Google
This is a digital copy of a book thaï was prcscrvod for générations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project
to make the world's bocks discoverablc online.
It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to copyright or whose légal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover.
Marks, notations and other maiginalia présent in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journcy from the
publisher to a library and finally to you.
Usage guidelines
Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we hâve taken steps to
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying.
We also ask that you:
+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use thèse files for
Personal, non-commercial purposes.
+ Refrain fivm automated querying Do nol send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine
translation, optical character récognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for thèse purposes and may be able to help.
+ Maintain attributionTht GoogX'S "watermark" you see on each file is essential for informingpcoplcabout this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.
+ Keep it légal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is légal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countiies. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any spécifie use of
any spécifie book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe.
About Google Book Search
Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps rcaders
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full icxi of ihis book on the web
at|http: //books. google .com/l
Google
A propos de ce livre
Ceci est une copie numérique d'un ouvrage conservé depuis des générations dans les rayonnages d'une bibliothèque avant d'être numérisé avec
précaution par Google dans le cadre d'un projet visant à permettre aux internautes de découvrir l'ensemble du patrimoine littéraire mondial en
ligne.
Ce livre étant relativement ancien, il n'est plus protégé par la loi sur les droits d'auteur et appartient à présent au domaine public. L'expression
"appartenir au domaine public" signifie que le livre en question n'a jamais été soumis aux droits d'auteur ou que ses droits légaux sont arrivés à
expiration. Les conditions requises pour qu'un livre tombe dans le domaine public peuvent varier d'un pays à l'autre. Les livres libres de droit sont
autant de liens avec le passé. Ils sont les témoins de la richesse de notre histoire, de notre patrimoine culturel et de la connaissance humaine et sont
trop souvent difficilement accessibles au public.
Les notes de bas de page et autres annotations en maige du texte présentes dans le volume original sont reprises dans ce fichier, comme un souvenir
du long chemin parcouru par l'ouvrage depuis la maison d'édition en passant par la bibliothèque pour finalement se retrouver entre vos mains.
Consignes d'utilisation
Google est fier de travailler en partenariat avec des bibliothèques à la numérisation des ouvrages apparienani au domaine public et de les rendre
ainsi accessibles à tous. Ces livres sont en effet la propriété de tous et de toutes et nous sommes tout simplement les gardiens de ce patrimoine.
Il s'agit toutefois d'un projet coûteux. Par conséquent et en vue de poursuivre la diffusion de ces ressources inépuisables, nous avons pris les
dispositions nécessaires afin de prévenir les éventuels abus auxquels pourraient se livrer des sites marchands tiers, notamment en instaurant des
contraintes techniques relatives aux requêtes automatisées.
Nous vous demandons également de:
+ Ne pas utiliser les fichiers à des fins commerciales Nous avons conçu le programme Google Recherche de Livres à l'usage des particuliers.
Nous vous demandons donc d'utiliser uniquement ces fichiers à des fins personnelles. Ils ne sauraient en effet être employés dans un
quelconque but commercial.
+ Ne pas procéder à des requêtes automatisées N'envoyez aucune requête automatisée quelle qu'elle soit au système Google. Si vous effectuez
des recherches concernant les logiciels de traduction, la reconnaissance optique de caractères ou tout autre domaine nécessitant de disposer
d'importantes quantités de texte, n'hésitez pas à nous contacter Nous encourageons pour la réalisation de ce type de travaux l'utilisation des
ouvrages et documents appartenant au domaine public et serions heureux de vous être utile.
+ Ne pas supprimer l'attribution Le filigrane Google contenu dans chaque fichier est indispensable pour informer les internautes de notre projet
et leur permettre d'accéder à davantage de documents par l'intermédiaire du Programme Google Recherche de Livres. Ne le supprimez en
aucun cas.
+ Rester dans la légalité Quelle que soit l'utilisation que vous comptez faire des fichiers, n'oubliez pas qu'il est de votre responsabilité de
veiller à respecter la loi. Si un ouvrage appartient au domaine public américain, n'en déduisez pas pour autant qu'il en va de même dans
les autres pays. La durée légale des droits d'auteur d'un livre varie d'un pays à l'autre. Nous ne sommes donc pas en mesure de répertorier
les ouvrages dont l'utilisation est autorisée et ceux dont elle ne l'est pas. Ne croyez pas que le simple fait d'afficher un livre sur Google
Recherche de Livres signifie que celui-ci peut être utilisé de quelque façon que ce soit dans le monde entier. La condamnation à laquelle vous
vous exposeriez en cas de violation des droits d'auteur peut être sévère.
A propos du service Google Recherche de Livres
En favorisant la recherche et l'accès à un nombre croissant de livres disponibles dans de nombreuses langues, dont le français, Google souhaite
contribuer à promouvoir la diversité culturelle grâce à Google Recherche de Livres. En effet, le Programme Google Recherche de Livres permet
aux internautes de découvrir le patrimoine littéraire mondial, tout en aidant les auteurs et les éditeurs à élargir leur public. Vous pouvez effectuer
des recherches en ligne dans le texte intégral de cet ouvrage à l'adressefhttp: //book s .google . coïrïl
'^
C..-5
)U
1
d. :i
^ji
OFICINA DE ESTADISTICA
PROVINCJA DE BUENOS AIRES
ANNUAIRE STATISTIQUE
DE LA
PROVINCE DE BUÉNOS-AYRES
DEUXIÈME ANNÉE.— 1882
•
w
• . y
1 1
\
I
t.- '
^iu^.
r- »
/
MINISTERE DE GOUVERNEMENT
BURB&ir DE STilTISTIQUE OÉNÉRAIjE
ANNUAIRE STATISTIQUE
ÎM-: LA
PROVINC
UËNOS-AYRES
( Rièpt'RLiQî^E Arobntinb)
PUBLIE sors LA DIRECTION
U L Docteur EMILE R . C O N I
t>ir*-r.>ir ••■! Ttm.-.iu l«« >f.»li«'inu' •« hT'U-
D K l- X 1 K M K A N N l. K 1X8:»
vXfio
«TATfSZT
\m
97
E N
. HIVAML
FRANÇAIS 0^^*'yV^^?>^
<^03 i.'/:;/
i\
• >
\
k •
IMrKl-MKKIi: KT KONUKKM-: LIE CARACTKUKS LA UKI'IHLICA
lb9 - RUE BELGRAKO — 189
1 S H H
MINISTERE DE GOUVERNEMENT
BUREAU DE STATISTIQUE GÉNÉRALE
ANNUAIRE STATISTIQUE
DE lA
PROVINCE DE BUÉNOS-AYRES
(RÉPUBLIQUE Argentine)
PUBLIÉ SOUS LA DIRECTION
Du Docteur EMILE R; CONI
IMmoImu du BorvAa d« BUttotiqne Ois^r*!*
DEUXIÈME ANNÉE. - 1882
^ >^
V NC-V
ÉDITION EN FRANÇAIS
-:v«-^ S'.:^.
BUÉNOS-AYRES
IMPRIMERIE ET FONDERIE DE CARACTÈRES LA REPÙBLICA
189 — RUE BEL6RAN0 — 189
1 883
( Traduction)
Bureau db Statistique
db la province
DE Buenos -Ayres
Buënos-Ayres, 5 Décembre 1883.
^ Monsieur le Ministre de gouvernement docteur ^austin 3orge.
J'ai le plaisir de remettre à V. E. F Annuaire Statistique de la Province
de BuénoS'Ayres pour Tannée 1882.
Quand, au commencement du mois de mai, je fus appelé par Tillustre
gouvernement dont vous êtes membre, pour remplir le poste de Directeur
du Bureau de Statistique, Monsieur le Gouverneur voulut bien alors me
notifier que, dans Texercice de mes fonctions, je recevrais F appui le plus
complet de la part du Pouvoir Exécutif, et qu'avec cette intention il
nourrissait l'espérance que je pourrais, de cette façon, organiser convena-
blement le service statistique, branche si importante de l'administration et
si négligée parmi nous.
Aux patriotiques désirs de Mr. le Gouverneur, je répondis que je me
ferais un devoir d'accepter le poste dont ou voulait bien m'honorer et que
je m'eiforcerais de répondre par tous les moyens en mon pouvoir à la con-
fiance qu'on me témoignait.
J'entrai en fonctions le 9 mai de cette année et procédai à l'inventaire des
travaux du Bureau. Les dernières publications qui avaient paru étaient le
Registre Statistique de 1878 et le Bulletin^ correspondant au dernier tri-
mestre de 1882.
J"»-""
o
2)M •] D --i
?
d. ^y
— VU! —
et ChampigneuUe m'ont prêté, dans la sphère de leurs connaissances, un
concours important et désintéressé dont je, leur suid reconnaissant et qu'avec
plaisir je porte à la connaissance de V. E.
Je dois aussi parler de l'établissement typographique chargé de Pimpres-
sion de l'Annuaire et grâce aux efforts duquel on est arrivé à terminer un
travail qui l'honore.
Je saisis l'occasion de saluer V. £. avec ma plus haute considération.
(Signé) Emile R. Conl.
SOMMAIRE GÉNÉRAL
Introduction xxi
Chap. I — Territoire 1
II — CUMAT 51
ni — P0PUI.AT10N 67
IV — Administration 147
V — Instruction Publique 161
VI — Justice. Prisons. Police 189
VII — Culte 217
Vm — Bienfaisance. Salubrité publique 219
IX — Agriculture et élevage 261
X — Commerce et navigation 313
XI — Industrie 369
XII — Salaires 373
Xin — Voies de communication. Transports 375
XIV — Postes et Télégraphes ..... 397
XV — Revenus 405
XVI — Eaux Publiques. Drainage 433
XVII — Service Militaire 447
XVni — Terres. Edifices 451
XIX — Appendice. 459
TABLE DES MATIÈRES
Introduction XXI
CHAPITRE PREMIER
Territoire
PAOB
I. Situation. Limites. Supsrfigib:
Situation '. 1
Limites. i
Superficie 2
n. Position géographique des villes et des villages 3
III. Aspect oénâral. Divisions naturelles :
Asjvect général 4
Divisions naturelles 5
IV. Orographie:
Montagnes (Sierras) 7
Dunes (Biédanos).. ^ 8
Collines. Ondulations du terrain 8
V. Hydrographie:
CîSies 9
Rades. Ports. Baies et mouillages 10
Niveau des marées • • il
Cours d'eau intérieurs 13
VI. Constitution géologique:
Formations archaïques 14
Formations paléozolques 15
Formation mésozolque 16
Formations cénozol(^ues 18
i^ormatîon quaternaire ou pampéenne 19
* Alluvions modernes 21
VII. Revue général de la faune:
Revue générale 22
Bibliographie zoologique 25
Vertébrés 27
Invertébrés 27
VIII. Revue générale de la flore:
Revue générale 31
Formation mésopotamique 31
Formation forestière ou du chafiar 34
Formation pampéenne 36
IX. Conditions favorables et défavorables:
Conditions favorables 44
Conditions défavorables 47
X. Distribution du territoire:
Division territoriale 49
— xn -^-
CHAPITRE DEUXIÈME
Climat
Tamm
I. Climat:
Température 51
Pression atmoephérigue 52
Humiditë atmosphérique 53
Nébulosité 53
Vent» 54
Pluies 55
II. Mêtéorolooib:
Faits généraux 55
Observations météorologiques de 1876 et 1877 (Tandil et Carmen de Areco) 58
— — — 1878, 1879 et 1880 (Tandil, Dolores, Salado,
Veinticinco de Mayo, Matanzas, Carmen de Areco et San Antonio de Areco). 59
Observations météorologiques de 1881 (Dolores) 61
— — de 1881 (Salado) 62
— de 1881 (San Antonio de Areco) 62
— — de 1882 (Dolores) 63
- de 1882 (Salado) 63
— — de 1882 (iWacucho) 64
- -^ de Bahia âlanca 64
CHAPITRE TROISIEME
Population
ï. Rechercrb rbtrospbgtiye 67
II. Recensement National de 1869:
Population selon les districts et le sexe 68
Population selon les nationalités et le sexe 69
III. Recensement Provincial du 9 Octobre 1881:
Population absolue des districts en 1881 et 1869 70
Population absolue des villes et des villages en 1881 et 1869 71
Relation entre les argentins et les étrangers en 1881 et 1869 72
Population urbaine et rurale des districts 74
Familles et habitations 80
Population selon les nationalités et le sexe 84
Population selon Tàge et le sexe « 88
Alphabets et analphabets 92
Etat civil de la population au-dessus de 15 ans 94
Professions de la population au-dessus de 15 ans 96
Professions de la population d*après les classements italien et français 96
Conditions particulières de la population:— Orphelins. 99
— — — Innrmités diverses 101
— — — Illégilimes 103
IV. Mouvement de la population (1822-1880):
Résumé des baptêmes, décès et mariages de 1822 à 1880 104
Qaptémes selon la légitimité de 1857 à 1880 106
Résumé des baptêmes selon la légitimité depuis 1872 Jusqu*en 1879 407
V. Mouvement de la population en 1882 :
Mariages par mois 109
— selon Tétat civil des conjoints 111
— — rage.. 112
— — la nationalité 113
Baptêmes par mois 114
— selon la légitimité 116
— — — et la national it'é des parents 120
Mortalité par mois et sexe 122
— selon l'âge et le sexe 126
— — le sexe, la maladie et la nationalité l.'iO
— — le sexe, la maladie et Tàge 136
Résumé de la mortalité selon la division nosographique • 142
Mortalité selon la nationalité et l'état civil 142
Tableau comparatif des baptêmes et de la mortalité 143
Résumé comparatif des mariages, des baptêmes et de la mortalité 145
— xm --
CHAPITRE QUATRIÈME
Administration
Pam
I. SiÈOB POUTIQUE ET PRINCIPES GONSTITUTIONNBLS :
Siège politique 147
Droite et garanties constitutionQelles 147
OouTemement particulier 147
Sections électorales (leur rapport avec la population) 148
U. Organisation administrative :
Pouvoir Législatif 149
Pouvoir Executif 149
Ministère de (Gouvernement 150
Ministère des Finances 152
Pouvoir Judiciaire 153
Gouvernement Municipal 153
III. Division administrative intérieure :
Division administrative. , 154
Limites des districts 158
IV. Personnel administratif :
Fonctionnaires rétribues 158
Fonctionnaires non rétribués 159
V. DliTELOPPEKENT ADMINISTRATIF 159
CHAPITRE CINQUIÈME
Instruction publique
I. iNSTRucnoN primaire:
Législation 161
Conseil général d'éducation 161
Conseils scolaires de district 162
Régime scolaire 162
Revenus 163
Statûtiqtte :
Population enfantine et scolaire 164
Nombre d'écoles publiques 166
Nombre d'enfants fréquentant les écoles publiaues 167
Nombre d'écoles particulières et d'enfants les fréquentant 168
Nombre des enfants qui reçoivent l'instruction et de ceux qui ne la reçoivent
pas 169
Rapport entre la densité de la population absolue et le développement de l'é-
ducation 171
Rapport du nombre des élèves en 1856 et 1882 172
Mouvement de fonds des conseils scolaires des districts 174
Dépense moyenne mensuelle par élève 178
Valeur des terrains et des édifices scolaires 179
Fonds appartenant à l'éducation commune existant au 28 février 1883 181
II. Enseignement secondaire et supérieur 182
lU. Enseignement spécial:
Ecole des Arts et Métiers de San Martin 182
Collège Pio IX des Arts et Métiers de San Carlos (Flores) 183
Ecole Agronomique et Vétérinaire 184
IV. Bibliothèque publique:
Ouvrages et volumes d'après les matières et les langues 185
Résumé des sections d'après les langues 186
Journaux et feuilles périodiques 186
Nombre de lecteurs et acquisitions faites pendant l'année 1882 186
V. Bibliothèques populaires et journaux 187
VI. Musée public 188
CHAPITRE SIXIÈME
Justice. Prisons. Police
I. Justice: ,
Organisation du pouvoir judiciaire 189
Tableau de la division Judiciaire comparativement à la population 190
— XIV ~
I. MonVBMBNT DB L'ADMINISTRATION JUDICIAIRE EN 1882:
Ck)ur Suprême de Justice 193
Chambres d'Appel 194
Tribunaux de l'»" Instance au civil et commercial 194
Tribunaux de l^f Instance au criminel 195
Justice de paix 196
Défense générale de mineurs 198
Bureaux de reç-istre des propriétés et hypothèques, (actes translatifs de pro-
priété, hypothèques, saissies-arrôts, inhibitions) 199
III. Prisons:
Prisons de la province 202
Pénitencier de Sierra Chica 202
IV. Mouvement des prisons pendant l'année 1882:
Pénitencier. Entrées suivant les délits et nationalité 203
— Entrées suivant les délits et Toccupation 204
— Entrées suivant les délits et l'âge 205
— Entrées suivant les délits, Tétat-civil et l'instruction 205
Prison de S. Nicolas. Entrées suivant les délits et la nationalité 206
— — Entrées suivant les délits et Tesoccupations 206
— — Entrées suivant les délits et Tàge 207
-7- — Entrées suivant les délits, l'état-civil et l'instruction 207
Prison de Mercedes. Entrées suivant les délits et la nationalité 208
— — Entrées suivant les délits et l'esoccupations 208
— — Entrées su ivant les délits et l'Age 209
— — Entréos suivant les délits, l'état-civil et l'instruction 209
Prison de Dolores. Entrées suivant les délits et la nationalité 210
— — Entrées suivant les délits et l'esoccupations 210
— — Entrées suivant les délits et l'âge 211
— — Entrées suivant les délits, l'état-civil et l'instruction 211
V. Police de sûreté :
Organisation 212
Statistique :
Personnel de la police de sûreté 213
Entrées suivant les délits et la nationalité 214
Entrées suivant le sexe et l'âge 216
Entrées suivant la nationalité et l'instruction 216
CHAPITRE SEPTIEME
Culte
Principes constitutionnels 217
Personnel ecclésiastique 217
Fonctions du clergé 217
Cultes divers 217
Paroisses, églises et chapelles 217
Statistique :
Eglises, chapelles, oratoires et sociétés religieusos 218
CHAPITRE HUITIEME
Bienfaisance. — Salubrité publique
I. Assistance publique:
mpitaux 219
Asile des aliénés 220
Statistique :
Hôpital Général des Hommes: malades venant de la province, entrés pendant
Tannée 1882 220
H<^pital Buenos- Ayres : malades venant de hi province, entrés pendant l'année
1882 221
HApital de la ville de Mercedes (Charité) 222
HApital de la ville de Dolorps (Saint Rooh). 222
H<\pital de la ville de San Nicolas (Asile Saint-Philippi-) 223
Hôpital de Chascomùs (Charité) 223
Hôpital du Veinticinco de Mayo (Charité) 224
HApital de Juarez 224
Hôpital du Pergamiuo 225
— XV —
Paok
Hospice de las Mercedes. Alien^ venant de la province 226
Hospice des femmes aliénées: aliénées provenant de la province 227
n. Assistance privé :
, Sociétés de Secours Mutuels et de Charité , 228
UI. Salubrité Publique :
Conseil d*hygiène publique 229
Vaccine 230
rv Personnel sanitaire :
Personnel sanitaire suivant les districts 231
V. Gumatologie médicale :
Magdalena 233
Ensenada 235
Belgrano 237
Lomas de Zamora 238
San Isidro 239
Las Couchas 240
Moron 240
Pilar 242
Zàrate 244
Lobos 244
Navarro 245
Baradero 246
Carmen de Areco 248
Chivilcoy 249
Arrecifes 250
Pergamino 253
Rojas 254
Aiô 254
Buiipû ou Monsalvo. 255
• Ayacucho 255
Rauch 256
Veinticinco de Mayo 257
Las Flores fô7
Tandil 258
Juarez 259
Olavarria 259
Bahia Blanca 260
CHAPITRE NEUVIÈME
Agriculture. Elevage
L Revue générale :
Code Rural 26i
Expc^itions et concours 262
Enseignement spécial 262
II. Agriculture :
Fermes 262
Colonisation 262
Commission en Australie et aux Etats-Unis 264
Statistique : ^
Rapport du terrain cultivé avec Textension absolue 265
Arbres, céréales, farineux et culture maraîchère 266
Cultures industrielles diverses, plantes fourragères : 268
Résumé des cultures 270
Instruments d*agriculture 271
Volailles, vers à soie, abeilles '. 273
IH. BÉTAIL ou TROUPEAUX :
Dispositions générales du Code Rural 275
Marques 275
Passavants 275
Bureaux de contrôle 275
Epizooties et maladies contagieuses 275
Haras 276
Statisîiqwe :
Espèce ovine 278
Espèce bovine 280
Espèce chevaline, ânes et mulets 282
Porcs, chdvres, autruches , 284
Résumé des troupeaux 286
— xVi —
Densité des troupeaux 288
Troupeaux ramenés à Tunité majeure et mineure 290
RappK>rt de Tunitë mineure des troupeaux avec la population 292
Situation relative de Buënos-Âyres dans la République Argentine au point de
vue des troupeaux 293
Situation relative de Buenos- Ayres comparée à celle des principales nations au
point de vue des troupeaux 294
IV. Clôtures:
Clôtures des fermes 296
Clôtures des estancias 296
Statistique:
Clôtures de jardins, fermes et estancias 297
V. Marques des animaux:
Marques enregistrées et renouvelées pendant Tannée 1882 299
VI. Bureau Central de Contrôle:
Bétail de Tespèce ovine introduit dans la Capitale pendant Tannée 1882 300
Bétail de Tespèce bovine introduit dans la Capitale pendant Tannée 1882 302
Bétail de Tespèce chevaline introduit dans la Capitale pendant Tannée 1882. . . . 304
Bétail de Tespèce porcine introduit dans la Capitale pendant Tannée 1882 304
VII. Abattoir public de la Capitale (de la Nation)
Mouvement du bétail pendant Tannée 1882 20^
Animaux de Tespèce bovine inutilisés et motif de Tinutilisation 305
VIII. Saladeros et fabriques de oraissbs:
Bétail utilisé pendant Tannée 1882 306
IX. Extraction du bétail et des fruits du pays:
Mouvement pendant Tannée 1882 308
X. Tableaux complémentaires du mouvement des approvisionnements:
Animaux abattus entrés dans la Capitale (de la Nation) pour l'approvisionnement 312
CHAPITRE DIXIEME
Commerce et Navigation
I. Commbrcb:
Maisons de commerce et entreprises commerciales 314
Capital et personnel des maisons de commerce et entreprises commerciales .... 315
IL Banques d^état:
Banque de la Province 316
Banque Hypothécaire 317
Mont-de-Piété 318
Banque de la Province:
Balance du 31 Décembre 1882 318
Mouvement en 1882 319
Etat des dépôts particuliers avec intérêts au 31 Décembre 1882 319
Dépôts commerciaux au 31 Décembre 1882 *. 320
Lettres à encaisser au 31 Décembre 1882 320
Tableau de Tintérôt 320
Mouvement de la Trésorerie en 1882 321
Existence mensuelle à la Trésorerie en 1882 321
Profits en 1882 322
Balance du bureau de change le 31 Décembre 1882 322
Valeurs et nationalités des déposants au bureau des comptes-courants 323
Emission de notées au 31 Décembre 1882 323
Virements sur TEurope pendant Tannée 1882 324
Moyenne des virements et remises sur TEurope en 1882 325
Virement de Tlntériéur et de TExtérieur pavés du 1^' Janvier au 31 Décembre. 326
Remises de Tlntériéur et de TExtérieur en faveur de la Banque de la Province
du l" Janvier au 31 Décembre 1882 327
Moyenne générale des virements et remises 327
Remises sur TEurope en 1882 322
Succursales:
Capital des Succursales 329
Dépôts comparés 329
Dépôts en 1881 et 1882 330
Portefeuille 331
Divers débiteurs 331
Existence A la Trésorerie 332
Créancières par Capital 332
— XVII —
Profits et p rtos en 1882 an3
Protits comparés î<35
Profils et pertes en 1881 et 1S82 :»6
Principales valeurs des sections ailminislralives correspondant aux succursales.. 336
Banque Uypotfiècaire:
Prêts dans la Canitale de la République .♦ 337
Prêts dans les villes et villajjes de la province 338
Prêts dans les districts de la province .^ 338
Prêts hvpothé aires effectués par la Banque depuis sa fondation jusqu^au 31
Décembre 1882 ; 339
Détail des avances pendant l'année 1882 340
a^dules déposées pend mt les années 1881 et 1882 340
Cédules émises jusqu'au 31 Décembre 1882 *. 'M\
Cote des cédules hvpothécaires en 1882 341
Mont-dc'Piéte:
Rapport des opérations effectuées pendant les années 1881 et 1882 342
Balance générale de la caisse au 31 Décembre 1^82 342
IIÎ. Navigation:
Préfecture Maritime 343
Santé ;^3
Phares 344
Sinistres maritim s 344
O»nstructions navales 344
Port de Bahia Blanca 344
Port de U Plata 347
Port de San Nicolas 347
Port de Campana 347
Port du Tigre 348
Port du Quequen Grande (Necochea) 3-18
Port de Pataçones 348
Port de San Blas 348
Stntisti^tte:
Navigation extérieure et intérieure de la République en 1882 349
Navigation extérieure pour chaque port en 1882 350
Navigation intérieure pour chaque port en 1882 351
Navigation intérieure suivant provenances et destinations en 1882 353
Journées de travail pour le chargement et déchargement des navires dans les
principaux ports de la province pendant Tannée 1882 355
IV. Doi:a>'es:
Douanes 355
Statùtiqne:
(lomraerco spécial extérieur suivant les douanes en 1882 350
Commerce nuvial intérieur suivant les douanes en 1882 3r)0
Exportation des fruits du pays soumis aux droite en 1882 3<>4
Kxportation des fruits du pays libres de droits en 1882 306
Importation et exportation en 1882 3<i8
Importation et exportation réunies depuis 1876 jusqu'en 188i2 î^)8
Montant de l'exportation en 1883 .'Î68
CHAPITRE ONZIEME
Industrie
considérations générale)^ , , 3<»9
Enseignement industriel 309
SUitixtiquei
Etabli sseme.its industrielt< 371
Capital et personnel des établissements industriels 340
Machines auxiliaires de Pindustrie 372
CHAPITRE DOUZIEME
Salaires
Tableau comparatif de quelques-uns des salaires par semaine) ^73
Principaux salaires , 374
— xvm —
CHAPITRE TREIZIEME
Voies de communication. Transports.
rxaz
. Revue Générale :
Chemins 375
Pavages 377
Ponts 377
Chemins de fer 378
Tramways 380
Messageries 380
Circulation 3»0
Statistique :
Ponts de propriété publique et particulière 381
Ponts placés sur les limites des districts 382
Ponts placés en dedans des limites des districts 384
Rivières ou ruisseaux sur lesquels sont placés les ponts 386
Etat et mouvement des chemins de fer en 1882 388
Position relative de Buénos-Ayres dans la République au point de vue des che-
mins de fer : 390
Position relative de Buénos-Ayres parmi les nations au point de vue des che-
mins de fer ^ 391
Lignes de Messageries 392
Véhicules payant lo patente municipale 395
CHAPITRE QUATORZIÈME
Postes et Télégraphes
I. Exposé qénérai. :
Postes 39r
Télégraphes 398
Téléphones 398
Statistique:
Bureaux des Postes r 399
Mouvement des Postes en 1882 400
Correspondance nationale 400
Correspondance internationale 400
Etat et mouvement des Télégraphes en 1882 402
Position relative de la province de Buénos-Ayres dans la République 402
Position relative de la province de Buénos-Ayres parmi les nations au point de
vue des télégraphes 403
CHAPITRE QUINZIÈME
Revenus
I. Exposé oënkpaLE!
Considérations générales 405
Contribution directe 406
Patent ^s du commerce et de l'industrie 406
Impôt du papier timbré 407
Impôts des fabriques de prraisse et saladeros 407
Impôts des marques < •, 408
Impots du nivellement 408
Etudes de notaires 408
Ponts 408
Carrières 408
Statistique:
Tableau comparatif des revenus en 1881 et 1882. Dépenses en 1882 409
Produit des impôts de 1874 à 1882 411
Tableau comparatif du produit et des prévisions pour les impôts en 1881 et 1882 411
Contribution directe. Nombre de contribuables en 1882 412
Proportion entre le terme moyen de la contributioa directe et le loyer, par lieue
de campagne * 416
Patentes commerciales et industrielles. Nombre en 1882 413
— XIX —
P«or.
Valeur de» patentes du commerce et de l'industrie 414
Contribution directe et patentes en 1882 42o
Timbres, lettres timbrées et estampilles 4?iî
ImptMs municipaux perçus pendant Tannée 1882 422
Produit de Timp^t des saladeros et fabriques de graisse 431
CHAPITRÉ SEIZIEME
Service des eaux. Drainage.
I. Service des eacx:
Considérations générales 433
Eaux courantes à La Plata 435
Eaux courantes à Belgrano 438
Puits semi-jaillisssants 43<.>
TI. Drainage:
Considérations générales 4-10
Plan d*écoulement adopté 441
Exécution des travaux 442
Améliorations du Vecino 443
Impôt du drainage et du nivellement . . : 4 10
CHAPITRE DIX-SEPTIEME
Service Militaire
Prescriptions constitutionelles 447
Inspection des milices 447
Enrôlement 447
Statùtiqite:
Résultat général du dernier enrôlement de 1881 448
CHAPITRE DIX-HUITIEME
Terres et édifices
Bureau des terres publiques 451
Statistiqtie:
Valeur approximative générale des terres 452
Valeur approximative de la construction particulière 454
Bureau des terres publiques: Vente des terres pendant Tannée 1882 455
Vente de terres conformément à la loi du 26 Décembre 1878 456
Vente de terres conformément â différentes lois 457
Vente de terres conformément à la loi du 11 janvier 1867 457
Ix>cation et mensuration 467
Valeurs des ventes ou transferts enregistrés à la Direction des Rentes 458
CHAPITRE DIX-NEUVIEME
Appendice
Hauteur de quelques districts au-dessus du niveau de la mer 460
HApital du Tandii (Asile Saint-Jean) 460
Principales cultures dans Tannée 1882 461
Calcul approximatif des principaux troupeaux pendant Tannée 1882 462
Compagnie du g:as à Belgrano 463
— xx —
TABLE ALPHABÉTIQUE
Pour connaître le numéro d ordre de chaque district
DISTRICTS
RÉGIONS
M
PS
A
«
O
9
a
%
•BtS
5?;
DISTRICTS
RÉGIONS
g
O
G
%
•M
P
1
Ajô
Centrale
Nord
»
Centrale
Sud
Centrale
Nord
»
»
Centrale
Noi-d
■%
Centrale
Nord
Centrale
Nord
»
»
Centrale
Nord
»
»
Sud
Nord
»
Centrale
Nord
Centrale
Sud
Nord
»
)»
Centrale
Nord
»
48
r>4
40
38
34
57
62
79
56
7
35
11
68
8
5
66
20
54
44
3
39
53
2
29
12
33
74
47
17
60
26
69
71
28
9
30
52
1
23
15
Mar Chiouita
Centrale
Nord
»
Sud
Centrale
Sud
Patag'onienne
Nord
Centrale
Nord
Sud
Nord
Centrale
Nord
»
»
Centrale
Nord
»
»
Sud
Centrale
Sud
»
Centrale
»
Nord
51
32
19
22
21
18
31
73
67
78
80
45
58
24
70
4
59
41
6
25
46
13
43
61
16
14
42
36
10
:>7
72
63
49
75
76
77
.50
55
65
27
Alvear
Arrecipbs
Mercedes
Merlo . . . . i
Areco (Cârmbn de)
Monte
Areco (San Antonio dk)
; Ayacucho y Arenales
AziiL ,
Moreno
MORON
Navarro
Bahia Blanca
Necochea
! Halcarck
NuEVE DE Julio
Rarracas al Sud
OlavarrI A
î Baradëro
Patagones
Bklorano
Peroamino
Bolivar
liROWN
Pila
PiLAR
Br ANDZKN
PUEYRRKDON
Bragado
OUILMES
Canuelas
Rauch
Castelli
Ramallo
ClIACABUCO
Ranchos
Chascomûs y Viedma
(jHlVIIiCOY
RODRIOUEZ
ROJAS
DOLORËS
San Isidro
P^NSRNADA
Salto
KXALTACION DK LA GrUZ
Flores (San José de)
Giles (San Andrés de)
' .TiTARKZ
Saladillo
San Fernando
San Martin
San Nicolas..
JUNIN .•
Las Gonchas
San Pedro
San Vicente
IjAS Flores
SuiPACHA
Las Heras
Tandil
Lincoln
Tapaloué
Loberia
Tordillo
LOBOS
Très Arroyos
LoMAS de Zamora
Suarez
LujAN
Prinoles
Maipû
TUYIJ
Maodalena y Rivadavia
NÎÂRros Paz
Vecino
Vkinticinco de Mayo
Zârate
Matanzas
INTRODUCTION
I.— Territoire
Un court exposé des conditions dans lesquelles se trouve le terri-
toire de la province est suffisant pour atteindre le but que se propose
Fauteur de cette introduction ; il prie, dans le cas contraire, le lecteur
de recourir au chapitre qui traite spécialement de la matière.
Situation.-- IjSl province de Buenos- Ayres, la plus importante de la
République Argentine par sa population et sa richesse, possède une
situation géographique incomparable, en égard à celle de ses sœurs
et des autres états qui forment l'Amérique du Sud.
Placée dans la partie moyenne et orientale de la République, elle
e^t entourée, jusqu'aux deux tiers de son étendue, par les fleuves La Pla-
ta et Paranà, ainsi que par TOcéan Atlantique; dans ces conditions
la province prend une forme semi-péninsulaire.
Elle s'étend du Nord au Sud du 38' 8' au 41® de latitude Sud;
et de l'Est à FOuest, du 1**36' de longitud Est du méridien de la
ville de Buenos- Ayres (Capitale de la République) au 5o de longitude
à rOuest du même méridien; mesurant, en ses points extrêmes, sept
degrés cinquante-deux minutes de latitude et six degrés trente six
minutes de longitude.
Limites. -- (Voir page 1.)
Étendue des frontières et superficie. — Les frontières de la province
qui ont une longueur de 2,952 kilomètres ou 508 lieues (argentines)
peuvent être divisées en fluviales (738 kilom.), maritimes (1169 ^'ilom.)
et terrestres (1045 kilom.)
La superficie de la province, suivant les calculs de l'ingénieur, M.
Charles Campbell, est de 310,307 kilomètres carrés ou 11493 lieues
(argentines) carrées.
Coordonnées géographiques. — A la page 3 on verra un tableau con-
fectionné sur notre demande par M. Michel Perez, arpenteur, tableau
renfermant les coordonnées géographiques des villes et des villages
de la province, calculées d'après le registre graphique publié par le
Département des Ingénieurs.
Comme complément à ces renseignements, on verra dans l'appendice,
l'élévation au-dessus du niveau de la mer de quelques districts, résul-
tant des travaux de nivellement s'exécutant à l'heure présente sous
la direction de MM, Lavalle et Medici (*).
Ces travaux de nivellement que le Gouvernement a l'intention
d'étendre à toute la province, ainsi que d'autres études importantes,
telles que celles des nombreuses voies ferrées en construction ou en
projet, devront permettre à un moment qui n est pas très éloigné, de
connaître, d'une manière complète et exacte, la topographie du pays,
ce qui est, en ce moment, une chose complètement impossible.
Nous voyons par le tableau des hauteurs que, des quarante districts
mentionnés, le plus élevé est celui du Tandil (454 m. 60) et que ceux
qui sont situés sur la côte du Rio de la Plata et de l'Océan Atlantique,
entre les parallèles 35"* et 38°, ont une hauteur moindre de O^OO sur
le niveau de la mer. '
Aspect général. Divisions naturelles. — Si Ton considère la topographie,
l'orographie, l'hydrographie, la constitution géologique, la faune et
la flore de la province, on voit qu'elle se divise en régions bien ca-
ractérisées, offrant entre elles de notables différences. Ces régions, ou
zones, peuvent être désignées sous lès noms de Nord, Centrale ou
basse. Sud ou des Sierras et région sablonneuse ou Patagonienne.
Cette division acceptée pour le Recensement Général de 1881, est
suivie dans cet annuaire comme la plus rationnelle et la plus exacte.
La région du Nord est celle comprise au Nord du Rio Salado et
limitée par ce fleuve, le Parané, le Rio de la Plata et la frontière
Nord de la province. Elle présente un terrain accidenté, avec de
nombreux ruisseaux et rivières. Le sol en est formé d'un lit épais
d'7mm«5, au-dessous duquel on trouve une couche mince d'argile im-
perméable (greda), c'est le plus propre à Tagriculture.
Dans cette région existent deux nappes souterraines; la seconde
se trouve à 25 mètres au-dessous de la première et forme les puits
semi-jaillisants. La superficie est de 58,490 kilomètres.
La région centrale est bornée par le Rio Salado dans tout son
parcours, le Rio de la Plata, FOcéan Atlantique, par le 5"° méridien
et par les sierras du Tandil. Elle a une superficie de 129,808 kilom.
Cette partie du territoire est basse et, dans quelques parties, inondée;
c'est pour cette raison qu'on exécute en ce moment "et avec activité
les travaux du nivellement.
La région du Sud ou des montagnes est bornée par les sierras du
Tandil, l'Océan Atlantique, la rivière du Sauce Corto et le parallèle
des dunes de Lopelicurâ. La superficie mesure 106,564 kilomètres.
(^) Ces détails que nous devons à roblig:eance de M. Lavalle, ingénieur, devaient former
avec les coordonnées géographiques, un tableau unique ; mais n'ayant pu les obtenir en temps
utile puisque les études nécessaires n'étaient pas terminées quand nous commencions l'impre-
sion de cet Annuaire, nous nous sommes trouvés dans Tobligation d'en retarder Tinsertion
Jusqu'à la fin du livre.
~ xxm —
On reconnaît dans cette région les deux systèmes de montagnes
que présente la province.
La région patagonienne, sablonneuse en grande partie, est bornée
par la rivière Sauce Corto, le parallèle de la dune de Lopelicuré,
rOcéan Atlantique, le Rio Negro et le 5°* méridien. Elle compte
15441 kilora. de superficie.
Orographie. — Le système orographique de la province est formé de
deux cordons de montagnes appelées: sierras du Tandil et de la Ven-
tana.
Les sierras du Tandil embrassent approximativement dans leur
système, 250 lieues carrées ou 7000 kilomètres carrés, la hauteur en
varie de 200 à 450 mètres.
Celles de la Ventana sont séparées des précédentcîs par une vallée
de 40 lieues ; cet autre système couvre une superficie de cent lieues
carrées, plus ou moins; la hauteur varie entre 400 et 1160 mètres.
Ilydrograpliie. — ^^Nous avons déjà dit, en parlant de ses frontières,
que la province possède 190? kilomètres de côtes, baignées par des
grands fleuves et l'Océan Atlantique.
Ces côtes comptent de nombreux ports plus ou moins importants,
savoir: sur TOcéan Atlantique: Bahia Blanca, Patagones, Necochea,
Mar del Plata, San Blas; sur le Rio de la Plata: ceux de la Ensenada
(La Plata), Ajô, Magdalena, Punta Lara et Riachuelo; sur le fleuve
Paranâ sont les ports de San Nicolas, Campana, Le Tigre et San
Fernando.
Il faut consulter le tableau de la page 12 pour connaître le niveau
des marées dans ces ports pendant Tannée 1882.
De plus, le territoire de la province est sillonné par 305 rivières
ou ruisseaux environ, desquels le moins long compte une lieue de
parcours.
On n'a pas encore fait letude complète des cours d'eau de la pro-
vince, c'est-à-dire, un travail qui en fasse connaître exactement la
longueur, la profondeur, la largeur moyenne, la masse d'eau qu'ils
roulent, etc., en un mot, qui donne une connaissance complète' de
l'hydrographie intérieure.
Le nombre des lagunes s'élève à 615 à peu près, la plus grande
partie est placée dans la région centrale, qui est, ainsi que nous
lavons dit, la plus basse et la plus horizontale de la province. Quel-
ques-unes de ces lagunes ont de huit à dix lieues de superficie.
Géologie. — La partie qui traite de la constitution géologique et se
trouve au chapitre Territoire, a été écrite expressément pour V An-
nuaire par M. Edouard Aguirre, professeur distingué de Géologie à
l'Université de la Capitale de la République.
Cet intéressant travail nous apprend que le sol de la province est
constitué par deux groupes de formations; celui des monts^nes
(sierras) et la plaine, composée du terrain tertiaire, enfin le terrain
patagonnien
— XXIV —
L'étude géologique embrasse les formations archaique, paléosoique
raésosoique, céaosoique, et la formation quaternaire ou pampéenne
finissant par les alluvions modernes.
Quand il parle de la formation pampéenne, M. Aguirre fait re-
marquer que, dans la région du nord de la province, il existe une
seconde nappe deau souterraine, dont la pureté et l'abondance donne
à ce pays des facilités pour Tapprovisionnement de l'eau, qu'on ne
peut trouver à un degré supérieur dans aucun pays du monde.
La formation pampéenne est identique au loss d'Europe, qu'on
rencontre aussi dans l'Inde, le Nord- Amérique, TAfrique, etc., et forme
les parties les plus fertiles du globe: les vallées du Rhin et du Danube,
les plaines fécondes de la Russie dont les fameuses Terres Noires
offrent tant d'analogie avec notre Pampa, et les champs cultivés du
Nord-Amérique.
Faune et flore, — Les chapitres qui traitent respectivement de la
faune et de la flore, ont été écrits par le docteur Holmberg ( * ) ; en les
lisant on acquerra la preuve que si la première n'est pas parfaite-
ment connue au point de vue systématique, en revanche elle est
riche en espèces et en genres nouveaux, et elle ne tardera pas à
l'être puisque le goût de ces études se développe chaque jour.
Quant à la flore, elle se trouve dans les mômes conditions que la
faune, c'est-à-dire que le système d'étude n'existe pas encore, mais
il est en voie de réalisation, et l'examen de son ensemble offre à la
vue trois formations phytogéographiques distinctes ce sont:
Formation mésopotamique ou Entre-rienne
Formation du bois-taillis ou chanar
Formation pampéenne.
Cette dernière est subdivisée en trois sous-formations.
Sous-formation des pâturages durs
Sous-iormation des pâturages tendres
Sous-formation interrompue qui comprend les marécages, les lagunes et les rochers
escarpés.
Pour tout ce qui se rapporte à la bibliographie de la faune et de
la flore de la province nous renvoyons le lecteur aux deux chapitres
qui s'occupent spécialement de cette matière, nous contentant pour
notre part, de lui dire que s'il désire avoir des renseignements plus
étendus sur ce sujet, il les trouvera promptement par la publication
de l'ouvrage du docteur Holmberg, où sont consignés tous les résultats
zoologiques et botaniques de ses voyages dans le Sud de la province,
lesquels donneront sans aucun doute un important contingent.
Conditions favorables et nuisibles. — Il a peu de pays qui réunissent
plus de conditions favorables à son propre développement et au
bien-être de ses habitants que la province de Buénos-Ayres. En effet,
soit qu'on traite la question au point de vue de sa situation absolue.
(') Nous nous faisons un devoir de prouver ici notre reconnaissance à nos amis MM.
Aguirre et Holmberg pour le concours important qu'ils ont prêté à cet Annuaire.
— XXV —
relative et hydrographique, de son étendue, de sa topographie, de sa
viabilité, de sa fertilité et de ses conditions climatériques, on verra
que sous quelque lumière qu'on l'examine, la réponse est exception*
nellement favorable.
En effety sa position absolue est identique à celle des nations
qui ont atteint le plus haut degré de civilisation; sa position relative et
hydrographique la met en communication maritime directe avec tous
les ports de l'univers, ainsi qu'elle en fait le passage forcé du
commerce d'importation et d'exportation d'une vaste zone méditer-
ranéenne de l'Amérique du Sud; son étendue offre un immense
champ au développement d'une nombreuse population ; l'horizon-
talité de son sol est le plus puissant auxiliaire de sa viabilité,
car les voies ferrées s'étendent et se multiplient sans aucun obstacle
à franchir, ce qui se traduit par une baisse de prix dans le transport
et la locomotion, le sine gt^a non moderne du développement du com-
merce et de l'industrie. La fertilité du sol peut être comparée seulement
avec celle des vallées du Rhin et du Danube, des plaines de la Russie
et des champs de l'Amérique du Nord; la douceur de son climat et
l'humidité atmosphérique empêchent les maladies endémiques de s'y
implanter, et les épidémies s'éteignent ou se modiflent très-prompte-
ment. 11 semble que les brusques perturbations climatériques, loin
d'être nuisibles, donnent une vigueur particulière aux hommes et aux
animaux et leur permettent de résister à toute espèce de travail, quelles
que soient les conditions atmosphériques.
A rencontre des conditions favorables déjà énumérées, la province
en offre d'autres qui sont^absolument contraires, tels que: les brusques
variations atmosphériques, l'irrégularité des pluies, les terrains inondés,
le manque de bosquets ou forêts, et le peu d'épaisseur de la conche
de terre végétale dans quelques parties de sol de la région du Sud.
En examinant soigneusement ces conditions défavorables, on verra
que la majeure partie en est d'une amélioration facile.
En effet, les variations dans l'atmosphère, de même que l'irrégularité
qui se note dans les pluies et le défaut complet de forêts, doivent
disparaître dans un temps plus ou moins rapproché. Avec le progrès
de l'agriculture viendront les plantations d'arbres, et l'on connaît trop
l'influence qu'elles exercent sur l'atmosphère et sur les pluies, pour ne
pas comprendre que ces conditions nuisibles vont se modifier avec
promptitude. Quant aux parties inondées elles vont cesser d'être un
inconvénient, car les travaux de drainage et de nivellement du sol delà
province, commencés sous l'administration actuelle, feront disparaître
les eaux qui, aux époques de grandes pluies, vont dans les bas fonds,
en leur donnant une sortie facile à l'Océan. Ainsi de toutes les condi-
tions mauvaises, il restera seulement le peu d'épaisseur de la couche de
terre végétale sur quelques points de la région du Sud de la province ;
mais cela n'en diminue pas la fertilité puisqu'elle est toujours la même,
si ce n'est qu'elle est un obstacle aux plantations à racines profondes
— XXVI —
Distribution territoriale. — Le défaut absolu d'une classification mi-
nutieuse du territoire de la province, nous empêche de donner une
esquisse exacte de sa distribution. Cependant nous offrirons le résumé
suivant, purement approximatif, dans lequel sont compris les rivières,
les ruisseaux, les lagunes, les marais, etc., car nous ignorons la super-
ficie qu'ils occupent:
Hectares
Massif central de villes et de villages 6,000
Fermes 583,668
Terrains de pâturages [C) 21.253,641
Iles du Delta du Paranâ 600.000
Territoire de frontière (peu peuplé) 7.043,620
Terrains sablonneux et salitreux 1.543,771
Total 31.030,700
Comme on le voit par les renseignements précédents, le bétail
utilise la plus grande partie du territoire de la province, et cette
supériorité est encore beaucoup plus grande si on pense que le
territoire de frontière, entré depuis peu dans le domaine de la
civilisation, est appelé par une raison naturelle, c'est-à-dire, parce que
ce sont des champs nouveaux, à passer dans le domaine des tropeaux.
L'élevage du bétail devra, avec le temps, céder la place à l'agriculture,
car l'expérience a déjà démontré l'appauvrissement de la puissance
végétative naturelle du sol qui a nourri les troupeaux pendant de
longues années, et cet appauvrissement est d'autiint plus grand que
les éleveurs, par un esprit d'économie mal entendue, chargent leurs
pâturages d'une quantité de troupeaux deux ou trois fois plus grande
que celle qu'ils peuvent supporter.
Ainsi, ces champs une fois épuisés par les troupeaux, tombent en pos-
session de l'agriculture, laquelle, trouvant un sol couvert de débris
organiques, animaux et végétaux, concrètes par les foulées du bétail
jusqu'à former une couclie imperméable à la végétation graminée, les
transformera en champs fertiles de labourage quand ils auront été
rompus par la charrue.
Quant à ce qui se rapporte à la distribution de la propiiété, les
renseignements que nous avons sont très incomplets, car le bureau
n'a pu tirer des registres de la Contribution Directe que le nombre
de contribuables de chaque district. Malgré cela, et avec les faibles
données que nous avons à cet égard, il est facile de voir combien
le territoire est peu divisé.
En effet, d'après le tableau de la page 412, le nombre total des
contribuables, ou propriétaires dans toute la province, en y compre-
(*) Dans ces terrains se trouve rompris le système montagneux de la province qui courre
une étendue de 1.000,000 d'hectares approzimatÎTement.
— xxvn —
nant les propriétés urbaines et rurales était, en 1882, de 55275, soit
10.40 •/'o de la population totale (*).
Mais cette centralisation de la propriété est encore plus évidente
si nous établissons la proportion des propriétaires par rapport à
rétendue de la propriété, après avoir déduit les propriétés urbaines,
lesquelles, comme on le sait, forment la majorité et sont les moins
étendues.
Pour faire cette déduction, nous nous servirons des ••enseignements
fournis par le recensement de 1881, qui nous donnent comme chiffre
total de maisons urbaines dans toute la province 34,212. En admettant
que ce chiffre soit rigoureusement exact quant au nombre de pro-
priétés urbaines, (et il en est bien éloigné puisque tout le monde sait
qu'il existe dans tous les villages de la province un grand nombre
de propriétés sans culture et sans constructions, pajant cependant
la contribution directe) en admettant, disons-nous, ce chiffre comme
exact nous aurons:
Nombre de contribuables dans toute la province.... 55,275
Propriétés urbaines 34,212
Différence 2l,0G3
c'est-à-dire, 21,063 propriétés rurales.
Maintenant l'étendue totale du territoire de la province est de
310.307 kilomètres carrés, dont nous déduirons le territoire de frontière
(lequel est presque en grande partie aliéné bien qu'il commence à se
peupler récemment) et la superficie couverte par la masse centrale
des villes et des villages de la province ('); nous obtenons ainsi:
kilomètres.
Superficie du territoire de frontière 70,436
— des villes et des villages • 60
To tal 70,49d
Ainsi donc: 310,307 — 70,496 = 239,811 kilomètres carrés, lesquels,
divisés par 21,063 propriétés rurales, donnent à chacune de ces
dernières une superficie supérieure à 11 kilomètres carrés. Mais cette
dimension moyenne des propriétés rurales est encore beaucoup plus
grande, puisque pour Tobtenir nous nous sommes vus obligés par le
défaut de renseignements, à englober les estancias, fermes et quintas,
(petites fermes ou très grands jardins) ces dernières ayant une faible
étendue et appartenant, en général, à ceux qui les cultivent; cela
nous donne alors un plus grand nombre de propriétaires pour une
superficie relativement petite, et laisse, comme résultat, un nombre
beaucoup plus petit de propriétaires sur le territoire provincial.
(*) Cette proportion est encore moindre car on sait qu*un grand nombre des grands
propriétaires de la province ont leur résidence dans la Capitale de la République et par
conséquent, ne figurent pas dans la population de la province.
(*) Nous faisons abstraction complète des terrains de la propriété de TEtat, puisque, dans la
partie peuplée, ils sont de peu d*importance.
— xxvnt —
Cette centralisation de la propriété, en grandes zones de territoire,
aux mains d'un nombre si restreint de propriétaires, excite peut-
être la spéculation et la mise en valeur de la propriété, mais ea
revanche, elle entraîne avec elle des conséquences nuisibles au
développement futur de l'agriculture, conséquences qui se traduisent
déjà par une grande élévation dans les loyers des terres de labourage.
Une mesure qui tend à combattre les inconvénients de cette cen-
tralisation de la propriété vient d'être adoptée par l'administration
actuelle; nous voulons parler des éjidos : terrains communaux,
établis après expropriation, dans certiiins villages qui en manquaient.
Nous croj'ons que cette mesure devrait être générale, c'est-à-dire, ne
pas se borner seulement à la création de ces terrains communaux
dans les localités qui en manquent, mais encore devrait en faire un
système d'agrandissement pour tous les villages.
Une autre mesure adoptée par le Pouvoir Exécutif pour protéger
l'agriculture est Tétiiblissement de colonies agricoles dans les terrains
de l'Etat.
II. — Climat
T/étude des climats a engagé quelques auteurs à diviser l'espace
compris entre l'Equateur et les pôles en cinq zones climatériques,
séparées par des lignes isothermes^ qui présentent entre elles une
différence de 10' de température, et à admettre cinq espèces de
climats.
1** Les climats torrides qui s'étendent de l'Equateur termal à la
ligne isotherme + 25* ;
2* Les climats chauds s' étenda.nt de la ligne + 25* à la ligne + 15*;
.S* Les climats tempérés compris entre la ligne + 15* et + 5" ;
4^ Les climats froids compris entre la ligne + 5* et — 5*;
5* Les climats polaires enfin entre — 5* et — 15* ;
Dans cette division, voyons sous quelle zone climatérique est placée
la province de Buénos-Ayres.
Dans le dernier tome (111) publié des Annales du Bureau Météoro-
logique sous l'intelligente direction du Dr. Gould, chef de l'Observa-
toire National, on voit un plan indicatif des lignes isothermes de
toute la partie de l'Amérique Méridionale placée au Sud des limites
boréales de la République Argentine.
Maintenant» en examinant bien sur ce plan les lignes isothermes
correspondantes à la province de Buénos-Ayres, on voit qu'elle est
située dans la zone tempérée.
La même appréciation surgira à l'esprit, si l'on examine, en même
temps, la représentation graphique des climats dans un travail
spécial sur cette matière, de Mr. Jules Rochard (Dictionnaire de Mé-
dicine, Jacamd, tome VIII),
Ce plan nous montre que la majeure partie de TAmérique du Sud
est située entre les limites des zones torride et chaude, que T extrémité
Sud, formée par la République Argentine (partie méridionale), le
Chili et la République de l'Uruguay, est seule placée dans la zone
tempérée.
D*un autre côté, la province de Buenos- Ayres est située dans la partie
du territoire de la République qui correspond à cette même zone.
II est important de remarquer que dans la zone tempérée de l'hémis-
phère Nord, se trouvent les Etats-Unis et les nations les plus avancées
de l'Europe, tandis que la même de iTiéraisphère Sud, est occupée par
des mers immenses, par l'extrémité méridionale de l'Australie et les
nations déjà mentionnées du continent Sud-Américain.
En tenant compte des conditions climatériques et de la grande
insalubrité de la majeure partie des pays situés en dedans des zones
tropicale et chaude, où il règne un grande nombre de maladies
endémiques graves (fièvre jaune, choléra, etc.) on peut affirmer que
la province de Buénos-Ayres, par sa position géographique déjà
indiquée, et par les autres conditions territoriales qui la favorisent,
offre dans ce sens, une supériorité indiscutable sur tous les autres
états de l'Amérique du Sud.
Des observations météorologiques régulières n'ayant pas été faites
sur tout le territoire de la province, il est de toute impossibilité de
donner aujourd'hui un exposé complet de la climatologie.
Le Bureau Météorologique Argentin annexé à l'Observatoire Natio-
nale de Côrdoba, fut crée en 1872, et depuis cette époque, il recueille
pour la publication de ses Annales les principales observations
obtenues et en préparation dans la République Argentine.
Les renseignements météorologiques les plus importants recueillis
dans la province, sont ceux de M. Philippe Caronti, de Bahia Blanca,
dont la mort récente vient de priver la science d'un travailleur modeste,
lequel, avec une inébranlable patience, avait réuni pendant vingt ans
des matériaux importants pour la climatologie.
Avec l'initiative et le concours du Bureau Météorologique Argentin on
a mené à bien, pendant ces dernières années, des observations sur
les points suivants: Dans la région du Nord: Matanzas (ferme),
Carmen de Areco (Tatay) et San Antonio de Areco; dans la région
Centrale : Dolores, Salado, Veinticinco de Mayo et Ayacucho, et dans
la région du Sud: Tandil.
Toutes ces observations réunies permettent, une fois étudiées, de
donner des idées générales sur le climat de la province, les localités
où elles ont été faites étant à une grande distance les unes des autres.
D'autre part le Pouvoir Exécutif a l'intention d'établir sur diverses
points du territoire, des stations météorologiques qui remettront à ce
bureau-ci le résultat d^ leurs observations, lesquelles seront publiées danQ
— XXX —
son Annuaire. Pour commencer ce travail on a décrété déjà réfa^
blissement d'une station méléoroiogique dans la ville de «La Plata.»
Des observations pratiquées dans les districts déjà indiqués, et que
nous avons enregistrées dans la section qui leur appartient au chapitre
Climat, nous pouvons en déduire:
1** Que le climat de la province de Buenos- Ayrès est essentiellement
variable et peut être comparé au plus doux du globe;
2" Que la température est caractérisée |)ar des brusques cbangementR,
naturels aux climats tempérés;
3* Que la température moyenne de toutes les régions peut être
fixée â 16^
4^ Que la plus forte pression atmosphérique existe en hiver et la
plus faible en été; et que le printemps se | rapproche beaucoup de
l'hiver par la haute pression qui correspond au mois de septembre;
5* Que les pluies, bien qu'irrégulières, sont abondantes, ainsi que
le démontre le tableau suivant :
F^rii>d« d'obMrratioiM Moyenne 5nna«Il«
Buénos-Ayres (Capitale ) 16'" 8""^ 865 0
San Antonio de Areco 2 10 796 6
Carmen de Areco 6 0 858 3
Matanzas ( ferme ) 5 1 9293 2
Veinticinco de Mayo 1 10 952 5
Salado 3 6 786 1
Dolores 3 6 845 2
Ayacucho 1 8 635 6
Tandil 3 6 874 7
Bahia Elança 20 0 489 0
III. — Population
On a divisé ce chapitre en cinq sections, savoir: 1* Recherche
rétrospective; 2* Recensement National de 1869; 3* Recensement
Provincial de 1881; 4* Mouvement de la population de 1822 à 1880,
et 5* Mouvement de la population en 1882.
Dans la première section, on fait connaître le chiffre de la popu-
lation de la ville et de la province de Buenos- Ayres depuis sa fonda-
tion en 1580 par Juan de Garay jusqu'en 1855.
Le Recensement National de 1869 est représenté par deux tableaux
qui nous montrent les principaux résultats de cette opération.
Viennent ensuite les données relatives à la population, fournies par
le recensement provincial de 1881.
Dans la quatrième section on trouvera les mariages, les baptêmes
et les décès pendant trois époques comprises entre 1822 et 1880.
Enfin, dans la cinquième section on peut voir le mouvement
détaillé de la population pendant Tannée 1882.
— XXXI —
Accroissemeut de la population. — Durant la période coloniale,
Buénos-Ayres revêt trois formes distinctes: la première, sous la
dépendance directe du Paraguay, où sa population qui comptait 100
personnes au point de départ, ne put atteindre le chiffre de 1,000
habitants en 38 ans; la seconde, sous la dépendance du Pérou avec
le nom de Province du Rio de la Plata, où de 1,000 habitants elle
atteignit promptement le chiffre de 20,000 âmes en 158 ans; la
troisième, est Tépoque de la Vice-Royauté, commencée avec 28,000
habitants et arrivant, en 34 ans, au chifre de 90,000.
Ainsi, en 230 ans, les 100 compagnons de Juan de Garay se mul-
tiplièrent 900 fois.
Cette population était ainsi composée : 20 o/o d'espagnols, 50 «/o de
créoles C) et 30 o/o de nègres et mulâires.
Vient ensuite la période révolutionnaire argentine ( 1810 à 1859.)
En 1810, Buénos-Ayres (ville et province) avait à peu près 90,000
habitants, et en 1859 on en comptait 340,000, c'est-à-dire, qu'en 59 ans
la population avait augmenté de 282 o/o. De cette population, 65 o/o
était native, 5 o/o étrangère américaine et 30 o/o étrangère européenne,
africaine, etc.
Donc, la province de Buénos-Ayres en rentrant de nouveau dans la
République possédait 340,000 habitants. En 1869 le Recensement Natio-
nal lui en donnait 495,107, et 11 ans plus tard, en 1880, elle en comptait
800,000 approximativement, soit une augmentation de 130 o/o. A la fin
de cette année elle céda sa capitale, dont la population était estimée
à 280,000 habitants, pour en faire la Capitale de la République. Enfin,
le Recensement de 1881 nous montre la province avec une population
de 526,581 âmes (*).
Recensement Provincial de 1881. — Accroissement de la population. —
En comparant la population de 1869 et celle de 1881, on voit que
l'augmentation en faveur de celte dernière a été, dans toute la
province de 659 o/oo en douze ans, et que cela est surtout remarquable
dans la région du Sud (page 70), qui commença son peuplement à
partir de 18G9. Malgré cela, dans la région du Nord, les districts de
Belgrano, Loraas de Zamora, Pergamino, Rojas et Junin ont vu
augmenter considérablement leur population.
Selon un statisticien, le professeur Elliot, on reconnaît comme
una loi mathématique aux Etats-Unis, que Taugmentation décennal de
la population est de 330 o/oo. Dans la province de Buénos-Ayres, il
ressort du Recensement de 1881 que l'augmentacion décennale a été
de 549 o/oo. ( F. Latzina. Considérations sur les résultats du Recette-
ment de 1881.)
Densité de la population. — En comparant le total de la population
(1) Fils d*Espagnols nës en Amérique.
{ï) Chiffres tirés du Recensement Général de Buénos-Avres, 1881.
xxxn —
(526,581) avec l'étendue du territoire * (310,307 kil.) on trouve 1.7
habitants par kilomètre carré.
Pour pouvoir bien apprécier la faible densité de notre population,
nous transcrivons les résultats donnés par les derniers recensements
de l'Europe et de l'Amérique.
Piir kll'im.
carré
Belgique 187
Hollande 125
Grande-Bretagne 112
Italie 96
Allemagne 84
France 71
Suisse • 69
Autriche-Hongrie 61
Danemarck 51
l'ar kilaiB.
Portugal 49
Espagne 32
Turquie d'Europe 26
Suède 10
Russie 7
Chili 6 8
Etats-Unis 6 6
République Argentine.... 1 2
Province de Buénos-Ayres,. 1 -7
La densité moyenne de la population en Europe est de 32 habi-
tants par kilomètre carré. Ainsi donc, quand la population de la
province arrivera à donner le même chiffre, qui est à peine, ainsi
qu'on peut le voir, le sixième de celle de la Belgique, elle comptera
10.000,000 d'habitants.
La population la plus nombreuse dans la province, se trouve dans
la région du Nord (5,57 habitants par kilom. carré), viennent ensuite
la région Centrale (1,12), celle du Sud (0,48) et la Patagonienne dans
sa partie peuplée (0,13).
Les districts qui ont la plus forte densité de population sont natu-
rellement ceux qui entourent la ville de Buénos-Ayres, et ceux qui
doivent à leur position, des voies commodes de communication.
Dans l'échelle de densité, San Fernando occupe la première place,
(149 habitants par kilom. carré) petit district de beaucoup d'impor-
tance par son commerce de cabotage; la dernière place est occupée
par Patagones (0,1 hab.) situé à l'extrémité Sud de la province,
district très étendu, dont l'immense superficie est sablonneuse dans
sa majeure partie.
Population des villes, villages, etc. — Le tableau de la page 71 donne
la population absolue des villes et villages en 1869 et 1881.
Dans le première de ces deux années, la province avait 51 centres
urbains avec 92,134 habitants, et en 1881, elle en présentait déjà 87,
avec 169,004 habitants. Ces 87 agglomérations urbaines se divisent
ainsi: 60 dans la région Nord, 17 dans la Centrale, 10 dans celle du
Sud et 1 dans la Patagonienne.
Les villes les plus peuplées sont: San Nicolas et Chivilcoy. Vien-
nent ensuite: Mercedes, Lobos, Pergamino, Dolores et TAzul avec
6,000 habitants environ: 12 villages dont voici les noms comptent de
3,000 à 5,000 habitants, ce sont : Belgrano, Flores, Moron, San Fer-
— xxxni —
nando, Lujan, San Pedro, Salto, Barracas, Bragado, Cl^ascomûs et
Tandil; il y a 35 villages de 2,000 à 3,000 âmes et enfin 33 autres
avec moins de 1,000.
Population urbaine et rurale. — hd^ population urbaine donne, en
1881, le chiffre de 109,154 habitants; par conséquent, moins de la moitié
de la population rurale dont le total est de 357,427. Cette disproportion
s'explique parfaitement si l'on tient compte de ce que la majeure
partie des habitants s'occupent de l'élevage.
Proportion entre la population nationale et étrangère.— Vax les tableaux
des pages 72 et 73 on voit la proportion existant dans la population,
entre les nationaux et les étrangers, en 1869 et 1881.
Des 526,581 habitants donnés par le recensement de 1881, 133,099
sont étrangers. Ainsi il existe, dans toute la province, la proportion de
747 argentins et 253 étrangers par 1,000 habitants. Cette proportion
se rapproche beaucoup de la moyenne des états nord-américains
comptant la plus forte immigratiop.
Le recensement de 1869 donnait 801 argentins contre 199 étrangers;
nous devons donc en déduire, qu'en 12 ans, la population étrangère
a augmenté dans un sens absolu et relatif.
On voit aussi que la proportion de l'élément étranger est beaucoup
plus grande dans les districts voisins de la Capitale de la République
ou de la côte.
Familles et habitations. — Le lecteur trouvera aux pages 80 à 83
les tableaux des familles et des habitations. Il y verra que 526,581
habitants forment 30,078 familles pour la partie urbaine, et 57,482
dans les campagnej; faisant un total de 87,560 familles.
Cette population habitait 34,212 maisons bâties dans. les centres
urbains et 71,726 dans la campagne, c'est-à-dire 105,938 maisons,
réparties de la manière suivante:
Dans la partie urbaine: 16,190 maisons à terrasse et 18,022 cou-
vertes en bois, en zinc et en paille.
La partie nirale compte 10,718 maisons à terrasse, et 61,007 avec
couvertures de bois, de zinc, de paille, etc.
Il ressort de ces quantités une moyenne d'une maison par cinq
habitants.
Nationalités. — Les tableaux des pages 84 à 87 nous présentent; la
population au double point de vue de la nationalité et des sexes.
Les 526,581 habitants se décomposent comme suit: 393,482 argentins
et 133,099 étrangers. Ces derniers se divisent de la manière suivante:
57,128 Italiens; 33,692 Espagnols; 20,738 Français; 9,089 Anglais; 1,479
Allemands; 1,696 Suisses et 9,277 de nationalités diverses.
Les proportions sont : 75 o/^ de natifs, 5 7o d'étrangers américains
et 20 Vo d'étrangers européens, etc.
Sexes. — La population argentine se compose de 200,234 personnes
du sexe masculin et 193,248 du sexe féminin. La population étran-
.gère compte 96,447 individus du sexe masculin et 36,652 du féminin.
— XXXIV —
Cette disproportion des deux sexes parmi les étrangers (presque
trois fois plus d'hommes que de femmes), s'explique par la raison
que nous voyons affluer dans la province, une masse considérable
d'immigration, en majeure partie composée d'hommes, lesquels se
transportent et s'exposent, avec plus de facilité que les femmes aux
contre-temps ou aux périls qui attendent souvent ceux qui cherchent
du travail pour subsister.
En étudiant d'une manière absolue la proportion des sexes, on voit,
que dans toute la province et sur 1 ,000 habitants, il y a 563 individus
mâles et 437 femmes. En contrôlant les divers districts on reconnaîtra
que ceux oà la densité de la population est moindre, sont précisé-
ment ceux-là qui présentent la plus grande différence en faveur de
rélément masculin, -et que cette disproportion tend à revenir à
l'équilibre, à mesure que les districts présentent plus de population
spécifique.
Quant à la partie argentine de la population, il existe dans toute
la province 509 hommes pour 491 femmes; et la partie étrangère
donne 725 individus de l'élément masculin et 275 du sexe féminin.
Ages. — Les tableaux des pages 88 à 91 nous prouvent, qu'en 1881,
la population se décomposait de la manière suivante:
Enfants jusqu'à 14 ans 214,067
De 15 à 30 ans 155,604
De 31 à 50 ans 118,490
De 51 ans et au-dessus. ••• • 36,527
Sans spécification • • 1,893
Total 526,581
Sur 1,000 habitants il y avait:
Argentins Étrangers
Mineurs de 14 ans 514.9 91.1
Adultes entre 14 et 50 ans 426.3 808.0
De 51 ans et au-dessus 58.8 100.9
Total 1,000.0 1,000.0
Ces chiffres nous démontrent que la population argentine compte
un nombre considérable d'enfants comparativement à la population
étrangère.
On doit ce résultat à l'immigration, composée en grande partie
d'adultes, et à ce que les enfants de celle-ci, nés dans la province,
sont forcément argentins.
M. Latzina dit que l'on peut considérer comme une loi démogra-
phique, que chez les nations dont la population a atteint son chiffre
maximum, presque le tiers de cette population se compose de mi-
neurs de 14 ans; un peu plus de la moitié se trouve à l'âge de la
production économique et de la reproduction de l'espèce, c'est-à-dire
— XXXV —
entre 14 et 50 ans ; et le sixième, ou un peu moinS| aux âges plus
avancés.
Cette proportion est bien différente pour la population argentine
ainsi que les chiffres le démontrent.
Alphabets et analphabets, — Des 312,514 habitants représentant la
population adulte, plus de la moitié, 164,859 ne savent ni lire ni
écrire (pages 92 et 93).
Pour la partie urbaine nous avons:
Argentins alphabets 29,803
Argentins analphabets 25,543
Etrangers alphabets 26,703
Etrangers analphabets 15,424
soit, 56,506 alphabets et 40,967 analphabets. Nou» voyons donc qu'un
peu plus de la moitié de la population adulte sait lire et écrire.
La population rurale compte :
Argentins alphabets » 47,000
Argentins analphabets 88,142
Etrangers alphabets 43,667
Etrangers analphabets 35,750
c'est donc un total de 90,667 possédant l'instruction élémentaire et
123,892 qui en sont dépourvus. La proportion argentine est désolante,
et quant aux étrangers qui vienent ici, nous pouvons dire qu'ils ne
se trouvent pas dans de meilleures conditions intellectuelles.
Etat civU. — En étudiant les tableaux de l'état civil (pages 94 et
95) on trouvera par chaque groupe de 1,000 habitants les proportions
suivantes :
HOMMES FBMMBS
C«yb*Uiros Mariée '" vôaft- C«lib»toir«« UuïSm Twt*»"
Population argentine 325 3 56 8 8 5 283 1 68 7 23 5
Population étrangère.... 93 6 72 0 6 7 13 1 43 5 5 2
Total 418 9 128 8 15 2 296 2 112 2 28 7
Les célibataires (hommes et femmes) atteignent dans la province
le chiffre, de 715 par 1,000 habitants, tandis qu'en Angleterre ils ne
sont qu'au nombre de 599, en Allemagne à celui de 605, en France
à 512, et en Italie à 578.
Cette augmentation parmi nous, du nombre des célibataires (pour
106 du sexe masculin 214 femmes), dépend, en premier lieu, de la
faible densité de la population, du genre de vie que mène l'homme
des campagnes, de ce que l'immigration nous amène plus de céliba-
taires masculins que d'hommes mariés, et enfin, d'autres causes qu'il
serait trop long d'analyser.
Les chiffres comparatifs des recensements de 1869 et 1881 nous
prouvent que, dans cette dernière période, le célibat a augmenté
dans la population argentine.
Professions. —NouQ voyons dans les tableaux des pages 96 à 98, la
population de 1881 divisée d'après les professions.
On verra que les chiffres les plus élevés sont ceux qui correspon-
dent à l'agriculture et à l'élevage. Ensuite viennent Tindustrie et le
commerce.
Les 131,161 individus qui ressortent aux professions inconnues
sont, pour le plus grand nombre, des journaliers qui n'ont pas de
métier, c'est-à-dire, ceux qui, selon les saisons ou les besoins de
rélevage et de l'industrie, se livrent à différents travaux. On ne peut,
à notre avis, donner d'autre explication sur le chiffre présenté.
Conditions spéciales. — Certaines conditions spéciales à la popula-
tion se trouvent dans les tableaux des pages 99 à 103 (orphelins,
infirmités, naissances illégitimes).
Le nombre des orphelins a diminué beaucoup comparativement au
recensement de 1869, ainsi qu'on peut le voir:
1869 1881
Orphelins de père 82 7,,o 46 V.>o
Orphelins de mère 57 7,^ 28 7-..
Le recensement de 1881 nous donne:
8,096 Orphelins de père
4,663 » de mère
2,896 » de père et de mère.
Il apparaît donc 15,655 orphelins dans toute la population, c'est-à-
dire, un de père ou de mère pour 41 habitants et un de père et de
mère pour 181.
Dans les infirmités, nous avons 461 aliénés ou 1 pour 1,144 habi-
tants ; 606 sourds-muets soit 1 par groupe de 868 âmes ; 378 aveugles,
1 pour 1,393 individus; 599 crétins, 1 pour 879; 141 goitreux, 1
pour 3,734; 1,804 invalides, proportion 1 contre 291.
En comparant les chiffres de 1869 et de 1881 on verra que l'état
de la population s'est amélioré en tous sens.
Pour 1,000 habitants nous avons:
18(9 1881
Aliénés 16 9
Idiots 14 11
Aveugles 14 7
Sourds-muets 16 12
Goitreux ; 3 3
Invalides (militaires) 21 8
Invalides par accident 60 34
Total 144 84
Nous pouvons voir par les chiffres de la province comparés à
ceux, des autres nations que la Norvège, l'Angleterre, le Danemarck,
la Prusse et l'Italie ont plus d'aliénés ; la Russie, l'Angleterre, et la
Norvège ont plus de crétins; la Norvège, l'Angleterre, la Prusse,
l'Italie, le Danemai'ck et la France plus d'aveugles. Quant aux sourds-
muets, il est regrettable de dire que la province, et les autres provinces
de la République sur une plus grande échelle encore, ont plus de
— XXXVII —
sourds-rouets que chacun des pays de l'Europe. Voyez à cet égard
le rapport adressé au Ministère de l'Instruction Publique le 12 juillet
1883, par une commission spéciale, chargée de rédiger le projet
d'organisation d'une école de sourds-muets (').
Le tableau des naissances illégitimes nous donne pour 115,890
enfants jusqu'à 14 ans, 34,789 illégitimes, soit presque le tiers.
La proportion des naissances illégitimes est d'autant plus grande
que la population est plus dispersée; elle diminue sensiblement, au
contraire, partout où celle-ci est compacte.
Le recensement nous démontre que le nombre des enfants sans
instruction et des enfants illégitimes, augmente en raison de la plus
grande étendue du territoire et du plus petit nombre de ses habitants.
Mouvement de la population de 1822 à 1880. — Après avoir fait con-
naître les résultats donnés par le recensement de 1881, nous publions
le mouvement de la population de Buenos- Ayres depuis l'année
1822, époque à laquelle parut le premier Registre Statistique sous
la direction du Dr. Vicente Lopez y Planes, jusqu'à l'année 1880,
date de la cession de la ville comme capitale de la République.
Nous donnons page 104 et 105, le nombre des baptêmes, mariages
et décès survenus de 1 822 à 1880 pendant les trois époques indiquées.
En prenant la moyenne annuelle des chiffres, on peut dire appro-
ximativement que, dans la province et par quantités de 1000 habitants,
il y a 8 mariages, 40 naissances et 27 décès.
Le tableau suivant donne la situation respective de la province et
des autres nations.
ÉTATS
Irlande
Grèc«
Suède
Norvège
Ecosse
Danemarck
Italie
Suisse
Belgique
République Orientale
France
Espagne
Buenoê-Ayreê
Chili
Pays Bas
Angleterre
Autriche
Prusse
Bavière
Hongrie
Russie
MARIAGES
PAH
1000 HABITANTS
5.1
6
6.6
6.7
7.2
7.4
7.5
7.5
7.5
7.9
8
8
8
8
8.2
8.4
8.5
8.9
9.3
10.4
10.4
NAISSANCES
PAR
1000 HABITANTS
26.9
28.9
27.1
31.3
35
31.1
37
30.1
â2
41.6
25.8
38.5
40
43.4
35.5
35.4
38.6
38.3
39.1
41.3
5().7
DéCÈS
PAR
1000 HABITANTS
17.1
20.6
19.9
18.3
22.3
20.2
30.2
24.1
23.7
24^4
29.6
27
27
25.3
22.3
31.8
17.6
31.1
38.5
50
(^) Cette commis.sion était composée de MM. les docteurs Quillermo Rawson, José A. Terry,
Lucie Melendez, Antonio Oandolfo et Emilio R. Goni.
- — XXXVIII —
Le lecteur verra pages 106 à 108, que dans les naissances, la pro-
portion des illégitimes est très élevée.
La moyenne des naissances illégitimes dans la ville de Buenos-
Ayres a été, pendant 24 ans, de 13,25 et dans les campagnes de
30,67 sur 100 baptêmes.
Mouvement de la population en 1882. — Les résultats généraux du
mouvement de la population sont les suivants en 1881 et 1882:
1881 1882
Mariages 3195i 3130
Baptêmes 20112 21987
Décès 9981 10332
Donc il y a eu en 1882 par rapport à 1881 une augmentation
de 1875 baptêmes et 351 décès et une diminution de 60 mariages.
Mariages, — Le nombre des mariages célébrés eu 1882 est de 3,130,
soit 5,9 pour 1,000 habitants. Cette moyenne se rapproche beaucoup
de celle de la ville de Buenos Ayres qui est de 6,4 par 1,000 à peu
près.
Dans la page 109 on trouvera les mariages inscrits suivant les
mois. Les saisons donnent: pour Télé 844, Tautomne 889, l'hiver 750
et le printemps 649.
Au point de vue de l'état-civil on a célébré 2,731 mariages entre
célibataires, 184 entre veufs et célibataires, 181 entre célibataires et
veuves et 34 entre veufs et veuves.
Les mariages les plus nombreux ont été contractés entre individus
de 21 à 25 ans (1005), ensuite les quantités qui suivent sont de 18 à
20 ans (790), de 26 à 30 ans (374), etc.
Pour la nationalité des conjoints nous dirons que 1,408 mariages
furent célébrés entre argentins, 442 entre italiens, 209 entre espagnols
et 105 entre français.
Sur les 3,130 femmes qui se sont mariées 2,109 sont argentines,
989 européennes et 32 étrangères américaines.
Parmi les hommes figurent 1,459 argentins, 748 italiens, 487 espag-
nols et 283 français. Le rapport de ces quantités correspond à la
proportion des éléments qui contribuent à former la population.
Baptêmes. — Pendant Tannée 1882 on a baptisé dans les paroisses
de la province 21,987 enfants. En tenant compte de la grande étendue
des districts, desquels plusieurs réunis forment une paroisse, et des
grandes distances que doivent parcourir les habitants pour faire baptiser
leurs enfants, il est facile de comprendre que le nombre ci-dessus
donné, est loin de réprésenter le chiffre des naissances de Tannée.
Dans nos publications démographiques nous avons calculé, pour la
ville de Buénos-Ayres, que 10 o/o des naissances échappent à la sta-
tistique; cette différence est remplie par les enfants mort-nés ou morts
peu après la naissance, par ceux qui, pour des questions de religion
ne reçoivent pas le baptême, et enfin par ceux qui n'ont pas été
baptisés par la négligence des parents ou d'autres raisons.
Si à toutes ces causes, qui existent aussi pour la province, nous
ajoutons celles qui lui sont particulières et que nous donnons plus
haut, nous pouvons, sans crainte de commettre une erreur, porter à
15 o/o du total, les enfants qui ne figurent pas sur les registres de
baptêmes.
Ainsi donc, 21,987 baptêmes dans Tannée 1882 répondent à 25,285
naissances soit 48 pour 1000 habitants.
Les mois les plus remplis par les baptêmes sont décembre, janvier
et février. D'après les saisons, nous avons les nombres suivants: été
6,356, automne 5,830, hiver 4,625 et printemps 5,176.
Sur les 21,987 enfants baptisés, 11,291 sont du sexe masculin et
10,696 de l'autre sexe. La différence en faveur des enfants mâles
suit ici la proportion des autres pays.
Les enfants illégitimes baptisés sont, au nombre de 5,441, ou soit,
24,1 7o du total des baptêmes. Nous devons rappeler que la moyenne
en 23 ans est de 30,67 o/o et que, par conséquent, par rapport à ce
nombre, l'année 1882 offre une diminution satisfaisante, qu'on peut
bien expliquer par les progrès en tous genres obtenus par la province
dans les dernières années.
La reconnaissance des enfants illégitimes se partage ainsi : reconnus
par la mère seule 4,681, par le père et la mère 574, par le père seul
20, non reconnus 166.
Les tableaux figurant aux pages 120 et 121, donnent des rensei-
gnements importants qui, jusqu'à présent, n'ont pas figuré dans les
Registres publiés, c'est-à-dire, les baptêmes suivant la nationalité des
parents; pour les européens, ils se divisent en trois principaux éléments
composant cette population: les Italiens, les Espagnols et les Français.
Sur 21,987 enfants, 6,857 seulement sont de parents argentins, 7,130
de parents étrangers, et 3,040 dont le père est étranger et la mère
argentine.
Cette augmentation de naissances parmi la population étrangère est
encore plus grande dans la capitale de la République, car sur 10,477
baptêmes inscrits en 1882, 6,043 enfants sont de parents étrangers.
Le lecteur pourra voir page 120 que la plus gratide partie des
naissances illégitimes appartient à la population nationale, ce qui
s'explique par le fait que beaucoup d'hommes de nos campagnes
vivent en concubinage pour des raisons que nous nous dispenserons
de donner, ^car ce serait entrer dans des considérations hors de propos,
étant donné le genre particulier de cet ouvrage.
En comparant le chiffre des enfants baptisés de parents italiens,
espagnols et français nous obtenons les résultats suivants:
Proportion
Eafants baptisés 1882 Population en 1881 pour 100
De parents italiens 3463 57128 6.0
De parents espagnols 1312 33692 3.9
De parents français 839 20738 4.0
- XL —
Comme on peut le voir, la majorité des naissances, relative à la
population étrangère, appartient aux italiens. Si les enfants de parents
espagnols présentent un chiffre un peu inférieur à celui des naissances
françaises, cela vient de ce que les enfants de père espagnol et de
mère argentine sont plus nombreux, ou en d'autres termes, que les
Espagnols sont ceux qui se marient le plus avec des Argentines; ce
qui est suffisamment prouvé par ce qui suit:
Enfants nés d'un italien et (J'une argentine.. 1072
— d'un espagnol et d'une argentine.. 963
— d'un français et d'une argentine.. 438
Mortalité. — La mortalité s'est élevée en 1882 au chiffre de 10,332
décès, comprenant 5,800 individus du sexe masculin et 4,532 du sexe
féminin.
La mortalité nous donne par mois:
Janvier 1066 Juillet 836
Février 848 Août 805
Mars 920 Septembre 798
AvrU 804 Octobre.. 4... .. .. 786
Mai 858 Novembre 828
Juin 769 Décembre 1014
Total 10332
Les mois de plus grande mortalité sont Décembre et Janvier. Quant
aux saisons, les décès sont ainsi repartis: été 2928 décès, automne
2,582, hiver 2,410 et printemps 2,412.
L'âge nous donne ce classement:
Mineurs d'un an 3329 soit 32.2 o/o de la mortalité générale.
De 1 à 8 ans 2030
De 9 à 15 t 419
De 16 à 35 « 1848
De 36 à 60 « 1712 « 16.5 « «
De 60 et au-dessus .... 994 « 9.6 « « «
19.16 « « « «
4.0 « « « a
17.8 « « « a
Total.... 10332
En comparant les chiffres relatifs à la province avec ceux de la
capitale de la République, on voit que, dans la première, il y eut en
1882, 20 décès par 1000 habitants, et dans la seconde 24. (Cela n'a
rien d'extraordinaire, puisque dans le premier cas, la population
(526,581 habitants) se trouve disséminée sur 310,307 kilomètres carrés
de superficie, et dans le second, les habitants (300,000 environ) sont
massés sur une superficie de 4,540 hectares, ou soit 45 kilomètres
carrés. On sait que, règle générale, la mortalité est beaucoup plus
grande dans les centres de populations nombreuses que dans les
campagnes.
— XLI —
Par contre, la mortalité chez les enfants est plus grande dans la
province que dans la capitale de la Nation. Il est non moins facile
d'expliquer cette différence par ce fait malériel de la dissémination
de la population, qui se trouve ainsi privée des secours de l'art, si
indispensables aux premières années de l'existence, pendant lesquelles
les maladies sont fréquentes et leur marche rapide.
De la page 130 à la page 141 nous donnons les tableaux statisti-
ques, détaillant les causes de la mortalité, combinés avec le sexe et
la nationalité d'une part, et de l'autre, avec le sexe et l'âge.
L'étude de ces tableaux se trouve à la partie de la Climatologie
médicale.
Calculs sur la population en 1883. — Un tableau comparatif à la
p<îge 143, prouve que la différence des naissances sur les décès est
en faveur des premières, les baptêmes nous donnant un excédent de
11,655 individus sur la mortalité.
Nous avons dit d'autre part, que les baptêmes ne représentent pas
exactement le nombre des naissances et pour diminuer cette diffé-
rence nous ajouterons 15 o/o au chiffre des premiers. Nous obtenons
donc en 1882: 25,284 naissances, en déduisant 10,332 décès on obtient
une augmentation de 14,952.
L'immigration internée sur le sol de la province pendant l'année
1882 compte environ 20,000 individus, suivant le Recensement Géné-
ral de 1882 et nos calculs personnels.
Ce recensement donne une population de 526,581 habitants. Mais
comme avec la faible densité de la population, et les omissions qui
auront eu lieu pour diverses causes, on peut évaluer à 3 Vo ce qui
a échappé à l'opération du recensement, il faut ajouter au chiffre
donné 15.697 habitants, ce qui fournit un total de 542,278 en octobre
1881.
En résumé nous obtenons donc:
Recensement du 9 de Octobre 1881 526581
Augmentation 3 7o 15697
» végétative en 1882 14952
n par l'immigration 20000
Population de la province le 31 Décembre 1882 577230
Il faut tenir compte aussi de ce que les autorités provinciales,
résidant dans la Capitale de la République jusqu'à ce qu'elles s'éta-
blissent à La Plata, cette condition spéciale retient en dehors de la
province un certain nombre de ses habitants, nombre qu'on peut estimer
à 30,000 individus. Ainsi donc, le chiffre du Recensement de 1881
qui présente la province, au milieu de l'année 1883, avec une
population de 610,000 habitants est plutôt inférieur à la réalité.
t
ÏLÎt —
IV. — A dmi nis tr ation
Exposé général, — La province de Buénos-Ayres, comme tous les
autres de la République, est régie par le système représentatif
lépublicain fédéral, c'est-à-dire, que ses habitants sont égaux devant
la Loi, et que par ce seul fait, les natifs concourent à la formation
des Pouvoirs Publics, dans la forme déterminée par la Constitu-
tion. Les emplois publics sont accessibles à tous les citoyens, après
élection, et pour opter on ne reconnaît aucune exception que le
défaut de capacité ou des conditions civiles établies à ce propos par
la Constitution.
jja liberté des habitants est absolue, dès quelle ne lèse pas Tordre
public, la morale, la salubrité publique, ou les droits des tiers.
Ce système politique, en même temps qu'il est une cause d'émula-
tion individuelle, est un levier puissant pour l'élévation du niveau
intellectuel de la population; et amène, comme conséquence, une
certaine communion d'idées et de sentiments, laquelle fortifie l'action
administrative, chaque fois qu'il s'agit du bien-ôtre et du progrès
de la province.
Il est incontestable que ce système exige una instruction assez
générale dans la masse de la population, c'est pour cela qu'elle a
été, et est encore, une des préoccupations les plus constantes des
Pouvoirs Publics.
Mais les premières semences ont commencé à porter leurs fruits
et certainement elles se multiplieront. Comparez le niveau intellectuel
d'il y a vingt ans à celui d'aujourd'hui et voyez la différence!
Ainsi l'action administrative reçoit sa forte impulsion de l'unité
d'idées et de pensées qui sont la conséquence du système poli-
tique mis en pratique, elle s'étend sans aucune entrave par toute
l'extension du territoire, dont la topographie môme, lui est un puissant
auxiliaire. Le sol horizontal, sans division absolument contraires,
parfaitement transitable en tous sens, forme une société mentalement
unie qui simplifie le travail de l'administration.
Ces heureuses dispositions, ajoutées aux avantages naturels que
favorisent le sol et le climat, doivent faire de la province de Buénos-
Ayres, une entité politique bien définie, riche et puissante.
Les résultats obtenus dans le court espace de temps écoulé depuis
son organisation définitive, la placent parmi les premiers états de
l'Amérique du Sud.
Situation politique. — La province de Buenos - Ayres occupe le
premier rang eutre les autres états qui constituent la République
Argentine, tant par sa population que par ses richesses.
Les données suivantes, d'après la statistique aationale, nous offriront
une idée de sa situation comparativement aux autres provinces:
Contribution aux revenus nationaux (moyenne) 70 %
Dans la production général de 1880 elle représentait..., 69 7.
» commerce général de 1881 71 7o
» mouvement postal de 1880 72 7,
Dans la population totale de la République elle représente en
1881 21^,0 (*).
Heprésentation politique. —Pour les besoins de la représentation
politique, la province a été divisée en six sections électorales par la
loi du 18 Février 1881; mais cette division est frappée d'une grande
disproportion numérique comparativement aux notions que présente
le Recensement de 1881, ainsi qu'on peut le vérifier en consultant
le tableau respectif, page 148. Cette division électorale devra donc
être modifiée d'accord avec les résultats du Recensement.
Organisation administrative. -^L'unité nationale ayant été complétée
par l'incorporation définitive de la province de Buénos-Ayres à la
République Argentine, il fallait résoudre la question de la Capitale
définitive de la Nation.
Cette acéphalie dura, les autorités nationales élurent leur domicile
provisoire dans la ville de Buénos-Ayres, alors Capitiile de la Pro-
vince, mais sans juridiction immédiate.
Cette situation anormale des pouvoirs généraux de la Nation devait
forcément apporter des entraves au libre mouvement des institutions,
lorsqu'enfin, les événements politiques de 1880 apportèrent la solution
définitive de la question c Capitale Nationale» par la cession, à cet
effet, de la ville de Buénos-Ayres. Cette cession s'effectua par la loi
du 6 Décembre 1880.
De cette date commença pour la province de Buenos- Aj^res, une
époque nouvelle, de travail assidu et d'organisation administrative.
Ses autorités particulières étant installées provisoiremeut dans leur
antique résidence, les premières vues se portèrent sur le point à
choisir pour capitale de la province.
Après une étude minutieuse de localités diverses, on décida par la
loi du 1*' mai 1882 de l'établir dans le municipe de la Ensenada en
face du port de ce nom, situé à 10 lieues au Sud de la Capitale de
la République. On pouvait difficilement rencontrer une situation plus
favorable et qui répondit d'une façon plus satisfaisante aux vues
administratives, économiques et hygiéniques, qui présidèrent au choix
qu'on en fit. En effet la connaissance parfaite des besoins administra-
tifs et économiques qu'elle est appelée à remolir; de la richesse
productive du territoire auquel elle doit servir de centre commun
d'opérations, et les éléments accumulés d'ores et déjà, ne pouvaient
faire moins que déterminer un choix semblable, c'est-a-dire, un point
relativement équidistant des extrémités du territoire, aux fins adminis-
(^) D'après les calculs de M. ^Latzina en 1881 la population de la République Argentine
étui de 2.600,000 habitants.
— XLIV —
tratives, et offrant des avantages économiques pour le commerce
d'échange, comme entrepôt général de celui de la province. (Voir
la Représentation graphique numéro II).
Il est donc facile de comprendre l'importance que cette nouvelle
ville est appelée à acquérir, une fois les Pouvoirs Publics établis, et
elle-même placée dans les conditions qu'on se proposait en la choi-
sissant; conditions qui réunissent en elles un desideratum sanctionné
par l'expérience universelle, et qui se traduisent par une bonne aéra-
tion, de grandes facilités de transit et d'assainissement, des rues et des
places spacieuses, un sol sec, un service d'eaux abondant, des facilités
de transport avec l'intérieur et l'extérieur; en un mot, toutes les
conditions requises par la civilisation moderne, pour la bonne marche
et le développement des grands centres de population.
Ainsi donc, une fois décidée la situation de la nouvelle capitale,
on posa la pierre fondamentale le 19 Novembre 1882, et en même
temps, ou jeta les fondements des édifices publics, qui seront terminés
dans les premiers mois de 1884, époque à laquelle les autorités devront
elles-mêmes s'y transporter conformément à une loi spéciale.
Le grand nombre d'édifices publics et de maisons particulières qu'on
y a élevés dans un si court espace de temps, est la preuve la plus
convaincante du grandiose et rapide développement qui lui est réservé,
par sa position et la fertilité du territoire dont elle sera le centre.
La cession de la ville de Buénos-Ayres amenait avec soi non
seulement la tâche ardue de la création d'une nouvelle capitale
provinciale, mais elle impliquait aussi une réforme complète dans
le mécanisme administratif. Cette réforme devait être bienfaisante
pour la campagne, car l'attention des autorités étant absorbée par
l'administration d'une ville aussi populeuse que Buénos-Ayres et qui,
on peut le dire, n'avait pas de gouvernement municipal, (car l'an-
cienne corporation municipale était simplement une commission
nommée par le Pouvoir Exécutif, et ses attributions étaient très
limitées) les autorités donc, devaient forcément négliger l'administra-
tion de la partie rurale de la province.
Mais, une fois les Pouvoirs Publics déliés des entraves qu'apportait
l'administration de la ville de Buénos-Ayres, ils purent se consacrer
au développement de la province ; aussi voyons-nous, dès ce moment,
sortir une série de dispositions administratives, chaque fois plus utiles
à de si grands intérêts; nous indiquerons: le nivellement d'une
grande zone du sol, le service des eaux courantes, l'augmentation
du réseau télégraphique unissant ent^re-eux des districts qui ne l'étaient
pas encore, la construction de nombreuses voies ferrées, lesquelle-
ont augmenté, on peut le dire, dans la proportion d'un kilomètre par
jour; la création du territoire municipal des villages qui en man-
quaient ; les prix accordés aux éleveurs pour l'amélioration de la race
chevaline; la création d'écoles pour l'enseignement des professions
manuelles et rurales; enfin, une infinité de dispositions administra
— XLV —
tives tendant, toutes, à une meilleure administration des intérêts
généraux, ainsi qu'à un plus grand bien-être et à une plus grande
sécurité des habitants.
Pour ce qui se réfère à la nouvelle organisation administrative,
créée par la cession de la ville de Buénos-Ayres, nous renvoyons
le lecteur aux chapitres spéciaux dans lesquels il trouvera l'exposé
de la situation actuelle. Celte organisation devra encore supporter
de nombreuses modifications, rendues nécessaires par le puissant
développement économique et industriel que subit, et chaque jour
plus immense, la province de Buénos-Ayres.
Division et dévélappement administratif- -ho, division administra-
ti%'e par districts présente de notables différences à l'égard de son
étendue, principalement pour les districts situés au Sud et à l'Ouest
du territoire; mais cette inégalité a pour cause première la faiblesse
du chiffre de la population.
Ce défaut, comme on le comprend facilement, doit engourdir l'action
administrative et causer de grands préjudices aux habitants, qui, soit
pour des demandes en justice ou pour la défense de leurs intérêts,
doivent se transporter au siège de l'administration du district, étant
ainsi dans la nécessité de parcourir de grandes distances.
En 1882 la division administrative s'est vue augmenter de deux
nouveaux districts: Pringles et Suarez; formés par la division de
celui de Très Arroj^os en trois autres districts, conformément à la
loi du 10 Juillet 1882.
Dans cette même année il ne fut pas créé d'autre centre urbain
que celui de La Plata, mais en échange, on en a projeté d'autres et
décrété quelques-uns.
On décréta la fondation des village de Très Arroyos, Suarez et
Pringles. En vertu de cette disposition, le Pouvoir Exécutif nomma,
en date du 9 Septembre, 23 Octobre et 27 Novembre 1882, trois
commissions composées de personnes habitant les localités et les
connaissant bien, pour s'occuper de régler l'établissement des trois
villages indiqués. De ces trois commissions, une qui appartenaient au
village de Suarez, a communiqué déjà son avis au Pouvoir Exécutif
qui a approuvé le projet et ordonné l'établissement du village sur
un point déterminé, à une faible distance du chemin de fer de Bahia
Blanca, et duquel le tracé occupera une superficie de 8 lieues car-
rées.
En plus, à la date du 16 Février 1882, on autorisa la création d'un
nouveau village dans le district de Las Couchas, qui portera le
nom de «Général Pacheco».
Le 4 Juillet 1882, le Pouvoir Exécutif passa à la Législature un
projet demandant l'autorisation de créer onze villages dans les loca-
lités suivantes :
Un à la station Salado du Chemin de Fer du Sud.
Un à Lincoln (ancien fort Lavalle.)
— XLVI —
Un au Vocino.
Un au Tu vu.
Un à Mar Chiquita.
Un à Guaniinf.
Un à Carhué.
Un au parafe «La Gàina» entre Olavarria et Bahia Blanca.
Un à Très Arroyo8.
Un à la Citation Taillade (Chemin du Fer du Sud), district de
Castelli.
Un au Colorado.
Le 14 Décembre 1882 le Pouvoir Exécutif décréta l'étude d'un point
plus convnnable pour la création d'un village au parage dénommé
«Las Mellizaç» (.juridiction du district de Nueve de Julio).
Comme on le voit, l'année 1882 a été remarquable par les modifi-
cations dans l'administration.
Mouvement administratif. — Ce mouvement en 1882, pour tout ce
qui a rapport au Pouvoir Législatif, nous donne le chiffre de 1G3 lois
ou résolutions dictées pendant cette môme année.
Le mouvement judiciaire se trouve aux pages 193 et suivantes.
Le ]*ouvoir Exécutif nous donne pendant l'année 1882 un total de
709 décrets ou résolutions ayant force de loi.
Personnel administratif. — Par !a liste qui figure aux pages 158 et
159 on verra que le total des lonctionnaires dans l'année 1882 était
de 777G, soit V/^o/^ de la |)opulation; desquels 5456 étaient rétribués
et 2,320 à titre gratuit ou honoraire.
Ainsi qu'on le voit, ces proportions sont remarquables, mais elles
trouvent leur explication dans la grande extension du territoire et
«a faible population. De plus, les quantités appointées comprennent
le nombreux personnel du Chemin de Fer de l'Ouest, ligne qui dans
un jour assez rapproché, sera la principale source des revenus, comme
elle est aujourd'hui un des principaux facteurs du développement de
la richesse provinciale.
V. — Instruction Publique
Instruction primaire. — Une loi spéciale rend obligatoire l'instruction
commune sur le territoire de la province, et confie la direction des
Ecoles de l'Etal à un Conseil Général d'Education,
Dans le chapitre que lui est consacré le lecteur pourra trouver
tout ce qui a rapport à ce dernier, aux Conseils Scolaires de District,
au régime scolaire et aux revenus de l'Education.
Nous allons faire connaître ci-après l'état de l'instructiou primaire
pendant Tannée 1882, en employant les tableaux statistiques des pages
164 à 181.
— XLvir —
On a créé 75 écoles, 45 maisons propres à en faire ont éié cons-
truites ou sont en construction, et une augmentation de G,829 élèves
figure sur les listes comparativement à l'année précédente (*).
Depuis Tannée 1876, époque à laquelle a commencé le régime
scolaire actuel, il ne s'est pas produit dans la province une augmen-
tation aussi surprenante et aussi élevée dans le nombres des écoles,
soit pour les bâtiments, soit par rapport aux élèves.
En 1857 il y eu aussi une augmentation de 3/)00 élèves, et ce fait
fut considéré comme tellement remarquable, qu'aujourd'hui môme,
cette année est citée comme exemple.
Il existe dans la province 486 écoles, lesquelles fonctionnèrent
régulièrement pendant Tannée 1882; elles se divisaient ainsi: 325
éccles communes et 161 particulières.
Voici les chiffres d'augmentation dans les écoles communes pen-
dant les sept dernières années:
1876 199
1877 213
1878 220
1879 238
18S0 237
1881 250
1882 ..- 325
L'augmentation en 1882 est par conséquent de 30 7o sur les écoles
communes existant pendant Tannée antérieure.
Les 325 écoles communes se divisent ainsi :
Graduées 4
Elémentaires 153
Infantiles C) _ 168
Total 325'
Des 78 districts scolaires qui partagent la province, et n'y en a
que deux dans lequels n'a fonctionné aucune école pendant Tannée
1882, ce sont: Loberia et Necoehea. C'est pour cela qu'on autorisa la
création de P écoles dans la première localité, et de 4 dans la se-
conde.
Enfants recevant l'instruction.— -Le nombre des enfants qui reçoivent
l'instruction dans la province s'élève à 32,651, ainsi répartis:
Dans les écoles communes 22498
Dans les écoles particulières 5153
Dans leur domicile 5000
Total 32651
Si l'augmentation du nombre des écoles communes a été remar-
quable en 1882, l'augmentation des élèves ne Test pas moins. En 1881
(*) Mémoire sur Tétai de l'Education Commune pendant Tannée 1882
(') Dons ce nombre sont comprises 17 écoles d'adultes dans lesquelles on enseigne le !«'.
J» et 3* degré.
— XLvra —
18,451 enfants recevaient Tinstruction dans les écoles communes, et
dans Tannée 1882 on en comptait 22,498, soit une augmentation de
4047 élèves ou 22 %.
Durant Tannée 1881, 2,371 enfants reçurent Tinstruction dans des
écoles particulières. En 1882 il y en eut 5,153, soit une augmentation
de 2782.
Le nombre des enfants en âge de recevoir Tinstruction, c'est-à-dire,
de 6 à 14 ans, s'élève dans la province à 110,033, d'après le recen-
sement de 1881.
Sur ces 116,033 enfants en état d'y participer, 32,651 seulement la
reçoivent, 83,382 en sont privés. De ce solde de 83,382, tous ne sont
pas absolument ignorants, puisqu'il faut en déduire 23,179 qui savent
lire et écrire quoiqu'ils n'aillent pas à l'école. Ainsi donc, le chiffre
véritable représentant l'ignorance est de 60,203, c'est-à-dire 52 7o de
la population infantile.
Des 32,651 élèves, 17,751 fréquentent les écoles urbaines et 14,900
les écoles rurales. Le recensement de 1881 nous montre que sur
115,890 enfants, 36,816 habitent les villages et 79,064 résident dans la
campagne. Ainsi qu'on peut le voir, la disproportion est forte, quoique
la partie rurale ait une population infantile double de celle des vilhi-
ges, ceux-ci envoient une quantité bien plus grande d'élèves aux
écoles.
Dans la partie urbaine on instruit 50 7o de la population éducable,
tandis que dans les campagnes on en instruit seulement 20 7«-
L'assistance moyenne des enfants inscrits dans les écoles, communes
ou particulières, pendant Tannée ls^B2, a dépassé de 4,517 le nombre
des élèves de Tannée antérieure.
Le nombre des maîtres dans les écoles communes s'élève à 575,
c'est-à-dire, donne une augmentation de 120 professeurs sur Tannée
1881. Les écoles particulières en possèdent 220, c'est donc un total de
795 maîtres d'école en exercice dans toute la province.
Quant au degré d'instruction des 22,498 enfants qui fréquentent les
écoles, nous donnons les classements suivants:
Premier degré 13622
Second degré 4938
Troisième degré 3091
Quatrième degré 758
Cinquième degré 67
Sixième degré 22
Total 22498
Les quatre premiers degrés comprennent les matières les plus
indispensables dans le courant de la vie: Lecture, Écriture, Arith-
métique, Grammaire, Géographie, Histoire Naturelle et Religion.
Enseignement supérieur. — Par la cession de la ville de Buénos-Ayres
à la République, les établissemente d'enseignement supérieur appar-
tenant à la province passèrent sous la juridiction nationale. C'est ce
qui explique pourquoi, dans la section respective, ne figurent pas les
tableaux statistiques du mouvement des diverses facultés, écoles n(»r-
maies, etc.
Ensdgnement spécial. — La province possède aujourd'hui deux écoles
d'arts et métiers : une particulière, appartenant à la congrégation des
Pères Salaisiens, et l'autre, soutenue par le trésor public, établie dans
le village de San Martin.
Le lecteur trouvera dans les pages 182 et 183 le mouvement de ces
importants établissements pendant l'année 1882.
En plus de ces deux écoles industrielles, il existe une école agro-
nomique et vétérinaire établie à Santa Catalina, laquelle a commencé
à fonctionner dans le courant de l'année. L'enseignement est confié
à des professeurs habiles, engagés spécialement en Belgique.
On a adjoint à cette école, un Haras, pépinière d'animaux repro-
ducteurs amenés d'Europe, et destinés à servir à l'amélioration des
races principales du pays.
L'école vétérinaire donnera à la province des hommes compétents
par leurs connaissances théoriques et pratiques, égales, ou à peu près,
à celles qu'on acquiert dans les meilleures écoles de l'Europe.
L'école d'agronomie sera un puissant auxiliaire pour le progrès de
la province. L'agriculture qui a commencé à se développer dans ces
dernières années, étant données les conditions spécialement favorables
de notre climat, est appelée à devenir une source féconde et une des
bases inébranlables de la richesse nationale.
Bibliothèque publique.^LR situation et le mouvement de la Biblio-
thèque publique pendant l'année 1882 (page 185) nous prouvent que
cet établissement public, le premier en son genre de toute la Répu-
blique, possédait cette année 13,645 ouvrages, comprenant 31,691
volumes et 909 volumes de journaux, revues, etc., On a compté 6271
lecteurs en 1882. Les achats faits montent à 506. Les présents officiels
ou particuliers, s'élèvent à 1202.
Bibliothèques populaires et journalisme. — Le chiffre des bibliothèques
publiques s'élève à 41 avec 41,853 volumes, celui des journaux à 6
et des revues ou feuilles périodiques h 34.
Musée public. — On voit page 188 la liste des objets qui ont enrichi
les collections de ce musée pendant l'année 1882.
VL — Jastice. Prisons. Police
Justice. — ^La Justice est l'un des trois pouvoirs qui constituent le
Gouvernement Général de la province, mais, contrairement aux
Pouvoirs Législatif et Exécutif, il n'émane pas directement de la sou-
veraineté populaire, puisque la nomination des jurisconsultes qui
composent la Justice est du ressort des deux autres pouvoirs.
— L —
Afin de sauvegarder Tindépendance de ses membres soit à l'égard
des parties, ainsi que des autres branches de l'administration, la
Constitution a établi l'inamovibilité des juges, tant qu'ils sont sans
reproches, et encore elle n'autorise pas leur suspension sans une mise
en accusation préventive, d'après des formalités établies par la Charte
ondamentale.
Pour l'administration de la justice, le territoire est divisé en quatre
départements judiciaires (voir page 190). Cette division offre de sérieux
inconvénients pour les habitants, à cause des résidences éloignées
attribuées aux centres judiciaires; par conséquent cette organisation
devra être modifiée. Le siège des tribunaux correspondant à chacun
des quatre départements est le suivant: pour la Capitale, la ville de
Buénos-Ayres (provisoirement); pour le Nord, San Nicolas de los
Arroyos; pour le Centre, la ville de Mercedes; et pour le Sud, celle
de Dolores.
Le Pouvoir Judiciaire est composé actuellement de:
1* Une Cour Suprême qui est le degré le plus élevé de la hiérar-
chie judiciaire, composée de cinq membres. Elle connaît des appels
(pourvois) de toutes les causes où il est question de la constitutionna-
lité ou de l'inconstitutionnalité des lois et décrets du gouvernement,
de conflits d'attributions entre les Pouvoirs Publics, du contentieux
administratif, des sentences emportant la peine capitale et de toutes
autres causes pour fausse applicati^m de la loi.
2" Quatre Chambres d'Appel (une par chaque département) com-
posées de trois membres, connaissent en appel de tous les jugements
des tribunaux de première instance.
3* Neuf Juges de l'* Instance, deux par département, dont l'un
connaît des affaires civiles, l'autre des questions commerciales ou
criminelles, excepté le département de la Capitale qui compte deux
Juges au Civil.
4*^ Quatre-vingts Juges de Paix, un par chaque district; leurs fonc-
tions sont gratuites, ils connaissent seulement des affaires de moindre
importance, celles dont la valeur ne dépasse pas 20,0C0 piastres iï\fe.
On peut interjeter appel devant le Tribunal de T' instance, des sen-
tences, jugements ou décisions des Juges de Paix.
5^ Une Défense Générale des mineurs confiée à un Défenseur
Général et à un Asseseur diplômé en droit, résidant tous les deux
dans la Capitale; le Défenseur intervient dans toutes les questions
qui, directement ou indirectement, intéressent les mineurs, soit orphe-
lins, soit ceux dont les parents ont perdu la puissance paternelle.
Dans chacun de trois autres départements il y a un asseseeur /diplômé
qui réprésente le Défenseur Général des mineurs
6*^ \]rï registre central des propriétés, hypothèques, saisies-arrêts,
inhibitions lequel a son siège dans la capitale et, comme son nom
l'indique, où l'on enregistre, tous transferts, hypothèques, saisies-arrêts,
ou inhibitions de ventes des propriétés. Il y a un bureau dans
chaque département judiciaire, dépendant du Bureau (Central.
— LI —
Mtmvenient Judiciaire.— 1a manque de renseignements^ défaut qui
vient de la nouvelle organisation judiciaire rendue indispensable par
la cession de Buénos-Ayres, nous met dans l'impossibilité d'établir une
comparaison quelconque sur les mouvements de l'Ordre Judiciaire.
Noos donnons ici un court exposé de l'année 1882.
L-es causes présentées à la Cour Suprême s'élevèrent à 813, parmi
lesquelles, 139 étaient contentieuses et 671 de surintendance. Les réso-
lutions dictées montèrent à 680, dont 359 arrêts et 321 sentences
interlocutoires.
Le mouvement des Chambres d'appel et Justices de l'* instance
est résumé dans les tableaux des pages 194 et 195. Un léger examen
suffira pour prouver combien les procédures sont lentes et quels pré-
judices cette lenteur cause aux plaideurs.
Voici un tableau du mouvement des Chambres d'appel et de Justices
de 1" instance pendant l'année 1882:
DÉPARTKMKXTS
CHAMBRE2
S D'APPEL
CAUSES
CRIMINELLES
JUSTICES DE
1~ INSTANCE
CAUSES
CRIMINELLES
CAUSES CIVILES
BT
GOllMBRCIALES
CAUSES CIVILES
KT
COMMERCIALES
Capitale
866
183
46
181
129
173
32
74
852
169
109
118
296
211
92
118
Centre
Nord
Sud
Total..
Existantes Tannée 1881
Total. .
Terminées dans Vannée
1276
44
408
26
1248
9810
717
1088
1320
862
434
367
11058
1889
1805
Le nombre des causes suivies devant les Justices de Paix, pendant
Tannée 1882, s'élève à 9,307; desquelles 3,108 furent conciliées à
Tamiable ou abandonnées, 3,531 furent jugées avec force de loi défi-
nitive et 957 passèrent aux tribunaux.
Le nombre des mineurs assistés ou défendus par le Défenseur
Général monte à 1,036 pour Tannée 1882. On comptait parmi eux
423 garçons et 613 filles.
Le total des mutations de biens immeubles dans toute la province
atteint 1,706 et la valeur monte à la somme de 193.616,344 piastres
monnaie courante.
Le nombre des inscriptions d'hjpothèques est de 538 dont la valeur
est de 82.450,705 piastres monnaie courante: 102 d'entre elles ont
été remboursées pour la somme de 5.846,985 Jpiastres monnaie cou-
rante.
« On a pratiqué 468 saisies d'immeubles, 181 ont obtenu main-
levée. Les inhibitions ont été de 87, desquelles 22 ont étéb arogées
- LU -
Les chiffres antérieurs relatifs aux mutations d*iraineubles, hypothè-
ques, saisies-arrêts ou inhibitions, ne concordent pas avec leurs
tableaux respectifs, à cause du retard apporté par le département du
Centre pour la remise des renseignements placés dans cette intro-
duction. Nous n'avons pu obtenir davantage les relevés du département
du Sud.
Prisons. — 11 existe actuellement quatre prisons dans la province.
Trois de celles-ci sont situées au centre judiciaire de chacun des
départements du Nord, du Centre et du Sud, la quatrième destinée
à servir de Pénitencier (Maison Centrale) est de création récente, placée
dans la Sierra Chica, district d'Olavarria. De plus, le Pénitencier
de la ville de Buénos-Ayres, ancienne propriété de la province, reçoit
aussi les condamnés provenant de cette dernière.
Suivant le code pénal en vigueur, les infractions à la loi pénale se
divisent en deux classes : les unes graves, qualifiées crimes, les autres
moins graves, qualifiées délits et contraventions. Les premières sont
punies d'une peine affiictive, les secondes subissent seulement des
peines correctionnelles; aux dernières, enfin, la loi applique les peines,
dites, de simple police.
D'après ce classement, la connaissance et la répression des cri-
mes, appartiennent aux juges criminels, les délits correspondent aux
juges correctionnels ou à leur défaut, aux juges criminels, et les
contraventions aux tribunaux de police.
Les prévenus de la province entrés dans les prisons pendant l'an-
née 1882 s'élèvent au nombre de 500, qui, selon le classement établi
par le code pénal, se divisent de la manière suivante :
Pour délits politiques 9
Pour délits contre l'autorité 5
Pour délits contre le domaine public 3
Pour délits contre Thonneur ou la pudeur 8
Pour délits contre la morale 3
Pour délits contre la vie 173
Pour délits contre l'intégrité personaelle 151
Pour délits contre la propriété 42
Pour délits militaire:^ ( désertion ) 4
Pour délits de simple police 4
Causes diveraes 98
Total 500
De ces 500 prévenus, 116 sont étrangers soit 2.3.2 7o-
Suivant les sexes, on compte 489 hommes et 11 femmes.
Police, — La police de sûreté, d'après la Constitution, rentre dans
les attributions municipales, mais comme l'exécution de cette loi
constitutionelle n'a pas encore été réglementée, la police a été fondue
dans un service du Ministère de Gouvernement (Intérieur), dont le
siège est auprès des autorités générales de la province ; et, qui exerce
son influence par le moyen . d'agents convenablement répartis dans
chaque district (Voir page 112). Le personnel s'élevait au commen-
— • LUI —
«
cernent de 1883, à 21 commissaires, 72 sous-commissaires, 13 officiers,
93 sergents, 101 '^aporaux, 1813 vigilants.
TiC nombre des délinquants qui entrèrent dans les commissariats
u sous-commissariats existant dans la province a été de 15127.
Dans cette quantité figurent également ceux qui entrèrent dans les
risons en vertu d'une condamnation.
Suivant la méthode employée pour la classement des délits nous
pouvons les diviser ainsi:
Délits politiques 161
— contre Tautorité 369
— contre le domaine public 4
— contre Thonneur et la pudeur 72
— contre la morale —
— contre la vie 201
— contre Tintëgritë personnelle 1400
— contre les garanties individuelles 25
— contre la propriété 2197
— militaires (désertion) 63
— de simple police 10222
Détenus pour démence 85
Causes diverses 328
Total 15127
On compte parmi eux 6281 étrangers, soit 41.5 7© des détenus. De
la division suivant les sexes nous obtenons 14694 individus du sexe
masculin, et 433 du sexe féminin. Par rapport à Tinstruction noun
trouvons 5666 détenus sachant lire et 9461 complètement illettrés,
soit 62.5 7o des détenus manquant du premier facteur intellectuel !
Vil.— Calte
La Constitution de la province dit que l'usage de la liberté reli-
gieuse reste soumis aux prescriptions de la morale et de Tordre
public.
Cependant, le Gouvernement contribue au soutient de la religion
catholique, apostolique et romaine, conformément aux prescriptions
constitutionnelles.
Presque tous les habitants de la province appartiennent à la com-
munion catholique.
D'après le tableau, page 218, il existait en 1882, 57 paroisses, 3
paroisses vicariales et 9 chapelles (capellanias). De plus on compte
77 oratoires et chapelles particulières.
Les sociétés religieuses sont au nombre de 54 et comptent 3607
associés des deux bexes.
Pour plus de détails voyez le chapitre respectif»
— LIV —
TIII. —Bienfaisance. Salubrité publique.
Assistance publique . - Les établissements les plus importants de
I assistance publique que possédait la province dans la ville de Buenos-
Ayres, devinrent propriété de la Nation.
En 1882 il y avait dans la province 12 hôpitaux, renfermant 289
lits, soutenus par des subvention du Gouvernement, des Municipalités
ou des particuliers.
Un grand nombre de voies terrées reliant les différentes parties de
la province avec la capitale de la République, il en résulte que
de nombreux malades viennent ici chercher l'assistance hospita-
lière. Le mouvement de ces malades figure aux tableaux des pages
220 et 221.
On y voit que pendant Tannée 1883, il entra de la province, 342
malades à l'hôpital de Buénos-Ayres et 30 à Thôpilal des hommes.
Les hôpitaux de Mercedes, Dolores, San Nicolas, Chascomûs, Veinti-
cinco de Mayo, Juarez, Pergamino et Tandil ont eu, tous ensemble
en 1882, le mouvement de malades que nous donnons ici :
Entrés 1097
Sortis 901
Morts 172
Si l'on compare ces chiffres avec les résultats du recensement de
1881 et le mouvement de population de 1882, on peut en apprécier le
peu d'importance comparée à l'assistance hospitalière des autres
pays.
Cette grande différence s'explique par la faible densité de la po-
pulation et parce que, en général, l'homme de nos campagnes
n'implore l'assistance publique qu'en se voyant absolument dépourvu
des ressources les plus indispensables a la vie.
Pages 226 et 227 on verra la statistique des aliénés qui sont entrés
dans les hospices de la capitale, bien qu'ayant leur domicile dans
les districts. En hommes, il y en 67, et 17 femmes.
Assistance privée, — En 1882 il y avait dans la province 105 sociétés
de secours mutuels comptant 12,288 membres et 20 sociétés de charité
avec 1314 associés. Les premières sont composées dans leur presque
totalité par les colonies italienne, espagnole et française. Les autres
sont composées principalement de dames.
Les sociétés de secours mutuels établies dans les districts rendent
des services importants à leur sociétaires, les assistant en cas de
maladies et les protégeant de diverses manières.
Conseil dT Hygiène publique.— Cette institution créée par la loi du 27
juillet est là principale autorité sanitaire du pays; elle surveille les
diverses branches de Fart de guérir et intervient dans toutes les
questions qui se rapportent à la salubrité publique.
— LV --
Le Conseil d'Hygiène est chargé par la loi d'empêcher que les em-
piriques et les charlatans abusent de l'ignorance et de la crédulité
publiques.
Une des mesures qui ont le plus contribué à détruire dans la pro-
vince l'exercice illégal de la médecine a été la nomination de
membres auxiliaires du Conseil d'Hygiène, choisis parmi les mé-
decins municipaux, ou à leur défaut, parmi les médecins reconnus
légalement capables d'exercer leur profession.
Ces agents spéciaux ont, entre autres attributions, le droit de ré-
clamer des juges de paix la poursuite des individus qui exercent
illégalement une branche quelconque de l'art de guérir; ils visitent
aussi les établissements publics et privés qui peuvent intéresser la
salubrité publique, pratiquer la vaccination, etc.
Vaccine. — Comme la province manque d'établissement spécial pour
la vaccine, quand un médecin demande au Conseil d'Hygiène le
vacidn, il faut s'adresser à la Municipalité de la Capitale de la
République.
Le Pouvoir Exécutif se propose d'établir un conservatoire de
vaccine humaine à La Plata; cette administration dépendra directe-
ment du Conseil d'Hygiène; on a déjà pris les mesures pour eu
établir une autre, de vaccine animale, qui fonctionnera comme annexe
de rétablissement vétérinaire de Santa Catalina, et pourra fournir le
vaccin à tous les districts.
Nous nourrissons l'espérance de pouvoir, dans le prochain Annuaire,
donner la statistique de la vaccine dans toute la province. Pour
Tannée 1882 nous avons pu seulement recueillir quelques données
relatives au village de Moron, dues à l'obligeance de Mr. le Dr. J.
M. Casullo.
Personnel sanitaire,~ljB, statistique du personnel sanitaire en exer-
cice pour 1882, se trouve placée pages 231 et 232.
On y verra que 18 districts seulement, sur 80 que compte la
province, sont dépourvus d'un personnel de santé. Ces 18 districts
sont ceux qui n'ont aucun centre de population, ou qui, étant petits,
sont entourés par d'autres plus puissants^ à l'assistance facultative
desquels on a recours en cas de besoin.
La proportion générale donne un médecin par fraction de 3,650
habitants pour toute la province.
Climatologie médicale. — Dans cet Annuaire on trouve réunis un grand
nombre des matériaux destinés à servir de base à l'étude de la
climatologie médiciile de la province.
D'une part, nous avons les renseignements relatifs au territoire et
au climat, qui figurent dens les premiers chapitres du livre, et d'un
autre côté, tous ceux qui appartiennent à la démographie (Chap.
Population), ainsi que les informations fournies par les médecins sur
les conditions hygiéniques et paîlîologiques de vingt-sept districts.
Pour se faire une idée de la salubrité d'un pays il faut se render
— LTt —
compte de la mortalité. Nous commencerons donc par étudier celte
dernière.
Los causes principales de décès dans la province sont réunies dans
le tableau ci-dessous, lequel comprend les quatre dernières années:
MALADIES PRINCIPALES
Dipthérie (angine, croup, etc.)
Bronchite
Cancer »
Coqueluche
Fièvre typhoïde
Méningite
Pneumonie
Tétanos infantile .^
Phthisie pulmonaire
Maladies organiques du cœur
Variole
Total
1882
302
213
165
182
322
293
678
723
966
3(fô
357
4506
1881
460
118
144
121
252
200
507
808
834
190
857
4491
1880
658
154
130
173
239
140
621
680
1067
1-7
491
4530
1879
360
76
86
78
236
199
503
lOdS
913
192
152
3863
Comme on le voit la principale cause de la mortallé est la phthisie
pulmonaire, qui atteint à peu près 10 7o du total des décès. Dans la
capitale elle a varié dans les dernières années entre 11.4 et 13.6 7o-
La mortalité occasionnée par la phthisie, bien que très élevée est bien
inférieure à celle des états européens et nord-américains.
Nous voyons venir après*, le tétanos infantile, cette névrose si
redoutée du vulgaire qui la désigne sous le nom de pasmo ou mal
des sept fours. La mortalité en 1882 atteignit 7 o/o.
Nous avons en l'opportunité de démontrer dans quelques travaux
démographiques, la tendance que montre le tétanos infantile à dimi-
nuer se3 ravagea dans la capitale de la République. Il suffit seulement
de rapjïeler, qu'aux époques antérieures, il en était arrivé à constituer
jusqu'à 10 o/o de la mortalité générale, et sa proportion actuelle varie
entre 3 et 4 o/o.
Malgré la grande mortalité que le tétanos infantile détermine dans
la province, on peut observer, en comparant plusieurs année.s entre
elles, une tendance à diminuer, ce qui s'explique par la raison que,
chaque jour, se répand davantage parmi nous l'assistance scien-
tifique et qu'on chasse, chaque jour, plus rigoureusement aussi, le
charlatanisme.
On peut voir en effet, dans le tableau du personnel sanitaire (pages
231 et 232), qu'une grande partie des districts possède des médecins,
pharmaciens et sages-femmes munis, tous, des diplômes de leurs
professions respectives.
Il y a peu d'années que la majeure partie des habitants de la pro-
vince voyaient leur santé aux mains d'intrus dans les différentes
branches de la science médicale, situation qui s'est améliorée, grâces
— Lvn —
aux louables efforts du Conseil d'Hygiène Publique et des autorités
locales.
Dans Tordre décroissant de la mortalité vient, après le létcinos
infantile, la pneumonie, qui a fourni G78 décès, lesquels ajoutés aux
213 de la bronchite font un total de 891, soit 8.6 o/o de la mortalité
générale. Le grand nombre d'affections de l'appareil respiratoire est
dû aux brusques changements de température que nous avons signalés
d'autre part, et constitue un des caractères particuliers aux climats
tempérés.
La fièvre typhoïde a causé 322 décès en 1882, chiffre supérieur à
celui des quatre dernières années.
Suivant les renseignements fournis par différents médecins on peut
voir que le fièvre typhoïde a revêtu un caractère épidémique dans
quelques localités, telles que: Belgrano, Magdalena, Lomas de Zamora,
San Isidro, Pilar, Rauch, Veinticinco de Mayo, etc. et il faut ajouter
qu'elle s'est présentée dans tous les autres districts sous une forme
sporadique.
]/après ces Informations, les mauvaises conditions hygiéniques de
quelques villages de la province consistent principalement en ce que
les rues n'ont pas Técoulement suffisant des eaux de pluies, qui
deviennent stagnantes^ et donnent lieu plus tard à des dégagements
de miasmes, produits par la décomposition des matières organiques.
Il est facile de comprendre que le Pouvoir Exécutif dans quelques
cas, et les autorités locales le plus souvent, peuvent remédier à ces
causes d'insalubrité; le département des ingénieurs pouvant prescrire
le nivellement des terrains dans les villages qui nécessitent des tra-
vaux spéciaux pour l'écoulement des eaux dans les rues.
Une fois réalisés les travaux indispensables à Tamélioration des
conditions hygiéniques de quelques districts, on ne peut douter que
les maladies d'un caractère infectieux, comme la fièvre typhoïde, la
diphthérie, etc., ne disparaissent ou, du moins, ne voient diminuer leurs
ravages.
Indépendamment de la cause que nous venons de mentionner, il y en
a d'autres qu'on ne doit pas négliger dans Tétiologie dv la fièvre
typhoïde. IjC plus grand nombre des habitants de la province em-
ploient pour leurs aliments l'eau de puits; il arrive très souvent que
l(;s cabinets d'aisances sont placés à peu de distance dea premiers,
de telle façon que les infiltrations souterraines gâtent les eaux et les
rendent nuisibles à la santé. Les dernières études faites en Europe,
et [larticulièrement en Angleterre, ont démontré, d'une manière évi-
dente, (|uc c'est une des causes de la fièvre typhoïde.
Il y a aussi une autre cause que le Dr. Franceschi fait connaître
dans son intéressant travail, publié par la «Revue Medico-Chirurgicale»
sur les maladies régnantes dans le village du Veinticinco de Mayo.
Ce savant médecin dit: La majeure partie des cas de fièvre typhoïde
que nous voyous dans ces villages noue viennent des établissemeais
b
l
— Lvm —
des campagnes. Ceux-ci sont généralement établis dans les endroits
élevés, afin de pouvoir dominer, à tous les vents, une grande étendue
de terrain. Il n'est pas toujours possible de creuser les puits d'eau
potable sur ces dunes sablonneuses, où l'eau jaillit à une grande
profondeur et où les parois s'écroulent souvent.
Pour éviter ces deux inconvénients on creuse souvent les puits, au
pied même de la dune, sans margelle, ils reçoivent à chaque pluie
qui les lavent, les immondices des parcs et des latrines en plein
»
vent.
Cette situation anti-hygiénique, sans aucun doute, peut faire
accepter la théorie étiologique de la fièvre typhoïde d'origine fécale,
mais sans addition de matières typhiques; surtout quand elle se
développe dans une population complètement isolée pendant des
mois entiers, ainsi qu'on a pu le remarquer.
Après la fièvre typhoïde, vient sur la môme ligne, ou peu s'en faut,
la diphthérie sous ses différentes formes. En 1882 la mortalité causée
par cette affection s'est élevée à 302 décès, soit 2.9 o/o.
Le tableau comparatif de la page Lvi nous permet de dire que,
pendant que la fièvre typhoïde a augmenté successivement dans les
quatre dernières années, la diphthérie a suivi une marche contraire,
de telle manière que la mortalité de 1880 a été deux fois plus grande
que celle de 1882.
' Les maladies du cœur et les anévrismes sont représentés en 1882
par 305 décès pour les premières, et 147 pour les seconds. Additionnant
les deux nombres, on obtient un total de 552, soit 5.3 o/o de la mortalité
générale.
Le grand nombre de malades de l'organe central de la circulation-
et des gros vaisseaux, qu'on remarque dans la province, vient de
l'abus de Talcohol, des conditions spéciales de la vie et de l'influence
du climat. Nous ne nous occuperons que des deux dernières.
Le genre de vie que mène Thomme dans les campagnes, l'expose
fréquemment aux rhumatismes, son long séjour à cheval et le domp-
tage du cheval sauvage, lui causent de fréquents traumatismes.
Le climat de la province, sujet à de brusques variations dans
l'atmosphère a, il n'en faut pas douter, sa part d'influence dans la
production des anévrismes. Cela s'explique avec facilité, car les
changements atmosphériques déterminant la contraction des vaisseaux
capillaires superficiels et diminuant, par conséquent, la circulation
périphérique, font affluer le sang aux vaisseaux du centre, ceux-ci
supportant alors un excès de pression peuvent ressentir une distension
ou une rupture de leurs tuniques.
La variole est une autre affection qui a causé de grandes ravages
dans la province. La mortalité en 1882 a été de 357, tandis qu'en
1881, elle s'est élevée à 859.
Dans les dix années comprises entre 1808 et 1877, la variole a
— LIA —
causé 9,875 décès, soit à peu près 1,000 chaiiue année. En 1878 la
mortalité a été de 67, en 1879 de 152 et en 1880 de 491.
On voit donc que, dans une période de dix ans, la variole a enlevé
un nombre de victimes égal à celles de la plithisie pulmonaire,
signalée déjà comme étant la cause la plus violente des décès. En
1878, elle atteignit un minimum de mortalité et, depuis ce moment,
elle a toujours été en augmentant jusqu'à 1881, pour diminuer l'année
suivante.
Ce résultat satisfaisant doit être attribué en grande partie à la
diffusion de la vaccine pendant les dernières années, car indépendam-
ment des médecins municipaux ou de police, qui la pratiquent dans
chaque district, dans quelques-uns le zèle des autorités est arrivé au
point de com mission ner, pour leur compte particulier, des médecins
qui parcourent les campagnes en pratiquant Tinoculation.
La présence de médecins compétents dont les conseils ont été suivis
par les autorités, a permis aussi, dans beaucoup de villages, de
mener à bien Tisoleraent des varioleux, ainsi que la désinfection des
habitations et des vêtements, parvenant ainsi à arrêter le développe-
ment de la redoutable fièvre éruptive.
Le Pouvoir Exécutif a, pour sa part, prêté un concours efficace
dans ce sens en envo3'ant des médicaments, des effets et commission-
nant des médecins qui allassent prêter les secours de leur profession
dans les districts pauvres ou manquant d'une assistance profession-
nelle suffisante.
De plus, on a présenté nouvellement aux Chambres un projet
déclarant la vaccine obligatoire sur le territoire de la province, il est
probable que cette loi sera sanctionnée au commencement de 1884.
On a commencé aussi, à l'école vétérinaire de Santa Catalina, a
établir un Conservatoire de vaccine animale, afin d'en avoir toujours
une abondante provision pour la province.
Nous nourrissons l'espérance que toutes ces mesures op|)Oseront une
barrière puissante au développement de cette maladie, laquelle a été
jusqu'à ce jour, un véritable lÉléau pour ces populations.
Les dérangements gastro-intestinaux chez les enfants (entérite,
entero-colite et gastro-entérite) ont produit en 1882, 545 décès, soit
5.2 7o àe la mortalité; et la plus grande correspond à l'été.
La diphthérie sous ses formes diverses (angines, croup), etc., a
donné en 1882, 302 décès.
Les causes accidentelles de mort (blessures, empoisonnement, as-
phyxie par submersion), donnent 425 décès.
Les enfants mort-nés, ou morts peu après la naissance, sont au
nombre de 589, soit 2.6 Vo des baptêmes. Ce chiffre est bien inférieur
à celui de la capitale de la République.
Après avoir passé en revue les maladies qui constituent les causes
principales de la mortalité, voyons quelles sont celles qui régnent le
— LX —
plus communément dans la province, suivant les renseignements
fournis par les médecins de vingt-sept districts.
Leb fièvres éruptives (rougeole, scarlatine, variole, elc.,) se |)résen-
tent fréquemmeut dans tous les districts. La rougeole et la scarlatine
ont régné sur quelques points avec la forme é]ûdémi(|ue; la première
a donné en 188 i, 12(3 décès, et la seconde, 97. Nous avons parlé
plus haut de la variole.
Les affeclions pulmonaires, les rhumatismes, les angines et autres
affections catarrhales, sont observées très souvent, et sont produites
par les changements de température, par les conditions particulières
de l'existence, et par la poussière qui sature l'atmosphère dans quel-
ques localités.
Les fièvres intermittentes qui ont une origine franchement palu-
déenne, existent dans quelques villages de la côte, tm peut dire que
les malades sont peu nombreux et que les cas sont presque toujours
isolés.
La coqueluche s'est manifestée plusieurs fois sous une forme épi-
démique, même quand la mortalité était faible.
La diphthérie et la fièvre typhoïde en 1882, ont été épidémiques dans
beaucoup de districts, attaquant un grand nombre de personnes. Nous
avons déjà parlé de la mortalité occasionnée par ces deux mala-
dies.
Dans l'été, il se produit de nombreuses affections de l'appareil
digestif, indigestions, entérites, gastro-entérites, hépatites, etc. Toutes ces
maladies n'offrent aucune particularité qui mérite d'être mentionnée.
On peut étudier les autres maladies de la province dans les rapports
déjà cités des médecins, et qui se trouvent à leur place respective.
D'après tout ce que nous avons exposé nous pouvons déduire :
Qu'étant données les conditions physiques de son sol, la douceur de
son climat, et les maladies régnantes, la province de Buénos-Ayres
peut être considérée comme une des régions les plus saines du
globe.
IX. — Agriculture et élevage.
*
Agriculture. — Le grand développement de l'agriculture pendant
les dernières années appelle l'attention.
Le nombre considérable d'immigrants qui arrivent tous les jours
dans le pays, et le dé|)loiementdu réseau des lignes ferrées qui facilitent
les conmiunications et diminue chaque jour le prix des transports,
ont puissamment contribué au résultat que nous indiquons.
Le Pouvoir Exécutif, après avoir créé une école d'agronomie qui
fonctionne déjà, se préoccupe», actuellement d'établir dans diverses
lociilités des colonies agricoles» accordant à l'immigrant la terre néce^
— LXI —
saire et à des conditions avantageuses, et essayant par tous les
moyens de faire disparaître les difficultés qui surgissent pour la
distribution des terres et l'organisation de ces colonies.
Ayant en vue de faire progresser l'agriculture, on nomma au
mois d'Août 1881, M. Richard Newton avec une commission spéciale
afin qu'il se transportât aux Etats-Unis et en Australie, et fit une étude
comparative des industries rurales des deux pays avec celles qui
existent dans la province. On publie en ce moment, pour le compte
de TEtat, le résultat de ces études.
En parlant de la distribution territoriale, nous avons dit que les
ferres de labourage, fermes grandes ou petites {quintal et chacras),
occupent à peu près une superficie de 583,668 hectares, étendue
insignifiante si on la compare avec celle de toute la province.
La région du Nord, la [dus importante et la plus agricole, a 6.50
kilcmiètres carrés cultivés par 100 kilomètres de superfice. Dans la
région du centre cette proportion est de 1.11. Dans les deux autres
régions les territoires cultivés ne méritent pas d'être pris eu considé-
ration.
D'après le Recensement de 1881 les cultures existant dans la
province étaient:
Hectares
Arbres fruitiers 29,259
Arbres de construction et combustibles.. .• 25,340
Plantes d'agrément et de teinture 3,668
Blé 89,364
Maïs 100,498
Orge, seigle et autres 6,215
Farineux (pommes de terre, haricots, etc.).. 17,617
Culture maraîchère 7,706
En culture industrielle et plantes fourragères il existiat:
Hectares
Vignes 5,191
Lin 29,192
Luzerne 36,154
La culture du maïs est donc la plus importante; viennent après, le
blé, la luzerne et le lin.
Pour connaître exactement l'augmentation de cette culture en 1882,
nous nous sommes adressés aux Justices de Paix par le moyen d'un
questionnaire spécial; de ces renseignements nous avons fait un
tableau qui figure à l'appendice, page 461.
Quoique nous n'ayons pas pu obtenir de réponse de 18 des districts,
ce tableau donne le résultat suivant :
Hoctares
Blé 1 39,01 6
Maïs 136,565
Lin 63,993
Luzeroe 45,688
— Lxn —
Il suflSt de comparer ces dernières quantités avec celles du Recen-
sement de 1881, pour se rendre compte du développement qu'ont
acquis, dans une seule année, les quatre cultures principales de la
province.
Instruments agricoles. — Suivant le Recensement de 1881 (page 271
et 272) il y avait au service de Tagriculture :
Charrues simples 25,230
Machines à couper 1,698
Herses 6.699
Machines à battre et machines a vapeur.. 81
Norias 117
Machines mues par le vent 5i
Machines mues par les animaux 4,036
Volailles, vers à soie, abeilles. — Les volailles (poules, canards, etc.)
en 1881 atteignaient le nombre de 799,787: en tenant compte de
l'augmentation de 1882, on peut compter que, pour cette année, ce
même nombre a dû s'élever à 850,000.
Les vers à soie sont représentés par 626 onces de semence cultivée.
Les abeilles comptent 4,236 ruches.
Bétail. — Nous avons dit que la province, consacrée d'une manière
absolue à l'élevage, le sera jusqu'à ce que sa population augmente,
cela fait elle s'occupera de l'agriculture.
L'élevage du bétail parmi nous était, dernièrement encore, com-
plètement primitif. Les animaux disséminés sur de vastes étendues
de territoire, suivaient, pour leur multiplication, les lois naturelles.
Mais, l'importation d'Europe d'animaux fins, destinés à l'amélioration
des races et les résultats avantageux qu'on en a obtenus, ont conduit
les éleveurs à s'occuper de cette question importante, qui vient dou-
bler ou tripler la valeur de leurs troupeaux.
Pour faciliter l'amélioration de nos races et répandre dans le pays
les connaissances scientifiques indispensables, le Pouvoir Exécutif à
créé, dans ces derniers temps, à Santa Catalina, une Ecole Vétérinaire,
à laquelle on a annexé le Haras. Nous avons publié page 276 la
liste des animaux reproducteurs amenés spécialement d'Euro|)e pour
cet établissement.
Les dispositions adoptées par le Haras permettront à tous les éle-
veurs, riches ou pauvres, d'améliorer les races animales avec des
déboursés relativement insignifiants. Nous n'avons pas besoin d'insister
sur ce point pour faire comprendre l'avenir favorable qui attend
l'élevage, grâces aux mesures adoptées.
L'énumération des troupeaux et des races diverses se trouve avec
tous les détails, pages 278 à 289.
Les troupeaux ramenés à l'unité majeure ou mineure, suivant les
proportions indiqués dans les tableaux respectifs (pages 290 et 291),
démontrent que, dans le premier cas, il y avait 48,6 animaux par
kilomètre carré; et dans le second, 390,6.
— Lxm —
Le rapport de l'unité mineure du bétail avec la population, donne
pour toute la province, 230,000 animaux par fraction de 1,000 habitants.
Le tableau comparatif de la page 294 permet de tirer une consé-
quence entièrement favorable, c'est que, de tous les paj's du globe,
la province de Buénos-Aj^res est celui qui offre le plus grand nombre
proportionnel d'animaux de l'espèce ovine: 186.4 par kilomètre carré,
et 109,851.4 par 1000 habitants.
Clôtures. — Les clôtures vives, fils métalliques ou fossés formaient
d'après le recensement de 1881 un total de 71.553,184 mètres, avec
une valeur approximative de 360.320,000 piastres monnaie courante,
ou environ 14.412,800 F.
Marques. — Le nombre des marques nouvelles enregistrées en 1882
a été de 2,692, et des anciennes marques renouvelées de 27,165.
Bureau Central de Contrôle.— On trouvera dans les tableaux respec-
tifs, pages 300 à 304, le chiffre approximatif de la consommation des
animaux destinés à alimenter la Capitale de la République pendant
Tannée 1882, et dont les passavants ont été visés au Bureau Central
de Contrôle.
Le bétail à laine est représenté par 198,205 têtes, le gros bétail
par 304,074, et les porcs par 694. Presque tous ces animaux pro-
viennent de la province.
Abattoir public de la Capitale. — Nous publions, pour remplir le
but déjà indiqué, le mouvement de Tabattoir de la Capitale. Le
nombre des animaux de race bovine abattus est de 192,639. On peut
trouver le chiffre des autres espèces dans les tableaux des pages 305
et 306.
Saladeros, fabriques de graisses, — Pendant l'année 1882 on a
préparé dans 25 saladeros et fabriques de graisse, établis dans la
province : 186.447 animaux à cornes, 104,962 de race chevaline et
245,080 de l'espèce ovine.
Sortie du bétail et des fruits du pays. — Les observations faites
au bas de la page 308, permettent de dire qu'il n'est pas possible
de faire connaître le chiffre exact représentant le sortie du bétail et
des produits des différents districts, parce que les renseignements
fournis par les Justices de Paix sont tout-à-fait insuffisants.
X.— Commerce et ^aTîgatioû
Commerce. — Il suffit de jeter un coup d'œil sur la carte de la
République Argentine, pour se convaincre de la supériorité de la
province de Buénos-Ayres, quant au commerce et à la navigation,
non seulement sur le reste de la République, mais encore de l'Amé-
rique du Sud.
Ses 639 kilomètres de côtes Uuviales sur un estuaire immense, par
où s'effectuent les communications de l'extérieur avec l'intérieur de
— LXIV —
la République, et ses 1,169 kilomètres de côtes maritimes, placent
cette province dans une situation exceptionnellement favorable à
réchange de ses produits, naturels ou industriels, avec le monde
entier.
La cession que fît la province, de la ville de Buenos- A^'res à la
République, pour en faire sa capitale, ville qui encore aujourd'hui,
est le centime de toutes les opérations commerciales, et d'un autre
côté, la nouvelle capitale, maintenant en construction mais non
terminée, bien qu'elle soit appelée à donner un nouveau mouvement
au commerce et aux produits de la province, nous empêchent d'en
apprécier d'une manière exacte l'importance au point de vue com-
mercial.
Le tableau de la page 314, lequel est un résumé du Recensement
commercial de 1881, donne à la province 5,782 maisons de commerce
et d'entreprises mercantiles, avec un personnel de 15,474 individus et
un roulement de fonds de 808.177,030 piastres monnaie courante.
Nous croyons que ces chiffres augmenteront sensiblement aussitôt
après la conclusion des travaux de la nouvelle capitale, pour les
raisons que nous donnons au paragraphe antérieur.
Banques d'Etat. — La Banque de la Province considérée comme le
premier établissement de ce genre dans l'Amérique du Sud, par son
capital, son crédit et son développement croissant, reflète par sa
brillante situation la prospérité de la province, dont la richesse
publique et privée lui sert de base.
Selon le bilan fait le 31 décembre 1882, son capital montait à
17.811,970-13 $fts. et 275.326,720-3 S n^fe» égal par conséquent à celui
de 1881. Pour expliquer cette situation qui n'affecte en aucune ma-
nière le crédit de la Banque, il faut remarquer que, pendant l'année
1882, les bénéfices ont monté à 2.358,378-73 S^s. Déduisant lajpart
qui revient au Gouvernement Provincial par la loi du 30 octobre
1872, les intérêts judiciaires, les crédits irrecouvrables, etc., on a un
bénéfice liquide de 1.124,261-91 $fts. mais ce bénéfice seul a servi à
transformer presque toute la dette du gouvernement, par des lois
.spéciales et la convertir en or disponible.
Les dé|>ôts particuliers, à intérêts, qui représentent, pour la plus
grande partie, les épargnes accumulées par les industriels, ouvriers,
etc., et peuvent servir de baromètre pour mesurer le progrès et le
bien-être d'un pays, ont é|)rouvé une augmentation sur Tannée
dernière, de 1,461 déposants et d'un capital de 2.902,278 S^s. ; et, si
le taux de l'intérêt, fixé toute Tannée a 5 7^ P^^it expli<juer cette
augmentation, il n'en est pas moins vrai qu elle révole une prospérité
croissante parmi la population.
Les dépôts commerciaux, comparés à ceux de Tannée antérieure,
ont subit une diminution de 298,426 ps. tts. Le peu d'importance
de ce chiffre ressort, non seulement de la faiblesse de la somme,
mais encore des comptes mêmes dont on parle, car il n'est assurément
— LXV —
pas en rapport avec les autres transactions faites par le commerce
avec la Banque. Celles-ci sont, en grand partie, comprises dans les
valeurs de portefeuille, dont l'augmentation sur Tannée antérieure a
été de 6.999,396 ps. fts.
Pour toutes les opérations de viremenls, succursales, débiteurs
divers, etc., le lecteur peut consulter le détail qui en a été fait dans
les tableaux des pages 318 à 336.
liinique fli/pMèrfùre. — Cet établissement fondé dans Tancienne
capitale de la province, commença par consentir des prêts sur des
propriétés de la ville et bien que, chaque jour, tendent à prédominer
les avances sur les établissements ruraux et urbains de la campagne
(aujourd'hui province), les valeurs affectées aux hypothèques dan? la
ville de Buénos-Ayres, sont beaucoup plus importantes, ainsi que le
prouve le tableau de la page 339, dont nous donnons ici un ré-
sumé :
Valeur des pr&ts dans la province ps. fts. 15.900,350
Valeur des prêts dans la capitale de la
République » 19.049,000
Les prêts effectués pendant l'exercice de 1882 se partagent ainsi:
Sur 281 maisons dans la Capitale de la
République ps. fis. 2.172,650
Sur 96 maisons, 36 fermes et 111 estan-
cias dans la province » 2.629,700
Quant à la prospérité et au crédit de celte banque, nous renvoyons
le lecteur au tableau de la page 361^ dans lequel nous cotons, chaque
quinzaine, les cédules hypothécaires pendant toute la durée de Tannée
1882, et le résultat, comparé à celui des années antérieures, ne peut
être plus favorable.
JdontikriHc, — Cette institution bienfaisante, qui est arrivée à la
cinquième année de son existence, a eu pendant l'année 1882, le
mouvement que nous donnons ci-après :
20042 prêts sur bijoux et objets divers... $ 9.552,080
16568 renouvellements » 9.346,155
17474 dégagements » 9.050,580
1505 excédants remboursés » 138,1 75
On a recouvré pour amortissements, intérêts,
droits de dépôt, commissions de taxe $ 1.117,738
On a vendu aux enchères 2,827 engagements » 1.309,599
Sur ces derniers on avait prêté » 972,735
La circulation au 31 décembre était de 4.784,484 piastres, et on a
fait pendant l'année un bénéfice de 237,580 piastres.
Navigation . — Si on voulait mesurer l'importance du commerce de
la province par la navigation effectuée dans les quelques ports qu'elle
a déjà préparés pour cela, on tomberait dans une grande erreur.
1
— LXVI —
Le centre et le marché principal où affluent tous les produits de la
province et par où passent tous les articles nécessaires à sa consom-
mation est, comme nous l'avons déjà dit, la ville de Buénos-Ajres.
De telle façon que, jusqu'à ce que soit prête la nouvelle capitale, et
que les voies ferrées soient réuni*3s au port qu'on y construit et le
mettent eu communicalion avec tous les districts, il faut considérer
une grande partie du mouvement de la navigation dans le port de
Buénos-Ayres, comme appartenant à la province.
Voici le mouvement de la navigation pendant l'année 1882 dans
les ports de la province :
Navigation extérieure :
Entrées 90 navires avec 52,145 tonnes.
Sorties 143 navires avec 98,820 tonnes.
Navigation intérieure :
Entrées 3,930 navires avec 636,751 tonnes.
Sorties 4,014 navires avec 578,807 tonnes.
Doiuines, — Ce que nous avons dit en ce qui concerne la naviga-
tion, peut se répéter avec plus de raison encore, en traitant la question
de la production et de la consommation de la province, d'après les
valeurs importées et ex|)ortées par chacune des douanes placées sur
son territoire.
Les tableaux pages 356 à 359 indiquent le commerce spécial de
chacune des douanes de la province.
A la suite, on détaille également, et par douane, le commerce
fluvial intérieur (pages 360 à 363).
Les tableaux compris de la page 364 à 367 font connaître l'expor-
tation des principaux fruits du pays, soumis ou non, aux droits de
douane, pendant l'année 1882. On y verra figurer la douane de Buénos-
Ayres, et bien que, dans cette dernière, il y ait beaucoup de produits
du reste de la République, on peut se rendre compte approximati-
vement de la production de la province.
Voici, en résumé, le chiffre de l'importation et de To^portation
pour l'année 1882:
Total de rimportation. Total de rexporlalion.
Douanes (y compris celle
de Buénos-Ayres) ps. fts. 48.381,805 ps. fis. 46.397,166
S'il est nécessaire de déduire de l'exportation, les produits venus
des provinces et sortis par la douane de Buénos-Aj'^res, il faut
diminuer bien davantage l'importation, puisqu'il entre par le port de
de la Capitale, non seulement les marchandises destinées à appro-
visionner les provinces qui ont exporté leurs productions, mais
encore celles qui sont consommées dans la ville.
Il en résulte que la province a une exportation supéi*ieure à l'im-
portation; donc, elle produit plus qu'elle ne dépense.
— Lxvn —
M- Latzina, se référant aux rapports qui existent entre la province
de Buénos-Aj'res (en y comprenant la ville) et le reste de la Ré-
publique quant à l'importation et à l'exportation, établit que la
première contribue pour 70 o/^ au total de l'exportation, et pour 80 7«
a celui de l'importation.
XI. — Industrie.
Les conditions favorables dans lesquelles se trouve placé le sol de
la province, et la faible densité de sa population com|)arée à sa
superficie, ont contribué, et doivent contribuer pour longtemps encore,
à laisser la plus grande importance à l'industrie des troupeaux.
L'augmentation de la population et une plus grande facilité de
communications, obtenues dans les dernières années, ont donné à
quelques industries manufacturières, un certain développement, et il
faut espérer qu'il augmentera avec la protection de lois sages et
bienfaisantes.
En jetant un regard sur les tableaux qui représentent les établis-
sements industriels de la province (pages 370 et 371), on voit que les
plus importantes, eu égard au capital sorti (165.0:)0,0J0 ps. n\fc), sont
les SaladeroSf dont nous faisons connaître le mouvement au chapitre
Elevage.
En établissant l'importance de chaque industrie par le capital
qu'elle emploie, on peut les placer dans l'ordre suivant: moulins à
vapeur et à eau, boulangeries, fabriques de graisses, dépôts de laine,
chaussures, ut^ines à gaz, forges, fours à briques, etc.
Dans la page 372 nous donnons le nombre et la nature des machines
qu'emploient les établissements industriels et dont voici le résumé :
Machines diverses 802
— mues par la vapeur 93
— mues par les animaux 116
— mues par l'eau 39
Total 1050
XII. — Salaires
Dans ce chapitre nous faisons connaître les salaires journaliers et
mensuels pajés pour les différents emplois du commerce et de l'in-
dustrie.
Le tableau comparatif des salaires hebdomadaires des principales
nations du globe (page 373), montre les avantages indiscutables, pour
l'ouvrier et le journalier, offerts par la province, avantages qui lui
— LXVIII —
permettent de se former un petit capital au bout de quelques années
de travail.
Si on ajoute à cela, un sol fertile, des lois largement protectrices
de l'étranger, lui accordant toutes espèces de garanties sans grandes
charges, on comprendra que cette province est appelée à attirer une
puissante immigration.
XIII. -— Voies de communication. Transports.
Chemins. — Grâce à riiorizontalité du sol laquelle, presque partout,
est prédominante, on a, en général, la faculté de le croiser dans
tous les sens, ce qui se traduit par un raccourcissement des dis-
tances.
Il n'y a pas moyen de conserver un chemin en bon état de via-
bilité s'il n'est pas suffisamment empierré. Aux époques pluvieuses, les
chemins de la province se trou vent dans de si mauvaises conditions
que toute espèce de transit devient difficile ou impossible. Il en
résulte une suspension momentanée des communications entre
certaines localités, ou une augmentation énorme dans les frais de
transports.
Le Pouvoir Exécutif, l'ayant ainsi compris, chargea le Département
des Ingénieurs d'étudier les principaux chemins, afin de prescrire
successivement, suivant les besoins et les ressources, le macadamisage
ou sa prolongation, comme, par exemple, dans les deux principaux
chemins qui sortent de la capitale de la République.
Après avoir complété le réseau de chemins des fer, on aura de gran-
des facilités pour transporter, à presque tous les districts, la pierre
des sierras du Sud; on pourra l'employer à la construction des
chemins, dont le bon état est si indispensable au progrès d'un
pays.
On verra au chapitre spécial les autres dispositions adoptées par le
Pouvoir Exécutif à cet égard.
Pavage. — Ce que nous venons de dire à l'égard des chemins en
général, peut parfaitement s'appliquer aux rues des villes et des
villages. Il faut ajouter que, dans ceux-ci, le manque de pavage non-
seulement rend le trafic plus difficile, mais encore peut devenir une
cause d'insalubrité, car il permet la stagnation des eaux pluviales.
Ponts. — La province renfermant, comme nous l'avons déjà dit,
beaucoup de rivières et de ruisseaux, possède un grand nombre de
ponts.
Les tableaux, pages 381 à 387, fournissent la statistique détaillée
de ces derniers, ceux qui sont construits sur les limites des districts
sont an nombre de 63 et ont une longueur de 2368 mètres. Ceux
qui existent en dedans des limites des districts atteignent le chiffre
de 222 et une longuer totale de 5,167 mètres.
— LXIX —
Chewhfs (le Fer. — L'horizontalité du sol, dont nous avons eu
souvent a entretenir nos lecteurs, offre les plus grandes facilités pour
la construction des chemins de fer, lesquels suivant les Informations
reçues, coûtent bien meilleur marché que dans les pays d'Europe,
C'est pour cette raison, sans doute, que ce moyen de communica-
tion a fait des progrès si rapides dans la province, qu'on peut affirmer
qu'au bout de dix ans, il y aura bien peu de localités qui en soient
dépourvues. •
Comme le résumé de la situation et du mouvement des chemins
de fer en 1882 serait très-étendu nous renvoyons nos lecteurs aux
tableaux des pages 388 à 391.
Lignes de Messageries, — Le nombre des messageries existant pen-
dant Tannée 1882 s'élevait à 74, fonctionnant pour le service de 46
districts.
Véhicules. --^n 1882 la province possédait 30,664 voitures ou
véhicules de toutes espèces, pourvus de la patente municipale. Si, à
cette quan^lé, on ajoute ceux qui ne paient pas, car ils ne servent
que dans l'intérieur des établissements de la campagne, on peut
compter sur un chiffre approximatif de 35,000 voitures.
XIV. —Postes et Télégraphes.
Postes. — Le service des postes, dans la province, ainsi que dans
toutes celles qui composent la Nation, est du ressort d'un service
national appelé Direction Générale des Postes et Télégraphes.
11 est impossible de faire connaître le mouvement exact de la
correspondance pour l'année 1882, puisque, dans le mémoire corres-
pondant, les chiffres de la capitale de la République sont mêlés à
ceux de la province (Voir pages 399 à 401).
Tél^raphes. —hsL province possédait en 1882, 6,400 kilomètres de
lignes télégraphiques, avec près de 100 stations ouvertes au service
public.
(Voyez pour plus de détails le chapitre spécial)
XV. — Revenus.
Le sentier de la prospérité, due au travail et à la paix, dans lequel
est entrée la province, ainsi que l'action féconde de l'administration
pour fomenter ses grandes sources de richesse, ont amené, comme
conséquence, l'augmentation de la fortune privée et l'accroissement
des revenus publics.
Nous donnons ci-dessous un tableau comparatif tiré du mémoire
du Ministre des Finances:
- IjXJ -
Contribution Directe 21907391 22500221
Patentes 7152041 10096079
F^apier timbré 24038224 13850649
Saladeros et Fabriques de Graisses 961665 1 194865
Péage des Ponts 306319 282173
Carrières 24000 24000
Loyers des études de notaires 722158 325948
5511279>^
Il faut déduiie pour 1881 ce qui revient à
la Capitale pour le papier timbré et les
études de notaires 19592517
35520281
Différence 12753654
48273935 48273935
On voit par ce tableau une augmentation d'environ 36 7© swr les
revenus de Tannée antérieure. On peut remarquer que cette augmen-
tation existe pour chaque district et figure au tableau, page 409, au
moins pour ce qui se rapporte aux revenus perçus dans chacun
d'eux.
Il n'est pas difficile de prévoir que ces résultats croîtront en pro-
portion du progrès que ressent le pays.
Le tableau du nombre des contribuables en 1882 (page 412), con-
tient des erreurs qui nous empêchent de faire une comparaison très
importante au point de vue de la division de la propriété foncière.
Suivant ce tableau, on en déduit que, dans toute la province, il y
a 55,275 contribuables, ce qui, par rapport à la population, donnerait
10 7o de propriétaires et, rapporté au produit, donne pour résultat
ps. 468.92, pour chaque contribuable.
Les tableaux suivants (pages 414 à 419), font connaître le nombre
des maisons de commerce ou d'entreprises industrielles qui ont payé
l'impôt des patentes pendant l'année 1882, ainsi que la valeur de
ces dernières.
Pour prouver combien cet impôt est faible, la Direction des
Rentes dit dans son rapport, (auquel nous renvoyons le lecteur), que
chaque contribuable doit payer ps. 336.50.
Les tableaux qui figurent à la fin de ce cha|)itre, donnent les impôts
municipaux de chaque district.
Les dix districts qui n'ont pas envoyé de renseignements, nous
empêchent de comparer les revenus avec le total de la population ;
cependant, ceux qu'on a reçus au bureau permettent d'établir l'im-
portance de ceux de chaque district.
— LXXl —
XVI. — ApproTisionnement de leaii. Drainage.
Nou8 appelons spécialement l'attention du lecteur sur les renseigne-
ments que nous donne ce chapitre, à cause de la grande importance
qu'il fait accorder au service des eaux et au drainage pour le progrès
de la province. C'est cette raison qui nous à engagés à créer une
section spéciale dans cet Annuaire.
XVII. — Service Militaire-
Le dernier enrôlement de la garde nationale de la province fut
pratiqué en 1881. On en trouvera les tableaux, pages 448 et 449.
On en pratique maintenant un nouveau dont les résultats, d'après
les calculs faits, donneront 66,000 gardes nationaux actifs.
XVII I. — Terres et Ediflciîs.
Toutes les renseignements qui se rapportent à la valeur approxi-
mative des terres et bâtiments, ainsi qu'au mouvement du bureau
des Terres Publiques, sont réunis dans ce chapitre.
Il est intéressant de savoir que la vente des terres publiques à
produit en 1882, l'énorme somme de 44.715,333 ps. m/c ce qui prouve
l'importance de cette source de recettes.
Xous terminons ici Tintroduccion qui est, pour ainsi dire, une
esquisse de cet Annuaire. L'homme d'état ainsi que l'homme de
science, le commerçant comme l'industriel, y trouveront des ren-
seignements du plus grand intérêt, dont la réunion fait conuatre la
véritable situation de la province de Buénos-Ajres en 1882.
Nous espérons que cet ouvrage satisfera les désirs de l'opinion
publique et de l'administration actuelle, qui lui a orêté le solide
appui demandé par les travaux de ce genre que, pour l'étendue
du plan, on peut considérer comme entièrement nouveaux dans l'A-
mérique du Sud.
CHAPITRE PREMIER
TERRITOIRE
I. —Situation. Limites. Superficie.
La proviDce de Buénos-Âyres, une des quatorze qui constituent la Répu-
blique Âigendne, occupe la partie moyenne orientale de celle-ci.
SrrnATiON. — Elle s'étend du Nord au Sud, depuis le 38® 8' jusqu'au 41*
de latitude Sud, et de l'Est à l'Ouest, du !<> 36' de longitude Est du méridien
de Buénos-Ayres (capitale de la République) au 5* de longitude Ouest du
même point; mesurant ainsi, entre ces deux points extrêmes, sept degrés
dnquante-deux minutes de latitude et six degrés trente-six minutes de
longitude.
La configuration de la province de Buénos-Âyres est celle d'un demi-cercle,
formant à sa partie inférieure ou méridionale une base quadrangulaire, étant
entourée jusqu'aux deux tiers de son étendue par l'Océan Atlantique et les
fleuves Paranà et Rio de la Plata; elle doit à cette circonstance sa forme
presque péninsulaire.
LnoTES. — Les limites de la province sont:
Au Nordj les provinces d'Entre-Rios, Santa Fé et Gôrdoba. Elle est séparée
de la première de ces provinces par les bras du fleuve Paranà, nommés
rivières de Pavon ou Ibicuy et Paranà Ouazû ; la juridiction de chacune des
deux provinces s'étend jusqu'au milieu du lit de ces rivières. L'Ârroyo del
Medio la sépare de la seconde de ces provinces sur toute sa longueur, et à
son extrémité cette séparation est continuée par une ligne qui, suivant la
direction Sud du centre de la lagune de Gardoso, coupe celle de Chanar
jusqu'au parallèle 34*23' de latitude, et qui, continuant ce même parallèle
vers l'Ouest^ atteint le 4^30' de longitude Ouest de Buénos-Ayres. Enfin elle
est séparée de la troisième province, celle de Cordoba, par la ligne qui
établit la division avec Santa-Fé, en la prolongeant jusqu'au 5" de longitude
Ouest de Buénos-Ayres.
-2~
 VEst^ les limites sont : le fleuve Rio de la Plata et TOoéan Atlantique.
. Au Sttdf la province est bornée par l'Océan et le fleuve Rio Negro, qui la
sépare de la Pata(?onie, laquelle appartient à la Nation.
Elle a pour limite à VOuest le 5^ de longitude (^).
Points extrêmes. — Les points extrêmes des frontières de la province de
Buénos-Ayres sont: au Nord la bifurcation formée par la rivière de Pavon;
à TEst le cap San Antonio; au Sud l'embouchure du Rio Negro, et à l'Ouest
toute sa frontière occidentale dessinée par le 5o méridien ouest de Buénos-
Ayres.
Les plus grandes distances entre ces points extrêmes sont: du Nord au
Sud 878 kilomètres ou 169 lieues, et de l'Est à l'Ouest 592 kilomètres ou
114 lieues.
Extension de frontières. — Les frontières de la province de Buénos-Ayres
ont un développement de 2952 kilomètres ou 568 lieues ; il faut les diviser en
trois catégories: frontières fluviales, maritimes et terrestres.
La frontière fluviale a une extension de 738 kilomètres et comprend : la
rivière de Pavon, depuis sa source dans le Paranà jusqu'à sa jonction avec
le ParanâOuazû (161 kilomètres); le Paranà-Guazû dans tout son parcours
( 38 kilomètres); le Rio de la Plata, dès l'embouchure du Parana-Guazû jus-
qu'à la pointe Nord du cap San Antonio (390 kilomètres), et le rio Negro
dans la partie qui borne la province du côté de la Patagonie (99 kilomètres).
La partie maritime de la frontière s'étend sur une longueur de 1169 kilo-
mètres (') baignée par l'Océan Atlantique, et va de la pointe Nord (ou Rasa)
du cap San Antonio jusqu'à l'embouchure du Rio Negro.
Du côté de terre la frontière parcourt une longueur de 1045 kilomètres,
ainsi répartis: avec Santa Fé 317 kilomètres, avec Gôrdoba 47 kilomètres,
avec le territoire national de la Pampa 681 kilomètres.
Superficie. — Renfermée dans les limites dont nous parlons plus haut, la
province de Buénos-Ayres a une superficie totale de 310,307 kilomètres, ou
11,493 lieues carrées (*).
(^) La limite à TOuest a été déterminée par la loi nationale du 5 octobre 1878, et la dé-
limitation avec les provinces de Santa Fé et de Gordoba par arrêt de la Cour Suprême de la
Nation.
(*) En y comprenant les côtes de Testuaire de Bahia Blanca, qui mesurent 88 kilomètres.
(') La lieue argentine comprend 36,000,000 de «vares» carrées. (La vare équivaut
0 m. 866.)
— 3 —
II. —Positions géographiques des villes et villages
TIRÉES DU CADASTRE DE LA PROVINGE (0
VILLES ET VILLAGES
LATITUDE
LOHGITODE DU MÉRIDIEI DE BDÊNOS-AYRES
SBGBtS TEMPS
RftaiOM DU NOBD
Baenos Aires (Cap. de la Répub.)
La Plata (Gap. de la Province)
HfAffdAlenfl ••• .,,,.«...
34' 35'
34 54
85 5
84 51
35 38
84 42
35 30
84 89
84 46
84 48
84 58
84 82
34 36
34 26
31 32
84 89
34 25
34 24
84 37
84 88
85 0
34 37
35 24
84 48
84 25
84 53
84 4
85 8
34 8
34 16
34 82
84 57
34 87
84 24
84 12
88 46
88 40
83 88
84 VO
84 51
84 1
38 27
83 17
84 15
84 85
38 51
84 9
84 82
30"
00
0
0
0
0
0
0
0
0
80
0
80
80
45
0
0
0
45
0
80
80
80
0
0
0
0
80
80
0
0
80
0
80
0
0
0
80
0
0
80
0
15
0
0
0
0
80
0-
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
0'
25
50
26
21
6
8
2
1
2
4
5
6
8
10
11
11
12
15
21
24
25
27
28
83
84
40
48
85
44
45
54
4
6
6
8
18
27
28
88
44
88
52
52
5
11
20
88
0"
0 E.
0 E.
30 E.
0 E.
30 E.
0 E.
0 E.
0 0.
0 0.
0 0.
0 0.
0 0.
15 0.
0 0.
80 0.
0 0.
0 0.
0 0.
80 0.
0 0.
0 0.
0 0.
0 0.
80 0.
0 0.
0 0.
80 0.
0 0.
0 0.
0 0.
0 0.
0 0.
80 0.
80 0.
80 0.
0 0.
80 0.
0 0.
0 0.
0 0.
0 0.
0 0.
80 0.
0 0.
80 0.
80 0.
0 0.
0^
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0-
1
8
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
8
8
4
4
4
4
5
5
5
6
6
6
7
7
8
8
9
10
0-
40
20
46
24
26
12
8
4
8
16
20
24
88
40
46
44
48
0
26
86
40
48
52
14
16
40
54
20
56
0
86
16
26
26
84
12
50
52
82
56
82
28
80
20
46
22
12
E!flBAflAdA ... ..•••« . .« ••••«••«•««
Chft8com&8. ...• •••
OnilmAfl •••• ..•..•••
RAfirhnfl .•••••■••••
RArraeas al Snd •■•..•t*«
Almirante Brown
Lomas de Zamora (La Paz)
San Vicente. .•••
Relffrano .••.•■•
San Josâ de Flores
San Isidro..... ••...•••..
San Martin • «.t.t..t
San Jnsto (Matanzas) * t • « . • 1 1 • * *
San Fernando .-t-.«ttt*t«.t..«.t
T.AJI rSonchas trtt. ...... ...••....
Moron .••■.••••.....••■•••■•.•..
Merlo. •••••••••••••••••
Cannelas. •>..... •
Moreno •••••••■ ••.••>.
Monte .«••■••• •••• •••
MAmna Paz. ...... .....t.
Pilar
Las Heras •••
Z&rate
LobOS ...a..
(>ampana (Exaltadon de la Gmz)
Esaltacion de la dmzr ^ . r .•...•* t
Lnîan. ..• •...■.....
Mercedes. •...•••••••••■••■•.••••
Giles
San Antonio de Areeo. ..••■•••••■
Baradero ...«••■ ...•■..
San Pedro ,,.•,«,,,,..,
Obliffado f San Pedro)
G&rnien de Areoo •
Gliivileov
Arreeifes... ...•• •.•••••••.••
Las Hermanas (Bamallo)
SanNieol&s
Salto •••• •
Chanabnco » ..t..
Pflrffamino. >...•••>•..
Roiafl
Jnnin.. a ••••••••••■■.••••
(■ ) L«4Maittfa qoi flfvnBt dMi M taUM
B «al4K «teUlM p«r Tarp*
B»Mr-ff<
, ^ timl
iM.llifMlI
LP««a.
— 4 -
Positions géographiques des villes et villages {Suite).
VILLES ET VILLAGES
BÈOION GBMTRALB
General Lavalle ( Ajô). . . •
General Gonesa (Tordillo)
Maipû ( Monsalvo )
Dolores
San José de Balcaree
Ayacacho
Bauch
Las Flores
Saladillo
Azul
Tapalquô
Veinte y cinco de Mayo. . .
Bragado
Nueve de Julio
San Gârlos ( Bolivar )
Lincoln
RËQION DU SUD
Mar del Plata (Paeyrredon)
Loberia (Port)
Tandil
Necochea ••
Juarez
Olavarria •
Bahia Blanca*
LATITUDE
» 25' 0''
86 30 0
96 50 0
36 18 dO
87 49 0
37 07 0
36 46 0
35 58 30
35 36 90
30
36 44
36 19
85 23
85
35
36 12
31 50
37
37
37
38
37
36
38
30
0
3 90
23 30
59
59
16
30
S7
51
39
0
0
0
0
80
0
0
0
30
LONGITUDE DU H8RIDIEN DE BUÉNOS-ATRES
DBQB&S
r 23'
0 58
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
2
2
2
3
0
0
0
0
1
1
28
40
4
6
43
44
23
29
37
47
6
29
43
8
46
48
47
22
26
57
30" E.
0 E.
0 E.
0 E.
90 E.
30 0.
0 G.
0 0.
30 0.
0 G.
30 0.
0
0
0
0
0
8 47
0
0
0
0
G.
G.
G.
G.
G.
0 K
30 E.
0 G.
G.
G.
G.
G.
TB1C?8
0*
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5-
3
1
2
0
0
2
2
6
5
6
7
8
9
10
12
3
3
8
1
5
7
0 15
34-
53
52
40
18
26
52
56
34
56
30
8
24
56
52
32
4
14
8
28
44
48
8
m. — Aspect général. Divisions naturelles.
ASPECT GÉNÉRAL. — Lo territoire de la proyiDce de Buénos-Âyres» considéré
dans son ensemble, est la fin de la partie orientale de la grande plaine
pampéenne de la République Argentine, et par conséquent il a les mêmes
caractères: quelquefois plat et horizontal, dans d'autres cas il est accidenté.
Son aspect prédominant est la plaine, mais c'est dans la région centrale
que cette disposition horizontale est le plus notable, car l'on peut y remar-
quer des étendues de 500 à 1000 lieues carrées, ou 13,000 à 27,000 kilomètres
de superficie sans grandes différences dans leur niveau. Les localités suivantes :
Gastelli, Dolores, Yecino, Âyacucho, Ârenales, Pila, Rauch, Las Flores et
autres se trouvent dans ce cas.
Cependant, cet aspect général est coupé vers le Nord par des ondulations
longues et nombreuses, et au Sud par deux chaînes de montagnes qui s'élèvent
tout-à-coup du milieu de cette vaste plaine.
kmum Statistiqvc oc uPRovwccKBiicMiAnHi.l882.i
llègifm du N«rd
Règiim C'eiitrale tni basse
Rfigifmchi Sud ou di'.s Montagnes
Ré^mi Pata^joiiieime »
Courbes phiK nature lies dus limites) I
de la Région du Sud j
lài.A? Imdi rMkllfi.B*>S
- 5 —
La situation géographique de la province, sa contiguïté à de grandes éten-
dues d'eau, sa position naturelle, Taplanissement et la qualité de son sol,
sillonné de ruisseaux et semé de lagunes, dont les nombreux réseaux distribuent
la sève dans ses immenses prairies, ne peuvent faire moins que d'établir la
douceur et la salubrité de son climat, la fertilité de son sol, la facilité des
communications, et en un mot, ne peut offrir un champ plus approprié au
développement humain.
Les constitutions géologiques et agronomiques du sol, son climat et son hy-
drographie ne sont pas les mêmes dans toute l'étendue de la province, et il
en est de même pour la végétation. Cette différence de conditions conduit
forcément à une division naturelle du sol en autant de régions que celui-ci
présente de différents aspects.
Divisions NATUiifeLLBS. — La province de Buénos-Ayres nous ofire quatre
régions qui sont caractéristiques: Région Nord, Région Centrale ou basse,
Région Sud ou des montagnes, et Région Patagonienne.
Région Nord. — Elle comprend la partie située au nord du rio Salado; elle
est limitée par celui-ci, le Rio de la Plala, le Parauà et les limites Nord de
la province ; elle embrasse une étendue de 58,490 kilomètres carrés.
Ce qui caractérise cette région, ce sont les nombreux mouvements de terrain
et la quantité de rivières et de ruisseaux qui l'arrosent Les terres, en
général, sont argileuses, avec une épaisse couche dihumus, et au-dessous une
autre plus mince d'argile imperméable ( craie ), qui suit les ondulations de
terrain à une profondeur approximative d'un mètre. Cette couche imperméable
du sol est cause de ce que la végétation n'a pas de racines profondes: elle
se réduit aux graminées et autres plantes, herbacées. Au-dessous des couches
que nous venons d'énumérer il s'en présente d'autres, nouvelles et épaisses,
de terres argileuses, dont les propiétés végétatives atteignent, dans cer-
taines parties, plus de vingt mètres.
Cette région possède deux nappes d'eaux souterraines: la première se
trouve à deux ou trois mètres dans les bas-fonds et à vingt mètres approxi-
mativement dans les parties hautes; la seconde se trouve à 25 mètres
au-dessous de la première et forme des puits semi-jaillissants qui sont, et
seront dans l'avenir, un des premiers agents de la richesse pastorale et
agricole de cette partie de la province. Les limites de cette nappe paraissent
coïncider avec le rio Salado dans tout son parcours en descendant, cependant
un peu plus au Sud dans la partie basse de ce fleuve.
Cette région est la plus peuplée, c'est celle où la propriété est le plus
divisée et où elle a le plus de valeur; la plus riche en troupeaux et, sans
aucun doute, la plus &vorable aux travaux du labourage. En résumé, elle
possède un climat régulier, une distribution abondante et convenable des eaux
soit à sa surface, soit au-dessous, un sol fertile et un grand nombre de ports
fluviaux qui l'unissent au commerce généraL
Région Centrale. — Cette région est bornée au Nord par le Rio Salado,
qui la sépare de la précédente, et qui, dès les limites de la province de
Santa Fé, court tout le long d'une chaîne de dunes ou monticules qui sem-
-6-
blent indiquer d'aDcienoes côtes ; à TEst elle a pour bornes rembouchure du
Rio de la Plata et TOcéan Atlantique; à l'Ouest elle se confond avec la
Pampa; au Sud, premièrement avec les montagnes (sierras) du Tandil
et bientôt après, à partir de Olavarria, vers TOuest, elle a des limites un
peu arbitraires, comme continuation de la chaîne de montagnes, et déter-
minées par le cours divers des ruisseaux.
Sa superficie atteint 129,808 kilomètres carrés.
Cette région est la plus basse de la province, et c'est la plus disposée à
conserver la forme plane dans la partie orientale, où se trouve la zone
inondée; dans la partie occidentale elle est un peu plus accidentée et mon
tueuse. Son sol, plus perméable que celui de la région Nord, est mouillé
constamment par les eaux de la première nappe, qui ont presque le même
niveau que celles de la superficie.
L'épaisseur de la couche de terre végétale est moindre que dans la r^on
Nord, et n'est pas également apte à une culture aussi variée; cependant, les
plantes de jardin, et particulièrement les tuberculeuses, donnent un bon produit
On a cru aussi que les plants d'eucalyptus et de pin maritime .donneraient de
bons résultats comme production et comme agents modifiant le climat et
sauvegardant la petite végétation.
Cette région n'a pas de ports importants ni de mouillages faciles, le seul
qu'elle possède aujourd'hui est celui d'Âjô; pour cette circonstance, ainsi
que pour les conditions particulières de son sol, elle aura toujours une popu-
lation moins nombreuse, moins de troupeaux et une industrie moins développée
que la région Nord. Cependant, elle présente des champs aussi bons que
cette dernière: on peut considérer comme tels les Montes Grandes ( Tordillo ),
certaines parties des districts de Monsalvo, Âzul, Las Flores et autres.
Région Sud ou des montagnes. — Elle a pour limites: au Nord la pente
orientale des montagnes du Tandil, que l'on doit considérer comme comprises
entre ses limites et la ligne légèrement arbitraire déjà énoncée, qui part de
la fin de la chaîne des montagnes (sierras) jusqu'à ce qu'on rencontre
le 5* méridien; à l'Ouest, ce même méridien; au Sud, l'Océan Atiantique, et
la rivière Sauce Corto ainsi que le parallèle de la dune de Lopelicurâ qui la
séparent de la région Patagonienne. Sa superficie est de 106,564 kilomètres
carrés.
Cette région est la plus accidentée de la province, car elle présente deux
lignes de montagnes, parallèles l'une à l'autre et séparées par une vallée
de 20 ou 40 lieues de largeur. Sur quelques points on aperçoit un sol à peine
revêtu d'une mince couche de terrain alluvial, qui repose en général sur un
lit de marne argilo-calcaire, ou tosca dura.
On peut arroser avec avantage de grandes étendues de terrain, si l'on veut
utiliser les innombrables ruisseaux qui jaillissent des montagnes.
Par ses quaUtés agronomiques, son sol est surtout propre à la culture du
blé et de la vigne. Les carrières de ses montagnes peuvent donner tous les
matériaux de construction qui font défaut aux autres parties de la province,
tels que le granit, le marbre, l'ardoise, la chaux, le plâtre et différentes espèces
d'aides ou de ciments. Les nombreux ports de mer, dont les côtes de cette
— 7 —
région sont garnies, présentent les conditions les plus fevorables pour réta-
blissement de salines ou de pêcheries sur une vaste échelle.
Cette zonoy la plus récomment peuplée, est appelée à former un nouveau
courant commercial dirigé vers l'estuaire de Bahia-Blanca.
Région patagonienne. — Cette région occupe la partie méridionale de la
province et est limitée: au Nord, par la rivière Sauce Corto et le parallèle
de la dune de Lopelicurà qui la séparent de l'autre partie; à l'Est par l'Océan
Atlantique; à l'Ouest par le 5^ méridien Ouest de Buenos- Ayres et au Sud
par le Rio Negro. Sa superficie est de 15,441 kilomètres carrées.
La constitution de cette région appartient au terrain terciaire patagonien ;
il est couvert d'une couche de sable de plus de 40 mètres d'épaisseur. Cette
terre contient du salpêtre, et à cause de la perméabilité du sol, elle est un
peu stérile. Elle renferme aussi les salines particulières aux terrains pata-
goniens, telles que les Salinas chicas^ des Anglais, de las PiedraSy etc., etc.
Cest la partie la moins peuplée de la province et il en sera de même tant
qu'on n'aura pas trouvé le moyen de la pourvoir d'eau douce en abondance.
Ses côtes sont pourvues de ports et de mouillages nombreux et de première
classe, ce sont: la Bahia Verde, la Bahia de la Union, celle de San Blas et
C&rmen de Patagones sur le Rio Negro. Elle a aussi quelques îles propres à
rétablissement de salines ou de pêcheries importantes.
I V. — Orog raph ie.
Montagnes. — Le système orographique de la province est constitué par deux
chaînes de montagnes ( ou sierras ) qu'on désigne sous le nom de Sierras del
Tandil et de Sierra de la Yentana.
Sierras del Tandil. — Sous la dénomination générale de Sierras del TandU
on entend les nombreuses ramifications du système entier qui, partant du cap
Corrientes, sur l'Océan Atlantique, court dans la direction du Sud-Est au
Noid-Ouest et finit dans les environs d'Olavarria.
C'est d'abord dans l'Atlantique qu'on remarque cette constitution sous la
forme d'un banc de pierres sous-marines, à une lieue de distance de la côte
du cap Corrientes, où il repanilt sous la forme simple d'une arête de rochers
il continue sous cette forme en s'élevant et se divise en plusieurs rameaux
transversaux jusqu'à former le groupe connu sous le nom de sierra del
Yulcan. De ce point la chaîne se déploie en deux cordons parallèles, qui
s'étendent jusque dans la plaine aux deux côtés du système et dans sa direction
centrale, sous la forme de proéminences isolées. C'est dans cette partie qu'on
trouve la hauteur et la largeur maxima du système, qui va rejoindre les
environs du Tandil d'où il tire son nom.
De là, les cordons se dirigent vers l'Ouest en se rapprochant graduellement,
diminuant de hauteur et changeant leur forme allopgée en proéminence con-
vexe, se terminant enfin dans la Sierra Baja ou de Tapalqué, et plus à
rOuest, dans celle de QuiUalanquen.
^ 8 —
Le versant oriental offre des pentes douces et le versant occidental, au
contraire» présente de véritables précipices.
La base de tout ce système de montagnes embrasse 250 lieues carrées
ou environ 1000 kilomètres carrés, et sa hauteur varie entre 200 et 400 mètres
au-dessus du niveau de la mer.
Les principales de ces montagnes sont connues sous les noms de:
San Pedro, de los Padres, las Barbosas, del Vulcan, de la Tinta, Chapaleofû,
los Huesos, del Âzul, de Tapalqué et de Olavarria.
Sierras de la Ventana. — Elle est parallèle à celle dont nous parlons plus
haut et en est séparée par une vallée d'environ 40 lieues ; son système entier
se déploie sous le nom qu'elle porte en titre.
Par sa nature et sa forme elle est analogue à celle du Tandil, elle se
dhige du S-E. au N-O., elle a moins d'étendue, mais elle est plus massive et
plus élevée que cette dernière.
Elle se divise en trois sections assez inégales, qu'on indique par les noms
de Sierra de la Ventana, de Pillahuincô et de Gurrumalal. La première
occupe la partie moyenne, c'est la plus élevée et la plus étendue (le point
culminant s'élève à 1,160 mètres selon Fitzroy). La seconde est située à
l'extrémité S-E. et la troisième à l'extrémité N-O.
L'ensemble de ce système se compose de diverses lignes transversales
formées et liées entre elles par des roches métamorphiques qui s'incli-
nent en pente au S.-E. et présentent au N.-O. des murailles escarpées se
prolongeant en ramifications diverses jusqu'au rivage de la mer, où elles se
perdent dans un sol dur, de formation terciaire, qui constitue la majeure partie
des terrains patagoniens.
La base de ce système embrasse environ 100 lieues, ou un peu plus de
2,500 kilomètres carrés. Son élévation varie entre 400 et 1,200 mètres.
Dunes. — En plus des élévations pierreuses que nous venons de décrire, il
y en a d'autres qui méritent une mention spéciale : ce sont les dunes, connues
ici sous le nom de médanos.
Ces dunes sont des monceaux énormes de sables argileux, laissés par la
mer dans son dernier repos ou relais sur cette partie du continent Us forment
des monticules, en général de forme longitudinale, qui atteignent 10 ou 20
mètres d'élévation au-dessus des terres basses du voisinage Ces monticules
s'étendent le long du rio Salado, de l'Est à l'Ouest, mais c'est dans la partie
occidentale de la région centrale qu'ils prennent un caractère plus absolu, à
l'ouest des territoires de Bolivar et du Nueve de Julio et le long des côtes
du Sud sur l'Atlantique.
GoLLiMES ou ONDULATIONS DU TERRAIN. — CoUes-ci sout parfaitement carac-
térisées dans les fleuves Paranà, de la Plata et Salado, c'est-à-dire dans la
région Nord de la province, et elles sont encore plus prononcées en se
rapprochant du Paranà, et dans les districts de Ârrecifes et San Pedro. La
hauteur de ces collines ou cuchUlas varie entre 10 à 20 mètres sur le niveau
des basses-eaux de la Plata ; elles sont simplement formées par des dépres-
sions du terrain, et elles sont privées de tout caractère orographique.
~ ô -
V. — Hydrographie
Côtes. — La province de Buénos-Âyres, comme nous Tavons dit eo parlant
de sa position, affecte une forme presque péninsulaire ; entourée au deux tiers
par de grands cours d'eau^ elle présente ainsi une étendue de 1907 kilomètres
de côtes baignées par trois rivières et TOcéan Atlantique, ce qui établit
sa division en côte maritime et côte fluviale, subdivisant cette dernière en
fluviale du Nord et fluviale du Sud.
