getnel ^Mlle), Poissonnerie, 8.
Kraff (professeur), St-Dizier,77.
Peoltier, Dominicams, 6.
PeyreloBgue, tr. Stanislas, 17.
Danse et n&alntlen (Maîtres
de).
Gillot, St-Dizier, 51«
Kelle, Ste-Aine.
Muré (Mlle), Dominicains, 6.
Débarrasseoses.
Bourin (Mme), Hache, 21.
Françoise,. Stanislas, 9.
Giquel (Mme), St-Nicolas, 45.
Legras (Mme), Artisans, 17.
Legay, Gr.-Rue V.-V., 23.
Marie Schtein, Pépinière, 33.
Déménagements (Eatr. de).
Darcy, Poissonnerie, 11.
Lamour, St-Georges, 81.
Vuillaume, d'Amenral, 11, et
Jeannot, 12.
Dentelles (Blanchisseuses d^.
Gérard, Carmes, 23.
Giraodeau, Constitution, 8.
Simon, Pont-Mooja, 4.
Dentistes.
Gesnel, Poissonnerie, 8.
Jaofuet, Pépinière, 56.
Jacquot, tr. Stanislas, 23.
Lesaing, Montesquieu, 7.
Niock, Girardet, 6 (breveté pow
les dentiers en caoutchouc
durci,vulcanisé par la vapeur)*
Pitoy-Millot^ foub. SanH-Pieri»,
14.
Schaeffer, hèp. St-JuUen, 14.
Domestiques serrant à
table (Y. Servants de table).
Dfirenrset arn^enteurs
Georges, Sl-Séba&tien, 7.
Rauffer, St-Nicoias, 10.
Rrantz, St-Georges, 52.
RoUin, St-Dizier, 28.
Dorenm sar bois.
Fitscber, St-Dizier, 133.
Grandjean, Stanislas, 12.
Rarfort, Stanislas, 36 (V<
opales et cadres pour mifiit-
tures). .
Paulus, St-Michel, '33«
Platani, St-Dizier, 43.
Postel, St-Julien, 1. ^
/Draps (Fab. de).
Cerfon, faob. St-Pierre> 148» '
Dorr, Tapis-Vert, 18.
Drouot, Jardins, 7.
3é0
COVHBBCI.JIEIBIIST&IB* ABTS LlBÉftAUX.
Goadchaox, Montet» S.
Lecolnte, Tipis-Vert, 18.
Lenomand el Ge^Tapis-VeH, 9.
Natba», f. St-Pierrc, 73.
Olry, faab S^-fitne, i60.
Drof^aevle aiédicale*
Delcominète, ph., i Eglises^ 2. L'halière, des Fabriques^ 6.
Eïoy'MtàUé. Sl4>tzier, 3S^ (pro-
diiila chimiques pour les aris
et la photographie).
to'n-Barèier, pb., St-J)izier,
61 (produits chimiques pour
les arts et la photogra^ûe;
spécialités médiciDales).
Slreff, St^Disier, 51. .
Eaox t^matemmem (V. Limo-
nades gazettses). .
Eaux mftaérales*
Dépôt, r. ik la Poissonnerie, 27.
Kbénlstcs.
Banre, Tiercelins, &
Cobé, Qo«b«rEglises, 60.
Cropsal, Hache, 25.
Georges^ Stanislas» 90.
Gottivallès, S4-Micbel, 19.
GottTeroei, StrDizier, 68.
Bombert, Haut- Bourgeois, 25.
Hambert fils» Pools, é.
Kappe,Hache^27.
Lamoar (eC revendeinr). Saint-
Georges, M.
Pérard, Source, 3.
Rouff,.PQnt-Mûoja, 34.
Sibille, St^Thiébaut, 26 bis.
Sommier, SirDizier, 9.
Staob, Fabriques, 14.
Strazet, pi. des Dames.
Vincée, St-Nicolas, 24.
Wolff, Artisans, 28.
Enaballenrs el MjmjeU
Colin, Hache, 42. .
Leiertre, imp^ St-JuUen, 5.
Mougeàot,. . petite rue des- Gnr-
mes, 6. .
Rosier, St-Nicolas, S4.
Entrepr.. de feàtiBMmAi.
André, Alliance, 10.
Aubertin, Grère, 32.
Charmoy, Tapis -Vert, 10.
Gracieux, Melz, 1.
Legrand, f. St- Pierre, 228.
Simette fr., f. St-Pierre, 5 bif .
Simonin, /. St-Jean, 8.
Tierce, rue Bellevue, 2.
Thiéry-Desyarennes, Hant-Boop-
geois, 6 bis.
Vitenol, f. St-Pierre, 48.
Epiciers.
Antoine, Quatre-£gUses, 75.
Aubertin (Vve) St-Nicolas, 70.
Baltand, Primaliale , 9.
Bailand, f. des 3 Maisons, 42«
Barthélémy, Artisans, 65.
Beau el Mettra, Visitation, 12
(en gros).
Beau, jeune, St-Nicolas, 36.
Belbarie, Gr.Bue V.-V., 97.
Biaise- Jeanpert, Stanislas, 21.
Bouchon, f. St-Pierre, 112.
Brice, f. St-Pieire, 4.
Chambry, Metz, 42.
Charmois, Ponts, 24 (en groB).
Charpentier^èyre, Saint-Dizier,
159.
Clément, pi. du Marché, 28-80.
Collieux, Dominicains, 3.
Collot (Vve), de la Cour, 1.
DemangeaL St-Dizier, 144.
Denisot, L St-Pierre, 144.
Didelot, St'Georges, 7 bis (se-
mences).
Didillon, Maréchaux, 14.
Didion fils, St-Dizier, 108 (ea
gros).
pobelloy,St-George8,77(8aboti)«
l)ufour, Stanislas, 88.
Eroux, Stanislas, 31.
Fèvre, Dames, 26 et pi.
Epvre.
Foumy,. Hache, 116.
J
GOIIMBMS, niMISTlMi, AWTB LmktUMK*
François, St*Je«ii» 24.
Muiçoii, Fabriques, 87.
Galat, f. St-Piem^ 62.
CMteil-Bîdelot, Lafayette, i.
OarthCoBstaïUiD, Faïencerie,! 6.
Garo, Gr.-aae V.-V., 74.
GilleKtfanin), Cfawrilé, i.
Gloto, Artisans, 10.
Gii^^tienbeini «I Ansehne, €ar^
>iBes, 42 (en gréa, kuUes ei
colle forte).
Gonlette, •SWTbiébaat, 26.
€k)aletle, Cames, 8.
Qaidél, f. Stanblas, 8.
GoilUnme, Gr.-Rae T.-Y., 2.
Hoffet, Poissonnerie, 21.
Bdvssoi, f. St-nerre, 56.
Hubert, St*JThiébant, 9u
BwBi, Donibicaios, 24:''
Basseiiot, «r-ilue Y.-V., 94.
Jaoqumot, I. St^Pierre, 66.
Jeandel, pi. da llarcbé, ^
£&>€hBer, fiache, 100.
Lmtal-Perken, St^Dicier, 69.
Leclerc-Pays, Rav^aff, iH («on-
kmrs)*
Leitoine, f. des T.^lVatson8,i9.
Liégey^iocquet, pt. Sl^Epvre,
10i^(Aroa, pipes).
Loyi^int^ifonlay, Pont-Monja, 7
. ijàk f rw).
Louis Bergner,Poiflsomaney49.
XagiMl, «r-Hoe V.-Y., 17.
Hfdgms, 8t^George8, 46.
Maigras, 6t-Niqolas, i (ftwm.).
Mare^Jeaiipert; PantMMoaja, 4.
Maasot, ^.^Rae ¥.**¥., ^2.
Mller, Grève,^i.
Millot-Viiioaiioc, Sl^kieit, 151
(en gros).
mUot, Qnatre-Bglises, 18.
Mone^y t St4^errev 166.
HÉraga^ Bl^eorges, 46.
PÉ^Iiiir,St^|Miier,^09.
Peiffier, Hàdie, 94.
Peigneir, Sl^Biiier, 07.
Pemel, S^Céorges, 80.
Pierre-Pelloroe, St-Kioolaa, 6ft.
Poigne, 8ie-€aiberiAe,'5.
Prud'beaune, Ponts, 82.
b8ybols,St-6eorges^61 (sabota)*.
lUymond, f. St-Piérre, 228. •
Ranaud-Didion, pUnMalFcbé^SU
Richarmé, Ste-Anne, 14.
Robinet, Pools, 17.
Robinet, Qua^-fifliaea» 2i.
Rode, Ponte, 39.
Rogé, nonv. ronle de ToaU 2»
Royé, Dominicains, 26 (eoMM-
tibies).
Simon, Monlet, 58.
Simonet, Primaiiale, 9.
Simonet, St-Tbiébavl, 9.
Sizaret, porte St-Jean.
Stcingel, Haefae, 114.
Straffe, St4)izier, 61.
Stroecker-Gédéon, |^. Si-letn,
51.
Tfaiéry, f. St->Pierre, 226.
TorlotJnrStani8l.,27 (aemeacoa).
Taos8aiai.(Vve), Fabriaoes» 2É.
Yalot, pi. 4a Marché, il.
YiUaeroaè, Orphelins, 4.
Yilleneave, fittjficolaa, 12.
Ynébat, St-Dàzîer, 54 (en gnM^
«tnx minérales).
Yolmont, pi. dn Marché, 7.
Welséh, imp.de la Gtadelle,!?,!
et rue.dn Haut-Bourgeoiflv^ 2.
.Hpinylleiin*
derrière, Hache, 45. /
IVioceiit, Lafayette, 5.
ffainiMUfHj taMemaz et «r*
tt el«s Éûm • deavln >et :
. éiUM^«te.
Gonùl, St^Diïier, M. '
Droain, Dominicains, 29.
GAindjéait, S^nislal, 12.
Parisot, Gr.-Roe Y.-Y./i09J Penltia, Domttieaini, 6;
Parmentier, Ca»me^' 9. jiYiener aîné, Do«inieains# 45*
Slf^ COMMBECI, INDOSTBIVt AKXS UMUaIIZ*
Wiener jenne^ St-Diiier, M,
Etoffés (Manch.. d').
AnthoiD6;St-Disier,B9 (eoofeot.)-
Bangé, G^RaeV.-V., 92k >
Baavoy^DfNnioieaiiiSy 21 (blane
et lissos pour broderies). > • i
B^lenlle,< Tiercelins, ^ (en
gro»; soieries, rabans, flears)
Bénto^emei, pi. da Marché,. St$ Joachin^Cochin (aa Bon-Pastev)»
(en gros).
Bernet, Haché, K5 (tofle).
Bosstit el Booneaox, St-Nicolas,
î^ (blanc en gros).
Cerf et Oe, à la ville de Paris,
'Dmninicains^iiiS (nonVeautés,
toiles, trousseaux et layettes,
confection, pour dames) . . .
Crappier, Carmes, 17 (tissus
pour broderies).
Grocquetaine, St-Thiébaut, 12.
Décisy, Sainl-^Bisier , 58. (con-
fection, Jingerie, blanc, den-
telles^ toiles).
Demange-Crémel, St-Dizier, 50.
Dubost, pi. de Grève, 1 (mous-
selines pour broderies).
Ducroq (Alfred), Stanislas, 46
(tissîis' .pour broderies et
commissionnaire en brod.).
Ducret(Mme), Stanislas, 53.
Dnsaerare, St-Dizier, lli (dra-
peries, rouenneries, lainages,
en gros).
Fiase (Vve), Fayencerie, 5^. ^A
f%VKe (Mlle), St-J)izier, 189.
Fourny, place du Marché (non-
veantés^
Gaîgoière et Rollot, St-Dizier, 1
- -(Bchals, soiries,* nouyeautés,
-i confection poor dames).
Gaillemin, St-DizIer,. 69 ^toiles).
Génie, Bliohbttes , . . il (tissus
pour.lKeoderies)
Gueth et Drouitt, St-Dizier, M
(blanc; dentelles, toiles, en
."gros et en détail).
Guilgot, Pont-MoBja, 28.
Hainault-Thonvenin,RangnA,l9
(draperies, toiles). .. ,;.
Huron, Pont-Mouja, 25 ^Br*
veaujtés confeclionnées povr
dam£a, toiles blandies). . . ;
Hoolé .et Grisou, f. St-Piem»
55 (nouveautés, toiles).
SaiBt-Dbûer, 109 (draperie,
toiles).
GoojourJoIain, St-Dizier, 96.
Kauffer frère et sœur, St-Jean, S
(confection, Ungerie, .bltncy
dentelles, trousseaux et layet-
tes, toiles blanchea).
Rlein-Simonet (V«), Fayencerie^
5 (cotonnades, toiles).
Iiahaye,St76eorge8,4 et 6(blaiie,
dentelle^, toiles, trousseaux,
layettes et spéciaKtés d'arti-
cles pour enÀois).
Lambert et Cie, St-Nicolas,^
(draperies, .rouenneries, lai-
nages en gros).
Lamblio, au Marché-Oonrert.
Lardenoy^Maxant, Dames, Û.
Lenglet et Valence, St-Nicolâs,
28 (blaac en gros, toiles).
Margo et LagresUle, Tiereeliii,
lo (draperies, rouenneries,
lainages, en gros).
Marx-Picard 411», St-Dizier, 52
; et Saint-Jean, 5 (nouveautés,
trousseaux et layettes, corbeil-
les de mariage, confections,
toiles; ameublements, t^ipis).
Mathieu frères, St-Nieolas, il
(draperies, rotteaneries, lai-
; nages, en gros). .
ParisQt^tbsiliièrer pi. de Grève,
1 (tisius.pojDur broderies)»..
Peraux eL Colson, St4>izier> 88
(nouviSantéSyidraps pour hfl-
11 lardi). .
JPeUtdidier, Hadie, 98.
COmiBaCB, IMDDATRIB, ARTS LlJlAftAUX*
313
V\en%, pi. de la Carrière, 43
(tissus p09r broderies).
Rinck (i.) ajfté, St-Dizier> 85 bis
.,{soii;ies, scbals» jaiDages» dra-
perie» et..roueimeries> en
,«roset.en,d^iail).
Bjorner-Leather, Constitution, 17
(mousselines de Tarare).
Seligman frères, St-Nicolas, 4
(draperies^ rouenneries, laina-
ges; en gros).
Sienpei-Barry, St-Georges, 27.
Sonrel-Prplot, f».i|t-Pierre, llîO.
Tachon,. Carmen 20 (tissas de
;.Saûat-Qi9eniin).
Wurtz, St Dizier, 62 (préaux
'e^ confection).
BBcrinie<Professear d').
Gitareau,.Sle-Catherine.et Poia-
sonnei:ie^l9 (salle d'escome).
Terme^ Si^jlean, 46.
^tnat pectorul.
GHériifin infiiimble det rkutneê.
Ferry, 'pbarm., tr. Suinislâs,21 •
Fidrlaes» semoules» été.
(Maroh. de). .
Blaj«<u fottb. St-Georges, iO.
CUffle (Mlle)^ 3i-Dizier, i53. '
Louis, St-Jean, 52.
Masson, G.-Qxie V.-Y., 90.
]|fjL<in ville, St-Pizier, 154.
Rave, Sl-Piît|er, i51. .
Srbecker, St-,Fppepb,6ii (en gros)
. ji.JFer (Marcb. de).
Démange, Gr.-Rue V.-V., 89.
Gérardin,. St-Dizier» 121.
Gomien-Cabocel, Stanislas^ 4$.
Leclerc, Qr.-Rue V.-V*, 80
(fourneaux).
Olry, Sl-P|zier j 131.
Richier-Rfiison, St-Georges, 81.
Scbwartz, , jgt-GeorgeSf 83.
IPerblantle^m, , .. ,
Bala, St-Georges, 40.
Barachain, Charité, 17.
Bertrand; Ponts, 28.
Carlier, Poissonnerie, 25 (iMf •)
Clément, St-Michei, 27.
Didier, ^otre-Daaie, 24.
Faure, tr.. d'Amerval» 15 Çui#-)*
Fosse, St-Dizier, 141.
Fosse, Tjefcelina, 6.
Gardel, Gr.rRae V.-V., 11.
Gilbetiil» MontesquieQ, 10.
Gille, pi. des Dames, 5KL
GiiitteCrPonûnicains, 16.
Leclerc, .PoJ^soooerie» 16.
Lbenry, Pépinière, 13.
Liégey,- Ponts, 5. ,
Martin, Dominicains, 33..
Mercier, St-Dizier, 26.
Naudin, Gr.-Roe Y.-V., 12.
Perrin, St-Georgea, 70.
PeUtdidier, f. St-Pierre, 135.
picot, Primatiale, 5.
Richy, Carmes, 20.
Riot, St-MicheU 27. }.
Roussel, Gr.-Rue V.-V., 97.
Schmilt; f. St-Pierre, 61.
Tonnelier,. Hacbe, 42 (lamp.)
Toussaint, Saint-Dizier, 72 (lam^
, piste; zinc estampé; répara-'
tion des appareils pour entx
gazct«s^s).
^llliUore 4e eeteiB. ,
Saladin frères, f. Sit-Pierre^lTS.
V^ de itii» de ekaATre et
d'étonpee. .
Salmon frères (fabricants à Gé-
rardmer,. k Gérbépal et à
Granges (Vosges), Hacbe,ll«
Flenrist^ (fleursariiflcieilea).
Broquet, Dominicains, 38.
Ritrlet, Stanislas, 11.
Grandjean (Mme), St-Diz., 115^
GuiUomet, Dominicains, 31»
Lorrain (Mlle), Hacbe, 28.
Stcbmidt, St-Georg!Bs, 26. .
Fondeurs en eniTre*.
Bailly, Equilatiffli,. 68.
Constantin fiië, Ue-de-Gorse, 4
(en cuitre et bronze^ sur tooi
%u
COWlfBRCB, IIIDVSTRIfl* ARTS LIBéftAVX.
' 4M4èle«; robinets^ eoossmels
et ajusttges).
Collon, ]>Mit-lfMJa, 31 .
ma$m, St-Diner, iU.
Lanreol, Môfties^p^eo, 10.
Ponpart, St-lfi«ola8> 18.
ihind^vr e* f ornée*
Liégey, cbemai ëe la Prairie, f.
St-PieiTe.
FoMdêfeiie 9m earai^tèveti
^^aapriaaerie.
GoDstaatiD fils , saccessear de
son père, r. de Tlle-d^-Corse,
4f. Méifêilies d'argent et de
bronze et Mentions honora-
blési ^ i[€aracSèreâ français,
étrange«9 eC anciens ; vi^et-
teSy fleurons ; stéréotypie).
Fontaiiiier».
Babillon, Roisséan, ^. -
Boalard, impv da Lycée» 1^
Schittler, Pép(SDièl>e, 38.
Thiéry, ^h^atre^glises, 79.
Bcnlogne, ât-Sicolas, 79.
Bi^Mii, pi. St-GeorgeS; 89 (en
.équipages).
Henry, f. Si-Georges, 1*.
Marchai, 1ia^). de l'EUng, f. St-
Jéan <en é^oipages).
MelBO(U!^fiàche,lS» (en éqnip.).
Valentio, rae des Jardiniers (en
lé^vpàges).
Marchand, Dominicains, 28.
Salomon, Êqvitation, 25.
Chante (Mardi, de).
F'ôir b0Ênieiierêy chamisêen,
CilAeM (Harch. de).
Harfort, Stanislas, 38 (étamage).
Platard, Sl-Diiier,iS(étainag(4»
Wagner-Remy, Si Georges, ti.
Voir tapiiêier^.
K
lis, Pépiwère, {(.
C(inllè,iQÔaitre-£gIises, 33.
Vidard, Artisans, 77.
Frotteurs i (pour •appariem.)C iBouchy,' Raugraff, 21.
GtéVimy, Otepiié, 9.
Fi«|te «««il (Pnrnes de
'Lomioe).
Reitz, p9. de latGairrière, 17 (en 'HémapdtBqoer, St-D^ier, 98.
gn»).
CSanils. (Fab. d0).
Blase# SHHitsIâs,.^^
Goanety^emiiuciiitos, 01.
Âmoald aîné, de MeCi, 3^.
Amouhi jeaae, de Metz, 13»
Decbeyrand, Si- Jean, 11.
Dépuis, Sainl-Dizier, 88.
Dennier, Monlel (graines làtCB-
tières)i
Dermier (Mme), f. St-Piet*i>e, 8.
leanmaire, pi. du Marché, S.
Pierrot, Faïencerie, SS.
Oraim (March. de).
Âimez-Mougenot, St-Jean, 36.
Bouffia; f. St-Geoi^s, 45.
Reitz, pi. de la Carrière, 17 (se-
mences pour grosse «altve).
Thiéry et Gie, Tapis-Vert, €.
rirlet, f. St-6eorges; 43.
OraiiltMRr de façadcw.
Meu (Vve), f. Ste-Calherine,tt'.
bucret, Stanislas, 33.
Lapaix (tonslant), Stanislas, tt.
Marc, PoDt-Monja, 13.
Roeh, Staiiélas, IIV
Voiarl (Mlle), Monto^^en, 11
•frar bois)^
«[•rl«g«r««
baWel, ep*«»e V. V. 93.
iDuron, Ponts, 13.
iGouguenbeim, StatilslW, '8.
Gihesset, Bominicalns, 23.
iHftoner, DômlnicaiDs, 31.
Liégey, Dominicains, 46.
Maxant, SUleaA, 28.
Metl^gre, G.-Rae V.-V.,' 65.
COmiBRGB, INDUSTRIB^ ARTS LIBlU^UX.
345
MifSBville, f. Sl-Pierre, i70.
Schmitt, St-Georges, 1:5.
Steff(^,;4r. Stanislas, 18.
Suisse, Stanislas, i2.
Thiébaat, Sl-Dizier, 109.
Tuffier, Sl-Dizier, S? 1.
Qorticnltears»
Oonsse,,Ghamp:d'Âsi1e, 1.
Défaut, chem. de Saurupt, sur
le chemin de fer.
Dalot (J.), de TAtrie, 3.
polot (L.)» rue dn f. des Trois-
M aisonjs.
Gloriot, ruelle St-Antoine, 6.
Hus^on, Jardiniers, 7.
Ingelrelst, an jardin botanique.
Jacquemin, route de Metz.
Lemoine, chemin de FËtang,
aux.yagnaux.
Lhuillier, Nabécor, 11.
Munier, Jardiniers, 15.
Rendatler, Hospice, 25.
Taillandier, ruelle Jacqninot^.l.
Hôteliers.
Aubpfli^ (hôtel du Commerce),
Carmes, 4.,
B.érard (hôtel dn Grand-CerO»
: Sl-Dizier,. 84.
Carême-Simon (hôtel de laYiUe-
de-Paris), f^ Stanislas, 6.
Didelot (hôtel de la Poire-d'Or),
Sl-Di?i€tr, 136.
Girard ^t Ma^mel (h. Chartreu-
se), pi. Si-Georges, 101.
Hocquard et Petit (hôtel de Pa-
ris), Sl-DIzier, 10 (et hôtel de
. f>aji^), Poissonnerie^ 49.. ,
KieU^r (hôtel d^Angleterre), fau-
bourg Stanislas, 1 . ,
Leclerc. (hôtel de la Tête-d'Oir)>
JRoiits, 12.
Lenoir (hôtel du Rocher di&G^n-
.;«^k(),C*rmjB8, 11.
ÏAopM Heydweyer (hôlel de
Francfort), imp. du Lycée, 3.
M^thls (Veuve) (hôtel de l'Eu-
rope), Carmes, S (table d'hôte
à 10 et à 6 h.)
Porte (h. du Nord),Pois8on.«13.
Schneider (hôtel d'Allemagne)»
faub. Stanislas, 3.
HoobloD» (Bfarch. d(;).
E. Lejeune et Oe, G.-R. V.-V.,
il.
Thiriet, Tiercelins, S. ,
■Ëonille et coke (Mardi, de).
Benl7 frères, f. St-Jean, 2.
Constantin, lle-de-Corse, 2.
Haldy et coipp., f. St-Jean, 8.
Lamarche et Schwartz» f. Saint»
Jean, 6.
Olry, Sl-Dizier, 137.
Porta, 'Raugraff, 2.
Quennec, ass. de Schmidbom,
de Sarrebruck, S t-Nicolas, 38.
Hoiiç (Fabr. etmarch.)*
Andréa Equilalion, 10.
Andréj Malzéville, 1. ,
Colson, Ponts^ 8.
Dusseaux, Equijtation, 9,
Gérardin (Vye), Equilalion, 44.
Vlaine et Anthoine, St-Julien^ 17
(huiles animales).
lUnmiiiations publi^BAi
(entrepreneurs d*).
Carlier, Poissonnerie, 23 (lierres
de couleur, globes, etc.).
Corberon, pi. Saint-Georges, 87
(verres yégélaux, globes, et
réflecteurs de son invention).
Imprimeurs.
Dard, Ponts» 4.
Grimblol, Vve Raybois et Cie,
St-Dizier, 125. , ,
Hinzelin et.Cîe, St-Dizier, Cf7.
Lepa^e, Gr.-R. V.-V., 14. ,
Nicolas (Vve), Dominicains, 42*
Vaguer, Manège^, 3.
Imprimeries en tMU*
douce.
Christophe; Dominicains, 42. . ,
Drouin, Dominicains, 29.
M8
coMifnci, fUMianiiB, akis uiiaji».
HlDielhi (tm bois), S(-Dii., 67.
Niçvlag (Tve), DominkilDS, të.
Pi<éVo(, PoDi-McBja, 18.
Iteg^nlevra-Ilécaulet evi
OïDlelaio, POnls, i9.
PoirsoD hit, SI-JesD.
tnatromenti aratoli
(Fab. d').
C. de HeiimoroD-Dombistc e1
If.ltoèl, Prttrie,*.
Négl«r, fiuti. Sl-Pierre, U.
dsrdlnlen ai«r>tchem.
AulWr, f. ira 3 HaiiODs, 68.
Aaioitte, Ruineau.
Bêchera Dl, Bonlevtrd, i.
Bernel, Ruisaeaui tl6.
BenrsoD, Raisttso, 109.
BOBr ff.), Nabéciw.
BDur \G.), Buisscto, 39.
Bouf (P.), de l'Alrie, 7.
Calelei iF), Raiisean, 83.
Ctlelet(N.), roDte deToul.
CharlOQ, Ruisseau, HO.
Chtvrier, clvrin, de Siarapt, IB.
1>leadanné (F.), Baiasean.
DiendoDDJ (J.), Rniweaa.
Ferbus, laub. Slanislas.
TftreDtia, f. de! 3 Hationi, 64.
Gérard, f, des TiDDerie).
GrosjeaQ, Huitsean, 81.
Hajard, r. de Metz,
derbier, Nabécor.
leaa m Liège;, N.-D. det Anses.
Jacqaei, f. des 3 HaisoB«, 7{.
JaviMe, Rniaseau, ,99.
Lambert, r. de Ucll.
Ltareol, Aine, 7.
Haliveau (F), 3 HaisoDi, B8.
Hafiicah (].), Ruisseau, 93.
Malive*ii(J.). Ruisiem, sa.
Halhieu, Nabéeor.
Nicoiai, Prés, ft.
PiltOy, Huineau, 78.
PierroQ (Vre), Baisiean, i7.
BoyïC), de l'Alrie,!.
Roy (J.j, f. des 3 HaisODi, 70.
Boy (U ), boulevard de It Pé-
pJDière, 9.
SimuDJa (jardinier - flenrtgle) ,
Nabéeor. -
Sellier, Habécor.
Tailleor, N.-D.-des-AnBe«.
Tbiéry (A.), Raiaseaa, ÏO0.
Thléry (N.), RuisBeau, 9Î.
Villaume, roule de Tool.
Vulmonl. Ruisseau, 110.
JoaeCa (V, Bimbeloterie}.
■.uaphtea (V. Ferblaolien),
liaiolrs pnblle*.
Ad CisIdo, DominicaÎM, i9,
Claass-Lalasse, f. Sl-Pierre, IW.
DfODOI, »vt Grands- H aaliDS.
KagDius, PlaMcor, 10.
Kr«Bl, Tapis-Terl, 16.
Haihiol, fossés 4t ta CiUMk,
par la Porte -NeOTo.
Somneiller, pr. ée TombUin*.
Vincent, (. Sl-Pierre, 84.
l'Ibratrie*.
Cayon, Stanislas, 10.
CharpÎB (Mlle), SI-DIner, 11.
Contai, St-Diùer, 36.
Gonel (HKe), Dciminteaiiu, il.
Grimblot, V* Raybaii et Cie, >I.
Stanislas, 7,T.Si-DiHer,ln.
Cndin (Hme), Bl-Diùer, M.
HinicHn, St-Dizier, 67.
PeilTer, tr. SlanlsIaB, lit.
PerriD, St-Georgei, 6 Ut.
Thomas, Sl^Dizier, 131.
Vagner, Manège, ».
COHMSRGB. IHDUSTRIB, ARTS UBÉRADX.
5*7
St-Bizier, 61 (entrepdt d'eavx
minérales).
Streff, Sl-Dizier, 61 (eaox miné-
raies naturelles).
Vnébat, St-Dizier, 5i (ea«x
minérales natarelles).
lifaiH^erles (Mardi, de).
Bardai (IHlIe), f. St-Pierre, 12.
Caillot (Mme), Pont-Mouja, li.
Coachot (Mme), Si-Nicolas, 6.
Conchot (Mlle), Sunislas, 57.
Def^éco (Mme), Hache, 84.
Daconcher (Vve), Ëquitalion, K.
Essetin, pi. St-Epvre, 2.
Hamant, Stanislas, 57»
Hocqnel (Mme), pi. St-Epvre,6.
Hmnberi (Mme), Hache, 84.
Hnraox (Mme) (deuil). Poisson-
nerie, 9*
Lahaye, St-Georges, i et 6
(spécialité de deoil).