Côte fluviale. — La côte fluviale du Nord s'étend depuis Textrême Nord
de la piovince jusqu'au cap San Antonio, c'est-à-dire l'extrémité la plus
orientale de celle-ci, renfermant ainsi une étendue totale de 639 kilomètres.
Elle est entourée par le fleuve Paranà, proprement dit (0 et le Rio de la
Plata, qui dans toute l'étendue occidentale de son cours, baigne la province
et qui doit sa formation aux grandes fleuves Pavana et Uruguay, lesquels se
réunissent vers le 34* parallèle Sud. Depuis ce point, confluent des deux
fleuves, commence, à proprement parler, le Rio de la Plata ; cette partie pré-
sente une largeur de 40 kilomètres approximativement qui va, en augmentant
graduellement jusqu'à la fin, se jeter dans l'Océan Atlantique, 390 kilomètres
plus au Sud, entre les caps San Antonio et Santa Maria (République Orientale
de l'Uruguay), où son embouchure mesure une largeur de 175 kilomètres,
c'es^à-dire plus grande que celle de n'importe quel fleuve du monde. Dans
la partie moyenne de son lit il présente de grands dépôts de sable qui en
élèvent le fond et forment autant de bancs dangereux pour la navigation
centrale ; mais, en revanche, ses côtés forment des canaux profonds, navi-
gables pour les plus grands bâtiments.
La côte fluviale du Sud est baignée par le Rio Negro, dans la partie qui
forme la frontière de la province avec le territoire de la Patagonie, et
comprend depuis l'embouchure de ce fleuve dans l'Océan Atlantique jusqu'au
5* méridien Ouest de Buénos-Ayres, soit donc une étendue de 99 kilomètres.
Ce fleuve ^.rend sa source dans la cordillière des Andes, traverse de l'Ouest
à l'Est le territoire de la Pampa et débouche dans l'Atlantique; son em-
bouchure présente quelques bancs de sable, qui rendent la navigation difficile
et la permettent seulement à des embarcations d'un faible tirant d'eau.
(^) Le Paran dans son cours inférieur, c'est-à-dire la partie qui baigne la province de
Buénos-Ayres, se déploie en trois canaux principaux qui limitent le delta du ParanÂ. Le
plus septentrional de ceux-ci est la rivière de Pavon ou Ibicuy, qui court dans le Sud-Est
jusqu'à ce qu'il débouche dans le deuxième canal principal, nommé ParanÂ-Quazù, qui à son
tour se sépare du Paranà, dans le voisinage du village de San Pedro, sous le nom de ParanÂ
Mini ou de los Ceibos ; court vers le Sud-E^t, coupant le delta en deux parties, reçoit dans
la moitié de son cours les eaux de llbicuy, et finit en se réunissant au fleuve Uruguay pour
se déverser dans le Rio de la Plata ; le troisième canal, branche occidentale de la bifur-
cation que forme le Paranà-Guazû, reçoit le nom de Paran de las Palmas et tombe directement
dans le Rio de la Plata. De ces trois principaux canaux, le Paranà-Ouazù est celui qui
charrie la plus grande masse d'eau, il est l'unique qui soit navigable pour les navires d*un
fort tirant d'eau ; les deux autres ne le sont que pour les vapeurs ou embarcations plus
petites du commerce intérieur.
9
— 10 -
Côte maritime. — Sous ce nom on comprend toute la partie qui baigne
l'Océan Atlantique, c'est-à-dire depuis le cap San Antonio, point oriental
extrême de la province, jusqu'à l'embouchure du Rio Negro, située à l'ex-
trême Sud de la même, embrassant ainsi une étendue de 1169 kilomètres.
Rades, Ports, Baies et Mouillages. — La province de Buénos-Ayres,
dans toute Textension de ses côtes, renferme de nombreuses rades ou
mouillages formant des ports plus ou moins praticables. Nous les énumérerons
en prenant les principaux du Sud au Nord.
La côte maritime nous offre les baies de San Blas, de la Union et Bahia
Blanca, les ports Carmen de Patagones, Necochea et Mar del Plata.
Sur le Rio de la Plata: la grande rade de San Borombon et celle de
Barragan, les ports d'Ajô, Magdalena, la Ensenada (La Plata), Punta Lara,
Riachuelo et San Isidto.
Sur le fleuve Paranà, nous comptons les ports dont les noms suivent:
San Fernando, Tigre, Campana, Zârate, Baradero, San Pedro, las Hermanas
et San Nicolas. A vrai dire ce ne sont pas des ports et ils ne prennent ce nom
que parce qu'ils servent aux opérations fluviales de chacune de ces localités,
car le fleuve Paranà et ses innombrables canaux forme par lui seul un vaste
port qui offre un abri et un mouillage iacile sur tous les points de son parcours.
Port de Bahia Blanca. — A tous les points de vue ce port est le plus
commode de la province; il est formé par une baie de douze lieues de long
et de cinq de large à son entrée, dimensions qui diminuent graduellement
Son lit se partage, à son entrée, en trois larges canaux, et la profondeur des
eaux vaiie entre douze et soixante pieds; elle diminue, comme c'est naturel,
à mesure qu'on avance dans l'intérieur. Si nous considérons la question
économique, ses rives offrent de grands avantages : on peut y construire des
chantiers, des digues et des dépôts de marchandises; le fond étant mou et
la différence de hauteur très grande entre la haute et la basse marée on
peut, avec une grande économie, caréner les navires ou en nettoyer les fonds.
Si on ajoute à tous ces avantages qu'il sera très promptement uni au reste
de la province par un chemin de fer, il est facile d*établir son opinion sur
l'immense avenir qui attend cette magnifique baie dans le développement
commercial et maiitime de la province de Buéuos-Ayres. La partie qui sert
aujourd'hui de port porte le nom de Bslgrano, et elle est située sur la rive
septentrionale, à une petite distance de la ville de Bahia Blanca.
Port de la Ensenada (La Plata). — Il est situé à la moitié du cours du
fleuve de ce nom, sous le parallèle 34^52' Sud ; il a la forme d'un fer à
cheval, dont l'ouverture regarde le Nord-Ouest; l'entrée est un canal qui
renferme quelques bancs de sable, difficiles à éviter sans le secours des
pilotes, mais (jui, avec les mesures décrétées, vont promptement disparaître.
L'eau a une profondeur de dix à dix-huit pieds.
Après le port de Bahia Blanca, celui de la Ensenada est appelé à occuper
le second rang parmi les ports de la province, après l'exécution des amélio-
rations décrétées lors de la fondation, dans son voisinage, de la nouvelle
capitale de la province ( Voyez Représentation graphique N^ II. )
jiMB|>m 5T»Tgmut K u hwnwt K ^lt■t^^^lla. HB].li
— 11 —
En effet, ces changements effectués, ce port sera en communication directe
avec le réseau, déjà étendu, des chamins de fer de la province, ce qui
permettra aux produits du village le plus éloigné de venir directement opérer
leur déchargement du wagon à la cale du navire et réciproquement. Ces
avantages économiques ne peuvent faire autrement que d'appeler tout le
commerce d'échange de la partie ouest et centrale de la province vers ce
port
Port de San Nicolas. — Il est situé sur le fleuve Paranâ, dans la partie
comprise entre les ruisseaux de Ramallo et del Medio; c'est de cette parti-
cularité qu'il tire le nom de San Nicolas de los Arroyos (des ruisseaux), par
lequel on le désigne ainsi que la ville dont il dépend.
Toute l'étendue du fleuve Paranà, comprise entre les ruisseaux ci-dessus
désignés, est ce qui forme, à proprement parler, le port de San Nicolas,
dont les dimensions ne sont pas moindres de quatre kilomètres carrés, et
dont le plus faible niveau d'eau lui permet de recevoir des navires de
viugt-et-un pieds de tirant d'eau, si on rejette cette circonstance que le
canal de Martin Garcia ne permet l'entrée du Paranà qu'aux navires calant,
au plus, dix-huit pieds.
Toute la rive, en face de la ville, depuis l'angle nord-ouest de l'Âlto
Verde jusqu'à l'embouchure du ruisseau Ramallo, est une haute élévation
presque perpendiculaire au niveau de la rivière, formant ainsi une jetée ou
môle naturel qui permet complètement l'approche des plus grands bâtiments,
et par conséquent l'embarquement ou le déchargement direct de la terre à
bord du navire, et réciproquement de la cale de celui-ci jusqu'au quai.
On peut C4)nsidérer le ruisseau de Ramallo comme une continuation de ce
port qui, jusqu'à deux lieues dans l'intérieur des terres, est parfaitement
navigable pour des embarcations de cabotage.
La situation de ce port à l'extrémité nord de la province, ses dimensions,
sa profondeur, les facilités qu'ofiFrent ses ïîves pour le chargement et le
déchargement des navires, et ajoutez à tout cela, sa prochaiue réunion au
réseau des chemins de fer de la province, lui assurent le commerce
intérieur de la province avec ses sœurs du Uttx)ral et du nord de la Répu-
blique; et en plus, une grande partie du commerce international de la
région Nord.
Ports praticables. — Sur le Paranâ: San Nicolas, San Pedro, Baradero,
Zârate, Campana, Tigre, San Fernando. Sur la Plata: Riachuelo, Punta
Lara, Ensenadâ, Magdalena, et Àjô. Sur l'Atlantique: Necochea à l'em-
bouchure du Quequen Grande, Bahia Blanca, San Blas et Carmen de
Patagones à l'embouchure du Rio Negro. (Voyez Rep. graphique iV® ///. )
Ports non praticables. — Ile Verde au Nord et au Sud et Bahia Union.
Rade avec douane. — Celle du Cap Corrientes.
Rade sans douane. — Celle de < Punta Médano » ou pointe sud du cap
San Antonio entre le banc et la terre.
Niveau des marées. — Dans le tableau suivant on trouve notées les hautes
et les basses marées, pendant l'année 1882, dans quelques principaux
ports de la province.
— 12 -
(M
00
GO
P
O
I
P?
Ph
GQ
H
P3
O
Ph
GQ
h1
e
-«9
C3
■NT*
■xavR
a
09
"3
;3
atsri
sxam
ai«TB
«lûTR
«••TH
■xama
■■■▼■
sxaTB
»vm
■XOTH
■Bira
■XATH
■MTV
■AOTB
■•ira
■xaTB
fi
II
« «a
e
8 . .
8 9 o
^ â ■*
t» «B ou
S S S S
*4 v« «9 >4
•o iO ^ lO
2
§1
S
I» •
§ §1
«01 ■«
S « o <»
S S M S
<D « M» «e
a
S
8 e o
«o ^ o ^
A «9 «p 14
r» M O O»
M «»
8 8
le «
§§
lO to
§S S
•oc»»»
« M '«
lA lA <« .lA
«I
fo
s
M M
§ §
u
ei IN <D M
«D CD 3 «D
r« r- »• »-
B
§1
« «
8
•n
O O o
« f- «
0» '^ ^
'«MM
I S ? S
•a lO 1» «a
« lO « M»
a
T
o
§5r
M
M Ot
■* « ^
«I
i
o o
% 8
8
oB la
S fi ^
« M «o
«B t» «4
« « 14
ce «e M «0
6; •• ss *r
00 « « a»
lO >0 « lO
«I
S
o o
s s
s s
8 s s
M ^ 04
•* w* Ot
04 « M e
lo la S M
M '« lO «
a
e o
8 S
II.
8
s; s
«««'<«•
s 8 «1 s
oe s «o «
•a « 0»
a
o
M «o 0»
s
o o
«a c9
o e ^ o
V4 «4 V4 V
O» 0» « e»
« «D lO «
a
8
8 8 S
M «a «I
le M <«
p o e
S S S
lO «a «
t* t* « c
B
e
e
S S §
ai v4 01
o o ô
o 94 A
»N ■« r.
lO lO e> lO
lO lO lO •<»
•a « «o oa
B
3 1
§§§ is§
S S aO lO
O S e e
r- t- •
a
■©"5"
88
§8 8
s ce M
î- i'- ^ e»
oe OD A iO
«e » «B t»
« « lO «
•o n '«
t> t* «
B
lit
III
OP « «x>
»< *« *4
t~ »- •
B
8 88
•a ao oa
•a lo lO
o o o
t» "* 9
lO e» M
t. r» *4 (•
t« t» « (>•
IO « 2 lO
o
o
M»
0«
8
•o
M
8
■o
M
ut% §
I-
oa
S
8
•a
8
M
S
•a
O
§1 Ifâ §§i §ll§ I
8
s
!§!§§
s 8 s s
"8 8 8 8~1"
«« oa «H 00 «B
« «a « M «
S S SS S
le lO <• «# lO
I llill
M «• oa oa
S M M M M
«I 0» M s» s
«0 «> 0» M s
8 ë S
M M M
S s
M 01
S
« M» IO
S s
•o «
i i 3 i $
o « 8
•s c»
oa oa
«r |a Ma
S S S
•o « <• « iO
S!
lO « «
« * e»
0* M «1
il
8 0D OD
lO IO ao
S s
M» IO
00 OO 9
oc OO OD
M M 00
ee OD «e
a a •
■O lO IO
S *
01
■a lO lO
lO la lO
â >o
£ «a
« oa M « «a
00 <D 00
A 5 0»
«4 *4 *«
la IO lO
os eo
la lO
o o
m oa
oa oa
18
oa M
o e o e e
8 S SS S
■tira
axaTB
BMra
U-t
aiam
atSTa
d
aXATH
CO
H
O
P4
M
O
oa
a
a
?o s 9 fi
6 s s 1
M ea M
P 9 o
r> o o»
« « lO
0* *4 «a
«4 *4 ta *«
'• * j ■*
0» o» A Ok
« • lO W
a
§1 i§§
« « •
288
OD A M
« ea «
A A o A
00 CO <« oa
t- •• • »■
1
e o
8 S
oa ea
e
«4 0« *4
Il §§§
eo v4 ea
c» t» ta r-
ei* o r-
« b* «
« » 10 •
i
e e
8 8
«0 «
o e e
& 8 8
»- !<• ••
O •• e
§8 3
M os ^
» 10 «
I
Is S§l
ÏT
A A M A
i § 88
oa et 01 01 M M
8
«a «I oa
*4 M
« •
a
§1
e- •
888
•a lO •
• « e-
•a « «e
S9 S
la oa ^
S 3 & **
S «D «B 8
• • M «9
si
|2
22
a
o
h
«1 £ £
4
J
1
•8
I
o
s
H H A
8|B
(T 00 A «e A
*4 *« v4 «4 «4
oa M oa M o«
■o 10 la « IO
et**
A A A
A A A
s^ls I 8SSSS
aaaa n «4»«*4««*«
«a ta la A lO
!• t> ^ r> r»
& fi 2 * 9
A A A A A
88 888
A A M A A
î
l
a
i
•3
e
i
S 1 I ; !
«k n Oo a* A
— 13 —
Cours d'eaux intérieurs. — Les rivières et les ruisseaux qui sillonnent
le territoire de la province de Buénos-Ayres sont très nombreux, mais il n'y
en a aucun qui mérite une mention comme navigable, si Ton n'en excepte
un très petit nombre, qui pour avoir leur embouchure située sur un des
grands estuaires qui entourent la province, sont en partie navigables.
Le soi de la province étant, presque partout, absolument horizontal, la
majeure partie des rivières et des ruissseaux ont un caractère particulier qui
ne permet pas de les grouper hydrographiquement parlant. Cependant, le
pins grand nombre est soumis à une inclinaison de TOuest à l'Est, qui est
celle de ce vaste temtoire.
Rivières et ruisseaux, —^om% énumérerons les principales rivières, ou
ruisseaux, en spécifiant les fleuves ou parties du littoral de la mer dont ils
sont les tributaires.
Dans le fleuve Paranà : se jettent les rivières de Salto, Arrecifes et Âreco,
ainsi que les ruisseaux de El Medio, Ramalio et de la Cruz.
Dans le Rio de la Plata: les rivières de Lujan, las Couchas, Matanzas
(Riachuelo)^ San Borombon et Salado, et quelques ruisseaux de peu d'im-
portance. Parmi ces rivières quelques-unes sont en partie navigables, le
Lujan, las Couchas et celle de Matanzas (Riachuelo), laquelle, aujourd'hui,
est un port important de la capitale de la République, et qui, à une époque
peu éloignée, sera le principal port de cette ville.
Le Rio Salado est l'artère ou ligne vers laquelle convergent indirectement
la majeure partie des cours d'eau qui sillonnent la région centrale de la
province. En effet, le plus grand nombre des courants de cette région
ont leur source dans le versant septentrional des montagnes du Tandil,
et finissent par se perdre dans la plaine, mais aux époques des grandes
pluies ils entraînent une immense masse d'eau, et alors ils inondent les
parties basses adjacentes au fleuve Salado, lequel, à son tour, les reçoit Les
plus importants de ces cours d'eau sont : le Tapalqué, l'Azul ou Gualichu,
le Perdido, Cortaderas, Los Huesos, Chapaleofd, Lanqueyû, Tandileofû,
Napaleofû, le Grande ou del Mcdio, le Pantanoso, le Dulce, le Yivoratà, los
Cueros et Santa Elena, et ceux de las Flores, Saladillo, qui se jettent
directement dans le Rio Salado.
Dans rOcéan Atlantique: les fleuves Quequen Grande, Quequen Salado,
Sauce Grande, Napostà, Sauce Chico et le fleuve Colorado, qui prend sa
source dans la Cordillière des Andes et traverse, de l'Ouest à l'Est, le
territoire de la Pampa; se jettent également dans l'Océan Atlantique les
ruisseaux Pescado, Cristiano Muerto et Très Arroyos. Toutes ces rivières
ou ces ruisseaux sont navigables sur un faible parcours à partir de leur
embouchure dans l'Océan.
En résumé, la province de Buénos-Ayres est sillonnée par une grande
quantité de cours d'eau dont le nombre s'élève à 305 au moins, parmi
lesquels le plus petit a une lieue de long.
Lagunes. — La province ne renferme pas moins de 615 lagunes sur son
territoire tout entier. La cause de cette quantité est purement topographique,
elle réside dans la forme horizontale du terrain. Il suffit en effet de fixer
— u -
son attention sur les zones centrales et occidentales de la province qui
possèdent le sol le plus horizontal, pour connaître le grand nombre des
lagunes qui les couvrent La plus grande étendue superficielle de quel-
ques-unes d'entre elles atteint jusqu'à huit ou dix lieues, et les dimensions
les plus réduites des petites lagunes sont de 500 mètres. Dans presque
toutes habitent en quantité plusieurs espèces de poissons.
Les plus importantes sont: la Mar Ghiquita del Sud, Âlsina, Encadenadas,
Epecuen ou Garhué, Chascomûs, Monte, Mar Ghiquita del Norte, Garpincho,
Gomez, las Toscas, las Saladas, San Vicente, Ghis-chis, Encadenalas de
Lincoln, Las Tunas, Yillamayor, las Saladas de Ajô, del Paraguas, del
Venado, Ghiquiel, Ghilenos, Marquez, Pillahuiucô, Sauce Grande, la Salada
de Necochea, Esperanza de los Padres et une infinité d'autres qui ne sont
pas d'une moindre grandeur.
VI. — Constitution géologique (*)
Le sol de la province se divise en deux groupes bien distincts de
formations: celui des chaînes de montagnes, dont les horizons géologiques,
encore mal déterminés, sont antérieurs au Crétacé^ et la plaine qui a été
formée aux époques terciaires et postérieures.
L'étude de la plaine est relativement avancée par la détermination
des nombreux fossiles qu'on trouve dans ses couches soit maritimes soit
terrestres, — étude à laquelle il manque seulement de bien préciser les limites
de chaque élément de formation et de trouver les rapports qui existent entre
leurs gisements. U n'en est point ainsi de l'étude des montagnes, où les fossiles
font absolument défaut, ce qui empêche d'arriver à une classification strati-
graphique bien établie, et ne ptTmet de déterminer que la classification générale
sans préciser l'époque et les éléments de formation des terrains des sierras.
Dans l'exposition que nous allons faire nous adopterons, pour les raisons
qui précèdent, uniquement une classification des grands groupes de formations.
Formations ÀRCHÂÏQUES.^Elles sont représentées par une série de collines ou
monts, qui forment le cordon nord du système des Sierras du Tandil, qui
s'étend depuis le port Mar del Plata (Pueyrredon) jusqu'à la Sierra de la Ghina.
La roche de cette formation est le gneiss-granit, qui, comme on le
sait, constitue la formation laurentique de l'Amérique du Nord et de la
Serra do Mar du Brésil, de même que les élévations rocheuses de l'Etat
Oriental et quelques parties des montagnes du système central argentin.
Le gneiss-granit n'apparaît pas au commencement de la chaîne, du côté de
la mer, mais à quelques kilomètres de là, et forme ensuite, à l'exclusion
de toute autre espèce de roche: la Sierra de la Peregrina, les Ginco-Gerros,
les Sierras del Tandileofû, celles du Tandil, Siempre Âmigos, le Gerro
Bedondo et Sotuyo dans la Sierra Baya, la Sierra Chica et une partie des
(') Par le professeur EDOuiou) Aouirius.
— 15 —
Sierras de Quillalanquen, lesquelles forment Textrême nord-oaest de la
chaîne.
Quant aux caractères stratigraphique? des couches de gneiss-granit, ils sont
identiques sur tous le^ points où ils apparaissent Ces couches sont verticales
et leur direction du N-0 au SE. est parallèle à la direction de la chaîne.
La composition pétrogiaphique et sa structure éprouvent en revanche, des
changements considérables. Sur quelques points, comme dans les Sierras du
Tandil et de Siempre Âmigos le gneiss est schisteux par Tabondance de
mica, et dans ce cas la schistosité est concordante. Dans d'autres endroits
le gneiss contient peu de mica et ne présente qu'une stratification peu
sensible, les couches de gneiss atteignant une épaisseur de plusieurs mètres
sans faille d'aucune sorte, comme on peut l'observer dans la Sierra Chica,
le Cerro Sotuyo et dans le cerro ( butte ) de la pierre branlante du Tandil.
11 se présente aussi de grandes quantités de granit dans des conditions d'ex-
ploitation identiques à celles des carrières exploitées de Montevideo, las
Piedras, Carmelo, île de los Dos Hermanos et de Martin Garcia, et qui, sur
quelques points, sont de meilleure qualité et en plus grande abondance.
Très généralement le granit de cette chaîne est quartzeux, compacte et se
prête admirablement à tous les travaux de construction.
Les formes orographiques des collines de gneiss dépendent en grande par-
tie de leur stratification verticale, c'est pour cette raison qu'elles sont pres-
que toujours allongées dans la direction de la chaîne de montagnes et
terminées par une cime ( cuchUla ) séparée en petites portions par la Pam-
pa, pour iormer une véritable chaîne de petites collines.
L'altitude de ces sommets, au-dessus du niveau de la mer, est plus grande
vers le milieu de la chaîne du Tandil et décroît vers ses deux extrémités.
La hauteur moyenne dans le Tandileofù est de 420 mètres, en Siempre
Âmigos à peu près de 270 mètres, dans le Cerro Redondo (Sierra Baya)
250 mètres, Sierra Chica 230 mètres. L'élévation relative décroît plus rapi-
d3ment vers le N-0 , parce que la plaine s'élève sensiblement dans cette
direction, et à partir de Sierra Baya, le gneiss ne forme que des élévations
de moins de 50 mètres de hauteur.
On n'a trouvé jusqu'à présent aucun filon métallifère dans ces formations
de gneiss, quoiqu'il s'en trouve dans toutes les montagnes du système central
de la République Argentine et même à Maldonado ( République Orientale ),
où le gneiss est d'une stratification parallèle à celui-ci. Le système du
Tandil ne présente aucune faille ou stratification discordante et, pour cette
raison, il n'a produit aucun filon, même mort ou stérile.
Dans cette formation, il ne se trouve aucune roche en dehors du goeiss, ni
couche de quartz, de calcaires cristalins, dolomites, etc., si fréquentes dans
toute la formation laurentique.
Formations paléozoïques. — On peut classer provisoirement, comme faisant
partie de ce système, les montagnes de Currumalal, Yentana et Pillahuincô,
quoiqu'elles n'aient pas été l'objet d'études suffisantes.
Elles furent visitées rapidement par Darwin et les ofBciers du Beagle^ et
— 16 —
par Reyes et autres arpenteurs en 1823. Ceux-ci déterminèrent sa plus grande
hauteur, laquelle, selon Reyes, est de 2,500 pieds, selon les officiers du
Beagle de 3,340, et selon le commandant Howard de 1,235 mètres. Il en résulte
que c'est le point le plus élevé de toutes les montagnes de la province.
La formation silurienne parait être celle des couches étudiées de cette
montagne, quoiqu'il puisse parfaitement arriver qu'il se rencontre dans le
système plusieurs formations.
La formation de la Ventana parait se diviser en trois groupes de montagnes,
desquels la Ventana proprement dite occupe la partie moyenne, formant deux
prolongements à ses extrémités et vers la pente du N-E. les Sierras de
Fillahuincô et de Currumalan. Ces deux dernières sont moindres en étendue
et en hauteur.
La roche la plus commune est une espèce de quartzite avec de petites
lames micacées ou séricitiques qui apparaissent en grandes couches. Ce carac^
tère la sépare des autres quartzites qui se rencontrent dans la République.
Jusqu'à présent on n'a signalé dans ces montagnes l'existence d'aucun minéral
métallique ni d'aucun fossile.
Formation mézosoïque.— Elle constitue la majeure partie du système des
montagnes du Tandil, reposant toujours sur le gneiss laurentique, sans aucun
intermédiaire, comme on peut le voir sur les points où s'en montre le plan
inférieur.
Du côté de la mer on l'aperçoit à la pointe de la Loberia Cbica dans le
port de Mar del Plata, près du cap Corrientes, où elle forme une falaise
élevée de 80 mètres au-dessus du niveau de la mer. Sur un espace de 30
kilomètres au N-0., jusqu'à la sierra de la Peregrina, toute la chaîne est de
la même formation. De ce point, en avant, la chaîne se divise en deux
séries de monts divergents, dont la séparation s'accentue de plus en plus jusqu'à
leur plus grand éloignement (40 kilomètres) dans le Tandil. Le cordon du
Nord se compose exclusivement de gneiss laurentique, et le cordon du Sud^
de la formation qui nous occupe. Sur les points intermédiaires des deux
séries, on remarque quelques monticules formés de gneiss, qui apparaissent aussi
au-dessous de l'autre formation aux extrémités de la chaîne où se réunissent
les deux séries do cerros ou collines. Cette superposition se reconnaît mieux
à l'extrémité N-0., dans la sierra de la China, celle de Dos Hermanos et
dans la Sierra Baya.
Toutes les couches de cette formation concordent entre elles et présentent
uniformément une petite inclinaison vers le S-0., qui ne dépasse certainement
pas 50. Ses plans de stratification semblent à peu près horizontaux en con-
traposition avec ceux du gneiss qui sont toujours verticaux. De là la
difiérence marquée qu'on note entre les deux systèmes de monticules et
permet de les reconnaître de loin, — tandis que les monticules, ou cerros de
gneiss, se terminent en cimes avec des pics plus ou moins nombreux, les
autres sont terminés par des plateaux dont les bords sont escarpés, surtout
dans la partie supérieure, comme s'ils rappelaient l'existence d'antiques côtes
' maritimes.
— 17 —
Cette série de plateaux s'élève graduellement depuis la mer jusqu'à l'extré-
mité du N-O. où elle atteint sa plus grande hauteur, qui est à peu près de
200 mètres.
Les roches qui composent cette formation sont les suivantes: grès quart-
zeux, schiste argileux magnésiière (steaschiste), dolomites et calcaires, en
plus quelques minéraux accessoires assez rares. -
Le grès (steaschiste) forme la couche supérieure de toute la chaîne et
peut atteindre une épaisseur de 50 mètres et plus, comme on le remarque
dans le Mar dcl Plata et dans la Sierra de la China. Ses grains quartzeux
sont toujours unis par un ciment également quartzeux, et qui quelquefois est
teint en rouge par Toxyde de fer.
Cette roche est, en général, peu stratifiée, et seulement un point de la
chaîne, près de los Dos Hermanos, en offre, par exception, une qui se
sépare en feuilles de quelques centimètres d'épaisseur, et qui, de plus,
a des plans normaux de rupture, comme le Quadersandstein du crétacé
allemand. Cette variété, de même que la pierre compacte, peut être employée
comme pierre d'appareil et pour les travaux hidrauliques comme on l'a essayé
à la digue du Mar del Plata.
Dans le grès ou n'a rencontré aucun minéral accessoire d'importance et
aucun fossile.
Les plateaux de la roche sont toujours plus dépourvus de végétation que
les 'cerros de gneiss (qui n'ont pas non plus de végétation arborescente.)
C'est seulement sur le versant, dans la lagune de los Padres, sur le terri-
toire de la Pampa, que croit le Currumamuel (Coletia cruciata ), arbuste qui
forme des fourrés impénétrablef).
En dessous de ce grès on trouve dans la Sierra de la Tinta un schiste
argileux très chargé de magnésie ou steaschiste qu'on emploie, pour fabriquer
les objets d'ornement, sous le nom de pierre de la Tinta. Il semble que
cette roche ne se présente en aucun autre endroit
On a signalé la présence de la dolomite dans la Sierra Baya (0, où on
la trouve sous la couche de grès de toute la chaîne, .laquelle en ce lieu a
une épaisseur de 10 à 15 mètres. Cependant on ne la rencontre pas dans
toute la petite montagne, sinon sur le bord extérieur qui est elliptique, où il
forme une bande ou zone de 40 à 80 mètres de hauteur et de 800 mèties
ou plus de largeur.
La stratification de la dolomite est horizontale, quoique peu apparente. Sa
couleur, en général, est jaune, d'où vient le nom de la sierra.
Elle se compose de carbonate de calcium et de magnésium, dont les molé-
cules sont dans la proportion de 1 à 1. La densité est 2.75. Elle est très
propre à la construction; on remploie sous le nom de marbre jaune.
Dans la Sierra Baya et dans d'autres points on trouve deux variétés de
calcaires, qui occupent le milieu de la montagne en couches peu étendues.
 la superficie de quelques collines on aperçoit le calcaire noir-bleuâtre,
(*) AouiBRE. Geologia de la Sierra Baya, Article publié dans les Anales de la Sociedad
Cientiflca Argentina, tome VIII, page 38. — 1879.
3
- 18-
dont répaisseur, dans les carrières en exploitation^ est de plus de 5 mètres;
on peut supposer que Faction atmosphérique Ta fait diminuer considérablement,
car, auprès du Cerro Bayo, il atteint 15 à 20 mètres d'épaisseur.
Le calcaire noir produit une bonne chaux, mais d'un faible volume ou maigre.
Le calcaire rougeâtre est en couches horizontiiles, inférieures au noir, sé-
paré de ce dernier par une couche d'argile de 3 mètres. La stratification en
est prononcée en quelques points, il est divisible en lames très minces.
Quand on le sépare en feuilles de 1 à 10 centimètres d'épaisseur, la super-
ficie est rugueuse et contient des grains pisolUhiques. La cohésion entre les
plans est faible, ce qui en facilite beaucoup l'extraction pour l'employer
comme pierre de trottoir et de revêtement Aujourd'hui l'exploitation pour
Buénos-Àyres et l'Azul est de quelques milliers de tonnes par an. Ce calcaire se
trouve seulement sur deux ou trois points de la Sierra Baya. On l'exploite à
l'extrémité N-E. de cette montagne où il atteint une épaisseur de plus de 8 mètres.
On ne peut indiquer avec précision l'époque géologique à laquelle appartient
cette formation, puisqu'elle ne renferme aucun fossile : elle est probablement
de la période jurassique ou de celle approchant, parce qu'elle présente
la dolomite comme les montagnes de Yillicum de la Rioja, et la position
horizontale de ses couches montre qu'elles sont postérieures à l'éruption
des porphyres de la Cordillère.
Formations Cénozoiques — Le terrain tertiaire patagonien, qui apparaît
dans les hautes falaises du sud du Rio Negro, se présente aussi au nord de
celui ci, dans le Cerro Churlaqui et autres points situés à l'extrême sud de la
province. Dans ces localités, de même que dans les berges du Paranà
(province de Entre-Rios), dans la Victoria, etc., lo terrain patagonien
est composé de calcaires argileux, de conformation grossièrement granulaire
ou caverneuse, alternant avec des argiles vertes. Les fossiles qui le carac-
térisent le plus sont VOstrea patagonica, le Pecten parayiensis et quelques
espèces de Vénus, Entre ces mêmes couches on trouve de petits lits de
plâtre parfaitement exploitables, comme ils l'ont été dans le Paranà et à
Patagones, auprès du Cerro de Churlaqui sur la rive du Nord.
La région qui s^étend entre le Rio Negro et Bahia Blanca, de même que
toute la partie plus au NO. de ce point jusqu'à Salinas Grandes, est
presque exclusivement composée du terrain patagonien recouvert d'une couche
de sable plus ou moins serrée et ayant une épaisseur de 30 à 40 mètres.
Dans cette région on trouve les salines, lagunes formées dans les dépressions
du sol, qui en prouvent la formation marine. Los salines reposent sur des
dépôts de sel-gemme accompagné de plâtre, dont les cristaux ont la foime
en pointe de lance; quand le sel se dissout par l'action des pluies il
forme ensuite, par évaporation, des cristaux octaèdres. La pureté du sel
est très grande, et c'est en partie dû à cette particularité qu'on ne l'emploie
pas dans les saladeros, parce qu'il lui manque les chlorures déliquescents qui
lui donnant une certaine humidité, empêchent de sécher outre mesure la
viande. C'est seulement ainsi qu'on peut expliquer la raison qui a fait
délaisser ce sel pour cette industrie.
— 19 —
Excepté sur quelques points fort rares, Teau superficielle n'existe pas à
une profondeur convenable dans cette r^on, si ce n'est dans les dunes de la
côte où elle se trouve dans les cirques et permet rétablissement de colonies
comme à Punta Rubia, Punta Rusa, etc. Sur le reste du terrain le sable des
dunes prédomine et forme une couche assez perméable et épaisse que les
eaux de pluies pénètrent jusqu'à une grande profondeur et qui ne permet
qu'une végétation appauvrie de pasto de puna ( Stipa sp. ) et d'arbustes
comme le Chaiïar ( Gourliea decorticans ), PiquUlin (Condalia lineata ) et
AlgarrobiUo {Prosopis algarrobUla ou humilis ).
Pour qu'on puisse établir une certaine population dans cette région, il est
nécessaire de rencontrer une eau profonde dans les couches tertiaires, ou
bien chercher le moyen de conserver les eaux de pluie, lesquelles tombent
toujours en quantité suffisante : près de 400 millimètres par an.
Au-dessus du terrain tertiaire, dans le voisinage du Rio Negro, on rencontre
une couche de cailloux d'une épaisseur de quelques centimètres, qui forme
partie de celle qui couvre la Patagonie et les îles Malouines, désignée
comme drift.
Formation QUATERNAmE ou pampéenne. — Cette formation constitue presque
la totalité du territoire de la province.
Elle est identique au lôss d'Europe, qui se trouve également dans llnde,
dans l'Amérique du Nord, en Afrique, etc., etc. Dans tous ces pays les
fossiles qu'on rencontre sont à peu près semblables, et représentent des
types, en général de plus grande taille et correspondant aux espèces
qui vivent actuellement dans les mêmes régions, quoique beaucoup de
genres ou d'espèces aient disparu. Ces fossiles du lôss sont des mammifères
terrestres, et la position de leurs restes prouve, presque toujours, qu'ils ont
vécu sur la même formation, et que, quand ils ont été transportés
par les eaux, ils l'ont été à de petites distances. Ces restes s'accumulent
particulièrement dans des cavernes, remplies par le lôss, renfermant les
restes d'espèces souvent mêlés à des restes humains.
Le lôss du nord de la chaîne du Tandil parait reposer en partie sur le
gneiss et en partie sur le terrain t3rtiaire. On a fait des sondages à Maipû
seulement, où le lôss a plus de 100 mètres d'épaisseur, c'est jusqu'où l'on a
pu atteindre. Il existe aussi entre les deux cordons des sierras du Tandil et
de la Tinta. Il entoure toutes les sierras jusqu'à la base, tormant une plaine
légèrement élevée au pied de la montagne.
La plaine suit également l'inclinaison générale de tout le continent, de TOuest
à l'Est; on remarque aussi qu'au nord de la chaîne du Tandil, la pente du
sol est au Nord et à l'Est, jusqu'à ce qu'elle touche au grand talweg
occupé par le Vecino et la zone adjacente, qui s^inonde dans les époques
très pluvieuses.
Auprès de la côte les alluvions marins ont formé une espèce de rebord,
en partie de dunes, dont la hauteur empêche le débouché facile des eaux
des canaux et des ruisseaux vers la mer, et forment ainsi des inondations
sur une grande zone qui a une hauteur assez considérablei au-dessus
du niveau de la mer.
— 20 —
La région intermédiaire entre les deux systèmes de montagnes et le pays
adjacent de la Ventana, est formée de ce même lôss ; les caractères en sont
identiques à ceux des terrains dont nous parlons plus haut.
La formation pampéenne se compose dans toutes ses parties d'une argile
rougeâtre avec des rognons calcaires (tosquilla ) de forme irrégulière. Quel-
quefois ces concrétions sont en plus grande quantité et se présente la tosca ou
marne argilo-calcaire qui renferme aussi des éléments siliceux. L'origine de
cette formation est semblable à celle du los» européen; c'est une couche
diluvienne d'origine fluviale, dans laquelle on peut à peine distinguer une
stratification^ puisqu'elle ne s'est pas déposée au fond des mers ou des
estuaires, et qu'elle est le produit des transports des rivières ou des ruis-
seaux, dont les sédiments ont toujours marché en avançant sur la ligne d'une
antique côte ou sur une terre déjà émergée. L'avancement de formation
n'a plus procédé alors par couches horizontales, mais bien par des sédiments
dont les couches sont assez fortement inclinées. On explique ainsi pourquoi
on ne trouve que des restes d'animaux terrestres, qui montrent un déplace-
ment par les eaux pluviales pendant les inondations.
Le lôss s'est formé, à différentes hauteurs, par les détritus provenant de la
désagrégation des roches par les pluies, et on peut assurer que sa lente
formation continue aujourd'hui, comme on Ta observé aux environs de la Sierra
Ghica et sur d'autres points des montagnes de San Luis ; en Europe, etc., etc.
Une partie de la formation du lôss a pris une disposition en forme de
bassin ou golfe, remplissant le lit d'un vieil estuaire du fleuve Plata et lais-
sant ses anciennes limites parfaitement marquées. Â Buénos-Ayres et dans
les environs cette formation atteint 40 à 50 mètres d'épaisseur.
Dans la région occupée par cette partie de lôss, il existe fréquemment une
mince couche d'ai^gile imperméable ( appelée greda ) qui suit les ondulations du
terrain à une profondeur approximative d'un mètre, au-dessus de laquelle se
trouve l'humus végétal. Au-dessous de cette couche d'argile plastique sans
aucune concrétion commence la véritable formation pampéenne. Ce lit d'argile
s'étend dans presque toute la région et il a une notable influence sur la
répartition des eaux fluviales, puisqu'il les retient à la superficie, favorisant
l'évaporation et les séparant des eaux de la première nappe ou des puits
ordinaires, qui se trouvent à un niveau plus bas de quelques mètres.
La formation pampéenne de Testuaire repose sur un lit de sable très fin,
épais de 30 mètres, qui s'étend sur celui du terrain tertiaire patagonien,
caractérisé par les argiles verdâtres du Paranà. Cette couche de sable est
celle qui renferme les eaux de la deuxième nappe, dont l'abondance et
la pureté donnent les plus grands facilités pour l'approvisionnement, dans des
conditions meilleures que dans aucune autre partie du monde ( ^).
L'épaisseur de l'argile pampéenne diminue rapidement à l'Ouest  Buénos-
Ayres elle est de 50 mètres, à Merlo de 35, à Mercedes de 25 et à Chacabuco de
15. Sur ce point commence aussi un changement de terrain, qui parait mêlé
(*) AauiRRE. Estudios sobre Pozos artesianos, en la provincia de Buenos Aires ^ Article
publié dans les Anales de la Sociedad Cientifica Argentina^ tome VIII, page 224.-1882.
— 21 —
à uue plus grande quantité de sable, provenant sans doute de la chaîne des
dunes de Junin, formée par le même lit des sables sub-pampéens.
L'étendue de ce lit de sable indique celle de Tancien estuaire du fleuve
Plata, lequel s'est rempli depuis avec tous les matériaux entraînés par
les rivières ou ruisseaux qui y débouchent Les limites en sont bien marquées,
depuis la lagune de Chanar ( ligne de séparation de Santa-Fé ) jusqu'à celle
de las Flores (confluent du Saladillo avec le Salade, près du Monte), par
une chaîne de dunes assez élevées.
La ligne de la côte antique, indiquée par les dunes, a dû se prolonger
depuis le point où elles finissent jusqu'au cap San Antonio, en suivant la
direction du N-0. au S-E., parallèle à celle de tous les accidents géognos-
tiques du Rio de la Plata.
Les niveaux de cette deuxième nappe d'eau suivent de l'Ouest à l'Est la
pente du terrain, et l'eau va se renouvelant dans cette direction. L'eau pénètre
jusqu'au lit de sable, dans la région sablonneuse d'une partie des districts
du Bragado, Junin, Nuevo de Julio et Veinticinco de Mayo, où l'on ne
retrouve plus la formation pampéenne, sinon sur une étendue limitée.
Le lôss pampéen a, dans l'estuaire, la même origine que dans le voisinage
des montagnes; mais son étendue, limitée non seulement en surface mais
aussi en profondeur, et son caractère purement local le séparent du dernier,
qui doit sa formation à uue cause générale, opérant sur le continent tout
entier.
Il sufBt de rappeler, pour rendre plus évidente la grande fertilité de notre
sol, que le lôss forme les contrées les plus fertiles du globe : les vallées du
Rbin, du Danube, les plaines fertiles de la Russie, dont les célèbres Terres-
Noires ofirent une grande analogie avec notre Pampa, les campagnes
cultivées de l'Amérique du Nord, etc., etc.
ÂLLUviONS MODERNES. — Tout lo loug dcs côtos de la mer et du Rio de la
Plata apparaît une bande d'alluvions modernes. Cette formation s'étend le
long du Paranà, où elle forme de grandes lies entre les rives pampéennes
de San Nicolas et du Baradero, et les berges tertiaires de la Victoria et du
Paranà, occupant ainsi une petite partie du territoire de la province, depuis
San Nicolas jusqu'à Campana. Là, commence une zone étendue qui forme
presque tout le district de las Couchas et d'autres dont les alluvions occupent
toute la surface.
La largeur de cette zone d'alluvions va en diminuant depuis San Fernando,
où elle est de trois kilomètres, jusqu'à la ville de Buénos-Âyres, où elle
disparaît presque, et recommence à augmenter depuis ce [point jusqu'à
la Magdalena, ayant à Quilmes une largeur de 2 kilomètres et à la Ensenada
5. kilomètres. Les amas de limon ( cangregales ) , peuplés de crabes de la
baie de San Borombon et du cap San Antonio doivent être piis comme une
continuation de ces alluvions, lesquelles réapparaissent sur une grande lar-
geur, entre Bahia Blanca et Patagones.
Les mollusques marins ou d'eau saumàtre, en particulier l'espèce Azara
labiata^ renfermés dans les couches d'argiles plastiques et de sables de ces
— 23-
alluvioDSy montrent le degré de salure des eaux de la Plata au commeucement
de Pépoque moderne. La côte a éprouvé une élévation qui est parfaitement
établie par les bancs de mollusques actuels, en niveaux plus élevés que
ceux de la mer. L'élévation ne dépasse pas 10 mètres, puisque les
restes de mollusques sont à un niveau de 5 à 8 mètres au-dessus de celui
et du Rio de la Plata, comme ce sont des espèces riveraines elles
doivent avoir vécu à une profondeur de 2 à 3 mètres.
De la même façon on reconnaît cette élévation sur la côte patagonienne
où une grande partie de Tancienne plage a été mise à découvert. C'est le
dernier mouvement séculaire du continent et on le remarque dans toute
TAmérique du Sud, où il a donné à la côte de FAtlantique sa forme actuelle.
VII. — Revue générale de la faune (*).
Bien que la faune de la province de Buénos-Âyres n'ait pas été Tobjet
d'un travail spécial systématique, parce qu'on n'en a pas encore reconnu la
nécessité, puisque c'est tout récemment que le goût de l'étude de Thistoire
naturelle a commencé à se répandre parmi nous, nous ne devons pas dire
pour cela que les animaux qui la composent nous soient inconnus, car les
nombreux voyageurs qui, à des époques différentes, ont parcouru ce pays,
en portant au vieux monde leurs collections et en publiant de suite les
résultats obtenus par eux, ont réuni une grande partie du précieux matériel
qui, tôt ou tard, sera offert au monde scientifique dans la forme à laquelle
nous faisons allusion.
Ils ne sont pas cependant les seuls qui ont pris part à la tâche. Divers
naturalistes, nationaux ou étrangers, résidant dans le pays, publient souvent
des énumérations plus ou moins étendues, soit qu'ils reçoivent leurs collections
de points différents du territoire, soit en les réunissant eux-mêmes dans des
excursions plus ou moins profitables. Comme chaque fois les aspirations sont
plus vives, et les spécialistes plus caractérisés chaque jour, on peut, sans trop
s'avancer, croire que d'ici à peu de temps ou pourra conduire à bien
l'œuvre à laquelle nous nous référons.
Cependant, nous ne devons pas oublier que la province de Buénos-Ayres
est partie intégrante de la République Argentine, ni que le Dr. Burmeister,
dans sa Description physique, a commencé à s'occuper des animaux, ayant
déjà publié le tome m, traitant des mammifères, le tome V des papillons
{Macrolépidoptères), et a renfermé dans cette œuvre monumentale les
espèces de la province. Dans le tome IV, qui n'est pas encore publié, il
s'occupera des oiseaux, reptiles, batraciens et poissons, et enfin, dans les
tomes VI et suivants, des invertébrés qui restent.
La tâche est immense, sans aucun doute, par cette raison que le plan de
l'ouvrage embrasse un territoire aussi vaste que celui de la République
Argentine, pays qui renferme, non seulement tous les climats, mais encore
(1) Par le Dr. E. L. Holmbbro.
— 23-
qui présente tous les modes différents de ces mêmes climats, toutes leurs
manifestations vitales, depuis la vie tropicale jusqu'à celle des limites sub-
poiaires. Ce pays ne peut manquer, de posséder, et c'est ce qui arrive, une
faune d'une grande richesse. Cette tâche est facilitée en grande partie par
les précurseurs scientifiques du savant dont nous parlons plus haut, et par
les nombreuses monographies qui lui sont personnelles. Les nouvelles expé-
ditions étant, en quelque sorte, indépendantes de lui, on ne peut pas exiger
qu'il renferme dans son œuvre les nouveaux matériaux, sinon après leur
publication, mais cela pourra parfaitement arriver après l'apparition de tous
les volumes de sa Description physique de la République Argentine.
La faune argentine se présente à nous, sous deux faces relatives au temps :
la faune éteinte et celle qui existe aujourd'hui.
Rien n'est plus clair et 'plus séduisant, à première vue, que l'hypothèse du
Dr. Burmeister, supposant pour l'Â^mérique du Sud deux grands centres de
création, séparés l'un de l'autre par la grande vallée longitudinale, qui
naissant dans le Nord même, vient terminer à la Pampa de Buénos-Ayres,
limitée à l'Est par le massif brésilien et à l'Ouest par celui des Andes, de
telle façon que l?s êtres qui peuplaient les plaines ou les terres comprises
entre ces deux massifs seraient le résultat de l'ampliation des aires d'une
dispersion géographique primitive qui leur sont subordonnées.
Cette hypothèse, appliquée à la faune actuelle, est parfaitement acceptable ;
mais elle ne l'est en aucune façon si l'on veut en faire autant pour la faune
éteinte, au moins en général.
Il faudrait admettre un soulèvement très doux des deux massifs, qui
auraient à la fin, par des attaches sous-marines, laissé celle-ci à découvert,
c'est-à-dire la région qu'on pourrait appeler la grande vallée sud-américaine,
rejetant toute altération fondamentale de l'ancien relief, idée contraire à la
pensée, chaque jour plus répandue, que le continent polaire antarctique a eu
des attaches bien plus grandes avec les terres australes, et que les cata-
clysmes terrestres, en submergeant une immense étendue de ses terres, ont
reculé les limites que ces régions occupent aujourd'hui ; hypothèse déjà
esquissée au temps de D. Félix de Azara, et qui a pris chaque jour plus de
corps, ayant un vaillant défenseur dans notre pays, en M. Francisco P. Moreno,
dans son travail intitulé : Patagonie, reste (Tun ancien continent aujourd'hui
submergé.
Il n est pas nécessaire de fournir ici des arguments en faveur d'une telle
supposition, puisqu'elle n'est pas nouvelle; on comprend que ces arguments
n'ont pas dû lui manquer et en efTet ne lui ont pas manqué. L'intérêt scien-
titique d'une pareille hypothèse prend plus d'importance quand il s'agit de
chercher l'origine de notre &une fossile et elle en a, en effet, une très grande
pour expliquer Texistence d'êtres vivants, lesquels, intimement liés au point de
vue morphologique et par conséquent taxonomique, se trouvent cependant
immensément séparés par leur dispersion géographique, et en acceptant
l'existence de pareils et anciens enchaînements entre les continents, on
comprendra facilement que les animaux, au lieu de venir de la partie
— 24 -
bolivienne du massif Ândin, par exemple, procèdent plutôt des régions
australes en montant vers le Nord.
Telle serait donc Torigine des nombreux fossiles déposés dans le sein de
la Pampa de Buénos-Ayres (entre autres) et, en tout cas, cette supposition
nous expliquerait mieux que toute autre les problèmes que nous ne pouvons
comprendre en acceptant l'importance décisive des deux massifs auxquels
nous faisons allusion, à moins que, dans Tesprit de Fauteur, le massif Andin
eût une telle étendue qu'il se reliât avec les terres antarctiques aujourd'hui
existantes au moyen de celles qui sont submergées, ce qui pourrait bien être.
De quelque manière que cela soit arrivé, la faune fossile de la province de
Buénos-Ayres peut être étudiée dans les ouvrages du Dr. Burmeister,
particulièrement dans le troisième volume de la Description physique, où
s'il ne décrit pas toutes les espèces, il présente tous les éléments qui ont le
plus d'intérêt pour celui qui veut entrepren:]re une tâche aussi délicate. On
ne doit pas oublier les travaux récents de M. Ameghino, dont les uns sont
déjà publiés et les autres en préparation.
Revenant à la faune actuelle de la Province, son existence est subordonnée
en grande partie, et comme cela arrive toujours, à ses caractères botaniques
et géologiques et aux phénomènes paléomorphiques qui l'ont précédée et
déterminée.
Région relativement jeune dans la course silencieuse et incalculable du
temps, elle reçut des régions voisines sa population animale et clans toute
son étendue il ne se trouve pas une seule espèce entre les plus remarquables,
qui n'ait, dans les pays voisins, de nombreux représentants. C'est ce qui
arrive pour beaucoup d'insectes du Tandil, par exemple, qu'on n'a rencontrés
que dans la République Orientale et qui doivent, sans doute, leur dispersion
aux phénomènes paléomorphiques déjà cités.
Sa faune australe, qui était connue seulement par les travaux de D'Or-
bigny, Darwin, Hudson et autres, a reçu un développement important par
la publication des matériaux zoologiques réunis par le Dr. Doering, pendant
l'expédition du général Roca au Rio Negro, connus par le Rapport de la
Commission Scientifique qui accompagnait ce chef, aujourd'hui président de
la République.
Les expéditions particulières subséquentes nous ont fourni un concours
très important, et l'esprit scientifique complètement décentralisé, prépare la
formule de la tâche de tous ceux qui en sont animés.
En attendant, le Dr. Burmeister continue son œuvre colossale, qui doit
absorber, comme un Maelstrom, toutes les publications partielles, et en
l'offrant au monde scientifique avec le prestige de son nom, il comblera un
des désirs les plus vifs de ceux qui, en ce pays, directement ou indirecte-
ment, ont eu quelque chose à voir avec ses travaux.
n serait difficile de donner une esquisse des caractères zoologiques de la
province sans entrer dans de longues énumérations, qui ne doivent pas figu-
rer ici à cause du caractère même de cet ouvrage, et encore moins les
citations partielles qui n'apprennent rien à ceux qui ne comprennent pas la
-25-
zoologie, moms encore à ceux qui la connaissent. Gela nous place en lacé
de deux catégories de lecteurs : ceux qui chassent pour le plaisir de chasser
et ceux qui le font dans un but scientifique.
Aux premiers, nous dirons que les oiseaux sont tellement abondants que
nous n'indiquerons pas les quantités approximatives de crainte qu'on ne nous
taxe d'exagération ; les amateurs d'une chasse plus glorieuse que celle des
canards, des perdrix ou des échassiers pourront trouver leur plaisir dans la
poursuite des cerfs et des renards ; mais ces lecteurs-là s'occupent peu de la
faune.
A la deuxième catégorie de lecteurs nous n'offrirons pas simplement des
blancs pour leurs armes; c'est pour cela que nous leur recommanderons la
lecture de l'introduction du travail zoologique du Docteur A. Doering, dans le
Rapport de la Commission scientifique de l'expédition au Rio Negro, pour
tout ce qui se rapporte à la Pampa australe. Nous pouvons dire, en même
temps, que ces observations peuvent s'étendre à la Pampa entière, et que
la province, dans sa partie Nord, par la raison qu'elle a une végétation beau-
coup plus vigoureuse et plus variée, possède aussi une faune en rapport
avec sa flore. L'ordre des oiseaux comprend une plus grande quantité d'in-
dividus et les espèces d'articulés sont si nombreuses, qu'elles font les délices
des collectionneurs ou des amateurs qui se vouent à ces études.
Quant à la bibliographie scientifique on ne peut pas la séparer de celle qui
se rapporte, en général, à la République Argentine et, en conséquence, le
lecteur nous permettra de donner ici une partie d'un travail récemment pu-
blié ('), lequel, bien que défectueux dans quelques-unes de ses parties,
renferme, cependant, tout ce qui peut avoir de l'importance au point de vue
de ce qui nous occupe.
Bibliographie Zoologique. — Lu province de Buenos- Ayres n'étant pas une
région séparée du reste du monde et faisant partie, au contraire, d'un vaste
ensemble, il est indispensable de reconnaître que la bibliographie qui traite
de ses richesses zoologiques ne peut en être indépendante.
Prenant en compte, cependant, tout ce qui se réfère à cette partie, nous
devons convenir qu'on n'a rien fait, et que pendant longtemps on ne fera
rien pour la doter des catalogues particuliers des êtres rencontrés sur
son territoire, surtout si Ton considère que toutes ou prenque toutes les
énumérations faites se rapportant aux , espèces, ont été renfermées dans
des monographies générales de groupes largement répandus. Il ne faut
pas oublier non plus que les travaux zoologiques, publiés dans tout le pays,
n'ont pas d'autre source que les matières fournies par la République toute
entière, quand ils ne renferment pas d'éléments donnés par les pays voisins.
Dans le travail auquel nous faisons allusion en note, l'auteur de ces pages
a donné une courte esquisse, des principales publications zoologiques qui, en
se référant à la République Argentine, renferment tout ce qui touche à la
faune de Buénos-Ayres.
(i) Dr. E. L. HoLMBBRa, — Ojeada sobre la fauna^ cap. VII de El Censo gênerai de la
Provincial 1881.
— 36 -
Gomme un grand nombre des œuvres précitées sont parfiedtement connues,
il n'est pas nécessaire de les commenter maintenant, et le lecteur saura, en
tout cas, où il doit se diriger, en supposant qu'il y ait intérêt pour ce qui
se relationne avec Tun des groupes.
Nous citerons comme source première les œuvres des voyageurs qui, ainsi
que Azara, D'Orbigny, Rengger, Darwin, Lacordaire, Bravard, Strobel, San
Martin, Burmeister et autres, * ont laissé des traces profondes de leur activité
scientifique dans notre pays ; œuvres qui, en offrant aux hommes de science
les tributs de ce petit monde inconnu, ont préparé le terrain où doivent
germer les semences quMis y jetèrent. C'est le théâtre où doit briller notre
ère scientifique, dont l'aurore nouvelle se manifeste par des spéciaUtés
naissantes.
Dans ces dernières années on a dû ajouter le travail des naturalistes
européens qui ont fait partie de la Faculté des Sciences de Côrdoba, et cette
savante Compagnie serait arrivée à monopoliser, avec un grand avantage,
par son Académie, toute la tâche intellectuelle de la République si, dans son
sein, n'eussent éclaté des tempêtes trop^^fréquentes pour une si docte corpo-
ration.
Pour abréger, nous rappellerons que la première ébauche d'une faune
générale des Etats de la Plata fut donnée par Martin de Moussy dans sa
Description physique de la Confédération Argentine^ travail qui contient de
graves erreurs de spécification.
Plus tard le Docteur Burmeister, dans son a Voyage aux Etats de la
Plata 1 ( Reise durch die La Plata- Staaten ) publia une revue systématique
des vertébrés argentins, en signalant dans la partie narrative du texte un
grand nombre d'êtres invertébrés. Enfin le Docteur Weyenbergh, dans le
livre de R. Napp, La République Argentine^ donne une revue générale
de la faune, laquelle est bien supérieure à celle de Moussy au point de
vue des spécifications ; cependant elle est loin d'être complète, et comment
pourrait-elle l'être ?
Quant à la province même de Buénos-Ayres, elle possède seulement un
catalogue raisonné ( non terminé ) des animaux du Baradero que Henri Lynch
Arribâlzaga publia dans El Naturalista Argentino.
En plus de ces ouvrages, si le lecteur veut occuper son activité à des études
zoologtques particulièrement systématiques, il doit se guider sur les suivants:
Anales del Museo Pûblico de la Provincia de Buenos Aires.
Anales de la Sociedad Cientlfica Argentiua.
Actas y Boletin de la Academia Nacional de Ciencias.
Periôdico Zoolôgico.
El Naturalista Argentino.
Informe oûcial ( Entr. I, Zoologia ) de la Comision Cientlûca agregada al Estado
Mayor de la Expedicion del General Roca al Rio Negro.
Dans tous ces ouvrages on rencontrera des renseignements précieux qui
permettront de s'orienter au milieu d'une quantité d'œuvres publiées à
l'étranger et qui renferment des descriptions de nos animaux.
— 27 -
En atteDdant, nous donnerons ici quelques renseignements spéciaux, relatifs
aux différents groupes.
Vertébrés. — Mammifères. — Les descriptions des mammifères indigènes
publiées par Âzara ont été réunies dans Tœuvre monumentale du Dr.
Burmeister : Description physique de la République Argentine, tome ITI, en
y ajoutant l'important concours de ses propres observations. C'est là que le
lecteur trouvera, sur la matière, tout ce qu'il peut désirer.
Oiseaux j Reptiles^ Batraciens, Poissons. — Le tome III de l'ouvrage précité
du Dr. Burmeister étant consacré aux mammifères et le tome V aux papil-
lons, on doit supposer que le tome IV le sera aux groupes mentioanés en
titre, ce qui lui donnera un format considérable, attendu que les oiseaux seuls
du pays, d'après l'avis du Dr. A. Doering, qui s'est particulièrement dédié à ce
travail, approchent de 800 espèces. C'est pourquoi il faut recourir aux publi-
cations dont nous avons parlé pour obtenir des renseignements bibliographi-
ques. Les reptiles et les batraciens seront peut-être publiés par le Dr. Berg
et, quant aux poissons, le Dr. Gunther, du Musée Britannique, les a étudiés.
Invertébrés. — Mollusques. — Les mollusques terrestres et d'eau douce
ont été l'objet des recherches spéciales du Dr. Âd. Doering, qui les a publiées
dans le Periôdico Zoolôgico, et dans le Boletin de la Academia Nacional.
Les mollusques marins n'ont pas eu ici, jusqu'à présent, de spécialiste.
Pour les connaître il Êiut recourir aux traités de Malacologie, aux voyages de
diverses commissions scientifiques, etc., etc.
Insectes — Hyménoptères (Abeilles, Guêpes, Fourmis, eta). —Pour ne citer
que les rares hyménoptères argentins qu'on trouve dans les œuvres de Èabricius
ou de Klug, nous citerons le travail général du comte de Saint-Fargeau, dans le-
quel cependant le spécialiste trouverait peu de matières intéressantes pour lui.
Nos connaissances sur cet ordre d'insectes datent, pour ainsi dire, du
moment où le Dr. Burmeister vint pour la première fois ( 1857-60 ) ; et plus
tard, en 1861, quand il vint prendre la direction du Musée de la Province.
Ses collections, emportées de ce pays et déposées à son retour au Musée
de l'Université de Halle, ont été publiées par les Docteurs Taschenberg et
Gerstaecker dans diverses revues allemandes, parmi lesquelles figure en
première ligne, pour ce qui se rapporte au Dr. Burmeister, la Gazette ento-
mologique de Stettin {Stettiner entomologische Zeitung ). Il est presque
inutile de rappeler que dans ce pays un zoologue ne peut faire abstraction
des travaux publiés par différents spécialistes dans YHistoire physique et
politique du Chili, de Gay ni, plus particulièrement, des Catalogues du
Musée Britannique dus à F. Smith, pour tout ce qui se rapporte aux hymé-
noptères supérieurs. Quant aux inférieurs, nous avons dés travaux de Wal-
ker et un travail récent de Eirby.
Manatroches, ou hyménoptères communément appelés à aiguillon. — C'est à
cette première division que se rapportent, dans leur majeure partie, les travaux
du Dr. Burmeister sur les hyménoptères de ce pays, contenus dans la Gazette
piéoédemment dtée et dans le Bol^n de la Academia Nacional de Ciencias.
— 28 —
Les abeilles demandaient un spécialiste, car le directeur du Musée de la
province nous a fait connaître seulement les genres Xylocopa et CerUris ;
Taschenberg ayant donné ce qui se réfère à Caupolicana. L'auteur de ces
pages a publié une monographie des espèces argentines de Bombus. Pour ce
qui a rapport à ce pays les autres genres n'ont pas été étudiés, à moins
qu'on ne parle d'espèces argentines dans le catalogue de Smith, quand, en
indiquant le pays, il dit South America. Il est facile qu'il en soit ainsi
puisqu'à chaque pas on trouve dans des ouvrages européens des renseigne-
ments comme celui ci : Montevideo, ou Buénos-Ayres au BrésU,
Différents collectionneurs ont réuni les objets de leurs recherches, et il se
peut qu'on publie prochainement une monographie des abeilles argentines.
Celles de Buénos-Ayres ne sont cependant pas bien nombreuses, puisqu'elles
dépassent à peine cent espèces.
On trouve presque toutes les guêpes dans les monographies de De Saus-
sure Mon. des Guêpes solitaires et sociales.
«
Les Crabronides ont été publiés par Taschenberg, dans la revue allemande
de C. Giebel et Max Siewert Zeitschrift far die ges. Naturwissenschaft.
Sichel, dans le Voyage de la Novara^ en a augmenté le nombre, le total
étant cependant réduit. Les Bembécides ont été étudiés par Burmeister et
publiés dans le Bulletin de l'Académie.
La revue de Taschenberg a publié également les Sphégiens et les Pom-
piliens. Le Dr. Burmeister en a donné un extrait accompagné de notes
et d'additions dans la Stettiner entomologische Zeiùung, et Félix Lynch
Arrïbâlzaga a publié une liste descriptive des espèces du Baradero dans El
Naturalista Argentine.
Enfin, l'auteur de ces pages a donné une monographie des espèces argentines
du genre Pompilus dans les Anales de la Sociedad Cientifica Argentinaj,
Le Dr. Burmeister a fait un travail sur les MutUides^ qui a été publié dans
le Boletin de la Academia Nacional. Nous en avons aussi deux des frères
Félix et Henri Lynch Arribâlzaga dans El Naturalista Argentine.
On trouve aussi dans le même Boletin une monographie du Dr. Burmeister
sur les Scolides.
n n'y a pas de travail spécial sur les Formicides où Fourmis. Le Dr. Mayr,
à Vienne, s'occupe en ce moment d'une monographie générale, laquelle sans
doute, sera la base de travaux ultérieurs. Le même auteur a fait connaître
quelques espèces de fourmis emportées d'ici par Strobel, dont nous ne citerons
pas le nom sans rappeler que Puis publia, il y a quelque temps, un article
dans lequel il énumérait brièvement les rares hyménoptères trouvés dans ce
pays par celui-là.
On signale à peine les Chrysides dans notre faune.
DUroches. Une petite quantité seulement dé nos hyménoptères inférieurs
est connue. Brullé en fait connaître quelques-uns dans le tome IV de l'ou-
vrage de Saint-Fargeau, emportés sans doute par Auguste Saint-Hilaire. Félix
Lynch Arribâlzaga, qui depuis quelque temps réunit tous les matériaux
nécessaires à leur étude, doit avoir déjà terminé son travaiL
Coléoptères ( Scarabées ).— Fabricius, le célèbre professeur de Eiel| mentioime
déjà quelques espèces de Patagonie dans son Systema Eleuteratorum.
Promptetnent vinrent certains naturalistes qui firent connaître quelques co-
léoptères du Rio de la Plata, jusqu'à Tarrivée de Tillustre Lacordaire à
Buénos-Ayresy où à Tépoque féconde de Rivadavia^ en soulevant des pierres
et des troncs d'arbres aux environs de notre capitale, il put en obtenir un
trésor d'une grande valeur, qu'il remit aux mains habiles du comte Dejean
afin que celui-ci nous le fit connaître, comme il le fit en partie, dans les
pages magistrales de son Species.
Darwin donna à quelques spécialistes les matériaux réunis par lui. Dans
son Voyage autour du monde ( 1839 ) on trouve quelques observations
biologiques sur nos insectes.
L'expédition du capitaine King, au détroit de Magellan, a donné lieu, en ce
qui touche à notre travail de ce moment, à une énumération, par Curtis, des co-
léoptères qui furent collectionnés ( 1839 et 1845 ).
A la même époque D'Orbigny parcourait la moitié australe de l'Amérique
du Sud : Brullé et Blanchard firent l'énumération et la description des espèces
qu'il emporta en Europe, dans le grand ouvrage intitulé: Voyage dans
r Amérique Méridionale (1835 à J849 ).
Un long séjour dans notre pays a permis au professeur Strobel de contribuer
pour un bon nombre d'espèces à l'étude de notre faune. Steinheil eu a fait
connaître la nomenclature en y ajoutant la description de celles qui lui
paraissaient inédites.
Le Dr. Weyenbergh en indique un bon nombre dans l'ouvrage ( déjà indiqué )
de R. Napp; Moreno et Lista signalent aussi, dans leurs Voyages respectifs,
ceux qu'ils ont trouvés en Patagonie ; et Fauvel, Harold, Sharpe et Marseul
se sont occupés de ceux que recueillit Van Volxen.
Le grand ouvrage sur Texpédition au Rio Negro renferme les coléoptères
réunis par la commission scientifique et étudiés parle Dr. Berg, lequel, dans
un travail récent, Zur Pampa Fauna, dans la Gazette de Stettin, fait connaître
quelques espèces, qu'alors il n'expliqua pas. Dans El Naturalista ArgentinOy
les frères Félix et Henri Lynch Arribàlzaga indiquent quelques insectes de
cet ordre.
Celui qui a le plus fait pour répandre la connaissance de la coléoptérofaane
argentine est, sans aucun doute, le Dr. Burmeister qui, dans ses nombreux
travaux, s'est occupé des principales familles qu'elle représente.
Pour tout ce qui a particulièrement rapport aux espèces de Buénos-AyreSy
notons que, pour les CarabideSj il faut recourir aux travaux de Dejean,
Brullé, Waterhouse, Steinheil, Putzeys, Ghaudoir, Burmeister et H. Lynch
Arribàlzaga ; pour les Dytiscides à ceux d'Aubé et de Sharpe ; pour les
Staphylinides il faut consulter Blanchard, Steinheil et Fauvel; pour les
Histérides Marseul ; pour les Scarabeides, Buprestides^ ElatérideSj Ténébrio-
nideSy Longicornes et Chrysomélides les ouvrages du Dr. Burmeister et
ceux du Dr. Berg pour les Cantharidiens ; les Curculionides se trouveront
dans Schoenherr, Roelo&, Ghevrolat, Burmeister, etc. Enfin on consultera
Berg dans le Boletin de la Academia Naoional pour les Coccinelides.
Orthoptères ( S^qtarelles, Grillons, etc. ). — Serville, dans son ouvrage sur
— so-
les Orthoptères ( SuUes à Buffori) indique quelques espèces d'orthoptères de
ce pays. Burmeister, Saussure, Berg, etc., en signalent quelques autres dans
des ouvrages isolés.
Weyenbergh et Conil, dans des revues nationales, ont publié quelques ren-
seignements biologiques. L'ordre n'^est pas, en général, riche en espèces,
quoiqu'il le soit en individus.
Il appelle un monographe, au moins pour notre pays.
Névroptères. ( Alguaciles ). — ^Notre pays est pauvre en espèces de cet ordre,
dont les représentants ont été en partie étudiés par Hagen ^ Libellulides de
V Amérique du Sud^ dans les Smithsonian Miscellaneous Collections) et
par Selys-Longchamps etc. Cette partie demande aussi un monograpbe.
Lépidoptères ( Papillons ). — Le tome V de l'ouvrage de Burmeister
Description Physique de la République Argentine^ est consacré aux Macro-
lépidoptères. Dans différentes publications le Dr. Berg s'est occupé des Macro-
et spécialement des Micro-lépidoptères.
Hémiptères ( Punaises, Cigales etc ). — Dans les Anales de la Sociedad
Cientifica Argentina^ le Dr. Berg a fait connaître les espèces qui appartiennent
à cet ordre et il continue son travail.
Diptères ( Mouches, Moustiques, Taons ). •— Henri Lynch Ârrig&lzaba a
commencé, dans le tome IV du Boletin de la Academia Nacional de
Ciencias la publication d'une liste synonimique des diptères argentins, déjà
connus.
Nous ne pouvons dire que peu de chose au lecteur sur les ordres infé-
rieurs.
La diffusion des Aptères dans les ordres supérieurs nous servira d'excuse
pour ne pas nous occuper d'eux.
Crustacés. — Oh ne les a pas étudiés et nous savons seulement que, jusqu'à
présent, il y en a environ 45 espèces.
Myriapodes. — Les espèces qui appartiennent à ce groupe ne sont pas
abondantes, n y a quelques années, en faisant l'examen de celles que nous
avions pu réunir, nous reconnûmes qu'elles n'arrivaient pas à dix.
On n'a encore rien publié sur les Myriapodes argentins.
Arachnides. — L'auteur de cette esquisse a consacré toute son attention à
cette classe.
Ses travaux ont été puj^liés dans quelques revues du pays, entre autres,
les Anales de Agricultura de la Repûblica Argentina, Anales de la Socie-
dad Cientifica^ Periôdico ZoolôgicOy Boletin de la Academia Nacional^ Expe-
dicion al Rio Negro, et El Naturalista Argentine.
Thorell, dans ses Etudes scorpiologiques et dans le Boletin de la Academia
Nacional de Ciencias^ ainsi que Conil, dans ce même Boletin^ et dans les
Actas de la dite Académie, ont ajouté quelques renseignements de plus.
M. Eugène Simon dit, dans un de ses derniers ouvrages, avoir reçu des
araignées des Missions.
Le Dr. Thorell nous annonce la description d'une certaine quantité d'araignées
argentines qu'il possède.
Nous savons peu de chose des autres dassesi auxquelles nous n'ayons pas
— 31 —
prêté ici beaucoup d'attention ; peuvêtre même pour des raisons qui se rap-
portent aux naturalistes du pays. Les étrangers^ parce qu'ils avaient à leur
arrivée une spécialité, et les nationaux, parce qu'ils sont auto-didactiques. Il
n'y a pas un auto-didactique qui commence ses études comme il convienti ou
qui abandonne celles qu'il a commencées pour en entreprendre d'autres.
Gela a changé actuellement, et il n'est pas invraisemblable que les dernières
classes du règne animal soient, avant peu, étudiées par des spécialistes ar-
gentins.
Le lecteur se convaincra de ce que nous avançons eu lisant la Faune
Argentine du Dr. Weyenbergh.
Les renseignements qui leur sont relatifs se trouvent, pour le reste, répandus
dans les ouvrages de différents voyageurs : Darwin, D'Orbigny, etc. Pour notre
part, nous avons pu faire peu de chose dans ce sens ; et, pour cette raison,
nous n'avons rien à ajouter à la Faune Argentine déjà citée.
VI IL— Revue générale de la Flore (0
Malgré l'homogénéité apparente des plaines de la province et de la végé-
tation qui les couvre, on reconnaît en elles trois formations phytogéographiques,
assez bien caractérisées, et auxquelles nous laisserons les noms que leur a
assignés Lorentz dans son : Tableau de la Végétation Argentine ( dans : La
République Argentine^ par R Napp ):
A. Formation mésopotamique ( entreriana )•
B. Formation forestière ( ou du Chaflar y.
C. Formation pampéenne.
En général, nous pouvons dire qu'elles correâpondont aux terrains sur les-
quels elles se trouvent. La première, dans les riches sédiments du fleuve
Paranâ ; la seconde, dans les cailloux roulés ou teitains de gros sable de la
Patagonie septentrionale ; la troisième, dans les dépôts argilo-sablonneux de
la Pampa.
Au point de vue de l'étendue aucune n'égale la dernière et c'est précisé-
ment la prédominance de cette région phytogéographique, formée dans sa
presque totalité par les plantes herbacées, qui caractérise la physionomie de
la Province de Buénos-Ayres.
Nous indiquerons à grands traits l'aspect de chacune de ces formations.
A. FoRHATiON késopotâmique ( entreriana ). — La partie septentrionale
de la Province, dans ses limites avec celle d'Entre-Rios est formée par
des terrains récents, déposés par le Paranâ, dont ils forment le t)elta.
Les camaloteSj dont nous avons étudié l'action, quand nous nous sommes
occupés de la faune (') ont joué aussi un rôle important dans ce qui se
(*) Par le Dr. E. L. Houcbbro.
O Voir le chapitre < Fauna » du Ceruo de la Proffincia, 1881. Dans le discours prononce
par le Dr. Ladislao Neto, directeur du Musée National de Rio-de-Janeiro, dans une conférence
— 32 —
rapporte à la flore. Il suffit d'examiner seulement la végétation qui couvre
cette région et de la comparer avec celle d'Entre-Rios et des autres pays
situés au Nord, pour comprendre sur le champ la similitude qui existe
entre elles (*).
Sur les bancs de sable que le changement d'équilibre des eaux dé-
pose, germent les semences submergées des joncs, et leurs faibles tiges
vibrant par la force des eaux, retiennent les particules, mécaniquement
suspendues, qui augmentent Tépaisseur du banc, dont les émersions seront
plus fréquentes et dont, pour cette raison, l'élévation graduelle permettra
aux eaux de le laisser à décoavert à chaque baisse, pour si faible qu'elle soit
D'innombrables quantités d'oiseaux tels que les espèces de Xqnthornus,
Agelaius et Trupialis visitent ces jonchaies quand les fruits en sont mûrs et
leurs déjections en se lûèlant avec le sable et les détritus de différentes
espèces qui s'y arrêtent, préparent et fertilisent ce sol aride ; à cela vient
s'ajouter le dépôt des eaux légèrement affermi par tous les éléments qui
constituent ce qu'on nomme les Gamalotes. (Ce sont des accumulations de
différentes plantes flottantes, parmi lesquelles prédominent les Pon tédériacées ;
mais on applique aussi ce même nom aux masses d'arbres, branches, her-
bes, etc., arrachées par les innondations dans le cours supérieur du fleuve.
Chateaubriand les a très gracieusement dépeintes dans une des premières pages
d'Atala lorsqu'il décrit la région du Méschasébé ou Mississippi).
Dans ces conditions, chaque crue ajoute une parcelle au sol en forma-
tion, et de même que la jonchaie arrête, avec ses milliers de tiges, les
détritus que l'eau entraine, il est naturel que la sédimentation soit plus
abondante aux contours du banc que dans le centre, où il existe effective-
ment toujours, un peu plus tard, une dépression dans laquelle les eaux
s'arrêtent, et où les paillis de Gynerium (ou mieux de Arundo Sellowiana )
qui ne prospèrent pas dans les eaux agitées viennent avec le temps rem-
placer les joncs primitifs.
Peu à peu, l'élévation arrive à un tel point que c'est seulement dans les
grandes crues que l'eau couvre la superficie de l'ancien banc, et ce défaut
relatif d'eau chasse les joncs, qui sont remplacés bientôt par les Panicauts,
et repoussés aux limites du banc. Les semences de Sarandi ( Cephalanthus\
les Erithrines f Erythrina ) et les Saules poussent et croissent rapidement
dans rUe fertile sortie du fond des rivières (').
donnée en son honneur par la Société Scientifique Argentine, en 1882, ce naturaliste distingxié
fit un récit qui se rapportait à une des Pontédériacées qui ont la plus grande part dans la cons-
truction des camalotes.
Q) Voir LoRENTz: La Végétation (TEntre^Rios, ouvrage dans lequel Tauteur a réuni la
plus grande partie de notre flore argentine.
(*) n y a douze ans je pénétrai à cheval dans le fleuve, en face de San Fernando, et Tanimal
trouvait à peine pied sur un banc couvert, qu'aujourd'hui Teau, à la même hauteur, ne par-
vient pas à couvrir. Les saules déj& grands ornent magnifiquement cet ilôt entouré de joncs.
Parmi les moyens rapides de travail qu'emploie la Nature en voilà un.
L'étude de la jonchaie qui s'étend aujourd'hui entre la ville de Buéno8*Ayres et le
Riachuelo présenterait un assez grand intérêt.
Quelqaes Composées, des Solanées, des Graminées, des Polygonacées, le
tout mêlé aux Hydrocotyles et autres Ombellifëres, auxquelles on ajoutera les
Renoncules, les Cuphées, quelques Iridées et beaucoup d'autres espèces de
différentes familles, ornent les rives, où les Sagittaires lèvent leurs faisceaux
de flèches impuissantes, et où les Pontédériacées fixes ou flottantes étendent
leur manteau de belles feuilles. Les Bégonies, les Adlantes et des espèces
de Ptéris nuancent l'ensemble, pendant que quelques plantes grimpantes : le
Pitito ( Tropœolum pentaphyllum ), les Ipomées, les Passiflores ( Passiflora
cœrulea\ le Tîl%\ {Morrenia^VAdobra viridiflora et autres, forment des
guirlandes entre les branches des Erithrines et des Myrtes que recouvrent quel-
quefois les Tillandsies et autres plantes épiphites, lesquelles, dans le Nord,
sont accompagnées de véritables parasites.
Ajoutez au petit nombre de végétaux cités les représentants de presque
toute la flore orientale de la République qui, dans des bosquets isolés, ou comme
des échantillons arborescents solitaires, se détachent sur cet ensemble;
augmentez le tapis des innombrables plantes ou arbustes dont les fleurs
Toment pendant la plus grande partie de Tannée, et vous aurez une idée de
cette contrée, la plus pittoresque de toute la Province, et qui est^ pour l'auteur,
qui ne connaît pas le Chxco, comparable seulement aux forêts intertropicales
qui peuvent la surpasser en grandeur et en majesté, mais lui sont inférieures
en grâce, en élégance et en fraîcheur (^).
La main de Thomme n'a pas dédaigné un sol si fécond, et des myriades
d'arbres fruitiers, en grand nombre d'espèces et de variétés étendent de tou-
tes parts leurs branches entrecroisées.
Notre Dalta est limité au Sud par les barranques pampéens, au pied desquels
s'étend une plage plus ou moins inondée, laquelle est quelquefois complè-
tement couverte d'arbres et d'herbes rampantes de plusieurs espèces^ qui s'é.
lèvent et croissent en quantité seulement dans les mares et au bord des
ruisseaux.
Le fond de ce tapis est formé de Graminées, mais une autre espèce y est
aussi abondante, VAcicarplia^Qi quelques Plantains {Plantago)\ on y voit
fréquemment l'Alfilerillo ( Erodium ) , la Fumeterre, qui préfère, cependant
de meilleurs terrains, et beaucoup d'autres plantes.
Sur les barranques mêmes, en différents points, des espèces variées d'arbres
forment de petits bois plus ou moins étendus ; c'est ce qui arrive, par exem-
ple, dans la région comprise entre Zârate et le Baradero, à San Fernando
et dans d'autres locaUtés. Ces bosquets sont fréquemment formés de Micocou-
liers {Celti$\ auxquels se mêlent l'Aromo ou Espinillo {Acacia cavenia\
le Molle {LUhrea) et quelquefois un exemplaire solitaire d'Algarrobo (Prosopis).
Les espèces qui forment les gazons de ces petits bois changent selon la
nature du soi ou la quantité d'eau météorique qu'il renferme. Où les terres
Q) Ce traTiil n'est pas destiné aux botanistes systématiques, nous désirons des lecteurs plus
nombreux et ne pouvons mieux faire que leur recommander le Tempe Argentine, de Màrcos
Sistre, qui peint si bien les splendeurs de notre Delta. Lfes systématiques liront Grisebach,
Lorents, Hiéronymus, etc.
h
— 34 -
sont inondées et où des dépressions naturelles ne laissent pas de sortie aux
dépôts, on voit une végétation semblable à celle qui croit dans les terrains
bas, les cypéracées, les polygonées, les iridées, les liliacécs, auxquelles nous
ajouterons: les ombellifères^ les composées, les lythrariacées, rubiacées, la-
biées, etc., etc.
Sur d'autres points, les Lampourdes ( Xanthium Spinosum et XarUhium
Ualicum) se mêlent aux espèces de Lythrum, aux AUernarUhera et
aux Chenopodium \ dans cette région, particulièrement dans les parties
humides, abondent la Surelle à fleurs rosées ( Oxalis Martiana ) à côté de
la Commelyna sulcata^ à fleurs bleues, de la Dichondra repenSj et de quel-
ques rares échantillons de la curieuse Aristolochia fimbriatUf plus commune
dans le delta lui-même, ainsi que les labiées.
Sur quelques points de cette partie du pays, tant dans le delta proprement
dit, qu'aux endroits où la végétation se trouve entremêlée et basse, on
trouve des Clématites (Clematis) et l'écheveau embrouillé de l2i,Çuscuta \ les
Prèles {Equisetum) montrent, à. Tombre des bois humides, leurs formes pri-
mitives.
Cette végétation, originaire en grande partie' du Nord, côtoie la Province
jusqu'à la Ensenada, vient du côté de la capitale et, perdant peu à peu ses
principaux membres, disparait tout à fait dans la formation pampéenne.
B. Formation forestière ou du Chanar (*).— A quelques lieues à l'occident
des lagunes de Carhué et de Guamini, en coupant vers le S-E., au delà de la
rivière Sauce Chico, s'étend avec une certaine irrégularité une ligne qui limite
la formation pampéenne et les taillis ou bosquets de bois épineux qui cons-
tituent la formation du Monte ou forestière^ dans toute la partie comprise au
sud de cette ligne et qui ne sont qu'une image des bosquets intérieurs de
Santiago, de Côrdoba et de San Luis.
Cette région de la Province, qui au point de vue géologique, correspond
dans sa plus grande étendue aux terrains patagoniens nouveaux et conserve
encore les marques de son âge relativement moderne, se compose sur
beaucoup de points de terres arides et même de sablonnières, dans lesquelles
les végétaux, privés des riches éléments que les autres régions leur offrent,
sont, pour la plupart, rachitiques, durs et presque toujours épineux.
Cependant, en quelques endroits, sur les rives du Rio Colorado et du
Rio Negro, par exemple, où les eaux de ces fleuves déposent pendant les
crues le limon qu'elles entraînent, la végétation change d'aspect et le Saule
élève sa cime à une hauteur considérable, couvrant une végétation plus
vigoureuse que dans le reste de la contrée.
Nous n'avons pas visité cette portion du pays, si ce n'est dans la partie
australe, il y a déjà quelques années ; nous avions pénétré par vapeur dans
le Rio Negro jusqu'à Carmen de Patagones et nous le côtoyâmes à cheval
jusqu'à la saline située à cinq lieues à l'ouest de cette ville.
(>) Dans la carte phytogëographique de Lorentz cette région apparaît comme une partie de
la formation patagonienne. Néanmoins, les éléments qui la constituent démontrent qu*elle
n*est pas autre chose que la partie australe du monte.
— 35 -
Pour cette raison, le lecteur nous permettra de transcrire ici quelques
paragraphes se rapportant à notre sujet et dus à la plume d'un des naturalis-
tes qui accompagnèrent le général Roca dans son expédition au RioNegro.
c En traversant le territoire situé entre Bahia Blanca et le fleuve Colorado,
à cinq lieues au sud-ouest des bords du Rio Sauce Chico, on commence à
voir quelques arbustes dans les bas-fonds d'un terrain ondulé.
c Ces arbustes sont les précurseurs de la formation patagonienne, d'une
part, et de l'autre du commencement des taillis épineux. Quelques groupes
d'arbres élevés, d'une espèce de Prosopis (Algarrobo), sans doute puissants
et importants facteurs du taillis épineux dans le Sud, se mêlent ici aux
autres arbustes.
c  cinq lieues au nord du Rio Colorado, au moment où l'on remarque les
premiers cailloux roulés du sol patagonien mêlés à la terre, le caractère
de la v^étation change de suite et complètement, il prend celui de la formation
patagonienne dans ses principaux représentants: Larrea (Jarilla), Condalia^
Chuquiraga^ et autres composées ligneuses.
c Cette végétation de bruyères est plus épaisse dans le voisinage des
fleuves et des vallées, et son épaisseur diminue à l'intérieur du plateau
mésopotamien où les plages et les espaces vides semblables aux champs
lisses de la Pampa australe ne manquent pas. En dehors des beaux saules
qui bordent la rivière et les groupes de Chaflar dans les vallées, il n'y
a pas d'arbres élevés dans cette formation. Quelquefois seulement la lodi-
na rhorabifolia^ avec sa belle couronne en forme de cloche et toute
l'année d'une couleur vert tendre, atteint les proportions d'un petit ar-
bre (») ».
Le Rio Negro, de même que le Colorado, court au milieu d'une large
vallée d'éix>sion, en approchant de la . partie inférieure de son cours, c'est -
à-dire, quelques lieues avant son embouchure, à la côte du Nord dont il
touche le pied en beaucoup de points, tandis qu'au Sud la vallée s'étend
assez loin et débouche entre de grandes élévations ou côtes à pic.
Près de l'embouchure^ et couvrant quelquefois des parties assez considé-
rables du terrain, une plante curieuse montre sa petite figure. C'est le
Retortuiio ( Prosopis ou Strombocarpus strombulifera ), un des plus
puissants astringents de notre flore médicale. Avec elle on trouve, et plus
abondamment dans les lieux respectés de l'action érosive, c'est-à-dire dans
les monticules dont les stratifications ont été plus particulièrement préservées,
on trouve, disons-nous, une Cactacée cephaloïde, peut-être du genre Echino-
cactus.
Le plateau, lisse quelquefois, accidenté dans d'autres cas, est couvert d'une
Êiible végétation rachitique et isolée de Chanar ( Gourliaea deoortioans ),
Piquillin ( Condalia lineata ), et de quelques rares échantillons d'Algarrobo
( Prosopis sp. ), de Poincillade ( Poinciana Gilliesi ) et quelques autres, parmi
lesquelles on voit les Stipes se détacher sur les autres herbacées.
(M Rapport officiel de la Ck)mini8sion scientifique attachée à ? état-major de Texpëdition
an Rio Negro, par Âd. Doering.
— 36 —
Les joncs ne manquent pas sur les rives mêmes du fleuve et les saules
peu abondants près de Tembouchure, augmentent vers TOuest.
Telle est la partit) patagonienne de la Province de Buénos-Âyres, partie
aride, stérile par le manque d'eau, car, si on excepte les fleuves Rio
Negro et Colorado qu'on y rencontre, elle manque complètement de cours
d'eau ou de dépôts ordinaires qui rbumectent et la fertilisent. Il ne faut
excepter que les Salines, nombreuses là-bas, entourées d'une végétation
particulière, rachitique : les Jumes ( Salicornia, etc ).
Quel contraste absolu avec la formation mésopotamique du Nord, où les
eaux, mouillant sans cesse les terres, communiquent à la végétation une vi-
gueur et un aspect si différents de ceux de ces arbres durs, noueux et presque
toujours hérissés d'épines aussi dures qu'eux-mêmes.
p. Formation Pampébnnb. — Limitée au Nord par la Mésopotamie et le
fleuve de la Plata, au Levant par ce même fleuve et par l'Atlantique qui la
borde également au Sud, à l'Ouest par les bois de Ghanar et d'Algarrobo,
la formation pampéenne imprime à la Province de Buenos Ayres un caractère
particulier. Elle est entièrement formée par une végétation herbacée, quel-
quefois sous-ligneuse, où l'on rencontre accidentellement quelques bosquets
clairsemés, dans lesquels on trouve le Micocoulier {Celtis\ le Cioronillo
( Scutia huxifolia ) et quelques autres. Il faut en séparer le bois qui se
trouve au Nord de la partie atlantique de la Sierra du Tandil, près du cap
Gorrientes, composé dans sa presque totalité d'un seul arbre bas, le Curru-
mamuel ( Colletia cruciata }.
Cette formation est donc une prairie presque continue, dans laquelle, malgré
la ressemblance générale dés herbes, on peut établir une séparation en
deux sous-formations principales, qui se distinguent par les herbes ou four-
rages prédominants. La première se nomme sous-formation des herbes
dures ou de Stipes ( Sùipa ) et la seconde, sous-formation des herbes
tendres.
A. Sous-formation des herbes dures. — Il est indiscutable que la Pro-
vince de Buénos-Ayres, avant l'établissement des Européens, était entièrement
couverte par la sous-formation dont nous parlons, dont les espèces se trou-
vent encore aujourd'hui sur les côtes élevées qui bornent la ville de Buénos-
Ayres, sans vouloir rappeler leur présence dans le marais de Flores, à Belgra-
no et dans beaucoup d'autres points du voisinage.
A la découverte, et avec le peuplement de ces régions, les Européens
apportèrent beaucoup d'herbes transatlantiques, qui peu à peu, grâce au
progrès graduel des frontières agricoles, se répandirent de manière à embrasser
une étendue considérable.
Les espèces prédominantes dans les terrains dont nous parlons ici appar-
tiennent aux genres Stipa et Melicay nommé ailleurs fourrage de Puna, ou
simplement Puna ou Punilla, suivant qu'on parle de feuilles plus ou moins
longues et minces en proportion.
Il ne faut pas croire, cependant, qu'elles sont les uniques maltresses du
sol. Une immense quantité de graminées de différents genres poussent dans
- 37-
les intervalles de leurs touffes épaisses : les Pois f Lathyrus sp. ?) entrela-
cent leurs vrilles dans les tiges raides ; le Bevienta-Gaballo, une Morelle,
( Solanum dœagnifolium ) se place à côté du Gamambù {Physalis viscosa );
les Euphorbes rampantes tapissent le sol ; la Surelle jaune nous montre
quelquefois ses fleurs en capes, se détachant sur le fond clair des Stipes.
La Verveine rouge élève de temps en temps ses brillantes corymbes; les
espèces de Gyperus et de Garex vivent accompagnées da chiendent court
et tendre sur les points les plus humides, se mêlant quelquefois à
VEchium plantagineum (Vipérine à feuilles de plantain) et à diverses
composées.
L'aspect de la région prend un caractère accentué par la réunion des Stipes
et autres graminées raides, qui forment comme de grands pinceaux droits
ou s'étendent en tapisseries plus ou moins uniformes.
Quelquefois une touffe de Moutarde noire ( Sinapis nigra ) ou d'Ânsérine
des murs {Chenopodium murale) rompt l'uniformité de cet ensemble'
c'est ce qui arrive avec la Pasoalia glauca et la Ximenesia microptera.
Gette sous-formation ouvre le chemin insensiblement aux pâturages tendres,
puisque en parlant d'herbes il est facile de comprendre que les limites ne
sont pas bien marquées.
Dans l'excellente carte m du livre sur le Recensement de la Province
( 1881 ) son auteur a indiqué une certaine zone sous le nom de pâturages
mêlés qui signalent, d'une façon indiscutable, le passage d'une sous-iformation
à l'autre. Mais cette zone, d'après nos propres observations^ appartient, par
les espèces qui prédominent, aux fourrages durs.
B. SouS'form^tion des pâturages tendres.-^ Nous avons dit, en nous
occupant de la sous-formation précédente, quelles étaient, à notre avis, les
plantes herbacées de la Province de Buénos-Ayres, avant l'arrivée des Euro-
péens. En effet, si on examine la végétation de la zone qui nous occupe
nous verrons que la plus grande partie des herbages est composée d'espèces
exotiques, mais déjà naturalisées, et à tel point que celui qui l'ignorerait ne
pourrait croire qu'elles ne sont pas indigènes.
Dans cette sous-formatiou nous voyons une surabondance du Ghardon
Silybe de Marie ( SUybum marianum ), et en moins grande quantité on
trouve l'Artichaut cardon ( Cynara cardunculus ) auxquels s'est joint, dans
ces dernières années, un congénère, le Girse lancéolé {Cirsium lanceola-
tum) qui, comme nous avons eu occasion de le dire autre part (0> envahira
complètement la Province de Buénos-Ayres (*).
(*) Discours sur Gh. R. Darwin.
C) Nos journaux se sont occupés de cette question, mais jusqu^à ce jour on n*a rien fait de
pratique. Malheureusement pour tout le monde les éleveurs ne sont pas d*accord. Les uns
croient que c'est bon, les autres que c'est mauvais. Au « cri d'alarme », comme quelqu'un a
qualifié nos paroles dans la soirée littéraire célébrée par le Circula Médico Argentino, en
rhonneur de Darwin, il faut ajouter : !<> les fausses appréciations d'un journal prestigieux qui
s'illusionne sur des expériences mal faites ; 29 Nos nouvelles observations dans la région mon-
tagneuse de La Tinta, qui nous permettent de qualifier avec insistance de « très mauvais » pour
notre pays le Chardon noir ; 3o Enfin l'opinion d un botaniste compétent le Dr. Spegazzini, au
38-
Ces chardons ne sont pas limités dans retendue qu'ils occupent, à la sous-
formation que nous traitons ici, car on les rencontre aussi dans celle des pâ-
tarages durs et surtout dans la zone intermédiaire des pâtwrages mêlés.
Ils sont cependant plus abondants ici, ce qui est naturel, puisque c'est
Tendroit où ils ont été importés d'abord.
Parmi les végétaux les plus communs de cette formation il faut compter
le Trèfle ( Trifolium polymorphum ), et la Luzerne c Carretilla » ( Medicago
denticulata ), qui couvrent quelquefois des étendues considérables de terrain ;
rcAlfilerillo», nom qui s'applique à quelques espèces d'^roctm m, particulière-
ment à YE. cicutarium et aussi à VE. malachoides. On y trouve d'abondantes
espèces de Surelles, surtout celle à fleurs rosées ( Otvalis Marùiana ) ; il y a
aussi en moins grande quantité l'O. aiUumnalis connue sous le nom vulgaire
de Macachin de même que la précédente porte celui de Vinagrillo.
La Bourse à pasteur ( Capsella bursa pastoris ) et la Senebiera pinnati-
fida^ se rencontrent fréquemment, surtout dans les chemins, tandis que la
Moutarde ( Sinapis nigra ) forme de grandes touffes jaunes pendant le prin-
temps, unie à d'autres plantes voisines. Deux ou trois espèces de Camomille
couvrent, çà-et-là, un espace plus ou moins considérable, alternant quelque-
fois avec la Vipérine à feuilles de plantain ( Echium plantagineum ). Les
Malvacées, les Âmaranthacées, les Euphorbiacées, sont représentées par un
nombre d'espèces plus ou moins grand.
La Ciguë {Conium maculatum\ la Visni^e {Ammi viznaga) et le Fenouil
(Coriandrum fœniculum\ ne sont pas rares dans cette sous*formation de
plantes sociables, parmi lesquelles on trouve quelquefois la Bowlesia tenera^
ainsi qu'un grand nombre de Cariophylées spécialement des Âlsinées dont
le «CapiquI» (Stellaria média) mérite un souvenir particulier par son abon-
dance.
La Datura stramonium , la Martynia lutea^ la Patience ( Rumex ), ne
font pas faute parmi les autres herbes; l'Ortie ( Drtica ), la Pariétaire, qui
pousse dans les murailles, mêlée au Passerage pubescent ( Lepidium pube-
soens ). Ce dernier se trouve quelquefois avec la Bourse à pasteur et la Son-
nebière sur le bord des chemins.
Dans des endroits relativement arides, et même dans ceux qui sont bien
cultivés , on trouve des colonies des Lampourdes ( Xanthium Ualicum
et Xanthium spinosum) remplacées dans d'autres lieux par TÀnsérine
( Chenopodium murale ), et plus rarement par le Ch. Ambrosioides. Une
grande quantité do Poligonées et de Quenopodiacées sont répandues dans
les champs, de même que les Composées, les Solanées, Euphorbiacées,
Amaranthacées, etc.
La famille vraiment riche en espèces est celle des graminées, dont les
principaux représentants forment le plus important tapis de la plaine.
plus haut point contraire & cette espèce, opinion émise dans un travail sur les chardons, pré-
senté à la Société d* Agriculture .—Nous ajouterons à ce qui a été dit que M. José Hernandez,
dans son Instruccion del Estanciero prdctico, s^est occupé avant nous de cette espèce , la
classant dans les mauvaises herbes.
— 39 —
En parlant de cette sous formation on ne peut faire moins que rappeler
un de ses principaux ornements, qui élève solitairement sa cime majestueuse.
Unique arbre indigène qui surgit, pour ainsi dire, de cette verte tapisserie
comme un jalon dans la plaine, pour annoncer au voyageur qu'il est près
d^une habitation humaine, ou tapera^ qui est ime relique de sa ruine:
rOmbû ( Pircunia dioica ).
Ce n'est pas le moment de faire son éloge. Quelques-uns de nos poètes
lui ont toujours dédié des pages à sensation, et ceux qui ont parcouru cette
terre, savent quelles délices procure son ombre dans Tété, après un long
voyage dans la plaine baignée par le mirage.
La sous-foimation des pâturages tendres n'est pas complètement homogène
dans sa composition, puisqu'elle offire quelquefois des intervalles considérables
dans lesquels elle conserve les vestiges de sa flore primitive, c'est-à-dire
des S^ipes avec leurs compagnons accoutumés.
De place en place, un marais ou un ruisseau coupent son sol et aussi sa
flore, matière dont nous allons promptement nous occuper en traitant les
sous-formations discontinues.
Il parait inutile de rappeler que la flore exotique de notre sol ne se
trouve pas limitée aux herbes maintenant naturalisées dans la Pampa. De
nombreux villages sont semés sur le territoire de la Province, et, dans leurs
environs, les jardins ou vergers ( quintas ) montrent, non seulement la plus
grande partie des arbres fruitiers des différents pays du monde, mais encore
des parties étendues de terrains consacrées à la floriculture. Dans les dernières
années les anciens jardins, au dessin symétrique, aux plates bandes bordées
de buis, ont cédé le pas au Jardin Chinois, appelé ordinairement < Jardin-
Anglais 1, mode à laquelle on n'a rien gagné, puisque ce genre de jardin ne
convient pas aux terrains couverts complètement par quatre conifères bien
développés. Mais, enfin, cela ne serait rien, si le mauvais goût ne mêlait
fréquemment deux styles aussi dissemblables que celui de la Renaissance
et le Chinois. Nous ne devons pas oublier que les innombrables plantes
exotiques qui ornent nos jardins, commencent à se répandre et à se
naturaliser sur notre sol, ce qui compliquera, sans doute, la tâche des futurs
collectionneurs botanistes argentins.
C. Sous-formations discontinues. — r Marais et Lagunes. Bien que l'on
considère généralement la Province de Buénos-Âyres comme une plaine, elle
offre d'innombrables ondulations, plus ou moins étendues, dont les marais
et les lagunes remplissent les lieux les plus bas.
Les marais n'ont pas d'ordinaire une flore vigoureuse, surtout quand le
sol en est composé par une quantité prédominante d'argile.
Les graminées rampantes ( Stenotaphrium americanum ) se mêlent aux
Cypéracées; les échantillons d'une Iridée { Sisyrinchium bonariense) ne
manquent pas non plus. On trouve aussi le Sokmum glaucum (Duraznillo
blanoo). C'est le terrain de prédilection d'une Patience {Rumex ptUcher.
cLengua de Yaca»), et les Lampourdes (Abrojos), si détestées des laboureurs,
s'y trouvent protégées dans ces lieux moins fréquemment recherchés pour
les travaux ckunpêtres.
— 40 —
Dans les marais, le Roseau à plumets ( Arundo Sellowiana ) se trouve par
milliers d'échantillons, levant son panache blanc et se mêlant aux joncs et
aux typhacées. C'est là qu'on peut voir les plus grandes cypéracées de
notre flore, quelquefois réunies aux faibles arundinacées, ainsi que beaucoup
d'autres végétaux particuliers au voisinage des eaux, tels que la saëte ( Sa-
gittaria montevidensis) VHydrccleis HumboUii, et l'Hydrocotyle flotante,
enfin les Lemnes, etc.
Les salines, si communes dans la région australe, montrent une végétation
assez étrange : c'est celle des Salicomies ( cJumest ), qui les bordent de tous
côtés, ainsi qu'on le remarque dans la saline dont nous avons déjà parlé,
située à l'ouest de Patagones et à laquelle on arrive, après avoir observé
la décroissance des végétaux ligneux de la région, qui font leur complète
disparition, non sans avoir aussi montré de nombreux échantillons de
c Jumes 9.
Signalant parmi eux les c cangrejales » les graminées sont représentées
par la Spartina australis et les arbustes par la aBrusca» {CoUetia ferox).
2" Végétation des rochers de Buénos-Ayres. — Quoiqu'elles surgissent de la
Pampa australe, dans la sous-formation des fourrages durs qui les tapissent,
les deux chaînes du Tandil et de la Yentana ne peuvent se joindre d'une
manière absolue, pour leur végétation particulière, aux groupes que nous
avons esquissés. '
Le grand nombre d'arbustes ligneux et sous-ligneux qu'on y remarque,
forme par lui seul une différence accentuée avec les sous-formations pam-
péennes, et la variété de plantes, qu'en général on y trouve, montre par
sa nature même une certaine ressemblance avec les autres montagnes de
la République; cela est si vrai, que le Dr. Hiéronymus n'a pas trouvé
une seule espèce nouvelle parmi les végétaux que nous lui avons envoyés de
la Sierra du Tandil, aux environs de la ville de ce nom, quoique ce bota-
niste a eu l'occasion de déterminer déjà approximativement la troisième
partie des deux cents et quelques espèces que nous obtînmes dans cette
localité en février 1882 (*). Cette classification n'étant pas terminée, nous ne
pouvons rappeler beaucoup de' noms importants pour l'ensemble qui nous
occupe ici, et notre travail, en ce moment» ne nous permet pas de consacrer
le temps nécessaire à une œuvre d'aussi longue haleine et aussi étrangère
à nos occupations habituelles que l'est la classification des végétaux.
De plus, presque toutes ces plantes-là n'ont pas de nom vulgaire, ou
alors nous n'avons pu obtenir celui de beaucoup d'entre elles qui, sans doute»
en ont un.
Qu'il nous soit permis, cependant, d'avancer notre manière de voir sur le
caractère général des buttes ou élévations qui nous occupent à présent. La
végétation des rochers TandUiens forme comme un jardin au milieu de la
monotonie des herbes pampéennes.
(') Pendant son yo>age dans la même région en février 1883, Tauteur eut Toccasion d*eza-
miner la végétation qui la couvre à une distance de 12 à 14 lieues plus au Sud et il peut
assurer maintenant que ses caractères sont les marnes dans les buttes de la Tinta que dans
celles du Tandil. Au respect du tapis de la plaine, il est composé de p&turages durs.
De magnifiques fougères élèvent leurs rameaux découpés à Pombre des ro-
chers couverts de mousses, de lichens et de Tillandsies ( Tillandsia ) ; les
héliotropes, les gérardes (Conejillo de la Sierras), les verveines, les pétu-
nias et les énotëres émailient de leurs fleurs diversement nuancées, le
manteau toujours déchiré des stipes qui couvrent les monticules; les amaryl-
lis aux fleurs sanguines, blanches, roses ou bigarrées montrent fréquemment
leur gracieux périanthe parmi les graminées et les Cypères. Le pani-
caut groupé ou solitaire, lève sa tige raide et épineuse couronnée
de petites tètes ; les loasacées gravissent les roches, les entourant de
magnifiques guirlandes dans lesquelles les fleurs, semblables à des étoiles
d'une pureté de neige, nuancées d'orangé vers le centre, sont remplacées
quelquefois par un fruit que les habitants du nord de la province appel-
lent Amores secos, nom qu'ils donnent à une autre espèce de la même
Camille.
Le plantain à feuilles en petit plumeau ( sec. Hier.: Planta go Bis-
marckii ) croit auprès des cimes couvertes de dichondrées soyeuses ; et parmi
tout cela les cactus céphaloïdes dressent leur armure singulière. Des composées
nombreuses et entre autres les variétés de Baccharis, sont mêlées sur les
buttes, avec toutes les autres espèces, entre autres les Gommelynes et les
Gomphrenas aux fleurs immortelles.
Cà-et-là les Opuntia montrent leurs ovales charnus; fréquemment une
mimosa épineuse ( ou vulg. Salsepareille ) mêle sa tige rampante à la Mimosa
Rocae dépourvue de piquants. On trouve très souvent le Margyrioarpus
setosus sur ces monticules, où ne manquent pas, du reste, les solanées, les
malvacées et les r.sclépiadées.
Que le lecteur réunisse ces plantas et beaucoup d'autres encore, prenant
pour modèle les jardins naturels, ceux que l'art n'a pas imités avec ses mo-
notones lignes droites ou courbes, qu'il colore des plus riches nuances de
son imagination un pays plus riche encore et faisant un effort, qu'il essaie de
se représenter le tapis de la Pampa dans ces chaînes de montagnes.
Peine inutile. Dans certaines de ses parties l'observateur est transporté
mentalement à quelqu'un des jolis vallons de l'Amérique du Sud, mais le
manque absolu d'arbres le rappelle promptement à la réalité.
La végétation de la Sierra de la Ventana nous sera révélée, d'ici à peu de
temps, par le Dr. Hieronymus, qui s'occupe actuellement de classer les plan-
tes réunies par le Dr. Lorentz ; mais les renseignements que nous avons
obtenus nous font croire que les deux chaînes conservent une grande res-
semblance entre elles à l'égard de leur flore, et que des travaux ultérieurs
plus étendus nous diront, par chiffres, la proportion des végétaux de ces
sous-formations ainsi que celle des autres parties phytogéographiques de
notre Province.
A l'arrivée de Lorentz et de Hieronymus dans ce pays, on fit des collec-
tions de plantes qui établirent les fondements de la flore argentine ; mais le
second de ces botanistes n'a pas parcouru notre province ; Lorentz l'a tra-
versée deux fois, la première avec Niederlein, en hiver, en accompagnant le
c
-43-
général Roca dans son expédition au Rio Negro (0 et la seconde en été, en
visitant la Sierra de la Ventana (*), Darwin ne put pas faire de collections
importantes quand il vint de Patagones à Buénos-Ayres, pour la raison que
voyageant à cheval et dans de mauvaises conditions (*) les circonstances
ne le favorisaient pas pour recueillir des plantes; les voyageurs qui l'avaient
précédé s'étaient contentés de visiter les côtes; Tunique herbier important
qu'il y ait dans le pays est pauvre de plantes indigènes, attendu qu'il est
principalement composé de celles réunies dans les autres provinces, et le
Musée de la Province de Buénos-Ayres n'en possède pas.
Le cabinet de l'Université de la Capitale en possède un, mais on ne peut
pas encore le livrer au public. Nous n'avons pas ici de bibliothèque assez
riche pour faciliter les recherches; notre pays n'ayant qu'une préoccupation
fondamentale, le commerce, les travaux scientifiques sont exclusivement à la
charge de l'initiative particulière et par conséquent Isolée. Tout cela et
bien d'autres choses encore expliquent pourquoi on connaît à peine la flore
de Buénos-Ayres.
Jusqu'à présent, aucun porteilo ( enfant de Buénos-Ayres ) ne s'est signalé
comme un botaniste systématique. Le seul qui ait publié un travail botani-
que est le Dr. Pando, sa thèse inaugurale sur les esquisomicètes, groupe
d'une grande importance pour les études auxquelles il se consacre maintenant:
la médecine.
Un seul Argentin a fait un travail sur la botanique systématique, c'est le
Dr. Saile Ecbegaray : sa thèse inaugurale ( à Gôrdoba ) sur les plantes de
San Juan.
Il est certain que quelques jeunes gens s'occupent aujourd'hui de l'étude
des végétaux, mais, peut-être, ne tiaiteront-ils pas de leurs applica.
tiens.
Le nombre de ceux qui se consacrent à la zoologie est beaucoup plus
grand, ce qu'on comprend facilement: il est plus aisé de faire des collections
zoologiques que des collections botaniques, et il est plus difficile de conserver
celles-ci que celles-là, et peu nombreux sont les collectionneurs en état
de créer de beaux herbiers et surtout de les conserver.
Cependant les travaux sont commencés; les petites collections particulières,
isolées, des éléments de notre flore vont en augmentant Le Dr. Berg a fait
connaître ses plantes européennes naturalisées, et le Dr. Hiéronymus a pu-
blié ses collections patagoniennes; les plantes de la même région réunies par
Moreno ont été déterminées par le Dr. Spegazzini. Le Dr. Schnyder nous a
affirmé qu'il préparait un travail de longue haleine sur nos plantes; Ed.
Aguirre a distribué les siennes diversement La livraison II ( Botanique ) de
(^) La seconde livraison du Rapport de la Commission scientifique renferme les plantes
recueillies.
(') Le Docteur Hiéronymus publiera les plantes qui ont été réunies, travail commandé par
le gouvernement à cause de la mort de Lorentz.
O Voyez son Voyage d'un naturaliste de Buénos-Ayres d Santa Fé passant par Lujan,
Rio Arrecifes. n voyagea à cheval et en charrette, mais nous ignorons B*il collectionna des
plantes, ce qui ne nous étonnerait pas puisqull sortit d*ici au milieu de septembre.
— 43 —
LfOrentz et Niedericin, membres de la Commissioa scientifique de Texpédition
au ttio Negro, est déjà un important contingent bibliographique; en même
temps, les collections de Lorentz dans la Sierra de la Ventanaj actuelle-
ment étudiées par Hiéronymus, seront avant peu, et ainsi que d*autres,
publiées par lui.
Tout cela est peu, mais c'est quelque chose. Ce qui manque c'est une forte
impulsion. Une exploration générale méthodique fait aussi défaut.
Quant aux spécialités nous avons peu de chose à dire.
A propos des cryptogames, nous rappellerons les publications micologiques
du Dr. C. Spegazzini dans les Anales de la Sociedad Cientifica Argentina^
qui comprennent, en majeure partie, les espèces de Buénos-Ayres. Les lichens,
d'après les rapports de cet auteur, sont Tobjet des recherches de M. Oisneros
qui, dernièrement, s'y est consacré, pendant que les espèces argentines en
général, quoiqu'on petit nombre, réservant peut-être celles de Buénos-Âyres,
ont été étudiées par des auteurs européens, et envoyées par Hieronymus et
Lorentz. Les moueses, groupe favori de Lorentz, ont été étudiées par MûUcr,
le célèbre briologue, auquel Schnyder, d'après ce que nous a dit lui-même ce
dernier^ a envoyé beaucoup d'espèces de Buénos-Ayres. Les autres groupes
ass^ peu nombreux, n'ont été l'objet d'aucune prédilection, excepté peut-être
les algues, dont s'occupe M. Arechavaleta, de Montevideo. Comme, en général,
il existe des relations cordiales entre les naturalistes de cette partie de
TAmérique, nous pouvons avancer que les algues de Buénos-Ayres lui seront
envoyées pour ses études.
Il faut ajouter un travail nouveau de Spegazzini sur les Characées. Les
criptogames de ce pays sont généralement répandus dans beaucoup de publi-
cations européennes.
Les phanérogames n'ont eu de spécialiste pour aucun groupe, cependant
ce sont ceux-là qu'on collectionne le plus et qu'on conserve le mieux en pro-
portion du sous-règne antérieur.
Ils occupent la plus grande partie des travaux de Grisebach, soit dans les
PlarUae LorerUzianae, soit dans le Symbolae ad Floram Argentinam; il en
est de même pour ceux d'Hiéronymus qui les a publiés dans le Boletin de
la Academia Nacional de Ci-encias.
n est hors de doute que nous aurons bientôt un travail intéressant sur les
graminées, si les choses marchent comme elles ont commencé. Nous nous
référons aux recherches du Dr. Spegazzini sur la famille dont nous parlons,
dont il a réuni déjà un grand nombre d'espèces.
Nous pourrions également rappeler ici même la publication, faite par le
Dr. Schnyder, de deux familles de plantes argentines: les légumineuses et les
solanées.
Tel est l'état actuel de nos travaux en matière de plantes. Les ouvriers
sont peu nombreux, mais sont laborieux; il est vraisemblable qu'il se pas-
sera peu d'années sans que nous possédions une flore, à l'aide de laquelle
celui qui en aura le besoin et la volonté pourra trouver toutes facilités pour
un travail de détermination, car les difficultés de temps et de lieu empêchent
beaucoup de gens de se mettre fréquemment en relations avec les botanistes.
— 44 —
Que ce jour arrive promptement, c'est l'aspiration de tous ceux qui, sans
y penser peut-être, s'occupent de cette question, par cette raison qu'ils s'in-
téressent au progrès de la Province, attendu que Tagriculture sera toujours
la même agriculture routinière, tant qu'on ce répandra pas les connaissances
scientifiques indispensables qui la fortifient, la rehaussent et la rendent digne
d'elle-même.
IX.— Conditions favorables et défavorables
Conditions favorables. — En examinant les conditions qui favorisent la
province de Buénos-Ayres, on voit qu'elles sont nombreuses et donnent sa.
tisfaction à toutes les exigences des lois naturelles qui régissent le progrès
dans les collectivités humaines.
La province répond parfaitement à ces exigences par sa position absolue,
relative et hydrographique, par son étendue ainsi que par l'horizontalité et la
viabilité de son territoire, par la fertilité de son sol et la faculté d'une irri-
gation méthodique dont il est, au plus haut point, susceptible ; enfin par la
douceur de son climat et Phumidité de l'atmosphère qui l'enveloppe. Nous
examinerons ces conditions séparément.
Position absolue. — La situation de la province, entre les 34* et 41» de*
grés de latitude Sud, est la première de ses conditions favorables, et on
peut dire que sur celle-là viennent reposer toutes les autres. Cette position
la place sur un pied d'égalité avec les zones les plus favorisées du globe.
En effet, si on examine ce qui se passe dans l'hémisphère nord, on verra
que c'est dans une situation semblable que vient se réunir la plus grande
somme de population et de prospérité en Europe, en Amérique et en Asie.
Dans le rayon de la zone analogue qui correspond à l'hémisphère sud, il n'y
a pas d'autres territoires que les parties centrales de la République Argentine
et du Chili, la République de l'Uruguay et la province brésilienne de Rio Grande;
en dehors de l'Amérique, le cap de Bonne-Espérance et la partie sud de
l'Australie ; tout le reste de cette zone est occupé par des mers immenses.
Etant donné, comme cela est reconnu dans l'hémisphère nord, que cette
zone est la plus convenable à la vio humaine, on peut en conclure qu'une
plus grande population se concentrera toujours dans les régions de l'Améri-
que du Sud indiquées plus haut, et qu'à l'égard de la République Argentine,
la province de Buénos-Ayres sera la plus favorisée.
Position relative et hydrographique. — Après sa position absolue, celle
qui est relative et hydrographique vient dans les conditions les plus favora-
bles pour la province de Buénos-Ayres. Etendue en demi-cercle sur TOcéan
Atlantique, appuyant ses flancs sur deux estuaires comme celui de La Plata et
de Bahia-Blanca et deux fleuves tels que le Paranà et le Rio Negro, elle
of&e une côte immense accessible à toutes les espèces d'embarcations, ce qui
lui donne un caractère éminemment maritime.
- 45-
Pour se former une idée de ces avantages hydrographiques, il suffira de
rappeler que des quatre-vingts districts qui divisent la province de Buenos-
Ayres, vingt-neuf sont placés sur cette côte étendue, lesquels seront plus
tard autant de marchés ouverts au commerce universel. Voilà pour ce qui
touche à sa situation hydrographique.
A. regard de sa situation relative, la province de Buénos-Ayres est
la porte d^entrée et de sortie du commerce international entre les régions
du centre et du nord de la République et d'une grande partie du centre de
rÂmérique Méridionale, étant ainsi le passage obligé d'hommes et de pro-
duits qui ue se multiplieront qu'en contribuant à augmenter son développe-
ment
Un autre avantage, qui découle de cette position relative et hydrographique,
est sa frontière orientale par rapport à la République du Chili ; en effet, une
fois le chemin de fer interocéanique établi entre cette République et la pro-
vince, il deviendra aussi le chemin obligatoire du commerce international de
cette première nation avec l'Europe, car cette voie représentera une écono-
mie de sept cents lieues sur le passage si difficile du détroit de Magellan.
Etendue, horizontabUUéj viabilité. — La vaste étendue de la province de
Buénos-Ayies (310,307 kilomètres carrés), comprise toute entière dans la
zone tempérée, présente une vaste scène au développement d'une puissante
collectivité humaine ; elle a presque l'extension de la Grande-Bretagne
( 313,366 kilomètres carrés ) et, par conséquent, peut contenir une popula-
tion égale à celle de cette dernière nation.
Ce vaste territoire, comme nous l'avons dit antérieurement, est remarquable
par rborizctntalité de son sol, car en laissant de côté les deux systèmes de
Sierras ij^ui s'élèvent dans le Sud, et dont les fondements couvrent une su-
perficie moindre de 10^000 kilomètres, la province possède 300,000 kilomètres
carrés, formant une plaine étendue, accidentée seulement par de légères
ondulations dans la partie nord et à la côte sud.
Etant donnée cette forme plane, on comprend la focile viabilité de tout son
territoire, et cette circonstance a fait que la province ne possède presque pas
de chemins ou de routes carrossables construits par la main de l'homme,
puisque tout son sol, dans quelque sens qu'on le croise, est parfaitement
viable. On comprendra que cette facilité de transit a ses exceptions dans les
moments de grandes pluies ; on y apportera un facile remède par la nivella*
tion du terrain et le débouché des eaux.
L'horizontalité dont nous parlons est surtout particulièrement avantageuse
pour les chemins de fer. En effet, aucun sol n'offre de plus grandes facili-
tés que celui de Buénos-Ayres, puisque toutes les voies ferrées qui traversent
son territoire n'ont exigé que des défrichements peu étendus, ou la construc-
tion d^un nombre restreint de terre-pleins, lesquels n'atteignent qu'une élévation
de 4 ou 5 mètres. Quant aux œuvres d'art, on peut dire qu'on n'a pas eu à
s'en occupor, si on en excepte les ponts qui ne manquent pas, vu la quan-
tité de rivières ou de ruisseaux qui sillonnent le territoire.
Cette forme plane, ou pour mieux dire cette feusile viabilité, est et sera le
facteur le plus puissant du progrès intérieur.
— 46 —
FerttiUé et irrigation. — Le sol de la province offre une couche de terre
alluviale très fertile et riche en humus^ dont Tépaisseur varie; elle atteint
son maximum dans la partie Nord et diminue vers le Sud, où elle n'a plus
qu'un eépaisseur de 20 centimètres.
Cette couche couvre tout le sol de la province (excepté une partie de la
r^on patagonienne et une certaine étendue de la côte maritime qui sont
sablonneuses) et repose sur un lit d'argile rougeâtre, avec des concrétions
calcaires irrégulières qui prédominent quelquefois, et alors se présente la
marne argilo-calcaire ( Tosoa ), ce qui arrive sur certains points déterminés
des régions centrale et sud de la province.
Ainsi que nous Pavons dit dans le chapitre qui traite de la constitution
géologique, la formation de ce sol est identique au lôss qui compose les ré-
gions les plus fertiles du globe: les vallées du Rhin et du Danube, les
riches plaines de la Russie et les champs de TAmérique du Nord. De là
vient la grande variété des herbages naturels et spontanés qui forment ses
immenses prairies, le grand rendement de ses récoltes en céréales et en fruits,
la fécondité de son sol, fécondité qu'on peut considérer comme inépuisable;
puis, sous la couche alluviale, se présentent successivement d'autres couches,
lesquelles une fois météorisées, peuvent donner un produit semblable.
Cette fécondité du sol ne serait rien sans Télément principal : Teau ; mais
heureusem3nt elle abonde dans toute la province, soit en rivières ou ruis-
seaux, soit en nappes souterraines, si bien que, jusqu'à ce jour, l'agriculture
n'a pas eu recours à ces sources, se contentant uniquement des eaux météo-
riques ; mais l'irrégularité de celles-ci et la nécessité de garantir les capitaux
engagés en labourages mettront dans l'obligation de profiter des autres, au
moyen de puits jaillissants et de canaux d'irrigation.
Douceur du climat et humidité atmosphérique.-— \jdi douceur de son
climat, l'humidité de l'atmosphère, la diaphanéité de son ciel bleu, la réunion
des vents de l'Ouest et du Sud-Ouest cbai'gés d'ozone, sont les principales
qualités climatériques qui favorisent la province ot font sa salubrité et la
fécondité de son sol.
Chez elle on ne connaît pas les maladies endémiques qui régnent à l'Equa-
teur et sous les Tropiques, et les maladies épidémiques importées se modi-
fient ou s'éteignent bien promptement sous l'infiuence d'une grande mobilité
atmosphérique. Les plaies qui nous viennent des régions tropicales, telles
que les sauterelles, n'arrivent ici que très affaiblies et à de longs intervalles.
Les brusques variations de la température et sa mobilité, loin d'être un
inconvécient, semblent plutôt améliorer l'organisme animal, en donnant aux
êtres raisonnables ou non, qui naissent dans ce pays, une vigueur particu-
lière pour résister à toutes espèces de travaux, sous n'importe quelles con-
ditions atmosphériques.
D'un autre côté, sur toute l'étendue des côtes, la rigueur du froid ainsi que
l'excès de chaleur sont tempérés par l'infiuence des eaux de la mer et des
grands estuaires.
L'humidité atmosphérique prédominante sur les côtes se fait sentir jusqu'à
20 kilomètres dans l'intérieur des terres, et constitue une bienfaisante cein-
- 47 —
tare qni influe directement 8ur la fertilisation du sol de ces côtes mâmeSy
ainsi que le prouve leur végétation dans les résultats du labourage et
Tabondance des fourrages. Les terres riveraines favorisées de cette manière
peuvent atteindre 37,000 kilomètres carrés.
CoMDrnoNS défavorables. — Ayant énuméré les conditions qui favorisent
la province, nous mentionnerons aussi celles qui sont défavorables.
Celles-ci viennent des brusques variations atmosphériques, de Tirr^larité
des pluies, des quantités de terres inondées, du manque de forêts et du peu
d'épaisseur de la couche végétale sur quelques points du sol.
Heureusement que presque toutes ces mauvaises conditions sont suscep-
tibles de changements par l'emploi rationnel des moyens que conseillent la
sdence et l'expérience.
Variations atmosphériques. — Les brusques abaissements de température
sont fréquents dans la province, particulièrement en été, et c'est justement
quand leur action est le plus pernicieuse. Ces abaissements coïncident avec
des vents forts et soudains qui prennent quelquefois les proportions d'un
ouragan, tant est grande leur impétuosité, bien que cette circonstance se pré-
sente rarement
Nous croyons que cette variabilité atmosphérique se modifiera quelque peu
par la végétation arborescente qui commence à se généraliser dans toute la
province ; cette modification servha aussi à amortir en partie, dans l'été,
Faction directe de l'irradiation solaire et à diminuer la violence des vents.
Irrégularité des pluies. — La province n'a pas de pluies périodiques
régulières, ou du moins que l'on puisse considérer comme telles, et il faut
ajouter à l'incertitude qu'elles entraînent, des différences très grandes dans
les quantités d'eaux qu'elles déversent. Les années pluvieuses, bonnes ou
ordinaires, se succèdent capricieusement et les pluies générales dans toute la
province sont également inconstantes.
L'incertitude qui ressort de c^tte irrégularité des pluies ne s'étend pas à
toute la province, car sur la grande longueur des côtes l'humidité atmosphé-
rique l'atténue d'une manière notable. S'il n'en était pas ainsi, comment
expliquerait-on la fertilité de ses prairies et par conséquent l'énorme déve-
loppement de ses troupeaux?
Parties basses inondées. — Une zone considérable de la région centrale,
près de 40,000 kilomètres carrés, est soumise aux inondations à l'époque des
grandes pluies, et elle le doit à son niveau bas. Cet inconvénient, purement
local, disparaîtra promptement avec les travaux de nivellement qui sont en
voie d'exécution et ouvriront aux eaux, qui arrivent en abondance sur cette
zone, un débouché, par de nombreux canaux tombant dans l'Océan.
Absence de forêts. — Le manque presque complet de forêts est le plus
fanportant des défauts de la province. Il la prive d'un élément indispensable
et enchérit, par conséquent, les frais de construction et de combustible, et
d'un autre côté il laisse la petite végétation absolument sans abri.
En plus, nous devons croire que cette absence de forêts exerce une cer-
taine influence en favorisant les variations de l'atmosphère et l'irrégularité
— 48 —
des pluies ; il faut croire aussi que les grandes plantations d^arbres tempére-
ront les rigueurs des saisons extrêmes, préserveront les praiiies et les
pépinières, établiront une température plus accentuée, plus de régularité dans
les pluies soit comme fréquence soit comme quantité.
Couche de terre végétale. —Sur quelques points de la partie orientale
de la région du Sud, il y a des étendues de terrain où la couche de terre
végétale est assez mince et repose immédiatement sur un lit do tosca ou
marne argilo-calcaire. Si cela ne diminue pas la fertilité du sol, il n'en est
pas moins vrai que les plantations à racines profondes n'y sont pas possi-
blés.
X. — Distribution du territoire
La province, examinée au point de vue de la distribution du territoire,
nous offre les divisions suivantes :
H«otarM
Massif central de villes et de villages 6,000
Jardins et fermes 583,668
Terrains de pâturages (0 21,253,641
Iles du Delta du Paranà 600,000
Territoire de frontières ( peu peuplé )....... 7,043,620
Terrains sablonneux et salpêtreux 1,543,*/ 71
Tota). 31,030,';00
Ces chiffres sont seulement approximatifs, car on n'a pas fait jusqu'à pré-
sent une classification minutieuse du territoire ni mesuré retendue qu'occu-
pent les rivières, ruisseaux, lagunes, marais et joncbaies qui existent en
si grand nombre dans la province.
Si on examine avec soin les quantités annotées, on voit que la majeure
partis du sol est destinée aux troupeaux et que l'agriculture existe dans
une proportion relativement restreinte. Gela durera tant que la i>opulation
n'augmentera pas et que la propriété ne sera pas plus divisée, au moins sur
les côtes, sur les parcours des voies ferrées, les alentoui*s des ports, des
villes, villages et des stations de chemins de fer.
On trouvera, à la suite, le tableau de la distribution du territoire en dis-
tricts, conformément au recensement de 1881.
(1) Le système montagneux de la province, qui embrasse une extension de 1,000,000 d*hec-
tares est compris dans ce terrain.
— 49 -
DIVISION TERRITORIALB
4
o
a
o
A
O
^3
Z
1
2
3
4
6
7
8
9
to
il
12
13
14
13
16
7
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
DISTRICTS
RÉGION DU NORD
Magdalbna y Riyabayia..
Ensenada
Chascomûs t Biedua
QUILMSS
Brandzex
Ranchos
Baraacas al Sud
Brotyn
LOMAS DE ZaMORA
San ViCBNTE
Belgrano
Flores
San Isidro
San Martin
Matanzas
San Fernando
Las Ck>NCHAS
MORON
Merlo
Canuelas
MORENO
Monte
Mârcos Paz ,
PiLAR
rodriouez
Las Heras
Zârate
LOBOS
Exaltacion de la Gruz. . . .
LUJAN
Nayarro
Mercedes
San ANDRis de Oiles
San Antonio de Areco. . .
Baradero
San Pedro
suipacha
Carmen de Areco
Ghiyilcoy
Arrbcifes
Ramallo
San Nicolas
Salto
Chacabuco
PbROAII INO
ROJAS
JUNTN
Dbltb do Paranâ
Total. . .
POPULA-
TION
ABSOLUE
10176
6962
11182
8431
4281
6047
8244
2772
4299
6358
60M
12211
4826
3\23
3771
5513
4715
5499
2827
6085
3421
5212
3869
7169
2549
3676
5309
10835
6299
7581
8062
13630
5539
4326
7588
7573
3316
5783
17421
6576
4397
15165
6715
9760
9933
6303
4429
326112
EXTENSION
kO. etrrte
3623
1086
4163
462
904
1228
94
148
229
998
49
121
67
107
337
37
418
121
161
1184
^7
1923
452
701
377
722
573
1687
1059
789
1613
1086
1201
1052
985
1214
917
1066
2375
1754
978
620
1538
2523
3239
3040
3212
6000
58490
TERRAINS
DB
YILLAGES
iMOtaTM
120
90
130
90
10
10
160
30
50
50
130
210
50
50
50
120
50
130
40
90
30
30
60
50
30
50
70
200
80
130
50
210
60
60
50
130
30
50
210
50
30
420
130
40
200
90
50
4250
TERRAINS
DB
FERMES
1
2044
16919
3940
19182
1397
2621
9240
4166
4864
10552
4770
11890
6650
10650
8742
X^O
10064
11970
6403
3350
7486
9820
5844
14597
5127
5411
5376
15162
21499
11096
2768
7426
3737
1156
14338
2942
791
4323
40677
6870
2082
6987
1308
a3713
5133
8600
11391
408954
Bi
TERRAINS
DB
PATURAGES
iMeUrM
360136
91591
412230
26928
88993
120169
10604
17986
89198
24908
31686
9657
114960
18184
182450
39296
55453
32543
66739
51854
153038
84321
67674
158482
100964
116303
103984
84112
118328
90879
102227
196613
168480
%688
54593
152362
218547
318567
295310
309759
600000
5435796
— SU-
DIVISION TERRITORIALE (Fin)
s
o
o
O
PS
1
p
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
|76
77
78
79
80
DISTRICTS
popula-
tion
ABSOLUE
extension
terrains
villages
TERRAINS
FERMES
TERRAINS
DB
PATURAGES
RÉGION CENTRALE
Ajô
5144
1520
3146
3417
5024
10619
2395
3289
4793
11216
3817
7284
11148
9635
16090
4609
4696
12711
11232
7832
2055
4070
406
kn. eAiT<t
2822
12?)1
3118
3118
2551
1984
2004
2308
3644
6722
4001
4238
4461
a537
6047
4265
3388
6263
3158
9891
6203
11405
33479
b«oUrM
50
20
220
40
90
40
90
60
230
20
20
90
150
50
20
20
20
bcetorM
534
238
291
214
507
3840
1233
695
2430
6368
1138
4277
6184
4390
18121
1429
1150
20251
34662
25680
4105
6978
bMiarM
281616
119862
311509
311586
254573
194340
199167
2301(fô
361930
6^742
398962
419483
439826
349250
586349
425051
337630
605959
280988
963370
616175
1133502
3347880
TORDILLO
TXJYÙ
Mar Ghiquita
MONSALVO 6 Maïpû
DOLORES
Castelli
Vecino
Balcarcb
Ayacucho y Arenales
Pila ,
Raucii
Las Flores
Saladillo
AZUL
Tapalqué
AlVear
25 DE Mayo
Bragado
9 DE Julio
Bolivar
Lincoln
Territoire de frontière...
Total
RÉGIOiN DU SUD
Pueyrredon
146148
4030
4879
8762
3361
11155
6595
7375
3201
2812
129808
2747
5432
4873
7130
7396
26370
9483
6175
36958
1230
40
140
100
30
80
60
144715
1594
47
7873
12097
44
7200
485
12834855
273066
543153
479287
713000
727403
2636^6
941070
616935
3695740
LOBERIA
Tandil
Necochea
Juarez
Très Arroyos
SUAREZ j
Pringles
Olavarria '
Bahia Blanca
Territoire de frontière. . .
Total
RÉGION PATAGUNIENNE
Pataoones
52170
2151
326112
146148
52170
2151
106564
15445
Ê8UMÉ
58490
129808
106564
15445
450
70
4250
1230
450
70
29340
659
408954
144715
29340
659
10626610
1543771
5435796
12834855
10626610
1543771
région du Nord
Région Centrale
Région du Sud
Région Pataoonienne
Total
52fô81
310307
6000
583668
30441032
CH4P1TRE DEUXIÈME
CLIMAT
I. — Climat (0
Par sa position géographique, la province de Buénos-Âyres est comprise
dans la zone tempérée de Thémisphère sud.
Son climat est essentiellement variable. Plus frais que celui des provinces
du nord de la République et plus tempéré que celui des territoires nationaux
de Foaest et du sud, on peut le comparer aux plus doux du globe, par
exemple le nord de Tltalie et le midi de la France.
Malgré son extrême variabilité, ses habitants jouissent en général d'une
bonne santé et les étrangers s'acclimatent avec une grande facilité.
Avant d'entrer dans Tétude des divers éléments du climat, nous dirons que
les observations météorologiques pratiquées dans la province n'ont été menées
à bonne fin que dans les localités suivantes :
Région du Nord: Matanzas (ferme), Carmen de Areco (Tatay) et San
Antonio de Areco. — Région Centrale : Dolores, Salado, 25 de Mayo et
Ayacucho. — Région du Sud : Tandil et Bahia Blanca.
C'est en nous fondant sur les observations faites dans ces différents dis-
tricts que nous allons parler du climat
Température. — La température de la province est caractérisée, en géné-
ral, par des changements très brusques. Les variations subites du thermomètre
sont fréquentes, et peuvent altérer la santé de celui qui manque de prévision,
ou qui en a peu .l'habitude. Cependant, le pays est sain, sans grandes cha-
leurs soutenues et sans froids excessifs.
Ces variations, caractères naturels des pays tempérés, ne sont pas particu-
lières au nôtre et n'ont rien d'extraordinaire ; la température de la province
de Buénos-Ayres suit, au contraire, une marcbe régulière et n'offre aucun
phénomène autre que ceux des pays placés dans la même situation géogra«
phique.
Les observations thermométriques donnent les résultats suivants :
Région du Nord: température moyenne, 17^; maxima observé, 41® et mi-
nima,— 2«3.
(*) Ce chapitre, dans quelques-unes de ses parties, est tiré de Touvrage du Dr. Burmeister
Description physique de la Bépuhlique Argentine, Tome II. 1876.
— 52 —
Région Centrale : température moyenne, 15*^ ; maxima observé 38* et mi-
nima, — 9*^
Région du Sud : température moyenne, 15*^ ; maxima observé, 44* et mi-
nima, — 3*2.
Des tableaux qui suivent il faut conclure que, dans toute la province, le
mois le plu) chaud est celui de janvier et le plus froid celui de juillet
Vers les côtes, le voisinage de la mer corrige la température, et ainsi le
froid et la chaleur, relativement à la situation, sont plus intenses vers Tin-
teneur du territoire.
Les neiges sont rares, mais il y a quelques années on en a observé d'assez
fortes du 37* de latitude vers le Sud.
Pression atmosphérique. — La hauteur barométrique moyenne est ap-
proximativement de 758 millimètres.
Le baromètre suit une marche régulière pendant le jour ; il atteint sa plus
grande hauteur à 9 heures du matin ^ depuis cette heure-là il descend peu à
peu jusqu'à 5 heures du soir, monte de nouveau jusqu'à minuit, où il prend
généiBlement une position invariable ; cest très rarement qu'on observe une
nouvelle baisse entre le milieu de la nuit et le soleil levant. Le baromètre
est presque sans mouvement entre 3 et 7 heures du matin, heure à laquelle
il commença son ascension pour atteindre, à 9 heures, sa plus grand hauteur.
Quand on compare la hauteur barométrique de la nuit avec celle de la
matinée suivante, on nô rencontre fréquemment aucune différence; quelque-
fois et plus souvent encore une ascension, mais rarement une baisse qu'on
puisse noter quoique Êiible ; ces différences dépendent principalement de la
direction du vent ; s'il est fixe pendant la nuit et le matin suivant, le mou-
yement du baromètre est régulier; mais si le vent change, et surtout s'il
passe du Nord au Sud et vice- versa, le baromètre a un mouvement particu-
lier : il monte avec le vent du Sud et descend avec celui du Nord.
Les différences barométriques d'un jour, qu'on appelle amplitude quoti-
dienne du mouvement barométrique, quand l'instrument suit sa marche
régulière, varient entre 1.0 et 3.0 millimètres; mais si le mouvement est
irrégulier, elles peuvent s'élever jusqu'à 5.0 ou 0.0 millimètres.
Quand les conditions de la pression changent brusquement dans l'atmos-
phère, l'amplitude barométrique se conforme à ce changement.
Relativement aux effets de la pluie sur le baromètre, on voit presque
toigours monter la colonne avant le commencement de la pluie ; elle reste
sans mouvement le temps qu'elle dure et elle monte vers sa fin ou après
qu'elle a cessé, quand soufie le Pampero et qu'il balaie le ciel.
Avec le courant polaire des vents du Sud-Ouest et du Sud, le baromètre
monte toujours et il baisse avec les courants de l'Equateur, du Nord-Ouest et
du Nord.
Nous avons déjà dit que la hauteur barométrique moyenne est de 758. La
plus grande observée a été de 779,96 et la plus petite 726,66 ( Tandil ); cette
dernière est exceptionnelle.
La pression atmosphérique atteint son maximum en septembre et son
- 53-
minimum en décembre. A partir de ce mois elle augmente mensuellement
jusqu'à rhirer, dont les mois de juin, juillet et août .conservent presque la
même pression ; le terme moyen donne au mois d'août la plus grande pression
et à juillet la plus petite de l'hiver.
De ce mouvement de hausse qui se produit jusqu'à l'hiVer, il résulte que
cette saison est celle de la plus grande pression atmosphérique ; qu'elle se
rapproche beaucoup de celle du printemps à cause de la haute pression de
septembre ; que l'automne en a une plus faible et que celle de l'été, par son
infériorité, diffère beaucoup des trois autres.
HiTBimrrÉ atmosphérique. — Le territoire de la province, entouré de gran-
des masses d'eau sur les deux tiers de son étendue, présente, par conséquent,
une atmosphère assez chargée d'humidité, spécialement à proximité de ces
eaux, c'est-à-dire sur les côtes.
Les observations du psycromètre montrent' que la différence entre les ther-
momètres sec ec humide, est plus grande à midi que le matin ou le soir, et
que, généralement, elle est un peu plus grande le soir que le matin. Ces
différences nous révèlent que le soir est moins humide que la matinée, et
que le moment qui l'est le moins est le milieu du jour, parce que la
différence entre les thermomètres sec et humide indique la rapidité et la
hauteur de l'évaporation et, par conséquent, le peu d'humidité de l'atmosphère.
Dans le voisinage de la capitale de la République, la plus grande différence
entre les deux thermomètres, sec et humide, ne se trouve pas ordinairement
dans le même mois, mais toujours en été ou dans les mois les plus proches.
Le mois le plus humide varie moins que le sec; il semble être celui de
juillet ou de juin, c'est-à-dire, dans l'hiver. En résumé, novembre, janvier,
février et mars sont les mois secs, les autres sont humides.
On a aussi observé, dans quelques occasions, que les deux thermomètres
se maintiennent à la même hauteur et celui qui indique l'humidité a quel-
quefois une élévation plus grande que le thermomètre sec Cela survient
généralement en juin et en juillet quand il existe un brouillard un et vaporeux.
NÉBULOsrrÉ. — La densité des nuages n'est pas aussi grande que dans les
régions les plus froides du midi de l'Europe. Il est rare que le ciel reste
couvert une journée entière ; l'atmosphère est fréquemment dégagée, surtout
en été, depuis décembre jusqu'en février. Dans cette saison, les matinées et
les soirées sont généralement sans nuages, de même que le lever du soleil.
Quelquefois apparaissent à l'horizon, vers six ou sept heures du soir, des
nuages que s'élèvent et disparaissent rapidement à l'arrivée de la nuit.
Il y a des jours pendant lesquels le ciel se couvre de nuages blancs,
grands et petits, affectant la forme de cumulus et qui, poussés par le vent,
disparaissent à l'horizon, où ils se condensent en formant une couche nébu-
leuse uniforme. Les stratus et les cirrus sont moins fréquents.
Il y a des jours complètement nuageux. En été ce sont les jours de pluie
et en hiver ceux de brouillard ; dans l'une et l'autre saison ils sont produits
également pajr les vents froids du Sud et du Sud-Ouest, appelés Pamperos.
— 64 —
Ces vents condensent les vapeurs suspendues dans rair, apportées par les
vents du Sud-Est, de TEst et du Nord-Ouest, donnant à Tatmosphère un aspect
tout différent.
Les vents du Sud et du Sud-Ouest soufflent presque toujours d'une manière
brusque; ils entraînent avec eux une atmosphère assez chargée et sont de
deux catégories : tantôt pluvieux, tantôt secs ; les premiers sont les vrais
pamperos, les seconds les pamperos sales {Pamporo sucio). Ils soulèvent du
sol une énorme quantité de poussière qui obscurcit totalement la lumière du
jour et arrivent accompagnés de violentes décharges électriques. Quand ils
surviennent, une couche très obscure de nuages, qui augmente graduellement
couvre Thorizon au Sud et au Sud-Ouest ; si c'est un vrai pampero pluvieux,
cette couche est d'un bleu presque noir, mais elle est jaune et gris-obscur si
c'est le pampero sale qui règne ; les éclairs sillonnent cette masse et la tem-
pête éclate sous forme de poussière ; ensuite vient la pluie.
Règle générale, ces ouragans commencent enti'e six et sept heures du soir; s'ils
surviennent avant c'est que la température a éprouvé une élévation excessive.
Tous les phénomènes que nous signalons se montrent seulement à la fin
du printemps, en été et au commencement de l'automne. En hiver ils pro-
duisent généralement de grands mouvements atmosphériques, mais rarement
des tempêtes électriques.
Vents. — Les jours de calme atmosphérique ne sont pas communs dans la
province de Buénos-Ayres. L'air est presque toujours en mouvement et pré-
sente des variations rapides.
Les vents les plus fréquents sont ceux du Nord vers l'Est, et du Sud géné-
ralement vers l'Ouest Les trois vents du Nord-Est, Sud-Est, et Sud-Ouest
soufflent souvent; ceux de l'Est et du Sud sont rares et ceux de l'Ouest,
beaucoup plus rares encore.
En été, le courant de l'Equateur, comme vent du Nord, Nord-Est et Nord-
Ouest, domine dans la matinée jusqu'à midi ; dès cinq heures il se change en
courant polaire qui dure jusqu'à l'entrée de la nuit, s'annonçant souvent par
des décharges électriques. En hiver c'est le contraire qui a lieu, en ce que les
vents du Sud dominent le matin, et ceux du Nord vers le soir. Le commen-
cement de l'automne se rapproche de l'été et la fin de l'hiver du printemps
d'une façon toute différente. Les vents du Sud et de l'Ouest soufient le plus sou-
vent en hiver, ceux de l'Est en automne et au printemps et ceux du Nord en été.
Le mouvement régulier de l'atmosphère est troublé de temps en temps
par des phénomènes anormaux très violents, c'est-à-dire, par des tempêtes,
lesquelles se produisent généralement à la fin de l'été, en mars, ou à la fin
de l'hiver en août, le jour de la Sainte-Rose, bien connu par les vents violents
de l'Est et du Sud-Est, car les tempêtes viennent presque toigours du Sud :
soit du Sud, soit du Sud-Ouest. Las premiers forment les tempêtes sans pous-
sière parce qu'ils viennent du côté de la mer, dans la direction de l'embou-
chure du fleuve La Plata, où ils causent généralement de grands dommages
dans les ports, rades, etc.
Les autres tempêtes viennent du Sud ou plus généralement du Sud-Ouest,
- 55 -
quoiqu'ils viennent quelquefois aussi du Nord ou du Nord-Ouest : ils entraînent
avec eux une telle quantité de poussière que le ciel s'obscurdty ce qui pro-
duit en plein jour une obscurité complète.
Ces ouragans éclatent généralement avant le coucher du soleil et heureu-
sement sont de courte durée. Ils sont quelquefois accompagnés de grêle et
les dommages qu'ils causent sont encore plus importants.
Pluies. — En règle générale, elles sont très irrégulières, mais cependant
elles sont plus fréquentes au printemps et en automne que pendant le reste
de Tannée.
Généralement, quand il pleut, il tombe une quantité d'eau plus grande que
dans beaucoup de régions de TEurope, considérant également qu'il pleut plus
de nuit que de jour, le contraire de ce qui arrive dans l'autre hémisphère ;
mais la quantité qui tombe annuellement n'a pas de base fixe approximative
et varie beaucoup d'une année à l'autre.
Il y a des années sèches, pendant lesquelles il ne tombe que le tiers des
plaies des autres années.
On peut assurer aussi qu'il pleut plus sur l'immense littoral maritime et
fluvial de la province, qu'à l'intérieur ou partie méditerranéenne.
Les grandes pluies arrivent fréquemment accompagnées de vents forts,
quelquefois d'un véritable ouragan, qui fustige violemment les troupeaux, les
enlève et les transporte à de grandes distances. Les rivières se transforment
alors brusquement en torrents périlleux, où les troupeaux arrivent et sont
précipités si on ne les retient pas à temps, ou bien si quelque obstacle ren-
contré par eux ne les arrête pas.
Les rosées sont très abondantes vers les côtes et quelquefois égalent de
petites pluies.
L'humidité qui règne sur les c&tes n'est pas moins surprenante : par son
contact les métaux se rouillent, et les meubles se moisissent
Selon Azara, une ligne de nuages à l'Ouest et sur l'horizon, au coucher
du soleil, est un signe de pluie. C'est un autre indice de pluie quand, pendant
le vent du Nord, les habitants ressentent uno pesanteur dans la tête et une
gi-ande lassitude en éprouvant une chaleur exagérée.
Los naturels de l'intérieur de la province voient aussi des signes de pluie
quand le Nord est clair à l'horizon et que, par contre, l'horizon sud est obscur;
ils disent avec certitude : c Nord clair et Sud chargé, pluie certaine ». ( Norte
claroj Sud oscuro^ Aguacero Seguro ).
II. — Météorologie
f Dans les pays où les rapports climatériques et les lois de l'atmosphère
ont été déjà déterminés, par le moyen d'observations et d'études séculaires,
comme par exemple dans les principaux Etats d'Europe et une partie du
continent nord- américain les observations systématisées de météorologie con-
tinuent, soit par le gouvernement de la Nation, soit encore par des associa-
— 56 —
tions scientifiques, avec une énergie qui va toujours en augmentant ; dans
beaucoup de pays on peut déjà donner une forme pratique au)c résultats
quotidiens que donnent ces observations. Connaissant d'avance les lois de
Tatmosphère on peut observer et comprendre en grande partie les dévelop-
pements et la marche des tempêtes, de telle façon qu'il est souvent possible,
avec l'aide du télégraphe électrique, d'indiquer à l'avance les changements de
temps, l'arrivée des tempêtes, les chaleurs intenses ou les froids excessifs.
Dans beaucoup de ports de l'Angleterre ou des Etats-Unis on annonce par
des signaux officiels les tourmentes qui s'approchent afin d'informer les ma-
rins ; et dans une grande partie Ju nord et de l'ouest de l'Europe on donne
télégraphiquement avis des changements atmosphériques entre de nombreuses
stations, où journellement, et quelquefois plus souvent, on distribue des buU
letins faisant connaître les résultats et les livrant à la publicité.
a En plus de ce service éminemment pratique, par lequel le public se régit
journellement et d'une grande façon pour connaître par anticipation, jusqu'à
un certain point, les changements de temps, on obtient par le moyen des-
observations météorologiques d'autres avantages pratiques, peut-être é;çale-
ment importants pour le progrès de presque tous les arts nécessaires à la
vie. A première vue son utilité en agriculture est manifeste et cependant elle
n'est pas moindre pour d'autres industries. Maintenant si on examine le but
scientifique d'aussi importantes recherches, il sera presque impossible de les
estimer à leur juste valeur. Notre ignorance des lois spéciales de l'atmosphère
qui régnent dans l'Amérique du Sud est presque complète, bien qu'évidem-
ment elles doivent être particulières au pays et intéressantes au suprême
degré ». (Dr. Qould).
C'est en se fondant sur ces considérations que le savant directeur de l'Ob-
servatoire Astronomique de Côrdoba proposa la création d'un bureau météo-
rologique pour toute la République Argentine.
Le Congrès, acceptant ses indications, sanctionna, en septembre 1872, une
loi créant ce bureau, dans le but d'établir* un système régulier d'observations
météorologiques dans toute la Républiquo, laissant au Pouvoir Exécutif la
faculté d'en désigner la position sur le point qui lui paraîtrait le plus convenable.
La loi de création ci-dessus rapportée reçut son application le 1" décem1)rc
1872, époque à laquelle on adopta les premières dispositions pour organiser
l'institution. La direction et l'organisation du bureau furent conférées au
directeur de l'Observatoire, Dr. Gould.
Les observations météorologiques les plus importantes qui s'étaient prati-
quées jusqu'alors dans la province de Buénos-Ayres, étaient celles du Dr.
Manuel Eguià dans la ville même de Buénos-Ayres, et celles du Dr. Philippe
Caronti, à Bahia Blanca.
Ces dernières, très étendues, remontent à l'année 1860 ; elles ont été pu-
bliées in extenso jusqu'en 1878 dans le deuxième volume des Anales de la
Oficina Meteorolôgica Argentina^ sous la direction du Dr. Gould.
En 1873, le commandant Gaerrico fit, au Rio Negro, des observations mé •
tëorologiques et le commandant Spika en fit la même année et la suivante
au Sauce Corto.
— 57 —
Au Tandil par M. Henri Spika du l-* Juillet 1876 au 31 décembre 1879.
EL Dolores par M. 0. Smith, chef de station au chemin de fer du Sudy du
l*' Juillet 1878 au 31 décembre 1881.
Au Salado par M. J. Blythman, chef de station au chemin de fer du
Sud, du 1* juUlet 1878 au 31 décembre 1882.
Au 25 de Mayo par MM. F. Vogel et Thomas Shoobridge, du 1" mars 1877
au 31 janvier 1879.
A Matanzas ( ferme ) par différents observateurs sous la direction de M.
Henri W. Ford, administrateur de la compagnie de Tramways de la ville
de Buenos- Ayr es, du 1*' janvier 1877 au 31 décembre 1880.
Au Carmen de Areco (Estancia du Tatay), par MM. D. B. K. Théobald
et Jean A. Scarlett, du 1*' février 1876 au 31 décembre 1880.
A San Antonio de Areco par M. François liuiz y Castro, du 1*' mars 1879
jusqu'au 31 décembre 1881.
A Ayacucho par les chefs de la station du chemin de fer du Sud, du 8
avril 1881 au 31 décembre 1882.
Toutes ces observations sont recueillies particulièrement pour la Oficina
Meteorolôgica Argentina^ conformément auK instructions spéciales de son di-
recteur, le Docteur Gould.
Comme la bonne volonté et Tinitiative particulière ne suflSsent pas, le
Pouvoir Exécutif a le projet d'étabHr dans la province différentes stations
météorologiques placées aux points les plus convenables des quatre régions
qu'embrasse son territoire.
En efiet, on a commencé par établir une station météorologique à La Piata,
laquelle enverra mensuellement, au Bureau de Statistique, le résultat de ses
observations. Ainsi donc, nous pourrons les publier dans le prochain volume
de cet Annuaire, en même temps que celles qu'on détermine dans d'autres lo-
calités et qu'on nous a promis d'envoyer.
Nous publions une série de tableaux donnant les résultats moyens de tou-
tes les observations mentionnées qui se trouvent dans les Anales de la
Ofcina Meteorolôgica Argentina (*).
(i) D*après le plan que nous nous sommes tractS ce chapitre devait être suivi d*un autre
renfermant des détails intéressants sur la Climatologie médicale de la Province, mais n*ayant
pas reçu en temps utile les renseignements demandés aux médecins établis dans les différents
points, nous nous sommes vu obligé à le laisser pour la fin du livre.
-58-
OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES DE 1876 ET 1877
MOIS
TEMPÉRATURE MOYENHE
■H DJBOKÉI CnmOBADXl
Tandil 0)
Janvier. . .
Février...
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet....
Août
Septembre
Octobre...
Novembre
Décembre.
229
21 0
20 4
14 7
10 0
8 1
8 8
82
10 7
12 9
15 8
18 2
Carmen
de Areco (*>
280
24 3
23 1
17 6
12 8
10 2
11 3
10 1
13 3
16 4
19 1
21 8
PRESSION BAROM. MOÏEHNE
nu MUxatAraBs mimjm a 0"
I
Tandii
739 60
741 06
744 22
742 53
745 06
748 84
743 52
744 90
743 65
743 18
742 20
740 31
GàriDen
de Areco
751 51
749 90
749 58
751 34
753 13
756 07
753 06
754 97
753 68
•^01
751 79
749 75
MOIS
PRESSION
ATMOSPHÉRIQUE
taLUMéTBMM DB MBBOUBB
Janvier
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Août
Septembre
Octobre
Novembre
Décembre
CÉrmea
de Areco
(Tât»7)
11 82
12 19
16 23
12 98
9 28
8 24
9 36
826
9 79"
10 45
12 30
13 86
HDMIDITÊ RELATIVE
ma inu.mÉTSBa
DB SATOBATIOa
Tandil
Annuel.
573
576
787
819
814
814
812
776
768
730
714
691
CArmeo
de Areco
(Tâtoy)
439
552
744
866
815
859
894
861
840
739
741
714
QUANTITÉ DE PLUIE
BH KIUJKÉTBBS
Tandil
05
83 2
348 1
181 9
124 9
0 2
286
238
562
998
388
103 6
1089 6
Carmen
de Areco
4 0
45 5
93 5
997
79 4
42 2
40 4
255
462
68 4
10 2
18 0
573 0
(«) Hauteur sur le fleuve La Plata 198*5.
C) Hauteur sur le fleuve La Plata 112-2.
- 59 -
OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUBS DE 1878, 1879 ET 1880
Température en degrés centigrades
MOIS
TANDIL
DOLORES
8ALAD0
25 DE
MATO
MATANZAS
(Cbâora)
CARMEN
OB
ARBCO
(T.Uy)
SAN
ANTON 10
I»
ARECO
JsnTÎer
21 4
21 3
19 3
14 3
10 7
75
84
89
10 9
13 5
17 0
18 5
204
207
18 1
14 9
11 8
97
92
10 6
12 0
14 2
18 4
208
21 2
21 4
18 9
14 5
11 4
93
89
10 4
12 4
14 6
18 9
21 3
22 2
224
21 4
15 7
11 4
83
98
10 1
12 2
15 4
19 4
20 8
24 4
24 5
22 1
17 9
14 3
11 9
12 3
12 9
14 2
17 0
21 7
239
24 3
233
21 3
16 4
12 4
99
10 4
10 6
12 6
15 2
19 8
223
223
229
205
16 0
12 5
10 4
10 3
11 4
12 2
15 1
20 0
231
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Août
SeDtembre
Octobre
Novembre
Décembre
MoTenne
14 1
352
-«8
14 8
35 0
—1 0
15 1
372
-40
15 1
380
-9 2
17 8
42 0
00
16 4
41 3
—23
15 8
370
—1 6
Miiximam
Minimum
Pression barométrique en millimètres de mercure
MOIS
Janvier. . . .
Février
Mars ,
Avril
Mai
Jnin
Juillet
Août
Septembre.
Octobre —
Novembre..
Décembre..
743 84
763 91
Minimum | 726 66
Moyenne. .
Bfazimum.
TANDIL
741 77
742 64
744 79
744 26
745 14
745 71
744 19
746 17
745 28
743 96
742 22
740 16
DOLORES
757 13
758 69
760 98
762 09
762 38
761 71
762 65
763 84
765 14
761 73
758 87
757 40
SALADO
755 80
757 34
759 95
760 69
761 08
760 79
761 31
762 53
763 65
760 70
758 11
755 92
25 DE
MAYO
754 25
754 02
754 22
754 47
756 49
758 17
756 38
759 11
756 53
754 97
754 59
752 07
761 17
759 94
755 56
779 99
779 69
774 25
742 87
740 34
742 35
MATANZAS
(Chaer*)
757 33
758 28
759 55
760 48
761 69
762 35
761 59
762 94
763 03
761 02
758 97
756 77
760 34
778 13
745 53
CARMEN
os
ARECO
(T»Uj)
749 99
750 47
751 34
752 87
754 25
755 24
754 19
755 55
756 92
753 84
751 54
749 60
753 00
770 77
736 02
SAN
ANTONIO
m
ARECO
753 86
756 80
758 87
760 08
760 47
760 19
760 32
759 86
763 49
760 17
756 65
755 19
759 14
775 25
745 97
- 60 —
Humidité relative en millièmes de saturation
MOIS
Janvier. ..
Février. . .
Mars
Avril
Mai '. .
Juin
Juillet....
Août
Septembre
Octobre.. .
Novembre.
Décembre.
Moyenne. .
Minimum.
CARMEN
TANDIL
DOLORES
SALADO
25 DE
M A Y 0
•
MATANZAS
(Cb»cra)
DB
ARECO
(T»Uy)
6^41
704
659
717
568
657
631
7G5
694
689
625
708
754
794
745
807
614
787
812
797
781
851
644
835
817
835
825
870
619
843
799
860
860
898
621
892
791
881
863
855
639
899
774
857
860
822
631
872
762
832
800
770
660
845
730
782
774
736
643
787
727
759
752
783
628
767
677
673
660
688
600
736
743
7^
774
7^
625
809
170
200
80
40
20
140
SAN
ANTONIO
DB
ARECO
659
654
741
799
856
891
897
852
799
788
724
(>43
786
160
Pression moyenne de la vapeur atmosphérique en millimètres de mercure
MOIS
TANDIL
DOLORES
SALADO
25 DE
M A YO
MATANZAS
(Cbaora)
CARMEN
DB
ARECO
(T.Uy)
SAN
ANTONIO
DB
ARECO
Janvier
11 73
11 42
12 45
996
8 01
6 31
668
6 71
7 49
8 46
10 38
10 50
12 46
13 86
12 31
10 14
8 79
7 92
7 81
8 31
8 78
9 42
11 86
12 14 .
12 12
12 86
11 95
9 63
8 69
7 84
7 50
8 10
8 66
953
12 19
12 24
13 81
13 26
14 98
11 35
8 90
760
8 00
7 80
8 10
929
13 11
12 23
12 96
14 20
12 30
995
7 86
6 78
7 11
7 47
8 39
956
12 23
13 47
14 23
14 58
14 67
11 63
9 34
8 46
8 78
8 76
939
10 24
13 20
14 75
11 35
29 88
1 87
12 86
13 79
12 73
10 94
9 44
8 70
854
8 82
8 54
10 00
12 40
13 10
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Août
Seotembre
Octobre
Novembre
Décembre
Movenne
906
30 49
2 40
10 18
24 39
3 31
10 01
24 57
1 99
10 44
32 04
1 07
10 06
41 83
0 24
10 56
25 04
409
Maximum
Minimum.
— 61 -
Quantité de pUiie en millimètres
MOIS
TANDIL
DOLORES
SALADO
25 DE
M A YO
BIATANZA8
(Ohaora)
CARMEN
DB
ARECO
(Tâtoj)
SAN ■
ANTONIO
DB
ARECO
JanTÎf^r t r . . .
40 7
52 7
259 3
87 8
78 5
42 8
51 2
269
44 3
70 0
49 8
70 7
77 8
175 8
52 6
233
61 9
99 1
434
363
21 9
469
80 8
C9 5
860
56 4
51 0
27 7
83 1
82 9
44 2
34 3
27 2
45 6
109 3
76 1
622
33 8
2059
160 0
632
30 3
51 6
290
398
93 4
864
969
75 8
538
123 9
110 1
98 6
76 8
59 4
70 4
59 0
58 0
80 3
888
995
46 8
121 8
75 7
77 7
427
37 7
267
423
62 6
96 1
100 6
155 2
568
106 0
24 8
820
620
45 6
21 5
28 8
684
76 9
101 6
Fë%Tier
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Août
Septembre
Octobre
1 Novembre
Décembre
Total
874 7
789 3
723 8
952 5
9549
830 2
8296
OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES DB 1881 {^)
DOLORES
MOIS
PRESSION
TEM-
PÉRATURE
PRESSION
PILA
VAPEUR
ATMOWmÉMOflVM,
HUMIDITÉ
RELATIVE
PLUIE
Janvier
757"l3
758 70
760 99
762 09
762 37
761 76
762 65
763 79
764 16
761 09
758 13
756 80
20° 8
21 5
19 4
15 7
12 5
96
92
10 6
12 1
14 7
18 9
21 4
12 46
13 86
12 31
10 14
897
789
7 75
8 40
895
10 10
12 29
12 66
704
765
794
797
817
854
878
863
842
804
760
672
129"2
148 3
422
33 1
41 3
93 9
466
41 3
47 4
84 4
73 8
637
Février
Mar«
Avril
Mai
Juin
Juillet
Août
Seotembre
Octobre
Novembre , , r
Décembre
Année
760 86
779 99
742 87
15 4
35 0
-1 0
10 22
24 39
1 11
800
160
845 2
Maximum -T
Minimum . . ... r r r - r .,.,.. ,
(*) Les observations météorologiques de 1881 et 1882 sont tirées des rapports respectifs
annuels du Bureau Météorologique Argentin, qui furent mis à notre disposition, avec la
meilleure grâce possible, par M. le Ministre de Tlnstruction Publique, Dr. E. Wilde.
— 62 —
SALADO
MOIS
Janvier. . . .
Février....
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Août
Septembre.
Octobre . . .
Novembre..
Décembre.
Année....
Maximum.
Minimum
PRESSION
BAmOMiTBIQUB
756 12
757 69
759 W
760 57
760 60
761 50
761 38
762 67
762 86
760 20
757 74
755 73
759 78
779 69
0 34 74
TEM-
PÉRATURE
21° 2
22 1
19 8
14 6
11 4
89
85
10 5
12 5
15 2
19 1
21 8
15 3
372
-4 0
PRESSION
M U
VAPEUR
ATMOSmisiQtTB
12 38
13 02
12 24
966
8 50
7 70
7 30
8 18
8 83
10 07
12 12
12 81
10 17
24 57
1 99
HUMIDITÉ
RELATIVE
675
679
728
777
824
867
860
a38
812
781
742
668
773
80
PLUIE
989
37 6
47 5
369
71 7
896
507
392
62 8
66 7
99 3
862
786 1
SAN ANTONIO DE AREOO
MOIS
PRESSION
■ABOKtTUQUS
TEM-
PÉRATURE
PRESSION
M lu
VAPEUR
AnfotntiiiiQCT
HUMIDITÉ
RELATIVE
PLUIE
Janvier
7ï5'b6
757 08
758 52
759 92
759 90
760 88
760 58
760 57
762 18
759 30
756 21
754 87
22^6
23 8
21 5
16 0
12 4
10 0
95
11 5
12 7
16 1
204
238
13 32
13 32
12 95
10 70
925
8 49
7 98
8 83
907
10 74
12 59
13 56
675
637
712
787
848
890
875
844
818
788
719
635
l"3 7
320
91 0
307
58 0
72 4
357
263
58 0
81 3
58 4
139 1
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Août
Sentembre.
Octobre
Novembre
Décembre
Année
758 90
776 00
740 50
16 3
37 0
-2 2
10 75
25 82
307
776
160
796 6
Maximum
Minimum
-63-
obsbryàtions météorologiques de 1882
DOLORES
MOIS
Janvier . . .
FëTrier . . .
Man
Avril
Mai
Juin
JuiUet....
Août
Septembre
Octobre. . .
Novembre.
Décembre.
Année
Maximum.
Minimum .
PRESSION
■ABOiiimQtm
756 54
758 34
760 60
761 85
761 35
762 56
762 83
763 67
764 14
761 07
758 16
756 32
760 62
779 99
742 87
TBU-
P^RATURB
21^2
21 6
19 1
15 2
12 2
7 5
89
10 6
12 1
15 2
18 9
21 4
15 3
350
—1 0
PRESSION
n fcA
TAPEUR
12 66
13 61
11 85
960
892
7 88
7 69
8 54
903
10 37
12 13
12 62
10 41
24 39
1 11
HUMIDITE
RBLATIT
683
746
766
777
829
872
884
879
853
799
750
673
793
110
PLUIE
121 4
122 0
452
369
365
72 8
41 4
602
445
88 1
72 6
637
8053
SALADO
MOIS
PRESSION
BASOMiTBIQini
TEM-
PÉRATURE
PRESSION
VAPEUR
ATWotPBimiQtm
HUMIDITÉ
RELATIVE
PLUIE
Janvier
755"'99
757 73
759 69
760 67
760 35
762 09
761 80
762 58
762 86
760 30
757 62
756 27
21«7
220
19 3
14 2
11 1
8 8
83
10 6
12 2
15 7
19 2
223
12 66
13 23
11 91
933
8 18
754
7 17
8 21
8 69
10 18
12 02
12 74
671
673
725
768
811
860
855
843
811
768
707
671
109-9
387
404
408
60 1
76 1
465
47 3
564
58 1
105 2
938
Février
Uars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Août
Sentembre
Octobre
Novembre? . . -
Décembre, r - . t
Année ^ ^ . , . , ^ » . , r - » - - , - . r »
759 83
779 69
740 34
15 5
384
—40
10 16
27 49
199
764
80
773 3
Maximum .... - r r
Minimum.
— 64 —
MOIS
Janvier
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Août
Septembre t
Octobre
Novembre
Décembre
Année
Maximum
Minimum
AYACUCHO
PDESSION
TEM-
PRESSION
sa LA
HUUIDITlfc
PLUIE
MÂMOMàTwaqvt,
PÉRATURE
VAPEUR
ATKOSratelQOK
RELATIVE
751 32
21*» 2
12 30
673
95"i
752 45
206
12 81
718
65 0
754 78
16 7
10 64
752
70 0
754 49
12 7
8 62
783
45 0
753 27
10 4
7 50
793
9 5
757 54
8 0
7 00
845
34 2
755 55
7 8
6 44
835
332
756 49
96
8 06
870
19 3
754 34
10 8
8 34
851
72 3
754 41
15 8
10 49
789
78 2
751 53
18 0
11 29
740
64 3
750 54
20 0
12 18
714
344
753 89
14 3
964
780
624 5
770 78
34 0
21 69
740 48
—1 2
1 ^
110
OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES DE BAHIA BLANCA
La position de Bahia Blanca est la suivante: 38^ 41' 87'' de latitude Sud:
V 50' 30 " de longitude orientale Je Côrdoba. (62° 11' 45'' ouest de Grcenwich).
Hauteur sur le niveau de la mer 14'"83.
Dans le tableau suivant on trouvera le terme moyen de 21925 observations
faites par M. Felipe Caronti, pendant vingt ans ( 1860 à 1879 ) et trois fois
par jour : à 7 a. m., 2 p. m. et 9. p. m.
ÉTÉ
AUTOSfNB
HIYBR
PRIN-
TEMPS
ANNÉE
Pression atmosphérique Baromèt. cent, à 0°
758 14
758 02
759 90
758 65
758 87
Pression moyenne de la vapeur atmosphérique
9 11
8 74
5 72
7 37
7 70
Humidité relative
050
23° 0
0 69
0 64
0 60
0 61
moyenne . .
15° 8
8° 9
15° 7
15° 8
Température centigrade
minimum .
maximum .
8*»1
38°5
8°1
33°7
—3° 2
22°8
0°1
34° 7
-3°2
38°5
Calmes
\
90
537
16 3
666
14 5
633
14 5
^ 4
54 5
2390
f Nord
Nord-Est..
15 7
11 3
11 3
16 5
54 8
JEst
27 5
20 0
7 0
17 0
71 5
Vents calculés sur 1095 obser-
/ Sud-Est...
44 0
320
18 7
643
138 3
vations annuelles
\Sud
24 3
14 7
18 5
24 5
820
j Sud-Ouest.
13 3
14 0
13 0
18 0
58 3
' Ouest
28 0
280
400
33 3
129 3
Nord Ouest
64 3
87 7
104 0
640
320 0
E!au de pluie en millimètres. .
134 2
14 5
144 3
14 0
633
80
142 6
17 0
484 4
53 5
Nombre de pluies dans les saisons
— 65 -
Variation journalière du baromètre : 1""57 en été ; 0""92 en automne ; 1—28
en hiver; et 1*"65 au printemps.
Variation de l'aiguiUe 13* 0' 0" Est -r En 1858 la variation était de 15° 0' 0'
Est.
La température minima extrême observée fut — 5® 5.
La température maxima extrême observée fut + 41^
Le 4 janvier 1883 le thermomètre centigrade à Tombre et faisant face au Sud
marqua 44^ à 2 h. p. m. et 45® à 3 h. p. m. avec un vent violent du Nord.
Les petites hirondelles arrivent le 15 août.
Les grandes hirondelles arrivent du 12 au 14 septembre.
Les jours de calme sont exceptionnels, il n'en figure que 54 sur 1095
observations annuelles, soit 5 7o*
Les vents dominants sont ceux du Nord-Ouest, auxquels on doit la tempé-
rature sèche de la localité. Ils figurent au nombre de 320, c'ost à-dire 30 %.
Viennent ensuite : ceux du Nord 23 o/„ , Sud-Est 13 % ; Ouest 12 7o ; Sud 8 7o ;
Est 7 7o ; Nord-Est et Sud-Oaest 5 7o.
Pluies,-'Le terme moyen de la pluie en 5 ans (1860-1864) a été de 367"4.
Le terme moyen de la pluie en 10 ans (1860-1869) a été de415"".
Ce même terme moyen en 15 ans (1860-1871) a été de 445 ■■ .
Enfin en 20 ans (1860-1879) il a été de 484-4.
La quantité de pluie dans les 23 années a été la suivante :
1860 399 6
1861....;. 181 3
1862 «71 8
186:î 438 0
1861 311 2
1865 667 8
1866 575 0
1867 270 6
1868 484 4
1869 516 0
1870 339 2
1871 325 4
1872 635 2
ISTj 575 0
1874 653 G
1875 276 2
.... 885 6
.... 670 8
1878 791 8
1876.
1877
1879
338 8
1880 439 4
1881
573 8
1882 389 8
Dans cette période de 23 ans, il y a eu trois années de sécheresse extraor-
dinaire: 1861, 1867 et 1875, et six de pluies rares: 1862,1804, 1870,1871, 1873
et 1882.
Neige.— En 23 ans il a neigé trois fois dans la ville : le 4 juillet 1861 et
le 30 juillet 1869, la neige resta peu d'heures sur la terre. Le 6 juillet 1874,
la neige du pluviomètre, fondue, donna 2 millimètres d'eau.
Mois
Janvier
NébUlosUé
Nombre d« Jours
oIaItb
Février
20 4
Mars
24 0
Avril
.... 21 6
Mai
..... 20 0
Juin*. • • •
17 1
Juillet
21 5
Août
Septembre
Octobre
217
19 2
17 3
Novembre. ...
Décembre
19 4
222
5ombr« d« Joan
lUl*ff*UX
5 8
76
70
8 4
11 0
12 9
95
98
10 8
13 7
10 3
88
-66 —
Irradiation solaire
iri
Temp.
AUTOMNE
Temp.
HIVER
Temp.
PRINTEMPS
Temp.
Décembre
Janvier
Février
64o2
6508
64o0
Mars
Avril
Mai
5804
51o9
46o2
Juin
III
Septembre...
Octobre
Novembre....
5109
5608
6009
Juillet
Août
Uheure de la maxima est 1 h. 15* p.m. 1
t 1
CHAPITRE TROISIEME
POPULATION
I. — Recherche rétrospective
La Tille de Buénos-Ayres fut fondée le 11 juin 1580 ( mercredi ), par Juan
de Garay, accompagné de soixante soldats volontaires et de quelques offi-
ciers.
Les renseignements sur la population de la province de Buénos-Ayres, de*
pois la fondation jusqu'à Tannée l855, ont été collectionnés dans plusieurs
volumes du Registro EstadisùiGo de la provincia de Buenos Aires.
Yoid le résumé général des faits:
VILLE
Fondateurs
ReMosement officiel
Selon Goncolorconro
Recensement officiel
Selon H. P. de Azara
Reeenaement officiel selon Moreno.
Calcul du Docteur V. Lopez
Recensement officiel
CAMPAGNE
Recensement officiel
Recensement officiel
Selon les calculs de Azara. .
Calcul du Docteur V. Lopez.
Recensement officiel
POPU-
AUOMENT.
EPOQUE
PIÎRIODE
LATION
ABSOLUE
1580
60
àmaAm
1744
11220
164
11160
1770
22007
26
10787
1778
24205
8
2747
1801
40000
23
15246
1810
55000
9
15000
1822
68896
12
13896
1855
91548
33
22652
*
1744
6064
1778
15083
34
9361
1801
72168
23
16743
1822
74600
21
42432
1854
180257
32
106657
AUOMENT.
ANNUELLE
POPULATION DE TOUTE LA PROVINCE
En 1580 60
En 1744 17284
En 1778 39288
En 1801 72168
En 1822 143496
En 1836 170000
En 1855 275409
68
415
343
263
1889
1158
686
275
728
2020
3301
-68-
II.— Recensement National de 1869
Le recensement qui se fit les 15, 16 et 17 septembre 1869 et qui est sans doute
le plus exact et le plus complet de tous ceux qui jusqu'alors s'étaient pratiqués dans
la province de Buénos-Ayres comprenait la population de la ville de Buénos-Âyres,
( alors capiti^le de la province) et de la campagne, et donnait comme résultat 495,107
habitants, dont 274,873 du sexe masculin et 220,234 du sexe fémeniu.
Voici la répartition des chiffres par districts:
DISTRICTS
Ville de Buenos Aires
NORD
Martin Garcia
Belorano
San Martin
San Isidro
San Fernando
Las Gonchas y Tiore. .
ZÀRATE
Baradero
San Pedro
Ramallo f
San Nicolas
PiLAR
ËXALTACION DE LA GrUZ.
San Andrés de Giles. .
San Antonio de Areco
Arrbcifes
Pbroamino
ROJAS
Frontière
CENTRE
San José de Flores. .
MORON
MORBNO
Merlo
Matanzas
LUJAN
Las Heras
Mercedes
suipacha
Nayarro
Carmen de Areco. . . .
LOBOS
Ghiyilcot
Salto
Ghacabuco
Vbinticinco de Mato,
Braoado
JUNIN
Lincoln
NuBVB db Julio
Fbontièrb
sexe
MA8CU'
LIN
98091
160
irm
1636
2086
2126
2155
2517
2595
2790
IWO
4724
1783
1943
1977
1453
2294
4002
1629
406
sexe
PÉ MI-
N I N
79696
3774
1875
1357
1419
1923
5584
1356
4306
1052
3361
2030
3671
7933
2261
3529
5858
3669
1077
334
1312
1129
60
1164
1231
1869
2028
1174
1694
2324
2587
1500
4767
1925
2027
1843
1361
1951
3755
1339
43
TOTAL
177787
2805
1613
972
1050
1325
4672
947
3840
777
2986
1785
3497
6299
1882
2705
4527
2908
852
170
821
617
220
2760
2867
3955
4154
3329
4211
4919
5377
3140
9491
3708
3970
3820
2814
4245
7757
2968
449
6579
3488
2329
2469
3248
10256
2303
8146
1829
6347
3815
7168
14232
4143
6234
10385
6577
1929
504
2133
1746
DISTRICTS
SUD
Barracas AL Sud
Lohas de Zamora
Quilmes
San Vicente
Ensenada
Ganuelas
Maodalena
Rivadavia
Ranchos
Monte
Chascomûs y Biedma..
Las Flores
Saladillo
Pila
Castelli
Dolores
tordillo
Vecino
Rauch
Arenales
Ayacucho
Tapalqué
Aiô
monsalvo
Tuyû
AZUL
Mar Ghiquita
Tandil
Balcarce
Loberia
Necochea
JUARBZ
Très Arroyos
Bahia Blanca
Patagones
Frontera
Frontière de la cAte.
SEXE
MASCU<
LIN
4561
1054
390:3
2320
2378
2505
3012
1257
3027
2518
5510
4022
4.343
1597
931
3473
418
1449
2083
1927
1790
1390
1948
2359
399
4077
1325
2680
2549
1763
816
1107
443
849
1553
668
456
SEXE
FÉMI-
NIN
RÊ8UMÊ
Ville.
t Nord . . .
Caupaone. { Centre..
'Sud
Total.
3442
669
2906
1929
2062
2244
2614
996
^89
2188
4127
3230
2998
1131
724
3730
287
1067
1508
1326
1203
1004
1433
1451
274
3132
964
2190
1649
1138
313
503
107
623
1014
65
16
TOTAL
8003
1723
6809
4249
4440
4749
5626
2253
5616
4706
9637
72:»2
7341
272«
Ifôâ
7203
705
2516
3591
3253
2993
2394
3381
3810
673
7209
2289
4870
4198
290
1129
1610
550
1472
2567
733
472
98091
39512
58810
78460
79696
34642
47060
58846
274873
220234
495107
177787
74154
105860
137306
-69-
La population nationale et étrangërei selon le dit recensement, se décompose
de la manière suivante:
o
<
eu
55
O
H
eu
o
-<
H
O
<P «^ ^4
Si I
iiili§ i I
CO lA S
eo
z
X
•M
lu
H
M
sa
00
M o» eo oi
$
9i
fi
«O ^
M lA
S
I I
•J
«i
s
M
M
oo
S « I- » 25 uo I
^ a> 04
<»< '* ^H
•^ r» eo
1 I I
<
o
H
<
O
o
2
S
-M
K
H
H
CO ÛO
i^ "^ «
lA
lO
S £ ^|S
00 »| ^
h- 00
s: (S
kA
tA
(o
t> a> a* '^
CO Ot
ts
;3
u
S
H
M
H
«
H
<
O
^^
H
2
£;
S S Si
-^ eo
9 i«i S S S
^ ^ ^H
lA
eo
a
d
'3
o
a
s .2 ;§ i 1!
a
d
5 .S d < S ? .5 • o 2 •
'5 *• -^ J5 .5
09 pq 6 :z: p
PU
g
3 "
•I
d
Oi 'S
8)
d
J* I «S '5 5
<< M Cl* oo ^
BNIYDIHpCT
8NS)uovaa
S!
Il I
a
-70-
I IL — Recensement Provincial du 9 Octobre 1881
I. POPULATION ABSOLUB DBS DISTRICTS EN 1881 ET 1869
DISTRICTS
REGION DU NORD
1 Maodalbna y Rivad.
2 eïnsenada
3 Ghascomijs t Biedma.
4 QUILMBS
5 Brandzen * (*)
6 Ranchos
7 Barragas
8 Brown*
9 LOBIAS DE ZaMORA. . .
10 San Vicente
11 Bblorano
12 San JosiboE Flores.
13 San Isidro
14 San Martin
15 liklATANZAS
16 San Fernando
17 Las Conchas
18 Moron
19 Merlo
20 Canuelas
21 MORENO
22 Monte
23 MJlrcos Paz •
24 PiLAR
25 RODRIOUEZ • (')
26 Las Hera9
27 Zàrate
28 LoBOS
29 Exalta"»" DE LA Cruz
30 LUJAN
31 Navarro
32 Mercedes
33 Giles
34 S. Antonio de Areco
35 Baradero
36 San Pedro
37 suipacha
38 Carmen de Areco.. .
39 Chivilcot
40 Arrecifes
41 Ramallo
42 San Nicolas
43 Salto
44 Chacabuco
45 Pergamino
46 RojAS
47 JUNIN
Total
1881
1869
10176
7879
6962
4440
11182
9637
8431
6809
4281
—
6047
5616
8244
8003
2772
—
4299
1723
6358
4249
6054
2760
12211
6579
4826
3955
3423
2867
3771
3248
5513
4154
4715
3329
5499
3488
2827
2469
6085
4749
3421
2329
5212
4706
3869
•
7169
3708
2549
3676
2303
5309
4211
10835
7168
6299
3970
7581
10256
8062
6347
13630
8146
5539
3820
4326
2814
7588
4919
7573
5377
3316
1829
5783
3815
17421
14232
6576
4245
4397
3140
15165
9491
6715
r 4143
9760
6234
19933
7757
6303
2968
4429
1929
326112
215811
AUOIIEN-
TATION
POUR CENT
vm
12 ANNjiES
29.15
56.80
16.03
23.82
7.67
3.01
149.51
49.63
119.34
85.58
22.01
19.39
16.10
37.71
41.63
59.65
14.49
28.13
46.88
10.75
93^33
59.61
26.07
51.15
58.66
27.02
67.32
45.00
53.73
54.25
44.84
81.30
51.58
22.40
54.91
40.03
59.78
62.08
56.56
156.96
112.36
129.60
51.10
DISTRICTS
REGION CENTRALE
48 Ajô
49 Tordillo
50 TïiYÛ
51 Mar Chiquita
52 MoNSALVo é Maipû. .
53 DOLORES
54 Castelli
56 Vecino
56 Balcarce
57 Ayagucho, Arenales
58 Pila
59 Rauch
60 Las Flores
61 Saladillo
62 Azul
53 Tapalqué
64 Alvear'
65 25 de Mayo
66 Braoado
67 9 DE Julio
68 Bolivar*
69 Lincoln
Territoire de frontière(')
Total.
RÉGION DU SUD
70 PUBYRREDON *
71 LOBERIA
72 Tandil
73 Necochea
74 JUAREZ
75 Très Arroyos
76 SUAREZ
77 Pringles
78 Olavarria •
79 Bahia Blanca
Territoire de frontière.
Total
RÉGION PATAGONIBNNB
80 Patagonbs
1!»1
1869
5144
3381
1520
7(fô
3146
673
3417
2289
5024
3810
10619
7203
2395
1655
3289
2516
4793
4198
11216
6246
3817
2728
7284
3591
11148
7252
9635
7341
16090
7209
4609
2394
4696
^^
12711
10385
11232
6577
7832
2133
2055
4070
504
406
2195
146148
84985
4030
4879
2901
8762
4870
3361
1129
11155
1610
6595
550
7375
^
3201
1472
2812
1205
52170
13737
2151
2567
AUOMBN»
tation
pour cent
12 ANNÉES
HÉ8UMÉ
RioioN DU Nord
Région Centrale
RÉGION DU Sud
Région Patagoniennb. .
Total
326112
146148
52170
2151
215811
84985
13737
2567
526581
317100
52.14
115.60
367.45
49.27
31.86
47.42
44.71
30.72
14.07
79.57
39.90
102.83
53.72
31.24
123.33
92.51
22.49
70.77
267.18
707.38
71.96
68.10
79.09
187.69
592.85
1099.09
117.45
133.47
279.80
51.10
71.96
279.80
66.06
(*) Les districts signales avec un astérisque ont élè créés après Tannée 1869.
(*) Le district Roariguez en 1869 faisait partie de celui de Lujan; c*est par cette raison ({u*on
voit dans ce dernier une diminution.
(*) Les territoires de frontière de 1869 sont remplacés aujourd'hui par des districts.
AmiUAiRE Statistique de la htovmcE hBucrosAyrcs 1862 . lil
/ P, R o y I N C I
1
.♦♦♦>l»4-< »»»»♦♦»»♦ 4f«»«»«4»«
[ ^a^^ a la UToefi/m.
t par lAJhjnrctk
l de Caf^nba-.
%■ tk.xvm!
PRINCIPALES VILLES. VILLAOES.ETC
PORTS. MOUILLAOES. ETC.
Villes de phis dp 800()hab< K Prai en activité #
50(K)à79d9 -r. • ^ foiiuBi activité f
- M3000à4999 - e Radi^ avec douane
Mna^del000à2999 . O ^ sanN -
^ de moins de 999 n • MunilUi^
Limites desIHttriciii (Pirtid») — Lagunes prinripalps \
UiJ»- lmdLnirikMI.B*Je
f
r
- 71 -
n. POPULiLTION ABSOLUE DES VILLES ET VILLAOBS EN 1881 BT 1869
▲UGMEV-
TâTIOS
poracniT
MLLES ET VILLAGES
flBGl05 DU NORD
1 Maodalena
2 exsenaoa
3 Chascomùs
4 QuuJCEs
Sui Juan*
5 BaA2II>ZEN *
6 Raicchos
7 BlABBACAS
AUina *
8 Brown*
Adrogué
9 LOMAS DE ZaMORA. . . .
10 San VfCBMTs
il Bbijgrano
Kaasini *
12 San ioas de Flobes . . .
Aliiiagro(S.Gàrlo8)*.
Gabaiato
Floresta
13 San Isidro
14 San IIabtin
15 Matanzas
Ramoft Mejia *
16 San Fernando
17 Las Conchas
18 MORON
19 Merlo
20 Canuelas
21 MORBNO
22 Monts
23MÀRCOS Paz*
Garibaldi
24 PiLAR
Ëecobar 6 Belen * . . .
25 rodrigcez *
26 Las Heras '
HomoR •
27 Zârate
28 LoBos
29 KxaltacxondblaCruz
Campana *
30 LUJAN
31 Natarro
32 Mercedes
33 Oiucs
34 S. Antonio de Areco
35 Baradero . .^
36 San Pedro
37 suipac3ia*
38 Carmen de Areco . . .
3£ Cbiyilcoy
40 Arrbcipbs
41 Ramallo *
42 San Nicolas
43SALTO
44 Ghacabugo
45 Pbroamino
46 RojAS
47 JCNIN
1881
3118
2091
3648
2227
300
442
980
4018
200
632
200
1259
1297
3037
350
3744
1362
274
426
1308
1443
751
400
3128
1213
3293
1060
2454
744
799
1507
80
1233
230
949
995
150
1888
5235
1666
848
3451
1820
6611
1580
1879
2293
3446
619
2841
8041
2575
872
10676
3837
954
6185
2302
1469
TOTAL.
122430
1869
1520
575
3317
1586
910
5645
AUOMBV-
TATIOB
PODBCIHT
Il AHXtBS
563
1795
2256
928
1133
1001
3188
2200
1429
456
1052
372
884
1076
2020
1660
1116
3393
1426
4080
912
1001
1199
2089
1540
6338
1303
5985
2713
461
3261
1508
886
74777
105.11
263.65
9.98
40.41
7.68
VILLES ET VILLAGES
130.37
69.19
65.95
40.94
27.36
133.44
130.02
133.27
100.00
14.58
E I
275.60
49Jg8
1.70
27.62
62.03
73.24
87.71
91.24
64.95
84.48
26.86
97.62
78.37
41.43
106.94
89.66
52.65
65.80
63.72
REGION GENTRALE
48 Ajô*
52MAIPIJ*
53 DOLORES
56 Balcarcb '
57 Ayacucho
59 Rauch
60 Las Flores
61 Saladillo
62 AzuL
63TAPALQUÉ
64 Alvear •
65 25 de Mayo
66 Bragado
67 9 de Julio
68 Bolivar. *
69 Lincoln*
Trenquelauquen (F^»)
Total.
1881
REGION DU SOD
70 Pueyrredon'..
72 Tandil
73 Nbcochba • . . . .
74 JUAREZ * ,
78 Olavarria *
Lavalle *
79 Bahia Blanca.
1794
690
5450
1062
2830
1074
2338
1521
5852
701
574
2546
3644
1381
387
324
406
1869
32574
3123
748
970
637
2114
1026
1723
2176
912
74.51
278.34
141.03
138.77
176.82
47.41
67.46
52.19
ÎCarhué
Ouamini....
Puan
Total.
RÉGION PATAGONIENNE
80 Pataoonks I 1843
1014
3561
139
2621
740
150
2096
404
1178
404
12307
13429
2181
1057
142.56
63J87
98 J»
3238 280.08
1690
9.05
RÉSUMÉ
RiioioN DU Nord
Région Centrale
RiKoioN DU Sud
Région Pataoonienne..
total.
122430
32574
12307
1843
74777
63.72
13429
142.56
3238
280.08
1690
9.95
83.59
Nota— Les villages sans numéros d*ordre ne sont pas chefs-lieux de districts. Ceux qui sont désignés
par un astérisque sont d*une création postérieure à Tannée 1869.
-72^
m. RELATION DBS ARGENTINS AVEC LES ÉTRANGERS EN 1881 et 1869
DISTRICTS
REGION DU NORD
1 Magd\lena y Rivadavia. .
2 ËN8ENAOA
3 CHASCOMtjS Y BlEDMA
4 QUILMBS
5 Brandzen *
6 Ranchos
7 Ëarracas al Sud
8 Brown •
9 LOMAS DB ZaMORA
10 San Vicentb
11 Bblorano
12 San José de Flores
13 San Isidro
14 San Martin
13 Matanzas
16 San Fernando»
17 Las Gonchas. . . .•
18 MORON
19 Mbrlo
20 Caî^ublas
21 MORBNO
22 Monte
23 Mârcos Paz •
24 PlLAR
25 Rodriguez *
26 Las Heras
27 Zâratb ^
28 LoBos
29 EXALTACION DE LA CrUZ.. .
30 LUJAN
31 Navarro
32*Mercedes
33 San Andrés de Giles
34 San Antonio de Areco. . .
35 Baradero
36 San Pedro
37 suipacha
38 Carmen de Areco
39 Chivilcoy
40 Arrecifbs
41 Ramallo
42 San Nicolas
43 Salto
44 Chacabuco
45 Peroamino
46 RojAS
47 JUNIN
Delte du Paranâ
Total
1881
AB0»TIH9
7846
4624
7943
5323
3140
4668
4824
1554
2782
4397
3708
7557
3133
2211
2173
3560
2553
3635
1647
4969
2257
4013
2310
5309
1633
2643
4281
8102
4853
5512
6703
9555
4354
3530
5483
6117
2480
4279
12877
5064
3919
12228
5207
7947
17119
5416
3849
239297
tTBAIiaiBfl
2330
2338
3239
3108
1141
1379
3420
1218
1517
1961
2346
4654
1693
1212
1598
1953
2162
1864
1180
1116
1164
1199
1559
1860
916
1033
1028
2733
1446
2069
1359
4075
llfô
796
20^
1456
836
1504
4544
1512
478
2937
1508
1813
2814
887
580
86815
1860
ABOUTTINB
6683
3652
7027
4297
4590
3945
,1075
3207
1478
3824
2878
1852
2074
2781
1749
2310
1830
3979
1619
3709
3348
1752
3213
5906
3470
8168
5527
6138
3301
2332
3807
4501
1553
2979
11622
3665
2955
8170
3254
5710
7127
2564
1697
167318
ÉTBARQIB8
1196
788
2610
2512
1026
4058
648
1042
1282
2755
1077
1015
1174
1373
1580
1178
639
770
7i0
997
360
551
998
1262
500
2088
820
2008
519
482
1112
876
276
836
2610
580
185
1321
889
524
630
404
232
48493
DIFFÉRENCE
entre Tone et l'autre ancéc
TAHT POUB CISTT
AIUISMTIII8
17
26
11
23
1
22
158
37
150
97
8
19
4
28
45
57
10
24
39
8
"58
50
33
37
39
32
21
55
31
51
44
35
59
43
' 10
33
32
49
60
39
140
111
126
tTBAllOKBS
94
19
24
23
33
15
ia4
ss
83
68
57
19
36
42
36
58
84
44
(>{
20
416
87
3
116
188
0.9
65
102
128
65
88
G6
202
79
74
IGO
158
122
69
55
344
119
130
-
Nota — Les districts signalés par un astérisque sont d^une création postérieure à Tannée 18G9.
■BEaa
~ 73 -
m. RELATION DES ARGENTINS AVEC LES ÉTRANGERS EN 1881 ET 1869 (Fin)
DISTRICTS
RÉGION CENTRALE
4R Ajô
49 tobdillo :
50 TuyC
5t Mar Chiquita
52 MOKSALVO Ô BfAIPt'
53 DOLOBES
M G&âTELLI
55 Vecixo
56 Balcarcb
57 Atacccho Y Arenales
58 Pila
59 Rauch
60 Las Flores
61 Saladillo
6? AzcL
63 Tapalqcé
64 Alveab
S) & DE >LlYO
66 Bragado
67 9 DE Julio
68 BOLIYAR
69 Lincoln
Territoire de frontière (*) . .
Total
RÉGION DD SCD
JO PCETRREDON
71 LOBERIA
72 Tandil
p Negochea
y JUAREZ
p Très Arroyos
25 SUAREZ
y PRINGLES
2*^ Olavarru
79 Bahia Blanca
Territoire de frontière (') . .
Total,...
RÉGION PATAGONIEXNE
80 Patagonbs
Région du Nord ,
Région Centrale
Région du Sud
RicioN Pataoonibnne.
Total général. . .
1881
ABOIXTUtS
3868
1322
2605
2385
3756
7694
1754
2482
3575
7497
2993
5376
8499
7561
11*46
3705
4014
10465
9345
6706
17^5
35fô
363
112611
3036
3895
6389
2764
8734
5395
5021
2213
2406
39853
1721
239297
112611
39853
1721
393482
tTBANOKRB
1276
198
541
1032
1268
29-^
641
807
1218
3719
824
1908
2r>49
2074
4744
904
682
2246
1887
1126
320
43
33537
994
984
2373
5ir7
2421
1200
2354
988
406
12317
1869
▲RQBKTIICB
2937
670
611
1963
3373
5884
1292
2130
3654
5a38
2215
3184
6006
6326
5863
2141
9272
5877
1863
443
1908
72^0
2615
4103
1039
1458
507
1187
902
11811
430 2(^2
BÊSUMÊ
86815
33537
12317
430
133099
167318
72950
11811
2052
254131
tTSASGIRS
444
35
62
326
437
1319
363
386
544
908
513
407
1246
1015
1346
253
1113
700
270
•61
287
12035
286
767
90
152
43
2a5
3a3
1926
K<r^
48493
12035
1926
515
62969
DIFFÉRENCE
entre Tane et l'autre année
TAST POUR UNT
AROIHTUIIS
31
97
326
21
11
30
3c>
16
2
40
35
68
41
19
93
73
12
59
259
704
80
48
55
166
499
964
87
166
16
43
58
237
16
54
ÉTBANOnUI
187
465
772
216
190
121
76
109
123
309
60
368
112
104
252
257
101
169
317
728
a5
264
209
563
1492
2690
246
33
76
79
180
539
16
111
«UrtÀ<^e Jiïîi'hJl'nnMinl'rtJ';''''''*" **" «'<""^""»»t <*« *^ «o»» <x=<:"P*> aujourd'hui par les
diil^icWe a^ÙtJlJ^J""'^'^"' ••" recensement de 1869 «,nt occupa aujourd'hui par le
ta
-74-
IV. POPULATION UEBAINE ET BUBALE DES DISTBICTS
DISTRICTS
RÉGION DD NORD
1 Maodalena y Rivadavia. . j ^J!^j^°^
2ENSENADA JRn^rale^
3 Chascomïjs y Viedma j ^^1.^16^
4Q— IS'
5BHxm.z.« iKf
«R— IK'
7 Bakiucas AL Sud \f^^^
8B— }ffir
9 LOMAS DE Zamora | ^^a]"®
10Sa.V,chxt. jEr
l^BKLaHAKO \^^^^
\2 San José de Flores | ^^^ak^
13 San Isidro | Rurale^
^4 San Martin j^;;^^
ARGENTINS
M.
977
2805
3782
642
1622
2264
1001
2729
3730
840
1600
2440
172
1399
1571
291
1^2
2243
1168
1097
2265
204
512
716
339
957
1296
375
1751
2126
909
897
1806
1615
1702
3317
403
1095
1498
417
591
1008
F.
1327
2/37
4064
743
1617
2360
1591
2622
4213
1083
1800
2883
164
1405
1569
418
2007
2425
1328
1231
2559
239
_599
838
463
1023
1486
514
1757
2271
11:K)
777
1902
2213
2027
4240
501
1134
1635
595
608
1203
ÉTRANGERS
M.
539
1092
1631
468
1209
1677
695
1557
2252
415
1794
2209
82
811
893
184
836
1020
1014
1183
2197
266
593
859
279
688
967
240
1127
1367
776
689
1465
1216
1882
3098
263
944
1207
265
561
826
F.
275
424
699
238
423
661
361
626
987
189
710
899
24
224
248
87
272
359
708
515
1223
123
236
359
178
372
550
168
426
594
577
304
881
762
794
1556
141
345
486
166
220
386
TOTAL
M.
1516
3897
5413
1110
2831
3941
1696
4286
5982
1255
3394
4649
254
2210
2464
475
2788
3263
2182
2280
4462
470
1105
1575
618
1645
2263
615
2878
3493
1685
1586
3271
2831
3584
6415
666
2039
2705
682
1152
1834
1602
3161
4763
981
2040
3021
1952
3248
5200
1272
2510
3782
188
1629
1817
5(fô
2279
2784
2036
1746
3782
362
835
1197
641
1395
2036
682
2183
2865
1702
1081
2783
2975
2821
5796
642
1479
2121
761
828
1589
Total
général
3118
7068
2091
4871
3648
7534
2527
5904
442
3839
980
5067
4218
4026
832
1940
1259
3040
1297
5061
3387
2667
5806
64(6
1308
3518
1443
1980
Populâ-
tiOD
absolue
10176
6962
111S2
8431
4281
6017
8244
2772
4299
63S8
mi
12211
4S26
3423
-75-
IV. POPULATION URBAINE ET RURALE DES DISTRICTS (Suite)
DISTRICTS
15 Mjltanxas
16 San Fbbmando.
17 Las Conchas.
18 MoBOX
19HBBL0
20CAJh;ELAS
ti MOUEXO
i2 Mosnz
23 Mabgos Paz.
24PILAB.
!5 RoDUflCEZ.
s Las Heeab
27ZÂIATB.
j Urbaine
(Rurale.
{Urbaine
Rurale.
I Urbaine
(Rurale.
j Urbaine
(Rurale.
j Urbaine
(Rurale.
( Urbaine
(Rurale.
j Urbaine
( Rurale .
( Urbaine
(Rurale.
j Urbaine
(Rurale.
Urbaine
Rurale.
j Urbaine
} Rurale.
j Urbaine
( Rurale .
I Urbaine
(Rurale.
ARGENTINS
M.
393
701
1094
420
659
1079
849
669
1272
770
1518
2042
395
928
388
842
1323
937
668
1605
326
^92
818
814
1509
2323
228
888
1116
273
1645
1918
464
691
11^
493
2101
2594
274
556
28 LoBOS.
I Urbaine
( Rurale.
830
381
960
13-11
648
1439
2087
1502
2270
3772
F.
1230
1345
685
2030
376
453
829
1115
1531
2646
243
898
1141
343
1752
2095
550
615
1165
652
2063
2715
319
4^
803
394
908
1302
824
1370
21W
2269
2061
4330
184
&48
832
135
754
889
371
745
1116
239
1114
1353
260
410
670
272
474
746
305
455
760
981
925
1906
89
243
332
48
262
310
202
231
433
79
428
507
96
150
3144
2941
412
1536
332
1141
1948
1473
408
2399
391
2014
2807
835
1436
240Ô
752
846
246
98
189
2271
732
3215
1598
731
2491
3947 . 3222
534
966
415
634
287
111
157
268
483
344
1500
653
1434
1049
492
1097
2087 i 1589
I
I
953 935
1894 i 1527
827
2847
2483
31^ '
2462
2752
2405
5678 : 5157
1060
1767
2454
3631
744
2677
799
4413
1587
2282
1463
5706
949
1600
1145
2531
1888
3421
5235
5600
3421
5212
3869
7169
2549
3676
5309
10835
— 78 -
IV. POPULATION URBAINE ET RURALE DES DISTRICTS (Suite)
ARGENTINS
ÉTRANGERS
1
TOTAL
Total
Populâ-
DISTRICTS
*i^
^.— -^ — -
-^-•--'
1
ticn
M.
F.
M.
F.
M.
F.
général
absolue
29 EXALTACION DE LA CrUZ. .
{ Urbaine
Rurale .
721
1555
tl33
1444
489
608
171
178 î
1210
2163
1304
1622
2514
3785
C299
2276
2577
1097
349
3373
2926
30 LUJAN
1 Urbaine
' {Rurale.
m
1075
1586
1453
1398
624
837
299
309
1699
2423
1752
1707
3451
4130
7581
2661
2851
1461
608
4122
3459
31 Navarro
Urbaine
Rurale .
600
2632
878
2593
240
1^
102
222
840
3427
980
2815
1820
6242
8062
3232
3471
1035
324
4267
3795
32 Mercedes
j Urbaine
■ J Rurale.
2083
2396
2703
2373
1227
1501
598
749
3310
3897
3301
3122
6611
7019
13630
4479
5076
2728
1347
7207
W23
33 San Andrés de Giles
Urbaine
• Rurale.
527
1672
736
1419
250
661
67
207
777
2333
803
1626
1580 1
3959
5539
2199
2155
911
274
3110
2429
34 San Antonio de Areco...
Urbaine
Rurale.
604
1174
1778
916
836
257
344
102
93
861
1518
1018
929
1879
2447
4326
1752
601
195
2379
1947
35 Baradero
J Urbaine
• } Rurale.
704
2034
î^8
1797
434
989
197
475
1138
3023
1155
2272
2293
52^
7588 ,
1
2738
2755
1423
672
4161
3427
36 San Pedro
j Urbaine
' (Rurale.
1194
1723
1641
1559
424
599
187
246
1618
2322
1828
1805
3446 1
4127
1
7573
2917
3200
1023
433
3940
3633
37 SUIPACHA.. .,,
■
Urbaine
Rurale.
174
1171
204
931
191
443
50
152
365
1614
254
1083
619
2697 1
3316
1345
1135
634
202
1979
1337
38 Carmen de Areco
•
1 Urbaine
* } Rurale.
914
11%
1253
917
494
579
180
251
1408
1774
1433
1168
2841
2942
5783
1
2109
2170
1073
431
3182
2601
39 Chivilcoy
( Urbaine
' j Rurale.
2336
3929
3214
3398
16^)
15fô
886
488 .
3941
5494
4100
3886
8041 ,
9380
17421
6265
6612
3170
1374
9435
7986
40 Arrecifes
Urbaine
• Rurale.
809
1788
1196
1271
456
719
114
223
1265
2507
1310
1494
2575
4001
6576
1
2597
2467
1175
337
3772
2804
41 Ramallo
Urbaine
Rurale.
386
1663
363
1507
97
269
26
86
48à
1932
389
1593
872
3525
4397
2049
1870
366
112
2415
1982
42 San Nicolas
Urbaine
• Rurale.
3721
1863
4887
1757
1464
664
604
205
5185
2527
5491
1962
10676
4489
15165
i 5584
6644 ]
2128
809
7712
7453 1
-77 —
IV. POPULATION URBAINE ET RURALE DES DISTRICTS (Suite)
BBSBa9SB9aBISBBBaBBB9BBSBBS=9aaBBaBKBba9HBBBBBBgBaaaBI!Ba
DISTRICTS
REIÎION CENTRALE
48 Aj6
49 TOBDILLO.
SOTuTÛ
51 3fAR Chiquita.
52 MoN'SALYo 6 Maipû.
53 DOLORES
54 Castelu
j Urbaine
(Rurale.
{Urbaine
Rurale.
J Urbaine
(Rurale.
j Urbaine
) Rurale .
I Urbaine
i Rurale .
I Urbaine
i Rurale .
( Urbaine
(Rurale.
«^'«-•o Ir^'X
ARGEMTINS
M.
1371
2616
270
4070
«C--SCCO jUrb^-
«p"<— o lœr
te « J Urbaine
«R«^ iRurale.
17 J. viv I Urbaine 473
*^^^^^ jRurale. 1538
4340
2420
6981
9401
820
2112
2932
2611
530
1482
3513
901
901
1296
F.
1770
821
2591
362
3245
3607
2737
4981
7718
1089
13%
2484
666
1172
1838
606
1250
2012
1856
696
_
626
696
626
1501
1104
1501
1104
1362
1023
1362
1023
165
192
1902
1497
2067
1689
1578
2160
1935
2021
4181
853
853
1186
1296 1186
ÉTRANGERS
M.
578
502
1080
236
1088
1324
765
1323
2088
280
388
668
247
182
429
440
450
890
163
163
441
441
822
822
251
721
972
1125
882
2007
458
458
632
632
F.
244
184
428
86
403
489
263
463
726
113
106
219
83
68
151
218
168
386
35
35
100
100
210
210
82
214
296
587
331
918
183
183
175
175
TOTAL
M.
1823
1873
3696
506
5158
5664
3185
8304
11489
1100
2500
3600
720
1720
2440
970
1932
2902
859
859
1942
1942
2184
F.
2014
1005
3019
418
3648
4096
3000
'vi44
t^ I A 1
8444
1202
1501
2703
749
1240
1989
824
1418
2242
661
661
1204
1204
1233
2184
416
2623
3039
2703
2817
5520
1359
1359
1928
1928
1233
274
1711
1985
2747
2352
5099
1036
1036
1361
1361
Total
général
Popuîa-
lion
absolue
3837
2878
954
8806
6185
13748
2302
4001
1469
2960
6715
9760
19933
6303
4429
326112
1794
3350
6144
1520
1520
3146
3146
3417
690
4334
5450
5169
3417
5024
10619
2395
2395
3289
3289
- 78 —
IV. POPULATION URBAINE ET RURALE DES DISTRICTS (Suite)
0^
DISTRICTS
56 Balcabcb.
57 Atacucro y Arbnales... .
I Urbaine
{Rurale.
1 Urbaine
(Rurale.
58 Pila {Urbaine
( Rurale.
59RAUCH {Urbaine
l Rurale.
60 Us Flores {Urbaine
(Rurale.
61 Saladillo I ÎJrbaine
) Rurale.
62AZUL (Urbaine
) Rurale .
63 TapalquiI j ^^^^
64 Alvbar {Urbaine
) Rurale.
65 Veintb y cinco de Mato
{ Urbaine
i Rurale.
66B11AOADO lUrbaine
(Rurale.
67 NuBVE DE Julio j r^^J[J^®
68 Bolitar j ^^^^ î'^®
(Rurale.
69 Lincoln jUrbaine
( Rurale .
Tbrritoirb db frontière
} Urbaine
( Rurale .
ARGENTINS
M.
304
1640
1944
736
3275
4011
1641
1641
254
2451
2705
650
3535
4185
436
3409
3845
1553
4214
5767
256
1701
1957
215
2035
2250
803
4572
5375
1123
3659
4782
411
3330
3741
122
864
986
113
2015
2128
265
265
F.
378
1253
1631
861
2625
3486
1352
1352
365
2306
2671
948
3366
4314
677
3039
3716
2182
3397
5579
287
1461
1748
222
1542
1764
1041
4049
5090
1534
3029
4563
568
2397
2965
131
JS18
749
1332
1437
98
ËTRAN6ERS
M.
284
681
98
965
871
1873
2744
637
637
305
1104
1409
487
1421
1908
291
1280
1571
1423
2073
3496
121
576
263
79
355
434
32
32
F.
96
157
253
362
613
975
187
187
150
349
499
253
488
741
117
386
503
694
554
1248
37
170
697
207
109
431
28
114
540
142
487
1156
215
388
1643
603
730
719
257
181
1449
438
290
570
112
154
860
266
107
156
27
30
57
27
44
71
11
11
TOTAL
M.
588
2321
474
1410
2909
1884
1607
5148
1223
3238
6755
4461
2^
1539
2287
1539
559
3555
515
2655
4114
1137
4956
6093
727
4689
5416
2976
6287
9263
377
2277
2654
324
2466
2790
1290
5728
7018
ia53
4378
3170
1201
3854
5055
794
3425
4219
2876
3951
6827
324
1631
1955
250
1656
1906
1256
4437
5693
1791
3210
6231
701
3900
I
4601
229
1020
1249
192
2370
2562
297
5001
680
2551
3231
158
648
806
132
1376
1508
109
297
109
2830
8386
3817
1074
6210
2338
8810
1521
8114
5852
10238
701
3908
574
4122
2546
10165
3644
7588
1381
6451
387
1668
324
3746
406
11216
5S17
7284
11148
9635
16090
4609
4696
12711
11232
7832
2055
4070
406
146168
- 79 —
IV. P0PT3LATI0N URBAINE HTT RURALE DES DISTRICTS- (Fin)
r
DISTRICTS
RÉGION OU SUD
70 Pditbbkdon {Urbaine
(Rurale.
71L0B1WA J Urbaine
( Rurale.
72 TiîTOiL j Urbaine
(Rurale.
73XBCOCHBA «Urbaine
( Rurale.
74JUARK {Urbaine
(Rurale.
75 Tbes Abbotos, 76 Suarez, (Urbaine
77 Prinolbs (Rurale.
78 0LiVARHiA {Urbaine
(Rurale.
79 Bahia Elança j Urbaine
( Rurale.
Temitoibb de FBONTiÈitB j Urbaine
RÉGION PATAGONIENNB
SOPataqones {Urbaine
( Rurale.
Région DU Nord {Urbaine
( Rurale.
Région Centrale Iru^o^
Région DU Sud {Rurale*
Région Pataoonienne ! j^^^^^^*
ARGENTINS
M.
291
1359
1650
2219
2219
1041
2378
3419
35
1612
1647
939
4217
5156
3413
1602
726
171
897
F.
302
1084
1386
1676
1676
1255
1715
2970
12
1105
1117
838
2740
3578
1982
3413
1982
223
2737
230
1831
2960
2061
647
619
746
201
1266
947
1143
459
546
258
804
732
92
824
310
446
756
828
111
127
238
TOTAL
M.
601
1805
156
828
866
885
1751
82
427
509
613
1325
1938
^073
1073
214
1539
1793
534
255
789
251
100
156
399
223
622
10
78
2406
3047
3047
1907
3263
88
231
252
483
127
127
73
488
561
169
30
199
46
9
351
310
39
I 249
55
75
6
BÊ 8UMÊ
38406
78679
117085
9514
49416
58930
4319
19013
23332
726.
171
897
50973
71249
122222
12355
41326
53681
3929
12592
26521
732
92
824
22205
39062
61267
7432
17601
25033
2870
6918
81
10846
14692
5170
117
2039
2156
1552
5542
7094
4486
4486
437
4316
4753
1181
874
2055
1394
559
1953
1036
210
1246
F.
413
1211
1624
1832
1832
1654
1938
3592
22
1183
1205
1069
2992
4061
2109
2109
303
2319
2622
915
231
1146
592
267
859
807
98
905
Total
général
Popola-
tion
absolue
1014
3016
4879
3561
5201
139
3222
2621
8534
6595
740
6635
2096
1105
1986
826
1843
308
25538
3?73
5231
8504
1039
1490
9788
310
39
349
2529
75
6
81
60611
117741
61819
85941
178352
147760
16946
67017
15628
46557
a3963
62185
7189
25931
4968
14082
a3120
19050
1036
210
807
98
1246
905
122430
203682
32574
113574
12157
40013
1843
308
4030
4879
8762
3361
11155
6595
7375
3201
2812
52170
2151
326112
146148
52170
2151
526581
-80-
V. PAMILLES ET HABITATIONS
Région du Nord, — Partie Urbaine
DISTRICTS
nombre
familles
MAISONS
A
TERRASSE
babitAbs
MAISONS
BOIS,
' «KO,
PAlX.t.B, STa
MAISONS
A
TERRASSE
dAs-
ooocpiaM
MAISONS
s«
BOIS,
■me,
PAIUCK, BTO.
TOTAL
MAISONS
1 Maodalena
552
358
783
448
50
173
783
112
235
284
647
582
257
251
218
615
246
588
253
482-
136
155
275
195
167
162
304
1124
554
634
378
1200
336
371
427
664
81
595
1343
521
107
2042
685
139
1089
466
327
170
67
381
157
3
132
341
112
194
70
569
427
149
164
113
338
121
470
233
116
114
30
221
132
68
61
133
722
214
326
185
813
221
129
358
325
54
185
962
336
44
1251
449
43
815
158
154
435
324
293
301
65
70
248
10
35
194
19
23
86
38
27
272
148
98
38
308
37
138
75
90
97
129
168
334
252
280
183
152
112
227
163
351
33
358
352
141
96
862
317
95
325
367
170
7
6
58
13
20
45
4
28
12
64
34
28
49
49
32
29
81
55
15
7
2
10
2
12
9
90
15
45
47
24
8
51
53
22
126
24
5
98
50
1
19
9
2
53
17
99
12
1
9
6
11
108
2
3
2
13
12
35
23
11
10
42
9
16
4
21
23
80
16
28
3
24
16
37
32
135
88
118
13
3
93
75
7
37
30
12
665
414
831
483
69
231
640
126
268
384
654
487
265
264
201
677
321
660
336
481
167
184
298
232
171
223
333
1226
497
679
371
1036
373
401
604
864
87
653
1558
514
148
2304
891
146
1196
564
338
2 Ensenada
3 Chascomûs
4 OuiLMES
5 Brandzen
6 Ranchos
7 Barracas al Sud
8 Brown
9 LOMAS DE ZaMORA
10 San Vicente
Il Belorano
12 San José DE Flores
13 San Isinno
14 San Martin •••
15 Matanzas
16 San Fernando
17 Las Gonchas
18 MORON
19 Merlo
20 Canublas
21 MoRENO
22 Monte ^ i. •
23 Marcos Paz
24 PlLAR
25 RoDRIOlTEZ
26 Las Heras
27 Zârate
28 LoBos •
29 EXALTACION DE LA CrUZ
30 LUJAN
31 Navarro
*
32 Mercedes
33 San Andrés de Oiles
34 San Antonio de Areco
35 Baradero
36 San Pedro
37 suipacha ^
38 Carmen de Areco
39 Chivilgoy
40 Arrecifes
41 Ramallo
42 San Nicolas
43 Salto
44 Ghagabuco
45 Peroamino
46 RojAS
47 JUNIN
Total
22397
12830
8936
1360
1389
24515
- 81 -
V. FAMILLES ET HABITATIONS
Région du Nord, — Partie Rurale
DISTRICTS
i Magdalena
2 EXSEXADA
3 CllASCOMÛS Y ViEDMA
4 QUILMES
5 Brandzen
6 Ranchos
7 Barracas al Sud
8 Biio WN
9 LOMAS DE ZaMORA
10 San* Vicexte
11 Belgrano
12 San José de Flores
13 San Isidro
14 San Martin
15 Matanzas
16 San Fernando
17 L\s CoNcnAS
18 MORON
19 Merlo
20 Canuelas
21 MORENO
22 Monte
23 Mârcos Paz
24 PIL.VR
25 rodhiouez
26 La» Heras
27 Zârate
28 Lobos
29 EXALTACION DE LA CrUZ
30 Lujan
31 Navarro
32 Mercedes
33 San Andrés de Giles
%\ San Antonio de Areco
35 Baradero
3(5 San Pedro
37 suipacha
3g Carmen DE Areco
39 ClIIVILCOY
40 Arrecifes
41 Ramallo
42 San Nicolas
43 Salto
44 Chacabuco
45 Përgamino .....'
46 RoJAS
47 JUNIN
Total
maisons
nombre
A
DB
terrasse
familles
BABI-nÊBB
1685
278
749
m
1207
165
968
156
545
81
729
87
762
1P3
355
125
539
318
814
93
520
399
1198
891
516
156
323
69
410
252
369
32
656
15
312
131
294
159
600
321
441
110
763
61
310
32
893
79
261
n
394
98
560
35
1036
163
150
81
608
152
1134
140
1229
512
617
145
336
35
800
180
675
77
370
105
509
107
1381
248
596
127
554
85
667
142
439
79
1568
208
2025
842
753
301
459
101
33089
8249
maisons
BW
bois,
snrc,
PAII.I.B, KTC.
HABITÉKa
1951
742
1363
908
507
821
508
228
nQ>
895
144
359
386
202
295
691
648
308
155
514
4r9
873
438
785
250
438
587
992
542
478
916
779
528
369
852
742
524
630
1442
655
652
490
388
1398
1273
665
503
30529
maisons
maisons
BX
A
BOIS,
TERRASSE
BIBC,
vis-
PAU.LB, BTC
occup£bs
OCCUFiBS
10
16
16
9
4
o
18
7
37
3
44
64
21
7
38
4
4
27
6
13
5
1
8
5
9
1
10
11
1
3
6
2
21
1
2
i
5
7
5
462
TOTAL
DB
MAISONS
88
3
53
36
12
24
37
9
16
80
33
26
23
7
17
73
51
30
25
36
14
36
9
2
11
9
20
8
31
4
9
11
43
1
^
42
8
18
40
11
43
10
12
1120
2327
827
1597
1169
604
937
746
369
597
1071
620
1340
5*^6
285
C02
810
718
496
345
884
558
970
480
874
283
547
049
1184
629
648
1056
ia33
677
414
1046
868
632
759
1753
790
756
674
463
1622
2165
981
619
40360
11
-82-
V. FAMILLES ET HABITATIONS
Régions Centrale^ du Sud et Patagonienne, — Partie Urbaine
DISTRICTS
NOMBRE
nB
FAMILLES
REGION CENTRALE
48 Ajô
49 TORDILLO
50 TuYÙ
51 Mar-Chiquita
52 MoNSALVO 6 Maipû
53 DOLORES. . . «
54 Castelli
55 Vecino
56 Balcarce
57 Ayacucho y Arenales
58 Pila
59 Rauch
60 Las Flores
61 Saladillo
62 AzÛL
63 Tapalqué
64 Alvear
65 Veintiginco de Mayo
66 Bragado
67 Nueve de Julio
68 Bolivar
69 Lincoln
Territoire de frontière
Total
RI^GIUN DU SUD
70 Pueyrredon
71 LOBERIA
72 Tandil
73 Nkcochea
74 JUAREZ
75 Très Arroyos
76 SUAREZ
77 Pringles
78 Olavarria
79 Bahia Blanca
Territoire de frontière
Total
RÉGION PATAGONIENNE
80 Pataoones
Région du Nord
Région Centrale
Région du Sud
Région Patagonienne
Total
316
66
1054
239
503
185
477
278
1024
99
76
548
623
267
56
68
5879
163
570
8
442
127
381
31
1722
80
22397
5879
1722
80^
30078
maisons
A
TERRASSE
HABITÉ sa
29
45
477
71
3
3
207
26
94
28
96
31
1
29
1140
59
89
72
318
7
545
35
maisons
B»
BOIS,
BIBC,
PA1LI.B, BTC.
HABirtea
260
6
569
342
606
213
265
257
785
127
84
475
521
240
260
27
5040
114
483
61
454
151
81
26
16
16
B Ê s U M É
12830
1140
525
35
8936
5040
1370
16
MAISONS
MAISONS
BB
A
BOIS ,
TERRASSE
BIMC,
DBI«
PAILUt, BTC.
OCOUPiBS
DBB-
OCCUPÉKS
4
116
—
—
•
—
14450 j 15362
4
80
1
45
1
U
16
5
1
171
2
4
26
63
^
14
1360
171
95
14
1640
26
96
27
68
130
55
78
56
U
27
146
126
76
21
1059
79
78
20
15
6
205
1389
1059
205
7
2660
TOTAL
DB
MAISONS
409
81
1222
443
667
347
572
362
935
138
111
660
759
352
282
57
7410
182
665
61
630
171
477
39
2215
72
24515
7410
2215
72
34212
-83 -
V. FAMILLES ET HABITATIONS
Régions Centrale, du Sud et Patagontenne. — Partie Rurale
DISTRICTS
REGION CENTRALE
48 Ajo
49 tordillo
50 TuYÛ
51 >Ur GniQUiTA
52 MoNSALVO 6 Maipû
53 DOLORES
51 Gastelli
55 Vectno
56 Balcarce
57 ÂYACUCHO Y Arenales
58 Pila
59 Racch
60 Las Flores
61 Saladillo
62 AzLL
63 Tapalqcê
61 Altear
65 Veixticinco de Mayo
66 Bragado
67 NuBVB de Julio
68 Bolivar
69 Lincoln
Txrritoire de frontière
Total
RÉGION DU SUD
70 PUEYRREDON
71 Loberia
72 Tandil
73 Necocbea
74 Jl'AREZ
75 Très Arroyos
76 SUAREZ
77 Pringles
78 Olavarria
79 Baria Blanca
Territoire de frontière
Total....
RÉGION PATAGONIENNE
80 Pataoones
RÉGION DU Nord
RéGioN Centrale
RÉGION DU Sud
RÉGION Pataoonienne
Total
NOMBRE
SB
FAMILLES
495
242
465
424
560
899
354
521
572
1386
593
1033
1430
1322
1568
715
602
860
1181
1050
319
566
80
17337
422
797
779
458
1269
1334
1024
91
527
6701
255
MAISONS
A
TERRASSE
HABITiaS
1
4
15
4
15
89
36
12
8
80
21
48
44
76
75
18
31
106
53
111
130
977
10
19
41
27
106
73
76
59
39
350
290
MAISONS
s»
MAISONS
BOIS,
A
TERRASSE
■ne,
PAlLLBf BTO.
DBS-
BABITiSS
oocupAbi
583
1
236
1
541
—
625
2
913
4
825
16
38i^
_
521
1
836
—
1780
39
599
—
1225
4
1515
1
1503
1
2071
13
725
2
705
2
1272
90
1144
2
952
4
108
619
8
80
—
19760
191
542
991
—
674
—
686
3
1815
43
1676
—
1380
168
5
432
—
8369
51
21
49
MAISONS
BX
BOIS,
BOIC,
occvrÈma
33089
17337
6701
355
BÉSUM
8249
977
a50
290
Ê
30529
19760
8369
21
462
191
51
49
57482
9866
58679
753
39
14
2
1
78
80
6
6
7
7
266
51
57
15
13
16
33
32
56
9
39
827
15
119
31
19
134
15
26
10
369
12
1120
827
369
12
2326
TOTAL
DB
MAISONS
624
255
558
632
1010
1010
418
540
850
1906
627
1543
1611
1637
2174
758
754
1501
1231
1123
117
796
80
21755
752
1129
746
735
2098
1749
1471
258
481
9239
372
40360
21755
9239
372
71726
- 84 -
VI. POPULATION SSLOK
DISTRICTS
REGION DU iXOKD
1
2
3
4
5
6
7
a
9
10
11
12
13
14
15
U)
17
i 18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
2i^
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
MaODALENA y RlVAD.
Knsenada
(hiASCOMUS Y VlKDMA.
QUILMES
Hrandzen
Kanciios
Hahracas
Brown
LOMAS DE ZaMORA. . .
San Vicente
Belgrano
San José de Flores.
San Isidro
San Martin
San Fernando
Las Conchas
MORON
Merlo
MORKNO
Mârcos Paz
PiLAR
Rodriouez
Las IIeras
Zârate
LOBOS
Exalta"'" de la Cruz
LUJAN
Xavarro
Mercedes
(iiles
S. Antonio de Areco
Baradero
San Pedro
SriPACiiA
Carmen de Areco..
ClUVILCOY
Arrecifes
Ramallo
San Nicolas
Salto
ClIACABUCO
Peroamino
ROJAS
JUNIN
Argentins
H
M
Kl
Total.
3782
2264
3730
2440
15-: 1
22\:i
22<i5
716
2126
1M06
3317
i 498
lOOS
1094
1518
1323
1«)05
818
2:î23
1116
1918
1145
2594
830
1341
2087
3772
2276
2(>61
323;;
4-179
2199
1778
:i;738
2917
134
2109
626:
2597
2049
5584
2616
4340
9401
2932
2011
117075
y.
H
Boliviens
4064
2m)
4213
2^^'^
15<>9,
24251
255'»|
8:i^'
1-486|
2271
1902
42-40
1635
1203
1079
2042
1230
2031)!
8291
264t)|
ll^ll
209:
116:)
27i:
803
1302
2194
4330
2577
2851
3471
5076
2155
1752
3200
1135
2170
6<;i2
2-467
1870
(yCA4
2591
3607
7718
2484
1838
122222
y:
• -.
H
2
1
1
2
2
Brésiliens
z
•a
Pu
M
X
a:
27
z,
D
u
M
-<
1
3
8
6
4
1
5
1
1
4
9
10
1
2
15
1
1
1
2
;)
1
1
1
12
1
8
5
1
6
5
2
10
3
2
9
2
1
163
5^
M
•a
U
1
i:
4
1
6
11
3
4
2
1
1
6
1
1
1
i!
3
Chiliens
y.
H
H
U
(A
3
5
9
1
4
2
5
1
2
4
9
7
2
4
2
8
3
2
7
2
5
1
3
3
4
4
6
2
6
/
13
3
3
3
(•)
1
U
22
12
4
33
12
14
52
26
8
64 ,346
y.
-a
U
K
Américains
da Nord
3
1
1
5
2
1
61
u
M
a
ce
2
1
2
2
5
4
1
2
6
5
4
18
2
1
7
4
6
10
3
1
131
Uruguayens
y.
7i
S
•a
Câ
M
14
1
10
1
z
u
<
s
K
a
•îl
43
75
52
45
31
76
11
24
35
67
111
14
13
2^
108
36
36
14
2^
26
41
25
22
18
13
48
61
27
35
32
^2
23
13
50
40
14
14
72
31
9
64
17
33
106
15
21
Paraguayens
51 1869
r.
z
ij
Y,
u>
*r»
u
•a
K
•a
•<
b.
S
a
a
H
H
U
GC
34
9
2^
631
13
24
17
6
14
4
48|
8
o'
1
221
3
20|
6
51'
12
104
11
5
()
3
14
3
8,3
13
2}^
19
25
3
lo!
1
21;
12
é
4
12
5
7
3
16
6
3!
3
6'
5
29
24
41
2
^
tf
4
24
10
10
6
r>3
5
16
4
9
3
2:^
11
27
7
lOl
5
8
4
53
14
13
6
3
6
47
19
U
1
13
6
48
21
8
3
7
9
1141
342
Y.
•a
H
a
Divers t.\h'z\
Aménoaic:
3
4
i
8
3
1
2
3
3
9i
18
1.
1
3
U
1
é
1
2
1
D
2
2
2
2
5
3:
1
1
2
1
2
3
2
24
3
2
22
2
5
Sr.
a
6
5
11
1
1
1
1
2
3
1
23
2Ç
9C
1 12
IM
4V
: 4
~ .1
1 44
23 .rx)?
^^^OyALJTt ET IjB SBXK
— 85 —
Suisses
Divers
Etals
Européens,
Âiiiatiques
et Africains
?:
?;
ta4
?:
•-4
•J
i^
iJ
P
'/:
J3
u
^0ê
y
(A
^
CQ
•<
•w
•<
S
t**
S
H
ta
H
M
H
H -
H
H
H
00
ce
«Q
12
3
4
10
2
7
7
2
17
7
3
8
10
1
4
1
-^
2
12
3
3
1
__
2
10
4
7
22
5
12
20
11
8
11
11
9
2
——
2
1
1
4
24
0
1
3
2
6
9
2
6
3
3
1
12
1
1
13
1
3
17
5
4
12
4
3
3
•-^
3
5
1
2
4
3
4
1
1
3
4
2
4
16
2
4
t)
2
4
9
—
2
11
4
5
5
2
329
—
5
234
10
5
4
3
2
8
2
^^^^
30
20
9
16
4
6
5
3
11
26
4
10
9
4
2
6
2
—
32
8
2
12
1
5
10
3
2
773
369
217
-M
H
4
1
1
4
1
1
4
2
2
3
1
3
4
1
2
1
47
iKalionalilés
ioconnues
u
-<
a
H
H
H
09
S5
'M
•«
OQ
1
1
2
vr. P0P0L4TI0N SELOI
- 88 -
Vn. POPITLA'
Per.
DISTRICTS
Au-d
De 1
*•*
•<
a
H
H
M
n
156
100
138
97
49
74
117
49
48
91
66
116
49
34
65
78
45
85
39
71
46
70
56
93
42
46
a3
148
89
90
70
167
82
58
66
106
42
90
253
79
69
195
55
140
209
74
55
4120
essoQs
l an
r.
^*
a
•g
H
K
164
128
114|
84
59
^2
115
38
57
84
^2
115
54
46
41
55
45
89
49
81
47
70
62
85
40
47
60
134
79
99
83
172
78
53
75
107
36
63
263
71
60
230
50
126
198
67
54
4091
De '
z
'i
a
H
H
Câ
(0
184
102
181
«2
62
96
130
47
71
111
83
162
80
52
50
7()
19
95
42
117
55
91
5()
114
45
9
85
157
S^
111
45
192
108
69
125
131
50
65
262
51
62
188
106
IW
285
102
75
4733
i an
»^
%
*^
a
H
■ H
H
09
152
108'
171'
103
54;
112
108
A'->
m'
951
170
611
57
^^
80
20
87,
30
107'
/.>
57,
100
4()
13
81
161
99
103;
37,
196,
93
68
111
122,
53,
69,
2()0
r>4
54
196
66
162
257
.68
87
4533
De 2
^M
U
-<
a
H
H
U
OQ
177
133
176
71
71
84
153
47
91
99
105
177
81
51
73
65
n
110
51
87
72
107
72
129
44
69
102
177
107
131
.50
250
101
8(>
141
9<)
62
91
307
44
90
248
118
194
397
119
81
5451
ans
KM
a
"A
H
H
(d
m
175
119
1.5()
76i
75'
159
42
95;
105I
158,
80,
59
57
72
64
96^
55;
106
50'
80
79
116,
36
50
93
171
107
108
56
244
84
64
113
113
56
92
270
58
2:y
74
146
326
80
65
4984
De l
•^ ,
D
U
M
<
a
H
>^
U
M
187
120
170
102
84
97
106
47
66
112
81
189
73
49
49
80
78
102
41
104
63
104
59
116
59
65
81
195
87
120
110
197
71
72
12<)
117
64
98
309
78
85
231
126
175
370
96
85
5299
ans
y.
►M
a
M
H
H
K
159
127
184
91
72
115
113
53
67
109
104
1^)5
71!
64i
51'
103
62
108
56
97
50
81
5.3
126
40
65
88
203
100
109
114
193
85
75
132
126
54
91
30<»
89
79
242
81
170
a35
109
82
5279
•
De^
se
a
H
R
181
117
208
173
67
102
12*J
47
67
103
95
177
68
56
63
80
78
95
49
104
Tm
76
1 i
129
53
76
\(Vi
211
101
138
il2
202
89
72
164
102
45
î>5
256
115
67
228
112
192
387
93
79
5603
\ ans
r,
»m
a
U
H
CO
156
103|
1S8
179
De i
U
M
<
a
H
»
(0
203
121
223
279
i ans
a
â«
K
X
Pâ
CO
178
127
2a3
257
62
108
145
51;
55;
108,
95
172
79
46
52
94
61
Ici
42,
9l'
65
97
59.
128
49
55
78
171
74
115
232i
208;
67i
6(>
130
124;
53i
101
307i
121
59;
235'
ia5
166,
329.
94
93
5571
1
De 6 à 14 ans
< -W
a *•
n ac
To:
Î4 A
RÉGION DU NORD
1 Maodalena y Rivadayia.
2 Ensenada
1212
8:iiî
1264
943
491
7S3
915
2(i0
513
770
652
13.31
.563
428
3<>8
6' M)
559
619
326
756
394
611
448
883
2f^>^
432
646
1283
Ci22
905
W5
1464
640
519
917
935
368
677
1956
735
563
1768
545
1168
2371
759
548
i20C^
712
1222
921
4«r>
077
8<»<)
27:
.504
6:fi>
isnc .
4S^4
3r»9
6o">
4'.>'*.
5'.K
3<Jl
6<n>
357
552 1
7.57
218
rio
123«)
6<>1
795
917.
1511
5f'.2
4<V^
857.
893
31 r>,
681
i92i\
620,
50(>.
1772
423
1023
1977
65?
480
41
2*»:
3 Chascomus y Viedma
4 Ouilmes
4^V
*- *
5 Brandzen
6<)'l 83
17<
6 Ranciios
8r,
133
a3
77.
101
102|
170
79,
64
6*)
95
69
108
126
45
71
120
90
160
7.)
51
59
9^)
67
J^.'î
7 Barracas al Sud
8 Brown
9 Lomas de Zamora
10 San Vicente
1^
2'>
' 1 1 Belgrano
' 12 San José de Flores
' 13 San Isidro
<? > !
14 San Martin
IR^'
15 Matanzas
16 San Fernando
17 Las Gonguas
18 MoRON
110 ml
iV»
i 19 Merlo
44
112
62
84
67
113
50,
68
103
181
109
117,
217
58
104
5f)
93
52
123
46
76
101
19C)
118
1(V5
237
us
20 Canuelas
t'»»!"
21 MoRENO
Ik-
22 Monte
li"
23 Mârcos Paz
\yA
24 Pilar
:>ji
25 Rodriouez
1 i 0
' 26 Las Heras
IM,
' 27 Zàrate
2i>'
28 IjObos
4r.>
29KXALTACI0N DE LA CrUZ..
30LUJAN
31 Navarro
3<»!'
1 32 Mercedes
219 240
75 108
61. 80
I24;i 152
130 138
5r-;
33 San Andrés de G îles
34 San Antonio de Areco. .
35 Baradero
2'2^
iM'i
36 San Pedro
1 » l.
37 SuiPAcnA
58
77,
256:
133
54
223
80,
167
333
105
80
5379
58
100
297
142
83
229
179
168
368
105
73
5977
ri
38 Carmen de Areco
39 Chivilcoy
71'i-i
40 Arrecifes
24.V
41 Ramallo *. . .
ilNi-
42 San Nicolas
*'n;
43 Salto
2U
44 Chacabuco
41i
45 Peroamino
.M 4:
46RojAS
o^--
*, '>
47 Junin
i'M:
•
Totaux....
1
37629
35007
133621
8211
9266
10399
10578
10982
11548
1
72<
m
os l'ags ït lb sbxe
1
r
ff i Xm jj
De 31
50 la
_,
An -demi
de SI
ini
Age
-*■
TOTitH CÉBÉRAUI
w.. / ."^ //
'~~^
j? 1 — / ■ //
tlriBJCR
irg«iiu
Éift
ijen
TOTAL
1 l/l/t/l/l
T
i
£
2-
3
2
3
z
ADULTE!
X
1
T7
^ ! l/f//l -s
1
i
1
1
^
â
t
a
1
i i
^^
r[l|l i
i
i
i
i
1
^
|5
i
\m
601 SSPJl 4ôO
&49
7i0
256
270
278
201
69
5681
5413
4763
10176
Jfe m
639/ »7P|/ £62
2T7
751
253
125
168
61
4001
3941
3021
6962
è "
TIB
319^1 409
564
1053
A3tl
219
261
ffi9
123
4
655(
59S2
5200
11182
M6
aâe// 2-19
419
963
144
168
224
113
4973
4649
3782
8431
IM
vs
M
8y// 192
217
401
91
93
ne
10.3
39
S
1
2581
2464
1817
4281
7li
3S
129(1 es»
344
463
144
136
148
122
46
4
344S
3263
2784
6047
î®'
M
37fi
1T4
276
1005
523
95
134
333
166
490.-1
4462
3782
8244
t<s*
19:
SI
1£S
fS
lis
344
123
35
56
102
38
1694
1575
1197
2772
Î4i
î^
315
214
Ï2T
169
459
224
70
92
102
42
2464
2263
2036
im
6St
ifO
»)■)
2:i9
291
590
232
128
133
159
63
3676
3493
2865
6358
«5
m
304
250
242
e%
347
63
112
173
81
14
10
3660
3271
2783
6054
IHI
051
5-p
360
565
1414
614
1:7
279
376
158
11
7522
6415
5796
12211
M
417
171
J92
£70
544
183
104
115
liO
41
"s
S
2928
2705
2121
4826
SI
»3
130
94
164
323
150
59
80
138
62
1
1997
1834
589
3423
Ta
«M
162
131
119
440
182
43
60
140
60
232(
2228
543
3771
Si^
Kî
192
132
313
6W
232
99
178
196
63
1
s
333,
2896
2617
5r.l3
XI
46J
1?1
150
138
790
249
9]
90
223
£988
2P8S
827
4715
s»*s
fie
3M
221
129
26P
593
2G3
71
143
151
79
3093
2843
2656
5499
ITf
îï;
13t>
•72
86
393
178
46
«3
2f
1014
1595
1232
2827
Ti";
Si
110
2Ï*3
427
37fl
110
176
Iffi
107
49
34711
3144
2'.i41
6085
K5
113
IIO
151
407
112
72
86
30
1
2
1992
1948
1473
3421
639
ïn
œil 21λ
290
445
140
121
140
131
60
3021
2807
8405
5212
4(6
1=^\ 142 156
498
150
67
63
9!l
24
1
"ï
2276
2271
1598
.3869
lP5l\ 3Sol 43»
624
m
199
249
128
46
4157
3947
3222
7169
loiW 103\ 103
299
89
35
52
49
r.
1493
1500
1019
2W9
^
îl'
«A\ 192 lor.
36S
m
86
91
32
2)6lî
2087
1589
3676
ml 9fA\ aeai sr*
382
115
132
144
81
29
3010
2847
2462
5309
ne
7M 77â\ -leôl 683
811
321
216
261
207
114
6211
5678
5157
108.35
^\ *!«5\ 4^1 492
52S
143
89
192
63
39
38r.8
3373
6S99
^ SÀ\ 2Ï7\\ 3141 442
634
258
152
230
176
69
13
4
4532
4122
3459
7581
1» SI lOïW 143\ 4-
529
157
243
259
106
49
4717
4267
3795
8062
•al ^\ tsA §al .ïîî
1254
536
222
289
322
142
8175
7207
6423
13630
412
110
161
m
126
40
329(
3110
2429
5.539
S^\ 7^\ ZT^^l »■«
268
80
104
143
48
20
25Ï3
2379
1947
4326
5œ 234^1 3G4l 39r.
639
m
IST.
159
177
60
1
4352
4161
3427
T5S8
9S
^\ 16ll\ 363 479
466
no
190
206
122
47
4330
3940
3633
7573
31(
|iS\ tMI 204
iiiy
297
94
79
47
59
12
2001
1979
1337
3310
57(
^\ 15l\\ 3^
35!
498
18i
110
125
130
42
3
3393
3182
2001
5783
<2S
^3
1074\ ■4-:4\\ »08
1015
liai
GOO
37H
366
343
142
!
10193
9435
7986
17421
472\ 129^1 500
449
518
121
119
87
43
24
9
4176
3772
2804
6576
1^\ SO^l 360
297
184
49
139
128
34
14
2489
24 15
1982
4397
7R^\ ^1 S^3
me
937
288
286
415
236
65
8
8946
7712
7453
15165
399\ 15^ 69V
685
322
142
139
55
-T)
456.')
3696
3019
6715
*kA nâ\ 761
54.Î
618
328
219
132
54
5599
5664
4096
9760
-Sk\""\ ^'^\ ^ "^
1326
1011
429
326
172
43
11791
11489
8444
19933
420
343
228
155
70
19
3780
3600
2703
6303
^S\ &V^\ \4V\ 50 3®
300
221
60
140
90
43
14
—
-
24P6
2440
1989
4429
J^S ,a4^»\ï\«o\ 9n^l66S»li»47i
ïirâô

"mi
"7666
"^
~ën?.
85
~63
192492
178352
147760
326112
^^ ^b-^\aa \ 30668 1 35093
38!
82
145
57
24
9616
73
1S4 1
miù"
^
^ H7M 11 73Î75
-90-
vit MPUL^TION
Périodes
DISTRICTS
RÉGION CENTRALB
48 Ajô
49 torbillo
50 TuYÛ
51 Mar Chiquita
52 MoNSALVo ô Maipiï
53 DOLORBS
54 Gastblli
55 Vecino
56 Balcarcb
57 Ayacucho t Arbnalbs. .
58 Pila
59 Rauch
60 Las Flores
61 Salaoillo
62 Azul
63 Tapalqub
64 Alvear
65 Vbinticinco de Mayo...
66 Braoado
67 NuBYB DE Julio
68 BOLIYAR
69 Lincoln
Territoire de frontière
RÉOIOM DU SUD
70 PUBYRREDON
71 LOBBRIA
72 Tandil
73 Necochea
74 JUAREZ
75 Très Arroyos
76 SUAREZ
77 Prinoles
78 Olayarria
79 Baria Blanca... ..
Territoire de frontière
RÉGION PàTAGONIENNE
80 Pataoonbs
Âa- dessous
De 1 an
2
^«
D
01
t
M
H
H
00
72
20
42
57
87
100
33
33
47
159
52
108
151
73
260
87
86
156
163
56
40
60
SE
a
•H
a
H
40
22
49
62
60
103
30
31
40
136
48
106
151
67
206
60
68
183
159
50
27
57
1942 1755
3697
69
62
113
31
138
102
107
55
27
57
61
137
129
40
92
38
704 604
1308
15 1 12
27
De 1 an
i-i
p
u
l
M
H
H
OQ
27
21
36
69
88
38
23
75
69
219
74
157
193
140
a^>3
62
92
209
190
70
as
9S
M
2
*-^
a
•fi
a
H
10
45
32
37
49
69
^
33
63
61
153
5
145
193
145
272
45
71
192
160
61
31
59
2192 2008
4200
73
85
142
48
178
93
119
36
18
(92
82
42
134
43
174
33
107
361
13
De 2 ans
i4
U
CO
t
a
M
OD
92
14
22
63
62
177
39
56
79
224
56
143
226
166
306
63
77
213
195
82
39
74
'M
Pm
H
H
M
00
98
19
31
50!
44
144
47
52
74
194
70
145
211
160
262
73
82
241
2261
61
401
73
24G8 2397
4865
664
1456
42| 48
90
103
115
60
44
188
65
99
47
18
739
67
87
401
46
188
14
141
451
21
De 3 ans
p
M
OD
84
27
62
63
73
174
38
69
92
192
69
137
211
185
270
80
89
235
188
130
36
84
2588
z
•H
■«
h
H
H
H
00
87
26
62
56
65
172
44
57
&3I
181
64
130
211
14
256
63
92
227
180
123
34
66
2426
5014
649
13S8
35| 22
57
78
90
183
35
190
89
136
39
19
65
88
182
58
199
27
11
34
14
859 784
im
55| 32
87
De 4 ans
z
•M
g
00
i
H
X
M
00
106
29
78
61
113
185
35
60
75
208
65
125
193
161
225
100
77
225
207
188
41
62
z
z
•M
H
H
M
00
85
33
55
48
94
161
44
59
202
53
131
203
167
262
98
71
192
169
168
32
56
2619 2458
5077
66
79
174
44
156
116
113
34
32
814
79
65
174
45
127
38
92
45
24
De 5 ans
p
u
09
H
H
H
00
100
32
72
31
90
193
40
51
77
228
64
142
219
165
272
84
94
215
173
275
43
61
z
h
H
H
M
oo
2721
75
28
76
62
58
163
36
49
75
201
79
122
205
167
244
63
65
218
208
243
37
66
^AO
5261
689
1Ô03
32| 17
49
63
101
56
191
138
90
29
44
no
61
81
861
44
155
71
94
30
23
645
1421
26| 24
50
De 6 à 14 ans
p
u
0}
i
H
H
H
oo
632
180
352
376
619
1254
328
370
544
1196
431
819
1337
1276
1766
562
608
1516
1307
870
249
494
z
■fi
H
H
P4
09
652
190
274
279
544
1282
276
314
497
1022
374
767
12191
1147
1628
510
478
1392
1259
782
211
3821
17086 15479
32565
481
563
1057
357
1193
712
763
315
168
398
506
926
291
1014
423
594
319
125
TOTAL
D'ENFAHTS
acSQC'A
14 ÂHS
5546 4596
10142
274 I 273
547
2195
673
1248
1326
2066
4181
1046
133ÎJ
1888
4515
1556
3177
492:^
41 6()
6482
19:^)
2050
5414
4784
3159
893
1648
00679
1679
198^
3509
1170
422U
1961
2i)Cy\
1102
5<)8
18861
907
RiioiON DU Nord
Région Centrale
Région du Sud
Région Pataooniennb
Totaux.'...
4120
1942
704
15
6781
4091
1755
604
12
6462
13243
4733
2192
792
47
n59
4533f
2008
664
48
7253
15012
5451
2468
739
35
8693
4948
2397
649
22
8016
16709
5299
2588
859
55
8801
52791
2426
784
32
8521
17322
5603
2619
814
32
5379
2458
689
17
9068 8543
17611
15977
2721
726
20
9500
5571
2540
645
24
8780
18280
37629
17086
5546
274
60535
35007
15479
4596
273
553^
115890
133620
60679
18861
907
214067
-92 —
Vm. ALPHABETS ET ANALPHABBTS
DISTRICTS
ARGEN
SACHANT
LIRE
ET ÉCRIRE
TINS
NE SACHANT
NI LIRB
NI ECRIRE
ÉTRANGERS
SACHANT NB SACHANT
LIRB NI LIRB
ET ÉCRIRE NI ÉCRIRE
TOTAL
GÉNÉRAL
RÉGION DU MORD
1 NIaodalena t Rivadavia...
2 Ensenada
1724
792
1819
ll(fô
804
1058
1124
385
679
1024
891
2307
905
455
548
907
480
742
375
1118
395
907
379
1152
323
565
.977
1580
1289
1242
1394
2518
1025
863
1219
1264
434
778
2517
un
780
3264
1136
1084
3602
794
549
1979
1128
1857
946
752
1156
682
217
429
910
675
993
544
433
383
670
462
629
380
1307
548
979
625
1309
373
578
1062
1930
1132
1369
2002
1935
1140
943
1293
1729
772
1277
3418
1677
1265
3112
1589
2771
5826
2152
1406
1082
984
1945
1323
555
671
1454
545
772
965
1242
2225
723
516
691
997
901
886
467
603
570
712
608
770
445
565
570
1421
892
1054
815
1981 •
662
482
1312
936
563
916
2152
945
353
1693
1M7
1045
1576
472
307
901
1105
933
1599
470
563
1645
547
584
777
852
1997
756
593
707
760
1145
836
422
451
479
423
654
876
a52
458
401
1280
545
867
506
1741
469
235
528
401
232
422
2106
443
91
877
793
699
787
362
224
5686
4009
6^>4
4973
2581
3448
4905
1694
2464
3676
3660
7522
2928
1997
2329
3334
2988
3093
1644
3479
1992
3021
2276
4157
1493
2166
3010
6211
3858
4532
4717
8175
3296
2523
4352
4330
2001
3393
10193
4176
2489
8946
4565
5599
11791
3780
2486
3 Chascohûs t Viedma
4 OuiLMES
5 Brandzen
6 Ranchos
7 Barracas al Sud
8 BrO WN
9 Louas de Zamora
10 San Vicente
1 1 Belorano
12 San José de Flores
13 San Isidro
14 San Martin
15 Matanzas
16 San Fernando
17 Las Conchas
18 MORON
19 Merlo
20 Canuelas
21 MORENO
22 Monte
23 Mârcos Paz
24 Pilar
25 RODRIGUEZ
26 Las Hbras «
27 Zâratb
28 LoBOS
29 EXALTACION DB LA GrUZ
30 LUJAN
31 Nayarro
32 Mercedes
33 San Andrés db Gilbs
34 San Antonio db Areco
35 Baradbro
36 San Pedro
37 SutPACHA
38 GÂ.RMEN db Areco
3S Ghivilcoy
40 Arrbcifbs
41 Ramallo
42 San Nicolas
43 Salto ,
44 Ghagabuco
45 Pbroauino
46 RojAS
47 Junin
Total. . . .
52564
60744
44431
34753
192492
— 93-
VUI. ALPHABETS ET ANALPHABETS r^m^
DISTRICTS
REGION CENTRALE
48Aj6
49 toroillo
SOTuYÛ
51 Mab Chiquita ^. . . .
52 MoNSALYO à Maipû *. . . .
53 DoLORSs
54 CiiSTKLLI
55 Vecino
56 Balcabce
57 Atacucho y Arbnales
58 Pila
59 Rauch
60 Las Fibres
61 Saladillo
62 AzuL
63 Tapalqub
64 Alyear
© Veinticinco db Mato
66 Bbaoado
67 Nuetb de Juuo
68 BOUTAB
69 Lincoln
Territoire de frontière
Total....
RÉGION DU SUD
70 PUBTBBBDON
71 LOBBRU
TîTaicdil
73 Negochba
74 JUABBZ
75 Tbes Arboyos
76 SUABBZ
77 Pbingles
78 Olayarria
79 Babia Blanga
Territoire de frontière
Total
REGION PATAGONIENNB
80 PATAOOlfBS
Rioioir DU NoM>
Région Gbmtbalb
RioioN DU Sud
Réoiob Pataoonibnnb
Total o^niSbal...
ARGENTINS
SACHANT
LIBE
ET ÉCRIBE
625
240
358
262
501
1805
312
412
563
1241
451
863
1655
1183
1877
607
599
1690
1219
966
244
579
119
18371
426
454
985
335
1347
849
734
372
461
5963
385
NE SACHANT
NI LIBE
NliCBIRB
1194
417
1163
852
1261
1944
462
767
1344
2233
1040
1490
2162
2290
3320
1234
1495
, 3735
* 3521
2739
617
1375
239
36894
1005
1572
1961
1270
3386
2618
1876
790
1091
15569
478
ËTRANGERS
BACHANT
LIBE
ET ^CBIRE
52564
18371
5963
385
BÊSUMÊ
60744
36894
15569
478
77283
113685
738
115
205
651
730
1687
320
402
523
1729
518
1070
1430
1174
2647
479
358
1092
979
639
189
320
30
18025
572
485
1565
381
1480
782
1393
665
351
7674
242
44431
18025
7674
242
NE SACHANT
NI LIBE
NI iCBIBB
70372
392
75
172
326
466
1002
255
369
475
1498
252
684
978
822
1764
339
194
780
729
329
112
148
18
12179
irtO
380
742
205
722
385
708
272
341
4103
139
34753
12179
4103
139
51174
TOTAL
GÉNÉRAL
2949
847
1898
2091
2958
6438
1349
1950
2905
6701
2261
4107
6225
5469
9608
2659
2646
7297
6448
4673
1162
2422
406
85469
2351
2891
5253
2191
6935
4634
4711
2099
2244
33309
1244
192492
85469
33309
1244
312514
-94 —
IX. ÉTAT CIVIL DE LA POPULATION AU-DESSUS DE 15 ANS
DISTRICTS
RÉGION DU NORD
1 BiAODALBNA T RlYAD. .
2 Ensbnada
3 Chascoitûb t Viedma.
4 QUILMBS
5 Bbandzbn
6 Ranchos
7 Barracas al Sud
8 Brown
9L0MAS DB ZaMORA
10 San Vicbntb
11 Belorano
12 San Josi de Florbs. .
13 San Isidro
14 San Hartin
15 Matanzas
16 San Fernando
17 Las Gonghas
18 MORON
19 Merlo
20 Ganublas
21 MORENO
22 Monte
23 Marcos Paz
24PILAR
25 rodrigubz
26 Las Heras
27 ZÂRATB
28L0BOS
29 Exalta»»" de la Cruz
30 LUJAN
31 Navarro
32 Mercedes
33 San Andr^s de Giles.
34 S. Antonio de Arego.
35 Baradero
36 San Pedro
37 suipacha
38 Carmen de Arego. . .
39 Chiyilgot
40 Arrecifes
41 RaiIallo
42 San Nicolas
43SALTO
44 Chagabugo
45 Peroakino
46ROJAS
47 JUNIN
Total
ARGENTINS
Seie BaKoliB
00
î
u
1179
577
1083
573
461
664
536
159
309
522
565
856
450
233
316
383
381
324
173
663
279
555
281
598
194
446
628
893
700
794
1128
1306
750
565
795
922
516
652
1725
957
707
1639
823
1506
3331
979
693
134769
S
558
260
429
239
225
309
213
74
147
279
201
402
205
113
113
194
157
176
92
361
152
242
171
461
118
197
300
499
381
384
407
571
334
292
353
401
198
315
934
434
343
1010
712
646
1654
553
311
17120
H
>
66
37
68
31
22
39
21
12
19
57
36
53
31
12
12
15
18
22
13
60
17
45
20
71
14
36
38
178
33
47
85
114
36
39
47
92
24
56
165
58
45
99
144
110
229
78
69
2633
Sexe féaiiia
<
•H
U
1156
561
1169
787
421
668
541
192
380
590
435
12(»
454
262
249
524
251
432
134
773
270
619
211
638
155
359
557
1138
804
1086
1392
642
463
676
917
275
556
1618
704
580
1855
593
815
2049
602
489
32072
00
H
-M
Pt
<
708
344
728
394
2m
437
361
143
225
381
302
636
282
204
142
360
211
340
132
521
205
371
212
535
152
223
414
645
409
504
537
753
400
355
484
564
213
364
1083
490
369
1357
808
704
1641
557
338
21824
09
M
>•
H
241
98
254
143
9(>
161
152
43
81
119
121
288
107
76
63
171
58
173
44
184
65
136
75
203
46
76
163
403
173
198
242
370
151
150
178
202
56
160
481
163
106
568
389
217
426
175
116
8361
ETRANGERS
Sexe luscQlii
8}
•M
u
814
801
1079
1120
478
519
890
393
383
505
599
1439
524
334
553
643
757
492
309
375
367
448
574
570
321
354
3fô
884
638
727
558
1105
480
318
680
465
348
556
1427
718
202
1029
405
681
1017
367
223
288^
99
•M
<
a
672
742
959
913
339
397
1046
392
454
671
681
1351
505
383
443
574
698
620
372
377
365
369
404
552
268
316
332
738
384
622
383
1267
361
230
553
452
247
396
1445
382
126
875
298
545
794
258
167
25720
62
51
88
66
34
39
91
22
32
53
66
94
50
37
34
75
67
49
30
27
38
43
43
108
14
23
24
119
35
42
49
100
33
21
52
47
15
50
99
31
11
81
73
42
111
19
18
2408
Sexe féaisii
S
<
H
u
il7
81
165
149
39
65
165
60
124
63
168
385
79
28
58
87
86
96
45
84
33
42
60
74
30
50
52
151
74
96
37
171
^
31
117
65
21
64
171
45
20
161
78
44
181
30
24
4104
m
M
ta
484
498
629
612
157
229
773
224
341
389
520
902
304
286
310
358
398
430
276
149
236
204
286
292
167
195
166
453
215
427
247
905
194
124
388
284
147
283
419
223
75
476
208
369
378
139
104
15873
00
M
H
44
44
100
64
23
31
127
18
43
47
67
104
35
29
36
56
49
46
25
38
18
43
17
55
16
22
26
110
28
48
31
89
29
21
47
41
14
34]
91
36i
7
72|
34
30
36
23
10
2054
o
u
z
u
H
-<
H
44
TOTAL
GÉNÉRAL
1017Ô
6962
11182
8431
4281
6047
8244 î
2772
4299
6358
6(^
12211
4826
3423
3771
5513 I
4715
5499
2827
6085
^21
5212
?8e9
7169
2&49
3676
5309
iaS35
6299
7581
8062
13630
5539
4326
7588
éOlô
3316
5783 I
17421
6576
4397
15165
6715
9760
19933
6303
44»
326121
J
-95 —
IX. ÉTAT CrVTL DE LA POPULATION AU-DESSUS DE 15 ANS (Fin)
DISTRICTS
BÉ610N CENTRALE
48 Ajô
49 tordillo
50 TuYÛ
51 Mar Ghiquita
52 MoNSALYO ô Maipû..
53 DOLORBS
54 Castblu
55 Vecino
56 Balgarcb
57 Ayacucho yArenales
58 Pila
59 Rauch
60 Las Flores
61 Saladillo
G2 AzuL
63 Tapalqué
64 Alyear
65 Vbinticinco de Mayo
66 Braoado
67 Nuevb de Julio
68 BOLIYAR
69 Lincoln
Territoire de frontière.
Total
RÉGION DU SGD
70 Pueyrredon 507
71 Loberia 784
72 Tandil 1134
73 Necochea 682
74 JuAREz I 2059
75 Très Arroyos
76 SuAREz > 1495
77 PRINOLES
ARGENTINS
Seie naacolii
09
fi
660
240
600
463
814
1082
270
389
689
1178
556
743
1081
1216
1832
569
793
1980
1848
1404
303
865
19575
78 Olavarria
79 Bahia Blanca
Territoire de frontière.
Total....
RÉGION PATAGONIENNE
80 Pataoonbs
1213
567
564
RiioioN DU Nord
Région Centrale
Rèoion du Sud
Région Pataoonienne . .
Total général. . . .
8995
304
34769
19575
8995
304
ca
•M
i
347
122
239
196
344
459
130
212
336
591
273
411
562
529
821
373
376
801
619
545
186
363
8835
259
399
515
341
812
663
413
168
209
30
17
28
24
51
74
11
24
42
93
29
60
73
75
125
61
62
104
94
61
25
67
63643
3779
155
17120
8835
3779
155
1230
49
34
93
40
120
144
96
24
19
Sexe féniDio
09
H
<
i
m*
-6a
391
117
243
165
371
1230
193
297
339
706
289
572
888
1033
1256
450
415
1446
1408
821
132
329
1
29889
619
14
2633
1230
619
14
13091
232
258
674
211
790
422
453
215
172
H
a
404
1^
243
232
367
695
174
230
362
743
279
523
788
649
1064
349
374
919
686
531
198
330
3427
165
10275
295
426
636
309
835
660
416
160
159
09
H
D
101
291
52
47
97
355
44
56
94
161
57
158
288
182
344
75
91
275
269
134
30
52
3896
211
2991
83
92
I4r.
43
155
297
74
71
21
ÉTRANGERS
Sexe BascDlii
n
H
i
461
103
262
511
546
971
242
342
586
1524
367
734
918
917
1933
356
307
856
799
475
166
270
981
59
13646
418
526
941
333
1284
531
1009
482
232
09
-H
ta
<
348
51
141
293
311
864
183
2^
299
948
224
534
ff72
587
1271
261
172
574
516
258
90
129
B Ê 8 U MÊ
4496
32072
13091
3427
165
48755
21824
10275
3896
211
36206
8361
2991
981
591
12392
5756
179
128834
13646
5756
179
9182
274
228
647
146
527
262
534
258
43
H
33
3
8
18
26
64
15
11
26
68
18
39
61
59
103
44
17
56
43
25
11
21
2919
125
769
29
18
59
15
40
76
58
26
Sexe téuoio
S
<
U
55
4
12
39
54
169
19
66
39
161
24
90
114
103
210
70
21
99
71
52
11
10
01
•a
m*
248
24
65
160
199
592
114
88
153
639
132
338
523
315
837
89
90
356
278
138
38
43
328
13
1493 5459
43
17
125
11
92
19
77
35
8
427
150
96
369
64
291
54
345
127
24
48415
257201240814104
9182 769 1493
2919
125
37946
328
13
3518
427
7
6031
1520
60
15873
5459
1520
60
0}
^
17
2
5
11
21
83
13
12
21
40
13
22
61
45
88
32
11
31
37
7
4
8
584
12
13
34
3
20
11
20
11
1
125
22912
20541
584
125
7
2770
o
u
2
<
400
406
806
806
TOTAL
GÉNÉRAL
5144
1520
3146
3417
5024
10619
2395
3289
4793
11216
3817
7284
11148
9635
16090
4609
4696
12711
11232
7832
2055
4070
406
808
-I
806
8081
146148
4030
4879
8762
3361
11155
6595
7375
3201
2812
1614
52170
2151
326112
146148
52170
2151
526581
-86-
DISTRICTS
REGION CENTRALB
48 Ajô
49 tordillo
50 TfiYL- ;...,
51 Mar CniQuiTA ,
52 MoxsALvo ô Maipû.
53 DOLORES
54 Gastelli
55 Vecino ,
56 Balcarce
57 Ayacucho, Arenales
58 Pila
59 Rauch
60 Las Flores
61 Saladillo
62-AzL'L
Tapalqué
AUVEAR
Veinticinco de Mayo
Braoado
NuEVE DE Julio. . . .
Bolivar
Lincoln
Total..
RÉGIOX DU SUD
70 PUEYRREDON
71 LOBKRIA ,
72 Taxdil
73 Necochea
74 JUAREZ
75 Très Arroyos
76 SUAREZ
77 Pringles
78 Olavarria ,
79 Bahia Blanca
Territoire de frontière
Argentins
u
X
H
X
H
2012
696
1501
1:^62
2067
a513
901
129()
1944
4011
1641
2705
41S5
3845
5767
1957
2;>50
5375
4782
3741
986
2128
265
Total
RÉGION PATAGOMENNE
80 Pataoonbs
58930
1650
2219
3419
1617
5156
3413
2960
1266
1602
23332
897
y:
-sa
H
ta
00
1856
626
1104
1023
l(x<<9i
4181
853
1186
1631
348<î
1352i
2671!
43141
3716'
5579
1748
1764
5090
4563
2965
749
1437
981
53681
1386
1676!
2970
lin:
3578!
1982
2061
947
804
16521
824
BollTiens
u
OQ
S
H
X
v
12
2
1
2
3
2
15
^^
*K
ta
M
H
OQ
Brésiliens
7i
a
u
a
H
X
»
03
5
1
3
3
2
1
1
8
1
•»
3
1
7
5
1
3
51
1
6
2
s;
-H
H
H
H
OQ
2
3
1
2
1
2
1
1
3
1
1
1
23
6
2
1
25
Chilienst
mm
«
<<
s
H
H
H
(O
2
1
3
5
4
8
1
1
17
13
2
8
7
5
19
13
11
34
34
15
4
14
221
14
15
22
6
25
28
23
16
10
159
5
3
1
1
3
4
2
101
9
4
54
2
1
4
1
1
3
4
16
VI. POPULATION SELON LA
Américains
du Nord
7i
D
U
■<
a
M
H
03
6
1
3
4
3
4
1
2
a
•a
h
H
H
(0
34
4
3
1
2
4
14
2
Uruguayens
u
<
a
u
X
u
42
2
18
24
35
76
17
19
39
76
25
52
73
43
134
35
2C^
30
36
27
8
16
853
19
28
50
22
80
50
72
29
15
>5
y.
a
-H
oa
H
U
te
27
2
1
5
14
49
10,
.5
32.
6
211
23
54
%
29
29
10.
3
4
Paraguayens
Divers Etats
Américains
y.
U
H
H
09
55
a
H
H
00
385
3
3^
365
11
1
13
4
16
4
7
7
13
5
1
6
10
15
10
14
16
11
29
7
6
3
9
6
126
1
200
14
9
21
O
33
17
24
12
6
1
2
3;
4
5
i
4
5'
6'
9
^
28'
4
3
3
3
%
4
141
15
102
3
1!
10
5
9
U
0)
<
«a
H
H
09
y.
H
H
H
00
1
2
3
1
2
2
14
22
1
53
2)
3
2'
Alle-
mands
2
u
M
H
OQ
9
10
14
3
3
1
5
22
4
9
8
14
24
8
42
8
51
:^
3
5
U
2
14
256
16
6
2()
8
20
56
22
4
160
28
RÉGION DU Nord
Région C4ENtrale
Région du Sud
Région Patagonienne .
Total
R
ÊSU
117075
122222!
27
4
163
64'!346
61
131
51
1869
1141
312
194;
23
23|
608
270
r'8930
53681
12
1
51
2^^ ^221
54
34
7
853
385
200
102.
14
9
256
91
23332
16521
15
m^
25
2 ;i59
Id
14
3
365
126
141
53.
10
32
160
50
897
824
54
1
5
244
80,
5
731
1
132
2
181
1
62
U
3098
1
1653
15
698
2
351
4
51
28
1052
4
427
200234
193248
— 97 -
X. PROFESSIONS DE LA. POPULATION AU-DESSUS DE 15 ANS (Suite)
PROFESSIONS
Report.
Journalistes
^«-lF.rm"::::::::
Libraires
Liquo^istes
Maçons
liiacbi pistes
Marbriers
Marchands de tabac j p *
Marins
Matelassiers } g°™™®«- •
I Femmes . . .
M^aniciens
Médecins
M,nrflanuj «---::;
Menuisiers
Meuniers
utilitaires
Modistes
Musiciens
Négociants divers
Notaires ,
Pâtes alimentaires C"*- *■).
Pêcheurs
Peintres
Pharmaciens
Phlébotomistes
Photographes
Pilotes
Potiers
Prêtres
Procureurs judiciaires . . .
Prostituées
Pyrothecniciens
Quincailliers
Relieurs
Religieux
Rémouleurs
Rentiers \ ^^™™®*
} Femmes . .\ . , . .
Repasseuses^ ^. . .
Sacristains
Sa^e-femmes ,
Saladëristes
Sandales (Fabricants de).
Savonniers
Scieurs de bois
Sculpteurs
Selliers
Serruriers
Serrantes
Souteneurs lg°°^™^«--
( remmes . . . .
Sténographes
Tailleurs
Tanneurs
Tapissiers
A reporter,,,.
RioION
nu NORD
87132
16
917
17
10
35
1572
%
11
271
285
558
34
4
20
107
22
18
1547
109
524
91
79
5393
97
32
27
11
148
288
134
8
14
7
9
93
150
168
9
2
10
25
■ 7
1909
1168
1062
27
62
2
50
23
24
2
249
675
3022
16
11
4
450
163
15
109030
RÉGION
CENTRALE
44161
15
68
6
11
9
550
23
37
48
51
38
9
2
42
8
2
592
27
60
35
B4
2300
29
2
2
8
5
80
73
1
22
18
53
219
4
5
440
190
398
9
6
1
9
1
4
97
234
911
11
154
10
4
51127
RioiON
DU SUD
19210
2
13
3
3
4
319
10
4
17
16
170
6
15
7
286
23
171
38
12
1010
7
2
4-
3
41
30
7
4
5
15
58
4
9
1
177
81
160
3
8
1
1
1
4
21
85
302
13
59
1
22442
RÉGION
PATA-
GONIENNE
631
1
1
10
9
1
91
1
7
18
36
1
1
88
1
1
5
4
1
39
154
36
1
4
3
17
1173
1
TOTAL
151132
34
998
26
24
49
2451
137
52
339
352
857
49
6
20
165
44
20
2443
159
791
165
126
8791
134
36
29
19
156
409
239
9
44
16
9
117
218
445
13
11
10
34
13
2565
1593
1656
40
80
3
60
25
25
10
367
997
4252
30
11
4
669
174
18
183772
13
-98-
X. PROFESSIONS DE LA POPULATION AU-DESSUS DE 15 ANS (Fin)
PROFESSIONS
RÉGION
DU NORD
RéaiON
CENTRALE
RÉGION
DU SUD
RÉGION
PATA-
OONIENNB
TOTAL
Report,,
Teinturiers
109030
13
69
20
92
1013
47
173
355
4
1
20
84034
51127
4
33
38
603
79
158
1
34984
22442
19
15
103
60
46
1
11835
1173
15
341
183772
17
136
20
147
1719
47
312
559
4
1
24
131194
TéléeraDhistes
Tonneliers.
Typographes
Valets de chambre
Vanniers
Vendeurs ambulants
Vendeurs divers
Vétérinaires
Vitriers
Voiliers
Professiojis diverses et
inconnues
Total. . . .
194871
87029
34521
1531
317952
X. PROFESSIONS DE Lk POPULATION AU-DESSUS DE 15 ANS
D'apfis les classifications italienne et française
CATÉGORIES
RÉGION
DU NORD
RÉGION
CEN-
TRALE
RÉGION
DU SUD
RÉGION
PATAOO-
NIENNE
D*APRÊS LA CLASSIFICATION ITALIENNE
1»-
2-
5-«
6~
9»*
10~
11-
12»«
13'"
14-
15»«
16-
17—
Production de la matière première
Productions industrielles,
Commerce
Transports •■..;•,
Propriétés mobilières et immobilières . . .
Peraonnel de service
Défense du pays
Administration publique
Cultes
Jurisprudence .'
Professions sanitaires
Instruction et éducation . .'
Beaux-Arts
Lettres et Sciences
Professions ambulantes
Personnel flottant
Personnel à la charge d'autrui, et sans
profession déterminée
Total
d\près la classification française
1** Agriculture
2» Industrie
3*'* Commerce et transports.. . .
4"« Professions libérales
5— Rentiers
6— Mendiants, prostituées, etc.
7— Journaliers
8— Professions inconnues ,
TOTAL
31554
15336
6349
83
15564
5300
1936
171
7641
3414
1491
88
2318
865
480
114
3077
630
258
193
9989
3839
1254
148
524
60
171
36
1720
675
268
29
145
31
9
6
328
100
25
1
328
162
55
7
723
235
58
9
35
32
32
• 1
52
27
9
3
607
271
118
1
35936
21048
10154
291
84326
35004
11854
350
194867
87029
34521
1531
53322
22971
12634
3777
4158
15230
791
2692
191
454
552
101»
100
91
997
67429
131534
Total. . . .
31554
15336
6349
83
25385
8920
3132
319
10566
4550
2089
203
4145
1335
631
94
3077
630
258
193
508
229
65
7
35936
21048
10154
291
83996
34981
11843
341
194867
87029
34521
1531
317948
53322
37756
17408
6205
4158
509
67429
131161
371948
-99-
XI. CONDITIONS SPÉCIALES DÉ LA POPULATION
Orphetins
DISTRICTS
i
§
2
De
1
o
FILLES 11
ORPI
De
1
(S
<
O
ŒLINS
TOI
0)
1
PAL
00
&
mère
S
De père
as
1
et mère
M
■J
TOTAL
fiÉRiUl
RÉGION DU RORD
1 Magdalbna t Riyadayia.
2 Ensenada
10176
6962
11182
84àl
4271
6047
8244
2772
4299
6358
6054
12211
4826
3423
3771
5513
4715
5499
2827
6085
3421
5212
3869
7169
2549
3676
5309
108:^
6299
7581
8062
13630
5539
4326
7S88
7573
3316
5783
17421
7576
4397
15165
6715
9760
19933
6303
4429
91
^
96
19
22
10
69
19
72
39
30
91
2
60
30
1
37
50
32
79
1
31
15
43
4
46
70
116
28
14
50
140
44
69
50
91
36
85
194
45
42
136
47
120
51
68
44
53
78
23
27
6
52
19
74
38
39
120
2
42
38
10
37
45
16
75
1
22
17
61
15
27
44
100
38
21
48
132
38
60
37
83
20
75
198
53
29
120
47
58
a5
48
58
46
25
35
6
10
8
39
20
62
26
63
6
42
11
5
18
6
35
2
18
11
21
3
27
33
70
.11
35
91
25
29
28
57
51
113
13
45
^
80
12
40
23
70
30
39
13
9
25
37
11
61
26
23
89
2
34
12
5
5
10
3
35
1
20
16
37
12
14
a5
58
25
14
40
92
14
32
24
58
15
46
116
29
12
67
29
74
14
39
29
34
23
41
21
15
19
29
5
33
19
12
25
1
8
13
1
15
5
28
17
25
7
14
6
9
15
36
12
22
23
38
10
23
12
24
17
23
51
43
28
54
12
27
12
2%
16
35
20
41
36
8
21
28
8
9
17
9
38
17
9
15
2
9
3
11
14
15
1
25
8
11
18
39
6
26
26
53
6
22
21
24
11
21
55
27
30
65
17
31
12
14
15
171
90
172
46
47
37
137
44
167
84
64
179
9
124
49
14
43
83
43
142
20
74
33
78
13
82
118
TSSt
62
47
108
269
79
121
90
172
75
159
358
110
83
235
85
227
75
180
83
187
103
158
72
44
52
117
38
114
81
71
247
4
93
59
30
44
61
22
121
16
57
34
123
35
52
97
197
69
61
114
277
58
114
82
165
46
142
369
109
71
252
93
163
61
101
102
358
193
330
118
91
89
254
82
311
165
135
426
13
217
108
44
87
147
65
263
36
131
67
201
48
134
215
419
131
108
222
546
137
235
172
337
121
301
727
219
154
487
178
390
136
231
185
3 Chascomûs t Viedma. . . .
4 QCILMSS
5 RiiANPXRM -
fi R^îfCïfO^.-- . - r ,
7 Bamucas
8 Browx
9 Louas de Zamora
Ift San \ iCEKTB
Il Bblgrano
12 Sax José de Flores
13 San Isibro
14 San Martin
15 Matanzas
16 San Fernando
17 Las Concbas
1» MORON
19MERLO
20 Canuelas
21 MORENO
22 Monte
23MârcosPaz
24PILAR
25 RODRIGUBZ
26 [jis Heras
27 Zârate
28 liOBos
29 ElAI.TACION de LA GrUZ . .
30 LCJAN
31 Navarro
32 Mercedes
33 OlLES
34 San Antonio de Areco. .
35 Baradero
36 San Pedro
37 SriPAGHA
38 Carmen db AftBco
39 Cbitilcoy
40 Arregifes
41 RAMAM>Or..r . - ^ , t r , r . . - -
42 San Nicolas
43 Salto
44 Cbacabuco
45 Peroamino
4^ RojAS
47 JUNIN
Total
326112
2571
2361
32 "
1415
29
1501
16*"^
967
949
4^3
4811
9764
— 100-
XL CONDITIONS SPÉCIALES DB LA POPULATION
Orphelins (Fin)
DISTRICTS
RÉGION CENTRALE
48 Ajô..:
49 tordillo
50 TriYÛ,
51 Mar Ghiquita
52 MoNSALVo 6 Maipû
53 DOLORES
54 Castelli
55 Vecino
56 Balcarge
57 Ayacucho y Arenales.. .
58 Pila
59 Rauch
60 Las Flores
61 Salabillo
62 AzuL
63 TAPALQUi
64 Alvear
65 Veinticinco de Mayo.. . .
66 Braoado
67 NuEVE de Julio
68 Bolivar
69 Lincoln
Territoire de frontière
Total....
RÉGION DU SUD
70 PUEYRREDON
71 LOBERIA
72 Tandil
73 Necochea
74 JUARBZ
75 Très Arroyos
76 SUAREZ
77 Prinoles
78 Olavarria '. . . .
79 Bahia Blanca
Territoire de frontière
Total....
RÉGION PATAGONIENNE
80 Pataoones
o
O
13
O
P4
5144
1520
3146
3417
5024
10619
2395
3289
4793
11216
3817
7284
11148
9635
16090
4609
4696
12711
11232
7832
2055
4070
406
146148
4030
4879
8762
3361
11155
65^
7375
3201
2812
52170
2151
RÉGION DU Nord
Rboion Centrale
Région du Sud
Région Patagonienne
Total....
326112
146148
52170
22151
526581
DepèiB
03
I
O
50
24
35
30
48
75
6
39
32
112
47
88
139
103
127
79
78
96
22
31
26
22
OQ
H
37
18
21
2S
24
74
4
38
26
80
40
87
115
86
133
67
55
91
16
36
14
15
1309^105
2414
51
36
89
7
72
15
52
39
14
375
62
28
68
6
66
30
34
5
306
681
ORPHELINS
De mère
OQ
O
O
0S
<
o
25
25
13
20
31
41
34
13
78
12
34
51
47
77
54
49
54
10
24
13
12
00
31
9
16
8
20
34
3
45
19
75
10
28
56
43
71
46
26
48
5
19
11
13
24
14
67
5
46
15
20
6
203
27
8
54
7
41
8
13
14
6
178
381
16
23
B É s U MÉ
2581
1309
375
27
4292
2361
1105
306
32
3804
8096
1405
717
203
16
2341
1501
636
178
7
2322
4663
De père el mère
OD
es
<
21
8
9
5
12
25
1
13
14
21
14
14
20
38
49
16
29
24
24
8
10
10
385
09
H
10
10
6
42
7
9
22
8
10
27
33
50
12
20
43
23
17
2
3
361
746
14
7
22
5
20
15
6
U
109
U
12
22
3
19
9
8
11
98
207
967
3a5
109
12
1473
949
361
98
15
1423
2896
TOTAL
Kl
O
<
o
96
57
57
55
91
141
7
86
59
211
73
136
210
188
253
149
156
174
56
63
49
44
78
37
44
36
50
150
7
90
54
177
58
125
198
162
254
125
101
182
44
72
27
31
2411 2102
4513
89
57
178
17
138
30
82
65
31
687
100
48
144
16
126
18
52
56
22
582
1269
4953
2411
687
55
8106
4811
2102
582
54
7349
TOTAL
GiHtllL
174
94
101
91
141
291
14
176
113
388
131
261
408
350
507
274
257
356
100
135
76
75
4513
189
105
322
33
2(>i
48
134
121
53
1260
109
9764
4513
1269
109
15655
15655
— 101 —
\
XI. CONDITIONS SPÉCIALES DE LA POPULATION
Infirmités diverses
DISTRICTS
REGION DC fSORD
1 SiAGDALENA
t Ensexada
3 Chascomûs y Vieoma. . .
4 QCILMES
5 Baandzen
6 Ranchos
7 Bakbacas al Sud
8 Brown
9 LOBIAS DE ZaMORA
10 Sa» Vicente
11 Belgrano
12 San José de Flores. . .
13 Sak Isidro
U S\îf SllRTIN
15 Mataxzas
16 Sax Fernando
17 Las Conchas
W MORON
19 Merlo
20 Caxuelas
21 MORENO
22 Monte
23 Mârcos Pa2
24PILAR
25 RoDRIGUEE
26 Las Heras
27 Zâsate
28 LoBos
29 Exaltagion de la Cruz
X LCJAN
31 Navarro
32 Mercedes
33 San Andrés de Giles. .
34 San Antonio de Arego.
35 Baradero
36 San Pedro
37 suipagha
38 Cârven de Arbco
39 Chitilgot
40 Arrecifes
41 Rahallo
42 San Nicolas
43SALTO *.....
44 Cbacabcco
45 Peroamino
46ROJAS
47 JUNIN
Total
H
U
A
O
as
o
D
o
40176
6962
11182
8431
4271
6047
8244
2772
4299
6358
6054
12211
4826
3423
3771
5513
4715
5499
2827
6085
3421
5212
3869
7169
2549
3676
5309
10835
6299
7581
8062
13630
5539
4326
7588
7573
3316
5783
17421
7576
4397
15165
6715
9760
19933
6303
4429
326112
80
■H
•M
8
4
9
3
4
4
7
6
7
7
1
1
5
5
1
2
4
8
7
7
3
5
4
4
7
13
2
22
10
5
4
6
10
3
22
8
2
15
34
5
8
2
5
g
O
14
20
17
2
14
4
9
1
10
11
7
6
8
6
4
6
7
3
8
8
9
3
18
1
4
4
21
6
13
5
12
4
5
7
2
2
25
8
7
18
U
18
15
7
20
299
410
o
u
4
10
2
1
3
7
3
~6
2
7
3
8
2
6
4
8
3
4
5
6
1
9
"6
2
19
2
9
2
8
1
2
12
5
3
4
17
U
1
7
5
6
11
8
4
260
m
4;
ce
u
H
M
09
25
8
17
6
4
6
5
3
"9
15
6
8
1
6
3
1
11
3
11
10
3
4
16
4
7
8
9
13
15
7
10
U
6
4
10
4
5
8
9
2
9
13
16
6
6
3
366
o
o
2
3
1
1
1
1
3
1
3
1
4
1
7
2
5
3
1
3
2
3
1
1
3
2
1
65
SE)
H
S
4
20
23
6
5
1
2
1
1
9
2
7
12
2
1
2
1
58
3
2
1
4
8
4
4
2
2
6
8
6
1
6
12
9
9
7
1
INVALIDES
PAR ACCIDENTS
DIYEKS
«0
a
H
254
45
14
46
2
8
12
17
3
3
45
10
10
9
9
15
12
7
18
6
18
18
5
2
29
6
14
18
23
18
20
16
34
16
10
20
26
10
13
20
43
13
34
15
40
26
24
28
850
d
d
S
J2
H
Si
25
2
12
1
5
11
3
1
2
4
4
1
2
4
3
13
1
3
4
9
4
4
3
20
3
5
1
13
5
2
6
7
1
8
6
11
7
8
4
231
70
16
58
3
8
12
20
3
3
50
21
10
12
10
17
16
7
22
7
20
22
8
2
42
7
17
22
32
22
24
19
fA
19
15
21
39
15
15
26
50
14
42
21
51
33
32
32
o
o
1081
134
75
135
17
37
30
54
9
4
^5t
62
38
31
31
37
39
19
64
22
58
64
35
15
96
17
86
17
103
46
89
48
100
36
34
52
73
26
35
108
95
28
97
96
106
85
64
66
2735
- 102 -
XI. CONDITIONS SPÉCIALES DE hk POPULATION
Infirmités diverses (Fin)
DISTRICTS
REGION CENTRALE
P9
&
O
m
n
-<
as
o
P
48 Ajô
49 tordillo
50 TuYÛ
51 Mar Chiquita
52 MoNSALVo 6 Maipû
53 DOLORES
54 Castelli
55 Vecino
56 Balgarce
57 ÂYACUCHO Y Arenales.
58 Pila
59 Rauch
60 Las Flores
61 Saladillo
62 Azûl
63 Tapalqué
64 Alvear :
65 Veinticinco de Mayo. .
66 Braoado
67 NuEVB DE Julio
68 Bolivar
69 Lincoln
Territoire de frontière..
Total,
RÉGION 00 SUD
70 PuEYRhEDON
71 LOBERIA
72 Tandil
73 Necochea
74 JUAREZ
75 Très Arroyos
76 SUAREZ
77 Prinqles
78 Olavarria
79 Bahia Blanca
Tei'ritoire de frontière. . . .
5144
1520
3146
3417
5024
10619
23<^
3289
4793
11216
3817
7284
11148
9635
16090
4609
4696
12711
11232
7832
2055
4070
406
Total...
RÉGION PATAGONIENNE
80 Pataoones
146148
4030
4879
8762
3361
11155
6595
7375
3201
2812
52170
2151
0)
•«
Z
•«
■■4
<
6
4
3
1
7
9
1
4
8
1
2
5
8
28
5
2
8
9
13
10
134
3
3
2
3
4
22
6
H
D
O
09
2
1
5
3
3
25
3
5
9
16
7
9
8
2
12
2
7
7
To
1
3
140
13
3
9
2
10
6
1
51
09
M
o
H
<
09
•M
S
H
H
O
P
1
5
11
1
4
3
3
5
5
5
4
15
2
2
8
4
7
1
6
92
3
2
7
1
9
25
10
14
3
7
2
21
1
3
1
11
3
11
13
2
41
4
10
5
6
4
7
H
P
H
O
O
invalides
PAR accidents
DIVERS
00
S
1
3
18
5
1
1
3
179
5
10
12
2
3
8
6
2
5
53
2
1
35*
1
35
2
41
1
3
1
6
5
2
5
32
2
7
5
2
11
6
5
5
3
17
2
6
u
te
a
129
8
1
14
2
9
4
7
16
21
14
9
17
47
10
6
18
17
8
20
26
15
41
11
17
49
1
42
8
27
a
o
M
«
2
6
1
2
1
16
2
1
3
1
3
8
2
1
6
18
27
15
11
18
63
12
6
19
20
9
23
29
15
49
13
23
49
1
43
8
33
52
440
64
33
11
2
63
3
9
—
9
—
32
3
19
2
15
—
5
—
196
10
9
4
504
33
13
66
9
9
35
21
15
5
206
13
oc
t3
38
49
26
23
42
137
19
19
59
^
27
58
(jé> Il
34
162
32
49
S2
17
98
16
66
1213
66
67
112
19
45
r^9
44
27
11
450
27
RÉSUMÉ
Région du Nord
Reoion Centrale
Région du Sud
Région Pataoonienne. . .
Total...
326112
146148
52170
2151
526581
ksm
299
134
22
6
461
410
140
51
5
606
260
92
25
1
378
366
179
53
1
599
65
35
41
141
254
129
52
1
436
850
440
196
9
1495
231
64
10
4
I
309
1081
504
206
13
1804
273Ô
1213
450
27
4425
— 103 -
XI. CONDITIONS SPÉCULES DE LA POPULATION
Illégitimes
DISTRICTS
RéGION DU NORD
3
4
5
6
t
8
9
17
18
1 Maodal'^yRita»*'»*.
t Ensknasa
Chascoicûs t Viedma
QUILMSS
BaANDZEN
Ra&xbos
Ba&bacas al Sud
BSOWN
LOMAS DB ZaMORA. . .
10 Sax Viceîitb
11 Belgrano
12 San José db Flores.
13 San Isioro
14 San Martin
15 Matanzas
16 San Fbrnando
Las Conchas
MORON
19 Merlo
20 Canublas
21 MORBNO
22 Monte
S3 MârgosPaz...:
24PILAR
25 rodrigubz
25 Las Heras
27 Zâratb
28 LoBOS
29 Exalta*"** de la Cruz
30 LcJAN
31 Natarro
32 ^Iercbdes
33 San Andres db Oiles
34 S. Antonio de Areco
35 Baradero
36 San Pedro
37 suipacha
38 Carmen de Areco.. .
39 Cbivilcot
40 Arrecifes
41 Ramallo
42 San Nicolas
43 Salto
44 Ghacabuco
45 Pergamino
46 Rojas
47 JUKIN
Total. . . .
M
P
iJ
O
80
3
as
o
0*
o
10176
6962
11182
8431
4271
6047
8244
2772
4299
6358
6054
12211
4826
3423
3771
5513
4715
5499
2827
6085
3421
5212
3869
7169
19
r76
5309
10835
6299
7581
8062
13630
5539
4326
7588
7573
3316
5783
17421
7576
4397
15165
6715
9760
19933
6303
4429
326112
5
p
p
as
S
O
•M
588
246
431
265
220
271
171
43
82
239
109
50
33
105
67
165
68
169
42
355
100
382
64
237
95
201
416
767
379
313
678
574
414
287
356
569
149
334
1102
509
110
721
390
702
823
517
508
24416
sa
5
p
a
09
P
i
H
oo
H
a
o
H
2418
1548
2486
1864
896
1460
1805
537
1017
1438
1291
2728
1047
797
762
1205
1055
1217
627
1425
751
1163
844
1640
506
871
1256
2519
1283
4700
1882
2975
1202
979
1774
1828
684
1358
3882
1355
1069
3540
968
2191
4348
1411
1034
72636
S
09
H s
a S
sa r
fi t
§•§
S ^
O
eu
o
flS
24.1
15.8
17.3
14.2
24.5
18.5
9.8
8.
8.61
16.6
8.4
1.8
3.1
13.1
8.7
13.6
6.4
13.8
6.6
24.9
13.3
32.8
7.5
14.4
16.7
23.0
33.1
30.4
29.5
6.8
30.7
19.3
34.4
29.4
20.
31.1
21.8
24.
20.9
37.6
10.2
2.3
40.2
32.
19.21
35.8
48.1
19.6
DISTRICTS
RÉGION CENTRALE
48 Ajô
49 tordillo
50 TuYù
51 Mar-Chiquita
52 MoNSALvo ô Maipû. .
53 DOLORBS
54 Castblli
55 Vecino
56 Balcarce
57 Atacucho y Arena**
58 Pila
59 Rauch
60 Las Flores
61 Saladillo
62 Azûl
63 Tapalqué
64 Alvbar
65 Vbinticinco db Mato
66 Bragado
67 Nueve de Julio
68 Bolivar
69 Lincoln
Territoire de frontière.
Total
RÉGION DU SUD
70 PUBTRREDON
71 Loberia
72 Tandil
73 Negoghba
74 JUAREZ
75 Très Arroyos
76 SUARBZ
77 prinoles
78 Olayarria
79 Bahia Blanca
Territoire de frontière..
Total
RÉGION PATAGONIENNE
80 Pataoonbs
i
o
S3
o
p
H
■0
2
p
9
e*
H
o
¥^
S
O
•«
d
5144
1520
3146
3417
5024
10619
2395
3289
4793
11216
3817
7284
11148
9635
16090
4609
4696
12771
11232
7832
2055
4070
406
146148
4030
4879
8762
3361
11155
6595
7375
3201
2812
52170
2151
RÉSUMÉ
Région du Nord
Région Centrale
Région du Sud ,..
Région Patagonibnmb..
Total ....
326112
146148
52170
2151
09
5
p
319
112
177
87
152
457
57
174
166
213
147
260
476
660
890
374
424
1192
744
940
108
305
8334
223
152
446
112
256
199
354
194
78
2014
25
24416
8334
2014
25
P
or
09
P
OD
M
o
1284
370
626
655
1163
2536
604
684
1041
2218
805
1586
2556
2423
3394
1072
1086
2908
2566
1652
460
876
32565
816
1069
1983
648
2207
1135
1357
634
293
10142
547
72636
32565
10142
547
t
M
S s
fiS
SB -S
H ^
S ^
S
O
24.8
30.2
18.7
13.3
13.0
18.0
9.4
25.4
16.0
9.6
18J2
16.4
19.9
27.2
26.2
34.8
39.0
40.9
29.2
56.9
23.4
34.8
24.8
27.4
14.2
22.4
17.4
11.5
17.5
26.3
30.5
26.3
21.5
4.5
19.6
24.8
21.5
4.5
— 104 —
IV. — Mouvement de la population
(18S2— 1881)
On n'a pas encore réuni tous les renseignements sur les mariages, naissan-
ces et décès de la province de Buénos-Ayres, antérieurs à l'année 1822, et
même ceux qui ont été publiés depuis lors, ne renferment pas toutes les an-
nées et Ton ne peut les considérer comme complets.
La première publication régulière est celle qui correspond aux années 1822,
23, 24, 25. Elle est dans le premier Registre de Statistique de la Province,
publié à cette époque sous la direction du Docteur Y. Lopez.
On a publié postérieurement dans les Registres Statistiques de 1856 à 1858
les renseignements des années 1829, 80 et 31, quoiqu'ils soient incomplets.
C'est seulement depuis 1854 qu'on a recueilli avec régularité et publié dans
le Registre Statistique de la Province les mouvements de la population de
la ville et de la campagne, avec les omissions qui sont la conséquence forcée
du manque de législation sur les registres de Tétat-civil et du défaut de cen-
tres de population dans une grande partie de la campagne; cependant nous
devons dire que ce service a toujours été en s'améliorant.
Nous donnons lé résumé des faits existant, les partageant en trois époques
dans la forme suivante:
EXCÉDANT
DM
ANNÉES
BAPTÉMRS
DÉCÈS
BAPTÊMES SUR LES
DÉCÈS
MARIAGES
1 1
VnJ.R DE BUÉNOS-AYRBS
PREMIÈRE ÉPOQUE
1822
1823
1824
1825
^10
2926
2998
2895
2153
2918
2336
2805
1557
8
662
90
591
566
583 '
599
DEUXIÈME ÉPOQUE
1829
1830
1831
3275
2887
2153
4657
1670
1398
1382 (1)
1217
755
413
529
310
•
TROISIÈME ÉPOQUE
1854
1855
1856
1857
1858
4393
4276
5218
5166
4511
3251
3174
3101
3556
3399
1142
1102
2117
1610
1112
893
896
859
772
856
1 (1) Excédant de
(S décès sur la tott
l1 des baptêmes (a
innée d'épidémie).
- 105 -
ANNÉES
BAPTÊBCES
DÉCÈS
EXCÉDANT
DIS
BAPTâUES SUR LES
DÉCÈS
MARIAGES
ifê9
1860
1861
1862
1863
1864
1865
1866
1867
1868
1869
1870
1871
1872
1873
1874
1875
1876
1877
1878
1879
1880
TROisiinB EPOQUE (Suite)
4597 3697 900
4481 3289 1192
4797 3410 1387
5355 4313 1042
5092 4539 553
5810 4373 1432
6199 5857 342
5830 5111 719
6374 8029 1655 d)
6099 6564 465 0)
6994 5982 1012
7561 5886 1675
7542 • 20748 13206 0)
8078 5671 2407
8659 5891 2668
8864 7190 1674
9202 6774 2428
8967 5297 3670
8833 5592 3241
8993 5550 3443
9878 6794 3084
9401 7073 * 2328
879
1038
930
1147
1167
1267
1239
1087
1530
1703
1858
1916
1896
2193
2291
1968
1776
1635
1467
1478
1636
1652
CAMPAGNE DE BUENOS- ATRE8
1822
1823
1824
1825
1829
1830
1831
3201
3204
3a32
3134«
1153
1462
732
PRSMI&RS ÉPOQUE
1865
2239
1869
1691
DEUXIÈME ÉPOQUE
693
1152
381
TROISIÈME ÉPOQUE
1336
965
lias
1443
460
310
351
1^
9090
3920
5170
1855
9702
3867
5835
1856
8260
29i0
5350
1857
9630
3633
5997
1858
9819
4065
57S1
1859
10192
5099
5093
1860
10123
4890
5233
1861
9887
4301
^86
1862
10649
5358
5291
1863
12358 •
6291
6067
1864
11982
5943
6039
1865
11469
6674
4795
1866
11909
5686
6223
1867
11693
6711
4982
1868
10822
14482
3660 (»)
1869
13262
6699
6663
1870
14730
7805
6925
1871
15516
11110
4406
1872
15257
10803
4454
1873
16538
9152
7386
1874
16410
9143
7267
18T5
19137
9308
9829
1876
18514
8510
10004
1877
19734
9109
10625
1878
19035
8478
10557
1879
21359
9217
12142
1880
21079
10820
10259
723
683
642
652
165
394
109
1976
1609
1449
1644
1344
1204
1535
1160
1282
1675
1761
1520
1472
1572
1993
2393
2295
2389
2550
2931
2485
2825
2554
2569
2761
2936
2935
0 EicédAiii des décès sur le total- des baptêmes (année d'épidémie).
U
— 106 —
BAPTÊMES SBLON LÉGITIMITÉ DEPUIS 1857 JUSQU'A 1880
LÉQITIMES
QAHQONS
FILLES
TOTAL
ILLÉGITIMES
OARÇONS
FILLES
TOTAL
SANS
spia-
FICATION
TOTAL
GÉNÉRAL
Proportion
d'illégitimes
m le total
deibaptÊmes
VILLE
i857
1858
1859
1860
1861
1862
1863
18&1
1865
1866
1867
1868
1869
1870
1871
1872
1873
1874
1875
1876
1877
1878
1879
1880
2189
1912
4101
516
530
1046
1928
1666
%94
400
359
759
1999
1818
3817
396
365
761
1858
1817
3675
381
416
797
1841
1929
3770
428
399
827
2349
2i31
4480
429
446
875
2261
2118
4379
348
358
706
2554
2605
5159
375
276
651
2792
2692
5484
365
353
718
2544
2432
4976
431
416
847
2951
2573
5524
390
450
840
3067
2309
5376
334
378
712
3242
2833
6075
454
465
919
3189
2947
6136
490
451
941
3475
3004
6479
479
487
966
3792
3280
7072
549
457
1006
3831
3620
7451
548
560
1108
3949
3838
7787
497
580
lorr
4254
4101
a355
437
410
847
4177
3^>58
8135
418
414
832
4049
3942
7991
390
452
842
4145
3914
8059
484
450
934
4350
4182
8532
599
747
1346
4362
4078
8440
480
481
961
CAMPAGNE
1857
3066
2745
1858
3149
2991
1859
3335
3151
1860
3168
3121
1861
3171
2947
1862
4023
3209
1863
4318
4267
1864
4201
4117
1865
4029
3998
1806
4207
4055
1867
3785
3775
1868
3743
3540
1869
4755
4057
1870
5118
4742
1871
5629
4967
1872
5445
4987
1873
5885
5596
1874
6154
5762
1875
7043
6742
1876
6923
6449
1877
7270
6843
1878
6975
6751
1879
7945
7507
1880(»)
—
— ^
5811
1842
1636
3478
341
9630
6140
1748
1753
3501
178*
9819
6486
1711
1700
3411
1^
10092
6289
1742
1606
3348
486
10123
6118
1712
•1785
3497
272
9887
7232
1622
1708
3330
87
10649
8585
1954
1810'
3764
9
1E358
8318
1831
1826
3657
7
11982
8027
1667
1775
3442
_-
11469
8262
1761
1850
3611
36
11909
7560
1823
2240
4063
70
11693
7283
1765
1696
3461'
78
10822
8812
2150
2134
4284
166
13262
9860
2461
2352
4813
57
14730
19596
2482
2384
4866
54
15516
10432
2404
.2391
4795
30
15fô7
11481
2600
2457
5057
^_
16538
11916
2262
2232
4494
^_
16410
13785
^^2679
2673
5352
•»
19137
13372
2614
2528
5142
_^
18514
14113
2835
2786
5621
_
19734
13726
'2659
2650
5309
^i_
19035
15452
2935
2972
5907
—
21359
-^
. —
—
—
—
—
19 5166 18.96
158 4511 16.82
19 4597 16.55
9 4481 17.78
200 4797 17.23
— 5356 16.52
7 5092 13.86
— 5810 11.20
3 6&Q6 11.57
8 5831 14.52
10 6374 13.17
11 6099 11.67
— 6994 13.13
484 7561 12.44
97 7542 12.80
8078 12.45
a559 12.94
8864 12.15
9202 9.20
8967 9.27
8833 9.53
8993 10.38
9878 13.62
— 10.22
Proportion en 24 ans: 13,25
36.10
35.65
30.80
33.07
35.36
31Jg7
30.45
30.52
30.00
30.32
34.75
31.98
32.30
32.68
31.36
31.42
30.57
27.38
28.13
22.37
23.42
27.89
27.65
Proportion en 23 ans: 30.67
(*) Le dëpouillement de cette année n*a pas encore été fait. Voir Tlntroduction.
-107-
«•'
BÉ8UMÉ DES BAPTÊMES BtPJJlB 1872 JUSQU'A 1879
PAROISSES
B
Liomios
APTÊMES
Années
d'obser-
Yation
Proportion
d'illégitimes
sur
le total
d£S
baptêmes
ILLiOITIHES
total
RÉGION DD NORD
1 Mâodat.rna y Riyadavia. . .
2 Ensenada
2042
928
914
2588
2053
371
2034
3392
641
1277
1685
1549
2405
1290
1131
916
1672
768
2207
1129
1489
761
1360
191
1474
66
1225
2979
1293
2225
1646
3000
797
1108
1587
1667
1025
1877
5044
1159
138
4413
1680
1163
2619
1072
219
528
685
216
207
692
361
82
762
289
68
142
484
149
215
138
187
154
308
158
345
173
567
136
573
26
283
10
511
1157
380
661
1016
1123
377
450
600
723
344
880
2445
822
54
2027
815
976
1805
681
258
547
2727
1144
1121
3280
2414
453
2796
3681
709
1419
2169
1698
2620
1428
1318
1070
1980
926
2552
1302
2056
897
1933
217
1757
76
1736
4136
1673
2886
2662
4123
1174
1558
2187
2390
1369
2757
7489
1981
192
6440
2495
2139
4424
1753
477
1075
8
6
2
6
8
2
8
8
5
7
8
8
8
8
8
8
8
8
8
7
8
8
8
1
8
1
8
8
8
8
8
6
8
8
8
8
2
8
8
8
2
8 '
8
8
8
8
2
6
25.12
18.88
18.46
21.09
14.95
18.10
27.25
7.85
9.59
10.00
22.31
8.77
8.20
9.66
14.18
14.30
15.55
17.00
13.51
13.28
27.57
15.16
29.64
11.98
16.10
13.15
29.43
27.97
22.71
22.90
38.17
27.23
32.11
28.88
27.43
30.25
25.12
31.91
32.64
41.49
28.12
31.47
32.66
45.62
40.80
38.84
54.00
50.80
3 Chascomûs t Yibdma
4 Chascomûs
5 QuiLMES
6 Rrandzen y Ensenada
7 Ranchos
8 Barracaii AT, SuP- T
9 BaowN
10 LOMAS DE ZaMORA
11 San Vxcbnte
12 Bblgrano
13 San José de Flores
14 San Isidho
15 San Martin
16 Matanzas (San Justo)
17 San Fernando
18 Las Conchas
19 MORON
20 Merlo
21 Cantjblas
22 MORENO
23 Monte
24 Merlo y Las Heras
25 PiLAR
26 Las Heras ,
27 Zâbate
28 LoBos
29 Exaltacion de la Gruz
30 LciAN Y RODRIOUEZ
31 Navarro
32 Mercedes
33 San Andrés de Qiles
34 San Antonio de Arkco
Î5 Baiuper').
36 San Pedro
37 SciPACRA Y Mercedes
38 Carmen de Arbco
39 Ghivilgoy
40 ÂRRBCIFBS
41 Ramallo
42 San Nicolas
43 Salto
44 CnACABUCO
45 Pergamino
46 RojAB
47 JuNiN Y Lincoln
48 JuNiM
Total. . . .
74797
26062
100859
—
- 108 —
RÉSUMÉ DBS BAPTEMES DEPUIS 1872 JUSQU'A 1879 (Suite et fin)
PAROISSES
RÉGION CENTRALE
49 Ajô, Tuyû y Maipû
50 Ajô Y Tuyû
51 Dolorbs,Tordillo,Ca.si*".
52 DOLORES
53 Balcarcb
54 Aya*^"%Arb»*«-,M.Chiq'ta
55 Ayacucho y Arbnalbs . . .
Las Flores y Pila
Las Flores
58 Rauch
59 Saladii^o
Azul
Tapalqué...:
Alvear
Veinticinco db Mayo ....
64 Braoado
65 NuEYE DE Julio
66 Maipû y Vbcino
56
57
60
61
62
63
Total
REGION DO SUD
67 PUEYRREDON
68 Tandil
69 Tandil y Juarbz ,
70 Juarbz
71 Bahia Blanca ,
72 B. Blanca y Très Arroyos
Total
REGION PATAOONIENNE
73 Pataoones
BAPTÊMES
LiOITIMES
1290
341
1175
3593
1198
332
2303
337
2322
1089
1919
2752
512
370
2320
1764
655
297
24569
99
3016
564
96
306
30
4111
800
ILLÉGITIMES
368
102
340
1173
484
124
891
209
1152
426
1004
1532
509
226
1599
2021
575
130
12865
19
1592
314
47
392
47
2411
369
TOTAL
1658
443
1515
4766
1682
456
3194
546
3474
1515
2923
4284
1021
596
3919
3785
1230
427
37434
118
4608
878
143
698
77
6522
1169
Années
d'obier-
Tation
6
2
2
6
5
1
7
1
8
6
8
8
8
5
8
8
8
2
8
Proportion
d'iliégitimes
sur
le total
des
bapl&mes
22.13
23.02
22.44
24.61
28.77
27.19
27.89
38.26
33.16
28.11
34.34
35.76
49.85
37.91
40.80
53.39
46.74
30.44
16.10
34.54
35.76
32.86
56.16
61.03
31.56
B Ê s UMÉ
Rboion du Nord
RÉGION Centrale
RÉGION DU Sud
Région Pataoonienne..
Total général
74797
24569
4111
800
104277
26062
12865
2411
369
41707
100859
37434
6522
1169
145984
J
— 109 —
V. — Mouvement de la population en 1882
MAKIAGES PAB MOIS
PAROISSES
u
«
a
6
il
6
3
18
2
3
2
1
4
1
2
1
3
6
1
9
2
4
1
2
1
6
9
3
7
23
4
1
2
3
3
7
4
2
10
2
3
12
3
2
207
•g
3
6
6
1
5
7
14
1
2
4
3
8
1
1
2
2
2
2
9
1
1
4
3
"i
8
4
3
6
12
2
1
3
5
4
9
3
1
12
8
6
10
3
3
197
C
â
1
7
3
1
3
3
4
1
2
3
3
8
2
1
1
4
2
3
1
1
2
1
6
3
3-
1
3
3
3
7
7
1
4
3
7
"i
10
1
3
U
1
6
8
4
4
159
MOIS
S
A
1
7
2
6
1
1
8
5
6
10
1
1
3
2
1
1
i
i
1
1
3
1
1
1
6
2
2
2
6
2
2
3
6
1
9
3
10
2
3
5
2
3
136
S
A
i
1
3
3
1
7
1
1
3
2
1
10
4
2
1
5
3
4
1
"ï
1
1
8
3
1
2
"3
2
3
2
3
3
1
1
4
1
2
4
4
3
5
5
2
120
•
s
1
«}
u
Q
3
5
2
1
2
3
3
8
1
1
2
4
3
2
1
3
4
5
2
1
~î
1
3
3
1
3
4
8
1
9
1
1
4
4
4
3
3
10
2
4
4
2
2
136
TOTAL 1
1
4
1
6
1
10
1
2
"ë
6
4
3
1
3
3
7
3
1
2
1
3
3
3
13
4
8
2
10
3
3
11
17
1
1
7
3
2
2
"î
158
1
9
2
12
4
1
5
8
4
2
1
3
7
2
4
i
3
3
1
6
1
2
1
3
3
5
1
1
2
8
4
5
3
7
3
3
2
1
"i
19
6
"ë
6
3
13
5
3
202
d
•-»
3
2
8
4
2
3
16
1
2
2
1
7
1
6
's
3
5
5
2
1
3
2
5
1
"i
2
6
4
2
8
4
0
1
3
5
11
3
3
12
5
3
4
5
174
,2
a
•-»
3
2
8
"3
3
3
6
4
4
1
.4
7
2
2
i
4
3
3
3
3
1
3
5
2
2
2
2
6
1
6
5
5
"Ô
2
2
1
4
4
3
9
2
3
5
2
1
147
4»
0
<
2
1
8
1
3
2
1
14
3
1
2
6
9
5
2
2
1
2
1
3
1
1
1
3
1
5
8
2
4
3
10
2
2
4
1
3
11
4
13
4
5
8
3
6
176
S
i
5
3
3
1
6
1
1
8
2
3
1
5
2
1
2
2
4
"e
1
1
1
1
1
4
1
5
18
1
3
10
4
U
6
1
8
1
1
9
t
4
6
3
3
167
RÉGION DU NORD
1 BIaodalbna y Riyasavia
2 KXSEXADA
47
41
79
6
47
13
33
117
25
22
19
39
84
26
21
14
19
41
27
41
18
28
22
24
25
45
23
10
28
74
47
51
36
110
24
21
41
39
113
34
19
113
46
45
82
32
35
3 Crascomûs y Viedma
4 — (Gongrég. dissidente)...
5 ÛUILMES
6 BiiAypzRN . T T
T Ranchos
8 RARnArAA al. Sitd
9 Bbown
10 Louas db Zamoba
11 San Vicentb
12 Belgrano
13 San José de Flores
14 San Carlos de Almagro
15 S4N ISIDRO
16 San Martin
17 3ÎfATANZAS (San Justo)
18 San Fernaxdo
19 I^R nnvrnAfl
20 MORON «
21 Merla
i2 nANTTKlJkA T , . , , t , T
23 MoRENO
24 Monte
25 MÂRcoff Paz t , , - - . - - - ,
26 PiLAR
27 RODRIOUEZ
28 Las Heras .-.,..
29 Zâratb
30 LoBos
31 EXALTACION DB LA CrUZ
32 LujAK
33 Navarro
•"M Mercedes
35 San Andrès de Oiles
35 San Antonio de Arbco
37 Baradbro
«38 San Pedro
39 SCIPACBA
40 riÂaMBN DP ArR'^O, .,,.., ^, .,,. .
41 Ghivilcoy
42 ARRECiyES
43 Ramallo
45 Salto
46 Chacabuco.
47 Pbroamxno
48 RojAS
49 JuNiN Y Lincoln
Total
1979
— 110 —
MiOUÀGES PAR MOIS (Suite nt fin)
PAROISSES
RÉGION CENTRALE
50 Ajô yTutiî
51 Maipû y Vecino
52 DOLORBS, TORDILLO Y CaSTELLI.
53 Balcarce
54 Aya*^", Are"**", Mar Chiquita
55 Las Flores y Pila
56 Rauch
57 Saladillo
58 Azcl
59 Tapalqué
60 Alvear
61 Veinticinco de Mayo
62 Braqado
63 Nueye de Julio
Total....
RÉGION DU SUD
64 PUBYRREDON
00 J-aUBBRIA ••.••.•••..•••.•••..•••
66 Tandil
0/ iNECOCHeA. ••......«■.•..•••...
68 Juarez
69 Olavarria
70 Bahia Blanca y Très Ajiroyos.
Total....
REGION PATAOONIENNE
7i Pataqones.
u
9
1
5
9
4
9
7
5
6
3
3
8
1
3
64
3
9
14
2
28
u
u
5
7
10
12
26
6
3
11
18
3
4
3
5
113
2
5
U
1
5
24
S
1
6
6
5
4
10
5
7
17
3
1
10
9
9
93
4
10
23
MOIS
•fl
..4
d
.2
«a
2
-1
2
2
B
>
<
s
'3
O
<
3i
o
2
1
4
1
5
1
2
2
2
5
3
3
5
3
2
1
1
3
9
13
9
7
6
5
6
6
10
14
5
3
5
4
1
2
13
12
5
8
2
7
4
2
6
12
8
9
4
4
6
5
3
3
2
3
6
6
6
4
4
5
4
2
5
3
6
2
16
18
12
12
8
U
8
9
4
2
2
1
2
1
4
1
3
2
3
3
3
1
'.
^—
18
4
4
7
2
4
3
1
4
4
9
3
4
5
7
3
1
3
3
6
1
2
2
1
95
96
76
68
52
56
56
44
7
7
6
5
5
5
9
8
9
6
5
6
5
2
12
9
3
4
10
4
5
7
—
1
1
—
^—
3
1
-^
5
1
4
1
1
4
2
—
33
26
23
U
21
22
18
9
2
__
1
1
3
10
8
9
U
a
o
o
2
2
5
U
2
2
3
2
10
1
2
3
3
6
54
2
3
9
2
16
254
30
RioioN DU Nord
207
197
RÉ
159
SU]
158
VfÉ
202
174
147
176
167
136
120
136
1979
867^
254
30
RÉGION Centrale
64
28
299
113
24
334
93
23
275
95
33
286
96
26
2
326
76
23
68
11
1
52
21
1
250
56
22
3
248
56
18
10
220
44
9
8
181
54
16
5
211
RÉGION D¥ Sud
RÉGION Patagonisnne
Total général
273
227
1
3130
MAEIAGES SELON L'ÉTAT-CIVIL
ÉTAT-aVlL
1
1
1
t
Ë
1
S
1
_
_
2
28
3
41
3
"î
91
3
2
76
3
94
6
1
79
2
49
5
57
S
2
14!
1
24
i
21
5
1
en
3
»
42
41
9
867
î
1
46
l
1
—
77
5
■
2
es
f9
2
S
—
27
1
IS
3
"fôT
1
1
-
30
m
ze
1979
«
9
867
1!
3
254
=
-
30
let
34
3130
— 112-
QQ
00
O
8NV 99 V 19 sa
8**^ 09 ^ 9Q «Œ
8NV 9Q V iQ aa
8KY 09 V 9^ aa
SNY 9^ V f ^ aa
SNV 0^ Y 9e aa
SNv 9g V |g aa
BKv 08 "v 92 aa
BNY 92 V J2 aa
SNv 02 V 8î aa
SNV i\ V 91 aa
SNv 9Y Y gf aa
»
O
«
09
H
Q
O
<
35 S
A} o ^ o o
s g ^ ^ ^
eo o
lA ^
CO
I I I I I I I I I I
Ol
I I I I
I I " I I " -
I I
04 •« ^ co M M
lA
Il I I
S
^F^ w w t» r* r- ^
I " I
9
^^ W ©i -r^ ^H
s
I «^ JS 8Î s ^ *" "
w •<
I I
Si
*'S§SSSK'=>'-9*<»' I ,
ii
-^ 8 K !;; * "
I I I
in
co
o -^
I III
»-
0> co 00 -«^ 00 iT) M '
" 33 C «^ - I I I I I ,^
a>
g «I « ^ ^
04
I I I I
o
H
■ •
• •
«0
a
00
«0
d
«
d
es
«9
d
w ^09 cooo ooaotD
dddddddd
«cscdcacsoseStf
o «> o
Q Q Q
OO 9 9 o 9 o O
■■
- 113 -
MARIAGES SELON LA NATIONALITÉ DES CONTRACTANTS
NATIONALITÉ
DES
HOMMES
Africains.
/ Américains du Nord
■ i Arj^entins. :
5 ^ Boliviens.. .
Chiliens
*;{ J Parapiavens
^ r Péruviens
, Uruguayens
K
m
M
11
o
«
Allemands
Autrichiens
Anglais
Belges
Danois
Espagnols
Français
Hollandais
Italiens
Portugais
Suisses
NATIONALITÉ DES FEMMES
AMÉRICAINES
S
B
•9
C3
fcr>
1
1
1408
11
1
2J
145":
5
5
20
1
231)
111
1
263
1
1 652
-as
a
1470
1
1
C3
1-'
=3
3
005
10
C3
a*
fa
1
2
5
1
8
EUROPÉENNES
03
C3
rri
S
03
C3
Z3
CXI
•o
eo
12
S
•a
S.
S
S
s
c r>
ta
-<
S
a
a»
90
15
1
2
3
2
209
53
275
25
105
12
147
22
1
2
25
1
2
1
9
10
442
3
468
949
=3
1
1
16
5
23
IW
-*3
i—
1
1
1159
1
11
8
1
34
1515
7
12
50
2
2
487
283
1
748
1
6
15
1614 •
RÉSUMÉ DES CJNTHACrANTS
AFRICAINS.. I Hommes.
Hommes. 1515
AMii^RiCAixs.^ t 3657
Femmes.. 2142
L Hommes. 1614
2602
Femmes.. 988
Total des contractants. 6260
BÉ8UMÉ DES MABTAGES
Entre Africains et Américaines. . 1
Entre Américains et Américaines. 1476
Entre Américains et Européennes 39
Entre Européens etAmérioaines.. 665
Entre Européens et Européennes 949
Total des mariages.. 3130
— 114 -
BAPTÊMES PAR MOIS
RÉGION DO NORD
1 Maodalbna t Rivadavia
2 Ensbnaoa
3 Ghascomus t Vibbma
4 — (Congrég. dissidente)
5 QuiLHBS
6 Brandzbn
7 Ranchos
8 Barracas al Sud
9 Brown
10 Lomas de Zamora
11 San Vicentb
12 Bblorano
13 San José db Flores
14 San Carlos de Almaoro
15 San Isidro
16 San Martin
17 Matanzas (San Justo)
18 San Fernando
19 Las Goncuas
20 MORON
21 Mbrlo
22 Ganuelas
23 MORENO
24 Monte ^
25 Mârcos Paz
26 PlLAR
27 Rodriouez
28 Las Heras
29 Zâratb
30 LoBos
31 Exaltacion de la Gruz
32 LujAN
33 Navarro ,
34 Mercedes
35 San Andrés de Giler '.
36 San Antonio de Arego
37 Baradero
38 San Pedro
3ç suipacha
40 Carmen db Areco
41 Ghivilcoy
42 Arregifes
43 Ramallo
44 San Nicolas
45 Salto
46 Chacabugo
47 Peroamino
48 RojAS
49 JuNiN Y Lincoln
Total. . . .
42
32
55
3
26
"37
32
12
29
32
24
39
10
16
14
10
29
7
29
8
28
12
24
10
29
9
10
25
56
17
30
36
121
13
18
34
41
39
72
13
21
67
32
29
56
25
65
1118
25
38
42
4
33
"28
31
17
18
19
21
^
11
10
8
10
26
15
23
14
20
6
29
12
30
13
18
20
67
21
25
29
73
12
15
30
33
^2
100
26
10
65
19
58
52
22
34
1276
40
28
48
5
27
"28
33
19
15
19
26
^
9
17
16
5
26
15
24
11
27
9
29
20
19
8
15
31
48
20
22
32
58
11
24
26
38
"29
100
27
13
83
26
43
61
22
26
1306
38
23
55
2
25
43
14
21
31
15
32
15
21
21
13
23
7
20
11
28
12
16
5
20
16
8
30
52
16
29
19
53
14
12
25
33
27
80
9
12
75
34
25
50
23
1")
1196
30
33
43
2
23
5
18
43
9
13
25
26
28
17
23
10
6
18
12
22
14
21
9
12
11
16
5
4
23
39
19
39
16
63
14
22
15
27
27
64
27
16
54
22
34
46
17
46
1128
17
17
28
1
26
16
31
38
12
15
18
22
36
17
12
13
a
16
13
22
10
18
15
13
21
23
10
10
12
44
18
35
17
50
13
19
32
31
^4
63
16
12
51
16
15
40
14
34
1051
21
23
41
2
2f^
12
22
42
11
9
17
29
25
13
8
11
^
o
26
5
18
9
18
18
15
15
20
7
11
12
31
20
37
15
54
16
19
37
29
^
65
19
16
53
25
22
56
22
9
1057
10
6
27
"22
1
23
35
9
11
8
15
26
12
17
13
10
19
11
23
12
11
9
18
10
25
11
10
20
46
2S
32
27
45
7
17
14
27
36
61
18
4
50
22
34
60
34
20
1006
31
16
49
1
32
11
22
32
11
16
20
18
31
15
12
21
15
20
10
17
10
13
16
19
15
21
3
10
25
49
44
40
24
75
17
22
30
35
27
62
20
11
52
39
32
69
21
24
1225
42
29
35
11
38
14
24
50
14
16
18
18
34
13
12
15
17
25
8
27
5
28
9
25
16
37
20
15
23
52
21
33
31
57
21
20
32
28
26
93
22
9
82
34
32
50
24
18
1323
17
29
23
3
33
13
15
41
13
15
12
2^
20
10
12
9
7
19
11
27
11
16
12
14
11
25
9
15
16
27
20
35
16
44
17
9
15
2S
17
47
12
10
46
23
28
35
22
18
955
39
26
58
2
30
17
37
40
16
20
23
27
38
11
12
13
3
18
9
32
i
32
9
29
19
2S
8
21
31
44
21
35
41
69
19
25
33
35
41
93
23
15
68
34
35
64
21
11
1382
35.
300
504
36
^43
89
313
460 I
157
198
242
269
359 ;
153
172
164
106
265
123
284
122
260
l:%
243
165
283
119
147
268
555
265
392
303
762
174
222
^3
385
344
900
232
149
746
326
387
639
267
320
14323
-- 115 -
BAPTEMES PAR MOIS (Suite et fin)
PAROISSES
RÉGION CENTRALE
50 Ai6 T TcYÛ
51 Maipû t Vecino
52 DOLORES, TORDILLO, CaSTBLLI . . .
53 RUXARCE
'A At Acu**», Arexa*^, Mar Criquita
î» Las Flores t Pila
56 Rauch
57 SaLm.\dillo
7)8 AiUL
-'>9 Tapalqub
60 Alvear ;
61 Veixticinco de Mato
62 Bbaqado
63 NuEVB DE Julio
Total
REGION DD SUD
64 puetrredon
66 Tandil
68 JUAREZ
69 Olavarria
70 Bahia Blanca y Très Arroyos. .
Total.
REGION PATAGOiNIENNE
71 Patagomss
u
.S
a
S6
22
82
46
58
60
37
54
91
36
12
44
50
20
638
10
44
72
14
14
154
12
u
u
CC4
10
49
75
36
63
56
32
36
72
14
12
50
92
31
628
17
47
47
15
15
141
8
13
27
75
79
53
70
28
41
79
27
16
50
52
39
649
8
55
32
19
15
129
9
>
<
16
^
75
60
37
55
34
37
85
24
32
154
57
34
728
19
45
34
10
10
118
6
â
6
20
53
55
30
33
20
25
76
5
10
47
35
32
447
19
28
29
U
12
99
15
MOIS
14
20
19
12
12
77
8
14
22
22
53
65
53
6
25
28
25
42
20
32
32
28
5r»
51
27
.9
0
fe
27
27
39
14
19
399
384
13
«)
23
6
6
68
<3
O
<
8
13
42
32
27
53
13
36
49
38
23
21
43
29
430
7
25
94
6
7
139
0)
u
a
05
13
25
48
21
43
42
2^
41
77
13
49
31)
45
30
511
31
32
19
2
J7
101
u
A
O
«a
o
11
22
63
17
48
27
25
a3
66
16
ir»
52
46
30
471
9
39
27
12
19
106
68
S
A
A
a
a
«
o
>
u
o
»v
^
Q
8
10
35
8
31
25
23
26
44
9
5
2c)
32
26
308
4
20
27
6
7
64
39
22
22
56
38
52
35
30
33
82
11
12
35
56
29
513
27
37
85
12
18
179
<
H
O
H
155
722
451
495
523
322
422
827
225
201
574
574
333
6106
178
412
508
125
152
1375
183
Rkt.iom du Nord
Région Centrale
Ri^oiox DU Sud
Région Pataoonienne
Total oênbral
1418
638
154
12
RÉSUMÉ
1276
628
141
8
1306
649
129
9
1196
72S
118
6
2048
1128
447
99
15
1689
1051
399
77
7
1534
1057
384
68
2
1511
1006
430
139
5
1580
i2r>
511
101
5
1842
1323
471
106
68
1968
955
308
64
39
1366
1382
513
179
7
2081
14323
6106
1375
183
21987
116 —
PAROISSES
4 — (Gong, dissidente).
5 QUILMES
6 Brandzen
7 Ranchos ,
8 Barracas al Sud ,
9 Brown
10 LoMAS DK ZaMORA
11 San Vicente ,
12 Belcrano ,
13 San José de Flores ,
L4 San Carlos de Almaoro
15 San Isidro
16 San Martin
17 Matanzas (San Justo)
18 San Fernando
19 Las Conchas
?0 Moron
?1 Merlo
22 Canuelas
23 MORENO
?4 Monte
25 MÂRC08 Paz
26 PiLAR
27 rodriguez
28 Las Heras
29 ZÂRATE
30 LoDos \
31 ExALTACION DE LA GrUZ. . .
32 LuJAN
33 Navarro
34 Mercedes
35 San Andrés de Giles
36 San Antonio de Areco....
37 Baradero
38 San Pedro
39 suipacha
40 Cârmkn de Areco
41 GlIIVILCOY
42 Arrecifes
43 Ramallo
44 San Nicolas
45 Salto
46 ClIACABUCO
47 Pkroamino
48 RojAS
LÉGITIMES
GARÇONS
Total
131
113
220
16
151
35
133
204
74
»f^
03
m
175
S2
79
77
49
114
58
128
67
95
71
88
82
134
52
66
93
207
94
168
106
314
'^
116
133
115
339
76
55
281
108
144
209
81
87
5665
pilles
145
154
192
20
151
32
112
223
70
90
106
121
155
63
83
76
48
117
49
121
46
102
52
76
64
120
50
50
94
193
117
163
94
279
59
92
127
144
131
323
75
52
243
132
124
179
82
95
5486
TOTAL
276
267
412
36
302
67
245
427
144
178
199
232
330
145
162
153
97
231
107
249
113
197
123
164
146
254
102
116
187
400
211
331
200
593
129
175
243
277
246
662
151
107
524
240
268
388
ia3
182
11151
RECONNUS
TAU
LE PÈRE ET LA MÈRE
GARÇONS
11
3
1
5
l
7
1
4
1
1
5
7
1
2
1
3
10
2
3
8
2
8
9
1
4
3
1
1
3
4
119
PILLES
12
5
2
1
1
2
6
2
2
1
2
1
1
5
5
5
2
TOTAL
105
23
8
3
1
1
7
13
9
3
4
4
2
7
8
1
1
2
2
8
15
i
5
11
2
4
5
13
9
18
"2
1
1
5
2
2
11
14
_^
1
1
2
6
9
4
8
F' t:o*
s e. \ L ï
:i i _•
1
3
1
I -
2
224
«IT
-117^
riM
TOTAL
.*
•
NON RECONNUS
^i
s •
rAM,
TOTAL
GÉNÉRAL
r
LE PÈRE NI LA
MÈRE*
3ARÇON8
FILLES
TOTAL
GARÇONS
FILLES
TOTAL
GARÇONS
FILLES
1 '
TOTAL
53
28
48
76
159
193
352
«
25
—
—
—
16
17
33
129
171
300
4l
88
—
1
1
48
44
92
268
236
504
—
—
— >
^_
..
.—
16
20
36
r
a5
—
1
1
19
22
41
170
173
343
1-^
9
21
—
—
—
12
10
22
47
42
89
%T
24
61
—
—
—
42
26
68
175
138
313
4
10
17
2
—
2
16
17
33
220
240
460
4
!
4
—
—
—
11
2
13
85
72
157
X
?<
16
1
—
1
10
10
20
98
100
198
^
17
42
1
—
1
26
17
43
119
123
242
i*
11
»
2
—
2
24
13
37
135
134
269
i:
11
28
1
—
1
18
11
29
193
166
359
i
2
3
1
—
1
3
5
8
85
68
153
4
1 ^>
9
1
1
5
5
10
84
88
172
ri
! 5
11
—
—
—
6
5
11
83
81
164
!>
;i
8
.—
1
1
5
4
9
54
52
106
14
is
3«
—
—
—
15
19
34
129
136
265
m
3
8
1
—
1
11
5
16
69
54
123
lô
9
24
—
3
3
22
13
35
150
134
284
?
4
6
—
-~
3
6
9
70
52
122
Î?J
24
G2
.
—
—
39
24
63
134
126
260
4
3
7
3
1
4
9
4
13
80
56
136
C
33
78
1
—
1
46
33
79
134
109
243
9
8
17
—
^
—
10
9
19
92
73
165
14
15
29
—
—
14
15
29
148
135
283
4
9
—
—
—
8
9
17
60
59
119
H
8
16
—
—
—
18
13
31
84
63
147
n
31»
74
—
—
—
37
44
81
• 130
138
268
^i
6i)
123
14
12
26
81
74
155
288
267
555
.%»
21
51
.—
2
3
30
24
54
124
141
265
2r>
36
61
—
—
25
36
61
193
199
392
M ■
51
102
1
—
1
52
51
103
158
145
303
♦' 1
82
152
2
4
6
80
89
169
394
368
762
K !
19
45
—
—
—
26
19
45
96
78
174
22
21
43
—
24
23
47
107
115
222
:>
29
67
_•
—
—
46
34
80
162
161
323
4*»
50
90
—
—
—
49
59
108
182
.203
385
:^
40
98
..
^^
58
40
98
173
171
344
IH
119
235
—
—
' •
117
121
238
456
444
900
îî
34
67
4
5
9
41
40
81
117
115
232
** .
21
42
—
—
—
21
21
42
76
73
149
124 '
93
217
S
1
3
126
96
222
407
339
746
^* 1
30
54
4
10
14
33
53
86
141
185
326
ri]
;/>
118
I-.
m^
64
55
119
208
179
387
\'i
10t>
248
—
1
1
143
108
251
352
287
639
■V 1
54
93
2
2
44
60
104
125
142
267
''•' 1
t}t)
129
1
"^^
1
• 74
64
138
161
159
320
1
i?:
1360
2847
44
43
87
1655
1517
3172
7320
7003
14323
--U8-
PAROISSES
RÉGION CENTRALE
50 Ajô y TuTii
51 Maipû y Vecino
52 DoLOHes,ToRDiLLO, Castelli
53 Balcarce
54 Ayacu*»», Arena»*, Mar Chiq
fiô Las Flores y Pila
56 R AUCH
57 Saladillo •.
58 Azul
59 Tapalqu^
60 Alvbar
61 Veinticinco de Mayo
62 Braoado
63 NuBVE DE Julio
LEGITIMES
GARÇONS
Total....
RÉGION DC SUD
64 Pubyrredon
65 LOBERIA
66 Tandil
67 Necochea
68 JUAREZ
69 OlJlVARRIA
70 BahiaBlanca y Très Arro*^"
Total..
RÉGION PATAGONIENNE
71 Pataoonbs
RéoiON DU Nord
Région Centrale
Région du Sud
Région Patagonienne
Total général. . . .
67
101
306
160
212
217
144
132
291
81
70
203
168
80
2232
83
155
187
58
52
535
35
filles
57
106
249
154
187
183
109
143
2S8
71
58
180
167
106
2058
62
158
185
48
42
495
40
TOTAL
124
207
555
314
399
400
253
275
579
152
128
383
335
186
4290
145
313
372
106
94
1030
75
RECONNUS
rAK
LE PÈRE BT LA MÈRE
GARÇONS
1
4
21
1
2
7
4
51
11
2
26
130
2
19
4
5
4
34
20
FILLES
2
2
15
4
4
2
2
11
44
1
20
1
115
20
1
8
6
35
16
TOTAL
3
6
36
4
5
4
9
15
î^
18
3
46
1
245
2
39
5
13
10
69
36
56fô
5486
11151
119
105
224
2232
2058
4290
130
115
245
535
495
1030
34
35
69
35
40
75
20
16
36
8467
8079
16546
303
271
574
HECOtTTfCS
SEULEMENT
PAR LE PÈRE
GARÇONS
FILLES
1
i
i
9
3
1
1
14
Ri
'i^ :: rii*)
- 119 —
•
TOTAL
■El VN'^ -
NON RECONNUS
GÉNÉRAL
S B i: L £ ". Ji N I
FAS
TOTAL
rai LA n^v:
K
!- PÈRB NI IJI MÈRB
' 1
1
•' v '.' ' ",i'
FILLES
TOTAL
GARÇONS
FILLES
TOTAL
GARÇONS
FILLES
TOTAL
*
1
28
20
11
31
87
68
155
.-2
37
69
_
36
39
75
137
145
2S2
'li>
67
127
3
— >
3
«4
83
167
390
a32
722
72
60
132
1
—
1
73
64
137
233
218
451
44 46
90 .
—
1
1
45
51
96
257
238
495
'* 1 52
119
—
—
69
54
123
286
237
523
ti
27
60
—
^—
40
29
69
184
138
322
»'»1
71
132
^^
^^
__
65
82
147
197
225
422
7m
iO
151
—
2
2
127
121
248
418
409
827
Jl
ai
55
^—
32
41
73
113
112
225
44
28
72
—
_
— _-
44
29
73
114
87
201
'.V
85
184
2
2
4
103
88
191
306
268
574
k-«
87
187
3
3
6
129
110
239
297
277
574
7.Î
70
143
1
1
2
74
73
147
154
179
333
W>1
748
1549
10
9
19
•
941
875
1816
3173
2933
6106
14
17
31
.^
M^MM
16
17
33
99
79
178
28
30
58
—
—
48
51
99
203
209
412
71 60
131
^■^v
75
61
136
262
246
508
:f
3
5
1
_^
1
8
11
19
66
59
125
22
24
46
2
—
2
28
30
58
80
72
152
l.n
ia4
271
3
3
175
170
345
710
665
1375
9
5
14
24
33
57
53
55
108
88
^5
183
tf Ê
1
l?7
IdGO
2847
44
43
87
1655
1517
3172
7320
7003
14323
^i1
748
1549
10
9
19
941
875
1816
3173
2933
6106
i.r
134
271
3
—
3
175
170
345
710
665
1375
9
5
14
24
33
57
53
55
108
88
95
183
t34
«^
4681
81
85
166
2824
2617
5441
11291
10696
21987
120 —
GQ
H
<
GQ
P
-g
O
îz;
o
GQ
o
1 § I i ^ - I S S
M
fa
P>
5 S
O ^ 'xr CO QÇ
8
fc g g " "
s «
•-3
O
H
Oi -^
"^ 00 eo
■«H Ift ^F^
^ s
o>eor^giO'*:^çoop
»<
lA
1^ t* Tf*
r-i
r- O »>- ç> CO CO
0> lO
en
P
O
u
H
PS
Z
O
»
•H
eu
PQ
OU
QO
04
PQ
PS
11
3
S
O
H
CO
iô
S
en
O
H
u
H
D
H
en
pa
PS
2!
O
0}
p
as
'A
O
u
H
S
H
•J
P
M
n
H
flS
44
M
<.
o
H
I I
I I
S
I I $
00
I I !$
00
CO "^
CO
es
I I 2
I I 2
O -«t»
I I
CO CO
H
09
PU
Z.
O
H
U
iJ
M
«
PS
•<
OU
H
PS
S
H
H
•<
H
O
H
C»
"^ 00
es» CO t^ ç>
00 lA CNi
«}
U
I
H
O
^^ <o l>- o>
5j ift S*
O
ti
"<«• 00
.£2
g
i?
os»
O
K
0^
0)
H
g
2;
5
1
PU
H
« V 0}
•"* "^ .s
*f «» —
S ^ f'
»^ .*» Et
•4»
«
«
d c: »4
♦* ** îs«
Q^ ^ H
< < W
C)0
d
2
«A
«
d
2
d
o
«>•
es
«d
o
•»«
d.
to
en
d
S g
«
d
9
d d
«a d
a V
«d Ï7
ce
s J
«
«> .'S
M VU
6sD
kl
to
d
2
«
o
.2 .2
es
ce
es
O
ce ut
d
d
•5
d
&
a
es
«2
— 121 —
"•"«sa
00
3* 1^ ^ ©i r»
S§g§g§''''s;s
o
^M^U^^^^^^^
î^^5îSiii**«**$gig3
^t-t-^^^jjOO
ÛÇ?
SIS
es
^4
a;
o
s;
o
CD
oo
K
H
eu
en
Q
a
'•3
a
? § 2
^ S) '«^
d
o
d
o
O
ce
d
d
4>
Si
§3
»** ^^ ^^ ^H ^H ^H -«-l
8 S â
es
I a
« © 2
d 00 h
« d c^
fa Q
O 09
d "^
s, fi
" g
« «s
fi d
g ce
co
09
d
S
«
d
co
O s
d "^
g, d
oo p
® «a
«
O
H
d
o
d
o
S
s
•** cd
_ o
1 1"
ce
03 M
o* d
C8
es
u
cd
d. c«
co w
d
d
o
d
o
d*
«
«0
's
d
*E
d«
«0
»»^
'3
d
o
es
d
o
DQ
d
«
09
U
o
»4
u
s
'S
d
es
d
o
09
O
Cl.
a
o
o
d
d
«9
d
es
0)
5
U
•:? (3 c^
09
d
es 0
CO w
09
d
16
-193-
MOBTALrrâ I
PAROISSES
REGION DU NORD
1 MagdalenatRiyadayia..
2 Ensbnada
3 Chascomûs t Viedma
4 — (Gong, dissidente)
5 QUILMBS
6 Brandzbn
7 Ranchos
8 Barracas al Sud
9 Brown
10 LOMAS DE ZaMORA
11 San Vicbnte
12 Belorano
13 San José de Flores
14 San Carlos de Almaoro.
15 San Isidro
16 San Martin
17 San Justo (Matanzas)....
18 San Fernando
19 Las Conghas
20 MORON
21 Merlo
22 Ganuelas
23 MORENO
24 Monte
25 Mârcos Paz
26 PlLAR
27 Rodriguez
28 Las Heras
29 ZÂRATE
30 LoBOS
31 EXALTACION DE LA GrUZ . . .
32 LujAN
.33 Navarro
'M Mercedes
35 San Andrés de Giles. . . .
236 San Antonio de Areco. . .
37 Baradero
38 San Pedro
39 Gârmen de Areco
40 Ghivilcoy
41 Arrecifes
42 Ramallo
43 San Nicolas
44 Salto
45 Ghacabuco
46 Peroamino
47 RojAS
48 JuNiN Y Lincoln
Total.
janvier
c
i
H
O
C»
10
5
5
13
5
27
2
5
10
11
10
5
5
1
1
7
2
2
1
6
6
11
5
7
""l
9
13
9
11
15
25
4
6
10
9
10
26
18
4
32
10
9
25
10
5
423
a
M
13
5
6
1
3
7
18
1
7
6
9
16
"3
1
2
9
2
9
~9
3
3
3
7
"5
9
13
4
8
9
13
8
6
5
10
10
14
13
"20
6
5
21
3
3
328
FÉVRIER
•S
ë
a
M
5
3
9
8
2
8
3
4
4
11
5
~1
1
4
8
6
8
4
2
4
5
2
3
6
9
10
5
10
22
6
4
13
10
4
17
15
1
19
9
6
23
6
6
311
d
a
a
H
1
2
8
4
7
4
4
6
7
8
2
2
8
3
3
1
5
1
5
4
14
3
8
5
14
6
5
12
6
8
17
8
1
18
4
6
17
9
MARS
" I
"^ I
0
3
a
«
C»
258
7
10
13
a
ai
H
11
"8
12
3
3
2
4
6
1
4
6
3
3
1
3
2
4
5
1
3
"2
10
9
2
9
3
9
3
6
8
12
7
18
16
2
22
11
9
18
5
5
301
6
7
9
5
12
1
2
1
3
15
1
4
6
1
4
"e
3
1
6
4
3
9
""2
8
11
5
8
11
9
6
6
12
14
8
15
16
3
16
5
12
20
6
8
309
AVRIL
0
OD
es
8
8
11
9
6
10
1
3
7
3
6
1
6
6
1
6
5
4
1
3
6
3
1
7
""2
3
18
"~6
9
16
6
3
7
•6
7
17
12
1
19
15
9
24
7
5
314
a
•■•4
S
H
7
5
7
5
12
5
3
4
8
11
6
2
2
2
3
1
4
1
3
1
5
1
2
10
5
11
8
12
5
2
7
9
3
9
9
4
13
8
8
15
5
5
252
MAI
a
H
6
5
10
1
7
5
13
4
7
8
8
7
1
7
10
"3
3
3
2
3
3
7
7
4
2
2
8
6
6
14
4
19
5
5
5
6
7
21
7
7
17
10
6
17
8
4
320
6
M
6
4
nr
i
1
8
7
15
2
4
6
10
6
1
4
4
4
2
2
6
1
1
5
2
2
9
"4
5
5
3
3
5
16
9
11
3
12
3
14
12
1
10
11
6
19
7
3
281
JUIN
9
aD
a
H
4
8
4
1
5
2
4
12
1
3
4
S
11
8
4
2
4
2
2
2
2
1
3
3
3
2
1
16
3
6
3
20
3
5
3
6
2
24
5
1
20
4
13
18
6
A
271
— 133 -
UWB ET I^ NATTONAUTÉ (SuiU)
— 124 —
HORTATiITÉ
PAROISSES
REGION CENTRALE
49 Ajô y Tttyû
50 Maipû y Vecino
51 DoLO"«, ToRDi"*, Castelli
52 Balcarcb
53 Aya"'"%Are-*»-,M.Chi'ta
54 Rauch
55 Las Flores y Pila
56 Saladillo
57 Azul
58 Tapalqué
59 General Alvear
60 Veinticinco de Mayo
61 Braoado
62 NuEVE de Julio
Total. . . ^
RÉGION DU SUD
63 PUEYRREDON
64 LOBERIA
65 Tandil
66 Necochea
67 JUAREZ
68 Olavarria
69 Ba"* Blancs Très Arro»«
Total. . . .
RÉGION PATAGONIËNNE
70 Pataoones,
JANYIEB
(0
S
H
GO
6
9
27
6
7
8
6
9
21
5
3
19
14
11
151
3
13
9
12
37
Î2
o
H
GO
2
3
19
5
5
2
5
8
21
6
3
12
6
5
102
3
5
6
3
17
FEVRIER
i
a
H
5
8
22
5
8
7
12
7
19
4
3
7
11
6
124
1
12
"s
8
24
8
0
H
3
2
15
1
8
5
9
3
24
1
3
13
7
6
100
2
2
8
4
16
MARS
Si
os
a
B
13
7
21
7
8
5
17
7
26
5
2
15
9
9
151
4
10
14
5
33
d
*3
*a
H
co
3
6
18
2
3
5
17
7
13
2
2
10
9
3
100
1
8
5
4
18
AVRIL
3
V
eo
es
a
o
H
2
3
20
10
8
8
11
6 I
14 I
îi
11
7
8
113
2
3
9
3
4
21
a
H
2
3
8
3
7
3
8
4
12
7
11
7
7
82
2
3
6
11
MAI
o
co
«
a
a
H
CO
1
8
14
10
9
8
11
6
12
4
17
8
4
112
3
3
22
1
6
35
a
'S
"a
«
O
GO
16
3
4
1
6
1
10
3
3
15
10
7
79
1
4
14
2
5
26
jvi:
S
w
a?
fJ2
6
6
14
5
11
O
2
16
2
1
21
10
10
120
6
11
16
1
2
36
6
RÉ
Région du Nord
RéoioN Centrale ,
Région du Sud
RÉGION Pataoonibnne.
328
102
17
4
451
311
124
24
8
467
258
100
16
7
381
301
151
33
2
487
309
100
18
6
433
314
113
21
5
453
252
82
11
6
351
320
112
35
2
469
281
79
26
3
389
271
120
36
2
429
1
f- M.| F.
_ _' _
7 3 =
M.
î
2
F.
M.
194
1
3
S
7
1
5
1
S4
F.
64
2
1
1
72
M.
115
4
1
2
1
1
3
J
3
17
11
1
~i
4
1
3
1
172
F.
49
1
4
2
2
1
64
M.
P.
z
M.
50
8
1
1
2
i
1
1
1
3
1
83
F.
13
4
z
1
1
z
1
20
M.
219
S
&
1
5
15
ÎC
11
ïï
8
327
F.
84
7
1
-
1
1
1
3
1
1
1
1
111
M.
3
"ï
1
6
F,
M.
1
1
P.
3
3
M.
6
1
9
— 136 -
MORTALITÉ SELOK L.K S
MALADIES
Accidents de la dentition....
Albuminurie
Alcoholisme
Anémie
— cérébrale
Anévrysme —
Angine diphtérique
— phlepraoneuse
Apoplexie cérébrale
— séreuse
Asphyxie
Athrépsie
Broncno-pneumonie
Bronchite
Calculs vésicaux
Viiancer. >. ••.•••••••■•••.
— de l'estomac
— de la langue
— de la poitrine
— de Tuterus
Charbon
Vrftctriw •••••••••■••••■••••■••• •
Choléra infantil
Colite...
Congestion cérébrale
— pulmonaire
Consomption
Coqueluche
Couches (Suites de)
Croup
Diabète sucrée
Diphtérie
Dyssenterie
Eclampsie infantile
— puerpérale
Eléphantiasis des Grecs
c^muoiiv > ■••••••■•••••••••■••
— cérébrale
— pulmonaire
Encéphalite
Endocardite
Endo-T)éricardite
Emphysème pulmonaire
Entérite
Entero-colite.
Entero-péritonite
Epilepsie
Eryaipèle
Fièvre (?)
Au-dessous
d'un mois
A reporter
09
H
2
3
11
4
6
1
18
5
1
3
8
70
• mm
a
B
H
en
1
2
2
2
5
1
10
1 a 6 mois
7
1
3
M
(n
50
1
1
3
5
3
5
1
28
10
1
1
8
1
19
32
5
3
17
d
'•m
d
H
a,
1
4
3
1
2
2
22
6 mois
a 1 an
es
a
O)
5
1
1
43
16
2
1
53
281
1
2
1
15
32
6
4
2
17
3
1
3
1
31
12
8
23
25
11
1
29
196
6
4
17
M
3
6
1
3
1
1
1
1
18
5
20
9
1
4
3
9
1 a 3 ans
22
15
2
1
29
195
2
12
10
d
(0
os
a
H
a>
2
2
1
1
19
1
5
5
1
4
4
37
1
10
21
20
1
2
30
150
13
8
10
S
H
O;
1
1
1
16
5
2
3
21
1
7
14
26
10
1
18
/
9
4 a 8 ans
d
o
ce
e
a
V
03
15
2
1
d
d
a
H
75
1
5
27
13
2
46
282
35
19
1
41
264
6
9
18
3
1
1
2
15
2
1
3
2
9 a 15 aas
9
a
1
1
1
11
1
4
3
1
4
es
a»
lô
I a
9
1
3
i
1
15
95
25
2
2
25
109
45
2
8
2
4
I
3
6
1
2
2
10
o
11
1
.S
1 .
1 I
4
1 ;
2 I
li
23!
45 I' 6r>
LÉQIT1^:IT
-117-
GITIMI
•
X
«
»
TOTAL
> • ^iN» >
NON RECONNUS
S E 1 I : h
N '."
TàM
TOTAL
GÉNÉRAL
v\
>i
V
LE PÈRE NI LA
UÈRB*
.
-
^.^.^v..^^
p .
^
.^.^v^
-^ ^
RÇONS
PILLES
TOTAL
GARÇONS
PILLES
TOTAL
GARÇONS
PILLES
TOTAL
• 1
53
28
48
76
159
193
352
« •
25
—
—
—
16
17
33
129
171
300
}
41
88
—
1
1
48
44
92
268
236
504
—
—
—
—
—
-_
__
16
20
36
Ift
17
a5
—
1
1
19
22
41
170
173
343
12
9
21
—
—
—
12
10
22
47
42
89
37
24
61
—
—
-»
42
26
68
175
138
313
7
10
17
2
—
2
16
17
33
220
240
460
4
—
4
—
—
—
11
2
13
85
72
157
8
8
16
1
—
1
10
10
20
98
100
198
25
17
42
1
—
1
26
17
43
119
123
242
1«
11
29
2
—
2
24
13
37
135
134
269
17
11
28
1
—
1
18
11
29
193
166
359
1
2
3
1
—
1
3
5
8
85
68
153
^
4
5
9
1
—
1
5
5
10
84
88
172
6
m0
11
— .
— >
—
6
5
11
83
81
164
5
3
8
. —
1
1
5
4
9
54
52
106
14
18
32
—
—
—
15
19
34
129
136
265
5
3
8
1
—
1
11
5
16
69
54
123
15
9
24
—
3
3
22
13
35
150
134
284
2
4
6
—
-^
3
6
9
70
52
122
38
24
62
—
<—
39
24
63
134
126
260
4
3
7
3
1
4
9
4
13
80
56
136
45
33
78
1
—
1
46
33
79
134
109
243
w
9
8
17
—
—
—
10
9
19
92
73
165
w
14
15
29
—
—
—
14
15
29
148
135
283
5
4
9
—
—
'—'
8
9
17
60
59
119
8
8
16
—
—
—
18
13
31
84
63
147
35
39
74
— .
—
—
37
44
81
• 130
138
268
63
60
123
14
12
26
81
74
155
288
267
555
• 30
21
51
.—
2
3
30
24
54
124
141
265
25
36
61
—
—
25
36
61
193
199
392
51
51
102
1
—
1
52
51
103
158
145
303
70
82
152
2
4
6
80
89
169
394
368
762
26
19
45
^
—
—
26
19
45
96
78
174
22
21
43
_
— .
24
23
47
107
115
222
38
29
67
_
—
—
46
34
80
162
161
323
40
50
90
—
—
—
49
59
108
182
203
•
385
58
40
98
_
_^
^mmm
58
40
98
m
171
344
116
119
235
~.
0
117
121
238
456
444
900
33
34
67
4
5
9
41
40
81
117
115
232
21
21
42
—
>—
—
21
21
42
76
73
149
124
93
217
S
1
3
126
96
222
407
339
746
•M
24
30
54
4
10
14
33
53
86
141
185
326
1
63
55
118
^^
~—
«i.
64
55
119
208
179
387
1^2
106
248
—.
1
1
143
108
251
352
287
639
î»
^
93
2
—
2
44
60
104
125
142
267
69
60
129
1
•~~"
1
• 74
1655
64
138
161
159
320
14S7
1360
2847
44
43
87
1517
3172
7320
7003
14323
~U8"-
BAPTÊMES SELON
PAROISSES
REGION CENTRALE
50 Ajô y Tuyu
51 Maipû y Vecino
52 DoLORes, Tordillo, Castelli
53 Balcarcb
54 Ayacu*"»,Arena"»,MarChiq
55 Las Flores y Pila
5(3 Rauch
57 Saladillo '.
58 AzoL
59 Tapalqué
60 Alvbar
61 Veinticinco de Mayo
62 Braqado
63 NuEVE DE Julio
Total
RÉGION DU SUD
64 PUEYRREDON
65 LOBERIA
66 Tandil
67 Necochba
68 JUAREZ
69 Olavarria
70 BahiaBlanga y Très Arro**"
Total
RÉGION PATAGONIBNNE
71 Pataoonbs
Région du Nord
Région Centrale
Région du Sud
Région Patagonibnne
Total général....
LEGITIMES
garçons
67
101
306
160
212
217
144
132
291
81
70
203
168
80
2232
83
155
187
58
52
535
35
FILLES
57
106
249
154
187
183
109
143
288
71
58
180
167
106
2058
62
158
185
48
42
495
40
total
124
207
555
314
399
400
253
275
579
152
128
383
335
186
4290
145
313
372
106
94
1030
75
ILLÉ
reconnus
FAK
le p&rb bt la uèrb
garçons
1
4
21
1
2
7
4
51
11
2
26
130
2
19
4
5
4
34
20
5665
5486
11151
119
2232
2058
4290
130
535
495
1030
34
35
40
75
20
8467
8079
16546
303
FILLES
2
2
15
4
4
2
2
11
44
1
20
1
115
20
1
8
6
35
16
105
115
35
16
271
TOTAL
3
6
36
4
5
4
9
15
95
18
3
46
1
245
2
39
5
13
10
69
36
224
245
69
36
574
RBC0NNU5
SEULEMENT
PAR LE PÈRE
GARÇONS
6
FILLES
1
1
9
3
1
1
14
H
TOTAL
1
1
n Ë S u
14
3
2
1
20
- 119 —
LÉGITIMITK {SuiU- et fin)
M Ê
1487
801
137
9
2434
1360
2847
44
43
87
1655
1517
3172
7320
7003
748
1549
10
9
19
941
875
1816
3173
2933
134
271
3
—
3
175
170
345
710
665
5
14
24
33
57
53
55
108
88
95
2247
4681
81
85
166
2824
2617
5441
11291
10696
14323
6106
1375
183
21987
GITIMES
\
1
1
TOTAL
RECONNUS
NON RECONNUS
GÉNÉRAL
SEULEMENT
pAm
TOTAL
PAR LA HÈRE
'K PÈRE NI TJl
U&RB
1
"•-• Kl ML- .«a AI.
i
*- ^~^^m
^■^^"^■^^
■^ ^
■^ ^"
^■""^^"^^
"^
" ''**■
■^^■^ ^^
•iAr<(. <••::-<
PILLES
TOTAL
GARÇONS
PILLES
TOTAL
GARÇONS
PILLES
TOTAL
1
1
28
20
11
31
87
68
155
:i2
37
69
— —
—
^_
36
39
75
137
145
2^2
m
67
127
3
—
3
84
83
167
390
332
722
12
60
132
1
1
73
64
137
233
218
451
44
46
90 .
—
1
1
45
51
96
257
238
495
61
52
119
—
_i_
.«_
69
54
123
286
237
523
33
27
60
—
— .
40
29
69
184
138
322
61
71
132
i—
—
—
65
82
147
197
225
422
7G
75
151
— •
2
2
127
121
248
418
409
827
21
34
55
_
__
32
41
73
113
112
225
^ 44
28
72
—
^_
.^—
44
29
73
114
87
201
» 99
85
184
2
2
4
103
88
191
306
268
574
100
87
187
3
3
6
129
110
239
297
277
574
73
70
143
1
1
2
74
73
147
154
179
333
801
748
1549
10
9
19
*
941
875
1816
3173
2933
6106
14
17
31
„_
_
^^
16
17
33
99
79
178
28
30
58
—
—
—
48
51
99
203
209
412
71
60
131
75
61
136
262
246
508
2
3
5
1
__
1
8
11
19
66
59
125
22
24
46
2
^—
2
28
30
58
80
72
152
137
134
271
3
3
175
170
345
710
665
1375
9
5
14
24
33
57
53
55
108
88
%
183
— 140 —
MORTALITÉ SELON LE S
MALADIES
Report
Sënectude
Scarlatine
Sclérose du foie
Scorbut
Scrofule
Septicémie
Syphilis infantile
' — des adultes
Tabès mésenterique
Tétanos (?)
— spontané
— infantile
— traumatique
Tumeur
— de Tovaire
Ulcère de Testomac
Urémie
Vers intestinaux
Variole
— hémorrhagique
Causes dé mort inconnues. . . .
MORT-N^S ou MORTS PEU APRÈS
LA NAISSANCE
Asphyxie des nouveau-nés
En naissant
Faute de déreloppement (Dé-
faut de viabilité, débilité con-
génitale, etc.)
Mort-nés
CAUSES ACCIDENTELLES DE
MORT
Blessures
Brûlures
Contusions
Empoisonnement
Fracture
Frappés par la foudre
Insolation
Morsure d*animaux venimeux. .
Mort subite
Strangulation
Submersion
OUlCXvLc • ••• •■■••■••••« ••■•••••
Totaux généraux. . . .
Àu-deKCus
d'uQ mois
0
107
2
428
1
58
50
G7
194
40
950
d
'S
'§
ci
V
80
295
1
39
27
30
119
12
605
li 6 mois
«S
B
>i
o
440
1
8
1
64
1
9
32
21
2
1
588
d
• mm
a
a
Ci
73
6 mois al ans
298
2
1
55
5
65
15
1
2
1
3
449
3
en
337
3
1
30
9
11
402
d
d
a
*3*
H
1 à 3 ans
d
a
283
1
26
6
6
5
2
1
335
549
19
1
4
28
1
1
i
31
39
2
6
3
1
1
10
700
d
d
a
X
4 a 8 ans
550
23
4
25
1
1
40
26
o
1
1
1
3
689
d
u
ce
es
a
231
17
4
17
30
6
4
4
3
2
1
5
328
d
*d
'a
0)
X
c
225
18
2
3
1
31
12
2
11
1
1
313
9 a 15 ans
o
137
1
1
14
1
10
10
1
11
203
d
'd
'i
4/
163
4
1
5
2
20
10
1
1
1
2
1
216
— 121 —
•m
I
o
z
o
»
03
00
I
16
— 142 —
BÉSUMÉ DE LA. MORTALITÉ SELON DIVISION NOSOGRAPHIQUB
Appareil circulatoire 483
• — respiratoire 2230
— diçestif. 1134
— unnaire 79
— de locomotion 30
— de rinnervation 2001
Affections cutanées 22
— hépatiques 138
— constitutionnelles 41
— chirurgicales 141
Syphilis 20
Cancer 165
Affections diphtériques 302
— de Tutërus et annexes 7
~ puerpérales 90
Affections g-énéralisées:
Por poisons téluri^ues —
-^ morbides humains 902
— morbides animaux 3^
Causes accidentelles de mort 427)
Sans classification, morts-nés, etc 2084
Total 103^
MORTALITÉ SELON LA NATIONALITÉ ET L'ÉTAT CIVIL
NATIONALITÉS
Africains
Américains du Nord.
Mexicains
M
M
••I
Argentins . . .
Boliviens....
Brésiliens . . .
Chiliens
Uruguayens,.
Paraguayens.
\ Péruviens. . .
M
H
"•i
(b
O
M
b
■
/Allemands..
Autrichiens.
Belges
Espagnols . .
Français . . .
Anglais
Italiens
Portugais
Russes
^ Suisses
Sans spécification.
Total oénêral..
CELIBATAIRES
M.
2
1
4040
4
4
15
4445
F.
3222
1
3
106
11
87
10
36
1
120
17
1
—
—
3
1
3
14
3
3274
UAHIES
M.
585
1
2
12
1
6
1
1
122
66
33
177
4
1
6
1019
F.
581
7
1
45
33
13
70
757
VEUFS
M.
203
1
1
1
24
16
12
26
1
291
407
16
20
6
24
483
SANS
SPÉCIFICATION
M.
32
2
3
2
4
45
F.
16
18
TOTAL
M.
4
2
1
4860
28
8
16
1
2
254
172
83
327
6
1
9
14
5800
4226
2
1
19
1
72
6i
20
111
3
6
3
4532
0
1
90S6
8
47
9
18
1
2
326 •
236
103
438
6
4
15'
17
10332
— 143 -
TABLEAU COMPARATIF DES BAPTÊMES ET LA MORTALITÉ
PAROISSES
REGION DO NORD
1 Magdalena y Rivasavia
2 Knsenada
3 Chascomvs y Viedma
4 — , (Congrégation dissidente) .
5 QriLMEs
6 Brandzen
7 R.iNciios
f^ Barracas al Sud
9 Brown
10 I»SIAS DE ZaMORA
1 1 San Vicexte
12 Belgrano
13 S vN José de Flores
14 San Carlos de Almaoro
15 San Isidro
16 San Martin
17 Matanzas (San Justo)
l>i San Fernando
19 Lis CONCHAS
^ MORON
j?l Merlo
22 Canuelas ,
2:^ MORENO
îfl Monte •.
25 Mahcos Paz
2*1 PiLAR
27 Rodriguez
2^ liAS Heras
2*» Zàr>\te
:V) LoBos
31 Kx.\LTACION DK LA CruZ
:Q Lujan
33 Navarho
34 Mercedes
'Ï5 San Andrés de Giles
36 San Antonio de Areco
37 Baradero
38 San Pedro
3Ç Câruen de Areco
40 CniviLCOY
41 Arrecifes
42 Ramallo
43 San Nicolas
44 %Salto
45 Cbac.\.bcco
46 Pergauino
47 RojAS
48 Jltcin y Lincoln
Total
BAPTÊMES
09
a
co
o
«
^
s
es
'^
O
159
193
129
171
268
236
16
20
170
173
47
42
175
138
220
240
85
72
98
100
119
123
135
134
193
166
85
68
84
88
83
81
54
52
129
136
69
54-
150
134
70
52
134
126
80
56
134
109
92
73
148
135
60
59
84
63
130
138
2^
267
124
141
193
199
158
145
394
368
96
78
107
115
162
161
182
203
173
171
456
444
117
115
76
73
407
a39
141
185
208
179
352
287
125
142
161
159
7320
7003
H
O
H
352
300
504
36
343
89
313
460
157
198
242
269
359
153
172
164
106
265
123
284
122
260
136
243
165
283
119
147
268
555
265
392
303
762
174
222
323
385
344
900
232
149
746
326
387
639
267
320
14323
MORTALITÉ
a
d
r-«
3
fl
ë
6
C9
a
S
H
95
79
70
44
111
81
4
4
m
51
16
16
64
50
175
128
27
22
48
39
70
46
76
68
106
115
19
16
68
51
42
44
19
19
71
63
34
23
55
64
27
15
43
34
38
29
a5
39
36
29
56
61
6
8
21
24
62
54
140
106
54
47
101
95
79
77
249
i9^
68
68
60
65
80
78
95
100
74
80
231
183
105
105
31
28
267
213
108
73
109
72
249
195
78
79
54
36
3842
3201
<
O
H
174
114
192
8
137
32
114
303
49
87
116
144
221
35
119
^
38
134
57
119
42
77
67
104
65
117
14
45
116
246
401
196
156
434
136
125
158
195
154
414
210
59
480
181
181
444
157
90
7043
DIFFBRBNCB
EN FAVKUH
DB LA population
te
a
M
«
CO
64
59
157
12
84
31
111
45
58
50
49
59
87
66
16
41
35
58
a5
95
43
91
42
69
56
92
63
68
148
70
92
79
145
28
47
^2
87
99
225
12
45
140
33
99
103
47
107
3478
et
•p«
S
V
CO
114
127
155
16
122
26
88
112
50
61
77
66
51
52
37
37
33
73
31
70
37
92
27
70
44
74
51
39
84
161
94
104
68
183
10
50
83
103
91
261
10
45
126
112
107
92
63
123
3802
•J
<
H
O
H
178
l.«6
312
28
206
57
199
157
108
111
126
125
138
118
53
78
68
131
66
165
80
183
69
139
100
166
1(^
102
152
309
164
196
147
328
38
97
165
190
190
486
22
90
266
145
206
195
110
230
7280
- 131 -
MORTALITÉ SELON US SJ
AMÉRICAINS
MALADIES
Report. . .
Sénectude
Scarlatine . . . .^
Sclérose du foie
Scorbut
Scrofule
Septicémie
Syphilis infantile
— des adultes
Tabès mésenterique
Tétanos (?)
— spontané
— infantile
— traumatique
Tumeur
— de l'ovaire
Ulcère de l'estomac
Urémie
Vers intestinaux
Variole ,
— hémorrha^ique ,
Causes dé mort inconnues
MORT-NES ou MORTS PEU APRES
LA NAISSANCE
Asphyxie des nouveau-nés
En naissant
Faute de développement
Défaut de viabilité, débilité con
génitale, etc
Mort-nés
CAUSES ACCIDENTELLES DE MORT
Blessures
Brûlures
Contusions
Empoisonnement
Fracture
Frappés par la foudre
Insolation
Morsure d'animaux venimeux. .
Mort subite
Strangulation
Submersion
Suicide
Totaux généraux. . . .
U XAUDIB et la nationalité (Stntf et fin)
EUROPÉEN
H. F.
\'- 1
11'.' î
U.
1
F.
2
2
F.
M.
19»
7
3
t
8
17
7
7
1
5
1
254
F.
64
2
&
"ï
72
M.
115
4
1
2
1
1
3
1
~3
17
11
1
E
"4
1
3
1
172
F.
49
1
4
2
2
1
64
U.
S
■
F.
M.
50
S
1
1
2
2
6
6
1
1
T
3
1
83
F.
13
4
1
1
i
20
M.
219
S
2
1
"i
3
1
1
15
20
11
ïi
8
327
F.
84
7
1
1
1
7
S
1
"l
M.
3
1
1
6
F.
M.
1
z
i
F.
3
3
M.
6
1
9
136 —
MORTALITÉ SELON LE SE
MALADIES
• •••••
• ••••••
Âu-dessous
d'an mois
Accidents de la dentition
Albuminurie
Alcoholisme
Anémie
^"~ cereDra.16* .«•••••••••••
Anévrysme —
Angine diphtérique
— phlegrmoneuse
Apoplexie cérébrale
— séreuse
Asphyxie
Athrépsie
Broncno-pneumonie
Bronchite
Calculs vésicaux
Cancer
— de Testomac
^~~ QU IQie ••••••••••••••••
— de la langue
— de la poitrine
— de l'utérus
Charbon
v4iAriw • •••••••■•••■•■•••••••• •
Choléra infantil
Cholérine
Congestion cérébrale
— pulmonaire
Consomption
Coqueluche
Couches (Suites de)
Croup
Diabète sucrée
Diphtérie
Dyssenterie
Eclampsie infantile
— puerpérale
Eléphantiasis des Grecs
JCjUIUI/11%7 •••••••••••••••■••••■
*"** C6r6iJA816* «••••••■••»•
— pulmonaire
Encéphalite
Endocardite...
Endo-^iéricardite
Emphysème pulmonaire
Entérite
Entero-colite
Entero-péritonite
Epilepsie
Erysipèle
Fièvre (?)
À reporter, . . .
et
B
H
en
2
3
11
4
6
1
18
5
1
3
8
70
S
02
1
2
5
2
2
5
2
1
10
1 a 6 mois
eo
H
en
7
1
9
50
1
1
3
5
3
5
1
28
10
1
1
8
1
19
32
5
3
17
d
a
's
H
<V
1
4
3
1
2
2
22
1
2
1
15
32
4
2
17
1
43
16
2
1
53
281
6 mois
a 1 an
00
S
5
1
3
1
"3
1
31
12
8
10
23
25
11
1
29
196
6
4
17
S
1 a 3 ans
3
6
1
3
1
1
1
1
18
o
20
1
4
3
9
eo
a
H
2
2
1
1
19
1
5
5
5
1
4
4
37
B
H
y)
2
1
1
1
16
5
2
3
21
rv
1
10
21
20
13
8
10
1
7
14
26
10
22
15
2
1
29
195
12
10
1
2
30
156
27
13
1
18
t
9
4 a 8 ans
o
a
B
15
2
1
a
'a
a
H
Or
1
2
1
5
2
15
2
1
3
2
9 a 15 ans
s
es
1
4
3
1
4
35
19
2
46
282
1
41
264
6
9
18
3
1
1
1
7
11
25
2
2
3
1
1
15
95
9
1
2
25
109
45
2
8
2
4
3 I
1
1
2
2
10
45
es
B
11
1
2
G
2
2 .
— f
3 1
1
— 1
1
2
1
23
mam
- 137 —
WlCALADIK ET I.'A6E
r
/ Il
" - 1 l^im jj3ô i 45 ans II 46 a 60 ans
61 a 75 ans
76 a 90 ans
91 ans
Sans
TOTAUX GÉNÉRAUX |
1
au-dessus
spécification
.^-^
.. .
,. — ^
^-wA.-^-^
1
^^^^^^^
^
ç !^ 1 o II .s 1
c:
â
0
d
d
d
d
••4
d
z
z
s
c
•• 1
's
i i 1 i
c
'3
es
;2
os
6
d
5i
d
o
09
a
d
a
d
03
es
a
d
<
0
9 1 1 «}
? s ; s g
S
4>
M
H
H
o
H
0)
H
X
H
H
À t-
1
Ul
4)
co
CO
0)
CO
CO
S
CO
«0
CO
. ,
8
10
18
^
2
1
2
__^
„^
__
«_
7
2
9
§ _
3
S
2
^^
_^_
^^^
^_
_
— __
16
—
16 1
^i ~
1
2
2
1
3
1
—
11
1
7
1
18
2
i ;■ 33
6
32
1
14
11
4
2
2
—
—
105
52
42
52
147
104
0
3
1
4
1
1
1
_
^_-
_
_
16
9
25
<->
99
y
40
13
25
11
—
7
1
1
2
123
64
187
1 ! 2 "^
1
5
2
1
4
.— «
_
_
._
19
19
:i8
: ' _ ' A
4
__
1
^^
37
14
51
2 _
3
1 2 1
4
3
1
^^_
__
—
^_
11
16
-^ 1
_
13
7
20
i - : 2 —
^22 1 3
■
1
1
^^
11
6
17
3
5
3
1
3
^__
—
.^
128
85
213
^ \ '
^^,^
2
1
_ ■
1
___
^__
3
1
4
(. 3 1 7 1 13 1 ^6
25
11
14
1
7
1
—
_
52
65
117
I ! 1 " "
5
5
3
3
2
—
—
22
1
13
1
35
2
.^_
.^^
1
,
-
—
^__
1
1
2
^^^l-=4l
1
—
«
—
..
2
—
2
2
3
3
2
1
1
1
2
—
31
4
7
7
7
1
2
38
5
9
^_^
29
21
50
5- l\ n 41 "5
—
2
1
2
2
2
—
—
li
5
6
2
20
7
1
10
1
2
2
1
1
1
77
8
43
37
2
36
114
10
79
1
S ^ 7i =
1
89
93
182
. 1
—
—
46
51
38
51
84
1 1 i'"
1
—
—
—
—
—
2
2
2
2
4
1
i
2
( -' - -'
3
3
3
"î
"l
—
—
1
54
30
63
60
24
47
114
1
—
1
1
—
—
—
—
—
"3
11
^1
- ' -
2
1
1
—
—
2
1
3
1
5
2
1
h
^^"
1
1
1
1
—
..
z
^
_
m—
3
1
13
3
1
1
38
6
1
l II 1
1
3
4
.^.M
1
1
2
4
i
1 —
1
— 3
isj 11
1
2
i
1
6
2
4
1
3
2
«MB
—
—
1
117
53
1
7
92
52
3
4
209
105
4
11
«3
1
3
10
100
5
—
2
2
—
— .
"I
5
11
216
5
196
16
412
iOl 1
74
133
81
172
106
58
18
29
3
1
4
1581
1228
2809
18
— 138 —
MORTALITÉ SELON LE SE
MALADIES
Report. . . .
Fièvre gastrique
— puerpérale
— typhoïde
Gangrène
Gastrite
Gastro-entérite
Gastro-hépatite
Hémiplégie
Hémorrhagie cérébrale
— interne
Hépatite
Hépato-pneumonie
Hernie congénitale
Hydrocéphalie
Hydro-pericardite
Hydropisie
Ictère
Inanition
Indigestion
Infection purulente
Laryngite
— tuberculeuse ,..
Lèpre anesthésique
I^ucocythémie
Mal de Bright..
Maladies organiques du cœur .
Méningite
Méningo-encéphalite
Métro-péritonite
Métrorrhagie
Myélite
Myélo-encéphalite
Occlusion intestinale
(Esophagite
Ovarite
Paralysie
Pemphigus
Perforation intestinale
Péricardite
Péritonite
Phlejfmon diffus
Phthisie laryngée
— pulmonaire
' icuresie «•....«,.