Maire (Mme), 4 Eglises, 44.
Martin (Mme), St- Georges, il.
Mayenr (Mme), St-Jean, 25.
IMerron (Mmei, d*Am«rval, 8.
Pael (Mme), Qaatre-Ëglises,5i.
Royal (Mme), St-Georges, 51,
lâpiegel (Mme), 5l-DLzier, 42.
Thonvenin (Mlle), P^-Mouja, 22.
liftoo^apliefi.
ChristO|)lie, Pominicains, 42^
Dronin, Dominicains, 29.
NioaJûs i[Vve), Dominicains, 4^.
pi^évot, Pont-Mouja, 1 8,
Vicaire, St-Nicolas, 21,
Idti en fér et meubles de
Jardin (Fab. de).
Mathieu, St-Nicolas, 72 (four-
neaux de cuisine perfectionnés] .
Iipnfnrs de che^imx^
Tpitureft»
Bulté, pi. des Dames, 20, . . ;
Ciaude, Raugraff, 9.
Défaut, h^p. St-Julien, 14.,
Défaut(Pierrc), Bon-Pays, 2.
Lbttilïier, Gr.-Rne V.-V., 29.
Mairemengin (Vve), <Mte Antoine,
Bailly, 8.
Marchai, Si-Nicolas, 69.
Moreau, Visitation, 5. ^
Nicolas, Visitation, 13.
Simonin, Source, 41;
Ijvthlers.
Colin, Stanislas, iH,
lacquot, Poissonnerie, 19.
Hnearone (Fab. d^^ .
MoUer (maison des Sœurs ntaft-
rons). Hache, 10.
Machines à Imttre lee
irrftins.
Hoffmann fr., Stanislas, 55. ,
Mossu, f, St-Georges, 12. »
Négler, £. St-Pierre, 24.
Marbriers.
Geuet, Notre-Dame, 80.
Levasseur, Drouot, 5.
Hnyan dit Bosquet, 4 Eglises,57.
Michel, Quatre-£glise9> 56.
Miller-Thiéry, f. Stanislas, St4,
Martin, f. Stanislas, 60^
Maréehani("ferrai|ts*
Beanzelaire, f. St-Pierre,52 bip.
Bellanger, Notre-Dame, 12. <
Bezonibe,f. St-Pierre, '9.
Blahay, Tiorcelins, 20.
Blahaj, Sl-Nioola^, 46. . ,-
Brod, t. St-Geor^es. .
Oouekot» St^ean, 44. ,
Ferriet, f . Stanislas. ,
Georges-Amoldy, f. 3 JAdi^QVfi,
21.
Henry, f. St-Georges. ;
Melnotte, Bailly, 21.
Renaud, C St-Piepre, 23^ :
Stutel, Vénerie, fO.
Marée (March. û^, ;
Bordier, fils, Eqoitatioiu 28. i
Goulon, Marché couvert, ^1^
Lenpir, Carmes, li* ,\"?
Maillon, f. Stanislas, 6,
Ogier, Càllot, Su
MaUetter» (V, Embalieun).
~S48
romiBKCB, IHDUSTRIB» ABTS LIBÉRAUX.
QiBielain^ Ponts, 49.
George!, ao Tapis-Vert.
Hoffimami^ Stanislas, 5?.
Karat et 61s, Jardiniers, ié.
Lambry, Jardins, i.
Maire, Jeannot, 19.
■é^iflsIerB (V. Tannenrs).
MeiiMisfers.
Alerme, Cathédrale, 56.
Baodra (jalousies). Pépinière,^ 5.
Biebeler, Gr.-Roe V.-V., 55.
Bodin, pi. des Dames, 15.
Brann^ f. Stanislas, 2Î.
Breton, Montel, 64.
Caehelin, h6p. St-Jolien, 6.
C3ialean, Primatiale^ 8.
Qandot^ Jeannot, 7.
Qansse, Jardins, 7 (en éqnîp.)*
Qément, f. St-Pierre, 65 bis.
ComèSj f. St-Georges, 8.
Comte, Montesquieu, 29.
Couchot, St-Nicolas, 6.
Courletox, 6r.-Rue V.-V., 46.
Darey, Poissonnerie, 15.
Driant, Stanislas, 92.
Esselin, f. St-Pierre, 59.
Ferry, Ste-Gatherine. 18.
Ferry, Sl-NicoIas, 84.
Friderit, pi. de Grève, 7. ,
Gérard, S|-Nicolas, 55 bis.
Grandœury, Gr.-Ruey.-V.,50.
Gaériot, Pépinière, 17.
GniRanme, f. 5 Maisons, 52.
Guinet, Bailly, 8.
Guinet, Mané^, 6.
Hoqu%fj^, des Morts, 11 .
Hondelbt, Qoatre-Eglises, 77.
Husson, St-Wicolas, 9^.
Jonrtial, de Malzéville.
Jotirnée, Grève, 55. ; , -
Krempff, BÇchottes, i.
Leblanc, Qrtitre-Eglises, i. .
Leblan< Montât, 17.
Leclerc, Jardiniers, 25.
Maire, Notre-l^ame, 92.
6 {m
Marchai, Drouot, 8.
Mathieu, Gr.-Rue V.-V., 45.
Mathieu, pi. des Dames, 15.
Mayer» Pépinière, 5,
Meunier, Jardins, 9.
Meunier, Manège, 6.
Mosmann, St-IVicolas, 57.
Nocus, Tapis-Vert, 6.
Pellet, St-Nicolas, 76.
Pilloy, de Metz, 3.
Rivière, Pichon, 4.
Ro land, Gr.-Rue V.-V., 75. ^'
Rospert, Jeannot, 13.
Sauvage ,^Qaatre-Eglises, 26. '
Sevelle, flache, 42.
Simon, de THospice,
équipages).
Tarillon, Hache, 95.
Thiébaut, Montet, 24.
Vincée, St-Nicolàs, 24.
llerciers.
Âbler, St-Georges, 8.
^bert- Albert, St^Nicolas^ 15 (en
Batelot, St-Dizier, 77.
Bienfait (Mlle), Dominicains, 20.
Borom (Mlle), Saint-Nicolas, 7
(demi-gros). .''
Brogard, Ponts, 4.
Buineau, Stanislas, 36 (qninc.)»
Dêsfossez-Gollenot,St-Dizier, 5.
Donnât, St-Dizjer, 48.
Ducret, Stanislas, 33' (et'bTan^.
Durand (Vve). f. Sl-Pierre, 1*4.
E. Elle, St-Dizfér, 38 (en gros
et quincaillei^ie).
Favier, Pont-Mouja;'l;
Fèvre et Démange, Si-Nicolas, 9
(en gros).
Gaiffe (Mmes),G.-Rue V.-V.,76.
Georgé-Weller, Dominic. 15.
Grosdemange(Nlle8),Si-];Hi;JtO.
Gudiq (Miàe), Sl^Diirier; 'W. '
Guyot, St-Dîiier, 92. '!
Jacques, Faïencerie, 12^.'
Kraut, èt-Epyre, 8.
• 1
COMBIRBCR, INOVJITBIB, ARTS LIBERAUX.
340
Labonté (Mlles), Stanislas, 14.
Mathis, pi. du Marché, i2.
Maapin, Raagpaff, 5.
Maxant, Danfies, 25.
Maxant, St-Jean, 25.
Meyer, Larcher elCie, Sl-Dizier,
i27 (eà gros et quincaillerie).
Nicolas-Mathieu, Pont-Monja, 5
(quincaillerie).
Pierron, Gr.-Rue V.-V., 68.
Racadol, Pont-Mouja, 8.
Ricbelet, pi. du Marché, 22.
Sabde (Mm^), St-Dizier, 438
(broderies sur étoffes et cane-
vas, en tous genres).
Valentin, Sl-Dizier, 28 (quin-
caillerie).
Meuniers.
Belz, moulin Btdion.
Bnrtin, St-Georges, 24.
JBasch, moulin de la Poudrerie.
Grégoire frères et Cie, aux
Grands-Moulins.
Munich el fils, aux Grands-Moul.
Zirker, St Thiébant, 39.
Modes (March de).
Àlnon, Stanislas, 1.
Cayon (Mlles), Dominicains. 35.
Châtelain (Mlle A.)> Gonsiit., 15.
Chrétien (Mlle), St-Dizier, 97.
Démange, Si^D zier, 38.
Dudeboui, pi. Lafayette, 15.
Hombert (Mme), Hache, 84.
Jacques (Mlle), Stanislas, 19*
Kockler (Mme), St-Dizier^,104.
Lang-Roger (Mme), Sl4)izier,l .
La«re (Mlle), pi. Stanislas, 14.
Lenoir (Mlle). Dominicains, 43
Loois (Mlle), St-Georges, 7 bis.
Maire-Dardrgnier, 4 Eglises, 44.
Mercier (Mites), St-Georges, 13.
Moulin (iVIIIe)y Raugraff, 3. r
Manier (Mme), St-Dizier^ 1194
Navarre et Soyer (Mlle)> place
Stanislas, 1.
Odille (Mlles), St-Jean> 5.
Poirier (Mme), tr. Stanislas, 17.
Rollin (Mlle), Dominicains, 10.
Rouballet-Rakes ^Mme), Samt-
Georges, 12.
Hoalenr en plâtre*
Luchini, Visitation, 3.
Hosiqoe (copistes de).
Dumont, Alliance, 19.
Fidel, imp. St-Julien, 2.
Mosiqoe (Maîtresses de).
Mesdames :
Antoine, Grève, 15 (piano).
Rarthélemy, Quatre-Ëglises, 6
(piano).
Chardard,p.r.Carmes, 13 (piano).
Colin, faob. Saiut-Pierre, 105
(piano).
Dieudonné, Poisson., 49 (chant).
Gérold, 4 Eglises, 40 (piano).
Gilbert, c Léopold, 8 (piano).
Hesse, Primaiiale, 19 (piano).
Lallemant, Sl-Dizier, 96 (piano).
Lebrun, St-Georges, 5 (piano)^:
Lévis;Lafayette, 4(piano, chant).
Legros, Haut-Rourgeois, À
(piano).
Masson^f. St-Pierre, 92 (piano).
Mathis, Carmes, 11 (piano).
Millet, Carmes, 20 (chaut).
Mosiqae (March. de).
Arnould (Mme), tr. Stanislas,23.
Hosique (Professeurs de).
Alexandre, Pépinière, 34 (allô).
Batla, Pépinière, 33 (piano).
Buroc, St-Nicolas, 34 (cor).
Champenois, pi. Sl*Epvre, 5
(violon).
Chardard, VisitaUon, 10 (flûte).
Claudx)n, Stanislas, 60 /^violon).
Dumont, d* Alliance, 19 (violoi^*
Gérold, 4 Eglises, 40 (flûte).
Gilaro, St^e-Calher. (ophicléide).
Hessei Primaiiale, 19 (piano).
Humbert. Derrière. 8 (piston).
Kohier, Pépinière, , 54 (violon-
celle et harmonie)^
30
SSO GOBltBHCV. INDCSmie, ARTS LIBéRAOX.
bsdmick, Pépioière/37 (piaoo Latx, pi. SUnisUs, 9.
et haot-bcis).
Lei^ros, Haat-Bonrçeois» 2P
(▼ioloncelle).
MaRf^, PouU, 90 (vîoIor).
MoalîQS, f. St-Georges, 5 bis
(▼ioloo).
Nîcofal, G.-Rne V.-V., 76 (cor)
Picoré. Monlet, 36 (trompe de
cbasse).
Rifsam, Pépinière, 16 (piston).
Roben, Poissonnerie, 2 (chant).
Tbomy, pi. Stanislas. 5 (violon).
Tbonvenot dit Mathieu^ Saint-
• Joseph, 17 (flùie).
Vital, Saint-Pierre, V.-V., 15
(flûte).
MmtatloM (Prof. de).
Antoine, Moolet, 5S.
Capelet, Sie^Anne, 15.
■ IVatorallates-Bmpftil-
Besféndais, d'Amenral, 5.
Gnslave-Mayer, pi. de Grève, 7.
Opttcieas et fab. d'instra-
ments de précistoiiyete.
l^chiens, Dominicains, 35.
Gaiffé, père et fils, Stanislas,
18, el à Paris, r. deSavora, 18.
Hnnblot, Poissonnerie, 19.
Lapa.x, Stanislas, 39.
Orfèvres*
Alexandre, Faïencerie, 125.
Bloudin, Faïencerie, 6.
Botle, St-Georges, 96 (déposi-
taire de la maison Christoffe
de Paris ; éditenr dé bronzes
d'arl et marbrerie, fabr. à
Paris, roe de Bondy, 39).
Daobrée, Sl-Dizier, 9 (bronze?
d'art, fabrique à Paris, bon-
ïevard de Sébaslopol, 19.)
Georges, St-Sébastîen, 7.
KaufTer (raceomniodage), St-Ni-
colas, 10.'
Krantz, St-Georges, 59.
Marchai. Si-Disier, i5.
Martin, St-Bizier, 37.
Péré (raccommodage), Poil-
Monja, 5 bis.
Pierrcn, St-Georges, 35.
Rolin, St-Dizier, 95.
Royal, St-Georges, 31.
Schmitt, St-Georges, 1-8.
Toffier, ancienne maison Claode
aîné, St-Dizier, 5i (horlogerie,
bijouterie, bronzes d*art).
Organistes*
Bardy (Mme), Grève, 34.
Collin. f. St-Pierre, 36.
Gnillemin, Charité, 9.
Hesse, Primatiaie, i9.
Rigaud, Source. -
OrR^ues (Faciear d*)«
Cnviller-Èhcvalier, 4 Eglises, 4».
Onres de brasseurs (M. d^
Parroy, Lorentz et Bonnette,
Sl-Dizier, i49.
OmeiBents d'égalisé (M. d*>.
Aotboine, St-Dizier, 59.
Cauzier-Lahaye, Sc-iVicolas, 31.
Thomas, St-Dizier, 433.
Volfrom, St-Dizier, 137.
OmeaaeBts d'arclilteetere
en relief*
Bript-Détroit f. St-Pierre, 108.
Canaax fils, Equiiation, 6.
Paillassons ou lapis de
pallies et Jones (Fab. de)/
Trôyard, p. r. St- Pierre, 6.
PaIns-d'Bplees.
Lefèvre Denise (Fab.), St-Diile^,
55.
Papetiers (Y. ReHenra).
Bontoux, Sl-Dizier, 1 1 i(en groff).
Contai, St'DIzier, 38.
Drouin, Dominicains, 99.
liavaillier et Boulangé, St-Diiier,
101 (en gros et fonrnilitres de
bureau).
Serrière, Fayencerie, 18.
eOUUUttCtt INDD8TBIS, AUTS UBéRADX.
va
Vaienlio» Cannes, 51 (en gros).
Wiener aîné el fils. Domin., 53.
Wiener jeune, Sl-JDizier, 40,
Paptièr» d« eonleiir et 4e
fantuisie (Fab. de).
Hiiifi-Thefvay, cbemin de Saul-
rupt. 3: (papiers marbrés)^ .
PapieM lie 4flutiiire (MaroU
de). .
Adam, Quaire^iEgUses, 2i.
Larden#y,^it«istos, 19^ ^
Royer^SF-Geôrges, 152,
Sônonin» Sl-Di^ier, i .
Sylvestre, Point-du- Jour, 2«
Piu-aplvies (Fab. et M, de).
Berger, ^l-Jeaa, i\,
Chass«fiti PoDoinicains, 25.
Chassant, St-Dizier, ^L
Q&ucbot, Stanislas, 5i ..
Faiotreny, ]>ominicaips, m»
Fresrh, ir* d'Ame rval, i,
Giroudoux^f. des 5 IMaisons, ii.
JeansiOf Si-Georges, 19.
Liberlbiot^ Dam<s, 23.
RenAuid, Si-Didier, 71.
Taisse, St-Dizier, 55,
Th^vçmo, Si-Georges, 18.
Parfltf^meiirA (V. Coiffeurs).
Pa9S^iiieili|emi.
CharleviUe, Ponl-Mouja, 25.
Cliuidin, d'Amerval, S.
Naudin (Vve), Dominicains» 20
P^iéstem. .
Adam, f. Si-Pijirre,.2^
Bellol, Sl-EpvrÂ, -i,^ .. ;
Briam, f. St-Fferre, 52.
Chartes, S4-<«MJrges, 11.
Colin, Sl-Dizter, 79.
Cuinoann, Si-Georges, 2â.
Dobut, C. Stanislas» 7> .„
Froment, St-Diz^r, 27.
Gouy, pL dij Marché, 22.
Jacques Ebiipj Stani>ÙiSii 7.
LebèguerCourb^^DominicaiaSy^
Louis, Dominicains, 36.
Madelin^ Dominicains, 40.
1 1 t.
Muller (Sœurs macarons), HaclM»
10 (spécialité : macaroni).
Pierrot» < armes, 2.
Reuiber , Drouot. 1 .
Scberbedk fils, Stam'slas, I.
Sck^eninger, Dominicains,! bit.
Tassin, Gr,-Bue V.-V., 76.
Vao^asler, tr. Stanislas, 17/ «ti
pi. St-Epvre, 12..
Pé«Ucare.
Eblin,. Carmes, 16. .
PeHtnes (Fabr. de).
Grocaut, f..St Pierre, U2 (ré-
paration { peignes d'écailk).
Peintres (V. ArUsles peû|^
très).
Peintrefi décorateart e^
eii liÂUmente.
baUba«ard, Nanége, 15.
Bastieii, ^le-Catherine, li.
Beauselaire, 8t-Nicolas, 32.
Berlaut, Derrière, 31.
Carlier* (vitrerie et fabrique de
storrs), Salpélrière, 1.
Carro, Pont-.Mouja, 18.
Chappé, Stanislas, 92.
Charbonnier, Quatre-EgUses,58.
Demouzon-Panon, Pépinièr.,17*
DuranJel, G.-Rue V.-V., 93.
Gandoin,, S(-Julien» 21«
Gillé, Hache, 18.
Henry. Haebe, IT (stores).
Isaïe, père et fils, Drouot, 8.
Jacolot^ :Stç-j(;ilii.erioe, 26.
Jeandelize, Pépinière, 55.
Joty (et vitrier). Hache, 20.
Laurent) Grève, 5,
timon, Gr.-Rue V.-V., 18.
Mathis. S^-Nicolas, 72.
Parpaitç^ Cathédrale, 56.
I^eigner, pL Sl-Epvre.
|>§li|ir>engin,. Wonnaia, 5«.
^ierrôn, Ponts,, 62*
Ricard frères. Source, 19.
Sabry, Source, 15.
Schmitt, faub. St-Pierre, 84
392
COMMBaCB, 12IOU&TR1E, ARTS UBÉRA^X.
Vineeat, PobU, 53.
WeissembBcb> Boucherie, 7<
Weissembach fils, Chev.-BlaBc,8
Peintres en eheTeiix*
Délavât fils, Lafayette^ 4.
Dnplessis (Mlle , Dominic, 15.
Paquol, Stanislas, 4S,
Thiriot jeone {Urne}, trot. Sta-
nislas, 15.
Peintres en éqnipaf^es.
Banzelaire, SlrNîcoias, 32.
Ballbazafd, Manège, 15.
Laurent, Fabriques, 26.
Peintres snr verre*
Harfori, Stanislas, 38.
Hœner, f. St-Picrre, 31.
Remy, Sl-Disier, 140.
Rives, p. r. St-Pierre, 25.
Pelletiers-Fonrrenrs*
Decbevrand, St-Jean, 11.
Haas- Chevalier, Raugraff, 6.
Hoffmann, St-Dizier, 14.
Liebing, Dominicains, 22.
PépI nlértstes.
Arnould aioé, Metz, 34.
Arnould jeune, Metz, 15.
Calimbre^Husson, Jardiniers.
Dermier, Montet (Dessinateur
de jardins).
Photon^raphes (V. Daguer-
réotype).
Pianos (Facteurs de).
Folz, Pépinière, 26
Jacquot, Poissonnerie, 19.
Mangeot, Constitution, 9.
SUub-Wameck, St-Nicolas, 37-
Stezie, St-Jean, 58 (March.).
Pierres à rasoir (March. de).
Wagner, f. St-Pierre, 117.
Pipes (March. de).
Lapaix ( Vve), Carmes, 1 .
Liégey-Bocquel, pi. St-Bpvre
(gros et détail).
Platuftipes (March. de).
Martin, Ponts, 92 (placages et
bois d'ébénisterie). {
Plaeenent de doBiesti-
qnes.
Haroux, Maréchaux, 35.
Jeandel, Qnatre-Eglises, 15.
Sevé (Mme;, Source, i5.
Planches et bois (March.de).
Barbas, Pont-d'Ëssey, 35.
Barbas, Pontrd'Essey, 57.
Blaisse, Pont-d'Essey, 49.
piaude, Equitation, 6iO.
Delsop, f. St-Georgrs, 10. <
Fournel, f. St-Pierre, 37.
François et Cie, de Rambenril-
lers, St-Georges, 83.
Jullien-Dechiens, Poissonn., 36.
Mangeot, r. de Toul, 12.
Paquet, r. de Maizéville, 20.
Plâtres (Fab. de).
Fournel, f. St-Pierre, 37 (plâtrei
pour constructions et pour en-
grais. — Tuiles mécaniques).
Plâtriers.
Canaux, Quatre- Eglises> 34.
Canaux fils, Equitation, 6.
Cheminade, Notre-Dame, 44.
Félix, Hache, 60.
Flageollet, pi. des Dames, 16.
Gillet, Gr.-Rue V.-V.; 24.
Guillaume, Grève, i2.
Guillaume fils. Ponts, 94.
Laurent-Guillaiime, St-Nicolas,
97.
Lhuillière, imp. du Lycée, 19.
Marc, Charité, 12.
Martin, Ponts, 63.
Méline, Charité, 17.
Morius, f. des 3 Maisons, 23.
Petit, Primatiale, 11.
Poirel, f. des 3 Malsons, 42.
Tonichon, St-Michel, 16.
PoëUers.
Bouret, Pépinière, 1.
Bouret, Raugraff, 11.
Courceiles, Raugraff, 27.
Husson, Lafayelte, 6.
Martin, St-Thiébant, 12.
CQHMKCS» INPÇIfTBIE. ARTS LIBERAUX,
ZS^
PoilMertt (Y. F€r|»l«iitier$).|SchoaTer,Domi*,^(aU««des»iD)t
Baia, Saio^'^Geoi^s, 40*
ToiiDeli$iï^ ïHache, 42. •
PoUwie «F«l|. de).
Weissemiittrger, FaJ^riques» %,
Prodail^ chii^Mimeii e$
A, M«rcOt (iT. Rue V.-V ill.
Bodin, Sl-Jeao, 57. i
GrilloD (Vve), SuDaien 425.
PalÎD, rue (fe Maizif lile^ .15.
ProfewH^rft et répéiir .
Bartbélei^y^ Qiia4re-£glises, ALecIcrc, Gr.-Rue V.-V., SO,
(liUépature). . 1
Base, c..téopoUi,16.i(litliéralure
..ti,\m$Vis$. anctemids, prépt-
<> ri^isto 4« |)ii(calauréa^.
Benoit) (lill00)vfA. deaJPiâmeft, 14
(iUléïaljiire).
Cornet^ Saint^Qeorgeai 7 >!>«
(comptabilM^,/ -
DecQM^i«fi (Mlle), Je4iwol>d
(lilléralure)..' < .r t: '•
De Roche' (Alexandre V.faub.
SCbqmJm, 55, (lUiénabif e: «I
langutttLanciewiea^ lettres).
DiDé,.St^Dâter,J^a (anglais).
Dopeux, f. S'.^-PiBAre» 73 (scieo*
cesietHettrlBS). . .
Fions, pi. de la. arjièie* i^i
(fâ-éparaiion aiL fianc«UiiiDéial
.in hiitf%$y • j ; •
Forfiliier, Opéra, i^ Oaii,HUé).
FriboQf^ (MUe), M(Mii0|»«48 (aU
lemaod);
Gavi«£ (Mne)^de l'Oospilae^ 15
Orny.(i(Mlle), Cl Sianislas» 39
RatistiOqBe, A>Mflftes».49 (aU«BU,
an)çl«M)UM .: ■
ftienuMHbijUiipîce, :ii3 (nllein.)»
Rigaud ^tra(lu<ueiHr. jW^. peur
ralleman4)â' Sonroq;
Rolle,Q;rRQiirgeoiSy21 (aUc^*).
S^sselmann, N.-Dame, IO(alL.)«
Vidarl. (Mlle), Sainl-Nicolas, 5
(ail., dessin el lilléralure).
Qainffallliers.
Barlkéltmyt Dominicains» 18. ;
Bol la, Sl-Geofges, 7. . [
r.aye, Si-Georges, 9-
f èvre.et Démange, Sl-NicplM^^I
(demÎTgros).
Larou.R'Reurné, Stanislas, ZA
(fine et objets d'art el de fa^r.
laisie).
Travers-Jansen (Vve), DoœiiM*
cains, 4p (réchauds k réserr^
et fpnrneaux).
Vaxelain^ Fayencerie. 21,
Biumpistes* , I
Pierron, Gr.-Rue V,-V., t^. »
Sibille, Sl-Tbiéb2^ul, 28.
<Rfli<M|rs. ., [
Antoine, .St-Nicolas, 7^{ç^rUmx
nage et brocbttgç). {
Cayon jeune, Slaui^as, 26 (spé?
cialil.é 4e cartons p. broder/e^^
Commis SlOiaier, 56.
Daniz^^n (LQuis),Sl-Julien, 37.
Droiûn^ Iptpminic., 29 (registres).
Gf^ndjeiiil, (Volr^Dame,. 54. i
Herhé, Sl-Dîzier, 75.
Ullen\f9^ .4^IUes, 41 (régi.).
Pierrfli jîrHBlpe V.-V. ;
Senef, Grî|v#, 30 ^is.
Serrtiwce,Fwen^i'i^, ^l^^r^iffri)!
Urielyîjy oire-Dame, 62. .,,).; ,
Vernjer, Si^niMas, 17. . J
Wie.ner ^né e!tfils,p<uniBjuL; &3{.
Wiener j^opcj^ Si; |>izier, M» ^
P^9iiu0PA?«.(Mesdf|mn^)
Brémac (Cé^m), -tjarrièref l- a
BrtiHi|r|l, Poiçaonnerie« 17* ;«
Chicard, f^ep^^ie, j2{. \ ..^
Clausse,' Pépinière* '
Génia'(AiiiéJi^,.fiifuilation, Î4
GiUet, Gr.-Rïie V.-V., 24. ,
354
GOmmtVy' IHfiVêTBlB, ARTS UBÉRAtri.
Mkgatt, Gr.-Roe Y.-V.
Ifkolas-Picôt, pi. SlUusIas^ 2
(conciergerie du ihé&tre.
Péhui, Stanislas, 16.
Picot, St-Ifieolas, 9. •
Beprtsease de -dortelle».
Léerivain (Mme), Sache, 39.
Maitred'hole], Si-Dizier, 126.
Walter, ConstitiitioD, 7.
Walter, YisitaUoD, 12 bis.
Bama, Hos^. St-Jolien, 1.
Borin (Vve), f. Stanislas, 31.
Ginyain, Poissonnerie, 29^
Désiriez, Stanislas, 104.
Domaine, St-Jean, 52.
Géain, Source, 5.
Gonzeler, pi. St-Epvre.
Granger, f. Sl^ean, 14.-
Gnilminot, f. Si* Jean, 12.
Heoloy, Qoatre^Egtises, 5.
Jacqnet, MinagnHii,'8.
Joly, Poissonnerie, 30.
Lauritz, St-Jean, 39. '
Lavocat, Gr.»Rtte V.-V., 59.
Lecny, f. Stanisifs, 14.
Lenoir, Sl-Nieolas, 14.
Moalon^ f. St-Jean, 18.
Roger, Poissonnerie, 38.
Yassord, an buffet de la gare.
Hiibaiiertea (V. soieriM);
SuBl^aeB (March. de).
Befléyte, St^Bizier^ 155 (gros
et détail).
SttTons (Fab. de). -
Baradez frères, Mootet^ 6.
ScnlpteiiirÉ.
Anloine,Gr.-RttcV.-V.(siir bois)
/.vt.^ , Cornille, Montes<|tiiea, 14.
V.'uU^ Lépy, Gr.^Rue V.-V., 98.'
^^ s^ (.<^ Laurent frères, lllontet, 19.
f,)^'^^^fu^ Patftus, St-M.cbeK 53.
/ 0 . flMilllers«CikÉ^rMtitf»«.
Benzenger, AtnerraKa. - '
Grandpierre, St-Dizier, 44^.
Henry, Pépinière, 38. '
Jacqoemin, SMean, 40*
Ledcz, Gr.-Roe V.-V., 91.
Liégey, Stanislas^ 52.
liM. •'v
Allard, St-Thtébant, 25.
Aubron, Stanislas, 43.
Bassinot, Nôtre-Danse, 36.
Benoit, Poissonnerie, 15 (orne-
ments en fonte).
Blonet, Micbotles, 5.
Buisson, St-Midiel, 2.
Claudot, Jeannot, 7.
Cornibé, Ponts, 34.
Courbe, Montesquieu, 2.
Cuinat, Visitation, 31.
Dégn, Point- du-Jour, 3.
Goulette, f . des 3 Mutons, 46.
Grignon, Grève 7 (tôlerie pour
'brasseries et autres usines).
Haillecourt, Saint-Jean, 30.
Henry, Bailty, 19.
Henry, Sainl- Julien, 21.
Musson, Saint-Georges, 73.
Janin, Source, 9. .
Journal, Visitation, 4.
Journal fils, Qieval-Blane^ 7v
Knntz, Saint-JuHen, ^,
Jacquet, Quaire-ËgUses, 22.