PI euro-pneumonie
Pneumonie
Rachitisme
Ramollissement du cei*veau...
Rétrécissement de Tœsophagç.
Rhumatisme
Rougeole
A reporter
Au-dessoos
d'an mois
S
H
«
70
1
3
1
1
1
G
3
10
3
107
C
50
1
1
2
2
1
2
G
80
1 a 6 mois
p
00
es
s
H
a>
GO
281
1
3
5
51
1
1
1
1
6
3
1
33
3
36
440
a
'a
a
M
V
196
2
22
1
1
7
2
18
1
1
25
1
7
298
6 mois
a 1 an
9
H
205
1
6
6
27
1
1
1
3
13
25
5
1
25
1
9
337
6
M
156
1
2
2
23
1
1
1
1
1
4
15
2
30
25
2
283
la 3 ans
3
es
O
kl
«/3
282
6
17
1
4
38
1
3
2
3
1
3
o
1
1
1
2
47
17
66
5
33
a
Ci
H
CO
264
6
27
5
2
39
3
1
47
25
1
2
64
2
39
549 550
4 a 8 ans
u
es
a
M
95
1
24
1
4
1
1 —
1
1
3
2
8
1
4
2
11
1
1
1
1
3
20
3
1
24
13
231
c
a
a
«
H
W
109
27
3
1
3
1
11
2
17
18
23
225
9 a 15 ans
so
C3
H
co
45
26
1
1
1
1
1
1
3
2
1
1
8
1
2
5
1
24
13'
*2
'a
45
33
1
1
3
2
1
y
3
44
1
13
1
4
C3
a:
65
1
31
1
Ei I
1
1
1
4
2
1
1 • -
- : 1
2
i
l
6
4
U
1
W I I
30
163
2K>
- 139 -
U W^rJkTHB ET l'âge (Suite)
— 140 —
MORTALITÉ SELON LE SB
MALADIES
Report
Sénectade
Scarlatine
Sclérose du foie
Scorbut *
Scrofule.
Septicémie
Syphilis infantile
— des adultes
Tabès mésenterique
Tétanos (?)
-— spontané
— « infantile
— traumatique
Tumeur
— de Tovaire
Ulcère de Testomac
Urémie
Vers intestinaux
Variole
— hémorrhagique
Causes dé mort inconnues —
MORT-NéS OU MORTS PEU APRÈS
LA NAISSANCE
Asphyxie des nouveau-nés
En naissant
Faute de déreloppement (Dé-
faut de viabilité, débilité con-
génitale, etc.)
Mort-nés
Âa-des:ou3
d'un mois
3
a
en
CAUSES ACCIDENTELLES DE
MORT
Blessures
Brûlures
Contusions
Empoisonnement
Fracture
Frappés par la foudre
Insolation
Morsure d^animaux venimeux.
Mort subite
Strangulation
Submersion
Suicide *.
Totaux généraux. . . .
107
"ï
428
1
1
58
50
67
194
40
950
d
"i
H
02
1 à 6 mois
80
295
1
1
39
27
30
119
12
605
440
2
d
a
6 mois al ans
1 à 3 ans
298
1
1
64
1
9
32
d
u
es
S
H
337
4
5o
5
65
21
2
1
6
588
3
1
H
d
ci
C/2
4a 8 ans
283
1
30
1
26
15
1
2
1
3
449
9
11
6
6
549
19
1
550
23
d
u
ce
ed
H
231
d
d
M
9 a 15 ans
16 a 2
%^ I
225
d
oc
02
4
28
402
2
T
335
1
1
1
31
39
1
1
4
25
1
1
2
40
26
6
3
1
1
10
700
17
4
17
18
2
3
1
1
1
o
1
1
1
3
689
30
6
4
4
3
2
31
1
12
d
*d
137
2
11
1
1
1
5
328
1
1
14
163
1
10
2
313
10
1
11
203
4
1
2
5
280
2 !
20
10
1'
2
1
216
1
2
6
2
31
37
1
11
4
1
5
13
2
13
l
4^
H
L UUSIE ET L AQB (Suila tt fîn)
II
I 575 j 340 I ^ I 230 1 135 I 158 II 32 j 33 || 33 | 15 || 5800 | «538 | 10338 I
m 311 575 340 ^ 230
— 142 —
RÉSUMÉ DE LA MORTALITÉ SELON DIVISION NOSOGRAPHIQUB
Appareil circulatoire 483
— respiratoire 2230
— diçestif. 1134
— urinaire • 79
— de locomotion 30
— de rinnervation 2001
Affections cutanées 22
— hépatiques 138
— i constitutionnelles 41
— chirurgicales 141
Syphilis 20
Cancer 165
Affections diphtériques 302
— de Tutérus et annexes 7
— puerpérales 90
Affections généralisées:
Por poisons téluri^ues —
— morbides humains 902
— morbides animaux 38
Causes accidentelles de mort 425
Sans classification, morl^nés, etc 2084
Total 10332
MORTALITÉ SELON LA NATIONALITÉ ET L'ÉTAT CIVIL
NATIONALITÉS
Africains ,
/ Américains du Nord.
Mexicains.
n
Argentins . . .
Boliviens... .
Brésiliens . . .
Chiliens
Uruguayens,.
Paraguayens.
i Péruviens. . .
M
M
•m
o
M
b
H
/Allemands..
Autrichiens.
Belges
Espagnols . .
Français . . .
Anglais
Italiens
Portugais
Russes
\ Suisses
Sans spécification, . .
Total général. . . .
CELIBATAIRES
M.
2
1
4040
4
4
15
9
106
87
36
120
1
1
14
4445
F.
3222
1
3
11
10
1
17
3
3
3
3274
MARIES
M.
585
1
2
12
1
6
1
1
122
66
33
177
4
1
6
1019
581
7
1
45
33
13
70
VEUFS
M.
203
1
1
1
1
24
16
12
26
1
F.
407
16
20
6
24
SANS
SPÉCIFICATION
M.
32
2
3
2
4
F.
16
TOTAL
M.
4
2
1
4860
28
8
16
1
2
254
172
83
327
6
1
9
14
2
4226
2
1
19
1
72
64
20
111
3
6
3
6
2
1
9086
7
8
47
9
18
1
2
326
236
103
438
6
4
15
17
— 143 -
TABLEAU COMPAKATIF DES BAPTÊMES ET LA MORTALITÉ
PAROISSES
REGION DU NORD
i Magdalena y Riyaoavia
2 Ensen'ada
3 CllASGOSf t s Y ViEDMA
4 — , (Congrégation dissidente) .
5 OriLMES
6 Hrandzex
7 Ranchos
^ BARRAa\s AL Sud
9 Brown
10 Lr)MAS DE ZaUORA
1 1 San Vicexte
12 Belghano
13 San José de Flores
14 San Carlos de Almagro
15 San Isidro
16 San Martin
17 Matanzas (San Justo)
1*5 San Fkrxaxdo
19 LvS CONCHAS
'^ MORON
2[ Merlo
'i2 Canuelas
;?3 MoHENo
M Monte •.
25 Marcos Paz
àj Pii^iR
27 Rodriguez
'^ I^s Heras
29 Zârate
'M) 1j0BO9
3! EXALTACION DE LA CrUZ
32LrjAN
33 Xavarro
34 Mercedes
.'5 San Andrks de Oiles
36 San Antonio de Areco
37 Baradero
35 San Pedro
;^ CvRSfEN DE Areco
40 CflIVILCOY
41 Arrecifes
42 Ramallo
43 San Nicolas
44 Salto
45 Chacabcco
46 Pergamino
47 RojAS
48 JuNLN Y Lincoln
Total
BAPTÊMES
«0
c:
flO
o
4>
u
S3
a
b
O
159
193
129
171
2(38
236
16
20
170
173
47
42
175
138
220
240
85
72
98
100
119
123
135
134
193
m
85
68
84
88
83
81
54
52
129
136
G9
54"
150
134
70
52
i'M
126
80
56
134
109
92
73
148
135
60
59
84
63
130
138
2f<S
267
124
141
193
199
158
145
394
368
96
78
107
115
162
161
182
203
173
171
456
444
117
115
76
73
407
339
141
185
208
179
352
287
125
142
161
159
7320
7003
H
O
352
300
504
36
343
89
313
4(50
157
198
242
2(59
359
153
172
164
106
265
123
284
122
2(50
136
243
165
283
119
147
268
555
265
392
303
762
174
222
323
385
344
900
232
149
746
:^6
387
639
267
320
14323
MORTALITÉ
oo
es
n
H
95
70
111
4
86
16
64
175
27
48
70
76
106
19
68
42
19
71
34
55
27
43
38
65
36
56
6
21
62
140
54
101
79
249
68
60
80
95
74
231
105
31
267
108
109
249
78
54
3842
S
0)
M
79
44
ei
4
51
16
50
128
22
39
46
68
115
16
51
44
19
63
23
64
15
34
29
39
29
61
8
24
54
106
47
95
77
185
68
65
78
100
80
183
l(fô
28
213
73
72
195
79
36
3201
<
H
O
H
174
114
192
8
137
32
114
303
49
87
116
144
221
35
119
86
38
134
57
119
42
77
67
104
65
117
14
45
116
246
iOl
196
156
434
136
125
158
195
154
414
210
59
480
181
181
444
157
90
7043
DTFFBRBNGE
EN FAVEUR
DB LA population
:3
flO
es
S
«
H
4)
CO
64
59
157
12
84
31
111
45
58
50
49
59
87
66
16
41
.35
58
35
95
43
91
42
69
56
92
54
63
68
148
70
92
79
145
2S
47
S2
87
99
225
12
45
140
33
99
103
47
107
3478
a
*S
•p>«
S
S
«
H
(O
114
127
155
16
122
26
88
112
50
61
77
66
51
52
37
37
33
73
31
70
37
92
27
70
44
74
51
39
84
161
94
104
68
183
10
50
83
103
91
261
10
45
126
112
107
92
63
123
3802
H
O
H
178
186
312
28
206
57
199
157
108
111
126
125
138
118
53
78
68
131
66
165
80
ia3
69
139
100
166
105
102
152
309
164
196
147
328
38
97
165
190
190
486
22
90
266
145
206
195
110
230
7280
— 144 —
TABLEAU COMPARATIF DES BAPTÊMES ET LA MORTALITÉ (Suite et fin)
PAROISSES
RÉGION CENTRALE
49 Ajô y Tuyû
50 Maipû y Vecino
51 DOLORES, TORDILLO, CâSTELLI
52 Balcarce , .
53 AYACucno, Arf.nales,MarChiquita
54 Las Flores y Pila
55 Rauch
50 Saladillo
57 AzDL
58 Tapalquê
59 Alvear
60 Veinticinco de Mayo
61 Braoado
Q2 Nueve de Julio
Total.. ..
RÉGION DU SUD
63 Pceyrredon
64 LOBERIA
65 Tandil
66 Necochea
67 JUAREZ
C)S Olavarria
69 Bahia Blanca y Très Arroyos
Total....
RÉGION PATAGONIENNE
70 Pataoones
BAPTÊMES
a
o
u
a
O
87
137
390
233
257
286
184
197
418
113
114
306
297
154
3173
90
203
262
06
80
710
t»
88
68
145
332
218
238
237
138
225
409
112
87
268
277
179
2933
79
209
246
59
72
665
H
O
H
95
155
2^2
722
451
495
523
322
422
827
225
201
574
574
333
6106
178
412
508
125
152
1375
183
MORTALITÉ
9
ta
H
69
f^2
22b
105
104
126
96
90
229
35
2ij
144
117
78
1526
38
ïïo
168
8
59
383
S
32
51
170
49
78
96
50
/o
159
35
23
100
92
44
ia54
15
"69
ÏÏ3
9
35
241
49
<
H
O
101
133
395
154
182
222
146
165
388
70
49
244
209
122
36
2580
53
179
281
17
94
C24
D IFFERBNCB
EN FAVEUR
DE LA population
85
sa
o
02
C4
H
18
55
165
128
153
160
88
107
1S9
78
88
162
ISO
76
1647
61
93
94
58
21
327
a
H
GO
36
94
162
169
160
141
88
150
250
/ 1
61
168
185
135
1879
39
04
140
133
50
37
424
<
o
54
H9
327
2^j7
313
301
176
257
43<J
155
152
a%)
3(»5
311
352n
59
125
233
227
108
58
751
98
H É S17MÊ
RéoiON DU Nord
RéoioN Centrale ,
Région du Sud
RâoioN Pataoonienne
Totaux oânéraux....
7320
7003
14323
3842
3201
7043
3478
3802
3173
2933
6106
1526
1054
2580
1647
1879
710
6(»
1375
383
241
624
327
424
88
75
183
49
36
85
39
59
11291
•
10696
21987
5800
4532
10332
5491
6164
7280
3526
751
98
- 1-15 -
RÉSUMÉ COMPABATE? DES MARIAGES, BAPTÊMES ET MORTALITÉ (')
l.
r.
1822
^ 1-
i 2-
1829 —
1?30 —
1835
1S36
ISôT
1^9
1?60
li^l
1862 I
1"
2-
1"
2«
!•'
2-
2»
l-'
2»
1-
2«
i-
2«
l-'
2-
1865
1866
i 1-
^ 2*
< 2»
1867 |[
1968
i 1-
' 2-
MA- BAP-
RIAOES TÊMBS
362
361
319
3&1
165
394
1047
929
792
817
680
769
803
841
626
718
728
476
650
885
774
386
6fô
597
906
769
8&1
897
827
693
755
717
1(^
519
967
1026
MOR-
TALITÉ
1489
1712
1491
1713
1153
1462
827
1038
1202
1037
693
1152
DIFFERENCE
BN rAVKUB OB
LA POPULATION
en
H
03
H
H
y.
PREMIÈRE ÉPOQUE
74^336
662
6
^1^65
1824 I I
•r
1825
2-
jl"
i 2-
DEUXIÈME ÉPOQUE
1831 —
460
310
TROISIÈME ÉPOQUE
4087
5003
1868
2(^
4fô6
5046
1770
2097
3924
4336
1509
1401
4287
5343
1779
1854
4492
5327
2175
1890
4919
5173
2453
2646
4354
5769
2300
2590
4423
5464
2255
2046
5018
5631
2651
2707
5799
a^i59
3287
3004
5616
6367
3150
2793
5384
6085
3298
3376
5562
6347
3081
2605
5332
6361
2995
3716
5fô8
5164
10511
3971
241;> ) vL*Ki[\
2935 S ^"^
2508
3489
2317
3437
2466 \
2527 S
2054
3179
2168 )
3418 S
2367
2924
2512
3556
2465
3574
2086 )
2709 )
2481 \
3742 )
2337
2645
4853
1193
5997
5754
4993
5233
5586
5291
6067
6039
4795
6323
4982
3660(*)
•r
2*
tr
1869 II
1872 I 1:
1873 II;
1874 I 1:
i8ro 1 1:
1876 I *r
1877 11:
1878 I |:
1879 1 i;-
1880||r
1881 I |r
1882 |»r
2-
MA-
RIAGES
259
383
298
354
109
1301
1092
1222
1073
1090
1299
1255
1295
1551
1370
1450
1035
1530
1295
1438
1116
1412
1157
1511
1250
1684
1252
1704
1173
1844
1348
1793
1337
BAP-
TÊMES
1240
1792
1348
1786
732
6541
6721
6447
8283
7495
8021
7149
8108
8278
8260
8255
8155
10126
9011
9235
9279
9550
10184
9210
9825
10930
10429
10442
10355
10466
9&16'
11639
10348
MOR-
TALITÉ
796
1100
839
852
381
3327
3372
3848
3957
5313
5797
6011
4792
4457
4695
4982
4161
4866
4442
4617
3893
4903
4206
4204'
4274
4613
4589
5494
5091
5151
4830
52^5
5067
DIFFERENCE
BB FATBVB DB
LA POPULATION
6^1 1163
509 { ^443
934 ) ***^
351
3349 ) ^^
^^ \ 6925
4326 ) ^^^
113« \ 4454
3316 ) ^^^
165 I ^386
3^5 i ^267
5260 )
4569 S
4618 \
5386 )
4647
5978
5006 \
5551 )
6317 (
5840 )
4948 )
5264 S
5315 \
4816 )
6374 \
5281 5
9829
10004
10625
10557
12157
10212
10131
11655
(*) Ce tableau comprend uniquement la partie du territoire qui formait la campagne de la province,
jusqu'à Vannée 1880.
(^ Excédant des décès sur le total des baptêmes (année d*épidémîe).
^Â
19
CHAPITUE QUATRIEME
ADMINISTRATION
I. —Siège politique et principes constitutionnels
Siège POLITIQUE. — La Province de Buénos-Âyres s'incorpora définitivement
à la République Argentine par le pacte du 11 Novembre 1859 et en fit ainsi
partis intégrante.
Ce pacte lui garantissait toutes les propriétés que ses propres lois lui
accordent, ses établissements et institutions de crédit, ainsi que la direction
et la législation qui leur appartiennent; elle jouissait donc de tous les
pouvoirs et de tous les droits qui ne sont pas expressément délégués au
gouvernement général.
Le système de gouvernement de la République Argentme est le mode
républicain fédéral représentatif; chacune des provinces contribue à sa
composition en proportion de sa population respective. Par conséquent, la
province de Buénos-Ayres, qui est la plus peuplée, occupe le premier rang.
Droits et garanties coNSTrrunoNNELS. — La Constitution de la Province
garantit à tous les habitants qui se trouvent sous sa jurisdiction: la liberté
des cultes, Tégalité devant la loi, la liberté de la parole et de la presse,
celle d'enseigner et d'apprendre, le droit de réunion pacifique pour traiter
des affaires publiques et privées, celui de venir dans le pays ou d'en sortir,
l'inviolabilité de la correspondance épistolaire et du domicile, qui ne peut être
supprimée que sur un ordre écrit du juge ou de Tautorité compétente, le libre
exercice de la profession, de Tindustrie ou du commerce; et en un mot, la
liberté d'action, tant qu'elle ne porte pas atteinte à la morale, à l'ordre et à
la salubrité publics, ni aux intérêts d'autrui.
Les étrangers jouissent de tous les droits civils inhérents à la qualité de
dtoyen et concourent à la formation et à l'organisation du gouvernement
municipal, selon les principes constitutionnels établis à cet effet.
Gouvernement particulier. — La formation des pouvoirs publics de la
Province émane exclusivement de la souveraineté populaire.
La représentation politique a pour base la population, et elle s'exerce en
se conformant îi cette règle et au droit électoral, la proportionnalité étant
toujours la loi des élections populaires, dans le but de donner à chaque
opinion un nombre de représentants en rapport avec ses adhérents.
Respectivement à sa représentation politique, la Province a été divisée en
six sections électorales par la loi du 18 février 1881.
- 148 —
D*après celte loi, la première section électorale élit cinq sénateurs et dix
députés ; les autres sections élisent chacune quatre sénateurs et huit députés.
Cependant cette division devra être modifiée, conformément aux prescriptions
constitutionnelles et aux résultats du recensement de 1881.
Pour obtenir plus de clarté, voici le tableau indiquant la composition de
chaque section et établissant aussi le rapport des circonscriptions électorales
avec les résultats fournis par le recensement de 1881.
DISTRICTS
PREMIERE SECTIUN
11 Belorano
12 San José de Flores.
13 SanIsidro
14 San Martin
15 Matanzas
16 San Fernando
17 Las Conchas
18 MORON
19 Merlo
21 Moreno
23 Marcos Paz
25 Rodriouez
26 Las Heras
30 LUJAN
31 Navarro
32 Mercedes
37 Suipacha
Total
DEUXIÈME SECTION
24 PiLAR
27 ZÂRATE
29 EXALTACION de LA GrUZ..
34 San Antonio de Areco...
35 Baradero
36 San Pedro.'
40 Arrecifes
41 Rahallo
42 San Nicolas
45 Peroamino
Total
TROISIEME SECTION
1 Maodalena y Rivadavia.
2 Ensenada
4 Quilhes
5 Brandzen
7 Barracas al Sud ,
8 Brown
9 Lomas de Zamora
10 San Vicente
20 Ganuelas
28 LoBos
Total
ce
^ «s
w <
O «3
•- u
^ s
49
121
67
107
337
37
418
121
161
257
452
377
722
789
1613
1086
917
7631
701
573
1059
1052
985
1214
1754
978
620
3239
12175
3623
1086
462
904
94
148
229
998
1184
1687
10415
<
O
P
r.
o
H
<
D
fi.
O
U
•►J
a
o
en
ca
<
z
o
H
-<
1
eu
2
3708
7557
3133
2211
2173
:fô60
2553
3635
1647
2257
2310
1633
2643
5512
6703
9555
2480
63270
5309
4281
4853
3530
5493
6117
5064
3919
12228
17119
6054
12211
4826
3423
3771
5513
4715
5499
2827
3421
3869
2549
3676
7581
8062
13630
3316
94943
67913
7846
4624
5323
3140
4824
1554
2782
4397
4969
8102
47561
7169
5309
6299
4326
7588
7573
6576
4397
15165
19933
84335
10176
6962
8431
4281
8244
2772
4299
6358
6085
10835
68443
DISTRICTS
QUATRIEME SECTION
33 San Andrês de Qiles
38 Carmen de Areco
39 Chivilcoy
43 Salto
44 Chacabuco
46 RojAS
47 JUNIN
65 Veinticinco de Mayo
66 Braoado
67 NuEVE DE Julio
68 Bolivar
69 Lincoln
-H
O m
'"a
w 2
1201
1066
2375
1538
2523
3010
3212
6263
3158
9891
6203
11405
Total 51875
H
A
•A
<
Ml
Z
^
O
W
"«
gfî
H
M«
<
'A.
"<
Z
r.
O
o
H
H
<
<
M
■J
•^
U
fi.
C«
O
O
c
0.
4354
4279
12877
5207
7947
M16
3849
10465
9345
6706
17^
3565
CINQUIÈME SIÎCTION
3 Chascomûs y Viedma.
6 Ranchos
22 Monte
48 Ajô
49 tordillo
53 DOLORES
54 Castelli
58 Pila
60 Las Flores
61 Saladillo
64 Alybar
Total
SIXIEME SECTION
50 TuYÛ 3118
51 Mar Chiquita 3118
52 MoNSALVo ô MaipO 2551
55 Vecino 2308
56 Balcarce 3644
57 Ayacucho y Arenalbs. . . 6722
59 Rauch .* 4238
62 AzuL 6047
63 Tapalqué 4265
70 pueyrredon 2747
71 LoBERiA 5432
72 Tandil 4873
73 Necochea 7130
74 JuAREz I 7396
75 Très Arroyos ]
76 SuAREz } 26370
77 Pringles 1
4163
1228
1923
2822
1201
1984
2004
4001
4461
3537
a388
30712
75745
7943
4668
4013
3868
1322
7694
1754
2993
8499
7561
4(M1
78 Olavarria . . .
79 Bahia Blanga.
80 Pataoones
Total.
9483
6175
15445
121062
54329
2605
2385
3756
2482
.3575
7497
5376
11346
3705
3036
3895
6389
2764
8734
5395
5021
2213
1721
81895
Ki39
5783
17421
6715
976()
63('«
44^
12711
11232
7832
2055
4070 I
93850
11182
6047
5212
5144
1520
10619
2395
3817
11148
9635
4t>96
71415
31k'.
3417
5024
3289
47ii3
11216
7284
16090
4609
4030
4879
8762
3361
11155
6595
7375
3201
2151
110377
— 149 —
II. — Organisation administrative
Les autorités qui exercent le gouvernement de la Province constituent
trois pouvoirs. Ces pouvoirs ont des attributions propres et exclusives :
le Législatif, l'Exécutif et le Judiciairp. Â ceux-ci on peut en ajouter un
quatrième dont les atributions sont purement locales, c'est le pouvoir municipal.
Nous indiquerons séparément les fonctions et le mode de formation de ces
pouvoirs.
Pouvom Législatif. — Ce pouvoir est exercé par une assemblée divisée
en deux Chambres : Tune de députés, l'autre de sénateurs. Ces Chambres
fonctionnent séparément, elles se réunissent en assemblée, seulement à
Touverture et à la clôture des sessions, ou pour recevoir le serment du
gouverneur et du vicc-gouverneur, la démission de ces fonctionnaires, ou enfm>
élire les sénateurs au Congrès National.
Chambre des Députés. — Les membres de cette Chambre son élus à raison
d'un député par dix mille habitants, ou fraction de plus de cinq mille. Leurs
fonctions ont une durée de deux années; ils sont renouvelés par moitié
chaque année.
La représentation totale de la Province envoie à cette Chambre cinquante
députés.
Les conditions requises pour cette charge sont: 1^ posséder le titre de
citoyen naturel en exercice, ou le même titre légalement depuis cinq ans;
2* avoir vingt-deux ans accomplis.
Sénai. — Les sénateurs sont élus à raison d'un sénateur par vingt mille
habitants, ou fraction de plus de dix mille. Leurs fonctions durent trois ans.
Les sénateurs sont renouvelés par tiers chaque année. La Province entière
est représentée dans cette Chambre par vingt-cinq sénateurs.
Peuvent être sénateurs ceux qui offrent les conditions suivantes: 1* être
né Argentin et en possession de ses droits, ou naturalisé depuis cinq ans ; 2^
avoir trente ans d'âge.
Les deux Chambres ont une grande bibliothèque, abondamment* pourvue
des ouvrages modernes, sur le droit, la politique ; de plus les registres ou
documents officiels de tout le pays.
Il y a deux bureaux sous la dépendance du Pouvoir Législatif: le bureau de
Crédit Public et celui de la Comptabilité.
Bureau de Crédit Public. C'est dans ce bureau qu'est inscrite toute la
dette publique de l'Etat; on y fait le service des intérêts et de l'amortisse,
ment; on connaît sa situation exacte. Il est fiscalisé et dirigé par une
commission composée de sénateurs et de députés.
Bureau de la Comptabilité. Son travail consiste à vérifier tous les comptes
de Tadministration et donner à la Législature les informations sur le résultat
de son examen et du contrôle qu'il a exercé. Ce bureau est présidé égale-
ment par une Commission de sénateurs et de députés.
Pouvom Exécutif. — Le Pouvoir Exécutif est exercé par un citoyen qui
— 150 —
porte le titre de Gouverneur de la Province; il est élu directement et cà la
pluralité des voix par le peuple de la Province ; ses fonctions durent trois ans.
Le Gouverneur est le chef supérieur de l'Administration provinciale toute
entière; il est chargé de promulguer et de faire exécuter les lois.
En même temps et pour une période égale on nomme un Vice-Gouverneur,
qui préside les séances du Sénat et qui occupe le poste du premier magistrat
en cas de mort, destitution, démission, maladie, suspension ou absence de
celui-ci.
Les conditions d'admission à ces deux charges sont les suivantes: 1* être
né sur le sol argentin, ou bien être fils d'un citoyen argentin ai Ton est né
en pays étranger; 2® être âgé de trente ans; 3® avoir cinq ans de domicile
dans la Province, avec la jouissance non interrompue des droits de citoyen.
L'expédition des affaires administratives de la province est remise à deux
ministres-secrétaires: un de Gouveruement et l'autre des Finances, nommés
par le Gouverneur, avec Tapprobation du Sénat. Ces ministres exercent leur
mandat d'accord avec le Gouverneur* dont ils contresignent les résolutions,
lesquelles, sans cette formalité, restent sans effet, non avenues et sans
exécution. Dans ce cas ils sont responsables solidairement avec le Gou-
verneur.
A l'ouverture de chaque période législative les ministres doivent présenter
à la Législature un mémoire ou rapport sur la situation et le mouvement de
leurs ministères respectifs.
Les conditions exigées pour être ministre sont les mêmes que pour être
député.
Ministère de Gouvernement. Comme son nom l'indique il tient dans son
ressort tout ce qui se rapporte à l'administration politique et organique de la
Province.
Un grand nombre de services relèvent de ce Ministère. Quelques-uns se
subdivisent eux-mêmes en un certain nombre d'autres selon la sphère de leurs
attributions: c'est ce que nous voyons pour le département des Ingénieurs et
celui de la Police.
Voici les principaux services qui relèvent de ce ministère :
Inspection des Milices. Conformément aux lois nationales et aux ordres du
ministère de guerre et marine transmis au Gouverneur de la Province, cette
répartition fait les enrôlements de la garde nationale; s'entend avec tous les
commandants militaires de la province, conduit et dirige l'engagement, dépêche
les réclamations pour salaires en suspens de la garde nationale, qu'il s'agisse
d'engagés ou de remplaçants; elle connaît des réclamations produites pour
exceptions ou incapacités, elle fait un rapport circonstancié de tous ces faits,
s'adressant directement aux commandants ou commandances localos créées
pour chaquu district.
Secrétariat du Gouvernement. Il forme les dossiers se rapportant aux terres
publiques, concède les écritures qui en dérivent, ainsi que celles qui sont
relatives à tous contrats passés avec le Pouvoir Exécutif; contresigne les actes
d'inaugurations, de fondations, etc., et tous les autres actes of&ciels pour
lesquels il serait requis.
- 151 --
Le chef de ce bureau reçoit comme rémunération des appointements men«
soels, mais il paie une certaine somme pour les frais, le bureau étant une
propriété particulière et les employés rétribués par le chef.
Bureau de Statistique. Il est chargé d'établir la statistique générale de la
Province. Il publie ses travaux sous formes de bulletins résumés dans un
ÀDOuaire.
Bibliothèque publique. Elle est composée d'un grand nombre d'ouvrages
sud-américains et autres, modernes et d'un intérêt scientifique; elle renferme
environ trente-cinq mille volumes, et le public y est admis tous les jours.
Archives générales. C'est un vaste dépôt des documents publics de la
Province, depuis les premiers établissements du Rio de la Plata.
Musée. Cet établissement appartient à la Province; il est enrichi d'intéres-
santes collections paléontologiques que l'on considère comme les plus complètes
du monde.
Musée antropologique et archéologique. Il est de création nouvelle; il
renferme aussi des collections importantes.
Conseil d'Hygiènq. Tout ce qui se rapporte à l'hygiène publique lui est
confié. Il fiscalise Texercice de la médecine, de l'obstétricie ou des accou-
chements, de lu pharmacie et des autres branches de l'art de guéiir; il
entend dans toutes les questions de médcicine légale que lui soumettent les
tribunaux de la Province.
Police. Elle fait la police dans tous les districts, ou sur les territoires des
frontières. Elle fait respecter l'ordre public et l'observation des règlements
municipaux, appréhende les délinquants, et dans les cas de réquisition, prête
main forte aux autorités judiciaires.
Garde des prisons. Elle complète le personnel de la police.
Commissariat de l'approvisionnement central. Ce bureau est également
policial. Il contrôle les troupeaux destinés à l'alimentation de la Capitale;
révise les laisser-passer, vérifie le bon état des animaux et saisit ceux qui
ne présentent pas les garanties exigées.
Département des Ingénieurs. Cette importante administration s'occupe de
tous les travaux publics et à tous les points de vue: limites des municipes,
dessins des villages et des édifices publics, tracé des routes ou chemins,
des ponts, etc., etc. Elle fiscalise la mensuration des propriétés particulières ;
règle rassise et la limite des villages, ^conserve les archives et les pièces
authentiques de tous les travaux de sa compétence.
Ce service a une importante bibliothèque, pourvue des ouvrages qui sont
en rapport avec ses travaux. Ses archives renferment les duplicatas détaillés
de tous les travaux exécutés pour le compte de la Province : chemins, ponts,
édifices, de tous les tracés de villages, limites des municipes et mesures des
terrains particuliers. On y trouve un atelier de lithographie où se gravent
les plans, dessins et tracés qui sont l'objet des travaux du fisc provincial.
Pénitencier de Sierra Chica. C'est un nouvel établissement de détention,
fondé oans le but d'utiliser les condamnés, en les employant à l'exploitation
des grandes carrières que la Province possède dans la région du Sud. Jusqu'à
présent on y prépare les pavés destinés aux rues et aux grandes routes.
— 152 -
École des Arts et Métiers de San Martin. Ce grand établissement est des-
tiné à l'instruction de nombreux jeunes gens pauvres, en leur enseignant un
art ou un métier. ( Voir chap. Instruction Publique. )
École Agronomique et Vétérinaire. La première enseigne Tagriculture
théorique et pratique; la seconde Tart du vétérinaire. ( Voir chap. Instruction
Publique. )
Haras. On a établi tout nouvellement les maisons destinées à faciliter
l'amélioration des races des principales espèces de troupeaux qui composent la
richesse pastorale de la Province, en introduisant des types de reproducteurs
choisis, pour le compte et à la charge du Trésor provincial. ( Voir chap.
Agriculture. )
Conseil Général d'' Education. C'est une vaste administration, qui a ses fonds
particuliers: elle est régie par un Conseil-Directeur et des lois spéciales.
Nous parlerons plus amplement de ce service au chapitre de rinstruction
Publique; il en sera de même pour tous ceux qui possèdent des lois et une
direction qui leur soient propres.
Chemins de fer et Télégraphes. La Province possède un réseau étendu et
toujours augmentant de chemins de fer et de télégraphes.
Ministère des Finances. Ce Ministète a dans son ressort tout ce qui so
rapporte à Tadministration financière des rentes, propriétés mobilières et
immobilières, et des établissements de banque de la Province.
Bureau de Terres. Ce bureau tient le compte de ventes fiscales par
territoires ou excédants, appartenant à la Province, et en règle la mise aux
enchères conformément aux lois ou aux dispositions spéciales.
Comptabilité. C'est un bureau de contrôle; il dépend du Pouvoir Exécutif
et forme une branche du ministère des finances. Il intervient dans tous les
actes du gouvernement et ceux qui intéressent le Trésor ou les droits de
PEtat. Il fait la liquidation des comptes à payer ou à recevoir; il tient la
comptabilité générale de l'administration et de tous les autres services qui
ont la manipulation des deniers publics, ainsi que des employés subalternes
qui les administrent. Enfin il vérifie et inspecte, conformément à la Cons-
titution, les actes du gouvernement eu égard aux dépenses, et si les payements
se font d'après le budget ou les lois spéciales; dans le cas contraire la
Comptabilité peut s'opposer au paiement en ne visant pas les décrets;
finalment ce bureau intervient dans les opérations de la Trésorerie Générale.
Trésorerie Générale. Ses attributions consistent seulement à percevoir les
revenus du Trésor public et payer les sommes que la Province débourse pour
régler ses obligations. Elle fait toutes ses opérations avec le concours de la
Comptabilité Générale, sous les ordres du gouvernement.
Direction Générale des Rentes. Elle est formée de plusieurs autres admi-
nistrations ; elle a dans ses attributions le recouvrement des différents revenus
de la Province. La Direction Centrale a un chef, un comptable, et trois
inspecteurs, chargés de veiller la perception et Tapplication des impôts, aux
soins des collecteurs et des taxateurs. Les inspecteurs doivent observer la
ligne de conduite qui suit: compter toutes les quantités qui, d'après les
balances, existent en patentes, papier timbré, estampilles et lettres, examinant
- i5â -
si cela est conforme aux livres respectifs et aux talons des registres de
contributions directes, marques^ nivellements, etc. Ils doivent s'assurer égale-
ment que les sommes perçues ont été remises ; dans ce but, leur examen part
du jour où ils le firent la dernière fois et le collecteur suit la même marche,
comparant à la fois le montant des contributions et le registre. Toute
observation motivée en pareil cas est adressée au chef de la direction. Ils
recherchent aussi si dans le livre de caisse les entrées sont passées au jour
qui leur correspond, de même que pour les remises à faire ils doivent
reconnaître si le doit et ravoir se balance. Les inspecteurs ont également
pour devoir d'exercer une fiscalisation complète et étendue de toutes les
opérations confiées aux collecteurs et aux taxateurs. Ensuite viennent plusieurs
autres bureaux: celui des Contributions Directes, qui renferme dans ses
attributions tout ce qui se rapporte à ce que paient les propriétés, leurs
taxes, les impôts de nivellement Le bureau des Marques et Patentes s'occupe
exclusivement des patentes que paient le commerce et diverses industries
établies dans la Province et aussi des marques des troupeaux. Les baux
des études de notaires publics sont de son ressort. L'administration générale
du timbre vend les estampilles et le papier timbré. Les recettes ( Colecturias )
ont dans leurs attributions l'application et la perception des impôts: des
salaisons, graisses, marques, contributions directes, patentes, papier timbré,
baux des études des officiers ministériels, et tous autres qu'on créerait, dont
la fiscalisation serait confiée à la Direction des rentes.
Les taxateurs doivent former le registre des évaluations des propriétés
rurales et urbaines de chaque district dans le délai prévu par la loi.
Banque de la Province. Cette institution possède une direction et une
législation qui lui sont propres. (Voir Commerce.)
Banque Hypothécaire, Mont-de-Piété. Comme la précédente. ( Voir Corn-
merce. )
Chemin de fer de l'Ouest, Télégraphes de VEtat. Direction et législation
propres. ( Voir Chap. des Voies de Communications. )
Pouvom JuDiciAmE. — Les fonctions et les attributions de cette autorité sont
essentiellement judiciaires. C'est la seule dont la formation n'émane pas de la
souveraineté populaire. A l'égard de sa constitution et de son organisation il
faut lire le chapitre VI, qui traite exclusivement de la justice, des prisons et
de la police.
Gouvernement Municipal. — Dans chacun des quatre-vingts districts qui se
partagent le territoire de la province, l'administration intérieure est remise
aux soins des municipalités, dont les membres conservent leurs fonctions
deux ans et sont renouvelés par moitié à la fin de chaque année.
D'après la Constitution de 1873, l'élection des conseillers municipaux devait
se faire directement par le peuple. Mais la loi organique de 1880, loi régle-
mentaire de ce précepte constitutionnel, ayant été frappée du veto gouverne-
mental, en vertu d'un autre principe constitutionnel, l'organisation de ce pouvoir
continua à être régie par les lois antérieures. Lo Pouvoir Exécutif est donc,
jusqu'à présent, l'unique électeur des conseillers municipaux.
20
— 154 -
Aussitôt que les nominatioDS ont été faites par le Pouvoir Exécutif, les
élus entrent en possession de leur fonctions, sous la présidence du Juge de
Paix, qui est le président-né de la Corporation, et procèdent à Télection du
vice-président auquel, par cette nomination, revient la défense des mineurs;
ensuite le Conseil élit ceux de ses membres qui doivent composer les com-
missions chargées de donner leur avis sur chacune des branches de Tadminis-
tration municipale: ce sont les travaux publics, Téclairage, Tassistance
publique (cette dernière comprend les hôpitaux, la pharmacie, les secours et
les inhumations des indigents), police municipale et prisons, frais de bureau,
imprimés, affiches, reçus et bulletins de patentes, fêtes civiques et religieuses,
perception des impôts.
Suivant la Constitution en vigueur, la police de sûreté est aussi dans les
attributions du Conseil municipal; mais cette prescription constitutionnelle
n'ayant pas été réglementée, la police est restée en puissance du Pouvoir
Exécutif (Voyez à cet égard le chapitre VI).
Ressources et dépenses des Municipalités. Chaque municipalité subvient à
ses besoins avec ses propres ressources. Ce sont les revenus que se tirent
des impôts généraux fixés par la Législature. Les impôts ou contributions
qui forment le trésor municipal sont: Téclairage, Tabattoir, les patentes de
voitures et billards, amphithéâtres de coqs, les droits de limitation, bals
publics, poids et mesures, sépultures, location des terres, péage des ponts et
chaussées, amendes pour infraction aux dispositions municipales. En plus, la
caisse municipale reçoit 10 7o ^^^ impôts perçus par la province: patentes
industrielles et commerciales, ainsi que de la contribution directe du district
Avec les ressources indiquées ci-dessus la municipalité doit faire face aux
dépenses suivantes: personnel des bureaux et du service, réparation des
chemins, éclairage, assistance publique, nourriture des détenus; quelques
municipalités accordent une subvention au curé de la paroisse et à l'organiste
de réglise ; en plus, elle doit concourir à la formation de la caisse du Conseil
scolaire du district, au moyen du 15 % du total des rentes municipales.
IIL — Division administrative intérieure
Division administrative. — En plus de sa capitale, La Plata, la province
est divisée en quatre-vingts districts. Chacun de ceux-ci forme un municipe,
dont les autorités immédiates sont : le juge de paix, le commandant militaire,
la municipalité, le conseil scolaire et les alcades de quattier; ces autorités
connaissent, chacune dans sa sphère, de tout ce qui se rapporte au régime
intérieur du district en tout ce qui est purement municipal.
Dans chaque district, il y a en plus un taxateur pour établir la valeur des
propriétés payant la contribution directe à la Province, les patentes commer-
ciales et industrielles, l'impôt des marques, des troupeaux ou autres qui ont
un caractère provincial.
Chaque district se subdivise en quartiers, qui sont à la charge des alcades,
lesquels travaillent, dans leur juridiction respective, comme agents directs de
la municipalité et du juge de paix, et sont nommés par celle-là.
AmiuMRE Statistique dc LAPROViiiccKBuHi0S/lmE3.l882.IV.
^ i / H R O V I N C I
A^
O
^ O
<3i O / SANrrAFEJ
MMAM^ÉÉÉÉMAÉé ÉÉAAÉAÉ
par là J^vrineik
i
(PARTIOOS)
wtmUgamâmfÊitimiét mm^
litoUb? UnâurWÉiltf.BfA!
— 155 -
Le tableau suivant nous donne la démonstration exacte de la division
administrative de la province en districts, et celle de ces derniers par quartiers,
urbains ou ruraux, en indiquant le chef- lieu, sa superficie ei sa population.
DISTRICTS
1
2
3
4
5
6
i
9
10
il
12
13
U
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
2»
29
30
31
32
.33
34
35
3ô
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
RÉGION DU NORD
MaGDALENA y RlVADAVIA . .
Ense.nada
Chascomûs y Viedma ,
OriLMES (*)
Brandzen
Raschos
Barracas al Sud ( " )
Brown C)
LoSfAS DE ZaMORA
San Vicente
Beloraxo ( " )
San José de Flores (')...
San Isidro
San Martin
Matanzas ( *)
S.1N Fernando . :
Las Conchas
MORON
Merlo
Canuelas
MORENO
Monte
Mârcos Paz (')
PiLAR C)
rodriguez
Las Heras (')
Zârate
LOBOS
Exaltacion de LA Cruz (*)
LOJAN
Navarro
>Iercedes
San Andrés de Giles
San Antonio de Areco. . .
Baradero
San Pedro
suipacha
Carmen de Areco
ChiviLcoy
Arrecipes
Ramallo
San Nicolas
Salto
Chacabuco ,
Pergamino
ROJAS
JCNIN
Delta du Paranâ
Total.
a
P
POPULATION
UI. CATTM
3623|
108(5,
41(>3
4(>2
904
1228
94
148
229
9981
49,
121
67
107
337
37
418
121
161
1184
-cTx
1923
452
701
377
722
573
1687
1059
789
1613
1086
1201
1052
985
1214
917
1066
2375
1754
978
620
1538
2523
3239
3040
3212
6000
58490
a
<
ai
3118
2091
3()48
2527
442
980
4218
832
1259
1297
a387
5806
1308
1443
1151
3128
1213
3293
1060
2454
744
799
1587
1463
949
1145
1888
52.35
3451
1820
6611
1580
1879
2293
3446
619
2841
8041
;K^75
872
10676
3837
954
6185
2302
1469
122430
<
es,
PS
7058
4871
7534
51K)4
3839
5067
4026
1940
3040
5061
2667
6405
3518
1980
2620
2:^85
a502
2206
1767
3631
2677
4413
72^2
5706
1600
2531
3421
5600
3785
4130
6242
7019
3959
2*447
5295
4127
2697
2942
9380
4001
3525
4489
2878
8806
13748
4001
2960
203682
<
H
O
H
10176
69(^>2
lU8i'
8431
4281
6047
8244
2772
42^*9
6358
6054
12211
4826
3423
3771
5513
471"
5499
2827
6085
3421
5212
3869
7169
2549
3676
5309
108a5
6299
•/581
8062
13630
5539
4326
7588
7573
3316
5783
17421
6576
439
15165
6715
9760
19933
6303
4429
326112
QUARTIERS
•A
2
2
2
2
2
1
1
PS
86
5
4
8
4
8
7
8
5
a
6
7
11
7
4
6
(>) 2
O i3
5
3
10
4
6
4
5
3
7
5
9
5
6
7
8
7
6
28
5
4
4
13
15
(*) 6
(») iO
6
10
9
4
8
O
<
O
H
6
5
11
5
9
8
9
6
7
^»
/
9
13
8
5
7
6
15
6
4
12
5
7
5
6
4
9
7
11
7
7
18
2
8
7
32
6
5
5
17
17
7
19
10
U
13
6
9
332 I 418
NOMS DES VILLES
ET VILLAGES
CHEFS-LIEUX DE DISTRICT
S** Maria Magdalena
Ensenada
Chascomùs
Quilmes
Brandzeû
Ranchos
Barracas al Sud
Al mirante Brown
La Paz
San Vicente
Belgrano
San José de Flores
San Isidro Labrador
San Martin
San Justo
San Fernando
Ijis Conchas
Moron
Merlo
Canuelas
Moreno
San Miguel del Monte
Mârcos Paz
Ntra Senora del Pilar
General Rodriguez
Las Heras
Zârate
San Salvador de Lobos
Exaltacion de la Cruz
N^»"* Seûora de Lujan
S. Lorenzo de Navarro
Mercedes
San Andrés de Giles
San Antonio de Areco
Baradero
San Pedro
Su i pacha
Carmen de Areco
Chivilcoy
S. José de los Arrecifes
Ramallo
S. N. de los Arrovos
San Pablo del Salto
Chacabuco
Pergamino
Rojas
Junin
O Les districts signalés par un astérisque possèdent différents centres urbains dont nous avons
englobé ici la population.
(*) Dont un situé dans les lies.
(^ Dont neuf situé dans les lies.
O Dont un situé dans les lies.
(*) Dont un situé dans les lies.
(*) Dont un situé dans les lies.
— 156 —
fiéGION CENTRALE
48 Ajô
49 tordillo
50 TuYÙ
51 Mar Chiquita
52 MoNSALvo ô Maipû
53 DOLORES
54 Castelli
55 Vecino
56 Balcarce ,
57 Ayagucho y Arenales . . .
58 Pila
59 Rauch
60 Las Flores
61 Saladillo
62 AzuL
63 Tapalqué
64 Alvear
65 Veinticinco de Mayo
66 Braoado
67 NuEVE DE Julio
68 Bolivar
69 Lincoln
Total. . .
RÉGION DU SUD
70 PUEYHREDON 2747
71 LoBERiA 5432
72 Tandil 4873
73 Necochba 7130
74 JuAREz 7396
75 Thés Arroyos
76 SuAREz J 26370
77 Frinoles
kil.
2822
1201
311S
3118
2551
1984
2004
230S
3^4
6722
4001
4238
4461
3537
6047
4265
,3388
6203
3158
989i
11405
96329
78 Olavarria —
79 Bahia Blanga
Total. . . .
RÉGION PATAGONIBNNE
80 Pataoonbs
9483
6175
69606
15445
RÉSUMÉ
BioiON DU Nord
RioioN DU Sud
Région Centrale
RioioN Pataoonibnne
Total général. . . .
POPULATION
QUARTIERS
.
w./^—
^ .
^ ^
^ ^
Y,
H
ij
S5
X
a
*^
»]
<
^m
u
^
<
<
H
<
<
H
pa
ta
O
a
a
o
c*
D
h
0S
p
H
P
t6
D
A
1794
3350
5144
1
6
7
._-
1520
1520
_
4
4
3146
3146
^^
5
5
—
3417
3417
».
4
4
690
4334
5024
1
6
7
5450
5169
10619
8
16
24
— ^
2395
2395
..«
5
5
3289
3289
_^
6
6
1062
3731
4793
1
7
8
2830
8386
11216
1
9
10
_
3817
3817
^—
7
7
1074
6210
7284
1
8
9
2338
8810
11148
1
9
10
1521
8114
9635
1
10
11
5852
10238
16090
1
7
8
701
3908
4609
1
4
5
574
4122
Aem
1
7
8
2546
lOlfo
12711
1
7
8
3(>44
7588
11232
2
12
14
1381
6451
7832
1
7
8
387
1668
2055
1
5
6
324
3746
4070
1
8
9
32168
113574
145742
24
159
183
1014
3016
4030
1
5
6
i_
4879
4879
.-,
8
8
3561
5201
8762
1
12
13
139
3222
3361
1
12
13
2621
8534
11155
1
17
18
—
6595
6595
—
11
11
740
6635
7375
1
6
7
2096
10321
1105
3201
4
21
25
39037
49358
9
92
101
1843
308
2151
1
3
4
NOMS DES VILLES
ET VILLAGES
chefs-lieux de district
General Lavalle
General Conesa
La Felicidad
Suera Fortuna
Maipû
Dolores
Taillade (Est. F. C. S.)
Estancia Rodrigue:
San José de Balcarce
Ayacucho
La Lila
Rauch
Carmen de las Flores
Asuncion del Saladillo
Azul
S. Gabriel de Tapalqné
General Alvear
Veinticinco de Mayo
Sia. Rosa del Bragado
Nueve de Julio
San Carlos de Bolivar
Lincoln
Mar del Plata
Puerta del Diablo
Tandil
Necochea
Juarez
Lcw Horquetas
Olavarria
Bahia Blanca
Carmen de Patagones j
58490
122430
203682
326112
86
332
418
96329
32168
113574
145742
24
159
183
69606
10321
39037
49358
9
92
101
15445
1843
308
2151
523363
1
3
4
239870
166762
356601
120
586
706
N. B. — ^Les noms en italique désignent rétablissement où résident les autorités du district, en
attendant le décret de fondation du village qui doit servir de chef-lieu au district.
— 157 —
Territoire de frontière. En plus des quatre-vingts districts, la Province pos-
sède 70437 kilomëtres de territoire de frontières, ainsi nommés parce qu'ils
bordent Tancienne ligne des frontières sur le territoire indien de la Pampa.
Ils ont commencé à se peupler à partir seulement de Tannée 1879 à cause
de réloignement de la ligne de défense sur le Rio Negro et de la présence conti-
nuelle des tribus sauvages qui étaient établies dans les environs. En raison de
la faible population que ces territoires possèdent, leur régime administratif est
résumé dans les autorités policiâles.
A cet effet, les territoires sont divisés en trois commissariats qui sont: Gua.
mini, Carbué et Lavalle; de chacun d'eux dépendent un nombre variable de
sous-commissaires, répartis convenablement, pour obtenir la plus grande
surveillance policiale possible de ces juridictions étendues.
Le commissariat de Guamini voit sa juridiction déterminée: au Nord, par
une ligne partant du 5* méridien Oudst, passe au Sud de la dune Langhelô
jusqu'à la rencontre du fortin cPatriotas», et de ce point, suit le Nord-Ëst,
pour terminer à la Canada Larga. A TEst, depuis la Gafiada Lai^a, jusqu'au
point de rencontre du fortin clniciativat. Au Sud du fortin clniciativa», en
suivant jusqu'à l'Ouest, il prisse au Nord de la dune cMasayéi jusqu'au 5**
méridien. Du côté de TOuest ce même méridien. Le siège de ce commissa-
riat est le village de GuaminL
La juridiction du commissariat de Garhué comprend toute la partie Sud du
territoire de frontière, et ses limites sont marquées par le commissariat de Gua-
mini, les districts de Suarez, Bahia Blanca et Patagones, TOC'éan Atlantique
et le 5« méridien. Le siège est établi au village de Carbué, et les sous-com-
missariats de Puan, San Martin, Sandes, Satinas Chicas et Rio Colorado en
dépendent.
Le commissariat de Lavalle étend son autorité sur toute la partie Ouest
et Nord du territoire de frontière, et ses limites sont déterminées par le commis-
sariat de Guamini, les districts dé Bolivar, Nueve de Julio et Lincoln, les
provinces de Santa Fé et Cordoba, et le 5* méridien Ouest. Le siège de
l'autorité est établi dans la localité appelée Lavalle ( Sanquilcô ). Les sous-
commissariats de Gainza, Trenquelauque et Deheza {Voyez planche IV) sont
de son ressort.
Comme complément et résumé de la division administrative de la région
qui précède, nous donnons la division du territoire de frontière:
COMMISSARIATS
GDASUNi
GAABUé.
Lavalle
POPULATION
URBAINE
1178
808
406
RURALE
826
TOTAL
2812
406
QUARTIERS
URBAINS
2 0)
2
1
RiniAUX
4
2
TOTAL
2
6
3
(*) Pour faciliter son administration intérieure, le viUage de Guamini est divisé en
deux quartiers, dirigés chacun par un alcade.
— 158 -
Limites des districts. — Les limites des quatre-vingts districts qui
divisent la province furent établis: pour ceux qui sont situés en deçà du Rio
Salado, par la loi du 24 octobre 1864 et le décret du 24 février 1865 ; et
pour ceux qui se trouvent au-delà du même fleuve, par la loi du 19 juillet
1865 et le décret du 31 août de la même année.
Postérieurement aux lois précédentes, on procéda à l'érection des districts
suivants, dont les limites furent fixées par des lois ou décrets de création,
Juarez (31 octobre 1867), Général Alvear ( 22 juillet 1869 ) , Almirante
Brown ( 30 septembre 1873 ) , Brandzen (21 octobre 1865), Bolivar (27
octobre 1877 ) , Général Rodriguez et Mârcûs Paz ( 25 octobre 1878 ) , 01a-
varria ( 16 mai 1879 ) , Pueyrredon ( 15 octobre 1879 ), Priugles et Suarez ( 5
juillet 1882).
Ces lois indiquent d^une manière circonstanciée les limites respectives de
chaque district, établis par les lignes des propriétés auxquelles nous renvoyons
le lecteur.
IV. — Personnel administratif.
Dans ce qui précède nous avons esquissé l'ensemble de Torganisation
administrative de la province; et comme complément, nous donnons à la
suite le résumé du personnel administratif pour Tannée 1882.
Nous ne faisons pas figurer dans ce tableau les lieutenants-alcades de
quartier, n'en ayant pas encore obtenu le chiffre. Différents employés ayant
un caractère transitoire n'y figurent pas non plus.
FONCTIONNAIRES RÉTRIBUÉS
P«riono«l lUtribation »nniMll«
pL ■■!«.
POUVOIR LÉGISLATIF
Sénat ( inclus le personnel administratif) 43 2175600
Chambre des Députés ( inclus le personnel administratif) 77 4022400
Comptabilité 10 326400
Crédit Public 2 138000
POUVOIR EXÉCUTIF
Gouverneur, Vice-Gouverneur et Ministres 4 870000
Secrétaire du Gouverneur 8 422400
MinUtére du Gouvernement
Secrétariat 13 327600
Inspection des milices 6 211200
Bureau de statistique 9 198000
Archives générales 5 129000
Bibliothèaue publique 9 163200
Musée punlic 5 147600
— anthropologique et archéologique 3 78000
Conseil d'higiène 6 111600
Police de sûreté 1840 13209000
Gardes des prisons 200 1116240
Commissariat de la Tablada 0) i ^4800
Département des Ingénieurs 41 1712400
0) Bureau de contrôle pour les permis de transit des animaux destinés à la boucherie.
— 159 —
PanottiMl
Ministère des Finances
Secrétariat 8
Bureau des terres publiques 4
Comptabilité générale 23
Trésorerie générale 4
Perception des rentes 141
POUVOIR JUDICIAIRE
Cour Suprême 15
Tribunaux d'appel 28
— de 1" Instance 38
Défense générale des Mineurs 4
Secrétaires des' Justices de Paix (*) 70
Bureau de registres des propriétés, hypothèques, etc 9
Prisons 17
ADMINISTRATIONS DIVERSES
Banque de la Province et sucursales 196
— Hypothécaire 27
Mont-de-Pîété 16
Chemin de fer de TOuest 1048
Télégraphes de l'Etat 222
Ecole des Arts-et-Métiers de San Martin (*) 63
Ecole d'Apiculture, Vétérinaire et Haras 33
Municipalités ( personnel des bureaux ) 425
Autorités de la ville de La Plata 31
Conseil Général d'Education
Direction Générale 42
Instituteurs et institutrices. 576
Secrétaires des conseils scolaires de district 72
Personnel de service des mêmes conseils 55
Total des fonctionnaires et montant de la rétribution 5456
B<trilmtioii Aimtt«ll«
Ps. mio.
277200
163200
770400
189600
2784000
1475400
2486400
2308800
135600
160000
276000
24600
11807440
1569000
570000
14785680
2877000
33600
612400
4065520
î
1288292
6373427
572469
?
81310568
FONCTIONNAIRES NON RÉTRIBUÉS
PanonuM
Directoire de la Banque de la Province 16
— — — Hypothécaire 8
" du Chemin de fer de l'Ouest 9
— du Mont-de-Piété 9
— de l'Ecole d'Agriculture, Vétérinaire et Haras de Santa Catalina 8
-^ de l'Ecole des Arts-et-Métiers de San Martin 7
Conseillers municipaux 324
— suppléants 162
Juges de Paix 80
Alcades de quartiers 710
Membres des conseils scolaires 347
Commandants militaires 80
Juri d'appel pour les patentes 160
-■ — des contributions directes '. 240
Huissiers et employés des Justices de Paix (') 140
Total des fonctionnaires non rétribués 2320
V. — Développement administratif
Le développement administratif de la province, depuis la seconde fondation
de Buénos-Ayres ( 1580 ) jusqu'en 1882, donne le total suivant d'établissements :
87 villages, 80 districts et 67 paroisses.
(*) Les sommes attribuées aux Justices de Paix comprennent les frais de bureau, déduisant
les apoointements des secrétaires.
(') Cette école fonctionne depuis le mois de novembre 4882; pour cette raison, les frais qui
fièrent ici, correspondent aux mois de novembre et de décemore seulement.
0 Ces employés sont payés sur le produit des frais de justice.
— 160 -
Ces chiffres, répartis dans les trois périodes que comprend notre histoire, se
décomposent de la manière suivante :
Période coloniale (1580 à 1810)
— révolutionnaire (1810 â 1860)
— d'affermissement national (1860 à 1882)
Le tableau suivant indique Tannée de la fondation respective de chaque
village, district et paroisse.
TQlâfM
DIttriflts
ParoiMM
31
20
19
15
30
23
41
30
25
0)
H
O
i
>
on
1
03
H
0}
ta
O
«
2
en
H
>
K
H
Q
X
X
0
Si
<
Buenos Aires
1580
4600
1630
1676
1677
169()
1719
1725
1730
1-/34
1745
1749
1750
1754
1756
1772
1772
1777
1778
1779
1779
1779
1779
1779
1779
1779
1780
1800
1801
1804
1805
1818
1822
1823
1826
1828
1832
1837
1845
1846
1850
1854
1855
1856
1856
1856
18(i0
1863
1863
1801
1744
1744
1769
1778
1778
1732
1744
1801
1773
1778
1801
1865
1817
1801
1801
1801
1837
18.54
1815
1801
1801
1815
1815
1801
1801
1854
1854
1815
1815
1818
1839
1864
1832
18r)5
1829
1854
1854
1846
1853
1846
1856
1864
1730
1839
1865
1839
1839
1769
1715
1780
1769
1769
1706
1778
1776
1780
1778
1749
1779
1778
1756
1791
1825
1825
1780
1826
1803
1786
1811
1838
1824
1855
1770
1855
1854
1806
18i5
1817
1854
1823
1831
1835
1834
ia57
1854
1855
1860
1854
1860
1825
1862
1857
1866
1870
1868
NuEVE DE Julio
1863
1864
18(54
1864
1865
1865
1870
1870
1871
1271
1871
1872
1872
1872
1872
1873
1873
1873
1874
1874
1874
1874
1874
1874
1875
1875
1876
1877
1877
1877
1877
1877
1877
1878
1878
1879
1881
1864
1839
18*8
1861
18()5
1865
18(»
181x5
1878
18<w
1873
^m^
18()5
1867
1875
1875
1878
181.9
1865
1865
18,39
1839
1839
1839
1839
1839
1865
1865
1869
1882
1882
1868 1
1870
1881 '
18<i3 î
I8i)7
1871
1874
1874
1880
1875
1873
1877 ;
1^72
1^78 1
1878
lS>i2 1
1878 1
1882
1878
1867 .
1873
MORON
Ajô
LUJAN
General Rodriguez
Las Gonchas
LoMAS DE Zamora
OUILMES
Ayacucuo y Arenales
Ch \cabuco
Baradero
San Isidro
Las Heras
San Antonio de Areco
Maodalena
Rauch
Marcos Paz
San Vicente
Gampana
Ramos Mejias
EXAT.TACION DE LA CrI'Z
San Nicolas
Lincoln
Peroamino
Almirante Brown
Merlo
General Hornos
Arrecifes
San Juan
Pilar
Almaoro
Salto
Gauallito
GnASCOMÛs
Pataoones
Floresta
Balcarce
Carmen de Areco
Pueyrredon
Lonos
Ramallo
Mercedes
Gariraldi
Monte
Alsina
Mazzini
Juarez
Navarro
l^AVCHOS
Rojas
Lavalle
San Pedro
Brandzen
Knsenada
Bolivar
Zârate
Olavarri a
San José de Flores
Trenouelauouen
San Fernando
G VRHUÉ . . . .'
DoLORES
GUAMINI
Tandil
PUAN ,
JUNIN
MaIPÛ ô Monsalvo
San Andrés de Giles
Bah lA Blanca
KSCOBAR ô BbLEN
SuiPACHA
A ZUL
Necochea
Canuelas
LOBERIA
Barracas *
Mar Ghiouita
Veinticinco de Mayo
Braoado
Pila
TUYÛ
Chivilcoy. .'
TORDILLO
Belgrano
Vecino
San Martin
Gastelli
Matanzas
Très Arroyos
LiAS Flores
General Alvear
Moreno
Prinoles
Tapaloui^
SUARBZ
Saladillo
CHAPITRE CINQUIÈME
INSTRUCTION PUBLIQUE
I.— Instruction primaire
Législation. — La loi ordonne que l'éducation commune soit gratuite et
obligatoire, et que les pères, tuteurs, ou autres personnes ayant charge
d'enfants sur le territoire de la province, soient dans l'obligation de leur
donner le minimum d'instruction, que de temps en temps fixera le Conseil
Général d'Education.
Celui-ci est obligé, dans Torganisation de renseignement religieux, à
respecter les croyances des parents étrangers à la communion catholique.
L'obligation de suivre les écoles a une durée de huit ans pour les garçons
et six années seulement pour les filles. Les deux sexes doivent commencer
à l'âge de six ans, en exceptant ceux qui sont faibles de corps ou d'esprit.
Tous pourront recevoir l'instruccion primaire dans les écoles communes^
dans des établissements particuliers ou dans la maison de leurs parents,
tuteurs, etc., sans que les enfants puissent avoir une éducation moins complète
que celle qui a été fixée par le Conseil Général d'Education.
Cette loi impose une peine à tous ceux qui, ayant des mineurs sous leur
direction, ne se conformeront pas à ses prescriptions.
Conseil GÉNÉRàL d'éducation.— La direction et l'administration des écoles
*
appartient à un Conseil Général composé de huit membres, sous la présidence
d'un Directeur général.
Le Directeur est nommé par le Pouvoir Exécutif avec la sanction du Sénat
Ses pouvoirs ont une durée de quatre ans, il est rééligible. Les conseillers
wnt désignés par le Pouvoir Exécutif avec l'approbation de la Chambre des
députés. Ils restent quatre ans en fonctions et ils sont également rééligibles.
En raison de leurs charges les conseillers sont assimilés aux professeurs.
Le Conseil fixe le minimum d'instruction, nomme les employés et les
révoque quand il le juge convenable . Il fait les règlements pour l'adminis-
tration, l'enseignement, etc., des écoles communes. Il fait la visite ou
IHnspection des écoles par soi-même ou par les yeux d'inspecteurs ; propose
21
— 10*2 —
au gouvernement ou à la Législature les mesures quMl croit convenables au
développement de l'instruction; il confère aux maîtres les diplômes qui les
autorisent à remplir des emplois dans les écoles; il révoque les mêmes
diplômes pour mauvaise conduite, insubordination ou négligence. Le Conseil
a la direction et Tadministration des fonds permanents, ainsi que des autres
biens ou rentes des écoles communes; les conseillers sont solidairement
responsables de l'emploi des fonds.
Le Directeur Général préside le Conseil, dont il sanctionne les résolutions
par sa signature et celle du secrétaire. Il reçoit et emploie toute subvention,
nationale ou provinciale, et dirige une publication férioAique^ Revue de V Edu-
cation, qui renferme les lois, dispositions, etc., etc., et tout ce qui a rapport
à l'éducation primaire. Il veille à l'exécution scrupuleuse dans les écoles des
programmes d'enseignement et d'éducation morale des enfants.
Les inspecteurs dépendent du Conseil; ils doivent surveiller les écoles
publiques ou particulières; ils doivent les visiter au moins une fois par an
et remettre, par chaque j)ériode d'une ou deux semaines, une note faisant
connaître leurs observations et les mesures que, dans luur esprit, il convient
d'appliquer aux écoles qu'ils ont visitées. C'est aussi une obligation pour eux
d'assister aux examens des écoles de leur section.
Dans chaque district l'administration loci^lo et le gouvernement immédiat
des écoles communes sont soumis à une commission d'habitants, désignée sous
le nom de Conseil scolaire de District.
Conseil Scolaire de District.— La loi accorde à ces Conseils leur organi-
sation intérieure, la nomination du secrétaire qui ne pourra jamais être pris
parmi les membres délibérants du Conseil ou de la Municipalité, l'initiative de
la formation des écoles nouvelles, de la construction des édifices, de la
nomination des maîtres; on confie également à leurs bons soins la surveillance,
la plus nombreuse assistance des élèves, etc., etc.
La Constitution dispose que les conseils scolaires de distrits seront nommés
par les habitants en élection populaire. Actuellement, la Direction nomme
les cinq membres du Conseil sur la proposition de la municipalité du disti'ict.
Tous les districts ont un conseil scolaire, à l'exception de la Loberia, Très
Arroyos, Tuyù et ceux de création récente: Suarez et Pringles.
L'emploi des fonds des écoles est réglé d'accord et avec Tapprobation de la
Direction Générale.
Régime Scolaire.— Les écoles pour Tinstruction primaire se divisent en
trois catégories: 1® Les écoles enfantines, ou, jardins de petits enfants; 2®
les écoles élémentaires; 3*^ les écoles graduées ou supéiienres.
Où il est impossible d'établir des jardins d'enfants, il y a des écoles enfantines
des deux sexes. Pour ces jardins, on admet le programma spécial destiné
aux enfants jusqu'à l'âge de six ans; celui de !•' et 2* degré du cours
élémentaire.
Dans les écoles enfantines, on admet les garçons jusqu'à l'âge de dix ans;
recelé doit être, dans ce cas, sous la direction d'une maîtresse, et l'ensei-
gnement va jusqu'au 3* degré inclusivement du programme général.
— I(i3 —
»
Les écoles élémentaires sont suivies par des élèves depuis Fàge de six
aos, et leur programme embrasse les cours du 1*' au 4* degré inclusivement
Dans les écoles élémentaires de filles on reçoit des garçons jusqu'à Page
de dix ans.
Les écoles graduées sont fréquentées par les élèves jusqu'aux limites de
Tage fixé par la loi.
Ces écoles renferment tous les degrés, depuis le premier de Técole enfantine,
jusqu'au sixième, qui correspond au dernier de l'enseignement primaire supé-
rieur, ou complémentaire.
Les écoles dCadulteSj dont s'occupe la loi d'éducation commune, sont suivies
par des élèves de plus de 15 ans, sans limite d'âge.
Ces écoles, nocturnes ou dominicales, embrassent toutes les branches les
plus indisp^jusablcs, toutes celles qui ont une application immédiate aux arts
et métiers.
Les districts de CastcUi, Tordillo et Pila, qui n'ont point do centres de
population, sont pourvus chacun d'un asile rural.
Revenus. — Les revenus qui appartiennent à Téducacion commune sont formés
en première ligne des fonds de Contribution des Eciles, compo:'>és: du 2 Voo
sur la valeur de la propriété territoriale de chaque district, du 15 7o ^l^s entrées
municipales de chaque district et du droit de matricule. Ce dernier revenu
est la propriété exclusive des écoles, étant donnés leur création, les termes
de la Constitution et de la loi qui Tout ainsi disposé.
De même que la loi du 26 septembre 1875 fait contribuer les municîpes
avec les fonds indiqués ci-dessus, et soumet £iux mômes dépenses le Trésor
Général, en mettant à sa charge les frais du Conseil^ Général d'Education et
bs déficits des districts scolaires dont les revenus ne satisfont pas les besoins.
En plus, les écoles ont une réserve permanente composée des successions
vacantes, de l'impôt des héritages on ligne collatérale, des amendes qui n'ont
pas de destination fixée expressément par la loi. Le but qu'on se propose
d atteindre est double: assurer à l'éducation commune une existence indé-
pendante et faciUter la construction des édifices scolaires. C'est à ce double
objectif que répond sa division en fonds inviolables et fonds disponibles.
L'article 3 de la loi nationale de subventions pour le développement de
l'éducation commune dans la République, dispose que le Pouvoir Exécutif
National donnera le tiers du montant total de ce qu'on doit dépenser: 1°
En construction d'édifices pour les écoles publiques ; 2® en achats de mobiliers,
livres et ustensiles destinés à ces mêmes écoles; 3® en appointements des
maîtres.
164 -
POPULATION ENFANTINE ET SCOLAIRE
DISTRICTS
RÉGION DU NURD
i Maodalbna y Rivadavia.
2 Ensenada ,
3 Chascomûs y Viedma. . . ,
4 QUILMES
5 Brandzen ,
6 Ranchos
7 Barracas
8 Brown
9 Louas de Zamora
10 San Vicente
11 Belorano
12 San José de Flores
13 San Isidro
14 San Martin
15 Matanzas
16 San Fernando
17 Las Conciias
18 MORON
19 Merlo
20 Canuelas
21 MORENO
22 Monte
23 Mârcos Paz
24 PlLAR
25 rodriguez
26 Las Heras
27 ZÀRATE
28 LoBOS
29 EXALTACION DE LA CrUZ. .
30 LUJAN
31 Navarho
32 Mercedes
I
33 San Andrés de Giles. .
34 San Antonio de Areco.
35 Baradero
36 San Pedro
37 suipacha
38 Carmen de Areco
39 Chivilcoy
40 Arrecipes ,
41 Ramallo
42 San Nicolas
43 Salto
44 Chacabuco
45 Peroamxno
46 RojAS
47 JUNIN
Delta du Paranâ
I
73
Total....
kiLe«n<«
3623
1086
4163
462
904
1228
94
148
229
998
49
121
67
. 107
337
37
418
121
161
1184
257
1923
452
701
377
722
573
1687
1059
789
1613
1086
1201
1052
985
1214
917
1066
2375
1754
978
620
1538
2523
3239
3040
3212
6000
58940
O
CQ
<
O
13
o
a.
ENFANTS
DE 6 A 14 ANS
Garçons
10176
6962
11182
8431
4281
6047
8214
2772
4299
6358
6054
12211
4826
3423
3771
5513
4715
5499
2827
6085
3421
5212
3869
7169
2549
3676
5309
I0a35
6299
7581
8062
13630
5539
4326
7588
7573
3316
5783
17421
7576
4397
15165
6715
9740
19938
6303
4429
326112
1212
836
1264
943
491
783
915
260
513
770
652
1331
563
428
398
600
559
619
326
756
394
611
448
883
288
432
646
1283
622
905
965
1464
640
519
917
935
368
677
1956
735
563
1768
545
1168
2371
759
518
Filles
37629
1206
712
1222
2i9
405
677
890
277
504
668
f39
1397
484
369
364
605
496
598
301
669
357
552
396
757
218
439
610
1236
661
795
917
1511
562
460
857
893
316
681
1926
620
506
1772
423
1023
1977
652
486
total
35007
2418
1548
2486
1864
896
1460
18(5
537
1017
1438
1291
2728
1047
797
762
1205
1055
1217
627
1425
751
1163
844
1640
506
871
1256
2519
1283
1700
1882
2975
1202
979
1774
1828
684
1358
3882
1355
1069
3540
968
2191
4348
1411
1034
«
ta
H
ta
ta
<
u
M
H
«9
S
o
es
-<
0.
72636
0.66
1.42
0.59
4.03
4.39
1.18
19.20
3.62
4.44
1.44
26.34
22.54
15.62
7.44
2.26
32.51
2.52
10. (fô
3.88
1.20
2.98
0.60
1.86
2.33
1.34
1.35
2.19
1.43
1.21
2.15
1.16
2.76
1.00
0.93
1.80
1.50
0.74
1.27
1.61
0.77
1.09
5.70
0.62
0.86
1.34
0.46
0.32
H
<
ea
00
K
a
s
g<
0*
M
2 a
o
H
es
O
eu
o
PS
e.
Z
O
-X
35.8
34.8
66.8
50.5
35.2
41.2
61.9
61.6
57.2
39.9
76.9
64.0
56.6
51.9
49.2
64.0
46.8
59.1
53.9
30.7
5<5.3
40.5
33.5
31.6
37.1
39.6
50.3
27.4
57.3
50.4
30.9
47
47
55
51
43
25
58.0
34.4
Dé A
36.3
49.4
68.3
27.3
35.7
26.8
39.6
.:>
.2
.2
.4
.3
.1
1.24
45.5
■Bi
— 165 -
POPTJIJLTION ENFANTINE ET SCOIAIRE (Suite et fin)
DISTRICTS
REGION CENTRALE
48 Ajô
49 tordillo
U) TrYÙ
51 iUa Chiquita
r>2 MoxsALVo ô Maipû
r«3 DoLORES
M C%STELLI
rô Vecixo
Ôti Balcarce
57 Ayacucho y Arenalbs
rA Pila
59 Rauch
60 La» Flores
61 Saladillo
62 AzuL
63 Tapalqub
W Alvear
fô V'einticixco de Mayo
66 Bragado
67 Nt'BVK de Julio
6.^ Bolivar
69 Lincoln
Territoire de frontière
Total. . . .
70
71
72
73
74
^o
77
78
REGION DU SUD
PrEYBREOON
liORERIA
Tanbil
Necochea
Jl'AREZ
Très Arroyos
SuAREz ( 26370
Pringles
Olavarria
79 Baria Blanca
Territoire de frontière.
Total
REGION PATAGONIENNE
80 Patagonbs
Rboion du Nord
BÊoiON Centrale
Région du Sud
Région Pataoonienne
Total général....
»
U
J
O
55
O
<
CO
Y.
y:
(x:
o
^
Eâ
H
<
;j
o.
o
eu
klLearr^
2822
5144
1201
1520
3118
3146
3118
3417
;^)5l
5024
1984
10619
2004
23ÎV5
2308
3289
3644
4793
6722
11216
4001
3817
4238
7284
4461
11148
3537
9635
6047
16090
4265
4609
3388
4696
62a3
12711
3158
11232
9891
7832
6203
2055
11405
4070
33479
406
129808
146148
2474
4030
5432
4879
4873
8762
7130
a361
7396
11155
26370
6595
9483
7375
6175
3201
36958
2812
1065^
52170
15445
2151
B É 8 U M É
58940
129808
106564
15445
310307
326112
146148
52170
2151
ENFANTS
de 6 A 14 ANS
526581
Garçons
Filles
632
652
180
190
352
274
376
279
619
544
1254
1282
437
167
370
314
544
497
1196
1022
431
374
819
767
1337
1219
1276
1147
1766
1628
562
510
608
478
1516
1392
1307
1259
870
782
249
211
494
382
—
-^
17195
15370
418
398
563
506
1057
926
357
291
1193
1014
712
423
763
594
315
319
168
125
5546
4596
274
273
37629
17195
5546
274
60644
35007
15370
4596
273
TOTAL
55246
1284
370
626
655
1163
2536
604
6W
1041
2218
805
1586
2556
2423
3394
1072
1086
2908
2566
1652
460
876
32565
816
1069
1983
648
2207
1135
ia57
634
293
10142
547
72636
32565
10142
547
115890
•H
03 flC
<
r H
^ iJ
y. ^
A AS
<
0.45
0.30
0.20
0.21
0.45
1.27
0.30
0.29
0.28
0.32
0.20
3.74
0.57
0.68
0.56
0.25
0.32
0.46
0.81
0.16
0.09
0.07
1.24
0.25
0.09
0.03
t
ce
<
s
« <
u
o
i
o
o
H
•J
O
U
-a
H
<
-u
32.0
25.4
11.0
12.5
19.6
45.3
31.9
48.
20.
44
28.
32.4
25.6
21.2
6
5
.4
,8
32.
39.
22.
23.
24.
19.0
14.7
20.0
8
.8
7
1
1
0.25
28.5
0.29
0.19
0.40
0.09
0.29
22.0
13.4
48.1
13.2
21.2
0.04
15.3
0.14
0.10
21.5
41.9
—
— ~
0.09
26.0
0.03
55.0
45.5
28.5
26.0
55.0
0.37
39.1
NOMBEB d'Écoles publiques
DISTRICTS
HEniDNDUNOHD
1 ÏLtriDALENA Y RiVAD.
S KSSKNADA
3 CkA scouts Y ViEDU*.
4 0fi[.»Ka
5 Hhandien
6 Ranciius
7 Bauhacas ai. Scd
8 Brown
10 San Vioente
11 Belchano
12 San José de Flores..
13 San Isidiio
14 Sas Mabtin
"5 Matanias
S Sas Feunasdo
7 I.*K GOKCHAS
18 MoRO!.
10 .Mkhlo
ÎOCaSuelas
î) MORKNO
2i Monte
23 MÀacoa Paz
SI PlLAH
■.AS HlCKAS
27 Zàrate
ï« l*BOS
Î9 Exalta"" dk u Cbi;i
WI-I'JAN
31 N.IVABBO
3! MEHCEDRa
33 San ANnRÉs de OtLEa
34 San Antonio deAbeco -
'"" "tAHADEHO
3fi San Pedbo
37 SrrpACHA
3R Càbm'^nde Arbco
9 CniviLcoY
41 Rauallo
4! San Nicolas
43 Salto
41 ClIACARUCO
4!j Percauino
48 RojAS
47 JUNIN
M
i
■S
4
"
1
g
—
0
'
0
F
0
:
-
3
i
ft
V
:i
2
')
3
1
—
—
—
—
4
-
-
-
3
-
7
I
r
3
î
-
6
l
-f
-
3
-
7
E
z
1
1
S
1
3
3
1
)
2
2
i
1
f.
3
4
5
E
z
1
2
2
a
3
2
3
2
7
4
4
z
-
2
H
3
4
z
E
z
3
1
E
<1
a
3
6
4
3
7
6
5
z
E
1
3
1
S
4
E
-
-
2
3
1
z
;
2
-
2
î
1
52
5.
M
60
7
228
DISTRICTS
nÉCION CKNTHALE
4S AjA
4'JToBniLLO
m TuïL-
ril Mab Chiouita
r.a MONSALVO 6 Maii-C.
ri3 DoLfinh»
r.4 Castulli
:>:> VbciNo
-*\ UaloaHCi;
57 AïAClCllO V AlitSAL
5R l'iij
îii) Raucii..
fiO I^s Florks
(Il Saladillo
n2 Aï.rL
fi.1 Tapai-O^k
G4 Alvkam
(T. Veintirinco de Maïo -
fifi Rbaiiapo
r.7 Nri:vK DE Ji-Lio..
fis Hoi-IVAH
69 Lincoln
TiVrAT..
HÉcniN DU sun
70 PlKÏBBEDOS
71 l.<.nF:iiM
72 TANnn
73 NKr.i>f:nKA
71 .ri'AhK/.
"■-"i Tbks Arroyok. . . .
r< S( iBKï
7 pRlSfiLKS
X Ol.Aï.lRRr*
V BahiaBlanca
Total,
BtîOTON ru NoBD ,
Rkoiun Cknthale
RÉr.ioN DU Sud
Béoion Patagonienne. . ,
Total oénéiial
167 -
NOMBRE D'eNFAKTS FRÉQUENTANT LES :ÉCOLES PUBLIQUES
DISTRICTS
RÉGION DU NORD
1 Magdalena y Rivadavia
2 exsenada
3 Chas&coml's y Viedma..
4 QriLMKS
5 Brandzen
0 R \NCIiOS
7 Barracas al Sud
«*^ Brown
9 LOMAS DE ZaMORA
10 San Vicente
1 1 Brlorano
12 San José de Flores...
13 San Isidro
14 San Martin
ir> NL\TANZAS
!♦'> San F'erxaxdo
17 I^S CoNCflAS
iî' MORON^
19 Merlo
ifl) il K\ ITKLAS
l'I Moreno
22 Monte j
2:i Mârcos Paz .'
21 Pilar
25 RoDRIOCEZ
i"»» Kis Heras
27 ZÂR.ATE
2f< LoBOS
2*^ KXALTACION DE LA CrUZ.
'^i Ll'jan
31 Navarro
• >^ .vKERCr.DEH ...a.........
■i3 San Andrks de Oiles. .
34 San Antonio de Areco.
'O Baradero
.'îô San Pedro
■ u Sl'IPACHA
^î< Carmen de Areco
'tt* CniviLCOY
44» Arrecipes
41 Ramallo
12 San Nicolas
13 Salto
44 Chacabxîco
AT) Pergamino
U\ RoJAS
47 JuxiN
l
Total. . . .
1^
>^
O
un
eu
o
2418
ir>48
2480
1864
890
1460
1805
5,'r7
1017
14;38
\29i
2728
1047
797
762
1207)
lOrM
1217
627
1425
751
1163
844
MUO
506
871
1256
2519
1283
1700
1882
2975
1202
979
1774
1828
684
1358
3882
1355
1069
a510
968
2191
4348
1411
1034
72636
ENFANTS
fréquentant
ÉCOLES
ce
a
o
es
O
256
146
221
2ra
79
200
294
117
307
140
349
422
328
111
117
179
147
166
150
108
212
74
76
129
63
53
117
206
217
175
129
644
83
149
319
219
43
136
351
157
117
389
223
165
333
211
91
9172
ao
224
129
222
236
(>4
152
413
100
173
146
349
474
265
86
150
177
119
207
159
106
93
48
85
98
59
105
89
139
137
80
69
310,
60
69
307
248
40
230
352
154
85
454
251
109
339
43
66
8070
<
H
O
480
275
443
490
143
352
707
217
480
2m
698
m)
593
197
267
356
2iyC)
373
309
214
305
1:^2
ir,i
iJ27
122
158
206
345
354
255
198
954
143
218
626
467
83
366
703
311
202
843
474
274
072
254
157
17242
DISTRICTS
REGION CENTRALE
48 Ajô
49 tordillo
50 TuYÛ
51 Mar CniQuiTA
52 MoNSALvo ô Maipû
53 DOLORES
54 Gastelli
55 Vecino
51) Halcarce.,
57 Ayacucho y Arenales.
58 Pila
59 Rauch
(>0 Las Flores
61 Saladillo
62 Azui
63 Tai'alquk
64 Alvear
65 Veinticinco de Mayo..
6^) Braoado
67 Nueve de Julio
68 Bolivar
69 Lincoln
Total
RÉGION DU SUD
70 PUEYRREDON
71 LOBERIA
72 Tandil
73 Necoghea
74 Juarez
75 Très Arroyos
76 SUAREZ
77 Prinoles
78 Olavarria
79 Bahia Blanca
Territoire de frontière
Total....
RÉGION PATAGONIENNE
80 Pataoones
H
^
T^
U
§
eu
o
ex,
1284
370
()26
655
lias
2536
604
684
1041
2218
805
1586
2556
2423
3394
1072
1086
2908
2566
1652
460
876
32565
816
1069
1983
648
2207
1135
1357
a34
293
10142
547
ENFANTS
FRliQU entant
ÉCOLES
o
\*
es
122
23
18
5
50
303
28
15
23
131
26
183
152
143
281
43
117
175
149
122
33
40
2182
67
2m
93
108
106
640
108
Réoion du Nord. .
RÉGION Centrale.
Région du Sud. ..
RÉSUMÉ
72636
0;
147
31
12
50
212
18
1
30
197
26
130
121
74
218
58
50
177
128
72
24
39
1815
35
162
"49
97
92
435
76
Région Patagoniennb.
Total général. . . .
<
H
O
269
54
30
5
100
515
46
16
^3
328
52
313
273
217
499
101
167
352
277
194
57
79
3997
102
428
142
205
198
1075
184
17242
3997
1075
_184
22498
— 168 —
NOMBRE d'écoles PARTICULIÈBBS ET D'BNFANTS LES FREQUENTANT
DISTRICTS
RÉGION DU NORD
1 Maodalena y Ri vada via .
2 Ensenada ,
3 Chascomûs y Viedma
4 QUILMES
5 Brandzen
6 Ranchos
7 Barracas al Sud
8 Brown
9 LOMAS DE ZaMORA
10 San Vicente
11 Belorano
12 San José de Flores
13 San Isidro
14 San Martin
15 Matanzas .^ ,
16 San Fernando *
17 Las Gonchas
18 MORON
19 Merlo
20 Canuelas
21 MORBNO
22 Monte
23 Mârcos Paz
24 PiLAR
25 RoDRIflUEZ
26 Las Heras
27 Zârate
28 LoBOS
29 EXALTACION de LA CrUZ . . .
30 LUJAN
31 Navarro
32 Mercedes
33 GiLES
34 San Antonio de Areco. . .
35 Baradero
36 San Pedro
37 SuiPACHA
38 Carmen de Areco
39 Chivilcoy
40 Arrecifes
41 Ramallo
42 San Nicolas
43 Salto
44 Chacabuco
45 Peroamino
46 RojAS
47 Junin
Total
0)
O
3
i
5
2
1
8
2
5
8
5
4
1
4
2
1
2
i
7
1
4
i
6
2
9
1
1
2
2
8
2
1
1
112
02
o
ai
eu.
3
1
5
2
1
8
12
12
8
16
1
4
9
T
2
1
2
1
7
1
13
1
10
"i
11
1
1
2
9
iô
2
1
1
166
(/}
<
68
8
90
54
35
247
58
358
418
173
117
38
107
175
30
28
19
20
22
521
41
249
43
180
35
188
10
114
19
555
25
29
16
4112
DISTRICTS
00
•-9
O
O
RÉGION CBNTRALB
48
49
50
51
52
53
54
;>;>
56
57
58
59
60
61
Cy2
63
64
65
66
67
6S
69
Ajô
tordillo
TUYÛ ,
Mar Chiquita ,
MONSALVO Ô MaIPÛ
DOLORES :
Gastelli
Vecino
Balcarce ,
Ayacucho y Arenales,
Pila
Rauch ,
Las Flores ,
Saladillo ,
Azui
Tapalqué
Alvear
Veinticinco de Mayo. .
Braoado
Nueve de Julio
Bolivar
Lincoln
Total
RÉGION DO SUD
70 Pueyrredon ,
71 LOBERIA
72 Tandil
73 Necochea
74 Juarez
75 Très Arroyos
76 SUAREZ,
77 Prinoles \
78 Olavarria I
79 Bahia Blanca !
13
9
1
9
1
2
2
39
5
1
1
Total '
RÉGION PATAGOXIENNE
80 Pataoones
RÉGION DU Nord
Région Centrale
Région du Sud
Région Patagonienne
Total général....
9
2
</>
c
ce
PU
13
9
1
11
1
2
41
1
5
1
1
8
6
O)
es
o
H
<
y.
297
54
\%\
43
173
9
23
24
122 \
21
206
100
— 169 -
NOMBRE DES ENFANTS QUI REÇOIVENT L'INSTRUCTION ET DE CEUX
QUI NE LA REÇOIVENT PAS
DISTRICTS
REGION DU NORD
1 Magdalena yRivadavia.
2 Ensenada
3 Chascomus y Viedma
4 QriLXES
5 Brandzen
6 RANCHOSt
7 Barbacas al Sud
8 Bro^'x
9 LoMAS DK ZaMora
10 San Vicente
11 BeLCiRAXO
12 San José de Flores
13 San Isidro
14 San Martin
15 Mataxzas
16 San Fernando
IT Las Conchas
18 MORON
19 Merlo
20 Canuelas
21 Moreno
tt Monte
23 Mârcos Paz
24 PiLAR
Zi RODRIGUEZ
26 Las Heras
27 Zârate
28 LoBos
21) EXALTACION DE LA CrUZ . .
30 LCJAN
31 Navarro
32 Mercede»
33 San Andrés de Oiles
34 San Antonio de Areco.. .
35 Baradero
36 San Pedro
37 suipacha
38 Cârhen de Areco
39 Chivilcoy
40 Arrecifes
41 Ramallo
42 San Nicolas
43 Salto
44 Chacabuco
45 Pergamino
46 RojAS
47 JUNIN
Total....
Iniaits qoi reçoiTeot llnstroction
dais les écoles
publiques on privées
PUBLIQUES
2418
17)48
248(>
iSf>i\
m)\
1805
537
1017
1438
1291
2728
1047
797
762
1205
1055
1217
627
14^5
751
11&3
844
1640
506
871
1256
2519
1283
1700
1882
2975
1202
979
1774
1828
684
1358
3882
1355
1069
3540
968
2191
43481
1411
1034
72636
a
o
u
a
O
256
146
221
254
79
200
294
117
307
140
349
422
328
111
117
179
147
166
150
108
212
74
76
129
63
53
117
206
217
175
129
644
83
149
319
219
43
136
351
157
117
389
223
165
333
211
91
9172
«0
224
129
222
236
64
152
413
100
173
146
349
474
265
150
177
119
207
159
106
93
48
85
98
59
l(fô
89
139
137
80
69
310
60
69
307
248
40
230
352
154
85
454
251
109
339
43
66
8070
•j
H
O
H
480
275
443
490
143
352
707
217
480
698
896
593
197
267
356
266
373
309
214
305
122
161
227
122
158
206
345
354
255
198
ir>4
143
218
626
4(57
83
366
703
311
202
843
474
274
672
2>4
157
17242
m
H
ta
<«
»^
ij
P
u
H
i
8
90
54
35
247
58
a58
418
173
117
38
107
175
lo
19
20
22
521
41
249
43
180
35
188
10
"22
114
19
555
25
29
16
4112
•M
'M
O
o
ao
H
« S
P ^
09 M
5 o
xn «
H fi
5 O
as H
w fi
54^
283
533
544
143
387
954
217
538
286
10561
1314
766
314
305
2m
548
309
244
305
150
180
247
122
158
228
866
395
504
241
1134
143
253
814
477
83
388
817
aso
202
1398
474
274
697
283
173
21351
EdEuIs qui ne rfjoifent
pas d'instruction
318
2r)6
1090
398
173
215
1()5
114
44
289
69
433
100
70
309
228
172
29
194
81
322
103
272
66
188
404
116
341
354
341
281
425
293
99
316
89
400
519
449
187
354
188
3!^
847
961
236
12358
o
c
714
596
430
471
329
449
359
125
211
464
101
49(»
179
210
222
226
296
272
151
552
185
369
305
614
183
2m
329
760
281
483
655
777
342
251
444
549
283
306
1285
363
370
907
226
848
1564
579
354
20731
00
838
413
433
^1
251
409
327
81
224
391»
65
485
102
173
165
207
265
225
138
435
180
322
256
507
135
259
295
777
266
359
645
783
292
182
417
486
229
264
1261
213
310
881
80
744
1E40
453
271
18193
<
H
O
H
1552
1009
863
922
580
858
2m
435
8(>3
1(36
981
281
383
387
4a3
561
497
289
987
3()5
691
561
1121
318
525
624
1537
547
842
1300
1560
634
433
861
ioa5
512
570
2546
576
680
1788
306
1592
2804
1032
625
38924
xn
03
P
w 2
A
P
P.
K
.J
O
U
-w
00
a
xn
<
fi
Pd
>«
O
S
H
U
03
<
3a5
221
378
3fi9
91
268
683
154
400
i:fô
509
742
299
156
186
218
234
272
134
174
215
105
176
138
103
181
150
294
248
184
164
692
88
141
440
470
54
261
449
257
121
635
307
188
4m
171
143
12818
2i
— 170 —
NOMBRE DES ENFANTS QUI REÇOIVENT L'INSTRUCTION ET DE CEUX QUI NE
LA REÇOIVENT PAS (SiiiU et fin)
DISTRICTS '
oa
ta
a
"a
P3
o
=3
C9
PU
Eniai
p
93
a
o
es
O
Bis qoi reçoJYei
dans le« éi
pDbliqoes oo
Il l'iast
rôles
prifées
H
te
H
g
roclioB
enfants instruits I
EN DEHORS DES ÉCOLES 1
EDranU
pas
CD
a
o
S-
a
O
qui ne r
d'inslroc
SB
«{«ITeDl
tiôi
<
o
H
u o
U r
S =
X
X ^
y o
^ u
— &.
UBLIQl
co
;es
.J
•<
H
O
H
•J
-a
o
1
RÉGION CENTRALE
48 Ajô
1284
370
626
tiô.')
1163
2536,
604'
tm.
1041
221K
805
1586
2r>5r,
2423
a394
1072
1086
2908
25()6,
1652
m)
876
122
23
18
.)
50
303
2S
15
23
131
2()
183
152
143
281
43
117
1-5
149
122
33
40
147
31
12
50
212
18
1
30
197
2()
130
121
74
218
58
50
177
128
72
24
39
269
54
30
.)
100
515
46
16
5.3
328
52
313
273
217
499
101
167
352
277
191
57
79
297
54
133
43
173
9
23
24
269
54
30
5
100
812
4()
in
53
382
52
313
40(>
260
672
101
176
3^5
277
218
57
79
143
40
80
»»—
1?8
a37
147
317
181
516
180
201
250
2r>4
448
323
71
298
343
98
11
97
435
135
295
327
494
683
221
211
428
720
301
5t)9
970
1030
1161
368
468
1154
1019
711
216
390
437
141
221
246
441
704
190
140
379
600
269
503
930
8r)9
1110
280
371
1081
927
625
17r,
310
872
27r,
516
573
935
1387
411
351
807
1320
573
1072
11HX>
19(»9
2274
(VIS
839
2235
1946
3<>2
700
220
13
1
78
4:i<î
4U
15
r)
272
43
l'S'^
158 ,
a>4
121»
:»>*
225
ia'>
4()
CA
'3m
92
331
127
143
845 1
i
I
150
12818 .
3101^ 1
845 '
15(7
49 TORDILLO
50 TuYÛ
51 Mar Chiquita
52 Maipû
53 DOLORES
54 Castklli
55 Vecino
56 Balcarce
57 Ayacucho y Arenales . . .
5« Pila
51) Rauch
60 Las Flores
Gl Saladillo
t)2 AzuL
63 Tapalqué
64 Alvear
65 Veinticinco de J^Iayo
6< ) Bragado
67 NiiEVE DE Julio
68 Bolivar
69 Lincoln
Total ....
RËGfON DU SCO
70 PUEYRREDON
71 I.OBERIA
72 Tandii
32565
816
1069
1983
648!
2207
: 1135
1357
634
293
2182
67
93
108
106
1815
3r.
162
49
97
92
3997
102
142
2ti5
198
750
2f<
122
35
21
4753
m
102
28
550
35
103
205
198
4540
78
116
405
51
3C6
174
87
68
12322
310
491
554
311
936
603
607
183
10950
326
434
471
251
802
358
458
185
23272
63(;
92:»
1028
5<)2
i7a<
961
1065
m\
293
73 Necociiea
74 Ji:arkz
•
"5 TiiEs Arroyos
76 Sttarez *
1 ' 1 ilJ^fil«KS •■•••••••••••«••
"8 Olavarria
79 Bahia Blaxca
Territoire de frontière
Total ....
RÉGION PATAGONIENNB
80 Pataoones
10142
547
72636
32565
10112
547
640
108
9172
2182
640
108
435
76
1075
184
206
160
[É
1 4112
756
206
160
5234
1281
344
•
21^4
4753
1281
344
1285
12358
4540
1285
3995
100
20731
12322
3905
100
3288
103
18193
10950
3288
103
757t;
203
38924;
, 23272
203
Région du Nord
R É su M
8070 17242
1815 3997
435 H 07.-1
Région Centrale
Région du Sud
Réoion Patagoniennb
Total général
76
184
115890
12102
10396 22498
27732
18183
37148
32534
69975
16928
1
— 171 —
KAPPORT ENTRE LA DENSITÉ DE LA POPULATION ABSOLUE ET LE
DÉVELOPPEMENT DE L'ÉDUCATION
DISTRICTS
75 Très Arroyos * (') . ^
76 SCAKEZ
77 Prinoles
t?J Lincoln
6.^ Bolivar
73 Negochea
78 Olavarria
*r7 NuE^'E DE Julio
71 Loberia '
:>"< Pila '
OOTITYÛ*
51 Mar Chiquita *
*>3 Tapalouê
56 Balcarce
55 Vecino "
74 JUAREZ ,
70 pueyrredon
54 Castelli "
49 TORDILLO •
6^4 AtVEAR
57 Atacucho
47 JCNIN
72TANDIL
52 Maipû
48 Ajô
»55 Veinticinco de Mato
46 RoJAS
62 AzuL
60 Las Flores
3 Chascomûs t Viedua
22 Monte
43 Salto
1 Magdalena y Rivadavia. .
61 Saladillo
57 scipacha
40 Arrecifes
66 Braoado
44 Chacabuco
34 San Antonio de Arego
33 San Andrés de Giles
41 Ramallo
31 Navarro.
6 Ranchos . . . *.
20 Canuelas
29 ËXALTACION DE LA CrUZ . . .
53 DOLORES
3^ Carmen de Arbco
45 Pergamino
25 Rodriouez
^ 1-1
u o
* i2
•a
u ^
a S
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
u
u
o
S o
cd o
w -^
u
fld
P.
0.04
0.07
0.09
0.09
0.14
0.16
0.19
0.20
0.20
0.21
0.25
0.28
0.29
0.29
0.29
0.30
0.30
0.32
0.32
0.32
0.40
0.45
0.45
0.46
0.46
0 56
0.57
0.59
0.60
0.62
0.66
0.68
0.74
077
0.81
0.86
0.93
1.00
1.09
1.16
1.18
1.20
1.21
1.27
1.27
1.34
1.34
a
o
V
O
O
u
U
a
DISTRICTS
15
20
14
13
21
19
13
28
11
12
?H
20
?
21
22
31
25
22
î
39
î
19
32
23
26
32
25
f
î
f
35
21
25
î
24
27
î
47
36
30
41
30
57
45
58
a5
37
26 Las Heras
2 Ensenada
28 LoBCs
10 San Vicente
36 San Pedro
39 Chivilcoy
35 Baradbro
80 Patagones
23 Maucos Paz
30 LuJ.\N
27 Zârate
15 Matanzas
24 PiLAR
17 LasConchas
32 Mercedes
21 Moreno
8 Brown
59 Rauch
19 Merlo
4 Quilmes
5 Brandzen
9 Lomas de Zamora . . .
79 Bahia Blanca
42 San Nicolas
14 San Martin
18 MORON
13 SanIsidro
7 Barracas
12 San José de Flores
U Belgrano
16 San Fernando
a
«0 o
'4> .X
.« 9
© û.
u< *^
O 9
2 -s
^ â
TERME MOYEN PAR
RÉGiON
Région Patagonienne
Région du Sud
Région Centrale ....
Région du Nord
Total général.
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
(*) L'ordre de densité de la population est croissant.
(') Les districts qui portent le signe* sont ceux qui n'ont pas de village.
(*) Il manque à la troisième colonne quelques districts, faute de renseigna
DO
d
es
-S 1
« ê
M
U
XA
P.
1.35
1.42
1.43
1.44
1.50
1.63
1.80
1.80
1.86
2.15
2
2
19
26
2. as
2.52
76
92
62
74
88
03
39
2
2
3
3
3
4
4
4.44
4.49
5.70
7.44
10.05
15.62
19.20
22.54
26.34
32.51
0,13
0,48
5,57
1.69
«
u
o
&,
d
o
«a
d
u
«-^
d
d
d
39
34
27
39
43
34
51
t
33
50
50
49
31
46
47
?
?
32
53
50
35
?
41
49
51
59
56
61
64
76
64
?
25
28
45
39
quelqu<
ignements.
— 172 —
RAPPORT DU NOMBRE DES ÉLÈVES EN 1856 ET 1882
DISTRICTS
REGION DU NORD
1 Maodalena y Rivadavia
2 Ensenada
3 Ch ASCOM ûs Y Viedma
4 QUILMES
5 Brandzen
6 Ranchos
7 Barracas al Sud
8 Brown
9 Lomas de Zamora
10 San Vicente
11 Belorano
12 San José de Flores
13 San Isidro
14 San Martin
15 Matanzas
16 San Fernando
17 Las Conchas
18 MORON
19 Merlo
20 Canuelas
21 MORENO
22 Monte
23 Mârcos Paz
24 PiLAR
25 rodriouez
26 Las Heras
27 Zâratb
28 LoBOS
29 EXALTACION DE LA GrUZ
30 LUJAN
31 Navarro
32 Mercedes
33 San Andrés de Giles
34 San Antonio de Arbco
35 Baradero
36 San Pedro
37 suipacha
38 Carmen de Areco
39 CniviLcoY
40 Arrecifes
41 Ramallo
42 San Nicolas
43 Salto
44 Chacabuco
45 Peroamino
46 RojAS
47 JUNIN. . . ,
Total
ÉCOLES
C4
00
Si
^r4
^H
as
55
H
H
2
6
2
3
2
9
2
6
4
2
5
2
7
—
4
—
6
1
4
—
7
3
10
6
7
3
—
4
3
4
2
4
2
5
4
2
4
^—
4
2
3
—
2
2
3
2
3
2
3
2
5
2
7
1
5
2
4
8
9
2
3
3
4
2
10
2
—
2
2
3
1
6
2
4
—
3
4
7
2
6
_-
5
2
8
2
5
—
2
76
229
ENFANTS INSCRITS
1866
1882
«0
K
;r.
03
ij
z
en
o
^
•<
o
H
o
•J
h
&
iJ
fi
iJ
o
tf
iJ
<
O
r^
h
h
h
47
28
75
256
224
27
15
42
146
129
32
95
127
221
222
52
72
124
254
236
—
—
_
79
64
60
48
108
200
152
74
15
89
294
413
—
»
117
100
—
—
307
173
13
—
13
140
146
—
.^
349
349
72
61
133
422
474
88
80
168
328
265
—
—
—
111
86
—
—
117
150
75
82
157
179
177
22
27
49
147
119
36
29
65
166
207
—
—
—
150
159
41
32
73
108
106
—
■
—
212
93
57
71
128
74
48
-^
76
ft5
49
58
107
129
98
—
—.
—
63
59
*
^—
_
53
105
30
30
60
117
89
100
108
208
206
139
79
54
las
217
137
51
—
51
175
80
84
28
112
129
69
150
155
305
644
310
35
44
79
83
60
62
57
119
149
69
48
43
91
319
307
70
60
130
219
248
—
^
—1
43
40
35
45
80
136
230
48
48
351
352
45
39
84
157
154
—
—
_-
117
85
163
108
271
389
454
59
42
101
223
251
—
_
165
109
47
74
121
333
339
32
39
71
211
43
—
—
—
91
66
1883
1639
3522
9172
8070
AUGMEN-
TATION
<
o
H
480
275
443
490
143
.352
70-
217
480
2f^(\
698
896
593
197
26"
35(>
266
373,
309
214
305
122
161
227
122
158
206
345
354
fô5
198
954
143
218
626
467
83
366
703
311
202
843
474
274
672
254
157
«0
y.
o
o
«s
<
o
17242
209
119
189
202
79
140
220
117
307
127
349
350
260
111
117
104
125
130
150
67
212
17
76
80
63
53
87
106
138
124
45
494
48
87
271
149
43
101
303
112
117
226
164
165
286
179
91
7309
iJ
106
114
127
164
64
m
39>î
UH)
173
14<)
319
413
165
86
ino
95
92
ITîî
m
74
Kl
(*)^
85
40
59
1U5
59
31
83
80
41
1,»
16
12
204
18.^
40
1-^5
352
115
85
346
209
109
265
4
66
6434
(') Diminution de 25 filles.
— 173 —
RAPPORT DU NOMBRE DES ÉLÈVES EN 1856 ET 1882 (Suite et fin)
DISTRICTS
REGION CBNTKALE
4K Aj6
49 Tcye.....
50 TORDILLO
5i Mar Chiquita
52 Maipû
53 DOLORES
54 C\STELLI
55 Vecino
56 Balcarce
57 Atacucho t Arenales
58 PiLA
59 Raqch
60 1^8 Flores
61 Saladillo
62 AzcL
6;î Tapalqué
64 Alvear
65 Veinticinco de Mayo
66 Bragado
by Nueve de Julio
6R BouvAA
69 Lincoln
Total
RÉGION DO SUD
70 Pueyrredon
71 LOBERIA
72 Tandil
73 Nbcochea
74 JUAREZ
iD Très Arroyos
76 SUAREZ
77 Pringles
78 Olavarria
79 Bahla Blanca
Total. . . .
RÉGION PATAGONIENNE
80 Pataoones
Région du Nord
Région Centrale. . . .'.
Région du Sud
RÉGION Pataoonixnne
Total o^bral....
ÉCOLES
55
2
2
04
S8
H
4
1
1
1
2
5
1
1
3
6
2
8
4
5
7
2
4
5
4
3
2
2
73
4
7
2
1
5
2
21
ENFANTS INSCRITS
EN 18B6
O
O
135
51
31
42
259
51
M
178
29
38
33
278
313
80
69
75
537
— 51
RÉSUMÉ
EN 1883
o
o
122
23
18
5
50
303
28
15
23
131
26
183
152
143
281
43
117
175
149
122
33
40
2182
67
266
93
108
106
640
108
M
147
31
12
50
212
18
1
30
197
26
130
121
74
218
58
50
177
128
72
24
39
1815
35
162
49
97
92
435
76
g
269
54
30
5
100
515
46
16
53
328
52
313
273
217
499
101
167
352
277
194
57
79
3997
102
428
142
205
198
1075
184
AUGMEN-
TATION
m
O
122
23
18
5
50
168
28
15
23
131
26
183
152
143
230
43
117
144
107
122
33
40
1923
67
266
108
99
633
57
09
H
147
31
12
"50
34
18
1
30
197
26
130
124
74
189
58
50
139
^
72
24
39
1537
162
49
97
92
435
76
76
229
1883
1639
3522
9172
8070
17242,
7309
9
73
259
278
537
2182
1815
3997
1923
1
21
7
—
7
640
435
1075
633
1
3
51
—
51
108
76
184
57
87
326
2200
1917
4117
12102
10396
22498
9922
6434
1537
435
76
8482
^ 174 —
MOUVEMENT DE FONDS
DISTRICTS
REGION DU NORD
1 Maodalena y Rivadavia
2 Rnsenada
3 Chascomûs y Viedma
4 QUILMES
5 Brandzen
6 Ran'cuos
7 Barracas al Sud
8 Brown
9 LOMAS DE ZaMORA
10 San Vicente
11 Bblorano «
*2 San José de Flores
13 San Isidro
14 San Martin
15 Matanzas (San Justo)
16 San Fernando
17 Las Gonchas
18 MORON
19 Mbrlo
20 Ganuelas
21 Moreno
22 Monte
23 Mârcos Paz
24 PiLAR
25 rodriouez
26 Las Heras
27 Zârate
28 LoBos
29 EXALTACION de LA GrUZ
30 LUJAN
31 Navarro
32 Mercedes
33 San Andrés de Giles
34 San Antonio de Areco
35 Baradero
36 San Pedro
37 suipacha
38 Gârbien de Areco
3S Ghivilcoy
40 Arrecipes
41 Ramallo
42 San Nicolas
43 Salto
44 Ghacabuco
45 Pergamino
46 RojAS
47 JUNIN
Total
H
Q
217203
129542
2r)95<)r)
191378
G8340
141319
20?393
87600
144002
122361
297842
375072
158957
97200
12005()
12(5000
100800
164189
109882
117060
91200
93034
33000
68983
86191
88800
182971
81600
139200
99587
274694
102165
68400
146400
121484
128400
2906^)3
140395
54331
225274
137389
119999
188195
100699
55200
6349616
ENTRÉES
H
® o
178889
8^522
242018
136188
84288
81793
146864
62726
130628
93646
201883
276245
96941
62015
100997
48092
37674
104799
71723
ia3627
55105
85090
85095
76875
42376
67519
593:î8
149388
103788
74646
83596
192845
98648
62037
102343
107688
93845
100159
217667
192832
62333
117940
133601
128837
191107
109256
67372
5236486
H
•J
<
04
u
1-4
9i
z
H
o
^
09
s
D
es
U
^
§
W4
>
Q
H
'<
2
S
H
>
ca
D
GO
•
56405
42868
•i—
-^
64963
^
37255
3080
—
26708
_
25000
—
•^—
23494
1610
'.^—
13038
_
—
12349
.~-
52309
— >
887
86815
—
8439
—
20270
—
—
37264
^^^
^^^_^
6550
— .
— -_
27876
._
_
16751
—
—
22166
„_
^^^
14603
_
-^
20242
_
— .
36770
_
^_
19592
—
—
29045
,
z
64827
—
__
17911
—
_^.
55272
>—
.^
19434
__
96609
—
_
19513
—
_.
28854
—
.^_
54220
^^^
37188
—
—
30784
_^,
77500
—
—
10767
.—
_
24697
339
100
33813
__
_^
39363
2700
■^—~
3530
—
—
36424
•
■ ' ■
*^^
1341481
7729
987
an
o
235294
12tV^.H)'
306î>Sl
842>v<'.
losr^oi *
17184H'
87S.SO
143*'>.';!
lorv.nci
36:'.0''.n
105:îN»'
82285!-'
lOCKKCi
85avV'
44221'
132G75 ■
8S47 4
13:Vc>7
77271
10029:î
105:^7
H3<^45
61<*i>
67519
883s:<i
214215'
1217(k2i
129ÎMS
lam*^»
289451
li81(>l
90^^1
15650.S
144K7t>
130t»4:"ii
2951*ni
203501»'
874oV^:
15177^^
175*V>4;
13^3f77j
191107
14ÔG80'
67372
6586683
IBiSEILS SCOLÂIBES DE DISTBICTS
— 175 —
SORTIES
•
LIQUIDATION
j
•
ExcédaDt
Déficit 1
z
1
T.
c
>
o
*
^4
S
o
u
D
Q
<
« -
H
«
i
o
M
0>
s
ex
u
S
H
M
>
•M
•M 9i
■M »i
3 8
u m
§ ^
H O
i ^
M
g
O
09
<n
H
ï:
o
H
TT
p p
" 8
M
i »
- 8
2
kl
H
C!r-
1»Ï)0
12000
13012
16011
22100
226323
8971
23878
: '.V
r>:;w
9000
10621
3450
5600
135173
—
15322
8783
^__
IV..-
2KZ^\
14000
25948
13925
Z^222
251290
512760
—
•^
205779
194772
f"
?i:^Nj
12000
185<)9
7800
8700
30418
20O587
._
2396
24064
.^
f';"-
l'TïVr.o
6581
9723
9000
5545
— ~
122249
-.
..
37961
37317
V \'
i«:)ô<>
9600
9050
15555
7234
_-
160139
— .
_
51638
30625
«• - .
*>
4<>T(iO
7200
14259
1500
5016
8900
237275
...
«-.
65411
366^.K)
f... \
72lH)
7200
4728
—
24^»
1200
90887
^
2846
3057
«:'*.;
7»)<HI
sr^K)
21280
8910
14075
214183
359134
_
_
215468
186154
/** «
l^l-^IT)
721M)
1^033
1530
3952
—
142915
—
—
36920
22298
H :.
-KVMM)
12iX)0
14247
12094
199S8
_
28r)('.48
—
7506
31569
— <
... ..
r/.j(io
12000
49623
18480
45ir,5
114638
542281
^
—
179221
129818
1 - ■
H^SM)
96O0
13960
3900
18^00
^
194727
—
_
89347
71950
*'■ *-
il'i'tK»
6«X)0
145a3
690
1800
_-
108543
...
...
26258
9511
*
iiXCm
72O0
8136
2500
10670
_
122506
—
81509
3491
*i "
Ij"»»
9600
14983
6715
6200
—
137458
—
m,mm
52102
30834
• .-
rrfX!<i
600f)
14939
1475
2(180
—
101409
—
.^~.
57185
87315
' '•''à
UOw)
120<»
17880
13465
10626
80r>05
238926
_
...
106251
80986
* 1
73211
7200
15134
22610
7818
—
144982
—
...
56508
40942
»*. '
14?00
6000
9454
6210
92S4
—
130198
3429
8030
...
_
.r^M»
6000
9133
—
4850
—
993a3
_
22112
13305
»N
:v'jOO
6000
7843
8046
—
93889
6404
10280
.—
..
»*» ' *
^^
60(X)
fë>49
—
10934
36515
120798
—
...
15461
8216
>'îi
wv»
6000
15985
8290
132^4
—
108773
4872
17549
^
...
- 1
lliH¥)
34«ï
6237
2600
—
8989
67714
..
....
5746
5746
Aco
25^ 44 M)
6000
7744
7955
4566
—
108685
—
_
41166
24917
^:: '
2u««»
6000
9959
17550
8018
1815
125342
.—
...
36959
26284
ît.-.
72lH>
12O00
19375
8095
13743
24300
180713
33502
52252
...
_
y t
KSOfI
6O00
51286
45660
6402
^-
214473
—
i_
92771
88IK2
2:î^i
S400
20967
—
6472
7220
119734
10184
20572
__
_
■■;*•■
i()0
7200
7459
460
7581
15653
127203
.^
^_
24173
3869
^-
4^(K»0
12000
asi84
30090
22700
22000
383474
^
_
94020
36809
<
5y7r>
11200
2226
—
5:i:22
19300
1215()9
—
1^2
3408
^
*i.«i
40(j0
6000
28256
2380
1013
—
113249
~^
...
22^8
20359
r. ■
6000
6210
—
3600
—
169710
_
13327
13147
_
^o
iri*o
9600
12604
7960
29548
12000
185712
_
...
40836
24781
IWXK)
3S00
2889
10925
7918
—~
77132
16713
16713
..
...
^ 1^ -
14400
6000
11667
—
13000
—
118617
12326
17592
...
,
r.-4 '.
42<i00
12000
19109
230
10051
—
263330
31837
68812
^^^ M
^.
ftr.
11*<U0
9600
13302
20300
4800
15300
161552
42047
45323
...
___
^-Z-'
5200
16914
11Ô55
3500
—
87069
400
1179
^.
_
^;<>
30000
12000
24620
1410
13222
24600
270252
—
_
118499
79207
irr-»'
yzîo
11200
15607
9750
29706
17690
196703
~-~
...
21039
15271
«r.r,.
7150
7800
11087
—
6380
33500
149867
—
...
17500
9047
f1;M.
24OO0
» 12OO0
20619
15470
270(fô
82700
302994
—,
..
111887
81784
b>4«>
4«)0
1 6000
22^^!
. —
5226
35200
121867
23813
29327
^
♦.r:i
12tJ0<]
1 6000
5500
5200
3150
72300
"^
—
4928
"487
1
1
74«?OC
\ 39096S
1 711484
346089
516248
1080016
8357224
194489
339656
1955041
1351037
— 176 —
MOUVEMENT DE FOXDS
DISTRICTS
RÉGION CENTRALE
48 Aj<S
49 tordillo
50 Ttiyu
51 MiLR Ghiquita
52 MoNSALVO ô Matpû
53 DOLORES
54 Castelli
55 Vecino
56 Balcarce
57 Ayacucho y ârenales
58 Pila
59 Rauch
60 Las Flores
61 Saladillo
62 ÂZUL
63 Tapalqué
64 Alvear
65 Veinticinco de Mayo
66 Braoado
67 NuEVE DE Julio.,
68 Bolivar
69 Lincoln
Total...
RÉGION DU SUD
70 PUEYRREDON
71 LOBERIA
72 Tandil
73 Necochea
74 JUAREZ
75 Très Arroyos
76 SUAREZ
77 Pringles
78 Olavarria *.
79 Bahia Blanca '
Total. . .
RÉGION PATAGONIENNE
80 Pataoonbs
RioiON DU Nord
Région Centrale
Région du Sud
Région Patagonibnnb
Total général..
Eh
C
n
102085
23400
83240
113643
82663
271793
69600
56776
102709
245928
135645
90950
121045
176180
252965
94041
57259
165786
108093
114986
68182
2546969
133114
171575
72607
89263
78983
54000
599542
76800
ENTRÉES
H
^
4
1 &
0«
5
% st
p^
OB
,.*^ W
K
^
%j S
^
•J
2
2
P
t6
-5. O
1
U
l
>
o S
H
M "
09
165180
27073
35859
—
^—
__
111967
6000
—
_
140497
— .
__
106607
13508
_
126932
71028
^■~
_^
59100
6333
—
__
91081
—
—
122019
13360
—
2,33687
20986
—
_
125272
25777
— .
_
125063
33790
~-
136785
— .
154101
39293
.—
— .
225768
—
_
67402
10239
^—
60029
10625
— —
^^
153944
37652
_
_^
1213:U
43937
720
108<)26
50236
—
—
42743
—
-^
91884
19120
730
—
2605876
428957
730
720
91193
21264
143422
39236
•
193077
^->
—
127642
—
^—
139076
7fô07
—
—
189718
—
—
—
149425
1
50121
20533
1720
3253
1083674
153540
1720
3253
8756
_
_^
«.
90
-«
es
H
V-
H
o
— 1922rv3,
117*Ai7
140497
12011:.
197^.»»>«
654.1'.
91(1^1'
135,37^;
2i>407;^
15iat'.»'
158>r>l
I3<rrs.%
I9:i:^» 4:
22r,7«w
77(>11
70* r. 4
19LV>V
lt>V>:J
iry-'^r.;.' ,
4274i
111734
303628;^
112457
iK2i)r»>
193U7-
127(V4L^
2ll5>:i
— 18971^'
— 14942:.
75<^»?:
1242187
87o(;.
6349616
523&486
1341481
7729
987
2546969
2605876
428957
730
720
599542
1083674
153540
1720
3253
98800
8756
—
—
—
9572927
8934792
1923978
10179
4960
658Ô68:>
I
303ô28r>
1242187.
8Tr<v
1
t
l08739Oo!
— 177 —
SOLS SCOLAIRES DE DISTRICTS (Suite et fin)
•t*
~ I
u
c
49900
64)00
1500
53000
14400
21000
1201)0
l>k"H)0
2l<iU0
6000
2W0
^2750
16100
11400
IIMOO
15778
13800
359î^
12600
43900
9600
T-;.>l
30100
S^MI
—
BSzTa*
96200
^M-vi
_
H
n
2
O
U
D
A
es
h.
3600
1500
6000
12000
7200
6000
9600
60U0
6800
9600
9600
13000
7200
6000
8400
6000
7200
7200
6000
138900
6000
12000
6000
6800
5800
36600
6000
SORTIES
^ I
9S
2
O
H
25962
637
2402
7259
3989
28777
1541
5992
30469
24794
1412
43717
26686
3496
18717
1723
3574
16901
36607
9289
35^5
12606
310105
20159
00
ta
a
H
20605
370
230
7160
2600
28230
3420
12320
13460
35780
9315
25160
450
230
1600
2600
3370
235
177135
8505
14611
17740
8172
26390
15000
2076
3250
16636
2022
10585
81416
63730
9682
230
M
>-
-H
4300
1647
6083
14710
1044
151
20272
12291
48900
28327
8175
9830
13448
14541
2950
9600
a577
20064
9734
4340
213984
14927
31376
2400
110
6662
8156
63631
1200
»4 09
S
-<
H
U
H
O
U
-H
02
H
Q
2
1 ^
o
37193
11850
25000
3600
124925
,371630
127644
20900
2058
34484
11112
23279
19025
812700
7974
48900
21600
10000
88474
tmm
09
H
O
co
m
H
A
iJ
-<
H
O
H
LIQUIDATION
219910
28007
26632
37666
77272
273217
69785
ai 13
255836
544575
120912
388035
167726
129984
a31759
85801
86297
163010
156309
124103
71887
68481
3452817
112815
306177
32740
86772
7436
136383
73978
756301
61512
Excédant
H
Z
H
m >
H
7852
91335
102831
42843
65768
30137
63410
28586
9679
34459
43253
520153
172658
94902
124811
182282
13042
1649
589344
H
U
U
10179
102960
102838
44974
fô768
30785
73200
39843
35930
15574
72859
62116
677026
1723
205044
103a56
220279
272483
64107
1649
863641
Déficit
H
U
« o
u
27657
75257
4352
120458
289902
229182
30941
105991
8160
15643
29144
936687
358
113100
113458
52754
H
13707
31289
860
117442
249229
220989
16111
24592
7716
29069
711004
77163
77163
48142
12j 7«e06
'ô 359828
I
^j-> 96200
I
1205834
390969
711484
346089
516248
1080016
8357224
138900
310105
177135
213984
812700
3452817
36600
81416
63730
63631
88474
756301
6000
9682
230
1200
—
61512
572469
1112687
587184
795063
1961190
12627854
194498
520153
589344
1303995
339856
677026
863641
1880523
1955041
936687
113458
52754
3(^7940
1351037
711004
77163
48142
2187346
23
— 178 --
DÉPENSE MOYENNE MENSUELLE PAR ÉLÈVE
DISTRICTS
REGION DU NORD
1 Maodalena y Rjvadavia
2 p^nsknada
3 Chascomls y Viedma.. .
4 QUILMES
5 Brandzbn
6 Hanchos
7 Barracas al Sud
8 Brown
9 LOMAS DE ZaMORA
10 San Vicente
11 Belorano
12 San José de Flores . . .
13 San Isidro
14 btAN Martin
15 Matanzas
16 San Fernando
17 Las Conchas
18 MORON
19 Merlo
20 Ganuelas
21 MORENO
22 Monte
23 Mâkcos Paz
2i PlLAR
25 rodriouez
26 Las Heras
27 Zàhate
28 LoHos
29 EXALTACION DE LA CrUZ
30 LrjAN
31 Navarro
32 Mercedes
3.^ San Andrés de Giles. .
34 San Antonio de Areco
35 Baradero
36 San Pedro
*^ suipacha
38 Carmen de Areco
39 Ghivilcoy
40 Arrecifes.
41 Ramallo .."
42 San Nicolas
43 Salto
44 Chacabuco
45 Peroamino
46 RojAS
47 JUNIN
Total
K
U
o
pi
H
y.
u
Ul
H
A
O
a,
a*
<
u
H
W
#
Vj
W
Ij
H
'A
U
>
•W
211363
12<»723
237.^15
173002
111679
12^<724
225775
90887
191181
13^»205
267761
476501
185745
107853
J141S<)
127283
98534
159721
121372
115169
96313
91519
781:^
89531
56125
m) 130
101362
168.08
le)8813
111174
109120
343384
92235
110869
168210
1531^^2
65337
108767
244449
134752
68714
258K42
131948
11.^587
271434
121867
67100
7038988
H
a
u
Ui
'A
tn
H
'A
<
b
'A
480
275
443
490
143
352
707
217
4S0
28r)
698
m\
593
197
2t)7
3r)6
2m
373
309
214
305
122
161
227
122
158
206
345
354
255
198
954
143
218
626
467
83
366
703
311
202
843
474
274
672
254
157
17242
H
>
u
a.
y,
u
S
Cd
K
y,
0.
/c
36.69
39.31'
44.731
29.42
75.08
30.73
27.71
34.90
33.17
40. 5()
31.96;
44.31
26.10
45. ()2
35.73
29.79'
30.86
35.6><
32.73
44.84
27.31
72.51
40.44
32.86
38.33
52.28
41
40.72
56.95
37.33
46.92
29.90
53.75
42.38
22.39
27.31
&5.59
24.76
27.79
36.10
28.34
25.
23.
34.
33.
58
19
54
65
39.98
35.73
DISTRICTS
RÉGION CENTRALE
48 A.TO
49 ToRDlLLO
50 TuYU
51 Mar Giiiquita
52 Maipû
53 DOLORES
*)'x l<astelli
55 Vecino
O^) i3.\LCARCE
57 Ayacucho y Arenales
58 Pila
59 Rauch
60 Las Flores
61 Saladillo
62 AzuL
63 TAPALQrÉ
64 Alvear
65 Veinticinco de Mayo .
&.) BRACf ado
67 NuEVE de Julio
68 Bolivar •. . .
69 Lincoln
Total . . . .
RÉGION DD SCD
70 Pueyrredon
71 Loberia
72 Tandil
73 Necochea
74 JUAREZ
75 Très Arroyos
76 SUAREZ
77 Prinoles
78 Olavarria
79 Bahia Blanca
Total . . . .
RÉGION PATAGONIENNE
80 Pataoones
(S
o
cr.
H
A
M
H
O
A.
C
•<
ce
A
>
147670
2S007
26(ï32
2050(3
49<n2
236891
()9325
21893
108591
197212
119412
211407
153641
I25<i3^)
281971
81727
751>i5
124701
152ia>
114731
62783
67506
2477208
95636
26981K5
86772
4186
114808
56<>22
627920
61282
RéffioN du Nord
Région Centrale
Région du Sud
Réoion Patagonienne . . . .
Total général
Dépense moyenne men-
sueîle par élere da^xs toMr-
te la province
;b z: s U M R
7038988
2477208
627920
61282
10205398
09
H
&
U
en
A.
9i
H
A
<
k
A
-W
269
54
30
5
100
515
46
16
53
32?*
52
313
273
217
4W
loi
167
352
277
liV4
57
79
3997
102
428
142
205
198
1075
184
17242
3997
1075
184
22498
ce
eu
Ui
V.
A
U
V.
A
c.
45.74
43.22
73.97
341.76
41.69
125. 5»<
114.02
170.74
a.i.io
191. 3t)
5< ».;>.)
46. Mï
4K 24
47.25
67.4:^
37.51
2Î^52
45 76
49.28
91.93
71.21
78.13
52.»
50.92
47.77
23.83
27.75 ;
37.80
179 —
VALBUB DES TERRAINS ET [ÉDIFICES SCOLAIRES
DISTRICTS
REGION DU NORD
1 I^Iagdalena y Rivadavia
2 exsenada
3 Chascomus t Vibdma . . .
4 QUILMES
5 Brandzen
(^ RaNXROS
7 Barracas al Sud
S Brown
9 I>0MA8 DE ZaMORA
10 SvN VlCENTE
i 1 Belgrano
12 San José de Flores. ..
i3 San Isidro
14 S\N Martin
15 Matanzas
16 San Fernando
17 Las Conchas
18 MORON
19 ^Ierlo
20 Canuelas
21 Moreno
22 Monte
23 Mârcos Paz
24 Pilar
25 RoDRinuEz
2^ I^s Heras
27 Zàrate
2S T>oBos
29 EXALTACION DE LA GrUZ.
30 LijAN
M Navarro
32 Mercedes
33 San Andrés de Oilbs.. .
34 San Antonio de Areco.
•v> Baradero
3fi San Pedro
■37 SinpACHA
.38 Carmen de Areco
39 Chivilcoy
40 Arrecipbs
41 Ramallo
42 San Nicolas
43 Salto
44 Cbacabuco
i^) Peroamino
4i\ RojAS
47 JcNiN ;
Total
H
es
o
o
K
M
U
280000
100000
155000
3fï0000
650000
100000
150000
100000
380000
100000
60000
380000
ri6ooo
253000
400000
HOOOO
830000
350000
364000
250000
80000
5728200
u
V.
U
—4
Q
a
rr
o
y.
u
«•
>
flR
<
*
en
Y,
Sr.
^•^
m^
<
<
0S
Pi
ci
ce
H
H
H
H
1023250
—
120000
85000
—
150000
3000
—
20000
—
— .
417791
—
425000
45000
40000
^—
300000
50000
—
39000
—
40000
^_^
-_-
250000
....
40000
..»
300000
24000
r>250
._
40000
—
8000
—
—
80000
12000
140000
83(^00
—
30000
«.
38000
220000
—
30000
_
50000
—
12000
-^
40000
—
^
280000
—
500000
20000
—
14000
—
—
400000
75000
_
500000
—
600000
20000
—
4542791
»
H
a
c
o
fiS
0*
(A
H
<
5000
1000
20000
2690000
2716000
<
O
400000
5(»00
85000
150000
3000
120(X>0
417791
425000
2.10000
40000
3010()0
4^0(^)0
089000
16n000
250000
1900(K)
300000
124000
405250
140000
68000
80000
12000
140000
463000
28(i000
291000
620000
140(X)0
880000
3<)2(M)0
40000
280000
3190000
384000
264000
400000
155000
500000
600000
20000
14010241
— 180 —
VALEUR DES TERRAINS ET ÉDIFICES SCOLAIRES (SuiUs et fin)
DISTRICTS
ce
Cd
te,
<
o
o
Kfi
GO
H
U
H
03
M
U
*^
».
S
•w
m
y.
<
n
(R
/,
<
PS
0S
H
H
U
h
O
u
>
<
en
<<
OS
0S
AUTRES PROPRIÉTÉS
<
O
RÉGION CENTRALE
48 Ajô
80000
479000
50000
576000
8000
200000
30000
155000
10000
160000
4500
^000
300000
10000
60000
50000
16000
80000
160000
330000
165000
1000
30000
80000 !
110000
ItoOOO
489000
210000
4500
150000
608000
330000
300000
18aK)
166000 1
290000
50000
16000
49 TOBDILLO
50 TuYÛ
51 Mar Ghiquita
52 MoNSALVo 6 Maipù
53 DOLORES
54 Castelli
55 Vecino
56 Balcarcb •
57 Ayagucho y Arenales
58 Pila
59 Rauch
60 Las Flores
61 Saladillo
62 AzuL
63 Tapalqué
64 Alvear
65 Veinticinco de Mayo
66 Braqado
67 NuEVE DE Julio
68 Bolivar
69 Lincoln
Total
RÉGION DU SUD
70 PUEYRREDON
1393000
30000
450000
150000
t
827500
16000
70000
i^ôoo
725000
31000
50000 •
2976500
46000 '
520000 ,
225000
71 LOBERIA
72 Tandil
73 Necoghea
74 JUAREZ
75 Très Arroyos
76 SUARKZ
77 Prinoles
78 Olavarria
79 Bahi A Blanca
Total
RÉGION PATAGONIENNB
80 Pataoones
630000
RÉ
5728200
1393000
630000
111000
su MÊ
1023250
827500
111000
4542791
725000
50000
2716000
.31000
50000
2797000
791000
14010241
297fô00
791000
Région du Nord
Région Centrale
RÉGION du Sud
Région Pataooniennb
1 Total général
7751200
1961750
5267791
iVTr;74i
— 181 —
FONDS APPARTENANT A L'ÉDUCATION COMMUNE EXISTANT AU 28 FÉVRIER 1883
Contribution des Écoles
A la Banque de la Province en compte-courant
A la Banque de la Province par subvention municipale
En cédules hypothécaires. Série A (^ 156. 450)
En cédules hypothécaires. Série E {$ 243.000 au cours de 84 %
f 204. i?0j
Bons Municipaux. Loi de 1874
Conseils scolaires. Existence en caisse
Propriétés
Valeur des édifices et des terrains de propriété des écoles
CrédiU
Sahyention Nationale
Subvention Municipale en retard dans la Province
Subvention Municipale de la Ville. Revenu des Bons.
Existences
Dans le dépôt de la Direction ,
Matériel permanent des Écoles (calculé) ,
Mobilier de la Direction et du Conseil Général
Fonds des Écoles
%%
A la Banque de la Province
En Cédules Hypothécaires. Série A (f 86.850).
Bons Municipaux. Loi de 1874
Bons Municipaux. Loi de 1876
Propriétés
Edifice rue du Chili, N» 493. Estimation
Edifice rue du Chili, No 618. Estimation
Dépôts spéciaux pour la Construction des édifices
A Lomas de Zamora
A Màrcos Paz
A Chascomûs
k Ranch ^ . . . .
A Moron
A Chivilcoy
A Azul
A San Isidro
A Pila
A Ayacncho
A Juarez
K Quilmes
A Las Flores
A Dolores
Donation Casto Munita (District de Belgrano)
En titres de la Dette Extraordinaire de la République Orientale
de rUruçuay: 20.000 piastres nationales au cours de 26. . . .
Titres additionnels de cette République: 1800 piastres nationales
au même cours
! Revenus provenant de ces titres
En monnaie-courante de Buénos-Ayres
Cédules hypothécaires Série A {$ 40.000)
Total oéNÉRAL.
1039884
1^51668
3911250
5103000
127000
250699
19599427
7995557
10497284
1151547
674491
a'iooooo
100000
707113 50
2171250
2320000
1938000
170598
59125
427984
68222
371256
179333
148289
265637
274199
40000
151816
658367
300000
83877
10000
436817
520000
46800
16353
10000
1000000
$% 11783501
19599427
19644388
4274491
7136363 50
229723
3415797
1593153
$% 67676843 50
— 182 —
II. — Enseignement secondaire et supérieur
Par la cession de la ville de Buenos Ayres, pour en faire la Capitale de
la République, tous les établissements de renseignement secondaire et supé-
rieur de la province sont restés dans cette ville et ont passé sous Tautorité
de la Nation.
L'Université, qui comprenait les facultés de Droit et de Sciences Sociales,
de Médecine, de Sciences Phisiques et Mathématiques, de Philosophie et
Humanités, cessa d'être une institution provinciale ; elle est aujourd'hui placée
sous l'autorité du Ministère de l'Instruction Publique.
Dans tous ces établissements, aujourd'hui nationaux, sont éievés les enfants
de la province de Buénos-Ayres, qui forment, pour ainsi dire, la majeure
partie du total des élèves.
En plus, le trésor provincial accorde à quelques jeunes gens des subven-
tions qui leur permettent d'aller perfectionner leurs études de médecine, de
musique, de peinture, de sculpture, etc., dans les premières villes de l'Eu-
rope.
La Nation possède en plus des institutions de la plus haute importance,
lesquelles, quoique nationales, profitent à toutes les provinces indistinctement :
l'Académie Nationale des Sciences, l'Observatoire Astronomique et le Bureau
Météorologique établis dans la ville de Cordoba. A San Juan, il y a une Ecole
d'Ingénieurs, à Mendoza une Ecole Agronomique, et dans la Capitale : l'Ecole
Militaire, l'Ecole Navale, le Bureau d'Hydrographie, TObservatoire de marine
et un Navire-Ecole d'Artillerie.
III. — Enseignement spécial
•
L'apprentissage des professions manuelles était, il y a peu de temps, resté
complètement dans l'oubli, quoiqu'on eût présenté aux Chambres, à diverses
époques, des projets de loi tendant à établir des institutions si indispensables.
Dans ces dernières années et tout nouvellement, les pouvoirs publics se
sont préoccupés de cette question vitale, et le résultat est tel que la province
montre avec satisfaction deux importants établissements : l'Ecole des Arts-et-
Métiers, à San Martin, et l'Ecole Agronomique et Vétérinaire de ganta Catalina,
à laquelle est annexé un Haras.
Ecole des Arts-et-Métiers de San Martin, — Vaste établissement établi
aux frais de la province, placé à peu de distance du viliugc do San
Martin (*).
Le 10 mars 1882 on a installé cet établissement aver- vingt-cinq élèves pro-
(^) A mille deux cents mètres environ de la place principale et à deux kilomètres de la
station du chemin de fer de Campana. La superfice du terrain est de douze hectares.
- Ib3 —
•
venant, presqu'en totalité, de l'ancienne école appartenant aux Pères des
Ecoles-Pies, propriétaires de Tédifice, qui fut acheté par le gouvernement.
Le 31 décembre 1882, le nombre des élèves internes s'élevait à cent
et aujourd'hui (septembre 1883), il y a cent soixante-trois élèves internes et
sept externes.
L'école est administrée par un comité directif composé de sept membres
noomiés annuellement par le Pouvoir exécutif, avec l'approbation de la
Chambre des Députés. Ce comité réside dans la capitale et possède un secré-
taire et un comptable principal.
Dans cette école, dix ateliers fonctionnent, savoir: ceux de tailleurs, selliers,
cordonniers, charpentiers, ferblantiers, zingueurs, tourneurs, peintres, forgerons,
imprimeurs et relieurs.
Pour entrer dans cet établissement les conditions suivantes sont indis-
pensables :
Avoir de 12 à 17 ans d'âge, être orphelin ou enfant de parents pauvres, avoir
une bonne conduite et n'être ateint d'aucune maladie contagieuse.
Cette importante institution renferme aussi une école élémentaire, avec un
directeur général, cinq professeurs élémentaires, deux professeurs de musique
militaire et d'^orchestraUon, un professeur de gymnastique.
Chaque atelier a un maître à sa tête et l'ensemble est placé sous la
direction du directeur général mécanicien.
Collège Pie IX des Arts -et -Métiers de San Carlos (Almagro).—
Cet établissement appartient à la congrégation religieuse des pères Salésiens;
Il est situé dans le village de San Carlos (district de San José de Flores),
tii's près de la capitale de la République.
Il fut fondé en 1878 et occupe un terrain de cent mètres carrés à peu
près de superficie, un vaste édifice auquel est annexée une école primaire et
élémentaire de 120 élèves, et l'église paroissiale à la charge de la communauté.
On voit fonctionner dans cette école les ateliers de: imprimeurs, relieurs,
tailleurs, cordonniers, charpentiers, forgerons et chalcographes; où sont occupés
de jour près de 100 élèves internes, dont la plupart orphelins, qui reçoivent
dans des classes nocturnes l'instruction nécessaire.
L'apprentisage de chacun des arts ou métiei^ est partagé en quatre degrés;
quand il les a franchis, Télève a droit au sixième du prix de sa journée, et
progressivement à une augmentation de salaire proportionnée à son applica-
tion et à son mérite. Ceux qui ont eu une bonne conduite peuvent demeurer
dans rétablissement en qualité d'ouvriers, soit pour se perfectionner ou
enseigner aux autres, soit comme chefs d'atelier.
Les enfants qui entrent dans cette école doivent avoir plus de 8 ans et
moins de 16.
Le tiers des élèves artisans paie une pension mensuelle de 250 g m/c. au
maximum ; les autres sont reçus gratis.
La même communauté religieuse a établi une succursale de cette école dans
le village de Patagones ; il y a deux ateliers seulement, un de tailleurs et un
de cordonniers.
— 184 —
Ecole Agronomique et Vétérinaire. — Par décret en date du 14 mai
1881y rétablissement d'une école Agronomique et Vétérinaire fut ordonné,
dans le lieu connu sous le nom de Santa Catalina (Lomas de Zamora).
Par une disposition postérieure du 15 septembre de la même année on
annexa à cet établisement un Haras (Voyez au chapitre Agriculture), dont on
confia la direction à une commission composée d'hommes compétents.
Le bâtiment destiné aux facultés d'agronomie et d'art vétérinaire est de
diniensions suffisantes pour contenir 200 élèves internes.
Le corps enseignant est composé de : un directeur général de l'établissement
et professeur d'agronomie ; un directeur vétérinaire enseignant son art ; un
professeur de chimie et de physique; deux professeurs vétérinaires, et un
professeur de génie rural' Tout le personnel enseignant a été appelé de
Belgique par contrat et par ordre du Gouvernement
Le plan des études est réglé conformément aux besoins des deux catégories
d'élèves que renferme l'établissement: ceux qui se destinent à des études
absolument scientifiques et auxquels on donnera plus tard le titre de vétéri-
naires et d'agronomes diplômés, et ceux qui désirent spécialement acquérir
des connaissances pratiques dans l'une ou l'autre branche.
Selon le système adopté, en divisant les études en deux catégories, la
province aura, dans deux ans, un certain nombre de jeunes gens assez pra-
tiques et ayant suffisamment de connaissances théoriques pour être employés
avantageusement comme majordomes, ou chargés de diriger des établissements
agriiîoles; et au bout de quatre ans, elle ei; aura d'autres parfaitement pré-
parés, auxquels on réserve la direction de la même industrie ?\xr une plus
grande échelle.
Lqs élèves de la première catégorie devront prouver qu'ils ont au moins
quinze ans d'âge; ceux de la seconde seize ans. L'instruction et les frais
de ces derniers est à la charge de Técole, la pension des élèves de la pre-
mière catégorie est de deux-cents piastres fortes par an, payables par
trimestre et d'avance. La Commission Directive peut concéder jusqu'à cin-
quante bourses aux élèves de cette classe.
L'école a commencé à fonctionner depuis le 1^' août 1883.
— 185 —
IV.— Bibliothèque Publique
OUVRAGES ET VOLUMES D' APRÈS LES MATIÈRES ET LANGUES
L/IXGUES
SECTION I
Droit, ÂâmmistratioD,
Jurisprudence,
Slal;siique,elc.. etc.
oxnnuMM.m
Anglais
Français
Espagnol
Allemand
Portugais
Italien
Latin
Grec
Gnarani
Quichua
Ajmarà
Tupi
Lule et Tonocoté —
Chilien....:
Moxa
Arabe
Dakota
Mohanik
Mikmaque
Onondaga
Mutsûn
Sâica
Hidatsa
Pima
Danois
Tonga
Tijl
Hollandais
Polonais '.
Kafir
Persan
Chinois
Turc
Suédois
Basque
Gaélique
Celtique irlandais.. . .
llanx (celtique)
Welsh (celtique)
Mairï (NouT . -Zëlande)
Langues dÎTerses
Total
181
927
880
13
36
20
535
▼OLumt
383
2750
2302
18
114
39
1200
SÎCTION II
Sciences en général
ovrmAOBs
208
1605
693
109
8
18
235
TOLUMSa
494
4456
1301
207
19
45
496
SECTION III
Histoire. Géographie,
Voyages, etc.
OITTHAOEB
2592
6806
274
45
3150
7063
^9
983
1518
114
62
111
132
9
9
5
2
4
2
3322
VOLUMES
974
3020
3408
371
99
209
310
16
9
5
2
4
2
SECTION IV
Littérature, Philosophie,
Théologie,
Education, etc.
OVTRAOM
98
1294
1544
63
43
169
1348
3
1
TOLVMM
163
2843
2872
106
76
250
3046
5
1
2
2
2
2
8442
4581
9380
2t
- 186 -
BÉSUHÉ DBS SECTIONS D'APRÈS LES LANGUES
LANGUES
Anglais
Français
Ksnagno]
Allemand
Portugais
Italien
Latin
Grec
Guarani
Quichua
Aymard
Tupi
Lule et Tonocoté
Chilien
m
H
O
<
a
>
o
09
H
O
>
LANGUES
846
2014
4809
13068
4635
9883
299
702
149
308
318
544
2250
5052
12
21
10
10
5
5
2
2
4
4
2
2
1
1
Moxa
Arabe
Dakota.. ..
Mohanik. .
Mikmaque
Onondaga.
Mutsùn. . .
Sélica . . . .
Hidatsa. ..
Pima
Danois. . . .
Tonga . . . .
Tijl
Hollandais
02
H
O
•<
OS
>
o
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
n
u
o
1
3
1
1
1
1
1
i
1
1
2
2
1
1
LANGUES
Polonais
Kafir
Persan
Chinois
Turc
Suédois
Basque
Gaélique
Celtique irlandais.
Manx (celti<jue) . . .
Welsh (celtique) . .
Mairi (N. Zélande).
Langues diverses. .
Total
0}
c
<
>
o
27
13&(5
C
45
31691
JOURNAUX ET FEUILLES PÉRIODIQUES
VOI.CVBI
En Espagnol 718
En Français 98
En Anglais 55
En Italien 23
En Allemand 12
En langues diverses 3
Total 909
Ce total, ajoute à celui du tableau antérieur, don-
ne un total de 32000 volumes pour Tannée 1882.
Les publications périodiques reçues en 1882 s'éle-
vèrent à 85 qu'on a classé de la manière suivante :
Matières: Politiques 37; non politiques 48.
Langues: Espagnol 37, Français 7, Anglaise,
Allemand 2, Italien 3.
Nationalités: Argentins 68, Etrangers 17.
Mode de publication : Journaux 33, Feuilles bi-
hebdomadaires 3, hebdomadaires 17, bi-mensuelles
U, mensuelles 13, trimestrielles i, annuelle 1 et
irrégulières 6.
NOMBRE DE LECTEURS ET ACQUISITIONS FAITES PENDaNT L* ANNÉE 1882
MOIS
Nombre de
lecteurs
•
09
H
o
O
Âcqui
iitfls par '
3
O
sitioas
7oie d'acl
09
i
1
3
lat
09
l
5
par de
OB
H
t
%
0
Acquisil:
z donatio
et offici
09
9
13
•J
0
>
eus faites
DS partin
elles C)
09
2
0
«a
•J
iliéres
S
«e
<
u
5
183
17
1
3
1
130
37
1
"
380
Janvier
374
348
561
546
642
5f''8
606
589
577
674
416
350
15
24
13
2
23
13
35
12
4
19
6
17
15
58
25
2
41
24
60
12
4
29
6
34
"9
1
1
14
32
4
30
12
12
22
55
31
15
9
111
13
32
4
31
U
13
36
77
30
21
U
116
4
17
"î
17
1
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Août
Septembre
Octobre
Novembre
Décembre
Total
6271
183
310
U
2
347
435
40
(*) Le nombre de personnes
•
qui ont fait des
donations pendant Tannée i
1882 8*é
lève à 72.
— 187 -
V.— Bibliothèques Populaires et Journaux
DISTRICTS
REGION DU NORD
1 Magdalena t Rivaoayia
2 Ensenada
3 Chascomûs t Viedma —
4 QriLMES
5 Brandzen
6 Raxcbos , . . .
7 Barracas Al. Sud
^Brown
9 LOMAS DE ZaMORA
10 San Vicente
il Belgrano
12 San José de Flores
13 San Isidro
ij Saii Martin
15 Matanzas ^ . . .
16 San Fernando
17 Las Conchas
1^ MORON
19 Merlo
^ Canuelas
21 MORENO
22 Monte
23 Mârcos Paz
24PILAR :
25 rodrtguez
26 Las Hbras
27 Zârate
2PLobos ,
29Exaltacion de la Cruz,
30LCJAN
31 Nayarro
32 Mercedes
33 San Andr^ de Giles . . .
34 San Antonio dr Areco .
3^ Baradero
36 San Pedro
37 suipacha
38 Carmen de Areco
39 Chitilcoy
40 Arrectfes
41 Ramallo
42 San Nicolas v
43 Salto
44 Chacabuco
45 Pbroamino
46RojAS
47 Junin
Total. . . .
Bibliothèques
•M
H
*^
H
<
P
a
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
i
29
H
m
H
O
H
O
ri
500
1200
1%0
500
1700
150
2700
2000
7500
355
450
360
1200
1200
900
92
422
309
950
500
1300
1014
500
1000
200
4500
1087
130
<
34669
s«
1
1
a
a
o
ai
•a
PU
1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
2
2
1
22
DISTRICTS
Bibliothèqaes
H
O
H
tu
>
H
O
2
REGION CENTRALE
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
Ajô
tordillo
TUYÛ
Mar Chiquita ,
Monsalvo ô Mai pu . . . . ,
DOLORES ^. ..... .,
Castelli
Vecino
Balcarce
Ayacucho y Arenales.
Pila
Rauch
Las Flores
Saladillo
AzuL
Tapalqué
Alvear
Veinticinco de Mayo . ,
Braoado
NuKVE de Julio
Bolivar
Lincoln
1
1
1
X
O
Total
REGION DD SCD
70 Pueyrrkdon . . .
71 Lobkrîa
72TANDIL
73 Necogiiea
74 Juarez
75 Très Arroyos
76 Suarez
77 Prinoles
78 Olavarrîa
79Bahia Blanca.
Total
RÉGION PATAGONIENNE
80 Pataoones
1
1
1
1
1
1
10
RÉSUMÉ
RÉGION DU Nord
Région Centrale
Région du Sud
Région Pataoonienne.
Total général
726
800
521
100
1744
1283
250
190
2r>0
900
C764
420
420
Ixl
O
O
ai
eu
en
1
2
1
3
1
29
34669-
4
10
6764
2
2
420
—
41
■~~
6
41853
22
9
2
1
34
— 183 —
VI. -Musée Public
Le Musée public fut fondé en 1823. Il est sous la direction du savant Dr.
Germain Burmeister et aujourd'hui c'est un des établissements les plus im-
portants entre tous par ses collections paléontologi(|ues.
L'énumération de celles-ci emploierait une grande quantité de pages ; pour
cette raison nous nous bornerons seulement à indiquer ici les pièces dont on
a enrichi le Musée pendant Tannée qui se rapporte au présent Annuaire.
Voici la liste des pièces:
Un squelette incomplet^ avec la moitié de la cuirasse de Hoplophorus
ornatus.
Une partie de la mâchoire inférieure de VUrsus Bonaerensis.
Quelques os du Doedlcuras et autres Glyptodontes.
Une cuirasse moyenne de Eutatus Seguinù
Un Mergus Brasiliensis.
Une Chionis alba.
Quatre autres oiseaux:
1 Frochilus rubineus.
2 Frochilus (nouvelle espèce.)
3 Procnopis melanota.
i Conurus MUratus,
Le grand poisson Squatina angélus.
Cinquante papillons du Paraguay.
Sept squelettes humains des anciens indiens de la Pampa.
La Bibliothèque a été augmentée de 70 volumes qui sont la continuation
d'ouvrages commencées antérieurement et de 66 volumes d' ouvrages nou-
veaux parmi lesquels figurent:
John Gould. Trochilidae. 4 vol. en folio.
RuGENDAS. Malerische Reise in Brasilien, 2 vol. in folio.
Reis und Stûbel. Dos Todtenfeld von Ancon, In folio.
Pandbr und D'Alton. Vergleichende Anatomie der Mammifera.
Le mobilier a été augmenté d'une armoire neuvoi suite à celles de la collec-
tion des Papillons.
Nota: Nous ne publions pas la liste des objets dont on a augmente le Musée Anthropologique
et Archéologique, M. le Directeur F. P. Moreno s^étant absenté au moment où le Bureau dé-
manda cette liste.
CHAPITRE SIXIEME
JUSTICE. PRISONS. POLICE
I. —Justice
«
Organisation du Pouvoir Judiciaire. — Le pouvoir judiciaire de la province
est composé d'une Cour Suprême de Justice, de Chambres d'appel, et de
Tribunaux de Première Instance et de Justices de paix.
Les membres de la Cour Suprême, des Chambres d'appel et des Tribunaux
de première Instance sont nommés directement par le Pouvoir Exécutif, avec
Tapprobation du Sénat
Pour être juge à la Cour Suprême II faut : être citoyen en exercice, possé-'
der un titre ou diplôme qui prouve une connaissance suffisante du droit,
reconnu par l'autorité compétente et dans la forme requise par la loi; être
âgé de trente ans au moins et de soixante-dix au plus, ayant six ans d'exercice
de la profession d'avocat ou le même temps d'occupation de quelque magis-
trature ou emploi judiciaire. Pour être membre des deux Chambres d'appel
quatre années suffisent.
L'élection aux fonctions de juge de première Instance, exige le titre ou
diplôme précédent, vingt-cinq ans d'âgé et les droits de citoyen.
Les juges à la Cour Suprême prêtent serment devant le Président de remplir
fidèlement leurs fonctions. Le Président prête le même serment devant la
Cour Suprême, et les autres juges remplissent cette formalité devant la
personne désignée par la Cour.
Le territoire de la province, à l'égard de l'administration de la Justice, est
divisé en quatre départements, qui sont ceux de la Capitale {^\ du Nord, du
Sud et de l'Ouest.
Le tableau suivant indique les districts qui composent chaque département
judiciaire, en même temps il établit le rapport existant entre la population et
la division judiciaire^
(*) La capitale de la province, aujourd'hui capitale de la nation, faisait partie du premier
district judiciaire. Les Tribunaux qui y rendaient la justice en appel et en première instance
y restèrent en résidence provisoire, exerçant leur juridiction dans les affaires relatives aux
districts de campagne qui composaient ce département judiciaire.
— 190 -
DÉPARTEMENTS
CAPITAL
1 Maodalbna t Riyabayia. . .
2 Ensenaoa
3 Chasgomûs t Vibdma
4 QUILMES
5 Brandzbn
6 Ranchos.
7 Barragas al Sud ,
8 Bbown
9 LOMAS DB ZaMORA •.
10 San Vicbntb
11 Belorano
12 San José db Florbs
13 SanIsidro
14 San Martin
15 Matanzas
16 San Fernando
17 Las Gonchas
18 Moron
19 Merlo
20 Caj^ublas
21 Moreno
22 Monte
23 Màrgos Paz
24 PiLAR
25 rodrioubz
26 Las Heras
27 Zârate
28 LoBos
29 Exaltacion de la Cruz. . . .
30 LUJAN
31 Nayarro
60 Las Flores
61 Saladillo
62 AzuL
63 Tapalqué
78 Olavarria
80 Pataoones
Territoire de frontière
Total . . .
CENTRE
32 Mercedes
37 suipacha
33 San Andrés de Oiles
38 Carmen de Arbco
34 San Antonio de Arbco
43 Salto
44 Ghacabuco
39 Chiyilcoy
65 Vbinticinco de Mayo
47 JUNIN
69 Lincoln
64 Alyear
68 Boliyar
67 NuEYB DB Julio
66 Braqado
Total....
B
3623
1086
4163
462
904
1228
94
148
229
998
49
121
67
107
337
37
418
121
161
1184
257
1923
452
701
377
722
573
1687
1059
789
1613
4461
3537
6047
4265
9483
15445
70437
145365
1086
917
1201
1066
1(^2
1538
2523
2375
6263
3212
11405
3388
6203
9891
3158
55278
H
P
O
3
o
0*
i
10176
6962
11182
8431
4281
6047
8244
2772
4299
6^)8
6054
12211
4826
3423
3771
5513
4715
5499
2827
6085
3421
5212
3809
7169
2549
3076
5309
10835
6299
7581
80e^.2
11148
9635
16090
4009
7375
2151
3218
241884
13630
3316
5539
5783
4326
6715
9760
17421
12711
4429
4070
4696
2055
7832
11232
113516
DÉPARTEMENTS
NOBD
42 San Nicolas
41 Ramallo
36 San Pedro
35 Baradero
45 Peroamino
40 Arrecifes
46 RojAS
•
Total
SOD
09
•M
K
«
■<
as o
S «
« s
M
2
M
53 Dolores
48 Ajô
49 Tordillo
50 Tuyû
51 Mar Chiquita
52 Monsalvo ô Maipû
54 Castelli
55 Vecino
56 Balcarce
57 Ayacucho Y Arenales
Pila
Rauch
70 Pueyrredon
71 LOBERIA
72 Tandil
73 Necochea
74 JUAREZ
75 Très Arroyos
76 Suarkz ( 26370
77 Pringles S
79 Bahia Blanca 1 6175
58
59
620
978
1214
985
3239
1754
3040
11830
Total.
97834
RÉSUMÉ
DÉPARTEMENT DE LA CAPITAL ' { 15365
Département du Centre
Département du Nord
Département du Sud
Total général....
Kr,
11830
97834
H
P
O
a:
o
h
i
D
0.
i
15165
4397
7573
75.«v^
199a3
a576
6303 ■
67535 !
1984
10619
2^22
.5144
1201
1520
3118
3146
3118
3417
2551
5024
2004
2395
2308
3289
3644
4793
675*2
112K.
4001
31«7
4238
7284
2747
4030
M32
4879
4S73
87r»2
7130
3361
7396
11155
6595
3201
103647
241884
113515
67535
103647
- 191 -
Cour Suprême de Justice. Ce tribunal souverain exerce Tautorité la plus
élevée dans radministration de la justice. Ces attributions sont les suivantes :
Rendre la justice ordinaire et d'appel, connaître de la constitutionnalité ou
de rinconstitutionnalité des lois, décrets ou règlements statuant sur des ma-
tières régies par la Constitution, discutés par les parties intéressés. La Cour
n'ordonne rien d'office et ne rend par d'arrêts généraux, mais bien spéciaux.
Connaître et résoudre de plein droit et exclusivement toutes les questions
d'autorité ou de compétence entre les pouvoirs publics de la province et
toutes celles qui s'élèvent entre les tribunaux sur des points de leur juri-
diction.
Décider des affaires contentieuses-administratives en Instance unique et
chambre plénièrCy après refus de l'autorité administrative compétente, de
reconnaître les droits mis en cause par la partie intéressée.
Connaître des appels d'abus.
Connaître en consultation ou en appel, des causes entraînant la peine
capitale, à l'effet seul de décider si la loi sur laquelle est fondée la sentence,
est ou non applicable à la cause. Pour déclarer la loi applicable l'unanimité
est nécessaire.
Connaître et résoudre en appel, s'il y a saine application de la loi siir
laquelle les tribunaux ont rendu leur sentence dans les causes qu'ils ont à
juger.
Gréer des mesures disciplinaires les plus convenables pour une bonne
administration de la Justice, en proposant à la Législature, sous forme de
projetât, les réformes sur la procédure et l'organisation de la Justice, com-
patibles avec la Constitution.
Chambres d^ Appel. Dans chaque département judiciaire, il y a une chambre
d'appel, composée de trois membres ; c'est le tribunal immédiatement supérieur
aux tribunaux de première instance, des jugements desquels il connaît
d'appel.
Tribunaux de première Instance. Â titre de séjour provisoire dans la
capitale de la nation, il existe deux tilbunaux de première instance : un au
Civil et Commercial et un autre au criminel (0- Leur juridiction s'étend siu:
le département judiciaire de la Capitale.
Ils connaissent en appel des résolutions des juges de paix, et en première
instance des affaires d'une importance supérieure à 20,000 $ m/c ou environ
4000 francs.
En matière do justice pénale ils entendent de tous les délits commis dans
l'étendue de leur juridiction. La procédure est écrite, et leurs résolutions
signées d'un notaire-secrétaire sont appelables à la Chambre.
Dans chacun des trois autres départements judiciaires, il y a des tribunaux
de première instance, l'un au civil, l'autre au criminel et au commercial. Ils
ont les mêmes attributions que ceux de la capitale* mais seulement par
rapport au territoire de leur juridiction respective.
(') On a créé récemment (1883) deux juridictions civile et commerciale. Auparavant il ny
en avait qu*une seule.
- 192 —
Juges de Paix. La justice de paix est rendue gratuitement par an citoyen
nommé à cet effet par le Pouvoir Exécutif dans chacun des quatre-vingts
districts de la Province.
Les fonctions de juge de paix sont exclusivement judiciaires, et comme
telles^ elles font de ces magistrats les agents des tribunaux et du Pouvoir
Exécutif. Il faut ajouter qu'en cela on suit des règles établies avant la
Constitution, et qu'on observe, faute d'autres lois administratives.
Le juge de paix est président-né de la municipalité du district et connaît
verbalement de toutes les causes civiles ou commerciales dont le chiffre ne
dépasse pas 20,000 S ^9 ou environ 4000 francs.
En matière pénale le juge de paix connaît des causes n'entratnant pas de
peines supérieures à 500 $ m^ ( 100 fn ) d'amende, ou huit jours de
prison.
Dans les causes criminelles, il pratique les premières diligences, saisit le
criminel pour le tenir à la disposition du juge compétent: celui de première
instance.
Leurs résolutions vont, en ^ppel, devant le tribunal de première instance,
lequel, alors, en connaît aussi verbalement, n'ayant pas d'autre recours contre
la sentence appelée.
Défense générale des mineurs. — Dans tout ce qui se rapporte à la justice,
elle dépend des tribunaux. Elle est remplie par un défenseur des mineurs
et un assesseur-avocat
Dans les autres départements judiciaires, il y a trois assesseurs-avocats,
lesquels, de même que celui-ci, connaissent des causes qui intéressent, direc-
tement ou indirectement, les biens des mineurs.
Le défenseur général des mineurs intervient, pour la province, en tout ce
qui touche aux biens ou à la personne des mineurs-orphelins, ou de ceux
dont les parents auraient perdu la puissance paternelle.
Les procureurs municipaux des districts obéissent au défenseur générai
dans l'exercice de leurs fonctions respectives.
Registre des Propriétés, InhibUions, Saisies- Arrêts.^ Un bureau de ce
registre existe dans chacun des quatre départements judiciaires de la Province.
C'est là qu'on trouvera les renseignements :
Sur tou3 les titres du transfert des immeubles, ou des droits réels qui les
chargent ;
Des titres qui constituent, reconnaissent, modifient ou éteignent los hypo-
thèques, usufruits, usances, habitations, emphytéosis, clôtures, servitudes et
autres droits réels ;
Des actes ou contrats en vertu desquels s'adjugent les biens immeubles
ou droits réels, quand il y a obligation de ia part de l'adjudicataire de les
transmettre à un autre, ou d'en dépenser la valeur en choses déterminées.
Des sentences exécutoires qui, par héritage, prescription ou autre cause,
reconnaissent comme acquis la propriété ou tout autre droit réel sur les im-
meubles.
Des baux de propriétés terréennes pour un temps déterminé;
Des décisions exécutoires qui ordonnent la saisie-arrêt, des biens immo^
— 193 —
biliers ou enlèvent à un individu la libre administration de ces mêmes biens.
Ces bureaux dépendent du juge inférieur de chaque département judiciaire.
Dans la Capitale, on donne le nom de Central au bureau qui a dans son
ressort les districts du 1" département. C'est à lui que les autres du Nord, du
Sud et de l'Ouest remettent leurs états de situation respectif, lesquels
doivent servir à former un répertoire général de tous les registres.
II.— Mouvement de l'Administration Judiciaire (*)
COUR SUPRÊME
AFFAIRES
MO
IS
h
•
M'
21
56
11
39
2S
22
2
7
30
1
11
189
53
150
•12
7
4
123
39
2
14
H
•u
O
•<
12
43
9
30
25
32
1
3
1
23
1
9
220
35
185
19
3
2
87
22
19
<
H
O
ai
H
>
-<
8
110
8
^
.35
24
1
30
49
228
53
257
7
10
i7
87
>
•a
h
14
58
2
39
44
14
1
45
169
36
232
5
1
39
37
2
7
OS
<
9
49
3
6
47
38
26
1
3
49
6
216
58
197
9
1
57
26
3
17
ai
>
<
16
71
2
6
17
29
22
2
7
61
1
6
212
48
214
13
3
104
42
1
22
<
12
61
1
5
35
22
21
3
4
19
2
5
225
60
190
22
4
131
43
1
22
■-»
4
72
1
8
27
20
26
1
5
1
14
1
8
292
51
210
5
114
37
9
a
s
ss
H
c
ta
12
45
5
32
19
1
4
2
21
1
5
257
81
227
6
4
123
39
27
(G
e
c
H
O
14
46
3
24
16
29
1
1
2
18
1
3
233
61
198
27
1
148
26
18
H
«
:r
u
;»-
o
15
42
1
15
35
28
17
1
1
13
1
15
271
69
1(56
18
1
5
111
42
31
u
a
a
yi
C
•a
Q
2
21
3
2
12
17
3
6
2
2f(
47
8.3
3
35
11
5
2
CAUSES ENTRÉES
Contentieux
139
674
21
70
359
321
205
14
6G
3
3
351
9
70
2570
652
zm
148
40
11
1089
451
14
188
1
Surintendance
DÉPÊCHES DE LA COUR
Arrêts extraordinaires
ArT«-ts ordinaires
Résolutions définitives
Ré^îolutions interlocutoires
Enquête de surintendance
Examens
Serments
Tirajîe au sort
Audiences %'erbales
' AitAis de la cour
Visite générale des prisons
SEChÊTARIAT
1
, Sentences rédisrées
r)écrets du Président
I^^tralisation
Notes
Informations et certificats
Ins<*riptions à la matricule
Dec aration de témoins
Mouvement des dossiers '. . . .
Témoiîrnaares et copies
. Admonitions
Ordres du Procureur Général
(') La statistique de la Cour Suprême, des Chambres d'appel et Tribunaux de 1'^ Instance au Criminel
a été rédigée d'accord avec les questionnaires envoyés par le Bureau. Messieurs les juges de l'«
Instance au Civil et Commercial n*ayant envoyé aucun renseignement, on a dû recourir au Secrétariat
de la Cour pour obtenir ceux qui sont publiés dans cet Annuaire.
Dans les tableaux de la justice de paix ne figurent pas les districts de Cnstelli, Vecino, Nueve de Julio et
Necochea, parce qu'on ne nous a pas renvoyé les questionnaires malgré toutes les demandes.
La statistique des transferts de propriétés, hipothèques, saisies-arrêts, inhibition de vente a été copiée
d^s livres du bureau central et de ceux de la succursale de Mercedes qui correspond au département du
Centre. Les succursales de San Nicolas et de Dolores n'ont pas répondu au moment où l'impression de
ce livre est arrivée au présent chapitre.
* «I
— 194 —
CHAMBRES D' APPEL
CAUSES
Existantes au l*' janvîei 1882.
Entrées dans Tannée
Terminées dans Tannée
Examinées dans Tannée
Passées à la Cour Suprême
Paralysées dans Tannée ; .
Pendantes le 31 décembre 1882
Département
de la Capitale
- g
d S
«g
fi
478
17
97
322
M
•a
809
H
•a
■<
0
57
■
H
M
129
98
Département
du Centre
PI
É
17
180
177
192
6
5
15
H
s
M
O
1
3
3
M
ta
10
173
171
183
6
Département
du Nord
K
t
14
43
43
57
12
14
S
O
K
O
O
3
3
M
i
Département
da Sad
16
32
29
48
1
19
12
173
150
173
6
12
K
M
S
o
M
M
« ■
11
74
69
74
5
TRIBUNAUX DE 1~ INSTANCE AU CIVIL ET COMMERCIAL (*)
CAUSES
Existantes au 1«' janvier 1882
Entrées dans Tannée
Terminées dans Tannée
Examinées dans Tannée
Pendantes à la fin de Tannée
Sentences définitives
Actes interlocutoires avec iorce définitive
Commencés dans Tannée
HiBiTAOEs ; Terminés dans Tannée
Pendants au 31 décembre 1882
Commencées dans Tannée
rAILLITES CIVILES \ ^ • y j i< y
ET ooMMEBaAUEs ) terminées dans 1 année
Pendantes au 31 décembre 1882 . . . .
Commencées dans Tannée
BXficuTioîrs ; Terminées dans Tannée
Pendantes au 31 décembre 1882
DÉPARTEMENT
DKI.A
CAPITALE
DÉPARTEMENT
DU CENTRE
DÉPARTEMENT
DU NORD
DÉPARTEMENT
DU SUD
3703
3033
1115
1959
1637
526
331
208
1128
224
322
215
5340
3559
1446
2227
4212
3335
1124
2008
589
221
151
225
1677
238
335
583
219
89
43
56
32
12
43
8
1206
823
223
429
59
5
10
2
20
4
10
—
39
34
22
10
574
75
56
60
114
41
57
i
6S8
596
189
286
(*) Ces renseignements nous ont été donnés par la Cour Suprême. Messieurs les Juges au Civil
et Commercial n'ont pas répondu aux questionnaires qui leur ont été adressés.
— 195 -
TRIBUNAUX DE 1*^ INSTANCE AU CRIMINEL
CAUSES
Eiistantes au 1" janvier 1882 . . .
Entrées dans Tannée
Terminées dans Tannée
Examinées dans Tannée
Passées à la Chambre d* Appel.. .
Paralysées dans Tannée
Pendantes au 31 décembre 1882.
Sentences définitives
Actes interlocutoires avec force définitive
Actes interlocutoires
Décrets
Notes et offices.
Actes
I
a
•i
■ s
Il ■
*
K
0
o
/Accusations
l Accusés
lAbsous
j l corporelles
'Condamnés à peines. < afflictives et infamantes.
^ [ pécuniaires
^Accusations
Accusés
JAbsotts
(corporelles
afflictives et infamantes .
pécuniaires
^Peines corporelles.
Mort
Bagne
Réclusion
Exil
Confinement
Emprisonnement
Arrêt
I s
Dégradation
Destitution
Suspension
eines afflictives et infamantes^ Rétractation
Satisfaction
Surveillance de Tautorité
Réprimande
Amende
l Peines pécuniaires ) Caution
Saisie
Frais et dépens
-M U
206
296
127
502
125
387
127
37y
478
65
55
5o
78
115
13
5
5
1
13
30
12
14
14
48
2 H
H (6
S u
•S «
299
211
149
510
158
15
371
115
25
299
3542
1774
21
173
187
41
50
15
56
63
17
11
6
4
17
32
9
19
17
61
H a
S S
•M
172
92
78
144
32
25
1P6
62
6
36
1073
890
9
81
98
14
35
9
11
11
2
6
8
10
12
11
s g
P*
411
118
76
274
71
53
400
66
10
128
2678
883
3
85
96
41
14
14
7
24
28
17
8
9
5
15
3
14
14
2
4
1
64
36
- 19G -
JUSTICE DE PAIX
DISTRICTS
4
5
6
7
RÉGION DU NORD
i Magdalena y Rivadavia.
2 Ensenada
3 Ghascomûs y Viedma....
QUILMES
Brandzen
RaN'CHOS -
Barracas al Sud
8 Brown
9 Lomas db Zamora
10 San Vicente
11 Belgrano
12 San José de Flores
13 San Isidro
14 San Martin
15 Matanzas
16 San Fernando
17 Las Gonchas ,
18 MORON
19 Merlo
20 Ganuelas
21 Moreno ,
22 Monte
23 Mârgos Paz
24 PlLAR
2o RODRIOUEZ
26 Las Heras
27 Zàrate
28 LoBOS
29 Exautacion de la Gruz.
30 LUJAN
31 Navarro
32 Mercedes
33 San Andrés de Oiles...
34 San Antonio de Areco.
35 Baradero
36 San Pedro
37 suipacha
38 Gârmen de Areco
3S Ghivilcoy
40 Arrecifes
41 R amallo
42 San Nicolas
43 Salto
44 Ghacabuco ■.
45 Peroamino
46 RojAS
47 JUNIN (>) ,
Total. . .
on
w
<
H
^^
00
oc
u
>
Y.
u
Cl
28
31
19
22
9
26
8
137
2
25
5
29
7
53
39
8
13
89
3
12
18
4
12
70
40
73
21
17
11
43
12
32
220
112
75
63
24
6
53
8
1488
"A
Y,
Y.
<
m
oc
•a
h
Y,
U
89
35
61
173
42
137
123
29
194
54
as
425
18
80
10
30
52
74
142
15
65
57
32
194
98
82
61
229
183
154
40
102
139
234
385
13
21
44
159
175
53
204
30
154
147
13
4914
u
•w
Y.
Y.
O
O
Y.
<
<
O
tn
'A
•a
u
Y,
O
H
xti
<
U
18
20
29
63
U
39
15
36
14
41
217
10
40
18
2%
34
86
47
39
76
21
70
34
24
35
35
30
85
19
58
57
178
268
65
7
85
80
2{
Ido
37
21
3
2285
on
H
U
«M
U
O
;3
<
c
en
u
•w
Y.
a
H
H
«1
U
<
68
12
41
110
25
85
73
11
180
30
26
1^
8
20
2
U
26
45
60
26
26
36
4
84
76
49
27
179
25
47
18
12
71
U
107
47
5
25
98
166
46
28
26
63
66
16
2412
Y.
oa
es
H
X
<
ai
M
«
<
03
H
2
3
4
45
3
13
10
3
16
28
4
80
2
5
"^
5
5
U
2
1
15
8
20
4
3
3
21
12
9
15
44
15
29
14
35
co
95
M
H
Y
<
a
Y.
U
A
<
O
41
19
—
57
140
9
32
18
43
17
81
8
20
17
43
19
60
1
1
I
^^ I
»
(S
Q
U
-M
Q
1
_ I
15
17
3
19
18
8
18
9
37
40
4
24
6
43
24
12
19
2
20
2
6
8
54
115
15
9
13
27
39
3
665 1104
(*) Le juge de paix de ce district nous a comuniqué qu*à son entrée en fonctions, il n*a trouié
aucun livre se référant aux causes jugées pendant Tannée 1882.
— 197 —
JUSTICE DE PAIX (Suite et fin)
DISTRICTS
CAUSES EXISTANTES
AU l»' JANVIER 1882
M
-M
%
m
<
O
en
H
ta
u
d
00
u
-M
f.
O
Q
Z
<
ta
<
o
en
H
•M
u
o
tn
<
CAUSES TERMINÉES PAR JUGEMENTS
•<
y.
0
oa
H
P
<<
H
*M
en
on
i
en
Cd
a.
D
d
CAUSES PENDANTES LE 31
DÉCEMBRE 1882
RÉGION CENTRALE
m Ajô
3
12
3
36
88
"s
9
25
3
65
30
126
109
16
4
21
63
12
124
42
77
46
89
26
47
89
47
320
198
129
84
32
51
76
13
10
57
8
23
56
10
51
3
8
30
90
102
40
36
13
49
55
39
5
49
33
44
78
32
22
.21
43
39
110
115
78
37
6
33
11
2
8
3
29
16
ÏÏ
16
2
18
6
3
60
19
11
17
8
1
2
2
22
15
99
"8
3
.21
10
76
40
88
27
10
9
1
7
49 ToRDILLO
U) Tttyu
51 Mar Cdiouita
:t2 MoNSALVo ô Maipû
53 DOLORES
54 Gastelli
r»5 Vecino
56 BlLCARCE
57 Ayacucho y Arenales
58 Pila
59 Rauch
60 Las Flores
61 Saladillo
<^2 AzuL
63 Tapaloué
64 Alvear
65 Vbixticinco de Mayo
6*î Bragado
67 NuEVB de Julio
ft^ Bolivar
69 Lincoln {
Total
RÉGION DO SCD
70 PinBYRREDON.
558
66
19
52
—
60
10
1715
46
62
20
98
33
56
70
654
20
26
11
18
28
10
809
73
45
39
62
10
31
40
243
8
6
2
1
5
20
3
438
11
4
20
6
37
17
71 LOBERIA
72 Tandil
73 Necochea
74 JUARBZ
75 Très Arroyos
77 Prinoles
78 (Xavarria
79 RAHIA BfrANCA r --*,.,,- t t t - t ... .
Total
RÉGION PATAGONIENNE
FO Pataoones
207
m
1488
558
207
385
40
& B U M Ê
4914
1715
385
40
139
30
2285
654
139
30
300
10
2412
809
300
10
48
1
665
243
48
1
95
1104
438
95
Rrhion pu Nord , . ^ . . . ,
Région Centrale
Région du Stn)
Région Pataoonienne
Total général
2253
7054
3108
3531
957
1637
Nota. — Les districts da Castelli, Vecino, Nueve de Julio et Necochea n*ont pas répondu au ques-
tionnaire respectif qu*on leur a adresë.
— 198 -
DÉFENSE GÉNÉRALE DE MINBUBS
Mineurs secourus et placés pendant tannée 1882
<
0
S
m
2
0
?
0
ta
ENTRÉES
Entrèrent de diverses manières. . . .
Sortis
Pour entrer dans des familles
Pour entrer avec les parents
A la musique du l**" régiment d'ar-
tillerie
60
248
Report..,.
A la maison des Enfants-trouvés
Sortis à leur majorité
54
1
3
153
6
1
28
1
38 j
18.
1
3|
1
Envoyés en Europe
38
9
1
4
2
140
12
1
Tirés des établissements de correc-
tion par le Défenseur de la Capi-
tale
Remis à leur tuteur
Décédés
A la musique du 8« bataillon de lig:ne
A rhospice de Las Mercedes
Pensionnaires
Mariés
En fuite
A rhônital de femmes . .
A reporter. , . .
•
Total
54
153
eo
1
248 '
1
DÉFENSE DES MINEURS DANS LES DISTRICTS (*)
Mineurs secourus pendant Vannée 1882
DISTRICTS
Arrecifes
Balcarce
Baradero
Brandzen
Cafiuelas
Carmen de Areco
Chacabuco
Chascomùs
Exaltacion de la Gruz
Alvear
Juarez
Junin
Las Couchas
Lomas de Zamora
Monsalvo ô Maipù
Magdalena
A reporter. . . .
«
09
<
0
H
.J
4
i
1
2
1
2
2
5
12
25
16
10
13
3
3
2
7
—
4
7
9
—
2
162
150
227
232
DISTRICTS
Report. . .
MÂrcos Paz
Monte
Moron
Navarro
Olavarria
Pila :
Ranchos
Salto
San Andrés de Giles
San Antonio de Areco
Très Arroyos
Tuyù
Veinticinco de Mayo
San Pedro
Total
363
365
(1) Le Procureur Municipal remplit dans chaque district les fonctions de défenseur des mineurs.
-199 —
f
BUBBAUX DE REGISTKB DB PBOPRIÉTÉS, HYPOTHÈQUES
Actes translatifs de propriété
DISTRICTS
1
2
3
4
5
6
^
8
9
10
11
12
13
14
15
10
17
18
19
«)
21
22
23
' 24
25
27
28
2î*
3U
31
32
33
.r>
3t5
37
:«
.19
4<)
41
42
43
44
45
46
47
RÉGION DO NORD
Uaodalsna tRitadavia.
Ensenada
Ch.%scoiius t Viedma
QriLJiES
Brandzkn
Ranchos
Barragas al Sud
Browtï
LOMAS DK ZaMOHA
San Vicente
Belgrano
San José de Flores
San Isidro
San Martin
Matanzas
San Fernando
Las Conchas
MORON
Merlo ,
Canuelas ,
MORENO ,
Monte
Mârcos Paz ,
PlLAR
RODRIGCEZ ,
Las IIeras
Zàrate
Ix>r{os ,
EXALTACION DE LA CrUZ.
LUJAN
Navarro
Mercedes
San Andrês de Giles...
San Antonio de Areco..
Baradero
San Pedro
SriPACHA
Carmen de Areco
Chivilcoy
Arrecifes
Ramallo
San Nicolas
Salto
Chacaruco
Pergauixo
ROJAS
JUNIN
Total.
RÉGION CENTRALR
48 Aj6
49 Tordillo
50 Tirrr
51 Mar Chiquita
52 MossALTO 6 Maipû
53 Dolores
54 Castelli
A reporter. .
O
as
46
39
54
45
36
27.
75
13
67
34
59
130
10
34
23
54
20
44
34
9
18
17
19
22
12
16
25
63
32
34
27
1
1
1
6
2
1151
00
p
H
•4
<
>
4218906
29955456
8561594
2951387
4824710
1446316
3380850
1015996
3636514
2314000
1342327
7879162
471330
1735237
1915800
2209387
734475
2367605
1327800
949674
834177
1731450
1552766
3772106
336000
1779000
989180
281470:
3913125
1601135
3064520
450000
20000
58000
1500000
80000
83990
268715
108077395
25000
20000
4500
DISTRICTS
Report. . . .
55 Vecino
56 Balcarcb
57 Ayacucho t Arenales
58 PiLA
59 Rauch
60 La3 Flores
61 Saladillo
62 AzuL
63 Tapalqué
64 Alvear
65 Veinticinco de Mayo
66 Bragado
67 Nueve de Julio
68 Bolivar
69 Lincoln
Total. . . .
RÉGION DU SI:D
70 PUEYRREDON
71 LOBERIA
72 Tandil
73 Necochea
74 JUAREZ
75 Très Arroyos
•76 SUAREZ
77 pringles
78 Olavarria
79 Bahia- Blanca
Total
RÉCilON PATAGONlENiNE
80 Patagones
territoire de frontière
Section l""*
— 2«
— 3«
— 10«
— 11«
— 12e
— 17»
— 18«
— 19«
Sans spécification
Total....
BÊSUMÊ
RÉGION DU Nord
Région Centrale
Région du Sud
Région Patagoniennb
Territoire de frontière
Total général. . . .
s
o
as
2
1
43
28
33
16
"î
3
6
2
142
25
"4
4
1
14
78
126
7
3
16
8
2
6
1
7
13
70
1151
142
126
3
70
a
<
4500
157500
6253704
3328247
5384726
1219166
15500
645000
1748769
566417
207600
19571629
fô72293
1150000
898031
420000
2930786
8081094
20052204
415000
1374606
1807485
4092090
9022403
660000
2745295
447175
2372370
3917365
104a350
27482139
1492
108077395
1^71629
20052204
415000
27482139
175598367
— 200 —
Hypothèques, Saisies-arrêts et Inhibitions
DISTRICTS
HYPOTl
aÈQUES
TERB
2
Xi
B
o
SAISIES-
INHIBl
-M
O
<
TIOXS
•a '
•4 1
INSC
u
g
O
V5
:rites
u
«
es
>
«NÉES
ARB
09
H
-w
H
O
'/:
y.
<
8
5
8
15
2
5
U
3
7
8
26
17
7
U
2
17
8
15
2
6
5
3
5
9
5
3
3
12
5
9
7
64
5
1
4
1
15
2
2
1
1
1
4
tÊTS
0}
u
■H
>
RÉGION DO iNORD
1 Maodalena y Rivad^^»*
2 Ensenada
7
9
7
13
7
U
22
3
8
8
26
44
7
6
3
6
3
10
1
1
5
4
4
4
3
6
8
10
10
3
22
4
"8
1
5
17
1
5
8
2
2
4
2224676
4077900
633000
1421440
268500
4111400
1582000
337500
2067500
478800
2655875
5435250
781500
828750
100000
2724<X)
335000
1762500
13000
30000
999605
517500
660000
246500
132500
985000
671000
2084000
184163
216000
3641360
1376000
a32000
400000
818750
1073550
750000
347600
1541001)
250000
540000
197200
1
1
1
i
1
2
5
1
4
3
4
1
2
1
1
1
1
1
4
1
4
2
12
1
1
3
1
1
$%
10000
96000
166000
35000
80000
49500
135000
20000
231625
55000
856000
40000
18500
9000
35000
5000
150000
43000
142875
40000
294826
63000
305239
?
100000
105200
130000
25003
4
3
2
4
4
8
7
4
14
7
5
4
1
4
1
3
1
3
2
2
2
2
1
7
3
1
2
30
2
5
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
53
1
2
2
1
— 1
i
l
1
Z i
1
14
1
1
1
3 Chascomûs y Viedma. .
4 OUILMES •. . . .
5 Brandzen
6 Ranchos
7 Barracas al Sud
8 Brown
9 LoMAS de Zamora
10 San Vicente
11 Belorano
12 San José dr Flores
13 San Isidro
1 14 San Martin
15 m vtanzas
16 San Fernando
17 Las Conchas
18 MORON
19 Merlo
20 Canuelas
1 21 MORENO
22 Monte
' 23 Mârcos Paz
1 24 Pilar
25 Rodriguez
26 liAS Heras
27 Zârate
28 LoBos
29 EXALTACION de LA CrUZ
30 liUJAN
31 Navarro
32 Mercedes
33 San Andrks de Giles.
M San Antonio de Arego
35 Baradero
36 San Pedro
37 suipacha
38 Carmen de Areco
39 Chivilcoy
40 Arrecifes
41 Ramallo
42 San Nicolas
43 Salto
44 Chacabuco
45 Peroamino
46 RojAS
47 JUNIN
Total
338
47680719
62
3240765
354
139
69
19 i
— 201 -
Hypothèques, Saisies-arrêts et Inhibitions (Suite et fin)
I
DISTRICTS
REGION CENTRALE
4«
:»i
53
:a
-,6
57
5><
Til»
tîO
fïî
62
f>3
i>}
65
66
67
6.^
09
Ajô
tordillo
TUYÙ
>L\R Chiquita
MoN'SALvo 6 Maipû
DOLORBS
C\STELLI
Vecino ,
Balcarce ,
Ayacuciio y Arenales
Fila
Rauch
Las Flores
Saladillo
AztJL
Tapalo'k
Alve-ir
Veinticinco de Mayo
Bragado
NuEYB DE Julio
Bolivar
Lincoln
Total. ..
REGKN DU SUD
70 Pceyrredon
71 Loberia
72 Tandil
73 Necochea
JUAI»EZ
Très Arroyos. . .
7t> SUAREZ
77 PmXGLES
7M Olavarria
70 Baria Blanca
74
75
Total. .
BÉGION PATAGONIENNE
80 Pataoonbs
S4NS spécification
H^TOTIIÈQUES
inscrites
u
o
2
20
6
12
4
2
13
12
11
3
13
101
2
15
2
6
8
6
39
4;
125000
200000
403000
2169400
274000
1436410
595000
1149.-0
2194384
1860^09
2521504
552000
5527600
17974007
675000
2665770
500000
2137144
3322000
1621500
10921414
42000
TERMINEES
y.
4
3
3
6
19
6
2
1
1
10
1
4
%%
554500
140000
73000
202000
12820
982320
181400
500000
94000
180000
955400
50000
386500
SAISIES-
ARRÊTS
T.
u
H
O
<
1
1
2
3
2
3
9
2
12
5
49
9
1
11
3
4
M
•M
>
PC
2
1
1
5
6
1
1
1
4
2
25
1
1
2
INHIBITIONS
•H
i-
O
<
>
3
2
1
6
RÉSUMÉ
Région du Nord
RéoiON Central!
Région du Sud
Région Patagontennb
Sans spécification
Total général.
338
101
39
1
47680719
&i
17974007
19
10921414
10
42000
1
. —
4
76618140
96
3240765
982320
9^400
50000
386500
a53
49
11
3
4
139
69
25
6
7
—
—
4
171
79
19
1
26
-202-
III. — Prisons
«
Par la cession de Buenos- Ayres pour y établir la Capitale de la Républi-
que, le Pénitencier qui existait dans le municipe, passa sous la juridiction
nationale. Cependant, en vertu d'une convention entre les deux gouver-
nements, les autorités provinciales continuent à y déposer les criminels, jusqu'à
la fin de la construction de celui qu'on construit à Sierra Chica ( Olavarria).
Chacun des départements judiciaires du Nord, du Centre et du Sud, a une
maison de détention dans les villes où les autorités ont leur siège respectif,
ce sont: San Nicolas, Mercedes et Dolores. Ces prisons sont à la charge de
deux geôliers et ont une garde spéciale. De plus, on a récemment nommé
un Inspecteur Général des Prisons.
Pénitencier de Sierra Chica. — La loi du 4 juin 1881 autorisa le Pouvoir
Exécutif à construire une maison de détention dans un des parages les mieux
choisis pour la fabrication des pavés. En conséquence, M. l'ingénieur Ed.
Aguirre fut commissioné à cet effet, et après une étude scrupuleuse et appro-
fondie, il conseilla au gouvernement de choisir le territoire de Sierra Chica,
à cause de sa proximité avec l'Azul, alors tête de ligne d'une voie ferrée
importante. Ses conclusions étant agréées, le même ingénieur fut chargé
de lever le plan du Pénitencier et de désigner le lieu précis de la Sierra où
il convenait de construire l'édifice.
Nous donnons ci-après quelques renseignements intéressants que M. Aguirre
a bien voulu communiquer au Bureau de Statistique, en sa qualité d'ingénieur
des travaux, ainsi que ceux de M. le docteur Perez Lopidana, médecin de la
prison.
Situation. Le Pénitencier en projet et l'établissement qui aujourd'hui en
tient lieu sont dans la plaine, au pied de la Sierra Chica, du côté Est de
celle-ci, à six kilomètres et demi de la station Hinojos du chemin de Fer du
Sud, dans la direction de l'Ouest. La hauteur de ce point, au-dessus du niveau
de la mer, est de 190 mètres, et l'élévation de la montagne est de 50 mètres
au-dessus de la plaine.
Etablissement actuel. Les détenus, au nombre de 42, habitent un hangar
en pierres, parfaitement sûr, qu'ils occupent seulement pendant la nuit, puisque
dans la journée ils travaillent à l'air libre.
Les soixante soldats composant la garde ont une bonne caserne. Toutes
les installations actuelles sont en granit, et provisoires ; en voici le détail:
MJtret eairé*
Hangar pour les détenus 800
Caserne pour les troupes . . 1300
Maison du Directeur 400
Maison du Médecin 350
Cuisine pour la troupe et les détenus 100
Atelier de charpentier 200
Chambres pour les ouvriers 300
- 203 —
Projet de PénUeneier. Suivant le projet approuvé, dont la construction
commencera en octobre 1883, Tédifice occupera un espace de neuf hectares
avec le mur de circonvallation. L'édifice renfermera 300 détenus, avec la faculté
d'en porter le nombre à 600, plus le corps de garde et les annexes du bervice ;
le système adopté est le cellulaire, avec la construction en rayons.
Le transport des pierres s'efiTectuera par un chemin de fer portatif, sys-
tème Decauville, commandé en Europe.
Le budget se monte à 4.623,334 S m/c. (Soit 924666 francs.)
Le chemin de fer de TOuest a projeté un embranchement, de la station Hi-
oojos, pourfsiire le service des carrières.
On fera l'approvisionnement de Peau au ruisseau Tapalqué, dont le courant
est continu.
IV.— Mouvement des Prisons pendant Tannée 1883
PÉNITENCIER (*)
Entrées suivant les délits et les nationalités
DÉLITS KT CRIMES
AMÉRICAINS
EUROPÉENS
i
S
a
os
s»
T
1
•9
ca
"I
1
2
M
C3
eu
:=>
*-•
2
2
1
1
9
«9
a
<o
«a
1
7
2
4
-S
re
0
oa
1
ca
"i
"4
"î
îô
19
M
ra
CI'
ca
1
2
1
7
1
1
1
"3
11
s
"on
d
7
1
7
3
•0
.s
7
1
13
1
6
1
9
1
1
1
7
1
1
9
48
'«3
eu
7
1
=3
1
1
Infraction à la loi d'enrôlement
' Prërention de stupre
Viol :
6
1
2
30
2
9
T
2
20
1
1
4
2
1
3
8
1
4
2
2
67
169
9
1
1
2
1
55
2
1
15
1
1
1
3
36
3
2
5
11
5
3
96
Rapt
Soflom'e
Homicide
Goraplictté d'homicide
Tentative d*homicide
Pré?ention d*homicide
Uxoricide
Arusation d'uxoricide
Tentative de suicide
' Soupçons d'empoisonnement
Blessures
Soupçons de blessures
G>ups
Abigeat
S-mpçons d'abiireat
Prévention d'escroquerie
Banqueroute
Vol
Accusation de vol
Malversation des deniers publics. . .
Désertion
Rixe
Vairabondaffe
Causes diverses
Total....
269
0) Cet établissemeot, bien qu'il i
pitale, reçoit des prévenus et des co
appartienne à la Nation et soit situé dans le municipe de ]
ndamnés remis par les autorités de toute la Province.
a Ca-
— 204 —
•S
.S
I
lYlOl
<o « 1- •* œ •.<« ifs ««•«• o« •«< eo >* ■>* ^ m « -.^ o» (N ■».■.»• 9< ^ »i •* c 00
es
'S
Ce]
H
H
sa
MM»A{p tMnv^
•«•^«•« — •«w^H ^-r 1 r^n |»i^ 1 iM ^ |« 1 1 1 i^^^ic
■ê
•2upaoq«J«^
II"! 1 1 M 1 l'I 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1"
co
•«ra
1 1 1 1 1 1 1 1 [""INI 1 1 1 1 1 " 1 1 1 I 1 1 1 !>•-•;
no;u«»^
1 1 1 1 1 1 1 II 1 n 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 I M 1 1 1
«r
f9}iqnd «jfffosp Mp
1 1 1 1 M 1 M 1 1 M 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 |-<| 1 ! 1
1
1
fOA «p a<»{io»A9Jd
1 1 1 1 1 1^1 1 1 r^l M 1 1 l"! 1 1 l-l 1 1 1 1"
I»A
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1*^ 1 1 1" 1 1 1 I 1 1 l-' 1 1 1 1 1 1
"* 1
1
•)noJ»nba«g
1 1 ' 1" 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ! 1 1 1 1 1 1 1 1
^^
BUMbojroM.p uopasA^jj
1 I M 1 M 1 1 1 1 II II II 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 -< 1
^-1
«"y^N".? uoîin»A^.i
1 1 ! 1 1 1 I 1 1 1 n 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 II
'^
«•#*!qY
■ 1 1 1 1 1 l 1 l'^l» 1 1 1 1 M 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
\n
•diioo
1 1 1 1 II 1 1 l-l 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i-i 1 1 1 1
1
•Mn«ff«iq «p aopa*Ayjj
1 1 1 1 1 1 1 1 1 II" 1" 1 11 111 1 1 1 1 1 1" 1
«
Minnsia
^.«-i<H 1 ©4 1 1^04040000 1 j 1 1 «HGS( 1 1^ 1 1 1 1 I 1"^ 1 I
S :
|ii»ai9uno«|odia»,p
M 1 M M 1 1 1 |«l! 1 1 1 1 1 II 1 1 1 1 1 1 II
1
.ppp,. ^ ^p,^.X 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ^ 1 1 1 1 I 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
W.I
•p|0|4i>xB,p ntpasA^ij
i 1 1 i M 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 II 1 1 1^1 1 1 1 1 1 1 1
<r«
•PPHOJfû
11111111111-^11111111111111111!
- 1
•ppiiuoq.p aopasAjMj
ll'**l''lll''M'"l'"*'l||||||||lll ""^ 1
1
•p{Ofaoii.p «Afivtuvx
INI M M II- 1.1 1 1 1 II 1 111 1 M 1 II
1
^ 1
•pp|aieq.p y||»ndiaoo
1 1 M M 1 1 1-1 1 1 1 1 1 1 1 1 n 1 1 1 1 1 1 1 1
W
•p]0}aiO]i
■^■^ |C0COj |C0 ICO Ig^^ 1^ l^v-iO^ 1 1 1 |«4 j 1.^04^
»2
eiioopog
1 1 i 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 n 1 1 M 1
*^
)div
1 1 M 1 1 1 1 1 1^1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
9i
PIA
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1*" 1 II 1 1 1 1 1 1 1 II 1 n 1 1 1 ! " '
Mdntt ap aoiia»Afij
1 1 M 1 1 il 1 1 1 1 1 1 II 1 1 1 II 1!-^ 1 II 1 1
^
|ii*ai0pNni«.p foi
«1 y nonaujni
Il 1 1 M M 1 l«l II-* 1 1 1 1 M 1 1 1 1 1 1
c.
co
■ • •
• • ■
• • •
• « •
;:::;|.; ::;;;;;;;;;:
1
1
1
H
o
Agriculteurs . .
^laçons
Charpentiers ..
Charretiers
Commerçants .
Confiseurs
Courtiers
Commis
Employés
Eleveurs
Aubergistes. . .
Journaliers
Laboureurs . . .
Marins
Militaires
Boulangers
Vendeurs de fo*
Bergers
Peintres
Procureurs
Propriétaires. . .
Horticulteurs . .
Horlogers
Tailleurs
Domestiques . . .
Télégraphistes .
Typographes . . .
Vigilants
Cordonniers....
Profession:^ div
< 1
0
H 1
-- 305 —
Entrées suivant les délits et l'âge
Entrées suivant les délits^ V état civil et Finstruction
1
DÉUTS ET CRIMES
•a
C3
ni
©M
co
^-«
C=3
(O
»o
CO
CO
GSJ
•a
ex
CtJ
co
co
o?
2
1
4
2
1
8
2
1
1
3
2
15
ca
ta
«O
C3
•a
(=:
«a
co
ca
1-9
lafraction à la loi d'enrôlement
2
1
1
1 •
1
1
24
1
i
5
i
7
1
1
3
3
1
2
3
1
29
6
1
1
ÏÏ
1
"e
1
1
16
2
2
2
3
1
1
2
37
7
2
1
5
1
1
1
12
"T
9
1
1
2
1
55
2
1
15
1
1
1
3
36
3
2
5
11
5
3
96
Prt-veniion de siunre
Viol
Rapt
SfMiomie
Homicide
(Complicité d'homicide
Tentative d'homicide
Prévention d'homicide
Vxoricide
Pri^vention d'uxoricide
Tentative de suicide
IVîvention d'empoisonnemnet
Bir>sures
Prévention de blessures
(>>ups
Aluijéat
Prévention d'abi éat
Prévention d'escroquerie
Banqueroute
Prévention de vol
Malversation des deniers publics
Désertion '
Riie
Va^bondaee
Total
4
86
104
42
30
3
269
DÉUTS ET CRIMES
Infraction à la loi d'enrôlement.
Prévention de stupre
Viol
Rapt...
s->aomie
Homicide
Complicité d'homicide
Tentative d'homicide
Prévention d'homicide
l 'loricide
Prévention d'uxoricide
Tentative de suicide
Prévention d'empoisonnement . .
Blessures
Prévention de blessures
Coups
Abi^éat
Prévent jon d'abigëat
Prévention d'escroquerie . . .
Banqueroute
Vol
I*révention de vol
Malversation des deniers publics.
Désertion
, Rixe ,
* Vagabondage
Causes diverses
Total.
■■i
CÉLIBATAIRES
8*T«at
Vf
1
10
2
2
10
1
1
1
2
3
1
1
1
2
3i_
76
•«T*llt
piu lir«
1
1
28
1
3
12
1
1
2
1
3
3
2
1
96
MARIÉS
S«Tent
lira
4
2
1
9
1
1
1
1
2
■•T«Ot
1
11
VEUFS
8«T«llt
hf
32
5
1
2
1
1
1
3
1
IL
52
Ne
pM lir«
1
1
1
1
1
TOTAL
SATent
lin '
1
1
1
16
2
8
3
19
1
2
2
1
1.
2
5
i
1
1
2
45
115
MT«nt
pM lira
8
1
2
39
1
7
1
1
1
17
2
3
3
1
2
6
3
4
1
51
154
o
9
1
1
2
1
55
2
1
15
1
1
1
3
36
3
2
5
5
3
96
269
— 306 —
PIIISON DB SAN NICOLAS
Entrées suivant les délits et les nationalités
DÉLITS
CRIMES
AMÉRlCilHS
EUROPÉEBS
§
H
3
F
1
2
H
1
5
1
F
H
1
F
H F
1-
i
H F
H
F
3
i
1
H F
1-
TOTA'JÏ
CÉNÎRâUÎ
"A
i - ï
J8- lî
ï 1 3
- 1 1
) 2 3
8- C
!- i
î- s
2- ï
1 - i
1
a
8
i
1
5
2
2
1
t
2
1
J
1
2
1
1
Causa dicertei
Total
Î7
3
i
-
J
-
'
4
1
Z-
2
j
Î8
_
4
H
Entrées suivant les délits et les occupations
OCCUPATIONS
DÉLITS ET CRIMES
i
l
-
-
z
1
-
1
F
]
H
F
H
1
F
H
_
F
1
II
F
1
H
F
1
1
H
1
4
1
F
■S
1
H
'2
!
3
F
H
1
F
II
1
1
F
H
1
2
F
H
2
F
H
F
K
H
i
i
1
3
-
2
1
1
1
in
F
1
1
1
i
1
1
1
1
23
t
î
1
1
î
1
Barbier.
Commerça ntî . . .
Couturièrea
Kr.::;::;:
Journalier*
BlanchisseuMB . .
Marina
Propriélairee
Horticulleun.....
Cordonniers
Saïutptlci/icat..
Total
_:
-
ti'1-11'
1
S
!-
!
-
!
3
^
-
t
-
38
i
a
— 307 —
Entrées suivant Us ditits et l âge
DÉUTS ET CRIMES
AQE
n
■
«
•%
■
C
H
1
•
s
y»
D
F
•
1
<
G
1
a
<
C
H
4
1
1
2
2
1
1
•a
•a
->
r-«
aa
=)
F
1
1
1
u
c
■
Ci
c
t
c
H
2
6
1
2
2
a
D
M
u
F
1
1
<
i4
«H
i
CI
C
4
C
H
1
1
2
1
r>
Q
F
1
1
1
t.
«
"«<
r
H
1
2
1
1
a
F
■
(
c
U
C-
c
<
C
H
0
2
0
-1
D
F
•9
C3
•a
O
10
CO
co
H F
3
•
=3
•O
C
co
O
H F
o
S
-S-
•a
•o
C3
H F
1 —
i —
TOTAUX
G£n£RAUX
HF l
1 - 1
2-2
12— 12
2 1 3
- 1 1
1 2 3
8-8
2- 2
2—2
2— 2
3— 3
2- 2
1 — 1
Viol sur des iniDeur6S
Désobéissance à rautorité
Homicide
Préventioa d*honiicJde
Infanticide
Prévention d*infanticide
Blessure»
Prévention de blessures
Coups
Vol!^
Prévention de vol
Rixe
Causée diverses
— —
— —
Total
1
12
2
13
1
5
1
5
—
—
—
—
—
—
2
—
38
4 ^9 1
t
_j
Entrées suivant Us délits^ P état-civil et t instruction
DÉUTS ET CRIMES
Viol sur des mineures
I>ésobéissance à Tautorité
Homicide
Prévention d*homicide
lafaoticide.
Prévention d'infanticide
Blessures
Prévention de blessures
Coups
Vol
Prévention de vol
Rixe
Causes diverses
Total
CÉLIBA.
TAIRES
T
co
H
5 t
s
H
2
2
2
1
2
HARI£S
«
ce
II
il
YEOFS
H
a
t
<I8
H
8 Z
«
H
SANS SPÉCI-
FICATION
a
A.
? I
H
F
H
TOTAUX
GÉN£RAUX
î
09
H
S t
H
3
2
1
4
1
2
1
1
2
10
2
6 —
23
15
(S
o
H
1
2
12
3
1
3
8
2
2
2
3
2
i
42
— 208 —
PRISON DE MERCEDES
Entrées suivant les délits et les nationalités
DÉLITS
ET
CRIMES
Désobéissance à Tautorité. .
Rapt
Viol
Tentative de viol
Inceste
Homicide
Complicité d'homicide
Infanticide
Complicité d*infanticide . . .
Blessures
Attaque de vive force
Coups
Vol
Escroauerie
Incendie
Banqueroute
InsuDordination
Malversation des de'^*" pu*""
Désordres
Total
H.
2
1
1
15
2
21^
2
1
n
1
1
1
1
2
78
a»
•S
2
2
1
1
H.
F.
es
H.
C3
en
U4
H.
3
2
1
H.
re»
H.
1
1
3
1
1
1
12
F.
TOTAUX
GËNËRAUÎ
H.
2
1
1
1
1
25
3
33
2
2
26
105
<
H
2
1
1
1
1
27
;>
1
l
V
:?
2«>
1
1
i
1
1
— 3
2
2
1
1
6 1111
Entrées suivant les délits et les occupations
OCCUPATIONS
Maçons
Bouchers
Charpentiers
Charretiers
Fabricant de cigares
Cuisiniers
Commerçants
Couturières
Agriculteurs
Employés
Eleveurs
Auberfristes
Photoprraphes
Journaliers
Laboureurs
Blanchisseuses
Organistes
Berçers
Boulangers
Argenteurs
Peintres
Souteneurs
■AcLlllt?l,&lSl • • • • • ■«• •• • •■ •• • • • •
Télégraphistes
Gendarmes
Cordonniers
Total
DÉLITS ET CRIMES
»
*
ri
«
•a
•s.
a
a
e
H
e
o
"3
i
3
A
•9
'2
a.
3
i6
1
s
a
E
e
e
e
"3
e
3
9
e.
o
o
15
6
1
V
r
1
U)
17
1
e
9
«
9
C* O
.!— '.
1
2
1
-l_
1
a
"S
2
TCTAjï
GÊHÉRAUÎ
H.
3
1
1
3
1
2
1
2
4
3
i
1
58
4
1
6
1
1
i
1
1
3
3
2
TOTAL
2 1 1 1 1 27 5 1 1 33 2 2 261 1 11 1 1 1 31
1(»|
3
1
1
3
1
1
1
0
4
3
1
1
5>5
4
0
1
i
1
1
1
1
3
3
2
6 111
- 2oa-
Entrées suivant Us délits et làge
DÉLip
ET
CRIMES
Manque de respect à Tautoritë..
Rapt
Viol
TentatÎTe de vioJ
Inceste
Homicide
Complicité d'homicide
Infanticide
Complicité d'infanticide
Blessures
Attaque violente
Coups
Vol
! Eâcroauerie
Incendie
I Banoueroute.
: InsuDordination
Malversation des deniers publics.
Désordre
Total
AGES
9 à 15
ans
H.
F.
16 a 25
an3
H.
12
2
11
2
18
1
1
1
1
2
51
F.
2
1
H.
6
1
6
27
F.
36 a 45
ans
H.
1
2
14
F.
46 a 60
ans
H.
10
F.
1
TOTAUX
GSHËRAUI
H.
2
1
1
1
1
25
3
33
2
2
26
105
F.
2
2
1
1
6
TOTAL
2
1
1
1
1
27
5
1
1
33
2
2
26
111
Entrées suivant les délits^ ï état-civil et t instruction
DÉLITS
ET
CRIMES
Manque de respect à Tautorité
Rapt
Viol
Tentative de viol
Inceste
Homicide
Complicité d'homicide
Infanticide
Complicité d'infanticide
Blessures
Attaque violente
Coups
Vol
Eftcroauerie
Inceoaie
In9utx>rdi nation
Malversation des deniers publics
Désordre
Total
CÉLI-
BATAIRES
t
a
S
H
9
li
1
1
7
1
3
F
P I
H
10
2
11
2
1
13
34
45
MARIES
£
a
'8
00
n
1
H
6
1
2
18
VEUFS
00
H
i
a
M
H
TOTAUX GÉNtem
I
a
«S
H
8
1
12
11
1
1
1
1
1
3
41
1
1
1
II
H
2
1
1
1
17
2
21
2
2
15
64
rii*
1
1
:3
H
2
1
1
1
1
27
5
1
1
33
2
2
26
111
27
PHISON DE D0L0RE9
Entrées suivant Us délits et la nationalité
DÉLITS
CRIMES
\
AMERICAINS
EUROPEENS
1
i
F
1 -
1 -
- 1
l -
-> —
.1 —
1 -
'> -
1 —
*\ 1
l
H
1
F
II
F
2
\
EE
1 * ~~
3
\
\
[]
1
3
7
i
F II
- 1
- 6
i
TiT
F
H F
3 -
g-
1 -
TOTAJS
GÉSERAuI
H F TOI»..
J — 1
1 — )
— i 1
ï - ï
ai - 33
4 - 4
16 - 1"
j - i
i _ 1
j-- —
FalRification -
AdulUre
B»pt
Homicide
TenWtion d'horoirirte
Prévention d'homicide
Blessures
Complicité de blessures
PréTcntioD de blessure»
Prévention d'abigeat
Vol.....
Total
— 1
-
10-
Entrées
suivant les délits et
les
ûccupations
OCCUPATIONS
DELITS
ET
CHiMES
1
1
1
1
\
1
-
1
1
1
1
1
1
1
1
1
i
1
1
1
1
J
1
a»
1
33
1
3
i
s
j
15
16
1
1
1
l
1
i
i
i
1
1
t
5
6
1
•S
1
1
1
TÛTAL
1
1
i
ï
1
g:
î .
i
Barbiers
Charpentiers
Cochers
Commerçants
Couturières
Employés
Maîtres d'école
Majordomes
Propriétaires
Total
- 211 -
Entrées suivant les délits et Fàge
DÉUTS
CRIMKS
AGES
"1
ë.
s
s
s
s
s
1
S
1
■s
S
i
3
f
lOTADÏ
GÉNÉKAUI
H
F
II
1
1
fi
1
■A
S
!9
F H
1
_|_
- ir
r
II
(
4
1
2
3
2
F
1
H
i
-
G
F H
F H
F 11
p II
F
II
1
1
2
ai
■1
[fi
1
1
1
li
1
i
i
77
F
1
TOTM
1
1
a
3.1
7
1.1
1
1
1
fi
1
1
78
z
A.|i.llère
Ti-nlativc d'hfunicide
Pr^ïcnlion du blessures
Riii-
TOTAC
-
^
-
-
—
—
-
-
-
Entrées suivant Us délits, F état-civil et rinstruction
DÉLITS
CRIMES
iSe! ! »■'■■■£!
vEurs
TOTAUI II
)
13
(i
24
1
1
I F
II
F
1
H
F
H
1
2
32
3
2
7
1
51
P
1
1
1
H i F
33
Ifi
,8
i E
E
E
1
1
5
9
1
5
z
Prévention d'homicide
Vol
1 , —
7~
- 213 —
V. — Police de Sûretà
Organisation. — La Police de sûreté de la province est du ressort des
municipalités; mais jusqu'à ce que soit votée la loi des municipalités et
justices de paix, créées par la Constitution, elle reste ( loi du 13 décembre
1880 ) réunie en un seul service dépendant du ministère du gouvernement
La direction générale de cette répartition appartient à un chef de la police,
duquel dépendent toutes les autorités policiales de la province.
Les principales fonctions du chef sont: prendre les dispositions relatives à
la sécurité, à Tordre public et privé de la province, à Texécution des décrets
du Pouvoir Exécutif, des mandats des juges de paix et autres autorités
supérieures ; ordonner les perquisitions ; entendre et résoudre les questions de
contravention; soumettre à la justice ordinaire les délinquants et les criminels;
et à la justice militaire les soldats, déserteurs ou délinquants, dont les fautes
échappent à la juridiction des tribunaux ordinaires.
En ce qui concerne la police, le territoire provincial est partagé en neuf
•sections, et un commissaire-inspecteur est à la tète de chacune d'elles.
Dans chaque district, l'autorité de la police locale est représenté par un
commissaire, suivant que la population, l'extension ou la situation du district
exigent une autorité supérieure.
Le personnel de chaque commissariat ou sous-commissariat varie selon les
localités, mais en général, il est composé, en plus du commissaire, d'un
sergent, d'un caporal et de dix à trente gendarmes.
Des quatre-vingts districts qui divisent administrativement la province, vingt
occupent le rang de commissariats, ce sont: l'AzuI, Belgrano, Barracas al
Sud, Patagones, Ghivilcoy, Ghascomùs, Doiores, Enseuada, Lujan, Lobo?, Las
Flores, Magdalena, Moron, Mercedes, Pergamino, San José de Flores, San
Nicol&s, Salto, Tandil et Zàrate. Les districts restants ont le rang de sous-
commisariats.
Les commissaires et sous-commibsaires dépendent directement du commis-
saire-inspecteur et leurs fonctions sont: faire, par le moyen du personnel
sous leurs ordres, des rondes dans tout le district; capturer tout criminel,
déserteur, vagabond, ou contrevenant aux dispositions du Gode Rural, de
police ou municipales, le mettant à la disposition du juge de paix; obéir aux
ordres de prison que celui-ci leur donnerait, et en même temps prêter leur
appui aux autres autorités locales quand elles le requièrent.
Statistique. — Nous publions ci-après un tableau du personnel de la Police
en 1883, et la statistique du mouvement policial en 1883.
-218 -
PEBSONNBL DE LA POLICE DE SUKETÉ (1883)
DISTRICTS
REGION DU NORD
Phéfecture (^)
1 Maodalena yRitadatia
2 Ensenada
3 ChascomOs y Viedma.
4 Qcilmes
5 BaAXDZEN
6 Rancbos
7 Babragas al Sud
8 BrO WN
9 LoMAS de Zamora
iO San Vicente
tl Belgraxo
12 San José de Flores . .
13 San Isidro
14 San Martin
15 Matanzas
16 San Fernando
17 IjiS CONCHAS
\f^ MORON
19 Mbrlo
20 CvxrELAS
21 MORENO
22 Monte
23 Mârcos Paz
25 Rodriocez
26 Las Heras
27 Zârate
2P LoBOS
29 EXALTACION de LA GrCZ
30 LCJAN
31 Navarro
32 Mercedes
33 San Andrés de Giles .
34 San Antonio de Areco
35 Baradero
36 San Pedro
37 suipacha
38 Carmen de Areco
39 Chivilcoy
40 ârreciees
41 Ramallo
42 San Nicolas
43 Salto
44 Chacabcco
45 Pbroamino
46 RoJAS
47 JUNIN
Tablada Central
Total
BBGION CENTRALE
48 Ajô
49 Tordillo
50 Tutu
51 Mar Chiquita
A reporter. .
09
S
00
S
S
o
OQ
H
«
-<
Oi
ce
s
O
ï
o
co
en
u
a»
h.
O
T.
M
O
flC
H
GD
•<
0S
l
<
ta
t
2
H
O
1
6
10
54
1
—
25
1
_
—
16
1
—
—
28
—
—
18
—
^—.
12
—
—
18
1
—
—
28
13
—
—
14
14
1
2
47
1
— >
1
43
—
—
13
—
—
13
16
15
.^_
—
14
1
— -
—
17
—
11
—
16
14
—
—
18
—
—
11
14
—
—
8
14
1
—
—
16
1
—
28
—
—
18
1
m—
^_
21
—
16
1
1
—
33
~-'
—
16
14
—
—
18
16
.m—
—
14
—
—
13
33
18
1
^.^
^^^
...
.—
13
1
^—
2
46
1
_—
1
18
—
^--
16
1
—
—
a5
-_
^-^
16
^_
16
1
—
—
3
17
36
9
56
59
959
1
1
14
__
1
— —
1
—
14
—
1
—
—
1
14
—
1
—
1
—
14
—
4
—
2
2
56
H
Oi
D
O
OS
H
Q
71
27
18
30!
20
13.
2o;
30
ir>;
16
16
51
47
15
15
18
17
16
19
13
18
16
20
13
15
10
16
18
30
20
23
18
35
18
16
20
18
15
15
35
20
15
49
20
18
37
18
16
5
1074
15
15
15
15
60
DISTRICTS
Report. ...
52 MoNSALVo 6 Maipû —
53 DOLORES
54 Castelli
55 Vecino
56 Balcarce
57 Ayacucho y Arenales
58 Pila
59 Rauch
60 Las Flores
61 Saladillo
63 Tapalqué
64 Alvear
65 Veinticinco de Mayo.
66 Bragado
67 NuEVE DE Julio
68 Bolivar
69 Lincoln
Total....
RÉGION DU SUD
70 PUEYRRBDON
71 LOBERIA
72 Tandil
73 Necochea
74 JUAREZ
75 Très Arroyos
76 SUAREZ
77 Prinoles
78 Olavarria
79 Bahia Blanca
Total
REGION PATAGONIENNE
80 Pataoonbb
TERRITOIRE DE FRONTIERE
81 Colorado
92 CARHUÉ(Com. volant).
83 Debeza
84 OuAMiNi(Com. volant).
85 Sandes
86 Salinas
87 Gainza
^ LAVALLE(Com. volant).
89 Trenqublauquen
Total
09
H
«0
flS
H
flS
<
<
09
09
00
es
H
09
«0
s
o
u
c
s
o
O
<
u
u
D
O
09
—
—
—
2
2
— ^
—
1
-^
—
—
..^_
^^^
^
—
_
—
—
—
—
1
—
1
À
—
^-*
1
m
2
—
_
—
^—
—
—
—^
•—
_
^^
—
_-
1
^^
^^
^^
^^Êm
^^
3
19
1
18
19
—
1
—
1
—
1
"î
1
,^^
^^^
^^—
—
-^
^—.
—
— .
—
^—
■^—
2
—
1
8
1
9
1
8
2
^_
J
2
2
^^
^^
1
——
1
— .
-^—
2
_
__
2
—
—^
1
—
*""
2
i-l
2
9
11
"9
15
RÉSUMÉ
RÉGION DU Nord
Région Centrale
Région du Sud
Région Pataoonienne
Territoire de frontière.
Total général
59
19
8
15
H
S
Q
H
O
56
15
33
U
14
17
28
14
16
28
20
40
16
14
16
23
23
18
16
418
12
14
23
17
16
16
17
16
25
18
174
13
27
52
20
18
29
24
20
32
27
249
959
418
174
13
249
D
O
e
S
o
60
17
35
13
15
18
30
15
18
30
22
43
18
16
18
25
25
19
18
455
13
15
25
18
18
18
18
18
28
20
191
14
30
55
22
20
32
27
22
35
30
21 7213 93 101 1813 2007
273
1074
455
191
14
273
(*) La Préfecture est étitblif* provisoirement dans la ville de Buenos- Ayres, avec le personnel qui
suit: Préfet de police, un premier employé, deux employés en second, neuf commissaires-inspecteurs,
six expéditionnaires, un comptable, un auxiliaire du commissariat d'ordres, trois commissariats
volants.
— 214 —
ENTRÉES SUITAXT
DÉLITS
POLITIQUES
Infraction à la loi d'en-
rùlemenl
CONTRE LA CHOSE PUBLIQUE
Falsification
CONTRE l'honneur
• • • ■ •
Rapt. . .
\r! 1
Viol sur des mineures.
Tentative de viol
CONTRE l'autorité
Désobéissance
CONTRE la vie
Homicide
Tentative d'homicide. . .
Prévention d'homicide..
Infanticide
Tentative d'infanticide..
Uxoricide
x* amcicie •.•..•••••«••.
CONTRE LES PERSONNES
Lésions corporelles. . . . .
Attaque avec violence. .
CONTRE LES GARANTIES
INDIVIDUELLES
Prévention de violation
de correspondance...
Violation de domicile.. .
CONTRE LA PROPRIÉTÉ
Abigeat
Tentative d'abigeat
Vol.....
Prévention de vol
Complicité de vol
Tent-ative de vol
Soustraction
Tentative de soustracti»"
Escroquerie
Vol de grand chemin. . .
Prévention de vol
MILITAIRES
Désertion
DÉLITS DE POLICE
Contraventions. .,
Désordre
Ivresse
Usage d'armes
Blessures
Vagabonds
DÉTENUS
Pour cause de démence.
Causes diverses
-Total
H
1
1
41
40
ir>02
1936
476
69
223
264
8504
H. F
CQ
17
56
H.
F.
66
II.
14
35
F.
180
II
5
F.
Ph
H,
3;
OO
3
H. F , ÎI.
I _.
'• •>
ÈLITS ET LA NATIONALrni
— 215 —
i! s?
{2b,
H.
F. il H
I!
.1
— 16
'I
— 7
1
— 43
5
— 14
-i 27
— i 11
— I 1
— 10
2
6
— 1
— ' AS
f> i7r»
- 30
26
12,808
H
I
2
4
2
1=3
a::
H.
_J
_l
H
2 —
11
1
13
F.
J
«g
H.
25
8
11
18
6
ir,
91
11
1
20
4
jO
594
6
1
8
a»
H.
21
69
15
8
9
276
29
40
145
61
4
45
8
18
4
2
329
776
616
135
11
11
93
13
J5
12797
4
31
3
_2
46
F3
crTï
»03
tZi
H.
«t3
H.
2
1
3
1
12
1
_1
25
F.
H.
2
os
CO
H.
10
25
38
2
2
_2
97
F.
3
H.
F.
TOTAUX
GÉNÉRAUX
H.
161
51
7
9
1
363
109
23
59
1
1
1
1244
140
15
8
374
23
962
357
11
1
288
7
23
107
5
12
63
1452
3115
3790
723
86
262
455
74
307
14694
F.
2
3
1
1
15
1
13
1
1
8
1
13
163
82
63
l'
17
11
21
433
O
H
161
51
11
9
1
369
109
25
62
1
2
1
1
1259
141
17
8
377
23
975
358
12
1
296
7
24
107
5
12
63
1465
3278
3872
723
149
263
472
85
328
15127
— 216
ENTRÉES SUIVANT LE SEXE ET L'AGE
SEXE
B9
O
•*i
<
o
H
Q
30
4
34
09
<
•*i
^^
M
Q
215
29
244
09
%
(O
H
Q
1611
78
1689
09
•ri
OS»
H
2910
133
3043
QQ 99
< <
pq H
3132 2182
84 32
3216 2214
i
09
<
M
Q
1682
32
<
■ri
"^
H
Q
1226
17
HO
M
Q
793
16
09
■<
«r4
H
Q
465
3
468
<
8
g
257
2Ô-7
tn
Z
><
S
-<
Q
107
107
99
<
u
p
52
5
57
z
1-
•<
H
Q
14
14
CR
<<
<
K
p
11
11
03
-<
<
•ri
00
H
P
5
5
<
s
<
H
P
2
2
TOTAL
Hommes
Femmes
Total
14694
433
1714 1243
809
15127
ENTRÉES SUIVANT LA NATIONALITÉ ET L'INSTRUCTION
M
H
H
I
g
H
NATIONALITÉS
Américains du Nord
Argentins . . .
Boliviens
Brésiliens . . .
Chiliens
Uruguayens .
Paraguayens.
Péruviens . . .
\
Allemands .
Autrichiens.
Belges
Espagnols . .
Français
Grecs
Hollandais .
Anglais
Italiens
Norvégiens .
Portugais . .
Russes
Suisses
Turcs
Sivent lire
09
N
o
H
Total....
25
2369
5
19
24
75
30
1
80
4
10
729
500
1
2
394
1216
2
14
3
68
5561
09
H
H
71
1
1
6
7
1
11
105
25
2440
5
19
25
76
30
1
se
4
10
735
507
1
2
395
1217
2
14
3
69
5666
Ne saTfDt pas lire
ta
H
o
n
16
6135
12
37
42
105
78
1
25
9
4
512
308
1
H
200
1591
1
11
4
29
1
9133
09
s
271
4
3
6
1
7
35
328
<
O
16
6406
12
37
42
109
81
1
26
9
4
518
309
1
11
207
1626
1
11
4
29
1
9461
TOTAUX GÉNÉHOX
09
s
o
m
41
8504
17
56
66
180
108
2
105
13
14
1241
808
2
13
594
2797
3
25
p»
97
1
14694
09
H
a
H
342
1
5
3
12
8
8
46
433
41
8846
17
56
67
185
111
2
112
13 ;
14
1^
816
2
13
602
2843
3
25
98
1
15127
CHAPITRE SEPTIÈME
CULTE
Principes constitutionnels. — La Constitution décide que tout homme a
le droit, sur le territoire de la province, de rendre au Dieu Tout-Puissant,
librement et publiquement, le culte que lui prescrit sa conscience.
L'usage de la liberté religieuse reste soumis aux lois de la morale et do
Tordre public.
Le gouvernement de la province contribue au frais du culte cUholique apos-
tolique romain, conformément aux prescriptions de la Constitution nationale.
Personnel ecclésustique. —La province de Buenos- Ayres et la capitale de
la République, composent le Diocèse de la très-Sainte-Trinité de Buénos-Ayres
ou évéché, élevé à la dignité d'archevêché ou métropole, en 1865.
Le service du culte est fait par des curés de paroisses, des curés- vicaires
et des chapelains, qui dépendent de l'archevêché. Les deux premières caté-
gories de prêtres remplissent les fonctions de leur ministère dans les villes
et les chefs-lieux de districts, et la troisième dans les localités où il y a des
chapelles consacrées.
Fonctions du clergé. — Il intervient dans tous les actes de l'homme, con-
foruiément aux préceptes de la religion catholique; il administre les sacrements
du baptême, du mariage, de l'extrême-onction, etc., excepté ceux qui relèvent
de la dignité episcopale comme la confirmation et l'ordre; il tient les
r^^istres de Tétat-civil, réglementé par décret de 1857, comprenant le registre
des baptêmes, mariages et décès.
Cultes divers. — La province renferme aussi quelques chapelles, comme
celles de Chascomûs, San José de Flores, etc., qui appartiennent aux cultes
dissidents.
Paroisses, Eglises, Chapelles. — Le tableau que nous publions ci-après
donne le nombre de paroisses, chapelles, oratoires et congrégations religieuses,
existant en 1882 :
es
-218 -
ÉGLISES, CHAPELLES, ORATOIRES ET SOCIÉTjiS RELIGIEUSES
DISTRICTS
RÉGION DU NORD
1 Maoda""*yRivada"*.
2 Ensenada
3 Ghascomûs y Viedma.
4 QuiLMES
5 Brandzen
6 Ranchos
7 Barracas al Sud ....
8 Brown
9 L0MA8 DE Zamora
10 San Vicente
11 Belorano
12 San José de Flores.
13 San Isidro
14 San Martin
15 Matanzas
IG San Fkrnando
17 Las Conchas
18 MORON
19 Merlo
20 Canuelas
21 MORENO
22 Monte
23 Mârcos Paz
24 PiLAR
25 Rodriouez
26 Las Heras
27 Zarate
28 LoBOS
29 Exalta"" de la Gruz.
30 LUJAN
31 Navarro
32 Mercedes
33 GiLEs
34 San Anto"« de Areco
35 Baradero
36 San Pedro
37 S'IPACHA
38 Carmen de Areco. . . .
39 Chivilcoy
40 Arrecipes
41 Ramallo
42 San Nicolas
43 Salto
44 Chacabuco
45 Pergamino
46 Rojas
47 JUNIN
Total
Eglises
3
8
2
«
a.
44
u
Chapelles
BT
oratoires
II
1
2
2
1
5
1
1
1
1
I
"S
1
1 —
1
1
2
5
1
3
41
19
Sociétés
religieuses
c
9
et
2
1
1
1
2
1
1
2
7
1
2
2
1
1
3
3
1
50
î
6 S
= o
» •
402
A(\
90
343
773
300
47
100
100
4
a3
154
40
200
20
283
30
250
83
50
105
80
3533
DISTRICTS
RÉGION CENTR.\LE
48 Aj6
49 tordillo
'Sft TlTVlT
51 Mar Chiquita
52 MONSALVO ô Maipû..
53 Dolores
54 Gastelli
.55 Vecixo
56 Balcarce
57 AvACU*^" Y Arenales
58 Pila
59 Rauch
()0 Las Flores
61 Saladillo
<2 AzuL
63 Tapalqué
64 Alveah
65 Veinticingo de Mayo
Gù Bragado
67 NuEVE de Julio
68 Bolivar
69 Lincoln
T^fAL
RÉGION DU SUD
70 Pueyrredon
71 LOBERIA
72 Tandii
73 Nkcochea
74 JlJAREZ
75 Très Arroyos
76 SUAREZ
77 Pringles
78 Olavarria
79 Bahia Blanca
Total. . . .
RÉGION PATAGONlENNE
80 Patagones
E
s
•
•
1
c
1
1
1
1
1
1
1
1
1
9
T
1
1
3
1
glis<
3
S
S
t
1
s
1
1
1
■3
m
1
7
1
"2
1
1
1
"3
Cbap
crai
II
1
1
1
"2
"î
1
7
lelles
T
Dires
•
s
s
i>
C
2
1
1
Sociétés
reli::eu2£î
9
or
— i
t.
8»
^
211
5c^
RÉSUMÉ
Région du Nord
Région Centrale
Région du Sud
Région Pataoonienne. . .
Total général....
'44
9
3
1
57
4
2
3
41 19
7 3
1
48
23
50
3
54
7(t
3607
Nota.— Dans la région du Nord, tous les districts forment des paroisses, à Texception de Junin
qui est réuni au district de Lincoln.
Dans les régions du Centre et du Sud il y a plusieurs districts, dont la réunion forme une
seule paroisse: AjôetTuyù; Monsalvo ou Maipù et Vecino; Dolores, Castelli et Tordillo; Balcarce et
Loberia; Ayacucho, Arenales et Mar Chiquita; Las Flores et Pila ; Veinticinco de MayO et Bolivar ;
Juarez, Très Arroyos, Suarez et Pringles.
CHAPITIIE HUITIÈME
BIENAIFSANCE. SALUBRITÉ PUBLIQUE
I.— Assistance Publique
HÔPITAUX. — La province de Buenos- Ayres renfermait, en 1882, douze
hôpitaux établis dans les districts dont les noms suivent: Cbascomùs, Bel-
grano, Mercedes, Arrecifes, San Nicolas, Pergamino, Dolores, Azul, Veinticinco
de Mayo, Tandii et Juarez. Quelques-uns d'entro eux, comme San Nicolas,
ArrecifcSy etc., possèdent des édifices vastes et construits spécialement pour
cet usage.
Tout ces hôpitaux sont entretenus par des donations particulières, des sub-
ventions du trésor provincial ou de leurs municipalités respectives.
Quelques malades indigents, surtout ceux qui habitent les districts traversés
par des voies ferrées, viennent à la capitale de la République solliciter des
secours médicaux et entrent, par conséquent, dans ses établissements hos-
pitaliers.
Voici le tableau des hôpitaux de la Province:
DISTRICTS
ChascomOs et Viedma
Belorano
Mercedes
Arrecifes
San Nicolas
Pergamino
A reporter. .
u
a
H
P
H
^4
Y.
*a
3
H
1 §
25 M
as
M d
H y
<
Q
> 2
►« 5
o
«
H <
O H
o
** -M
••
a g
o
•4
03
SS
H
<
A
ta
i
12
fi
126
S. M. et V.
2
22
S. 0. et P.
100
1
39
7500$%
150
1
18
S.O.etM.
300
i
80
S. G. et M.
200
1
7
50
221
9000$%
876
.1,
DISTRICTS
Report
Dolores
Azul
Veinticinco de Mayo. . .
Tandil
Juarez ,
Total. .. .
-H
•<
O
7
i
1
1
1
i
09
H
Q
H
Pi
eq
o
221
34
10
8
12
4
12 289 —
a
H
D 0)
M
S. G. et P.
6000$%
2000$%
s. G. et M.
Rentes M.
H
iJ
iJ
H
P
M «<
as u
►• <
a ^
(A
00
<
876
350
63
46
1335
Nota.— S. M. et V. si^mâe subvention municipale et vicinale.
S. G. et P. simplifie suDvention du Gouvernement et des particuliers.
S. G. et M. signifie subvention du Gouvernement et de la Municipalité.
— 220 —
Asile des aliénés. — La province, en cédant sa capitale à la nation, remit
ses deux asiles d'aliénés, lesquelles dépendent aujourd'hui, celui des hommes,
de la municipalité, celui des femmes du ministère de l'Intérieur, quoique
placé sous la direction immédiate de la Société de Bienfaisance.
Statistique. — Nous publions, à la suite, la statistique de l'assistance
publique pendant l'année 1882; elle comprend : le mouvement des malades
venant de la province qui sont entrés dans les hôpitaux: Buénos-Ayres et
Général des Hommes (*), ainsi que le mouvement de tous les hôpitaux de la
province, en exceptant ceux de Arrecifes, Tandil et Belgrano, qui n'ont
pas répondu au questionnaire qu'on leur a adressé.
Quant aux aliénés, nous donnons aussi ceux qui sont entrés dans les deux
établissements venant de la province.
HÔPITAL GÉNÉRAL DES HOMMES (^)
Malades provenants de la Province entrés pendant Vannée 18S2
Suivant les 7nois et Vétatrcivil
Janvier (*).
Février. . .
Mars
Avril
Mai
Juin
A reporter. . —
céli-
bataires
Uarlii
Veaft
TOTAI.
—
—
—
-
,
Juillet
Août
Septembre,
Octobre
Novembre.
Décembre ,
Total. .
C^li-
Uarià«
Teofs
bAtaiMt
1
—
—
4
7
—
—
5
1
—
6
2
—
4
—
27
3
^_
TOTAL
Report.. — — — —
4
i)
8
4
— 30
Suivant la nationalité
Argentins 17
Espagnols 4
Français 1
Italiens 7
Suisses 1
Total.
Suivant Vàge
De 16 à 25 ans,
De 26 à 35 ans.
De 36 à 45 ans.
De 46 à 60 ans.
De 61 à 75 ans.
Total
30
3
10
7
8
2
30
Salivant la provenance
Quilraes 2
Brown
Belgrano
San José de Flores
San Isidro
Matanzas
Moron
Merlo
Monte
Lobos
Mercedes
Saladillo
Azul
Bragado
Juarez
Guaraml
Police de la Province
Total.
30
(^) Situé dans la capitale de la République.
(') Dans le premier semestre il n*est entré aucun malade provenant de la province.
(*) Les autres hôpitaux de la ville de Buénos-Ayres ne prennent pas note de la provenance
exacte des malades qui y entrent.
— 231
HÔPITAL BUENOS AIRES (*)
Malades provenant de la Province entrés pendant Fannie 1882
Suivant les ^nois et Vétat-^ivil
.Janvier
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
A reporter. .
Américains du Nord.
-\j*<rentins
BresilieiLS ,
l.'ruiruayens
Paraguayens ,
Péruviens
Allemands
Autrichiens
C«î-
bAUirei
Mcriét
YeuA
TOTAI.
22
20
20
22
22
22
9
5
5
5
7
6
5
8
3
1
4
2
36
33
2^
28
33
30
128
37
23
188
Report
Juillet
AoiU
Septembre
Octobre
Novembre
Décembre
Total.
Céli-
b*tidro«
Mariés
Y«af«
128
26
16
14
13
14
20
37
3
9
7
4
1
23
4
4
3
3
6
2
231
66
45
Suivant la nationalilité
2
175
1
6
5
1
3
1
A raporter.
Espagnols
Français
Anglais ,
Italiens
Polonais
Portugais
Suisses
Sans spéctficatiofi .
Report.
194
Suivant Vdge
Total.
De 9 à 15 ans.
De 16 à 25 ans.
De 26 à ^ ans.
De 36 à 45 ans.
8
68
75
74
A reporter.
225
De 46 à 60 ans
De 61 à 75 ans
De 76 à 90 ans...,
Sans spécification.
Report.
Total.
Suivant la provenance
Magdalena
Ensenada
Chascomùs
Quilmes
Ranehos
Barracas al Sud
Brown
Lonias de Zamora
^^an Vicente
Belgrano
San José de Flores . . .
Sin Isidro
San Martin
Matanzas
San Fernando
Ijis Conchas
Moron
M»»rlo
Canuelas
Moreno
Monte
Màrcos Paz
Pilar
Rodriguez
Las Heras
Zàrale
Ix)bos
Exaltacion de la Cruz.
Lujan
Navarro
4
4
4
7
6
8
3
13
8
10
28
/
1
2
11
4
14
7
4
3
8
6
5
2
2
15
18
5
3
5
A reporter.
217
Mercedes
Baradero
San Pedro
Suipacha
Carmen de Areco
Chivilcoy
San Nicolas
Chacabuco
Monsalvo ô Maipù
Dolores
Ayacucho
Pila
Rauch
Las Flores
Saladillo ,
Azul ,
Alvear ,
Veinticinco de Mayo..
Bragado
Nueve de Julio
Bolivar
Pueyrredon
Loberia ,
Necochea
Juarez ,
Très Arroyos
Olavarria
Bahia Blanca
Garde des Prisons. . .
Police de la Province
Report.
Total.
TOTAI.
188
33
29
24
20
25
23
342
194
34
23
4
75
1
6
4
1
342
225
73
32
11
1
342
217
2
2
4
2
2
20
1
6
1
2
4
1
1
6
5
20
3
8
6
1
1
1
1
3
6
1
1
2
2
10
342
0) Situé dans la capitale de la République.
' <«
— 222 --
HÔPITAL DE LA VILLE DE MERCEDES (CHARITÉ)
Mouvement des malades pendant tannée 18S2
MOIS
EXISTANT
AU 31
DÉCEMBRE
1881
H.
Janvier
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Août
Septembre . . .
Octobre
Novembre . . .
Décembre . . .
Total
19
19
F.
26
ENTRÉS
AKORWTIXS
H.
4
5
14
10
4
6
9
9
9
8
9
10
107
F.
1
4
2
1
1
4
2
4
2
2
25
132
iTRAKOESS
H.
9
10
11
13
12
9
10
11
8
61
10
7
116
F.
141
273
2
2
2
3
2
3
2
3
2
25
SORTIS
AKOKHTIVS
H.
6
6
8
8
8
1
9
6
9
7
6
11
85
F.
3
2
2
2
2
2
2
3
1
1
20
105
^TBAXOKRB
H.
11
19
5
9
14
7
11
9
6
7
8
3
109
F.
235
3
3
1
1
2
3
2
4
21
130
DÉCÉDÉS
AROBKTIKfl
H.
2
2
2
1
1
2
1
1
3
2
3
20
F.
27
i^TBAMOBRI
H.
1
1
2
1
1
2
1
3
15
F.
19
46
EXISTANT
AU 31
DECEMBRE
1882
I
H.
13
13
F.
18
HÔPITAL DE LA VILLE DE DOLORES ( SAINT-ROCH )
Mouvement des malades pendant Vannée 1S82
MOIS
EXISTANT
AU 31
DÉCEMBRE
1881
Janvier
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Août
Septembre. . .
Octobre
Novembre . . .
Décembre . . .
Total....
H.
F.
22
22
26
ENTRÉS
▲BOBXTU»
H.
15
10
11
8
9
6
15
17
19
15
10
7
142
F.
3
2
3
4
1
2
2
2
2
2
1
24
166
iTRAMOaRS
H.
11
7
6
1
5
4
5
4
6
9
8
6
72
F.
77
243
1
1
1
1
1
5
SORTIS
ABOBVTIMS
H.
14
8
8
4
1
4
9
13
13
17
8
10
119
F.
2
2
2
2
1
1
1
1
1
13
132
iTBAXOXSB
H.
5
4
4
4
4
4
4
3
8
2
4
5
51
F.
53
185
DÉCÈDES
ABOUTTIXt
H.
4
2
1
3
3
1
3
5
5
2
29
F.
37
1
2
1
1
iTBAIOBaS
H.
2
2
1
1
1
1
2
1
11
F.
13
50
2
EXISTANT
AU 31
DÉCEMBRE
1882
H.
F.
26
26"
8
34
— 223 —
HÔPITAL DE LA VILLE DE SAN NICOLAS ( ASILE SAINT - PHILIPPE )
Mouvement des malades pendant Cannée 1882
MOIS
Janvier
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Août
Septembre .
Octobre . . . .
Novembre. .
Décembre . .
Total.
EXISTANT
AU 31
DÉCEMBRE
1881
H.
17
17
13
13
30
ENTRÉS
▲KOmimiM
H.
11
9
4
4
9
7
4
10
9
10
6
11
94
F.
5
5
4
7
6
3
5
6
5
10
3
2
61
155
iTRAXOUlS
H.
5
7
5
5
6
5
2
2
2
5
11
18
73
3
1
78
233
SORTIS
AXORXrTIlll
H.
13
6
5
3
6
3
6
9
3
9
12
?^2
F.
2
4
5
5
6
3
4
5
3
10
2
49
I3T"
ifcTitAiiasss
H.
5
6
5
2
4
5
2
3
1
4
8
13
58
F.
1
2
1
63
194
DÉCÈDES
ABasflTura
H.
3
2
2
1
1
1
2
1
2
15
F.
1
4
1
2
14
29
Atkahobkb
H.
1
1
1
1
1
1
F.
35
EXISTANT i
AU 31
DÉCEMBRE
1882
H.
23
23
F.
11
11
34
HÔPITAL DE CHASCOMÛS (CHARITÉ)
Mouvement des malades pendant tannée 1882
MOIS
Janvier
Février
i Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Août
Septembre .
Octobre
Novembre. .
Décembre..
TaTAL.
EXISTANT
AU 31
DÉCEMBRE
1881
H.
2
F.
KXTRÉS
ASOVIITUII
H.
3
1
2
1
3
2
3
1
4
3
1
1
25
F.
2
2
2
1
1
2
2
3
1
2
18
43
^TBAXQRRa
H.
1
3
1
3
10
F.
1
11
54
SORTIS
▲BOKHTnil
H.
3
1
2
1
1
5
1
5
2
21
F.
1
1
2
1
3
5
13
34
iTKAxosms
H.
1
2
2
2
8
F.
1
1
2
10
44
DÉCÉDÉS
ABOBIlTni*
H.
F.
1
1
irsAVOSM
H.
1
1
1
F.
EXISTANT
AU 31
DÉCEMBRE
1882
H.
F.
■I
— 224 --.
HÔPITAL DU VEINTICINCO DE MAYO (CHABITÉ)
Mouvement des malades pendajit Vanné 1882
HÔPITAL DE JUAREZ
Mouvement des maladea pendant F année 1882
MOIS
Janvier ..
Février. .
iTiarSa • • • •
Avril ....
Mai
Juin. . . .
Juillet.. .
Août
Septembre
Octobre , .
Novembre
Décembre.
Total
EXISTANT
AU 31
D^.CEMBRE
1881
H.
F.
ENTRÉS
ARGENTINS
H. I F.
1
2
1
2
4
1
3
2 —
16^^—
16
^BAXauiH
H.
4
2
1
1
F.
3
1
13
SORTIS
AROKNTIXli
H.
13
29
1
1
1
1
F.
Atiukoeks
H.
F.
2
.2
2
3
2
15
15
2
1
2
1
2
2
10
10
25
DÉCÈDES
▲SGEXTIM ^TBASOEXS
H.
F.
H.
F.
EXISTANT
AU 31
DÊCEMBRL
1882
H.
1
1
F.
— 1
- , 1
— 225 -
HÔPITAli DU PERGAMINO
Mouvetnent des malades pendant P année 1882
MOIS
JanTÎer.
Février.
I Mars. . .
Avril.. .
Mai
Juin. . .
Juillet .
Août . .
Septembre
Octobie...
Novembre
Décembre
Total.
EXISTANT
AU 31
DÉCEMBRE
1881
H.
10
10
F.
10
ENTRÉS
AXGBSTIHS
H.
3
9
13
8
6
5
5
7
10
6
10
6
m
F.
4
1
3
1
2
4
3
3
2
23
111
éntAxosB»
H.
5
6
2
1
2
6
5
1
3
6
2
3
42
F.
43
154
SORTIS
ABQBXTIXB
H.
3
4
10
5
8
7
2
4
11
3
9
13
79
F.
2
2
1
2
2
2
3
4
20
99
l&TBAXOXKI
H.
3
4
4
2
2
5
3
4
7
1
1
36
F.
37
136
DÉCÈDES («)
AHOKKTIXt
H.
F.
10
itTKAXOKXtl
H.
1
1
F.
12
EXISTANT
AU 31
DÉCEMBRE
1882
H.
16
16
F.
16
MOIS
Janvier.
Février.
-Mars . . .
Avril. . .
Mai
Juin
CONSULTATIONS
Coosiiludoiu aux
438
417
491
397
391
196
Ordoanaoo0i aux
pauTrea
287
298
404
286
298
158
MOIS
Convoita tioiu aux
Or<lonB<(noM aax
pauTrei
paurre*
Juillet
238
202
Août
427
331
Septembre
601
453
Octobre
686
558
Novembre
444
385
Décembre
592
513
0) Les maladies qui ont causé les décès, sont: sténose œsophagique 1, pneumonie 2, phthisie
pulmonaire 4, fièvre typhoïde 1, traumatisme 2, abcès hepdtique 1, lupus 1.
.1»
-226 —
HOSPICE DE LAS MEBCEDES
Aliénés provenant de la Province entrés pendant tannée 1882
Suivant la provenance
Magdalena 1
Ensenada 1
Chascomùs 2
Ranchos 1
Barracas al Sud 2
Belgrano 1
San José de Flores 5
San Isidro 2
Matanzas 3
San Fernando 2
Moron 1
Moreno 4
Pilar 1
Exaltacion de la Cruz 4
Lujan , 1
Navarro 1
Mercedes 1
San Pedro ; 1
Carmen de Areco 1
Ghivilcoy 2
Ramallo 1
Pergamino 3
Dolores 4
Balcarce 4
Ayacucho i
Rauch 2
Saladillo i
Azul 3
Alvear 1
Veintioinco de Mayo 2
Bragado i
Lincoln i
Tandil 1
Sans spécification 5
Total. ... 67
Suivant les mois
Janvier i2
Février 6
Mars 7
Avril 4
Mai 9
Juin 10
Juillet 2
Août 3
Septembre 1
Octobre 4
Novembre 2
Décembre ^
Total 67
Suivant V état-civil
Mariés 13'
Célibataires 47
Veufs 1
Sans spécification 6
Total 67
Suivant la nationalité
Argentins 20
Chiliens 1
Brésiliens 2
Paraguayens 1
Espagnols 12
Français 7
Anglais 7
Italiens 15
Portugais 1
Suédois 1
Total,
C7
Suivant la couleur
Blancs 64
Nègres 1
Mulâtres 2
Total 67
Suivant l'instruction
Sachant lire et écrire 36
Ne sachant ni lire ni écrire 26
Sans spécification 5
Total. .
67
Suivant la maladie
Alcoholisme aigu. 6
— chronique 2
Apoplexie cérébrale 1
Délire confus 1
— des persécutions 9
Démence cnronique 1
Idiotisme (1" catégorie) 1
Lipémanie anxieuse 1
— simple 6
Folie par anémie cérébrale 1
— épileptique 4
— impulsive 1
— paralytique 1
— périodique 3
— périodique de forme maniaque 1
Manie aiguë ^
Mélancolie ^
— apati(iue 1
— religieuse 1
Monomanie religieuse 6
Sans folie J
Sans spécification 1
Total. .
67
— 227 —
HOSPICE DE FEUHES ALIÊKÉBS (')
Aliénées provenant de la Province entrées pendant F année 1882
r
Suivant la provenance
Chftscomûs
QuUmes
Brandzen
fiarracas
San José de Flores
Pilar
Zirate
Baradero
Ramallo
Azul
Bragado
Joaréz
Total.
Suivant les mois
Mai(*)
Juin
Juillet . . . .
Août
Septembre.
Octobre . . .
Novembre..
Décembre.
1
2
1
2
1
1
3
2
1
1
1
1
17
2
2
3
3
2
2
3
Total 17
Suivant Vétatr<nvil
Célibataires.
Blariées ....
Veuves
6
10
1
Total 17
Suivant la nationalité
Argentines 6
Allemandes 1
Espagnoles 4
Françaises 2
Italiennes 4
Total 17
Suivant Vdge
De 16 à 25 ans 7
De 26 à 35 ans 5
De 36 à 45 ans 3
De 46 à 60 ans 2
Total 17
Suivant Vinstruction
Sachant lire et écrire 3
Ne sachant ni lire ni écrire 14
Total 17
Suivant la maladie
Délire des persécutions 1
Hysteromanie 3
Imbécilité 1
Lipémanie -. 2
Folie épileptique 1
— paralytique 1
— périodique 3
— puerpérale 2
Manie aiguë 3
Total 17
(M A partir seulement du mois de mai 1882 on a constaté sur les registres les provenances de la
Province. Par conséquent, figurent seulement dans ce tableau les huit derniers mois de ladite année.
■1
-228 —
II. —Assistance privée
SOCIÉrÊS DE SECOURS MUTUELS ET DE CHARITli
DISTRICTS
REGION DU NORD
1 Magdalena y Rivad.
2 Ensf.nada . .*
3 ChaSCOMOs Y ViEDMA.
4 QUILMES
5 Brandzen
6 Ranchos
7 Barracas al Sud. . . .
8 Brown
9 LOMAS DE ZaMORA
10 San Vicente
11 Belcrano
12 San José de Flores..
13 San Isidro
14 San Martin
15 Matanzas
16 San Fernando
17 Las Conchas
18 MORON
19 Merlo
20 Canuelas
21 Moreno
22 Monte
23 Mârcos Paz
24 Pilar
25 rodriguez
26 Las Heras
27 Zâratb
28 LoBOS
29 Exalta""* de la Cruz
30 LUJAN
31 Navarro
32 Mercedes
33 San Andrés de Oiles
34 San Antonio de Areco
35 Baradero
36 San Pedro
37 suipacha
38 Cârmt^n de Areco. . . .
39 Ghivilcoy
40 Arrecipes
41 Ramallo
42 San Nicolas
43 Salto
44 Chacabuco
45 Pergamino
46 RojAS
47 JUNIN
Total
SOCIÉTÉS
8EG0UUS
MUTUELS
^ — ^i*-^
K
u
«
M
s <
es
^ ^
CQ
s -w
:fi
^- r.
o
z
z o
H
Q
3
404
4
550
2
1
250
2
—
1
35
2
200
1
95
1
135
i
80
1
135
1
60
1
121
i
—
1
110
"T
_
1
120
4
400
^
292
1
52
4
664
1
135
3
400
3
380
1
60
1
140
—
837
4
—
5
1500
4
__
3
650
2
190
2
65
79^
CHARrrÉ
e
a
o
z
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
18
'j:
^ —
tù
90
30
50
131
20
35
80
35
80
60
306
13
76
28
60
50
1144
DISTRICTS
REGION CENTRALE
48 Ajô
49 Tordillo
50 Tuyû
51 Mar Chiquita
52 MoNSALvo 6 Maii'Û . . .
53 DOLORES
54 Castelli
55 Vecino
56 Balcarce
57 Ayacucho yArenales
58 Pila
59 Rauch
60 Las Flores
61 Saladillo
62 AzuL
63 Tapalqué
64 Alvear
65 Veinticinco de Mayo
66 Bragado
67 Nueve de Julio
68 Bolivar
69 Lincoln
Total
région:dd sud
70 Pueyrredon
71 LOBERIA
72 Tandil
73 Necochea
74 Juarez
75 Très Arroyos )
76 SUARKZ I
77 Prinolks
78 Olavarria
79 BahiaBlanca
Total....
RÉGION PATAGONIENNE
80 Pataoones
SOCIÉTÉS
SECOURS
MUTUELS
es,
M*
S
o
Z
1
4
3
1
1
5
5
4
1
2
28
Région du Nord
Région Centrale
Région du Sud
Région Patagonienne. . .
Total général. ..
B Ê 8 U M Ê
65
28
9
3
X
es
es 2
S -M
z o
09
18
45
460
164
214
116
343
1000
532
574
367
220
4053
240
840
CHARITÉ
ta
es
o
S
o
Z
X
z -
V.
G.
170
170
I
7996
240
18
1
1
20
1144
170
1314
- 229 —
m - Salubrité Publique
Conseil d'Hygiène Publique. —Par décret du 26 juillet 1870 les Chambres
sanctionnèrent une loi créant un Conseil d'Hygiène Publique, composé de
quatre professeurs en médecine, un pharmacien et un vétérinaire.
En 1882 le personnel de ce Conseil se composait de deux professeurs en
médecine, un professeur-inspecteur en pharmacie et un professeur vétérinaire.
Les principaux devoirs ou attributions du Conseil sont :
V Surveiller l'exercice de la médecine, de la pharmacie et des autres
branches de Tart de guérir, conformément aux dispositions existantes;
V Surveiller et développer la propagation de la vaccine;
3« Informer sur Tordre des juges ou des autres autorités qui les requièrent
dans les cas de médecine légale, ou sur les cas particuliers qui s'y rap*
portent;
4* Evaluer les honoraires dans les différentes branches de l'art de guérir
ou des sciences auxiliaires de la médecine, en cas de consultation ou de
controverse;
5° Visiter, quand il le croit né(;essaire, ou qu'il en est requis par Tautorité
coutpétente, les établissements publics ou privés, dans lesquels la salubrité
publique peut être en danger;
6® Indiquer aux municipalités, ou à qui de droit, les manquements à l'hy-
giène publique constatés dans les dits établissements et conseiller les mesures
utiles pour en conjurer les effets;
7^ Inspecter les pharmacies et drogueries.
8^ Conseiller à l'autorité compétente les moyens qui peuvent améliorer, en
général, la salubrité publique, et indiquer les mesures prophylactiques pour
combattre ou prévenir les maladies endémiques, épidémiques ou transmis-
sibles.
Le mouvement du Conseil d'Hygiène Publique en 1882, a été le suivant :
On fit 32 sommations préventives pour exercice illégal de quelques-unes
des branches de l'art de guérir.
On instruisit 14 procès-verbaux pour établir la récidive.
On appliqua huit amendes, desquelles quatre furent effectives.
On accueillit 21 demandes de vaccin.
On fit 6 rapports médico-légaux.
On pratiqua 7 constatations pour les gardes nationales.
On taxa 36 comptes d'honoraires de médecins et dix de médicaments.
On révisa deux projects de règlements de la prostitution.
On donna des instructions pour combattre le développement de la fièvre
typhoïde à San Isidro ; de la rougeole au Carmen de Âreco et de la diphthérie
maligne au Saladillo.
On examina une consultation sur l'obligation de l'usage des eaux courantes
à Belgrano.
On expédia 18 rapports sur des établissements insalubres^ ainsi divisés:
-230 —
sept abattoirs, trois graisseries, une fabrique de conserve de viande en
poudre, une autre d'huile de poisson, une distillerie d'alcohol, une fabrique
de phosphore, un marché, un moulin, un four à briques, un cimetière.
Vaccine. — Toutes les municipalités des districts, qui ont un chef-lieu, paient
un médecin, appelé municipal ou de police, qui a pour mission d'assister les
pauvres et les blessés de la localité, passer des informations aux autorités
respectives dans les questions de leur compétence, vacciner et revacciner.
Il n'a pas été possible d'obtenir pour 1882 la statistique des vaccinés de tous
les districts. Nous publions seulement celle qui nous a été donnée par le
Dr. Joseph M. Casullo, médecin municipal de Moron.
MOIS
1882
Septembre
Octobre
Novembre
Décembre
1883
Janvier
Février
Mars
Avril ,
Mai
Total.
VACaNÉS ET REVACCINÉS (»)
hommes
10
65
11
2
14
15
17
12
6
152
FElfMES
6
71
7
o
11
9
15
6
1
131
total
16
136
18
7
25
24
32
18
7
283
(*) Du 13 septembre 1882 au 27 mai 1883.
IV. — Personnel Sanitaire
Tout le personnel sanitaire que comptait la province en 1882, figure dans
les deux tableaux qui vienent à la suite, établis sur les renseignements
remis par les justices de paix, conformément aux instructions du bureau.
Le personnel sanitaire qui figure ici est seulement celui qui possède les
diplômes et ainsi est autorisé par la loi à exercer librement sa profession
— 231 —
PBBSOKNEL SÂNITÂIKE
DISTRICTS
extension I
H
P
O
(/}
<
as
o
P
2
09
H
O
ce
m
H
H
0}
u
H
A
•«
S
«o
y.
U
P.
00
î
H
H
Q
03
P
O
1
eu
g
03
H
Oj
s
g
o
-w
H
fU
09
g
(!>
H
O
<
09
09
H
£
<
■g
<
g
HABITANTS PAR CHAQUE MÉDECIN 1
REGION DU NORD
1 Magdalena y Rivad...
2 Ensbnada
KD.c«rT<f
3623
1086
4163
462
904
1228
94
148
229
998
49
121
67
107
337
37
418
121
161
1184
2ôl
1923
452
701
377
722
573
1687
1059
789
1613
1086
1201
1052
985
1214
917
1066
2375
4754
978
620
1538
2523
3239
3040
3212
6000
10176
6962
11182
8431
4281
6047
8244
2772
4299
6358
6054
12211
4826
3423
3771
5513
4715
5499
2827
6085
3421
5212
3869
7169
2549
3676
5309
10835
6299
7581
8062
13630
5539
4326
7588
7573
3316
5783
17421
6576
4397
15165
6715
9760
19933
6303
4429
3
1
4
2
2
2
1
2
3
3
4
3
1
1
2
2
1
2
1
2
3
1
2
3
7
2
2
3
4
1
6
3
5
3
2
3
1
2
1
3
2
2
1
1
2
2
2
4
1
1
1
2
2
1
1
1
2
1
2
1
3
2
1
2
2
1
4
2
4
2
2
2
1
1
"T
1
1
1
4
1
"l
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
3
1
1
1
1
2
1
1
1
4
1
2
1
1
2
1
2
1
3
1
1
"î
2
1
1
7
2
10
6
6
9
2
10
6
9
13
5
3
6
5
"s
1
1
2
3
3
8
4
5
4
16
4
4
7
8
2
14
5
14
7
4
6
6
3
3392
6962
2795
4215
3023
4122
2772
2149
2119
2018
3052
1608
3423
3771
2756
2748
3042
2606
3869
3584
3676
2656
3611
6299
3790
2687
1947
2769
2163
2529
1893
3316
2570
2192
3033
2238
4880
6644
6303
2214
3 CUASCOMÛS Y ViEDMA. .
4 QuiLMES
5 Brandzbn
6 R A^CH^f*
7 Barragas al Sud
8 Browt»
9 Louas de Zamora
1 10 San Vicente
11 Belgrano
12 San José de Flores....
13 San Isidro
14 San Martin
15 Matanzas
1 16 San Fernando
17 Las Conchas
18 MORON
19 Merlo
■ 20 CaSuelas
2l MORENO
^ Monte
23 Mârcos Paz
24 PiLAR
25 RODRIQUEZ
■ 26 Las Heras
27 Z Jk.RATB
2ft LoBOS
29 ËXALTACION DE LA ChUZ
30 LUAN
31 Navarro
32 Mercedes
33 San Andrés de Oiles. .
M San Antonio de Areco
35 Baradero
36 San Pedro
37 SCIPACHA
38 ( armen de Areco
39 Chivilcoy
40 Arrecifes
41 Ramallo
42 San Nicolas
43 Salto
44 Chacabuco
45 Peroamino
46 RojAS
47 JUNIN
48 Delta du Paranâ
Total
58490
326112
99
64
4
19
47
10
243
3294
-232 —
PERSONNEL SANITAIRE (SuiU et Fin)
H
02
p
•
1
3
O
O
K
M
Q
01
»
S
m
•J
*
eu
M
M
» •
DISTRICTS
o
en
î
H
ta
<
■ 7:
o
§
a.
Ni*
a
09
U
H
Q
-«
S
u
•<
m
p.
H
91
B
e
a
-w
g
l
H
<
93
<
Te,
es
>
<
H
0
H
0
•<
c:
u
es
<
c
00
H
y.
<
H
<
RÉGION CENTRALE
Kil. ooad .
•
49 Ajô
2S22
1201
3118
3118
5144
1520
3146
3417
1
~1
1
—
-^
1
^■^
3
1
5144
50 TORDILLO
1
51 TuYÛ
3146
52 Mar Cbiquita
53 MoNSALVo 6 Maipû
2551
5024
1
1
,^_
1
,^^^
_^
3
5024
54 DOLORES
1984
2004
2308
3644
6722
10619
2395
3289
4793
11216
5
~2
3
3
"~1
2
—
1
1
^__
9
3
6
2124
55 Castelli
56 Vecino
,
57 Balcarce
^^^ '•
58 ÂYACUCHO yArenalbs.
37a< ■
59 Pila
4001
4238
4461
3537
6047
4265
a388
6263
3817
7284
11148
9635
16090
4609
4696
12711
1
3
2
3
5
~3
~2
2
""4
3
"1
1
1
1
1
~3
4
—
1
7
5
3
12
12
»*17 1
5574
3211
3218 ,
4237 ,
60 Rauch
61 Las Flores
62 Saladillo '.
63 AzuL
64 Tapalquê
65 Alvear
66 Veinticinco de Mayo.
67 Braoado
3158
9891
11232
7832
3
3
2
1
1
—
10
3744
68 NuEVE DE Julio
69 Bolivar
6203
11405
33479
2055
4070
406
1
1
""1
""l
5
—
—
1
4
2o:v)
4070
1
70 Lincoln ; . . .
Territoire de frontière. . .
Total
129808
146148
35
23
4
13
80
4175
RÉGION DU SDD
71 PUEYRREDON
2747
5432
4873
7130
7396
4030
4879
8762
3361
11155
1
4
~3
1
1
4
~2
1
—
""l
—
3
1
8
~6
4030
219C>
371^
72 LOBERIA
73 Tandil
74 Necochea
75 Juarez
76 Très Arroyos
77 SUAREZ
26370
9483
6175
6595
7375
3201
1
3
2
3
1
1
1
1
2
—
6
9
737:1 '
1067;
78 Prinoles
79 Olavarria
80 Bahia Blanga
Territoire de frontière. . .
Total
36958
2812
—
—
—
—
—
106564
52170
12
13
3
1
4
—
33
4318
RÉGION PATAGONIENNE
81 Pataqonbs
15445
2151
1
R É s 1
2
CJ M É
—
—
~—
3
2151
RÉGION DU Nord
58490
129808
326112
146148
99
35
64
23
4
4
19
5
47
13
10
243
80
3294
4175
Région Centrale
Région du Sud
106564
15445
52170
2151
12
1
13
2
3
1
4
^"*
33
3
4348,
2151
RÉGION Patagoniennb . . .
Total générai
310307
526581
147
102
11
25
64
10
359
3650
— 233 —
V.— Climatologie Médicale (')
MAGDALENA
Situation et conditions hygiéniques. — Le village de la Magdalona est
situé sur un plateau élevé par rapport aux terrains environnants, à la dis-
tance d'une lieue du Rio de la Plata. Il est entouré de marécages étendus,
qui, en encaissant son cours, forment le ruisseau de TÂtalaya. En hiver, le
village se transforme en une île véritable, due aux pluies qui interceptent
quelquefois rapproche des ponts, interrompant amsi les communications.
La nature du terrain ne diftëre pas du reste de la province, sauf les
gisements de coquilles fossiles qui se trouvent le long de la rive du fleuve.
La pente naturelle des eaux n'est pas entièrement dirigée vers les marécages
qui entourent le village, mais en sens contraire, c'est à-dire vers le fleuve; et
c'est delà que dans les temps pluvieux se forment des marais entre le village
et la côte. Il est nécessaire de donner ces renseignements, parce qu'on en
peut déduire que ce village rentre dans la classe dô ceux qu'on désigne sous
nom de c palustres ».
Le village de l'Atalaya, assis sur les deux rives du ruisseau du même
nom, à très peu de distance de son embouchure dans le fleuve, est situé à une
lieue du village de la Magdalena.
(*) Cette section renferme des renseignements d'un grand intérêt, qu*on peut considérer
comme contribuant à Tëtude de la climatologie médicale de la Province. Ces renseignements
devaient figurer à la suite du chapitre II : Climat; mais nous dûmes lui donner une place à
la fin de FAnnuaire à cause du retard qu'apportèrent quelques médecins à répondre à la cir-
culaire suivante:
Bureau de Statistique de la Province
de Buénos-Ajres
Bo^BOi-Ayrat, Il mal 1189.
A Monsieur le docteur
Monsieur et cher collègue :
Par décret en date du 5 courant, le gouvernement a bien voulu me nommer chef du Bureau
de Statistique de la province.
Je nourris Tespérance de publier un Annuaire Statistique, correspondant à 1882, lequel
contiendra tous les renseignements utiles à la science, au commerce, à Tindustrie, à Tadmi-
nistration, etc.
Un des chapitres de cet ouvrage doit traiter de la climatologie médicale de la province et
à cet efiet, je m'adresse à votre obligeance et à votre bonne volonté, pour m'envoyer une
description embrassant les conditions hygiéniques de ce village, les maladies sporadiques
ou endémiques qui régnent dans le district, les affections qui prennent un caractère épidémi-
que, me commûniqpiant en même temps les observations que la pratique a suggérées k votre
esprit.
Si vous faites des observations météorologiques ou si vous connaissez quelqu'un qui s^en
occupe, je vous serais reconnaissant de vouloir bien me les communiquer pour les publier
dans V Annuaire.
Si le temps dont vous pouvez disposer ne vous permettait pas de confectionner le petit
travail que je prends la liberté de vous demander, je vous prie de m*envoyer simplement de«
notes, pour que je puisse, de cette façon disposer d'éléments suffisants. Signé —
30
— 234 -
La fabrication des viandes saléea lui donne une industrie, et Ja rivière est
navigable jusqu'à ce point.
Pathologie. — Etant donnée sa situation topographiquo, la première maladie
qui devrait exister serait la fièvre intermittente. Cependant, malgié les marais
qui entourent les deux villages, leur état de sécheresse pendant Tété, la putré-
faction des eaux, jointe à une riche végétation aquatique, les fièvres palu-
déennes, dans leur marche typique, ne sont pas connues dans la localité, et
tout se borne à des mîinifestations larvées sous lu forme de névralgies.
L'humidité du climat et la situation indiquée plus haut, paraissent, au
contraire, favoriser les anjlnes cathurrales; elles sont très réfractaires au
traitement et durent fort longtemps. Le^ amygdalites a t^/uë^ sont également
fréquentes et se terminent par supuration.
Les catharres pulmonaires n'ont pas de cachet particulier çtsont fréquents,
surtout chez les enfants.
Nous avons peu de cas de dyssenterie et jamais d'une forme sérieuse,
jamais non plus elle n'a revêtu une caractère épidémique; cependant on peut
la ranger parmi les maladies endémiques, grâ,ce aux influences topographi-
ques qui la favorisent et à sa nature muqueuse; son traitement par la
quinine n'a pas donné de résultats.
Les maladies de l'appareil nerveux, de la locomotion, do la circulation, etc.,
offrent peu de particularités qui méritent dVtre indiquées.
Le tétanos des enfants, san^ être très fréquent, n'est pas rare. Il faut sur-
tout mentionner que malgré l'humidité du climat et le genre de vie des
habitants de la campagne, on observe peu de rhumatismes.
Chez les enfants on constate souvent des dérangements gastro-intestinaux
dû à l'ignora nce et à une alimentation pernicieuse.
Parmi los adultes, les malaieds vénériennes et la syphilis produisent de
grands ravages. Ces affections acquièrent un développement incroyable, à
cause do la complète indifférence avec laquelle Tautorité regarde certaines
maisons, qui, sous le nom de bals publics, constituent de véritables foyers de
prostitution clandestine. Il est également vrai que ces maisons produisent de
bonnes rentes à la municipalité, qui les reçoit comme une rétribution des
fermiers des bals.
La pustxde maligne est une maladie qui apparaît pendant l'été. Dans les
quinze ou vingt cas que j'ai eu à pratiquer en deux ans et demi, j'ai constaté
l'efficacité du cautère actuel, ayant également employé les autres remèdes
conseillés par la science.
La fièvre typhoïde a régné en 1882 sous la forme épidémique, avec cette
particularité que, dans le village, les cas qui se presentiiient étaient, en général,
bénins, et finissaient toujours parla guérison, tandis que dans la campagne, ils
avaient un caractère de gravité exceptionnelle et qu'il mourait près des
quatre cinquièmes des malades. Aujourd'hui^ il se présente des cas très peu
nombreux et à de longs intervalles.
Les fièvres éruptives ont éclaté d'une laçon épidémique l'année dernière; il y
a eu des cas de rougeole^ de roséole et de variololdes. Je n'ai vu aucun c&s
--235 -
de scarlatine. L'épidémie de rougeole a pris un développement considé-
rable; on a été dans l'obligation de fermer les écoles sur le conseil des médecins.
La wiriole est épidémique depuis 1882, mais aujourd'hui peu de personnes en
sont attaquées, et elle tend à dispai-altre. La mortalité a été à peu près de 40
pour cent des malades.
En 1882, peu d'entants échappèrent aux attaques de la coqueluche.
La diphlhérie est rare, elle n'a jamais pris la forme épidémique ; on peut
dire qu'elle est sporadique.
Magdalena, 4 juiUet 1883
Dr. Ed. Pardo.
Les maladies qui ont régné dans ce village sous la forme épidémique, depuis
l'année 1878, sont la rougeole, la coqueluche, la fièvre typhoïde et la va*
fiole.
La rougeole a attaqué beaucoup d'individus, tant chez les enfants que parmi
les adultes. La même chose est arrivée avec la coqueluche qui a duré long-
temps.
La mortalité produite par la fièvre typhoïde, très commune dans la cam-
pagne, a été due à des complications pulmonaires et à des hémorrhagies
intestinales.
La variole a été importée de Buénos-Ayres par le port de l'Àtalaya.
Les cas ont été peu fréquents, mais la majeure partie ont été mortels.
Magdalena, 26 juillet 1883
Ramon s. Diaz.
ENSENADA (*)
Situation et coNDrriONS hygiéniques. —Le village de la Ensenada est situé
au milieu d'un marais étendu, qui a deux lieues de long sur une de large, le
niveau du sol est de sept ou huit mètres au-dessous des terrains qui l'envi-
ronnent et son peu de solidité permet à peine de bâtir.
Auparavant, les pluies abondantes faisaient de ces terrains une immense
rivière, intransitable surtout pendant l'hiver. Aujourd'hui la position s'est
améliorée, à cause des nombreux canaux pratiqués et qui permettent
récoulemcnt des eaux.
La végétation particulière aux terrains marécageux cause des émanations
paludéennes.
Cependant, les fièvres intermittentes n'y sont pas aussi communes qu'elles
devrdrient l'être, circonstance explicable jusqu'à un certain point, si on tient
compte de la faible densité de la population, et que celle-ci, en prévision des
inondations, s'éloigne de ces parages et cherche les hauteurs.
Une autre condition hygiénique délivorable est la mauvaise qualité de Teau
employée à la consommation des habitants.
0) La PUta, capitale de la province^ est située dans la partie élevé de ce district.
- 236 —
La population ne pouvant disposer des eaux de pluie, puisqu'elle n^a pas
les moyens de les recueillir ni de les conserver, d'autre part Peau des puits
étant salée, elle se voit dans la nécessité de consommer celle du fleuve ou,
pour mieux dire, Teau des fossés ou puits qui existent au milieu des monticules,
puisque les terrains de la côte étant noyés, cette même population ne peut
aller la chercher où elle est claire et fraîche.
Maintenant, le flux et le reflux des eaux n'étant pas réguliers, il en résulte
souvent qu'elles restent stagnantes pendant de longues journées dans h;s
conditions indiquées, qui ne peuvent faire autrement que de les rendre
nuisibles.
Pathologie.— Les cas de rhumatisme aigu franchement inflammatoires, que
j'ai soignés sont peu nombreux, mais c'est tout le contraire pour le rhuma-
tisme chronique.
Il y a deux groupes de maladie3 qui ont pour cause première, l'un les
eaux de consommation, l'autre la proximité d'établissements insalubres ( sa»
laderos) où travaille, à certaines époques de l'année, la majeure partie de la
population.
Dans le premier groupe, et en première ligne, il faut signaler la helmin-
thiase qui est très généralisée surtout chez les enfants.
Les vers intestinaux sont cylindriques {ascarides lumbricoides), transparents,
d'une longueur approximative de quatre centimètres, et si nombreux que
bien des fois, je les ai vu présenter tous les symptômes d'une occlusion
intestinale. Ils disparurent tous au moyen d'un purgatif qui en fit rejeter au
malade un grand nombre, entrelacés entre eux, au point d'obstruer le calibre
de l'intestin. Le Dr. Peralta a fait des observations semblables au village
de San Fernando.
Dans le deuxième groupe des affections signalées, figurent la fièvre
typhoïde, pustule maligne, etc., lesquelles étant sporadiques n'ont pas, jusqu'à
présent, revêtu do caractère épidémique. On doit en dire autant de la dipthérie
et des fièvres êruptives, dont je n'ai observé que très peu de cas, sans
doute par la raison qu'ils ont été isolés immédiatement et parce qu'on a pra-
tiqué la vaccination.
Le tétanos des enfants est très fréquent, sins doute par le manque de
personnes compétentes qui donnent les premiers soins aux enfants nouveau-
nés.
Knsenada, 16 juillet 18&3
Dr. Celestin Arce
BELGRANO
Situation et coNDmoNS hygiéniques. — La ville, à proprement parler,
occupe le terrain compris entre le lit du fleuve, à mille cinq cent mètres vers
rOuest. Du ravin vers le fleuve, il y a un marais dans lequel vit une popu-
lation pauvre, chez laquelle se montrent, de préférence, les maladies épidé-
miques, car ces terrains marécageux, la misère, etc., les favorisent
— 287 -
La topographie du terrain, en général, et particulièrement dans la partie
haute de la ville, présente une superficie complètement accidentée, ce qui
produit la stagnation des eaux de pluie, formant des marécages continuels
qui viennent contaminer et souiller l'atmosphère.
La végétation est abondante et vigoureuse, les rues sont côtoyées (les plus
étroites ont 20 vares de large) par deux files d'arbres (paraisos) qui leur
donnent une ombre magnifique; presque toutes sont très -droites et très larges.
Tout ce luxe de végétation peut engendrer un danger pour la santé publique,
aux cas où les pluies d'hiver sont très abondantes, puisqaaiors les rues se
transforment en véritables marais qui ne cèdent ni devant un soleil puissant
ni un air pur, et par cela même sont des éléments d'infection pour l'at-
mosphère.
Pathologie. — La fièvre typhoïde à presque toujours pris une forme épidé-
mique au commencement de l'été. Â notre avis, la cause la plus probable
vient de la stagnation des eaux dans les rues et aussi dans un grand nombre
de maisons, dont les fonds n'ont pas de moyens naturels d'écoulement. Il
faut considérer que beaucoup de maisons ont dû être bâties sur un plan plus
élevé que le niveau naturel et qu'ainsi les fonds sont restés beaucoup plus
bas que les maisons. Enfin, un grand nombre de maisons du municipe ont
les cours du fond garnies d'arbres fruitiers ou d'ornement, etc.
L'affection dont nous parlons ici s'est présentée trois années consécutives,
mais en 1882, elle prit une force considérable et on eut à regretter quelques
victimes.
Un calcul approximatif porte de 100 à 125 le nombre des personnes attaquées
pendant les cinq mois que sévit l'épidémie ; c'est-à-dire, plus d'un pour cent
de la population.
La variole ne s'est pas développée avec la même intensité que la fièvre
typhoïde, cependant dans le marais d'en bas elle a fait quelques victimes
cette année.
Les fièvres érupHves, comme la scarlatine et la rougeole, se présentent
généralement avec un caractère de malignité très marqué, surtout la seconde,
qui durant deux années consécutives (81 et 82 ), a pris la forme typhoïde-
Certaines fièvres intermittentes et rémittentes et surtout les névralgies lar-
vées se présentent souvent au printemps.
La coqueluche s'est beaucoup développée certaines années et a frappé un
grand nombre d'enfants.
Les affections chroniques pulmonaires ne sont pas très abondantes; au con-
traire, les rhumatismes aigus et chroniques sont fréquents.
La diphthérie a pris quelquefois une forme épidémique, principalement
dans les faubourgs du municipe ; mais il n'y a presque pas d^années que nous
n'ayons â traiter quelques cas isolés, soit dans l'intérieur de la ville, soit
dans la campagne.
Bdgrano, 6 juiUet 1883.
Dr. Joseph Beruti.
- 238 -
LOMAS DE ZAHOBA (La Paz.)
Situation et conditions H7GIéniqucs. — Le village de las Lomas de Za-
mora est situé au sud-ouest de la capitale de la République et à une
distance de 15 kilomètres à peu près.
Ses rues larges et spacieuses donnent libre passage à Pair, et la plus
grande partie des maisons, situées dans le village, sont entourées d'une
végétation splendide. L'entassement des arbres autour des habitations* a
rinconvénient de maintenir une humidité constante qui nuit à la santé. C'est
pour cette raison qu'on observe fréquemment des maladies de l'appareil res-
piratoire, telles que bronchite, pneumonie et diverses espèces d'angines.
Dans l'hiver, Thumidité est permanente, les rues se changent en bourbiers
intransitables, de même que l'été l'atmosphère se remplit de poussière,
laquelle, sous l'impulsion du vent, s'élève en tourbillons, répandant comme
résultat les maux de gorges, d'yeux, etc.
Pathologie. — Dans l'hiver,, ainsi que dans l'été, les maladies régnantes
sont les angines.
La fièvre typhoïde s'est développée avec un caractère épidémique, attaquant
surtout les enfants. Cette affection se répand grâce à l'existence, dans le
centre du village, de grandes mares d'eau stagnante, dans lesquelles on jette
toutes sortes de substances organiques qui entrent plus tard en putréfaction.
On peut ajouter à ces considérations l'élevage des porcs au milieu de la
population, élevage qui n'est soumis à aucune surveillance et à aucun soin
de la part des autorités.
Une troisième raison, qui a son importance pour la fièvre typhoïde, est le
voisinage existant, dans beaucoup de maisons, entre les puits et les fosses
d'aisances.
Là fièvre typhoïde a pris un caractère bénin et on a pu sauver le plus grand
nombre des malades. La forme, chez beaucoup d'entr'eux, a été adyna-
mique.
Dans l'été, on observe souvent des affections de l'appareil digestif, comme
la cholérinef diarrhée, entérite, indigestion^ etc.
Les cas de fièvre éruptive ont été très rares et sont venus de Buenos-
Ayres.
Quelques médecins ont l'habitude d'envoyer les tuberculeux dans ce village,
afin d'obtenir une amélioration. L'expérience m'a démontré que cette coutume
est très périlleuse; je puis dire que la marche de la tuberculose s'accélère
au lieu de s'arrêter et que le terme fatal arrive, en général, à bref délai. En
effet, les conditions climatériques de la localité, exposées plus haut, ne per-
mettent pas d'espérer autre chose.
Lomas de Zaxnora, 22 juin 1383.
Dr. Thomas Canevaro.
SAN ISIDRO
r^iTUATïON ET CONDITIONS HYGIÉNIQUES- — Le Village «le San Isidro est situé
sur la rive du Rio de la Plata : il est bftti sur un terrain élevé et sec rt
ses collines ont jusqu'à 14 mètres d'élévation. La partie basse a unp étendue
d'environ 3;.0 mètres, depuis le bas du ravin jusqu'à la rivière. Les plan-
tations d'arbres sont nombreuses et il v a des mares d'eau staj^nante.
Les rues du village courent du Nord au Sud et de l'Est àTOupst, elles sont
un peu étroites. Dans la partie nord-ouest, le sol est bas et humide. On
peut dire que c'est dans cette partie du village qu'ont rom:nencé les maladies
d'un caractère pernicieux. C'est un lieu malsain, le seul où se soient pré-
sentés des cas de scrofules chez les habitants, gens pauvres pour la plupart.
La presque totalité de la population s'occupe de labourage.
Pathologie. — Les maladies aiguës sont presque les mêmes que celles qui
existent dans la capitale de la République, avec cette différence importante
qu'elles sont moins intenses et conséquemmeirt exigent une thérapeutique
moins énergique.
Les dérangements gastro-intesiinau.r,irkH fréquents chez les enfants, sont
produits par Tignoiance, une aliment^ition impropre, etc.
La variole, la rougeole et la searlcttine se sont développées, les deux
premières, d'une façon épidémique en différentes occasions, mais toujours
venues de Buénos-Ayres. Ces afflictions trouvent un champ d'action favorable
dans le manque de précautions hygiéniques, la mauvaise ventilation des
habitations ( ranchos ), et l'agglomération de la population qui y réside.
Le défaut de vaccination et do revaccination chez les habitants, est une entre
cause des ravages faits par les épidémies. Les autorités ont heureusement
adopté de sérieuses mesures qui ont arrêté le développement d'une épidémie
apportée par un malade venu de la capitîile de la République.
La dipthérie s'est présentée une seule fois avec un caractère épidémique,
dans la partie basse du village, il y a sept ans, et produisit une grande mor-
talité chez les enfants. Depuis cette époque on a observé cette affection
seulement comme une complication de la scarlatine et dans des cas isolés.
Une des maladies qui s'est présentée avec le plus de ténacité depuis cinq ans,
toujours en automme, est la fièvre tgphoïde; elle attaquait plus particulière-
ment les adultes et les étrangers.
Duns le but de détruire les foyers d'infection, la municipalité a ordonné
rincinération journalière des immondic-es dans un parage approprié ; on a
pratiqué la désinfection des fosses d'aisances, etc., mais la maladie a suivi
sa marche quoiqu'avec un caractère bénin, car en 1880, l'épidémie avait attaqué
la majeure partie de la population, et certainement ce n'était pas la plus
nécessiteuse.
U est très possible que cette fièvre ait été causée par la décomposition
des matières organiques, accélérée par la saison.
— 240 --
Le village de San Isidro est un des plus sains de la province, et malgré sa
situation sur les bords du fleuve de la Plata, il est sec La bronchite^ le
rhumatisme, Vasthme, la tuberculose sont des maladies peu fréquentes, et les
asthmatiques ou tuberculeux qui vont de la capitale et d'autres localités,
éprouvent une amélioration sensible dans Tétat de leur santé.
San Isidro, 20 juin 1883
Dr. Jean J. Diaz.
LAS CONCHAS
SrruATioN ET coNornoNS hygiéniques.— Le village de las Couchas est situé
à sept lieues nord-ouest de Buénos-Ayres, sur un terrain bas, lequel, à des
époques anciennes, a dû être submergé. C'est le commencement de la série
des îles du Paranà.
La population, en majeure partie composée de personnes qui demeurent à
Buénos-Ayres et n'habitent ce village que pendant Tété, possède quelques
maisons de Champagne; les autres habitants sont pauvres et vivent dans
des chaumières {ranchos).
Le village est entouré par les rivières du Tigre et las Couchas, de façon
quMl forme une tle.
Les crues du fleuve de la Plata inondent les rues et quand elles sont fortes,
ce qui arrive généralement au mois de mars, la hauteur de Teau atteint une
vare et demie. Pour cette raisonce, ce village est humide, surtout pendant
rhiver, mais en été les vents secs qui y régnent le rendent très sain.
Pathologie.^11 n'y existe aucune maladie endémique, et un grand nombre
d'habitants y atteignent les limites d'une existence très longue.
Les tuberculeux^ pendant la première période de leur affection, et les
asthmatiques se trouvent assez bien dans cette localité.
En résumé, on peut dire que Las Couchas est un village sain.
Buénos-Ayres, juin 1883.
Dr. Nicolas âlbarellos.
MOEON
Situation et conditions hygiéniques. — La position de ce village est à Tonest
de la capitale de la République. Les accidents du teiTain, qui permettent une
sortie facile aux eaux fluviales, empêchent leur séjour, de façon qu'elles ne
forment aucun dépôt et aucun foyer d'infection, et font du paludisme et de
ses conséquences, une chose inconnue dans cette localité, et dans ma longue
carrière pratique je n'ai jamais constaté le développement des maladies mias-
matiques.
— 241 —
D'un autre côté, presque toute la population se trouve établie sur deux
collines élevées ; les maisons sont construites dans des terrains spacieux, les
appartements bien aérés, de nombreuses propriétés de plaisance ( quintas )
entourent le village, avec une profusion d'arbres qui favorisent beaucoup leo
conditions dimatériques de la localité.
Donc on voit, et c'est ce qui fait sa renommée, que Moron est un des points
les plus recpmmandés comme séjour pour les malades délicats, et tout par-
ticulièrement pour les tuberculeux, qui y trouvent un soulagement et y
prolongent leur existence plus que partout ailleurs.
Par rapport aux localités qui Tentourent, Moron est le plus sain, ainsi que
rétablit rétude comparée des tables de mortalité que renferme Timportant
travail statistique récemment publié.
Pathologie. — Les maladies sporadiques à noter sont uniquement, au
printemps et en été, ça-et-là quelques cas de choléra nostras et cholérine^ et
en hiver, quelques-uns de croup.
Maladies endémiques. On ne peut dire que peu de chose sur ce point,
qui s'éloigne de la généralité, car les même i maladies qu'on rencontre dans
les autres villages se développent ici dans la même proportion.
Je dois cependant faire observer que la persistance de la pustule maligne
a appelé mon attention, surtout dans les mois de janvier, février et mars.
Cette année, j'ai traité onze cas chez des gens de classes et de conditions
diverses; quelques-uns avaient contracté la maladie par le contact directe, les
autres par inoculation, due à la mouche, etc. Il y a un décès sur les onze cas.
Maladies épidémiques. La rougeole, la diphthérie et la scarlatine révèlent
ce caractère et il faut noter qu'elles se manifestent presque exclusivement
chez les gens pauvres qui habitent les lieux plus bas.
La variole, qui a fait un si grand nombre de victimes dans les autres
villages de la province, n'a point pris corps dans celui-ci, où l'on a observé
très peu de cas. Du mois de janvier jusqu'à ce moment, j'ai constaté seule:
ment un cas en janvier, deux en mars, un autre en avril, trois en mai, et un
en juillet Au total huit cas.
Parmi ceux-ci il s'en est présenté trois de variole hémorrhagique, deux de
confluente et trois de discrète. Les malades des trois premiers cas sont
morts.
Une autre maladie qui a appelé mon attention, c'est le développement, en
été, de la fièvre typhoïde, observant dans ma pratique un grand nombre de
cas ; mais soit à cause de la pureté de l'air et des conditions hygiéniques de
la localité, ou autres causes que je ne connais pas, peu de cas sont mortels.
Je puis donner comme certain que les observations de ma clinique donnent
un décès sur douze malades.
C'est chez les enfants qu'on observe la plus grande mortalité, elle est due
à des dérangements gastro-intestinaux, durant la dentition.
Les causes de cette mortalité n'échapperont pas à la pénétration de mon
estimé collègue, prenant en considération qu'elle se manifeste chez les gens
pauvres, dont l'alimentation irrégulière el désordonnée, l'abandon complet des
— 242 -
soins et de Phygiène de leurs enfants, donne origine à toutes ces maladies
que nous ne pouvons pas éviter, malgré une vigilance persistante et nos con-
seils à des parents aussi insouciants.
Moron, 16 juiUet 1883.
Db. Joseph M. Casullo.
Pathologie. — Les maladies sporadiques que j'ai été le plus à-même
d'observer dans ma pratique, sont: les rhumatismes^ les affections pulmo»
naircs et, parmi celles ci, la pfuhisie, les entérites tros communes chez les
enfants, la pustule maligne, les affections cardiaques et vencreo syphilitiques.
La variole^ la rougeole, la diphthérie et la fièvre thyphoïde, ne se sont
présentées que rarement à cause de la faible densité de la population.
Moron, 5 juillet 1883.
Dr. Manuel D. Ovejero.
riLAR
SrruATiON ET CONDITIONS HYGIÉNIQUES. — Le Village du Pilar est situé sur
une hauteur dont le plateau domine les terrains bas s'étendant à l'Ouest et
au Nord-Est, jusqu'à toucher la rivière de Lujan, laquelle, aux époquos de
grandes pluiesi déborde quelquefois et couvre une zone assez étendue, formant
des marécages et des bourbiers.
Au Sud et à TEst, les terres sont assez élevées jusqu'aux approches des
marais de cPacheco».
Pathologie. — La fièvre typhoïde est la seule maladie endémique, et pen-
dant Tété elle prend la forme épidémique ataxique, mais heureusement elle
ne cause pîis de mortalité sensible et ne prend pas un grand développement.
Sur quatre-vingt sept cas observés dans le cours de plusieurs années, il y
eu seulement trois décès, et un seul chez les malades traités dans Tannée
1882.
On observe fréquemment le rhumatisme sous des formes distinctes, ce qui
explique la proportion notable, comparativement à la population, des maladies
organiques du cœur. Cependant, j'afBrme avec plaisir qu'elles sont en
voie de diminution, ce que j'attribue à une meilleure alimentation, car on
fait aujourd'hui un usage suivi des légumes, des farineux, dont on manquait
autrefois, et à l'extinction presque complète du domptage des chevaux qui
obligeait les campagnards à des exercices trop violents.
Pendant l'été, surtout dans les mois de janvier et de lévrier, se présente
le charbon. S'il ne produit pas un plus grand mal, c'est que les paysans
connaissent très bien les animaux morts du granOj conGme ils le nomment,
et ne les écorcheot pas, opération qui communique le plus sûrement la
maladie.
— 243 -
K oertaines époques nous sommes envahis par les angines, et une des
variétés de la diphtérie qui produit une certaine morta ité ; mais il faut
remarquer qu'un grand nombre de ces malades ne viennent chercher le médecin
que très tard, parce quUls ignorent la gravité du m il, et se traitent avec des
remèdes vulgaires comme sMl s'agissait d'une chose insignificante.
Cette affection coïncide toujours avec une espèce de peste des oiseaux de
basse-cour, qu'on peut, à mon avis, regarder comme appartenant au même
genre.
Une maladie fréquente relativement, et dont les causes sont complexes
sinon tout-à-fait inconnues, c'est le bol stertoral ou tumeur stercorale. On
considère comme une des causes de cette maladie, l'ingestion de substances
peu ou point digestibles, comme des noyaux de fruits, etc., de même qu'une
nourriture exclusivement composée de viande; mais si cette dernière cause
était la seule ou la principale, le mal serait général dans toute la province.
L'usage des eaux de puits salines, produisant une dialyse continuelle, ne déter-
minerait-elle pas une fatigue de la muqueuse intestinale et» comme conséquence
ultérieure, une atonie plus ou moins complète ?
Il serait très important de savoir si cette affection est commune à toute la
province ou si elle est circonscrite seulement aux localités méditerranéennes
où l'on fait usage d'eaux saumâtres exclusivement Dans le village du Pilar
il n'y a que trois citernes, et une seule dans la campagne.
De plus, quand j'ai eu à opérer des bols fécaloïdes, j'ai observé des con-
crétions terreuses, ayant la consistance de la craie durcie. La construc-
tion spéciale des puits fait que la coucha de craie, placée au dessous de
l'humus, se désagrège par l'humidité et le frottement des seaux^ se dépose
au fond des puits et se mélange à l'eau. Aussi, suis-je persuadé que, pour
ne pas prendre la peine de filtrer l'eau ou do la laisser reposer quelque
temps, il s'introduit journellement une certaine quantité de matières terreu-
ses dans l'appareil gastro intestinal, et pour cette raison, j'en suis arrivé à
croire que c'est-là une des causes principales de la maladie.
Heureusement quelques-unes des maladies qui ont ici un caractère hérédi-
taire, la p/Uyisie, Vasthme, Vépilépsie, diminuent par suite de la réaction
favorable qui s'est produite dans la constitution individuelle des habitants.
La eoqueluclie et autres maladies semblables revêtent un caractère pas-
sager.
Avant de finir cette légère exposition, je ferai remarquer un fait important
digne d'occuper l'attention de nos autorités ; selon les registres de la paroisse
il est mort dans le village du Pilar, en 1882, 119 individus, parmi lesquels
21 seulement avaient reçu l'assistance facultative. Cela donne une idée de
l'importance dans certains villages, de l'exercice illégal de la médecine.
Pilar, 3 juiHet 1883.
Dr. Fërmin Gamboa.
-244 —
zAratp:
Situation et conditions hygiéniques. — Le village de ce nom est assis sur
la rive du fleuve la Plala. Au pied des monticules sur lesquels il est bâti, il
y a de grands marécages, presque continuellement couverts d*eau, quoique
la population qui y réside ne souffre pas plus dans sa santé que celle qui
demeure dans la partie élevée du village.
Pathologie. — Il n'y a pas eu d'épidémie, proprement dite, autre que la
rougeole, en 1881, et elle fut bénigne, car il n'en résulta aucune mortalité et
il a su£B, dans la majeure partie des cas, de simples soins de régime.
Il s'est présenté tous les ans quelques cas de variole toujours importés et
dont on a évité la propagation en isolant les malades.
Cette année même, quoiqu'elle fut épidémique à Gampana et à Exaltacion
de la Cruz, éloignés, le premier village, de deux et le second de cinq lieues
de Zàrate, on n'a eu connaissance que de quelques cas isolés.
J'ai observé tous les ans quelques cas de fièvre typhoïde; cette maladie
s'est bornée à attaquer quelques personnes de la même maison, et en quatre
ans de résidence ici j'ai constaté seulement quatre décès occasionnés par cette
affection.
JTai traité aussi quelques cas de fièvre intermittente et à certaines époques
de l'année, quelques maladies m'ont présenté des caractères d'intermittence,
qui cédèrent à l'emploi de la quinine.
La diphùhérie ne présenta jamais les signes d'une épidémie, j'ai soigné en
quatxe ans sept enfants et quatre ou cinq adultes, et des premiers, tous suc*
combèrent.
La phthisie pulmonaire ne fait pas plus plus de victimes qu'autre part; la
même chose n'arrive pas avec le tétanos des enfants, qui est très fréquent
et presque toujours mortel.
Dans la pratique, je me suis trouvé souvent en face de la pustule maligne'
Sur vingt cas il y a eu trois décès.
Zàrate, 14 juillet 1883.
Dr. Philiphë Gasanovas Moure.
LOBOS
SrruATioN et coNomoNs hygiéniques. — Le village de Lobos est situé sur un
embranchement du chemin de fer de l'Ouest Je m'établis médecin en 1864, et
trouvai cette localité malsaine et dans les pires conditions hygiéniques. Il y
régnait, sous forme d'épidémies, la coqueluche, la fièvre typhoïde, la diph-
thérie et le croup, maladies qui se renouvelaient doux fois chaque année;
les deux dernières maladies particulièrement faisaient des ravages chez les
eofants.
— 245 —
Ces maladies étaient la conséquence du mauvais état hygiénique. Le cimetière
et Tabattoir étaient situés en dedans du tracé du village, et les rues remplies
de bourbiers, dont beaucoup étaient comblés avec les immondices des maisons.
En 1877, la municipalité &t pratiquer le nivellement et Téiévation des rues
pour donner un débouché facile aux eaux de pluies qui vont se jeter dans
deux marécages bordant le village à TEst et à TOuest Dès ce moment, qui
changea l'insalubrité de la localité, les maladies citées plus haut ne se pré-
sentèrent plus, elles qui étaient un3 véritable terreur pour les familles, et en
six ans je n'ai pas eu connaissance qu'il se soit présenté un seul cas de
croup.
Pathologie. — Actuellement, et cela depuis deux mois, règne une épidémie
de rougeole très bénigne, et il s'est présenté aussi quelques cas de fièvre
typhoïde.
Au commencement du mois dernier, il y eut un cas de variole confluente
chez un individu venu de BuénosAyres. Pour cette raison on a pris toutes
espèces de mesures: isolement du malade, vaccination et revaccination
chez les habitants de la maison et de celles qui lui étaient voisines;
tout particulièrement, désinfection des appartements, vêtements, iosses d'aisan-
ces; heureusement la maladie n'a pas pris de développement; cependant nous
sommes encore sous le coup de la menace, puisqu'il y a une épidémie dans
les villages voisins: Saladillo, Monte, las Heras, Canuelas, et d'un moment à
l'autre elle peut nous être importée de la capitale de la République.
Les autres maladies observées ne méritent pas de mention spéciale. L'état
sanitaire s'est amélioré notablement par toutes les mesures prises dans le
village.
Lobos, juin 1883.
Dr. Eulogio del Marmol.
NAVARRO
Situation et conditions hygiéniques. — A une faible distance, et vers l'ouest
de Lobos, se trouve le village de ce nom.
A 100 mètres du village il y a une grande lagune, laquelle, pendant l'été
se sèche complètement en exhalant des miasmes méphitiques, au point quel-
quefois de rendre l'air complètement irrespirable pour la population. Auparavant
les rues étaient rempKes de mares, et se trouvaient^ par conséquent, dans les
plus mauvaises conditions hygiéniques.
On porta remède à ces maux en nivelant le terrain et en les élevant au
milieu; on fit construire une digue pourvue de portes de flot pour conserver
les eaux dans la lagune. Tous ces travaux de salubrité, une fois terminés,
on a pu en apprécier les résultats bienfaisants : la diphthérie et la fièvre
typhoïde, qu'on n'a plus observées pendant les deux dernières années de mon
séjour dans cette localité.
Pathologie. — Pendant les années 1879, 1880, 1881 j'ai vu des épidémie de
diphthérie qui firent de grands ravages dans la population, tant chez les
— 246 —
enfants que parmi les adultes. En 1880, la maladie se présenta avec un
caractère gangreneux.
Pendant les mêmes années la fièvre typhoïde régnait, sous la forme endé-
mique, et dans presque tous les états fébriles, on sentait un caractère
typhoïde.
On explique parfaitement la production de ces maladies par les conditions
hygiéniques du village, que nous avons fait connaître plus haut.
Toute la population étant vaccinée, j'ai soigné peu de cas de variole et
encore elle avait été importée.
La tuberculose pulmonaire, le tétanos des enfants et le rhumatisme
sont excessivement fréquents. Cette dernière affection explique la quantité
de personnes qui souffrent de lésions organiques du cœur.
Buënos-Âyres, 21 juin 1883
Dr. Albert Castai^o.
BARADERO
Situation et coNDrnoNS hygiéniques. — Le Baradero, district éminemment
agricole, habité par un grand nombre de colons étrangers, et par conséquent
laborieux, est borné au Sud par Zârate, au Nord par San Pedro, à TEst par
le Paranâ et d'une façon plus immédiate par la rivière Baradero, à TOuest
par Arrecifes et San Antonio de Areco.
Riche et fertile il se trouve cependant dans de détestables conditions hygié-
niques.
En premier lieu, il est situé tout à côté d'une lie de huit à dix lieues carrées,
formée par la rivière Baradero et le fleuve Paranâ.
Cette Uo inondée, se couvre continuellement d'une végétation misérable,
rampante, laquelle fermentant dans des eaux stagnantes, donne lieu à un
dégagement de miasmes et, comme conséquence, aux fièvres paludéennes.
En second lieu^ la grande étendue des terres en culture, occupée par la
colonie, avec des rues étroites, sans aucune pente, fiéquemment inondées par
les eaux pluviales, qui deviennent stagnantes et fermentent sur place, forme
un foyer d'infection.
Il est clair que dans de telles conditions toutes les maladies régnantes doivent
se propager et croître.
Pathologie. — Les fièvres intermittentes sont endémiques, quel que soit leur
nom : Fimples ou pernicieuses, franches ou larvées.
L'influence du paludisme est tellement marquée que jusqu'aux maladies, qui
sont placées par la science à l'extrémité opposée do cette affection, ne cèdent
pas à un traitement spécial, si énergique qu'il soit, si on ne le combine pas avec
un traitement anti-miasmatique.
Un des faits pathologiques des plus curieux qu'il m'ait été donné d'observer,
et qui montre jusqu'à l'évidence quelle atmosphère morbide a créée le palu-
disme, est en plus des engorgements considérables du foie et de la rate, des
— 247 -
cas typiques et bien marquées de splénitc, que je n'avâis pas pu observer
pendant le cours de mes études médicales.
En observant au microscope Teau stagnante, sur différents points de Tile
j^ai constaté la présente d'une quantité considérable de microphytes et de
microzoaires. Il est probable qu'on rencontre parmi les première, Valga
gemiasma laquelle, suivant Salisbury et Piorry, est celle qui produit les intoxi-
cations paludéennes en pénétrant dans le sang.
La forme la plus commune qu'affecte la fièvre intermittente simple, pist
en premier lieu la double quarte et en second lieu la quotidienne double. Les
fièvres intermitteittes pernicieuses affectent,, au contraire, les formes tertiaire
et quotidienne.
Dans la pratique, il est facile de constater que c'est le matin et à la chute
du jour que se manifesto avec le plus de force l'influence paludéenne, ce qui
s'explique par la condensation et la descente des miasmes occasionnées par
l'abaissement de la température à ces heures du jour.
C'est au printemps et pendant l'été que le paludisme fait sentir avec le
plus de force son influence pernicieuse.
La durée moyenne de la vie est très courte. Les organismes sont générale-
ment misérables et maladifs. La vie est très énervée chez ceux qui naissent
ici. Ils ont peu d'aptitude au travail matériel et moins encore à celui de
Tintelligence ; faits parfaitement conformes à tout ce qui a été reconnu en
tous lieux sur Tinfluence du miasme paludéen.
La même situation existe peut-être chez les hommes et les femmes à tous
les âges. Cependant, je crois que Tintensité du mal et de l'action tellurique
diminue avec les années ; qu'elle est très accentuée chez les enfants, moindre
chez l'adulie et à peu près nulle chez le veillard.
J'ai vu chez des nouveau-nés des cas de contractures et de convulsions
céder immédiatement an traitement par la quinine administrée à la mère. Ce
qui me fait supposer que Tinfluence paludéenne se fait sentir dès le sein
maternel, c'est que, dans les cas que j'ai observés jusqu'aujourd'hui, la mère
ne présentait pas de manifestations miasmatiques. J'en ait déduit cette con-
séquence que l'organisme de l'enfant est beaucoup plus impressionnable que
celui de la mère.
L'intoxication intra-utérine ne présente rien de mystérieux, puisque le fœtus
reçoit le sang comme n'importe quel autre organe maternel, et avec lui les
éléments dinfection.
Quant à l'intensité plus ou moins grande des symptômes, ou, si Ton veut,
la plus grande facilité d'impression du miasme paludéen en raison inverse de
l'âge, elle est facile à comprendre, étant donné que le nouveau-né est dans
les conditions d'un étranger qui arrive à des rivages paludéens, tandis que la
mère, pour avoir vécu sur cette influence, a une certaine acclimatation,
laquelle, si elle n'annule pas les effets, les fait paraître moins violents en les
rendant moins visibles.
La caquexie ne tarde pas à se manifester chez les individus qui, pour des
circonstances particulières, ne se soumettent pas au traitement anti-
paludéen.
- 248 —
Les rechutes sont fréquentes.
Toutes les maladies aiguës, comme la pneumonie^ la dyssenterie, la pleu^
résief les névralgies, etc., se compliquent, car il est indispensable de combiner
tout autre traitement avec la quinine si Ton veut éviter de funestes
résultats.
Dans quelques cas de fièvres paludéennes pernicieuses, graves et rebelles
au traitement par la quinine, j'ai employé Tacide phénique et observé au
bout de peu d'heures des résultats très marqués, établis par Tamélioratioa
que le malade ressentait.
Ce caractère pernicieux m'a été révélé, non seulement par l'intensité des
symptômes, la rapidité de leur marche, mais aussi par l'élévation thermomé-
trique que j'ai vu atteindre jusqu'à 41°5.
On observe très communément des fièvres intermittentes, simples et
bénignes à l'origine, qui prennent soudainement un caractère pernicieux, et
particulièrement après un dérangement dans le régime alimentaire, et
persistent dans cet état longtemps après la disparition des symptômes
gastriques.
Comme maladies épidémiques, j'ai observé la fièvre typhoïde et la variole
au printemps dernier.
Comme* sporadiques, la dyssenterie, la diphthêrie^ la pustule maligne et
les angines simples.
Baradero, juillet 1883.
Dr. Pierre Bebmbjo.
oAkmen de areco
Situation et conditions hygiéniques. — Le village du Carmen de Areco a
été bâti sur un terrain trop bas, à tel point, qu'après une forte pluie de trois
ou quatre jours, il est complètement inondé et les rues en sont converties en
lagunes sans débouché, surtout dans la partie sud et ouest du village. Ces
eaux finissent toujours par se décomposer et infecter l'atmosphère.
Les rues, quoique suffisamment larges, sont bordées de grands fosses,
lesquelles sont autant de réservoirs d'eau corrompue, exhalant une odeur
pestilentielle.
Les mauvaises conditions de ce village sont, en partie, atténuées par les
vents du Sud et de l'Ouest, dont l'influence est telle que, s'il règne quelque
maladie épidémique, elle disparaît ou les ravages diminuent aussitôt que
soufrent ces vents.
Le climat est plutôt chaud et très humide, à ce point que, pendant Tété,
on observe des journées de brouillards épais.
Pathologie. — La population renferme un grand nombre de tuberculeux,
alcoholiques et syphilitiques. On peut af&rmer, sans crainte d'exagérer, qu^à
peine 50 pour cent des habitants du village sont exempts de quelques-unes
des affections indiquées plus haut
La rougeole régna comme épidémie en 1881 et 1882, avec une force ^le
- 249 —
pendant les deux années et les mois de septembre à février, attaquant
enfants ou adultes sans distinction. Malgré la complication des maladies pul-
mooaiies il y eut peu do mortalité.
La fièvre hjphoïde est également endémique et augmente toujouril depuis le
mois de février jusqu^en mai.
La dyssenterie est endémique aussi; il y a recrudescence du mois de
septembre à celui de mars, mais il y a peu de cas fatals malgré sa gravité.
Li diphthérie existe aussi, mais elle n'est jamais épidémique.
La variole qui faisait auparavant de nombreuses victimes a disparu dès
que la vaccination a été pratiquée. Â force de persévérance j'ai obtenu de
vacciner ou revaccciner tous les habitants du village pendant les années 1881
et 1882. Il ne s'est présenté en 1883 qu'un seul cas de variole.
Chaque année j'ai soigné deux ou trois cas de pustule maligne.
La mortalité des enfants est très considérable dans cette localité, ce qull
faut attribuer en grande partie à l'appauvrissement physique des individus,
causé par les maladies constitutionnelles signalées, telles que la tuberculose,
la syphilis, la scrofule, le rhumatisme, etc.
Carmen de Areco, 2 juin 1883.
Dr. Albert Fuselli.
CHIVILCOY
SrruÀTiON ET CONDITIONS HYGIÉNIQUES. ~Les couditious hygiéniques du village
de Chivilcoy sont très défavorables. C'est pour cette raison que les autorités
locales ont projecté des travaux d'écoulement des eaux et de nivellement du
torrain, et de doter la population d'eaux courantes.
Les maisons ont été bâtis sur un sol bas, mais il serait facile do donner
UD cours libre aux eaux stagnantes, en les dirigeant vers les cafiadas qui
S'étendent du Nord au Sud-Est, et dont le niveau est plus bas que le village
d'' quatre ou cinq vares. Ces cafiadas communiquent, à leur tour, avec une
autre appelé cde Chivilcoy» qui débouche dans le Rio Salado.
Les rues pleines de bourbiers, paralysent presque complètement le trafic
pendant l'hiver. Â l'été la boue est remplacée par une poussière fine. Le
vent le plus léger ou les véhicules eux-mêmes soulèvent des nuées de
poussière et obscurcissent l'atmosphère.
Beaucoup de rues sont larges et possèdent dans le cordon des trottoirs
une file d'arbres qui atténuent en partie les effets de la poussière.
Le système de fosses d'aisances employé, qui les fait descendre jusqu'au
premières nappes d'eau souterraine rend mauvaise, sur beaucoup de points,
l'eau des puits.
Dans le reste du district, je dirai qu'il existe des zones étendues de terrains
bas, qui sont inondés fort souvent
PATHOLoaiB.— Dans le groupe des maladies sporadiques je dois mentionner
31
-360-
oelles de Tappareil digestif et respiratoire lesquels sont ceux qu'on observe
le plus fréquemment: angines de diverses espèces, laryngites aiguës et chro-
niques, croupf pneumonie^ pleurésie, phthisie, entérite, dyssenterie, gastrite, etc.
La phthisie pulmonaire est une des affections qui font le plus de victimes;
il faut noter que dans la colonie irlandaise il meurt des familles entières.
Le rhumatisme et les lésions organiques du cœur son fréquentes ainsi
que les autres altérations produites par Talcoholisme aujourd'hui si commun.
A certaines époques de Tannée il se produit dos cas nombreux de conges-
tions et hémorrhagies cérébrales, névralgies diverses, méningites aiguë et
tuberculeuse, etc.
Les affections endémiques de la localité sont les angines plus ou moins
graves, la coqueluche, la variole, la rougeole et la scarlatine, les fièvres
intermittente et typhoïde.
Toutes ces maladies ont, en certaines circonstances, affecté les formes de
Tepidémie. Depuis Tannée 1880 à 1881 la variole a fait des centaines de
victimes, surprenant la majeure partie de la population qui ne s'était pas fait
vacciner ou revacciner. Cette épidémie fut propagée par des indiens prisonniers
qui logèrent pendant quelques mois dans les chantiers du village. En avril
et mal de cette année apparurent de nouveaux cas de variole, mais
Taffection fut étouffée avec facilité par les mesures prudentes qu'adopta
Tautorité.
La lièvre typhoïde fit beaucoup de victimes en 1880, et si aujourd'hui nous
Tavons avec des tendances à devenir épidémique, la généralité des cas révèlent
un caractère bénin et ceux qui ont une fin funeste sont rares.
Ghivilcoy, 80 juUlet 1883.
Dr. Gabriel Lacoste.
ARRÊCIFES
Situation et coNomoNS hygiéniques. ^ Le village de San José de Arrecifes
est bâti sur un coteau élevé, ce qui lui donne un aspect pittoresque et agréa-
ble. Construit sur un teiTain ferme, composé en grande partie de tosca, il a
des pentes très rapides qui conduisent les eaux de pluie à la rivière.
Le sol qui entoure le village est accidenté, et forme de nombreux ruisseaux
qui viennent tous se jeter dans la rivière d'Arrecifos. Cette rivière est très
poissonneuse, Teau est saum&tre elle court de TOuest à TEst; dans sa
marche tortueuse elle découvre de nombreux monticules contenant un grand
nombre de fossiles; le fond même de la rivière est formé de tosca dure et
semé d'écueils.
Je n'ai pas analysé Teau, mais la sachant tellement saumâtre je n'hésitai pas
à en prescrire Tusage sous forme de bains dans les affections herpétiques ou
eczématiques, ayant obtenu de si bons résultats par sa vertu curative je ne
puis passer sous silence un lait qui peut intéresser la dermatologia
— 251 —
Sans lagunes aux alentours, arrosé par la rivière et des nombreux ruis-
seaux, Tair respirable ne peut qu'être très bon, et les conditions hygiéniques
assez satisÊusantes.
Le terrain communal ayant été délimité dernièrement, ce village ne peut
que gagner encore en salubrité, puisque, en possédant des jardins^ fermes,
bosquets artificiels, etc. son hygiène doit s'améliorer beaucoup dans Tavenir.
Les p&turages voisins sont composés d'herbes tendres, comme le trèfle et
autres, bien que les chardons n'y fassent pas défaut
Le village, quoique peu peuplé, a cependant des maisons assez rapprochées,
sans étages, les rues droites ne sont pas pavées; on peut seulement leur
reprocher d'être étroites, grâce au pentes du terrain; bien peu renferment des
eaux stagnantes ou des bourbiers.
n y a un quartier situé au sud-ouest du village et séparé par un petit
ruisseau, la viabilité en est assurée au moyen de deux ponts en briques. Ce
quartier, situé sur un terrain bas, et composé en grande partie de chaumières
Eûtes en paille ou en zinc, est fréquemment inondé pai* les débordements du
ruisseau, après des pluies soutenues.
En établissements industriels, un seul a de la valeur: le moulin à farine,
mu par l'eau, et situé sur le bord de la rivière. On voit des nombreux fours
à briques assez éloignés du village pour qu'il n'en ressente pas leur l'influence.
Les abattoirs, situés à environ deux-mille mètres, ont de petites cours pour
renfermer le bétail, que le manque d'eau rend souvent malade. On doit &
cela la mauvaise qualité de la viande et les indigestions qui en sont la con-
séquence.
Le cimetière est placé au nord-ouest du village, sur une colline éloigné
d'une lieue; il a une étendue de deux-cent mètres de côté.
Les vents dominants sont ceux du Sud et du Nord. Les variations brusques
de la température sont très-fréquentes, les bourrasques suivies d'exhalaisons
communes à tous les temps; les pluies sont abondantes. Les rosées du
matin sufiKseiit à humecter suffisamment la terre. Enfin, sans avoir fait
d'observations météorologiques, je puis dire que le climat est doux. La chaleur
ne dépasse pas 40 degrés centigrades à l'ombre pendant les jours les plus
chauds, et pendant le froid il ne descend pas au dessous de 3 degrés centigra-
des. Je dois dire, cependant, que les gelées sont fortes, et que l'eau de puit
employée par les habitants est de mauvaise qualité, dure, calcaire, cuit mal
les légumes et coupe le savon. . n y a seulement quatre dtemes dans le
village.
Pathologie. — En dix années d'exercice de ma profession dans la localité,
je n'ai observé aucune maladie endémique et je n'ai jamais eu à soigner de
fièvre ifUermU^etUe.
Les tempéraments lymphatiques sont en général communs et par suite on
rencontre VadenUe scrofuleusef qui attaque le plus souvent des enfants d'un
à six ans.
Les aCTections herpétiques jouent id un rôle important ^et on y reconnaît
l'inflaenee de l'hérédité.
— 252 —
La phihisie fait assez de victimes et principalement chez ceux qui ont
eu des pulmonies fréquentes ou des affections catarrbales répétées. Le rha-
matisme est rare, mais cependant il s'en présente des cas.
Les affections organiques du cœur se rencontrent à chaque pas; les
anévrismes sont comuns également.
Les catarrhes ou phlegmasies de l'appareil respiratoire et de la gorge sont
très-communs et dus aux brusques variations de la température. Dans les
angines inflammatoires^ on voit souvent des érosions légères couvertes d*exsu-
dats blanchâtres.
Dans les pulmonies catarrliales les cas où se présentent la défer-
vescence au sixième jour sont rares. Toutes ont après elles une notable
adynamie; on est forcé de les traiter par tes toniques, en particulier par
ralcoholy le quinquina et le bouillon substantiel. Dans les pleurésies je n'ai vu,
jusqu'à présent, aucun écoulement purulent Dans les affections catarrbales
des intestins la dyssentérie ne manque pas. Les névralgies faciales sont asse?
communes, mais pas autant que les sciatiques; les lumbagos sont fréquents.
Dans les maladies encéphaliques les apoplexies et les méningites simples et
tuberculeuses prédominent
Le tétanos spontané n'est pas fréquent, mais cependant il coïncide avec les
brusques transitions de la température, passant de la chaleur au froid.
La fièvre typhoïde est commune, elle prend le plus souvent la forme ady-
namique.
La dyphthérie présente quelques cas d'un caractère infectant
n y a d'autres maladies qui sont communes dans la localité, ce sont : les
fièvres puerpérales dont je ne sais à quoi attribuer la fréquence, de même
que celle desmétrorrhagies.
Dans le quartier que le ruisseau sépare du village, on trouve acclimatées
les angines ulcéreuses, les rhumatismes et toutes les fièvres éruplives, en
prenant en considération, que ce quartier est peuplé de la classe la plus pauvre,
et oh les conditions d'une hygiène quelconque sont absolument inconnues.
Maladies épidémiques qui régnèrent pendant Vannée 1882. — Pendant le
mois de juillet 1881, l'hôpital de ce village étant alors sous ma direction, il
y entra un individu attaqué de variole hémorrhagique, et envoyé d'une
estancia éloignée de sept lieues.
Cionvenablement séparé des autres, et observant les plus strictes lois do
l'hygiène, il resta deux jours à l'hôpital et mourut comme il fallait s'y
attendre vu la gravité exceptionnelle de la maladie.
Sur le champ on commença à pratiquer la vaccination dans le village,
consacrant trois jours par semaine à cet objet Au bout d'un mois et quand la
frayeur de la maladie commençait à disparaître, un cas de variole apparut
dons une des rues basses du village.
Par mon ordre le malade fut séparé et avec une sentinelle à sa porte,
pour éviter tout mouvement d'entré ou de sortie, en vertu de cette maxime
fondamentale : Salux populi suprema lex est. Au bout de huit jours, trois
nouveaux cas se présentèrent et je fis prendre les mêmes précautions d'isole-
ment. Ces quatre cas furent par malheur de variole confluents et les
malades moururent au but de cinq jours.
— 25a-
Eq divers lieux du village, des nouveaux cas se présentèrent, et nous entrâ-
mes dans Tannée 1882, la variole étant dans toute sa force et faisant, dans
certaines journées, jusqu'à cinq victimes.
Le dernier cas que j'inscrivis sur mes livres est du mois de mars; la variole
avait fdit pendant sa durée 113 victimes, ainsi qu'J est constaté par les
rostres de la paroisse. L'épidémie a présenté des cas notables. J'ai eu un
malade qui, au bout de vingt jours de la desquamation fut pris d'une autre
variole, aussi confluente que la première, et je eauvai le malade qui était un
enfant de trois ans, peu robuste.
Dans les derniers temps de l'épidémie, elle attaquait de préférence des
individus qui l'avaient eu bien des années auparavant, présentant un carac-
tère marqué de gravité et la majeure partie des malades succombaient.
C'est la seule épidémie que j'ai vue pendant les dix ans que je suis resté
dans ce village.
Pendant les mois de mars, d'avril et de mai j'eus quatorze malades de la
phre typhoïde; les cas étaient très graves, l'hémorrbagie intestinale existant
chez presque tous, ainsi que les caractères adynamiques.
Un certain nombre de cas de scarlatine se présentèrent pendant le mois
d'avril, mais avec un caractère de bénignité.
Je constatai pendant les mois de novembre et de décembre des cas de
diphthérie dont deux remis à mes soins.
Pendant le mois de décembre j'eus trois malades de pustule maligne.
Je savais qu'il s'était présenté deux autres cas pendant le même temps. Ces
malades habitant la campagne, et leurs maisons se trouvant à douze lieues les
unes des autres, il est naturel de supposer qu'il existait certaines conditions
générales propres à développer la maladie.
Cette suite de maladies épidémiques dans un village sain, dans lequel
depuis bien des années se montraient par exception quelque cas de rougeole
ou de scarlatine, est due à la grande quantité d'animaux qui succombèrent
par la neige et dont les ossements abandonnés dans les champs, fournirent
et alimentèrent pendant longtemps des foyers d'infection, lesquels devaient,
sans aucun doute, amener à leur suite quelqu'épidémie.
Ce village n'a aucune limite végétale placée entre lui et les champs de
pâturages qui viennent jusqu'aux rues elles mêmes, sans que rien puisse
arrêter les miasmes, il est facile de comprendre que la localité a dû ressentir
les influences malsaines qui ne peuvent faire défaut à un village qui a été
entouré de toutes parts de cadavres d'animaux en putréËUîtion.
Arrecifes, 26 mai 1883.
Dr. SUiVERIO DOMINGUEZ.
rEBGAHmo
Pathologie. — Les maladies observées le plus firéquemment dans ce village
sont la bronchUej la pneumonifit la phthUie pulmonaire^ pour Tappareil
- 254 —
respiratoire; les angines et les dérangements gastro-intestinaus^ pour Fap.
pareil digestif; les lésions organiques du cœur^ névralgies diverses^ etc.
La diphthérie et la variole se sont présentées quelquefois sous la forme
épidémique.
Pergamino, 13 juillet 1883.
Dr. Jean P. Riera.
ROJAS
Situation et conditions hygiéniques. — Le village de Rojas est placé dans
un parage élevé et sec, ses rues larges permettent la libre drculation de Tair.
Les conditions hygiéniques de la localité sont bonnes en général.
Pathologos. — Pendant l'automne et Thiver les maladies régnantes sont:
les maladies du larynx^ broncho-pulmonaires^ pleurésies^ rhumatismes^
angines catarrhales et diphthériques.
Au printemps et à Tété: les aflections gastrointesHnaleSj les hépatUes et
les fièvres éruptives (rougeole, variole et scarlatine).
Rojas, 6 septembre 1883.
Dr. J. R. Gasulla.
AJÔ
SnuATiON ET CONDITIONS HYGIÉNIQUES. — La uaturo du terrain bas de ce
district semé de crabiers et coupé de marécages, parait, au premier abord,
devoir se prêter au développement de certaines maladies, causées par la
décomposition des eaux stagnantes. Cependant, je puis affirmer que les cas
de fièvre paludéenne sont rares, ainsi que ceux de la diphthérie, etc.
Il se peut que ces dépôts d'eau, baignés, à leur tour, par les ondes
salées de la mer, perdent leur action malfaisante. Une autre circonstance
influe, peut-être, c'est le voisinage de la côte et les vents fréquents et forts
qui y régnent; en été ce sont principalement les vents du Nord et du Nord-
Est, en hiver ceux du Sud et du Sud-Ouest.
Les habitants vivent au milieu des saladeros (établissements où Ton prépare
les viandes salées) lesquels, suivant Fopinion de beaucoup de personnesi
produisent des dépôts de matières oi^ganiques dans des conditions défavorables
de propreté, et constituent des graves dangers pour la salubrité. Cependant,
malgré celày Tétat sanitaire de la population ne peut-être meilleur.
Pathologie. — Les maladies épidémiques observées sont, pendant Tannée
1880: la rougeole simple et scarlatineuse, la coqueluche; ces maladies ont revêtu
par leurs complications, soit cérébrales, soit pulmonaires, une forme maligne,
et déterminé chez les enfants une mortalité considérable qu'oa peut évaluer
à 150 décès.
— 255 —
Pendant Tannée 1882 il s'est présenté des cas de parotidite et une petite
épidémie d'ophtalmie purulente. En 1883, la grippe attaqua la plus grande
partie des enfants.
Les métrorrhagies appellent Tattention par leur gravité et leur fréquence,
sourtout en hiver.
Le tétanos des enfants enlève beaucoup de nouveau-nés, ce qu'il faut attri-
buer à rignorance de la part des habitants et au manque des soins si
nécessaires pendant les premiers jours de l'existence.
Aj6, 5 juin 1883.
Dr. Arthur de la Serna.
MAIPÛ ou MONSALVO
Situation et coNDrrioNS hygiéniques. — Les conditions hygiéniques du
village de Maipû sont bonnes en général. Le climat est bénin. Ce que l'on
doit déplorer c'est la mauvaise qualité de l'eau que boivent les pauvres et
qui renferme de fortes quantités de sels, causant de grandes perturbations
dans l'appareil gastro intestinal.
Pathologie. — Les affections pulmonaires sont très communes, ainsi que
les lésions organiques du coeur ^ dus au rhumatismes, à l'alcoholisme et au
domptage des chevaux, dont l'action est si pernicieuse.
La variole n'existe pas dans le village mais bien aux alentours. C'est le
contraire pour la rougeole, qu'est très commune.
Maipû, 12 juillet 1883.
Dr. Paul Béret.
AYACUCflO
SrruATioN et condhions hygiéniques. — Ce village, dont la fondation fut
décrétée en 1867, est un des plus riches de la province.
Sa situation laisse beaucoup à désirer par l'insalubrité de sa position,
l'apparition de maladies inconnues un peu auparavant, les difficultés qu'il
éprouve pour transpoi1;er les objets.de son commerce, et enfin, pour les
dépenses énormes qu'il a faites en travaux de salubrité, travaux qui, jusqu'à
présent, n'en donné aucun résultat
Le village a été bâti sur le partie la plus basse du district, ce qui dénote
peu de sagacité de la part de ses fondateurs, puisqu'il faut dire, qu'à une
demi-lieue de là, on trouve des terrains assez élevés pour servir utilement à
asseoir une population. Ainsi on aurait évité ces marais permanents, qu'on n'a
pu, jusqu'à présent, faire disparaître, malgré tous les moyens employés.
Le village est traversé par le ruisseau Tandlleofû qui descend des sierras
du Tandil, dans la direction du Sud-Ouost au Nord-Est; il se gonfle aux
époques pluvieuses, et, sortant de son lit, inonde le village.
Le sol alluvial et argileux, sur lequel repose cette localité, contribue aussi
à transformer Ayaeucho en an village vi*aiment palustre.
— 256 -
Pathologie. — Le croup, la diphthérle et quelques autres maladies d'un
caractère infectieux, étaient complètement inconnues il y a quelques années.
La scarlatine^ la rougeole et la variole y qui ont été le fléau d'un grand
nombre do villages voisins, tels que Rauch, Balcarce et Juarez, n'ont pris à
Ayacucho qu'un caractère endémique, dû au soin déployé par les autorités.
Tous les médecins ont fait des tournées dans la campagne, avec le but de
vacciner et revacciner. De son coté, la municipalité a subventionné un médecin
pour le même motif, et celui-ci a parcouru tous les quartiers du district.
Ayacucho, 27 juin 1883.
Dr. Robert âlexander.
rauch
Situation et coNorriONS hygiéniques. — Le village de Rauch possède des
rues spacieuses mais en mauvais état, à cause de la facilité avec laquelle s'y
arrêtent les eaux de pluie. En croupissant elles dégagent des miasmes et^
de cette manière, favorisent le développement de certaines maladies.
Pathologie. — On observe souvent la grippe qui cède facilement à l'emploi
du sulfate de quinine.
Les maladies épidémiques qui ont régné pendant l'année 1881 et jusqu'en
1882 sont : la fièvre typhoïde et la rougeole; et, depuis le mois d'août de la
dernière année jusqu'à présent, la variole.
La rougeole, bien qu'ayant revêtu la forme épidémique n'a pas été meur-
trière, elle a attaqué indistinctement des personnes des deux sexes et de
différents âges. La fièvre typhoïde fit quelques victimes, mais ne présenta
aucune particularité qui méritât une mention spéciale.
La variole vient après la rougeole. L'épidémie fut apporté par un malade
qui vint au village en sortant du quatrième quartier. J'ai soigné cinquant^-sopt
malades dont douze moururent II faut noter que parmi ceux que je traitais,
trois seulement avait été vaccinés, mais ils avaient négligé de se faire
revacciner.
Pendant les mois d'août et de mai, qui furent ceux de la plus forte
recrudescence de la variole, on remarqua qu'il y avait peu de malades des
autres affections qui apparaissent généralement, telles que bronchit3, rhuma^
tisme, angines catarrhales, grippe, pneumonie, etc.
Les terribles effets de la variole sont parvenus à éveiller dans la popula-
tion l'émulation de la vaccination, qui se pratique aujourd'hui sur une grande
échelle. En moins d'un an j'ai pu vacciner ou revacciner deux cent-soixante
et onze personnes des deux sexes, et de tout âge.
Parmi les maladies sporadiques je dois mentionner la phthisie pulmo-
naire, la bronchite^ la pneumonie, les lésions organiques du cœur, Vangine
catarrhale et diphthérique, les dérangements gastro4ntestinaux, le rhuma-
tisme, etc.
Les maladies des enfants sont très fréquentes.
Rauch, 26 juin 1883.
Dr. Benigno T. Aveleyra.
— 257 —
VÊINTICINCO DR MAYO
Path:>logie. — Parmi les affections qui ont ré;;né avec un caractère é))idé-
mique dans le village du Veinticinco de Mayo, situé à TOuest de la province,
figurent: la scarlatine, la fièvre t]ipho'ide, là, diphthérie et la variole.
En 1819 j'ai soigné 303 malades de la scarlatine, 540 en 1880, et
16 seulement en 1882, ce qui fait un total de 859 malades traités. Si, à cette
quantité, qui sont de mon assistance personnelle on ajoute tous ceu^ que j'ai
vus en consultation avec mes collègues dans les districts du Veinticinco de Mayo
et Nueve de Julio, ainsi que ceux qui ont guéri sans assistance médicale,
ou aux mains des empiriques, on verra que le total général atteint 3125
dans les deux districts.
De la fièvre typhoïde j'ai assisté 23 malades en 1878, 6 en 1879, 26 en
1880, 10 en 1881, 4 en 1882, ot 29 dans le temps parcouru de 1883. Depuis
1879 jusqu'à présent il est mort 19 individus de cette maladie.
De diphthréie j'ai assisté 10 malades en 1878, 16 en 1879, 86 en 1880, 318
en 1881, 4 en 1882, aucun en 1883. Cette épidémie commença par de petits
foyers en octobre 1878. Elle continua sous la forme épidémique de famille,
jusqu'en mai 1880; dès ce moment elle prit une marche continue, augmentant
progressivement jusqu'au mois de février 1881, démontrant ainsi que la chaleur
et la sécheresse en favorisent lo développement contrairement à ce qui disent
les auteurs, et déclinant peu à peu jusqu'au mois de janvier 1882 ou elle,
s'éteignit entièrement.
Suivant le calcul que j'ai fait, de 12,711 habitants qu'il y a dans ce district,
1332 ont été attaqués de diphthérie, dont il en est mort 213. Sur six opéra-
tions de la trachéotomie jiratiquées une seule eut un bon résultat.
De la variole j'ai soigné 296 per?onnes en 1881 et 85 en 1882, donnant dans
ces deux années, une mortalité de 57 individus.
Des affections sporadiques qui existent, les principales à mentionner sont
la phthisie pulmonairej les lésions organiques du cœur, le tétanos des
enfants, la coqueluche, la rougeole, etc.
Veinticinco de Mayo, juillet 1883.
Dr. Jean M. Franceschi.
LAS FLOKES
SrruÀTioN ET CONDITIONS HYGIÉNIQUES. — Le Village de las Flores a été
bâti dans une plaine basse, où viennent affluer les eaux des autres localités
du voisinage et y causent de fréquentes inondations.
Los conditions climatériques générales de ce lieu sont semblables à celles
des autres villages du Sud et de l'Ouest de la province, qui ne subissent pas
l'influence favorable des brises de la mer, comme Bahia Blanca, ni par celle
des montagnes comme le Tandil, Olavarria, etc.
- 258 —
Ce qui caractérise le district dont nous nous occupons, c'est Tinstabilité
du climat, des saisons et des vents : ces derniers fouettent son territoire avec
une grande violence; il n*y existe ni bois, ni montagnes, ni accidents de terrain
qui puissent leur opposer de résistance.
Pendant l'été, règne généralement le vent du Nord qui donne une grande
chaleur à Tatmosphëre jusqu'à la rendre suffocante; dans Thiver c'est le
pamporo qui domine.
L'air est chargé de vapeurs aqueuses que dégagent les deux grandes lagunes
voisines du village, et lesquelles, au temps sec, laissent à. découvert le lit
rempli de détritus de matières organiques. Les rues elles-mêmes, n'ayant pas
le nivellement nécessaire, sont souvent remplis par des eaux stagnantes.
Pathologie. — Les changements fréquents dans l'atmosphore et les con-
ditions hygiéniques, déterminent !a constitution médicale.
On voit fréquemment, le rhumatisme, la phthisie pulmonairef la bron-
chUe, la pneumonie, les affections organiques du cœur et des gi^os vûisseaiis,
le tétanos des enfants et Yasihme,
Les maladies qu'on a observé avoir un caractère épidémique, sont une
réponse aux mauvaises conditions h^^giéniques mentionnées; elles se sont
présentées surtout au printemps et à l'automne, et ont coïncidé avec
les grandes sécheresses et des défauts d'équilibre dans l'atmosphère. Les
affections principales sont: la fièvre typhoïde, la variole, la rougeole et la
scarlatine.
Le croupy la diphthérie et Ia fièvre puerpérale, oui été rarement obsarvés.
Il n'en est pas ainsi avec la pustule maligne, dans lequelle on peut toujours
reconnaître Tinoculation de l'animal à l'homme.
San Pedro, 14 juillet 1883.
Dr. GREGomE Figueroa (*)
TANDIL
Conditions hygiéniques. Pathologie. — La température du village du
Tandil est très-inégale, en y voit continuellement de brusques changements
dont les oscillations ont d'assez larges limites.
Cette instabilité, prédispose naturellement aux affectims catarrhales et
congestives, et au rhumatisme. En effet, ces maladies ne sont pas rares.
Les affections cardiaques, îiépatiques et les rétrécissements de Vœsophage
sont très-nombreux, mais je suis d'avis, qu'en général, elles vienent de Tabus
des alcohols, si fréquent dans les campagnes.
Maladies endémiques proprement dites on peut af&rmer qu'il n'en existe
pas.
(*) Le Dr. Figueroa, établi actuellement à San Pedro, a exercé sa profession au village de
Las Flores pendant quatre ans.
— î:33 -
Il y a des périodes assez longues pendant lesquelles on voit à peine un
malade çà-et-l& dans le village, ce qui parle trës-haui en faveur de la salu-
biité de cette région.
Tandil, 17 juin 1883.
Dr. Daniel Lizàrralde.
JUAREZ
Situation et condhions hygiéniques.— Le village de Juarez est situé à
environ 22 lieues de celui de l'Azul et à 18 de celui du Tandil.
Les rues sont assez larges. Le climat en est trës.variable, et dans Thiver,
un froid intense se fait sentir pendant quelques jours. Les conditions hygié-
niques sont bonnes en général.
Pathologie. — Le maladies sporadiques que Ton observe le plus fré-
quemment sont: la laryngite, la bronchite, la pneumonie, ï angine^ le
rhumatisme^ les lésions organiques du cœur, la phthisie pulmonaire, le
tétanos des enfants, etc.
Panni les maladies qui ont régné avec un caractère épidémique figurent :
la rougeole et la variole.
Cette dernière se développa au mois de mai 1882 et fit 88 victimes dans
le village et aux environs. Il y eu beaucoup de cas de variole hémorrha-
gique.
Il n'existe dans la localité aucune maladie qu'on puisse appeler endé-
mique.
Juarez, 6 Ju.llet 1883.
Dr . Julio C. Casal.
OLAVARRIA
Situation et conditions hygiéniques. — Le village d'Olavarria est situé
dans la plaine formée par la Sierra Baya au Sud et à l'Est, la Sierra de las
Hermanas à l'ouest, et la Sierra Ghica au nord. Son élévation est de 150 mètres
au-dessus du niveau du pérystile de la Cathédrale de Buénos-Â.yres.
L'orientation de ses larges rues correspond à la direction des vents cardi-'
Daux. A l'Ouest^ le village est limité par le ruisseau de Tapalqué qui court
du Sud au Nord pour finir au village du même nom.
Hygiéniquement parlant, le village, ainsi que le district, ce trouvent dans
les meilleures conditions, par leur élévation au-dessus de la mer, par les
accidents du territoire et enfin par le peu de densité de la population.
La température est très-variable et les pluies sont irrégulières.
Pathologie. — Les maladies régnantes sont toutes en relation avec le
groupe des phlegmasies des appareils respiratoire et digestif ; elles prennent
lear origine dans les brusques changements de la température, l'intempérance
ou une alimentation vjcieuse.
— 2G0 -
Sous la forme épidémique, on a observé pendant l'été précédent et cet
hiver, la fièvre typhoïde^ la rougeole et la scarlatine. La variole avait un
caractère particulièrement rebelle ; dans beaucoup de cas elle prenait la forme
hémorrhagique.
Les maladies vénériennes et syphilitiques sont excessivement fréquentes.
Les autres affections n'offrent aucune particularité.
Olavarrla (Sierra Chica), 14 septembre i883.
Dr. Ferez Lopidana
M'dv'cia du P<niUa<?ior k Sierm Chic».
BAHIA BLANCA
Conditions hygiéniques. Pathologie. — Le village de Bahia Blanca est
appelle à devenir un des ports les plus importants de la province; il est en
général très* sain.
Le^ maladies qui y régnent sont presque toutes, des affections du tube
digestif, au printemps et à Tété, et se réduisent à des phlegmasies catarrhales
la plus grande partie du temps.
La dyssenterie et la fièvre typhoïde sont sporadiques.
L'automne est très-sain, les altérations dans la santé sont très-rares.
Dans rhiver, la bronchite et la pneumonie sont fréquentes ; la phthim
pulmonaire est fort rare.
Chaque année on observe quelques cas de diphthérie et de coqueluche, qui
se communiquent souvent à tous les membres d'une même famille. J'ai soi.
gné peu de cas de rhumatisme articulaire.
La variole s'est présentée, mais ce sont des cas isolés et toujours impoilés
du dehors. C'est nouvellement qu'elle a commencé à prendre un caractère
épidémique; elle a attaqué les ouvriers occupés aux travaux du chemin de
fer qui, pour la plupart, sont des immigrants nouvellement débarqués à
Buénos-Ayres.
Bahia Blanca, 29 Septembre 1883.
Du. Léonidas Lucëuo.
CIIAriTRE NEUVIEME
AGRICULTURE ET ÉLEVAGE
I. — Revue Générale
Code Rural. — Par décret du 3 décembre 1862, le Pouvoir Exécutif de la
province chargea le Dr. Yalentin Âlsina de la préparation d'un projet de
Code Rural.
Ce projet fut présenté au gouvernement le 8 avril 1865, et sanctionné défi-
nitivement par les Chambres au mois d'octobre de la même année.
Ce Code Rural traite, dans la première section des animaux et dans la
seconde du labourage; c'est le même qui, aujourd'hui, a force de loi dans la
province, sauf quelques modifications qui y ont été introduites d'accord avec
la Société Rurale Argentine, institution qui, par les connaissances spéciales
de S3S membres, presque tous éleveurs, est consultée par les Pouvoirs Publics
pour tout ce qui se ratt;iche à l'agriculture et à l'élevage des animaux.
Le développement croissant de ces deux industries pendant les dernières
années rend nécessaire une révision complète du Code Rural afin de faire
concorder ses dispositions avec les exigences du progrés.
Dispositions générales du Code Rural. — La personne rurale est le maître,
fermier, propriétaire ou principal administrateur d'un établissement de
campagne, qui y demeure habituellement, ainsi que ses employées ou
domestiques.
La propriété rurale est celle qui consiste en biens-fonds, mobiliers morts
ou vifs, existant ou établis dans des propriétés grandes ou petites ( estancias^
fermes, jardins et villages de la province, ou bien encore dans des établis-
sements spéciaux.
On nomme estancia l'établissement dont le travail unique ou le principal
objet est l'élevage das animaux, qu'il s'agisse de l'espèce bovine ou de celles
des chevaux et des moutons. On donne le nom de ferme {ohacra 6 quinui) à
tout établissement dont le travail unique ou principal consiste en semences et
récoltes, et aussi en culture de toutes espèces de grains, légumes, plantes et
arbres fruitieri. Les industries ou établissements spéciaux sont: les laiteries,
o?;o
les moulins, les colombiers, les ruches, les garennes ou lapinièrcs existant
dans la campagne.
La législation rurale reconnaît et consacre les droits et les libertés dont
jouisstjnt les personnes rurales de même que les propriétés, les charges que
les . affectent ou leur incombent en faveur d'un tiers ou de l'intérêt général,
les prescriptions concernant les estancias ou celles qui se rapportent plus
particulièrement aux propriétés agricoles, celles qui appartiennent aux deux
catégories; enfin les dispositions policiales en général.
Expositions et concours. — La Société Rurale Argentine a établi depuis
quelque temps des expositions et des concours d'agriculture et d'élevage dans
la ville de Buénos-Ayres. Des districts importants ont suivi cet exemple :
Chascomûs, Dolores, etc., ont leur coucours auquel prennent part les districts
circonvoisins, concours qu'on doit considérer comme très-importants pour
éveiller et exciter l'émulation parmi les éleveurs et les agriculteurs.
Enseignement spécial.— Les Pouvoirs Publics, ont compris que c'était pour
eux un impérieux devoir de donner l'impulsion à l'agriculture et à l'élevage,
et de les faire entrer dans une voie véritablement scientifique. Ils ordonnèrent
en conséquence, la création à Santa Catalina (Lomas de Zamora) d'une Ecole
Agronomique et Vétérinaire qui à commencé à fonctionner le l'* août 1883
(Pour plus amples détails voir au chapitre V, Instruction Publique).
II.— Agriculture
Fermes. {Chacras et quintas).^LG Code Rural a décidé que dans un rayon
de dix lieues autour de Buénos-Ayres les terres seront destinées au labourage
et qu'en sera exclus l'élevage du gros bétail, quoiqu'on puisse y continuer
celui du petit bétail ou des moutons.
Dans cette exclusion on n'a pas compris les animaux nécessaires au travail
pourvu qu'ils ne dépassent pas deux cent têtes, ni ceux des laiteries quel
qu'en fût le nombre, ni enfin, ceux qui sont nécessaires pour les travaux des
établissements industriels.
Presque tous les districts de la province ont aujourd'hui une certaine partie
de leur territoire réservée au labourage. Cependant dans quelques-uns les
terrains des estancia& (propriétés destinés à l'élevage) viennent jusqu'aux
extrêmes limites du village.
Colonisation. — Le Pouvoir Exécutif, en date du 17 juin 1882, envoya aux
Chambres un message proposant un moyen de colonisation, lequel peut, à
son avis, donner d'excellents résultats.
Ce moyen consiste à partager les terres publiques que l'on croit h^s plus
propres à l'agriculture, et à les offrir on vente dans les centres mêmes
d'émigration, faisant connaître leur situation exacte, leur fertilité, etc., de les
donner à des prix modérées et à de longs termes afin que le cultivateur
puisse les payer avec le prix de son propre travail.
Aussitôt la terre choisie par l'acheteur on lui donnera un bulletin qui cons-
— 263 -
Uite le contrat intervenu et Tobligation de le changer contre les actes
définitifs à son arrivée.
Aussitôt après la présentation du bulletin à la Trésorerie et le prix payé,
rémigrant passera au greffe général du gouvernement et, sans plus de délais,
sans pétition ni frais d'aucun genre, on lui donnera l'acte do propriété.
La vente s'effectuera en cinq paiements égaux : le premier en recevant
Tacte, et le reste en quatre annuités et par parties égales. Le sol demeure
hypothéqué pour ce qui reste dû.
Dans le but de donner plus de développement à ce système de colonisa-
tion, le gouvernement, par décret du 13 avril 1888, décida que l'ingénieur
agronome de l'Ecole de Santa Catalina se trasporterait aux sections 14 et 9
du territoire de frontière ( Voyez le dossiii graphique N® IV) afin de se rensei-
gner sur Ja qualité du sol destiné à Fagriculture par le moyen des colonies
ogricoles.
Colonies agricoles, — Les principales colonies agricoles sont celles du
Baradero et d'Olavarrra.
Colonie du Baradero. Elle fut créée, il y a bien des années, par la
municipalité du district. La majeure partie dos habitants sont Suisses et
Allemands, et aujourd'hui on peut dire qu'ils se sont fondus dans le population
de la localité.
Colonie d'Olavarria (0- Cette colonie fut créée par une loi de 10 novembre
1877. En décembre do la même année le primer groupe de colons s'installa,
il était composé de neuf familles comptant 49 individus russes-allemands.
En mars et avril il vint delix autres groupes, composés de 57 familles,
lesquelles réunies aux premières formèrent les premiers colons. Âujourd'hu
il y a 110 familles, composés de 650 persones. Purmi elles 76 familles ont
été subventionnées (*).
Nous devons ajouter aux cent familles russes, 287 familles argentines et
de nationalités diverses, ce qui donne pour toute la colonie 397 familles
composées de 2,800 pei*sonnes.
La superficie qu'elles occupent est de 24 lieues carrées, divisée en 1,251
fermes de 28 cuadres chacune (47 hectares environ).
De ces 1,251 fermes, 620 ont été concédées à des colons argentins et de
diverses nationalités, 334 aux colons russes-allemands, et 237 restent sans
destination présente.
Les colons russes-allemands sont répartis dans trois hameaux appelés:
Hinojos avec 42 maisons, Nievas avec 35 et San Miguel avec 30 maisons. En
plus il y a trois familles qui vivent dans leurs fermes respectives.
Les maisons du hameau de San Miguel, sont bâties avec des pierres venus
de lu Sieri-a Baya; dans les autres en adobe crue excepté quelques-uns cons-
truites en briques.
(') Les renseignements se référant à cette colonie sont extraits du rapport adresé au Pouvoir
Exécutif par la Commission de Colonisation de la Province en date du 9 mai 1883.
(') Les sommes dépensées en subventions s'élèvent à 668,791 $ %. Le gouvernement national
contribua pour 250,000 $ %. Les colons opèrent le remboursement de ces avances par cin-
quièmes, ils ont déjà payé les trois cinquièmes.
- 264 —
Dans chaque hameau il y a une église catholique assez spacieuse, construite
en pierres venues de la chaîne de montagnes et couvertes en ter.
Un prêtre instruit, Mr. le curé Louis de Servert, remplit les* besoins spi-
rituels des trois colonies.
Le temple de Hinojos sert, provisoirement d'école, celle-ci est sous la direc-
tion d'un maître nommé par la Conjcil Général d'Education.
Au moment de Tinstallation de la colonie au commencement de 1878, les
semailles dans les environs d'Olavarria étaient nulles. La réi^olte de 1880
atteignit 35,000 fanègues. En 1881 elle montai 60,000; on avait semé 3,509
fanègues de blé, 150 d'orge, avoine et seigle et 2,200 arrobes de lin.
La récolte de 1882, suivant la nationalité des cultivateurs, se décompose
ainsi :
Fanè/rues
Argentins et autres nationalités à Nievas 24000
— — — à la droite de Tapalqué 24000
— — - à la gauche de Tapalqué 13O00
Russes-allemands de Hinojos 25000
— de Nievas ISOCO
— d'î San Migue) 20000
Total 124000
Les colons russes-allemands ont récolté en plus 1,500 fanègues de seigle,
d'orge et de lin.
La récolte n'a pas répondu aux espérances des colons par suite des fortes
gelées qui tombèrent en novembre et décembre. La même cause a produit le
faible rendement du maïs.
Dans ces colonies il y a 96 machines à couper et attacher le blé, suivant
les systèmes perfectionnés. De ce nombre, 60 sont la propriété des colons
russes qui possèdent en outre, 112 charriots à quatre roues.
Les colons possèdent 680 vaches laitières et 850 chevaux. Chaque hameau
a aussi deux taureax de race.
Commission en Australie et aux Etats-Unis. — Le Pouvoir Exécutif nomma
par décret du 18 août 1881 Mr. Richard Newton commissaire, aux fins de se
transporter en Australie et aux Etats-Unis, pour faire l'étude comparative des
industries rurales de ces pays avec celles de la Province, réunissant en un
volume le fruit de ses études, déterminant les procédés de chacune de ces
contrées et faisant connaître les aventages qui existent; à son avis, dans ceux
de l'Australie et des Etats-Unis.
Le même décret prescrivait que ce livre» une foib préparé, serait imprimé
aux frais de l'Etat, pour être distribué aux agriculteurs et aux éleveurs de la
province.
Statistique. — Nous publions ci-après les résultats donnés par le recense
ment agricole de 1831, et nous faisons également connaître l'augmentation
que quelques cultures ont fournis en 1882.
— 265 -
RAPPORT DU TERRAIN CULTIVÉ AVEC L'EXTENSION ABSOLUE
DISTRICTS
REGION DU NORD
i Maodalena yRivad^^»-*.
2 Ensienaoa ,
3 Gh ASCOM Os y.Viedma . . .
4 QriLMEs
5 Brandzen ,
6 Rancros ,
7 Barracas al Sud
8 Brown ,
9 Ix>MAS DE ZaMORA ,
0 Sax Vicexte ,
1 Belorano
2 San José de Flores
3 San Lsidro
4 San Martin ,
5 M\TA\ZAS
6 San Fernando
7 lus CONCIIAS ,
^ MORON ,
') Merlo ,
2U Canuelas ,
^1 MORENO
22 Monte
2:î Mârcos Paz ,
24 PiLAR...
25 RoDRiaUEZ ,
2»> L\8 Heras ,
27 Zàrate
'^ LOBOS
29 EXALTACION DE LA CrUZ
:îo U-JAN
31 Navarro
•^ Mercedes ,
33 San Andrês de Giles . ,
34 San Antonio de Areco .
^ Baradero
36 San Pedro
•^7 SriPACHA ,
3^ Carmen de Areco
39 CniviLcoY ,
40 Arrecifes
41 Ramallo
42 San Nicolas ,
43 Salto ,
44 Cracabuco
1") Pergamino ,
W ROJAS
47 JlNIN
Delta du Paranâ ,
Total
o
H
KiL
3623
10S()
4163
462
904
1228
94
148
229
998
49
121
67
107
337
37
418
121
161
1184
257
1923
452
701
:î77
722
• 573
1687
1059
789
1613
1086
1201
1052
985
1214
917
1066
2375
i754
978
620
1538
2523
3239
3040
3212
6000
-M
>
H
y.
KU. MITM
20
169
39
192
14
^^
32
41
48
105
18
57
52
85
87
6
100
65
64
33
75
98
58
146
51
54
54
154
215
111
27
74
37
11
143
29
8
43
407
68
21
70
13
a37
51
103
58490 3807
-« <
O '-'
OS 2
«3
K
o
s
M
A.
o
0S
<
0.
0.55
Id.oî)
0.93
41.55
1.51
2.11
34.04
27.70
20.9(5
10.52
36.73
47.10
77.60
79.43
25.81
16.21
23.92
53.72
39
2
2^)
78
18
5.09
12.83
20.82
13.52
7.47
9.42
9.12
20.30
14
1
06
,67
6.81
3.08
1.04
14.51
2.38
0.87
4.03
17.13
3.87
2.16
11.29
0.84
13.35
1.57
2.82
3.20
6.50
DISTRICTS
REGION CENTRALI::
48AJÔ
49 ToRDILLp
50 TuYÙ
51 Mar Chiquita
52 MoNSALVO ô Maipû
53 DoLORES
54 (^\stelli
55 Vecino
5(5 Balcarce
57 Ayacucho y Arenales. .
58 Pila
59 Rauch
60 Las Flores
61 Saladillo
62 AzuL
63 Tapalquk
64 Alvear
65 Veinticinco de Mayo. . .
^^ Bragado
67 NuEVE DE Julio
6^ Bolivar
69 Lincoln
Territoire de frontière
Total
RÉGION DU SUD
70 PUEYRRKDON
71 LOIIER'A
72TANDII
73 Nkcochea
74 JUAREZ
75 Très Arroyos '
76 SUAREZ
77 PRINOLES
78 OlavarrI A
79 Bahia Blanca
Territoire de frontière...
Total . . .
RÉGION PATAGONIENNE
80 Patagones
•w
>
H
2
^
O
U
09
U
y.
'A
y.
h
^^
<
U
«
PS
b4
H
KIL ewré*
KU. OUTM
2822
5
1201
2
3118
3
3118
3
^m1
5
1984
38
2004
12
2:J08
7
3(>44
24
6722
63
4001
U
4238
43
4461
62
3537
44
6047
181
4265
14
3388
11
626.3
202
31.58
346
9891
257
6203
41
11405
69
33479
—
129808
1443
2747
16
5432
—
4873
79
7130
—
7396
121
26370
—
9483
72
6175
^.—
36958
—
106564
288
15445
.^_
B É s u M É
Rêoion Di' Nord
RÈnioN Centrale
Région du Sud
Région Pataoonienne
Total général. . .
58490
129808
106564
15445
aso7
1443
288
co
-A
»
ce
-« <
> u
H -, w
2ggs:
o "* ^' i.
a, < o '
o « - y
5 es "^
Oi W * K
d8
<
0.17
0.16
o.œ
0.09
0.19
1.91
0.59
0.30
0.65
0.93
0.27
,01
38
1
1
1.24
2.99
0.32
0.32
3.22
10.95
2.59
0.66
0.60
1.11
0.58
1.62
1.63
0.75
6.50
1.11
33
- 266 —
ABBRES, CÉRÉALES, FARINEUX, CULTURE MARAÎCHÈRE
DISTRICTS
extension du terrain I
CULTIVÉ 1
09
t6
H
P
P
(0
M
S
bois de construction ET 1
DE CHAUFFAGE 1
plantes d*ornement et I
TINCTORIALES 1
(4
09
•
8
H
H
S
H
09
H
O
O
llMtarM
32
10
43
1
8
6
8
6
40
25
48
52
10
40
190
71
38
7
12
47
14
14
325
22
32
21
95
222
183
23
37
22
37
192
12
107
30
152
12
lie
10
10
97
01
1401
14
•
M
Û
n
H
t3 m
U 0
z ■
»k e
î
S
<
B
^«>
BMtafw
54
334
94
44"
31
01
323
57
72
153
Uiî
(Vil
504
171
142
3tM
JK>1
:^^
74
1M8
m
5:»
51
80
31
0<ï
157
4a3
284
181
114
a35
57
20
12*>8
94
20
0:3
439
74
441
1103
42
180
269
310
55
H
es
K
<
<
S
a
B
RÉGION DU NORD
1 Magdalena y Rivadavia
BmUni
2044
10919
3940
19182
1397
2021
3193
4100
4H()4
10552
1797
5757
5178
8532
8742
034
10004
a'>()0
0403
3350
7480
9820
5844
14597
5127
5411
5370
15402
2149<»
11090
27(i8
7420
3737
1150
14.338
2912
791
4323
40077
0870
2082
0987
1308
33713
5133
8(-00
11391
104
29^>
310
280
183
278
274
201
401
840
119
020
281
511
2093
1110
2103
220
194
2435
200
591
07
215
132
298
252
085
589
407
540
778
338
107
428
125
115
321
934
2095
271
391
150
398
454
490
183
itefftani
105
134
259
0<i2
308
179
187
100
1(54
028
21
84
13(î
220
074
1134
2113
52
193()
181
421
■ 230
8
00
38
113
2\H)
309
71
42
185
248
1
190
91
117
35
74
1050
3()9
8()
41
07
432
a3i
314
292
Hc«tH«i
52
183
91
10
4
12
10
8
39
^2
9
18
07
203
325
37
125
44
43
20
132
55
2
5
0
13
42
23
72
42
5
00
10
282
1
6
7
353
17
144
0
11
17
89
149
3
H*«tUM
508
4038
408
0445
77
99
1122
87
2152
52
, 281
1804
902
1205
249
1559
1444
1770
158
1311
140
1031
4992
1002
1055
W9
1873
3274
1981
204
572
005
50
2022
229
6
. 5454
50
174
40
37
0118
482
925
1720
HmUici
80
7001
1257
549('»
092
1414
1^3
10<32
420
2391
47
372
550
531
1159
2Sii
1205
804
1151
bm
1307
408
1551
3050
1007
1831
8a5
2227
4012
2902
1404
1002
1423
399
5113
811
135
381
4341
1914
719
521
98
5820
723
1340
1987
1
1
BMUfM
1
21 i
20
i:> ■
48 ■
17 '
lis
0
1
3:> .
X>i
152
7:^
87:^
21
tic»
i:2
42
5'î
24
6îf
ri
2h
211
451
:a
'M
12»
1.»
2Ô
lii:^
il»
11
23
3<U
24
21
17
187
.V)
210
9
4m
2 Ensenada
3 Ghascomûs y Viedma
4 OuiLMKS
5 Brandzen
0 Ranchos
7 Barracas al Sud
8 Brown
9 LOMAS DK ZaMORA ^
10 San Vîcente
1 1 Belgrano ,
12 San José de Flores
13 San Isidro
1 4 San Martin
15 Matanzas
10 San Fernando
17 Las Conchas
18 MORON
19 Merlo
20 Ganuelas
21 MORENO
22 Monte
23 Màrcos Paz
24 PiLAR
25 RODRIGUEZ
20 Las IIeras
27 Zârate
29. LoBos
29 Exaltacion de la Cruz
30 LUJAN
31 Navarro .^
32 Mercedes
33 San Andrés de Giles
34 San Antonio de Areco
35 Baradero
30 San Pedro
37 SuiPAcnA
•^8 Gârmen de Areco
39 Ghivilcoy
40 Arrecifes
41 Ramallo
42 San Nicolas
43 Salto
44 Ghacaruco
45 Peroamino
47 JUNIN
Total
381855
25340
14920
2952
60802
76549
4039
13872
-267 —
ARBRES
I, CÉRÉALES, FARINEUX, CULTURE MARAtCHÉRE (Suite et Fin)
DISTRICTS
REGION CENTRALE
48
49
50
51
52
53
54
5r>
56
57
5S
59
60
61
62
63
64
65
fi6
67
6«
69
Ajô
tordillo
TUYÛ
)LiR Ghiquita
MONSALVO à ^LMPÛ .
DOLORES
Gastelli ,
Vecino
Balgarce,
ÂTACUCBO T ArENALES
Pila
Rauch
Las Flores
Saladillo
AsuL
Tapalouê
Alyear '. ,
Veinticinco de Mayo .
Braoado
NuEVE DE Julio
Bolivar
Lincoln
(G
ta
^ •«
p >
2 S
is
B
H
H
oi
H
M
&
£
co
S
a
%
Total. . . .
RÉGION DU SUD
70 PUEYRREDON
71 LOBERIA
72 Tandil
73 Necochea
74 JUAREZ
75 Très Arroyos
76 SUAREZ
77 Prinoles
78 Olavarria ..'
79 Babia Blaxca
HMtefM
534
238
291
214
507
3840
1233
695
2430
6368
1138
4277
6184
4390
18121
1429
1150
20251
346^2
4105
6978
HMfUlM
Total.. ..
RBOION PATAGONIENNB
80 Pataoonss
144715
1594
47
7873
12097
44
7200
485
27
2
15
703
45
35
17
16
436
95
245
98
459
73
34
143
587
i69
283
137
29340
659
3628
6
1
209
""28
1
20
11
276
H
o
m
H
n
O
u
ta
o
<
<
ta
u
n
BMtUM
2814
3
87
9
13
56
387
42
49
81
121
220
272
706
1871
144
108
336
1195
688
118
390
9710
30
16
393
102
1
148
8
698
12
H
« i
z ^
tu ta
o o
« G
en Z
HMtWM
3
1
""l
2
6
3
2
8
12
220
25
104
7
30
90
9
3
48
574
1
106
«0
15
142
H
o
HMtUM
4
17
314
194
45
160
2
231
680
701
3631
61
92
2933
7600
3699
135
149^
21991
77
2
3295
1835
1198
10
6417
94
09
Bt«t»fM
297
8
90
5
19
843
446
131
8
130
358
588
1185
1145
1552
901
408
2994
4055
3539
833
1933
21468
83
11
527
841
812
95
2373
108
8
H
M
•J
O
H
03
M
O
O
HMUn*
1
2
2
27
22
5
91
36
22
10
36
38
66
19
12
40
433
3
302
216
180
2
703
40
D
(A
H
iT
M
a
M
•
M
M
X
O
O
o
M
B*etaiw
169
3
15
44
5
139
37
14
3
57
101
38
443
117
594
94
5
171
66
127
248
101
2591
30
3
45
1025
3
35
8
1149
H
es
44
H
U
<
P
U
Haetuwf
107
2
18
1
43
14
2
19
21
157
58
49
48
941
39
3
49
32
39
45
77
1664
5
1
16
36
1063
11
1132
BÉSUMÊ
RiGiON DU Nord
Région Centrale
Rioioîf DU Sud
Région Pataoonienne
Total général. . . .
381855
144715
29340
659
556569
25346
3628
276
9
29259
14920
9710
698
12
25340
2^2
574
142
3668
60862
21991
6417
94
89364
76649
21468
2373
108
100498
5039
433
703
40
6215
13872
2591
1149
5
17617
4908
1664
1132
2
7706
— 268-
CULTUKES INDUSTRIELLES DIVERSES. PLANTES FOURRAGÈRES
DISTRICTS
REGION DU NORD
1 Maodalena y Rivadavia
2 Ensenada
3 CllASCOMUS Y ViEDMA
4 QUILMES
5 Brandzën ...*
6 Ranchos
7 Barracas al Sl'D
8 Brown
9 I^MAS DE ZaMORA
10 San Vicentb
11 Belorano
12 San José de Flores
18 San Isidro •
14 San Martin
15 Matanzas
16 San Fernando
17 Las Conchas
18 MORON
19 Merlo
20 Canuelas *
21 MORENO
22 Monte
23 Mârcos Paz
24 Pilar
25 rodriguez
26 Las IIeras
27 Zârate
28 LoBos
29 Exaltacion de la Cruz
30 LUJAN
31 Navarro
32 Mercedes
33 San Andrés de Giles
34 San Antonio de Areco
35 Baradero
36 San Pedro
37 :uiPACHA
38 Carmen de Abeco
39 Ghivilcoy
40 Arrecipes
41 Ramallo
42 San Nicolas
43 Salto
44 Chacatïuco
45 Peroamino
46 RojAS
47 JUNIN
Total
5r.
ta
(S
u
^ •«
^ t
2 w
en
H
H
HeeUraj
2044
16919
3940
19182
1397
2621
3193
4166
4864
10552
1797
5757
5178
8532
8742
634
10064
6560
6403
3350
7486
9820
5844
14597
5127
5411
5376
15462
21499
11096
2768
7426
3737
1156
14338
2942
791
4323
40677
6870
2082
6987
1308
33713
5ia3
8600
11391
H
C
381855
H««t»r«i
319
3
423
5
43
10
120
118
37
48
8
9
110
203
36
9
95
464
51
38
5
1
2
5
81
1
32
4
82
1423
623
12
6
1
55
Q
ce
<
h
£)
O
S
HaeteKi
4488
u
u
<
H«tUm
10
1
32
17
1
1
23
20
27
2
1
30
75
17
2
2
3
113
UioUrei
1473
2
266
122
20
22
232
6
170
322
187
238
164
565
1058
1067
5002
1901
370
537
5'>6
8234
1483
39
568
484
5
2267
13
839
2
13
140
30
35
H
M
U
«S
y:
<<
H
U
m-
U
<
ta
IUet»rM
13
2
28287
18
1
6
25
20
30
3
69
Pi
u
D
188
UtatarM
178
494
568
1171
211
1421
232
221
708
492
1094
191
289
796
54
978
389
224
261
362
211
205
158
225
209
735
778
3421
569
418
1122
540
451
1084
500
194
850
1421
529
639
506
321
1242
499
829
685
03
X
ce
>
10
u
ES
es
o
»
H
r.
<
U<«tmi
1
213
IS
89r»
7 I
^
6
5Ô.'>
6
9
2
209
1
119
138
1
2
3
Irt
25
87
1
2
5
1
28763 3233
— 269
CULTURES INDUSTRIELLES DIVERSES. PLANTES FOURRAGÈRES (Suite et /In)
DISTRICTS
REGEUN CENTRALE
4S Ajô
49 TORDILLO
50 TiTYÛ
51 Mar Chiquita
52 MoNSALVo ô Maipû
5.3 DOLORES
54 Castelli
55 Vecino ,
56 Balcarce
57 Atacucho y Arenales
58 Pila
59 Rauch
^lO Las Flores
61 Saladillo
62 AzcL
•>^ Tapalqdê ,
<>4 Alvear
(k* Vbinticinco de Mayo
66 Bragado
67 NUEVB DE Juuo
6R Bolivar
69 Lincoln ,
Total
RÉGION DU SUD
70 PUEYRREDON . .
71 LORERIA . .
72 Taxdil
73 Necoghea
74 Juarez
75 Thés A rroyos
76 SUAREZ ,
77 Pbingles
78 Olavarria
79 Bahia Blanca
Total
RÉGION PATAGONIENNE
80 Pataoonbs
Région du Nord
Région Centrale
Région du Sud
Région Patagonirnne
Total générai
~ — — 3
z
<
ta
ta
00
M
H
O r
M
^
U
2
H
2
H
^
»4
2 E^
O
&
fc
»4
O 9,
*m
O
09
00
>
a
0*
Z
H
H
H
H
Ucattfta
BmUtm
llirtaïaa
HACtaTM
HmUim
534
2
_
^_^
m^^^
238
—
—
—
3
291
1
—
—
—
214
—
—
507
^—
.^
3840
36
— .
— .
1233
—
..
—
695
^—
3
—
2430
5
— .
—
6368
_-
._
—
1138
7
86
_
5
4277
18
—
3
—
6184
32
—
..
418
4390
1
—
•i_
—
18121
^—
•^
^_
217
1429
49
i—
.^
39
1150
—
—
._
^—
20251
23
1.
_
11
346^2
35
_
33
25680
3
1
1
90
4105
1
—
1
.—
6978
—
1
1
85
144715
213
89
9
901
1594
2
47
^^
_
___
^_„
7873
1
—
3
—
12097
381
—
—
—
44
—
—
—
1
7200
66
__„
^^^
1
485
38
—
—
29340
486
—
3
4
•
659
4
^^
^_
^_
H
>
-<
n
u
i
Bé«CM«a
1
1
1
17
1
26
1
15
16
M
M
N
&
BMteni
179
14
90
81
33
435
95
100
206
375
427
217
434
674
1042
182
78
699
450
324
50
323
6508
39
4
143
298
14
308
55
861
22
B É 8UMÉ
381855 1 4488
75
113
28287
188
28763
144715
213
89
9
901
26
6508
29340
486
—
3
4
16
861
659
4
—
—
—
—
22
556569
5191
164
125
29192
230
36154
QQ
00
tA
(4
09
O
PS
&
o
«n
H
113
5
8
10
2
3
2
21
164
20
12
32
46
3233
164
32
46
3475
-270 —
RÉSUMÉ DES CULTURES
CULTURES
Arbres fruitiers
Bois de construction et de chauffage
Plantes d*ornement et tinctoriales
Froment (*)
Maïs
Seigle, orge, etc
Farineux (pommes de terre, haricots, etc.).
Vignes
Moutarde
Pistache
Lin
Tabac, chanvre, etc
Culture maraîchère
Luzerne
Plantes fourragères diverses
Terrains de ferme non cultivés
Total...
REGION
DU NOHD
HteUrM
25346
14920
2952
60862
7G549
5039
13872
4488
75
113
28287
188
4908
28763
3233
269595
112260
381855
RÉOION
CENTRALE
BeoUirM
3628
9710
574
21991
21468
433
2591
213
89
9
901
26
1664
6508
164
69969
74746
144715
REGION
DU SUD
276
698
142
6417
2373
703
1149
486
3
4
16
1132
801
32
14292
15048
29340
RÉGION
PATA-
OONIBNNB
UcetarM
9
12
94
108
40
5
4
2
22
46
342
317
659
TOTAL
GENERAL
HsetorM
29250
25340
3668 I
893Ô4
10O49S
6215
17617
5191
161
125
29192
230
7706
36154
3475
^4198
202371
556569
(^) Le Bureau désirant connaître Taugmentation que quelques cultures, comme le blé, le mais, le
lin, la luzerne, ont obtenu depuis le recensement de 1881, a remis un questionnaire à MM. les
juges de paix. Les renseignements ne figurent pas ici parce qu^ils ne sont pas encore complets,
mais ils se trouveront à Tappendice.
j
— 271 -
INSTRUMENTS D AGMCTJLTTJEE
DISTRICTS
i i-
RÉGION DU NORD
1 Maodalena y Rivadayia
2 Ensenada ;
3 CnASCOMlS Y VlEDMA
4 QUILMES
5 Brandzkn
6 R wcHos
7 Barracas al Sud
^ Brown
9 I>4>MAS DE ZaMORA
10 Sav Vicextk
1 1 Belohano
l5f San José DE Florks
l'i San I8IDR0
1 4 San Martin
IT) Matanzas
10 San Fernando
17 Las Conchas
15 MoRON
19 Mkri.o
'^) Caniklas
<?1 MoRENO
22 Monte
^S Marcos Paz
2\ Pn.\R
20 KoDRincEZ
2f] Las Heras
27 Zabate
2>^ LoBos
29 EXALTACION de LA GrUZ
30 LrjKN
^1 Navarro
^^2 Mkrckdes
•io San Andrks de Oiles
34 San Antonio de Areco
.Tï B VRADEHO
'F» San Pedro
^ SriPACHA
35 Carmen de Areco
39 CmviLCOY
Ui Arrecifes
41 Ramallo
42 San Nicolas
4^^ Salto
44 Chacabuco
4r> Pergamino
46 RojAS
47 JCNIN
Total
>
P
(B
p
O
03
2
e;
K
M
H«fltarat
2044
16919
3940
191^2
1,S97
2621
3193
4166
4864
10:)r.2
1797
5757
5178
8532
8742
634
10064
6560
64()6
3350
7486
9820
5844
14597
5127
5411
5376
15462
21499
11096
27 8
7426
3737
1156
14338
2942
791
4323
40677
6870
2082
6987
1308
a37l3
51:33
8600
11391
00
H
P
t6
tu
<
H
381855
324
626
510
857
154
252
2m
liK)
155
2^
106
382
356
204
257
166
275
346
308
184
365
294
376
695
»>7
241
194
530
1149
581
274
329
204
141
835
209
119
116
ia56
253
14
272
139
913
562
370
458
17467
•H
A
a
H
eu
p
o
u
09
H
SI
5
9
32
47
3
7
6
3
3
29
5
25
18
27
20
12
13
27
6
37
21
16
12
25
31
53
49
24
81
36
5
12
4
3
38
13
8
7
83
43
46
12
26
50
31
53
U
1127
H
P
<.
H
H
<
B6
73
248
249
363
21
32
194
80
28
119
16
71
86
91
43
145
69
46
27
55
33
33
20
164
90
89
40
96
201
134
11
107
25
3
473
107
31
U
12
65
159
50
101
394
98
27
4630
p
u
p.
09
H
B
U
<
S
H
M
OQ
H
OQ
i
2
1
7
1
1
2
1
1
1
2
1
8
1
2
1
1
2
41
o
2
3
5
5
5
1
5
2
1
1
1
1
1
1
5
31
90
3
i
00
H
P
S
09
H
Z,
H
U
i
1
4
1
4
1
2
2
1
2
3
6
28
g
s
09 ^
^ 2
O
•< «
S '<
00
H
P
a
132
5
103
15
3
4
247
12
31
14
29
204
6
188
4
5
21
22
9
12
7o
12
5
295
7
1
3
447
8
78
87
6
/
56
4
10
1031
144
84
3361
— 272 —
INSTRUMENTS D'AGRICULTURE (Suite et Fin)
-M
>
p
u
H
P
<
>
>
K
»*
U
an
s
<
H
<
DISTRICTS
se
î
t
(6
PB
H
0«
O
u
•<
p
•<
8
<
OS
0}
u
a
u
09
<
S
0
as
S
n
u
P
K <
1
Pi
<
9i
M
H
93
«
k«
Z
09
y.
n
u
¥^
H
t^
k'
r.
B
m
(S
A
H
U
P
u
h
X
•<
S
4
^
1
<
H
i
RÉGION CENTRALE
HMtaTM
48 Ajô
534
238
291
214
507
3840
1233
695
2430
6368
1138
4277
6184
4390
18121
1429
1150
20251
34002
2um
4105
6978
144715
49
62
71
94
67
349
156
160
49
74
193
366
653
384
353
184
.212
720
934
840
11)3
438
9
58
3
1
62
8
29
8
5
5
25
37
24
8
45
74
24
I2
40
40
14
108
2
254
20
43
24
40
45
80
134
127
208
2Cy
16
19
29
50
38
105
""1
2
4
~2
9
~3
~1
3
2
1
4
"~3
5
2
1
""1
"To
i
^1
3
1
1
110
37
71
1
a ♦
1 '
176
42
31 ,
22
11
S
r, ,
1
49 TORDILLO , . .
50 TuYÛ
51 Mar Chiquita
52 MoNSALvo 6 Maipû
53 DOLORES
54 Gastelli
55 Vecino
56 Balcarce
57 Ayacucho y Arenales
58 Pila
59 Rauch
60 Las Flores
61 Saladillo .*
62 AzuL
63 Tapalqué
64 Alvear
65 Veinticinco de Mayo
66 Bragado
67 NuEVE de Julio
68 Bolivar
69 Lincoln
Total
6601
457
1462
22
21
24
574 ,
RÉGION DU SDD
70 PUBYRREDON
1594
47
7873
12097
44
7200
485
117
89
289
296
26
222
74
"19
48
"33
4
10
40
72
100
207
16
120
42
1
5
1
2
2C*
~()2
4 {
6
71 LOBERIA
72 Tandil
73 Necochea
74 Juarez
75 Très Arroyos
76 SUAREZ '
77 Pringles
79 Bahia Blanca
Total
29340
1113
114
597
8
6
2
lui 1
RÉGION PATAGONIENNE
80 Pataqones
659
RÉ 8 t
49
J M Ê
^—
10
—
—
—
1
Région du Nord
381855
17467
1127
4630
51
90
2S
33CA
Région Centrale
144715
29340
659
6601
1113
49
457
114
1462
597
10
22
8
21
6
24
2
574 1
101
Région du Sud
Région Pataoonibnne
Total oÉNÉftAL....