Lacroixy M ontet, 1. . .
Lallemand, St-Dizier, 128.
Larivière, Montet, 12.
Lebrun, Hèpital St*Julien, 5.
Leclerc, Gr.-Rue (V.-V.), 80.
Lefèvre, TierceUns, 4.
Leslaudin, St-Dizier, 148.
l'iégey, Malzéviile» 5.
fliiiinbourg, St-THébal, 33.
Malgras, Haut-Bourgeois, il.
Marotte, f. St-Pfimei 120.
Mathieu frkes, St-Nicolis, 72.
Mofiier, fàub. Si-Pierre, 7.
Perrin, Hôpital StrJuUek, 4^
Poirel-Runtz , Pépinièfe, 49
(cofifres-forts).
Renaud, Hache, 85.
Rieiiard, tlaréchtos, 1 8.
COailBftCI, INDO&TElBy.AAXS LIBÉBAUX»
355
Rolland; Derrière, 57.
Royer, St-Nicolas» i(K
Tbiébaot, foubi Ste-Catherin».
Thierry, cours Léopold, 35.
Treseraat, p. r. des Carmes, ii.
Weber, dU Simon, Grande-Rue
(VUle^Vieille), i29.
Zimmermann, Hache, 18.
Zimmermann, Pont-^Mooja, 2.
SerYmuta de tolble et die
soUréee.
Chérie, coors-Léopold, 1^.
Alexandre, i. de Metzj
Hoin (Pierre}, Pépinière, 56.
Pierre, Montes^eo, ii.
Pierre, Alliance, 7.
Sotoriee , • mbABeriee et
articles de modes (Mar-
chands de). '•
André-Pierron, Sl-Dizie^, i.
Belle ville, Tiercelins, 24 (en gr.)<'
Bourdon, troUoir d*Amenral, î.
GrosdemaDge, Saiot-Disier, 40.-
Joannès etfchuîNier^St-Georges,
7 bis (en gros).
Labonlé (Mlles), Stanislas, ii.
Lahayey éaînt-Géorges, i let 6.
Lévy (A.), frèret, Sl-Nicolas> i
(en gros).
VoèfiUmahanHU dtétofes,
VaiUenrs.
Aadré, Ponto, 6 bis.
Bappert, Poissonnerie, 2«
Barlhelméy Faïencerie, iS.
Beauguillaume, Sl-Dixiery 77.
Bée, SainUGeorges, 75.
Belbomme, Maréchaux, 5i.
Beau, TierceUos, 5.
Bossert, Ponts, 72.
Bemauer, Sainl-Dizier, i5.
Chrétien, Sainl^Diaier, 97.
DemaDge,^Saiat*Dizier, ii9.
Dick, Slattislas, 4&
9wa, Haul-Boargeois, 23.
Biienne, Tiercelins^ iî.
Jardinière, iSt-Bixier, 52 (ha-
billemenia confectionnés). .
Franck, Dominicains, 2 (habiUe-
ments cobfectionnés).
Caillot; f. Saint-Pierre, 1i7.
Gantzv Saint*' Michel, i7.
Garceaux, Saint-Dizier, i7.
Gauthier,. Sainl-Dizier, 29.
Goben, faub. Stanislas.
Gobert, Saint- Georges, 19.
Grignon, tr. Stauislas, 28.
Grosse, Gr.-Rtae (V.-V.^ 75.
Heldmann, Dronot, 8.
Henry-Garceaux, Dominie., 23.
Helt, Source, 39.
Host, Stanislas, 2i.
Bouillon, Maréchaux, 8. '
Jacquet, Gc-Rné (V.-V.), 76.
Jeandidier, Stanislas, 40.
Jenger, Stanislas, 28.
Laurent, Gr.-Rue (V--V.), i6.
Leclerc, pi. SltEpvre, 44.
Lennert, pi. du Marché, 5.
Lescar, Artisans, 25.
Lichtemberger, père, St-Dizier,
82.
Lichtemberger, fils. Hache. 72.
Malette, Paîencerie, 2.
Martin, Metz, 36.
Martin (Mayer dit), St-Dizier,
93 (habillem. confectionnés).
Martin (Mayer dit). Faïencerie,
9 (habillem. confectionnés).
Massenet, Gr.-Roe (V.-V.), 37.
Mafhis, Pont-Mouja, 9.
Mayer, Saint-Dizier, 8.
Melnotte, d'Amerval, 2.
Meyer, Saint-Dizier, 112.
Olivier et Cie, Sainte-Catherine,
43.
Pape, Saint-Dizier, 17.
Parisbt-Vallotte , Poissonnerie,
19, an !«'.
Pompey,. Prioudiale, 18.
Remy, d'Amerval (uniformes). '
Félix^Manlochée ^ h la Belle Rignon, Saint-Georges, 23.
556
GOHiincB,. Minm^iv arts libéraux.
Schmilfc-Valcaliii, Sl-Nkaks, 29.
SdHâBiU» Grève, 23. :
Sckmilt, SMl*Je«i« iëu
SchiiutL(NiooAMK Bonis, 15.
Schneider; |>.r..CtntteSy il.
Scbttlz;;C«rttcs; iâ.
Sogoi
é6w
Yaraogoty.PoiiseliDejriey 20.
YiDceni; Meii^i42«
Waovetler, pltce Sumislas, tt,
taHleur ëe ^eole imp. fores-
tière (uoifbrmes civils et mi*
litaires).
MesdaiÉies e
Ândré-ScbiiaudL, VésiUitioB, 2».
Antoine, Pépinière, ^*
Baraieari, Deniakiins, 37«
fiisDzev, Sattt-.\icelas, 18;
BoSi^/Stfinl/riiiélnul, 9.
Caaiet (We)^ Ckmnlé, 1.
Daguet, Pépinière» 8. .
Dégu, Poinloilo-JoBr, 3. •
DiifoB, SftintTMicoIss, 24.
Dolot, Si-Georges, 17 (en ohe-
:»ises> •
François, iK>ars Léopold, 26.
François, MoDles<|uieo> li. ..-
François^ Cariftes, J 7* ><
Fréaot, Stanislas^. 24.
Gastbier, SaidtMl>iaiery.2âi
Géranl, St-Georges, 10 (en cbe-
"attises)*. I . .. ,,
Genneliot, *pL Gatèéèrâle,-^^ i .
Georges, L Sh¥itt^M. . »/i.' '
George (AlU^ ffotreiDame^iâJ
Gigoui,^U Callsidralé, 64i ' I'
G«diBiJtVve), pic Si^EpvnB» /iUi
Graodgeoi, Slaoislas, 20. . *i
Grigoon (Vte)i-^^iaÛiiBsv9Bi
Gééiitiot, S4lDlrMiitdlaé( l^Tv "i
Gninel, SaiDt-Jalien,'29iu ,0.
Henriot,aioiiièiitMaA;Ûtf M ;i. ':
Hermaa,. ÂiuidUia, 16; . ,
i
Jacqnot, PolasQBB^HeyxiO; .
Loniz, Sl-i^lOcolas.
Manviiissà, Str0»i0r« 41 (tAiki0-
miseï^..
Maifroanet^pl. du Marché» 3.
Martel, St^Nicoias, 61.
Moutardier^ Saint-Georges» ^90
'en cbenûses).
NettDBayer, rae dn Ruis^eao, 37ij
Nicolas, Monnaie, 6.
Nicolas (Mlle), NotrerPame, 17^
Noé (Mlle), Saiul-])izier,,.4. .
Paqaolle, Stanislas, 50. .
Philinière^ Si-Nicolas, 18. r
Richard, Saint-Nicolas, 12.
Salorgne, Saint-Diûer, 51.
SL-hwarli^coura LéopoUl»i2.
Tonaelier, Ponts, 71*
Viriot, place Stanislas, 2. . t
Kramer, pi. de la Cathédrale^ MU:
MUidier, .Saim-Niooias, 5. <l
Wèber, YisilaJion, 25.
Deshayes, fils, f, Ste-Calberifte,
15. . . -i - , i
Don, père, t . Ste-Gaiberine.
Gerhaoi,è l'ile file-Hélène (emrs
en poil). . . . n
Legrand^ L SlerCalhtrine (mé-
gissierset cuirs en poil engr.).
Lejeune, à. i'ile. Sainf^Hélèae
(méglssier).
Lejeune^ faoh. Ste-Catherine». 9
(itfégissier). . .
Lejeiine,{.\S|e-Catbèriiie (ttégii?
sier et cuirs en |toU en $ros)«
Maubon, f âe-fiathertn^, M. .
Picard, faub.. Sle-C«tliei;ma»'.li
(m4gis3ieiE^ ...',: .. ..i.
TapliiUcra.(àmeiâ>lemeftl). ^
CarjQdi1e„ pL iSlaMsUts, 10*. . •
Godard, des Bèmef^â6.'. . : i
Lenoi^, :pU ^ Jiaarehéi:7 ^^Êmk
miers.lélaatiqoes, faulMiUÉ^
. aibeublemenisàdetaiifiil^. i
COlUIBaCI, IHOUSTAlly AATS LIliBAlIZ.
357
Mary, Poissonnerie, 13.
Marx-Picard fils, St-Dizier, 3^
(étoffeSyfonrnitQres, meubles).
Monligny, Stanislas, 46.
Morot, Pépinière, 6.
Picot-Huin» St-Dizier, 75.
Pidolot, Sl-Dizier, 106.
Richard, Dominicains, 20.
Thiébault (Mlto), St-Dizier, 36
#(sacc. de Letournear - Du-
breoil).
Sommier, St-Dizier, 9.
Tbiéry (feave>, Sainl-Dizier, 14
(éioffes, fournil., lits en fer).
Tissot, SuDizier, 91 (réparations
des sommiers).
Yerner-Sleveael, St-Dizier, i2.
Vifanin; Dominicains, 17.
Vincé, Pont-Mouja.
Wagner-Remy, St-Georges, 16.
Telntiirlerft-Défn^alaseiirs.
Cbrdès, Gr.-Rue (V,-V.), 139.
Delor, Sainlr Georges, 69.
Desnoës, imp. Saint-Julien, 3.
Gourieux, Pont-Monja, 20. :<
Guilleminol, St*Dizier, 118.
Jacquot, Hache, 48.
Klein, faub. Saint-Pierre, 173.
S«rHère, Faïencerie, 12.
Silhol, Stanislas, 20.
Voignier, Si-Georges, 88.
Zambaut, Pont-Mouja, 30.
Tenears de IlTres.
Boucher, Si-Georges, 33.
Debraox, Haut-Bourgeois, 23.
Dieudonné, pi. du Marché, 30
Harmand, Prairie, 5.
Poirel, Grève, 8.
TiSBBSy façon tapisserie
(Fabr. de).
Schmitt, Fabriques, 18.
Toile (March. de).
Barthélémy, Hache, 30.
Barthélémy, pi. St-Epvre, 7.
Craincelin (Mlle), St-Nicolas, 3.
Georges, Hache, 74.
Salmon frères (linge de table et
mouchoirs ; fabriques et blan-
chiment à Gérardmer, k Ger-
bépal et à Granges (Vosges),
Hache, 11.
Thiémonge (Mlle),St-Nicolas,16.
Toussaint, Ste-Ânne, 21.
(roir éloffÎBS {March. de))
Téiles métaUiqnes.
Weber, Visitation, 23 (tamis et
grillages«gases,bluteries, etc.)
Tonneliers.
Arnottld. Moutet, 18.
Bickel, Fabriques, 12.
Didier, Noire-Dame, 92.
François, Hache^ 130.
Grandjeau, Dauphine, 3. .
Hild, f. St-Pterre, %U.
Jacob, Morts, 3, .
Jeanpert, BaiJIy, 13. .,
Joly, Sl-Michd, 7.
Léonard d il Laurent, Morts, il.
Léonard dit Laurent, Source, 29.
Lémaon, pi. St-Epfre, 17.
Linder, Ëquilation, 6« .'
Linder, Primatiale, 13*
Mangin, du Ruisseau.
Marchai, Grève, 19.
Ma«bré, St-Julien, 23.
Morlot, Hache, 87.
Paul, f. Stanislas.
Pointe, Sl-Thiébaut, 1.
Quenelle, Montesquieu, 14.
Roos, Hache, 83.
Sifferl aine, de Metz, 8.
SifTerl jeune^aut-Bourgeois^ 13.
Sifferl, Maréchaux, 13.
Stocky, Fabriques, 12.
Thirion, pL St-Georges, 99.
Virion, Citadelle, 11.
Vouaux, Sl-Julieo, 8.
Yung, Hache, 39*
Zambeau, Ponts, 66.
Touruetors et fabricants
de Cliaises*
Adinque, Notre-Dame, 17.
J
358
oranitRCB, ufmtsiMim, arts ubéraux.
BarlIiéleBiy» Ponts» 4IÈ,
Bienet, ViàUtHNi, 19.
Bleoei, PoiUt> iO.
Collol, PoiK-Hooia, iS.
Dellry, Sl-Nicoitt, SS.
FidrU, QoAlrcpEcfises, 11.
Gaolfaier, Slft-AâB*, ÎS.
Joasem, Pepittièrc, 16.
OdeodaileySl^TlMéèaal, 17.
Pidolot, StrDîzier, 106.
QwUé» Sunisbs, 76.
Trcoeau, Dr»w>t, 5.
Traitesr» (V. Reslinrateiim).
Wiplers.
Baslien.Haas, PoBis, 59.
Cousin, Boni, do la Pépinière,
24.
Hinzelin, Nnire-Dnme, Â7.
Holz, Hache, 91*.
Krempf, f. Sie-CalherÎDe.
Laliarotle, Noli«*Daine, 110< [
Marchai, I barilé, âtt.
MariiB, L Suo^i alberine, 5tt.
Phiibert, f. StcnCalheriDe.
Tttllttb •<«•
Gérard, dépôl de toiles des
Vosges, ardoises, briques el
carreaux, r; Nolré^ame, 16
L. Pant, L des 5 JUiMms, #6^
dépositaire des toiles mécMi»-
qoes brevetées de BeyviU«r
(Joliboifi).
ITanàler» t^ hm%uaéiSm»m.
Babillon, Hache» ^5.
Cléverl fils, St-Micfael, 8.
François. StrDisier, 75«
Fourny, Sl-Dizier, 2(3.
Lamoniagne, Hache, i5 (fabr.).
Lehalle (Vve), G 41. V.-V., 87.
Massoo, Sl-£pvre, 1.
Morlel, QuairerEglises, 39.
Moriel, Visitation, 3.
Pierson, Jardins, 9 (fabr,).
Roch, pL du Marehé, iù,
Veragil«éllier«
Noël, Stanislas, 64.
Verre à Titres (March. de}«
André, Sl-Dizier, 110.
Harfort, Stanislas, 38.
Vldanften lEntrepr. de).
Kraut, Tjpis-Verl, lî.
ITlMi.^liarcfaaods en gros) et
Blarier, Source.
firieusiïle. et Choolenr, da
Point-do-ioiir, 13, place 4m
TÂrsinal.
Oiaffanel, Poals, 20.
Dideloi, Si-Georges, 7 bis.
Gebhart-Voirin» Stanislas, 90.
Gille-7héril, place des Dames,
U.
François, Hache, 130.
Hardouin, St^eorges, 19 (oan-
missionnaire).
HenrioB-Barbesan, f. Si-Gcer»
ges, 10 (et vinaigres).
Hoffet (dépôt des canx der
noyaux, etc., etc.» de la îêêê-
sbn Hoflinaan Forty de Phal»«
bourg). Poissonnerie, 21
Léofvard fils et JatUon, Sonrct»
29.
LbuiHier (Jost), St-Diiier, 2L
Lhuiilier, frères, Visitation, KK.-
Marchai et Georges, Moin*^>
Dame, 1. /
Marchai, Grève, 19.
Marchand, St-ieiien, 8i
Oudol el Simonin, Saini-Nieoks»
i9.
Papelier, Hache, 90.
Rebstock, Stanislas, 59.
Thiry, père el fils, f. St-Georges,
28.
Voirin, fils, Micbotles, 3.
Wolff (vinaigres), Sl^ean, 91.
Vitriers.
Caron, pet. pi. Carrière» 61.
CasseCn, StnDtaier, 70.
Demaria, Hache, 3i.
.flarfort, Stanislas, 58.
OOHMBRCt, INOUSTBII, ABT8 LIBERAUX.
5M)
loly (et peintre), Hache, 2(V.
Manvoisse, Sl-Dizier, 4^,
MoQrot, diaHlé, 1^.
Heumayer, Gr.-R (V,-V.), 75.
Netzmayer, Sl-Jaliea, 9. n
Sioeqaard, St-Tbiébaut, ii.
Thiébaut, Quatre-Eglises, 6i.
Voitures d« loaafre (Station
et), à rheare oa à la course.
Éle est située a» commeoee-
ment de la rue Ste-C'^aiherine*
{Voir loueurs de cAevaudB.)
Voitariers.
Brtssier, Haut-Bourgeois, 19*
Ckerrière, rae de Metz, SH .
Gaofin, Cheval-Blanc, 9.
•Isa!, Monlet, 28.
Martin, fanb. des 3 Maisons.
Maagny, rue de Malzéville, 2.
Pierre, vieille roule de Toul, 62.
Welcbe, ruelle de la Rame, ii.
Volailles (March. de).
Marchais (Mme), RaugrafT, 15.
Marchais Àls^ N.-Dame, 55.
Pellet, EquitatioB, 28^
Pellet, Hôpitat militaire, 4.
Sommer dite La Gotte (Mme),
pi. Mangin.
Vo9a(re»9 eliasse^ ete*
(Articles de).
Baineau, Stanislas, 5i&,
Caye, Georges, 9.
Nicolas-Mathieu, Pont-Mouja,5.
ARRONDISSEMENT DE CHATEAU-SALINS.
Ville de Château-Salins. Ar-1
mûrier, Sensier. — Bijoutier-
horloger, Marchai. — Bois,
Bop]ie jeune. Chardin. Malhis.
— Boulangers, P. Jeannequin.
D. Jeannequic. André. Desnon.
— Chapeaux (fab.), Blampied.
•— Draps (fab.) et filât, de laine,
Dorr jeune. - Draps et nouv.
(mds). Brille frères. Macé et
leaamaire.Michel. Munier. Pou-
cet. — Epiciers, André. Bau-
dinet. Bailly. Dauphin. Des-
mangeot. Jeanpert. Michel.
M^uchot. Salins-Drouin. — fers
(mds), Spitz père. — -FerWant
liers> Salin. Tournaire- -- Fou-
deuf en cuivre, RobilTar<U ---
Grains en grès (mds), Cerf Lévi.
Desnon. — Horlogers, Mai^-
cbal.Sensier. — Hôtels^ P©-
tite-Croix-d'or. Le Cigne.i Le
CbeTaUBlane. Charioi d'on La
Providence. — Houblon (cul-
ture), Mathis, Victor. Malhis,
François. Cugnin. Poucet. Fis-
cher. Jannequin (V^). Baudinet
(V®). Simonet fils aîné. Mathieu.
Marsal. -^ Libraires, Bailly.
Baudinet (V*). Menuisier. Val-
lière. — Plâtre (fabricants),
Hadot. Malhis. — Quincail.^
Monange (et fonte). Spite (E.).
— Sel (entrep.), Victorion. —
Tanneurs, Hamant, Scheffler.
— Teinturiers, Carlier. Perelte.
— Tuilerie, fours à chaux, Ma-
this (V.). - Verrerie à vitres à
cylindre, Germain-Thomas et
Cie; gérant Baudinet. — Vins,
Desnon. Menuisier.
A Ibestraff, Boulangers, Heydel.
Herbuvaux. — Epiciers, Briot.
Rodhain •*- Aubergistes, Jean.
Kœnig. — Cafelier, Brino* —
' , Ctarculier, Rebb — Charpen-
360
CMffwtvcB, nrousTStSy akts libAbaux.
tiers, BoyoD. MoDer. Dorr. —
Charrons, Godel. Mendier. —
CommissioiinMreSy Descaraies.
Thil. — G)niDiiiiierSy Âéker-
Bann. GilqiriB. KJefo. 6. Mithis.
P Mathts.Pillot —Faïence (nd),
K.€Mii^. - Fers {mé de), JaniB.
— Marécft.-ferrantSyLallemeBt.
Aodbain. — Mcnniaiers, ^-
qviB, drislofbe. Steyer. —
Planches et bois (nd de). Bar-
man, An^. • TatUenrsi^bsdbits,
Rodhain, Nicolas. Stntzmann.
— Tonneëer, Rodhain, An-
Snstin. — Tins {méa de), F.
Hanoan» &ocb* K.dR^a«
Altro/f. Anbergiste, Bazotte. —
Boncher, Godchaox. — Bon-
lan^r, Kœnt§. - Charentîer,
Dorr. — Charpentier, Schiffier.
— Charron, Scherer. - Epi-
cier, Mme Hertnch. — Fabri-
cant de sacs sans contnre, Lé^y..
— Maçon, Riff. — Monffn à
▼^>eor, Bemy. — SerrnrJer,
Fabry. — Tiuffeurs, J.-M
Slrerîf. J.-P. SlreifT.
Arracouri. Anberfrstes, Bazotte.
Songetin. — Bois (md de),
Demoyen. ~ Bbofànger, De-
lalle. — Benrrelters-Tanneiirs^
Vogin père et Hf». — Chat^
pentiers, Amooid. Hure. Pbtr>
son. — Charron, Thomas. —
Coqaetiers, Stmontn. Gondot.
— Cordonniers, Jeandiemafige.
Pariset. Nondiers. — Epiciers et
Merciers, Anbin. Lhobeth. Bri-
cot. Janoi. — Fabricant (Fhniie,
Zert. — Maçon, Ctaosse. —
Maréchanx, €ait{in. fWrson.
Lhobelh. — Mtenni^ters, Bar-
Ibehimy. Sfehmit. Barbier. -
Meuniers, Zcrt. Coniat. - Tait-
hîors, Bfoncel. Bonrdoutay. —
Tisserands, Baaidiey. Sftrvel. f
Trayanx. — Tonnelier, Goa-
dot. Virriofl. '
Bures. Boolanfer, Malfras. —
Cabaretier et cafetier, Briaenrd.
Roitel (¥«). — Charentier-épi-
cier, Malgras. — Charron,
Pierre. — Maréchanx-ferrants,
Barthéleny, constmctenr de
charmes sansaTaBt4rarn,GbNide
(J.). Mortel. — Tisserands,
Hamant Chatton.
Chà^mm-Vomé. Epicerie, etc.,
Petitétieme. Denis.
Delme, Bois et planche^, Bastien.
— Boulangers, Bastien. Cahen.
Hamel. — Brassenr, Schaeffer.
— Draperie, ronennerie, Lé-
Teillé. Manier. — Entrepôt de
sel, KJein. — Epicerie, merce-
rie, Abraham (Yve). Caben.
Déstnde. — Lapoinle. Manier.
Fer, Bastien. — Ferblaolicrs,
Rétienne. Stoffels. - Pharma-
cien, Bérard. — Toomears en
bois, Becker. Petitdidier.
Dieuze. Allometles chiiniqnes (fa-
brique d^, Mayer et Gi^dy. —
Banquiers, les fils Mayer et C3e.
— Bois, Fànconnier. Fleuret,
— Broderies, CoHé. Yidor.
Matle. Jacqnin. Louis Donel
(Mties). Lanrens. Henry. — Ca-
fês, Camon. Charpentier. Gro-
se^es. Hobert. Idatte. Lapied.
Siefy. — Confiseurs et Pitis-
sters, OAa. Gan|^ff. — Colle
forte et gélatine (fab. de -,Hnm-
èert et CSe. Riess. — Bessina-
leur es broderies, Cbiseor . —
Drapeffies, re^aenneftes, toiles,
Abcf Brères. Aron. Rurwer.
CH>C88ff.Orilé M«ye-<3«iltaame.
Purfeot-KMB.Reymier-CrovKc.
-* Efldft eoBfect^Mnés, Weiss.
Lyos Joaapfc et Berwd. —
m
COMIMBCB, IRBUSTI», .A«l UlikADX.:
BroquRrd. BasUni. '
OAmel. Guîltemin. Haits.
Heaij'. Humbari-Gorius. [ilaue
- Jaeqtù^.'LescBr-Grégoir*. Lss-
ear>-lbiB*aB..Harchal. UaAstm-
iiiM-(V«fl). MUhieu, Mouchai.
PicBrA. FiUtfd (HItaB). Véchor.
.— Fer, ioble -el quincaillerie,
Hamo. Stmdieui. Temblaire
el Ge. — r«(bI»iHier», Beapil.
J^BTKu Puaparc Stilia». 7-
Graiasel ferrines, BaiHet. SSo-
- quaM. HaaMa. Uëlard. Nems-
{oern.SalmbD .£cki>ab jeune.—
'Bârlvgers-orfèïres, Georges.
fotparl. — H6lcl», le Lioo-
d'Or; ta Tèle^d'Or. — BUiliqr,
Lal-rain. -r.lHprtmeQr, Uaim-
boBfg- — Libraires , IdaUe.
. Blaînibtiarg. Mangard- — Para-
pluies f fat. de), Chu me t. — RoU'
Uge^Kos (C), ag.deS eoirepo-
silïires de la Siliiie et exp^.
de ses produits. Nuller el Cie.
— '- Salioes, Société au od j'oie,
fab. de produils chîmiq. eL sel
raffiné, etc.. Bossu, directeur.
— Selliers, Lejeune. Picrret.
lliiriet. — Tanneurs -corroy.,
CaboBat. ScliefflCT. — TeiMu-
rierSjF. HanîO. Benrion.Vécho.
' — Vanniers. Damas. Viltnan.
— Vmi, eairî-de-ïie,AiilMannj
'Basl'ien. Gnilleinin.
Bonntlaif. Anberfiale, Leclère.
— Besliaox (March. de), D.
Léyy. S Lévy. Caen. Salmon.
—•-Brasserie, Liieur. — Cordoh-
nier, Boiselle. — Eloffes et
épiecrics, David U>ric et ses
sœurs. — ■ 'Epiciers, Léyy.
Pesse. — Grains (Marché de),
' Lévy (Salmon). Lévy Samuel.
Lévy (Joseph)^ Lévy (ITarciMe).
en gros, kur.
HofÉaJ.A abergj.,ADloii)e.Létaiig.
Vqllel. — Boulangers, Pierre.
Cbcrtère.Fsaquemont. Jscquol.
Reignier. — Cafeliers, Adam.
Gtwtîen. Ledtim. — Entrepre-
oenrde biiimeiiis, Davniuiille.
Epiûets, Colin. Labaie.Hassao
. (lifle). Ronssel. — UlfOD,
. BiaDl. — MeDuisier, Barthé-
lémy.~ Serrurier, GoutmaD. —
Tonnelien , Rivière. Shemé.
StaiiiiTei, Aubei<giste, Jocquel.
HiicoltH. Klein. Guerre. Noël.
.'-T-flaRdagisle hernlère, Heliig.
. -^ Boulanger, Haatou. -■ Bou-
ckers, S. -JKsaiou. L. Maolou.
— Cafetier, Frianl. — Coute-
lier, Guerre. .— Epiciers,
' ' Hamo. Keichenr. Massetal,
frères. — Fahricaol de erands
.ïanS, HayoD. — Fabricanl de
monuments fnnèbres, P«iard.—
Fabricanl de plâtre, Jocquel,
■ L. Bleoti. M. Bleatz. CharpeR-
tier. — Ferblaniier, PoigiiDD.
— Harchauds d'élolTes, €aheu
Alexandre. — Marchands de
crains, Nicolas jetine. Léiy. J.
Cahen. N. Caben. — Harch.
lie vins en gros, Keebear.
Mayenvie. Boulmgers, Chardol,
Crillot. Gaochier. Vielle. —
Bois, fer el quincaill.,LliAI«. —
DtaiiKatewE, Gai in. Go mien.
Parterre. -— Fontainler el fab.
dé pompes ï incendie portaiivea,
3t
36t cMiauc^ nrMiTRiKi
Libille. — Hôrfoedr, Tiette
— HcTcerie, Htariol. — Plilra
. <rabO, Fivier. Carbonoe (V').
, — VÎDi, GomieD. L'hôte>
Satotmei. Hewûer, Zaber. La-
imreU, mennier à S«raiiieonr[.
T»rekaiiillt, G)Dïka«leu- de
driJatge el âyrigatiaos, Lé-
genï.
VergavilU. BoalaDger, Pothlar.
— Draias (hb. de), Bkrbier.
— Filai, de liioe à U méc,
AtberL— Poêle en fonte (narc),
Koots.— Poterie en terre {(ab.),
- DJeadosné. — Rïtfe blùf el
' fris {lab.), Lelebire. — Tan-
nenr et comtjear, Albert. —
Tuilee et chaax (rab.), Gaillot
Vie, Bois, Evrard. Caiip. Scbe.
fler. — Bonneterie da laiot
(lab.), M^er-Salraon, — Bon-
neterie, VveTouEsainl — BriK
derics, Veil. — Calés, Baiaille.
Conrard. Oiarles. Scbmilt.
Scheffer. — Oiandellei (fab.),
. SpUe. — Ghar ébotiBur, machine
adoptée par ie géaie det pmu
et ebansséea,. de la (orte de
100 0U.1., ébouan' 1 Ulom. de
roQle par dami-henre, J. Cbar-/
dot, ioT. el conïl. — Draps,
Goodeband.' long. F^nao,-'
Epiceries, mercerie, qniac^le-
rie, Cbardot. Coflard.Vve Gm-
ret. Lecœdr. V*« Toanaiit,
■Vallet, — Fers, Oémenl. Jcly.
— ' Grains, Jacob-Léry. Bh-
range aîné. — Horlog., Oiam-
pioB. -~ Hâteli , Coaroone.
Grand-Saînt-ChriElophe. — Im-
primerie, AncittMi (Vve). —
Libraires, Bandot. BBadotijenu .