556569
25230
1698
6699
81
117
54
4036
— 278 —
VOLAILLES. VERS k SOIE. ABEILLES
DISTRICTS
1
VOLAILLES
canards,
oies,
TOTAL
DINDONS,
ETC.
VERS
A
SOIE
oraIne
cultivée
ABEIL-
LES
RUCHES
poules
EN
CfÉNERAL
RÉGION DU NORD
1 Magdalena y Rivadavia
6099
23881
8980
35955
13940
C383
22197
91G4
9788
li»37
7027
27i67
10593
14522
14723
122(55
16278
17933
13732
5053
14736
6905
18972
i«;43i
*^9904
7573
7000
25238
5440
21257
6023
16739
4517
6461
16718
6868
910
6oa3
15072
4533
1844
15648
6151
8002
8934
5781
3799
889
2445
656
2783
2819
636
1656
621
803
963
640
1800
900
1128
921
952
942
lt>0l
757
267
796
'dl
808
2697
518
729
1909
3062
751
1656
504
1716
259
5(fâ
1259
562
169
511
2115
267
269
1213
512
2325
1091
527
422
6988
26326
9636
a^738
10759
7019
23>*53
9785
10651
16500
7667
28967
1H93
* 15650
15(>44
13217
17220
18994
14489
5320
15532
7('22
19780
29128
10422
8302
8909
28300
6191
22<U3
6527
18455
4776
6966
17977
7430
1079
6544
17187
4800
2113
16861
6663
10327
10025
6308
4221
Oncai
1
12
8
1
5
4
1
1
30
3
6
4
13
40
88
153
41
2
30
m
14
306
162
3
4a3
171
362
131
148
7
207
2
5
52
38
112
84
lÔÔ
46
67
"I
614
164
24
145
ÏÏ
33
"4
■ 2 Ensenada
3 Chascomcs y Viedma
4 QciLMBS
5 Brandzek
6 Ranchos
7 Baiirac\s al Sud
8 Bhown
9 LOMAS DE ZaMORA
10 San VicEXTK
Il Belorano
12 Sas José de Flores
13 Sak Isidho •
■ U San Martin
15 Matanzas
16 San Fernando
17 I^S CONCHAS
18 MORON
19 Merlo
20 Canuelas
1 21 Moreno
22 Monte
23 Mârcos Paz
1 24 PlLAR
25 Rodriouez
1 ^ Las Heras
27 Zârate
^ LOBOS
29 EXALTACION DE LA CrUZ
30 LUJAN
31 Navarro
32 Mercedes
33 San Andrés de Oiles
34 San Antonio de Areco
^ Baradero
36 San Pedro
37 SUIPACHA
38 Carmen de Areco
% CuiVILCOY
40 Arrecifes
41 Ramallo
42 San Nicolas
43 Salto
44 Chacabuco
45 Peroamino
1 46 RojAS
47 JUNIN
568706
51568
620274
•
90
3911
31
— 271 —
VOLAILLES. VERS À SOIE. ABEILLES (Suite et fin)
r
DISTRICTS
REGION CENTRALE
48 Ajô
49 tordillo
50 TuYÛ
51 Mar Chiquita
52 MoNSALVo ô Mai PU
53 DoLoRES
54 Gastelli
55 Vecino
56 Balcarcb
57 Ayacugiio y Arbnales.
58 Pila
59 Rauch
60
61
Las Flores
Saladillo
62 Azul
63 Tapaloié
64 Alvear
65 Vrinticinco de Mayo.
66 BraO ADO
67 NuEVE DE Julio
68 Bolivar
69 Lincoln
Territoire de frontière..
Total....
REGION DU SUD
70 Pueyrredon
71 LORERIA
72 Tandil
73 NKcocnE\
74 JUAREZ
75 Très Arroyos
76 SuAREZ :
77 prinoles
78 Olavarria
79 BvhiaBlvnca
Territoire de frontière,
VOLAILLES
poules
EN
GÉNÉRAL
3563
327
1035
7216
24441
620
3984
miG
4675
3682
8823
10971
18175
813
1076
13804
7248
4196
1579
6261
1083
Total
RI^GION PATÀCnNIENNE
80 Patagones
132493
1898
10283
266
8288
3934
3747
918
29334
1546
CANARDS,
OIES,
DINDONS,
ETC.
Région du Nord
RÉGION Centrale
Région du Sud
Région Patagonienne.
H É 8 U M Ê
568706
132493
29334
1546
Total général. . . .
732079
99
70
188
1397
1391
69
15
443
623
901
221
611
2312
2Ô.34
29
73
1104
673
324
230
592
202
14101
116
802
28
458
322
229
14
iy69
70
51568
14101
1969
70
67708
total
3662
397
1223
8613
25^32
689
70
4427
9489
5576
3903
94:u
13283
20709
842
1149
14908
7921
4520
1809
6853
1285
146594
2014
11085
294
8746
4r>6
3976
932
31303
1616
620274
146594
31303
1616
799787
VERS
SOIE
graIne
cultiver
Obcvs
296
1
31
100
19
451
30
55
85
90
451
85
626
ABEII^
LES
RUCHES
8
178
14
4
46
20
23
1
294
20
6
'5
z
31
3911
294
31
4236
— :2/o —
m. — Bétail ou Troupeaux
Dispositions générales du Code Rural. — L'étendue des propriétés des-
tinées uniquement à Télevage du bétail ( estancias ), ainsi que le nonfibro
d'animaux qu'elles peuvent recevoir sont entièrement libres.
Tout propriétaire de terrains de cette nature est dans l'obligation de les
avoir délimités et bornés.
En cas de grandes sécheresses, inondations, incendies des prairies, ou autres
constituant une calamité générale et rendant inévitable la dispersion, l'éloigné-
ment et le mélange des troupeaux, le propriétaire n'est pas responsable des
dommages qu'ils causeraient dans les champs d'autrui ou dans les jardins
renfermant des habitations, à moins que le propriétaire mentionné ne les ait
lui-même conduits ou lancés contre les propriétés voisines.
Marques.— La marque indique et prouve définitivement et en tous lieux la
propriété de l'animal ou de l'objet qui la porte.
L'em'egistrement des marques était autrefois un bureau réuni à la Préfec-
ture de Police, aujourd'hui c'est une dépeiiJanje d^ la Direction des Rentes.
Le renouvellement des marques, prescrit par la loi, a permis de créer un
nouveau registre par district, et débarrassé des erreurs qui existaient dans
l'ancien; il remplira complètement les besoins du service et sera considéré
par les propriétaires comme une garantie de la propriété.
Passavants.— Les justices de paix délivrent des passavants pour la sortie
de chaque district, de toutes spëces de bétail ou autres articles connus comme
fruits du pays, après l'annotation sur les registres, des marques du proprié-
taire.
On fait l'expédition des ces passavants sur la présentation des certificats du
vendeur, dans lesquels se trouvent : le genre et la quantité des animaux ou
des produits, les marques ou signes, le nom de l'acheteur, le lieu et la
date.
Bureaux de Contrôle ( ï'aWada^.)— Ces bureaux dépendent de la Préfec-
ture de Police; leur mission est de reconnaître les envois d'animaux de toutes
espèces, introduits pour la consommation de la Cajûtalc, ou les saladeros
établis dans les différents districts. Ces bureaux contrôlent les permis de
passavant et saisissent les troupeaux qu'on présente sans avoir les garanties
requises.
Epizooties et maladies contagieuses.— D'iiprt'S le Code Rural tout éleveur,
laboureur et, en général, tout propriétaire de bétail, et surtout de moutons,
qui constate ou soupçonne la présence d'une maladie qui soit ou puise être
contagieuse, est rigoureusement obligé :
1^ A donner immédiatement avis du fait à l'autorité locale;
2" Â séparer et à conserver avec un gardien, pendant la journée, et dans
des enclos, la nuit, les animaux malades ou douteux;
3* A enterrer les animaux morts.
— 276 —
Les municipalités sont dans Tobligation d'adopter par elles-mêmes, ou après
ravis du Gouvernement, les mesures nécessaires au cas ou les épizooties
prendraient un caractère alarmant.
Haras. — Le 15 septembre 1881, le Gouvernement décréta la création d'un
Haras dans la propriété publique de Santa CatalinOi pour ia conservation et
la leproductron des types animaux de race fine, et Tamélioration des espèces
existant dans la province.
A cet effet, il nomma une commission composée de personnes compétentes,
chargées de créer et d'administrer cet établissement et de proposer les races
les plus convenables pour l'élevage (').
Le haras se compose :
1"* D'un bâtiment destiné au logement des animaux fins venus d'Europe ou
qui en viendraient dans Tavenir ; et d'un autre destiné aux femelles amenées
pour la fécondation et lesquelles, pour certaines conditions de race, exigent
une alimentation à la crèche.
2® La maison de l'administration des Haras, composée de six pièces pour
les bureaux ou le logement du majordome, cuisine et salle à manger pour
les gens du service. Quatre pièces spécialement destinées à servir d'infirmerie
aux animaux attaqués de maladies contagieuses.
3^ La construction destinée 9ux machines et aux dépôts de fourrages, où,
par le moyen d'un moteur de la force de huit chevaux, on élève l'eau d'un
puit semi jaillissant, inépuissable, jusqu'à un dépôt d'une contenance de
quatre-vingts pipes, placé à une auteur de dix-huit mètres : Teau de ce dépôt
est distribuée dans tout le Haras, aux jardins, aux crèches, aux prairies qui
l'entourent aux bains, à l'Ecole Yéténnaire et dans les alentours de cette d<ïr«
nièrf, jusqu'à une distance de 1500 mètres du dépôt Le même moteur est utilisé
pour les machines à égrainer, à couper le fourrage, à vider les bains, etc.
40 Le bain des animaux, dans lequel tous peuvent nager, et dont les eaux
sont renouvelées journellement. Il est ordonné de telle façon que les animaux
puissent recevoir des bains de douches ou d'immersion selon le besoin.
5^ Les enclos destinée à séparer convenablement les animaux fins, ceux
de travail, et les femelles envoyée? par leurs propriétaires p:ur la fécondation,
selon les espèces.
6° Les jardins.
Les animaux reproducteurs qui sont à présent au Haras, sont:
1* El Plata^ appelé auparavant tExatert, cheval de course, acheté à
Londres par MM. Baring Brothers et Cie., il est fils de Cathédrale et de
Lady Sophie, et annoté au volume XVI, page 246 du Stud-Book anglais.
2" La Parandj appelée auparavant tSte. Hélène», fille de Victorious et de
Seclusion.
3*' La Uruguay, jument de course, appelée auparavant tAlameda», fille de
Pero Gomez et de Nightjar.
4® Rio Negro, antérieurement nommé cJung Hausmeyen, pé le 15 mars
(^) Les renseignements qui se rapportent au Haras ont ét^ tirés du mémoire présenté par
la commission au Pouvoir Exécutif.
- 2V7 -
de 1878, étalon, de race trakenen, fils de Paulina, fille de Fritter et de
Hausmeyer, fils d'Erivan et celui-ci d'Àntinor.
5* Nauquerif auparavant nommé tChef of the East», né en 1879, étalon de
la race Suffolk-punch, fils de Tiptop 1367 par Cupbearer, 416 par Cordys
Marquis, par Catlin Royal Duke, et de Princess 1095, par Warrior 1343, et
Royal Mo-gy.
6* Limay^ appelé auparavant tMillcrs Maid», né en 1879, jument de race
Suffolk-punch, fille de Royalty 1339.
7* BermejOy on le nommait tPrince of Britain» 44,384, né le 23 novembre
1880, dans l'écurie de MM. Booth, taureau de race Durham, fils dé Royal
Stuart 40043 y de Princess Brigantine par Royal Benedict 27343.
8® PUcomayo, auparavant nommé tReflector», né le 4 janvier 1881, dans
les étables de Mr. Booth, taureau de race Durham, fils de Royal Stnart
40(>46 et de Regalia par K. C. B. 26492.
9** Quequen, s'appelait antérieurement tMargarie», né le 15 novembre 1880,
chez Mr. Booth, vache de race Durham, fille de Royal Stuart 40646 y de
Marchioness par Royal Benedict 27343.
10. Carcarafïdf antérieurement «Martirf, né le 1* août 1883, étables de
Mr. Booth, vache de race Durham, fille de Heart of Oak 27349 et de Maggie
par K. C. B. 26492.
11. Salado, se nommait avant tTam O'Shanter», 6721, né le 9 novembre
1880,' taureau de race Hereford, fils de Toughtful 5063 et Duché }s4th. (Vol.
XI, page 302) par Tred^gar 5077.
12. Iberd, appelé auparavant tPromiss», né le 1~ septembre 1880, vache
de race Hereford, fille de ïougthful 5063 et de Butterfly. Vol. XI, page 801,
par the Woiverhampton Boy 4198.
13. Huanacacliey appelée auparavant «Evangeline», née le 31 juillet 1880
vache de race Heretord, fille de Thoughtful 5063 et de Beauty. Vol. XII,
page 238), par Holmer 2043.
14. Agrio, appelé auparavant cSir Iris» 2343, né le 12 avril 1881, taureau
de race PoUed-Angus, fils de Young Hcro 1887 et de Lady Ida 1021 par
Black Diamond 464.
15. Nahuel'/Iuapi, se nommait «Highland Maryt, née le 7 mars 1880,
vache de race Polled-Angus, fille de HoIIins 1493 et Gumberland Las 3870,
par Sir Garnet 684
16. Guadalupey nommée auparavant «Valentia» 4708, née le 7 mars 1880,
vache de race PoUed-Àngus, fille de Grandholm 1647 et de Valentine 2203
par Hampton 492.
En plus des autres étalons de différentes races, on a demandé aussi des
moutons et des brebis fins, des races Negrette, Lincoln et Rambouillet, dans
le but de faire connaître aux élèves leurs qualités particulières, étudier les
maladies qui leur sont propres et enseigner pratiquement les soins et le
traitement qu'ils exigent
Statistique.— Nous publions à la suite les résultats généraux que donne
sur les troupeaux, le recensement de 1881, ainsi que la augmentation obtenue
par les principaux d'entre eux en 1882.
— ;ir8 -
ESPECE OVINE
DISTRICTS
RACES
MÉTISSES
nréiUBi'KBB
ET
DU PAYS
RACES
MllRINOS
ITREi»,
BREDIS,
ETC.
RACLH
METISSES
RACE ANGLAISE
POUR LA UOICIIERIE
Pures MtHisî«t'f«
TOTAL
106.<^iW
37:c>()r.
1525191» ;
70722
RÉ6 ION DU NORD
1 Maodalena y Rivadavia
2 Ensknada •
41543
705
13459
362
148(i5
"614
7(39
5P93
200
4
551
5701
4063
2452
29140
2150
9398
8.520
108372
6150
110486
2800
425742
77300
9200
158^
114400
1800
18350
74353
68279
110248
7000
553
67902
8100
6436
14921
3910
2515
15122
300
6015
4308
530
20000
3265
47
4003
200
5500
4260
22720
4323
2020
1000
250
3105
3873
6117
2230
ia%31
3717
11206 .
1189
1946
3246
5853
8143
46502
2351
17581
3994
4.565
11810
3170
11575
51700
826
1018065
36()17o
1459220
6300)0
884650
629161
4401
14922
7431
4089(58
116
448
314
20949
39083
2087
3814
6941
6433
644774
124027
804564
241031
394886
154849
577535
263483
1096416
168438
472383
1309114
760900
94:3064
618139
660992
978030
757975
811282
1361751
1514415
598263
510532
1020177
1153314
15698.54
51()031
202765
423
10
1796
3000
70
747
60()
1
150
J
2358
2
2118
1
ia3
57
451
22
4
11
16
300
408
84
800
327
463
52i>4
388
18
574
1767
32a5
1
4147
4100
35602
4()00
1380
8673
1
1380
20U0
1
5523
25950
'2r>4
50
14
145
6
28554
30
1703
:îoo
270
957
712
30
3618
1174
244:^9
5785
7945
19(303
1430
500
5043
54230
42
3 Ghascomûs y Viedma
4 QuiLMES
p
5 Brandzen
90t)l»8(» 1
6 Ranchos
642^<89
1-/»91
347«H
4i5<»;n»
122
4M
2(^9 '
2(^7
951« !
41073
67941^
iViir
8U)779
2431(12 ;
:jfr)9t>4
26.'Î471
58709^
377ixr>
1134338
5(>4717
131:^3"»
78ir'S7
9452213 ,
77îMrh
98ô7«)7 .
7S8>*8»>
85y2sr)
I4tvî:r>7
16113:>4
721 »83^
ÎV4171S
1034M4
122488<3
1596331*
631632
218555
27147484
■
7 Bariiacas al Sud ,
8 Brown
9 LOMAS DE ZaMORA
10 San Vicentk
11 Belorano
12 San José de Flores
13 San Isidro
14 San Martin
15 Matanzas
16 San Fernando
17 Las Conchas
18 Moron
19 Merlo
20 Ganueijv!S
21 MORENO
22 Monte
23 Mârcos Paz
24 PiLAR
25 RODRIOUEZ
26 Las Heras
27 Zârate
2S LoBos
29 Exaltacion de la Cruz
30 LUJAN
31 Navarro
32 Mercedes
33 San Andrés de Oiles
34 San Antonio de Areco
35 Baradkro
36 San Pedro
37 SUIPACILV •
'^ Cârmkn de Areco
39 Chivilcoy
40 Arrecifes
41 Ramallo
42 San Nicolas
43 Salto
44 Chacabuco
45 Pergamino
46 RojAS
47 Junin
•
Total....
1388676
318318
25165222
25667
249601
- 279 -
ESPÈCE OVINE (Suite et fin)
DISTRICTS
REGION LBNTHALR
48 Ajô
49 ToHDtLLO
50 TuYÛ
r>l Mar Chiquita
52 MoxsALVo 6 MaipC
53 DOLORBS
54 Gastblli
55 Vecino
56 Balcarce
Atacucho y Arenales.
Pila
59 Rauch
60 Las Flores
61 Saladillo
62 AzuL
63 Tapalqué*
64 Alvear
65 Vbinticinco de Mayo..
66 Braoado
xueve de jclio
Bolivar
Lincoln
58
67
68
69
Territoire de frontière
Total....
RÉGION DU SUD
70 PUBYBREDON . .
71 LOBKRIA
72 Tandil
73 Necochea
74 JUAREZ
75 Très Arroyos
76 SUARBZ
RACES
MtosSBS
mriftisuKBs
ET
DU PAYS
77 Pringlrs
78 Olavarria
79 Bahia Blanca
Territoire de frontière
Total
RÉGION PATAGONIENNE
80 Pataookbs
: Rbgiox du Nord ,
Réoio?! Centrale
RiioiON DU Sud ,
Région Patagoniennb
Total oénéral.
H628
17750
21250
149900
91739
1595S7
50124
3(>4783
800176
150581
222510
133731
8779
40020
351646
6700
132774
210507
46996
7865
55902
9100
3044018
99945
264099
226945
162718
230491
227526
47291»
77977
1337000
19705
races
mérinos
pures,
brebis,
etc.
1^31
17
2068
5574
1850
1705
2960
3485
76727
9189
10319
2181
4421
6438
3022
714
2i)30
11497
26507
22
4080
233
177270
5204
574
1089
578
12028
42260
6075
1532
22082
91422
1900
BÊ8UMÉ
1388676
3044048
1337000
19705
5789429
318318
177270
91422
1900
588910
RACES
METISSES
606262
227873
619524
944280
827556
335859
349713
761554
560<)92
2054500
796419
1121415
1323722
1812448
1866327
412608
690737
1477224
7181:T7
47F279
J28997
135024
18249150
597786
669539
989271
385938
1864215
1200483
1047213
246878
335678
7337001
8667
25165222
18249150
7337001
8667
50760040
RACE ANGLAISE
POUR LA BOUCHERIE
Pures
2328
200
20
1701
320
S2
17
1410
26
502
154
159
215
484
367
728
100
1309
602
2
112
10838
10
52
48
40
18
29
8711
8915
25667
10838
8915
45420
Mélisses
81914
4300
2500
5521
22453
3500
6352
20390
76052
5625
18
3954
8772
9208
5645
5367
28744
9410
1580
1132
302440
50
1103
4535
12781
6003
47966
5560
13500
10235
101733
500
249601
302440
101733
500
654274
TOTAL
GÉNÉRAL
704363
1^0140
615362
957079
1002079
429385
515777
822925
1022618
2940419
963098
1346283
1466043
1836921
1918944
771341
699567
1628171
984497
534707
142524
192403
9100
21783746
702992
935315
994905
626294
2045012
1521240
1286392
309238
454683
8876071
30772
27147484
21783746
8876071
30772
57838073
— 'M) —
ESPÈCE BOVINE
DISTRICTS
RACES
DU PAYS
RÉGION DU NORD
1 Maodalena y Rivadavia..
2 Ensenada
3 Chascomûs y Viedma
4 QUILMRS
5 Brandzen
6 Ranchos
7 Barracas al Sud
8 Brown
9 LOMAS DE ZaMORA
10 San Vicente
11 Belqrano
12 San José de Flores
13 San Isidro
14 San Martin
15 Matanzas
16 San Fernando
17 Las Conchas
18 MORON
19 Merlo
20 Canuelas
21 MORENO
22 Monte
23 Mârcos Paz
24 PiLAR
25 rodriouez
26 Las Heras
27 Zàrate
28 LoBOS
29 EXALTACION DE LA CrUZ . . .
30 LUJAN
31 Navarro
32 Mercedes
33 San Andrês de Qiles
34 San Antonio de âreco . . .
35 Baradero
36 San Pedro
37 Suipacha
38 Carmen de Areco
39 Cbivilcoy
40 Arrecipbs
41 Ramallo
42 San Nicolas
43 Salto
44 Chacabuco
45 Pergamino
46 RojAS
47 Junin
Total
66634
17423
57507
2567
15746
17579
1467
9015
6711
11744
798
1203
308
1483
15850
468
4746
3364
4895
11594
7543
34363
6255
7513
5839
5887
11878
10056
13711
8674
9239
16055
9135
36013
51720
22779
10459
5394
26393
48646
17955
4090
66118
66070
96967
148856
72840
RACES
ANGLAISES
ET
AUTRES
1071550
509
1148
232
22
106
16
5
36
6
15
150
18
83
15
118
46
1105
4
4
2
2
222
204
50
423
2
43
2
126
276
110
1018
105
44
65
29
3
1020
85
837
250
2
8558
RACES
METISSES
7985
2479
13478
10758
1367
3135
177
1676
1753
6318
159
70
10826
697
198
813
3407
153
2886
365
1097
1584
819
8860
2816
554
631
824
2914
116
301
2348
3489
698
1601
3321
2852
1102
1380
13876
4629
10439
47762
3120
185833
BŒUPS
DE
TRAVAIL
817
483
270
1892
110
149
797
172
541
1820
834
3044
1877
379
1167
616
1280
1172
1345
543
1668
840
1694
3970
1267
772
734
1914
1266
2295
1231
969
531
412
668
2^
2361
419
4948
a38
459
623
670
aS75
1891
2170
1461
58849
VACHES
LAITIÈRES
3692
22^
5911
3645
2303
1373
1263
4411
6417
5424
479
1103
324
1873
7037
340
947
3924
2584
1535
1516
2358
1692
2985
1864
1Q62
1629
2721
1480
2084
1896
2191
1328
1616
2157
1586
904
1026
4883
1621
1101
1618
1966
2727
3784
4576
3278
TOTAL
114486
796r
22640
78314
i%m
1954.«
223J2
3720
15279
15458
25312
2285
53ÔC)
2726
3735
34^98
1424
7753
8673
9637
17197
10926
41552
10010
15569
1(»56
8542
23323
17711
17(>01
14107
13192
22172
11112
38468
57109
25*259
15440
8r>45
39589
53822
20646
7714
83650
76^86
113918
203ÔU
80701
14392:6
281 —
ESPÈCE BOVINE (Suite et fin)
DISTRICTS
BACES
DU PAYS
RÉGION CENTRALE
48 Ajô
49 tordillo
50 TuYt
51 Mar Cbiquita
52 MoNSALVo 6 Maipû
53 DOLORES
54 Castelli
55 Vecimo
5ô Balcarce
57 Atacccho y Arenales
58 Pila
59 Racch
60 Las Flores
61 Saladillo
r>2 Azul
63 Tapalqdé
64 Alvear
65 Veinticinco de Mayo
66 Braoado
67 NuEVE DE Julio
68 Bolivar
69 Lincoln
Territoire de frontière
Total
RÉGION DU SUD
70 PUEYRREDON
71 LOBERIA
72 Tandil
73 Necochea
74 JUAREZ
75 Très Arroyos
76 SUAREZ (
77 Prinoles \
78 Olavarria ^
79 Babia Blanca
Territoire de frontière
Total.
RÉfilOX PàTAOCNlENNE
80 Pataooxes
Région du Nord
Région Centrale
Région du Sud
Région Pataqonienne .
Total GÉNÉRAL.
133U3
37237
103030
104654
34328
23829
48289
21055
69785
52094
100106
32777
49461
162019
50321
68020
154<)72
47899
105489
21028
100972
6021
1571774
59909
122870
110461
96697
249100
335451
178909
37228
194062
1384687
RACES
ANGLAISE
ET
AUTRES
38
20
53
100
568
41
253
1
5
108
116
661
45
93
65
553
14
48
9
115
22
202
3130
1603
9
10
675
3469
301
4464
15031
9073
B É 8UMÊ
1071550
1571774
1384087
9073
4037084
8558
3130
10531
22219
RACES
MÉTISSES
2935
273
1581
3880
7441
1571
2426
783
1156
1885
3517
3729
8803
5401
2473
14026
16449
13802
7368
12479
1420
26463
139861
2487
1451
2326
985
5521
&442
8330
6385
23438
60365
185833
139861
60365
380650
BŒUFS
DE
TRAVAIL
546
121
200
124
640
1031
180
78
444
588
369
493
1252
1526
1552
545
905
2897
3677
3209
693
2258
23428
385
443
456
400
1125
461
886
436
467
5059
672
58849
23428
5059
672
VACBES
laitières
88008
2251
1359
719
972
1853
4162
1825
711
2701
1800
2472
2090
4748
5518
6521
2078
4445
5856
4744
4842
1777
l(fô90
74034
1809
1510
3205
2017
9252
5121
4363
1906
2649
31832
1088
114486
74034
31832
1088
TOTAL
221440
138883
39010
105583
109730
44830
30634
52973
22628
74091
56475
106580
39750
64309
58113
172630
67523
89833
177275
63697
126134
24940
140595
6021
1812227
66193
126274
116457
100109
265673
353944
192789
45055
225080
1492474
10833
1439276
1812227
1492474
10833
4754810
%
ÈSPiCB CHEVALINE. ANES ET MULETS
REGION DO HORD
1 M*aD"*" Y BiT*"T"
5 Ensenada
3 Cbascouùs t Viëdua,
4QmL«E3
SBrandibn
6 RiNcnos
TBabhacah al Sud
8 BnowM
9 LOHAS DB ZaHORA
10 Sa^ V.CK!rrB
ilBELOBANO
lE San Josi de Flohbb.
ISMatanias....'
IflSAN Fernando
17 La9 CoNcnAS
18 MORON
19Meiiw>
ïOCaSuelas
^l MonEMO
"2 Monte
2;i MiRC(i« Pai
24PILAH
i5 RoDRTnnKX
26La3 Heuas
Ï7ZÀHATB
2SIX.WS
Ï9 ElALTA'-"'" DK LA ChI: £
■fOLrjAN
■"INavabro
1? Mercedes
I:t San Andrés de Oiles
'M S. Antonio de
35 Basadbro
38 CARMEN DK Al
39CH[vir.cov....
40Ani
41 Ra-
^2SA^
43SAI
44 Chacabi
4iî RojAa, .
47 JUNIN. , ,
RACES ÉTRANGÈRES
655f(i,
9ii2'
8341K'
311ii
3150
17607
6444
246)7
794Î,
14027;
lfO>!
16764
1419:!^
3154.V
i6a=.îi
fô,-)3l'
im>;>
1740GI,
-383 —
ESPÈCE CHEVALINE. AMES ET 1CI]LET3 (Suite et fin)
DISTRICTS
•
EN TROUPEAUX 1
DE SELLE J 1
1 O II
U PA
M
.YS
« •
S
1
2<
B
LACE
:s Éi
«D
is
3
rRANGÉRES
0
•J
i
D
00
i
M
ij
H
ca
M
H
H
M
S
D
8
M
P
g
RÉGION CENTRALE
48 Aj6
11531
11802
22006
3779
18505
9602
8632
12512
14802
15721
8141
15109
20665
8664
31821
11116
34248
28512
11585
19047
4338
21279
1318
6502
3796
5445
6100
7636
5447
4050
4341
7464
9114
5054
7835
8620
10071
11580
3773
8246
10963
6165
6752
2715
5807
1451
490
473
2869
1558
1833
1230
637
850
2225
1605
1964
3554
1505
3597
722
863
2002
1710
1094
401
796
14268
9658
15004
9551
13430
11761
9W7
7739
17626
26432
12487
22000
24959
31271
49628
10814
27697
50461
17107
81104
11447
27264
33752
25746
4292S
22299
41129
28643
23819
25229
40742
53492
27287
46908
57798
51511
96626
26425
71054
91938
36567
.57997
18901
55146
1318
977255
166
321
50
2324
78
1120
22
49
127
412
13
54
164
188
120
437
220
1063
• 1
194
572
76^
1
34
11
209
9
137
4
10
7
10
15
4
9
10
3
3
27
3
12
77
598
112
16
486
50
136
43
110
10
107
89
49
18
26
18
91
30
7
45
24
16
40
83
1606
1
10
168
46
2
6
33
6
2
3
4
9
4
4
4
65
367
30
40
6
36
2
9
11
1
1
4
3
2
2
2
1
"ô
156
22
1
17
6
14
5
9
5
4
3
1
15
7
4
1
22
3
5
5
151
304
17
872
138
2883
150
1454
47
168
243
519
56
87
201
311
171
453
299
1116
37
239
808
10573
34056
25763
43800
22437
44012
28793
25273
25276
40910
53735
27806
46964
57885
51712
96937
26596
71507
92237
37683
58034
19140
55954
1318
105
17
113
111
^2
22
53
15
42
32
80
14
119
180
65
22
47
358
245
100
49
70
1941
49 TORDILLO
hii Ti-rû
ôl Mar Chiquita
52 MONSALVO ôMaipù..
53 DOLORBS
54 Castelli
55 Vecino
î^> Balcarck
57 Ayacucho y A»«»alk«
5« Pila
f'9 Raucr
60 h\s Flores
61 Saladillo
ni AzuL
63 Tapaloub
64 Alvear
65 VeinticincodeMayo
66 Braoado
67 NoEVE DE Julio
6fi Bolivar
^îV Lincoln
Territoire de frontière..
Total
344735
147476
33429
451615
987828
RÉGION DO SLD
70 PCEYRREDON
71 I>OBERIA
18721
15116
4849
14154
43334
21429
23530
8675
12865
7343
6520
7488
4595
18519
14368
10221
2714
6524
78292
890
617
1737
1547
3268
898
1609
328
667
11215
24988
29069
20166
62635
55553
31659
r.923
20283
38169
47241
43143
40475
127756
92248
67019
17640
40339
78
7
48
20
868
177
1012
2210
ÏÏ
1
8
56
7
2
409
494
20
5
3
783
8
6
13
1
480
1319
3
4
1
1
11
3
2
"î
2
1
10
19
7
1
"3
34
8
1
34
88
111
6
27
832
43
964
208
5
1945
4141
38280
47247
43170
41307
12T799
^3212
67227
17645
42284
518171
58
266
5
54
22
1158
18
10
1591
T2 Tandil
73 Necoghea
74 JUAREZ
75 Très Arroyos
76 SUAREZ (
78 Olavarria
79 Bahia Blanca
Territoire de frontière.
TOTAI
162673
11554
261511
514030
, RBG[ON PATAGONIENNE
^ Pataoonss
1508
986
9
1866
4369
^^mm
^^
_
^.^
32
4401
40
(U MÊ
1 1
1
Région du Nord
^41205
169182
59895
296277
8665591
13«>2
1362
4721
722
564
237
20828
8873871
4512
RÉfiiox Centrale
344735
147476
33429
451615
977255
76^
598
1606
367
156
151
10573
987828
1941
Région du Sud
162673
78292
11554
261511
514030
2210
494
1319
11
19
88
4141
518171
1591
Rêoion Patagonibnne..
Total oiNSRAL. .
1508
986
9
104887
1866
4369
23127
2454
32
7678
1100
739
476
32
3K74
4401
40
8084
850121
395936
1011269
2362213
2397787
-284-
P0R08. CHÈVRES. AUTRUCHES
DISTRICTS
RÉGION DO NORD
1 Maodalbna t Rivadavia. . . .
2 Ensenada
3 Chascomûs y Viedma
4 QUILMES
5 Brandzen
6 Ranchos
7 Barbacas al Sud
8 Brown
9 LoMAs de Zamora
10 San Vicbnte
1 1 Belgrano
12 San José de Flores
13 San Isidro
14 San Martin
15 Matanzas
16 San Fernando
17 Las Conchas
18 MORON
19 Merlo
20 Canuelas
21 MORENO
22 Monte
23 Màrcos Paz
24 PiLAR
25 rodriquez
26 Las Heras
27 Zârate
28 LoBos
29 Exaltacion de la Crttz
30 Luj an
31 Navarro
32 Mercedes
33 San Andrés de Giles
34 San Antonio de Areco
35 Baradero
36 San Pedro
37 SniPAGHA
38 Carmen de Areco
39 Ghivilcoy
40 ârrecifes
41 Ramallo
42 San Nicolas
43 Salto
44 CllACABUCO
45 Peroamino
46 RojAS
47 JUNIN
Total....
PORCS
09
220
45
42
5
27
42
9
29
104
16
6
40
7
26
1^
129
131
29
19
45
32
337
87
113
48
27
77
244
181
26
134
84
61
76
135
90
114
186
60
3278
4447
3793
1655
2366
595
1017
1335
836
1141
1173
218
864
366
423
1100
645
1032
982
881
726
1295
713
3982
1189
688
1818
2754
1369
2523
2093
1383
1615
.516
4201
1418
746
1268
6739
1401
520
799
580
1495
1313
1622
2256
74403
$
o
H
4667
3838
1^55
2366
622
1059
1344
865
1245
1189
224
864
406
423
1107
645
1058
982
881
921
2688
1426
742
3982
1189
707
1863
2786
1706
2610
2206
1431
1642
593
4445
1599
772
1402
6823
1462
596
934
670
14^
1427
1808
2316
77681
CHEVRES
01
<
eu
D
p
95
92
130
174
25
7
329
71
59
88
130
240
77
57
31
60
258
149
47
109
122
7
88
20
27
57
136
199
165
47
22
141
91
55
51
92
48
40
199
35
26
50
15
48
82
20
4175
<
os n
AN00
UTRE
S
09
<
U H
•<
a
9
10
24
26
140
51
40
5
.^^
7
62
1
19
-
4
—
6
6
^2
4
2
9
—
1
^^H
•
4
52
z
1
—
—
"ÎO
24
._
35
^__
2
^_
2
2
1
150
—
7
1
~5
17
2
1
6
20
1
—
50
27
10
3
2
500
363
H
114
142
321
219
25
14
392
90
59
92
136
240
i /
57
39
60
262
149
47
120
123
7
92
72
27
57
137
199
165
81
57
143
93
58
201
100
48
40
221
38
52
50
16
48
132
101
25
5038
AUTRUCHES
OQ
i
p
3954
23
298
3412
18
229
15
7
127
71
6
17
2
9
2
32
10
141
4
106
3
32
5
153
23
100
4
100
31
469
29
106
33
6
17
57
47
22
87
17
27
17
48
175
35
10214
H
O
<
26
200
"52
72
7
2
O
362
3954
3412
81
22<»
T)
127
7i
6
17
2
2
25
32
210
141
4
15«
3
32
;>
153
24
UH»
4
172
31
4Ù\)
29
m
33
8
17
57
54
22
89
17
27
17
48
175
35
I
10576
j
-285 -
PORCS. CHÉVRB9. AUTRUCHES (SinUs et fin)
DISTRICTS
REGION CENTRALE
Ajô
tordillo
TrYÛ
Mar Chiquita
MoNSALvo 6 Mai PU
D0LORE8
Castelli
Vecino
BvLCARCE
A YACUCHO Y ArENALES.
Pila
Rauch
Las Flores
Saladillo
AZLL
Tapaloué
Al'\'ear
VEIJmcI^'CO de Mayo.
Braoado
Nueve de Julio
Bolivar
Lincoln
REGI N DU SUD
70 Pteyrredon
71 LOBERIA
72 Tandil
Î3 Necochea
74 JfAREZ
75 Trks Arroyos
76 SUAREZ
77 Prinoles
78 Ol.\varria
79 Bahia Blanca
Territoire de frontière,
Total
Total.
RÉGION PATAGONIENNE
! 80 Patagoxbs
Région du Nord
Région Centrale
Région du Sud
Région Patagonienne.
Total oéNÉRAL
PORCS
00
2
d9
40
8
8
90
9
70
8
109
48
20
191
122
ÎÎ30
344
1889
3082
75
344
34
418
7288
25
11
32
20
194
16
225
3
529
1055
3278
7288
1055
11621
CQ
-S
824
438
324
471
229
3078
1263
194
454
963
17t)8
2622
3461
3941
4055
969
10266
3420
3111
6413
5599
3457
57620
481
366
1087
181
1291
536
2972
849
3549
11312
178
o
H
843
478
332
471
2:n
3168
1272
264
4f2
1072
1816
2642
3652
40()3
4385
1313
12155
6502
343(5
6757
5633
390:
(U908
506
377
1119
201
1485
552
3197
852
4078
12367
178
ce
-<
Q
22
2
53
162
2
17
22
39
9
1
61
52
43
17
4
53
110
59
7
10
745
53
5
95
28
47
431
33
1028
%
RÉSU M Ê
74403
57620
11312
178
143513
7768111 4175
64908 1 745
12367, 1028
178' ^
155134.1 6043
CHEVRES
PC
o
o
5
09
ta
u
02
H
H
<
H
6
~8
40
9
1
201
20
287
500
287
2
789
93
43
20
3
10
77
24
1
3
9
15
78
9
81
2
273
6
90
40
1
7
144
363
273
144
780
22
2
~3
165
12
23
39
71
50
4
61
52
53
18
13
269
188
70
88
32
1305
61
95
118
87
432
343
33
1174
95
5038
1305
1174
95
7612
AUTRUCHES
D
14
88
89
2
13
49
2126
30
48
61
91
37
224
65
250
290
77
317
216
62
42
35
4226
62
1604
89
133
125
62
26
323
31
2455
19
10214
4226
2455
19
16914
H
P
O
ex
2
150
65
49
273
20
2
23
o
H
14
88
89
4
163
49
2133
30
48
126
91
37
224
66
250
290
77
317
216
111
42
35
4499
62
1604
89
133
145
64
26
323
32
2478
19
362 10576
273 4499
23 2478
19
658 47572
-286-
RÉSUMÉ DES TEOUPBAUX C)
DISTRICTS
REGION DO NORD
1 Maoda""*yRivada .
2 Ensenada
3 Chascomûs y Viedma.
4 QUILMBS
5 Brandzen
6 Ranghos
7 Barracas al Sud ....
8 Brown
9 LoMAS de Zamora.. . .
10 San Vicente
11 Bblorano
12 San José de Flores.
13 San Isidro
14 San Martin
15 Matanzas
16 San Fernando
17 Las Conchas
18 Moron
19 Merlo
20 Ganuelas
21 Moreno
22 Monte
23 Mârcos Paz
24 Pilar
25 Rodriguez
26 Las Heras
27 Zàrate
28 LoBos ■
29 Exalta"" DE la Cruz.
30 LUJAN
31 Navarro
32 Mercedes
33 S. Andrés de Giles.
34 S. Antonio de Arego.
35 Baradero
36 San Pedro
37 St;ipagha
38 Carmen de Arego. . . .
39 Chivilcoy
40 Arrbcifes
41 Ramallo
42 San Nicolas
43 Salto
44 Chagabuco
45 Pergamino
46 RojAS
47 JUNIN
Total
espèce
bovine
79637
22640
78314
19094
19548
22342
3720
15279
15458
25312
22S5
5350
2726
3735
34898
1424
7753
8673
9637
17197
10926
41552
10010
15569
10556
8542
23323
17711
17061
14107
13192
22172
11112
a«^468
57169
28259
15440
8545
39589
53822
20646
7714
83650
76886
113918
203614
80701
espèce
CHEVALINE
1439276
47980
22375
65586
9442
23418
22489
3119
2954
4218
16456
1438
2836
905
3259
5090
743
3174
2531
3150
17607
6444
24647
4453
11130
5404
7942
14027
18238
16764
14493
31545
16059
20895
20266
25531
18009
17406
10251
36455
27340
12964
10969
43656
43306
55969
53620
60834
887387
ESPÈCE
ovine
1068068
373505
1525199
70722
906980
642S89
5552
15* .91
34704
415039
122
91>9
464
20949
50356
2087
11880
9593
41073
679492
156147
81ir779
243102
3^)5^)04
263471
587098
377905
1134338
596462
564717
1313135
781587
945226
636992
779076
985767
788886
859285
1463357
1611354
720838
541718
1034544
1224886
1596339
631632
218555
espèce
porcine
27147484
4667
3838
1655
2366
622
1059
1344
8()5
1245
1189
224
864
40(1
423
1107
645
1058
982
881
921
2688
1426
742
3982
1189
707
1863
2786
1706
2610
2206
1431
1642
593
4445
1599
772
1402
6823
1462
596
934
670
1495
1427
1808
2316
//
681
espèce
caprine
114
142
321
219
25
14
392
90
59
92
136
240
i i
57
39
60
262
149
47
120
123
7
92
72
27
57
137
199
165
81
57
143
93
.58
201
100
48
40
221
38
52
50
16
48
132
101
25
ANES
ET
MULETS
5038
137
170
466
47
159
28
34
34
2S
41
12
35
32
14
46
30
30
44
30
31
21
233
30
41
30
43
99
156
8
43
65
60
99
37
111
79
41
25
130
4<)
55
90
131
207
323
657
204
TOTAL
4512
1200623
4221Î70
1671541
10189f>
950752
68S.*^21
WiCi
34143
r>:>7i:>
45M2J
4217
1(V)24
4*510
2S4:C
915r)
49^^»
241'."
219:2
54?^18
715"ii>'^
17»):^i»
887644
27*842^.»
42tVVJS t
2Si.Hr:7
6<>4:î80
417351
1 17rU2S
6321»i)
51>CiO:.l
i:K>»2iVi
821 152
97^.^>r
6W4U
8(Vp:is
1033^13
87'.»r>4S
154657^1
1694(w;i2
7 551 M
5<»1475
116;Y)(r:
134<J>28
17r>8U>S
891432
3626:^
29561378
(*) Les tableaux statistiques sur Taug-mentation des espèces ovine, bovine et chevaline en 1882. s(»
trouvent à TAppendice, parce que le Bureau n a pas reçu en temps et lieu le questionnaire respectif
adressé aux juges de paix.
hÉSUMÉ DES TROUPEAUX (Suite et fin)
DISTRICTS
RÉGION CENTRALE
48 Ajô
49 TORDILLO
50 TuTÛ
51 Mar Chiquita
52 MoNSALYo 6 Maipû . . .
53 DOLORES
54 Gastelli
55 Vbcino
56 Balcarce
57 Atacucho yArenales
bS Pila
59 Rauch
€0 Las Flores
61 Saladillo
62 AzrL
(hi Tapalquk
64 Alvear
ô"> Veinticinco de Mayo
6t> Br.\oado
67 Nubve de Julio
&^ Bolivar
69 Lincoln
Terri loire de frontière.. .
Total.
ESPÈCE
BOVINE
138883
39010
105583
109730
44830
30634
52973
22628
74091
56475
106580
39750
64309
58113
172630
67523
89833
177275
63697
126134
24940
140585
6021
ESPÈCE
CHEVALINE
1812227
Région du Nord
RI^aION Centrale
Région du Sud
REGION Patagonienne. . .
Total général. ..
1439276
1812227
1492474
108.33
4754810
34056
25763
43800
22437
44012
28793
25273
25276
40910
53735
27806
469(>4
57885
51712
90937
26596
71507
92237
37683
58034
19140
55954
1318
987828
RÉGION DU SUD
70 Puetrredon
66193
126274
116457
100109
265673
353944
192789
45955
225080
38280
71 IiOBERlA
47247
72 Tandil
43170
73 Necocbea
41307
74 Juarez
127799
75 Très Arroyos
76 SUARKZ
93212
77 PRINGLES
7^ Olavarria
67227
79 Bahia BijiNCA
Territoire de Irontière.. .
17045
42284
Total
RÉGION PAnOONIl NXE
80 Patagones
1492474
10833
518171
4401
espèce
OVINE
704363
250140
645362
957079
1002079
429385
515777
822925
1022618
2940419
963098
1346283
1466043
1836921
1918944
•:71341
699567
1628171
984497
534707
142524
192403
9100
21783746
702992
935315
9949(fô
626294
2045012
1521240
1286392
3092:^8
454683
8876071
30772
RÉSUMÉ
887387
987828
518171
4401
2397787
27147484
21783746
8876071
30772
57838073
espèce
PORCINE
843
478
332
471
237
3168
1272
264
462
1072
1816
2642
3652
40(53
4385
1313
12155
6502
3486
6757
5633
3905
64908
506
377
1119
201
1485
552
3197
852
4078
12367
178
77681
64908
12367
178
155134
ESPÈCE
CAPRINE
22
73
165
12
23
39
71
50
4
61
52
53
48
13
269
188
70
88
32
1305
61
5
95
ÏÏ8
87
432
643
33
1174
95
5038
1305
1174
95
7612
ANES
ET
MULETS
105
17
113
111
82
22
53
15
42
32
80
14
119
180
(>5
22
47
358
245
100
49
70
1941
58
266
5
54
22
1158
18
10
1591
40
4512
1941
1591
40
TOTAL
878272
315408
795192
1089828
1091313
492167
595360
871131
1138162
3051804
1099430
14a")657
1592069
1951041
2193014
8(36813
873122
1904812
1089796
725802
192374
392949
16439
24651^5
808090
1109218
1156012
767916
2440141
1969057
1551195
374054
726168
10901848
8084
46319
29561378
24651955
10901848
46319
65161500
- 288 -
DENSITÉ DES TROUPEAUX
(Quantité cT animaux par kilomètre carré)
DISTRICTS
RÉOIUN DO NORD
1 Maodalena t Rivadavia.
2 ënsenada
3 CUASCOMÛS Y ViEDMA
4 QuiLHBS
5 Brandzen
6 Ranchos
7 Barracas al Sud
8 Brown
9 Louas de Zamora
0 San Vicente
1 Bblorano
2 San José de Flores
3 San Isidro
4 San Martin
5 Matanzas
6 San Fernando
7 Las Conchas
8 MORON
9 Mbrlo
20 Ganuelas
21 MORBNO
22 Monte
23 Mârcos Paz
24 PlLAR
25 rodriouez
26 Las Hbras
27 ZÂRATE
28 LoDOS
29 Exaltacion de la Gruz. .
30 Lumn
31 Navarro
32 Mercedes
33 San Andrés de Giles
34 San Antonio de Areco. .
35 Baradero
36 San Pedro
37 Suipacha
38 Carmen de Areco
39 Chivilcoy
40 Arrecifes
41 Ramallo
42 San Nicolas
43 Salto
44 Chacabuco
45 Peroamino
46 RojAS
47 JUNIN
Dbltb du Paranâ
I
X
Total.
KiLo«n<i
3623
1086
4163
462
904
1228
94
148
229
998
49
121
67
107
337
37
418
121
161
1184
257
1923
452
701
377
722
573
1687
1059
789
1613
1086
1201
1052
985
1214
917
1066
2375
1754
978
620
1538
252a
3239
3040
3212
6000
58490
DENSITÉ DES TROUPEAUX
absolue
331.1
389.1
401.5
220.5
1051.7
560.9
150.6
235.9
243.2
459.0
86.0
85.3
68.8
459.0
271.1
134.8
57.7
181.5
4
.1
1
.5
,7
,6
5
5
3
4
2
4
2
310.
604
686.
461.
571
608.
744.
837.
728.
695.5
596.9
iDO.
843.
756.
815.
662.0
879.7
851.5
897.0
825.0
651.1
965.8
772.1
905.6
755.9
533.8
545.8
293.2
112.9
505.4
espèce
OVINE
,8
4
2
9
3
8
7
294.8
343.9
366.3
153.0
1003.2
523.5
59.0
106.0
151.5
415.
2.
8.
6.
195.7
149.4
56.4
28.4
79.2
255 1
573.8
607.5
426
537
564
698.8
813.1
659.5
672.4
563.2
715.7
814.0
719.6
787.0
605.5
790.9
811.9
860.2
806.0
616.1
918.6
737.0
873.7
672.6
485.8
492.8
207.7
68.0
464.1
ESPÈCE
BOYINE
.6
1
.2
21.9
20.8
18.8
41.3
21.6
18.1
39.5
103.2
67.5
!fô.3
46.6
44.2
40.6
34.9
103.5
38.4
18.5
71.6
59.8
14.5
42.5
21
22.
28.0
11.8
40.7
10.4
16.1
17.8
8.1
20.4
9.2
36.5
58.0
23.2
16.8
8.0
16.6
30.6
21.1
12.5
54.3
40.4
35.1
66.9
25.1
24.6
ESPÈCE
CHEVALINE
.3
.1
9
4
4
,7
o
4
1
13.2
20.5
15.7
20.4
25.9
18
33
19
18
16
29
23.4
13
30
15
20.0
7.5
20.9
19.5
14.8
25.0
12.8
9.8
15.8
14.3
11.0
24.4
10.8
15.6
18.4
19.5
14.7
17.3
19.2
25.9
14.8
17.8
9.6
15.4
15.5
13.2
17.6
28.3
17.1
17.2
17.6
18.9
15.1
ESPÈCE
POBaKE
1.2
3.5
0.3
5.1
0.6
0.8
14
5
5
2
8
4
11
4.5
7.1
6.0
3.9
3.2
17.4
2.5
8.1
5.4
0.7
10.4
0.7
1.6
5.6
3.1
0.9
3.2
1.6
1.6
3.
1
1
1
0.
4
1
3
3
.3
3
.5
.5
.3
0.8
1.3
2.^
0.8
0.6
1.5
0.4
0.5
0.4
0.5
0.7
1.3
- 289 —
DENSITÉ DES TROUPEAUX (Suite et fin)
(Quantité d'animaux par kilomètre carré)
DISTRICTS
RÉGION CENTRALE
48 Ajô
49 TORDILLO
50 TuTÛ
51 Ma» Chiquita
52 MoNSALvo ô Maipû
53 DOLORES
54 Castrlli
55 Vecino
56 Balcarce
:»7 Atacucbo y Arenales
58 Pila
59 Rauch
60 Las Flores
61 Saladillo
62 AzuL
63 Tapalqué
64 Alyear
65 Vbinticinco de Mayo
66 Bragado
67 NuEVE de Julio
68 Bolivar
69 Lincoln
Territoire de frontière
Total
RÉGION DU FUD
Puetrrbdon
LOBERIA
Tandil
Necochba
JUAREK
Très Arroyos >
SUAREZ
Pbinoles
Olavarria
Bahia Blanca
o
2822
1201
3118
3118
2551
1984
2004
2308
3644
6722
4001
4238
4461
3537
6047
4265
3388
6263
3158
9891
6203
114l>5
33479
Total,
RÉGION PATAGONIENNE
80 Pataoonbs
Région du Nord
Région Centrale
RioiON DU Sud
RioiON Pataooniennb
Total GiâN^RAL.
129808
2747
5432
4873
7130
7396
26370
9483
6175
36958
106564
15445
58490
129808
106564
15445
ABSOLUE
311.2
551.8
255.0
319.5
427.7
218.0
297.0
377.4
312.3
454.0
274.7
338.7
356.8
551.6
3f2.6
203.2
257.7
304. i
345.0
73.3
31.0
34.4
0.49
189.9
294.5
204.2
237.2
107.7
329.9
74.6
163.5
60.5
19.6
102.3
2.9
RÉSUMÉ
505.4
189.9
102.3
2.9
310307
209.9
DENSITÉ DES TROUPEAUX
ESPÈCE
OVINE
249.5
208.2
206.9
306.9
392.8
216.4
257.2
356.5
280.0
437.4
240.7
317.6
328.6
519.3
317.3
180.8
4
9
.7
206.
2r)0.
311
54.0
22.9
16.8
0.27
167.7
255.9
172.1
204.1
87.8
276.5
57.6
135.6
50
12.3
83.2
1.9
464.1
167.7
3.2
1.9
186.3
ESPÈCE
BOVINE
49.2
32.4
33.8
35.1
17.5
5
4
8
3
4
15.
26.
9.
20.
8.
26.6
9.3
14.4
16 4
28.3
15.8
26.7
28.3
20.1
12.7
4.0
12.3
0.17
13.9
24.0
23.2
23.6
14.0
35.9
9.6
20.3
7.4
6.8
14
0.6
24.6
13.9
14
0.6
ESPÈCE
CBBVALINE
15.3
■i
12.2
21.4
14.0
7.1
17.2
14.5
12.6
10.6
11.2
7.9
6.9
11.0
12.0
14.6
16.0
6.2
21.1
14.7
11.9
5.8
3.0
4.9
0.3
7.6
13.9
8.6
8.8
5.7
17.2
3.5
7.0
1.1
4.8
0.2
15.1
7.6
4.8
0.2
7.7
ESPÈCE
PORCINE
0.2
0.3
0.1
0.1
0.8
1.5
0.6
0.1
0.1
0.1
0.4
0.6
0.8
1.1
0.7
0.3
3.5
1.0
1.1
0.6
0.9
0.3
0.5
0.1
0.6
0.2
0.2
0.2
0.2
0.3
0.1
0.1
0.1
1.3
0.5
0.1
0.1
0.4
-S90-
TROUPBAUX BAHENÉS Â L'UNITA MAJEURE ET MINEURE
■BB
DISTRICTS
RÉGION DU NORD
1 Magdalbna t Riyadavia
2 Ensknada
3 GhaSCOM us T ViEDHA
4 QUILMBS
5 Brandzbn
6 Ranchos
7 Barragas al Sud
8 Brown
9 LOMAS DB Zamora
10 San Vicbntb
il Bblgrano
12 San Josb db Flores
13 San Isidro
14 San Martin
15 Matanzas
16 San Fernando
17 Las Conchas
18 MORON
19 Mbrlo
20 Canublas
21 MORBNO
22 Monte
23 Mârcos Paz
24 Pilar
25 rodrioubz
26 Las Heras
27 Zâratb
28 LoBOS
29 Exaltagion de la Gruz
30 LujAN
31 Navarro.'.
32 Mercbdbs
33 San Andrâs de Giles
34 San Antonio de Arbco
35 Baradero
36 San Pbdro
37 Suipacha
38 CÂBMrtN DE ArECO
39 Ghivilgoy
40 Arrbcipbs
41 Ramallo
42 San Nicolas
43 Salto
44 Ghacabuco
45 Pbroamino
46 RojAS
47 JtJNlN
Dbltb du parana
Total
KUon. o«n<i
362:^
1086
4163
462
904
1228
94
148
229
998
49
121
67
107
337
37
418
121
161
1184
257
1923
452
701
377
722
573
1687
1059
789
1613
1086
1201
1052
985
1214
917
1066
2375
1754
978
620
1528
2523
3239
3040
3212
6000
58490
UNITÉ MAJEURE («)
S S S
Ë ^ 3
M -M 91
« « E
< <
^^ S j
O Al ^
277975
101362
353223
42187
163015
131909
9747
21850
26355
99013
4353
9957
4370
10873
48723
3302
14307
14090
19632
125115
41228
176550
46754
83011
51474
92623
90097
185306
114309
105485
219(^9
141377
157159
144070
191074
175700
136636
130206
275088
290939
127625
90191
268373
285887
385267
352234
186636
6025716
o
te
«s
<
s ï S
o
o
a*
76.7
93.3
84.8
91.3
180.3
107.4
103.6
147.6
115.0
99.2
88.8
82.2
65.2
101.6
144.5
89.2
34.2
116.4
121.9
105.6
160.4
91.8
103.4
118.4
136.5
128.2
157.2
109.9
107.9
133.6
135.8
130.1
130.8
136.9
193.9
144.7
149.0
122.
107.
1
4
165.8
130.4
146.4
174.4
113.3
118.9
115.8
58.1
103.0
UNITÉ MINEURE (^
I H
& « «^
O H g
^ i S
H es .M
« H s
^ 3 g
O 0. "J
2223804
810921
2825792
337511
1304135
1055281
77986
174813
210847
792109
34830
79661
34967
87000
389795
26429
114670
112732
157064
1000936
329832
1412410
374040
664094
411798
740997
720790
1482453
914483
843894
1752476
1131744
1257291
1152568
1528609
1405611
1093100
1041661
2200724
2327524
1021016
721542
2146990
2287212
3082151
2817879
1493096
48207168
o
o
fi*
te
u
« H
• o
.2
.3
.6
5
.2
3
613.8
746.6
678.7
730.5
1442.6
859.3
829.6
1181.1
920.7
793.6
710.8
658.3
521.8
813.0
1156.6
714
274.
931.
975.
845.
1283.
734.4
8275
947.3
1092.0
1026.
1257
878.
863.
1069.
1086.
1042.
1046.8
1095.5
1551.8
1157.8
1192.0
977.1
926.6
1326.9
1043.9
1163.
1395.
906,
951.
926.
3
.9
.7
5
5
4
1
.7
.9
5
5
.9
461.8
824.1
un
mulets
C) L*unité mineure est Tanimal à laine. La réduction se fait ainsi: Un de l'esp. boy. égale huit moutons;
un cheval égale dix moutons; un âne ou mulet égale dix moutons; un pore égale huit moutons.
— 291 -
TROUPEàUX RAMENÉS k L'UNITÉ ICAJEURE ET MINEURE (Suite et /In)
^
DISTRICTS
BÉGION CENTRALB
48 Ajô
49 TORDXLLO
50 TriTiî
51 BIar Chiquita
52 MoNSALVO 6 Matpû . . . .
53 DoLORSs
54 Castelli
55 Veciko
56 Balcarge
57 Atacucbo y Arenalbs.
58 Pila
59 Rauch
60 Las Flores
61 Saladillo
6S AzuL
63 Tapalqué
64 Alvear
65 Veixticinco de Mayo .
66 Braoado
67 NuEYE DE Julio
68 Bolivar
69 Ltncolk
Territoire de frontière . . .
Total.
RÉGION DO SUD
70
71
78
73
74
73
76
77
78
PUEYRRBDON
LOBBRIA
Tandil
Necoghba
JUARBZ
Très Arroyos
SUARBZ
Prinoles
Olayarria
79 Babia Blanca ......
Territoire de frontière.
Kllom. «Arréi
2822
1201
3118
3118
2551
1984
2004
2308
3644
6722
4001
4238
4461
3537
6047
4265
3388
6263
3158
9891
6203
11405
33479
Total. .
RÉGION PATAGONIBNNE
80 Pataoones.
129808
2747
5432
4873
7130
7396
26370
9483
6175
36958
106564
15445
UNITÉ MAJEURE
I
&
o
H
a
-M a
H H
270475
102970
241476
258020
2^Vfô3
123489
150375
157373
253574
492316
2Ô3646
261900
316353
356662
538134
198527
278877
503074
2376';7
2724(fâ
72382
238573
8805
5822536
202S02
302623
296244
230235
682613
661202
442299
107648
291294
3216660
20420
o
o
te
0*
H s
44
a
o
95.8
85.7
77,4
83.7
88.3
62.2
75.0
68.1
69 5
73.2
65.8
61.7
70.9
100.8
88.9
46.5
82.3
80.3
75.2
27.5
11.6
20.9
0.2
44.85
73.7
55.7
60.8
32.2
92.2
103.7
46.6
17.4
7.8
30.1
1.3
■■Baa
UNITÉ MINEURE
I ^
§ g s
î i s
^ o 2
oD -H a
M «S
6
2163803
823844
1931814
2064167
1803628
988116
1203009
1258994
2028601
3938536
2109r6
2155203
2589832
2853301
4305137
1588227
2231024
4024606
1901429
2179245
5790^6
1908595
23431
46652804
1620025
2420998
2369968
1841894
5460924
5289635
353«562
860667
2757937
26160610
163365
z
o
te
ta
<
2* <
O
î
766.7
685.9
619.5
662
707
498
600.3
545.4
55.6
585.9
527.1
508.5
580.5
806.7
711.9
372.6
658.5
642.6
602
220.3
93.3
167.3
0.6
359.3
589.8
445.5
486.3
258.3
738.3
200.5
373.1
139.3
74.6
245.4
10.6
REGION DU Nord
Réoion Ce!<tralb
Rboion du Sud
Région Pataoonibnnb.
Total général. . . .
B Ê 6 u M Ê
58490
129808
106564
15445
310307
6025716
5822536
3216660
20420
15085332
103.0
44.8
30.1
1.3
48-6
48207168
46652804
26160610
163365
121183947
824.1
359.3
245.4
10.6
390.6
- 292-
RAPPORT DK L*UNrrÉ MINEURE DES TROUPEAUX AVEC LA POPULATION
DISTRICTS
RÉGION DD NORD
1 MaodalenatRivad^^ia
2 ënsenada
3 Chascomus y Viedma
4 QUILMES
5 Brandzen
6 Ranchos
7 Barracas al Sud .. . .
8 Brown
9 LOMAS DE ZaMORA ....
0 San Vicente
1 Belorano
2 San José de Flores ..
3 San Isidro
4 San Martin
5 M .tanzas
6 San Fernando
7 Las Conchas
8 MORON
9 Merlo
20 Canuelas
21 Moreno
22 Monte
23 Mârcos Paz
24 Pilar
25 Rodrigusz
26 Las Heras
27 Zâratb
28 LoBOS
29 EXALTACION de LA CrUZ
30 LUJAN
31 Navarro
32 Mercedes
33 San Andrés de Gile^
34 San Antonio de Areco
35 Baradbro
36 San Pedro
37 suipacha
38 Carmen de Arsco ....
39 Chivilcoy
40 Arrbcifes
41 Ramallo
42 San Nicolas
43 Salto
44 Chacabuco
45 Përoamino
46 RojAS
47 Junin
Total
«a
o
m
<
o
D
O
0*
10176
6962
11182
8431
4281
6047
8244
2772
4299
6358
6054
12211
4826
3423
3771
5513
4715
5499
2827
6085
3421
5212
3869
7169
2549
3676
5309
10^35
6299
7581
8062
13630
5539
4326
7588
7573
3316
5783
17421
6576
4397
15165
6715
9760
19933
6303
4429
326112
H
<
H
O
H
ti
u
Q -M
•a •« H
H flfi =
^
$
^
><
2223804
810921
2825792
337511
13041. ^'S
1055281
77986
174813
210847
792109
34830
79661
34967
87000
389795
26429
1U670
112732
1570<)4
1000936
329832
1412410
374040
664094
411798
740997
720790
1482453
914483
843894
r 52476
1131744
1257291
1152568
1528609
1405611
1093100
1041661
2200724
2327524
1021(:16
721542
214691H)
2287112
3082151
2817879
1493096
«
a
n
•<
o
H
O
0.
O
g
48207168
218000
116000
252000
40000
304000
174000
9000
63000
49000
124000
5000
6000
7000
25000
103000
4000
240! )0
20000
550(X)
164000
9<)000
270000
9(>000
92000
161000
20100»
13-000
136000
145000
111000
217000
' 8;J000
226000
2f36000i
201000
18.50(0
329(00
1«( 000
12=5000
353000
232000
47000
319000
2:^4000
154000
447000
337000
147000
DISTRICTS
RÉGION CENTRALE
48AJÔ
49 Tordillo
50 TuYÛ
51 Mar Ghiquita
52 Monsalvo ô Maipû.. . .
53 Dolores
54 Castelli
55 Vecino
56 Balcarce
57 Ayacucho y Arenales
58 Pila
59 Rauch
60 ÏJiS Flores
61 Saladillo
62 AzuL
63 Tapalqué
64 Alvear
65 Veinticinco de Mato.
66 Bragado
67 NuEVE DE Julio
68 Bolivar
69 Lincoln
Territoire de frontière. . .
Total
REGION m SID
70 Pueyrrkdon 4030
71 LoBERiA 4879
72Tandil 8762
73 Necochea 3361
74.TnAriEZ 11155
75 Très Arroyos
76 Suarez ( 6595
77 Fringles \
78 0lavarr'a ^ 7375
H
13
2
O
o
fi.
5144
1520
3146
3417
5024
10619
2395
3289
4793
11216
3817
7284
11148
96.^5
16090
4609
4696
127U
11232
7832
2055
4070
406
146148
79 Bahia Blanca
Territoire de frontière. . .
Total ....
RÉGION PATAGONIENNE
80 Pataoones
3201
2812
52170
2151
Réoion du Nord .
Région Centrale.
Région du Sud. ..
RÉGION Patagonienne. . .
Total général. .
RÉSUMÉ
326112
146148
52170
2151
N
<
H
O
iq
(4
H -ad s
Q flC S
2163803
823844
1931814
20^167
18034Î28
988116
1203009
1258994
2028601
3938536
2109176
1155203
2589832
2853301
4305137
1588227
2231024
4024606
1901429
2179245
579086
1908595
23431
46652804
1620025
2420998
2369968
1841894
5460924
52896%
3538562
860667
2757937
26160610
163365
48207168
46652804
26160i510
163365
121183947
m
H
S
<
m
<
0.
O
flS
S
o
«s
420000
542000
614000
fi040(.'0
^90iX>
93000
5020<X)
382"0'1
42:jooo
3510<J0
552000
295000
232000
2671XK»
341000
475000
316000
169H00
2780t)0
281000
468010
57000
319000
401000
496(XX)
270O0O
54«O0'>
48(fô00
802000
479000
980000
501000
I
75000
147000
319000
501000
75000
230000|
— 393^
SITUATION RELATIVE DE BUÉNOS-AYRES DANS LA RÉPUBLIQUE ARGENTINE
AU POINT DE VUE DE»S TROUPEAUX
PROVINCES
BT
TERRITOIRES
2 Entre-Rio8
3 Corrienies *
4 Santa-Fé *
5 Côrdoba.
Pampa
6 Territoires *
Patagonia
Chaco.
\ Misiones.
7 Santiago d*l Estero * .
8 Tucuman ,
9 Salta •
10 San Luia
11 Mendoza . .
12 La Rioja *
13 San Juan..
14 Catamarca *
15 Jujuy •
1 Buenos Aires (Province)
Total
2
Al
M
4754810
2216562
1400000
900000
1043000
300000
200000
304700
200000
139602
100108
100000
^493
80000
50000
H
^«
>
H
A
u
H
U
«
n
2397787
612752
150000
250000
250000
100000
11854275
100000
64600
30000
61301
42258
12000
23446
20000
10000
4124144
S
ta
S
■q
■0
M
8084
10000
5000
10000
10000
12300
10000
6726
8617
27000
22142
10000
5000
H
K
>
o
ta
u
H
57838073
3415104
200000
3000000
1700000
200000
500000
144869
250000
99448
74350
16000
63fô9
50000
10000
67416634
CHÈVIUES
eu
6823
10000
3000
295000
5000
5000
2000
80000
105655
58633
70000
35046
40000
15000
u
o
U)
a
<
&
789
50
1068
o
0*
155134
18717
20000
40000
10000
5000
731157
1907
20000
7000
15000
847
5394
3000
4458
5000
3000
312550
89
M
H
u
ï
P
<
17572
2000
1000
1000
19n
23499
Nota — Les provinces marquées d*un astérisque sont celles où Ton a calculé les troupeaux en
employant les renseignements les plus exacts.
«■
^294 —
8ITUATT0K RELATIVE DE BUâNOS*AYBBS COMPABAB k CEL
ÉTATS
Italie
Grande Bretagne
Irlande
Royaume Uni
Russie
Suède
Norvège
Danemarck
Prusse
Wiirtemberg
Bavière
Saxe
Bade
Autres Etats de TAllemagne. .
Allemagne
Hollande
Belgique
France
Portugal
Espace
Autriche
Hongrie
Suisse
Grèce
Etats Unis d* Amérique
Australie (Possessions d*)
Uruguay
Republiquel?'*^***-^^'?*- •;
as
o
H
eu
26801154
26216922
5411416
31628338
71174198
4250402
1763000
1784741
24656078
1818539
4852086
2556244
1461562
5716246
41060695
3ff74402
50871(fâ
36102921
4367882
16835506
20394980
15509455
2669147
1457894
38925598
2946180
438245
526581
1805419
A.
00
296305
230699
84252
314951
5352703
444814
316694
38200
348338
19504
75683
14990
15075
66840
540610
32840
29155
528573
92751
507036
300191
323854
41418
50123
9322997
7986630
169822
310307
2816648
as
H
H
O
H
«
SE
9
<
1868
1874
1874
1870
1872
1865
1871
1873
1873
1873
1873
1873
1873
1872
1866
1872
1870
1865
1871
1871
1866
1867
1873
1874
1881
1881
1881
H
<
H
H
U
1196128
2226739
525770
2762148
16160000
446309
150000
316570
2274932
96970
353316
115792
70285
440936
3352231
247888
283163
5882851
79716
1367023
2179811
100324
98938
9333800
843217
587785
2397787
1746357
>
ESPÈCE BOVINE
H
2 s
1380380
2273797
1489669
Zn^fSffl
1297950
690000
5056400
460092
1557286
424785
322385
1140273
8961221
896870
738732
6013089
3831136
2052488
553205
51994
10705300
^
0
S
2108745
3851694
2628444
6501439
805369
260000
3555750
486136
15089T7
223187
299503
741928
6815481
480132
503713
5271325
3594076
3226705
440086
57910
16218100
t
o
H
3489125
6125491
4118113
10281036
22770000
2103319
^)0000
123S898
8612150
946228
3066263
647972
621888
1882201
15776702
13T7002
1242445
11284414
520474
2904598
7425212
5279193
993291
109904
2692ai00
5759672
6570559
4754810
7101465
M
ce
>
«a
B
2
o
8674527
15"
30313911, 242!
4437613 109i
a4837597
48132000 9Pi>:
1659641 1 401
1710000. lOi
1842481 44^
19624758
577290
1342190
206833
156287
3092048
24999406
8552aô
586097
24589647
2706r^
22(^4967
502639P
15076997
447001
2539538
33938200
58052180
11027668
57845685
10094213
1
— ass-
is PBINCIPALBS NATIONS AU POINT DB VUB DBS TROUPBAUX
PAR
KnX)MÉ
rrRE ga:
RRÉ
P
AR MILLE HABII
PÈCE BOVINE
rANTS
KSPÈCB BOVT'
•a
ES
00
H
■
m
>
5
00
B
■
>
44
s
n
<
>
•
»4
M
O
<
S
J
n
u
m
o
fl
^
<
00
B,
ta
rt
.<
00
Ck
1
>
ï
i
u
>
s
i
§
4 0
4.7
7.1
11.8
29.3
5.3
44.6
51.5
78.7
130.2
323.7
58.7
16
9.9
16.7
26.6
131.4
10.5
849
86.7
146.9
233.6
1156.3
92.4
«2
17.7
31.2
48.9
52.7
13.0
97.2
275.3
485.7
761.0
820.0
202.6
■M
12.0
20.6
32.6
110.6
11.2
87.3
119.5
205.6
325.1
1101.2
111.9
\to
4.2
9.0
1.8
227.0
319.9
676.3
137.7
11.0
2.9
1.8
4.7
3.7
1.0
105.0
305.4
189.4
494.8
394.4
94.4
110
2.2
0.8
3.0
5.4
1.0
85.1
391.4
147.4
538.8
969.9
56.6
!f.3
'
~^
32.2
48.2
11.6
177.4
■~~
^-~
133.9
1032.3
247.8
'65
14 5
10.2
24.7
56.3
12.3
92.3
205.1
144.2
349.3
7^,9
132.9
49
23.6
24.9
48.5
29.6
13.7
53.3
253.0
267.3
520.3
317.4
147.0
46
20.5
19.9
40.4
17.7
11.5
72.8
320.9
311.0
631.9
276.6
179.7
II
28.3
14.9
43.2
13.8
20.1
45.3
166.2
87.3
253.5
80.9
117.9
4.7
21.4
19.9
41.3
10.3.
18.1
48.1
220.6
204.9
4fô.5
106.9
186.3
1(6
17.1
11.1
28.2
46.3
16.9
77.1
199.5
129.8
329.3
540.9
198.1
%î
16.6
12.6
29.2
46.2
13.2
81.6
218.2
166.0
384.2
608.8
173.5
T6
27.3
14.6
41.9
26.0
9.7
67.5
244.1
130.7
374.8
232.8
87.1
16
25.1
17.1
42.2
19.9
21.5
K.6
145.2
99.0
244.2
115.2
124.3
54
11.4
9.9
21.3
46.5
10.2
79.8
166.6
146.0
312.6
681.1
148.9
10
_—
—
5.6
29.2
8.4
18.2
_- .
_
119.2
619.7
177.8
—
.^
—
5.7
43.5
8.4
— .
—.
.^.
172.5
1310.0
253.3
4 5
12.7
2.0
24.7
16.7
8.5
67.0
187.9
176.2
364.1
246.4
125.0
67
6.3
10.0
16.3
46.5
1.7
140.5
132.3
208.1
340.4
972.1
37.6
n
13.4
10.6
24.0
10.8
7.4
37.6
207.4
164.9
372.3
167.4
114.1
u
1.0
11.2
2.2
50.7
1.1
67.8
35.7
39.7
75.4
1742.0
38.3
1.0
1.1
1.8
2.9
3.6
3.7
239.8
275.0
416.6
691.6
871.8
792.8
14
— .
1.3
7.2
10.8
286.2
•^
._
1954.9
19704.2
248.8
34
^^R>
38.6
64.9
7.2
134.4
^^
~"~
14992.8
25391.4
53.1
4. é
«.
12.1
186.4
2.0
215.0
_
.^_
9029.5
109651.4
294.6
16
—
—
2.5
3.5
19.1
967.2
—
—
3933.4
5591.0
81.6
^^
^^IB
^SB^m
BBB^B
^BBH
- 296 —
IV.— Clôtures
Clôtures des fermes ( Quintas, chacras ). — Dispositions du Code Rural. —
Le maître d'une ferme est absolument libre d'entourer ou non son terrain, et
de pratiquer des ouvertures, pourvu que ses clôtures n'obstruent pas un
chemin de grande ou de petito communication, vicinal ou autre déjà établi, et
qu'elles ne contreviennent pas à des servitudes légales ou conventionnelles.
Pour les clôtures il peut employer à son gré les arbres, le bois, les arbustes
les briques et les murs en terre ou tout autre qui puisse lui convenir.
Celui qui veut clôturer sa propriété doit aviser d'abord la municipalité, dans
la cas ou celle-ci aurait quelques raisons de s'y opposer.
Si la clôture projetée se trouve dans un lieu où il convient d'ouvrir un
chemin vicinal, on doit laiser libre, pour établir ce chemin un espace de dix
vares de largeur.
Toutes discussions entre les habitants, à propos de sclôtures, sont tranchées
sans appel par le juge de paix, après avoir pris les renseignements qu'il
jugerait nécessaires.
Clôture d'estancias. — On considère comme telles, suivant la loi sanc-
tionnée en mai 1880, celles qui sont établies et qu'on établirait dans l'avenir,
en dehors d'un rayon de dix lieues de la Capitale ou des confins des
villages.
Le propriétaire d'un champ peut l'enclore en tout ou en partie après avoir
reçu l'autorisation de la municipalité.
En accordant l'autorisation on doit établir la condition de pouvoir, plus
tard, ouvrir 'les chemins que les nécessités du transit ou Taugmentation de
de la population rendraient indispensables ; mais toujours, avec l'assentiment
du propriétaire des terrains que les dits chemins doivent traverser. On fixera
aussi les points qui resteront ouverts ou libres pour le passage des chemins
généraux, municipaux ou vicinaux.
Les propriétaires sont obligés de permettre, en cas de besoin, l'établisse-
ment de petites portes, par les entreprises télégraphiques et à leurs frais, à
l'usage des employés chargés de veiller à la conservation des fils, mais avec
l'obligation de les tenir toujours fermées à clef.
Dans un rayon de dix lieues de la Capitale les chemins doivent être
ouverts dans toute leur largueur. On ne peut y faire de palissades ni
établir d'obstacle d'aucune espèce soit de jour soit de nuit.
 plus de dix lieues de la Capitale, il est permis d'employer, dans les
chemins de toutes classes et d'établir des palissades d'au moins huit mètres,
en aussi grand nombre et aussi rapprochées que le permet la longeur du
chemin. De ces palissades, une doit toujours être sans clef afin que le pas-
sant puisse en profiter, à sa demande, si le chemin est mauvais, on doit lui
ouvrir les autres.
Statistique. — Le recensement de 1881 donne les chiffres suivants sur
l'extension et la qualité des clôtures qui existent dans les jardins, fermes et
estancias de la province.
— 297 -
CLÔTUBES DB JABDIKS, FBKMES ET ESTAKCIAS
DISTRICTS
EXTENSION
CLOTURES
HAIES
VIVES
FILS
MÉTALLI-
QUES
FOSSÉS
TOTAL
RÉGION DU NORD
1 Maodalbna y Rivadavia
Kflon. eaiT4i
3623
1086
4163
462
904
1228
94
148
229
998
49
121
67
107
337
37
418
121
161
1184
257
1923
452
701
377
722
573
1687
1059
789
1613
1086
1201
1052
985
1214
917
1066
2375
1754
978
620
1538
2523
3239
3040
3212
nôtres
29400
338298
535920
44650
25363
4806
155
16471
6235
13509
10435
34969
7104
3767
8313
52
142872
18487
178040
1494239
2619^2
4546
37885
107860
2178353
3074
14072
438467
492775
1991
8885
8400
9100
187328
23416
110708
539960
3275
1493
a38833
196979
5672
408567
27079
mMfê
753594
740733
17^3094
366343
885664
669214
70579
390791
185410
795161
103:^
79498
7794
18^756
fô504
46224
147179
654196
290351
461109
628196
1164469
170125
1173627
259242
730973
534945
462334
588836
9(32085
5a3689
414920
717913
326274
199218
663168
616143
7163fô
637775
257743
285821
1577368
746968
3404393
514125
mtoM
251222
39636
575307
136861
103894
202695
35501
303732
79282
305156
19125
83656
3460687
53111
214680
230077
147315
8443
170859
31738
130566
909
37281
613138
590867
61139
8343
5686
2410
14722
40390
162345
23674
4780
31435
64252
578775
19147
404224
166302
BlitTM
1034216
1118667
2844321
547854
1014921
876715
106235
710994
270927
111:^26
113772
114467
14898
1826523
112942
46276
230835
4257755
361949
853829
2352512
3931736
183114
1382371
398840
3039892
538928
513687
1640441
2045727
596819
432148
731999
337784
401268
726974
889196
1279999
645830
290671
1188906
2353122
771787
4217184
707506
1 2 Ensehada
1 3 Chascomûs y Viedma
4 QuiLMES
' 5 Brandzen
6 Ranchos
1 7 Barracas al Sud
1 8 Brown
9 Louas de Zamora
10 San Vicente
il Bblgrano
1 12 San José de Flores
13 San Isidro
14 San Martin
' 15 Matanzas
1 16 San Fernando
■ 17 Las Concbas
! 18 MoRON
19 Merlo
' 20 Canublas
, 21 MORENO
22 Monte
i3 Marcos Pa2
' 24 Pilar
K RODRIOUBZ
26 Las Herab
?7 Zâratb
, 28 LoBOS
29 Exaltacion de la Cruz
! 30 LcJAN
, 31 Nayarro
32 Mercedes
33 San Andrés db Oiles
34 San Antonio de Areco
j îfe Baradero
36 San Pedro
37 SCIPACHA
39 Chiyilcoy
40 Arrbcifbs
41 Ramallo
43 Salto
45 Peroamino
47 Junin
Total
52490
11181755
28575246
9413362
49170363
— 298 —
CLÔTURES DE JARDINS, FERMES ET ESTAMCIAS (Suite et fin)
DISTRICTS
'û
H
X
•
CLOTURES
HAIES
VIVES
FILS
métalli-
ques
fossés
total
HÉQION CENTRALE
48 Ajô
Kilom. cmri^«.
2822
1201
3118
3118
2551
1984
2004
2308
3644
6722
4001
4238
4461
3537
6047
4265
3388
6263
3158
9891
6203
11405
métrM
2511
5611
958
600
10106
88808
100034
58618
2295
3226
742681
27781
2966
2815
15869
20368
66443
19095
53536
673432
1^7158
611655
(>39500
388201
184208
532650
464176
296500
536808
577254
467568
1545286
8()6658
587149
834539
220895
1068232
568052
348132
40347
574125
6602
33341
3117
25788
48175
108618
336531
146916
1031Ï89
361498
72661
157035
1046504
305131
246020
77229
155881
575271
225896
72776
74314
900279
mètTM
682:>15
16(>110
6157 30
66;^.s
4:)t>.^76 ,
30^32
9579«lï
6110;*2
500523
956l»j>l
r>r)2210
627829
3334471
1199570
836135
914583
392645
1663871
860391
440003
114661
152?940
49 TORDILLO
50 TuYu
51 Mar Chiquita
52 MoNSALvo ô Maipû
53 DOLORES
54 Gastelli
55 Vecino
j 56 Balcahce
' 57 Ayacucho y Arenales
1 58 Pila
59 Rauch
60 Las Flores
61 Saladillo ,
62 AzuL
63 Tapalqué
6 4 Alvear
65 Veixticinco de Mayo
66 Braoado
67 NuEVE de Julio
68 Bolivar
69 Lincoln
Total
RÉGION DU SUD
70 Pueyrredon
96329
2747
5432
4873
7130
7396
8890
8790
8690
9483
6175
36958
1224351
1472
4927
4745
105219
4078
2536
2534
2534
12990
5825
1104
12152525
375655
246165
439227
327577
567481
35003
35001
^001
542692
66410
43971
5083572
%04
12449
92943
40637
347961
71293
71292
71292
316239
12341
12275
18460448
386631
265541
536915
473433
919520
108832
108827
108827
871921
84576
57370
71 Loberia
72 Tandil
73 Necochea
74 JlIAREZ
75 Très Arroyos
76 SUAREZ
77 Prixoles
79 Baiiia Blaxca
Territoire de frontière
RÉGION PATAGONIENNE
80 Patagones
106564
15445
•: 8 U M É
52490
96329
106564
15445
147964
1600
11181755
1224351
147964
1600
2714183
28575246
1215)^25
2714183
1058226
400
9413362
5083572
1058226
400
3920373
200
49170363 ,
18460448
3920373,
2000
ni
Région du Nord
Région Centrale
Région Pataqonienne *.
Total général
270828
i2555670
43441954
15555560
71^184
-299 —
V. — Marques des animaux
MARQUES BNEEGISTRIÎES ET RENOUVELÉES PENDANT L* ANNÉE 1882
DISTRICTS
REGION DD NORD
1 5Uqdalena t Rivàdatia.
2 Ensenada
3 Chascomûs t Vibdma
4 QriLMES
5 Brandzen
6 Ranchos
7 Barbacas al Sud
8 Brown
9 LOHAS D7{ ZaMORA
10 San Vicente.
11 Belorano
12 San José de Flores
13 San Isidro
14 San Martin
15 Matanzas
16 San Fernando
17 Las Conchas
18 MORON
19 Merlo
20 Canuelas
21 MORENO
22 Monte
23 Mârcos Paz
24 PiLAB
25 Rodriguez ,
26 Las Heras ,
27 ZÂRATB ,
28 LoBOS
29 EXALTACION DE LA CrUZ. . .
30 LUJAN
31 Navarro ,
32 Mercedes ,
33 San Andrés de Giles
34 San Antonio de Areco... .
35 Baradero
36 San Pedro
37 suipacha
38 Carmen de Areco
39 ChI VILCOT
40 Arbecipes
41 Ramallo
42 San Nicolas
43 Salto
44 Chacabuco
45 Peroamino
46 Rojas
47 JUNIN
Total.
m
o
tù
ai
«
H
iJ
O
as
or
(6
i
40
17
45
27
13
18
11
7
14
19
5
27
1
1
21
2
7
9
9
18
17
30
22
23
9
13
10
37
13
24
14
9
8
8
19
24
7
13
51
12
2
16
17
32
16
29
36
822
0}
•«
gi
D
O
H
a
m
H
Z.
2
ti
u
2
0B
H
D
O
<
747
3QÔ
845
248
2:)9
396
109
123
119
258
25
126
31
118
213
a
60
116
93
187
119
268
167
267
109
151
155
442
260
250
226
199
233
225
245
123
90
297
568
317
125
104
212
4-3S
402
271
224
10879
DISTRICTS
RÉGION CENTRALE
48 Ajô
49 Tohdillo
50 Tuyû
51 Mar Chiquita
52 Maipû
53 DOLORES
54 Gastelli
55 Vecino ,
56 Balcarce ,
57 Ayacucho y Arenales ,
58 Pila
59 Rauch
60 Las Flores
61 Saladillo
62 AzuL
63 TAPALQUi
64 Alvear
65 Veinticinco de Mayo
66 Bragado
67 Nueve de Julio
68 Bolivar
69 Lincoln
Total
RÉGION DU SUD
70 PUEYRREDON
71 IX)0ERIA
72 Tandil
73 Necochea
74 Juarez
75 Très Arroyos
76 Suarez
78 Olavarria
79 Bahia Blanca
Total
RÉGION PATàGONIENNE
80 Pataoones
B É s U M É
RÉGION DU Nord
Région Centrale
Région du Sud
Région Pataoonienne
Total général
803
H
1060 10759
5447
80
— 300 —
VI. — Bureau Central de Contrôle (Tablada Central)
BÉTAIL DE l'espèce OVINE INTRODUIT PENDANT L* ANNÉE 1882 C)
DISTRICTS
RÉGION DO NORD
1 Maodalena y Rivad.
2Ensenada
3 Chascomûs y Viedma.
5 Brandzen
ôRanchos
7 Barracas al Sud. . . .
8 Brown
9 LOMAS DE ZaMORA. . .
10 San Vicente
11 Belorano
12 San José de Flores.
13 San Isidro
14 San Martin
lO AlATANZAS. ••■•••*•••
16 San Fernando
17 Las Conchas
18 MORON
20 Ganuelas
21 MORENO
<&C MONTE» ••• •••••
23 Mârcos Paz
25 rodriguez
26 Las Hbras
27 Zârate
7So LiOBOS» ••
29 EXALTAC'Oi'DE LA CrUZ
<5U LiUJAN •• •••«•..
31 Na VARRO
32 Mercedes
33 San Andrbs de Giles
34 San Ant®"»® de Areco
35 Baradero
36 San Pedro
37 iUIPACHA
38 Carmen de Areco
39 Chivilcoy
40 Arrecifes
41 Ramallo
42 San Nicolas ....
43 Salto
44chacabuco
45 Pergamino
46 Roj as
47 JUNIN. . •
Total
M
«
>•
•oq
«1
et
<
ta
>
<
a
243
500
215
668
3349
1000
1493
427
5780
13675
530
270
920
915
820
3461
2847
9763
1505
225
923
631
1219
1460
2070
5866
300
14199
197
252
H
P
O
<
503
527
224
1112
1694
1140
1598
1060
115
100
256
1054
3160
334
628
2422
3351
5146
11452
587
1001
335
436
530
898
800
1215
428
2067
2187
ta
ça
a
S
H
480
•420
70
M
A
O
A
S
M
>
O
99
A
a
»
u
-M
Q
110
125
499
355
84
899
909
204
3286
1176
8344 9731
2015
9898
13261
6500
927
1391
3^
13943
1194
500
11(^
— 756
763
452
1566
7734
4275
810
2906
19423
293
4887
1000
121
1069
897
2699
1422
2903
1577
1199
1631
10594 12680
<
587
3183
li?18
ly:
1021
un
42S
2952
315
106V) ■
988
i
1022
4810
215
1351
1001
1786
8304
'mi
28461»
7983
5573
12285
898
27003
800
13240
6080
2355
142211
0) Ce tableau et les suivants comprennent les quantités d'animaux des espèces ovine, bovine, cheva*
line et porcine introduites de la province dans le municipe de la Capitale de la Republique, dont les
passavants ont été visés par le Bureau Central de Contrôle (Tablada Central).
— 301 —
BÉTAIL DE l'espèce OVINE INTRODUIT PENDANT L'ANNÉB 1882 (Suite et fin)
DISTRICTS
REGION CENTILVLE
48Aj6
49T0RD1LL0
50 TvYÙ
51 Mar Chiquita
52MoNSALVo 6 Maipû.
53 DOLORES
JO \ ECIKO» ...•.••.••••
56 Bai^arcb
57 Ayacu*"» y Aren*^.
59 Rauch
**-0 Las Flores
61 Salapillo
(^ Ati't
63 Tapalquê
65 Veinticincode ^LiYO
^ Braoado
67 XuEVB DE Julio
6f^ Bolivar
69 Lincoln
H
>
z
<
ai
H
OS
>
■M
Total....
REGION DO SDD
70 Pueyrredon. . .
71 LORERIA
72 Tandil
73 Necochea
74 JUAREZ
75 Très arroyos .
'O dUAREZ» ....••.
77 Pringles
78 Olavarria
79Bahu Blanca.
Total.
i-
1370
900
2170
597
307
1029
301
es
<
S
2960
6674
179
3139
360
360
PS
2983
3073
1465
7521
<
324«
1752
2461
202
600
8263
2
2600
1471
2003
1123
7197
H
749
3613
2078
1660
688
8788
992
992
H
o
<
u
03
1400
450
100
1950
H
0Q
O
2709
710
403
290
402
4514
890
— I 890
H
H
«S
ta
fl
A
S
a
M
H
►
U
O
ti
z
Q
1426
2032
400
3858
1550
98
200
1848
H
9204
900
7391
12957
6913
4173
388
4733
1199
307
2354
1465
901
179
688
53752
992
890
360
RiioioN DU Nord
Région Centrale
Région du Sud
Total qèsèraJj. . . .
L:
BË su M é
13675
9763
14199
5146
11452
8344
9731
13261
13943
19423
10594
12680
—
6674
3139
7521
8263
7197
8788
1950
4514
3858
1848
13675
16137
360
12667
19715
15541
992
19511
13261
15893
890
24827
14452
14528
17698
2242
142211
53752
2242
1982(fô
-302 —
BÉTAIL DE l'espèce BOVINE INTRODUIT PENDANT L' ANNÉE 1882
ee
0S
H
S
H
H
03
S
•-^ 1
DISTRICTS
>
H
>
<
%
>
H
Ë
<
H
S
S
H
>
s
8
< 1
•»
h.
•»
0
0
RÉGION DO NORD
1
1 Magdalena. yRivad.
668
693
788
11^
1667
807
582
1427
1416
1506
1677
1433
13858 '
2 Ensi:nada
416
13
_
39
20
65
97
123
399
266
824
2262
3 CnAsc(»Mrs y Viedma.
1112
1153
1C62
1317
569
293
322
100
263
38
93
i2a5
8157
4 QriLMEs
209
224
316
519
459
638
15
342
524
24
ÏÏ7
301
35
168
153
13
87
100
141
50
94
169
220
41
79
6
324
10
72
164
146
102
20
376
597
63
351
3192
3347
5 IÎrandzen
6 Ranchos
7 Barracas al Sud.. . .
8 Brown
80
237
74
4a^
fi2
226
184
183
115
45
25
~59
110
144
224
578
103
357
49
741
62
653
1(^83
3<'.56
9 Lomas de Zamora...
10 San Vicknte
57
131
137
92
266
593
264
734
450
497
741
798
4750
1 1 Belorano
—
17
18
55
23
—
—
2
16
M^M
~~
•^
"^
57 '
74
12 San José de Flores.
13 San Isidro
S6
231
57
49
81
258
28
91
67
206
598
89
8
691
3
1452
21
676
24
749
"23
422
134
267
5509
I 14 San Martin
' 15 MvTANZAS
16 San Fernando
.—
_
.^_
__-
.^
—
—
—
—
—
—
17 Las Goncuas
143
377
196
110
48
179
179
373
360
143
240
282
2630
18 MORON
82
40
400
119
180
740
60
224
689
60
365
695
50
25()
27
467
174
54
421
480
l9
613
687
385
133
17-; 5
896
223
103
1360
957
243
240
596
494
197
225
1371
664
110
199
1113
179
2040
1444
10240
4804
19 Merlo
20 Canuelas
21 MORENO
22 Monte
629
677
236
1008
33
314
736
26
373
190
50
72
80
148
120
691
2n
1285
306
1382
168
1296
23 Màrcos Paz
24 PiLAR
"89
171
78
44
100
20
143
50
38
100
99
156
110
8
37
25
22
"92
80
20
85
26
"50
ÏÏ8
^
"26
163
43
146
~k
196
29
91
277
"45
152
503
820
811
143
434
25 RODRIGUEZ
26 Las Heras
27 Zârate
28 LoBOS
29 Kxalt. de la Gruz.
30 LUJAN
58
647
125
412
25
149
195
117
650
222
559
399
174
560
696
485
1161
23
420
668
136
404
322
547
4
505
259
1315
5021
468
574«
31 Navarro
32 Mercedes
33 San Andrês deGiles
26
12
50
21
58
118
155
104
178
109
44
—
875
34 S. Antonio de Areco.
89
242
318
231
485
741
1223
923
862
291
3^8
5783
35 Baradero
346
71
72
195
94
!K>9
337
80
222
95
479
254
80
649
110
193
162
755
111.2
14
45
678
979
76
40
1098
543
60
49
1289
471
92
1081
406
~60
531
423
483
169
6661
4664
ir.23
1229
36 San Pedro
37 SuiPACHA
38 Carmen de Areco. .
39 Chivilcoy
65
—
183
100
4(6
77
45
ÏÏ7
70
8.37
229
129
898
80
835
1087
1304
82
1069
40
772
404
7391
585 ,
45
40 Arrecifes
41 Ramallo
42 San NicoiJ^s
43 Salto
98
250
674
59
472
1171
5.35
156
8923
950
715
1249
529
406
745
447
1675
562
575
653
1155
734
679
11612
726
309
753
294
205
57
59
60
93
414
"76
"98
~49
44
"69
40
10
—
132
151
375'»
2717
6928
2816
2002
44 ClIACABUCO
45 Pergam INO
46 Rojas
47 JUNIN
Total
7160
12279
11664
10409
9769
13238
13124
11935
13518
15034
138665
303 —
BÉTAIL DE l'espèce BOVINE INTRODUIT PENDANT l'aNNÉE 1882 (Suite et fin)
DISTRICTS
«s
M
>•
<
BBGION CBNTRàLS
48 Ajô
49 TORDILLO
50 TuYÛ
51 ]VLlr Ghiquita
52 MoNSALYO à Maipû.
53 DOLORES
54 Castelli
55 Vecino
56 Balgarce
57 Aya<^«"» y A"*-^"
58 Pila
59 Rauch
60 Las Flores
61 Saladillo
62 Azul
63 Tapalqob
64 Alyear
65 VEiif"*"®» DE Mayo
66 Braoai>o
67 NuBYB DE Julio. . . ,
68 BOLIYAR
69 Lincoln
TOfAL.
RÉGION DO SUD
70 PUEYRREDON....
71 LOBBRIA
72 Tandil
73 Necochea
74 JUARBZ
75 Très Arroyos. .
76 SUAREZ
77 Prinolbs
78 Olayarria
79 BahiaBlanca,.
Total
PBOCEDEKCBS DIVERSES
Prot. de Santa Fi...
Prot. de Côrdoba
Rlp. 0. DU Uruguay..
Total.
1600
1256
1401
2920
1015
24
839
560
i(m
1328
1481
351
411
338
2728
127
525
828
146
373
755
880
20340
632
2535
1462
2417
2505
H
>
1335
10886
415
532
380
709
2154
674
160
150
198
143
1786
1441
227
412
470
923
255
683
675
77
1031
133
13213
206
1293
715
212
1261
09
698
454
1759
1428
320
114
241
40
766
1023
1897
301
1225
645
434
265
994
879
573
180
164
14400
121
458
309
788
352
>
<
756
3687 2784
504
415 1 —
RioioN du Nord
REGION Centrale
RjtoiON DU Sud
PrOGBDBNCES DIVERSES.
Total général....
■■I
7160
20340
10886
415
38801
8923
13213
3687
25823
504
12279
14400
2784
504
622
69
963
969
988
258
265
248
876
2708
741
1005
2V6
771
719
417
1059
735
252
200
14091
149
449
1133
719
920
293
397
4060
829
829
115
800
528
617
3l9
25
598
975
1773
657
474
290
812
251
377
954
284
94
271
86
10300
196
1494
536
863
219
506
3814
572
~63
635
Xi
276
775
285
883
99
640
225
40
306
1234
386
259
402
173
382
234
643
447
225
7914
449
526
1436
303
406
1133
4253
558
558
H
^4
H
P
<
•^
575
,^_
509
430
611
—
849
466
478
126
253
103
149
—
1087
438
723
68
426
128
100
—
—
—
328
200
365
240
79
6972
1448
956
1433
81
331
246
324
4819
665
889
BÉStJMÊ
29967
11664
14091
4060
829
30644
11612
10300
.3814
635
10409
7914
4253
558
26361|23134
1554
9769
6972
4819
1554
a
t
H
co
268
40
2067
442
309
209
26
60
123
1169
464
1073
23114
1537
13238
2067
1169
1537
411
240
274
213
199
82
348
68
17
36
1888
172
170
342
177
391
180 1
568
13124
1888
342
568
15922
H
P
O
2461
115
1495
817
"69
85
59
232
159
43
5535
348
292
195
835
1347
1049
H
a
o
2
2504
930
1245
535
143
10
538
366
370
86
167
6894
173
572
213
180
1138
553
2396
11935
5535
835
2396
20701
553
13518
6894
1138
553
as
■w
2825
1539
1517
288
1057
30
297
12
407
1647
343
150
212
144
184
10652
830
1480
200
161
2671
1136
22103
1136
15034
10652
2671
1136
<
H
12619
4743
11843
9183
8495
746
3454
1691
3405
8641
13397
3299
5179
2371
6169
2199
3230
6134
2771
2009
1859
829
114266
2977
4599
12335
3822
6060
5282
374
4886
123
40458
7220
3402
63
29493
10685
138665
114266
40458
10685
304074
— 304 -
ESPÈCE CHEVALINE (jUMENTS) INTBODUITE PENDANT L' ANNÉE 1882
DISTRICTS
RéOlON DU NORD
MORON
J^^^Pk AS******»»***»*** •••• •«••••••
"^M»M\È^\J ••••••••••••••••••••••■••••
Las Conchas
Carmen de âreco
Ranchos
San Vicente
San Martin
San Antonio de Areco
Pergamino
Total
RÉGION CENTRALE
Ayacucho
Azui
Ajô
Balcarce
Castelli
MoNSALVo 6 Maipû
Saladillo
tordillo
TUYÛ
Veinticinco de Mato
i-<AS r* lores» •••••••••..••••.. •...
Total
RÉGION DC SUD
JUAREZ
LOBERIA
iiECOCHEA. ••••«........,•
Tandil
Total. . . .
PROCEDENCES DIYRRSES
Province de Entre-Rios
Région du Nord
Région Centrale
Région du Sud
Procedences diverses
Total général
<
20
10
30
181
181
30
181
211
t6
-w
150
40
6
196
ta
<
167
200
367
25
36
453
521
JO
40
02
>
<
106
134
248
20
92
198
798
3(X3
20
50
258
633
i?
12
a
50
50
39
39
365
p
28
28
116
116
B É s U M É
196
196
367
521
40
928
798
633
12
1443
365
43
50
39
365
43
414
20
434
U
D
24
24
H
P
<
45
45
es
A
a
H
00
42
42
33
70
103
H
es
0
o
O
32
ce
a
>
O
32
12
2
"78
82
82
_ — -. 280 — — 323
59
59
29
H
PS
a
a
M
U
-«
Q
12
12
80
29
46
126
<
O
32
106
134
44
248
12
223
167
92
2
398
1458
150
224
375
20
85
39
66
82
374
4:^3
1875 "
I
546
45
414
72
1077
497
28
116
434
578
24
24
45
45
42
103
145
78
82
280
440
59
29
88
12
126
138
1458
1875
10"7
323
4733
ESPÈCE PORCINE
INTRQ]
Dun
PE PENDANT L' ANNEE
1882
DISTRICTS
fi
H
"S
S
i
12
12
>
<
i
2
P
60
14
74
*•*
p
-<
158
"34
192
H
(A
n
S
t.
«
a
0
A
S
t
0
z
107
107
a
H
•M
P
78
203
309
<
Arrecifes
Bolivar
13<^
158
2^!
34 ,
107
203
28
694
LOMAS DE ZaMORA
MORENO
San Pedro
San Martin
San Antonio de Areco
Total. . . .
— 305 —
r
VIL— Abattoir Public de la Capitale
MOUVEMENT DU BÉTAIL PENDANT L'ANNIÏE 1882 (*)
MOIS
JanTÎer
Février. . .,
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Août
Septembre
Octobre —
Novembre.
Décembre .
Total. ..
3915
3915
e m
a
m
g •—
*•
e
S
»•
t.
a
o
9
1
fil
•C - .5
il
•
II
Sorti
exporto
il
•9
1
•>•
1
03 t ».
0
S
i
u
ea
|l
fi.
S.
fit
39236
16254
5511
7364
10082
24
11
21
2r>o29
15000
4150
4278
3244
18
3
3
29985
17703
2646
5878
3699
12
14
_
30244
15190
2721
8106
4922
26
12
65
20221
17214
2739
4935
2053
28
8
~^
2315(3
16274
2214
4685
422
12
4
2
22935
16446
2(>65
lt.K)5
1858
20
4
—
18390
14595
1827
1292
—
12
4
5
16079
13469
1844
585
i—
14
7
-^
20234
16254
2103
1616
^—
31
7
■^—
21608
16475
2378
1181
813
16
11
2
29745
17705
2969
3047
5520
17
24
—
303422
192639
33767
44872
32613
230
109
98
I
8
M M
^ M
0
— 237
237
0) Nous publions cette statistique, laquelle se réfère à un établissement situé dans la Capitale
de la République, dans le but de faire connaître le chiffre de la consommation du bétail provenant
de la province.
O Du bétail abattu on a sorti pour Flores, Belprano et la Chacarita 2772 têtes, qui n*ont pas payé
les droits conformément aux prescriptions de la loi sur ^imp(^t des abattoirs.
I Les troupeaux introduits des autres provinces sont compris dans ceux de Buénos-Ayres et font par-
tie de ce tableau; en voici le détail :
Gôrdoba 3210 létes
Santa-Fé 8016 >»
République Orientale de l'Uruguay 1193 »
Total.
12419 têtes
ANIMAUX DE L' ESPÈCE BOVINE INUTILISÉS
2
^^
^^^
A i
^^S
^^s
^^
s
^^"
MOIS
9
M
1
u
m
9
"V
9
1
'5.
9
a
•o
s
<
V
.a
"S
*o
c
a
0
S
S
te
2
t
•S
a
U
2
9
S
s
H
1
s
1
M
1
S.
9
O
4>
1
«
t
Z
•
r.
X
■9*
S
o
ï
«
1
«
6
a
a
o
•
1
g
•s,
«
e
9
2
X
"S
a
i
1
•
1
1
o
•
g
i
a
•
1
•o
i
*•
a
<
H
i
t
<
3
—
a
o
—
*^BV^
1
U
13
7
8
19
15
O
4
1
1
1
1
^
99
—
3
2
2
1
2
1
a
—
1
1
1
1
1
d
2
3
4
2
3
5
Janvier
24
23
13
14
25
24
, Février
1 Mars
1 Avril
Mai
1 Juin
Juillet
Août
—
—
—
—
1
—
15
_-
—
—
._
—
^—
—
— >
2
18
—
—
—
— —
.—
13
1
—
1
^—
—
2
»•
—
—
—
—
—
17
' S*»pterabre
.—
-^
__
10
2
—
—
1
2
__
1
—
—
—
i
17
: Ortobre
—
1
—
—
1
—
11
3
.—.
—
...
—
2
__
_
.._
—
—
18
Novembre
—
1
—
—
—
11
3
_
— .
1
_—
1
_^
_
~
1
3
21
: Décembre
Total. .
1
3
1
6
7
2
2
3
5
1
11
144
2
19
2
1
2
1
U
4
U
1
1
1
1
1
4
1
3
2
27
33
247
1 1
__
---
...
^^^
. ..
,
J8
- 30G -
VIII.— Saladeros e
BÉTAIL UTILISÉ
oasa
B^B
B»a9
^BB
1
as
JANVIER
FÉVRIER
MARS
AVRIL
MAI
JUIN
■
■
»
en
u
fi
D
3
9
►»
O
90
H
u
03
O
H
U
O
s
00
b.
D
O
S
oq
8
9)
O
H
O
«
A
P
m
P
O
2
p
an
H
'/:
u
?!
P
'A
g
P
O
S
1
897
576
896
970
1602
1289
2
—
163
897
—
—
—
—
190
—
706
—
218
—
—
—
3
—
499
.i^
—
546
—
—
1218
432
—
1560
769
675
2689
534
ioSi
4
—
—
—
184
—
—
646
—
295
—
763
1613
—
300
\248i
5
•
—
.^
—
—
—
—
—
—
—
-«.
—
—
—
—
6
—
128
—
12
—
120
—
—
242
403
•—
75
—
7
9627
2564
■—
4987
1598
—
4905
1502
—
2491
2494
—
1317
2257
—
—
238
-^
8
1506
897
—
2a'>7
3749
—
2082
2187
—
3555
3584
2179
1505
421
2265
^—
9
3726
633
i—
4888
785
_
3653
1227
—
2623
450
—
320
2316
—
—
1183
•^—
10
12294
156
——
12480
213
4438
227
—
4431
157
462
3479
1434
4000
—
599
183î
11
—
.»
—
—
—
1450.
—
—
300
1394
—
—
—
— —
12
—
1585
— -
—
545
—
664
—
^-
—
—
—
—
—
—
—
13
—
186
—
—
131
—
—
59
—
—
296
—
—
444
—
— •
132
_
14
—
.^
—
—
—
— —
—
1116
—
—
—
—
—
— .
15
3134
300
4851
—
—
602
—
—
7861
505
—
—
10^
—
—
—
16
15432
438
.^
8207
610
•—
5790
2251
—
2219
2419
1054
2302
—
—
1970
—
17
9213
2484
—
5389
3275
—
6705
1985
—
a340
1924
—
938
2167
—
—
ia30
—
18
—
289
—
—
154
—
—
228
—
—
205
—
—
45
510
—
61
6(
19
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
526
—
—
—
20
—
257
•■^
—
120
29
—
a5i
—
100
—
—
77
—
21
—
—
7547
.—
—
—
—
584
—
—
1713
—
452
—
—
317
—
22
—
—
—
279
_
»
621
2013
—
1045
2650
—
1459
—
—
572
—
23
—
—
—
82
—
—
—
—
—
.._
—
—
—
—
—
24
—
97
—
—
252
—
7(fâ
—
—
748
—
91
—
—
83
135(3
25
54932
11933
—
43159
13111
1450
28175
15339
2745
26520
19664
6391
ê
54
19412
4161
13499
421
—
4710
8444
9287
10725
22039
PROPRIÉTATRRS
DES ÉTABLISSEMENTS
1 Francisco Arias.
Brandzen ' ^ nnstas At R«»rlcAr . .
Ensenada
•
2 Campodônico ei
G*»,..
Baradero
9 Juan Berisso et O*
Ensenada
3 Nicasio Arrascae
te
Chascomûs
Chascomûs
Chascomùi
Ghivilcoy
Ensenada
10 Pedro I
^uro
Aiô
4 Imaz et R
iver
G»«
11 Gibson Hermanos..
Aiô
5 Bordes et
«>JV
6 Luis Loml
)an
12 Ramos Garcia et 0«
. Ajô
7
Là2a
ro Repetto
13 Juan F. Font
Lujan
fabriques de graisses
CrDA>T L'ANirtB 1882
— 807 -
4..J.L1
z
t
X
AOÛT
a
51 1523
- 2>j?i —
- Ml 1612
- , 7λ?
1:^0 —
H\ —
17, —
73<i —
C<5 106?
>m Jf0374
263
263
«9
H
u
326
65
375
262
516
863
222
o
H
O
S
1278
3762
476
2629 5516
SEPTEMBRE
09
H
Z
H
?;
188
308
457
53
134
Z
o
H
o
a
9120
1140
5387
14507
OCTOBRE
235
292
189
179
57
71
1023
y.
o
H
O
5524
1190
540G
NOVEMBRE
oo
7126
32500
12928
64674
418
418
09
H
y.
95
109
165
127
505
45
371
118
74
1609
«3
y.
O
H
O
a
2532
3971
2900
9640
3877
600
3775*;
DECEMBRE
92
U,
2213
618
9026
421
6230
3188
7612
68889
21696
y,
a
97
91
202
49
180
532
368
320
80
720
119
221
72
0}
o
H
c
TOTAL DU BÉTAIL
UTILISÉ
SUIVANT LES DISTRICTS
es
as
a
— S 55307
— > 4(H48
— S 84992
152
3203
10497 —
6055^
16552
186447
6281
1307
8328
1094
36003
8958
1615
28340
2475
3066
4706
82
2707
09
r,
o
H
D
O
a
4655
10392
27823
104962
4090
27380
3877
20536
1096
7547
94537
43747
245080
D'JsTRICTS OC ILS FONCTIONNENT
N Làzaro Repetio Moron
^ Juan B. Repetto Magdalena
i^ ^»nlîago Rocca Magdalena
IT Pod*»^tâ HermanoR Magdalena
î^' Manuel Fresco Mercedes
l? )farta Real et (ils Mercedes
iBBBi^B^^IBiBBBBBBli^i^BBBai
20 Luis Lomban Mercedes
21 Sanlkigo Bengolea San Nicolas
22 Tomâs Salas San Pedro
23 Pedro Bouchez Pueyrredon
24 Artagaveytia hermanos. . ZÂrate
25 M. Romero et C<« Zârate
— 308 —
IX.— Extraction du béta
MOUVEMENT PENDA!!
DISTRICTS
REGION DU NORD
1 Maodalena y Rivadavia
2 Ensenada
3 ClIASGOMÙS Y ViEDMA
4 QUILMES
5 Brandzen
6 Ranchos
7 Barracas al Sud
8 Brown
9 LoMAS de Zamora
10 San Vicexte
11 Belgrano
12 San José de Flores...^
43 San Isidro
14 San Martin
15 Matanzas
16 San Fernando
17 Las Conchas
18 MORON
19 Merlo
20 Ganuklas
21 MORENO
22 Monte
23 Marcos Paz
24 Pilar
25 rodriouez ....'.
26 Las Heras
27 Zârate
28 LoBos
29 Exaltacion de la Cruz
30 LUJAN
31 Navarro
32 Mercedes
33 San Andrés de Oiles
34 San Antonio de Areco
35 Baradero
36 San Pedro
37 suipacha
38 Carmen de Areco
39 Chivilgoy
40 Arrecifes
41 Ramallo
42 San Nicolas
43 Salto
44 Chacabuco
45 Pergamino
46 RojAS
47 Junin
Total
ȃ-i
ANIMAUX
X
m
r/"-
</)
u
H
H
'A
y.
^
'/:
u
M
o
>
u
Xi
B
Î-J
ea
O
«4
U
"-»
' ■
«4
316
6()00
7
16453
68702
208
1500
e£\2
46386
848
18194
22448
1364:/J
79
531
5180
1720(i
34
lOSO
4007
72(J77
' 322
2077
(>4()0
85279
17
18
—
1327
10722
37
^2
5467
4r,9i
66
4S8
24
10745
19328
1179
—
10400
70(M)5
2
610
136
2^^
65
100
—
991
320
3
—
—
• 435
5
30
2812
2689
154
825
—
8268
14h2<)
6
—
2i^
400
114
3<53
—
4519
30(X)
36
316
—
6523
5760
37
398
349
5546
10522
54
2305
1 1844
75745
83
341
—
5384
43527
18
3131
1171.K)
93261
392
7767
—
7294
60751
27
1076
2018
60402
96
9ti9
—
5441
70775
..
2690
—
1123
89185
147
649
—
7396
49261
310
19()4
3275
142016
2()9
1536
il—
5831
90679
243
1575
— •
9501
80853
IcSO
2889
•—
1844
7563(i
23
91
^
10014
154640
80
1382
—
2001
2^3129
49
939
—
8081
130076
192
1527
—
13250
103445
65
1344
12008
9^)418
45
228
437
18627
329
1645
^
1849
149348
__
3517
—
5512
150347
50
3438
—
22774
343116
20
1570
4592
80985
44
757
, 3
531
62049
72
6307
42063
277227
216
5325
6
18147
161545
173
8254
—
35313
183476
483
9302
—
39557
53230
254
7402
18400
11090
6295
114580
389
431917
3680757
>
<b3
2^
57
46
135
316
145
252
594
933
172
97
289
6tî8
93
2242
31«
1161
1448
68
472|
ITfi!
238
126()
271
50
410
-I
2î>5
2017
520
219
80
159
29
cerèa:£2
14998
e
•rrubc* arroge» ] »rr
2*51 — !
213
I
I
2a^85 \
- I
VZ:\'l
22530
2000
1716
47226
98831
12rî2
i
{}) Les districts de Belgrano et Suipacha n*ont pas envoyé la statistique de trois trimestres; Barrarns al N
Ce tableau ne représente pas exactement les produits en bétail et fruits du pays de toute la provin*'d. 1
rintroduction de ce livre. Nous espérons que dans le prochain Annuaire cette statistique pourra être p|
I
— 309 -
et des fruits du pays
LAyyÉE 1882 {•)
PELl
y.
O
S
Û
•<
u
-£:erie
MA
TE
>:
ce
u
TIÈRES
XTILES
u
y.
l
PRODUIT
S ANIM
H
S
CJ
M
O
^•*
AUX
i
i
r
<
>
'A
»<-
u
o
srj
ce
es
H
O
_]
Cs]
A
<
P.
livret
O
G
U
£
<
u
D
■M
S
fi*
«1
u
y:
»
o
H
O
<
srrob.
«H
D
H
H
U
(A
PS
o
1
m
u
h
s
H
Q
■M
B
o
09
U
-M
pi
<
en
»
<
>
urrubes
«rrobea
lirras
Dumbr*
arrubes
«rrob«s
•rrobe«
arrobct
•rrob«a
4..' •
324
2»T1«3
1132
355
^^^
9084
137^ 12
70
—
_
2555
30163
14578
1600
1869Ô
^-
—
ItJZSSl
2018
'Z^^
«_
265
51620
—
—
992
—
__
—
—
:-*•!
—
514rï2:i
G313
44()
^—
20:-0
279:^08.
20
3315
- —
10931
_
2400
—
»«i
21439
70
50
163
1113
—
—
30
—
^
—
—
o3,?44
1180
._
.^_
437
89117,
5
_
225
—
_
—
. 1?
ôl>
l^>i?^:>2
216
52.1
87S88
70
—
—
2518
—
_
—
—
:.M
t\\i\
:i;K^h41
109
239
—
571
31942
2i^
_
158
—
_
—
• * I
N V
«x«54
10
—
—
-^
20
2104
^— ■
—
i~.
—
j «
—
17779
100
—
16
5850
—
—
_
308
^—
—.
—
—
- . "'-.»
l-Ti
143437
172
—
100
161
19709
—
—
—
463
—
—
—
''■ 1
1S760
^_^
^_^.
z
390
^^^_
, , ,
^^^^
8655
z
— — .
_—
72 >8
—
—
.^^
2Î<
M - ■■
—
—
1872
^
__
—
—
V
^
I(y8i6
—
—
_^
._
6
130
—^
—
_-
2480
_
^^
—
,:1
2-3
2*22Ci8
395
6
85
6889,
—
•
— -
3264
—
—
—
—
1 .
17149
—
—
..
_
109
783i
—
—
80
473
^^
—
—
797e>
75
^—
33
^^
55
1600
—-
50
__
—
—
••- H.
2e^:^
21
—
6335
__
—
13500
—m.
_—
—
:.:•
îr^iO
197)01
24
—
17
36
10239,
—
608
i-.
^
—
—
4 * t ,
* * .
2432f)2
5<>3
i_ ,
_
189
91000
—
_
24500
220
_
—
32
ur.i
<>i
50" 33
144
10
^a—
47
84401
_^
• ^^.H
1579
_-
._
—
i^ :
-^
2*51078
192
— ^
&41
94720,
_
^_
1301
1 1
_
—
—
118847
34
—
-^_
48
30581
-_
—
12821
..^
—
iio
:?» l'
i-^
1 147tW
217
—
77
410
47424
,i_
— —
^_M
568
._
^_
—
* »
93716
4-
—
3
^^_
53
34910
_
— —
1615
i^^
i_
—
—
\<
20
179500
ilO
—
172
144
64246
_
_
851
—
—
—
*" '.'
229078
158
31
209
3()7t)<î
—
4936
_
.^
—
4
2:.7:ia3
20}
—
614
224508
—
5585
—
_
—
'.;■
2.>ir»G2
478
—
296
100
17178
2400
4126
— -
—
_-
—
. f,
.».)
102238
657
^^
7
.^
434
82518
.»_
1
6931
—
^— .
^"~
—
11."
18
587393
47
i__
—.
^_
4()8
1172rK)
^__
__
__
1559
_
^^
h ^'i
—
210494
787
— -
■^—
__
1064
199100
._
—
^^^
15080
750
—
—
'.11'
2-^1^)23
189
19
170
134121
__
^_
2103
—~
—
—
—
4 .?
2236:13
157
_
-^_
1130
131264
_
—
— —
7454
__
—
1 *.
*
—
35295
74
—
119
57218
.^— .
—
—
89
— —
——
—
—
1
1
ir)f>03l
437
489
152
231
8281
..
2000
—
2104
—
^^^^
—
Z-y\
—
3(5789
4
—
.^^
^^_
^^_
72>'06
__
^^
^^
6<>
_-
.. I.l
_
i-1".
—
3(Î4897
108
__
— _
258
150901
^x..
600
_
13492
500
—
* I
170
1210680
1840
—
300
__
972
172559
^_
_
14717
— .
— .
^_
^—
z\\
\:û
374f)l5
613
—
_
-^_
702
213114
_.
—
^—
4417
—
— ^
2688
l''.i:>;
, 1
148194
317
_
_— .
...
137
68^28
^_
^—
—
3()4
-^
._
—
.—
1
—
—
35
— .
229
152
6
41057
.M
2240
..^--
2235
— —
—
—
_-
'.-il'
179345
116
— .
^^
275
164763
^^_
_
4281
..
—
800
—
44v;
rîil3
425752
2t3
^_
^.^
754
92958
«_
_-
553
.—
^—
1500
*''Xi
70?
^"i^^^^
518
1080
■
...
1560
. 178521
59
3723
.^_
17899
—
—
20106
.—
••>•!"
4 2
24 1003
754
1 446
.. .
2076
77189,
1500
__
2850
60551
—
„ 1
^IV
55495
499
2261
342
—
558
21219;
1745
80
—
■^^
—
1000
—
1
4101)
8781175
22396
5032
2556
335
,27065
1
3365281
1997
15778
203158
31130
14578
91145
18841
i-vîli
pl L
oberia de
deux
trime
stress;
Mar r
.hiquit
a et Pata
gones d'un trimestre.
i tïre:«
, stirfc
out ceux (
{ui se
rappo
rtent
aux c(
^réales
, sont trt
;s insuffisants» pour les m
otifa qi
le nous
donner
us dans
Pîjplèt*'.
1
^ 310 -^
KOnVBICBMT PEND^
DISTRICTS
REGION CENTRALE
48 Aj6
49 TORDILLO
50 TuYU
51 Mar Ghiquita
52 Monsalvo ô Maipû
53 DOLORES
54 Castelli
55 Veçino
56 Balcarce
57 Ayacucho y Arenales
58 Pila
59 Rauch
60 Las Flores
61 Saladillo
62 AzuL
63 Tapalqué
64 Alvear
65 Veinticinco DE Mayo
66 Bragado
67 NuEVE DE Julio
68 Bolivar
69 Lincoln
Total
RÉGION DU SUD
70 Pueyrredon ,
71 LOBERIA
72 Tandil
73 Necochea
74 JuaRez
75 Très Arroyos
76 SUAREZ
77 Prinoles
78 Olavarria
79 Bahia Blanca
Total
RÉGION PATAGONIENNE
80 Patagones
Région du Nord
RÉGION Centrale
Région du Sud
RÉGION Pataoonienne
Total général. .. .
ANIMAUX
g
î
H
S
;3
90
>
n
a
O
s
a
344
5172
36705
100368
371
1632
—
11641
35805
.1^
359
4180
^^
23356
95845
.—
324
3916
11623
147015
~-
193
3384
—
102ÎM
131401
—
251
3522
— .
35^41
50300
—
40
957
^_
3818
5299
..
1Ô5
2525
9359
137155
__
36
7193
—
15367
1">3882
■^—
29
10078
_
16108
388819
^~
1227
4828
—
26075
67015
~—
16
6-98
7581
173241
319
8090
—
17159
66828
~—
187
12626
_
10427
147804
1228
11131
78939
147543
—
108
5570
' _-
12467
79491
—
24
7664
—
17207
66709
— .
389
10040
18
29631
128c?î)9
-^
162
12477
_^
11991
67313
—
197
6090
...
11647
8097
—
—
1382
_—
12082
5194
.^
8
2858
11977
6273
^^
5917
131913
18
388935
2310926
—
109
3780
14626
61934
218
3477
—
24342
1221(V4
— ^
55
8479
—
36120
147285
301
5524
—
17503
83345
— ^
484
13857
—
72811
155795
—
5797
—
82085
87503
—
306
5905
44
44954
101218
^^^_
8
1021
9105
4261
—
1481
47840
44
301546
763605
—
8
246
3884
4270
.^_^
8
ce
o
a.
420
10
87
115
141
236
1938
51
328
fô9
33
— 4218
— 113
— 85
198
CÉRÉALES
•M
S
•rrobM
112
6172
320
66(U
' 68720
24
.%ir«beft
AITCI
z
— I -.
I -
23
— ' — I
68744
29417
— 1429^
RH
6295
114580
389
431917
3680757
135
14998
98831!
5913
131917
18
388935
2310926
—
4218
6604
1481
47840
44
301546
763605
—
198
68744
8
246
—
3884
4270
•
—
29417
13697
294583
451
1126282
675^58
135
19414
203596
— ;ld
1232 iljd
ÙXNÉE 18% (Suite et fin)
— :U1 —
1
PELLETERIK
MAI
TE^
(S
u
MÈRES
nUES_^
u
'A
<
PLUMES
PRODOn
en
00
H
H
04
^ AKIÏAUX
t
m
--
tm
g
aa
H
•<
>
U
u
Q
a J
K es
Û '"^
M
g
o
H
Q
03
O
g
0S
<
u
H
on
H
O
<
H
g
H
Q
H
h
H
o
H
00
H
a H
r as
1 W
M
<
e.
«0
«s
•<
llrru
Q
H
P
<
•rrobM
livm
U
AIT.
O
H
D
n
S
D
S
É
-<
i
ftiTobet
nombre
«rrobM
•irobw
•RObM
UTobes
•nobet
m\ -
154851
24
373
917
_—
300
43046
„^
4
2979
^^» •
^^.
_^_
\\y^ 258
69fi89
234
.^
676
—
439
35944
106
-._
932
___
—^
^
^ly»' 75
14.')a%
156
_
2714
—
509
131888
12
^^
798
^_
__-
—
174446
27
_
17
1366
188953
—
.^^«
,
351
.
_
__
l'.G i(»
156030
43
^^
443
—
375
86592
«^^
215
1
___
^^
—
Z'*} —
1^174
243
_
1260
—
8,35
77845
—
^^
^1^
1242
__
___
414 —
17161
133
^^
—
—
133
57857
2
„__
.^^
28
__
^_
-^_
î^^9i —
201620
154
_
424
»
527
129986
—
^_^
Wi^ii^
636
...
<
_
!"^1'. —
210541
1015
— .
44
—
478
42573
5
^^„
^^■^
616
_
^^^^
l'U
4
630440
113
142
—
2412
467373
—
^^^
1
4023
_^
_
_
^' •"•
25
199348
126
16
607
592
133779
•>—
„- -r.
160
_
^_
Î2c> —
455^.0
307
_^
—
1319
248613
..
1256
._
iV2 1075
599991
1110
276
—
3687
1905:33
—
^^
^^^^
849
^_^
._
^__
i^:: —
405247
535
.1.
.-.
1273
125872
40
^^_^
,
1298
___
^^^
_
,,p^
:^tj6' 1676
464588
629
2612
257
—
2504
412876
3855
«*^.
1 ,
___
ir/:, 59
356178
186
4169
24
—
960
86757
—
^^
299
^^
m^
.^^
Cil' 10
14-001
478
2622
10
912
20006
523
^^_
^^^
1056
^^_
....
m4 289
574612
1027
1380
102
—
2029
139431
^^^
^^^
580
___
__„
r-^l' 777
315675
312
1275
70
—
1322
1016a5
401
^_
^^^
14f29
^^^
__
î«*17
^__
61427
779
11863
1903
—
2074
61427
1872
600
353
^^_
.—
2^ -M 47
81372
82
14613
26
—
669
3K>ro
1544
^^^^
50
__
,
:i.'4
472
4925
38023
127
6796
4968
,
1314
25329
22093
380
—
4
500
«
—
—
«9:''3
5641223
32189
45336
14880
2836739
8740
600
32250
—
—
la
156110
82
_
■ 539
38074
34
721
61'»
_
55181
52
^
—
368
919^6
—
^.^
^^^
1
___
-745' 290
331323
1115
58
238
3043
13:^061
25
#
3180
_^_
__
♦înn 355
2^2859
213
2158
196
—
1957
115791
15
^^^
1
2281
„..
^_
1150
_
:i2 —
426142
679
5379
2569
—
4294
213911
126
—
—
373
—
—
9200
»4
215947
140
5642
—
2004
183171
1855
—
52
—
—
—
p-^n
^■~
265029
99
14974
559
_
1276
152943
3223
34
_
_
5143
54
1243
35314
356
1395
29806
160
3723
■"^
230
13711
36050
5278
—
_
—
9
—
—
3C1G6
1757905
2736
—
934967
—
6641
—
9
1150
6677
—
38711
1946
60
—
—
5011
8666
9150
—
—
—
—
—
—
^^^
t
509
4959
8781175
22396
5032
2556
335
27065
25329
3385281
1997
15788
80
203158
31130
14578
91145
18841
89993
4935
5641223
32189
45336
14880
—
2836739
8740
600
4
32250
—
—
—
—
3G1Ô6
1243
1757905
2736
29806
3723
—
13711
934967
5278
—
—
6641
—
9
1150
—
66:7
—
38711
1946
60
21159
—
50U
8666
9150
25165
—
84
—
—
B7375
11137
16119014
59267
80134
335
71116
7165653
16388
242049
31130
14587
92295
18841
- 312 -
X.— Tableaux complémentaires du mouvement des
approvisionnements
Les animaux qu'on voit figurer au tableau ci-dessous sont ceux qui, étant
destinés à la consommation de la Capitale de la République, ne viennent pas
de l'abattoir public et ont été introduits de diverses districts de la province.
Le tableau suivant répond aux demandes sur les animaux qui ont payé
l'impôt d'approvisionnement et d'abattage, au bureau de l'abattoir public de
la Capitale de la République, pendant l'année 188'2, et qui n'y ont pas été
abattus.
MOIS
VACHES
VEAUX
MOV TONS
AGNEAUX
7
1
27
12
57
80
102
i'97
280
87
39
989
PORCS
COCHONS
DE LAIT
1
r
1
1
1
t
LARD
Janvier
52
11
16
1
9
1
1
3
3
1
2
348
83()
324
125
4
18
16
3
3
409
156
90
380
4624
4182
4'i97
3794
2711
4iM9
6371
4215
10
20
66
203
2r)l
281
154
61
.3.3
?.o
42
33
43
20
8i)
58
98
:}9
11
24
21)
20
76
arrobn 1
1
15
217 !
479 '
705 i
♦ 4a
2'i>
172 1
202 '
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Août
Senteinbre
Octobre
Novembre
Décembre
TOTAI
100
1677
35848
1183
5.37
1
MOIS
VACHES
VEAUX
MOUTONS
AGNUAUX
PORCS
COCHONS
DE LAIT
1
LARD
1
1
1
Janvier
164
46
37
31
36
25
42
30
43
12
25
26
1915
704
191
183
173
180
164
126
162
234
297
2^5
37707
41019
42.576
41922
40306
40981
47 9' 0
47817
4530S
50837
48505
47355
108.30
7556
8055
6912
7508
7 160
7170
5381
5656
78il
11152
13616
128
158
186
293
5ri
928
1217
751
391
24
152
240
51
49
52
47
36
79
59
39
43
21
56
132
657
436
151
2K^
334
447
399
a34
3 1
2-2
249
257 1
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Août
Seotembre
Octobre
Novembre
Décembre
Total
517
4624
532283
99097
5229
664
4023 1
CHAPITRE DIXIÈME
COMMERCE ET NAVIGATION
I. — Commerce
La ville de Buenos- Ayres, aujourd'hui capitale de la République, est le vrai
centre et le véritîible dépôt d'entrées et de sorties des objets de con<*ommation
et des produits de la province. C'est de cette ville que partent, pour les villes
ou villages voisins, les articles introduits de l'étranger. Pour cette raison la
ville et la province de Buénos-Ayres sont englobées en un seul groupe dans
la statiitiqi.e commerciale de la nation.
Les grands propriétaires, les producteurs de troupeaux et les laboureurs les
plus forts, se fournissent tous à la viUe de Buénos-Ayres.
Voici, suivant le recensement de 1S81, les grands centres commerciaux de
la province: San Nicolas, Azul, Mercedes, Dolores, Chivilcoy, Lobos, Chas-
comùs, Perg.unino, T.m.iil, Las Flores, Ayacucho et Brag.nlo.
Ces douze villes ou villages résument plus de la moitié du mouvecrient
commercial de l'intérieur.
Le commerce de la province est appelé à un immense développement, une
fois le ré>eau des voies ferrées complété par celles qui sont actuellement en
construction, et l'admission à la libre pratique de ports, tels que La Plata,
et Necochea, avec ceux qui existent déjà; en ajoutant à tout cela le crédit
commercial dont jouira le commerçant dans toute la province, aussitôt
réalisé le projet de créer des succursales de la Banque de la Province dans
chacun de districts importants.
Nous publions ci-aptès le résumé du recensement commercial de 1881 et
renvoyons le lecteur au chapitre Finances, où il trouvera le nombre et la
désignation des maisons de commeice qui ont payé l'impôt des patentes en
1882.
39
— 314 -
MAISONS DE COMMERCÉ ET ENTREPRISES COMMERCIALES
MAISONS DE COMMERCE
ET
ENTREPRISES COMMERCIALES
pays.
E)piceries
Marchands de fruits du
Epiceries et billards
Agences de commissions . . .
Epiceries en gros
Agences maritimes
Magasins et dépôts de laine
Magasins de cuirs
Cabarets
Tavernes
Barbiers
Pharmacies
Billards et auberges
DepAts de laine
Bazars
Mirchands de charbon
Chars de louage
Voitures de louage
Maisons meublée:?
Gommissaires-priseurs
Jeux de paume
Casinos
Cirques de courses
Catés
Boucheries
Chantiers de bois
Maisons d'importa ion
Kntrepri^es de messageries
Reslauran s
Quin'-ailleries
Marchands de volailles
H 'tels.
Librairies
(Colporteurs
M<»rceries
V^endeurs de maïs
Abattoirs
Marchés ,
Organistes ,
Coiffeurs et barbiers ,
Peintres en bâtiment ,
Epiceries de campagne (pulperias) ,
Postes dans les marchés
Succursales de la Banque de la Province.
Boutiques et magasins
Boutiques
Théâtres
Laitiers
Commerces divers
Total.
RKriION
DU NOnD
1553
125
21
9
2
2
18
2
36
203
89
80
11
17
5
30
14
4
1
5
9
3
2
95
163
36
1
7
253
27
4
44
5
22
20
8
18
3
8
48
12
49
58
9
345
172
3
22
3673
RÉGION
CENTRALE
451
40
3
7
2
1
37
26
62
22
36
6
2
1
3
1
5
4
1
36
38
15
9
68
5
42
5
3
3
1
1
1
9
21
4
52
40
4
434
38
3
2
1546
REGION
DU SUD
91
5
10
18
15
7
11
1
7
2
1
8
15
3
1
33
2
3
1
D
10
7
1
236
2
512
RÉGION
PATA-
GONIEXNE
TOTAL
18
3
1
1
2
2
11
2
51
2113
170
24
21
4
3
65
2
8<)
2^0
121
12S
17
21
6
34
22
4
3
8
15
i
3
139
223
5.")
1
17
356
34
4
94
10
2^
24
9
19
4
23
69
21
111
lC-5
14
1026
211
3
25
3
5782
— 315 -
CAPITAL ET PERSONNEL DES MAISONS DE COMMERCE ET ENTREPRISES
COMMERCIALES
MAISONS DE COMMERCE
ET
ENTREPRISES COMMERCIALES
NOMBRE
Epiceries
Marchands de fruits
Epiceries el billards
Agences de commissions
Epiceries en gros
Airences maritimes
Mn^'asins et dépôts de laine
Macrasins de cuirs
(^i)tarets
Tav«»rnes
Barbiers
Pharmacies
Billards et auberges
Dep'*>ts de laine
Bazars
>L'irchands de charbon
Chars de louage
Voitures de louage
Maisons meublées
Commissaires-priseurs
Jeux de paume
Casinos
Cirques de courses
Cafés....
Boucheries
Chantiers de bois
Maisons d*importation
Entreprises de messageries
Restaurants
Quincailleries
Mar'thants de volailles
Hôtels
Librairies
Colporteurs
Merceries
Vendeurs de maïs
Abattoires
Marchés
rirçranistes
Coiffeurs el barbiers
Peintres en bâtiment
Epiceries de campagne (pulperias)
Postes dans les marchés
Succursales de la Banque de la Province.. ..
Boutiques et magasins
Boutiques
Théâtres
laitiers
Commerces divers
Total
2113
170
24
21
4
3
65
2
80
280
121
128
17
21
6
34
22
4
3
8
15
7
3
139
223
55
1
17
356
31
4
94
10
28
24
9
19
4
23
69
21
111
105
)4
1026
214
3
£5
3
5782
CAPITAL
102697000
26405300
1070r)00
1093000
6400000
115000
13235000
50000
608270
19G;H00
700100
8448000
637500
16283000
442000
454200
1222000
76000
146000
264000
512200
133000
110000
3704500
4078990
16815000
3000000
1653500
9075700
^568000
32000
8556000
415000
260900
1263000
98500
1818000
620000
132000
838*?00
1370900
1632000
1005470
247500000
268268000
46586000
1620000
1745000
380000
PERSONNEL
EMPLOYÉ
808177030
4102
482
70
47
31
6
277
2
126
468
162
233
51
152
14
50
122
8
23
16
33
23
15
361
513
205
4
207
1027
112
4
458
15
46
43
15
116
31
29
98
59
174
189
70
4306
741
10
110
8
15474
— 816 -
IL — Banques de TEtat
Banque delà. Province ('). — On considère cet établissement comme étant
dans son genre, le premier de rAmérique du Sud. 11 y en a peu qui puisseut
présenter un semblable développement de crédit et de prospérité. La richesse
publique et privée de la province (son champ principjil d'opérations), contribue
à cette même prospérité en entrant dans ses caisses, ainsi que presque toutes
les richesses de la capitale de la République qui y reste intimement liée et
presque toujours, a été son plus puissant auxiliaire.
Si cet établissement continue sa marche et capitalise toujours ses grands
bénéfices il deviendra un des premiers du monde.
A rheure présente, l'actif de la Banque représente cent milions de piastres
fortes (500.000,000 de francs). Son capital particulier est de trente milions dô
piastres fortes, ou cent cinquante millions de francs.
La Banque reçoit les dépôts volontaires du chiffre minimum de 16 piastres
fortes, cours légal ou or effectif (400 piastres monnaie courante.)
Ces dépôts perçoivent des intérêts s'ils restent 10 jours; passé ce terme on
les leur bonifie du jour de leur entrée.
Les intérêts sont payés dans les premiers jours de chaque mois au moment
de retirer les dépôts. Ceux qui n'ont pas été encaissés pendant l'année, sont
capitalisés à la fin de celle du dépôt Tout dépôt portant intérêts s'inscrit sur un
livret que la Banque remet au déposant, et sur lequel sont portés les paiements
des intérêts, lesquels ne s'exécutent jamais sans la présentation du livret
Le même établissement reçoit les dépôts du commerce, disponibles à tout
moment, ainsi que nous le disons plus haut
Il reçoit les dépôts en or payables à vue, sans intérêts et à 60 ou 90 jours
et plus, ceux qui sont remboursés en même monnaie.
Trois fois par semaine la Banque escompte les lettres de change portant
des signatures connues à 90 jours de terme; et les billets de commerce de
7 jours à 6 mois, et dont le paiement doit s'effectuer intégralement à l'échéance.
On fait aussi l'escompte en or des billets de commerce dont l'échéance ne
dépasse pas quatre mois avec condition de paiement en même monnaie à
l'échéance.
La Banque donne des lettres de crédit à trois jours de vue sur ses
propres succursales de La Plata, Dolores, San Nicolas, Ghivilcoy, Mercedes,
Lobos, Salto, Âzul, Baradero, Chascomtis, Tandil, Veinticinco de Mayo, Ëxal.
tacion de la Cruz, San Pedro, Pcrgamino, Las Flores, Arrecifes, Bragado,
Juarez, San José de Flores, Belgrano, Barracas, Àyacucho et Babia Blanca.
Les succursales donnent des chèques sur la Banque de la Province* au
porteur, simultanés' et croisés.
Les virements sur les principales places de l'Europe sont aussi négociés
par cet établissement
Avec l'autorisation préalable de la Législature, la Banque prête aux gou-
vernements de la Nation et de la province de Buénos*Âyres.
(') Fondée en iBS2 sous le nom de Banque d'Escomptes.
^317 —
Elle fait égalfiment des prêts aux entreprises industrielles établies dans
l'intérieur avec des garanties préalablement ré^^lées.
Le gouvernera«»nt de la province fait, pas son intermédiaire, des paiements
en Europe, contracte des engagements et garantit des constructions particu.
lièrement déterminées.
Baxque HYPOTHÉCAmE.— Conformément à la loi fondamentale, cet établis-
sement e.^t placé sous bi dépond.mce de la Banque de la Province, et destiné
à faciliter les prêts sur hypothèque, avec paiements à longue échéance et
par annuité*?, comprenant les intérêts, l'amortissement et la commission de
Banque. La Banque Hypothé«:aire est également un grand établissement par
le crédit et les ressources dont elle dispose. Ses opérations consistent: à
émettre des cédules transférables, sur les hypothèques et en leur faveur; à
percevoir les annuités que doivent les hypothèques à la Banque, et à payer
les intérêts échus aux porteurs de cédules.
L'émission des cédules est limitée et par séries; celles qui gagnent le même
intérèi sont de la même série, elles ont le même fond d'amortissement assigné
et le même terme pour le paiement des intérêts.
L'intérêt ne peut dépasser 8 % ^t l'amortissement 2 7o» ^^^^ ce dernier
peut, non plus, être inférieur à 1 7o* Les cédules sont nominales ou au
porteur, les premières sont transférables par voie d'endossement.
La province répond, en vertu de la loi, des opérations de la Banque
Hypothécaire, laquelle peut, en plus de celles déjà indi luées, faire les suivantes:
Règlements financiers d'accord avec le Pouvoir Exécutif pour faciliter le
placement et le service des cédules hypothécaires à l'étranger.
Obtenir des crédits au dedant et au dehors du pays, toujours d'accord avec
le Pouvoir Exécutif jusqu'à concurrence de la somma fixée par l'article 10 et
aux fins de l'article 49 de la loi organique.
Organiser des caisses d'épargnes dont les règlements seront soumis par le
gouvernement à l'approbation de la Législature.
Accorder à l'agriculture des prêts dans les formes et conditions qui seront
ultérieurement établies dans un règlement spécial que le gouvernement pré-
sentera à l'approbation de la Législature.
Ouvrir des crédits pour la construction des édifices avec des conditions et
des garanties spéciales.
Consentir des prêts aux municipalités, corporations ou gouvernements,
légalement autorisés, conformément à la loi organique. Si les propriétés
offertes en gaiantie ne sont pas d'une vente sûre et facile, la Banque pourra
néanmoins consentir des prêts sur cette garantie, si le service en est assuré
par d'autres revenus que la Binque puisse percevoir directement ou par
l'iQterméJiaire du Pouvoir Exécutif.
Elle consent des prêts pour drainage des campagnes, primant en compte la
plus-value que ces terrains doivent retirer des travaux. On doit soumettre
également un règlement spécial à la Législature.
Etablir d'accord avec le Pouvoir Exécutif, des succursales en dehors du
territoire de la Province, en soumettant aux Chambres les conventions qu^
seraient établis en ce sens.
- 318 -
Mont de Piété.— Cette institution a été créée dana le but de prêter de
Targent sur des objets admissibles, à Tavis de Tadminlàtration, et suivant la
classifiijation qui se fait périodiquement.
L'administration du Mont de Piété est dirigée par un gérant et un Conseil
Consultatif, composé de cinq membres nommés par le Pouvoir Exécutif avec
l'approbation du Sénat.
Le Conseil Consultatif fixe, chaque semestre, l'intérêt des prêts. Ils sont
payés d'avance. L'échéance des prêts varie entre un mois et un an. Les prêts
peuvent représenter les deux tiers de l'estimation des objets donnés en ga-
rantie. Les polices représentant les prêts son nominales et expriment la
nature, la forme et la qualité de l'objet, l'estimation, le chiffre du prêt, le
délai, le montant de l'intérêt, la date de l'échéance, etc., etc.
Cet établisssment fonctione avec l'argent que lui prête la Banque de la
Province, en compte courant et avec intérêts réciproques.
La loi autorise la création de ces Monts de Piété dans les villes de la
province; à la demande des autorités, avec le consentement du Pouvoir
Exécutif et après les renseignements qui lui semblent opportuns.
Statistique.— Nous publions à la suite les opérations et la situation pen-
dant l'année 1882 des établissements que nous venons de signaler.
BANQUE DE LA PROVINCE
Balance au ji décembre 1S82
DOIT
A Capital
— DépAts avec intérêts..
— D<^P'Hs sans intérêts..
— Notes
— Or de chang-e. Loi du
30 juin 1873
— Succursale de Dolores
— Dette à convertir par la
loi du 6 juillet 1881 ..
— Revenus de bons mu-
nicipaux à encaisser .
— Agences
— Divers
Total... .
Plaatrei fortes
1781 WO 13
4993654 68
2751830 11
18070800
3000000
r86835 93
48015090 85
Monnaie
eouranlo
275326720 3
957771466 4
4729164 7
4961344 1
U4700
10964805
582050
34234658
1288684908 7
AVOIR
Par Gouver»*"»"' National
Loi du 25 Sept. 1816
— Le même. Intérêts. . .
— Eaux cour»" et cloa'»"".
— Banque Hypothécaire
— Mont de Pielé
— Edifices
— Bons Municipaux
— Fonds Provinciaux. . .
— Fonds Nationaux
— Succursales
— Crédits en Europe . . .
— Lettres et valeurs à re-
couvrer
— Débiteurs divers en re-
tard ou souffrance . .
— Divers
— H<^tel de monnaie, or
en barres
— Exis*"»*"* en or monnayé
— Existences en notes et
monnaie courante...
Total... .
PI a «trot forte»
7344540 16
220336 20
1893770 ^^
9900000
9366744 96
2602357 21
5582620 05
a354626 71
1192824 fô
725786 96
5545227 49
286256
4^015090 85
Slooriais
caoranie
5398839S
4884932
21970.-)21 3
348l^»XH)
652jO(JO
127179641 2
886368042 1
1193a3633 1
12916618
19656123
1288684908
— 319 —
Mouvement en 1882
DO
PIASTRES FORTES
IT
MONNAIE
COURANTE
AVOIR 1
PIASTRES FORTES
MONNAIE
COURANTE
Capital
24571604 70
20955029 15
15344487 06
7538200
740 91
305751 20
220336 20
1311448 16
9366744 96
42224981 94
14389698 05
808154 87
3783KM 05
94i'lll 66
3907275:7 58
80644^,67 50
59557264 4
1788928296 4
11410158
33234088
33370961
547100
14578712
3893351
3055944
702862
180000
304512506 3
3333229601
58888372 4
82875ii7
4904280224 73^
15416058 20
20235660 49
17531401 07
8209000
786835 93
9562286 67
1676276 41
10050000
43529609 42
131C2375 78
573351 50
2983396 98
206325
36865461 84
80682526 50
288446747 7
1831344888 7
12691421 1%
6982309
34354749
15160762
2986980
12440238
1500000
720000
265118699 4
3125629029
4555^086
12604848
4903120249 5
Dépôts avec intérêts
Dép«'>ts sans intérêts
GouYernement Provincial.. . .
Notes
Succursale de Dolores
Dette à convertir par la loi du
1 6 juillet 1881
Agences
Revenus des Bons Municipaux
à encaisser
Divers (Débit)
Gouvernement National
Le même, compte d'intérêts.
Eaux courantes et cloaques..
Banque Hvpothécaire
Mont de Piété
Fonds publiques provinciaux
Fonds publiques nationaux..
Succursales
lettres et valeurs à recouvrer
Crédits en Europe
souffrance
Divers (Avoir)
Hôtel de la monnaie
T fw^ f Or
Le Trésor [ ^.^^^3 ^^ j^
Total
2 '.1470565 79
10558657008 6%
261470565 79
10558657008 6%
État des dépots particuliers avec intérêts au ^i décembre 1882
MONNAIE COURANTE
NATIONALITE
DES DÉPOSANTS
Argentins
Italiens
Espagnols
Français
Anglais
Allemands
Nationalités diverses.
Int^r^ts.
Total.
COMPTES
5661
9591
2:53
1733
627
361
3202
21928
CAPITAUX
225022617 4
199146000 —
94377634 —
55913737 —
31177800 —
217167(>4 —
57709349 —
685063901 4
15033931 —
f 0009^832 4
METALLIQUE
NATIONALITÉ
DES DÉPOSANTS
COMPTES
CAPITAUX
Argentins
Italiens
Espagnols
Français
Anglais
Allemands
Nationalités diverses. . . .
Intérêts
Total...
144
246
87
58
59
39
46
689
975809 27
637697 12
290004 12
364206 11
580200 —
306998 54
203080 12
3357996 08
74307 15
3432303 23
— 320 —
Dépôts commerciaux au. 31 décembre 1882
MONNAIE DE COURS LÉGAL
MONNAIE
COURANT
déposants
E .
DÉPÔTS
déposants
capitaux
dépôts
CAPlTALTt
Au-desous de 16
De 16 à 400
» 400 >• 1000
» 1000 » 2000
» 2000 » 4000
)• 4000 » 8000
» 8000 >» 16000
» 16000 » 20000
» 20000 au-dessus
Total
48
34
18
17
11
24
10
3
8
178 17
6113 23
125',)5 18
24988 06
33300 15
124646 21
1133r.O 09
5044!) 07
628231 75
Au-desous de 400
De 400 à 10000
» 10000 » 25000
» 25000 » 50000
» 50000 » 100000
* 100000 y, 200000
» 200000 > 400000
» 400000 » 500000
» 500000 au-dessus
Total
363
554
282
238
193
129
67
22
61
53546 4
1744349
46805:39
6318199
12452472
18201258
1826,>411
6039749
90130390
193
993842 91
1909
107885913 4
Lettres à encaisser au jï décembre 1882
DATES DE L'ÉCHÉANCE
1883 Janvier
» Février .'
» Mars
» Avril
» Mai
» Juin
» Juillet
» Août
1884 Janvier
Lettres à encaisser
Lettres de Succursales
Lettres des terres publiques
Total. ..
PIASTRES FORTES
NOMBRE
DE lettres
124
94
109
9
1
1
1
1
340
340
VALEUR
1764496 38
17540tl2 38
2018(i86 89
32676 03
495 00
7146 97
4883 40
7:2 00
MONNAIE COURANTE
NOMBRE
DE LETTRES
2812
2327
2748
409
155
59
2
5582620 05
5582620 05
8514
93
3525
12136
VALEUR
277264?61 4.
215-19889
2650«'9116
69:ifîi34
61817>^0
2472a34
112500
237280
77a^55594 4
13231000
932>14n 5
8S6368042 1
Tableau de t intérêt
ESCOMPTES
Lettres ,
Billets ,
OR
7 %
7 %
COURS
LÉGAL
7 %
7 %
MONNAIE
COURANTE
7 %
7 %
INTÉRÊTS
Dëpl^t8
Comptes cour***,
OU
2 %
COURS
LÉGAL
5 %
3 %
MONNAIE
COURANTE
5 %
3 %
- 321 —
Mouvement delà Trésorerie en 1882
MOIS
Janvier
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Août
Septembre
Octobre . . .
Novembre.
Décembre .
Balance 1» janvier 1882.
Balance 31 Dec*" 1882. . .
Total
ENTREE
OR
3376992 64
5515098 82
3806868 03
2456883 73
2724512 ^2
2339773 13
2635848 86
2195177 37
2141635 03
3202045 40
3282231 37
4395660 38
39072727 58
3337961 75
42410689 33
COURS
LEGAL
5846526 29
7079779 09
7625914 32
5360197 m
8332353 60
7036743 83
8042299 28
5847639 08
8037367 64
6210901 69
4946155 59
6278759 23
80644667 50
324115
80968782 50
MONNAIE
COURANTE
SORTIE
384382695 2%
320010226 3Vi
392358916
37059G114 6
361581978 1-%
357442948
414860997 6
423291567 1
486729508
467130174 3
430757053
494238016
OR
4001033 95
4395722 99
2750993 58
2190178 03
4695289 47
2659539 34
2903620 14
1827552
1879690 47
2655537 80
2613730 24
4289573 83
4904280224 7%' 36865461 84
18496147 5^
5515527 49
4922776372 5
COURS
LEGAL
5972487 29
6924651 09
7615819 32
54Ck)838 86
8590119 60
6538604 84
8213528 27
5745407 08
8246915 64
6042948 69
5055346 59
6270859 23
80682526 50
286256
42410689 33 80968782 50
MONNAIE
COURANTE
353972012 2
314894052 4
396412924 6
361920149 2
373444503 3
354248326 6
413407681 4
426527227 3
483797315 2
468714097 6
432551218 7
493230740
4903120249 5
19656123
4922776372 5
Existence mensuelle à la Trésorerie en 1882
MOIS
OR
COURS
LÉGAL
MONNAIE
COURANTE
MOIS
OR
COURS
LÉGAL
MONNAIE
COURANTE
Janvier 31 . . .
■ Février 28..
' Mars 31
, Avril 30
Mai 31
Juin 30
2710920 44
3830296 27
4486170 72
5152876 42
4182099 77
3862333 56
198154
353282
363407
257766
225368
498138 99
48906831 4 ^
24923004 5 \^
20869025 7 ^
29544991 3 14
17682466 2
20877087 4
Juillet 31
Août 31
Septembre 30...
Octobre 31
Novembre 30. . .
Décembre 31...
3594562 28
3962187 65
4224132 21
4770639 81
5439140 94
5545227 49
326910
429142
219594
387547
287356
286256
22330403 6
19001743 4
22026936 2
20443012 7
18648847
19G56123
40
— 822
Profits en 1882
DOIT
A Profits
— Transports de Tor
— Changes
— Timbres
— Courtages pour vire-
ments
— Frais généraux
— Commissions 'pour es-
compte
— Divers débiteurs, créan-
ces irrecouvrables
A Succursales: Ghivilcoy..
— Dolores
— Baradero
— Chascomùs...
— San Pedro. . .
— Las Flores. . .
— Bahia Blanca
— Ayacucho
— 8an Nicolas. .
— Lobos
— Salto
— Tandil
— Lujan
— Exaltacion de
la Cruz
REPARTITION DE BÉNéPICES
A Gouvernement Provin-
tial, Intérêts Judi-
ciaires
— Dito, Loi du 30 Octobre
1872
— Capital
Total
PiActrei fortM
249240 86
7633 69
1079 98
5127 30,
15454 22
57667 75
26812 58
179707 08
Monnaie eoaranto
38779534
154297 6
7711916
524123
0092256
783071 5
506297
wmu 4
1 106404
8650.")7
39014
61362
78150
587759
649476 6
56896
88922
2921
325671
AVOIR
PiMtrMforta»
Par Loyers
— Revenus
— Profits des ionds pu-
blics
— Intért^ts
— Prime sur Tor
— Escomptas
— Succursale Azul
— Succursale 25 de Mayo
— Succursale Pergamino
— Succursale Mercedes.
— Divers débiteurs rem-
boursés
— Agence San José de
Flores
— Agence Belgrano
— Agence Barrac"al Sud
461479 70
574726 39
10338 80
504^09 30
1012352 98
1555078 39
3383210
7500000
2797724 5
76441921 2
3722 20
192000
15436225
180000
3367702
4?129373 4
566102
1654<)
48,'>48
. 202(30
497982 6
4785074 '
30li61(H)
511>5G54
Total
Balance du Bureau de Change au ji Décembre 1S82
DOIT
A Emission.. .
A Conversion
L
Total. . .
PUstNs fortes
3610264
3610264
Xonn*i« ooar«nto
AVOIR
100000000
100000000
Par Conversion
Par Trésorerie, loi 30 Juin
1883
Par existence en métallique
Par existence en notes et
monnaie courante
Total....
PiMtrM fortM
Monndc eoar»Bt*
3000000
158887
451377
3610264
90256600
9743400
100000000
— 323 —
Valeurs et nationalités des déposants au Bureau des Comptes-courants
MÉTALLIQUE
NATIONALITES
Argentins
Français
Anglais
Espagnols
Italiens
Allemands
Uruguayens
Portugais
Suisses
Total. . . ,
VALEURS
TTOÔT)? 05
48778 09
13845 13
64509 28
6638 15
6698 03
20590 01
5396 07
56721 10
993842 91
S K
\
1150
241
203
153
96
41
11
4
3
2
2
2
1
1909
MONNAIE COURANTE
NATIONALITÉS
Argentins
Italiens
Français
Espagnols
Anglais
Allemands
Uruguayens
Portugais
Chiliens
Hollandais
Paraguayens
Brésiliens
Belges
Total. .
88959304
13?0r)441
106<)3197
32^0145
10879504
1298757
339028
55243
92()05
36677
4557
9909
1546
VALEURS
157885913 <
Emission de Notes au ji Décembre 1882
DOIT
A Emission:
De 0 08
AVOIR
Par existence en Trésorerie
< Id. au Bureau de Change
« Circulation
PlMtret fortes
Piastres fortos
16478 72
22196
13118 88
11386
21114 40
248464
12996
1258736
939750
1647760
1252400
4092700
8836200
297500
286256
451377
17933167
< 0 10
« 0 16
« 0 20 .».
« 0 40
\
« 1 »
< 2 »
« 4 »
« 10 »
« 20 »
« 50 »
« 100 »
« 200 »
« 500 »
18670800
18670800 j
Emissions au 31 Décembre 1882
DOIT
A Emissions Jusqu'à 1859
A Solde de celles de 1856 et 1861 . .
A Emission du Bureau de Change.
détail des EMISSIONS
De
«
«
«
> <
«
«
10
20
50
100
200
500
1000
5000
1 piastre
5 piastres
«
«
«
«
18893886
14508640
16298780
18185720
45280050
49620600
73787000
47963000
73105000
39815000
Monniie o.ursnte
235247656
63210000
100000000
AVOIR
Par existence en Trésorerie
» Id. dans le Bureau de Change
» Id. dans les Succursales
» Circulation
IfonoAie ooumnte
19656123
9743400
24000000
345058133
— 321 -
S
Si
I
h
G
•UJ
(t
0
UJ
Q
(0
UJ
A'
11.
h
h
Ul
J
<
CD
ce
U4
ce
o
Crq
/ n^
pe
en
Ed
es
H
>5
en
Ed
H
O
0>
ce;
PC
PO
I I I I I I I 3 I I I I I
I I I I I I I I I I i I
o
c
«
I I I I i I I I I I
o
o
a
t
§0 O O O O O
o o o o - o
o o o o ce I' I
» -^ ac Q . ce co o I
04 »S o o CJ •*<
0^
8
I I
o
04 (N)
o
o
I p
d:^
"i'^ 1^ o oc Ci o 'i* o oc. '^ QCT
w co o
Or^ Cî CO
■*< o o
lO Ci c-
ce '^« '-O
CM QC o
a tr
a.
co
$
i^Ti «i** •;— ' ^i-. '«^ 'i-
"^ "^ I' CO -^ (?><
o c/: o co ^ ^-«
o 2^ oa
^ri Ci r^
o o ^ 15 o
o "TT ^* 00 o
o
o
J e^ o »5 ç. o c> OC' -H o o o
SI ^^OO Ci-^CiQCvJOO^H
IT) trS GV(
8
9
o eo "^ â^ ^^ o irî ifî
•H o -^ i.c •n* "^ o !■«• o
cooco çooo-^i75i-*2
I I
lrt(N»fîfOOCOO^i-»GV>ÇOOCV
•I
8
GS4
n* o
c/, Q
.^ifSCilO-^OCOOCOO
o c o 'i5 ce es I- É~ o (M
o cf; I- è- es 1^ Q Ci c; Cj
•'*• ^ <X 1^ ^-« ^^ «2 ■^-« 0>i ■^^
~ O^ oc o CV !>• 1^ i-- c 00
COOCeoOO'«T'<p<CM
04 ^^ ^-4 ^H
e
C)^t-«.^i4'040-^^0'<t'^0
coco«ocO'*^?ooc»f5'^r-oo>
^!^ ^n ^^ ^H ^^ ^H
O/ •' (N çs i^ ^. «îv o j- <>/ I'. jr5
If; Cj ce iN -r f â^ o ^ o 00 oc
-_ .y ^ -_ -. rr t:: »' ûo iS
•* co C5 <N> 00 ce
Ti* â-. o -^
^ tr i- oc
r- cn< t - (M co ^ .^
Cv< ^ GV» ^-1
o
5
E4 U
9i «
^ • s £
B ^ g c
«
o
o
o
o
eo
».e
o
o
o
GV»
o
o
o
Si
00
-1»
o
es
S3
lO
»o
o
00
m
8
eo
H
o
95
s
«
n
M
M
00
X
1
1
1
1
1
1
1 ô
1^
O
u
(0
H
>!;
(S
(0
00 t- o
CO M o
r- "1' ■^
o I- QO
?!;
!^
00
oc
aO
uO
»
te
S 1 1 1 1
Ci
es
>
â '
#^
^
* n
« «
^^
«4
t3
•J
te
S
2 J
fi i: > td S
o e» c ^ «s
•J û. -ïî n M
t« t* »« t* b
9 d s :3 3
O} CQ 7!} CQ (»
325 —
3.tiK3X0n
e ^
Oi
Z
J
H
<
H
0}
0
H
H
M
■^
as
a?
D
u
Cd
«
iJ
<
83
>►
H
Û
00
H
H
«
O
«
bS
es
H
0:
0
li
?!
(M
est
Ci T ■»-< >f5 ij: C7 o o cv^ »f5 cvi '^ cv
^H 00 i£: îc I- »r; Oi çc ce C". ce l '^ 1-
t^ t^ lO -« ^ ©s» 01 oc -^
3"^
co
WCil--
Tj«ec co
S
Si
8
œ
5*
aONVHO
I I I I I I I I I I i I I I I I I I I I I I I I I I
Q)
UJ
S3HVIC
^(Nc3
Tj* ^< tJ<
I I I I i I M I I I I I I I I I I I I I I I I I I
aOKVHD
,,M^^M^^^04C^Cycococoeo
lA lAin iC in tA L^ lA Ift 1/2 lA t.O
I I I I I I I 1 I I I I I I "^ -^ «^ -^ ^ <N 0^ Cy co eo co co I 1 j
U
SDNrtU
5
tu
a:
co
I I I I I I I I I I I I I I
»A
I-
QOO'
_ ,g8S
i-^ ô »?i O 'T' -«rf
•^ i^ ÇÇ ô C^ lA
" " " Ci O
"^CO
1 1 I
aONVUD
5 S;? S;«5!;*;;=.:|! ==;:gi3 I I I I I I I I I I I I III
(S OOOCXOOS040CiOiCiOOQQ
SaHAII
owooco
t^ o ^ <o ^
«O-^^CVtCOàA
"^ r^ rf iA r-
I 1 1 1 II I I I II I III
SNKaAOK
•J
o
H
63
a
M
<
H
00
H
H
H
CD
U
n
U
H
0S
O
»4
&a
PS
H
en
O
•*^ Ci »— '^
lA
O
O
»A«C50i
"^i^eoiAQQCor^oiOiOi-ooo
OOsCvrOtAOïOCNdAC^QOOOO
Oa ce x> 'f "^ »A i
oc -«-««o \ri _. ^.
coco
<0 W »» ÇO ÇO -^^ Ci
oc «o -^^ eo »A o 00
^ o «o lA ÇO OM -r^
»A r- 00 « oc I-- o
-»- eo lA oc o5 00 co
-^ t- -f-i o co o 00
aOMVUD
I I I I I I I I M M I I I ! I I I I I rrr-«>^'>^~ |
co lA 00 Ci o cy -P
^-t ^-t ^H ^H Cy Ô^ ©yj
6DHVÏI
^^p ^^^ ^M^ ^^r *^^r ^^r ^^r
iA
f^C^
1 1 I 1 1 I I 1 1 1 1 1 1 I I I i I I I I
os 00'
00
CiO
»A X ^ o © rr o
•^ »A «C TT « oc o
|>- co o lA oc lA o
aONYHD
I I I I I II
SDNYHJ
WCO-^lAçCr^XCiO-^^e^CO-^iA
lA >A lA àA »A^àA lAlA lAjA »A lA tA MO
Ô X ce -I* o ÎC '>* Q0"O l^ o C5 r-"
^^ Cy àA Ci -f-> t^ (N «s àA <0 •*< co X
I I I I I I I I
1 1 1 I I I I
I I I I I I I
aOMVBD
SaHAIl
Ci X XCi Ci C>0^
^^^ ^^" ^^^ ^^r ^r ^5^ ^^^
I I II 1 1 I II I I I I I I I 1 1 I 1 1
^OOiTf
f2s;g»^^^-*
Oil^
I'- -.-' ^ »A
lAO-^Oi
xoQ^
I I I I I I I 1 1 I 1 1 1 I I I II I I I
X
lA
X
?j
o
4^
04
s
Ci
X
co
X
o
— 326 —
0C
o
$
co
: I I I I I I I I I I I s;
(M
5?
S
9
S
1
>5
o
Pi
cva
O
ex?
OS
»-3
ta-
pa
o
•o
PCS
O
"! I I I I I I I
I
iQ r- t- Qp
tr5 oo M lA
W OS t^ Qp
e
co co tA O) 0> CO
CO -^^
O
00
: I I I
I I '°
04
I I I I I
I I I I I I I I I I i I
Si8
iO
I I I I I I I I
I g t:?
3 (- GS»
O àQ 00
'^ «O r-
-a
4?
: I I I I
e
38S
8 ?S =
O -^ CO
"^ t^ if5
0^
co
: s ^ s
Où ta -^
-a
4P
: I I I I I I I I I
Si S
o 00
o
•s ^ ""ij «o
_ 04 iÙ ^^
^ ©A <>j o •*< go r^
"«1* 00 -^H 00 o ip
es* 1^ ^ o co ©i
co ^ co ©4 CO
00
ift »p 2* P
00 ©># os ^-
l>- «^ co lO
1< ^ "Tf ôî
o
■^ o -<-' co <0 0> 1(0
OD o ~ ~ "" ^ ~
■^co<oo>i(Oi.oooao
0^00'<f050^l'-COO
co
"^ ^^&^Ti^^^^^
m -^
iO t^ kO CV< CO 00
t ■*<<oo>"^co r-OirtOiOso
* f'^SiSiSgfeî
t— o — - - -
t -^ ^r< co t^ o
O?
o
0> <0 I'- îO "^ o 00
Tt« •«-> ^ OS co <N 00
•rt ift 00
ço -* çrt
35 ■*< O
_ co :3« es (N
04 os os co co
Pi
no ««^
43 5 "â '3 '5 5
S <î S "-s «-a •<
S:
tO
lA
CO
o
00
1*
9
00
§
co
00
'S
•H
os
o
O
O
lA
o
•w
■J
09
o
u
s o
COirtCS-T*
•y
1
»3
<
O
S
'S
a
c^
«
-2 ®
-. es « S S O
^ t'= OS g
— 327-
Remises de V Intérieur et de V Extérieur en faveur de la Banque de la Province,
du 7^** jafivier au ji décembre 1882
MOIS
Janvier. . .
Février... .
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet. . . .
Août
Septembre
Octobre. . .
Novembre
Décembre.
Total....
ROSARIO
Or
60501 02
43000
39000
78000
50701 86
20200
89646 59
85694 50
57850
95994 37
54785 86
87496 61
762870 81
Cour* a^tl
31573 80
949 93
24865 52
19800
20360
38000
7800
58332 16
162565 20
11330 56
7500
58600
CORDOBÂ
441677 17
Court U^al
31150
369 37
300
12568
31200
11787 50
4800
2800
2338 20
10000
4000
RIO lY
Or
141313 07
12000
20060 57
26261 50
15500
5000
8437 50
Y. MARIA
Court léf ai
87259 57
926 48
820
3902 88
NENDOZA
Or
86579 72
24244 86
80383
LONDRES
PARIS
Coan léfftl Court Uya
2303 12
2416 55
11562 32
3008 64
1633 07
1512
5649 36
195207 58
308 12
696 33
630
865 95
977 43
754 12
22435 70 4231 95
RÉSUMÉ
Rosario
Côrdoba
Rio Cuarto
Villa Maria
Mendoza
Londres
Paris
Total. . . .
OR
PlattrM fortet
762870 81
87259 57
195207 58
1045337 96
cours LiOAL
Piattru. fortM
441677 17
111313 07
5649 36
224^ 70
4231 95
585307 25
Moyenne générale des Virements et des Remises de la Banque de la Province
(Réduction et monnaie anglaise)
V I REM E NTS
LIVRES
1:306499 5 8
739242 1 7
20443 10 9
2066184 18 0
663250 17 2
287391 19 1
47391 9 3
Dans cette monnaie.,
équivalent en francs
Equivalent en marcs
18.665.862/34
417.048/23
998034 56
Total : montant
Moyenne de virement...
REM
Dans cette monnaie
Equivalent en francs 7;247.632/68
Equivalent en marcs 966.785/88
Total : montant
Moyenne de remises
change
Différence en paveur de la Banque
Francs 25/25 par 1 £..
Marcs 20/40 » 1 »..
Piastre fort«« 10.089.961/66
Pence 49/14631
I
Francs 25/25 por 1 £
Marcs 20/40 » 1 »
Pia8tr«« fort«« 4.837.092/53
Dollars 49/50134
Dollars 0/35503
CHANGE MOYEN
Pence
Francs
Marcs
Pence
Francs
Marcs
49/15107
5/16910
4/19548
49/24274
5/26977
4/21795
— 328 —
va
S
s;
6-«
O
03
I U
I «
i
«3
»— •
-<
u
2
9}
M
>
en
PC!
09
H
PS
u
PC
0}
H
09
U
DO
PC
03
U
09
PS
\
2:;5pcoocor:-oo»*0'<^o>GO
i
"*r Oi< ^ o
** S -^ S? 53 S £5
^ i- "n*
O 1^ Ci
-f^ ^H àft
I I ^ M
I I 8 I I I I I I I I I
I I s I I I I I I I I I
o o
:5r 1/5 o _
C^ CO -^ 1^
I I SI I I I I I I I I I
llllll**S2lll
I I
8S
t I
S8
I I I I I I I I
'^
r*
o
I I
00
co
o o o Q 00 I
o o o o o
_ o o o o es»
(N t*? o. o ^ in
a» c*D «o co <^#
g;
00
I I
00
'If
o
irt
I I I I I I I I I
I I I I I I
8 s 8
00 s 00
"«!»• ift "«• o <o o
o o ^
COl^-^CO^-rH t»'^'*
^1 ^^ -^ ^ '^ l—
^ "^ p (N ^ •*<
00 r*" ^ QO »n f^
■*^ -^ o ç3 co <o
<0 M
^ «r^
co
o
co -*-i
4 fe s <;
^ s
0)
d s 5 -s. 2 *
►?»?«< c» o ^2;
a
p
s
s
0^
o
o
s
ce
o
Os)
(M
00
f:
^8
"io
00
§8
kA
i
00
H
o
H
u^
co
o
oc
X
03
ss
s^
c
•<
o ••^
gi'
i
as
Sî?
s
5
œ
u
s??ss
9i
CO
<
S%g:
is
S
ce
r- "^1
25<x
• %
oc -«
•*<
M
cow
^^
1*
ce
Er^ I
C
u
» • : • S
»« b b« t. b
3 9 9 9 9
— 329 —
SUCCURSALES DE LA BANQUE DE LA PRO^^NCE
Capital des succursales en 1881 et 1882
SUCCURSALES
San Nicolas ,. .
ChivilcoY
Mercedes
Lobos
Salto
Azul
D'^lores
Baradero
Chascomûs
Tandil
Veinticinco de Mayo
Lujan
San Pedro .*
Pergamino ,
Las Flores
Bahia Blanca
Ayacucho ,.
TOTAI
ArOMEXTATION
30 NOVEMBRE
1881
16273028 fi
1494889 5
9984513 5
9255534
281H45
15367494 1
4ia3853
1320631 4
4962211
6430749
3466625 4
3621534
6834080
2394484 6
30 NOVEMBRE
1882
91350773 7
35271707 3
17947208 2
8(567004 3
11220803 5
12204407 2
516:î3i0
20025117 6
&VJ6070 2
559902 4
8955044
10046580 4
2760976
1850435 4
6082689 4
1856124 6
3257850
612G957
AUGSfEXTATION
126622481 2
126622481 2
1674179 4
4172114 6
1236290
2948873 2
2654165
4657623 5
2462217 2
39r2823
3615831 4
22486109 4
3257850
6127957
DIMINUTION
39047544 3
126622481 2
39017544 3
760729
705649 4
1771098 4
538300
3775837
35271707 3
39047544 3
Dépôts comparés
SrCCI'RSALES
San Nicolas
Chivilcoy
Mercedes
Lobos
Salto
Azul ,
Dolores
Baradero ,
! Chascomûs
Tandil
Veinlicinco de Mayo
Lujan
San Pedro
Pergamino
Las Flores
Bahia Blanca
Ayacucho
JL'DICIAIRES
At'OMKK-
TATIOX
uixisdmoii
COMMERCIAUX
Ai'nMffN-
TATIOX
Augmentation.
Diminution
9755
3500
38524
40378
3813
a325
21132
116000
14401
250848
1518513
820362 6
88947 2
45485
814566
1769361
1769361
1769361
DimUlTTOX
A INTÉRÊTS
AVOMF.X-
T4TIOÏ»
1565728
114960
117594
29fô670
186274
59077
104093
349909
1324036
1500401
8287742
348894
218043
26':927
88235
371815
32644
42596
1001922
8287742
1370154
6917588
8287742
2696789
1688790
501686
857209
914661
187496
844028
747264
1447759
niVIKUTIOS
165443
953067 4 I —
DES MINEURS
Al-flMRST-
TATIOK
10887604
10887604
320172
1578404
659425 4
526782
5(^)21
134305
4222677
66^927
10887604
148433 3
5.3377 4
18996
112263 4
71470
5305
98379
90139
(63806 3
763806 3
IltlIINCTIO!!
0879
33312
53409 7
13525
15526 4
125652 3
638154
763806 3
41
— 330 -
«S
M
y;
0)
H
C4
Sg
O
i5
H
g
*^
M
S
o
u
00
■M
U
Û
On
en
n
u
H
Si:
M
Q
OU
o
z
o
H
•M
H
s;
o
u
on
u
Q
u
u
o "^ «
go P« "^ 00
ir: c^ t' «o
■"* ^^ o art c»i _
*^ ce <0 CO GV# (X*
es» t- »5 CIO c- c^
'^ ^^ 0> t> co ift
»0 "^ "^
CO oc
s
o o> 2» o <o i.*: çsi
ir^ "^ C> o 00 <p CO
^ <^ CO r- TT r- cy
oc o o CO RV Ca o
r- ^ »ft oy ©* •*« O
o
I I
h-
O
00
-r
I I
oo « 5J 3 55 'î
CO CO ^-' 00 CO o?
t- ^n (N (N
oo r* o "
l'* »o t*
(M CO »r5 «o
o jo 00 i5
o o "^ Q5
CO 00 o
io
CO
»0 t* o u. Ift CO o o 00 art CO
o-^O'^-w^cooocCàrtr^
o>csïOoa»ooirt»rtàrt5^eo
h- irt
»rt -^
00 f
^*
^
Ci
•v4
ftp
irt
-^
Si
cy
(N
r^
i-
CO
'^
1»
s '- 3
s I I
t'»
Oi tQ Oi ^
S g S ^
^ o •«-' o
CO CO CO M'
" o '^ CT>
0^ (X
w t- t-
^^ C> CO
Jf5 Irt CO
-_ oi o o
•^ -t: o ^
-1» «o l- ço
irt
y-
o
00
CO
o o* ^ >rt Irt 0> CD ^
O fis» -^ (M 1— Irt CO O
r-.^CS»Ol'-CO<NQ
CO'^^O'^C^O'^jrt
(M ^^ ^^ ^^ «r*
I I
fS
CO Irt CO O
irt -«n o 00
Tt» -^
«o
o Irt 00
irt -«^
oy
CO o
o
PTOO*-OOSCCiQCi;-'!2'<5sQ "^
OirtTfCs^cO'^O'^ i'-'^^-" ^
Irt
CO
00
s I s
§5 ïS
r- -^
1^
00
o
ÇQ
8
r--
oc
00
X
Ot)
Irt
g
8
38
g
Irt
oc
o
«o
^M
S
<N
^^
2P
r-
CO
^s
(X
irt Q o ^ l» ÇO I-
■^ O "i" "^ ^H -^ O
t""- o irt o> Irt •< -«^ _
CO"^^'^irt"^Ci'«H
00 00 CO irt 0^ GS) 00
I I
œ 00 I
g s
<O^"^00O5G9«pC^'^5>-»^CO?pOiC0
•^oocooirt'^^'^h-05ô-*^^'rûo
coos*co«ooor»"^o>*'^'««t<afc'*r''^"^co
l'.-^^OOç-^OOOlO
'^Ôt'H^CO-tOOCOO
GSJO0^'^-«ri<000"Virt
t- QO o C$ ï^ ÔÔ
S S ^ '4 S 25^ I I
Irt OV »< -V "«ij^ irt
C0O000'^O5'^O*l'-<P<N
^oo-^coooirt ^-
O o ^ OÇ *H o
o o «Û QO
^^ I» ^4 krt o
rï Ç^ CO
oo o2 CO
- - ^ »5 <N -^
-, ,^ ■»< CO ç^ o
w <x oi ^^ ^-1 ©i ^^
"^ Irt <N -H ikw
'''^ o i^ 00 â-
I I
C^ ^1
00 00
-«-I 55
8 f- I
00 «^
^- Q>
e«4
Lrt
2» X
Ci 'î
i- irt
t^ CO
CO
o 00 irt eo ç© «o «
<N CO 'H ^ ^ -^ os*
o Ci ^ ^ -^ «p ^
00 Irt CO Ci o C5 r-
irt Ci ^ ^n •n^ «^ ©<
CO Çp Ci ^-1
-^ Ç> o QO
o
QO
Mil
I I
oa
O
«» çj 52
o
o es N o «
O
13
O
O
5?«
CO
■S
CQ C ••^
«« -< O PQ çj H >
o
P es
1-3 CO
es
O
o s 0
s ^ «
O
S 1
S 3
es
.2
V q a
eu ^ CQ
o
.a
u
o
o
lO
o
lO
Ci
lO
C5
in
tO
X
»i
O
Irt
'S
CO
irt
Os»
CO
■■1
— 331 —
Portefeuille
SUCCURSALES
San Nicolas
ChiTilcoy
Mercedes ,
. Lobos
Salto
Azul
Dolores
Baradero
Cbascomûs
Tandil
Veinticinco deMayo.
Lujan
San Pedro
Pergamino. . .
Las Flores. . .
Bahia Blanca
Avacucho
Total.
Augmentation
Total oânêral.
30 novembue
1881
27599292
11^56200
28502340
19388400
13038480
21480104
16578025
8391655
12161690
10323450
9305035
8532601
5303695
11744175
8502150
212506292
44850087
257356379
30 NOVEMBRE
1882
29539451
15266400
27977850
20409247
15324040
3118111^
14321109
12461176
1^316451
152()8089
12772775
8307886
6190090
14439395
8333881
4230844
7955600
257356379
257356379
AUGMENTATION
1940159
3610200
1080847
2285560
9701U91
4069521
1154761
4945539
3467740
887395
2695220
4230844
7955600
48024477
48024477
DIMINUTION
524490
2256916
224715
168269
3174390
44850087
48024477
Divers débiteurs
SUCCURSALES
30 novembre
1881
30 novembre
1882
augmentation
diminution
San Nicolas
1231851
4059909 4
14921C2
2234153 4
784645
568803
4466514 4
320677 4
4203646
265303
199391
20190
2531020
442884
99446
1544780
3011118 7
2376919
1372708 6
629662
422576
4420664
158495
3024190
65680
119365 4
92124
1852786 4
131960
342158
312929
884757
71934
24i712
1048790 5
861444 6
154983
146227
42850 4
162182 4
1180456
199623
80025 4
678233 4
310924
Chivilcoy
Mercedes
Lobos
î Salto
Azul
Dolores
Baradero
Chascomùs
Tandil
Winticinco de Mayo ,
Lujan
San Pedro
Percamino ,
Las Flores
Habia Blanca
<%.vacucho
Total
Diminution
28920596
19564187 5
3356108 3
1512332
335^408 3
4868740 3
Total
22920596
22920596
4868740 5
4868740 3
— 333 -
Existence en Trètorerie
1
SUCCURSALES
Augmentation
San Nicolas
Chivi coy
Mercedes
Ix)bos
Salto
Azul
Dolores
Baradero
Chascomùs
Tandil
Veinticinco de Mayo
Lujan
San Pedro
Per^amino
1^8 Flores
Bahia Blanca
Ayacucho
30 NOVEMBRE
1881
5(U5398 5
1101H)3i 4
2114172
306831 4
1076112
1623735 3
1613847 2
714070 5
962984
i220a34
280454
658691
109a587
348609 2
186977 6
18^5435 7
5671521 3
24626957 2
30 NOVEMBRE
1882
3
4
1
4
6
4
7018980
1398682
2781266
1019294
1111246
2456014
1299944
1113174
484092
728646
331910
1047616
314918
955632 6
463423 6
1030531
1071585
24626957 2
24626957 2
AUGMENTATION
1373581 6
289051
667094 1
712463
a5134
832278 5
399103 7
51456
388925
607023 4
276446
ia'^531
1071585
7734672 7
7734672 7
DIMINUTION»
313902 I
478892
491688
7784Î69
2063151 4
5671521 3
T734672 7
Créancières par Capital
r
SUCCURSALES
San Nicolas
Chivilcoy
Mercedes
Lobos
Salto
Azul
Dolores
Baradero
Chascomùs
Tandil
Veinti***** de Mayo
Lujan
San Pedro
Pergamino
Las Flores
Bahia Blanca.. . . .
Ayacucho.
DÉPÔTS
21239162 7
11906502
2Ei27856 6
11730417
12519502
15320809
26805120 1
7439636 1
16r)38156 4
6968455
3223818
6652947
7019211
7040955
7111002
2071300
2962561
PORTE-
FEUILLE
29539451
152(16-100
27977850
20469247
15324040
31181195
14321109
12461176
13316451
15208989
12';72775
&307886
6190090
14439395
8a33881
4230844
7955600
189077411 3 257356379
EXISTENCE
7018980
1398682
2781266
1019294
1111246
2456014
1299944
1113474
484092
728646
331910
1047616
314918
955632
4^3423
1030531
1071585
Vl
33
12
12
9
8
16
5
15
3
10
16
4
13
6
51
37
%
»
»
»
»
»
24626^7 2
DISPONIBLE
5905560 6
4816434
2077857 7
2472960
6456212
14719145
103346
257^528
2997410
1223838
1387981
3271361
872117
3754508
1691702
4130908
23 Vè
34
16
16 i^
26
147
64
25
11
^
54
8Vi
62
42
41
%
58453871 4
CAPITAL
DISPONIBLE
12924541
62151 16
4859124
3492254
1111246
8912226
16019089
1216520
3056620
3726056
1555748
2435597
3586279
1827750
4217932
2722233
5202493
CAPITAL
ASSIGNÉ
25000000
i4oooo(;o
13000000
15000001^
500001K)
2500001^)
10000000
7000000
4000000
12000000
11000000
4000(100
6000000
10000000
6000000
4000000
iOOuOOOO
83080828 6 181000000
- 333 —
Profits et pertes en 1882
COMPTE
Escompte
Commissions
Intérêts
Frais
Divers débiteurs
Bénéfices
Perles
Total
SAN NICOLAS
DOIT
2108028
66846
587759
2762633
Capital
Perte
AVOIR
1743036
343297
676300
2762133
15446794
3.80 %
CHIVILCOY
DOIT
1148563
32048
112960 7
783071 5
2076643 4
Capital
Perte
AVOIR
969461
269267
837915 4
2076643 4
6975399
11.23 %
MERCEDES
DOIT
2134521
20204
2154725
Capital
Bénéfice
AVOIR
1602164
297847
234454
20260
21547fô
10985575
0.18 %
COMPTE
Escompte
Commissions
Intéi^te
Frais
Divers débiteurs
Bénéfices
Pertes
Total . . . .
AZUL
DOIT
2101441
111594
2213035
Capital
Bénéfice
AVOIR
1368731
269043
8859
566402
2213035
15929992
3.55 %
DOLORES
DOIT
1113620
61313
506297
1681230
AVOIR
924823
291615
464792
1681230
N'a pas employé le capital
BARADERO
DOIT
728448
14348
446857 4
1189653 4
Capital
Perte
AVOIR
524057
224067
441529 4
1189653 4
4768393
9.36 %
COMPTE
Escompte
Commissions
Intérêts .-.. .
Frais
Divers débiteurs
Bénéfices
Pertes
Total. . .
VEINTICINCO DE MAYO
DOIT
884494 4
17412
901906 4
Capital
Bénéfice
AVOIR
578578
245860
60928 4
16540
901906 4
8606530
0.19 %
LUJAN
DOIT
638110
8466
2921 4
649497 4
Cnpital
Perte
AVOIR
413434
236063 4
649497 4
2811560
0.10 %
SAN PEDRO
DOIT
485431
24662
865957
1376050
Capital
Perte
AVOIR
472598
241879
661573
1376050
3407747
26 %
m
- 331 -
Profits et Pertes en 1882 (Suite et fin)
COMPTE
Escompte
Commissions
Intérêts
Frais
Divers débiteurs.
Bénéfices
Pertes
Total.
LOBOS
DOIT
1543910
20829
649476 6
2214215 6
AVOIR
1204781
291556
717878 6
2214215 6
Capital
Perte
110C8075
5.87
SALTO
DOIT
1093625
29347
56896
1179868
AVOIR
808073
225911
145884
1179868
Capital
Perte
4190355
1.35 %
BAHIA BLANCA
DOIT
146994
19027
61362
227083
AVOIR
r)67rvi
iToa'K)
227083
Capital
Perte
1821019
3.3() \
COMPTE
Escompte
Commissions
Intérêts
Frais
Divers débiteurs.
Bénéfices
Pertes
Total •
CHASCOMUS
DOIT
983797
21106
1106404
2111307
AVOIR
904111
237578
^9618
2111307
Capital
Perte
7481450
147.09 %
TANDIL
DOIT
1047304
62233
88922
1198459
AVOIR
722545
2549(H
220953
1198459
Capital
Pert«
6736813
1.32 %
AYACUGHO
DOIT
305340
13162
78150
396652
AVOIR !
2304(18
166244
396652
Capital
Pert«
4252906
1.83 \
COMPTE
Escompte
Commissions . . . ,
Intérêts
Frais
Divers débiteurs.
Bénéfices
Pertes
Total.
PERGAMINO
DOIT
991523
31622
1023145
AVOIR
708422
222085
44090
48548
1023145
Capital
Bénéfice
7041967
0.68 %
LAS FLORES
DOIT
633368
40984
39014
713366
AVOIR
464609
248757
713366
Capital
Perte
1909125
2.04 %
SUCCURSALES
Capital moyen 106700525 $ %.
Perte liquide 4621338 % %. soit 4.33 %
- 335 -
S
'si
- 336-
Profits et pertes
SUCCURSALES
San Nicolas
Chivilcoy
Mercedes
Lobos
Salto
Azul
Dolores
Baradero
Chascomùs
Tandil
Veinticinco de Mayo
Lujan
San Pedro
Pergamino
Las Flores
Bahia Blanca
Ayacucho
Total
Diminution
Augmentation
Total
PROFITS
30 NOVEMBRE
1881
500326 4
537619
323721 6
190511 4
556051
321847 3
18741 3
113987 4
122700 6
19257 4
132161 7
40108 6
2877634 7
2877634 7
30 NOVEMBRE
1882
20260
566402
16540
48548
651750
2225884 7
PERTES
30 NOVEMBRE
1881
2877634 7
117863
37386 7
215705 2
370955 1
4902133 2
5273088 3
30 NOVEMBRE
1882
587759
783071 5
649476 6
56896
506297
446857 4
1106404
88922
2921 4
865957
39014
61362
78150
5273088 3
527a^3
Principales valeurs des sections administratives correspondant aux Succursales
SUCCURSALES
1 La Plata (Ensenada et Magdalena)
2 Chascomùs (Chascomùs, Ranchos, Brandzen, Rivadavia et Viedma)..
3 Barracas (mrracas, Lomas de Zamora, Brown, Quilmes et San Vicente)
4 Flores (San José de Flores, Matanzas, Merlo, More no et Moron)
5 Belgrano (Belgrano, San Isidro, San Fernando, Las Conchas et San
Martin»
6 LoBOs (Lobos, Màrcos Paz, Las Heras, Navarro, Canuelas, Saladillo
et Monte)
7 Lujan, (Liijan, Rodriguez, Pilar, Exaltacion de la Cruz et San Anto-
nio de Areco)
8 Mercedes (Mercedes, Suipacha et San Andrés de Oiles)
9 Chivilcoy (Chivilcoy)
10 Baradero (Baradero et Zârate)
11 San Pedro (San Pedro et Ramallo)
12 Arrbcifes (Arrecifes et Carmen de Areco)
13 Salto (Salto, Junin et Chacabuco)
14 Pergamino (Pergamino et Rojas)
15 San Nicolas (San Nicolas)
16 Dolores (Dolores, Castelli, Pila, Vecino, Tordillo, Ajô, Monsalvo
ô Maipû, Tuyù, Mar Chiquita et Pueyrredon)
17 Las Flores (Las Flores, Alvear et Raiich)
18 Veinticinco de Mayo (Veinticinco de Mayo)
19 Bragado (Bragado, Lincoln, Nueve de Julio et Bolivar)
20 Ayacucho (Ayacucho, Balcarce et Loberia)
21 Azul (Azul, Tapalqué et Olavarria)
22 JuAREZ (Juarez et Très Arroyos)
23 Tandil (Tandil et Necochea)
24 Bahia Blanca (Bahia Blanca, Suarez, Pringleset Patagones)
Total
RÉSUMÉ
DES PRINCIPALES VALEURS i
DE CHAQUE SECTION
PikStrM
monnala coormnt»
546204583
606708506
548700215
582084069
460153413
1241117267
724056677
604786467
387843845
a3i538182
364145174
554971214
671 178^45
893762515
332470270
1542897637
593ia3848
310198222
753408092
83947^17
763390528
518634795
380811760
482548857
15040225998
PiastTM foftM
21848183
24268340
21948008
232833^2
18406136
49644090
28962267
24191458
15513753
13261527
14565806
22198848
26847133
35700500
1329W50
61715905
237XSa")3
12647928
30136323
33579020
30535621
20745391
15232470
19301951
601609040
^ 337 -
BANQUE HYPOTHÉCAIRE
Prêts. — Ceux qui ont été effectués pendant l'exercice de 1882 s'élèvent
à la somme de f 4.802,350, se décomposant comme il suit:
Sur 281 maisons dans la Capitale de la République jP 2172650
Sur 96 maisons dans les villes et villages de la province 237000
Sur 36 fermes > , ,
o ^.^ , . { dans la province
Sur 111 estancias) ^
2392700
Les propriétés données en nantissement à la Banque, de prêts effectués en
1S8Q sont situées comme l'indique le tableau suivant:
Prêts dans la Capitale de la République
RURS
NOMBRE
DB MAISONS
PRÊTS
RTJKS
00
a S
»
131
3
4
3
4
4
1
1
3
1
3
1
3
10
2
4
6
4
2
1
3
19
1
2
10
3
2
1
7
3
5
16
6
8
i
2
281
PRÊTS
Alsina
8
3
5
2
2
1
7
4
9
1
3
3
1
3
6
2
3
6
7
2
3
1
•6
2
2
2
7
3
3
1
5
6
6
6
1
131
PiMtra forlM
36300
13600
4500
3100
2000
7500
91500
42000
20600
1000
8000
13000
4000
41500
37150
3000
34600
21700
29700
1 31000
15000
1000
26600
6400
51000
12000
213600
13200
16000
3000
3400
19500
22300
38800
1000
Report
Larrea
PlutrM IbrtM '
888550 1
20400
9800
1000
35400
17000
12000
1000
10000
6000
1^00
2500
86000
61000
15000
16000
41900
75000
2200
2000
19500
81700
2000
2500
74800
3600
220800
7000
38200
28000
25000
12500
129000
73800
116000
14000
Azcuénaga
Lorea •.
■ Artes
Libertad
Arenales
Moreno •. .
Montevideo
( Andes
Avacucho
Maipû
Avenida Santa Lucia
Méjico
Beîla Vista
Paranâ
Belgrano
Pasco
Bermejo
Paseo Colon
Boca del Riachuelo
Paseo de Julio
Balcarce
Perù
j Bolivar
Piedad
Buen Orden
Paracuav
Cuvo
Piedras
Cochabamba
Rivadavia
CangaUo
ReconQuista
Charcas
Santiacro del Estero
, Côrdoba
San Cristôbal
. Chacabuco. . . ,
Solis
Cerrito
Santa Fé
Ghile
Saavedra
Corrientes
Sarandi
' Gomercio
SuiDacha
\ Cnllao
San Juan
1 Caseros ■
San José
D<»fensa
Talcahuano
Ëstados Unidos
Tucuman
Florida
Tacuari
' General Hornos
Temole
1 Oaranlias
Uruffuav
General Lavalle
Victoria
Independencia
Venezuela
JuDcal
Veinticinco de MaYo
JuiuY
Zeballos
" **j ** j ••
A reporter
888550
2172650
4S
— 338 —
Prêts dans les villes et villages de la province
VILLES ET VILLAGES
œ
o a
fi
3
2
20
1
2
2
1
4
2
1
2
3
1
1
PRÊTS
1
1
1
VILLES ET VÎTJAOES
NOMBRE
DE MAISONS
PRÊTS
Azul
PUiatTM fortai
10000
1500
940;0
1000
4000
500
600
9600
3000
1500
3000
3500
1200
Report
Perffamino
44
6
i
1
26
1
5
4
1
1
5
1
Pi<««tm fortca
133400
9500
1200
2000
59400
3000
6000
6000
2500
3000
9000
2000
Almirante Brown
Belgrano
Ensenada
Quiïmes
Barracas al Sud
Rauch
Brandzen
San José de Flores
Ezaltacion de la Cruz
San Isidro
Dolores
San Fernando
Las Gonchas
San Pedro
Lomas de Zamora
San Nicolas
Lobos
San Martin
Moron
Tandil
Moreno
Zàrate
1 A reporter
TOTiU[,. . . .
44
133400
96
237000
Prêts dans les districts de la province
DISTRICTS
Azul
Arrecifes
Alvear
Ayacucho
Ajô
Bahia Blanca
Bragado
Bolivar
Baradero
Brandzen
Barracas al Sud...
Carmen de Areco.
Chacabuco
Cbascomûs
Ghivilcoy
Dolores
ExaFcion de la Cruz
Ensenada
Rodriguez
Juarez
S. Andrés de Oiles
Las Concbas
Lincoln
Loberia
Lomas de Zamora.
Las Heras
Las Flores
Moron
A reporter,..
ESTANCIAS
M
O
2
4
2
1
i
1
2
2
1
4
1
2
2
3
4
3
1
6
2
1
6
3
6
i
60
KXTBX8I0V
09
6
1
1
1
14
12
3
i
1
1
1
1
i
17
1
1
16
3
84
<
294
926
1200
800
1200
630
I3
577
1706
1200
400
178
760
1350
1000
267
700
13201
FERMES
a
o
1
2
2
2
2
1
D
1
1
1
19
o2
3 S
SB fi
H <
H &
M
375
300
156
90
484
328
140
42
320
19
2254
DISTRICTS
Report.
Mercedes ,
Magdalena
Maipù 6 Monsalvo..
Monte
Màrcos Paz
Nueve de Julio
Necocbea
Navarro
Olavarria
Pergamino
Pueyrredon
Pilar
Patagones
Quilmes
Rancbos
Rojas
Rauch
Ramallo
Salto
San Pedro
Saladillo
San Vicente
San Isidro
Tandil
Très Arroyos
Veinticinco de Mayo
Zàrate
Total
ESTANCIAS
H
S
a
o
as
60
2
2
1
2
4
2
7
2
2
1
1
1
1
5
2
"~1
3
3
7
4
111
exteksiov
09
D
84
3
9
13
4
1
1
13
1
1
4
35
6
195
0}
<
t6
P
13201
370
800
1335
1200
800
1500
800
500
800
622
990;
200!
267
138
366
400
1400
534
257
1450
I
FERMES
H
K
ta
a
o
19
2
2
1
2
1
2
1
36
o 2
il
H
»4
2254
301
600
80
a56
269
213
82
260
140
267
471
3 lg.513
{^) Cuadra: mesure de 150 vares de longueur (129.90 mètres) et mesure de superficie de 150 vares
de c6te.
- 339 -
S
s
rrs
i
S!
ai
5!
•5
•sa
•
<Î5
^
r
D
J
m
D
0.
m
o:
<
lU
û
J
<
h
a
<
0
<
co
H
H
•M
H
2
H
2 a
03
■«
H
ce
eu
2
O
5
O
en
m
^<
eu
fi
38
r
O
D
H
H
Q
O
<
H
«S
•a
GO
O
tu
0
z
>
o
û:
û.
H
•^ 00
H 00
-<
Q
'£,
H
H
•M
09
Z
O
•M
H
fi
H
H
0^
O
•
tf
•<
LJ
••
C«
»3
o
-<
tn
OT
(»
■<
L)
M
;9
•n
eu
PS
U
•w
fi
(0
g
M
>
« 00
I s;
0*
04
^ c§
co
o
o
o
o
H
M
Se
o
U
00
5P
04
s
8
04
GO
es
Ou
Q
H
O
M
^ S
9
04
4
9
i a
a
«
H
K
O
O
•^ "& -s>
8
00
1^
s?
«4
»•
•
8 8
00
•s
8
8
9 2
a 3 "
co
Si
00
K
M
U
M
# 00
I 2
3
tu
8
OU
04
8
O
kO
s
^ ^ ^ lO
•^ Q 0> o
CO CO ^ ^
04
a
M
l
S
5 :*
m
l
8
" g
a s «
Si
n
9
?
Ol
o
04
0 ^ K
" 8
M
U
H
ta
• ^
l
8 S
•«4 04
00
" 8
a
s
g
^ s
o
g
o
o
xâ
04
■fi 04
O
Q
0)
o
o
Q
o
Q
«
U
o
u
â
»®
S.
d
d
es
d
«8
d
— 340 —
Détail des avances pendartt Vannée 1882
B. . . .
Li. . • .
D....
Ë. . . .
Remboursés 142
Remboursés en partie 26
Remboursés 2 )
Remboursés en partie — )
Remboursés 5 )
Remboursés en partie — )
Remboursés 2 i
Remboursés en partie — )
Remboursés 15 )
Remboursés en partie 7 )
Total
168
22
1502350
139500
21900
11900 )
32400
2400 )
2600
100800
7850
1611850
21900
32400
2600
108650
1807400
adules déposées pendant Vannée 1882
(Suivant la nationalité, Vétat-civil et la profession des déposants)
NATIONALITÉS
PtMtrM forte*
224 Argentins 2205900
43 Italiens 432050
69 Français 756350
12 Allemands 456100
7 Anglais 62300
7 Suisses 26550
23 Espagnols 204800
1 Américain du Nord 9600
3 Belges 29300
1 Paraguayen 8000
7 Uruguayens 44200
A reporter 42^150
Piastre! fortei
Avocats 174050
Epiciers 36500
Maçons 3550
Géomètres 20900
Architects 9600
Pharmaciens 53500
Courtiers 285000
Confiseurs 16400
Couturières 9850
Menuisiers 400
Comptables 4000
Employés de re~«"««« 2400
Calligraphes 18300
Mégissiers et tanneurs 10000
Commerçants 1071200
Cochers 10000
Députés 33100
Droguistes 400
Employés 11200
PIm^ fortM
Report. . . . 4235150
2 Austro-Hongrois.. 15000
1 Portugais 39900
1 Danois 400
2 Péruviens 61750
3 Boliviens 354100
"1 Chilien 17600
4723900
705300
Les Écoles, etc . . .
5429200
PROFESSIONS
rUttrti forte*
Notaires 23400
Employés de l'Etat. . . 26350
Eleveurs 44300
Fondeurs 12000
Restaurateurs 11000
Photographes 12400
Oaziers 2600
Ingénieurs 68450
Industriels 43500
Curatelle des aliénés. 27650
Journaliers 11000
Jardiniers 11300
Litographes 6000
Libraires 8100
Mineurs 435200
Marins 16800
Médecins 162250
Militaires 2000
Peintres en bùtiment.. 41550
PÎAltN* ftirw
189 Célibataires 1818050
158 Mariés 2322850
60 Veufs 583000
Les Écoles, etc 705300
Total. . 5429200
PbMrMftirlMi
Pédicures 5000
Propriétaires 79S00
Procureurs 4250
Repas.«(euses 42('0
Sage-femmes 5000
Professeurs 33750
Rentiers 1883500
Domestiques 9000
Prêtres 63850
Sociétés 44900
Tailleurs 2000
Successions ouvertes.. 8400
Voiliers 20000
Plâtriers i200
Cordonniers 22950
Cautions judiciaires. . iOOOO
I^s Écoles 492900
En litige 2300
Total. . 5429200
— 341 —
Cédules émises jus quau ji décembre 1882
en
I
A
B
G
D
E
Total.
s
0
g
^
H
''ih
M
«<
u
A
H
Û
09
K
2
0
a
00
H
D
D
Q
0
-a
-«
u
U
6597
6597000
46025
669
669000
949
—
1918
—
668
2678
2678000
4631
54191
9944
9944000
H
<
H
"A
O
a
18410000
379600
767200
267200
1^2400
g
H
Q
co
M
»J
-U
U
21676400
6382
66
3129
95T7
H
O
a
1276400
13200
625800
19i5400
H
A
OQ
M
m)
S
Q
-M
U
9097
300
455
210
1398
11460
H
<
o
a
909700
30000
45500
21000
139800
1146000
S
M
fi
09
H
•J
D
O
•M
U
4012
1339
5351
H
o
a
MONTAHT
TOTAL
200600
66950
26:560
27S93700
1091800
812700
288200
r*362950
34949350
Cotes des cédules hypothécaires pendant r année 1882
DATES
Janvier 1 à 15....
— 16 à 31...
Février 1 à 15 . . .
— 16^28...
Mare 1 à 15
— 16 à 31...
Avril 1 à 15
— 16 à 30...
3(Iai 1 à 15
— 16 à 31...
Juin 1 à 15
— 16 à 30. . .
Juillet 1 à 15 ... .
— 16 à 31...
Août 1 à 15
— 16 à 31...
Septembre 1 à 15.
— 16 à 30...
Octobre 1 à 15 . . .
— 16 à 31...
Novembre 1 à 15,
— 16 à 30. . .
Décembre 1 à 15 .
— 16 à 31...
INTERETS
ANNUELS
EN PLACE
S ËR I E9
7 à 7^
7 À 8
8
8
7 à 8
7 à 8
7
7
7
m»
I
7à7i^2
7à7Vô
6^à7Vi
7à7Vi
7
7
6Vâ à7
7
6^ à 7
7
7
6à 7
7 à 8
100% à 103
99^ à 101 M
997^ à 100
99% à lOOH
100 à 100^
99% à lOOV'i
100% à 101
100 à lOOV^
lOOV^ à 101
lOOVâ à 101
100% à 101
lOOVâ à 101
100^ à 101
100% à 101
101 à 101%
101 & 101%
101 à 101%
101 à 101^
100% à 101^
101 à 101%
101 à 101 H
100^ à 101
lOOV^ à 101%
lOOV^ à 101
B
99% à 101
99% à 101
99% à 101
99% à 101
99
99
101
Nomiiul
1»
»
»
lOOVi
NomlDAl
»
»
98
98
98
98
Nomiiud
»
»
»
»
»
»
100
HomliiAl
»
D
98 )
98
98
98
96 '
96
Vonla»!
»
1»
98
Honinal
»
»
E
87Vâ à 92Vâ
83 à 89
83 à 85
81% à 87
84^ à 86V^
84Vi à ^7
< 84 à 85%
84 à 85
82V^ à 84%
82V4 à 84%
82% à 83
^^yii, à 84
82% à 83%
83 à84
83^ à 83%
83% à 84
83% à 84
83% à' 84^
84% à 86
85 à 85%
84% à 85Vâ
84% à 85
84% à 84%
84% à 85%
— 3i;2 '-
MONT-DE-PIKTE
Pendant Tannée 1882 le Mont-de-Piété a effectué:
16360 prêts sur bijoux
3682 prêts sur objets divers.
20042
16568
17474
1505
On a perçu :
renouvellements pour.
rachats
différences payés . . . .
Four amortissements
Pour intérêts
Pour droits de dépôts
Pour commission de taxation
S
S
On a vendu :
2827
Engagements pour »
Prêts pour »
Excédant liquide d
Alloué aux taxeurs-priseurs i
Ventes extraordinaires »
8287135
1264895
9552080
9346155
9050580
138175
88710
913953
107635
57440
1309599
972735
200304
109390
17940
Rapport des opérations effectuées pendant les années i88i et 1SS2
OPÉRATIONS
Prêts
Renouyellements
Rachats
Excédants payés
•Ventes aux enchères . .
Prêts sur des objets vendus aux enchères
Excédant liquide / " k' ; ' " "v" *
Prêts en circulation au 31 Décembre.
Amortissement
Intérêts
Droits de dépôts
Commission de taxation
■ • • •
1831
NOMBRE
19857
16732
17193
1732
3406
MONTANT
ri-ttroa ini«.
9932915
8346340
8110650
188310
1254453
905410
241010
5421759
33885
692752
69a^
20176
ISS2
NOMBRE
MONTANT
20042
16568
17474
1505
2827
9552080
9546155
90.50580
la^iTD
1309:»99
972-35
200304
4784484
38710
91.39:5
107635
57440
Balance générale de la Caisse au ji décembre 1S82
i
Meubles et utils
Prêts
Caisse ;
Intérêts et droits à encaisser
Banque de la Province
Excédants
Profits et pertes
Total
DOIT
261262
4784484
117689
211060
$ 5374495
AVOIR
48W932
251983
237580
$ 5374495
— 343 -
III. — Navigation
En vertu des pouvoirs généraux délégués par les provinces au Gouverne-
ment National, c'est à ce dernier qu'appartient exclussivement tout qui se
réfère aux communications fluviales et maritimes, direction, régime et police
des ports et des douanes.
Préfecture Maritime.— La direction, la sécurité et la police des ports ont
confiées à une partie de Tadrainistration, appelée Préfecture Maritime; elle est
établie dans la Capitale de l:i République et exerce son autorité sur tous les
ports de la nation au moyen des sous-préfectures.
Ses attributions comprennent: l'entrée et la sortie des navires, l'inspection
des machines et des chaudières, l'établissement des bouées, la police des
ports, inspection des baies et des rivages, en un mot, tout ce qui se rapporte
à la navigation.
Sous-P relectures Maritimes. — Dans la majeure partie des ports de la
province de Buénos-Ayres il existe des sous-préfectures qui dépendent de l'ad-
ministration centrale et établies sur les points suivants: Tigre (Las Couchas),
Campana (Exaltacion de la Cruz), San Nicolas, Ensenada ou Punta Lara,
Bahia Blanca, Patagones et San Blas ; ces trois dernières sont situées sur
rOcian Atlantique. (Voir la Représentation graphique, N® in.)
On voit donc que toute l'étendue de la côte sud de la province ne comprend
que trois sous-préfectures, et présente ainsi une immense longueur de teire
sur les côtes de l'océan, dépourvue d'autorités maritimes.
Les ports de Magdalena et Ttiyû ont seulement un bureau de Recettes ou
Perception, dépourvu du personnel nécessaire pour exercer la police maritime
et prêter les secours nécessaires en cas de sinistres sur la côt«. On peut en
dire autant du port Mar del Plata (Pueyrredon).
Au nord de la province, de Campaua à San Nicolas, il n'existe aucune
sous-préfecture.
Zàrate, Baradero et San Pedro, ont seulement des bureaux de recettes des
revenus publics. Obligado, placé eptre San Pedro et San Nicolas, n'a ni sous-
préfectures ni bureau de recettes. Il est notoirement indispensable d'établir
dans ces poi1;s des sous-préfectures, puis qu'on peut y faire la contrebande
avec la plus grande facilité, abrités qu'ils sont par les Iles immenses qui les
protègent et sur lesquelles on u'exeree aucune surveillance.
Le personnel des sous-préfoctures se compose en général de: un sous-
préfet, un ou deux adjudants, un expéditionnau*e, un contre-maître, un gardien
et un nombre variable de matelots et d'embarcations suivants les besoins du
service.
•
Santé. — Le service de la santé dans les ports, rentre dans les attributions
du département national d'hygiène. Dans la capitale ces fonctions sont rem-
plies par trois médecins appelés— de la santé — qui sont sous la dépendance
directe de ce département Dans le port de San Nicolas et dans celui d'Ajô,
il y a aussi un médecin de la santé.
— 344 —
Phares. — Il existe trois phares' sur les côtes de la province, un à Puiita
de IndiOy un autre sur le Banco Ghico, et le troisième au Monte Hermoso
(Bahia Bianea), visible en temps clair à une distance de dix-milles.
Sinistres maritimes. — Pendant Tannée 1882 il arriva onze sinistres dans
les ports et sur les côtes de la province, suivant les rapports de la Préfec-
ture Maritime, savoir: deux à Mar del Plata, un à Ajô, trois à la Ensenada,
un à Gampana, et quatre à San Nicolas. La majeure partie des sinistres
sur appartient à des bâtiments de cabotage.
Gonstruction navale. — Voici la statistique des établissements de cons-
truction navale existant en 1882; on doit remarquer que, parmi ceux qui
figurent dans le port du Riachuelo, sont compris aussi ceux qui sont placés
sur la rive qui relève de la Gapitale.
Établissements de construction navale
09
>« 03
«3
H
RES
CTEUR
il
o
40
tu
9i
<
Ut
PORTS
-<
g
n
o
u
CHARPE
CONSTRt
O
O
m*
O
s
g
o
Riachuelo
31
1
31
, 1
130
2
103
1
35
107
4
Tiîrre
**o*^
Sa Q Pedro
1
1
"e
15
4
4
_ 1
1
San Nicolas
lîaradero
Mar del Plata (Pueyrredon) . . .
1 Bahia Blanca
—
—
—
—
—
Pala^ones
Port de Bahia Blanca. — Gomme complément à la courte esquisse que
nous avons déjà donnée de ce port, dans le chapitre qui traite du Territoire^
nous tirons ce qui suit du rapport de la commission des phares et balises
présenté au Gouvernement National le 20 avril 1882.
« La configuration de cette baie est presqu^angulaire, assez large à son
entrée on peut à peine en designer les limites, et indiquer de quel point doit
commencer son nom. Elle diminue graduellement de largeur jusqu'au point
d'arrivée au ruisseau Napostd^ continuant en forme de rivière jusqu'à sa réu-
nion au Sauce Chico (*).
« Toute la côte nord de la baie offre un aspect qui ne diffère en rien de
celui des côtes patagoniennes. Dunes de sable dépourvues de végétation
(^) l/éntrée en est marque par des balises bien ancrées; on a employé pour la première fois
dans TAmérique du Sud, pour cette opération, un système de sonnetes pneumatiques cons-
truites dans Tatelier national de la marine.
La première bouée qui indique Tentrée sur la barre est placée à la tète du banc du Nord,
peinte en couleur jaune, et éloignée du Monte Hermoso de 12 milles au Sudi7<>Est, (magné-
tique). Toutes les autres bouées doivent rester à bâbord en entrant, et aucune n*-est ancrée
à moins de trente pieds.
— 345 —
presque complètement, dirait-on, si le fourrage dur n'existait pas, et no leur
donnait au printemps et à une certaine distance un aspect plus agréable.
c Dans toute son extension il existe une uniformité absolue qui fait confondre,
même aux yeux du plus habile, toute cette file de monticules de sable, dont
quelques-uns arrivent à une hauteur de cent- vingts pieds au-dessus du niveau
de la mer, comme le Mont'- Ilormoso, lequel, malgré les espérances que peut
faire concevoir son ironique calificatif (beau), ne sortirait pas de l'ensemble
s'il ne portait au sommet le phare qui en fait le couronnement.
€ La cote sud de la baie est basse, et par conséquent, susceptible d'être
inondée par la mer; son aridité est compensée par des bois-taillis de chafiar^
caroubiers ou autres semblables, qui oroîsseiit sur les îles voisines et sont
utiles aux habitants peu nombreux qui s'y trouvent.
iLa main humaine à cherché à exploiter la végétation de ces lies, mais
de toutes ces tentatives une seule a donné un résultat véritablement satis-
faisant, les plantations de pommes de teire.
cLes légumes en général dégénèrent et donnent des prod'iits complètement
rachitiques.
cLe terrain de ces îles peut se diviser en trois classes: crabières, sable
privé de toute végétation, et terre sablonneuse susceptible de végétation.
On y voit le trèfle et une espèce de erodium (alfllerillo) en assez grande
abondance pour que les troupeaux qui paissent dans ces lies donnent un
résultat très.avantageux aux éleveurs.
cDans ces mêmes terrains les habitants ont creusé des puits dont l'eau
douce ne laisse rien à désirer.
« Les courants qui se forment sur les terrains moux, par le flux et le
reflux forment de petits ruisseaux, dont un seul a de l'importance (Riacho
Laborde), parce qu'au lieu do prendre sa source dans les crabières, il les
traverse et va se jeter dans la mer après avoir croisé parmi quelques lies
peuplées.
• Il y a fort peu de temps un navire qui faisait escale dans cette baie se
heurtait à une infinité de difficultés, il no pouvait reconnaître sa position
qu'en se fixant sur la côte. .
cSi l'on ajoute à ce que nous avons dit plus haut sur l'uniformité qui y
règne, le phénomène de la refraction si commun à ces sortes de terrains, et
qui semble changer la formation et la position des objets, et enfin, la trans-
formation que subissent à Toeil, les points les plus remarquables de la côte,
quand l'observateur est en même temps un navigateur, on comprendra toute
l'importance de l'immense phare-balise qui se détache à une hauteur de
cent-soixante-huit pieds au-dessus du niveau de la mer, au point le plus con-
venable comme lieu de relâche, le Monte Uermoso.
cLa configuration de l'étendue entière des côtes est exactement pareille à
celle que traça le capitaine Fitzroy sur ses plans, et c'est une chose très
naturelle, si on se rend compte que les altérations de terrain sont rares sur
des côtes aussi élevées que celles-ci.
f Dans toute l'étendue comprise entre le Monte Hermoso et la Punta CU
giiefktf il existe des bandes de terre, au milieu de files de dunes, renfermant
43
— ;146 —
une eau douce d'une qualité remarquable pendant rhiver, mais qui pendant
Tété acquière une saveur saumàtre causée sans aucun doute, par Tévapo-
ration que subissent les puits par leur faible profondeur.
c Dans beaucoup d'endroits et à une distance de cent mètres de la côte,
on a fait des puits, qu'à une profondeur de cinq pieds on donné une eau
égale à celle du ruisseau Napostâ, qui passe par Bahia Blanca.
c Les bancs de la barre sur lesquels se produisent les grands brisants
sont dus et formés d'un sable très.ân, lequel entraîné par les courants,
s'est déposé peu*à-peu jusqu'à former une concrétion tellement compacte, que
si un navire touchait malheureusement sur ce point, il éprouverait le même
sort qu'en frappant contre une roche.
cLa situation de ces bans ainsi que leur configuration et leurs dimensions
ont souffert des modifications importantes depuis 1833, époque où le capitaine
Fitzroy travaillait à ses plans.
c Un grand nombre de ces bancs ne se découvrent pas à la basse-mer, ce
sont, par conséquent, ceux qu'il faut le plus surveiller.
f Après avoir (franchi les bancs du Gaucho et du Toro^ la baie prend la
figure d'un fleuve où Ton peut atteindre les plus grands profondeurs.
cDans ce parage la navigation se fait à un mille de la côte jusqu'à Punta
CigUefla^ et c'est pour cette raison que le navigateur ne rencontre aucune
balise sur toute son extension.
c A quatre milles de Punta Cigiiefia on trouve PurUa Alta^ en face de
laquelle se trouve des bancs qui font modifier le cours du canal. U y a deux
bouées qui partant de Punta Cig défia déterminent parfaitement sa position
jusqu'au ruisseau de las Très brazas (three farthom creeck), où l'on voit
une autre balise. Ensuite ou en trouve deux nouvelles qui conduisent jusqu*au
mouillage du vrai port de Bahia Blanca.
cDans le ruisseau de las Très brazas on commence à naviguer au milieu
des crabières, vrais bancs de fange, qui composent aussi bien la côte du sud que
celle du nord depuis Punta Alta jusque dans Tintérieur.
€ Les dimensions de ces bancs dans l'intérieur sont en quelques points con-
sidérables ainsi que leur épaisseur, à en juger par les trous qu'on rencontre
en plusieurs endroits.
c Ces terrains, journellement couverts par les marées ne peuvent jamais
être secs, il y croit une espèce de joncs de deux pieds de haut, qui leurs
donnent, dans la saison chaude ou tempérée un aspect riant
c C'est au milieu de ces terrains que court capricieusement le ruisseau iVo-
postd, qui conduit au débarcadère.
c En un mot, le port de Bahia Blanca avec son immense baie est un des
ports américains les plus spacieux et de plus grande sûreté pour le navigateur-
un port qui reçoit les navires du plus grand tirant d'eau et qui sera à n'en
pas douter la clef du commerce de toute la riche et fertile région qui com-
prend le sud de Buénos-Ayres. »
Comme nous l'avons dit antérieurement, avant peu de temps cette baie
sera réunie à la Capitale de la Elépublique par une voie ferrée qui actuelle-
ment se construit avec une grande activité. Pour hâter la conclusion de ce
• - 347 —
travail le Chemin de Fer du Sud a construit un môle, au moyen duquel on
débarque les matériaux qui servent à la construction de la voie ferrée.
Port de La Plata. — Ce port dont les travaux sont déjà commencées est
situé au pied de la ville de La Plata, capitale de la province. ( Voir la Re-
présentation Graphique^ N" II).
Les plans de ce port ont été dressés par ringénîeur hollandais M. Waldorp,
et une fois terminé il aura peut-être plus d'importance que celui de Bahia
Blanca, car il doit desservir les régions du Nord et du Centre; la première
est, comme on le sait, la plus riche et la plus peuplée de la province.
Actuellement îl existe dans ce port une sous-préfecture nommée de la En-
senada, créée en 1882 et qui ne commença à fonctionner qu'au milieu même
de cette année.
Le mouvement des vapeurs et navires de cabotage à. la Ensenada a été
pendant Tannée 1882 :
MOIS
JuiUet . . . .
Août
Septembre.
Octobre . . .
Novembre .
Décembre .
Total... .
ENTRÉES
TOMSKS
KQUirAOM
SORTIES
SATISM
SAVIHBI
TOVXKB
24
616
105
32
812
45
1701
215
46
1677
36
1609
164
33
1471
49
1602
233
46
1238
42
1332
183
39
1329
15
543
90
17
599
211
7403
990
213
7126
BQUVAOBt
148
199
145
218
171
65
916
Vapeurs
Sont entrés: 6 vapeurs de 414 tonnes et 66 d^ëquipage
Sont sortis: 5 vapeurs de 345 tonnes et 55 d*équipage
Port de San Nicolas. — Pour tout ce qui se rapporte à la position de ce
port et aux conditions dans lesquelles il se trouve, il faut consulter ce que
nous avons dit à cet égard dans le chapitre I, Territoire^ page 11.
Port de Campana ( Exaltacion de la Gruz ). — Ce port a aujourd'hui une
grande importance par son môle qui facilite beaucoup le chargement et
le déchargement des navires, car ceux de 16 à 18 pieds de tirant d'eau, mis
à quai au môle ont terminé ces opérations en moins de temps que celui
que leur accordent les règlements.
Malgré le mouvement croissant qu'on remarque dans ce port, puisque c'est
sur ce point que passent toutes les marchandises de transit ou de réexportation
qui vont au Rosario, il est presqu'insignifiant quant aux revenus , car ses
fonctions sont à peu près celles d'un poste de douane où l'on vérifie les colis
passant par ce lieu.
— 848 -
Les vapeurs qui font les voyages au Rosario et à SantaFé, etc., sortent
pour la plupart de ce port.
Port du Tigre (Las Couchas ).— Ce port est important pour le cabotage.
Il y a une sous-préfecture dont la juridiction s'étend à San Fernando, San
Isidro et Las Couchas. La première de ces localités possède une adjudance.
Pendant Tannée 1882, il est entrée et sorti du bassin de San Fernando
dix-neuf vapeurs, trois gabarres et une drague également à vapeur, une
canonnière, un paquebot et une goélette.
Port du Quequen Grande.— On a projecté la construction d'un port dans le
fleuve navigable du Quequen Grande, limite Est du district de Necochea. Ce
port sera construit à l'embouchure du fleuve dans l'Atlantique. De cette façon
il sera placé très près du village de Necochea.
Port de Patagones. — Situé à l'embouchure du Rio Negro sur l'Océan
Atlantique. Sur la rive gauche du fleuve on voit le village de Patagones et sur
la gauche celui de Yiedma, capitale de la Patagonie, et siège des autorités
de ce territoire national.
On a construit un môle superbe avec des bois durs en face du port de la
rive Nort correspondant au village de Patagones et on s'occupe d'en cons-
truire un autre pour Yiedma.
On a élevé un terre-plein à une hauteur de trois pieds sur le niveau des
marées les plus hautes, lequel partant de la rue principale du village vient
finir au fleuve, préparant ainsi la voie pour suivre le même niveau jusqu'au
canal au moyen d'un môle.
Un fois cette œuvre terminée et les deux môles livrées à la pratique, on
peut affirmer que le port de Patagones possédera sur ses deux rives des
débarcadères dç premier ordre pour le commerce.
«
Port San Blas. — Il y a une sous-préfecture dans ce port
Le port de San Blas que forme par le Sud la côte de l'île Jabally et par
l'Ouest et l'Est l'île Gama, l'îlot Hog^ et les bancs du même nom que le port,
a son principal mouillage par une latitude de 40** 35' 50" S. et une longitude
de 62* 12' 20" 0. de Greenwich.
San Blas est le port naturel du Rio Negro à cause des inconvénients que
présente la barre de ce fleuve, inconvénients tels que des navires ont attendu
un mois sans pouvoir entrer ou sortir. C'est l'un des plus sûrs de toute la
côte Sud, et une fois balisé, les navires pourront, par tous les temps, exécuter
leur entrée et leur sortie.
Il y a en abondance du bois et de l'eau de qualité supérieure qu'on trouve
à une faible profondeur.
Comme port militaire il offre des avantages indiscutables, en autres celui-
ci qu'une escadre ennemie ne pourrait ni entrer ni incommoder une escadre
argentine, puisqu'il suffirait à cette dernière pour rendre impossible l'entrée
de l'ennemi de faire disparpître dans le port les bouées qui marquent le
canal.
— •J>49 —
•
Sa situation géographique si rapprochée de Patagones avoc lequel on peut
communiquer par un chemin complètement uni et sans le moindre inconvé-
nient Sa forme topographique qui est une espèce de sac avec une seule entrée
pour les navires d'un fort tirant d'eau, la facilité de défendre ses communi-
cations par les plaines de Patagones et du Rio Colorado, l'abondance de Teau
potable, rappellent à être la station et le port de refuge d'une escadre
argentine opérant dans l'Atlantique.
Statistique. — Nous publions ci-après la statistique de la navigation exté-
rieure et intérieure dans les ports de la province pendant Tannée 1882, en
la faisant précéder d'un résumé général des doux genres de navigation dans
toute la République, aux fins de pouvoir apprécier la position relative
qu'occupe la province de Buénos-Ayres (0.
Î^AVIGATION BXTÉRIBUBE ET INTÉRIEURE DE LA REPUBLIQUE EN 1882
MOUVEMENT DES NAVIRES
Entrés à voiles chargés . .
Entrés à voiles sur lest .
Entrés à vapeur chargés.
Entrés à vapeur sur lest.
Sortis à voiles chargés. .
Sortis à voiles sur lest. .
Sortis à vapeur chargés.
Sortis à vapeur sur lest.
Entrt^s à voiles chargés .
Entrés à voiles sur lest . .
Entrés à vapeur chargés. ,
Entrés à vapeur sur lest
Sortis à voiles chargés..
Sortis à voiles sur lest .
Sortis à vapeur chargés.
Sortis à vapeur sur lest.
Navigation extérieure
Total.
Total.
Navigation intérieure
Total.
Total.
NOMBRE
DE
NAVIRES
10252
5473
4297
1705
21727
9582
6613
3659
2353
22207
TONNES
396286
26841
907996
196931
1528054
204859
163066
853678
226536
1448139
286152
192313
1091330
260138
1829933
275431
224907
819872
478661
1798871
B
(^) Ces renseignements statistiques se rapportant à la navigation on été extraits de la Statis^
tique du commerce et de la navigation de la République Argentine, 1882.
- 350 •—
NAVIGATION BXTIÎRIEIIRB POU» CHAQUE PORT EN 1882
=-,«=
BBSaBBS
B^BiB
^™"™
MOUVEMENT
NOMBRE
DE
tonnes
ÉQUI-
MOUVEMENT
NOMBRE
DE
tonnes
ÊQUI-
VAVIBES
PAGES
NAVIRES
PAGES
A JÔ
Entrés à voiles chargés. . .
Entrés à voiles sur lest...
Entrés à vapeur chargés..
Entrés à vapeur sur lest.
Total..
2
9
535
2122
17
94
Sortis à voiles chargés. . .
Sortis à voiles sur lest. . .
Sortis à vapeur chargés. .
Sortis à vapeur sur lest. .
Total. .
18
1
4437
44
179
6
11
2667
111
19
4481
185
B AHI A BL. A NC A
Entrés à voiles chargés. . .
Entrés à voiles sur lest. . .
Entrés à vapeur chargés.
Entrés à vapeur sur lest.
Total..
9
1
6027
lis
133
"12
Sortis à voiles chargés. . .
Sortis A voiles sur lest. . .
Sortis à vapeurs chargés.
Sortis à vapeur sur lest. .
Total. .
i
239
8
10
6062
145
1
239
8
BAR AD ERO
Entrés à voiles chargés. .
Entrés à voiles sur lest...
Entrés à vapeur chargés..
Entrés à vapeur sur lest.
Total. .
6
10
1244
53
186
20
Sortis à voiles chargés. . .
Sortis à voiles sur lest. . .
Sortis à vapeur chaiyé...
Sortis à vapeur sur lest. .
Total. .
1
5
498
211
3
101
16
1297
206
6
709
104
C A MP A N A
Entrés à voiles chargés..
Entrés à voiles sur lest. . .
Entrés à vapeur chargés..
Entrés à vapeur sur lest.
Total. .
10
3841
108
Sortis à voilps chargés. . .
Sortis à voiles sur lest. . .
Sortis à vapeur chargés .
Sortis à vapeur sur lest. .
Total. .
10
3
1
1
5041
1108
971
501
123
31
22
42
10
3841
108
15
7621
218
K
1AR DEL PL-ATA
Entrés à voiles chargés. . .
Entrés & voiles sur lest. .
Entrés à vapeur chargés..
Entrés à vapeur sur lest.
Total..
—
—
—
Sortis à voiles chargés. . .
Sortis à voiles sur lest. . .
Sortis à vapeur chargés..
Sortis à vapeur sur lest. .
Total..
4
1767
51
—
—
—
4
1767
51
P AT AQO NES
Entrés à voiles chargés...
Entrés & voiles sur lest. . .
Entrés à vapeur chargés.
Entrés à vapeur sur lest.
Total. .
i
50
5
Sortis à voiles .chargés. . .
Sortis à voiles sur lest.. .
Sortis à vapeur chargés. .
Sortis A vapeur sur lest. .
Total. .
—
—
1
50
5
—
—
—
Z A R ATE
Entrés à voiles chargés. . .
Entrés à voiles sur lest...
Entrés à vapeur chargés..
Entrés à vapeur sur lest.
Total
2
"2
611
2586
21
70
Sortis à voiles chargés...
Sortis à voiles sur lest. . .
Sortis à vapeur chargés..
Sortis A vapeur sur lest. .
Total..
4
~2
1607
2586
47
70
4
3197
91
6
4193
117
— 351 —
NAVIGATION EXTÉRIEURE POUR CHAQUE PORT EN 1882 (Suite et fin)
MOUVEMENT
NOMBRE
ÉQUI-
DB
tONNBS
PAGES
XAVIRE.")
MOUVEMENT
Entrés à Toiles chargés...
Entrés à Toiles sur lest. . .
Entrés à vapeur chargés..
Entrés à Tapeur sur lest.
Total
Entrés à Toiles chargés...
Entrés à Toiles sur lest..
Entrés à Tapeur chargés..
Entrés à Tapeur sur lest.
Total
I
6AN NICOL.ÂS
7
591
-^
1
9
—.
28
33331
_^
2
1110
—
38
35041
—
Sortis à TÔiles chargés. . .
Sortis & Toiles sur lest. . .
Sortis à vapeur chargés..
Sortis à Tapeur bur lest. .
Total
SAN PED RO
Sortis à Toiles chargés. .
Sortis à Toiles sur lest. .
Sortis à Tapeur chargés.
Sortis à Tapeur sur lest.
Total. . .
NOMIIRF.
DR
VATIEBS
7
13
20
TONKES
ÉQUI-
PAGES
20
5920
4
220
42
47813
6
7225
72
61178
42
42
NAVIGATION INTÉRIEUBE POUR CHAQUE PORT EN 1882
BH
MOUVEMENT
NOMBRE
DE
NATIBE8
Entrés & voiles chargés..
Entrés à Toiles sur lest. . .
Entrés à Tapeur chargés..
Entrés à Tapeur sur lest.
Total
L
Entrés à Toiles chargés. . .
Entrés à Toiles sur lest. .
Entrés à Tapeur chargés..
Entrés à Tapeur sur lest.
Total ■
Entrés à Toiles chargés. . .
Entrés à Toiles sur lest. .
Entrés à Tapeur chargés.
Entrés à Tapeur sur lest.
Total
423
384
3
18
TONNES
EQUI-
PAGES
MOUVEMIENT
NOMBRE
DB
NATIBB8
126
36
3696
1739
474
185
162
5435
659
A J O
Sortis à Toiles chargés. . .
Sortis à Toiles sur lest...
Sortis à Tapeur chargés. .
— Sortis à vapeur sur lest*.
Total
BAHIA BL.ANCA
26
1
3441
18596
700
218
1468
50
72
22737
1736
Sortis à voiles chargés...
Sortis à Toiles sur lest. . .
Sortis à Tapeur chargés. .
Sortis à Tapeur sur lest. .
Total....
BARAOERO
22830
19612
2330
1036
5004
4728
50
108
Sortis à Toiles chargés. .
Sortis à Toiles sur lest. .
Sortis à Tapeur chargés.
Sortis à Tapeur sur lest.
Total...
142
25
167
11
4
40
5
60
570
341
3
18
fONNSS
3311
888
4229
1457
416
15598
3500
20971
29490
15589
3206
160
EQUI-
PAGES
570
76
646
99
32
1282
250
1663
5644
4210
72
90
— 85-2 —
NAVIGATION EXTÉRIEURE POUR CHAQUE PORT EN 18fG (Suit^ et /In)
MOUVEMENT
Entrés à voiles chargés...
Entrés à voiles sur lest.. .
Entrés b. vapeur chargés .
Entrés à vapeur sur lest. .
Total.
Entrés à voiles chargées. . .
Entrés à voiles sur lest. . .
Entrés à vapeur chargés..
Entrés à vapeur sur lest..
Total . . .
Entrés à voiles chargés..
Entrés à voiles sur lest. .
Entrés à vapeur chargés.
Entrés à vapeur sur lest.
Total.
Entrés à voiles chargés...
Entrés à voiles sur lest...
Entrés à vapeur chargés..
Entrés à vapeur sur lest.
Total. . . .
Entrés à voiles chargés...
Entrés à voiles sur lest...
Entrés à vapeur chargés..
Entrés à vapeur sur lest.
Total. . . .
Entrés à voiles chargés...
Entrés à voiles sur lest...
Entrés à vapeur chargés.
Entrés à vapeur sur lest..
Total
NOMBRE
DE
NAVIRES
TONNES
EQUI-
PAGES
MOUVEMENT
C A'M PANA
64
74
356
70
3758
4317
95511
17953
290
410
9816
1280
564
121539
11796
Sortis à voiles chargés . ,
Sortis à voiles sur lest...
Sortis à vapeur charjrés.
Sortis ù vapeur sur lest.
Total
MAR DEL PUA.TA
23
5
28
962
2060
3022
141
62
203
Sortis à voiles chargés. . .
Sortis à voiles sur lest
Sortis à vapeur charités. .
Sortis à viipeur sur lest..
Total. . .
P A T A QON ES
25
2897
175
1
16
3
12
7458
546
1
700
50
39
11071
774
Sortis à voiles chargés. .
Sortis & voiles sur lest..
Sortis à va])eur chagés. .
Sortis à vapeur sur lest.
Total
Z ARA TE
18
52
1885
1728
275
265
70
3613
540
Sortis à voiles chargés. .
Sortis à voiles sur lest..
Sortis h vapeur chargés.
Sortis à vapeur sur lest.
Total. . . .
RAN NICOL-AS
NOMBRE
DE
KAVIRES
TONNES
438
399
523
129
12080
8268
191024
59411
2834
5348
1489
270783
8182
Sortis à voiles chargés . . . 502
Sortis à voiles sur lest.. . . 311
Sortis à vapeur chargés.. 171
Sortis à vapeur sur lest. . 463
Total.... 1447
SAN PEDRO
363
21
292
2
7497
2272
142888
1214
116
10334
14
Sortis à voiles chargés. .
Sortis à voiles sur lest..
Sortis à vapeur chargés.
Sortis à vapeur sur lest.
Total...
70
306
282
EQUI-
PAGES
77
35.'Î2
56
41U
406
131.<^()
12
2725
551
142201
409
262
10772
195
11638 i
130
15
21
2
•
947
135
23
1082
23
2279
2
343
13
7546
1
7i;0
39
10968
6071
7929
49708
149417
1765
5898
126977
145 I
151
17
568
50
786
55
•
2268
878
372
156
137
3146
528 .
5952
1910
— !
213125 7862
231
1006
9^.*02
- 303 -
NAVIGATION INTÉRIEURE SUIVANT PROVENANCES ET DESTINATION EN 1882
NOMBRE
N0.MBRE
' MOUVEMENT
•
DB
TONNES
EQUI-
MOUVEMENT
DE
TONNES
ÉQUI-
NAVIRES
PAGES
NAVIRES
PAGES
1 l
A JÔ
Entrés à voiles chargés...
Entrés & voiles sur lest...
j Entrés à vapeur chareés..
1 Entré» à vapeur sur Test.
i
Total
147
11
3957
143
5
Sortis à voiles chargés...
Sortis à voiles sur lest...
Sortis à vapeur chargés. .
Soi'ti.H Â vapeur sur lest
Total. . . .
138
29
3409
165
45
158
4100
5
167
3574
45
BARADERO
Entrés à voiles chargés...
■ Entrés à voiles sur lest...
Entrés à vapeur chargés..
Entrés à vapeur sur lest.
TOTAI
539
81
4
9130
1266
5377
1170
495
107
Sortis à voiles chargés . . .
Sortis à voiles sur lest
Sortis à vajieur chargés. .
Sortis à vapeur sur lest..
Totai
136
208
1
2508
5?14
1239
132
565
21
624
15773
1772
345
8961
721
■
BAHIA BUANCA
Entrés à voiles chargés...
i Entrés à voiles sur lest...
1 Entrés à vapeur chargés.
Entrés à vapeur sur lest..
Total
12
3
27
1618
319
6409
—
Sortis à voiles chargés. . .
Sortis & voiles sur lest...
Sortis à vapeur chargés..
Sortis k vapeur sur lest..
Total
22
2
Z2
2924
18
5621
—
42
8346
—
46
8563
—
C A MP AN A
Entrés à voiles chargés...
Entrés à voiles sur lest...
Entrés à vapeur chargés. .
Entrés h vapeur sur lest..
Total
169
33
830
28
4098
2597
383537
9764
1220
130
10151
436
Sortis à voiles chargés. . .
Sortis à voiles sur lest
Sortis â vapeur char^'-és. .
Sortis à vapeur sur lest..
Total
24
67
672
61
1050
4047
i96;î98
30396
27
15
13917
1476
1060
399996
11937
824
231891
15435
E N3EN A D A
Entrés à voiles chargés. . .
Entrés à voiles sur lest...
Entrés à vapeur chargés..
Entrés à vapeur sur \e»i..
Total
35
10
1045
335
—
Sortis à voiles chargés. . .
Sortis à voiles sur lest. . .
Sortis à vapeur chargés..
Sortis à vapeur sur lest. .
Total
15
42
521
1137
32
45
1380
—
57
1058
32
MAQDAI-ENA
Entrés à voiles chargés. . .
. Entrés à voiles sur lest. . .
Entrés & vapeur chargés .
Entrés à vapeur sur lest. .
Total... .
101
62
1873
1110
3
Sortis à voiles chargés...
Sortis à voiles sur lest. . .
Sortis à vapeur chargés. .
Sortis à vapeur sur lest. .
Total
147
20
2749
424
3
163
2983
3
167
3173
3
K
flAR DEL PUATA
Entrés ft voUes chargés. . .
Entrés à voiles sur lest..
Entrés à vapeur chargés.
Entrés & vapeur sur lest.
T0T.%L
29
1
1279
98
—
Sortis à voiles chargés . . .
Sortis à voiles sur lest —
Sortis à vapeur chargés..
Sortis t vapeur sur lest..
Total
29
6
1279
2071
""3
30
1377
35
3350
3
4^
— OOi
NAVIGATION INTÉRIEUR SUIVANT PROVENANCES ET DESTINATION EN 1882 (Suite et fin)
MOUVEMENT
NOMBRE
DE
XWIRES
TONNES
EQUI-
PAGES
MOUVEMENT
NOMBRE
DE
NAVIRES
I
PATAGONES
Entrés à voiles chargés..
Entrés à voiles sur lest..
Entrés à vapeur chargés.
j Entrés ft vapeur sur lest
TOTAI
22
2
18
2206
13197
50
442
42
16311
492
Sortis A voiles chargés. . .
Sortis ft voiles sur lest. . .
Sortis û vapeur chargés..
Sortis à vapeur sur lest..
TOTAI
Entrés à voiles chargés...
Entrés à voiles sur lest...
Entrés à vapeur chargés.
Entrés ù vapeur sur lest.
TOTAl
QUEQUSN GRANDE ( NECOCHEA)
Sortis à voiles charirés..
Sortis à voiles sur lest...
Sortis h vajieurs chargés
Sortis h vapeur 'sur lest..
44
1317
197
J '
51
1514
9
Total
SAN NICOLAS
Entrés t\ voiles chargés..
Entrés h voiles sur lest..,
Entrés A vapeur chargés..
Entrés ft vapeur sur le.^t.
ToTAi
488
6r.F9
303
274
()744
1007
38
2:.467
9î^^8
1
801
10
4
,'^810
2302
Sortis à voiles chargés.,
Sortis à voiles sur lest. .
Sorlis a vapeur chargés.
Sortis î> vaj)eur sur lest.
Total
SAN PEDRO
Entrés à voiles chargés..
Entrés ft voiles sur lest...
Entrés ft vapeur chargés..
Entrés à vapeur sur lest.
Totai
2423
2:5
312
92r)0
2071
2
10C»4
5
16
221
105
407
12958
245()
Sortis A voih's chargés.
Sorlis A voiles sur lest. .
Sortis A vapeur chargés
Sortis à vapeur sur lest.
Total
SAN FERNANDO
Entrés A voiles chargés..
Entrés A voiles sur lest. ,
Entrés A vapeur chargés.,
Entrés A vapeur sur lest,
TOTAl
362
45
93
20
520
3663
516
8556
1314
14049
m
116
2425
523
3175
Sortis A voiles chargés. ,
Sortis A voiles sur lest.
Sortis A vapeur chargés.
Sortis A vapeur sur lest.
Total,
TIGRE
Entrés A voiles chargés...
Entrés A voiles sur lest. . .
Entrés A vapeur chargés.
Entrés A vapeur sur lest.
Total
1
22
—
1
22
—
Sortis A voiles chargés...
Sortis A voiles sur lest...
Sortis A vapeur chargés. .
Sortis A vapeur sur lest . .
Total.
Z A R A T E
Entrés A voiles chargés. . .
Entrés A voiles sur lest...
Entrés A vapeur chargés..
Entrés A vapeur sur lest. — — —
Total....
70
14
1
1858
311
12J3
29
38
30
—
^—
fô
3462
97
Sortis A voiles chargés. . .
Sortis A voiles sur lest. . .
Sortis A vapeur chargés. .
Sortis A vapeur sur lest. .
Total
24
2
20
3
49
TONNES
2730
520
10774
2100
16124
50
1
1386
20
51
1412
133
5075
39
32«)7
T)
1951
7
780
185
11103
280
7616
71
5023
12
1782
1
;>.)
364
14496
3*1
236
295
,3304
134
1\»406
6
1038
471
23984
EQl'I-
PAr»E<
10
iriO
518
306
K7
ir.o
30
11^
7.<)
40
2001»
3
21
.3684
131
3839
583 .
25
46
954
1687
18
3
71
2641
21
— 355 -
JOURNÉES DK TRAVAIL POUR LE CHARGEMENT ET LE DÉCHARGEMENT DES
NAVIRES DANS LES PRINCIPAUX PORTS DE LA PROVINCE PENDANT L'ANNÉE 1882
MOIS
San
Nicolas
Bahia
Blanca
Tigre
Campana
Â]é
22
22
25
22
24
20
23
21
25
24
25
22
Baradero
Mar del
Plata
Patagones
Janvier
24
22
25
23
24
22
26
25
^3
25
23
23
24
23
24
24
24
26
23
21
21
24
23
24
22
22
24
22
25
24
24
24
23
27
25
26
25
24
22
24
26
22
22
25
22
26
23
25
23
25
24
25
26
24
24
17
19
18
21
24
15
13
10
20
19
22
19
22
16
24
16 •
24
24
27
24
25
2ô
24
19
270
Février
Mars
Avril
1 Mai
Juin
. Juillet
Août
î Septembre
Octobre
! Novembre
Décembre
Total. . . .
1
285
168
276
290
275
292
217
IV. — Douanes
Le régime et TâdmiDistration ainsi que la création des douanes sont de la
compétence exclusive du Gouvernement National, et constituent la source
principale de zes revenus. Elles sont sous la dépendance du ministère des
Finances, mais l'administration immédiate et générale appartient à la Direction
Générale des Rentes de la Nation •
L'administration particulière de chacune d'entr'ellcs varie suivant l'impor-
tance plus ou moins grande des opérations.
La principale et la plus importante de toutes est celle de la Capitale, car
c'est là que s'opèrent la plus grande partie des mouvements d'importation
et d'exportation de la province de Buéiios-Ayres.
Dans la province il existe des douanes à San Nicolas, Ajo, Baradero, Bahia
Blanca, Campana ( Exaltacion de la Cruz ), Mar del Plata ( Pueyrredon ), Pata-
gones, San Pedro y Zârate.
Dans la douane de San Nicolas, qui est la plus importante, il y a un
administrateur et le personnel nécessaire ; les autres bureaux (receptorias) sont
à la charge de receveurs.
Statistique.— Nous publions ci-après la statistique du commerce spécial
extérieur, et du commerce fluvial intérieur, appartenant aux douanes de la
province, pendant l'année 1882.
Nous devons faire observer que la majeure partie de l'importation et de
l'exportation de la province ayant ses points de départ et d'arnvée dans le
poit de la Capitale de la République, ces mouvements ne figurent pas dans
les tableaux de cet Annuaire.
Pour cette raison nous renvoyons le lecteur à l'important et complet tra-
vail de Mr. Latzina, intitulé : Statistique du Commerce et de la Navigation
de la République Argentine^ correspondant à Tannée 1882.
— 336 —
COMMERCE SPÉCIAL EXTÉRIElTli PAR DOUANE EN 1882
ARTICLES
UNITÉ
VALEUR
DE POIDS
ET DE
QUANTITÉ
EN
MESURES
$ ITS.
A TIGLES
UNITE
DE POIDS
ET DE
MESURES
QUANTITÉ
VALEUR
EN
$ rrs. ;
A JO
A. — Importation soumise aux droits
Charbon de terre
Ëtain brut
Ferblanterie
Bois divers (non tra-
vailler et à moitié tra-
vaillés)
Sel commun
Articles divers
kilos
5i324
1040
21018
736206
kilos
, Total |
513
416
2102
1817
4417
405
soum,ise aux droits
9670
B. — Importation satis droits
(Aucune)
C— Exportation
Cornes de bétail
Viande conservée(Ta8.)
Cendres et os
Cuirs de vaches salés. .
Cuirs de juments secs
« « salés.
Cornes
Suif et graisse fondue
D. — Exportation sans di-vits
Pierres brut-es 1 — 1 —
Diverses marchandises.! — | —
Total
kilos
30311
»
2678172
»
1446378
unités
52375
»
30
»
12112
kilos
^
»
811100
Total
4546
352092
26007
288063
45
31JÎ74
E39
117609
[ 820475
30
342
372
BAHIA BLANCA
A. — Importation soumise aux droits
Huile d'olive |
Eau-de-vie et liqueurs. {
Riz
Sucre brun
Bougies
Café
Bière (toutes espèces).
Cigares (toutes espèces)
Epices et condiments
divers
Allumettes
Fruits secs et conservés
Farines et amidons . . .
Fers et aciers (manu-
factures diverses)
Pétrole...
Lampisterie (artic. de^
Légumes secs et con-
servés
Bois (meubles de)
Machines à coudre
Papier à écrire (toutes
espèces)
Poissons crustacés,
mollusques, coquil-
lages
Peintures
Tabacs (En feuille et
coupés,)
kilos
litres
douz"»"
kilos
douz»»»*
kilos
grosses
kilos
litres
1059
7643
20
1680
3125
546
756
32
10
33
766
11024
unités
kilos
15
295
kilos
60
334
868
75
168
383
142
227
57
15
155
40
258
302
17
772
18
361
161
160
73
Report. .
Kilos
milliers
kilos
Thé
Tuiles
Coton (toiles de)
— (articles de).. .
Chanvre (toiles de)... mètres
Articles divers
Vins i ***^®*
'"* Idouz—
Yerba Mnl-e Paranaguà| kilos
63
2
224
220
10560
31
2323
Total..
5001
60
80
215
88
59
10
845
112
290
6760
B. — Importation sans droits
Matériel de chemins del
fer
Total
347461
347461
A reporter.
379
18
18
5001
C — Exportation soumise a\*x droits
(Aucune)
D.— Exportation sans droits
Articles divers | — | —
Total. .
1
I
2567
2567
357 ^
COMMERCE SPECIAL EXTÉRIEUR PAR DOUANE EN 1883 (Suite)
ARTICLES
UNITE
DE poms
ET DE
MESURES
QUANTITE
VALEUR
EN
$ FTS.
ARTICLES
I
B A R A D E RO
A, — Importation soumise aux droits
UNITE
DE POIDS
ET DE
MESURES
QUANTITÉ
VALEUR
EN
$ PT9.
Huile d*olWe
Eau-de-vie el liqueurs.
Riz
Charbon de terre
Drogues, essences
Epices et condiments
uivers
Fruits secs et conser-
vés
Poissons conservés . . .
Pierres à construire. .
Proma/re
Gros sel . . ,
Chapellerie (arti^*" de)
Coton (articles de)
Articles divers
Vins.
kilos
litres
kilos
»
kilos
litres
deasidaM
831
530
1400
114728
285
287740
1700
18
265
66
140
1147
124
9
437
41
58
170
223
103
7
132
59
B. ^^Importation sans droits
(Aucune)
C. -^Exportation sournoise aux droits
Cornes de bétail
kilos
807
121
Cendres et os
»
43947
791
Cuirsavec laine en suint
»
86362
10795
Laine en suint
»
455^5
H8548
Suif et graisse fondue
» 110127
Total....
15968
14(^223
D. -^Exportation sans droits
Maïs I kUos 1 1043370
Total 2984
C A M P A N A
I kilos I
Total. . .
16024
16024
A. — Importation soumise aux droits
Sable
Goudron et poix ,
Charbon de terre .
Blé
kilos
»
»
60000
350
80800
6000
Total...
B. ^'Importation sans droits
90
23
808
240
C .'-Exportation soumise aux droits
Cendres et os | kilos
Charbon de terre ....
Matériel de chemins
d#» fer
Matériel de télégraphe
kilos
2279087
Total
1161
22790
42847
28
65665
94562
Total
D. — Exportation sans droits
1702
Lin
Maïs
Bois divers. ..
Fourrage sec
kilos
»
kilos
2302097
4249888
212803
A.^-Importation soumise aux droits
(Aucune)
B. ^-Importation sans droits
(Aucune)
Total....
MAR DEU PLAT A
C— Exportation soumise aux droits
1702
89414
83106
1834
5797
180151
Laine en suint.
kilos I 1439900
Total...,
D,— Exportation sans droits
(Aucune)
374366
374366
PATAQONES
A. — Importation soumise aux droits
litres 64 9
kilos 893 10
32
30
Elau-de-vie et liqueurs
Goudron et poix
Corderie
Chaux
Viandes et prépara-
tions diverses
Farines et amidons. . .
Fer et acier bruts
Instruments agricoles
Pétrole
kilos
kilos
»
litres
A reporter
828
900
107
2850
23
14
3
19
52
192
Bois divers non tra-
vaillés ou à demi
travaillés
Bois (meubles de). . . .
Beurres divers
Paille
Report.
Coton (toiles de) |
kilos
kilos
métrés
444
20
2103
31
Chanvre (toiles de) .... [ kilos
A reporter. . . .
192
292
5
42
13
4
49
18
615
--- 358 —
COMMERCE SPÉCIAL EXTÉUIEUR PAU DOUANE EN 1882 (Suit^)
ARTICLES
UNITE
DE POIDS
ET DE
MESURES
QUANTITE
VALEUR
EN
$ FTS.
\
ARTICLES
UNITE
DE POIDS
ET DE
MESURES
QUANTITE
VALEIR
EN
$ FTS.
PATAQONES
Laine (tissus de) .
— (articles de)
Tissus mélangés
Soie (articles de)
Articles divers
Verre-uni
Vins
Yerba maté Paraguay.
Report
mètres
mètres
litres
kilos
Total
615
47
109
—
57
5079
137
—
5
—
78
—
2
8930
372
130
82
1395
[Suite et fin)
B. — Importation sans droits
(Aucune)
C. — Exportation soinnise avjc droits
(Aucune)
D. — Exportation sans droits
(Aucune)
SAN NICOL.ÂS
A. — Importation soumise aux droits
Huile d'olive
Eau-de-vie et liqueurs
Fils métalliques pour
clôtures
Armes, munitions et
articles accessoires . .
Articles de farine et
d'amidon
Riz
Sucre blanc
— raffiné
Carreaux pour pavages
Corderie
Chausures
Charbon de terre
Vian'îe et préparations
diverses
Bière (toutes espèces).
Confiseries et sucreries
de toutes sortes
Ci gares( toutes espèces)
Drogues, matières pre-
mières, végétales ou
animales
Huiles
Acides
Sels
Autres produits chi-
miques, organiques et
inorganiques
Enices et condiments
aivers
Fruits secs et conservés
Guta-percha et caout-
chouc (articles de). . .
Fils (de toutes espèces)
Fers et aciers brut . . .
Articles de ménage. . .
Garnitures
Autres objets manu-
facturées
Impressions
Instruments agricoles.
kilos
litres
kilos
kilos
milles
kilos
douz*^»"
kilos
3277
7520
70208
61ia3
236^)0
110060
27
960735
1153
13
429389
106(5
935
3712
258
6113
2975
2058.3
5,")8
522
74
9928
2678
19
351
205
43
731
A reporter.
83
28
42
313
22356
607
348
5007
95
90
Instruments de mu-
sique
Jouets
Pétrole
Lampiste rie (articles
de)
Librairie (articles de).
Faïences
Compositions métalli-
ques
Légumes secs et con-
servés
Bois (meubles de)
— (articles de)
Machines et moteurs à
vapeurs
Médicaments spéciaux
Cartes à jouer
Papiei*s à écrire (de
toutes sortes)
Parfumeries et articles
de toilette
Poissons conservés.. . .
Pierres de construc-
tion
Peintures et articles
de peintures pour bâ-
timents
Plomb (articles manu-
facturés de)
Porcelaines
Confections
Gros sel
Chapellerie (articles
de)
Sellerie (articles de)..
Tissus: cotons (toiles
de)
Cotons (toiles de)
— (articles de). ..
Chanvre (toiles de) . . .
Report.
kilos
litres
grosses
kilos
kilos
kilos
mètres
»
kilos
mètres
A reporter.
11^79
48
2721
101400
3272
2426
80672
1457
80390
2431
140
813(1
rc^
4.*H
l'î6;>
6(r)
16<i
1424:1
22<1
929
10?
43
57
.v>
^^
364
461
2«x>n
4(>1»
54J
15415
271
132605
— n.j9
COMMERCE SPÉCIAL EXTÉRIEUR PAR DOUANE EN 1882 (Suite et fin)
ARTICLES
UNITE
DE POIDS
ET DE
MESrRFS
QUANTITE
VALEUR
EN
$ I-TS.
Il
ARTICLES
UNITE
DE POIDS
ET DE
MESURE^
QUANTITE
VALEUR
EN
$ FTS.
SAN NICOLAS (f^vitc et fin)
Chanvre (articles de)..
I.fliiio* (artirles de). . .
Mé'lanj^es (articles de).
Autres mati res texti-
les (articles de)
Soie (articles de)
Verres et cristaux (ar-
ti -les de)
,,. I litres
^'"^ )douzain»
kilos
Report.
kilos
mètres
Yerba maté Paranaguà
Articles divers
;>
73
160450
31)2
2907)
Total
B. — Importation libre de droits
Droffues: matières pre-
mières
Fruits frais
Total
132605
7945
157
785
\:^^
l i
10
1535
159i»l
i:>4^
391
589
161(599
15783
2758
('. — Exportation nov.mise aux droiLt
kilos
Cornes de vaches
Soies de j)on's. . .
19310
21777
A rr porter.
18541
2898
11872
14770
Cendres et os
Cuii*s de vaches secs. .
— -- — salés.
— juments secs ....
— salés
Peaux avec laines en
suint
Loutres
Onirles
laines en suint
IVanx diverses
Suit' et frraisse fondue
kilos
unités
Report
kilos
»
kilos
14300G2
12168
(k)t0
1102
283()
1878515
236
10:}80
7043200
662710
Total
D. — Exportation sans droits
Son
Orge
Farine
Fer et acier brut. .
Faïence
Mais
Bois
I*ommes de terre. .
Paille (naquets de)
Gros sel
Semences de lin.. .
kilos
kilos
kilos
unités
kilos
518616
2829
3^5f')82
54190
514319
32542
1175
19594
16328
Total
14770
26846
52081
30228
M(^ !
5824
348847
166
609
1831241
409
98602
2411391
10718
f^2
32710
1302
10
10258
4
1681
24
120
1687
58596
Z À R A T E
A. — Iinportatio}i soumise aux droits
Aucune
R. — Importation sans droits
Aucune
C. — Exportation soutnise aux droits
Huil«> animale. . . .
Cendres et os
Cuires avec laine.
kilos
12334
397521
132^57
1.
A reporter.
1603
7344
24530
a3477
I^ine en suint
Suif et graisse.
Report
kilos 1594000
» 309746
Total . . .
D. — Exportation sans droiUt
Lin.
Maïs.
kilos
277757
499074
Total
33477
414430
82007
529914
5654
9982
15636
— 360 -
GOHMSRCE FLUVIAL INTÉRIEUR SUIVANT LES DOUANES
PROVENANCES
ET
DESTINATION
Valeurs en piastres fortes
IMPOR-
TATION
EXPOR-
TATION
PROVENANCES
ET
DESTINATION
Valeurs en p-.âÀlrKforlr:*
IMPOR-
TATION
EXPOR-
TATION
A JÛ
A . — Produite Nationaux
Baradero
Buenos Aires.
Colon
Oualec:uaychù.
San I<ernando
San Nicolas. . .
Total.
Buenos Aires,
Total
Importation A -f R =
Exportation A 4- B =
}nattx
350
103434
2433
2oS
—
448
—
1581
100
330
—
106351
2533
naltsés
230954
6086
230954
6086
f 337305
$ 8619
Parmi les produite nationaux importés figurent
principalement:
Articles de farine et
d'amidon
Fruits
Farine
Bois divers
Maïs
Savon
kilos
kilos
254022
96017
14122
967!
2r»38
2420Ô
4321
143>2
19:>5
Parmi les produits nationaux bxportks, fig^urent ;
principalement :
Poisson
Sang séché,
kilos 100621
732
958
B A H I A
A. — Produits Nationaux
Buenos Aires.
Concordia . . . .
Patagones —
Total....
39461
3674
114
43149
2892
DiPFÊRENCB de rimportation $ 328686
Total commerce fluvial intérieur s 345924
BU A NC A
«
Parmi les produits nationaux importas, fièrent
principalement :
B.'^Articles Nationalisés
Buenos Aires,
Patagones —
Total
1431139
1431139
2892
4471
1448
5919
Importation A -h B = « 1474288
Exportation A -f B = J 8811
Différence de rimportation
Total commerce fluvial intérieur
il.— Produite Nationaux
Son
Farine
Maïs
Pommes de terre
Fourages secs
Poteaux de ûandubay.
Semences
kilos
8600
»
38500
»
115830
»
30*85
»
28400
unité
36770
kilos
9991
178
ir>9l
4787
2K4
llî^.>9
8868
Parmi les produits nationaux exportés, figurent
principalement:
Blé.
1465477
1483099
BARADERO
I kilos I 33016 i 1352
Ajô
Buenos Aires ,
Gampana
Concepcion del Uruguay
Concordia
Gorrientes
Esquina
Formosa
Goya
Oualeguay
Gualeguaychû
A reporter. . . .
onaux
104
490
19560
98029
—
3320
460
_
4586
6283
^
7185
360
200
—
1810
175
^—
1535
150
fô
— ^
26845
117467
Helvecia
Islas
La Paz
Paranâ
Rosario
San Gerônimo,
San Lorenzo. .
San Nicolas
San Pedro
Santa Fë
Victoria
Zârate
Report. .
Total
26845
H7467 1
1200
—
3625
—
8437
— '
.3158
40
36//0
42^ j
990
—
10927
—
2396
120
10885
97449
3840
,— .
6038
1295
820
^^^
115831
230636
-1
— 'Mi -
OOlOfERGE FLUVIAL INTÉRIEUR SUIVANT LES DOUANES (Suite)
PROVENANCES
KT
DESTINATION
Vdleunen piastres fortes
IMPOR-
TATION
EXPOR- •
TATION
PROVENANCES
KT
DESTINATION
YaleursenpMstres forte:
IMPOR-
TATION
EXPOR-
TATION
BARADERO {Suite et fin)
B. — Articles Nationalisés
Buenos Aires..
Corrientes
Formosa
GualeguaychA
Parana
Roàario
San Fernando.
San Pedro....
Total.
35-1498
2000
315
283
357096
2210
321
400
1000
50
500
4481
DiRFéRBNCK de IMmportation $ 237810
Total commerce fluvial intérieur. . $ 708044
Parmi les produits nationaux importés, figurent
principalement :
Fruits . .
Farine . .
Poteaux
Blés . . . .
kilos
unité
kilos
175394
60723
1203878
3015
14875
17643
43120
Parmi les produits nationaux exportés, figurent
principalement :
Importation A + B = f 472927
Exportation A -f B = » 235117
Maïs
Farine
Légumes
Pommes de terre.
kilos
»
kilos
C A M P A N A
A, '^Produits Nationatix
Baradero 223
Bella Vista 29706
Buenos Aires
Concordia
' Empedrado
Gualeguay
Islas
La Pai
Paranà
Rosario
Santa Fé
San Nicolas
Victoria
Villa Formosa
Zàraie
Total. . . . 1495338
B.-^ Articles Nationalisés
17190
16972
4639
870
1773
1361162
79158
145
410
280
32
32
113805
340
170
259
1297
Importation A -|- B =:
Exportation A 4- B =
11706817
372878
590400
1649685
4314115
149949
24615
15324
6442
Différence de Texportation f 2664430
Total commerce fluvial intérieur $ 5963800
Parmi les produits nationaux importés figurent
principalement :
Buenos Aires
' Dîamante....
I ParanA
I Rosario
Santa Fë....
San Nicolas..
San Pedro...
Total
137157
154ai7
115935
531
5^544
3226124
198711
584158
132112
41981801
Dormants soliveaux. .
Fruits
Farine
Bois divers
Pignes (argent amalg.)
Fromage
Cuirs tannés
Tabac
Blé
Vins de San Juan. . . .
unité
20906
kilos
1839418
kilos
2515
»
217030
unité
31229
kilos
592091
»
9323728
litres
3iJ8350
29983
75599
16a310
24937
26000
55692
220424
62637
418116
46841
Parmi les produits nationaux exportés figurent
principalement :
Lin
Bois divers. .
Maïs
Fourage sec.
kilos
kilos
»
1333546
2750541
242166
53463
1678
56567
3397
MAR DEL PL-A^A
A.'-'Produits Nationaux
Buenos Aires | 1166 | 5654
B,^Articles Nationalisés
Buenos Aires | 174290 |
582
Parmi les produits nationaux importés, figurent
principalement:
Bois.
Maïs.
kilos
18677
678
434
Parmi les produits nationaux exportés, figurent
principalement:
Blé I kilos I 141351 | 5634
PAT A QO NES
A. — Produits Nationaux
( Aucune )
B,— 'Articles Nationalisés
Buenos Aires 1 427205
26126
13
- ;]02 —
COMMERCE FLUVIAL INTÉRIEUR SUIVANT LES DOUANES (Suite)
PROVENANCES
ET
DESTINATION
Valeurs en piastres fortes
IMPOR-
TATION
EXPOR-
TATION
PROVENANCES
ET
DESTINATION
Valeurs en piar.TBs knr.
IMPOR-
TATION
EXPOR-
TATION
SAN NICOL-AS
A. — Produit* Nationaux
Ajô
Baradero
Bella Vista
Buenos Aires
Campana
Concepcion del Uruguay.
Concordia
Corrienies
Diamante
Esquina
Goya
Gualeguay
Gualeguaychù
Helvecia
Islas
La Paz
Paranà
Reconquista
Rosario.
San Gerônimo
San Lorenzo
San Pedro
Santa Fé
Santo Tome
Victoria
Total.
172
1364
13731
10519
1260
7534
34737
2842
6090
4002
6610
24700
33641
1060
77287
25340
75512
880
30720
358001
Baradero. . . .
Buenos Aires
Campana
B, — Article* Nationalisé*
1050112
A Reporter. . . .
4197
397671
11298
4557
17288
13233
3223
517
20759
3186
13482
938
3326
715
361
5695
1050112
500446
1606
15007
6609
Corrienies
Formosa
Goya
Gualeguay
1^8 Hermanas.
Paranà
Ramallo
Rosario
San Gerônimo,
San Pedro
Santa Fé
Report. . . .
Total.
1050112
36931
"31
1087074
23222
4729
1267
119
10.3
609
2u7
227
15726
525
a367
5546
55&I7
Importation A + B = f 1445648
Exportation A + B = f 556093
Différence de Timportation ^ 88^55
Total commerce fluvial intérieur $ 2001741
Parmi les produits nationaux importes, figurent
principalement :
Charbon de bois.
Chaux
Fruits
Farine.
Bois divers
Blé
hectolit.
18302
26236
kilos
718116
^_
4706925
18302
20854
17455
438(i()
326.'^
185754
23222
Parmi les produits nationaux exportés, figurent
principalement :
Fruits . . .
Farine. . .
Légumes,
kilos
2011904
2245
160491
326853
SAN PEDRO
A. — Produit* Nationaux
\
Baradero
Buenos Aires. .
Campana
Corrientes
Esquina
Gualeguay
Helvecia
Islas
La Paz
Paranà
Rosario
San Gerônimo
San Nicolas. . .
Santa Fé
Total.
onaux
58180
9770
12626
10880
m,^—
1819
99
.—
350
1072
— .
1646
3436
3213
_—
1275
__
8859
_
2168
._
2722
m.mm
• 4456
109496
13075
B.-^ Article* Nationali*é*
Baradero
Buenos Aires
Campana
Corrientes. .
Esquina
Gualeguay...,
Rosario
San Nicolas. .
Total.
178514
85317
3791
367
268211
COMMERCJS FLUVIAL INTÉRIEUR SUIVANT LES DOUANES (Suite et fin)
PROVENANCES
ET
DESTINATION
Valeurs 60 piastres fortes
IMPOR-
TATION
BXPOR-
TAITON
PROVENANCES
ET
DESTINATION
Valeurs en piastres forte.
IMPOR-
TATION
EXPOR-
TATION
SAN PEDRO (Suite ee/lfi)
Importation A + B = { 371707
Exportation A + B =: $ 14437
DirpÉRBNCB de Timportation ^ 2Sn^(i
Total commerce fluvial intérieur f 386144
Parmi les produits nationaux importés, figurent
principalement :
Chaussures.
Fruits
4784
857
Farine
Savon .
Mais. . .
Blé....
kilos
311940
»
33142
»
8690413
i>
16000
26963
4430
49623
1128
Parmi les produits nationaux exportés, figurent
principalement:
Mais I kilos I 630967 | 12619
Z A R A T £
il.— Produite NaiionatÂX
Baradero
Bella Vista...
Buenos Aires.
Campana
Concordia
Oualeguay
Gualeguaychû.
La Pai
Paranà
Rosario
San Lorenzo. .
San Nicolas. . .
Victoria
Total....
13344
120
2692
1527
383
1524
846
2231
983
491
24141
1152
20370
552
32
48
160
22314
B,^'Articleê Nationaliêés
Buenos Aires.
Total
Importation A + B = f 43608
Exportation A + B = » 22314
Différence de Timportation f 21294
Total commerce fluvial intérieur $ 65922
Parmi les produits nationaux importés, flgurent
principalement :
Son
Farine
Bois à brûler
Pommes de terre.
Poteaux
Blé
kilos
2300
»
112884
carradas
80
kilos
2(^00
unités
2400
kilos
55800
206
8622
264
492
1972
2231
Parmi les produits nationaux exportés, flgurent
principalement :
Farine
Fruits
Lin (Produits du) .
Maïs
Fourage sec
Blé
kilos
5520
101389
144417
38518
27881
552
160
4056
2983
1711
1152
- 3G1 -
EXPORTATION DES FKUITS DU PA
FRUITS DU PAYS
Huile de cheval
— pieds
— poisson
Cornes de vaches
— démoulons
Peaux de chèvres
— de chevreaux
— de cerfs
— de chinchilla
— de moutons en suint
— — laves
— de loutres
— de mort-nés (vaches) sèches
— — (vaches) salées
— de poulains salés
— de daims et chevreuils
Crin court
Gendres d'os
Viandes salées
— conservées
Rebuts de cornes de mouton
Débris de cuirs ou peaux
Os
Laines en suint
— laveés
Langues salées
Peaux diverses
Plumes d*autruches
Balayures de laines
Suifs et graisses fondues
• - — foulées
CSornes de vaches
Cuirs de veaux secs
— carpinchos
— cygnes
— pouliches secs
— cheveaux
-^ — salés
— vaches secs
— — salés
— renards
— lions
— tigres
— viscachas ,
Mâles à cornes
Peaux diverses
POIDS
ou
MESU-
RES
»
»
»
»
»
»
»
»
»
wûU*
»
»
»
»
»
BARRACAS
508910
2545
98279
3670«>
29533
16756
492
33330
12894313
640
137790
11873
2972
14497
1000373
1420451
10866
12327
712177
5841273
65672433
3618
6488
788
227Ô8
9625600
13240
82883
23420
36
2177
16442
33014
700758
75913
99
2
524
933
RIACHUELO
14772
2120
1012
DOUANE
NU E VA
1100
15216
225
10875
17066
135110
243
180
726
6140
30431
1217
2488
21508
6740617
870
2082
23124
189527
3398
334
16252
19717786
229
2200
488
9552
3328
DOUANE
VIEJA
M A LE
CATALIN
32371
.32653C
45
1172Ô
17^
521776
735
247192
21^5
597
12
20
42
2356
6194
550
371
lllTOi
342
- 305 -
vUMIS AUX DROITS, EN 1882
SAN
PUNTA
TOTAL
TOTAL
EN IS82 1
TTCRE
BN8BNADA
UAODALBNA
K»
sa
"" —
FERMANIH)
DE LAkA
1882
1881
AUOMBNTA**^
DIMINUTION
48396
578218
201325
376893
—
—
7768
-»
—
12433
3965
8468
—
—
—
—
—
99291
14736
84555
—
—
13782
47949
— _
67817
527004
—
—
—
—
—
—
—
—
29533
14958
14575
—
—
—
—
_
_
17973
24160
—
6187
—
—
—
—
^—
2980
5810
—
2830
—
—
—
—
—
54838
15132
39706
—
—
—
—
—
—
41
—
—
6iXM71 •
—
—
^
—
23536075
18568804
4967271
—
1<$?02
—
—
—
—
184442
—
—
—
—
—
—
—
i.—
139098
226740
—
87642
210
—
—
—
^
12083
62352
—
50269
—
—
—
—
2082
1300
782.
—
—
—
965
—
1071
5008
2205
2803
—
—
—
—
—
_-
37621
50984
—
13363
—
—
—
—
—
1203399
1117206
86193
—
600
—
138^58
—
1905096
4710805
3602245
1108560
—
—
—
3728720
—
5628475
9386675
5733132
3653543
—
—
—
—
♦_
12886
—
—
—
— —
—
—
—
—
—
6168
—
—
2S06
—
—
—
—
749439
826357
—
76918
27425
86196
330764
1021340
7324064
8600501
»
1276437
sno8
—
—
—
—
88438632
90410422
—
1971790
-»
—
—
—
6802
—
—
—
^
—
—
—
66549
75237
58777
16460
—
—
—
—
1276
1400
—
124
—
—
—
—
—
33317
36977
3660
—
—
—
—
1358
—
—
•^
109549
1102819
~~
1539911
12628023
7564655
5063368
—
_^
—
—
—
—
13483
28538
—
15055
_
—
.—
-~
■ —
'—
1527261
— —
—
—-
—
—
82895
211526
—
128631
—
—
—
—
23440
36026
—
12586
^^
—
—
—
—
36
1757
—
1721
— .
—
—
—
—
2219
490
1729
—
—
—
410
—
44
19372
1178fô
—
96493
—
35986
306(fô
99605
96449
3156
—
—
5091
150
15
—
712934
928187
215253
—
—
57549
—
103775
237787
160894
76893
—
—
I
-—
^
—
99
56
6
43
^~
—
—
—
—
—
2
524
90
434
—
—
—
—
—
—
—
195771
—
—
1275
- 36G -
EXPORTATION DES PRINCIPAUX PRODIJ]
PRODUITS
Son.
Haricots yerto.
Millet
Ail (Piment)..
AjI
•■••••
Albumine
Sable..,
Orge
Ellébore en poudre
Viande pulvérisée
Cire
Colle
Paille de maïs
Pèches sechées
Quano artificiel
Farines
Lin (fibres de)
Fèves
Rois de quebracbo
Maïs
— de Guinée
Pistaches
Osier
Miel
Noir animal
Fourrage sec
Pommes de terre
Haricots
Pain de graine de lin
— de navets
— graines de pistaches . .
Paille de lin
Ongles de pieds d'animaui.
Pou de chèvre
Parchemin
Résidu de lin
— de navets
— de pistaches
Semences de lin
-^ de navets
— de moutarde
— de luzerne
Sang séché
Sel
Tripes sèches et salées. .
Rlé...
Vessies sèches et salées.
Guirs tannés
Cannes
Oisons
Paille en bottes •
Joncs en bottes
n
-ad
H
S
u
D
O
n
O
*4
O
A.
kilM
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
1»
»
»
»
nniié
»
»
»
»
BARRACA8
659528
47472
16965
53281
31434
14
2865»
1420
40119
960376
23793577
33605
53915
2255765
422538
15297
364115
ÏÏ60
250
145751
2243
6210134
421
467
581099
50244
180523
1802
RIACHUBLO
8711
20386
3500
6160
70
25
10517130
39306
81352
41700
101106
1590
201507
3200
737
30222
DOUANE
NUEVA
41923
45165
aïo
3016
8400
2300
1145
622390
1486
189866
840
30056
10077
1284
"362
1790
28221
52179
1027485
4883
2000
1500
DOUANE
▼IRJA
UOLE
CATALIN
21161
76^
31900
26279
2291
11^
51Î
2S4i
48!
348526:
m
29801
1007^
79732»
48(N
Sl^
5564
— 307 —
»r PATS ULBBBS DE DKOITS BN 1882
^
1
«
En 1 S82 1
SAN
PUNTA
1882
1881
^— i-
TTGRE
FERNANDO
BNSENADA
DE LARA
IfAGDALENA
TOT A L
TOTAL
AUGMENTA***"
DIMINUTION
738923
1190130
451207
_
.^_
—
^.
67858
93218
—
25360
__
^—
_^
^.
40465
— .
20465
— >
■^^
^__
~—
_
_
6160
—
6160
—
—.
.i..
^^
...
491
—
491
—
__
5270
^.
.1^
5270
—
5270
—
—
__
—
4571210
4571210
5498630
■
927420
~—
—
_^
— .
122436
45538
76898
~—
.^
_„
—
^--
1140
1140
—
..
^__
-.^
.^
_
31434
~.
31434
...
___
—
,_
_
354
702
—
348
—
^_»
666
^_
. 5796
460
5336
—
-i.
^__
—
_^
3016
—
3016
—
—
_„
—
^^
_
8400
—
8400
-~
-^
___
■—
25117
53768
417160
—
363392
—
—
_^
_
27120
918127
—
891007
— ^
„„„
—
«...
._
41264
41264
^^
^^^
...
„_
...
4810
63630
— .
58820
.^_
„^
960401
582346
378(fô5
—
.^
.^^
12583891
4082938
^^
86484505 .
29632604
56851901
•.-
^^^^
_
^_
_^
69412
—
69412
_
-^—
,
._
_
^_
93221
288954
195733
370
•«M
_
_
— .
9000
300
8700
.^
—
^_
...
1486
4098
—
2612
— .
^^.^
105909
.^_
...
2361674
1608065
753609
—
^.^^
^-m
_^
_
991772
1142051
150^79
—
^.^
—
1640
— .
43340
48627
—
5287
—
^_^
^
—
70363
'—
—
~~
^^^
_
^>_
622347
128263
494084
^
—
^.^
—
.^
^_
10077
3176
6901
.—
.^_
^^
• 1160
_
.^
__
^^^^
— _
^_
__
1534
22524
—
20990
..
•••
37142
^_
51357
235840
126167
109673
—
^^^
._
._
.^
26(»
1485
1120
...
20570
•^^
_—
.j.
20570
504
20066
—
~—
_^
_
__
_
1790
33800
-^
32010
—
_^
—
—
—
28221
—
—
—
_—
...
—
52479
«i^B*
.—.
41340
96^7564
^.
— _
16421320
517394S
11247372
^^
— _-
.—
.^mm.
^^
_
421
42108
~—.
41687
..
_
_.
_
467
—
467
_
_
__
_
...
3200
—
320
_
_
-_
153301
266047
999247
381275
617972
_
— ^
— .
233790
_
274700
508490
455596
42894
_
^__
^i_
...
—^
_
56677
38604
18073
•M.
^_
...
_^
—
mm-
218305
245071
—
26766
—
—
—
—
—
1802
5916
25
6000
—
4114
25
5500
, ^
^,„
^^^^
"500
z
500
^_
»^
235340
_^
._
235340
2066280
_
._
_
_
__
_
■
_
1000
...
1000
1
17000
85100
2200
5500
118506
221875
108369
— 1)08 —
IMPORTATION ET EXPORTATION EN 1882
DOUANES
IMPORTA-
TION
SOUMISE
AUX DROITS
IMPORTA-
TION
LIBRE
TOTAL
DB
L* IMPORTA-
TION
EXPORTA-
TION
SOUMISE
AUX DROITS
EXPORTA-
TION
LIBRE
TOTAL
DB
l'exporta-
tion
Buenos Aires (Capitale)
l'I islTM fortM
44693216
9670
6760
2984
1161
7395
161739
2182
PlMtTM fort*!
3071031
347461
65665
18541
PlMtrM fortM
47764247
9670
354221
2984
66826
"Î395
180280
2182
PlMtrM fortM
37278061
820475
146223
1702
374366
24ÏÏ391
830309
PlAStlM fortM
3497465
372
2567
16024
180151
58596
167496
15636
PlMtrM fme«
4077552»!
820847
2567
162247
181853
374366
2536405 '
997805
54:^50
Aiô
1 Bahia Blanca
Baradero , . .
Gampana
1 Map del Plata (Pueyrredon)
Patairones
San Nicolas
San Pedro
Zârate
Total
44879107
3502698
48381805
41862527
3938307
46397166
IMPORTATION ET EXPORTATION REUNIES, DEPUIS 1876 JUSQU'A 1882
(Valeurs officielles)
DOUANES
COMMERCE SPÉCIAL
1876
1877
1878
1879
1880
1881
1882
Buenos Aires (Capitale).
Aiô
riMtrii fortM
60877081
1250686
277133
27918
31283
24Ç^874
377319
416535
PiMtTM fort«t
60871728
1008206
270229
476038
23120
25094^6
252396
508003
PI litres fortM
58869426
10^3210
221764
289875
9138
1751139
186399
364595
Pliitr»! fortM
70112909
1092037
191526
111183
fôlO
2363611
362486
278178
PUttTM furt«a
74499089
738343
258057
17606
16776
3149078
712594
704672
PlMtrai fortM
83490625
890660
189087
165917
111715
3142
2993049
724106
624301
PinttTM fort»«
88539773
830517 i
165£«
356788
248679
374366
131C)
2716685
999987
545550
Baradero
Bahia Blanca
Campana
Mar del Plata (Pueyr.). .
Patacrones
San Nicolas
San Pedro
ZArate
Total
65153829
65919206
62715546
74518470
80096215
89222605
94778971 '
MONTANT DE L'EXPORTATION EN 1882 (^)
DOUANES
Buenos Aires (Capitale).
Ajô
Bahia Blanca
Baradero
Campana ,
Mar del Plata (Pueyrredon).
San Nicolas
San Pedro
Patagones ,
Zàrate
Total.
exporta-
tion
DIRECTE
PiMtTM fortM
40775526
820847
2567
162247
181853
374366
2536405
997805
545550
46397166
EXPORTATION
SOUS
CAUTION
PlMtrts fortM
370623
195884
103569
9615
30321
115496
160719
6692
992919
EXPORTATION
REÇU
SOUa CAUTION
FUstTM fterlM
5043700
89556
27570
585
5161411
EXPORTA-
TION
EFFECTIVE
PlMttM tvHm
35731826
1191470
198451
265816
101912
374366
253915Ô
1113301
160134
552242
42228674
{}) On calcule la valeur de l'exportation avec la formule suivante: Exportation effective = Expor-
tation directe -f- Exportation sous caution — Exportation reçue sous caution.
CHAPITRE ONZIEME
INDUSTRIE
Un pays relativement nouveau, peu peuplé comme la province de Buénos-
Ayres, entouré de grands cours d'eau, possédant un territoire étendu et fertile,
dont la végétation naturelle alimente de nombreux troupeaux se multipliant
avec facilité, un tel pays, disons nous, doit être pasùoril par excellence.
Les habitants, maîtres de vastes étendues de terres, se sont consacrés
presque complètement à l'élevage du bétail, et c'est cela qui leur a permis
d'élever de grandes fortunes avec moins do travail.
C'est pour cela que dans Texportation figuraient il y a pou d'années des
produits animaux à Texclusion de presque tous les autres et lesquels revien-
nent commo produits industriels des manufactures étrangères.
Cependant le moment devait venir, et il est venu en effet, où l'agriculture
prendrait racine, comme conséquence forcée de l'augmentation de la popula-
tion ; c'est ainsi que depuis quelques années nous voyons augmenter progres-
sivement l'exportation des produits du labourage, et en même temps nous
voyons se développer les industries nouvelles qui en sont la conséquence,
telles que moulins, distilleries, fabriques d'huiles végétales, d'amidon, etc., etc.
Si ces industries se trouvent placées sous la juridiction de la capitale de la
république, en revanche, la province produit les matières premières qu'elles
emploient.
En examinant les résultats donnés par le recensement de 188J, on peut
voir qu'une des industries les plus importantes de la province est celle des
saladeros et des fabriques de graisses, dont lo mouvement pendant l'année
1882, figure aux pages 306 et 307 de cet Annuaire.
Enseignement industriel.— La province possède deux écoles d'arts et
métiers: l'une appartenant à l'Etat, celle de San Martin, et l'autre de San
Carlos (Flores), est sous la direction des Pères Salésiens. (Pour plus de détails
à cet égard, voyez le chapitre V, Instruction Publique^ page 183).
Statistique. —Nous publions ci-après les résultats du recensement industriel
de 1881 et, à la suite, un tableau indiquant la quantité de machines qui fonc-
tionnent pour les diverses industries.
40
— 370 -
ETABLISSEMENTS INDUSTRIELS
INDUSTRIES
Armuriers et arquebusiers
Moulins, mus par des animaux ou à bras
Chantiers
Scieries mécaniques
Ateliers de potier
— de spadrilles
Dépôts de laine
Menuiseries
Fabriques de langues conservées
Mégisseries, tanneries
Cigares (fabriques de)
Charcuteries
Cartonneries
Brasseries
Confiseries
Vanneries
Voitures de louage
Charpentiers et forgerons
Pyrotechnie (a'teliers de)
Distilleries
Fabriques de balais
— de guano
— de voitures
— de poudre
— de vins
— d'amidon
— de lits de sangles
— de liqueurs
— de gallettes
— d'huiles
Fonderies et constructions
Fabriques de chocolat
— d'eau-de-vie
— de pâtes alimentaires
Photographies
Fabriques de bric[ues
— de graisses
Forges
Fourneaux à briques
Quincailleries
Imprimeries
Savons et chandelles (fabriques de)
Marbreries
Meubles (fabriques de)
Modes
Moulins à vapeur et à eau
Boulangeries
Joailleries, horlogeries et orfèvreries
Frommages (fabriques de).
Saladeros (fabriques de viandes conservées)..
Tailleurs (ateliers de)
Selleries
Tourneurs
Usines de gaz
Cordonniers, botiers
Industries diverses
Total
RÉGION
DU NORD
4
33
9
2
3
25
22
150
1
19
32
16
2
10
78
5
41
45
1
1
4
1
11
2
1
2
2
9
1
1
1
2
1
15
7
7
139
47
60
11
15
2
25
4
42
176
56
20
9
105
46
1
1
268
7
REGION
CENTRALE
6
7
54
1
2
16
5
5
31
14
22
6
1
1
4
5
1
25
10
21
7
6
7
30
29
2
3
32
21
1
67
4
REGION
DU SUD
32
3
6
1
9
1
1
10
9
7
1
4
4
4
7
19
12
12
6
24
1622
459
180
RÉGION
PATA-
GONIENNE
1
1
1
1
1
1
2
1
TOTAL
20
13
40
9
2
3
28
22
237
2
21
52
27
2
16
119
5
55
69
1
1
4
1
14
2
1
2
2
18
2
1
1
2
1
16
15
12
23
175
66
88
20
25
6
41
4
57
227
98
n
12
r^i
73
2
1
361
U
2281
I
— 371 —
CAPITAL ET PERSONNEL DES ÉTABLISSEMENTS INDUSTRIELS
INDUSTRIES
Armuriers et arquebusiers
Moulins mus parades animaux ou à bras....
Chantiers
Scieries mécaniques
Ateliers de potier.
— de spadrilles
DépcUs de laine
Menuiseries
Fabriques de langues conservées
Mégisseries, tanneries
Cigares (fabriques de)
Charcuteries
Cartonneries
Brasseries
Confiseries
Vanneries
Voitures de louage
Charpentiers et forgerons
Pyrotechnie (ateliers de)
Distilleries
Fabriques de balais
— de guano
— de voitures
— de poudre
— de vins
— d*amidon
— de lits de sangles
—' de liqueurs
— de gallettes
— d*huiles
Fonderies et constructions
Fabriques de chocolat
— d'eau-de-vie
— de pâtes alimentaires
Photographies
Fabriques de bri<|ues
— de graisses
Forges
Fourneaux à briques
Quincailleries
Imprimeries
Savons et chandelles (fabriques de)
Marbreries
Meubles (fabriques de)
Modes
Moulins & eau et à vapeur
Boulangeries
Joailleries, horlogeries et orfèvreries
Fromage (fabriques dp)
Saladeros (fabliques de viandes conservées)
Tailleurs (ateliers de)
Selleries
Tourneurs
Usines de gaz
Cordonniers, botiers
Industries diverses
Total
NOMBRE
13
40
9
2
3
28
22
237
2
21
52
27
2
16
119
5
^
69
1
1
4
1
14
2
1
2
2
18
2
1
1
2
1
16
15
12
23
175
66
88
20
25
6
41
4
57
227
98
22
12
151
73
2
1
361
11
2.281
CAPITAL EMPLOYÉ
256000
7298100
2739000
320000
490000
447300
138r>3000
9200700
532000
618iX)00
288^)500
4164100
85000
2r>440()0
4871HK)0
15500
3206500
7539900
20000
150000
40500
85000
2605000
247000
55:3000
2780000
157000
1826000
191500
650000
365000
625000
3420000
949500
374500
3292500
15ÎK>3000
10544350
8608800
2530000
2147000
3712000
388000
3194000
17(500
76835000
19537300
7225300
6698000
165090000
5806000
4036050
50000
12500000
13272900
3091000
PERSONNEL
EMPLOYE
446.326.400
39
175
79
15
40
102
156
859
40
210
246
140
6
103
489
20
344
416
3
1
26
10
182
13
.35
26
8
110
11
8
22
20
14
68
35
207
247
755
678
286
153
161
79
215
15
460
1778
441
214
1742
612
301
2
28
1553
68
14.066
— 373 -
MACHINES AUXILIAIRES DE L'INDUSTRIE
INDUSTRIES
MACHINES
DIVERSES
MACHINES
A
VAPEUR
MACHINES
MUES PAR LA
FORCE
ANIMALE
MACHINES
A
EAU
1
1
TOTAL
DE
MACHINES
1
Potcrios
3
3
10
7
49
2
4
2
6
11
2
1
38
1
2
1
1
1
4
8
2
313
140
38
20
18
4
9
31
2
17
3
11
9
2
27
1
2
2
4
1
1
3
2
1
1
1
1
2
1
1
1
3
6
1
2
1
2
33
1
11
•
5
3
1
2
30
2
1
2
2
1
1
1
1
1
5
2
3
2
i
il
34
D
1
1
2
5
1
1
2
1
27
1
5
9
12
46
52
\ i
4
5
8 ;
1
11
3
3
2
30 ;
2 '
4
2 !
3 ,
1
*\
o
1
9 !
4 ,
18
3
319 ;
143
38
29
89
4
31 *
18
17
3
17
10 1
5
r
Scieries
Chantiers
Moulins mus par des animaux
Menuiseries
Gartonneries
Brasseries..
»
Gicrares (fabridues de)
Métrisseries. tanneries
Charcuteries
Distilleries
Fabriaucs de chars
— d^amidon
— de lits de sancles
— de vins
— de voitures
— de chocolat
— d'eau-de-vie
— d'huiles et fromages
— do chaux
— de carreaux
— de savon et chandelles
— de erallettes
— de pâtes alimentaires
Photographies
Graisses (fabriorues de)
Gaz (usines)
Forces
— et menuiseries
Ferblan teries
F'ourneaux à briaues
Moulins
Meubles (fabrioues do)
Boulanceries
Orfèvreries, horlojeries et joailleries
Saladeros
Tailleurs
Selleries
Ateliere de machines
TvDosrranhies
• Tourneurs (ateliers de)
• Cordonniers
Total....
802
93
116
39
IfôO
CHAPITRE DOUZIEME
SALAIRES
Comme complément aux deux chapitres antérieurs, nous donnons le présent
qui fait connaître les salaires rétribuant les principales industries ou branches
de commerce de la province. Nous ajoutons ceux de quelques professions
ainsi que les gages des domestiques.
Les salaires indiqués sont fixés selon le maximum, le minimum et le prix
moyen payés par jour ou mensuellement. Dans quelques professions les
ouvriers reçoivent indépendamment du salaire la nourriture et le logement.
Ci.aprës nous publions deux tableaux : un comparatif de quelques salaires
payés dans certains pays d'Europe et d'Amérique, et Tautre de ceux payés
dans la province de Buénos-Ayres.
TABLEAU COMPARATIF DE QUELQUES-UNS DES SALAIRES
(Par semaine)
OCCUPATIONS
OUVRIERS
Boulangers
»
Forgerons
Relieurs
Maçons
Menuisiers
Laboureurs (garçons)
Peintres en bâtiment
Imprimeurs
Cordonniers
Tailleurs
t — — - — ^
PROVINCE
BUÊNOS-AYRES
*•*
Pfc lu.
Pa. rtii.
14
3.00
14
3.94
12
3.90
16
3.45
12
4.18
12
3.50
12
4.60
14
3.90
12
4.32
16
4.30
U
<
fa
P«. fta.
5.55
5.45
4.85
4.00
5.42
3.15
4.90
4.70
4.75
5.10
H
O
<
us
<
Pa. tu.
3.50
3.55
3.82
3.60
4.00
2.87
3.92
4.80
3.12
3.58
o
<
H
M
ta
H
O
-<
K
O
Pa. n».
6.50
7.04
6.50
7.58
7.33
3.40
7.25
7.52
7.35
5.00
en
Pa. fto.
5.08
10.14
12.18
12.15
9.12
6.09
10.16
8.18
12.18
10.18
H
O
c
M
Pa. (ta.
4.40
4.40
6.00
5.40
3.00
4.20
Pa. fia.
4.^
3.90
3.72
4.25
4.15
4.62
3.30
4.10
- 374-
FBmCIPAUX SALAIRES
OCCUPATIONS
Scieurs de bois
Maçons ouvriers %
— hommes de peine
Potiers
Nourrices *
Apprentis en général
Dépôts de laines, contre-maître
— hommes de peine
Menuisiers (ouvriers)
Cochers *
Cigares (ouvriers en)
Cuisiniers et cuisinières*
Confiseurs
Couturières
Charretiers
Carrosiers (ouvriers)
— hommes de peine
Tanneurs
Briques (coupeurs de)
Vanniers
Bière (ouvriers fabriquant la)
Matelassiers
Serruriers
Papiers d*appart* (ouvriers poseurs)
Balais (faiseurs de)
Chauffeurs
Photographes.
Pâtes alimentaires (ouvriers pour les)
Fourniers, contre-maîtres
— hommes de peine
Maréchal-ferrant
ouvriers.
Savonniers
Journaliers
Jardiniers
Laboureurs, contre-maîtres
— garçons de charrues. . .
Matelots de cabotage *
Valets de chambre "
Meubles, (ouvriers en)
Modistes
Mécaniciens en général
Conducteurs de diligences
Garçons de café *
Boulangers, ouvriers
Perruquiers, ouvriers
Peintres en bâtiments
Pécheurs
Portiers *
Professeure,précep**"' maîtres d'école
Pyrotechnie, (ouvriers en)
Horlogers, ouvriers
Tailleurs
Chaises (ouvriers fabriquant les)
Selliers
Tonneliers, ouvriers
Tourneurs, ouvriers
Typographes, imprimeurs, etc
Ferblantiers, ouvriers
Teinturiers, ouvriers
Teneurs de livres
Vitriers, ouvriers
Cordonniers, ouvriers
PAR JOUR
MAXIMUM
PiMtrti mio.
80
70
35
40
30
20
50
40
50
30
40
30
60
40
30
80
40
80
60
50
50
40
45
50
40
30
50
50
50
30
80
40
50
40
35
50
30
20
15
80
50
80
50
30
60
60
50
30
20
70
30
50
80
30
45
50
40
60
30
35
40
50
MINIMUM
PlMtrM aïo.
30
35
20
25
15
5
30
30
30
15
10
10
20
10
10
30
20
20
20
20
20
20
20
20
10
20
35
20
20
10
25
25
20
20
20
30
10
10
5
35
10
30
20
15
30
10
25
10
15
40
15
25
30
20
20
35
20
20
15
20
20
20
TBRMB
MOYEN
PIasItm m(e.
55
45
30
30
25
10
40
35
40
25
25
20
40
25
20
40
25
40
35
35
30
30
30
35
25
25
40
30
35
25
40
30
35
30
25
40
20
12
10
40
25
40
35
20
40
30
40
20
17
50
20
35
50
25
30
40
35
35
20
30
30
30
MAXIMUM
PAR MOIS
MINIMUM
lie.
1500
1500
900
900
1000
300
1500
900
1400
900
lOOO
900
1500
lOOO
800
1500
1000
1500
1300
lOOO
H)00
900
800
1200
900
900
1500
1200
1200
900
1500
1000
1200
900
900
1000
700
400
500
1200
900
1500
1500
900
1200
1200
1200
900
600
1500
900
1200
1500
800
1100
1200
1000
1500
800
900
1500
900
1200
PlMtrM mie.
800
900
500
500
400
100
900
700
900
300
300
300
500
300
300
700
500
500
500
400
500
400
400
600
300
600
800
400
500
400
500
600
500
400
400
600
300
200
150
600
3u0
900
600
300
600
300
600
400
300
1200
400
700
800
400
500
800
500
500
400
500
• 500
500
400
TERME
MOYEN
Pb
1000
1200
700
700
600
200
10(K)
800
1200
60t)
700
500
800
7i»
500
9(W
700
900
8(H)
500
800
600
600
800
600
80O
1000
800
900
700
800
800
900
500
600
800
400
300
300
800
600
1200
9(K)
5iH)
800
700 I
800
m)
400
1300
600
900
900
5tK)
KX)
1000
800
900
600
700
1200
600
700
Nota— Les professions marquées d'un astérisque indiquent, qu'en plus du salaire, on reçoit le loge-
ment et la nouri'iture. Les prix des salaires sont en monnaie courante (1 franc équivaut à 5 piastres)^
CHAPITRE TREIZIÈME
VOIES DE COMMUNICATION. TRANSPORTS
I. — Revue générale
Etant donnée la vaste extension de la province de Buénos-Âyres, ot sa
population réduite compai-ativement à sa superficie, on comprendra facilement
l'importance qu'ont les voies de communication et Tinfluence qu'elles peuvent
exercer sur le progrès et le bien-être.
Le réseau de chemins de fer, qui s'étend chaque jour, a transformé d'une
manière complète la physionomie de la province dans ces dernières années.
Ce^t que les producteurs et les consommateurs, les riches et les pauvres, en
un mot, tous profitent des avantages que ces lignes ferrées amènent avec
elles. Il y a quelque temps le pays était exclusivement pastoril, il devient
de plus en plus agricole, et à une époque peu éloignée, quand sa population
atteindra un certain chiffre il deviendra également manufacturier.
Nous avons déjà dit en parlant des conditions générales du territoire que
la province de BuénosÂyres occupe une position exceptionellement favorable
dans toute l'Amérique du Sud à cause de sa situation géographique. Si les
grands fleuves, et l'Océan Atlantique qui l'entoure en grande partie, lui don-
nent des ports magnifiques pour ses communications fluviales et maritimes,
rhorizontalité du sol lui permet de construire les routes et les chemins de
fer avec plus de facilité et moins de frais qu'en tout autre pays.
Chemins. — D'après la loi sanctionnée en mai 1880, les chemins de la pro-
vince sont divisés en généraux, municipaux et vicinaux.
Les chemins généraux son ceux actuellement reconnus comme tels ou que
le Gouvernement reconnaîtrait plus tard.
Les chemins municipaux sont ceux qui établissent une communication di-
recte entre les villages chefs-lieux de district
Les chemins vicinuux sont ceux qui servent à faire communiquer un centre
de population avec les propriétés rurales ou celles-ci entre elles.
- 376 -
La largeur des chemins déterminée par la loi est de cinquante mètres pour
les chemins généraux, de trente mètres pour les chemins municipaux, et dix
mètres pour ceux de simple vicinalité.
Les frais d'ouverture et d'entretien des chemins généraux sont supportés
par le trésor. Les municipalités ont à leur charge les frais des chemins mu-
nicipaux dans la partie de leur ressort. Les chemins vicinaux sont exécutés
et entretenus par leur municipalité respective.
Par décret en date du 2 juin 1881 le Pouvoir « Exécutif amplia la loi
mentionnée ci-dessus, déclarant chemins généraux, en plus de ceux que cette
loi indiquait, ceux qui réunissent entre eux plus de deux chefs-lieux de dis-
trict avec un autre chef-lieu ou une station de chemin de fer.
Par le même décret on chargea la section des Ponts-et-Ghaussées du Dé-
gartement des Ingénieurs de l'étude et du tracé des chemins généraux de la
province.
Ce travail une fois terminé, c^ même département présentera le projet du
système des chemins généraux, en prônant pour point de conduite que ce
réseau doit avoir pour base une des trois grandes artères qui sortent de la
capitale de la République et conduisent au Nord, Ouest et Sud de la province,
sans cesser pour cela de les réunir opportunément avec la capitale de
celle-ci.
Par la loi de 7 octobre 1882 le Pouvoir Exécutif fut autorisé à dépenser
jusqu'à concurrence de un million de piastres monnaie courante pour faire
face aux frais d'études et conservations des chemins généraux.
De plus, au mois de septembre 1882 on présenta à la législature un projet
de loi autorisant le Pouvoir Exécutif à dépenser dix millions de piastres
monnaie courante en fonds publics dénommés «Fonds des chemins de la pro-
vince de Buénos-Ayres».
Le produit devait en être dépensé dans les travaux suivants:
1** Macadamiser le chemin du Nord depuis le point où il Test déjà jusqu'à
San Fernando, sur une largeur de six mètres avec un mètre d'empierrement
de chaque côté;
2o Un mètre d'empierrement de chaque côté du macadam actuel depuis sa
sortie de la ville de Belgrano;
3® Macadamiser les chemins de l'Ouest et du Sud.
La section de ponts-et chaussées du Département des Ingénieurs a exécuté
en 1882 les travaux suivants:
lo Etude du chemin de l'Azul à Carhué.
(Dans cette étude on a fait le projet des ponts qu'on doit jeter sur les diffé-
rents niisseaux ou rivières coupés par ce chemin).
2^ Etude et projet des travaux nécessaires à la reconstruction du chemin
de la Ensenada.
3^* Etude et projet des travaux et budget du chemin général du Nord.
4° Etude des chemins généraux indiqués par le tableau suivant:
. — 377 —
CHEMINS
Bolores à Chascomûs ,
(Ihascomùs à Quilmes
Quilmes à Barracas al Sud ,
Limite de la ville de Buéno^-Ayres à San José de Flores
Flores à Moron ...• ....,
Moron à Merlo • •
Merlo à Moreno
Moreno à Mercedes • .,
Mercedes & Chivilcoy
Moron à Gafmelas , ,
Caûuelas à Monte
Monte à Carmen de las Flores ,
Carmen de las Flores à Azul •
Pont Arroyo Gonchitas h Magdalena
San Nicolas à Pergamino ,
Pergamino à Rojas , ,,..
Rojas & Junin ,
Mercedes à Carmen de Areco
Carmen de Areco à Salto
Salto à Rojas..... ,
Total
KILOMÈTRES
1000
UÈTIISS
87
700
97
100
i2
800
4
500
13
900
9
700
6
900
60
950
59
950
50
200
44
700
74
150
117
700
70
300
66
900
36
500
48
900
49
850
40
100
47
400
200
Pavages. — Les pouvoirs publics se sont préoccupés dans ces dernières
années de doter de pavages les principales villes de la province.
La loi du 26 février 1881 accorda un million de piastres monnaie courante
à chacune des municipalités de San Nicolas, Mercedes et Dolores pour le
pavage de leurs rues.
Postérieurement on accorda pareille somme et pour un usage semblable
aux municipalités de TAzul et de Cbascomûs.
Au mois de juillet 1882 le Pouvoir Exécutif présenta aux Chambres un
projet déclarant que toute municipalité qui désirerait paver ses rues pourrait
s'adresser au gouvernement en lu; faisant connaître les ressources dont elle-
même peut disposer. Si le Pouvoir Exécutifles trouvait suffisantes, il pouvait
contribuer en portant gratis la pierre jusqu'aux rues des villages. En plus
tout propiétaire de biens-fonds situés dans le village paierait le tiers de la
valeur du pavage correspondant à la moitié de la largeur de la rue sur toute
la façade de la propriété.
On comprend facilement que des villes comme San Nicolas, Mercedes, Do-
lores, etc., ont besoin pour la santé et la commodité des habitants et pour
le développement de leur commerce et de leur industrie, d'avoir des rues
pavées, qui pei mettent un transit facile et empêchent la stagnation des eaux
pluviales, qui peuvent occasionner de si grandes préjudices à la santé. (Voir
Climctêologie Médicale^ page 233.)
Ponts. — La province est dotée d'un grand nombre de ponts, coupant ses
innombrables rivières et ruisseaux.
Le soin et la construction de ces ponts dépend de la Section des Ponts-et-
Chaussées du Département des Ingénieurs. Quelques-uns sont aux frais directs
du gouvernement, qui, chaque année, adjuge le recouvrement du péage de
47
— x,s —
I
certains d entre eux, comme : le Puente Chico (Barracas al Sud), La Postrera,
l'Arroyo del Medio et le Paso del Venado C),
La majeure partie des ponts sont à la charge et aux soins des municipalités,
puisqu'elles peuvent en tirer un meilleur profit et s'occuper plus soigneuse-
ment de leur conservation.
Plus loin on trouvera les tableaux statistiques des ponts publics ou parti-
culiers, des matériaux employés à leur construction, des rivières ou ruisseaux
qu'ils traversent, de leur longeur et largeur, etc.
Chemins de fers.— Le 30 août 1857 on inaugura la première ligne ferrée
dans la province de Buenos Aires, sous le nom de Chemin de fer de T Ouest,
construite par une entreprise de capitalistes argentins. Essai timide en priu
cipe (puisqu'il atteignait seulement une longueur de 10 kilomètres), il ne
tarda pas, une fois consolidée l'unité nationale, et la propriété transférée au
gouvernement, à donner les résultats satisfaisants qu on en devait espérer.
Flattés de cette épreuve, les capitalistes européens ne tardèrent pas à
mettre en projet et solliciter la construction d'autres voies terrées; c'est ainsi
que se votèrent les lois du 26 juin, et du 19 août 1S57, 26 mai 1862, et 5
octobre 1872, qui concédaient à des entreprises particulières la consti'uction
des chemins de fer de la Boca, de la Ensenada, du Nord, du Sud, de Cam-
pana etc., qui forment les artères principales du réseau des lignes ferrées
existant aujourd'hui (Voir Représentation graphique, No V).
Le système adopté pour ses concessions a été celui de garantir 7 7o sur
le capital et le terme de leur durée conditionnelle pour un certain nombre
d'années. La garantie est aujourd'hui purement nominale puisque les béné-
fices de ces lignes couvrent avec des bénéfices l'intérêt garanti.
Les avantages que la province a retirés de ce mode de communications
sont incalculables, puisqu'il suffit de dire que le prodigieux développement
de sa richesse et l'augmentation de valeur de la propriété date de rétablis-
sement de ces voies ferrées, c'est-à-dire, de 25 ans.
Nous donnons ci-aprés un rapport succint sur chacune d'elles.
Chemin de fer de VOuest.-^W fut livré à la circulation publique le 30 août
1857 sur une longueur de dix kilomètres.
Il est la propriété de la province et sous l'administration d'un Directoire
qui possède les attributions que lui qnt conférées les lois qui régissent cette
matière. Ce Directoire et le président sont nommés par le Pouvoir Exécu-
tif avec l'approbation du Sénat.
Le président a les attributions et les devoirs suivants : il préside les
séances, en cas de partage sa voix est prépondérante, il exécute les résolu-
tions et fait appliquer les règlements dictés par l'administration, il représente
(*) En 1882 ces ponts ont produit 123,500 $ %j dans la forme suivante:
Puente Chico (Barracas al Sud ) $ 78000
La Postrera $ 20500
Arroyo del Medio $ 15000
Paso del Venado $ iOOOO
Totol $ 123500
Annuairl Statistique de u Promnce oeBuensAyres 1882 . Y
Ch^deFeren explnitatknietencoastruriioii
Chemins de Fer eii projet
Principales lignes de MeKsa^eries
•••••••••■•a
Ià> J<Ar UnA FkrttkMB B* \«
le Directoire dans ses rapports avec les pouvoirs publics ainsi qu'avec les
particuliers, il signe la correspondance, il vérifie mensuellement la balance
de la caisse, assiste au recensement des existances de la tiésorerie, nomme
les directeurs qui doivent composer les diverses commissions, autorise le
paiement des appointements ou des frais de Tentreprise conformément à la
loi du budget, signe les bons de paiement sur les fonds déposés à la Ban-
que de la Province, etc , etc.
Les lignes de cette entreprise qui fonctionnent sont: la ligne principale,
(212 kil.) elle sort de la capitale de la République (station du 11 Septem-
bre) se dirigeant sur TOuest et va au Bragado ; l'embranchement de Lobos
(68 kil. 50} lequel se sépare de la ligne principale à Merlo et va au village
de Lobos; Tembranchement du Pergamino (162 kil.) qui part de Lujan et
marche dans la direction du nord oue^t ; Tembranchement de la Plata (6 kil.)
sortant de la Ensenada (Chemin de fer de la Ensenada) ; Tembranchement du
Kiachuelo (6 kil.) pour l'extraction des immondices de la capitale Je la Répu-
blique et le service du chai'$i:ement du port du Riachuelo; Tembranchement
de las Gatalinas (5 kil. 50) pour conduire les marchandises du môle de ce
nom et faire sa jonction avec les lignes du Nord et de Campana, et enfin,
l'embranchement de la Chacarita (ô kil. 50) pour le service public du cime-
tière de ce nom.
L'embranchement de 42 kilomètres qui réunit la station de Ferra h (Che-
min de fer du Sud) à la capitale de la province, La] Plata, a été livré à
la circulation en 1883.
La loi du 4 juillet 1882 autorisa le Directoire de ce chemin de fer a con-
tracter un emprunt de dix millions de piastres fortes (50,000,OCO frs) d'accord
avec le Pouvoir Exécutif, dans le but de construire des voies ferrées jusqu'au
Nueve de Julio, San Nicolas, Junin et Alvear; et une loi du 11 du même
mois, Tautorisa à reunir les Chemins de fer de TOuost et du Sud à la nouvelle
capitale de la Province.
Les lignes du Bragado au Nueve de Julio (52 kil.), du Pergamino à San
Nicolas (74 kil.), de Lobos au Saladillo (83 kil.), et de Moron à La Plata (65
kil.) toutes actuellement en construction, sont très avancées et, selon toute
probabilité elles seront ouvertes au service public à la fin de 1883 ou au
commencement de 1884.
D'autres lignes ferrées sont en projet: du Tandil à Juarez, du Saladillo à
Alvear ; etc , elles se construiront pour le compte du Gouvernemant et ser-
viront à placer la province de Buénos-Ayres en première ligne parmi les
états de TAmérique du Sud, pour l'étendue de ses chemins de fer.
La vaste administration de ce chemin de fer comprend un personnel nom-
breux, dépendant de différents services, savoir: direction, gérance, voie et
travaux, constructions, ateliers, traction, mouvement et trafic.
Le directoire a également dans ses attributions, l'administration du grand
réseau télégi*aphique appartenant à la province et réunissant entre eux la
majeure partie des villages et des stations de chemin de fer. (Voir au Cha-
pitre XIV, Postes et Télégraphes).
Les voies ferrées que nous indiquons plus bas sont des entreprises parti-
culières.
-- 380 -
Chemin de fer du Sud.-^LsL première section de son parcours fut livrée
au public dans Tannée 1863.
La ligne principale sort de la place Constitution (il y a combinaison avec
la ligne qui part de la Station Centrale du Paseo de Julio) et va jusqu'à Al-
tamirano (87 kil. 25); à ce point elle bifurque, une des lignes va au Tandil
(307 kil. 50) et Tautre jusqu'à la station de la Gama dans le district de
Suarez (367 kil. 75); ce dernier embranchement se prolonge et arrivera au
commencement de 1884 au village et port de Bahia Blanca (629 kil.)
Chemin de fer de Campana.— Il fut livré au public en avril 1876. Cette
ligne de (81,20 kil.) sort de la Station Centrale du Paseo de Julio et va au
village de Campana (Exaltacion de la Cruz) lequel, ainsi que nous l'avons
dit en parlant de la navigation, forme un port important par son commerce.
Chemin de fer de la En$enada,-^he service fut ouvert au public, pour
la première section de son parcours, c'est-à-dire jusqu'à la Boca, en décembre
1865; et, à cause de dif&cultés survenues à l'entreprise, il resta à ce point
jusqu'à ce qu'enfin il atteignit la Ënsenada en 1872.
Ce chemin de fer ainsi que le précédent sort de la Station Centrale et
titiversant les districts de Barracas al Sud, Quilmes et la Ënsenada, il arrive
très près du village de ce nom. Son importance ne dépend que de la com-
munication «lu'il établit entre la capitale de la République et celle de la
province et du service du port de la Ënsenada. Sa longueur est de 56 kil. 51
Chemin de fer du Nord,—he public fut mis en possession de ce service
en 1863. Il sort de la même station que les deux précédents et, parcourant
la côte des districts de Belgrano, San Isidro et San Fernando finit au
Tigre (Las Couchas). Il a une longueur de 35 kil. 57.
TRAMWAYS.—I1 existe peu de lignes sur le territoire de la province, les
voiji : une qui va de la capitale de la République au village de Flores
(4,661 m.) ; une autre à Belgrano (3183 mètres) et une autre enfin, qui part du
pont de Barracas et parcourt la rue Mitre sur ime longueur de 1 750 mètres.
Il y en a quelques autres moins importantes, une à Belgrano qui réunit
la station du chemin de fer du Nord à la rue Suipacha (800 mètres approx.);
l'autre à Quilmes qui va de la station du chemin de fer jusqu'au fleuve ;
et enfin une à San Nicolas de los Arroyos.
Messageries.— Tous les villages de la pravince n'ayant pas entre eux, ou
entre eux et la Capitale de communications par le moyen des voies ferrées,
il existe un grand nombre de messageries qui partent, pour la plupart, des
stations des différentes lignes, et desservent divei*ses localités.
CmcuLATiON.— On comprendra qu'il n'a pas été possible d'obtenir le chiffre
exact des moyens de locomotion existant dans l'intérieur des propriétés
rurales servant aux travaux des établissements ; mais les tableaux statisti-
ques que nous donnons à la fin de ce chapitre, établissent le nombre et
Tespèce des moyens de circulation patentés par chaque municipalité.
Statistique. — ^Nous donnons ci-après les tableaux statistiques se rapportant
aux ponts, chemins de fer, messageries et voitures ou chars.
- 381 —
PONTS DE PROPRIÉTÉ PUBLIQUE ET PARTICULIÈRE (*)
I
DISTRICTS
REGION DO NORD
1 Magdalbna y Ritaoav.
2 Ensenada
3 Chascomùs y Viedua. .
4 QUILMES
D DRANDZBN» ............
6 Ranchos
7 Barracas al Sud
8 Brown
9 LOMAS DE Zamora
10 Sax Vicentk
11 Belorano
12 San José de Flores...
13 San Isidro
14 San Martin
15 BJatanzas
16 San Fernando
17 Las Gonchas
18 MORON
19 Merlo
£{) L<ANUELA8«
21 Moreno
22 Monte
23 Mârcos Paz
24 PiLAR
25 RODRIGUEZ
^D I-jAS ueras». •.......«.
87 Zàrate
28 LoBos
29 EXALTACIONDE LA CrUZ.
30 LUJAN
31 Navarro
32 Mercedes
33 San Andrés de Giles. .
34 San Antonio de Areco
35 Baradbro
36 San Pedro
37 Suipacha
38 Carmen de Areco
39 Chivilcot
40 Arrecipes
41 Ramallo
42 San Nicolas
43 Salto
44 Ghacabuco
45 Perqamino
46 RojAS
47 Jl'nin
Total
Sur les
limites
des districts
Dans
les districts
a
PQ
m-
D
U
H
en
<
oc
o
a
eu
H
en
s
4
4
8
1
9
2
—
5
1
8
2
1
2
1
6
—
— —
1
2
3
^
1
—
_
1
1
3
6
_
10
2
—
2
1
5
1
3
1
3
8
_
—
2
—
2
1
2
i
2
6
2
—
1
—
3
—
—
5
1
5
1
2
1
1
,^^_
1
—
2
5
8
2
— .
4
1
7
1
1
5
2
9
—
—
2
—
2
1
3
9
.i—
13
1
1
—
—
2
2
___
3
^^
5
1
i
1
3
^g^
1
2
^^^
3
1
1
1
3
3
—
8
—
11
2
—
4
1
7
1
^
5
^^
6
2
4
4
4
1
—
10
4
2
1
^^^
1
—
1
2
1
..-
3
1
5
—~
>—
1
2
3
—
^—
4
—
4
2
^-.
_
2
4
1
_-
7
...
8
1
—
1
~—
2
2
-^
_
—
2
1
—
3
3
7
^■■k
^^^^
5
^^^
5
2
•
^"■"
1
—
3
40
23
119
31
213
DISTRICTS
REGION CENTRALE
48 Aj6
49 TORDILLO
50 TuYÛ
51 Mar Chiquita
52 Monsalvo à Mai pu . . .
53 DOLORES
54 Castelli
55 Vecino
56 Balcarce
57 Ayacucho yArbnales
58 Pila
59 Rauch
60 Las Flores
61 Saladillo
62 AzuL
63 Tapalqué
64 Alvear
65 Veinticinco de Mayo
66 Braoado
67 Noeve de Julio
68 Bolivar
69 Lincoln
Total. . . .
RÉGION DO SUD
70 Pueyrredon
71 LOBERIA
72 Tandil
73 Necochea
74 JUAREZ
75 Très Arroyos
76 SUARKZ
77 prinoles
78 Olavarria
79 Babia Blanca
Total....
REGION PATAGONIENNE
80 Pataoones
Sur les
limites
des districts
u
09
eu
1
3
2
1
2
1
1
1
17
«0
PS
H
O
u
H
06
<
eu
1
2
T
Dans
les districts
00
flQ
là
eu
1
2
4
1
1
1
1
16
R É 8UM É
RÉGION DU Nord
RÉGION Centrale
RÉGION du Sud
RÉGION Patagoniennb . . .
Total général. . . .
40
17
1
58
23
5
1
29
119
16
7
2
144
M
U
eu
1
7
1
31
7
1
30
O
H
1
4
6
1
3
3
3
5
3
4
3
4
1
1
45
1
8
10
213
45
10
2
270
(') Ce tableau est tiré du recensement général de 1881.
Sur les 270 ponts: 93 sont en fer; 58 en matériel (pierres, briques, etc.); 48 en bois; 5 en bois et
matériel; 5 en fer et matériel; 1 en fer, bois et matériel; 60 dont on ne connait pas les matériaux
de construction parce que MM. los juges de paix ne Ton pas mentionné dans le questionnaire qu'on
leur remit à cet effet.
Pour obtenir le chiffre exact des ponts qui existent dans la province il faut diviser nar deux le total
de ceux qui sont établis sur les limites des districts en procédant ainsi on obtient 227 ponts.
- 382 -
PONTS PLACES SUR LES LIMITES DES DISTRICTS
DISTRICTS
RÉGION bU NORD
1 Magdalenâ y Rivadavia
2 Ensenada
3 CnASCOMÛS Y ViEDMA
4 QuiLMES
5 Brandzen
6 Ranchos
7 Barracas al Sud
8 Brown
9 LOMAS DE ZaMORA
0 San Vicente
1 Bblorano
2 San José de Flores
3 San Isidro
4 San Martin
5 Matanzas
6 San Fernando
7 Las Conchas
8 MORON
9 Merlo
20 Canuelas
21 MORBNO
22 Monte .-
23 Mârcos Paz
24 Pilar
25 rodriouez
26 Las Heras
27ZÂRATE
28 LoBos
29 EXALTACION DE LA CruZ
30 LUJAN
31 Navarro
32 Mercedes
33 San Andrès de Oiles
34 San Antonio de Areco
35 Baradbro
36 San Pedro
37 suipaciia
38 Carmen de Areco
39 Chivilcoy
40 Arrecifes
41 Ramallo /
42 San Nicolas
43 Salto
44 Chacabuco
45 Peroamino
46 RojAS
47 JUNIN
Total
FER
u
es
ea
7.
o
SE
2
1
i
1
2
1
1
1
3
1
2
1
1
1
25
0}
es
h
y.
«
U
u
c
Y.
O
150
46
30
16
12
16
40
54
70
83
60
360
25
100
40
60
28
45
BOIS
es
a
S
o
i
1
1
1
2
1
3
1
1235
14
'A
a
H
41]
M
as
M
C
y.
o
8
40
30
6
20
50
25
63
130
20
60
452
BRIQUES
Si
o
y.
1
2
1
1
X
u
es
h
•US
y.
es
u
»
c
y,
o
15
72
15
8
114
PIERRES
es
s
o
y.
K
es
H
es
li
u
u
o
y.
o
1
TOTAL
GÉNÉRAL
es
a
'A
1
8
2
150
1.
40
1
46
2
60
1
15
2
22
4
84
2
36
2
2
4
2
1
4
1
2
1
1
1
2
1
45
xr.
M
es
H
?5
U
es
o
y
o
50
65
117
200
15
8
103
60
360
25
4
ICO
"40
120
28
45
1801
Nota. — Les districts qui portent ua astérisque n'ont pas envoyé de renseignements sur les ponte.
■BV
— 333
PONTS PLACÉS SUR LES LIMITES DES DISTRICTS (Suite et fin)
DISTRICTS
FER
REGION CENTBALE
48 Ajô
49 tordillo
50 TcYÛ
51 Mar Chiquita
52 MoNSALVo ô Maipû
53 DOLORBS
54 Castelli , . . .
55 Vecino
56 Balcarce
57 ÂTACUCBO yArenales
58 Pila
59 Rauch
60 Las Flores
61 Saladillo
68 AzuL
63 Tapalqdê
64 Alvear •
65 Vbinticinco de Mato
66 Braoado
67 NuEVB DE Julio
68 Bolivar
69 Lincoln
Total. . . .
RÉGMNDUSDO
70 POEYRREDON
7i LOBERIA
72 Tandil
73 Necochea *
74 JUARBZ
75 Très Arroyos
76 SCARBZ
77 Pringles
78 Olavarria
79 Bahia Blanca
Total
RÉ(ilON PATAOONIENXE
80 Pataoone»
Région du Nord
RioioN Centrale
Région du Sud
Région Pataooniknnb ,
Total gén&ral.
H
S
o
2
4
1
1
1
2
i
12
H
K
a
M
PS
u
D
O
'A
O
BOIS
H
a
n
o
80
120
50
40
90
60
440
20
20
«0
H
M
M
O
o
,4
BRIQUES
OQ
O
X
i
2
20
70
90
10
10
M
&
H
D
O
r,
o
PIERRES
es
n
a
o
H
PS
(S
P
O
Y,
O
RÉSUMÉ
TOTAL
GÉNÉRAL
H
PS
S
o
2
4
1
1
3
2
i
15
1
1
1
M
es
P
M
O
o
80
120
50
20
110
90
60
530
20
7
10
37
25
1235
14
452
6
114
—
—
45
12
440
3
90
—
—
—
—
15
1
20
1
10
—
—
1
7
3
^~
—~
—
~~-
—^
-^
^^
—
^
38
1695
18
552
6
114
1
7
63
1801
530
37
2368
— im -
PONTS PLACÉS DANS LES DISTRICTS
DISTRICTS
NOMBRE J
longueur en mètres \
NOMBRE 1 1
)IS
u
S
X
z,
m
«6
H
o
Y.
o
"io
10
55
100
45
48
^4
20
10
lo
10
"5
8
îio
12
lo
218
l6
I2
34
54
I2
15
14
BRIQUES
Kl
« z,
9 <«
2 ^
ir.
0
NOMBRE j S
LONGUEUR EN MÈTRES \ ^
Ta
OÉN
s
z
0
z.
TAL
ÉRAL
i
» i
X
z
H
»
•
C
Z.
c
48
70
120
55
400
140 ;
216 '
28 .
44 1
88 '
22
lo
lîÔ
l'^
19
88 ,
81
18
138 ,
52 !
50 ,
948
60
199 '
32 ,
102 ,
ÏÏO
18 1
130
195
2C&
20
10
69
15
71
30
20
RÉGION DU NORD
1 Maodalbna t Riyadavia
2 Ensenada
4
4
4
i
1
2
7
1
1
1
2
1
"î
1
"î
2
2
4
4
4
2
5
4
1
1
1
1
1
1
48
40
90
1
300
"40
~56
12
100
8
7
88
13
18
25
40
474
"ôO
167
32
"76
ï^
140
53
20
29
"42
30
20
3
1
2
1
3
1
1
4
1
1
1
1
1
"i
1
1
4
1
1
1
1
1
1
i
1
2
4
3
2
2
3
1
1
1
ÎÔ
1
1
4
U
1
1
1
1
1
3
5
i
1
1
20
I5
168
9
20
12
7
lo
Is
I5
fô6
""0
lo
Is
5
55
96
10
8
I5
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 l-^l 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
10
4
7
7
2
2
1
4
4
3
16
2
1
1
1
1
2
3
2
12
1
4
3
1
10
14
5
7
4
2
1
3
6
5
i
3 Cbascomûs y Vibdma
4 OuiLMES
5 Brandzbn
6 Rancbos. ... :
7 Barracas AL Sud
8 Brown
9 LOMAS DK ZaMORA
10 San Vicentb
11 Bblorano
12 San José db Florbs
13 San Isidro
14 San Martin
15 Matanzas
16 San Fernando
17 Las Gonchas
18 MORON
19 Merlo
20 CAf<UELAS
21 MORBNO
22 Monte
23 Marcos Paz
24 PiLAR
25 RODRIGUEZ
26 Las Hbras
?7 Zàratb
28 Lobos
29 EXALTACION DB LA CrUZ
30 LUJAN
31 Nayarro
32 Mbrcbdes
33 San Andrés db Giles
34 San Antonio de Arego
35 Baradbro
36 San Pedro
37 SUIPAGHA
38 Carmen db Arbco
39 Chivilcoy
40 Arrbgifbs
41 Ramallo
42 San Nicolas
43 Salto
44 Ghacabugo
45 Pbrgamino
46 RojAS
47 JUNIN
Total. . . .
71
2072
39
963
54
915
1
10
176
J
- 385 —
PONTS PLACÉS DANS LES DISTRICTS (Suite et fin)
DISTRICTS
1 V
RÉGIOn CENTRALE
48 Ajô
49 TORDILLO
50 TuYû
51 Mar Ghiquita
52 Maipû
53 DOLORBS
54 Gastblli
55 Vecino
56 Balcarcb
57 Ayacucbo t Arbnales
58 Pila
59 Rauch
60 La8 Flores
61 Saladillo
62 Azul
63 Tapalqu^
64 Alybar "
65 Veinticinco db Mayo
66 Braoajk)
67 NuEVB DE Julio
68 Bolivar
69 Lincoln
Total. . .
RÉGION DO SUD
70 POBTRREDON
71 LOBERIA
72 Tandil
73 Nbcochea •
74 JCAREZ
75 Très Arrotos
76 SUAREZ
77 Pringlbs
78 Olavarria
79 Bahia Blanca
Total...
RÉGION PATAGONIENNE
80 Pataoonbs
RâoioN DU Nord
RéoioN Centrale
Région du Sud
Région Patagoniknnb
Total général...
FER
ta
S
o
as
1
3
1
1
4
1
3
18
09
PQ
a
z
H
a
H
P
O
2
O
16
66
200
29
10
135
60
210
80
806
74
74
BOIS
H
a
o
«0
»
(6
H
H
es
H
P
O
O
22
9
10
15
BRIQUES
H
a
o
47
15
15
18
2
1
M
H
A
H
13
H
P
M
P
O
O
10
30
30
PIERRES
M
f
44
;<
te
M
»
P
H
P
O
O
n4
es
A
o
70
1
8
1
10
10
43
5
58
B E 8 Ù M É
TOTAL
GÉNÉRAL
M
a
o
as
1
3
31
3
11
1
15
09
M
a
K
H
«
p
M
P
O
X
o
22
Tô
66
220
1
29
4
25
4
135
2
30
1
30
1
60
3
210
80
943
25
117
5
71
2172
39
903
45
?15
1
10
174
18
806
9
47
4
70
—
—
31
3
74
1
15
1
—
10
58
15
"~
— "
2
18
1043
^-~
"■^
~"^
2
92
3052
51
50
885
11
68
222
147
18
4059
943
147
18
5167
\i
— ;5n(; —
RIVIÈRES OIT RUISSEAUX SUR LESQUELS SONT ÉTABLIS LES PONTS
NOM DE LA RIVIÈRE OU RIISSEAT
Arroyo Angeles
— * del Burro. ..
Saladillo Grande
Arroyo Las Saladas.
— de Giles
— del Suero . . . ,
— Sosa
— de Giles
Canada La Guardia . . . .
— Lamela ,
Rio Areco
Arrovo Grande
»
Arroyo Grande
— Pesqueria
Riacho Canada La Cruz
Cafiada I.a Cruz
Arroyo Cortito
Canada I^ Ouz
Arniyo Cueros
— Viborita
— Grande
— Dulce
— Chiro
— Chico
— Grande
— Las Hermanas. ..
— Contador
— Bnrgos
— Tala
— Espinillo Norte. .
Canada del Vecino
• • • •
Arroyo Cainarones . . .
Rio Rojas
Arroyo Kspinillo Sud.
— * Zapata
— del Pesoado...
— Atalavn
Canada Dona Toinasa.
Garzas de Navarro. . . .
Arroyo Navarro
— Rodri^nez...
— del (îalo
— do las Mnlas
— Quinleros.,,.
^l reporter.
y.
9
9
9
60
y
9
9
30
9
16
20
16
18
18
63
24
18
:îo
16
16
24
24
16
24
24
36
no
30
30
18
50
80
80
KO
180
70
60
8
16
20
10
16
16
16
20
20
20
20
10
•J)
ifi
1
»i^
',1
PC
S
■:*;
?;
1
y.
y
DISTRICT
',£.
s:
s:
DANS LEQUEL IL EST SITTÊ
^>
u
^im
w
o
1
C
p:
<
Pergamino
Salto
San Audr^s (•ile'*
San Antonio de Areco
Cjirnien de Areco
Ziirate
Exaltacion de la Cruz
Mar (^liiquita
Monsalvo
Ramallo
Arrecifes
San Pedro
Vecino
Pila
Rojas
Magdalena
Navarro
Ensenada
— ;'îS7
RIVIÈRES OU RUISSEAUX SUR LESQUELS SONT ÉTABLIS LES PONTS (Suite et fin)
NOM DK LA RIVIÈRE OU RUISSB:AU
Report. .
Arroyo Yzurrieta
— Giraldo
— Valdez
— Santa Ana
— Los Toldos
Rio Salade (Venado)
— Paso del Salto
— Garzas de Lobos
— Santo Dominpo
— Salado (Mora)
— — (Pescadero)
— San Borombon
Saladillo
— Salado (Flores Grande)
— — (Postrera)
(linada Olivera
Arrovo La Cboza
Rio Lujan
Arroyo del Medio
Riachuelo (Noria)
Arroyo Santa Catalina
— Maldonado
— Medrano
Rio Mercedes
Arroyo Ghimango
— Prias
— Azul
Rio Tigre
— I^s Conchas
— lios Huesos
— Chapaleofù
— Nufiez r
— Castro
— de las Cotorras
— Las Ck)ncbas
— Azul
Arroyo Talpaqué
— — •••••
— Arrecifes
— Lima
Rio Quequen Grande
Arroyo Jones
— del Zorro
— Poronguitos
— del Carpincho
Total général
H
•a
y.
O
1476
32
70
30
50
30
60
40
20
16
64
42
80
79
70
80
170
30
40
30
50
30
20
20
10
70
16
20
30
46
99
36
30
50
8
16
18
8
56
29
30
32
40
18
110
24
24
29
9
3487
(/5
•a
O
DISTRICT
DANS LEQUEL IL EST SITUÉ
5.20
»
»
»
»
9
5.20
»
5.20 (
7
5.20
»
1.50
5.20
»
»
»
»
»
7
7
7
5.20
»
1
1
S
]
Chascomùs
Lobos
Barracas al Sud
Chivilcov
Veinticinco de Mayo
Brandzen
' Saladillo
Las Flores
Viedma
Lujan
San Nicolas
La Paz
San José de Flores
Belgrano
Mercedes
Azul
Las Conchas
Tandil
Caiîuelas
Moreno
Las Conchas
Azul ^
Olavarria
Tapalgué
Arrecifes
San Antonio de Areco
Necochea
Pila
Junin
H
O
o r» ^
•^ lO O »rî ç* '^
<0 Q> ^ ir4 ^ ^4
o
00
H
"g
h)
H
Ai
sss
1*--
^9S
I ^
ÎR
1
H
oooQcooeo S*^S$^
$S S I
i^
I
ë
^
«»
P
g
H
H
H
>
O
o
5i8
S I
co t
^ 04 IS
S
o> 0ï co ^^ 00 . C)
lo Si ^ ^ SS i ^
H
d
o
• *4
«A
- S
o o «
,— o o
M C ►
«> • ë
O O (O
o o 9
> ► cd
n
(S c4 «
S
o
o
a §
î ë
o
-4?
MM**
d
Q« d
02
d s
S *
^ d
o o
H
as
K
O
OD
«S
M
Al
S
d
o
d
o
S
M
d
8
hZ t
• art
d
• a«
6
.«8
d
9
a B
o 9
te
S
o
te
a.
o ts
g
d
9
B
9
>
m 9
.2 3
al « « 9 « o
, d «es d
|4 ft« b h »4 M ««
d d d d d d d
p o o o o o o
Pu eu fiu 0ïi Obi 04 Ck
■i
- I«9
H
O
^S"^
o3
ç
fê
8
00
^^
^rt
04
8
eo
«I»
05
H
*«
^
Z
se
H
o:
N
b«
Si:
»
o
Q
H
s;
a
>
o
»
H
H
O
2
ë S)
o 1^
■I I
I I I I I I I I I
t
H
00
H
m o
I I
o s
I I I I I I I I I
i?
t
3
s
I I
iç
a
$
I I
9 S ■" S
H
00
u
O
iS S tS
S M K
tf> ^ o *<
eo "^ ©<
6 * S
i^
o .2
3 5::
0)
S £ eu
rt ^ - «3
d « d V
S fl $ f*
g. 6o d te
èp -^ .5P -^
I * *" ^
" »-
(« d
g «0
al
o d«
eu _
p
o
o
0«
«4
d OB
w
« -S
•S S
04 O
0< O
H
H
M
O
«0
t
o
eu
d
g
o.
d
• •4
I
*»4
d
o
« s
s. ë
3 3
o o
>
5 • 2
S »d -
.s a s « -S- E
f4
d
00
d
0»
d
« « «> d d
"d T^ Td q) ^
d
« ^ ^ d
S S O 13
t.
S.
d
•d
1
ce
«
•d
5
u
%.
(fi
d
g
«
«B
d
u
d
00
3
d
O)
d
cA
d
«0
d
•d
•2
O
d
•d
«4
<*4
O
•d
a
O
3
g
2
— ;ît>o —
^
ID
•o^
hH
1-3
»
t)
ç^
*W
«
<tj
1^
ai
525
1^
P
s
co
v^
Ci]
fi<
s
•l
1
g
o
"S
525
•w
?i
t3
Vi
pq
«
%*
»
^
P
«o
.'^»
W
«s»
o
î:
^
■^
-H
>
§
O
v>
«
'^
h1
>^
u
«o
P
•5
«
w
t>
r^
^
<t1
w:;
Ed
p:
Î25
o
VH
H
<î
t)
H
(»
H
C
E-
75
w
PC
;^
o
ça
PL,
o
O
H
o
u In
o
o
H
O
tù
O
C
u,
O
c:
H
O
o
o
b3
r"
O
(S
-a
o
C
Vi
O
;>
O
pci
i «»-t r- co
*e i2 <2 L-
6 ce o csi
j-î «c ce es o* o
•^ ■»-• o c» l*- — *
(N <X ©4 "^ ^< -^
oc — •
I I I
s
C
O
g «^
1 èS
-r
est
ce
o
O
:S I
GC ^^
« I I
l
s»
S
o
I I I I
I I 1 I
Cl
E ^
1 I a l I
O
a
E
o
1 I I I
I I
1 I
4» ce
g o>
o
i I I I I I
E
o
ce
I I ^
5s I' 1 Ci
^rH ^H I
I I
!
«ri
1 I
M
94.
&
04
>e»
-r
94
."*:
g
'é
Se
o
I I I I I
I I I
. ce
ce
ce
CM
I I I I I I i
i
- ce
\
•>r;
00
r-
M
S
es
:•::..:: a
; : l ','.',.. l o
.••..••••••••• *^
«
«:;:::::::::::«=
«)
u • « «
^WC0'<J<»/5O4>-000>O-i-«<Î^Ç22î2
SITUATION RELATIVE DE LA PKOVIXCE DE BUJÎNOS-AYRES PAliMI LES NATIONS
AU POINT DE \VV. DES CHEMINS DE FER
NATIONS
ECROPE
Belgique
Luie»rabourg
Grande-Bro agiie. . . .
Allemagne
Suisse
Hollande
France
Danemark
Aulriche-Hongrie
l:nlie
Portugal
Suède
Kspagne
Roumanie
Tui*quie
Norvf'^fe
Ru.s^ie
Bnlju^arie
Finlande
Grèce ;;■.
TOTAI
ASie
Turquie asiatique...
Inde anglaise
Java
Cevian
A'^ie mineure
Japon
Piiilipines
ToTAl
Klats-Uni.'<
Cuba
Trinité
Chili
Jamaïque
Costa Kica
P«frou
l.'ruf^uaj
M«*xique
Canada
A rrportcv. .
1
^
<^.
-
r.
\
«■■
^«
• •-t
'A
y.
y.
y.
<
A
a
<
•w
T^
»- T.
Ht:
2 5
'A
O
t I
c 1
«s -
o --•
j; I
NATIONS
v.
y.
y.
(
1881
4182
1419
1
7.5
»
lîrx)
i:^)l
17.1
»
292r,7
929
8.3
»
34727
642
7.6
1880
2r>.r)
a3r»
9.2
1881
i'.»7r.
:)98
4.8
»
27 HO
519
7.2
»
ir.-rr,
411
8.0
»
isi^»:^
302
4.9
»
8713
294
3.0
1882
167:^
186
4.0
1>^81
6177
137
13.5
1878
6199
124
3.7
1882
1475
113
2.7
1881
1432
54
2.1
ft
1524
47
8.4
»
22<r)3
45
2.7
1882
224
35
1.1
1881
873
23
4.2
»
12
1.8
176
0.6
5.2
niocK)
1881
402
0.2
»
15(K)2
70
0.7
»
.V.2
44
0.5
1880
210
34
0 8
1881
274
0.3
>»
l.Vi
4.1
0.4
»
448
— —
0.7
180r.3
—
0.3
1881
150746
161
29.8
1880
1382
117
9.7
»
2J)
57
__
1881
1689
53
7.7
1878
40
37
1> 81
170
33
9.1
1878
2:)io
23
8.2
1881
376
20
8.5
18X2
3574
18
3.6
1881
11684
12
27.0
172197
AMERlQLb: I
I
RrjiOrt . . .
Répulilique .\r^'-entine
Buéno:--.\yres (Prov.). .
Honduras
Brésil
Para^'uay
Equateur
Guatemala
Guayane an^daise
(Colombie
Venezuela
Bolivie
Total
AFRKjrE
Maurice
Natal. ,
Algérie
C lonie du Cap.
Tunis
Egypte
1883
18S3
l.^Sl
1879
18X1
1880
1881
Total.
OCEXNIE
Nouvelle Zélaiide,
Ta^ninnie
Hawaï.
Australie
Total
1880
1881
1880
1881
1880
1881
1880
•/
xt.
^*
.^
•*«
-.-
.<
_i
;= c
■<
m^
— •/.
-
y 2
y.
<
y
. r- .-> la
.-- u:
172197
50fV,
2351
60
305S|
72'
122,
RÉSUMÉ
Riurope . . . .
Asie
Amérique,
Afrique. . .
Océanie . .
Total r.KstRAL.
1 6
7.5
4.9
3.6
3 0
1.9
n
1.8
34
1.5
121
1.5
113
1.0
50
0.4
183266
48.0
106
554
163
33
1295
30
14V)
2!^
2-0
21
iri8
15
47 8X
—
2(^2:y
74
278
41
51
3t>
5505
8.7
7859
12
r o
c:
<
19.9
44.6
1.7
0
4
2
o
o.
2
1.
0.1
1
0.
0
0.2
19.3
2 8
3.9
4.5
17.1
1.1
2.7
4.5
38.2
24.0
156.5
171990
176
18053
—
183266
48
4788
■ —
7859
12
385956
87.6
5.2
0.3
19.3
4.5
87.6
I<5
ta ^
^ 1
IS^Ipiiii
s
-|
-g
-|
II
Il II
i !. -
1!
s-»
& 4 4
■pflî
1: K 1;
s
"" li£!2 1"- 1" 1
s
— • issni 1— •
s
"" ISS 1'- 1"'
S!
""-sa r-~ r
Si
■»"~gS l'~ l-'
s
"""filBS""' I""'
s
"'-ggl'-- l"'-
s
—• ISSS" 1 1 1
s
— ' ISSS". 1 1 1
s
■'■^-^tstss- 1"'
»
— 1SS«— 1 —
s
"~ ISSS" 1 1 1
1
1
1
4 4
4 4 4
-S
■ A
; £
° 1
■ Ë.
1
ii
tl
è 1: â i
3
-~ISSÏ— !•»-
S
-"-SSS»"""-
-
-»-g58'-l"
s
'"-SgS'"-!"'
s
■"'-ta 1"=— »-
.
"» Igg lïn-.«,f
..
•"• |SSS=""—
«
t-
"'•'-SSS-"— "
-i
«
-""282=°—="
»
""» ISS IS 1 1 1
-
■»•» IS2 IB 1 M
n
■"^ IS2 IS 1 1 1
M
i;SS|§|!S'-'S=
-
S
1
s
î:
1
é'
[
èM :• ^ 1
Il " 1 1 '- i
il i:ë
If lëM
ma otyiî
4 4 44 4 4 4
-
ss'is is 1 : 1
1
1
î
1
J
;
s!
^
i
j
!
i
S
■;
1
1
i
l
1
i
i
J
\
E
i
■S
E
i
1
!
1
SIS
' ISS 1£
MSS IS
' I SS ! î
M'iiTâTT
MlSTsTi
5>
8 I .£ s
- i
S?3 s
- ;Wt -
LIGNES DE MESSAGERIES EXISTANT EN 1882
■
DISTRICTS
Maqdalena
Ensenada
Î!ÎAN ViCENTE
San Fernando ,
MORON
Canuelas
MORENO ,
Monte
PlLAR ,
LOBOS ,
EXALTACION DE LA GrUZ,
Navarro
Mercedes
San Antonio DE Areco.. ,
Baradbro
San Pkdro
Carmen de Areco ,
Arrecifes
Ramallo ,
San Nicolas
Salto
Chacabuco
Pbroamino.
ROJAS.
JUNIN.
Ajô..
TlîYÛ.
Mar Chiquita,
Maipû
Dolores
Balcarce
Ayacucho
Rauch
Saladillo
AZUL
Tapalqué
Veinticinco de Mayo.
' Braoado
NuEVE DE Julio
Bolivar
Lincoln
Pueyrredon. ...
Tandil
JUAREZ
Olavarria... .
Babia Blanca
ce
o
2
3
2
1
3
1
1
2
1
3
1
LOCALITÉS DESSERVIES
U Plata.
Magdalena.
Station du chemin de fer du Sud.
Service du village.
Bella Vista (Moreno), Canuelas, Pino (Matanzas).
•Buénos-Avres.
San Miguel à Moron.
Monte à Lobos et retour.
Pilar à Rodriguez et Kscobar (Exaltacion de la Cruz).
Saladillo, Monte et Navarro.
Campana et Villa de Lujan.
Station Zapiola.
Carmen de Areco, Salto et autres villages.
Baradero.
Campana, San Antonio de Areco et San Pedro.
Station Capitan Sarmiento, Baradero et Arrecifes.
Mercedes, Salto et Capitan Sarmiento.
Salto, San Nicolas, San Pedro et Carmen de Areco.
San Nicolas.
Pergamino, Arrecifes, Rosario et Ramallo.
Arreci es, Rojas, Pergamino, Junin, Sarmiento et Carmen
de Areco.
Lincoln, Lavalle, Fuerte Gainza et Trenque-Lauquen.
Roias, Junin, Colon, Teodolina, San Nicolas, Rosario de
Santa-Fé, Melincué et Hinojos.
Pergamino, Salto, Junin, Lincoln, Colon, Teodolina et San-
ta-Fé.
Lincoln, Lavalle, San Genaro, Gainza et Trenque-Lanquen.
Dolores.
Mar del Plata, Farilucë de Anchorena, Gopuan de Ancho-
rena.
Pueyrredon et Ballenera.
Balcarce, Ballenera et Port Mar del Plata.
Ajô, Rauch et Tandil.
Maipû, Loberia, Ayacucho et Necochea.
Tandil, Balcarce, Necochea et Loberia.
Cachari, Las Flores et Dolores.
Lobos, Alvear et Bolivar.
Juarez, Très Arroyos, Bahia Blanca, Cristiano et Pilla-
huincù.
Cachari (Station du chemin de fer du Sud) et Azul.
Chivilcoy, Veinticinco de Mayo, Bolivar, Guamini, Prias,
Acha et Alvear.
Lincoln. Lavalle et Nueve de Julio.
Nueve de Julio, Bolivar, San Carlos et Las Mellizas.
Veinticinco de Mayo et Nueve de Julio.
Junin, Chacabuco et Chivilcoy.
Maipû.
Ayacucho, Juarez, Très Arroyos, Bahia Blanca, Pringles et
Necochea.
Bahia .Blanca, Cristiano muerto, Très Arroyos, Pillahuîn-
cô, Azul et Tandil.
Olavarria, Azul, Blanca Grande, Garhuëet Olavarria.
Carhué, Juarez, Olavarria et Azul.
— 30.-) ~
VKHICULBS PAYANT LA PATENTE MUNICIPALE EN 1882
DISTRICTS
VOITURES
ET
calèches
A
QUATRE
ROUES
diligences
. A
QUATRE
ROUES
jardi-
nières
ET
TILBURYS
A
DEUX
ROUES
CHARS
ET
CHARRET-
TES
A
QUATRE
ROUES
CHARS
ET
CHAR-
RETTES
A
DEUX
ROUES
TOTAL
REGION DU NORD
i Maodalena t Ri vadavia
2 Ensenada
33
10
64
16
20
27
18
29
47
20
21
60
50
20
30
70
23
52
23
40
15
16
21
28
15
25
13
26
21
56
16
85
26
26
37
47
28
42
100
48
20
64
49
15
74
27
29
4
10
29
6
"5
10
6
4
1
6
4
6
6
1
2
1
3
105
150
164
65
30
69
20
104
77
230
1
100
45
30
80
15
9
131
44
90
57
41
110
77
69
91
31
136
60
138
66
82
59
40
60
72
27
41
200
54
50
216
59
51
114
36
15
7
50
59
15
11
6
2
5
20
10
10
2
10
1
5
2
10
6
4
10
3
5
6
11
8
4
19
4
9
12
8
230
19
3
55
50
15
20
49
18
6
47
23
19
439
400
527
674
222
292
383
170
{95
200
263
545
350
180
180
165
Ifô
217
143
210
138
199
250
318
116
155
108
470
188
311
233
753
176
223
190
179
113
208
900
171
110
618
256
210
529
298
200
588
620
843
761
287
399
427
205
329
480
295
715
447
230
300
251
157
411
212
350
216
261
391
432
205
277
163
644
274
524
319
929
273
297
523
317
171
350
1256
294
201
949
382
282
764
385
266
3 Cbasgomûs y Viedma
4 QciLMES
5 Brandzbn
6 Ranchos
7 Barhacas al Sud. . . . ,
8 Brown
9 LoscAS DB Zamora
10 San Vicentb
11 Belorano
12 San José de Flores
13 San Isidro
14 San Martin
15 Matanzas
16 San Fernando
' 17 Las Conchas
18 MORON
19 Merlo
1 20 Canuelas
1 21 MORENO
22 Monte
! 23 Marcos Pai
24 PiLAR
25 RODRIGUEZ
■ 26 Las Heras
' 27 Zarate
28 LoBos
1 29 EXALTACION DE LA CrUZ
' 30 LUJAN
31 Navarro
i 32 Mercedes
33 San Andrés de Oilbs
34 San Antonio de Arbco
3& Baradero
36 San Pedro
37 SUIPACHA
38 Carmen de Areco
39 Ghiyilgot
40 Arregifes
41 Ramallo
1 42 San Nicolas
43 Salto
44 Chacabuco
45 Peroamino
46 RojAS
47 JUNXN
Total
1642
111
3611
888
13500
19752
- 396 -
VEHICULES PAYANT LA PATENTE MUNICIPALE EN 1882 (SuiU: et fin)
DISTRICTS
VOITURES
ET
CALÈCHES
A
QUATRE
ROUES
RÉGION CENTRALE
48 Ajô
49 tordillo
50 TuYÛ
51 Mar Chiquita
52 Monsalvo 6 Maipû —
53 DOLORES
54 Castblli
55 Vecino
56 Balcarcb
57 AyACUGHO y A RENALES.
58 Pila
59 Rauch
60 Las Flores
61 Saladillo
62 AzuL
63 Tapalqué
64 Alvear
65 Veinticinco DE Mayo. .
66 Braoado
67 NuEVE DE Julio
68 Bolivar
69 Lincoln
v^erritoire de frontière. . .
Total....
RÉGION DU SUD
70 PUEYRREDON
71 IX>BERIA
72 Tandil
73 Necochea
74 JUAREZ
75 Très Arroyos
76 SUAREZ
77 Prinqlbs
78 Olavarria
79 Baiiia Blanca
Territoire de frontière.
Total.
RÉGION PATAGONIENNB
80 Pataoones
Région du Nord
Région Centrale
Région du Sud
Région Pataoonibnnb.
Total général. ...
9
5
378
18
7
50
2
11
3
6
97
diligences
QUATRE
ROUES
1
.^_
10
#»
i
43
5
20
^__
1
__-
12
^_
40
—.
15
__
25
3
7
10
32
1
61
^_
10
2
10
^^
37
10
27
^^
9
2
4
2
-
1
44
12
15
jardi-
nières
ET
tilburys
a
DEUX
ROUES
1642
378
97
2
RÉSUMÉ
111
44
15
2119
170
28
12
11
20
42
108
30
17
50
117
26
98
150
/d
115
30
25
80
52
34
15
6
1141
32
19
121
O
64
27
15
285
3611
1141
285
1
CHARS
ET
CHARRET-
TES
A
QUATRE
ROUES
5038
4
4
5
15
20
6
11
23
9
50
4
17
22
10
2
1
210
421
4
20
9
5
113
265
418
38
888
421
418
38
CHARS
ET
CHARRET-
TES
•
A
DEUX
ROUES
1765
IK
33
50
106
253
584
90
287
432
97
281
700
342
1180
200
115
430
580
323
150
6480
121
157
407
80
366
104
202
42
1479
113
13500
6480
1479
113
TOTAL
21572
201
50
65
131
317
755
160
109
360
589
161
416
917
454
1373
242
150
579
669
370
172
224
2294
154
19752
8464
2295
154
8464
175
2a3
59i>
92
441
108
345 •
331
30664
CHAPITRE QUATORZIÈME
POSTES ET TÉLÉGRAPHES
L — Exposa général
Postes. — L'administration des Postes forme un service national désigné
sous le nom de : Direction générale des Postes et Télégraphes^ dépendant
du Ministère de Plntérieur et dirigeant le service de la correspondance dans
toute la République.
Les villages de la province pourvus de bureaux de postes ayant un
administrateur, un auxiliaire, un expéditionnaire-distributeur et un courrier
sont les localités suivantes : Âzul, Âjacucbo, Bragado, Ghiviicoy, Ghasco-
mus, Dolores, Las Flores, Lobos, Mercedes, Patagones, Pergamino, Rancbos
et Lujan. Dans les villages de Belgrano, Escobar ou Belen (Ëxaltacion de
la Cruz), Zàrate, Baradero, San Pedro, Ramallo et San Nicolas les bureaux
des Postes et Télégraphes de la nation sont constitués de façon que le
télégraphiste principal est en môme temps administrateur des postes. Les
autres villages de la province qui ne sont pas mentionnés ont seulement un
administrateur.
Il y a en plus trente et une estafettes ambulantes dont les employés por-
tent la correspondance et ont les attributions des bureaux secondaires :
affranchir, classer et recueillir ce qu'ils trouvent dans les boites aux lettres.
Ces estafettes sont établies dans les chemins de fer dans les proportions
suivantes: au chemin de fer deTOuestlO; à celui delaEnsenada 8, à celui
du Sud 10, sur la ligne du Nord 2, sur les lignes des vapeurs de Campana à
San Nicolas 3 et pour celle de Buénos-Ayres à Bahia Blanca 1.
Nous no pouvons pas faire connaître séparément le mouvement de la cor-
respondance nationale ou internationale de la province de Buenos Aires pendant
Tannée 1882, parce qua dans le rapport de Tadministration, les chiffres de la
capitale de la République se trouvent réunis à ceux de la province.
TÉLÉaRA.PHES.--La province possède un vaste réseau de lignes télégra-
phiques, divisé en nationaleSi provinciales et particulières. (Répréseniation
graphique N» VI.)
Les lignes provinciales sont aux soins d'un service dépendant du Directoi-
re du chemin de fer de TOuest.
Ce télégraphe a une longueur de 2657 kilomètres et pendant Tannée 1882
on a construit les lignes suivantes: de la Ensenada à laPlata 11 kil. 500;
de San Antonio de Areco au Pergamino 111 kiL ; de Lujan au Pergamino 162
kil. et de Junin à Lincoln 65 kil. 300, c'est-à dire, un total général de 350
kilomètres.
Dans le courant de la même année on a ouvert au service public les bu-
reaux de La Plata (station, village et embranchement), Liniers, Almagro,
Duggan, Anchorena^ Capitan Sarmiento, San Antonio de Areco, Pergamino,
Arrecifes et Lincoln.
Le 11 mars 1882 le Pouvoir Exécutif décida que le directoire du Chemin
de fer de TOuest prescrivit les études et formât les budgets des lignes sui-
vantes :
1* De Ayacucho au village de Necochea, avec des bureaux à San José de
Balcarce et i la Loberfa.
2o De San José de Balcarce au village de Mar del Plata, dans le district
de Pueyrredon.
3^ De Junin à Lincoln.
4^ Du Nueve de Juilo à San Carlos (Bolivar).
Les ignés nationales sont: une de la capitale de la Elépublique jusqu'à
San Nicolas et d'autres de ce même point jusqu'à Martin Garcia, Guamitii,
Trenquelauquen, Bahia Blanca et Patagones.
Les lignes particulières sont celles des chemin de fer du Sud, de Campana,
de la Ensenada et du Nord ; c'est aussi une ligne particulière qui traverse le
Rio de la Plata et va à Montevideo.
Téléphones. — La capitale do la République est en communication avec
les districts voisins de Barracas au Sud, Bolgrano, Flores, etc. ; au moyen
de deux lignes téléphoniques appartenant à deux compagnies distinctes :
VUnion Téléphonique et le Gower-Bell.
Ces compagnies ont des bureaux ouverts au service public dans chacnne
des localités précipitées, et en plus des lignes particulières, lesquelles
atteignirent en 1882 le chiffre de 43.
Statistique. — Nous donnons ci-après la statistique des Postes et Télégra-
phes en 1882:
Amhimre Statistique de iApiiflViRCC0EBuEii06AiwQ.I882.VI.
«
Pt R Oy INCIA
\7 JUj O * •■
■ •
Lignes en projet
Uk. Mb* Umk naUilB.BYAf
~ :î99 -
BUREAUX DE POSTES
BUREAUX
Aiô ou village General Lavalle * jf^)
Almagro (Station du Chemin de Fer de TOuest)
Alberti (Station C. de F. de 1*0.)
Almirante Brown (Station Adrogué du C. de F. S.)
Arrecifeg "
Atalaya (&iagdalena).
Ayacucho. *
Azcuénaga (Station du G. de F. de TO.)
Azul. '
Alvear. *
Balcarce.
Banfield (Station du G. de F. du Sud)
Baradero. '
Barraras al Sud. *
Bahia Blanca. *
Belgrano. *
Berazatf^gui (Station du G. de F. de l'Ensenada}.
Bernai (Station du G. de F. de TEnsenada).
Bragado. '
Brandzen (Station Ferrari, G. de F. du S.)
Burzaco (Station du C. de F. du S.)
Cacharl (Station du G. de F. du S.)
Gaballito (Station du G. de F. de PO.)
O\rlo8 Keen (Station du G. de F. de VO.)
Carmen de Areco. '
Gampana. *
Canuelas. *
( astelli ou Station Taillade (C. de F. du S.)
Chacabuco. *
ChaHComùs. '
Chivilcoy. *
Gonchitas (Station du G. de F. de TEnsenada).
Dolores. *
Donselaar.
Escobar ou Belen (Station du G. de F. de Gampana)
Ensenada. *
Exaltacion de la Gruz. *
Floresta (Station de G. de F. de VO.)
Odndara (Station du G. de F. du S.)
Olew (Station du C. de F. du S.)
San Andréa de Giles. *
Gorostiaga (Station du C. de F. de TO.)
Hornos (Station du G. de F. de VO.)
Ituzaingô (Station du G. de F. de rO.)
Jep])ener (Station du G. de F. du S.)
Junin. *
Juarez. '
Las Heras. *
Las Flores. •
Laguna Blanca ou soit Blanca Grande.
Laguna de los Padres (Pueyrredon).
Lanùs (Station du G. de F. du S.)
Larrea (Station du G. de F. de 10.)
Lezama (Station du C. de F. du S.)
Lincoln.
Liniers (Station du G. de F. deTO.)
Loberia.
Lobos. *
Lomas de Zamora. *
Lujan. '
Magdalena.*
BUREAUX
Maipû (Station du G. de F. du S.)
Mar Ghiquita.
Màrcos Paz.'
Merlo. •
Monasterio (G. de F. du S.)
Moreno. *
Moron. *
Monte. •
Mercedes. *
Navarro. '
Necochea
Nueve de Julio. '
Olavarria (village).
Olavarria (colonie).
Olivos (Station du G. de F. du Nord)
Olivera (Station du G. de F. de 10.)
Punta de Lara (Station du G. de F. de TEnsenada)
Parish (Station du G. de F. du S.)
Pardo (Station du G. de F. du S.)
Patagones. '
Pergamino.'
Pila.
Pilar. •
Pinedo (Station du G. de F. du S.)
Quilmes. *
Ramallo ou Las Hermanas.
Ramos Mejia.
Ranchos. *
Rauch. •
Rodriguez (Station du C. de F. du S.)
Rojas. •
Rozas (Station du C. de F. du S.)
Saladillo. *
Salado (Station du G. de F. du S.)
Salto. *
San Antonio de Areco. *
San CÂrlos (Bolivar).
San Fernanao. *
San Isidro. *
San Justo. '
San Martin. '
San José de Flores. ' *
San Pedro (Station du C. de F. du S.)
San Pedro (Rio Paranâ).
San Nicolas. '
San Vicente. *
Suipacha. *
Sevigné (Station du C. de F. du S.)
Tandil. •
Tapalquë. "
Temperley (Station du G. de F. du S.)
Tigre * (Las Couchas).
TordiUo.
Tuyù.
Très Arroyos.
Vecino.
Veinticinco de Mayo. *
Villanueva (Station du G. de F. du S.)
ZÂrate.
Zapiola (Station du C. de F. de TO.)
(■) Les bureaux marqués d*un astérisque reçoivent les lettres certifiées.
J
— 100 -
MOUVEMENT DES POSTES EN 1882
Correspondance nationale
CIRGONSCRITIONS POSTALES
•
LETTRES
DÈPâCHES
(ufHcidlei)
'
IMPRIMÉS
(p«qa*ti)
Buénos-Ayres
7562224
892662
519977
430446
161910
154194
103613
99739
64462
56979
49535
47337
38480
33105
12669
425587
46851
45644
24684
11639
26180
16036
9253
9499
4986
12548
15700
3807
7210
2296
5363121
Santa-Fé
451875
Entre-Rios
302151
238764
80508
102212 ■
63442
64841 1
46688
40238
39591
30321
21582
16100
6415
Côrdoba
Tucuman
Corrientes
Mendoza
San Luis
Salta
San Juan
Catamarca
Rioia
Santiago
Jujuy
Territoires nationaux: Chaco, Misiones et Patagonie
1 Total
1
10227840
661920
•
6867850
Correspondance internationale. — La statistique postale internationale a été
dressée aussi en 1882; la correspondance se compte seulement à rentrée ou à
la sortie du territoire de la République. Ses chiffres sont donc exempts d'er-
reurs et représentent autant de pièces séparées.
Pendant Tannée on a échangé avec :
L'Europe 1342068 lettres et 718677 paquets
L'Asie, l'Afrique et l'Oceanie 2723 — 1002 —
L'Amérique du Nord et du Centre 38104 — 40522 —
Les pays Sud-Américains 634800 — 563272 —
Total. . . . 2017785 lettres et 1323473 paquets
Dans ces chiffres figurent 57724 lettres certifiées échangées avec TEurope,
148 avec l'Asie, etc; 823 avec le Nord et le Centre-Amérique et 14140 avec
les pays de l'Amérique du Sud. L'augmentation de cette espèce de corres-
pondance monte à 12820 lettres : ce qui équivaut à 22 Vo» l^s lettres certifiées
en. 1881 atteignirent le chiffre de 57015.
L'augmentation générale de la correspondance a été de 15 7o*
Les pays avec lesquels on a échangé la plus nombreuse correspondance
sont:
Uruguay 482172 'lettres et 423029 paqueU
Italie 372031 — 112035 —
France 269739 — 189327 —
Grand Bretagne 242345 — 210372 —
Espagne 211691 — 65535 —
Allemagne 134540 — 89690 —
Viennent après :
Brésil 57797 lettres et 42214 paquets
Belgique 47623 — 20288 —
Paraguay 45007 — 44706 —
Etals-Unis 30710 — 29907 —
Ghli 28063 — 30894 —
Suisse 23422 — 7689 —
Bolivie 16323 — 17453 —
Autriche-Hungrle 14248 — 7131 —
— 401 -
Et en dernière place:
Danemarck, Suède et Norvège 9034 lettres et 6744 paquets
Portugal 5744 — 3244 —
Mexique, Antilles et Centre- Améric^e.. 5296 — 10101 —
Grèce, Turquie, Roumanie et Servie. . . 4753 — 2090 —
Hollande 4407 — 3512 —
Pérou 4021 — 2294 —
Russie 2491 — 1020 —
Canada 2098 — 544 —
Asie, Afrique et Océanie 2723 — 1002 —
Equateur, Colombie et Venezuela 1507 — 1192 —
L'augmentation pour l'année présente, se répartit ainsi:
Pays du Nord de l'Europe 10 %
Pays du Sud de l'Europe 20 —
Amérique du Sud 20 —
Amérique du Nord ^ 8 —
Un fait à remarquer c'est que celui des pays européens avec lequel on
échange le plus d'imprimés de toutes soiles (journaux, brochures, etc.), la
Grande Bretagne, n'est que le quatrième pour les lettros.
Il revient à ce pays 30 g du nombre total des paquets échangés avec
l'Europe; à la France 26 g, l'Italie 15 g» à l'Allemagne 11 g, à l'Espagne 9 g,
à la Belgique 3 g et aux autres états 6 g.
Pour la correspondance certifiée on a échangé avec l'Italie 25,220 pièces,
avec l'Espagne 9,993, avec l'Uruguay 7,301, la France 6,759, l'Allemagne 3,467,
le Brésil 3,355, la Grande Bretagne 3,077, la Suisse 2,363, Autriche*Hongrie
2,343, le Paraguay 1,963, le Chili 973, les Etats-Unis 620, la Belgique 394, la
Russie 382, le Portugal 321, la Bolivie 149, le Pérou 210, la Grèce 241, le
Mexique, le Centre-Amérique et les Antilles 185, les pays Scandinaves 116,
l'Asie, l'Afrique et l'Océanie 148, l'Equateur, la Colombie et le Venezuela 59i
la Hollande 48 et le Canada 18.
La réception et l'expédition des dépêchés internationales se sont accomplies
dans les bureaux suivants, où s'échangent les malles avec l'extérieur :
BUREAUX
LETTRES
ordinaires
CERTIFIÉES
PAQUETS
Buënos-Avres
1797580
45686
27800
18851
14540
13703
8584
4395
3661
3319
i>399
1824
1315
1157
436
428
304
322
928
288
242
134
54
64281
2^8
335
439
527
256
.323
357
45
55
59
36
34
42
9
22
13
9
8
22
""2
3
1215834
47533
15734
11326
7404
6568
6208
1622
1089
&I41
899
1891
667
37
3
30
25
57
70
35
Rosario
Concordia
Gualecruavchû
Mendoza
Sa] ta
GonceDcion del Urufiruav
Corrientes
Colon
Paranâ
1 Paso de los Libres
Santa-Fé
Juiuy
Qoya
Elscruina (Corrientes)
La Paz (Entre Rios)
Monte Caseros
Qualeiniay
Bella Vista ,
Santo Tome
Humahuaca
Oran
Empedrado
Total —
1947950
69835
1323473
50
— 402 -
ÉTAT ET MOUVEMENT DE8 TÉLÉGRAPHES PENDANT L'ANNÉE 1882
es
M
hi
M
O
a
M
a
H
O
M
A
Longeur de la ligne en kilomètres
Longeur des fils en kilomètres
Longeur des lignes projetées en kilomètres...
Stations télégraphiques ouvertes au public. . .
Stations télégraphiques projetées
Personnel employé
Entrées, en piastres monnaie courante
Frais, en piastres monnaie courante
Produit liquide, en piastres monnaie courante
Déficit, en piastres monnaie courante
Nombre de dépêches particulières
Nombre de dépêches officielles
Nombre de dépêches de service
2178
3472
379
11
174
2008765.50
2508418
499652.50
184287
16788
477031
Q
U
00
D
â
06
H
h
O
u
554
1421
463
45
16
60
1470926
1017075
453851
es
*• i
^ a
S O
u
81.20
82.80
11
39a35
38115
920
flS
u
u
o
a
ts
e
•<
ar.
H
^930 j —
3057
95911 1 —
56.511
113.824
5764
9
13
49432
28899
20533
te
b
a
A O
29.871
59742
9.749
8
12
43909
29051
14fô8
î
2909.582
5149.366
8)7.513
82
16
270 i
36120ff7.50
3621558
490162
499^.250
ÉTAT RELATIF DE LA PROVINCE DE BUÉNOS-AYRES DANS LA RÉPUBLIQUE
Télégraphes construits et en construction (i88j)
PROVINCES
1 Buenos- Ayres
2 Côrdoba
3 Entre-Rios
4 Gorrientes
5 Santiago ,..
6 Territorios nacionales.
7 Santa-Fé
8 Mendoza
9 Jujuy
10 Tucuman
11 Catamarca
12 San Luis
13 Salta
14 Rioja
15 San Juan
Total.
<
Z
O
H
■<
1613
497
1183
843
458
747
446
385
304
358
280
272
7386
<
u
o
A
fi.
KOnoiétrM
3060
3060
«
H
•<
729
875
90
60
375
120
550
75
340
100
<
3314 i 13760
5402
1372
1273
903
833
747
566
550
385
379
S>8
340
2P0
272
100
Nota— Il existe dans toute la République 13,760 kilomètres de ligne» télégraphiques et 23^288 kilo-
mètres de fils.
BB
— 403 -
POSITION RELATIVE DE LA PBOVINCB DE BUÉNOS-AYRES PARMI LES NATIONS
AU POINT DE VUE DES TÉLÉGRAPHES
NATIONS
EUROPE
Allemagne
Autriche-Hongrie.. .
Belgique
Danemarck
Espagne
France
Grande-Bretagne. . ,
Grèce :
lUlie
Luxembourg
Norvège
Hollande
Portugal
Roumanie
Russie
Suède
Suisse
Turquie
Total. . .
ASIE
Chine
Inde anglaise
Japon
Perse
Philippines..
Total....
aa
•M
as
<
AMéRIQCE
Etats-Unis
République Argentine.
Buenos- Ayres (prov . ) .
Bolivie
Brésil
Canada
Chili...
Colombie
Costa Rica
A reporter..
1881
»
1880
1881
1880
1881
1880
1881
1880
1881
1880
1878
09
H
O
99
H
O
O
1880
1881
1879
1880
1881
1883
1881
1877
1880
kJlVBétiw
72587
50115
5693
3528
16124
73878
42334
3573
26880
310
7530
3943
4369
5310
86532
8366
6626
27497
09
•<
U
00
2 h
s
445185
39
32940
6323
5835
1149
46286
186105
13760
5402
290
7500
17695
9202
2960
727
243641
1342.7
801.6
1932.7
921.1
292.9
i397.6
1344.1
552.3
907.1
1198.2
231.3
1194.8
487.4
408.6
172.5
185.6
1600.8
1047.8
449.5
0.9
87.2
165.3
35.4
38.7
199.4
48.5
176.9
2.2
8.9
21.3
171.2
35.6
140.8
131.4
13.2
10.3
17.9
9.8
19.5
12.0
18.0
9.4
14.3
41.6
9.5
10.5
9.8
10.6
18.3
23.2
137.5
13.5
1.6
1.7
7.6
1.8
36.8
54.1
102.5
1.2
7.5
40.9
41.3
9.8
39.2
NATIONS
Report.
Cuba
Honduras
Mexique
Nicaragua
Paraguay
Pérou
Porto Rico
Uruguay
Venezuela
Total. . . .
AFRIQGE
Egypte
Algérie
Colonie du Cap.
Total.
QCÉANIE
Australie, Nouvelle Zé-
lande et Tasmanie. .
Total. . . .
H
•M
<
u
o
H
Q
A
D
H
O
o
1880
1881
»
1878
1880
1879
1880
1878
1881
1880
1880
kU«KftlM
243641
4500
1046
12845
f
72
f
750
105.S
539
264446
7841
6783
5053
19677
44790
S
378.6
86.8
66.0
3.0
805.1
56.3
4.7
91.2
76.7
157.7
97.5
56.8
31.5
29.8
13.1
2.4
9^9
24.0
2.5
29.2
14.2
23.6
63.7
150.8
RÉ6 UMÊ
Europe
Asie ,
Amérique ,
Afrique ,
Océanie
Total o^néral.
—
445185
449.5
-~-
46286
—
—
264446
91.2
—
19677
—
44790
— "
820384
—
13.5
29.2
CHAPITRE QUINZIEME
REVENUS
I. — Exposé Général
Les revenus de la province peuvent se diviser en trois catégories: provin-
ciaux, municipaux et scolaires.
Les revenus provinciaux sont composés des impôts de contribution directe,
patentes, papier timbré, droits de marques, impôts de saladeros et fabriques
de graisses, de nivellement, etc.
À ces revenus on peut ajouter le produit de la vente des terres publiques
et les bénéfices des établissements et des entreprises qui leur appartiennent,
tels que les banques de la Province et Hypothécaire, le Mon^de-Piété, le
Chemin de Fer de l'Ouest et le Télégraphe de TEtat.
Les rentes municipales sont établies par les taxes de Téclairage et de
Tapprovissionnement, les patentes de voitures, billards, jeux de paumes,
amphithéâtres de coqs, les droits de sépultures et délimitation, bals publics, poids
et mesures, le loyer des terres, les bulletins de marque, le péage des ponts
et chemins, les acquits de passe -avant et les matricules, les amendes pour
délits municipaux. En plus, il entre dans le trésor municipal 10 g des impôts
des patentes industrielles et commerciales, et de la contribution directe de
chaque district perçue par le trésor provincial.
Les revenus scolaires sont formés en première ligne de tout ce qui est
désigné sous le nom de «Contribution des écoles», savoir: 2 g sur la valeur
de la propriété territoriale, 15 g sur les entrées municipales de chaque district,
et du droit de matricule (Voir au chapitre Instruction Publique^ page 163).