— Miroitier et quineaillter, Joly.
—Orfèvre, Champion, — Para-
plaiea (fab.),BDareiiet. — Pipes
el labletlerie, Heagin. ~~ Tu-
neuiB, Paie. Vallel. Veber. —
Tienturier, Matiolte. — Vinai'
grier,. Jaeqnot. — Tms en
gros, Gaztn. Girard. Jacqnat.
AEtirebaJ, ScfaeSler, '
ARR0NDIS5EIIKNT PE' LUNÉVILLE.
F'ilh ife Ltutéville.Assm. mut.,
» cotisations flx«s, contre la
grêle, , la Providencç agricole,
a§., Brisac, — Bains publics,
Bigarré. Ûarehand. Prévost. —
chanffage, Dussaui. Flemit.
Lemaire. Keller et Guérin.
Reinsladier frères. Robari. —
Bonneterie (fab,), cotoit, soie,
"'- "- - '" ■ H.) dla. —
rode ri es ei
■aris, r. Cé-
Paris, rnt
.^.Grand-
lo l Parii,
i3. Tbiripp
.(XnmÈaci, mouaTtii, abts ub^k^iVS.
3<y5
e( Sis, JSmmanuel (L.) et eo ,
à Pari», r. do Sentier, 12. ~
Brosse (fri^.)> l^i^i^* Winter.
•>— Cbfés : Comédie; Dinsen-
meyer; Kabenbacher; de TEa-
rope; Henry; do Commerce;
de France ; Joseph; des Vosges;
de TEst ; da Mi(B ; dé la Place-
Neuve; Nancy. rr-Calicot8(fab ),
Hombert et-Jetnpierre, âiatare
et tislage à Donèrre.— Cartes
. (fab. de),' Bony. Pierret. —
GfaàÉiQiséirsv Perken. — Chan-
delles (fab.), Cadiot-Hellé,^ et
eirier. -^ Qiandeliers, Simon-
ChAobert.-^ Chapeliers, Ba|)st.
Lanret. Merei(>r>:<Michel-Gosel.
— Chtpeanx de paille (fob.),
Ambreise. Nodl frères. — Ci-
riers, fabr. de boagiesv Cadlot-
Hellé. Gbirpentier. Jeanjean.—
Coiffeurs-parfumetirs, . Bidean.
Travailleur. Adam. Lamonr.:
Serpe. Baodinot. B6iliet. Hilet.;
Manier, MattfaoQ. . Chata. —
Confiseurs 9 BedeU^ Domont.
Mathieu. Yenner^ Terrer.
Baelle.n^ Oondalpes, Prinsfen
François. — Grislaos et portée-
laide, Seyer;et Fondrevaye. —
Draperie, soierie, rouennefiCi
Boulangier. 'Clere-Armbruster.
Ficherr, Français. Graoidbarre.
Liégeyv Massé et nouveauté».
MidbeL Verdelet»— Eotrepren.
de bâtiments, Guittat. Florent.
Masscfn-Mussoa* Reiostalikr.
Jardel, / Mfldiard. 'M&sson. —
Epicerie eit: «mercerie, Antoine-
Ma|p*oti. Chercier, ,ir. Roche.
Chrétien; Liégey. Baltai$ard.
Thoot. Decker-Durand, Stutel.
Gàland^ Gaureigt. ' Genay et
Rouyec; :en gros. Guérard.
Colin. Lienhard. Rouyer, —
Fiîence. (msmi^) , Axiobrus-
ter. Evrat. Keller et Goérin.—
Farines, Qément.])nssMli,Vir-
lel. -- Féénlerie, Parmentier.
— Fer et qoineailllerie (nég.),
Brlonval, fab. de clou». Ferry-
Michel. Lasalle. X«egros..Didier.
Urbain. — Fonde&rs'en métaux.
Boulanger filf. Xefrançois. —
Fondeur de cloche, Monin. —
Gants de peAU (fab.), Kosel fr.
Berr fr. — Habits confection-
nés^, Halimbourg. -^Horlo-
gers,,.' Rlattmânn. Beny.- Dé-
dy. Feuillet. Rades. -^Huil-
Uers, Ducret. Galat. — Hâtelf :
Faisan. Vosges. — Houblon,
Erard. Gazel. Jeanmalre. Joly
flls.Laloy^ Monzein. Parmentier.
Paulin.-^ Imprimeur, Pig^atei.
— « lithographe, Rotin.'— Laine
(filât.) et fab.^de gants en laine
pour feurruresj Fritz-Zilber-
zaha, et tissage, Heory. .— Li-
braires, ChenouK. George (Y®).
Lemoine <V®)# Lhomme. Wal-
tria. — Mécanicien, Molard. —
Mégissier,. Jacquot-Salomon.
— Mo^,.' Boulanger (Mlle).
Grandbarre (Mlles). Laruelle.
Marquet, EroQ. Hypohte (Mlle).
-r Mercerie, Blanc.^ Genay et
Ronyer. Noël, fr., jouets d'en-
fants et saboterie. Stévenard
j(Mlle), successeur de 3enoi$t
K^esseier. rub., soierie, et art.
d,e Paris. Hergué. — Meuniers,
Virlet, aux< .Crrands-Moulms.
Erard. -r- Musique V et instru-
ments, Waltrin. — Orfèvres,
Cou3seaux. Mathieu., Piysserel.
Rons^ille. Chénoux. ^ Pa-
piers de tontes couleurs (fabri-
cant), Bony. Pierret. — Para-
pluies, Arobrpise.Caze^astillon .
Cuny. ^ Peignes (fab.), Irmann.
Miçbalel* — Plâtre^ et chaux
364
OMnmcs, nfucstûm, asts uiteMHD.
fiéimé. 9irtU ^ QniBcailerie,
. Béamé fèrtrti fis, Didier. Er-.
sefrre. f^erry^Niehlet. Legros*
Lebceof. Tawiews, Briol. Mer-
cier. PMh^ — TentorierSy
Ketselor, Kleinmnin. RIesse.
SoBM. -^ Toiles da pays^
G99fàd, iaeîpiot.' ImiM. La-
coor^ — de eottiB(fat.>, Kesse-
)er; — Oiiiie k çu, Jeaimilre^
— Ytns, Bourgeois. Jacquet,
lanii». ^osepte. linde^elder.
Sîmonia;
AzeraUin, Aobei^giste, Ifonrot.
— Boahtngenv Renan. Cuil-
lère. '^— Bfctiér , Boalaoger
(HiB«). -^ Bourrelier, Par
meatrer. ^ Cbaprons, Aabertin
Martin. Servanlou. *^ Cordon-
niers, George .Lemoine. — Epi
ders, Noir-Gfattdc. RolIe<. Voi-
- not. — BfaréetOinx-fertafDis ,
Close fils. Marebal.'— MaKhand
de (er, Ctese père. *-« Menai-
- mersi • Hilhi. Parmentier. > —
Heunier, Masson. — Serruriers,
Drouot. Régnier.-*- Tonneliers,
Potier. Labotrei.-^' Tourneur,
Anberthi. — Tuiles, briques et
ehaok blanche (IaK de), Tfao-
- mas. ^ Vknniets , ffieolas.
' Marchai.
Baccarat, Bois^en gros, Guébourg.
— ' Bois de eonstrnctit^n/ la
Compagnie des ^cristalleries.' —
Bouchers, Brisaé.'^uébourg, G.
Guébourg; Btfti«b(Vve). Samuel.
— Boulangers, Aubry. Oné-
bourg. Laurent. Mercier;' Mou-
gin. Rénaux; TIsfeerartdiWdod.
— - Bourreliers, CItoton. Gridel.
— Brasseurs, Bammart. Louis.
Stacmmel. — Chapeliers, Ar-
noux. — CoBidiisgionnaireS'de
Baccarat k Naucy.Maubrée.Milotl
--^jCdrionniers/Bobdof; Colin.
D^eoay. Aècbe (¥v^. — Cris-
talleries; fiaùle Gèdard, adttûni-
strateur; Fonleliay (de); direc-
leinr; iffichaut y sous^diredeur ;
Piquet, agent à: Paris, faubourg
Poissonnière, 15- (seoh dépôt).
•^Etoffes, Bomabé.- (MoU Gal-
dand^Mangin. . Gayer- Mathieu.
Mànier^Pi^itt. -«^fipieerâa, nler-
ccrie et quMcaHerie^ ifauoMnt.
Perrin. -^ ^oèrie ik mercerie,
Bdurly. (kmpionfyye)* Gérard.
Mark. Martin .(Vte). Mathieu
(Vrfe). Michel. Remy. Rénaux.
Wood. -^ fintre^Ttâeur de
travaux -pubHcs^î Voisin» —
Entrepreneurs de broderies,
Lévy .(Vve). tithart (MHe). —
J^qUoitauts de- èerriëres h ciel
ouvert, Georges. Guôrin. Moo-
^enot. Yuillauuie*-**^ Ferblan-
4iers, Mansuy^ Tr^ncl. — ^ Hor-
» Idger, Martin. *^ Hôteliers,
Gré|foif«. Afiafre^ ' — Libraire,
AaM. — ^iliflionacb'ers, Alison.
Guébourg^ Joly. — ► Meunier,
Eyei'. -^ Modistesrl^ejal (Mlle).
Longfils (Mile). — Serruriers,
DévaqueU Grisvinrd; '^ Société
close. Maire. ^Tanneur, Louis
fils. *— Vins en gros,> Fiseher
(V«re>. GuébouTf . Louis.
BttdênviUcr. BaSi (ea t^os),
Fenal. Perre^.^ > • «^ ' Boudiers ,
Bruant. Bélong'fVve). ^ Bou-
'langers, Aubi^^ P. Colk. J.
Colin. P. Codu. Mry. Lesuint.
MarsAl. Thouvenito — ^ Bour-
relier, Langlard.'-i — Brasseur,
Gérard. — CbinmisBionttaires
pour Nancy, départ mardi. Dé-
mange. Feîrfy. -^ Cordonniers,
H. Jacquemîn. J.^B. Jaequenia.
N^ Jacqaemtn.- P* lacqnemin.
Erde. Gérard. Ferry. ^ Dra-
V»
fOMMinri» cnuHJt;mmt aits, miaAox*
305
|}«ne , Crotnier. GfBUeU —
ËBlreprettenrs. et bMdeiies,
Oévâler (Mlle) (iK oofri^rtM).
0ieo«efcer («M oq?*.). — Epice'
rie, Glavé. GdUiet. Vigaei^on.
SimoB. Jveqsefliiii, Sidel. Mgr-
elial. ^ Fih. de laine, Géctrd.
Martial. PiecroB. Caofe. — >
Fafeu 4e toiles de laine, Mnller
Ma et MaroteJ/. oeeopant 250
ouv. — Fab. 4e toUes de coton,
Perret frères et Oe, occupant
^ o«Y. — Faïence* (lab* de),
Matbis (V«)<— Ferblantiers, Ânt.
André. Aag. André. — - Horlo-
ger, Mnnier. — Hoiles (fab.
d'), Jacqnel. -^ Laine (fiL) et
fab. de bas, Jacqnel. Mangin.
Cnny. Siatte. «— Libraire, GrîU
let. — Urnes (fab. de), Pricbler
et €ie. — Limonadiers, Cboi-
nier, Cbristopbe. GrilUet (V?e).
Jacquf». Jacqnel. — Mégfssier,
Ferry fil». — Meunier, Poirel.
— Modiste, Anbry (ADIe). —
Serruriers , Anbry. Hasselot.
MailUer. — Tannerie, Saunier.
'— Vins en gros, Marcbal. Ba-
rad. davé.'
Bénaméml, Aubergiste^ Adrian.
-^ Charpentier et entrepreneur
de petits travaux, François. -
Charrons, Cotel. Marchai. —
J^iciers, Rénac. Coiseur.*
Smouts. Léger. ^- Maréchaux-
ferrants, Antoine. Jacquot. —
Menuisiers, François. Morcel-
BoffOH. Auberges, Gerdolle. Peul-
tier fils. Dehan .et Qaillé. —
Broderie Cenlrepr. de), .Meyer
fils. Mmes Paul. Hergott. Dar-
j^.IHkfà^' r— Clouterie, Mat-
thieu. André. — Epicerie^ Do-
i ^on (Vve). Janot (Mlle). Lagré-
• MiiBe. Hnr^ali. Xopal. -* Mer-
cerie^ Saunier. — Tonneur-
néomicien, Thomas.
Miénumt, Aubergistes, Marcbal.
Meinotte. Simonin. — Banquier,
Méâère fils. — Brasseurs, De-
lor. Opgelein. LbniJUer. — Ca-
licots^ Lsman fr. et' Qe. —
.Chapeliers, Debrie. Vannier,
r- Di^perieSi toiles. Biné.
Bregeard (Vve). J.-N. Claudel.
Clond ,et ^^qoes. -* Epicerie,
Bar. Breton. Charon. Colin.
Henneqnin. Petit. Poignon. Di-
ter. — Fers, Bentz fr. — Li-
braires, Bar« Bonsselot (Vve).
Vemier. — Grosse quincaillerie,
nanuf., V® Batelot jeune, mé-
dailles iSii et exposition 1855.
— Tailleurs (march.), Cham-
brey. Lambert. — Tanneurs,
Deïarue, Priant. Gogelin. Hertz.
Marin aine. Marin jeune. Pierre.
Spire fr. — ', Vins en gros, Da-
gatte. Poignon fils.
Briménil. Brasseur, Verdenal.
— Broderies^ Gom (entrepr.).
— Cabaretiers, Marchai. Ver-
denal. Chenal. — Calicot (lis-
sage pour 60 métiers), pro-
priétaires, les héritiers Verde-
nal et Thiaucourt, exploitants.
Moller fils et Marotel, à Badon-
viller. — Carriers, Michel. Re-
delberg. -— Charon, Thiaucourt.
— • Epicier, Marchai. — Maré-
chaux - ferrants , Thiaucourt.
Mansny. — Meuniers, Gérard.
Peyenr. Simonin. — Tissage à
. façon, Marchai. Poussardin. —
Tourneur en bois, Mathieu. —
T.uillier, SusseL
Chf$nt$heum. Tanneur, Conrard.
Crévic, Boulangers, Liégey. Lan-
rençon.' Charrons^ Boulanger.
Hanné. Thomas. — Cordiers,
Gobert. FnpBçeis. — Cofdon-
S66
iSDHtfnttky iwMjflsmn/ Aicis&niRAoïé
ihevs, Laboiireli4fiisoBi Petit.
PoUer. ■^' fipHieiie, nwrenie,
LtarêDçdii. Uégny. Lfbren^
-^ Bloffès fBRMk^ d*), Labre-
▼Mt«. ^*^ iftréchtnx^trfMts,
Hûnét. Oiâné. —
Bail>eitt. Roy«rrMho«(.
Ikneuvr»: Pab:(d'hiiil«,BUûëe^.—
FabrM|ae de orfstamt'Boiis -Pad-^
MiAistràtidb de la compai^Die
des cristaUeries de ftioearau —
Moalin ordisaire k'ifeor tour-
nants, nieiHiier; Kr«^.
Domévrê-su^Vez^MSB, Bois (md),
Fleorent. -^ CaKcols <(âb.), et
filât, de eotei^^t cote» ^our
broderies^ Hnffibert et t^lfan-
pterre, flMîson à Lanérille. —
Laines et ^ovates (filât, et fou*
lon.)> Fonrai»;' ^ Moulina à
grains, Pajfeiif. 9oelier. — Tis-
sage de coolenrs- (entreptren.),
Breton fils. -^ Tetntarerie> Re*
mont fils. ' < ^ '
EinvîUè, Brasieinte, L'hnilfièr.
Petàen. • *^' Epicerie, étoffes,
- mercerie,-' Lonis-Lareber. —
Fabricant tPbniie> L%nïHîer. —
Fers,épicerie,mercerfe,6aoçon-
Morccl.---Fer3 (md), L'hnltlier.
PtimonvilU. Sderie mécanique
à 5 eontëanx po^ 4a fabrication
des allôinettes. Les bois divisés
• en allumettes bnites sont' en-
voyés à Pari», au •patron Ni€a-
maiille, pour y èfire-sonfirées,
etCr Cet industriels originaire
' der Frémonrille, médaille à Tex-
posjjtion nnSvereettê, a fait con-
struire cette -fflAiriqae pour y
occuper ses parents. — Vîngi
ouvriers soi^ employés dans
celte fabriquo'.^^^^TnilierjKientzi
(les' deux tuileries sont pour-
vues d'une machine à broyer la
terre) ftm y lal^^e deslniles
du 'nouYcian gimre4f ès-estiraée»,
dee^ancienÉès erauses etpli^s,
de» tuyaux dé' 'draitiage de
toutes dime1lsioni^. det briqnes
' Téfiractaires.—- 'Quinse ouvriers
sont ôccupéà béetto tuilerie.
QérbévilUr* iBois-s Biaise; Borel.
Clément. •— Boaneterie (inbn-
cania), Ân#é; Barbier. Gâté.
'Rbcbefort. Roèbtfort fils. J.
Xaillé. Cbi XkfUé; ---Drogiiets
<fab.)y HamicÉard. Mangin. —
f'Ondier, Briftson-Bajot.-*-£aiix-
*de-tie (fab)., Bailly. Bernard.
Blaisel =Rènyv Tbomassin. —
Etoffes et merciers, Cl. De-
' ^mangé. Creuzat^Dklâlon. Dé-
mange'pèf«.-€h. Renau. Louis.
XaiHé. — Houblons^t Barthé-
lémy* Glééent. Seehehaye fils.
^^ Huiles <fak^.), Gdnthier. —
• Llbra^e, Piérot ^Mme). —
•Pierreë de taiflf, Cefiki. Dem-
brot. Dubois firères. HoU. ttlar-
tin. Pfercy. Virton. Remy. —
- Tanneurs, Henry-Planté. Henry
' (Victor). — Vaaneriev Roch.
Rocb fils.
Hmukwn^Ule, Aubergistes, De-
haut. Lap. Nivart» ^-* Boulan-
ger^ Lap. — Gbnrpentiera,
Boogel. Fayot. -^ Charrons,
- Courier. Ogé. — Cordonafers,
— Pierson. Riditte. -* Epiciers,
' étoffes, Nkolas. Courier {MNe).
^-^ Fabrique d'appareils ortho-
pédiques^ Di^r (Léonard). Té-
tard, Bortense (MHe). -«Maré-
éhaox, Collet.Piermy.Peniin«—
Mécanicieb, Rauffmann. — Me-
nidsiers, Cooriérw Gandé; —
f aille«l«. Caret. Fricot. Sefller.
Lhomé. ^ i*ettiielîdr-bidica-
teur. Coché. - »
J^Uwi, BntrepiiettbttBes de bro-
*deries> Mttbietf -(Mnie). Maire
COVVMCB, 4NDU8TBU9 ABTS UBiftAUX.
367
(JUne). ^ Moalia à moatures et
k écofcer Daneoart.
Magmàres, Twks façon Deyril-
ler, -Colin (fab. de).
JUerviller. Exiraction des carrières
de pierres de taille à ciel ou-
^ vert, Beajot.Demange Finance.
Hoaillon. La pierre de Mervil-
le.r est de très-bonne qualité,
elle est employée ponr les bâti-
. '< «è&tè dtils et militaires et pour
teK'édifices, et s'extrait à grands
blocs, ainsi que des pavés et
dès pierres à éguiser très-ro-
noai»ées. — Tuiles, briques
-et ohaux blanche. Voignier.
MùtivUl0r. Epicier, Bobrosky.
M»yen, Aubergistes, Gaspard.
VamUier. — filatier, Pier-
ron. — Boucher - Charcutier,
Marchand. Poinsard. Jacquot.
-i- Bo\iiàngers, Oaspsurd* Levé-
qfle^ Poinsard. Bemier. — En-
' tPepdt de broderies. Renard.
: Boulanger . —Buraliste, Maxant.
LL. < Cabareiiers, Prud'homme.
C' Gaspard. Jacquot. Gérard.
— Cafetier, Adam. — Cliarrons,
Gadel. Pdrine. Roussel. —
Cordonniers, France. Poirine.
F. Poirine. Vigneron. Si-
monm. — DistilhiteUrs, Lévê-
que (Joseph). Lévèque (Augus-
tin). Lévéque-France — Epi-
ciers, Prad^homme. Bastien.
- Gaspard. Gérard. Lé?êque.
Humbert. Marchai. — Fers
(march. de),Poinsard. — Huile
(fab. d'), Gaspard.— 'Maréob.-
ferrants, Poinsard. Beuvelot.
Thiébert.-^ Mécanique à battre
fè grain (fab. de), Gadel dit
Boin-Boin. — Menuisiers, Goul-
Uer. Lamy. Beuvelot frères.
Renard. Didier. Gilot. — Meu-
nier «t propriétaire du moulin^
march. de farihe, Parisel. —
SelUers-bourreliers, Wolfffils.
— Serrurier^ André. —
Tailleurs d'habits, Bontems,
Mignel-Bouf. — March. d'é-
toffes, BemâeriT — Tannerie,
Rocbotte.— Teinturiers, Maxant.
Hinzelin. — Toiles en fil et co-
ton blaùc (march.). Martin. —
Tonneliers, Boulanger. Pru-
d'homme fils. — Tourneur en
bois, Thomas. --- Toiles ordi-
naires et sous la forme de
Deyviller (fab.), Boiseaux.
JVeuf maisons. Boulanger, Ma-
thieu. — Cabaretiers, Demetz.
Valentin. Boulanger. — Calicot
(fab.), Perret à Badonviller. —
Charron, Ferry. — Cordonnier,
Job. — Entrepôt de broderies,
Feys. Crouvezier, Pitoblin. —
Epiciers, Baliand. Mathieu
. (Mlle). — Maréchal-ferrant,
Baliand. — Menuisiers, Bou-
langer. Genay. — Meuniers,
Baé. Poirel. — Tourneur
en bois, Delon. — Tuiles et
chaux (fab.), Deveney.
Pexonne. Boulangers, Biétry.
Biet. — Bourrelier, Youaux.
— Carrieur, Farads. — Char-
pentiers, Thiébaut. Zerlolle. —
Charron, Baccus. Vouaux. —
Cordonnier, Humbert. Sauzer.
— Entrep.de Broderies, Biétry.
Chaxel. — Epiciers, Baccus.
Biétry. Ciaulin. — Fabrique de
fayence, Fenal frères. — Fabri-
que de tuiles, Husson. — Ma-
réchaux-ferrants, Baliand. Bac-
cus (V.). — Menuisiers, Bénitte^
Lécolier. Simon. Sommer. ' —
— Sabottiers, Cuny. Finance.
Ségard. — Tailleurs, Duvoox.
Margo.
Saint-Clément. EtofTes et mer..
seg
amuMMCB, mocsTaut, abts uh^kass.
Bctfeoi. Groozier. J« Qovzier.
Frénnot. Snxelm. Ma^stère.
Manki. Parel. Snonts (Mlk).
Thicry (V.>- Victor. — Fa^Bce
(mannfeictQre de), ùâemee com-
mmie, de terre de Goio^e, de
eaiiloiitage» etc., hm •««•«^,
Thomas, diiectear. — Gaats de
peaa . sécail^ees, SaoBt».
Thiéry. Miznrier (toos trois
ÊMtevsde coolare).
ARR01!?DISSEME?rr DE IfANCT.
CeifUrmf, Aubergiste, Vaatbier.
PelitjeaiL — Bouclier, Gré-
goire. Marchand.— Boolaiigers,
Lesperiette. Riston. — Broderies
(entrepren. de),Amolet.Poiyre.
— GordoBBÎers, Poivre. Dupay.
Marchand, père et fils. Aat<^e.
— Dtstillateors , Bourgeois ,
frères. Marchand. — Ebénistes,
Dandrelle. Gonremel. . Ma-
rioB. — Epicerie, Riston. Bar-
bier (Mme). — Etoffes, Amol.
— Forgerons, Daval. Hnsson.
— Meunier, Mamelle. -^Sabo-
terie, Epin. — Sellerie, Glande.
— Serrurerie, Hocquard.
ChmmpigneuUM^ Bois (marcfa. de),
Bugnet. Gkade. Mortal. —
Briisserie,Qaude. — Gartonnerie
et papiers de couleurs, Btum.
— Distillerie de betteraves
et fabrication de sucre, Brice.
— Fabrique de limes, Bou-
zonviller. — Meunier, Zirc-
ker*— Scierie mécantque,Mayer.
— Taillandier, Lavocat. —
Taillandier et maréchal-ferrant,
Nimsgems. — Tuilerie, Roche
(Vve;. — Usine k fer, hauts
fourneaux, moulages en i^ et
^ fusion de toutes sortes,
fonte pour affinage et pour 2^
fusion, vente de mines pour
la fabrication de la foote, Kar-
cher, Heory, Westermann eti
Compagnie ; gérant M^On. '
Chwigns, Haut fourneau, SalîA,
Lassoa et Compagnie ; ^férant,
Delirieu.
Cmiimm. Aubergistes , BtstieB.
Godchanx. Gury. liébanU —
Boulangers, Brice. Clément. — x
Boucher,RoUin — Charpentien,
Bastioi (mécanicien). Béraôu
Rambour. — Charron, Pirisot.
— Coffuetier, Noisette. — Cor-
donniers, Brenner. Poietu.
Stoulig. — Distillateurs, dé-
ment (ambulant). Simonin. —
Epiciers, Brice. Clément. Gury<
Petit. — Maréchaux, Bouffin.
Georges. — Menuisiers, Mal-
raison. Lavanoux. — Meonievs,
Godfroy. Sidrot. — Passeur sur
la Moselle, Toussaint. — Tail-
leurs, Belleau. Boisseau. Hoff-
mann. — Tonneliers, Boutronl.
Chenique. — Tourneurs en bois,
H. Martin. T. Martin.
DiarviUe, Aubergistes, Dufourd.
Evrard. — Boulangers, Ba^lin.
Haye J. — Charron, Berné. —
Cordonniers, Tihaye. Jeandel-
Xavier. — Dentelles, applica-
tion et guipures, Colnot aîné
(maison spéciale) . Florentin fr.
— Epiciers, Haye J. Bretonne-
cbe. Jeandel F. — Graines (nég.
en), Colnot jeune. — Halle
(fab.), TréviUot.~Marécfaaox-
ferrants, Evrard. Evrard E. Ga^
deux. — Meunier» Canei, —
ooxxBBCB, inousTiiB, Arrs liuêhadi.
569
TaîHeUrs,. fiergeron. Canel.
Thiéry. ,
IHeuloumrd^ BoolaBgers, Bro-
card. GfOSjeaD. .*t- Cafetiers,
Brooet. Poùrson fils. — Epi-
ciers , Bit. ' Lneot. Picard. —
Fabricant de gtecoee, Therin.-^
Féciiliste, Measaio. - Filatear
de laine et menoier, Bnssienne
— Hailier, Daiian fils.-- Plan-
ches (md de), Pmrson aiaé.
Domboàh: Aobergistes, Aobé.
Leroû. Roussel. — Bois en dé-
tail (mds de), Chamagne. — Bois
de charpente et de service, Kill
aîné. — Boucher, Mûller. —
Boulangers 5 Jeandel. Crémel.
— ^ Bourrelier, Marchai. — Bras-
seur, Dron. — Cafetiers, Mi-
choa. Genay. Panau. Kill. —
Charpentiers, Gaillaumoni. J.
Vitrey père et fils. — Charron,
Breton. -^ Cordonniers, Hau-
dot. lieclerc Leroux. — En*
■ trepreneuses de broderies, I^ou-
viot (Mme). Parisel (Mlle). —
Epiciers,^ CrémeU Jeandelle.
Mairchal. Perken (Ve). -. Etof-
fei, Bagard. Breton. Leroux.
. Richy. Petftétienne (Mme). —
— Huilier, Peultier. — Jardi-
* îÉiers, Vincent p^e.et fils. Con-
tai fils. -^ Maçon avec ouvriers,
Vincent. — Maréchaux-ferrants,
Guillaume. Lambert. Ronblot.
— Menuisiers, Kill jeune. La-
moise. Thiriel. ^^ Meunier, Re-
my. -— Satioe, Jobert, direc-
teur. — <- Serruriers, Berge.
Chata.-^ Tailleurs, Choltn. Die-
go. Marchai père et fils. -^Ton-
neliers - diBtillateurs , Boiseau.
Brocard. Poirel. I^uttégnat.
EêMêy-leÈ-Nanctf, Négociant, Por-
tenseigne.
Fidvigny'sur-Moielle, Bois (md
de), Chompré. — Etoffes, Blanc.
— Etoffés et mercerie, Ger-
dolle. Millier, — Filature mue
par un cours d'eau, Mercier. —
Huiliers, Aubert, Husson.
Frolois. Distillateur, Lambert.
Mangin. — Quincaillier, Claudel.
Frouard. Aubergistes, Augustin.
Bussièrea* Woignifr,à la gare.
Dttcrotté. — Boiâ à brûler (md
de), Augustin. — Bois de con-
struction (md de), Rouyer. **
Boulanger, Parisot. — Bou-
chers, J. Ory. RolUn '. — Cafe-
tiers, Augustin. Huguenin. Du-
croUé. Woignier. — Charcu-
tiers (en gros), Lorrain. P. Ory.
Tbirion.— Charpentier, Cliéry.
— Maréchaux-ferrants, Briqué,
Hamcl, Hauny. — Meunier-né-
gociant, Courtois (moullas à
Tanglaise). — Tuilier .et bri-
queiie (fab.) Enclin. ■— Vuil-
min et Comp. (2 hauts-four-
neaux, un au coke, l'autre au
bois, 80 ouvriers,, moulage et
fonte par affinage. .
Govilhr, Mds de grains, Thié-
baut (i.). Thiébaut (N.).
i7araucou7*^ Aubergistes, Collet.
Gervais £ls, — Bâtiments (en-
trepreneurs (de), Laguerre. —
Bestiaux (md de), Ferry. —
Boulanger, Briat. — Brasseur,
Maisse. — Charrons, Barbier.
Aubert.* Visine. — Chaux (fab.
de), Lhuiliier. — Cordonniers.
François. Tliomas. — Mare»
chauX-ferrants, Brocbin, Mas-
son. Gervais. •- Menuisiers,
Collet. Varroy. Germain, —
Tonneliers, Henry. Steiner.
Baroué. Attbergiate, Defi?ot(y^),
Pauly. Roch. — Bouchers, Ca-
rel. Saucerotte. -*- Boulangers,
Pauly. Legrand. — Caftdtier,
J
370
comreBct, iiCDosms, akts iiBiiAim.
L^grtnd. — CliarroB, Froment.
•^ DistiUateor, dément. — >
EpicierSy Génin. Oentûbomme.
LhuBier ateé (Mm^. Marchai
(HUe). — F^rManlier, Poirot.
— H^iie (hb. d*), Saty. — Ma-
réchaMèrranl, Qaillé. ^^ Me-
■MuerSyMarcM GhoK — Pinir-
■meieA^ Gontol. -^ Plàiriers,
Flresqae. Tévaiiy. — Sermrier^
Bexempte.
JarHite. Cardes, Webriin, et fé-
eilerie. — Cham (fabr. ée),
fiacbotte. — Potasse (fabr. de),
Arnold. — Vinaigrier, Dela-
garde. — Vins en gros, Benoit.
JwoneouH. Bourrelier, Gaalard.
— Cordonnier, Harmand. —
Epicier, Clément. — Fab. de
dentelles. Malbien (30 onyriè-
Trières). — Sabotier, Ondot.
lMn9w>eviUe'devaiU''Naney , kxt-
bergtstes, Garo. Micbelet. —
Boirianger, Chevillot et char. —
Boucher, Henry. Ondile et char.
' '>— Cafetier, Desloy. Saueerotte
et épicier. — Charrons, Dron.
Dagont. ^^ Cbanfoornier, Col-
lin* — Epicier, Granet et cabare-
lier. -^ Grains (md de), Bal-
thaxard. Yoinier. — Laitiers,
Antoine. Florentin. Gabaye.
—Georges. -^ Maçoos^, Mayer
* (J.-B.). Mayer (F.). Noirel. -
Maréchanx-ferrants, Loûé-
' Oaard. Panaa. — Menuisier,
Royer. -^ Tisserand, Hoin.
iéOmou. Aubergistes, Crépin.
Pierr«tt.Schmitl. Thiéry (à Sle-
Anne)«>i Blanchisseuses de
- linge pour le public (environ 50) .
—Bois (ma, de), Colin.— Bou-
cbek«,i8cbmxtt. Yirlas. •— Bou-
langer, Pierron. — Cafetiers,
*' Dehouve. Rougièux. — Carton
(thb. de), Bri6t.-~Cûrdoawers,|
Brousse. Vagner. -^Epkler^,
Rougieux. Maoïsuy. — Maître»
ebrriers, Bidot. Nicolas. Stenei.
Thomassin. -^ Maréehaux-fer-
rants, Pierron*. Roth.->^ Menui-
siers, &o^eifn. Gauvin. — Vi-
naigre (fab.^ (te), Banzenbèrler,
à Sainte- Anne. — Fabriqiie de
chapeaux de paille, à Ste-Anne.
Loff'Saini'Chrùtopke, Auber-
giste, boulanger et marcb. de
bois, Keinerknecht^Tisserand.
— Boucher, Baudomé fils* —
Boulanger et épicier, Petite —
Entrepreneurs de 'bâtiments,
Charles. Mathis. — Epicier-
mercier, OKvier. — Meunier,
Vaillant. — Scierie mécanique
pour placage, Parraux. — Sel
ammoniac (fab. de), Xardel. --
Tanneur, Méline. — Toilerie
mécanique et tuyaia de con-
duite, Grandjean et Guével fils.
Létrieourt, Distillateur , Lemo-
que. — Grains (nég. en), Joly.
Huile ' (fabr. ), Brice-.
Loisy. Aubergiste et charron.
Picard. — Charpentier et ma-
çon, Jaaot>— 'Cordonnier, Bem-
nise. — Huile (fabr.), Robert.
Ludrts, Mécanicien, Gol&on.
McUzéville, Bois, LecIerc.r-^BIeu
de Prusse et noir d'ivoire, Xar-
del.- Boulangers, Mellet. Thi-
rion. Hasson. Petitjean.J>a|»ré.
Chevalier. — Bianchisseura^ de
linge, Labrème. Pemy.--« Bras-
seur, Munich. — Broderies,
Boursier. ^ Epiciers, Conrard.
Dapré. Jacqoot. Georges. Odi-
net. Oriol. Serrière. — Fila-
ture de laine, Vermandé.—
Taillanderie, Deveaux, Serrière.
Marbache. Extraction de minerai
de fer oolithique pour Tasiae
métallurgique, Maosuy et Ôe,
COVMEACBv KfVtUSTJUS,. ARTS LIBÉUAUSi
371
%* BODt}-àTltf0DS9OD. 0
MaméBUh, Aubergisie et ctfe-
-4iflr,,BbnDefoux*>^ BouJangecs,
. .Lambert, Jo\iUiDk-r^' Brasseur,
Betting. -^ DistUlateur, André.
iVoMimy. .Braêseitf y. tGreff. r-
. . Etoffée et mercerie, Lallemaot.
MoromL Latunent. .Maaljean.
'Bovsfte^ ^ fiuile (fab.), Benoît
■{V*). Laurent» — Mécanieiens,
.Houpin. Samâon.
PUfgaty-sûr-ÊhseUe, Arpentenr,
-CoiM'oute^ : i— Anber/gisias,
jÇoaHaui et boulanger. Lor-
rain. Navel. rr- Boulanger, Lor-
• .raiii. — Charcutier, Brichoux.
.- Di&lillateiif6, Navel. Brunaa.
'.*^. Fabr. de. clefs à la mécani-
que et de tendeurs pour l'écha-
lassemeat en fil de fer,Nanroy.
— ; Fabr. d'huile, Thiery. —
; Marchand de bois, Peuehrin.
PâUîu Aigaillea à coudre. Rfanu-
ûù^ore à l'anglaise, L. Burand,
Ô. « etCie, M. aidasse. 1855,
Paris. Diroctelir, Flamm dé Re-
bay. •— Fromages à laxïrème,
Johannes.
Pompey. Aubergistes, Croissant.
Humbert. ^ Aubergiste aI md
de bois de chauffage, PailJier.
, — Cordonnier, Maury. — Dis-
tillateurs, MarteL H. PaiUier.
— Epiciers, François.Harmand.
Humbert. — Indicateur des
TÎBS' et eaux-de-vie , Paillier.
Remauville. — ^ ^ins en gros,
. .S« Levier* Bondidier.
Pont-à'A/ousson. Bains >publics,
Colin (Vve). - — Banque et re-
oouvrement, V. Dieudonné. C.
Husson. — Bois k brûler de
ioutes essences et de service en
chêne, Chalin, fils. Thiéry. ^-
. De. construction et.de'plancheâ
. âe s^ap^, Brocard. Cartry. La-
< caille. Mayeur. Cosserat. -^
Brasserie, Poirot. r-? Brosses
en tous 'genres (lab.: de), I>é-
baré. Mathioa. Phiiippe-Man-
gia. Thirion. .^^ Cabinets de
lecture 'et librairies^ :Denoux,
fils. Brocard, fiuraux, père.
H augard, . -r^ Cafés , . Bové.
Home. Janiii. Margalet. Redel-
berger. &auch-€ourte.,Lotson.
Georgel. Humbert. Brocard.
Prevdt.» rr- Chandelles (fab.) ,
Didelot* Husson. -r- Chapeliers,
Butte. Ffanqilin. Jourdau. Lau*
rence . Lorrain.. . Nàodin. —
Charbon de terre, Brocard.
Cartpy. Coaserai. Haldy et Cie.
— Charrons (principaux), An^
dré. Barthélémy. Georges. Na-
vel père. Navel fib. — Ciriers,
Thomas; Didelot. Husson. r—
Cofdage, J. Milet, fils Aine.
Jftilet , jeune. — Couteliers ,
J^oyer, père et fife. André. Pi-
raux; — Distillateurs, Oger-
Gaulhier,QgerrMunier« C.Oger.
.TbouveuQt, jeune. , Génin. r—
Draperie, rouennerie, Benoit-
Lallement Bernard. Copi-
gneaux.Lamaille.Bazin.Roayer-
Voignier. Voignier - Gauthier.
Mehl - Gaudroo. Laboutelay.
Chéry. Jac({n«s fils. -^Epkiers,
eanx,-derviè, Boochy. Empereur.
Robert-Nicolas. RimbauU.-Han-
riot: Gimé. Starck. Robert.
Pierré-Oger. Oger-Gauthier.
Génot. Poirot. Bauzemont.
Henry. Mangenot. Morizet. Le-
grand. — Farines , Marialle
Simon. Boudier. Bonnette -et
fils. — Fabrique de sucre, de
betteraves, Ve Andr,é, née Bau-
dot. -^ Fabrique d'eaux-de-vie
de -betteraves , Clochette et
Mettavent. Ferblantiers - lam*
j
572
GOMMIBCB, INDOSTKIB, AVT8 LI^IAOX.
pistesy Damasse. Mi^od. Mon
€el. Noël. Toussaint. — Fer et
^oincaillarie, Fristo (Mtte). Mah-
ler. Hemy-Noisette. Hui». Le-
foy. Hiébavt. — Forges et
hauts fovnavx de la société
nancéieiae mélaUiupqse, Mm-
suy et eoBi^agne. — Grahis^
fienetle, aisé. BoraeUe. Met-
taTeal.^ Horiogers»Roob,aiAé.
Rooby jenne-Legrand. — Hètels,
do Gygae. National, de France,
de la Poste. — Hoihers, Looyot,
Lafleor, ailé. Laflenr, jeune.
Maire- Wannesson. — Imp. ,
lith., Toossainl. Hagoentbal. —
JJbi, et refienrs, floraux père.
Haranx -fils. Maogard. — Ma-
réchanx-ferrants (prindpaox) ,
Roth. Gabriel. Landrevilte.
Perria. Booffin. — Mercerie et
boueterie , Thomas-Thomas.
Tbomas-Bamblé. Remy (Mlle).
Manon. Bardard. Hoffmann
(Mme). — Meubles , Perrin.
Pémllon.Viriot. Hoff.OgeMSao-
thier. — Orfèvres, Duron.
Salomon (Yve). Toussaint. —
Pierres factices pour conduite
d^n. Tournois. — Pipes (fab.),
Testevuide. — Poterie (fab.) et
de poâes, Kouiig dit Leroy.
Robmet. Bébard. Forestier.
Hohn (Vve). — Roulage, Bois-
seau. — Sabots en bois et cuir
(fad. de), Mourot et Tabarry.
— Service de diligence et com-
missions tons les jours de
Pont-à^oosson à Nancy. J.
Lemoine.-or^Méme service quo-
tidien de Pont-à-Mousson à
Metz. Becker. — S^liers, De-
bordeaux, aîné. Debordeaux,
jeune. Bauehelin, afné. Banehe-
lii», jeune. — Serruriers-méoa-
lâcteos, Sflîve. LesCaodin^ aîné
(vis à filets carrés, pour en-
rayoirs ou- freins dé voitures).
David. P^ Lestavtditt. Ch. Les-
taudin. Mélèone. Tort. Rohiett.
— Tailleurs et nouveaiatés,
HeymaÉa. . Roman. Laharolte.
— Tanneurs, Bédi&. Chara».
Lemaire. Miquel. Perrin. Pier-
son. PierroB. — Teinturiers,
Dillon-Régnier. ' DUkm-Tiiou-
veny. Robert» Samson. -^ Yms
et eaux-tienvÂB, Bram dit SmoC-
Arnaud et Thouvenot^ aîaé. •—
Vinaigre (fab.), Booel-Rou^.
Florange. Robert.
Poni'Si'F'ineent. Bois et.f^lan-
dies, Slaine. -r^ B6ulangers,
Beaugé. fleHuy. — Epiciers,
Luyter. Dograin. Choqoard. —
Ferblantier * et chaudronnier,
Hans. — Meunier, Brunner. —
Tanneur^, Toortel-Voirattd.
Toortel-MassoA. Florentin. —
Teinturier, Gaye. «- Vinaigre
(fabr. de), Gérardin.
Rotièrês-aux-ScUineë. Aubergis-
tes, Dedenon. Rogovitz. Tail-
lard. — Bains publics. L'hos-
pice. — Coutelier, Aubert, —
Ea«x-^-vie (Cab. de), Petit.
Thomas. — Ëlfilocbage àfi ohif-
fons^e draps, Gerbrand.*^ Etof-
fes et mercerie, Blancheville.
Golloo. Courrier. — Fabricant
de tissus de coton à métier sur
commande, Bernard. -*- Four à
chaux, Thottvenin.—- Four a plâ-
tre , Braqaier. -r^ ^ Meuniers ,
Mahaut, Ducbène. — Ouate
(fab. de), en laine et coton,
mèches pour lampes, efitoeba-
res et bouts eu laine, Aneel,
jeune. ^- Sabots (fab. de)»
Roussel.
5A-Ftnmn. Anbergisles, Bastien.
Qémtm^- ^ Boidanger, Bon.
GOttiUlKCtt, IMDDSTItinf AttTSi UBBRA'Ul.
375
ipr4/'flannaiid. -«*^ Blalier'fet
cafetier, Vuillemio. -^ Btatier,
Popoat. — Cimpeaux de paHIe
(fab. de), J.-N.-J. Marienoe. A.
Mar^BDe. — Gliarpênlier, Hay«V
— Cbarrons, A. Denidv L. lle-
jiit. — Cordennier, Can. Mail-
Jard. ^ Epiciers, Émobt, Ger-
dolle^ — MaçofX, Bupré. —
- llwéehal-ferraat» Françoia. ~
Meauisier^ Denis.
St'èlaw. Aiibergistes-boulaiigers,
Cbrélieo. PeriÎD. Richard, -^
Boîs «t plaDclies'(mds), JutlËn.
Pieiti^oa-BaslleD. Bouclier
. (md)> Blocfc. -T Epiciers, Poi-
rier. -^ Fayencerie et poterie
(md), Bernard. — Graios(indâ),
Bninoer. Lapostolet» Certaux.
. ^ Meunier, Beii. -r*? Poiaase
(fab. de), Claude.' ' ') -
St'Nicolns.. Bois et planches. Le-
. vert. Viliemio. Gotifiois Bon
. nets de colon Jab.), Claude (Q.).
.Claude aine. Beffort-Queitôo.
. — • Brasseurs,. Beriracd. Cour-
. . tois frères. — Couteliers, Croi-
sior. Herpéche« -> EauY-de-?ie
(fabi),Har0and* Sulsse.-r' Etof-
fes el merc<}rie, Barbinr, Bussy-
'Beau/égard iamidé. Levant.
Maçriva. Poiret. Rayel* ^ Fers
-M quincaillerie, ValenM^H: -
tPoulon, Ancel aîné —■ H«ile
(fab,)» Richel«%t. -^ liipRinerie
. ei lilnrairic^ Treoel. —'.Laine
<filat. hydr.)^ Apcelei Cie. —
Mennier et march. de farcie,
Bronner (E,). -r- Ouaie» iaine
.glacée (fab.), iA«cet jeune, i
-Plâtre (fab.)^ AnçeliÔBér. r^ Tan-
neors, Hoc^mrd (A.)* Boc-
qoavd-Guéfin. BoeqiyArd (I.).
StiqQe. ' - f!,î „
TàmtunvilU. JBféaseriey Toorter,
Tomblaihe, Fàbi de drapsj Han-
sel< ^ Fébulerie et fab. de
glucose et d'aïkitdon, Bloch. —
. Filai, de coton, Pailloi-Virlet
(V?e). — Filât, de laine. Bar-
ioler Bavez. — Meunier, Burtin.
— Tuilerie, Caron.
Tonnoi/, Aubergiste, Fricot. -«-
< Huile (febO, Gallié. — Féctt-
lerie. Fricot et Galtié. )
Vandœuvre, Commerce ~el ger-
minalsoB de grains préparés
pour Iles brasseurs, Lorentz 'et
Qe. — Au Charmois, faS)r. de
tuiles et briques réfracftàres,
propriétaire, Aùtoinc ; exploi-
. tant, Gbbert. Cette tuilerie se
recommande par la bonté et la
beauié de ses produits résultant
du ' mélange des terres em-
; plOyées. Où y fatfriquc notam-
. meut des briqués ayant un
grand degré de fén-aetion, «up-
poriant i^ne vive chaleur et faites
pour tontes les coodHions d'em-
ploi. -^ Fabri4)«ft de poêles en
. faîeoee itigersable, J. Croné.
' ' — Fabrique de tuyau de con-
duite, .de drainagB, briques
creuses, cheminées, poteries,
eic, en terre cuile, Sillé*:^—
Fabrique 4ie vinaigrer, Chattdin.
^ Teinture eu coton, Paillot-
Virlet (Yte). -
ViirungéviUe. Huile (fabr.) Pus-
. seuK -jtféline et Dussaux (Nie:).
•: Salfoea^ directeur, Jobert.
'Dagulfi et Oie, directeur, Bas-
pony. • — t^ine d'effilocbage,
diff ctenf» Thomes^n*
FÇ^2e/<«e. Arohiteolei Lamorre..^
Aubergistes, Florentin. (Sran-
; Jean. Laurent. Tbirion. Violon.
. . — Boucliers, Carel (Yvc). Carel
jeune. Gollin. ~ Gaudel (U.)«
Gaodel (F.). -.Thoqvenia. —
32
4e Dtbo, bas ^AhnsàswMtr,
àdhrers.
MertrawêbmiM^ Arpenteur, Los-
nuA. — Broderies (entrepre-
■eor et), Clniiél, à Saoceo-
rapt, écart lie la cadimme. —
Négociant, Poirol. — Poterie
(fab. lie). Marchai. — Tins en
gros (md de). Mena. — Scierie
mécaniqae appartenant à M.
Cheirandjer père, à Saiste-Ca-
therine, écart de la commune.
Cirey. Brasseur, Delor. — <>laces
coulées de la pins grande di-
mension (manaf.), la Compa-
gnie des manof. de glaces et de
▼erres de St-Qoirin , , Cirey et
Monthermé, propriélaireâ : di-
rect., Chevandier, * ; entrepôt
à Paris, r. Si-Denis, SfS. -^
Cafelîer, Sairinier. - Eprciers,
Dilcnseger. Lempereor. Ma-
thieu. Boulanger. Petot. lie-
comte. Cambâs. Thomas. —
Exploitant de carrières, Cambas.
Denis. — Ferblantiers, Poi-
gnon. Gaillard. — Hôteliers,
Haumant. Masson. — Néço-
cianls, Anbry (Ant.). Chartreux-»
0)Un. Chartrenx-Delor. Dron,
• Êgresleffer. Hauger- Gaillard.
Rochel. — Tailleurs, Feîfler.
' Cdilin. — Vm? en gros (mds).
Bouquet Démange. Hovasse.
Louis.
^Da6o. Cuvèllerie. Scierie. Fabri-
cation de don ves, de sabols,
d'échalas, boissellçrie,' pelles en
'bois et pétrins, pelils bardeaux
minces af^pelé^ dans la localité :
flêtterling , ei^pOrtés dan? la
Lorraine et TAfsacè. Tiséagé de
coton dSinie 'trentaine de mé-
' tiers. Sciilpiure de Christs et de
tétés de cannes; broderies;
gants de soie h jour.
V ^«TS UlÉBAOX.
Finétranffe Allometles chiinli|ae8
{hh. de), ^ Gogeietn frère». —
fiJanctuMeiir de toile, Baoïgar-
den. RIein. — Bonneterie,
Scbild. Wagner. Yttn^. -^ Bou-
cliers, £isefi L. Brickà. •«- Bou-
langers, Héreld. Heitz. Anaes-
ser. Lévy. — Brasseurs, Pclt-
mann (Vve). Weslermann. —
Cafés restaurant, Bricka. —
OQiitier&, Pécheur. • Baelinan.
Coutellerie, Vahl. — Dégrais-
sage, G. BricVa. — Draps (mds),
Block. Godcbaux-Block. Matton.
Samuel. — Epiciers, Caîen-
Godchaux. Matton. Protois. L.
Block. Tonne (Vve). J. Block.
J.. Block. — Huile(fab.), Bricka
frères. —'Planches (md), Bricka
frères. E. Bricka. — SelKer-
carrossier, H. Bricka. — Serru-
rîp.rs-mécaniciens , Sccl. TriUt.
— Taillandier, Deutsch. —
Tanneurs, J. Bricka. J. Bricia
fils. J. Bricka. E. Bricka. L.
Bricka. -^ Teinturiers , 6.
Bricka. Preyslœtler.
Frihour^, Plaire, Pléneurl.
Héming. Aubergistes» ' I/hdmme.
Meutfier. Vve Hellmann. —
Bois*, 'Germain, Gherrter. —
Boulanger, CàHais. — Brasseur,
Tonnaire. — Epiciers, Colvis.
Bcnac. — Forges (maître de).
Salin et Cie. — Maréchaux,
Marchai. Schmidt. — Serruriers,
Loiseleux. Mebiïle. — Selliers,
GadeU Gérard. Wolff.
Ibigny. Avoine (march d*), Tbié-
baut. — Faïence (fabr. de),
Boncénrt, propriétafre à Ha-
bMr;(îbigny).
tèrtgùmberl. Bois (marcb. de),
Bhode. - Boulangers, Mangin.
— Cabarelterâ. Dieudonné.
GneiYe. Mangin. Marchai.
COHHIMGE, INDD8TftU,
chaljpppé. — Epiciers, Bientz.
Dieudonué.MiDgin, — Plllriera,
Guerre. Offé. — Vios ta groi
(raarch. de), Boalauger fils.
Hicbel.
IJx/ieim. BoDQelerie (fab.), Eha[l
trite*. h. H. A. Schmidt. ^
ita^sseura, J. Block. D. Block.
— Chapelier, UuDzeler. — Cou-
telien, Krepper. Uicitel. Krep-
per. Philippe. Bubler. — Eaux
minérales. — Entrepreneur de
travaun' public». Mania. — Epi'
cerie, Paxion lila. Heilz. Vol-
mar. Heck. — Gaals, Muller.
— Poterie en lerre, G. Nesae-
tiDg. C. Nesseliog. — Taoueur,
Danober. — Teinturiers, Brodt.
îargui'n. Brasseurs, Barrabino.
Callaia. — Boia, Didiol. - Fer,
Pesfrères. — Mapcliandâ etné-
. goeianls, J.B. Chu
ChartoD. Conraux. Vve Evrard.
et Marchai. Vïe Frécaut. Vve
. Geoffroy. Devenejr. Vincenl.
— Tanneurs, Colin. Hau. Valet.
— Vina en gros {marcL.. de),
Cbarloa. François; — Vinai-
. grier, Uarcbal.
NidervilUr. ■ Belle carrière de
pierres poor.Jià^CDU et ppnr
les lailleurs sur crisiaui, Sie-
gel. r- Carrière de pierres pour
'. bâti ments, Siège 1 el compagnie
— Fab. de limes, Mansuy. -
\ Fab. iil' orgues, Hesse. — Fab.
de tuiles et entreprenenrt
bàlimeDls» God[roy. - Mann-
fieiure de porcelaine opaque t
de «aillontage, Driander. -
Planibes (marcb.), Ueasang.-
Eairépréneur^ de monumepis
fnnèbres, sculpteur si
et sDr DiHrbre, Sieget. — Tuiles
mécaDÎques et tuyaux de dral-
ARTS UBÉRADX,
nage, Bourson.
PhaliboMTg
Lang. —
— Cabine
(Mme).-
Uoffmann
Meyer Bl
Chapelier,
Confiseur!
DisUUaleu
mana-For
liqueurs, I
Sa Hajesli
et d'autre!
datlti
;, qui U
ï l'i
de 1838.
considérée par tous ceux qui
l'oQi goijiée comme le complé-
meal classique de tout bon. dî-
ner. Les ilamRS lui accordent
une [tréréieace marquée sur
Horloger, Bord. — Hâiel,' la
Ville-de-Bàle. — Libraire,
Wei&s-Erckmann. — Planches
(md de), A. Germain. — , Bou*
lage (comm. de|, André Henry.
— Vins, 'Antoine. Wilimann .
(Joseph).
^^78
coif MERCI, laiitsnKntf, arts «KtnhiAUx.
Plaine^e-Valtek et Vailéryt^
tal. (Société anonyme des veN
feries dfe). Médaille d*or anx
expositions de 1859, i8ii^
1849 et médaille de !'« classe
en f 82W. Grande roédaîlle d*or
à rexûosition départementale
" de 1858. Médailles de platine,
de bronze et gnmde médaille
d'argent décernées par la So-
ciété d'encourfcgement. Dnpon-
chel, directeur: Verres blancs
et coloriés. Maison à Paris, 33^
rue de Paradis-Poissonnière,
cbez Tontain, Guérard et Cie.
Béehicourt'U'Château, Anber-
gistcs,Devaax Maire. Malnory.
— Bouchers, Cattot. Jambois.
— Boulanger, Panfé. — Bras-
seur, Démange. — Broderies
(enlrepr. de), Bastien fVve).
Bonmique. Berthœcé. Boileaii.
Louis (Mite). Marcel aîné.
Paulé. Petit (Vve). - Cabare-
tier, Catlot. — Cafetiers, Maire.
Marchai. — Epiciers, Panlé.
Bourniqne. Jacques (Vve). Ré-
mont. — Teinturier, Rémont.
— Vins en gros (mds de), Vi-
rîon. Paulé.
Saint' Quirin, Aubergistes et ca-
baretiers, WoMf. Claude. Son-
rier. Banquel. Lavah Perche.—
Bois en gros (march. de). An-
ting. Bannerolte.G Chevandier.
Duhaul frères. — Boucher,
Wolff. — Boulangers et march
de farines, Anbry. €. Laral.
J;-C. Laval. — Bonnetier^ et
dégraisseurs; Thuillier. — Bro-
• deries (impress. de), Thiébaul
frèr^. Char)ieotien, Bfangin.[
Germain. — Chamm, BastTiiD.|.
— Cordonniers, Wotff. Bêche.
— Epiciers, Dnrand. €. Lsyal.
J.-C. Laval. Perche. — Méca-
nîetens et maréchaux-f errants,
Martin frères. Bodr.' -* Menui-
siers, Odinot. Jourdain. — Meu-
nier, Sommert. — Taîllenrs
dHiabits, Simonin père et ils.
Sonrier père et fils, fteiti.
Schreyer.
Trots-Fontaines, Anbe^rstes,
Didal. Mombert Schneider. —
Cordonnier, Bâomgarten. —
Epiciers, Hardouin. Beangarfen.
Mombert. — Maréchanx-ferr.,
Bastien. Kribs Didat. — Me-
nuisiers, Berton. Stenger. —
Verres de montres (fab* de).
Avril.
Val-de-Bon-M(futier, Calicots,
' {hàt.)f Lémanrf frères et comp.
— Sicierics hydrauliques, de
Kfopstein. Mathis de €nnd'
sefffe. De GonneviHe. Jacquot
et Gersier.
WoUtheid. Aubergistes et cabt-
retiers, Meyer. Gérard. Santag.
Christophe:' fieisfcopf — Bois,
Chrétien. lung Schlosser. Mëyer
(scierîê, cuvelerte, fabriearfon
de sabots). — ^Boucher, ^tinge^.
— ' Boulangers, Meyer. Cbrisld-
phe. Muller. -^ Charpentiers,
les Rohr. — CharrDns,Monneret.
Soissong. — Clontler, Din^zner.
— Cordonniers. Masson. Malfer.
— Epiciers, Soissong. Girard.
Meyer. Sonta^. — Maçons,
Dîlfcr. — Maréchanx-ferrants,
A. Tonne. N. Tonne. *— |le-
nolsiers, Fovsse. Vtngert. H6a-
pcrt. — MewHers, Chréfiea.
Krfbs. Vcbclt (Vve).— Taillear
d^liabits, Goyon.
.1
, . ARRONDISSEMENT DE TÔÙL.
<S29
^ille. de TûuU Àbort^jaatent ài
tous les journaux, Haslieu, Lar-
denoift. Luxembourg. — Baius
publics, Eo^el. Laurent. —
, Banquiers, Boyer. Hu)»son fils.
., Blocq frères. — Bijoniiers-^
joailliers, Burnot. Longel. Pi^
«ard. Sollier. — Bois (md)^
Dini^ut. Gravel.-T. BoQueierie^
. Borom (Ch.). MuJler* OuUol.
. Séràrd (Mlle) BoUcl^wi
Brasseurs,. Barlbelémy. Hauiot.
. r Mosbacb. Riggosi. — Broderies
(fabrtcJ. Bèiavalel fils. Mar*
chaud. Poulet. Ricard. Valters-
perger. < — Cafés, Aguus. Bau-
zin. Bentz. Boulot^ dit BasUen.
. Palme Verroflx, Jobard. Bacb.
JMoriot. —Cercle Touloi8.**-Cha^
- " pelLerie, Aaron. Colin. Lange.
' Manginot. Werner. — Cbaux
(fab.), Aubry de Si-Vklor fils.
— Confiseurs, Heni'y- Mangi-
not. Morlot.jJKoureaux. Rocb.
- r- Cuirs (mds)^ Ricl^ardin Le-
blon. Viliaume fils. — - Ebé-
. nisles, Dacdé-CIwiricr (V«).
.: Massou. T-, Epicerie,. Antoine.