Voyons maintenant comment la province contribue aux revenus natio-
naux.
La statistique of&cielle établit que Buénos-Ayres, province et capitale,
représentent 75 g de la totalité du commerce extérieur de la République
Argentine.
Suivant un calcul assez approximatif fait dans le Recensement Général de
1881, on peut dire que pour chaque dix millions de piastres fortes de rentes
nationales, la province de Buénos-Ayres contribue pour 47.000,000 $ fortes
(47 g). Ces revenus proviennent des droits d'importation, exportation, papier
timbré, patentes, postes et télégraphes, etc.
— 406 -
Contribution directe. — Tous les terrains et édifices de la propriété par-
ticulière situés sur le territoire de la province ont payé de contribution
directe pendant l'année 1882 quatre pour mille (4 7o») de l'estimation £aite
en 1881.
Le paiement de ces impôts est fait par les contribuables au bureau de la
Contribution Directe de la Capital ou dans ceux de taxe de chaque district à
partir du 1** janvier jusqu'au 31 mars.
Sont exemptés du payement de la contribution directe :
1* Les temples destinés à tous les cultes, les édifices publics qui servent
aux écoles et aux hôpitaux, les maisons de bien£a.isance ou de correction, les
propriétés nationales, provinciales et municipales.
2^ Les propriétés d'une valeur inférieure à quatre-vingt mille piastres
monnaie courante appartenant à des veuves, ou femmes non mariées, à des
mineurs, orphelins, invalides, sexagénaires qui n'ont pas d'autres biens et n'ont
ni profession ni emploi qui leur fournisse un revenu, sous la condition que la
propriété soit habitée par ceux qui sont dispensés et que ceux*ci n'en louent
pas une partie.
3^ Les clôtures des terrains d'estancias.
On ne peut faire, sous peine d'amende, les actes de transfert d'un do«
maine, bâtiments ou terrains sans présenter par anticipation le certificat de
la Direction des Rentes, des bureaux d'estimation ou des perceptions de la
province qui prouve que le terrain ou la maison ne doivent aucun impôt arriéré.
On peut appeler des estimations de la contribution directe devant les jurys
d'appel formés dans chaque district et devant un jury spécial établi aujour-
d'hui dans la capitale de la République, qui résout en seconde instance les
décisions des premiers juges.
Patentes du œifMERCE et de l'industrie.— Tout individu qui exerce un
commerce, une industrie ou une profession dans la province est soumis à l'im-
pôt des patentes.
Une loi spéciale de protection exempte de l'impôt des patentes pour un
certain nombre d'années les industries qui travaillent uniquement les matiè-
res premières du pays.
Quand un individu exerce deux ou plusieurs professions dans le même local,
il paie la patente la plus élevée correspondant à l'industrie qui supporte la
plus forte; et la moitié des cotes qui correspond à chacune des autres industries.
Le classement des patentes dans chaque district est fait par des employés
désignés sous le nom de taœeurs-priseurs, où des commissions nommés par
le Pouvoir Exécutif. Ce dernier indique les délais pour le classement, l'ap-
pel et le paiement des impôts qui doit s'effectuer aux mains de taxeurs
conformément aux bulletins de classement distribués, ou rectifiées par le jury.
Le montant des impôts est remis chaque semaine aux Recettes respectives (')•
( 1 ) Ces Recettes sont au nombre de dix, à savoir :
Ire Section.— iStV^tf de la perception: Lomas de Zamora.
Dùtricts affrétés: Barracas al Sud, Ranchos, Ensenada, Brandzen, San Vicente, Quilmês
Brown et Magdalena.
- 407 —
On peut appeler des estimations devant un jury de trois contribuables;
parmi ceux-ci deux sont nommés par le Pouvoir Exécutif et le troisième par
la Municipalité. Les fonctions de juré sont obligatoires et rémunérées avec
un pour cent de la valeur de l'impôt au prorata des assistants.
Pour le paiement des patentes les branches du commerce et de l'industrie
sont divisées en 37 classes et celles-ci en six catégories chacune.
Impôt du papier tuibré. — Toute lettre de change, caution, lettre de cré-
dit, billet à ordre, certificat ou livret de dépôt à terme fixe, ainsi que toute
obligation de payement en métallique ou monnaie courante, souscrite et circu-
lant dans la province, paye comme taxe de timbre une valeur égale à celle
qui lui appartient dans l'échelle établie par la loi.
Toutes pétitions, écrits ou mémoires présentés à la Législature, aux Pou-
voirs Exécutifs, Judiciaires ou Municipaux, ou quelqu'en soient les dépendances
doivent se faire sur papier timbré.
Les acquits de passe-avant que les justices de paix donnent pour la sor-
tie du bétail ou des fruits du pays, paient un impôt de timbre proportionnel
à l'importance de la sortie.
Les lettres de change, caution, lettres de crédit, ordres de payement, pour
achats de troupeaux ou produits du pays et autres opérations commerciales,
venant de l'intérieur de la République ou de l'étranger, payables dans la
province, doivent être timbrés conformément à l'échelle établie, avant qu'on
puisse les accepter, les négocier ou les payer.
Fabriques de graisses et saladeros. — Les troupeaux destinés aux tra-
vaux des saladeros et des fabriques de graisses de la province paient au
fisc un impôt de quatre piastres par tête de vache, deux par jument et
quatre réaux par mouton. Cette taxe est perçu par le bureau du timbre.
t^ Sbgtion.— ^tV^tf de la perception: Dolores.
Districts agrégés: Pila, Ajô, Castelli et Ghascomûs.
3« Section. — Siège de la perception: Tandil.
Districts agrégés: Juarez, Pueyrredon, Loberia, Necochea et Très Arroyos.
4* Section. — Siège de la perception: Maipù.
Districts agrégés: Vecino, Ayacucho, Balcarce, Mar Ghiquita et Tuyù.
5« Section.— 5iV^tf de la perception: Azul.
Districts agrégés: Rauch, Las Flores, Tapalqué et Olavarria.
6® Section. -wSiége de la perception: Lobos.
Districts agrégés: Cafiuelas, Aivear, Monte, Navarro, Saladillo, Bolivar et Las Heras.
7® Section.— <$fV^0 de la perception: Bragado.
Districts agrégés: 25 de Mayo, 9 de Julio, Lincoln, Rojas, Junin et Ghacabuco.
8* Section. — Siège de la perception: San NicolAs.
Districts agrégés: Arrecifes, Pergamino, Ramallo, San Pedro, Baradero et ZÂrate.
9« Sectiov.'— 'Siège de la perception: Mercedes.
Districts agrégés: Salto, San Antonio de Areco, Ghivilcoy, Suipacha; Lujan, San
Andrés de Giles, Gàrmen de Areco et Exaltacion de la Gruz.
10. SectioIt. — Siège de la perception: Moron.
Districts agrégés: Merlo, San José de Flores, San Martin, Matanzas, Màrcos Paz, Moreno,
Rodriguez et Pilar.
Districts non agrégés à des recettes et dépendant directement de la Direction Générale :
Belgrano, San bidro, San Fernando et Las Gonchas.
- 408 -
Dans les pages 306 et 307 on voit un tableau démonstratif des troupeaux ,
abattus pendant Tannée 1882 et dans la partie qui est liée à ce chapitre le
produit de Timpôt
Marques. — Pour toute inscription ou renouyeilemeut de marque on doit
payer au bureau des patentes un impôt de 500 $ m{* (voir pour la statistique
des marques^ le tableau de la page 299.)
Nivellements. — Le 5 décembre 1881 la Législature sanctionna une loi
disposant qu'on exécuterait le nivellement d'une partie de la province.
Le Pouvoir Exécutif, par décret du 30 janvier 1882, fixa dans la forme
suivante le périmètre que cette opération devait embrasser:
La zone qui doit être nivelée par les ingénieurs Lavalle et Medici, aura
pour limites au Sud le parallèle du 37o45, au Nord celui du 35^ à l'Ouest le
méridien qui passe à deux degrés ouest de Buénos-Ayres et à Test les
côtes de la mer et du Rio de la Plata.
L'impôt du nivellement se paye à raison de 1^500 piastres nvc par lieue
carrée payables dans le premier et le dernier trimestre de Tannée. La der-
nière quotité a été perçue jusqu'au 31 mars 1883.
Le produit de cet impôt n'a pas suffit à couvrir encore le montant des
études prescrites.
Etudes de NOTiORES (Escribanos.)— La Direction des Rentes perçoit le
loyer qui est fixé à chaque registre et veille à l'accomplissement de la loi
sur le timbre pour les notaires.
Les études paient un impôt de 500 $ monnaie courante mensuellement et
par trimestre anticipé.
Ponts. — Le péage de quelques-uns des ponts de la province se met aux
enchères annuellement et le montant se perçoit par l'intermédiaire de la Di-
rection des Rentes. Ces ponts qui ont produit 123,500 $ n\t en 1882, sont
ceux de : Puente Chico (Barracas al Sud), La Postrera, F Arroyo del Medio,
et le paso del Yenado.
Le péage des autres forme une partie des rentes municipales des districts
respectifs.
Carrières. —Dans les terrains de l'État il existe deux carrières en ex-
ploitation, situées toutes les deux dans le district d'OIavarria.
Ces carrières ont pris de l'importance dans ces derniers temps à cause de
la prolongation du Chemin de fer du Sud jusqu'à Bahia Blanca. La capitale
de la République et les autres villes ou villages de la province les utilisent
pour les diverses constructions qu'elles font opérer.
Les marbres de Sierra Baya, maintenant si connus, sont d'une excellente
qualité et peuvent lutter avec ceux qui viennent de l'étranger.
Les deux carrières existant paient au fisc 1000 piastres par mois et il
faut espérer dans l'avenir qu'on en établira d'autres qui profiteront du faible
loyer et du bon marché des transpoils de leurs produits par les chemins de fer.
Statistique. — Nous publions ci-après les tableaux démonstratifs des re-
venus dans toute la province pendant l'année 1882.
— 409 -
TABLEAU COMPARATIF DES REVENUS EN 1881 ET 1882. DEPENSES EN 1882
DISTRICTS
]
1
1
REV]
SNUS
H
<
Y.
0
H
U
Y.
i
fi
DÉPE
NSES
Y.
0
H
<
H
Y,
U
<
Y.
a
c
ce
-H
Y.
H
tn
a
eu
C4
s
Y,
H
on
M
•w
H
U
b.
Bu
M
94
co
0
eu
H
td
A
a
9 ■
0
i
•
RÉGION Dn NORD
1 Maodalen'a y Rivadavia.
2 Ensenada
319428
232635
494293
^56448
139604
247968
324307
ir)80f)9
34-740
249948
267785
690908
239366
152074
125876
242206
116747
238490
145431
237556
128789
206540
165219
183746
108357
121086
193638
436971
158511
329710
188919
595596
113084
240847
329775
265087
82226
223980
459203
272627
275449
685778
298496
461771
818939
254972
189660
379345
336836
618061
333343
152169
246337
857797
193111
2J2563
242634
453842
1008365
231177
147203
2a5172
3<)4<Î16
135073
405227
165274
237477
263868
168178
225751
225889
171035
147884
163599
648959
185039
391241
• 178722
713763
182062
215923
377266
21>8405
125876
365994
544407
429496
424730
771686
367979
418399
782839
255505
190519
59917
104201
123768
12565
5^3490
39142
180057
317457
139296
122410
2^326
166727
19843
135079
60535
42093
62678
26790
211988
26528
61531
118167
38978
47491
3a3l8
43650
142014
85204
156869
149281
85908
69483
"533
859
22105
1631
115177
7314
8189
4871
"79
38362
30039
1019
24924
43372
36100
349813
337831
611323
325311
146597
234619
857649
193100
232204
242303
453756
903376
230617
144439
237356
348160
111661
347323
115(369
199702
198755
16775:^)
165693
218773
140862
128374
148833
472010
183676
417668
170640
704413
177666
215501
365462
297942
119163
340374
450296
384181
212042
742638
282138
328402
776749
219981
163722
270000
191900
540400
292400
99500
184200
2tî6600
127710
170200
189000
a38.^00
737675
228320
115200
ia3000
218600
76400
227400
143000
271600
146800
151200
12r)800
144400
85000
125200
120200
538400
188800
298409
194900
560000
145000
159000
124800
323800
73800
194600
505600
242710
115600
814200
270400
4r>32()0
519800
161000
124000
79813
145931
70923
32911
47097
50449
591019
65390
62004
53:K)3
114956
l'^701
2297
292:39
104^5
129560
35261
119923
51î^5
1(>555
39893
74373
55.%2
3174
28633
19268
144413
32666
56501
45363
145774
138471
9(>442
11738
256949
58918
39722
27931
71898
66390
5124
24260
59338
25858
49304
71562
134798
3 Chascomûs y Viedma
4 QUILMES
5 Brandzen
6 Ranchos
7 Barracas al Sud
8 Brown
9 Louas de Zamora
10 San Vicente
' 11 Belorano
: 12 San José de Flores
î 13 San Isidro
14 San Martin
15 Matanzxs
16 San Fernando
17 Las Gonchas
18 MORON
19 Merlo
20 Ganuelas
21 MORENO
22 Monte
23 Mârcos Paz
24 PiLAR
25 RODRIOUEZ
26 Las Heras
27 Zârate
28 IjObos
29 EXALTACION DE LA GrUZ. ..
30 LUJAN
31 Navarro
' 32 Mercedes
33 San Andrés de Giles
34 San Antonio de Areco...
35 Baradero
36 San Pedro
37 SUIPACHA
38 Gârmen de Arecc
3Ç CniviLCOY
40 Arrecifes
41 Ramallo
42 San Nicolas
43 Salto
45 Peroamino
46 Roj as
47 JUNIN
•
Total
13140745
16240639
3452176
332182
14821948
11738524
3216833
536463
bt
- 410 —
TABLEAU COMPAKATIF DES REVENUS EN 1881 ET 1683. DÉPENSES EN 1882 (Suite et fin)
DISTRICTS
RÉGION CENTRALE
48
49
5()
51
52
53
Ajô
tordillo
TUYU
Mar Chiquita
MoNSALVo 6 Maipû
DOLORBS
54 Castelli
55 Vbcino
56 Balcarcb
57 Ayacucho y Arbnales. .
58 Pila ,..
59 Rauch
GO 1^9 Flores
61 Saladillo
6^ AzuL ,
r.3 Tapalqué
64 Alvear
65 Veinticinco db Mayo. . .
66 Braoado
67 Ni'EVK DE Julio
68 Bolivar
69 Lincoln
TofAL.
RÉGION DU Fil)
70
71
72
73
74
75
76
I /
78
79
PlîEYRREDON...
IX)BERIA
Tandu
Necochka
JUAREZ
Très Arroyos.
St'AREZ
prixgles
Olavarria
Babia Blanca,,
Total
RÉGION PATAGONIENNC
80 Patagones
REVE N y S
y.
00
y.
y.
o
P
<
c
H
2
(9^
^^
Y.
«
'A
u
ce
•**
<
7.
186878
306822
119944
270613
97572
80286
—
17286
51742
100840
544304
443464
— ^
186780
785<5
224834
146329
90911
200;]rxs
264668
64313
^^
234629
517428
478554
—
38874
477912
77711
96411
18700
62450
44374
80260
35886
^_
67775
304849
247049
—
57800
24(>811
366003
612779
246776
.^
470519
140803
335812
195009
_
284440
3835a3
644821
261258
—
^44606
520170
489141
__
31029
453193
176^55
3a5(î29
159274
287008
7816()3
1313471
531808
1308530
144777
212725
67948
.—
205206
175943
223582
47639
^_
227157
249188
282119
32931
___
246051
325744
335162
9418
__
252981
167179
243986
76807
^^
238833
134006
177861
43855
..»
156862
108865
123924
15059
—
104635
5302771
7660200
2516418
144989
6569644
106479
220933
54504
219399
r)<>360
443324
376964
—
215536
408666
376192
— ^
32474
372891
102722
260861
158139
—
91912
437226
490258
53032
455298
124775
480102
355327
—
93991
304474
478523
174049
^^
478172
375436
838040
3588283
462604
1634619
—
837894
1986138
32474
2765096
79798
1(K>305
25507
102978
i 124775
Produit en
Produit en
RÉSUMÉ
REVENDS
1882 27588377
1881 20479462
DEPENSES
oc
O
150800
77300
65500
47450
140000
447600
66200
69000
236600
398200
128000
257000
234600
192600
lift '320
132400
150400
230200
256200
150700
97100
75000
4769170
171400
500<X)
338000
48500
299600
132000
267750
160400
1467650
&4000
y.
o
H
S
O
<
119813
121280
43461
94629
30312
10211
72319
156440
387606
218593
94408
148210
72806
70757
15^1
88133
59762
296^
1834227
47999
156536
34981
43412
155698
210422
677494
132(^42
c
2;»58 !
3r)0
1225
3219
33752
38006
38006
38978 —
Augmentation liquide 7108915
Augmentation,
Diminution....
7628738
519823
Augmentation liquide 7108915
Dépensé en 1882 24156666
Fonds votés 18348335
DEPENSES
Excédant 6416552
Solde 608221
Excédant liquide 5808331
Excédant liquide. . . . 5808331
— 111 —
PRODUIT DKS IMPÔTS DEPUIS 1874 JUSQU EN 1882
IMPOTS
1874
1875
1876
1877
1878
1879
1880
1881
1882
Contrtbutto» directe
Patentes
60fH039
1026571
14858323
1216678
246967
11140843
1209327
16964249
2207346
338077
216952
10256000
3888377
17945573
237402
446102
10258759
2447871
17327163
901767
4i;0747
11710073
3459214
17149336
656989
14500
608983
108293
18122857
4802587
22022319
864929
22000
678095
1769406
8955290
18652102
4752134
19345016
1051132
283317
18000
642830
1929174
8346229
21907391
7152041
4505707
1053902
306319
24000
723150
25ril267
958240
22660855
10096079
13850649
1194865
285923
24000
325948
1509337
204473
Papier timbré
Saladeroft
Péage des ponts
Carri^rev
Etudes des Notaires.
1
Port du Riachuelo. .
Alcohols et tabacs..
23412578
38096794
32773454
31426307
33707388
57237483
5:019934
39182025
50152129
Avbrtissements—Od a pris pour base l'année économique comprise depuis le 1^^^ janvier jusqu*au
î 31 mars de Tannée suivante.
I Les frais de perception des impôts varie de 6 ^ à 7 % du produit.
Le papier timbré en 1881 comprend la cam pagine Heulement.
Le péage des ponts est compris dans les éventuels dans les années 1878 et 1879.
TABLEAU COMPARATIF DU PRODUIT ET DES PRÉVISIONS POLTl LES IMPÔTS
En 188 i et 1882 jusquau ji mars de F année suivante
IMPOTS
Contribution directe
Patentes
Papier timbré
Ix>cation des études de No'**'**
Saladeros et Fi»»» de Graisses
Péage des {)onts et des Car»**»"
Port du Riachuelo ....
Solde des années antérieures
Renouvellement des marques
Impôt du nivellement (')..
1881
PRKVU
16800000
6000000
i21000000
600000
2000000
800000
3000000
5000000
PRODUIT
.55200000
21907391
7152041
24038224
723158
1053902
.330319
25512G7
8801361
DIFFÉRENCES
EST PLUS
66557(03
5107391
1152041
3038224
123158
3801861
EN Moiirs
13222175
946098
469681
448733
1882
PBKVU
16800000
7000000
7000000
400000
1500000
800000
2000000
3000000
PRODUIT
22660855
1009(5079
13850649
325948
1194865
309923
1509337
3031165
DIFFÉRENCES
EX PLUS
1864512 38500000 52978821
En plus 13222175
En moins 1864512
11357663
6000000
13949000
4035156
5860855
3096079
6850&19
EX MOIVB
31165
15838748
7949000
4035156
74052
305135
490077
490663
1359927
En plus 15838748
En moins 1359927
14478821
{}) Ces deux derniers impôts n*existaient pas en 1881.
- 413 -
CONTRIBUTION DIRECTB
Nombre de contribuables en 1882 (i)
DISTRICTS
NOMBRE
DE
CONTRIBUA-
BLES
RÉGION DU NURD
1 Maodalena t Rivadavia..
2 EInsenada
3 Chasgomûs y Vibdma
4 QUILMES
5 Brandzen
6 Ranchos
7 Barracas al Sud
8 Brown
9 LOMAS DE ZaMORA
10 San Vicente
H Bblgrano
12 San Josb db Flores
13 San Isidro
14 San Martin
15 Matanzas
16 San Fernando
17 Las Conguas
18 MORON
19 Merlo
20 Ganuelas
21 MORENO
22 Monte
23 Mârcos Paz
24 PiLAR
25 rodriouez
26 Las IIeras
27 Zârate
28 LoBos
29 KXALTACION DE LA GRfUZ. . .
30 LUJAN
31 Navarro
32 Mercedes
33 San Andrês db Gilbs
34 San Antonio db Areco. . .
35 Baradero
36 San Pedro
37 suipacha
38 Carmen de Areco
39 Chivilcoy
40 Arrkcipes
41 Ramallo
42 San Nicolas ,
43 Salto
44 Chacabuco
45 Peroamino
46 RojAS
47 JUNIN
Total. .
1315
719
901
1270
299
960
1322
494
1200
702
1969
19^5
606
797
663
878
541
I3i4
762
717
528
458
555
513
262
560
417
1423
483
752
471
1878
575
312
1128
1311
199
570
2251
362
260
2381
656
748
801
339
386
DISTRICTS
NOMBRE
DE
CONTRIBUA-
BLES
39973
RÉGION CENTRALE
48 Ajô
49 tordillo
50 TuYÛ
51 Mar Chiquita
52 Monsalvo ô Maipû
53 DOLORES
54 Castelli
55 Vecino
56 Balcarce
57 Ayacucho y Arenales
58 Pila
59 Rauch
60 Las Flores
61 Saladillo
62 AzuL
63 Tapalqué
64 Alvear
65 Veinticinco de Mayo
66 Braoado
67 NuEVE de Julio
68 Bolivar
69 Lincoln
Total
RÉGION DU SUD
70 PUEYRREDON
71 LOUERIA
72 Tandii
73 Necochea
74 JUAREZ
75 Très Arroyos \
76 SUAREZ '
77 Pringles S
78 Olavarria
79 Bahia Blanca
Total
RÉGION PATAGONIENNE
80 Pataooxes
RÉSUMÉ
RÉGION DU Nord
Région Centrale
Région du Sud
Région Patagoniennb
Total général
73
25
28
28
169
2082
68
140
403
STiK
117
69
927
1123
1452
399
468
721
682
752
146
521
11364
243
93
1187
97
521
292
(^) Les livres de la Direction des Rentes ne spécifient pas la nationalité des contribuables; et
dans la majeure partie des districts, on ne mentionne pas si la propriété est rurale ou urbaine.
— 418 -
Proportion entre le terme moyen de la Contribution Directe et la location par lieue
de campagne
DISTRICTS
REGION DU NORD
1 MaodalbnayRivada''*.
2 Knsenada
3 Chascoml's y Viedha. .
4 QUILMES *
5 Brandzen
6 Ranchos
7 Babracas al Sud
8 BnowN
9 LOMAS DE ZaMORA
10 San Vicbnte
1 il Bklorano
12 San José de Flores. .
13 San Isidro
14 San Martin
16 San Fernando
17 Las Conchas
18 MORON
19 Mbrlo
' 20 Canuklas
21 Moreno
22 Monte
23 Mârcos Paz
24 Pilar
25 rodriguez
26 I^s Heras
27 Zâratk
28 LoBOS
29 F^XALTACION DE LA CrUZ
30 LUJAN
31 Navarro
32 Mercedes
33 San Andrés de Giles.
34 San Antonio de Areco
35 Baradero
36 San Pedro
37 SlIPACHA
38 Carmen de Areco
39 Chivilcoy
40 Arrecipes
41 Ramallo
42 San Nicolas
43 Salto
44 Chacabdco
45 Peroamino
46 RojAS
47 JUNIN
u
•M
<
M
U
H
es
<
H
'A
Y.
M
>
O
4234.68
9:370.15
3126.59
9488.13
7831.56
6883.88
7452.18
4943.26
8069.65
7128.12
6389.28
4958.50
7240.57
7186.76
6399.14
8468
6464.21
8596.22
4957.86
U
0S
<
o
H
<.
U
o
70000
70000
70000
70000
70000
150000
110000
150000
150000
150000
150000
150000
150000
1.50000
150000
150000
120000
150000
80000
•J oc
ad Y,
S w
m] h
U u
< a
* i
as o:
es o
< u
eu
c ^
< J
6.05
13.38
4.46
13. K
11.18
4.58
6.77
3.29
3.30
4.75
4.26
6.56
4.82
4.78
4.26
5.64
5.38
5.73
6.19
DISTRICTS
RÉGION CENTRALE
48Ajô
49 tordillo
50TrYÛ
51 Mar Chiquita
52 MoNSALVo ô Maipû
53 DOLORBS
54 Castblli
55 Vbcino
56 Balcarce
57 Ayacucho y Arbnales
58 Pila
59 Rauch
60 Las Flores
61 Saladillo
62 AzuL
63TAPALQUÊ
64 Alvbar
65 Veinticinco d& Mayo. .
66 Braoado
67 Nueve de Julio
68 Bolivar
69 Lincoln
RÉGION DU SUD
70 Poeyrredon
71 LOBERIA
72TANDIL
73 Necoghea
74 JUAREZ
75 Très arroyos
76SUAREZ
77 Pringles
78 Olavarria
79 Bahia Blanca
RÉGION PATAGONIENNB
80 Pataoones
6S
S
U
H
U
D
^
H
B6
*A
<
b
«6
<
?5
U
O
»4
U
Y.
Y,
O
ij
o
a
3938.25
3509.16
2793.42
2599.74
2723.13
2785.47
2002.23
2342.32
2500
1423.37
2103.16
2503
965.24
937.44
2096.21
2268.66
1837.50
1391.18
8%. 64
926.19
1529.26
60000
40000
40000
50000
70000
60000
50000
60000
50000
30000
60000
60000
25000
15000
30000
50000
30000
30000
25000
20000
80000
PS g»
S oB
H
H u
< o
ES
U Y,
< ^
^ S
5 §
C; ^
< iJ
6.56
8.77
6.98
5.19
3.89
4.64
4.
3.90
5.
4.74
3.50
4.17
3.86
6.24
6.98
4.53
6.12
4.63
3.58
4.63
6.19
— 4U —
PATENTES COMMERCIALES ET INDUSTRIELLES
Nombre de patentes en 18S2
MAISONS DE COMMERCE ET LXDUSTRIE
Kombi*
Approviftionneura de boucherie 3
Marchands de fruito du pays 140
Aiguiseurs 3
Accordeurs 1
Agences 6
— - de commissions 35
— > de messageries 11
— maritimes 12
Maçons 278
Alambics 3
Poterie (fabrique de) 7
Magasina de comestibles en gros 2
— de comestibles en gros et en détail 38
— de comestibles en détail 3599
— de nouveautés et de comestibles 150
— et chantiers 2
— de faïences 3
— de machines 8
— de machines à coudre. 4
— de musique 1
— pour la marine 1
— de quincaillerie 7
— de cuirs tannés 2
Spadrilles (fabrique de) 40
Préparateurs pour chaussures 9
Armuriers-arquebusiers 5
Architectes 2
Scieries mécaniques 5
Chantiers de construction 15
Moulins mus par des animaux G4
Bains publics 9
Barbiers 196
DépAts de laines, sans presses ^)3
« « « avec presses 19
Malles (fabriques de) 1
Bazards 2
Tavernes 1004
— et auberges 21
Cabarets 167
Pharmacies 134
Bronzes (magasins de) 2
Ecuries 2
Cafés 112
— et confiseries 3
— et restaurants 2
Cercueils (fabriques de) 45
MAISONS DE COMMERCE ET INDUSTRIE
Chemiseries 1
Vanneries 9
Charbon (vente de) 32
Charbon et mais 7
Boucheries 330
Menuiseries 341
— mécaniques 2
Chars de travail 2
Maisons meublées 6
— de consignations 2
Commissaires-priseurs 8
Casinos 9
Brasseries 22
Cigares (fabriques de) 60
Voitures (loueurs de) 42
Chars funèbres ^5
Pyrotechnie (atelier de) 3
Matelassiers 15
Confiseries 102
langues conservées 1
Fruits du pays (consignataires de) 1
Chars (dépiMs de) 1
Bois (chantiers de) 174
Charcuteries 70
Dentistes 3
Dépôts 3
— de sable 6
— de chaux, terre romaine, etc 15
— de ciment hidraulique 1
— de fer 7
— d'os 17
— de savon et chandelles 5
— de bois à brûler 2.i
— de mais et fourrage 6
— de pomos (d'eau de sauteur) 2
— de paille 1
Débit de boissons 46
Tripes séchées 1
Drogueries 7
Bouteilles (metteurs en) 10
Voitures (entreprises) 25
Messageries 4
Marchés 10
Balais (fabriques de) 9
Notaires (études de) 14
Fabriques d'huile 5
BU
— 415 —
PATENTES COMMERCIALES ET INDUSTRIELLES (Suite et fin)
Nombre de patentes en 1882
MAISONS DE COMMERCE ET INDUSTRIE
Fabriques d*eau-de-vie
— d^amidon
— de balances
— de chaux
— de chaussures
— de chars
— de voitures
— de colle
— de cristaux
— de pâtes alimentaires.
— de guano
— de savon et chandelles
— de liqueurs
— de parfumerie
— de pâtisserie
Quincailleries
Viandes froides
Phébotomistes
Hôtels, tables d'hôtes
Photographes
Graisses (fabriques de)
Maréchaux- ferrants
Forges
Forges mécaniques
Ferblantiers
Fours à briques
Formes (fabriques de)
Hôtels
Imprimeries
Importeurs-exporteurs
Jardins publics
Joaillieries
Jouets
Lampisteries
Lavoirs
Librairies
Licoristes
Bourreliers
Lustreurs de chaussures. . i . . . .
Mais (vendeurs de)
Marbriers
Abattoirs
Marchés
Merceries
Modes
Moulins à eau
— à vapeur
Konbr»
1
6
2
3
5
83
50
i
1
30
%
49
31
1
28
174
3
11
296
22
19
1
209
1
138
181
2
89
33
5
5
7
4
2
2
23
4
35
2
40
4
99
3
87
14
10
41
MAISONS DE COMMERCE ET INDUSTRIE
VoaVrt
Moulins à vent 3
Maubles (fabriques de) 67
Organistes 3
Boulangeries 435
Perruquiers 44
Peintres en bâtiments 88
Orfèvrerie 72
Vendeurs de fruits (postes de) 25
— de légumes 148
Epiceries de campagne 65
Fromages 35
Horlogeries 41
Commissaires-priseurs 88
Ravaudeurs 3
Distributeurs 14
Restaurants 7
Portraits (peintres de) 1
Vêtements confectionnés 42
Friperies 5
Viandes conservées (saladeros) 9
Objets du culte 3
Tailleurs 236
Chaises (fabriques de) 5
Chapelleries 18
Selleries 106
Ateliers divers 12
Laiteries , . . 453
Tapissiers 1
Théâtres 4
Eventaires en plein vent 132
Boutiques 817
— de broderies 4
Teintureries 1
Tirs d^armes â feu 4
Tourneurs 5
Trier (machines â) 35
Gaz (usine â) 1
Voiliers 6
Oiseleurs 1
Vétérinaires i
Vitriers 1
Plâtriers 4
Cordonniers 564
— en gros et en détail 1
Zingueurs 2
San» tpécification 2
Total oéni^iial 14092
— 416 —
VALEUR DES PATENTES
D I S T R 1 C T vS
RÉGION DD NORD
1 Magdalbna y Rivadavia
3 Ghascomûs y Viedma
4 QUILMES
6 Ranchos
7 Barracas al Sud
8 Bro WN
9 LOMAS DK ZaMORA
10 San Vicknte
11 Belgrano
12 San José de Flores
13 SanIsidro
14 San Martin
15 Matanzas
16 San Fernando
17 Lar Conghas
18 Moron
19 Merlo
20 Canuelas
21 Moreno
22 Monte
23 Mârcos Paz
24 PiLAR
25 Rodriguez
26 La9 Heras
27 Zàrate
28 LoBos
29 Exaltacion de la Gruz
30 LUJAN
32 Mercedes
33 San Andrés de Oiles
34 San Antonio de Areco
35 Baradero
36 San Pedro
37 suipacha
38 Carmen de Areco
39 Ghivilcoy
40 Arrecipes
41 Ramallo
42 San Nicolas ,,
43 Salto
44 Ghacabuco
45 Peroamino
46 RojAS
47 JUNIN
Total
u
1
H
3
3
2
1
2
3
19
ta
Q
1
1
6
1
3
22
17
7
o
13
6
19
14
19
14
20
49
38
2S
6
6
18
3
6
2
9
4
4
23
8
5
5
19
1
1
13
10
11
8
1
1
18
8
9
5
2
11
H
Q
11
8
5
50
11
40
14
12
10
35
7
5
20
20
19
4
2
3
2
14
10
6
10
8
6
8
8
4
14
14
9
8
19
35
5
8
18
12
18
33
17
10
466
574
lO
P
19
21
13
60
10
15
28
31
18
20
4
38
2
6
27
22
1
26
19
7
8
8
10
22
11
7
44
12
7
20
5
50
6
6
16
9
9
9
22
32
»»
o
29
7
8
15
6
11
781
ta
Q
3
5
5
6
5
22
22
1
9
7
2
2
3
6
1
1
2
1
1
3
9
3
3
6
8
22
15
4
8
9
8
3
208
18
10
16
4
4
6
54
24
14
8
36
73
4
5
38
12
2
28
15
20
8
8
15
5
4
17
9
13
25
18
59
5
15
19
31
2
5
73
18
1
51
11
14
5
7
4
833
04
H
50
24
44
71
14
20
89
35
34
20
24
47
2S
25
29
62
10
38
20
15
12
12
25
52
10
8
25
20
14
47
33
61
15
18
36
25
14
30
84
32
6
73
52
18
36
35
19
1511
IN.
M
Q
04
eo
H
4
1
12
9
3
18
5
11
10
14
10
*»
o
2
14
20
4
12
5
5
2
4
10
2
1
3
1
13
8
2
4
21
1
6
15
11
5
27
3
1
25
4
6
10
5
6
360
Osl
eo
H
Q
to
eo
u
Q
15
5
16
2
5
14
2
6
3
11
17
4
4
5
10
3
11
7
4
9
5
5
3
6
7
4
16
10
1
3
15
7
3
20
3
1
24
7
1
35
3
6
1
3
1
343
CO
H
3
6
10
1
2
1
1
4
5
7
9
66
DU COMMERCE ET DE L'iNDUSTRIE
4
- ëô
- 2
- 2
1
- i
8
- 6
- ;
1
3
- 13
4
2
2
i 2
- 4
4
1
1
ÏÏ
3
3
i
IH
9
C,
■1
31
2
17
1
221
45
43
s:
•Ji
i'
5r.
■i:!
7r>
4-i
13
A2
H
47
2S
■■iil
31
2«
B:(
17
2tl
72
4f
•!f,
iri
27
m
2«>
21
37
42
1
1
1
1 - -
1 1 1
M g 1
31 —
3- 2j-
-- 25-
- 1 Ki -
1 - il -
- i _
:t -
a- 12 -
22 -
- - ir, —
- 2 -
- - ii -
- - 17 -
- - 2-
- - 40 -
- BP -
- ù z
- 21 -
- - 2^ -
. _ ,s _
"i -13 (
- 13 -
- IX -
-— 2fl -
- 21 —
- — l',i —
- 1!>-
- 2U —
2 7fi-. 1
^ i §
^ t i
- 7 -
- 3 -
- 34 -
- 3 -
- If -
- 9 -
- 1I--
- K| —
- H -
S _ -
_ .1 _ -
- 21 II
~ iC - -
- Il - -
- "2 - -
- 1(1-
- 12
- 3? _
1 i
- 31 ^ -
- 12 _-
- 11 Z -
- 11 —
- c ,
- 1 -
- i —
- 1 1
1 -
- 4 -
- 5-
-1 -
âl-
1 -
i -
M:
1 "
1
18
:> 'i
1 —
1 -
2 -
'-
? —
-
—
J -
—
1
-
1 -
i
i
l'.l
1
2
2
1
2
2
î
i
ri
i
2
1
1
15
2
2
a
u
2
(
lit
2 4-
11 -
11 -
1 1
2 2 -
i
!l
1 —
1 1
1
s
•
3 231
3 m
- T,"
- m
1 111
- 153
- 3S2
- m
- l'.'.-.
- 171
- 3',l!>
- 121
- 121
- liH
- 243
I 8Îl'
- iW
- i3i;
- (f'3
- 101
- yjii
- 147
- 71
- i-,4
- !V\
- 103
- llUi
- -,\ù
~ 112
- 121
- 2:îh
- liv:
- 02
- 147
-. sie
- 14f
- m
- 411
- IWl
- i*r.
- 227.
_ ir,n
- IW
lOlPT-O
74U2r>
15-;72r,
74100
7(i7U0
82ir«)
14(1200
4ir.:.o
:ii-m
71Sj?0
773T5
iiC7r)
.WluO
2i/iKJ
4>':(ï5
9ri!l70
iw;*
81175
.31141)0
52M13
DO-.IOO
72:.%
28375
41r!;^
53'.ll)0
]3l!t75
FOiTiO
ai'.iio
8.n:>n
2r.2'.yr,
4102:1
45't7r,
ll'i42-.
21425
fi4425
241 4ï0
5fi2,'5
30875
Ï0<n75
828:,0
81150
f^2iy)
fiflOO
5f225
iWf
•
,?'-'
■4\
il
i al il iW
1 37P6S92
"W.
J»*™*""^^"
5:
— 418 —
VALEUR DES PATENTES DU
DISTRICTS
u
Q
u
H
K
Q
H
ta
Q
u
Q
10
Q
10
ta
•A
H
0
S
en
0
•0
H
i
S
u
0
RÉGION CENTRALE
48 Ajô
—
—
3
1
14
3
2
70
11
1
1
4
6
40
"4
—
8
12
55
—
30
1
#
10
68
E
4
5
19
1
—
2
2
7
24
49 TORDILLO
5() TuYÛ
51 Mar Chiquita
52 Maipû ô Monsalvo
53 DOLORES
54 Castelli
1
2
1
7
7
3
4
6
1
4
3
1
10
3
5
15
"i
3
1
3
2
3
1
3
37
20
4
6
15
3
9
13
8
13
6
6
6
14
—
3
2
9
1
35
6
23
2
4
12
20
11
2
7
5
4
6
116
3
9
21
27
51
6
4
35
16
19
13
5
11
11
30
14
16
6
2i
11
2
11
2
—
—
12
1
9
55 Vecixo
56 Balcarce
57 Ayacucho y Arenales
5S Pila
59 Rauch
60 Las Flores
13
61 Saladillo
^\
62 AzuL
23 H
63 Tapalquk
2 1
64 Alvear
3
10
6
5
2
6
65 Veinticinco de Mayo
66 Braoaoo
67 NuEVE DE Julio
68 Bolivar
69 LlNC(»LN
Total. ...
1
3
67
115
200
37
—
215
—
449
—
164
1
—
136
HÉGIOX DD SUD
70 Pueyrredon
15
7
2
15
5
5
4
13
14
26
12
9
2
12
14
9
8
11
21
6
10
6
6
1
3
5
14
12
6
5
"T
8
2
14
2
38
26
52
23
33
1
6
14
1
7
8
—
1
2
14
2
8
13
71 IX)BERIA
72 Taxdii
73 Necociiea
74 Jl'ARKZ
7.5 Trks Arro vos
76 SUAREZ ]
77 Prixoles
79 Bahia Blanca
Total
15
"T
42
75
63
28
1
45
11
188
1
36
—
1
39
RÉ(îl()N PATAC.ONIEKNE
80 Pataooxks
—
—
9
10
14
—
^^^
20
—
3
—
—
2
.
De 30.
De 50.
De 75.
De 100.
De 125.
De 150.
De 175.
1
De 196
35
De 200
34
De 225
De 250
773
De 265
1054
De 275
287
De 290
1
1098
11
2168
1
2
1
De 300 563
De 325 2
De 340 1
De 350 520
De 375 147
De 388 1
De 400 351
■
B É 8 U MÊ
De 415 1
De 450 1
De 500 3361
De 552 1
De 563 2
De 575 1
De 587 1
419 —
COMMERCE ET DE L'INDUSTRIE (Suite et fin)
1
i —
■ 7
1 3
1 ^
2
1
■t.
1
5
22
'l9
, 29
':i
4
2
59
fia
11
11
1
"s
16
6
^
5
9
4
21
9
"i
6
6
100
5
1
9
3
2
20
7
H
1
"T
1
1
1
"T
i
n
o
40
5
1
30
76
1
11
10
58
5
45
90
38
134
33
18
69
99
33
23
32
851
22
76
21
143
51
55
45
493
29
s
ta
H
Q
2
2
T
1
1
"T
i
H
O
1
1
1
1
3
2
1
2
1
1
4
S
ta
Q
22
3
21
11
36
9
17
3
44
33
19
40
50
89
21
17
45
34
21
8
15
558
22
23
60
48
52
53
49
13
320
1
H
Q
1
■
"T
1
"T
ta
S?
oo
H
1
1
•
1
ta
Q
2^
3
15
2
20
26
5
24
8
23
42
17
63
2
8
11
26
6
7
343
29
13
22
8
2
14
9
97
7
S
»
Q
2
15
3
2
1
"i
16
7
1
1
51
3
7
___
H
Q
2
~4
5
8
4
19
3
19
6
4
3
1
1
3
13
7
25
ta
"i
1
1
04
H
Q
2
12
2
21
9
"ë
"ëT
1
19
4
5
2
31
14
CM
ta
Q
2
1
2
5
1
1
1
"5"
i
H
Q
2
T
T
2
"7
1
1
6
i-
2
"T
1
"T
•
i
ta
0
1
1
H
Q
1
T
1-
1
1
"T
?.
oa
Q
H
PS
t0
S
0
2
171
17
26
45
126
470
28
37
119
304
64
150
291
210
502
87
87
224
248
142
69
75
3492
201
115
292
134
239
156
220
191
1548
121
<
<
>
14500
9750
25250
38075
73225 >
190675 1
13000
24250
121001
114475
35350
l!>10(lO
151975
146100
350950
43050
64275
104875
126925
62100
26475
40850
1448126
97300
85895
15&500
70725
12^00
78250
141710
80500
836380
65550
GÉNÉRAL
De 600 7
De 700 29
Dk 720 2
De 750 1644
De 800 3
I De 825 1
1 De 875 1
De 1000 024
De 11^ 4
De 1200 2
De 1250 * mQ
De 1350 * 'î
De 1400 '• ;
De 1500 •» \
Î>K 1750
^ \m
« « • « *
De 4500 ç
De 5000 4
De 6000 8
De WWO 1
De 10000 1
— 420 —
CONTRIBUTION DIRECTE ET PATENTES EN 1882
GONTRIBUTION DIREGTE
PATENTES
DISTRICTS
enregis-
10 % DU
4 "/o.»o
ENREGIS-
AMlil'LAN-
TES
10 %
AUX
PEn(;u
Al'X
KT
PERÇU
tré
MUNICIPA-
LITÉS
TRÉ
COMMERCES
NOUVEAUX
MUNICIPA-
LITÉS
RÉGION DC NORD
1 Maod**'K»'a y Rivaoavia
484934
446074
35758
104850
26100
131250
13125
2 Ensenada *
201K)79
208249
ir>659
75426
10824
8. 250
8625
3 CllASCOMLS Y ViEDMA.
6:i25()3
602625
48210
157725
7i»825
237550
23755
4 QlJILMES
406()24
336096
26888
74100
ia^75
87975
87 ^r7
5 Hrandzen
21.^332
210189
16815
70700
2200
72900
7290
6 Ranciioî?
2:)7018
438963
203174
3r")5438
16254
2V)235
82150
135.'«)0
2<)559
12350
108709
1 17650
10S71
147(35
7 BVRRACAS AL SUD
8 BiiowN
172i;î3
155947
12476
41.550
2380()
653.50
0534
y LOMAS DK ZaMORA
3in)sr)6
3231 19
258.52
717.50
36075
107825
10782
10 San Vicente
270<)74
2.i259()
18608
71820
8280
80100
8009
1 1 Belgrano
602397
814120
5009S3
688()94
40079
55095
77375
117550
34175
66()30
111550
184180
11154
18419
12 San José de Flores.
13 San Isidro
285845
1969J0
297539
241318
151978
251912
19305
12158
20153
59 100
2VW>00
48325
7087
10Î50
52875
58475
528S
3r)69
5847
11 Saii Martin
15 Matanzas
16 San Fernando
173403
1182')3
9461
95975
9275
1052:0
ior.25
17 Las Goxciias
1 4a^(:'0
92572
7406
1901KJ
6601
25700
2.570
18 MORON
3251()2
218224
34r).")70
i:»9782
223915
2:U)8:,2
223881
105«46
209122
175034
420346
2707«)9
2()0649
178899
335010
137754
214318
209508
191715
105846
168404
148645
371597
251841
20852
14311
20800
11020
17145
16761
15337
8467
13 173
11891
21>728
20388
84175
39400
63525
52803
50900
53000
72380
2S375
41350
5:v.)oo
131975
80950
21862
21000
27400
19222
26200
30275
4920
9700
29900
31540
12625
106037
()0400
90925
72025
77100
83275
77300
38075
71250
4 1650
16;j515
93575
10603
60:î9
9092
7202
7710
8327
7730
3807
7125
44()5
16351
9357
19 Merlo
20 Ganuelas
21 Moreno
22 Monte
23 Mârcos Paz
24 Pilar
25 RoDRIflUEZ
26 Las Heras
27 Zàrate
28 LoBOs
29 Kxaltaooî» de la Gruz
. 30 LiJAN
2i2:m
259752
625142
2<)002i
189199
207182
462905
246421
15136
16575
37032
19713
6;n)oo
847.50
252925
87675
320(')0
27925
92352
951,>(>0
112675
345277
87675
959f»
112()7
34:328
8767
31 Navarro
32 Mercedes
33 San Andrês de Giles
34 S. Antonio de Areco
160090
15.5127
12410
45975
14425
60100
6040
35 Baradkro
322043
3093(>1
21 4305
255337
268(105
214305
20426
21440
17145
llt>425
86825
21175
23475
109375
84200
44(550
10937
8420
44(ri
36 San Pedro
37 SUIPACHA
38 Gârmen de Areco...
263:)(>4
248416
19874
64425
—
59000
5900
39 GiiiviLCOY
636608
490271
157780
393082
4829f)3
1558C>8
293714
43325
38r)37
12470
23497
241 120
56F25
30875
20^)775
43280
25450
8850
43775
284700
81675
3V)725
250550
28470
8167
3972
25055
40 Arrecifes
41 Ramallo
42 San Nicolas
43 Salto
348425
3 13227
330825
322933
264r)(i
25835
82850
81150
11800
71900
94650
153050
9465
15305
44 (^IIACABUCO
45 Peroamino
553028
28()927
179534
477203
273007
167643
38176
21841
13411
86200
68100
64275
34200
32800
14100
120400
100900
76575
12040
10090
7657
46ROJAS
47 JUNIN
Total
14982348
12999962
1039994
3827373
1085142
4879840
487978
- 421 —
CONTRIBUTION DIRECTE ET PATENTES EN 1882 (Suite et fin)
DISTRICTS
REGION CENTRALE
I /îr
I l'm.
48 Ajô
49 ToRDILLO
5() TuyO *. . . .
ni MaR ClIlQUITA
52 MoxsALVo 6 Maipû. .
53 DoLOHES
54 cvstki.li
55 Vkcino
î)Ci Balcarce
57 AyacuciioyArenales
58 Pila
<îO Las Flores
r>l bALADILLO
Cy2 Azri ;
63 Tapalqié
CA Alvear
()5 Veinticinco de Mayo
06 Braciado
67 NuEVE de Julio
Cilf< Bolivar
61) Lincoln
Total . . .
HÉGION ni: SUD
70 Pl'EYRRKDON
71 Loberia *
12 Tandii
73 Necochea
74 JrAïM;z
75 Très Arroyos
76 Sl'arez
77 Prinoles
78 Olavarrîa
79 Bahia Blanca
Total...
RÉGION PATAGONIENNE
80 Pataoones
Réoion du Nord
■ Région Centrale
RÉr.ioN DU Sud
Région Patagonienne
CONTRIBUTION DIRECTE
enregis-
tre
447826
95 168
3US581
.T)1262
271848
427252
156481
2:>9i;i4
312587
6S5<K)0
314S02
333142
37^.K>39
409730
767918
28K51S
169890
403178
3180<>6
367475
107048
r68()9
7422714 ^464670
233185
439522
572535
340211
5863'>0
501228
108808
14982318
7422714
348167.3
33U^
Total général. Al 2ijVi')i^l
perçu
4129(^)9
9.781
27W54
351242
2711)90
31.5951
137.326
229434
31 K*)6 H
583687
313195
3124.39
340975
383284
558832
1(^)777
1487 S3
381809
3014.36
271902
106435
22.^758
10 % DU
4 «/ooo
AUX
MUNICIPA-
LITES
13038
7342
2239<)
28099
2ir)88
25276
im>s6
18:155
24528
46695
25055
24995
27278
306<->3
447 0<)
13312
11902
30545
24114
21752
8515
1S300
22fiA22
358049
482615
31.58(i.<<
34(>S:^8
470971
373.5<52
83703
519570
18274
2S()44
38610
25270
27T47
37678
29885
6096
PATENTES
enregis-
tre
2660028 212804
21895
114500
9750
25250
38075
73î'25
190(>75
13000
24250
121001
114475
35350
101000
151975
168000
a50950
43050
62475
104875
12(>925
62100
2(>475
52250
AMBULAN-
TES
ET
COMMERCES
NOUVEAUX
2009026
84600
87525
152500
69125
129500
78250
3a300
141710
80500
2050
8550
98175
111175
54025
7510
11650
65775
50950
26725
2)i{nD
5150
97000
37175
27855
48275
32925
6650
PERÇU
10 %
AUX
municipa-
lités
3250
13650
116900
103875
11800
33800
1P1250
184400
244700
20510
35900
1105.50
180250
86300
127725
174950
173150
447150
80225
63575
132730
175200
95025
,33125
52250
09590 2699240
51650
90775
146000
82775
246400
eiKXX)
33300
119450
32875
10287
1180
3380
13125
18430
24469
2051
3590
11055
18025
8630
12772
17494
17315
44794
8022
6357
13274
17519
9502
3313
5225
269918
5165
9077
14600
8277
24640
6900
a330
11944
3287
\
— 432 —
TIMBRES, LETTBES TIMBRÉES ET ESTAMPILLES VENDUS EN 1882
TIMBRES
•
LK'ITRES TIMBRÉES
ESTAMPÎIJ-KS
VALEUR
H
<
o
H
<
B9
<
0S
00
<
<
u
U
i
De
1 piastre
1857
410
2267
36
132
168
48442
10082
585S4
»
2 »
827
55
882
52
67
119
82
_
82
»
3 »
894
46
940
59
72
131
17193
2125
19318
»
4 »
456
6
462
55
60
115
198
_
198
»
5 »
1149
457
1606
233
374
607
21356
1979
23335
»
6 »
113686
25087
138773
61
113
174
105
_
105
»
7 »
215
22
237
29
36
65
172
—
172
1»
8 »
153
3
156
38
36
74
181
— .
181
»
9 »
256
6
262
104
30
134
160
— -.
160
»
10 »
26852
2595
29447
358
279
637
1802
-r-
1802
»
20 »
4527
297
4824
515
148
663
651
•
651
»
30 »
1335
98
1433
479
119
598
682
682 1
»
40 »
590
24
611
312
56
368
332
..1^
332
»
50 »
1063
69
1132
315
^0
395
373
-^
373
»
60 »
406
35
441
170
43
213
2&1
264
»
70 *
231
44
275
143
41
184
222
— .
222
»
80 »
270
18
288
139
37
176
203
il— —
203
»
90 »
238
76
314
97
47
144
800
—
800
»
100 »
1332
8
1340
309
52
361
800
^—■
800
»
150 »
514
9
523
309
27
336
373
373
»
200 »
495
22
517
223
12
235
475
— .
475
»
250 »
256
5
261
127
16
143
701
701
»
300 »
340
1
311
117
21
138
360
_-
360
»
400 »
273
12
285
106
3
109
726
—
726
»
500 »
215
7
222
69
10
79
1700
1700
»
600 »
125
7
132
53
5
58
104
104
»
700 »
87
13
100
24
9
33
43
43
»
800 »
S2
1
83
30
1
31
42
42
»
900 »
70
2
72
28
1
29
52
._
52
»
1000 »
117
4
121
21
9
30
128
128
»
1200 »
53
3
56
15
1
16
52
—
52
»
1400 »
40
f
40
12
5
17
30
30
»
1600 »
40
1
41
3
—
3
37
37
»
1800 »
57
5
62
9
5
12
83
83
»
2000 »
Total
147
6
153
22
7
29
6624
205
—
205
159248
29454
188702
4672
1952
99129
14186
113315
— 423 -
IMPÔTS MUNICIPAUX PERÇUS PENDANT L' ANNÉE 1882
IMPOTS
Station de courses (impôt de): . .
Locations
Descente au port
Bulletins de signalement
Droits de canal
— de délimitation
— de pavage
— de extraction de sable. . .
— de marques de marc*"*^
— de marques du pain
— d^abattoir
— de paille
— de poids et mesures
— de station (voit, de place)
— de protêt de ^•**~ *• •'-^
— de loteries
Sépultures
10 % de la Contribution directe
10 % des Pa entes
Passavants et matricules
Impôt d^approvisionnement
— d'éclairage
Permis de chasse et de pêche. .
Plombs de douane
Marchés
Droits sur les bois
Amendes
■
Nivellement des trottoirs
»
Numérotage de rues
Patentes municipales
Péage des chemins
— des ponts
Amphithéâtres de coqs
Patentes de petits vendeurs amb.
Transferts
Ventes de terrains
Entrées éventuelles
Solde de Tannée 1881
6000 18750 21272 24500 — 3000 —
14600 2620 11980 400 — 10980 300 1000 300 5200
— — 1000 — —
— — 78626 — — — 21550 — — _-
12840 41310 8815 11605 — 9195 19355 3524 5595 7925
10600
35758
13124
14860
34963
16696
19682
1C2240
10440
22810
7900
26400
129220
29600
13500
23764
27444
4500
48r»00
13401
i
300 —
8600 — —
800 — —
13070
^^*'^jl22158
13080
24925
7280
2180
460357
34440
— — — 4800 — — —
7142 — 21282 19150 7836 8270 9805
216420 157160 . 100232 99170 75115 91305 98600
— 3345 — _ — — 3350 —
2200
8245
14500
11370
1000
12600
33378
6040
36421
16900
424 —
IMPOTS MUNICIPAUX PERÇUS PENDANT L' ANNÉE 1882 (Suite)
IMPOTS
Station de courses (impôt de)..
Location
Descente au port
Bulletins de signalement
Droits de canal '
— ae délimitation
— de pavage
— d'extraction de sable
— de marques de mar'*^'*^*»'.
— de marques du pain
— d'abattoir
— de paille
— de poids et mesures
— destation(voitur"deplace)
— de protêt de let*"'*' **'"«•.
— de loteries
Sépultures
10 % delà Contribution directe.
10 % des Patentes
Passavants et matricules
Impôts d'approvisionnement
— d'éclairage
Permis de chasse et de poche. .
Plombs de douane
Marchés
Droits sur les bois
Amendes
Nivellement des trottoirs
Numérotage des rues
Patentes municipales
Péage des chemins
— des ponts
Amphithéâtres de coqs
Patentes de petits vendeurs amb.
Transferts
Vents de terrains
Entrées éventuelles
Solde de l'année 1881
Souscription pour ouvrages
Total
ABSBSaSaSBaSBBBBBSBB^iBB
GQ
1
1
j
U
«
O
o
93
o
o
Y.
m
fi
<
•M
w
y,
<
a
c
w
Q
•ià
O
>-»
<
(A
7.
^^
<
V.
<
y.
y.
<
A
<
<
y.
<
y,
es
w
y
<
y.
o
u
93
<
y.
o
es
o
s
9
K
<
<
Z
26980
—
—
^^^
^1
5250
35303
6430
2:.
100
—
100
306
—
400
100
>
200
6400
3600
—
1100
•
""
250
"^
300
—
"^
•^^
131fô
20895
5540
4610
10090
—
3850
10657
4670
8360
—
—
—
161
—
—
—
96
—
8600
14260
3975
^50
220
—
1025
92:)0
1350
1060,
40079
56325
22547
14221
44530
7841
14865
194-15
26800
11154
18410
—
—
—
.^_
—
14865
—
9092.
535
1840
780
2080
5820
2790
6560
5900
13800
S2mf<
364952
18000
35660
26050
__
12792
59027
1%73
25853 ,
68822
138977
24471
15265
1487
—
8903
22760
— ^
^_
5000
—
2722
___
—
8000
■ ■■
^__
—
—
—
—
—
. —
—
10499
15500
9285
6540
20360
13650
30120
8450
5560
70121
39089
175815
97025
51530
54191
^■^^
47200
103110
46395
93000
—
—
—
—
—
—
—
—
4000 '
—
—
—
—
—
—
—
—
20
740!
45490
12852
—
—
—
2000
—
—
29360
191551
125596
18957
2001
—
—
2257
—
1440
1800
—
—
16645
—
—
—
—
—
—
' —
—
—
—
—
—
13442
-^
—
585298
964659
231177
135140
163298
103008
298102
142846
232855 J
- m —
IMPOTS MUNICIPAUX PERÇUS PENDANT L ANNÉE 1882 (S,tU^)
IMPOTS
Station de courses (impôt de) . .
Locations
Descente au port
Bulletins de signalement
Droits de canal
— de délimitation
— de pavage
— d'extraction de sable
— de marques de marcha»**^»
— de marques du pain
— d*abattoir.%
— de paille
— de poids et mesures
— de station (voit, de place)
— de protêt de lettr** *••»*■«•.
— de loteries
Sépultures
10 % de la Contribution directe
10 % des Patentes
Passavants et matricules
Impôt d'approvisionnement
— d*éclairage
Permis de chasse et de pèche...
Plombs de douane
Marchés
Droits sur les bçis
Amendes
Nivellement des trottoirs
Numérotage des rues
Patentes municipales
Péage des chemins
— des ponts
Amphithéâtres de coqs
Patentes de petits vendeurs amb.
Transferts
Ventes de terrains
Entrées éventuelles
Divers
Total...
c
u
s.
o
1800
4700
97
2650
11001
6257
8000
18813
4099
32780
I-
y.
o
1748
fôOO
1000
5200
1830
21355
10780
4356
1430
5220
73850
ra
O
O
a,
•<
2940
18249
6515
600
10800
17215
8327
9740
6070
27780
71005
ce
<
ha
2
o
cr,
te
o
.J
<
<
3725
900
8415
1500
20796
7440
10000
5415
19619
45015
3800
5940
1920
18932
12360
9238
5603
11250
5137
5600
100
5755
1024
19.50
17000
4500
6880
30000
18u0
4750
37925
10077
4140
13451
20076
27880
10317
15520
64914
3787
88563
145365
u
c
<
•<
X
y.
<
4000
900
7360
9040
18800
63990
14000
49000
24578
31390
127275
\
— 416 —
VALEUR DES PATENTI
DISTRICTS
RÉGION DO NORD
1 Maodalena t Rivadàv ia
2 ënsenada
3 Ghascomus y Viedma
4 QUILMES
5 Brandzbn
6 Ranchos
7 Barracas al Sud
8 Brown
9 LOMAS DE ZaMORA
10 San Vicentb
1 A X)ï^I.«ij 11 A PII/» • ••••••«•■>••••••••••••■ •
12 San José de Flores
13 San Isidro
14 San Martin
15 Matanzas
16 San Fernando
17 Las Conchas
18 MORON
19 Merlo
20 Canuelas
21 MORKNO
22 Monte
23 Mârcos Paz
24 PlLAR
^Cc/ X\C/1jK1xJ(j AJj ■■•■•••• • •••■• ••■••«•• •••
26 Las Heras
27 Zârate
28 LoBos
29 EXALTACION de LA CrUZ
30 LUJAN
31 Navarro
32 Mercedes
33 San Andrés de Gilbs
34 San Antonio de Areco
35 Baradero
36 San Pedro
37 suipacha
38 Carmen de Areco
39 Chivilcoy
40 Arrecifes
41 Ramallo
43 Salto
44 Chacabuco
45 Peroamino
46 RoJAS
47 JUNIN
Total..
en
ta
1
H
3
3
1
2
3
19
1
1
6
1
1
22
H
17
7
5
13
6
19
14
19
14
20
49
38
28
6
6
18
3
6
2
9
4
4
23
8
5
5
19
1
1
13
10
11
8
1
1
18
8
9
5
2
11
466
U9
04
H
11
8
5
50
11
40
14
12
10
35
i
5
20
20
19
4
2
3
2
14
10
6
10
8
6
8
8
•2
4
14
14
9
8
19
35
5
8
18
12
18
33
17
10
574
S
M
19
21
13
60
10
15
28
31
18
20
4
38
2
6
27
22
1
26
19
.*
i
8
8
10
22,
11
7
44
12
7
20
5
50
6
6
16
9
9
9
22
32
5
29
7
8
15
6
11
781
lO
H
3
5
5
6
5
22
\
9
7
2
2
3
6
1
1
2
1
1
3
9
3
3
6
8
22
15
4
8
9
8
3
208
18
10
16
4
4
6
54
24
14
8
36
73
4
5
38
12
2
28
15
20
8
8
15
5
4
17
9
13
25
18
59
D
15
19
31
2
5
73
18
1
51
11
14
5
7
4
833
^
id
lO
r»
Ok
-^>
04
04
04
eo
H
H
H
S4
Q
O
Q
a
50
4
24
—
—
1
44
—
—
12
71
^—
—
9
14
-~m.
—
^^^
20
—
3
89
—
18
35
—
5
34
—
11
20
—
—
10
24
—
14
47
■^—
—
10
28
—
5
25
—
2
• 29
—
14
62
— —
—
20
10
-^
—
4
38
— .
—
12
20
-~
—
5
15
.— .
—
5
12
—
1
2
12
—
4
25
—
10
52
2
—
2
10
—
—
1
8
—
—
3
25
—
—
1
20
—
—
13
14
—
—
8
47
—
—
2
a3
—
—
4
61
— .
—
21
15
—
_
1
18
—
6
36
—
—
15
25
14
30
—
—
11
«•■■M
„_
5
84
—
27
32
—
—
3
6
-^
— .
1
73
— >
—
25
52
—
4
18
—
—
6
36
—
— .
10
35
i—
5
19
*""
■
6
1511
2
1
360
04
fi
fi
15
lô
?l
14'
I
V
11.
4!
4
»■
;>
K»
3
1]
4
V»
r»
3 =
4
4
16
10
11
i:
2«»
3:
r.
1
— 3 -
1 -
24
i I -
1
3r> -
2A^ 6<
DU COMMERCE ET DE l'iNDUSTRIE
417
-I
20
2
l
r>
8
6
3
9
1
13
4
2
2
-I
-I 4
1
1
- il
3
3
1.
-' "9!
.- fii
- 5!
4
31
2
17
7
1
1
i£>
45
43
r/i
32
44
rx;
13
43
O.)
43
4.)
4«
ly
13
42
11
47
2^
^)
41
31
l'^
23
17
2»)
9
72
4S
37
40
la^-^
39
tri)
ir>
27
111
2i]
21
;m
fi.3
37
42
221 195^8
ira r>»
U3 1:?
U3
15
c^
u
<5
ta
ce oc
34 —
19
21
25
7
S
7
10
17
18
9
1
3
12
1
15
3
22
.)
10
•>
/k
3
12
17
2
4C>
2$
S
48
52
24
/
8
2H
8
9
43
13
18
16
20
21
19
19
20
7(r)
7
3
34
12
3
3
18
5
9
8
11
4
81
5'
9 —
1 —
11-
3 —
8 -
8 1
8 —
4
CM Ô 1^ »0
«-^ >l Ovl
<0 S> iO
•r »o t^
3
f)
1
21
Ki
11
9
53
2
2
11
7
1
12
32
9
1
34
12
11
11
11
G
477
5
17
fiO
CM
ùi
fi
1
9
19
4
1
2
1
2
1
2
1
1
1
13
1
9
2
1
1
15
2
/
2
2
11
129
(M CM
17
16
^> io -^
1;? r* o ko
e^ e^ ^ ^
g
fi
3
3
eu
u
fi
S
o
y.
3
231
150
278
2ey0
111
153
3^2
1(10
190
195
171
39î)
121
121
194
243
6')
224
109
136
183
101
120
147
71
95
154
246
ir>3
169
171»
510
112
124
23<^
197
62
147
542
148
6(5
414
186
195
225
160
146
8931
<
O
H
104850
74025
157725
71100
70700
82150
110200
41550
7 2600
71820
77375
116725
5941)0
2Î'6)0
4^325
95970
190:)9
84175
39400
63525
52803
50900
53000
72530
28375
41350
53900
131975
80î>50
63900
84750
252925
49325
45975
116425
86825
21425
64425
241 120
56225
30875
206775
82850
81 150
8(:200
68100
58225
3786892
\>l
— 418 —
VALEUR DES PATENTES I
DISTRICTS
M9
H
a
1
1
15
15
H
a
1
"T
7
2
•H
H
O
3
1
14
7
>^
3
4
6
1
4
3
1
10
3
15
5
5
4
13
42
CM
»-^
H
O
3
2
70
15
1
3
1
3
2
1
3
1
115
14
26
12
9
2
12
75
H
11
1
1
4
6
40
3
37
20
4
6
15
3
9
13
8
13
6
'm
14
9
8
11
21
63
10
*^
H
O
4
6
6
14
~
6
10
0
6
28
AA
•H
H
P
1
1
S
»
8
12
55
3
2
9
4
35
6
23
2
4
12
20
11
2
7
215
3
5
14
12
6
5
45
5
Si
H
a
1
8
2
11
04
O
CM
H
O
1
1
S
er»
H
O
4
5
19
11
ÏÏ
30
14
16
6
22
U
2
U
2
164
6
14
1
7
8
36
3
ta
K
Q
1
1
R É
1
RÉGION CENTRALE
48 Ajô
30
1
ÏÔ
68
5
4
6
116
3
9
21
27
51
6
4
35
16
19
13
5
449
14
2
38
26
52
23
33
188
20
1
49 TORDILLO
,
50 TuYÛ
51 Mar Chiouita
.
52 Maipû ô Monsalvo
53 DOLORES
4
"^^ 1 à
54 Castelli
«
55 Vecino
.
56 Balcarcb
4
4
57 Ayacucho y Arbnales
5S Pila
59 Rauch
60 La8 Flores
i
61 Saladillo
62 Azul
! <
63 Tapalouk
64 Alvear
65 Vkixticinco de Mayo
i
66 Braoado
67 NuEviç DE Julio
68 Bolivar
69 LiNXOLN
^^^^ 1
Total
nÊGION DU SUD
70 Pueyrredon
1
1
i
— 1
1.^
1
(
71 liOBKRIA
72 Tandii
1
73 Nkcochea
74 JUARRZ
1
4
75 Trks Arro yos
76 SUAREZ ]
77 PRIXOI.ES
-
78 Olavarria
i
79 Bahia Blanca
M
TOTAI
RÉGION PATAGONIENNE
80 Pataooxes - -
3S
i
De 30 1
De 50 35
De 75 34
De 100 575
De 1^ 773
I
De 196.
De 200.
De 225.
De ZiO.
De 265.
De 275.
De 290.
1
. 1098
11
. 2168
1
2
1
De 300...
De 32f>
563
2
1
520
147
1
351
De 4i:
De 4»
De 50t
J m 9 » •
s u ay
lÈ
i
1
51
De 3
De 3
De 3
De 3
De 4
40. ,.
). ...
... 35
50...
75. .
De K>2
De 563
De 575....
De 587
.. i
2i
De 150 1054
De 175 287
88...
00...
... 1
... 1
t
— 119 —
iUERCE ET DE L'iNOnSTRIE (Suite et fin)
1
%
1
11
- 11
"i 1
9
3, 16
4 6
- 2
2, -
I
- 9
-, 4
21
9
- 2
5| 6
t iOO
5
1
9
^1 3
US
& 20
>o
a
1
1
1
40
5
1
30
76
11
10
58
5
45
90
38
131
33
18
69
99
33
23
32
851
22
76
21
143
51
55
45
493
29
en
s
o
1
1
1
3
2
1
10
2
1
1
S
H
Q
22
3
21
11
36
17
3
44
33
19
40
50
89
21
17
45
34
21
8
15
, 558
22
23
60
48
52
53
49
13
320
H
P
1
QO
H
1
1
H
35
3
15
2
20
26
o
24
8
23
42
17
63
2
8
H
26
6
343
29
13
22
8
2
P
2
15
3
2
3
16
7
1
51
H
P
2
4
5
8
19
3
19
4
3
1
3
14
9
97
11
77
1
1
3
13
7
25
g
u
a
2
OSI
ÏA
P
2
/
12
U
p
H
P
21
9
61
1
19
4
5
2
31
14
1
2
1
1
H
P
S
H
P
2
1
8
P
2
2
1
1
oo
H
P
H
P
1
1 -
tù
H
U
tù
P
H
PS
00
S
o
171
17
26
45
126
470
2^
37
119
304
64
150
291
210
502
87
87
224
248
142
69
75
3492
201
115
292
134
239
156
220
191
1548
121
<
H
O
H
14500
9750
25250
38075
73225
190675
13000
24250
121001
114475
35350
iilOOO
151975
146100
350î^
43050
64275
104875
126925
62100
26475
40850
1448126
97300
858^
152500
70725
129500
78250
141710
80500
836380
65550
É X É R A L
k 600
7
De 1000
De 1125
De 1200
De 1250
De 1^0
De 1400
De 1500
.... 924
1
2
.... 79
1
1
.... 162
De 1750
De 2000
De 2250
De 2500
De 3000
De 3500
De 4000
4
)k 700
k 720
k 77)0
km
29
2
1644
3
.... 235
2
.... 27
.... 21
km
>K 875
1
1
4
.... U
De 4500..
De 5000..
De 6000.,
De 8000..
De 10000.
S
8
1
1
— 420 —
CONTRIBUTION DIRECTE ET PATENTES EN 1882
DISTRICTS
REGION DC NORD
1 MArfD*ï-««A Y RlVA"*^»*
S Knsknada *
3 Chascomls y Viedma.
4 QUILMES
5 Hraxdzen
ôRanchoî»'
7 RVRRACAS AL SlD
8 I^ROWN
{) LOMAS DE /aMORA.. . .
iO San Vicknte
11 Belgrano
12 San José de Flores.
13 San Isidro
14 Saii Martin
15 Matanzas
16 San Fernando
17 Las Conçu as
18 MORON
19 Merlo
20 Canuelas
21 Moreno
22 Monte
23 Mârcos Paz
24PILAR
25 Rodriouez
26 Las IIeras
27 Zârate
28 LoBos
29 Kxalta«'»o* de la Cru/
30 LUJAN
31 Navarro
32 Mercedes
33 San Andrés de G îles
34 S. Antonio de Areco
35 Baradero
36 San Pedro
37 suipaciia
38 Carmen de Areco. . .
39ClIIVILCOY
40 Arrecipes
41 Ramallo
42 San Nicolas
43SALTO
44 Chacabuco
45 Peroamino
46ROJAS
47 JUNIN
Total...
CONTRIBUTION DIRECTE
enregis-
tre
484034
2r>lM)79
632563
40^i()24
21^a'^2
25701 S
43S<M)3
1721.Î3
399S56
270674
602397
814120
285845
1ÎH'.9.J0
297539
173103
143S('.0
325162
218224
345570
159782
223915
2o'0S52
223881
105'*46
2(K) 122
175034
4203-16
27(»7()9
21?58r)
259 î 52
6251 12
260021
160m)0
3^2013
3(H)3<H
21 1305
263r>(>4
6364".08
4*.H)271
157780
393082
348425
313227
553028
286927
179534
14982348
PEK(;u
446074
208249
602625
33^)096
210189
203174
3(r)i:î8
ir'5947
:523119
2 ^2596
500983
688694
241318
151978
251912
1182 V?
9;?572
260649
178X1>9
335010
137754
211318
209508
191715
105846
168104
1 18()45
371597
251841
1S9199
207182
4()2905
24/>421
155127
255337
2r)S'(;05
214305
218416
5115(>()
482<.H>3
155868
293714
330825
322933
477203
273007
167643
12999962
10 ?u DU
A <»;
AUX
MUNICIPA-
LITÉS
35758
ir>()59
48210
2^>888
16S15
16254
29235
12176
25s'52
18608
40<i79
55095
19305
12158
2.1153
9161
7106
20852
14311
26800
11020
17145
11)761
15337
84()7
13173
11891
2<»728
20388
15136
16575
37032
19713
12410
20126
21440
17115
19874
43325
38()37
12470
23197
2iMm
25835
38176
21841
13411
PATENTES
ENRECiIS-
TRÊ
1039994
104850
75426
157725
74100
70700
82150
135300
415r)0
71750
718^0
117550
59100
2%00
48325
95975
iw.n)
84175
39400
63525
52803
509<)0
53000
72380
2S375
41350
539<>0
131î'75
80950
63900
84750
252925
87675
45975
lltU25
86825
21175
64425
241 120
5^)525
30875
206775
82850
81150
86200
68100
64275
AMBILAN-
TKS
KT
COMMERCES
NOUVEAUX
3827373
26400
10824
79825
13875
22i)0
20559
123.-0
23S(K)
36075
8a^o
34175
66<)30
7087
10i50
9275
6<H)1
21862
21000
27100
19222
26200
302-/ 5
4920
9700
g'.^'JOO
31510
12625
320()0
27925
92352
14425
23475
43280
25 150
8850
43775
11800
71ÎX)0
34200
32800
14100
1085142
PERÇU
i3ir>o
8. 250
237550
87975
72*K)0
10S709
147650
(■>5350
107825
80100
111550
184180
52875
3<)<)87
58475
1052' 0
25700
1(M')0:?7
604rK)
90925
72t>25
77100
83275
77:w
3^075
71250
44()50
16.C>15
93575
95'^V)
112675
345277
87675
60 100
109375
84200
44650
59000
284700
81675
39725
250550
94650
153050
12(V4(K)
lOOîKX)
76575
10 %
AUX
MUNICIPA-
LITÉS
4879840
13125
8625
2:î7:»5
871*7
10<71
14765
tr>.34
10782
8<KA)
11154
18119
528S
3«)r>9
5847
lo: r»
2570
10<'.(^3
r»(>:t9
9- 92
72<j2
7T10
8327
77.30
3^0
7125
44*15
9:C)7
951»fi
11267
34528
87r.7
6040
10937
842v>
44d5
mx)
28470
8167
3ÎC2
25055
9465
15305
12040
7657
,— I
487978
— 421 —
CONTRIBOTION DmEGTE ET PATENTES EN 1882 (Suite et fin)
1
DISTRICTS
CONTRI
BUTION D]
perçu
[REGTE
PATENTES
1
•
enregis-
tré
10 % DU
4 o/ooo
AUX
municipa-
lités
enregis-
tré
AlIBULAN-
tes
ET
COMMERCES
NOUV^UX
PERÇU
10 %
AUX
municipa-
lités
RÊUION CENTRALE
48 Ajô
447826
95168
30<<581
351262
271848
427252
156481
2294:34
312587
685900
314802
333142
37VK.)39
409730
767918
288518
169890
403178
318066
367475
107U48
276869
412969
9i78l
27997)4
351242
271U90
315951
137326
229434
306611
583687
313195
312439
340975
383284
558832
166777
148783
381809
301436
271902
106435
22> 758
13038
7342
2239<)
28099
2ir)88
25276
10986
18355
24528
46<>95
25055
24995
27278
306()3
44706
13342
11902
30545
24114
21752
8515
18300
114500
9750
25250
38075
73?fô
190675
• 13000
2425C
121001
114475
35350
101000
151975
168000
350<^50
43050
62475
104875
126925
62100
26475
52250
2050
8550
98175
111175
54025
7510
11650
fô775
50950
26725
22975
5150
97000
37175
27855
48275
32925
6650
103875
11800
33800
1?1250
184400
244700
20510
35900
110550
180250
86300
127725
174950
173150
447150
80225
63575
132730
175200
95025
a3125
52250
10287
1180
3380
13125
. 18430
24469
2051
3590
11055
18025
8630
12772
17494
17315
44794
8022
6357
13274
17519
9502
3313
5225
40 ToRDILLO
5<) TuYu '
, 51 Mar Ciuquita
52 MoNSALVo ô Maipû. . .
53 DoLORES
54 Casteixi
55 Vkcino
i 5*1 Balcarce
57 AyacuchoyArenales
r>8 Pila
' 59 Ratjch
(îO Las FYores
fil Saladillo
f)2 AzL-i :
63 Tapaloué
O-I Alvear
(v) Veinticinço de Mayo
66 Bragado
67 NuEVE DE Julio
r)8 Bolivar
69 Lincoln
Total
riÉGioN nu SUD
' 70 PuEYRRKDON
7422714
233185
439522
572535
a4()241
586360
6W800
501228
108808
Ô464670
358049
482615
3158^)8
34a*î3S
470971
373562
83703
519570
■
18274
28644
38610
25270
27-47
37678
29885
6096
2009026
f<4600
87525
152500
69125
129500
78250
33300
141710
80500
709590
"3250
13650
116900
2699240
51650
90775
146000
82775
246400
69000
33300
119450
32875
269918
5165
9077
14600
8277
24640
6900
.3330
11944
3287
71 Loberia '
72 Tandil
' 73 Necochea
74 Juarez
75 Très Arroyos
1 76 SUAREZ
' 77 prinoles
1 78 Olavarrïa
; 79 Bahia Blanca
! Total....
RÉGION PATAGONIENNE
80 Pataoones
3481673
32428
14982348
7422714
3481673
331^8
2660028
218^
12999962
6494670
2660028
21895
212804
1752
: s u M Ê
1039994
519570
212804
1752
857010
3827373
2009626
857010
133800
1085142
709590
133800
872225
4879840
2699240
872225
87220
487973
269918
87220
Région du Nord
' Région Centrale
■ Région du Sud
Région Patagonienne . .
Total général. .
2592)163
22176555
1774120
6694009
1928532
8451305
845111
— 422 —
TIMBRES, LETTRES TIMBRÉES ET ESTAMPILLES VENDUS EN 1882
TIMBRES
LKITKES TlîdBRÉES
ESTAMPIIJ.KS
VAr.RnR
•
S
<
D
09
i
D
•<
H
«
69
09
U
D
<
A
<
0}
«
u
D
i
De
1 piastre
1857
410
2267
36
132
168
48442
10082
58524
»
2 »
827
55
882
52
67
119
82
...
82
»
3 »
894
46
940
59
72
131
17193
2125
19318
»
4 »
456
6
462
55
60
115
198
—.
198
»
5 »
1149
457
1606
233
374
607
21356
1979
23335 j
»
6 »
113686
25087
138773
61
113
174
105
_ .
1(^
»
7 »
215
22
237
29
36
65
172
__
172
»
8 »
153
3
156
38
36
74
181
_—
181
»
9 »
256
6
262
104
30
134
160
160
»
10 »
26852
2595
29447
358
279
637
1802
_—
1802
»
20 »
4527
297
4824
515
148
663
651
651 1
»
30 »
1335
98
1433
479
119
598
682
__
682
»
40 »
590
24
611
312
56
368
332
—
332 :
»
50 »
1063
69
1132
315
i'O
395
373
373 ,
»'
60 »
406
35
441
170
43
213
264
__
264
»
70 *
231
44
275
143
41
184
222
—
222
»
80 »
270
18
288
139
37
176
203
^—
203
»
90 »
238
76
314
97
47
144
800
-_
800
»
100 »
1332
8
1340
309
52
361
800
_—
800
»
150 »
514
9
523
309
27
336
373
'^—
373
»
200 »
495
22
517
223
12
235
475
475
»
250 »
256
5
261
127
16
143
701
—
701
»
300 »
340
1
341
117
21
138
360
_-
360
»
400 »
273
12
285
106
3
109
726
726
»
500 »
215
7
222
69
10
79
1700
—
1700
»
600 »
125
7
132
53
5
58
104
—
104
»
700 »
8-
13
100
24
9
33
43
—
43
»
800 »
82
1
83
30
1
31
42
—
42
»
900 »
70
2
72
28
1
29
52
^.mm
52 ;
»
1000 »
117
4
121
21
9
30
128
128
»
1200 »
53
3
56
15
1
16
52
—
52 .
»
1400 »
40
0
40
12
5
17
30
30 j
»
1600 »
40
1
41
3
3
37
37
»
1800 »
57
5
62
9
5
12
83
83
»
2000 »
Total
147
6
153
22
7
29
205
2(fô
159248
29454
188702
4672
1952
6624
99129
14186
113315
.
BBBBBi
s^ssam
_^-^^
SBBBBB
^^^^
- 43;i -
IMPÔTS MUNICIPAUX PEBÇUS PENDANT L' ANNÉE 1882
IMPOTS
Station de courses (impôt de): . .
Locations
Descente au port
Bulletins de signalement
Droits de canal
— de délimitation
— dépavage
— de extraction de sable. . .
— de marques de marc**»*^
— de marques du pain
— d*abattoir
— de paille
— de poids et mesures
— de station (voit, de place)
— de protêt de ^•^^ ^ *•««•
— de loteries
Sépultures
10 % de la Contribution directe
10 % des Pa entes
Passavants et matricules
Impôt d*approvisionnement
— d^éclairage
Permis de chasse et de pêche. .
Plombs de douane
Marchés
Droits sur les bois
Amendes
Nivellement des trottoirs
Numérotage de rues
Patentes municipales.
Péage des chemins
— des ponts
Amphithéâtres de coqs
Patentes de petits vendeurs amb.
Transferts
Ventes de terrains
Entrées éventuelles
Solde de Tannée 1881
<
<
>
<
M
<
Q
O
<
6000
14600
<
GO
'A
H
18750
2620
12840
Total. . . .
10600
35758
13124
14860
34963
16696
19682
162240
240
1142
122
442867
41310
10440
22810
7900
26400
H
>
O
u
u
os
a
P
O
21272
11980
1000
78626
8815
2520
24874
129220
29600
13500
15685
343629
452
38700
47088
18425
29280
23764
27444
7210
28600
216420
z
H
<
n
24500
400
11605
51800
4370
2815
618061
500
7400
32136
4500
48000
13401
09
O
tq
u
z
<
t6
7142
157160
3345
460
4820
315969
3000
10980
300
9195
75
2513
p
p
09
-<
09
<
<
300
o
PS
n
o
a
<
<
a
o
8600
1000 300
800
21550
19355
13070
^^'')l22158
13080
24925
7280
21282
100232
3517
710
224936
2180
460357
34440
4800
19150
99170
3524
2200
8245
14500
11370
5595
7836
75115
13700
810230
36509
169699
1000
12600
33378
6040
36421
16900
H
U
<
oo
5200
7925
8270
91305
3350
9550
17902
5427
13260
18130
9805
98600
440
32305
6346
17744
215159
242634
Nota. — Les districts marqués d*un astérisque n*ont pas envoyé de renseignements.
— 421 —
IMPÔTS MUNICIPAUX PERÇUS PENDANT L'ANNÉE 1882 (Suite)
IMPOTS
•
o
<
es
c
Cd
CD
M
OS
O
u.
H
O
•w
o
<
o
X
'A
y,
<
y.
à!
y.
<
rr.
y.
SAN FERNANDO
•<
M*
l
O
u
en
y,
o
o
a
X ;
<
<
u 1
Station de courses (impôt de)..
Location
25
3600
131^
8600
40079
11154
535
82608
68822
10499
70121
39089
45490
191551
26980
100
20895
14260
56325
18410
1840
364952
138977
5000
15500
175815
125596
1100
•
5540
3975
22547
780
18000
24471
9285
97025
12852
18957
16645
100
4610
161
250
14221
20^0
35660
15265
2722
6540
51530
2001
306
250
10090
220
44530
5820
26050
1487
20360
54191
—
400
300
3850
1025
7841
2790
12792
8903
13650
47200
2000
2257
5250
100
10657
96
9250
14865
14865
6560
59027
22760
8000
30120
103110
13442
35303
200
4670
1350
19445
vm
1W73
8450
46395
20
1440
1
G43C)
6400
1
*
8360"
1060
2d^JU
909:?
ISî^i»»»
258.r>
5560
9360<)
400t)
740
29360
1800
1
Descente au nort
Bulletins de signalement
Droits de canal
— de délimitation
— de pavage
— d'extraction de sable
— de marques de mar**^****'.
— de marques du pain
— d''abattoir
— de naille
— de poids et mesures
— de8tation(voitur««deplace)
— de protêt de let*"**- '*••«•.
— de loteries
1 Sénultures
1 10 % de la Contribution directe.
10 % des Patentes
Passavants et matricules
impôts d'approvisionnement. . . .
-»- d'éclairace
Permis de cbasse et de pêche. .
Plombs de douane
Marchés
Droits sur les bois
Amendes
Nivellement des trottoirs
Numérotasse des rues
Patentes municipales
Péaire des chemins
— des ponts
Amphithé&tres de cocrs
Patentes de petits vendeurs amb.
Transferts
Vents de terrains
Entrées éventuelles
Solde de Tannée 1881
Souscription pour ouvrages
Total
585298
964659
231177
135140
163298
—
103008
298102
142846
î
232855
IMPOTS MUNICIPAUX PERÇUS PENDANT L ANNÉE 1882 (Sulu)
IMPOTS
Station de courses (impôt de)..
j Locations
Descente au port
Bulletins de signalement
Droits de canal
— de délimitation
— de pavage
— d'extraction de sable
— de marques de marcha"*"**"
— de marques du pain
— d*abattoir.%
— de paille
— de poids et mesures
— de station (voit, de place)
— de protêt de lettr" *■ •*•■«• .
— de loteries
Sépultures
10 % de la Contribution directe
10 % des Patentes
Passavants et matricules
Impôt d*approvisionnement
— d'éclairage
Permis de chasse et de p^che...
Plombs de douane
Marchés
Droits sur les bpis
Amendes
Nivellement des trottoirs
Numérotage des rues
Patentes municipales
Péage des chemins
— des ponts
Amphithéâtres de coqs
Patentes de petits vendeurs amb.
Transferts
Ventes de terrains
Entrées éventuelles
Divers
Total
o
u
O
1800
4700
97
2650
11001
6257
8000
18813
4099
H
y.
o
N
0}
O
u
N
W
O
es
Q
O
1748 —
(k>00
1000
5200
32780
42725
13220
890
148032
1830
21355
10780
4356
1430
2940
18249
6515
600
10800
17215
8327
9740
6070
5220
73850
200
8072
141541
27780
71005
179241
3725
ce
o
b.
<
<
3800
8415
1500
20796
7440
10000
5415
5137
5600
100
5940 5755
1920
18932
12360
9238
5603
19619
45015
80
6594
129199
1024
1950
17000
4500
6880
30000
18u0
y;
H
\>
Q
a
o
/.
^
O
10077
4140
(4
ta
U
<
H
iJ
13451
11250
63650
160
1430
134283
4750
20076
27880
10317
16520
64914
3787
88563
37925
15960
100
1872
1100
141453
145365
43004
8155
169643
625892
<
4000
900
7360
9040
18800
63990
14000
49000
24578
31390
127275
35600
380
2665
388978
:,:]
— 426 -
IMPÔTS 1CT7NICIPAUX PERÇUS PENDANT L'ANNËE 1882 (SuiU)
IMPOTS
Station de courses (imp^t de)..
Location
Descente au port
Bulletins de signalement
Droits de canal
— ae délimitation
— de pavage
— d'extraction de sable
— de marques de mar*"*^.
— de marques du pain
— d'abattoir
— de paille
— de poids et mesure<«
— de 8tation(voitur«» de place)
— de protêt de \eV^^ **^.
— de loteries
Sépultures
10 % de la Contribution directe.
10 % des Patenîes
Passavants et matricules
Impôts d'approvisionnement. . . .
— d'éclairage
Permis de chasse et de pèche. .
Plombs de douane
Marchés
Droits sur les bois. . . ;
Amendes
Nivellement des trottoirs
Numérotage des rues
Patentes municipales
Péage des chemins
— des ponts
Amphithéâtres de coqs
Patentes de petits vendeurs amb.
Transferts
Ventes de terrains
Entrées éventuelles
Divera
o
<
5160
9900
:^00
8C80
2850
24389
12500
25747
8895
12070
71195
M
U
ta
5800
11990
615
18900
53166
16340
135960
61850
12000
13845
Ika
Total.
BHBB
780
2500
221170
58560
00
û
■4
H
•J
M
o
<
s
H
0
«0
O
*H
tm
flS
is
z
6800
500
4210
8400
23300
4000
12640
11280
4625
8870
<
z
23000
2F0'»
o
ce
H
m
6205
1187
5600
12162
4765
12820
39118
11885
560
3600
70720
4346
480
300
2015
184966 614356 162486
i
17150
57300
16460
i:fô75
26840
2500
1975
9915
3612
6420
77075
10695
33350
112595
360
590
21140;
340
10208
67163
o •
S S
i
23^0
10100
850
100
1950
21063
2675
45(0
58510
23498
376203
33690
11470
78220
8415
6984
7280
360
1503
1890
275408
o
u
M
<
M
P
Z
M
PS
O
U
g
15280
18035
1700
608"!
20640
130698
2fô00
17210
220795
3800
1130
m
s
u
s
ce
470
— I
12200
2300
94C5
1293
10775
38251
5137
16180
39600
119255
93120
39000
516679
20
37486
5500
— 427 —
niP&TS IfONICIPÂnZ perçus pendant l'année 1882 (Suite)
IMPOTS
•
s
i
<
•3
O
as
o
u
ta
•«•
u
<
S
o
<
o
5
3
m
as
S
s
•
Station de courses (impôt de)..
. l^iM^tlOIlS •..
—
80600
56Ô50
4400
4700
21245
aooo
d9Xj0
3?042
2760
174354
36800
33500
242530
4O40r7
2559
8400
7000
2800
4800
6600
r)346
5445
11320
47044
14573
27590
100190
33C09
1855
340
30742
2731
13300
3000
11095
1000
6700
18730
28493
6079
24340
61180
520
270
4259
16020
8900
13155
200
333
7440
83ri
15760
99489
112908
20070
208080
12500
7500
1000
8875
r^
1210
61579
8792
8840
18990
34825
85375
40
3120
150
5900
3885
500
3000
12915
2150
5010
13139
13915
24680
51985
635
40
28432
3000
13280
8815
518
1000
33016
3932
9720
18445
13400
61650
9396
37105
60
2600
4620
10200
10700
80
7400
4000
22396
3380
8860
4950
21550
1032
1000
2160
1
T)ev*ente au Dort
Bulletins de signalemeut
Droits de canal
<— de délimitrtion
— de navaire
— d*extraction de sahle
— de marques de marcha*****
•^ de marques du pain
— d*abattoir
— de oaille
— de poids et mesures
^~ de station (voit, de place)
— de protêt de lett»** ** •'-^.
— de loteries
Sëoultures
1 10 % de la Contribution directe
10 % des Patentes
Passavants et matricules
Imp't d'approvisionnement
— d'ëclairaire
Permis de chasse et de pèche.. .
. Plombs de douane
' Marchés
Droits sur les bois
Amendes
Nivellement des trottoirs
Numérotage des rues
1 Patentes munici paies
' Péacre des chemins
— des ponts
AmohithéAtres de coas
- Patentes de petits vendeurs amb.
Transferts
1
1 Ventes de terrains
67122 1850
1516 —
1 Rntréea éventuelles
Solde de Tannée 1881
66979
4750
1 Di\ ers
Total
—
7747»:
330385
310324 609485
240446
166216
213277
28260
79728
— 428 —
IMPÔTS MCNIGtPAUX PERÇUS PENDANT l'aNNÉB 1883 (Suite)
IMPOTS
<
tort
D
O
£3
U
ta
<
S
•D
S
o
>
<
o
•
a
o
•J
c
•
M
H
<
u
o
aç
G
u
S'
ml
<
n
03
<
y,
K
<
>
O
■4
«M
u
u
<
>*
<
<
m*
eu
g
<
tn
ta
o
h
<
Slûtiou de courees (impôts de)..
Locations
11400
2470
33624
5960
3000
26450
400
6900
9040
4882
14800
18803
18803
8220
11571
7700
iseoo
2310
59310
UO
20090
—
4000
2000
23500
3000
9760
400
22460
500
13800
5455
13600
36074
9560
14422
2«820
147595
31340
5350
7026
33800
1500
14375
1020
975
5(^99
15;»0
24480
44J-82
18910
48745
254310
560
2500
22250
6700
3,^*'0
25055
8630
11840
•
8600
44540
519
300
2710
-r
135004
24200
5065
4025
15580
12572
14897
27725
154820
6000
32241
190976
25?00j
300'
13130
17440 '
70379 i
12712 j
23000
2'J147
10240
4rKMtt
2rK:o
148025
940
25858
Descente au Dort
Bulletins de signalement
Droits de canal
— de délimitation
— de pavage
— d>xtraction de sable
— de marques de march"'"*"
— de marques du pain
— d*abattoir
— de paille
— de poids et mesures
— de station (voit, de place)
— de protêt de letl'" *^ •^"■•.
— de loteries
Sépultures
10 % de la Contribution directe
10 % des Patentes
Passavants et matricules
Impôt d'approvisionnement
— d'ëclairaire
Permis de chasse et de pêche..
Plombs de douane
Marches
Droits sur les bois
Amendes
Nivellement des trottoirs
Numérotage de rues
Patentes municinales
Pëac"e des chemins
— des ponts. . i
Amnhithéâtres de cous
Patentes de petits vendeurs amb.
Transferts
Ventes de terrains
Entrées éventuelles
Solde de l'année 1881
Souscription pour ouvrages . . . .
Total
83364
198409
—
65620
313042
512206
488101
453194
— 439 —
IMPÔTS MUNIOIPAnX PERÇUS PENDAKT l'aNNÉE 1882 (Suite)
IMPOTS
o
s
<
«0
>3
■<
•M
O
t
es
K
>
<
o
i
H
A
O
U
u
H
>
o
3
O
i
ta
o
*t
H
Q
M
>
g
O
0
2
o
o
o
H
fi
>*
H
b
Station de courses (impôts de)..
Locations
17700
5750
16085
14350
(39725
12840
26554
5860
29290
118130
480
2641
32000
2500
103216
18000
6400
3000
9500
44706
51560
24200
70Ô0
36000
96000
359000
12000
15000
1600
147900
20000
24500
3500
150
950
13342
8022
8440
7200
52000
30400
1100
47800
11343
1150
22300
400
3590
1850
17615
7200
4001
6937
29870
354îfâ
420
45379
1126
17400
6fô0
9780
5960
42897
14480
22254
14070
140005
300
4872
12100
800
11185
14490
K550
21211
&450
84550
585
1800
50151
11800
3787
18400
580
7600
1347
4200
48699
5542
6840
i2657
5570
27480
85095
400
5950
3150
9300
41100
3500
130
1150
3250
7363
19300
28800
260
9460
14300
5852
2900
17646
950
5280
16950
51150
»
120
7750
10200
1100
5005
486
7400
37520
4440
15202
59210
69610
480
3950
Descente au port
Bulletins de signalement ^
Droits de canal
— de délimitation
— de paTatre
— d'extraction de sable
— de marques de marcha»****"
— de marques du pain
• — d*abattoir
— de paille
— de poids et mesures
— de station (voit.de place)
— de protêt de lettres *• •^•^.
— ' de loteries
Sépultures
iO % de la Contribution directe
10 % des Patentes
Passavants et matricules
ImpcH d'approvisionnement
— d'ëclairaire
c •••••••••■•••••
' Permis de chasse et de pèche. .
Plombs de douane
Marchés
Droits sur les bois
Amendes
Nivellement des trottoirs
Numérotage des rues
Patentes municipales
Péage des chemins
— des ponts
Amphithéâtres de coqs
Patentes de petits vendeurs amb.
Transferts
Ventes de terrains
Entrées éventuelles
Solde de l'année 1881
Souscription pour ouvrages
Divers .•
Total
1
319405
98(^582
208747
177333
278668
270667
237297
123613
122898
■
214603
-480-
DCPÔTS linmCIPAnX perçus pendant l'année 1882 (SuOe et fin)
IMPOTS
to«rM *»
Station de counês (impdt de). . .
Locations
Descente au port
Bulletins de signalement
Droits de canal
— de délimitation
— dépavage
— de extraction de sable. . .
— de marques de marc******
— de marques du pain
— d'abattoir
— de paille
— de poids et mesures
— de station (voit, de place)
— de protêt de
— de loteries. .
Sépultures
10 % de la Contribution directe
10 % des Pa entes
Passavants et matricules. . .
Impôt d^approvisionnement
— d*éclairage.
Permis de chasse et de .pèche..
Plombs de douane
Marchés
Droits sur les bois
Amendes
Nivellement des trottoirs
Numérotage de rues
Patentes fnunicipales
Péage des chemins
— des ponts
Amphithéâtres de coqs
Transferts
Ventes de terrains
Entrées éventuelles
Solde de Tannée 1881
Divers
Patentes de petite vendeurs amb.
Total —
m
s
o
3&100
44362
49S5
15010
4500
23200
16915
l
56900
43860
199967
20^2
33^
55000
20000
12280
55000
36000
§
o
u
M
8
60500
1180
7263
-
34968
130190
4000
260
43506
42150
483466
750
6000
26969
16580
44iro
9000
•4
os
-< ►«
03
«a
549(>0
6640
tu
ta
3105
48000
72200
1240
49960
12400
32^.0
860
1275
32113
( 321
4600
156250
480
124483
2625
43180
501050
62100
47270
9060
10
720
244373
13720
2?0^0
2670
y,
0
2
7750
15140
15450
10282
1700
3850
9665
929
240'^
29034
£022
26710
76110
220
92248
22G00
720
418821
S075O
550
69000
M
Z
O
O
<
A.
5420
200
5010
40
10:0
10 0
13214
70:^
607336
lOrXK)
3300
808663
180r)0
38600
6000
5700
101426
- 4SI -
FBODUIT DB L'IMFÔT DES SALADEBOS ET FABBIQUES DE GBAI8SE
ias2
Janvier
Février
Mars
Avril
Blai
Juin
Jnillet
Août
Septembre
Octobre
Novembre ,
Décembre. ...»
Total
E8PÈGB
BOVINS
Vonbr*
54932
43159
28175
26520
9287
421
1576
263
418
21696
S8PÈCB
CBBYALINB
186447
Vombm
11973
13111
15339
19664
19412
10725
5134
2629
1140
1023
1609
3203
B8PÈCB
OTINB
104962
Bombffv
8444
1450
2715
6391
13499
22039
20374
5516
14507
64674
68889
16552
QVOTÎTÈ
245080
247896
199583
144750
148604
82721
34154
26759
9068
9533
34383
39335
101466
1078252
CHAPITRE SEIZIÈME
EAUX PUBLIQUES. DRAINAGE
I.— Eaux publiques
La majeure partie des habitants de la province se servent pour leur
alimentation des eaux de puits. On a démontré que ces eaux sont, dans
beaucoup de localités, préjudiciables à la santé, soit par leur composition
chimique, soit parce qu'elles reçoivent par les infiltrations des résidus de
matières organiques et peuvent ainsi fomenter des maladies d'un caractère
infectieux. Il suffit, pour s'en convaincre, de consulter le chapitre qui traite
de la climatologie médicale (Voir page 233).
La manque d'irrigation est parmi nous un des plus grands obstacles contre
lesquels l'agriculture ait à lutter, étant exposée à se voir privée des pluies
régulières dans les saisons où elles seraient nécessaires; il en résulte très
souvent que les récoltes se perdent ou ne rendent pas selon les espérances
conçues, par le manque d'eau ou par les pluies excessives.
Les troupeaux eux-mêmes sont obligés de supporter les inconvénients du
manque d'eau pendant les grandes sécheresses.
Une province comme celle de Buénos-Âyres, dans une situation presque
péninsulaire, sillonnée dans tous les sens par des ruisseaux et des rivières,
possédant dans sa région la plus importante et la plus riche, une seconde
nappe d'eau souterraine formant les puits semi-jaillissants, ne pouvait pas
rester plus longtemps exposée & souffrir le préjudice qu:^ lui cause le manque
d'eau ou sa mauvaise distribution.
Le Pouvoir Exécutif, qui l'avait compris, adopta dans ces dernières années
une série de mesures importantes pour donner à la province un approvision-
nement d'eau abondant et sûr.
En date du 13 février il promulga le décret suivant:
Art 1* Le Pouvoir Exécutif contribuera pour la moitié ou le tiers des frais
exigés, selon les cas, à Tcxécution des œuvres nécessaires devant doter
■À
— 131 —
d'eaux courantes les districts de la province qui le solliciteraient et se sou-
mettraient aux conditions arrêtées dans les articles suivants.
Art. 2®.~L'approvisionnement de Teau se tirera de préférence des ^'ources ou
des courants naturels et, où ils ne se trouveront pas, des puits semi-jaillissants
inépuisables, dans le cas où Teau qu'ils donnent serait potable et dans des
conditions qui la rende lacilement livrable au public.
Art. 3^ — Toute Municipalité qui voudra avoir des eaux courantes, devra
s'adresser au Pouvoir Exécutif avec les plans et les devis des travaux indis-
pensables, le montant de la cotisation à recouvrer pour Tcau dans les maisons
du village, et les propriétés ou fermes qui l'emploieraient.
Art. 4o.--La pétition sera accompagnée des preuves que la municipalité
possède les ressources nécessaires pour faite face à la moitié des travaux au
moins; ou expliquer de quelle manière on compte les obtenir si Ton veut
voir approuver la demande.
Art. 5°.— Si le Pouvoir Exécutif accepte la proposition, avec ou sans
modifications, le travail sera remis à une commission d'habitants nommés,
trois par le gouvernement et deux par la municipalité respective, laquelle
sera chargée également de l'administration après la conclusion du travail.
Les commissions seront renouvelées annuellement.
Art. 6°.— Les municipalités prohiberont dans toute retendue de la province
l'emploi dos puits semi-jaillissants en qualité de puits absorbants.
Art 7^ —Le Pouvoir Exécutif déterminera dans chacun des cas s'il doit con-
tribuer pour la moitié ou le tiers de la valeur des travaux.
Art. 8^— Les revenus que le service des eaux courantes produira serviront
aux dépenses suivantes dans l'ordre où elles sont établies:
1® Pour les frais de Tapprovisionnement de l'eau.
2^ Le surplus à l'amortissement et au service des intérêts de la dette
contractée par la municipalité.
3** Une fois cette dette acquittée, à amortir les sommes payées par TËtat.
4° Pour l'augmentation des travaux.
5° Pour hs revenus municipaux.
Art. 9®. — Tant que la Législature ne disposera pas de fonds spéciaux, les
dépenses nécessitées par l'exécution du présent décret seront imputées aux
travaux publics.
Art 10.— Soient sollicités de l'Honorable Législature les fonds nécessaires
à ces frais, ainsi que la votation des lois d'impôts pour le service des eaux
courantes.
Art. 11. Communiquez, etc.
ROCHA.
Carlos D'Amico.
Quelques districts donnèrent leur adhésion à ce décret et s'occupèrent de
faive les études nécessaires pour établir dans leurs localités le service urbain
des eaux courantes.
Pour donner l'uniformité et la direction convenable aux travaux qui s'exé-
cuteraient dans ce sens, le Pouvoir Exécutif, par décret du 13 février 1883,
-^
forma una Commission Uentrale des Eaux Courantes de la Province composée
de cinq membres.
Cette Commission possède l'administration des eaux courantes de Belgrano,
de San Martin et de tous les services qui s'établiraient dans l'avenir. Elle
exerce la surintendance et la direction des sous-commissions qu'on nommerait
pour la construction de nouveaux établissements d'eaux courantes .
Un décret du 13 février 1883 approuve le devis présenté par la municipalité
de Chivilcoy pour la construction des ouvrages nécessaires à l'établissement
des eaux courantes dans cette ville avec une dépense de 620,000 piastres
monnaie courante accordées, sous forme de prêt, par le Pouvoir Exécutif. Le
même décret dispose que l'approvisionnement se tirera de la nappe semi-
jaillissante.
Dans des localités importantes comme San José de Flores et Bahia Blanca,
on a également projeté l'établissement des eaux courantes.
Eaux courantes dans La Plata — Par décret du 26 juin 1882, MM. F.
Lavalle et J. Medici, ingénieurs, furent nommés pour rédiger les plans et les
devis des travaux nécessaires à doter la nouvelle capitale de la province,
d'eaux courantes et de travaux de salubrité ; les eaux seraient prises du fleuve
ou de la nappe semi-jaillisante et les immondices rejetées au fleuve ou dans
les terrains préparés pour l'irrigation.
Les ingénieurs désignés présentèrent au gouvernement le résultat de leurs
études le 17 janvier 1883.
Les résultats obtenus furent très satisfaisants et garantissent aux œuvres
de salubrité de la nouvelle capitale, un économique et abondant approvision-
nement (*)•
L'emploi de l'eau des puits semi-jaillissants à la Ensenada, offre des avan-
tages positifs car la prise d'eau dans le Rio de la Plata, première solution qui
se présente, u'est pas exempte de souillure, à cause des immondices de la
capitale de la République qui vont se décharger dans le courant en face de
Quilmes; et il est permis de douter que les autres ruisseaux voisins de cette
localité puissent pourvoir pendant toute l'année aux besoins de la population.
Ce qui est indiscutable c'est que les travaux pour amener l'eau de l'un de
ces points, quoiqu'il soit, exigeraient des dépenses beaucoup plus considéra-
bles que la prise d'eau directe dans les puits.
Pour faire ces expériences, on fit construire un puit par MM. Philippe
Schwartz et frère ; ils avaient l'obligation, une fois atteinte la couche inépuisable,
d'installer des machines à vapeur devant extraire, pendant une période de 30
jours, travaillant jours et nuits, de 30 à 40,000 litres d'eau par heure. Le puit
fut terminé le 10 novembre et depuis cette date les machines ont fonctionné
jusqu'au 1" janvier, pompant en moyenne 35,000 litres par heure, sans que
pendant tout ce temps, on ait remarqué la moindre baisse dans le niveau de
l'eau.
Voici l'analyse chimique de l'eau, pratiquée par M. Puiggari :
(M RnpporI (\o< in.uriîi<'urs MM. Lavallo cl Modioi.
Eau du puit artésien de la i'/i^enat/a.— aCette eau que j'ai été chargé
d'analyser par MM. Lavalle et Medici, ingénieui-s, est limpide, incolore et
n'acquiert pas d'odeur quand on la conserve renfermée. Elle est légèrement
alcaline, propriété qui augmente par l'évaporation et la concentration. La
saveur en est agréable, et elle est suffisamment aérée.
«Les données numériques qui s'y rapportent sont :
Température 16«
Oxygène 6,*^"
Azote 1 2,4*
Acide carbonique libre (CO» ) 12,5'
Composition élénientaire du résidu d'un litre d'eau:
OrAimuM
Silice 0,0590
Oxyde de fer 0,0019
Alumine 0,0011
Calcium 0,0148
Magnésium 0,0112
Sodium 0,1479
Acide sulfurique (S0»0) 0,0041
Chlore 0,0006
Acide carbonique (C0«0) 0,2274
• Acide nitrique (N0»0) 0,0009
Traces de potassium, matières organiques et pertes. 0,0333
0,5012
Groupement hypothétique des éléments de l'eau:
OrammM
Silicate sodique 0,1200
y^^^^^^' l 0,0030
Alumme ) '
Carbonate de chaux 0,0370
Carbonate de magnésie 0,0217
Carbonate de soude 0,2353
Nitrate de soude 0,0014
Sulfate de magnésie 0,0054
Chlorure de magnésie 0,0008
Traces de potassium, matières organiques et pertes. 0,0333
0,4579
< Cette quantité est notablement diminuée comparativement à la précédente
pour la raison suivante:
c La silice, surtout en quantité importante, comme celle qu'on trouve dans
l'eau qui nous occupe, doit s'y rencontrer à l'état de silicate de sodium et
c'est aujourd'hui l'opinion de presque tous les auteurs. Far l'évaporation la
silice se dépose et le sodium se combine avec le gaz carbonique de l'atmos-
phère, de telle façon, que le résidu de l'évaporation possède une bien plus
~ 137 —
forte quantité de carbonate de soude que celle qui existe réellement dans Teau
à l'état naturel.
c On peut faire théoriquement la déduction de cette augmentation.
c Dans le cas présent 0^0590 de silice exige 0^0610 d'oxyde de sodium pour
faire 0»'1200 de silicate (SiO'Na»).
•0,0610 de d'oxyde sodium ( Na* 0) équivalent à 0,0433 de anhydride carboni-
que (CO'); c'est la quantité qui a été absorbée pendant la concentration de
Teau et qu'on doit, par conséquent, déduire du poid total du résidu 0*^50] 2,
il reste 0^4579.
c L'eau artésienne de la Ensenada quoique semblable par ses éléments à
celle qu'analysa Mr. Kyle, pri?e à un puit de 53 mètres de profondeur, au
niveau de l'eau placé sur le monticule en face des ateliers du Chemin de
Fer du Nord, diffère par quelques détails et je la crois meilleure pour la
moindre quantité d'éléments qu'elle contient.
c L'eau analysée par Mr. Kyle marque 5,2 à Thydrotimètre et celle dont je
m'occupe eu indique 8,5.
< Ne pouvant attribuer cette augmentation à une proportion plus grande de
sels terreux puisqu'elle en contient moins, cela doit être le résultat de l'acide
carbonique libre qui existe dans l'eau de la Ensenada, lequel, comme on le
sait, produit une augmentation dans la graduation hydrotimétrique.
t Suivant Mr. Kyle on doit ajouter que l'eau analysée par lui n'a pas vu
pendant la calcination le résidu se noircir, tandis que dans celle de la Ensenada
ce fait s'est produit d'une façon notable.
< Cependant la matière organique qui donne naissance à ce phénomène est de
nature végétale et inoffensive ce que prouve le résultat suivant:
c Analyse amoni-nitrométrique d'un litre d'eau :
Ammoniaque libre 0^00012
— combiné 0 00002
nitrique 0 00015
— organique 0 00022
Total d'ammoniaque 0^00051
c Cette proportion d'ammoniaque est anormale dans les eaux plus pures, ainsi
que j'ai pu m'en assurer dans des nombreuses analyses comparatives que j'ai
fait connaître, ne pouvant raisonnablement soupçonner de souillure d'aucune
espèce.
c Nous déduirons de tout ce qui est exposé ci-dessus^ que l'eau que nous
traitons ici, soit par le résultat de l'analyse, soit par la facilité avec laquelle
elle cuit les légumes, parce qu'elle ne coupe pas le savon et ne renferme qu'une
espèce de matière organique inofTensive, est parfaitement bonne pour tous les
usages et réunit toutes les conditions qui constituent une bonne eau potable,
bien supérieure à celles qui approvisionnent des villes populeuses, telles que
la Seine, le Tamise, la Leid et Copenhague et quelques autres artésiennes,
comme celle de Trafalgar-Square ot de Russel-Square, etc.
€ Si on pouvait faire quelques objections à propos de la vertu légèrement
— 4as -
alcaline qu'elle présente quand el!o s'évapore ou se concentre, je rappellerai
que cette propriété est la conséquence d'une modification qu'éprouve Teau en
perdant son gaz carbonique qui, s'y trouvant à l'état naturel, conserve les bases
alcalines et terreuses sous formes de bi-carbonates, condition qui recommande
comme digestives les eaux qui en sont pourvues.
c J'ajouterai que cette eau doit être propre à tous les usages industriels,
surtout à celui des chaudières à vapeur, car elle doit former des incrustations
rares et peu adhérentes. (M. Puiggari)
Ea.ux courantes k Belgranc— Par décret en date du 27 décembre 1881
on autorisa une commission spéciale (') à construire sur les bases d'un devis
qui montait à 1.500,000 $ monnaie courante les ouvrages qui doivent pourvoir
Belgrano d'un service d'eaux courantes.
Le nombre des habitants qui ont demandé les eaux, s'élève à quarante
propriétaires et, dans la partie de la ville où existent les conduits, il y a plus
de six cent propriétés.
Les eaux courantes de Belgrano comptent:
V Deux réservoirs construits avec deux terre-pleins doublés de gazon par
en dehora et des briques de San Isidre par en dedans, sur les côtés et au
tond. Chacun de ces dépôts a une capacité de 300,000 gallons;
2* Deux philtres, dans le but d'en avoir toujours un en service pendant
que l'autre est à nettoyer. Ils ont une superficie do 500 vares carrées et sont
calculés à pouvoir philtrer 150,000 gallons par jour. La matière philtrante
est de la pierre concassée de Villa Colon et du sable de la Bande Orientale ;
3^ Un dépôt d'eau pbiltrée construit en grosse maçonneiie et ciment de
Portland, crépi en dedans avec la même matière. La forme en est circulaire,
il a environ 20 mètres de diamètre et 4 1/2 de profondeur, il peut contenir
200,000 gallons et il est tellement disposé que l'eau en est toujours fraiche
et limpide;
4^ Des pompes à trois corps, en bronze fondu, parfaitement tournées en
dedans et en dehors, construites dans le pays;
5<> Une machine à vapeur et une chaudière (jui mettent en mouvement la
pompe centrifuge qui élève Teau du canal jusqu'aux réservoirs; cette pompe
peut élever 1,200 gallons d'eau par minute et remplir un des dépôts en 4
heures et demi ;
6° La prise d'eau se fait par un canal de 350 mètres de longueur sur une
largeur de 10 mètres et va des pompes jusqu'au bord de la rivière;
7® Les conduits ont une longueur de 14,000 yards et, en plus, il existe vingt
clefs d'incendie dans différents carrefouri^.
La commission spéciale, du rapport de laquelle nous avons extrait ces ren-
seignements, est d'avis que l'on construise au centre de la ville un réservoir
élevé afin que le service continue de nuit et de jour; les frais monteraient
approximativement à 150^000 S monnaie courante.
(1) Cette Commission était composée de MM. Kmilc V. Bun^o, Dr. Paulin Llambi Camphi'lK
Ernest Toniquist, François Seeber, Félix Pico el comme ingénieur diiLvaeur Mr. Charles
Dawney
— m —
Puits semi-jailussants. — Quand nous avons parlé du territoire (Voir
Constitution gMogique, page 14), nous avons dit que la région du Nord de la
pioviuce est favorisée d'uuc seconde nappe d'eaux souterraines, dont l'abon-
dance et la pureté donnent à cette région des facilités telles, pour se pourvoir
d'eau, qu'aucun autre pays du monde ne se trouve dans des conditions
meilleures.
Le Pouvoir Exécutif chargea un ingénieur distingué, Mr. Edouard Aguirre,
d'étudier cette question importante dont la solution a été exposée d'une
manière générale et de la façon suivante, par M. le Ministre de Gouverne-
meht dans son mémoire:
a L'épaisseur de la couche de sable est, dans la ville de Buénos-AjTOS,
d'environ vingt-cinq mètres. On calcule que la quantité d'eau pure est d'un
tiers, de faron que la profondeur de Tcau disponible est de dix mètres.
«L'eau est d'une limpidité parfaite en la laissant reposer afin de faire
descendre au fond du vase les grains de sable on suspension, qu'elle entraîne
quand on commence à puiser ou quand on donne au courant une grande
rapidité.
f Elle a une s&veur alcaline très-peu sensible surtout si on la remue con-
venablement avant de la goîlter ; ce goût vient des carbonates et des silicates
de scude.
c Pour tous les emplois industriels elle est supérieure à l'eau du Rio de
la Plata.
< Pour le service d'une population elle est d'excellente qualité. Par sa saveur
elle rappelle l'eau de Vichy.
c La température permanente est de 17^5.
c Elle ne contient pas de matières organiques puisqu'on n'y remarque pas
de nitrates en quantités appréciables.
c Sur l'échelle hydrotimètrique de Boudron et Boudet elle marque, l'eau
du puit de Tolosa, 7%, c'est-à-dire qu elle neutralise 75 centigrammes de savon
par litre ; ce qui est très favorable comme on peut le voir, puisque dans les
rivières on note souvent de 15 à 20o.
c La seule question qui soit encore à résoudre est de savoir si cette nappe
sera ou non inépuisable. Pour la résoudre nous avons la pratique et la
théorie.
c La pratique nous démontre que dans tous les puits employés par l'in-
dustrie jusqu'à présent, on à obtenu la même quantité d'eau quelque soit
la masse extraite, tant dans la ville de Buenos- Ayres qu'à Mercedes, Ghivilcoy,
San Carlos etc., bien que de ces puits on ait tiré de grandes quantités
comme dans la fabrique de Scbwartz, au puit de Palermo, au moulin de
Chivilcoy, etc., etc.
c Théoriquement on peut établir, et il me semble avec toutes les probabilités,
que cette masse d'eau est inépuisable par les forces humaines.
< Quoiqu'on ignore jusqu'à présent qu'elle est sûrement sa direction, il parait
indubitable que cette nappe a un courant, lequel comparé aux courants
souterrains doit être très intense. Dans le Pénitencier de la Capitale de la
République il existe un puit absorbant qui va jusqu'à la nappe. En extrayant
— 440 -
par cette ouverture Teau avec une grande rapidité, il se forme un creux dans
la partie inférieure du conduit, à cause du sable que se trouve mêlé à Tenu;
en remplissant ce creux avec les eaux servies, on a remnniué (lu'au bout de
deux heures, ou plus, ces eaux servies sont remplacées par de Teau pure, sans
aucun mélange de celles qu'on vient de jeter. Il est certain que s'il n'y avait
pas de courant les eaux servies y resteraient stationnaires.
c A la Ensenada, dans un saladero, on a fait un puits absorbant, étant au
milieu du marais, il est salé; on a observé les mêmes résultats qu'au Pénitencier
en employant les eaux du saladero.
c Mr. Âguirre croit que la pente de l'eau, de l'Ouest à Est, est de 0,35
centimètres par kilomètre.
c II y a une autre considération à observer pour résoudre théoriquement la
question de l'abondance de l'eau, c'est l'origine de cette eau.
c Suivant l'ingénieur M. Aguirre, elle provient de la ligne des dunes du
Bragado à Junin.
c Le plus important est de connaître l'étendue de cette nappe d'eau.
c A l'Ouest elle est bornée par la chaîne de dunes qui va du Bragado à
Junin.
c Au Sud elle parait suivre le cours du rio €aIado, sur la rive droite et en
la suivant jusqu'à la partie Sud de la baie do San Borombon.
9 Au Nord et h l'Est les bornes de l'eau souterraine sont celles de la pro-
vince de Buénos-Ayres, et vraisemblablement plus loin, surtout vers le Nord,
on doit encore la retrouver.
c On voit donc qu'un courant d'eau de dix mètres d'épaisseur, de quatre-
vingts à cent lieues de long, d'une largeur qu'on peut fixer & quarante lieues
en moyenne, est vraiement inépuisable, car il a une source plus puissante
qu'un fleuve ordinaire.
c Cette nappe d'eau est donc utilisable pour tous les usages industriels,
pour le service des eaux courantes et pour l'arrosage.
II. — Drainage (*)
Le Pouvoir Exécutif autorisé par la loi du 13 août 1881 a engager, au-dedans
ou au-dehors du pays, un ou plusieurs ingénieurs dans le but de faire l'étude
des débouchés, canaux et ports de la province, essaya d'user immédiatement
de cette autorisation sans pouvoir le faire autrement qu'à des conditions trop
onéreuses.
Il se décida alors à accepter la proposition de Mr. Waldorp, ingénieur,
Chef des Digues et Conseiller d'Etat, faite par l'intermédiaire du Ministre du
Département des Digues, du Commerce et de l'Industrie de Hollande, et
transmise par Mr. le Consul des Pays-Bas.
Cette proposition stipulait que cet ingénieur, accompagné d'un autre, son
aide, se transporterait dans ce pays, y demeurerait quatre mois aux appoin-
tements de cinq-cents livres mensuelles et pratiquerait les études qui lui
(1) Extrait du mémoire du Ministre de Gouvernement ( 1881 h 18P2. )
— 141 -
seraient demandées; et après avoir pris connaissance du terrain il ferait ou
ue ferait pas le contrat pour les études auxquelles se rapporte la loi.
Le Pouvoir Exécutif n'a eu qu'à se féliciter de cette mesure. Mr. Waldorp a
prouvé qu'il est un ingénieur éminent et un homme distingué.
Il s'est acquitté consciencieusement et avec rapidité des travaux qui lui ont
été confiés.
Cet ingénieur a résolu la question du port de la Ensenada, démontrant
qu'on peut y établir un port de premier ordre avec des frais supportables
pour la province et réunissant toutes les conditions, commodités ou avantages
exigés par la science et réclamés pour les produits qui demandent la com-
modité, la sécurité et des frais modérés.
Il a fait les études nécessaires aux débouchés du Sud de la province et
suffisantes pour établir un plan simple, lequel se développera au fur et à
mesure des ressources.
On s'occupe à l'heure présente des études qu'exige une partie de ces
travaux, la plus pressée, au moyen d'une commission d'in^^énieurs, travaillant
sous les ordres de Mr. Dirks, ingénieur adjudant de Mr. Waldorp et rétribué
par ce dernier.
Plan d'écoulement adopté. — hs, cause des inondations que supporte pério-
diquement une grande partie du territoire Sud de la province est connue de
tous ceux qui jettent les yeux sur le plan.
La mer est le grand réservoir de toutes les eaux surabondantes de la
terre. Les fleuves sont, en général, destinés par leur nature, à porter ces
excédants à la mer.
Quand les fleuves ne se trouvent pas dans les conditions requises pour
exécuter ce transport, par une cause quelconque qui interrompe le courant, la
terre doit supporter l'excédant des oaux, qui deviennent stagnantes et dispa-
raissent seulement par une absorption lente ou par l'évaporation. Alors il
devient nécessaire que l'homme aide la nature et rétablisse, par des travaux
d'art, les courants interrompus.
Il est nécessaire que l'eau en excédant sur la terre entre sans interruption
dans la mer, car si elle demeure sur le terrain mondé, elle forme des maré-
cages; donc, chaque fois que l'on constate une interruption dans le courant il
faut donner aux ruisseaux et aux rivières un lit suffisant par des rives ou des
digues soit artificielles, soit naturelles, selon les cas, et laisser aux cours
d'eau la pente nécessaire à leur écoulement.
Les ruisseaux Tapalqué, Los Huosos, Chapaleofû, Langueyù, Chico et
Grande, etc., viennent des hauteurs de l'Âzul et du Tandil, tombent dans les
terrains bas et n'ont pas de débouché soit directement à la mer, soit dans
quelqu'autre cours d'eau communiquant avec cette dernière; leurs eaux se
divisent dans les terrains bas, et quand la superficie du sol n'en peut
absorber davantage elles disparaissent par évaporation.
De plus, il ne serait pas étonnant que ces eaux augmentassent de volume
ou fussent absorbées moins facilement, à cause des courants souterrains qui
peuvent venir des hauteurs, augmenter les inondations ou, au moins, eu
retarder la fin.
Le problème se résout en donnant à ces eaux un facile débouché vers la
mer, soit en faisant communiquer ces ruisseaux avec un fleuve, soit en les
faisant tomber dans un lac débouchant dans la mer.
Le rio Salado et quelques-autres dont Tembouchure est sur la côte Est
de la province se prêtent à ce résultat.
Tout consistait, pour Tingénieur Waldorp, à trouver un moyen plus simple
et moins coûteux de mettre les ruisseaux en communication artificielle avec
les embouchures existant dans le moment présent.
Quoiqu'il ne puisse pas faire de proposition détaillée pour les ouvrages en
perspective, le plan général de M. WaMorp, adopté par le Gouvernement,
est le suivant:
L Donner une sortie directe par le rio Salado aux eaux de:
a) Le ruisseau de Tapalqué, au moyen d'une communication entre celui-ci
et celui de Las Flores^ ii un point qu'on indiquera plus tard;
b) Les ruisseaux Azul, Los Huesos et Chapaleofù, leur donnant un débouché
commun par les terrains les plus bas, lequel conduira leurs eaux au rio
Salado.
II. Faire tomber dans la rivière Ajô et par la canal de celle-ci conduire à
la baie de San Borombon les eaux:
a) Des ruisseaux Langueyû avec une prolongation jusqu'au marais du Vecinoi
ainsi que colles qui sont en communication avec ce dernier entre celui-ci et
Dolores ;
b) Des ruisseaux Taldilejfà et Quetreleofû qui devront communiquer entre
eux et avec la canaMsation du marais du Vecino.
III. On devra donner une sortie à la mer par la communication qui
existe de la Mar Chiquita aux ruisseaux Ghico et Grande, du Tandil et aux
petits ruisseaux et autres qui communiquent avec ces derniers.
Execution du trj,vaiL — Ci-après nous transcrivons la partie du rapport de
Pingoniour Waldorp sur foxécution du travail, ce qui en donnera une idée
plus exacte :
c Par suite de la grande étendue des travaux qu'il est nécessaire d'entre-
prenire pour obtenir l'amélioration désirée, d'après le système de ce rapport,
il ne faut pas croire qu'on peut commencer en même temps sur tous les
points indiqués. Il faut donc imaginer une méthode qui conduise pratique-
ment et sûrement à la réalisation de ce système.
» Le chemin à suivre est tout indiqué de lui-même, c'est-à-dire qu'il faut
pUi'^er en première ligne ce qui est le plus nécessaire et le plus indispensable
pour le moment.
• Les étudies préliminaires nous ont fait connaître, et une inspection locale
a confirmé, que le plus urgent pour le soussigné est clairement établi, c'est-
à-dire, qu'on djit f^ivoriscr la réalisation des travaux nécessaires à l'exécution
du program-Tie inliqué au § 5 sub. cap. II lettre A, soit l'amélioration eu la
rectification du débouché dans le Vecino et près de Dolores.
• A cet effiit, le soussigné se propose de pai 1er dans ce rapport des travaux
ri-(lcssus indiqués, plus spécialement que des autres, lesquels, prochainement,
viendront à leur tour, quand on aura commencé les plus importants.
— 443 -
•
» Le soussigné désire seulement taire observer que M on trouve que ce soit
une lourde charge pour les finances de commencer en même temps toutes
les améliorations» il n'y a aucune difficulté à laisser travailler un personnel
limité mais capable, pour faire toutes les observations qui seront nécessaires
aux projets futurs ainsi que les plans qui devront servir à Texécutiob de tout
ce qui, dans le § 5, a été indiqué. C'est pour ces motifs que le soussigné
signale avec énergie la nécessité absolue de faire compléter Texécution de
tout le système et, bien que Ton commence par le plus urgent aujourd'hui dans
le Vecino, on doit préparer et rédiger le projet de tout le reste avec une
grande exactitude.
1 C'est seulement de cette manière qu'il sera possible au Gouvernement
Provincial de poursuivre les travaux d'une façon régulière et conforme aux
moyens dont on peut disposer annuellement. On arrivera ainsi plus prompte,
ment à la réalisation entière du projet, e'est*à-diie, à préserver tous ces
riches territoires des fréquents désastres causés par les eaux, et contribuer à
donner aux champs une plus grande valeur, et aux industries rurales un
développement qui formeront la principale richesse de cette importante pro-
vince.
Amélioration du Vecino^ etc. — c Le marais du Vecino forme la prolon-
gation du ruisseau Langueyù; si l'on modifie ce marais par un canal,
susceptible de faire déboucher toute l'eau de ce ruisseau dans la rivière Aj6,
laquelle, à son tour, communique avec la baie de San Borombon, les inon-
dations cesseront de ce côté. La position basse de Dolores aiusi que du
territoire placé entre Dolores et le canal ci-dessus mentionné, indique par
elle-même que ce canal recevra aussi les eaux de Dolores dans un lit appro-
prié et creusé suffisamment bas.
» Dans le plan on a tracé le projet du canal du Vecino au moyen
de lignes piquées; ce canal commence sur le côté gauche et au-dessous du
bras Ouest de la rivière Âjô, courant à côté de Tlle de Las Yeguas; le
point où commence ce canal est marqué de la lettre A. Il passe par les
bas-fond3 du marais Fernandez, le ruisseau et la lagune de Macedo, coupe
le ruisseau de Los Perros et revient suivre le côté des lagunes de Las
Cruces et du Vecino, coupe le chemin de fer de Dolores à Maipû entre les
kilomètres 2^ et 225, lettre C, il suit alors le marais du Vecino jusqu'au
ruisseau Langueyù près d'un point signalé par la lettre E. La partie du
canal depuis Ajô jusqu'au chemin de fer du Sud est, suivant le plan, eu
chiffres ronds, de 70 kilomètres de longueur et du chemin de fer jusqu'au
ruisseau Langueyù 75 kilomètres.
> A ce canal viendra se réunir celui de Dolores; ce dernier, commençant
au chemin de fer, passera au Sud-Est à côté ou par la lagune du Tordillo
et de Las Cruces, il aura à ce point, où se trouve la lettre B. son débouché
dans le canal du Vecino. En chiffres ronds sa longueur sera d'un peu plus
de 25 kilomètres.
» Le travail de canaliRation devant commencer d'en-bas, c'est-à-dire, depuis
la rivière Ajô et suivre jusqu'en haut, on pourra terminer premièrement la
portion du canal du Vecino indiquée entre les lettres A et B ; une fois arrivé
- 4U -
à la lettre B on pourra continuer jusqu'à Dolores, et ainsi successivement
jusqu'à ce que la totalité du travail de canalisation arrive au ruisseau Lac-
gueyù. Aussitôt qu'on aura obtenu les plans détaillés et les devis de ces
travaux, on connaîtra non seulement le prix total, mais encore il sera facile
d'mdiquer le terme des travaux de canalisation, terme qui dépendra en même
temp des sommes à payer qui doivent être prêtes chaque année pour cet
objet
> Afin d'obtenir les plans et devis des travaux de canalisation au Vecino
et à Dolores, il est nécessaire que la mensuration et les observations, soit
du terrain coupé pour cette canalisation, soit de l'étendue du terrain qui
servira aux écoulement, commencent immédiatement
> Cotte dernière raison oblige à effectuer cette mensuration et ces obser-
vations, en les étendant, sur le champ, plus loin qu'il n'c.n est besoin pour
le canal du Vecino et de Dolores et même pour les ruisseaux de Quetreleofù
et de Tandileofù, lesquels viendront se combiner réciproquement avec le
canal du Vecino, d'après les lignes F. G. et H. L qui verseront leurs eaux
dans ce canal.
» La connaissance^de la masse d'eau qui doit courir dans tous ces canaux
est aussi indispensable à obtenir que celle des pentes dont on pourra disposer.
La connaissance de ces deux éléments nous servira pour établir les dimensions
du profil du canal.
» En examinant les chiffres indiqués au plan, on voit que la pente sera
suffisante pour ne pas occasionner de proportions extraordinaires au profil
transversal, des canaux.
» Il est très*probable que le canal sera formé de différents lits, séparés
au moyen de larges barrières mobiles et d'éeluseâ. Quoique ceci doivent faire
augmenter un peu les frais, il ne faut pas perdre de vue les bénéfices qu*on
en tirera et qui sont : la facilité de donner de Feau en temps seç et de pou-
voir introduire dans une section plus basse du canal central, et cela au moyen
d'écluses, les eaux des canaux latéraux qui servent au débouché des terrains
circonvoisics.
» On pourra naviguer pendant toute l'année convenablement, à l'exception
de quelques jours, quand il y aura un fort courant au moment de l'entrée
des eaux dans les canaux. Ce système de navigation donne un bénéfice énorme
pour le transport des produits agricoles et du bétail, et sera, en plus, un
moyen de communication peu connu dans cette province.
» De quelque manière que les études des terrains indiquent la division en
lits du canal central, il y a une chose inévitable et la voici: qu'il est néces-
saire dans tous les cas de donner entrée à la rivière Ajô dans le canal du
Vecino, et cela par le moyen d'écluses, afin d'éviter au canal le flux de la
mer ainsi que de la rivière Ajô et de donner une sortie à ses eaux quand le
reflux le permet.
» L'Ajô est une rivière placée sous la dépendance du flux qui vient de la
baie de San Borombon ou de la mer. Dans Tété, deux fois par 24 heures,
on peut l'observer et la différence entre les hautes et basses eaux à San
Pedro — près de 4 kilomètres au-dessus du port General Lavalle — varioi
— 445 -
suivant ' les habitants de la localité entre un et deux mètres ; dans Thiver la
hauteur de Veuii dans TAjô est moins influencée par le flux et le reflux que
par les inondations, en exceptant lès moments où régnent las vents forts du
Sud et du Sud-Est
• L'écoulement dans l'Âjô du côté de terre et qui cherche une «ortie par
le canal du Vecino, sera considérablement augmenté, et produira, à la fin du
reflux, une augmentation sensible de force ; circonstance qui ne pourra qu'être
favorable à la conservation de la profondeur du lit de la rivière.
» Quant au canal de Dolores, les renseignements à prendre sur les lieux
mêmes indiqueront si ce canal, en se rencontrant au point B, avec celui du
Vecino, aura en tout temps une communication libre, ou mieux, et c'est le
plus probable, s'il sera nécessaire d'y placer une écluse.
» Le canal allant à Dolores peut toucher le chemin de fer du sud, un peu
au Nord de la ville et avec un petit poit de navigation intérieure, afin de
pouvoir transporter le bétail et les autres produits agricoles provenant de
toute la partie située entre Tuyù et Dolores directement par le chemin de
fer.
> Les excavations pratiquées pour la construction de ces canaux, indiquent
par elles-mêmes qu'on réservera et qu'on emploiera ces terres retirées, tant du
sol que de Teau, pour établir les digues sur les côtés, lesquelles, par leur hau-
teur, ofiriront une bonne position pour établir des chemins qui seront toujours
à l'abri de l'eau, et pourront être utilisés, d'abord pour le trafic public, et
ensuite par les chemins de fer.
» La distance entre ces digues doit être établie de l'axe même du canal,
de telle façon qu'aux temps des crues extraordinaires des ruisseaux, il y ait
entre ces digues un passage suffisant pour les grandes eaux. Le Gouvernement
doit, toujours et sans relâche, surveiller qu'on ne jette rien dans ces intervalles
et qu'on n'élève pas entre les digues des constructions quoiqu'on soit le
caractère, des jardins ou des plantations.
• Sur le côté des terres contiguës aux digues, on établira des fossés de
séparation^ et il faut dès aujourd'hui réserver de grands ou larges morceaux
de teiTain pour fournir à ceux qui sont placés plus près du canal, la facilité
de verser et de conduire les eaux des canaux intérieurs, ou obtenir cela par
le moyen de canaux parallèles aidés de petites écluses dans une excavation
du canal central suffisante pour cet objet. »
Etudes. — Les études se font avec tout le soin et la rapidité compatibles
avec la matière qu'elles traitent, et consistent principalement : dans une
reconnaissance soigneuse et fidèle du terrain; les limites de ce qu'il en faut
assécher, la hauteur de Teau dans les ruisseaux, marais et dans la mer;
la masse d'eaux que chaque ruisseau rejette dans différentes circonstances;
les vents partiels de toute la zone où se pratiquera le drainage, etc., etc.
Les études sont circonscrites pour l'instant à Dolores et au Yecino, y
compris les communications du Quetreleofû et du Tandileofu, on croit qu'elles
pourront être prêtes pour le mois d'Avril de 1883, et qu'il sera possible de
créer les plans des travaux d'excavation, ponts, écluses, barrages, niveaux
et autres pour les canaux.
Elles se font avec les ressources dont le Pouvoir Exécutif dispose par la
loi budgétaire.
Quand les études seront terminées et les projets faits et rédigés, il appar-
tiendra à V. H. de décider de quelle façon on doit les mener à bien, et de
déterminer les ressources qui serviront à exécuter une des œuvres les plus
importantes et les plus productives pour la province, puisque, uon seulement
on va changer la face d'une étendue considérable du territoire, mais encore
la doter d'un nouveau moyen tle transport fdcjle, commode et à bon marché.
Impjt du drainage ou nivellement. — Depuis le moment du paiement
de la première partie de cet impôt jusqu'au 31 mars 1883, il a produit la
sommo de 4.054,185 S m/o* On a dépensé en honoraires, appointements des
in<^6:iieurs, frais et dépenses pour les travaux, contrats avec MM. Lavalle et
Medici pour les études, enfin en fraix du recouvrement de Timpôt, la somme
de 4333,030 $ m/c, d'où il ressort un déficit de 278,845 $ m/c.
CHVPITRE dix-septii:me
SERVICE MILITAIRE
DisPOsmoNj C0N3TITUT10NELLKS. — Il appartient au Congrès National de
fixer le chiffre des forces de terre et de mer en temps de paix et de guerre*
do même que de rédiger les règlements et les ordonnances pour la direction
de ces armées.
Il autorise également la réimion, en totalité ou en partie, des milices de
toutes les provinces quand Texige Texécution des lois de la Nation, ou bien
qu'il faut réprimer une insurrection ou repousser une invasion. Il régit Tor-
ganisation, l'armement et la discipline de ces milices ainsi que l'administration
ou la direction de la portion du contingent qui se trouve au service de la
Nation, laissant aux provinces la nomination des chefs et officiei*S| et le soin
d'étiiblir parmi leurs milices respectives, les lois disciplinaires prescrites par
le Congrès.
Le Président de la Républi<]ue est le commandant en chef de toutes les
forc3S de terre et de mer de la Nation ; et, par Tintermédiaire du ministère
de Guerre et Murine, il s'occupe de leur organisation et de l'emploi de ces
forces seloii les besoins.
I.N'SPEcnoN DES MILICES. — (Voir Chapitre IV, Administration^ page 150).
Enrôlement. — Suivant la loi nationale de 1865 le service de la Garde
Nationale active de toute la République, est obligatoire pour tout citoyen
argentin, de l'âge ilo 17 ans jusqu'à celui de 45 pour les citoyens mariés, et
jusqu'à cinquante ans pour les célibataires.
Sont exceptés de cette disposition, les ministres de la Nation, les membres
du Congrès, les gouverneurs de provinces et Iss ministres, les membres
des législatures provinciales, les juges aux tribunaux nationaux ou provinciaux.
I>6 plus, ceux qui ont une exemption physique légalement constatée.
On pratique actuellement un nouveau genre d'enrôlement dans toute la
province, en vertu du décret du Gouvernement National qui à réouvert pour
un mois l'enrôlement de 1881. On peut compter sur l'enrôlement de quatre
à six mille citoyens, lesquels, augmentés des soixante mille autres, forment
un total de 66,000 gardes nationaux actifs dans la province. Les tableaux
suivants donnent les résultats de l'enrôlement pratiqué en 1881 :
— 4 18 —
BÉ8ULTAT GÉNÉRAL DU DERNIER ENRÔLEMENT DE 1881
DISTRICTS
REGION DD NORD
1 Magd^"»-^ y Rivadavia
2 Ensenada
3 Chascomus y Viedma.
4 QUILMES
5 Brandzen
6 Ranchos
7 Harracas al Sud
8 Brown
9 LOMAS DE ZaMORA. ....
10 San Vicente
11 Brlorano
12 San José de Flores..
13 San Isidro
14 San Martin
15 Matanzas
16 San Fernando
17 Las Conchas
18 MORON
19 Mbrlo
20 Canuelas
21 MORENO
22 Monte
23 MJiRcos Paz
24 PiLAR
25 rodriouez
26 Las Heras
27 Zarate
28 LoBos
29 Exaltacion de la Gruz
30 LUJAN
31 Navarro
32 Mercedes
33 San Andrés de Giles.
34 San Antonio de Areco
35 Baradero
36 San Pedro
37 suipacha
38 Carmen de Areco..
39 Chivilcoy
40 Arrecipes
41 Ram ALLO
42 San Nicolas
43 Salto
44 Ghacabuco
45 Pbroamino
46 RojAS
47 JUNIN
ENROLES
H
a
00
0S o
a
883
388
838
54()
3:J4
50(5
510
174
259
475
271
602
392
283
237
323
219
300
162
595
220
548
232
358
146
301
596
861
616
635
965
1247
591
453
849
777
327
570
1678
670
563
1334
COO
953
1347
701
558
ToTAL....l27002 3236 30238
M ^
00
a
11
1
27
D
7
7
2
5
9
3
22
13
2
14
30
U
6
6
2
14
9
6
17
22
27
9
21
30
14
27
72
21
52
292
170
51
489
143
491
483
368
225
<
H
O
H
894
389|
805
551
341
513
512
579
^^
478
293
615
392
285
251
323
249
311
168
601
^^
5()2
232
367
152
318
618
888
616
6:r>
974
1268
621
467
876
849
348
622
1970
840
614
1823
749
1444
1«30
1072
Î83
Dâ
U
>
ta
H
OQ
O
a
•M
93
y.
K
03
139
83
92
70
64
41
85
109
54
51
15
41
26
56
m
6
45
68
72
83
39
93
1
62
38
78
38
ce
-M
H
-M S
X
td a
o
p.
AQES
151
161
237
1161
117
73
40
14
97
59
33
132
70
8
28
30
54
33
122
16
76
S2
197
42
73
46
257
116
107
128
166
33
63
110
5
21
1181
136
75
239
135
79
166
71
66
1615
4068
09
Z
<
G4
a
501
214
492
303
218
283
324
90
135
265
146
313
188
132
151
174
110
161
96
311
112
289
125
175
75
141
319
483
296
321
490
716
303
230
408
420
168
268
907
371
286
90->
336
541
794
421
318
09
Z
-<
<
a
2a3
131
246
153
84
157
128
51
80
120
85
203
110
io:>
82
96
88
91
49
188
62
178
a3
91
56
103
1H9
253
184
l<i9
284
370
183
150
254
266
103
234
652
281
195
612
278
5f^6
688
396
298
z
H
a
142
44
122
79
39
70
56
27
51
91
57
93
89
40
^
52
39
57
23
93
39
88
41
96
21
70
99
143
127
115
176
lf'2
125
78
187
76
113
3S9
173
128
284
126
304
.331
243
160
ce
Z
u
a
15
5
16
""3
4
1
2
2
5
6
5
8
2
1
12
2
9
9
7
3
o
4
U
9
9
24
20
10
9
27
15
1
^
i
22
15
o
22
9
33
17
12
H
O
894
389
865
551
341
513
512
179i
268;
478
293
615
392
285
251
323
249
311
168
601
222
562
232
»)7
152
318
618
SSS
616
63ri
974
126.^
621
467
876
849
348
622
1970
840
614
1^23
749
1444,
18301
1072,
783.
ÉTAT CIVIL
«
G4
tc
*m
tA
<
-«d
H
m^
<
te,
a
<
•«
u
663
286
644
424
270
370
417
130
200
325
201
419
309
221
198
250
190
207
122
465
141
432
164
234
100
217
479
704
413
417
744
957
450
325
645
623
245
1294
404
1228
M8
975
1198
747
525
14828 9668 5332 410 30238, 21S41
225
102
220
122
71
140
94
47
64
140
91
187
74
62
52
70
56
101
44
131
77
123
65
12tî
50
94
136
179
197
210
221
298
165
137
231
209
102
146
660
270
204
574
194
448
609
304
248
8376
00
«h
6
1
1
5
3
1
2
4
7
1
9
9
2
1
3
3
3
2
5
4
7
3
2
7
3
5
6
8
9
13
6
5
17
1
12
16
13
6
21
7
21
23
21
10
o
H
321 30238
894
389
865
551 '
341 I
513 I
512
179
268
478
293
615
3l»2
285
251
323
249
311
160
601 i
222
562
232
367 ,
152
318
618
888
616
635
974
1268
621
467
876
849
348
622
1970
840
614
1823
749
1444
1830
1072
783
Professions: Avocats 43. — Arpenteurs 13. — Architectes 3. — Agriculteurs 1065. — Artisans 469.— Com-
merçants 1460.— Courtiers 49.— Notaires 65.— Employ(5« 1016. — Pharmaciens 14.— Propriétaires fonciers
4532. — Ingénieurs U. — Médecins 45.— Musiciens 1. — Mécaniciens 1. — Conducteurs de voilures 6.— Ma-
jordomes 2.— Journalistes 4. — Propriétaires 1958 — Commissaires-priseurs 17. — Domestiques 15. — Em-
ployés du télégraphe 39. — Typographes 4â.—Sans spécification 5a,406.
■i
— 449 —
RÉSULTÂT GÉNÉRAL DU DERNIER ENRÔLEMENT DE 1881 {Suite et fin)
DISTRICTS
REGION CENTRALE
48 Ajô
49 TORDILLO
50 TuYU
51 Mar Ghiqoita
52 MoNSALVo ô Mai PU..
53 DOLORES
54 Castelli
55 Vecino
56 Balcarcb
57 Atacucho y Are«^««
58 Pila
59 Rauch
60 Las Flores
61 Saladillo
68 Azdl
63 Tapaloué
64 Alvear
65 Veinticinco de Mayo
66 Braoado
67 Nuevb de Julio
68 boliitar
69 Lincoln
Total
RÉGION DU SUD
70 PUEYRRBDON
71 LOBERIA
72 Tandil
73 Necochea
74 JUAR EZ
75 Très Arroyos
76 SUAREZ
77 Pringles
78 Olavarria
79 Bahia Blanca
Total
RÉGION PATAGONIENNE
80 Pataoonbs
RÉGION du Nord
Région Centrale
Région du Sud
Région Patagoniennb . .
Total GÉNÉRAL....
ENRÔLÉS
H
fi
S3|
2 ^
«6 O
a. 2
^ a
H
fi
506
188
294
245
511
87.5
251
301
555
1007
441
7C0
1010
1021
17«
598
435
1414
1230
880
333
426
15024
369
531
965
464
1401
^3
784
573
6043
276
27002
15024
6043
276
48345
I
o
Ut
09
QQ
%^
09
H
O
181
55
267
179
193
73
12
43
175
208
79
109
51
158
174
117
101
272
607
291
65
228
3638
139
22*
378
275
700
609
138
101
2564
12
3236
3638
2564
12
9450
57795
H
687
243
561
424
704
'.^8
263
344
730
12151
5S0
869
1061
1179
1917
715
536
1686
1837
1171
398
654
18662
508
755
1343
739
2104
1562
922
674
8607
288
30238
18662
8607
288
57795
H
U
>
K
«
fi
99
-H
m
Z,
(A
Pu
M
10
10
57
103
122
1
47
56
"Î6
74
6
23
525
62
23
113
77
279
8
0)
•w
H
-M S
fcS5
S
AGES
— 50
26
19
ÏÏ9
135
25
8
100
40
75
38
32{
117
125
62
449
90
47
22
1579
50
39
88
30
149
66
33
455
<
<
1-
PQ
fi
298
119
245
185
315
505
138
152
321
585
217
390
570
553
905
320
234
737
879
454
158
267
8547
242
326
598
279
875
506
400
306
3532
113
BÊ 8UMÊ
1615
525
279
8
2427
4068
1579
455
8529
66324
14828
8547
3532
113
6102 27020
<
H
O
238
70
212
132
233
298
75
121
238
370
179
323
311
3P0
601
238
170
530
6S2
415
154
235
6205
168
278
453
276
788
651
345
265
3224
112
0}
Z
-<
M
fi
126
50
97
88
128
135
45
66
155
231
112
149
170
240
378
145
116
387
249
275
80
139
3561
90
139
865
168
407
360
160
93
1682
57
57795
«r
2
•<
g
<
M
fi
25
4
t«
19
2fi
10
5
5
16
29
12
10
6
a'?
12
16
32
27
27
6
13
349
8
12
27
16
34
45
17
10
9688
5332
6205
3561
3224
1682
112
57
19209
10632
169
6
410
349
169
6
934
<
H
O
H
ÉTAT CIVIL
687
243
561
424
704
948
263
344
730
1215
5^0
869
1061
1179
1917
715
536
1686
1837
1171
398
654
18662
508
755
1343
739
2104,
15621
I
922
674
I
8607
288
30238
18662
8607
288
57795
09
a
<
S
^*
•«
u
449
174
388
313
464
703
197
244
499
857
348
569
765
814
1364
486
355
1033
1250
7^8
283
441
12784
3*9
479
1004
491
1451
1166
696
526
6162
208
21541
12784
6162
208
09
■H
S
238
69
le>8
111
240
243
65
99
227
358
172
292
288
355
549
224
174
646
567
375
115
207
5782
153
270
339
248
640
390
223
148
2411
78
09
2
1
1
4
8
8
10
4
5
7
7
fO
8
96
6
6
13
6
3
34
40695
57795
-<
H
O
687
243
561
424
704
948
263
344
7S0
1215
520
869
1061
1179
1917
715
536
1686
1837
1171
398
654
18662
508
755
1343
739
2104
1562
922
674
8376
321
5782
96
2478
34
—
2
16647
453
8607
288
30238
18662
8C07
288
57795
CHAPITRE DIX-HUITIÉME
TERRES. ÉDIFICES
Ce chapitre est destiné à fournir quelques renseignements sur la valeur des
terres, des édifices et sur le mouvement du bureau des terres publiques pendant
Tannée 1882.
Le Recensement Général de la province (1881) donne différents tableaux
démonstratifs de la valeur des terres et des bâtiments particuliers. Ceux que
nous donnons ici en sont le résumé.
*
Bureau des Tbrres Publiques. — Ce bureau dépend du Ministère des
Finances et ses attributions sont la vente des terres publiques conformément
aux lois ou règlements sur la-matière.
Le produit de la vente des terres publiques pendant l'année 1882 s'élève à
la somme énorme de quarante quatro millions, sept CQnt quinze mille trois
cent trente quatre piastres monnaie courante (44.715^234 $ n\().
La vente publique des terres fiscales donne d'excellents résultats. Cette
rapide augmentation de valeur est due, sans doute, à la population qui s'établit
dans le désert et aux facilités de paiement, la loi accordant de longs délais
aux acheteurs.
Le chef du bureau des terres fait observer avec beaucoup de raison qu'il
serait très convenable d'obtenir une loi qui autorisât le Pouvoir Exécutif à
louer les terres, dans les sections où elles ne sont pas encore vendues.
La location des terres publiques, aux enchères et à terme fixe, serait non
seulement une source de revenus pour la province, mais empêcherait que la
spéculation s'emparât des principaux terrains, et aliénât ensuite au vrai
colonisateur, et à des prix élevés, les concessions de loyers.
Statistique. — A la suite on verra quelques tableaux résumant les valeurs
de la terre et des constructions, selon le Recensement Général de 1881, et
donnant, â la fin, les ventes aux enchères faites en 1882 par le Bureau.
- 452 —
VALEUR GÉNÉRALE APPROXIMATIVE DES TERRES
DISTRICTS
REGION DU NORD
1 Maodalena y Riyadavià
2 Ensenada
3 Chascoml's y Viedma
4 QUILMES
5 Brandzen
6 Ranchos
7 Barracas al Sud
8 Brown
9 LOMAS DK ZaMORA
10 San Vicentb
1 1 Belorano ,
12 San José de Flores
13 San Isidro
11 San Martin
15 Matanzas
16 San Fernando
17 Las Conchas
18 MORON
19 Merlo
20 Ga^utelas
21 Moreno
22 Monte
23 Màrcos Paz
24 PiLAR
25 rodrioubz
26 Las Heras
27 Zârate
28 LoBOs
29 EXALTACION DE LA CrUZ
30 LUJAN
31 Navarro
32 Mbrcbdbh
33 San Andrés de Oiles
34 San Antonio de Areco
35 Baradero
36 San Pedro
37 suipacha
38 Carmen de Areco
39 Chivilcoy
40 Arrecipes
41 Ramallo ,
42 San Nicolas ,
43 Salto ,
44 Chacabuco ,
45 Peroamino
46 RojAS ,
47 .TuNiN
Delte du ParanÂ
Total. . . ,
VALEUR DES TERRES
villages
PiMtTM nje.
300000
450000
325000
810000
90000
15000
1440000
180000
350000
130000
6500000
6300000
300000
450000
250000
2400000
500000
7P0000
160000
22r000
2 iOOOO
90000
300000
225000
150000
200000
280000
700000
320000
455000
125000
ia50000
«40000
240000
200000
520000
60000
125000
1050000
200000
45000
1680000
195000
40000
800000
180000
100000
31765000
FERMES
PiattTM nio.
1635200
28762300
3152000
57546000
4191000
131(^00
27720000
8332000
9728000
8441600
71550000
118900000
19950000
26625000
13113000
10740000
30192000
23940000
9604500
2680000
11229030
4910000
8766000
21895500
7690500
8116500
8064000
12369600
32248500
16644000
2768000
14852000
7474000
1734000
28676o00
4413000
791000
3458400
40677000
13740000
1665600
10480500
1308000
16856500
7699500
8600000
5695500
780935700
PATURAGES
PiaitrM nfo.
144054400
82431900
164892000
32313600
35597200
3C050700
19087200
32374800
40139100
373620Q0
47529000
14485r>00
103464000
16365600
72980000
a5366400
41907700
29288700
60065100
46668600
61215600
75888900
60906600
a3392800
90867600
104672700
93585600
75700800
106495200
54527400
61336200
117967800
151632000
86119200
49133700
137125800
87418800
286710300
118124000
92927700
180000000
3256172200
TOTAL
PilltMf EBIO.
145989600
111644200
1683f>^000
90669600
39878500
37376200
29160000
27599200
42452800
48710700
7? 0' 0000
125200000
20250000
27075000
50725000
13140000
78221000
24720000
24250000
106369000
27834600
77980000
44432400
72028200
37129200
68381600
55012600
74285200
108457400
780(¥V600
66285800
106769600
112386700
95559600
104576800
111428200
55378400
64919600
159694800
165572000
87829800
61294200
138628800
104315300
395209800
126904000
98723200
180000000
I
4068872900
— 453 -^
VALEUR GÉNÉRALE APPROXIMATIVE DES TERRES (Suite et fin)
DISTRICTS
RÉGION CENTRALE
48 Aj6
49 tordillo
50 TuyO
51 Mar Chiquita
52 MoNSALvo 6 Maipû
53 DOLORES
54 Castelli
fô Vecino
56 Balcarck
57 Ayagucho y Arbnales
58 Pila
59 Rauch
60 La8 Flores
61 Saladillo
62 Azui
63 Tapalqué
64 Alvear
65 Veinticinco de Mayo
66 Braoado
67 NuBVE DE Julio
68 Bolivar
69 Lincoln
Territoire de frontière
Total
RÉGION DU SUD
70 PUEYRREDON
71 LOBERIA
72 Tandil
73 Negochea
74 JUAREZ
75 Très Arroyos
76 SUARBZ
77 Prinoles
78 Olavarria
79 Bahia Blanca.
Territoire de frontière
yillaoes
PUstTM IBfe.
50000
40000
1100000
40000
450000
40000
360000
900000
1150000
20000
20000
90000
600000
100000
20000
20000
10000
Total.
RÉGION PATAGONIENNB
80 Pataoonbs
Territoire de frontière
Total....
4200000
32000
560000
200000
24000
80000
4800
903800
210000
RÉGION DU Nord
RéoiON Centrale
RiotoN DU Sud
RÉGION Pataoonibnne.
210000
RÉSUMÉ
317fô000
4200000
900800
210000
Total général .
VALEUR DES TERRES
37075800
fermes
PlMtret ini«.
160200
71400
87300
64200
304200
7680000
863100
486500
729000
15920000
341400
1283100
9276000
2195000
36242000
428700
345000
6075300
34662000
15408000
1436750
24423000
136501450
5579000
4700
7873000
7258200
4400
4320000
194000
20212200
659000
659000
70893.5700
136501450
20212200
659000
paturaoeb
PlMtTM m|o.
84484800
35958600
93452700
9347r)800
76371900
58302000
49791750
69031500
90482500
199722600
119688600
1048707.50
109956500
87312500
117269800
42505100
33763000
121191800
5619760a
96337000
61617500
113a50200
267830400
2182034900
40959900
81472^0
71893050
106950000
109110450
2636^600
94107000
49354800
295659200
1113202950
3000000
1441771
866308350
4441771
3076172200
2182064900
1113202950
4441771
6375881821
TOTAL
PiMtTM nre.
84695000
36030000
93540000
93540000
76716100
67082000
50654850
69518000
91251500
216092600
120030000
106193850
119592500
89597500
154661800
42953800
34128000
127357100
91459600
111845000
6%74250
115812500
267840400
2323666350
41549800
81477650
80326050
106950000
116568650
263700000
98451000
49628800
295664000
1134315950
5310771
5310771
4068872900
2323666350
1134315950
5310771
7532165971
— 454 —
VALEUR APPROXIMATIVE DE LA CONSTRUCTION PARTICULIÈRE
DISTRICTS
RéGION:DU«NORD
1 MaodalbnayRivad.
2 Ensenada
3 Chascomûs y Viedma
4 QUILMBS
5 Brandzbn
6 Ranciios
7 Barracas al Sud . . .
8 Brown
9 LOMAS DE ZaMORA. . .
10 San Vicente
il Belorano
12 San José de Flores.
13 San Isidro
14 San Martin
15 Matanzas
16 San Fernando
17 Las Conchas
18 MORON
19 Merlo
20 Ganublas
21 MORENO
22 Monte
23 Mârcos Paz
24 Pilar
25 RoDRinuEZ
26 Las Heras
27 Zârate
28 LoBOS
29 EXALTACiOMpKLy^GRUZ
30 Lujan
31 Nayarro
32 Mercedes
33 San Andrés de Oiles
34 San Ant^" de Areco
35 Baradero
36 San Pedro
37 suipacra
38 Carmen de Areco...
39 Chivilcoy
40 Arrecipes
41 Ramallo
42 San Nicolas
43 Salto
44 Chacabuco
45 Peroamino
46 Rojas
47 JUNIN
Total
VALEUR
DES BATIMENTS
urbains
%
7903000
4284000
19128000
10065000
336000
5596500
20570000
4095000
iiasoooo
3927000
3175,5000
23180000
9290000
10905000
5806500
20035000
8355000
28095000
10248000
5805000
4385000
1589000
8067500
5285000
2803500
3080000
6444000
34136000
8953000
16072000
7126000
35104000
9023000
5719000
17140000
17064000
1719000
8806000
45400000
15016000
1767000
57900000
17087000
1897000
34808000
4234500
5226000
616560500
RURAUX
17216500
469.5000
9678000
9289000
3422500
4412500
8942500
3892500
13272000
4837500
16124.500
34772500
7626r>00
3391.500
8030000
4284000
3111500
(5713000
4575000
9725000
3982500
3797500
1942500
4142.500
1202.500
3<H7500
3027000
8196000
• 3417.500
6318000
8106000
lSl*20f)00
495.5000
184,5000
8079000
4845000
3190000
4.305000
12522000
5799000
3060000
5910000
2845000
8847500
29418000
9337.500
3110000
351949000
DISTRICTS
REGION CENTRALE
48 Ajô
49 Tordillo
50 Tuyû
51 Mar Chiquita
52 MONSALVO ô Maii'Û . .
53 Dolores
54 Castelli
55 Vecino
56 Balcarce
57 Ayacuchoy Arenales
58 Pila
59 Rauch
60 Las Flores
61 Saladillo
62 Azul
63 Tapalqué
64 Alvear
65 Veinticinco de Mayo
66 Bragado
67 NuEVE DE Julio
68 Bolivar
69 Lincoln
Territoire de frontière.
Total
RÉGION DU SUD
70 Pueyrrbdon
71 Loberia
72 Tandii
73 Necochea
74 Juarez
75 Très Arroyos
76 SUARKZ
77 Prinoles
78 Olavarria
79 Bahia Blanca
Territoire de frontière.
Total....
RÉGION PATAGONIENNB
80 Pataoones
VALEUR
DES BATIMENTS
urbains
2118000
1737000
24952000
3327000
2816000
1149000
9940000
1815000
7124000
414000
333000
30330G0
6184500
2028000
873000
981000
68824500
219a)00
5162000
183000
5292000
598500
11624000
306000
25358500
1539000
Région du Nord
Région Centrale
Région du Sud
Région Pataoonienne..
RÉSUMÉ
616560500
68824500
25358500
1539000
Total général. . .
712282500
RURAUX
1284000
650000
1386000
1.372000
8952500
5865000
1484000
1314000
1844000
8931000
1632000
4022000
5040000
4660000
8898000
1876000
2102000
6530000
4215000
4316000
234000
4076000
160000
7484^00
1324000 i
2600000
2787500
2010000
8597500
3812000
5387500
2502000
1664000
30684500
6846000
351949000
74843500
90684500
6846000
464323000
— 455 -
BUREAU DES TERRES PUBLIQUES
Ventes de terres paidant Fannie 1882
VENTES PARTICULIÈRES
REGION DU NORD
Gàrmbn de Arbco
Zâratb
»
SUIPACHA
ViEDMA
»
»
Chascomûs
Pbroamino
Navarro
LOBOS
Arrbcifbs
San Antonio de Arbco.
San Pbdro
Ensbnada
Chivilcoy
Ramallo
RÉGION CENTRALE
Alvbar
Tapalqué
Bolivar
Rauch
»
AZUL
LjAS k LORBS» •..•••••
» »
» 5» . . .,
» >»
» )»
» »
» »
» »
» »
» »
Tapalqué
Lincoln
RÉGION DU SUD
Bahia Blanca
JUAREZ
Très Arroyos
» »
» »
LOBERÎA T NecOCHEA...
Très Arroyos
» »
LOBBRIA
»
Bahia Blanca
Très Arroyos
JUARBZ
Très Arroyos
TERRITOIRE DE FRONTIERE
Section 19*
» »
» *
' ' •••■•••••••
» »
» »
n 9*
» 19»
» 11»
Total. . . .
HECTARES
40
415
95
526
45
188
335
140
120
80
1196
126
52
24
108
891
459
1996
151
8000
498
2025
105
650
629
337
359
359
1150
4^4
2700
674
1517
81
235
8000
496
3780
3780
8000
2286
4050
674
89
62
600
966
953
5703
8000
8000
969
741
8000
8000
303
8000
8000
112212
VALEUR
EN $ %.
6394
Ç1680
15960
78284
6800
27840
49676
35806
8878
11848
88680
18720
9420
3680
16317
132080
70800
43607
6720
160000
27180
112500
5880
36210
23333
12500
13350
13350
50000
253125
100000
1^00
843fô
1844
6111
160000
9930
98000
98000
160000
127020
81000
13498
4950
3450
12006
19323
19074
147700
160000
160000
19391
14827
160000
160000
6071
160000
160000
3569178
VENTES AUX ENCHÈRES
RÉGION DU NORD
ViEDMA
RÉGION CENTRALE
Rauch
nueve de julio
» » »
Lincoln
RÉGION DU SUD
Necochba
JUAREZ
Très Arroyos
» »
» »
* »
Bahia Blanca
» »
TBRRITOlRElDE FRONTIERE
Section 10»
)» »
» »
» »
» »
» »
» »
» »
» »
» »
» »
» »
» »
» »
» »
» »
» »
» »
3» »
» ■%
» »
i> »
» »
» 12*
» »
» »
» »
» »
» »
» 3»
» »
» »
» »
» » , . .
» »
» »
» »
» 18-
» >
» >♦
» l<j'
Total. . . .
HECTARES
valeur
EN $ %.
405
678
898
1435
2030
3196
4178
4150
1250
5400
4149
3150
3620
9001
2000
4000
12000
3000
6000
23113
1000
15000
6000
3000
80000
3000
2000
3000
1667
3O0O
27000
14000
5000
2354
14668
2075
6000
7839
4312
27492
30033
3000
29904
998
3000
6209
28638
3000
1000
12839
7531
11990
1201
1142
402545
10385
132262
300978
480837
304645
185900
1520958
215800
237533
652000
477490
323340
438129
729081
167000
368000
984000
225000
510000
2334413
100000
1500000
600000
300000
1820000
297000
198000
297000
118350
270000
2268000
1358000
500000
235400
1085432
207500
720000
940680
452760
2776692
2909871
264000
3005400
89820
183000
589855
fô77420
315000
87000
1540680
572100
833513
79742
167888
39857454
- 456 —
$
O
H
00 o> r^
s; I ^^ I SP I S I I
I
I I iâ I I s I I I I I
i-
a
o
u
s I s:; I ;ss I i I 19
(M
ë
o
on
M
H
M
ac^^c^^coooa><«400
^N o ^ ^H ^ri 04 ^^
"^ r* c^
00
r-
(M
i
S 1
5 ^
a
o
»o gS t^
§«0 <o -^
5P ^^ I É
«# o> (M I ob
«4
«0
s
3 .-s
«> .2
5<
09
O
aj • .
• • ^ • fc *^
H
es
u
eo «e
S s
« a;
O
H
i.v,
Ventes (h' s ferres eonformêinent a différentes lois
M o I s
Janvier
Mars
Juillet
Août
j»
SeptPinbrc
»
DôcHmbre
I OTAI.
LOIS
15 Novembre 1876
16 Août 1871
29 Juillet 1857
16 Août 1871
29 Juillet 1857
>» »
6 Août 1857
16 Août 1871
30985
33011
25000
131HJ
131127
2900
4 1539
14772
283730
EN I.KTTHR.S
TOTAf.
154915
1
185900
33011
75000
looooo
-
1396
—
131127
2* KM) 1
44340
vS8879 ,
1321^28
147700
»
407183
69U7(.>0
/ 'ejites des terres conformément h la loi dn ii janvier iSôj
Janvier... .
Février... .
Mais
Avril
Mai
Juin
Juillet
Août
Septembre
(Vlobre.. .
Novembre.
Décembre.
MOIS
Total.
W COMPTANT
12190
51K)2r)
58315
32137
745IÎ
24975
17331
3()41H)
62835
567368
K\ l.F.TTRl.S
21U935
257(K)
llH.KiOO
70310
1 10066
616611
TOT VF.
253125
8472(î
22(5607
257915
321.37
745()
24975
87641
1 16.562
628a5
1183979
Loyers et mensurations
MOIS
LOYERS
.MENSURATIONS
TOTAL
Janvier
364277
37743
144191
94412
122159
7200
15942
29903
7o34
45942
30918
3197
124400
56400
46700
16000
161420
29878
1200)
2500
12900
367474
192143
200591
141112
122159
16000
168620
45820
41903
10134
45912
43818
F'i^vi'ier
Mars •
Avril.
Mai
Juin
Juillet
Août
Spntpmhré*
Octobre
Novpmbre
Décembre •
Total
930321
405395
1395716
- 158 —
VAI.EITR DES VENTES ET MUTATIONS INSCRITES DANS LA DIRECTION DE RENTES
DISTRICTS
REGION DC NORD
1 Magdalena y Rivadavia.
2 exsenada
3 Chascomi;s y Viedma
4 QUILMES
5 Brakdzen
6 Ranchos
7 Barracas al Sud
8 Brown
9 LoMAS de Zamora
10 San Vicentb
1 i Belorano
12 San José de Flores
13 San Isidro
14 San Martin
15 Matanzas
16 San Fernando
17 Las Conchas
18 MORON
19 Merlo
20 CaSuelas
21 MORENO
22 Monte
23 Mârcos Paz
24 PiLAR
25 RODRIOUEZ
26 I^s Heras
27 Zàrate
28 LoBos
29 EXALTACION DR LA CrLZ.
30 LUJAN *.
31 Navarro ,
32 Mercedes
33 San Andrks de Giles...
34 San Antonio de Areco. ..
35 Baradero
36 San Pedro
37 suipacha
38 Carmen de Areco ,
39 Chivilcoy
40 Arrecifes
41 Ramallo
42 San Nicolas
43 Salto
44 Chacabuco
45 Pergamino
46 RoJAS
47 JUNIN
Total ,
MONTANT
DES VENTES
OU
MUTATIONS
PÎAKtrei mie.
2479025
1453797
5932714
2471337
6201160
954433
9689103
1587386
3020458
1590651
1432120
10073840
545100
1197734
1838511
1343650
559066
1848902
1879300
167135
802677
721700
1464159
3349693
196000
1714000
435000
1617010
3165793
1020533
2297059
172000
109000
650000
360000
878500
2370550
3963000
3055320
5551260
150000
1403675
10250000
1211350
772693
3000000
610732
107557426
DISTRICTS
REGION CENTRALE
48 Ajô
49 TORDILLO
50 TuYÛ
51 Mar Chiquita
52 Monsalvo ô Mai pu
53 DOLORES
54 Castelli
55 Vecino
56 Balcarcb
57 Ayacucho yArenales.
58 Pila
59 Raucii
60 Las Flores
61 Saladillo
62 AzuL
63 Tapalqué
Alvear
Veinticinco de Mayo.
66 Braoado
67 NuEVE de Julio
68 Bolivar
69 Lincoln
65
Total..
RÉGION DU SUD
70 PUEYRREDON...
71 LOBERIA
72 Tandil
73 Necoghea
74 JUAREZ
75 Très Arroyos.
76 SUAREZ
77 Prinoles
78 Olavarria
79 Bahia Blanca.
Total
REGION PATAGONIENNE
80 Pataoones
Divers districts.
Section 2»
Section 3*
Section 10*
Section 11*
Section 18»
Section 19»
Total....
B Ê 8 U MÉ
RÉGION DU Nord
Région Centrale
Région duSud
Région Patagonienne
Divers districts et sections. . . .
Total général. . .
MONTANT
DES VENTES
OU
MUTATIONS
Piastres nfr.
1125000
194000
3151047
298900
771517
418000
2070000
450000
3776100
6804398
1680000
3142700
1061666
2151000
1472000
1741510
5068944
3936449
8601186
47914417
250000
365000
2827200
3010000
4786617
16362872
1814000
135000
4460742
9281375
43232706
253000
2445850
2992685
3232000
1605000
500000
1920350
1916730
15612615
107557426
47914417
43232706
253000
15612615
214570164
y
CHAPITRE DIX-NEUVIÈME
APPENDICE
Dans ce chapitre figurent, entre autres matières, quelques tableaux que
nous n'avons pu placer dans leurs sections respectives, par suite du retaid
qu'ont éprouvé certains documents avant d'arriver jusqu'à ce bureau.
Le tableau N^ I correspond au chapitre Territoire et sert de complément
à la position géographique des villes et des villages, page 3.
Le tableau N** II devait être place à la page 2o5 à la suite des autres
hôpitaux de la province.
Les tableaux N** III et IV ont leur place respective dans le chapitre Agrï-
culture il Elcrof/e,
Viennent en suite les renseignements statistiques relatifs à la Compagnie
du Gaz de Bcigrano, Tunique qui existe dans la province, et fournit le gaz à
Beterauo et à San José de Flores.
— u;i) -
I. HAUTEUK SUR LE NIVEAU DE LA MER DE QUELQUES IISTRICTS(*)
DISTRICTS
RKG[ "N UU NURD
Maodalena . .
RiVADAVIA. . .
Ensenada
Cïl ASCOM LS.. .
Viedma
Brandzkn
Ranchos
San Vic'cnte.
Cantelas
Monte
Las Heras.. .
LOBOS
Navarho
ClIIVILCOY . , .
nEGI;).\ CENTRALE
Ajô
tordili.o
Tuvr
Mar Chiql'ita
MoNSALVo 6 Maipû
Dolores
PLUS GRANDE
HAUTEUR
29.56
21.53
29.99
22.92
19 07
23.84
28.31
35.40
32.10
35.62
38.93
43.92
54.91
27.r)8
12.38
3().0i)
5(> 0'>
29.47
17.02
PLUS PETITE
HAUTEUR
métrat
0 00
0.00
0.00
2.^
2.75
4.ri
12.0)8
14.33
19.92
7.:.0
25.27
14.65
26.91
27.32
0 00
0.00
0.00
0.00
1.36
1.22
DISTRICTS
Gastelli
Vecino
Balcarce
Ayacuciio
Arenales
Pila
Raucii
Las Flores
Sal.\dillo
AzuL
Tapalquk
Alvear
Veinticinco de Mayo.
Bragado
REGION DU SUD
Pu EYR REDON
LoiJERLV . . .*.
Tandil
Necochpu.. .
JUAREZ
Olavarhia. .
PLUS GRANDE
U\UTEUR
inëtrM
28.11
47.59
246.83
123.02
138.29
35.61
181.26
65.54
63.19
360.04
191.45
149.53
64.43
63.03
42.39
244.43
454.60
315.59
4.10.15
317.68
plus petite
hauteur
0.00
10.74
a3.84
26.00
22.81
8.42
29.21
11.49
11.73
53.73
40.50
22.01
27.32
43.61
34.41
145.74
S5.32
1:2.93
154.03
68.94
I (*) Ces renseigments ont été fournis par rinp-énicur M. F. Lavalle, loquel avoc un aulrp infriMiiour
I de même clase. M. Medici, a passe* un contrat avec le Gouvernement pour les travaux de nivelle-
' ment et de draina^^e qu'on exécute dans la province.
î Le plan comparatif de ces hauteurs ♦».st celui des basses eaux normales du Rio de la Plata, 19 mè-
tres au-dessous de l'étoile du péristyle de la (llathédral*».
Ces cotes tombent dans les méridiens, d'après lesquels, ot de trois en trois minutes, fut fait !»•
' nivellement.
; Dans les districts dont la superficie n'est pas toute comprise dans la l(»talité de la zone nivelée
! (du parallèle 35me. au parallèle 3"*45' et de l'Océan au méridien 2 Ouest) les cotes correspondent
I h la partie nivelée.
i
IL Ilt'iPlTAL DU TAXDIL (ASILE SAIXT JEAN) (^)
Mouvement des malades pendant F année 1SS2
MOIS
Janvier
Février
Mars
.Avril
Mai
Juin
Juillet
Août
Septembre
Octobre
Novembre . . . .
Décembre
Total. . .
existant
au 31
D É C E Si n R E
l.<81
H.
F.
ENTRES
AnenliDs
H.
8
3
1
3
4
3
6
5
8
4
2
1
54
F.
4
ftra.rerc
IL
2
3
1
2
4
4
3
5
26
F.
1
1
SORTIS
Anenlms
IL
F.
3
1
1
3
2
6
2
6
42
Élranaers
IL
1
1
5
3
F.
DÉCÈDES
Ar'Tznlms
IL I F.
2 23 —
1
2
1
2
2
1
ÊtrsLcers
IL
10
1
F.
existvnt
au 31
D Ê c E M n R K
188^
IL I F.
Q) Cet asile est soutenu par la lo^^e maçonnique «La Luz del Sud» établie dans la localité et
par la Municipalité qui le subventionne de 1000 î^ "j;.
Les médecins qui y prêtent gratuitement leur concours sont les Drs. Edouard Fidanza et Jean
J. Zavala.
- m ■-
m. PRINCIPALES CULTURES PENDANT L' ANNÉE 1882
DISTRICTS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
lo
\t)
17
18
19
l>0
21
22
23
24
25
26
27
28
2î)
30
31
32
3:î
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
■ • • •
• •••■•
REGION. DU NORD
Magdalena y Rivada*
kxsenada
CllASCOMl S Y VlKDMA.
OUILMES*.. .'
liRANDZKN
Raxchos
Rarracak al Sud*
Browx
LOMAH DE /aMORA
San Vickxte
Belgrano *
San José de Fi.oue». .
San Isidro
San Martin *
San F'EKNANDd*
I^AS Conçu AS
MoRON
Merlo
(ivNÎKLAS.. . .
MORENO
Monte
Mâhcos Paz
l'iLAR
rodrigi'ez
Las IIeras
LoHos
KXAÎ-TACION DE 1. 1 CriZ
LrjAN
Nayarro
Mercedes
San Andrks de (iii.Es.
San An n»Nio de Arkco
Baradero
San Pedro'
SriPvcHA*
Carmen de Areco....
ClIIYILCOY
Arrecifes
Ramali.o*
San Nicolas
Salto
CllACABrCO
Pergamino
RoJAS'
JUNIN
Total.
•w
h«ct.
5000
475
î)9
1000
235
1680
400
1812
1000
3875
1540
1800
554
3857
165
2184
6032
830
1300
1100
5580
5850
5056
<K)7
(U5
(587
400
2224
56
100
137
11592
923
3192
99105
hfli'L
10500
1349
1414
2100
1012
2184
700
570
1300
2898
920
1136
554
4284
572
3024
4025
1248
2400
1250
7420
5220
3:^0
3897
1814
1453
600
13189
581
12000
1914
2016
m\
4:00
1084
2520
Wlôl
y.
hcet
3000
7
60
60
200
189
220
220
80
550
1080
2016
6742
2305
450
50
7850
9640
4032
100
794
50
4205
7000
2
168
26
168
300
84
52986
a
hcet.
5001
61^
211
4501
60
400
1400
144
uool
9(K)
3000
798
1349
540
184i*
750
1310
34271
DISTRICTS
•as
es
REGION GENTR.VLE
48 Ajo
49 Tordillo
50 TuYU
51 Mar CniQUiTA
52 Monsalvo ô Maii»u...
53 DoLORES ■
o 1 IjASTELLi •.«.....••••
55 Vecino*
5() Balcarge
57 Ayacuciioy Arexales
58 Pila
59 Rauch*
60 Las Flores
61 Saladillo
62 Azri
63 Tapalqué
64 Alvear
65 VeinticixcodeMayo.
GCy Bragado
67 NiiEVE DE Julio
i)^ Bolivar
69 Lincoln
Total. . . .
RÈGIO.N DU SUD
70 PUEYRHEDON
71 LOUERIA
72 Tandil'
73 Necocoea *
74 JUAREZ
75 Très Arroyos
76 Sjarez
77 PniNGLES
78 Olavarria
79 Baiiia Blanca
Total
RÉGION PATAGONIENNE
80 Patagones
hoot.
6
53
506
160
6
680
708
5000
61
15
a519
11302
4624
672
3165
304
i i
2016
2
2<)60
168
4368
20
9234
200
X
>-
'r.
<
■^
>
heet
beoL
297
___
1725
4
134
—
84
161
26
~84
—
i:30
—
470
6
1185
418
1160
—
3000
100
901
39
408
—
3520
15
684
115
4514
112
924
_
4870
835
24251
252
2
11
—
1490
—
10
1
1008
—
2016
169
200
172
4987
160
■^
r.
K
1\ K, S U M K
Région du Nord
Région Centrale —
Région du Sud
Région Patagonienne .
Total général. . .
991(fâ
107167
52986
30477
24251
835
9234
4987
172
200
139016
160
1 1
136565
hMt
179
1288
101
168
107
369
375
520
434
674
150
182
80
836
1180
405
134
1125
8307
117
4
970
25
672
1080
200
3068
— 42
34271
8307
3068
— 42
45688
Nota. — Les districis marquiV <ruii astérisque dans ce tableau et le suivaiil, sont ceux qui
pas cn\oy^ de renseig'iioinents.
ii'oDt
ifiU
- 1G3 -
IV. NOMBRK APPROXIMATIF DES PRINCIPAUX TROUPEAUX PENDANT
L'ANNÉE 1882
1
I
DISTRICTS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
H
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
41
45
46
47
REGION DO NORD
Maqdalena y Rivad.'.
Ensbxada
Chasgomûs y Viedma.
QciLyKs'
Brandzen*
Ranchos
Barracas al Sld'
Brown
LOMAS DE ZaMORA. . . .
San Vicente
Bklgrano*
San José de Flores. .
San Isidro
San Martin*
Matanzas
San Fernando'
Las Goxchas
MoRON
Merlo
Canuelas
Moreno
Monte
Mârcos Paz
PiLAR
Rodrigue/.
Las IIeras
Zârate
LOBOS
KXALTACIOX DE LaGrUZ
LUJAN
Navarro
Mercedes:
San An'drés de Gilf.s
San Antonio de Areco
Baradero
San Pedro*
Sri pacha*
Carmen de Areco
Cmvii.coY
Arrecifes
Ramallo •
San NicoL.U
Salto
Ghacabuco
Peroamino
ROJAS '
JUNIX
■ • • B
Y.
400000
1526969
739322
12500
40000
400000
2000
330
65000
132:¥)
10243
21000
701)000
74852
8?1914
250000
395ÎI04
255000
645F07
380000
1170000
528940
510000
1542360
781914
1^655(X»
70001K)
8y305(î
I
II
1031 150
1800iW0
1772489
521000
1151468
1470583
1915607
2(>1343
ToTAi '25220238
1»000
79624
27927
14300
17000
21364
6000
2738
42000
980r»
7000
£(X)00
43641
11000
155t)9
Il 000
9396
32000
1700<^
15500
12100
27621
22410
10700
40000
46457
82(X)
50000
59204
8000
95000
8:r»70
136701
104443
111915()
c
y.
24980
6769:
26986
3000
4000
15000
30(X>
930;
50001
r.^À
2251»!
250<l|
170001
2705!
2():^2Si
45(H1I
1113(»I
70(X»:
794?
S5fK)
1750(>
12600
13500
lOSli'
1630(
120.50
180(X)
17687
10734
47000
3(K)74
12(X>0
19400
41312
67163
DISTRICTS
y.
619074
48
49
50
51
52
53
54
55
51
57
58
59
(X)
61
62
63
64
<r»
(V)
(57
68
69
REGIOiN CENTR.\LE
Ajô
Tordillo
Tr:YC
Mar CuiQriTA
Monsalvo ô Mai pu. . .
DOLORES '
Vecixo •
Balcarce
AyaCUCHO y a RENALES
PlL.\
t\ Al. i^II «••••• ■«»• ■«••
Las Flores
Saladillo
AZLl
TAPALQrÉ
Alyear
Vkixticinco de Mayo
Bragado
NuKVK DE Julio
Bolivar
LlXCOLN
800000
271013
812740
8570(X)
1120000
1 124800
3528502
110556!
1322313
2f.'0(MVX)
1950000
761VÎ25
47i>467
195:^805
1200(00
()04916
230000
235780
Total 203<î2522
REGION DC SCI)
70 Pï:eyrreiiox. . . .
71 loiieria
72Tandil'
73 Necochea*
74 Juarez
75 Très Arroyos
76 SUAREZ
77 Prixgles"
78 Olavarria
79 Bahia Blanc a
Total . . .
RÉGION r.\TAG0NIEN>E
80 Patagones
(r>(HK)0
1139825
225.?261
782000
35(XXX)
1370000
1200000
7745086
8200O
RÉ(iioN Dr Nord
RÉGtoN Centrale
RÉGION DUSlD
Région Pat.vgoxiexxe.
R f: s O M K X
25220238
20362522
7745086
820(K)
Total Général.
150000
47855
1^7230
87000
5000O
96200
63252
138554
65647
a30000
200(KX)
660J?5
r.(>246
2038(X»
800<X)
141306
115000
680950
2893131
50(X)0
125758
311052
15<)000
220000
220000
300000
1376810
40000
18943
34357
80000
45000
49000
60183
30586
33681
60000
100000
16912 \
52000
111460
4<XK)0
61224
lOiXX)
(i7445
840791
35000
29304
155569
40000
150000
70000
150G00
629873
35(HX>; 12(K)0
UlOirM)' G41>J74
2893131
137<>'10
35000
84in91
629S73
121XX)
\- '
3409846 5421097 12131738
I . I
— 4I>:; -
Compagnie du Gaz
L'unique compagnie qui existe dans la province est celle de Belgrano^ elle
fournit de gaz à cette ville et à San José de Flores.
COMPAGNIE DU GAZ DE BELGRANO, ( LIMITÉE)
Année de sa fondation: :I873.
Capital effectif au moment de son installation : £ 35,000.
Capital actuel: £ 88,450.
Gaz élaboré en 1882: 13.535,400 pieds cubiques, valeur 72,000 f.
Charbon employé: Cannel et Arley-Mann.
Quantité de charbon employé: 1216 tonnes anglaises.
Puissance de la lumière du gaz: 20 bougies.
Nombre de consommateurs Tannée de sa fondation: 67.
» !> » » » 1882: 227 à Flores et 293 à Belgrano.
Consommation pour l'éclairage public en 1882: 9.559,486 pieds cubiques,
» » » » particulier: 5.984,059 pieds cubiques.
Longeur des conduits de distribution: 46 kilomètres.
Nombre de gazomètres: un.
Capacité du ccazomètre: 50,000 pieds cubiques.
Fin de l'Annuaibk
ifLH-
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11