Verdun (V ,). Chéry (fV??). Mau-
r. eorps. Cbailley. Colsoa. Gâffin
., (V«K Haudbl. Heury. Mercier.
Paul Poiraon. Thomas) (V®).
. Vaudeville (L.). Grandgérard
Haudeviile (Mlle). Mouraux.
- Poulain.— Etoffes (marchands).
-Cahcn-OIry (V^). Goujel. Kabn
- frères, Kahn (Micitel). Oliver
, (V% Ory fMlle). Schleiler.
.c-SchHbcrL Wc^ • (Alex.), —
. [ifaiènce^maiiufaet.).dile de Bel-
- letUiSi A«bry aine. — E^ïeace
- (m4sile), Aubfy Gfôment. Joly
^<Vve)c . PeUididicr (Vve), —
• Ferblantiers, Galotl Hussion.
Pierre. Roussel. Toussaint. —
Fers (mds),Charpy. Nicolas. —
Grains et farines, Feuillet. Mar-
chand. Bernheim. — Horlogers,
Bernard. Burnot. Hacqiiin.
Longet. Vautrin.,— Hôield'An-
glçlerre, r- Houblon§ (mds),
Bastien. Deligoy fils. Gravel.
Mangin. — Imprimeur, Bastien
(Aug.). — Libraires, Bastien
(Camille). Lamontagne, Luxem-
bourg fils. — Lingerie, Bou-
sanquet (Vve) . Clément . Poil le .
Variij. — Lithographe, Worm*.
— Mégissiers, Lange. Linge.
— Mercerie, BesL (Vve).. Bou-
chon (Mlle). Chéry. Sérard
(Mlle). Vaudpville. Verdun
(Vve). Meubles (mds), Charotte.
Dainvaux. Mayer(J.). Royer. —
Miroitiers, Dardé. Labbç. —
Modes, Bové (Mlle), Christophe
(Mlle). Husson Mlle). Marchai
(Mme). — Quincaill.. merce-
rie, Aatoiue. Chéry. Gérard.
Lévy-Moyse.^ Boch (Vve). —
Tailleur^ (mds), liardel. — Tan-
neurs-corroyeqrs. Barbillon. Ri-
cbftrdin-Lebjond. Viliaume. r^
Tourneurs, Briquet. Masson.—
Traiteurs, Gérard (V*). Husson.
— Tuiles (fab.), Aubry aîné.
. Bataille jeune. Cahen (M. -A.).
— Vinaigre (fab.), Pierron fils.
— Vins (mds), Bastien (F ).
Bezsl.t Loiselier jeuue- Bru-
zelle-Haudot. Masseron de Ri«
vièrcs.
/élUmiis. Cafetiers, Massou. Pe-
liijeau. — Cordonniers, Gode-
frin. Peliljeaoi -^ .Epicier, et
mercier, Masson. •-: Meuniçrs,
A; . Maljean. J- Maljeun. Tho^
-inas. ^— Sabotier^ Joly.i- —
Vénerie,. Schmid fi'èresi.el
(Mme) C. Schmid. — Verres
(march. de), Henriot.
àrnaviile. Aubergistes, François.
ODlUitBCly^UIDO^UBp ABTS LIBÉa^OX.
Haas. Jaccotin. Reaé. — Bon-
laogers, Collignon/ Rolin. —
Cordonniers, CoKignon. Jacco-
tin. JensoD. Matbiea. —
Distilleries, Etienne. Renandin
— Epiders, Barbé (Vvc). Ha-
rang. Loutre. Maillard. Roger.
— Laine (filai, de). Fiers. —
Maréchani-ferranls, Antoine.
Antoine. Rondo. — Meonisiers,
Robert. Villaame. — Meunier,
Mondon. — Miroitier, Laorii-
lard. — Scierie, Renard.
BeaumonL Aubergistes, Biche-
bois. Rouyer. — Bourrelier,
ViHerol. — Charpentier-méca-
nicien, Henrion. - Charron,
Salzard. — Coitlonnier, Hache.
— Epicerie et mercerie, Salzard.
— Huilier, Thirion. — Maré-
cbal-ferrant, Galilée. — Négo^
ciants, Poiro't. Thirion aîné.
Thiébant. Varin.
Bruley. Tuiles mécaniques, tuiles
creuses, briques ordinaires et a
jours, carreaux et tuyaux' de
drainage, fabrique très-renom-
mée, Douzarn.
Chaudeney. Moulin It mouture
économique,Lîppmann (Alfred).
Colombey, Boutons de nacre (f.),
Oanier-Bersot- — Draps, toiles,
Chatin. — Epiceries, Manon
(V^). Cuny. Moine. Mathieu
Kic^taâ. Simon. — Horlogers-
mécaniciens, Bersoi. Serrière.
-^Plâtriers, Mal] an. Marback.
Domêvre-en-ffaye. Carriers, ' Du-
bois. Laurent. — Bois {maréh.
de), Gmyer.' '-^ Epiciers, Bar-
thélémy. Cabr«t. — • Tailleiir,
Brkhon.
Dèmgermnin, Anbergistfé^' Gebr-
gin. — Boulanger, Mengto^ *—
Broderies (antreprenenrs dé),
Oaîând. Moyaux: — CafeUers,
Duhamel. Lederc. Renard. —
Epiceries et inerceries, Bastien
GatUod. Lederc. Fagel. ^
Tuiles mécaniques,. Dony.
Pavièreê. Rois (mds),^ Carel. Jac-
quet. MirguetdeTbiballier Ye-
tier. — Boutons de nacre (fab.),
Bertoreilly. Clet. Grandjean.
' £; Mirquet. S. Mirqoetv ^ —
Carriers, Mirguet. Pierre.
Thomassin. — Chaux, Prunier.
— Entr. de trav. publ., Cttrel.
— Ëpiders, Noël. Oudot^^Pi-
eard'. F. Card.— 'Etoffes, Carei.
' Convard. Denis. Dolol. Marchis.
Oudot. — Faïence (mds de),
Aubertin. Gougon. fi. Gougeon.
Morion. Etienne. Oudard. Ch.
Poirson. Cl. Poirson. M. Poir-
son. N* PoirsAi. Petite Royer.
Toussaint. — Fabricant d'huile,
Husson. Perin (A.). Perin. —
Potiers de terre, Convard.
Mathis. Pierson. — Saboterie,
Convard. Lamiral. Marchand.
Pierron. Régent.
Foug. Arpenteur, Chénot. ^- Au-
bergiste-limonadier, P^icoias. —
Bois (march. de), Braconnot.
Royér. — Bouchers, Mayer.
Vagiiier. — Boulangers, Ftsson.
Klauh. Rivière. — Broderies,
MathUn (Mlle). Ibiéét (Mme).
-^ Charcutier, Picard. — Char-
pentiers, Benoit. C. Contelaa.
J. B. Couteau. N. Confteàa.
Herche. Renard. Tanière. : —
Chaudronnier, ' Chrétien. • —
'Commissionnaire, Hussard* *—
Cordonniers, Conteaii. Moner.
^enne. Yagnier. -r- Efiitàèn,
Beaujeaa. CraBden Màrlin.
MeatJaud (Vve) PèmdioL Phil-
btert Vemét (et confiaeuf^. —
Etoffes et merceries, Pagel. —
^ Huile (fab. d*), Braconsot. Vi-
COlfMBRCB, IHDUSTRIB, ARTS LIBéaàUX.
381
dietat. — LknooadierlSI^velîi.
— * HaçoD, Combe. — Menui-
siers, Garinet. Michel. Richet.
— SfeanieT, Hergi. — Peintre
en bâtiments, Dérid&Bt. — Pla*
fonnenrs, Crancier. Christophe
et Nicolas. — Revendeur, Chris-
tophe. — Sabotier, Convard.
— Teinturier, Saunier. — Ton-
neliers, courliers-çoarmets,Mi-
• chel. Pierron. Saunier. Schtiei-
, der.
Irowdfrevif^e. Epiciers, Clavé. Cré-
*pin DesseiM)n.
Liverdun, Aubergistes, Cl^houil-
let Nicolas dit Btignet. Vary*
— * Boulanger, Pierson. — Bou-
cher; Peîlé; — Cabaretiers,
^ M^nsuy. Pierron. — Cliarron,
Renard. — Cordon^iers^, Mar-
• chal/TarfIfon. -^ CouiurièrCi
• Deschiens (Mme). — Epiciers,
Brnant. Juge. Thiébaut. —
Etoffes (marchand- d'), Grand-
t |éan. — Extraction de minerai,
Vivenol - Laniy et Compagnie.
'' — Maçons, J. Carbon. N. Car-
■ ' bon. — Maréchaux- ferrants,
Cahez. Morel — Meunier, Man-
aoy. — Pierres brutes ( roche
rouge dite de Liverdun), R.
. Vary.
PieH*e. MoQlin à farine, machine
à battre' et à vanner, à la Ro-
cholte, Kennel,- fermier.
'SttulàDures^es-yimnes. Bois (mds
• 'de),- Fringant. Join. — Bou-
cfeer^ Boileaux. — Epicerie,
;ôiercerie, étoffes, Bonin: Goffln^
' 'Xàb^. ThouteHm.— Fromages,
façon Brie, Mouton. Pœuf.
Sexey-aux'Forjes. Chaux (fours
f^,.Gaioa de St-Vie^.
Thtkucourl, Aubergistes, Gérar-
din. Mila (Vve). Vercier (Vve).
-Vcrnier fils; Epiciers, An-
teiae. Artigarède. Barbé. Bou-
chon. Charbonnier. Clandin.
Fiacre- Gai lot Holdrinel. Hus-
son. O. Lallemeut. Naudin. Ni-
valel. Remy Etoffes fmds),
Clinchant. Crabos. Lenoir. Per-
son. Simonra. Féculerie, Vùil-
laumé. — Libraire, Person, —
Merciers, BevioL Lenoir. Per-
son. — Pharmacien, Lava*. —
Q^iincaillier, Baurin. — Viçs
(propr. princ), Bachelier Bou-
chon. Brundsaux. Colloi.Porel.
Gelaye. Jacques. Joly (Vve).
Latour. Laval. Marquis. Man-
gin. Picquant. Rollét (succes-
seur de M. Antoine).. Stef.
ITru^e, Bestiaux (mds de), Fran-
çois, Mercie^r. Simonin. — C»-
bareiier, charcutiers, Colas.
François. Fringant. Royer. Si-
monin. — Carrieurs, François.
Potier. — Chaux (four à) blan-
che et grise. Bon. 'Claude. —
Epiciers, Colas. François. Si-
monin. — Entrepreneurs d^
broderies, Lataille. Laurent. —
Faïence (Mds= de). Bon. Dd-
mage. Mathieu. Jacquemin père
et fils. — Maréchaux-ferrants,
Claudel. Fougères. Moniignon
père et fils. — Menuisiers, Gar-
• nrer. Martin père et fils. - Pla-
fonneurs, Bertin. Rambeaux.—
Sculpteurs sur pierre, Martin.
Pierson. ~ Tourneurs en boîis,
Laurent. Mercier.
^vD
Adresses ëe jfiielQies haMtnts de Nney.
Propriétaires^ Beniiers» anciem Ma|ptetrats»
HiUimires» ete., été.
MM.
Ablaincoart (d^), chef d'esc. ret.,
rue Sl-Nicsiai, 15.
Adelswsrd, aoc. représentant, r.
de BoudonviJle, 18.
Alleaume (d*), cap. reU, imp^ dà
Lycée, ii
Amour, aoc. not., f. St-Pierre^dS.
Ancel, cap. rel., Qualre-Eg1ises,8.
André, a. nég. , pi Sl-George&^ 95.
Anuequin, rent., d'Amerval, 6.
Anthoine^ néf ., St-Nicolas, 50.
Ardanty cap. ret., Metz, 17.
Arnaud, a. phann., Vénerie, 9.
Aodiat, chef d'esc. re|., Saint-
Dizier, 28.
Aager, cap. ret., pi. de la Car., 20.
Antrecourt (d*), prop., Poiss., 7.
Bacoort (de) aine, pi. de la Car., 8.
Baille, anc. nég., St-Nicolas, 27.
Baillol, cap. r., f. St-Pierre, 162.
Bailly, anc not.^ Stanislas. 2i.
Bailly de VUlers, r.de la Vén., 9.
Balbàlre-Vemiory ,des Domin.,^6.
Bangofski, a. nég., Bailly, 9.
Baptiste, cap. rci., Sl-^orges,6.
Baraban, lient. -coUmeL ret., pL de
la Cartière, 17.
Barberot, rent., à Makéville.
Barbey, rent.,. Ste-Catherine, 5.
Barbolin, soas-inlendanl en ret..,
pi. de la Carrière, 24.
Barbier, rent.. Poissonnerie, H,
Barbier, rentier, Cannes, 7.
Basiien, propr., Montesquieu, 19.
Bathelot, rentier, St-Nicolas, 59.
Beau, rent., Gr.-Rne (V.-V)., 55
Beauchamps (de), r.. Carmes, 24.
Beaufort (de), Hant-Bonrgeois, 6.
MM.
1
Beauminy (de),rent.,St-I)iziér,iO.
Beaupré âis» rent., f. Stanislas, 2.
Bécus, anc. not., St-Diziér, 137.
Benaville (A. di). Loups, 12^^
Bénit, doet. en méd. Slanisiisus, 49.
Benoit père, prop., Poissonn.y2i.
Bernent, cap. ret., Poissonn.>*i3.
Bernard, anc. nég., de Metz, 15.
Bert, anc. arp. fore., pi d-AI., 4.
Bert fils, rent., pi. d*Alliance» 4.
Bertrand, a. avoué, i-Ëglises,,'^.
Bertrand^ a. nég.ySt-GeorgeSj'SS.
Bertrand, rent., Montesquien» 4,
Bertrand, rent., St-Dizier, i57,
Beumier, cap. reU, Champs, i.
Binger, anc. notaire. Source, ^.
Bizalion, chef de bataillon retraité.
Pépinière, 15.
Bizemont (comte de), Girardèt, 8.
Blachier, chef d'esc. ret., iStanis-
las, 57.
Blaise-FÎDot, a. nég , Stanislas, 9.
Blaisse, a. nég.. Pont d'Essey,40.
Blancheur, anc. not., Hac^e^ ^-
BIm, anc. prof., f. St-Pier>e^ pi.
Blondel, coors Léopold, 25. ,.
Blofldin fils, pi. d'AJUance, 2.
Botselle, anc.vér.', Maréchanf:, 57.
Bonfis, a. nég., Montesquieu, 1.
Bonne val (de), Dominicains, i*
BoBvié, rent., pi. d'Alliance, B.
Boppe, a. off. ,r .de BondonvittCj^.
Boppe (J«les), Qnatre-Eglises, 4*
Boppe-Hermite, prop.^ r. de Bosr
donville, 25.
Boppe, rent.. Ponts, 25.
Bossu, administratenr des salines
de Dieme, Tiercelins, 5.
Boita,
Bonfflet [et',
BoDÏVet.
Bon^QflB.
t.—.
584
âMB|SU.D)»»4«i!.'
DElonne, reol., au Cro«ac.
Dunange, chef A'eii. ret., pi. de
Grève, 8.
Denji, anc. noi., Si-Jean. 8.
DeraDtoa, repi.. Jardiniers, I4{
DÉriviDi,reDi.,|il.Doinbiij>le, iS.
De*buiùiiD«, aoc. arcbil., Primi-
liikj 30.
Drsbuiisous, a. doI., Primat., 30.
't,i3.
Dolsrd de Ûjoa, prop., Hably, 7.
Danergae, rf!Qt., Limelière, ii.
Dftfçqaer de T'serioeloSi,
Léupold, 18.
Drouoi, a. ph»., (. SL-Jeu, SO-
DroaoL, dé|iuLi, Pouls, 8.
Drouui de Si-H«rd, Poiaion., 2.
DroDville, prop., Sl-Dizier, 138,
DroukilJe.reDt., f. SL-PierTe,130.
Dubois, piyjpr., Fépiaière, 1.
Dubois, cap. rel., SL-Georges, 79
Dufoar,cap. reL,duOmelièra,i6:
Dumaire, aoc. do l. Pépinière 12.
DuDKinl.caii. pr.,Chaiap-le-B(BU[.
Danioulia (eunuti), Drouol, 1.
DapoDi^^rimblolipl. duHarché,!
DnprÉ, cheC de Wl. t., pl.SiMi.,S.
Dmroaeile, •■ pris., pi. Damas.li.'
Elle, père, a. «ég., Sl-Dii., iH.
Eli^FSatlIe, p'-re, oég.^' Dreuslvf.
Elic-Biille, tk\t, n^i.Drouol, i.
Enge.lleD, cap. rtl , de Ueli, M.
EsaalUe^'reaw i£«liics,,t2.,
Eslribaul, cap, rel.vSlamsIaa.lG.
fïbert, rem., Sv-Diiier, j».
ftUry, ane.iiDi., biâlel4eFraDDB.
Fatkener (flt), reit., Stpia. 1.
FWgl«, un. oifi, Pt^D,:3.
Fnval, <up. rat;, St-Dizie^ jMD. :
Favre, r«nlier,Chemlit-BlaQC, 12.^
Fe|iTre[, Kta., Hache, i.
Fériet (de), ane. off., Btill;, 7.
Ferry, aac doI., SlrDiiier, 143.
Ferry (Eug,), pr., S4;-Gear««a, 36.
FirK)[^ aoc. Dèg-i SraaialïB, 1.
FlaqiMl, rem., S(e -Catherine) 11.
FobiaDi (de), ancietf TeprésaDiaot,
HaD£|!e> 13.
Fonieoelle^de), reii.. Primai., SU.
FoHé, reDl.,4EgtiaeB, «.
Foallaude Doué, (viconre), géa.
thut-Boargeoit, 29.
Frégefille (marquia <d«) , BâBt-
Bour^ois, i.
Franck, a. pharm.. Ponts, 8i
Prawembetf! (de), rgnt., Ilidi., 1 1 .
FriaDl,'«Be. nég., Hospice, SI,
FromeDlal, cap. rel., pelilc roa
St-Pierre, 12.
Gabriel-Mourquia, r. Sl-Dii.,108.
Catliard, proprl, Qirtrdel. S.
r>arrigiies. adj. Tet-,SlaDisUs,18.
Gauvain (Cliarles de)^ reaiiar.'
e(.-RoeV.-V., 17.
GeHMODODUrl [de),'aTOcat, pL 4e
la Carrië/e, 33.
Gany (AleI.),Tcni.,Cbinoiiiei*'3.'
Geoy, renl-, pi des Damti, 17.
GtorgcBt fBBl., &>fiDBrgaois, 27.
Geontci, rem-ï pi. h»laj»iie, IB^ .
G«orgiai ranl., pi. de I«Cm-.,S1,.
Génrd^c*p.r«l.,pl.dekCar„AS.
Girard, chef de blt.-ret., tnb.
SirPiene, 16..
Gérard. reBlier, Haliéiille. 34.
Génriia. reiK., f.£l-Piflrre,i80.,
GérardlD, esp. ret.>«uGr.-llbal.',
CérardiD-HennUa, de la Salp-, tj
GlriB.^q. Hsowé, MoiMaq.. 8.'
GeraiiiHiiMp^TBi', dei.PoMt, SV.I
Girard, UCM^-ad. leL, Sl-ieta.ttj
Gi«DcMit,<dc4,. of. reU.SkNMd-
iat, 7^'
AiNt
GogoMlo^ eip. ret., Carrière, Si.
Gœtzmànn, agronome, au Champ-
LebeNil.
6ondrdci««ri (de)v reatier, ccfura
Léopold, 6.
Golinetiile {jfe)»'reiit., rue et k6^
tel dea'LoQps.
CkNiiiATiile (le col. de), Carrière. 8.
Gohnaiim (0*), pr., eonrs Léo-
pold, 39^
OMse}, aoe. nég.', SuDizier, i2.
OMddMNtx, ane. banq. , Hache, 53.
Géag08ii&eiili> a.qég.,Canne8,iâ.
Ck^ouaincoart (dé), Si-Michel, 2Sf.
Oooy, p(. d'Alliaiee, 6.
CSpéndidier, cap. rec, Prairie, 3.
Grasset, aoc. négoc, Saiot-Jolieii,
15.
QKHHioi, cap. reu. Crosne, 3.
Guérin père, a^ lot., Carmes, i^.
ttaérin fils, ancien notaire, Ste-
. ' CaCherkie, 3.
Guerrier da Mast (baron), plaee
de la Carrière; 38.
GqQmI, ânden joge de paix, Ma^
. iagran, i.
Gnyon (de),pK de la Carfière, i^,
GuaUfe^Mayer, Sa«ropi« 1.
Goyot de St-Remy, chef d^esead.
MraHé, Poissonnerie, 39.
Babrant, ane. nég», St-Dizier, 9.
Baldat (de), fils, Sl-Midiel, SO.
BaittglMse, ane. not., Siairisl.,'57.
Harlaot, rentier, Domidieains, 3.
Bianmmt, mitre da foi<ges, p(.
Dameii, fd«
Haosen (d'>, propv» d*Alliatt«è, 13.
Hennèzel (Comte A* d*), r«Mier,
rua et bétel des Loups, i .
Heniietel(Cb. d*), {jrop.,®f^PleTrè.
Heoi^, ane. insp., die-CStl., i^. ^
Hétiry, ane^ not. , Montes^ien, 1^'
Hermtia, ane* nég.>^Momèt> 48.
H«r|Msrs, cip* ret%, fiospiee, €7.'/
Hilbêt, prof .jrl^ominicains, 29.^
Boffibann> toi* \tèi^' fi>ïm6nû*,9ii
as DtTBRSit. 385
Honbre, prop., f^ St-Pierre, 164.'
HoailloD, cap. ret., Pois8onn.,20.
Halot (Baron), Stanislas, 62.
Hnron, idspect. des postes , retr.,
Ste-CatheHne, 33.
Husson, prop., f. Sl-Pierre, 67.
Jacqoet, prop.. Chanoines, 2.
Jambois, ane. chef de division à la
Préfecture, f. Saint Pierre, 4/9.
Jambois, rentier, St-Joseph, 39.
Jeandin (de), prop., Montesq., 16.
Jeanneqoin, prop., St-Nicôlas, 29..
Jeandel,anc. îng.,f. St- Pierre, 68.
Jolliaepère, ane. nég.,Mich., 4.
Julien, cap. ret., pt Càhrière, 28.
Jouard (de), ree. des Bom. ret.,;
oom^s Léopold, 18.
Joyberl(de),prop., Conslîfut., 3.^
KLaeuffbr, hoihme de lettres. Al-
liance, 11 bis.
Kagnios, prop,, Nabécor, 10. ^
KLott^zer dît Martin, rentier,'
Ponts, 74.
Lâchasse, cOl. ret., H. -Bourg., 17.
Lâchasse, rentier, Visitation, 14. '
Lafrance^ rent., c. Léopold, 14.
LajéujBfesse i^ls, rent., Carmes, 38.
Laiire; ane. off., Bailly, 8.
Lallemand, rent.. Dames, 14.
Laltemand de Mont, ane. officier.
Alliance, 13.
Lallemand tiè Mont, père, rentier;
rue Girardet, 1 .
Lallemand, a. nég., St^Jean, 39.
Laliemaat de Lîocourl (de), rent..
Source, 31.
Lallement (Ch.),rent., c. Léop. ,34^
Lalliaut, ancien rec. d'enregistr.^
Poissonnerie, 4.
Lambert, contrôleur fitralté, 'p^
rucdes Calmes, 1.'' ' *
Lambrfi . ex-^ngénieur ciffl,' d*i
Jai^iliniért, 1.
Lamiraux, rent., i\ Stanislas, 19,
La^oureox, ane. nég., Michel, 2»
|Lamouféiii> ren^.^' t;'5(ànisl.,-28l
33
ADRSS9VS DITBRaiS.
586
LaiMM'.loly chef d'escadron retraité»
Honlesqaiea, 19.
Landre (de), reot., Source, 3S. \
Landreville (de),reDl.9 e. Léop-, 8.
Laodre ville (comte de)^ Stanislas,
SI.
Laodrian da Mqntet (René), pr^*
Sainl-Di](ier, 21.
Lapoolle, nég., St-Nicolas, 30.
Larcher, anc. né;., St-Dizier, 92.
Larcher, chef d*«sc. en retraite,
rne de TOpéra, 5.
Largnillon, a. n4g.> P.-d'Essey, il
Harivière, renl., f. St-Jean, 6.
Larose, anç. nég., Dominic, 18.
Lartigue, anc aég., Metz, 5i»
I.asalle (de), cb. d'es. ret.. Sapin, 3
Latoorette, Pépinière, 37.
Laurent, anc. tan., Tap.-Vert, 1.
Lebègue, prop., pL Stanislas^ 1.
Lebœnf, rent., St-Nicolas, 27.
Leclerc, anc not.. Carmes, 4i.
Lécolier, anc. nég.,P.-Moaja,21.
Lecomte, rent., Hospice, 7.
Lefébnre, cap. retr., Point-du-
Joar, 11.
Lemachois, du Point-du-Jonr, 9.
Leraarquis, anc. magistrat» Saint-
Georjges, 79.
Lemoine» chef de bataillon» reU,'
Crosne, iî.
Lenthéric, cap. ret., S.-Catir., 39,
Lepaige, rent., de la Source, 37.
Lepère, rent., c Léopold, 28.
Lépinau (de), prop., pi. de la
Carrière, 22.
Lepoilevin, Source, 5.
Lesaing, trot. Stanislas, 18.
Levavasseur, rent.» des Dommi-
cains, 10*
Lévylier (Eog.), Dominicains, i2.
LeYylier (Joseph), Mâbly, j%.
léyylier (Prosper)» anc. officier,
Tiercelins, 17.
Lévylier (Salm,), Dominicains, ii.
I«éyy(Pierrjei),,reiii^ Caratef,SiO.
Lezay de Marnésia (marquis de}^
pi. Si-Georges, 95.> . . *
Liffort, prop., pi. des Dames, 8.
Lombard, anc avoué, de la Con-ï
stitution, 9. .û
Lerts, chirurgtf ret.v'file-Cath.^B*
Ludre (Comte de),'H.-JBourg, 16.
Mude in (Jules),, rent., Stanis., ÂSh
Magnier, rent., Ste-(^tfaerine>:5««*t
Maguin, re ni , à Pompey.
Alahuel (de), renV, Poissonn., 38«>
Marchai» ^ap. ret^, St^Dizier^ l>44j
Marchalwanc.dép.f St-Michel, â3j
Marchai fiis, Si-Michel, 23.
Marchal-Butle, avoc, St-Nic, 22j
Marchis (de), rent., St-Dizier^ii4.-
Marcot, Grande-Rue Ville-V., 13;**
Mardigny (de), rent.. Monnaie,! i.
Marin, anc recev. des Domaiaev
f. St-Georges, ^ bis. .,; > ,
Marin-Saini-Clet, anc insp. dei^
douanes, f. Si-Georges, 1 bis.
Marlenet, chirurgien major retr.,
Constilution>'iS^. /
M^a^-Picard, a. nég., Sl-Diz.,32.
Massiel, col. en ret., d'Allian., 11.
Massouj a. nég., St-Pierre, 92. -
Masson, c^p* tet.j c Léop., 29.. .
ftfassoo, cap. ret., Metz, 52.
Masson» insp. des forêts, r^raité^
Sl^nisUs, ^9.
Maibieu, rentier, Haehe, 31. m'
Mathieu-Pemet, anc négoeiâAl^
Sl-Dizier, H7. . . **
May, an4v.fiég., pi. d'Alliance, 7j
Mélz-Noblat (de), avocal> rue de
la Constitution, 1 bis.
MichauiL,^ rentier» Vénerie, 9.
Michelin pè^e» St*Dizier, 117«
MillÀt^ ancnoL, Carmes, 9. .
Miilpij prop.y f. St-Pierre, 91.
Miscaut (de), pi. de la Carrière, 27..
Moinevtlié, a. greff., Dominic, iÂ^
Moisson, rentier, à Boudonville.
Monel p^re, dies Chanoines, 5.
MonUnib&ii> chef de bataillon ret.,
Dominicains, 1^.
Honiet (do), cap., du Point-dch
Joar; li.
Ifontangon (dejy e. Léop., 29.
Montarby (de), major an 5« ehas-
senra, Catloti 8.
MoDt%ny,cap. ret., pl;St-Epvre,S(.
Korenn/tétérinaire reirailé, Yisi-
-. talion^ >I0 bis.
Morand père, rent., Stanislas, 82
Mèrtet père; prop. à BondonrUlé.
Mèrtet afnéy renl. k Bondonville.
Morbange, rènl., trotloirs Sta-
nislas,^.!
MrTill^(de), prop.) Girardet,iO.
Moagenot, ancien négociant, St-
' IMwe#, 9.
Kvnicb père, anc. meonier,Tapis-
Vert, 1.
fftdiervprop., Dronot, 5.
Hunier, recev. ret.. Carrière, 49.
Néfiot, prop., Gr.-Rue V.-V ,15.
Nicolas, cap. ret., St-Dizier, H 7.
Nbll-Noël;' a. néf., Âmerval, 6.
Olry, a<;nég., Monte^nieU, iS.
Ory, revtier, Ste-Aooe, 1.
Oltenhelmér fils, Tiercelins^ 42.
Papert, fcâp'. ret , (. Stanislas, 4«
Paqiîel, prop., âoudionvilJe, 53.
Pàrisati, anc. not.. Carrière, 25.'
Parisel, rflnt.,'d-AHtance. 9.
PariaOtv avocat^ Oaram,- 44. ' "
Parisot, cap. rei.. Carmes^ 9.
Payé, rent.i Lafay«Ue, 5.
Peiffer, prop., St-Dizkr, l5lf.'
Pelëtde Uotinevftte,|>Uralhéd.,1l6.
Penê, docUlméd., et adjoint, cèle
^«e Tool, &
Përquin-MbniiiraisM, ancien nég.,
Sloalet, 76s ' •
.Pdrrin, avocat. Pépinière, i4.' '
Perrin; cafsft.,''M6ntèsqoieQ, il.
Perrin/ col; ret.,^^: Léopotd, 49.
,Perrot«j>ère,' Ponl^-Moujay SOV '
Perrot (Alex.); e. Léopold, 47.
58?
Perrotet, rent., Montesqtiîen, 16.
Pcrrny, reul., Dronot, Ô.
Petite anc. cons^.dés hy|».., coaîs
Léopold, 19.
Petitjean, anc. not., Salpétrière;â.
Picard, prop., Modret, b.
Pierre, r Stanislas,' 26.
Pierson, offi. r.. Poissonnerie, i5.
Pierson(de Villèrs), Visilaaon,!.
Piilemenl, ch.-maj., Amèrval, 6.
Pinat, anc. ch. de div^ à la préf«,
Hant-liourgeoia, 54.
Pitat,cap. ret., Stanislas, 46. '
Poincaré, a. pharm.,St-Pien^,2.
Poirel', ano. avoué, 4 Eglrèes; 8S.
Poirel, cap. ret.. Carmes, 40« *
Poirson, avocat, f. St-Pierre, 21*
Pons, capi ret.. Grève, 22.
Pont de Romémont (du), rentier,
Carmes, 24.
Poreolru, renU, 4 Eglises, 40.
Pouget, chef d'esc. retr., k Mal-
zévillé;' ■ '
Praneuf (de), rent.,c. Léopold, 7.
Prel (du), impasse du canal, 7.
Prez (de), < allot, 8.
Preusse, cap. ret.^;Ghâmps, 1.
Prouvé, prôp.y Ste-Oatherine, 5.
Provensal, rent., cours Léopold, 9.
Quintard (AlbO> prop , St-Michel,
30.
Quintard <Fèrd.), propi, f 1 Satnt-
OeôHge», 4w
RaigecouK ^marquis de), prop.,
p^ St-<teorge8, 78.
Ramati renl , c. Léopold, 25.
Réaux (eomte des). Poissonnerie,
34.^ -=.'•-
Rebsloek/nhc. nég.. Hache, 2. ''.
Regneault,col.ret., Stf-Diziery 08.
RégAier^përe; pi. des Dames, 18.
R'éiuhartz, chef d'esc; rétr., Con-
. dilution, 11. • '-
Rfe'ray, ànc.'nég.;' Sl^NicOlas, 18.
Renard, anc. gref., St -Pilier, 142.
Renanid, conirôL des eontr. ret.,
Gr*^»eV.-V., Ai.
Richard, cap. retr.. Carrière, 31.
SîoDdeIeW renU, e. Léopofd, 12.
Ris, vétér. reU, iqnp.daLycée, 2.
fi^Uvii ane. bij.y St-Nicolaa, 3i.
Robert, int. reU, f. Sl-Pierre, 65.
Robert, rent., pi. Carrière, 37.
RpjwetU, offi* pol,, iËglises,i9.
.Rolland de Malleloy, rent^^ Mon-
Dnie, i«
RotIol> négp, pl.de la Carrière, 17.
Rollot, prop., pi. du Marché, 22.
RoDd0i-Si-Cyr, pr.^ Noo^qaieo,
Roquefeiiil (de), renl,, Pépin., 4.
Roqsefeuil (V^ de*, Carrière, i2.
Ilosa de Mtndre, col. rei.,Ek>sp.,9.
Rosières (de) père, dn. Haoége,
13.
Rosières (de> fils, du Manège, 13.
Roiselaage (d^>, rent., coarsliéo-
pold, 10. .
Rouol (de), rent.. Pépinière,
.Rpiusel, ane. nég., de mdpilal
SuIttiien^lO.
Roxard de la Salle (Ludovic), ren-
tier, c, Léopold, ^. ,
Rozier, empi* rel., c. léopold, 1 8.
.Sabalier, eh. d*esc.ret.,Carpii.,33.
.Saint-Florent (Domergoe de), Ste-
Catherine, 27.
<Salfl(l-Jl>ir0^ rent., Sl^l^izîer, 25.
Saint-Mars (le général du Poil-
. Loue de), du Sapin, 9.
Saint-Vincent (de)» Piehon, 4.
Saladln (baron); Manège, i.
^chjppel, aTOcat, c. Léopold, 14.
Schoen, cap. ret.. Ponts, 41..
Scitivaux (de) père, Mané^ge, S.
JBd(|iraux (A. de) ùh, Manège, 5.
Mtgmann, rent.. Carmes, 3d.
tera* oM d'esc.; St Michel, 22.
Simonin, ane. pbarm.,I><wnic4,8.
faiftWiaL. a»e, nér» Nahécor, 9.
SiM^r^^ H«>|^.»$;U>«iier> 142.
»ITB«tBa.
Sommeillier-Carré, nia. «éf •, t,
St-Pierre, 199.
Sonrel, prop., f. Sl-Pierre, 4S.
Spire, rent., St-Nicolu, 3i.
Steinbrenner, chef de bat. retr..
Calot, 1?.
SUIIer,cbef de bat. ret., Sowrce» S.
Stiller, prop., St-Nicolai, St.
Suard, ane, pbarm.. Pépinière, 2t.
Sucy d'Auteuil (de), officier sop.
rel.. Monnaie, 2.
Suisse, rent.» cours LéopoM, 19.
Sufleau deMalleroy,SlrPierr»,l2L
Taillasson (de), f. St-Georges, i.
Tardieu, rent., Stanislas, 38.
Thiébaut de Mombois, cap. retr.,
Qnatre-Eglisea, 9i.
Thierry, ane. not., imp. Lycée«9.
Thierry -Solel» Qaatre-Sglise8,84.
Thiriet-Gloxin, a. nég.,Tierc., 5.
Tholler,eonim. ret.,c. LéppeM,ll.
Thomas, ane. bor., Dominie., 79.
Thomas-Nampont» renL, Doouûi-
cai^y 28.
Thpmassin, rent., Sl-Diiier, 144.
Thofny, rent., pi. Slanialas, 5.
Thouveneli rent., c. Léopold, 37.
Thouvenrn, a. nég., Sl-Diz)er, I.
Thouvenin, cap.ret.,StpDixier,93.
Tonrtel, prop., 4 Eglises, 87.
TraTi|illeur,fent.,f. St^Pieive, 45.
Trottot, Pet.-Aoe St-Pierre, 27.
Troussât,, reck des dom. retw» rae
de THospice, 42. ^
Turck 'Amédée), doct. méd., à
ItfaMvyte. ^
TcB-ck (Ch), Chemin de fer, 10.
Ubexy (d'), rènt», c. Léopold, i8L
Urion, rent., cours iiéapold, 49.
Valdenaire, rent^, pi. Daaies> 19.
Vandale (de),prop.4'Allianaa»10.
Vandemoot, corn, rel., Stanii.rl§.
Vanson, rent., f. St-Pierre, 21.
Vassal, ei^< rel., Stanlaiu, 40.
Vautrin, anden itga 4e pais*
MoQlesqniaa, 19.
•JMltiStg DITBRSlf.
Vautrin, prop.vOirardet, é,
Yicbardy-riesl., {{.•bourgeois, fO.
Vignerony anc. offic, c. Léopold,
22.
Villale (cofk)te>, S^Michel, 2^^
Vilier, prop., Stanisfag, 51.'
TinceiiU ant^ phavm» St^Nw.; 9.
Yincent-Noèlr riem;,îfi(âiiiBl.i 9H.
Yiry, ànei4M, ûe MaIzéviHé, 3.
Yiivëhoe'Laniy!, prop., St-leab,iK
Voirin père, f. St-Jcab» 52;
YîiillaoîiN?^' anc. nég»» Garr,, i7.
Yaillaume, aoèl chef de bnr. k la
■ .' '
J
ftf .
*', t '
v
î,'
•f
MasDiâma,
Adlui,.Tiérc«tkis» 34.
Alberl (d'), Sr-I>ai€ir» 98.
Alexandr<>, Dominicains, ti2.
Argence (d*), MidioU«s> 11.
Avel, Ponls, 28..-
AvocoarUy), rflrnère> ^Ô* '
Bailly, Sltiniblasy 6«l
Balbàlrdtaioèw SITinislas; 88.
Barbl&-ftégniMvipL Dames, 18.
Basiide, DdAinilBàina^ il,
Bkn4èiti/é^ dé8lJaBdiniefl/6.
Beileviile,)SlaM8Ull. 49 .
BénavilM (de), pi. de Grèfe^ 4. /
Boiteaa^ PrinBtialè^ 50. = i * • < I
Boroger (det^' Carme»; 5t.. i< ''
Bonebon, pi. difc , (a Carrière, 22.
Bonr, ffititMl6iUlPiJerra,'»68.'>; ;
Bonrion, c. LdopeM, ÂV. !\-
Brouillon, DéSiinitaiBiB, 14. «^«v
Brunel (oomte^e* de),!'€oDsUlirn
tion^9.>
'lii'i'',-. r ,'1 -' i! , I'
Canmont (de), pJi) 4a/firè^e,i)5.
Cfbainpion, pi. iKla^-Can^e, 28.
Chardin (de)^St«ltiài;,.tfi«'
Chasliigny^er Qrèie,'50s .i
Chaudron, GirardeW2. ,kI
Chaiiinae/} 5le-i alhériiK;,. tfw '
Chevilly, c. LéépoMv^S^ ^ >
Clanliè-Bonfilft, Su-Diaièr, Sa
».
l"
389
Préfecture, rue de Mélz, 5.
Warren (comte de), ff.-Bëarg.,6.
Webrie, aâb nég., CbanoSnes, é.
Winandy père, reftt:; Ponts, 51 J
Winirr',> cliir.;maj. retr., Ponl-
Mouja, 5' bis. . * <;>
Wa)ff,.cap.>eC.^ pi. de Grère, f.
Wolff(.NaUia ),r£n.,.Sl-Diz., lie.
Xlardct,à. avoué, Gai^rièreii27» >
Zaromwiày, représentant dé eoiflh
mercé,.faub. Sl-Picrre/r5. 'r«
Zéder, rent., f. des 3 Haiteusj 29.
Zi^'ca^. ret.y Monnaie, 5.
." . :>
Clément,, ^du^'s lu opdid, 19.
Cléret, pHT^ielâ Carrière, 5i.
i léverti'Si-Diiién 155. ,'
Cochin, pi .•(h^s >D«més, 17.
(olliuet de lâ.MIe, Ha^e, 12. i
Corbigny (de), Dominicains^ 20. -
(Ifiïtér Monnaie; 4* t :' ^ .«î
Cbliraot» tonsiiJUiimi« 5r : fl
Curien..Si.Micb^L 2»* :. '
( uruieAx .(d4î), pi Sia^8ks> 2* .i
Dalsàce, Ilafhd,i33k;> . ic .1
Daulnoy.^'Buiaseail, 4u *, • f.
Déguilly, d^AIJitilica, i» • : ..T.
Dt^nuinge, J^acbe, IOi< ; < ' > ,• :
Dérivaux, pi. ^arrière, 2t.
DielOiaiin,. ph de lu (.arrière» 17^
^offémont. Poissonnerie,:' 29*'
XHndergucIt Mifhollbs, iU' ' l
Drague, cours Léopold-, 5* . >
i)ucbaiei,:SiaàiBiai&^46v ^' ' ul
EscalKer tnèr^, IVifAises^^i^ hA
Favier-Gervais, Sie-;CAbenfi6>^5.
Feift; StanistM,^7.8. wn . n. .1
Florentin, !)>l.. dé la (aurièrfi» 49.1
Florion < de ^^oissonnerfer ^A* .T
Foblanl (de);; Mauttge|ri5. . t u.l
Fdunbecide l>Hosplce«44. l
Frégeville (de), H.rBbuigebia» 4.
Ôanet, Pépinièfie, l.ni .. 'j^
Çagnioii^ if.. St-Pkireic65. .^
5S0
HtsniMir,
Gtrardtt, SlrDiiier, 121.
Cény, Dmaimeûis» 4Ûu
-e^ïrdrQBKiTâkw {J. i« brève, t.
Goraien, Sl-Dixier^.tfl^ , -
Condrecbwl (d^), e^XéQp.,:6w •
.6dB])eTiQe ^e)^ St4Heive» 5.
GQrauii%>|rf. de ta Careière^ 26.
4b9Mé^wit^ fL 4t% J^iaesiyii.
GroniAyypL d'Allianoé, ,^« . .
Grand^9B^de RéméréviUb» Stanis-
las, 46.
Grenet, f. St-Pierrc, 57.
Goichard, cours Léopeld^ 55.
Goibat, ^^fier^ S5 bis, ! .
Gosse, Gr.H. V:-V., i5.| . '
Haldat (de)> ^-Mkbel, 2ÛJ . > V
HarmanU, ttmn Xéopoldy •!•
HaèHotï Sat^trière, 8.
Bôeqnely e. Léopald, 8. >
H. d'Hofllize, H.-Boarfeois, ST.
Hofflize-Râraftfé^d*), Si-Dix., «9
Halot (baroiinft}, Siadislas, 62. j
Hodl(<iii>4taeorc)t, Girarèe«,:8;
Jaqainé, pi. de'b Cdraire^ iOLi>
Jaonez, Sle-â&lhwriM, SSL
yi
Jorant, Cariies; S5.
n
MsSBAlitS,
Xiédochat, cLé^old» S.
Legris» D.omisioaiiis,. 26tÉ
Lemachois, Point-do-Jour, 9» -
Lepèfce, e. LéDpald^28.
Lesenre, c» héopM^ 18. ^
Leyyb>r (Lamberi), Bamim^^éê.
Levysihal, Homaie, 4.
Cigoéville (de), e. liéopold, 8. '
Lombaniière (de ta), du FobI^
Moi^ m >
JCombiUoB (de), pL Carrière, 26.
LQlz,.Sl-Pizier, 50. .
Ladre (comtesse de), Lafayette, 2«
Ladre (de), Haol-Boargeois, 46.
Maire, Stanislas^ 78-.
Slandel, pi. de. ta. Carrière, SU.. '
Marin, f. S, r Jean/ 7.
Marlz;:Motttet; :
MassQ4 StrDtaier, §8, , :
Mathieu, Carmes, 9.. -
Maxant, BommicaiDS, 59; .
Meaome, St-Diâlier» 139.
MengiAV^Qiatra^ises, 65.
Mercy.<ifa^, Sfii4itrNioal»B,3i. l
Messine^ Wmaf iaie^ 80 ' - -'i
Meti-l^istéiiii (de), Moi^Dâiè,» iti
Michel, r. dè8ikUMs>^>l,.;i' i
MiBébet«)(de), Càiprièfe, 81 i. .
Lalance (de)) Givandct, 2.
LaIleAiiul)<^>'((dé)H' do Xioeoart,
Lasnler, mère,. IJvS6«Pièrve$ 4f 1
Lis8all^(d«^, liacbè, if. irv^M
Laailnvi^èpioièr«^^7:ji^ tmm ..
LanrelteyUBvdiiiieny 6(o < >) i imM<
Lebègaé Me> €l»rmèit> \pU de là
.H^nnièse^' tS. ï' <
Lebœof, Carmeè,.29. , -î .
LecIerc-Pa|^8»'4lai«frÉf ,. iJk^ ^»
Kirchberff (dé), Bièrë!, . 3l^^or4 Montet (da>^<Lafiiyettey 2.
ees, 95. '> > < .,,,/; ^ ' : Mougenot mère^^pJS$*Mi«i^40u
Kitchberg (de); jean«,r "S^Geor^ Noirot,.Sr-IHeota8, 28.'
ge8i/^54i ^ Ncffil, ^tpélrière, 6. |
Labédoyâ>e .<dé)^:pk de<'|a4tai<4k)lry deBheimral^'Siâly^ia. l
rière^lS5. ," « ' >■■> > iPOlhenin, Mà&oaie^ A. . • j -<<1
|Pagnot,^^piiiièrft, i3i •
PaSieooimri (de),t Bellevne. :
)PaaIet, mère, é Eglises,. B8^; '
Picafid,?Kr6àot;> 51 ; .
0[«ftQii,6oiirè(^SKr4 :•;
Pierret,lSalpélrièlpe^8; -
Piquant, ptv^de faifilrrfèr^ M.
Pill, Ponts, 30j'
ogniott,.pti dalla GarHèr% Si. iK>
oirot, Laà^eHéy 6. .« / .' )
oirsoo; renl^^ili 8t4HerM^- iMu >
ti
àvmxsetsg oetimai.
^n
Mjmnwni,
PonMery .(de)» rem.^.Mof naié, SL JSatalgp> d'Amet^l* 10.
PossQit (df), SM'kfre, 19.
Plt>yeii0Î^ HèM,, o. fÀ»pM, 19^
Qniliard, Carmae» 9.
lavIeGottrl (jCbârletfi^de)^ Hmâ-
Bourgeois, 1^. i ' ,<
Ralzeii.'<haf(]iaiie dé), Stet^Calbe-
rioe, 27.
Raybois, Sl-Disier#4â5.
Reinbafit, S^HMiiei, 29U :;. 1.
Reilz, pi. dala €arrrèle,>i7«
Réviléoi»» DoiniliicaiDs:, â9;i
Ricaril^ eu léf^\d, 24. < •
RîDck, Si-JDtfic#;/6i..
RioQiMuri (coÉitéisA de^. |d de la
Carrière«f^iifc \ k .- >
Robert de (.baa^>al>î Àlfanoei 8/
Ro0Mllf«(<^,&*Pjenre, 49. >
RoHiD, Pools, i&
Rosières (de), mère, Jardins, li.
RotanL(de), pi. de la Carrière, i9.
Saiti (-Germain (de), Haat-Bonr-
^eois, 18.
Sainl-Onen (de). Poissonnerie, 34.
Saint-Simon (de), pt. Dames, 1 1 .
AfisBAsat^
Séligmànn^ DominicaiM, iS.
Serrières, Csttotêt 29. .
Souly, |fl. de Gfève, 7.
Tttiei^ry de aémbao> pelite tuè
d'Alliance,, 1.
Tbiriol; Si-Ctbrges, 79. • i
Thiu6ery<de), H&nl-Boirneois^Slv
Tonnoy (de), Si-Micbél, 24. /
Trobriéot {de% ^. Sla^slas» 2.
Toussaint (M), PoioiiiieaiM;^ iOj
Valentia^Rey, fiC ie Grève, 4. ■
Vaudecham|»s <^e), Seûntt^ 38. '
Vangiraod (dé), bà^ Sl-J«licD»7.
Vaiillrin, pi. Si^eaa» 4S.
Vautrin, Grande-Rue '(V.^V.), «K
Viallct dés Ltaines, |4* ^(«Geort»
fceStiilHS. ■'.■'• '•',■':'.
Villard, pi. de.Gcèye» 4w >: ;
Viilaile, Si-Michel, 24.
Villemotle (de), Girardet, 8.
Vincent i baronne de). Alliance, 8.
Voïard (E.), Montesquieu, 11.
Welche, pi. de la Carrière, 30.
Wolff, Sl-Dizier, i 16.
— — -—- ~ \ /7 gr — ' — ' — — "- » .__-
Sansonelti (de), c. Léopold, 18. iZincourt (de), Source, 10.
Mesdemoiselles,
Aubert, St-Dizter, 28.
Bénaville (de), cours Léopold.
Berment, Haol-Bourgeois, 10.
Bonne (de), Conslilulion, 9.
Braux, Carmes, 30.
Cappe (de), de l'bôp. Sl-Julien, 7.
Chatel, Tiercelins, 26.
Cbevilly (de), c. Léopold, 2.
Collenot, Constitution, 8.
Conlenot (de). Pépinière, 33.
Gourville (de\ pi. de laCarr., 14.
Denizot de Tbiriet, c. Léop., 28.
Desmarets, p. r. des Carmes> 1.
Ducret, Dominicains, 19.
Dnfour, Sl-Dizier, 20.
Périet (de), St-Georges, 98.
Mesdemoiselles,
Ferry^ Dominicains, 8.
Fischer, Faïencerie, 18.
Fromenlal (E.), anc. maîtresse de
pension, f. St-Pierre, 47.
Fromcntal(Z. et A.), Nabécor,7.
Casser, Dominicains, 21.
Gironde, Stanislas, 38.
Gœury, des Ponts, 60.
Gœury, f. St-Pierre, 91.
Gondrecourt (de), c. Léopold, 6.
Gorgel, rue do Tapis-Vert.
Gouil, Haut-Bourgeois, 11.
Guerre de ste Odiile, Carrière, 21 .
Halle, Conslilulion, 1 bis.
Hanriol, Pools, 31.
Henrion-Berlier, St-Georges, 13.
592
Hozier (d*), fiaoUBooEgéois^Bbis.
Knock^, de la Citadelle, i. .
KonkeU de Grève, 15.
Lacretelle, f. St-J<^, 20,
Lacrofac-^iondé, pLI'AtseDai, 10.
Laflize, Sl-Pierre, 5^
Lamotbe (de), Carrièi^, 39.
Bamooreax, MoDtfesqaiea, ifti
Laroche, Hache, 32.
Lesenre, Qoatre-Eglises, i2. *
Leàenre, SM>îiiér, i2.
Haggiolo^ r. St-Piçrre, 93.
Mahm, StvGeorgeft, 79.
Mauvais, de MalièvUle, iU. :
Micard, Gèève» 15.
Mkhel/ Pohta, 46.
Michel, -Ste^faiheriMe, 35.
Montaoban (de), Dominiêtuos, 18.
Olivier, Gl*ève^it30.
' ■■ f , "
. i - . ... . '
.♦
Mbsdbm OlSUtlf ,: '
FattiA, ptJ'de la Carriènc^i ié: mS
Plaass d'Amstel, Dronol, 6.
Bâvinel (de), plaee 4e Gtfèrt, 6li
Rocb, St-Georges^ 52. '
Roilénd deMallelcQr, d'ÂIlianee,!*.
Rollin, PoDts, 501.
Rdsséknge (de), fiailly, 8.
Roaol (de), Monnaie, 2.
Simonin, Grève, 30. :^
Stokhanv Doinihtviaimf, 37.
Suisse,! c Léopold, 17. ; ,\ '
Thibailier (de), k Boudéntim^ d
Valdenaire^ Monteiqiûetti 3é ^ itî
Vaallrin , pi . . d'AlMaiicé, é. • •-
y illers^y aidey,' fi '-Bourgeois^ 8.
Voaters, k TEspéraÉée* i *
Wehrle, Mibly, 2.-
ZaigaéUÉs (de), r(iè dé l'HépilÉl
Saint- Julien, 7.' -
1 1 '
• t '
( »
i ' I
.J —
■ \ .^ \
»
. i'.^ <. ■!> . :Mfn
(•:
i" '
«. V ■ -•
* »
» 'I ,
.n.
: I ■ ..
f> .
.'f
\,'^
1
, -tî. '
. 'SI
.i. ;■ •-, • *
' .. n
« ,<' I
4
.\tï ^ «•«. . t-
. *: ,«:?; . v
* ♦
TABLES.
TABLES DES MATI^ŒS DE lA PREMIÈRE PARTIE.
> I
CALENDRIER. tt
GEAPITRB L, — Ardiives communales et hospitalières de
la Meurtbe. lî
Archives monicipales de Tool. 19
Archives, hospitalières de Tooi. 60
ÇJELA-^ITIKB II. -*- Inveataire des archives de la Mearthe^
i<» partie. 72
C^BAPITRE m. -^ Statistique météorologique. ~ Ohserva-
tioos météorologiques laites à Nancy
en 1857. ^ ^i
(CHAPITRE IV. Statistique de la vaccine pour 1857. 95
CH^TftE y. •**- Statistique de la population. -^ Hoave-
ment de 1857. M
CHAPlTR)g VI, — Statistique bibUographique. 95
CHAPITRE VU. r^ SuUstiqoenécrobi^quii, 1857-1859. 98
TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES
DE LA SECONDE PARTIE.
AdmlBistratioii g^énérale.
Maison civile de l'Empereur, 101.
Maison militaire de S. M., 102.
Maison de S. V. Plmpéralrice» i03U
Maison de S. A. le Prince Impé-
rial, 103.
Ministères, 103.
Sénat, 103.
Corps législatif 10^.
Conseil d*état, lOi.
Maréchaux de France» 104.
Administratioii dm départemeat.
Abattoir public, 302.
Abonnement de lecture, 323.
Académie .de Nancy, 180.
Académie de Stanistas, 2Ô3.
cclimatation (Société régionale
: d»), 240.
Accordeurs de pianos, 32S.
Adresses de quelques habitants de
Nftiv^, propriétan*es, rentiers*,'
. anciens magistrats, anciens mir
litaires. etc., etc.^ 381.
Afficheor^li Nancy, lld, 325.
Affranchissements ï Uf*poste, 238.
Agent de change, 323.
Agent général des écoles à Nancy,
196. ^
Agents de police, 113.
Afgents voyers, 221 .
Aiguilles (fab. d'), 318.
Allumettes chimiques ffab. d*), 31 8.
Amidon. (fab JdO, 318, 323.
Annexes, 121.
Antiquités (march. d'), 325.
Appareils orthopédiques, 318.
Architecte de la gare de Nancy.
^9.-^e la ville de Nancy, 1 15.
Afcbile^ea d« département, 222.
Àr<>^isle ém <(é|MiHemeni» 110.
Arquebusiers, 325.
Artificier, 325. • : .
Artistes peintres, 325. , -
Asile d'aliénés de Marévilte, â^T*.
Asile des pauvres vieillards, 291.
-T pour les domestiques alle-
mandes, 290.
Association des artistes musiciens,
" 299. — des dames de là iW-
yulence, 299. — des demoi-
selles de la Providence, p^^r
Assurances contre nncendiê, 302.
— • contre la grêle, 305. — sur
U ^9 304. — fluviales, 305.
— pour l'entretien et la répa-
ration d^ toitui'es, 305.
AttribnlioBS du Conseil àiWtiké-
tjUre,, 106. — des bureaux de
la préfecture, 107. -r- de l'ar-
' chiviste du départetUent, ifO.
Aubergistes, 325. '
Aumôniers, 176.
Avocats à la cour impériale, 146.
— du ressort (Y. aux tribunaux).
Avonéis près la cour impériale, 1 47.
— près le tribunal de Nancy,
147. — - dn ressort (V. aux
tribunaux.)
Bains à Nancy, 326.
TABLB.
Bandagisteti, 526.
Bafique de France, SQocorsale de
Nattcy^ 267. .
Banquiers, 326^ . .
Bas.(CalH. éeh ^^6. . '
Ba8<»ilesj(fab>« de)v 326.
BateavaL (constr. de)» 326, -
Bazar 4lu commerce, 326«
Beffroi (sonnerie da) à Nancy^ 306.
BesUai» (mtrch. de), 326^
Bibliolhèquest-pobliqffes, 206. —
— sde l'ordre, des avocats, i4>7>
Biblioihjèqqes cantonalos, 177.*
Bijonliers, 326.
Billards. (fdb. de)> 326.
BiUe(sdô faire |yaH (porteurs), 326.
Bimbeloterie eijouets (md de), 326.
Bitumes et aspbastes, 326.
Blandyssettses, 327. ^ de den-
• tettes, 327:
Bleu. (fab^ de), 327.
Blondes (march. de), 327.
Blnleiies ifab. de)> 327.
Bois à^ brûler (marcb. de), 327.
Bois de çDfiStraclioik (md de)V 327.
Bois de lamarine(8ervice ées), 2i6.
BoisselierSr 358.
Boites dfi$ postes k Nancy, 262.
Boites de moâtres (fab de), 327.
Bon Wsteur (Monastère du), 291.
BoBBeteri0)(fab. de),< 327.
Bouchers, 527.-
Bouchons (fab.: de), 328.
Boulaugers, 328. . :
Bourreliers, 329. '
Boutons, de nacre (fab. de), 318.
Brasseries, 31 8, 329.
Brigades .4e gendarmerie, 21S.
Broderies (Calnricants de), 329.
Broderies {dessinateurs en), 332.
Broderies (bUnchisscHms de), 332.
Brosses (fab. de), 333.
Broi^ses (fab. de bois de), 333.
Bureau d'asstsiance judiciaire près
la cour impériale, 1^. — près
le ttïb^aàk • de Nancy; l49% —
^95
des autres tribunaux du ressort
(V. aux tribunaux). . ' :
Bureau de bienfaisance de Naac^,
282. — de la garantie, 236.
Bureaux 'de bienfaisance dans le
département, 284t.
Bureaux de la Préfecture, 107. —
de r Inspecteur d'Abadémie, 1 10.
*— de poste des communes, 7*
colonne du tabl., 121. -^ et
employés dé la Mairie de Nancy,
113. -. de Loné^Ue, 118.
Cabinet d'histèiré niaturelle, 207.
d'affaires, 306.
Cafetiers, 333.
Caisses de retraites ou rentes via-
gères pour la vieillesse, 294.
Caisses, d'épargbes, 293.
Calicots (fab. de), 334.
Calorifères (fab. de), 334.
Camionnage, 334.
Camp de Lunéville, 212.
Canal de là Marne au Rhin, 219.
ۉautcholM;:<art. de), 334.
Carrossiers, 354.
Cartes k jouer (fab. de)> 319, 327.
Carton (fab. de), 322, 534.
Cartonoiers, 334.
Casquettes (fab. de), 334. ^
Cerclés, 306.
Cfaaiâes(fab. de), 357,
Chambre d'agriculture, 229. — du
i commerce; -228.. — des avoués
à la cour, .148. -^ an tribunal
de Nancy, 149 — des notaires,
150. — de discipline. des huis*
siërs, 149. «~ syndicale de la
fabrique de broderies de Nancy,
^8.
Obamoiseurs, 534. &
Chandelle (fab. de), 354.
Cbattoines du diocèse, 172.
Chapeaux de palNe (fab.' de), 519;
334.
Chapeliers, 355»
Chapitre de la cathédrale, 172»
396
CbarboB (nuorh. de), 338.
Charcutiers, 335.
Charpentiers, 333.
Charrons, 339.
Ghasse (articles de), 389.
Chaodronniere, 339.
Chaussares confectionnées, 336.
Chanx (fab. de), 319.
Chefs de dÎYisioo à la Préfectnre,
407.
Chemin de fer de Paris à Stras-
bourg, 219. — Service d'ex-
ploitation de la ligne de Paris
è Strasbourg, 306.
Chemins Yicinaox (service des),
221.
Chemisiers, 336.
Chevaux (march. de), 336.
Chiffons (march. de), 336.
Chirurgiens à Nancy et dans Far-
rondissement, 269. ^ dans le
département, 270.
Chocolat (fab. de)y 336.
Circonscriptions électorales, 108.
Qrier, 336.
aés (fab. de), 319.
QouUei», 336.
Coffres-forls (fab. de),'336w
Coiffeurs et coiffeuses, 336.
Coiffeurs et parfumeurs, 336.
Collèges communaux dans la Bfeuf-
; the,.f SS.—la lieuse, 188. -^ là
Moselle,180.— les Vosges, 189.
CoUe'urs de |Hipier, 337.
Gomkes agricoles, 232.
Comité consultatif des établisse-
rabots: de bieifatsaoce, 28i. —
centrale de vaocine et de méde-
cine cantonale, 27^. — d^n
spection des établissemiMÛ
libres^dlnsthriction, 177. — dd
musée bistoHaue lofrainy 2O84
Comilés de blenilisamse/ 282. «^
des écoles chrétiennes, 260w —
depatronage des salles d'asile;
Commandement snpi^rietir 4ei di-
tisions militaires de l'Est, ^iO,
Commerce, industrie et art» libé-
raux, dans la ville de HmN^,
328. — dans les commvées de
l'arrondissement dé !*^aacy,366.
^dans l'arrondissement de OM^
teau-Sâlins, 359. dans «ehfl
de Lnnéviile, 362. -* dans eéhil
de Sarrebonrg, 375. — dans
celui de Toof, 379. ,
Commistoire central de ^Kce,
113. -^ Commissaires de pùUeô
cantonaux, 113.
Commissaires-priseurs de larron*
dissement de Nanof, 150. — ^
du ressort (V. aux tribanaox).'
Commissaires^épartjteokY, 115.
Commission administrative d«s hos-
pices de Nancy, 279. — ikfe dé-
partement, 2^; --de la maison
des Orphelines, 280.
Commission «dépafleflfèntale des^
bâtimeaté' ci^ ItO. «^ de»
édifices religiettx, 176. -^ d«
sorveillaooe de Pasiki de liaré-*
ville, 277. — des bibliothèiinei
de Naoey, 206 ; de , Lnnéviile,
206 ; de Post-b^MouBson, 206.
^ de Btrveillance de réeol«
normale, 195^. -^ de sorreil-
lance des prisons^ 170. — dîè
surveillance dn dépôt de me»'
dicité, 171. —dn cabinet d'bis-
toire naturelle -et dn jardin ho««
tapi^ne dé Naney, 207. — da
musée de 4^âncy, 907. —d'exa-
men poor les aspirantes h là
direction des salles d*asile, 198.
•^ d'examen poitr tes a^>bwst#
an brevet de;e«paeilé ponr l'In^
struction primaire, 199. «-»
d^eisimen poné remploi de pei^
eeptttnr^snrnnméralre, 252. ^
df inspedièn dn travail des en-
faitls' 4)ws les i maMlittares,
TABLB. 397
— d'hymne publique» 273. —
de Tordre des avocats, i47.
Conservateurs des hypothèques»,
2»2.
^nservatioD des édifices dîoc&^
saitts, 20^. — des forêts. 261L.
Consistoire prolestant» 17$. — >«
Israélite, 179.
Contributions directes, 2tt3. — in-
directes, 25i.
Coniréleur de la culture des ta-
bacs, 256. — de la garantie,
256.
288. -- hippiques» 232»
Ctommissionnaire» dans le dépar-
tement, 308. — hors du dépar-^
tement, 311. — en marehaik^
dises, 337.
Commissions de l'exposition de
Ifancy, en 1860, 2i4. - de la
Société centrale d'agriculture,
231. -^de statistiqp, 233.
Communes du département, ,121.
Composition des chambres de la
cour impériale, liô^ — du tri-
bunal de Nancy, ii9.
Conditions d'admission des eufantsj Contrôleurs des contributioM di-
rectes, 23i* -^ iedirectes^âSS.
— des postes, 262.
Cordiers, 337.
Cordonniers, 337.
Corps légfslatif, lOS.
Correspondant du Comité des trar
vaux historiques, 20lf.
Corroyeurs, 338.
Corsets (fab. d^, 338.. .
Coton (mareh. de), 338^
Coton (filature et tissage de), 319.
Cotonnades (fab. de), 338. ^
Cotons à broder (fab. «jO» ^^'
Couleurs (march. de)9 3â^. ^
Cour impériale de Naq^,, li9.
Cours des facultés, 182. — de^
l'école de médecine, 18^. *—
complémentaire des science^^
appliquées, 182.
Cours d accouchement, 277.— de
botanique, 207. -— de dessin
et de peinture, 197.
Courtiers de comme^c^, 338.
Couteliers, 338.
Couvreurs, 338.
Cribles (fab, de), 339,
Crins (march. de), 33.9.
Cristallerie, 519.
jCrisiaux (march. de). 339,
ICuira (march. de), 3^.
CuiainièreB, 339..
Culte catholique, 172. — évangé-
34
salles d'asile, 196,
Condnolcurs des ponts et chaus-
sées, 216. — des canaux et
! «hennins de fer, 217. — du ser-
vice hydraulique, 216« — du
. flottage^ 220.
Confiseurs;^ 537.
Oonaeil académique, 180..—' dé^
par^mental de l'instruction^iu-
bU%ue dans la Meurtbe, 181 .
— la. Meuse, 181. — la Blo-
selle, 181.— les Vosges, 181.
— Conseil de l'Cffiuvre de la Ste-
Enianee, 177. — de l'Œuvre
des bibliothèques cantonales,
i77. _de préfecture, 106. —
des prud'hommes, 151. — fé*
- néisal de la Meurthe, Hi. —
municipal de Baccarat, 117. -
wanMipal de Château Salins,
117. -* munioiiMl de Dieuze,
i*17,— municipal de Luqéville,
118 r-munioipaldc Nancy 113.
—municipal de Pbalsbourg,l 18.
— ' «MUpoipal die Poot-à-Mous-
son, 116. — municipal de St*-
NitAs,r 117, — nM^licipal de
Sèrrcbourg» 118. - municipal
dfe Teol, 118, ^ ttunicipiBd de
Vie, 117.
Conseils d'arrondisMments, 111.
-^ de fabrique \ Naucy, 177.
m
tablbJ
liqae, 179. — Israélite» 179.
Callare de& Ubacs, 256.
Garés, 121.
Cares des Tilles, 17^1.
Bagaerréotypes, 539.
Dames de charité à Nancy, 500.
Dames bénédictines k Flavfgny,
205. — k Si-Nicolas, 205. -
de la Nativité k Ponl-à-Mons-
SOD,.205 — de la Providence,
205.— de Noire-Dame, à Véze-
tise, 205. — de la Visitation, à
Nancy, 205. — Dominicaines,
205. — dn Sacré-Cœur, à Nancy,
205. — du T.-S. Cœur de Marie,
291.
Danse (prof, de), 559.
Débarrasseuses, 359. .
Dégraissears, 557.
Délégués pour la surveillance des
écoles publiques et privées,
191.
Déménagements, 559.
Demoiselles de la Providence,
299.
Dentelles (blanchisseuses de),559.
— (repriseuses de), 554.
Dentistes, 559.
Députés au Corps législatif, 105.
Dépôt de mendicité, 171.— d'éta-
lons de Rosières, 252.
Diligences, 515.
Directeur des contributions di-
rectes, 255. — indirectes,254.
— des doinaines, 252.
Directeurs des lignes télégraphi-
ques, 119. — des postes, 265.
Direclion de l'école Impériale fores-
tière, 265. — des postes, 262.
Distance des communes aux chefs-
lieux de canton , d'arrondisse-
ment et de département, 121.
Distilleries, 519.
Divisions militaires du commande-
ment supérieur de Test, 210.
visiod, 211. — 6« division, 2U.
7« division, 21 4.
Domaines, 252.
Doreurs sur métaux, 559; — sur
bois, 539.
Drainages, 519.
Drains (fab. de), 522.
Draps (fab. de), 519, 559.
Droguerie médicale^ 540.
Droga'stes, 540.
Eaux gazeuses, 540.
Eaux minérales, 540.
Ebénistes, 540.
Eclairage au gaz, 515. '
Ecole impériale forestière, 265.
— normale primaire, 195. -^
de médecine et de pharmacie,
184. — préparatoire à Tindiis-
trie et au commerce, 186.
Ecole Lhomond, 195. — profes-
sionnelle Callol, 201.
Ecoles communales de Nancy, 196»^
— primaire sapérieore, 196. — .
d'adultes, 196. — élémentaires
de garçons, 197. — élémentaires
de filles, 197. — cbrétienaes,
200.
Edifices diocésains (conservatioa
des), 176, 209. — départe-
mentaux, 222.
Effilochage de laines, 519.
I Elèves de l'Ecole impériale fores-
tière , 55® promotion , gardes
généraux en application, 264.
— 54^ promotion, 1857, 264.
— . 55« promotion, 1858, 265.
^ de la Couronne, 265.
Emballeurs, 540.
Empailleurs naturalisles, 350.
Enregistrement, 252. •
Entreposeurs des tabacs, ^5.
Entrepreneurs de bâtiments, 340.
Envols d*argent par la poste, 860.
Epiciers, 340.
Bpingliers, 341.
— 4« division, 210. — 5« di-JEssayettr de la ganntie» 286<
Estampes (March. d'}» 341.
ElablissemeDls libres. dMostraction
secondaire, 189.
Etablissements religieux, 176.
Etat major générar do Comman-
dant supérieur de Tesl^ 210.
Etoffes (March. d'), 3i2.
Escrime (Maîtres d'), 3^.
£\èché de Nancy, 172.
Eiposilion aitisiique, agricole et
iodaslrielle de Nancy en 1860,
Expositions agricoles et horticoles,
230.
Extrait pectoral, 3^3.
Eacteurs de la poste à Nancy, 262
Faculté des sciences, 181. — des
lettres, 183.
Eaience (March. de), 339.
Faïenceries, 319.
Farines (March. de), 3i3.
Féculeries, 320. /
Fer (March. de), 3i3.
Ferblanliçrs, 3^
Filatures de. colon, 519, 3i3.
Filatures de laines, 321.
Fils de lin, etc., 3i3. •
Fleuristes (artificiels), 3i3.
Foires du déparlement, 241.
Fonderie en caractère, 320, 344.
Fondeurs en cuivre et de seconde
fusion, ,320, 343.
Fontainiefs, 344.
Forgerons, 344. '
Forges , fonderies et^. martinets,
320.
Formiers, 344.
Fromageries, 320.
Frotleurs, 344.
Fruits secs (March. de], 344.
Ganteries, 520, $44.
Gants (Fab. et march. de), 344.
Gardes champêtres k Nancy, 116.
Gardes géqéraux des forêts, 26SS.
— à cheyal, 2^3.
Gardes malades, 2?^.
TABLS. 399
Garnisons du département, 212.
Gaz (usines à), 513, 324.
Gendarmerie départementale,2i4.
Général commandant à Nancy^
211. — àLunéville, 211.
Génie militaire, 212.
Gélatine (Fab. de), 320. i
Giles d'étape, 215.
Glaces (Fab. de), 320.
Glaces (March. de), 544.
Glucose (Fab. de), 520.
Grainetiers, 544.
Grains (March. de), 344.
Graniteur, 544.
Graveurs, 344.
Haras (inspection des), 232<
Hauts-fourneaux, 320.
Herboristes, 271.
Hôpitaux militaires, 212.
Horlogers, 544.
Horticulteurs, 543.
Hospice St-Charles, à Nancy, 279^
— Saint-Julien, à Nancy, 279-
-^des Orphelins, à Nancy, 280.
Hospices de l'arrondissement do
Nancy, 281 . — des autres ar*
rondissements. 284.
Hôteliers, 543.
Houblons (March. de), 343.
Houille et^ôke (March. de), 343«
Huile (Fab. d'), 543.
Huissiers à la cour impériale, 148«
— au tribunal de Nancy, 149,'
— au tribunal de commerce, 131.'
— aux justices de paix de Nancy^
152. — ^^ du ressort (voir aux tri-
bunaux).
Hypothèques, 252.
Illuminations publiques, 345.
Imprimeurs, 348».
Imprimeurs en taille douce, 343.
Incendie (secours), 345.
Industrie manufacturière,, 31 8. ^
Ingénieur mécanicien, 346.
Ingénieurs des ponts et chaussées,i
216. — du canal et du chemin
4Ô0 TABt«.
• de fer, 219. — du service hy-
. draulique, 218. — da flottage,
1K20. — de la marine, 2i6.
lùhtmiaiioDS (service des), ii6.
Inspecteurs d'académie, 180. —
de la Mearthe, 19i .
Inspecteurs des contributions di-
rectes, 255. — des contributions
indirectes, 25i. — des monu-
ments put)Iics, 209. — des do-
maines, 252. — âes écoles, 191
. — des forêts, 265.
Inspection des écoles, 191. — ^des
enfants trouvés, 282. — des li-
gnes télégraphiques, 119. — des
postes, 262.
Institut des jeunes aveugles, 228
Instituteurs dans les communes,
121. — privés , k Nancy, 200.
— dans le déparlement, 201.
Institution des sourds-muets, 287.
Institutrices privées, 202.
Instniction supérieure, 181 . — se-
' condtire, 1S6. — primaire»191.
lUstruments aratoires, 521.
Intendances 'et Sous -Intendances
militaires, 212.
Irrigations, 319.
Jardin 1>otànique« 207.
Jardiniers maraîchers^ 546.
Jouets, 346.
Journaux, 514.
Jours d^audfenee à ta Mfeeture,
110.
J^ de médecine, 275. — pour
I examen des aspirants, instruc-
tion secondaire, 190. — d'expro-
priation pour cause d'utilité
publique, 225.
Justices de paix de Nancy, 152. —
du ressoH (voir aux tribunaux).
Lampistes, 546.
Lavoirs publics, 546.
Layeliiers, 540.
Lettres chargées outeeonmiandées
à la poste, 261 .
Libraires, 546.
Limes (fab. de), 321.
Limonades gazeuses, 346.
Lingeries, 547.
Ltquoristes, 358.
Lithographes, 347.
Lits en fer (fab. de), 547.
Livreurs de graine et de bois, 116.
Loueurs de voitures. 347.
Louveterie (lieutenants de), 266.
Luthiers, 3f7.
Lycée impérial de Nancy, 186. —
de Metz, 187. "-^ de Bar-^e-
Duc, 187.
Macarons (fab. de), 347.
Machines à battre (fab. de), 347.
Magasin des tabacs, 256.
Maires, 121.
Mairie de Baccarat, 117. — tie
Chàteau-Salins , 117. -« de
Dieuze, 117. — de Lunéville»
118. - de Nancy, fl4. — do
Phaisbourg, 118. — de Pont-
à-Mousson, 11^. — de Saint-
Nicolas, 117. — de Sarrebonrg,
118. — de Toul, 118. — de
Vie, 117.
Maison de santé k Sl-Nicoh», Î99,
— à la Haute-Malgrange, 292.
Maison de retraite de'Bousecours,
173. ^des apprentis, 289.-^e8
apprenties, ^9. — de secours,
278. — des orphelines k Nancy,
fSO, — du saint Cœur de Marie,
291. — Sainte-Marie des alle-
mandes, 290.
Maison-Mère des frères de la Doc-
trine chrétienne de Vèzetise,
201 . — des Seeurs de la Doc-
trine dh^enne, 202. — des
Sœurs de St-Charies, 279.
Maisons de charité è Nancy, 281.
— dans le département', 5M.
Mahres de pension, 189.
Maîtresses de pension, à Kancy,
202. — dans te département.
9(6.
ihirbriers, ?47.
flftrdfés da département, Sii.
Marécham-ferrants, 947.
Marée (mareb. île), 3^.
Malleliers, 347.
Mécaniciens, 348.
Médecins à Nancy et dans ramm-
dissenent, 2459. •— dans le dé-
partement, 271. — de f asile
<de MarévîHe, 278.
Médecins cantênatix, 274.
Médecins constatant les décès,
115.
Médecins des prisons, 170.
Médecins des épidémies, 273.
Mé^issiers, 348.
Menuisiers, 348.
Merciers, 348.
Mesureurs jurés, 116.
Meuniers, 321,349.
Minerai (extraction de), 321.
Ministère de Plntérieur, 103, 269.
— de la Justice, 143. — des
Cultes, 171. — de rinstrudion
publique, 180. — de la Guerre^
210. — de la Marine, 216. —
des Travaux publiques, 216. —
de rÂgrîcu!ture et dn Commerce,
228. — des Finances, 246.
Modistes, 349.
Monts-de-piété, 292.
Monteur en plâtre, 349.
Musée des tableaux, 207.
Mu^ée lorrain, 208.
Musique (maîtresses de), 849.
Musique (marcfa. de), 349.
Musique (professeurs de), 349.
Natation (professeurs de), 350.
Naturalistes-empailleurs, 330.
Notaires de rarrondissement de
Nancy, 130. — du ressort (roir
txm tribunaux).
Octroi de Nancy, 296. — de Lu-
néyille^ 237.
OÈurre de la propagation de la
TAÎLV. 401
foi, 177. — de la sainte en*
fance, 177.
OAelers de santé à Nancy et dans
f arrondissement 270. — dans
le département, 271.
Omnibus (service des), 513.
Opticiens, 350.
Orfèvres, 330.
Organistes, 3V0.
Orgues (fab. d^, 822l, 990.
Orge de brasserie, 3!N).
Ornements d'architecture tm re-
Kef, 330.
Ornements d*^glise, 330.
Ouate (fab.), 322.
Ouvroir de Mme Molitor, 290.
Paillassons (fab. 4e), 330.
Pains d'épices ((kb.'d^, 830.
Papetiers, 330.
Papiers de eouleur (fab. dé), 922,
331.
Papiers de tenture fmarcSi. de),
331.
Parapluies (fab. et march. de), 322«
331.
Parfumeurs, 336.
Parquet de la cour impériale, 146.
Passementiers, 331.
Pâtissiers, 331 .
Patronage des apprenitsdn Irareau
de bienfaisance, 283.
Payeur du département, 282.
Pédicures, 331 .
Peignes (fab. de), 331 .
Peintres (artistes), 323.
Peintres décorateurs et en bâti-
ments, 35i.
Peintres en cheveux, 332. — en
équipages^ 332.
Peintres sur verre, 392.
PeMetiers, 332.
Pensionnats pdnr f itiBtruUtiOB se-
condaire, 189.
Pépiniéristes, 332.
Percepteurs communaux, 246. —
surnuméraires, 232.
40Î TÀBU.
Petit Sémintire dePont^k-M., i7i.
— de FénétrtDge, 174.
Petites Soeara des psovres, 291.
Pharmaciens à Nancy et dans Par-
rondissement, 270. — dans le
département» 271.
Photographie, 339.
Pianos (fab. de), 352.
Pierres à rasoirs (march. de), 3S2.
Pipes march. de), 352.
Pipes (fab. de), .322.
Placages, 352.
Place de Nancy (Administration et
personnel militaires), 211. —
de LonéTÎIIe, 212. — de Phais-
bourg, 213. — de Pont-à-Moos-
son, 213 ~ de Uarsal, 213. -
de Sarrebonrg, 213. — de
Tool, 213.
Placement de domestiques, 352.
Planches (march. de), 352.
Piètre (fab. de), 352.
Plâtriers, 352.
PoéKers, 352.
Poids et mesures, 241.
Police générale, 1 13. — de Nancy,
113.
Pompiers, 353.
Ponts et chaussées, 216.
Population des communes, 121.
Porcelaine (fab. de), 322. -
(march. de), 339.
Postes aux chevaux, 266. — aux
lettres, 257.
Potasse (fab. de), 323.
Poterie (fab. de), 322, 353. .
Poudres et salpêtres, 212.
Préfet de la Meurthe, 106.
Prétres-babilués, 176.
Prisons civiles, 170.
Procureur général impérial, 146.
Procureur impérial près le tribunal
de Nancy, 149. -* du ressort
(t. aux tribunaux).
Produits chimiques (fab. et mach.
de), — 523, 353.
Professeurs des facultés, 181. -«•
de l'école de médecine, 184. •*•
au Lycée, 186. — à Técole im-
périale forestière, 263.
Professeurs et répétiteurs, 355.
Quincaillerie (fab. de), 35^.
Quincailliers, 553.
Rampistes, 353.
Recensement de la population à
Nancy, 115.
Receveur général, 246. — nuiaî-
dpal de Nancy, 115. -^ de La-
névillé, 118.
Receveur des contributions, indi-
rectes, 254.
Receveurs des domaines, 252. —
particuliers, 246. ^ du timbre,
252.
Receveurs-percepteurs, ^46.
Recrutement mUitaire, 212.
Ri'cteur de TAcadémie, 180.
Relieurs, 353.
Repasseuses, 353.
Repriseose, 354.
Restaurateurs, 354.
Roulage, 31 5.
Rubanneries, 355»
Sacs (fab. de), 3:23.
Sages-fem<nes li Nancy et dans
Tarrondissement, 271 . — . dans
le département, 271.
Salines, 255, 323.
Salles d'asile de Nancy,198.i — dans
le départ., 199. > libres, 200.
Sangsues (march. de), 354.
Sapeurs-pompiers de Nancy, 116.
— detoul, 119.
Savons (fab. de), 323, 354.
Sciries mécaniques, 323.
Sculpteurs, 354.
Secrétaire général de la préfet*
ture, 106. — de l'Evéché, 172.
— particulier de l'Evéque, 179.
— de Facadémie, 180. -— des
facultés, 1 84.
Secrétariat et cab. du préfet, 107.
i'i
•«• 51S. laatox^tiiMci'j ,wiiu«*.-», il :
i>.
i
■ lit**** . ,*t t
•• • t it •<»*' * j i'
.. I
40Î TÀBU.
PeUt Séminaire dePont-k-M., i7i.
— de FénélraDge^ i74.
Petites Sceora des pauTres, 291.
Pharmaciens i Nancy et dans Par-
rondissemenl, 270. — dans le
département, 27!.
Photographie, 339.
Pianos (fab. de), 352.
Pierres h rasoirs (march. de), 352.
Pipes march. de), 352.
Pipes (fab. de), 322.
Placages, 352.
Place de Nancy (Administration et
personnel militaires), 211. —
de Lnnéville, 212. — de Phals-
bourg, 2i3. — de Pont-à-Mons-
son, 213 — dellarsal,213. -
de Sarreboarg, 213. — de
Tonl,213.
Placement de domestiques, 352.
Planches (march. de), 352.
Plâtre (fab. de), 352.
Plâtriers, 352.
Poéliers, 352.
Poids et mesures, 2ii.
Police générale, ii3. ~ de Nancy,
113.
Pompiers, 353.
Ponis et chaussées, 216.
Population des communes, 121.
Porcelaine (fab. de), 322. —
(march. de), 339.
Postes aux chevaux, 266. — aux
lettres, 257.
Potasse (fab. de), 323.
Poterie (fab. de), 322, 353. .
Poudres et salpêtres, 212.
Préfet de la Meurthe, 106.
Prêtres-habilués, 176.
Prisons civiles, 170.
Procureur général impérial, 146.
Procureur impérial près le tribunal
de Nancy, 149. — du ressort
(t. aux tribunaux).
Produits chimiques (fab. et mach.
de), — 523, 353.
Professeurs des facultés, 181. —
de Técole de médecine, 18^.—^
au Lycée, 186. — h Técole im-
périale forestière, 263.
Professeurs et répétiteurs, 353.
Quincaillerie (fab. de), 323.
Quincailliers, 353.
Rampistes, 353.
Recensement de la population k
Nancy, 115.
Receveur général, 246. — muni-
cipal de Nancy, 1 15. — de Lu-
névillè, 118.
Receveur des contributions indi-
rectes, 254.
Receveurs des domaines, 252. —
particuliers, 246. ^ du timbre,
252.
Receveurs-percepteurs, ^46.
Recrutement mUitaire, 212.
Recteur de TAcadémie, 180.
Relieurs, 353.
Repasseuses, 353.
Reprjseuse, 354.
Restaurateurs, 354.
Roulage, 315.
Rubanoeries, 355»
Sacs (fab. de), 323.
Sages-femmes li Nancy et dans
Tarrondissement, 271. — dans
le déparlement, 271.
Salines, 255, 323.
Salles d'asile de Nancy,198.r^dans
le départ., 199. - libres, 200.
Sangsues (march. de), 354.
Sapeurs-pompiers de Nancy, 116.
— de foui, 119.
Savons (fab. de), 523, 354.
Sciries mécaniques, 323.
Sculpteurs, 354.
Secrétaire général de la préfet
ture, 106. — de TEvéché, 172.
— particulier de TEvéque, 172.
— de l'académie, 180. — des
facultés, 1 84.
Secrétariat el cab. du préfet, 107.
TABLBi
403
Secours contre Tiiicendie, 515.
Sections de Nancy^ 515.
Sel (fab. de), 523.
Selliers-carrossiers, 55i.
SémÎBaire de Nancy, 175.
Serruriers, 554.
Serrants de table, 555.
Service des bois de marine, 216;
Service des postes, 257.
Service des Présidents dn tribunal
de police de Nancy, 1 52. — de
TonI, 155.— deLanéville, 160.
Service forestier des travam d*art,
262. — hydranliqiie, 218. --
du flottage, 220.
Société centrale d'agriculture, 250.
— d'Archéologie lorraine, 209.
— Confraternelle militaire de
St-Martin de Nancy, 500. —
de médecine, 206. — de pa-
tronage des aliénés, des sourds-
muets, etc., 298. — de pré-
▼oyance, 294. — régionale
d'acclimatation , 240. — de
Ste-Catherine, 298. —de Saint-
François-Régis , 297. — de
Saint- Vincent-de-Paul, 296. —
des Amis des arts, 209. — des
Familles, 296. — philharmo-
luque, 516.
Sociétés de prévoyance et de se-
cours mutuels, 296. — chari-
tables, 296. — savantes, 205.
Sceurs de la Doctrine chrétienne,
202. — de la Providence, 205.
— de l'Espérance, 291 . — de
Saint-Charles, 275.— de Saint-
Yincent-de-Paul, 205.
Soieries (march. de), 555.
Sourds -muets, 287.
Sous-inspecteurs des contrib. indi-
rectes, 255. — des forêts, 265.
Sous-préfecture, 115.
Stations d'étalons, 232.
Subdivisions militaires (5* et 4^)
de la 5« division, 211.
Subsistances militaires, âl2.
Succursale de la banque, 267.
Sucreries, 525.
Surveillance des routes impériales
et départementales, 217.
Tabacs, 254.
Taillandenes, 525.
Tailleurs, 555. .
Taitleoses, 556.
Tambour de ville à Nancy, 116.
Tamisiers, 556^
Tanneurs, 556.
Tapissiers, 356.
Tarifdes déj^éches télégraphiques,
120.
Taxe des lettres, 257. — des im-
primés, etc., 259.
Teinturiers, 357.
Télégraphie électrique, il9.
Teneurs de livres, 357.
Théâtre de Nancy, 517.
Timbre, 252
Timbres-postes, 258.
Tissage de coton, 519.
Tissus (fab. de), 557.
Toile (march. de), 557.
Toiles métalliques, 557.
Tonneliers, 557.
Tourneurs, 557,
Traitement gratuit à domicile, 285.
Traitement des indigents dans les
communes rurales, 274.
Traiteurs, 558.
Transport par eau sur le canal,515.
Tribunal de Commerce de Nancy,
151. — de Bar-le-Duc, 162.—
de Mirecourt, 167. — de Ver-
dun, 165.
Tribunal de\^ instance de Nancy,
148. — Toul, 154. - Vie,
155. — Sarrebourg, 157. —
Lunéville, 159. — fiar-le-Duc,
161.— *Saint-Mihiel, 162. —
Montmédy, 165. — Verdun,
164. — Neufchàteau, 166. —
Mirecourt, 167. — Epinal, 168»
404
TÀILB,
SftinUDié^ 169. — Eemire*-
moDi, i70u
Tripiers, 5S8.
Toileries, 522, 358.
Tayanx de cooduite (fab.de)y322.
Usines à gaz, 515, 524.
VacciDalears, à Naocy, 115. —
dans le déparlemeiit, 276. —
gralaits, i76.
Vanniers, 558.
Vans (fab. de), 524.
Yérificatears des Domaines^ 252.
— des poids et mesores^ 242.
VermiceUiers, 524, 558.
Verres à vitres (marcb. de)^ 358.
Verreries, 524.
Verres de montres (hh. de), 3124»
Vétérinaires, 241.
Vicaires généraux, 172*
Vicaires des principales villes^l 74.
~- des antres paroisses, 175.
Vidanges (entrepreneur de), 358.
Vinaigriers, 524, 358.
Vins (marcb. de), 358..
Vitriers, 358.
Voiture de louage, 359.
Voitures publiques,. 313.
Voituri^rs, 559.
Volailles (marcb. de), 559.
Voyages (art. de), 559^
FtK DK LA TABLr.
l^UBcy, imprûnerit de Gdmtilot, Yenv^ Atybois et CoAp.
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11